Professional Documents
Culture Documents
OM 80719Gr3 RT 1000 1250 1650 Czech
OM 80719Gr3 RT 1000 1250 1650 Czech
a powermax1650 ®
a powermax1650 ®
Pracovní manuál
Česky / Czech
Hypertherm, Inc.
Hanover, NH USA
www.hypertherm.com
email: info@hypertherm.com
03/15/12
EMC (ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA)
ke správnému kontaktu mezi vedením avšak v některých zemích, kde není přímé
a bočnicemi řezného napájecího zdroje. Údržba spojení povoleno, spojení lze provést pomocí
řezného zařízení vhodných kondenzátorů, zvolených na základě
příslušných vnitrostátních nařízení.
Řezné zařízení je třeba pravidelně udržovat dle
doporučení výrobce. Při provozu zařízení musí Poznámka: Z bezpečnostních důvodů může
být přístupová a servisní dvířka a kryty uzavřeny či nemusí být řezný okruh uzemněný. Změny
a řádně zabezpečeny. Řezné zařízení se nesmí v uspořádání uzemnění musí potvrdit osoba,
nijak upravovat s výjimkou písemných pokynů která je kompetentní k vyhodnocení toho,
výrobce a v souladu s nimi. Například jiskřiště zda změny způsobí zvýšení rizika úrazu, např.
pro zapalování oblouku a stabilizační zařízení povolením paralelní cesty pro vratku řezného
je nutné seřizovat a udržovat dle doporučení proudu, které mohou poškodit zemnící okruhy
výrobce. nebo jiné zařízení. Další informace naleznete
v IEC 60974-9,, Obloukové svářecí zařízení,
Řezné kabely část 9: Instalace a používání.
Uzemnění obrobku
V případech, kdy obrobek není uzemněn
z bezpečnostních důvodů a není připojen
k zemnění z důvodů velikosti a umístění,
například trup lodi nebo stavba železáren,
spojení zem-obrobek může emise v některých
případech snížit, ovšem ne ve všech. Při
uzemnění obrobku je třeba dbát na to, aby
nedošlo ke zvýšení rizika úrazu uživatelů nebo
poškození ostatního elektrického zařízení.
V případě nutnosti se třeba provést propojení
obrobku se zemí pomocí přímého spojení,
Pojištění
Vaší povinností je opatřit si a udržovat pojištění
v takovém objemu a takových typů, vhodné
a s dostatečným krytím, aby společnosti
Hypertherm byla zajištěná a krytá v případě,
že následkem užívání výrobků dojde k žalobě.
Převod práv
Jste oprávněni převést svá a zbývající práva,
která vám mohou náležet z této záruky, ovšem
pouze v souvislosti s prodejem veškerých
nebo zásadní části aktiv nebo akcií na
následníka, který se zaváže, že bude vázán
všemi podmínkami a ustanoveními této záruky.
Souhlasíte s tím, že budete písemně informovat
společnost Hypertherm v průběhu třiceti
(30) dnů předtím, než k takovému převodu
dojde, a vyhrazuje si právo na jeho schválení.
Pokud byste včas Hypertherm neinformovali
a neusilovali o souhlas společnosti, jak je zde
uvedeno, záruka uvedená v tomto dokumentu
bude absolutně i relativně neplatná a nebudete
mít podle této záruky ani jinak vůči Hypertherm
žádné další právo postihu.
Oddíl 1
Technické údaje...................................................................................................................................1-1
Hmotnosti součástí............................................................................................................................................. 1-2
Rozměry ručního hořáku Duramax HRT......................................................................................................... 1-2
Rozměry ručního hořáku Duramax HRTs....................................................................................................... 1-2
Rozměry nezkráceného strojního hořáku Duramax MRT........................................................................... 1-3
Duramax MRT bez polohovací objímky (mini hořák)................................................................................... 1-3
Oddíl 2
Základní nastavení hořáku................................................................................................................2-1
Úvod....................................................................................................................................................................... 2-2
Životnost spotřebních dílů................................................................................................................................. 2-2
Základní nastavení ručního hořáku.................................................................................................................. 2-3
Výběr spotřebních dílů pro ruční hořák................................................................................................ 2-3
Spotřební díly pro ruční hořák............................................................................................................... 2-4
Instalace spotřebních dílů pro ruční hořák.......................................................................................... 2-5
Nastavení strojního hořáku................................................................................................................................ 2-6
Provedení konverze přestrojeného strojního hořáku Duramax na mini hořák...............................2-7
Montáž hořáku........................................................................................................................................... 2-9
Výběr spotřebních dílů pro strojní hořák............................................................................................2-12
Spotřební díly pro strojní hořák...........................................................................................................2-12
Instalace spotřebních dílů pro strojní hořák.....................................................................................2-15
Zarovnání hořáku....................................................................................................................................2-15
Instalace hořáku................................................................................................................................................2-16
Oddíl 3
Provoz.....................................................................................................................................................3-1
Používání tabulek s parametry.......................................................................................................................... 3-2
Odhad kompenzace šířky řezné spáry................................................................................................. 3-2
100A mechanizované stíněné řezání pro Powermax1650.............................................................. 3-5
85A mechanizované stíněné řezání pro Powermax1650.................................................................3-7
80A mechanizované stíněné řezání pro Powermax1250/1650..................................................3-11
80A mechanizované stíněné řezání pro Powermax1250/1650..................................................3-13
60A mechanizované stíněné řezání pro Powermax1000/1250/1650.......................................3-17
Oddíl 4
Údržba a díly.........................................................................................................................................4-1
Provádění běžné údržby.................................................................................................................................... 4-2
Kontrola spotřebních dílů.................................................................................................................................. 4-3
Náhradní díly pro ruční hořák........................................................................................................................... 4-4
Náhradní díly pro strojní hořák......................................................................................................................... 4-6
Díly příslušenství...................................................................................................................................................4-7
Technické údaje
V tomto oddílu:
Hmotnosti součástí
Typ hořáku Hmotnost – kg
Ruční hořák 7,6 m 3,2
Ruční hořák 15 m 5,7
Strojní hořák 7,6 m 3,4
Strojní hořák 15 m 6,0
úhel
75° 6,6 cm
9,8 cm
2,5 cm
úhel
15°
4,7 cm
6,6 cm
2,5 cm
39,6 cm
2,5 cm 3,5 cm
20,6 cm
3,6 cm vnější rozměry,
31,3 cm 3,3 cm ploché strany
16,8 cm
2,5 cm 3,5 cm
V tomto oddílu:
Úvod....................................................................................................................................................................... 2-2
Životnost spotřebních dílů................................................................................................................................. 2-2
Základní nastavení ručního hořáku.................................................................................................................. 2-3
Výběr spotřebních dílů pro ruční hořák................................................................................................ 2-3
Spotřební díly pro ruční hořák............................................................................................................... 2-4
Instalace spotřebních dílů pro ruční hořák.......................................................................................... 2-5
Nastavení strojního hořáku................................................................................................................................ 2-6
Provedení konverze přestrojeného strojního hořáku Duramax na mini hořák...............................2-7
Montáž hořáku........................................................................................................................................... 2-9
Výběr spotřebních dílů pro strojní hořák............................................................................................2-12
Spotřební díly pro strojní hořák...........................................................................................................2-12
Instalace spotřebních dílů pro strojní hořák.....................................................................................2-15
Zarovnání hořáku....................................................................................................................................2-15
Instalace hořáku................................................................................................................................................2-16
Úvod
Ruční a strojní přestrojené hořáky řady Duramax™ se dodávají se systémy Powermax1000,
Powermax1250 a Powermax1650. Díky systému rychlospojky ETR (Easy Torch Removal)™ lze
hořák jednoduše při přepravě sejmout nebo vyměnit hořáky v případě, kdy použití vyžaduje různé
typy hořáků. Hořáky se chladí okolním vzduchem a nevyžadují žádné speciální postupy chlazení.
Tento oddíl obsahuje informace o nastavení hořáku a o výběru správných spotřebních dílů pro zakázku.
Duramax HRTs
Spotřební díly
Blokované startovací tlačítko
Spotřební díly pro ruční řezání jsou vyobrazeny na další stránce. Všimněte si, že krytka hořáku a
elektroda jsou stejné pro řezání, drážkování i pro aplikace FineCut®. Liší se pouze ochranná krytka,
tryska a vířivý kroužek.
Nejlepší kvality řezu u tenkých materiálů je vhodné použít spotřební díly FineCut nebo použít trysku
45 A a snížit nastavení proudu na 45 A.
45A
220941
Tryska
65A
220818 220819 220857
Stínění Tryska Vířivý kroužek
220842
85A
220854 Elektroda
Krytka 220816 220994
220992 Tryska Vířivý kroužek
Stínění
100A
220990
Tryska
220797 220857
Stínění Vířivý kroužek
220842
220798 220854
100A
Elektroda
Stínění Krytka
220991 220994
Stínění Vířivý kroužek
VAROVÁNÍ
Hořáky s průběžným provozem
PLAZMOVÝ OBLOUK MŮŽE ZPŮSOBIT ZRANĚNÍ
A POPÁLENINY
K používání ručního hořáku je třeba instalovat kompletní sadu spotřebních dílů: ochranná krytka,
krytka hořáku, tryska, elektroda a vířivý kroužek.
Spínač napájení přepněte do polohy „O“ OFF (vypnuto) a spotřební díly pro hořák instalujte dle
vyobrazení.
Vířivý kroužek
Elektroda
Tryska
Krytka hořáku
Stínění
Montážní
Spotřební díly pouzdro Polohovací objímka
Spojka Matice průchodky Přívod hořáku
Montážní
Spotřební díly pouzdro
Spojka Přívod hořáku
Poznámka: J estliže provádíte konverzi nezkráceného strojního hořáku na mini strojní hořák
a zároveň hořák nasazujete, tento oddíl přeskočte a řiďte se pokyny
v „Nastavení hořáku“ na straně 2-9.
Postupujte podle obrázků v oddíle „Nastavení strojního hořáku“ na straně 2-6 a řiďte se těmito pokyny.
Poznámka: P
ři odpojování nebo připojování dílů hořáku dodržujte stejnou orientaci mezi
hlavou hořáku a přívodem hořáku. Otáčení hlavou hořáku vůči přívodu hořáků
může způsobit poškození.
1. Přívod hořáku odpojte z napájecího zdroje a z hořáku vyjměte veškeré spotřební díly.
2. Odšroubujte tělo průchodky ze šroubu průchodky a tělo průchodky nasuňte zpět na přívod
hořáku.
3. Odšroubujte matici průchodky z polohovací objímky a matici nasuňte zpět na přívod hořáku.
4. Polohovací objímku odšroubujte ze spojky.
5. Spojku odšroubujte z montážního pouzdra.
6. Sejměte tři šrouby z montážního pouzdra na konci určeném pro spotřební díly a montážní
pouzdro stáhněte z přední části těla hořáku.
Svorkový šroub
hlavního kabelu
Montáž hořáku
V závislosti na typu řezacího stolu může být nutné hořák rozebrat a protáhnout jej v rámci dráhy
a nasadit. Jestliže je dráha řezací stolu dostatečně velká a lze hořák protáhnout drahou bez nutnosti
sundat tělo hořáku z přívodu, proveďte protažení a poté hořák připojte ke zvedáku hořáku dle
pokynů výrobce.
Poznámka: S
trojní hořáky Duramax lze namontovat na širokou škálu stolů X-Y, dráhové
hořáky, pokosníky potrubí a další zařízení. Hořák namontujte dle pokynů výrobce
a v případě demontáže se řiďte pokyny uvedenými níže.
Jestliže je nutné hořák rozložit a smontovat, řiďte se obrázky v oddíle „Nastavení strojního hořáku“
na straně 2-6 a dodržujte dané pokyny.
Poznámka: P
ři odpojování nebo připojování dílů hořáku dodržujte stejnou orientaci mezi
hlavou hořáku a přívodem hořáku. Otáčení hlavou hořáku vůči přívodu hořáků
může způsobit poškození.
1. Přívod hořáku odpojte z napájecího zdroje a z hořáku vyjměte veškeré spotřební díly.
2. Odšroubujte tělo průchodky ze šroubu průchodky a tělo průchodky nasuňte zpět na přívod
hořáku.
3. Odšroubujte matici průchodky z polohovací objímky (nezkrácený strojní hořák) a matici nasuňte
zpět na přívod hořáku.
4. Polohovací objímku odšroubujte ze spojky.
5. Spojku odšroubujte z montážního pouzdra.
6. Sejměte tři šrouby z montážního pouzdra na konci určeném pro spotřební díly a montážní
pouzdro stáhněte z přední části těla hořáku.
Poznámka: P
ři protahování přívodu drahou konec plynového vedení na přívodu hořáku
zakryjte páskou tak, aby se do vedení plynu nedostaly žádné nečistoty nebo
kontaminující látky.
10. Spojku, polohovací objímku (nezkrácený strojní hořák), matici průchodky a tělo průchodky
stáhněte z přední strany přívodu hořáku.
11. Jestliže na nezkráceném strojním hořáku nepotřebujete ozubnici, posuňte ji z polohovací
objímky směrem ke konci objímky, který se používá pro spotřební díly.
12. Protáhněte přívod hořáku dráhou řezacího stolu.
220941
Tryska
65A
220854 Elektroda
Krytka 220816
220994
Tryska
220993 Vířivý kroužek
100A
Stínění
220990
Tryska
45A
220941
Tryska
65A
220817 220819 220857
Stínění Tryska Vířivý kroužek
220842
85A
220953 Elektroda
Ohmická snímací 220816
krytka 220994
220993 Tryska
Vířivý kroužek
Stínění
100A
220990
Tryska
220941
Tryska
65A
220819 220857
Tryska Vířivý kroužek
220842
85A
220990
Tryska
85A
65A
220797 220857
Stínění Vířivý kroužek
220842
220854
100A
220798 Elektroda
Stínění Krytka
220991 220994
Stínění Vířivý kroužek
VAROVÁNÍ
HOŘÁKY S PRŮBĚŽNÝM PROVOZEM
PLAZMOVÝ HOŘÁK MŮŽE ZPŮSOBIT ZRANĚNÍ
A POPÁLENINY
K používání strojního hořáku je třeba instalovat kompletní sadu spotřebních dílů: ochranná krytka,
krytka hořáku, tryska, elektroda a vířivý kroužek.
Spínač napájení přepněte do polohy „O“ OFF (vypnuto) a spotřební díly pro strojní hořák instalujte
podobným způsobem, jako spotřební díly pro ruční hořák. Viz „Instalace spotřebních dílů pro ruční
hořák“ na straně 2-5.
Zarovnání hořáku
Strojní hořák namontujte kolmo k obrobku tak, aby řez byl vertikální. K zarovnání hořáku na 0° a 90°
použijte úhelník.
Hořák
0°
90°
Instalace hořáku
1. Vypněte hlavní spínač.
Vyp.
Zap.
3. Otevřete dveře Easy Torch Removal (ETR) a protáhněte přívod skrze koncovou krytku.
AMPS
60
40
30
80
100
AC V
50
60 PSI
70
80
4.0
5.0
6.0
BAR
_
+
Dveře ETR
Koncová krytka
5. Z
atáhněte rychlouvolňovací prstenec a zasuňte
fitinku plynu přívodu.
Rychlouvolňovací
prstenec
6. V
ysuňte rychlouvolňovací prstenec dopředu
a uzamkněte fitinku plynu na místě. Dbejte
na to, aby byla fitinka plynu zajištěná.
7. D
bejte na to, aby byla červená tečka
na konektoru nahoře, poté zapojte elektrický
konektor.
Provoz
V tomto oddílu:
Napětí na oblouku vzrůstá s opotřebením spotřebních dílů, a proto je zapotřebí zvyšovat nastavené
napětí, aby byla zachována správná vzdálenost hořák-obrobek.
Poznámka: U
vedené údaje společnost Hypertherm získala v laboratorních podmínkách za
použití nových spotřebních dílů.
Tloušťka (mm)
Proces 0,5 1 2 3 6 8 10 12 16 20
Nelegovaná (uhlíková) ocel
100A stíněný 2,0 2,1 2,2 2,2 2,3 2,7
85A stíněný 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6
80A stíněný 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 2,0 2,3
65A stíněný 1,6 1,6 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3
60A stíněný 1,4 1,4 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9
45A stíněný 1,1 1,1 1,4 1,5 1,7
FineCut 0,7 0,7 1,3 1,3
85A nestíněný 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1 2,3
65A nestíněný 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0
45A nestíněný 0,5 0,9 1,3 1,3
Nerezová ocel
100A stíněný 1,9 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3
85A stíněný 1,6 1,8 1,9 2,1 2,3 2,4 2,5
80A stíněný 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 2,1 2,2
65A stíněný 1,4 1,5 1,8 1,9 2,0 2,2 2,4
60A stíněný 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8 1,8 2,0
45A stíněný 0,9 1,1 1,5 1,6 1,8
FineCut 0,6 0,6 1,4 1,5
85A nestíněný 1,7 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,4
65A nestíněný 1,6 1,6 1,8 1,8 1,9 2,0
45A nestíněný 0,5 1,0 1,3 1,5 1,5
Hliník
100A stíněný 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,3
85A stíněný 2,0 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,6
80A stíněný 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8
65A stíněný 1,9 1,9 1,9 2,0 2,1 2,3 2,5
60A stíněný 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6
45A stíněný 1,5 1,5 1,6 1,5
85A nestíněný 1,9 1,9 1,9 2,0 2,0 2,1 2,2
65A nestíněný 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 2,0
45A nestíněný 1,6 1,5 1,4 1,5
Tloušťka (palce)
Proces 22 GA 18 GA 14 GA 10 GA 3/16 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4
Nelegovaná (uhlíková) ocel
100A stíněný 0.079 0.085 0.085 0.089 0.107
85A stíněný 0.068 0.071 0.073 0.078 0.090 0.095 0.100
80A stíněný 0.068 0.068 0.071 0.073 0.078 0.088
65A stíněný 0.062 0.065 0.068 0.070 0.076 0.088 0.090 0.091
60A stíněný 0.055 0.057 0.060 0.063 0.067 0.071 0.076 0.084
45A stíněný 0.035 0.054 0.055 0.061 0.065 0.066
FineCut 0.024 0.043 0.049 0.051
85A nestíněný 0.070 0.073 0.075 0.080 0.085 0.090
65A nestíněný 0.062 0.064 0.066 0.068 0.075 0.081
45A nestíněný 0.020 0.050 0.051 0.054 0.057 0.059
Nerezová ocel
100A stíněný 0.074 0.079 0.083 0.087 0.090
85A stíněný 0.068 0.071 0.073 0.078 0.090 0.095 0.100
80A stíněný 0.066 0.072 0.077 0.082 0.088
65A stíněný 0.062 0.065 0.068 0.070 0.076 0.088 0.090 0.091
60A stíněný 0.065 0.069 0.073 0.080 0.088
45A stíněný 0.035 0.054 0.055 0.061 0.065 0.066
FineCut 0.024 0.043 0.049 0.051
85A nestíněný 0.070 0.073 0.075 0.080 0.085 0.090
65A nestíněný 0.062 0.064 0.066 0.068 0.075 0.081
45A nestíněný 0.020 0.050 0.051 0.054 0.057 0.059
Hliník
1/32 1/16 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4
100A stíněný 0.083 0.085 0.080 0.084 0.089
85A stíněný 0.080 0.078 0.075 0.080 0.090 0.095 0.100
80A stíněný 0.069 0.065 0.072 0.069 0.075
65A stíněný 0.073 0.074 0.075 0.076 0.083 0.091 0.100
60A stíněný 0.064 0.061 0.057 0.061 0.063 0.065
45A stíněný 0.059 0.061 0.065 0.060
85A nestíněný 0.075 0.075 0.075 0.080 0.082 0.088
65A nestíněný 0.070 0.070 0.070 0.070 0.072 0.079
45A nestíněný 0.062 0.058 0.057 0.061
100A
220993 220854 220990 220842 220994
Stínění Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
100A
• Doporučené řezné rychlosti jsou doporučeným výchozím bodem pro nalezení nejlepší
kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení řezaného povrchu).
Pro dosažení požadované kvality seřiďte rychlost v závislosti na aplikaci a stolu.
• Maximální řezné rychlosti jsou nejvyšší rychlosti, kterými je možné materiál řezat bez ohledu
na kvalitu řezu.
Nerezová ocel
Doporučená řezná Maximální řezná
Tloušťka materiálu
Proud Napětí na Propalovací rychlost rychlost
oblouku oblouku zpoždění palce za palce za
palce mm mm/min. mm/min.
minutu minutu
154 0,5 1/4 6,4 150 3810 231 5867
156 0,5 3/8 9,5 79 2006 122 3099
161 1,0 1/2 12,7 52 1320 79 2006
100 162 1,0 5/8 15,9 34 863 52 1320
164 1,5 3/4 19,0 25 635 39 990
166 1 25,4 15 381 23 584
Neuve-deno
169 1 1/4 31,8 9 228 14 355
Hliník
Doporučená řezná Maximální řezná
Tloušťka materiálu
Proud Napětí na Propalovací rychlost rychlost
oblouku oblouku zpoždění palce za palce za
palce mm mm/min. mm/min.
minutu minutu
154 0,5 1/4 6,4 164 4165 253 6426
157 0,5 3/8 9,5 92 2336 142 3606
160 1,0 1/2 12,7 70 1778 108 2743
100
161 1,0 5/8 15,9 50 1270 77 1955
162 1,5 3/4 19,0 33 838 57 1447
85A
220817 220854 220816 220842 220857
Stínění Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
85A
• Nastavení nejlepší kvality (řezná rychlost a napětí ) – nastavení sloužící jako výchozí bod
pro nalezení nejlepší kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení
řezaného povrchu). Pro dosažení požadovaného výsledku seřiďte rychlost v závislosti na
aplikaci a stolu.
• Výrobní nastavení (řezná rychlost a napětí) – 80 % maximálních jmenovitých rychlostí.
Tyto rychlost vedou k největšímu počtu nařezaných dílů, ale nutně neznamenají nejlepší
možnou kvalitu řezu.
85A stíněný
Nelegovaná (uhlíková) ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
3 0,1 6800 122 9200 120
4 0,2 5650 122 7300 122
6 3,8 250 3600 123 4400 125
8 0,5 2500 125 3100 127
10 1680 127 2070 128
1,5
12 0,7 1280 130 1600 130
4,5 300
16 1,0 870 134 930 133
20 6,0 400 1,5 570 137 680 136
25 350 142 450 141
Start na hraně
30 200 146 300 144
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
10 GA 0.0 250 122 336 121
3/16 0.2 185 123 220 123
0.15 250
1/4 130 123 160 126
3/8 0.5 70 126 86 127
1/2 45 131 56 131
0.18 300
5/8 0.06 1.0 35 134 37 133
3/4 0.24 400 1.5 24 136 29 135
7/8 19 139 22 138
1 13 142 17 141
Start na hraně
1-1/8 9 145 13 143
1-1/4 7 148 10 146
85A stíněný
Nerezová ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Výrobní nastavení
Tloušťka Počáteční propalo- kvality
hořák-
materiálu propalovací výška vacího Řezná Řezná
obrobek Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
3 0,1 7500 122 9200 120
4 0,2 6100 122 7500 120
3,8 250
6 3700 122 4600 122
8 0,5 2450 124 3050 124
10 1,5 1550 127 1900 126
12 4,5 300 0,7 1100 131 1400 130
16 1,0 700 135 760 134
20 480 138 570 137
Start na hraně
25 300 143 370 141
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Výrobní nastavení
Tloušťka Počáteční propalo- kvality
hořák-
materiálu propalovací výška vacího Řezná Řezná
obrobek Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
10 GA 275 122 336 120
0.2
3/16 200 122 240 121
0.15 250
1/4 130 122 164 122
3/8 0.5 65 126 80 125
1/2 0.06 36 132 48 131
0.18 300
5/8 1.0 28 135 30 134
3/4 20 137 24 136
7/8 Start na hraně 16 140 19 139
1 11 143 14 141
85A stíněný
Hliník
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
3 0,1 8000 122 9400 121
4 0,2 6500 123 8000 123
3,8 250
6 3800 126 4900 126
8 0,5 2650 130 3470 129
10 1,5 1920 132 2500 131
12 4,5 300 0,7 1450 134 1930 133
16 1,0 950 139 1200 137
20 600 143 880 141
Start na hraně
25 380 146 540 144
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
1/8 0.2 300 122 360 121
1/4 0.15 250 130 127 172 127
3/8 0.5 80 132 104 131
1/2 50 135 68 133
0.06 0.18 300
5/8 1.0 38 139 48 137
3/4 25 142 37 140
7/8 Start na hraně 20 144 29 142
1 14 146 20 144
85A
220817 220854 220816 220842 220857
Stínění Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
85A
• Doporučené řezné rychlosti jsou doporučeným výchozím bodem pro nalezení nejlepší
kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení řezaného povrchu).
Pro dosažení požadované kvality seřiďte rychlost v závislosti na aplikaci a stolu.
• Maximální řezné rychlosti jsou nejvyšší rychlosti, kterými je možné materiál řezat bez ohledu
na kvalitu řezu.
Nerezová ocel
Doporučená řezná Maximální řezná
Propalo- Tloušťka materiálu
Proud Napětí na rychlost rychlost
vací
oblouku oblouku
zpoždění
palce za palce za
palce mm mm/min. mm/min.
minutu minutu
134 0,25 3/16 4,8 140 3556 216 5486
136 0,50 1/4 6,4 103 2616 158 4013
139 3/8 9,5 54 1372 83 2108
0,75
80 142 1/2 12,7 33 838 50 1270
145 1,0 5/8 15,9 22 559 34 864
150 Nelze 3/4 19,0 16 406 24 610
153 použít 1 25,4 9 229 14 356
Hliník
Doporučená řezná Maximální řezná
Propalo- Tloušťka materiálu
Proud Napětí na rychlost rychlost
vací
oblouku oblouku palce za palce za
zpoždění palce mm mm/min. mm/min.
minutu minutu
134 1/8 3,2 295 7493 454 11532
0,25
139 1/4 6,4 114 2896 176 4470
143 3/8 9,5 60 1524 121 3073
80 0,75
146 1/2 12,7 37 940 75 1905
Nelze
154 3/4 19,0 19 483 37 940
použít
65A
220817 220854 220819 220842 220857
Stínění Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
65A
• Nastavení nejlepší kvality (řezná rychlost a napětí ) – nastavení sloužící jako výchozí bod
pro nalezení nejlepší kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení
řezaného povrchu). Pro dosažení požadovaného výsledku seřiďte rychlost v závislosti
na aplikaci a stolu.
• Výrobní nastavení (řezná rychlost a napětí) – 80 % maximálních jmenovitých rychlostí.
Tyto rychlost vedou k největšímu počtu nařezaných dílů, ale nutně neznamenají nejlepší
možnou kvalitu řezu.
65A stíněný
Nelegovaná (uhlíková) ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
2 0,1 6050 124 7000 121
3 0,2 5200 125 6100 123
4 3,8 250 4250 125 5100 124
6 0,5 2550 127 3240 127
8 1700 129 2230 128
1,5
10 0,7 1100 131 1500 129
4,5 300
12 1,2 850 134 1140 131
16 6,0 400 2,0 560 138 650 136
20 350 142 450 142
Start na hraně
25 210 145 270 145
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
16 GA 260 123 294 121
0.1
10 GA 190 125 224 123
3/16 0.15 250 0.2 140 126 168 125
1/4 0.5 90 127 116 127
3/8 0.7 45 130 62 129
0.06
1/2 0.18 300 1.2 30 135 40 132
5/8 0.24 400 2.0 23 138 26 136
3/4 15 141 19 141
7/8 Start na hraně 12 143 14 143
1 8 145 10 145
65A stíněný
Nerezová ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
2 0,1 8100 125 10000 121
3 0,2 6700 125 8260 123
4 3,8 250 5200 125 6150 124
0,5
6 2450 126 2850 126
8 1,5 1500 129 1860 129
0,7
10 960 132 1250 132
4,5 300
12 1,2 750 135 920 134
16 500 139 500 139
Start na hraně
20 300 143 370 143
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
16 GA 345 124 426 121
0.1
10 GA 240 125 296 123
3/16 0.15 250 0.2 155 126 168 125
1/4 0.5 80 126 96 126
0.06
3/8 0.7 40 131 52 131
1/2 0.18 300 1.2 26 136 32 135
5/8 20 139 20 139
Start na hraně
3/4 14 142 15 142
65A stíněný
Hliník
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
2 0,1 8800 121 10300 122
3 0,2 7400 124 8800 124
4 3,8 250 6000 126 7350 125
0,5
6 3200 130 4400 128
8 1,5 1950 133 2750 130
0,7
10 1200 136 1650 132
4,5 300
12 1,2 1000 138 1330 136
16 650 143 800 141
Start na hraně
20 380 147 560 145
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
1/16 365 121 428 121
0.1
1/8 280 124 336 124
0.15 250
1/4 0.5 105 131 152 128
3/8 0.06 0.7 50 135 68 131
1/2 0.18 300 1.2 35 139 48 138
5/8 26 143 32 141
Start na hraně
3/4 16 146 24 144
65A
220817 220854 220819 220842 220857
Stínění Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
65A
• Doporučené řezné rychlosti jsou doporučeným výchozím bodem pro nalezení nejlepší
kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení řezaného povrchu).
Pro dosažení požadované kvality seřiďte rychlost v závislosti na aplikaci a stolu.
• Maximální řezné rychlosti jsou nejvyšší rychlosti, kterými je možné materiál řezat bez ohledu
na kvalitu řezu.
Nerezová ocel
Doporučená řezná Maximální řezná
Propalo- Tloušťka materiálu
Proud Napětí na rychlost rychlost
vací
oblouku oblouku
zpoždění
palce za palce za
palce mm mm/min. mm/min.
minutu minutu
134 0 16 Ga 1,5 406 10312 625 15875
136 0,25 10 Ga 3,4 159 4039 244 6198
139 0,50 1/4 6,4 72 1829 110 2794
60 145 0,75 3/8 9,5 34 864 53 1346
146 1/2 12,7 23 584 35 889
149 2,00 5/8 15,9 17 429 26 660
154 3/4 19,0 12 297 18 457
Hliník
Doporučená řezná Maximální řezná
Propalo- Tloušťka materiálu
Proud Napětí na rychlost rychlost
vací
oblouku oblouku palce za palce za
zpoždění palce mm mm/min. mm/min.
minutu minutu
135 0 1/16 1,6 433 10995 666 16916
138 1/8 3,2 260 6604 400 10160
0,25
141 1/4 6,4 94 2388 145 3683
60
146 0,75 3/8 9,5 48 1219 74 1880
149 1/2 12,7 30 762 51 1295
1,50
153 5/8 15,9 21 545 33 838
45A
220817 220854 220941 220842 220857
Stínění Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
45A
• Nastavení nejlepší kvality (řezná rychlost a napětí) – nastavení sloužící jako výchozí bod pro
nalezení nejlepší kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení řezaného
povrchu). Pro dosažení požadovaného výsledku seřiďte rychlost v závislosti na aplikaci
a stolu.
• Výrobní nastavení (řezná rychlost a napětí) – 80 % maximálních jmenovitých rychlostí.
Tyto rychlost vedou k největšímu počtu nařezaných dílů, ale nutně neznamenají nejlepší
možnou kvalitu řezu.
45A stíněný
Nelegovaná (uhlíková) ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
0,5 9000 128 12500 126
0.0
1 9000 128 10800 128
1,5 0,1 9000 130 10200 129
2 1,5 3,8 250 0,3 6600 130 7800 129
3 3850 133 4900 131
0,4
4 2200 134 3560 131
6 0,5 1350 137 2050 132
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
26 GA 350 128 500 128
0.0
22 GA 350 128 450 128
0.02 0.08 400
18 GA 350 129 400 128
0.1
16 GA 350 130 400 129
14 GA 0.2 270 130 320 129
12 GA 190 133 216 131
0.4
10 GA 0.06 0.15 250 100 134 164 131
3/16 0.5 70 135 108 132
1/4 0.6 48 137 73 132
45A stíněný
Nerezová ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
0,5 9000 130 12500 129
0,0
1 9000 130 10800 130
1,5 0,1 9000 130 10200 130
2 1,5 3,8 250 0,3 6000 132 8660 131
3 3100 132 4400 132
0,4
4 2000 134 2600 134
6 0,5 900 140 1020 139
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
26 GA 350 130 500 129
0.0
22 GA 350 130 450 129
0.02 0.08 400
18 GA 350 130 400 130
0.1
16 GA 350 130 400 130
14 GA 0.2 250 132 360 131
12 GA 140 132 206 131
0.4
10 GA 0.06 0.15 250 100 133 134 134
3/16 0.5 52 135 58 135
1/4 0.6 30 141 35 140
45A stíněný
Hliník
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
1 0,0 8250 136 11000 136
2 0,1 6600 136 9200 135
3 1,5 3,8 250 0,2 3100 139 6250 134
4 0,4 2200 141 4850 135
6 0,5 1500 142 2800 137
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
1/32 0.0 325 136 450 136
1/16 0.1 325 136 400 136
3/32 0.06 0.15 250 0.2 200 136 328 134
1/8 0.4 100 140 224 134
1/4 0.5 54 142 96 137
100A
220955 220854 220990 220842 220994
Deflektor Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
• Doporučené řezné rychlosti jsou doporučeným výchozím bodem pro nalezení nejlepší
kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení řezaného povrchu).
Pro dosažení požadované kvality seřiďte rychlost v závislosti na aplikaci a stolu.
• Maximální řezné rychlosti jsou nejvyšší rychlosti, kterými je možné materiál řezat bez ohledu
na kvalitu řezu.
Poznámka: V
zdálenost hořák-obrobek pro následující tabulku parametrů je 4,8 mm pro
všechny řezy.
Nelegovaná (uhlíková) ocel
Doporučená řezná Maximální řezná
Propalo- Tloušťka materiálu
Proud Napětí na rychlost rychlost
vací
oblouku oblouku palce za palce za
zpoždění palce mm mm/min. mm/min.
minutu minutu
136 0,5 1/4 6,4 137 3479 210 5334
139 0,5 3/8 9,5 79 2006 122 3098
142 1,0 1/2 12,7 59 1498 91 2311
100 146 1,0 5/8 15,9 37 939 57 1447
150 1,5 3/4 19,0 28 711 43 1092
155 Neuve- 1 25,4 17 431 26 660
160 deno 1 1/4 31,8 10 254 16 406
Nerezová ocel
Doporučená řezná Maximální řezná
Propalo- Tloušťka materiálu
Proud Napětí na rychlost rychlost
vací
oblouku oblouku palce za palce za
zpoždění palce mm mm/min. mm/min.
minutu minutu
136 0,5 1/4 6,4 157 3987 241 6121
139 0,5 3/8 9,5 85 2159 131 3327
142 1,0 1/2 12,7 53 1346 81 2057
100 146 1,0 5/8 15,9 33 838 51 1295
150 1,5 3/4 19,0 22 558 33 838
155 Neuve- 1 25,4 14 355 22 558
161 deno 1 1/4 31,8 7 177 11 279
Hliník
Doporučená řezná Maximální řezná
Propalo- Tloušťka materiálu
Proud Napětí na rychlost rychlost
vací
oblouku oblouku palce za palce za
zpoždění palce mm mm/min. mm/min.
minutu minutu
137 0,5 1/4 6,4 166 4216 255 6477
139 0,5 3/8 9,5 99 2514 153 3886
142 1,0 1/2 12,7 70 1778 107 2717
100 147 1,0 5/8 15,9 50 1270 77 1955
150 1,5 3/4 19,0 33 838 51 1295
Neuve-
154 1 25,4 20 508 31 787
deno
85A
220955 220854 220816 220842 220857
Deflektor Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
• Nastavení nejlepší kvality (řezná rychlost a napětí ) – nastavení sloužící jako výchozí bod
pro nalezení nejlepší kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení
řezaného povrchu). Pro dosažení požadovaného výsledku seřiďte rychlost v závislosti
na aplikaci a stolu.
• Výrobní nastavení (řezná rychlost a napětí) – 80 % maximálních jmenovitých rychlostí.
Tyto rychlost vedou k největšímu počtu nařezaných dílů, ale nutně neznamenají nejlepší
možnou kvalitu řezu.
85A nestíněný
Nelegovaná (uhlíková) ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
2 0,0 7150 117 10400 116
3 0,1 6240 118 9000 117
4 0,2 5250 118 7200 117
5,0 250
6 3450 120 4400 119
8 0,5 2400 121 3100 121
2,0
10 1560 123 2070 122
12 6,0 300 0,7 1200 126 1600 124
16 820 132 930 128
20 Start na hraně 540 137 640 132
25 320 143 400 137
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
14 GA 0.1 280 117 416 116
10 GA 230 118 328 117
0.2
3/16 0.20 250 175 119 220 118
1/4 125 120 160 119
0.5
3/8 65 122 86 122
0.08
1/2 0.24 300 0.6 42 127 56 125
5/8 33 131 37 128
3/4 23 136 27 131
Start na hraně
7/8 18 140 21 134
1 12 144 15 138
85A nestíněný
Nerezová ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
2 8550 117 11300 116
0,1
3 7000 118 9660 117
4 5,0 250 0,2 5600 118 7800 118
6 3400 120 4570 121
0,5
8 2,0 2250 121 2970 122
10 0,5 1430 123 1840 124
6,0 300
12 0,7 1000 129 1340 128
16 650 134 730 133
Start na hraně
20 360 138 570 137
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
14 GA 0.1 340 117 452 116
10 GA 250 118 352 118
0.2
3/16 0.20 250 180 119 249 119
1/4 120 120 160 121
0.08 0.5
3/8 60 122 77 123
1/2 0.24 300 0.6 35 131 46 129
5/8 26 134 29 133
Start na hraně
3/4 17 137 24 136
85A nestíněný
Hliník
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
2 8700 118 11200 118
0,1
3 7350 120 9600 119
4 5,0 250 0,2 6000 122 8100 120
6 3300 125 4930 122
0,5
8 2,0 2350 127 3250 124
10 0,5 1800 128 2140 127
6,0 300
12 0,7 1300 133 1720 130
16 840 139 1130 134
Start na hraně
20 470 144 700 138
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
1/8 280 120 368 119
0.2
3/16 200 123 271 120
0.20 250
1/4 110 126 172 122
0.5
3/8 0.08 75 127 88 126
1/2 0.24 300 0.6 45 135 62 131
5/8 34 139 45 134
Start na hraně
3/4 22 143 32 137
65A
220955 220854 220819 220842 220857
Deflektor Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
• Nastavení nejlepší kvality (řezná rychlost a napětí ) – nastavení sloužící jako výchozí bod
pro nalezení nejlepší kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení
řezaného povrchu). Pro dosažení požadovaného výsledku seřiďte rychlost v závislosti
na aplikaci a stolu.
• Výrobní nastavení (řezná rychlost a napětí) – 80 % maximálních jmenovitých rychlostí.
Tyto rychlost vedou k největšímu počtu nařezaných dílů, ale nutně neznamenají nejlepší
možnou kvalitu řezu.
65A nestíněný
Nelegovaná (uhlíková) ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
2 0,1 6050 117 7340 117
3 0,2 5200 118 6330 118
4 5,0 250 4250 118 5250 118
6 0,5 2550 120 3560 120
8 2,0 1620 123 2230 121
10 6,0 300 0,7 970 127 1500 122
12 760 129 1140 124
16 Start na hraně 500 134 650 129
20 280 138 400 133
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
16 GA 255 116 308 117
0.1
10 GA 190 118 232 118
0.20 250
3/16 0.2 135 119 172 119
1/4 0.5 90 120 116 120
0.08
3/8 0.24 300 0.7 40 126 62 122
1/2 27 130 40 125
5/8 Start na hraně 20 134 26 129
3/4 13 137 18 132
65A nestíněný
Nerezová ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
2 0,1 7950 117 10300 116
3 0,2 6600 118 8500 117
4 5,0 250 5050 119 6500 119
0,5
6 2300 121 3070 121
2,0
8 0,7 1400 123 1900 122
10 6,0 300 0,7 920 126 1250 123
12 710 130 925 127
Start na hraně
16 430 135 500 133
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality Výrobní nastavení
Vzdálenost Počáteční
Tloušťka propalo-
hořák- propalovací Řezná Řezná
materiálu vacího Napětí Napětí
obrobek výška rychlost rychlost
zpoždění
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
16 GA 340 116 437 115
0.1
10 GA 235 118 304 118
0.20 250
3/16 0.2 150 120 194 120
1/4 0.08 0.5 75 121 100 121
3/8 0.24 300 0.7 38 125 52 122
1/2 25 132 32 129
Start na hraně
5/8 17 135 20 133
65A nestíněný
Hliník
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
2 0,1 7750 123 11300 122
3 0,2 6550 124 9500 123
4 5,0 250 5400 125 7640 124
0,5
6 3000 127 3900 126
2,0
8 0,7 1800 130 2460 127
10 6,0 300 0,7 1100 133 1640 129
12 900 135 1250 133
Start na hraně
16 600 139 700 136
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
1/16 325 122 476 122
1/8 0.1 250 124 360 123
0.20 250
3/16 175 125 245 124
1/4 0.08 0.5 100 127 128 126
3/8 0.24 300 0.7 45 132 68 128
1/2 32 136 44 134
Start na hraně
5/8 24 138 28 136
45A
220955 220854 220941 220842 220857
Deflektor Krytka Tryska Elektroda Vířivý kroužek
• Nastavení nejlepší kvality (řezná rychlost a napětí ) – nastavení sloužící jako výchozí bod
pro nalezení nejlepší kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení
řezaného povrchu). Pro dosažení požadovaného výsledku seřiďte rychlost v závislosti
na aplikaci a stolu.
• Výrobní nastavení (řezná rychlost a napětí) – 80 % maximálních jmenovitých rychlostí.
Tyto rychlost vedou k největšímu počtu nařezaných dílů, ale nutně neznamenají nejlepší
možnou kvalitu řezu.
45A nestíněný
Nelegovaná (uhlíková) ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
0,5 9000 120 12500 120
0,0
1 9000 120 10800 121
1,5 0,1 7700 120 10200 121
2 1,5 3,8 250 0,3 6150 119 7800 122
3 3950 121 4900 123
0,4
4 2350 123 3560 124
6 0,5 1400 126 2050 124
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
26 GA 350 120 500 120
0.0
22 GA 350 120 450 120
18 GA 350 119 400 121
0.1
16 GA 300 121 400 121
14 GA 0.06 0.15 250 0.2 250 119 320 122
12 GA 200 120 216 123
0.4
10 GA 100 123 164 124
3/16 0.5 85 122 108 124
1/4 0.6 48 127 73 124
45A nestíněný
Nerezová ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
0,5 9000 121 12500 119
0,0
1 9000 121 10800 119
1,5 0,1 9000 121 10200 120
2 1,5 3,8 250 0,3 6000 122 9600 120
3 3250 123 4750 120
0,4
4 1900 128 3000 122
6 0,5 700 130 1450 124
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
26 GA 350 120 500 119
0.0
22 GA 350 120 450 119
0.02 0.08 400
18 GA 350 118 400 119
0.1
16 GA 350 121 400 120
14 GA 0.2 300 122 400 120
12 GA 150 121 224 120
0.4
10 GA 0.06 0.15 250 100 125 140 121
3/16 0.5 42 131 88 123
1/4 0.6 25 130 48 124
45A nestíněný
Hliník
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
mm mm mm % sekundy mm/min. V mm/min. V
1 0,0 7400 126 11000 121
2 0,1 4400 127 9200 123
3 1,5 3,8 250 0,2 2800 129 6250 125
4 0,4 2100 132 4700 126
6 0,5 1050 135 2250 127
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší
Vzdálenost Počáteční Výrobní nastavení
Tloušťka propalo- kvality
hořák- propalovací
materiálu vacího Řezná Řezná
obrobek výška Napětí Napětí
zpoždění rychlost rychlost
palce za palce za
palce palce palce % sekundy V V
minutu minutu
1/32 0.0 325 126 450 121
1/16 0.1 200 126 400 122
3/32 0.06 0.15 250 0.2 150 127 328 124
1/8 0.4 100 130 224 125
1/4 0.5 36 136 72 127
• Nastavení nejlepší kvality (řezná rychlost a napětí ) – nastavení sloužící jako výchozí bod
pro nalezení nejlepší kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení
řezaného povrchu). Pro dosažení požadovaného výsledku seřiďte rychlost v závislosti
na aplikaci a stolu.
FineCut
Nelegovaná (uhlíková) ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality
Vzdálenost
Tloušťka Počáteční propalo-
A hořák- Řezná
materiálu propalovací výška vacího Napětí
obrobek rychlost
zpoždění
mm A mm mm % sekundy mm/min. V
0,5 8250 78
0,0
0,6 40 8250 78
0,8 0,1 8250 78
1 0,2 8250 78
1,5 2,25 150
1,5 6400 78
0,4
2 45 4800 78
3 0,5 2750 78
4 0,6 1900 78
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality
Vzdálenost
Tloušťka Počáteční propalo-
A hořák- Řezná
materiálu propalovací výška vacího Napětí
obrobek rychlost
zpoždění
palce za
A palce palce % sekundy V
minutu
26 GA 325 78
0.0
24 GA 325 78
40
22 GA 325 78
0.1
20 GA 325 78
18 GA 0.06 0.09 150 0.2 325 78
16 GA 250 78
0.4
14 GA 45 200 78
12 GA 120 78
0.5
10 GA 95 78
FineCut
Nerezová ocel
Metrické jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality
Vzdálenost
Tloušťka Počáteční propalo-
A hořák- Řezná
materiálu propalovací výška vacího Napětí
obrobek rychlost
zpoždění
mm A mm mm % sekundy mm/min. V
0,5 8250 68
0,0
0,6 40 8250 68
0,8 0,1 8250 68
1 0,15 8250 68
0,5 2,0 400
1,5 6150 70
0,4
2 45 4800 71
3 0,5 2550 80
4 0,6 1050 80
Anglosaské jednotky
Délka Nastavení nejlepší kvality
Vzdálenost
Tloušťka Počáteční propalo-
A hořák- Řezná
materiálu propalovací výška vacího Napětí
obrobek rychlost
zpoždění
palce za
A palce palce % sekundy V
minutu
26 GA 325 68
0.0
24 GA 325 68
40
22 GA 325 68
0.1
20 GA 325 68
18 GA 0.02 0.08 400 0.2 325 68
16 GA 240 70
0.4
14 GA 45 200 70
12 GA 0.5 120 80
10 GA 0.6 75 80
Nízkorychlostní FineCut
Nelegovaná (uhlíková) ocel
Metrické jednotky
Délka Doporučeno
Vzdálenost
Tloušťka Počáteční propalo-
A hořák- Řezná
materiálu propalovací výška vacího Napětí
obrobek rychlost
zpoždění
mm A mm mm % sekundy mm/min V
0,5 3800 69
0
0,6 30 3800 68
0,8 0,1 3800 70
1* 0,2 3800 72
40 1,5 2,25 150
1,5* 3800 75
0,4
2 3700 76
3 45 0,5 2750 78
4 0,6 1900 78
Anglosaské jednotky
Délka Doporučeno
Vzdálenost
Tloušťka Počáteční propalo-
A hořák- Řezná
materiálu propalovací výška vacího Napětí
obrobek rychlost
zpoždění
palce za
A palce palce % sekundy V
minutu
26GA 150 70
0.0
24GA 150 68
30
22GA 150 70
0.1
20GA 150 71
18GA * 0.06 0.09 150 0.2 150 73
40
16GA * 150 75
0.4
14GA 150 76
12GA 45 120 78
0.5
10GA 95 78
Nízkorychlostní FineCut
Nerezová ocel
Metrické jednotky
Délka Doporučeno
Vzdálenost
Tloušťka Počáteční propalo-
A hořák- Řezná
materiálu propalovací výška vacího Napětí
obrobek rychlost
zpoždění
mm A mm mm % sekundy mm/min V
0,5 3800 69
0
0,6 30 3800 69
0,8 0,1 3800 69
1 0,15 3800 69
0,5 2,0 400
1,5 40 2900 69
0,4
2 2750 69
3 0,5 2550 80
45
4 0,6 1050 80
Anglosaské jednotky
Délka Doporučeno
Vzdálenost
Tloušťka Počáteční propalo-
A hořák- Řezná
materiálu propalovací výška vacího Napětí
obrobek rychlost
zpoždění
palce za
A palce palce % sekundy V
minutu
26GA 150 69
0.0
24GA 150 69
30
22GA 150 69
0.1
20GA 150 69
18GA 0.02 0.08 400 0.2 145 69
16GA 40 115 69
0.4
14GA 110 69
12GA 0.5 120 80
45
10GA 0.6 75 80
90°
• Tažení nebo vlečení hořáku podél řezu je jednodušší než tlačení hořáku.
• U rovných řezů použijte pro vedení rovnou hranu/pravítko. Při řezání kruhů použijte šablonu
nebo nástavec pro řezání polokruhů (řezací kružítko). Viz oddíl 4, Údržba a díly, kde jsou
uvedeny čísla dílů plasmových řezacích kružítek Hypertherm, které se používání pro řezání
kruhů a šikmých řezů.
Propalování obrobku
VAROVÁNÍ
Drážkování obrobku
VAROVÁNÍ
1. Hořák držte tak, aby před zažehnutí byla špička hořáku 1,5 mm od obrobku.
45°
Profil drážky
Profil drážky můžete měnit úpravou rychlosti hořáku nad obrobkem, změnou vzdálenosti
hořák‑obrobek, změnou úhlu hořáku vůči obrobku a změnou výstupního proudu napájecího zdroje.
Rychlost
Úhel
Vzdálenost
Provozní parametry
Rychlost 50,8-63,5 cm/min
Vzdálenost 6,4-9,5 mm
Úhel 35-40°
Provozní parametry
Rychlost 50,8-63,5 cm/min
Vzdálenost 6,4-9,5 mm
Úhel 35-40°
Provozní parametry
Rychlost 50,8-63,5 cm/min
Vzdálenost 6,4-9,5 mm
Úhel 35-40°
Kladný úhel řezu Hořák je příliš vysoko. Hořák spusťte; v případě, že používáte
řízení výšky hořáku, snižte napětí
oblouku.
Poznámka: N
ejvíce pravoúhlý úhel řezu bude na pravé straně ve směru dopředného pohybu
hořáku. Levá strana bude mít vždy určité zkosení.
Chcete-li stanovit, zda je problém úhlu způsobem plazmovým systémem nebo systémem pohonu,
proveďte zkušební řez a úhel změřte na každé straně. Poté hořák otočte o 90° v držáku a postup
zopakujte. Jestliže jsou úhly při obou zkouškách stejné, problém je v systému pohonu.
Jestliže problém s úhlem řezu přetrvává i po odstranění „mechanických příčin“ (viz „Zajistěte
správné nastavení hořáku a stolu“ na straně 3-49), zkontrolujte vzdálenost mezi hořákem
a obrobkem, a zejména zjistěte, zda úhly řezu jsou kladné nebo záporné. Rovněž posuďte materiál,
který se řeže: jestliže je kov zmagnetizovaný nebo vytvrzený, pravděpodobně bude docházet
k problémům s úhlem řezu.
Otřepy
Při řezání pomocí plazmy se vzduchem se bude vždy vytvářet určité množství otřepů. Množství a typ
otřepů však lze minimalizovat správným seřízením systému pro příslušnou aplikaci.
Nadměrné otřepy se objevují na horním okraji obou kusů plechu, jestliže je hořák příliš nízko
(nebo při použití řízení výšky hořáku je příliš nízké napětí). Seřiďte výšku hořáku nebo po malých
krocích upravujte napětí (5 voltů a méně), než dosáhnete snížení otřepů.
Otřepy při malé rychlosti se tvoří, jestliže je rychlost hořáku příliš nízká a oblouk se kloní směrem
dopředu. Vytváří se těžké, bublinkové nánosy na spodní straně řezu, které lze lehce odstranit.
Tvorbu tohoto typu otřepů snížíte, jestliže snížíte rychlost.
Otřepy při velké rychlosti se tvoří, jestliže je rychlost hořáku příliš vysoká a oblouk se kloní směrem
dozadu. Vytváří se tenký, lineární lem pevného kovu ve velké blízkosti řezu. Pevněji lpí na spodní
části řezu nežli u malých rychlostí a těžko se odstraňuje. Snížení tvorby otřepů při vysoké rychlosti:
• Snížení řezné rychlosti.
• Snížení vzdálenosti hořák-obrobek.
Poznámka: O
třepy se budou pravděpodobně více tvořit na teplém nebo horkém kovu nežli
na kovu studeném. Například první řez v sérii několika po sobě jdoucích řezů
vytváří nejmenší množství otřepů. Protože se obrobek postupně zahřívá,
u následujících řezů se může nahromadit více otřepů.
Propalovací zpoždění musí být dostatečně dlouhé tak, aby oblouk mohl propálit materiál před
pohybem hořáku, avšak ne natolik dlouhé, aby se oblouk při snaze nalézt okraj většího otvoru „toulal“.
Při propalování maximálních tlouštěk může být kroužek otřepů, který se tvoří, natolik vysoký, že se
dostane do kontaktu s hořákem, jakmile se hořák začne pohybovat poté, co dokončíte propalování.
Jestliže se během řezu hořák dostane do kontaktu s otřepy, tyto odstraňte.
Údržba a díly
V tomto oddílu:
Při každém
použití: AC Zkontrolujte
správnou
V instalaci a
opotřebení
Zkontrolujte kontrolky a ikony poruch. spotřebních dílů.
Vyřešte veškeré poruchové stavy.
Každé 3 měsíce:
Zkontrolujte, zda není
poškozené startovací tlačítko.
Zkontrolujte, zda na tělese
hořáku nejsou praskliny a
obnažené vodiče. Vyměňte
Vyměňte veškeré poškozené štítky. veškeré poškozené díly.
Každých 6 měsíců:
Vnitřek napájecího zdroje vyčistěte
nebo stlačeným vzduchem nebo
odsáváním.
Dobrý Opotřebený
Spojka
Přívod hořáku
Senzorový
spínač krytky
Pilotní koncový
šroub
Spouštěcí tlačítko
Hlava hořáku
O-kroužek
Šrouby držadla
Blokované startovací
tlačítko a pružina
Lze vyměnit buď celou sestavu ručního hořáku a přívodu, nebo lze vyměnit jednotlivé díly.
Duramax HRTs
Držadlo hořáku
Spojka
Přívod hořáku
Senzorový
spínač krytky
Hlava hořáku
Spouštěcí
O-kroužek tlačítko
Lze vyměnit buď celou sestavu ručního hořáku a přívodu, nebo lze vyměnit jednotlivé díly.
Montážní
Spotřební díly pouzdro Polohovací objímka
Spojka Matice průchodky Přívod hořáku
Tělo průchodky
Ozubnice (rozteč 32)
Svorkový šroub
hlavního kabelu
Kroužek pro čelní montáž
O-kroužek
Lze vyměnit buď celou sestavu strojního hořáku a přívodu, nebo lze vyměnit jednotlivé díly.
Díly příslušenství
Číslo dílu Popis
024548 Kožený obal hořáku, 7,5 m
127102 Základní šablona pro řezání plasmou (kružnice a čáry)
027668 Deluxe šablona pro řezání plasmou (kružnice a čáry)