Chapitre Specifications

CONCEPTION & SUIVI DE REALISATION DES
OUVRAGES HT/MT
« SPECIFICATIONS TECHNIQUES »
Elaboré par : Youssef ABI

DIRECTION POLE RESEAUX
DIRECTION REGIONALE DE FES
DIVISION TECHNIQUE
1
SOMMAIRE
INTRODUCTION……………………………………………………………………..3
DISJONCTEURS 72, 5 kV………………………………………………………….4
SECTIONNEURS 72, 5 kV AVEC ET SANS MISE A LA TERRE…………….15
CIRCUIT BOUCHON 72,5 kV…………………………………………………….24
CONDENSATEUR DE COUPLAGE 72,5 kV……………………………………33
COMBINES DE MESURES 72,5 kV……………………………………………..40
TRANSFORMATEUR INDUCTIF DE TENSION 72,5 kV……………………..49
RESISTANCES DE NEUTRE 36 kV 42,5 Ohms……………………………..57
TRANSFORMATEURS DE TENSION 24 kV SURISOLES…………………..64
TRANSFORMATEURS DE COURANT INTERIEURS 24 kV………………..70
DISJONCTEURS 24 kV…………………………………………………………..77
SECTIONNEURS 24 kV TYPE INTERIEUR……………………………………88
TSA DE 50 KVA……………………………………………………………………97
TRAVERSEES ISOLEES 36 kV TYPE INTERIEUR – EXTERIEUR………102
ISOLATEURS SUPPORTS 24 KV TYPE INTERIEUR………………………110
TABLEAU PREFABRIQUE 24 kV………………………………………………118
TRANSFORMATEUR 63/24 kV de 10 MVA…………………………………..132
2
INTRODUCTION
• La spécification technique d’un matériel est susceptible de devenir

une référence chez les agents des Services HT et DR de la Division
Développement, des Services d’Exploitation Réseaux pour
d’éventuels réceptions et de prise de positions quant à la conformité
et la réception des travaux de construction, d'installation et de
raccordement des équipements électriques d'un poste HT/MT.
• En effet, l’absence de références et d’appuis techniques sur lesquels

ils peuvent fonder leur jugement, les agents d’exploitation ou ceux
des Services Réseaux appelés, à effectuer une réception d’ouvrage
ou un jugement technique et à prendre des positions sur la
conformité d’un matériel, peut les amener à rester superficiels et à
négliger des détails, importants parfois, ou à commettre tout
simplement des erreurs d’appréciation.
3
SPECIFICATIONS POUR LA FOURNITURE
DES DISJONCTEURS 72, 5 kV
4
SOMMAIRE
ARTICLE I : OBJET
ARTICLE II : GENERALITES
ARTICLE III : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE
ARTICLE IV : CARACTERISTIQUES
ARTICLE V : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
ARTICLE VI : DOCUMENTATION
ARTICLE VII : CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES
ARTICLE VIII : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE
ARTICLE IX : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
5
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES DISJONCTEURS 72, 5 kV
ARTICLE I : OBJET
La présente spécification à pour objet de définir les caractéristiques techniques qui

régissent la conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site
des disjoncteurs 72, 5 kV à installer sur le réseau à 60 kV de l’ONE.
ARTICLE II GENERALITES
Les disjoncteurs objet de la présente spécification sont des disjoncteurs à courant

alternatif pour le montage à l'extérieur, à coupure dans le SF6 et à commande
mécanique. Ils seront triphasés à pôles séparés. Ils seront conçus pour pouvoir
effectuer un cycle de déclenchement / réenclenchement / déclenchement, le
réenclenchement étant exécuté de 1 à 2 secondes après le premier déclenchement
par un réenclenchement automatique rapide.
Les disjoncteurs doivent satisfaire aux prescriptions des publications CEI 56 ainsi
qu'aux conditions climatiques et géographiques du site d’installation.
Le réglage et l'essai de fonctionnement sur site ainsi que la mesure des temps de
fonctionnement et la simultanéité de l’ouverture et la fermeture des pôles font partie de
la fourniture.
ARTICLE III Règles techniques de référence
Publication des Normes CEI dernières parutions :

- CEI 56(1987) Amendements n°1(1992) et n°2(1995) : disjoncteurs à courant
alternatif.
- CEI 427 (1989) Amendements n°1(1992) et n°2(1995) : Essais synthétiques des
disjoncteurs.
- CEI 694 (1980) Amendements n°2(1993) et n°3(1995) : Clauses communes pour
les normes de l’appareillage HT.
- CEI 815 (1986) :Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.
ARTICLE IV: CARACTERISTIQUES
4. 1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU:
- Tension Nominale : 63 kV
- Tension assignée : 72, 5 kV
- Intensité du court circuit symétrique : 25 kA
- Fréquence nominale : 50 HZ
- Neutre du réseau : solidement mis à la terre
4. 2 CARACTERISTIQUES DU DISJONCTEUR
- Installation : intempérie
- Tension la plus élevée pour le matériel : 72,5 kV
- Tension de tenue à fréquence industrielle 50HZ, 1 mn: 140 kV
6
- Tension de tenue aux chocs de foudre (phase/terre): 325 kV
- Courant nominal : 1250 A
- Pouvoir de coupure nominal en court- circuit : 25 kA
- Séquence de manœuvres : O- O, 3 s- FO- 3 min- FO
- Durée totale de coupure maximale : £ 60 ms
- Nombre de pôles : 3
- Distance entre phases : ³1, 30 m
- Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre : / 1813 mm et / 2248 mm
- Eléments auxiliaires :
*tension du moteur de la commande : 125v cc ±10 %
*Tension de commande des bobines o &F :125 Vcc +10 %- 20 %
*tension d’alimentation du circuit de chauffage et PC : 220 V ca
*Nombre de bobines de fermeture : 1
*Nombre de bobines d’ouverture : 2
ARTICLE V. CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Les disjoncteurs objet de la présente spécification sont des disjoncteurs à courant alternatif
pour le montage à l'extérieur, à coupure dans le SF6 et à commande mécanique. Ces
disjoncteurs seront faits pour réenclenchement - déclenchement tripolaire.
Les disjoncteurs 72, 5 kV seront du type extérieur. Ils seront conçus pour être posés.
La manœuvre de chaque appareil sera réalisée par une commande mécanique unique à
ressort, réarmé électriquement par un moteur.
L'alimentation du moteur et des bobines d'enclenchement et de déclenchement sera
assurée en courant continu 125 Volts. L'alimentation des résistances de chauffage de
l'armoire de commande sera assurée en courant alternatif 22O Volts.
La commande doit être prévue pour recevoir deux bobines de déclenchement à émission de
tension en courant continu 125 volts, dont une éventuellement à manque de tension.
5. 1 Armoire de commande
Schéma des circuits électriques de l'armoire de commande :
- le circuit d'enclenchement doit avoir ses deux extrémités sorties sur la plaque à bornes
de l'armoire principale et ne pas être relié à une polarité à l'intérieur de l'armoire (double
coupure du circuit d'enclenchement).
- l'exécution d'un ordre d'enclenchement ou de déclenchement, le fonctionnement du
dispositif antipompage ne doivent pas s'accompagner de l'envoi d'une polarité même
fugitive sur les circuits extérieurs de la commande.
- en aucun cas le matériel du constructeur ne devra nécessiter pour le matériel extérieur à
sa fourniture un pouvoir de fermeture supérieur à 1O A ou un pouvoir d'ouverture
supérieur à 1 A sous 125 V courant continu.
- la consommation des circuits de commande ne doit pas dépasser 10 A sous 125 V
courant continu.
- à l'exception du moteur qui doit être pourvu d'un relais thermique ou d'un jeu de
fusibles, le constructeur n'a pas à assurer la protection des circuits de contrôle propres à
sa fourniture, cette protection étant assurée à l'extérieur.
- tous les circuits à relier à l'installation extérieure sont regroupés dans l'armoire de
commande.
7
Les disjoncteurs doivent comporter des indicateurs de positions ouvertes et fermées et des
compteurs de manœuvres. , Il faut également un commutateur d’interlock d'au moins 6
inverseurs en plus des inverseurs nécessaires au contrôle commande.
Les bobines de déclenchement seront mécaniquement, électriquement et magnifiquement
indépendantes l'une de l'autre et un blocage d'une armature de déclenchement - par
exemple à cause de poussière entre la culasse et l'armature ne doit pas bloquer le
fonctionnement de l'autre bobine de déclenchement.
Les disjoncteurs seront munis de dispositifs de commande distincts destinés à

l'enclenchement et au déclenchement manuels. Les boutons poussoir de manœuvre
seront placés à une distance du sol de 1, 6 m au maximum.
Les disjoncteurs seront lavables et l'eau qui s ' y introduit éventuellement dans les
disjoncteurs doit s'évacuer facilement. Cette eau ne doit entraîner aucune réduction du
capacité des disjoncteurs.
5. 2 DIVERS
Des indicateurs montreront la pression de SF6 dans les chambres de coupure. La pression
sera facile à augmenter au moyen d'une bouteille de SF6. La procédure de remplissage
sera décrite. L'équipement de surveillance (alarmes et protection) de la pression de SF6
sera décrit. Les dispositifs de contrôle doivent être ramenés à un niveau lisible et
accessible du sol.
Les supports métalliques font partie de la fourniture de l’installateur. Le constructeur doit
joindre les plans et les données supplémentaires nécessaires à la construction des
supports et des massifs de repos.
L'offre doit comprendre les comptes rendus des essais de type conformément à CEI 56.
Outre les indications dans la publication CEI 56, l'offre devra comprendre les
renseignements suivants :
- L'échauffement des contacts principaux lors d'un courant nominal, le courant de charge
continu maximal lors d'une température ambiante de 2O° C et le courant de charge
maximal pendant 2 heures lors d'une température ambiante de 2O° C et de 4O° C.
- A quels intervalles faut - il augmenter la pression de SF6 et est - ce - que c'est possible
de l'augmenter pendant que les disjoncteurs sont sous tension ?
- L'intervalle le plus grand entre 2 actionnements ainsi que les intervalles entre 2 révisions.
- Le courant maximal (125 V CC) quand le disjoncteur est enclenché/déclenché et au
moment de l'enclenchement / déclenchement.
- La tension de manœuvre minimale admissible.
- Concernant le moteur du ressort, le temps utilisé pour le bandage du ressort, le courant
de charge (125 V CC) ainsi que la valeur et la durée du courant de l'enclenchement devront
être indiqués.
- La charge (22O V CA) des résistances de chauffage.
5. 3 Matériel complémentaire
L'étendue et la fréquence des révisions et les prix des pièces de rechange nécessaires aux
révisions seront indiqués dans l'offre. De plus, les prix spécifiés de tous les grands
composants seront indiqués ainsi que les prix des composants supplémentaires que le
8
fournisseur juge nécessaires d'avoir au magasin ONE. Les prix d'outils indispensables ou
d'instruments de mesure nécessaires aux révisions sont aussi indiqués.
ARTICLE VI DOCUMENTATION
VI. 1 Documents techniques à présenter avec l’offre
- Liste des déviations aux spécifications ONE.
- Catalogue ou mémoire descriptive du disjoncteur.
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du disjoncteur.
- Information sur la quantité de Gaz SF6 nécessaire par disjoncteur.
- Plans généraux avec dimensions, détails et poids.
- Schémas électriques de la commande.
- Liste des pièces de rechange recommandées par le constructeur.
- Liste des références.
- listes des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai.
Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe. L'offre ne
sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse.
VI. 2 Documents à présenter par le constructeur retenu
- Plans d’encombrement avec indication du mode de fixation et de la masse de l’appareil et
des efforts statiques et dynamiques exercés sur les massifs au format A3
- Schéma développé de la commande avec le détail des valeurs de réglage des dispositifs
réglables (temporisations, manostats, densimètres etc ) et dessins des borniers et
connexions BT au format A3.
- Schéma de contrôle de la pression du diélectrique(valeurs de réglage des densimètres)
- Instructions de montage, mise en service et maintenance ainsi que les plans des pièces
susceptibles de subir une avarie de manière à les identifier par leur code.
- Plans de détail et disposition des différents appareillages utilisés avec liste et indication
du fabricant, du type et des caractéristiques.
En outre avec chaque appareil, il sera jointe une pochette contenant les plans
d’encombrement, le schéma développé de commande et de contrôle, une notice,
une plaque rappelant les principales caractéristiques assignées garanties à la fiche
technique, permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de contrôle sur
site, cette plaque sera fixée dans chaque coffret de l’appareil.
Les plans une fois approuvés par ONE, ils doivent être remis à ce dernier en 7 exemplaires
et une copie originale sur calque et/ou disquette DAO.
ARTICLE VII CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE
- Tous les documents d’identification des appareils(plans, schémas +caractéristiques)

- 12 exemplaires des notices de fonctionnement et d’entretien
Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE des disjoncteurs complets et en état de marche.
sa fourniture comprend en particulier :
- le gaz de premier remplissage.
- Les pièces de rechange de première nécessité
- Les dispositifs de commande et les coffrets d’appareillage équipés.
- Les différents accessoires(manomètres, densimètres, contacts auxiliaires. . etc.
- Le compteur de manœuvre de la commande.
9
les prestations de réglage sur site du disjoncteur comprenant en particulier :
- les réglages des disjoncteurs et de leur dispositif de commande(le montage incombant à
l’installateur).
- L’exécution en présence de l’exploitant de tous les essais de fonctionnement du matériel
de sa fourniture, avec signature de Procès verbal d’essais et contrôle sur site
- le complément de gaz SF6 des disjoncteurs montés.
- l’ouverture des colis et les moyens de manutentions nécessaires incombent à
l’installateur.
Un procès verbal de fin de montage et procès verbal de contrôle sur site seront établis
conjointement par l’ONE et le constructeur(suivant modèle ci-joint).
ARTICLE VIII ESSAIS ET RECEPTION EN USINE
Il sera effectué en usine aux frais du CONTRACTANT et éventuellement en présence

d’un représentant de l’ONE, les essais de réception ayant pour objet de vérifier les
garanties données par le Constructeur.
Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour tout ou partie de la fourniture, l’ONE pourra
demander une seconde série des essais dont les frais seront à la charge du Constructeur
après que celui- ci aura apporté les modifications ou améliorations nécessaires à son
matériel qui aura été laissé à sa disposition.
Si l’ONE a décidé de renoncer à l’envoi d’un représentant pour assister aux essais en
usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la réception de
l’avis, indiquant à l’ONE la date du début des essais. Ceux- ci seront réalisés par le
Constructeur à qui, il appartient d’envoyer à l’ONE les procès- verbaux.
La conformité des essais aux garanties techniques fournies par le Constructeur est
une des conditions qui entraînent la réception provisoire du matériel prévues au
Cahier des spécifications techniques garanties.
Il est spécifié que le Constructeur doit effectuer tous les essais qui prouvent le bon
fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII.2-3.
VIII. 1 ESSAIS DE TYPE(suivant CEI 56)

En particulier :
- Epreuves aux ondes de choc.
- Pouvoir de coupure et fermeture suivant le cycle O- 0. 3s- FO- 3 min - FO
- Tenue aux surintensités.
- Mesure des échauffements.
- Les essais de coupure en opposition de phase, de défaut en lignes, des lignes et
transformateurs à vide, de défaut consécutif.
10
VIII. 2 ESSAIS DE ROUTINE(suivant CEI 56)
En particulier :
- Essais diélectriques à fréquence industrielle des circuits principaux et des circuits
auxiliaires.
- Essais de fonctionnement et robustesse:5 opérations d’ouverture et 5 opérations de
fermeture au maximum de la tension, au minimum de la tension et à la tension nominale
d’alimentation.
-Vérification des valeurs de fonctionnement des différents accessoires des disjoncteurs et
de leurs armoires de commande en particulier des manostats et des soupapes de sécurité.
- Mesure de la résistance des différents relais et des contacts principaux.
11
ARTICLE IX FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
DISJONCTEUR 72, 5 kV EXTERIEUR à SF6
OFFERTE
N° DESIGNATION Unité SOLLICITEE
(Constructeur)
1 Fabriquant -
2 Modèle de disjoncteur -
3 Commande unipolaire - oui
4 Normes - CEI 56. . . . . .
5 Mode de coupure - SF6
6 Installation - intempérie
7 Tension la plus élevée pour le matériel kV 72, 5
8 Tension nominal de service kV 63
9 Niveau d’isolement nominal
*Tension de tenue au choc de foudre(à la terre) kV 325
*Tension de tenue à 50HZ , 1 min kV 140
10 Fréquence Nominal HZ 50
11 Intensité nominale en service continu A 1250
12 Pouvoir de coupure en court- circuit kA 25
13 Pouvoir de coupure assigné de lignes à vide kA
14 Pouvoir de coupure assigné d’un transfo à vide kA
15 Courant de courte durée admissible
*Valeur efficace en 1 seconde kA
*Valeur efficace en 3 seconde kA
16 Pouvoir de fermeture nominal en c/c kA
17 Séquence de manœuvres assignée - O- 0, 3s- FO-
3min- FO
18 Temps d’enclenchement depuis l’instant ou le
courant est appliqué au dispositif d’enclenchement Sec
jusqu’à la fermeture des contacts
19 Temps de déclenchement depuis l’instant ou le
courant est appliqué au dispositif de déclenchement
jusqu’à :
- la séparation des contacts(durée d’ouverture) Sec
- L’extinction des arcs primaires(durée de
coupure)
*entre 30 et 100 % du pouvoir de coupure nominale Sec £ 0, 060
*entre 0 et 30 % du pouvoir de coupure nominale
Sec £ 0, 060
20 Temps d’arc en pleine puissance Sec
12
OFFERTE
(Constructeur)
21 Temps minimale entre l’ouverture du
disjoncteur(l’extinction de l’arc) et la fermeture Sec
Rétablissement de la tension
22 Distance entre phases mm ³1300
23 Isolateur support:
- Norme
- Matériel - Porcelaine
- Type - Marron
- Longueur de la ligne de fuite
*Distance à la terre mm / 1813 mm et /
2248 mm
*Entre entrée et sortie mm
24 Bornes à haute tension
- Matériel - Aluminium
- Type - plage
- Dimension mm 125x125
25 Efforts simultanés sur les bornes HT
- Longitudinal daN > 65
- Transversal daN >20
- Vertical daN >25
26 Modèle de commande -
27 Type de commande - à ressort
28 Bobine de fermeture
- Nombre - 1
- Tension et plage V 125v cc+10%-
- Consommation W 20%
£ 380
29 Bobines d’ouverture
- Nombre - 2
- Tension et plage V 125v cc+10%-
- Consommation W 20%
£ 380
30 Résistance de chauffage des armoires de commande
- Tension V ca 220
- Consommation W < 80
- Mode de supervision - Thermostat
31 Nombres de contacts auxiliaires par pole
- utilisés pour manœuvrer
- pour l’utilisateur 6 NO- 6NF
32 Résistance des contacts principaux d’un pole W
complet
13
OFFERTE
(Constructeur)
33
Conditions du gaz SF6
- Pression assignée à 20 °C bar
- Signalisation «complément de remplissage «à bar
20 °C bar
- Signalisation «baisse pression SF6 » à 20°C %
- Taux de fuite relatif rapporté à la quantité kV
totale SF6 m3
- tension tenues à pression atmosphérique de
SF6
- Volume
34 Epaisseur de la galvanisation mm ³86
35 Plan normalisé de la commande N° type ONE
36 Commande à ressort
- Tension et plage V cc 125 ± 10%
- courant de démarrage A
- courant assigné en service continu A
- Temps de réarmement des ressorts Sec
(max 50 S)
37 Masse
- d’un ensemble tripolaire complet kg
- de la commande à ressort kg
- de la pièce la plus lourde pour la manutention kg
et le montage.
38 Conditions climatiques
- Altitude inférieure à 1000m/niveau de la mer m < 1000
- Hiver(à l’ombre) °C - 8 et +25
- Eté (à l’ombre) °C +10 et +50
- Température maximale au sol °C +80
- Pression du vent daN/m² 72
14
DES SECTIONNEURS 72, 5 kV
AVEC ET SANS MISE A LA TERRE
15
SOMMAIRE
ARTICLE I : OBJET
16
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES SECTIONNEURS 72, 5 kV
ARTICLE I : OBJET

régissent la conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site des
Sectionneurs 72, 5 kV à installer sur les postes 60 kV de l’ONE.
La présente spécification s’applique à la fourniture des Sectionneurs et sectionneurs de

terre à courant alternatif pour installation à l’intérieur ou à l’extérieur et qui seront
connectés dans des réseaux triphasés à neutre rigidement mis à la terre.
Les sectionneurs 72, 5 kV seront tripolaires de classe extérieure, prévus pour situation
exposée. Ils seront à pôles tringlés et à couteaux rotatifs dans un plan horizontal et à
commande manuelle séparée avec boîtier de signalisation.

- CEI 129 (1984) Sectionneur et sectionneur de terre à courant alternatif.
- CEI 694 (1980)Amendements n°2 (1993) et n°3 (1995): clauses communes pour les
normes de l’appareillage H. T.
- CEI 815 (1986) Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.
- CEI 144 classification des degrés de protection pour les enveloppes.
- CEI 270 (1981) mesures des décharges partielles.
- règlements CISPR18 sur les perturbations radioélectriques et interférences.

4. 1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU 60 kV:
- Tension Nominal : 60 kV
- Neutre du réseau : rigidement mis à la terre
4. 2 CARACTERISTIQUES DES SECTIONNEURS 72, 5 kV
- Tension maxi de service entre phase : 72, 5 kV
- intensité nominal en service continu : 1250 A
- Intensité de courte durée (1s) admissible assignée : 20 kA eff
- Intensité dynamique (valeur de crête) : 50 kA cr
17
Efforts assignés sur bornes :
- Longitudinal : 400 N
- Transversal : 130 N
Niveau d’isolement
- tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn :

* à la terre : 140 kV
* sur la distance de sectionnement (isolement longitudinal) : 160 kV
- Tension d’essai à l’onde de choc 1, 2/50 ms :
Les sectionneurs et sectionneurs de terre doivent être conçus pour supporter sans
dommage sous leur tension nominale, les effets mécaniques et thermiques de court-
circuit.
ARTICLE V CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
Les sectionneurs avec et sans MALT doivent être du type extérieur à pôles tringlés et à
couteaux rotatifs dans un plan horizontal.
Ils doivent satisfaire en particulier aux prescriptions des publications C. E. I. 129

et aux conditions climatiques au Maroc.
Ces sectionneurs avec et sans malt seront à 3 colonnes en porcelaine de couleur
marron et à commande manuelle.
Chaque sectionneur sera cadenassable en position « ouverte » ou « fermée » par

cadenas de sécurité de fourniture ONE.
Deux cadenas, l’un de consignation, l’autre de verrouillage devront être posés sur
chacune des commandes des sectionneurs.
Le matériel doit être installé sans disposition particulière dans des postes dont le terrain
à une pente de 5% à des altitudes ne dépassant pas 1000 m.
Les prises de courant des sectionneurs sont constituées :

- coté ligne par une plage Aluminium ou cuivre argenté de 125x125 mm de préférence
de même les pôles seront dotés de prise de terre (trous diamètre 14 mm).
Les contacts seront argentés autonettoyant, leurs composants doivent être des
matériaux inoxydable et inaltérable aux agents extérieurs.
Les mouvements de fermeture et d’ouverture doivent s’effectuer de façon progressive et
continue, sans vibrations, indépendamment des conditions ambiantes.
Les bornes de connexion HT doivent rester immobiles durant les opérations d’ouverture
et fermeture des appareils.
Une commande manuelle de secours à manivelle doit être prévue avec verrouillage entre
cette dernière et le circuit électrique de commande.
Dans le cas de sectionneur avec couteau de mise à la terre, un verrouillage mécanique
entre couteaux principaux et de MALT doit être prévu.
18
A- Condamnation
Elle doit être possible uniquement dans les positions «ouverte » ou «fermée».
Cette condamnation est obtenue par l’immobilisation du dispositif de commande qui doit
être facilement accessible depuis le sol.
La commande manuelle doit être opérée sans application d’effort majeure et doit
comporter un repérage du sens de manœuvre.
B- Cadenassage
Le dispositif de condamnation doit comporter deux trous de Æ 9 mm pour la

mise en place de deux cadenas.
C- Châssis support
Les supports des sectionneurs seront fournis par l’installateur. Toutefois, le

Constructeur est tenu d’établir en plus de la documentation du matériel, un plan
d’encombrement de l’ensemble (châssis et sectionneur) en tenant compte du montage
et de la hauteur qui doit être supérieure ou égale à 4, 50 m entre la plate- forme nivelée
et la partie sous tension du sectionneur.
D- Raccordement HT
Il est précisé que les bornes des sectionneurs doivent être réalisées en plage Al
(125x125) mm et conçues horizontalement.
E- Plaque signalétique
Chaque sectionneur doit porter une plaque signalétique. Cette plaque doit être
visible dans les positions de service et de montage normal.
Chaque plaque doit porter les indications essentielles en particulier : nom du
Constructeur, la classe, le type et le numéro de série de l’appareil, les tensions et les
courants, etc.
Les supports métalliques ne font pas partie de la fourniture mais il faut fournir les plans et
les données supplémentaires nécessaires pour la construction des supports métalliques
et des massifs.
L'offre devra comprendre les compte rendus des essais de type indiqués dans CEI. 129.
6. 1 Documents techniques à présenter avec l’offre

- Catalogue ou mémoire descriptive des sectionneurs et les sectionneurs de terre.
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication des sectionneurs.
- Plans généraux avec dimensions des sectionneurs, de la commande manuelle, détails,
efforts
maximaux sur la borne HT et poids.
19
- Nature des matériaux et des contacts.
- Liste des pièces de rechange et accessoires recommandés pour 5 ans.
- copie des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai. (si
disponible).
- Description des procédés des essais demandés au paragraphe VII8 ci- après.
- Distance d'isolement. Spécifications de montage.
- Possibilités de montage plan des châssis, plans de perçage.
- Résistance à la flexion.
Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci -jointe.

l’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse.
6. 2 Documents à présenter par le constructeur retenu
- Plans d’encombrement définitif avec indication du mode de fixation, la masse de

l’appareil et
les efforts admissibles sur borne de ligne au format A3.
- Plan d’installation au format A3.
- Plan du ou des isolateurs au format A4.
- Plan de la commande manuelle au format A3.
- détail des bornes de ligne et terre.
- Libellé des plaques signalétiques.
- l’instruction d’assemblage et maintenance.
- le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface.
- Certificats des essais.
- Protocole complet des essais de type.
- Une pochette contenant, le plan d’encombrement, et une notice seront joints à chaque
appareil.
Les plans une fois approuvés par ONE, ils doivent être remis à ce dernier en 7
exemplaires et une copie originale sur calque et/ou disquette DAO.
- Tous les documents d’identification des appareils (plans, schémas +caractéristiques du

sectionneur et du dispositif de commande).
- Démonstration et supervision de montage, réglage et mise au point d’un seul
sectionneur de chaque type, après montage sur châssis support ONE , avec essais en
présence de l’exploitant ;ainsi que la validation du châssis support type par le
constructeur.
- 12 exemplaires des notices de montage et d’entretien.
Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les sectionneurs avec ou sans MALT
complets et en état de marche.
20
Il sera effectué en usine aux frais du CONTRACTANT et éventuellement en

présence d’un représentant de l’ONE, les essais de réception ayant pour objet de
vérifier les garanties données par le Constructeur.
Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour tout ou partie de la fourniture, l’ONE
pourra demander une seconde série des essais dont les frais seront à la charge du
Constructeur après que celui- ci aura apporté les modifications ou améliorations
nécessaires à son matériel qui aura été laissé à sa disposition.
Si l’ONE a décidé de renoncer à l’envoi d’un représentant pour assister aux essais
en usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la réception de
l’avis, indiquant à l’ONE la date du début des essais. Ceux- ci seront réalisés par le
Constructeur à qui, il appartient d’envoyer à l’ONE les procès- verbaux.
La conformité des essais aux garanties techniques fournies par le Constructeur est
une des conditions qui entraînent la réception provisoire du matériel prévu au Cahier des
spécifications techniques garanties.
fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII.2.3 .
8. 1 ESSAIS DE TYPE (selon normes CEI 129 &694)
En particulier :
- Essais de tenue à la tension de choc de foudre.
- Essai d’échauffement.
- Essais de fonctionnement et d’endurance mécanique.
- Essais de fonctionnement dans les conditions sévères et de formation de Glace.
- Essais de tenue à tension à fréquence industrielle.
- Essai de pollution artificielle.
- Essais de vérification du pouvoir de fermeture des sectionneurs de terre.
- Essais de décharge partielles.
- Essais de tension de perturbation radioélectrique.
- Mesurage de la résistance du circuit principal.
- Essais au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête admissible.
- Fonctionnement aux températures limites.
8. 2 ESSAIS DE ROUTINE (selon normes CEI 129 &694)
En particulier :
- Vérification des dimensions et aspect général.
- Essais à fréquence industrielle à sec du circuit principal.
- Essais de tenue à la tension des circuits auxiliaires et de la commande.
- Essais de fonctionnement mécanique.
Le constructeur pourra proposer des protocoles d’essais sur des sectionneurs similaires
ayant subi avec succès les essais suivants :
- Essais de fonctionnement en cas de formation de Glace.
- Essai de mesure de niveau de radio interférences.
- Essai de tenue à la valeur du courant de courte durée spécifié.
- Essai de tenue à la valeur crête du courant admissible spécifié.
21
SECTIONNEURS 72, 5 kV EXTERIEUR avec ou sans Malt
N DESIGNATION Unité SOLLICITEE OFFERTE

(Constructeur)
1 Fabriquant - -
2 Modèle - -
4 Normes - CEI 129
5 Nombre de pôles - 3
6 Ouverture - Horizontale
7 Type de dispositif de commande
- Couteaux principaux - manuel
- Couteaux de mise à la terre - manuel
8 Tension nominale kV 60
9 Tension maximale de service kV 72, 5
1 Intensité nominale A 1250
0
1 Fréquence nominal HZ 50
1
1 Echauffement des contacts pour une °C
2 Température ambiante de 45 °
1 Intensité nominal de court durée kA 20
3 (1s)
1 Pouvoir de fermeture assigné en court- kA
4 circuit du sectionneur de terre
1 Surtension dynamique (valeur de crête) kA 50
5
1 Tension de tenue à l’onde de 1,
6 2/50ms kV 325
- à la terre kV 375
- sur distance de sectionnement
1 Tension de tenue à fréquence 50 HZ
7 - à la terre kV 140
- sur distance de sectionnement kV . 160
1 Nombre de contact auxiliaires - 3 NO-
8 3NF
1 Capacité des contacts auxiliaires
9 - Permanente A
- coupure en 125 V cc (L/R=20W) A
- coupure en 380 v ca A
22
N° DESIGNATION Unité SOLLICITEE OFFERTE
(Constructeur)
20 Verrouillage entre couteaux principaux et de - mécanique
terre
21 Poids du sectionneur tripolaire complet KG
22 Nombre d’éléments par isolateur -
23 Type d’isolateur à utiliser - C4- 325
24 Efforts de manœuvre (résistant)
- Couple de commande mdaN
- Rotation degrés
25 Résistance mécanique des isolateurs
- à la flexion daN ³400
- à la torsion Nm
26 Effort mécanique assignés sur
bornes daN 40
- longitudinal daN 13
- transversal
27 Traction statique admissible daN
28 Traction statique et dynamique admissible sur les daN
bornes
29 Distance entre phases mm 1500
30 Bornes principales Cuivre argenté ou
Aluminium
- Nature -
- Dimensions mm 125x125
31 Longueur minimale de ligne de fuite des mm / 1813 mm
isolateurs
et / 2248
mm
32 Niveau radio- interférences (RIV) à 1 mv

MHZ
33 Dispositions contre la corrosion
- épaisseur de la galvanisation mm >86
- Altitude inférieure à 1000m/niveau de la m < 1000
mer °C - 8 et +25
- Hiver (à l’ombre) °C +10 et +50
- Eté (à l’ombre) °C +80
- Température maximale au sol daN/m² 72
- Pression du vent
23
DES CIRCUITS BOUCHONS 630 A
24
SOMMAIRE
ARTICLE VII. 2 -1 - OBJET
ARTICLE VII. 2-2 - GENERALITES
ARTICLE VII. 2-3 - REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE
ARTICLE VII. 2-4 - CARACTERISTIQUES
ARTICLE VII. 2-5 - CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
ARTICLE VII. 2-6 - DOCUMENTATION
ARTICLE VII. 2-7- CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES
ARTICLE VII. 2-8 - ESSAIS ET RECEPTION EN USINE
ARTICLE VII. 2-9 - FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
25
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES CIRCUITS BOUCHONS 630 A
ARTICLE VII .2-1: OBJET

circuits bouchons 630A à installer sur le réseau à 60kV de l’ONE.
ARTICLE VII.2-2. GENERALITES
Les circuits bouchons objet de la présente spécification, sont destinés à être insérés
dans les lignes de transmissions à haute tension à courant alternatif pour éviter toute
perte excessive de puissance des signaux à courants porteurs spécialement dans la
gamme comprise entre 30 KHZ et 500 KHZ.
Les circuits bouchons seront des appareils de type extérieur conformes à La
réglementation CEI 353 et aux conditions climatiques au Maroc.
Tout le matériel doit être résistant à la chaleur, à l'humidité et à l'air salin.
Les circuits bouchons sont prévus d’être montés sur la tête du condensateur de couplage
ou diviseur capacitif.
ARTICLE VII .2-3 Règles techniques de référence

- CEI 353 (1989) Circuits bouchons pour réseaux alternatifs.
- CEI 99- 1A(1965) : Premier complément.
- CEI 99- 1 (1991) Parafoudre à résistance variable avec éclateur pour réseaux à CA.
- CEI 270 (1981) mesure des décharges partielles.
ARTICLE VII.2- 4: CARACTERISTIQUES

4.1 CARACTERISTIQUES DES RESEAUX 60kV:
60 kV
- Tension assignée: 72,5kV
- Fréquence nominale: 50 HZ
- Neutre du réseau: rigidement mis à la terre
4.2 CARACTERISTIQUES DES CIRCUITS BOUCHONS

Les Circuits bouchons(CB) objet de la présente spécification seront connectés en
dérivation dans des réseaux triphasées à neutre rigidement mis à la terre.
Unité CB 630
Installation - Extérieur - posé
Inductance assignée mH 0.2
Courant permanent assigné A 630
Fréquence assignée du HZ 50
réseau
Courant de court- circuit kA 20
thermique
Courant de court- circuit kA cr 51
dynamique
Largueur de bande réglable kHz 40- 450
Poids approximative du CB Kg 40
Dimensions approx mm x mm 700 x 546
(Hauteurxdiamétre)
26
Les circuits bouchons doivent être capables de supporter sans dommage sous leur
courant nominal, les effets mécaniques et thermiques de court- circuit extérieur durant 1
sec.
ARTICLE VII.2- 5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
Les circuits bouchons pour emplacement extérieur doivent satisfaire aux prescriptions
des publications C.E.I. 353 et aux conditions climatiques au Maroc
Les circuits bouchons doivent être munis d'un dispositif de réglage des fréquences et une
protection de surtension de pas moins de 1O kA.
Le dispositif de réglage doit être accordé sur une bande suffisamment large pour que les
deux couples de fréquences soient couverts
Un circuit- bouchon est un appareil réalisant l'aiguillage des courants porteurs et a pour
fonction d'empêcher toute injection inutile des courants porteurs vers des tronçons de
ligne qui ne sont pas concernés par la transmission.
Il comporte une bobine principale, un dispositif de protection et un bloc d'accord.
Le dispositif de protection est un parafoudre chargé de protéger le circuit- bouchon

contre les ondes à front raide et les courants de surcharge de la ligne.
Le dispositif d'accord a pour rôle de rendre l'impédance du circuit- bouchon élevée au

voisinage de la fréquence d'accord. L'accord peut également être obtenu par une
construction appropriée de la bobine (géométrie des enroulements).
Divers éléments du réseau (autotransformateurs, jeux de barres, lignes) représentent

une impédance branchée entre ligne et terre, en série avec l'impédance du circuit-
bouchon. Elle constitue une dérivation pour les ondes porteuses. L'affaiblissement dû à
la mise en dérivation doit être inférieur ou égal à 1,5 dB.
Tous les angles pointus qui dépassent et autres doivent être recouverts afin d'empêcher
des décharges par effet de couronne sur les circuit bouchons et ceux- ci doivent
également être protégés afin que les oiseaux ne puissent y entrer.
Les circuits bouchons de 630A A seront du type posé sur la tête d’un condensateur ou
diviseur capacitif avec pied support isolé de la partie inférieure du circuit bouchon. Ces
derniers CB 630A seront équipés de trois bornes plates horizontales en Aluminium de
dimension 80 mmx80 mm ,une borne supérieure (P1) pour le raccordement à la ligne et
deux bornes inférieures(P2,P3) pour le raccordement aux deux sectionneurs de ligne et
de transfert si cette configuration de jeux de barres est retenu.
5.1 Dispositif d'accord
Il doit être réalisé de façon à permettre son remplacement sans qu'il soit nécessaire de
déplacer le circuit- bouchon.
Il est réalisé de façon à permettre la modification de la fréquence d'accord du circuit-
bouchon mono - onde dans la limite de la gamme 4O - 45O kHz.
27
5.2.. Dispositif de protection
Il est recommandé d'utiliser des parafoudres pour réseaux à courants alternatifs, à oxyde de
zinc, répondant à la spécification CEI 99.
Le dispositif de protection ne doit ni entrer en fonctionnement sous l'action de la tension à la

fréquence du réseau, appliquée aux bornes de circuit- bouchon, lors du passage du courant
assigné de courte durée, ni s'y maintenir après une réponse à une surtension transitoire
immédiatement suivie par la tension à fréquence industrielle développée à travers le circuit-
bouchon par le courant de court- circuit de Ikn(16 ou 20 ou 4O kA. suivant le cas.)
. courant nominal de décharge : 1O kA
. tension nominale U £ 1,1 x 1OO x Ikn x L (mH). (v)
. Ikn = Courant assignée de courte durée.
5.3. Largeur de bande
- bande nominale de 8 kHz pour les liaisons BLU (bande latérale unique) mixtes
téléphonies- signaux dans la gamme 6O- 45O kHz.
- bande nominale de 2 kHz correspondant aux liaisons CPL de téléactions.
Plans de fréquence :
- gamme 4O - 1OO kHz découpée en 2O intervalles de 3 kHz.
- gamme 6O - 348 kHz découpée en 36 canaux de 8 kHz dont 7 sont interdits.
28
┌───────────────────────────┬─────────────────────────────┐
│ n° canal Fréquences (kHZ)
├───────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ 1 │ 60 à 68 │
│ 2 │ 68 à 76 │
│ 3 │ 76 à 84 │
│ 4 │ 84 à 92 │
│ 5 │ 92 à 100 │
│ 6 │ 100 à 108 │
│ 7 │ 108 à 116 │
│ 8 │ 116 à 124 │
│ 9 │ 124 à 132 │
│ 10 │ 132 à 140 │
│ 11 │ 140 à 148 │
│ 12 │ 148 à 156 │
│ 17 │ 188 à 196 │
│ 19 │ 204 à 212 │
│ 21 │ 220 à 228 │
│ 23 │ 236 à 244 │
│ 24 │ 244 à 252 │
│ 25 │ 252 à 260 │
│ 26 │ 260 à 268 │
│ 27 │ 268 à 276 │
│ 28 │ 276 à 284 │
│ 29 │ 284 à 292 │
│ 30 │ 292 à 300 │
│ 31 │ 300 à 308 │
│ 32 │ 308 à 316 │
│ 33 │ 316 à 324 │
│ 34 │ 324 à 332 │
│ 35 │ 332 à 340 │
│ 36 │ 340 à 348 │
└───────────────────────────┴─────────────────────────────┘
5.4. Dispositions constructives et mécaniques - installation
5 4.1. Montage - Fixation - Raccordement
Les circuits- bouchons sont installés posés.
Dans le montage posé, l'appareil comporte un dispositif qui permet sa fixation :
- sur la partie supérieure d'un condensateur de couplage
Dans ces deux derniers cas et suivant la configuration retenue (simples Jeux de barres et
JDB de transfert ou Doubles JDB), le raccordement électrique de l'élément de couplage
sera fait respectivement comme suit:
- Le raccordement du condensateur ou diviseur capacitif au circuit bouchon est effectué
par câble isolé
- le raccordement électrique de l'élément de couplage à la ligne haute tension est effectué
au potentiel de la partie inférieure du circuit- bouchon.
L'offre devra comprendre les compte rendus des essais indiqués dans CEI 353.
29
ARTICLE VII.2- 6 DOCUMENTATION
6.1 Documents techniques à présenter avec l’offre
- Liste des déviations aux spécifications ONE

- Catalogue ou mémoire descriptive des circuits bouchons
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du CB
- Plans généraux avec dimensions, détails, efforts max. sur les bornes HT et poids.
Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe.

l’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse
6.2 Documents à présenter par le constructeur retenu
a) pour chaque type d'appareil

Le constructeur fournit à ONE :
- Un dossier qui devra comprendre les caractéristiques fonctionnelles de l'appareil, des

certificats ou, à défaut, des rapports d'essais détaillés, les références aux normes en vigueur.
les plans au format A3 comprennent au minimum :
- le plan d'encombrement avec indication de la masse de l'appareil, des efforts statiques sur
bornes, un détail de l'embase si l'appareil est posé et la nature des matériaux utilisés.
- une coupe et un schéma de principe du bloc d'accord avec la fiche de réglage du circuit-
bouchon et indication de la tenue diélectrique des condensateurs au choc de foudre,
- le schéma du parafoudre avec indication des caractéristiques fonctionnelles (tension maxi
de décharge pour O,5, 1, 5, 1O, 2O kA).
- Une notice de montage- remplacement du parafoudre et du bloc d'accord (serrage des
tirants), en 12 exemplaires.
- Libellé des plaques signalétiques
- Instructions de montage, mise en service et maintenance
b) par appareil
Une pochette contenant la fiche de réglage du circuit- bouchon.
les plans d’encombrement, le schéma de connexion, une notice,
une plaque rappelant les principales caractéristiques assignées garanties à la fiche
technique, permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de contrôle
Les plans une fois approuvés par ONE ils doivent être remis à ce dernier
en 7 exemplaires et une copie originale sur calque et/ou disquette DAO
ARTICLE VII.2-7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE
- Tous les documents d’identification des appareils(plans, schémas +caractéristiques)

- 12 exemplaires des notices de fonctionnement et d’entretien
Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les circuits bouchons complets et en
état de marche.
30
ARTICLE VII.2- 8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour tout ou partie de la fourniture,
l’ONE pourra demander une seconde série des essais dont les frais seront à la
charge du Constructeur après que celui- ci aura apporté les modifications ou
améliorations nécessaires à son matériel qui aura été laissé à sa disposition.
Si l’ONE a décidé de renoncer à l’envoi d’un représentant pour assister aux
essais en usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la
réception de l’avis, indiquant à l’ONE la date du début des essais. Ceux- ci seront
réalisés par le Constructeur à qui, il appartient d’envoyer à l’ONE les procès-
verbaux.
La conformité des essais aux garanties techniques fournies par le Constructeur
est une des conditions qui entraînent la réception provisoire du matériel prévues au
fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII.2-
3.
8.1 ESSAIS DE TYPE(selon normes CEI 353)

En particulier :
- Essai d'échauffement.
- Mesure de la tension de perturbation radio.
- Essai d’isolement à la tension de choc.
- Essai d’isolement à fréquence industrielle du dispositif d’accord.
- Essais au courant de courte durée(tenue mécanique et thermique).
- Mesure de l’inductance assignée de la bobine principale.
- Mesure de l’inductance à la fréquence du réseau de la bobine principale.
- Mesure de la résistance de blocage et de l’impédance de blocage.
- Mesure de l’affaiblissement de mise en dérivation et sur résistance de blocage.
- Essai de traction mécanique.
8.2 ESSAIS DE ROUTINE(selon normes CEI 353)

En particulier :
- Vérification du marquage.
- Essai d’isolement à fréquence industrielle du dispositif d’accord.
- Mesure de l’inductance assignée de la bobine principale.
- Mesure de l’inductance à la fréquence du réseau de la bobine principale.
Mesure de la résistance de blocage et de l’impédance de blocage.
- Mesure de l’affaiblissement de mise en dérivation et sur résistance de blocage.
- essai du parafoudre par fabricant (CEI 99).
31
ARTICLE VII .2-9 FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
CB 0,2/630 A/20 kA EXTERIEUR

(Constructeur)
1 Fabricant -
2 Modèle de Circuit bouchon -
3 installation - intempérie
4 Normes - CEI - 353
5 Inductance assignée mH 0,2
6 Courant permanent assigné A 630
7 Fréquence HZ 50
8 Courant de court- circuit thermique kA 20
9 Courant de court- circuit dynamique kA cr 40,8
10 Largeur de bande réglable KHZ 51
11 Poids du circuit bouchon Kg approx 40
12 Dimensions approximatives
- Hauteur mm approx 700
- Diamètre mm approx 546
14 Effort maximum admissible en tête du CB KN
15 Nature et plage de la borne HT - Aluminium
mmx mm 80 x80
16 Fixation Circuit bouchon
- Diamètre de fixation mm 254
- nombre et diamètre des trous fixation mm 4xÆ 13
- Altitude inférieur à 1000m/niveau de la mer m < 1000
32
DES CONDENSATEURS DE COUPLAGE 72, 5 kV
33
SOMMAIRE
ARTICLE VII. 2- 1 - OBJET
ARTICLE VII. 2-3 - REGLES TECHNIQUES DE REFERENCES
ARTICLE VII .2-4 - CARACTERISTIQUES
ARTICLE VII. 2-5 - CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
ARTICLE VII. 2-6 - DOCUMENTATION
ARTICLE VII. 2-7 - CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES
ARTICLE VII. 2-8 - ESSAIS ET RECEPTION EN USINE
ARTICLE VII 2- 9 - FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
34
SPECIFICATIONS TECHNIQUES CONDENSATEURS COUPLAGE 72, 5 kV
ARTICLE VII. 2 -1 : OBJET
La présente spécification à pour objet de définir les caractéristiques techniques

qui régissent la conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport
sur site des Condensateurs de couplage 72, 5 KV à installer sur le réseau à 60Kv
de l’ONE.
ARTICLE VII.2- 2. GENERALITES
Les condensateurs de couplage objet de la présente spécification sont destinés au

couplage du matériel assurant les liaisons à courants porteurs sur lignes
d’énergies
Un circuit bouchon d’environ 40 Kg est prévu d’être monté sur la tête du
condensateur de couplage.
ARTICLE VII .2-3 Règles techniques de référence

- CEI 358 (1990) : condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs
- CEI 815 (1986) : Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.
- CEI 60- 1(1989) : Définitions et prescriptions générales relatives aux essais
- CEI 60- 2(1994) : Système de mesure.
- CEI 270(1981) : mesure des décharges partielles
- CEI 168 (1994) : Essais des isolateurs support en céramique
- CEI 273(1990) : Caractéristiques des supports isolants int & ext de tension
nominale > 1000 V.
ARTICLE VII. 2-4: CARACTERISTIQUES
4. 2 CARACTERISTIQUES DES CONDENSATEURS DE COUPLAGE
Les Condensateurs de couplage(CC) objet de la présente spécification seront

connectés entre phase et terre dans des réseaux triphasés à neutre rigidement
mis à la terre.
- Tension la plus élevée pour le matériel : 72, 5 kV
- Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre : / 1813 mm et / 2248
- Facteur de tension en service continu : 1, 2
- Facteur de tension assigné : 1, 5- 30 Sec
- Capacité nominale du condensateur de couplage : 4000 +10% - 5% pF
35
- Gamme de fréquence du circuit bouchon : 40- 450 kHZ
- Masse du circuit bouchon en tête du CC : environ 40 Kg
- Hauteur x Diamètre approximative du circuit bouchon : 700 mm x550 mm
- Tension d’essai à fréquence industrielle 50HZ, 1 mn : 140 kV

- Tension d’essai aux ondes de choc 1, 2/50 m sec : 325 kV
Les Condensateurs de couplage doivent être capables de supporter sans

dommage sous leur tension nominale, les effets mécaniques et thermiques de
court- circuit extérieur durant 1 sec.
ARTICLE VII.2-5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
Les condensateurs de couplage pour emplacement extérieur doivent satisfaire aux

prescriptions des publications C. E. I. 358 et aux conditions climatiques au Maroc
Les Condensateurs de couplage seront isolés au moyen d'huile avec des
isolateurs en porcelaine Marron
La partie condensateur sera construite pour raccordement d’une liaison à
fréquence porteuse. (borne d’injection HF dans boite à bornes)
Les Condensateurs de couplage seront d'une exécution hermétique.

Au sommet des Condensateurs de couplage il sera possible de monter une base
qui servira à la fixation d'un circuit bouchon avec une surface exposée au vent
d'environ
0, 5 m². et d’un poids d’environ 40 kg.
La cuve devra être dotée d’un indicateur de niveau, d’une vise de vidange d’huile.
Des plaques des caractéristiques et schéma de connexion fixés dans un endroit
visible doivent être prévus. Ils seront en acier inoxydable.
La borne primaire sera de préférence cylindrique, verticale et en aluminium.
Les supports métalliques ne font pas partie de la fourniture mais il faut fournir les
plans et les données supplémentaires nécessaires pour la construction des
supports métalliques et des massifs.
L'offre devra comprendre les compte rendus des essais indiqués dans CEI 358.
ARTICLE VII .2-6 DOCUMENTATION

- Catalogue ou mémoire descriptive du condensateur de couplage.
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du CC.
- Plans généraux avec dimensions, détails, efforts max sur les bornes HT et poids.
Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci

jointe. l’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas
incluse.
36
- Plans d’encombrement avec indication du mode de fixation et de la masse de

l’appareil au format A3.
- Schéma de branchement au format A3.
- la coupe de principe.
- l’instruction d’assemblage.
- le schéma de l’isolateur.
- Instructions de montage, mise en service et maintenance.
En outre, avec chaque appareil, il sera jointe une pochette contenant les plans
d’encombrement, le schéma de connexion, une notice, une plaque rappelant les
principales caractéristiques assignées garanties à la fiche technique, permettant
le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de contrôle sur site. Les plans
une fois approuvés par ONE ils doivent être remis à ce dernier en 7 exemplaires
et une copie originale sur calque et/ou disquette DAO.
ARTICLE VII. 2-7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE
- Tous les documents d’identification des appareils(plans, schémas

+caractéristiques).
- 12 exemplaires des notices de fonctionnement et d’entretien.
Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les condensateurs de couplage
ARTICLE VII. 2-8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

charge du Constructeur après que celui-ci aura apporté les modifications ou
essais en usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la
réception de l’avis, indiquant à l’ONE la date du début des essais. Ceux- ci seront
réalisés par le Constructeur à qui, il appartient d’envoyer à l’ONE les procès-
verbaux.
La conformité des essais aux garanties techniques fournies par le
Constructeur est une des conditions qui entraînent la réception provisoire du
matériel prévues au Cahier des spécifications techniques garanties
fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article
VII3 .
37
8. 1 ESSAIS DE TYPE(selon normes CEI 358)
En particulier :
- Mesure de la capacité à haute fréquence et de la résistance- série équivalente

- Mesure de la capacité parasite et de la conductance parasite
- Essais diélectriques à sec et sous pluie en alternatif
- Essais au choc de foudre
- Essais de décharge partielle
- Essai de flexion
8. 2 ESSAIS DE ROUTINE(selon normes CEI 358)

En particulier:
- Mesure de la capacité à fréquence industrielle.

- Mesure des pertes du condensateur
- essais diélectriques en courant alternatifs
- Essai des décharges partielles
- Essai d’étanchéité
38
ARTICLE VII. 2-9 FICHE TECHNIQUE VALEURS GARANTIES CC 72, 5 KV
EXTERIEUR

(Constructeur)
1 Fabriquant -
2 Modèle de CC -
4 Normes - CEI - 358
5 Fréquence HZ 50
6 Tension maximale de service entre phases KV 72, 5
7 Facteur de tension nominal
- en service continu - 1, 2
- en 30 s au maximum - 1, 5
8 Capacité nominale du condensateur de
couplage pF 4000 +10%- 5%
9 gamme de haute fréquence KHZ 40- 450
10 résistance équivalente ohm
11 Tension d’essai à fréquence industrielle,
sur la borne HT du CC avec borne de terre KV 140
12 Tension d’essai onde de choc de 1, 2/50ms
entre borne HT du CC et terre KV cr 325
13 Longueur totale de la ligne de fuite de la mm / 1813 mm et /
porcelaine du condensateur de couplage 2248
Dm calculé suivant
clause 5. 3 CEI 815
14 Effort maximum admissible en tête du CC KN
15 Masse du Condensateur de couplage KG
f30x125mm
17 Masse du circuit bouchon en tête du CC
18 Circuit bouchon
1) Encombrement:
- Hauteur mm 660
- Diamètre mm 546
2) Fixation
- Diamètre de fixation mm 254
- nombre et diamètre des trous fixation mm 4xf13
3) masse approximative Kg 40
19 Fixation du circuit bouchon en tête du CC - 4x M12/24

- Pression du vent daN / m² 72
39
DES COMBINES DE MESURES TC- TT 72, 5 kV
40
SOMMAIRE
ARTICLE VII. 2-1 - OBJET
ARTICLE VII .2-3 - REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE
ARTICLE VII. 2- 4 - CARACTERISTIQUES
ARTICLE VII .2-5 - CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
ARTICLE VII .2-6 - DOCUMENTATION
ARTICLE VII .2-7 - CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES
ARTICLE VII .2-8 - ESSAIS ET RECEPTION EN USINE
ARTICLE VII .2-9 - FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
41
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES COMBINES TC- TT 72, 5 kV
ARTICLE VII.2. 1: OBJET
La présente spécification a pour objet de définir les caractéristiques techniques

sur site des combinés de mesure TC - TT 72, 5 kV à installer sur le réseau à 60
kV de l’ONE.
ARTICLE VII.2. 2. GENERALITES
Les transformateurs combinés de courant et tension objet de la présente

spécification sont des appareils de type extérieur monophasés et destinés à être
utilisés avec des appareils de mesure, et des dispositifs de protection.
Ils comporteront :
- Deux enroulements primaires permettant d’obtenir un double rapport de
transformation par couplage série- parallèle.
- 2 enroulements secondaires sur circuits magnétiques distincts l’un pour les
mesures et l’autre pour les protections.
ARTICLE VII .2.3 Règles techniques de référence

- CEI 60044- 2(1997) : transformateurs de tension.
- CEI 44- 1(1996) : transformateurs de courant.
- CEI 815 (1986) : Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.
- CEI 44- 3(1980) : transformateurs combinés.
- CEI 44- 4(1980) : mesure des décharges partielles.
- CEI 168(1994) : Essais des isolateurs support en céramique.
- CEI 273(1990) : Caractéristiques des supports isolants int & ext de tension nominale >
1000 V.
ARTICLE VII.2. 4: CARACTERISTIQUES
- Tension assignée: 72, 5 kV
4. 2 CARACTERISTIQUES DES COMBINES TC- TT 72, 5 kV
Les Combinés de mesure objet de la présente spécification seront

connectés entre phase et terre dans des réseaux triphasées à neutre
rigidement mis à la terre.
- Installation: intempérie
- Tension la plus élevée pour le matériel : 72, 5 kV
- Tension maximale de service entre phase et terre : 72, 5/Ö3 kV
42
- Courant d'échauffement: 200 - 400 A
- Courant de court- circuit thermique 1 Sec : 20 kA eff
- Caractéristiques des noyaux :
- Noyau N°1 TC :mesure

Rapport: 200- 400/5A
Puissance de précision: 50 VA
Classe de précision: 0, 5
- Noyau N°2 TC :protection

Rapport: 200- 400/5A
Classe de précision: 5 P 15
- Noyau N°1 TT: mesure et protection

Rapport: 60 000/Ö3/ 100/Ö3
Classe de précision: 0, 5
Facteur de tension en service continu: 1, 2
Facteur de tension assigné: 1, 5 - 30 Sec
Puissance thermique totale limite: 1200 VA
Niveau d’isolement (TC- TT)

- Tension d’essai à fréquence industrielle 50HZ, 1 mn à sec et sous pluie: 140 kV
- Tension d’essai aux ondes de choc 1, 2/50 m sec 325 kV
- Tension d’essai 1 min , 50HZ des enroulements
secondaires entre eux et contre la terre : ³4 kV
Les transformateurs combinés TC- TT doivent être capables de supporter
sans dommage sous leur tension nominale, les effets mécaniques et
thermiques de court- circuit extérieur durant 1 sec.
ARTICLE VII.2.5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
Les transformateurs combinés TC- TT pour emplacement extérieur doivent

satisfaire aux prescriptions des publications C. E. I 44-1 et 60044-2 et aux
conditions climatiques au Maroc.
Les transformateurs combinés TC- TT seront isolés au moyen d'huile avec
des isolateurs en porcelaine Marron.
Les combinés TC- TT ne doivent pas être munis de cornes d'éclateurs.
Les transformateurs combinés TC- TT seront d'une exécution hermétique et
équipé de membrane absorbant les variations de volume d’huile.
Le bloc de jonction dans la boîte à bornes doit être construit de sorte que
chacun des enroulements secondaires, d'une manière indépendante, soit
facile à mettre en court- circuit sans que le circuit secondaire soit coupé.
Les combinés TC- TT seront équipés en particulier de :
- Un bouchon de vidange.
- Un voyant permettant d'apprécier que le remplissage d'huile est
correct.
- Une borne sur la cuve pour la mise à la terre.
- Un coffret de raccordement solidaire de l'appareil avec schéma ( HT et
BT) fixé à l'intérieur du coffret
43
- A proximité des bornes primaires, pour la réalisation des couplages série
ou parallèle des demi - enroulements, il est prévu une plaque indicatrice
des liaisons à réaliser.
Des plaques des caractéristiques et schéma de connexion fixés dans un
endroit visible doivent être prévus. Ils seront en acier inoxydable.
Les bornes primaires seront carrés, horizontales et en aluminium de
préférence.
Les connexions secondaires seront sous boite à bornes étanche.
Toutes les parties métalliques extérieures ainsi que la visserie doivent être
en matériaux protégées contre la corrosion.
Les supports métalliques ne font pas partie de la fourniture mais il faut
fournir les plans et les données supplémentaires nécessaires pour la
construction des supports métalliques et des massifs.
L'offre devra comprendre les compte rendus des essais indiqués dans CEI 44- 1 et 60044- 2
ARTICLE VII.2. 6 DOCUMENTATION

- Catalogue ou mémoire descriptive des transformateurs combinés TC- TT.
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du TC- TT.
- Plans généraux avec dimensions, détails, efforts max sur les bornes HT et
poids.
Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties

ci jointe. l’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique
n’est pas incluse.
- Plans d’encombrement avec indication du mode de fixation et de la masse

de l’appareil au format A3.
- La coupe de principe.
- Le coffret de raccordement BT.
- L’instruction d’assemblage.
- Le schéma de l’isolateur.
- Les principales caractéristiques des parties actives(section magnétique
moyenne; masse du circuit magnétique; section et longueur de bobinage).
- Le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface.
- Instructions de montage, mise en service et maintenance en 12
exemplaires.
44
Une plaque rappelant les principales caractéristiques assignées garanties à
la fiche technique, permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des
essais de contrôle sur site.
Les plans une fois approuvés par ONE, ils doivent être remis à ce dernier
en 7 exemplaires et une copie originale sur calque et/ou disquette DAO.
ARTICLE VII.2.7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA

FOURNITURE

Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les transformateurs
combinés TC- TT complets et en état de marche.
ARTICLE VII.2. 8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE
Il sera effectué en usine aux frais du CONTRACTANT et

éventuellement en présence d’un représentant de l’ONE, les essais de
réception ayant pour objet de vérifier les garanties données par le
Constructeur.
Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour tout ou partie de la
fourniture, l’ONE pourra demander une seconde série des essais dont les
frais seront à la charge du Constructeur après que celui-ci aura apporté les
modifications ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura été
laissé à sa disposition.
Si l’ONE a décidé de renoncer à l’envoi d’un représentant pour assister
aux essais en usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines
après la réception de l’avis, indiquant à l’ONE la date du début des essais.
Ceux- ci seront réalisés par le Constructeur à qui, il appartient d’envoyer à
l’ONE les procès- verbaux.
matériel prévues au Cahier des spécifications techniques garanties.
Il est spécifié que le Constructeur doit effectuer tous les essais qui prouvent
le bon fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence
de l’article VII.2-3.
8. 1 ESSAIS DE TYPE(selon normes CEI 44- 1 & 60044- 2)

En particulier:
- Essais de tenue aux court- circuit.

- Essais d'échauffement.
- Essais au choc de foudre.
- Essais sous pluie.
- Détermination des erreurs.
- Relevé de la courbe de magnétisation des enroulements (mesures et
protections).
45
8. 2 ESSAIS DE ROUTINE (selon normes CEI 44- 1 & 60044- 2)
En particulier :
- Vérification du marquage des bornes.

- Essai de tenue à fréquence industrielle sur les enroulements secondaires.
- Essai de tenue à fréquence industrielle entre section.
- Essai de tenue à fréquence industrielle sur primaire.
- Essais de surtension entre spires.
- Essai de tenue à fréquence industrielle sur les enroulements primaires.
- Mesure des décharges partielles.
46
ARTICLE VII.2.9 FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
COMBINES TC- TT 72, 5 kV EXTERIEUR

(Constructeur)
1 Fabriquant -
2 Modèle du combiné TC- TT -
4 Normes - CEI 44- 1- CEI
60044- 2
5 Fréquence HZ 50
6
Tension maximale de service entre phases kV 72, 5
7
Courant de court- circuit thermique 1 Sec kA eff 20
8 Courant de court- circuit dynamique kA cr ³ 50
asymétrique
9 Courant d'échauffement A 200/400
10 Noyau N°1 TC : mesure
- Rapport: A 200-400/5A
- Puissance de précision: VA 50
- Classe de précision: 0, 5
- Courant limite assigné A
- Dimension du noyau
*section cm²
*longueur cm
- Résistance Rct à 20 °C W
- Force électromotrice limite secondaire V
11 Noyau N°2 TC: protection

- Rapport: A 200-400/5A
- Classe et facteur limite de précision: - 5 P15
- Courant limite de précision A
- Dimension du noyau
*section cm²
*longueur cm
- Résistance Rct à 20 °C W
- Force électromotrice limite secondaire V
47
(Constructeur
)
12 Noyau N°1 TT : mesure protection
- Rapport: V 60000/Ö3/100/Ö3
- Classe de précision: - 0, 5
- Facteur de tension en service continu - 1,2
- facteur de tension assigné - 1, 5- 30 Sec
- Puissance thermique totale limite VA environ 1200
13 Tension d’essai à fréquence industrielle ,

à sec et sous pluie kV 140
14 Tension d’essai onde de choc de 1, 2/50ms kV 325
15 Tension d’essai à fréquence industrielle, kV ³4
1 mn des enroulements secondaires entre
eux et contre la terre
16 Longueur total de la ligne de fuite de la mm / 1813 mm et /
porcelaine du combiné 2248 mm
Dm calculé suivant
clause 5. 3 CEI 815
17 Effort maximum admissible en tête du daN
combiné
18 Masse du combiné TC- TT KG
19 Nature et plage des bornes HT - Aluminium
mm 125x125
- Altitude inférieur à 1000m/niveau de la m < 1000
mer °C - 8 et +25
- Hiver(à l’ombre) °C +10 et +50
- Pression du vent
48
DES TRANSFORMATEURS INDUCTIFS DE TENSION
72, 5 kV
49
SOMMAIRE
ARTICLE VII.2- 1 OBJET
ARTICLE VII .2-2 GENERALITES
ARTICLE VII .2-3 REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE
ARTICLE VII .2-4 CARACTERISTIQUES
ARTICLE VII .2-5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
ARTICLE VII .2-6 DOCUMENTATION
ARTICLE VII.2-7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES
ARTICLE VII .2-8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE
ARTICLE VII .2-9 FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
50
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES TRANSFORMATEURS INDUCTIFS
DE TENSION 72, 5 kV
. ARTICLE VII .2-1: OBJET
La présente spécification à pour objet de définir les caractéristiques

techniques qui régissent la conception, la fabrication, les essais, l’emballage
et le transport sur site des transformateurs inductifs de tension 72, 5 kV à
installer sur le réseau à
60 Kv de l’ONE.
ARTICLE VII.2- 2. GENERALITES

Les transformateurs inductifs de tension objet de la présente spécification sont
destinés à etre utilisés avec des appareils de mesure, des dispositifs de
protection
ARTICLE VII.2- 3 Règles techniques de référence

Publication des Normes CEI dernières parutions:
- CEI 60044- 2 (1997). :transformateurs de tension
- CEI 815 (1986). :Guide pour le choix des isolateurs sous pollution.
- CEI 270 (1981). : mesure des décharges partielles
- CEI 168 (1994). : Essais des isolateurs support en céramique
- CEI 273 (1990). : Caractéristiques des supports isolants int & ext de tension nominale >
1000 V
ARTICLE VII.2- 4: CARACTERISTIQUES
4. 1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU :
- Tension assignée: 72, 5 kV
- Intensité du court circuit symétrique : 20 KA
4. 2 CARACTERISTIQUES DES TRANSFORMATEURS DE TENSION
Les TT objet de la présente spécification seront connectés entre phase et terre

dans des réseaux triphasées à neutre rigidement mis à la terre.
- Installation: intempérie
- Tension la plus élevée pour le matériel: 72, 5 kV
- Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre: / 1813 mm et / 2248 mm
- Rapport de transformation : 60 000 / 100 v
Ö3 Ö3
- Puissance de précision: 200 VA
- Classe de précision: 0, 5
- Facteur de tension en service continu: 1, 2
- Facteur de tension assigné : 1, 5- 30 Sec
51
- Tension d’essai à fréquence industrielle 50HZ, 1 mn 140 kV
- Tension d’essai aux ondes de choc 1, 2/50 m sec 325 kV
- Tension d’essai 1 min , 50HZ des enroulements
secondaires entre eux et contre la terre : 4 kV
Les transformateurs de tension doivent être capables de supporter sans

dommage sous leur tension nominale, les effets mécaniques et thermiques
de court- circuit extérieur durant 1 sec.
Les transformateurs de tension pour emplacement extérieur doivent

satisfaire aux prescriptions des publications C. E. I. l86 et aux conditions
climatiques au Maroc
Des transformateurs de tension seront isolés au moyen d'huile avec des
isolateurs en porcelaine Marron
Les transformateurs de tension ne doivent pas être munis de cornes
d'éclateur.
Les transformateurs de tension seront d'une exécution hermétique
La cuve devra être dotée d’un indicateur de niveau et de bon
fonctionnement du soufflet de dilatation, d’une vis de vidange et de
prélèvement d’huile
Des plaques des caractéristiques et schéma de connexion fixés dans un
endroit visible doivent être prévus. Ils seront en acier inoxydable.
La borne primaire sera de préférence une plage, verticale et en aluminium
Les connexions secondaires seront sous boite à bornes étanche de degré
de protection IP54.
Le TT doit être doté de connexions de mise à la terre
Toutes les parties métalliques extérieures ainsi que la visserie doivent être en
matériaux protégées contre la corrosion
construction des supports métalliques et des massifs.
L'offre devra comprendre les compte rendus des essais indiqués dans CEI
60044- 2.
ARTICLE VII.2- 6 DOCUMENTATION

- Catalogue ou mémoire descriptive du transformateur inductif de tension.
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du TT.
- Plans généraux avec dimensions, détails, efforts max sur les bornes HT et
poids.
52
Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties
ci jointe. l’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique
n’est pas incluse.
- Plans d’encombrement avec indication du mode de fixation et de la masse

de l’appareil au format A3.
- la coupe de principe.
- le coffret de raccordement BT.
- le schéma de l’isolateur.
- Instructions de montage, mise en service et maintenance.
En outre avec chaque appareil, il sera jointe une pochette contenant les
plans d’encombrement, le schéma de connexion, une notice, une plaque
rappelant les principales caractéristiques assignées garanties à la fiche
technique, permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de
contrôle sur site
Les plans une fois approuvés par ONE, ils doivent être remis à ce dernier
ARTICLE VII.2- 7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA

FOURNITURE
- Tous les documents d’identification des appareils (plans, schémas

Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les transformateurs inductifs
de tension complets et en état de marche.
ARTICLE VII.2- 8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE
Il sera effectué en usine aux frais du CONTRACTANT et

éventuellement en présence d’un représentant de l’ONE, les essais de
réception ayant pour objet de vérifier les garanties données par le
Constructeur.
fourniture, l’ONE pourra demander une seconde série des essais dont les
frais seront à la charge du Constructeur après que celui- ci aura apporté les
modifications ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura été
laissé à sa disposition.
aux essais en usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines
après la réception de l’avis, indiquant à l’ONE la date du début des essais.
Ceux- ci seront réalisés par le Constructeur à qui, il appartient d’envoyer à
l’ONE les procès- verbaux.
53
matériel prévu au Cahier des spécifications techniques garanties.
Il est spécifié que le Constructeur doit effectuer tous les essais qui prouvent
le bon fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence
de l’article VII.2.3.
8. 1 ESSAIS DE TYPE (selon normes CEI 60044- 2).

En particulier :
- Essais d'échauffement.
- Essais au choc de foudre.
- Essais sous pluie.
- Essais de tenue au court circuit.
8. 2 ESSAIS DE ROUTINE (selon normes CEI 60044- 2).

En particulier :
- Vérification du marquage des bornes.

- Essai de tenue à fréquence industrielle sur les enroulements secondaires.
- Essai de tenue à fréquence industrielle entre section.
- Essai de tenue à fréquence industrielle sur primaire.
- Mesure des décharges partielles.
54
ARTICLE VII.2- 9 FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
TT 72, 5 kV EXTERIEUR

(Constructeur
).
1 Fabriquant -
2 Modèle de TT -
4 Normes - CEI 60044- 2
CEI 815
5 Fréquence HZ 50
6 Tension maximale de service entre phases kV 72, 5
7 rapport de transformation V 60 000 / 100
Ö3 Ö3
8 Caractéristiques de précision
- puissance de précision VA 200
- classe de précision - 0, 5
9 Facteur de tension nominal

- en service continu - 1, 2
- en 30 s au maximum - 1, 5
10 Tension d’essai à fréquence industrielle ,
sur la borne HT du TT avec borne BT à la terre kV 140
11 Tension d’essai onde de choc de 1, 2/50ms
entre borne HT du TT et celle de la BT kV 325
12 Tension d’essai à fréquence industrielle kV 4
entre borne BT du TT et la borne de terre
55
(Constructeur)
.
13 Echauffement de l’enroulement :
- à 1, 2 fois la tension nominale °C
- à 1, 5 fois la tension nominale durant 30 s °C
14 Intensité de court- circuit dans le secondaire A
protection
15 Longueur total de la ligne de fuite de la mm / 1813 mm et /
porcelaine du transformateur de tension 2248 mm
Dm calculé
suivant clause 5.
3 CEI 815
16 Effort maximum admissible en tête du TT KN
17 Masse du TT KG
80x80mm
19 Puissance thermique totale limite VA 1200
- Hiver (à l’ombre). °C - 8 et +25
- Eté (à l’ombre). °C +10 et +50
56
DES RESISTANCES DE NEUTRE 36 kV
42,5 Ohms
57
SOMMAIRE
ARTICLE I : OBJET
58
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES RESISTANCES DE NEUTRE MT
.ARTICLE I : OBJET

sur site des résistances du neutre 22 KV à installer dans les postes sources
60/22 KV de l’ONE.
La présente spécification s’applique à la fourniture des résistances de mise à la

terre du neutre de réseaux 22 KV alimentés par les transformateurs de
puissance 63/22 KV
pour limiter le courant de défaut à la terre à 300 A (réseau aérien)
Ces résistances de neutre sont à courant alternatif pour installation à l’extérieur
et qui seront connectés dans des réseaux triphasées à neutre rigidement mis à
la terre.

- HN- 64- 5- 50 spécifications des résistances métalliques monophasées de
mise à la terre du neutre des réseaux moyenne tension.
- CEI 694 (1980)Amendements n°2(1993) et n°3(1995): clauses communes pour
les normes de l’appareillage H.T.

4.1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU 22 KV:
- Tension assignée : 24kV
- Intensité du court circuit symétrique : 12,5 kA
4.2 CARACTERISTIQUES DES RESISTANCES DE NEUTRE 36 KV
- Tension maxi de service entre phase: 36 kV
- Tension nominal en service continu : 22/Ö3 kV
- Valeur ohmique à 20 °C : 42,5 ohms
- Intensité de courte durée(1s) admissible assignée : 12,5 kA eff
- Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre : >900 mm
Efforts assignés sur borne:
- Longitudinal : >300 N
- Transversal : >50 N
59
Conditions de fonctionnement :
L'échauffement moyen des résistances monophasées ne dépassera pas

28O°C après réalisation du cycle suivant en portant de l'état froid (2O°C) :
- 15 A. jusqu'à la stabilisation de la température.
- 2O A. pendant 1O minutes.
- Un = 22/Ö3 kV pendant 5 secondes.
Les résistances de neutre doivent être conçus pour supporter sans

dommage sous leur tension nominale, les effets mécaniques et thermiques de
court- circuit.
Elles sont destinées à la mise à la terre du neutre de réseaux 22 kV alimentés

par des transformateurs de puissance 63/22 kV pour limiter le courant de défaut à la
terre à 300 A.et 1000A. suivant le type de réseau MT.
Elles sont prévues pour situation exposée.
Accessoires :
Chaque résistance comportera les accessoires suivants :

- 1 traversée dont la tension d'isolement est de 36 kV.
- 1 transformateur de courant fixé à l'intérieur de la résistance entre la borne de
neutre et la résistance, qui aura les caractéristiques suivantes :
. rapport : 100/5 A et 300/5 A
. classe de précision : 1
. classe de surintensité : 80 In
Les prises de courant des résistances sont constituées:
- côté ligne par une plage de cuivre de 50x50mm de préférence.
- Une prise de terre.(trous diamètre 14 mm).
- Plaque signalétique
Chaque résistance doit porter une plaque signalétique. Cette plaque doit être
visible dans les positions de service et de montage normal.
Chaque plaque doit porter les indications essentielles en particulier : nom du
Constructeur, la classe, le type et le numéro de série de l’appareil, les tensions et
les courants, etc.

construction des supports métalliques et les massifs.
L'offre devra comprendre les compte rendus des essais de type indiqués dans
les Normes.
60

- Catalogue ou mémoire descriptive des résistances de neutre.
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication des résistances de
neutre.
- Plans généraux avec dimensions des résistances, détails, efforts max. sur la
borne MT et poids.

- copie des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai (si
disponible).

incluse.
6.2 Documents à présenter par le constructeur retenu
- Plans d’encombrement définitif avec indication du mode de fixation, la masse

de l’appareil et les efforts admissibles sur borne de ligne au format A3

+caractéristiques
des résistances de neutre.
Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les résistances de neutre
Il sera effectué en usine aux frais du CONTRACTANT et éventuellement

en présence d’un représentant de l’ONE, les essais de réception ayant pour
objet de vérifier les garanties données par le Constructeur.
61
charge du Constructeur après que celui- ci aura apporté les modifications
ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura été laissé à sa disposition.
aux essais en usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après
la réception de l’avis, indiquant à l’ONE la date du début des essais. Ceux- ci
seront réalisés par le Constructeur à qui, il appartient d’envoyer à l’ONE les
procès- verbaux.
Il est spécifié que le Constructeur doit effectuer tous les essais qui prouvent le
bon fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de
l’article VII.2-3
8.1 ESSAIS DE TYPE(selon normes CEI)

En particulier :
- Essais de tenue à la tension de choc de foudre
- Mesurage de la résistance.
- Essais au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête
admissible.
8.2 ESSAIS DE ROUTINE(selon normes CEI)

En particulier :
- Essais à fréquence industrielle.
- Mesurage de la résistance.
- Les essais de mesure des échauffements.
- Les essais de tenue aux surintensités.
62
RESISTANCES DE NEUTRE 36 KV- 42,5 Ohms EXTERIEURES
DESIGNATION Unité SOLLICITEE OFFERTE
(Constructeur)
Fabriquant - -
Modèle - -
Installation - intempérie
Normes -
tension nominale KV 22/Ö3
Tension maximale de service KV 36 kV
résistance nominale W 42,5 ou 12,8
Fréquence nominale HZ 50
Echauffement moyen °C £280
Intensité nominale de court durée (1s) KA 12,5
Tension de tenue à l’onde de 1,2/50ms KV 170
Tension de tenue à fréquence 50 HZ KV 70.
Poids de la résistance complète KG
Encombrement :
- Hauteur Mm
- Largeur Mm
- Profondeur Mm
Type d’isolateur à utiliser - C6- 170
Corps isolant - Porcelaine ou résine
epoxy
Code couleur isolateur suivant RAL - RAL 8016
Résistance mécanique des isolateur
- à la torsion Nm
Efforts mécaniques assignés sur borne
- longitudinal daN >30
- transversal daN >5
Bornes principales
- Nature - Cuivre
- Dimensions mm 50x50
Longueur minimale de ligne de fuite des isolateurs mm >900
Dispositions contre la corrosion
TC incorporé :
- rapport A 100/5 A et 300/5A
- Classe de précision - 1
- classe de surintensité - 80 In
Conditions climatiques
Altitude inférieure à 1000m/niveau mer m < 1000
63
DES TRANSFORMATEURS DE TENSION 24 kV SURISOLES
64
SOMMAIRE
ARTICLE I : OBJET
65
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES TRANSFORMATEURS DE TENSION 24 kV
ARTICLE I OBJET
La présente spécification a pour objet de définir les caractéristiques techniques qui

transformateurs de tension 24 kV à installer dans les postes sources 60/22 kV de l’ONE.
Les transformateurs de tension objet de la présente spécification sont destinés à être

utilisés avec des appareils de mesure, des dispositifs de protection.
ARTICLE III REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

- CEI 60044-2 (1997) : transformateur de tension
- CEI 815 (1986) : Guide pour le choix des isolateurs sous pollution
- CEI 270 (1981) : Mesure des décharges partielles
- CEI 273 (1990) : Caractéristiques des supports isolants int & ext de tension
nominale > 1000 V
ARTICLE IV CARACTERISTIQUES
4.1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU :
- Tension assignée : 24 kV
- Intensité du court circuit systématique : 12 KA
4.2 CARACTERISTIQUES DES TRANSFORMATEURS DE TENSION
Les TT objet de la présente spécification seront connectés entre phase et terre dans des
réseaux triphasés à neutre rigidement mis à la terre.
- Installation : intérieur
- Tension la plus élevée pour le matériel : 24 kV
- Fréquence nominale : 50 kV
- Rapport de transformation : 22 000 / 100 V
V3 V3
- Puissance de précision : 50 VA
- Classe de précision : 0,5
- Facteur de tension en service continu : 1,2
- Facteur de tension assigné : 1,5 Un – 30 Sec
- Tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ , 1 mn : 50 KV
- Tension d’essai aux ondes de choc 1,2 / 50 µ sec : 125 KV
66
Les transformateurs de tension doivent être capables de supporter sans
circuit extérieur durant 1 sec.
Les transformateurs de tension pour emplacement intérieur doivent satisfaire aux

prescriptions des publications CEI 60044-2 et aux conditions climatiques au Maroc.
Ils seront isolés au moyen d’huile ou résine de couleur Marron.
Le bloc de jonction dans la boite à bornes est construit de sorte que les bornes
secondaires ne peuvent jamais être court- circuitées lorsque le transformateur est sous
tension.
Les transformateurs de tension seront équipés en particulier de :

- Une borne pour la mise à la terre
- Une boite à bornes de raccordement solidaire de l’appareil avec schéma ( MT et BT)
fixé à l’intérieur du coffret.
Des plaques des caractéristiques et schéma de connexion fixés dans un endroit

visible doivent être prévus.
La borne primaire sera de préférence une douille en cuivre ou laiton (M10).

Le TT doit être doté de connexions de mise à la terre (M8)
Toutes les parties métalliques extérieures ainsi que la visserie doivent être en matériaux
protégées contre la corrosion.
plans et les données supplémentaires nécessaires pour la construction des supports
métalliques .
L’offre devra comprendre les comptes rendus des essais indiqués dans CEI 60044-2.

- Catalogue ou mémoire descriptive du transformateur de tension
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du TT
- Liste des références
- Listes des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai
Le Constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe.

L’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse.
6.1 Documents à présenter par le Constructeur retenu
- Plans d’encombrement avec indication du mode de fixation et de la masse de l’appareil

- Schéma de branchement
67
- La coupe de principe
- Le coffret de raccordement BT
- Le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface
- Instructions de montage, et de mise en service
Une plaque rappelant les principales caractéristiques assignées garanties à la

fiche technique, permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de contrôle
sur site.
Les plans une fois approuvés par l’ONE doivent être remis à ce dernier en 7
exemplaires et une copie originale sur calque.
- Tous les documents d’identification des appareils (plans, schémas et caractéristiques)

- 7 exemplaires des notices de montage
Le Constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les transformateurs de tension complets et
en état de marche.
Il sera effectué en usine aux frais du l’Entrepreneur et éventuellement en

présence d’un représentant de l’ONE, les essais de réception ayant pour objet de vérifier
les garanties données par le Constructeur.
Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour toute ou partie de la fourniture,
l’ONE pourra demander une seconde série des essais dont les frais seront à la charge du
Constructeur après que celui-ci aura apporté les modifications ou améliorations

essais en usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la réception
de l’avis, indiquant à l’ONE la date du début des essais . Ceux-ci seront réalisés par le
Constructeur à qui, il appartient d’envoyer à l’ONE les procès-verbaux.
bon fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII .3.
8.1 ESSAIS DE TYPE ( selon normes CEI 60044-2)En particulier :
- Essais d’échauffement
- Détermination des erreurs
- Essais de tenue au court circuit
8.1 ESSAIS DE ROUTINE ( selon normes CEI 60044-2) En particulier
- Vérification du marquage des bornes

- Essai de tenue à fréquence industrielle sur les enroulements secondaires
- Essai de tenue à fréquence industrielle sur primaire
- Mesure des décharges partielles
68
TT 24 kV INTERIEUR
DESIGNATION Unité SOLLICITE OFFERTE

(Constructeur)
Fabriquant - -
Modèle de TT - -
Installation - Intérieur
Normes - CEI 60044-2
Fréquence HZ 50
Tension maximale de service entre phases KV 24
Rapport de transformation KV 22 / 0,100
V3 V3
Caractéristiques de précision
- classe de précision - 0,5
Facteur de tension nominal

- en service continu - 1,2
- en 30 s au maximum - 1,5
Tension d’essai à fréquence industrielle sur

la borne MT du TT avec borne BT à la terre KV 50
Tension d’essai onde de choc de1,2/50 µs
Entre borne MT du TT et celle de la BT KV 125
Echauffement de l’enroulement 70
- à 1,2 fois la tension nominale °C
- à 1,5 fois la tension nominale durant 30 s °C
Masse du TT KG >600
Nature et plage de la borne MT - Cuivre/laiton
M 10
Puissance thermique totale limite VA -
Altitude supérieure à 1000 m/niveau de la mer m >1000 (1)
- Hivers ( à l’ombre) °C -8 et +25
- Pression du vent daN/m2 72
(1) L’Entrepreneur retenu doit s’assurer lui-même sur l’altitude du site de l’ouvrage pour
tenir compte des corrections nécessaires des valeurs du tableau avant la commande
du matériel.
69
DES TRANSFORMATEURS DE COURANT INTERIEURS 24 kV
70
SOMMAIRE
ARTICLE I : OBJET
71
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES TRANSFORMATEURS DE COURANT 24 kV
ARTICLE I OBJET

qui régissent la conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site
des transformateurs de courant 24 kV surisolés à installer dans les postes 60/22 kV de
l’ONE.
Les transformateurs de courant objet de la présente spécification sont des

appareils de type intérieur monophasés et destinés à être utilisés avec des appareils de
mesure, des dispositifs de protection.
Ils comporteront :
- Deux enroulements primaires permettant d’obtenir un double rapport de transformation
par couplage série – parallèle
Le changement s’effectue à l’aide de barrettes accessibles de l’extérieur sans

démontage d’aucune partie de l’appareil
- 1 enroulement secondaire mesures et protections

- CEI 185 (1987) : Modification n° 1(1990), Amendement n°2(1995) : Transformateurs de
courant
- CEI 44-4 (1980) : Mesure des décharges partielles
4.2 CARACTERISTIQUES DES TRANSFORMATEURS DE COURANT 24 kV
Les TC objet de la présente spécification sont prévus pour être installés dans
des cellules en maçonnerie. Ils seront monophasés ; connectés dans des réseaux
triphasés à neutre rigidement mis à la terre.
- Tension la plus élevée pour le matériel : 24/36 kV
- Fréquence nominale : 50 kV
- Courant d’échauffement : 100 ou 200 ou 300 ou 600 A (1)
- Courant de court- circuit thermique 1 Sec : 5 ou 10 ou 15 ou 30 KA eff (1)
- Courant de court- circuit dynamique 1 Sec: 7,5 ou 25 ou 37,5 ou 75 KA cr (1)
72
Caractéristiques du noyau :
- Noyau TC : mesure et protection
Rapport : 150-300/5 A
Puissance de précision : 30 VA
Classe de précision : 0,5
Classe de surintensité /1 minute : 80 In
- Tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ ,1mn à sec et sous pluie : 70 KV
- Tension d’essai aux ondes de choc 1,2 / 50 µ sec : >125 KV
Les transformateurs de courant doivent être capables de supporter sans

circuit extérieur durant 1 sec.
ARTICLE V :CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
Les transformateurs de courant pour emplacement intérieur doivent satisfaire aux

prescriptions des publications CEI 185 et aux conditions climatiques au Maroc.
Ils seront isolés au moyen d’huile ou résine de couleur Marron.
Le bloc de jonction dans la boite à bornes est construit de sorte que les bornes
secondaires ne peuvent jamais être laissées en circuit ouvert lorsque le transformateur
est sous tension.
Les transformateurs de courant seront équipés en particulier de :

- Une borne pour la mise à la terre
- Une boite à bornes de raccordement solidaire de l’appareil avec schéma ( MT et BT)
fixé à l’intérieur du coffret.
- à proximité des bornes primaires, pour la réalisation des couplages série ou parallèle
des demi enroulements, il est prévu une plaque indicatrice des liaisons à réaliser.
Des plaques des caractéristiques et schéma de connexion fixés dans un endroit visible
doivent être prévus.
Toutes les parties métalliques extérieures ainsi que la visserie doivent être en
matériaux protégées contre la corrosion.
73
plans et les données supplémentaires nécessaires pour la construction des supports
métalliques .
L’offre devra comprendre les comptes rendus des essais indiqués dans CEI 185.

- Catalogue ou mémoire descriptive du transformateur de courant
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du TC
Le Constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci jointe.

L’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse.

- Schéma de branchement
- La coupe de principe
- Le coffret de raccordement BT
- Le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface
- Instructions de montage, mise en service et maintenance en 12 exemplaires
Une plaque rappelant les principales caractéristiques assignées garanties à la

fiche technique, permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de contrôle
sur site.
exemplaires et une copie originale sur calque.

- 12 exemplaires des notices de montage.
Le Constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les transformateurs de courant

Il sera effectué en usine aux frais du l’Entrepreneur et éventuellement en présence

74
Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour toute ou partie de la fourniture, l’ONE
en usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la réception de l’avis,
indiquant à l’ONE la date du début des essais . Ceux-ci seront réalisés par le
fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII .3.
8.1 ESSAIS DE TYPE ( selon normes CEI 185)

En particulier :
- Essais d’échauffement
- Essais de tenue au court circuit
- Relevé de la courbe de magnétisation des enroulements (mesures et protections)
8.1 ESSAIS DE ROUTINE ( selon normes CEI 185)

En particulier
- Vérification du marquage des bornes
- Essai de tenue à fréquence industrielle sur les enroulements secondaires
- Essai de tenue à fréquence industrielle sur les enroulements primaires
- Mesure des décharges partielles
- Essais de surtension entre spires
75
TC 24 kV INTERIEUR

(Constructeur)
Fabriquant - -
Modèle de TC - -
Installation - Intérieur
Normes - CEI 185
Fréquence HZ 50
Tension maximale de service entre phases KV 24
Rapport de transformation A 150-300/5
Caractéristiques de précision
- classe de précision - 0,5
Facteur de tension nominal

- en service continu - 1,2
- en 30 s au maximum - 1,5
Tension d’essai à fréquence industrielle, sur

la borne MT du TT avec borne BT à la terre KV 50
Tension d’essai onde de choc de 1,2/50 µs
Entre borne MT du TT et celle de la BT KV 125
Echauffement de l’enroulement 70
- à 1,2 fois la tension nominale °C
- à 1,5 fois la tension nominale durant 30 s °C
Masse du TT KG >600
Nature et plage de la borne MT - Cuivre/laiton
M 10
Puissance thermique totale limite VA -
- Altitude supérieure à 1000 m/niveau de la mer m >1000 (1)
- Hivers ( à l’ombre) °C -8 et +25

L’Entrepreneur retenu doit s’assurer lui-même sur l’altitude du site de l’ouvrage

pour tenir compte des corrections nécessaires des valeurs du tableau avant la commande
du matériel
76
DES DISJONCTEURS 24 kV
77
SOMMAIRE
ARTICLE I : OBJET
78
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES DISJONCTEURS 24 kV
ARTICLE I OBJET

qui régissent la conception, la fabrication, les essais, l’emballage et le transport sur site
des disjoncteurs 24 kV surisolés à installer dans les postes sources 60/22 kV de l’ONE.
Les disjoncteurs objet de la présente spécification sont des disjoncteurs à

courant alternatif pour le montage à l’intérieur, à coupure dans le SF6 et à commande
mécanique à ressort. Ils seront triphasés à pôles séparés.
Ils seront conçus pour pouvoir effectuer un cycle de déclenchement -

réenclenchement - déclenchement.
Le réenclenchement étant exécuté de 0,25 à 0,30 seconde après le premier

déclenchement par un réenclenchement automatique rapide. Ces disjoncteurs seront
conçus pour être posés mais seront livrés avec châssis supports.
Les disjoncteurs doivent satisfaire aux prescriptions des publications CEI 56 ainsi
qu’aux conditions climatiques et géographiques du site d’installation.

- CEI 56 (1987) : Modification n° 1(1992), et n°2(1995) : Disjoncteurs à courant alternatif
- CEI 427 (1989) : Amendement n° 1(1992) et n°2(1995) : Essais synthétiques des
disjoncteurs
- CEI 694 (1980) : Amendement n° 2(1993) et n°3(1995) : Clauses communes pour les
normes de l’appareillage HT.
4.2 CARACTERISTIQUES DES DISJONCTEURS 24 kV
- Tension la plus élevée pour le matériel : 24 kV
- Tension de tenue à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn : 70 kV (1)
- Tension de tenue aux choc de foudre (phase/terre) : >125 KV
- Courant nominal : 630 A
79
NB (1) :
La tension nominale d’isolement est imposée du fait que le matériel est
utilisable en région polluée ou en altitude supérieure à 2000 m. Il sera donc
essentiellement tenu compte de la tenue sous tension à fréquence industrielle pendant 1
minute pour l’appréciation de l’isolement de ce matériel.
- Pouvoir de coupure nominal en court-circuit : 8 kA

- Séquence de manœuvre : O-O,3 s- FO-3 min-FO
- Durée totale de coupure maximale : < 70 ms
- Nombre de pôles : 3
- Distance entre phases : > 0,35 mm
- Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre : > 480 mm
- Eléments auxiliaires :
* Tension du moteur de la commande : 125 v cc + 10%
* Tension de commande des bobines o&F : 125 v cc + 10% - 20 %
* Tension d’alimentation du circuit de chauffage et PC : 220 v ca
* Nombre de bobines de fermeture : 1
* Nombre de bobines d’ouverture : 2
Les disjoncteurs objet de la présente spécification sont des disjoncteurs à

courant alternatif pour le montage à l’intérieur, à coupure dans le SF6 et à commande
mécanique à ressort. Ces disjoncteurs seront faits pour réenclenchement –
déclenchement tripolaire.
Les disjoncteurs 24 kV surisolés seront du type intérieur. Ils seront conçus

pour être posés. La manœuvre de chaque appareil sera réalisée par une commande
frontale unique, qui est un organe de manœuvre utilisant l’énergie accumulée par des
ressorts réarmés électriquement par un moteur.
Une membrane de sécurité assure la mise à l’atmosphère de toute surpression

accidentelle anormale.
L’alimentation du moteur et des bobines d’enclenchement et de déclenchement

sera assurée en courant continu 125 Volts. L’alimentation des résistances de chauffage
de l’armoire de commande sera assurée en courant alternatif 220 Volts.
Les manœuvres d’enclenchement et de déclenchement seront possibles

manuellement par bouton à action mécanique en face avant de la commande et
électriquement par électro-aimants à distance.
Les organes de manœuvres électriques peuvent être réarmés manuellement.

Un indicateur situé sur la face avant de la commande précise :
- La position du disjoncteur
- La position du ressort d’enclenchement.
80
La commande doit être prévue pour recevoir deux bobines de déclenchement à
émission de tension en courant continu 125 Volts.( dont éventuellement une bobine à
manque de tension)
La distance électrique entre les parties sous tension et la face avant du coffret de
la commande doit être au moins égal à 300 mm. ( distance à la masse)
5-1 : armoire de commande
Schéma des circuits électriques de l’armoire de commande :

- Le circuit d’enclenchement doit avoir ses deux extrémités sorties sur la plaque à bornes
de l’armoire principale et ne pas être relié à une polarité à l’intérieur de l’armoire ( double
coupure du circuit d’enclenchement)
- L’exécution d’un ordre d’enclenchement ou de déclenchement, le fonctionnement du

dispositif antipompage ne doivent pas s’accompagner de l’envoi d’une polarité même
fugitive sur les circuits extérieurs de la commande.
- En aucun cas le matériel du constructeur ne devra nécessiter pour le matériel extérieur

à sa fourniture un pouvoir de fermeture supérieur à 10 A sous 125 V courant continu.
- La consommation des circuits de commande ne doit pas dépasser 10 A sous 125 V

courant continu.
- A l’exception du moteur qui doit être pourvu d’un relais thermique ou d’un jeu de
fusibles, le constructeur n’a pas à assurer la protection des circuits de contrôle propres à
sa fourniture, cette protection étant assurée à l’extérieur.
- Tous les circuits à relier à l’installation extérieure sont regroupés dans l’armoire de
commande.
Les disjoncteurs doivent comporter des indicateurs de positions ouvertes et fermées

et des compteurs de manœuvres. Il faut également un commutateur d’interlock d’au
moins 4 inverseurs en plus des inverseurs nécessaires au contrôle commande.
Les bobines de déclenchement seront mécaniquement, électriquement et

magnétiquement indépendantes l’une de l’autre et un blocage d’une armature de
déclenchement – par exemple à cause de la poussière entre la culasse et l’armature ne
doit pas bloquer le fonctionnement de l’autre bobine de déclenchement.
5.2 DIVERS
L’offre doit comprendre les comptes rendus des essais de type conformément à
CEI 56.
Outre les indications dans la publication CEI 56, l’offre devra comprendre les
renseignements suivants :
- L’échauffement des contacts principaux lors d’un courant nominal, le courant de charge
continu maximal lors d’une température ambiante de 20°C.
81
- L’intervalle la plus grande entre 2 actionnements ainsi que les intervalles entre 2
révisions.
- Le courant maximal (125 vcc) quand le disjoncteur est enclenché/déclenché et au
moment de l’enclenchement/déclenchement.
- La tension de manœuvre minimale admissible
- Concernant le moteur du ressort, le temps utilisé pour le réarmement du ressort, le
courant de charge (125 vcc) ainsi que la valeur et la durée du courant de l’enclenchement
devront être indiqués.
- La charge (220 v ca) des résistances de chauffage.
5 .3 Matériel complémentaire
L’étendue et la fréquence des révisions et les prix des pièces de rechange

nécessaires aux révisions seront indiqués dans l’offre. De plus, les prix de tous les grands
composants seront indiqués ainsi que les prix des composants supplémentaires que le
fournisseur juge nécessaires d’avoir au magasin ONE. Les prix d’outils indispensables ou
d’instruments de mesure nécessaires aux révisions sont aussi indiqués.

- Catalogue ou mémoire descriptive du disjoncteur
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication du disjoncteur
- Liste des pièces de rechange recommandées par le constructeur
Le Constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci

jointe. L’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est pas incluse.

et des efforts statiques et dynamiques exercés sur les massifs.
- Schéma développé de la commande avec le détail des valeurs de réglage des dispositifs
réglables ( temporisations, densimètres etc.) et dessins des borniers et connexions BT
- Schéma de contrôle de la pression du diélectrique ( valeurs de réglage des
densimètres)
- Instructions de montage, mise en service et maintenance ainsi que les plans des pièces
susceptibles de subir une avarie de manière à les identifier par leur code.
- Plans de détail et disposition des différents appareillages utilisés avec liste et indication
du fabricant, du type et des caractéristiques.
82
En outre avec chaque appareil il sera jointe une pochette contenant les plans
d’encombrement, le schéma développé de commande et de contrôle, une notice
technique, permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de contrôle sur
site, cette plaque sera fixée dans chaque coffret de l’appareil.
exemplaires et une copie originale sur calque

Le Constructeur s’engage à livrer à l’ONE des disjoncteurs complets et en état de
marche. Sa fourniture comprend en particulier :
- Le gaz de premier remplissage
- Les pièces de rechange de première nécessité
- Les dispositifs de commande et les coffrets d’appareillage équipés
- Les différents accessoires ( contacts auxiliaires, densimètres etc … )
- Le compteur de manœuvres de la commande
- Démonstration et supervision de montage, réglage et mise au point d’un seul disjoncteur
de chaque type, après montage par l’installateur, avec exécution en présence
de l’exploitant de tous les essais de fonctionnement du matériel de sa fourniture et
signature de Procès verbal d’essais et contrôle sur site.
- Le complément de gaz SF6 des disjoncteurs si nécessaire

- L’installation, l’ouverture des colis et les moyens de manutention nécessaires incombent
à l’installateur
Un procès verbal de contrôle sur site seront établis conjointement par l’ONE et le
constructeur ou installateur.
Il sera effectué en usine aux frais du l’Entrepreneur et éventuellement en présence

Si les essais n’ont pas été satisfaisants, pour toute ou partie de la fourniture, l’ONE
en usine, il en informera le Constructeur dans les 2 semaines après la réception de l’avis,
indiquant à l’ONE la date du début des essais . Ceux-ci seront réalisés par le
La conformité des essais aux garanties techniques fournies par le constructeur est
l’une des conditions qui entraînent la réception provisoire du matériel prévu au Cahier des
Spécifications Techniques garanties.
83
fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII .3.
8.1 ESSAIS DE TYPE ( selon normes CEI 56)

En particulier :
- Mesure des échauffements

- Epreuves aux ondes de choc
- Pouvoir de coupure et fermeture suivant le cycle O-O.3s-FO-3 min
- Tenue aux surintensités
- Les essais de coupure en opposition de phase, de défaut en ligne, des lignes, de défaut
consécutif.
8.1 ESSAIS DE ROUTINE ( selon normes CEI 56)

En particulier
- Essais diélectrique à fréquence industrielle des circuits principaux et des circuits

auxiliaires.
- Essais de fonctionnement et robustesse : 5 opérations d’ouverture et 5 de fermeture au
maximum de la tension, au minimum de la tension nominale d’alimentation.
- Vérification des valeurs de fonctionnement des différents accessoires des disjoncteurs
et de leurs armoires de commande en particulier des densimètres et des soupapes de
sécurité.
- Mesure de résistance des différents relais et des contacts principaux
84
DISJONCTEUR 24 kV 630 A SF6

(Constructeur)
Fabriquant - -
Modèle de disjoncteur - -
Commande unipolaire -
Normes -
Mode de coupure
Installation
Tension la plus élevée pour le matériel
Tension nominale de service
Niveau d’isolement nominal
- Tension de tenue au choc de foudre(à la terre) -
- Tension de tenue à 50 HZ, 1 min -
Fréquence nominale
Intensité nominale en service continu
Pouvoir de coupure en court-circuit
Pouvoir de coupure assigné de condensateurs
Courant de courte durée admissible -
- Valeur efficace en 1 seconde
- Valeur efficace en 3 seconde
- Valeur de crête
Pouvoir de fermeture nominal en c/c -
Temps d’enclenchement depuis l’instant ou le
courant est appliqué au dispositif
d’enclenchement jusqu’à la fermeture des
contacts
Temps de déclenchement depuis l’instant ou le
courant est appliqué au dispositif de
déclenchement jusqu’à :
- la séparation des contacts(durée d’ouverture)
coupure)
* entre 30 et 100% du pouvoir de coupure
*entre 0 et 30 du pouvoir de coupure nominal
Temps d’arc en pleine puissance -
85
(Constructeur)
Temps minimal entre l’ouverture du - -
disjoncteur( l’extinction de l’arc) et la fermeture
rétablissement de la tension
Distance entre phases - -
Isolateur support : -
- Norme
- Matériel
- Type
- Longueur de la ligne de fuite
* Distance à la terre
* Entre entrée et sortie
Bornes à haute tension -
- Matériel
- Type
- Dimension
Efforts simultanés sur les bornes MT
- Longitudinal
- Transversal
- Vertical
Modèle de commande
Type de commande
Bobine de fermeture
- Nombre
- Tension et plage
- Consommation
Résistance de chauffage des armoires de commande
- Tension -
- Consommation -
- Mode de supervision
Nombre de contacts auxiliaires par pole
- Utilisés pour manœuvrer
- pour l’utilisateur
Résistance des contacts principaux d’un pole
complet
86
(Constructeur)
Conditions du gaz SF6 -
- Pression assignée à 20°C Bar
- Signalisation(complément de remplissage )à 20°C Bar
- Signalisation (baisse pression SF6) à 20°C Bar
- Taux de fuite rapporté à la quantité totale SF6 -
- Tension tenue à pression atmosphérique de SF6 kV
- Volume m3
Epaisseur de la galvanisation µm > 86
Plan normalisé de la commande N° Type ONE
Commande à ressort
- Tension et plage Vcc 125 + 10%
- Courant de démarrage A
- Courant assigné en service continu A
- Puissance du moteur de réarmement W
- Temps de réarmement des ressorts( max 50 S) Sec
Masse
- D’un ensemble tripolaire complet Kg
- de la commande à ressort Kg
- de la pièce la plus lourde pour la manutention Kg
et le montage
- Altitude inférieur à 1000 m/niveau de la mer m <1000
- Hiver( à l’ombre) °C -8 et +25
- Eté ( à l’ombre) °C +10 et +50
87
DES SECTIONNEURS 24 kV TYPE INTERIEUR
88
SOMMAIRE
ARTICLE I : OBJET
89
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES SECTIONNEURS 24 kV
. ARTICLE I : OBJET

et le transport sur site des Sectionneurs tripolaires 24 kV intérieurs à installer
dans les postes sources 60/22 kV de l’ONE.
La présente spécification s’applique à la fourniture des Sectionneurs à

courant alternatif pour installation à l’intérieur et qui seront connectés dans des
réseaux triphasées à neutre rigidement mis à la terre.
Les sectionneurs 24 kV seront tripolaires du type intérieur prévus pour être
installés dans des cellules en maçonnerie. Ils seront à pôles tringlés et à
couteaux rotatifs dans un plan vertical. ou horizontal.
Ils seront livrés avec commande mécanique manuelle sans boîtier de

signalisation départ arrière ; ils seront équipés d'isolateurs en porcelaine ou
résine d’epoxy.
Chaque sectionneur sera cadenassable en position "ouvert" ou "fermé"
par cadenas de sécurité fournis par l'ONE, deux cadenas, l'un de consignation,
l'autre de verrouillage, devront pouvoir être posés sur chacune des commandes
de sectionneur.

- CEI 129 (1984) Sectionneur et sectionneur de terre à courant alternatif.
- CEI 694 (1980)Amendements n°2(1993) et n°3(1995) : clauses communes pour
les normes de l’appareillage H. T.
- CEI 144 classification des degrés de protection pour les enveloppes.
- CEI 270 (1981) mesures des décharges partielles.
4. 2 CARACTERISTIQUES DES SECTIONNEURS 24 kV SURISOLES
- Installation : intérieure
- Tension maxi de service entre phase : 24 kV
90
- intensité nominal en service continu : 630 A et 1250 A
- Intensité de courte durée(1s) admissible assignée : 12 kA eff
- Intensité dynamique(valeur de crête) : 30 kA cr
- Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre : >600 mm
Efforts assignés sur bornes :
- Longitudinal : >300 N
- Transversal : >50 N
- Tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn :

- Tension d’essai à l’onde de choc 1, 2/50 ms :
Les sectionneurs et sectionneurs de terre doivent être conçus pour

supporter sans dommage sous leur tension nominale, les effets mécaniques
et thermiques de court- circuit.
- Les sectionneurs avec et sans MALT doivent être du type intérieur à

pôles tringlés et à couteaux rotatifs dans un plan vertical de préférence.
Ils doivent satisfaire en particulier aux prescriptions des publications C.

E. I. 129 et aux conditions climatiques au Maroc.
Ces sectionneurs avec et sans malt seront à 2 colonnes en porcelaine ou

résine d’epoxy de couleur marron et à commande manuelle.
Chaque sectionneur sera cadenassable en position «ouverte » ou

«fermée » par cadenas de sécurité de fourniture ONE.
Deux cadenas, l’un de consignation, l’autre de verrouillage devront

être posés sur les commandes des sectionneurs.
Le matériel doit être installé sans disposition particulière sur les murs
des cellules en maçonnerie.
Les prises de courant des sectionneurs sont constituées :

- coté ligne par une plage de cuivre de 50x50mm de préférence de même les
pôles seront dotés de prise de terre (trous diamètre 14 mm).
Les contacts seront argentés autonettoyant, leurs composants doivent être des
matériaux inoxydable et inaltérable aux agents extérieurs.
91
Les mouvements de fermeture et d’ouverture doivent s’effectuer de
façon progressive et continue, sans vibrations, indépendamment des
conditions ambiantes.
Les bornes de connexion MT doivent rester immobiles durant les
opérations d’ouverture et fermeture des appareils.
A- Condamnation
Elle doit être possible uniquement dans les positions « ouverte » ou
« fermée ». Cette condamnation est obtenue par l’immobilisation du dispositif
de commande qui doit être facilement accessible depuis le sol.
La commande manuelle doit être opérée sans application d’effort majeure

et doit comporter un repérage du sens de manœuvre.
B- Cadenassage
Le dispositif de condamnation doit comporter deux trous de Æ 9 mm
pour la mise en place de deux cadenas.
C- Châssis support
Les supports des sectionneurs seront fournis par l’installateur. Toutefois,
le Constructeur est tenu d’établir en plus de la documentation du matériel, un
plan d’encombrement de l’ensemble (châssis et sectionneur) en tenant compte
du montage et de la hauteur qui doit être supérieure ou égale à 3 m entre le sol
et la partie sous tension du sectionneur.
D- Raccordement MT
Il est précisé que les bornes des sectionneurs doivent être réalisées en
plage cuivre (50x50) mm et conçues horizontalement.
E- Plaque signalétique
Chaque sectionneur doit porter une plaque signalétique. Cette plaque
doit être visible dans les positions de service et de montage normal.
Chaque plaque doit porter les indications essentielles en particulier : nom
du Constructeur, la classe, le type et le numéro de série de l’appareil, les
tensions et les courants, etc.
Les supports métalliques ne font pas partie de la fourniture mais il faut fournir
les plans et les données supplémentaires nécessaires pour la construction des
supports métalliques.
L'offre devra comprendre les compte rendus des essais de type indiqués dans CEI.
129

- Catalogue ou mémoire descriptive des sectionneurs et les sectionneurs de
terre.
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication des sectionneurs.
92
- Plans généraux avec dimensions des sectionneurs, de la commande
manuelle, détails, efforts max sur la borne HT et poids.
- copie des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai (si
disponible).
- Description des procédés des essais demandées au paragraphe VII.2-8 ci-
après.
- Distance d'isolement. Spécifications de montage.
- Résistance à la flexion.
Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci -

jointe. L’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est
pas incluse.

de l’appareil et les efforts admissibles sur borne de ligne au format A3.
- Plan du ou des isolateurs au format A4.
- Plan de la commande manuelle au format A3.

+caractéristiques
du sectionneur et du dispositif de commande).
- Démonstration et supervision de montage, réglage et mise au point d’un seul
sectionneur de chaque type, après montage sur châssis support ONE, avec
essais en présence de l’exploitant ; ainsi que la validation du châssis support
type par le constructeur.
Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les sectionneurs complets et en
état de marche.
93

fourniture, l’ONE pourra demander une seconde série des essais dont les frais
seront à la
charge du Constructeur après que celui- ci aura apporté les modifications
ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura été laissé à sa disposition.
procès- verbaux.
La conformité des essais aux garanties techniques fournies par le Constructeur
est une des conditions qui entraînent la réception provisoire du matériel prévues au
fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article
VII.2-3.
8. 1 ESSAIS DE TYPE(selon normes CEI 129 &694)

En particulier :
- Essais de tenue à la tension de choc de foudre.
- Essais de fonctionnement et d’endurance mécanique.
- Essais de fonctionnement dans les conditions sévères.
- Essai de pollution artificielle.
- Essais de vérification du pouvoir de fermeture des sectionneurs de terre.
- Essais de décharges partielles.
- Essais de tension de perturbation radioélectrique.
- Essais au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête
admissible.
- Fonctionnement aux températures limites.
8. 2 ESSAIS DE ROUTINE(selon normes CEI 129 &694)
En particulier :
- Essais à fréquence industrielle à sec du circuit principal.
- Essais de tenue à la tension des circuits auxiliaires et de la commande.
- Essais de fonctionnement mécanique.
Le constructeur pourra proposer des protocoles d’essais sur des sectionneurs
similaires ayant subi avec succès les essais suivants :
- Essais de fonctionnement.
- Essai de mesure de niveau de radio - interférences.
- Essai de tenue à la valeur du courant de courte durée spécifié.
- Essai de tenue à la valeur crête du courant admissible spécifié.
94
SECTIONNEURS 24 kV INTERIEURS

(Constructeur)
1 Fabriquant - -
2 Modèle - -
3 Installation - intérieure
4 Normes - CEI 129
5 Nombre de pôles - 3
6 Ouverture - Verticale
7 Type de dispositif de commande
- Couteaux principaux - manuel
8 tension nominale kV 22
9 Tension maximale de service kV
10 Intensité nominale A 630 et 1250 A
11 Fréquence nominale HZ 50
12 Echauffement des contacts pour une °C
température ambiante de 45 °
13 Intensité nominale de court durée (1s) kA 12
14 Pouvoir de fermeture assigné en court- kA
circuit du sectionneur de terre(si applicable)
15 Surtension dynamique(valeur de crête) kA 30
16 Tension de tenue à l’onde de 1, 2/50ms
- à la terre kV 125
- sur distance de sectionnement kV 145
17 Tension de tenue à fréquence 50 HZ
- à la terre kV 50
- sur distance de sectionnement kV 80
95
(Constructeur)
18 Poids du sectionneur tripolaire complet KG
19 Nombre d’éléments par pole -
20 Type d’isolateur à utiliser - C4- >125
21 Corps isolant - Porcelaine ou
résine epoxy
22 Code couleur isolateur suivant RAL - RAL 8016
23 Efforts de manœuvre(résistant)
- Couple de commande mdaN
- Rotation degrés
24 Résistance mécanique des isolateurs
- à la torsion Nm
25 Effort mécanique assignés sur bornes
- longitudinal daN >30
- transversal daN >5
26 Distance entre phases mm 350
27 Bornes principales Cuivre
- Nature -
- Dimensions mm Plage 50x50
28 Longueur minimale de ligne de fuite des isolateurs mm >600
mer °C - 8 et +25
- Pression du vent
31 Diamètre de cadenassage mm 2x9
96
DES TSA DE 50 KVA
97
FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
TRANSFORMATEURS DES SERVICES AUXILIAIRES
22 ± 1 x 5 %/0, 4 kV PUISSANCE de 50 kVA
N° Désignation Unité Sollicitées Offertes
Caractéristiques générales
1 Fabriquant
2 Modèle
3 Norme - CEI 76, CEI551
5 Type de transformateur (remplissage totale, -
hermétique ou respirant)
6 Nombre de phase Triphasé
8 Puissance nominale :
Enroulement HT kVA 50
Enroulement BT kVA 50
9 Tension maximale en service primaire kV 36
10 Symbole de groupe - YZn11
11 Intensité nominale HT A
Intensité nominale BT A
12 Mode de refroidissement - ONAN
13 Rapport de transformation
HT kV 22±1x5%
BT kV 0, 4
Niveau d’isolement des enroulements
14 Tension Essai à fréquence industrielle: 1mn

HT kV 70
BT kV 12
Neutre BT kV 12
15 Tension Essai aux ondes de choc (BIL) :
HT kV 170
BT kV 30
Neutre BT kV 30
16 Température de travail à la tension
Maximum de service
- Echauffement moyen des enroulements
- Echauffement Maximum de l’huile partie K 65
supérieure K 55 à 60
98
Caractéristiques des bornes

17 Bornes HT :
a) Fabriquant
b) Dénomination suivant catalogue
c) Plan n°
d) Type de borne (condensateur, isolation
céramique, etc. . . )
e) Type d’isolement ( papier imprégné,
céramique , etc. . . . )
f) Matériel de palier
g) Intensité nominale en service continu A ³ 200
h) Echauffement sur la température de °C
l’huile de la partie supérieure au point le plus
chaud des parties conductrices à l’intensité
nominale en service continu.
i) Tension nominale entre phase et terre kV
j) Longueur de la ligne de fuite mm >900
k) Tension Essai à fréquence 50 Hz sans pluie kV
l) Tension Essai onde de choc (BIL) kV cr
18 Bornes BT :
a) Fabriquant
c) Plan n°
e) Type d’isolement (papier imprégné,
Céramique, etc. . . . )
g) Intensité nominale en service continu A
l’huile de la partie supérieure au point le
plus chaud des parties conductrices à
l’intensité nominale en service continu.
j) Longueur de la ligne de fuite mm
99
19 Bornes de neutre BT :
a) Fabriquant
c) Plan n°
e) Type d’isolement (papier imprégné,
céramique , etc. . . . )
g) Intensité nominale en service continu A
l’huile de la partie supérieure au point le
plus chaud des parties conductrices à
l’intensité nominale en service continu.
j) Longueur de la ligne de fuite mm
Tension de court- circuit HT/BT à 75°C
(Base 50 kVA)
20 Tension de court- circuit HT/BT à 75°C

(Base 50 kVA)
a) Prise inférieure
b) Prise principale 4%
c) Prise supérieure
21 Résistance des enroulements
a) HT W
b) BT W
22 Courant à vide
a) à la tension primaire nominale Un %

b) à 110% de la tension primaire nominale Un %
100
24 Niveau de bruit garanti à pleine charge

nominale avec tous les équipements de dB(A) £ 50- 60
réfrigération en fonctionnement
25 Niveau de vide pouvant être supportée par mbar £1
la cuve du transformateur
26 Type d’huile -
27 Vitesse maximale de circulation d’huile m/s <5
28 Masses approximatives
a) l’huile KG
b) poids total en état de marche KG
c) poids de la partie la plus lourde pour KG
manutention
29 Dimensions approximatives
- longueur hors tout mm

- largeur hors tout mm
- hauteur hors tout mm
30 Radiateurs
- Constructeur et type :
- Nombre de sous ensemble :
- Nombre d’éléments par sous-
ensemble
- Altitude inférieur à 1000m/niveau de la m < 1000
mer °C - 8 et +25
- Pression du vent
101
DES TRAVERSEES ISOLEES 36 kV
TYPE INTERIEUR - EXTERIEUR
102
SOMMAIRE
ARTICLE I : OBJET
103
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES TRAVERSEES ISOLEES 36 kV
. ARTICLE I: OBJET

sur site des traversées isolées 36 kV intérieur- extérieur à installer dans les
postes sources 60/22 kV de l’ONE.
La présente spécification s’applique à la fourniture des traversées isolées 36 kV

intérieur- extérieur en céramique à armatures métalliques externes
Ils seront connectés dans des réseaux triphasés à neutre rigidement mis à la
terre.
Ces traversées isolées 36 kV sont des colonnes isolantes de type intérieur-
extérieur, destinés au passage d’un conducteur sous tension à travers un mur.

- CEI 273(1990) :Caractéristiques des supports isolants installations extérieur
U>1000 V
- CEI 168 (1994)essais des supports isolants en céramique U>1000 V.
- CEI 60- 1(1989):Définitions et prescriptions générales relatives aux essais.
- CEI 60- 2(1994):Système de mesure.
- CEI 507(1991): Essais sous pollution artificielle des isolateurs HT réseaux à
CA.
4. 1 CARACTERISTIQUES DU RESEAU 22 kV :
- Intensité du court circuit symétrique : 12, 5 kA
4. 2 CARACTERISTIQUES DES ISOLATEURS 36 kV
4 2. 1- Caractéristiques électriques:
- Installation : extérieure - intérieure

- Tension nominale de service : 22 kV
- Intensité de courte durée(1s) admissible assignée : 12, 5 kA eff
- Intensité dynamique(valeur de crête) : 31, 25 kA cr
- Longueur minimale de la ligne de fuite extérieur : >900 mm
104
- Tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn : 70 kV
- Tension d’essai à l’onde de choc 1, 2/50 ms : 170 kV
- Intensité Nominale : 630 A et 1250 A
Les traversées isolées doivent être conçus pour supporter sans dommage sous
leur tension nominale, les effets mécaniques et thermiques de court- circuit.
4. 2. 2. Caractéristiques mécaniques et dimensionnelles
- Effort de rupture minimale à la flexion : · >600 daN

- Effort de rupture à la torsion : > 300 mdaN
- Longueur totale : >800 mm
- Bornes de raccordement MT : M 20
Les Isolateurs doivent être des traversées isolées 36 kV intérieur- extérieur en

céramiques à armatures métalliques de couleur marron.
& 168 et aux conditions climatiques au Maroc.
Les bornes de connexion des conducteurs doivent permettre le raccordement
par cosse à plages. La fourniture comprend le collier de fixation de la traversée
isolée sur le mur et les joints de l'étanchéité.
Châssis support
Les supports des traversées isolées 36 kV intérieur- extérieur seront fournis
par l’installateur. Toutefois, le Constructeur est tenu de donner toutes les
indications nécessaires pour la confection par l’installateur des supports de
l’isolateur en tenant compte du montage et de la hauteur qui doit être
supérieure ou égale à
3, 00 m entre le sol et la partie sous tension de l’isolateur.
Marquage
Chaque traversée isolée 36 kV intérieur- extérieur livrée portera visible sur la
partie isolante et indélébile, le signe distinctif de son constructeur.
168

- Catalogue ou mémoire descriptive des traversées isolées 36 kV intérieur-
extérieur.
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication des traversées.
- Plans généraux avec dimensions des traversées isolées, et dessin du profil
d’une ailette.
105
- Les caractéristiques électriques, mécaniques et dimensionnelles précisées au
paragraphe 4. 2 ci dessus.
- La masse des traversées isolées 36 kV intérieur- extérieur.
- Les conditions de fabrication(caractéristiques des ateliers, sous traitants etc).
- Nature des matériaux.
- Description des procédures de contrôle et Comptes rendus d’essais
demandés au paragraphe VII8 ci après.

jointe. L’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est
pas incluse.
- Plans d’encombrement définitif avec indication du mode de fixation, de

l'étanchéité, la masse de l’appareil et les charges minimales de rupture au
format A3.
- Certificats des essais de routines.
- Tous les documents d’identification des appareils(plans, +caractéristiques

des traversées isolées 36 kV intérieur- extérieur.
Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les traversées isolées complets et
en bonne état.

seront à la charge du Constructeur après que celui- ci aura apporté les
modifications ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura été laissé à
sa disposition.
procès- verbaux.
106
matériel prévu au Cahier des spécifications techniques garanties.
l’article VII.2.3 .
Les essais seront effectués conformément aux prescriptions de la publication 168 de

la CEI avec intervention de facteurs de corrections mentionnés à l'article 13 de ce
document lorsque les conditions atmosphériques naturelles au moment des essais
sont différentes des conditions de référence de la norme
On effectuera dans l'ordre :
- Les contrôles dimensionnels (publication 168 article 24 et CEI 815).
- L'essai de tenue aux chocs de foudre à sec (article 17).
- L'essai de tenue à la fréquence industrielle sous pluie (article 2O).
- La mesure de flèche sous charge.
- L'essai de robustesse mécanique (article 21) : il s'agit tout d'abord d'un
essai de flexion qui est modifié comme suit, afin d'introduire la notion de
fatigue du matériel.
cet essai comportera dans l'ordre :

- Une série de 1O essais de flexion accomplis sous un effort R égal à 9O %
de la charge de rupture minimale spécifiée.
- Un essai de flexion à la charge de rupture minimale spécifiée.
- Un essai de flexion jusqu'à la rupture mécanique de la traversée isolée : la
charge de rupture doit rester supérieure à la charge de rupture minimale
spécifiée.
- Et ensuite un essai de torsion.
- Mesure de fréquence propre par la méthode du lâché.
Afin de contrôler la qualité de la fabrication et d'éliminer les traversées isolées 36 kV

intérieur- extérieur présentant des défauts, des essais de réception seront
effectués, conformément à la publication 168 de la CEI :
- Sur des supports prélevés au hasard dans des lots présentés en réception
(essais sur prélèvement).
- Sur la totalité des traversées du lot (essais individuels).
8. 2. 1 ESSAIS SUR PRELEVEMENTS
Les essais suivants seront effectués, sur un nombre de pièces prélevées

donné par l'article 23 de la publication 168 :
- vérification des dimensions (article 24).
- essai de résistance aux variations brusques de température (article 25. 1).
- essai de robustesse mécanique (article 21).
- vérification de l'absence de porosité pour les traversées isolées en
céramique (article 27).
107
- contrôle de la continuité du revêtement de zinc des parties métalliques
galvanisées (article 28- 1).
8. 2. 2 ESSAIS INDIVIDUELS
Chaque traversée isolée 36 kV intérieur- extérieur doit subir dans l'ordre et avec succès:
- Un essai de choc thermique effectué seulement sur les parties en verre

trempé (article 33).
- Un examen visuel (article 31).
108
TRAVERSEES ISOLEES 36 kV EXTERIEURES- INTERIEURES

(Constructeur)
1 Fabriquant - -
2 Modèle - -
3 Installation - extérieure-
intérieure
4 Normes - CEI 273 & 168
5 Nombre d’éléments par traversée - 1
7 Tension maximale de service kV 36
9 Intensité nominale de court durée (1s) kA 12, 5
10 Intensité dynamique(valeur de crête) kA 31, 25
11 Tension de tenue à l’onde de 1, 2/50ms kV 170
12 Tension de tenue à fréquence 50 HZ à sec
et sous pluie kV 70
13 Effort de rupture minimale à la flexion daN >600
14 Effort de rupture minimale à la torsion mdaN >300
15 Hauteur totale mm >800
16 Diamètre du cercle de fixation mm
17 Trou de fixation mm
18 Poids de la traversée complète KG
19 Longueur minimale de ligne de fuite mm >900
extérieure
20 Distance entre les parties métalliques mm
21 Corps isolant (porcelaine ) -
22 élément de fixation -
- Altitude inférieur à 1000m/niveau de la mer m < 1000
109
DES ISOLATEURS SUPPORTS 24 KV TYPE INTERIEUR
110
SOMMAIRE
ARTICLE I : OBJET
111
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES ISOLATEURS SUPPORTS 24 kV
INTERIEURS
ARTICLE I: OBJET

sur site des Isolateurs supports 24 kV d’intérieur à installer dans les postes
sources 60/22 kV de l’ONE.
La présente spécification s’applique à la fourniture des Supports isolants

d’intérieur en céramique à armatures métalliques externes ou en résine d’epoxy.
Ils seront connectés dans des réseaux triphasées à neutre rigidement mis à la
terre.
Ces isolateurs supports sont des colonnes isolantes de type intérieur, destinés
principalement à supporter des jeux de barres. Ils sont composés d’un élément
cylindrique en porcelaine ou résine epoxy marron.

- CEI273(1990):Caractéristiques des supports isolants installations extérieur
U>1000 V
- CEI 168 (1994)essais des supports isolants en céramique U>1000 V
- CEI 60- 1(1989):Définitions et prescriptions générales relatives aux essais
- CEI 60- 2(1994):Système de mesure.
- CEI 507(1991): Essais sous pollution artificielle des isolateurs HT réseaux à CA
- Tension assignée : 24kV
- Intensité du court circuit symétrique : 12,5kA
4. 2 CARACTERISTIQUES DES ISOLATEURS 24 kV
4 2. 1- Caractéristiques électriques :
- Tension nominale de service : 22 kV
112
- Intensité de courte durée(1s) admissible assignée : 12,5 kA eff
- Intensité dynamique(valeur de crête) : 31,25 kA cr
- Longueur minimale de la ligne de fuite à la terre : > 600 mm
- tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn :
* à sec : 50 kV
- Tension d’essai à l’onde de choc 1,2/50 ms : 125 kV
Les Isolateurs supports doivent être conçus pour supporter sans dommage
sous leur tension nominale, les effets mécaniques et thermiques de court-
circuit.
4. 2. 2. Caractéristiques mécaniques et dimensionnelles
- Effort de rupture à la flexion : · 600 daN

- Effort de rupture à la torsion : environ 300 mdaN
- Hauteur totale : >250 mm
- Diamètre du cercle de fixation au sommet : environ 60 mm
- Diamètre du cercle de fixation à la base : environ 75 mm
Les Isolateurs doivent être des supports isolants en céramiques à armatures

métalliques ou résine epoxy de couleur marron d’intérieur.
& 168 et aux conditions climatiques au Maroc.
.
Châssis support
Les supports des Isolateurs de jeux de barres ou travées MT seront fournis par
l’installateur. Toutefois, le Constructeur est tenu de donner toutes les
indications nécessaires pour la confection par l’installateur châssis support de
l’isolateur en tenant compte du montage et de la hauteur qui doit être
supérieure ou égale à
3,00 m entre le sol et la partie sous tension de l’isolateur.
Marquage
Chaque colonne isolante livrée portera visible sur la partie isolante et
indélébile, le signe distinctif de son constructeur.
168.

- Catalogue ou mémoire descriptive des isolateurs supports.
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication des isolateurs.
113
- Plans généraux avec dimensions des isolateurs, et dessin du profil d’une
ailette.
- Les caractéristiques électriques, mécaniques et dimensionnelles précisées au
paragraphe 4. 2 ci dessus.
- La masse du support isolant.
- Les conditions de fabrication(caractéristiques des ateliers, sous traitants etc ).
- Description des procédures de contrôle et Comptes rendus d’essais
demandés au paragraphe VII8 ci après.

incluse

de l’appareil et les charges minimales de rupture au format A3.
- L’instruction d’assemblage.
- Le détail des matériaux utilisés, du traitement de surface.
- Certificats des essais de routines.
- Tous les documents d’identification des appareils(plans, +caractéristiques

des isolateurs support .
Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE tous les isolateurs complets et en
bonne état.

charge du Constructeur après que celui- ci aura apporté les modifications ou
procès- verbaux.
114
l’article VII.2-3
Les essais seront effectués conformément aux prescriptions de la publication 168 de

la CEI avec intervention de facteurs de corrections mentionnés à l'article 13 de ce
document lorsque les conditions atmosphériques naturelles au moment des essais
sont différentes des conditions de référence de la norme.
On effectuera dans l'ordre :

- les contrôles dimensionnels (publication 168 article 24 et CEI 815)
- l'essai de tenue aux chocs de foudre à sec (article 17).
- l'essai de tenue à la fréquence industrielle sous pluie (article 2O).
- la mesure de flèche sous charge.
- l'essai de robustesse mécanique (article 21) : il s'agit tout d'abord d'un essai
de flexion qui est modifié comme suit, afin d'introduire la notion de fatigue du
matériel.
cet essai comportera dans l'ordre :

- une série de 1O essais de flexion accomplis sous un effort R égal à 9O %
de la charge de rupture minimale spécifiée.
- Un essai de flexion à la charge de rupture minimale spécifiée.
- un essai de flexion jusqu'à la rupture mécanique du support isolant : la
charge de rupture doit rester supérieure à la charge de rupture minimale
spécifiée.
- et ensuite un essai de torsion.
- mesure de fréquence propre par la méthode du lâché.
Afin de contrôler la qualité de la fabrication et d'éliminer les colonnes isolantes

présentant des défauts, des essais de réception seront effectués, conformément à la
publication 168 de la CEI :
- sur des supports prélevés au hasard dans des lots présentés en réception
(essais sur prélèvement),
- sur la totalité des supports du lot (essais individuels).
8. 2. 1 ESSAIS SUR PRELEVEMENTS
Les essais suivants seront effectués, sur un nombre de pièces prélevées

donné par l'article 23 de la publication 168 :
- vérification des dimensions (article 24).
- essai de résistance aux variations brusques de température (article 25. 1).
- essai de robustesse mécanique (article 21).
115
- vérification de l'absence de porosité pour les isolateurs en céramique (article
27),
- contrôle de la continuité du revêtement de zinc des parties métalliques
galvanisées (article 28- 1).
8. 2. 2 ESSAIS INDIVIDUELS
Chaque support isolant doit subir dans l'ordre et avec succès :
- un essai de choc thermique effectué seulement sur les parties en verre
trempé (article 33),
- un examen visuel (article 31).
116
ISOLATEURS SUPPORTS 24 kV INTERIEURS
N DESIGNATIONS Unité SOLLICITE OFFERTE
° (Construct
eur)
1 Fabriquant - -
2 Modèle - -
3 Installation - intérieure
4 Normes - CEI 273 & 168
5 Nombre d’éléments par colonne - 1
7 Tension maximale de service kV 24
9 Intensité nominale de court durée (1s) kA 12
10 Surtension dynamique(valeur de crête) kA 30
11 Tension de tenue à l’onde de 1,2/50ms kV 125
12 Tension de tenue à fréquence 50 HZ à sec et
sous pluie kV 50
13 Effort de rupture minimale à la flexion da 600
N
14 Effort de rupture minimale à la torsion md 300
aN
15 Hauteur totale mm >250
16 Diamètre du cercle de fixation des
armatures métalliques
- du sommet mm Environ 60
- de la base mm Environ 75
17 Trou de fixation
- en tête mm 1 M12 ou 4M16
- à la base mm 1 M16 ou 4 Æ18
18 Poids de l’isolateur complet KG
19 Type d’isolateur - (C6 - 125)
20 Longueur minimale de ligne de fuite des mm > 600
isolateurs
21 Longueur de la ligne d’Arc mm
22 Distance entre les parties métalliques mm
23 Corps isolant (porcelaine ou résine poxy) -
24 élément de fixation -
117
DES TABLEAUX PREFABRIQUES SOUS ENVELOPPES
METALLIQUES 24 kV 1250 A
118
SOMMAIRE
ARTICLE VI I-2-1 OBJET.
ARTICLE VII -2-2 GENERALITES.
ARTICLE VII -2-3 REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE.
ARTICLE VI- I2-4 CARACTERISTIQUES.
ARTICLE VII -2-5 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES.
ARTICLE VII -2-6 DOCUMENTATION.
ARTICLE VII -2-7 CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES.
ARTICLE VII -2-8 ESSAIS ET RECEPTION EN USINE.
ARTICLE VII -2-9 FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES.
119
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES CELLULES PREFABRIQUES 24 kV 1250
A
.ARTICLE VII -2-1 : OBJET

et le transport sur site des Tableaux préfabriqués sous enveloppe métallique
24 KV à installer dans les postes sources 60/22 KV de l’ONE.
Les Tableaux seront de préférence de fabrication locale.
ARTICLE VII -2- 2. :GENERALITES
Tableaux préfabriqués objet de la présente spécification sont des cellules

débrochables répondant à la définition «du type préfabriqué, sous enveloppe
métallique, pour l’intérieur»totalement isolé dans l’air à courant alternatif pour
le montage à l'intérieur.
Ils seront conçus pour assurer :
*La sûreté et la commodité d’exploitation.
*La sécurité des personnes.
*La facilité d’installation.
*L’endurance, la longévité et la fiabilité des matériels.
Ces cellules préfabriquées comporteront en particulier les compartiments
suivants :
*Compartiment disjoncteur débrochable sur partie mobile.

* Compartiment jeu de barres triphasé.
* Compartiment contenant les extrémités des câbles MT.
* Compartiment équipement Basse tension.
* Compartiment transformateur de courant câble.
La continuité des enveloppes maintient le degré de protection standard

IP 305. Ces Tableaux préfabriqués seront conçus pour être utilisés comme
poste source des réseaux de distribution ou postes de répartition privés.
Ces Tableaux préfabriqués doivent satisfaire aux prescriptions des

publications CEI 56 298; 529, 44-1; 60044-2, ainsi qu'aux conditions
climatiques et géographiques du site d’installation.
ARTICLE VII-2-3 : Règles techniques de référence

- CEI 56(1987) Amendements n°1(1992) et n°2(1995): disjoncteurs à courant alternatif.
- CEI 298 (1990) Amendements n°1(1994)Appareillage sous enveloppe métallique pour CA < à 1
KV et £52 kV.
- CEI 529 (1989) Degrés de protection procuré par les enveloppes.
- CEI 44-1(1996) transformateur de courant.
- CEI 60 044-2 (1997) transformateur de tension.
- CEI 694 (1980) Amendements n°2(1993)et n°3(1995) : Clauses communes
pour les normes de l’appareillage HT.
120
ARTICLE VII -2-4 : CARACTERISTIQUES
4.1 : CARACTERISTIQUES DU RESEAU :
- Tension Nominal : 22 KV
- Tension assignée : 24 KV
- Intensité du court circuit symétrique : 20 KA
- Neutre du réseau : solidement mis à la terre
- Tenue aux ondes de chocs : 1,2/50us
4.2 : CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DES CELLULES.
- Tension la plus élevée pour le matériel: 24KV
- Tension de tenue à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn 50 KV
- Tension de tenue aux chocs de foudre (phase/terre) 125 KV
- Courant nominal des cellules arrivées ; interbarres et remontée : 1250 A
- Courant nominal des cellules départs : 630 A
- Pouvoir de coupure disjoncteur : 20 kA
- Séquence de manœuvres disjoncteur : O- O,3 s- FO -15 s -FO
- Durée totale de coupure maximale : £ 70 ms
- Largueur des cellules arrivées : £1000 mm
- Largueur des cellules départs : £750 mm
-4.3 : Eléments auxiliaires:
*tension du moteur de la commande : 125v cc ±10 %

*Tension de commande des bobines o &F : 125 Vcc +10 %- 20 %
*tension d’alimentation du circuit de chauffage et PC : 220 V ca
*Nombre de bobines de fermeture : 1
*Nombre de bobines d’ouverture : 1
ARTICLE VII -2-5 : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES
Les tableaux préfabriqués objet de la présente spécification sont des cellules

préfabriquées sous enveloppe métallique à courant alternatif pour le montage
à l'intérieur.
Les cellules seront réalisées par un assemblage de serrurerie en tôle d’acier

d'épaisseur de 2 mm et sont soigneusement protégées contre la corrosion par
un traitement (phosphatant ou galvanisant) revêtu d’une peinture de couleur à
choisir par ONE.
5.1 : DESCRIPTION DES CELLULES
Chaque cellule se compose de quatre compartiments :
5.1.1 : Compartiment disjoncteur

Ce compartiment est placé à l’avant de la cellule il est fermé par une porte et
par le plastron du disjoncteur lorsque ce dernier est en position «débroché» ou
embroché
121
Ce compartiment regroupe essentiellement :
- Le disjoncteur débrochable.
- La partie fixe de la liaison BT.
- Le système de guidage de la partie mobile.
- Le patin de mise à la terre qui assure la continuité du circuit de terre pendant
la course du débrochage du disjoncteur.
- Les volets métalliques d’obturation automatique des prises fixes
d’embrochage.
- le panneau d'accès au jeu de barres.
- Le système de verrouillage du sectionneur de terre et du panneau arrière.
- Les détrompeurs.
5.1.2 : Compartiment jeu de barres
Par juxtaposition des cellules ce compartiment forme une gaine continue

protégée sur toutes les faces par des cloisons métalliques.
le jeu de barres est formé de barres en cuivre gainées d’isolant.
Des éclisses et déflecteurs assurent la répartition du champs électrique et la
tenue diélectrique.
5.1.3 : Compartiment extrémités de câble et transformateurs de courant
Il contient :
- Les connexions de raccordements des câbles.

- Les transformateurs de courant type bobiné.
- Le sectionneur de terre.
- Les diviseurs capacitifs (lampe au néon placée à proximité des organes de
manœuvre du sectionneur de terre et alimentée par le diviseur capacitif
indiquant la présence de tension sur chaque phase).
5.1.4 : Compartiment transformateurs de tension (deux compartiments de

3Tt par poste)
Indépendamment ce compartiment peut être placé sur les deux cellules

«arrivées» ; «sur les deux cellules sectionnement» ou «dans deux cellules
appropriées».
Chaque compartiment peut contenir 3 transformateurs de tension protégés par
fusibles extractibles incorporés. Ils assurent l'alimentation du comptage de
facturation des arrivées MT, des départs MT, la régulation, la tranche
commune et barres MT.
5.1.5 : Compartiment Basse tension
Les liaisons BT au disjoncteur se feront par l’intermédiaire d’une prise dont

l’embrochage s’effectue automatiquement en même temps que l’embrochage
du disjoncteur.
Le compartiment BT intégré à la charpente de la cellule mais totalement
distinct, il comprend tout le matériel standard de contrôle et commande.
122
5.1.6 : VERROUILLAGE
La partie mobile du disjoncteur peut occuper trois positions :

- Embroché (en service).
- Débrochée (sectionnement puissance, auxiliaires BT : embroché pour permettre
les essais).
- Extrait : aucune liaison électrique n’est établie entre la partie mobile et la
partie fixe(il est possible, à l’aide d’une bretelle d'essais, d’essayer la partie
mobile extraite de l’alvéole).
Des asservissements mécaniques doivent interdire toutes les fausses
manœuvres telles que : (mise à la terre des têtes de câbles, le disjoncteur
étant embroché ; embrochage et débrochage du disjoncteur fermé;
embrochage du disjoncteur avec le sectionneur de terre fermé; ouverture du
panneau d'accès au compartiment câbles avec le sectionneur de terre ouvert;
embrochage d’un disjoncteur de calibre inférieur à celui de la cellule(rendu
impossible par un système de détrompage).
5.2 : COMPOSITION DES CELLULES
5.2.1 : CELLULES ARRIVEES (deux cellules arrivées par poste)
Chaque cellule comprendra essentiellement :
-1 compartiment jeu de barres tripolaire en cuivre gainé 1250 A.

-1 Disjoncteur tripolaire 20 KA ;IN =1250 A à coupure dans SF6 à commande
électrique prévu pour le cycle A avec moteur et bobines d’enclenchement et
déclenchement en 127 Vcc.
*1 compteur de manœuvre.
*1 relais d’antipompage.
*10 contacts auxiliaires NO, NF.
*1 Pressostat de surveillance de la pression du GAZ.
-3 transformateurs de courant 300-600/5-5 A 20 VA,cl. 0,5 et cl. 5P10 calibre
primaire selon le cas.
-1 sectionneur de mise à la terre capable de supporter au moins un courant
14,5 KA/ 1 s
-1 Détecteur triphasé de présence de tension.
-3 extrémités simplifiées pour câble unipolaire sec PRC 300 mm² Cu.
-1 résistance de chauffage 220 V CA.
Un compartiment Basse tension de conception numérique équipé en

s’inspirant du plan type N° CC104 etr comprenant en particulier :
*1 Interrupteur de tranche ICT.

*1 Disjoncteur de sous tranche bipolaire avec Contacts F/O.
*Relais auxiliaires tout ou rien.
*Relais de protection ampéremètrique numérique constituée de :
- 1 Relais à courant homopolaire à temps indépendant pour réseau mis à la
terre par résistance.
- 2 Relais de phase à temps indépendant à deux seuils chacun (haut et bas)
réglage en courant et en temporisation.
- Des sorties indépendantes devront être affectées respectivement pour le
relais à courant homopolaire et aux deux relais de phase à deux seuils.
*1 relais de télécommande et télésignalisation.
*1 Relais de déclenchement et discordance.
*1 Commutateur de commande local/Distance.
123
*1 Schéma synoptique.
*1 Sectionneur fusible BT.
*2 Boîtes à bornes d'essais.
*1 Compteur numérique de facturation.
*1 Télémesure courant.
*1 bornier pour commande et télésignalisation à distance.
*1 court - circuiteur.
*1 Disjoncteur tripolaire (protection moteur).
*1 Boîte de verrines pour signalisation.
*1 BP essais lampe.
*1 TPL.
*1 Bouton effacement défaut.
*1etc….
5.2.2 : CELLULES DEPARTS (le nombre de départs est précisé à la Pièce VII-1)
-1 Compartiment jeu de barres tripolaire en cuivre gainé 1250 A.

-1 Disjoncteur tripolaire 20 KA ; IN =630 A à coupure dans SF6 à commande
électrique prévu pour le cycle A (avec moteur et bobines d’enclenchement et
déclenchement en 127 Vcc).
*1 compteur de manœuvre.
*1 relais d’antipompage.
*10 contacts auxiliaires NO, NF.
*1 Pressostat de surveillance de la pression du GAZ.
-3 transformateurs de courant de calibres 100-200/5-5A ; 15 VA ; cl 0,5 et
5P10.
-1 transformateur de courant type TORE (détection terre résistante).
-1 sectionneur de mise à la terre capable de supporter au moins un courant
14,5 KA/ 1 s
-1 Détecteur triphasé de présence de tension.
- Extrémités simplifiées pour câbles unipolaires sec PRC 95 Al, 150 Al, 240
mm² AL, 35 Cu et 25 Cu.
-1 résistance de chauffage 220 V CA plus thermostat.
Un compartiment basse tension de conception numérique équipé en s’inspirant

du plan type N° CC103.
*1 Interrupteur de tranche ICT.
*1 Disjoncteur de sous tranche bipolaire avec Contacts F/O.
*3 Relais auxiliaires tout ou rien.
*1 Relais de protection ampéremètrique numérique constituée de :
- 1 Relais directionnel à courant homopolaire à temps indépendant pour
réseau mis à la terre par résistance.
- 2 Relais de phase à temps indépendant à deux seuils chacun (haut et bas )
réglage en courant et en temporisation.
- Des sorties indépendantes devront être affectées respectivement pour le
relais directionnel à courant homopolaire et aux deux relais de phase à
deux seuils.
*1 Automatisme de réenclenchement triphasé, s'il n'est pas incorporé au relais
numérique.
1 relais de télécommande et télésignalisation.
*1 Relais de déclenchement et discordance.
*1 Automatisme de délestage relestage.
*1 Commutateur de commande local/Distance.
*1 Commutateur de travaux sous tension.
*1Détecteur de terre résistante.
124
*1 Schéma synoptique.
*1 Sectionneur fusible BT.
*2 Boîtes à bornes d'essais.
*1 Compteur numérique de facturation.
*1 Télémesure courant.
*1 court - circuiteur.
*1 Disjoncteur tripolaire (protection moteur).
*1 Boîte de verrines pour signalisation.
*1 BP essais lampe.
*1 TPL.
*1 Bouton effacement défaut.
*1 Indicateur ampéremètrique s'il n'est inclus au relais numérique.
*1 bornier pour commande et télésignalisation à distance.
*1etc….
5.2.3 : CELLULES INTER BARRE (deux cellules par poste)
- 1 sectionneur 1250 A.
- Les remontées de câbles 1250 A.
5.3 : LOT DE MATERIEL DE RECHANGE
Liste des pièces de rechange à fournir :
- 2 bobines de déclenchement à émission.

- 2 bobines d’enclenchement à émission.
-1 moteur de réarmement 127 VCC.
-4 blocs de contacts auxiliaires.
-1 relais antipompage.
-3 fusibles pour TT.
-6 isolateurs supports diviseurs capacitifs.
-24 lampes indicateurs de phase néon.
-1 tulipe d’embrochage mobile pour disjoncteur 630 A.
-1 tulipe d’embrochage mobile pour disjoncteur 1250 A.
-1 jeu de fiches d’essais avec cordons nécessaire aux essais d’injection.
-1 TC 100-200/5-5 A.
-1 TC 300-600/5A-5 A ou 150/ 300 /5-5A suivant le cas.
-1 manomètre.
-1 manodétendeur.
-1 dispositif de remplissage de GAZ SF6.
-2 bouteilles de gaz SF6 de 2x5 kg.
ARTICLE VII-2- 6 : DOCUMENTATION
6.1 : Documents techniques à présenter avec l’offre

- Catalogue ou mémoire descriptive des différentes cellules préfabriquées.
125
- Normes de référence dernière édition pour la fabrication des cellules
préfabriquées.
- Information sur la quantité de Gaz SF6 nécessaire par disjoncteur.
- Schémas électriques de la commande.
- Liste des pièces de rechange recommandées par le constructeur.
- Listes des protocoles d’essai de type avec indication du laboratoire d’essai.
Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci-

jointe. l’offre ne sera pas prise en considération si cette fiche technique n’est
pas incluse
6.2 : Documents à présenter par le constructeur retenu
- Plans d’encombrement avec indication du mode de fixation et de la masse des

appareils et au format A3.
- Schéma développé de la commande avec le détail des valeurs de réglage des
dispositifs réglables(temporisations, densimètres etc) et dessins des borniers et
connexions BT au format A3.
- Schéma de contrôle de la pression du diélectrique(valeurs de réglage des
densimètres).
- Instructions de montage, mise en service et maintenance ainsi que les plans des
pièces susceptibles de subir une avarie de manière à les identifier par leur code.
- Plans de détail et disposition des différents appareillages utilisés avec liste et
indication du fabricant, du type et des caractéristiques.
En outre avec chaque tableau préfabriqué il sera jointe une pochette contenant les
plans d’encombrement, le schéma développé de commande et de contrôle, une
notice, une plaque rappelant les principales caractéristiques assignées garanties à
la fiche technique, permettant le contrôle des valeurs mesurées lors des essais de
contrôle sur site, cette plaque sera fixé dans endroit du tableau.
ARTICLE VII-2- 7 ; CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE

+caractéristiques)
-12 exemplaires des notices de fonctionnement et d’entretien
Le constructeur s’engage à livrer à l’ONE des cellules préfabriquées complets et en
état de marche. sa fourniture comprend en particulier :
- Le gaz de premier remplissage.
- Les pièces de rechange spécifiées au paragraphe 5-3.
- Les dispositifs de commande et les coffrets d’appareillage équipés.
- Les différents accessoires(contacts auxiliaires, densimètres etc.).
- Le compteur de manœuvre de la commande.
- Démonstration et travaux de montage, réglage et mise au point du tableau de
cellules préfabriquées, après son transport, avec exécution en présence de
l’exploitant de tous les essais de fonctionnement du matériel de sa fourniture et
signature de Procès verbal d’essais et contrôle sur site.
126
- Le complément de gaz SF6 des disjoncteurs si nécessaire.
- L’installation, l’ouverture des colis et les moyens de manutentions nécessaires
incombent au fournisseur.
Un procès verbal de contrôle sur site sera établi conjointement par l’ONE et le
constructeur ou installateur.
ARTICLE VII-2- 8 ; ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

seront à la charge du Constructeur après que celui-ci aura apporté les
modifications ou améliorations nécessaires à son matériel qui aura été laissé à
sa disposition.
la réception de l’avis, indiquant à l’ONE la date du début des essais. Ceux-ci
procès-verbaux.
matériel prévues au Cahier des spécifications techniques garanties
fonctionnement du matériel conformément aux normes de référence de l’article VII3.
8.1 ; ESSAIS DE TYPE(suivant CEI 56; 298; 44-1; 60044-2)
En particulier :
- Essais diélectriques.
- Epreuves aux ondes de choc.
- Pouvoir de coupure et fermeture suivant le cycle O- 0.3s- FO- 15s- FO.
- Tenue aux surintensités.
- Mesure des échauffements.
- Les essais de coupure en opposition de phase,de défaut en lignes, de défaut
consécutif.
- ESSAIS de précision sur TC ET TT.
- Essais de tenue au court circuit des TT et TC.
- Relevé des courbes de magnétisation des TC.
127
8.2 : ESSAIS DE ROUTINE(suivant CEI 56; 298;44-1; 60044-2)
En particulier :
- Essais diélectriques à fréquence industrielle des circuits principaux et des circuits
auxiliaires.
- Essais de fonctionnement et robustesse : 5 opérations d’ouverture et 5 opérations
de fermeture au maximum de la tension, au minimum de la tension et à la tension
nominale d’alimentation.
- Vérification des valeurs de fonctionnement des différents accessoires des
disjoncteurs et de leurs armoires de commande en particulier des densimètres et
des soupapes de sécurité.
- mesure de résistance des différents relais et des contacts principaux.
- Vérification du marquage des bornes TC et TT.
- Essais de tenue à fréquence industrielle.
128
ARTICLE VII 9 : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES
TABLEAU PREFABRIQUE 24 KV 1250A INTERIEUR à SF6

(Constructeur)
1 Fabricant -
2 Modèle de cellules préfabriquées -
3 Normes - CEI 56;298;529
44-1;60044-2.
4 Mode de coupure - SF6
5 installation - intérieure
6 Tension la plus élevée pour le matériel KV 24
7 Tension nominal de service KV 22
8 Niveau d’isolement nominal
*Tension de tenue au choc de foudre(à la terre) KV 125
*Tension de tenue à 50 HZ ,1 min KV 50
9 Fréquence Nominale HZ 50
10 Intensité nominale en service continu
*cellules départs (Disjoncteurs) A 630
*Cellules arrivées A 1250 A
*Cellules sectionnement de barres A 1250A
11 Pouvoir de coupure des disjoncteurs KA 12,5 KA
12 courant de courte durée admissible
*Valeur efficace en 1 seconde KA 20
*Valeur de crête : KA cr 50
13 Pouvoir de fermeture nominal en c/c KA
14 Séquence de manœuvres assignée - O-0,3s-FO-15s-
FO
15 Temps de déclenchement depuis l’instant ou le
courant est appliqué au dispositif de déclenchement
jusqu’à:
- La séparation des contacts(durée d’ouverture) Sec
coupure)
*entre 30 et 100 % du pouvoir de coupure nominale Sec £ 0,070
*entre 0 et 30 % du pouvoir de coupure nominale
Sec £ 0,070
16 Temps d’arc en pleine puissance Sec
129
(Constructeur)
17 Transformateur de courant:
- Norme CEI 44-1
- Matériel -
- Type -
- Rapport Conforme au shéma Unifilaire
* Départs 100- 200/5-5A
* Arrivées 300-600/5-5A
-* classe de précision 0,5 et 5P10
18 Transformateur de tension:
- Norme - CEI 60044-2
- Matériel - -
- Type -
- Rapport 22000/V3/100/V3
- puissance de précision 100VA
- classe de précision 0,5
19 Type de commande disjoncteur - à ressort
20 Bobine de fermeture
- Nombre - 1
- Tension et plage V 125v cc+10%-20%
- Consommation W £ 200
21 Bobines d’ouverture
- Nombre - 2
- Tension et plage V 125v cc+10%-20%
- Consommation W £ 200
22 Résistance de chauffage des armoires
- Tension V ca 220
- Consommation W < 150
- Mode de supervision - Thermostat
23 Résistance des contacts principaux d’un pole W A préciser
complet
24 Plan normalisé de la commande N° type ONE
25 Commande à ressort
- Tension et plage V cc 125 ± 10%
- courant de démarrage A
- courant assigné en service continu A
- puissance du moteur de réarmement W
- Temps de réarmement des ressorts Sec
(max 50 S)
26 Type de commande du ruptofusible : électrique
27 Fusibles au calibre de 10 A
130
(Constructeur)
26 Masse
- d’une cellule
*départ Kg
*Arrivée Kg
-de la pièce la plus lourde pour la Kg
manutention et le montage.
mer °C -8 et +25
- Pression du vent
28 Encombrements
Hauteur
Largeur
Profondeur
L'offre doit comprendre les comptes rendus des essais de type conformément
à
CEI 56.;298;44-1 et 60044-2.
131
Transformateurs 63/24 kV de 10 MVA
1 Fabricant
2 Modèle
3 Installation intempéries
4 Type de transformateur (3 colonnes)
6 Fréquence nominale Hz 50
Enroulement HT MVA 10
Enroulement MT MVA 10
8 Tension maximale en service kV 72,5
9 Symbole de groupe Ynyno
Intensité nominale MT A
11 Mode de refroidissement ODAF
HT kV 63+10 x 1,5%
MT kV 24
13 Tension d’essai à fréquence industrielle : 1mn

HT kV 140
MT kV 70
Neutre HT kV 140
Neutre MT kV 70
132
14 Tension d’essai aux ondes de choc (BIL) :

HT kV 325
MT kV 170
Neutre HT kV 325
Neutre MT kV 170
Température de travail à la tension
Maximum de service (pour une température
ambiante de 50 °C)
15 Echauffement maximum des tôles °C 60
16 Echauffement du cuivre au point le plus chaud °C 65
17 Echauffement moyen du cuivre des °C 60

enroulements
°C 50
18 Echauffement Maximum de l’huile partie
supérieure
Surcharges admissibles temporaires reccurentes

pouvant se répéter plusieurs fois par jour à partir
du régime suivant:
19 * Température ambiante 50°C (30 minutes) %

4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : .......................................
20 * Température ambiante 50°C (2 heures) %

4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : .......................................

4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : .......................................

4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : .......................................

4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : .........................................
133
24 * Température ambiante 10°C (2 heures)

4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : ....................................... %
25 Bornes HT :
a) Fabricant (s) :
b) Dénomination suivant catalogue :
c) Plan n° :
céramique, etc...) :
céramique , etc....) :
f) Matériau de la borne de raccordement :
g) Intensité nominale en service continu : A
h) Tension d’isolement entre phase et terre : kV
i) Longueur de la ligne de fuite : mm ³2300
j) Tension de tenue à fréquence 50 Hz de
courte durée : kV 140
k) Tension de tenue aux onde de choc (BIL) : kVc 325
26 Bornes MT :
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
courte durée : kV 70
134
27 Bornes de neutre HT :
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
h) Tension d’isolement entre phase et terre : KV
courte durée : KV 140
28 Bornes de neutre MT :
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
Transformateurs de courant et commutateur

du régleur en charge :
29 Transformateurs de courant « Bushing » sur

bornes de phases MT
a) Fabricant
b) Rapport de transformation A 300/5
c) Puissance de précision VA 15
d) Classe et facteur limite de précision suivant 5P10
CEI
135
30 Transformateurs « Bushing » sur borne neutre

MT :
a) Fabricant
CEI
31 Caractéristiques du commutateur du régleur

en charge
a) Fabricant
b) Type
c) Nombre de position 21
d) Tension d’isolement KV
e) Intensité maximum en service continu A
f) Type de commande
g) Puissance consommée par le moteur W
d’actionnement
FONCTIONNEMENT EN COURT
CIRCUIT
32 Tension de court-circuit HT/MT à 75°C

(Base 10 MVA)
a) Prise inférieure %
b) Prise principale % 10
c) Prise supérieure %

a) HT W
b) MT W
34 Courant à vide
b) à la tension primaire nominale Un + 5% %
c) à la tension primaire nominale Un + 10% %
136
Pertes garanties (Base 10 MVA)
35 Pertes à vide :
a) à la tension primaire nominale Un (1) kW

b) à la tension primaire nominale Un + 5% kW
c) à la tension primaire nominale Un + 10% kW
36 Pertes cuivre:
a) à pleine charge à la prise principale (1) kW

b) à 75 % charge nominale kW
c) à 50 % charge nominale kW
d) à 25 % charge nominale kW
37 Rendement à 75 °C sur la prise principale pour

cosj = 0,85
- 4/4 charge %
- 3/4 charge %
- 2/4 charge %
- 1/4 charge %
38 Niveau de bruit garanti à pleine charge dB(A) £80

nominale avec tous les équipements de
réfrigération en fonctionnement
39 Niveau de vide pouvant être supportée par la mbar £1

cuve du transformateur
40 Type d’huile
41 Vitesse maximale de circulation d’huile m/s
a) masse de la partie active t

b) masse de la cuve et accessoires t
c) masse de l’huile t
d) masse totale en état de marche t
e) masse de l’appareil sans l’huile t
f) masse de la partie la plus lourde pour le t
transport
- sans l’huile t
- avec l’huile t
g) masse à soulever pour décuvage t
(1) : Valeurs des pertes utilisées dans la formule de capitalisation des pertes
137
43 Dimensions approximatives:
a) hauteur hors tout mm

b) hauteur de la cuve mm
c) dimension en plan (incluant accessoires et
et réservoir d’expansion) :
- longueur mm £4000
- largeur mm £3000
d) dimension du colis principal de transport :
- longueur mm
- largeur mm
- hauteur mm £4000
e) hauteur de décuvage mm
f) hauteur de décuvage des bornes HT mm
g) hauteur sur bornes HT/MT mm
h) hauteur sur réservoir mm
44 Impédance homopolaire pour la prise

principale ramenée à l’enroulement HT W y01 =.....y02= .....y 03 =....
45 Puissance maximale consommée par

les circuits auxiliaires de contrôle
a) circuit à 380 V AC KW
b) circuit à 220 V AC KW
c) circuit à 127 V DC KW
Réfrigération :
46 . Aéroréfrigérants
- Constructeur :
- Type :
- Nombre :
47 . Ventilateurs
- Constructeur :
- type :
- Nombre par aéroréfrigérant :
- Vitesse : trs/mn
48 Motopompes
- Constructeur :
- type :
- Nombre :
138
49 Puissance du transformateur correspondant à la

mise en/hors service des pompes et ventilateurs:
-Mise hors service d’un élément réfrigérant: MVA

-Mise hors service de deux éléments MVA
réfrigérants: MVA
-Arrêt des pompes à huile seules: MVA
-Arrêt des ventilateurs seuls: MVA
-Arrêt des pompes et ventilateurs:
50
Puissance consommée par la réfrigération
KW
- Avec toutes les pompes à huile en service: KW
- Avec tous les ventilateurs en service:
139
Transformateurs 63/24 kV de 20 MVA
1 Fabricant
2 Modèle
HT kV 63+10 x 1,5%
MT kV 24
13 Tension d’essai à fréquence industrielle : 1mn

HT kV 140
MT kV 70
Neutre HT kV 140
Neutre MT kV 70
140

HT kV 325
MT kV 170
Neutre HT kV 325
Neutre MT kV 170

Maximum de service (pour une température ambiante de 50
°C)
15 Echauffement maximum des tôles °C 60
16 Echauffement du cuivre des enroulements au point le plus °C 65

chaud
17 Echauffement moyen du cuivre des enroulements °C 60
18 Echauffement Maximum de l’huile °C 50
Surcharges admissibles temporaires reccurentes pouvant se

répéter plusieurs fois par jour à partir du régime suivant:
* Température ambiante 50°C (30 minutes)

19 4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : ....................................... %
* Température ambiante 50°C (2 heures)

20 4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : ....................................... %

21 4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : ....................................... %
* Température ambiante 30°C (2 heures)

22 4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : ....................................... %

23 4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : ......................................... %
141

4/4 Charge : ....................................... %
3/4 Charge : ....................................... %
2/4 Charge : ....................................... %
25 Bornes HT :
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
j) Tension de tenue à fréquence 50 Hz de courte
durée : kV 140
26 Bornes MT :
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
durée : kV 70
142
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
durée : KV 140
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
durée : KV 70
Transformateurs de courant et commutateur

du régleur en charge :
29 Transformateurs de courant « Bushing » sur

bornes de phases MT
a) Fabricant
CEI
143
30 Transformateur de courant « Bushing » sur

borne neutre MT :
a) Fabricant
CEI
31 Caractéristiques du commutateur du régleur

en charge
a) Fabricant
b) Type
c) Nombre de position 21
d) Tension d’isolement KV
e) Intensité maximum en service continu A
f) Type de commande
g) Puissance consommée par le moteur W
d’actionnement
CIRCUIT
32 Tension de court-circuit HT/MT à 75°C

(Base 20 MVA)
a) Prise inférieure %
b) Prise principale % 12
c) Prise supérieure %

a) HT W
b) MT W
34 Courant à vide
c) à la tension primaire nominale Un + 10% %
144
35 Pertes à vide:
a) à la tension primaire nominale Un (1) kW
c) à la tension primaire nominale Un + 10% kW
36 Pertes cuivre:
a) à pleine charge à la prise principale (1) kW
b) à 75 % charge nominale kW
c) à 50 % charge nominale kW
d) à 25 % charge nominale kW
37 Rendement à 75 °C sur la prise principale pour

cosj = 0,85
- 4/4 charge %
- 3/4 charge %
- 2/4 charge %
- 1/4 charge %
38 Niveau de bruit garanti à pleine charge nominale dB(A £80

avec tous les équipements de réfrigération en )
fonctionnement
39 Niveau de vide pouvant être supportée par la

cuve du transformateur mbar £1
40 Type d’huile
41 Vitesse maximale de circulation d’huile

m/s
a) masse de la partie active

transport t
- sans l’huile
- avec l’huile t
t
145

c) dimension en plan (incluant accessoires et
et réservoir d’expansion) :
- largeur mm £3000
d) dimension du colis principal de transport :
- longueur mm
- largeur mm
- hauteur mm £4000
g) hauteur sur bornes HT/MT mm
h) hauteur sur réservoir mm
44 Impédance homopolaire pour la prise

principale ramenée à l’enroulement HT W y01 =.....y02= .....y 03 =....
45 Puissance maximale consommée par

c) circuit à 127 V DC KW
Réfrigération :
- Constructeur :
- Type :
- Nombre :
47 . Ventilateurs
- Constructeur :
- type :
- Nombre par aéroréfrigérant :
- Vitesse : trs/
48 Motopompes mn
- Constructeur :
- type :
- Nombre :
146
49 Puissance du transformateur correspondant à la

mise en/hors service des pompes et ventilateurs:

réfrigérants: MVA
-Arrêt des ventilateurs seuls: MVA
-Arrêt des pompes et ventilateurs:
50
Puissance consommée par la réfrigération
KW
- Avec toutes les pompes à huile en service: KW
147
TRANSFORMATEUR 63/24 kV de 40 MVA
1 Fabricant
2 Modèle
HT kV 63+10 x 1,5%
MT kV 24
13 Tension d’essai à fréquence industrielle :

1mn kV 140
HT kV 70
MT kV 140
Neutre HT kV 70
Neutre MT
148

HT kV 325
MT kV 170
Neutre HT kV 325
Neutre MT kV 170

Maximum de service (pour une
température ambiante de 50 °C)
15 Echauffement maximum des tôles: °C 60
16 Echauffement du cuivre des enroulements °C 65

au point le plus chaud:
17 Echauffement moyen du cuivre des °C 60

enroulements
18 °C 50
Echauffement Maximum de l’huile:
Surcharges admissibles temporaires

reccurentes pouvant se répéter plusieurs fois
par jour à partir du régime suivant:
19
* Température ambiante 50°C (30 minutes) %
4/4 Charge : %
3/4 Charge %
2/4 Charge :
4/4 Charge : %
3/4 Charge : %
2/4 Charge : %

4/4 Charge : %
3/4 Charge : %
2/4 Charge :

4/4 Charge : %
3/4 Charge : %
2/4 Charge :

4/4 Charge : %
3/4 Charge :. %
2/4 Charge
149

4/4 Charge : %
3/4 Charge : %
2/4 Charge : %
25 Bornes HT :
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
h) Tension d’isolement entre phase et kV
terre : mm ³2300
i) Longueur de la ligne de fuite :
j) Tension de tenue à fréquence 50 Hz de kV 140
courte durée : kVc 325
k) Tension de tenue aux onde de choc
26 (BIL) :
Bornes MT :
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
céramique , etc....) : A
f) Matériau de la borne de raccordement : kV
g) Intensité nominale en service continu : mm ³1000
h) Tension d’isolement entre phase et
terre : kV 70
i) Longueur de la ligne de fuite : kVc 170
courte durée :
k) Tension de tenue aux onde de choc
(BIL) :
150
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
h) Tension d’isolement entre phase et terre KV
k) Tension de tenue aux onde de choc kVc 325
(BIL) :
a) Fabricant (s) :
c) Plan n° :
h) Tension d’isolement entre phase et terre KV
k) Tension de tenue aux onde de choc kVc 170
(BIL) :
Transformateurs de courant et
commutateur
29 du régleur en charge :
Transformateurs de courant “ Bushing ” sur
bornes de phases MT
a) Fabricant
d) Classe et facteur limite de précision 5P10
suivant CEI
151
30 Transformateur de courant “ Bushing ” sur

borne neutre MT:
a) Fabricant
d) Classe et facteur limite de précision 5P10
suivant
CEI
31
Caractéristiques du commutateur du régleur
en charge
a) Fabricant
b) Type 21
c) Nombre de position KV
d) Tension d’isolement A
e) Intensité maximum en service continu
f) Type de commande W
g) Puissance consommée par le moteur
d’actionnement
CIRCUIT
32
Tension de court-circuit HT/MT à 75°C
(Base 40 MVA)
%
a) Prise inférieure % 12
b) Prise principale %
c) Prise supérieure
33
Résistance des enroulements W
a) HT W
b) MT
34
Courant à vide %
c) à la tension primaire nominale Un + 10%
152
35 Pertes à vide:
a) à la tension primaire nominale Un kW
(1) kW
c) à la tension primaire nominale Un +
36 10%
kW
Pertes cuivre: kW
a) à pleine charge à la prise principale kW
(1) kW
b) à 75 % charge nominale
37 c) à 50 % charge nominale
d) à 25 % charge nominale
%
Rendement à 75 °C sur la prise principale %
pour cosj = 0,85 %
- 4/4 charge %
- 3/4 charge
38 - 2/4 charge dB(A £80
- 1/4 charge )
Niveau de bruit garanti à pleine charge

39 nominale avec tous les équipements de £1
réfrigération en fonctionnement mbar
40 Niveau de vide pouvant être supportée par la

cuve du transformateur
41
Type d’huile m/s
42
Vitesse maximale de circulation d’huile
Masses approximatives
a) masse de la partie active t

transport
- sans l’huile t
- avec l’huile t
153

c) dimension en plan (incluant accessoires
et
et réservoir d’expansion) : mm £5000
- largeur
d) dimension du colis principal de transport : mm
- longueur mm
- largeur mm £4000
- hauteur mm
g) hauteur sur bornes HT/MT mm £4500
h) hauteur sur réservoir
44
Impédance homopolaire pour la prise W y01 =.....y02= .....y 03 =....
principale ramenée à l’enroulement HT
45
Puissance maximale consommée par
KW
c) circuit à 127 V DC
Réfrigération :
- Constructeur :
- Type :
- Nombre :
47 . Ventilateurs
- Constructeur :
- type :
- Nombre par aérorifgérant :
- Vitesse : trs/
48 Motopompes mn
- Constructeur :
- type :
- Nombre :
154
49 Puissance du transformateur correspondant à

la mise en/hors service des pompes et
ventilateurs:
MVA
réfrigérants: MVA
-Arrêt des ventilateurs seuls:
50 -Arrêt des pompes et ventilateurs:
Puissance consommée par la réfrigération KW

KW
- Avec toutes les pompes à huile en service:
155

Chapitre Specifications

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Chapitre Specifications

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chapitre Specifications

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONCEPTION & SUIVI DE REALISATION DES

Elaboré par : Youssef ABI

DISJONCTEURS 72, 5 kV………………………………………………………….4

SECTIONNEURS 72, 5 kV AVEC ET SANS MISE A LA TERRE…………….15

CIRCUIT BOUCHON 72,5 kV…………………………………………………….24

CONDENSATEUR DE COUPLAGE 72,5 kV……………………………………33

COMBINES DE MESURES 72,5 kV……………………………………………..40

TRANSFORMATEUR INDUCTIF DE TENSION 72,5 kV……………………..49

RESISTANCES DE NEUTRE 36 kV 42,5 Ohms……………………………..57

TRANSFORMATEURS DE TENSION 24 kV SURISOLES…………………..64

TRANSFORMATEURS DE COURANT INTERIEURS 24 kV………………..70

SECTIONNEURS 24 kV TYPE INTERIEUR……………………………………88

TRAVERSEES ISOLEES 36 kV TYPE INTERIEUR – EXTERIEUR………102

ISOLATEURS SUPPORTS 24 KV TYPE INTERIEUR………………………110

TABLEAU PREFABRIQUE 24 kV………………………………………………118

TRANSFORMATEUR 63/24 kV de 10 MVA…………………………………..132

TRANSFORMATEUR 63/24 kV de 20 MVA…………………………………..140

TRANSFORMATEUR 63/24 kV de 40 MVA…………………………………..148

• La spécification technique d’un matériel est susceptible de devenir

• En effet, l’absence de références et d’appuis techniques sur lesquels

ARTICLE III : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

ARTICLE V : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

ARTICLE VII : CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES

ARTICLE VIII : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

ARTICLE IX : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

La présente spécification à pour objet de définir les caractéristiques techniques qui

Les disjoncteurs objet de la présente spécification sont des disjoncteurs à courant

ARTICLE III Règles techniques de référence

Publication des Normes CEI dernières parutions :

ARTICLE IV: CARACTERISTIQUES

ARTICLE V. CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Les disjoncteurs seront munis de dispositifs de commande distincts destinés à

ARTICLE VII CONSISTANCE ET DELIMITATION DE LA FOURNITURE

- Tous les documents d’identification des appareils(plans, schémas +caractéristiques)

ARTICLE VIII ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

Il sera effectué en usine aux frais du CONTRACTANT et éventuellement en présence

VIII. 1 ESSAIS DE TYPE(suivant CEI 56)

ARTICLE III : REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

ARTICLE V : CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

ARTICLE VII : CONSISTANCE ET DELIMITATION DES FOURNITURES

ARTICLE VIII : ESSAIS ET RECEPTION EN USINE

ARTICLE IX : FICHE TECHNIQUE DES VALEURS GARANTIES

La présente spécification à pour objet de définir les caractéristiques techniques qui

La présente spécification s’applique à la fourniture des Sectionneurs et sectionneurs de

ARTICLE III Règles techniques de référence

ARTICLE IV: CARACTERISTIQUES

4. 2 CARACTERISTIQUES DES SECTIONNEURS 72, 5 kV

- tension d’essai à fréquence industrielle 50 HZ, 1 mn :

ARTICLE V CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Ils doivent satisfaire en particulier aux prescriptions des publications C. E. I. 129

Chaque sectionneur sera cadenassable en position « ouverte » ou « fermée » par

Les prises de courant des sectionneurs sont constituées :

Le dispositif de condamnation doit comporter deux trous de Æ 9 mm pour la

Les supports des sectionneurs seront fournis par l’installateur. Toutefois, le

6. 1 Documents techniques à présenter avec l’offre

- Liste des déviations aux spécifications ONE.

Le constructeur devra remplir la fiche technique des valeurs garanties ci -jointe.

6. 2 Documents à présenter par le constructeur retenu

- Plans d’encombrement définitif avec indication du mode de fixation, la masse de