STREDOVEKÁ LITERATÚRA na území Slovenska

1. Staroslovienske obdobie (9. – 10. storočie)

- veľkomoravské literárne dedičstvo
2. Obdobie latinskej literárnej kultúry (11. – 15. stor.)
- uhorské literárne dedičstvo

Staroslovienske obdobie
- obdobie Veľkej Moravy
- pôsobenie Konštantína a Metoda a ich žiakov na území VM – ich odkaz:
1. Základy slovanskej literatúry, kultúry a vzdelanosti.
2. HLAHOLIKA = prvé slovanské písmo, písmená malej gréckej abecedy; autor:
Konštantín.
3. STAROSLOVIENČINA = bulharsko-macedónske nárečie z okolia Solúna
- prvý kultúrny, liturgický spisovný slovanský jazyk na území VM.
4. Preklad časti Biblie, liturgických textov a zákonníka do staroslovienčiny.
CYRILIKA = písmo vytvorené žiakmi C + M podľa veľkej gréckej abecedy
(základy azbuky)

Konštantín Filozof: Proglas

LÚ: chválospev-hymnus
LD: lyrika
LF: poézia
Téma: Potreba vzdelanosti, písma, kultúry pre Slovanov, túžba po svelte – vzdelanosti.
Idea: Každý národ má právo spoznávať Slovo Božie vo svojom jazyku.
Proglas = predslov k svätému Evanjeliu
- prvá slovanská oslavná lyrická báseň/chválospev na preklad Evanjelia do
staroslovienčiny
- obhajoba správnosti a opodstatnenosti prekladu (vplyv rečníckeho štýlu, kázne)
Znaky stredovekej literatúry v diele:
1. imitácia a citácia Biblie
2. dôvera v literárne autority – Bibliu
3. duchovná a náboženská téma; náboženské motívy
4. kríženie literárnych druhov (synkretizmus)
5. vplyv rečníckeho štýlu – kázne: vymenúvanie (enumerácia), ornamentálnosť (ozdobnosť,
“ozdobný štýl”)
6. hybridnosť jazykového štýlu: umelecký (napr. opakovacie figúry - anafora, metafory),
rečnícky (oslovenie prijímateľov: “čujte, čujte toto, Slovieni…”
autorský plurál = 3. os. pl.; “vidíme, naučíme…”) a odborný (odborná téma)
Umelecké básnické (jazykové) prostriedky:
 …pretože svieti svetlom svetu celému – …………………………
 Dar Boží je dar spravodlivej čiastky – citát z Evanjelia
 Slovo, čo hladné ľudské duše nakŕmi
Slovo, čo um aj srdce posilní,
Slovo, čo Boha poznávať ťa pripraví. ……………. ……………
 dar drahý, o zákone knižnom, zvon medený… ……………………
 dar spravodlivej čiastky – ………………………………………….
 dar dušiam, čo ho vďačne prijmú – ………………………………….
 rajský život, horiacemu ohňu, ľudské duše - …………………………….
 horiacemu ohňu navždy uniknúť – ……………………………………
 Slovo, čo um aj srdce tvoje posilní – …………………………….
 mŕtva duša, každá duša bez písmen – ………………………………
 s nerozumným rozumom - ………………………………………….

Zapamätám si!
Chválospev = hymnus – lyrický žáner, druh ódy (oslava Božieho slova); má
charakter velebenia, chvály.