Leestaak Het Nederlands in Noord en Zuid

PRAKTISCH
Je krijgt een individuele kopie van dit document via Classroom.
Maak de taak en klik op ‘inleveren’ om de taak in te dienen.

OPDRACHT
“Waarom Belgen Nederlanders niet begrijpen en omgekeerd”: Lees de tekst in de online
les en beantwoord de vragen hieronder.

9/10

1) Zijn de volgende stellingen over Nederlanders/Belgen juist of fout? Toon aan met
de woorden uit de tekst: kopieer de zin(nen) uit het artikel waaruit blijkt dat de stelling
juist of fout is. (Zowel het antwoord (juist of fout) als de uitleg moet correct zijn.) 7/8

A. Het verschil tussen Belgen en Nederlanders qua communicatiestijl juist / fout

ontstaat vermoedelijk al op jonge leeftijd.

Waarom?: Belgen zijn over het algemeen wat introverter. Liever

dan direct toenadering te zoeken, kijken ze eerst de kat uit de
boom. De belangrijkste oorzaak van dit verschil schuilt naar alle
waarschijnlijkheid in het onderwijssysteem. Waar op Nederlandse
scholen kinderen vooral leren discussiëren - bijvoorbeeld door
middel van het dagelijkse kringgesprek – traint het Belgische
onderwijssysteem kinderen vooral in het reproduceren van kennis.

B. Belgische relaties zijn oppervlakkiger dan Nederlandse. juist / fout

Waarom?: In België is een deal allereerst iets dat plaatsvindt

tussen personen. En die personen moeten elkaar kunnen
vertrouwen. Waar Nederlanders elkaar na de deal beleefd de hand
schudden om elkaar vermoedelijk nooit meer terug te zien (want
het doel is bereikt, per slot van rekening) zijn Belgische relaties
bestendiger. Iemand met wie het tot een prettige samenwerking
gekomen is, zal definitief een plaatsje innemen in het netwerk van
de persoon in kwestie. En de doorsnee Belg kan zelden verweten
worden dat hij zijn relaties niet au sérieux neemt. Want in België
gaan vrienden voor.
C. In Nederland is er een kleinere machtsafstand. juist / fout

Waarom?: Bewoners van de Lage Landen hebben een echte

vergadercultuur. Het doel daarvan is het nastreven van consensus,
want van schoonmaker tot directeur: in Nederland is iedereen
gelijk. De kans is groot dat de CEO van een bedrijf Jan wordt
genoemd en zich laat tutoyeren. Dit allemaal in tegenstelling tot
België. Hier zijn bedrijven in hogere mate gestructureerd op basis
van positie en autoriteit. En zelfs al wordt er vergaderd, uiteindelijk
is het meneer de directeur die de knopen doorhakt. De socioloog
Hofstede noemt deze cultuurdimensie feminien versus masculien.
Het primair op gelijkheid gerichte Nederlandse poldermodel getuigt
van een feminiene cultuur, terwijl het meer hiërarchisch geordende
Belgische model getuigt van een masculiene cultuur. En waar een
feminiene cultuur een kleine machtsafstand kent, is die in een
masculiene cultuur aanzienlijk groter.

D. In Nederland is het goedkoper iets te gaan eten of drinken dan in juist / fout
België.

Waarom?: De horecaprijzen in veel Nederlandse steden het

equivalent zijn van de Belgische, en het beeld van de Hollander in
een caravan vol aardappelen wordt volstrekt begrijpelijk. Met
betrekking tot dat laatste overigens: levensmiddelen zijn in
Nederland dan weer een stuk goedkoper. De Nederlander houdt
niet veel over van wat hij verdient en uiteten gaan en iets gaan
drinken is in Nederland even duur als in België dus is het in
Nederland eigenlijk duurder om op restaurant of café te gaan.

E. Alleen pampers zijn goedkoper in Nederland. juist / fout

Waarom?: Menig Belg passeert met liefde de grens voor zijn

pampers, maar niet alleen pampers maar ook levensmiddelen zijn
in Nederland erg goedkoop.

F. Een Belg houdt gemiddeld meer loon over na aftrek van zijn vaste juist / fout
kosten.

Waarom?: De huizen in België zijn gemiddeld iets goedkoper. En

dat niet alleen, in tegenstelling tot Nederland worden ze zelden
 overgefinancierd en ook nog eens relatief vlot afbetaald. Daarbij
liggen de lasten voor kinderopvang, muzieklessen, collegegeld en
wegenbelasting in Nederland doorgaans ook aanzienlijk hoger.
Wanneer een Nederlander dus maandelijks zijn vaste lasten heeft
voldaan, blijft er in veel gevallen weinig over.

G. In Nederland is het niet gebruikelijk elkaar te vousvoyeren onder juist / fout

vrienden.

Waarom?: HTerwijl het artikel geeft tips geeft voor een goede
relatie tussen Belgen en Nederlanders.; AanVoor Belgen raadt het
aan: Een goede Nederlandse vriend begrijpt mogelijk niet waarom
u hem vousvoyeert. Mag u hem plotseling niet meer? In
tegenstelling tot in België, geldt 'u' in Nederland als beleefd of
formeel taalgebruik, voorbehouden aan mensen tot wie een
grotere afstand bestaat in relatie, positie dan wel leeftijd.

H. Nederlanders ergeren zich soms aan de geslotenheid van de juist / fout

Belgen.

Waarom?: …HErvaren heel wat Nederlanders ervaren Belgen als

moeilijk benaderbaar. Een veelgehoorde Nederlandse klacht is dat
je geen hoogte van hen krijgt. Dat kan kloppen. Een Belg laat
namelijk niet snel het achterste van zijn tong zien. Hij heeft
voornamelijk leren luisteren, en zal pas van zich laten horen
wanneer hij zeker is van zijn zaak.

2) Waarom luncht een Nederlander graag met eigen boterhammen en melk? (1 antwoord
is juist) 2/2

a. Hij is chauvinistisch (= met overdreven liefde voor je vaderland).

b. Hij is spaarzaam.
c. Hij eet ‘s middags liever een lichte maaltijd.
d. Hij gaat niet graag op restaurant.