2.

OSNOVNI POJMOVI I DEFINICIJE

U komunikaciji (signalizaciji) upotrebljavaju se različiti termini i definicije koje treba poznavati, a

najvažniji su:

Pozivni znak ili znak raspoznavanja (call sign, signal letters) – je brodu (postaji) dodijeljena signalna
grupa, kojom se on poziva i identificira.

Poruka (message) – je sadržaj (tekst) koji se prenosi signalizacijom.

Postaja (station) – je svako mjesto s kojeg se može održavati veza, bilo kojim signalnim sredstvom
(brod, čamac, zrakoplov, obalna postaja, otok ...).

Pošiljatelj (originator) – je ovlaštena osoba koja naređuje otpremu poruke, na brodu Zapovjednik.

Postaja pošiljatelja (station of origin) – je postaja kojoj pošiljatelj uručuje poruku za otpremu
(slanje).
Otprematelj (transmitter) – je osoba u službi koja otprema (šalje) poruku.

Postaja otprematelja (transmitting station) – je postaja s koje se otprema (šalje) poruka.

Naslovnik (addresse) – je ovlaštena osoba kojoj je upućena poruka, na brodu Zapovjednik.

Postaja naslovnika (station of destination) – je posljednja postaja u kojoj naslovnik prima poruku.

Primatelj (receiver) – osoba u (radio) službi, koja je primila poruku.

Postupak (procedure) – je propisani redoslijed, po kojem se otprema poruka.

Signal postupka (procedure signal) – je određeni signal, kojim se olakšava otprema (signalizacija)
poruka.

Vrijeme predaje (time of origin) – vrijeme kada je izdana zapovijed za otpremu poruke, daje se na
kraju teksta i to na pune minute.

Vrijeme otpreme (time of dispatch) – vrijeme kada je poruka poslana, s postaje otprematelja.

Vrijeme primitka (time of receipt) – je vrijeme završetka prijema poruke, na postaji primatelja.

Grupa (group) – signalna kombinacija slova i/ili brojeva, koji čine zaseban signal, odnosno imaju neko
značenje prema MSK.

Istaknuti signal (hoist) – jedna ili više signalnih grupa podignutih na istoj signalnoj uzici.
Signal može biti istaknut na vrhu, odnosno do vrha jarbola (jabučice), križa ili leta (close up) ili na
pola (at the dip), odnosno na pola visine signalne uzice.

Rastavljač (tackline) - uzica dužine oko 2 metra, odnosno 6 stopa (6 x 30,54 cm = 183,24 cm), koja
služi za razdvajanje signalnih grupa, ako se više (signalnih) grupa ističe na istoj signalnoj uzici.

Mahati – znači vući signalnu uzicu gore – dolje, tako da se zastavice razviju i budu prepoznate.
MEĐUNARODNA FONETSKA TABLICA ZA SRICANJE SLOVA I BROJEVA
Međunarodna fonetska tablica se koristi da premosti jezične barijere, da olakša komunikaciju ili
kad su prisutne smetnje u prijemu veze (nerazumijevanje), zbog atmosferskih ili drugih uzroka.
Slovo Kodeksna riječ Izgovor
A Alfa al fa
B Bravo bra vo
C Charlie čar li
D Delta del ta
E Echo ek o
F Foxtrot foks trot
G Golf golf
H Hotel ho tel
I India in dia
J Juliet đu li et
K Kilo ki lo
L Lima li ma
M Mike majk
N November no vem ber
O Oskar os kar
P Papa pa pa
Q Quebec ke bek
R Romeo ro mio
S Sierra si er ra
T Tango tan go
U Uniform ju ni form
V Victor vik tor
W Whisky uis ki
X X-ray eks rej
Y Yankee jang ki (jenki)
Z Zulu zu lu
Deblje tiskana slova se u izgovoru naglašavaju.

SRICANJE BROJEVA I ZNAMENAKA

Nekoliko znamenaka i brojeva izgovara se nešto drugačije u odnosu na opći engleski :
Broj Kodeksna riječ Izgovor Sricanje broja Izgovor
0 Zero Nada zero na-da-ze-ro ZEERO zi:ro
1 One Una one una-uan WUN van
2 Two Bissoto two bis-so-tu TOO tu:
3 Three Terra three te-ra-tri TREE tri:
4 Four Karte four kat-te-for FOWER fo:r
5 Five Panta five pan-ta-fajf FIFE fajf
6 Six Soxi six so-ki-siks SIX siks
7 Seven Sette seven se-te-sevn SEVEN seven
8 Eight Okto eight ok-to-eit AIT eit
9 Nine Nove nine no-ve-naj-ne NINER najner
, Decimal Decimal de-si-mal
. Stop Stop
1000 Thousand TOUSAND tauzend