‫خبِؼخ اٌدؿائؽ ‪ -1-‬ثٓ ‪ٛ٠‬قف ثٓ ضعح‬

‫وٍ‪١‬خ اٌسم‪ٛ‬ق‬
‫قؼ‪١‬ع زّع‪ – ٓ٠‬اٌدؿائؽ –‬

‫محبضرات في مقيبس‬
‫قبنون التهيئة‬
‫العمرانية‬
‫ٌطٍجخ اٌكٕخ اٌثبٔ‪١‬خ ِبقتؽ تطظض لبٔ‪ ْٛ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬اٌتّٕ‪١‬خ اٌّكتعاِخ‬

‫ِٓ اػعاظ اٌعوت‪ٛ‬ؼح ‪ٍ٠‬ف وجبة ِجبؼوخ‬

‫اٌكٕخ اٌدبِؼ‪١‬خ ‪2023-2022‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اٌّسب‪ٚ‬ؼ اٌؽئ‪١‬ك‪١‬خ اٌت‪ ٟ‬قتؼبٌح ف‪٘ ٟ‬ػا اٌّم‪١‬بـ‬

‫اٌّسبػؽح األ‪ِ :ٌٝٚ‬ف‪ َٛٙ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ ‪ٚ‬ػاللتٗ ثم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬أضؽ‪ٜ‬‬

‫اٌّسبػؽح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬تط‪ٛ‬ؼ اٌك‪١‬بقخ اٌؼّؽأ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌدؿائؽ‬
‫اٌّسبػؽح اٌثبٌثخ ‪ :‬اٌّتعضٍ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‬
‫اٌّسبػؽح اٌؽاثؼخ ‪ :‬أظ‪ٚ‬اد اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‬
‫اٌّسبػؽح اٌطبِكخ ‪ :‬ل‪ٛ‬اػع اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‬
‫اٌّسبػؽح اٌكبظقخ ‪ :‬أظ‪ٚ‬اد ت‪١ٙ‬ئخ االلٍ‪ُ١‬‬
‫اٌّسبػؽح اٌكبثؼخ ‪ :‬اٌؽلبثخ االظاؼ‪٠‬خ ٌؼٍّ‪١‬خ اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‪ -‬اٌؽلبثخ اٌكبثمخ –‬
‫اٌّسبػؽح اٌثبِٕخ ‪ :‬اٌؽلبثخ اٌالزمخ‬

‫‪2‬‬
 ‫أُ٘ إٌظ‪ٛ‬ص اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌّؼتّع ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬ػا اٌّم‪١‬بـ إٌظ‪ٛ‬ص‬
‫اٌتشؽ‪٠‬ؼ‪١‬خ‬

‫‪-1‬حنقااخٌَٕ ٍ ااى ‪ 52-09‬حنًاائٍم اا‪ 1009/11/18 ٙ‬حنًظعااًٍ حنظٕؿ‪ٛ‬ااّ حنيقااخٍ٘ل ؽ ٍحنياايى‬

‫‪.90‬‬
‫‪ -5‬حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 50-09‬حنًئٍم ا‪ 1009/ 15/91 ٙ‬حنًظيها رخنظٓ‪ٛ‬جاش ٔ حنظيً‪ٛ‬اَل ؽ ٍ حنيايى‬
‫‪ 11‬حنًييل ٔحنًظًى رًٕؿذ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 92-99‬حنًئٍم ‪. 5999/98/99 ٙ‬‬
‫‪ -3‬حنقااخٌَٕ ٍ اااى ‪ 39-09‬حنًااائٍم ااا‪ 1009/15/91 ٙ‬حنًظعاااًٍ اااخٌَٕ ح‪ٞ‬يااا‪ ،٣‬حنٕغُ‪ٛ‬اااشل‬
‫حنًييل ٔحنًظًى رًٕؿذ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 19-98‬حنًئٍم ‪.5998/90/91 ٙ‬‬
‫‪ -9‬حنًَٓاإو حنظيااَ‪ٚ‬ي‪ ٍ ٙ‬ااى ‪ 90-09‬حنًاائٍم اا‪ 1089/92/98 ٙ‬حنًظيه ا ريااَغ ح‪َ٠‬ظااخؽ‬
‫حنًيًخٍ٘ ٔيًخٍٓاش يُٓاش حنًُٓايّ حنًيًاخٍ٘ل ؽ ٍ حنيايى ‪ 35‬حنًئٍهاش ا‪1009/92/52 ٙ‬‬
‫حنًيايل ٔحنًاظًى رًٕؿااذ حنقاخٌَٕ ‪ 92-99‬حنًاائٍم ا‪ 5999/98/19 ٙ‬حنًظعااًٍ انءاخع ريااط‬
‫أككخو حنًَٕٓو حنظيَ‪ٚ‬ي‪ ٍ ٙ‬ى ‪. 90-09‬‬
‫‪ -2‬حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 59-91‬حنًئٍم ‪ 5991/15/15ٙ‬حنًظيه رظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ها‪ٛ‬ى ٔ طًُ‪ٛ‬ظاّ حنًٔاظي‪ًٚ‬ش‬
‫‪.‬‬
‫‪ -1‬حنقااخٌَٕ ٍ ااى ‪ 98-95‬حنًئٍهااش اا‪ 5995/92/58 ٙ‬حنًظيه ا رياأَغ اَيااخع ياايٌ ؿي‪ٚ‬اايس‬
‫ٔطٓ‪ٛ‬جظٓخ‪.‬‬
‫‪ -0‬حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 19-93‬حنًائٍم ا‪ 5993/98/10 ٙ‬حنًظيها رلًخ‪ٚ‬اش حنز‪ٛ‬جاش ا‪ ٙ‬اغاخٍ حنظًُ‪ٛ‬اش‬
‫حنًٔظيحيش ‪.‬‬
‫‪ -8‬حنقاااخٌَٕ ٍ اااى ‪ 91-91‬حنًااائٍم ااا‪ 5991/95/59 ٙ‬حنًظعاااًٍ اااخٌَٕ حنظااإؿ‪ ٙٓٛ‬نهًيَ‪ٛ‬اااش‬
‫حنقاااخٌَٕ ‪ 12-98‬حنًااائٍم ااا‪ 5998/90/59 ٙ‬حناااٌ٘ ‪ٚ‬لااايى ٕحباااي ينخرقاااش حنزُخ‪ٚ‬اااخص ٔ حطًاااخو‬
‫حَـخُْخ‬
‫‪ -0‬حنقااخٌَٕ ٍ ااى ‪ 95-11‬حنًاائٍم اا‪ 5911/95/10 ٙ‬حنًظيها رخنًـااخ‪٢‬ص حنًلً‪ٛ‬ااش اا‪ ٙ‬اغااخٍ‬
‫حنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش‪.‬‬
‫‪ -19‬حنقااخٌَٕ ٍ ااى ‪ 99-11‬حنًاائٍم اا‪ 5911/95/10 ٙ‬حنااٌ٘ ‪ٚ‬لاايى حنقٕحبااي حنظاا‪ ٙ‬طااُ ى َيااخغ‬
‫حنظَ ‪ٛ‬ش حنيقخٍ‪ٚ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -11‬اٌّؽاق‪ ُ١‬اٌتٕظ‪١ّ١‬خ‬
‫‪ -1‬حنًَٓاإو حنظُذ‪ٛ‬ااٌ٘ ٍ ااى ‪ 102-01‬حنًاائٍم اا‪ 1001/92/58 ٙ‬حنًلاايى نقٕحبااي حنظٓ‪ٛ‬جاش‬
‫ٔحنظيً‪ٔ َٛ‬حنزُخع‪.‬‬
‫‪ -5‬حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 101-01‬حنًئٍم ا‪ 1001/92/98 ٙ‬حناٌ٘ ‪ٚ‬لايى ف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬اخص طلعا‪َٛ‬‬
‫شٓخىس حنظيً‪ٍٔ َٛ‬هصاش حنظـِثاش ٔشآخىس حنظقٔا‪ٛ‬ى ٍٔهصاش حنزُاخع ٔشآخىس حنًنخرقاش ٍٔهصاش‬
‫حنٓيو ٔطٔهى ًنكل حنًهءٗ رًٕؿذ حنًَٕٓو حنظُذ‪ٛ‬اٌ٘ ٍ اى ‪ 10-12‬حنًائٍم ا‪5912/91/52 ٙ‬‬
‫حنًليى نك‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص طلع‪ َٛ‬بقإى حنظيً‪ٛ‬اَ ٔطٔاه‪ًٓٛ‬خ حنًيايل ٔ حنًاظًى رًٕؿاذ حنًَٓإو حنظُذ‪ٛ‬اٌ٘‬
‫ٍ ى ‪ 395-59‬حنًئٍم ‪.5959/11/55 ٙ‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ -3‬حنًَٓاإو حنظُذ‪ٛ‬ااٌ٘ ٍ ااى ‪ 100-01‬حنًاائٍم اا‪ 1001/92/58 ٙ‬حنًلاايى ‪٠‬ؿااَحعحص اباايحى‬
‫حنًوناااػ حنظااإؿ‪ ٙٓٛ‬نهظٓ‪ٛ‬جاااش ٔحنظيً‪ٛ‬اااَ ٔحنًصاااخى ش به‪ٛ‬اااّ ٔيلظااإٖ حنٕػاااخث حنًيااايل ٔحنًاااظًى‬
‫رًٕؿذ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 310-92‬حنًئٍم ‪.5992/90/19 ٙ‬‬
‫‪ -9‬حنًَٓاإو حنظُذ‪ٛ‬ااٌ٘ ٍ ااى ‪ 108-01‬حنًاائٍم اا‪ 1001/92/58 ٙ‬حنًلاايى ‪٠‬ؿااَحعحص اباايحى‬
‫يونااػ شااءم ح‪ٍٞ‬حظاا‪ٔ ٙ‬حنًصااخىم به‪ٛ‬ااّ ٔيلظاإٖ حنٕػااخث حنًظيهقااش رٓااخ ل حنًياايل ٔحنًااظًى‬
‫رًقظعٗ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 318-92‬حنًئٍم ‪.5992/90/19 ٙ‬‬
‫‪ -2‬حنًَٓاإو حنظُذ‪ٛ‬ااٌ٘ ٍ ااى ‪ 929-01‬حنًاائٍم اا‪ 1001/11/53 ٙ‬حنًلاايى نياأَغ ٔف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ااخص‬
‫حنظُخُل بهٗ ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنيخٍ‪ٚ‬ش أٔ حنًزُ‪ٛ‬ش حنظخريش ‪ٞ‬ي‪ ،٣‬حنئنش حنوخصش ٔحنًوصصش نيًه‪ٛ‬اخص‬
‫حنظيً‪ٔ َٛ‬حنظٓ‪ٛ‬جش حنيقخٍ‪ٚ‬ش‪.‬‬
‫‪ -1‬حنًَٓاإو حنظُذ‪ٛ‬ااٌ٘ ٍ ااى ‪ 129-90‬حنًاائٍم اا‪ 5990/92/91 ٙ‬حنًلاايى ‪٠‬ؿااَحعحص طُذ‪ٛ‬ااٌ‬
‫حنظصَ‪ٚ‬ق رًنخرقش حنزُخ‪ٚ‬خص ‪.‬‬
‫‪ -0‬حنًَٓاإو حنظُذ‪ٛ‬ااٌ٘ ٍ ااى ‪ 501-90‬حنًاائٍم اا‪ 5990/98/90 ٙ‬حنًظيه ا رخنزنخ ااش حنٕغُ‪ٛ‬ااش‬
‫نيقٕى حنظيً‪ٔ َٛ‬حنًوخنذخص حنًظيهقش رٓخ ٔفٌح ف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص ئكٓخ‪.‬‬
‫‪ -8‬حنًَٓاإو حنظُذ‪ٛ‬ااٌ٘ ٍ ااى ‪ 399-90‬حنًاائٍم اا‪ 5990/19/55 ٙ‬حنًظعااًٍ اَيااخع حنٕفخنااش‬
‫حنٕغُ‪ٛ‬ش نهظيً‪.َٛ‬‬
‫‪ – 9‬اٌّؽق‪ َٛ‬اٌتٕف‪١‬ػ‪ ٞ‬ؼلُ ‪ 342-20‬اٌّؤؼش ف‪ٛٔ 22 ٟ‬فّجؽ ‪ 2020‬اٌّؼعي ‪ ٚ‬اٌّتُّ‬
‫ٌٍّؽق‪ َٛ‬اٌتٕف‪١‬ػ‪ 19-15 ٞ‬اٌػ‪٠ ٞ‬سعظ و‪١‬ف‪١‬بد تسؼ‪١‬ؽ ػم‪ٛ‬ظ اٌتؼّ‪١‬ؽ‪.‬‬
‫‪-10‬اٌّؽق‪ َٛ‬اٌتٕف‪١‬ػ‪ ٞ‬ؼلُ ‪55-22‬اٌّؤؼش ف‪ 2 ٟ‬ف‪١‬فؽ‪ 2022 ٞ‬اٌػ‪٠ ٞ‬سعظ شؽ‪ٚ‬ؽ تك‪٠ٛ‬خ‬
‫اٌجٕب‪٠‬بد غ‪١‬ؽ اٌّطبثمخ ٌؽضظخ اٌجٕبء اٌّكٍّخ ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ِف‪ َٛٙ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ ‪ٚ‬ػاللتٗ ثم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬أضؽ‪ٜ‬‬
‫تّ‪١ٙ‬ع ‪:‬‬
‫‪ٚ‬يي حنيًَحٌ أكي يقٕيخص حنلعخٍس حنظ‪ ٙ‬بَ ظٓخ حنزيَ‪ٚ‬شل ٔحنظ‪ ٙ‬أىص حنٗ حْظًخو‬
‫يوظهف حنًـظًيخص رعٍَٔس حبظًخى ٓ‪ٛ‬خٓخص بًَحَ‪ٛ‬ش ْخى ش حنٗ طٓ‪ٛ‬جش حنًيٌ ٔحنظًيٌ ‪ٙ‬‬
‫يوظهف ؿٕحَزٓخل آهٌح ري‪ ٍٛ‬ح‪٢‬بظزخٍ ي خَْْخ حنٔ‪ٛ‬خٓ‪ٛ‬ش ٔح‪٢‬ؿظًخب‪ٛ‬ش ٔح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش ٔح‪٢‬ىحٍ‪ٚ‬ش‪.‬‬
‫ُٕب‪ٛ‬ش حنزُخ‪ٚ‬خص ٔشكهٓخ ٔغخريٓخ فخَض شخْيس بهٗ بً ح‪َ٢‬ظًخع حنلعخٍ٘ ن‪ٟ‬يش ٔىن‪ٛ‬م‬
‫بهٗ طً‪ِْٛ‬خل ٔرنخ ش ْٕ‪ٚ‬ش ْٔ‪ ٙ‬ؿِع ‪ٚ ٢‬ظـِأ يٍ ْٕ‪ٚ‬ش حنًـظًع ٔطخٍ‪ٚ‬وّ ‪.‬‬
‫فًخ ‪ٓٚ‬ظى رخنً َٓ حنُٓيٓ‪ ٙ‬نهًي‪ُٚ‬ش ٔحغخٍح طُ ‪ًٛٛ‬خ ٔ أْٓ ٔيقخ‪ ْٛٚ‬طلكى يوظهف ي خَْ‬
‫ٔيـخ‪٢‬ص بهى حنيًَحٌ‪.‬‬
‫ٔ ‪ٌْ ٙ‬ح ح‪٢‬غخٍ ٕٓف ‪ٚ‬ظى ييخنـش ٌْح حنًق‪ٛ‬خّ ٔ حنزََخيؾ حنًيهٍ بُّ أب‪ ٙ ِ٣‬يوظهف‬
‫ؿٕحَزّ ‪.‬غ‪ َٛ‬أَّ ٔ زم حنوٕض ‪ ٙ‬حنًلخٍٔ حنكزَٖ ٕٓحع ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬وص يوظهف حنًوننخص‬
‫حنيًَحَ‪ٛ‬ش ٔ حنَهص ٔحنيٓخىحص حنٕحؿذ حٓظوَحؿٓخ ٔحكظَحيٓخ ‪ ٙ‬يـخل حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪َٛ‬‬
‫‪٢‬رؤّ أٌ َقيو يذٕٓو نٌٓح حنقخٌَٕ ػى َز‪ ٍٛ‬ب‪ ٣‬ظّ رزيط حنقٕحَ‪. ٍٛ‬‬

‫اٌّس‪ٛ‬ؼ األ‪ٚ‬ي ‪ :‬تؼؽ‪٠‬ف لبٔ‪ ْٛ‬اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‬

‫‪ٚ‬يَف ح‪ٓٞ‬ظخً بـش حنـ‪٣ٛ‬ن‪ ٙ‬خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ َٛ‬رؤَّ ‪َ :‬ظخؽ حنَرػ ر‪ ٍٛ‬بهً‪ ٍٛ‬بهى‬
‫يٍ حنيهٕو حنقخََٕ‪ٛ‬ش ٔبهى بًَحَ‪ٙ‬ل ًٍ َخك‪ٛ‬ش فَّٕ بهى يٍ حنيهٕو حنقخََٕ‪ٛ‬ش ‪ٛ‬يَف خٌَٕ‬
‫حنظيً‪ َٛ‬رؤَّ" يـًٕبش حنقٕحبي حنقخََٕ‪ٛ‬ش حنظ‪ ٙ‬طٓظى رظُ ‪ٛ‬ى حنًـخل حنيًَحَ‪ "ٙ‬أيخ يٍ َخك‪ٛ‬ش‬
‫فَّٕ بهى يٍ بهٕو حنيًَحٌ " ‪َٓٚ َّٟ‬ى يـخ‪ ٢‬نهيٍحٓش ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش حنًٕؿٓش ‪ٞ‬ؿم طُ ‪ٛ‬ى‬
‫حنًي‪ُٚ‬ش" ‪.‬‬
‫فًخ أىٍؽ ريط حنذقٓخع ييُ‪ٛ‬خٌ ن قخٌَٕ حنظيً‪ َٛ‬ييُٗ ظ‪ٚ ٔ ٛ‬ظًؼم ‪ ٙ‬أَّ يـًٕبش حنقٕحبي‬
‫حنقخََٕ‪ٛ‬ش حنظ‪ ٙ‬طليى حيكخَ‪ٛ‬ش حٓظء‪٣‬ل ح‪ٍٞ‬حظ‪ٔ ٙ‬حنًل‪ٛ‬ػل ٔ‪ٚ‬يًم رٌنك يـًٕع طيه‪٣‬ص‬
‫حنٔهنخص حنيًٕي‪ٛ‬ش حنًظيهقش رظُ ‪ٛ‬ى حنًَح ٔ ح‪ٞ‬شوخص ىحهم ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ل ٔييُٗ ٔحٓع ‪ٚ‬ظًؼم‬
‫‪ ٙ‬طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔ حنزُخع ٔ فٌح حنًل‪ٛ‬ػ ‪.‬‬
‫ٔ ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬وص حنًيَع حنـِحثَ٘ ٔرخنظلي‪ٚ‬ي ‪ ٙ‬حنقخٌَٕ ‪29-90‬حنًئٍم ‪ٙ‬‬
‫‪ 1990/12/01‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ َٛ‬خَّ طنَم حنٗ طيَ‪ٚ‬ذّ يٍ ه‪٣‬ل طلي‪ٚ‬ي حنٓيف يٍ‬
‫ٌْح حنقخٌَٕ ك‪ٛ‬غ َصض حنًخىس ح‪ٔٞ‬نٗ يُّ بهٗ ‪ٙ٠ ":‬عف ٘ػا اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌ‪ ٝ‬تسع‪٠‬ع اٌم‪ٛ‬اػع‬
‫اٌؽاِ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬تٕظ‪ ُ١‬أتبج األؼاػ‪ ٟ‬اٌمبثٍخ ٌٍتؼّ‪١‬ؽ ‪ ٚ‬تى‪ ٚ ٓ٠ٛ‬تس‪٠ٛ‬ؽ اٌّجٕ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬اؽبؼ اٌتك‪١١‬ؽ‬
‫االلتظبظ‪ٌ ٞ‬ألؼاػ‪ ٚ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اؾٔخ ث‪ٚ ٓ١‬ظ‪١‬فخ اٌكىٓ ‪ ٚ‬اٌفالزخ ‪ ٚ‬اٌظٕبػخ ‪ ٚ ،‬أ‪٠‬ؼب ‪ٚ‬لب‪٠‬خ‬
‫اٌّس‪١‬ؾ ‪ٚ‬األ‪ٚ‬قبؽ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ ٚ‬إٌّبظؽ ‪ ٚ‬اٌتؽاث اٌثمبف‪ ٚ ٟ‬اٌتبؼ‪٠‬ط‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أقبـ ازتؽاَ‬
‫ِجبظئ ‪ ٚ‬أ٘عاف اٌك‪١‬بقخ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ٌٍت‪١ٙ‬ئخ اٌؼّؽأ‪١‬خ "‪.‬‬

‫ٔبه‪ ّٛ‬قخٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ً ْٕ َٛ‬نك حنقخٌَٕ حنٌ٘ ‪ٚ‬يًم بهٗ ا‪ٚ‬ـخى ٔٓخثم طقٕو‬
‫رًقظعخْخ حنٓ‪ٛ‬جخص ٔحنًئٓٔخص حنيًٕي‪ٛ‬ش حنًوظصش رخنظلكى ‪ ٙ‬حنظنٍٕ حنًٔظًَ نهيًَحٌ‬
‫ٔطٕؿ‪ ّٓٛ‬رؤىٔحص خََٕ‪ٛ‬ش طليى حنقٕحبي حنيخيش نًوننخص شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ٔ ٙ‬ف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ش حٓظيًخنٓخ‬
‫َٕٔب‪ٛ‬ش حنزُخ‪ٚ‬خص حنًُـِس به‪ٓٛ‬خل يًخ ‪ًٚ‬كٍ حنئنش يٍ حنًَح زش ٔحنظلكى ‪ ٙ‬حنًـخل حنيًَحَ‪ٙ‬‬

‫‪5‬‬
‫رظلي‪ٚ‬ي يقخ‪ ْٛٚ‬حنظيً‪ٔ َٛ‬حنزُخع َٕٔب‪ٛ‬ش حنُيخغخص حنًًٕٔف رٓخل يع طلي‪ٚ‬ي حنًيخ‪ َٛٚ‬حنيخيش‬
‫ن‪ٓ٣‬ظيًخل حنًظييى ن‪ٍٟ‬حظ‪ ٙ‬نهلي يٍ حنزُخ‪ٚ‬خص حنذٕظٕ‪ٚ‬ش ٔغ‪ َٛ‬حنقخََٕ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫فًخ ‪ٚ‬يًم ف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ش طُ ‪ٛ‬ى حنًيٌ ٔحَـخُ حنظـًيخص حنٔكُ‪ٛ‬ش حنيًَحَ‪ٛ‬شل طُ ‪ٛ‬ى حَظخؽ‬
‫ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنقخرهش نهظيً‪َٛ‬ل حَـخُ ٔطنٕ‪ َٚ‬حنًزخَ‪ ٙ‬كٔذ حنظٔ‪ َٛٛ‬حنيق‪ َٙ٣‬ن‪ٍٟ‬ضل طلق‪ٛ‬‬
‫حنظٕحَُخص ر‪ ٍٛ‬يوظهف ح‪َٞ‬ينش ح‪٢‬ؿظًخب‪ٛ‬ش ٍُحبش صُخبشل ٓكٍ ٌْٔح يخ ‪ًٚ‬كٍ طًٔ‪ٛ‬ظّ‬
‫رخنظون‪ٛ‬ػ حنًـخن‪ٌْٔ ٙ‬ح ح‪٢‬ه‪ٛٓٔ ْٕ َٛ‬هش أٓخٓ‪ٛ‬ش ‪ٚ ٙ‬ي حنئنش يٍ أؿم حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيهم‬
‫نظٔ‪ َٛٛ‬حنًي‪ُٚ‬ش رصٍٕس ئظيحيش ٔكًخ‪ٚ‬ظٓخ يٍ يوظهف ح‪ٞ‬هنخٍ ٔحنكٕحٍع حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش ‪.‬‬

‫اٌّس‪ٛ‬ؼ اٌثبٔ‪ : ٟ‬ػاللخ لبٔ‪ ْٛ‬اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ ثم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬أضؽ‪ٜ‬‬

‫يٍ حنوصخثص حنًً‪ِٛ‬س نقخٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ َٛ‬طييى يٕحظ‪ٛ‬يّ ٔ طييزٓخ ٔ ٌْح‬
‫‪ٍ٢‬طزخغّ رخنيقخٍل ٔحنظيخيم ‪ٔ ّٛ‬ييّ أكي أ يو ي خَْ حنلقٕم حنًخى‪ٚ‬ش ْٕٔ "ك حنًهك‪ٛ‬ش‬
‫حنيقخٍ‪ٚ‬ش "حنًكذٕل ىٓظٍٕ‪ٚ‬خ ٔفٌح ‪ ٙ‬حنقخٌَٕ حنًيَ‪ ٙ‬ل فًخ أَّ ‪ٚ‬ظؤػَ ‪ ٙ‬حغخٍ ظٕحرػ ٔ أككخو‬
‫حنقخٌَٕ ح‪٢‬ىحٍ٘ رخبظزخٍِ َع يٍ َٔع حنقخٌَٕ ح‪٢‬ىحٍ٘ ‪ ٌٞ‬أككخيّ طظك‪ٛ‬ف يع كَس‬
‫حنًصهلش حنيخيشل ٕٓ يٍ ٕحبي حنعزػ ح‪٢‬ىحٍ٘ ‪ٚ َٙٓٞ‬ظعًٍ أككخيخ هخصش طظيه رٔ‪٣‬يش‬
‫حنًٕحغُ‪ ٔ ٍٛ‬أيُٓى ٔ ٓ‪٣‬يظٓى ٔ صلظٓى ‪.‬‬
‫فًخ َـي أٌ أككخو خٌَٕ حنظيً‪ َٛ‬طظيحهم ٔ طظقخغع يع رخ ‪َٔ ٙ‬ع حنقخٌَٕ حنيخو فقخٌَٕ‬
‫حنز‪ٛ‬جش ٔ حنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش ل خٌَٕ ح‪ٞ‬ي‪ ،٣‬حنٕغُ‪ٛ‬شل خٌَٕ حنًي‪ُٚ‬ش ل خٌَٕ حنظٕؿ‪ ّٛ‬حنيقخٍ٘ل‬
‫خٌَٕ حنيقٕرخص‪. ...‬‬
‫ٔ به‪ ّٛ‬خٌ خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ ْٕ َٛ‬يِ‪ٚ‬ؾ يٍ يـًٕبش ح‪ٞ‬ككخو حنقخََٕ‪ٛ‬ش حنيخيش ٔ‬
‫حنوخصش ل فًخ حٌ يوظهف حنُِحبخص حنًظَطزش يٍ طنز‪ ٛ‬حنقخٌَٕ حنيًَحَ‪ ٙ‬أك‪ٛ‬خَخ طكٌٕ طوعع‬
‫نهقعخع ح‪٢‬ىحٍ٘ ٔ أك‪ٛ‬خَخ أهَٖ طوعع نهقعخع حنيخى٘‪.‬‬
‫ٔ ‪ٌْ ٙ‬ح ح‪٢‬غخٍ ُٓلخٔل طلي‪ٚ‬ي ب‪ ٣‬ش ٌْح حنقخٌَٕ رزيط حنقٕحَ‪ ٍٛ‬حنظ‪ ٙ‬نٓخ صهش رّ ‪.‬‬

‫‪ -1‬ػاللتٗ ثمبٔ‪ ْٛ‬زّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬اؽبؼ اٌتّٕ‪١‬خ اٌّكتعاِخ‬

‫نقي أصزق ح‪ْ٢‬ظًخو رخنز‪ٛ‬جش ٔ حنًل‪ٛ‬ػ يٍ ر‪ ٍٛ‬أٔنٕ‪ٚ‬خص حنٔهنخص ح‪٢‬ىحٍ‪ٚ‬ش حنًوظصش‬
‫رٔ‪ٛ‬خٓش حنظُ ‪ٛ‬ى حنيًَحَ‪ ٙ‬ل يٍ ك‪ٛ‬غ أٌ خٌَٕ ٍ ى ‪ 10-03‬حنًئٍم ‪ٕٚ10 ٙ‬ن‪ٔ 2003 ٕٛ‬‬
‫حنًظيه كًخ‪ٚ‬ش حنز‪ٛ‬جش ‪ ٙ‬حغخٍ حنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش ‪ٓٚ‬يف حنٗ كًخ‪ٚ‬ش حننز‪ٛ‬يش ٔ كًخ‪ٚ‬ش ح‪َ ٞ‬حى‬
‫يٍ فم ي خَْ حنظهٕع ٔ ح‪ٞ‬ظَحٍ ٔ ح‪ُ٢‬بخؽ ٔ حنًعخ‪ٚ‬قخص ‪ ٔ .‬رخنظخن‪ٚ ٕٓ ٙ‬ظقخغع يع خٌَٕ‬
‫حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ ٙ َٛ‬حنيًم بهٗ ح خيش رُخ‪ٚ‬خص آيُش ٔ يَ‪ٚ‬لش ٔ هخن‪ٛ‬ش يٍ حنً خَْ غ‪ َٛ‬حن‪٣‬ثقش‬
‫حنٌ٘ ‪ٚ‬عًُّ خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ٌْٔ . َٛ‬ح يخ ىبًظّ حنًخىس ‪ 46‬قَس ‪ 3‬يٍ حنًَٓى حنظُذ‪ٌ٘ٛ‬‬
‫‪ 19-15‬حنًظيه رك‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص طلع‪ َٛ‬بقٕى حنظيً‪ ٔ َٛ‬طٔه‪ًٓٛ‬خ حنًييل ٔ حنًظًى ‪..." :‬وّب ‪٠‬دت أْ‬
‫‪٠‬ؽاػ‪ ٟ‬اٌتسؼ‪١‬ؽ ِع‪ ٜ‬ازتؽاَ األزىبَ اٌتشؽ‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌتٕظ‪١ّ١‬خ اٌدبؼ‪ ٞ‬ث‪ٙ‬ب اٌؼًّ ف‪١ِ ٟ‬عاْ‬
‫األِٓ ‪ ٚ‬إٌظبفخ ‪ٚ‬اٌجٕبء ‪ٚ‬اٌفٓ اٌدّبٌ‪ٚ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬دبي زّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬اٌّسبفظخ ػٍ‪ ٝ‬االلتظبظ‬
‫اٌفالز‪." ٟ‬فًخ طُص حنًخىس ‪ 08‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ َٛ‬بهٗ أَّ "‬
‫‪٠‬دت تظّ‪ ُ١‬إٌّشأد ‪ ٚ‬اٌجٕب‪٠‬بد غاد االقتؼّبي اٌّ‪ ٚ ٟٕٙ‬اٌظٕبػ‪ ٟ‬ثى‪١‬ف‪١‬خ تّىٓ ِٓ تفبظ‪ٞ‬‬
‫ؼِ‪ ٟ‬إٌفب‪٠‬بد اٌٍّ‪ٛ‬ثخ ‪ ٚ‬وً اٌؼٕبطؽ اٌؼبؼح ضبؼج اٌسع‪ٚ‬ظ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌتٕظ‪" ُ١‬‬

‫‪6‬‬
‫ٌْح يٍ ؿٓش ٔ يٍ ؿٓش أهَٖ خٌ خٌَٕ كًخ‪ٚ‬ش حنز‪ٛ‬جش ‪ ٙ‬حغخٍ حنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش ي حٓظُي‬
‫‪ ٙ‬يَؿي‪ٛ‬خطّ حنٗ ؿخَذ َصٕص خََٕ‪ٛ‬ش بي‪ٚ‬يس حنٗ حنقخٌَٕ ‪ 25-90‬حنًئٍم ‪ٙ‬‬
‫‪ 1990/11/18‬حنًظيه رخنظٕؿ‪ ّٛ‬حنيقخٍ٘ ٔ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪َٛ‬‬
‫حنٔخنف حنٌفَ ‪.‬‬

‫‪ -2‬ػاللتٗ ثمبٔ‪ ْٛ‬اٌت‪ٛ‬خ‪ ٗ١‬اٌؼمبؼ‪ٞ‬‬

‫‪ٚ‬يظزَ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 25-90‬حنًئٍم ‪ 1990/11/ 18ٙ‬حنًظعًٍ حنظٕؿ‪ ّٛ‬حنيقخٍ٘‬
‫حنُص حنقخََٕ‪ ٙ‬حنًَؿي‪ ٙ ٙ‬يخىس حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ ٔ َٛ‬نيم يخ ‪ٚ‬ئشَ بهٗ ًنك َـي َص حنًخىس‬
‫‪ 21‬يٍ خٌَٕ حنظٕؿ‪ ّٛ‬حنيقخٍ٘ يٍ أٌ "األؼاػ‪ ٟ‬اٌمبثٍخ ٌٍتؼّ‪١‬ؽ ف‪ِ ٟ‬ف‪٘ َٛٙ‬ػا اٌمبٔ‪ٟ٘ ْٛ‬‬
‫وً اٌمطغ األؼػ‪١‬خ اٌّطظظخ ٌٍتؼّ‪١‬ؽ ف‪ ٟ‬آخبي ِؼ‪ٕ١‬خ ث‪ٛ‬اقطخ أظ‪ٚ‬اد اٌتؼّ‪١‬ؽ‪ٚ ،‬اٌت‪ ٟ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ؼأق‪ٙ‬ب لبٔ‪ ْٛ‬اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ غاتٗ ثُ إٌظ‪ٛ‬ص اٌّطجمخ ٌٗ "‪.‬‬
‫فًخ َصض حنًخىس ‪ 22‬يُّ بهٗ‪ٔ " :‬ظؽا الػتجبؼاد تبؼ‪٠‬ط‪١‬خ أ‪ ٚ‬ثمبف‪١‬خ أ‪ٚ‬ػٍّ‪١‬خ أ‪ٚ‬‬
‫ِؼّبؼ‪٠‬خ أ‪ ٚ‬ق‪١‬بز‪١‬خ ‪ ٚ‬ثغؽع اٌّسبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌس‪ٛ١‬أبد ‪ ٚ‬إٌجبتبد ‪ ٚ‬زّب‪٠‬ت‪ٙ‬ب‪ّ٠ ،‬ىٓ أْ‬
‫ت‪ٛ‬خع أ‪ ٚ‬تى‪ِ ْٛ‬كبزبد أ‪ِٛ ٚ‬الغ ػّٓ األطٕبف قبٌفخ اٌػوؽ ‪ٚ‬غٌه ثّ‪ٛ‬خت أزىبَ تشؽ‪٠‬ؼ‪١‬خ‬
‫ضبطخ " ذ‪ ٙ‬يقييش ٌِْ حنظيَ‪ٚ‬يخص حنوخصش َـي خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ َٛ‬حنًئٍم ‪ٙ‬‬
‫‪ 1990/11/18‬طلض ٍ ى ‪ 29-90‬حنًييل ٔ حنًظًى (ٔيخ ‪ٚ‬ئفي ٌْح فٌنك َـي ‪ ٙ‬طؤش‪َٛ‬حص‬
‫خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ َٛ‬خٌَٕ حنظٕؿ‪ ّٛ‬حنيقخٍ٘ ٔ حنٌ٘ صيٍ ريي شَٓ ٔحكي يٍ َذْ حنُٔش )‪.‬‬

‫‪ -3‬ػاللتٗ ثمبٔ‪ ْٛ‬اٌّع‪ٕ٠‬خ‬

‫يٍ ر‪ ٍٛ‬أْيحف خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ ْٕ َٛ‬حنظُ ‪ٛ‬ى حنيًَحَ‪ ٔ ٙ‬حنزُخع حنٔه‪ٛ‬ى ٔ ريزخٍس‬
‫أىم طُ ‪ٛ‬ى ٔ حَيخع ييٌ ؿي‪ٚ‬يس ٔ طنٕ‪َْٚ‬خ‪.‬‬
‫نقي ريأ ح‪ْ٢‬ظًخو رٔ‪ٛ‬خٓش حنًي‪ُٚ‬ش ٔ طوص‪ٛ‬صٓخ رقخٌَٕ هخص فخٌ يع ريح‪ٚ‬ش ‪ 2002‬رصئٍ‬
‫حنقخٌَٕ ‪ 08-02‬حنًئٍم ‪ 8 ٙ‬يخ٘ ‪ ٔ 2002‬حنًظيه رئَغ حَيخع حنًيٌ حنـي‪ٚ‬يس ٔ طٓ‪ٛ‬جظٓخ‬
‫ٔ ‪ٚ‬ظًؼم حنٓيف يٍ ٌْح حنقخٌَٕ ْٕ طـٔ‪ٛ‬ي ٓ‪ٛ‬خٓش ح‪٢‬بًخٍ ح‪ ٢‬ه‪ ٔ ًٙٛ‬حنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش‬
‫رظيً‪ َٛ‬حنًٔخكخص حنيخٓيش ٔ غ‪ َٛ‬حنيخيَس يٍ حنظَحد حنٕغُ‪ ٔ ٙ‬ك ح‪٢‬فظ خظ بٍ حنًيٌ‬
‫حنكزَٖ حنقي‪ًٚ‬ش ‪.‬‬
‫هقي حٓظُي حنقخٌَٕ ‪ ٙ ٔ 08-02‬يَؿي‪ٛ‬خطّ حنٗ خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ 29-90 َٛ‬حنًييل‬
‫ٔ حنًظًى ‪.‬‬
‫ٔطُص حنًخىس ‪ 02‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ " 08-02‬تؼع ِعٔب خع‪٠‬عح وً تدّغ ثشؽ‪ ٞ‬غ‪ ٞ‬ؽبثغ‬
‫زؼؽ‪ٕ٠ ٞ‬شأ ف‪ِٛ ٟ‬لغ ضبي ‪٠‬كتٕع اٌ‪ٛٔ ٝ‬اح أ‪ ٚ‬ػعح ٔ‪ ٜٛ‬قىٕ‪١‬خ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظح ‪"..‬‬
‫بهٗ أٌ ‪ٚ‬ظكذم حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى رظلي‪ٚ‬ي يٕ ع حنًي‪ُٚ‬ش حنـي‪ٚ‬يس ٔٔظ‪ٛ‬ذظٓخ يؼهًخ‬
‫أشخٍ نّ حنقخٌَٕ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نهًي‪ُٚ‬ش حنًئٍم ‪ 2006/02/20 ٙ‬طلض ٍ ى ‪.06-06‬‬

‫‪ -4‬ػاللتٗ ثمبٔ‪ ْٛ‬ت‪١ٙ‬ئخ االلٍ‪ ٚ ُ١‬تّٕ‪١‬تٗ اٌّكتعاِخ ‪:‬‬

‫َذْ ح‪ٞ‬يَ َـي ‪ ٙ‬يَؿي‪ٛ‬خص خٌَٕ طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔ طًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظيحيش خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪َٛ‬‬
‫‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًىل ٔنقي َصض حنًخىس ‪ 4‬يٍ حنقخٌَٕ‪ 20-01‬حنًئٍم ‪2001/12/12 ٙ‬‬
‫حنًظيه رظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔ طًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظيحيش بهٗ " ت‪ٙ‬عف اٌك‪١‬بقخ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ٌت‪١ٙ‬ئخ االلٍ‪ٚ ُ١‬‬

‫‪7‬‬
‫تّٕ‪١‬تٗ اٌّكتعاِخ اٌ‪ ٝ‬تّٕ‪١‬خ ِدّ‪ٛ‬ع االلٍ‪ ُ١‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬تّٕ‪١‬خ ِٕكدّخ ػٍ‪ ٝ‬أقبـ ضظبئض ‪ٚ‬‬
‫ِؤ٘الد وً فؼبء خ‪. "...ٞٛٙ‬‬
‫فًخ َـي يٍ ر‪ ٍٛ‬أْيحف ٌِْ حنٔ‪ٛ‬خٓش حنٗ ‪:‬‬
‫‪ -‬طٔخٔ٘ حنل ٕظ ‪ ٙ‬حنظَ ‪ٛ‬ش ٔ ح‪ُ٢‬ىْخٍ ر‪ ٍٛ‬ؿً‪ٛ‬ع حنًٕحغُ‪. ٍٛ‬‬
‫‪ -‬حنلغ بهٗ حنظُٕ‪ٚ‬ع حنًُخٓذ ر‪ ٍٛ‬حنًُخغ ٔ ح‪ ٞ‬خن‪ٛ‬ى نيبخثى حنظًُ‪ٛ‬ش ٔٔٓخثهٓخ رخٓظٓيحف‬
‫طوذ‪ٛ‬ف حنعءٕغ بهٗ حنٔخكم ٔ حنلخظَ ٔ حنًيٌ حنكزَٖ ٔ طَ ‪ٛ‬ش حنًُخغ حنـزه‪ٛ‬ش ٔ‬
‫حنٓعخد حنيه‪ٛ‬خ ٔ حنـُٕد ‪.‬‬
‫‪ -‬ىبى ح‪ٓٔٞ‬خغ حنَ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ش ٔ ح‪ ٞ‬خن‪ٛ‬ى ٔ حنًُخغ ٔ حنـٓخص حنظ‪ ٙ‬طيخَ‪ ٙ‬صيٕرخص ٔ طذي‪ٛ‬هٓخ‬
‫يٍ حٓظقَحٍ ٓكخَٓخ ‪.‬‬
‫‪ -‬حبخىس طٕحٌُ حنزُ‪ٛ‬ش حنلعَ‪ٚ‬ش ٔ طَ ‪ٛ‬ش حنٕظخثف حنـٕٓ‪ٚ‬ش ٔ حنٕغُ‪ٛ‬ش ٔ حنئن‪ٛ‬ش‬
‫نهلٕحظَ ٔ حنًيٌ حنكزَٖ ‪.‬‬
‫‪ -‬حنلًخ‪ٚ‬ش ٔ حنظؼً‪ ٔ ٍٛ‬حنظٕظ‪ٛ‬ف حنيق‪ َٙ٣‬نهًٕحٍى حنظَحػ‪ٛ‬ش ٔ حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش ٔ حنؼقخ ‪ٛ‬ش ٔ كذ ٓخ‬
‫ن‪ٟ‬ؿ‪ٛ‬خل حنقخىيش ‪.‬‬

‫ٔيٍ أؿم طلق‪ ٌِْ ٛ‬ح‪ْٞ‬يحف ‪ٔٚ‬ظٕؿذ حنق‪ٛ‬خو رخَـخُ حنيي‪ٚ‬ي يٍ ح‪َ٢‬يخعحص ٔحنزُخ‪ٚ‬خص‬
‫ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش ٔ طيً‪ َٛ‬ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٔ ٙ‬ح خيش حنٕكيحص حنٔكُ‪ٛ‬ش ٔحنًُيآص حنصُخب‪ٛ‬ش ‪.‬رًيُٗ هه‬
‫حنؼَٔس نهَ ع يٍ حنًٔظٕٖ حنًي‪ٛ‬ي‪ ٔ. ٙ‬رخنظخن‪ ٕٓ ٙ‬خٌَٕ حنظون‪ٛ‬ػ ٔ حنزَيـش بهٗ حنًيٖ‬
‫حنًظٕٓػ ٔ حنزي‪ٛ‬ي ‪.‬‬
‫‪ ٙ‬ك‪ ٍٛ‬أٌ خٌَٕ حنظيً‪ٚ َٛ‬عع حنقٕحبي حنظقُ‪ٛ‬ش ٔ ح‪٢‬نِحي‪ٛ‬ش ح‪ٜ‬يَس نٕظع يؼم ٌِْ ح‪ْٞ‬يحف‬
‫بهٗ أٍض حنٕح ع ٔ بهٗ ح‪ٞ‬هص حنًوننخص حنظٕؿ‪ٛٓٛ‬ش نهظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ َٛ‬يؼهًخ ‪ٚ‬قع‪ ٙ‬رّ‬
‫خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪َ ٔ 29-90 َٛ‬صٕصّ حنظنز‪ٛ‬ق‪ٛ‬ش ‪.‬‬
‫ٔبه‪ ّٛ‬خٌ ح نقخََٕ‪ٛٓ ٍٛ‬ظقخغيخٌ ‪ ٢‬يلخنش رًُخٓزش حبيحى ٔ طُذ‪ ٌٛ‬طصخي‪ٛ‬ى حنًونػ حنٕغُ‪ٙ‬‬
‫نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔ حنًوننخص حنـٕٓ‪ٚ‬ش ٔ حنًله‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫تط‪ٛ‬ؼ اٌك‪١‬بقخ اٌؼّؽأ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌدؿائؽ‬
‫تّ‪١ٙ‬ع ‪:‬‬
‫نقي بَ ض حنـِحثَ فء‪َْٛ‬خ يٍ حنئل ييخفم بًَحَ‪ٛ‬ش فخٌ نٓخ حنظؤػ‪ َٛ‬بهٗ ك‪ٛ‬خس‬
‫حنًٕحغُ‪ٔ ٍٛ‬بهٗ ييَٓخ حنظ‪ ٙ‬شْٕضل ٔيع طزُ‪ ٙ‬كَس حنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش حنظ‪ٚ ٙ‬ظنهذ ييٓخ‬
‫طك‪ٛٛ‬ف حنظون‪ٛ‬ػ ٔحنظٓ‪ٛ‬جش ٔ أريخى حنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيشل ح‪ٞ‬يَ حنٌ٘ ٓخْى ‪ ٙ‬ظٍٕٓ كَس‬
‫حنظًُ‪ٛ‬ش حنيًَحَ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش ‪ .‬نٌٓح رخص يٍ حنعٍَٔ٘ ح‪ٚ‬ـخى ٓ‪ٛ‬خٓش بًَحَ‪ٛ‬ش طٔظـ‪ٛ‬ذ نٌِٓ‬
‫ح‪ٞ‬ريخى رخبظزخٍ أٌ حنـِ حثَ يٍ حنزهيحٌ حنًٕ يش بهٗ رَٔطٕفٕل ‪ٌْٔ Rio de Janeiro‬ح‬
‫ح‪ٞ‬يَ رخنعٍَٔس ‪ٚ‬ظنهذ طزُ‪ ٙ‬يزخىة حنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش ‪ ٙ‬حنظون‪ٛ‬ػ حنيًَحَ‪ ٙ‬بهٗ فخ ش‬
‫حنًٔظٕ‪ٚ‬خصل ٔبه‪ ّٛ‬هقي بًهض حنـِحثَ بهٗ اىٍحؽ حنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش يٍ ه‪٣‬ل حنًئَع‬
‫حنكز‪ َٛ‬حنلعَ٘ نًي‪ُٚ‬ش حنـِحثَ ٔحنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نهيًم حنز‪ٛ‬ج‪. ٙ‬أ٘ ‪ ٢‬ري يٍ" طلٔ‪َٕ ٍٛ‬ب‪ٛ‬ش‬
‫حنل‪ٛ‬خس ‪ ٙ‬حنًي‪ُٚ‬ش"ل ٔ‪ٚ‬ظعًٍ ًنك ع‪ ٣‬بٍ حنـخَذ حنيًَحَ‪ٙ‬ل حنـخَذ حنز‪ٛ‬ج‪ٙ‬ل حنؼقخ ‪ٙ‬ل‬
‫حنٔ‪ٛ‬خٓ‪ٙ‬ل حنًئٓٔخط‪ٙ‬ل ح‪٢‬ؿظًخب‪ٙ‬ل ح‪ ٢‬ظصخى٘ ىٌٔ طَ‪ ،‬أبزخع ن‪ٟ‬ؿ‪ٛ‬خل حنقخىيش‪.‬‬
‫ٔ زم حنوٕض ‪ ٌِْ ٙ‬حنٔ‪ٛ‬خٓش حنـي‪ٚ‬يس ‪ ٢‬رؤّ أٌ َيَؽ بهٗ حنٔ‪ٛ‬خٓش حنيًَحَ‪ٛ‬ش حنظ‪ٙ‬‬
‫فخَض يٍ زم ‪.‬‬

‫اٌّؽزٍخ األ‪: ٌٝٚ‬لجً ‪ ٚ‬أثٕبء اٌسمجخ االقتؼّبؼ‪٠‬خ‬

‫نقي شٓيص حنلعخٍس حنـِحثَ‪ٚ‬ش بيس كعخٍحص ش‪ٛ‬يص ه‪٣‬نٓخ ييٌ طيي يٍ حؿًم ييٌ‬
‫حنيخنى ؤٔل يخظَٓص فخٌ ‪ ٙ‬حنيٓي حنُٕي‪ٛ‬ي٘ – حنَٔيخَ‪ -ٙ‬أ‪ ٍٚ‬ش‪ٛ‬ي حنَٔيخٌ ييٌ حيظخُص‬
‫روصخثص ُْيٓ‪ٛ‬ش ٔ طون‪ٛ‬ػ ييَ‪ ٙ‬ؿًع ر‪ ٍٛ‬حنًَح ح‪٢‬ؿظًخب‪ٛ‬ش ٔ حني‪ُٛٚ‬ش خيظخُ حنيًَحٌ‬
‫رظي‪ٛٛ‬ي حنًيٌ بهٗ حنٕٔحكمل آػخٍ ؿً‪ٛ‬هش ٔ ط‪ٛ‬زخُس ٔ ط‪ًٛ‬قخى شخْيس بهٗ ًنك ‪.‬‬
‫ػى ط‪ ِ٣‬حنيٓي ح‪٣ٓ٢‬ي‪ ٔ ٙ‬حنٌ٘ حَظييض حنيزكش حنيًَحَ‪ٛ‬ش نهـِحثَل ك‪ٛ‬غ بَ ض ٌِْ حنذظَس‬
‫ي‪٣ٛ‬ى بيس ييٌ ٔ نقي طً‪ِٛ‬ص حنلعخٍس ح‪٣ٓ٢‬ي‪ٛ‬ش رظصخي‪ٛ‬ى ُْيٓ‪ٛ‬ش ٍحثيش ل ك‪ٛ‬غ صُف حرٍ‬
‫ههئٌ صَ حنهئنئس رزـخ‪ٚ‬ش حنظ‪ ٙ‬ش‪ٛ‬يطٓخ حنئنش حنلًخى‪ٚ‬ش يٍ بـخثذ حنيَ‪ٛ‬خ ‪.‬‬
‫ػى طهظٓخ حنلعخٍس حنيؼًخَ‪ٛ‬ش ؤَيؤص حنقصٍٕ فقصَ ٍ‪ٚ‬خّ حنزلَ ل صَ حهيحٔؽ حنيً‪ٛ‬خع ل‬
‫صَ يصنذٗ رخشخ ل فًخ حَيؤص حنقصزخص فقصزش رـخ‪ٚ‬ش ل صزش حنـِحثَ حنيخصًش ل صزش‬
‫طهًٔخٌ ل صزش ُٔن‪ُٛ‬ش ‪...‬‬

‫أيخ أػُخع حنلقزش ح‪ٓ٢‬ظيًخٍ‪ٚ‬ش هقي بَ ض حنـِحثَ بًَحَخ يظؤػَح رخننخرع حنذََٔ‪ٙ‬‬
‫ٕظيض ٓ‪ٛ‬خٓش ًحص غخرع بٔكَ٘ نظلي‪ٚ‬ي حنًُخغ رخنـِحثَ ( يُخغ يًُٕبشل َٖ‬
‫يظـًيش ) ‪.‬‬
‫ز ٍٕٓ حنظون‪ٛ‬ػ حنيًَحَ‪ ٙ‬رذََٔخ رًٕؿذ حنقخٌَٕ حنصخىٍ ‪ 1919 ٙ‬حنًييل ٔحنًظًى ُٓش‬
‫‪ٔ 1924‬حنٌ٘ ٔظع يونػ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظٕٓ‪ٛ‬ع ٔحنظـً‪ٛ‬مل غز بهٗ حنـِحثَ رًٕؿذ حنًَٕٓو‬
‫حنصخىٍ ‪ 05 ٙ‬ؿخَذ‪1922 ٙ‬ل ػى ٔظع يونػ نهـِحثَ ُٓش ‪1931‬ل ٔأَيجض يقخغيش‬
‫ؿِحثَ‪ٚ‬ش بًَحَ‪ٛ‬ش ُٓش ‪ٔ 1937‬حبظزَص ََٔخ حنـِحثَ أٍظخ ن‪٣‬ريحع ٔحنظـي‪ٚ‬ي ‪ ٙ‬يـخل‬
‫حنًوننخص حنيًَحَ‪ٛ‬شل نزقض به‪ٓٛ‬خ فم ح‪ٞ‬ككخو حنًظيهقش رقخٌَٕ حنظيً‪ َٛ‬حنذََٔ‪ٔ ٙ‬هخصش ‪ٙ‬‬
‫يـخل أىٔحص حنظيً‪ُٓ ٙ ٔ َٛ‬ش ‪ٔ 1950‬ظيض يـًٕبش يٍ ح‪ٞ‬ىٔحص حنـي‪ٚ‬يس نظُ ‪ٛ‬ى حنظيً‪َٛ‬‬

‫‪9‬‬
‫ٔحنظ‪ ٙ‬نى طنز ٔح ي‪ٛ‬خ ح‪ُٓ ٙ ٢‬ش ‪ ْٙٔ 1959ٔ 1958‬ظَس حَن‪٣‬م يونػ ُٔن‪ُٛ‬ش نًلخٔنش‬
‫حبخىس حنظٕحٌُ ح‪ ٢‬ظصخى٘ ٔح‪٢‬ؿظًخب‪ ٙ‬نهقعخع بهٗ حنلَد حنظلَ‪َٚٚ‬ش‪.‬‬

‫اٌّؽزٍخ اٌثبٔ‪١‬خ ‪ِ :‬ؽزٍخ ِب ثؼع االقتمالي ِٓ ‪ 1962‬اٌ‪ِٕٛ٠ ٝ‬ب ٘ػا‬

‫‪ًٚ‬كٍ طقٔ‪ٛ‬ى ٌِْ حنًَكهش حنٗ ػ‪٣‬ع ظَحص ٔ طظًؼم ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ه‪: ٙ‬‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬اٌفتؽح اٌّّتعح ِبث‪ِ 1987 – 1962 ٓ١‬ؽزٍخ اٌتطط‪١‬ؾ ‪ٚ‬اٌتك‪١١‬ؽ اٌّؽوؿ‪ٞ‬‬
‫يزخشَس ريي ح‪ٓ٢‬ظق‪٣‬ل ٔؿيص حنـِحثَ َذٔٓخ أيخو طلي‪ٚ‬خص صيزش ٔييخفم بٕ‪ٚ‬صش‬
‫نٔ‪ٛ‬خٓش حنظيً‪ َٛ‬حنظ‪ ٙ‬فخَض يُظٓـش يٍ زم حنًٔظيًَ حنذََٔ‪ٙ‬ل هقي بًهض رظقُ‪ٛ‬خص حنظيً‪َٛ‬‬
‫ٔطُ ‪ٛ‬ى حنًيٌ حنًٍٕٔػش بٍ ح‪٢‬ىحٍس حنذََٔ‪ٛ‬ش‪ٔ .‬رٔزذ طنز‪ ٛ‬حنًٔظيًَ حنذََٔ‪ ٙ‬نٔ‪ٛ‬خٓش‬
‫كَم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬أىٖ حنٗ حنُِٔف حنَ‪ٚ‬ذ‪َ ٙ‬لٕ حنًيٌ ل ْٕٔ ح‪ٞ‬يَ حنٌ٘ أىٖ حنٗ ظٍٕٓ‬
‫نخبخص بًَحَ‪ٛ‬ش غ‪ َٛ‬يُ ًش يٍ أك‪ٛ‬خع صي‪َٚٚ‬ش غ‪ َٛ‬خََٕ‪ٛ‬ش ٔفؼَس حنظـخُٔحص ٔحنًوخنذخص‬
‫حنيًَحَ‪ٛ‬ش ‪.‬‬

‫ٔنٌٓح بًم حنًيَع حنـِحثَ٘ بهٗ ٍٓ طَٓخَش يٍ حنُصٕص حنقخََٕ‪ٛ‬ش حنوخصش‬

‫رظُ ‪ٛ‬ى حنًيٌ ٔحنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش رءَض حنلي يٍ ٌِْ حنظـخُٔحص ٔحنًوخنذخص حنيًَحَ‪ٛ‬ش ٔحنلي‬
‫يٍ حنزُخع حنذٕظٕ٘ حنٌ٘ شِٕ حنًل‪ٛ‬ػ حنيًَحَ‪ٔ ٙ‬ييخنـش ريط حنقعخ‪ٚ‬خ رخنءش ح‪ًْٛٞ‬ش حنظ‪ٙ‬‬
‫طظيه رخنزُخع ٔحنظيً‪ َٛ‬يُٓخ‪ :‬ح‪ٞ‬يَ ‪ 01-85‬حنًئٍم ‪ 13 ٙ‬أٔص ‪ 1985‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى حَظقخن‪ٛ‬خ‬
‫ٕحبي شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬صي حنًلخ ش به‪ٓٛ‬خ ٔكًخ‪ٚ‬ظٓخ ٔفٌح حنقخٌَٕ ‪ 08-85‬حنًئٍم ‪ٙ‬‬
‫‪ً َٕ12‬زَ ‪ 1985‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ظعًٍ حنًٕح قش بهٗ ح‪ٞ‬يَ ‪ 01-85‬رخ‪٠‬ظخ ش حنٗ حنقخٌَٕ ‪03-87‬‬
‫حنًئٍم ‪27 ٙ‬ؿخَذ‪ 1987 ٙ‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش ْٕٔ أٔل خٌَٕ ‪ ُٚ‬ى حنًـخل‬
‫حنيًَحَ‪ ٙ‬فًَكهش أٔنٗ غ‪ َٛ‬أَّ فخٌ طون‪ٛ‬ػ يَفِ٘ ظف حنٗ بيو صئٍ حنُصٕص‬
‫حنظُ ‪ًٛٛ‬ش نّ‪.‬‬

‫ؤىٖ ًنك حنٗ ظٍٕٓ َظخثؾ ٓهز‪ٛ‬شل ػى كخٔنض حنئنش طء‪ٌْ َٛٛ‬ح حنُ خو يٍ ه‪٣‬ل ح‪ٞ‬هٌ‬
‫رخنزَحيؾ حنظًُٕ‪ٚ‬ش ٔحنيًم رخنًوننخص ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش ٔح‪٢‬ؿظًخب‪ٛ‬ش ٔ يٍ أؿم حٓظيٍح‪،‬‬
‫ح‪ٔٞ‬ظخع طى طء‪ ٌِْ َٛٛ‬حنًوننخص حنًَفِ‪ٚ‬ش رٕٓخثم ؿي‪ٚ‬يس طظًؼم ‪ ٙ‬يونػ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬‬
‫ٔيونػ شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنظ‪ ٙ‬ؿخع رٓخ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬ل نٌنك ‪ًٚ‬كٍ‬
‫حنقٕل أٌ حنقخٌَٕ حنيًَحَ‪ ٙ‬حنـِحثَ٘ حبظًي بهٗ حنظون‪ٛ‬ػ ‪ ٙ‬فهظخ حنلخنظ‪ٔ ٍٛ‬نكٍ رنَم‬
‫يوظهذش‪.‬‬
‫يًه‪ٛ‬ش طُ ‪ٛ‬ى حنًيٌ ٔطقُ‪ٛ‬خص حنظيً‪ َٛ‬فخَض طوعع نهظون‪ٛ‬ػ حنًَفِ٘ فًخ ٓز ًفَِ‬
‫ٔ حنٌ٘ فخٌ ‪ٚ‬ظى رٕحٓنش يوننخص حنظٕؿ‪ ّٛ‬حنيًَحَ‪ ٙ‬نظُ ‪ٛ‬ى يـخنٓخ حنيًَحَ‪ٔ ٙ‬طًؼهض ٌِْ‬
‫حنًوننخص ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ه‪: ٙ‬‬
‫أٔ‪ :٢‬يونػ حنيًَحٌ حنًٕؿّ‬
‫ػخَ‪ٛ‬خ‪ :‬يونػ حنيًَحٌ حنًئ ض‬
‫ػخنؼخ‪ :‬يونػ حنظلي‪ٚ‬غ حنيًَحَ‪ٙ‬‬
‫ٍحريخ‪ :‬حنًونػ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪: َٛ‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ثبٔ‪١‬ب ‪ :‬اٌفتؽح اٌّّتعح ِب ث‪1990 -1987 ٓ١‬‬
‫َ ى حنقخٌَٕ ‪ 03-87‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش أىٔحص حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش يٍ ه‪٣‬ل‬
‫َٕب‪ ٍٛ‬يٍ حنونػل ‪ٚ‬ظًؼم حنُٕع ح‪ٔٞ‬ل ‪: ٙ‬حنونش حنٕغُ‪ٛ‬ش لٔحنونش حنـٕٓ‪ٚ‬ش ل حنٗ ؿخَذ‬
‫أىٔحص حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش ًحص حننخرع حنُٕب‪ ٔ ٙ‬حنظون‪ٛ‬ػ يظٕٓػ ح‪ٞ‬يي‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬اٌططخ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ًحص حنظنز‪ ٛ‬ح‪ ٠‬ه‪ ًٙٛ‬حنظخو أ٘ طنز‪ٛ‬قٓخ بهٗ فخيم حنظَحد حنٕغُ‪ٙ‬‬
‫ٔطظً‪ ِٛ‬حنونش حنٕغُ‪ٛ‬ش رييس هصخثص ْٔ‪: ٙ‬‬
‫‪ -‬هنش طهى رؤْى حنًزخىة حنيخيش حنظ‪ٚ ٙ‬ـذ أٌ ‪ٚ‬يًم رٓخ ‪ ٙ‬اغخٍ حنظون‪ٛ‬ػ حنيًَحَ‪ٙ‬ل هنش‬
‫يٕظٕبش ‪ٞ‬يي غٕ‪ٚ‬م يليىس رٌنك حنزَحيؾ ٔح‪ٞ‬بًخل حنكزَٖ ‪ ٙ‬يـخل حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش‬
‫ٔحنقنخبخص ًحص حني‪ ٣‬ش بهٗ ظَحص ُيُ‪ٛ‬ش طظذ ٔآيخل حنظون‪ٛ‬ػ حنٕغُ‪.ٙ‬‬
‫‪ -‬هنش شخيهش طظعًٍ رَحيؾ ٔطٕؿٓخص يـًٕبش حنونػ حنـٕٓ‪ٚ‬ش ٔ قخ ‪ٞ‬ككى حنًخىس ‪ 3‬يٍ‬
‫ًحص حنقخٌَٕ‬
‫‪.‬‬
‫ٔطَرػ حنونش حنٕغُ‪ٛ‬ش حنيًَحٌ رًـخ‪٢‬ص حنل‪ٛ‬خس حنًوظهذش ٔطَي‪ ٙ‬انٗ طلق‪ ٛ‬ح‪ْٞ‬يحف‬
‫ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش نهظًُ‪ٛ‬ش حنيًَحَ‪ٛ‬ش ٔيـًٕبش حنؼٕحرض حنًظنهع نظلق‪ٛ‬قٓخ ‪ٌْ ٙ‬ح حنًـخل ٔأْى ٌِْ‬
‫ح‪ْٞ‬يحف َليىْخ ‪: ٙ‬‬
‫‪ -‬حنظيء‪ٛ‬م حنيق‪ َٙ٣‬نهًـخل حنٕغُ‪ٔ ٙ‬طك‪ٛٛ‬ف أْيحف حنٔ‪ٛ‬خٓش حنيًَحَ‪ٛ‬ش يع يقظع‪ٛ‬خص‬
‫ح‪ٓ٢‬ظَحط‪ٛ‬ـ‪ٛ‬ش حنٕغُ‪ٛ‬ش حنيخيهش ‪.‬‬
‫‪ -‬طُٕ‪ٚ‬ع حنًونػ نهٔكخٌ ٔح‪َٞ‬ينش ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش ٔح‪٢‬ؿظًخب‪ٛ‬ش ٔحنؼقخ ‪ٛ‬ش‬
‫‪ -‬طقٕ‪ٚ‬ى حنًٕحٍى حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش ٔحٓظء‪٣‬نٓخ رصذش بق‪َٛ٣‬ش‬
‫‪ٔ -‬ظع شزكخص حنًُيآص ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش حنقخبي‪ٚ‬ش رصذش ئُقش فخننَم ٔحنٔكك حنلي‪ٚ‬ي‪ٚ‬ش ٔحنًٕحَت‬
‫ٔحنًنخٍحص ٔيُيآص حنظوِ‪ٔ ٍٚ‬طُٕ‪ٚ‬ع حننخ خص‬
‫‪ -‬حنظُٔ‪ ٛ‬ر‪ ٍٛ‬فم أْيحف حنظًُ‪ٛ‬ش ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش ٔح‪٢‬ؿظًخب‪ٛ‬ش بخيش ٔأْيحف حنظًُ‪ٛ‬ش حنيًَحَ‪ٛ‬ش‬
‫هخصش‪.‬‬
‫ٔ ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬وص حبيحىْخ طُص حنًخىس ‪ 33‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 03-87‬بهٗ أٌ ‪ٚ‬ظى ابيحى حنونش‬
‫حنٕغُ‪ٛ‬ش يٍ زم فم حنٓ‪ٛ‬خفم ٔح‪٠‬ىحٍحص حنًكهذش رخنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬اغخٍ حنظُٔ‪ٔ ٛ‬حنظيخٍٔ‬
‫يع ح‪٢‬ىحٍحص حنًيُ‪ٛ‬شل ٔطظى حنًصخى ش به‪ٓٛ‬خ كٔذ حننَم ٔح‪٠‬ؿَحعحص حنوخصش رخنًصخى ش‬
‫بهٗ هنػ حنظًُ‪ٛ‬ش ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش ٌْٔح يخ َصض به‪ ّٛ‬حنًخىس ‪ 35‬يٍ حنقخٌَٕ َذّٔ ‪.‬‬

‫ثبٔ‪١‬ب‪ :‬اٌططخ اٌد‪٠ٛٙ‬خ ‪.‬‬

‫طيظزَ حنونش حنـٕٓ‪ٚ‬ش هنش ًحص ريي ؿٕٓ٘ طـًع ر‪ ٍٛ‬بيس ٔ‪ٚ٢‬خص يظـخٍٔس أٔ ًحص‬
‫هصخثص ييظَفش أٔ حنظ‪ ٙ‬طـًع ر‪ُٓٛ‬خ بٕحيم ٔحكيس فخنظعخٍ‪ ْٚ‬حنًظيخرٓش أٔ ر‪ ٍٛ‬حنٕ‪ٚ٢‬خص‬
‫حنظ‪ ٙ‬طٕؿي ر‪ُٓٛ‬خ ب‪ ٣‬خص طزخىن‪ٛ‬ش ٔ‪ ًٗٔٚ‬يـًٕع حنٕ‪ٚ٢‬خص رـ " يُنقش طون‪ٛ‬ػ " ْٕٔيخ َصض‬
‫به‪ ّٛ‬حنًخىس ‪ 41‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪. 03-87‬‬
‫ٔ طظً‪ ِٛ‬حنونش حنـٕٓ‪ٚ‬ش رًـًٕبش حنوصخثص حنظ‪ ٙ‬طً‪ِْٛ‬خ بٍ حنونش حنٕغُ‪ٛ‬ش أًْٓخ يخ‬
‫‪ٚ‬ه‪: ٙ‬‬
‫‪ ْٙ -‬ؿِع يٍ حنونش حنٕغُ‪ٛ‬ش ًٔحص ريي ؿٕٓ٘ ‪ٚ ٢‬ظييٖ يـًٕبش يٍ حنٕ‪ٚ٢‬خص‬
‫ٔأٓخّ طـًيٓخ ي ‪ٚ‬كٌٕ حنًٕ ع ح‪ ٠‬ه‪ٔ ًٙٛ‬حنيٕحيم حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬شل فخنًُخم ٔحنظعخٍ‪ ْٚ‬أٔ‬
‫ح ظصخى‪ٚ‬ش فخنًزخى‪٢‬ص حنظـخٍ‪ٚ‬ش ٔحنصُخب‪ٛ‬ش حنقنخب‪ٛ‬شل ْٕٔ يخ ‪ًٚ‬كٍ حٓظو‪٣‬صّ يٍ َص حنًخىس‬

‫‪11‬‬
‫‪ 41‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 03-87‬حنٔخنف حنٌفَ ٔييس حنونش حنـٕٓ‪ٚ‬ش ْ‪ ٙ‬ييس حنونش حنٕغُ‪ٛ‬ش ٔ‪ ٢‬طقم‬
‫بٍ ‪ُٕٓ 5‬حصل ٌْٔح يخ َصض به‪ ّٛ‬حنًخىس ‪ 40‬يٍ ًحص حنقخٌَٕ ٔحنظ‪ ٙ‬طُص بهٗ أٌ ‪ ":‬تؼع‬
‫اٌططؾ اٌد‪٠ٛٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬األِع اٌط‪ٌٚ ً٠ٛ‬فتؽح ِّبثٍخ ٌتٍه اٌطبطخ ثبٌططخ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ‪ٚ ،‬تسعظ ٘ػٖ‬
‫اٌططؾ اٌد‪٠ٛٙ‬خ اٌجؽاِح ‪ٚ‬األػّبي ػٍ‪ ٝ‬فتؽاد ؾِٕ‪١‬خ تتفك ‪ٚ‬شؽ‪ٚ‬ؽ اٌتطط‪١‬ؾ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪. " ٟ‬‬
‫فًخ طٓيف حنونش حنـٕٓ‪ٚ‬ش حنٗ ‪:‬‬
‫‪ -‬حنقعخع بهٗ حنذٕحٍم حنـٕٓ‪ٚ‬ش ٔطيـ‪ٛ‬ع حنظكخيم ر‪ ٍٛ‬حنـٓخص‬
‫‪ -‬طلي‪ٚ‬ي ف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص حٓظيًخل حنًٕحٍى حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش ‪ًٛٓ ٢‬خ حنًخث‪ٛ‬ش يُٓخ‬
‫‪ -‬طلي‪ٚ‬ي حنًُيآص ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش ٔيُخغ ح‪َٞ‬ينش ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش حنـٕٓ‪ٚ‬ش‬
‫‪ -‬طلي‪ٚ‬ي ح‪ٞ‬بًخل حنٕحؿذ طنٕ‪َْٚ‬خ ‪٢‬بخىس حنظٕحٌُ ىحهم حنًُخغ حنـٕٓ‪ٚ‬ش‬
‫‪ -‬ابيحى حنٓ‪ٛ‬كم حنلعَ٘ ًٔنك رظلي‪ٚ‬ي ئخكخص حنظيً‪ َٛ‬حنوخصش رخنظـًيخص حنلعَ‪ٚ‬ش‬
‫حنَث‪ٛٔٛ‬ش يع يَحبخس حننخرع حنذ‪٣‬ك‪ ٙ‬ن‪ٍٟ‬حظ‪ٙ‬‬
‫ٔ‪ٚ‬ظى حبيحىْخ غزقخ نُص حنًخىس ‪ 43‬يٍ ًحص حنقخٌَٕل ك‪ٛ‬غ طُص بهٗ‪٠ " :‬تُ إػعاظ اٌططؾ‬
‫اٌد‪٠ٛٙ‬خ ِٓ ؽؽف اٌ‪١ٙ‬بوً اٌّىٍفخ ثبٌت‪١ٙ‬ئخ اٌؼّؽأ‪١‬خ ثبالتظبي ‪ٚ‬اٌتشب‪ٚ‬ؼ ِغ اإلظاؼاد‬
‫‪ٚ‬اٌدّبػبد اٌّسٍ‪١‬خ اٌّؼٕ‪١‬خ " ٔطظى حنًصخى ش بهٗ حنونش حنـٕٓ‪ٚ‬ش بٍ غَ‪ ٚ‬حنظُ ‪ٛ‬ى ل ْٕٔ‬
‫يخ َصض به‪ ّٛ‬حنًخىس ‪ 44‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪٠ ": 03-87‬تُ الؽاؼ اٌططخ اٌد‪٠ٛٙ‬خ ٌٍت‪١ٙ‬ئخ‬
‫اٌؼّؽأ‪١‬خ ػٓ ؽؽ‪٠‬ك اٌتٕظ‪ "...ُ١‬غ‪ َٛ‬أٌ ٌِْ حنُصٕص حنظُ ‪ًٛٛ‬ش نى طصيٍ بهٗ ح‪٠‬غ‪٣‬م‪.‬‬

‫ثبٌثب‪ :‬أظ‪ٚ‬اد اٌت‪١ٙ‬ئخ اٌؼّؽأ‪١‬خ غاد اٌطبثغ إٌ‪ٛ‬ػ‪ٟ‬‬

‫طوص ٌِْ ح‪ٞ‬ىٔحص يـخ‪٢‬ص يليىس خََٕخ يؼم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش ٔحنءخر‪ٛ‬ش ٔحنًُخغ‬
‫حنٔخكه‪ٛ‬ش ٔريط حنًُخغ حنظ‪ ٙ‬طظنهذ حنظَ ‪ٛ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -1‬اٌجؽاِح ‪ٚ‬اٌّشبؼ‪٠‬غ غاد اٌجؼع اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌد‪ٚ ٞٛٙ‬اٌطبثغ ِتؼعظ اٌمطبػبد‬
‫‪ٚ‬ـذ أٌ طكٌٕ ٌِْ حنزَحيؾ يلم طُٔ‪ ٛ‬يع حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش ٌْٔح غزقخ نُص حنًخىس ‪49‬‬
‫يٍ حنقخٌَٕ ‪ٚٔ 03-87‬كٌٕ بٍ غَ‪ ٚ‬حنظُ ‪ٛ‬ى غ‪ َٛ‬أَّ نى طصيٍ َصٕص طنز‪ٛ‬ق‪ٛ‬ش نٌنك‪.‬‬
‫‪ -2‬االقتثّبؼاد غاد اٌجؼع اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌد‪ٞٛٙ‬‬
‫طكٌٕ ٌِْ ح‪ٓ٢‬ظؼًخٍحص يلم ىٍحٓش ‪ ٙ‬ييٖ طؤػ‪َْٛ‬خ بهٗ حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش ٔبهٗ أٌ‬
‫طليى غَ‪ٚ‬قش ٌِْ حنيٍحٓش بٍ غَ‪ ٚ‬حنظُ ‪ٛ‬ى ىٌٔ أٌ طصيٍ َصٕص طُ ‪ًٛٛ‬ش طنز‪ٛ‬ق‪ٛ‬ش نٌنك ‪.‬‬

‫‪ -3‬األؼاػ‪ ٟ‬اٌفالز‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغبث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌكبزٍ‪١‬خ ‪:‬‬

‫َصض حنًخىس ‪ 47‬يٍ حنقخٌَٕ حنٔخنف حنٌفَ بهٗ أَّ ‪ٚ" :‬ـذ أٌ طصُف ح‪ٍٞ‬حظ‪ٙ‬‬
‫حنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش ٔحنءخر‪ٛ‬ش ٔحنٔخكه‪ٛ‬ش ٔ‪ٚ‬ظى طيء‪ٛ‬هٓخ ظًٍ َصٕص طُ ‪ًٛٛ‬شل ٌْٔح يٍ أؿم حنلذخظ‬
‫به‪ٓٛ‬خ ٔكًخ‪ٚ‬ظٓخ ٔطَ ‪ٛ‬ظٓخ بهًخ أَّ فخٌ ي صيٍ ح‪ٞ‬يَ ‪ 73-71‬حنًئٍم ‪1971/11/08 ٙ‬‬
‫حنًظعًٍ حنؼٍٕس حنٍِحب‪ٛ‬ش حنٌ٘ حْظى رًؼم ٌِْ ح‪ٞ‬يٍٕل ٔفٌنك ح‪ٞ‬يَ ‪ 43-75‬حنًئٍم ‪ٙ‬‬
‫‪17‬ؿٕحٌ ‪ 1975‬حنًظعًٍ خٌَٕ حنَ٘ ٔحنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 18-83‬حنًئٍم ‪1983/08/13 ٙ‬‬
‫حنًظيه رل‪ٛ‬خُس حنًهك‪ٛ‬ش حنيقخٍ‪ٚ‬ش حنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش حنًييل ٔحنًظًى ٔحنقخٌَٕ ‪ 12-84‬حنًئٍم ‪ٙ‬‬
‫‪23‬ؿٕحٌ ‪ 1984‬حنًظعًٍ حنُ خو حنيخو نهءخرخصل فًخ َصض حنًخىس ‪84‬يٍ حنقخٌَٕ ‪03-87‬‬
‫بهٗ أَّ حظخ ش حنٗ حنُصٕص حنظيَ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ش ٔحنظُ ‪ًٛٛ‬ش حنًيًٕل رٓخ ‪ ٙ‬يـخل كًخ‪ٚ‬ش ٔشءم‬

‫‪12‬‬
‫حنًُخغ حنٔخكه‪ٛ‬شل خنئَغ حنوخصش ريءم حنٔخكم ٔطٓ‪ٛ‬جظّ ٔحٓظيًخنّ ٓظكٌٕ يلم َصٕص‬
‫طنز‪ٛ‬ق‪ٛ‬ش َ َح ‪ًْٛٞ‬ش ٌْح حنًـخل رخنُٔزش نهيًَحٌ ٔحنز‪ٛ‬جش ‪.‬‬

‫ؼاثؼب‪ :‬اٌتطط‪١‬ؾ ِت‪ٛ‬قؾ األِع‬

‫نقي أٔؿي حنًيَع حنـِحثَ٘ َٕبخ يٍ حنظون‪ٛ‬ػ حنًظٕٓػ نهظًُ‪ٛ‬ش ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش‬
‫ٔح‪٢‬ؿظًخب‪ٛ‬ش ‪ٞ‬ؿم ٔظع ح‪ْٞ‬يحف حنٕٓ‪ٛ‬نش ٔحنٕٓخثم ٔح‪ٜ‬ؿخل ٔحنظُٕ‪ٚ‬ع حنًـخن‪ٔ ٙ‬ئئٔن‪ٛ‬ش‬
‫يوظهف حنًظيهه‪ ٙ ٍٛ‬طُذ‪ ٌٛ‬هنػ حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش حنٕغُ‪ٛ‬ش ٔحنـٕٓ‪ٚ‬شل ٔ‪ٞ‬ؿم طُذ‪ ٌٛ‬هنػ‬
‫حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش حنٕغُ‪ٛ‬ش ٔحنـٕٓ‪ٚ‬شل ٔؿيص يوننخص ٔ‪٢‬ث‪ٛ‬ش ٔرهي‪ٚ‬ش َ ًض رًٕؿذ حنًخىس‬
‫‪ 54‬يٍ حنقخٌَٕ حنٔخنف حنٌفَ " ٔرًٕؿزٓخ أبن‪ٛ‬ض ص‪٣‬ك‪ٛ‬خص نهًـخنْ حنييز‪ٛ‬ش حنزهي‪ٚ‬ش‬
‫ٔحنٕ‪٢‬ث‪ٛ‬ش ‪ٞ‬ؿم ابًخل حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش ٔطـٔ‪ٛ‬يْخ ٔيَح زظٓخ غزقخ نهص‪٣‬ك‪ٛ‬خص حنًوٕنش نٓخ‬
‫رًٕؿذ خٌَٕ حنزهي‪ٚ‬ش ٔحنٕ‪ٚ٢‬ش ‪.‬‬

‫اٌّؽزٍخ اٌثبٌثخ اٌفتؽح اٌّّتعح ِٓ ‪ 1990‬اٌ‪ ٝ‬غب‪٠‬خ اٌ‪: َٛ١‬‬

‫نقي بَ ض ُٕٓحص حنظٔي‪ُٛٛ‬خص بيس طء‪َٛ‬حص فَٓض رصئٍىٓظٍٕ‪1989‬ل فًخ بَ ض‬
‫حنز‪٣‬ى أُيش ٓ‪ٛ‬خٓ‪ٛ‬ش كخىس لكـزض فم أبًخل حنظٓ‪ٛ‬جش لٔريأ حنَؿٕع ن خَْس حنظيً‪ َٛ‬حنييٕحث‪ٙ‬‬
‫ٔحنذٕظٕ٘ ُٔ‪ٚ‬خىس حنُِٔف حنَ‪ٚ‬ذ‪َ ٙ‬ظ‪ٛ‬ـش حنذقَ ٔغ‪ٛ‬خد ح‪ٞ‬يٍل فًخ غخرض ٍُٔحٍس حنظٓ‪ٛ‬جش‬
‫حنيًَحَ‪ٛ‬ش يٍ حنظُ ‪ٛ‬ى حنلكٕي‪ ٙ‬كظٗ ُٓش ‪1994‬ل أ‪ ٍٚ‬أكيػض ُٔحٍس حنظـٓ‪ٔ ِٛ‬حنظٓ‪ٛ‬جش‬
‫حنيًَحَ‪ٛ‬ش حنظ‪ ٙ‬رخىٍص ُٓش ‪ 1995‬رًئَع حنـِحثَ غيحل ًٔنك رظُ ‪ٛ‬ى حٓظيخٍس ٔغُ‪ٛ‬ش‬
‫ٔحٓيش كٕل ح‪ٓ٢‬ظَحط‪ٛ‬ـ‪ٛ‬ش حنـي‪ٚ‬يس نهظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬حنـِحثَل شخٍفض ‪ٓٛ‬خ حنٔهنخص‬
‫حنيًٕي‪ٛ‬ش ٔحنـًخبخص حنًله‪ٛ‬ش ٔحنـخييخص ٔحنوزَحع ٔحنـًي‪ٛ‬خص حنًيَ‪ٛ‬شل فًخ طى طؤٓ‪ْٛ‬‬
‫حنًـهْ ح‪ٞ‬بهٗ نهز‪ٛ‬جش ٔحنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش فٓ‪ٛ‬جش طظٕنٗ حبيحى حنٔ‪ٛ‬خٓش حنٕغُ‪ٛ‬ش نهز‪ٛ‬جش ْٔي ٓخ‬
‫طـٔ‪ٛ‬ي حنظيخٌٔ حنٕحٓع ر‪ ٍٛ‬حنقنخبخصل غ‪ َٛ‬أٌ ٌْح حنًـهْ نى ‪ٚ‬يًم يًخ شـع ؿً‪ٛ‬ع‬
‫ح‪َ٢‬لَح خص ‪ ٙ‬يـخل حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬ل فًخ ريأ حنظء‪ ًْٚ َٛ‬يـخل حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ٕ َٛ‬ظيض‬
‫َصٕص طيَ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ش طظيه رصذش يزخشَس أٔ غ‪ َٛ‬يزخشَس رٌٓح حنًـخل ‪.‬‬

‫صيٍ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى ٔ ؿخع رظقُ‪ٛ‬خص ؿي‪ٚ‬يس‬
‫حٓظزيل رًٕؿزٓخ حنًونػ حنيًَحَ‪ ٙ‬حنًٕؿّ ٔحنًـٔي أٓخٓخ ‪ ٙ‬حنونش حنٕغُ‪ٛ‬ش ٔحنونػ‬
‫حنـٕٓ‪ٚ‬ش رؤىٔحص حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬ل ظُخٔل ٌْح حنقخٌَٕ حنًزخىة حنيخيش أيخ حنظذص‪ٛ‬م قي ؿخع ‪ٙ‬‬
‫حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 177-91‬حنًييل ٔحنًظًى لٔحنٌ٘ كيى حؿَحعحص حبيحى ٌْح حنًونػ‬
‫ٔحنًصخى ش به‪ٔ ّٛ‬يلظٕٖ حنٕػخث حنًظيهقش رّل ٔفٌح حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 178-91‬حنًئٍم‬
‫‪ 1991/05/28 ٙ‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى حؿَحعحص حبيحى يونػ شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ٔ ٙ‬حنًصخى ش به‪ّٛ‬‬
‫ٔيلظٕٖ حنٕػخث حنًظيهقش رّ حنًييل ٔحنًظًى ٔ ‪ ٙ‬كخل غ‪ٛ‬خد يوننخص حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬خٌ‬
‫حنزي‪ٚ‬م ‪ٚ‬كًٍ ‪ ٙ‬حنقٕحبي حنيخيش نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ْٕٔ َٛ‬يخ أفيص به‪ ّٛ‬حنًخىس حنؼخنؼش يٍ‬
‫حنقخٌَٕ‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى‪.‬‬
‫ػى صيٍ حنقخٌَٕ ‪ 20-01‬حنًظيه رظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔطًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظيحيش ك‪ٛ‬غ ريأص حنئنش‬
‫طي‪ٛ‬ي حىٍحؽ ىٍْٔخ ‪ ٙ‬طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىل ؤكيػض ٔٓخثم ؿي‪ٚ‬يس نهظٓ‪ٛ‬جش ٔريأص طذكَ ‪ ٙ‬حىٍحؽ حنزيي‬
‫حنظًُٕ٘ ٔكًخ‪ٚ‬ش حنز‪ٛ‬جش رصذش ًٍٓ‪ٛ‬ش نهظلكى ‪ ٙ‬طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى فًخ أىٍؽ حنـًخبخص ح‪ ٢‬ه‪ًٛٛ‬ش‬

‫‪13‬‬
‫ٔح‪ٞ‬بٕحٌ ح‪ ٢‬ظصخى‪ٔ ٍٛٚ‬ح‪٢‬ؿظًخب‪ ٍٛٛ‬نهظًُ‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬بًه‪ٛ‬ش طٔ‪ َٛٛ‬طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ًنك يٍ ه‪٣‬ل‬
‫طلي‪ٚ‬ي حهظصخصخص فم يُٓى صي طلق‪ ٛ‬أْيح ّ‪.‬‬

‫غ‪ َٛ‬أَّ َٔ َح نهؤخثَ حنذخىكش حنظ‪ ٙ‬ههذٓخ ُنِحل رٕيَىحّ ُٓش ‪ 2003‬لٔ زهٓخ‬
‫‪ٛ‬عخَخص رخد حنٕحى٘ ُٓش ‪ 2001‬لٔحنُقخثص حنظ‪ ٙ‬رَُص ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ظيه رخنٕ خ‪ٚ‬ش يٍ حنكٕحٍع‬
‫حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش طى طيي‪ٚ‬م حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬رًٕؿذ حنقخٌَٕ ‪. 05-04‬‬
‫ك‪ٛ‬غ طى حنظؤف‪ٛ‬ي بهٗ ظٍَٔس طلي‪ٚ‬ي ٌِْ حنًوننخصل ٔ شَٔغ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنزُخع نهٕ خ‪ٚ‬ش‬
‫يٍ ح‪ٞ‬هنخٍ حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش ٔ‪ًٛٓ ٢‬خ ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ظيه رظلي‪ٚ‬ي حنًُخغ حنِنِحن‪ٛ‬شل ٔح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنًيَظش‬
‫نونَ حَِ‪٢‬م حنظَرش ‪.‬‬

‫فًخ ئض ٌِْ حنظيي‪٣ٚ‬ص ريط ح‪ٞ‬ككخو ح‪ٞ‬هَٖل ٌَفَ يُٓخ طهك حنًظيهقش رخبيحى‬
‫يئَع حنزُخع ل ٔفٌح طهك حنًظيهقش رذَض ريط حنيقٕرخص حنـي‪ٚ‬يس ‪ ٙ‬كخل يوخنذش أككخو ٌْح‬
‫حنقخٌَٕ رخ‪٢‬ظخ ش حنٗ ٍٓ بيس َصٕص خََٕ‪ٛ‬ش يُٓخ حنقخٌَٕ ‪ 15 -08‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى ٕحبي ينخرقش‬
‫حنزُخ‪ٚ‬خص ٔ حطًخو حَـخُْخ ػى ط‪ ِ٣‬حنقخٌَٕ ‪ 04-11‬حنًئٍم ‪ 2011/02/17 ٙ‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى‬
‫حنقٕحبي حنظ‪ ٙ‬طُ ى َيخغ حنظَ ‪ٛ‬ش حنيقخٍ‪ٚ‬شل ك‪ٛ‬غ أنِو حنًيَع حنًَ ‪ ٙ‬حنيقخٍ٘ ظٍَٔس حنظق‪ٛ‬ي‬
‫رـً‪ٛ‬ع حنًوننخص حنيًَحَ‪ٛ‬ش ٔيوظهف ٕحبي حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬ؿً‪ٛ‬ع حنًيخٍ‪ٚ‬ع ‪.‬‬

‫اٌّتعضٍ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ ٚ‬اٌتؼّ‪١١‬ؽ‬

‫ٕٓف ‪ٚ‬ظى حنظنَم ‪ٌْ ٙ‬ح حنًلٍٕحنٗ ريط حنٓ‪ٛ‬جخص ٔحنًئٓٔخص حنظ‪ ٙ‬طظيهم ‪ ٙ‬يـخل‬
‫حنظيً‪ٕٓ َٛ‬حع بهٗ حنًٔظٕٖ حنًَفِ٘ أٔ حنًله‪:ٙ‬‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّكت‪ ٜٛ‬اٌّؽوؿ‪: ٞ‬‬

‫‪ -1‬اٌ‪ٛ‬ؾاؼاد‬
‫أ‪ٚ -‬ؾ‪٠‬ؽ اٌعاضٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌدّبػبد اٌّسٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌت‪١ٙ‬ئخ اٌؼّؽأ‪١‬خ‬
‫رًٕؿذ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 331-18‬حنًئٍم ‪ 2018/12/22 ٙ‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى‬
‫ص‪٣‬ك‪ٛ‬خص ُٔ‪ َٚ‬حنيحهه‪ٛ‬ش ٔحنـًخبخص حنًله‪ٛ‬ش ٔحنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬شل خَّ ‪ٚ‬ظيهم ‪ ٙ‬بيس يـخ‪٢‬ص‬
‫ٔيُٓخ‪ :‬يـخل حنيًَحٌ رخ‪٢‬ظخ ش حنٗ حنُ خو حنيخو ٔح‪ٞ‬يٍ حنيًٕي‪ٚٔ ٍٛٛ‬كهف حنُٕ‪ َٚ‬رخنَٔٓ‬
‫بهٗ حكظَحو حنقٕحَ‪ٔ ٍٛ‬حنظُ ‪ًٛ‬خصل فًخ ‪ٚ‬ظٕنٗ كًخ‪ٚ‬ش ح‪ٞ‬شوخص ٔح‪ٞ‬ي‪،٣‬ل ٔظًخٌ حنٔك‪ُٛ‬ش‬
‫ٔحننًؤَ‪ُٛ‬ش ٔحنُ خ ش حنيًٕي‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫د‪ٚ -‬ؾ‪٠‬ؽ اٌكىٓ ‪ ٚ‬اٌؼّؽاْ ‪ٚ‬اٌّع‪ٕ٠‬خ ‪-‬‬
‫طظًؼم ٓهنش حنعزػ حنًَفِ‪ٚ‬ش ‪ٌْ ٙ‬ح حنًـخل أ٘ يـخل حنزُخع ٔ حنٔكٍ ‪ُٔ ٙ‬حٍس‬
‫حنٔكٍ ٔحنيًَحٌ ٔحنًي‪ُٚ‬ش‪ .‬زخٓظنخبش حنُٕ‪ َٚ‬حطوخً حنقَحٍحص حنظُ ‪ًٛٛ‬ش حنعٍَٔ‪ٚ‬ش ‪ ٙ‬يـخل‬
‫حنعزػ ح‪٢‬ىحٍ٘ل فًخ ‪ٚ‬ظًظع ‪ ٙ‬يـخل حنيًَحٌ رص‪٣‬ك‪ٛ‬خص طظيه ركم َيخغخص حنظون‪ٛ‬ػ‬
‫حنًظيه رخنذعخع حنلعَ٘ أٔ طٓ‪ٛ‬جظّ أٔ حبخىس طٓ‪ٛ‬جظّ ‪.‬‬
‫د‪ٚ -‬ؾاؼح األشغبي اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪:‬‬

‫‪14‬‬
‫طٓظى ٌِْ حنُٕحٍس رخبيحى حنيٍحٓخص ٔطٔ‪ َٛٛ‬ح‪ٞ‬شءخل حنكزَٖل ٔفٌح حىحٍس حنًيخٍ‪ٚ‬ع‬
‫ٔح‪٢‬شَحف به‪ٓٛ‬خل فًخ طيًم بهٗ طلٔ‪َٕ ٍٛ‬ب‪ٛ‬ش حنًُيآص حنقخبي‪ٚ‬ش ل ٔكًخ‪ٚ‬ش شزكش حننَ خص‬
‫ٔص‪ٛ‬خَظٓخٔ رخنظخن‪ًٚ ٣ ٙ‬كٍ أٌ َظصٍٕ طُذ‪ ٌٛ‬ح٘ يئَع ىٌٔ طيهم ٌِْ حنُٕحٍس ‪.‬‬
‫ث ‪ٚ -‬ؾاؼح اٌك‪١‬بزخ ‪:‬‬
‫‪ َٓ ٚ‬ىٍٔ ُٔ‪ َٚ‬حنٔ‪ٛ‬خكش ‪ ٙ‬يـخل حنيًَحٌ يٌُ صئٍ حنقخٌَٕ ‪ 01-03‬حنًظيه‬
‫رلًخ‪ٚ‬ش حنز‪ٛ‬جش ٔحنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيشل ٔفٌنك يٍ ه‪٣‬ل حنقخٌَٕ ‪ 02-02‬حنًظيه رلًخ‪ٚ‬ش حنٔخكم‬
‫ٔطؼً‪ ٙ ُّٛ‬طلي‪ٚ‬ي حنًُخغ حنٔخكه‪ٛ‬ش حنًظٕحؿيس ‪ ٙ‬يُخغ حنظٕٓع حنٔ‪ٛ‬خك‪ٔ ٙ‬حنًٕح ع حنٔ‪ٛ‬خك‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫ج ‪ٚ -‬ؾاؼح اٌثمبفخ‪:‬‬
‫رخنَؿٕع حنٗ حنقخٌَٕ ‪ 04-98‬حنًئٍم ‪ 1998/06/15 ٙ‬حنًظعًٍ كًخ‪ٚ‬ش حنظَحع‬
‫حنؼقخ ‪ٔ ٙ‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى ح‪ٞ‬ي‪ ،٣‬حنيقخٍ‪ٚ‬ش حنؼقخ ‪ٛ‬ش ٔحنظ‪ ٙ‬طُقٔى حنٗ جظ‪ :ٍٛ‬حنًيخنى حنظخٍ‪ٚ‬و‪ٛ‬ش‬
‫ٔحنًٕح ع حنظخٍ‪ٚ‬و‪ٛ‬ش ٔحننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬شل ٔحنًٕح ع ح‪ٞ‬ػَ‪ٚ‬ش ح‪٢‬كظ‪ٛ‬خغخص ح‪ٞ‬ػَ‪ٚ‬شل ٔكيىص بيس ٔٓخثم‬
‫نلًخ‪ٚ‬ظٓخ ٔ يُٓخ ‪:‬‬
‫‪ -‬يونػ كًخ‪ٚ‬ش حنًٕح ع ح‪٢‬ػَ‪ٚ‬ش ٔحنًُخغ حنًلً‪ٛ‬ش حنظخريش نٓخ ٔحٓظص‪٣‬كٓخ رًٕؿذ حنًَٕٓو‬
‫حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 323-03‬نًئٍم ‪ 2003/10/05 ٙ‬حنًظعًٍ يونػ كًخ‪ٚ‬ش حنًٕح ع ح‪ٞ‬ػَ‪ٚ‬ش‬
‫ٔحنًُخغ حنًلً‪ٛ‬ش حنظخريش نٓخ ٔ حٓظص‪٣‬كٓخ ‪.‬‬
‫‪ -‬حنًونػ حنيخو نظٓ‪ٛ‬جش حنل ‪َٛ‬س حنؼقخ ‪ٛ‬ش ‪.‬‬
‫ذ ‪ٚ -‬ؾاؼح اٌفالزخ ‪:‬‬
‫نُٕحٍس حنذ‪٣‬كش ىٍٔ فز‪ٌْ ٙ َٛ‬ح حنًـخل بهٗ أٓخّ أَٓخ طيٕى حن‪ٓٛ‬خ يًٓش حنلذخظ بهٗ‬
‫ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش نهلي يٍ حنظٕٓع حنيًَحَ‪ُٔ ٙ‬كف حنًيٌ ‪.‬‬
‫ش ‪ٚ -‬ؾاؼح اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌطبلبد اٌّتدعظح ‪:‬‬
‫نقي طى حىهخل حنزيي حنز‪ٛ‬ج‪ ٙ ٙ‬ؿً‪ٛ‬ع يَحكم حنيًه‪ٛ‬ش حنيًَحَ‪ٛ‬شل ٔرخنظخن‪٢ ٙ‬ري يٍ أهٌ‬
‫حنل‪ٛ‬نش ٔحنلٌٍ يٍ ٔ ٕع حنظهٕع ٔحص‪٣‬ف ح‪ٞ‬ظَحٍ حنز‪ٛ‬ج‪ٛ‬ش ٔيٕحفزش حنظنٍٕ ‪ٌْ ٙ‬ح حنصيى‪.‬‬

‫‪ - 2‬أخ‪ٙ‬ؿح ‪ِٚ‬ؤقكبد ِطتٍفخ‬

‫نقي طى حَيخع بيس يئٓٔخص بهٗ أشكخل بي‪ٚ‬يس ًُٓخ يخ ْٕ بهٗ شكم يَحفِ أٔ ٔفخ‪٢‬ص‬
‫أٔ يَحصي أٔ يـخنْ حٓظيخٍ‪ٚ‬ش أٔ بهٗ شكم ْ‪ٛ‬جخص يظوصصش رخ‪٠‬ظخ ش حنٗ أبٕحٌ يئْه‪ٍٛ‬‬
‫نٌنك ٔ يُٓخ ‪:‬‬
‫– حنٕفخنش حنٕغُ‪ٛ‬ش نظٓ‪ٛ‬جش ٔؿخًر‪ٛ‬ش ح‪ ٢‬خن‪ٛ‬ى‬
‫‪ -‬حنٕفخنش حنٕغُ‪ٛ‬ش نهظيً‪َٛ‬‬
‫‪ -‬حنًَصي حنٕغُ‪ ٙ‬نهز‪ٛ‬جش ٔحنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش‬
‫‪ -‬حنًَصي حنٕغُ‪ ٙ‬نهًي‪ُٚ‬ش‬
‫‪ -‬حنًلخ ش حنٕغُ‪ٛ‬ش نهٔخكم‬
‫– حنًَفِ حنٕغُ‪ ٙ‬نهيٍحٓخص ٔ ح‪ٞ‬رلخع حنًظكخيهش ‪ ٙ‬حنزُخع‬
‫‪ -‬حنًَفِ حنٕغُ‪ ٙ‬نهيٍحٓخص ٔح‪َ٢‬ـخُ حنيًَحَ‪ٙ‬‬
‫‪ -‬حنًَفِ حنٕغُ‪ ٙ‬نهيٍحٓخص ٔح‪ٞ‬رلخع حنظنز‪ٛ‬ق‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬حنظيً‪َٛ‬‬
‫‪ -‬حنًَفِ حنٕغُ‪ ٙ‬نهزلغ حنًنز ‪ُْ ٙ‬يٓش حنِ‪ُ٢‬ل‬
‫‪ -‬يَفِ حنزلغ ‪ ٙ‬طٓج‪ٛ‬ش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى‬
‫‪ -‬حنًـهْ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔطًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظيحيش‬
‫‪15‬‬
 ‫‪ -‬حنًـهْ ح‪ٞ‬بهٗ نهز‪ٛ‬جش ٔطًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظيحيش‬
‫‪ -‬حنًـهْ حنٕغُ‪ ٙ‬ح‪ ٢‬ظصخى٘ ٔح‪٢‬ؿظًخب‪ٙ‬‬
‫‪ -‬نـُش يَح زش بقٕى حنظيً‪َٛ‬‬
‫‪ -‬حنٓ‪ٛ‬جش حنٕغُ‪ٛ‬ش نهًَح زش حنظقُ‪ٛ‬ش نهزُخع‬
‫‪ -‬يذظي‪ٛ‬خص حنيًَحٌ ٔحنزُخع‬

‫ثبٔ‪١‬ب ‪:‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّكت‪ ٜٛ‬اٌّسٍ‪ٟ‬‬

‫‪ -1‬اٌ‪ٛ‬اٌ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬يظزَ حنٕحن‪ٓ ٙ‬هنش حىحٍ‪ٚ‬ش ٔٓهنش ٓ‪ٛ‬خٓ‪ٛ‬ش ‪َ ٙ‬ذْ حنٕ ضل ْٕٔ ‪ٚ‬ظًظع رص‪٣‬ك‪ٛ‬خص ْخيش‬
‫ؿيح طظًؼم ‪ ٙ‬فَّٕ يٍ ؿٓش يًؼ‪ ٣‬نهئنش ٔيٍ ؿٓش أهَٖ يًؼ‪ ٣‬نهٕ‪ٚ٢‬ش‪ .‬فًخ حبظزَ حنًيَع‬
‫حنـِحثَ٘ حنٕ‪ٚ٢‬ش ًِْس ٔصم ر‪ ٍٛ‬حنئنش ٔحنزهي‪ٚ‬ش‪.‬‬
‫َصض حنًخىس ‪ 1‬حنذقَس ‪3‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 07-12‬حنًئٍم ‪ 2012 /02/21 ٙ‬حنًظيه‬
‫رخنٕ‪ٚ٢‬ش بهٗ‪" :‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ تكبُ٘ ف‪ ٟ‬اظاؼح ‪ٚ‬ت‪١ٙ‬ئخ االلٍ‪ٚ ُ١‬اٌتّٕ‪١‬خ االلتظبظ‪٠‬خ ‪ٚ‬االختّبػ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌثمبف‪١‬خ ‪ٚ‬زّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬وػا زّب‪٠‬خ ‪ٚ‬تؽل‪١‬خ تسك‪ ٓ١‬االؽبؼ اٌّؼ‪١‬ش‪ٌٍّٛ ٟ‬اؽٕ‪ "ٓ١‬ل فًخ َص‬
‫ًحص حنقخٌَٕ ‪ ٙ‬يخىطّ ‪ 33‬بهٗ حَيخع نـخٌ ىحثًش يٍ ر‪ُٓٛ‬خ‪ :‬نـُش طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔحنُقمل نـُش‬
‫حنظيً‪ٔ َٛ‬حنٔكٍل فًخ ‪ٔٚ‬خْى حنٕحن‪ ٙ ٙ‬حبيحى يونػ طٓ‪ٛ‬جش ح ه‪ٛ‬ى حنٕ‪ٚ٢‬ش ٔ‪َٚ‬ح ذ طنز‪ٛ‬قّل ٔ‪ٚ‬قيو‬
‫ح ظَحكخص ٔ‪ٚ‬زي٘ حنً‪٣‬ك خص ‪ ٙ‬فم يخ ‪ٚ‬وص شئٌٔ حنٕ‪ٚ٢‬ش حنٗ حنُٕ‪ َٚ‬حنًوظصل ٔ‪ٔٚ‬خْى‬
‫‪ ٙ‬طـي‪ٚ‬ي ٔحبخىس طؤْ‪ٛ‬م حنل ‪َٛ‬س حنيقخٍ‪ٚ‬ش حنًزُ‪ٛ‬ش ٔحنلذخظ بهٗ حننخرع حنًيًخٍل ٔ‪ٔٚ‬خْى ‪ٙ‬‬
‫حنقعخع بهٗ حنٔكٍ حنٓش ٔغ‪ َٛ‬حنصل‪ٔ ٙ‬يلخٍرظّ ‪.‬‬
‫فًخ ‪ٚ‬ظوٌ يخ‪َٚ‬حِ يُخٓزخ يٍ َحٍحص اىحٍ‪ٚ‬ش فظٔه‪ٛ‬ى ٍهص ٔشٓخىحص حنظيً‪( َٛ‬حنًخىس ‪73‬‬
‫ٔحنًخىس ‪ 75‬يٍ خٌَٕ ‪.)29-90‬‬
‫فًخ طـيٍ ح‪٢‬شخٍس حنٗ أَّ رصئٍ خٌَٕ ‪ 15-08‬أصزق حنٕحن‪ٚ ٙ‬لظم حنًَفِ ح‪ٔٞ‬ل‬
‫نهظصي٘ نهًوخنذخص ٌْٔح رًٕؿذ َص حنًخىس ‪ 73‬يُّ ‪.‬‬

‫ثبٔ‪١‬ب‪ :‬ؼئ‪١‬ف اٌّدٍف اٌشؼج‪ ٟ‬اٌجٍع‪ٞ‬‬

‫‪ٚ‬يظزَ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنًٔئٔل ح‪ٔٞ‬ل ‪ ٙ‬حنزهي‪ٚ‬ش بٍ كذظ حنُ خو حنيخول‬
‫ٔ ‪ٚ‬ظًظع رخهظصخصخص ظزن‪ٛ‬ش ٔحٓيش ‪ ٙ‬بيس يـخ‪٢‬ص ٔيٍ ر‪ُٓٛ‬خ يـخل حنزُخع ٔحنظيً‪ٔ َٛ‬حنز‪ٛ‬جش‬
‫ٔحنظ‪ ٙ‬طيظزَ يـخ‪٢‬ص يظكخيهش‪.‬‬
‫ٔ ‪ ٙ‬ظم حنقخٌَٕ‪10-11‬حنًظيه رخنزهي‪ٚ‬ش يُق حنًيَع بيس ص‪٣‬ك‪ٛ‬خص نَث‪ ْٛ‬حنًـهْ‬
‫حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ٔيُٓخ ‪:‬‬
‫‪ -‬حنَٔٓ بهٗ حكظَحو حنًقخ‪ٔ ْٛٚ‬حنظيه‪ًٛ‬خص ‪ ٙ‬يـخل حنيقخٍ ٔ حنٔكٍ ٔحنظيً‪ٔ َٛ‬كًخ‪ٚ‬ش‬
‫حنظَحع حنؼقخ ‪ ٙ‬حنًيًخٍ٘ ‪.‬‬
‫‪ -‬حنَٔٓ بم حكظَحو طيه‪ًٛ‬خص َ خ ش حنًل‪ٛ‬ػ ٔكًخ‪ٚ‬ش حنز‪ٛ‬جش ‪.‬‬
‫‪ٔٚ -‬هى ٍهص حنزُخع ٔحنٓيو ٔحنظـِثش ‪.‬‬
‫‪ -‬حنَٔٓ بهٗ حكظَحو ح‪ٞ‬ككخو ‪ ٙ‬يـخل يكخ لش حنٔكُخص حنٓيش غ‪ َٛ‬حنقخََٕ‪ٛ‬ش‬
‫‪ -‬حنلذخظ بهٗ ح‪َٔ٢‬ـخو حنُٓيٓ‪ ٙ‬نهظـًيخص حنٔكُ‪ٛ‬ش ‪...‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ثبٌثب‪ :‬اٌّدتّغ اٌّعٔ‪ٟ‬‬
‫طيَف حنلَفش حنـًيٕ‪ٚ‬ش كخن‪ٛ‬خ طٕٓيخ فز‪َٛ‬ح يٍ أؿم َيَ حنٕب‪ ٙ‬كٕل حنًيخفم حنظ‪َ ٙ‬ي‪ٛ‬يٓخل‬
‫يٍ ر‪ُٓٛ‬خ طهك حنًظيهقش رًٔؤنش حنيًَحٌل ٔحنظ‪ ٙ‬طيءم ك‪ِٛ‬ح فز‪َٛ‬ح يٍ حنًيخفم حن‪ٕٛ‬ي‪ٛ‬ش نهًٕحغٍ‪.‬‬
‫ٔبه‪ ّٛ‬خنـًي‪ٛ‬خص طيكم ٔٓ‪ٛ‬نخ ‪ٚ‬ذَض َذّٔ ٍغى حنيَح ‪ٛ‬م حنظ‪ٚ ٙ‬يخَ‪ ٙ‬يُٓخ يٍ أؿم‬
‫حنظلٔ‪ٔ ْٛ‬طذي‪ٛ‬م ىٍٔ حنٔكخٌ نٌح ٓ‪ ٙ‬شَ‪ٚ‬ك ‪ًٚ ٢‬كٍ طـخْهّ يٍ غَف حنٔهنخص حنيًٕي‪ٛ‬شل‬
‫ك‪ٛ‬غ ‪ٚ‬ظى حٓظيخٍس حنـًي‪ٛ‬خص حنًله‪ٛ‬ش أػُخع ابيحى أىٔحص حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ٚ ٔ. َٛ‬يي خٌَٕ ‪31-90‬‬
‫حنًَؿع ح‪ٓٞ‬خٓ‪َ٠ ٙ‬يخع ٔطُ ‪ٛ‬ى ٔٓ‪ َٛ‬حنـًي‪ٛ‬خص حنظ‪ ٙ‬طؤهٌ شكم حطذخ ‪ٛ‬ش طـًع أشوخصخ‬
‫غز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش أٔ ييُٕ‪ٚ‬ش يٍ أؿم طلق‪ْ ٛ‬يف غ‪ َٛ‬يَرق‪.‬‬

‫أظ‪ٚ‬اد اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‬

‫َصض حنًخىس حنوخئش قَس ‪ 2‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 04-11‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى حنقٕحبي حنظ‪ ٙ‬طُ ى َيخغ‬
‫حنظَ ‪ٛ‬ش حنيقخٍ‪ٚ‬ش بهٗ ‪..." :‬ال ‪ّ٠‬ىٓ تش‪١١‬ع أ‪ِ ٞ‬شؽ‪ٚ‬ع ػمبؼ‪٠ ٞ‬تٕبلغ ِغ ِؼّ‪ْٛ‬‬
‫ِطططبد اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ ٚ‬اٌؼّؽاْ اٌّظبظق ػٍ‪ ٗ١‬لبٔ‪ٔٛ‬ب "‪.‬‬

‫فًخ َصض حنًخىس ‪ 46‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ 19-15 ٌ٘ٛ‬حنًئٍم ‪ 25 ٙ‬ؿخَذ‪ٔ 2015 ٙ‬‬
‫حنًظًى حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى ف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص طلع‪ َٛ‬بقٕى حنظيً‪ٔ َٛ‬طٔه‪ًٓٛ‬خ بهٗ‪٠" :‬تٕب‪ٚ‬ي تسؼ‪١‬ؽ اٌطبٌت ِع‪ٜ‬‬
‫ِطبثمخ ِشؽ‪ٚ‬ع اٌجٕبء ٌت‪ٛ‬خ‪ٙ١‬بد ِططؾ شغً األؼاػ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬زبٌخ ػعَ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظٖ ٌتؼٍ‪ّ١‬بد‬
‫اٌّططؾ اٌت‪ٛ‬خ‪ٌٍ ٟٙ١‬ت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‪ /‬أ‪ ٚ‬اٌتؼٍ‪ّ١‬بد إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب تطج‪١‬مب ٌألزىبَ اٌّتؼٍمخ‬
‫ثبٌم‪ٛ‬اػع اٌؼبِخ ٌٍت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ ‪." . ...‬‬
‫ٔ يٍ ه‪٣‬ل ٌِْ حنًٕحى َـي أٌ حنًيَع حنـِحثَ٘ أنِو حنًَ ‪ ٙ‬حنيقخٍ٘ ٔ فم رخَ‪ٙ‬‬
‫بهٗ ٔؿٕد ينخرقش يئَبش انٗ حن ًوننخص ٔرئَٓخ ‪ٚ ٢‬لصم بهٗ ٍهصش حنزُخع ٔ ‪ٙ‬‬
‫كخنش حَييحو ٌِْ حنًوننخص أنِيّ بهٗ طنز‪ ٛ‬حنقٕحبي حنيخيش نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬ل ٔطظًؼم ٌِْ‬
‫حنًوننخص ‪ٙ‬‬
‫‪ ٙ‬حنًونػ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نهظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ ٔ َٛ‬يونػ شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪:ٙ‬‬

‫‪ -1‬اٌّططؾ اٌت‪ٛ‬خ‪ٌٍ ٟٙ١‬ت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‪ :‬أظاح ٌٍتطط‪١‬ؾ اٌّدبٌ‪ٚ ٟ‬اٌتك‪١١‬ؽ‬

‫اٌسؼؽ‪PDAUٞ‬‬
‫‪ٚ‬يظزَ حنًونػ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬أكي ح‪ٜ‬ن‪ٛ‬خص حنقخََٕ‪ٛ‬ش ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش نهظون‪ٛ‬ػ‬
‫حنيًَحَ‪ ٙ‬حنًله‪ ٙ‬لرل‪ٛ‬غ ‪ًٚ‬ؼم أىحس يَؿي‪ٛ‬ش نًونػ شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ٙ‬ل ٕٓ ‪ٚ‬لظم يَطزش أبهٗ‬
‫يُّ ًنك ‪ ٙ‬حغخٍ حكظَحو حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش نًوننخص طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنظ‪ ٙ‬طيظزَ رئٍْخ أىحس‬
‫يَؿي‪ٛ‬ش نٌِٓ حنًوننخص حنيًَحَ‪ٛ‬ش ‪.‬‬
‫طُص حنًخىس ‪ 16‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29-90‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى فًخ‬
‫‪ٚ‬ه‪ " :ٙ‬أْ اٌّططؾ اٌت‪ٛ‬خ‪ٌٍ ٟٙ١‬ت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ ٘‪ ٛ‬أظاح ٌٍتطط‪١‬ؾ اٌّدبٌ‪ٚ ٟ‬اٌتك‪١١‬ؽ‬
‫اٌسؼؽ‪٠ ،ٞ‬سعظ اٌت‪ٛ‬خ‪ٙ١‬بد األقبق‪١‬خ ٌٍت‪١ٙ‬ئخ اٌؼّؽأ‪١‬خ ٌٍجٍع‪٠‬خ أ‪ٚ‬اٌجٍع‪٠‬بد اٌّؼٕ‪١‬خ آضػا ثؼ‪ٓ١‬‬

‫‪17‬‬
‫االػتجبؼ تظبِ‪ ُ١‬اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ِٚ‬طططبد اٌتّٕ‪١‬خ ‪٠ٚ‬ؼجؾ اٌظ‪١‬غ اٌّؽخؼ‪١‬خ ٌّططؾ شغً‬
‫األؼاػ‪".ٟ‬‬
‫هقي أٔؿذ حنًيَع أٌ طءن‪ ٙ‬فم رهي‪ٚ‬ش أٔ أفؼَ يٍ رهي‪ٚ‬ظ‪ ٍٛ‬رًونػ طٕؿ‪ ٙٓٛ‬نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬‬
‫ٔ‪ٚ‬ظى ابيحىِ رًزخىٍس ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ٔطلض ئئٔن‪ٛ‬ظّ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ظى حبيحى يئَع حنًونػ رًزخىٍس يٍ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ٔطلض ئئٔن‪ٛ‬ظّ‬
‫ٔطظى حنًٕح قش بهٗ حبيحىِ بٍ غَ‪ ٚ‬ييحٔنش حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنًيُ‪ ٙ‬أٔ حنًـخنْ‬
‫حنييز‪ٛ‬ش حنزهي‪ٚ‬ش حنًيُ‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬كخل حًح فخٌ حنًونػ ‪ٚ‬ءن‪ ٙ‬أفؼَ يٍ رهي‪ٚ‬ش ٔحكيس‪ٔ .‬ريي حَظٓخع‬
‫حنًيحٔنشل ‪ٚ‬ظى طزه‪ٛ‬ءٓخ حنٗ حنٕحن‪ ٙ‬حنًوظص ح ه‪ًٛٛ‬خ نهًصخى ش به‪ّٛ‬ل ٔطُيَ نًيس شَٓ فخيم رًقَ‬
‫حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنًيُ‪ ٙ‬أٔ حنًـخنْ حنييز‪ٛ‬ش حنزهي‪ٚ‬ش حنًيُ‪ٛ‬ش ن‪ٛ‬ظى حصيحٍ َحٍ طَٓ‪ٛ‬ى‬
‫كئى حنظَحد حنٌ٘ ‪ٚ‬يًهّ ٌْح حنًونػل ٔ ي ‪ٚ‬كٌٕ حنقَحٍ ٔ‪٢‬ث‪ٛ‬خ حًح فخٌ حنظَحد حنًيُ‪ ٙ‬طخريخ‬
‫نٕ‪ٚ٢‬ش ٔحكيسل أيخ حًح فخٌ حنظَحد حنًيُ‪ ٙ‬طخريخ نٕ‪ٚ٢‬خص يوظهذش ‪ٛ‬كٌٕ حنقَحٍ ُٔحٍ‪ٚ‬خ ييظَفخ‬
‫ر‪ ٍٛ‬حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف رخنظيً‪ٔ َٛ‬حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف رخنـًخبخص ح‪ ٢‬ه‪ًٛٛ‬ش‪.‬‬
‫ٔنقي كيى حنقخٌَٕ ‪29-90‬حنًييل ٔحنًظًى أٍريش نخبخص ْٔ‪ :ٙ‬حنقنخبخص حنًيًَس‬
‫ٔحنقنخبخص حنًزَيـش نهظيً‪ ٔ َٛ‬نخبخص حنظيً‪ َٛ‬حنًٔظقزه‪ٛ‬شل ٔحنقنخبخص غ‪ َٛ‬حنقخرهش نهظيً‪.َٛ‬‬

‫‪ِ -2‬ططؾ شغً األؼاػ‪POS ٟ‬‬

‫‪ٚ‬ظُخٔل يونػ شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنًٔظٕٖ حنقخبي٘ نهظون‪ٛ‬ػ حنيًَحَ‪ٚٔ ٙ‬يي ح‪ٞ‬ىحس حنؼخَ‪ٛ‬ش‬
‫نهظيً‪ َٛ‬حنظ‪ ٙ‬ؿخع رٓخ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حنًييل ٔ حنًظًىل ك‪ٛ‬غ ‪ٚ‬ـذ أٌ طءن‪ ٙ‬فم رهي‪ٚ‬ش أٔ‬
‫ؿِع يُٓخ رٌٓح حنًونػ ٌْٔح يٍ أؿم حنظلي‪ٚ‬ي حنًذصم نقٕحبي ٔكقٕم حٓظويحو ح‪ٍٞ‬حظ‪ٙ‬‬
‫ٔحنزُخع ‪ ٙ‬حغخٍ حكظَحو حنظٕؿٓخص حنظ‪ٚ ٙ‬ؤط‪ ٙ‬رٓخ حنًونػ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬ل ٔنقي‬
‫َص حنًيَع حنـِحثَ٘ ٔ‪ًٛٓ ٢‬خ ‪ ٙ‬حنًَٕٓو حنظُذ‪ 178-91 ٌ٘ٛ‬حنًييل ٔحنًظًى بهٗ‬
‫حؿَحعحص حبيحى ٌْح حنًونػ ٔفٌح حؿَحعحص حنًصخى ش به‪. ّٛ‬‬
‫َصض حنًخىس ‪ 31‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى يونػ شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬بهٗ‬
‫أَّ ًنك " اٌّططؾ اٌػ‪٠ ٞ‬سعظ ثبٌتفظ‪ ً١‬ف‪ ٟ‬اؽبؼ ت‪ٛ‬خ‪ٙ١‬بد اٌّططؾ اٌت‪ٛ‬خ‪ٌٍ ٟٙ١‬ت‪١ٙ‬ئخ‬
‫‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‪ ،‬زم‪ٛ‬ق اقتطعاَ األؼاػ‪ٚ ٟ‬اٌجٕبء "‪ٛٓٔ ٕٓ ،‬هش نظذص‪ٛ‬م ٔطُذ‪ ٌٛ‬حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص‬
‫حنيخيش ٔح‪٢‬ؿًخن‪ٛ‬ش حنٕحٍىس ‪ ٙ‬حنًونػ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ٚٔ َٛ‬ليى رصذش يذصهش‬
‫كقٕم حٓظويحو ح‪ٍٞ‬حظ‪ٙ‬ل ٔ‪ٚ‬ي‪ ٍٛ‬حنكً‪ٛ‬ش حنيَ‪ٛ‬خ ٔحنقصٕٖ يٍ حنزُخع حنًًٕٔف رّل حنًيزَ‬
‫بُٓخ رخنًظَ حنًَرع يٍ ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش حنًزُ‪ٛ‬ش هخٍؽ حنزُخعل ٔ‪ٚ‬عزػ حنقٕحبي حنًظيهقش رخنً َٓ‬
‫حنوخٍؿ‪ ٙ‬نه زُخ‪ٚ‬خص ٔ‪ٚ‬ليى ح‪ٍ٢‬طذخ خصل ٔ‪ٚ‬ليى ح‪ٞ‬ك‪ٛ‬خع ٔحنيٕحٍعل ٔحنًٕح ع ٔحنًُخغ‬
‫حنٕحؿذ كًخ‪ٚ‬ظٓخ ٔطـي‪ٚ‬يْخ ٔحص‪٣‬كٓخ ٔ‪ٚ‬ي‪ ٍٛ‬يٕح ع ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش حنٕحؿذ ٔ خ‪ٚ‬ظٓخ‬
‫ٔكًخ‪ٚ‬ظٓخ ٔطلي‪ٚ‬ي حنًٔخكخص حنوعَحع ٔحنًٕح ع حنًوصصش نهًُيآص حنيًٕي‪ٛ‬ش ‪.‬‬

‫فًخ ‪ٚ‬ظكٌٕ ٕحو شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬فًخ َصض به‪ ّٛ‬حنًخىس ‪ 18‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ٌ٘ٛ‬‬
‫ٍ ى ‪ 178-91‬حنًيينش ٔحنًظًًش رًٕؿذ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ٔ 318-05‬حنًييل‬
‫ٔحنًظًى رًٕؿذ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 166-12‬حنًئٍم ‪ 2012/04/05 ٙ‬يٍ ‪٢‬ثلش‬

‫‪18‬‬
‫ٔحنًٔظُيحص حنًَؿي‪ٛ‬ش ٔحنًظًؼهش ‪٢ ٙ‬ثلش حنظُ ‪ٛ‬ى‬ ‫طُ ‪ًٛٛ‬شل يصلٕرش رًـًٕبش حنٕػخث‬
‫ٔحنٕػخث ٔحنًٔظُيحص حنز‪ٛ‬خَ‪ٛ‬ش‬

‫ٔ ‪ٚ‬ظى حبيحى ٌْح حنًونػ رًزخىٍس يٍ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنًيُ‪ ٙ‬أٔ ٍإٓخع‬
‫حنًـخنْ حنزهي‪ٚ‬ش حنًيُ‪ٛ‬شل يع ح‪٢‬شخٍس حًح فخٌ يونػ شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ٚ ٙ‬يًم رهي‪ٚ‬ظ‪ ٍٛ‬أٔ أفؼَل‬
‫‪ًٚ‬كٍ نَإٓخع يـخنْ حنييز‪ٛ‬ش حنزهي‪ٚ‬ش حنًيُ‪ٛ‬ش حُٓخى يًٓش حبيحى ٌْح حنًونػ حنٗ يئٓٔش‬
‫بًٕي‪ٛ‬ش ييظَفش ر‪ ٍٛ‬حنزهي‪ٚ‬خص ٔ‪ٚ‬ظى حغ‪٣‬ع ٍإٓخع فم يٍ غَف حنظـخٍس ٔغَف حنذ‪٣‬كش‬
‫ٔحنًُ ًخص حنًُٓ‪ٛ‬ش ٔحنـًي‪ٛ‬خص حنًله‪ٛ‬ش فظخر‪ٛ‬خ رًقٍَ حبيحى حنًونػ كظٗ ‪ٚ‬ظُٔٗ نٓى حنًيخٍفش‬
‫ل ٔنكٍ ريَغ ح‪ ٢‬صخف بٍ َ‪ٛ‬ش حنًيخٍفش ه‪٣‬ل ييس ‪ٕٚ 15‬يخ يٍ طخٍ‪ٚ‬ن طٔهًٓى حنَٓخل‪.‬‬

‫اٌم‪ٛ‬اػع اٌؼبِخ ٌٍت‪١ٙ‬ئخ ‪ ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‬

‫‪ ٙ‬كخنش غ‪ٛ‬خد أىٔحص حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬طنز حنقٕحبي حنيخيش حنًُ ًش رًٕؿذ حنقخٌَٕ ٍ ى‬
‫‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى ٔحنًَٕٓو حنظُذ‪175-91ٌ٘ٛ‬حنًليى نهقٕحبي حنيخيش نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬‬
‫ٔحنزُخعل ٌِٓ ٌِْ حنقٕحبي طٓظى رظُ ‪ٛ‬ى حنل ‪ ٙ‬حنزُخع ٔحنٌ٘ كَص حنًيَع بهٗ حكظَحيٓخ‬
‫‪ ٙ‬يـخل حنظصً‪ٛ‬ى ٔحنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنزُخعل ٔبيو ح‪٢‬ظَحٍ رخنز‪ٛ‬جش ٔطظًؼم ٌِْ حنقٕحبي ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ه‪:ٙ‬‬

‫‪-1‬اٌم‪ٛ‬اػع اٌّتؼٍمخ ثّظ‪ٙ‬ؽ اٌجٕب‪٠‬بد‬

‫طُص حنًخىس ‪ 04‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى بهٗ " ‪ ٢‬طكٌٕ خرهش نهزُخع ح‪ ٢‬حنقنع‬
‫ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش حنظ‪: ٙ‬‬
‫‪ -‬طَحب‪ ٙ‬ح‪ ٢‬ظصخى حنلعَ٘ بُييخ طكٌٕ ٌِْ حنقنع ىحهم ح‪ٞ‬ؿِحع حنًيًَس نهزهي‪ٚ‬ش‬
‫‪ -‬حنظ‪ ٙ‬طكٌٕ ‪ ٙ‬حنلئى حنًظ‪٣‬ثًش يع حنقخره‪ٛ‬ش ن‪ٓ٣‬ظء‪٢٣‬ص حنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش بُييخ طكٌٕ يٕؿٕىس بهٗ‬
‫أٍحظ‪٣ ٙ‬ك‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬حنظ‪ ٙ‬طكٌٕ ‪ ٙ‬حنلئى حنًظ‪٣‬ثًش يع ظٍَٔس كًخ‪ٚ‬ش حنظٕحٌُ حننز‪ٛ‬ي‪ ٙ‬بُييخ طكٌٕ يٕؿٕىس‬
‫‪ ٙ‬حنًٕح ع حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬حنظ‪ ٙ‬طكٌٕ ‪ ٙ‬حنلئى حنًظ‪٣‬ثًش يع ظٍَٔس كًخ‪ٚ‬ش حنًيخنى ح‪ٞ‬ػَ‪ٚ‬ش ٔحنؼقخ ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫ٔبه‪ ًٍ ّٛ‬حنعٍَٔ٘ حنظؤفي يٍ فٌٕ حنزُخ‪ٚ‬خص حنًَحى رُخإْخ ‪ ٢‬طًْ رلكى يٕ يٓخ أٔ‬
‫كـًٓخ أٔ ي َْٓخ حنوخٍؿ‪ ٙ‬رؤًْ‪ٛ‬ش ح‪ٞ‬يخفٍ حنًـخٍٔسل ‪ًٛٓ ٢‬خ حنًُخظَ حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬شل فؤٌ‬
‫‪ٚ‬ظَطذ بهٗ ح‪ٞ‬شءخل حنًِيع حَـخُْخ حط‪٣‬ف حنًُخظَ حنلعَ‪ٚ‬ش أٔ يٍ شؤَٓخ حنًٔخّ أٔ‬
‫طء‪ َٛٛ‬حنًيخنى ح‪ٞ‬ػَ‪ٚ‬ش ٔحنظخٍ‪ٚ‬و‪ٛ‬ش ل فًخ ‪ٚ‬ـذ أٌ طزي٘ حنزُخ‪ٚ‬خص رٔخغش ‪ ٙ‬حنلـى ٔٔكيس ‪ٙ‬‬
‫حنيكم ٔيٕحى حنزُخع ٔطًخٓكخ بخيخ نهًي‪ُٚ‬ش ٔحَٔـخو حنًُ َ ٌْٔح كٔذ يخ َصض به‪27 ّٛ‬‬
‫حنذقَس ‪ 2‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪175-91‬حنٔخنف حنٌفَل فًخ طع‪ٛ‬ف حنًخىس ‪ 28‬يٍ ًحص‬
‫حنًَٕٓو ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬وص بهٕ حنزُخ‪ٚ‬خصل كم أشءخل حنزُخعل حنظ‪ ٙ‬طقع ‪ ٙ‬حنًُخغ حنيخيَس ‪ٚ‬ـذ أٌ‬
‫طلظَو حنلي ح‪ٞ‬ىَٗ يٍ حنقٕحبي حنوخصش حنظ‪ ٙ‬طليىْخ حنقٕحَ‪ٔ ٍٛ‬حنظُ ‪ًٛ‬خصل ‪ٚ ٣‬ـُٕ أٌ ‪ٚ‬ذٕم‬
‫يييل بهٕ حنزُخ‪ٚ‬خص حنًـخٍٔس ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫ٔنقي كَص حنًيَع حنـِحثَ٘ بهٗ طؤف‪ٛ‬ي ًنك ‪ ٙ‬ييخٍ‪ٚ‬ع حنظَ ‪ٛ‬ش حنيقخٍ‪ٚ‬ش رًٕؿذ‬
‫َص حنًخىس ‪14‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 85-12‬يهل حني ظَ حنًًُٕؿ‪ ٙ‬حنًليى ن‪٣‬نظِحيخص‬
‫ٔحنًٔئٔن‪ٛ‬خص حنًُٓ‪ٛ‬ش نهًَ ‪ ٙ‬حنيقخٍ٘ حنظ‪ ٙ‬طُص " ‪ٚ‬ظي‪ ٍٛ‬بهٗ حنًَ ‪ ٙ‬حنيقخٍ٘ حنَٔٓ بهٗ‬
‫ح‪ٞ‬هٌ ري‪ ٍٛ‬ح‪ ٢‬بظزخٍ نُٕب‪ٛ‬ش ح‪٢‬غخٍ حنًزُ‪ ٙ‬حنًظٕحؿي ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬وص ُّ حنًيًخٍ٘ل ٔطُ ‪ًّٛ‬‬
‫ٔطك‪ٛٛ‬ذّ يع حنٔ‪ٛ‬خم حنيخو "رخ‪٢‬ظخ ش حنٗ حنًخىس ‪ 10‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ٔ 04-11‬حنظ‪ ٙ‬طُص بهٗ "‬
‫‪٠‬دت أْ ‪٠‬ؤضػ ف‪ ٟ‬اٌسكجبْ االٔكدبَ اٌّؼّبؼ‪ٚ ٞ‬اٌؼّؽأ‪ٚ ٟ‬اٌطبثغ اٌدّبٌ‪ ٟ‬ثبٌٕكجخ‬
‫ٌٍّدّ‪ٛ‬ػخ اٌؼمبؼ‪٠‬خ األطٍ‪١‬خ ػٕع تظّ‪ ُ١‬اٌجٕب‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌجٕب‪٠‬بد اٌت‪ ٟ‬تى‪ِٛ ْٛ‬ػ‪ٛ‬ع ػٍّ‪١‬خ‬
‫ت‪ٛ‬ق‪١‬غ ِشؽ‪ٚ‬ع ػمبؼ‪ " ٞ‬يع حنَٔٓ بهٗ ؿًخل ح‪٢‬غخٍ حنًزُ‪ ٙ‬غزقخ نُص‪ 09‬حنًخىس يٍ يهل‬
‫حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪٠" 85-12‬تؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽل‪ ٟ‬اٌؼمبؼ‪ ٞ‬اٌك‪ٙ‬ؽ ػٍ‪ ٝ‬خّبي االؽبؼ اٌّجٕ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ازتؽاَ اٌّؼب‪١٠‬ؽ اٌؼّؽأ‪١‬خ اٌّؼّ‪ٛ‬ي ث‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫ٔكًخ‪ٚ‬ش حن ًٔخكخص حنوعَحع رل‪ٛ‬غ ‪ َٚ‬ط يُق ٍهصش حنزُخع حًح فخٌ ًنك ‪ٚ‬ئى٘ حنٗ‬
‫نع بيى فز‪ َٛ‬يٍ ح‪ٞ‬شـخٍل يع َض ئخكخص هعَحع ‪ ٙ‬ريط ح‪ٞ‬ك‪ٛ‬خع ٔحنًيٌ حنظ‪ْٙ ٙ‬‬
‫رلخؿش نٌنكل يع بيو ؿٕحُ حنزُخع ‪ ٙ‬ح‪٢‬يخفٍ حنًيَظش نهونَ رٔزذ ٔؿٕى فٕحٍع غز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش‬
‫فخنذ‪ٛ‬عخَخص ٔحنِ‪ُ٢‬لل أٔ ‪ ٙ‬ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنًيَظش ‪٢َِ٢‬م حنظَرش‪.‬‬

‫‪ -2‬اٌم‪ٛ‬اػع اٌّتؼٍمخ ثبٌظسخ ‪ٚ‬األِٓ اٌؼّ‪: ِٟٛ‬‬

‫‪ٚ‬قع بهٗ حنزخَ‪ ٙ‬أٔحنًَ ‪ ٙ‬حنيقخٍ٘ ح‪ْ٢‬ظًخو رظِٔ‪ٚ‬ي حنزُخ‪ٚ‬خص ًحص ح‪ٓ٢‬ظيًخل حنٔكُ‪ ٙ‬أٔ‬
‫ًحص غخرع آهَ رخنً‪ٛ‬خِ حنصخنلش نهيَدل ٔصَف حنً‪ٛ‬خِ حنًٔظيًهش رًخ ‪ٚ‬لخ ظ بهٗ صلش‬
‫حنٔكخٌ ٔحنز‪ٛ‬جش ٔيُع حَظيخٍ ح‪ٔٞ‬رجش كذخظخ بهٗ حنصلش حنيًٕي‪ٛ‬ش ٔيلخٍرش حنظهٕع حنًٔي‪ٙ‬‬
‫رًكخ لش حنعـ‪ٛ‬ؾ ٔحنذصم ر‪ ٍٛ‬حنًُخغ حنٔكُ‪ ٛ‬ش ٔحنًُخغ حنصُخب‪ٛ‬ش ٔحنًٔززش نهظهٕع حنـٕ٘‬
‫رٔزذ حنيهخٌ ٔحنظَٔرخص حنءخُ‪ٚ‬ش ٔ‪ًٚ‬كٍ ٍ ط يُق ٍهصش حنزُخع حًح فخَض حنيًخٍحص حنًَحى‬
‫طي‪ٛٛ‬يْخ ‪ ٢‬طصم حن‪ٓٛ‬خ حننَم حنيًٕي‪ٛ‬ش أٔ حنوخصش يٍ أؿم ظًخٌ حنُذًٕ حن‪ٓٛ‬خ نًكخ لش يخنش‬
‫ظي حنًوخغَ ٔحنلَحث أٔحًح فخَض حنًُخ ٌ حنًئى‪ٚ‬ش حن‪ٓٛ‬خ طيكم حن‪ٓٛ‬خ هنَح بهٗ أيٍ ئظيًه‪ٙ‬‬
‫حننَم حنيًٕي‪ٛ‬ش ْٕٔ يخ َصض به‪ ّٛ‬حنًخىس ‪ 08‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪.175-91‬‬

‫‪ -3‬اٌم‪ٛ‬اػع اٌّتؼٍمخ ثبٌجٕب‪٠‬بد غاد االقتؼّبي اٌكىٕ‪: ٟ‬‬

‫يٍ حنقٕحبي حنظ‪ٍٔ ٙ‬ىص ‪ ٙ‬حنًَٕٓو ٍ ى ‪ 175-91‬حنًليى نهقٕحبي حنيخيش نهظٓ‪ٛ‬جش‬
‫ٔحنظيً‪ٔ َٛ‬حنزُخع ٔ حنًظيهقش رخنزُخ‪ٚ‬خص ًحص ح‪ٓ٢‬ظيًخل حنٔكُ‪ٔ ٙ‬حنًليىس يٍ حنًخىس ‪ 32‬حنًخىس‬
‫‪45‬ل ك‪ٛ‬غ َصض حنًخىس ‪ٔ 32‬حنًخىس ‪ 33‬يٍ ٌْح حنًَٕٓو بهٗ أٌ ٌِْ حنًل‪٣‬ص ‪ٚ‬يظَغ أٌ‬
‫طيًم غَ خ ٍث‪ٛٔٛ‬ش يوصصش ن‪ٓ٣‬ظَحكش ٔغَ خ ػخَٕ‪ٚ‬ش يييس ‪ٞ‬بًخل كذظ حنصلش فقخبخص‬
‫حنً‪ٛ‬خِ ٔحنًءخٓم ٔحنًَحك‪ٛ‬ط ٔئخكخص حنًٍَٔل فًخ حشظَغ حنًيَع ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ظيه رلٕحثػ‬
‫حنءَف حنَث‪ٛٔٛ‬ش ٔأٍحظ‪ٓٛ‬خ ٔحنءَف حنؼخَٕ‪ٚ‬ش ٔيهلقخطٓخ أٌ طكٌٕ ٓٓهش حنص‪ٛ‬خَش ل فًخ ‪ٚ‬ـذ أٌ‬
‫طِٔى َٕح ٌ حنءَف حنَث‪ٛٔٛ‬ش رظَحط‪ٛ‬ذ طعًٍ كًخ‪ٚ‬ش يخنش يٍ ح‪٢‬شيخع حنئً‪ ٙ‬فًخ طع‪ٛ‬ف‬
‫حنًخىس ‪ 35‬يٍ حنًَٕٓو ظٍَٔس طٕح َ حنزُخع حنًَحى طي‪ٛٛ‬يِ بهٗ ظلخص نهظٕٓ‪ٚ‬ش فًخ ‪ٚ‬ـذ أٌ‬
‫‪ٚ‬لظٕ٘ حنًنزن بهٗ ؿيٍحٌ ٔٓقٕف ٔأٍظ‪ٛ‬خص بخُنش ٔ خرهش نهءٔم ٔٓٓهش ‪ ٙ‬حنص‪ٛ‬خَش‬
‫ٔ ُخس ‪َ ٠‬حُ حنءخُحص حنًلَٔ ش ٔحنزوخٍ ٔطٕٓ‪ٚ‬ش غز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش ىحثًش ٔ يخنش‪.‬‬
‫‪20‬‬
 ‫ل‪ٛ‬اػع اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ اٌطبطخ ثجؼغ إٌّبؽك‬
‫نقي هص حنًيَع ريط حنًُخغ رؤككخو هخصش ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ظيه رخ خيش حنزُخ‪ٚ‬خص ٔ غَ‪ٚ‬قش حنظٔ‪ٛٛ‬ؾ‬
‫ٔفم يخ ‪ٚ‬ظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ََٓٞٛٛ‬خ طظً‪ ِٛ‬رنخريٓخ حنلٔخّ أٔ ‪ًْٛٞ‬ظٓخ ح‪ٛ ٢‬هً‪ٛ‬ش ل‬
‫ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش أٔ حنؼقخ ‪ٛ‬ش ‪ٔ .‬نقي َص حنًيَع بهٗ ٌِْ حنًُخغ ظًٍ حنذصم حنَحرع يٍ حنقخٌَٕ‬
‫‪ 29-90‬حنًييل ٔ حنًظًى ٔطًؼهض كٔذ حنًخىس ‪ 43‬يُّ بهٗ يخ ‪ٚ‬ه‪:ٙ‬‬
‫‪ -‬يُنقش حنٔخكم ( و ‪ 45 ٔ 44‬يٍ ًحص حنقخٌَٕ )‬
‫‪ -‬ح‪ ٞ‬خن‪ٛ‬ى حنظ‪ ٙ‬طظٕ َ بهٗ ي‪ِٛ‬حص غز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش أٔ ػقخ ‪ٛ‬ش أٔ طخٍ‪ٚ‬و‪ٛ‬ش رخٍُس (و‪)47-46‬‬
‫‪ -‬ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش ًحص حنًَىٔى حنيخن‪ ٙ‬أٔ حنـ‪ٛ‬ي (و‪)49-48‬‬

‫أظ‪ٚ‬اد اٌت‪١ٙ‬ئخ االلٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬فمب ٌٍمبٔ‪20-01 ْٛ‬‬

‫حنٗ ؿخَذ أىٔحص حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش حنًُصٕص به‪ٓٛ‬خ ‪ ٙ‬خٌَٕ ‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى‬
‫أٔؿيص حنئنش َٕبخ آهَ يٍ ح‪ٞ‬ىٔحص ْٔ‪ ٙ‬أىٔحص حنظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ًٛٛ‬شل حنظ‪ ٙ‬طٓيف حنٗ ظًخٌ‬
‫طًُ‪ٛ‬ش حنذعخع حنٕغُ‪ ٙ‬طًُ‪ٛ‬ش ئُـًش ٔئظيحيشل ٌْٔح َ َح نًخ أصزلض نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى يٍ‬
‫أًْ‪ٛ‬ش‪ .‬هخصش ريي صئٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 20-01‬حنًئٍم ‪ 2001/12/12 ٙ‬حنًظيه رظٓ‪ٛ‬جش‬
‫ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔطًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظيحيش لٔحنٌ٘ ‪ٚ‬يي طكًهش نهقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى ‪.‬‬
‫ٔ‪ًٚ‬كٍ طيَ‪ٚ‬ف طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى بهٗ أَٓخ طهك حنظٕؿٓخص ٔح‪ٞ‬ىٔحص هصٕصخ حنظون‪ٛ‬ن‪ٛ‬ش‬
‫يُٓخ ٔحنظ‪ ٙ‬يٍ غز‪ٛ‬يظٓخ ظًخٌ طًُ‪ٛ‬ش حنذعخع حنٕغُ‪ ٙ‬طًُ‪ٛ‬ش ئُـًش ٔئظي‪ًٚ‬ش بهٗ أٓخّ‬
‫ح‪٢‬بظزخٍحص حنظخن‪ٛ‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬ح‪٢‬هظ‪ٛ‬خٍحص ح‪ٓ٢‬ظَحط‪ٛ‬ـ‪ٛ‬ش حنظ‪ ٙ‬طقظع‪ٓٛ‬خ طًُ‪ٛ‬ش ٌْح حنُٕع‬
‫‪ -‬حنٔ‪ٛ‬خٓخص حنظ‪ ٙ‬طٔخبي بهٗ طلق‪ ٌِْ ٛ‬ح‪٢‬هظ‪ٛ‬خٍحص‬
‫‪ -‬طيٍؽ أىٔحص طُذ‪ٛٓ ٌٛ‬خٓش طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔطًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظيحيش‬
‫ٔبه‪ ّٛ‬خٌ ٌِْ حنٔ‪ٛ‬خٓش طٓيف حنٗ طًُ‪ ٛ‬ش يـًٕع ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنٕغُ‪ ٙ‬طًُ‪ٛ‬ش ئُـًش بهٗ أٓخّ‬
‫هصخثص ٔ يئْ‪٣‬ص فم عخع ؿٕٓ٘ ٔطٓيف فٌنك حنٗ ‪:‬‬
‫‪ -‬هه حن َٔف حنً‪٣‬ثًش نظًُ‪ٛ‬ش حنؼَٔس حنٕغُ‪ٛ‬ش ٔحنظيء‪ٛ‬م‬
‫‪ -‬طٔخٔ٘ حنل ٕظ ‪ ٙ‬حنظَ ‪ٛ‬ش ٔح‪ُ٢‬ىْخٍ ر‪ ٍٛ‬ؿً‪ٛ‬ع حنًٕحغُ‪ٍٛ‬‬
‫‪ -‬حنلغ بهٗ حنظُٕ‪ٚ‬ع حنًُخٓذ ر‪ ٍٛ‬حنًُخغ ٔح‪ ٞ‬خن‪ٛ‬ى نيبخثى حنظًُ‪ٛ‬ش ٔٔٓخثهٓخ رخٓظٓيحف‬
‫طوذ‪ٛ‬ف حنعءٕغ بهٗ حنٔخكم ٔحنلٕحظَ ٔحنًيٌ حنكزَٖ ٔطَ ‪ٛ‬ش حنًُخغ حنـزه‪ٛ‬ش ٔحنٓعخد‬
‫حنيه‪ٛ‬خ ٔحنـُٕد ‪.‬‬
‫‪ -‬ىبى ح‪ٓٔٞ‬خغ حنَ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ش ٔح‪ ٞ‬خن‪ٛ‬ى حنًُخغ ٔ حنظ‪ ٙ‬طيخَ‪ ٙ‬صيٕرخص ٔطذي‪ٛ‬هٓخ يٍ أؿم حٓقَحٍْخ‬
‫‪ -‬حبخىس طٕحٌُ حنزُ‪ٛ‬ش حنلعَ‪ٚ‬ش ٔطَ ‪ٛ‬ش حنٕظخثف حنـٕٓ‪ٚ‬ش ٔحنٕغُ‪ٛ‬ش ٔحنئن‪ٛ‬ش نهلٕحظَ ٔحنًيٌ‬
‫حنكزَٖ ‪ٌْ ٙ ٔ.‬ح حنصيى طعًٍ حنئنش ‪:‬‬
‫‪ -‬طيٕ‪ٚ‬ط حنيٕحث حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش ٔحنـءَح ‪ٛ‬ش نهًُخغ ٔح‪ ٞ‬خن‪ٛ‬ى نعًخٌ طؼً‪ ٍٛ‬ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنٕغُ‪ٙ‬‬
‫ٔطًُ‪ٛ‬ظّ ٔحبًخٍِ ريكم يظٕحٌُ‬

‫‪21‬‬
‫‪ -‬طصل‪ٛ‬ق حنذٕحٍم ‪ ٙ‬حن َٔف حنًي‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش يٍ ه‪٣‬ل َيَ حنوييخص حنيًٕي‪ٛ‬ش ٔيلخٍرش فم‬
‫أٓزخد حنظًٓ‪ٛ‬ش ٔح‪ ٢‬صخع ح‪٢‬ؿظًخب‪ ٙ ٍٛٛ‬ح‪ٍٚٞ‬خف ٔحنًيٌ بهٗ ٕٓحع‬
‫‪ -‬ىبى ح‪َٞ‬ينش ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش كٔذ أيخفٍ طٕحؿيْخ ٔظًخٌ طُٕ‪ٚ‬يٓخ ٔحَظيخٍْخ ٔىبًٓخ ‪ٙ‬‬
‫فخ ش طَحد ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنٕغُ‪. ٙ‬‬
‫‪ -‬حنظلكى ‪ ًَٕ ٙ‬حنًيٌ ٔطُ ‪. ًّٛ‬‬
‫ٔ ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬وص أىٔحص حنظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ًٛٛ‬ش َـي أٌ حنًخىس ‪ 07‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 20-01‬كيىص ح‪َٕٞ‬حع‬
‫ٔطظًؼم ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ه‪: ٙ‬‬
‫‪ -‬حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى‬
‫‪ -‬حنًوننخص حنـٕٓ‪ٚ‬ش نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى‬
‫‪ -‬يوننخص طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنٕ‪٢‬ث‪ٙ‬‬
‫‪ -‬حنًونػ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نظٓ‪ٛ‬جش حنٕٔحكم‬
‫‪ -‬حنًونػ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نلًخ‪ٚ‬ش ح‪ٍٞ‬حظ‪ٔ ٙ‬يكخ لش حنظصلَ‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬اٌّططؾ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٌ ٟ‬ت‪١ٙ‬ئخ االلٍ‪: ُ١‬‬

‫نقي طى حنًصخى ش بهٗ حنقخٌَٕ ‪ 20-01‬حنًئٍم ‪ 2001/12/12 ٙ‬حنًظيه رظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى‬
‫ٔطًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظيحيش رًٕؿذ حنقخٌَٕ ‪ 02-10‬حنًئٍم ‪ 29 ٙ‬ؿٕحٌ ‪ٔ 2010‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ظعًٍ‬
‫حنًصخى ش بهٗ حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔحنٌ٘ ؿخع يظؤهَح رلٕحن‪ُٕٓ 10 ٙ‬حص ٔ‪ٚ‬ظَؿى‬
‫حنظَط‪ٛ‬زخص ح‪ٓ٢‬ظَحط‪ٛ‬ـ‪ٛ‬ش ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬وص حنٔ‪ٛ‬خٓش حنٕغُ‪ٛ‬ش نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔطًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظيحيش‪.‬‬

‫ٔطهظِو حنئنش رظصل‪ٛ‬ق حنذٕحٍم ٔحنيًم بهٗ ىبى ح‪َٞ‬ينش ح‪ ٢‬ظصخى‪ٚ‬ش كٔذ يٕ يٓخ يع‬
‫طصل‪ٛ‬ق ح‪٢‬هظ‪٢٣‬ص ح‪ ٢‬ه‪ًٛٛ‬ش ٔحنظلكى ‪ ًَٕ ٙ‬حنًيٌ ٔطُ ‪ًٓٛ‬خ ‪ٔ.‬طظًى حنًزخىٍس رخبيحى‬
‫حنًونػ يٍ زم حنئنش أ٘ ح‪٢‬ىحٍس حنًَفِ‪ٚ‬ش حنًكهذش رخنظيً‪ٔ َٛ‬حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش‬
‫ٌْٔح غزقخ نُص حنًخىس ‪ 19‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ٔ .20-01‬طيي حنئنش حنًونػ رخني‪ ٣‬ش يع حنـًخبخص‬
‫ح‪ ٢‬ه‪ًٛٛ‬ش ‪ ٙ‬حغخٍ حهظصخصخص فم يُٓخ ٔرخنظيخٍٔ يع ح‪ٞ‬بٕحٌ ح‪ ٢‬ظصخى‪ٔ ٍٛٚ‬ح‪٢‬ؿظًخب‪ٍٛٛ‬‬
‫نهظًُ‪ٛ‬شل فًخ ‪ٔٚ‬خْى حنًٕحغٌُٕ ‪ ٙ‬حبيحىِ ٔطُذ‪ ٌِٛ‬غزقخ نُص حنًخىس ‪ 02‬يٍ ًحص حنقخٌَٕ ٔيٍ‬
‫حنُخك‪ٛ‬ش حنيًه‪ٛ‬شل طيظزَ حنٕفخنش حنٕغُ‪ٛ‬ش نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنًُيؤس رًٕؿذ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى‬
‫‪ 239-97‬يٍ ر‪ ٍٛ‬حنًئٓٔخص حنيخيش ًحص حننخرع حنصُخب‪ٔ ٙ‬حنظـخٍ٘ حنظخريش نهئنش ٔحنظ‪ٙ‬‬
‫طيًم نظُذ‪ ٌٛ‬حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ‪.‬‬
‫حًح فخٌ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى ي ٔظع أىٔحص نظلي‪ٚ‬ي حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش‬
‫نهظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش بهٗ حنًٔظٕٖ حنزهي٘ل خنقخٌَٕ ‪ 20 -01‬ؿخع رؤىٔحص أهَٖل ٔأًْٓخ‬
‫حنًونػ حنـٕٓ٘ نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص ٔحنظَط‪ٛ‬زخص حنوخصش ركم رََخيؾ ؿٓش‬
‫رخنظٕح يع حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىل فًخ طى طؤٓ‪ ّٔٛ‬رًٕؿذ حنًخىس ‪ 48‬يٍ ًحص‬
‫حنقخٌَٕل ٔ‪ٚ‬ليى حنًونػ حنـٕٓ٘ حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش نهظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش ‪َ ٙ‬نخم رََخيؾ‬
‫حنـٓخص ٔ‪ٚ‬ظعًٍ ‪:‬‬
‫‪ -‬طقٕ‪ٚ‬ى ح‪ٔٞ‬ظخع‪.‬‬
‫‪ٔ -‬ػ‪ٛ‬قش طله‪ٛ‬ه‪ٛ‬ش حٓظيَح ‪ٛ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬هنش يَ قش رٕػخث هَحثن‪ٛ‬ش طز‪ ٍٛ‬يئَع طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔحنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظي‪ًٚ‬ش نكم رََخيؾ‬
‫‪22‬‬
 ‫‪ -‬يـًٕع حنظَط‪ٛ‬زخص حنًظيهقش رًئَع طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔطًُ‪ٛ‬ظّ حنًٔظي‪ًٚ‬ش ‪.‬‬
‫ٔ‪ٚ‬يي حنًونػ حنـٕٓ٘ نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬وص حنـٓش نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظًُ‪ٛ‬ش حنًٔظيحيش يخ ‪ٚ‬ؤط‪. ٙ‬‬
‫‪ -‬طُ ‪ٛ‬ى حنيًَحٌ رًخ ‪ٚ‬يـع حنظنٍٕ ح‪ ٢‬ظصخى٘ ٔحنظعخيٍ ٔحَييخؽ حنٔكخٌ ٔطُٕ‪ٚ‬ع ح‪َٞ‬ينش‬
‫ٔحنوييخص ٔحنظٔ‪ َٛٛ‬حنًلكى نهذعخع ‪.‬‬
‫‪ -‬طَط‪ٛ‬زخص طُ ‪ٛ‬ى حنزُ‪ٛ‬ش حنلعَ‪ٚ‬ش ٔحنظنٕ‪ َٚ‬حنًُٔـى نهًيٌ ‪.‬‬
‫‪ -‬ح‪ٞ‬بًخل حنظ‪ ٙ‬طظنهزٓخ حنذعخعحص حنٓيش ر‪ٛ‬ج‪ٛ‬خ أٔ ح ظصخى‪ٚ‬خ ٔٓزم ييخنـظٓخ ‪...‬‬

‫ٔ‪ٚ‬ليى حنًونػ حنـٕٓ٘ نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ح‪ٞ‬بًخل ًحص حنلصص حنِيُ‪ٛ‬ش فًخ ‪ًٚ‬كُّ أٌ‬
‫‪ٕٚ‬ص‪ ٙ‬رٕظع أىٔحص نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظون‪ٛ‬ػ حنلعَ٘ أٔ حنز‪ٛ‬ج‪ ٙ‬نكم عخع هخظع ن‪ٟ‬ككخو‬
‫ٔح‪٢‬ؿَحعحص حنوخصش ل ٕٓ ‪ٚ‬ظً‪ ِٛ‬رخننخرع ح‪٢‬نِحي‪ٙ‬ل حً ‪ٚ‬هظِو حنًظيخيهٌٕ ‪ ٙ‬يـخل حنيًَحٌ‬
‫ٔطٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى رخنيًم ٔ ٕحبي حنًونػ حنـٕٓ٘ نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى هخصش أَّ ‪ٚ‬ليى حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص‬
‫ٔحنظَط‪ٛ‬زخص حنوخصش ركم رََخيؾ ؿٓش رخنظٕح يع حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى‪ٔ .‬طُص‬
‫حنًخىس ‪ 50‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 20-01‬بهٗ أٌ طظٕنٗ حنئنش حبيحى حنًوننخص حنـٕٓ‪ٚ‬ش نًيس ‪ 5‬هًْ‬
‫ُٕٓحص ٔطظى حنًصخى ش به‪ ّٛ‬بٍ غَ‪ ٚ‬حنظُ ‪ٛ‬ى ٔطظى حنًزخىٍس رببيحى حنًونػ يٍ زم حنئنش‬
‫رخ‪٢‬طصخل يع حنـًخبخص ح‪ ٢‬ه‪ًٛٛ‬ش ‪ ٙ‬حغخٍ حهظصخصخص فم يُٓخل ٔفٌنك حنظيخٍٔ يع‬
‫ح‪ٞ‬بٕحٌ ح‪ ٢‬ظصخى‪ٔ ٍٛٚ‬ح‪٢‬ؿظًخب‪ ٍٛٛ‬نهظًُ‪ٛ‬ش ‪.‬فًخ ‪ٔٚ‬خْى حنًٕحغٌُٕ ‪ ٙ‬حبيحى ٌِْ حنٔ‪ٛ‬خٓش‬
‫ٔطُذ‪ٌْٛ‬خ ٌْٔح غزقخ نُص حنًخىس ‪ 02‬يٍ ًحص حنقخٌَٕ ‪.‬‬

‫ثبٌثب‪ِ :‬طططبد ت‪١ٙ‬ئخ االلٍ‪ ُ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّكت‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬الئ‪:ٟ‬‬

‫ْٕ ًنك حنًونػ حنٌ٘ ‪ٕٚ‬ظق ٔ‪ٚ‬ؼًٍ رخنظٕح يع حنًونػ حنـٕٓ٘ نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنًيُ‪ٙ‬‬
‫حنظَط‪ٛ‬زخص حنوخصش رب ه‪ٛ‬ى فم ٔ‪ٚ٢‬شل هخصش ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ظيه رخنٔهى حنظَط‪ٛ‬ز‪ٔ ٙ‬حنلئى حنًظيهقش رخنزُ‪ٛ‬ش‬
‫حنلعَ‪ٚ‬شل رخ‪٠‬ظخ ش حنٗ حنظَط‪ٛ‬زخص حنًظيهقش رخنز‪ٛ‬جش ٔئخكخص حنظًُ‪ٛ‬ش حنًيظَفش ر‪ ٍٛ‬حنزهي‪ٚ‬خص‬
‫ٔفٌح طُ ‪ٛ‬ى حنوييخص حنيًٕي‪ٛ‬شل ٕٓ طهك ح‪ٞ‬ىحس حنظ‪ ٙ‬طزخىٍ رٓخ فم ٔ‪ٚ٢‬ش ل ‪ ٙ‬حغخٍ حكظَحو‬
‫حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔحنًوننخص حنـٕٓ‪ٚ‬شل ٔحنظ‪ ٙ‬طليى حنصذخص حنًً‪ِٛ‬س نزهي‪ٚ‬خص‬
‫فم ٔ‪ٚ٢‬ش يٍ حنٕ‪ٚ٢‬خص ٔحنيًم بهٗ طُٕ‪ٚ‬ع حنُيخغخص ٔحنظـًيخص حنٔكخَ‪ٛ‬ش بزَ أ خن‪ًٓٛ‬خ‬
‫ٔطلي‪ٚ‬ي يٕح ع حنظيِٕ ٔبيو حنٓ‪ٛ‬كهشل ٔفٌح يُخغ حنُيخغ ح‪ ٢‬ظصخى٘ ٔحنًُخغ ًحص ح‪ًْٛٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ٛ‬ظى رًزخىٍس يٍ حنٕحن‪ًٔ ٙ‬نك نُذْ حنًيس حنظ‪ ٙ‬طيًهٓخ حنًوننخص حنـٕٓ‪ٚ‬ش نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى أ٘‬
‫نًيس ‪ُٓ 20‬ش فخيهش‬

‫ػى ‪ٚ‬ظى بَظٓخ بهٗ حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنٕ‪٢‬ث‪ ٙ‬نهًصخى ش به‪ٓٛ‬خل ٔ‪ٚ‬زهغ بيى حنًوننخص‬
‫د ‪ 44‬يونػ أيخ حنًوننخص ح‪ٍٞ‬ريش ح‪ٞ‬هَٖ قي أهعيٓخ حنًيَع نًوننخص هخصش‬
‫طظًؼم ‪ ٙ‬حنًوننخص حنظٕؿ‪ٛٓٛ‬ش نظٓ‪ٛ‬جش عخعحص حنلٕحظَ حنكزَٖ أٔيخ ‪ٚ‬نه به‪ ّٛ‬حنًونػ‬
‫حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نظٓ‪ٛ‬جش حنًٔخكش حنلعَ‪ٚ‬شل ٔ‪ٚ‬ظيه ح‪ٞ‬يَ رٕ‪ٚ٢‬خص حنـِحثَل َْٔحٌ ل ُٔن‪ُٛ‬ش‬
‫ٔبُخرش لٔطيي ‪ ٙ‬يذٕٓو ٌْح حنقخٌَٕ بزخٍس بٍ كٕحظَ فزَٖل حً أٌ ٌِْ حنًوننخص‬
‫يقصٍٕس بهٗ طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬خن‪ٛ‬ى حنٕ‪٢‬ث‪ٛ‬ش نذعخعحص ٌِْ حنلٕحظَ حنكزَٖ قػل رل‪ٛ‬غ طلم ٌِْ‬
‫حنًوننخص يلم يوننخص طٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٞ‬خن‪ٛ‬ى حنٕ‪٢‬ث‪ٛ‬ش ‪ ٌِْ ٙ‬حنٕ‪ٚ٢‬خص ح‪ٍٞ‬رع ٔحنًليىس ‪ٙ‬‬
‫حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىل ْٔ‪ ٙ‬يوننخص طليى بهٗ حنوصٕص غزقخ ‪ٞ‬ككخو حنًونػ‬
‫حنٕغُ‪ٔ ٙ‬طَط‪ٛ‬زخص حنًونػ حنـٕٓ٘ نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنًيُ‪:ٙ‬‬
‫‪23‬‬
 ‫‪ -‬حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص حنيخيش حنًظيهقش رخٓظيًخل ح‪ٍٞ‬ض ‪.‬‬
‫‪ -‬طي‪ ٍٛٛ‬كئى حنًُخغ حنٍِحب‪ٛ‬ش ٔحنءخر‪ٛ‬ش ٔحنَبٕ‪ٚ‬ش ٔحنٔٓز‪ٛ‬ش ٔحنًُخغ حنظ‪ ٙ‬طـذ كًخ‪ٚ‬ظٓخل‬
‫ئخكخص حنظَ ‪. ّٛ‬‬
‫‪ -‬طلي‪ٚ‬ي يٕح ع حنزُٗ حنظلظ‪ٛ‬ش حنكزَٖ ٔيٕح ع حنظـٓ‪ِٛ‬حص حنكزَٖ حنًٓ‪ٛ‬كهش ‪.‬‬
‫‪ -‬حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص حنيخيش نلًخ‪ٚ‬ش حنز‪ٛ‬جش ٔطؼً‪ُٓٛ‬خ ‪.‬‬
‫‪ -‬حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص حنيخيش نلًخ‪ٚ‬ش حنظَحع حننز‪ٛ‬ي‪ٔ ٙ‬حنؼقخ ‪ٔ ٙ‬حنظخٍ‪ٚ‬و‪ٔ ٙ‬ح‪ٞ‬ػَ٘‪.‬‬
‫‪ -‬طلي‪ٚ‬ي يٕح ع نهظٕٓع حنلعَ٘ ٔن‪َٟ‬ينش حنصُخب‪ٛ‬ش ٔحنٔ‪ٛ‬خك‪ٛ‬ش ٔفٌنك يٕح ع حنظـًيخص‬
‫حنٔكُ‪ٛ‬ش حنـي‪ٚ‬يس ‪.‬‬

‫ؼاثؼب ‪ :‬اٌّططؾ اٌت‪ٛ‬خ‪ٌ ٟٙ١‬ت‪١ٙ‬ئخ اٌك‪ٛ‬ازً ‪ ٔ :‬حنٌ٘ رخنظٕح يع حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش‬
‫ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ‪ٚ‬ظَؿى رخنُٔزش نهًُخغ حنٔخكه‪ٛ‬ش ٔ حنيَ‪ٚ‬ػ حنٔخكه‪ ٙ‬نهز‪٣‬ى حنظَط‪ٛ‬زخص حنوخصش‬
‫رخنًلخ ش بهٗ حنذعخعحص حنٓيش ٔ حنًٔظٓي ش ٔ طؼً‪ُٓٛ‬خ ‪.‬‬

‫ضبِكب‪ :‬اٌّططؾ اٌت‪ٛ‬خ‪ٌ ٟٙ١‬سّب‪٠‬خ األؼاػ‪ِٚ ٟ‬ىبفسخ اٌتظسؽ‬

‫ٔطًخش‪ٛ‬خ يع حنٔ‪ٛ‬خٓش حنًظزيش يٍ زم حنئنش يٌُ ُٓش ‪ 2000‬حنظ‪ ٙ‬طيًم حبخىس طصل‪ٛ‬ق‬
‫ٔحٓيش طيًم ؿً‪ٛ‬ع نخبخص حنل‪ٛ‬خسل ٔيٕحؿٓش ح‪ٓ٢‬ظلقخ خص حنكزَٖ نهًٔظقزم يٍ ه‪٣‬ل‬
‫حنظُ ‪ٛ‬ى ح‪ ٢‬ه‪ ًٙٛ‬حنٌ٘ ‪ٚ‬يًم بهٗ حبخىس حنظٕحٌُ ن‪٣‬هظ‪٢٣‬ص ‪ ٙ‬طًٕ ع حنٔكخٌ ٔهه ؿخًر‪ٛ‬ش‬
‫‪ ٙ‬حنًُخغ حنَ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ش ٔحنـُٕد ٔحنلذخظ بهٗ ٍأّ حنًخل حننز‪ٛ‬ي‪ٔ ٙ‬حنؼقخ ‪ ٙ‬نهز‪٣‬ىل ٌْٔح بً‪٣‬‬
‫رًخ ؿخع ‪ ٙ‬يهوص حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬رًٕؿذ حنقخٌَٕ ‪ 02-10‬حنًئٍم ‪ٙ‬‬
‫‪ 2010/06/29‬حنًظعًٍ حنًصخى ش بهٗ حنًونػ حنٕغُ‪ ٙ‬نظٓ‪ٛ‬جش ح‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى حنٔخنف حنٌفَل ٔحٌ‬
‫هه رَحيؾ ٓكُ‪ٛ‬ش ٍ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬ش ‪ٔٚ‬خْى ‪ ٙ‬ىبى حنًيخٍ‪ٚ‬ع حنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش رظقَ‪ٚ‬ذ حنًٕحغٍ يُٓخ ٔطيـ‪ٛ‬ع‬
‫حٓظص‪٣‬ف ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنصلَحٔ‪ٚ‬ش ‪ ٙ‬يُخغ حنـُٕد ل فًخ ٔؿذ يَحبخس ٓ‪ٛ‬خٓش حنًي‪ُٚ‬ش بُي‬
‫طلي‪ٚ‬ي حنًئَع حنيقخٍ٘ ٔ قخ ‪ٞ‬ككخو حنقخٌَٕ ‪ 08-02‬حنًئٍم ‪ 2002/05/28 ٙ‬حنًظيه‬
‫رئَغ حَيخع حنًيٌ حنـي‪ٚ‬يس ٔطٓ‪ٛ‬جظٓخ ٔ خٌَٕ ‪ 06-06‬حنًئٍم ‪ 2006/02/20 ٙ‬حنًظعًٍ‬
‫حنقخٌَٕ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نهًي‪ُٚ‬ش بهٗ أٓخّ طٕؿّ ؿي‪ٚ‬ي يٍ أؿم ٓ‪ٛ‬خٓش بًَحَ‪ٛ‬ش ئُـًش‬
‫ٔئظيحيش‪.‬‬

‫اٌ‪ٛ‬قبئً االظاؼ‪٠‬خ اٌكبثمخ ٌؼٍّ‪١‬خ اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‬

‫( اٌؽضض ‪ ٚ‬اٌش‪ٙ‬بظاد )‬
‫نقي َض خٌَٕ حنظيً‪ ٔ َٛ‬حنُصٕص حنظُ ‪ًٛٛ‬ش نّ آن‪ٛ‬خص ٔٔٓخثم طظًؼم ‪ ٍ ٙ‬خرش زه‪ٛ‬ش‬
‫ك‪ٛ‬غ ‪ٚ‬ـذ حكظَحيٓخ زم حنئَع ‪ ٙ‬حنيٍحٓخص كظٗ ‪ٚ‬يَف صخكذ حنزُخع ح‪ٍ٢‬طذخ خص حنظ‪ٙ‬‬
‫‪ٚ‬وعع نٓخ حنيقخٍ حنًَحى طي‪ٛٛ‬ي يزُٗ ٕ ّ ( شٓخىس حنظيً‪ ) َٛ‬ل أٔ بهٗ فم يٍ ‪َٚٚ‬ي طي‪ٛٛ‬ي‬
‫رُخ‪ٚ‬ش ؿي‪ٚ‬يس (ٍهصش رُخع) أٔ ًٔش أٍض بخٍ‪ٚ‬ش ( ٍهصش حنظـِثش ) ٔنكم ٍهصش ٔ شٓخىس‬
‫أككخو طُذَى رٓخ بٍ ح‪ٞ‬هَٖل ٌْٔح يخ ٕٓف طُخٔنّ ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ه‪: ٙ‬‬

‫‪24‬‬
 ‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬ش‪ٙ‬بظح اٌتؼّ‪١‬ؽ أ‪ ٚ‬ثطبلخ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‬
‫طيظزَ شٓخىس حنظيً‪ َٛ‬حنٕػ‪ٛ‬قش حنظ‪ ٙ‬طًُق يٍ زم ح‪٢‬ىحٍس نهًيُ‪ ٙ‬طز‪ ٍٛ‬كقٕم حنزُخع‬
‫ٔح‪ٍ٢‬طذخ خص حنظ‪ ٙ‬طقع بهٗ حنيقخٍ ‪ ٙٓ .‬أىحس نهَ خرش ح‪٢‬ىحٍ‪ٚ‬ش بهٗ أشءخل حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪.َٛ‬‬
‫هقي ؿخع ‪َ ٙ‬ص حنًخىس ‪ 15‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 90-09‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬حنًييل حنًظًى‬
‫"‪ّ٠‬ىٓ ٌى ً شطض ؽج‪١‬ؼ‪ ٟ‬أ‪ِ ٚ‬ؼٕ‪ِ ٞٛ‬ؼٕ‪ ،ٟ‬لجً اٌشؽ‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬اٌعؼاقبد أْ ‪٠‬طٍت ش‪ٙ‬بظح‬
‫اٌتؼّ‪١‬ؽ تؼ‪ ٓ١‬زم‪ٛ‬لٗ ف‪ ٟ‬اٌجٕبء ‪ٚ‬االؼتفبلبد اٌت‪ ٟ‬تطؼغ ٌ‪ٙ‬ب األؼع اٌّؼٕ‪١‬خ‪".‬ل فًخ بَ ظٓخ‬
‫حنًخىس ‪ 99‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪( 571-05‬حنًهءٗ) حنًئٍم ‪ 5005/91/92 ٙ‬حنٌ٘‬
‫‪ٚ‬ليى ف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص طلع‪ َٛ‬شٓخىس حنظيً‪ٍٔ َٛ‬هصش حنظـِثش ٔشٓخىس حنظقٔ‪ٛ‬ى ٍٔهصش حنزُخع ٔشٓخىس‬
‫حنًنخرقش ٍٔهصش حنٓيو ٔطٔه‪ٛ‬ى ًنك حنًييل ٔحنًظًى رًٕؿذ حنًَٕٓو ٍ ى ‪ 90-91‬حنًييل‬
‫ٔحنًظًى رًٕؿذ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ٔ 09-90‬حنٌ٘ أنء‪ ٙ‬رًٕؿذ أككخو حنًخىس ‪09‬يٍ‬
‫حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 50-51‬بهٗ ‪:‬‬

‫" ‪ ...‬ش‪ٙ‬بظح اٌتؼّ‪١‬ؽ ٘‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ث‪١‬مخ اٌت‪ ٟ‬تكٍُ ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت ِٓ وً شطض ِؼٕ‪ ٟ‬تؼ‪ٓ١‬‬
‫زم‪ٛ‬لٗ ف‪ ٟ‬اٌجٕبء ‪ٚ‬االؼتفبلبد ِٓ خّ‪١‬غ األشىبي اٌت‪ ٟ‬تطؼغ ٌ‪ٙ‬ب األؼع اٌّؼٕ‪١‬خ‪ْٕٔ ".‬‬
‫َذْ حنظيَ‪ٚ‬ف حنٌ٘ ؿخع رّ يلظٕٖ حنًخىس حنؼخَ‪ٛ‬ش قَس ‪ 95‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪50-51‬‬
‫حنًييل ٔ حنًظًى ‪ ٙ‬حغخٍ أككخو حنًخىس ‪ 15‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪..." 90-09‬فبْ ش‪ٙ‬بظح اٌتؼّ‪١‬ؽ‬
‫٘‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ث‪١‬مخ اٌت‪ ٟ‬تكٍُ ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت وً شطض ِؼٕ‪ ،ٟ‬تؼ‪ ٓ١‬زم‪ٛ‬لٗ ف‪ ٟ‬اٌجٕبء ‪ٚ‬االؼتفبلبد‬
‫ِٓ خّ‪١‬غ األشىبي اٌت‪ ٟ‬تطؼغ ٌ‪ٙ‬ب اٌمطؼخ األؼػ‪١‬خ اٌّؼٕ‪١‬خ ‪ٔ."..‬طع‪ٛ‬ف حنذقَس حنؼخَ‪ٛ‬ش بهٗ‬
‫‪ " :‬ؾ‪٠‬بظح ػٍ‪ ٝ‬غٌه ‪ّ٠‬ىٓ ٌىً شطض ِؼٕ‪ ٟ‬ثٕفف زم‪ٛ‬ق اٌجٕبء اٌطبطخ ثبٌمطؼخ األؼػ‪١‬خ‬
‫اٌّؼٕ‪١‬خ أْ ‪٠‬سظً ػٍ‪ ٝ‬ثطبلخ "ِؼٍ‪ِٛ‬بد" القتؼّبٌ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬قج‪ ً١‬اإلشبؼح‪ٌ ،‬ىً غؽع‬
‫ِٕبقت‪ٚ ،‬ال ‪ّ٠‬ىٓ ثأ‪ ٞ‬زبي ِٓ األز‪ٛ‬اي أْ تسً ِسً ش‪ٙ‬بظح اٌتؼّ‪١‬ؽ"‬

‫ٔ ‪ٕٚ‬ىع غهذ شٓخىس حنظيً‪ٔ َٛ‬حنٕػخث حنًَ قش رّ ‪َٔ ٙ‬وظ‪ ٍٛ‬رًقَ حنًـهْ حنييز‪ٙ‬‬
‫حنزهي٘ حنًوظص ا ه‪ًٛٛ‬خ يقخرم ٔصم ا‪ٚ‬يحع ٔ‪ٚ‬قيو يٍ يخنك ح‪ٍٞ‬ضل رخ‪٠‬ظخ ش انٗ طصً‪ٛ‬ى‬
‫كٕل حنٕظي‪ٛ‬ش حنٌ٘ ‪ًٔٚ‬ق رظلي‪ٚ‬ي حنقنيش ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬شل ٔطصً‪ًٛ‬خ آهَ ‪ٚ‬ليى كئى ٌِْ حنقنيش‬
‫‪ ٙ‬كئى حنًل‪ٛ‬ػ حنيًَحَ‪ٙ‬ل ٔريي ىٍحٓش حننهذ يٍ زم يصخنق حنظيً‪ َٛ‬نهزهي‪ٚ‬ش يع ايكخَ‪ٛ‬ش‬
‫غهذ ئخبيس طقُ‪ٛ‬ش نًصخنق حنئنش حنًكهذش رخنيًَحٌ بهٗ ئظٕٖ حنيحثَس أٔ أ‪ٚ‬ش يصهلش طقُ‪ٛ‬ش‬
‫أهَٖل طٔهى ٌِْ حنيٓخىس يٍ غَف ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنًيذٗ ٌْٔح ه‪٣‬ل ‪51‬‬
‫‪ٕٚ‬يخ يٍ ا‪ٚ‬يحع حننهذ ٌْٔح غزقخ نُص حنًخىس ‪ 99‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 90-91‬حنًئٍم‬
‫‪ 9991/95/97 ٙ‬حنًيينش ٔحنًظًًش نُص حنًخىس ‪ 99‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪-05‬‬
‫‪(571‬حنًهءٗ) حنًئٍم ‪ 5005/91/92 ٙ‬حنًليى نك‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص طلع‪ َٛ‬شٓخىس حنظيً‪ٍٔ َٛ‬هصش‬
‫حنظـِثش ٔشٓخىس حنظقٔ‪ٛ‬ى ٔشٓخىس حنًنخرقش ٍٔهصش حنٓيو‪.‬‬
‫يٓخىس حنظيً‪ َٛ‬فخَض طٔهى ه‪٣‬ل شَٓ‪ ٍٚ‬يٍ ا‪ٚ‬يحع حننهذل ا‪ ٢‬أَّ ٔغزقخ نهًَٕٓو‬
‫حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 50-51‬حنًييل ٔ حنًظًى هذعض ٌِْ حنًيس حنٗ ‪ٕٚ 51‬يخ رٓيف طٔ‪َٛٛ‬‬
‫ح‪٠‬ؿَحعحص ٔحنقعخع بهٗ حنز‪َ َٔٛ‬حغ‪ٛ‬ش ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش ٔغٕل ح‪٠‬ؿَحعحص ‪ ٙ‬حٓظوَحؽ ٌِْ حنيٓخىس‬
‫أٔ حنزنخ ش‪.‬‬
‫ٔطظعًٍ حنيٓخىس أٔ حنزنخ ش حنًيهٕيخص حنظخن‪ٛ‬ش‪:‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ -‬يٕحصذخص حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬حنًنزقش بهٗ حنقنيش ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬ح‪٢‬طذخ خص حنًيههش بهٗ حنقنيش ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش ٔحنًٕحصذخص حنظقُ‪ٛ‬ش حنوخصش ح‪ٞ‬هَٖ‪.‬‬
‫‪ -‬هييش حنقنيش ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش ريزكخص يٍ حنٓ‪ٛ‬خفم حنقخبي‪ٚ‬ش حنيًٕي‪ٛ‬ش حنًٕؿٕىس أٔ حنًزَيـش‬
‫‪ -‬ح‪ٞ‬هنخٍ حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش حنظ‪ًٚ ٙ‬كٍ أٌ طئػَ بهٗ حنًٕ ع حنًيُ‪ٙ‬ل ٔطهك حنًليىس بهٗ‬
‫حنوَ‪ٚ‬نش حنظ‪ًٚ ٙ‬كٍ أٌ طُقص يٍ خره‪ٛ‬ش حنقنيش ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش ‪َ٠‬ـخُ حنًئَع به‪ٓٛ‬خ أٔ حنظ‪ٙ‬‬
‫طًُع ًنك‪.‬‬
‫‪ -‬ح‪ٞ‬هنخٍ حنظكُٕنٕؿ‪ٛ‬ش حنُخؿًش بٍ َيخغ حنًئٓٔخص حنصُخب‪ٛ‬ش حنون‪َٛ‬س ٔ ُٕحص َقم‬
‫حنًُظـخص حنزظَٔن‪ٛ‬ش ٔحنءخُ‪ٚ‬ش ٔهنٕغ َقم حننخ ش ٔحنظ‪ ٙ‬طئى٘ انٗ طلي‪ٚ‬ي أٔ ا صخع خره‪ٛ‬ش‬
‫ا خيش حنًئَع بهٗ حنقنيش حنظَحر‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫ٔرخنَؿٕع انٗ حنًخىس ‪ 99‬يٍ حنقَحٍ حنُٕحٍ٘ حنًيظَ‪ ،‬حنًئٍم ‪9951/97/91 ٙ‬‬
‫حنًليى نك‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص ييخنـش حننيٌٕ حنًظيهقش ريقٕى حنظيً‪ َٛ‬هقي َص بٍ أَّ ‪ ٙ‬كخنش بيو ح ظُخع‬
‫صخكذ حنيٓخىس رخنَى حنٌ٘ ‪ٚ‬زهغ نّل أٔ كخنش ٓكٕص حنٔهنش حنًوظصش ‪ ٙ‬ه‪٣‬ل ح‪ٜ‬ؿخل‬
‫حنًنهٕرشل بَّ ‪ٔٚ‬ظن‪ٛ‬ع أٌ ‪ٚ‬ظقيو رنيٍ ٓهً‪ ٙ‬نهٔهنش حنًوظصش‪.‬‬

‫فًخ أَّ طى اَيخع نـُش يَح زش بهٗ ئظٕٖ فم ُٔحٍس ٔٔ‪ٚ٢‬ش ٔرهي‪ٚ‬ش فهذض ريٍحٓش‬
‫غهزخص بقٕى حنظيً‪َٛ‬ل ٔح‪٠‬شَحف بهٗ ح‪ٞ‬شءخل غزقخ نهَهص حنًٔهًش ٔيظخريش حنيَحثط‬
‫حنًقييش نيٖ حنٔهنش حنًوظصش ‪ ٙ‬ي‪ٛ‬يحٌ طٔه‪ٛ‬ى ٍهص حنظيً‪ٌْٔ .َٛ‬ح بً‪ ٣‬رُص حنًخىس ‪70‬‬
‫يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ 90-91 ٌ٘ٛ‬حنٔخنف حنٌفَ‪ٔ .‬رًٕؿذ حنًخىس ‪ 91‬يٍ حنقَحٍ حنُٕحٍ٘‬
‫حنًيظَ‪ ،‬حنًئٍم ‪ 9951/91/91 ٙ‬حنًليى نك‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص ييخنـش حننيٌٕ حنًظيهقش ريقٕى حنظيً‪َٛ‬‬
‫بَٓخ يُلض ص‪٣‬ك‪ٛ‬ش حنُ َ ‪ ٙ‬حننيٌٕ انٗ نـُظ‪ .ٍٛ‬بًح فخٌ حنقَحٍ صخىٍح بٍ ٍث‪ْٛ‬‬
‫حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ بٌ حننيٍ ‪ٕٚ‬ؿّ نهـُش حنٕ‪٢‬ث‪ٛ‬ش حنظ‪ ٙ‬طذصم ‪ ٙ ّٛ‬أؿم ‪ٕٚ 51‬يخ يٍ‬
‫طخٍ‪ٚ‬ن ا‪ٚ‬يحع حننيٍ ٔطصيٍ َحٍح َٓخث‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ليى أؿم طٔه‪ٛ‬ى حنَهصش أٔ حنَ ط حنًٔزذ ٔ‪ٚ‬زهغ‬
‫ه‪٣‬ل ‪ 1‬أ‪ٚ‬خو نهنخبٍ ٔنَث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ٔطَٓم َٔوش يُّ انٗ حنًي‪َٚٚ‬ش حنٕ‪٢‬ث‪ٛ‬ش‬
‫حنًكهذش رخنيًَحٌل فًخ ْٕ حنلخل رخنُٔزش نظٔه‪ٛ‬ى شٓخىس حنظيً‪.َٛ‬‬

‫أيخ حنلخنش حنؼخَ‪ٛ‬ش ظظًؼم ‪ ٙ‬كخنش يخ اًح فخٌ َحٍ يُق بقٕى حنظيً‪ َٛ‬ح‪ٞ‬هَٖ يٍ‬
‫حهظصخص حنٕحن‪ ٙ‬أٔ حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف رخنيًَحٌ بٌ حنهـُش حنُٕحٍ‪ٚ‬ش ْ‪ ٙ‬حنًوظصش رخنُ َ ‪ٙ‬‬
‫حننيٍ ه‪٣‬ل ‪ٕٚ 51‬و يٍ ا‪ٚ‬يحع حننيٍ ٔطصيٍ ‪ ٌِْ ٙ‬حنلخنش َحٍح َٓخث‪ٛ‬خ ٔطُذ‪ٌٚٛ‬خ ‪ٚ‬زهغ‬
‫نهنخبٍ ٔحنًي‪َٚٚ‬ش حنٕ‪٢‬ث‪ٛ‬ش حنًكهذش رخنيًَحٌ ه‪٣‬ل ‪ 1‬أ‪ٚ‬خو‪.‬فًخ ‪ًٚ‬كٍ نّ ٔغزقخ نهًخىس يٍ‪ 91‬يٍ‬
‫حنقَحٍ حنُٕحٍ٘ حنًيظَ‪ ،‬ا‪ٚ‬يحع غيٍ ػخٌ ‪ ٙ‬كخنش بيو حنَى بٍ غيُّ ح‪ٔٞ‬ل ه‪٣‬ل ح‪ٞ‬ؿم‬
‫حنًليى نٌنكل نيٖ حنُٕحٍس حنًكهذش رخنيًَحٌ يقخرم ٔصم ا‪ٚ‬يحعل ٔ ‪ ٙ‬كخنش بيو حنَظخ رخنَى‬
‫بهٗ حننيٍ حنًزهغ نّ ‪ًٚ‬كٍ نّ ٍ ع ىبٕٖ انءخع حنقَحٍ حنصخىٍ رخنَ ط أيخو حنًلكًش‬
‫‪.‬‬
‫ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش حنًوظصش غزقخ نقٕحبي حنًُخُبخص ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش‬

‫‪26‬‬
 ‫ثبٔ‪١‬ب‪ :‬اٌؽضض االظاؼ‪٠‬خ‬
‫طظًؼم ٌِْ حنَهص ‪ٍ ٙ‬هصش حنظـِثش ٍٔهصش حنزُخع ٔنكم ٍهصش هصخثص‬
‫ٔحؿَحعحص ‪٢‬ري بهٗ يٍ ‪ٚ‬ظقيو رنهزٓخ ح‪٢‬نظِحو رٓخ ٕٔٓف ‪ٚ‬ظى حنظذص‪ٛ‬م ‪ ٙ‬فم ٔحكيس بهٗ‬
‫حنُلٕ حنظخن‪:ٙ‬‬

‫‪ -1‬ؼضظخ اٌتدؿئخ‬
‫طيي ٍهصش حنظـِثش يٍ ر‪ ٍٛ‬أْى ٔٓخثم حنَ خرش حنقزه‪ٛ‬ش بهٗ أشءخل حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬ل‬
‫ٔأىحس بًَحَ‪ٛ‬ش طٓيف حنٗ طٕ ‪ َٛ‬حنٔكٍ حنلعَ٘ حنًُ ى ٔحنًُٔـى يع حنُٔ‪ٛ‬ؾ حنيًَحَ‪ٙ‬‬
‫ٔحنًييؾ ظًٍ يوننخص حنظٕؿ‪ٔ ّٛ‬حنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬شل فًخ طظًظع رؤًْ‪ٛ‬ش رخنءش نًخ طعذ‪ ّٛ‬يٍ‬
‫كًخ‪ٚ‬ش ن‪ٍٟ‬حظ‪ ٙ‬يٍ حنظـِثخص حنذٕظٕ‪ٚ‬ش‪ٌْ ٙ ٔ .‬ح ح‪٢‬غخٍ َصض حنًخىس ‪ 17‬يٍ حنقخٌَٕ ‪-09‬‬
‫‪ 90‬حنًييل ٔحنًظًى بهٗ " تشتؽؽ ؼضظخ اٌتدؿئخ ٌىً ػٍّ‪١‬خ تمك‪ ُ١‬الثٕ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬ػعح لطغ ِٓ‬
‫ٍِى‪١‬خ ػمبؼ‪٠‬خ ‪ٚ‬ازعح أ‪ ٚ‬ػعح ٍِى‪١‬بد ِ‪ّٙ‬ب ‪٠‬ىٓ ِ‪ٛ‬لؼ‪ٙ‬ب " فًخ َصض حنًخىس ‪ 99‬قَس ‪ 92‬يٍ‬
‫حنقخٌَٕ ‪ 51-92‬حنًليى نقٕحبي ينخرقش حنزُخ‪ٚ‬خص ٔحطًخو حَـخُْخ " حنظـِثش ْ‪: ٙ‬اٌمكّخ ِٓ‬
‫أخً اٌج‪١‬غ أ‪ ٚ‬اال‪٠‬دبؼ أ‪ ٚ‬تمك‪ٍِ ُ١‬ى‪١‬خ ػمبؼ‪٠‬خ اٌ‪ ٝ‬لطؼت‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬ػعح لطغ ِطظظخ ٌٍجٕبء ِٓ‬
‫أخً اقتؼّبي ِطبثك ألزىبَ ِططؾ اٌتؼّ‪١‬ؽ "‬
‫ُْٔخ ًَ‪ ِٛ‬ر‪ٍ ٍٛ‬هصش حنظـِثش ٔشٓخىس حنظقٔ‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ٔ ٔمظع ثش‪ٙ‬بظح اٌتمك‪ : ُ١‬حنيٓخىس حنظ‪ ٙ‬طٔهى رنهذ يٍ يخنك بقخٍ يزُ‪ ٙ‬كٔذ حنًخىس ‪ 10‬يٍ‬
‫حنقخٌَٕ ‪" 90-09‬حنًييل ٔ حنًظًى ‪ :‬ػٍ‪ ٝ‬أْ تكٍُ ٌّبٌه ػمبؼ ِجٕ‪ٚ ٟ‬ثطٍت ِٕٗ ش‪ٙ‬بظح‬
‫اٌتمك‪ ُ١‬ػٕعِب ‪٠‬ؿِغ تمك‪ ّٗ١‬إٌ‪ ٝ‬لكّ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬ػعح ألكبَ‪ٔ".‬اًح فخٌ حنيقخٍ شخغَح طٔهى‬
‫ٍهصش حنظـِثش ٔاٌ فخٌ حنيقخٍ يزُ‪ٛ‬خ طٔهى شٓخىس حنظقٔ‪ٛ‬ى ٔبه‪ ّٛ‬يٓخىس حنظقٔ‪ٛ‬ى طوخغذ‬
‫حنًهك‪ٛ‬ش حنيقخٍ‪ٚ‬ش حنًزُ‪ٛ‬شل ‪ ٙ‬ك‪ ٍٛ‬طظيه ٍهصش حنظـِثش رخنيقخٍحص غ‪ َٛ‬حنًزُ‪ٛ‬شل فًخ أٌ شٓخىس‬
‫حنظقٔ‪ٛ‬ى ‪ ٢‬طء‪ َٛ‬يٍ كقٕم حنزُخع أٔ ح‪ٍ٢‬طذخ خص حنًَطزنش رخنيقخٍل ر‪ًُٛ‬خ ٍهصش حنظـِثش طٓيف‬
‫حنٗ طقٔ‪ٛ‬ى حنًهك‪ٛ‬ش ٔيخ ‪ُٚ‬ـى بٍ ًنك يٍ أؿِحع طظًظع رلقٕم حنزُخع‪.‬حًٌ طظًؼم بًه‪ٛ‬ش حنظـِثش‬
‫‪ ٙ‬طقٔ‪ٛ‬ى حنًهك‪ٛ‬ش حنيقخٍ‪ٚ‬ش حنٗ بيس نع طٔهى ن‪ٟ‬شوخص حنٌ‪َٚ ٍٚ‬غزٌٕ ‪ ٙ‬ح خيش رُخ‪ٚ‬خص‬
‫ٓكُ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫فًخ حشظَغض حنًخىس ‪ 17‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 90-09‬حنًييل ٔ حنًظًى ٔحنًخىس ‪ 97‬يٍ حنًَٕٓو‬
‫حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 50-51‬حنًييل ٔ حنًظًى ٍهصش حنظـِثش نكم بًه‪ٛ‬ش طقٔ‪ٛٛ‬ى نقنيظ‪ ٍٛ‬أٔ بيس‬
‫نع َخطـش يٍ ٌْح حنظقٔ‪ٛ‬ى يٍ شؤَٓخ أٌ طٔظيًم ‪ ٙ‬طي‪ٛٛ‬ي رُخ‪ٚ‬ش‪.‬‬
‫ٔرخنَؿٕع انٗ حنًخىس ‪ 55‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ 50-51 ٌ٘ٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى بَُخ َـيْخ ي‬
‫طُخٔنض ف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ش ىٍحٓش حننهذ ك‪ٛ‬غ طئهٌ ري‪ ٍٛ‬ح‪٢‬بظزخٍ ح‪َ٢‬يكخٓخص حنظ‪ًٚ ٙ‬كٍ أٌ طُـَ بٍ‬
‫حَـخُ ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنًـِأسل ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬وص حنُ خ ش ٔحنً‪٣‬عيش حنصل‪ٛ‬ش ٔغخرع ح‪ٞ‬يخفٍ حنًـخٍٔس أٔ‬
‫يصخنلٓخ ٔكًخ‪ٚ‬ش حنًٕح ع أٔ حنًُخظَ حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش أٔ حنلعَ‪ٚ‬شل ٔفٌح ح‪َ٢‬يكخٓخص ‪ ٙ‬ي‪ٛ‬يحٌ‬
‫كَفش حنًٍَٔ ٔحنظـٓ‪ِٛ‬حص حنيًٕي‪ٛ‬ش ٔيصخنق حنًُذيش حنيًٕي‪ٛ‬ش ٔيصخنق حنًُذيش حنيخيش‬
‫ٔحنًخن‪ٛ‬ش نهزهي‪ٚ‬ش‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫ٔ‪َٓٚ‬م غهذ حنَهصش ٔ حنٕػخث حنًَ قش رّ ‪ ٙ‬ؿً‪ٛ‬ع حنلخ‪٢‬ص ( كظٗ ٔنٕ فخٌ طٔه‪ٛ‬ى‬
‫ٍهصش حنظـِثش يٍ حهظصخص حنٕحن‪ ٙ‬أٔ حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف رخنيًَحٌ ‪ ٙ‬هًْ َٔن حنٗ ٍث‪ْٛ‬‬
‫حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ نهزهي‪ٚ‬ش حنظ‪ٚ ٙ‬ظى ح خيش يئَع حنزُخع ‪ٓٛ‬خ يقخرم ٔصم رٌنك )‪.‬‬
‫ٔ ‪ ٙ‬حنٕ‪ٚ٢‬خص حنظ‪ ٙ‬طى حكيحع حنًقخغيخص ح‪٢‬ىحٍ‪ٚ‬ش ‪ٓٛ‬خ ‪ٚ‬كٌٕ طٔه‪ٛ‬ى ٍهصش حنظـِثش ‪ٙ‬‬
‫شكهقَحٍ صخىٍ بٍ حنٕحن‪ ٙ‬حنًُظيد ٔ ٌْح غزقخ نهًخىس ‪ 99‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪50-51 ٌ٘ٛ‬‬
‫حنًيينش ٔ حنًظًًش رًٕؿذ حنًَٕٓو حنظُذ‪.099-99 ٌ٘ٛ‬‬

‫ٔبُي اطًخو ح‪ٞ‬شءخل ‪ٚ‬ظٕؿذ طقي‪ٚ‬ى غهذ يٍ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ طٔه‪ٛ‬ى شٓخىس‬
‫خره‪ٛ‬ش ح‪ٓ٢‬ظء‪٣‬ل ٔحنظٓ‪ٛ‬جش حنظ‪ ٙ‬طؼزض ينخرقش ٌِْ ح‪ٞ‬شءخل نَهصش حنظـِثش حنًٔهًش ٔاطًخيٓخل‬
‫ٌْٔح بً‪ ٣‬رُص حنًٕحى ‪90‬ل ‪99‬ل ‪ 91‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 50-51‬حنًييل ٔ حنًظًى‬
‫ٔ‪ٚ‬قٕو صخكذ حننهذ رظقي‪ٚ‬ى ٌْح ح‪ٞ‬ه‪َٔ ٙ َٛ‬وظ‪ ٍٛ‬يَ رخنٕػخث حنًنهٕرش انٗ ٍث‪ْٛ‬‬
‫حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ يقخرم ٔصم ا‪ٚ‬يحعل ٔ‪ٚ‬ظى ىٍحٓش حننهذ يٍ غَف يصخنق حنظيً‪ َٛ‬ريي‬
‫حنق‪ٛ‬خو رخنًيخ‪ُٚ‬ش حنً‪ٛ‬يحَ‪ٛ‬شل ٔك‪ُٓٛ‬خ طٔهى حنيٓخىس ٕٓحع رظلذظ أٔ ىٌٔ طلذظ ٔبهٗ حنًٔظذ‪ٛ‬ي‬
‫طصل‪ٛ‬ق حني‪ٕٛ‬د حنًلظًهش ‪ ٙ‬أؿم ‪ٕٚ 09‬يخ حرظيع يٍ طخٍ‪ٚ‬ن حنًيخ‪ُٚ‬ش‪ .‬فًخ كصَ حنًيَع يُق‬
‫ٍهصش حنظـِثش يٍ غَف حنٕحن‪ ٙ ٙ‬حنلخ‪٢‬ص حنؼ‪٣‬ع حنظخن‪ٛ‬ش‪:‬‬

‫‪ -‬حنزُخ‪ٚ‬خص ٔحنًُيآص حنًُـِس نلٔخد حنئنش ٔحنٕ‪ٚ٢‬ش ْٔ‪ٛ‬خفهٓخ حنيًٕي‪ٛ‬ش ‪.‬‬

‫‪ -‬يُيآص ح‪َ٢‬ظخؽ ٔحنُقم ٔحنظُٕ‪ٚ‬ع ‪.‬‬
‫‪ -‬ح ظنخبخص ح‪ٍٞ‬ض ٔحنزُخ‪ٚ‬خص حنٕح يش ‪ ٙ‬حنًُخغ حنًٌفٍٕس ‪ ٙ‬حنًٕحى ‪-92-91-91‬‬
‫‪ 90‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 90-09‬حنًييل ٔحنً ظًى حنظ‪ٚ ٢ ٙ‬لكًٓخ يونػ شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬فًخ أظخف‬
‫‪ ٙ‬حنًَٕٓو حنظُذ‪50-51ٌ٘ٛ‬ل حنًيخٍ‪ٚ‬ع ًحص ح‪ًْٛٞ‬ش حنًله‪ٛ‬ش‪ .‬أيخ ص‪٣‬ك‪ٛ‬خص يُق حنَهصش‬
‫يٍ غَف حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف رخنظيً‪َٛ‬ل ليىص حنًخىس ‪ 17‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 90-09‬حنًييل ٔحنًظًى‬
‫يـخل يُلٓخل ظكٌٕ ‪ ٙ‬حنًيخٍ‪ٚ‬ع حنًٓ‪ٛ‬كهش ًحص حنًصهلش حنٕغُ‪ٛ‬ش أٔ حنـٕٓ‪ٚ‬ش ريي ح‪٢‬غ‪٣‬ع‬
‫بهٗ ٍأ٘ حنٕحن‪ ٙ‬أٔ حنٕ‪٢‬س حنًيُ‪. ٍٛٛ‬‬

‫‪ -2‬ؼضظخ اٌجٕبء‬
‫طيظزَ ٍهصش حنزُخع يٍ حنٕٓخثم ح‪ٓٞ‬خٓ‪ٛ‬ش ‪ ٔ ٙ‬ظُخ حنلخظَ حنظ‪ ٙ‬طقَْخ يي ى ىٔل‬
‫حنيخنى ‪٢‬كظَحو ٕحبي حنظُ ‪ٛ‬ى ٔحنًلخ ش بهٗ حننخرع حنلعَ٘ نهًيٌل نًُع حنزُخع حنييٕحث‪ٙ‬‬
‫حنٌ٘ ‪ٚ‬ئػَ ‪ ٙ‬حنُٕحك‪ ٙ‬حنصل‪ٛ‬ش ٔحنـًخن‪ٛ‬ش ٔح‪٢‬ؿظًخب‪ٛ‬ش نهًُخغ حنٔكُ‪ٛ‬ش ٔحنًُخغ حنصُخب‪ٛ‬ش‬
‫ٔحنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش ٔغ‪َْٛ‬خل ٌْح يخ ى ع رخنًيَع حنٗ ٔظع ‪ٕٛ‬ى َٔ خو خََٕ‪ ٙ‬هخص رل حنزُخع‪.‬‬

‫‪ِ 1-2‬ب٘‪١‬خ ؼضظخ اٌجٕبء ‪:‬‬

‫رخنَؿٕع حنٗ حنظيَ‪ٚ‬ع حنـِحثَ٘ َـي أٌ أٔل خٌَٕ َ ى ٍهصش حنزُخع ْٕ ح‪ٞ‬يَ ‪-71‬‬
‫‪ 17‬حنًئٍم ‪ 5071/90/91 ٙ‬حنًظيه رَهصش حنزُخع ٍٔهصش طـِثش ح‪ٍٞ‬حظ‪ٞ ٙ‬ؿم حنزُخع‬
‫به‪ٓٛ‬خ حنٌ٘ أنِو حنلصٕل بهٗ ٍهصش حنزُخع نظي‪ٛٛ‬ي أ٘ رُخع ‪ ٙ‬حنزهي‪ٚ‬خص حنظ‪ٚ ٙ‬زهغ بيى‬
‫ٓكخَٓخ ‪ًَٔ 9999‬شل ػى صيٍ خٌَٕ ‪ 99-29‬حنًئٍم ‪ 5029/99/91 ٙ‬حنًظيه رَهصش‬
‫حنزُخع ٍٔهصش طـِثش ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬نهزُخع به‪ٓٛ‬خل ػى ط‪ ِ٣‬حنًَٕٓو ‪ 099/29‬حنًئٍم ‪ٙ‬‬

‫‪28‬‬
‫‪ 5029/59/90‬حنًليى نك‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص طنز‪ ٛ‬حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ٔ 99/29‬حنٌ٘ ؿخع رًيخنـش ؿي‪ٚ‬يس‬
‫نَهصش حنزُخع رذَض هعٕع طلع‪ٔ َٛ‬طٔه‪ٛ‬ى ٍهصش حنزُخع حنٗ حنًقخ‪ ْٛٚ‬حنًظيهقش رلًخ‪ٚ‬ش‬
‫حنز‪ٛ‬جشل فًخ أهعع ريط حنًُخغ فخ‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنذ‪٣‬ك‪ٛ‬ش ‪٢‬ؿَحعحص صخٍيش يٍ ه‪٣‬ل َض‬
‫أهٌ ٍأ٘ ُٔ‪ َٚ‬حنذ‪٣‬كش زم طٔه‪ٛ‬ى ٍهصش حنزُخع ‪.‬‬

‫َٔذْ ح‪ٞ‬يَ ‪ٚ‬ظيه رخنًُخغ حنٔخكه‪ٛ‬ش أٔ ًحص حنً‪ِٛ‬حص حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش أٔ حنؼقخ ‪ٛ‬ش أٔ حنوخصش‬
‫نعًخٌ كًخ‪ٚ‬ظٓخ ل ػى صيٍ ح‪ٞ‬يَ ‪ 95-21‬حنًظيه رخَظقخن‪ٛ‬ش شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬صي حنًلخ ش‬
‫به‪ٓٛ‬خ ٔكًخ‪ٚ‬ظٓخ ٔحنٌ٘ أنءٗ ريط حنًٕحى حنًظعًُش ‪ ٙ‬خٌَٕ ‪99-29‬ل فًخ ٔٓع يٍ يُخغ‬
‫َض ٍهصش حنزُخع نظ يًم ؿً‪ٛ‬ع ح‪ٞ‬يخفٍ ٔحنًُخغ نًلخٔنش حنقعخع بهٗ حنظـخُٔحص‬
‫حنيًَحَ‪ٛ‬ش‪ .‬ن‪ٛ‬صيٍ ‪َ ٙ‬ذْ حنظخٍ‪ٚ‬ن حنًَٕٓو ‪ 955-21‬حنًئٍم ‪5021/92/50 ٙ‬حنًليى‬
‫نك‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص طٔه‪ٛ‬ى ٍهصش حنزُخع ٍٔهصش طـِثش ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنًوصصش نهزُخع ٔحنًَٕٓو ٍ ى ‪-21‬‬
‫‪ 959‬حنًئٍم ‪ 5021/92/50 ٙ‬حنًليى نئَغ طٕٔ‪ٚ‬ش أٔظخع حنٌ‪ٚ ٍٚ‬يءهٌٕ ي‪ ٣‬أٍحض‬
‫بًٕي‪ٛ‬ش أٔ هصٕص‪ٛ‬ش فخَض يلم بقٕى ٔ‪/‬حٔ يزخٌ غ‪ َٛ‬ينخرقش نهقٕحبي حنًيًٕل رٓخل ‪ٙ‬‬
‫حغخٍ طٕٔ‪ٚ‬ش حنزُخ‪ٚ‬خص حنذٕظٕ‪ٚ‬ش نظه‪ ّٛ‬حنظيه‪ًٛ‬ش حنُٕحٍ‪ٚ‬ش حنًيظَفش حنًئٍهش ‪5021/92/50 ٙ‬‬
‫حنًظيهقش رًيخنـش حنزُخع غ‪ َٛ‬حنًئَع ٔحنظ‪ ٙ‬طى حنظنَم حن‪ٓٛ‬خ رخنظذص‪ٛ‬م ‪ ٙ‬حنزخد ح‪ٔ٢‬ل يٍ‬
‫ٌِْ حنَٓخنشل ػى صيٍ حنقخٌَٕ ‪ 90/27‬حنًئٍم ‪ 5027/95/97 ٙ‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش‬
‫حنٌ٘ كيى ح‪٢‬غخٍ حنظنز‪ٛ‬ق‪ ٙ‬نهٔ‪ٛ‬خٓش حنٕغُ‪ٛ‬ش نهظٓ‪ٛ‬جش حنيًَحَ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫ن‪ٛ‬صيٍ ‪ ٙ‬ح‪ٞ‬ه‪ َٛ‬خٌَٕ ‪ 90-09‬حنًييل ٔحنًظًى حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬حنٌ٘ أنءٗ‬
‫حنقٕحَ‪ ٍٛ‬حنٔخرقش ٔأص زق حنًصيٍ حنظيَ‪ٚ‬ي‪ ٙ‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى حنقٕحبي حنظؤٓ‪ٛٔٛ‬ش نَهصش حنزُخعل ػى‬
‫صيٍ حنقخٌَٕ ‪ 51-92‬حنًظيه رًنخرقش حنزُخ‪ٚ‬خص نًلخٔنش ٔظع كي نهظيْٕخصل َٔص بهٗ‬
‫َٕع ؿي‪ٚ‬ي يٍ ٍهصش حنزُخع حنًظًؼهش ‪ٍ ٙ‬هصش حنزُخع بهٗ ٓز‪ٛ‬م حنظٕٔ‪ٚ‬ش‪ .‬ك‪ٛ‬غ َصض حنًخىس‬
‫‪ 1‬يُّ بهٗ ‪ًُٚ :‬ع حنق‪ٛ‬خو ري‪ٛٛ‬ي أ٘ رُخ‪ٚ‬شل يًٓخ طكٍ غز‪ٛ‬يظٓخل ىٌٔ حنلصٕل حنًٔز بهٗ‬
‫ٍهصش حنزُخع ئهًش يٍ حنٔهنش حنًوظصش ‪ ٙ‬ح‪ٜ‬ؿخل حنًليىس خََٕخ‪ .‬فًخ َصض حنًخىس ‪95‬‬
‫يٍ حنقخٌَٕ‪ 50-51‬بهٗ‪٠ :‬شتؽؽ وً تش‪١١‬ع ٌجٕب‪٠‬خ خع‪٠‬عح أ‪ ٚ‬وً تس‪ٌ ً٠ٛ‬جٕب‪٠‬خ تتؼّٓ أشغبٌ‪ٙ‬ب‬
‫تغ‪١١‬ؽ‪ِ :‬شتّالد األؼػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّمبـ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اخ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬االقتؼّبي أ‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬خ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬اٌ‪١ٙ‬ىً اٌسبًِ‬
‫ٌٍجٕب‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌشجىبد اٌّشتؽوخ اٌؼبثؽح ٌٍٍّى‪١‬خ‪ ،‬ز‪١‬بؾح ؼضظخ اٌجٕبء ؽجمب ألزىبَ اٌّ‪ٛ‬اظ ‪-22‬‬
‫‪ ِٓ 22‬اٌمبٔ‪"...20-09 ْٛ‬‬

‫ٍهصش حنزُخع ْ‪ ٙ‬بزخٍس بٍ حنقَحٍ ح‪٢‬ىحٍ٘ حنٌ٘ طًُق ح‪٢‬ىحٍس رًقظعخِ حنل نهيوص‬
‫رخنزُخع ريي حنظؤفي يٍ طٕح َ حنئَغ حنظ‪ٚ ٙ‬ظنهزٓخ خٌَٕ حنظُ ‪ٛ‬ى ‪ ٙ‬حنًكخٌ حنًَحى حنزُخع به‪.ّٛ‬‬
‫ٔبه‪ ّٛ‬طيظزَ ٍهصش حنزُخع يٍ أفؼَ حنٕٓخثم حنذُ‪ٛ‬ش يخن‪ٛ‬ش نظُ ‪ٛ‬ى حنزُخعل ٓ‪ٛٓٔ ٙ‬هش‬
‫حٓظليػٓخ حنًيَع نزٔػ ٍ خرش ح‪٢‬ىحٍس بهٗ حنًـخل حنيًَحَ‪ ٙ‬فًخ أٌ حنءخ‪ٚ‬ش يٍ ٌِْ حنَهصش‬
‫ْ‪ ٙ‬ظًخٌ حنَ خرش بهٗ ييٖ ينخرقش حنزُخع نًخ ‪ُٚ‬ص به‪ ّٛ‬خٌَٕ حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬أٔ يخ ‪ٚ‬ظنهزّ‬
‫حنٔ‪ َٛ‬حنلٍٔ ‪َ٢‬ـخُ حنًزخَ‪ٔ ٙ‬كَفش حنزُخع ٔحنظٕٓع حنيًَحَ‪ٙ‬ل ٔرخنظخن‪ ٍ ٙٓ ٙ‬خرش ئزقش‬
‫‪ٓ٢‬ظء‪٣‬ل ٔحٓظيًخل ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬حنيًَحَ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪ 2-9‬اخؽاءاد ؽٍت ؼضظخ اٌجٕبء‬
‫‪ٚ‬ظكٌٕ يهف غهذ يُق ٍهصش حنزُخع يٍ حنًهف ح‪٠‬ىحٍ٘ل ك‪ٛ‬غ ‪ٚ‬ز‪ ٍٛ‬يَحؿع ٍهصش‬
‫حنظـِثش ٔشٓخىس خره‪ٛ‬ش ح‪ٓ٢‬ظء‪٣‬لل ٔيٕظٕع حَـخُ ح‪ٞ‬شءخل ‪ٚ‬وص رُخ‪ٚ‬ش أٔ يـًٕع رُخ‪ٚ‬خص‬
‫‪ ٙ‬كصش أٔ بيس كصص ‪.‬فًخ ‪ٚ‬لظٕ٘ حنًهف حنًظيه رخنُٓيٓش حنًيًخٍ‪ٚ‬ش يٍ حنٕػخث حنظخن‪ٛ‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬يوننخص حنًٕ ع بهٗ ٓهى يُخٓذ ‪ًٔٚ‬ق رظلي‪ٚ‬ي حنًئَع أ٘ يٕ يّ ٔبخىس يخ‬
‫‪ٚ‬لصم به‪ ّٛ‬يٍ يي‪َٚٚ‬ش حنظيً‪ٔ َٛ‬حنزُخعل يع يونػ حنكظهش بهٗ ٓهى‪999/5‬ل رخنُٔزش‬
‫نهًٔخكخص حنظ‪ ٙ‬طقم أٔ طٔخٔ٘ ‪ 1999‬و‪9‬ل ٔبهٗ ٓهى‪ 5999/5‬رخنُٔزش نهقنع ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش حنظ‪ٙ‬‬
‫ئخكظٓخ طظـخُٔ ‪ 199‬و‪ٚٔ 9‬لظٕ٘ ٌْح حنًونػ بهٗ يخ ‪ٚ‬ه‪:ٙ‬‬

‫‪ -‬كئى حنقنيش ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش ٔئخكظٓخ ٔطٕؿ‪ٓٓٛ‬خ ٍٔٓى ح‪ٛٓٞ‬ـش بُي ح‪ ٢‬ظعخع‪.‬‬

‫‪ -‬يُلُ‪ٛ‬خص حنًٔظٕٖ أٔ ئخكش حنظٔن‪ٛ‬ق ٔحنًقخغع حنظون‪ٛ‬ن‪ٛ‬ش نهقنع ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬ر‪ٛ‬خٌ شزكخص حنظٓ‪ٛ‬جش حنًٕصٕنش رخنقنيش ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش يع يٕحصذخطٓخ حنظقُ‪ٛ‬ش حنَث‪ٛٔٛ‬شل‬
‫ٔفٌح َقخغ ٔصم ٍٔٓى شزكش حننَم ٔحنقُٕحص حنًزَيـش بهٗ ح‪ٍٞ‬ظ‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫رخ‪٠‬ظخ ش انٗ حنظصخي‪ٛ‬ى حنًوظهذش حنًييس بهٗ حنٔهى‪ 19/5‬رخنُٔزش نهزُخ‪ٚ‬خص حنظ‪ ٙ‬طقم‬
‫ييظً‪٣‬طٓخ بٍ ‪ 099‬و‪9‬ل ٔبهٗ ٓهى‪ 599/5‬رخنُٔزش نهزُخ‪ٚ‬خص حنظ‪ ٙ‬طظَحٔف ئخكش ييظً‪٣‬طٓخ‬
‫ر‪099 ٍٛ‬و‪ 199ٔ 9‬و‪9‬ل ٔبهٗ ٓهى‪ 599/5‬رخنُٔزش نزخ ‪ ٙ‬حنزُخ‪ٚ‬خصل يع ابيحى يٌفَس طظعًٍ‬
‫حنكيف حنٕظي‪ٔ ٙ‬حنظقي‪ َ٘ٚ‬ن‪ٟ‬شءخل ٔآؿخل اَـخُ ًنك ٔ‪ٚ‬ظكٌٕ حنًهف حنظقُ‪ ٙ‬يٍ ‪:‬‬
‫‪ -‬يٌفَس حنكيف حنًٌفٍٕس ٓخرقخ يَ قش رخنَٕٓو حنز‪ٛ‬خَ‪ٛ‬ش ٔحنز‪ٛ‬خَخص حنظخن‪ٛ‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬بيى حنيًخل ٔغخ ش حٓظ‪ٛ‬يخد فم يلم‪.‬‬
‫‪ -‬غَ‪ٚ‬قش رُخع ح‪ٓٞ‬قف َٕٔع حنًٕحى حنًٔظيًهش‪.‬‬
‫‪ٔ -‬صف يوظصَ ‪ٞ‬ؿِٓس حنظًٕ‪ ٍٚ‬رخنكَٓرخع ٔحنءخُ ٔحنظي جش ٔحنظٕص‪ٛ‬م رخنً‪ٛ‬خِ حنصخنلش‬
‫نهيَد ٔحنظنٓ‪ٔ َٛ‬حنظٕٓ‪ٚ‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬طصخي‪ٛ‬ى شزكخص صَف حنً‪ٛ‬خِ حنًٔظيًهش‪.‬‬
‫‪ -‬حنٕٓخثم حنوخصش رخني خع ٔحنُـيس يٍ حنلَحث ٔبخىس يخ طٔظيخٍ يصخنق حنلًخ‪ٚ‬ش‬
‫حنًيَ‪ٛ‬ش ًٔنك نظظًكٍ يٍ حنظصي٘ نهلَ‪ ٚ‬نل‪ٓ ٙ‬كُ‪.ٙ‬‬
‫‪َٕ -‬ع حنًٕحى حنٔخثهش ٔحنصهزش ٔحنءخُ‪ٚ‬ش ٔفً‪ٛ‬خطٓخ حنًعَس رخنصلش حنيًٕي‪ٛ‬ش رخنٍِحبش‬
‫ٔحنًل‪ٛ‬ػ حنًٕؿٕىس ‪ ٙ‬حنً‪ٛ‬خِ حنًٔظيًهش حنًصَٔ ش ٔحَزيخع حنءخُحص ٔأؿِٓس حنًيخنـش‬
‫ٔحنظوِ‪ٔ ٍٚ‬حنظصذ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫ٔيخ أظخ ظّ حنًخىس ‪ 03‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 03-06‬حنًئٍم ‪2006/01/07 ٙ‬‬
‫حنًييل ٔحنًظًى نهًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪(176-91‬حنًهءٗ) ىٍحٓخص حنُٓيٓش حنًيَ‪ٛ‬ش ٔىٍحٓخص‬
‫أؿِحع حنزُخع حنؼخَٕ‪ٚ‬ش نهًيخٍ‪ٚ‬ع غ‪ َٛ‬حنًٕؿٓش نهٔكٍ حنذَى٘ل نزقخ نهًخىس ‪ 04‬يٍ حنًَٕٓو‬
‫حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪03-06‬ل ٔحنًخىس ‪ 44‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ 19-15 ٌ٘ٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى بٌ‬
‫حنًُٓيّ حنًيًخٍ٘ رخ‪٢‬شظَح‪ ،‬يع حنًُٓيّ ‪ ٙ‬حنُٓيٓش حنًيَ‪ٛ‬ش ‪ٚ‬ئشَحٌ بهٗ ٌِْ حنٕػخث ل‬
‫فًخ أظخ ض ‪ ٙ‬حنذقَس حنؼخَ‪ٛ‬ش يٍ َذْ حنًخىس بهٗ ايكخَ‪ٛ‬ش غهذ انٗ يصخنق حنظيً‪ َٛ‬حنًوظصش‬
‫ا ه‪ًٛٛ‬خ نيٍحٓش ييخٍ‪ٚ‬ع حنزُخعل صي حنلصٕل بهٗ ٍأ٘ ئز زم ابيحى حنيٍحٓخص حنظقُ‪ٛ‬ش‬
‫حنًظيهقش رخنُٓيٓش حنًيَ‪ٛ‬ش ٔأؿِحع حنزُخع حنؼخَٕ‪ٚ‬ش ‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫خنذقَس ح‪ٞ‬ه‪َٛ‬س يٍ حنًخىس ‪َ 44‬صض بهٗ ٔؿٕد ا‪ٚ‬يحع رخ ‪ ٙ‬حنًهذخص ريي يٕح قش‬
‫حنًصخنق حنًوظصشل صي حنلصٕل بهٗ ٍهصش حنزُخع ‪ ٙ‬أؿم ‪ٚ ٢‬ظييٖ ُٓش ٔحكيسل ٔا‪٢‬‬
‫ٕٓف ‪ٚ‬يظزَ حنَأ٘ حنًٔز يهءٗ‪ٌٓ .‬ح حنيَغ شَغ أظخ ّ حنًيَع حنـِحثَ٘ ‪ٌْ ٙ‬ح‬
‫حنًَٕٓو رٓيف ظزػ آؿخل حنلصٕل ٍهصش حنزُخع ٔيلخٍرش حنًًخغهش ‪ً ٙ‬نك‪.‬‬

‫ٔ‪ٚ‬قيو حننهذ يَ قخ رخنًهف غزقخ نهًخىس ‪ 45‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪َٓٚٔ 19-15 ٌ٘ٛ‬م ‪ٙ‬‬
‫ػ‪٣‬ع َٔن رخنُٔزش نًيخٍ‪ٚ‬ع حنزُخ‪ٚ‬خص حنوخصش رخنٔكُخص حنذَى‪ٚ‬ش أيخ رخ ‪ ٙ‬حنًيخٍ‪ٚ‬ع حنظ‪ ٙ‬طلظخؽ‬
‫نَأ٘ حنًصخنق حنيًٕي‪ٛ‬ش ٍٔث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ يلم يكخٌ طٕحؿي نيش ح‪ٍٞ‬ض‬
‫بَٓخ طَٓم ‪ ٙ‬ػًخَ‪َٔ ٙ‬ن يقخرم طٔه‪ٛ‬ى ٔصم ‪ٚ‬ؼزض ا‪ٚ‬يحع حننهذ‪.‬‬

‫ك‪ُٓٛ‬خ ‪ٚ‬ظى حنظلق‪ ٛ‬يٍ ينخرقش يئَع حنزُخع نظٕؿ‪ٓٛ‬خص يونػ شءم ح‪ٍٞ‬حظ‪ ٙ‬أٔ‬
‫نظيه‪ًٛ‬خص حنًونػ حنظٕؿ‪ ٙٓٛ‬نهٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ ٙ ٔ َٛ‬كخنش بيو ٔؿٕى حنًونػ ح‪ٔٞ‬ل ٔنهظيه‪ًٛ‬خص‬
‫حنًظيهقش رخنقٕحبي حنيخيش نهظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪َٛ‬ل فًخ ‪ٚ‬ـذ أٌ ‪َٚ‬حبٗ يخ طعًُظّ حنًخىس ‪ 46‬يٍ‬
‫حنَٕٓو ‪ 19-15‬حنًييل ٔ حنًظًى هخصش حنذقَس ‪ 3ٔ 2‬حنظ‪ ٙ‬طُص بهٗ أَّ ‪ُٚ :‬زء‪ ٙ‬أٌ ‪َٚ‬حبٗ‬
‫حنظلع‪ َٛ‬يٕ ع حنزُخ‪ٚ‬ش أٔ حنزُخ‪ٚ‬خص حنًزَيـش َٕٔبٓخ ٔيلم اَيخثٓخ ٔهييظٓخ ٔكـًٓخ‬
‫ٔي َْٓخ حنيخو ٔطُخٓقٓخ يع حنًكخٌل ٔحكظَحيٓخ نظٕؿ‪ٓٛ‬خص حنظيً‪ٔ َٛ‬ح‪ٍ٢‬طذخ خص ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش‬
‫ٔحنظـٓ‪ِٛ‬حص حنيًٕي‪ٛ‬ش ٔحنوخصش حنًزَيـش ٔحنًٕؿٕىسل ٔ‪َٚ‬حبٗ ح‪ٞ‬ككخو حنًظيهقش رخ‪ٞ‬يٍ‬
‫‪.‬‬
‫ٔحنُ خ ش ٔحنزُخع ٔحنذٍ حنـًخن‪ ٙ ٔ ٙ‬يـخل كًخ‪ٚ‬ش حنز‪ٛ‬جش ٔحنًلخ ش بهٗ ح‪ ٢‬ظصخى حنذ‪٣‬ك‪ٙ‬‬

‫ٔ ‪ ٙ‬كخنش يُق ٍهصش حنزُخع صي طي‪ٛٛ‬ي رُخ‪ٚ‬ش أٔ يـًٕبش يٍ حنزُخ‪ٚ‬خص ‪ ٙ‬يَكهش‬

‫ٔحكيس أٔ بيس يَحكم بٌ حنَهصش طيي يهءخس ‪ ٙ‬كخنش بيو اطًخو حنًَكهش ‪ ٙ‬ح‪ٞ‬ؿم حنًليى‬
‫‪ ٙ‬حنقَحٍل ٔ‪ٚ‬صزق طقي‪ٚ‬ى غهذ ؿي‪ٚ‬ي نهَهصش اؿزخٍ‪ٚ‬خ نكم يئَع أٔ حٓظجُخف ح‪ٞ‬شءخل ريي‬
‫حَظٓخع أؿم حنص‪٣‬ك‪ٛ‬ش حنًليى ‪ ٙ‬حنَهصشل فًخ أٌ ٍهصش حنزُخع طصزق غ‪ َٛ‬صخنلش حًح نى‬
‫‪ٚ‬يَع ‪ ٙ‬حنزُخع ه‪٣‬ل ُٓش حرظيحعح يٍ طخٍ‪ٚ‬ن طٔهًٓخ ٌْٔح غزقخ نُص حنًخىس ‪ 06‬قَس ‪ 02‬يٍ‬
‫حنقخٌَٕ ‪ " 15-08‬تظجر ؼضظخ اٌجٕبء غ‪١‬ؽ طبٌسخ إغا ٌُ ‪٠‬شؽع ف‪ ٟ‬اٌجٕبء ضالي قٕخ اثتعاء‬
‫ِٓ تبؼ‪٠‬ص تكٍّ‪ٙ‬ب" ٔ‪ٚ‬هظِو ريي ًنك حنًَ ‪ ٙ‬حنيقخٍ٘ رٕظع ‪ ٢‬ظش يَث‪ٛ‬ش يٍ حنوخٍؽ ‪ ٙ‬يكخٌ‬
‫طُذ‪ ٌٛ‬أشءخل حنزُخع ٌْٔح بً‪ ٣‬رُص حنًخىس ‪ 60‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪19-15 ٌ٘ٛ‬ل طٕظق ‪ٓٛ‬خ‬
‫يَح كم ٍهصش حنزُخع حنًًُٕكش َٕٔع حنزُخع ٔحٍطذخبّ ٔئخكش نيش ح‪ٍٞ‬ضل ٔطخٍ‪ٚ‬ن ح ظظخف‬
‫حنٍٕشش ٔحنظخٍ‪ٚ‬ن حنًظٕ ع ‪َٓ٠‬خع ح‪ٞ‬شءخلل ٔفٌح حٓى حنًَ ‪ ٙ‬حنيقخٍ٘ رصذظّ صخكذ‬
‫حنًئَعل ٔيكظذ حنيٍحٓخص ٔحنًئٓٔش حنًكهذش رخ‪َ٢‬ـخُل ٌْٔح كٔذ حنًًُٕؽ حنًليى يٍ‬
‫حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف رخنظيً‪ٔ .َٛ‬بُي ح‪َ٢‬ظٓخع يٍ ح‪ٞ‬شءخل ‪ٚ‬ظي‪ٔ ٍٛ‬بً‪ ٣‬رُص حنًخىس ‪ 63‬يٍ‬
‫حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 19 -15‬حنًييل ٔ حنًظًى ٔحنًخىس ‪ 75‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حٓظوَحؽ‬
‫شٓخىس ينخرقش ح‪ٞ‬شءخل حنًُـِس يع أككخو ٍهصش حنزُخع‪.‬‬
‫ٔ نهيهى هقي صيٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 55-22‬حنًئٍم ‪ 2022/02/2 ٙ‬حنٌ٘ ‪ٚ‬ليى‬
‫شَٔغ طٕٔ‪ٚ‬ش حنزُخ‪ٚ‬خص غ‪ َٛ‬حنًنخرقش نَهصش حنزُخع حنًٔهًش ‪.‬‬
‫ٔنقي َصض حنًخىس ‪ 9‬يُّ بهٗ ظٍَٔس طقي‪ٚ‬ى غهذ يَ رًهف يع طز‪ٛ‬خٌ ؿً‪ٛ‬ع‬
‫حنظيي‪٣ٚ‬ص حنًُـِس أٔ حنظ‪ ٙ ْٙ ٙ‬غٍٕ ح‪َ٢‬ـخُ ‪.‬رخنُٔزش نهزُخ‪ٚ‬خص حنظ‪ ْٙ ٙ‬غٍٕ ح‪َ٢‬ـخُ ٔ‬

‫‪31‬‬
‫غ‪ َٛ‬حنًنخرقش نَهصش حنزُخع حنًٔهًش ل ٔ فٌح رخنُٔزش نهزُخ‪ٚ‬خص حنًُظٓ‪ٛ‬ش ٔ غ‪ َٛ‬حنًنخرقش‬
‫نَهصش حنزُخع حنًٔهًش ‪.‬‬

‫اٌ‪ٛ‬قبئً االظاؼ‪٠‬خ اٌالزمخ ٌؼٍّ‪١‬خ اٌت‪١ٙ‬ئخ ‪ٚ‬اٌتؼّ‪١‬ؽ‬

‫( اٌش‪ٙ‬بظاد ‪ ٚ‬اٌؽضض )‬
‫انٗ ؿخَذ حنٕٓخثم ح‪٢‬ىحٍ‪ٚ‬ش حنٔخرقش ٔ حنظ‪ ٙ‬طيظزَ ٍ خرش زه‪ٛ‬ش بٌ حنًيَع ‪ ٙ‬يخىس‬
‫حنظيً‪َ َٛ‬ض ٍ خرش ريي‪ٚ‬ش أٔ ‪٢‬كقش بهٗ أبًخل حنظٓ‪ٛ‬جش ٔ حنظيً‪ َٛ‬ل طعًٍ يظخريش ٔ َض‬
‫حكظَحو ٕحبي حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬أػُخع اَـخُ حنزُخع ٔطٔظًَ انٗ غخ‪ٚ‬ش ح‪َ٢‬ظٓخع يٍ ح‪ٞ‬شءخل ٔ ظق‬
‫حنًُيآص ‪ٓ٢‬ظقزخل حنـًٍٕٓ (شٓخىس حنًنخرقش ) أٔ أػُخع بًه‪ٛ‬ش حنٓيو (ٍهصش حنٓيو ) أٔ‬
‫رًُخٓزش طقٔ‪ٛ‬ى حنيقخٍ حنًزُ‪ ٙ‬انٗ يـًٕبش أ ٔخو ( شٓخىس حنظقٔ‪ٛ‬ى) نٌح قي ٔظيض يـًٕبش يٍ‬
‫حنَهص ٔحنيٓخىحص ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش فؤىٔحص نهَ خرش بهٗ ٌِْ ح‪ٞ‬شءخل َٕظلٓخ ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ه‪ - :ٙ‬شٓخىس‬
‫حنًنخرقش ‪ٍ -‬هصش حنٓيو ‪.‬‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬ش‪ٙ‬بظح اٌّطبثمخ‬

‫طيي شٓخىس حنًنخرقش آن‪ٛ‬ش يٍ آن‪ٛ‬خص حنَ خرش حنزيي‪ٚ‬ش طؼزض حَـخُ أشءخل حنزُخع غزقخ‬
‫نهظصخي‪ٛ‬ى حنًصخىم به‪ٓٛ‬خ ٔأككخو ٍهصش حنزُخعل فًخ طوعع ٌِْ حنَهصش حنٗ حؿَحعحص‬
‫حىحٍ‪ٚ‬ش هخصش رٓخ ٔ طظًؼم رخنظصَ‪ٚ‬ق رخَظٓخع ح‪ٞ‬شءخل حنٗ ىٍحٓش حننهذ يٍ غَف نـُش‬
‫يَح زش حنًنخرقش ػى حنًَكهش ح‪ٞ‬ه‪َٛ‬س ٔحنًظًؼهش ‪ ٙ‬طٔه‪ٛ‬ى ٌِْ حنيٓخىس ٕٔٓف ‪ٚ‬ظى طُخٔل يخْ‪ٛ‬ش‬
‫ٌِْ حنيٓخىس ٔيوظهف ح‪٢‬ؿَحعحص ‪ًٛ‬خ ‪ٚ‬ه‪:ٙ‬‬

‫‪ِ-1‬ب٘‪١‬خ ش‪ٙ‬بظح اٌّطبثمخ‬

‫طُص حنًخىس ‪ 75‬يٍ حنقخٌَٕ ‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬بهٗ أٌ‪:‬‬
‫"‪٠‬تُ ػٕع أت‪ٙ‬بء أشغبي اٌجٕبء إثجبد ِطبثمخ األشغبي ِغ ؼضظخ اٌجٕبء ثش‪ٙ‬بظح ِطبثمخ تكٍُ‬
‫زكت اٌسبٌخ ِٓ لجً ؼئ‪١‬ف اٌّدٍف اٌشؼج‪ ٟ‬اٌجٍع‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬اٌ‪ٚ " ٟ‬أوعد اٌّبظح ‪ِٓ 56‬‬
‫ٔفف اٌمبٔ‪ٚ " ْٛ‬ـذ بهٗ حنًخنك أٔ صخكذ حنًئَع أٌ ‪ٚ‬ييَ حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘‬
‫ربَٓخع حنزُخع نظٔهى نّ شٓخىس حنًنخرقش "‬

‫ٔؿخع ‪َ ٙ‬ص حنًخىس ‪ 65‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ 19-15 ٌ٘ٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى حنٔخنف حنٌفَ‬
‫بهٗ‪ " :‬تم‪ َٛ‬ش‪ٙ‬بظح اٌّطبثمخ ِمبَ ؼضظخ اٌكىٓ أ‪ ٚ‬تؽض‪١‬ض ثبقتمجبي اٌدّ‪ٛٙ‬ؼ أ‪ٚ‬‬
‫اٌّكتطعِ‪ ٓ١‬إغا وبْ اٌجٕبء ِطظظب ٌ‪ٛ‬ظبئف اختّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬تؽث‪٠ٛ‬خ أ‪ٌٍ ٚ‬طعِبد أ‪ ٚ‬اٌظٕبػخ‬
‫أ‪ ٚ‬اٌتدبؼح ‪ِ،‬غ ِؽاػبح األزىبَ اٌتشؽ‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌتٕظ‪١ّ١‬خ ف‪١ِ ٟ‬عاْ اقتغالي اٌّؤقكبد‬
‫اٌططؽح أ‪ ٚ‬اٌغ‪١‬ؽ اٌّالئّخ أ‪ ٚ‬غ‪١‬ؽ اٌظس‪١‬خ "‬
‫يٍ ه‪٣‬ل يخ ٓز ‪ًٚ‬كٍ طيَ‪ٚ‬ف شٓخىس حنًنخرقش رؤَٓخ ‪َ " :‬حٍ اىحٍ٘ صخىٍ بٍ حنٔهنش‬
‫ح‪٢‬ىحٍ‪ٚ‬ش حنًوظصش طيٓي ‪ ّٛ‬ح‪٠‬ىحٍس رًٕؿذ ٓهنظٓخ حنَ خر‪ٛ‬ش رًنخرقش ح‪ٞ‬شءخل حنًُـِس‬
‫نَهصش حنزُخع حنصخىٍس ريؤَٓخ ‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫ٔطـيٍ ح‪٠‬شخٍس انٗ أٌ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 15-08‬ؿخع ربؿَحع ؿي‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ظًؼم ‪ ٙ‬طٔه‪ٛ‬ى شٓخىس‬
‫حنًنخرقش نصخكذ حنزُخ‪ٚ‬ش حنًظًًش حنًظلصم بهٗ ٍهصش حنزُخع نكُٓخ غ‪ َٛ‬ينخرقش ‪ٞ‬ككخو ٌِْ‬
‫حنَهصشل بهٗ ٓز‪ٛ‬م حنظٕٔ‪ٚ‬شل ٌْٔح يخ أشخٍص ان‪ ّٛ‬حنًخىس ‪ 20‬يُّ ‪" :‬ىٌٔ ح‪٠‬ه‪٣‬ل رؤككخو‬
‫حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29 -90‬حنًييل ٔحنًظًىل ٔحنًٌفٍٕ أب‪ ِ٣‬ل ‪ًٚ‬كٍ حٌ ‪ٔٚ‬ظذ‪ٛ‬ي صخكذ حنزُخ‪ٚ‬ش‬
‫حنًظًًش ٔحنًظلصم بهٗ ٍهصش حنزُخع ٔنكُٓخ غ‪ َٛ‬ينخرقش ‪ٞ‬ككخيّ يٍ شٓخىس حنًنخرقش‬
‫كٔذ حنك‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص حنًليىس ‪ٌْ ٙ‬ح حنقخٌَٕ‪.‬‬

‫ٔ‪ٚ‬ظى طٔه‪ٛ‬ى شٓخىس حنًنخرقش ربٍحىس يُذَىس يٍ حنٔهنش ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش حنًوظصش حنظ‪ ٙ‬كيىطٓخ‬
‫حنًخىس ‪ 64‬حنًيينش ٔ حنًظًًش يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 19-15‬حنًييل ٔ حنًظًى ْٕٔ ٍث‪ْٛ‬‬
‫حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنًوظص ح ه‪ًٛٛ‬خ ىٌٔ ٕٓحِ ( ٕٓحع فخَض ٍهصش حنزُخع ئهًش يٍ‬
‫غَ ّ أٔ يٍ غَف حنٕحن‪ ٙ‬حنًُظيد أٔ حنٕحن‪ ٙ‬أٔ يٍ غَف حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف رخنيًَحٌ )‬
‫فٔهنش أٓخٓ‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬اؿَحع حنَ خرش بُي حَظٓخع أشءخل حنزُخعل فًخ أَٓخ طليع أػَح خََٕ‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ظًؼم‬
‫‪ ٙ‬طؤف‪ٛ‬ي شَب‪ٛ‬ش ح‪ٞ‬شءخل حنًُـِس ٔينخرقظٓخ نَهصش حنزُخعل ٔرخنُظ‪ٛ‬ـش يٓخىس حنًنخرقش طيي‬
‫َحٍح اىحٍ‪ٚ‬خ رصئٍْخ يٍ ٓهنش اىحٍ‪ٚ‬ش يوظصش (ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘) ربٍحىس‬
‫يُذَىس ٔاكيحػٓخ ‪ٞ‬ػَ خََٕ‪ٔ ٙ‬طيظزَ فٌنك أْى بقي يٍ بقٕى حنظيً‪ ٙٓ َٛ‬طيل بهٗ حَظقخل‬
‫حنًهك‪ٛ‬ش حنيقخٍ‪ٚ‬ش حنًزُ‪ٛ‬ش حنصخنلش ن‪ٓ٣‬ظيًخل ٔح‪ٓ٢‬ظء‪٣‬ل ‪ًٛٓ ٢‬خ حنًزخَ‪ ٙ‬حنًييس نهٔكٍ ٔطظً‪ِٛ‬‬
‫شٓخىس حنًنخرقش رييس هصخثص يُٓخ‪:‬‬

‫‪ٔ -‬ػ‪ٛ‬قش اىحٍ‪ٚ‬ش رخنُ َ انٗ حنـٓش ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش حنًصيٍس نٓخ ٔحنًليىس خََٕخ ‪ٍ ٙ‬ث‪ ْٛ‬حنًـهْ‬
‫حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ىٌٔ ٕٓحِل كظٗ ٔاٌ فخَض ٍهصش حنزُخع صخىٍس بٍ حنٕحن‪ ٙ‬أٔ حنُٕ‪َٚ‬‬
‫حنًكهف رخنيًَحٌل بًح صيٍص يٍ ؿٓش اىحٍ‪ٚ‬ش أهَٖ يًٓخ ب‪ ٣‬ئظٕحْخ (فؤٌ ‪ٚ‬صيٍْخ‬
‫حنٕحن‪ ٙ‬أٔ حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف رخنيًَحٌ ظكٌٕ ييٕرش ري‪ٛ‬ذ بيو ح‪٢‬هظصخص) ‪.‬‬
‫‪ً -‬حص غخرع انِحي‪ : ٙ‬كم يٍ طلصم بهٗ ٍهصش رُخع ٕٓ يهِو رخٓظصيحٍ شٓخىس حنًنخرقش‬
‫بُي حَظٓخع ح‪ٞ‬شءخل طلض غخثهش حنٓيو أٔ حنًظخريش حنـِحث‪ٛ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬يٍ ٍهص حنعزػ ح‪٠‬ىحٍ٘ ‪ :‬رخبظزخٍْخ يٍ ٔٓخثم حنَ خرش حنزيي‪ٚ‬ش بهٗ ينخرقش بًه‪ٛ‬خص‬
‫حنزُخع نَهصش حنزُخع ‪.‬‬
‫‪ -‬ن‪ٔٛ‬ض بً‪ ٣‬طقي‪َٚٚ‬خ ن‪١‬ىحٍسل ٔحنظ‪ ٙ‬ن‪ ْٛ‬نٓخ ايكخَ‪ٛ‬ش حنَ ط أٔ يُق حنيٓخىس رصذلش طلكً‪ٛ‬ش‬
‫رم ‪ٚ‬يهم يُلٓخ ظًٍ ح‪٢‬هظصخص حنًق‪ٛ‬ي ن‪١‬ىحٍس بًح ػزض ينخرقش ح‪ٞ‬شءخل نَهصش حنزُخع‬
‫َث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ٚ ٙ‬كٌٕ يهِيخ رظٔه‪ٛ‬ى شٓخىس حنًنخرقش ‪ٓ ٌٞ‬هنظّ يق‪ٛ‬يس ‪ٌْ ٙ‬ح حنًـخل‬
‫ٔ‪ٚ‬وعع كظًخ نَ خرش حنقخظ‪ ٙ‬ح‪٠‬ىحٍ٘ ابًخ‪ ٢‬نًزيأ حنًئَب‪ٛ‬ش ‪.‬‬
‫‪ٍ -‬هصش اىحٍ‪ٚ‬ش‪ً :‬نك أَٓخ طًٔق نهًظلصم به‪ٓٛ‬خ يٍ حٓظيًخل حنًزُٗ ٓ‪ٍ ٙ‬هصش‬
‫ٓكٍ ٔحٓظء‪٣‬نّ ‪ ٙ‬حنءَض حنٌ٘ ش‪ٛ‬ي يٍ أؿهّ ‪.‬‬

‫ٔطٔهى شٓخىس حنًنخرقش يٍ زم حنـٓخص ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش حنًوظصشل ‪ٚ‬يي َ‪ُٚ‬ش بهٗ شَب‪ٛ‬ش حنزُخع‬
‫ٔينخرقش بًه‪ٛ‬ش حنزُخع نَهصش حنزُخعل ٔ‪ٚ‬ظٕ ف بهٗ حٓظ‪ٛ‬ذخثٓخ شءم حنزُخ‪ٚ‬ش اً طيي ٍهصش‬
‫نهٔكٍ ٔحٓظقزخل حنـًٍٕٓل ٔرئَٓخ ‪ًٚ ٢‬كٍ ٍرػ حنٔكٍ ريزكخص ح‪َ٢‬ظذخع‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫ك‪ٛ‬غ ؿخع ‪َ ٙ‬ص حنًخىس ‪ 61‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 15-08‬حنًظيه رظلق‪ ٛ‬ينخرقش حنزُخ‪ٚ‬خص‬
‫"‪ّٕ٠‬ر اٌسظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ش‪ٙ‬بظح اٌّطبثمخ زك اٌؽثؾ ثبٌطؽق ‪ٚ‬شجىبد االٔتفبع اٌؼّ‪١ِٛ‬خ "‬

‫ٔيًخ ٓز َٔظيف أٌ شٓخىس حنًنخرقش ٔٓ‪ٛ‬هش ٍ خرش ريي‪ٚ‬ش نيًه‪ٛ‬ش حنزُخعل ٔنٓخ أًْ‪ٛ‬ش‬
‫فز‪َٛ‬س ‪ ٙ‬يـخل كًخ‪ٚ‬ش حنـخَذ حنيًَحَ‪ ٙ‬حنـًخن‪ٔ ٙ‬حنز‪ٛ‬ج‪ً َٓ ٚٔ ٙ‬نك يٍ ه‪٣‬ل ٍ ط يُق‬
‫ٌِْ حنيٓخىس اًح فخَض حنًيخٍ‪ٚ‬ع حنًُـِس طًْ رخنز‪ٛ‬جش أٔ رصلش ٔأيٍ ٔحنًٕحغٍ ٔكظٗ‬
‫حنًُخظَ حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش‪ٔ 1‬بيو حنلصٕل بهٗ شٓخىس حنًنخرقش ‪ٚ‬يُ‪ ٙ‬بيو ايكخَ‪ٛ‬ش حٓظء‪٣‬ل حنًزُٗ‪.‬‬

‫‪ -2‬اخؽاءاد اٌسظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ش‪ٙ‬بظح اٌّطبثمخ‬

‫ٔنهلصٕل بهٗ شٓخىس حنًنخرقش ‪ٚ‬ـذ اطزخع ػ‪٣‬ع يَحكم يظظخن‪ٛ‬ش ْٔ‪: ٙ‬‬

‫‪-1-2‬اٌتظؽ‪٠‬ر ثبٔت‪ٙ‬بء األشغبي ‪:‬‬

‫‪ٚ‬هظِو حنًٔظذ‪ٛ‬ي يٍ ٍهصش حنزُخعل ريي ح‪َ٢‬ظٓخع يٍ حَـخُ أشءخل حنزُخعل اب‪٣‬و ح‪٠‬ىحٍس‬
‫(حنزهي‪ٚ‬ش) رٌنكل ٔ‪ٚ‬كٌٕ رب‪ٚ‬يحع طصَ‪ٚ‬ق ‪ٚ‬يي ‪َٔ ٙ‬وظ‪ ٙ ٍٛ‬يٓهش (‪ٕٚ 30‬يخ) حرظيحع يٍ طخٍ‪ٚ‬ن‬
‫ح‪َ٢‬ظٓخع يٍ ح‪٢‬شءخلل ًٔنك رًقَ حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ نًكخٌ حنزُخع يقخرم ٔصم ا‪ٚ‬يحع ‪ٔٚ‬هى‬
‫‪ً ٙ‬حص حن‪ٕٛ‬ول طَٓم َٔوش يٍ ٌْح حنظصَ‪ٚ‬ق انٗ ٍث‪ ْٛ‬حنقٔى حنذَب‪ ٙ‬نهظيً‪ َٛ‬بهٗ ئظٕٖ‬
‫حنيحثَس‬
‫أيخ اًح نى ‪ٕٚ‬ىع حنظصَ‪ٚ‬ق رخَظٓخع ح‪ٞ‬شءخل طزيخ ن‪ٝ‬ؿخل حنًظٕ يش ‪ٍ ٙ‬هصش حنزُخعل‬
‫ظـَ٘ بًه‪ٛ‬ش ينخرقش ح‪ٞ‬شءخل ٔؿٕرخ رًزخىٍس يٍ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ‪.‬‬

‫‪ٌ 2-2‬دٕخ ِؽالجخ اٌّطبثمخ ‪:‬‬

‫طـظًع نـُش يَح زش حنًنخرقش رُخع بهٗ حٓظيبخع يٍ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ًٔنك‬
‫‪ ٙ‬أؿم ‪ٕٚ 15‬يخل ريي ا‪ٚ‬يحع حنظصَ‪ٚ‬ق رخَظٓخع ح‪ٞ‬شءخلل ٌِْٔ حنهـُش طظكٌٕ يٍ‪:‬‬
‫‪ٍ -‬ث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘‬
‫‪ -‬يًؼم حنقٔى حنذَب‪ ٙ‬نهظيً‪ َٛ‬بهٗ ئظٕٖ حنيحثَس‬
‫‪ -‬يصخنق حنلًخ‪ٚ‬ش حنًيَ‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬كخنش طي‪ٛٛ‬ي رُخ‪ٚ‬خص ًحص حٓظيًخل صُخب‪ ٙ‬أٔ طـخٍ٘‬
‫‪ -‬يًؼم بٍ حنًصخنق حنًوظصش رخ‪٢‬ػخٍ ٔحنٔ‪ٛ‬خكش بُي ح‪ ٢‬ظعخع‬
‫‪ -‬يًؼم بٍ يصخنق حنئنش حنًكهذش رخنذ‪٣‬كش بهٗ ئظٕٖ حنٕ‪ٚ٢‬ش‬
‫ٔ زم حنزيع ‪ ٙ‬بًه‪ٛ‬ش طلق‪ ٛ‬حنًنخرقش ‪َٓٚ‬م ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ اشيخٍح‬
‫رخنًٍَٔل ‪ٚ‬ونَ ‪ ّٛ‬حنًٔظذ‪ٛ‬ي يٍ ٍهصش حنزُخع رظخٍ‪ٚ‬ن اؿَحع حنًَح زش ًٔنك زم ‪ 8‬أ‪ٚ‬خو بهٗ‬
‫ح‪ ٞ‬مل ‪ٚ‬يي يلعَ حنـَى ٍٕح ريي بًه‪ٛ‬ش يَح زش حنًنخرقش ٔطٌفَ ‪ٌْ ٙ‬ح حنًلعَ ؿً‪ٛ‬ع‬
‫حنً‪٣‬ك خص ‪ٚ‬ز‪ٍ ٍٛ‬أ٘ حنهـُش كٕل ييٖ حنًنخرقش حنظ‪ ٙ‬طًض ييخ‪ُٚ‬ظٓخل ػى ‪ ٕٚ‬ع أبعخع حنهـُش‬
‫بهٗ ٌْح حنًلعَ ‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪ 3-2‬تكٍ‪ ُ١‬ش‪ٙ‬بظح اٌّطبثمخ‬
‫ريي ‪ٛ‬خو نـُش يَح زش حنًنخرقش ربػزخص ‪ ٙ‬يلعَ حنـَى رًنخرقش ح‪ٞ‬شءخل حنًُـِس‬
‫نَهصش حنزُخع ‪ٚ‬ظى طٔه‪ٛ‬ى شٓخىس حنًنخرقش‪ .‬أيخ اًح أرَُص بًه‪ٛ‬ش حنـَى بيو اَـخُ ح‪ٞ‬شءخل‬
‫غزقخ نهظصخي‪ٛ‬ى حنًصخىم به‪ٓٛ‬خ ٔٔ أككخو ٍهصش حنزُخعل ‪ٛ‬ظى ٍ ط يُق شٓخىس حنًنخرقش‬
‫يع اب‪٣‬و حنًيُ‪ ٙ‬رعٍَٔس ؿيم حنزُخع ينخرقخ نهظصخي‪ٛ‬ى حنًصخىم به‪ٓٛ‬خ ٔطٌف‪ َِٛ‬رخنيقٕرخص‬
‫حنظ‪ٚ ٙ‬ظيَض نٓخ رًٕؿذ أككخو حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29/90‬حنًييل ٔ حنًظًى حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش‬
‫ٔحنظيً‪ َٛ‬حنًييل ٔحنًظًى حنًٕحى يٍ ‪ 73‬انٗ ‪ٚ 76‬ليى نهًيُ‪ ٙ‬أؿ‪ًٚ ٢ ٣‬كٍ أٌ ‪ٚ‬ظييٖ ‪ ٙ‬فم‬
‫ح‪ٞ‬كٕحل ‪ 3‬أشَٓ صي حنق‪ٛ‬خو ربؿَحع حنًنخرقش طلض غخثهش حنً‪٣‬كقخص حنقعخث‪ٛ‬ش ‪.‬‬

‫ٔ ‪ ٙ‬كخنش ٓكٕص ح‪٠‬ىحٍس بٍ حنَى بهٗ غهذ شٓخىس حنًنخرقش خٌ حنًخىس ‪ 60‬يٍ‬
‫حنًَٕٓو حنظُذ‪( 176 -91 ٌ٘ٛ‬حنًهءٗ )ل ح‪٠‬ىحٍس حنظ‪ ٙ‬طظهقٗ غهذ شٓخىس حنًنخرقش (ا‪ٚ‬يحع‬
‫حنظصَ‪ٚ‬ق رخَظٓخع حنزُخع) أٌ طقٕو رخنًيخ‪ُٚ‬خص ٔيُق حنيٓخىس نهنخنذ أٔ طزهءّ رظلذ خطٓخ ‪ٙ‬‬
‫ه‪٣‬ل ػ‪٣‬ػش أشَٓ يٍ طهق‪ ٙ‬حننهذل ٔا‪ ٢‬حبظزَ ٓكٕص ح‪٠‬ىحٍس زٕل ظًُ‪ٚ ( :ٙ‬ظي‪ ٍٛ‬بهٗ‬
‫حنٔهنش حنظ‪ َٚ ٙ‬ع ان‪ٓٛ‬خ حننيٍ أٌ طزهغ َحٍْخ ه‪٣‬ل حنيَٓ حنًٕحن‪ٙ‬ل ٔا‪ ٢‬بٌ شٓخىس حنًنخرقش‬
‫طيي رًؼخرش شٓخىس يًُٕكش ) ْٔ‪ ٙ‬حنلخنش حنٕك‪ٛ‬يس حنظ‪ ٙ‬حبظزَ ‪ٓٛ‬خ حنًيَع ٓكٕص ح‪٢‬ىحٍس‬
‫يٕح قش ظًُ‪ٛ‬ش ٔ ي شـع حنًيَع بزَ ٌْح حنُص حنقخََٕ‪ ٙ‬حنزهي‪ٚ‬خص حنظ‪ ٙ‬أصزلض طظيًي بيو‬
‫حنَى بهٗ غهزخص حنًٕحغ ُ‪ ٍٛ‬نيٓخىس حنًنخرقش ٔغزيخ ‪ ٙ‬كخنش بيو حنَى ه‪٣‬ل ح‪ٜ‬ؿخل حنًقٍَس‬
‫بٌ شٓخىس حنًنخرقش طيي رًؼخرش شٓخىس يًُٕكش نٌح ؿخع حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 19-15‬حنًييل‬
‫ٔ حنًظًى نٕظع كي ن‪ٟ‬هنخع حنذخىكش حنظ‪َ ٙ‬ـًض بٍ حبظزخٍ ٓكٕص ح‪٢‬ىحٍس فقزٕل ظًُ‪ٙ‬‬
‫نيٓخىس حنًنخرقشل ٔرخنظخن‪ ٙ‬أصزق ٓكٕص ح‪٠‬ىحٍس ‪ٚ‬ذَٔ بهٗ أَّ ٍ ط ظًُ‪ ٙ‬نًُق شٓخىس‬
‫حنًنخرقش ‪.‬‬

‫يًخ ٓز َٔظيف أٌ شٓخىس حنًنخرقش ٔػ‪ٛ‬قش طؼزض ٔطئفي ينخرقش ح‪ٞ‬شءخل حنًُـِس يع‬
‫طٕؿ‪ٓٛ‬خص ٔطيه‪ًٛ‬خص ٍهصش حنزُخع ٔ ٕحبي حنظيً‪َٛ‬ل ٓ‪ ٙ‬حؿَحع ظٍَٔ٘ نعًخٌ ٍ خرش‬
‫كَفش حنزُخع ٔحنظٕٓع حنيًَحَ‪ٙ‬ل ٓ‪ٍ ٙ‬هصش ٓكٍ نهزُخ‪ٚ‬خص حنٔكُ‪ٛ‬ش ٍٔهصش حٓظء‪٣‬ل‬
‫نهًُيؤص حنصُخب‪ٛ‬ش ‪.‬‬

‫ثبٔ‪١‬ب‪ :‬ؼضظخ اٌ‪ٙ‬عَ‬

‫َ ى حنًيَع حنـِحثَ٘ أككخو ٍهصش حنٓيو ‪ ٙ‬حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29-90‬يٍ ه‪٣‬ل حنًٕحى‬
‫‪69-68-63-62-61-60‬ل رصذش بخيش ٔ ‪ ٙ‬حنًَٕٓو حنظُذ‪ ٍ ٌ٘ٛ‬ى ‪ 19-15‬حنًييل ٔ حنًظًى‬
‫حنًظيه ريقٕى حنظيً‪ َٛ‬يٍ ه‪٣‬ل حنًٕحى يٍ ‪ 70‬انٗ ‪ 85‬حنٌ٘ َص بهٗ َنخم ٍهصش حنٓيو‬
‫ٔاؿَحعحص طلع‪َْٛ‬خ ٔطٔه‪ًٓٛ‬خ ٔييس ص‪٣‬ك‪ٛ‬ظٓخل ؿخع ‪ ٙ‬حنًخىس ‪ 60‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪29-90‬‬
‫‪ٚ ":‬وعع فم ْيو فه‪ ٙ‬أٔ ؿِث‪ ٙ‬نهزُخع نَهصش حنٓيو ‪ ٙ‬حنًُخغ حنًيخٍ ان‪ٓٛ‬خ ‪ ٙ‬حنًخىس ‪46‬‬
‫أب‪ِ٣‬ل أٔ فهًخ ح ظعض ًنك حنئَغ حنظقُ‪ٛ‬ش ٔح‪ٞ‬يُ‪ٛ‬ش " ‪.‬‬

‫رٌٓح طيي ٍهصش حنٓيو أىحس حؿزخٍ‪ٚ‬ش ‪ٚ‬هظِو رٓخ فم شوص غز‪ٛ‬ي‪ ٙ‬أٔ ييُٕ٘ ‪ُٚ‬ظً‪ ٙ‬انٗ‬
‫حنقخٌَٕ حنيخو أٔ حنوخص ‪َٚ‬غذ ‪ ٙ‬حنق‪ٛ‬خو ريًه‪ٛ‬ش حنٓيو حنكه‪ ٙ‬أٔ حنـِث‪ ٙ‬نزُ‪ٛ‬خطّ ٔحنلصٕل‬

‫‪35‬‬
‫ئزقخ بهٗ ٍهصش حنٓيو يٍ ح‪٠‬ىحٍس حنًوظصش ٔ ي أظخ ض حنًخىس ‪ 70‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ٌ٘ٛ‬‬
‫ٍ ى ‪ 19-15‬حنًييل ٔ حنًظًى ٔحنًئٍم ‪ُٚ 25 ٙ‬خ‪2015 َٚ‬ل ‪ٚ‬ليى ف‪ٛ‬ذ‪ٛ‬خص طلي‪ٚ‬ي بقٕى‬
‫حنظيً‪ٔ َٛ‬طٔه‪ًٓٛ‬خ طنز‪ٛ‬قخ ‪ٞ‬ككخو حنًخىس ‪ 60‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪" 29-90‬حنًييل ٔ حنًظًى‪ ..‬ال‬
‫‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪١‬بَ ثأ‪ ٞ‬ػٍّ‪١‬خ ٘عَ‪ ،‬خؿئ‪١‬خ أ‪ ٚ‬وٍ‪١‬خ ‪ٌ ،‬جٕب‪٠‬خ ظ‪ ْٚ‬اٌسظ‪ٛ‬ي ِكجمب ػٍ‪ ٝ‬ؼضظخ‬
‫اٌ‪ٙ‬عَ‪ٚ ،‬غٌه ػٕعِب تى‪ ْٛ‬اٌجٕب‪٠‬خ ِسّ‪١‬خ ثأزىبَ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ؼلُ ‪..04-98‬‬

‫‪ِ -1‬ب٘‪١‬خ ؼضظخ اٌ‪ٙ‬عَ‬

‫كيى حنًيَع ‪ ٙ‬خٌَٕ حنظيً‪ َٛ‬يـخ‪ ٢‬يي‪ُٛ‬خ يٍ ح‪ٞ‬شءخل ‪ٚ‬ظى يُق ٍهصش حنٓيو ريؤَٓخ‬
‫ىٌٔ غ‪َْٛ‬خ اًح فخَض ٔح يش ‪ ٙ‬يُخغ كٔخٓشل ٌْٔح نظٔٓ‪ٛ‬م بًه‪ٛ‬ش حنَ خرش به‪ٓٛ‬خ يٍ غَف‬
‫حنـٓخص حنًوظصشل َٔ َح نونٍٕس بًه‪ٛ‬ش حنٓيو ٔيخ ‪ٚ‬ظَطذ بُٓخ يٍ أظَحٍ ي ‪ٔٚ‬ظل‪ٛ‬م‬
‫طيحٍفٓخل قي بَ ٓخ ح‪ٓٞ‬ظخً بٍِ٘ حنِ‪ٍ": ٍٚ‬هصش حنٓيو ْ‪ ٙ‬حنقَحٍ ح‪٠‬ىحٍ٘ حنصخىٍ يٍ‬
‫حنـٓش حنًوظصش ٔحنظ‪ ٙ‬طًُق رًٕؿزّ نهًٔظذ‪ٛ‬ي ك اُحنش حنزُخع فه‪ٛ‬خ أٔ ؿِث‪ٛ‬خ يظٗ فخٌ ٌْح‬
‫حنزُخع ٔح يخ ظًٍ يكخٌ يصُف أٔ ‪ ٙ‬غَ‪ ٚ‬حنظصُ‪ٛ‬ف" فًخ بَ ض رؤَٓخ‪ " :‬اؿَحع اؿزخٍ٘‬
‫‪ٚ‬وص بًه‪ٛ‬خص حنٓيو حنكه‪ٛ‬ش أٔ حنـِث‪ٛ‬ش نهزُخ‪ٚ‬خص حنًٕؿٕىس ‪ ٙ‬ح‪ٞ‬يخفٍ حنًصُذش أٔ ‪ ٙ‬غَ‪ٚ‬‬
‫حنظصُ‪ٛ‬ف ‪ ٙ‬خثًش ح‪ٞ‬ي‪ ،٣‬حنظخٍ‪ٚ‬و‪ٛ‬ش أٔ حنًيًخٍ‪ٚ‬ش أٔ حنٔ‪ٛ‬خك‪ٛ‬ش أٔ حنؼقخ ‪ٛ‬ش أٔ حننز‪ٛ‬ي‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫ٔرخنظخن‪ًٚ ٣ ٙ‬كٍ ‪ ٘ٞ‬شوص حنق‪ٛ‬خو ريًه‪ٛ‬ش حنٓيو حنـِث‪ ٙ‬أٔ حنكه‪ ٙ‬نزُخ‪ٚ‬ش (بُييخ طكٌٕ‬
‫حنزُخ‪ٚ‬ش ٔح يش ‪ ٙ‬يُنقش يلً‪ٛ‬ش أٔ بُييخ طكٌٕ حنزُخ‪ٚ‬ش ح‪ٜٚ‬هش نهٓيو ُٓيح نزُخ‪ٚ‬خص يـخٍٔس) ىٌٔ‬
‫حنلصٕل حنًٔز بهٗ ٍهصش حنٓيو ‪.‬‬

‫ٔ‪ٚ‬ظى طٔه‪ٛ‬ى ٍهصش حنٓيو ربٍحىس يُذَىس يٍ حنٔهنش ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش حنًوظصش حنظ‪ ٙ‬كيىطٓخ حنًخىس‬
‫‪ 68‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29-90‬حنًييل ٔ حنًظًى ْٕٔ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنًوظص‬
‫ا ه‪ًٛٛ‬خ ىٌٔ ٕٓحِ ٕٓحع فخَض ٍهصش حنزُخع ئهًش يٍ غَ ّ أٔ يٍ غَف حنٕحن‪ ٙ‬أٔ يٍ‬
‫غَف حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف رخنيًَحٌ فٔهنش أٓخٓ‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬اؿَحع حنَ خرش بهٗ ٌْح حنُٕع يٍ ح‪ٞ‬شءخل‬
‫فًخ أَٓخ طليع أػَح خََٕ‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ظًؼم ‪ ٙ‬يلٕ أػَ حنزُخع حنقخثى طًخيخ ربُحنش فه‪ٛ‬ش أٔ اُحنش ؿِع يُّ‬
‫يظٗ فخٌ ْييّ يئػَح بهٗ يـًٕع حنزُخعل رلٌف ريط حنِٔحثي يٍ حنزُخع يٍ ز‪ٛ‬م حنظلٔ‪ٍٛ‬‬
‫ٔحنظيي‪ٚ‬م ‪ ٢‬حنٓيول ٔرخنُظ‪ٛ‬ـش َهصش حنٓيو طيي َحٍح اىحٍ‪ٚ‬خ رصئٍْخ يٍ ٓهنش اىحٍ‪ٚ‬ش‬
‫يوظصش ‪ٍ -‬ث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ‪ -‬ربٍحىس يُذَىس ٔاكيحػٓخ ‪ٞ‬ػَ خََٕ‪ُٚٔ ٙ‬ـى بٍ‬
‫ًنك أٌ حنُِحع حنًظيه رٓخ (حننيٍ ‪ٓٛ‬خ رخ‪٢‬نءخع) ‪ٚ‬وظص رّ حنقخظ‪ ٙ‬ح‪٠‬ىحٍ٘ فٌٕ ح‪٠‬ىحٍس‬
‫(حنزهي‪ٚ‬ش ) غَ خ ‪ ٙ‬حنوصٕيش ٔ قخ نُص حنًخىس ‪ 800‬يٍ خٌَٕ ح‪٢‬ؿَحعحص حنًيَ‪ٛ‬ش ٔح‪٢‬ىحٍ‪ٚ‬ش‬

‫ٔطيي ٍهصش حنٓيو يٍ أىٔحص حنَ خرش بهٗ أشءخل حنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬رخنُٔزش نهيقخٍ حنًزُ‪ٙ‬‬
‫هخصش حنًلً‪ ٙ‬يُّ ( حنًُخغ حنًليىس رخنًخىس ‪ 46‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى)‬
‫‪ًٚ ٣‬كٍ طٓي‪ٚ‬ى أ٘ رُخع فه‪ٛ‬خ أٔ ؿِث‪ٛ‬خ) يخ نى ‪ٚ‬ظى حٓظصيحٍ ٍهصش ْيو ئزقخل ٓ‪ ٙ‬رٌنك نٓخ‬
‫أًْ‪ٛ‬ش فز‪َٛ‬س هخصش ٔأٌ نٓخ آػخٍح رخنءش ‪ٚ‬صيذ طيحٍفٓخ نًخ ‪ٚ‬ظيه ح‪ٞ‬يَ رخنيقخٍحص حنًلً‪ٛ‬شل‬
‫يؼم ْيو حنيقخٍحص حنًصُذش ظًٍ حنًُخغ ح‪ٞ‬ػَ‪ٚ‬شل ٔحكظًخل حنلخم أشءخل حنٓيو أظَحٍح ‪ٙ‬‬
‫يهك‪ٛ‬ش حنء‪( َٛ‬كًخ‪ٚ‬ش حنزُخ‪ٚ‬خص حنًـخٍٔس اًح فخَض حنزُخ‪ٚ‬ش حنًَحى ْييٓخ طًؼم ُٓيح نٌِٓ ح‪ٞ‬ه‪َٛ‬س)‬
‫ْٕٔ يخ ؿيم حنًيَع ‪ ٙ‬خٌَٕ حنظيً‪ٚ َٛ‬قٕو رظـَ‪ٚ‬ى حنٓيو حنٌ٘ ‪ٚ‬ظى رئٌ ٍهصش بزَ حنًخىس‬

‫‪36‬‬
‫‪ 77‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29-90‬حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ َٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى ل ٔ‪ٚ‬ظى حٓظصيحٍ‬
‫ٍهصش حنٓيو ‪ ٙ‬حنلخ‪٢‬ص حنظخن‪ٛ‬ش ‪:‬‬
‫‪ -‬اًح فخٌ حنزُخع ٔح يخ ظًٍ أي‪ ،٣‬طخٍ‪ٚ‬و‪ٛ‬ش ٔٓ‪ٛ‬خك‪ٛ‬ش أٔ ييًخٍ‪ٚ‬ش أٔ ػقخ ‪ٛ‬شل ‪ٌِْ ٌٞ‬‬
‫ح‪ٞ‬صُخف طيهم ‪ ٙ‬ىحثَس حنًُخغ حنًلً‪ٛ‬ش‬
‫‪ -‬اًح فخَض حنزُخ‪ٚ‬ش ُٓيح نزُخ‪ٚ‬ش يـخٍٔس ‪.‬‬
‫‪ -2‬شؽ‪ٚ‬ؽ اٌسظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ؼضظخ اٌ‪ٙ‬عَ‬
‫‪ٚ‬يظَغ خٌَٕ حنظيً‪ َٛ‬نهلصٕل بهٗ ٍهصش حنٓيو اطزخع اؿَحعحص يي‪ُٛ‬شل يهٗ صخكذ‬
‫حننهذ طقي‪ٚ‬ى حنًهف انٗ حنـٓش ح‪٠‬ىحٍ‪ٚ‬ش حنًوظصش حنظ‪ ٙ‬طقٕو رذلص حننهذ ٔرييْخ طقٕو‬
‫رظٔه‪ٍ ًّٛ‬هصش حنٓيو‪.‬‬

‫‪ 1-2‬اٌشؽ‪ٚ‬ؽ اٌّتؼٍمخ ثطبٌت ؼضظخ اٌ‪ٙ‬عَ‪:‬‬

‫كيىص حنًخىس ‪ 72‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ 19-15 ٌ٘ٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى حنًظيه ريقٕى حنظيً‪َٛ‬‬
‫ح‪ٞ‬شوخص حنٌ‪ٚ ٍٚ‬ل نٓى طقي‪ٚ‬ى غهذ ٍهصش حنٓيو ‪ٕ٠ " :‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬تمعَ ثطٍت ؼضظخ اٌ‪ٙ‬عَ‬
‫اٌت‪٠ ٟ‬ؽفك ّٔ‪ٛ‬غج ِٕ‪ٙ‬ب ث‪ٙ‬ػا اٌّؽق‪ٚ ،َٛ‬اٌت‪ٛ‬ل‪١‬غ ػٍ‪ ِٓ ٗ١‬ؽؽف ِبٌه اٌجٕب‪٠‬خ ا‪ٍ٠٢‬خ ٌٍ‪ٙ‬عَ‬
‫أ‪ِٛٚ‬وٍٗ أ‪ ٚ‬اٌ‪١ٙ‬ئخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌّطظظخ ‪"...‬‬
‫‪ -‬حنًخنك‪ :‬نك‪ٚ ٙ‬قيو غهذ ٍهصش حنٓيو به‪ ّٛ‬أٌ ‪ٚ‬ؼزض صذظّ ريقي يهك‪ٛ‬ش ًٍٓ‪ٔ ٙ‬ييَٓ‬
‫رًصخنق حنلذظ حنيقخٍ٘‬
‫‪ -‬حنلخثِ‪ :‬أؿخُ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 25-90‬حنًئٍم ‪ 1990/11/18 ٙ‬حنًظيه رخنظٕؿ‪ّٛ‬‬
‫حنيقخٍ٘ حنًييل ٔحنًظًى بزَ حنًخىس ‪ 39‬يُّ نهًظلصم بهٗ شٓخىس حنل‪ٛ‬خُس حنًًُٕكش يٍ‬
‫غَف ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ أٌ ‪ٚ‬نهذ ٔ‪ٚ‬لصم بهٗ ؿً‪ٛ‬ع ٍهص حنظيً‪َّٞ َٛ‬‬
‫‪ٚ‬يخيم ييخيهش حنًخنك ‪.‬‬
‫‪ -‬حنٕف‪ٛ‬م‪ :‬نهًخنك حنل ‪ ٙ‬طٕف‪ٛ‬م شوص آهَ ن‪ٛ‬ظقيو رنهذ ٍهصش حنٓيو رًقظعٗ‬
‫‪.‬‬
‫ٔفخنش ًٍٓ‪ٛ‬ش‬
‫‪ -‬حنٓ‪ٛ‬جش حنيًٕي‪ٛ‬ش حنًوصصش‪ٔ :‬حنظ‪ ٙ‬به‪ٓٛ‬خ حٓظ ٓخٍ حنيقي ح‪٠‬ىحٍ٘ حنٌ٘ رًٕؿزّ طى‬
‫طوص‪ٛ‬ص حنزُخ‪ٚ‬ش يلم غهذ حنٓيو‪.‬‬
‫ٔ‪ٚ‬ـذ بهٗ صخكذ حننهذ أٌ ‪ٚ‬يبى يهذّ رخنٕػخث حنظخن‪ٛ‬ش‪:‬‬
‫‪َٔ -‬وش يٍ بقي حنًهك‪ٛ‬ش أٔ شٓخىس حنل‪ٛ‬خُس أٔ طٕف‪ٛ‬م ‪ ٙ‬كخنش طًؼ‪ٛ‬م حنًخنك غزقخ ‪ٞ‬ككخو‬
‫حنظقُ‪ ٍٛ‬حنًيَ‪ ٙ‬حنـِحثَ٘ (حنًٕحى ‪ 574-573-572-571‬يٍ م و )‬
‫‪َٔ -‬وش يٍ حنيقي ح‪٠‬ىحٍ٘ حنٌ٘ ‪ُٚ‬ص بهٗ طوص‪ٛ‬ص حنزُخ‪ٚ‬ش حنًيُ‪ٛ‬ش‬
‫‪َٔ -‬وش يٍ حنقخٌَٕ ح‪ٓٞ‬خٓ‪ ٙ‬اًح فخٌ حنًخنك أٔ حنًٕفم شوصخ ييُٕ‪ٚ‬خ‬
‫فًخ ‪ٚ‬يًم حنًهف حنًَ رنهذ حنٓيو حنٕػخث حنظخن‪ٛ‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬طصً‪ٛ‬ى حنًٕ ع بهٗ حنٔهى حنًُخٓذ حنٌ٘ ‪ًٔٚ‬ق رظلي‪ٚ‬ي يٕ ع حنًئَع‬
‫‪ -‬يوننخ نهكظهش ‪ٚ‬يي بهٗ ٓهى ‪ 500/1‬أٔ ‪ 200/1‬يٍ حنزُخ‪ٚ‬ش ح‪ٜٚ‬هش نهٓيو‬
‫‪ -‬طقَ‪َٚ‬ح ٔطيٓيح بهٗ حنق‪ٛ‬خو ريًه‪ٛ‬ش حنٓيو ‪ ٙ‬يَحكم ٔحنٕٓخثم حنظ‪ٚ ٙ‬ظي‪ ٍٛ‬حٓظيًخنٓخ‬
‫رصذش ‪ ٢‬طيكَ حٓظقَحٍ حنًُنقش‬
‫‪ -‬بُييخ طظٕحؿي حنزُخ‪ٚ‬ش بهٗ ريي أ م يٍ ػ‪٣‬ع أيظخٍ يٍ حنزُخ‪ٚ‬خص حنًـخٍٔسل ‪ٚ‬ـذ اٍ خم‬
‫حنًهف رًلعَ هزَس يئشَح به‪ ّٛ‬يٍ غَف يُٓيّ ييَ‪ٙ‬ل ‪ٚ‬ي‪ َٛ‬انٗ حننَ‪ٚ‬قش حنظ‪ٚ ٙ‬ظي‪ٍٛ‬‬
‫ْييّ ٔحنـِع حنٌ٘ ‪ٚ‬ظي‪ ٍٛ‬ح‪٢‬كظذخظ رّ ل ‪ ٙ‬كخنش حنٓيو حنـِث‪ٙ‬‬
‫‪37‬‬
 ‫‪ -‬حنظوص‪ٛ‬ص حنًلظًم نهًكخٌ ريي شءٍِٕ ‪.‬‬
‫‪َٓٚ‬م غهذ ٍهصش حنٓيو ٔحنًهذخص حنًَ قش رّ ‪ ٙ‬ػ‪٣‬ع (‪َٔ )03‬ن انٗ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ‬
‫حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ نًلم يٕ ع حنزُخ‪ٚ‬ش ‪ٔٚٔ.‬ـم طخٍ‪ٚ‬ن ح‪ٚ٠‬يحع بهٗ حنٕصم حنٌ٘ ‪ٔٚ‬هًّ ٍث‪ْٛ‬‬
‫حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنًوظص ا ه‪ًٛٛ‬خ ‪َ ٙ‬ذْ حن‪ٕٛ‬و ‪.‬‬

‫‪ -2-2‬خ‪ٙ‬بد اٌتسم‪١‬ك ف‪ ٟ‬ؽٍت ؼضظخ اٌ‪ٙ‬عَ‪:‬‬

‫‪ٚ‬لعَ حنيزخ‪ ،‬حنٕك‪ٛ‬ي بهٗ ئظٕٖ حنزهي‪ٚ‬ش ه‪٣‬ل أؿم شَٓ يٍ طخٍ‪ٚ‬ن ا‪ٚ‬يحع يهف غهذ‬
‫ٍهصش حنٓيو كٔذ ح‪ٞ‬شكخل حنًُصٕص به‪ٓٛ‬خ نظلع‪ٍ َٛ‬هصش حنزُخع ‪.‬‬
‫ٔطـًع حنًصهلش حنًكهذش رخنظيً‪ َٛ‬بهٗ ئظٕٖ حنزهي‪ٚ‬ش ح‪ٍٜ‬حع كٕل حننهذل نيٖ‬
‫ح‪ٞ‬شوخص حنيًٕي‪ٔ ٍٛٛ‬حنًصخنق أٔ حنٓ‪ٛ‬جخص حنًيُ‪ٛ‬ش رخنٓيو حنًزَيؾ‪.‬‬
‫طزي٘ ٌِْ حنًصخنق حنظ‪ٚ ٙ‬ظى حٓظيخٍطٓخ يٍ غَف يًؼهٓخ بهٗ ئظٕٖ حنيخرك حنٕك‪ٛ‬يل‬
‫آٍحعْخ ه‪٣‬ل ييس هًٔش بيَ (‪ٕٚ 15‬يخ) حرظيحع يٍ طخٍ‪ٚ‬ن حٓظ‪٣‬و يهف غهذ حريحع حنَأ٘ل‬
‫ٔ‪ٚ‬ـذ أٌ ‪ٚ‬كٌٕ حنَأ٘ ئززخ خََٕخ ‪ ٙ‬كخنش حنَ ط أٔ يظـخَٔخ يع حنظٕؿ‪ٓٛ‬خص حنوخصشل أيخ‬
‫‪ ٙ‬كخنش ٓكٕطٓخ هى ‪ٚ‬ليى حنًيَع يخ اًح فخٌ ‪ٚ‬يي يٕح قش ظًُ‪ٛ‬ش أو ‪ ٢‬فًخ يم يع ٍهصش‬
‫حنزُخع(حنًخىس ‪ 47‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ 19-15 ٌ٘ٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى ) ٍٔهصش حنظـِثش حنًخىس ‪12‬‬
‫يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ 19-15 ٌ٘ٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى) ل ٔنقي كصَ حنًيَع ‪ ٙ‬خٌَٕ حنظيً‪َٛ‬‬
‫ح‪٢‬هظصخص رظٔه‪ٛ‬ى ٍهصش حنٓيو فؤىحس نهَ خرش حنٗ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ رًٕؿذ‬
‫َص حنًخىس ‪ 68‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ " :29-90‬طٔهى ٍهصش حنٓيو يٍ غَف ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ‬
‫حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنٌ٘ ‪ٚ‬صيٍ ٍهصش حنٓيو ‪ ٙ‬شكم َحٍ" ‪ٔ.‬حنًخىس ‪ 78‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ٌ٘ٛ‬‬
‫‪ 19-15‬حنًييل ٔ حنًظًى ‪٠ " :‬كٍُ ؼئ‪١‬ف اٌّدٍف اٌشؼج‪ ٟ‬اٌجٍع‪ ٞ‬ؼضظخ اٌ‪ٙ‬عَ ثؼع ؼأ‪ٞ‬‬
‫اٌشجبن اٌ‪ٛ‬ز‪١‬ع اٌػ‪ ٞ‬تُ فتسٗ ػٍ‪ِ ٝ‬كت‪ ٜٛ‬اٌجٍع‪٠‬خ" ٔرٌنك حٓظزيي حنٕحن‪ٔ ٙ‬حنُٕ‪ َٚ‬حنًكهف‬
‫رخنيًَحٌ يٍ ٌْح ح‪٢‬هظصخص رخنَ خرش بهٗ حنَغى يٍ يُلًٓخ ًنك ‪ٍ ٙ‬هصش حنزُخع ٌْٔح‬
‫طنز‪ٛ‬قخ نًزيأ طقَ‪ٚ‬ذ ح‪٢‬ىحٍس يٍ حنًٕحغٍ ‪.‬‬

‫ٔريي حنظلق‪ ٙ ٛ‬غهذ ٍهصش حنٓيو ‪ٚ‬صيٍ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ َحٍح اىحٍ‪ٚ‬خ‬
‫‪ٚ‬ظعًٍ زٕل يُق حنَهصش أٔ ٍ ط ًنك ‪ٔ.‬اًح حٓظٕ ٗ حننهذ حنئَغ حنًقٍَس خََٕخ ‪ٙ‬‬
‫يخىس حنظيً‪ ٔٚ َٛ‬هى ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ٍهصش حنٓيو انٗ صخكذ حننهذ رًٕؿذ‬
‫َحٍ اىحٍ٘ل ٔ‪ٚ‬كٌٕ ًنك اؿزخٍ‪ٚ‬خ بُييخ ‪ٚ‬كٌٕ حنٓيو حنٕٓ‪ٛ‬هش حنٕك‪ٛ‬يس نٕظع كي ‪َٛٓ٢‬خٍ حنزُخ‪ٚ‬ش‬
‫فًخ ‪ًٚ‬كٍ أٌ طًُق حنَهصش يع حنلذظ رًٕؿذ َحٍ ييهم ٔا‪ ٢‬فخٌ ييٕرخ ري‪ٛ‬ذ حَييحو‬
‫حنظٔز‪ٛ‬ذ ٔ‪ًٚ‬كٍ حننيٍ ‪ ّٛ‬رخ‪٠‬نء خع ٔ‪ٚ‬ـذ بهٗ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنق‪ٛ‬خو ربنصخم‬
‫ٔصم ح‪ٚ‬يحع غهذ ٍهصش حنٓيو رًقَ حنزهي‪ٚ‬ش ه‪٣‬ل فخيم ظَس طلع‪ٍ َٛ‬هصش حنٓيو ل‬
‫ٔربيكخٌ حنًٕحغُ‪ ٍٛ‬ح‪٢‬بظَحض فظخر‪ٛ‬خ بهٗ يئَع حنٓيو نيٖ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنزهي٘ حنًوظص‬
‫ح ه‪ًٛٛ‬خل ٔ‪ٚ ٢‬قزم ٌْح ح‪٢‬بظَحض ا‪ ٢‬اًح فخٌ يزٍَح أٔ ييبًخ رٕػخث خََٕ‪ٛ‬ش طَ ريَ‪ٚ‬عش‬
‫ح‪٢‬بظَحض ٔا‪ٚ ٢ ٢‬ئهٌ ري‪ ٍٛ‬ح‪٢‬بظزخٍ‪.‬‬

‫ٔ‪ًٚ‬كٍ ن‪٣‬ىحٍس حنًوظصش ٍ ط غهذ يُق ٍهصش حنٓيو رقَحٍ ئزذ بً‪ ٣‬رُص‬
‫حنًخىس ‪ 62‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29-90‬حنًييل ٔ حنًظًى ‪ " :‬ال ‪ّ٠‬ىٓ ؼفغ ؽٍت اٌ‪ٙ‬عَ إال ألقجبة‬

‫‪38‬‬
‫ِكتطٍظخ ِٓ أزىبَ ٘ػا اٌمبٔ‪ٚ ، ْٛ‬ف‪ ٟ‬زبٌخ اٌؽفغ أ‪ ٚ‬اٌتسفع ‪٠‬جٍغ اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثبٌمؽاؼ اٌػ‪ٞ‬‬
‫اتطػتٗ اٌكٍطخ اٌّطتظخ ػٍ‪ ٝ‬أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ؼٍال لبٔ‪ٔٛ‬ب " ‪..‬‬

‫ٔرخنَؿٕع حنٗ َص حنًخىس ‪ 85‬يٍ حنًَٕٓو حنظُذ‪ 19-15 ٌ٘ٛ‬حنًييل ٔ حنًظًى نهٔقٕغ‬
‫ؤٌ ٍهصش حنٓيو طصزق يُقع‪ٛ‬ش ‪ ٙ‬حنلخ‪٢‬ص ح‪ٜ‬ط‪ٛ‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬اًح نى طليع بًه‪ٛ‬ش حنٓيو ه‪٣‬ل أؿم هًْ (‪ُٕٓ 05‬حص) ‪.‬‬
‫‪ -‬اًح طٕ ذض أشءخل حنٓيو ه‪٣‬ل ُٓش ٔحكيس ‪.‬‬
‫‪ -‬اًح أنء‪ٛ‬ض حنَهصش صَحكش رًٕؿذ َحٍ يٍ حنييحنش ‪.‬‬
‫ٔيٍ حنًذَٔض أٌ طي‪ٛٛ‬ي أ٘ رُخع رئٌ ٍهصش يآنّ حنٓيو حنظهقخث‪ ٙ‬يٍ زم ح‪٠‬ىحٍس‬
‫ٔرئٌ كخؿش نهـٕع انٗ حنقعخع ٔكظٗ اًح ٍ يض ىبٕٖ عخث‪ٛ‬ش بَٓخ ‪ ٢‬طٕ ف َحٍ ح‪٠‬ىحٍس‬
‫رخنٓيو ‪ٔ.‬رخنَؿٕع حنٗ َص حنًخىس ‪ 76‬يكٍَ ‪ 4‬يٍ حنقخٌَٕ ٍ ى ‪ 29-90‬حنًييل ٔحنًظًى‬
‫حنًظيه رخنظٓ‪ٛ‬جش ٔحنظيً‪ٓ َٛ‬هنش ح‪٠‬ىحٍس (حنزهي‪ٚ‬ش ‪ -‬حنٕ‪ٚ٢‬ش) ‪ ٙ‬حنٓيو ٔ قخ ن‪١‬ؿَحعحص حنظخن‪ٛ‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬ريي طهق‪ٍ ٙ‬ث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ ٔحنٕحن‪ ٙ‬حنًوظص‪ ٍٛ‬يلعَ ييخ‪ُٚ‬ش حنزُخع رئٌ‬
‫ٍهصشل ‪ٕٚ‬ؿّ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ حنًوظص نهًوخنف ابٌحٍح رخنكف بٍ حنزُخع‬
‫ٔابخىس حنلخل انٗ يخفخٌ به‪ّٛ‬‬
‫‪ٚ -‬هِ و ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ رخصيحٍ َحٍ حنٓيو ‪ ٙ‬أؿم ‪ 8‬أ‪ٚ‬خو طَٔ٘ حرظيحع‬
‫يٍ طخٍ‪ٚ‬ن حٓظ‪٣‬و حنًلعَ‬
‫‪ ٙ -‬كخنش بيو اصيحٍ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬حنزهي٘ َحٍ حنٓيو ريي حَقعخع حنًٓهش ل‬
‫‪ٚ‬ظٕنٗ حنٕحن‪ ٙ‬اصيحٍِ ‪ ٙ‬أؿم ‪ٚ ٢‬ظييٖ حنؼ‪٣‬ػ‪ٕٚ )30( ٍٛ‬يخ‬
‫‪ُٚ -‬ذٌ ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنييز‪ ٙ‬ح نزهي٘ أشءخل حنٓيول ٔيٍ أؿم ًنك ‪ٚ‬ـُٕ نّ طٔو‪ َٛ‬حنقٕس‬
‫حنيًٕي‪ٛ‬ش بُي حنلخؿش ًٔنك رًٕؿذ يقٍَ طٔو‪َٛ‬سل فًخ أَّ اًح نى طكٍ نّ حنٕٓخثم حنًخى‪ٚ‬ش‬
‫حن‪ُ٣‬يش نهٓيو ‪ٚ‬ظٕنٗ حنٕحن‪ ٙ‬طٔو‪َْٛ‬خ نّ‬
‫‪ٚ -‬لصم ٍث‪ ْٛ‬حنًـهْ حنزهي٘ طكخن‪ٛ‬ف حنٓيو يٍ ًيش حنًوخنف بٍ غَ‪ ٚ‬حنعَحثذ‬
‫حنًزخشَس ‪.‬‬

‫ٔ‪ٚ‬زئ أٌ حنءخ‪ٚ‬ش يٍ ٌِْ ح‪٢‬ؿَحعحص ْ‪ ٙ‬طلق‪ ٛ‬حنذيخن‪ٛ‬ش ٔحنَٔبش ‪ً ٙ‬ع ؿَحثى حنزُخع‬
‫حنذٕظٕ٘ل ٌْٔح يٍ ه‪٣‬ل طًك‪ ٍٛ‬ح‪٠‬ىحٍس يٍ حطوخً َحٍ حنٓيو ٔطُذ‪ٔ ٌِٛ‬طلص‪ٛ‬م َذقخص ًنك‬
‫ىٌٔ كخؿش انٗ حنهـٕع انٗ حنقعخع حنٌ٘ طظٔى اؿَحعحطّ رخنزػعل ٔنٌٓح بَّ كظٗ ٔنٕ نـؤ‬
‫حنًوخنف انٗ حنًلكًش ح‪٢‬ىحٍ‪ٚ‬ش نهنيٍ ‪َ ٙ‬حٍ حنٓيول بٌ ٍ ع حنيبٕٖ ‪ ٕٚ ٢‬ف حنظُذ‪ٌٛ‬‬
‫ٍٔرًخ أٌ حنَٔبش حنظ‪ٚ ٙ‬ذظَض أٌ ‪ٚ‬ظى رٓخ حنٓيو ي ‪ ٢‬طذظق نهًوخنف حنٕ ض نَ ع ىبٕٖ‬
‫حٓظيـخن‪ٛ‬ش نٕ ف حنظُذ‪ٌٛ‬ل ر‪ٛ‬ي أٌ ٌِْ حنُظ‪ٛ‬ـش حنًقصٕىس ي ‪ ٢‬طظلق اًح يخ طقخبٔض ح‪٠‬ىحٍس بٍ‬
‫يًخٍٓش ٓهنظٓخ ‪ ٙ‬حنٓيو ٌِْٔ ْ‪ ٙ‬حنلخنش ح‪ٞ‬فؼَ حَظيخٍح ‪ ٙ‬حنل‪ٛ‬خس حنيًه‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫ٔنقي ؿيم حنًيَع حنـِحثَ٘ يٍ ٓهنش ح‪٠‬ىحٍس ‪ ٙ‬حنٓيو حنظِحيخ خََٕ‪ٛ‬خ ‪ٚ‬قع بهٗ‬
‫بخطقٓخل ٔطُذ‪ٚ ٌِٛ‬كٌٕ ظًٍ آؿخل يليىسل غ‪ َٛ‬أٌ حنًيَع ‪ ٙ‬خٌَٕ حنظيً‪ َٛ‬نى ‪ُٚ‬ص بهٗ‬
‫ؿِحع يوخنذش ٌْح ح‪٢‬نظِحو ٍغى ح‪ٜ‬ػخٍ حنٔهز‪ٛ‬ش حنظ‪ ٙ‬طظَطذ بُّ ‪.‬‬

‫‪39‬‬
40