한국어 면접 시험 8

[1-4] 질문에 답하세요.

1. 무슨 운동을 좋아하나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
30,191: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 오백 사십 나누기 구는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 부모님은 무슨 일을 하시나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Người Việt Nam không thích đi du lịch nước ngoài.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Tôi đến Hàn Quốc đề học tiếng Hàn và chuyên ngành mà tôi yêu thích.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Kinh tế Hàn Quốc phát triển hơn so với kinh tế Việt Nam.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Thầy giáo bảo là hãy tìm tài liệu trên internet.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 비자를 연장하려면 출입국관리사무소에 가야 돼요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 어제 퇴근해서 집에 가다가 친구를 만났어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 요즘 베트남 사람들이 현금 대신에 카드로 결제해요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 백화점에 직접 가는 것보다 인터넷에서 쇼핑하는 것이 더 편리해요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 베트남의 아는 관광지에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 9
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 무슨 과일을 좋아하나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
89,412: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 삽십 곱하기 삼십 오는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 장래희망이 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Nên xem phim Hàn hoặc thời sự Hàn Quốc để luyện nghe.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Nhìn sắc mặt Hoa không tốt, hình như Hoa đang ốm.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Ngôi trường mà tôi đã đăng kí nằm ở Seoul.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Hanbok là trang phục truyền thống mà người Hàn Quốc mặc vào dịp lễ tết.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 한국어를 잘 못해서 한국생활에 적응하기가 힘들었어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 음식이 많이 있었는데 저는 배가 너무 고파서 혼자 다 먹어버렸어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 아까 켜피를 마셔서 그런지 이제 잠이 못 와요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 어제 한국에 온 친구는 한국에 오는 게 처음이라고 했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 본인의 장래희망에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 10
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 어느 대학교에 지원했나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
41,289: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 백 사십 사 더하기 이십 구는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 부모님의 직업이 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Sau khi sang Hàn, tôi muốn tập trung vào việc học và không có ý định (sẽ) đi làm
thêm.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Tôi là người hoạt bát, giỏi xã giao nên tôi có rất nhiều bạn bè.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Tôi học tiếng Hàn ở trung tâm du học ở Thành phố Hồ Chí Minh.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Vì trời sắp mưa nên hay mang theo ô hoặc áo mưa.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 졸업 후 저는 베트남에 투자하는 한국 대기업에 취직할 예정입니다.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 저는 약속 시간을 잘못 알아서 약속 장소에 도착할 때 친구가 가 버렸어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 태풍이 오는 바람에 비행기가 출발하지 못했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 오늘 할 일이 많기 때문에 퇴근을 늦게 할 것 같아요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 본인의 취미에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 11
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 한국에서 몇 년 동안 유학할 예정인가요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
8,028: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 백 사십 오 빼기 이십 삼은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 한국어 공부 목적이 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Hãy đi thẳng rồi rẽ phải ở ngã tư thứ hai.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Tôi chưa từng ăn món nào mà ngon như thế này.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Tôi đang họp nên lát nữa tôi sẽ gọi lại.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Vì trời mưa và kẹt xe nên hôm nay Lan đã đi học trễ.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 병원이나 박물관에서 크게 이야기하면 안 돼요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 한국 사람들이 식사할 때 밥 그릇을 들지 않고 먹어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 현금 카드를 만들려면 여권만 가지고 가면 돼요..
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 혼자 살아 본 적이 없으면 자취보다 하숙이 더 좋습니다.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 가장 좋아하는 한국 문화에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 12
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 한국에 가서 무슨 음식을 먹고 싶나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
20,056: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 백 육십 곱하기 오는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 한국에서 아르바이트할 건가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Nếu sang Hàn Quốc, nơi bạn muốn đi du lịch nhất là đâu?
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Thầy ơi, em ra ngoài một lát được không?
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Tâm trạng của tôi đã (trở nên) tốt hơn so với hôm qua.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Vì chăm chỉ luyện tập nên tôi có thể nói giỏi tiếng Hàn..
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 저는 오늘 일이 많아서 좀 바쁜데 다음 주에 만나는 게 어때요?
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 어제 공부하기 위해 밤을 새우는 탓에 오늘 학교에 늦었어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 오늘 아이스크림을 많이 먹어서 그런지 배탈이 났어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 지금 Hoa 씨가 회사에 없는데 집에 간 것 같아요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 추억에 남는 파티에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 13
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 어느 고등학교에서 공부했나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
90,897: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 육백 이십 빼기 백 육십 칠은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 어디에서 한국어를 공부했나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Ngôi nhà của tôi đáng để sống vì có thể cảm nhận được không khí trong lành xung
quanh
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Nhà hàng Ấn Độ mới mở trước trường, buổi trưa chúng mình cùng đi tới đó ăn nhé?
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Hãy cắt tóc ngắn và nhuộm cho tôi.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Mẹ tôi nói rằng đừng tin tất cả những nội dung trên internet.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 방학하는 동안 우리는 남이섬에 갈 거예요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10.이번 여행은 저는 제주도에 가고 싶은데 사람이 많으니까 비행기표를 미리
예약하세요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 몇 시에 비행기가 인천공항에 도착해요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 저는 스키를 탈 줄 모르니까 좀 가르쳐 주세요..
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신이 좋아하는 계절에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 14
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 어느 초등학교에서 공부했나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
44,109: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 삼백 사십 더하기 백 십 구는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 한국어를 배운 지 얼마나 되었나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Nếu muốn giỏi tiếng Hàn thì phải nói chuyện nhiều với bạn người Hàn Quốc.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Đang trong thời gian giảm giá của trung tâm thương mại nên có thể mua được đồ đẹp
và rẻ.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Chợ gần nhà tôi bán đa dạng các loại hàng hóa như rau, hoa quả, cá,...
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Tôi muốn gửi bưu kiện về Việt Nam thì phải làm như thế nào?
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 지금 한국 생활에 익숙해져서 생활이 재미있어졌어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 지원한 대학교가 어디에 있는지 아세요?
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 지난 주말에 여행을 가려고 했는데 회사 일때문에 못 갔어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 제 한국말이 아직 서툴러서 한국 사람과 이야기하기가 힘들어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 추억에 남는 선물에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 15
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 언제부터 한국에 유학 가고 싶었나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
80,211: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 구십 곱하기 이십 오는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 부모님의 연세가 어떻게 되시나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Tôi thích mùa thu vì thời tiết mát mẻ, trong lành và phong cảnh đẹp.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Anh ấy không những học tốt mà còn chơi thể thao giỏi.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Trong giờ học, được phép sử dụng điện thoại để tra từ mới.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Nếu uống thuốc mà không đỡ thì phải đi đến bệnh viện.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 어제 길에서 넘어졌는데 너무 창피해서 아프지 않은 척했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 날씨가 너무 더워서 머리를 짧게 잘라버렸어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 작년에 비해서 채소 값이 많이 올랐어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 한국에 도착하자마자 부모님께 전화드렸어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 고향에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 16
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 어디에서 한국어를 공부하나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
4,291: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 육십 오 곱하기 이는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 한국어 공부 목적이 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Trời nóng quá nên chúng mình cũng ra cửa hàng tiện lợi mua kem nhé?
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Hôm nay là ngày nghỉ nhưng tôi quên mất nên khi tôi đến lớp, trong lớp không có ai.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Đừng sử dụng tiếng Việt trong tiết học tiếng Hàn.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Vì là giờ tan tầm nên đường có thể tắc, nên hãy đi bằng tàu điện ngầm.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 항상 괜찮은 척하지 말고 힘들면 힘들다고 말해야 돼요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 제 남동생은 작년보다 올해 키가 많이 커졌어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 갑자기 전기가 나가는 바람에 휴대폰을 충전 못했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 한국 친구 덕분에 저는 한국 생활을 잘 지냈어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 좋아하는 한국 음식에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 17
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 가족이 어떻게 되나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
217,055: .................................................................................................................................
.
3. 수학 문제입니다. 사백 삼십 이 더하기 백 이십 삼은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 부모님은 무슨 일을 하시나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Tôi nghe nói rằng nhà hàng Nhật Bản phía trước công ty rất ngon, sau khi tan làm cùng
nhau đi ăn nhé?
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Ở Hàn Quốc, trước khi vào nhà phải cởi giày.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Sau khi sang Hàn, nên mua thẻ giao thông để di chuyển thuận tiện .
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Nếu muốn làm thẻ ngân hàng thì phải mang theo chứng minh thư.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 요즘 베트남에는 비도 많이 오고 천둥도 쳐요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 제 장래희망은 한국어를 가르치는 선생님이 되는 것입니다.
→ ...........................................................................................................................................
.
11.저는 1 년 동안 한국어를 열심히 공부한 후에 한국어능력시험에 응시할 거예요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 아직 한국어 자격증이 없어서 아르바이트를 못 했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 친한 친구에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 18
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 형제자매가 있나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
72,664: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 오백 이 빼기 사백 이십 칠은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 고향이 어디인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Hàng hóa ở trung tâm thương mại chất lượng tốt nhưng đắt hơn so với chợ.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Khi mua trên internet, thỉnh thoảng chất lượng không tốt nên không thể dùng lâu dài.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Hôm qua tôi đã mượn ở thư viện quyển sách mà giới thiệu về văn hóa và địa điểm du
lịch của Hàn Quốc.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Thời tiết âm u nên có lẽ sắp mưa rồi, nên trước khi ra ngoài hãy mang theo ô.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 지금 방학이 아니지만 부모님이 일찍 한국에 오셔서 함께 여행을 하려고 해요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 처음에 저는 동물이 아주 싫었지만 지금 좋아하게 됐어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 목표를 너무 높게 세우면 쉽게 포기할 거예요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 우리 집에는 고양이가 두 마리가 있어서 고양이를 더 기를 수 없어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 좋아하는 동물에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 19
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 취미가 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
92,456: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 천 칠백 오십 나누기 이십 오는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 장래희망이 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Vì Tuấn là kiểu người giỏi xã giao và tính cách tốt nên được mọi người yêu quý..
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Hiện nay các doanh nghiệp lớn của Hàn Quốc đang đầu tư nhiều vào Việt Nam.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Nếu đến Seoul, hãy thử đến thăm Cố cung hoặc mua sắm ở chợ Dongdaemun.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Tôi đau đầu và đau họng từ hôm qua, tôi đã uống thuốc rồi nhưng không đỡ.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 저는 기다려도 그 남자가 안 와서 혼자 영화를 보기로 했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 닭 가슴살로 만든 음식은 칼로리가 낮아서 다이어트에 좋습니다.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 날씬해 보이고 싶으면 검은색 옷을 입으세요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 보고서를 제출한 사람은 반밖에 안 됐어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신이 한국의 가장 가고 싶은 곳에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 20
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 한국어를 얼마 동안 배웠나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
26,133: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 구십 칠 더하기 백 이십 육은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 부모님의 연세가 어떻게 되세요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Tôi định học ngoại ngữ và tin học để sau này xin được vào công ty tốt.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Hiện nay rất nhiều các doanh nghiệp của Hàn Quốc đang đầu tư vào Việt Nam.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Sau khi tốt nghiệp, tôi sẽ ở lại Hàn Quốc 1-2 năm để làm việc và tích lũy kinh nghiệm.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Sau khi dịch covid 19 kết thúc, khách du lịch trở nên nhiều hơn.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 방학 때 한국 회사에서 인턴사원으로 일하면 좋겠습니다.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 란 씨가 열심히 공부한 덕분에 이번 학기에 장학금을 받았어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 아무리 힘들어도 절대 포기하지 마세요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 저는 대학원에 진학할 생각인데 조언 좀 해 주세요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신이 한국의 먹고 싶은 음식에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 21
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 가족이 어떻게 되나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
75,443: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 이십 삼 곱하기 오십 오는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 무슨 운동을 좋아하나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Tôi là kiểu người hoạt bát, giỏi xã giao và thích ứng nhanh với môi trường mới.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Tôi sống ở Hàn Quốc đã lâu nhưng tôi không biết hát bài hát Hàn Quốc.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Ở trong viện bảo tàng không được chụp ảnh nên tuyệt đối đừng chụp ảnh.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Chuyển điện thoại sang chế độ rung trước khi bắt đầu tiết học.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 저는 비싼 것이 좋은 줄 알고 샀는데 품질이 안 좋았어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 저는 뚜안 씨가 약속을 잊어버린 줄 알고 화를 냈어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 긴장이 돼서 밥을 조금박에 못 먹어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 오늘 갑자기 비가 오는 바람에 옷이 다 젖었어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 베트남의 명절에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 24
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 어느 고등학교를 졸업했나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
90,226: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 삼백 팔십 사 빼기 이백 십은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 무슨 전공을 공부할 예정인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Lan là người kín miệng nên cô ấy rất đáng tin.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Vào chuyến du lịch hè năm ngoái, lần đầu tiên tôi đi máy bay.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Khi có thời gian rảnh, tôi thường đi dạo một mình ở công viên gần nhà hoặc gặp bạn
bè ở quán cà phê.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Bố mẹ tôi đang sống ở quê cùng với ông tôi.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 저는 한국에 온 지 2 년이 되었지만 어제 PC 방에 처음 가 봤어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 한국 사람들이 가을이 되면 단풍을 구경하러 설악산에 가요..
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 너무 급해서 저는 불을 끈 체 밖으로 나갔어요
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 저는 축구 경기를 보러 간 동생을 방송에서 봤을 때 아주 깜짝 놀랐어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 베트남의 문화에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 25
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 나이가 어떻게 되나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
9,562: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 구백 나누기 사십 오는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 한국에서 몇 년 동안 유학할 예정인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Bạn tôi đã nói rằng món canh tương rất ngon nhưng món ăn này không hợp khẩu vị
của tôi.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Nhà tôi gần công viên và hồ nên không khí xung quanh rất trong lành.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Vì cuối tuần hay kẹt xe nên tôi không thích đi ra ngoài chơi vào cuối tuần.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Xin lỗi nhưng giám đốc vừa đi ra ngoài nên bây giờ không có ở văn phòng.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 제 가방은 나왔으니까 좀 가져올 수 있어요?
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 도움을 필요하면 저한테 연락하시면 돼요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 저는 한국어 말하기 대회 신청을 했는데 무슨 주제에 대해 발표할지 아직 잘
모르겠어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 지금 비가 많이 오고 있으니까 천천히 운전하세요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 유학 계획에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 26
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 한국어를 얼마 동안 공부했나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
70,534: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 육십 곱하기 사십 오는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 단점이 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Bạn ấy đã gầy hơn so với trước đây nên tôi đã suýt không nhận ra.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Tôi đã đi du lịch nhiều lần nhưng chưa từng đi bằng máy bay.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Cuối tuần trước vì mưa to nên buổi họp mặt đã bị hủy.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Nếu đến Hàn Quốc, nhất định tôi sẽ mặc thử Hanbok một lần.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 물에 들어오기 전에 준비운동을 해야 돼요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 저는 나중에 졸업 후 좋은 회사에 취직하려고 외국어와 컴퓨터를 열심히
공부하고 있어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 저는 내성적인 사람이라서 처음 만난 사람과 친구가 되는 것은 어려워요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 운전 경력이 많아도 항상 조심해서 운전해야 해요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 가족에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 27
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 한국어를 어디에서 배웠나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
334,878: .................................................................................................................................
.
3. 수학 문제입니다. 오백 이십 사 더하기 삼십 이는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 장점이 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Đồ ăn của nhà hàng đó ngon nhưng nhân viên không thân thiện.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Dạo này những người kết hôn muộn đang trở nên nhiều hơn.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Người Hàn Quốc thường tặng chủ nhà giấy vệ sinh và chất tẩy rửa khi đi đến tiệc tân
gia.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Tôi không ưng màu sắc của cái áo này nên hãy đổi cho tôi sang màu khác.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 옆집이 강아지를 키우기 때문에 밤에 너무 시끄러워요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 가게에서 직접 신발을 신발을 신어 봐서 사는 게 좋아요..
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 등산하기가 좀 힘들지만 정산에서 경치가 아주 아름다워요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 저는 한국 사람들과 소통하는 기회를 갖기 위해 아르바이트할 거예요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 추억에 남는 선물에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 28
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 지금 어디에 살고 있나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
44,399: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 육십 구 더하기 백 이십 삼은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 취미가 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Tôi học tiếng Hàn đã được 1 năm nhưng tôi nói tiếng Hàn không tốt.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Ở Hàn Quốc khi ăn dùng bữa, người lớn tuổi ăn trước.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Vì tai nạn giao thông nên bạn tôi đã nhập việc trong hai tuần.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Vì hôm qua ngủ muộn nên hôm nay tôi rất mệt mỏi và buồn ngủ.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 한국 사람들은 처음 만난 사람에게 먼저 나이를 물어봐요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 오늘 저는 일찍 퇴근하니까 일이 끝난 후 같이 영화를 볼까요?
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 인터넷에서 찾아보니 사람들이 그 식당이 맛있다고 했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 다이어트할 때 밥 대신 과일을 먹어도 돼요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 취미에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 29
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 어디에서 한국어를 공부하나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
7,066: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 구십 곱하기 이십 오는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 장래희망이 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Tôi là kiểu người suy nghĩ lâu và không thể nhanh chóng đưa ra quyết định..
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Nếu ăn uống và tập thể dục điều độ thì tốt cho sức khỏe.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Vì cô ấy nói nhỏ quá nên tôi đã nghe không rõ.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Đừng vứt rác bừa bãi ở trên núi.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 눈을 한 번 나빠지면 다시 좋아지기 힘들어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 저는 아침에 일어나서 라디오를 켜고 음악을 듣는 습관이 있어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 식사 후에 짧은 시간 동안 잠을 자는 것이 좋아요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 만화책을 읽으면 책 읽는 습관을 기를 수 있어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 가족에 대해 이야기해 보세요

한국어 면접 시험 30
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 시간이 나면 보통 뭐 하나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
34,574: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 삼백 육십 나누기 십 이는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 부모님은 무슨 일을 하시나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Nội dung của bộ phim hôm qua tôi xem rất hay nên bạn hãy đi xem thử đi.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Vào kì nghỉ hè, tôi có kế hoạch đi du lịch Nhật Bản cùng với bạn thân.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Máy bay xuất phát lúc 1 giờ nhưng do thời tiết xấu nên sẽ xuất phát muộn hơn.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Hãy đóng gói đồ ăn còn thừa lại giúp tôi.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 출근 시간에 버스보다 지하철을 타는 것이 더 편리해요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 지금 사는 집이 너무 좁아서 저는 더 넓은 집으로 이사하기로 했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 제품은 마음에 안 들거나 불량이 있으면 일주인 내에 환불 가능해요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 세일 기간에 물건을 평소보다 더 싸게 살 수 있어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 좋아하는 영화에 대해 이야기해 보세요

한국어 면접 시험 31
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 어느 고등학교를 졸업했나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
81,996: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 칠백 십 빼기 팔십 사는 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 부모님의 연세가 어떻게 되시나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Tôi không thích sống một mình nên sau khi sang Hàn tôi sẽ đăng kí ở kí túc xá.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Tôi không có ý định đi làm thêm trong thời gian du học.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Người Hàn Quốc khi dùng bữa thường dùng đũa và thìa.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Hôm nay tôi có cuộc hẹn với bạn nhưng do việc công ty nên tôi không thể giữ lời hứa.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 장마철이 와서 맨날 하루종일 비가 오고 천둥도 쳐요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 내일 여자친구의 생일이라서 저는 장미 꽃하고 선물도 준비했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 선생님, 저는 내일 퇴원해도 돼요?
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 어렸을 때 저는 경찰이 되고 싶었지만 지금은 회사원이에요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 좋아하는 책에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 32
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 언제 고등학교를 졸업했나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
401,365: .................................................................................................................................
.
3. 수학 문제입니다. 오십 이 곱하기 삼십은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 단점이 무엇인가요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Nhờ vào học hành chăm chỉ mà kì này Mai đã nhận được học bổng.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Vì phải chờ hơi lâu nên bạn hãy đọc báo trong lúc chờ nhé.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Người ta nói rằng Đà Nẵng là thành phố đáng sống.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Bạn hãy xuống ở ga Dongdaemun và đi ra hướng cửa ra số 2
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 저는 그 식당에 아직 안 가 봤는데 제 친구는 그 집의 냉면이 맛있다고
말했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 비가 많이 오는 바람에 비행기가 출발하지 못했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 자주 눈 운동을 하면 눈 건강에 좋아요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 저는 배가 너무 고픈데 집에 라면 밖에 없어서 밖으로 먹으러 가기로 했어요..
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 당신의 좋아하는 인물에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 33
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 한국어를 배운 지 얼마나 됐나요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
338,200: .................................................................................................................................
.
3. 수학 문제입니다. 구백 삼 더하기 육십 칠은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 무슨 한국음식을 가장 좋아하나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Hôm nay là thứ mấy? Thời tiết hôm nay như thế nào?
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Vì phía trước rạp chiếu phim rất đông đúc nên chúng mình gặp nhau ở trước trường
nhé.
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Tôi muốn trở thành nhân viên làm việc ở công ty Hàn Quốc.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Khi đi du lịch nước ngoài phải mang theo hộ chiếu.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 날씨가 흐려져서 비가 곧 올 것 같아요.
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 한국에 처음 왔을 때 한국어를 잘 못해서 소통하기가 힘들었어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 작년보다 올해 날씨가 많이 더워졌어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 한국에 오기 전에 돈을 환전하지 않았기 때문에 지금 한국 돈이 없어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 한국 유학 이유에 대해 이야기해 보세요.

한국어 면접 시험 34
[1-4] 질문에 답하세요.
1. 무슨 색깔을 가장 좋아해요?
................................................................................................................................................
.
2. 다음 숫자를 한글로 써 보세요.
40,299: ..................................................................................................................................
3. 수학 문제입니다. 육십 이 더하기 삼십은 얼마인가요?
................................................................................................................................................
.
4. 부모님은 무슨 일을 하시나요?
................................................................................................................................................
.
[5-8] 다음 베트남어를 한국어로 바꿔 쓰세요.
5. Khi có thời gian, tôi thường xem phim hoặc dọn dẹp nhà cửa.
→ ...........................................................................................................................................
.
6. Sáng mai tôi có hẹn rồi nên chúng mình gặp nhau vào buổi tối thì thế nào?
→ ...........................................................................................................................................
.
7. Tôi đã từng làm mất ví trong chuyến du lịch lần trước.
→ ...........................................................................................................................................
.
8. Busan là thành phố lớn thứ 2 của Hàn Quốc và nổi tiếng bởi các địa điểm du lịch.
→ ...........................................................................................................................................
.
[9-12] 다음 한국어를 베트남어로 바꿔 쓰세요
9. 기분이 아주 좋은데 무슨 좋은 일이 있어요?
→ ...........................................................................................................................................
.
10. 겨울에 옷을 얇게 입으면 감기에 걸리기가 쉽습니다.
→ ...........................................................................................................................................
.
11. 다른 사람들과 여행하는 것보다 혼자 여행하는 게 더 편한 것 같아요.
→ ...........................................................................................................................................
.
12. 기숙사에 룸메이트와 살기가 불편하니까 다음 달에 밖으로 이사가기로 했어요.
→ ...........................................................................................................................................
.
13. 한국 유학 계획에 대해 이야기해 보세요.