Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 79
a rama a oro =| | ca "rows omar | - ‘epuokoy fen alyfea}y ewowsss open sont sy sc wm | vmi| v| ve v3 ‘ ‘uppoodsuy | 2 V]Y| A | e3 | seoruena| “Speoy mn rppepuetin | op urpermea op sopeomieg | gp woe womoeaaal, | zt Hoonvono! 22660W ‘squeouges vy] # | ra | S224] owowoe | onounnn x | x | wptormioges | YSAdd swopenodss ‘odin F A | An | gemedenst | epesy | senuoy Souoneaynstey | PEPIEDeP sopeaeg — | Ksojeyorey ap UpRoads sowasre hanna TS¥NFIaIOSIG SV1 SVOOI) SOaINDS A STTVIUSIVW SO NOIOGEORN 1 vas] mou] > [ele] © worcndey | gnome” | a4] om! 0] sopndacy | sumone sommunoog | rssedsu ep anda | eouna cy cummues | gp Paarne | Soweambos xr sang Csoumanevoproutedea | Pennwowon | premenmssceey = ‘ean | apa oH "Bewoyesnpemag "2 | Kespenaney ov ometzeng | “ny” OEE ETA w Bo w a w STAR | TugpeweumnASuy Dpepmupers 7 eojuRpOeW ms) p seieiuep —_euydiasig = oze00, ° Hoz6a0 91 2p 4:euted| ——gaztr000sr:o1eme9 ‘WIN 0899 a at ee -SUNWAS 73 VRVSNTSY 30 WOUVA 30 NOIOVUGNID 30 WRISTS TO NODWIOIOY. “VD “1007 Sojaadorg vsaaa % «Ald» OAWSNA A NOID93dSNI AG NW1d WI { Q) ‘ =zn00000, 3 -200is-10r01003 | 10000 do-co1s-LoV0103 ala eon “seougoon A N | ss710vono | wap Jog " x | x | vSAad oWeUND0g josonnsued | soyenuew se = Maa) = N ‘ua eoypadse: exed opeqosdy OUeid fom eae os uptog 700005 et COOIS-LOPOL003 a} 01° | seapvomas coum 1o0st dolore sovo10— conesy nyaye ys rowed | auton | |X | x [venadoutuna| emusg upon am| oneunegogzouns | 7 98 unB9s Toezaao enoweven a -caoiss0¥01003 ala ». ean 40000 49 £101¢-10r0:03 sproauog sear i AIG] | N | seovera | somos | copomeo, | | x | x |venagowouncoa] 'RPPEREIAS ents | vepticpoos sparta | F% ueeryoodse || apseaxon sesonecyossra | commu x unCeMN, ‘Var 30 OLNSINIAOH 2 90200 Spal £0015:1090003 | song, gociosi0r0103 — A N | +t030v0H | ovowap og | SMP x| x scwousa ap upeouoy | zi vie] oan 2 ‘ewauejauouseg a ala ccuygus AIO] | n| sosovene| nowme od gettin, | | x | x Me r vos] moms] [fe ugpoeien | 922m | 4] oH! 7A) somdeoy | _soeauee sowsunece | panteuependea | eney we cummaog cSuoomes % solng&soungevotnayrnee3 ss peemte oa eptouoners | Kowomuntes | | mon noAscunarvmrneetsa | cepepnnoy op wpoaraee | “nny ed) merece srepeim — w w a w 30 w w a == TUQHEWeUINASUL OD pepOMDerS T eoqueSeN MIND sejeeueg —_seuydiosiq ————— vozeono ° TigeRaLo 6921-70000 :o1eAU09 | ‘WIN 0699 ‘qoidyy nay eyoos| —_-uptsineyy sugewg sey -SUNVHD 7 VIINTITY 34 YOdVA 34 NOIDYYINAD 30 VHAISIS 130 NOID¥NOIGY. «Ald» OAVSN3 A NOIOD3dSNI 3d NV 1d “WD ‘1007 801994014 vsaad 5 W21 { C) ( ERR apa To0200o v lal an| | SBS | SESE | RSS -200 10701003 Ao] | NA] eeprom | “oostiews” | sere | x | x | x | venga omeunsog se N | feo |e ry wo eoypedee tu TOON | mentees eta conto ronan 3 -eoas-1001003 coecen wows a |v[X |na| sooven |onouae.oa| gS. | | x | x |vonadamounoog | S84, NNaNOO YSnad caver | ¥e v so snyose opuioes es ‘28 unbos To0end9 : ae -zaasrioveiooa | sxconaocioioroioo3 | ySedeneeen es Y |v] 4] ra] se-ovons | sayyios Jeourumuc] | x | x |vrasonounsoa| “nsaogivancgs) | Znewos ats emy | cp ss Ctoee | ep alatin cout ades ee ve es on wpwindok Toon aa ele -zoasroaiaoa | sccoouociosov01003 | end's'y eave Vv] | ra] scrovons | eanysog | eomwews] | x | x |vsradousunseg | NINaACO"vSAad pueztan zuemory |Z [2 va eoypadsa 8p SEHUDA SOUOHEDYHAGS sh4 ‘ozisnyy ap oy seunlog 6 vboedang ogee ocx 3 “gaat 10701003 ; v a ep ses nano verag_ | z9n0a 209 wpoandos |v] X [NA] ssovone | enous) gating | | x | x |vSnadoneunsog| oscar wcomaqodea | “"oumyyopenoy | +e a aa Sacaies us LNOUD "ONIIOOUdTld ‘O1FYNOD 30 SVEEO CE ToaenaS 3 2 100ei<9 018 40401003 81ST eon vex | quowor.0g) Rt ‘ioasiammieos| rresodg-eorssoioes | orzousoomeocan | o a eu PN Bad Moun ons vse etsy enh ¢ veecyzads? | ap rounn|woomeycodea | tpne! op Coed 762000 3 voor2ag ees 16201008 A peru, -eadisov01003 — n|v[e] 8 | smovona | comes | cpeomes | | x | x | venagormunoog| 90000 d0-Io 100/03 cameron | sz 4 eh Tsui | ggg MND | ape ead op uD cvutbog 7ia02000 alwal 3 ase -squsipinns | ow teorogo-ns 10r01093 v/s wey | 0 KAN eee poy so the! os 9661:8191NINSAOD me pasion ‘nog2009 v fal an| 02 | Seen aoa caois-toroi00a | enorade-siois-toroiooa | wt wl fin| SeotoRe | oumunng| cM | | x | x [venasawoursoa | Enovnssrsors soveieoS NA) Beene os epoaee | wees So ‘unos seven em: alan 2 | S888 ey -saastiareic03 | oor s101S 10901003 y [a] an] fal Horns |onouaaca| 2 | | x | x | venasmnouroa| fooresa-cors-toro.093 MA) 33383, Wi eagodes | wptaniswrcpemey as 3338 on wos = Troeeono 3 Tioeenno ee 26999] oa | ae ae | SUNWHD 7B VIBINISTY 30 YOdVA 3G NOIIVYINIO 30 VHAISIS 134 NOIDVND30V. «Ald» OAWSN3 A NOIDDAdSNI 3d NV1d ( 99000 -2a0s"10r01008 re 2 S019 vv} a | a | eservona| omowers | sng, x | x [Snes ouounca | SesbetoiNNanOO soundossesmum |g RIA] A | ea [Feeanson| “opeoy Too eogoodso | 5, —nfSZOMVSAGL 5 | sowemyp op sevaans sees upoeau 9 upReae 79000 mln fain -ca0s-10r0t008 | ‘oo00awsanstoro100a | _eHepE> «op epee ALO] S| [sosevonor] Suet |-eomewswo! | x | x |venaavouncoa| “ysnoaeuauneg | sevonmuer ap voruncko | vz Vo uo wagoodso "VSAQd Sp enntop upoesees ‘seuntos | op seouoel snuopecyoode3 v |v] v | on | gaeeos | onus A A| ra | “Seen peo y Sa Ee v1 6 [seamen] mouse alal a | ra |e peo y a Poe a oz 7 petty 77000109 s601:2191NINBAOO s0005 vo SOI | | siosovonn| MG | mene] | x | x | eaostarot90a "vsngs souoseaoy “semen | (ptseoynedss | apseoune| savopesynede3 | soxaump soxomm sung seyeqn| ‘sours sen 9p SuaweeNUS=C ‘SSUVNINTIUG SVEBO 7 vows] ome > [te : . ou | opepene | se] on] oy | _ teveerenee sowounca | sensed _ BEBHS—1voonaau op caus | MMOS | op toananis | SOMMNDIE Forma | semgksowmdnnunoesunedta | ceeprmmamy en onoaseea | “hp pepnuowog | bepmaetuosne, sponse "Peuwoysoonapest ‘sSenaim or oo w w a 0 © wo Daa TuopeweUINASU] Tpepeupea eoURDEW TID oT sejereueg —_eundiosia 10z60r10 ° wrozeav0 91:9 9:00 eeu] 692440008 He WIN28990 oy 7 area -3UNWHD 7B VIBNLETY 30 YOdVA 3a NOTIVYINID 30 YWALSIS 130 NOIDNDIGV. vsaad & «Ald, OAVSNA A NOIDDAdSNI 3d NV1d “9 ‘1007 sop2KOsg WoL ( ( x1 20s neva an6Y ee eel -2001$"19701003 nr [vl a] a loeamvona| MERE | nln | x | | x | “Sanmtndog®” | eres nev snooas ancy | saemuogsou | ve a ° reugeagpedte | venasemonemcneacedes x SOALLONLS3 ON jsNa-€ TOOOB lal «| ow eas raion 217-1 ewoN sen A owowers | gy dg oveUrCG coway ouowesy S10] 2 | PS [aceanvona| “tpeoy? | sommemo | | x | x | "pus eyantee spugomera soxmnuns | & subg OOOO - £001$ 19801003 -omtt0, vy] aM [eseamona mete | ran x | x [Yagegueursoa ep opezyny ect antog | 2 pemens sp vpoaes Sunes 10000" -eams*10¥01003 vy] a | 8 |oscamvoea] ME | ang, x | x | venoe ousunon rostep souemniapunnets| yz Rial fea eneoy wiseoyeee ' gpeeNN HEA oun 80-100r0aw 20010901093 ala wows | stow X | ra | meaner | suman | x || x | vera enotnssg vans 10901003 | —squamyp sammie | Sz vy si Pus eaynadsa | Y9PaameD speoveaay sen 9p WDE Sees 00105 “21's 10¥01003 “av c0os1an y -sts-10701003 | soocode-eaois-10101003_| eupou) ous uo oud g |g] X | ca [searvonal saeste | sadfttan | «|x| x | Sloan” | iaesceanssoites | “Spopedoumea | ° 8 -efr-tor01003 | imeonmiss sr sorecnsy soos Cn sowounoed Buseayoodso seunbes ae 5 Tiozmono ° ozo 1:99 :euya] —_G9ztv0008r ee Fepidy ase evoes| —_uaRHeN ging #24 UAUNWHD 72 YR|NISTY 30 YOAVA 30 NOTIVYINID 30 YWAISIS 130 NOTVNIAV.. vsaad X% «ald, OAVSNA A NOIOO3dSNI 3d NW 1d “VD ‘1002 sopaKorg wor ( C cates on = mt 22 | wimerome | Shocoss ane, | mpeoser worms | zs seanen ad munis | Yexauogpenimnn,_ | “ormasepworo aoe see psatizoons | =H ION ay ran 6s a samy) or (od A sam) eoaumend., | _xiNoio3s aw Sv (aw ra| $8 _ | aampenes, | “coowseary feupenyzadso | Zenguimpenaming | enoenos oF oop nbd emer! os | op LOE aay | “Mapes wooot anew EE wage a =e aerial ene ‘ems 1p |sseamona] seneee | ance asiomiens | sraianaesomtcs | somsequea)euxns | t+ oppor eayonise | mig cess | eHRIRENOY 9 LARENOY a = ‘sonswoueyy seo L0-80-20-1d N swanyona| oumuea | Teompen “£001 1001003 | veyqaantanerta anevnow | _sovodooy coda | yp emer] say | Seem stained | ote cee = aamatnreoessn 28 unbos ‘ar = semen mwa -caois-roro1003 | so spzo1a seuoan, sae| =e | See OS | ey | op enor nr SEBS po cee, | weerenme senemme: | eosmume em menage ‘wOOSLON £488 SMSY /8 NOIDIIS SNSY = |e eerie | Ssieeme nema rlvl a] a [ewan] suet | cotta unurog | seeinscscemn, | eysiuieo = pee i a eer or ore a een = aoaD 3 Tce J a wu "qoudy) ‘nay BYDe4 CURISIASY “UgIsMUy Bye | AUNVHD 13 VIVANIETY 30 YOAVA 30 NOINVYINID 30 VWALSIS 130 NOTIVNIDIQV. «Ald» OAWSNA A NOIDDSdSNI 3G NV 1d ( «Ald, OAVSN3 A NOIDD3dSNI 3d NV 1d VO ey Wor ( ©) ( ‘zooooaa 20021<3-81089-L0¥01008 ‘(sveaavo" v Ht exowes mo 0m etooa | '200d3-cans-tore1003 -¥O9) opesqunty 2p joao A | seresom ‘enon x} x 002043-£10:S-F0¥01093 ‘9p lea op ewaIsIS op ve Ayala eee _ a IQ}OONABUO'D 3P -opyues ue eysand A seqanud P.U9 e2yoods9 | sopeqaidy soung rovonesyoedsa | Yopcouca "UpReISUN ‘9s unbos zooozaa lela Pams 070K | oiqsssans- 17003 (er) extamscnny A | somone] sums | sie, x | -coustoreresa | ‘omaazcusioattss | eoumogepeumasep | © o sng oN0UREA| somqoay sung tereogonte | op wes UB end Segond v ceuneos, “UgHK@UOD 'UOHEEISUL (pemaneee ean ‘evesigTvo-e 08 a zaoooca | sooets3-105-Loro1003 ae VIv] v1 A | scrmona| summa | moat x| x | taastoroteea | Hoostesaus-rocicaa | WSBeowocr es | XIX 4 sor | oss, as aoe,| Mma “zine sp ening TGs aoedee' | oped xcs seotenonea| FINS 99098 mane s9eKaUED “UOORIEISU) za00003 -saots-1o1003 ow eon se00023. soozoda-c10's-10r01003 | -ooag od ‘i y A | ss0mvonn| eat | iowa x| x | 20015 toro1003 ene cpr te anand Aeegana | a onschin WERaS ae | erence soeyonna | PURE an Aa sc copetse " 98 unBeg “SOORILOgTa SOaINES NOFOVIVISNI = sft voroeden | 2922 | 44] 9m] A) vopoeyeay ‘vosojoy 9p soweuns0g ees i aa cumming | 02 Pesan ator eeeemoeet 2, ae eemnee oF | as | Somes | aaiseeaioeence | castoaovoeoonaeee | “tm “Foran ns @ cl wi w Se w ae TugMejuewnASUy § PepDUDa|S oO eoURDeW, TAD D soereueg _-eurldiosiq ee ee z Toe6an0 ° Tozea0 sl wn qoidyy Ay ype] —_-UOBMeY ‘ugsnua e924 .AUNVHD 72 VIYANLIT’ 30 YOdVA 30 NOIDVUINAD 3 VHLSIS 734 NOTIvNDaqv. wld» OAVSNA A NQIOOSdSNI SG NVId | Yow vsadd 5% Wwo1 ( ( ( -eaors-torovona | ouaua-eans-or003 venga oueursca Tavaiooe somone | Tete | enon ar Busenpodse | —_veaastueennenoo | -euoy eesery eno 220008 opens onna 9) coeur comet Sond toed “yanwail v wisand 30 WMS! z000003 san rarovoga | 1003-00 s001003 som sevivvonoy | waiea | oper pe vénaa ouounsoa | 2ooena ep ugpeha ed sepndog weow | exam oteypodse "| “100e0d3+ 200 or01003 vs e9pod or ‘op alewory fugoeopa sopoeay ing soosegpode3 2000008 , roa | ,1000042-0018:10101003 | (soyows sonar) sermon | tate | cepepneay aS Steaua, | zooenss 2006°10901003 | pemuoned eats pico Treow | Sen ou og enmuooa | {open 01s toroL093 eee vo Epos ‘pesmi sop Som ooeoHomEea zeo00a | _s000042-20 10901003 svmona| waa | sopepem saois-ioroveaa | zo0ctd3 £005 10r01003 juny leg 29 ee: “SOHN Et YSAGd cwsuinoog | “}99¢0d3-E00IS-F0F010D3 | seIinbUe| op ugPONASUOD (2 va eoypodse ‘ugroonsu03 ap curing | speaoey sound ssmomode 2000003 soogou2-811S-Loro1003 on VV | RT seavona| quae | me0 epi ens geeasson | '2008043-£001S-10r0+003 ep cers (20) 205420) 200 | 72 move orn Tesempodee | “1006I<200-40r04003 | Yh mans apapooniuED ‘e2unbes | sopeqatysoumy sevonesunedes 7000008 wa ‘i -zanrsvoroi00a | —1ooe0s3-t1S-10r01003 | penpuryors.z3ze) 22 “OF NT nvm | a0ea | seen vBncsouoursen | zooenaa-same-roroicaa | ‘Has ‘ana sow saana (3) a ope oma BUD ‘ue eoypedsa “LO0E0d3-£00IS-L0r0L093 819g A (p) axgend (2) 800 90 ‘ends “ona op “Tjsoy ofeg op ste eae sopeqsty sung novoreyoodss |“ epeoule 9p UOEOTURLOD a vymi-0690 .RUNVHD 73 VRENEER 30 YOAVA 30 NOIDVYBNRO 30 VAISIS 130 NOIDVNDIGv.. «Ald» OAVSN3 A NOIDDAdSNI 3d NV 1d “VD "1007 So199 Koa wor ( ( 2000003 N -cauisvoresooa | —zooriss-cns-tov01003 XIXLY| A [soon] wee | ome, x | x | vena enue dong . ov a 12.U9 eoypadse | sopeqoidy sourig seuceayoedsa ‘SoReUUO ‘9s un6eg ‘9p enboig ep ugeresu) 2000003 soe Nn a -eanisvavtioaa | zoorics2101610¥01003 | esed:p oon‘ a0 VIVIY A [aoacn| unum | in, x | x | vena oueunsea ‘amg op 9908 s A TOS tepoodeo" | soneeny Soong ekopmapatta | 'NORL Od SRST ‘euntes sors punDeae 2000003 V1 | scram] cumea | mba x| x | caus toretosa | %0r1s3-8918 10r01003 RIALAl teow | oan venad avourerd eos voyoodee | o™enY Pome weOENENt 28 unbeg = zo00003 * A cooviaa rd 902 sansvorei003 | Viv] v1 lawmvona| seme | rate x | Re seme | tor oreto03 ob = a Tous eqoods® | saga sound emoresysedta| uto SepeaHa seared Ro “evodive oo seven] 2 uppsue0 UAE z000003 ‘Z00KldS eed + " a vin outa |e mal -so0is-i0v01003 | -t101s-10¥0L093 ‘toorLaa | 2RF}9U eed “A 02M OOF YIXLY| A | semvona| Seo | oseunoe x | x | vsnagouowncoa | “ejois-Lov01093 2809 | ep orpos ep uoden wsedwe |Z 4 Pusexcodss “ocauo3 oe Ge pe of epeerw ‘euntag | sreqnoy Sous senpeyeode3 29 uproueg ‘RPE ET orca N 0099 -eaois1a¥01008 | -101S-10901003 "19orke3 VIYIYT A | ssravona| egy? | oneo eed x | x | vsnad ewaunooa | ““eiois-tor0L003 0800 | “8120 93 'wsh spose | 1'¥ ra cea 82) 1p v3 eoyoodsa ‘upeanebeo 3 ‘9p SaIs04 9p UOIEFSUL Seuntog | veaney Soom) somemgoode3 “SSINARUOOWNOL A HOREIXG NOIOVMNN -¥ = = Tioereono ° ozo sb:opzieutea! 63210008" o1enW09 ym ‘061990, eae eee | bacon Seen |“SUNVHO 7B VIWANITY 30 NOAVA 30 NOTOVYINID 30 YNALSIS 130 NOIVNIQV. «Ald,, OAVSNA A NOID9DSdSNI 3G NV1d “VD "1007 Sosa wot ( ( uguodiy 7 zg a ozo ° 0260710 91 99 st sou ‘692170008 on 1890 aan po vn sao) 'ne eyoo |] "URENeN “ugsw3 pes [3 3d YOVA 3a NOIDVUINED 30 VHALSIS 130 NOISVNOIQV.. vsadd 5% «Ald» OAWSN3 A NOIDDSdSNI 3G NV 1d -v'9 "1007 S129 ( Wort ( sono, c v vty || saovona | susina | mops x | sos8eo | rgzagunes | aayetmmtaie | gy IAL X cov | none ened rena ery a cut td, yg | sopemncy sous sevomeapoodea| 40 9omn Sos Sees enue] 9 upeonnete9 enwra Evo TG ove = £00006 ‘y0000d!-£001S-F0P01003 vile fea] es | sues | earwwemm| -scogtonto3 eSmogecoiveices | eumramecon soa | T]¥] 2%] | epsomsiom | “trav! | Seacmaa on san aunt spovapeuesebon = coy | every or veenenoc : eer eopevonaeg pera 91:99 94 cubed {692140008 :o1envog ‘WN 26100 a oa 0 a |BUNVHO 73 VRVBNTITY 30 YOAVA 30 NOIDVEINIO 30 YWALSIS 130 NOIDVNOIOV.. «Ald» OAWSNA A NOIDDSdSNI 30 NV 1d ¢ ( t ICM PLAN DE ASEGURAMIENTO Y @povsa Proyectos 2001, C.A, CONTROL DE LA CALIDAD RGVECTS"ROECUNCTON DEL SISTEM DE GENERACTON DE VAFOR DE REFINERIN EL CHAURE™ : Face doses | Dasari We ae 1092011 ICM-PR-GE-O1-M Row. © LISTA MAESTRA DE FORMATOS DE LA CALIDAD comico NOMDRE DEL REGISTRO ESS GENERAL TRGETEE Thera de Serrano as RSE oar Te ae estes Pa [oPRMOZE Tagua Se Mateos Rares tiles TELERMACOSE Te a oe materi Lifts eee Conial ds Duseateee de Soauimintoy Mean oan TOEeenCOL ee eee $-beles TOLEANE DEF Tapas is Snore br CaS St setos a TON-CACE-OLE Replanteo y Nivelacion O | 02706 TOM-CA-C-OS-F Excavacion y Relleno Ooi TOLCREEOEE ita de Yaad ome TROD Tait de Peroting (rovecag) oLoae enero? ee obs iorenchoer See ie vase {tee an Tate Eber ‘Raman Cacao oo RTS chou emeeeeaa Cotas do AtatS $fouth ToL eae asada de Cosmas y Cesores 02 TOD oor tees eros isons tubers Enerad Set IGEeReLto-F ee cena oft IOMCACHIOR Denied de sane Toeacranr Barada de inte de Dltanon Exp [agit Toren chia Rae oe aia con AroalloyRC-290 oti | Seer ree Seat TOLeRcLaeF Fama as ape fe Cone i COS eae TOLeRc oF Tami 08 rout Stsfo8 al de Ersayos de Tr Masse Sees Eemorios Cnatrues | O-| 03/10 JeM-CA-C1-250° tara Services de Carga, NWeladin y Proteccién TOLCACESOE Saran Sientana de Etriciorae oboe Teenie Cee tgs Sane oF Cana ober HECANER TREO Fe eee = [ame TORE UAE Resto Je WPS caluad Sees TLCeHEOF Ramin ah oldaeras Calficadoe oat 1GreMestr Cairn cStinaares ASME QW=484-(WPO) 1 -oa)oe TOCRHEDS ‘erase de Soldbdure ones TORCAHE-05-F Contos esa cota: de SOR ot eerne TOEEHEIe ancora ealpee 7 Resets oat TOLCAMEI7-F aot ace oe Eau, oot TOH-CACME:a0-F Trepecn con Tite Pentre 0 02/06 TG crwE-20-F [Pres Rdronaticesy Neuricas para Satemes deTubeas, | 0 [ 02/06 TCM-CA-ME-20A-F Pruebas Hidrostaticas de Equipos 0 | 02/06 GM CRME DEF Caries ce Satine de Pushing de Tobe ote (eee MZ ee eel rresrabiados tte Phy ICM-CA-ME-26-F Revestimiento 0 | 02/06 JOR-CACME-26-F | parcin rs hsios niroslinsv Weurtticos | 0] 02/06 pac Sires de Teberis y eaipes TOM-CA-ME-29A-F Instalacion de Valvulas 0 | 02/06 TOLCAMEG eae ane oes Toneeeas:F eee et oaoe ICM PLAN DE ASEGURAMIENTO Y & povsa rpc 201.6: CONTROL DE LA CALIDAD PROYECTO *ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE™ Contrator | Fecha do Emision: Document No: penne 4600041769. 01/09/2011 ICM-PR-GE-01-M_ meat TCR MES Sumario de Soudedura 7] o7jo TOM-CA-ME-60-F Reporte de Control de Aislamiento o-| 7/06 ELECTRICA TOE CA-ELOLE Tagistro de Aceptacion del sistema de Alumbrado 7 [oe70s ICH-CA-EL-02-F Registro de Inspeccién de Cables [06/06 {CH-CACEL-O3-F Megodo de Conductores [02/08 | TEM-CA-EL-O4-F Pueste a Terra (o-| 06/06 ICM-CA-ELO5-F Tnstalacén de Equipos e Instrumentos 0 | 06/08 IOCAEL-O6-F Registro de Inspeccén de Motor 0 | 06/06 TOWCAEL-O7-F Prueba de Motores Eléctrios © [06/08 TOH-CA-EL-08-F | Registro Caraceristcas de Identficacion de transformadores | 0 | 12/11, rav-caet-on | FeDttro de inepecdn de CanaizacanesSupefiales (CEnduk> [9 | oeoe IOLCRELIO-F Tago de TWenUcaGin de luminacin y Toma Corriente | -0| 06/06. TOW-CA-ELL-F ‘inspection de Bencades ooar TOH-CA-EL-12-F Registro de Inspection de STUB-UP oo TCH-CA-EL-13-F TrapectiGn de Cajas, Tableros y Gabinetes oar {CH-CAEL-14-F Inspeccién de Tanqullas op agar TOM-CACELL5-F TrEpecGn Ge Instalacion de Postes de Alumbrade o-| aan IQH-CA-EL-16-F Registro de Prueba de elementos (UPS). oa INSTRUMENTACION ToECINCOE Taspeccin y Calibracién do Instrumentos ors, TCH=CA-IN-02-F Tstalacin Eldcrice de Tastrumentos of 11y08 TeM-CAIN-O3-F Prueba de L2205. ‘ot 11/09) iL C M REGISTRO DE INSPECCION DE % PDVSA Proyectos 2001, C.A. BANCADAS ‘Cédigo: ICM-CA-EL-11-F N° Contrato: 4800041769 Fecha de Emision: Reemplaza a: Fecha de Rev. /Aprob.. NP. Rev.: 1401-2011 WA 1401-2011 0 Esta hoja, con el cuestionario de abajo lleno y validado, constituye el Registro Disciplina: N° de Control: Proyecto: “ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE” | Proveedor Identificacion de Bancada: Ubicacion: Desde: Hasta: Tuberia de la Bancada: Tipo: Diametro: Use Cantidad de Ductos: . VERIFICACION A REALIZAR Nro. DESCRIPCION s | 1 | NA 1. [Tamafo y estado de la zanja 2. |Verificacién de tipo y cantidad de ductos segiin planos. Alineacién de ductos Ls Condiciones de los soportes de los ductos 5_ | Nivelacion ge la zania 6 Verticacion y sellado de juntas 7_ | Vaciado de concreto, seaiin planos y especificaciones 8 | Colocacion de identificacion roja en concreto de la bancada 2 | Retleno y compactacion sobre el concreto (minimo 45 ets. 10 | Colocacion de quias de HG en ductos 14_|Limpieza de ductos. 12. |Colocacién de tapones en ductos === OBSERVACIONES: Proveedor POVSA Construcsion Calidad Gonstruccién Calidad Nombre: [Nombre: Nombre: Nomb Firma: Firma’ TFirma Fim: Fecha’ [Fecha Fecha: Fecha: ‘= Satisfactorio '= Insatisfactorio NIA = No Aplica REGISTRO DE INSPECCION DE STUB-UP N° Contrato: 4600041769 [Rew wa [Festa do Revlapobs 1001 Esta hoja, con el cuestionario de abajo lleno y validado, constituye e! Registro ‘Codigo: ICM-CA-EL-12-F Fecha de Emisién: 14/01/2010 Disciplina: de Control: Proyecto. “ADECUAGION DEL SISTEMA DE GENERAGION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE’ Proveedor: Identificacién: Plano de Referencia: VERIFICACION A REALIZAR DESCRIPCION Uoicacon correponde a lo ndicado en los panos. aa coon ere | Jos planos. [ce venin senouado yas careereias dlconceivaniesdelvaceds || [rlecabeds del subup no presenta nosed grees ocovdades, || \cectel Severs Wnia saigecmas es eee ee ae ee [be vricalded doi tuber qu aldol subup cumplen conus especiicacones, || [ica dt PVG etn acolados con pagarericsylados as sepericres. | [| ire gees eenag aaalase | Etna ae eee a) OBSERVACIONES: Fecha: 'S = Satisfactorio T= Insatisfactorio WA = No Aplica §@ Ppvsa ICM Inspeccién de Cajas, Tableros y Proyectos 2001, CA. Gabinetes | Documento N°: ICM-CA-EL-13-F Obra: “ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL [Fecha cHAURE” |Contratista: ICM PROYECTOS 2001, C.A N° de control: lidades Protocolo de pruebas: ‘Sistema: Tablero TAG: Fabricante: Tipo: Modelo: |Capacidad: Serial: |Voltaje nominal: Cantidad de circuito: Numeros de fases [Cendicion de la pintura: Inspeccién Visual Fundacién y anclaje: |\Verificacién de cableado: Rigidez de Conjunt: Conenin a irra: Fijacién de componentes: Proteccién de agentes atmosférico: Firmeza de conexiones: Proteccién de insectos y animales en general: Estado fisico de componentes: Pintura: Limpieza: Prueba de Aisiamiento: (Observaciones: Caracteristicas del equipo Patron [Equipo de prueba: Marca: Modelo: Seria: N° de Calibracion Fecha de Calibracién: [Observaciones: ICM PROYECTOS 2001, C.A | PDVSA, Calidad Construccion Calidad ‘Construccién Firma: Nombre: Fecha: ICM & ppvsa fa INSTALACION DE VALVULAS oonseee a ™ ~ ICM-CA-ME-29A-F Proyecto: SADECUAGION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE™ Reomplaza a: NA Contato: 490001769 | N* Cont Rav] Feet do Abaco ARER SISTEMA PADI REV. ISOMETRICO NE REV: _[UNEA FECHA DE PRUEBA: FTiPO OE VALVULA: 1? REGISTRO DE PRUEBA TRIM DISCOICURABOLA [ASIENTO: RATING: Dywerna, | DRESON DE THABNO DEAE ee. CCONDICION FIRMAS TNSPECCION e[1][NA| im | povsa “1 LAS GARAS DE LAS BRIDAS SE ENCUENTRAN LIMPIAS Y LIBRE DE DAROS 2, VALVULA ENGRASADA ¥ EN BUEN ESTADO [3 ORIENTAGION SEGUN ISOMETRICO [a LAS EMPACADURAS SON LAS DEFINTIVAS SEGUN ESPEGIFICACIONES TECNIGAS TOS PERNOS SE ENGUENTRAN UIBRES DE DANO Y CUNPLE CON LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS 6. TODAS LAS TUERCA HAN SID0 APRETADAS SEGUN EL APRIETE REQUERIDO. 7 EL INSTRUMENTO SE ENCUENTRA CALIBRADO LEVENDA: $ (SATISFACTORIO) | (INSATISEACTORIO) NIA (NO APLICA) |OBSERVACIONES: ICM Proyectos 2001 C.A. PDVSA Construccién Calidad Construccién Nombre Nombre Nombre: Firma Firma Fema Feena Fecha Fecha NOIDONULSNO: "V2 "100z SO193A0Nd WO! GVONIVS 13830 VaIDSUOO 0 VAVISTANOD VaVEVER Was 3830 3ND GVGAILOY a sinanivuno3s OGv#3d0 U3 YOINd OdINOI 13 3NO 30 SBINV VOIOIHIO O VOVIFTANOD "VaYEVEaE HAS 383A 3NO GVAALOY vf ‘OGVeId0 VIG OdINOS 12 SND VAIN TWND INGA S3N ‘yoNa,a}] Wiad —[Swawon| wwii | ~vHosa_| suewon [wae posal? NoIovid3OV / VSAGd NOIOVIS TAOS / WO! Wine "R{OH TeUBISIS-ANS| TeURISIS WHO aa] ‘Ame :O.LVWNOA| a VIMANIUaY 3G HOdVA 3G NOIOVANSS 3G VINALSIS 130 NOIDVNDAGv.. 70199K04d ‘O1dy 23ND) ‘SBLNSIGNAd SOLNNd 3d VISIT ‘6921900097 “SUNVHO} VD “To0z sovs2K01 ICM &%@ ppvsa Proyectos 2001, C. REGISTRO DE MATERIALES RECHAZADOS: Documento N°: loMPRMA-O7- Proyecto “ADEGUACTON DEI STSTEWA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL. CHAURE Teenie ona nn wow 4 | Meme Corresponde al Registro de Inspeccién de Materiales N°: Ubicacién de! Material: Fecha de Liegada el Amacén 0 la Obra ‘Suministrado por: icm (_) PDVSA _(_) N° Orden de Compra: _| Descripcién del Material pe Condiciones por la Cual ha sido Rechazado: ‘Accién Correctiva: Responsable de Realizar la Accién Correctiva: ‘Acciones Preventivas para Evitar Recurrencias: ‘Observaciones: Nota: Este formulario debe ir anexo al Registro de Inspeccién de Materiales correspondiente ( ICM-PR-MA-06-F) ICM Proyectos 2001, C.A. PDVSA. Construcci6n Calidad Construccion Calidad Nombre: Nombre: Nombre: Nombre, Firma: Firma: Firma Firma: Fecha: Fecha: Fecha Fecha: o73cd0w ainda 130 34sNON Fe0-v-VO-WO! ee) ugloipayy A oyuaiwinBag ep sonnisodsiq So} ep |OU0D vsndd §@ PepIled ep up!ovedsu ep So}eUOS ( ( SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD & ppvsa FORMATOS Formato No. Proyectos 2008, A ICM-CA-NC-O1-F Reempiaza a: NA Fecha Asobecon wun 2005 [Rew Noo (Pég. tae | |Lugar/Obra/Ubicacion: Fecha: N° Control: scipling Potencial: Persona que detecta la NC: Descripcién del la No Conformidad: Existente: IRepresentante de la Direccion Nombre Causas de la No Conformidad: eS IResponsable(s) de investigar la(s) causa(s): Nombre: Firma: Fecha: laccién Correctiva y/o Peventiva para eliminar la(s) causal Responsable(s) de implantar: (Incluir fecha de completacion de acciones): Nombre: Firma: lAccién Correctiva y/o Preventiva implantada y efectiva: IRepresentante de la Direccién o Responsable por la Calidad Nombre: Firma: SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD ECM FORMATOS Proyectos 2008, A ICM-CA-NC-02-F REPORTE DE NO CONFORMIDAD DE CAMPO FReemplaza ai NA Dirigido a (Responsable directo del trabajo): Fecha: [Enviado por (Inspector de Calidad): N° Control: Proyecto, Obra, Ubicacién): Disciplina: IDESCRIPCION DE LA NO CONFORMIDAD (Por el Inspector de Calidad) inspector de Calidad 6 Responsable por la Calidad: Nombre pene, JACCION CORRECTIVA Y/O PREVENTIVA (Por el Responsable Directo del Trabajo): Fecha de completacién de acciones: Responsable(s) de implementar: Nombre: Firma: Fecha: |ACCION CORRECTIVA Y/O PREVENTIVA IMPLANTADA Y EFECTIVA: si NO. inspector de Calidad 6 Responsable por la Calidad: Nombre: Firma: lAccién Correctiva y/o Preventiva implantada y efectiv: Representante de la Direccion o Responsable por la Calidad Nombre: Firma: JOBSERVACIONES: ICM Proyectos 2001, C.A. EXCAVACION $4 PDVSA Cédigo: ICM-CA.C1-05-F N° Contrato: 4600041769 Fecha de Emisin: 4012011 Fecha de ReviAprobs 4101/2011 WRevs o Esta hoja, con el cuestionario de abajo leno y validado, constituye el Registro Disciplina Civil Node Control: Proveedor: ICM PROYECTOS 2001, C.A [ Proyecto: “ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE” Plano de Referencia: Rev. Deseripcion del Elemento: Ubicacién del Elemento: [ Excavacion s | [NA Cota / Elevacién: Dimensiones: Pendiente Nivelacion Coordenadas del Eje ( Ubicacion) Conformacién del Fondo: Piedra picada: N°, ‘Observaciones: ICM, PROYECTOS 2001, C.A PDVSA Construccion Calidad Construccion Calidad Nombre: Nombre! Nombre: Nombre, Firma: Firma: Firma: Firma: Fecha’ Fecha: Fecha: Fecha: ICM TARJETA DE FIRE PROOFING Prep OCA (PROYECTADO) §@ Ppvsa Documento ICM-CA-CI-02A-F Proyecto: "ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE” Contra: 4600064769 Rv. Fecha: 06/06 Fecha’ N° de Control: Plano de Referencia: Tipo de Estructura a Proyectar: Ubicacién del Elemento a Proyectar Hora Estimada del Proyectado: DISENO DE MEZCLA APROBADO Arena lavada: 2.08 cufietes = 4 baldes de Construccién. Cemento: | saco. ‘Agua potable: 0.066 Cuftetes= 1+ % baldes de Construccién. La dosificacion de la mezcla cumple con las especificaciones exigidas: /Cemento: sacos. Agus baldes Arena: baldes La Limpieza es la adecuada, Resistencia Requerida (Kg/em*): Colocacién adecuada: Anclajes_o. Mallas_o Biseles 0 ‘Se realizo el ensayo de Resistencia para esta area del elemento: Cantidad Estimada (M° ): ‘Observaciones: TCM Proyectos 2001 C.A. PDVSA Construccién Calidad Construccién Nombre: Nombre: Nombre: Nombre Firma: Firma: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: ICM Proyectos 2001, C.A. Autorizacion de Colocacién de Asfalto i povsa Cédigo: ICM-CA-CI-06-F N° Contrato: 4600041769 Fecha de Emision: 14/01/2010 Reemplaza a: NIA Fechade Rev./Aprob.: 44/01/2014 0 N°. Rev: Esta hoja, con el cuestionario de abajo leno y validado, constituye el Registro Civil Proyecto: "ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE” Proveedor: Plano de Referencia: Rev.: Datos del Asfalto: Procedencia del Asfalto: Ubicacién del Tramo: Progresiva: Tongitud del Tramo- Tipo de Asfalto: Espesor a Colocar: Chequeo Prelimini s ! NIA Compactacion de Material Base Conformacién de la Superficie Limpieza del Area Imprimacion Riego de Adherencia Croquis : Observaciones: {S) Satisfactorio (l)__ Insatisfactorio (NIA) No Aplica ICM, PROYECTOS 2001, C.A PDVSA Construccién Calidad Construccién Calidad Nombre: Nombre: Nombre: Nombre Firma: Firma Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: ICM Proyectos 2001, C.A. Control de Colocacién de Asfalto i povsa Cédigo: ICM-CA-C1-07-F N? Contrato: 4600041769 Fecha de Emisién: Reemplaza a: Fechade Rev./Aprob. N®. Rov.: 44/01/2010 NA 14/01/2014 o Esta hoja, con el cuestionario de abajo lieno y validado, constituye el Registro Disciplina Civil - N° de Control: Proyecto: "ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERTA DEL CHAURE” Proveedor: Plano de Referencia: 2 - Re Datos del Asfalto: Suplidor: Ubicacién del Area: Caracteristica del Asfaito: Tipo de Asfalto: Espesor a Colocar: Camién Hora de | Temperatura] Hora de | Temperatura] Horade | Toneladas No. | Guia Carga | Planta _| Llegada | __Obra__| Colocacién | Colocadas Observaciones: ICM PROYECTOS 2001, C.A PDVSA i Construccién Calidad Construccién Calidad Nombre: Nombre: Nombre: Nombre Firma: Firma: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: ICM Proyectos 2001, C.A. Resultados de Compactacién y Espesores de Asfalto &@ ppvsa (Cédigo: ICM-CA-CI-08-F N° Contrato: 4600041769 Fecha de Emision: Roomplaza a: Fecha de Rev/Aprob.: N°. Rev.: 14/01/2010 NA 14/01/2014 0 Esta hoja, con el cuestionario de abajo lleno y validado, constituye el Registro Disciplina Civil N° de Control: Proyecto: *ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA DEL CHAURE” Proveedor: Plano de Referencia: Rev.: Ubicacién Toma de Muestras: Procedencia del Asfalto: [Fecha de la Colocacion: ‘Ancho de Via Longitud de Via: Espesor de Asfalto Tedrico: % Compactacién Requerida: Densidad Marshall de Muestra del Dia: Datos Equipo de Medicién (Densimetro Nuclear): Marea’ Modelo: Serial: Fecha de Calibracién: Calibracién Diaria: DS: MS: REGISTROS DE VALORES DE COMPACTACION CON DENSIMETRO NUCLEAR Compactacién inicial Recompactacion Ne Ubicacién Densidad Medida | % Compactacion | Densidad Medida | % Compactacion (Kg/em2) (Kg/em2) Resultados de Nucleos Asfalticos N° | Prog. | Espesor| Ubic.] Peso | Peso | Volumen | Densidad | Densidad] %de del Aire | del de de Lab. | Compactacién Agua Campo Ubicaci6n (Ubic.): Indicar_lado de la calle: LD: Lado Derecho, LI: Lado Izquierdo, LC: Linea Central Observaciones: ICM, PROYECTOS 2001, C.A PDVSA Construccién Calidad Construccién Calidad Nombre: Nombre: Nombre: Nombre. Firma: Firma: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha ICM LIBERACION DE bY PDVSA Proyectos 2001, C.A. TUBERIA ENTERRADA Cédigo: ICM-CA-CI-09-F N° Contrato: 4600041769, Fecha de Emision: Reemplaza a: Fechade Rev./Aprob.: N®. Rev.: 14/01/2010 NA 14/01/2011 o Esta hoja, con el cuestionario de abajo lieno y validado, constituye el Registro Disciplina: N° de Control: Proyecto: "ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE" Proveedor: Plano de Referencia: Rev. Ubicaci6n del tramo: Tuberia: Tipo: Diametro: Uso: Chequeo a Realizar: s I NIA Tamafio y Estado de la Zanja Material de Colchén de Arena Compactaci6n del Material de Apoyo de la Tuberia Pendiente y Nivelacion de la Zanja Tendido de la Tuberia Inspeccién Visual Soldadura: Inspeccién Gammagrafica Condiciones de las Juntas (Revestimiento, Colocacién, Etc.) Inspeccion Detector Holiday Observaciones: (S) Satisfactorio (W)__Insatisfactorio (NA)__NoAplica ICM PROYECTOS 2001, C.A PDVSA_ Construccién Calidad Construccion id Nombre: Nombre: Nombre: Nombre. Firma: Firma: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: ICM SQ povsa CONTROL DE RELLENO Y COMPACTACION Proyectos 2001, C.A. TCM-CA-CIA0-F PROYECTO “ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA | Fecha:14/12 | Rov. 0 EL CHAURE” Contrato N°: 4600041769 Fecha: IN Control: \Ubicacion del vaciado: Elemento relleno: U0; Dimensiones del elemento: Longitud: ‘Ancho: Profundidad: Plano de Referencia: Tipo de Ensayo realizado: Cantidad muestras tomadas: Fechas de ejecucion de los ensayos: Resultados de los ensayos: _ Satisfactorios (_) Insatisfactorios _(_) Elaboracién de la mezeia: En sitio (3, Premezclado (_) N° Guiadel] Hora de [Hora de inicio] Hora de Volumen Camién | Carga | del vaciado | terminacién del | vaciado (m3) vvaciado de De relleno | compactacion Leyenda: (S)Satisfactorio ()Insatistactorio (NA) NoAplica IGM PROYECTOS 2007, CA_ POVSA CALIDAD | CONSTRUCCION | CALIDAD. ‘CONSTRUCCION ICM Ensayos de Densidad de x PDVSA Proyectos 2001, C.A. Suelos Cédigo: ICM-CA-CI-10A-F N* Contrato: 4600041769 Focha de Emisig ‘Reemplaza a: Fecha de ReviAprobs We Revs 4101/2014 NA 1401/2011 ° Esta hoja, con el cuestionario de abajo Teno y validado, constinaye el Registro Disciplina Civil N° de Controt: Proyecto: Proveedor: Plano de Referencia: Rev. Ubicacién del Elemento Descripcién del Elemento: Datos del Densitémetro Nuclear: Marca / Modelo: Serial: Fecha de Calibracion: - T Ubicacién del Ensayo Proctor Datos de la Compactacién : PROF. DMS DENS. | HUM. | COMP Wo Pio. | _N'GAPA ae ‘Tame | Hum.orr. | Bens | AUM [COMP T promedio | choy | omentarioe Leyenda: DMS: Densidad Maxima Seca 7 HUM: Humedad 7 PROF: Profundidad 7 OPT: Optima DENS: Densidad / COMP: Compactacién / ‘Croquis de Ubicacién: ‘Observacione: = Pi lor PDVSA Gonstruccion Calidad Construccién Calidad Nombre: Nombre: Nombre: Nombre, Firma: Firma’ Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: ICM LIBERACION DE JUNTA DE &% PDVSA Proyectos 2001, C.A. DILATACION/EXPANSION Cédigo: ICM-CA-CI-11-F N° Contrato: 4600041769 Fecha de Emisién: Reemplaza a Fecha de Rev Apr. Wo Row ‘20011 NA ‘tent o ita haja, con ol euestionario de abajo Tena yvalldado, const el Registro Disciplina N° de Control: | Proyecto: *ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE™ Proved Plano de Referencia: Rev.: Descripcién del Elemento: Ubicacién del Elemento: DESCRIPCION s NA ~, | Producto Apiicado para Relleno de la junta: Dimensiones: Tipo de Separador para la Junta: Nivelacién Limpieza del Area Observaciones: IGM, PROYECTOS 2007, CA PDVSA Construccion Calidad Construccion Calidad Nombre: Nombre: Nombre’ Nombre Firma: Firma: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha Fecha: -~, 8: Salisfactorio; |: insatisfactorio; N/A: No Aplica ICM §@ Ppvsa Proyectos 2001,C.4.| | PROTECCION DE TALUD (Codigo: ICM-CA-CI-12-F N° Contrato: 4600041769 Focha do Emision: Fecha de RevJAprob: Ww. Revs s4ov2011 tao1re011 Esta hoja, con el euestionario de abajo leno y validado, constitaye el Regisiro Disciplina Civil N®. de Control: Proyecto: Proveedor: Plano de Referencia Rev.: Lista de verificacion: Excavacion. Ss t ‘NA Replanteo Conformacién, Pendiente_y Nivelacion Dimension de la Excavacion ~ Malla Metalica s TNA Diametro y Dimensiones de la malla: Dobleces y Solapes ‘Cabillas de anclaje y fijacion Tipo de Malla: Limpieza: |Imprimacion Asfaltica de la Superficie s_ Na Producto: Proporcién de aplicacion: Colocacién de Piedra Picada Material: ‘Tamafio de la piedra: Observaciones: (S) Satisfactorio ()_Insatisfactorio (N/A) No Aplica Proveedor PDVSA Construccion Calidad Construccion Calidad = Nombre: Nombre: Nombre: Nombre: Firma: Firma’ Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Ruy eHDed ZDPUBAY TIGWON NODOMYISNOD ‘avariva. NODMUISNOD ‘avariva. Ont VSAaa “VD "1007 s019940g WI eae ay | zu ws 87 so]@ | epluaqg. yo | =a oneal wimp | xy may | capa oxesua | “113 ap * ssonpv | pspa | wosy |" ap | ewor | TPR | “ger | ewan epodit | aN oN upULLD [2p sore, | See Zwi9/By vouarsts9y at :wwalsisans {VWALSIS supjegondy op 20g oe “49 4 eu aztroosr 81809 N= eeu .3UNVHD 1a VRIINT#TY 30 YOAVA 3G NOTVUINID 30 VNIISTS 120 NOTOVNOIGV. :0;>0h0%d 3'82-1o-vo-wol See Si emweuunoog OLAYONOD Id SOUANITIO AC SOAVSNA dd SOGVLINSAA Wo vsaad §@ ( ( ICM % povsa eee VACIADO DE GROUT Documento N°: ee ICM-CA-C1-27-F Proyecto: “ADECUACION DEL SISTEMA DE GENERACION DE VAPOR DE REFINERIA EL CHAURE” Roomplaza a NA Contato: a000et768 Tne, Conta Plano de Referencia Elemento a Colocarle el Grouting: Ubicacion: Caracteristicas del Grouting Cementoso:_( Epoxico: ( ‘Nombre: Ware: ‘Chequeo de Inspeccion: NA Dimensiones del Encofrado Tiempo de Almacenamiento,_(no fue Excedido) Tiempo de Mezclado segun Fabricante Proporeion Agua/Saco Grouting: —( (Cantidad de Sacos:_(_) Condiciones del Concreto Base, (Limpio, Seco, Rugoso, etc.) ‘Nivelacion de la Superficie Antes de Colocar el Grouting Proteccién de Base del Equipo o Estructura Instalado ‘Condiciones del Drenaje del Equipo linstalado ‘Condiciones del Encofrado para el Vaciado del Grouting Condiciones del Vaciado de Acuerdo a Especificaciones ‘Curado del Grouting Colocado de Acuerdo al Fabricante Control de Temperatura de la Mezcla Toma de Muestras: _[Cantidad_(___) Tipo de muestras: (__) ‘Otros: ‘Observaciones: Nota: Esta Planilla Debe ser Utiizada Desde el Suministro del Grouting Hasta su Colocacion Final y Firmada por las Personas Involucradas una vez Ejecutado todo el Trabajo Satisfactoriamente. (8) Satistactorio ())_Insatisfactorio (NA) _No Aplica ICM Proyectos 2001 C.A. PDVSA. Construccion. Calidad Construccién Calidad Nombre: Nombre: Nombre: Nombre, Firma: Firma: Firma: Firma: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: aa a aqUON NOTDOTWISNOD avan, NOIDMISNOD ‘avarivo SUR VSAGA "VD TOOT DSR ADT ‘SINODYAWASHO. Tome | ORR? | 28 | oben, | ovens | umes | cron | cence | gulag | dy | NEY | im 7 2ioartans :Norovoran ean ® — ‘omaon | Own “oanba mtmey : ONMOWd gH cat! es “LNOUD ‘OfvaVAL IG OdLL “bap rieuibea | 0 “nou 692190009 :o1enu0D VIN :e ezeiduooy #IUNVHD 13 WINANIS3Y 3G YOdVA 3d NOIDVYINID 3G VWAISIS 130 NOIDVND3aGv,, :0eA01g YMoeured”| | NOIOOALOW A NOIDVTAAIN ‘VOUYD Ad SOIDIANAS ava SOGINLSNOD “yore oon SOLNAWATI SOT Ad SVULSANI SV AG SOAVSNG Fd TOULNOD WII vsnad i ( ( = LEM | Formatos de inspeccién de Calidad Liberacion | 9% PDVSA tio Dimensional de Estructuras . Documento N* comee, ——y BD aE caer ee ee CouATOT aaa a ewer: ovneve ie cust ee == at — arora rman ncaien [ratrc r= leessrnomes: Io, PROVECTOS 2001.4 ovsaRpic cmmuccon | caman cur | constavecion mus own race ‘S3UOOVINOS 3a YEE -f0-BNYOWO! 2 | saw | osas0us | wioas 0 vanvisa 081340008 ‘CLYHINOD DTG VEAGE SING -SUnVHO 7a VARNA! 30 YOAVA 30 NOIDVANGO 30 VNGLSIS 720 NOIOVNDIOYs :OL9340%4 of Hosa | aay a [aw aan peor aye gente | iea|w -licdaSl'cssscacl nace es, dle lh ea sanON sunanoaswi_| words | avs [gaa usnvuval owes | arosssa__| asa VOTE we a vsadda BS ‘S3YOavaTOS 3d vaanud wy Sse « ( ( ECM Formatos de Inspeccion de Calidad & ppvsa Registro de WPS Calificados Reenpasaa Wm Fecha de probcion 0206 Rocka ‘bra: “ADECUAGON DEL SSTENA DE CCENERAGIONDEVAPOR CEREFNERAEL | cients: POVEARPLE onrate:s600s1769. | rene: coum aan Poston | oevaleoe PRoCes08 DE ae caurcans | “aunts ‘SOLDAGURA ‘CORSTRUCCION POVSA PLE Nee Savana FT WOETISNOS oa =e ae sp obey eposury | “mea | sores smn RF TD] = aera ee sopeoue9 sonopepps op ons venaa @ epuea 9p vojooedsu 9p soveuog Cc M Formatos de Inspeccién de Calidad 8% ppvsa Ee Civ \ Calificacién de Soldadores segin ASME QW ocumento No: rroyeoos aw u. A 484 (WPQ) ICM-CA-ME-01-F, Reemplaza a: N/A Fecha Aprobacién: 02/06 Rev. No. 1 Pag. 1de1 Fecha: Nombre Gel soldador er stampa Proceso de Soldadura utlizado: i WPS USADO EN SOLDADADURA DE CUPON: METAL Base(s) DIAMETRO: 6° VARIABLES PARA EL PROCESO VALORES AGTUALES RANGO CALIFIGADO RESPALDO TIPO [ASME P - NUMERO. PLANCHA: [TUBERTADIAWETRO. 6 IMETAL DE APORTE ESPECIFICACION (SFA) [METAL DE APORTE n= [CLASIFICACION AWS: INSERTO CONSUMIBLE PARA GTAW. [ESPESOR DEPOSITADO DE SOLDADURA POR PROCESO, POSICION DE SOLDADURA (1G, 5G, ETC. PROGRESION BAJANDO. [GAS DE PURGA PARA GTAW. IMODO DE TRANSFERENCIA GMAW. [GTAW CORRIENTE De SOLDADURA (ipo y polaridad [LONG Y & DEFECTO: NIA |SOLDADURA DE FILETE: NIA MACRO ATAQUE: NIA [FUSION: NIA ENSAYO FRACTURA: NIA [TAMANO DEL FILETE: N/A mmx RESULTADOS DE ENSAYOS DE DOBLADO GUIADO [CONCAV-CONVEX: NIA TIPO DE DOBLADO GUIADO ‘RESULTADO DE LADO RAIZ Y CARA [ONGITUDINAL RAIZ ¥ CA RESULTADOS DE ENSAYOS RADIOGRAFICOS (QW-304 y 305): SATISFACTORIO |PRUEBA DE SOLDADURA CONDUCIDO POR: JENSAYOS MECANICOS CONDUCIDO POR: N/A. IN? DE REPORTE DE ENSAYO: NIA ICERTIFICAMOS QUE LA INFORMACION AQUI REGISTRADA ES CORRECTA Y QUE LAS PROBETAS FUERON SOLDADAS ¥| ENSAYADAS DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS DE LA SECCION IX DEL CODIGO ASME TCM, PROYECTOS 2001, -A. PDVSA RPLC CALIDAD ICM CALIDAD PDVSA FIRMA’ NOMARE: FECHA: ‘90V0 3d YOLDIdSNI ‘YuNaVaTOS JQ vRIvIG NOIDDadSNI 5-S0-3M-NOI HOA E Sam consi | zive vanne | vinnie vanvis3 agoau} sa.n| asa] _o | iww on wroH asvio =.NvaNn vom, an ‘GOLTPCOOBY OLVUINOD OTH vSAad :31NIND vanava7os 3d NoIovasei1

You might also like