GV: Tạ Thị Ngọc Bích Trường Đại học Thương mại Người thực hiện: Nhóm 4

主题：体育运动
尊敬的各位老师，亲爱的同学们，大家好！今天，第四组想讲述越南
U23 球员在 2018 年亚洲 U23 决赛中为国家足球创造历史的一些时光。
我- 玉荷是克强记者
我-垂阳是光海
我-秋江是评论员还是啦啦队
我-美幸； 我- 俊英 我们都是啦啦队。
克强（玉荷）：我 – 克强，常驻中国常州的越南电视台记者。我现在
在常州奥林匹克体育中心，越南 U23 队跟乌兹别克斯坦 U23 队的比赛就
要开始了。虽然比赛还有两个小时，但是有很多球迷已经到这儿了。现
在我们跟他们交流一会儿吧。
你好，你能给大家介绍一下你从哪里来的吗？
啦啦队（美幸）：我是住在深圳的留学生。
克强（玉荷）：深圳离这儿有多远？
啦啦队（美幸）：深圳离这儿大概 1700 公里。
克强（玉荷）：你是怎么来的？
啦啦队（美幸）：我是坐飞机来的。
克强（玉荷）：为什么你决定飞这么远的路来为 U23 越南队鼓励的呢？
啦啦队（美幸）：因为我对 U23 越南队的热爱，所以我决定来这里为国
家队加油。
克强（玉荷）：我们和另一个球迷交流一下儿。
1
GV: Tạ Thị Ngọc Bích Trường Đại học Thương mại Người thực hiện: Nhóm 4

在这场历史性的比赛之前，你有什么话要对我们的球员说吗？
啦啦队（俊英）：我希望越南队尽我所能赢得冠军。
大家：越南冠军！越南冠军！
克强（玉荷）：谢谢大家。此时常州的天气很冷，下大雪。现在的温度
是零下 2 摄氏度，很难有一个漂亮的足球场。可是我认为比赛仍然可以
进行。但在这样的天气里比赛真的很困难。希望我们的球员能克服一切
困难，为国家带来奇迹。

(切换场景)
评论员（秋江）：虽然中国常州下了大雪，但是决赛还是非常具有戏剧
性的。在第 7 分钟，阿舒尔马托夫为乌兹别克斯坦 U23 队进球。然而，
在第 41 分钟，光海打进了一个非常漂亮的进球。
两场正式比赛以 1:1 的比分结束。
在附加赛中，在第二个加时赛的最后几秒，西多罗夫出人意料地进球，
将比分提高到 2:1。
因此，U23 越南正式成为 2018 年亚洲 U23 足球锦标赛决赛的亚军。虽
然有点遗憾，但这些时光是非常值得骄傲、非常值得珍惜的成就。

(切换场景)
克强（玉荷）：你是我们心中的冠军。比赛结束了，现在我们有了一场
精彩的比赛。光海现在的情绪如何？
光海（垂阳）：对我和整个团队来说，现在都很遗憾。这是一场很好的
比赛，但我们认为我们还可以做得更好 。
2
GV: Tạ Thị Ngọc Bích Trường Đại học Thương mại Người thực hiện: Nhóm 4

克强（玉荷）: 观众在比赛中非常热情，你有什么话要对我们的观众说
吗？
光海（垂阳）: 现在我不知道该对观众说什么，因为观众太热情了，给
了我很多鼓励。我要感谢所有来到这里支持球队的越南球迷和球迷。

(切换场景)
克强（玉荷）:不知道你现在的感觉如何？
啦啦队（俊英）：有点遗憾，因为我们没有赢得冠军，但越南队做得很
好，永远是我们球迷心中的冠军。
啦啦队（秋江）：对我来说，U23 队太牛了，我们期待着越南队回国的
那一天，并设宴为他们接风洗尘。
啦啦队（美幸）：在非常恶劣的天气里踢球，他们就像勇敢的战士一样
战斗，虽然还没有获得冠军杯，但请抬起头来, 因为你所做的已经很好
了。你们将成为每个越南人心中的冠军 。

3
GV: Tạ Thị Ngọc Bích Trường Đại học Thương mại Người thực hiện: Nhóm 4

CHỦ ĐỀ: THỂ DỤC THỂ THAO

Các vị giáo viên, các bạn học sinh thân mến! Hôm nay, nhóm 4 chúng em xin phép tường
thuật lại 1 số những khoảnh khắc các cầu thủ U23 Việt Nam đã làm nên lịch sử cho bóng
đá nước nhà ở trận chung kết U23 châu Á 2018.
Tôi – Ngọc Hà – phóng viên Khắc Cường
Tôi – Thùy Dương – Quang Hải
Tôi – Thu Giang – bình luận viên và cũng là cổ động viên
Tôi – Mỹ Hạnh; tôi – Tuấn Anh bọn tôi đều là cổ động viên.
Phóng viên (Ngọc Hà): Tôi – Khắc Cường, phóng viên truyền hình Việt Nam thường trú
tại Thường Châu, Trung Quốc.
Hiện tôi đang có mặt tại Trung tâm Thể thao Olympic Thường Châu, nơi đang chuẩn bị
diễn ra trận đấu chung kết giữa đội tuyển U23 Việt Nam và U23 Uzbekistan. Còn 2 tiếng
nữa trận đấu mới bắt đầu nhưng mà đã có rất đông các cổ động viên có mặt tại bên ngoài
sân. Và ngay bây giờ chúng ta hãy cùng giao lưu với họ nhé.
Xin chào anh có thể giới thiệu đến mọi người mình đến từ đâu không ạ?
Cổ động viên (Mỹ Hạnh): Em là du học sinh sinh sống tại Thẩm Quyến.
Phóng viên (Ngọc Hà): Thâm Quyến là cách đây bao nhiêu cây ạ?
Cổ động viên (Mỹ Hạnh): Thẩm Quyến cách đây khoảng 1700 km.
Phóng viên (Ngọc Hà): A di chuyển đến đây bằng phương tiện gì?
Cổ động viên (Mỹ Hạnh): Em đến bằng máy bay.
Phóng viên (Ngọc Hà): Lý do gì khiến anh quyết định bay một chặng đường rất xa như
thế để đến cổ vũ cho đội tuyển U23 Việt Nam
Cổ động viên (Mỹ Hạnh): Vì sự yêu mến đội tuyển U23 Việt Nam cho nên là em quyết
định đến để cổ vũ cho đội tuyển nước nhà.

4
GV: Tạ Thị Ngọc Bích Trường Đại học Thương mại Người thực hiện: Nhóm 4
Phóng viên (Ngọc Hà): Chúng ta cùng đến với một cổ động viên khác. Anh bây giờ có
điều gì muốn nói để động viên các cầu thủ của chúng ta trước trận đấu lịch sử này?
Cổ động viên (Tuấn Anh): Tôi mong cho đổi tuyển việt nam chơi hết sức mình và dành
được vô địch.
Mọi người: Việt Nam vô địch. Việt Nam vô địch. Việt Nam vô địch.
Phóng viên (Ngọc Hà): Xin cảm ơn mọi người. Lúc này ở Thường Châu thì thời tiết đang
rất là lạnh, tuyết rơi rất là dày. Thời tiết bây giờ là âm 2 độ C và khả năng để chúng ta có
một mặt sân thi đấu đẹp là rất là khó. Tuy nhiên thì tôi nghĩ rằng trận đấu vẫn có thể diễn
ra nhưng thực sự sẽ rất khó khăn cho các cầu thủ để chơi trong cái thời tiết như thế này
nhưng hi vọng rằng các cầu thủ của chúng ta sẽ vượt qua mọi khó khăn để có thể mang
điều kỳ diệu về cho nước nhà.
(CHUYỂN CẢNH)
Bình luận viên (Thu Giang):
Trận đấu chung kết diễn ra vô cùng kịch tính mặc dù trời đã đổ tuyết rất lớn tại
Thường Châu, Trung Quốc. Ngay từ phút thứ 7 thì ASHURMATOV đã ghi bàn cho U23
Uzbekistan. Tuy nhiên, vào phút thứ 41 Quang Hải đã ghi được một bàn thắng vô cùng
đẹp mắt.
Hai hiệp thi đấu chính thức đã khép lại với tỉ số 1:1.
Ở trong hiệp phụ, trong những giây cuối cùng của hiệp phụ thứ hai thì SIDOROV
bất ngờ đã ghi bàn để nâng tỉ số chung cuộc là 2:1.
Như vậy là U23 Việt Nam đã chính thức trở thành á quân của vòng chung kết giải
bóng đá U23 Châu Á năm 2018. Đây là một thành tích vô cùng tự hào. Những hình ảnh
rất đáng tự hào, rất đáng trân trọng mặc dù đã có một chút tiếc nuối.
(CHUYỂN CẢNH)
Phóng viên (Ngọc Hà): Quang Hải các bạn là nhà vô địch trong lòng chúng tôi. Trận đấu
đã kết thúc và bây giờ chúng ta đã có một trận đấu ,giải đấu rất tuyệt vời. Quang Hải cảm
xúc bây giờ thế nào?
5
GV: Tạ Thị Ngọc Bích Trường Đại học Thương mại Người thực hiện: Nhóm 4
Quang Hải (Thùy Dương): Thực sự đối với em và toàn đội bây giờ đều cảm thấy tiếc
nuối. Đây là giải đấu tốt nhưng mà bọn em nghĩ là còn có thể làm tốt hơn như vậy .
Phóng viên (Ngọc Hà): Khán giả cổ vũ rất nhiệt tình trong trận đấu và bạn có lời nào
muốn gửi đến khán giả của chúng ta không?
Quang Hải (Thùy Dương): Bây giờ em không biết nên nói gì với khán giả vì thật sự
khán giả quá là nhiệt tình và đã tiếp cho em rất là nhiều động lực để bọn em thi đấu trên
sân. em muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả người hâm mộ Việt Nam và người hâm mộ đã
qua đây để ủng hộ cho đội bóng
(CHUYỂN CẢNH)
Phóng viên (Ngọc Hà): Không biết cảm xúc bây giờ trong bạn như thế nào?
Khán giả (Tuấn Anh): Hơi tiếc nuối một chút vì chúng ta không thể giành được chức vô
địch nhưng đội tuyển Việt Nam đã làm rất tốt và mãi mãi luôn vô địch trong lòng người
hâm mộ chúng tôi.
Khán giả (Thu Giang): Đối với em đội tuyển U23 đã quá tuyệt vời rồi chúng ta cùng chờ
đón đội tuyển Việt Nam về nước ăn mừng chiến thắng thôi.
Khán giả (Mỹ Hạnh): Đá trong một thời tiết rất là khắc nghiệt, họ đã chiến đấu như
những chiến binh dũng cảm, tuy chưa chạm đến chiếc cup vô địch nhưng các bạn hãy cứ
ngẩng cao đầu lên vì những gì mình đã thể hiện. Các bạn sẽ là những nhà vô địch trong
lòng mỗi người dân Việt Nam.