&XPFXPSUPSULQ,QWHUQHW

'HúLvQFVXQWHPGHSDUWHGHLGHDOXOFDPDLPXO LVILHFHLFDUHDX,QWHUQHW
SULQFDEOXDFDVGHFkWFHLFDUHQDXGHORFWRWXúLVDXIFXWFHYDSDúLvQSWUXQGHUHD
,QWHUQHWXOXLvQFDVHOHURPkQLORU/XFUXODIHOGHvPEXFXUWRUHVWHFURPkQLLSRWIDFH
DFXPúLFXPSUWXULSULQ,QWHUQHW1XSHVWHWRWILLQGFVXQWvQFPXOWHVLWHXULFDUHVH
IHUHVFFDGHFLXPGHPXúWHULLURPkQL2ULFXPQLFLQXVHSRDWHFRPSDUDQXPUXO
VLWHXULORUGLQVWULQWDWHGHXQGHVHSRDWHFXPSUDSULQ,QWHUQHWFXDOFHORUGLQ
5RPkQLD'DUVYHGHPGHFHDYHPQHYRLH
ÌQSULPXOUkQGGHXQFDUG7DLIXQ GHWLS0DVWHUFDUG GHOD%DQFSRVW
&KHOWXLHOLOHQXVXQWPDULOHLVXPDLQL LDO FDUHQXSRDWHILUHWUDVSHGXUDWD
H[LVWHQ HLFDUGXOXL úLOHLFRVWXOFDUGXOXL HYLGHQWSUH XULOHSRWVXIHUL
PRGLILFUL $OLPHQWDUHDFDUGXOXLVHIDFHvQOHLGDUSXWH LSOWLRULXQGHVXQWDFFHSWDWH
SO LGLQ5RPkQLDúLFDUGXUL0DVWHUFDUG FDUHVXQWDGPLVHFDPSHVWHWRW $FHODúL
FDUGvOSXWH LIRORVLúLSHQWUXUHWUDJHUHDGHEDQLGLQ$70XULúLODSO LOHSHFDUHOH
HIHFWXD LvQ DUVDXGDFPHUJH LvQVWULQWDWH
$WHQ LHFkQGFRPSOHWD LIRUPXODUHOHGHFRPDQGGLQVLWHXOGHXQGHFXPSUD L
VWUHFH LH[DFWQXPHOHúLDGUHVDFXPVXQWWUHFXWHvQGRFXPHQWHOHSHFDUHYLOHDGDW
EDQFDRGDWFXHOLEHUDUHDFDUGXOXL8QHOHVLWHXULYSRWFHUHXQQXPUVXSOLPHQWDU
GHVHFXULWDWHGLQFLIUHSHFDUHOJVL LSHVSDWHOHFDUGXOXL
(YLGHQWVXEQLFLRIRUPQXWUHEXLHVGLYXOJD LFRGXOSLQQLFLODWUDQ]DF LLOH
SULQ,QWHUQHW'DFYLOFHUHFLQHYDHFODUFHKR 
&HVHvQWkPSOGDFHúXHD]YUHRWUDQ]DF LH"'HSLOGVDIFXWSODWDGLQ
FDUGGDUYkQ]WRUXOQXDSULPLWEDQLL7UHEXLHVPHUJH LOD%DQFSRVWúLVFHUH L
DQXODUHDWUDQ]DF LHLUHVSHFWLYH'HúLDFHDVWDDSDUHvQH[WUDVXOGHFRQWHVWHELQHV
VDOYD LúLVOLVWD LúLSDJLQDGLQ,QWHUQHWJHQHUDWGXSFHD LIFXWFRPDQGD GH
DOWIHOGHRELFHLYLVHUHFRPDQGDFHVWOXFUXFKLDUvQSDJLQDUHVSHFWLY 7UHEXLHV
PDL LQH LFRQWFvQWUDQ]DF LLQXVHIRORVHúWHFXUVXOGHVFKLPEDO%15(VWHELQHV
YJKLGD LGXSFXUVXOGHFXPSUDUHGHOD%DQFSRVWúLFKLDUVPDLSXQH LFHYDFD
VQXYWUH]L LFQDYH LVXILFLHQ LEDQLvQFRQW'HDOWIHOFKLDU%DQFSRVWUHFRPDQG
VDYH LvQFRQWFXPDLPXOWGHFkWSUH XOPUILL
6HSRDWHvQWkPSODFDXQHOHVLWHXULVIRORVHDVF3D\3DOSHQWUXSODWDRQOLQH
ÌQDFHVWFD]QDYH LFHIDFHILLQGFGHRFDPGDW3D\3DOQXRSHUHD]vQ5RPkQLD
'DFVHIRORVHúWH6WRUPSD\ ZZZVWRUPSD\FRP DWXQFLHPDLVLPSOXILLQGFY
SXWH LIDFHFRQWJUDWXLWúLGLQ5RPkQLD3HXUPDOLPHQWD LFRQWXOGHOD6WRUPSD\GLQ
FDUGGXSFDUHSXWH LFXPSUD&kQGFXPSUD LQXYLVHSHUFHSHQLPLFvQSOXV'RDU
FkQGSULPL LEDQLYLVHYDOXDGLQVXPDSULPLW
6SRUODFXPSUWXULúLVIL LIHUL LGHFUDFNHUL
)ORULQ6,/($