BẢN DỊCH

CỘNG HOÀ PHÁP

BỘ GIÁO DỤC ĐẠI HỌC VÀ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC PHÁP
TRƯỜNG ĐẠI HỌC PARIS VI
(Cơ sở đào tạo thành viên của Cộng đồng các Đại học và Học viện - COMUE Sorbonne)

BẰNG THẠC SỸ
Căn cứ Luật Giáo dục, đặc biệt căn cứ các điều L. 613-1, D. 613-3 và L. 613-6;
Căn cứ Nghị định ngày 25 tháng 4 năm 2002 sửa đổi quy định bằng Thạc sỹ Quốc gia Pháp;
Căn cứ Nghị định ngày 22 tháng 1 năm 2014 quy định Khung quốc gia về chương trình đào tạo Cử nhân, Cử nhân thực hành và Thạc sỹ;
Căn cứ Nghị định ngày 15 tháng 9 năm 2014 quy định Đại học Paris VI có quyền cấp bằng Thạc sỹ;
Căn cứ các giấy tờ hợp lệ đăng ký khóa học Thạc sỹ của Ông Jason CHUMMUN, sinh ngày 6 tháng 8 năm 1990 tại Quận 20 PARIS (Cộng
hoà Pháp);
Căn cứ biên bản của Hội đồng chấm luận văn thạc sỹ chứng nhận đương sự đã vượt qua bài kiểm tra về kiến thức và năng lực qua các văn
bản theo đúng quy chế;

Bằng Thạc sỹ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ, Y TẾ, Ngành TIN HỌC, Chuyên ngành KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM
cấp cho Ông Jason CHUMMUN
năm học 2014 – 2015, xếp loại Trung bình Khá
và công nhân Học vị Thạc sỹ
để được hưởng những quyền lợi và nghĩa vụ kèm theo.
Paris, ngày 12 tháng 10 năm 2015

Người được cấp bằng Hiệu trưởng Giám đốc Khu giáo dục
(kí tên) (đã ký) (kí tên và đóng dấu)
201503255 JEAN CHAMBAZ FRANÇOIS WEIL
Số hiệu : PARVI 11576889
 BẢN DỊCH

Văn bản này được in trên giấy bóng bằng mực phản ứng và không thể tẩy hoặc gạch xoá thông tin.
Văn bằng được đánh số (Số hiệu xxx xxx .. / ....), Ông bà có thể kiểm tra trên hệ thống của Cục In ấn Quốc gia Pháp.

Điện thoại : 03 27 93 70 84 or 03 27 90 70 97
00 (33) 3 27 93 70 84 or 00 (33) 3 27 93 70 97 (từ nước ngoài)