РОЗДІЛ ШОСТИЙ

ОСТАННІ МІСЯЦІ ПРАВЛІННЯ КОРОЛЯ КАРОЛА

Рішенням коронної ради ми вирішили внутрішню сторону питання. Залишалося

побачити, як сприймуть наше рішення за кордоном. З початку світової кризи ми
зазнали нападу з боку дипломатичного корпусу. Представники Антанти всіма силами
боролися за те, щоб принаймні зберегти нейтралітет, представники Центральних
держав намагалися стягнути нас разом із собою. Дні, що передували Коронній раді,
були для Бретіану справжніми днями мук. Особливо нетерплячий був граф Чернін, він
кілька разів на день виконував наполегливі вказівки, які отримував із Відня, із
завзятістю, яку можна було пояснити, але було страшно терпіти саме тому, що ми були
сповнені рішучості зберігати нейтралітет. Міністр Германічі, пан де Вальдгаузен,
абсолютно нікчемна людина, призначена до Бухареста лише через свій великий статок
— один із найзначніших у процвітаючій Німеччині перед війною, — був у відпустці. Його
заступник, граф Вальбург, тип великого сеньйора, вихованого єзуїтами, приємний у
стосунках, але віроломний насправді, також виконав свій невдячний обов’язок, але в
менш виснажливій формі, ніж його австро-угорський колега.

Братіану розмовляв з ними так, що не залишив їм надії. Вони могли інакше побачити,
яка атмосфера в країні. Як дуже добре зауважив граф Чернін у своїх мемуарах, якщо
до загальної війни світ приймав його з найбільшою приязню, але як тільки вона
спалахнула, йому дали побачити такий вибух ворожнечі навколо нього, так що він
вірив, така зміна в душевному стані народу безпрецедентна. Тут граф Чернін
помиляється, бо наше ставлення було логічним, а не імпровізованим. Ми ніколи не
любили Австрії, ми уклали і витримали союз з нею, бо не могли інакше. Між двох зол я
вибрав менше. До тих пір, поки в Європі нічого не похитнулося, ми зберігали цей стан
речей з резигнацією, і цілком природно, що ми повинні були бути ввічливими і
товариськими щодо австро-угорського міністра. Але з тієї хвилини, коли була
зруйнована стара європейська рівновага і перед нами відкрилася перспекти
проти реалізації наших прагнень. Що ти почував, коли сказав йому pinkm? Але саме
тому, що вони вже не могли сподіватися на багато чого від уряду та громадської думки,
увесь тиск Центральних держав був спрямований на короля. У Берліні та Відні
недаремно вважали, що в Румунії все залежить від волі короля Кароля. Якщо суверен
схиляється до дій з Австрією та Німеччиною, політичні лідери підкоряться, і країна піде
за ними. Довелося переконати короля, і Чернін і Вальбург цілий день були в замку.
Вони просили аудієнцій, приносили телеграми, повідомляли конфіденційну інформацію
і не могли повірити, коли король сказав їм, що країна відмовляється слідувати за ними.
Наші союзники не знали нас, тому що ми могли бути слухняними - часом надто
слухняними королю Карлу в дрібницях, у поточних справах, не кажучи вже про великі
інтереси нації, люди не могли відмовитися від свого традиційного здорового глузду, ні
його чудовий політичний інстинкт. Більше того, нація, яка вміла вистояти на
тисячолітньому кроку часу, не могла просто зараз знищити себе від рабства перед
королем, від боягузтва перед власною совістю. Знову Центральні Держави виявили
брак психологічного розуму і зробили з нами ту саму помилку, яку вони зробили майже
з усіма державами під час дипломатичної підготовки до війни
Ці втручання страшенно мучили короля Кароля. Він вважав, що його честь займається
нашим союзом, що не дотримуватися його зобов'язань означає поставити його в
положення використовувати своє військове слово. Джентльмен, всі традиції офіцерів
його благородного роду, Весь цей буй почуттів розбудив і заглушив їхній розум і душу.
З іншого боку, він був ображений у своїй гордості. І прийшов він, той, хто стількими
зусиллями забезпечив своє панування над партіями і над народом, що у вирішальну
для його впливу годину його ніхто не слухав. Для нього, який запевнив Берлін і Відень,
що він завжди відповідальний за країну, це був нищівний удар для будь-якої людської
гордості, а не для марнославства, такого великого, як у першого короля Румунії. Коли
до цієї
Проти рішення, прийнятого Радою корони. Крім того, я не можу забути цей сніданок у
багатьох відношеннях. Наслідний принц і принцеса були зі своїми дітьми, цокотіючи
зубами, щоб бути щасливими, щоб розважити старого короля і розвіяти темні думки,
які його переповнювали. Звичайно, за столом ми говорили про останні новини з
фронту. Телеграма

він сказав, що деякі французькі аероплани дійшли аж до Рейну, але король не хотів
цьому вірити. Він вірив лише тій інформації, яка фіксувала німецькі успіхи. Кілька разів
під час розмови він сказав, звертаючись до королеви. — Ти пам’ятаєш Елізабет, так
було в 1870 році. Його, очевидно, все ще гіпнотизувала славна пам'ять про війну за
єдність Німеччини, і з його слів було зрозуміло, що для нього цього разу все пройде так
само, як і тоді. Він вважав, що війна буде короткою, а завоювання Парижа неминучим.
Я уникав зближення з ним, я завжди спілкувався з принцесою Марією та королевою
Єлизаветою. Коли я йшов, він відвів мене вбік і сказав мені — я був міністром культів і
освіти — «через священиків і вчителів ви повинні створити течію в громадській думці,
щоб через деякий час вступити в дію разом із Центральними державами. Це важко,
але це потрібно робити, це буде добре для країни». Я, звісно, мовчав, я ніколи не
виконав це королівське бажання. Поруч з ним був князь Фердинанд. Потім він потис
мені руку з якоюсь батьківською турботою і в оточенні свого спадкоємця зник у галереї,
де виставлено знамениту картину Рембрандта. Це останні слова, якими я обмінявся з
королем Керолом, і це був останній раз, коли я бачив його живим.

Братіану теж з гарячковим нетерпінням чекав відповіді з Берліна та Відня, і його ночам
теж не можна було позаздрити. Нарешті наступного ранку прийшли довгоочікувані
телеграми. Вони були майже ідентичні. Наші союзники шкодували про це рішення, але
вони не бунтували і не погрожували, вони сподівалися, що потім ми все-таки будемо
воювати разом з ними. Братіану зітхнув із полегшенням і кинувся до замку. Коли
старий монарх дізнався про них в Embrățisat on Brătianu з очима, повни
Коли старий монарх дізнався про них в Embrățisat on Brătianu з очима, повними сліз
радості. Принаймні честь його як солдата була врятована, і власне, після цього він
деякий час був набагато спокійнішим і миролюбнішим. Бретіану повторив сцену в
Костінеску, де на нього чекала вся рада міністрів, і додав: «Я не хочу, щоб навіть мої
найбільші вороги жили стільки годин, скільки я прожив відтоді, як представники Австрії
та Німеччини сьогодні вранці попросили må ва

ді". Гостра криза минула, відтепер розгортання подій і терпіння. Проте ті дні були для
нас незабутні. Тоді нам уперше стало зрозуміло, що нам довірено історичне
покликання реалізувати нац. У перші дні вибуху війни ми всі пережили надто сильний
вихор, щоб це здалося нам безпекою. Це був радше проблиск надії,
настільки чудовий, що ми не могли повірити в його можливість. Але тепер це стало
реальністю. Доля зберегла нашому поколінню місію здійснити багатовікову мрію
румунського народу. Година, якої я чекав, година, яку ми точно знали, що колись
настане, але яку ми вірили, що наші нащадки схоплять, ця година вже дзвенила, її
треба було прожити нами, вона намагалася дожити це.

Я не можу описати, що я тоді відчував: я був як віруючий, якому відчинені двері раю.

Я поїхав до Бухареста. Ми припинили будь-яку діяльність у наших міністерствах, усі

гроші мали піти на національну оборону. У своєму відділі я ввів в експлуатацію понад
1500 приміщень початкових шкіл, вжив заходів до значного збільшення кількості
викладацьких посад і числа нормальних учителів. Я мав забезпечені кошти і мріяв дати
початковій освіті більший розвиток, ніж міг дати Харет. Довелося кинути все. Відтепер
Військове міністерство мало пріоритет. Тим часом Братіану оселився в Предялі, знову
став загадковим. Він приїздив до Сіная лише кожні два-три дні, щоб побачитися з
королем або порадитися з Костінеску. Це також був засіб позбутися міністрів
закордонних справ, які продовжували чинити на нього такий же тиск, як і напередодні
Коронної ради. Якщо Чернін і Вальдхаузен, повернувшись із відпустки, були ніби
спокійнішими, то Поклевський Козелл і Блондель з кожним днем були все більш
наполегливими. По-перше, тому що на фронті їм було погано, а по-друге, тому що
Бухарест був охоплений кризою гострого франкофільства. Газети, студенти, широка
громадськість Марселя вигукували «Vive la France» і скрізь вітали французький
триколор. Будь-який успіх, навіть незначний, французьких армій викликав невимовний
ентузіазм. Великі німецькі прориви збільшували Ворожнеча проти Рейху з боку -і все
більш агресивні форми.Така атмосфера спонукала місії Антанти до дедалі більшого
тону, і оскільки ні Братіану, ні король Карол не були вражені цими проханнями,
почалися інтриги.Хто не знав Синаї в ті часи не знає, що таке оса інтриг і чим вона
може бути.Чого не можна було досягти через Бр досягти через Братіану, треба було
намагатися досягти через інших.Тільки Братіану та його партія були не самотні в країні,
були й інші сили та ін. люди політики І, слава Богу, пропозицій не бракувало!

Наприклад, Йонеску через деякий час після Коронної ради поїхав до Бухареста і дав
там інтерв’ю, в якому заявив, що нашим обов’язком є справедливий і остаточний
нейтралітет. Формула, навколо якої було знято багато галасу і тоді, і пізніше. Пізніше
він спробував дати йому дуже витончену інтерпретацію: остаточну на той момент, а не
назавжди. Насправді все інакше. У той час Таке Йонеску все ще перебував у тому
самому пригніченому стані, в якому був, коли приїхав з Лондона і в якому побачив
мене на Раді Корон. Він не знав, на чиєму боці буде богиня Ізбан

хоча, чесно кажучи, як вірне віддзеркалення його тогочасного стану душі, він сказав:
вірно і остаточно. Через кілька днів після цього почалися перемоги росіян у Східній
Пруссії та їх просування до Кенігсберга. Ці перемоги справили на мене глибоке
враження. Увечері він заходив до Казино і навколо ігрової зали заявляв, що німці
будуть швидко розбиті, що росіянам ніщо не стане на заваді, що за кілька тижнів над
Берліном майорітимуть царські прапори. . Звісно, до того, щоб вимагати вступу в дію
Румунії, союзної Росії, був лише один крок. Таке Лонеску не міг зволікати з цим.
Ніку Філіпеску все ще був у Берліні. За його відсутності консерватори все одно
залишалися стриманими. У той час як люди другого сорту демонстрували на користь
Антанти в Бухаресті, усі лідери поважали поведінку, встановлену Радою Корон.
Маргіломан проводив свій час між Бузеу та Бухарестом, рідко з'являючись на Синаї.

Нарешті прибув Філіпеску. У Берліні Циммерман був дуже добрий до нього, він надав
їм усі засоби, щоб пробратися через рух військ і якнайшвидше дістатися до країни. Ми
всі дуже хотіли знати, що він говорить і чого хоче. Я ще навіть не знав, чи схвалив він
рішення, прийняте на Раді корони. Він рішуче виступав за нейтралітет і, на наше
велике здивування, був спокійним і врівноваженим. Здавалося, він більше стурбований
тяжкістю обставин, ніж палаючим перспективою наших сподівань. Усі, з ким він
зустрічався, говорили лише про надзвичайні умови, в яких проходила німецька
мобілізація, про швидкість, порядок, справді неймовірні положення, продумані до
найменших деталей. Крім того, він не стримався і похвалив німецьку армію, що
свідчить про те, що він був повністю вражений військовою могутністю Рейху. Розум куї
все ще перебував під цим враженням. Я побачив його серед інших, і ми близько двох
годин йшли разом Синайським лісом. Я чекав, коли він поговорить зі мною про
національний ідеал, про те, щоб йти в бій разом з росіянами. Він сказав мені, що
схвалює те, що я зробив за його відсутності, що доля зброї здається йому
Індоєльником, він читає читає мені лекцію про військову тактику, предмет, який був для
нього дорогим протягом кількох років, а потім він розмовляв зі мною. нарешті з тією
силою ентузіазму, яка була однією з характерних рис його особистості, військової
пишноти Германіка.

Через кілька днів після цього прийшли всілякі друзі та емісари: «Нікуле, не чекай на
тебе. Надія в тобі. Стань головою руху за національну єдність. Повали уряд, усі підуть
за тобою! " Це все, що потрібно. Хоча він пообіцяв мовчати, він таємно втік.Одного
чудового дня він сів на потяг на станції за Синаєю і прибув до Бухареста. Там народні
демонстрації, овації, хресний хід до статуї Михаїла Хороброго, промова. З цього
моменту і до своєї смерті Філіпеску а
постійно просили вступити у війну на боці Антанти за здійснення національного ідеалу.

Майже одночасно з цими проявами Таке Йонеску та Ніку Філіпеску ми дізнаємося, що

Костінеску всюди розмовляє тією ж мовою, що й вони. Завжди в нього вдома були
зустрічі, з кожним днем усе чіткіше було видно, що наш патріарх – так ми його
називали за гарне старече обличчя – проводив паралельну акцію з діяльністю лідерів
опозиції. Пізно, лише нещодавно, я дізнався, що вони уклали офіційну угоду, що вони
взяли зобов’язання допомагати один одному і не роззброюватися, доки не буде
визначено вступ Румунії до дій проти Центральних держав. Протягом двох років я жив
під владою цього таємного з’їзду, який, правда, для більшості вже давно був
публічним. Я спочатку повідомив Бретіану про існування пакту, який він підозрював,
або, радше, відчував. Однак я не думаю, що він висунув йому офіційні звинувачення. З
боку Костінеску було б лояльніше, не ховатися від глави уряду, його обов'язком було б
не підозрювати Братіану, тому що після того, що сталося, у нього не було інших
причин. Але справа в тому, що він його підозрював. На Stere nul värusem це було в
Лаші або в монастирі Нямтулуй. Бюстгальтер
Тіану сказав мені спонукати його написати на користь приєднання до Центральних
держав. Не маючи можливості зустрітися з ним, я передав Братіану про своє бажання
через спільного друга, якщо я не помиляюся, через Янку Ботеза. Він поспішив його
виконати і написав кілька статей до Всесвіту в бажаному сенсі. Десь через дві-три
редакція відмовилася їх публікувати. Вони були настільки проти обатських настроїв,
що тираж газети почав падати. Це була, до речі, єдина наша спроба вплинути на
громадську думку з огляду на відновлення дій із Центральними державами. Там, як я
вже показав, були лише слова, щоб підсолодити страждання короля. Вони не
переступили поріг Палацу.

Через деякий час після коронної ради я зустрів Стере на Сінаї. Він був злий і
розпачливий. «Що ви зробили, що ви зробили? Як ви могли відійти від традиційної
політики країни, від тієї, яка керувала к Що ви зробили, що ви зробили? Як ви могли
відійти від традиційної політики країни, від тієї, яка керувала кроками Іона Бретіану,
Розетті, Когольнічану, Катаргі, Іона Гіки, Алекса Лаховарі! чи ти розумієш, що завдяки
нашому нейтралітету ти дозволяєш перемогу росіянам і готуєш могилу для Румунії? Я
не можу зрозуміти, самотній, як цей прекрасний розум, який я знаю, міг бути такою
тяжкою помилкою і дозволив вплинути на судження про епохальну ситуацію дрібних
подій і внутрішніх міркувань: Особисто для мене Стере влаштував справжню сцену.
Чому я навіть не відреагував? На мій погляд, він більше довіряв цьому міністру, крім
Братіану. Я обманув усі його очікування , я теж не знав, як жити в цій ситуації. Vädit,
Stere втратив усі ілюзії щодо мене. Radovici зізнався мені, що влаштував для них таку
саму сцену напередодні ввечері. Я Я відповів, що дедалі більше переконуюсь, що
правильно вчинив, проголосивши нейтралітет. Даремно Стере довго розвивав свою
тезу і ставав дедалі безглуздішим, а врешті попросив мене організувати зустріч із
Бретіану. Що я і зробив. Братіану сказав мені привезти його до Предялу наступного
ранку. Тож ми поїхали разом з машиною, але коли ми приїхали, Братіану пішов гуляти.
Я чекав близько трьох годин. Не повертаючись назад, ми повернулися до Сіная.
Очевидно, Стере був глибоко ображений. Це правда, що поведінка Братіану була
трохи дружньою, тому я поставив йому відповідні звинувачення. «Можливо, ти маєш
рацію, — відповів він, — але зрештою, який сенс було з ним говорити? Я не знаю, чому
він хоче мене бачити. Він хоче, щоб я все одно пішов із Центральними державами.
Ніколи цього! Нехай залиште мене в спокої, достатньо міністрів закордонних справ і
політичних опонентів мучать мене, принаймні друзі пощадіть мене». Нарешті я
переконав його прийняти це, і зустріч відбулася. Розмова набула форми, передбаченої
Бретіану. Стере погодився б із рішенням Коронної Ради, оскільки воно було
тимчасовим за своєю суттю, але його дуже непокоїла франкофільська рента в країні, а
ідея, що ми можемо взяти зброю разом з Росією, зводила його з розуму. На цю зустріч,
яка інакше не мала б жодного значення для

Однак у справжню історію був прищеплений інцидент, який варто було б записати й
роз’яснити. Стере покинув Сінаю з секретною місією від Бретіану. У Трансільванії було
велике хвилювання, дехто думав, чи не найкращий час для революції. На фронті
австрійські війська не могли протистояти наступу росіян, усередині будівля старої
монархії зловісно гриміла й всюди тріщала. Бретіану наказує Стере сказати лідерам
національної партії в Трансільванії не влаштовувати революції, закликати людей
виконувати свої військові зобов'язання перед монархією, залишатися вірними королю-
імператору. З цього опоненти Бретіану, і в першу чергу Стере, зробили висновок, що
Бретіану був сповнений рішучості йти з Центральними державами, що він закликав
ардель Бретіану був сповнений рішучості йти з Центральними державами, що він
закликав ардельців не боротися за своє звільнення. Що таке правда? По-перше,
неточно, що Бретіану послав Стере до Трансільванії, Стере запропонував поїхати сам.
Я знаю це від Бретіану, а більш детально я знаю це від мого покійного колеги
Александру Радовічі, який був свідком цієї сцени. Серед іншого, виникла ситуація в
Трансільванії, Братіану висловив занепокоєння деякою інформацією, яку він мав і з
якої випливає, що трансільванці думають про революційну акцію. Стере одразу ж
запропонував перейти Карпати й домогтися миру. «Нехай посміє сказати переді мною,
що злочинів не було», — часто повторював Александру Радовіч боягузам з усім
обуренням своєї чесної натури і своєї чистої душі. Спочатку Братіану відмовився.
Проте Стере наполіг, і прем'єр-міністр публічно зізнався в причинах, які спонукали його
піддатися пропозиціям Стере. Тоді він ще не міг взяти зброю проти Центральні
держави. То до чого б призвела революція румунів із Трансільванії? Звичайно, на
допомогу їм приходить розправа над ними угорської армії на очах безпорадної Румунії.
Чи міг би глава румунського уряду, знаючи свої можливості, дати таку пораду нашим
братам за Карпатами? Хіба він не мав обов’язку зупинити їх від такого лиха? ось суть
знаменитої місії Стере в Ардеалі! Те, що він відкрив Стере всі свої думки, навіть сказав
слова, які змусили його повірити в протилежне тому, що він прагнув, було більш ніж
імовірним. Бретіану більше не довіряв Стере, він боявся, що його необережність
досягне легацій Центральних держав, з якими він почав підтримувати стосунки, і
майбутнє довело, що його обережність була достатньою та виправданою. Насправді
приблизно в той самий час кілька трансільванських лідерів на чолі з Міхалі,
президентом виконавчого комітету національної партії, також прибули до Синаї. Вони
поспілкувалися з королем, Братіану та багатьма лідерами, вони засвідчили, що
прем’єр-міністр Румунії розмовляв з ними, звичайно, стримано, що вимагала його
ситуація, але він розмовляв з ними таким чином, щоб вони чітко розуміли, що наш уряд
не думає тільки про них, щоб мати терпіння і довіру, щоб тримати людей згуртованими,
щоб, коли ми зможемо вступити в бій і ми зможемо перейти через Карпати, ми
знайдемо їх готовими допомогти нам у знищенні спільного ворога. Вони так добре це
зрозуміли, що трансільванські брати пішли додому задоволені та сповнені надії.
Протягом двох років вони працювали, як знали і як могли згідно зі словом, отриманим
від голови уряду в Королівстві.

Всі ці інтриги і всі ці комбінації дуже ускладнювали становище уряду. Король, бідний
Король, чинить опір. Опозиція була схвильована, громадська думка вирувала,
доводилося підтримувати баланс між цими протиборчими силами, зберігати видимість
офіційно проголошеного нейтралітету. У цій загальній метушні тільки нам не
дозволили ні необачності, ні нетерпіння. У цьому відношенні Братіану був гідний
захоплення. Треба було нейтралізувати дії КороКороля, який ще не роззброївся, треба
було заспокоїти опозицію і заспокоїти громадську думку, коли він мусив бігти до
палацу, коли він гартував супротивника, коли він сіяв розкол у їхніх чинів, коли
заспокоював студентів, коли погрожував професійним агітаторам. Треба було
викликати надії в одного міністра закордонних справ, завтра в іншого, з одним
поговорити сьогодні, з іншим завтра. Сьогодні він мав бути енергійним з одним і
обережним з іншим, завтра — рішучим з усіма, ухильним і натякаючим. Братіану
жонглювало всіма цими труднощами, як неперевершений фокусник, і робило це не без
певної хтивості. Пам’ятаю, як одного вечора, після дня жонглювання нескінченною
кількістю запитань і людей, я відвіз його в машині в Предял. Він був понад міру
втомлений і, щоб виправдати свою втому, підбивав підсумки дня. Раптом я чую, як Він
вигукує з очевидним задоволенням. «До цього дня, слава Богу, я носив їх усіх, як мені
того, як я зрозумів, наскільки важка ситуація в країні і яка величезна наша
відповідальність". Однак, звичайно, протягом цього часу вся наша увага завжди була

поглинений розгортанням подій на фронті. Бог війни був на боці Німеччини,

кайзерівські війська блискавично пронеслися через Бельгію, Льєж, Брюссель, Намюр,
Антверпен, Остенде, усі знамениті форти генерала Бріальмонта впали, як картковий
будиночок. Ніщо не могло протистояти німецькій важкій артилерії і, в усякому разі, не
мужності невеликої бельгійської армії. Проте найбільше зіткнення очікувалося з
французькою армією та військами, які постійно висаджувалися з Британських островів.
Німецька хвиля продовжувала люто накочуватись і змітати всі загази. Шарлеруа набув
масштабів справжньої катастрофи для армій Антанти, і звідти за кілька днів німці
завоювали Лілль, Комп’єнь, Шантійї, перетнули Марну й з’явилися перед Паризькими
воротами, евакуйовані владою. Тоді ми провели кілька жахливих днів, окрім політичних
міркувань, які спонукали нас оплакувати розгром Франції, долучилися й
сентиментальні міркування, які змусили нас глибоко страждати від повороту військової
ситуації на західному фронті. Хоч би як об’єктивно ми хотіли оцінювати речі, багато хто
з нас, а я говорю про таких, як я, хто розуміли понад усе, що ми румуни, не могли
забути дні нашої молодості, проведені у Франції, наші незліченні зв’язки з цивілізацією,
з культурним французьким туром Великий біль охопив нас за долю, яка здавалася нам
несправедливою. Ми читали телеграми і не могли в це повірити. Нарешті в кінці серпня
(за старим стилем) ми отримали звістку про перемогу під Марною. Ми політично і
гуманно зітхнули з полегшенням і, при всіх зобов’язаннях нейтралітету, не приховували
нашої радості. У Бухаресті, звичайно, відбулися демонстраці з полегшенням і, попри
всі зобов’язання нейтралітету, не приховували своєї радості. У Бухаресті, звісно,
відбулися шалені демонстрації.

Коли Бретіану повідомив цю новину королю Керолю, він уперше зрозумів, що

політичний інстинкт країни був найкращим, і зізнався, що він вдячний своїм
громадянам за те, що ми не пішли з Центральними державами. Старий монарх справді
надто добре знав становище німецьких армій і таємниці свого генерального штабу,
щоб раптом не усвідомити всю серйозність зупинки на Марні для Німеччини. Він знав,
що, приречена вести війну на два фронти, перемога Німеччини підпорядкована
швидкому й остаточному успіху на західному фронті. Ось чому основна маса німецької
армії блискавично просувалася до серця Франції, тому Німеччина докладала там
надлюдських зусиль, чому Вільгельм II сказав депутатам Рейхстагу: «Und jetzt rasch
meine Herren!»

Слово підсумувало всю ситуацію. Як тільки ця фундаментальна умова, на якій

ґрунтувалися всі очікування генерального штабу та всі плани військових теоретиків, не
могла бути виконана, можливість остаточної перемоги стала проблематичною для
Рейху. На східному фронті ситуація може загостритися і, фатально,
вступила в невизначену фазу оборони за принципом «наступу Арвінте».

Фактично, новини зі східного фронту навряд чи могли заспокоїти законні занепокоєння

Германіки. Це правда, що знаменитий наступ зі Східної Пруссії, який, згідно з
пророцтвами Таке Йонеску з Казино в Синаї, мав за кілька тижнів привести війська
царя до Берліна, закінчився жахливою російською катастрофою на Танненберг і
Мазурські озера. Але якби геній Гінденбурга чи Людендорфа залишив завдання
вирішення цієї суперечки військовим властям, російські війська зупинилися б на
півночі, а на півдні вони йшли від перемоги до перемоги. Австро-угорська армія з
першого моменту показала себе нижчою за будь-яку уяву. З перших зіткнень видно
було, що це багаточисельне військо не має жодного клопоту, що ніхто в його рядах не
знає ні за що вони воюють, ні за кого вони воюють, що ворожнеча між
національностями живіша за ненависть солдатів. проти ворога, що зброя залишала
бажати кращого, а командування було слабким. Бойові дії в Галичині були
катастрофою для монархії. Буковина, Лемберг швидко впали і козаки вода. село на
угорських кордонах, на хребтах Карпат.

З перемогою французів на Марні та росіян біля воріт Угорщини стало важко

підтримувати нейтралітет Румунії. «Чого ви чекаєте?» — пролунав загальний крик.
Опозиція наполягала на тому, щоб ми оголосили війну, преса та громадська думка
голосно висловлювали те саме. Навіть в уряді нас розхвилювали. Костінеску, згідно з
угодою з Таке Іонеску і ко

Ніку Філіпеску, він наполягав і погрожував.

Зізнаюся, ситуація була спокусливою. Австро-Угорщина розгромлена, жодного солдата

в Трансільванії. У Франції бити Німеччину. Тоді ми думали, чи зможе Австро-Угорщина
відновити свою армію, а Німеччина воювати на два фронти? Чи не вступаємо ми в
завершальну фазу війни? З іншого боку, чи ми знову зустрінемося за такої сприятливої
нагоди, коли Угорщина не зможе себе захистити? А якщо росіяни зайдуть в Угорщину,
то можуть

чи дозволити їм наступати, дозволити їм окупувати Трансільванію? Момент був

важким, і я пережив в чути про вступ у війну. Пізніше це рішення часто приписували
йому: «Момент Лемберга», як його охрестив світ, «був справді вдалим моментом для
нас, щоб вжити заходів. Братіану зробив непростиму помилку, дозволивши цьому
пройти! Скільки разів ми не говорили про цю фразу це повторювалося мені в
минулому! Коли росіяни спустилися з Сигетул Марамурешулуй до Баї, в уряді виник
якийсь бунт. Я попросив їх терміново скликати Раду міністрів і негайно вступити у
війну. Ми також визнаємо вона серед тих, хто найбільше не був задоволений опором
Бретіану. Тож ми зустрілися в Синаї на віллі Кострнеску. На вулиці був темний,
холодний і дощовий осінній день. на дії він відповів категоричною відмовою. Я наполіг.
Костінеску, хоч і був хворий, мав незвичайну енергію та палкість. Зрештою Бретіану
категорично заявив, що краще піде у відставку, ніж послухається нашої поради. Його
головними аргументами були два: 1) Король категорично проти і погрожує зректися
престолу, що, будучи таким, війни зі знищенням династії, тобто праці цілого покоління,
він не веде, особливо тому, що він переконаний ця воля очікування могла б почати
війну, щоб врятувати династію. 2) що, безсумнівно, Центральні Держави переживають
важкий час, але військова ситуація ніде не досягла остаточних результатів, і тому він
продовжує зберігати свою віру дотепер, а саме, що війна буде довгою. «І» — додав він
прямо, — «не можу я, як ти, вражатися, бо військо козаків перейшло Карпати. Хто мені
скаже, що завтра його не відкинуть?»
Його рішучість і безпека нав'язували нам. Ми погодилися вжити, про всяк випадок,
деяких військових заходів і отримали від нього fåga. ідея, що якщо росіяни справді
увійдуть до Угорщини, давайте переглянемо це питання і тоді втрутимося.

Наступного дня козаки з Бая були відбиті, а росіян остаточно зупинено в Карпатах.
Братіану знову виявився правим. У будь-якому випадку, мушу сказати, що ця Рада
міністрів вплинула на всі мої стосунки з Братіану під час нейтралітету та війни. До того
часу я іноді сумнівався в його судженнях і, в будь-якому випадку, залишивши
Костінеску, я підкорявся разом з усіма моїми колегами, хоча його слова нас не
переконали. Блискуче підтвердження, яке його аргументи отримали від подій навіть
через кілька днів, той факт, що він сам ясно бачив і вмів зберігати холоднокровність,
коли всі ми були під впливом оманливої зовнішності, переконали мене, що я
зобов’язаний довіряти у його міркуваннях і в його якостях державного діяча, і це
спонукало мене нав’язати собі, отже, лінію поведінки, якої я дотримувався до кінця
війни, більше обережності та більше терпіння. Коли я сьогодні повторюю всі подробиці
п’яти років нейтралітету та війни, я бачу, що Братіану рідко зраджува мою довіру до
нього, і я вітаю себе за те, що забув рішення, яке я прийняв у вересні 1914 року. Якби
ми вступили тоді, ми були б приречені вести тривалу війну понад наші можливості, і ми
створили б через династичні труднощі, спричинені зреченням короля Карла, внутрішню
ситуацію, на якій не можна було б побудувати жодної основи. годину через Велику
Румунію.

Момент Лемберга не був втраченим моментом. Ми зробили б не того омара, якби

полюбилися на його привабливі приманки.

Але якщо в Раді Костінеску Братіану вдалося знищити себе. шановні колеги, йому
також не вдалося роззброїти опозицію. Навпаки, наша солідарність з Бретіану мала
дар ще більше зміцнити її. І звідси почався запеклий бій, явний і прихований, прямих
ударів і зрадницьких інтриг, які з наростаючою інтенсивністю тривали аж до смерті
короля Карла. Таке Лонеску дотримувався його політики, Філіпеска також з кожним
днем ставав більш жорстоким. Що його розлютило, так це те, що він не міг змусити
уряд розпочати війну, але посилював опір у власній партії проти негайного вступу в
дію. Маргіломан, який до того часу дотримувався більш стриманої позиції, тепер,
здавалося, був зайнятий перемогою короля. Він завжди ходив до замку Пелі, і ми
дізналися, що він розмовляв з ними так, як хотів гіркий суверен, який більше ніж будь-
коли відмовлявся погодитися на дії, пов’язані з Антантою, і який все ще плекав надію,
що ми вирішимо піти з Антантою. Центральні держави. Чад був змушений уточнювати
свою точку зору у виконкомах пастидів, Маргіломан не схвалював думку Філіпеску,
звичайно, щоб поділитися своїми процедурами, коли він залишив комітет, тому була
різниця між його вчинками та його словами. У консервативних рядах знову виник дух, і
германофільські тенденції Кі Маргіло походять з тих днів. До якого загострення він був
доведений і прийняв таке ставлення, я так і не міг зрозуміти. Люди, які, як кажуть, були
добре поінформовані, сказали мені, що Маргіломан, який усе своє життя був
політичним гравцем, у клубі, як і вдома, грав усі свої політичні статки на книгу Короля.
Добре ладнаючи з королем, він вірив, що незабаром покличе його до уряду і, як тільки
він прибуде, побачить відповідно до обставин, що ще потрібно зробити, король
раптово помирає, Маргіломан опинився безсилим і, потрапивши в оману німецьких
мереж, він продовжив цей шлях завдяки суміші наполегливості та прорахунків. Це
пояснення ніколи мене не задовольняло. Я думаю радше, що Маргіломан, який ніколи
не бачив далеко, спочатку переміг короля Карла, що пізніше він отримав переконання
в остаточній перемозі німців, і що таким чином, від етапу до етапу,

без попереднього плану, він був змушений зіграти ту роль, яку він відіграв у політичній
кризі, яка призвела до єдності нації.

Братіану, який вже був проти війни, був явно стурбований просуванням Росії. Якщо
війна з ними не здавалася йому назрілою, то зі ставлення своїх міністрів він відчував,
що абсолютна байдужість до наступу армій під командуванням великого князя Миколи
була щонайменше необачною. Треба було щось робити, потрібен був крок назустріч
Росії. Його політика була уточнена: неможливість виконання договору з Центральними
державами, отже, нейтралітет, бо він міг йти тільки з Антантою. Війна буде довгою, але
не поспішаймо, виберемо момент, коли втручання Румунії буде ефективнішим як для
неї, так і для наших союзників.

Aja fünd, чому б їм офіційно не зв’язатися з Росією? Здійснити дії, які б забезпечили
нам її добру волю, не змушуючи нас ще вступати у війну, і які, в той же час,
забезпечили б нам навіть переваги вступу в дію, якби його положення якимось чином
були нелояльними і події пришвидшилися , Антанта виграє битву. Тоді як, отже,
Маргіломан розвивався до зародка
nofilie, Таке Йонеску говорив, а Філіпеску мав піну з рота, Братіану - мовчки - навіть
без відома своїх колег, уклав 18 вересня 1914 року з Росією конвенцію, опубліковану
пізно, якою він запевнив нас як ціну навіть у наш нейтралітет у разі перемоги,
Трансільванія та всі румунські землі монархії Габсбургів (див. додаток).

Я й сьогодні не розумію, як він зміг вирвати в росіян цей таємний договір, від якого ми
отримали все, а вони нічого. Я вважаю, що цим договором ми завдячуємо королю
Карлу. Його присутність на престолі Румунії вселяє в росіян такий страх, що врешті-
решт ми підемо з Німеччиною, що в той день, коли Бретіану запропонував дати їм
письмово, що ми будемо зберігати нейтралітет, вони запропонували нам усе, що ми
просили замість цього. Це остання примусова служба

яку король Кароль привіз до Румунського королівства. Довгий час вважалося, що він
навіть не знав про цей секретний документ. Це неточно. Бретіану зробив це при
повному взаєморозумінні з ним, але між ними було домовлено, що в очах Росії вчинок
буде виглядати як вчинений без його відома. Якщо події дозволять йому подати
заявку, він буде володіти нею, якщо ні, всю відповідальність нестиме Бретіану. Звідси
видно, наскільки похитнулися переконання бідного короля. Він подякував нам після
Марни за те, що ми не дозволили йому втягнути нас у війну з Центральними
державами, і тепер він дозволив нам

ми об’єднуємося з Росією з метою її остаточної перемоги. Договір був обговорений

Бретіану і Поклевським і укладений у Буку ресті. Таємниця зберігалася дуже добре,
ніхто нічого не знав. Цей договір має особливе значення не тільки через його зміст,
який є великим успіхом дипломатії Бретіану, але також тому, що він є доказом,
незаперечним письмовим доказом того, що ми не проводили політики меркантильного
опортунізму і що на початку світової війни, з ясним баченням майбутнього, ми зв’язали
нашу долю з групою держав, яка повинна бути переможною і яка тільки своєю
перемогою забезпечила реалізацію своїх національних прагнень малих держав.

Якщо ми вступили в бойові дії лише два роки тому, то тому, що, впевнені в тривалості
війни, ми не хотіли з самого початку марнувати свої сили без користі для когось, а
зовсім не тому, що ми не знали, куди подітися , який пов’яже долю Румунії та майбутнє
нації. У той час як ми завершували цей дипломатичний акт з Росією, ми систематично
відкидали будь-які австро-німецькі пропозиції і систематично усували їхні численні і
дедалі наполегливіші вимоги. Звичайно, країна, яка не знала всього цього, звинуватила
Братіану в германофілі, в тому, що він був покірною людиною, яка підкорилася волі
палацу. Газети висміювали його, а опозиція покривала його образами. Атмосфера з
кожним днем ставала все більш задушливою і, будемо чесними, не без причини.
Справді, яка була ситуація? Яке питання домінувало в усьому політичному житті?
Нейтралітету більше не було, тепер усі визнали, що нейтралітет тимчасовий і що нам
доведеться вживати заходів. рано великої коробки навіть не було на момент цього
запису. Було погоджено, що щодо його доцільності думки можуть бути різними і що,
врешті-решт, вибір є другорядною справою. Але великою і вирішальною проблемою
було знати, чи доведеться нам братися за зброю до Антанти чи ні. Однак на це
запитання вся країна відповіла ствердно, а Палац – ні. Конфлікт був тим серйознішим,
що піти з Антантою означало для країни здійснити національний ідеал, поневолити
наших братів за горою і з Буковини. Протистояти вступу в дію з силами Антанти
представляло Корону громадській думці як супротивника реалізації найдорожчих і
найзаконніших національних прагнень.

Тара не зрозуміла і збунтувалася. Як сталося так, що старий король, якого ми звикли

любити чи, скоріше, поважати, як це могло статися, що він, який дав стільки доказів
порядності, який у багатьох обставинах виявляв доброго румуна і справді оживлений
лише турботою про інтереси країни, як це можливо, що тепер, наприкінці свого довгого
і славетного правління, він може навіть думати про свої обов’язки короля румунів і
поміж своїх скрупулів як німецького принца? Чи могло статися, що після 47 років
перебування в Румунії німецький князь вижив у ньому з такою силою, що коли йому
довелося вибирати між досягненням національної єдності країни, якою він правив, і між
оголенням меча проти своєї країни? походження, він волів пожертвувати країною, долі
якої були йому довірені і чию корону він носив? Але чи мав він право вважати себе
німцем? У той день, коли він отримав корону Румунії, хіба він не розірвав усі зв’язки зі
своєю старою батьківщиною? Чи так він уявляв обов'язки своєї високої місії, що
інтереси Румунії підпорядковані інтересам Німеччини, оскільки він народився з
німецької правлячої родини? Я думав, що наша династія Німеччини, оскільки він
народився з німецької правлячої родини? Ми думали, що наша династія романізується,
так гірко обманювалися?

Ці питання хвилювали всі уми, хвилювали всіх. Крім того, становище короля, який
стояв на шляху національних прагнень свого народу, мало в собі щось одіозне, не
кажучи вже про те, що оточуючі це зробили.

вони зробили все можливе, щоб погіршити ситуацію. Королева Єлизавета, яка все своє
життя жила в атмосфері мистецтва, яка виявляла повну байдужість до політичних
справ, а також якийсь інтернаціональний еклектизм у своїх інтимних почуттях,
королева Єлизавета була найзатятішим захисником німецької справи. Він сказав усім,
що ніколи й ні за що на світі не погодиться навіть на годину сісти на трон країни, яка
воює з Німеччиною, що якщо Румунія захоче піти на цей крок, король повинен негайно
зректися престолу, що принц Фердинанд і його діти були б зрадниками крові, що тече в
їхніх жилах, якби вони без вагань не пішли слідом за старим королем у його вигнання.
Нехай Румунія обирає собі короля, де зможе, і інші подібні необачні та необдумані
слова. Усі німецькі предки цієї принцеси, яка пишалася тим, що має свого власного
носила меч Карла Великого на коронації в Екс-ла-Шапель, всі її предки повстали
проти неї і вирішили, що в ті часи вона була німкенею і тільки німкенею. З ранку до
вечора він наглядав за бідолашним Королем, чиє серце вже було опановано його
німецькими атавізмами й досить стурбовано.

Але було ще більше, вся королівська родина була у стані війни та ворожнечі. Принц
Фердинанд, який завжди був зразковим кронпринцем, тобто принцом, який тримався
осторонь будь-якого політичного втручання та інтриг, щоб його не можна було
звинуватити в тому, що він ускладнює завдання свого дядька, саме він заявив, що,
якими б не були його почуття та На жаль, він вважає себе морально зобов’язаним
слідувати за королем Карлом, і тому, якщо він зречеться престолу, він не отримає
корону. Принцеса ж Марія, яка називала себе англійською принцесою, але вихована
матір'ю, єдиною дочкою царя Олександра ІІ у великокнязівському середовищі і в
глибині душі постійно мала велика слабкість до Росії, представлена в палаці Ентанта.
Оскільки він насправді не знав, як контролювати свої почуття, він говорив у
протилежному напрямку в Пелішорі з такою ж палкістю, а часом і з тією ж
необережністю, з якою королева Єлизавета говорила в Пелішор. Я не приїхав до
Румунії, щоб відмовитися від румунської корони після 20 років! Я не пожертвував
своєю молодістю і не потрудився дати цій країні спадкоємців корони, щоб побачити, як
вони тепер блукають світом, як німецькі князі у вигнанні! Я не покину цю країну! Я
розумію прагнення і приймаю їх. Крім того, куди мені йти? Я не німкеня, ви змусили
мене відмовитися від своїх прав англійської принцеси, коли я вийшла заміж, у мене
немає іншої батьківщини, крім Румунії. Якщо принц Фердинанд відмовиться від Якщо
принц Фердинанд відмовиться від корони і поїде до Німеччини за своїм дядьком, я
розлучуся з ним і залишуся тут».

У січні принца Чарльза відправили в Потсдам для проходження практики в німецькій

армії, і оголошення війни застало його в Німеччині; цього разу він повернувся звідти під
великим враженням від німецької військової могутності та дещо з германофільськими
почуттями. Імператор Вільгельм покликав його до себе і після початку війни лестив
йому, і молодий принц був захоплений. Під впливом матері, однак, він швидко змінив
на Сіная, а в жовтні сказав так само, як і вона: Його дядько і батько можуть зректися
престолу, але він отримав корону. Навіть принцеси були схвильовані та стверджували
своїм друзям і близьким з Пелішора, що вони не покидають країни, що вони люблять
Румунію понад усе і що, якщо династія буде вигнана, вони залишаться сестрами
милосердя.

Кожен день точилися драми між принцом Фердинандом і його дружиною, між
принцесою Марією і королевою Єлизаветою, між батьком і дітьми, між дітьми і старою
тіткою, між ними всіма і королем. Погрози, сльози, опозиція скористалася цими
розбіжностями, щоб надіслати слова та емісарів до Пелісора, щоб підбадьорити
принцесу Марію та принца Кароля в їхній позиції. Я знаю, що в один момент Костінеску
також попросив аудієнції, щоб ще більше вманити Велику Принцесу тримач Природно,
що відгомін цих королівських дискусій не зупинявся біля воріт її палацу, він доходив до
громадськості часто виродженим або перебільшеним, досягаючи успіху в посиленні
тенденції проти короля. Тому його сім'я також не схвалювала його, вони самі
визнавали, що його обов'язок як румунського короля полягає в тому, щоб підкорятися
народним вимогам. І все-таки він чинив опір, і все-таки почуття німецького принца все
ще перемагали в ньому. Якщо так, то відпустіть його, виконаємо свій історичний
обов’язок, ми не можемо жертвувати майбутнім нації заради примх чи забаганок
людини, хоч чим ми їй зобов’язані минулим. І таким чином були зроблені різні
комбінації з метою успадкування престолу.

Таке Лонеску сказав, що він знайшов найкраще рішення для країни: «Давайте
посадимо на престол герцога Абруцці, латинського князя, людину розумну, з табору
Антанти», одним словом, він поєднав у собі всі якості. Братіанузе хотів заспокоїти
непорозуміння з боку двору та зупинити антидинастійний рух у країні, який ставав
тривожним.Загалом він був обурений легкістю, з якою деякі наші політичні діячі
дивилися на можливість зміни династії, яка здавалася йому національним капіталом,
навмисне накопиченим протягом багатьох десятиліть, і тому він не мав наміру
витрачатися з легким серцем.І як прем'єр-міністр, він вважав себе зобов'язаним
покривати Корону, наскільки міг , звичайно, постійно борючись у палаці, щоб вивести
короля на шлях, який вимагають справжні національні інтереси.З цього приводу він
вирішив Таке Лонеску та Маргіломана скласти з ним комюніке, щоб оголосити, що
після вивчення ситуації вони прийшли до висновок, що наразі Румунії не місце
змінювати ставлення, встановлене голосуванням Коронної ради.

На кілька днів це комюніке розслабило мотузку, але потім все загострилося, і останні
тижні жовтня пройшли в абсолютно задушливій атмосфері.

Що в цей час робив старий король? Він був зачинений у своєму кабінеті і більше нікого
не бачив. Він перестав дзвонити нам, міністрам, із Коронної ради і до самої смерті
приймав лише тих із нас, хто спеціально просив поговорити з ним. Порумбару, як
міністр закордонних справ, відвідав його раз, два, і мав неприємну зустріч з Костінеску.
Одного разу Радовичі відвідав його, і, якщо не помиляюся, це все. В іншому випадку
майже за три місяці він спілкувався лише з Братіану, якого часто бачив. Я, не маючи
нічого особливого йому подати, уникав просити про аудієнцію, пересилав звичайні
декрети через службового помічника, найважливіші через Барбу Штирбея. Він одразу
вийшов і не просив жодних пояснень.

Представники Центральних держав цькували його безперервно, нещадно, а часом і

жорстоко. Однак навколо Пелеса прокрадалися більш-менш підозрілі персонажі, такі як
Вергілій Аріон, які ходили лестити йому, розмовляти з ним, дати йому надію, що країна
піде разом з Німеччиною, з русофільська рента підживлюється лише рублями
Поклевського та фунтами стерлінгів сера Джорджа Барклая, що скоро все вимре і
Румунія знову увійде до традиційної політики, якої вона з користю та блиском
дотримувалася стільки десятиліть під мудрим його керівництвом.
Усіх він вислухав із явним задоволенням, заохочував до роботи в цьому напрямку,
давав завдання, а вони надсилали відповіді, на які бідолашний старий пов’язував свої
останні надії. Так народилася брошура Іона Біану, Іона Фрунзе Арделеанула, який
отримав підвищення лише завдяки заслугам інтенданта Румунської академії, завдяки
захисту Стурдзи, який також хотів передати нащадкам, демонструючи потребу в
Король пожертвував трансільванським елементом для запобігання слов'янській
небезпеці. Ця проза смакувала старому государю. Коли через два роки після його
смерті я з друзями відвідав замок Пелеш, я не здивувався, виявивши на його столі
брошуру Іона Фрунзе недоторканою. Не знаю, чи не заплатив він і за принтер.

В його душі відбувалася ціла трагедія. Він не знав, що робити: слухати країну,
оголювати меч проти батьківщини, проти дорогої його серцю Німеччини, але совість не
дозволяла, це здавалося фарсом. Зректися престолу, покинути владу, яку любив, свою
роботу протягом майже півстоліття, адже все життя відчував, що це йому не під силу,
Бідолашний чоловік дуже боровся, він не спав цілими ночами, він худнув, це було мука
без виходу. Йому було все боляче, він звик стільки років лише до лестощів, його
болить напад країни на нього, його болить сльоза в його родині, яка до того часу була
такою дисциплінованою, його болить усе тиск міністрів Центральних держав, у яких він
завжди бачив приховане, висловлюючись ввічливими словами, інтимне звинувачення у
зраді, він відчував біль через повстання політичних людей, які до вчорашнього дня
були такими підвладними його всемогутній волі. Він був вражений своїми
пристрастями, своїми ілюзіями, своїми амбіціями, всім. Якби принаймні розум говорив
з ним інакше, ніж серце, але не настільки. Його розум відмовлявся уяв
ніж серце, але не настільки. Його розум відмовлявся сприймати поразку Центральних
держав і, виступаючи проти спільної війни з Антантою, продовжував служити
справжнім інтересам країни. Він не зраджував своїх обов’язків короля, країна з
недовірою ставилася до його політичних суджень і безпідставно зневажала його
досвід, це було несправедливо, несправедливо аж до невдячності і навіть жорстокості.
А він боровся і знову не міг знайти дорогу. Після 47 років щасливого правління
трагічнішого кінця неможливо було уявити.

Багато обговорювалося про те, що зробив би король Керол, якби вижив, як би вийшов
із дилеми, яка розірвала його останні дні. Братіану найкраще може відповісти на це
питання, тому що останнім часом король Кароль розмовляє з ним ще довше і
відвертіше. Цікаво, що стосунки між Каролом I і його останнім прем'єр-міністром не
були насправді інтимними до ліберального уряду з 1914 року і, особливо, після початку
війни
Братіану найкраще може відповісти на це питання, тому що останнім часом король
Кароль розмовляє з ним ще довше і відвертіше. Цікаво, що стосунки між Каролем I і
його останнім прем'єр-міністром були по-справжньому інтимними лише під час
ліберального уряду з 1914 року і, особливо, з вибухом загальної війни. Раніше ці звіти

були справедливими, але холодними, король генерал. Раніше ці повідомлення були

правдивими, але ось, король побачив в Йонелі Бретіану сина людини, яка своїми

характеристиками нав’язала країні, але яку він не любив і терпів із ревнощами. В Іонелі
Бретіану він також бачив голову політичної організації, влади якої боявся і чиї передові
демократичні ініціативи його не влаштовували. Лідерство Бретіану виглядало для нього як
маневр партії проти її всемогутніх тенденцій. Ліберали відмовилися від такого лідера, як
Костінеску, якого підтримував Палац, вони хотіли мати на чолі людину, здатну нав’язати волю
партії Короні та чинити опір їй, коли цього вимагали інтереси країни.

Цих слів було достатньо, щоб пояснити почуття короля, не кажучи вже про безглузді інтриги,
які, не без певного успіху, зобразили Братіану в палаці як амбітного вульгарного чоловіка, який
полює на президентство Румунської Республіки

У якийсь момент стосунки були дуже поганими. Король відкрито боровся проти Бретіану і
всіма засобами намагався паралізувати його вплив. В уряді 1907-1910 рр. між ними відбулося
примирення. Але тільки в 1914 році відносини набули характеру щирої близькості. Незалежно
від того, чи був старий король переконаний у вірності та цінності свого радника, чи, подорослішавши,
він відчув потребу розкритися, ставлення, невідоме за часів його сили, коли все було прораховано й заздалегідь
обдумано, фактом є те, що з січня У 1914 році до самої смерті Кароль I виявляв себе Братіану сповненим довіри,
дружби, часто навіть з відтінком батьківської ніжності. І чим більше він відчував себе покинутим і нападеним
наприкінці, тим більше він відчував потребу наблизитися до свого генерал.
Раніше ці повідомлення були
правдивими, але ось, король побачив в Йонелі Бретіану сина людини, яка своїми
характеристиками нав’язала країні, але яку він не любив і терпів із ревнощами. В Іонелі
Бретіану він також бачив голову політичної організації, влади якої боявся і чиї передові
демократичні ініціативи його не влаштовували. Лідерство Бретіану виглядало для нього як
маневр партії проти її всемогутніх тенденцій. Ліберали відмовилися від такого лідера, як
Костінеску, якого підтримував Палац, вони хотіли мати на чолі людину, здатну нав’язати волю
партії Короні та чинити опір їй, коли цього вимагали інтереси країни.

Цих слів було достатньо, щоб пояснити почуття короля, не кажучи вже про безглузді інтриги,
які, не без певного успіху, зобразили Братіану в палаці як амбітного вульгарного чоловіка,
який полює на президентство Румунської Республіки. У якийсь момент стосунки були дуже
поганими. Король воював проти Братіану і всіма засобами намагався паралізувати його вплив.
В уряді 1907-1910 рр. між ними відбулося примирення. Але тільки в 1914 році відносини
набули характеру щирої близькості. Незалежно від того, чи був старий король переконаний у
вірності та цінності свого радника, чи, подорослішавши, він відчув потребу розкритися,
ставлення, невідоме за часів його сили, коли все було прораховано й заздалегідь обдумано,
фактом є те, що з січня 1914 р. аж до самої смерті Кароль I виявляв до Бретіану повну довіру,
дружбу, часто навіть з відтінком батьківської ніжності. І чим більше він відчував себе
покинутим і нападеним наприкінці, тим більше він відчував потребу наблизитися до свого
прем’єр-міністра.

Ну, Братіану, якого я запитав, стверджує, що якби король Карол

якби він був живий, він переконав би його, якщо не справді виступити зі зброєю проти
Центральних держав, то принаймні, що наш вступ до дій був би здійснений за його згодою та
за умов, які дозволили б уникнути будь-яких внутрішніх потрясінь у країні - нас у годину
найвищої національної напруги.

До таких висновків прийшов Бретіану після останніх зустрічей і розмов з королем Каролем.

Не менш вірно, що на даний момент ставлення короля і королеви настільки загострило

ситуацію, що ми жили в нестерпній досаді і старанно думали, як би вийти з цього глухого кута.
У Бухаресті тон преси ставав дедалі агресивнішим. Газети, продані іноземним посольствам, як-
от «Facla» Коцеа, постійно публікували статті під девізом «Neamţul sa plece»! На принца
Фердинанда напали брудно, в алкогольному стані і не вийняли вушну затичку. Нарешті, не
пощадили ні старість королеви Єлизавети, ні молодість принцеси Марії. Ми, влада,

ми намагалися заспокоїти ситуацію, але марно. Був явно конфлікт

глибоко між країною та Короною. Як це буде вирішено? Ніхто не бачив і відповідь на це

питання, яке домінувало над усіма розумами і займало всі душі.

Я жив, як і всі мої колеги, в цій задушливій атмосфері, коли ввечері 26 вересня мене покликали
пообідати в Могосоая. Оскільки я там часто їла, то не стала запитувати, чи треба мені
одягатися, чи хто ще запрошений, до того ж я спізнилася через поломку машини. Я подзвонив,
щоб вибачитися, і Марта Бібеску відповіла: «Але що ви робите, ось принц Фердинанд,
принцеса Марія, принц Керол і деякі друзі, вся моя родина чекає вас більше чверті години!»
Приходь хоча б після обіду попросити в них пробачення».

Тож я прибув близько 10, дуже знуджений через свою мимовільну некоректність. Вони щойно
встали з-за столу, а я все ще бачу княжну Марію в салоні Могосоая, в чорному, з глибоким
вирізом, з довгою ниткою перлів на шиї, яка стоїть, притулившись спиною до печі, в якій
маленький вогонь мерехтів. Вона була красива, червоноока й задумлива. На великому дивані
біля дверей ґанку сидів принц Фердинанд, засмучений, слабкий, сумний і пригнічений. Це був
поминальний вечір. Нічим не вдалося потішити спадкоємців короля Карла. Того дня ганьба
навіть з’явилася проти них у газетах, тож вони були засмучені та подбали про них.

Я говорив про дрібниці з князем Фердинандом, але принцеса, яка виявила до мене велику
симпатію, виявила свій душевний стан. "Ви не знаєте, що відбувається на Синаї, це жах! Чим
закінчиться ця ситуація, я не знаю. Він говорив зворушено і з невимовною меланхолією.

Я зайшла в сусідню кімнату, де готувався кінематографічний спектакль, така ж важка

атмосфера, ніби ось-ось почнеться буря. Коли я пішов, то повернувся з Симками Лаговарами.
бачиш, каже вона мені, ти не знаєш, яким було життя цих людей кілька днів! Вони в курсі
всього, що говорять і пишуть на їхній рахунок. Вони не очікували, що країна забуде все, що
вони для неї зробили. Якби ж він бачив вихід!

Але немає». Так Фердинанд і Марія провели свій останній вечір як спадкоємці

Корони. Він повернувся до Котрочень, вона спала в Могошоая. За кілька годин він мав
піднятися на сходинку трону й розпочати розпочати своє правління. З цих турбот і через ці
труднощі вони були покликані здійснити багатовікові прагнення румунського народу і
поставити всю корону Румунії на свої голови.
Вранці 27 вересня 1914 року я ще міцно спав, коли задзвонив телефон. Дзвонив довго
і з явною досадою. Що б інакше сталося? Я біжу до машини. "Пан Прем'єр-міністр
просить негайно відвідати його, Його Величність Король раптово помер. Моїм першим
відчуттям було полегшення, доля розв'язала те, що ми не могли розв'язати. Ось
очікуваний і марно шуканий вихід! Старий знайшов це суверенним відходом на сцені,
що п'єсу більше не можна було грати з ним, він знайшов її не пішовши з престолу, а
пішовши з цього світу. Тоді, охоплюючи більш людські почуття, я зізнався в гріху. Я
думав про його довге правління, яке закінчилося у такій трагічній душевній боротьбі я
думав про людину, яка назавжди заснула, про її якості, про добро, яке він зробив, про
добро, яке він хотів зробити.За все, що представляла його творчість в еволюції нашого
народу. , і мій розум приніс йому правильну, належну та належну пропозицію
вдячності.

Я швидко поїхав до Братіану. Він був уражений, він знав короля Кероля надто довго й
надто близько, щоб не відчувати законних емоцій у момент найвищої розлуки. Коли
кілька колег сказали йому, що смерть Государя спрощує політичні труднощі, серед
яких боролася країна, він протестував, і я не знаю, чому він був щирим.

Від нього я дізнався подробиці смерті. Напередодні король був надзвичайно активним і
в гарному настрої, він прийняв Вергілія Аріона на довгій аудієнції і бадьоро пішов
спати. Близько 5 ранку він прокинувся зі скаргами на те, що не може дихати. Королева
Єлизавета покликала на допомогу і швидко послала за доктором Мамулеєм. Через
кілька хвилин Государ два-три рази важко зітхнув і трохи схилив голову. Королеві
Через кілька хвилин Суверен важко зітхнув два рази тричі і трохи схилив голову,
Королева думав, що вона спить, Кароль I Гогенцоллерн Зігмарінген, перший король
Румунії, здався після 48 років плідного правління, але хвилювання душі останніх
місяців було поза силами його старого тіла, вони вбили його . Коли доктор Мамулея
прибув, він нічого не міг зробити

відзначити припинення життя і оголосити королівській сім'ї та уряду. Бретіану та

Моргун негайно вирушили до Котрочень, де вони знайшли нового короля плачучим,
щиро засмученим смертю свого дядька та глибоко стурбованим великою
відповідальністю, яка відтепер мала на ньому тяжіти. його сини. Про своє сходження
на престол принцеса Марія дізналася в Могошоая. Цю новину йому передав із Буфті
по телефону Барбу Штирбей. Марта Бібеску, яка була поруч з нею, сказала мені, що її
сколихнули емоції, але вона не могла чітко розрізнити, чи були сльози за старого
короля, якого вона все ще любила і поважала, чи за правління, яке Він почав у серед
такої кількості непереборних турбот. У приватній машині зі Штирбеєм і Мартою Бібеску
вона швидко перетнула Буку-Рестіул, який ще не знав новин, і прибула в Котрочень, де
її чекали чоловік і син.

Близько 10:30 ми зустрілися в раді міністрів при Міністерстві внутрішніх справ, куди
Братіану також викликав лідерів опозиції. Було визначено заходи, які необхідно було
вжити, і було вирішено, що наступного дня, в неділю, 25 числа, новий король принесе
присягу перед терміново скликаними законодавчими органами. Мені було доручено
скласти прокламацію до нації, за допомогою якої рада міністрів оголосила країні про
смерть короля, а також разом із Ферічідом урядова телеграма співчуття королеві
Єлизаветі.

Бретіану, Віктор Антонеску, який, будучи міністром юстиції, був відповідальним за

цивільний стан королівської родини, і Штубей, адміністратор коронних володінь, поїхав
із королем і королевою до Сіная. Як міністр культів, я відповідав за організацію всю
церкву
Похорони. Крім того, він мав вирішити релігійну проблему. Оскільки король був
католиком, то нас цікавило, як потреби його культу співвідносяться з вимогами нашої
державної церкви! Ми домовилися обговорити це питання до вечора, після повернення
Бретіану, коли ми дізнаємося останні розпорядження короля. Ми думали, що в заповіті
є якесь бажання щодо цього, яке ми збираємося взяти до уваги.

Близько 9 Братіана повернувся з волею короля. Звідси я дізнався, що він стримано і

тактовно виявив бажання бути похованим
в його заповіті є якесь бажання щодо цього, яке ми збираємося взяти до уваги.

Близько 9 Братіану повернувся з волі короля. Звідси я дізнався, що він стримано й

тактовно висловив бажання бути похованим, як я й передбачив, у монастирі Куртя-де-
Арджеш. От і все, щодо власне похоронної церемонії нічого. За згодою з королем
Фердинандом ми вирішили провести дві служби, одну католицьку

так і православний. Католицько-інтимний і офіційний православний. Я попросив у

нашого Синоду дозволу поховати католика в православному храмі, і мені було
доручено отримати згоду Католицької Церкви на всі ці заходи. Ми боялися, що єпископ
Нетцхаммер висловить заперечення після звичайної непримиренності Католицької
Церкви. Однак я вважав його дуже примирливим, і він негайно прийняв усі мої
пропозиції. У мене склалося враження, що він обговорював це питання з королем
Карлом по-іншому і що я говорив про знайомі речі, на які він давно дав своє схвалення.
Царська воля шанувала їх; 12 мільйонів, що залишилися для румунської культури та
благодійних організацій, знищили легенду про бідність, яка була створена навколо
Кароля I. Публічно, особливо серед простих людей, смерть короля викликала глибоке
враження. Світ оплакував Його і щиро жалкував про Нього. Ті самі люди, які
напередодні називали його Нямцулом і проклинали його за те, що він з
германофільських почуттів противився здійсненню нашого національного ідеалу, ті
самі люди тепер благоговійно відгукувалися про нього та його діяння. Ніби конфлікту
останніх місяців не було, ніби він не залишив сліду чи образи в суспільному дусі.
Країна лише хотіла пам’ятати ті 48 років, протягом яких король Кароль правив нею
вміло, мудро і, стільки разів, блискуче. Він був хорошим королем, за нього були
зроблені великі справи, хто знає, чи зможе його наступник правити з такою ж користю
для країни? Ці слова лунали всюди і повторювалися в різних формах.

Я ніколи більше не усвідомлював доброти, великої щедрості румунського народу. Який

доказ великодушності та благородства душі може бути переконливішим, ніж те, що
народ, який боровся зі своїм старим королем за найпристраснішу справу, яка може
оживити націю, за прагнення її цілісності, прощає все перед лицем смерті і не робить
він пам'ятає більше, ніж те добро, яким він обсипав його? Коли я думаю, що французи
освистували похоронні процесії королів, які їм не сподобалися, я не можу втриматися
від того, щоб сказати, що той, хто сказав про румунів, «що вони мають поганий рот,
але добре серце», Таким чином, наступного дня присяга відбулася в залі. Ми відвезли
всю Раду міністрів на станцію, щоб прийняти нового короля. У той момент, коли він
з’явився на дверях вагона, ми побачили людина, справді розбита болем і
потрясіннями. останніми днями. Мені сподобалася щирість цієї емоції, оскільки вона
виявила одну з найпрекрасніших і найсимпатичніших сторін короля Фердинанда. У залі
була велична сцена. Дуже мало сенаторів і депутати були відсутні, трибуни були
переповнені дамами і о

допитливий. Королівська родина була зустрінута з ентузіазмом. Хоча король тремтів

від хвилювання, голосно й урочисто рішуче виголосив формулу присяги. Після
промови Бретіану Ферічіде прочитав коротку промову з відповідним для цієї події
тоном, для цієї події тоном, яку зібрання підкреслювало частими та тривалими
оплесками. Але коли король виступив і сказав, що він буде хорошим румуном, у залі
почалося справжнє марення. Раділо слово, воно підняло камінь, що тяжів над усією
совістю, цього хотіла знати країна і цього чекала від свого нового государя. Після «non
possumus» короля Карла він отримав обіцянку, що король Фердинанд підкориться волі
країни, якщо це буде необхідно. Тож ми могли заспокоїтися, бо нове правління
почалося в атмосфері спокою та надії.

Промова була написана напередодні Бретіану у співпраці зі Штирбеєм і В. Антонеску,

коли вони йшли до Сінаяї, і король отримав її майже без виправлень. Окрім формули
«добра румунська», вона була посередньою і слабшою за промови, які відтепер король
Фердинанд мав складати сам. Завдяки цій церемонії лейтенант- княжий князь уряду, я
здійснював суверенні повноваження протягом двадцяти чотирьох годин. Ефемерне і
фіктивне правління.

З палати ми пішли до митрополії, де нещасний митрополит Конон без пишноти

відслужив неминучий Te-deum, і ми з’явилися перед королем у палаці, щоб привітати
його на новій посаді та запропонувати йому нашу відставку згідно зі старим звичаєм.
Він приймав нас у ротонді біля бібліотеки, де його дядько також приймав своїх
служителів в урочисті години. Він зустрів нас тим самим протоколом, який, суворий і
військовий протокол Кароля I, пізніше вийшов з ужитку і набув цілком демократичних
форм. Його супроводжували королева та наслідний принц, обидва щиро зворушені
серйозністю ситуації. Коли Братіану передав йому нашу письмову заяву про
звільнення, він відхилив її і попросив нас залишитися на своїх посадах, принаймні на
час. На даний момент він не бачив потреби в національному уряді.

У понеділок я поїхав до Куртя-де-Арджеш, щоб вибрати місце, де мали поховати

короля Кароля. Я в основному встановив місце з королем Фердинандом, а саме
праворуч біля входу до церкви, перед плитою, під якою засновник монастиря Неагое
Воде Басараб спав вічним сном. Однак потрібно було перевірити, чи це можливо і чи
немає на цьому шляху архітектурних труднощів. Коли ми разом з архітекторами та
співробітниками монастиря визначали точне місце гробниці, я згадав, що незадовго до
цього, відвідуючи з друзями Неагойський монастир, я сказав, показуючи на вибране
місце: «Ви побачите що король буде похований тут Чарльз». Тоді я не міг уявити, що
моє пророцтво, кинуте навмання, здійсниться, і що мене покличуть як міністра офіційно
вирішити, що місце останнього спочинку короля буде саме там, де він

колишній турист виправив. У житті бувають дивні збіги. У вівторок ми вирушили до

Сінаяї, щоб з належною пишністю привезти останки короля до Бухареста. У поїзді ми з
Бретіану писали відповіді на різноманітні телеграми, надіслані іноземними
сановниками та суверенами, що завжди було важким завданням. Ми багато
працювали, особливо коли де він
колишній турист виправив. У житті бувають дивні збіги. У вівторок ми вирушили до
Сінаяї, щоб з належною пишністю привезти останки короля до Бухареста. У поїзді ми з
Бретіану писали відповіді на різноманітні телеграми, надіслані іноземними
сановниками та суверенами, що завжди було важким завданням. Ми багато
працювали, особливо коли формулювали відповідь на телеграму ерцгерцога Фрідріха,
верховного командувача австро-угорськими військами, який занадто багато говорив
про союз і нагадував нам про колишнє військове братство; нарешті я думаю, що нам
вдалося вибратися з халепи.

Дощ, холод і сніг у Синаї. Коли я увійшов до замку, жодної ознаки трауру, все мало свій
звичайний вигляд. Тільки коли ви входили в центральний зал, ілюзія розвіювалася і
з'являлася реальність. Король Кароль у своєму традиційному мундирі лежав у скрині.
Він був чудовий, я ніколи в житті не бачив більш імпозантного мерця, Його прекрасний
профіль був ще сильнішим, і від усієї його постаті виходила неперевершена і
незрозуміла велич. Я впевнений, що якби ви привели кого-небудь перед цією труною і
запитали його, ким міг бути цей мерець, він відповів би вам без питань.

мить вагання, що він повинен бути одним із правителів нашого земного світу. Це було
так, ніби він командував нами зі своєї труни, контраст між його вищою похоронною
величністю та ганебним виглядом істоти, яка втекла та загнана в кут із Коронної ради,
був вражаючим. Вирішивши смерть, король Керол панував у своїй колишній безпеці та
спокої.

Ми представилися королеві Єлизаветі. Стара володарка була гідна у своєму великому

горі, і я повинен зізнатися, що я мав деякі побоювання щодо її загального ставлення.
Судячи з минулих проявів, зі сцен, які вона влаштувала, з того, як вона говорила, я
боявся, що після смерті Короля вона не стане більш жорстокою і, сповнена гіркоти та
образи, не звинуватить країну в її вбивстві. чоловік. Але з тих пір, як король заплющив
очі, він не вимовив жодного слова звинувачення, не зробив жодного політичного натяку
і не виявив жодної ознаки мстивості по відношенню до кого-небудь. Він піднявся з
неперевершеною сумішшю гордості й шляхетності над цими звичайними дрібницями.
Я захоплювався її справді королівським ставленням, і, незважаючи на її недоліки та
слабкості, я все одно мусив визнати, що ця жінка була перш за все великою дамою».

Я не забуду дві сцени. Перший стався, коли труну спускали з катафалку, другий – по
дорозі від Замку до вокзалу. Коли скриню опустили, носії, які її несли, помітили, що
щось пішло не так. Не знаю, що саме, чи то кришка погано закривалася, чи то забули
царські атрибути, які мали класти на скриньку. Тож вони поставили труну й почали
розмовляти й жестикулювати над бездиханним тілом свого покійного господаря. Вони,
які раніше тремтіли навіть перед його тінню, тепер безтурботно і без поваги сварилися
перед його трупом. Нікчемність людської пишності ніколи не уявлялася мені так
яскраво.

Дорога до вокзалу була похмурою. Хмари зовсім розійшлися, дрібний дощ, змішаний зі
снігом, пройшов до кісток. Це було так, ніби вся природа опинилася в траурі, надаючи
церемонії найтемнішу атмосферу. Звіддаля хорунжі лунали «За честь», луна гір
відгукувалася на пронизливі й спотворе до інших нагрудних знаків в армії, тому що, що
цікаво, цей самий німецький король носив до своєї смерті французький нагрудний знак,
який наша армія мала з того часу, як він прийшов до країни в 1866 році, унікальний
нагрудний знак, якого ви не могли побачити не згадуючи відразу відомої постаті короля
Карла

Натомість пізніше, протягом двох днів і двох ночей, люди мали змогу востаннє добре
роздивитися його. Таким чином тисячі людей пройшли перед ним, і можна було
спостерігати багато зворушливих проявів трауру.

Нарешті, у четвер, після всіх релігійних церемоній і з усіма почестями, належними його
королівським особам, я відвіз короля Чарльза до його вічної обителі. У Букурешті,
вздовж дороги, як і в Куртя-де-Арджеш, тисячі й тисячі людей з усіх соціальних верств
несли короля до могили з належною шаною. свого старого короля.

Коли все закінчилося, ми розгорнули пергамент, призначений для Державного архіву, і

єпископ і кілька монахів стали з нами на коліна перед навічно закритою гробницею і, як
остаточну печать на довгому житті сплячого правителя, прозвучали давні церкви
Бессарабської, слова, чудові слова з останньої молитви за померлих: Преблагий
Господи, душу слуги Твого, що переселився з-поміж нас, упокой його в місці зеленому,
в місці спочинку. звідки втік весь біль, весь смуток і все горе. І що б він не зробив
поганого в цьому житті або своїм словом або своєю думкою, як люди добрі і люблячі,
Бог простить йому, бо немає людини, яка б не помилялася, бо ти один вільний від
гріхів, твоїх справедливість є справедливістю назавжди, а твоє слово - лише правда"
Пані Пія Братіану приїхала до Голештів, щоб зустріти того, з ким її чоловік
співпрацював стільки років і з ким він написав найславетніші сторінки свого правління.
Де в 1866 році він уперше зустрівся в будинках Голештів напередодні того дня, коли
новий правитель Об’єднаних Дунайських князівств мав увійти до Бухареста й
розпочати своє правління, яке закінчилося.

В Арджеші, після того, як труну принесли до церкви і поставили поруч із померлими,

король, королева, королівська сім’я, духовенство та всі офіційні люди залишили, двері
монастиря були закриті і разом з єпископом з Барбу Штирбей як адміністратор Доменів
Регак і генерал Маврокордат як голова Королівського військового двору мали місію
відвідати могилу покійного Суверена. Я опустив у підготовлений склеп труну, оповиту
прапором країни, яку він умів інколи славою покривати і завжди гідно носити. Я
востаннє глянув на все, що залишилося від цього гордого принца та видатного короля,
і залишив мулярів закінчувати свої похоронні роботи. Операція була довгою. Темрява в
церкві, кілька блідих свічок і кілька свічок, тиша, яку переривав лише стукіт мулярських
молотків і кельми. Надворі гуркіт, як море, натовп, який усіма силами хотів увійти, щоб
знову побачити свого ст
свого старого короля.

Коли все закінчилося, ми розгорнули пергамент, призначений для Державного архіву, і

єпископ і кілька монахів стали з нами на коліна перед навічно закритою гробницею і, як
остаточну печать на довгому житті сплячого правителя, прозвучали давні церкви
Бессарабської, слова, чудові слова з останньої молитви за померлих: Преблагий
Господи, душу слуги Твого, що переселився з-поміж нас, упокой його в місці зеленому,
в місці спочинку. звідки втік весь біль, весь смуток і все горе. І що б він не зробив
поганого в цьому житті або своїм словом або своєю думкою, як люди добрі і люблячі,
Бог простить йому, бо немає людини, яка б не помилялася, бо ти один вільний від
гріхів, твоїх справедливість є справедливістю назавжди, а твоє слово - лише правда"
Коли я відкрив двері церкви, ліхтарні стовпи, встановлені на чотирьох стовпах. Юри
виривалися у світлі чудової осінньої ночі й піднімали до неба дим кадила. Я впустив
кількох селян, які ще чекали на сходах монастиря. Вони перехрестилися, смиренно
стали навколішки і зі сльозами на очах один за одним цілували могильну плиту. Ці
останні і прості данини румунського селянина були, мабуть, найщирішими з тих, які
платили бідному королю. Монахи поставили свічки, замкнули ворота, і ми пішли.

По дорозі на вокзал я дізнався, що сталася грандіозна сцена. Коли тисячі селян, які
зібралися там, побачили корону короля, знамениту сталеву корону, вони кинулися її
цілувати, а генерал, який її носив, мав пройти дорогу від монастиря до вокзалу за
кілька годин, тому натовп чоловіків, жінок, дітей і старих було багато, які зі сльозами на
очах і хрестившись просили, поцілувавши символ королівської влади, показати свою
любов до Корони і свою любов до того, хто носив це.

Ми не чекали від нашого народу, мабуть, такого легковажного і скептичного, такого

династичного прояву. Я тоді зрозумів, як мало я знав їхню психологію - я зрозумів, що у
наших людей є такі вибухи, які вислизають від положень тих, хто їх веде, і я також
зрозумів, що дає неправильний характер, з нашою західною і протокольною
пишністю...

ми поїхали на похорон короля Керола.

Правителі Англії були щасливіші, вони знали про смерть Регі-

нехай Вікторія знайде формулу трауру, яка відповідає англійській душі. У той момент,
коли її труну потрібно було опустити в могилу, вони зупинили все життя Британської
імперії, і на кілька хвилин всі громадяни цієї величезної імперії завмирали в глибокому
мовчанні, думаючи про великого зниклого Суверена. Погодьтеся, це був
найефектніший прояв громадської скорботи, про який будь-коли згадувалося. Ми не
знали, як знайти жалобну формулу, яку потребувала душа нашого народу після смерті
короля Кароля, і тільки селяни з Арджеша дозволили нам побачити, яким мав бути
похорон засновника румунської династії

ПОРТРЕТ КОРОЛЯ КАРОЛЯ

З того дня, як ми запечатали його могилу, я часто згадував постать короля Керола.
Його фізичний вигляд залишився в моїй пам’яті не в тому вигляді, в якому майбутні
покоління, мабуть, збережуть своє обличчя, тобто у вигляді короля у великому вбранні
з грудьми, повними прикрас, чи в більш претензійній формі портретів маслом. - інакше
так само дурно, що ми, французькі художники Леконт дю Нуї, або Фламенг, залишили
їх - де він зображений з усіма атрибутами королівства та в алегоричних
налаштуваннях. Його обличчя завжди постає переді мною в інтимнішій формі старого
солдата без шаблі, з білою кашкетом і тростиною за поясом, який самотньо йде
парком. тверді з Сіная. Таким чином, його образ і сьогодні живе перед очима.
Король Керол був середнього зросту, але стояв рівно й тримався, як жердина, з
гордою поставою, яка створювала ілюзію, що він набагато вищий, ніж був насправді.
Максиміліан Харден у своєму некролозі, присвяченому йому в «Die Zukunft», має
рацію, коли каже: «Хоча він був маленьким, він хотів здаватися великим, і часто це
вдавалося.» Його риси обличчя були дуже тонкими. Особливо в профіль він мав
класичну орденну голову, ніби він був призначений для правління. Проте спереду його
губа, що трохи звисала, надавала їхньому обличчю щось напівземельне, а його
маленькі, проникливі, підозріло-запитливі очі, що завжди рухалися ніби обертанням,
надавали всій його фізіономії незручного вигляду.

На смертному одрі його маску забрали — вона, мабуть, десь має бути

французькою мовою, суміш німецького й англійського акценту румунською мовою з

таким виразним акцентом, який часто навіть не можна було зрозуміти, і все ж він дуже
добре знав і французьку, і румунську. У німецькій мові взагалі зникла складність
мовлення; Я пам’ятаю, як на бенкеті почув, як він виголошував тост німецькою, і це
було майже красномовно.

У жестах і поведінці він мав манери прусського офіцера. Він ходив до кінця свого
життя, брикаючи ногами та розгойдуючи ногами з рухом, який міг би здатися дурним,
якби не явна ремінісценція парадн виголошував тост німецькою, і це було майже
красномовно.

У жестах і поведінці він мав манери прусського офіцера. Він ходив до кінця життя,
тупаючи підошвами й човгаючи ногами, рухом, який міг би здатися дурним, якби не
явна ремінісценція парадного маршу, до якого він звик з юності в гвардійських полках. з
Берліна і Потсдама.

Він був дуже привітний, рідко хто розлучався з ним, не спокусившись чарівністю його
гостинності, його розмовами та духом шляхетності, що випромінював усе його єство. І
все-таки він ніколи не міг переконатися,

Фердинанд 1
Коли король Фердинанд зійшов на престол, політична ситуація була наступною: на
західному фронті після перемоги на Марні наступ французів припинився, фронт був
закріплений і будь-які більш значні битви припинилися. Очевидно, що ні французи, ні
німці не могли просунутися вперед, обидві армії з огляду на наближення зими
укріплювалися в окопах, лише навесні можна було сподіватися на справжнє
відновлення бойових дій. На східному фронті, в Галичині, росіяни продовжували
перемагати, хоча за допомогою німців австрійці реорганізували свій опір, і над
Карпатами, принаймні на даний момент, здавалося, що про просування росіян не
могло бути й мови. . Зі Сілезії під командуванням Гінденбурга німці просувалися до
Польщі, не маючи змоги росіян чинити серйозного опору. З іншого боку, англійці мали
лише невеликі сили на суші; лише тоді лорд Кітчнер почав створення армії,
призначеної воювати на континенті. І на морі їхній флот не мав жодної можливості
підтвердити свою перевагу, навпаки, на превеликий подив усіх, німецьким підводним
човнам вдалося потопити кілька англійських лінійних кораблів у Північному морі, тоді
як у Середземному морі весь мальтійський флот невже він навіть не зміг зловити
«Гебена», який встиг сховатися в Дарданеллах. Тому баланс був більше на користь
австро-німців. У цій ситуації політика Бретіану була чітко визначена, він вважав наш
вступ разом з Entanta безпечним, але він не розумів, що ми повинні вступати лише у
слушний момент і після того, як ми отримаємо всі гарантії щодо претензій та
ефективності. нашого військового втручання. Про сприятливий момент на початку
осені та з урахуванням тогочасного становища влади не могло бути й мови. Щодо
союзницьких гарантій, то вони ще були далекі від бажання їх нам дати. Ні кордони
повної румунії, ні необхідна зброя не гарантували нам у жовтні. 1914. За таких умов
увійти, навіть не маючи змоги пов’язати акцію Italici і не будучи впевненим, що Болгарія
робитиме за твоєю спиною, здавалося Братіану правим

справжня аберація.

Будь-який план щодо вжиття дій мав бути від ра, Бретіану продовжував переговори з
Антантою, щоб отримати договір, який би забезпечив повну реалізацію нашої
національної єдності. Переговори йшли повільно і важко. Повільно, бо Антанта
відчувала, що в усякому разі på. Навесні вона не змогла домогтися втручання Румунії,
тому не поспішала з переговорами. Важко, тому що опозиція постійно говорила
представникам Антанти не підкорятися вимогам Братіану, що вони перебільшені, що
за ними ховається відмова Братіану об'єднатися з Росією, Францією та Англією, що
Братіану фактично схиляється до Центральних держав. Що його протести дружби до
Антанти не щирі, що він і король германофіли, а також усілякі інтриги та неправди
такого роду. Тому міністри країн Антанти сподівалися скинути Бретяну і добитися від
уряду Філіпеску-Таке Йонеску вступу Румунії в дію без усіх вимог і гарантій, які
Братіану вимагав як обов’язкову умову нашого втручання.

У той же час Бретіану намагався все більше і більше пов'язувати нашу політику з
італійською. Ще в серпні через італійського міністра в Бухаресті барона Фашіотті він
уклав конвенцію з Італією, згідно з якою обидві країни зобов'язалися не вживати
жодних дій без спільного розуміння. Конвенція стосувалася особливо Австрії.
Зав'язаний таким чином зв'язок мав бути дедалі міцнішим і міцнішим, щоб у
відповідний час знову разом вступити в дію з максимальною безпекою для обох країн і
з максимальною вигодою для Антанти загалом. У цьому сенсі Братіану працював
щодня.

Бретіану стримано ставився до болгар і греків, він не довіряв ні Фердинанду

Кобурзькому, ні Костянтину. Він був переконаний, що в основному вони схиляються до
Німеччини, тому боявся, щоб, відкривши їм його наміри, вони не поспішили довести їх
до відома Берліна та Відня. Майбутнє довело, наскільки він був правий. Звичайно, щоб
ця гра вдалася, її потрібно було приховати від Центральних держав. Поки жив король
Карл, було легко, достатньо було запевнити його, що ти не візьмеш проти них зброї,
щоб вони тобі повірили. Старий Король був найкращим доказом цих запевнень. З
королем Старий Король був найкращим доказом цих запевнень. З королем
Фердинандом було складніше, Центральні держави не були в ньому впевнені,
особливо боялися впливу королеви Марії, яка, як вони знали, була рішуче проти них.
Тому Бретіану потребувало багато вміння та багато зусиль, щоб приспати Австро-
Німеччину та, будучи принципово порозумілимся з Антантою, зберегти видимість
нейтралітету перед світом. При всій своїй дипломатичній майстерності Братіану не зміг
би досягти цього без певних поступок, це не лише питання форми. Так, наприклад,
німці, щоб визначити тенденцію громадської думки на свою користь і щоб ми могли
втрутитися разом з ними, організували широку пропагандистську кампанію в Бухаресті.
Вони засновували газети, друкували брошури, купували совість, приводили в рух свої
банки, старі зв’язки, які вони мали між собою, вони привозили до країни всіх, хто міг
завоювати до них симпатії чи нейтралізувати будь-яку ворожнечу. У вітряний період
вони проводилися з наростаючою інтенсивністю, аж до оголошення війни

наша акція, спрямована на охоплення громадської думки, систематично супроводжувалася та чудово керувалася.

Беззаперечно, суворим обов’язком уряду було запобігання цій мерзенній корупції. Однак Бретіану довелося це
терпіти, частково для того, щоб дати Центральним державам ілюзію, що, можливо, він піде разом з ними, і
проскочити посеред невимовних труднощів нашого нейтралітету. Його політичні опоненти зробили це головним
звинуваченням, стверджуючи, що толерантність до германофільської пропаганди, дозволеної урядом, була
причиною того, чому країна не вступила у війну в серпні 1916 року з тим самим чудовим імпульсом, з яким у 1913
році вона дала стільки блискучого результату. доказ.

Я пам’ятаю, що протягом двох років нейтралітету Бретіану часто казав нам: «Я знаю, що германофільська
пропаганда ведеться на шкоду імпульсу країни в годину мобілізації. Я не маю жодних ілюзій щодо цього, але що ви
хочете, щоб я сказав Мені вибирати між двома альтернативами: нехай трохи ослабне войовничий порив країни,
який, я впевнений, сильно відродиться при перших же зіткненнях з ворогом, бо суттєво зменшити полум'я
національного ідеалу неможливо; або остаточно порвати з Центральними державами і поставити країну в війну в
найневідповідніших умовах і в найневідповідніший момент. Між цими двома альтернативами я не вагаюся. Замість
того, щоб опозиція звинувачувала мене, краще б не мати таке насильницьке ставлення, а не патронувати роботу
пропаганди та корупції Антанти. Таким чином Міар полегшив би ситуацію по відношенню до Австрії та Німеччини,
а потім дозволив би мені вжити заходів проти їхніх агентів».

І він мав рацію. Якщо Центральні держави мали пропагандистську організацію та витратили мілікани, Бухарест
також був завалений російськими рублями та британськими ерами. Представництва Антанти робили те саме й
використовували ті самі ганебні засоби, з тією лише різницею, що вони не мали своїх газет, але це було легко
пояснити. Їм не потрібно було засновувати такі газети, тому що існуючі газети пропонували себе і засту
не хотіла бути в їхньому розпорядженні.

Приблизно в цей же час процвітала система транзиту боєприпасів, які німці прагнули відправити до Туреччини. Ми
виступали проти їх проходження, звідси скарги, протести, погрози. Аби приспати їх, Братіану, який протягом цього
часу дозволяв російським боєприпасам і зброї безперешкодно проходити Сербією, дозволяв час від часу
пробиратися німецькому транспорту. У той час, однак, залізницям було наказано тижнями тинятися по бічних
коліях, і Костінеску навіть змусив митників виловити вагони, подати позови про контрабанду та конфіскувати їх
вміст. Викликаюча опозиція ніколи не намагалася порівняти ці випробування Центральних держав із отриманими
результатами. Якби він порівняв їх, то побачив би, що в тяжких обставинах того часу румунський уряд чудово
виконав свій обов’язок.
Що стосується військової підготовки, головними турботами Бретіану та всього уряду були дві: якнайшвидше
завершити програму розвитку нашої армії, встановлену після того, як ми прийшли до влади в січні 1914 року, і
забезпечити будь-якими засобами та будь-де будь-де зброю та боєприпаси, яких нам бракувало. .
Оскільки це було місце сказати, нам часто закидали непідготовленість армії під час війни і навіть після неї. Або це
не більш несправедливе звинувачення, це не звинувачення, яке є в більш очевидній суперечності з історичною
правдою.

Коли ми прийшли до уряду на початку 1914 року, коли, отже, не було й мови про війну, коли всі, навіть король,
були переконані, що перед нами ще щонайменше два роки миру, нашою першочерговою турботою було вжити всіх
заходи щодо реорганізації армії, подвоєння чисельності та усунення її недоліків. Болгарська експедиція минулого
року довела нам, що наша військова сила фіктивна, що наша армія не має достатньо особового складу, що її резерви
не організовані, що бракує техніки, боєприпасів, зброї, важкої артилерії, тилу. послуги, мені - кубики. Такий стан
речей, який особливо вразив Бретіану, був результатом багаторічної економії та байдужості, яким протегував король
Кароль. Він слідував за армією в Болгарії, будучи капітаном резерву в штабі генерала Крейнічяну, і мав можливість
на власні очі побачити всю цю тривожну нестачу. Він бачив, як наші солдати тисячами вмирали від холери за три
дні від потяга Інституту Пастера, тому що ніхто не подбав про те, щоб роздобути необхідну сироватку та зробити
належні щеплення. Він бачив порожні санітарні машини, без інструментів і без дезінфікуючих засобів, він бачив, як
серед спекотного літа, за день від Дунаю, в армії закінчуються харчі, бо в ній не було табірних кухонь, печей і
необхідної організації. послуги натурального забезпечення. Він бачив крізь вежу Маґуреле та крізь Нікополь
резервістів без офіцерів, без чинів, одягнених у брудний сільський одяг, босих, озброєних рушницями зразка 1877
року, прив’язаними мотузкою та без патронів. Він знав, що
Він знав, що в нас не вистачає рушниць, що артилерії недостатньо, і що після серйознішого бою в нас закінчаться
патрони. Така ситуація не могла більше тривати. Ось чому він хотів сам взяти військовий портфель і використати
весь свій вплив і весь свій авторитет, щоб негайно отримати кредити, необхідні нашій національній обороні.

Власне, щойно прибувши до військового міністерства, він склав план заповнення прогалин у всіх категоріях: перше
треба було досягти збільшенням бюджету, друге можна було отримати лише за рахунок надзвичайних кредитів.
Братіану негайно збільшив регулярний бюджет військового міністерства на 16 200 000 леїв, тобто 97 800 000,
порівняно з 81 600 000, цифрою бюджету 1913 року
вони стають офіцерами запасу, щоб ті, хто залишився в минулому на нижчих чинах, також могли отримати
офіцерські жетони. Результатом реалізації цих заходів стало те, що якщо в 1913 році ми мали 8500 офіцерів, у
порівнянні з силами, які заявляли про 14 000 офіцерів, у 1916 році, коли ми вступили в бої з Центральними
державами, ми мали 20 000 добре вишколених офіцерів, тобто стільки ж як вимагали від нас сили армії на бойовій
основі. Для організації заповідників план був повністю завершений у березні 1914 року, одноголосно схвалений
комітетом генеральних інспекторів і негайно введений у виконання. На цій підставі наша армія, яка до того часу не
мала резервних полків або мала їх лише на папері, виявилася поповненою реальним і чудово організованим
існуванням 40 полків піхоти, 3 батальйонів, з кадровою ротою, з кулеметним відділом. , необхідна артилерія та її
служби згруповані в 3 нових команди. Результатом цього стало те, що через ці диспозиції, а також через ті, які були
доповнені пізніше, де в 1915 році ми могли мати тільки армію з 8500 офіцерів, з 400 000 чоловік (війська), у 1916
році ми мали для потреб війни єдність національної армії з 20 000 офіцерів і 833 000 солдатів, до яких, якщо ми
додамо резерв у 416 000 чоловік, навчених і ненавчених, ми отримаємо загальну кількість 1 250 000. Братіану так
само поспішив щодо зброї, амуніції та

обладнання. Наприкінці травня 1914 р. він уже зосередився у військовому міністерстві, корпусах і службах на
основі досліджень і доповідей усіх командувань. Усі збройні потреби мали задовольняти за рахунок надзвичайних
кредитів, а також за рахунок двох кредитів, один з яких становив 107 000 000, а інший 196 000 000, щоб
упорядкувати більш термінову закупівлю матеріалів. Слід зазначити, що одним із перших заходів було заплановано
подвоєння виробництва піротехніки, порохової промисловості та збільшення виробництва армійського арсеналу.
Коли почалася загальна війна, деякі з цих замовлень уже були розміщені, більшість із них напередодні аукціонів.
Добре зрозуміло, як почалася війна, жоден із виконаних наказів нам не передали, а

Добре зрозуміло, як почалася війна, жоден із виконаних наказів нам не передали, а нові повністю припинили, як у
Німеччині та Австрії, так і у Франції та Італії, інакше було природно, що ці країни чи не могли вони тоді також
задовольнити свої потреби, бо ніхто не думав, що сучасна війна потребує стільки зброї та боєприпасів. На Марні,
наприклад, і французи, і німці спустошили всі свої склади і припинили бої через брак боєприпасів. Проте було
конче необхідно заготовити зброю та боєприпаси.

Опозиція знову ускладнила завдання своєю позицією та нетерплячою нетерплячістю. Після їх демонстрацій
неможливо було нічого отримати від Центральних держав. З великими труднощами та вправністю, якби я міг
вирвати невелику частину матеріалу, який раніше замовляв, в обмін на компенсацію за нафту чи зерно. Ми також
мали труднощі з підтримкою Антанти, це через інтриги опозиції, яка завжди кричала їм на вуха: «Не вірте Братіану,
він не хоче з вами йти, він вас обдурить». Звідси до Парижа та Лондона нас підозрювали. Природно, це не завадить
тому ж
опозиції скрізь казати, що уряд нічого не робить для озброєння країни.

Протягом серпня та вересня ми доклали надлюдських зусиль, щоб отримати зброю та боєприпаси, ми створили
комісію в Парижі під головуванням полковника Рудяну з повними повноваженнями та необмеженими коштами,
щоб отримати для нас усе, що він міг знайти у воюючих. країни або нейтральні; ми домовилися з сербами, що в
обмін на певну компенсацію вони дозволять нам провезти через їхню країну (єдиний відкритий для нас шлях) наші
військові матеріали. Вони запевняли про пропускну здатність 7 вагонів на добу, але, скажімо побіжно, так і не дали.
Я запровадив під особистим керівництвом д-ра Анджелеса організацію всієї санітарної служби і з усіх боків бігав за
ліками та санітарним матеріалом. У Військовому міністерстві я створив комісію з постачання для спорядження та
прожитку війська, яка була поставлена під особливий нагляд Діну Бретіану, і вона купувала всюди одяг, черевики,
шкури, білизну, утворюючи численні запаси продовольства та фуражу. Ми створили комісію для вивчення
можливості використання нашої слабкої промисловості для виготовлення боєприпасів і зброї. І, нарешті, через
мобілізацію, наказану після коронної ради в Синаї, я дав вказівку діючій армії та резервам максимально можливої
інтенсивності. Коли почалося нове правління, все це було в повному виконанні. Взимку роботу треба було
продовжувати, вдосконалювати та збільшувати.

З нашою партією; У Братіану не виникло труднощів. Наприкінці серпня він викликав ліберальних лідерів, коротко
виклав їм зовнішню ситуацію, показав їм політику, яку міністерство сповнено було дотримуватися. Зустріч пройшла
в атмосфері повної злагоди і завершилася заявою про солідарність партії з урядом.

Так само ми не стикалися з труднощами з боку нового короля, ми мали його повну довіру і могли розраховувати на
його підтримку. Крім того, щоб відповідати формам, він проконсультувався з головами законодавчих органів і 9
жовтня офіційно відхилив заяву про відставку, яку він фактично відхиляв з дня,
він фактично відхиляв з дня, коли склав присягу. Для короля Фердинанда було природно діяти таким чином. Без
рішучості його дядька не оголошувати війну своїй країні походження, він не міг прийняти рішення легковажно, і
ніщо у військовій ситуації того часу не могло продиктувати йому, як імперська національна потреба, наш вихід з
нейтралітету. У такому випадку, кого він такий, щоб кликати до уряду Карпа, сама присутність якого біля
державного керма була б викликом національній свідомості? На Майореску, який не мав партії і, по суті,
представляв ту ж політику, що й Карп? Про Маргіломана, який день у день більше схилявся до Центральних
держав? Але зізнавшись, що він назвав би цього, який уряд міг би створити для них лідер консерваторів, коли він не
контролював навіть свій виконавчий комітет, коли принаймні половина його партизанів слідувала за Філіпеску в
його жорстоких войовничих діях ? Він не міг подзвонити Таке Йонеску чи Філіпеску після їхніх інтерв’ю, після
диску шляхом зустрічей, не виходячи з нейтралітету, публічно виступати за політику інтервенції поруч із країнами
Антанти. Тому зберегти Бретіану при владі було фатально, і він, в принципі, погоджувався з його політикою. Він
забезпечив йому, через об’єднану партію та компактну більшість, можливість на початку свого правління
серйозного, мирного уряду з повагою до всіх конституційних форм. Він знав, що його патріотизм не підлягає
сумніву, що його політичне судження є ясним, що його не вражають всі вітри і що з ним авантюри виключені. Це
все, що їм потрібно.

Пам'ятаю, що перший раз я працював з ним як королем у перших числах жовтня 1914 року. Говорячи про ситуацію,
король Фердинанд сказав мені категорично. «Я є конституційним королем, тому, якщо країна вважає, що її інтереси
диктують їй піти проти Центральних держав, вона не знайде в мені жодної перешкоди для здійснення свого
національного ідеалу. Але я прошу країну лише про одне і Я вважаю, що маю право запитати його, враховуючи
серйозність такого рішення: «Нехай добре подумає, перш ніж сказати останнє слово і вихопити меч».

Словом, ми говорили одне й те саме. Опозиція перебувала в повній агітації. Прихильники вступу в бойові дії на боці
Центральних держав не наважувалися відстоювати свою точку зору. Посилення ворожості громадської думки до
Німеччини та Австрії, перемога на Марні, успіхи росіян у Галичині, присутність козаків біля воріт Угорщини,
нарешті смерть короля Карла спричинили глибоку депресію в їхньому житті. ранги. До того ж серед них не було
кому підняти прапор германофільської акції. Карп ховався в Тібанешті і не був тим чоловіком, щоб взяти на себе
ініціативу та вести бій, Майореску все ще перебував за кордоном зі своєю дружиною майже в агонії. Стере не мав
впливу, він намагався визначити у своїй партії течію на течію на користь своїх ідей, єдиним результатом було те, що
він втратив кількох друзів; тому він пішов, залишивши всіх розлюченими та переконаними, що він один
прихід вічних істин посеред світу посередності та сліпих. У Take Lonescu межа була чітко проведена. Після страху
перших днів, які 30 липня продиктували йому знамениту формулу лояльного й остаточного нейтралітету, тепер він
був сповнений рішучості бути людиною інтервенції поряд з Entanta. У цьому відношенні він хотів виглядати як
найпалкіший прихильник політики потрійного взаєморозуміння, і оскільки Філіпеску, з його надмірним
темпераментом, міг прийняти це перед ним, він відчував потребу нав'язати ціль. Це була не лише людина, яка
ототожнювала себе з справою Антанти, це була людина, яка більше не могла терпіти Німеччину, яка відчувала
фізичну відразу до цього варварського народу, яка зневажала їхню культуру, яка заперечувала свій внесок у
цивілізаційну роботу. людства. Він відмовився розмовляти з будь-яким німцем і написав Аттілу I Вільгельму II,
коли німецькі гармати руйнували чудеса Реймського собору. Ми, хто знали його кілька років тому як німецький
політичний інструмент, людину, яка хотіла віддати Берліну румунську нафту будь-якою ціною, яка працювала з
Кідерлен-Вехтером.
нашого остаточного економічного рабства Центральними державами, ми не можемо не посміхнутися. Надто
великим було завзяття неофіта. У той час його хвилювали дві речі: швидше зв’язати долю Румунії з Антантою та
повалити Бретіану, щоб він міг досягти національної єдності. Бажання зрозуміле навіть для менш амбітної людини,
ніж він. Тому цілими днями він був у Поклевського та Барклая, і не мав більш близького друга, ніж Блондель. Він
вперше спробував напасти на Братіану через них після того, як порушив таємну угоду з Росією, і, хоча він її не знав,
він відчував, що зустрічає певний опір. Тому він звернувся до уряду. Він досліджував Алеку Константінеску, свого
давнього друга і часто до того часу сподвижника його закулісних угод. Мушу визнати, що протягом усієї світової
війни Константинеску був вірним співробітником Бретіану. Він знайшов ці двері зачиненими, і міцно зачиненими.
Він довго не прощав Константинеску цього розчарування, і з тих пір їхні стосунки не були такими, якими були за
все життя. Розчарований, він звернувся до Костінеску, останньої надії, лише в Синаї він офіційно зв'язався з ним.
Незважаючи на те, що він іноді ділився своїм баченням, Старий ніколи не хотів слідувати за ним аж до того, щоб
вжити заходів проти Братіану. Нарешті, йому набридли спекуляції опозиції щодо його ставлення до глави уряду, він
зателефонував репортеру Viitorul і продиктував йому інтерв’ю, в якому він підтвердив свою повну солідарність з
Бретіану (6 листопада 1914 р.).

За таких умов Таке Йонеску не залишалося нічого іншого, як об’єднати зусилля з Ніку Філіпеску. Оскільки через
ситуацію в консервативних рядах Філіпеску ще не повністю контролював свої рухи, то повної єдності дій наразі не
могло бути, і тому все звелося до паралельних дій. Однак між Таке Йонеску та Філіпеску була така різниця: якщо
Філіпеску був жорстоким і на ділі, то Таке Йонеску задовольнявся жорстокістю лише на словах. По суті, він
усвідомлював, що негайний вступ до бою неможливий, він був надто обережним за своєю природою, щоб
безрозсудно кинутися в таке серй
Таке Йонеску задовольнявся жорстокістю лише на словах. По суті, він усвідомлював, що негайний вступ до бою
неможливий, він був надто обережним за своєю природою, щоб безрозсудно кинутися в таке серйозне
підприємство, як сучасна війна. У найбільш категоричних його проявах, однак, відчувалося небажання.

Його партія точно дотримувалася їхньої політики. Його брат Тома з більш агресивною ноткою, ніж він, Тітулеску з
явним роздратуванням через деякі перебільшення свого боса, крім того, Тітулеску був вражений у Берліні
німецькою мобілізацією, загалом у нього не було німецької фобії - він вважав це правильним говорити хоч марно,
що як не йдеш з німцями, то й з них знущаєшся. Бідолашний доктор Істраті, незважаючи на свій ентузіазм, мав
природне нетерпіння старого захисника національної справи, і, щоб повернути йому відчуття реальності, Братіану
послав його з місією Г. Діаманді до Риму та Парижа. , звідки повернувся значно спокійнішим. Що стосується
Конула Костіка Діссеску, то він представляв щасливу ноту в розпал таких серйозних обставин і розважав усіх нас
своїми легендарними «новими фактами». Щотижня він відкривав «факт

«нового», що мало спонукати наш вступ до дій. Зайве говорити, що ці «нові факти» не мали жодної політичної
цінності, як мінімум доказів. Вони ще раз показують нескінченну тонкість найвитонченішої, найпорушнішої і –
нижньої візантійської брехні. що я колись знав у Старій Румунії. У власне консервативній партії була повна анархія.
Чи могло бути інакше з Філіпеску? Після того, як він опублікував наприкінці серпня свого листа в «L'Indépendance»,
у якому він оголосив себе лояльним і тимчасового нейтралітету, він швидко пройшов шлях, який мав змусити його
вимагати нашого негайного вступу в дію.На початку вересня він вигукнув студентам і натовпу, що зібрався навколо
статуї Михайла Хороброго: «Хай живе Карл I , король усім румунам" і відтоді його психологічний стан був ясним.
Він хотів, щоб ми вступили у війну і вступили негайно. Розрахунки, гарантії, сприятливий момент, усього цього
його розум не розумів, якщо він натрапив на перешкоди в До речі, їх треба було розгромити, незважаючи на
наслідки. У нього не було часу думати про це, та й не хотілося думати про це. Він не знав багато, Румунія повинна
була перетнути Карпати, і якщо Братіану цього не хоче, він повинен швидко його скинути Природно, що такі
концепції не пасували ні до холодного й розрахованого менталітету Маргіломана, ні до буржуазного здорового
глузду Янку Лаговарі. Звідки бійка? Кожного тижня збирався установчий комітет партії, відбувалися бурхливі
сцени, і після того, як ви думали, що все скінчилося, що розрив партії неминучий і остаточний, знаходили якусь
вигадану формулу, навколо якої відновлювалося примирення, бо через кілька дні все почнеться спочатку d'a cappo.
Я відтворю деякі з цих формул, щоб нащадки могли усвідомити, що могли вигадати консерватори у своїй вічній і
невиправній метушні, і тому що вони по-своєму справжні шедеври.

Так, наприклад, 5 вер комітет вирішив, що момент виходу з нейтралітету наближається, але чекає результатів дій
уряду і проповідуватиме тишу.

13 вересня комітет зберіг пункти, прийняті на попередній сесії

зуба, наголошуючи на необхідності швидко прояснити справи по порядку

дня, водночас доручивши голові консервативної партії (Ал. Маргіломану) довести це до відома короля. 2 листопада
комітет вирішив прискорити вжиття заходів до

рядок від нейтралітету. Слід також сказати, що в Старій Румунії не було майстрів пір'я! Але якою була реальність?
Реальність була така, що Філіпеску був за Антанту

і для негайного вступу, що Маргіломан був проти негайного вступу і за Центральні держави, і що партія коливалася
між ними і фактично не була повністю підтримана ні з одним, ні з іншим. Переважна більшість партії була за
Філіпеску щодо приєднання до Антанти та за Маргіломана щодо його думки проти негайного вступу в бойові дії.
Вечірка була не з Філі-
він ловив рибу, коли вимагав війни без зволікання, як не було з Маргіломаном, коли він звернув свої погляди та
надії на Австрію та Німеччину. А потім світила намагалися знайти засоби, щоб запровадити формулу транзакції, яка
б відображала справжні почуття партії і яка б також зберегла її єдність. На початку жовтня їм вдалося запобігти
прориву. Маргіломан не наважувався відкрито заявити про своє германофільство, а Філіпеску був сумішшю
імпульсивності й хитрості, який часто любив витворити дурницю лише тоді, коли відчував, що його спіймали, він не
наважувався влаштувати розрив, бо знав, що партія ще не з ним, що на даний момент вона може розраховувати
лише на підтримку Градішті, а не Барбу Делаврансі. Тож він перебував у певному очікуванні. По суті, арбітром у
таборі консерваторів все ще був Янку Лаговарі.

Нарешті, щоб завершити картину політичної ситуації, успадкованої королем Фердинандом, я повинен зазначити, що
під прикриттям цієї боротьби між правлячими партіями, які використовують патріотичні інстинкти нижчого
населення та потребу уряду терпіти пацифістські демонстрації, якщо вони був змушений терпіти войовничі виступи,
доктор Раковський серйозно взявся за роботу і за допомогою німецьких субсидій дав румунській соціалістичній
партії її фундаментальну синдикалістську організацію, її справжній розвиток

політичний чинник нашого суспільного життя. Знову треба було перевірити слова Святого Письма: «І будуть перші
останніми, а останні першими».

КОРОЛЬ ФЕРДИНАНД-КОРОЛЕВА МАРІЯ

Перш ніж детальніше розглянути його правління, ми повинні запитати себе, хто був
чоловіком, який зійшов на трон Румунії, людиною, яку доля покликала керувати долями
країни в такий серйозний і вирішальний час нашої національної відданості. Так, ким
був король Фердінанд? Багато хто ставив йому це питання, тому що, хоча він був у
країні двадцять п'ять років, мало хто мав можливість його знати,

Поки жив дядько, він тримався зовсім осторонь від усіх і від усього. Він зберігав
позицію абсолютної стриманості спадкоємця престолу, зацікавленого не створювати
навіть найменших труднощів для правлячого Суверена. Дійсно, його не можна було
звинуватити навіть у тіні будь-якої інтриги, і він із чудовим тактом систематично
приховував свої думки та симпатії. Він вважав, що найдосконалішою ізоляцією є
обов'язок князя, покликаного вийти на сцену лише в годину свого приходу на
царювання. Він займався лише військовими справами, але достатньо, щоб усі навколо
повірили, що він їх знає дуже добре, у всякому разі, що він володів ними набагато
краще, ніж король Карл, і достатньо, щоб усі могли відзначити його похвальні зусилля
для відновлення армії. моральний дух. На жаль, у цьому відношенні йому ніхто не
допоміг достатньо, а тим більше його королівський дядько.

Це свавільне і правильне ставлення принца Фердинанда не заважає створювати такі

будинки, як ті, що навколо нього, як і навколо будь-кого іншого в Румунії - неминуча
легенда, та й яка легенда. Дурний, ледачий, недієздатний, схильний до алкоголізму,
такими епітетами зараз малювали спадкоємця короля Карла. І, мусимо визнати, деякі
зовнішності виправдовували таке судження. Принц Фердинанд був болісно
сором’язливим. На людях чи з людьми, яких він не дуже добре знав, він не сказав ні
слова. Більше того, він спробував заговорити, а потім, зі своєю природною
сором’язливістю, ледве затинаючись промовив кілька безглуздих чи нецікавих слів.
Вистава була збентежена. Крім того, його жестикуляція, жалюгідна звичка гойдатися то
на одній, то на другій но