‫كراس شروط يتعّلق بتسويغ مشرب‬

‫كائن بمقر كلية اآلداب والعلوم‬

‫اإلنسانية بصفاقس‬

‫الجمهورية التونسية‬

‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

 ‫كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية بصفاقس‬

‫كراس شروط يتعّلق بتسويغ مشرب‬

‫كائن بمقر كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية بصفاقس‬

‫الفصل ‪ :1‬تعتزم كلية اآلداب والعلوم االنسانية بصفاقس تسويغ مشرب ألحسن عارض قصد‬
‫التصرف فيه تصرفا مباشرا طبقا لمقتضيات الفصول المذكورة أسفله والتراتيب الجاري به‪11‬ا‬
‫العمل‪.‬‬
‫الفصل ‪ :2‬تّم تحديد يوم ‪ 13‬سبتمبر ‪ 2019‬كتاريخ أقص‪11‬ى لقب‪11‬ول الع‪11‬روض وال يمكن قب‪11‬ول‬
‫العروض التي تصل بعد هذا التاريخ ويعتمد في ذلك ختم مكتب الضبط بالمؤسسة‪.‬‬
‫يجب أن ترس‪11‬ل الع‪11‬روض عن طري‪11‬ق البري‪11‬د في ظ‪11‬رفين مغلقين‪ :‬ظ‪11‬رف داخلي وظ‪11‬رف‬
‫خارجي‪.‬‬
‫يرسل الظرف الخارجي باسم السيد عميد كلية اآلداب والعلوم االنسانية بص‪11‬فاقس م‪11‬ع‬ ‫‪-1‬‬
‫ذك‪11‬ر عب‪11‬ارة "تس‪11‬ويغ مش‪11‬رب الطلب‪11‬ة و المدرس‪11‬ين ال يفتح" ويجب أن يحت‪11‬وي ه‪11‬ذا‬
‫الظرف على الوثائق والمعلومات التالية‪:‬‬
‫األص‪11‬ل من الض‪11‬مان الم‪11‬الي الوق‪11‬تي طبق‪11‬ا للملح‪11‬ق ع‪11‬دد ‪ 1‬ق‪11‬دره ‪ 2000.000‬يرج‪11‬ع‬ ‫أ‪-‬‬
‫للعارضين الذين لم يتم قبولهم بعد المصادقة على عقد التسويغ طبقا للفصل ‪ 11‬أدن‪11‬اه‪.‬‬
‫ويرجع الضمان المالي إلى العارض الذي تّم قبوله بعد تقديم الضمان المالي النهائي‪.‬‬
‫شهادة الجباية المنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل (األصل أو نسخة مطابقة‬ ‫ب‪-‬‬
‫لألصل وتكون سارية المفعول)‪.‬‬
‫شهادة االنخراط في الصندوق الوطني للضمان االجتماعي (األصل أو نسخة مطابق‪11‬ة‬ ‫ت‪-‬‬
‫لألصل وتكون سارية المفعول)‪.‬‬
‫نسخة من بطاقة التعريف الوطنية وبطاق‪11‬ة ع‪11‬دد ‪ 3‬أص‪11‬لية للع‪11‬ارض ولكاف‪11‬ة األع‪11‬وان‬ ‫ث‪-‬‬
‫الذين سيشغلهم بالمشرب أو وصل إيداع مطلب للحصول على هذه الوثيقة‪.‬‬
‫قائمة مهنية مرجعية تؤكد مدى تمكن العارض من ممارسة النشاط المزم‪11‬ع القي‪11‬ام ب‪11‬ه‬ ‫ج‪-‬‬
‫بالمشرب‪.‬‬
‫شهادة مهنية في النشاط الذي سيتعاطاه العارض في المحل (األصل أو نظ‪11‬ير مط‪11‬ابق‬ ‫ح‪-‬‬
‫لألصل)‪.‬‬
‫قائمة تفصيلية في المعدات واألثاث الذي سيقع استغاللها بالمشرب‪.‬‬ ‫خ‪-‬‬
‫د‪ -‬كراس الشرط في صيغته األصلية معرف بإمضائه من قب‪11‬ل الع‪11‬ارض وممض‪11‬ى على جمي‪11‬ع‬
‫الصفحات‪.‬‬
‫ذ‪ -‬تصريح على الشرف معرف بإمضائه يؤكد فيه العارض على أّنه قام بمعاينة المشرب وأن‪11‬ه‬
‫مستعّد لإليف‪11‬اء بتعهدات‪11‬ه كاملة وأن‪11‬ه س‪11‬يتحمل مس‪11‬ؤوليته كاملة في ص‪11‬ورة اإلخالل بإح‪11‬دى‬
‫تعهداته أو كلها‪.‬‬
‫ر‪ -‬تصريح على الشرف يؤكد فيه العارض أّنه ليس في حالة إفالس أو تسوية قضائية‪.‬‬
‫ز‪ -‬تصريح على الشرف ب‪11‬أّن الع‪11‬ارض ليس عون‪11‬ا من أع‪11‬وان الدول‪11‬ة أو الجماع‪11‬ات المحلي‪11‬ة أو‬
‫المؤسسات العمومية أو المنشآت العمومية‪.‬‬
‫س‪ -‬تصريح على الشرف يتضمن تأكيد العارض التزامه بع‪11‬دم قيام‪11‬ه مباش‪11‬رة أو بواس‪11‬طة الغ‪11‬ير‬
‫بتقديم وع‪11‬ود أو عطاي‪11‬ا أو ه‪11‬دايا قص‪11‬د الت‪11‬أثير على مختلف إج‪1‬راءات االستش‪1‬ارة ومراح‪1‬ل‬
‫إنجازها‪.‬‬
‫‪ -2‬يحتوي الرف الداخلي الذي يحمل اسم العارض على‪:‬‬
‫أ‪-‬الع‪11‬رض الم‪11‬الي المق‪11‬ترح في الش‪11‬هر وفي الس‪11‬نة بال‪11‬دينار التونس‪11‬ي باعتب‪11‬ار جمي‪11‬ع األداءات‬
‫والمعاليم الممكنة ويكون مكتوبا باألحرف وبلسان القلم طبقا للملحق عدد ‪ .3‬وفي ص‪11‬ورة‬
‫وجود ضارب يقع اعتماد المبلغ المكت‪11‬وب بلس‪11‬ان القلم‪ .‬ويجب أن يق‪11‬ل ه‪11‬ذا الع‪11‬رض عن‬
‫القيمة الكرائية المرجعية التي تحددت بـ‪ 1350.000 :‬دينارا‪.‬‬
‫ب‪ -‬قائمة مفصلة في المواد المراد بيعها في المشرب وأسعارها‪.‬‬
‫الفص‪//‬ل ‪ :3‬ال تقب‪11‬ل ع‪11‬روض أع‪11‬وان الدول‪11‬ة والجماع‪11‬ات المحلي‪11‬ة والمؤسس‪11‬ات العمومي‪11‬ة‬
‫والمنشآت العمومية وعروض التالميذ والطلبة‪ .‬كما التقبل العروض التي ترد مخالفة لكراس‬
‫الشروط‪.‬‬
‫الفصل ‪ :4‬تحتفظ كلية اآلداب والعلوم االنسانية بصفاقس بحقها في‪:‬‬
‫‪ -‬قبول أو رفض أي عرض بدون أن تكون مطالبة بتبرير ذلك وخاصة في حالة الرفض‪.‬‬
‫‪ -‬تأجيل البت في التسويغ إلى تاريخ الحق‪-.‬‬
‫الفص‪//‬ل ‪ :5‬يعتمد في اختي‪11‬ار المتس‪ّ1‬و غ على الع‪11‬رض األرف‪11‬ع ثمن‪11‬ا‪ .‬وعن‪11‬د تس‪11‬اوي الع‪11‬روض‬
‫المالية تقع دعوة العارضين المتساويين إلى تقديم عروض مالية جديدة‪ .‬وإن اس‪11‬تمر التس‪11‬اوي‬
‫يم الّلجوء إلى القرعة في جلسة علنّية يدعى إليها العارضون‪.‬‬
‫الفص‪//‬ل ‪ :6‬يبقى الع‪11‬ارض ملزم‪11‬ا بعرض‪11‬ه الم‪11‬الي لم‪11‬دة ثالث‪11‬ة أش‪11‬هر بداي‪11‬ة من الي‪11‬وم‬
‫الموالي للتاريخ األقصى لقبول العروض المنصوص عليه بالفصل الثاني أعاله‪.‬‬
‫الفصل ‪ :7‬ال يمكن تغيير العرض الذي وقع عليه االختيار أو ال‪11‬تراجع في‪11‬ه ألي س‪11‬بب‬
‫من األس‪11‬باب‪ .‬وفي ص‪11‬ورة حص‪11‬ول ذل‪11‬ك يق‪11‬ع حج‪11‬ز الض‪11‬مان الم‪11‬الي الوق‪11‬تي ويمكن‬
‫للمؤسسة اللجوء إلى العارض الموالي في الترتيب‪.‬‬
‫الفصل ‪ :8‬تحمل معاليم استهالك الماء والكهرباء والغ‪1‬از على كاه‪1‬ل المتس‪ّ1‬و غ حس‪1‬ب‬
‫العداد الفردي الخاص بالمشرب ويجب عليه دفع هذه المع‪11‬اليم قب‪11‬ل آج‪11‬ال معين‪11‬ة‪ .‬وفي‬
‫صورة عدم وجود عداد فردي يقع تحديد معلوم جزافي يدفع شهريا حسب التجه‪11‬يزات‬
‫المستعملة فعلّيا‪ .‬ويمكن للمؤسسة مراجعة هذا المعلوم إذا تبّين لها وج‪11‬ود ف‪11‬ارق مش‪ّ1‬ط‬
‫مقارنة بحجم االستهالك‪.‬‬
‫الفصل ‪ :9‬يتعين على الط‪11‬رفين المتعاق‪11‬دين إع‪11‬داد ج‪11‬رد لألث‪11‬اث والمع‪11‬دات الموج‪11‬ودة‬
‫بالمشرب والتي هي على ملك المؤسسة‪ .‬ويتعين على الع‪11‬ارض معاين‪11‬ة المش‪11‬رب قب‪11‬ل‬
‫إعداد العرض المالي‪.‬‬
‫يجب على المتسّو غ تأمين األشخاص والمعدات الموضوعة على ذمت‪11‬ه والمح‪11‬ل ال‪11‬ذي‬
‫يشغله من كل األخطار المحتملة‪.‬‬
‫الفصل ‪ :10‬ال يمكن للمتسّو غ إدخال أّي تغيير على المشرب إّال بإذن كتابي مسبق من‬
‫المؤسسة‪ .‬ويلتزم بإرجاعه في حالة حسنة كما وجده‪.‬‬
‫يلتزم المتسوغ بجبر كل ضرر يلحق بالمشرب أو المعدات المسلمة معه‪.‬‬
‫الفصل ‪ :11‬يتم التسويغ لمّد ة سنة واحدة ابتداع من تاريخ المصادقة على عقد التسويغ‬
‫من طرف سلطة اإلشراف ‪.‬‬
‫ويمكن تجديد التسويغ ضمنيا مرتين ما لم يمانع أحد الطرفين كتابيا في تجديد التس‪1‬ويغ‬
‫وذلك في أجل ال يق‪11‬ل عن ثالث‪11‬ة أش‪11‬هر قب‪11‬ل انته‪11‬اء الم‪11‬دة التعاقدي‪11‬ة بمقتض‪11‬ى مكت‪11‬وب‬
‫مضمون الوصول مع اإلعالم بالبلوغ‪.‬‬
‫ال يمكن للمتسوغ أن يطالب بحقه بأي وجه من الوجوه في األصل التجاري‪.‬‬
‫الفص‪//‬ل ‪ :12‬يجب على المتس‪11‬وغ إعالم المؤسس‪11‬ة بك‪11‬ل تغي‪11‬ير في األع‪11‬وان‪ .‬ويك‪11‬ون‬
‫اإلعالم مرفقا وجوبا بنسخة من بطاقة التعريف الوطنية وببطاقة عدد ‪ 3‬أصلية‪.‬‬
‫الفصل ‪ :13‬بالنسبة للفضاء الخاص باألس‪11‬اتذة‪ ،‬يجب على المتس‪11‬وغ تخص‪11‬يص ع‪11‬ون‬
‫دائم وتجهيزات مناسبة إلعداد وبيع كل المواد التي يوفرها المشرب‪.‬‬
‫الفصل ‪ :14‬يجب على المتسوغ أن يوفر موادا من نوعية جيدة وأن يمد اإلدارة بقائمة‬
‫مزوديه من األطعمة الجاهزة‪ .‬كما يجب عليه استعمال القهوة الصافية والشاي األحمر‬
‫أو األخضر من النوع الذي تصادق عليه المؤسسة وتودع لديها عّينة معّلبة منه‪.‬‬
‫الفصل ‪ :15‬يجب أن تحفظ المرطبات ومكون‪11‬ات "السندويش‪11‬ات" في أم‪11‬اكن تس‪11‬تجيب‬
‫للمقتضيات الصحية‪.‬‬
‫ويحّج ر استعمال المرطبات أو السندويشات في اليوم الموالي التي لم يتم بيعها في ي‪1‬وم‬
‫عرضها‪.‬‬
‫الفصل ‪ :16‬يجب أن يدخل تموين المشرب بالسير العادي للمؤسسة‪.‬‬
‫الفص‪///‬ل ‪ :17‬يجب على المتس‪11‬وغ ع‪111‬دم تج‪11‬اوز األس‪11‬عار القص‪111‬وى المرفق‪111‬ة به‪111‬ذا‬
‫الكراس‪.‬كما يجب عليه تعلي‪11‬ق قائم‪11‬ة األس‪11‬عار في مك‪11‬ان واض‪11‬ح للعم‪11‬وم بع‪11‬د التأش‪11‬ير‬
‫عليها من المؤسسة‪.‬‬
‫وال يمكن الترفيع في أسعار المواد إّال إذا سجل ترفيع في إحدى مكونات مواد اإلعداد‬
‫وتكون الزيادة باتفاق صريح من الط‪11‬رفين وعلى أس‪11‬اس نس‪11‬بة مناس‪11‬بة لنس‪11‬بة ارتف‪11‬اع‬
‫سعر المادة باعتبار مقدارها في مكّو ن المشروبات أو المرطبات أو اللمجات المباع‪11‬ة‪.‬‬
‫ويجب أن يخض‪111‬ع ال‪111‬ترفيع في األس‪111‬عار لمص‪111‬ادقة س‪111‬لطة اإلش‪111‬راف (الجامع‪111‬ة أو‬
‫الديوان)‪.‬تضاف إلى أسعار المواد ال‪11‬تي تب‪11‬اع إلى األس‪11‬اتذة نس‪11‬بة ‪( .%10‬بالنس‪11‬بة إلى‬
‫مؤسسات التعليم العالي والبحث)‪.‬‬
‫الفصل ‪ :18‬يجب على المتسوغ أن يحترم ش‪11‬روط النظاف‪11‬ة وحف‪11‬ظ الص‪11‬حة وأن ي‪11‬وفر‬
‫عددا كافيا من األعوان المتفرغين لنظافة المحل ومحيطه يكونون مرتدين لزوما ل‪1‬زّي‬
‫أبيض نظيف باستمرار وهو مسؤول بصفة شخصية عن ك‪11‬ل إخالل من ه‪11‬ذا الج‪11‬انب‪.‬‬
‫كما يجب عليه أن يسهل مهمة المراقبة والتفقد الدوري الذي تجريه اإلدارة واألع‪11‬وان‬
‫المكلف‪111‬ون ب‪111‬ذلك‪ .‬ويجب على أع‪111‬وان المش‪111‬رب أن يخض‪111‬عوا للفحوص‪111‬ات الطبي‪111‬ة‬
‫الضرورية‪.‬‬
‫الفصل ‪ :19‬يجب على المتسوغ أن يدفع للمؤسسة ضمانا ماليا نهائيا طبقا للملحق عدد‬
‫‪ 3‬قيمت‪11‬ه ش‪11‬هرين من معين الك‪11‬راء وذل‪11‬ك إث‪11‬ر إمض‪11‬اء ك‪11‬راس الش‪11‬روط وقب‪11‬ل تس‪11‬لم‬
‫المشرب‪.‬‬
‫ويرجع هذا الضمان إلى المتسّو غ إثر انتهاء المّد ة التعاقدي‪1‬ة م‪1‬ا لم تم‪1‬انع المؤسس‪1‬ة في‬
‫ذلك بسبب إخالل المتسّو غ بإحدى واجباته‪.‬‬
‫الفصل ‪ :20‬يجب أن يكون دف‪11‬ع معين الك‪11‬راء مس‪11‬بقا وفي بداي‪11‬ة ك‪11‬ل ش‪11‬هر وفي الي‪11‬وم‬
‫الخامس منه على اقصى تقدير‪ .‬ويعفى المتسوغ من دفع معينات ك‪11‬راء أش‪11‬هر جويلي‪11‬ة‬
‫وأوت وسبتمبر تعويضا عن العطل الجامعية وشهر رمضان‪ .‬وفي كل الحاالت يعتم‪11‬د‬
‫محاسب المؤسسة على شهادة من رئيس المؤسسة تنص على الغلق الفعلي للمشرب‪.‬‬
‫الفصل ‪ :21‬يجب على المتسّو غ احترام القوانين والتراتيب الجاري بها العمل وتف‪11‬ادي‬
‫كل ما من شأنه أن يخل بالنظام العام‪.‬‬
‫الفصل ‪ :22‬يحجر على المتسّو غ‪:‬‬
‫‪ -‬تكليف غيره باستغالل المشرب‪.‬‬
‫‪-‬استعمال الكؤوس البالستيكية بالنسبة للمشروبات الساخنة ال‪11‬تي يجب أن تب‪11‬اع إّم ا في‬
‫كؤوس بلورية أو كؤوس غير بلورّية معّد ة خصيصا للمشروبات الساخنة ويحج‪11‬ر‬
‫في كل الحاالت استعمال الكؤوس غير البلورية أكثر من مّرة‪.‬‬
‫‪ -‬طهي األكالت أو مكوناتها في المشرب أو في األجزاء الملتصقة به‪.‬‬
‫‪ -‬توزيع المشروبات خارج المشرب‪.‬‬
‫‪ -‬تعليق الصور أو الالفتات دون الحصول على إذن كتابي مسبق من المؤسسة‪.‬‬
‫الفصل ‪ :23‬كإخالل بإحدى مقتضيات هذا الكراس ينتج عن‪1‬ه فس‪1‬خ عق‪1‬د التس‪1‬ويغ دون‬
‫سابق تنبيه وع‪11‬دم إرج‪11‬اع الض‪11‬مان الم‪11‬الي النه‪11‬ائي وذل‪11‬ك بقط‪11‬ع النظ‪11‬ر عن التتبع‪11‬ات‬
‫القضائية التي يمكن إجراؤها تجاه المتسّو غ‪.‬‬
‫الفصل ‪ :24‬ال يكون عقد التسويغ نافذا إّال بعد المصادقة عليه من قبل سلطة اإلشراف‬
‫جامعة صفاقس‪.‬‬
‫الفصل ‪ :25‬تحمل معاليم سجيل كراس الشروط وعقد التسويغ على كاهل المتسّو غ‪.‬‬
‫تونس في ‪....................‬‬
‫اطلعت علي ووافقت‬
‫المتسّو غ‬
 ‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية بصفاقس‬

‫إعالن تسويغ مشرب‬

‫تعتزم كلية اآلداب والعلوم االنس‪1‬انية بص‪1‬فاقس تس‪1‬ويغ مش‪1‬رب ألحس‪1‬ن ع‪1‬ارض قص‪1‬د التص‪1‬رف في‪1‬ه تص‪1‬رفا مباش‪1‬را طبق‪1‬ا‬
‫لمقتضيات الفصول المذكورة أسفله والتراتيب الجاري بها العمل‪.‬‬

‫تّم تحديد يوم ‪ 13‬سبتمبر ‪ 2019‬كتاريخ أقصى لقب‪1‬ول الع‪1‬روض وال يمكن قب‪1‬ول الع‪1‬روض ال‪1‬تي تص‪1‬ل بع‪1‬د ه‪1‬ذا‬ ‫‪-1‬‬
‫التاريخ ويعتمد في ذلك ختم مكتب الضبط بالمؤسسة‪.‬‬
‫يجب أن ترسل العروض عن طريق البريد في ظرفين مغلقين‪ :‬ظرف داخلي وظرف خارجي‪.‬‬
‫يرسل الظرف الخارجي باسم السيد عميد كلية اآلداب والعلوم االنسانية بصفاقس مع ذك‪1‬ر عب‪1‬ارة "تس‪1‬ويغ مش‪1‬رب‬ ‫‪-2‬‬
‫الطلبة و المدرسين ال يفتح" ويجب أن يحتوي هذا الظرف على الوثائق والمعلومات التالية‪:‬‬
‫األصل من الضمان المالي الوقتي طبقا للملحق عدد ‪ 1‬قدره ‪ 2000.000‬يرجع للعارضين الذين لم يتم قبولهم بعد‬ ‫‪-‬‬
‫المصادقة على عقد التسويغ طبقا للفصل ‪ 11‬من كراس الشروط‪ .‬ويرج‪1‬ع الض‪1‬مان الم‪1‬الي إلى الع‪1‬ارض ال‪1‬ذي تّم‬
‫قبوله بعد تقديم الضمان المالي النهائي‪.‬‬
‫شهادة الجباية المنصوص عليها بالتشريع الج‪11‬اري ب‪11‬ه العم‪11‬ل (األص‪11‬ل أو نس‪11‬خة مطابق‪11‬ة لألص‪11‬ل وتك‪11‬ون س‪11‬ارية‬ ‫‪-‬‬
‫المفعول)‪.‬‬
‫شهادة االنخراط في الص‪1‬ندوق الوط‪1‬ني للض‪1‬مان االجتم‪11‬اعي (األص‪1‬ل أو نس‪1‬خة مطابق‪1‬ة لألص‪1‬ل وتك‪11‬ون س‪1‬ارية‬ ‫‪-‬‬
‫المفعول)‪.‬‬
‫نسخة من بطاقة التعريف الوطنية وبطاقة عدد ‪ 3‬أصلية للع‪11‬ارض ولكاف‪11‬ة األع‪11‬وان ال‪11‬ذين سيش‪11‬غلهم بالمش‪11‬رب أو‬ ‫‪-‬‬
‫وصل إيداع مطلب للحصول على هذه الوثيقة‪.‬‬
‫قائمة مهنية مرجعية تؤكد مدى تمكن العارض من ممارسة النشاط المزمع القيام به بالمشرب‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫شهادة مهنية في النشاط الذي سيتعاطاه العارض في المحل (األصل أو نظير مطابق لألصل)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫قائمة تفصيلية في المعدات واألثاث الذي سيقع استغاللها بالمشرب‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫كراس الشرط في صيغته األصلية معرف بإمضائه من قبل العارض وممضى على جميع الصفحات‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تصريح على الشرف معرف بإمض‪1‬ائه يؤك‪1‬د في‪1‬ه الع‪1‬ارض على أّن ه ق‪1‬ام بمعاين‪1‬ة المش‪1‬رب وأن‪1‬ه مس‪1‬تعّد لإليف‪1‬اء‬ ‫‪-‬‬
‫بتعهداته كاملة وأنه سيتحمل مسؤوليته كاملة في صورة اإلخالل بإحدى تعهداته أو كلها‪.‬‬
‫تصريح على الشرف يؤكد فيه العارض أّنه ليس في حالة إفالس أو تسوية قضائية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تصريح على الشرف بأّن العارض ليس عونا من أعوان الدولة‪ ،‬أو الجماعات المحلية أو المؤسسات العمومي‪11‬ة أو‬ ‫‪-‬‬
‫المنشآت العمومية‪.‬‬
‫تصريح على الشرف يتضمن تأكيد العارض التزامه بعدم قيامه مباشرة أو بواسطة الغير بتق‪11‬ديم وع‪11‬ود أو عطاي‪11‬ا‬ ‫‪-‬‬
‫أو هدايا قصد التأثير على مختلف إجراءات االستشارة ومراحل إنجازها‪.‬‬
‫يحتوي الظرف الداخلي الذي يحمل اسم العارض على‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫العرض المالي المقترح في الشهر وفي السنة بالدينار التونسي باعتبار جمي‪11‬ع األداءات والمع‪11‬اليم الممكن‪11‬ة ويك‪11‬ون‬ ‫‪-‬‬
‫مكتوبا باألحرف وبلسان القلم طبقا للملحق عدد ‪ .3‬وفي صورة وجود ضارب يقع اعتماد المبلغ المكت‪11‬وب بلس‪11‬ان‬
‫القلم‪ .‬ويجب أن ال يقل هذا العرض عن القيمة الكرائية المرجعية التي تحددت بـ‪ 1350.000 :‬دينارا‪.‬‬
‫قائمة مفصلة في المواد المراد بيعها في المشرب وأسعارها‪.‬‬ ‫‪-‬‬