Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Ün»uô$ Ö] àôÛFu»$ Ö] äô×# Ö] Üô» eô

ëZÆyÎ 0*
ºÛ
ä] $ZzgÐ/
åÀ M ì e ñ0vZ†]|çOX ÏñY# $~V¸Û Zt² Çñ M ‰ Üz(Zq -Z6,t·#Ö Z ì @*
ƒx¥Ðttg $Š q Z
X :c*âÛ
Y**
Âì ‚yÃ‘Û t Y7 ä/ôXÐVƒ ~g **
 ¹!*
ƒ ZÎÆ‘Û -ZgzZ ÏñY #
q $~ V¸Û y#Ö Z ~÷¸‰ # $~ V¸Û 4LZuZ µ ÷ ÷
( îG%ÑZ { åE
˜t Z íZ[!*
yZÑZ[Â ~èF, ,
)X ó óǃì‡6 L Å/ô}÷gzZ ~÷£ c*
< âÛägå —
) û Zz<
Û X 2 Ô® L IZ X 1 X {z¤ /} (, zŠ6, CXì _ƒ„~V¸Û
gî~Š ã Ö Z ._ÐÆg
# $ukZ
) û Zz <
:® L IZ
/
ª)X [ ÔªX Z X {z¤} (, ,
zŠÆyZX … â h' ) û Zz<
Ã+”ZgY #Vzg e® L IZ

: g eݨgÔÆ+ªX ïŠg Z Œ # ZzÃÇÅx Z™Y ØgzZ#
Û
Z ,
Ö ZyÇg )nÆKÃ< L gzZ *™y M Œ
Û
UX 4 Ëâ X 3 w¤
á X 2 4X 1
X :ì c*
âÛ
IÆOÅ[Z äŠð úñ[]|** ¦
-ZWZzÆxsZgzZX a»\¬vZ<
(534 ™X wzZ¢]ª“)X ó ó~g Z- Šg eq ØèVzg et~wì}÷ ÷ ÷
:4
X y›ÆÝÏZ F,
{Š c*
i~´ ˜vŠ‰gzZyzu 0* $U*
X g »zcÆ ( | 150]Ãz| 80†Ãx ®]Š Ñz) " 0yˆÔ1Zx â Z]|
X: DâÛ x?ZmŠúñ[]|
X ó óB™¿6,
4}~]gßkZ Ânï~y M Œ Û:gzZ~<L :gzZA:XðÃ~g $u¤ /Z ÷ ÷
ãqzg ~ß Z Øz~ß JƒI',
(212™X 19¢íZ ¡ --g)
$kgÔzŠÆV!~yÎ 0*
X „A
,
~È-ŠX 2 Ô ~w'X1
:~w',
,
y{ Ÿg£ZX ñƒ Za ~( ]g ¸) ~'N £ D YGg¦ã!* Æ‘Û ,
kZ ( 1921' ÆZ 28X1856y£ 14 ) ~w' ,r
# ™y{ Ÿg£Z ~ßñ
4hÒ3XZ x â Z Ô• E
Ô g¦Ô½Ò>Ôk²Ô,ƒg Š HÔÕÔ ãZpBÃX D™Š c* Ð ÄÆ{)z {¢q > ò$ŠëÔ ï GE _Z xÔg ð$6, +%Æ yZÃr
N g—h #™
X ÆÝÏZd~¢gzZd{Š =ÒZXì ` Zzg[p~yZ »"7, ŠzgŠ™ƒ} 9™yYø** ¢qÃg8 M~#ZŠ ~ÖW
X ïŠgzi6, $Æg
e $uIZgzZ ~È- Š²X c* Š ¯Ã\ M™^ »zq -Z »gâLZ äZ} .X å7t‚»\ MX gâ~ +
V g8 MX 1 X :Z
Xì @*âÛ \¬vZX¸ÆãZgâ~ V vZwÎg ìt§Zz%Z
ó CYÅwi **
(111:lZ )X ó ì kzs§~÷ ( ìtsÜtÛ)VƒÆq -Z » b§~g vsÜ~ È Â ÷ ÷
X: DâÛ t£Z® ) )ã!*]|X¸gâv åZwÎg·¨Â¸Æ\ åMvZ†0·¨:
¸ gâ uZ {z Ì Šp Ð yÓ M ñÑ gâ C
g ¬ ñY H ñƒ Za ¤ /Z ~ “z x ¸
:c*âÛ Xì @* âÛ+Š F,
h ÅkZ *™y M Œ
Û pgD»(~
X ¸n V ]À Mq -Š 4, Æ]Z|~w' ,X2
(189:s Z²ÑZ )X ó óB: 1 ðÃL=gzZ © 8™ ¦nLZ ÒZÐ~VÇ>Â@* ƒ Zz»(~¤ /Z ÷ ÷
eXÃ\ M LZÐ ;‚~~Š ZzÅ`¤Â@*
Xf ƒ(D»nC /ZX}Š™ q :ZÃ\ M \¬vZ ÅTÆ(kZ ñZÎ å: D»(Ã\ M
ÙÃ\ M¤
X D 7,
ä™:: ZzgnÆÏÎYŠ ¯zÆ/ôX Dƒ:Lp ™ 70X (: yv~uZ {zçX ïŠ â Û +Š F,
h g ¯Åyc6,
Zê ñ¬]|
È
X D ÎÃV\ M™xa`ùZ6, x **
Ægå
—X 3
X D™—i Zz óE &Šgz»xsz>+B‚ÆyZ f ZX 4
ÄX=A
X D™ZŠ Z«g 20ôzZ F, X ïŠg Z Œ Û ,Y**
^ Iç E!* } MX B{ k H−7, BÃúÆx â Z X 5

Ù¤ ËZ e ã!*
C Æq GšG3.9E
-’ò Zú X ( vi) X Y SZ ï ³Z X ( ii) X ( ãZgâ ) yÎ 0*
X ( iii) s ¦ÑZ [x Yf ï X ( i) X : °Ï( ~w'
GšG3.9E ,
pgÝ~w'
X n ,Ì~gŠ ØZ
:~È-Š
q£Zæg)´ˆÆyZ X¸ (Y 1880@*
„{ Y 1832) ~ Ââ **
̇·** Ññã!*Æ¢gæ kZXì @* ƒ[™s§ÅÈ-Šx‰ZgZŠ {z¤ /Z(,ZuzŠ»V!
³Æ îÏ3XIÐ x?ZmŠúñ []|~ Y 1905 ]Ãz ÅyZ X ` ƒ ù ¤ áÐ x **Æ ótó æg ~ óWë ÷ ÷} :Æ yZ X ¶ ?gzZ „  6, uÆ¢gæ
E + Å
$ñ?ÔxsÑZ 㢣Za ~ßñÔdZŠú~ßñÔ ~â åZsÑZ ~ßñˆÆyZX Š
e Hc*
Š[æ» óãU* »xsZ ë0!* gLzZ ó$ åC ZzY 1zÑZ ?{L7ZX ðƒ~
X Å#
Ö} .¹ÅÝÈ-Šä{)zãæ£Z@¦~ßñgzZvZ
eÐ]¬$ +
gzZxÎggzZ … âãK`ZcgzZÆà ] åÀM … â7Z # Zz B^ ,YÃxâÑZîBÃ[xZ~È-Š
+
w$ LÖä]| ó Ãó wÎg: 3â ÃZ} .: Ôì +Š ðÃÌ+Š »VÍßyZ]| ÷ ÷¹ä¿Ë~}g !* ÆV- £Z~>Å~â åZsÑZ ~ßñ
Ã]!* ‚g »{oª~ [!*
X ~ª -Z sÜÌÆkZgzZ Xì ~ª
q ‚g s %Z Ô7s %Z ðà »yZ Zg ø ~© ÂÔì CŠ c* it ÷ ÷ c*
âÛ Š¤á g Z™
+G
B 7ZX òOZ%X 213 ™X ~Š !*
(1Ôc Z™ezg èEF c* .ÓZ†i Z'!*
gŠ] E)X ó ó’ e´g6 ,(Å]!*
X : ˜r # ™~ Ââ ** ̇~ßñXì @* Yƒx³»ÌtÛ tÂÐyÒÆr # ™~ Ââ ** )´1
& G
'
GG3. {ÌQƒZaÑ ðÃÌ~t: â iˆnÁ!*
( ‹Š ð éEGC -X 28 ™kÜZk
54E , ‘) ó óÇñ M 7tÛ ¼~~·ï /Z ÷ ÷
¤
X : ˜~‚KZ SÔvZD)´Ý¬~È- ŠgÔ
X ó óZ%7} ƒC™ª ÑŠ6,]!* kZ£ 7e $ M ðÃ+Z~y M Œ Û
'Xì ã¹]{ð! ™2ã¹~Š·tìgÔ~VÍß}]§£t ÷ ÷
(240™X y M ÅZ‚°y×°Zx AZ )
pgmÐÝ~È-Š Ì+'
X n ,» ZÆÔ]t»D>Ôg ZwZ >Ô® ) )—
$uIZ X iiy M Œ
g Û /
IZ X iÔ {z¤ zŠÆyZ:ª)
} (,
:y M Œ
ÛIZ
x?ZmŠúñ[]|X åZƒÐ~ßJ@·~ßñg $uIZ {øo» ~ßZØvZ†~ßñݬq -ZÆyZX ë Ì~ m, z6,
gzZ ~ßZØ5#7Z
m,
z6,£ZxÝ+ŠÝ¬gÔ}uzŠ~‘Û kZXì c*
â ÛãZzÃ|ÝZÆ™™f » ~I•Z Å¢Û ~ ó ó~ßZØz ~ßJ ƒI' ,--g ÷ ÷[ KZ ä
w–X B7~gz¢Ì~È0* Åiú ©X … â 7ìËÆg $ugzZ ”
GÆg
$Š qZ y M Œ
ÛIZXì èÌy M Œ Û‚{z´ÆÃFvŠ äVM
X 7™f¥~*™y M Œ Û»iúÆyZ
$uIZ
:g
ïŠgZŒÛè‡6,
y MŒ
ÛÐZñƒD™0~~È0* Åg$ŠqZ
ÄX=A
+«gÔç E!*
J M Ô+h +zxÎgX 7b‡Æ—z CZfÇÅ[Z1 D™ÌxZÖZ »[ZX … â h'
} M X gzŠÐ ]¬$ ,ÃY #Vzge X :Z+
@·~ßñÔ~ŠŠ r # ™@k ,+~ßñÔr
2 # ™y{ Œ&œ·[ZâX Z + mºÆyZ {)z÷z~-[gzZ xâ ÑZ î]PŒ Û ÔôzZF,
]Îg
X Y f™f.
Þ‡KÈ(ÕZ' , Z~ßñgzZ~<%ZvZY z~ßñÔ~ßJ
X :–~ðz‚KZñƒD™G@* Å í!Æt£Z® ) )ä~<%ZvZY z~ßñ
ìÆC Ùié/f »]t~úŠ'Xì @* YZg â ÐyY{zÉ C™Zƒ7¹F,Å]t¦æ[f » ì Ìt ~0 + .2Z ¸gzZV˜~ݬx  ÷ ÷
zZ}
ðz‚)l)X ó óǃuhÇñ3C
(<%Zgâ*-X 17 ™wzZ b Ùi ðã
+%œ
m»ì ~Æh /%»T ó ó>ú−Z G ÷ ~Š ˜b§ÏZX 㢣ZŠ&)´ã!*
î”) ÷ ^ ÆkZì @* ) ){z¤
BÁZ® /q
-ZÐ~g$uIZ
$uIZ Ì
Xì Ð g
))
:òsZ®
åtû ~ŠzŠñX ˆ¿gŠ ãCÅ® ) ) kZ6,{ Çö;g Å ( Y 1979@* ) ) ã!*
Y 1903 ) ~ŠzŠñZÑZ1Z¦® ~gƒÑY',aug 0*
ðsZÃY 1941~Z 26
: ˜\ MXì ~gz¢w”»g Z MZ nÆ{Ñçb & Z
Xì w‰** ™x »™0Û** gzZ÷Zz¡nÆkZ ƒ b & Z Å Z} .» ƒ Let ªZzgzZƒ Le ** .~ |ðã ÷ ÷
SÊ YzÕÐ }i Å Z}
X ó ó’ eã™ì‡# Ö ÓÅ j§9gzZwßZ 9™ág Z MZÐB;ÆVÍßg »ßÆ™Ø{»# Ö ÓÅwßZßgzZ’ e3ZÐZ
( gƒÑ1964 ·,X 7 ™X dÑZ1Z¦i ZŠ ˜|)
: ˜X å4Š Z (,»g ZŒ~ä;ÆxsZq -Š 4,
Æ\ M¸´ âÆ‚f: ZŠ**
# ™~ŠzŠñdÑZ1Z¦
r
X IƒgzŠ©ÑÅVjzg'ÎUg8 -i »]g ZÑz~$
+CgCgÐVߊ Â'àg ZŒ~B;äxsZ¦ZŠˆÆò » ** ÅSz÷zZ # p ÷÷
ó ñƒ} 7,
Xó¸ 6,
Vߊ£ c*
Š™ueÃVzŠ6, +ZÆ~œq
yZ äg ZŒÅxsZ ¶¸ ÌzzÅkZ ˆƒy›*Š ðåag0 -Z'
( gĄg Zi !*
zŠg Z™y M ÅZy)F,
{g ZŠ ZX 216™xsÑZ °Š ÔZ )
E
: –gzZ c*
¯: ¶K»WÃ ¿vZègî~©8]|gzZÈ ¬]|Ý>Z]'Z
(17 ™X 45{g Ñ16¢X Y 1967 Þâ 19gƒÑ¨Zg Zzß) ó ó‰Ðä™~i ZgŠy!*
iÐg—gzZX ‰Iƒ~̀{Š c* i¼~¨£Æ~ V Ñt ÷ ÷
(4 ™X 2ÔX 12¢y M ÅZy)F, ) Xì s ÜÆbzgÅxsZ£ ðƒŠiu• w+ZЖ ñ1Z]|q -Š 4,
Ær# ™~ŠzŠñ
(288™X 4 ÔX 17 ¢y M ÅZy)F, )X ó óeƒ:"åg ZzZa ÅqY: â i£ 46,+', .{zлÆXwÎgÑ ÷ X÷ :–~{g !*
» Z/_ ñ]|
Æ/
X ó óX]c*¬g ~uzŠB‚ÆyZgzZG «}ÇëZ} (, } (,
ÃVzg ZŠ¸g LZ ÷ ÷äy
ñ¢]|q -Š 4,
ÆyZ
( gƒÑ{qZy M ÅZy)F,
{g ZŠ ZX ~ŠzŠñdÑZ1Zi ZX 106™KCzÄÜ)
4Ó&‡ ÷ ÷ : –~{g !* G
(106™KCzÄÜ) X ó ó‰ − D™Ýq[½V; ÆyZ'y¢èEG ÆZñ]|
X : –çOX¸s ÜÆyÎ 0* # ™~ŠzŠñ**
x ªr Ññ
: ZÛ»ÅVâ ›sÜ{z ǃÝq¼£ ~³ÆkZ'N YƒŠ Zi MкÆe $ÒZzyº´Æe $ÒZ› D™yát vߣ : ÷ ÷
(132™xÎz“Ï() ó óσ# ÖÓ
X : ˜~{g !*Æ[]Ãz
ÅkZ'ÌÐ ô¥Å]ñgzZ ñYH[AZ ÌÐô¥Å ãK«g ì ¸sÜ{zÂì ‚ rg¿i§ðä
/Z “_{Šc* iÐbzg Åy M Œ
Û÷÷
$ Mk
(159e , ó c*
iY ûZ >gÎX 421™wzZ¢y M ÅZƒ)Xóì Šhg‰ä\¬vZŠp b§TñYc* Šhg‰b§ÏZê
Û
ÃVñâ Z {g !*
t ë Ìóð ó â Z ÷ Ã÷ yZìt‚zZ‘Û gÔЃ  ~yÎ 0* 1 ºÛ Š¼ÆyZXì `š ZÄÜ{o~Š ã C»]Z|Û
ó ó D YáÅ} i ZzgŠÆ9Ù6, X¸Ð~VÍßyZgzZi !*  ZggzZ klÆzgŠe
„ $.‚zZ[Z ÷ ÷ ìŠ ¤
á g Z » áPúñ[]|X … â
(344 ™X 3 ¢íZ ¡ ãqzgx ;zZ!Zi Z )
-!
:XE
~jŒx â Z‚X 6 y#Z >×X 5 :Š ¬Z ÷ EX 4 y#Z …X 3 ±‚X 2 °™‚X 1 X :§·Û
g aÑZ ( 4 ) îSG©©EÅZ { ç¸EB+GÑð}X ( 3 ) x ©ÑZ d
0G $ÖX ( 2)Ô£z°Z [Â ( iii) °» qzÛ( ii) °»wßZ ( i) { &ÆkZ Ô °» ( 1) :g $Š q Z Ã
ñ]|]!*
(Z ¯Ô]ª“)Â,Z ÕX ( 5)

I
X# Ö âZÔ]tÔw°Ô©ÂX :+ŠwßZX i X :Z
Ö ªÔ# +
\ Å
M IZ ) ÑÂ Ô æ¾5.Zù4ÔszH!*
E
( ~g ZÜК L . Š )Y ZrÔ ( ›Ðš
M IZ èE %ZÔŠ ˜Ô eÔâÔ > 2iÔ { izgÔi úX :+Š qzÛX ii
]o»ÄÜÅ+”ZgY #vŠ {z´ÆZ ñ]|
£gzZX åc*
¯ÑÃVÍ߬РyZ b§T Ç}Š ¯Ñ~}iÃyZ {z ì H{°zÐ Vß ZE™¿wqƒ  ogzZVß ZzyZZÐ~?ävZ ÷ ÷X 1
ËgzZÐ,™]Š „~÷{zX Ç}Š™sp~ª qÅðZê qÅspÆyZgzZX Ç}Š™ì‡Ð ï¢ÐZ nÆyZ {zì HInÆyZ +Š
(56:g‡Z)X óÐ
ó N YñŠgZŒÛÐ~Vâ â Û** {zÐ,™gïZ̈ÆkZvߣgzZXÐN ¯7q -ÑZ÷Ãq
ÆZñ]|gzZ y ñ¢]|Ô/ ñ]|Ô– ñ1Z]|ˆÆ~ V ·]|£ »Ñq -Z sÜË:ì ™f »Y #Ÿ~(s ]Z) e $ M kZ ňy M Œ
Û
X Nƒ~g7 ˆÅyÒÅh' ,Ñ£ V*¶ Kx Ó{z6,Y #VЬgzZX Zƒì‡=gf
/ô~VlF, Z áåyzæ)*™y M ŒÛ H7,~{çxsZ +ŠÐzzÅ > 2i+”
gzZ Š GgzZ +D
+%]tyÈæL шÆ]ÃzÅ~ V ]À M
wy M ŒÛ¦gzZX ~Š “ÃV1[f »gzZ VñzgÔ+D +%Ð ÞZG @*
ä–1Z ]|X å{ç »äƒ ù ŸÆy M Œ Û L Æ]Š ÞÅe
: $ÒZ Åp ™gzZ
X c*
Š™pônÆå™Zz™ ¦~¢q -Z=g fÆ
»'PÛ ŒZÅy M Œ ÛÔñƒìº´{0 +â ¹!* ~: âiÆy ñ¢]|X HwJxsZ äe $ÒZ ~g¸Ôðƒ“ÃVEZk , ZzVñzg~: âiÆ/ ñ]|
Hw$
XŠ +ÐðZspX ðƒ® )¤ +Å*™y M Œ
áZz+zD ÛX Zƒo¢+Š=gfÆY #VÐ:X Š HHw‚gZ~V”ZgzZ–6, ]PŒ
Û„q-ZÅ÷Œ Û Æ™
X¸h' ,Y #VÐnkZX H7uÑäVrZ™geÐÔŠãzÛzãzg0 +Z
Ñ ä\¬vZ VŒ( 3Ô2:™Z )X óÐó Vƒ4ZŠ ` ¯gŠ ` ¯vß~ +ŠÆvZ ÇáNŠg U*MÆ]!* kZ ÂgzZ Çñ M„ï»gzZŠæ ÅvZ Z # ÷÷ X2
‰ã¯ÏyÃ{zQ ¸¬oáZzäÑyZZx Ó{z´ÆVñŠ Mg e&¤ /ZXÐVƒ4ZŠ ` ¯gŠ ` ¯vß~xsZ +Š ì ~Š]g t KtÃ~V *™
Åy¢]|gzZ/ ñ]|Ô– ñ1Z ]|äŠ ZÛZ VÅÑ 4ZgzZ ñÑ yZZÐ wŠ tœ6,å ]À M Š ZÛZ VÅÑ ìt |X Nƒ 4ZŠ~ xsZ +Š£
‚gÅ~
»ª V ]À M ÂñYHg ïZ »X ØY #¤ /Z :X Hth' ,ÃY #7ZgzZ ñƒ4ZŠ~xsZ ` ¯gŠ ` ¯vßÌ~: â iÆY #yZX ų
X Ç} 7,
**
™g ïZ Ì
]Y!Zj0Ðæ M Åx?ZmŠúñ[]|~ÃÛ
x¸Åy›ÂÇñY`6,
}g*c*
W, # c*
yZZZ ™ÄgB;6,
âÛ ñ+ÆÏ ñ gÃyGä] åÀ M g $u~‚Å Ü»ãôeô]ç»Ïövø×»mø ^Û$ Öø Ü»ãöß»Úô àøm»ô ³ìø]F æø X1
ÕE-!
( ê +y Zz->gÎe
$ Mk
,i ~d)´i Zy#Z …‚)XÐNÑ:ZzÐZkgôÐ~
/
X ÇÑ ‚¤Ã`gÎgzZ0 +e~·Æypgy¶ KxzŠÆ& ¤Åx?Zm~ux â Z]|X 2
(214™53 ¢g ZâÑZg bzX 101Ô100™£z°Z[ 3 ¢°ÃZ qzÛ)
-ZgÒ'XÏñY~ŠË}inÆT'ì‡xâZX3
XÇ}Š‹ÃngZIZxÓ\¬vZÃTÇ}™ZœÐyÓ M ~Šoq
Û!*
( ]zÛX EŒ ·)´i ZX 322Ô321™X 52¢g Z âÑZg b)
( ]zÛX 30™X 51¢g ZâÑZg b)X'ǃZ9ˆÆä%{z ë nkZ ì‡x â ZÃ~u D â Û tŠ ™Q ñx â Z]|X 4
( ya]zÛ! ²Z_Z nZY § Zg ZŠ·,X 9™X 53 ¢g ZâÑZg b)X Ç}Šg Z ŒÛ {)z·gzZ}Ô .ñÔxŠ MÃ\ M LZ ~ux â Z X 5
-ZÑ1Zº´ÆyZXÐVƒ[ôZ 313 B‚Æ~ux â Z c*
(311Ô310™X 53 ¢g ZâÑZg b)X ǃq âÛ ätŠ ™QvZ†1Zx â Z X 6
(yZéX 890™X 1¢ã¤ á»;)´iZ°¬Z‚) Xóì
ó Ð~š M IZ {z¶s¿£Ð~? ÷ ÷c* âÛ äQ ñx â Z X 7
( ya]zÛ! ²Z_Z nZY §Zg ZŠ·,X 160™X 51¢g Z âÑZg b)X Ç}%]ñÅqY{z** T:ÃxâZƉ ÜzLZäTX 8

á»;í5i Z °™‚) X ó ó ð^nÖæ^Ö] Üi^ì o× ^m kÞ] æ ð^nfÞ^Ö] Üi^ì ^Þ] ÷ ÷ X 9
45
4G
( èEG5E $ M [Zx
Z ?{e ÑZX ã¤
Xì Y 1zÑZ ?{ÂZ} ZgzZY m CÑZ ?{~
‘Û
~™f
vßt ÃyZ ñƒ Za ~ ( c*+Z )gz£ ~Y 1443 ~gz£·¦ ã!*
& Æ‘Û kZ X Bx £ì‡»i úÃkZÉ ïŠgzi {Š c*i6,™fÆvZ vßt
$F,
gzZ c Z™ b§ÏZ " gzZgŠ ZÍ2X Š !* M Ì[Zg »zcÆyZ V˜ X ‰ y‚Zy gzZ ÔyZ(Ô•‘´Æ|Ô\ M 6,¿#ÅY fX … â ~ux â Z
X g »zcÆºÛ kZ F,
{Š c* +?gzZCc*
ivßyÇ0 ½)ÆVaØX Vc* Š !*
M ÅyZ6,
]â £‰~|Ôyzg0 +Z

You might also like