4.

A nyelvtörténet forrásai: kézírásos és nyomtatott nyelvemlékek

Nyelvemlék típusok: -szórvány emlékek

-glosszák, szójegyzékek
-kéziratos szövegemlékek
-nyomtatott szövegemlékek
Szórvány emlékek: idegen nyelven írt források, melyben magyar szavak csak
elszórva jelennek meg.
Glosszák: a szövegek megértését segítő lapszéli vagy sorok közé beírt jegyzet
Szójegyzékek: a szótárak helyett használták a fogalomkörök szerint
csoportosították őket.
Szövegemlékek: már összefüggő, magyarul írt szövegek, vannak nyomtatott és
kézzel írottak.
Kézitatos nyelvemlékek:
A kódexek nagy terjedelmű, kézzel írott alkotások, kézzel írott könyvek.
A legrégebbi magyar könyv, a Jókai-kódex a XIV. században keletkezett.
jelentős kódexek: Bécsi-kódex, Müncheni-kódex, Érdy-kódex valamint a
Margit-legenda
Nyomtatott nyelvemlékek:
-Sylvester János: Új testamentum
-Károlyi Gáspár: Szent Biblia
1590-ben Vizsolyban adta ki
első teljes magyar fordítása a Szentírásnak
JELENTŐS NYELVEMLÉKEK:
Ómagyar Mária Siralom
Tihanyi apátság alapítólevele
Halotti beszéd