Professional Documents
Culture Documents
Webpdf
Webpdf
visual representation
Aesthetics and IR
Over the last 10 to 15 years, there has been a growing interest in adopting insights
from architecture, art, film, literature, music, painting, photography and popular
culture as means by which to rethink and critically engage areas that are central
10 Approaching and analysing visual representation
to the discipline and its subject: war and peace, conflict and cooperation. This
increasing interest has prompted Roland Bleiker to speak, in 2001, of an actual
‘aesthetic turn’ in international political theory (Bleiker 2001). This turn towards
aesthetics coincides with the surge in the number of studies concerned with vis-
ual culture and visual rhetoric since the mid-1990s (cf. Hariman/Lucaites 2007;
see also, Elkins 2003; Evans/Hall 1999; Kress/van Leuwen 2006; Mirzoeff 1999;
Mitchell 1994).
That aesthetics can have an impact on, or themselves become part of (interna-
tional) politics, is shown by a brief look at two episodes that recently occurred in
East Asia. In December 2009, the Australian Department of Foreign Affairs and
Trade denied entry visas to five North Korean artists who had been commis-
sioned to exhibit their paintings at an art show in Queensland. The department
explained that the artists’ studio would produce ‘propaganda aimed at glorifying
and supporting the North Korean regime’, and further stated that the denial of visas
was part of its response to North Korea’s missile and nuclear weapons develop-
ment programme (Glionna 2009a). In the end, the paintings were exhibited, but
their creators’ entry forbidden (cf. Shim 2011).
Another example is the ban of instrumental music with titles allegedly praising
North Korea, which South Korea’s Supreme Court (as well as the government
and the military) said, in November 2010, would violate a domestic law known as
the National Security Act (Kim EJ 2010). What is interesting in this episode is
that a musical composition without lyrics – comprising 14 MP3 music files on a
USB storage device, for which its owner was sentenced to two years in jail –
came to be seen as a threat to national security. While both examples show
that censorship, restraint and intolerance are not only restricted to the usual sus-
pect, North Korea, they also offer glimpses of how allegedly apolitical pieces of
art can also be perceived as being tied to the larger questions of domestic and
international politics.
In contrast to mainstream theories of IR such as (neo)realism, (neo)liberalism
and constructivism – which mostly rely on official documents, interviews,
speeches, statements and statistics for their inquiry – aesthetic approaches also
draw on alternative sources – including movies, images and poetry – to provide
a different understanding of the realities, problems and conditions of world poli-
tics (Bleiker 2009; Danchev/Lisle 2009). The emerging interest in the relation-
ship between the political and the visual is reflected in an increasing number of
authors who (get) publish(ed) in special issues or sections of IR books, as well as
in edited volumes and journals – including Alternatives, Millennium, International
Political Sociology, International Studies Quarterly, Review of International
Studies and Security Dialogue. This body of work comprises a wide range of
interdisciplinary relationships and overlapping topics; some of the included
studies are:
The examples show that examinations of the relationship between the issue of
representation, political practices and questions of global politics have prolifer-
ated significantly in the discipline of International Relations in recent years.
Also, IR monographs and teaching books increasingly use visuals specifically as
pedagogical tools to enhance their didactical and educational effects on students,
or to engage in questions of (visual) representation as a way to reflect on impor-
tant problems in international politics. Recent examples are: Roland Bleiker’s
(2009) Aesthetics and World Politics, Alex Danchev’s On Art and War and Terror
(2011), Jenny Edkins and Maja Zehfuss’s (2009) Global Politics: A New
Introduction and Cynthia Weber’s (2009) International Relations Theory: A Critical
Introduction.
One of the effects of the inclusion of images – and of their use as pedagogy –
is the establishing of a connection between the visual dimension of global poli-
tics and the everyday. Weber, for instance, turns to popular films to rethink the
links between IR theory and the everyday lives of people. Conceived of as
narrative spaces of visual culture, popular cinematic representation allows us to
understand how – as Weber calls it – ‘IR myths’, which provide the truth condi-
tions for IR theories, become common and accepted IR beliefs. Above all, popu-
lar films can help to reveal ‘the everyday connections between “the popular” and
“the political”’ (Weber 2009: 9).
Instead of addressing the role of the visual in the everyday, as for instance Weber
does, this book, or at least a considerable part of it, engages instead with visuals of
the everyday and their linkages to the international and the political. In general,
the connection between the everyday and the political/international seems to
have in recent years received increasing attention in critical IR and geopolitical
thinking (see, for example, Blunt 2005; Enloe 2011; Gorman-Murray/Dowling
12 Approaching and analysing visual representation
2007; Guillaume 2011; Pain/Smith 2008; Salter 2011; Schwartz/Ryan 2003). This
book conceives of images – whether photographs of everyday life or satellite
pictures – as a site of international political inquiry, thus providing a framework
by which to approach and understand international relations.
While in the case of satellite imagery, as is shown later, the geopolitical rele-
vance of vision and visuality appears obvious, because, for instance, satellite
images inform the decision-making processes of governments, intelligence agen-
cies and military authorities, this might not be the case at first sight with photog-
raphy of daily life. However, and in an attempt to add to the understanding of
conceiving of the international in terms of the everyday, it will be shown that
issues of daily life – that is, conditions of living, dwelling and being – carry sig-
nificant weight in governmental and non-governmental approaches to North
Korea. It is, therefore, important to ask how the outside world gets an idea of
North Korea’s everyday.
The analytical focus on aesthetic approaches is also shared by some subfields
of IR – including postcolonialism and critical geopolitics. Postcolonial studies
examine the ways in which ‘Western’ knowledge systems and moral concepts
have come to dominate (certain parts of) the world (Grovogui 2007; Loomba
1998; Said 1978; Sharpe 2009; Spivak 1988). They show how travellers’ tales,
exhibitions, novels, paintings and photographs have played an essential role
in European and North American imaginations about ‘Africa’, ‘Asia’, ‘Latin
America’ and the ‘Orient’. For instance, during the colonial expansions by
European states in the nineteenth century a growing number of photographers
accompanied troops and explorers from the major powers. They captured views
of foreign lands such as China, India, the Middle East and North Africa, which
stressed the exotic and mysterious appearance of the landscape, architecture
and people. In this way, photography helped to legitimize the colonial rule of
European states (Marien 2002: 103).
Critical geopolitics, also sometimes referred to as political geography, emerged
in the early 1990s, and attempts to bridge the disciplines of Geography and
International Relations (Power/Campbell 2010). Pioneering works by John
Agnew (1997), Simon Dalby (1990), Neil Smith (1991) and Gearoid Ó Tuathail
(1996) highlighted emerging questions about how notions of space, territoriality
and geopolitical orders are embedded in, and enacted through, specific linguistic
and visual practices such as cartography, satellite imagery and geographical
information systems (for the burgeoning literature on political geography, see
Albert et al. 2006; Agnew et al. 2003; Dodds 2007; Hughes 2007; MacDonald
2006; Rose 2003).
Clear distinctions between postcolonial studies, critical geopolitics and
aesthetic IR approaches are not easy to sustain – not least, since many critical
scholars such as David Campbell, James Der Derian, Roxanne Doty and Michael
Shapiro operate at the intersections of those fields. However, and at the risk of
gross oversimplification, a distinctive feature of critical geopolitics in contrast
to aesthetic IR approaches is its central concern with the organization and pro-
duction of (national) space, region and territory, while postcolonial studies
Approaching and analysing visual representation 13
examine the politics of the externally-imposed constraints to self-determination
and self-representation. However, all approaches may have in common their ‘crit-
ical’ stance, in that they challenge established theories and practices of under-
standing local, regional and/or global phenomena (cf. Edkins/Vaughan-Williams
2009; see also, Cox 1981).
Critical approaches in IR are rooted in so-called postmodern or poststructuralist
thinking, which entered the field in the 1980s with the works of Richard Ashley
(1984), James Der Derian (1987), Michael Shapiro (1981; Der Derian/Shapiro
1989) and R. B. J. Walker (1987). Usually the terms ‘postmodernism’ and ‘post-
structuralism’ are used interchangeably in IR, although, as Campbell (2007b:
211–12) stresses, there are some differences between them. To determine the
specific characteristics of postmodernism and poststructuralism it is useful to
look briefly at the ideas and the values to which they actually refer: modernism
and structuralism.
Modernism is said to allude to a particular mindset related to European and
US societies, beginning from the late nineteenth continuing through to the mid-
twentieth century. Modernism emerged in an aesthetic context of architecture,
art, literature, music and painting, and is profoundly characterized by medical,
scientific and technological innovations during that period (Campbell 2007b: 211).
These transformations challenged everyday life conceptions about the way the
material world functioned and reflected the impact of these developments on the
political, economic and cultural order of what were now ‘modern’ societies
(Thompson 2004). Modernism can be conceived of more broadly as being an
epoch, one marked by specific developments that were related to changes in sci-
ence, technology and society – with postmodernism being a critical response to
these modern transformations.
In contrast, structuralism refers to a linguistic theory of meaning and is usually
associated with Swiss semiotician Ferdinand de Saussure. According to Saussure,
language has to be considered a system – or structure – of signs, which is deter-
mined by internal relationships between these signs and not through a pre-given
external reality. A sign is characterized by its form and content, which he calls
signifier (‘word’) and signified (‘concept’). The relationship of both is contingent
and arbitrary and the result of socio-historical conventions, whereby specific
meanings were attached to specific sounds. Important to note is that the meaning
of a sign is derived from its fixed structural position as it relates to other signs in
a language (Chandler 2007; Jorgensen/Phillips 2002). With the basic claim of
structuralist theory that people’s everyday activities are, like language, bound to
universal rules equivalent to syntax and grammar, it reveals a particular (scientific)
understanding through which these rules can be uncovered, mapped and com-
pared. Poststructuralists argue against the notion of language as a fixed structure
independent of context; they, in semiotic terms, contend that the meaning of
signs is affected by the particular context in which they are used, so that the
structure of language itself can be changed.
While postmodernism and poststructuralism draw on different historical con-
ditions of emergence, both, however, refer in IR to ‘critical’ standpoints, which
14 Approaching and analysing visual representation
were mainly inspired by the thought of Jacques Derrida, Michel Foucault and
Julia Kristeva (cf. Edkins/Vaughan-Williams 2009). The works of the above-
mentioned pioneers like Ashley, Shapiro and Walker in the 1980s were such a
response to the, at that time, dominant theories of realism and neorealism,
intended to demonstrate how their rationalist assumptions determined the condi-
tions, or more precisely confines, of speaking and writing about international
politics. By this time, the field of IR was (and to some measure continues to be –
see Smith 2000; Hagmann/Biersteker 2011) dominated by American theorists
such as Robert O. Keohane, John Mearsheimer, Joseph Nye and Kenneth Waltz
who developed and advanced rationalist theories and models of world politics:
neorealism and neoliberalism.
Contemporary IR studies on East Asian security relations are a good example
of the continuing efficacy and potency of rationalist models. Current research on
the so-called Six-Party Talks – a multilateral security forum consisting of
China, Japan, Russia, the two Koreas and the United States, that aims at the
de-nuclearization of the Korean peninsula – focus mainly either on assessing its
potential, prospects and implications of institutionalization processes (for exam-
ple, Cerami 2005; Choi 2006; Choo 2005; Kim KS 2007; Park HJ 2007; Pritchard
2004), on analysing the roles, strategies and policies among the parties
(for example, Ashizawa 2006; Deng 2006; Joo SH 2004; Joo/Kwak 2007) or on
evaluating the results with regard to the compliance with the Six-Party agree-
ments and the likelihood of finding a solution for the various security concerns
(for example, Cotton 2007; Koh YH 2005; Park J. S. 2005).
While differing on the probability of there being cooperation among states due
to the anarchic order of the international system, something which is identified
by neorealists and neoliberalists alike as being the central organizing principle of
state-to-state relations, they do agree on a meta-theoretical level in that they
believe in the possibility of discovering an objective truth by the application of
scientific methods and value-free theories. A good example of this understand-
ing is an analogy to the famous Italian renaissance sculptor Michelangelo. Similar
to the artist’s claim that his sculpture David was always already present in the
stone and it only had to be freed, such positivist accounts assert that meaning and
truth lie intrinsically in the things themselves. Maintaining that the social sci-
ences in general, and IR in particular, can be investigated in the same way as the
natural sciences, positivist accounts attempt to verify or falsify facts, to test the-
ories and hypotheses through empirical measuring and postulate the existence of
universal cause–effect regularities which can be discovered – or, to put it in
Michelangelo’s terms, which simply have to be carved out from the political and
social world (Booth et al. 1996; Brown/Ainley 2009; Dunne et al. 2007).
Arguing against these assumptions are poststructuralist positions, which refute
the notion of a totalizing approach to international relations and outline how the
theoretical assumptions of rationalists have been elevated to the status of common
sense. They also challenge the starting point of mainstream rationalist theories,
by pointing out their historically contingent conditions of emergence. Among
others, postructuralists ask how these theories constructed and represented
Approaching and analysing visual representation 15
knowledge of the world and how they tended to favour an explanation of the
international system that mirrored the interests of those who dominated the field
at the time. For instance, early radical scholars like Noam Chomsky have explored
the close links between the academic discipline of IR and state leaderships, par-
ticularly in the United States, and have highlighted how the dominant political
preferences of governments have helped one theoretical approach – like realism
in the 1960s and 1970s – to prevail over the others (Burchill/Linklater 2009: 15).
As a result of the critique of mainstream theorizing, a major debate occurred
in the 1990s between positivist and postpositivist perspectives in IR. Also known
as an exchange between rationalist and reflectivist positions – due to the now
famous address of Robert Keohane at the 1988 annual convention of the
International Studies Association – the epistemology and methodology of IR in
particular, as well as the nature and purpose of theory and theorizing in general,
were the central points of contention. Occasionally referred to as the ‘fourth great
debate’ of the field – after the divide between idealists and realists in the 1930s
and 1940s over the role of international institutions and their possible involvement
in the prevention of war, the controversy between realists and behaviourists in
the 1950s and 1960s over interpretive-hermeneutic and scientific methodologies
and the so-called inter-paradigm debate beginning in the 1970s among realists,
pluralists and Marxists over the problem of theory selection1 – important ques-
tions that emerged as a consequence of the dispute encompassed how reality ‘out
there’ can be known, what counts as knowledge and whether all knowledge-
producing theories are necessarily political because they establish narratives
of the world that privilege particular interests and marginalize others (Schmidt
2002; Smith 2007).
Since the late 1990s and early 2000s several authors have called for the field to
move beyond the positivism–postpositivism divide. Perhaps the most prominent
figure in this has been Alexander Wendt (1999), with his landmark publication
Social Theory of International Politics, wherein he attempted to occupy a middle
ground – the so-called via media – between rationalist and reflectivist positions
(see also, Adler 1997). However, Wendt has been criticized by theorists of another
emerging strand in the discipline, usually referred to as scientific realism or crit-
ical realism, for his continuing commitment to positivism and the fact that he has
remained within the basic framework of the actual debate (Kurki/Wight 2007).
They also took issue with what they said was his emphasis on ideational factors
as opposed to material factors.
Without going into too much further detail here, differences and similarities
between scientific realist and critical realist positions in the field are not always
clear cut, because their proponents – such as Milja Kurki, Jonathan Joseph,
Heikki Patomäki and Colin Wight who draw on the work of British philoso-
pher Roy Bhaskar – conceptualize the terms both differently and congruently
(cf. Brown 2007; Chernoff 2007). Usually, critical realism is referred to as a
form of scientific realism. Both approaches have in common their attempt to
engage the problem of the theoretical/philosophical incommensurability of the
preceding IR debates, their recognition of causal mechanisms in the social world
16 Approaching and analysing visual representation
and their commitment to addressing meta-theoretical questions on the level of
ontology rather than epistemology, something which stood at the centre of the
fourth debate (Kurki 2007; Kurki/Wight 2007; Joseph 2007; Patomäki/Wight
2000; Wight 2007). Notwithstanding the virtue of critical realism – such as its
rejection of differentiation between positions of explaining and understanding –
poststructuralism serves as the book’s main (meta-)theoretical pillar, because
present research questions engage with practices of representation.
Putting the issue of representation and the problem of knowing on the research
agenda of the discipline are the central contributions of poststructuralist think-
ing (cf. Bleiker 2009: 31; see also, Campbell 2007b). Poststructuralism can best
be described as a view of the world that challenges the imperative of so-called
meta-narratives, which are universal explanations for events and developments
happening in the world (Edkins 2007: 88). Conceived of in this book as being a
form of critical thinking, poststructuralist perspectives, in general, question the
taken-for-granted.
Colours, or more precisely the way in which people construe them, are a good
example by which to show what is involved in contesting the natural. Colours
are also a good example because they later play a role in the discussion of (the
composition of) visual imagery. Typically, photographs are divided into two
categories in terms of colours: black and white photography and colour photog-
raphy. What is taken for granted in this conception is that black and white images
obviously do not belong to the category of colour images. Aside from the fact that
the meaning of the two genres is anyway constructed out of their (visual) contrast,
it follows that black and white appear to be outside of what can be conceived of
as colours, even though they are actually an integral part of the world of colours
(if not, what are they?).
Contesting notions of what counts as a colour also has political significance
if one thinks of the – truly globally spread – practice of differentiating and,
more serious, discriminating people based on their skin colour. Other examples
of the political dimension of colours include their relationship to the construction
of individual and collective identity. For instance, political affiliation to a politi-
cal party or ideology is often expressed through colours. In many countries green
is seen as a political position related to environmentalism, whereas red is usually
associated with left-wing political ideologies such as communism or socialism.
However, a ‘political theory of colours’ has also its variations as green is used in
many Islamic countries such as in Afghanistan, Bangladesh, Pakistan and
Saudi Arabia as a signifier for religious identification and not for political affili-
ation. Colours, displayed for instance in emblems, flags and uniforms of states
and international organizations, hence, have multifarious functions as they
help to construct differing ethnic, (inter)national, political, religious and social
identities.
One of poststructuralism’s central assertions is that knowledge claims per-
taining to the world, reality or truth are tightly bound to power and politics.
Knowledge is not immune from the influence of time, place and perspectives but
is itself an expression of particular constructions and representations in discourses.
Approaching and analysing visual representation 17
All knowledge is contingent upon certain power relations and political contexts
and is the result of competing knowledge representations (Devetak 2009).
Because claims of possessing the ultimate knowledge and truth have often
resulted in violent outbursts in human history and international relations – for
example, the medieval crusades that occurred in the eleventh to thirteenth
centuries, the colonial expansion of European states from the fifteenth to the
twentieth centuries and the recent ‘democratization wars’ in Afghanistan and
Iraq – poststructuralist approaches also address ethical concerns in that they
seek to include those voices that have been hitherto excluded by the dominant
mainstream theories.
The issue of representation is particularly suitable for illustrating the differences
between what can be called traditional and non-traditional approaches in IR. The
starting point for these non-traditional positions is the assumption that truth,
reality and the world are only accessible through discourse. A discourse refers to
a ‘specific series of representations and practices through which meanings are
produced, identities constituted, social relations established, and political and
ethical outcomes made more or less possible’ (Campbell 2007b: 216). We make
sense of the world by referring to these systems of representation. They enable us
to understand, describe and define the world which, in turn, affects who we are.
According to this position, meaning does not lie inherently within things, actions
or ideas as traditional (positivist) theories would claim. The ‘true’ essence or
‘real’ meaning of a phenomenon cannot be represented in its full complexity and
remains completely unknowable outside of the discourse, which makes it mean-
ingful. As Said (1978: 21, italics in original) notes in this respect, ‘there is no
such thing as a delivered presence, but a re-presence, or a representation’.
Practices of representation – language, images, signs, texts – are, hence, never
transparent or complete reflections of an objective truth or a material reality, but
are meaning-generating mediators, which are what constitute truth and reality in
the first place (Shapiro 1981).
Epistemologically, it follows from this that representations become constitu-
tive of what is being represented – with the effect that we are only able to know
things by virtue of their representation (Ankersmit 1996; Laclau 2005). As a
consequence, meaning, truth or politics do not exist prior to, or independent
from, their discursive representation (cf. Bially Mattern 2005; Howarth 2000;
Hansen 2006). Because we create meaning out of the world through practices of
representation, they imply relations of power: what is represented and how and
who decides what deserves representation? This approach to discourse and rep-
resentation has to be understood in relational, instead of referential, causal or
essentialist terms, since an event and its representation are mutually constituted.
In this vein, representations do not cause certain actions, but are rather interre-
lated and ‘discursively linked’ (Hansen 2006: 28; see also, Dunn 2006). However,
this epistemological assumption does not deny the significance of material facts
or the existence of an objective external reality. Ontologically, a material object
or an external event still exists independent of thought, yet it cannot acquire
meaning by mere self-reference; rather, it is only achieved through discursive
18 Approaching and analysing visual representation
articulation, which, for instance, can turn a stone into either a means of aggres-
sion or an object of contemplation (Laclau/Mouffe 1990: 100–3).
Transferred to the context of contemporary international relations in East
Asia, the sinking of a South Korean naval ship in March 2010, which a multina-
tional investigation team concluded was caused by a North Korean torpedo, does
not tell us whether this incident constitutes an act of war or an act of terrorism, or
whether it is an issue of bilateral, regional and/or global significance. The nature
of this event cannot be ascertained by its mere occurrence or the presentation of
such facts as photographs and TV footage of ship wreckages and torpedo frag-
ments. As Foucault (1984: 127) famously noted, ‘we must not imagine that the
world turns towards us a legible face which we would have only to decipher; the
world is not the accomplice of our knowledge; there is no prediscursive provi-
dence which disposes the world in our favour’. Facts do not speak for themselves,
but have to be represented in terms, which, to come back to the case of the South
Korean-led investigation, determine that the sinking of a ship violates the 1953
Armistice Agreement between China, North Korea and the United Nations
Command and constitutes a threat to international peace and security. The appoint-
ment of an investigative commission led by the United Nations Command to
specify the nature of this incident – whether the attack was a violation of the
armistice that ended the Korean War or not – points to the indispensability of
interpretation in the articulation of danger (Campbell 1998).
Many studies in IR that employ an explicitly poststructuralist approach are
missing a clear discussion of visual forms of representation. Usually they limit
their analytical focus exclusively to spoken language and written texts even
though, as one prominent discourse theorist has proclaimed, discourse ‘is not
restricted to speech and writing but embraces all systems of signification’ (Laclau
2006: 106). Some examples are such early seminal works as Writing Security
by David Campbell (1992) or Imperial Encounters by Roxanne Doty (1996).
More recent publications in this mould are Charlotte Epstein’s The Power of
Words in International Relations (2008), Lene Hansen’s Security as Practice
(2006) and Debbie Lisle’s The Global Politics of Contemporary Travel Writing
(2006; others such works include: Diez 2001; Herschinger 2011; Malmvig 2011;
Milliken 1999).
This is not in any way to diminish the important contributions of these authors to
critical scholarship, not least because some of these authors, above all Campbell,
in their later works have shaped the ways in which IR inquiries – including this
one – approach the issues and implications of visual representation. In addition,
their being referenced here in this way is not meant to constitute an attempt to
elevate visual-based studies above language-based analyses. An important claim
that is made repeatedly in this book is that an analysis of images always also
entails an analysis of text (and context). Yet, discourse should not be seen as
language in a restricted sense, but rather as something that also comprises other
forms of representation. As such, a thorough discussion of the politics of images,
as in this book, is not only necessary but also consistent in terms of advancing
critical international studies.
Approaching and analysing visual representation 19
Doty’s and Epstein’s monographs are good examples of how images are fre-
quently (mis)treated or overlooked in discourse-based IR studies. They both show
why the inclusion of images is of fundamental importance for critical analysis. In
her much remarked upon examination of the relations between the so-called
Global North and South, Doty (1996) examines how the ‘Third World’ was rep-
resented – or better, narrated – by policy-makers, scholars, journalists and travel
writers of the ‘First World’. Doty focuses on specific moments of contact – in her
words ‘imperial encounters’ – between Anglo-Saxon (United States and Britain)
and African/Asian countries (Kenya, the Philippines), which were characterized
by asymmetrical power relations. She shows how in speeches and written texts –
such as parliamentary debates, policy documents and travel reports – the colo-
nized countries were denied effective agency which, in turn, legitimized the rule
and order of the colonial powers.
What is striking, and in particular for what can be classified as a postcolonial
study, is that visual materials are entirely absent in her otherwise well-researched
analysis. This is all the more surprising given that one of the merits of postcolo-
nial thinking is to show how colonial/colonized subjects – one of Doty’s central
objects of inquiry – have been produced by practices of looking in particular
(see, for instance, Lidschi 1997; Said 1978; Sharp 2009). Paintings, photographs,
museums, exhibitions and maps were as central to colonial discourse as the
speeches, writings and narrations of the colonizers were. To scrutinize the link
between visuality and subjectivity, one is moved here to ask a crucial question
prompted by a critical reading of Doty’s monograph: what was the nature of these
imperial encounters? Were they only verbal, or also visual? For while notions
of, for instance, a ‘white man’, ‘black Africa’ or ‘dark continent’ with regard to
(colonial) representations of ‘Africa’ certainly proliferated because of verbal
(and written) descriptions, they also did so due to visual depictions (cf. Campbell/
Power 2010; Ryan 1997).2
Epstein’s monograph (2008) is a more intriguing example of how, bluntly put,
some critical scholars miss the forest for the trees. Her book The Power of Words
in International Relations examines competing discourses on saving and killing
whales, at the international level, and how the former prevailed over the latter. In
contrast to Doty’s book, Epstein’s monograph does at least feature some visual
figures. For instance, she includes a caricature of a Japanese whaler in order to
show the persistence of the contemporary anti-whaling discourse (ibid. 172).
However, used in this way, the image merely serves as an illustration for her own
argument. The image itself is not subject to critical inquiry.
Furthermore, in her efforts to examine the anti-whaling discourse she turns to
a 1974 whaling boycott advertisement created by a coalition of US environmental
groups that was published in several major US newspapers (ibid. 170–2). The
advertisement, one of the central objects of the book’s discourse analysis, is dis-
cussed in depth. Epstein carves out an argument about how the advertisement,
through the use of particular predicates, constructs differing – that is, opposing –
subject positions between what she calls ‘them-whalers’ and ‘us-anti-whaling
activists’ (ibid. 175). However, in her interesting discourse/predicate analysis, in
20 Approaching and analysing visual representation
which she meticulously traces the effects and patterns of usage of a particular
language, Epstein, surprisingly, does not include – or even mention – the actual
large image that is also included in the advertisement. Taking up one-third of the
full-page advert, the picture shows two whales in close proximity to each other,
of which one is larger than the other. Through the positioning of the whales in the
image – the larger one is placed slightly above the smaller whale – it can be
inferred that the larger whale is female while the smaller one is her calf. This
strategic spatial placing of the two whales – in conjunction with the advertise-
ment’s heading, which reads ‘SAVE THE WHALES!’ – gives rise to the interpre-
tation that the larger whale is not only accompanying the smaller one but indeed
is actually protecting it as well. Important to note in this regard – a key point that
Epstein misses in her otherwise fine discussion – is what the image visually con-
veys: an emotive mother–child relationship.
The omission or overlooking of the visuality–subjectivity link is particularly
remarkable because questions of subjectivity and identity are central to Epstein’s
approach to the analysis of the advertisement. This is not to diminish her book
which includes, among other things, a useful and detailed discussion concerning
the role and function of text-based synecdoches, a theme that is also considered
and refined in the present work. But, to put it simply, the omission is a major
shortcoming – not least because her analysis is precisely about discourses of
saving whales. In other words, who else would be worthy of protection if not
a mother and her child? In this vein, the image is an integral part of the anti-
whaling discourse that Epstein has otherwise analysed thoroughly. Moreover,
this discourse becomes, at least partly, genderized as a result of the visual repre-
sentation of a mother–child relationship.
The inclusion of a discussion of images can thus clearly benefit academic anal-
yses in IR (and beyond). To reiterate one of the main tenets of this book, address-
ing and questioning what we see and how we (are made to) see are genuine – and
moreover obligatory – aspects of critical visual inquiry. Asking about the condi-
tions of visibility means taking into consideration that how and what we see is
not a mere coincidence but serves very particular purposes. The boycott adver-
tisement could have been designed differently, thereby inviting alternative ways
of seeing and, more importantly, knowing – by leaving out the depiction of
whales altogether or by including or emphasizing other aspects visually. Vision
and visuality are, hence, essential objects of critical scholarship.
Of the works that have explicitly addressed the politics of visual representation,
many have focused on ‘familiar’ (US-related) topics: the ‘War on Terror’ (for
example, Amoore 2007; Dodds 2007), the war in Iraq (for example, Debrix 2006;
Gregory 2010; Kennedy 2009), the war in Afghanistan (for example, Campbell
2011a; Heck/Schlag 2012), prisoner abuse at Abu Ghraib (for example, Butler
2009; Carrabine 2011), the military prison at Guantánamo (for example, Van Veeren
2011) and ‘9/11’ itself (for example, Chouliaraki 2004; Bleiker 2003).
Engagements, particularly book-length ones, with the subject of North Korea –
and ones that discuss its representation in visual discourse – are currently virtually
non-existent within this field of study. This negligence is all the more stunning
Approaching and analysing visual representation 21
given that there are few states like North Korea in the international relations
arena. As mentioned in the introduction, the country continues to be made mean-
ingful in terms of the political and the international: regardless of whether it is
the oft-quoted fragile state of its economy, food situation or political system –
with a total collapse always pending – or its so-called diplomacy of coercion and
nuclear brinkmanship, North Korea continuously affects the state and stability of
both regional and global politics.
Similar to the case of many international actors being involved in Afghanistan,
North Korea is international politics because of its repercussions on the interna-
tional political realm. This book – the first of its kind – addresses what is missing
in visual-based studies in IR, and thus contributes to the burgeoning of diver-
sity in this field of research. It complements some sparse, though significant,
pre-existing works on North Korea, specifically those crafted from a critical IR
perspective.
The only critical scholar to have worked extensively on both areas of research –
that is, aesthetics in IR and North Korea – is Roland Bleiker, who also spent two
years in a Swiss diplomatic mission at Panmunjom, an abandoned village in the
demilitarized zone located on the inter-Korean border where the armistice agree-
ment was signed (for example, Bleiker 2009, 2006, 2005, 2003, 2002, 2001).
However, while Bleiker in his Korea-related works reflects, for instance, on the role
of poems in articulating Korean identity or on the ways in which what he calls a
‘culture of reconciliation’ would contribute to the overcoming of recurring Cold
War patterns of conflict on the Korean peninsula (in particular in his monograph
Divided Korea; Bleiker 2005), he has not – in contrast to this book – linked his
broad visual research to North Korea thus far. In his widely-recognized work
Aesthetics and World Politics, Bleiker (2009) explicitly opts for a language-based
approach to urge his readers to reflect more on one form of aesthetically-informed
engagement with international politics: poetry. While Bleiker’s contribution mainly
consists of what aesthetic articulations – in this case poems – have to say about world
politics, not least to look for alternative solutions to global problems, the present
book looks at aesthetic outputs – in this case images – as parts of world politics.
Referencing Bleiker in this way is not to suggest that visual-based research on
North Korea does not exist. It certainly does, but mostly – and in contrast to this
book’s direction – in the form of studies that examine the (internal) visual per-
spectives of North Korean officials in, for instance, the domains of art, film,
theatre and architecture (see, for example, Frank 2011; Kim SY 2010; Meuser
2011; Myers 2010; Portal 2005). As will be outlined in more detail in the section
‘Which images and whose representations?’, this book’s objects of analysis are,
rather, what will be called external visual representations of North Korea, and
hence not its official (internal) self-representation(s). Suffice to say here, that it
is important to distinguish between both visual perspectives – an internal official
and an external unofficial one – because of their ability (or inability) to function
as legitimate sources of knowledge.
However, some recent article-length studies have focused on that external per-
spective; either in the form of US media coverage of North Korea (for example,
22 Approaching and analysing visual representation
Gusterson 2008) or in the form of an analysis of North Korea images in South
Korean popular culture (for example, Epstein 2009). However, what they lack –
perhaps unintentionally – is a clear discussion of the international political
dimensions of vision and visuality.
One well-known critical scholar, François Debrix (1999: chapter 2), has
engaged, at least partially, in the discussion about the visual dimension of global
politics, through the example of the controversy about North Korea’s nuclear
programme in the 1990s.3 In Debrix’s Re-Envisioning Peacekeeping, the chapter
‘Space Quest’ deals with satellite images, which are construed by the author as
being instances of global surveillance and governance in international relations.
In particular, he identifies the United Nations as the primary agent of what he
calls ‘panoptic surveillance practices’. Part of the chapter is devoted to the visual
surveillance of North Korea through satellite technology.
Debrix describes accurately the importance of seeing and visualizing in matters
related to North Korea’s nuclear programme. For instance, in the early 1990s, the
IAEA placed closed-circuit television cameras at the country’s different nuclear
sites, in order to monitor Pyongyang’s compliance with the Non-Proliferation
Treaty (NPT). Footage from these cameras would be periodically examined by the
international inspectors. In addition to these remotely-controlled observation prac-
tices, the IAEA also conducted onsite inspections of suspected nuclear sites – with
the inspectors demanding visual access to the facilities in question.
Another means of visual surveillance, and one which receives Debrix’s main
analytical attention, is remote sensing. Satellite imagery is often the only way to
gather knowledge about particular issues when, as in the case of North Korea,
monitoring cameras are removed and/or international inspectors are expelled. As
Debrix (1999: 68) notes, ‘what could no longer be accessed by means of onsite
inspections or cameras was nonetheless still made partially visible by means of
[satellite] surveillance techniques’.
Debrix, by referring as well to other authors, uses the example of satellite
observation of North Korea (and of Iraq) to suggest that questions of interna-
tional politics can be addressed and governed through the disciplining effect of
visual surveillance conducted by the United Nations (ibid. 83). Panopticism –
commonly associated with the French philosopher Michel Foucault, who built
on Jeremy Bentham’s ideas of a prison scheme, known as ‘panopticon’, and
which essentially refers to the principle of visual dissymmetry (to see without
being seen) – is identified as the central mode of governance through which
discipline is achieved.
The centrality of images in everyday life, which as noted has been called ocu-
larcentrism by Martin Jay, reveals the power relations among particular modes of
representation, according to which a single picture is accredited as being more
meaningful than a bundle of texts – or tones, if one thinks, for instance, of the
32 Approaching and analysing visual representation
common practice in courts of law of privileging eyewitnesses over earwitnesses,
because vision is given more credit and credibility in testimonies. However, crit-
ics argue that imagery has always been important throughout history, and to all
societies, and raise the objection that claims about the increasing importance of
the visual are based in rather Eurocentric discussions (Rose 2001: 8–9; see also,
Levin 1993). In addition, vision is not always the measure of all things if one
takes the example of UFO sightings. Contrary to the widespread conviction that
‘seeing is believing’, people who have spotted so-called unidentified flying
objects are usually sneered at, their sightings dismissed as mere delusions. What
this shows is that vision is not an extra-discursive mode of representation that
enables it, almost on its own, to speak the truth or tell of reality; rather, it is, like
the other human senses, subject to particular contexts and discursive frame-
works that typically permit ways of seeing to be esteemed as the superior means
of perception.
Regardless of determining whether a single image is more powerful than a
specific amount of words, this discussion has at its centre the question of whether
an image can speak for itself; or, to put it slightly differently, of whether images
are reliant on texts for their comprehension. A good way to envision the relation-
ship between images and words is the example of visual dictionaries, which,
similar to the standard practice in (photo-)journalism, utilize pictures in order to
explain the meaning of words. While these kinds of catalogues, such as The
Visual Dictionary of Merriam-Webster, subordinate the image to the word –
because the former is meant to serve the latter, and not vice versa – they also
show, albeit unintentionally, that an image only comes to have meaning in
conjunction with words.
Barthes has a similar take; he states that there has been a historical turnaround
in the connotation processes with the emergence of press photography. As he put it,
‘formerly, the image illustrated the text (made it clearer); today, the text loads the
image, burdening it with a culture, a moral, an imagination’ (Barthes 1977: 26).7
While he refers to the hierarchical character of the relationship between the
image and the word, he points particularly to the meaning-guiding function of
texts: captions contextualize, prioritize or even add particular aspects to the
image, so that it is read in a specific or new way. Sontag (2003) agrees, by stating
that photographs cannot provide interpretations by themselves – that is, without
texts. An image would require captions, which then channel its interpretation.
Caroline Brothers (1997: 28) notes that images are read differently pursuant to
individual experience and do not possess a single meaning. Headings, captions,
associated texts, the character of the publication itself and depictions encoun-
tered elsewhere all help to determine a specific reading. She concludes that it is
the common attitudes to which an image refers through accompanying texts that
determine how an image is to be understood.
The argument that pictures almost by nature have a specific meaning can be
frequently encountered in the case of so-called iconic photographs. Pictures with
an iconic status belong to a relatively small group of images that, as Robert
Hariman and John Louis Lucaites (2007: 6) put it, ‘stand out from all others
Approaching and analysing visual representation 33
over time’. Such famous photos or footage as the Chinese man confronting tanks
near Tiananmen Square or the Vietnamese girl fleeing from a napalm attack are
deemed to be historically meaningful, emotionally reverberating and symboli-
cally compelling. Due to their wide circulation and timeless nature, iconic images
become themselves part of a collective memory or public culture (Brink 2000;
Hariman 2007; Perlmutter 1998). Hariman and Lucaites (2007), with their book
No Caption Needed, suggest that certain images attain a special status that makes
them easily accessible to a broad audience, so that iconic images – without
making references to other signifying elements such as text or context – limit the
range of possible interpretations that are available to the reader.
In a similar vein is the argument of Judith Butler (2009: 66), who explicitly
criticizes Sontag’s argument that a photograph cannot by itself offer an interpre-
tation and relies, therefore, on captions and written analysis for its comprehension.
Butler refers to the attempts of the US Department of Defense to regulate the
public visibility of recent and current wars. She mentions the reporting practice
of ‘embedded journalism’, like in the war in Iraq, whereby military and govern-
mental authorities permitted journalists to report solely from the official per-
spective, showing only preselected images of military action. As she notes, ‘these
reporters were offered access to the war only on the condition that their gaze
remain restricted to the established parameters of designated action’ (Butler
2009: 64). Other examples of the strategies used by official authorities to define
ways of seeing are the engagements by ministries and military branches of, for
instance, the governments of the Germany, Israel or the United Kingdom on
internet platforms such as Youtube or Flickr. These efforts not only reveal that
the visual itself is being credited with a significant role in shaping public ways of
seeing; the use of visual means by states around the world to form their public
image also shows that government-sanctioned videos and photographs commu-
nicate certain knowledges, ones which conflate a political endeavour with its
visual representation.
With regard to the war in Iraq, Butler stresses that the visual framework that
has been provided by US governmental agencies has structured the reading of
images in advance. In other words, images that are produced within this frame-
work do not need to have captions or narrative explanations attached to them
in order to be understood. As Butler concludes, the ‘regulation of perspective
thus suggests that the frame can conduct certain kinds of interpretations’ (Butler
2009: 66).
The attempt by governmental authorities to define the visual field can also be
found to be active in the case of North Korea. Typically, all foreigners who enter
the country as tourists, aid workers or researchers are assigned, when doing ‘out-
door activities’, a North Korean counterpart who has to be consulted before the
taking of pictures or recording of films. This necessity for permission reveals the
attempts of the North Korean government to control what is shown in images
and, hence, indicates how the visual itself is being politicized on the part of the
country’s authorities. However, the case of North Korea provides an important
counter-example to Butler’s finding about the war in Iraq. A visual frame that is
34 Approaching and analysing visual representation
provided by state authorities is not able to structure the interpretation of images
in advance: North Korea’s visual perspective is continuously reinterpreted or
restructured by the outside world, leading to readings and meanings that perhaps
differ from what was originally intended by the country’s officials. It is no coin-
cidence that the political leadership of North Korea, often through the state news
agency Korean Central News Agency (KCNA), regularly issues statements that
express criticism about the way its actions and policies have been portrayed and
interpreted by outside forces. In sum, what can be concluded from the discussion
above is that, on the one hand, images might be more (and more) significant than
words in everyday life, but, on the other, that words can govern or facilitate the
interpretation – and hence the comprehension – of these images. Knowledge is
often mediated through different modes of representation, including the verbal,
the visual and other kinds of senses. Last but not least, the interplay between
images and texts gives an initial clue about how photographs can be approached
methodologically.
provides the viewer with an interpretative framework that only allows for the
reading of the image as indicative of a nation-wide humanitarian crisis.
The photograph – together with its captions – purports to offer a summary of
nourishment in the country, and suggests that North Korea’s reality is proceeding
in the same way as the child’s. The effect that is evoked here is the result of a syn-
ecdochic employment of the image and its title – the representational practice that
was introduced and dissected in Chapter 1. Viewers of this image are invited to
supply their own concluding interpretation about the depicted situation. The enthy-
memic function facilitates the mobilization of action, because the synecdochic
Practices of looking and North Korea 51
employment of image and text establishes a causal link between the well-being
of the part (the child) and the well-being of the whole (the nation): anything done
to the part is understood to benefit the whole. As will be shown later, the use of
synecdoche plays a crucial role in the representation of daily life in North Korea,
and provides a form of knowledge that is oversimplified and fragmentary. The
partial content (child) assumes the legitimate representation of the whole (nation),
and becomes in this way constitutive of the totality.
What is also interesting with this photograph is that the article shows only
a cropped version of the original image which includes also other children
(information courtesy of an UNICEF email inquiry; see Figure 2.2). Important
to mention in this regard is the function of exclusion as it directs the emotive
attention of the reader/viewer solely to the child which, in turn, enhances the
A feeling for what North Koreans are really like, how they raise their chil-
dren, how they feel about the work they do, the limited leisure they have, the
political study sessions that dominate their lives and the compulsory,
so-called volunteer labor they perform, how they felt about Kim Il-song,
how they see their country today, and what their hopes are for the future.
(Hunter 1999: xvi)
In sum, what these examples indicate is a shift and widening of the policy
approaches towards North Korea so as to integrate the concern for human secu-
rity into political strategies and in order to put the well-being and issues of eve-
ryday life at the centre of immediate international attention (see also, Kim MK
2012). They document the growing problematization of North Korea’s living
conditions, showing that questions of everyday life have come to have political
implications. The increasing awareness about, and calling of attention to, the
situation and security of these people points to the growing significance of North
Korean everyday issues for international politics. It is precisely through this lens
that the following discussion of photographic essays, which claim to provide
insights into daily life in North Korea, should be viewed.
Furthermore, because these issues have increasingly become a pressing secu-
rity concern it is crucial to ask how the outside world gets an idea of what it
means to live, reside and be in North Korea. While notions and representations
of everyday life there have mainly been shaped by verbal and written accounts of
journalists, scholars, travellers and former refugees, it is also important to take
into consideration the power of visual depictions: people come to know life in
North Korea not only by written reports and books, but also by the act of looking
at the available images thereof. To address issues of everyday life also has ethical
dimensions, because such engagements help us to understand its people better
and thus potentially (re)assess our stance towards them.
Structure
The photo essay begins, in its introductory notes (Figure 3.1), with the reiteration
of the widespread belief that seeing pictures of North Korea is something unusual
and special. The accompanying text states that van Houtryve took ‘arresting pho-
tographs of Pyongyang and its people – images rarely captured and even more
rarely distributed in the West’ (van Houtryve 2009a). While countless profes-
sional and private photo series, travel reports and illustrated books suggest that
exactly the opposite is actually true – namely, that an enormous body of images
already exists – the very claim to be exhibiting rare images attributes them with
a unique value and authority because, as the introducing caption remarks, ‘[t]hey
show stark glimmers of everyday life in the world’s last gulag’ (ibid.).4
The photo series attempts to offer something that its viewers (in the West)
barely have, or are at least presumed to be lacking: knowledge about, and insight
Seeing on the ground 65
into, what is called ‘The Land of No Smiles’. While the intended target audience
might be described as being from ‘the West’, because the introductory text states
that these images are ‘rarely captured and even more rarely distributed in the
West’, the circulation of this photo essay in, for instance, Chinese, South Korean
and Japanese internet portals shows that the viewership cannot actually be said
to be restricted to a supposed ‘Western’ domain.
Because the photo essay orders single images into a narrative sequence, it pro-
vides a coherent and comprehensible framework for the understanding of the story
to be told. The sequence of van Houtryve’s photo essay entails a narrative struc-
ture equivalent to that of travel writing, following a linear pattern of beginning
(Pyongyang), middle (Kaesong) and end (Pyongyang): the arrangement of the
pictures visually illustrates his journey starting with a photo taken in Pyongyang
(‘Uneasy Street’), dropping by in Kaesong (‘Emergency Capitalism’) and ending
with the return to the capital with an image showing the ‘main road back into
Pyongyang’ (‘Billboard Hit’). In this way, the photo essay is embedded in a sequen-
tial order that enhances its narrative function.
The heading of the Foreign Policy photo series (‘The Land of No Smiles’) not
only suggests what it is impossible to see in North Korea – happy or cheerful
people – it also determines how the subsequent images have to be read: life in
North Korea is characterized solely by distress, depression and desperation.
The pictures, which are predominantly dark and colourless (see ‘Canary Under-
ground’, ‘Uneasy Street’, ‘Shop Girl’, ‘Collectivist Commute’ and ‘Cult of
Personality’), portray scenes of static passivity rather than of dynamic activity.
The question of what the people in these pictures do can be answered with the
caption from the third image of the photo essay titled ‘Shop Girl’: ‘[t]he clerk sits
in the dark, unheated special store, waiting to turn on the lights for foreigners’.5
The people who appear in the photographs mostly do not show any major signs
of activity: they wait, sit or stand. One picture (‘Emergency Capitalism’) points
66 Seeing on the ground
to what North Koreans do: they work ‘on an assembly line, packaging shirts by
the American brand K-Swiss’; but, as van Houtryve notes, even that appears to
be illegal.6
The first picture of the essay (‘Canary Underground’) is striking in terms of the
pinpoint focus on colour, and the (visual) contrast that is generated as a result.
While the image, showing people taking an escalator downstairs, is mainly dom-
inated by black and grey colours, the yellow bouquet of the woman in the middle
differs strongly from the cool and sombre setting of the picture. The enactment
of contrast in images (for example, strong/weak, full/empty, single-coloured/
multi-coloured) is a common method utilized in the visual representation of
North Korea.7 The second picture (‘Uneasy Street’) is another example of this
contrastive practice being used. According to the picture’s caption, van Houtryve
arrived in Pyongyang ‘during a normal work week in February’ finding ‘its main
thoroughfare entirely empty’. Apart from his personal assessment (‘Nobody’s out,
no couples with babies, nobody taking a walk’, ‘You could wait 10 minutes before
you ever saw a car’), the text continues by notifying us that ‘North Korea has just
a few hundred thousand cars for more than 20 million people’. Both image and
text are employed to create a moment of paradox, achieved by contrasting the
number of cars and paved roads (‘The country has only 1,000 miles of paved
roads’) with the country’s population.8
Effects
It is relatively easy to ascertain that the visual and verbal emphasis on the depleted
street setting of ‘Uneasy Street’ evokes a sense of emptiness, distance and for-
lornness – not only because of the compositional structure of the image with the
wide blank road, leading almost to nowhere, and the monotonous colour setting, but
also because of what the viewer presumably would expect from witnessing, as is
highlighted, the capital’s ‘main thoroughfare’ ‘during a normal work week’.
In other words, the alienation conveyed by the image results from the emphasis
on building a contrast between the ‘entirely empty’ main road of Pyongyang with
the viewer’s imagination of how a street scene in a capital city should actually
look. Major cities – the preceding image ‘Canary Underground’ estimates
Pyongyang’s population ‘at up to 3 million’ – are usually associated with vibrant,
colourful and multi-faceted street life, packed with people and traffic, especially
if they are capitals (‘Pyongyang, the North Korean capital’) – which are typically
representative of the political, economic and cultural centre of a country. None
of these characteristics can be seen in the picture(s) that makes the setting,
according to the title, an ‘Uneasy Street’. The same contrasting logic applies to
the picture ‘Shop Girl’, in which a particular case (‘This is shopping in North
Korea. The clerk sits in the dark, unheated special store’) is presented in opposi-
tion to the presumed expectations of the viewer.
The depiction and description of, in particular, empty roads, highways and
sites – stressing either no cars or no people, or both – appears to be a well-adopted
photographic motif by foreigners in North Korea; it is one that seems to be
Seeing on the ground 67
prevalent regardless of whether they are originally from China, Japan, Russia or
the United States. While the imaging of this kind of void – empty streets, deserted
places and desolate spaces – can be countered through looking at other accounts
and visuals that contradict this prevailing perspective, as will be discussed in
further detail in due course, it suggests that there is a particular awareness of
what is both believed to be worth mentioning in the first place and what is not.
In this respect, these images mirror the logic of inclusion and exclusion that are
at play in the present case. Representations – verbal or visual – always entail
questions of what and how to prioritize and emphasize.
For instance, the empty street setting is not surprising given that the picture, as
is stated in the caption, was taken during the winter season in February; accord-
ing to the World Meteorological Organization of the United Nations, this is the
second coldest month of the year in North Korea. From this viewpoint, it appears
fairly reasonable and logical that people – for instance ‘couples with babies’, as
van Houtryve mentions in ‘Uneasy Street’ – tend to stay away from being out-
doors as far as possible. Further, what the caption of ‘Uneasy Street’ does not
mention is that the picture, according to van Houtryve’s personal website, was
taken on a Sunday, which in North Korea is a day of rest and which would also
explain why he did not encounter many people. The omission of this information,
whether deliberate or not, is a good example of how accompanying texts struc-
ture the interpretation and the reading of images. As previously noted, captions
contextualize images and can prioritize specific aspects that the photographer
wishes to convey, which are important for their subsequent reading – and so that
a new meaning is therein constructed.
The accompanying text of the image ‘Collectivist Commute’ reinforces the
essay’s theme of generating distance and difference through a logic of inclusion
and exclusion. The caption explains that, ‘[w]hen van Houtryve approached
North Koreans, they walked off or averted their eyes. He never once photo-
graphed a smile. Even children ran away from him’ (van Houtryve 2009a).
Van Houtryve adds that, ‘[t]hey’d turn and notice me and immediately bolt off –
as if a wolf had come up to them’ (ibid.).9
The observation about supposedly dismissive North Koreans that is made in
van Houtryve’s photo series is not an uncommon refrain among many of the
visitors to North Korea. In his illustrated book The Last Paradise, photo-journalist
Nicolas Righetti similarly notes that,
Apart from my guide, in the street nobody speaks to me. When I am alone,
no one establishes contact; no one seems to pay any attention to me. Life
goes on as if I did not exist. Not even the police or soldiers take the risk of
approaching me. Fear imbues us all.
(Righetti 2003)
Narrative
Concerning the (contextual) question of how van Houtryve’s North Korea pictures
came about, and what was involved in his actions, it is pertinent to refer to his
travel accounts, which, along with a photo essay entitled, ‘Rare Pictures from
Inside North Korea’, appeared as a three-part series in the internet edition of
Time magazine. In his travel reports, ‘Journey to North Korea, Part I: Majesty
and the Mustache’ (van Houtryve 2009c), ‘Journey to North Korea, Part II: The
Pack-Rat Dictatorship’ (van Houtryve 2009d) and ‘Journey to North Korea,
Part III: NoKo Chocolate Factory’ (van Houtryve 2009e), van Houtryve provides
background information about his two trips to North Korea, which took place in
August 2007 and February 2008 respectively.
The reader learns how van Houtryve managed to enter North Korea at one
point by, as the introductory text in Time notes, ‘infiltrating a communist solidar-
ity delegation’ (van Houtryve 2009c), and, on another occasion, by pretending to
be a Belgian businessman looking to establish a chocolate factory (see also, the
Foreign Policy photo essay by van Houtryve 2009a). In general, his narrative
tells of three things: how he successfully entered North Korea – ‘I had to play the
system’ (van Houtryve 2009c); what he did and what he experienced there –
‘I was shooting different angles, moving my lens like a pro’ (van Houtryve
2009c) and ‘Suddenly, the electricity cut out [at the mausoleum of Kim Il-sung]
[. . .] we were plunged into darkness. For 10 minutes, nobody said a word. And
when the lights came back on, there was no acknowledgement, no apology and
no explanation’ (van Houtryve 2009d); and, what he thinks of what he saw or
where he went – ‘The visual texture of North Korea is different from any country
on earth. It is stark and bizarre to the point of being surreal [. . .] it’s like an empty
movie set’ (van Houtryve 2009c).
The enormous effort that van Houtryve put into his entry into North Korea –
a behaviour that is not untypical for more than a few journalists and
photographers10 – are worth quoting in more detail. As he recalls,
On the final day of my first trip to North Korea [in 2007], my guides reached
out to me. ‘We are trying very hard to get investors into the DPRK.’ They
asked me to recruit people at home interested in doing business in North
Korea. I already had an exclusive set of photos from inside hospitals, schools
and even Pyongyang’s elite military academy. But the idea of being the first
Western photographer to visit a North Korean factory was very tempt-
ing. I asked for a list of industries where Korea was looking for foreign
investment. One of them, chocolate, sounded particularly strange for a coun-
try never far from the brink of starvation. After I left Pyongyang, I began
searching for a journalist willing to pose as a chocolate consultant. Eventually
I found Antoine Dreyfus, a reporter for a French weekly. He would travel to
North Korea under the pretext of doing a market study for the confectionery
industry. I would return to Pyongyang with him, playing his assistant with a
background in product marketing. We studied chocolate production and
assembled props: a fake business website, false business cards, product cata-
logues and samples. In February [2008] I was back in Pyongyang.
(van Houtryve 2009e)
Such accounts are particularly interesting, and not only because of the insights
that they reveal into what certain (photo-)journalists are willing to do for a ‘good
story’ (‘I grew a mustache, changed my hair and clothes, adopted a foreign accent
and got a second passport from a small, inoffensive European country’, ‘We stud-
ied chocolate production and assembled props: a fake business website, false
business cards, product catalogues and samples’). For implicated in the actions of
van Houtryve are other salient points as well; in this regard, it is important to
reveal how his narrative of how he tricked the North Korea system functions
(for example, ‘I had to play the system’, van Houtryve 2009c) – that is, what
the narrative does in being told this way. In his statements and photographs,
van Houtryve evokes particular notions of difference and otherness with regard
to North Korea. For instance, besides highlighting that Pyongyang is ‘surely
the most isolated capital city on earth’, he testifies that ‘the visual texture of
North Korea is different from any country on earth. It is stark and bizarre to the
point of being surreal’ (van Houtryve 2009c). He proceeds to observe that, as
in the Foreign Policy photo essay, cars and pedestrians are almost absent, which
makes Pyongyang seem ‘like an empty movie set’ (ibid.). While the intention
here is not to debate or question the truthfulness of such characterizations, which
are widespread among North Korea visitors, it is interesting to note that, given
72 Seeing on the ground
his own elaborate efforts at acting and posing in order to get into the country,
he makes himself part of the very setting that he desperately attempted to enter,
and afterwards judges as a façade.
To put it differently, his narrative and images can only function as objective
referents on the basis of the assumption that he has attained a privileged point of
view by fooling the North Korean state apparatus; an exceptional position that
allows him to take ‘arresting photographs of Pyongyang and its people’, as stated
in the Foreign Policy photo essay (van Houtryve 2009a); or, to get ‘an extraor-
dinarily unfiltered view of life inside the reclusive Asian nation’, as noted in
the photo series in Time (van Houtryve 2009b). This privileged point of view
places the photographer outside of what is being described and pictured, thus
endowing his visual and verbal perspectives with authority. The way that his
extra-discursive position is mediated – for example, ‘unfiltered view’, ‘despite
24-hour surveillance by North Korean minders, he took arresting photographs’,
‘by infiltrating a communist solidarity delegation’, ‘by posing as a businessman’
(van Houtryve 2009a, c) – helps to construct him as an objective bystander and
conceals what he actually is – an embedded tourist, traveller and active partici-
pant. Critical work on (the politics of) travel and travel writing has previously
suggested that travellers are enclosed in politically-saturated structures (see, for
instance, Brisson 2009; Lisle 2006). However, travelling, and its main compan-
ion photography, are not neutral activities because travellers’ imaginations and
values are reasserted and projected, for instance, in the form of what and how to
take picture of ‘foreign’ realms. As many passages in his accounts suggest – for
instance, the reactions to him photographing or to his fake business activities –
he is not an innocent observer who has no impact on the environment that he
seeks to capture but is, rather, actively intervening in his surroundings.
The way that his photo story is told resembles the fight of David versus
Goliath: here a single individual faces and, eventually, outwits the apparatus of
the North Korean regime. The narrative style not only makes him the protagonist
of the story, as a result of the first-person account, but also gives his actions both
legitimacy and courage. The reference to Euna Lee and Laura Ling – two
American journalists who were captured at the Chinese–North Korean border
and later pardoned in 2009, two years after van Houtryve visited North Korea for
the first time – fits with the function of this narrative, which seemingly makes
van Houtryve a heroic and commendable individual because he has proven his
resistance, cleverness and craftsmanship – where others have failed – in the
confrontation with a superior power and adverse conditions: he successfully
tricked both his minders and the North Korean system at large.11 As he states,
‘like Euna Lee and Laura Ling, I am an American and a journalist, a combination
that makes reporting about North Korea perilous’ (van Houtryve 2009c). As a
consequence, the choice and means of his actions are justified given the danger
and challenges that he has managed to overcome.
Both in the accounts of van Houtryve in Time and in the introductory note
to the Foreign Policy photo essay, the North Korean counterparts are exclusively
referred to as ‘minders’. While the monitoring function, which is often emphasized
Seeing on the ground 73
by foreign visitors in North Korea, is certainly correctly mentioned and is not
questioned here, it should be pointed out that, because of his (and probably many
other visitors’) complete lack of knowledge about local venues and the native
language, van Houtryve relies on his North Korean counterparts for reasons
of interpreting, orientation, personal safety and travel planning – making his
‘minders’ also ‘tour guides’, ‘interpreters’ or even ‘fellows’. In other words, van
Houtryve’s linguistic and cultural isolation would be even further aggravated
without his North Korean companions.
Ethics
While there are some hints of hedonism and self-aggrandizement in his accounts –
‘the idea of being the first Western photographer to visit a North Korean factory
was very tempting’ (van Houtryve 2009e) – the behaviour of van Houtryve can
be taken to resemble what might be described in strictly legal terms as fraudulent
intent. From this perspective, he gains – under false pretences – benefits that he
would not otherwise have been able to obtain, through the faking of his identity.
As he notes, ‘I knew that getting a visa was out of the question if I identified
myself truthfully’. As a result, his two visits to North Korea brought him accla-
mation (awards), social recognition (acknowledgement by peer photographers,
publishers and photo agencies) and significant financial revenues through the
publication of his North Korea images and stories in well-known media outlets or
books, as well as nominations for – and receipt of – prestigious press accolades.
It could further be said that van Houtryve takes advantage (or is even exploita-
tive) of the hospitality and kindness not only of his North Korean hosts but also
of the Belgian solidarity delegation that brought him in good faith to the country.
Van Houtryve (2009d) himself gives an example of how kindly he was received
in North Korea, by citing one of his guides, ‘we Koreans are a very open and
hospitable people. Look how we open our home and our hearts to you.’ Almost
anticipating van Houtryve’s questionable intentions, the guide is quoted as saying,
‘if ever we are betrayed, we take revenge on you and your family’ (ibid.).
The reference to van Houtryve’s extensive preparations and measures is
intended to highlight that he virtually acts in the very same way that the leader-
ship of North Korea is widely criticized, condemned and sanctioned in interna-
tional politics for: namely, on the basis of deception, falsification and insincerity.
It should, then, maybe not be a particular surprise that North Koreans – whether
part of the elites or not – have valid reasons to be wary and suspicious of the
intentions, actions and policies of external actors. In his landmark publication
Disarming Strangers: Nuclear Diplomacy with North Korea, Leon Sigal (1998)
shows that disingenuous behaviour is not necessarily a North Korean peculiarity
but also part and parcel of US policy and diplomacy towards Pyongyang (see also,
Sigal 2001; 2003; 2005; 2008). Rather than singling North Korea out for blame,
Sigal instead traces how the lack of trust on both sides – in Pyongyang and
Washington – hampered the tit-for-tat negotiations over North Korea’s nuclear
programme in the 1990s. He identifies a US policy pattern that repudiated political
74 Seeing on the ground
rapprochement and, instead, fostered what he calls a ‘crime-and-punishment
approach’, precipitating the escalation of military tensions in the region (Sigal
1998). Bleiker (2001, 2003) argues in a similar fashion, by stating that the policy
responses and actions of North Korea – also known as ‘coercive diplomacy’,
‘nuclear brinkmanship’, ‘irrational behaviour’ or an ‘insincere attitude’ – could
be seen as (defensive) reactions to particular initiatives by successive US
governments – including the Nuclear Posture Review, the National Security
Strategy and the Proliferation Security Initiative, all of which are perceived as
being threatening by the North Korean leadership.
Pinkston and Saunders (2003) have also pointed out how deliberate distor-
tions and misrepresentations on the part of the United States have affected its
North Korea policy, by relying, for instance, on such ideological biases and
derogatory designations as ‘rogue state’, ‘axis of evil’ and ‘outpost of tyranny’
(see also, Gordy/Lee 2009). In examining US print media coverage of North
Korea, Hugh Gusterson (2008) shows that what is consequently widely regarded
as being deceptive behaviour by Pyongyang depends on how, for instance, its
obligations and commitments concerning an agreement are represented and
reported in the media.
Certainly, the allusion to the ethics of photography can put one at risk of
opening Pandora’s Box, and raises difficult questions concerning the adequacy,
validity and normativity of imaging: what should be pictured? How should sub-
jects be photographed? What is the adequate mode of representation? Do the
circumstances legitimate a particular behaviour? Do the surrounding conditions
warrant particular images? What are the ‘right’ circumstances that justify cer-
tain representational practices? Several codes of conduct articulated by many
national and international photography associations, newspapers and global
news agencies point to the need to embed particular ways of seeing into a frame-
work of ethics. For instance, to ensure the highest standards of visual journal-
ism, the US-based National Press Photographers’ Association formulated a code
of ethics to pursue ‘the faithful and comprehensive depiction of the subject at
hand’ (NPPA 2011). Besides advising photo-journalists to unequivocally treat
all subjects with dignity and respect, the NPPA Code of Ethics stipulates that,
among other things, they should be accurate and provide context when depict-
ing subjects and avoid making stereotypical representations of individuals and
groups.
It is reasonable to suggest that – pursuant to the logic that the end justifies the
means – certain circumstances require certain measures. As van Houtryve
explained in a personal response to the present interpretation:
As a general rule, I don’t think that journalists should use deception while
reporting nor should they lie to their subjects. On the other hand, we all
know that news gathering would be nearly useless and riddled with inaccu-
racies if it consisted only of relaying the viewpoint of governments and indi-
viduals who are trying to maintain their power, suppress dissent or hide
wrongdoing. [. . .] Ultimately, a more accurate understanding of North Korea
Seeing on the ground 75
will only be possible if media restrictions are relaxed and a full range of
pluralistic viewpoints are allowed to report and publish. Until then, we have
to settle for partial and manipulated information or try to skirt around
restrictions.
(email inquiry 12 April 2011)
With caution, several points should be raised with regard to van Houtryve’s
remarks on ‘pluralistic viewpoints’ and a ‘more accurate understanding of
North Korea’. While one of the goals of this work is the promotion of multiple
perspectives and approaches in the representation of North Korea, therefore
easily complying with van Houtryve’s statement, it should again be stressed –
as outlined in Chapter 1 – that even the most comprehensive description is inevi-
tably partial, simply because reality cannot ever be captured in its entirety. An
account like a photograph or a photo series is always representing a part of a
whole, something which has been described above as synecdoche. Accounts –
both visual and verbal – are also inevitably biased, because of the subjective deci-
sion (of the photographer and/or of the editorial team) about what and how to
picture, as well as about what and how to subsequently publish it. The taking of
an image is, therefore, not a realistic reflection of reality by any means, but
merely an expression of an (individual and/or collective) interpretation of who or
what is deserving of representation in a particular way.
Further, van Houtryve’s reference to the restrictions that North Korean author-
ities have imposed on, for instance, foreign media journalists is certainly right
and is not questioned here. The citing of the constraints, however, not only func-
tions as a justification for such actions but, more importantly, suggests that this
way of behaving – pretending, faking, lying – is almost the only available option
to mediate and ensure an unregulated imaging and understanding of North
Korean affairs.
Several photographers have, however, shown that this is not necessarily the
case: Eric Lafforgue for the Boston Globe (2008), Jean H. Lee, Vincent Yu and
David Guttenfelder for the Associated Press (Lee 2010a; Lee/Guttenfelder 2011)
and Irina Kalashnikova for the Guardian (Kalashnikova 2010). These examples
indicate that the deception evidently practised by van Houtryve (as well as other
photographers who have behaved in a similar manner) is not a necessary evil in
the face of otherwise insurmountable external circumstances and obstacles, but is,
ultimately, rather a matter of personal choice and an individual decision.
Finally, if one of the ambitions of van Houtryve was to provide a non-official
perspective on, and foster an accurate understanding of, North Korea by skirting
around official restrictions, then in a certain way he failed, for two reasons: van
Houtryve himself is not even sure if his gaze remained fixed inside the govern-
ment’s frame of visibility. As he admitted in an interview with National Public
Radio, ‘it was very hard to tell; were we seeing the real North Korea or were
we seeing the North Korea that they want these [solidarity] delegations to see?’
(NPR 2009). But most importantly, and in contrast to other photographic
depictions of daily life in North Korea, his accounts emphasize particular
76 Seeing on the ground
aspects – bizarreness, distress, desperation – that reinforce stereotypical views
and imaginations that are antagonistic to more pluralistic representations of
North Korea.
By the time our bus arrived at a gargantuan bronze statue of the Great
Leader, where we were instructed to bow, I had begun to slip dangerously
out of character. I was shooting different angles, moving my lens like a pro.
The minders and other delegation members said nothing. But I should have
known that I was compromising my cover.
(van Houtryve 2009c)
As a consequence, van Houtryve had to fetch his memory cards and show his
guides every picture that he had taken, some of which were subsequently deleted.
This experience is not uncommon among North Korea visitors, as foreigners are
occasionally told to erase pictures with certain image motifs from their cameras.
Such scenes include, for instance, ‘negative’ or ‘unfavourable’ photographs of
poverty and distress as well as pictures of sensitive sites, objects and people –
such as military bases, weaponry and soldiers. As mentioned, this anxiety indi-
cates a politicization of the visual on the part of the North Korean government:
visitors are supposed to photograph only what they are allowed to see by North
Korean officials. In this way, the North Korean authorities are attempting to
regulate what Judith Butler has called the ‘field of perceptible reality’, a visual
perspective established by the state to orchestrate and ratify the extent of what
counts as reality (Butler 2009: 64, 66). However, while the attempt of the North
Korean state to control the visual field does not necessarily guarantee the ‘proper’
interpretation of images, the awareness – and wariness – of the authorities about
‘negative’ pictures reveals the power that is attributed to the visual to affect the
thoughts, attitudes and actions of people. Anticipating such an eventuality, van
Houtryve notes that he had developed a back-up system to copy and to conceal
the contents of his memory cards – so that he was able to retain all of the pictures
that he had already taken. In the end he was ‘given the benefit of the doubt’ and
eventually released (van Houtryve 2009d).
The issues at hand here will be best illustrated if the story is imagined the
other way round. While the episode shows that states seem to feel threatened by
visual images, it could be asked what the reactions of American (and South
Korean, Japanese) government hosts would have been if a North Korean visitor
Seeing on the ground 77
disguised his identity – growing a moustache, changing his hair and clothes, get-
ting a second passport of another country with fake business cards, websites,
product catalogues and samples – and then entered their country with the spe-
cific purpose of documenting his interpretation of American reality. Further,
what would be the consequences if a North Korean journalist, who pretended
to be a member of a friendship association, photographed a building that a US
government minder asserted to be a secret facility of the US military? Another
question to ask is what are the (further) repercussions of this action for the work-
ing conditions now faced by foreign journalists in North Korea, which were
already characterized by suspicion and distrust, if the hosts have since learned
about van Houtryve’s real identity? (which certainly would not be unlikely given
the prominence and ongoing promotion of his images in the internet and other
media outlets).12
While it is relatively easy to determine that the filming or photographing of
military facilities would lead to being searched in any country of the world,
it should be noted that questions of vision and visuality seem to be, in general,
highly sensitive security issues within both domestic and international affairs.
A number of examples – ranging from protests by citizens and states against the
introduction of geospatial and geographical information services such as Google
Earth or Google Street View, to the increasing use of closed-circuit television
cameras in urban areas, to the regulation of visual imagery in wars and in
counter-terrorism legislation – demonstrate that ways of seeing and imaging are
accompanied by grave concerns, deep suspicions and political tensions. For
instance, several states – including India, Russia and South Korea – have strongly
protested against the detailed depiction of their territories by Google Earth.
Arguing that the exposure of sensitive sites could pose a threat to their national
security, they have demanded the removal or at least blurring of certain satellite
photographs. Many governments have also criticized Google’s geospatial Street
View service because of concerns that its panoramic images of streets and
residential areas could violate the private sphere of citizens. Construed in terms
of a threat to the right of privacy and a personal life, these anxieties show that
the fear of the gaze of an unknown other arises out of what is made visible by
such imagery.
Further, several British (photo-)journalists report that photographers in the
United Kingdom are at risk of being arbitrarily targeted as potential terrorists
under new counter-terrorism laws (Hughes/Taylor 2009; Lewis 2009; Vallée
2009). Regardless of whether they were domestic or foreign, amateur or profes-
sional, Paul Lewis (2009) recounts how photographers, including him, were
watched and searched by police officers under anti-terror legislation. It is telling
that two Austrian tourists, who visited the country’s capital in April 2009, were
forced to delete all photographs from their cameras related to public transporta-
tion after policemen stopped and searched them, citing the prevention of terror-
ism. The 69-year-old tourist and his 15-year-old son had been taking pictures
of some of London’s most iconic sights – including the famous red double-
decker buses and the city’s various bus and underground stations. After having
78 Seeing on the ground
their passport numbers and hotel address recorded, they were told that photo-
graphing anything in relation to public transport was ‘strictly forbidden’ (Weaver/
Dodd 2009).
Also insightful are the remarks made by American photographer Christopher
Morris, whose photo series on North Korea, ‘Exposing North Korea’, appeared in
Time in 2005, and whose pictures, among others, were reused in a 2010 photo
essay (‘Inside North Korea – Five Photographers Reveal the World’s Most Secret
State’) by Life. As Morris notes,
In some ways, I’ve found photographing in America these days a lot more
restrictive than it was in North Korea. Try picking up your camera and just
start shooting at JFK airport, or in a subway in the States. People – and not
just the authorities, but regular people – do not like it.
(Life 2010: 22)
Figure 3.4 ‘Two North Korean women pose at a flower show in Pyongyang’
Caption: Two North Korean women pose at a flower show in Pyongyang,
North Korea on Monday, 11 October, 2010 (AP Photo/Vincent Yu).
Wary that the idyllic and harmonic scenes challenged what Lee and Yu thought
they (and certainly not only they) knew about North Korea – usually known
only as an impoverished and isolated nation, struggling as a result of economic
hardship and the international sanctions imposed for its nuclear defiance – they,
tellingly, ask themselves if such a setting is possible at all.
As we looked over his [Yu’s] photos and recounted the day, Vincent shook
his head and asked aloud: ‘Was it real?’ [. . .] Were we among the lucky
few foreigners given the chance to experience what life is like for ‘real’
North Koreans?
(Lee 2010b)
Aware of the possibility that all of what they had seen could have been care-
fully choreographed for the benefit of the visiting international journalists, they
86 Seeing on the ground
eventually decided against what would presumably typically prevail when con-
fronted with such accounts – scepticism, disbelief and incredibility. Their doubt-
ful response (‘Was it real?’), almost a reflex, itself points to the legitimacy and
hegemony of a particular mode of representation that allows only certain per-
spectives on subjects including poverty, scarcity and distress. However, as Lee
and Yu conclude,
There was no way the encounters could have been staged: the stew bubbling
on the portable gas cooker, the couple canoodling in the bushes, the screams
and laughs that filled the night air around the Tilt-a-Whirl. It may not have
been what we expected in one of the world’s last communist strongholds, but
it was definitely real.
(Lee 2010b)
Another example, one which invites an entirely different way of seeing North
Korea, is the photo essay that was published by the Guardian (Kalashnikova 2010)
during the preliminary stages of the September 2010 conference of the Worker’s
Party of Korea. The 15-part photo series, ‘Rarely seen North Korea’, shows pic-
tures that were taken by freelance photographer Irina Kalashnikova during a visit
to North Korea in August 2008. Kalashnikova accompanied Glyn Ford, at that
time the British member of the European Parliament responsible for relations
with Pyongyang. Similar to Lee and Yu’s accounts, Kalashnikova’s reveals
vibrant and colourful scenes that stand in stark contrast not only to van Houtryve’s
pictures in Foreign Policy but also to the commonly-held perception of how daily
life in North Korea is to be imaged and imagined. Taken during the summer
season, the day-time pictures expose a sunny and bright setting – including smil-
ing and active people – which stands out, for example, against the somewhat
contrived cold and sombre atmosphere that is conveyed in the Foreign Policy
photo series. Women are depicted attending a beauty parlour or playing at a pub-
lic beach; families are shown having a picnic and school children attending class.
One picture is of particular interest because it is a good example of how the
dominant means of portrayal can be contested (Figure 3.13). It shows a man,
identified by the caption as a farmer, at his home (Kalashnikova 2010). While the
caption draws attention to the flower beside him it is also worthwhile examining
what else is included in Kalashnikova’s photographic frame.
The image is not characterized by a personal code (a ‘close-up’), one which, as
has been discussed in the chapter ‘Approaching and analysing visual representa-
tion’ (Chapter 1), de-contextualizes a specific subject, but rather integrates a
range of objects – television, fans, paintings and sayings on the wall, rice cooker,
electronic equipments, armchairs – thus allowing the man to be recognized as
part of a particular social setting. Chosen as symbols that represent (parts of) the
man’s life – the saying on the walls at the centre means ‘Cradle of Life’, slogans
on the left and right ‘General’s family’ – the depicted objects are simultaneously
personal and universal, which impedes the creation of any gulf between the
viewer and the viewed subject. That is to say, this picture, via photography’s logic
Seeing on the ground 87
Summary
From the discussion of the photographs of Lee/Yu and Kalashnikova it can be
concluded that both accounts convey very different visual impressions from the
ones that are evoked by the Foreign Policy photo series. In short, their images
are not depressing and distancing in the ways that the Foreign Policy ones are,
and they do not reduce the depicted people to mere passive participants who
cannot do anything but suffer in a world of gloom. The images do not thus high-
light only victimhood, but portray people in multi-faceted and pluralistic ways
that endow them with agency and social meaning: they are fathers and sons,
mothers and daughters, workers and farmers who have friends, families, food
and a home. In contrast to the above-discussed representations of ‘ordinary’
88 Seeing on the ground
North Koreans, they appear not as mysterious or odd but rather as approachable
and therefore knowable.
Precisely because these people are depicted in this way, these representations
cause surprise and are considered implausible or even propagandistic because
they do not fit into the preconceived categories of how daily life in North Korea
is (to be) imaged for, and imagined by, an outside audience. The distinctiveness
or ‘deviancy’ of such images points to the dominance in political and media
discourses of a hegemonic form of visuality that permits only particular ways
of representing and interpreting life in North Korea. What can be argued, then,
is that people come to be defined by photographs, because pictures set the terms
under which we recognize them as, for instance, pitiful victims or instead as
‘normal’ or equal human beings. Consequently, visuality, and specifically the
type of visual representation employed, becomes the necessary condition for
the possibility of possessing and exerting social agency.
Certainly, particular limitations also apply to these photographs. Because
of the selectivity of photography, which is manifested in the image’s frame
of inclusion/exclusion, these pluralistic visions are, necessarily, open to politi-
cal appropriation. Since they too are not innocent or value-free reflections of
the world – we do not know how ‘real’ life in North Korea ‘truly’ is because
we are still presented with incomplete accounts of specific moments and
situations – these images are as political as they are invested with particular
relations of power. They are also political because they contest predominant
assumptions and imaginations about (life in) North Korea, and unsettle the
boundaries needed to delimit ‘us’ from ‘them’. The pictures reflect certain
power relations because the photographer or editor of the publication site still
continues to decide who or what is entitled to representation. The depicted peo-
ple probably have no say in the decisions made about how they are pictured and
represented to a wider public. With regard to Lee and Yu’s accounts, objections
could be raised that they, for instance, did not visit other locations but remained
only in Pyongyang, which is commonly described as being a showcase city
where only privileged and loyal North Koreans reside. Further, it could also be
pointed out that they, just as van Houtryve did, stayed in the capital only for a
couple of days thus failing to get a (complete) general overview of everyday life
in North Korea.
However, one of the most severe caveats that critics could issue is that they
focus on a special event, which the leadership of North Korea supposedly
intended to use for the presentation and promotion solely of official perspectives,
attitudes and values – domestically and globally – as the event was the very rea-
son why they and other international media outlets were allowed entry into
North Korea in the first place. In this vein, both could be blamed for making
themselves accomplices of the government’s gaze of distortion and propaganda,
in the sense that what we see from, and therefore know about, North Korea
depends entirely on what Lee and Yu have been permitted to image. Similar
concerns can be observed, as mentioned earlier, in controversial discussions
about North Korean art, which essentially centre around the question of whether
Seeing on the ground 89
such works are pieces of art in their own right or mere propagandistic instru-
ments that promote a totalitarian ideology (Shim 2011).
However, such reactions or allegations, which seem not unlikely to be true,
then have to address the basic question of the ‘right’ means of representation or
self-representation. For if depictions like the ones from Yu and Kalashnikova,
or North Korean art in general, are generally denounced as supporting propa-
ganda purposes and/or being distorted records of North Korean reality, then the
possibility and legitimacy of alternative modes of representation are wilfully
denied. The marginalization of alternative modes of representation privileges,
and at the same time results from, particular ways of seeing and knowing that
favour an understanding of North Korea as conveyed, for instance, in the Foreign
Policy photo series. As Judith Butler (2004: 141) has argued, ‘those who gain
representation, especially self-representation, have a better chance of being
humanized, and those who have no chance to represent themselves run a greater
risk of being treated as less than human, regarded as less than human, or indeed,
not regarded at all’. To put it differently, the condition of being considered human
is refused through the denial of the legitimacy of alternative modes of representa-
tion (as with Yu and Kalashnikova) or self-representation (as in the case of
North Korean art) by dismissing outright these modes as mere propaganda. Such
serious judgements can serve particular purposes and enable the formulation
and implementation of political practices that might otherwise raise objections,
such as sanctions or international condemnations.
Questions of visuality reveal here their political and ethical nature, since
photographic representations are more than simple visual records. Making,
arranging and interpreting pictures are political acts that include complex power
relations between viewer, viewed and the realities of which they are both part.
Perhaps ‘propaganda’ should not be thought of as a practice used exclusively
by authoritarian and totalitarian leaderships. It can also refer to any efforts
that employ verbal or visual means to advance specific perspectives and per-
suade people to believe in certain ideas. To make either visible or invisible
particular aspects or subjects also has material consequences, because people
act upon what they know, which, in turn, is in part shaped by visual images. We
know how life in North Korea is, how to think – and what to do – about it simply
by looking at pictures. By pointing to their politics of inclusion/exclusion,
photographs, as has been shown, are accompanied by a range of questions
that have to be fully addressed for a thoughtful discussion to ensue. Visual
images are prone to political interpretation and therefore open to a number of
purposes, something which indicates the use of images as politics (cf. Sturken/
Cartwright 2001: 131). To identify the political rhetoric of photography, Shapiro
recommends,