Professional Documents
Culture Documents
Catalog-Gassoflex 2022
Catalog-Gassoflex 2022
Catalog-Gassoflex 2022
tm
gassoflex
Hidrocarburos | Petrol
Productos químicos | Chemical
Criogénicas | Cryogenic
Alta temperatura | High Temperature
Acoples y accesorios | Fittings & Accesories
gassoflex
tm
COMPOSITE HOSES
ÍNDICE | index
Gassoflex
Fabricación / Manufacturing............................................................ 4
Calidad / Quality............................................................................... 5
APLICACIONES | APPLICATIONS
Hidrocarburos | Petrol
GGE.................................................................................................. 7
AAE................................................................................................... 8
AGE.................................................................................................. 9
BIODIESEL AGP............................................................................. 10
BIODIESEL SGP............................................................................. 11
BRAZOS......................................................................................... 12
VAPORES....................................................................................... 13
ROOF DRAIN.................................................................................. 14
AVIATION........................................................................................ 15
SGTP.............................................................................................. 30
GGTP.............................................................................................. 31
2 productos trasvasables
conveyant products
Tablas de productos trasvasables y materiales
Table of materials and transferable products
www.gasso.com
Símbolos | symbols
Diámetro / Diameter. Radio de curvatura / Bend radius. Peso / Weight. Presión de trabajo / Working pressure.
Marinas / Heavy duty applications
flexible
Pequeños radios de curvatura.
Small bend radius.
1 Espiral interior
Inner wire spiral
2 Espiral exterior
Outer wire spiral
3 Forro interior
Inner lining
composite hoses
Basta con especificar 3 de sus componentes have to do is indicate its three constructive
constructivos mediante 3 letras: components with three letters:
1ª letra para la espiral interior: The 1st letter defines the inner wire spiral:
"G" si es de acero galvanizado, "E" si es de “G” is for galvanized steel, “E” is for
polipropileno, "S" si es de acero inoxidable y "A" si polypropylene, “S” is for stainless steel and “A” is
es de aluminio. for aluminium.
2ª letra para la espiral exterior: The 2nd letter defines the outer wire spiral:
"G" si es de acero galvanizado, "E" si es de “G” is for galvanized steel, “E” is for
polipropileno, "S" si es de acero inoxidable y "A" si polypropylene, “S” is for stainless steel and “A” is
es de aluminio. for aluminium.
3ª letra para el forro interior: The 3rd letter defines the inner lining: 3
"E" si es de polipropileno y "T" si es de PTFE, "P" “E” is for polypropylene and “T” is for PTFE "P"
poliamida. polyamide.
Ejemplo, 10100 GGE, una manguera de For example, 10100 GGE represents an order
hidrocarburos con la espiral interior y exterior for a hose with the inner and outer wire spirals
de acero galvanizado (G) y con forro interior de made of galvanized steel (G) and the inner lining
polipropileno (E), para trabajar a 7 bares y 100 0C. polypropylene (E), to work at 7 bars and 100 0C
COMPOSITE HOSES
gassoflex
tecnología y calidad GassÓ
MANUFACTURED USING GASSÓ TECHNOLOGY
planta de Sant Boi ( Barcelona) preparada Plant of Sant Boi (Barcelona) prepared
con lineas de fabricacion automáticas de la with automatic manufacturing lines of the
más avanzada tecnología desarrollada por most advanced technology developed by
su propio equipo de ingenieros y con una its own team of engineers and with annual
capacidad de produccion anual de más de production capacity of more than 200,000
composite hoses
GASSO cuenta con un amplio stock models more common in order to offer a fast
permanente de los modelos GASSOFLEX delivery to customer.
TM
más habituales para poder ofrecer una The GASSOFLEX hose is a Hose ideal
TM
PRODUCTION
AUTOMATIC LINES
composite hoses
Quality
certificated lab
service stock
assembling wide range
COMPOSITE HOSES
COMPOSITE HOSES
GGE
hidrocarburos | petrol
Descripción Description
Gassoflex GGE es recomendada para la Gassoflex GGE is recommended for use
impulsion y/o aspiracion de carburantes, in delivery and/or suction of fuels, oils and
aceites y lubricantes tanto en camiones lubricants in cistern trucks, railcars or fixed
cisternas , vagones o en planta deposits.
Construcción Construction
Espiral interior: Acero galvanizado (G) Inner Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral exterior: Acero galvanizado (G) Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Forro interior: Polipropileno (E) Inner Lining: Polypropylene (E)
Cubierta: PVC (en PP bajo demanda) Cover: PVC (PP on request)
Características Features
Normas: EN 13765:2018 Norms: EN 13765:2018
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Temperature range: -30 0C a +100 0C
Factor seguridad: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”) Safety factor: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”)
Vacío: 0,9 bar Vacuum: 0,9 bar
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar. Length coils: 30 m. Other under request.
hidrocarburos | petrol
7
Datos técnicos / Tecnical data
GGE standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10* 12**
W Kg/m 1,62 1,77 2,40 2,80 5,44 11,90 21,50 25,00 28,00
* Máx. 28 m. ** Máx. 25 m
+34 936529800 gasso.com
gassoflex
tm
COMPOSITE HOSES
aae
hidrocarburos | petrol
Descripción Description
Gassoflex AAE es recomendada para la Gassoflex AAE is recommended for the
impulsion y/o aspiracion de carburantes, delivery and/or suction of fuels, oils and
aceites y lubricantes tanto en camiones lubricants in cistern trucks, railcars or fixed
cisternas , vagones o en planta, pero gracias a deposits. However, due to its aluminium wire
sus espirales en aluminio es significativamente spiral it is significantly lighter and easier to
mas ligera haciendo su manejo mas facil handle especially in large diameters.
especialmente en grandes diametros
Construction
Construcción Inner Wire spiral: Aluminum (A)
Espiral interior: Aluminio (A) Outer Wire spiral: Aluminum (A)
Espiral exterior: Aluminio (A) Inner Lining: Polypropylene (E)
Forro interior: Polipropileno (E) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
hidrocarburos | petrol
8
Datos técnicos / Tecnical data
AAE standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10
COMPOSITE HOSES
AGE
hidrocarburos | petrol
Descripción Description
Gassoflex AGE es recomendada para la Gassoflex AGE is recommended for the
impulsion y/o aspiracion de carburantes, delivery and / or suction of fuels, oils and
aceites y lubricantes tanto en camiones lubricants in tank trucks, wagons or in plant,
cisternas , vagones o en planta, pero gracias but thanks to the combination of its spirals in
a la combinacion de sus espirales en aluminio aluminum and galvanized steel is significantly
y acero galvanizado es significativamente lighter, making it possible to use even in
mas ligera, haciendo posible su uso incluso en marine applications with large diameters
aplicaciones marinas de grandes diametros
Construction
Construcción Inner Wire spiral: Aluminum (A)
Espiral interior: Aluminio (A) Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Inner Lining: Polypropylene (E)
Forro interior: Polipropileno (E) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
hidrocarburos | petrol
9
Datos técnicos / Tecnical data
aGE standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10
COMPOSITE HOSES
biodiesel agp
hidrocarburos | petrol
Descripción Description
Gassoflex BIODIESEL AGP es una manguera Gassoflex BIODIESEL AGP is an ideal hose for
ideal para el uso de biocombustibles. En la the use of biofuels. Currently Biodiesel entail
actualidad los Biodiesel suponen un problema a problem for most rubber hoses that do not
para la mayoria de mangueras de goma que offer good chemical´s resistance as opposed to
no ofrecen una buena resistencia quimica composite hoses thanks to its inner polyamide
al contrario que las mangueras compuestas lining are an excellent alternative in the transfers
que gracias a su Forro interior de Poliamida of the majority of current Biodiesel even
representan una excelente alternativa en los Alcohols and Ethanol in the loading / unloading
trasvases de la mayoria de Biodiesel actuales of tank trucks, wagons or in plant.
incluso alcoholes en la carga/ descarga de
camiones cisternas, vagones o en planta Construction
Inner Wire spiral: Aluminum (A)
Construcción Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral interior: Aluminio (A) Inner Lining: Polyamide (P)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Forro interior: Poliamida (P)
Cubierta: Tejido Poliester / PVC Features
Norms: EN 13765:2018
Características Temperature range: -30 0C a +100 0C
Normas: EN 13765:2018 Safety factor: 5:1
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Vacuum: 0,9 bar
Factor seguridad: 5:1 Length coils: 30 m. Other under request.
Vacío: 0,9 bar
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
hidrocarburos | petrol
10
IN D in 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4 6 8 10
COMPOSITE HOSES
BIODIESEL SGP
hidrocarburos | petrol
Descripción Description
Gassoflex BIODIESEL SGP es una manguera ideal para Gassoflex BIODIESEL SGP is an ideal hose for the
el uso de biocombustibles. En la actualidad los Biodiesel use of biofuels. Currently Biodiesel entail a problem
suponen un problema para la mayoria de mangueras de for most rubber hoses that do not offer good
goma que no ofrecen una buena resistencia quimica al chemical´s resistance as opposed to composite
contrario que las mangueras compuestas que gracias a su hoses thanks to its inner polyamide lining are an
Forro interior de Poliamida representan una excelente alter- excellent alternative in the transfers of the majority
nativa en los trasvases de la mayoria de Biodiesel actuales of current Biodiesel even Alcohols and Ethanol in
incluso alcoholes en la carga/ descarga de camiones the loading / unloading of tank trucks, wagons or
cisternas, vagones o en planta. Gracias a la robustez que in plant Thanks to the sturdiness of its stainless
le da su espiral interior en Acero Inoxidable la manguera steel inner spiral, the Gassoflex BIODIESEL SGP
assoflex BIODIESEL SGP puede ser utilizada incluso en hose can be used even in heavy-duty marine
aplicaciones marinas de uso pesado. applications.
Construcción Construction
espiral interior: acero inoxidable 316 (s) inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Forro interior: Poliamida (P) Inner Lining: Polyamide (P)
Cubierta: Tejido Poliester / PVC Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Características Features
Normas: EN 13765:2018 Norms: EN 13765:2018
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Temperature range: -30 0C a +100 0C
Factor seguridad: 5:1 Safety factor: 5:1
Vacío: 0,9 bar Vacuum: 0,9 bar
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar. Length coils: 30 m. Other under request.
hidrocarburos | petrol
11
W Kg/m 1,0 1,61 1,90 2,60 3,0 5,66 12,38 22,00 25,60
* Máx. 28 m
+34 936529800 gasso.com
gassoflex
tm
COMPOSITE HOSES
Descripción Description
Gassoflex LOADING ARMS es una manguera Gassoflex LOADING ARMS is a hose for use
para el uso en Terminales que cuentan con Brazos in Terminals that have bottom loading arms for
de carga inferior para camiones o vagones de trucks or wagons of petroleum products It has
productos petroliferos Ha sido diseñada y fabricada been designed and manufactured especially
especialmente para oportar las condiciones mas to withstand the most extreme conditions
extremas en las pliaciones de carga ofreciendo in loading applications providing excellent
una excelente resistencia fisica a la elongacion physical resistance to the elongation and
y traccion a las que estas mangueras se ven traction to which these hosesare submitted Its
sometidas Su gran flexibilidad y ligereza la hacen great flexibility and lightness make it a preferred
una anguera preferida por los operadores de las hose by the operators of the Loading Terminals.
terminales de Carga.
Construction
Construcción
Inner Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral interior: Acero Galvanizado (G) Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Inner Lining: Polipropylene (E)
Forro interior: Polipropileno PP (E) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características
Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
hidrocarburos | petrol
12
IN D in 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4 6 8 10
COMPOSITE HOSES
VAPORES | VR RECOVERY
hidrocarburos | petrol
Descripción Description
Gassoflex VR ha sido diseñada especialmente Gassoflex VR has been specially designed
para el uso de la recuperacion de vapores de for the use of the recovery of fuel vapors on
combustibles en los brazos de carga superior the top and bottom loading arms. Made with
/ inferior. Fabricada con el numero exacto de the exact number of layers needed to fulfill its
capas necesarias para que cumpla su funcion function make it a good choice more flexible and
la convierten en una buena opcion mas lightweight than the rubber hose allowing a better
flexible y ligera que las manguera de goma handling and maneuver of the loading arms
permitiendo un mejor manejo y maniobra de
los brazos de carga. Construction
Inner Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Construcción Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral interior: Acero Galvanizado (G) Inner Lining: Polypropylene PP (E)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Forro interior: Polipropileno PP (E)
Cubierta: Tejido Poliester / PVC Features
Norms: EN 13765:2018
Características Temperature range: -30 0C a +100 0C
Normas: EN 13765:2018 Safety factor: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”)
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Vacuum: 0,9 bar
Factor seguridad: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”) Length coils: 30 m. Other under request.
Vacío: 0,9 bar
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
hidrocarburos | petrol
13
* Máx. 28 m. ** Máx. 25 m
+34 936529800 gasso.com
gassoflex
tm
COMPOSITE HOSES
Descripción Description
Gassoflex ROOF DRAIN es una manguera Gassoflex ROOF DRAIN is a hose manufactured to be
fabricada para ser instalada en los sistema de installed in rainwater drainage systems of the floating
drenaje de agua de lluvia de los tanques de techo roof tanks in the storage terminals Thanks to its high
flotante en las terminales de almacenaje. Gracias flexibility, the combination of different plastic materials
a su alta flexibilidad, la combinacion de diferentes from its layers and the internal and external spiral in
materiales plasticos de sus capas y el espiral Stainless Steel make the hose can be fully submerged
interno y externo en Acero Inoxidable hacen que in all types of fuels including MTBE and aromatics
la manguera pueda estar sumergida totalmente allowing the angular movements required by the
en todo tipo de combustibles incluidos MTBE y floating systems and without maintenance or lubrication
aromaticos permitiendo los movimientos angulares required in conventional swivel joints GASSO also
requeridos por los sistemas flotantes de aspiracion manufactures metal structures to eliminate any stress or
y sin mantenimiento o lubricacion necesarios en las fatigue throughout the life of the hose.
giratorias convencionales GASSO ademas fabrica
las estructuras metalicas para eliminar cualquier Construction
estrés o fatiga durante toda la vida de la manguera. inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
outer Wire spiral: stainless steel 316 (s)
Construcción inner lining: polipropylene (E)
espiral interior: acero inoxidable 316 (s) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
espiral exterior: acero inoxidable 316 (s)
Forro interior: Polipropileno PP (E) Features
Cubierta: Tejido Poliester / PVC Norms: EN 13765:2018
Temperature range: -30 0C a +100 0C
Características Safety factor: 5:1
Normas: EN 13765:2018 Vacuum: 0,9 bar
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Length coils: 30 m. Other under request.
Factor seguridad: 5:1
Vacío: 0,9 bar
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
hidrocarburos | petrol
14
Datos técnicos / Tecnical data
ROOF DRAIN standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
* Máx. 28 m
COMPOSITE HOSES
aviación | AVIATION
hidrocarburos | petrol
Descripción Description
Gassoflex AVIATION puede ser utilizada en los Gassoflex AVIATION can be used in the internal
trasiegos internos de los aeropuertos desde transfers of the airports from tank to truck.
tanque a camion. It has been designed with the inner Stainless
Ha sido diseñada con la Espiral interior Steel spiral that offers excellent resistance to
en inoxidable que ofrece una excelente the fuels used In aviation and its inner linings in
resistencia a los combustibles utilizados en la polyamide make it suitable for Jet A1, Kerosene
aviacion y sus forros interiores en poliamida la or any other fuel.
hacen apta para Jet A1, Keroseno o cualquier
otro combustible. Construction
Inner Wire spiral: Stainless Steel 316 (S)
Construcción Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral interior: Acero Inoxidable 316 (S) Inner Lining: Polyamide (P)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Forro interior: Poliamida (P)
Cubierta: Tejido Poliester / PVC Features
Norms: EN 13765:2018
Características Temperature range: -30 0C a +100 0C
Normas: EN 13765:2018 Safety factor: 5:1
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Vacuum: 0,9 bar
Factor seguridad: 5:1 Length coils: 30 m. Other under request.
Vacío: 0,9 bar
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
hidrocarburos | petrol
15
Datos técnicos / Tecnical data
AVIATION standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10
COMPOSITE HOSES
16
COMPOSITE HOSES
EGE
PRODUCTOS QUÍMICOS | CHEMICAL
Descripción Description
Gassoflex EGE es recomendada para Gassoflex EGE is recommended for delivery
la impulsion y/o aspiracion de una gran and / or aspiration of a great variety of
variedad de productos quimicos con un buen chemical products with a good PP behavior
comportamiento con el PP tales como acidos, such as acids, alkalis and solvents found in
alcalinos y disolventes que se encuentren en non-corrosive environments.
ambientes no corrosivos. It is suitable for use in loading and unloading
Es apta para el uso en carga y descarga de of tank trucks, wagons, in plants and Marine
camiones cisternas, vagones, en plantas y applications
aplicaciones marinas.
Construction
Construcción
Inner Wire spiral: PP Coated Steel (E)
Espiral interior: Acero recubierto PP (E) Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Inner Lining: Polypropylene PP (E)
Forro interior: Polipropileno PP (E) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características
Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”)
Factor seguridad: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”) Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
17
Datos técnicos / Tecnical data
EGE standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10* 12**
W Kg/m 0,90 1,62 1,80 2,50 2,90 5,44 11,90 21,50 25,00 28,00
* Máx. 28 m. ** Máx. 25 m
+34 936529800 gasso.com
gassoflex
tm
COMPOSITE HOSES
SSE
PRODUCTOS QUÍMICOS | CHEMICAL
Descripción Description
Gassoflex SSE es recomendada para Gassoflex SSE is recommended for delivery
la impulsion y/o aspiracion de una gran and / or aspiration of a great variety of chemical
variedad de productos quimicos con un buen products with a good behavior with PP such as
comportamiento con el PP tales como acidos, acids, fatty acids, alkaline and solvents even in
acidos grasos, alcalinos y disolventes incluso corrosive environments It is suitable for use in
en ambientes corrosivos. Es apta para el uso loading and unloading of tank trucks, wagons,
en carga y descarga de camiones cisternas, in plants and Marine applications.
vagones, en plantas y aplicaciones marinas.
Construction
Construcción inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral interior: acero inoxidable 316 (s) outer Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral exterior: acero inoxidable 316 (s) Inner Lining: Polipropylene (E)
Forro interior: Polipropileno PP (E) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”)
Factor seguridad: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”) Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
Productos químicos | chemical
18
Datos técnicos / Tecnical data
SSE standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10* 12**
W Kg/m 0,70 1,25 1,70 2,30 3,10 5,71 12,49 22,30 25,90 28,00
* Máx. 28 m. ** Máx. 25 m
+34 936529800 gasso.com
gassoflex
tm
COMPOSITE HOSES
SST
PRODUCTOS QUÍMICOS | CHEMICAL
Descripción Description
Gassoflex SST es recomendada para la Gassoflex SST is recommended for delivery
impulsion y/o aspiracion de una gran variedad and / or aspiration of a large variety of highly
de productos quimicos altamente corrosivos y corrosive and compatible with PTFE and
que sean compatibles con el PTFE y el Acero Stainless Steel such as Phosphoric Acid,
Inoxidable tales como Acido Fosforico, Nafta Naphtha or Nitric Acid in low oncentration
o Acido Nitrico en baja concentracion entre among others It is suitable for use in loading
otros. Es apta para el uso en carga y descarga and unloading of tank trucks, wagons, in plants
de camiones cisternas, vagones, en plantas y and Marine applications.
aplicaciones marinas.
Construction
Construcción inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral interior: acero inoxidable 316 (s) outer Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral exterior: acero inoxidable 316 (s) Inner Lining: PTFE (T)
Forro interior: PTFE (T) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”)
Factor seguridad: 5:1 (1”-10”), 4:1 (12”) Vacuum: 0,9 bar:
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
19
Datos técnicos / Tecnical data
SST standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10* 12**
W Kg/m 0,70 1,25 1,70 2,30 3,10 5,71 12,49 22,30 25,90 28,00
* Máx. 28 m. ** Máx. 25 m
+34 936529800 gasso.com
gassoflex
tm
COMPOSITE HOSES
SGT
PRODUCTOS QUÍMICOS | CHEMICAL
Descripción Description
Gassoflex SGT es recomendada para la Gassoflex SGT is recommended for delivery
impulsion y/o aspiracion de una gran variedad and / or aspiration of a great variety of chemical
de productos quimicos que no tienen un buen products that do not have a good behavior
comportamiento con el PP tales como son with PP such as some types of acids and
algunos tipos de acidos y disolventes como el solvents such as Toluene found in non-corrosive
Tolueno que se encuentren en ambientes enviromments. It is suitable for use in loading
no corrosivos. Es apta para el uso en carga y and unloading of tank trucks, wagons, in plants
descarga de camiones cisternas, vagones, en and Marine applications
plantas y aplicaciones marinas.
Construction
Construcción inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral interior: acero inoxidable 316 (s) Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Inner Lining: PTFE (T)
Forro interior: PTFE (T) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
Productos químicos | chemical
20
Datos técnicos / Tecnical data
SGT standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
W Kg/m 0,80 1,40 1,80 2,50 3,0 5,42 12,03 22,10 25,70
* Máx. 28 m
COMPOSITE HOSES
SGE
PRODUCTOS QUÍMICOS | CHEMICAL
Descripción Description
Gassoflex SGE es recomendada para Gassoflex SGE is recommended for delivery
la impulsion y/o aspiracion de una gran and / or aspiration of a great variety of hemical
variedad de productos quimicos con un products with a good behavior with PP such as
buen comportamiento con el PP tales como fatty acids, alkaline and solvents found in non-
acidos grasos ,alcalinos y disolventes que se corrosive environments. It is suitable for use in
encuentren en ambientes no corrosivos. Es apta loading and unloading of tank trucks, wagons,
para el uso en carga y descarga de camiones in plants and Marine applications.
cisternas, vagones, en plantas y aplicaciones
marinas. Construction
inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
Construcción
Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
espiral interior: acero inoxidable 316 (s) Inner Lining: Polypropylene PP (E)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Forro interior: Polipropileno PP (E)
Cubierta: Tejido Poliester / PVC Features
Norms: EN 13765:2018
Características
Temperature range: -30 0C a +100 0C
Normas: EN 13765:2018 Safety factor: 5:1
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Vacuum: 0,9 bar
Factor seguridad: 5:1 Length coils: 30 m. Other under request.
Vacío: 0,9 bar
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
21
Datos técnicos / Tecnical data
SGE standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
W Kg/m 0,8 1,40 1,90 2,50 3,0 5,42 12,03 22,10 25,70
* Máx. 28 m
COMPOSITE HOSES
ESE
PRODUCTOS QUÍMICOS | CHEMICAL
Descripción Description
Gassoflex ESE es recomendada para Gassoflex ESE is recommended for delivery
la impulsion y/o aspiracion de una gran and / or aspiration of a great variety of chemical
variedad de productos quimicos con un buen products with a good behavior with PP such
comportamiento con el PP tales como el Fenol as Phenol or Phosphoric Acid and found in
o el Acido Fosforico y que se encuentren en corrosive environments. It is suitable for use in
ambientes corrosivos. Es apta para el uso loading and unloading of tank trucks, wagons,
en carga y descarga de camiones cisternas, in plants and Marine applications.
vagones, en plantas y aplicaciones marinas.
Construcción Construction
Inner Wire spiral: PP Coated Steel (E)
Espiral interior: Acero recubierto PP (E)
outer Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral exterior: acero inoxidable 316 (s)
Inner Lining: Polypropylene PP (E)
Forro interior: Polipropileno PP (E)
Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Características Features
Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018
Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C
Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1
Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar
Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
Productos químicos | chemical
22
Datos técnicos / Tecnical data
ESE standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
W Kg/m 0,80 1,30 1,80 2,20 3,0 5,42 12,03 21,70 25,80
* Máx. 28 m
COMPOSITE HOSES
TST
PRODUCTOS QUÍMICOS | CHEMICAL
Descripción Description
Gassoflex TST es recomendada para la Gassoflex TST is recommended for delivery
impulsion y/o aspiracion de aquellos productos and / or aspiration of those highly corrosive
quimicos altamente corrosivos. Gracias a su chemicals. Thanks to its inner steel spiral
Espiral interior de acero recubierto de PVDF coated with PVDF this hose represents an
esta manguera representa una excelente excellent solution for those products that
solucion para aquellos productos que solo sean only compatible with PTFE and can not have
compatibles con el PTFE y no puedan tener contact with stainless steel such as those
contacto con el acero inoxidable tales como derived from Chlorine, Formic Acid and
los derivados del Cloro, Acido Formico y Acido Hydrochloric Acid among others. It is suitable
Clrorhidrico entre otros. Es apta para el uso for use in loading and unloading of tank trucks,
en carga y descarga de camiones cisternas, wagons, in plants and Marine applications
vagones, en plantas y aplicaciones marinas
Construction
Construcción
Inner Wire spiral: PVDF Coated Steel (T)
Espiral interior: Acero recubierto PVDF (T) outer Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral exterior: acero inoxidable 316 (s) Inner Lining: PTFE (T)
Forro interior: PTFE (T) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características
Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
23
Datos técnicos / Tecnical data
TST standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10
W Kg/m 0,90 1,40 1,85 2,30 3,10 5,71 12,49 22,30 25,90
* Máx. 28 m
COMPOSITE HOSES
EEE
PRODUCTOS QUÍMICOS | CHEMICAL
Descripción Description
Gassoflex EEE es recomendada para Gassoflex EEE is recommended for delivery
la impulsion y/o aspiracion de una gran and / or aspiration of a great variety of chemical
variedad de productos quimicos con un buen products with a good behavior with PP such
comportamiento con el PP tales como el Fenol o as Phenol or Phosphoric Acid but which are in
el Acido Fosforico pero que se encuentren en corrosive environments or has external contact
ambientes corrosivos o bien que tenga contacto with the media. It is suitable for use in loading
externo con el producto. Es apta para el uso and unloading of tank trucks, wagons, in plants
en carga y descarga de camiones cisternas, and Marine applications.
vagones, en plantas y aplicaciones marinas.
Construction
Construcción
Inner Wire spiral: PP Coated Steel (E)
Espiral interior: Acero recubierto PP (E) Outer Wire spiral: PP Coated Steel (E)
Espiral exterior: Acero recubierto PP (E) Inner Lining: Polypropylene PP (E)
Forro interior: Polipropileno PP (E) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características
Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
Productos químicos | chemical
24
Datos técnicos / Tecnical data
EEE standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
W Kg/m 0,75 1,20 1,88 2,50 2,90 5,44 11,90 21,50 25,00
* Máx. 28 m
COMPOSITE HOSES
HOSE TOWER
PRODUCTOS QUÍMICOS | CHEMICAL
Descripción Description
Gassoflex HOSE TOWER es una manguera Gassoflex HOSE TOWER is a hose that has been
que ha sido desarollada con una combinacion developed with a special combination of its internal
especial de sus espirales y refuerzos internos spirals and reinforcements to give it an extra
para dotarla de una resistencia extra a la resistance to the elongation to which it is subjected
elongacion a la que se ve sometida por su by its application in the load structures of vessels
aplicación en los estructuras de carga at port terminals.
de buques en las terminales portuarias.
Construction
Construcción
Inner Wire spiral: SS / CS / PP Coated Steel
Espiral interior: Acero / Inox / PP Outer Wire spiral: SS / CS / PP Coated Steel
Espiral exterior: Acero / Inox / PP Inner Lining: PP/ PTFE
Forro interior: PP / PTFE Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características
Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +100 0C
Gama temperatura: -30 0C a +100 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
25
Datos técnicos / Tecnical data
HOSE TOWER standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
COMPOSITE HOSES
26
COMPOSITE HOSES
LPG
CRIOGÉNICAS | CRYOGENIC
Descripción Description
Gassoflex LPG es una manguera diseñada con Gassoflex LPG is a hose designed with the
la combinacion de multicapas de diferentes combination of multilayer of different polymers
polimeros y espirales en acero inoxidable 316 con and spirals in stainless steel 316 with the latest
la ultima tecnologia de fabricacion que la convierte manufacturing technology that makes it an
en una excelente y segura solucion para soportar excellent and safe solution to support cryogenic
productos criogenicos a temperaturas de hasta products at temperatures up to -50ºc and working
-50ºc y presiones de trabajo de hasta 25 bar. en pressures up to 25 bar.
aplicaciones habituales como carga descarga de In typical applications such as charge discharge
Gas Licuado de Petroleo o Amoniaco gas tanto of liquefied petroleum gas or ammonia gas both
en camiones, vagones e incluso aplicaciones in trucks, wagons and Marine applications.
Marinas. Incluidas operaciones de abastecimiento Included bunkering operations ship to ship.
de combustible de barco a barco.
Construction
Construcción inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral interior: acero inoxidable 316 (s) outer Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral exterior: acero inoxidable 316 (s) Inner Lining: Polyamide/ BPPO
forro interior: poliamida / Bppo cover: Polyamide
cubierta: tejido Poliamida
Features
Características Norms: EN 13766:2010.
Normas: EN 13766:2010. Temperature range: -50 0C a +45 0C
Gama temperatura: -50 0C a +45 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
CRIOGÉNICAS | CRYOGENIC
27
Datos técnicos / Tecnical data
LPG standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
W Kg/m 1,60 1,80 2,20 2,65 3,80 5,70 16,40 28,70 31,00
* Máx. 24 m
COMPOSITE HOSES
LNG
CRIOGÉNICAS | CRYOGENIC
Descripción Description
Gassoflex LNG es una manguera diseñada con Gassoflex LNG is a hose designed with the
la combinacion de multicapas de diferentes combination of multilayer of different polymers
polimeros y espirales en acero inoxidable 316 and spirals in stainless steel 316 with the latest
con la ultima tecnologia de fabricacion que la manufacturing technology that makes it an
convierte en una excelente y segura solucion para excellent and safe solution to support cryogenic
soportar productos criogenicos a temperaturas products at extreme temperatures up to -196ºc
extremas de hasta -196ºc y presiones de trabajo and working pressures up to 10,5Bar.in typical
de hasta 14 bar. en aplicaciones habituales como applications such as liquefied natural gas
carga descarga de gas licuado Natural tanto en discharge loading both on trucks, wagons and
camiones, vagones e incluso aplicaciones marinas. even marine applications. included bunkering
Incluidas operaciones de abastecimiento de operations ship to ship.
combustible de barco a barco.
Construction
Construcción
inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral interior: acero inoxidable 316 (s) outer Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral exterior: acero inoxidable 316 (s) Inner Lining: Polyamide / Polyester
Forro interior: Poliamida / Poliester cover: Polyamide
cubierta: tejido Poliamida
Features
Características
Norms: EN 13766:2010.
Normas: EN 13766:2010. Temperature range: -196 0C a +45 0C
Gama temperatura: -196 0C a +45 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
CRIOGÉNICAS | CRYOGENIC
28
Datos técnicos / Tecnical data
LNG standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
W Kg/m 1,60 1,80 2,20 2,65 3,80 5,70 16,40 28,70 31,00
* Máx. 24 m
COMPOSITE HOSES
SSTP
ALTA TEMPERATURA | HIGH TEMPERATURE
Descripción Description
Gassoflex SSTP es una manguera diseñada con una Gassoflex SSTP is a hose designed with a
combinacion de capas de pp, poliamida , ptfe y fibra combination of layers of PP, Polyamide, PTFE and
de vidrio para poder soportar altas temperaturas de Fiberglass to withstand high temperatures up to 240
hasta 240 0c sin perder sus caracteristicas de flexibili- 0
C without losing their characteristics of flexibility
dad y robustez. gracias a sus espirales internos y and robustness. Thanks to its internal and external
externos en acero inoxidable 316 puede ser utilizada spirals in stainless steel 316 can be used in the
en las condiciones externas mas extremas y corrosi- most extreme external conditions and corrosive
vas . su ligero peso la convierte en una alternativa a enviroments. its light weight makes it an alternative to
las pesadas mangueras de goma para aplicaciones heavy rubber hoses for applications such as Bitumen,
como Bitumen, aire caliente , aceite termico, etc para Hot air, Hot oil, etc. for loading / unloading trucks,
carga /descarga de camiones, vagones, plantas e wagons, plants and even Marine applications.
incluso aplicaciones marinas.
Construction
Construcción inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral interior: acero inoxidable 316(s) outer Wire spiral: stainless steel 316 (s)
espiral exterior: acero inoxidable 316 (s) Inner Lining: Polyamide / PTFE / Fiber Glass (TP)
Forro interior: Poliamida / PTFE / Fibra Vidrio (TP) Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Cubierta: Tejido Poliester / PVC
Features
Características Norms: EN 13765:2018
Normas: EN 13765:2018 Temperature range: -30 0C a +240 0C
Gama temperatura: -30 0C a +240 0C Safety factor: 5:1
Factor seguridad: 5:1 Vacuum: 0,9 bar
Vacío: 0,9 bar Length coils: 30 m. Other under request.
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar.
29
Datos técnicos / Tecnical data
SSTP standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
W Kg/m 1,0 1,65 2,0 2,70 3,40 5,90 12,70 23,00 26,00
* Máx. 28 m
COMPOSITE HOSES
SGTP
ALTA TEMPERATURA | HIGH TEMPERATURE
Descripción Description
Gassoflex SGTP es una manguera diseñada con Gassoflex SGTP is a hose designed with a
una combinacion de capas de PP, Poliamida , PTFE combination of layers of PP, Polyamide, PTFE
y Fibra de vidrio para poder soportar altas tempe- and Fiberglass to withstand High temperatures
raturas de hasta 240 º C sin perder sus caracteris- up to 240 ° C without losing their characteristics
ticas de flexibilidad y robustez. Este modelo puede of flexibility and robustness. This model can be
ser utilizada en las condiciones externas o ambien- used in external conditions or non-corrosive
tes no corrosivos Su ligero peso la convierte en una environments Its light weight makes it an alternative
alternativa a las pesadas mangueras de goma para to heavy rubber hoses for applications such
aplicaciones como Bitumen, aire caliente, aceite as Bitumen, Hot air, Hot oil, etc. for loading /
termico, etc para carga /descarga de camiones, unloading trucks, wagons, plants and even Marine
vagones, plantas e incluso aplicaciones Marinas. applications.
Construcción Construction
espiral interior: acero inoxidable 316 (s) inner Wire spiral: stainless steel 316 (s)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Forro interior: Poliamida / PTFE / Fibra Vidrio (TP) Inner Lining: Polyamide / PTFE / Fiber Glass (TP)
Cubierta: Tejido Poliester / PVC Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Características Features
Normas: EN 13765:2018 Norms: EN 13765:2018
Gama temperatura: -30 0C a +240 0C Temperature range: -30 0C a +240 0C
Factor seguridad: 5:1 Safety factor: 5:1
Vacío: 0,9 bar Vacuum: 0,9 bar
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar. Length coils: 30 m. Other under request.
ALTA TEMPERATURA | HIGH TEMPERATURE
30
Datos técnicos / Tecnical data
SGTP standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
W Kg/m 1,0 1,60 1,90 2,40 3,20 5,70 12,50 22,90 25,90
* Máx. 28 m
COMPOSITE HOSES
GGTP
ALTA TEMPERATURA | HIGH TEMPERATURE
Descripción Description
Gassoflex GGTP es una manguera diseñada con Gassoflex GGTP is a hose designed with a
una combinacion de capas de PP, Poliamida , combination of layers of PP, Polyamide, PTFE and
PTFE y Fibra de vidrio para poder soportar altas Fiberglass to withstand High temperatures up
temperaturas de hasta 240 º C sin perder sus ca- to 240 ° C without losing their characteristics of
racteristicas de flexibilidad y robustez. Este modelo flexibility and robustness. This model can be used in
puede ser utilizada en las condiciones externas external conditions or non-corrosive environments.
o ambientes no corrosivos. Al tener ambos los Having both spirals in galvanized steel this model
espirales en acero galvanizado este modelo es la
is the most economically competitive solution for
solucion mas competitiva economicamente para
applications such as Bitumen, Hot air, Hot oil, etc.
aplicaciones como Bitumen, aire caliente , aceite
for loading / unloading trucks, wagons, plants and
termico, etc para carga /descarga de camiones,
even marine applications.
vagones, plantas e incluso aplicaciones Marinas.
Construcción Construction
Espiral interior: Acero Galvanizado (G) Inner Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Espiral exterior: Acero Galvanizado (G) Outer Wire spiral: Galvanized Steel (G)
Forro interior: Poliamida / PTFE / Fibra Vidrio (TP) Inner Lining: Polyamide / PTFE / Fiber Glass (TP)
Cubierta: Tejido Poliester / PVC Cover: PVC Coated Polyester Cloth
Características Features
Normas: EN 13765:2018 Norms: EN 13765:2018
Gama temperatura: -30 0C a +240 0C Temperature range: -30 0C a +240 0C
Factor seguridad: 5:1 Safety factor: 5:1
Vacío: 0,9 bar Vacuum: 0,9 bar
Longitud rollos: 30 m. Otra consultar. Length coils: 30 m. Other under request.
31
Datos técnicos / Tecnical data
GGTP standard duty Marine or Heavy duty
IN D in 1 1 1/2
2 2 1/2
3 4 6 8 10*
W Kg/m 0,9 1,30 1,60 2,40 3,0 5,54 12,01 22,00 25,20
* Máx. 28 m
COMPOSITE HOSES
32
Acoples y accesorios
Couplings and accesories
gassoflex
tm
COMPOSITE HOSES
Para bridas fijas 1-10 " Acero galvanizado, acero inoxidable DIN, ANSI, TTMA
For fixed flange Galvanized steel, Staineless steel
Stub end 1-10 " Acero galvanizado, acero inoxidable DIN, ANSI
Para bridas giratorias Galvanized steel, Staineless steel
For swivel flanges
33
Camlok C 3-4 " Aluminio
Hembra Aluminium
Female
COMPOSITE HOSES
acoples | couplers
34
COMPOSITE HOSES
3600
accesorios | accesories
Hose bun 1-10 " Soporte para suspensión de mangueras con slinga de poliester.
Hose sling support
35
Breakaway 1-8 " Acople de seguridad. En aluminio, acero inoxidable y teflonado.
Breakaway. In aluminium, stainless steel and PTFE linned.
gassoflex
Barcelona
Polígon Industrial Can Calderón
Múrcia, 35
08830 Sant Boi de Llobregat
+34 936529800
gasso@gasso.com
www.gasso.com
Pamplona
+34 948506247
gassopamplona@gasso.com
Madrid
+34 91642 22 21
gassomadrid@gasso.com
Tarragona
+34 977545755
gassotarraco@gasso.com
Sevilla
+34 955986694
gassosevilla@gasso.com
Lisboa
+351 212267850
gassopt@gasso.com
Nederlands
+31 650819690
export@gasso.com