Professional Documents
Culture Documents
Lesson 01 Healthy Living, Happy Life 영어I 시사 (박)
Lesson 01 Healthy Living, Happy Life 영어I 시사 (박)
Lesson 01
01 Healthy
Healthy Living,
Living, Happy
Happy Life
Life 영어 시사 박
II (( ))
13. It is a big step forward / because only you, no one else, can 13. 이것은 아주 커다란 진전입니다. 왜
통제하다 관리하다 냐하면 다른 누구도 아닌 당신 자
control your stress level, // but to wisely manage your stress, 신만이 자신의 스트레스 레벨을 통
제할 수 있기 때문이에요. 하지만
you need to have a good understanding of the issue. 스트레스를 현명하게 관리하려면
이 문제에 대해 잘 이해하고 있어
유익한
야 합니다.
14. To help you with that, Teens Today had an informative talk /
명/품/수/학/영/어
- 1 -
Lesson
Lesson 01
01 Healthy
Healthy Living,
Living, Happy
Happy Life
Life 영어 시사 박
II (( ))
17. It is a normal reaction that almost everyone experiences. 17. 스트레스는 거의 모두가 경험하는
정상적 반응입니다.
타고난
18. In fact, stress is a natural alarm system in your brain and 18. 사실, 스트레스는 여러분의 뇌와 몸
~로 거슬러올라가다 원시의 에 있는 타고난 경보 시스템으로,
body, going back to the primitive days. 원시 시대까지 거슬러 올라갑니다.
명/품/수/학/영/어
- 2 -
Lesson
Lesson 01
01 Healthy
Healthy Living,
Living, Happy
Happy Life
Life 영어 시사 박
II (( ))
Q: Why, then, does everybody think it's a big problem? 질문: 그렇다면 어째서 모두들 스트레
스가 큰 문제라고 생각하나요?
27. The problem is, times have changed, but the stress reaction 27. 문제는, 시대는 변했는데 스트레스
~인채로있다 에 대한 반응은 똑같이 머물러 있
remains the same. 다는 것이지요.
즉각적으로
30. Now, however, many of your worries are not as instantly 30. 그러나 요즘은 여러분의 걱정거리
해결하다 ~하곤했다 우연히마주치다 가 [호랑이를 만나곤 하던 시절처
resolved as they were / when you used to bump into tigers. 럼 즉각적으로 해결되지] 않습니다.
숙제, 과제 ~기한인
31. 내일 시험이 있고 모레가 기한인
31. You might have an exam tomorrow / and an assignment due 숙제가 있을 수도 있고요.
32. The danger signs are almost always on, and the stress 32. 위험 신호가 거의 항상 켜져 있고,
hormones / stay in your body / and build up. 스트레스 호르몬은 몸 안에 남아
축적되는 겁니다.
명/품/수/학/영/어
- 3 -
Lesson
Lesson 01
01 Healthy
Healthy Living,
Living, Happy
Happy Life
Life 영어 시사 박
II (( ))
40. A better way to deal with stress is physical exercise, 40. 스트레스에 대처하는 더 좋은 방
= because 법은 운동입니다. 왜냐하면 스트레
for what the stress hormones really tell you to do / is / to 스 호르몬이 실제로 여러분에게
말그대로 시키는 일은 / 말 그대로 몸을 움
literally move your body and run. 직여 뛰는 거니까요.
태워 없애다 대체하다
41. 운동은❶과잉 스트레스 호르몬을
균형을 유지하다
43. Finally, strike a balance between work and play. 43. 마지막으로, 일과 놀이의 균형을
맞추세요.
44. School is important, but it is not everything. 44. 학교가 중요하지만 전부는 아닙니
다.
일정을 짜다 O
45. When you plan your week, schedule time to get schoolwork 45. 일주일의 계획을 세울 때는, 학교
O.C
공부를 할 시간을 일정에 넣고, 또
done, but also schedule time to have fun. 한 즐겁게 보낼 시간도 일정표에
넣도록 하세요.
46. When it's time to enjoy yourself, try not to worry about 46. 즐겨야 할 때는 학교나 숙제 걱정
school or homework. 을 하지 않도록 하세요.
명/품/수/학/영/어
- 4 -
Lesson
Lesson 01
01 Healthy
Healthy Living,
Living, Happy
Happy Life
Life 영어 시사 박
II (( ))
Q: Is there anything special about teenage stress, compared with 질문: 성인의 스트레스와 비교해서 십
대의 스트레스에 특별한 점이 있
that of adults? 나요?
48. I believe so / because growing up is not easy. 48. 성장은 쉽지 않기 때문에 저는 그
렇다고 믿습니다.
다양하다
49. Teenage experiences vary, and everyone experiences different 49. 십대의 경험은 다양하고, 모두가
걱정 서로 다른 감정과 걱정거리를 경험
emotions and concerns. 하지요.
결합하다
50. 그러나 여러분 모두를 하나로 엮어
50. The one thing that unites you all, however, is [that you are 주는 건 [여러분이 변화하고 있다
는 사실] 입니다. 청소년에서 독립
청소년 독립한
된 성인이 되어 가고 있지요.
changing], from being a youth to becoming an independent
adult.
변천, 과도기
51. During this time of transition / you live / with a lot of 51. 이런 과도기에는, 수많은 불확실성
불확실성 불균형 불안
과 불균형을 안고 살아야 하고, 그
uncertainties and imbalances, which create huge anxieties. 것들은 어마어마한 불안을 초래합
니다.
가 가
52. [❶스트레스를 받는 건 자연스러운
52. It is important to know [❶that it is natural
/ / for you to feel
일이고, ❷괜찮다는 걸] 알고 있는
stressed, ❷and that it is okay]. 게 중요합니다.
명/품/수/학/영/어
- 5 -