Qaybta III-Qaybta 2aad

Ogeysiinta iyo amarada sharciga ah ee ay soo saaraan Madaxda

Waaxyaha.
Ogaysiisyada MADAXDA Waaxyaha, IWM.
OGEYSIINTA GARSOORKA.
Tamil Nadu (Maaraynta socodka dacwadda ee maxkamadaha
hoose) Xeerarka, 2007.
(R.O.C. No. 2303/2007/F1.)
No. SRO C-5(a)/2007.
Codsiga qoraalka ah (Civil) No.496 ee 2002, Salem Advocate Bar
Association, Tamil Nadu Vs Union of India, Lordships of the
Supreme Court, ujeeddadu tahay in si degdeg ah loo qaybiyo
cadaaladda, waxay ka kooban tahay Guddi uu madax u yahay
Mudane Mr.Justice M Jagannadha Rao, Garsoorihii hore ee
Maxkamadda Sare iyo Guddoomiyaha, Guddiga Sharciga ee
Hindiya. Ka dib
markii ay tixgalisay warbixintii ay soo gudbiyeen Guddigu,
Maxkamadda Sare waxay bishii Agoosto 2, 2005 ku amartay
Maxkamadaha Sare in ay dhamaystiraan Xeerarka ujeeddadu tahay
in si cadaalad ah loo maamulo cadaaladda dadweynaha. Iyadoo la
raacayo
awaamiirta Maxkamadda Sare ee Sharafta leh iyo tixgalinta
warbixinta Guddiga Sharafta leh, Maxkamadda Sare ee
Madrasyadu,waxay halkan ku soo saaraysaa Xeerarkan soo socda
ee la xiriira "Maareynta Qulqulka Dacwada ee Maxkamadaha
Hoose".
1. Ciwaanka, codsiga iyo bilaabida:
(1) Xeerarkan waxaa loogu yeeri karaa Tamil Nadu (Maareynta
socodka Kiiska ee Maxkamadaha Hoose) Xeerarka, 2007.
(2) Xeerarkani waxay khuseeyaan dhammaan dacwadaha iyo
dacwadaha madaniga ah ee la horgeeyo Maxkamadaha Madaniga
ah ee hoos yimaada iyo
Maxkamadaha ay maamusho Maxkamadda Sare.
(3) Xeerarkani waxay dhaqan gelayaan laga bilaabo taariikhda lagu
daabacay faafinta rasmiga ah.
2. Qeexitaan:
Xeerarkan, haddii aanay macnaha guud u baahnayn-
(a) "Sarkaalka Maxkamadda" waxaa loola jeedaa Diiwanhayaha
Maxkamadda Madaniga ah ee Magaalada iyo Maxkamada
Sababaha Yaryar iyo Saraakiisha ku meel
gaadhka ah ee loo magacaabay ujeedadaas Maxkamadaha kale ee
Madaniga ah.
(b) "Amar" waxaa loola jeedaa amarada ku jira Jadwalka Koowaad
ee Xeerka Habka Madaniga ah.
(c) "Qaybta" waxaa loola jeedaa Qaybta Xeerka Habka Madaniga
ah.

WARSAXAAFADEEDKA DAWLADA TAAMIL NADU OO

AAN CAADI ahayn
3. Kala soocida dacwadaha iyo dacwadaha kale:
(1) Guddoomiyaha Maxkamadda waxa uu u kala saarayaa
dacwadaha iyo dacwooyinka ka socda Maxkamadiisa Track-
l, Track-II, Track-III iyo Track-IV, wakhtiga lagu qaadayo faylka.
(a) Liiska Kiisaska lagu xallinayo hoos Track-l:
IYO BADBAADIN
(1) Kiisaska dayactirka
(2) Kiisaska haynta ilmaha
(3) Kiisaska la xiriira
magacaabista Mas'uulka iyo Waadhadhka
(4) Kiisaska korsashada
(5) Kiisaska la xiriira xuquuqda booqashada YAMIRОАЯТКЕ
(6) O.Ps. ee la xidhiidha Waraaqaha Maamulka
(7) Shahaadada Guusha O.Ps.
(8) Xakamaynta kirada O.Ps.
(9) Racfaannada Madaniga ah ee kala duwan
(10) Racfaannada Xakamaynta Kirada
(11) Dacwad lacageed oo ay ku jiraan Dacwadaha Sababaha Yaryar
iyo Soo kabashada Kirada
(12) Caafimaadka Maskaxda O.Ps.
(13) Beddelka O.Ps.
(14) O. Ps. by dadka baahan (ie.
" miskiin xog-ogaal ah" O.Ps.)
(15) E.S.I. O. Ps.
(b) Liiska kiisaska lagu xallinayo sida hoos timaada Track-II:
(1) Kiisaska fulinta, marka laga reebo kuwa ku-xidhnaanta iyo
iibinta ma guurtada
(2) Dhammaan kiisaska guurka
(3) Ku habboon saarista
(4) Dhammaan dacwadaha ku-meel-gaadhka ah (dardaaran ku-
meel-gaar ah / qasab ah / joogto ah)
(5) MACT.OPS.
(6) LA.OPS.
(7) SFC.OPS.
(8) Xalinta Khilaafaadka O.Ps.
(9) O.Ps. sida uu dhigayo sharciga dhismaha dadweynaha
(c) Liiska kiisaska lagu xallinayo Track-III:
(1) Qaybaha dacwooyinka
(2) Dacwooyin lagu doonayo cadeyn
(3) Ku habboon waxqabad gaar ah
(4) Ku habboon lahaanshaha
(5) Racfaanno aan ahayn C.M.As. iyo R.C.As.
(6) Ku habboon dhaawaca
(8) Kiisaska la xidhiidha Calaamadaha Ganacsiga & Gudbinta,
Xuquuqda Daabacaadda, Shatiyada
(7) Dharka fudud
(9) Kiisaska la xiriira xuquuqda hantida caqliga
(10) Kalsoonida kiisaska hantida
(12) Ku habboon Xisaabaadka
(11) Kiisaska khasaare
(13) Dhammaan qaybaha kale ee dacwadaha fulinta ee aan ka ahayn
kan lagu sheegay Track-II.
(14) Ku habboon beddelka ama burinta ama ku darista diiwaannada

WARSAXAAFADEEDKA DAWLADA TAAMIL NADU OO

AAN CAADI ahayn
(d) Liiska kiisaska lagu xallinayo Track-IV:
Arrimaha kale ee aan lagu darin Track-l to Track-ill waa in lagu
dhejiyaa
Track-IV.
(2) Sarkaalka Guddoomiyuhu wuxuu ku dadaali doonaa inuu
baabi'iyo kiisaska muddada xaddidan ee hoos timaada.
(1) Raad-raac-1
9 bilood gudahood
(ii) Track-II
12 bilood gudahood
24 bilood gudahood.
(iii) Track-III iyo Track-IV
Bilawga wakhtiga waxa la xisaabin doonaa laga bilaabo taariikhda
marka kiisaska lagu daro List-IL
(Fiiro gaar ah: Waqtiga loo qoondeeyay in la tuuro
dacwadaha/talaabada waa waqtiga ugu badan ee xaddidan.)
(3) Iyadoo ay taasi jirto ee kor ku xusan, Sarkaalka Shirguddoonka
marka ay codsadaan dhinacyada iyo sababo macquul ah awgeed,
waxa uu
meesha ka saari karaa kiiska goor hore, iyadoon loo eegin xeerarka
Track-ga.
(4) Iyadoo aan loo eegin wakhtiga lagu sheegay qaybaha
dacwadaha ee Raad-raacyada aan kor ku soo xusnay, ee wakhtiga
loo cayimay daadinta Kiis kasta/Dacwad kasta / Dacwad kasta oo
ka mid ah Xeerka Habka Madaniga ah / Xeer / Xeer / Xeer /
Nidaam / Amarka Dawladda / Wareegtada Maxkamadda Sare
Kiiskaas / Dacwadda / Dacwad-qaadista waa in la tuuraa sida ku
qeexan Xeerka Habka Madaniga ah / Xeer / Xeer / Xeer / Amarka
Dawladda / Wareegtada Maxkamadda Sare.
4. U yeedhid:
(1) Wicitaannada/ogaysiisyada lagu soo saaray dacwad ama
dacwad, waa in ay muujiyaan ugu badnaan 30 maalmood si loo
xareeyo qoraal/bayaan qoraal ah/ diidmo laga bilaabo taariikhda
adeegga, sida uu qabo Amarka Vill Rule 1, C.P.C.
(2) (a) Dacwooduhu/codsadaha waa in uu fayl gareeyaa koobiga
dacwoodaha, codsiga interlocutory, liiska dhokumantiyada oo uu la
socdo dacwoodaha, ee loogu adeegayo eedaysanaha.
(b) Dacwooduhu/cod-caddeyuhu waa inuu keenaa ciwaanka
boostada saxda ah ee dhinacyada dacwada sida loogu baahan yahay
Xeerka VI Rule 14A, C.P.C. Maqnaanshaha mid la mid ah, xafiisku
waa inuusan ku qaadin fayl ilaa inta loo hoggaansan yahay lagama
maarmaanka ah.
(3) (a) Marka Dawlad-goboleedka/Ururka/Ururka/Shaqaalaha Guud
ama Dawlad-goboleedka/Ururka ee xilka rasmiga ah, ay dhinac ka
yihiin dacwadda ama dacwadda, xaaladahan oo kale, marka lagu
daro u- yeedhista/ogeysiinta sida ku cad xeer-hoosaadka (1) Xeerka
(4) ee sare, u yeedhista ama ogaysiiska oo ay weheliso nuqulka
qirashada, waa in loo gudbiyaa Dacwad-oogaha Dawladda, sida ay
xaaladdu noqon karto, sida uu dhigayo Amarka XXVII Xeerka 4,
C.P.C., ka hor inta aan la xarayn iyo ka dib marka la helo
taageerada lagama maarmaanka ah. caddayn ahaan adeeggan oo
kale.
(b) Marka la eego hay'adaha sharciga ah iyo Shirkadaha ay
Dawladdu leedahay ama ay maamusho,u yeedhista ama
ogaysiiska uu la socdo nuqulka qirashada, marka lagu daro u
yeedhista/ogaysiinta sida ku cad xeer-hoosaadka (1) ee Xeerka 4 ee
sare,waa inay noqotaa u adeegay wakiilada idman ama la-taliyaha
Joogtada ah ee matalaya hay'adaha sharciga ah iyo Shirkadaha,ka
hor inta aan la xareynin iyo ka dib helitaanka taageerada lagama
maarmaanka ah ee caddaynta adeeggan. (c) U yeedhista ama
ogaysiiska oo ay weheliso nuqulka qirashada, ee loogu adeego u
doodaha dawladda ama garyaqaanka ama wakiillada idman ama la-
taliyaha Joogtada ah,sida xaaladdu tahay, waxaa loo qaadan doonaa
adeeg ansax ah.
(d) Adeegga E-mail sidoo kale waxa lagu fulin karaa Internet/E-
mail/Fakis, iyadoo la raacayo caddaynta adeeggaas
ku qanacsanaanta Maxkamadda.
(4) Habka adeegga waa in lagu bixiyaa saddex maalmood
gudahooda laga bilaabo taariikhda amarka, haddii taasi dhacdo,
kiiska waxaa lagu dhejin doonaa List-l si loo cayriyo dembi-la'aan.
Codsi ahaan, Maxkamaddu waxay kordhin kartaa wakhtiga bixinta
nidaamka.
(5) Habka haddii lagu bixiyo wakhtiga loogu talagalay adeegga
iyada oo loo marayo Maxkamadda ama Boostada, kiiska waa la soo
dhejin karaa
ugu dambayn 21 maalmood haddii adeegga lagu fulinayo isla
degmada iyo xaaladaha kale, 30 maalmood, laga bilaabo taariikhda
yeedhida. ama
ogeysiis, muuqaal ahaan.
(6) Haddii adeegga ogeysiiska la siiyo dacwoodaha/codsadaha sida
waafaqsan Amarka V Rule 9A, C.P.C., warbixinta adeegga
waa in lagu soo gudbiyaa maxkamada horteeda iyada oo la raacayo
adeegga aqoonsiga lagama maarmaanka ah oo
ay la socoto dhaarta. Adeegga kor ku xusan waa in lagu daro adeega
kaas oo laga yaabo in lagu fuliyo boostada sida ku xusan
Amarka V ee Xeer 9, C.P.C.
(7) Mar kasta oo ogaysiisyada/u yeedhidda eedaysanaha/jawaab-
celiye loo soo sheego sidii loo diiday, waxa loo yeelayaa sida
uu dhigayo Amarka V ee Xeer 9. Xeer-hoosaadka (5). C.P.C.
(8) Xaalad kasta ha noqotee, haddii eedaysanuhu/dacweeyaha soo
muuqdo, waxaa loo oggolaan karaa inuu ka soo hor muuqdo
Maxkamadda maalinta xigta.

(11) Mar kasta oo Qareenku/xisbigu ku guuldareysto inuu ka qeyb

galo ama uu qaado tillaabooyin kiiska lagu dhejiyay List-il oo
uusan dalban muddo kordhin ama mar kasta oo kordhintaas la
diido, kiiska waa in lagu dhejiyaa List-I si loo helo amaro garsoor
oo lagama maarmaan ah maalinta shaqada xigta.
(12) Kiisaska lagu dhejiyo Liiska No.1 ee su'aalaha waa in aanay ka
yarayn 10 kiis.
(13) Xisbigu/U doodehu waa inuu si adag u qaataa dhejinta kiiska si
loogu tijaabiyo Liiska No.1 waana inuu keenaa caddayn isagoon
dalbanin dib u dhigis.
6. Habka khuseeya codsiyada interlocutory iyo amarada ku meel
gaarka ah:
(1) Dacwad ama dacwad, haddii ogeysiis kaliya lagu dalbado
codsiyada interlocutory, codsiyada waa in lagu dhejiyaa dhageysiga
liiska-I isla markaaba muuqaalka eedaysanaha/dacweeyaha.
(2) Dacwad ama dacwad, haddii amar ku-meel-gaar ah oo hore lagu
bixiyo codsiga interlocutory, isla waa in lagu dhejiyaa
Liiska No.1 si loo tuuro mudnaanta isla markiiba ka dib marka la
soo bandhigo eedaysanaha / dacweeyaha maxkamadduna waa inay
ku dadaal in la tuuro codsiga la sheegay 30 maalmood gudahood
laga bilaabo taariikhda amarka.
(3) Codsiyada loo xareeyay amarrada ku meel gaarka ah ee
khuseeya kiisaska ku jira Liiska No.1 waxa la xarayn karaa
taariikhda dhegeysiga ama ka hor, ka dib ogeysiiska saxda ah ee
dhinaca kale.
(4) Codsi kasta oo lagu dalbanayo amarro ku meel gaar ah oo
degdeg ah arrin kasta oo ku jirta List-Il oo hor taal sarkaalka
maxkamadda, waa in lagu dhejiyaa maxkamadda horteeda.
(Fiiro gaar ah: Amarka ku meel gaadhka ah ee degdega ah waxay
ku xidhan yihiin xaqiiqooyinka iyo xaaladaha kiis kasta.)
7. Tixraaca kiisaska Xalinta Khilaafaadka/
Dhexdhexaadinta/Heshiinta/Lok Adalat:
(1) (a) Sarkaalka Guddoomiyuhu waa inuu sahamiyaa
suurtogalnimada "Dejinta" iyo haddii ay jirto wax ka mid ah
'Dejinta, markaa kiiska waa in loo gudbiyaa Dhexdhexaadinta /
Dhexdhexaadinta / Heshiisiinta / Lok Adalat, sida ay xaaladdu
tahay.
Sida ku cad Qeybta 89 ee CPC si loo tixraaco Madasha Xallinta
Khilaafaadka Beddelka ah sida uu qabo Xeerarka uu qeexay
Sarkaalka Guddoonka.
(b) Sarkaalka Maxkamadda ayaa sahamin doona suurtagalnimada
"Xalinta kiisaska List-Il iyo haddii ay jirto wax ka mid ah
"Xillinta, ka dibna kiiska waa in lagu dhejiyaa List-I ka hor inta aan
la hor marin Sarkaalka Shirguddoonka iyo Sarkaalka
Guddoomiyuhu waa inuu sii wadaa. iyadoo la raacayo habraaca
sida ku xusan qodob-hoosaadka (a) ee xeerka 7(1) ee sare.
(2) Haddii khilaaf loo soo gudbiyay dhexdhexaadin/ dhexdhexaadin
/ dhexdhexaadin / Lok Adalat ama xallinta garsoorka,khilaafkaas
waa in la baabi'iyaa, si waafaqsan qodobbada Xeerka Xalinta
Khilaafaadka iyo Dhex-dhexaadinta,1996, ee wax ka
beddelka ah iyo Xeerka Hay'adda Adeegyada Sharciga, 1987, sida
wax laga beddelay, sida xaaladdu tahay.
(3) Marka khilaafka loo gudbiyo dhexdhexaadinta oo uu
dhexdhexaadiyuhu soo gudbiyo shuruudaha lagu heshiiyay
Labada dhinac, kuwaas oo lagu soo koobay qoraal si waafaqsan
Xeer-hoosaadka, Maxkamaddu waa in ay go'aan ka gaarto
shuruudaha ee dejinta iyo iyadoo la raacayo Amarka XXIII Xeerka
3, C.P.C., haddii shuruudaha dejinta ay yihiin kuwo sharci ah. (4)
Marka kiiska lagu xallin waayo qaab dhexdhexaadin /
dhexdhexaadin / dhexdhexaadin / Lok Adalat ama xallin garsoor.
dacwaddana dib loogu celiyo Maxkamadda, Maxkamaddu waxay
sii wadi doontaa fulinta dacwadda, si waafaqsan sharciga.
8. Habka loogu yeero shaqada, bixinta amarada ku meel gaarka ah
ee lagu dabaqi karo dacwadaha iyo dacwadaha madaniga
ah,"mutatis-
mutandis" waa in lagu dabaqaa rafcaannada.
9. Soo-gudbinta diiwaannada Maxkamadda Dacwad-qaadista ee
kiisaska Racfaanka:
Sida iyo marka Racfaanka/Racfaanka Koowaad la xareeyo,
Maxkamadda Rafcaanku waa inay ka wacdaa diiwaannada
Maxkamadda Asal ahaan
Xukunka (Maxkamada maxkamadaynta) saddex maalmood
gudahooda laga bilaabo taariikhda la xareeyay
Racfaanka/Rafcaanka Koowaad iyo maxkamadda dacwadu waa
inay u soo dirtaa diiwaanka Maxkamadda Racfaanka 30 maalmood
gudahooda laga bilaabo taariikhda la helo xidhiidhka Maxkamadda
Racfaanka.
10. Mar kasta oo ay is-waafaqayaan Xeer-hoosaadka sare ee 1-aad
ilaa 9-aad iyo qodobbada Xeerka Habka Madaniga
ah/Xeer/Xeer/Xeereedka/Awaamiirta Xukuumadda/Xeer-
wareegyada Maxkamadda Sare, qodobada ku xusan Xeerka Habka
Madaniga ah. Xeerarka/Awaamiirta dawladda/ wareegtooyinka
Maxkamadda Sare waa inay hirgalaan.
Maxkamadda Sare, Madras-104
November 21, 2007.
R. MALA,Diiwaan Geliyaha Guud.

WAXAA DAABACAY OO DAABACAY GUDDOOMIYAHA

MADAXWEYNAHA IYO DAABACDA EE CHENNAI OO U
MADAXAY DOWLADA TAAMIL NADADU.DTP-III-2 Ex.
(3324)-2