‫‪ 11‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪35‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 28‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤّـﻦ ﻣـ ـ ــﻠﻒ ﻃ ـ ـ ـﻠـﺐ اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎدة ﻣﻦ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺤ ــﻘـ ــﺎت ا‪ H‬ــﺎﻟــ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﺼ ــﻨـ ــﺪوق اﻟـ ـﻨـ ـﻔ ــﻘـ ــﺔ ا‪ H‬ــﻮﺟـﻪ إﻟﻰ‬
‫اﻟـ ـﻘــﺎﺿﻲ‪ s‬رﺋــﻴﺲ ﻗ ــﺴﻢ ﺷــﺆون اﻷﺳــﺮة اﺨﻤﻟ ـﺘـﺺ إﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺎ‪s‬‬ ‫ّل رﻣ ـﻀـﺎن ﻋــﺎم ‪1436‬‬
‫أول‬‫خ ﻓﻲ أو‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘــﺮك ﻣـﺆر‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗـﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ـﺪدّد اﻟﻮﺛـﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ‬
‫‪ s2015‬ﻳﺤـﺪ‬
‫‪s‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻨـﻬﺎ ﻣﻠﻒ ﻃﻠﺐ اﻻﺳﺘﻔـﺎدة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﺤﻘﺎت‬
‫‪ -‬ﻃــﻠـــﺐ اﻻﺳ ـﺘــﻔــــﺎدة وﻓــﻘــــــﺎ ﻟ ـﻠـﻨــﻤــــــﻮذج ا‪ H‬ـﻠـﺤــــﻖ‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻔﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ـ ـﻬ ــﺬا اﻟـ ـﻘـ ــﺮار اﻟ ــﺬي ﻳ ــﻮﺿـﻊ ﲢﺖ ﺗـ ـﺼـ ــﺮف ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪﻳﻦ‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ‪s‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬ﻧ ـﺴـﺨــﺔ ﻣﻦ اﳊـﻜﻢ اﻟ ـﻘـﻀـﺎﺋﻲ ﺑــﺎﻟـﻄﻼق وﻧ ـﺴـﺨـﺔ ﻣﻦ‬ ‫إن وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ s‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪s‬‬

‫اﻷﻣـﺮ أو اﳊــﻜﻢ اﻟـﺬي أﺳ ـﻨـﺪ اﳊـﻀــﺎﻧـﺔ وﻣــﻨﺢ اﻟـﻨ ـﻔـﻘـﺔ إذا ﻟﻢ‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﻄﻼق ذﻟﻚ‪s‬‬
‫ووزﻳﺮة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪s‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺤ ـﻀـﺮ إﺛ ـﺒـﺎت ﺗ ـﻌـﺬر اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔـﻴــﺬ اﻟـﻜــﻠﻲ أو اﳉـﺰﺋﻲ‬
‫‪– -‬ـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09-08‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔﺮ‬
‫ﻟﻸﻣ ــﺮ أو اﳊ ــﻜﻢ اﻟـ ـﻘـ ـﻀ ــﺎﺋﻲ اﶈ ــﺪد ‪H‬ـ ـﺒـ ـﻠـﻎ اﻟـ ـﻨ ـﻔـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ـﺴ ــﺒﺐ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤّﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﻣ ـﺘ ـﻨــﺎع ا‪H‬ــﺪﻳﻦ ﺑ ـﻬـﺎ ﻋـﻦ اﻟــﺪﻓﻊ أو ﻋ ـﺠـﺰه ﻋـﻦ ذﻟﻚ أو ﻟ ـﻌـﺪم‬
‫اﻹﺟﺮاءات ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ‪s‬‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣﺘﻪ‪s‬‬
‫‪ -‬و–ـ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 01-15‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪13‬‬
‫‪ -‬ﺻﻚ ﺑـﺮﻳﺪي أو ﺑـﻨﻜﻲ ﻟـﻠﻤـﺴﺘـﻔﻴﺪ ﻣـﺸﻄـﺒﺎ ﻋـﻠﻴﻪ إذا‬ ‫رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫اﺧﺘﺎر ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﺪﻓﻊ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ إﻧﺸﺎء ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻔﻘﺔ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 4‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﻳـﻄﻠـــــﺐ اﻟـﻘـﺎﺿــــﻲ اﻟﻮﺛـﺎﺋــــﻖ ا‪H‬ـﺬﻛـــــﻮرة‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬و–ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 125- 15‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻓـﻲ ا‪ H‬ـ ــﻄــــ ـ ــﺔ ‪ 2‬ﻣﻦ ا‪H‬ــــ ـ ــﺎدّة ‪ 2‬أﻋـــــﻼه‪ s‬إذا ﻟـﻢ ﺗ ـ ــﻮﺟـ ـ ــﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ـﻠﻒ‪ s‬ﻣﻦ اﳉـﻬﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ أﺻـﺪرﺗﻬـﺎ ﺑـﻜــﻞ اﻟـﻄﺮق‪s‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀـﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬
‫ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ ﻋﻦ اﻟـﻄﺮﻳـﻖ اﻹﻟﻜـﺘﺮوﻧﻲ وﻓـﻘﺎ ﻟـﻠﺘﺸـﺮﻳﻊ ا‪H‬ـﻌﻤﻮل‬
‫‪ -‬و–ـﻘـﺘﻀـﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬إذا ﻛــــ ــﺎن اﻟ ـﻄ ــﻠــــﺐ ا‪H‬ـ ـﻨــﺼــــ ــﻮص ﻋـ ـﻠــﻴــــﻪ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﻟّﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴّﺔ‪s‬‬
‫ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟـﻘـــــﺮار‪ s‬ﻳـﺸـﻤــــﻞ ﻧـﻔـﻘـــــﺔ ا‪H‬ــــﺮأة ا‪H‬ـﻄـﻠـﻘــــﺔ‬ ‫‪ -‬و–ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 332-04‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫وﻧ ـﻔ ـﻘــﺔ اﻟ ـﻄـﻔـﻞ أو اﻷﻃـﻔــﺎل اﶈ ـﻀــﻮﻧــ‪ Y‬ﻣﻦ ﻃــﺮﻓ ـﻬــﺎ‪ s‬ﻳ ـﻘـﺪم‬ ‫ﻓﻲ ‪ 10‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2004‬‬
‫ﻣـﻠﻒ واﺣـﺪ ﻟﻼﺳ ـﺘـﻔـﺎدة ﻣﻦ ا‪H‬ـﺴ ـﺘـﺤـﻘـﺎت ا‪H‬ـﺎﻟ ـﻴـﺔ ﻟـﺼـﻨـﺪوق‬ ‫اﻟّﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ s‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪s‬‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و–ـﻘﺘﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 134-13‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳـﺪة اﻟ ـﺮّﺳـﻤ ـﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟـ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪ‪š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2013‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﺪّد ﺻﻼﺣـ ـﻴــﺎت وزﻳ ــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻀــﺎﻣـﻦ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ‬
‫واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‪s‬‬
‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ أوّل رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪18‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫ّرون ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ s‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‬
‫رﻗﻢ ‪ 01-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪4‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﻦ ﺧﺎﻟﻔﺔ‬ ‫اﻟﻄﻴﺐ ﻟﻮح‬
‫ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤّﻦ إﻧــﺸـ ــﺎء ﺻ ـﻨــﺪوق اﻟـ ـﻨ ـﻔ ـﻘــﺔ‪s‬‬
‫وزﻳﺮة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻳـ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا اﻟــﻘـــﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳــﺪ اﻟـــﻮﺛــﺎﺋﻖ اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﺘ ـﺸــﻜــﻞ‬
‫واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ ا‪H‬ﺮأة‬ ‫ﻣـ ـﻨـ ـﻬ ــﺎ ﻣ ــﻠﻒ ﻃـ ـﻠـﺐ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻔــﺎدة ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻘ ــﺎت ا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻣﻮﻧﻴﺔ ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻔﻘـﺔ‪.‬‬
 ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪35‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 11‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫‪21‬‬
‫‪ 28‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ‪š‬ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻀﺎء ‪.......... :‬‬

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ‪................... :‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ ‪.................... :‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﺤﻘﺎت ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻔﻘﺔ‬

‫)ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 01-15‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧـﺸـﺎء‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻔﻘﺔ(‬

‫اﻟﺴﻴﺪ رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ ﺷﺆون اﻷﺳﺮة‬

‫‪.......................................................................................................................... :‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫اﺳﻢ وﻟﻘﺐ ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪ‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫ﻋﻨﻮاﻧﻪ ‪................................................................................................................................................ :‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫اﺳﻢ وﻟﻘﺐ ا‪H‬ﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﻨﻔﻘﺔ ‪....................................................................................................................... :‬‬

‫ﻋﻨﻮاﻧﻪ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣﺘﻪ‪ s‬اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ آﺧﺮ ﻣﻮﻃﻦ ﻣﻌﺮوف ﻟﻪ( ‪...............................................‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﻬﻨﺘﻪ ‪................................................................................................................................................. :‬‬

‫ﲢﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ )ﲢﻮﻳﻞ ﺑﻨﻜﻲ أو ﺑﺮﻳﺪي أو ﻏﻴﺮه( ‪................................................................................. :‬‬

‫‪.............................................................................................................................................................‬‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ا‪H‬ﺴﺘﻔﻴﺪ‬

‫)‪š : (1‬ــﻜﻦ اﳊـﺼــﻮل ﻋــﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟـﻨ ـﻤـﻮذج ﻓـﻲ ا‪H‬ـﻮاﻗﻊ اﻹﻟ ـﻜ ـﺘـﺮوﻧ ـﻴــﺔ ﻟـﻮزارة اﻟ ـﻌــﺪل واﺠﻤﻟـﺎﻟﺲ اﻟ ـﻘ ـﻀـﺎﺋ ـﻴــﺔ‪ s‬ﻛـﻤــﺎ ‪š‬ــﻜﻦ اﳊـﺼــﻮل ﻋ ـﻠـﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﶈﻜﻤﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪.‬‬

‫)‪ : (2‬ا‪H‬ﺮأة اﶈﻜﻮم ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻔﻘﺔ و‪ /‬أو اﻷﻃﻔﺎل اﶈﻀﻮﻧ‪Ÿ Y‬ﺜﻠ‪ Y‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا‪H‬ﺮأة اﳊﺎﺿﻨﺔ‪.‬‬