Professional Documents
Culture Documents
Contagion 2011 Imitation Pedagogies
Contagion 2011 Imitation Pedagogies
Contagion 2011 Imitation Pedagogies
I
n his 1991 essay, “Innovation and Repetition,” René Girard notes that “our
world has always believed that ‘to be innovative’ and ‘to be imitative’ are two
incompatible attitudes. This was already true when innovation was feared;
now that it is desired, it is truer than ever.”1 In making this argument, Girard
surveys the transition between a world that embraced tradition and a world
that rejected it as unoriginal, a change he marks as occurring due to the shifts in
thinking occurring during the time from the Renaissance to the Enlightenment.
It is his contention in his 1991 article, as in all of his work on mimetic desire,
that regardless of our attitude toward imitation and innovation, humans are, have
always been, and will always be mimetic creatures, specifically so in our desires.
As is well known to Girardian scholars, this contention is explicated in his theory
on triangular desire, in which, as he explains, individuals come to their desires
through observation and imitation of the desires of those models they emulate.
As he explains, “to say that our desires are imitative or mimetic is to root them
neither in their objects nor in ourselves, but in a third party, the model or media-
tor, whose desire we imitate in the hope of resembling him or her.”2
Coming, as I do, from the field(s) of rhetoric and composition, I find
Girard’s ideas about the dialectic between imitation and innovation particularly
Contagion: Journal of Violence, Mimesis, and Culture, Vol. 18, 2011, pp. 111–134. ISSN 1075-7201.
© Michigan State University Board of Trustees. All rights reserved.
111
112 Kathleen M. Vandenberg
compelling insofar as they illuminate some tensions that have played out both
in the ancient field of rhetoric and in the (relatively new) field of American
composition studies over the last 60-odd years. I propose that it can be particu-
larly productive to use Girardian theory as a way to understand the dialectic
between these tensions, especially as they have played out against a larger set of
beliefs about the world, the self, and the role of composition in twentieth- and
twenty-first-century composition classrooms. Although there has been some
treatment of Girard in composition studies, those studies have been concerned
more with the relationship between composition students (as imitators) and
teachers (as models) insofar as those relationships have potentially been sites
of power, authority, resistance, and “violence” (albeit not physical). While I
do believe that part of the work of the composition teacher may be to model
desirable behaviors for students, my larger concern is with the mimetic rela-
tionship established between students and the academic discourse community
(and thus with the corpus of works preceding them in any number of academic
disciplines). To be even more precise, I am interested in interrogating how
Girard’s ideas about imitation intersect with and profitably illuminate debates
over imitation pedagogy in composition studies.
time. George Kennedy’s Classical Rhetoric and Its Christian and Secular Tradi-
tion offers a good starting place for this discussion:
The word for “imitation” in Greek is mimesis [and it] is used in several senses. To
Plato, the visible world around us was a mimesis of a nonmaterial, eternal reality of
“ideas.” In Aristotle’s Poetics, mimesis is used to mean the imitation of action in the
plot of a tragedy; and more generally the arts are said in Greek to “imitate” reality.6
since learning and admiring are pleasant, all things connected with them must also
be pleasant; for instance, a work of imitation, such as painting, sculpture, poetry,
and all that is well imitated, even if the object is not pleasant; for it is not this that
causes pleasure or the reverse, but the inference that the imitation and the object
imitated are identical, so that the result is that we learn something.8
Oratore, a work in which he seeks to reconcile the concept of the ideal orator
with the concept of the eloquent philosopher of intellectual depth and civic
usefulness. A dialogue concerned solely with primary rhetoric, De Oratore situ-
ates rhetoric as a part of politics and outlines the duties or offices of rhetoric as
probare, delectare, and movere or flectere: to teach, to please, and to move. The
eloquence needed to do this, Cicero argues, is the result of an art developed
through practice and training, which includes—among other things, the read-
ing of good poetry, the memorization of great speeches, and the translation of
Greek speeches. In other words, to become a great orator, one must practice
imitation. As Cicero (speaking as Antony) asserts in book 2, it is essential
that we show the students whom to copy, and to copy in such a way as to strive with
all possible care to attain the most excellent qualities of his model. Next let practice
be added, whereby in copying he may reproduce the pattern of his choice and not
portray him as time and again I have known many copyists do, who in copying hunt
after such characteristics as are easily copied or even abnormal and possibly faulty.
(2.22.90)11
authors worthy of our study that we must draw our stock of words, the variety of
our figures and our methods of composition, while we must form our minds on the
model of every excellence. For there can be no doubt that in art no small portion of
our task lies in imitation, since, although invention came first and is all-important, it
is expedient to imitate whatever has been invented with success. And it is a universal
rule of life that we should wish to copy what we approve in others. (10.2.1)15
and the invention of the printing press, and so the humanists were avid prac-
titioners of imitation and translation. As Hanna Gray notes, in their pursuit
of eloquence, they interpreted and adapted classical rhetoric, drawing from it
both a body of precepts “for the effective communication of ideas” and “a set of
principles which asserted the central role of rhetorical skill and achievement in
human affairs.”25 Gray writes:
In the process of imitating texts such as Cicero’s speeches, the scholars of this
period emulated classical styles of writing (sometimes fully incorporating
quotes), used the content as a means of invention (by further inspiration), and
consciously avoided servile and mechanical imitation. In doing so, the human-
ist believed “the liberal arts were to be re-endowed with eloquence through the
imitation of the classical models.”27 To this end, Thomas Wilson, in The Arte of
Rhetorique, the most popular rhetoric in English in sixteenth-century England,
advises his readers to imitate the ways of wise men, suggesting:
Now before we use either to write, or speake eloquently we must dedicate our myn-
des wholly, to folowe the moste wise and learned menne, and seke to fashion, aswell
their speache and gesturyng, as their wit or endityng . . . accordyng to the Proverbe,
by companiyng with the wise, a man shall learne wisedome.28
However, classical texts were not the only models offered for imitation; in 1512,
Erasmus wrote his De Copia: Foundations of the Abundant Style, in which he
offers a “storehouse” of stylistic possibilities or strategies for coming up with
things to say, going so far in chapter 129 as to offer 150 different ways to write “I
was happy to receive your letter.”29
Despite the renewed attention given to imitation in the Renaissance, due
to influences discussed later in this article, rhetorical studies offered no new
developments to the ideas advanced by early classical rhetoricians, and these
118 Kathleen M. Vandenberg
classical ideals did not receive sustained attention from those in composition
studies until well into the twentieth century.
these departments, and the first two decades of the twentieth century saw the
institutionalization of the present two-tier literature/composition system in
most English Departments.”36 Often relegated to second place in English lit-
erature departments, composition was increasingly taught by those with little
knowledge of or interest in rhetoric. As such, much of what classical rhetoric
had to offer, including imitation pedagogy, was either unknown or neglected,
and, on the whole, there was not much scholarship about it in the field of com-
position studies beginning in the nineteenth century.
This began to change, as Connors points out, during the 1930s and 1940s,
and most of the change originated at the University of Chicago, where scholars
such as Richard McKeon, Richard Weaver, Edward P. J. Corbett, and Wayne C.
Booth began reintroducing classical rhetorical theory into composition stud-
ies.37 Later, in 1962, P. Albert Duhamel and Richard E. Hughes introduced their
work, Rhetoric: Principles and Usage, a writing textbook largely dependent on
classical rhetorical tenets. Subsequently, most of those who study the history
of rhetoric have pointed to the 1963 Conference on College Composition and
Communication (CCCC)“as the first gathering of the ‘modern’ profession of
composition studies.”38
Before looking more closely at the place of imitation pedagogy in this “modern”
profession of composition studies, I think it is essential to focus on exactly what
those who teach composition (as well as the universities that employ them) are
expecting from their students. And to do so, it is necessary to look at what is
happening at our universities at the professional level. As Girard describes it, the
imperative to publish, and to publish material that will “revolutionize the field,”
ensures that those who teach in universities, although living in a world marked
by consumerism, are bent on production. “We are under a strict obligation to
write, and therefore we hardly have the time to read one another’s work,” Girard
remarks; as a result, “the demands of an academic career are incompatible with
the requirements of a meaningful intellectual life.”39 There is simply no time to
read widely the works of others, no time to devote careful study to the voices
of the past—the emphasis is on the new, the radical, the paradigm-shifting. It
is my contention that, despite everyone’s best intentions, this same attitude is
foisted upon those in freshman composition classes.
As Marsh remarks, at the end of the nineteenth century, the “general man-
date was to educate, or remediate, incoming students in the art of college-level
120 Kathleen M. Vandenberg
theme or essay writing.”40 and this is, to a great extent, the continuing goal of
most colleges and universities. Yet this goal is not so easily achieved, in large
part, many have argued, because of what it is, exactly, that is being asked of
students. As David Bartholomae so precisely argues in his 1985 article, “Invent-
ing the University, “every time a student sits down to write for us, he has to
invent the university for the occasion. . . . The student has to learn to speak our
language, to speak as we do, to try on the peculiar ways of knowing, selecting,
evaluating, reporting, concluding, and arguing that define the discourse of our
community.”41 This is, of course, a lot to ask of a young adult most likely unfamil-
iar with the expectations and conventions of academic discourse.
But this is what is expected every time a composition instructor assigns a
paper in which he expects a student to argue, explain, or describe an academic
topic with which she might be totally unfamiliar, and to direct such a piece
toward an audience (her professor) who knows far more about the topic than
she does, as she is likely quite aware. And, in fact, in many composition courses,
students are asked to try on any number of voices and write knowledgeably
about any number of disciplines, regardless of the fact that they may have never
studied some of them before in their lives. This is complicated by the fact, as
Bartholomae emphasizes, that
to speak with authority they have to speak not only in another’s voice but through
another’s code; and they not only have to do this, they have to speak in the voice and
through the codes of those of us with power and wisdom; and they not only have to
do this, they have to do it before they know what they are doing, before they have a
project to participate in, and before, at in least in terms of our disciplines, they have
anything to say.42
describes, with most scholars pointing to the birth of the Romantic Movement
and the shift from theology to science and technology as the key factors in its
decline in popularity. This widespread change in attitude toward imitation more
generally was reflected in a change in attitude toward imitation pedagogy more
specifically. John Muckelbauer explains that most link the demise of imitation
pedagogy to “the institutional emergence of romantic subjectivity, an ethos that
emphasizes creativity, originality, and genius.”44 Dale Sullivan concurs, describ-
ing three perspectives in modern times that lead to the lack of appreciation
for imitation, including “the myth of progress . . . the Romantic emphasis on
genius, and . . . the technological mindset.”45 He describes how Edward T. Chan-
ning, who was the third Boylston Professor of Rhetoric at Harvard (and who,
significantly, taught both Emerson and Thoreau), opposed imitation, seeing in
it a clear interference with genius. He explains that “the Romantics . . . substi-
tuted genius for invention. For them genius was the possession of an inspired
individualist who sees reality in new ways; a person with genius breaks the old
pattern with fresh insight.”46
The opposition between imitation and innovation makes itself obvious
in a clear tension within composition studies. On the one side there is the
quite popular view of the freshman composition student as one who comes to
academic discourse with a unique voice and a unique potential to contribute
new, original, creative, thoughts to that discourse community. This is a student
whom, it is suggested, professors should embrace as being authentic and,
in some sense, “authorized” to “speak.” Sullivan writes that “in the late 1960s,
theorists like Donald Stewart emphasized the importance of students finding
their authentic voice, a theory that is not entirely adverse to imitation . . . but
many teachers in the late 1960s and early 1970s tried to cultivate individualistic
self-expression alone, not appreciating the power models have to form judg-
ment, a sense of appropriateness, and style.”47 The implication of this view is, of
course, that we should resist trying to mold this student or his writing into one
acceptable form—to do so is to limit his freedom, stifle his creativity, silence
his voice, and otherwise coerce him into becoming a member of an academic
discourse community that he might have no interest in joining. Such unfavor-
able implications of force are, to say the least, unpalatable to most teachers,
especially as they are working today in, as Sullivan describes it, a culture “that
values progress, genius, and technique.”48
In addition to the influences noted above, Robert Connors, in his 2000
essay, “The Erasure of the Sentence” (which looks at the decline in sentence-
based rhetorics),49 points to three other factors that he argues are responsible
for a lack of interest in imitation pedagogy: anti-empiricism, anti-behaviorism,
122 Kathleen M. Vandenberg
and anti-formalism. He gives the least attention to the first, and so I will survey
the latter two here. It is Connors’s contention that part of the reason for the
decline in imitation pedagogy is an increasing distrust in behaviorism among
humanists. Because, as will be described in depth later in this article, most imi-
tation pedagogies depend, in part, on unconscious workings of the mind, many
people viewed syntactic pedagogies as problematical, perceived as they were as
“‘mere servile copying,’ destructive of student individuality and contributory
to a mechanized, dehumanizing, Skinnerian view of writing.” Such exercises,
Connors explains, were seen as “demeaning” to writers and “destructive of
individuality.”50
In addition to being dehumanizing and demeaning, such exercises forced
the students to concentrate on atomistic formal levels—to look closely at the
form of their papers: their paragraphs, their sentences, and even their word
choice. Such attention to form (seen by many as opposed, rather than comple-
mentary, to an interest in content, a tension I examine later), Connor notes,
made “any pedagogy based in form rather than in content . . . automatically
suspect,” despite the fact that “for much of rhetorical history, and certainly for
all of the history of composition, the pedagogical method of taking discourse
apart into its constituent components and working on those components sepa-
rately had been accepted almost absolutely.”51 To devote such attention to form,
it is believed by many, is to neglect the rhetorical situation, the sentence located
in discourse, the purposeful expression of a student’s meaning. It is, in other
words, to prioritize the writing product over the individual’s writing process
and motivations for that process.
The tension between process and product has been a defining one for com-
position studies, with most scholars locating the shift from product-focused
teaching to process-oriented teaching in the early 1970s.52 In the former type of
teaching, as may be obvious, there is a greater concern with the formal aspects of
a completed product, with great attention paid to the construction of sentences
and paragraphs, and no little concern for correctness and clarity. In the latter,
much attention is devoted to the steps a student goes through in producing a
paper, with everything from brainstorming to revising to editing receiving care-
ful study. Those who are teaching process are more likely to devote time to such
exercises as freewriting, mapping, revising, conferencing, and peer-reviewing.
In other words, much is made of invention. Surveying this same period and
writing in 1992, Frank A. Farmer and Phillip K. Arrington point to an explicit
causal relationship between the process movement and the decline in imita-
tion’s fortunes, noting that “in the last few decades . . . we have witnessed dra-
matic changes in how we look upon imitation—changes largely influenced, we
Revisiting Imitation Pedagogies in Composition Studies from a Girardian Perspective 123
think, by the ‘process movement,’ with its various emphases on invention and
revision, expression and discovery, cognition and collaboration.” They add that
when Richard Young tells us that current-traditional rhetoric usually stresses ‘the
composed product . . . the analysis of discourse into words, sentences, and para-
graphs . . . a strong concern with usage and with style,’ we understand at once that
Young is describing a rhetoric devoted to the teaching of discursive forms. It is
hardly surprising, then, that many advocates of process approaches view current-
traditional rhetoric—and the formalism implied by it—as a lamentable inheritance
from our recent past.53
modeling and reading (“loose” forms).56 Ideally, most of the time, any of these
exercises would begin with careful analysis of the model. Frank J. D’Angelo,
for example, in using imitation pedagogy in his classes, has his students read
a model and identify a dominant impression. Then, using both quantitative
analysis and sentence by sentence analysis of important linguistic features, he
draws his students’ attention to those stylistic features he most wishes them to
note and imitate. For instance, he explains, “I have passages from Virginia Woolf
to teach the balanced sentence, from Thomas Wolfe to teach the periodic sen-
tence, Mark Twain to teach seriation, and James Joyce to teach spatial order.”57
Composition instructors do not only focus on style; they may look at such
elements as voice, tone, avoidance of fallacies, or efforts to appeal to a specific
audience. They may also, as Ross Winterowd explains, look more generally at a
piece and consider either its subject matter, its organizational structure, or its
patterns of development.58 The important thing, as many scholars have noted, is
to avoid “servile copying” or “slavish imitation of one model.” Indeed, as Don-
ald Lemen Clark asserts, “the consensus of antiquity was against the continued
or slavish imitation of one model,”59 and, in order for these exercises to be suc-
cessful, William E. Gruber explains, the students must study a wide variety of
distinctive prose.60
It is in the study, analysis, and copying of these prose models, many scholars
argue, that the most important work of composition instruction is done. Time
and again, scholars point to the fact that students truly learn to compose not by
learning the rules but by following the example of others, as Augustine himself
argued hundreds of years ago, asserting that “those with acute and eager minds
more readily learn eloquence by reading and hearing the eloquent than by
following the rules of eloquence.”61 Connors summarizes this point succinctly
when, in surveying the different imitation techniques proposed throughout the
centuries, he notes that they have in common the same end result: all “cause
students to internalize the structures of the piece being imitated.”62 D’Angelo
concurs, asserting that in directing students in imitation exercises, the instruc-
tor allows them to “internalize the formal principles” necessary in the creation
of a prose piece.63 This idea that the physical practice of copying or imitating
the works of others will help students unconsciously internalize the necessary
components for eloquent writing is one that is repeated quite frequently in
composition studies by those in favor of such pedagogy. Such an assumption
implies that the relationship between content and form is one in which the
mastery of the latter leads to the generation of the former.
Addressing those theorists who propose, as Donald Murray does,64 that it is
a myth that formal exercises produce strong content, and those who, like Peter
Revisiting Imitation Pedagogies in Composition Studies from a Girardian Perspective 125
Elbow, believe students are better served by teachers who do not force upon
them formal concerns about grammar or style (at least initially) while they are
trying to find their voices, Ross Winterowd denies that such exercises are mere
exercises in style, or form, with little impact on the material or content students
generate. For him, structure or form is key; not only does it “carry meaning,” he
believes, it also forces meaning or, as he puts it, “manner forces matter” or “man-
ner controls matter.”65 He believes, as does Bartholomae, that much of the work
for the composition instructor lies in his/her efforts to introduce or acclimate
students to language or the forms of discourse in order to ensure they have the
tools they need in order to generate content.
In these arguments, then, form leads to content, as imitation exercises
“allow the student to internalize structures that make his own grammar a more
flexible instrument for combining and hence enable the student ‘to take expe-
rience apart and put it together again in new ways,’”66 ways, presumably, the
student would not have had access to before his/her introduction to the uni-
versity. Bartholomae notes that, as unpalatable as it may seem to some, part of
the work of the instructor is to teach the student to “crudely mimic the ‘distinc-
tive’ register of academic discourse before [he/she is] prepared to actually and
legitimately do the work of the discourse.”67 This is to say, the instructor must
teach the student the acceptable and appropriate forms for such discourse. To
see form as generating content is to reevaluate the relationship between imita-
tion and invention.
It is not the case, as many would assert, that imitation and invention or
innovation are at odds; rather, the former leads to the latter. Sullivan points out
that “some modern theorists still advocate imitation or forms of pedagogy that
resemble classical imitation, but the consensus seems to be against it.”68 In large
part, this is because those against it see imitation as working against innovation;
they see the form constricting and restricting both the content and the individual
wishing to express himself. Winterowd would disagree. Rather than restricting
the freedom and individuality of the student, the knowledge and internalization
of forms nurtures these things, for, as he argues, “when the student has internal-
ized a grammatical device, he has also acquired a ‘mechanism’ that can generate
an original thought.”69 And while students may find such exercises as hand-
copying texts word for word over long periods of time, or reading large numbers
of texts, tedious, D’Angelo insists that the more choices a student has, the more
able he is to be inventive; “through copying to copiousness,” he advocates.70
D’Angelo is one of the most ardent supporters of imitation pedagogy, and
one of the best at articulating the relationship between imitation and invention.
He begins his article, “Imitation and Style,” with a paradox: “imitation exists
126 Kathleen M. Vandenberg
for the sake of variation,” and goes on to explain that “the student writer will
become more original as he engages in creative imitation,” which should sur-
prise no one “when we consider the close relationship that obtains between
invention and imitation.” He proceeds to explain how students who come to
a university without “stylistic resources” must expend much time and energy
finding their way through language with which they are unfamiliar, much as
Bartholomae outlines the problems of those new to academic discourse. In
arguing against those who believe students are best left free to discover their
own voice, their own style, their own language, D’Angelo concludes that his
experience in teaching leads him “to believe that nurture, at least in the begin-
ning states of developing a mature style, is better than nature, that a cultivated
plot of ground is better than an untended garden.”71
What D’Angelo, Corbett, Winterowd, and Connors, among others, are
concluding, then, is that rather than setting limits to what students can produce,
imitation exercises, paradoxically, give them the resources to truly express them-
selves in a manner that is appropriate to their new discourse communities and,
thus, their audiences. Those students who are left to their own devices, with
little exposure to a variety of strong texts, are actually disabled by their “free-
dom” from such models. It is here, I think, that Girard’s ideas about humans and
mimetic desire are particularly relevant and illuminating. The ongoing debate in
composition studies assumes that students have a choice about whether or not
to imitate, to mimic the desires and actions of others. What Girard’s work would
suggest is that no one is “free” from mimetic desire, but that this is not necessar-
ily a negative state of being. Rather, our human freedom lies in our ability both
to recognize our mimetic natures and to consciously select those whom we wish
to emulate.
If one accepts Girard’s theory, then one sees that no student comes to the
university as truly “independent,” “original,” or “unique,” but that such a vision
of students suffers from romantic delusions. To then act as if these students, if
given adequate time and encouragement to brainstorm, can generate entirely
original content is to do them (and ourselves) a disservice. J. R. Brink describes
this disservice when he refers to the “paradox of stifling creativity by imposing
the burden of originality [italics mine].”72
The Romantics, from whom this burden seems to have been inherited,
believed, as Girard writes, “that if we gave up imitation entirely, deep in our
selves an inexhaustible source of ‘creativity’ would spring up, and we would pro-
duce masterpieces without having to learn anything.”73 To ignore the fact that
there are thousands of good models for imitation and that there are in fact prac-
tical conventions to academic writing and thus withhold knowledge of these
Revisiting Imitation Pedagogies in Composition Studies from a Girardian Perspective 127
models and conventions from students is to deny them the forms they need in
order to “shape language to [their] desires.”74 Such students, I would argue, have
little chance of ever succeeding within the academic discourse community, as
they are not, paradoxically, truly free, as Connors describes it, “to engage in the
informed processes of choice, which are the wellspring of real creativity.”75
The paradoxical relationship between imitation and innovation, between
imitation and freedom, is well described by Girard.76 Girard argues that the pre-
eighteenth-century world abhorred innovation precisely because it conceived
of a “spiritual and intellectual life dominated by stable imitation,” but that in
light of changes occurring with science and technology, transcendental models
were toppled. The world that resulted is one in which anyone may choose any
model or elect not to follow any model at all. This is a world in which to admit
to copying or modeling one’s behavior on a role model is to admit to an unfor-
givable lack of originality and selfhood. Breaking with the past and creating
ruptures, rather than embracing history and tradition, is to be admired in this
current age, when “inconsistency has become the major intellectual virtue of the
avant-garde.”77
What Girard concludes, then, is at odds with this worldview; he contends
that “it is true that the only shortcut to innovation is imitation.”78 With this
statement, Girard collapses the opposition between these two terms, revealing
their relationship to be one that is, in fact, continuous. He explains that “con-
cretely in a truly innovative process, it [the specificity of innovation] is often
so continuous with imitation that its presence can be discovered only after the
fact.”79 Girard does not see innovation as anti-mimetic, and in arguing against
the “modern ideology of absolute innovation,”80 he makes the claim that those
who embrace such an ideology are deceiving themselves. The motivation for
such self-deception he locates in attitudes toward imitation; he explains:
Some in composition studies are not confident that this attitude is going
to disappear anytime soon. In 1971, Corbett, whose text Classical Rhetoric for
the Modern Student includes imitation exercises, pessimistically noted that he
had no serious expectations that such exercises would be popular in the coming
years.82 He explains that “the present mood of education theorists is against such
128 Kathleen M. Vandenberg
Real change can only take root when it springs from the type of coherence that
Tradition alone provides. . . . The main prerequisite for real innovation is a minimal
respect for the past and a mastery of its achievements [italics mine], that is, mimesis.
To expect novelty to cleanse itself of imitation is to expect a plant to grow with
its roots up in the air. In the long run, the obligation always to rebel may be more
destructive of novelty than the obligation never to rebel.84
Entering into the academic discourse for the first time, freshmen composi-
tion students are entering into an unfamiliar universe, one where there has been,
to borrow a phrase from Kenneth Burke, an “unending conversation”85 being
conducted, in some cases, for thousands of years. To expect students—in the
course of a semester, or in the best-case scenario, a year—to contribute to this
conversation in ways that are satisfactory to the university without significant
exposure to the works of others and careful study of their formal attributes is
to expect too much. Bartholomae writes that “what our beginning students
need to learn is to extend themselves, by successive approximations, into the
commonplaces, set phrases, rituals and gestures, habits of mind, tricks of per-
suasion, obligatory conclusions and necessary connections that determine the
‘what might be said.’”86 It is all but impossible for students to do this if imitation
is viewed as “humiliating,” and if form is viewed as divorced from content, imi-
tation as opposed to innovation.
Gruber views incoming students sympathetically. He recognizes that they
are entering a world and a discourse that is unknown and unfamiliar. “Ritual,”
he notes, “enables us to successfully . . . confront the unknown.” Thus, composi-
tion instructors should teach students “to impose some saving organization—a
form—on the chaos of experience.” He further argues:
NOTES
1. René Girard, “Innovation and Repetition,” in Mimesis and Theory: Essays on Literature and
Criticism, 1953–2000, ed. Robert Doran (Stanford, CA: Stanford University Press, 2008),
230.
2. Girard, “Innovation,” 246.
3. For further treatment of the place of imitation in ancient Greece and Roman times, see the
following strong articles: Richard McKeon’s “Literary Criticism and the Concept of Imita-
tion in Antiquity,” Modern Philosophy 34, no. 1 (1936): 1–35; Elaine Fantham’s “Imitation
and Evolution: The Discussion of Rhetorical Imitation in Cicero De Oratore 2. 87–97 and
Some Related Problems of Ciceronian Theory,” Classical Philology 73, no. 1 (1978): 1–16;
and Donald Lemen Clark’s “Imitation: Theory and Practice in Roman Rhetoric,” Quarterly
Journal of Speech 37, no. 1 (1951): 11–22.
4. John Muckelbauer, “Imitation and Invention in Antiquity: An Historical-Theoretical Revi-
sion,” Rhetorica 21, no. 2 (2003): 62.
5. Dale Sullivan, “Attitudes Toward Imitation: Classical Culture and the Modern Temper,”
Rhetoric Review 8, no. 1 (1989): 10.
6. George Kennedy, Classical Rhetoric and Its Christian and Secular Tradition from Ancient to
Modern Times (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1980), 133.
130 Kathleen M. Vandenberg
7. Eric Auerbach, Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature, trans. Willard
Trask (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003), 554.
8. Aristotle, Art of Rhetoric, ed. G. P. Goold and trans. John Henry Freese (Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1994), 1374b. The Encyclopedia of Rhetoric (Cary, NC: Oxford
University Press, 2001) edited by Thomas O. Sloane and Michael McGee, offers a succinct
survey of imitation, within which early classical works are covered, including Gorgias’s
Encomium of Helen, Isocrates’s Against the Sophists and Antidosis, Plato’s Phaedrus, Diony-
sius’s Peri Mimeseôs (On Imitation), Horace’s Art of Poetry, and Longinus’s On the Sublime.
As much of what is said in these works is repeated and expanded on more comprehen-
sively by Aristotle, Cicero, and Quintilian, this article will focus on the works of the latter
three.
9. Stephen Halliwell, “Introduction,” in Aristotle, The Poetics (Cambridge, MA: Harvard
University Press, 1995), 8.
10. Aristotle, Poetics, 1448b.IV.
11. Cicero, De Oratore, trans. E. W. Sutton and H. Rackham (Cambridge, MA: Harvard Uni-
versity Press 1996), 2.22.90.
12. Marcus Fabius Quintilian, Institutio Oratoria, trans. H. E. Butler (Cambridge, MA: Har-
vard University Press, 1998), 1.Pr.9.
13. The following paragraph is a summary of a schema developed by James J. Murphy in Quin-
tilian on the Teaching of Speaking and Writing: Translations from Books One, Two and Ten of
the Institutio Oration. (Carbondale: Southern Illinois University Press, 1987): xxx–xxxii.
14. Quintilian, Institutio, 10.2.11–14.
15. Quintilian, Institutio, 10.2.1.
16. On page 243 of “Theory and Practice,” Corbett is quick to point out that for Quintilian and
other classical rhetoricians, “similar” and “identical” did not have the same meaning; he
explains that “The verb aemulari which is the source of our verb emulate and which in Latin
has remotely the same roots as imitari and imago, would have been a more precise word to
designate what the rhetoricians hoped to accomplish by imitation, since aemulari meant
‘to try to rival or equal or surpass.’” Edward P. J. Corbett, “The Theory and Practice of
Imitation in Classical Rhetoric,” College Composition and Communication 22, no. 3 (1971),
244.
17. Quintilian, Institutio, 10.2.5–7.
18. Quintilian, Institutio, 10.1.14–27.
19. Augustine, De doctrina Christiana, ed. and trans. R. P. H. Green (New York: Clarendon
Press, 1995), 4.3.1.
20. Augustine, De doctrina, 4.5.
21. Augustine, De doctrina, 4.6.
22. Augustine, De doctrina, 4.26.
23. Augustine, De doctrina, 4.29.
24. As James Murphy explains on page 199 of his 1974 Rhetoric in the Middle Ages: A History of
Rhetorical Theory from St. Augustine to the Renaissance (Berkeley: University of California
Press, 1974), Ars dictaminis, or the art of letter writing, often took place through the imitation
Revisiting Imitation Pedagogies in Composition Studies from a Girardian Perspective 131