Instruction Manual Demo-case

SIPLUS RIC

Manual for SIPLUS RIC Demo-case

Copyright
The forwarding and reproduction of this document, and the reuse and distribution of its content is not
permitted, unless explicit permission has been granted. Damages will be sought in all cases of
infringement. All rights reserved, in particular in the event of patents being granted or a utility model
being registered.

1/23
1. Description of SIPLUS RIC Demo-case........................................................................3
1.1. Components of the Demo-case.............................................................................3
1.2. Important Notes ......................................................................................................3
1.3. System requirements .............................................................................................4
1.4. Functions ................................................................................................................4
1.5. Connections ............................................................................................................4
1.5.1 Settings................................................................................................................4
1.5.2 Operating mode ..................................................................................................4
2. Commissioning ...............................................................................................................5
2.1. SIPLUS RIC Hardware ............................................................................................5
2.2. IEC-TEST (Software)...............................................................................................5
3. Presentation ....................................................................................................................6
3.1. IEC-TEST - General.................................................................................................6
3.2. Settings and start-up protocol IEC60870-5-101 ...................................................9
3.3. Settings and start-up protocol IEC60870-5-104 .................................................12
3.4. Transmitting General Interrogation with IEC-TEST...........................................14
3.5. Set clock: Transmitting TI 103 with IEC-TEST ...................................................16
3.6. Receiving indications and measurements with IEC-TEST ...............................17
3.7. Transmitting digital commands and analogue set points with IEC-TEST.......18
3.7.1. Digital commands.........................................................................................18
3.7.2. Analogue set point command .....................................................................19
3.8. Settings of Step7 Software ..................................................................................20
4. Technical Data...............................................................................................................22
5. Support ..........................................................................................................................23

06/2010 SIPLUS RIC

2/23 Demo-case
1. Description of SIPLUS RIC Demo-case

1.1. Components of the Demo-case

• SITOP POWER 5, stabilized power supply input: AC 120/230 V

output: DC 24 V/5 A
• SIMATIC DP, IM151-8 PN/DP CPU for ET200S with MMC-Card 128 KB
• SIMATIC DP, 1 electronic module for ET 200S, 8DI, DC 24V
• SIMATIC DP, 1 electronic module for ET 200S, 8DO, DC 24V
• SIMATIC DP, 1 electronic module for ET 200S, 2 AI standard +/-10V
• SIMATIC DP, 1 electronic module for ET 200S, 2 AO standard +/-10V
• SIMATIC DP, 1 electronic module for ET 200S, 1 SI serial interface RS232
• Simulation box for measurements, analogue set points, indications, commands and 9 Pin
SUB_D Connector for serial interface

• Software-CD for using, testing and demonstrating

• Power cables for Europe and USA/Canada
• Scope of supply
• Brief description for installation

1.2. Important Notes

• Before switching-on, the cabling of the Demo-case has to be proved of loose wires.

! • The case can be used in a 230V AC 50Hz network. The connection to another network,
e.g. USA/Canada, is only possible if the power supply is switched to the corresponding
range!

06/2010 SIPLUS RIC

3/23 Demo-case
 1.3. System requirements

• For demonstrating protocol IEC60870-5-101 a PC with a serial interface (COM-Port) is

needed.
• For the use of protocol IEC60870-5-104 the PC has to be in the same subnet as the SIMATIC.
This has to be set in the network settings of the PC. (Attention: You need rights of an admin
on the PC to change the network settings, see chapter 3.3).

1.4. Functions

The SIPLUS RIC Demo-case demonstrates the application SIPLUS RIC IEC on S7. The parame-
terization of the ET200S occurs with the PC via SIMATIC STEP7. The PC act as a control center
(Master) using the program IEC-TEST. The parameterized ET200S is slave.

Following functions can be demonstrated with the case:

• Digital indications or analogue measurements can be stimulated on the simulation box and
displayed on IEC_Test
• Digital commands or analogue set points can be sent using IEC_Test and shown on the simu-
lation box.
• Application of telecontrol protocols IEC60870-5-101 (serial) or IEC60870-5-104 (TCP/IP)
• Demonstration of telecontrol on standard SIMATIC components

1.5. Connections

1.5.1 Settings

For parameterization, the CPU has to be connected with the PC with a standard LAN-cable.
The Cable is not in the scope of delivery.
After the parameterization the LAN-Cable will be needed for communication with the protocol
IEC60870-5-104.

1.5.2 Operating mode

In the operating mode, the cable that has to be used depends on the protocol:

ƒ IEC-60870-5-101: 9-pole SUB-D null modem cable from the SUB-D Interface of the simu-
lation box to the COM-Interface of the PC. The Cable is in the scope of delivery

ƒ IEC-60870-5-104: LAN-Cable from PN1-Interface of the SIMATIC-CPU to the PC.

The Cable is not in the scope of delivery.

06/2010 SIPLUS RIC

4/23 Demo-case
2. Commissioning
The following describes the commissioning of the SIPLUS RIC Demo-case. A detailed description of
the commissioning can be found in the following chapter.

2.1. SIPLUS RIC Hardware

• Connect the power cable with the rubber connector of the Demo-case and the power supply.
• Switch on the power switch (a control of the LED of the SIMATIC can be found in chapter 3.1).

Depending on the protocol that should be demonstrated or tested, either the null modem cable
(Protocol IEC60870-5-101) or the LAN-cable (Protocol IEC60870-5-104) is needed:

• Plug in the null modem cable between the COM-Port of the PC and the SUB-D Plug of the
simulator box
• Plug in the patch cable between the LAN interface of the PC and the P1 interface of the CPU.
The network settings of the PC have to be proved, whether the PC is in the same subnet as
the Demo-case.

• Switch the CPU to RUN.

LED

• After switching on the following LEDs on the CPU are on:

SF red, ON green and STOP orange
• In the operating mode glow on the CPU:
ON and RUN green
• On the power modules glow:
PWR green
• On the 1SI module glows:
SF red, if the null modem cable is not connected

2.2. IEC-TEST (Software)

IEC-TEST is used to realize a telecontrol system either with the protocol IEC60870-5-101 (serial)
or with the protocol IEC60870-5-104 (TCP/IP) as Master or Slave. In our case IEC-TEST is always
control center and therefore Master.
The Program is delivered on CD and should be started from a hard drive (IEC_TEST.exe). There-
fore the whole file folder IEC_TEST should be copied in a user-defined directory.

Program-Data IEC-TEST

06/2010 SIPLUS RIC

5/23 Demo-case
3. Presentation
3.1. IEC-TEST - General

• Start the program IEC-TEST from a hard drive (IEC_TEST.exe). The following windows open:

Start view IEC-TEST with loaded protocol IEC60870-5-101

Start view IEC-TEST with loaded protocol IEC60870-5-104

06/2010 SIPLUS RIC

6/23 Demo-case
 • With the button “Load settings” you can choose your configuration, depending on the protocol
that should be tested or demonstrated, „Protokoll_101.kfg“ or „Protokoll_104.kfg“:

With the Save/Load commands you can create or load different profiles. The program remembers
most of the last settings, even if the program is closed and opened again.

The buttons Start/Stop start respectively end the data transmission. The communication happens
according to the settings.

“Frame-Interpreter” and “Send org. frames” open the corresponding windows.

Send org. frames

Button TI 100 Interrog. cmd: Value 0 is General Interrogation <>0 are part interrogations
Button TI 101 Counter irrog: Value 5 is the General counted measured request, 1...4 are group re-
quests
Box „freeze“: Request with restoring
Box „reset“: Request with restoring and deleting
Button TI 102 Read cmd: Transmitting request command
Button TI 103 Clock sync: Transmitting set time command
Box „DST-Bit“: telegram with identifier summer time
Box „IV-I“: time telegram with identifier “invalid time”
Box „send cycli“: Transmitting time telegram all x seconds
Box „PC-Time“: uses the time of the PC (Default)
Box „Send broadcast“: use common ASDU address
Button TI 104 (Test cmd): Transmit test command
Button TI 105 (Reset cmd) Transmit reset command
Button TI 106 (Delay): Transmit runtime command
Button TI 107 (Test comd time): Transmit test command with time stamp
Buttons TI 110 – TI 112: Transmit threshold TK110 to 112. Thresholds are adjustable.

06/2010 SIPLUS RIC

7/23 Demo-case
 Frame interpreter

In the window “Frame interpreter” all application telegrams are displayed. Nothing has to be ad-
justed in that window. It is just for the inspection of the telegrams.

Box „Suspend monitoring“ switches off the display of telegrams. The telegrams are buffered.

Box „discharge infos (don’t monitor)“ switches off the display of telegrams. The telegrams are de-
leted.

The display of the telegrams can be adjusted.

C-ASDU-Address unstructured (dec): 0 - 65535
C-ASDU-Address structured (dec): 1 or 2 Byte (0 – 255)
C-ASDU-Address structured (Hex): 1 or 2 Byte (0 – FF)

IOA-Address unstructured (dec): 0 - 16777215

IOA-Address structured (dec): 1, 2 or 3 Byte (0 – 255)
IOA-Address structured (Hex): 1, 2 or 3 Byte (0 – FF)

The window “Frame interpreter” shows the following information.

• The first column describes the point of time (PC-time) of the event.
This is not the timestamp of the telegram
• Direction:
Txd 1: transmitting from the control center to the RTU
Rxd 1: transmitting from the RTU to the control center
• TI Type identifier:
- TI45: single command
- TI48: analogue set point normalized
- TI30: single point information
- TI34: measuring value normalized
• COT Cause of Transmission:
- Spontaneous (3),
- pos. activation (6),
- pos. activation confirmation (7),
- pos. activation termination (10)
• Originator
• C-ASDU-Address
• IOA Information Object Address
• Value: coming, going, analogue value
• Status
• Time stamp: time stamp of telegram, if available
• Name: individual name of the information

06/2010 SIPLUS RIC

8/23 Demo-case
 3.2. Settings and start-up protocol IEC60870-5-101

In normal case loading the profile “Protokoll_101.KFG” completes all necessary settings.

The settings can be checked in the register “settings”:

• Interface: COM1 – serial interface

• Baudrate: 1200
• Protocol: T101
• Data flow control: RTS on
• Link address: 2 Byte (see settings FB1)
• CASDU-Address: 2 Byte (see settings FB1)
• Information Object address: 3 Byte (see settings FB1)
• T101 Transmission procedure: Unbalanced mode master
• COT with originator: Default setting without Originator (see settings FB1)

06/2010 SIPLUS RIC

9/23 Demo-case
After pushing the Start-Button, the space next to the Stop-Button turns into green and in the control-
window of the link layer the polling of the protocol IEC60870-5-101 can be watched.

Start of protocol:

• Request status connection layer

14.07.2010 09:50:26:390 7628734 COM 1 Txd T101: Request status of link (REQUEST/RESP)
FC=09/DIR=0/PRM=1/FCB=0/FCV=0 10 49 01 00 4A 16

• Respond of request
14.07.2010 09:50:26:671 7629015 COM 1 Rxd T101: RESPOND: status of link
FC=11/DIR=0/PRM=0/ACD=1/DFC=0 10 2B 01 00 2C 16

• Normalize of connection layer

14.07.2010 09:50:26:671 7629021 COM 1 Txd T101: Reset of remote link
FC=00/DIR=0/PRM=1/FCB=0/FCV=0 10 40 01 00 41 16

• Acknowledgement of normalize of connection layer

14.07.2010 09:50:26:952 7629301 COM 1 Rxd T101: CONFIRM: ACK
FC=00/DIR=0/PRM=0/ACD=1/DFC=0 10 20 01 00 21 16

• Request of station
14.07.2010 09:50:26:983 7629326 COM 1 Txd T101: Request user data class 2 (REQUEST/RESP)
FC=11/DIR=0/PRM=1/FCB=1/FCV=1 10 7B 01 00 7C 16

• Start-up telegram TI70

14.07.2010 09:50:27:390 7629735 COM 1 Rxd T101: RESPOND: user data
FC=08/DIR=0/PRM=0/ACD=1/DFC=0 68 0C 0C 68 28 01 00 46 01 04 01 00 00 00 00 00 75 16

• Request of station
14.07.2010 09:50:27:483 7629829 COM 1 Txd T101: Request user data class 1 (REQUEST/RESP)
FC=10/DIR=0/PRM=1/FCB=0/FCV=1 10 5A 01 00 5B 16

• Measuring value telegram TI34

14.07.2010 09:50:28:077 7630421 COM 1 Rxd T101: RESPOND: user data
FC=08/DIR=0/PRM=0/ACD=0/DFC=0 68 22 22 68 08 01 00 22 02 03 01 00 E8 03 00 1C F9 00 31
5C 32 09 0E 07 0A E9 03 00 FC FF 00 6B 5C 32 09 0E 07 0A 20 16

06/2010 SIPLUS RIC

10/23 Demo-case
View of the start-up in the window “Frame interpreter”:

• Start-up telegram TI 70
Rxd 1 TI 70: end of initialization 4: initialized --- 1 0 COI=00 hex

• Measuring value telegram TI 34 with 2 Measuring values Addresses 1000 and 1001

Rxd 1 TI 34: measured value, n.. 3: spontaneous --- 1 blocked(w) 2 x

1000 - 0,0538 = -1764d 00(h) o.k
1001 - 0,0001 = -4d 00(h) o.k

Now the test of SIPLUS RIC can be started. The test is independent from the protocol and can be
done with both protocol types.

06/2010 SIPLUS RIC

11/23 Demo-case
 3.3. Settings and start-up protocol IEC60870-5-104

Normally loading the profile “Protokoll_104.KFG” completes all necessary settings.

The settings can be checked in the register “settings”:

• Interface: TCP/IP active

• IP-Address: in HW-Config/IM151-8/PN-IO/Allgemein „192.168.0.2“
• TCP Port number: 2404
• Protocol: T104
• Transmit StartDT after connect: Activated

The following values are constant values of the protocol IEC60870-5-104. They can not be
changed in IEC-TEST.
• COT with originator: Active, Value: 0
• CASDU-Address: 2 Byte
• IOA address: 3 Byte

Note: The TCP/IP-Address has to be set at the PC.

The setting occurs at „Start / settings / Network connections / Local Area Connection /
settings / Internet protocol (TCP/IP) / settings / Alternative configuration / user de-
fined“. There you write the IP-Address 192.168.0.10 and the subnet mask 255.255.255.0.

06/2010 SIPLUS RIC

12/23 Demo-case
After pushing the Start-Button, the TCP-space next to the Stop-Button turns into green and in the con-
trol-window of the link layer the polling of the protocol IEC60870-5-101 can be watched.

• TCP-connection trying to connect.

22.06.2010 13:56:52:099 4121780 TCP_a TCP Try connecting to 192.168.0.2 Port:2404

• TCP-connection built
22.06.2010 13:56:52:099 4121786 TCP_a TCP Connected to 192.168.0.2

• Transmitting start of protocol activation

22.06.2010 13:56:52:131 4121806 --- Txd T104: U-Format
STARTDT act 68 04 07 00 00 00

• Confirmation of start of protocol received

22.06.2010 13:56:52:146 4121834 TCP_a Rxd T104: U-Format
STARTDT con 68 04 0B 00 00 00

• Start-up telegram TI70

22.06.2010 14:45:49:428 1893790 TCP_a Rxd T104: I-Format
N(S):0 / N(R):0 68 0E 00 00 00 00 46 01 04 00 01 00 00 00 00 00

• Measuring value telegram TI34

22.06.2010 14:45:49:428 1893790 TCP_a Rxd T104: I-Format
N(S):1 / N(R):0 68 24 02 00 00 00 22 02 03 00 01 00 E8 03 00 68 02 00 E5 BE 2D 8E 16 06
0A E9 03 00 FC FF 00 20 BF 2D 8E 16 06 0A

• Acknowledgement of telegrams
22.06.2010 14:45:59:443 1903802--- Txd T104: S-Format
N(R):2 68 04 01 00 04 00

• Test frame received

22.06.2010 14:01:38:474 146160 TCP_a Rxd T104: U-Format
TESTFR act 68 04 43 00 00 00

• Transmitting confirmation of test frame

22.06.2010 14:01:38:474 146160 --- Txd T104: U-Format
TESTFR con 68 04 83 00 00 00

06/2010 SIPLUS RIC

13/23 Demo-case
View of the start-up in the IEC Display window:

• Start-up telegram TI70

Rxd TCP TI 70: end of initialization 4: initialized 0 1 0 COI=00 hex

• Measuring value telegram TI34 with 2 measuring values, Addresses 1000 und 1001

Rxd 1 TI 34: measured value, n.. 3: spontaneous 0 1 blocked(w) 2 x

1000 - 0,0538 = -1764d 00(h) o.k OK SU: 14:45.48869(ms) - 22.06.10 (WOT 0)
1001 - 0,0001 = -4d 00(h) o.k OK SU: 14:45.48928(ms) - 22.06.10 (WOT 0)

Now the test of SIPLUS RIC can be started. The test is independent from the protocol and can be
done with both protocol types.

3.4. Transmitting General Interrogation with IEC-TEST

A General Interrogation (GI) questions the actual values of all process variables.

To start a GeneraI Interrogation, push the button „TI100 Interrogation (GI)“ in the “send org.
Frames” window.

06/2010 SIPLUS RIC

14/23 Demo-case
Activities and results of a GI:

• Transmitting positive activation of General Interrogation:

Txd 1 TI 100: interrogation command 6: pos. activation --- 1 0 QOI=14 hex

• Receiving positive confirmation of activation of General Interrogation

Rxd 1 TI 100: interrogation command 7: pos. activation confirmation --- 1 0
QOI=14 hex

• General Interrogation received

• First requested telegram is a signal telegram without time stamp TI1 with 8 signals
blocked, addresses 1 to 8 correspond to the inputs 1 to 8 of DI8.

Rxd 1 TI 1: single-point information 20: interrogated by station interrogation --- 1 blocked

(w)8x
1 going o.k
2 going o.k
3 going o.k
4 going o.k
5 going o.k
6 going o.k
7 going o.k
8 going o.k

• Second requested telegram is a normalized measuring value telegram without time stamp
TI9 with 2 measuring values blocked, addresses 1000 and 1001 correspond to the inputs
of AI2

Rxd 1 TI 9: measured value, normalized value 20: interrogated by station interrogation ---
1 blocked(w) 2 x
1000 - 0,0538 = -1764d 00(h) o.k
1001 - 0,0001 = -4d 00(h) o.k

• Receiving positive end of activation of General Interrogation

Rxd 1 TI 100: interrogation command 10: pos. activation termination --- 1 0
QOI=14 hex

Note: The value 0 equates “going” and displays green.

The value 1 equates “coming” and displays red.

06/2010 SIPLUS RIC

15/23 Demo-case
 3.5. Set clock: Transmitting TI 103 with IEC-TEST

With the telegram TI103 the time of the SIMATIC can be synchronized with the actual time of the PC.
To start the synchronization, push the button TI103 in the window „Send org. frames“:

View in the window “Display”:

• Transmitting positive activation of time synchronization

Txd 1 TI 103: clock synchron. 6: pos. activation --- 1 0
OK: 10:29.54569(ms) - 14.07.10 (WOT 3)

• Receiving positive confirmation of activation of time synchronization

Rxd 1 TI 103: clock synchronization command 7: pos. activation confirmation --- 1 0

OK: 10:29.53991(ms) - 14.07.10 (WOT 0)

The telegram “positive activation of time synchronization” which is sent to the RTU, is followed by
the message „positive acknowledgement of activation of time synchronization“. With the positive
confirmation the clock has been synchronized successfully. The timestamp in the telegram is the
time previous to the time synchronization.

06/2010 SIPLUS RIC

16/23 Demo-case
 3.6. Receiving indications and measurements with IEC-TEST
With the simulator you can transmit four single commands (switches) or one set point (regulator) to the
control center. Every message is displayed in IEC-TEST in the window “Frame Interpreter“.

Example for digital messages:

The Info address describes the number of the message, according to the number on the simulator.
The value 0 equates “going” and displays green. The value 1 equates “coming” and displays red. The
type of the telegram is TI30 for single commands. The cause of transmission of digital messages is
spontaneous (3).

Example for measurements:

The measurement has the info-address 1000, according to the settings in Step7. The type of the tele-
gram is TI34 for measurement, the cause of transmission is also spontaneous (3).

Both message types get a time stamp.

06/2010 SIPLUS RIC

17/23 Demo-case
 3.7. Transmitting digital commands and analogue set points with IEC-
TEST
In the register „Send commands” either digital commands or analogue set points can be sent from
the “control center” to the SIMATIC. The digital commands 1-4 and the first analogue set point are
displayed on the indication box.

3.7.1. Digital commands

• The commands 1 to 8 get acknowledged positive and are displayed on the DO8, other ad-
dresses get acknowledged negative.

View in the window “Frame Interpreter“:

• Transmitting positive active.ation of single command:

Txd 1 TI 45: single command 6: pos. activation --- 1 1 On (E,Q1)

• Receiving positive confirmation of activation of single command

Rxd 1 TI 45: single command 7: pos. activation conf. --- 1 1 On (E,Q1)
Output 1 gets set and can be monitored at the DO8 and the LED of the simulator

• Positives Ende der Aktivierung des Einzelbefehls empfangen

Rxd 1 TI 45: single command 10: pos. activation ter. --- 1 1 On (E,Q1)
Output 1 gets reset and can be monitored at the DO8 and the LED of the simulator.

06/2010 SIPLUS RIC

18/23 Demo-case
 3.7.2. Analogue set point command

• The percentage value (0…100%) adjusts the corresponding Voltage value of 0…10V.
• The button “Send” transmits an analogue command

View in the window „Frame Interpreter“:

• Transmitting positive activation of analogue normalized set point

Txd 1 TI 48: set point command, normalized value 6: pos. activation --- 1 1000
+ 0,2000 = +6553d (E,Q=0) 65535

• Receiving positive confirmation of activation of analogue normalized set point

Rxd 1 TI 48: set point command, normalized value 7: pos. activation confirmation --- 1
1000 + 0,2000 = +6553d(E,Q=0)

• Receiving positive end of activation of analogue normalized set point

Rxd 1 TI 48: set point command, normalized value 10: pos. activation termination --- 1
1000 + 0,2000 = +6553d (E,Q=0)

06/2010 SIPLUS RIC

19/23 Demo-case
 3.8. Settings of Step7 Software
In delivery state the SIMATIC is parameterized, that means normally no program or hardware-
configuration has to be loaded to the SIMATIC. If changes are taken to the hardware of the SI-
MATIC, this has to be projected in the SIMATIC-Manager and loaded to the SIMATIC. The Soft-
ware SIMATIC-Manager is not in the scope of delivery.

Program sequence:

The module OB1 calls both modules FB1 and FB4. The module FB1 is responsible for the proto-
col IEC60870-5-101, the module FB4 for the protocol IEC60870-5-104. For the use of the 2 proto-
cols at the same time on the same CPU the FB100 of the IEC60870-5-101 protocol has been re-
named to FB101.

Parameters that can be set in the software module FB1 are explained in the following. The pa-
rameters have to be set according to IEC-TEST.

Settings in module FB1:

The IEC-Interface is set to „unbalanced Mode“.

• L2_Length_Link_Address := 2, according to IEC-TEST
• L7_Length_ASDU_Address := 2, according to IEC-TEST
• L7_Length_Info_Addresses := 3, according to IEC-TEST
• For all other values the default setting is adequate.

06/2010 SIPLUS RIC

20/23 Demo-case
Settings in module FB4:

2 redundant connections are allowed (C1 and C2).

All TCP/IP-Addresses are accepted. The connection is built for C1 via port 2404 and for C2
via port 2405. IEC-TEST makes the active link connection.
L12_Length_Link_Address:= 2, according to IEC-TEST
L7_Length_ASDU_Address:= 2, according to IEC-TEST
L7_Length_Info_Addresses:= 3, according to IEC-TEST

• For all values default settings are adequate, because they correspond to the IEC-Norm.

06/2010 SIPLUS RIC

21/23 Demo-case
4. Technical Data
Input Voltage AC 100 ... 230 V
50 / 60 Hz
Power consumption (active power) 136W
Reverse polarity protection Yes
Over voltage protection Not available
Environmental temperature + 5 ... + 45 °C
Storage temperature - 20 ... + 70 °C
Humidity no condensation allowed

06/2010 SIPLUS RIC

22/23 Demo-case
5. Support

SIPLUS RIC – Sales

Dieter Söhlmann
Phone: +49 (0) 911 750-4790
Fax: +49 (0) 911 750-134790
Mail: dieter.soehlmann@siemens.com

SIPLUS RIC – Supportline

Fax: +49 (0) 911 750-9917
Mail: siplus-ric.automation@siemens.com

Waldemar Kesman
Phone: +49 (0) 911 750-9323
Fax: +49 (0) 911 750-9917
Mail: waldemar.kesman@siemens.com

You find furhter information on the SIPLUS Internet pages

Website: www.siemens.de/siplus

IA and DT Service & Support

General support contact
Telefon: +49 (0) 180 5050-222
Inquiries: http://www.siemens.de/automation/support-request
Website: http://www.siemens.de/automation/service&support

06/2010 SIPLUS RIC

23/23 Demo-case