Physics 2013

www.osvita.
ua
Зовнішнє незалежне оцінювання 2013 року

з фізики
®ËÇÅÇ¿¾»ÉÇÀÉ¹ÎÌÆÃ¹ÎÌ»¹¿¹ËÁ ¾ÅÄ×Å¹Ë¾É¹ÄÕÆÇ×ËÇÐÃÇ×
½ÁÊÈ¾ËÐ¾É Ã¾ÉÌ×ÐÁÉÌÎÇÅÄË¹Ã»
ÃÇÊÅÇÆ¹»Ë ¼ÇËÌ×ÐÁÊÕ½ÇÈÇÊ¹½ÃÁÃÇÊÅÐÆÇ¼ÇÃÇÉ¹ºÄØÆ¹ ¾ÅÄ×
Æ¹ÌÃÇ»¾ÏÕ ÇºÐÁÊÄ××ÐÁÊÁÄÌËØ¿ÆÆØÅ¿ ¾ÅÄ¾×Ë¹¥¹ÉÊÇÅ
¼¾ÇÄÇ¼ ÈÉÇ¼ÆÇÀÌ×ÐÁÅÊÏ¾ÀÆ¹ÎÇ½¿¾ÆÆØÉÇ½Ç»ÁÒÃÇÉÁÊÆÁÎÃÇÈ¹ÄÁÆ
¦¹ ÉÁÊÌÆÃ¹Î ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ »¾ÃËÇÉÁ ÅÁËË»Ç Ñ»Á½ÃÇÊË Ë¹ ÈÉÁÊÃÇÉ¾ÆÆØ ËÄ¹

¬ØÃÇÅÌÀ»ÁÈ¹½Ã»ËÄÇÅÇ¿¾É»ÆÇÅÉÆÇÉÌÎ¹ËÁÊØÈÇÃÇÄÌ

¦¹ØÃÇÅÌÀ¾Ë¹È»ÉÌÎÌ¹»ËÇ¼ÇÆÒÁÃÆ¾À¹ÀÆ¹È¾É¾»¹ÆË¹¿¾ÆÆØ
ÉÇÀ¼Æ»½É¹ÀÌÈÊÄØÊË¹ÉËÌ
ÉÌÎÀÊË¹ÄÇ×Ñ»Á½ÃÊË×ÈÉØÅÇ×ËÉ¹ÊÇ×
ÃÉÌËÁÂÈÇ»ÇÉÇËÆ¹»¾ÄÁÃÂÑ»Á½ÃÇÊË
¼¹ÄÕÅÌ»¹ÆÆØÈ¾É¾½ÀÌÈÁÆÃÇ×
¨ÉÌ¿ÁÆÌ ¿ÇÉÊËÃÊË× k ÉÇÀÉÀ¹ÄÁ Æ¹ ½» É»Æ Ð¹ÊËÁÆÁ ÁÀÆ¹ÐË¾ ÃÇ¾ÍÏÆË

¿ÇÉÊËÃÇÊËÃÇ¿ÆÇÀÇËÉÁÅ¹ÆÁÎÐ¹ÊËÁÆÈÉÌ¿ÁÆÁ

k k k k
1
www.osvita.ua
«¾ÈÄÇ»ÇÀ Å¹ÊÇ× ¤ ØÃÁÂ ÉÌÎ¹»ÊØ À Ñ»Á½ÃÊË× W ÀÐÈÄ×ËÕÊØ À »¹¼ÇÆÇÅ

Å¹ÊÇ× N ÒÇ ÉÌÎ¹ËÕÊØ » ËÇÅÌ Ê¹ÅÇÅÌ Æ¹ÈÉØÅÃÌ À Ñ»Á½ÃÊË× V ¸ÃÇ× ºÌ½¾
ÎÆØÑ»Á½ÃÊËÕÉÌÎÌ»½É¹ÀÌÈÊÄØÀÐ¾ÈÄ¾ÆÆØ
. N .W NV
.N
. W V
N
N W V
.
.W NV
. N
¬ º¹ÄÇÆ ÅÊËÁËÕÊØ ¼¹À ÃÄÕÃÊË× ÅÇÄÕ ªÃÄÕÃÁ ÅÇÄ¾ÃÌÄ ¼¹ÀÌ » º¹ÄÇÆ
¬»¹¿¹ÂË¾ ÒÇÊË¹Ä¹»Ç¼¹½ÉÇ½ÇÉ»Æ×ÅÇÄÕs

¦¹ ÉÁÊÌÆÃÌ ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ ÉÀÆ ÏÁÃÄÐÆ ÈÉÇÏ¾ÊÁ Q

» ÊÁÊË¾Å ÃÇÇÉ½ÁÆ¹Ë Q 7 Q s ËÁÊÃ 7 s ÇºoÅ
ØÃ À½ÂÊÆ¾Æ ¼¹ÀÇÅ ÊË¹ÄÇ Å¹ÊÁ ¨½ Ð¹Ê ØÃÇ¼Ç
ÏÁÃÄÌ¼¹À»ÁÃÇÆ¹»Æ¹ÂºÄÕÑÌÉÇºÇËÌ

7

ÏÁÃÄ ÏÁÃÄ ÏÁÃÄ ÏÁÃÄ
¨½ Ð¹Ê »ÁÅÉ×»¹ÆÆØ »½ÆÇÊÆÇ »ÇÄÇ¼ÇÊË ÈÇ»ËÉØ ÇºÁ½»¹ Ë¾ÉÅÇÅ¾ËÉÁ ÈÊÁÎÉÇ

Å¾ËÉ¹ »ÇÄÇ¼ÁÂÊÌÎÁÂ ÈÇÃ¹ÀÌ×ËÕÇ½Æ¹ÃÇ»ÌË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÌ¯¾ÇÀÆ¹Ð¹ ÒÇ
ÈÇ»ËÉØ½Ì¿¾ÊÌÎ¾ »½ÆÇÊÆ¹»ÇÄÇ¼ÊËÕ½ÇÉ»Æ×
»½ÆÇÊÆ¹»ÇÄÇ¼ÊËÕÈÇ»ËÉØ½ÇÉ»Æ×
»½ÆÇÊÆ¹»ÇÄÇ¼ÊËÕÈÇ»ËÉØ½ÇÉ»Æ×
Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ÈÇ»ËÉØÊË¹ÆÇ»ÁËÕÇª
2
www.osvita.ua
¸ÃÒÇÀ¹ÆÌÉÁËÁ»ÑÁÉÇÃÌÈÇÊÌ½ÁÆÌÀÉ½ÁÆÇ×ÊÃÄØÆÁÂÃ¹ÈÄØÉ É»¾ÆÕÉ½ÁÆÁ
» ÆÕÇÅÌ »ÊË¹ÆÇ»ÁËÕÊØ »ÁÒ¾ Æ¿ Ì ÈÇÊÌ½ÁÆ ¸ÃÌ ÍÇÉÅÌ Å¹ËÁÅ¾ ÃÉ¹ÈÄØ Ï
É½ÁÆÁÆ¹¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÂÈÇ»¾ÉÎÆÊÃÄ¹

ÈÇ»¾ÉÎÆ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ ÃÉ¹ÈÄ É½ÁÆÁ »ÁÄ¾Ë» ¾Ä¾ÃËÉÇÆ

¨ÇËÅ ÃÉ¹ÈÄØ ÈÇ¼ÄÁÆÌÄ¹ ÈÉÇËÇÆ Ä¾Å¾ÆË¹ÉÆÁÂ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÁÂ À¹ÉØ½ ½ÇÉ»
Æ× s£Ä§ºÐÁÊÄËÕÀÆ¹Ð¾ÆÆØ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ¼ÇÀ¹ÉØ½ÌÃÉ¹ÈÄÈÊÄØÏÁÎ
È¾É¾Ë»ÇÉ¾ÆÕ

s s£Ä s s£Ä s£Ä s£Ä
¦¹ÉÁÊÌÆÃÌÀÇºÉ¹¿¾ÆÇÊÎ¾ÅÌ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ¼ÇÃÇÄ¹ ÒÇ

,
ÅÊËÁËÕ ½»¹ Ç½Æ¹ÃÇ»ÁÎ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÁ »ÁÅÁÃ¹Ð ,
¨¾É¾½ ÈÇÐ¹ËÃÇÅ ¾ÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆËÌ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ © ºÌÄÇ
À¹ÉØ½¿¾ÆÇ ½Ç Æ¹ÈÉÌ¼Á ¹ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ © ºÌ» $ $
ÉÇÀÉØ½¿¾ÆÁÂ ¨ÊÄØ À¹ÅÁÃ¹ÆÆØ »ÁÅÁÃ¹Ð¹ , Æ¹ÈÉÌ¼¹
Æ¹ ÇºÇÎ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹Î Æ¹ºÌÄ¹ Ç½Æ¹ÃÇ»Ç¼Ç ÀÆ¹Ð¾Æ
ÆØ ¨ÉÇ Àº¾É¾¿¾ÆÆØ ØÃÇ À ÍÀÁÐÆÁÎ »¾ÄÁÐÁÆ
Ê»½ÐÁËÕÏ¾Â½ÇÊÄ½

¾Æ¾É¼ À¹ÉØ½Ì Æ¹ÈÉÌ¿¾ÆÇÊË Æ¹ÈÉÌ¼Á
3
www.osvita.ua
» Ä¹ÅÈÁ ØÃ Ào½Æ¹Æ ÈÇÊÄ½Ç»ÆÇ ÉÇÀÉ¹ÎÇ»¹ÆÇ Æ¹ Ç½Æ¹ÃÇ»Ì Æ¹ÈÉÌ¼Ì
ÈÇËÌ¿ÆÇÊË¨Ë¨Ë¨ÇÉ»ÆØÂË¾ÃÄÕÃÇÊËË¾ÈÄÇËÁ22 ÒÇ
»Á½ÄÁËÕÊØ Ì »½ÈÇ»½ÆÁÎ Ä¹ÅÈ¹Î À¹ Ç½Æ¹ÃÇ»ÁÂ ÈÉÇÅ¿ÇÃ Ð¹ÊÌ ¹Ä¾¿ÆÊËÕ
¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ¼ÇÇÈÇÉÌ»½Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÁÆ¾»É¹ÎÇ»ÌÂË¾

2 2 2 2
t
2
t
2
ts
2
ts
2

¸ÃÁÂ»Á½ÉÇÀÉØ½Ì»¼¹ÀÀÇºÉ¹¿¾ÆÇÆ¹ÍÇËÇ¼É¹Í

ËÄ×ÐÁÂ ÃÇÉÇÆÆÁÂ ÊÃÉÇ»ÁÂ ½Ì¼Ç»ÁÂ
» ÀÇÄÕÇ»¹Æ Ç½Æ¹ »½ Ç½ÆÇ ÃÇËÌÑÃÁ À Å½ÆÇ¼Ç ½ÉÇËÌ Æ¹ÅÇË¹Æ Æ¹ ÊÈÄÕÆ¾
Í¾ÉÇÅ¹¼ÆËÆ¾ ÇÊ¾É½Ø ½Á» ÉÁÊÌÆÇÃ ¨Ç Ç½ÆÂ À ÃÇËÌÑÇÃ ÈÉÇÈÌÊÃ¹×ËÕ ÊËÉÌÅ
ØÃÁÂ ÌÈÉÇ½Ç»¿ ½ÇÊÄ½¿¾ÆÆØ ÀÅÆ×ËÕÊØ Ë¹Ã ØÃ ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ Æ¹ ¼É¹ÍÃÌ U
¬Ã¹¿ËÕÆË¾É»¹ÄÐ¹ÊÌ ÈÉÇËØ¼ÇÅØÃÇ¼Ç¹ÅÈ¾ÉÅ¾ËÉÈÇÃ¹¿¾Æ¹ÂºÄÕÑ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÆØ
ÊÁÄÁÊËÉÌÅÌ
* "
"
U D

s s s s
4
www.osvita.ua
Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÂ ÈÌÐÇÃ ÌË»ÇÉ× Ê»ËÄÌ ÈÄØÅÌ » Ï¾ÆËÉ ¾ÃÉ¹Æ¹ ÇÊÏÁÄÇ¼É¹Í¹ ¦¹½
Ï¾ÆËÉÇÅ ¾ÃÉ¹Æ¹ ÉÇÀÅÊËÁÄÁ ÑË¹ºÇ»ÁÂ ÈÉØÅÁÂ Å¹¼ÆË È»ÆÐÆÁÅ ÈÇÄ×ÊÇÅ
½ÇÆÁÀÌÁÀÆ¹ÐË¾ ÌØÃÁÂºÃ»½ÎÁÄÁËÕÊØÈÄØÅ¹Æ¹¾ÃÉ¹Æ

Ä»ÇÉÌÐ ÈÉ¹»ÇÉÌÐ Ì¼ÇÉÌ ÌÆÁÀ
¥¹ØËÆÁÃÆ¹ÊËÆÆÇ¼Ç¼Ç½ÁÆÆÁÃ¹À½ÂÊÆ×ÃÇÄÁ»¹ÆÆØÀÐ¹ÊËÇËÇ×ÏªÃÄÕÃÁ
É¹À» À¹ Î»ÁÄÁÆÌ ÈÇË¾ÆÏ¹ÄÕÆ¹ ¾Æ¾É¼Ø Å¹ØËÆÁÃ¹ Æ¹ºÌ»¹ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¼Ç
ÀÆ¹Ð¾ÆÆØ

¦¹ÉÁÊÌÆÃÌÊÎ¾Å¹ËÁÐÆÇÀÇºÉ¹¿¾ÆÇÈÉÇÅÆÕ
Ê»ËÄ¹ ÒÇ È¾É¾ËÁÆ¹ ¼ÇÄÇ»ÆÌ ÇÈËÁÐÆÌ »ÊÕ
ËÇÆÃÇÀºÁÉ¹ÄÕÆÇÄÆÀÁÈ¹½¹Æ¹ÈÇ»¾ÉÎ
Æ×¬Ã¹¿ËÕÈÇ½¹ÄÕÑÁÂÎ½ÈÉÇÅ¾ÆØ
' '

¹º¹É»Ä¾ÆÆØÅÁÄÕÆÇºÌÄÕº¹ÑÃÁÈ¾É¾»¹¿ÆÇÀ¹Ä¾¿ÁËÕ»½
ÃÇÄÕÇÉÌÅÁÄ¹ ÉÇÀÐÁÆ¾ÆÇ¼ÇÌ»Ç½
Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÁÈÇ»ËÉØ ØÃÁÅÀ¹ÈÇ»Æ¾Æ¹ºÌÄÕº¹ÑÃ¹
ËÇ»ÒÁÆÁÅÁÄÕÆÇÈÄ»ÃÁ
½¹Å¾ËÉ¹ÅÁÄÕÆÇºÌÄÕº¹ÑÃÁ
5
www.osvita.ua
°¾É»ÇÆ¹Å¾¿¹ÍÇËÇ¾Í¾ÃËÌ½ÄØ½¾ØÃÇ¼ÇÅ¾Ë¹ÄÌ ÒÇÃ¹ËÇ½ÇÅÍÇËÇ¾Ä¾Å¾ÆË¹ ½ÇÉ»

Æ× λÐ ¬Ã¹¿ËÕ ÍÇÉÅÌÄÌ ½ÄØ ÇºÐÁÊÄ¾ÆÆØ À¹ÈÉÆÇ À¹ËÉÁÅÌ×ÐÇ Æ¹ÈÉÌ¼Á6À
ØÃÌËÉ¾º¹ÈÉÁÃÄ¹ÊËÁ½ÇÍÇËÇ¾Ä¾Å¾ÆË¹ ÒÇºÀ¹ËÉÁÅ¹ËÁ¾Ä¾ÃËÉÇÆÁ ØÃ»ÁÄË¹×ËÕ
ÀÅ¾Ë¹ÄÌÈ½Ð¹ÊÇÈÉÇÅÆ¾ÆÆØÂÇ¼ÇÊ»ËÄÇÅÀ½Ç»¿ÁÆÇ×Î»ÁÄλ λλÐ
ÉsÑ»Á½ÃÊËÕÊ»ËÄ¹Ì»¹ÃÌÌÅ IsÊË¹Ä¹¨Ä¹ÆÃ¹ ½sÀ¹ÉØ½¾Ä¾ÃËÉÇÆ¹

ID IDλ Fλ
Ð
6Àt sst 6Àt 6ÀIDF sst 6Àt
F λ λÐ FλÐ λ λÐ IDλ
ÁÀÆ¹ÐË¾ ÊÈ»»½ÆÇÑ¾ÆÆØ Å¿ ¾Æ¾É¼ØÅÁ ÍÇËÇÆ» ÒÇ Î »ÁÈÌÊÃ¹×ËÕ
½»¹ ½¿¾É¾Ä¹ Ê»ËÄ¹ È¾ÉÑ¾ s À ½Ç»¿ÁÆÇ× Î»ÁÄ ÆÅ ½ÉÌ¼¾ s À ½Ç»¿ÁÆÇ×
Î»ÁÄÆÅ

¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ»½ÈÇ»½ÆÊËÕÅ¿ÈËÍÆÄÊÃ¸Ë¹Å¸ÇÈ×ÄÂÆÄÇÈÀÉÂÆÈ½ÅÅ×
¨ËÍÊÃ¸ ¥¸ÇÈ×ÄÆÂÇÈÀÉÂÆÈ½ÅÅ×
È¹½ÆÆØØºÄÌÃ¹À½¾É¾»¹ ÈÉÇËÁÄ¾¿ÆÇ½ÇÆ¹ÈÉØÅÃÌ
»º¾À»ËÉØÆÌÈÇ¼Ç½Ì Ñ»Á½ÃÇÊËÉÌÎÌËÄ¹
ÉÌÎÅoØÐ¹ ØÃÁÂÄ¾ËÁËÕÌ¼ÇÉÌ È½ËÌÈÁÅÃÌËÇÅ½ÇÆ¹ÈÉØÅÃÌ
È½ÃÌËÇÅ½Ç¼ÇÉÁÀÇÆËÌ Ñ»Á½ÃÇÊËÉÌÎÌËÄ¹
¼¹ÄÕÅÌ»¹ÆÆØ¹»ËÇÅÇºÄØº¾À ÌÆ¹ÈÉØÅÃÌÑ»Á½ÃÇÊËÉÌÎÌËÄ¹
ÀÅÆÁÆ¹ÈÉØÅÃÌÉÌÎÌ
È½¼ÇÊËÉÁÅÃÌËÇÅ½ÇÆ¹ÈÉØÅÃÌ
ÉÌÎÑËÌÐÆÇ¼ÇÊÌÈÌËÆÁÃ¹ Ñ»Á½ÃÇÊËÉÌÎÌËÄ¹
¾ÅÄÈÇÃÇÄÇ»ÂÇÉºË
È½ÈÉØÅÁÅÃÌËÇÅ½ÇÆ¹ÈÉØÅÃÌ
Ñ»Á½ÃÇÊËÉÌÎÌËÄ¹
6
www.osvita.ua
¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ Å¸¿ºÆÖ ¿ÆÇÈÆÎ½ÉË ÒÇ »½ºÌ»¹ËÕÊØ À ½¾¹ÄÕ

ÆÁÅ ¼¹ÀÇÅ ÊË¹ÄÇ Å¹ÊÁ »È¸ÌÂÆÄ ØÃÁÂ »½ÈÇ»½¹ ÏÕÇÅÌ ÈÉÇÏ¾ÊÌ Q s ËÁÊÃ
7sÇºoÅ ªsË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹
¥¸¿º¸¿ÆÇÈÆÎ½ÉË
ÀÇË¾ÉÅÐÆ¾ÉÇÀÑÁÉ¾ÆÆØ
ÀÇº¹ÉÆ¾Æ¹¼É»¹ÆÆØ
ÀÇÎÇÉÆ¾ÇÎÇÄÇ½¿¾ÆÆØ
ÀÇË¾ÉÅÐÆ¾ÊËÁÊÃ¹ÆÆØ
È¸ÌÂÀ

Q Q
7 Q Q

5 5 5 7 7
¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ ºÀ¼ÆÄ ºÀÇÈÆÄÅÖº¸ÅÅ× Ë¹ ÂÇ¼Ç Í¸È¸ÂÊ½ÈÀÉ

ÊÀÂÆÖ
À¼ºÀÇÈÆÄÅÖº¸ÅÅ× ¸È¸ÂÊ½ÈÀÉÊÀÂ¸
ºÀÇÈÆÄÅÖº¸ÅÅ×
ÆÍÉ¹Ð¾É»ÇÆ¾ ÊÈÉÁÐÁÆØÀ¹ÊÅ¹¼Ì
ÌÄÕËÉ¹ÍÇÄ¾ËÇ»¾
À¹ÊËÇÊÇ»ÌËÕÊØ»ÈÉÁÄ¹½¹ÎÆÐÆÇ¼Ç
É¾ÆË¼¾Æ»ÊÕÃ¾ º¹Ð¾ÆÆØ
¼¹ÅÅ¹»ÁÈÉÇÅÆ×»¹ÆÆØ
ÊÈÉÁÂÅ¹ËÕÊØÀÇÉÇÅÄ×½ÁÆÁ
»ÁÆÁÃ¹»É¾ÀÌÄÕË¹Ë¼¹ÄÕÅÌ»¹ÆÆØ
Ñ»Á½ÃÁÎ¾Ä¾ÃËÉÇÆ»Æ¹¹ÆÇ½
»ÁÆÁÃ¹»É¾ÀÌÄÕË¹ËÊ¹ÅÇÐÁÆÆÇ¼Ç
ÉÇÀÈ¹½Ì¹ËÇÅÆÁÎØ½¾É
7
www.osvita.ua
¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ ¼ÆÉ×»Å½ÅÅ×Ä Ì¿ÀÏÅÆ Å¸ËÂÀ Ë¹ ¸ºÊÆÈÆÄ

º¼ÂÈÀÊÊ× »Á½¹ËÆÁÅÌÐ¾ÆÁÅ ÐÁÂ»Æ¾ÊÇÃºÌ»Æ¹ÂºÄÕÑÀÆ¹ÐÌÒÁÅ
ÆÉ×»Å½ÅÅ×Ì¿ÀÏÅÆÅ¸ËÂÀ ºÊÆÈº¼ÂÈÀÊÊ×
»ÁÅÉ×»¹ÆÆØËÁÊÃÌÊ»ËÄ¹ ¤¾º¾½»¨
ÊË»ÇÉ¾ÆÆØÈÄ¹Æ¾Ë¹ÉÆÇÅÇ½¾Ä¹ËÇÅ¹ ©¾À¾ÉÍÇÉ½
ÊË»ÇÉ¾ÆÆØË¾ÇÉÍÇËÇ¾Í¾ÃËÌ ÂÆÑË¾ÂÆ
ÊË»ÇÉ¾ÆÆØÈ¾ÉÑÇ¼ÇØ½¾ÉÆÇ¼ÇÉ¾¹ÃËÇÉ¹ ¾ÉÅ
©¾ÆË¼¾Æ
§À¾ÉÇÅ ÈÄÁ»ÌËÕ ½»¹ ÐÇ»ÆÁ È¾ÉÈ¾Æ½ÁÃÌÄØÉÆÇ Ç½ÁÆ ½Ç Ç½ÆÇ¼Ç À Ñ»Á½ÃÇÊËØÅÁ
ÅÊË¹ÅÊ»½ÆÇÊÆÇº¾É¾¼¹¸Ã¹Ñ»Á½ÃÊËÕÈ¾ÉÑÇ¼ÇÐÇ»Æ¹»½ÆÇÊÆÇ½ÉÌ¼Ç¼Ç
½ÈÇ»½ÕÀ¹ÈÁÑËÕÌÅ¾ËÉ¹ÎÀ¹Ê¾ÃÌÆ½Ì
¨Ç»ËÉØÆÌ ÃÌÄ× À¹ÈÇ»Æ¾ÆÇ ¼¹ÀÇÅ ¼ÌÊËÁÆ¹ ØÃÇ¼Ç » É¹À» Å¾ÆÑ¹ À¹ ¼ÌÊËÁÆÌ
ÈÇ»ËÉØ ¬ ÊÃÄÕÃÁ É¹À» ÀºÄÕÑÁËÕÊØ ½ÇÈÌÊËÁÅ¹ Å¹Ê¹ »¹ÆË¹¿Ì ØÃÁÂ ÅÇ¿¾
È½ÆØËÁÃÌÄØ ØÃÒÇ¼¹ÀÌÆÂÈ½¼ÉÄÁ ÌÆ¹ÊÄ½ÇÃÐÇ¼ÇÂÇ¼Ç¼ÌÊËÁÆ¹ÀÅ¾ÆÑÁ
Ä¹ÊØÒ¾Ì½»Ð ¹¼Ç×ÇºÇÄÇÆÃÁÃÌÄÀÆ¾ÎËÌÂË¾
¦¹ÉÁÊÌÆÃÌ»ÊÁÊË¾ÅÃÇÇÉ½ÁÆ¹ËQ 5 QsËÁÊÃ ªsË¾ÅÈ¾É¹ Q

ËÌÉ¹ ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇÀ¹ÅÃÆÌËÁÂÏÁÃÄË¾ÈÄÇ»ÇÅ¹ÑÁÆÁ
Ì ØÃÇ ÉÇºÇÐÁÅ ËÄÇÅ ½¾¹ÄÕÆÁÂ ¼¹À ÊË¹ÄÇ Å¹ÊÁ
s
ÁÀÆ¹ÐË¾ ÊÈ»»½ÆÇÑ¾ÆÆØ t ¹ºÊÇÄ×ËÆÁÎ ÀÆ¹Ð¾ÆÕ ÉÇºË
s
¼¹ÀÌÆ¹½ÄØÆÃ¹Îss 5
½ÃÉÁËÌ ÈÇÊÌ½ÁÆÌ À »Ç½Ç× Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹ ØÃÇ ½ÇÉ»Æ× Çª ÈÇÊË¹»ÁÄÁ Æ¹
¾Ä¾ÃËÉÇÈÄÁËÌ°¾É¾ÀÎ»»Ç½¹À¹ÃÁÈÄ¹ªÃÄÕÃÁÒ¾Ð¹ÊÌÈÇËÉºÆÇ ÒÇºÌÊØ»Ç½¹
È¾É¾Ë»ÇÉÁÄ¹ÊØÆ¹È¹ÉÌ ¨ÁËÇÅ¹Ë¾ÈÄÇÅÆÊËÕ»Ç½Á½ÇÉ»Æ×¿ Ã¼£
ÈÁËÇÅ¹Ë¾ÈÄÇË¹È¹ÉÇÌË»ÇÉ¾ÆÆØ»Ç½ÁÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ¥¿Ã¼ÁËÉ¹Ë¹ÅÁ¾Æ¾É¼
Æ¹Æ¹¼É»¹ÆÆØÈÇÊÌ½ÁÆÁË¹Æ¹»ÃÇÄÁÑÆÕÇ¼ÇÊ¾É¾½Ç»ÁÒ¹ÀÆ¾ÎËÌÂË¾
½ÈÇ»½ÕÀ¹ÈÁÑËÕÌÎ»ÁÄÁÆ¹Î
8
www.osvita.ua
ªÁÄ¹ ÊËÉÌÅÌ ÒÇ »ÁÆÁÃ¹ È½ Ð¹Ê ÇÊ»ËÄ¾ÆÆØ ÍÇËÇ¾Ä¾Å¾ÆË¹ ½ÇÉ»Æ× ÅÃ
» ÌÅÇ»¹Î ÏÕÇ¼Ç ½ÇÊÄ½Ì Æ¾ À¹Ä¾¿ÁËÕ »½ Æ¹»¹ÆË¹¿¾ÆÆØ ÇËÇ¾Ä¾Å¾ÆË ÈÉÁ½
ÆÌ×ËÕ½ÇÉÇÀÉØ½¿¾ÆÇ¼ÇÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹¾Ä¾ÃËÉÇÅÆÊË×ÅÃ°¾É¾ÀØÃÁÂÐ¹Ê
Æ¹ÈÉÌ¼¹Æ¹ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÊË¹ÆÇ»ÁËÁÅ¾
½ÈÇ»½ÕÀ¹ÈÁÑËÕÌÊ¾ÃÌÆ½¹Î
¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇÅÌ ÃÇÄ ÊÎ¾ÅÌ ØÃÇ¼Ç ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ Æ¹ ÉÁÊÌÆÃÌ ,

s
ÇÈÇÉÁ »ÊÎ É¾ÀÁÊËÇÉ» Ç½Æ¹ÃÇ» ÆÌËÉÑÆÅ ÇÈÇÉÇÅ ½¿¾
É¾Ä¹ ÊËÉÌÅÌ ÅÇ¿Æ¹ ÀÆ¾ÎËÌ»¹ËÁ ÁÀÆ¹ÐË¾ Ì ÊÃÄÕÃÁ É¹À»
ÀºÄÕÑÁËÕÊØÊÁÄ¹ÊËÉÌÅÌ»ÃÇÄÐ¾É¾À½¿¾É¾ÄÇÊËÉÌÅÌÈÊÄØ
À¹ÅÁÃ¹ÆÆØÉÇÀÅÃÆ¾ÆÇ¼ÇÃÄ×Ð¹,
¨ÊÄØ ÉÇÀÅÁÃ¹ÆÆØ ÃÇÄ¹ ¿Á»Ä¾ÆÆØ ÃÇËÌÑÃÁ Æ½ÌÃËÁ»ÆÊË× Æ Æ¹ ÃÄ¾Å¹Î
»ÁÅÁÃ¹Ð¹ »ÁÆÁÃ¹Ä¹ ¾Ä¾ÃËÉÇÉÌÑÂÆ¹ ÊÁÄ¹ ©ª Ê¹ÅÇÆ½ÌÃÏ ªÁÄ¹
ÊËÉÌÅÌ ½Ç ÉÇÀÅÁÃ¹ÆÆØ ÃÇÄ¹ ÊË¹ÆÇ»ÁÄ¹ ¬»¹¿¹×ÐÁ ÒÇ ÊÁÄ¹ ÊËÉÌÅÌ »
ÃÇÄÀÅÆ×»¹Ä¹ÊØÉ»ÆÇÅÉÆÇ »ÁÀÆ¹ÐË¾Ð¹ÊÊÆÌ»¹ÆÆØÊËÉÌÅÌ»ÃÇËÌÑÏÈÊÄØ
ÉÇÀÅÁÃ¹ÆÆØÃÇÄ¹
½ÈÇ»½ÕÀ¹ÈÁÑËÕÌÊ¾ÃÌÆ½¹Î
£ÇÄÁ»¹ÄÕÆÁÂ ÃÇÆËÌÉ É¹½ÇÈÉÁÂÅ¹Ð¹ ÊÃÄ¹½¹ËÕÊØ À ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ Ë¹ ÃÇËÌÑÃÁ

Æ½ÌÃËÁ»ÆÇÊË ©¹½ÇÈÉÁÂÅ¹Ð ÍÃÊÇ»¹ÆÇ Æ¹Ä¹ÑËÇ»¹ÆÇ Æ¹ ÈÉÁÂÅ¹ÆÆØ É¹½Ç
ÊË¹ÆÏ ÒÇ »ÁÈÉÇÅÆ× É¹½ÇÎ»ÁÄ ½Ç»¿ÁÆÇ× Å ©¹½Ç¹Å¹ËÇÉ »ÁÉÑÁ»
È¾É¾Æ¹Ä¹ÑËÌ»¹ËÁÈÉÁÂÅ¹ÐÆ¹ÈÉÁÂÇÅÆÑÇÉ¹½ÇÊË¹ÆÏÈÉÁ½Æ¹»È¹É¹Ä¾ÄÕÆÇ
½ÇÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹»ÃÇÄÁ»¹ÄÕÆÇÅÌÃÇÆËÌÉÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉÌËÉÁÐºÄÕÑÇ¾Ä¾ÃËÉÇ
ÅÆÇÊË¦¹ØÃÌ½Ç»¿ÁÆÌÎ»ÁÄË¾È¾ÉÆ¹Ä¹ÑËÇ»¹ÆÇÈÉÁÂÅ¹Ð
½ÈÇ»½ÕÀ¹ÈÁÑËÕÌÅ¾ËÉ¹Î
9
www.osvita.ua
¦¹ ½À¾ÉÃ¹ÄÇ ÉÇÀË¹ÑÇ»¹Æ¾ È½ ÃÌËÇÅ Ç ½Ç ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇ

ÈÇ»¾ÉÎÆÊËÇÄÌ È¹½¹ÊÈÉØÅÇ»¹ÆÁÂ»¾ÉËÁÃ¹ÄÕÆÇ»ÆÁÀÈÉÇÅÆÕ
Ê»ËÄ¹»½ºÁ»¹ËÕÊØ ½Á»ÊÎ¾Å¹ËÁÐÆÁÂÉÁÊÌÆÇÃ ¸ÃÁÂÃÌË
ÌË»ÇÉ×»½ºÁËÁÂÈÉÇÅÆÕÀ¼ÇÉÁÀÇÆËÇÅ P
½ÈÇ»½ÕÀ¹ÈÁÑËÕÌ¼É¹½ÌÊ¹Î
£ÇÄÁÄ×½ÁÆ¹ÀÆÅ¹ÇÃÌÄØÉÁ ÂÀÉÌÐÆÇÐÁË¹ËÁ ËÉÁÅ¹×ÐÁÃÆÁ¿ÃÌÆ¹»½ÊË¹Æ

ÊÅ»½ÇÐ¾Â¸Ã¹ÇÈËÁÐÆ¹ÊÁÄ¹ÇÃÌÄØÉ» ½ÊË¹ÆÕÆ¹ÂÃÉ¹ÒÇ¼Çº¹Ð¾ÆÆØ½ÄØ
ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇ¼ÇÇÃ¹ÊË¹ÆÇ»ÁËÕÊÅ
½ÈÇ»½ÕÀ¹ÈÁÑËÕÌ½ÇÈËÉØÎ
10

Physics 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Physics 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.osvita.

Зовнішнє незалежне оцінювання 2013 року

¦¹ ÉÁÊÌÆÃ¹Î ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ »¾ÃËÇÉÁ ÅÁËË»Ç Ñ»Á½ÃÇÊË Ë¹ ÈÉÁÊÃÇÉ¾ÆÆØ ËÄ¹

¨ÉÌ¿ÁÆÌ ¿ÇÉÊËÃÊË× k ÉÇÀÉÀ¹ÄÁ Æ¹ ½» É»Æ Ð¹ÊËÁÆÁ ÁÀÆ¹ÐË¾ ÃÇ¾ÍÏÆË

«¾ÈÄÇ»ÇÀ Å¹ÊÇ× ¤ ØÃÁÂ ÉÌÎ¹»ÊØ À Ñ»Á½ÃÊË× W ÀÐÈÄ×ËÕÊØ À »¹¼ÇÆÇÅ

¦¹ ÉÁÊÌÆÃÌ ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ ÉÀÆ ÏÁÃÄÐÆ ÈÉÇÏ¾ÊÁ Q

¨½ Ð¹Ê »ÁÅÉ×»¹ÆÆØ »½ÆÇÊÆÇ »ÇÄÇ¼ÇÊË ÈÇ»ËÉØ ÇºÁ½»¹ Ë¾ÉÅÇÅ¾ËÉÁ ÈÊÁÎÉÇ

ÈÇ»¾ÉÎÆ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ ÃÉ¹ÈÄ É½ÁÆÁ »ÁÄ¾Ë» ¾Ä¾ÃËÉÇÆ

¦¹ÉÁÊÌÆÃÌÀÇºÉ¹¿¾ÆÇÊÎ¾ÅÌ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ¼ÇÃÇÄ¹ ÒÇ

¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ Å¸¿ºÆÖ ¿ÆÇÈÆÎ½ÉË ÒÇ »½ºÌ»¹ËÕÊØ À ½¾¹ÄÕ

¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ ºÀ¼ÆÄ ºÀÇÈÆÄÅÖº¸ÅÅ× Ë¹ ÂÇ¼Ç Í¸È¸ÂÊ½ÈÀÉ

¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ ¼ÆÉ×»Å½ÅÅ×Ä Ì¿ÀÏÅÆ Å¸ËÂÀ Ë¹ ¸ºÊÆÈÆÄ

¦¹ÉÁÊÌÆÃÌ»ÊÁÊË¾ÅÃÇÇÉ½ÁÆ¹ËQ 5 QsËÁÊÃ ªsË¾ÅÈ¾É¹ Q

¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇÅÌ ÃÇÄ ÊÎ¾ÅÌ ØÃÇ¼Ç ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ Æ¹ ÉÁÊÌÆÃÌ ,

£ÇÄÁ»¹ÄÕÆÁÂ ÃÇÆËÌÉ É¹½ÇÈÉÁÂÅ¹Ð¹ ÊÃÄ¹½¹ËÕÊØ À ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ Ë¹ ÃÇËÌÑÃÁ

¦¹ ½À¾ÉÃ¹ÄÇ ÉÇÀË¹ÑÇ»¹Æ¾ È½ ÃÌËÇÅ Ç ½Ç ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇ

£ÇÄÁÄ×½ÁÆ¹ÀÆÅ¹ÇÃÌÄØÉÁ ÂÀÉÌÐÆÇÐÁË¹ËÁ ËÉÁÅ¹×ÐÁÃÆÁ¿ÃÌÆ¹»½ÊË¹Æ

You might also like

Physics 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Physics 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.osvita.

Зовнішнє незалежне оцінювання 2013 року

 ¦¹ ÉÁÊÌÆÃ¹Î ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ »¾ÃËÇÉÁ ÅÁËË»Ç Ñ»Á½ÃÇÊË Ë¹ ÈÉÁÊÃÇÉ¾ÆÆØ ËÄ¹

 ¨ÉÌ¿ÁÆÌ ¿ÇÉÊËÃÊË× k ÉÇÀÉÀ¹ÄÁ Æ¹ ½» É»Æ Ð¹ÊËÁÆÁ ÁÀÆ¹ÐË¾ ÃÇ¾ÍÏÆË

 «¾ÈÄÇ»ÇÀ Å¹ÊÇ× ¤ ØÃÁÂ ÉÌÎ¹»ÊØ À Ñ»Á½ÃÊË× W ÀÐÈÄ×ËÕÊØ À »¹¼ÇÆÇÅ

 ¦¹ ÉÁÊÌÆÃÌ ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ ÉÀÆ ÏÁÃÄÐÆ ÈÉÇÏ¾ÊÁ Q

 ¨½ Ð¹Ê »ÁÅÉ×»¹ÆÆØ »½ÆÇÊÆÇ »ÇÄÇ¼ÇÊË ÈÇ»ËÉØ ÇºÁ½»¹ Ë¾ÉÅÇÅ¾ËÉÁ ÈÊÁÎÉÇ

 ÈÇ»¾ÉÎÆ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ ÃÉ¹ÈÄ É½ÁÆÁ »ÁÄ¾Ë» ¾Ä¾ÃËÉÇÆ

 ¦¹ÉÁÊÌÆÃÌÀÇºÉ¹¿¾ÆÇÊÎ¾ÅÌ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ¼ÇÃÇÄ¹ ÒÇ

 °¾É»ÇÆ¹Å¾¿¹ÍÇËÇ¾Í¾ÃËÌ½ÄØ½¾ØÃÇ¼ÇÅ¾Ë¹ÄÌ ÒÇÃ¹ËÇ½ÇÅÍÇËÇ¾Ä¾Å¾ÆË¹ ½ÇÉ»

 ¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ Å¸¿ºÆÖ ¿ÆÇÈÆÎ½ÉË ÒÇ »½ºÌ»¹ËÕÊØ À ½¾¹ÄÕ

 ¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ ºÀ¼ÆÄ ºÀÇÈÆÄÅÖº¸ÅÅ× Ë¹ ÂÇ¼Ç Í¸È¸ÂÊ½ÈÀÉ

 ¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ ¼ÆÉ×»Å½ÅÅ×Ä Ì¿ÀÏÅÆ Å¸ËÂÀ Ë¹ ¸ºÊÆÈÆÄ

 ¦¹ÉÁÊÌÆÃÌ»ÊÁÊË¾ÅÃÇÇÉ½ÁÆ¹ËQ 5 QsËÁÊÃ ªsË¾ÅÈ¾É¹ Q  

  ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇÅÌ ÃÇÄ ÊÎ¾ÅÌ ØÃÇ¼Ç ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ Æ¹ ÉÁÊÌÆÃÌ ,

 £ÇÄÁ»¹ÄÕÆÁÂ ÃÇÆËÌÉ É¹½ÇÈÉÁÂÅ¹Ð¹ ÊÃÄ¹½¹ËÕÊØ À ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ Ë¹ ÃÇËÌÑÃÁ

 ¦¹ ½À¾ÉÃ¹ÄÇ ÉÇÀË¹ÑÇ»¹Æ¾ È½ ÃÌËÇÅ Ç ½Ç ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇ

 £ÇÄÁÄ×½ÁÆ¹ÀÆÅ¹ÇÃÌÄØÉÁ ÂÀÉÌÐÆÇÐÁË¹ËÁ ËÉÁÅ¹×ÐÁÃÆÁ¿ÃÌÆ¹»½ÊË¹Æ

You might also like

¦¹ ÉÁÊÌÆÃ¹Î ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ »¾ÃËÇÉÁ ÅÁËË»Ç Ñ»Á½ÃÇÊË Ë¹ ÈÉÁÊÃÇÉ¾ÆÆØ ËÄ¹

¨ÉÌ¿ÁÆÌ ¿ÇÉÊËÃÊË× k ÉÇÀÉÀ¹ÄÁ Æ¹ ½» É»Æ Ð¹ÊËÁÆÁ ÁÀÆ¹ÐË¾ ÃÇ¾ÍÏÆË

«¾ÈÄÇ»ÇÀ Å¹ÊÇ× ¤ ØÃÁÂ ÉÌÎ¹»ÊØ À Ñ»Á½ÃÊË× W ÀÐÈÄ×ËÕÊØ À »¹¼ÇÆÇÅ

¦¹ ÉÁÊÌÆÃÌ ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ ÉÀÆ ÏÁÃÄÐÆ ÈÉÇÏ¾ÊÁ Q

¨½ Ð¹Ê »ÁÅÉ×»¹ÆÆØ »½ÆÇÊÆÇ »ÇÄÇ¼ÇÊË ÈÇ»ËÉØ ÇºÁ½»¹ Ë¾ÉÅÇÅ¾ËÉÁ ÈÊÁÎÉÇ

ÈÇ»¾ÉÎÆ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇ ÃÉ¹ÈÄ É½ÁÆÁ »ÁÄ¾Ë» ¾Ä¾ÃËÉÇÆ

¦¹ÉÁÊÌÆÃÌÀÇºÉ¹¿¾ÆÇÊÎ¾ÅÌ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ¼ÇÃÇÄ¹ ÒÇ

°¾É»ÇÆ¹Å¾¿¹ÍÇËÇ¾Í¾ÃËÌ½ÄØ½¾ØÃÇ¼ÇÅ¾Ë¹ÄÌ ÒÇÃ¹ËÇ½ÇÅÍÇËÇ¾Ä¾Å¾ÆË¹ ½ÇÉ»

¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ Å¸¿ºÆÖ ¿ÆÇÈÆÎ½ÉË ÒÇ »½ºÌ»¹ËÕÊØ À ½¾¹ÄÕ

¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ ºÀ¼ÆÄ ºÀÇÈÆÄÅÖº¸ÅÅ× Ë¹ ÂÇ¼Ç Í¸È¸ÂÊ½ÈÀÉ

¬ÊË¹ÆÇ»ËÕ »½ÈÇ»½ÆÊËÕ Å¿ ¼ÆÉ×»Å½ÅÅ×Ä Ì¿ÀÏÅÆ Å¸ËÂÀ Ë¹ ¸ºÊÆÈÆÄ

¦¹ÉÁÊÌÆÃÌ»ÊÁÊË¾ÅÃÇÇÉ½ÁÆ¹ËQ 5 QsËÁÊÃ ªsË¾ÅÈ¾É¹ Q

¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇÅÌ ÃÇÄ ÊÎ¾ÅÌ ØÃÇ¼Ç ÀÇºÉ¹¿¾ÆÇ Æ¹ ÉÁÊÌÆÃÌ ,

£ÇÄÁ»¹ÄÕÆÁÂ ÃÇÆËÌÉ É¹½ÇÈÉÁÂÅ¹Ð¹ ÊÃÄ¹½¹ËÕÊØ À ÃÇÆ½¾ÆÊ¹ËÇÉ¹ Ë¹ ÃÇËÌÑÃÁ

¦¹ ½À¾ÉÃ¹ÄÇ ÉÇÀË¹ÑÇ»¹Æ¾ È½ ÃÌËÇÅ Ç ½Ç ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇ

£ÇÄÁÄ×½ÁÆ¹ÀÆÅ¹ÇÃÌÄØÉÁ ÂÀÉÌÐÆÇÐÁË¹ËÁ ËÉÁÅ¹×ÐÁÃÆÁ¿ÃÌÆ¹»½ÊË¹Æ