Professional Documents
Culture Documents
Características Del Texto
Características Del Texto
estructurado en tres niveles que se interrelacionan. Esto significa que un texto debe
presentar:
a) estructura semántica: es decir que, a nivel del significado, un texto debe poseer un
único núcleo temático (aunque pueda contener muchos subtemas) cuyas ideas se
encuentren en función de ese tema. Esto habla de la organización que deben presentar
las ideas que conforman el texto, que habrán sido escogidas por el productor del
mensaje para transmitirlo a su destinatario de la forma más eficiente posible.
b) estructura sintáctica: los enunciados que lo constituyen (en el caso de que el texto
posea más de uno) mantienen entre sí relaciones de diversa naturaleza:
- se encuentran en un orden determinado,
- están unidos mediante el uso de conectores que poseen significados precisos,
- se utilizan recursos léxicos que permiten la unión de las diversas partes del texto
(repeticiones, deixis, nominalizaciones, etc.),
- se eligen ciertos tiempos verbales que permiten establecer una variedad de relaciones
que no solo «ligan» el mensaje: muchas veces, determinan la clase de texto frente al que
nos encontramos.
a) estructura semántica
↓
un núcleo temático central
b) estructura sintáctica
↓
fuertes relaciones entre
los elementos que
lo componen
c) estructura pragmática
↓
elementos de la comunicación
+
intención del emisor
+
Situación
Las propiedades textuales
Como ya hemos podido apreciar (especialmente en los ejemplos que inician esta
unidad), no cualquier conjunto de palabras puede ser considerado texto. Para que ello
un producto lingüístico pueda ser así considerado debe reunir una serie de
propiedades o características; las fundamentales son: coherencia, cohesión y
adecuación
pocas serán las personas que no capten la esencia del mensaje, su tema global (en este
caso, el estado del tiempo de la jornada en que este se emite). A esto nos referimos
cuando hablamos de transparencia. Esto no ocurre, en cambio, si leemos expresiones
como:
2- Ataúd de plomo con alas, el tiburón escapa de los dedos de la mirada.
José Lezama Lima
3. Malaria:
Agente: los agentes causantes en humanos son cuatro especies de protozoarios
Plasmodium: P. falciparum, P. vivax, P. ovale y P. malariae. De estos, el P.
falcipa rum es la más infecciosa y más letal.
Vector: mosquito Anófeles.
Por ello, podemos decir que los textos con alto grado de transparencia son aquellos
que se presentan como más accesibles al público en general, un público no
especializado ni experto en el área del conocimiento de que trate (en nuestros
ejemplos, teoría literaria y medicina). Lo inverso ocurre, entonces, con los textos con
alto grado de opacidad, ya que su misma complejidad léxica los vuelve aptos
únicamente para destinatarios especializado.
Así, tendríamos:
+ Transparencia........................................................ + Opacidad
... que lo que sostiene la estructura textual son sus propiedades, es decir:
Estos recursos a los que hacíamos referencia son y que desarrollaremos más adelante,
son los siguientes:
os verbales.
Así como la coherencia funciona a nivel del significado, los elementos cohesivos van
tejiendo la trama del texto: establecen distintas clases de relaciones textuales gracias a
los pronombres, adverbios y otros elementos léxicos; vinculan las partes con el todo
mediante el uso de los conectores y manifiestan la sucesión de ideas (qué va primero y
qué va después, así como cuáles son las ideas principales y cuáles las secundarias), lo
que nos permite realizar una interpretación (o una producción) adecuada a los
requerimientos de la situación comunicativa en la que nos encontremos.