‫المقريزي‬

‫السلوك لمعرفة دول الملوك‬

‫‪ ٨٤٥‬هـ‬

‫رقم الكتاب في المكتبة الشاملة‪٦٦٦٧ :‬‬

‫الطابع الزمني‪٢٠٢١-٠٧-١٥-١٧-٠٧-٤٤ :‬‬
‫المكتبة الشاملة رابط الكتاب‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١‬‬
 ‫المحتو يات‬
‫‪٥‬‬ ‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬
‫فصل ‪٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١‬‬
‫ذكر ما كان عليه الكافة قبل قيام ملة الإسلام اعلم أن الناس كانوا بأجمعهم قبل مبعث نبينا محمد صلى الل ّٰه‬ ‫‪١.٢‬‬
‫عليه وسلم ما بين عربي وعجمي سبع أمم كبار هم الصين وهم في جنوب مشرق الأرض والهند وهم في‬
‫‪٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وسط جنوب الأرض والسودان ولهم جنوب مغرب الأرض‬
‫‪٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫فصل ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٣‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ذكر القائمين بالملة الإسلامية من الخلفاء ‪. . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٤‬‬
‫‪١١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ذكر دولة بني بو يه الديلم ‪. . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٥‬‬
‫‪١٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ذكر دولة السلجوقية ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٦‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫السلطان الملك الناصر صلاح الدين ‪. . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٧‬‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثمان وستين وخسمائة ‪. . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٨‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وسبعين وخمسمائة ‪. . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٩‬‬
‫‪٣٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنه تسع وسبعين وخمسمائة ‪. . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١٠‬‬
‫‪٣٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس وثمانين وخمسمائة ‪. . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١١‬‬
‫‪٤٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسعين وخمسمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١٢‬‬
‫‪٤٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتين وتسعين وخمسمائة ‪. . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١٣‬‬
‫‪٥٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين‬ ‫‪١.١٤‬‬
‫‪٥٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست وتسعين وخمسمائة ‪. . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١٥‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١٦‬‬
‫‪٦٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث عشرة وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١٧‬‬
‫‪٧٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست عشرة وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١٨‬‬
‫‪٧٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث وعشرين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.١٩‬‬
‫‪٨٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبع وعشرين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢٠‬‬
‫‪٩٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس وثلاثين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢١‬‬
‫‪٩٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي سابع عشر ربيع الأول ‪. . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢٢‬‬
‫‪١٠٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وثلاثين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢٣‬‬
‫سنة أربع وأربعين وستمائة ‪١١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢٤‬‬
‫وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون ‪١١٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢٥‬‬
‫سنة ثمان وأربعين وستمائة ‪١٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢٦‬‬
‫وما النصر إلا من عند الل ّٰه ‪١٢١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢٧‬‬
‫تابع سنة ثمان وأربعين وستمائة ‪١٢٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢٨‬‬
‫‪١٣٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ذكر من مات في هذه السنة من الأعيان ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٢٩‬‬
‫‪١٣٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس وخمسين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٣٠‬‬
‫‪١٣٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وأن ليس للإنسان إلا ما سعى وأن سعيه سوف يرى ثم يجزاه الجزاء الأوفى‬ ‫‪١.٣١‬‬
‫‪١٤٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وخمسين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٣٢‬‬

‫‪٢‬‬
‫المحتو يات‬

‫سنة ستين وستمائة ‪١٥٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٣٣‬‬

‫فاتقوا الل ّٰه ما استطعتم وأسمعوا وأطيعوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون ‪١٥٨ . .‬‬ ‫‪١.٣٤‬‬
‫تابع سنة إحدى وستين وستمائة ‪١٦٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪١.٣٥‬‬

‫‪١٦٦‬‬ ‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪١٧٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تابع سنة اثنتين وستين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.١‬‬
‫‪١٨٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس وستين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٢‬‬
‫‪١٨٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون ‪.‬‬ ‫‪٢.٣‬‬
‫‪١٨٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تابع سنة خمس وستين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٤‬‬
‫‪١٩٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وستين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٥‬‬
‫‪٢٠١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتين وسبعين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٦‬‬
‫‪٢١١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي سادس ربيع الآخر ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٧‬‬
‫‪٢٢٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي رابع عشره ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٨‬‬
‫‪٢٣١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة إحدى وثمانين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٩‬‬
‫‪٢٣٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث وثمانين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.١٠‬‬
‫‪٢٤١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست وثمانين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.١١‬‬
‫‪٢٤٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وثمانين وستمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.١٢‬‬
‫السلطان الملك الأشرف صلاح الدين خليل ابن الملك المنصور سيف الدين قلاوون الألفي الصالحي النجمي ‪٢٤٩‬‬ ‫‪٢.١٣‬‬
‫‪٢٥٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ومات فيها من الأعيان ‪.‬‬ ‫‪٢.١٤‬‬
‫‪٢٥١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسعين وستمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٢.١٥‬‬
‫‪٢٦٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس وتسعين وستمائة‬ ‫‪٢.١٦‬‬
‫‪٢٨٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي عاشره ‪. . . . . . .‬‬ ‫‪٢.١٧‬‬
‫‪٣٠٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫فورد الخـبر ‪. . . . . . .‬‬ ‫‪٢.١٨‬‬
‫‪٣١٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي هده السنة ‪. . . . .‬‬ ‫‪٢.١٩‬‬
‫‪٣٢٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٢.٢٠‬‬
‫‪٣٢٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٢.٢١‬‬
‫‪٣٣١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبع وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٢.٢٢‬‬
‫‪٣٣٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٢.٢٣‬‬
‫‪٣٤٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يأيها الذين آمنوا أطيعوا الل ّٰه وأطيعوا الرسول وأولى الأمر منكم‬ ‫‪٢.٢٤‬‬
‫‪٣٥١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة عشر وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٢٥‬‬
‫‪٣٥٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة إحدى عشر وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٢٦‬‬
‫‪٣٦٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتي عشر وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٢٧‬‬
‫‪٣٦٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ومات في هذه السنة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٢٨‬‬
‫‪٣٧٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع عشر وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٢٩‬‬
‫‪٣٧١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ومات فيها ممن له ذكر ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٣٠‬‬
‫‪٣٧٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس عشر وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٣١‬‬
‫‪٣٧٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست عشر وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٣٢‬‬
‫‪٣٨٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبع عشر وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٢.٣٣‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣‬‬
‫المحتو يات‬

‫‪٣٨٦‬‬ ‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٣٩٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الثلاثاء ثالث ذي الحجة ‪. .‬‬ ‫‪٣.١‬‬
‫‪٣٩٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة إحدى وعشرين وسبعمائة ‪. .‬‬ ‫‪٣.٢‬‬
‫‪٤٠٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي رابع عشر يه ‪. . . . . . . .‬‬ ‫‪٣.٣‬‬
‫‪٤٠٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث وعشرين وسبعمائة ‪. .‬‬ ‫‪٣.٤‬‬
‫‪٤١٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم السبت ثماني عشرى شوال‬ ‫‪٣.٥‬‬
‫‪٤١٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست وعشرين وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٣.٦‬‬
‫‪٤٢٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثمان وعشرين وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٣.٧‬‬
‫‪٤٣٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وعشرين وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٣.٨‬‬
‫‪٤٣٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الخميس سابع عشر رمضان‬ ‫‪٣.٩‬‬
‫‪٤٤٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي سابع عشره ‪. . . . . . . .‬‬ ‫‪٣.١٠‬‬
‫‪٤٥٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫في ثامن المحرم ‪. . . . . . . . .‬‬ ‫‪٣.١١‬‬
‫‪٤٥٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وثلاثين وسبعمائة‬ ‫‪٣.١٢‬‬
‫‪٤٦١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي خامس رمضان ‪. . .‬‬ ‫‪٣.١٣‬‬
‫‪٤٦٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي ثاني عشر ذي القعدة ‪.‬‬ ‫‪٣.١٤‬‬
‫‪٤٨٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي ثاني عشرى رمضان ‪. .‬‬ ‫‪٣.١٥‬‬
‫‪٤٩٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربعين وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٣.١٦‬‬
‫‪٤٩٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الإثنين تاسعه ‪. . .‬‬ ‫‪٣.١٧‬‬
‫‪٥٠٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة إحدى وأربعين وسبعمائة‬ ‫‪٣.١٨‬‬
‫‪٥٢٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتين وأربعين وسبعمائة ‪.‬‬ ‫‪٣.١٩‬‬
‫‪٥٢٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم السبت تاسع عشره ‪.‬‬ ‫‪٣.٢٠‬‬
‫‪٥٣٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم السبت حادي عشرة‬ ‫‪٣.٢١‬‬
‫‪٥٤١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الخميس سابع عشره ‪.‬‬ ‫‪٣.٢٢‬‬
‫‪٥٤٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي هده السنة ‪. . . . . . .‬‬ ‫‪٣.٢٣‬‬
‫‪٥٤٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث وأربعين وسبعمائة‬ ‫‪٣.٢٤‬‬
‫‪٥٤٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الثلاثاء ثالث عشر يه ‪.‬‬ ‫‪٣.٢٥‬‬
‫وفي يوم الأربعاء خامس ذي القعدة ‪٥٥٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٣.٢٦‬‬
‫سنة أربع وأربعين وسبعمائة ‪٥٥٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٣.٢٧‬‬
‫سنة خمس وأربعين وسبعمائة ‪٥٦٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٣.٢٨‬‬
‫وفي يوم الخميس تاسع عشر يه ‪٥٦٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٣.٢٩‬‬

‫‪٥٧٣‬‬ ‫الجزء ‪4‬‬ ‫‪٤‬‬

‫سنة ست وأربعين وسبعمائة ‪٥٧٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٤.١‬‬
‫سنة سبع وأربعين وسبعمائة ‪٥٨٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٤.٢‬‬
‫وفي يوم الأحد أول شوال ‪٥٩٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٤.٣‬‬
‫سنة ثمان وأربعين وسبعمائة ‪٥٩١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٤.٤‬‬
‫سنة تسع وأربعين وسبعمائة ‪٦٠٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٤.٥‬‬
‫وفي يوم الإثنين خامس عشر ربيع الآخر ‪٦٠٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٤.٦‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤‬‬
‫المحتو يات‬

‫‪٦١٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمسين وسبعمائة ‪. . . . . . .‬‬ ‫‪٤.٧‬‬
‫‪٦٢٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي عاشر جمادى الآخر ‪. . . . . .‬‬ ‫‪٤.٨‬‬
‫‪٦٢٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة إحدى وخمسين وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٤.٩‬‬
‫‪٦٢٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي رجب ‪. . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٤.١٠‬‬
‫‪٦٣٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الخميس سابع عشر يه ‪. . . .‬‬ ‫‪٤.١١‬‬
‫‪٦٣٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتين في خمسين وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٤.١٢‬‬
‫‪٦٤٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث وخمسين وسبعمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٤.١٣‬‬
‫‪٦٤٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الثلاثاء خامس عشرى شوال‬ ‫‪٤.١٤‬‬
‫‪٦٥٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وخمسين وسبعمائة ‪.‬‬ ‫‪٤.١٥‬‬
‫‪٦٦٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس وخمسين وسبعمائة‬ ‫‪٤.١٦‬‬
‫‪٦٧٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست وخمسين وسبعمائة ‪.‬‬ ‫‪٤.١٧‬‬
‫‪٦٧٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبع وخمسين وسبعمائة ‪.‬‬ ‫‪٤.١٨‬‬
‫‪٦٧٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وخمسين وسبعمائة ‪.‬‬ ‫‪٤.١٩‬‬
‫‪٦٨٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ستين وسبعمائة ‪. . . . .‬‬ ‫‪٤.٢٠‬‬
‫‪٦٨٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث وستين وسبعمائة ‪.‬‬ ‫‪٤.٢١‬‬
‫‪٦٨٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وستين وسبعمائة ‪. .‬‬ ‫‪٤.٢٢‬‬
‫‪٧٠١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثمان وستين وسبعمائة ‪. .‬‬ ‫‪٤.٢٣‬‬
‫‪٧٠٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وستين وسبعمائة ‪. .‬‬ ‫‪٤.٢٤‬‬
‫‪٧١٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبعين وسبعمائة ‪. . . .‬‬ ‫‪٤.٢٥‬‬
‫‪٧١٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة إحدى وسبعين وسبعمائة‬ ‫‪٤.٢٦‬‬
‫‪٧٢١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وسبعين وسبعمائة ‪.‬‬ ‫‪٤.٢٧‬‬

‫‪٧٣٩‬‬ ‫الجزء ‪5‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪٧٥٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وسبعين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.١‬‬
‫‪٧٥٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثمانين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.٢‬‬
‫‪٧٦٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة إحدى وثمانين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.٣‬‬
‫‪٧٧٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتين وثمانين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.٤‬‬
‫‪٧٨١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث وثمانين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.٥‬‬
‫‪٧٩٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الأربعاء تاسع عشره ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.٦‬‬
‫‪٨١٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبع وثمانين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.٧‬‬
‫‪٨٢٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة إحدى وتسعين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.٨‬‬
‫‪٨٥٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتين وتسعين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.٩‬‬
‫‪٨٧٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وتسعين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.١٠‬‬
‫‪٨٨٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس وتسعين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.١١‬‬
‫‪٨٨٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست وتسعين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.١٢‬‬
‫‪٨٨٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫قل اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك فيما‬ ‫‪٥.١٣‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥‬‬
‫المحتو يات‬

‫اعلموا أنا جند الل ّٰه مخلوقون من سخطه مسلطون على من حل عليه غضبه لا نرق لشاكي ولا نرحم باكي قد‬ ‫‪٥.١٤‬‬
‫نزع الل ّٰه الرحمة من قلوبنا فالو يل ثم الو يل لمن لم يكن من حزبنا ومن جهتنا فقد خربنا البلاد وأيتمنا الأولاد‬
‫‪٨٨٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وأظهرنا في الأرض الفساد وذلت لنا أعزتها وملكنا‬
‫‪٨٩٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبع وتسعين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.١٥‬‬
‫‪٩٠٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثمان وتسعين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.١٦‬‬
‫‪٩٠٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وتسعين وسبعمائة ‪. . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.١٧‬‬
‫‪٩١٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الثلاثاء ثامن جمادى الآخرة ‪. . . . . .‬‬ ‫‪٥.١٨‬‬
‫‪٩٢٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي رابع عشره ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٥.١٩‬‬

‫‪٩٣٢‬‬ ‫الجزء ‪6‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪٩٣٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي خامس عشره ‪. . . .‬‬ ‫‪٦.١‬‬
‫‪٩٥٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي رابع عشره ‪. . . . . .‬‬ ‫‪٦.٢‬‬
‫‪٩٧٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي خامس عشرينه ‪. . .‬‬ ‫‪٦.٣‬‬
‫‪٩٨٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي سابع عشره ‪. . . . .‬‬ ‫‪٦.٤‬‬
‫‪٩٩١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثمان وثمانمائة ‪. . . . .‬‬ ‫‪٦.٥‬‬
‫‪١٠٠٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وثمانمائة ‪. . . . .‬‬ ‫‪٦.٦‬‬
‫‪١٠٠٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة عشر وثمانمائة ‪. . . . .‬‬ ‫‪٦.٧‬‬
‫‪١٠٢١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتي عشرة وثمانمائة ‪. .‬‬ ‫‪٦.٨‬‬
‫‪١٠٣٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث عشرة وثمانمائة ‪.‬‬ ‫‪٦.٩‬‬
‫‪١٠٤٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع عشرة وثمانمائة ‪. .‬‬ ‫‪٦.١٠‬‬
‫‪١٠٥٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس عشرة وثمانمائة ‪.‬‬ ‫‪٦.١١‬‬
‫‪١٠٧١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست عشرة وثمانمائة ‪. .‬‬ ‫‪٦.١٢‬‬
‫‪١٠٧٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبع عشرة وثمانمائة ‪. .‬‬ ‫‪٦.١٣‬‬
‫‪١٠٨٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثمان عشرة وثمانمائة ‪. .‬‬ ‫‪٦.١٤‬‬
‫‪١٠٩٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع عشرة وثمانمائة ‪. .‬‬ ‫‪٦.١٥‬‬
‫‪١١٠٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة عشرين وثمانمائة ‪. . . .‬‬ ‫‪٦.١٦‬‬
‫‪١١٣٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتين وعشرين وثمانمائة‬ ‫‪٦.١٧‬‬

‫‪١١٤٢‬‬ ‫الجزء ‪7‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪١١٤٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث وعشرين وثمانمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٧.١‬‬
‫‪١١٥٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وعشرين وثمانمائة ‪. . . .‬‬ ‫‪٧.٢‬‬
‫‪١١٦٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس وعشرين وثمانمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٧.٣‬‬
‫‪١١٧٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إن الل ّٰه يرزق من يشاء بغير حساب‬ ‫‪٧.٤‬‬
‫‪١١٧٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبع وعشرين وثمانمائة ‪. . . .‬‬ ‫‪٧.٥‬‬
‫‪١١٨٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثمان وعشرين وثمانمائة ‪. . . .‬‬ ‫‪٧.٦‬‬
‫‪١١٩٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وعشرين وثمانمائة ‪. . . .‬‬ ‫‪٧.٧‬‬
‫‪١٢٠١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاثين وثمانمائة ‪. . . . . . .‬‬ ‫‪٧.٨‬‬
‫‪١٢١٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة إحدى وثلاثين وثمانمائة ‪. . .‬‬ ‫‪٧.٩‬‬
‫‪١٢١٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتين وثلاثين وثمانمائة ‪. . . .‬‬ ‫‪٧.١٠‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦‬‬
‫المحتو يات‬

‫‪١٢٢٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثلاث وثلاثين وثمانمائة‬ ‫‪٧.١١‬‬
‫‪١٢٣٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربع وثلاثين وثمانمائة ‪.‬‬ ‫‪٧.١٢‬‬
‫‪١٢٣٩‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة خمس وثلاثين وثمانمائة‬ ‫‪٧.١٣‬‬
‫‪١٢٤٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ست وثلاثين وثمانمائة ‪.‬‬ ‫‪٧.١٤‬‬
‫‪١٢٥٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة سبع وثلاثين وثمانمائة ‪.‬‬ ‫‪٧.١٥‬‬
‫‪١٢٥٧‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة ثمان وثلاثين وثمانمائة ‪.‬‬ ‫‪٧.١٦‬‬
‫‪١٢٦٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة تسع وثلاثين وثمانمائة ‪.‬‬ ‫‪٧.١٧‬‬
‫نكالا من الل ّٰه والل ّٰه عزيز حكيم ‪١٢٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٧.١٨‬‬
‫‪١٢٧٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة أربعين وثمانمائة ‪. . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٧.١٩‬‬
‫‪١٢٩٨‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫سنة اثنتين وأربعين وثمانمائة ‪. . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٧.٢٠‬‬
‫‪١٣٠١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تحسبهم جميعا وقلوبهمشتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون‬ ‫‪٧.٢١‬‬
‫‪١٣١١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وفي يوم الإثنين سادس عشره ‪. . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٧.٢٢‬‬
‫سنة ثلاثين وأربعين وثمانمائة ‪١٣٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٧.٢٣‬‬
‫سنة أربع في أربعين وثمانمائة ‪١٣٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪٧.٢٤‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧‬‬
‫المحتو يات‬

‫عن الكتاب‬
‫الكتاب‪ :‬السلوك لمعرفة دول الملوك‬
‫المؤلف‪ :‬أحمد بن علي بن عبد القادر‪ ،‬أبو العباس الحسيني العبيدي‪ ،‬تقي الدين المقريزي )المتوفى‪٨٤٥ :‬هـ(‬
‫المحقق‪ :‬محمد عبد القادر عطا‬
‫الناشر‪ :‬دار الـكتب العلمية ‪ -‬لبنان‪ /‬بيروت‬
‫الطبعة‪ :‬الأولى‪١٤١٨ ،‬هـ ‪١٩٩٧ -‬م‬
‫عدد الأجزاء‪٨ :‬‬
‫]ترقيم الكتاب موافق للمطبوع[‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨‬‬
‫المحتو يات‬

‫عن المؤلف‬
‫المقريزي )‪ ٨٤٥ - ٧٦٦‬هـ = ‪ ١٤٤١ - ١٣٦٥‬م(‬
‫أحمد بن علي بن عبد القادر‪ ،‬أبو العباس الحسيني العبيدي‪ ،‬تقي الدين المقريزي‪ :‬مؤرخ الديار المصر ية‪.‬‬
‫أصله من بعلبك‪ ،‬ونسبته إلى حارة المقارزة )من حارات بعلبك في أيامه( ولد ونشأ ومات في القاهرة‪ ،‬وولي فيها الحسبة والخطابة‬
‫والإمامة مرات‪ ،‬واتصل بالملك الظاهر برقوق‪ ،‬فدخل دمشق مع ولده الناصر‬
‫سنة ‪ ٨١٠‬هـ‪ .‬وعرض عليه قضاؤها فأبى‪ .‬وعاد إلى مصر‪.‬‬
‫من تآليفه كتاب )المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار و يعرف بخطط المقريزي‪ ،‬و )السلوك في معرفة دول الملوك ‪ -‬خ( طبع منه‬
‫الأول وبعض الثاني‪ ،‬و )تاريخ الأقباط ‪ -‬ط( و )البيان والإعراب عما في أرض مصر من الأعراب ‪ -‬ط( رسالة‪ ،‬و )التنازع‬
‫والتخاصم في ما بين بني أمية وبني هاشم ‪ -‬ط( و )تاريخ الحبش ‪ -‬ط( و )شذور العقود في ذكر النقود ‪ -‬ط( رسالة‪ ،‬و )تجريد‬
‫التوحيد المفيد ‪ -‬ط( و )نحل عبر النحل ‪ -‬ط( و )إمتاع الأسماع بما للرسول من الأبناء والأموال والحفدة والمتاع ‪ -‬خ( تسعة مجلدات‪،‬‬
‫طبع الأول منه‪ ،‬و )منتخب التذكرة ‪ -‬خ( تاريخ‪ ،‬و )تاريخ بناء الـكعبة ‪ -‬خ( بخطه‪ ،‬في الظاهر ية و )اتعاظ الحنفاء في أخبار الأئمة‬
‫الفاطميين والخلفاء ‪ -‬ط( ورسالة في )الأوزان والأكيال ‪ -‬ط( و )الخـبر عن البشر ‪ -‬خ( تاريخ عام كبير‪ ،‬و )عقد جواهر الأسفاط في‬
‫ملوك مصر والفسطاط( و )درر العقود الفريدة ‪ -‬ط( في تراجم معاصر يه‪ ،‬و )الإلمام بأخبار من بأرض الحبشة من ملوك الإسلام‬
‫‪ -‬ط( و )الطرفة الغريبة في أخبار حضرموت العجيبة ‪ -‬ط( و )مختصر الكامل‪ ،‬لعبد الل ّٰه بن عدي ‪ -‬خ(‪ ،‬بخطه سنة ‪ ٧٩٥‬في ملا‬
‫مراد باستنبول‪ ،‬الرقم ‪) ٥٦٩‬كما في مذكرات الميمني ‪ -‬خ‪ ( .‬و )شارع النجاة( في أصول الديانات واختلاف البشر فيها‪.‬‬
‫قال السخاوي‪ :‬قرأت بخطه أن تصانيفه زادت على مئتي مجلد كبار ‪.‬‬
‫نقلا عن ‪ :‬الأعلام للزركلي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الل ّه ُ َ ّم م َالك الْملك تؤتي الْملك من تش َاء وتنزع الْملك م َِم ّن تش َاء وتعز من تش َاء تذل من تش َاء بيَِدِك ا ْلخـَي ْر ِإ َن ّك على كل شَيْء قدير‬
‫}قل َ‬
‫حسَاب{ ‪ .‬فسبحان‬
‫ي وترزق من تش َاء بِغَي ْر ِ‬
‫ي من ال ْمَي ِّت وَتخرج ال ْمَي ِّت من الْح َ ّ‬ ‫الل ّي ْل فِي ال َنّهَار وتولج ال َنّهَار فِي َ‬
‫الل ّي ْل وَتخرج الْح َ ّ‬ ‫تولج َ‬
‫الل ّٰه من ِإلَه حَكِيم قَادر‪ ،‬ومليك مقتدر قاهر‪ ،‬يُعْطي الْع َاجِز الحقير‪ ،‬ويمتع البطل الأيد ال ْـكَب ِير‪ ،‬و َيرْف َع الخامل ال َذ ّلِيل‪ ،‬و َيَضَع ذ َا ال ْع ِز ّ‬
‫المنيع و َالْمجد الأثيل‪ ،‬و يعز المحتقر الطريد المجفو الشريد‪ ،‬ويذل أولى الْحَد الْحَدِيد‪ ،‬و َال ْعد العديد‪ ،‬وأرباب الألو ية والبنود‪ ،‬ومالـكي أزمة‬
‫شي ْئا م َ ْذكُورا‪ ،‬وَل َا عرف لَه ُ أيا نبيها وجدا مَشْه ُورا‪ ،‬بل نَشأ كلا على مَوْل َاه ُ وخادما لسواه‪،‬‬
‫العساكر والجنود‪ ،‬و يؤتي ملـكه من لم يكن َ‬
‫تجبهه وتشنؤه َ‬
‫الن ّاس‪ ،‬وَل َا يرعاه سَائ ِر الْأَ جْ نَاس‪ ،‬ل َا يقدر على نفع نَفسه فضلا ع َن الْغَي ْر‪ ،‬وَل َا يَسْتَط ِيع دفع م َا ينزل بِه ِ من مساءة وضير‪،‬‬
‫عَجزا وشقاء وخمولا واختفاء‪ ،‬و َين ْزع نعت الْملك م َِم ّن نِهَايَة أَ سد الشري فِي غيلها‪ ،‬وتخضع لجلالته عتاة الْأَ بْطَال يقظها وقيظيظها‪ ،‬وتختع‬
‫لخـنزوانة سُلْطَانه حماة الـكماة بجمعها وجميعها‪ ،‬وتذل لسطونه م ُلُوك الْجبََاب ِر َة وأقبالها‪ ،‬و يأتمر بأوامره العساكر ال ْـكَث ِير َة ال ْعد َد‪ ،‬و يقتدى‬
‫بعوائده الْخلََائق مدى الْأَ ب َد‪ .‬و َا ْلحم َ ْد الل ّٰه على حالتي م َنعه وعطائه‪ ،‬وابتلائه وبلائه‪ ،‬وسراته وضرائه‪ ،‬ونعمه وبأسائه‪ ،‬أهل َ‬
‫الث ّنَاء و َالْمجد‪،‬‬
‫ومستحق ال ُ ّ‬
‫شك ْر و َا ْلحم َ ْد }ل َا يسْأَ ل ع ََم ّا يفعل وهم يسْأَ لُون{ }بيَِدِه ِ ملـكوت كل شَيْء و َِإلَيْه ِ ترجعون{ وَل َا ِإلَه ِإ َلّا الل ّٰه ال ْوَاحِد الْأَ ح َد‪ ،‬الْف َرد‬
‫الصّ مد‪ ،‬ال َ ّذ ِي }لم يلد و َلم يُولد و َلم يكن لَه ُ كفوا أحد{ و َالل ّٰه أكبر‬
‫َ‬
‫}ل َا يحيطون ب ِشَيْء من علمه ِإ َلّا بِمَا شَاء{ وَل َا تدْرك من ع َظمته ال ْعُق ُول ِإ َلّا م َا أخبر بِه ِ ع َنه ُ ُ‬
‫الر ّسُل والأنبياء‪ .‬و َصلى الل ّٰه على نَبينَا مُحَم ّد ال َ ّذ ِي‬ ‫َ‬
‫أذهب الش ّرك من الأكاسرة‪ ،‬ومحا بشر يعته عُظَم َاء الر ّوم القياصرة‪ ،‬وأزال بملته الْأَ صْ نَام والأوثان‪ ،‬و َأحمد بظهوره بي ُوت النير َان‪ ،‬و َجمع‬
‫لَه ُ أسود الْع َر َب و َقد ك َان َت فِي جزيرتها م ُتَف َرِّق َة‪ ،‬و َلم ببركته شعثها بَعْدَم َا غبرت زَم َانا وَهِي متمزقة‪ ،‬و َألف قلوبها على موالاته وطاعته‪،‬‬
‫وحبب ِإلَيْهَا ال ْمُبَادر َة ِإلَى مبايعته على ال ْمَو ْت ومتابعته‪ ،‬فتواصلوا بعد القطيعة والتدابر‪ ،‬وتحابوا فِي الل ّٰه ك َأَ ن لم ينشئوا على ال ْبغضَاء والتنافر‪،‬‬
‫شاء ال ْب َع ِير‪ِ ،‬إلَى سياسة الجم الغقير‪ ،‬و َبعد اقتعاد سَنَام َ‬
‫الن ّاقة والعقود‪ ،‬وملازمة‬ ‫ح ََت ّى صَار ُوا ب ِات ّبَِاع م َِل ّته‪ ،‬والاقتداء ب ِشَر ِيع َتِه ِ‪ ،‬من رِعَايَة ال َ ّ‬
‫شعْر والعمود‪ ،‬و َأكل القيصوم و َال َ ّ‬
‫شي ْخ‪ ،‬ونزول القفر الفسيح‪ِ ،‬إلَى ارتقاء المنابر والسرير‪ ،‬وتوسد الأرائك على الْحَرِير‪ ،‬وارتباط‬ ‫بَيت ال ّ‬
‫يح ْصى من الخدع والعتاد‪ ،‬بِمَا فتح الل ّٰه عَلَيْه ِم من غ َنَائِم م ُلُوك الأَ رْض‪ ،‬ال َ ّذين أخذوهم ب ِالْق ُ َو ّة ِ والقهر‪،‬‬
‫المسومة الْج ِيَاد‪ ،‬واقتناء م َا ل َا ُ‬
‫وحووا ممالـكهم بتأييد الل ّٰه لَه ُم و َالنض ْر‪ ،‬وأورثوها أَ بنَاء أبنائهم‪ ،‬وأحفادهم وأحفاد أحفادهم‪ ،‬فَلَم ّا خالفوا م َا ج َاءَه ُم بِه ِ رسولهم من‬
‫ال ْهدى‪ ،‬أحلّه ُم الرزايا المجيحة والردى‪ ،‬وسلط عَلَيْه ِم من رعاع الغوغاء وآحاد الدهماء من ألحقهم يعد الْملك باهلك‪ ،‬وحطهم بعد الر ّفْع َة‪،‬‬
‫وأذلهم بعد المنعة‪ ،‬وصيرهم من رتب ال ْمُلُوك ِإلَى ح َالَة العَب ْد ال ْمَمْلُوك‪ ،‬جَز َاء بِمَا اجترحوا من ال َ ّ‬
‫سي ِّئَات‪ ،‬واقترفوا من الْك َبَائ ِر الموبقات‪،‬‬
‫و َاسْ ت َح َُل ّوا من الحرمات‪ ،‬واستهواهم بِه ِ ال َ ّ‬
‫شيْطَان من ات ّبَِاع ال َش ّه َوَات‪ ،‬ولعتبر أولو البصائر والأفهام‪ ،‬و يخشى أهل ال َنّهْ ي مواقع نقم الل ّٰه‬
‫سب ْح َانَه ُ‪ .‬أما بعد‪ ،‬ف َِإ َن ّه ُ لما يسر الل ّٰه وَله ا ْلحَمد‪ ،‬بإكمال كتاب ))عقد جَوَاه ِر الأسفاط من أَ خْ بَار مَدِين َة‬
‫الْعَزِيز ذِي الانتقام‪ ،‬ل َا ِإلَه ِإ َلّا ه ُو َ ُ‬
‫الفساط(( ‪ ،‬وَكتاب ))اتعاظ الحنفاء بأخبار الْخل َُف َاء(( ‪ ،‬وهما يستملان على ذكر من ملك مصر من ا ْل ُأم َرَاء و َالْخل َُف َاء‪ ،‬وَم َا ك َانَ فِي‬
‫أيامهم من الْحَوَادِث والأنباء‪ ،‬مُنْذ ُ فتحت ِإلَى أَ ن ز َالَت الدولة الفاطمية وانقرضت‪ ،‬أَ حْ بَب ْت أَ ن أصل ذَل ِك بِذكر من ملك مصر بعده ْم‬
‫من ال ْمُلُوك الأكراد الأيوبية‪ ،‬والسلاطين المماليك التركية‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫فصل‬ ‫‪١.١‬‬
‫‪ ١.٢‬ذكر ما كان عليه الكافة قبل قيام ملة الإسلام اعلم أن الناس كانوا بأجمعهم قبل مبعث نبينا محمد صلى‬
‫الل ّٰه عليه وسلم ما بين عربي وعجمي سبع أمم كبار هم الصين وهم في جنوب مشرق الأرض والهند وهم‬
‫في وسط جنوب الأرض والسودان ولهم جنوب مغرب الأرض‬

‫والجركسية‪ ،‬فِي كتاب يحصر أخبارهم الشائعة‪ ،‬ويستقصى أعلامهم الذائعة‪ ،‬و يحوى أَ كثر م َا فِي أيامهم من الْحَوَادِث والماجر يات‪ ،‬غير‬
‫الت ّو َُسّ ط بَين ال ِْإكْثَار‬
‫معتن ف ِيه ِ بالتراجم والوفيات‪ ،‬ل ِأَ ن ِ ّي أفردت لَهَا تأليفا بديع الْمثَِال بعيد المنال‪ ،‬فألفت هَذ َا الد ِّيوَان‪ ،‬وسلـكت ف ِيه ِ َ‬

‫الممل والاختصار المخل‪ ،‬وسميته كتاب ))السلوك لمعْرِف َة دو َل ال ْمُلُوك(( ‪ .‬و َي َا لل ّٰه أستعين فَه ُو َ الْمع ِين‪ ،‬و َب ِه أعتضد ف ِيم َا ُأرِيد وأعتمد‪،‬‬
‫ف َِإ َن ّه ُ حسبى و َنعم ال ْوَك ِيل‪.‬‬
‫فصل‬
‫ذكر م َا ك َانَ عَلَيْه ِ الكافة قبل قيام م ِلَ ّة ال ِْإسْ لَام اع ْلَم أَ ن َ‬
‫الن ّاس ك َانُوا بأجمعهم‪ ،‬قبل مبعث نَبينَا مُحَم ّد صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم‪ ،‬م َا بَين ع َرَ بِيّ‬

‫وعجمي‪ ،‬سبع ُأم َم كبار هم‪ :‬الصين وهم فِي جنوب مشرق الأَ رْض‪ ،‬والهند وهم فِي وسط جنوب الأَ رْض‪ ،‬والسودان و َلَه ُم جنوب‬
‫مغرب الأَ رْض‪ ،‬والبربر و َلَه ُم شمال مغرب الأَ رْض‪ ،‬و َالروم وهم فِي وسط شمال الأَ رْض‪ ،‬و َالتّرْك وهم فِي شمال مشرق الأَ رْض‪،‬‬
‫سِت‪ .‬وَك َان َت ا ْل ُأم َم كله َا فِي قديم ال َد ّه ْر‪ ،‬قبل ُ‬
‫ظه ُور ال َش ّر َائ ِـع‬ ‫و َال ْفرس وهم فِي وسط هَذِه الممالك‪ ،‬قد أحاطت بهم هَذِه ا ْل ُأم َم ال ّ‬
‫ثم ّ صَار ُوا على خَمْسَة أَ دْي َان‪ ،‬وَهِي الصابئة‪ ،‬و َال ْمَجُوس‪ ،‬و َال َ ّذين أشركوا‪ ،‬و َالْيَه ُود‪،‬‬
‫الد ِّين َِي ّة‪ ،‬صفا و َاحِد مسمين باسمين‪ :‬سمنيين وكلدانيېن‪َ ،‬‬
‫سفْلى الْمعبر ع َنه ُ ب ِالْحيََاة ِ ال ُد ّن ْيَا ناشيء وصادر ع َن‬
‫َالن ّصَار َى‪ .‬ف َأَ ما الصابئة‪ :‬ف َِإ َ ّنهَا َال ّتِي تعبد ال ْـكَوَاكِب‪ ،‬و َترى أَ ن سَائ ِر م َا فِي ال ْع َالم ال ُ ّ‬
‫و َ‬
‫هي َ المفيضة على ال ْكل‪ .‬و َهَذ َا الد ّين أقدم هَذِه الْأَ دْي َان‪ ،‬و َب ِه ك َانَ يدين أهل بابل من الكلدانيېن‪ ،‬وإليهم بعث‬ ‫ال ْـكَوَاكِب‪ ،‬و َأَ ن ال َ ّ‬
‫شمْس ِ‬
‫الل ّٰه نوح ًا و َِإب ْر َاه ِيم‪ ،‬صلوَات الل ّٰه عَلَيْهِم َا‪ .‬وَك َان َت الصابئة ت َ ّتخذ التماثيل من الجواهبر والمعادن على أَ سمَاء ال ْـكَوَاكِب وتعبدها‪ ،‬فتصلى ِإلَيْهَا‬
‫وتقرب لَهَا القرابين‪ ،‬وتعتقد أَ َ ّنهَا تجلب َ‬
‫الن ّفْع وتدفع السوء‪ .‬و َبقيت مِنْه ُم بقايا بأر ض السوَاد من ال ْعرَاق و بحران‬
‫والرها أدركوا ال ِْإسْ لَام و َعرف ُوا بالنبط وبالحرنانيېن و َلم يب ْق لَه ُم ِإ ْذ ذ َاك ملك مُنْذ ُ غلبهم فَارس‪ ،‬فَلَم ّا ك َان َت أَ َي ّام ال ْم َأْ م ُون أسقطوا ع َن‬
‫أنفسهم اس ْم الكلدانيېن‪ ،‬وتسموا بالصابئين‪ .‬و َأما ال ْمَجُوس‪ :‬ف َِإ َ ّنه ُم ال َ ّذين يَق ُولُونَ بإلهين اث ْنَيْنِ‪ ،‬أَ حدهمَا فَاعل ا ْلخـَي ْر و َه ُو َ ُ‬
‫الن ّور‪ ،‬و َالْآخر فَاعل‬
‫ال َش ّرّ و َه ُو َ الظلام‪ ،‬و َيُق َال لَه ُم الثنو ية أَ ي ْضا‪ ،‬و ََاتّ خذ ُوا لَه ُم بي ُوت نيران ل َا تز َال تقد أبدا‪ ،‬وَك َان َت ِإلَى هَذِه النير َان صلواتهم وقرابينهم‪،‬‬
‫و يعتقدون ف ِيهَا َ‬
‫الن ّفْع والضر‪ ،‬وعَلى هَذ َا ال ِاعْتِق َاد ك َان َت الأكاسرة م ُلُوك فَارس بالعراق‪.‬‬
‫و َولد رَسُول الل ّٰه صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم فِي أَ َي ّام كسْر َى أنوشروان وأزال الْع َر َب ملـكهم فِي خِلَافه أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ عمر بن الْخطاب رَض ِي‬
‫الل ّٰه ع َنه ُ‪ ،‬وملـكوا مِنْه ُم ال ْمَد َائ ِن وجلولاء و َغ َيره َا‪ ،‬و َقتل يزدجرد آخر م ُلُوكه ْم فِي خلَاف َة أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ عُثْم َان بن ع َ ّفان رَض ِي الل ّٰه ع َنه ُ‪،‬‬
‫و َلم يقم بعده قَائِم من الأكاسرة‪ ،‬وتمزق ال ْفرس و َذهب ملـكهم ِإلَى ال ْيَو ْم‪ .‬و َقد تقدم فِي كتاب عقد جَوَاه ِر الأسفاط ذكر م ُلُوك ال ْفرس‬
‫َالن ّار من دون الل ّٰه‪ ،‬ف َِإن الْع َر َب ال َ ّذين بعث الل ّٰه‬
‫ف َرَاجعه‪ .‬و َأما ال َ ّذين أشركوا ف َِإ َ ّنه ُم و َِإن وافقهم الصائبة و َال ْمَجُوس فِي عبَاد َة التماثيل و َ‬

‫فيهم نَبينَا مُحَم ّد صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم يُق َال لَه ُم ال ْمُش ْركُونَ سمة لَه ُم‪ ،‬واسما لَزِمَه ُم‪ ،‬وَك َانُوا يعْبد ُونَ الْأَ صْ نَام والأوثان والطواغيت من دون‬
‫الل ّٰه‪ ،‬فيسجدون و َيصلونَ ويذبحون ال َذ ّب َِائح لتماثيل عِن ْدهم‪ ،‬قد َاتّ خَذ ُوه َا من الْ حجر والخشب و َغ َيره ى‪ ،‬ويزعمون أَ َ ّنهَا تجلب لَه ُم َ‬
‫الن ّفْع‪،‬‬
‫ثم ّ يميتهم‪ ،‬و َه ُو َ ال َ ّذ ِي يرزقهم‪ ،‬و َأَ ن‬
‫سب ْح َانَه ُ ه ُو َ ال َ ّذ ِي خلقهمْ‪ ،‬و َه ُو َ ال َ ّذ ِي أوجدهم َ‬
‫وتدفع عَنْه ُم الض ّر و يعتقد ال ْمُش ْركُونَ م َ َع ذَل ِك أَ ن الل ّٰه ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سب ْح َانَه ُ‪ .‬وَك َانُوا ِإذا مسهم الض ّر فِي ال ْب َحْ ر من ش َ ّدة هبوب ر ياحه و َعظم أمواجه‪ ،‬وأشرفوا على‬
‫عِبَاد َتهم للأصنام وَسِيلَة تقربهم ِإلَى الل ّٰه ُ‬
‫ال ْهَلَاك‪ ،‬نسوا عِن ْد ذَل ِك الْأَ صْ نَام َال ّتِي ك َانُوا يعبدونها‪ ،‬ودعوا الل ّٰه يسألونه النج َاة و َقد محا الل ّٰه ‪ -‬وَله ا ْلحَمد بنبينا مُحَم ّد صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم‬
‫الش ّرك من الْع َر َب ح ََت ّى دخلُوا فِي دين الل ّٰه افواجا‪ ،‬وَج َاهد ُوا فِي الل ّٰه حق جهاده‪ِ ،‬إلَى أَ ن ظهر دين ال ِْإسْ لَام بهم على سَائ ِر الْأَ دْي َان‪،‬‬
‫وملـكوا مَشَارِق الأَ رْض وَمَغ َارِبهَا م َِم ّا تطؤه ال َد ّو ّ‬
‫َاب‪ ،‬وتمر ف ِيه ِ السفن‪ .‬و َقد ذكرن َا أَ ي ْضا فِي كتاب عقد جَوَاه ِر الأسفاط قبائل الْع َر َب‬
‫وبطونها ذكر شافيا فَت َأَ مّله‪ .‬و َأما الْيَه ُود‪ :‬ف َِإ َ ّنه ُم أَ تبَاع نَبِي الل ّٰه م ُوس َى بن عمرَان‪ ،‬صلوَات الل ّٰه عَلَيْه ِ‪ ،‬وكتابهم التوارة‪ .‬ولـكهم أَ بنَاء ِإ ب ْر َاه ِيم‬
‫الْخل َِيل‪ ،‬و يعرفون أَ ي ْضا ببني ِإسْر َائِيل‪ ،‬و َه ُو َ يَعْق ُوب بن ِإ ْسحَاق بن ِإ ب ْر َاه ِيم‪ ،‬صلوَات الل ّٰه عَلَيْه ِم‪ ،‬وَك َانُوا اثنى عشر سبطا‪ ،‬وملـكوا ال َ ّ‬
‫شام‬
‫بأسره‬

‫فصل‬ ‫‪١.٣‬‬
‫‪ ١.٤‬ذكر القائمين بالملة الإسلامية من الخلفاء‬

‫ْس لَه ُم ملك وَل َا دولة‪ ،‬و َِإ َن ّمَا هم ُأم َم‬ ‫ِإ َلّا قَلِيلا مِن ْه ُ ِإلَى أَ ن ز َالَت دولتهم على ي َد بخ ْتنصر‪َ ،‬‬
‫ثم ّ على ي َد طيطش‪ ،‬وَج َاء الل ّٰه ب ِال ِْإسْ لَا ِم و َلَي َ‬
‫الن ّصَار َى‪ .‬و َقد ذكرن َا أَ ي ْضا جَم ِيع م ُلُوكه ْم فِي كتاب عقد جَوَاه ِر الأسفاط‪ .‬و َأما َ‬
‫الن ّصَار َى‪،‬‬ ‫متفرقون فِي أقطار الأَ رْض‪ ،‬تَحت أَ يدي َ‬
‫ف َِإ َ ّنه ُم أَ تبَاع نَبِي الل ّٰه ال ْمَسِيح ع ِيس َى اب ْن م َْر ي َم‪ ،‬صلوَات الل ّٰه عَلَيْه ِ‪ ،‬وكتابهم ال ِْإنْ ج ِيل‪ ،‬وَج َاء الل ّٰه ال ْمَسِيح ِإلَى بني ِإسْر َائِيل فَك َذبُوه ُ ِإ َلّا طَائِف َة‬
‫ثم ّ ان ْت َش َر دينه بعد ر َفعه بدهر‪ ،‬ف َدخل ف ِيه ِ الر ّوم والقبط والحبشة وَطَائِف َة من الْع َر َب‪ ،‬وَم َا ز َالُوا على ذَل ِك ح ََت ّى ج َاء َ الل ّٰه ب ِال ِْإسْ لَا ِم‪،‬‬
‫مِنْه ُم‪َ ،‬‬
‫ثم ّ قَاتل ال ْم ُسلم ُونَ القوط والجلالقة‪ ،‬وملـكوا مِنْه ُم إقر يقية‬ ‫الصّ ح َابَة و َ‬
‫َالت ّاب ِع ِينَ رضى الل ّٰه وأخرجوه ِإلَى جزائر ال ْب َحْ ر‪َ ،‬‬ ‫فقاتل ال ْم ُسلم ُونَ من َ‬
‫والأندلس وَسَائ ِر بِلَاد الْمغرب‪ ،‬وتابعوا ال ْم ُسلم ُونَ القوط والجلالقة‪ ،‬وملـكوا مِنْه ُم إفر يقية من بعده ْم الإفرند‪ .‬و َقد ذكرن َا فِي كتاب عقد‬
‫جَوَاه ِر الأسفاط و َفِي كتاب المواعظ و َال ِاعْت ِبَار بِذكر الخطط والْآث َار‪ ،‬جملَة من حروب الر وم والفرنج لل ْم ُسلمين‪ .‬و َِإلَى وقتنا هَذ َا م ُلُوك‬

‫الن ّصْر َان َيِ ّة فَهَذِه ِ ‪ّ -‬‬

‫أعزك الل ّٰه ‪ -‬ديانات أهل الأَ رْض عِن ْد مبعث نَبينَا‬ ‫الفرنج ورعتيهم‪ ،‬وملوك أَ كثر بِلَاد الْحبََشَة ورعيتهم‪ ،‬يدينون بدين َ‬
‫مُحَم ّد صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم‪ .‬وَك َان َت الممالك يَو ْمئِذٍ على خَمْسَة أَ قسَام‪ :‬مملـكه فَارس و َيُق َال لمن ملك مِنْه ُم كسْر َى‪ ،‬ومملـكه الر ّوم و َيُق َال‬
‫لملـكها قَي ْصر‪ ،‬وَك َان َت الْحَر ْب ل َا تز َال بَين الر ّوم و َفَارِس وبيدهما أَ كثر ال ْمَعْم ُور‪ ،‬ومملـكه التّرْك وَك َان َت م ُلُوكه ْم تحارب م ُلُوك ال ْفرس‪،‬‬
‫قط ف ِيم َا بلغنَا من أَ خْ بَار الخليقة غَلَب َة على الممالك‪ ،‬ومملـكه ال ْهِن ْد و َحسب م ُلُوكه ْم ضبط م َا بيَِدِه َا فَق َط‪ ،‬ومملـكه الصين‪.‬‬
‫و َلم يكن لَه ُم ّ‬
‫و َأما بنوحام من الْحبََشَة والزنج والبربر فَلم يكن لَه ُم ملك يعْتد بِه ِ‪.‬‬
‫فصل‬
‫ذكر القائمين بالملة الإسلامية من الْخل َُف َاء‬
‫أعلم أَ ن الل ّٰه بعث نَبينَا مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن عبد الْمطلب بن ه َاشم بن عبد منَاف صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم على ر َأس أَ رْبَع ِينَ سنة من عمره‪ ،‬فَد َعَا‬

‫قومه من ق ُر َي ْش بِم َ َك ّة ثَلَاث عشر َة سنة‪ ،‬و َه َاج َر من م َ َك ّة ِإلَى ال ْمَدِين َة ف َأَ قَام َ بهَا عشر سِنِين‪ ،‬وتوفاه الل ّٰه وعمره ثَلَاث وَس ُِت ّونَ سنة‪ ،‬و َقد‬
‫ذكرن َا جملَة سيرته فِي أول كتاب عقد جَوَاه ِر الأسفاط‪ .‬فَق َام َ بعد و َفَاته صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم ب ِأَ مْر ال ِْإسْ لَام و َال ْمُسْل ِمين و َالْخل َُف َاء الراشدون‬
‫م ُ َ ّدة ثَلَاثِينَ سنة‪ ،‬وعدتهم خَمْسَة هم‪:‬‬
‫أَ بُو بكر الصّ ديق رَض ِي الل ّٰه ع َنه ُ واسْمه عبد الل ّٰه بن عُثْم َان أبي قُحَاف َة م ُ َ ّدة سنتَي ْن و َثَلَاثَة أشهر غير خمس لَيَال‪ ،‬و َعمر بن الْخطاب بن نفَي ْل‬
‫ال ْع َدوي م ُ َ ّدة عشر سِنِين وَس َِت ّة أشهر و َأَ رْبَع َة أَ َي ّام وَعُثْم َان بن ع َ ّفان بن أبي الع َاص ِي بن ُأ َ‬
‫مي ّة بن عبد شمس بن عبد منَاف م ُ َ ّدة اثنتى‬
‫عشر َة سنة ِإ َلّا اثنى عشر يَوْم ًا‪ ،‬و َقيل ِإحْد َى عشر َة سنة و َاحِد عشر شهرا و َأَ رْبَع َة عشر يَوْم ًا‪ ،‬و َقيل ثَمَانيِ َة عشر يَوْم ًا‪ .‬وعَلى بن أبي طَالب‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫بن عبد الْمطلب اب ْن ه َاشم م ُ َ ّدة أَ ربع سِنِين و َت ِ ْسع َة أشهر وَس َِت ّة أَ َي ّام‪ ،‬و َقيل ثَلَاثَة أَ َي ّام‪ ،‬و َقيل أَ رْبَع َة عشر يَوْم ًا‪ .‬و َالْحسن بن عَليّ بن أبي‬
‫نح ْو نصف شهر‪ ،‬و َقيل س َِت ّة‬
‫طَالب م ُ َ ّدة خَمْسَة أشهر و َ َ‬
‫أشهر‪ ،‬و َب ِه تمت أَ َي ّام الْخل َُف َاء َ‬
‫الر ّاشِدين رَض ِي الل ّٰه عَنْه ُم‪ .‬وَصَار َت الْخلَاف َة ملكا عَضُوضًا‪ ،‬أَ ي ف ِيه ِ عسف وعنف‪ ،‬وانتقل الْأَ مر ِإلَى بني‬
‫سفْيَان‪ ،‬واسْمه صَ خ ْر بن حَرْب بن ُأ َ‬
‫مي ّة بن عبد شمس بن عبد منَاف‪ ،‬ومدته تسع عشر َة سنة‬ ‫ُأ َ‬
‫مي ّة‪ .‬و َأول من ولي مِنْه ُم مُع َاوِ يَة بن أبي ُ‬
‫و َثَلَاثَة أشهر‪ ،‬و َقيل ثَلَاثَة أشهر ِإ َلّا إياما‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه يز ِيد بن مُع َاوِ يَة م ُ َ ّدة ثَلَاث سِنِين وَس َِت ّة أشهر‪ ،‬و َقيل ثَمَانيِ َة‬
‫ْس بشىء فولى بعده مُع َاوِ يَة بن يز ِيد بن م ُع َاوِ يَة‪ ،‬ثَلَاثَة أشهر و َقيل أَ رْبَع ِينَ يَوْم ًا‪ .‬و َقَام َ بعد يز ِيد أَ ي ْضا عبد الل ّٰه‬ ‫أشهر‪ ،‬و َقيل غير ذَل ِك‪ ،‬و َلَي َ‬
‫شام‪ ،‬فَك َان َت م ُ َ ّدة اب ْن‬ ‫بن الزبير بن الْع َوام بن خو يلد بن أَ سد بن عبد ال ْع َُز ّى بن قصي بالحجاز وَخ َالف عَلَيْه ِ م َْرو َان ب ِال َ ّ‬
‫مي ّة بن عبد شمس بن عبد‬ ‫ص بن ُأ َ‬ ‫شام م َْرو َان بن الحكم بن أبي الْع َا ِ‬ ‫الزبير ِإلَى أَ ن قتل بِم َ َك ّة تسع سِنِين‪ .‬و َقَام َ بعد مُع َاوِ يَة بن يز ِيد ب ِال َ ّ‬
‫الث ّقَفِيّ على حَرْب عبد الل ّٰه‬ ‫منَاف م ُ َ ّدة عشر َة أشهر‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه عبد الْملك بن م َرو َان‪ ،‬و َاسْ تعْمل الْ َحج ّاج بن يُوسُف َ‬
‫ْ‬
‫اب ْن الزبير ف َقتله‪ ،‬و َأقَام عبد الْملك بعد قَتله ثَلَاث عشر َة سنة و َأَ رْبَع َة أشهر ِإ َلّا سبع لَيَال‪ .‬و َقَام َ بعده اب ْنه ال ْوَلِيد بن عبد الْملك م ُ َ ّدة تسع‬
‫سب ْع َة أشهر‪ .‬و َقَام َ بعده أَ خُوه ُ سُلَيْم َان بن عبد الْملك سنتَي ْن و َثَمَانِية أشهر وَخَمْسَة أَ َي ّام‪ ،‬و َقيل ِإ َلّا خَمْسَة أَ َي ّام‪ .‬و َقَام َ بعده عمر بن‬
‫سِنِين و َ َ‬
‫عبد الْعَزِيز بن م َرو َان بن الحكم سنتَي ْن وَخَمْسَة أشهر‪َ .‬‬
‫ثم ّ قَام َ بعده يز ِيد‬ ‫ْ‬
‫اب ْن عبد الْملك بن م َْرو َان م ُ َ ّدة أَ ربع سِنِين و َشهر أَ َي ّام‪ .‬و َقَام َ بعده أَ خُوه ُ هِشَام بن عبد الْملك تسع عشر َة سنة و َت ِ ْسع َة أشهر وواحدا و َعش ْرين‬
‫يَوْم ًا‪ ،‬و َقيل ثَمَانيِ َة أشهر‬
‫سب ْعمِائة جمل فَهَذِه ِ ثيَِابه َال ّتِي لبسه َا‪،‬‬
‫و َنصف‪ .‬وَك َانَ قد اتخذ طرازا لَه ُ قدر‪ ،‬واسكثر مِن ْه ُ ح ََت ّى ك َانَ يحمل م َا أثر ف ِيه ِ من طرازه على َ‬
‫الن ّاق ِص‪ ،‬و َولى م ُ َ ّدة سنة و َثَلَاثَة أشهر‪،‬‬
‫ف َكيف بِمَا ك َانَ عِن ْده م َِم ّا لم يل ْبسه ُ؟ فَق َام َ من بعده ال ْوَلِيد بن يز ِيد بن عبد الْملك و َيعرف بِيَز ِيد َ‬
‫و َقيل وشهرن واثنين و َعش ْرين يَوْم ًا‪ .‬فبو يع بعده اب ْنه يز ِيد بن ال ْوَلِيد‪ ،‬و َفِي أَ َي ّامه اضْ طَر َب َْت الدولة‪ ،‬و َولى م ُ َ ّدة خَمْسَة أشهر وأياما‪ .‬فَق َام َ‬
‫بعده أَ خُوه ُ ِإ ب ْر َاه ِيم بن ال ْوَلِيد م ُ َ ّدة أَ رْبَع َة أشهر‪ ،‬و َقيل سبعين يَوْم ًا‪ ،‬و َلم يتم لَه ُ أَ مر‪ .‬و َقَام َ بعده م َْرو َان بن مُح َم ّد‬
‫بن م َْرو َان بن الحكم و َيعرف بِمَرْو َان الْجَعْدِي وبمروان ا ْلحمار‪ .‬و َفِي أَ َي ّامه ظَهرت دولة بني الْع ََب ّاس‪ .‬وحاربوه ح ََت ّى قَتَلُوه ُ ب ِأَ رْض مصر‪،‬‬
‫مي ّة‪ .‬و َقَام َت من بعْده َا دولة‬ ‫وَله فِي الْخلَاف َة مُنْذ ُ بُو ي ِـ َع خمس سِنِين و َعشر َة أشهر وَس َِت ّة عشر يَوْم ًا‪ .‬وانقرضت بمقتل م َرو َان دولة بني ُأ َ‬
‫ْ‬
‫بني ال ْع ََب ّاس بن عبد الْمطلب بن ه َاشم بن عبد منَاف م ُ َ ّدة خَم ْسمِائَة سنة و َثَلَاث و َعش ْرين سنة و َعشر َة أشهر و َأَ َي ّام‪ ،‬ف ِيهَا اف ْتَر َقت كلمة‬
‫ال ِْإسْ لَام‪ ،‬و َسقط اس ْم الْع َر َب من الد ِّيوَان‪ ،‬و َأدْخل الأتراك فِي الد ِّيوَان‪ ،‬واستولت على الديلم َ‬
‫ثم ّ الأتراك‪ ،‬وَصَار َت لَه ُم دولة عَظ ِيم َة‬
‫جدا‪ ،‬وانقسمت ممالك الأَ رْض ع َ ّدة أَ قسَام‪ ،‬وَصَار َ‬
‫الن ّاس بالعسف ويملـكهم بالقهر‪ .‬وَك َانَ أول من قَام َ من خلفاء بني ال ْع ََب ّاس السفاح واسْمه عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن عَليّ‬
‫بِك ُل قطر قَائِم ي َأْ خ ُذ َ‬
‫عبد الل ّٰه بن ع ََب ّاس‪ ،‬م ُ َ ّدة أَ ربع سِنِين و َثَمَانِية أشهر و َيَو ْم‪ ،‬وَك َانَ سَر ِيعا ِإلَى سفك الدِّم َاء‪ ،‬سفك ألف دم فَاتبعه ُ عماله فِي الشرق والغرب‬
‫جعْف َر ال ْمَنْصُور واسْمه أَ ي ْضا عبد الل ّٰه بن‬ ‫فِي فعله‪ ،‬وَك َانَ م َ َع ذَل ِك جوادا ب ِال ْمَالِ‪ ،‬فاقتدى بِه ِ فِي ذَل ِك عماله أَ ي ْضا‪َ .‬‬
‫ثم ّ ولى بعده أَ خُوه ُ أَ بُو َ‬
‫عَليّ‪ ،‬ف َأَ قَام َ م ُ َ ّدة ِإحْد َى و َعش ْرين سنة و َاحِد عشر شهرا‪ ،‬و َه ُو َ أول من أوقع ال ْفر ْق َة بَين ولد ال ْع ََب ّاس و َولد على اب ْن أبي طَالب‪ ،‬وَك َانَ قبل‬
‫الن ّجُوم‪ ،‬و َأول خ َليف َة ترجمت لَه ُ الـْكتب من ُ‬
‫الل ّغ َات‪ ،‬و َأول خ َليف َة‬ ‫حدًا‪ ،‬و َه ُو َ أول خ َليف َة قرب المنجمين‪ ،‬و َعمل ب ِأَ حْك َام ُ‬
‫ذَل ِك أمره و َا ِ‬
‫اسْ تعْمل موَالِيه‬
‫وغلمانه فِي أَ عماله‪ ،‬و َق َ ّدمَه ُ ْم على الْع َر َب‪ ،‬فاقتدى بِه ِ من بعده من الْخل َُف َاء‪ ،‬ح ََت ّى َ‬
‫سق َطت قيادات الْع َر َب‪ ،‬وزالت ر ياستها‪ ،‬وَذ َه َبت‬
‫الن ّاس واتسعت علومهم‪ ،‬فَق َام َ بعده اب ْنه الْمهْدي أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد م ُ َ ّدة عشر‬
‫مراتبها‪ .‬ك َانَ قد نظر فِي ال ْعلم‪ ،‬فكثرت فِي أَ َي ّامه رِو َاي َات َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ن لظهورهم فِي‬
‫حدِي َ‬ ‫سِنِين و َشهر و َنصف‪ ،‬وَك َانَ سخيا جوادا‪ ،‬فسلك َ‬
‫الن ّاس فِي ذَل ِك مسلـكه‪ ،‬واتسعوا فِي م َع َايشهمْ‪ ،‬وأمعن فِي قتل ال ْمُل ْ ِ‬
‫سجِد م َ َك ّة‬
‫الز ّن َادِق َة والملحدين‪ ،‬فصنفت فِي أَ َي ّامه‪ ،‬و َعمر م َ ْ‬
‫الر ّد على َ‬
‫أَ َي ّامه‪ ،‬وانشاء كتبهمْ‪ ،‬و َه ُو َ أول من أَ مر بتصنيف كتب الجدل فِي َ‬
‫و َال ْم َدين َة والقدس‪َ .‬‬
‫ثم ّ ولى بعده اب ْنه ال ْهَادِي ب َِالل ّه أَ بُو مجمد م ُوس َى سنة و َثَلَاثَة أشهر‪ ،‬وَك َانَ جبارا‪ ،‬و َه ُو َ أول من مشت الر ِ ّج َال بَين يَد َيْه ِ‬
‫سِلَاح فِي محضره فَق َام َ بعده أَ خُوه ُ ه َار ُون بن مُحَم ّد الرشيد‬
‫ُوف المرهفة‪ ،‬والأعمدة المشهرة‪ ،‬والقسى الموترة‪ ،‬فاقتدى بِه ِ عماله‪ ،‬وَكثر ال ّ‬
‫سي ِ‬‫ب ِال ُ ّ‬
‫م ُ َ ّدة ثَلَاث و َعش ْرين سنة وشهرين و َثَمَانِية عشر‬
‫يَوْم ًا‪ ،‬و َقيل شهر وَس َِت ّة عشر يَوْم ًا وَك َانَ مواظبا على الْحَج‪ ،‬م ُتَابع ًا للغزو و َاتخذ المصانع والآبار والبرك والقصور بطرِ يق م َ َك ّة‪ ،‬وبمكة و َمنى‬
‫الن ّبَوِ َي ّة‪ ،‬و َعم َ‬
‫الن ّاس إحسانه وعدله‪ ،‬بني الثغور ومدن المدن‪ ،‬وحصن ف ِيهَا الْحُصُون‪ ،‬مثل طرسوس وأدنه‪ ،‬و َعمر‬ ‫وعرفات و َال ْم َدين َة َ‬
‫المصيصة ومرعش و َغير ذَل ِك‪ ،‬فاقتدى َ‬
‫الن ّاس بِه ِ‪ ،‬و َه ُو َ أول خ َليف َة لعب بالصوالجة فِي الميدان‪ ،‬و َرمي بالنشاب فِي البرجاس‪ ،‬و َلعب‬
‫بالشطرنج‪ ،‬و َقرب أَ رْب َاب هَذِه ا ْل ُأم ُور وأجرى لَه ُم الأزراق‪ ،‬فاقتدى بِه ِ َ‬
‫الن ّاس‪ .‬وَك َان َت أَ َي ّامه ك َأَ َ ّنهَا من حسنها أعراس‪ .‬فبو يع بعده‬
‫اب ْنه الْأمين مُحَم ّد بن ه َار ُون‪ ،‬و َأقَام أَ ربع سِنِين و َثَمَانِية أشهر وَخَمْسَة أَ َي ّام‪ ،‬ف َقدم الخدم‪ ،‬و َرفع م َنَازِلهمْ‪ ،‬وشغف بهم‪ ،‬فاتخذت لَه ُ أمه‬
‫الن ّاس فِي أَ َي ّامه ذَل ِك فَق َام َ من بعده أَ خُوه ُ ال ْم َأْ م ُون عبد الل ّٰه بن ه َار ُون م ُ َ ّدة اث ْنَتَيْنِ و َعش ْرين سنة مُنْذ ُ سلم‬
‫الْجَوَارِي الغلاميات‪ ،‬فَاتخذ َ‬
‫عَلَيْه ِ بالخلافة‪ ،‬وَم ُ َ ّدة عش ْرين سنة وَخَمْسَة أشهر و َثَلَاثَة أَ َي ّام‪ ،‬و َقيل وَخَمْسَة و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬بعد قتل أَ خِيه‪ ،‬وَك َانَ أَ ولا ينظر فِي أَ حْك َام‬
‫ل بأقوال ال ْمُعْت َزلَة‪،‬‬
‫كمَاء‪ ،‬فَلَم ّا قدم بَغْد َاد أعرض ع َن ذَل ِك كُله‪ ،‬و َقَا َ‬ ‫ُ‬
‫الن ّجُوم و َيعْمل بموجبها‪ ،‬و َيكثر الن ّظر فِي كتب القدماء من الْح ُ َ‬
‫و َقرب أَ رْب َاب ال ْع ُلُوم‪ ،‬وطلبهم من الْآفَاق‪ ،‬وأجرى عَلَيْه ِم الأزراق‪ ،‬ف َرغب َ‬
‫الن ّاس ال ْمُعْت َزلَة‪ ،‬و َقرب أر ب َاب ال ْع ُلُوم‪ ،‬وطلبهم من الْآفَاق‪،‬‬
‫الن ّاس فِي ال ْع ُلُوم الجدلية‪ ،‬وصنف كل أحد ف ِيهَا م َا ينصر بِه ِ مذْهبه‪ ،‬وَك َانَ كَر ِيمًا عفوا‪ ،‬فاقتدى َ‬
‫الن ّاس‬ ‫وأجرى عَلَيْه ِم الأزراق‪ ،‬ف َرغب َ‬
‫بِه ِ فِي أَ حْ وَاله كله َا‪ .‬و َقَام َ بعد ال ْم َأْ م ُون أَ خُوه ُ المعتصم ب َِالل ّه أَ بُو ِإ ْسحَاق مُحَم ّد بن ه َار ُون‪ ،‬مده ثَمَانِي سِنِين و َثَمَانِية أشهر أَ َي ّام‪ ،‬و َه ُو َ أول من‬

‫أَ دخل الأتراك الد ِّيوَان‪ ،‬وَك َانَ ُأمّ ِيا ل َا يقْرَأ وَل َا يكْتب‪ ،‬وَك َانَ يغلب عَلَيْه ِ الفروسية‪ ،‬ويتشبهه بالعجم فِي عَا َمّة أَ حْ وَاله ] ‪ [... ...‬و َقَام َ‬
‫جعْف َر ه َار ُون بن مُح َم ّد م ُ َ ّدة‬
‫من بعده اب ْنه الواثق ب َِالل ّه أَ بُو َ‬
‫جعْف َر‬ ‫خمس سِنِين و َت ِ ْسع َة أشهر وَس َِت ّة أَ َي ّام‪ .‬و َفِي أَ َي ّامه ك َان َت المحنة وَك َانَ كثير الْأكل و َاسع‪ ،‬ال َ ّ‬
‫طع َام‪ .‬فَق َام َ من بعده المت َوَكل على الل ّٰه َ‬
‫بن المعتصم م ُ َ ّدة أرع عشر َة سنة و َت ِ ْسع َة أشهر و َثَمَانِية أَ َي ّام‪ ،‬و َقَتله الأتراك‪ ،‬وتحكوا من حِينَئِذٍ فِي ممالك ال ُد ّن ْيَا‪ .‬و َه ُو َ ال َ ّذ ِي رفع المحنة‪،‬‬
‫جعْف َر‪ ،‬فَمَاتَ بعد س َِت ّة أشهر تنقص أَ َي ّام ًا‪.‬‬
‫و َنهى ع َن الجدل وعاقب عَلَيْه ِ‪ ،‬و َأمر ب ِِإظْ ه َار رِو َايَة الحَدِيث‪ .‬و َأقَام بعده اب ْنه ال ْمُن ْت َصر مُح َم ّد بن َ‬
‫وأقيم بعده المستعين ب َِالل ّه أَ حْمد بن مُحَم ّد المعتصم ف َأَ قَام َ ثَلَاث سِنِين و َثَمَانِية أشهر و َثَمَانِية و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬وخلعه‬
‫نح ْو ثَلَاثَة أشبار‪،‬‬
‫كمَال الواسعة‪ ،‬فَجعل عرضه َا َ‬ ‫الأتراك وعذبوه‪َ ،‬‬
‫ثم ّ قَتَلُوه ُ بعد ت ِ ْسع َة أشهر من خلعه‪ .‬والمستعين أول من أحدث لبس ال ْـ َ‬
‫ْب ح ََت ّى م َاتَ ‪ ،‬فَك َان َت خِلَافَته‬
‫ثم ّ خلعه الأتراك وعذبوه ب ِال َض ّر ِ‬
‫و َصغر القلانس وَك َان َت قبله طوَال ًا‪ .‬وأقيم بعده المعتز ب َِالل ّه مُحَم ّد بن المت َوَكل َ‬
‫م ُ َ ّدة ثَلَاث سِنِين وَس َِت ّة أشهر وَو َاحِد و َعش ْرين يزما‪ ،‬و َقيل وأربعه و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬و َه ُو َ أول خ َليف َة أحدث الرّكُوب بحلية ال َذ ّه َب ‪ -‬وَك َانَ‬
‫من قبله من خلفاء بني ُأ َ‬
‫مي ّة و َبني الْع ََب ّاس يركبون بالحلية الْخَف ِيف َة من ال ْفضة فِي المناطق ‪ -‬واتخاذ‬
‫الن ّاس فِي فعل ذَل ِك‪ .‬وأقيم بعده ال ْمُهْت َدي ب َِالل ّه مُحَم ّد بن الواثق َ‬
‫ثم ّ قَتله‬ ‫السيوف والسروج واللجم‪ ،‬فَلَم ّا ركب المعتز بحلية ال َذ ّه َب تبعه َ‬
‫الأتراك بعد أحد عشر شهرا و َت ِ ْسع َة عشر يَوْم ًا‪ .‬وأقيم بعده ال ْمُعْت َمد ب َِالل ّه أَ حْمد بن المت َوَكل فغلبه الأتراك‪ ،‬واستبد عَلَيْه ِ أَ خُوه ُ ال ْم ُوفق ب َِالل ّه‬
‫أَ بُو أَ حْمد طَل ْح َة و َخرج فِي أَ َي ّامه صَاحب الزنج‪ ،‬فحاربه ال ْم ُوفق أعواما ً‬
‫ثم ّ م َاتَ ال ْم ُوفق بعد قَتله صَاحب الزنج‪ ،‬فاختلت ُأم ُور ال ْمُعْت َمد و َقتل‪ ،‬وَك َان َت م َ ّدته اث ْنَتَيْنِ و َعش ْرين سنة أحد عشر شهرا وَخَمْسَة‬
‫كَث ِير َة َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫عشر يَوْم ًا‪ ،‬و َه ُو َ أول خ َليف َة قهر وَحجر عَلَيْه ِ ووكل بِه ِ‪ ،‬فَق َام َ من بعده المعتضد أَ حْمد بن ال ْم ُوفق طَل ْح َة واستبد ب ِالْأَ مر‪ ،‬و َخرجت القرامطة‬
‫فِي أَ َي ّامه‪ ،‬وَم َات وَله فِي الْخلَاف َة م ُ َ ّدة عشر َة سِنِين و َت ِ ْسع َة أشهر و َثَلَاثَة أَ َي ّام‪ ،‬و َقيل تسع سِنِين و َ َ‬
‫سب ْع َة أشهر واثنين و َعش ْرين يَوْم ًا و َلما كفن‬
‫فِي ثَو ْبَيْنِ قيمتهم َا س َِت ّة عشر قيراطا‪ .‬فولى بعده اب ْنه المكتفى ب َِالل ّه على وجد فِي حَرْب القرامطة و َه َزَمَهُمْ‪ ،‬وأزال دولة بني طولون من مصر‬
‫ِت سِنِين وَس َِت ّة أشهر وَس َِت ّة عشر يَوْم ًا و َقيل ت ِ ْسع َة عشر يَوْم ًا‪ .‬فأقيم من بعد أَ خُوه ُ المقتدر ب َِالل ّه َ‬
‫جعْف َر بن المعتضد‪،‬‬ ‫و َال َ ّ‬
‫شام‪ ،‬وَم َات وَله س ّ‬

‫و َعمر َة ثَلَاث عشر َة سنة وشهران و َثَلَاثَة أَ َي ّام‪ ،‬لم يبلغ الْحلم‪ ،‬و َه ُو َ أول من ولي الْخلَاف َة من الصّ بيان‪ ،‬ف َغلب َْت على ُأم ُوره النِّسَاء والخصيان‪،‬‬

‫و َأكْ ثر من قتل الوزراء و َمن قَام َ وبتغييرهم‪ ،‬فاضطربت عَلَيْه ِ ا ْل ُأم ُور‪ ،‬فَلم يقم غير أَ رْبَع َة أشهر‪ ،‬وخلع بِعَب ْد الل ّٰه بن المعتز َ‬
‫ثم ّ قتل اب ْن‬
‫المعتز بعد يَو ْم و َلَيْلَة وأعيد المقتدر‪ ،‬و َخرجت القرامطة فِي أَ َي ّامه‪ ،‬و َأخذ ُوا الْ حجر الْأسود من ال ْـ َ‬
‫كعْب َة ِإلَى بِلَادهمْ‪ ،‬و َخرج عَلَيْه ِ أَ ي ْضا الديلم‪،‬‬
‫مرة ث َانيِ َة‪ ،‬وأقيم بدله‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سه ِ‪ ،‬و َقطع دَعْو َة بني ال ْع َب ّاس من بِلَاد الْمغرب وبرقة ثم ّ ِإن المقتدر خلع ّ‬
‫و َظهر عبيد الل ّٰه الْمهْدي بإفر يقية ودعا لن َف ِ‬

‫صحَاب ال َد ّو َاوِين‪ ،‬و َلم يج ْع َلُوا لَه ُ أمرا ينفذ‪ ،‬وَصَار َت ثمل القهرمانة ِإحْد َى‬ ‫ثم ّ ُأعِيد المقتدر‪ ،‬و َغلب عَلَيْه ِ أَ ْ‬
‫القاهر ب َِالل ّه مُحَم ّد بن المعتضد‪َ ،‬‬
‫جوار يه تج ْل ِس للمظالم‪ ،‬و يحضرها الوزراء والقضاة و َالْفُقَه َاء‪ ،‬و َفِي أَ َي ّامه انْق َطع الْحَج‪ ،‬وَكثر ال ْهز ْل والمجون‪ ،‬و َآخر أمره أَ نه قتل بَعْدَم َا‬
‫أَ قَام َ فِي الْخلَاف َة أَ رْبعا و َعش ْرين سنة وشهرين و َعشر َة أَ َي ّام‪ ،‬و َقيل و َأحد عشر شهرا و َأَ رْبَع َة عشر يَوْم ًا عِنْدَم َا خرج على الْجند و َقد شغبوا‬
‫ثم ّ خلع وكحل بمسمار‪ ،‬و َقد حمى فِي َ‬
‫الن ّار‬ ‫الن ّبَوِ َي ّة‪ ،‬ف َقتل وتلوثت ب ِال َد ّ ِم‪ .‬فَق َام َ من بعده القاهر باله مُحَم ّد بن المعتضد‪َ ،‬‬
‫و َه ُو َ متشح بالبردة َ‬
‫ت ع َيناه ُ‪ ،‬بعد سنة وَس َِت ّة أشهر و َثَمَانِية أَ َي ّام‪ .‬و َآل أمره أَ ن ك َانَ يقوم يَو ْم ا ْلجم ُُع َة بالجامع‪ ،‬و َيسْأل َ‬
‫الن ّاس فَيَق ُول‪ :‬ي َا‬ ‫مرتَيْنِ‪ ،‬ح ََت ّى سَال َ ْ‬
‫َّ‬
‫ص َ ّدق عَلَيْه ِ‪ .‬و َقَام َ من بعده فِي الخلافه الراضي ب َِالل ّه مُحَم ّد بن‬ ‫معاشر َ‬
‫الن ّاس‪ ،‬أَ نا بالْأَ مْس كنت خليفتكم‪ ،‬و َال ْيَو ْم أَ سأَ لـك ُم م َا فِي أَ يْدِيك ُم‪ ،‬فَيت َ َ‬
‫المقتدر‪ ،‬و َفِي أَ َي ّامه استولى الر ّوم على عَا َمّة الثغور وكلان مَغْلُوب ًا عَلَيْه ِ م َ َع موَالِيه‪ ،‬ل َا يقدر على شَيْء‪ ،‬وَم َات بعد س ّ‬
‫ِت سِنِين و َعشر َة أشهر‬
‫و َعشر َة أَ َي ّام‪ ،‬و َقيل و َت ِ ْسع َة أَ َي ّام من خِلَافَته‪ .‬والراضي آخر خ َليف َة خ َليف َة لَه ُ شعر مدون‪ ،‬و َآخر خ َليف َة انْف َرد بتدبير الجيوش و َالْأَ مْوَال‪،‬‬
‫و َآخر بني‪ ،‬و َآخر خ َليف َة‬
‫خطب يَو ْم جُمُع َة‪ ،‬و َآخر خ َليف َة ج َالس الندماء‪ ،‬و َوصل ِإلَيْه ِ العدماء‪ ،‬و َآخر خ َليف َة ك َان َت نَفَق َته وجوائزه‪ ،‬وعطاياه وخدمه وجراياته‬
‫وخزائنه‪ ،‬ومطابخه و َشَر َابه‪ ،‬ومجالسه وحجابه وأموره ج َارِ يَة على تَرْتِيب الْخلَاف َة الأول‪ ،‬و َآخر خ َليف َة سَافر بز ِي الْخل َُف َاء القدماء‪ ،‬و َقد سَافر‬
‫ثم ّ قَام َ بعده أَ خُوه ُ المتقى لل ّٰه ِإ ب ْر َاه ِيم بن المقتدر‪ ،‬وَك َانَ خيرا عابدا‪ ،‬و َفِي أَ َي ّامه تغلب بَنو حمد َان على الجزيرة و َال َ ّ‬
‫شام‪،‬‬ ‫بعده المتقي والطائع‪َ .‬‬
‫ل القاهر‪:‬‬ ‫وَكثر ال ِاخْ ت ِلَاف عَلَيْه ِ‪ ،‬فخلعه توزون التركي‪ ،‬وكحله كَمَا كحل القاهر‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ح َبسه م َ َع القاهر وهما مكحولان‪ ،‬فَق َا َ‬
‫)صرت و َِإب ْر َاه ِيم نخي عمي ‪ ...‬ل َا بُد للنخين من صدر(‬
‫)م َا د َام َ توزون لَه ُ إمره ‪ ...‬مطاعة فالميل فِي ا ْلجم َ ْر(‬
‫وَك َانَ ذَل ِك بعد ثَلَاث سِنِين و َاحِد عشر شهرا‪ ،‬وَم َات بعد خلعه ب ِخم ْس و َعش ْرين سنة‪ .‬و َقَام َ من بعده لما خلع المستكفى ب َِالل ّه عبد الل ّٰه بن‬
‫المكتفي‪ ،‬فاستولت الديلم على ال ْب ِلَاد‪ ،‬وَو َقع ال ِاخْ ت ِلَاف عَلَيْه ِ‪ ،‬ف َقبض وكحل على ي َد معز الدولة أَ حْمد بن بو يه فَك َان َت أَ َي ّامه سنة و َأَ رْبَع َة‬
‫ْس لَه ُسوى‬
‫أشهر و يومين‪ .‬وأقيم من بعده ال ْمُط ِيع لل ّٰه ال ْفضل بن المقتدر ف َأَ قَام َ تسعا و َعش ْرين سنة و َأَ رْبَع َة أشهر وواحدا و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬لَي َ‬
‫ال ِاس ْم‪ ،‬والمدير للأمور معز الدولة‪ ،‬و َقد فرض لنفقه ال ْمُط ِيع فِي كل يَو ْم م ِائَتي دِينَار‪ ،‬و َفِي أَ َي ّامه قدمت عسامكر الْمعز لدين الل ّٰه أبي تَمِيم‬
‫معد ِإلَى مصر‪ ،‬وانقطعت الدعْو َة العباسية من‬
‫شام‪ .‬و َأقَام ال ْمُط ِيع ِإلَى أَ ن خلع نَفسه‪ ،‬و َأقَام اب ْنه الطائع لل ّٰه عبد الـْكَر ِيم فَم َكثَ الطائع سبع عشر َة سنة و َتِسْع َة أشهر وَس َِت ّة أَ َي ّام َ‬
‫محْكُوم ًا‬ ‫ال َ ّ‬
‫ثم ّ خلع و َحبس فَق ِيرا ذليلا ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬وَك َانَ الطائع كثير الانحراف على آل عَليّ بن أبي طَالب‪ ،‬و َ َ‬
‫سق َطت الهيبة فِي‬ ‫عَلَيْه ِ ببني بو يه‪َ ،‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫أَ َي ّامه ح ََت ّى هجاه ال ُ ّ‬

‫شع َرَاء وطولوا‪ .‬و َقَام َ من بعده الْق َادِر ب َِالل ّه أَ حْمد بن ِإ ْسحَاق اب ْن المقتدر ف َأَ قَام َ ِإحْد َى و َأَ رْبَعين سنة و َثَلَاثَة أشهر‪ ،‬و َقيل‬
‫ثَلَاث ًا و َأَ رْبَعين سنة و َثَلَاثَة أشهر و َأحد عشر يَوْم ًا‪ ،‬وَك َانَ دينا بارا بأَ ه ْله وبالطالبين‪ .‬و َفِي أَ َي ّامه عظمت الديلم والباطينة‪ .‬واشتهر مَذْه َب‬

‫الاعتزال‪ ،‬ومذاهب الباطنية والرافضة‪ ،‬وانتشر ذَل ِك فِي الأَ رْض‪ .‬و َفِي أَ َي ّامه ظهر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يَمِين الدولة مَح ْم ُود سبكتكين وغزا ال ْهِن ْد‪.‬‬
‫و َقَام َ من بعده اب ْنه الْق َائِم ب ِأَ مْر الل ّٰه عبد الل ّٰه‪ ،‬فثار عَلَيْه ِ أرسلان البساسيري وَصَار َ ي َدعِ ي لَه ُ‬
‫على م َنَاب ِر ال ْعرَاق والأهواز ف َكتب الْق َائِم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان طغرلبك بن م ِيك َائِيل بن سلجوق التركماني‪ ،‬أول م ُلُوك بني سلجوق‪ ،‬ف َقدم بَغْد َاد‬
‫ظاه ِر الفاطمي صَاحب مصر‪ ،‬فأمده بالأموال ح ََت ّى أَ خذ‬
‫وفر مِن ْه ُ البساسيري بِمن مَع َه من الأتراك‪ ،‬وانتمى ِإلَى ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه معد بن ال َ ّ‬
‫مح ْب ُوس‪َ ،‬‬
‫ثم ّ قدم طغرلبك و َأعَاد الْق َائِم ِإلَى الْخلَاف َة‪ ،‬و َقتل‬ ‫بَغْد َاد‪ ،‬و َقطع مِنْهَا دَعْو َة بني الْع ََب ّاس‪ ،‬وخطب للمستنصر بهَا َ‬
‫نح ْو سنة‪ ،‬والقائم َ‬
‫البساسيري‪ ،‬وتحكم فِي سَائ ِر ا ْل ُأم ُور‪ ،‬فَلم يزل الْق َائِم فِي الْخلَاف َة ح ََت ّى م َاتَ وَله أَ ربع و َأَ رْبَعين سنة و َثَمَانِية أشهر وَك َانَ دينا خيرا كثير‬
‫الصّ لَاة‪ِ ،‬إ َلّا أَ نه ك َانَ كثير الإصغاء ِإلَى من يُشِير عَلَيْه ِ‪ ،‬فاتفق أَ ن وزر لَه ُ رجل من سوقة بَغْد َاد يعرف ب ِاب ْن السلَ ّة‪ ،‬فَحسن لَه ُ َ‬
‫مج ِيء‬ ‫َ‬
‫الغز ل ِأَ َن ّه ُ ك َانَ منحرفا ع َن ال ّ‬
‫شِيع َة‪ ،‬فكاتبهم الْق َائِم‪ ،‬فَلَم ّا ج َاءُوا ك َانَ من أَ مرهم و َأمر البساسيري م َا ك َانَ‪ .‬و َقَام َ من بعده ال ْمُقْتَدِي ب ِأَ مْر‬
‫الل ّٰه عبد الل ّٰه بن ذخيرة الد ّين مُحَم ّد بن الْق َائِم‪ ،‬فَلم يكن لَه ُ سوى ال ِاس ْم‪ ،‬ل َا يتَع َ َ ّدى حكمه ب َابه‪ ،‬و َ‬
‫َالت ّدْبِير ِإلَى ملك شاه بن عضد الدولة‪،‬‬
‫و َأقَام على ذَل ِك تسع عشر َة سنة و َثَمَانِية أشهر غير يَوْم َيْنِ‪ ،‬و َقيل ِإ َلّا خَمْسَة أَ َي ّام‪ ،‬وأقيم بعده اب ْنه المتسظهر ب َِالل ّه أَ حْمد ف َأَ قَام َ َ‬
‫محْكُوم ًا عَلَيْه ِ‬
‫خم ْسا و َعش ْرين سنة‪ ،‬و َقيل أَ رْبعا و َعش ْرين سنة و َثَلَاثَة أشهر وواحدا و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬وَم َات‪ .‬و َفِي أَ َي ّامه أَ خذ الفرنجة بَيت ال ْمُقَدّس من‬
‫ال ْم ُسلمين‪ .‬و َاسْ تمر ّ ملـكهم بِه ِ‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه المسترشد ب َِالل ّه ال ْفضل بن أَ حْمد و َقتل بعد سبع عشر َة سنة وَس َِت ّة أشهر و َعش ْرين يَوْم ًا‪.‬‬
‫فَق َام َ بعده اب ْنه الراشد‬
‫ثم ّ قتل‪ ،‬فَك َان َت خِلَافَته سنة تنقص عشر َة أَ َي ّام‪ .‬وبو يع بعده المقتفى لأمر الل ّٰه مُح َم ّد بن المستظهر فصفت لَه ُ ال ُد ّن ْيَا‪،‬‬
‫ب َِالل ّه مَنْصُور وخلع َ‬
‫سه ِ وَح َارب من ناوءه‪ ،‬و َأقَام أَ رْبعا و َعش ْرين‬
‫و َسعد بوزيره عون الد ّين يحيى اب ْن مُحَم ّد بن ه ُبَيْر َة‪ ،‬و َقبض على جمَاع َة من المتغلبين‪ ،‬و َخرج بنِ َف ِ‬
‫حدًا‪ ،‬وَم َات‪ .‬فيوبع‬
‫سنة و َثَلَاثَة أشهر وواحدا و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬فبو يع بعده اب ْنه المستنجد ب َِالل ّه يُوسُف و َأقَام ِإحْد َى عشر َة سنة وشهرا ً و َا ِ‬
‫بعده اب ْنه المتسضىء ب ِأَ مْر الل ّٰه الْحسن و َفِي أَ َي ّامه ُأعِيد َت الْخطْب َة العباسية ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر‪ ،‬بعد‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب بن شادي الـْكرْدِي وَم َات المستضىء بعد عشر‬
‫انقطاعها م ِائَتَيْنِ و َخم ْس عشر َة سنة‪ ،‬على ي َد ال ُ ّ‬
‫ِت وأر ب ِع َين سنة و َعشر َة أشهر و َثَمَانِية و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬و َفِي أَ َي ّامه‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه أَ حْمد‪ ،‬م ُ َ ّدة س ّ‬
‫سِنِين تنقص أَ رْبَع َة أشهر‪ ،‬فَق َام َ بعده اب ْنه َ‬
‫مرة و َعَلِيه ِ قبَاء أَ بيض برسوم ذهب ف ِيه ِ‪ ،‬وعَلى ر َأسه قلنسوه مذهة مطوقة بوبر أسود من فنك‬ ‫َ‬
‫ظه ُور جنكيزخان‪ .‬وروؤي الن ّاص ِر ّ‬
‫اب ْتَد َأَ ُ‬
‫أَ و نَحوه يتشبه بملوك الأتراك‪ ،‬و َقَام َ من بعده اب ْنه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ب ِأَ مْر الل ّٰه مُحَم ّد‪ ،‬ف َأم تِسْع َة أشهر و َأَ رْبَع َة عشر يَوْم ًا‪ ،‬وَم َات‪ .‬فَق َام َ بعده اب ْنه‬
‫جعْف َر ال ْمَنْصُور م ُ َ ّدة سبع عشر ة سنة غير شهر‪ ،‬و َقيل خمس عشر َة سنة وأحدج عشر شهرا وَخَمْسَة أَ َي ّام‪ ،‬و َفِي أَ َي ّامه‬ ‫ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه أَ بُو َ‬
‫قصد التار بَغْد َاد‪ ،‬فاستخدم الْخل َِيف َة مِنْه ُم العساكر‪ ،‬ح ََت ّى بلغت عدتهَا َ‬
‫نح ْو مائَة ألف‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه المستعصم ب َِالل ّه عبد الل ّٰه‪ ،‬فَجمع‬
‫الْأَ مْوَال‪ ،‬و َقطع كثيرا من العساكر‪ ،‬ف َقدم التتار بَغْد َاد‪ ،‬وقتلوه فِي سادس‬

‫‪ ١.٥‬ذكر دولة بني بو يه الديلم‬

‫سبْع َة أشهر وَس َِت ّة أَ َي ّام‪ .‬وانقرضت دولة بني ال ْع ََب ّاس بزواله‪ ،‬وَصَار َ‬
‫ِت و َخمسين وسِتمِائَة‪ ،‬وَله فِي الْخلَاف َة خمس عشر َة سنة و َ َ‬
‫صفر سنة س ّ‬
‫ك السّنة خ َليف َة بِمص ْر قدم ِإلَيْهَا من بَغْد َاد‪ ،‬لقب بالمستنصر ب َِالل ّه أَ حْمد بن‬ ‫َ‬
‫الن ّاس ب ِغَي ْر خ َليف َة ِإلَى سنة تسع و َخمسين وسِتمِائَة‪ ،‬فأقيم فِي تِل ْ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ظاه ِر بن َ‬
‫الن ّاص ِر‪ ،‬وَسَار يُر ِيد بَغْد َاد فحاربه التتار وقتلوه‪ ،‬قبل أَ ن تتم ّ لَه ُ سنة مُنْذ ُ بُو ي ِـ َع بِمص ْر‪ ،‬فَصَار َ من بعده م ُلُوك مصر الأتراك‬ ‫ال َ ّ‬

‫ْس لَه ُ أَ مر وَل َا نهي وَل َا نُف ُوذ كلمة‪ ،‬بل يتَر َ َدّد ِإلَى أَ ب ْوَاب ا ْل ُأم َرَاء وأعيان‬‫يُق ِيم ُونَ رجلا يسمونه الْخل َِيف َة‪ ،‬و يلقبونه بلقب الْخل َُف َاء‪ ،‬و َلَي َ‬
‫ال ْكتاب والقضاة‪ ،‬لتهنئتهم بالأعياد والشهور‪ ،‬وَسَي َأْ تِي ذكرهم ِإن شَاء َ الل ّٰه‪.‬‬
‫ذكر دولة بني بو يه الديلم‬
‫و َيُق َال فِي أصل الديلم ِإن باسل بن ضبة بن أد بن طابخة بن إل ْيَاس بن م ُضر بن نزار اب ْن معد بن عدنان خرج مغاضبا ل ِأَ بيِه ِ‪ ،‬ف َو َقع فِي‬
‫أَ رض الديلم‪ ،‬فَتز َوج امْرَأَ ة من الْع َجم‪ ،‬ف َولدت لَه ُ د َي ْلَم بن باسل فَه ُو َ أَ بُو الديلم كلهم‪ .‬وهم أفخاذ وعشائر‪ ،‬وَمِنْه ُم م ُلُوك بني بو يه‪ .‬وَك َانَ‬
‫سَب َب ظهروهم أَ ن الْحسن بن عَليّ بن الْحسن بن زيد بن عمر بن عَليّ بن الْحُسَي ْن بن عَليّ بن أبي طَالب الزيدي الأطروش دخل الديلم‪،‬‬
‫نح ْو أَ ربع عشر َة سنة ي َدع ُوه ُم ِإلَى ال ِْإسْ لَام‪ ،‬و يقتصر مِنْه ُم على ال ْعش ْر‪ ،‬ويدافع عَنْه ُم‪ ،‬ف َأسلم مِنْه ُم خلق كثير‪ ،‬وتلقب بالناصر للحق‪،‬‬
‫و َأقَام َ‬
‫واجتمعوا عَلَيْه ِ‪ ،‬و َبني فِي بِلَاده ْم مَسَاجِد‪ ،‬وحثهم على الْخُر ُوج مَع َه ِإلَى طبرستان ح ََت ّى أجابوه‪ ،‬و َقَاتل بهم أَ ب َا ال ْع ََب ّاس مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم‬
‫خر َه سنة ِإحْد َى وثلاثمائة‪،‬‬
‫سبْع َة آل َاف‪ ،‬و َعَاد ِإلَى آمل ظافرا‪ ،‬و َاسْ تولى على طبرستان فِي جمادي الْآ ِ‬
‫صحَابه َ‬
‫صعلوك وهزمه‪ ،‬و َقتل من أَ ْ‬
‫و َعَاد ِإلَى بَغْد َاد‪ .‬وَم َات َ‬
‫الن ّاص ِر ‪ -‬بعد أَ ن ملك طبرستان ثَلَاث سِنِين و َثَلَاثَة أشهر وأياما ‪ -‬فِي شعْبَان سنة أر ب ِـعْ وثلاثمائة‪ ،‬وَله تسع‬
‫ثم ّ ان ْتَق َلت عَنْه ُم ِإلَى ُأم َراء الديلم‪ .‬و َلما م َاتَ َ‬
‫الن ّاص ِر ولى اب ْنه أَ بُو‬ ‫سب ْع ُونَ سنة‪ .‬فَب َقيت بعده طبرستان فِي أَ يدي العلو ية اثنتى عشر َة سنة‪َ ،‬‬
‫وَ َ‬
‫َ‬
‫الْحُسَي ْن‪ ،‬ف َقدم جرجان و َأقَام بهَا‪ ،‬وَصَاحب‬
‫جَي ْشه سرخاب بن وهسوذان‪ ،‬فَك َان َت لَه ُ حروب وأنباء م َ َع عَسَاك ِر السعيد نصر بن أَ حْمد بن صَاحب خُر َاسَان ِإلَى أَ ن م َاتَ سرخاب‪.‬‬
‫ك‬ ‫فاستخلف أَ بُو الْحُسَي ْن بن َ‬
‫الن ّاص ِر بعده م َا ك َانَ بن كالي على أستراباذ فَاجْ تمع ِإلَيْه ِ الديلم‪ ،‬وقدموه و َأمره على أنفسهم‪ ،‬فَك َان َت لَه ُ بتِلِ ْ َ‬
‫النواحي أَ خْ بَار كَث ِير َة ِإلَى أَ ن قوى أَ بُو الْ َحج ّاج مرادويج بن ز يار‪ ،‬و َقيل مرداويج بن قافيج الجيلي الديلمي‪ ،‬و َملك جرجان و َغ َيره َا م َِم ّا ك َانَ‪،‬‬
‫و َعَاد ِإلَى أصفهان ظافرا‪ ،‬ودامت الْحَر ْب بَينهم َا ع َ ّدة سِنِين‪ ،‬فقوى مرداويج و َاسْ تولى على بلد الْجبَ َل والرى‪ ،‬وأٺته الديلم من كل ن َاحي َة‪،‬‬
‫فعظمت جيوشه‪ .‬وَك َانَ من الديلم رجل يُق َال لَه ُ بو يه‪ ،‬وكنيته أَ بُو شُ جَاع‪ ،‬متوسط الْحَال‪ ،‬وَله ثَلَاثَة أَ ْول َاد‪ :‬أَ بُو الْحُسَي ْن على أكبرهم‪،‬‬
‫و َأَ بُو على الْحسن أوسطهم‪ ،‬و َأَ بُو الْحُسَي ْن أَ حْمد أَ صْ غ َرهم‪ ،‬وَك َانَ ينتسب ِإلَى ال ْفرس‪ ،‬و َيَزْع ُم أَ نه أَ بُو شُ جَاع بو يه بن ف ًَن ّا خسرو بن ثَمَان بن‬
‫كوهي بن شيرز يل الْأَ صْ غ َر بن شير كذة بن شيرز يل الْأَ كْ ب َر بن شيران شاه بن شيرو يه بن شناذر شاه بن سيس فَي ْر ُوز بن شيزوز يل‬
‫بن سناذر بن به ْرَام جور الْملك بن يزدجرد الْملك‪ .‬فبنو بو يه من قَبيلَة من قبائل الديلم يُق َال لَهَا شيرز يل أَ و ندازه‪َ .‬‬
‫ثم ّ ِإن أَ ب َا شُ جَاع بو يه‬
‫سم َاء‪َ ،‬‬
‫ثم ّ انفرجت فَصَار َت ثَلَاث شعب‪،‬‬ ‫رأى فِي م َنَامه ك َأَ َن ّه ُ يَب ُول‪ ،‬فَخرج من ذكره ن َار عَظ ِيم َة استطالت وعلت ح ََت ّى ك َاد َت تبلغ ال َ ّ‬
‫ل‬ ‫ت ال ُد ّن ْيَا بتِلِ ْ َ‬
‫ك النير َان‪ ،‬وَر َأى ال ْب ِلَاد والعباد خاضعين لتِل ْك النير َان‪ .‬فقصه على منجم‪ ،‬فَق َا َ‬ ‫ك الشّعب ع َ ّدة شعب‪ ،‬ف َأَ ضَاء َ ْ‬
‫وتولد من تِل ْ َ‬
‫ك َ‬
‫الن ّار‪ ،‬و يولد لَه ُم جمَاع َة م ُلُوك ب ِقدر م َا‬ ‫لَهُ‪ِ :‬إ َن ّه يكون ل َك ثَلَاثَة أَ ْول َاد يملـكُونَ الأَ رْض و َمن عَلَيْهَا‪ ،‬و يعلو ذكرهم فِي الْآفَاق كَمَا علت تِل ْ َ‬
‫ل المنجم‪:‬‬ ‫ل لَه ُ أَ بُو شُ جَاع‪ :‬أَ تسخر بِي و َأَ نا رجل ف َقير‪ ،‬وأولادي ه َؤُل َاء ِ فُق َرَاء مَسَاكِين يصيرون ملوكا؟ فَق َا َ‬
‫ك الشّعب‪ .‬فَق َا َ‬ ‫ر َأَ ي ْت من تِل ْ َ‬
‫ثم ّ قبض على ي َد أبي الْحسن على ال َ ّذ ِي لقب بعد ذَل ِك عماد الدولة فقبلها‪ ،‬و َقَالَ‪ :‬هَذ َا‬
‫أَ خْبرنِي ب ِو َق ْت ميلادهم ف َأخْبره ُ‪ ،‬فَجعل يح ْسب‪َ ،‬‬
‫ثم ّ هَذ َا من بعده‪ ،‬و َقبض على ي َد ُأخْ ته أبي على الْحسن‪ ،‬ال َ ّذ ِي لقب بعد ذَل ِك ركن الدولة َ‬
‫ثم ّ هَذ َا‪ ،‬و َقبض على ي َد‬ ‫و َالل ّٰه يملك ال ْب ِلَاد‪َ ،‬‬
‫أخيهما أبي الْحُسَي ْن أَ حْمد‪ ،‬ال َ ّذ ِي لقب معز الدولة‪ .‬فاغتاظ مِن ْه ُ أَ بُو شُ جَاع و َقَا َ‬
‫ل لأولاده‪ :‬اصفعوا هَذ َا‬
‫ل لَه ُم المنجم‪ :‬ا ْذكروا لي هَذ َا ِإذا قصدتكم و َأَ ن ْتُم‬ ‫فقد أفرط فِي السخر ية بنَِا‪ ،‬فصعفوه و َه ُو َ يستغيث وهم يَضْ حَكُونَ مِن ْه ُ‪َ ،‬‬
‫ثم ّ أَ مْسكُوا‪ .‬فَق َا َ‬
‫م ُلُوك‪ ،‬و َأَ ْعطَاه ُ أَ بُو شُ جَاع عشر َة دَر َاه ِم‪ ،‬فَلَم ّا خرج الديلم م َ َع م َا ك َانَ بن كالي ك َانَ أَ ْول َاد أبي شُ جَاع من جملَة قواده‪ِ ،‬إلَى أَ ن أستولى‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ل لَه ُ عَليّ و َالْحسن اب ْنا أبي الشجاع بو يه‪ ،‬وَك َانَ ضعفه عجزة‪ :‬نَحن‬
‫مرداويج على م َا بيد م َا ك َانَ من طبرستان وجرجان و َانْه َزَم َ م َا ك َانَ‪ ،‬قَا َ‬
‫فِي جمَاع َة‪ ،‬و َقد صرنا ثقلا عَلَي ْك وعيالا‪ ،‬و َأَ نت مضيق‪ ،‬والأصلح ل َك أَ ن نُف َارِقك لنخفف عَن ْك مئونتنا‪ ،‬ف َِإذا صلح أَ مرك عدنا ِإلَي ْك‪.‬‬
‫ف َأذن لَهما فَسَار ِإلَى مرداويج‪ ،‬واقتدى بهما جمَاع َة من قواد م َا ك َانَ وتبعوهم‪ .‬ف َأقبل عَلَيْه ِم مرداويج‪ ،‬وخلع على اب ْني بو يه‪ ،‬وقلد‬
‫سِير َة وافتتح قلاعا ظفر مِنْهَا بذخائر كَث ِير َة فاستمال الر ِ ّج َال ح ََت ّى شاع ذكره وقصده َ‬
‫الن ّاس‬ ‫عماد الدولة على بن بو يه كرج‪ ،‬ف َأحْ سن ال ّ‬
‫ثم ّ سَار عماد الدولة من كرج ِإلَى أَ صْ بَهَان و َقَاتل المظفر مُح َم ّد بن ياقوت وهزمه‪ ،‬و َملك أَ صْ بَهَان‬
‫واستوحش مِن ْه ُ مرداويج واستدعاه فدافعه َ‬
‫الن ّاس‪ ،‬ل ِأَ َن ّه ُ ك َانَ فِي تِسْعمائَة رجل هزم بهم م َا‬
‫يَو ْم الْأَ ح َد الْحا َدِي عشر من ذِي ال ْقعد َة سنة ِإحْد َى عشر َة وثلاثمائة‪ ،‬ف َعظم فِي أعين َ‬
‫َاف مرداويج عاقبته‪ ،‬ف َأخذ يتحيل فِي أَ خذه‪ .‬و َأخذ‬
‫يُق َارب عشر َة آل َاف‪ .‬و َبلغ ذَل ِك الْخل َِيف َة القاهر باله مُحَم ّد بن المعتضد فاستعظمه‪ ،‬وَخ َ‬
‫اب ْن بو يه أَ ي ْضا أرجان من أبي بكر بن ياقوت‪ ،‬فِي ذِي الْ َحج ّة سنة‬
‫خر َة‬ ‫ِإحْد َى و َعش ْرين وثلاثمائة‪ ،‬وقوى بهَا‪ .‬و َبعث أَ خ َاه ُ ركن الدولة الْحسن‪ ،‬ف َأخذ كازرون‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ملك عماد الدولة شيراز فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َعش ْرين‪ ،‬فَلَم ّا ملك شيراز و َفَارِس كتب ِإلَى الْخل َِيف َة الراضي ب َِالل ّه مُحَم ّد بن المقتدر‪ ،‬و َقد أفضت ِإلَيْه ِ الْخلَاف َة‪ ،‬و َِإلَى وزيرة‬

‫طاع َة‪ ،‬و َيطْلب أَ ن يقاطع على م َا بيَِدِه ِ من ال ْب ِلَاد‪ ،‬وبذل ألف ألف دِرْه َم‪ ،‬ف َُأجِيب ِإلَى‬
‫أبي عَليّ مُحَم ّد بن عَليّ بن مقلة يعرفهما أَ نه على ال َ ّ‬
‫الر ّسُول ب ِال ْمَالِ‪ ،‬فَمَاتَ َ‬
‫الر ّسُول عِن ْده سنة ثَلَاث و َعش ْرين‪،‬‬ ‫ذَل ِك‪ ،‬وسيرت لَه ُ الْخل ْع واللواء‪ ،‬فَلبس الْخل ْع و َنشر الل ِّوَاء بَين يَد َيْه ِ‪ ،‬وغالط َ‬
‫و َعظم شَأْ نه‪ ،‬وقصده الر ِ ّج َال من الْأَ طْ رَاف فَق َام َ مرداويج و َقعد‪ ،‬ف َقدر الل ّٰه قَتله على ي َد غلمانه‪ ،‬يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء َ‬
‫الث ّال ِث من ربيع الأول سنة‬
‫صحَابه ِإلَى اب ْن بو يه‪ ،‬و َمضى كثير مِنْه ُم ِإلَى بجكم ف َقدم بهم بَغْد َاد‪َ ،‬‬
‫ثم ّ سَار عماد الدولة بن بو يه‬ ‫ثَلَاث و َعش ْرين وثلائمائة‪ ،‬وَسَار أَ كثر أَ ْ‬
‫ِإلَى كرمان فِي سنة أَ ربع و َعش ْرين‪ ،‬وَك َان َت‬
‫ثم ّ قدم عَلَيْه ِ أَ بُو عبد الل ّٰه أَ حْمد بن مُح َم ّد البربدي فِي سنة س ّ‬
‫ِت و َعش ْرين‪ ،‬وأطعمه فِي ال ْعرَاق والاستيلاء عَلَيْه ِ‪،‬‬ ‫لَه ُ بهَا حجروب ظفر ف ِيهَا‪َ ،‬‬
‫فَسَار و َملك ع َ ّدة بِلَاد‪ ،‬وسير أَ خ َاه ُ ركن الدولة على عَسَاك ِر‪ ،‬وَك َانَ لَهما أنباء وقصص‪ .‬وَج َرت فِي بَغْد َاد حوادث عَظ ِيم َة آلت ِإلَى مسير‬
‫معز الدولة أبي الْحُسَي ْن أَ حْمد بن بو يه ِإلَى بَغْد َاد فِي سنة اث ْنَتَيْنِ و َثَلَاثِينَ وثلاثمائة‪ ،‬فحاربه أَ م ِير ا ْل ُأم َرَاء توزون فِي ذِي ال ْقعد َة‪ ،‬وهزمه ع َن‬
‫بَغْد َاد فَل َم ّا م َاتَ توزون قدم معز الدول بَغْد َاد‪ ،‬و َاسْ تولى عَلَيْهَا فِي يَو ْم السبت حادي عشر جمادي الأول سنة أَ ربع و َثَلَاثِينَ وثلاثمائة‪ .‬قَا َ‬
‫ل‬
‫))إ َن ّنِي أزلت دولة بني ال ْع ََب ّاس وأسلمتها ِإلَى الديلم‪ ،‬ل ِأَ ن ِ ّي كاتبت الديلم و َقت إنفاذي ِإلَى أَ صْ بَهَان‪،‬‬
‫ال ْو َزير أَ بُو عَليّ مُحَم ّد بن عَليّ بن مقلة‪ِ :‬‬
‫وأطمعتهم فِي سَر ِير الْملك ببَِغْد َاد‪ ،‬ف َِإن اجتنيت ثَم َر َة ذَل ِك فِي حَياتِي‪ ،‬و َِإ َلّا فَه ِ َ‬
‫ي تجتنبي بعد موتِي(( ‪ ،‬فَك َانَ كَمَا قَالَ‪ .‬و َلما ملك معز الدولة‬
‫بَغْد َاد خلع الْخل َِيف َة المستكفي ب َِالل ّه عبد الل ّٰه‪ ،‬و َنهب الديلم د َار الْخلَاف َة ح ََت ّى لم يب ْق ف ِيهَا شَيْء‪ ،‬و َأقَام ال ْمُط ِيع لل ّٰه ال ْفضل بن المقتدر‪ ،‬و َلم‬
‫سه ِ من يُر ِيد‪ ،‬وشنغ ه ُو َ والديلم على بني‬
‫يجْع َل لَه ُ أمرا وَل َا نهيا وَل َا ر َأيا‪ ،‬وَل َا مكنه من إقامه وَزِير‪ ،‬بل صَار َت الوزارة ِإلَيْه ِ يستوزر لن َف ِ‬
‫َ‬
‫الْع ََب ّاس‪ ،‬ب ِأَ َ ّنه ُم غصبوا الْخلَاف َة وأخذوها من مستحقيها‪ ،‬و َأَ ر َاد َ معز الدولة إب ْ ِطَال دَعْو َة بني الْع ََب ّاس‪ ،‬و َِإقَام َة دَعْو َة الْمعز لدين الل ّٰه أبي‬
‫صحَابه ع َن ذَل ِك‪ .‬و َبعث نوابه فتسلموا ال ْعرَاق‪ ،‬و َلم يب ْق بيد الْخل َِيف َة مِن ْه ُ شَيْء أَ ل ْب َت ّة‪ِ ،‬إ َلّا م َا أقطعه م َِم ّا ل َا‬
‫تَمِيم معز الفاطمي‪ ،‬ح ََت ّى رجعه أَ ْ‬
‫يقوم ببَِعْض ح َاجته‪ ،‬و َملك ال ْبَصْر َة فناخسرو بن ركن الدولة أبي على الْحسن بن بو يه‪ ،‬فَك َان َت م ُ َ ّدة إمارته س ّ‬
‫ِت عشر َة سنة‪،‬‬
‫حد َة‪ .‬وَك َانَ عماد الدولة فِي حَيَاته ه ُو َ أَ م ِير ا ْل ُأم َرَاء فَلَم ّا م َاتَ صَار أَ خُوه ُ ركن الدولة أَ بُو عَليّ الْحسن بن بو يه أَ م ِير‬
‫و َلم يت ْرك غير بنت و َا ِ‬

‫ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وَك َانَ معز الدولة أَ بُو الْحسن أَ حْمد ه ُو َ المستولي على ال ْعرَاق والخلافة‪ ،‬و َه ُو َ كالنائب عَنْهُم َا ِإلَى ان م َاتَ ببَِغْد َاد‪ ،‬لثلاث عشر َة‬
‫ِت و َخمسين وثلاثمائة‪ ،‬فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه لبغداد ِإحْد َى و َعش ْرين سنة و َأحد عشر شهرا و يومين‪ .‬و َقَام َ من‬ ‫بقيت من ربيع الآخر سنة س ّ‬
‫بعده اب ْنه عز الدول أَ بُو مَنْصُور يختيار فَسَار ِإلَيْه ِ اب ْن ع َمه عضد الدولة أَ بُو شُ جَاع فناخسرو بن ركن الدولة فِي سنة أَ ربع وَسِتِّينَ‪ ،‬و َقبض‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫عَلَيْه ِ ثن أطلقه ُ‪ ،‬و َضرب عَلَيْه ِ الْجند‪ ،‬و َعَاد من بَغْد َاد‪ ،‬فَمَاتَ ركن الدولة لخمس بَقينَ من الْمحرم سنة ستو وَسِتِّينَ وثلاثمائة‪ ،‬واستخلف‬
‫على ممالـكه اب ْنه عضد الدولة فَسَار ِإلَى ال ْعرَاق ث َانيًِا و َأخذ بغداغد من بختيار‪ ،‬وخطب لَه ُ بهَا‪ ،‬و َلم يكن قبل ذَل ِك يخ ْطب لأحد سوى‬
‫الْخل َِيف َة و َضرب عضد الدولة أَ ي ْضا على ب َابه الطبول ثَلَاث نوبات‪ ،‬و َلم تجر بذلك عَاد َة من تقدمه‪ ،‬ونعت الْملك ال َ ّ‬
‫سي ِّد شاهنشاه الْأَ ج َل‬
‫ال ْمَنْصُور ولي النعم ت َاج الْملَ ّة عضد الدولة أَ ب َا شُ جَاع فناخسرو بن ركن الدولة أبي عَليّ الْحسن بن أبي شُ جَاع سبو يه بن فناخسروا بن ثَمَان‬
‫ش َو ّال سنة سبع وَسِتِّينَ وثلاثمائة‪ ،‬فَك َان َت م َ ّدته ِإحْد َى عشر َة سنة وَس َِت ّة‬
‫بن كوهي‪ ،‬و َقتل بختيار فِي الْحَر ْب ل ِاث ْن َت َ ْي عشر َة بقيت من َ‬
‫ش َو ّال سنة اث ْنَتَيْنِ و َسبعين وثلاثمائة‪ ،‬ومدته مُنْذ ُ م َاتَ ع َمه عماد الدولة‬
‫أشهر‪ ،‬و َعظم أَ مر عضد الدولة ِإلَى أَ ن م َاتَ لثمان خلون من َ‬
‫بِف َارِس أَ ربع و َثَلَاثُونَ سنة‪ ،‬ملك مِنْهَا بَغْد َاد خمس سِنِين وَس َِت ّة أشهر و َأَ رْبَع َة أَ َي ّام‪ .‬فَق َام َ من بعده اب ْنه صمعام الدولة أَ بُو كاليجار ال ْمَرْز ُب َان‬
‫ِت و َسبعين‬
‫ببَِغْد َاد‪ ،‬أَ ربع سِنِين وَخَمْسَة أشهر واثنين و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬و َغَلَب َة أَ خُوه ُ شرف الدول أَ بُو الفوارس شيرز يل فِي رَمَضَان سنة س ّ‬
‫وثلاثمائة‪َ ،‬‬
‫ثم ّ سمله و َقَام َ‬
‫ب ِالْأَ مر‪ ،‬فلقبه الْخل َِيف َة الطائع بشرف الدولة وزين الْملَ ّة‪ .‬وَم َات شرف الدولة بعد سنتَي ْن و َثَمَانِية أشهر و َأَ َي ّام ببَِغْد َاد‪ ،‬فِي ث َانِي جمادي‬
‫خر َة سنة تسع و َسبعين وثلاثمائة فَملك بعده أَ خُوه ُ بهاء الدولة أَ بُو نصر خره فَي ْر ُوز بن عضد الدولة‪ ،‬ولقبه الطائع بهاء الدولة وضياء‬
‫الْآ ِ‬
‫ثم ّ ز َاد الْق َادِر فِي ألقابه غياث الْأمة شاهنشاه‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ز َاده قوام الد ّين و َنَقله ع َن مولى أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ ِإلَى صفى أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ‪ ،‬وَم َات‬ ‫الْملَ ّة‪َ ،‬‬
‫خر َه سنة ثَلَاث وأربعمائه‪ ،‬فَك َان َت م َ ّدته اث ْنَتَيْنِ و َأَ رْبَعين سنة و َتِسْع َة أشهر و َثَمَانِية عشر يَوْم ًا و َقَام َ من بعده‬
‫بأرجان فِي خ َام ِس جمادي الْآ ِ‬
‫اب ْنه سُلْطَان الدولة أَ بُو شُ جَاع فناخسرو‪ ،‬فَك َان َت أَ َي ّامه ببَِغْد َاد ‪ -‬سنة و َاحِد وَس َِت ّة أشهر تنقص ثَلَاثَة أَ َي ّام ‪ -‬على انزعاج‪ ،‬لـِكَثْر َة مطَالب‬
‫الأتراك‪ ،‬فَخرج مِنْهَا و َقد رتب اخاه مشرف الدولة أَ ب َا عَليّ الْحسن‪ ،‬وَسَار ِإلَى الأهواز‪ ،‬و َاسْ تقر مشرف الدولة فِي ملك ال ْعرَاق خمس‬
‫ش َو ّال سنة خمس عشر َة و َأَ رْبَعمِائَة‪ ،‬فَك َان َت إمارته اثنتى عشر َة‬
‫سِنِين وشهرين وأياما‪ .‬وَم َات سُلْطَان الدولة بِف َارِس‪ ،‬لأَ رْبَع بَقينَ من َ‬
‫ِت عشر َة و َأَ رْبَعمِائَة‪ ،‬فَسَار أخوهما‬
‫سنة و َأَ رْبَع َة أشهر وأياما وَم َات بعده أَ خُوه ُ مشرف الدولة ببَِغْد َاد‪ ،‬لثمان يَق ِين من رببع الأول سنة س ّ‬
‫جلال الدولة أَ بُو طَاه ِر فَي ْر ُوز خره بن بهاء الدولة من ال ْبَصْر َة ِإلَى بَغْد َاد‪ ،‬باستدعاء الْخل َِيف َة الْق َادِر‪ ،‬لما حصل فِي بَغْد َاد من مصادرات‬
‫للن ّاس‪ ،‬فَلَم ّا قدمهَا تَلقاه ُ الْق َادِر ولقبه ركن الد ّين جلال الدولة و َفِي أَ َي ّامه انحل أَ مر الْخلَاف َة والسلطنة ببَِغْد َاد‪ ،‬و َانْطَلَقت الْأَ يْدِي‪،‬‬
‫الأتراك َ‬
‫وَعجز جلال الدولة ع َن ِإقَام َة الْأَ مر ِإلَى أَ ن م َاتَ ‪ ،‬والسلطنة ببَِغْد َاد‪ ،‬و َانْطَلَقت الْأَ يْدِي‪ ،‬وَعجز جلال الدولة ع َن ِإقَام َة الْأَ مر ِإلَى أَ ن‬
‫م َاتَ ‪ ،‬فِي سنة خمس و َثَلَاثِينَ و َأَ رْبَعمِائَة‪ ،‬فَك َان َت م َ ّدته س ّ‬
‫ِت عشر َة سنة و َأحد عشر شهرا فاستدعى الْجند اب ْنه الْملك الْعَزِيز أَ ب َا مَنْصُور‬
‫خره فَي ْر ُوز‪ ،‬فَلم يَن ْتَظ ِم لَه ُ أَ مر‪ ،‬واستنجد ال ْمُلُوك فَلم ينجدوه‪ ،‬فكاتب عَسْك َر بَغْد َاد عز ال ْمُلُوك أَ ب َا كاليجار ال ْمَرْز ُب َان بن سُلْطَان الدولة أبي‬
‫شُ جَاع فناخسرو بن بهاء الدولة أبي نصر خره فَي ْر ُوز بن عضد الدولة‪ ،‬ولقبه الْخل َِيف َة الْق َائِم ب ِأَ مْر الل ّٰه شاهنشاه عز ال ْمُلُوك‪ ،‬وحملت ِإلَيْه ِ الْخل ْع‬
‫واللواء وخطب لَه ُ‪ ،‬فَسَار و َقدم بَغْد َاد‪ ،‬وَم َات سنة أَ رْبَع ِينَ و َأَ رْبَعمِائَة‪ .‬و َملك بعده اب ْنه الْملك َ‬
‫الر ّحِيم أَ بُو نصر خره فَي ْر ُوز بن عز ال ْمُلُوك‪،‬‬
‫وَك َانَ عز ال ْمُلُوك قد سَار ِإلَى كرمان‪ ،‬فَه َل َك فِي طَر يق َة لأَ رْبَع سِنِين‬

‫‪ ١.٦‬ذكر دولة السلجوقية‬

‫الر ّحِيم بمبايعة الْجند لَه ُ‪ ،‬وثار فِي أَ َي ّامه الْأَ م ِير أرسلان البساسيري و َملك بَغْد َاد‪َ ،‬‬
‫ثم ّ قدم طغرلبك‬ ‫من ول َايَته‪ .‬فَق َام َ من بعده ببَِغْد َاد الْملك َ‬
‫الر ّحِيم وسجنه ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬فَك َان َت ع َ ّدة من ملك بَغْد َاد من بني بو يه أحد عشر‪ ،‬ومدتهم ببَِغْد َاد ِإلَى ان‬
‫والسلجوقية‪ ،‬و َقبض على الْملك َ‬
‫انقرضوا على ي َد السلجوقية مائَة و َثَلَاث سِنِين و َثَلَاثَة أشهر و َأَ رْبَع َة عشر يَوْم ًا‪ ،‬أَ ولهَا يَو ْم وصل معز الدولة ِإلَى بَغْد َاد و َآخِره َا يَو ْم وُصُول‬
‫طغرلبك ِإلَى بَغْد َاد‪ ،‬ومدتهم مُنْذ ُ ملك عماد الدولة بِلَاد فَارس مائَة و َخم ْس عشر َة سنة و َثَلَاث أشهر وَس َِت ّة أَ َي ّام‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ذكر دولة السلجوقية‬

‫وَك َانَ اب ْتِد َاء أَ مر السلجوقية أَ نهم أخلاط من التّرْك‪ ،‬كانو يصيفون فِي بِلَاد البلغار ويشتون فِي تركستان وينهبون م َا طرقوه‪ .‬وَك َانَ من‬
‫مقدميهم رجل يُق َال لَه ُ دقاق‪ ،‬فولد لَه ُ سلجوق بجموعة مهادر من د َار الْحَر ْب ِإلَى ديار إلإسلام و َأسلم و َأقَام بنواحي بخاري وَصَار َ يَغْز ُو‬
‫سب ْع َة أَ عْوَام‪ ،‬و َبَقِي وَلَده على م َا ك َانَ‬
‫التّرْك‪ ،‬وَك َانَ لَه ُمن ال ْوَلَد أرسلان وميخائيل وم ُوس َى‪ .‬وَم َات سلجوق بجند وَر َاء بخاري‪ ،‬ع َن مائَة و َ َ‬
‫ثم ّ ِإ َ ّنه ُم قربوا من بخاري فأساء‬
‫عَلَيْه ِ من غ َْزو التّرْك‪ ،‬ف َقتل ميخائيل شَه ِيدا‪ .‬و َخلف ميخائيل بيغو وطغرلبك وينال وجغري بك د َاو ُد‪َ .‬‬
‫أميرها جوارهم‪ ،‬ف َرَجَع ُوا ِإلَى بغراخاني ملك تركستان وجاوروه‪ ،‬وتعاهد طغرلبك و َأَ خُوه ُ د َاو ُد أَ لا يجتمعا عِن ْد بغراخان‪ .‬وحاول على‬
‫مجتمعها فَلم يطق‪ ،‬ف َقبض على طغرلبك و َأرْسل عسكره ِإلَى أَ خِيه‪ ،‬د َاو ُد‪ ،‬فَانْه َزَم َ ال ْعَسْك َر وأتبعوه وخلصوا طغرلبك من أسر يه‪ ،‬وعادوا‬
‫محل أرسلان بن سلجوق‪.‬‬
‫ِإلَى جند‪ ،‬و َأَ قَام ُوا بهَا ِإلَى انْق ِرَاض الدولة السامانية و َملك أيلك خ َان بخاري‪ ،‬ف َعظم عِن ْده َ‬
‫ج َع أيلك خ َان ع َن بخاري ولي عَلَيْهَا على تكين فَب َق َي م َع َه أرسلان ِإلَى أَ ن عبر مَح ْم ُود بن سبكيكين ال َنّهر ِإلَى بخاري‪ ،‬وهرب على‬
‫و َلما ر َ َ‬
‫تكين ف َدخل أرسلان و َق َومه ال ْمَف َاز َة‪ ،‬وكاتبه مَح ْم ُود ولاطفه ح ََت ّى قدم عَلَيْه ِ‪ ،‬فَق َبضه ُ و َنهب أحياءه‪ ،‬و َأَ ج َاز َه ُ ْم ال َنّهر وفرقهم فِي نواحي‬
‫خُر َاسَان‪ ،‬و َوضع عَلَيْه ِم الْخراج‪ ،‬فلحقهم جور ال ْع َمّال‪ ،‬فَسَار مِنْه ُم جمَاع َة أرسلان ِإلَى أَ صْ بَهَان‪ ،‬وحاربهم عَلَاء الد ّين بن كاكو ية حروبا‬
‫كَث ِير َة‪ِ ،‬إلَى أنم سَار ُوا ِإلَى أذربيجان وَك َانُوا يعْرف ُونَ بَين التّرْك بالغز‪ .‬وَسَار طغرلبك و َأَ خُوه ُ د َاو ُد وبيغو من خُر َاسَان ِإلَى بخاري‪ ،‬و َجمع‬
‫على تكين عسكره وأوقع بهم‪ ،‬فعادوا ِإلَى‬
‫خُر َاسَان وخيموا بِظَاه ِر خوارزم فِي سنة خمس و َعش ْرين و َأَ رْبَعمِائَة‪ ،‬و ََات ّفَق ُوا م َ َع خوارزم شاه ه َار ُون بن التونتاش‪َ ،‬‬
‫ثم ّ عذر بهم وكبسهم‪،‬‬
‫صحَابه بالغنائم ف َرجع الغز وهزموهم ونهبوهم‪،‬‬
‫جه َة مرو‪ ،‬ف َأرْسل ِإلَيْه ِم مَسْع ُود بن مَح ْم ُود بن سبكتكين جَيْشًا فَه َزَمَهُمْ‪ ،‬واستغل أَ ْ‬
‫فَسَار ُوا ِإلَى ِ‬
‫فاستمالهم مَسْع ُود بعْده َا وَك َانَ ببلخ‪ ،‬فطلبوا مِن ْه ُ ِإطْ لَاق عمهم أرسلان ال َ ّذ ِي قَبضه مَح ْم ُود بن سبكتكين‪ ،‬ف َشرط حضورهم ف َأَ بَوا‪ .‬وعادت‬
‫الْحَر ْب وهزموا عساكره‪ ،‬وقوى أَ مرهم واستولوا على غَالب خُر َاسَان‪ ،‬و َفرق ُوا ال ْع َمّال وخطب لطغرلبك فِي نيسابور‪ .‬وَسَار د َاو ُد ِإلَى‬
‫هرأة‪ ،‬ففرت عَسَاك ِر مَسْع ُود‪ ،‬و َتركُوا خُر َاسَان ح ََت ّى أَ تَوا غزنة وَسَار مَسْع ُود من غزنة ِإلَى خُر َاسَان فِي جيوشه‪ ،‬ف َُفر ّوا أَ م َامه و َه ُو َ‬
‫ل الأمد‪ ،‬ودخلوا ال ْب َر َي ّة ومسعود فِي إتباعهم م ُ َ ّدة ثَلَاث سِنِين‪ ،‬فَان َ‬
‫ْتقض عَلَيْه ِ عسكره‪ ،‬و َرجع السلجوقية‬ ‫يتبعه ُم‪ ،‬ح ََت ّى قلت الأزواد وَطَا َ‬
‫يح ْصى‪ ،‬وعادوا ِإلَى خُر َاسَان فملـكوها‪ ،‬و َثبتت أَ قْد َامهم بهَا‪ ،‬وخطب لَه ُم على‬
‫وهزموهم أقبح هزيم َة‪ ،‬و َولى مَسْع ُود وغنموا مِن ْه ُ م َا ل َا ُ‬
‫منابرها‪ ،‬و َوصل مَسْع ُود ِإلَى غزنة‪ ،‬و َاخْ تلف عَلَيْه ِ أمراؤه ح ََت ّى قتل و َملك طغرليك جرجان وطبرستان و َملك بعد ذَل ِك خوارزم‪َ ،‬‬
‫ثم ّ‬
‫سَار ِإلَى بلد الْجبَ َل و َاسْ تولى عَلَيْهَا‪ ،‬ف َأسلم من التّرْك خَمْسَة آل َاف خركاه و َتَف ََر ّق ُوا فِي بِلَاد ال ِْإسْ لَام‪ ،‬و َلم يت َأَ َ ّ‬
‫خر ع َن ال ِْإسْ لَام سوى الْخَطَأ‬
‫والتتار بنواحي الصين‪ .‬و َبعث طغرلبك أَ خ َاه ُ ِإ ب ْر َاه ِيم ينَال بن ميخائيل فَملك همذان والدينور‪َ ،‬‬
‫ثم ّ استوحش مِن ْه ُ وقاتله و َأَ خذه‪ ،‬فَبعث‬
‫الصّ لَاة و َالْخطْب َة لطغرلبك‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار طغرلبك وحاصر‬ ‫سطَنْط ِين َِي ّة و َأقَام ف ِيه ِ َ‬
‫سجِد الْق ُ ْ‬
‫ملك الر ّوم يطْلب ال ْهُدْنَة من طغرلبك وهاداه‪ ،‬و َعمر م َ ْ‬
‫أَ صْ بَهَان ح ََت ّى أَ خذه َا صلحا‪ ،‬ونزلها و َنقل ِإلَيْهَا ذخائره‪ ،‬و َأَ ت َاه ُ ملك الأكراد فأقره على بِلَاده شهرزور و َغ َيره َا‪َ ،‬‬
‫ثم ّ أنفذ رَسُوله ِإلَى الْخل َِيف َة‬
‫الْق َائِم ب ِأَ مْر الل ّٰه بالهدايا‪ ،‬وَسَار يُر ِيد بَغْد َاد‪ ،‬فَد َخلَه َا لخمس بَقينَ من رَمَضَان‬
‫سنة سبع و َأَ رْبَعين وأربعمائه‪ .‬ونعت بالسلطان ركن الد ّين أبي طَالب مُح َم ّد طغرليك بن م ِيك َائِيل بن سلجوق بن قنق بن ِ‬
‫جبْر ِيل بن‬
‫د َاو ُد بن أَ ُي ّوب بن دقاق بن إل ْيَاس بن به ْرَام اب ْن يُوسُف بن عَز ِيز بن أَ حْمد بن دهقان‪ ،‬و َقبض على الْملك َ‬
‫الر ّحِيم أبي نصر وعَلى قواده‪،‬‬
‫وأزال دولة بني بو يه‪َ .‬‬
‫ثم ّ توجه ِإلَى نَصِ يبين وديار بكر و َاسْ تولى على الموسل‪ ،‬و َترك عَلَيْهَا أَ خ َاه ُ ينَال ِإ ب ْر َاه ِيم‪ ،‬فَخَالف على طغرليك‪ ،‬و َتوجه‬
‫ِإلَى همذان‪ ،‬فَسَار ِإلَيْه ِ طغرلبك و َقَتله‪َ ،‬‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى بَغْد َاد و َقد ملـكه َا أَ بُو الْحا َرِث أرسلان البساسيري‪ ،‬ف َأَ عَاد َ الْق َائِم ِإلَى الْخلَاف َة و َقتل‬
‫ِالري فِي ثامن شهر رَمَضَان سنة خمس و َخمسين و َأَ رْبَعمِائَة‪ ،‬فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكة ثَمَانيِ َة و َثَلَاثِينَ‬ ‫البساسيري‪َ ،‬‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى بِلَاد الْجبَ َل فَمَاتَ ب ّ ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سنة تنقص عش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬و َلم يخلف ولدا‪ ،‬فَملك بعده اب ْن أَ خِيه عضد الدولة أَ بُو شُ جَاع مُحَم ّد ألب أرسلان بن جغري بك بن د َاو ُد ميخائيل‬
‫بن سلجوق‪ ،‬وَسَار ِإلَى‬
‫حلب و َأقر صَاحبهَا مَح ْم ُود بن نصر بن صَالح بن مرداس عَلَيْهَا‪ ،‬و َلَقي ملك الر ّوم وهزمه‪ ،‬و َبعث جيوشة ف َأخذت الْق ُدس والرملة من‬
‫ج َع من حلب ِإلَى م َا وَر َاء ال َنّهر‪ ،‬فِي ربيع الأول سنة خمس‬
‫خلفاء مصر الفاطمين وحصرت دمشق‪ .‬وَم َات ألب أرسلان بَعْدَم َا ر َ َ‬
‫وَسِتِّينَ‪ .‬و َملك بعده اب ْنه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الدولة أَ بُو الْفَت ْح مُحَم ّد ملك شاه بن عضد الدولة أبي شُ جَاع ألب أرسلان بن د َاو ُد بن ميخائيل‬
‫ش َو ّال سنة خمس و َثَمَانِينَ و َأَ رْبَعمِائَة‪ ،‬و َعمر َة سبع ثَلَاثُونَ سنة وَخَمْسَة أشهر‪ ،‬وَك َانَ‬
‫بن سلجوق تسع عشر َة سنة وشهرا‪ ،‬وَم َات فِي نصف َ‬
‫يخ ْطب لَه ُ من أق ْص َى بِلَاد التّرْك ِإلَى بِلَاد الْيمن‪ ،‬و َفِي أَ َي ّامه ملك دمشق أتسز‪َ ،‬‬
‫ثم ّ أَ خذه َا مِن ْه ُ ٺتش بن ألب أرسلان‪ ،‬فاستمرت بأيدي‬
‫التّرْك‪ ،‬و َبعث ملك شاه أَ ي ْضا آقسنقر قسيم الدولة فَملك الْموصل‪ ،‬وآقسنقر هَذ َا ه ُو َ و َالِد عماد الد ّين زنكي‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم ملك شاه ِإلَى حلب‬
‫َت أمه ترْك َان خاتون بتدبيره‪ ،‬فثار عَلَيْه ِ‬
‫و َسلمه َا ِإلَى آقسنقر‪ ،‬و َعَاد ِإلَى بَغْد َاد‪ .‬و َملك بعد ملك شاه اب ْنه مَح ْم ُود وعمره أَ ربع سِنِين‪ ،‬فَق َام ْ‬
‫أَ خُوه ُ بركياروق بن ملـكشاه واستبد ب ِالْأَ مر‪ ،‬وَك َان َت لَه ُأَ ي ْضا حروب م َ َع أَ خَو َيْه ِ مُحَم ّد وسنجر ِإلَى أَ ن م َاتَ ث َانِي شهر ربيع الآخر سنة ثَمَان‬
‫و َتِسْعين‪ ،‬ع َن خمس و َعش ْرين سنة‪،‬‬
‫مِنْهَا م ُ َ ّدة و ُقُوع اس ْم السلطنة عَلَيْه ِ اث ْنَتَا عشر َة سنة و َأَ رْبَع َة أشهر‪ ،‬قاسي ف ِيهَا من الحروب و َاخْ ت ِلَاف ا ْل ُأم ُور م َا لم يقاسه غ َيره‪ .‬وأقيم بعده‬
‫اب ْنه ملـكشاه بن بركياروق‪ ،‬وعمره أَ ربع سِنِين و َثَمَانِية أشهر‪ ،‬ولقبه جلال الدولة‪ ،‬و َقَام َ بأَ مْره الْأَ م ِير أياز الأتابك ِإلَى أَ ن قتل فِي ث َال ِث‬
‫خر َة‪ ،‬بَعْدَم َا سلم أَ مر الدولة ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مُحَم ّد بن ملـكشاه بن ألب أرسلان‪ .‬فَق َام َ مُحَم ّد ب ِأَ مْر المملـكة ِإلَى أَ ن م َاتَ ‪ ،‬فِي‬ ‫عشر جمادي الْآ ِ‬
‫ِت و َثَلَاثِينَ سنة و َأَ رْبَع َة أشهر‪ ،‬مِنْهَا م ُ َ ّدة اجْ تِم َاع َ‬
‫الن ّاس عَلَيْه ِ اث ْنَتَا عشر َة‬ ‫ر َاب ِـع عشري ذِي الْ َحج ّة سنة ِإحْد َى عشر َة وَخَم ْسمِائة‪ ،‬ع َن س ّ‬
‫سنة وشتة أشهر‪ ،‬و َلَقي مشاق وأخطار كَث ِير َة فأقيم بعده اب ْنه مَح ْم ُود بن الْحا َرِث سنجر بن ملـكشاه بن ألب أرسلان وقاتله‪ ،‬فَانْه َزَم َ مِن ْه ُ‬
‫مَح ْم ُود‪ ،‬خطب لنسجر ببَِغْد َاد فِي سادس عشرى جمادي الأول سنة ثَلَاث عشر َة وَخَم ْسمِائة‪ ،‬و َقطعت خطْب َة مَح ْم ُود‪َ ،‬‬
‫ثم ّ اصطلحا و َجعل‬
‫سنجر اب ْن أَ خِيه مَح ْم ُود ًا ولي الْعَهْد بعده‪ ،‬وَكتب ِإلَى جَم ِيع الْأَ عْمَال َال ّتِي بيدهك ب ِأَ ن يخ ْطب لل ُ ّ‬
‫سلْطَان مَح ْم ُود بعده‪ ،‬و َأعَاد جَم ِيع م َا أَ خذ‬
‫من ال ْب ِلَاد‪ ،‬فَخَطب لَهما ببَِغْد َاد و َغ َيره َا‪ .‬و َعَاد سنجر ِإلَى ولاتيه‪ ،‬و َاسْ تمر ّ مَح ْم ُود فِي السلطنة‪ ،‬فتنكر الْحَال بَينه و َبَين الْخل َِيف َة المسترشد ب َِالل ّه‬
‫واقتتلا‪َ ،‬‬
‫ثم ّ اصطلحا فِي عَاشر شهر ربيع الآخر سنة ِإحْد َى و َعش ْرين وَسَار مَح ْم ُود ع َن بَغْد َاد‪ ،‬و َولى عماد الد ّين زنكي بن آقسنقر شحنكيتها‪،‬‬
‫ثم ّ نَقله ِإلَى الْموصل‪ ،‬وأضاف ِإلَيْه ِ الجزيرة‪ ،‬فاشتدت وطأته بهَا ح ََت ّى ملك حلب أول الْمحرم سنة اث ْنَتَيْنِ و َعش ْرين‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ملك حماة وعدة‬ ‫َ‬
‫ش َو ّال سنة خمس و َعش ْرين وَخَم ْسمِائة بهمذان ع َن سبع و َعش ْرين سنة‪ ،‬مِنْهَا ول َايَته السلطنة‬ ‫شام‪ .‬وَم َات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَح ْم ُود فِي َ‬ ‫حصون ب ِال َ ّ‬
‫اث ْن َت َ ْي عشر َة سنة و َت ِ ْسع َة أشهر و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬ف َأق ْعد َ بعده فِي‬
‫السلطنة اب ْنه د َاو ُد بن مَح ْم ُود بن مُحَم ّد بن ملـكشاه‪ ،‬فنازعه ع َمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود‪ ،‬وقاتله َ‬
‫ثم ّ اصطلحا‪ ،‬و َطلب مَسْع ُود من الْخل َِيف َة المسترشد‬
‫ق ذَل ِك غ َرَض سنجر‪ ،‬فَاشْ ت َ ّد ذَل ِك على مَسْع ُود‪،‬‬‫أَ ن يخ ْطب لَه ُ ببَِغْد َاد‪ ،‬ف َأج َاب ب ِأَ ن الحكم فِي الْخطْب َة يَن ْبَغ ِي أَ ن تكون لَه ُ و َحده‪ ،‬ف َوَاف َ َ‬
‫سلْطَان مُحَم ّد ِإلَى بَغْد َاد‪ ،‬وَك َان َت ُأم ُور آلت ِإلَى ان يكون مَسْع ُود بن‬
‫سلْطَان سلجوق شاه بن ال ُ ّ‬ ‫وعزم على أَ خذ السلطنة‪ ،‬فسبقه أَ خُوه ُ ال ُ ّ‬
‫مُحَم ّد بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ملـكشاه سُلْطَانا‪ ،‬وسلجوق شاه ولي ع َهده‪ ،‬و َقطعت خطْب َة سنجر من ال ْعرَاق جميعة‪ .‬وَك َانَ عماد الد ّين زنكي قد قدم‬
‫صحَاب سلجوق شاه هزيم َة قبيحة‪ ،‬فَلَم ّا وصل تكريت أَ قَام َ لَه ُ نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن شادي الدزدار بهَا المعابر ح ََت ّى‬
‫نصْر َة لمسعود‪ ،‬فَه َزَم َه ُ أَ ْ‬
‫خلص ِإلَى بِلَاده‪ ،‬ف َشكر ذَل ِك لنجم الد ّين وقربه‪ ،‬فَك َانَ ذَل ِك سَببا لاتصال نجم الد ّين بِه ِ والمصير فِي جملَته‪ ،‬ح ََت ّى آل بهم الْأَ مر ِإلَى ملك‬
‫صحَابه‪َ ،‬‬
‫ثم ّ أحضر ِإلَى سنجر ف َع َاتَب َه ُ‪ ،‬و َأَ عَادَه ُ ِإلَى كنجة وأجلس‬ ‫مصر و َال َ ّ‬
‫شام و َغ َيرهمَا‪ .‬واقتتل مَسْع ُود وسنجر‪ ،‬فَانْه َزَم َ مَسْع ُود و َقتل أَ ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ك فِي ثامن رَجَب و َعش ْرين فَلَم ّا ك َانَ فِي رَمَضَان‬ ‫اب ْن أَ خِيه الْملك طغرل بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مُحَم ّد فِي السلطنة‪ ،‬وخطب لَه ُ فِي جَم ِيع ال ْب ِلَاد‪ ،‬وَذَل ِ َ‬
‫اقتتل الْملك طغرك بن مُحَم ّد ه ُو َ و َاب ْن أَ خِيه الْملك د َاو ُد بن مَح ْم ُود‪ ،‬فَانْه َزَم َ د َاو ُد‪ ،‬فَلَم ّا سمع ذَل ِك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود بن مُحَم ّد سَار‬
‫ِإلَى بَغْد َاد‪ ،‬فَلَق ِي َه ُ د َاو ُد و َدخل مَع َه ِإلَيْهَا‪ ،‬فِي صفر سنة سبع و َعش ْرين‪ ،‬وأعيدت لَه ُالْخطْب َة بهَا ولداود م َع َه‪ ،‬وخلع عَلَيْهِم َا الْخل َِيف َة‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار‬
‫ش َو ّال‪َ .‬‬
‫ثم ّ عَاد طغرل بن مُحَم ّد‪ ،‬و َأجلى أَ خ َاه ُ مسعودا ع َن بِلَاده‬ ‫لمحاربة طغرل‪ ،‬فحارباه وهزماه فِي شعْبَان‪ ،‬فامتدت الْحَر ْب بَينهم ِإلَى َ‬
‫ش َو ّال‪ ،‬ف َأك ْرمه الْخل َِيف َة المسترشد وأنزله وأنعم عَلَيْه ِ‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم ا ْلخـَب َر بوفاة‬ ‫فِي رَمَضَان سنة ثَمَان و َعش ْرين‪ ،‬ف َقدم بمسعود بَغْد َاد فِي نصف َ‬
‫طغرل بن مُح َم ّد‪ ،‬فِي الْمحرم سنة تسع و َعش ْرين‪ ،‬فَسَار مَسْع ُود ِإلَى همذان و َاسْ تولى عَلَيْهَا‪ ،‬وَك َانَ قبل ذَل ِك قد نافر الْخل َِيف َة‪ ،‬ف َقطع المسترشد‬
‫خطبَته من بَغْد َاد وَسَار لقتاله‪ ،‬فبرز ِإلَيْه ِ مَسْع ُود وقاتله فِي عَاشر رَمَضَان و َأَ خذه أَ سِير ًا‪ ،‬و َبعث ِإلَى بَغْد َاد ف َقبض على أَ مْلَاك الْخل َِيف َة‪،‬‬
‫ثم ّ قتل الْخل َِيف َة بيد الباطنية‪ ،‬وأقيم بعده الراشد خ َليف َة‪ ،‬فَسَار الْملك د َاو ُد بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَح ْم ُود فِي عَسْك َر أذربيجان ِإلَى‬ ‫وَكسر ميبره وشباكه‪َ .‬‬

‫بَغْد َاد‪ ،‬ققدمها ر َاب ِـع صفر سنة ثَلَاثِينَ وَخَم ْسمِائة‪ ،‬و َأقَام برنقش على شحنكيتها‪ .‬و َقطعت خطْب َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود وخطب لداود‪ ،‬فَسَار‬
‫مَسْع ُود ِإلَى بَغْد َاد وحصرها نيفا و َخمسين يَوْم ًا‪ ،‬فَك َان َت ُأم ُور آلت ِإلَى عود الْملك د َاو ُد ِإلَى بِلَاده فِي ذِي ال ْقعد َة‪ ،‬و َِإلَى تفرق ا ْل ُأم َرَاء‬

‫ال َ ّذين ك َانُوا مَع َه‪ ،‬وَسَار الْخل َِيف َة الراشد من بَغْد َاد ِإلَى الْموصل فِي نفر يسير م َ َع عماد الد ّين زنكي فَلَم ّا سمع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود بمفارقة الْخل َِيف َة‬
‫وزنكي بَغْد َاد سَار ِإلَيْهَا ودخلها فِي نصف ذِي ال ْقعد َة‪ ،‬وخلع الراشد و َأقَام المقتفي لأمر الل ّٰه أباع عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن المستظهر فِي الْخلَاف َة‪،‬‬

‫وزوجه ُأخْ ته فَاطِم َة على مائَة ألف دِينَار َ‬

‫صد َاقا‪ .‬فَسَار الراشد ب َِالل ّه من الْموصل ِإلَى مراغة ف َأَ ت َاه ُ الْملك د َاو ُد فِي جمَاع َة لي َر ُده ُ‬
‫ِإلَى الْخلَاف َة‪ ،‬فَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود من بَغْد َاد فِي شعْبَان سنة اث ْنَتَيْنِ و َثَلَاثِينَ‪ ،‬وحاربهم و َه َزَمَهُمْ‪ ،‬فَحمل عَلَيْه ِ بعض من انحاز مِنْه ُم ِإلَى‬
‫ل ح ََت ّى صَار ِإلَى أذبيجان‪ ،‬و َقصد د َاو ُد همذان زمعه الراشد‪ ،‬وَسَار سلجوق شاه بن مُحَم ّد ِإلَى بَغْد َاد‬
‫تل فَلم يثبت لَه ُم و َانْه َزَم َ‪ ،‬وَم َا ز َا َ‬
‫ليملـكها فَمنع مِنْهَا‪ ،‬وَسَار مَسْع ُود ليمنع د َاو ُد من أَ خذ الراشد ومسيره بِه ِ ِإلَى ال ْعرَاق‪ ،‬فَترك د َاو ُد الراشد‪ ،‬و َعَاد ِإلَى فَارس‪ ،‬ف َقتل الراشد‬
‫مرتَيْنِ‬ ‫بيد الباطنية أَ ي ْضا‪ .‬وَضَاق َْت ا ْل ُأم ُور على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود‪ ،‬وَكَث ُرت الْخَوَارِج عَلَيْه ِ وَسَار عماد الد ّين زنكي ِإلَى دمشق‪ ،‬وحصرها َ ّ‬
‫و َملك بعلبك‪ ،‬وَح َارب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سنجر بن ملـكشاه خوارزم شاه أتسز بن قطب الد ّين مُح َم ّد أنوشتكين‪ ،‬ف َقتل اب ْن خوارزم شاه‪ ،‬فَبعث‬
‫خوارزم شاه ِإلَى الْخَطَأ وهم بِمَا وَر َاء ال َنّهر فأطعمهم فِي ال ْب ِلَاد وتزود مِنْه ُم‪ ،‬فَسَار ُوا فِي ثَلَاثمِائَة ألف فَارس‪ ،‬فحاربهم سنجر‪ ،‬ف َقتلُوا مِن ْه ُ‬
‫ت‬ ‫ِت و َثَلَاثِينَ‪ ،‬ف َأخذ خوارزم شاه مَدِين َة مرو‪ .‬فَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود ِإلَى الر ّيّ ‪ ،‬و َقد اسْ تَق ََر ّ ْ‬ ‫نح ْو مائَة ألف‪ ،‬وهزموه فِي صفر سنة س ّ‬
‫َ‬
‫دولة الْخَطَأ و َالتّرْك الـْك َ ّفار بِمَا وَر َاء ال َنّهر‪ ،‬و َأخذ خوارزم شاه نيسابور أَ ي ْضا‪ .‬و َقطع خطْب َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سنجر أول ذِي ال ْقعد َة‪ ،‬وخطب‬
‫ثم ّ آل أَ مر أتسز خوارزم شاه ِإلَى مصالحة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سنجر‪ ،‬فِي سنة ثَمَان و َثَلَاثِينَ‪.‬‬ ‫صحَابه فِي خُر َاسَان و َعَلم ُوا أعمالا ًقبيحة‪َ .‬‬
‫باسمه‪ ،‬وعاث أَ ْ‬
‫و َأقَام بخزارزم على م َا ك َانَ عَلَيْه ِ‪ ،‬و َأقَام سنجدر بمرو‪.‬‬
‫وَم َات أتابك عماد الد ّين زنكي آقسنقر صَاحب الْموصل و َال َ ّ‬
‫شام‪ ،‬قَتله بعض مماليكه فِي خ َام ِس ربيع الآخر سنة ِإحْد َى و َأَ رْبَعين وَخَم ْسمِائة‪،‬‬
‫فَسَار اب ْنه نور الد ّين مَح ْم ُود بن زنكي ِإلَى حلب فملـكها‪ ،‬و َملك سيف الد ّين غَازِي بن زنكي الْموصل‪ .‬وَم َات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود بن مُح َم ّد بن‬
‫سع َاد َة بني سلجوق‪ ،‬فَلم يقم بعده لَه ُم راية يعْتد بهَا‪ .‬فَق َام َ بعده‬
‫ملـكشاه بهمذان‪ ،‬أول رَجَب سنة سبع و َأَ رْبَعين وَخَم ْسمِائة‪ ،‬وَم َات َْت مَع َه َ‬

‫صحَابه‪ ،‬و َأخذ كل‬ ‫سلْطَان مَح ْم ُود‪ ،‬وخطب لَه ُ‪ ،‬فَلَم ّا بلغ الْخل َِيف َة المقتفي لأمر الل ّٰه موت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود أح َاط بداره ودور أَ ْ‬ ‫ملـكشاه بن ال ُ ّ‬
‫م َا لَه ُم‪ ،‬و َجمع الر ِ ّج َال والعساكر و َأكْ ثر من الأجناد‪ ،‬وجهز ِإلَى الْحلَ ّة والـكوفة وواسط العساكر ف َأَ خَذ ُوه َا‪َ .‬‬
‫ثم ّ ِإن الْأَ م ِير خ َاص بك‬
‫قبض على ملـكشاه و َبَعثه ِإلَى خوزستان واستدعي أَ خ َاه ُ مُحَم ّد بن مَح ْم ُود بن خوزستان‪ ،‬و َأَ جْلسه ُ على تخت السلطنة‪ ،‬فِي أَ و َائ ِل صفر سنة‬
‫ثَمَان و َأَ رْبَعين‪ ،‬ف َقتل مُح َم ّد خ َاص بك ث َانِي يَو ْم قدومه‪ ،‬و َملك نور الد ّين مَح ْم ُود بن زنكي دمشق فِي صفر سنة تسع و َأَ رْبَعين وَخَم ْسمِائة‪،‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫واستولي شملة التركماني على خوزستان فِي سنة خمسين وَخَم ْسمِائة‪ ،‬وأزاح عَنْهَا ملـكشاه بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَح ْم ُود بن مُحَم ّد‪.‬‬
‫ْف‪ ،‬ففر مِنْه ُم‬
‫سي ِ‬ ‫وضعفت ي َد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سنجر بن ملـكشاه بن ألب أرسلان‪ ،‬ح ََت ّى لم يب ْق لَه ُ ِإ َلّا اس ْم السلطنة‪ ،‬و َأخذ الغز نيسابور ب ِال َ ّ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى د َار ملـكه بمرو‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مُح َم ّد شاه بن‬ ‫ثم ّ ِإلَى جيحون يُر ِيد خُر َاسَان‪َ ،‬‬
‫سنجر فِي رَمَضَان سنة ِإحْد َى و َخمسين ِإلَى ترم َ‬
‫مَح ْم ُود بن همذان‪ ،‬و َحصر بَغْد َاد فِي ذِي الْ َحج ّة مِنْهَا‪ ،‬ل ِامْت ِنَاع الْخل َِيف َة من الْخطْب َة لَه ُ‪ِ ،‬إلَى أَ ن عَاد ِإلَى همذان فِي أخر يان ربيع الأول سنة‬
‫اث ْنَتَيْنِ و َخمسين‪ ،‬و َلم ينل طائلا من بَغْد َاد‪ .‬وَم َات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سنجر بن ملـكشاه بن ألب أرسلان فِي ربيع الأول سنة اث ْنَتَيْنِ و َخمسين‪،‬‬
‫نح ْو أَ رْبَع ِينَ سنة‪ ،‬وَك َانَ قبله َا يُخَاطب ب ِالْملكِ عش ْرين سنة‪ .‬واستخلف بعده على خُر َاسَان‬
‫و َقد خطب لَه ُعلى أَ كثر م َنَاب ِر ال ِْإسْ لَام أرسلان َ‬
‫الْملك مَح ْم ُود بن مُحَم ّد بن بغراخان و َه ُو َ اب ْن ُأخْ ته‪ .‬وَم َات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مُحَم ّد شاه اب ْن مَح ْم ُود بن مُحَم ّد فِي ذِي الْ َحج ّة سنة أَ ربع و َخمسين بهمذان‪،‬‬
‫ع َن اث ْنَتَيْنِ و َثَلَاثِينَ سنة‪ ،‬و َترك ولدا صَغ ِيرا‪ ،‬فَاخْ تلف ا ْل ُأم َرَاء بعده‪ ،‬فَمنه ْم من أَ ر َاد َ أَ ن يملك ملـكشاه بن مَح ْم ُود‪ ،‬وَمِنْه ُم من طلب سُلَيْم َان‬
‫شاه بن مُحَم ّد و َطلب قوم أرسلان شاه بن طغرل‪ .‬فَسَار ملـكشاه من خوزستان ِإلَى أصفهان وملـكها‪ ،‬فَخَالف عَلَيْه ِ أهل همذان وطلبوا‬
‫ش َو ّال سنة س ّ‬
‫ِت و َخمسين‪ ،‬وخطب لأرسلان‬ ‫سُلَيْم َان شاه‪ ،‬فَسَار من الْموصل أول سنة خمس و َخمسين يُر ِيد همذان‪ ،‬ف َقبض عَلَيْه ِ بهَا فِي َ‬
‫شاه بن الْملك طغرل بن مُحَم ّد‪ .‬وَم َات ملشكاه بن مَح ْم ُود بن مُحَم ّد بن ملـكشاه بن ألب أرسلان بأصبهان فِي أث ْنَاء السّنة‪ ،‬وخطب بعد‬
‫لأرسلان شاه بن طغرل بن مُح َم ّد بن ملـكشاه بن ألب أرسلان شاه بن جغري بك د َاو ُد بن ميخائيل بن سلجوق بهمذان وأعمالها‪.‬‬
‫و َطلب أرسلان شاه من الْخل َِيف َة المستنجد ب َِالل ّه أَ ن يخط لَه ُ ببَِغْد َاد‪ ،‬كَمَا ك َان َت الْع َادة فِي أَ َي ّام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود‪ ،‬فأهين رَسُوله وأعيد ِإلَيْه ِ‬
‫على أقبح ح َالَة‪ ،‬فكير الْخلاف والقتال بَين عَسَاك ِر السلجوقية‪ ،‬فَمَاتَ أرسلان فِي سنة ثلا ث وسيعين وخسمائة‪ .‬وأقيم من بعده اب ْنه‬
‫طغرل بن أرسلان آخر السلاطين السلجوقية‪ ،‬وَك َانَ تَحت أَ مر قزل أرسلان إيلدكز‪َ ،‬‬
‫ثم ّ استبد بسلطنته‪ ،‬و َفَارق قزل أرسلان‪ ،‬ف َأَ قَام َ‬
‫ثم ّ ظفر بِه ِ وسجنه‪َ ،‬‬
‫ثم ّ خلص و َقتل فِي محاربه خوارزم شاه قَرِيبا من‬ ‫عوضه معز الد ّين سنجر بن سُلَيْم َان بن مُحَم ّد بن ملـكشاه‪ ،‬وطرده َ‬
‫الر ّيّ ‪ ،‬فِي ر َاب ِـع عشري‬

‫السلطان الملك الناصر صلاح الدين‬ ‫‪١.٧‬‬

‫ربيع الأول سنة تسعين وَخَم ْسمِائة‪ ،‬و َحمل ر َأسه ِإلَى بَغْد َاد فَك َانَ آخر السلجوقية‪ ،‬و َملك بعده خوارزم شاه‪ .‬فَك َان َت مدتهم‪ ،‬من سنة‬
‫اث ْنَتَيْنِ و َثَلَاثِينَ و َأَ رْبَعمِائَة ِإلَى سنة تسعين وَخَم ْسمِائة‪ ،‬مائَة و َثَمَانِية و َخمسين سنة‪ .‬وَك َانَ أَ سد الد ّين شيركوه بن شادي قد تقدم عِن ْد نور‬
‫ثم ّ سيره م َ َع شاور بن مجـير ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ وَزِير الْخل َِيف َة العاضد الفاطمي على عَسْك َر من‬ ‫الد ّين مَح ْم ُود بن زنكي‪ ،‬و َبَعثه أَ م ِير الْحَاج من دمشق‪َ ،‬‬
‫مجَاه ِد الد ّين بهروز‬
‫الغز ِإلَى مصر‪ .‬وَك َانَ شيركوه هَذ َا و َأَ خُوه ُ نجم الد ّين من بلد دوين أحد بِلَاد آذربيجان‪ ،‬وأصلهما من الأكراد‪ ،‬فخدما ُ‬
‫شحنة بَغْد َاد‪ ،‬فَجعل أَ ُي ّوب مستحفظا لقلعة تكريت‪ ،‬فَسَار ِإلَيْهَا وَمَع َه ُ أَ خُوه ُ شيركوه‪ ،‬و َه ُو َ أَ صْ غ َر مِن ْه ُ سنا‪ ،‬فخدم ال َش ّه ِيد زنكي لما انهزم‪،‬‬
‫ف َشكر لَه ُ ذَل ِك‪َ .‬‬
‫ثم ّ ِإن شيركوه قتل رجلا بتكريت‪ ،‬فطرد و َه ُو َ و َأَ خُوه ُ من القلعة‪ ،‬فَسَار ِإلَى زنكي ف َأحْ سن ِإلَيْهِم َا‪ ،‬وأقطعهما إقطاعا‬
‫ثم ّ ترقي وَصَار َ من ُأم َرَاء دمشق‪ .‬واتصل شيركوه بِنور الد ّين مَح ْم ُود بن زنكي‪ ،‬وخدمه فِي‬‫ثم ّ جعل أَ ُي ّوب مستحفظا لقلعة بعلبك‪َ ،‬‬ ‫حسنا‪َ ،‬‬
‫أَ َي ّام أَ بِيه‪ ،‬فَلَم ّا ملك حلب بعد أَ بِيه‪ ،‬ك َانَ لنجم الد ّين أَ ُي ّوب عمل كَب ِير فِي أَ خذه دمشق‪ ،‬فزادت مكانتهما عِن ْده‪ ،‬و َلم يرد أحد يلَِيق بِه ِ‬
‫أَ ن يسير م َ َع شاور ِإلَى مصر سوى شيركوه‪ ،‬فَب َعثه ِإلَيْهَا وَمَع َه ُ اب ْن أَ خِيه صَلَاح الد ّين يُوسُف‪ ،‬فَك َانَ من أمره م َا ذكر فِي أَ خْ بَار العاضد‪،‬‬
‫فَل َم ّا م َاتَ شيركوه قَام َ من بعد صَلَاح الد ّين يُوسُف‪ ،‬كَمَا سنقف عَلَيْه ِ ف ِيم َا ي َأْ تِي ِإن شَاء َ الل ّٰه تَع َالَى‪.‬‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫يُوسُف بن أَ ُي ّوب بن شادي بن م َْرو َان بن أبي عَليّ بن عنترة الْحسن بن عَليّ بن أَ حْمد بن أبي عَليّ بن عبد الْعَزِيز بن هدبة بن الْحصين بن‬

‫مرة اب ْن عَو ْف‪ .‬و َمن ه ُنَا اخْ تلف النسابون‪ :‬ف َقيل عَو ْف بن ُأسَام َة بن نبهش بن الحارثة صَاحب ا ْلحمالَة‬
‫الْحا َرِث ين سِنَان بن عَم ْرو بن ّ‬
‫مرة بن عَو ْف بن سعد بن ذبيان بن بغيض بن ريث بن غطفان بن سعد بن قيس‬ ‫مرة بن نشبة بن غيظ بن ّ‬ ‫بن عَو ْف بن أبي ح َارِثَة بن ّ‬
‫بن عيلان بن إل ْيَاس بن م ُضر بن نزار بن معد بن عدنان‪ .‬و َيُق َال ِإن عَليّ بن أَ حْمد يعرف بالخراساني‪ ،‬مدحه المتنبي بقصيد مِنْهَا‪:‬‬
‫)ش َرق الجو بالغبار ِإذا ‪ ...‬سَار على بن أَ حْمد القمقام(‬
‫و َقيل ِإن م َرو َان من أَ ْول َاد بني ُأ َ‬
‫مي ّة‪ ،‬زعم ذَل ِك ِإسْمَاعِيل بن طغتكين بن أَ ُي ّوب‪ ،‬و َأنكر‬ ‫ْ‬
‫ذَل ِك ع َمه ال ْع َادِل أَ بُو بكر‪ .‬و َذكر أَ ن القادسي أَ ن شادي ك َانَ مَم ْلُوكا لبهروز الْخا َدِم‪ ،‬و َالْحق أَ نه من الأكراد الروادية أحد بط ُون الهذبانية‪،‬‬
‫جه َة أران وبلاد الـكرج‪ .‬وَك َانَ لَه ُ اب ْنَانِ‪ ،‬أكبرهما أَ ُي ّوب َ‬
‫ثم ّ شيركوه‪ ،‬قدم بهما ال ْعرَاق فخدما عِن ْد‬ ‫من بلد دوين فِي آخر أذربيجان من ِ‬
‫بهروز‪ ،‬فَجعل أَ ُي ّوب على قلعة تكريت وَك َان َت فِي إقطاعه‪ ،‬و َقيل جعله بعد أَ بِيه شادي‪ ،‬فخدم أَ ُي ّوب وشيركوه عماد الد ّين زنكي لما انهزم‬
‫الل ّيْلَة‪ .‬فلحقا بزنكي‪ ،‬واتصل أَ ُي ّوب بولده غَازِي بن زنكي‪ ،‬وخدم شيركوه مَح ْم ُود بن زنكي‪ .‬ف َأَ قَام َ عماد الد ّين غَازِي‬
‫ك َ‬ ‫ثم ّ أَ ُي ّوب تِل ْ َ‬
‫ِإلَيْهَا‪َ ،‬‬

‫ل يترقي ح ََت ّى صَار من ُأم َرَاء دمشق‪ .‬ولد صَلَاح الد ّين يُوسُف بقلعة تكريت فِي سنة اث ْنَتَيْنِ‬ ‫أَ ُي ّوب بن شادي على قلعة بعلبك‪ ،‬وَم َا ز َا َ‬
‫شام‪ ،‬ف َأ ْعط ِي بعلبك‪،‬‬ ‫و َثَلَاثِينَ وَخَم ْسمِائة‪ ،‬وَك َانَ أَ بوه ُ نجم الد ّين أَ ُي ّوب واليا بهَا‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ان ْتقل ب ِاب ْنِه ِ يُوسُف ِإلَى الْموصل‪ ،‬وَصَار َ مِنْهَا ِإلَى ال َ ّ‬
‫الإم َام قطب الد ّين أَ بُو ال ْمَع َال ِي مَسْع ُود بن‬
‫شي ْخ ِ‬ ‫سع َاد َة‪ ،‬وجالس مَش ِ‬
‫َايخ أهل ال ْعلم‪ ،‬فَجمع لَه ُ ال َ ّ‬ ‫ف َأَ قَام َ بهَا م ُ َ ّدة‪ .‬و َنَش َأ يُوسُف و َعَلِيه ِ لوائح ال َ ّ‬
‫الن ّيْسَابُورِي عقيدة تحوي جَم ِيع م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ‪ ،‬فَمن ش َ ّدة حرصه عَلَيْهَا ك َانَ يعلمه َا صغ َار أَ ْول َاده و يأخذها عَلَيْه ِم‪ .‬وَك َانَ‬
‫مُحَم ّد بن مَسْع ُود َ‬

‫ل يَوْم ًا‪)) :‬لي سِنِين م َا صليت ِإ َلّا فِي جمَاع َة(( ‪ .‬وَك َانَ ِإذا مرض استدعي ِ‬
‫الإم َام و َحده‪ ،‬و َصلى‬ ‫الصّ لَاة م َ َع ا ْلجم ََاع َة‪ ،‬ح ََت ّى قَا َ‬
‫يواظب َ‬
‫خ َلفه‪ ،‬وَصَار َ فِي خدم َة نور الد ّين مَح ْم ُود بن زنكي‪ ،‬فَخرج م َ َع ع َمه أَ سد الد ّين شيركوه ِإلَى مصر‪ ،‬فِي سنة ثَمَان و َخمسين وَخَم ْسمِائة‪ ،‬وقدمها‪.‬‬
‫ثم ّ خرج م َ َع ع َمه ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪ ،‬وَسَار مَع َه فِي‬ ‫شام‪ ،‬وقدمها ث َانيًِا م َ َع ع َمه‪ ،‬و َحضر وقْع َة ال ْبَابَيْنِ‪ ،‬وحصره الفرنجة بالإسكندر ية‪َ .‬‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى ال َ ّ‬
‫َ‬
‫الـكرة َ‬
‫الث ّالِث َة على كره مِن ْه ُ فِي الْمسير ِإلَى مصر‪ ،‬فَق َدمهَا فِي سنة أَ ربع وَسِتِّينَ‪ .‬و َلما تقاعد شاور ع َن ِإج َابَة شيركوه‪ ،‬وإعطائه م َا تقدم بِه ِ‬
‫يج ْس ُر عَلَيْه ِ أحد مِنْه ُم ِإ َلّا صَلَاح الد ّين‪ ،‬ف َِإ َن ّه ُ لما قدم عَلَيْه ِم شاور‬
‫ال ْوَع ْد لن ُور الد ّين وللعسكر‪ ،‬تشاوروا على ال ِْإح َاطَة بِه ِ و َالْقَب ْض عَلَيْه ِ‪ ،‬فَلم َ‬

‫صحَابه‪ ،‬ف َُفر ّوا‬

‫على عَاد َته فِي كل يَو ْم‪ ،‬وَسَار ُوا مَع َه لقصد أَ سد‪ ،‬الد ّين‪ ،‬سَار صَلَاح الد ّين ِإلَى جانبة و َأخذ بتلابيبه‪ ،‬و َأمر الْعَسْك َر ب ِأخذ أَ ْ‬
‫ع َن شاور‪ ،‬و َنهب الغز م َا ك َانَ مَع َهم‪ ،‬وسيق شاور ِإلَى المخيم و َقتل‪ .‬فاستقر أَ سد الد ّين شيركوه بعده فِي وزارة‪.‬‬
‫خر َه من سنة أَ ربع وَسِتِّينَ‪ .‬ففوض العاضد وزراته ِإلَى صَلَاح الد ّين‪ ،‬ونعته ب ِالْملكِ‬
‫العاضد ِإلَى أَ ن م َاتَ ‪ ،‬فِي ث َانِي عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الن ّاص ِر‪ ،‬فَمشى الْأَ حْ وَال‪ ،‬وبذل الْأَ مْوَال‪ ،‬واستعبد الر ِ ّج َال‪ ،‬و َت َابَ ع َن ا ْلخمر فَترك معاقرته‪ ،‬و َأعْرض ع َن َ‬
‫الل ّهْو ودبر الْأَ مر فِي نوبَة نز ُول‬ ‫َ‬
‫الفرنج على دمياط أحسن تَدْبِير‪ ،‬ح ََت ّى رحلوا عَنْهَا خائبېن‪ ،‬فنهبت الآتهم‪ ،‬وأحرقت مجانيقهم‪ ،‬و َقتل مِنْه ُم خلق كثير‪ ،‬و َتمكن صَلَاح‬
‫الد ّين فِي مصر‪ ،‬ف َقدم عَلَيْه ِ أَ بوه ُ نجم الد ّين أَ ُي ّوب وأخوته و َأَ هله َ‬
‫ثم ّ ِإ َن ّه دأب فِي ِإز َالَة الدولة الفاطمية و َقطع دابرها ومحو آثارها‪ ،‬فأعانه‬
‫الل ّٰه على ذَل ِك‪ ،‬وَم َات العاضد و َقد قطع صَلَاح الد ّين خطبَته‪ ،‬و َأمر الخطباء ب ِال ُد ّعَاء ِ لمتستضىء بِنور الل ّٰه ال ْع ََب ّاس فاستولى على ال ْقصر وَم َا‬
‫يحو يه من عَاشر الْمحرم سنة سبع وَسِتِّينَ‪ .‬و َأخذ يتأهب لغزو الفرنجة‪ ،‬و َقد انْف َرد بسلطنة ديار مصر‪ .‬وَكتب ال ْعِم َاد الْأَ صْ فَه َانِي بِش َار َة‬
‫تقْرَأ فِي سَائ ِر بِلَاد ال ِْإسْ لَام ب ِِإقَام َة الْخطْب َة العباسية بِمص ْر‪ ،‬و َبش َار َة ث َانيِ َة تقْرَأ بِ حَضْر َة الْخل َِيف َة المستضىء بِنور الل ّٰه فِي بَغْد َاد‪ ،‬على ي َد الق َاض ِي‬
‫شه َاب الد ّين المطهر بن شرف الد ّين بن عصرون‪ ،‬فَسَار الق َاض ِي و َلم يت ْرك مَدِين َة وَل َا قَر ْيَة ِإ َلّا و َق َرأَ َ ف ِيهَا المنشور‪ ،‬ح ََت ّى وصل بَغْد َاد‪ ،‬فَخرج‬
‫َ‬
‫الن ّاس ِإلَى لِق َائ ِه‪ ،‬و َدخل يَو ْم السبت ث َانِي عشر يه‪ ،‬فعلقت أسواق بَغْد َاد بالزينة‪ ،‬وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشر َة‪ :‬أخرج الْك َام ِل‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫شُ جَاع بن شاور‪ ،‬من ال ْمَك َان ال َ ّذ ِي قتل ف ِيه ِ ب ِال ْقصر ِ و َدفن ف ِيه ِ‪ ،‬ف َوجدت الجثة متخلطة بجثني ع َمه وأخبه‪ ،‬فَجمع ُوا فِي ت َابُوت حمل ِإلَى‬
‫قبر شاور‪ ،‬فنبش عه و َأخرج مِن ْه ُ‪ ،‬وَك َانَ فِي مَك َان غامض‪ ،‬و َحمل فِي ت َابُوت وَسَار ُوا بالتابوتين ِإلَى تربة طي بن شاور فدفنوا بهَا‪ .‬و َفِي‬
‫الن ّاص ِر من الْق َاه ِر َة‪ ،‬و َنزل ال ْبِئْر ال ْبَيْضَاء يُر ِيد بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام‪ ،‬فوصل ِإلَى الشوبك فواقع الفرنج‪ ،‬و َعَاد‬ ‫ت َاسِـع عشر َة‪ :‬ر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫نح ْو ا ْلخم َْسَة آل َاف ر َأس‪ ،‬م َا بَين جمل و َفرس‪ ،‬فِي هَذِه السفرة‪.‬‬
‫على أَ يْلَة و َهلك مِن ْه ُ َ‬
‫وفيهَا فرقت الزكوات فِي ث َال ِث ربيع الأول على الْفُق َرَاء و َال ْمَسَاكِين‪ ،‬و َأَ ب ْنَاء ال َ ّ‬
‫سب ِيل والغارمين‪ ،‬و َرفع ِإلَى بَيت المَال سهم العاملين والمؤلفة‬
‫س َك ّة باسم‬ ‫الز ّك َاة من البضائع‪ ،‬وعَلى م َا اقتدر عَلَيْه ِ من ال ْم َوَاشِي و َ‬
‫َالن ّخْل والخضراوات‪ ،‬وقررت ال ِّ‬ ‫و َفِي سَب ِيل الل ّٰه و َفِي الر ّقاب‪ .‬و َأخذت َ‬
‫ك فِي سَاب ِـع شهر ربيع الآخر‪ .‬و َف ِيه قلعت‬
‫المستضىء ب ِأَ مْر الل ّٰه‪ ،‬وباسم الْملك الْع َادِل نور الد ّين‪ ،‬فنقش اس ْم كل مِنْهُم َا فِي و َجه‪ ،‬وَذَل ِ َ‬
‫المناطق القضة َال ّتِي ك َان َت بمحاريب جَوَام ِـع الْق َاه ِر َة َال ّتِي ف ِيهَا أَ سمَاء الْخل َُف َاء الفاطمين‪ ،‬وَك َانَ و َزنهَا خَمْسَة آلالف دِرْه َم َ‬
‫فضّ ة نقرة‪ .‬و َف ِيه‬
‫أنزل الغز ب ِال ْقصر ِ الغربي‪ ،‬و َأخرج من ك َانَ سَاك ِنا ف ِيه ِ‪ ،‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن ا ْلخم ُُور ‪ -‬بعد تعطيلها‪ ،‬وغلق حاناتها و َقطع ذكره َا‪ ،‬بالإسكندر ية‬
‫‪ُ -‬أعِيد َت ببذل م َال لديوان نجم الد ّين أَ ُي ّوب‪ ،‬ففتحت موَاضعه َا و َ َظه َرت مناكرها‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة‪ :‬قرر دِينَار الأسطول بِنصْ ف‬
‫و َربع دِينَار‪ ،‬بعد أَ ن ك َانَ بِنصْ ف و َثمن دِينَار‪ .‬و َفِي سابعة‪ :‬ولد عُثْم َان الْملك ال ْعَزِيز‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر َِي ّة‪ :‬كشف ح َاصِل ال ْقصر بالخزائن‬
‫الخاصرة‪ ،‬ف َوجد َ ف ِيهَا مائَة صندوق كسْو َة فاخرة‪ ،‬م َا بَين موشح ومرصع‪ ،‬وعقود ثمينة‪ ،‬وذخائر فخمة‪ ،‬وجواهر نفيسة‪ .‬و َغير ذَل ِك من‬
‫ذخائر عَظ ِيم َة‪ .‬وَك َانَ ال َ ّذ ِي تولى كشفها بهاء الد ّين قراقوش‪ .‬وفيهَا كثرت عَادِية الفار فِي أكل ثمار الن ّخل والأقصاب و َالْأَ ْشجَار‪ ،‬وان ْتهى‬
‫الْحَال ِإلَى أَ ن اعتصر من مائَة فدان مزروعة قصبا س ُِت ّونَ أبلوجا‪ .‬وَم َ َع هَذ َا بالأسعار رخيصة‪ ،‬و َال ْغلَ ّة كل ثَلَاثَة أرادب من الْقَمْح‬
‫بِدِينَار‪ ،‬و َالشع ِير كل ثَمَانيِ َة أرادب بِدِينَار‪ ،‬والفول كل أَ رْبَع َة عشر أردبا بِدِينَار‪ ،‬و َالسكر كل قِنْطَار بثَِلَاثَة د َن َانِير‪ .‬و َفِي ت َاسِـع‪ :‬وصلت‬
‫سوْد َاء وطوق من ذهب‪ ،‬فلبسها نور الد ّين‪ ،‬وسيرها ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫الْخل ْع َال ّتِي نفذت ِإلَى نور الد ّين من الْخل َِيف َة ببَِغْد َاد‪ ،‬وَهِي فرجية َ‬
‫ليلبسها‪ ،‬وَك َان َت نفذت لَه ُ خلعة ذكر أَ نه استقصرها واستصغرها دون قدره‪ .‬فَبَاتَ ال ْوَاصِل ب ِالْخل ِْع ب ِر َأْ س الطابية‪ ،‬فَلَم ّا ك َانَ الْع َاشِر مِن ْه ُ‬
‫خرج قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين بن درباس و َال ُش ّه ُود والمقرئون والخطباء ِإلَى خيمة ال ْوَاصِل بالخلعة‪ ،‬و َه ُو َ من الْأَ ْ‬
‫صحَاب النجمية‪ ،‬وَز َي ْن َب‬
‫اب النوري‪.‬‬
‫اب الناصري ثَلَاث م َ َّرات فِي كل يَو ْم‪ ،‬و َضربت بِدِمَشْق خمس م َ َّرات كل يَو ْم ب ِال ْب َ ِ‬
‫ال ْبَلَد‪ .‬و َف ِيه ضربت نوب الطبلخاناه ب ِال ْب َ ِ‬
‫سلْطَان ب ِالْخل ِْع‪ ،‬وشق بَين القصرين والقاهرة‪ ،‬فَلَم ّا بلغ ب َاب زو يلة ن َزعه َا وأعادها ِإلَى د َاره‪ ،‬وبرز للعب‬
‫و َفِي حادى عشر َة‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫الـكرة‪ .‬وفيهَا ع َمت بلوى الضائقة ب ِأَ ه ْل مصر‪ ،‬ل ِأَ ن ال َذ ّه َب و َالْف َِضّ ة خرجا مِنْهَا وَم َا رجعا‪ ،‬و َعدم فَلم يوجدا‪ ،‬ولهج َ‬
‫الن ّاس بِمَا عمهم من‬
‫ذَل ِك‪ ،‬وصاروا ِإذا قيل دِينَار أَ حْم َر فَك َأَ َن ّمَا ذكرت ح ُ ْرم َة الغيور لَه ُ‪ ،‬و َِإن حصل فِي ي َده فَك َأَ َن ّمَا ج َاءَت بِش َار َة ال َْجن ّة لَه ُ‪ .‬وَم ِ ْقد َار م َا يحدس‬
‫أَ نه خرج من ال ْقصر م َا بَين دِينَار وَدِرْه َم ومصاغ وجوهر ونحاس وطبوس وأثاث وقماش و َسلَاح م َا ل َا يَفِي بِه ِ ملك الأكاسرة‪ ،‬وَل َا‬
‫خر َة وفيهَا عرض السطان‬ ‫ٺتصوره الخواطر‪ ،‬وَل َا تشْت َمل على نيله الممالك‪ ،‬وَل َا يقد على حسابه ِإ َلّا من يقدر على ِ‬
‫حسَاب الْخلق فِي الْآ ِ‬
‫سبْع َة آل َاف فَارس‪ ،‬فاستقرت على ألف وثلاثمائة فَارس ل َا غير‪ ،‬و َأخذ بِهَذ َا الحكم عشر ال ْوَاجِب‪،‬‬
‫العربان الجذاميين‪ ،‬وَك َان َت عدته ْم َ‬
‫وَك َانَ أَ صله ألف ألف دِينَار‪ ،‬وكلف الثعالبة مثل ذَل ِك فامتعضوا‪ ،‬ولوحوا بالتحيز ِإلَى الفرنج‪ .‬و َفِي ث َانِي عشرى رَجَب‪ُ :‬أق ِيم َت الْخطْب َة‬
‫فِي صَلَاة ا ْلجم ُُع َة بِمص ْر والقاهرة‪ ،‬و َقد نصبت على المنابر الْأَ ع ْلَام السود‪ ،‬و َلبس الخطباء ثياب ًا سُود ًا أرسل بهَا من بَغْد َاد‪ .‬وجرس فِي ال ْبَلَد‬
‫سو َ‬
‫َالت ّقْي ِيد واللوم والتنفيذ‪ ،‬فَحَضَر َ من ل َا يُر ِيد‬ ‫بألا يت َأَ َ ّ‬
‫خر أحد ع َن ا ْلجم ُُع َة وحضورها‪ ،‬و َالْفَرِ يضَة وأدائها‪ ،‬و َمن عثر عَلَيْه ِ عومل ب ِالْحبَ ْ ِ‬
‫الْحُضُور‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر َِي ّة‪ :‬خلع على ال ْو َف ْد ال َ ّ‬
‫شامي خلع مذهبات من بقايا م َا أَ خذ من ال ْقصر‪ ،‬وأقيمت ضيافاتهم وأدرت أنزلاتهم‪.‬‬
‫و َفِي شعْبَان‪ :‬و َقع برد فِي الدقهلية والمرتاحية ك َأَ َن ّه ُ الْأَ ْحج َار المدورة‪ ،‬فاستهلك‪ ،‬الغلات‪ ،‬و َأصَاب مِنْهَا و َاحِد ر َأس نور فَمَاتَ من سَاع َته‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫و َبلغ و َزنهَا م َا بَين ر َطْ ل كل بردة ِإلَى رطلين‪.‬‬

‫الر ّسُل من الْق َاه ِر َة ِإلَى نور الد ّين يلبس الْخل ْع‪ ،‬وبتقرير م َا أَ مر بِه ِ صَلَاح لدين من المَال فِي كل سنة‪ .‬و َف ِيه أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫َت ُ‬‫و َف ِيه سَار ْ‬
‫ب ِصَرْف أهل الذ ِّ َمّة و َال ْمَن ْع من استخدامهم فِي أَ مر سلطاني وَل َا شغل ديواني‪ ،‬فصرف جمَاع َة‪ ،‬و َلم ين ْص َرف و َاحِد مِنْه ُم من ك ِتَابَة الغز‪،‬‬
‫وأرجف بإخراجهم من ال ْبَلَد و َأخذ مساكنهم‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ الْخَاص عشر مِن ْه ُ صرفت جمَاع َة من وُجُوه أهل الذ ِّ َمّة من الاشغال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪،‬‬
‫و َبَقِي بَعضهم‪ ،‬وَكتاب الغز على ح َالهم‪ ،‬وامتنعوا من صرفهم ب ِأَ َ ّنه ُم قد دبروا أَ مرهم‪ ،‬و يخشون بإخراجهم ضيَاع ُأم ُورهم‪ .‬و َفِي حادي‬
‫كثْر َة رِج َاله و َقلة أَ مْوَاله بِ حَي ْثُ ضَاقَ بِه ِ َ‬
‫الت ّدْبِير‪ ،‬ف َقيل بِه ِ ِإن فِي بِلَاد برقة‬ ‫عشر َِي ّة‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْإسْ كَنْد َر َي ّة‪ ،‬و َسبب خُر ُوجه ِإلَيْهَا َ‬
‫ْس بهَا ِإ َلّا عربان غير م َانِع َة‪ ،‬فَخرج لذَل ِك‪ .‬و َعقد بالإسكندر ية منشورا‪ ،‬حشره أَ بوه ُ نجم الد ّين أَ ُي ّوب وشهاب الد ّين‬
‫أَ مْوَال ًا متسعة‪ ،‬و َلَي َ‬
‫حصَاده‪ .‬وكوتب من بِمص ْر والقاهرة من الْجند بالحضور‪،‬‬
‫الحارمي وتقى الد ّين عمر بِس َب َب الْمسير ِإلَى بِلَاد الغرب‪ ،‬ومبادرة ز َرعه َا قبل َ‬
‫وتجهيز‪ .‬الْأَ سْ وَاق من السقطين والبياطرة و َغ َيرهم‪ ،‬وكوتب العربان بِطَلَب الزكوات و َال ِْإنْك َار عَلَيْه ِم فِي قطع ال َ ّ‬
‫طرِ يق على الجلابين‪.‬‬
‫واتضح أَ نه عدم فِي هَذِه السّنة مائَة ألف ر َأس من ال ْغنم‪ .‬و َاسْ تقر الرأى على أَ ن تَقِيّ الد ّين عمر بن شاهنشاه بن نجم الد ّين أَ ُي ّوب يت َو َ َجّه‬
‫بعسكره وَمَع َه ُ خَم ْسمِائَة فَارس آخر‪ ،‬وتقرت حوالتهم فِي َ‬
‫الن ّفَق َة عَلَيْه ِم على كورة ال ْبحير َة‪ .‬و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬كثرت المناسر‪ ،‬وهجموا على‬
‫الن ّاس‪ ،‬و َأخذ ُوا الْمنَازل‪ ،‬وأحرقوا الد ّور بِمص ْر‪ .‬و َفِي ذِي الْ َحج ّة‪ :‬وصل رَسُول متملك الْحبََشَة بهدية‬ ‫سِل َ ِ‬
‫اح والشموع‪ ،‬وحاربوا َ‬ ‫الدروب ب ِال ّ‬
‫وَكتاب ِإلَى الْخل َِيف َة العاضد‪ ،‬فقرئ ك ِتَابه و َأخذت هديته‪ .‬و َوصل عَسْك َر ملك الن ّوبَة ِإلَى ال ْقرى المتاخمة لثغر أسوان وفيهَا ابتدأت الوحشة‬
‫ك ل ِأَ ن نور الد ّين بعث ِإلَى صَلَاح الد ّين ي َأْ م ُره ُ ب ِجمع‬ ‫والنفرة بَين الْملك الْع َادِل نور الد ّين مَح ْم ُود و َبَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف وَذَل ِ َ‬
‫العساكر المصر ية‪ ،‬والمسير بهَا ِإلَى بِلَاد الفرنجة ومحاصرة الـكرك‪ ،‬ليجتمع ه ُو َ وإياه على ذَل ِك‪ .‬فبروز صَلَاح الد ّين وَكتب ِإلَى نور الد ّين‬
‫صحَابه من ال ِاجْ تِم َاع‬
‫بذلك‪ ،‬فخوفه أَ ْ‬
‫بِنور الد ّين‪ .‬وَك َانَ نور الد ّين قد جمع عساكره‪ ،‬و َأقَام ين ْت َظر ا ْلخـَب َر‪ ،‬فَلَم ّا أَ ت َاه ُ ا ْلخـَب َر ب ِأَ َن ّه ُ قد برز ر َحل ع َن دمشق‪ ،‬ونازل الـكرك و َه ُو َ ين ْت َظر‬
‫قدوم صَلَاح الد ّين‪ ،‬ف َأَ ت َاه ُ ك ِتَابه يعْت َذر ع َن ال ْوُصُول باختلال بِلَاد مصر و َالْخَو ْف عَلَيْهَا‪ ،‬و يعلمه أَ نه عَاد ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ ،‬ف َعظم ذَل ِك على‬
‫ل‬
‫نور الد ّين‪ ،‬وعزم على دُخُول مصر و َقلع صَلَاح الد ّين مِنْهَا‪ .‬فَبلغ ذَل ِك صَلَاح الد ّين‪ ،‬فخاف و َجمع أَ هله وخواصه واستشارهم‪ ،‬فَق َا َ‬
‫))إذا ج َاء َ قابلناه كلنا‪ ،‬وصددناه ع َن ال ْب ِلَاد(( ‪ ،‬وَو َافَق َه ُ جمَاع َة من أَ هله على ذَل ِك‪ .‬فسبهم نجم الد ّين أَ ُي ّوب‪،‬‬
‫تَقِيّ الد ّين عمر بن أَ خِيه‪ِ :‬‬
‫ل ل ِاب ْ ِن اب ْنه تَقِيّ الد ّين‪)) :‬اقعد(( ‪ ،‬وسبه‪ .‬والتفت ِإلَى وَلَده ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين و َقَالَ‪)) :‬أَ نا‬ ‫و َأنكر عَلَيْه ِم‪ ،‬وَك َانَ ذ َا ر َأْ ي ومكر‪ ،‬و َقَا َ‬
‫أَ بوك(( ‪ ،‬و َهَذ َا شه َاب الد ّين الحارمي خ َالك! أتظن فِي ه َؤُل َاء ِ من يحبك و َيُر ِيد ل َك ا ْلخـَي ْر أَ كثر منا؟(( قَالَ‪)) :‬ل َا(( ‪ .‬فَق َا َ‬
‫ل نجم‬
‫الد ّين‪)) :‬و َالل ّٰه لَو ر َأَ ي ْت أَ نا وخالك هَذ َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان نور الد ّين لم يمكنا ِإ َلّا أَ ن نترجل لَه ُ‪ ،‬ونقبل الأَ رْض بَين يَد َيْه ِ‪ ،‬و َلَو أمرن َا ب ِضَرْب ع ُن ُقك‬
‫سلْطَان نور الد ّين و َحده لم‬ ‫ْف لفعلنَا‪ .‬ف َِإذا ك َُن ّا نَحن هَكَذ َا ف َكيف يكون غ َيرن َا؟ وكل من تر َاه ُ من ا ْل ُأم َرَاء والعساكر‪ ،‬و َلَو رأى ال ُ ّ‬ ‫ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬
‫الث ّبَات فِي سَرْجه‪ ،‬وَم َا يَسعه ُ ِإ َلّا ال ُن ّز ُول وتقبيل الأَ رْض بَين يَد َيْه ِ‪ ،‬هَذِه ال ْب ِلَاد لَه ُ‪ ،‬و َقد أقامك ف ِيهَا ثائبا ع َنه ُ‪ ،‬ف َِإن أَ ر َاد َ عزلك‬
‫يتجاسر على َ‬
‫ل للْجَم َاع َة كلهم‪)) :‬قوم ُوا ع ََن ّا‪،‬‬
‫ف َأَ ي ح َاج َة ِإلَى ال ْمَجِيء؟ ي َأْ م ُرك بِكِتَاب م َ َع نجاب ح ََت ّى تقصد خدمته‪ ،‬و يوفي ال ْب ِلَاد من يُر ِيد(( ‪ .‬و َقَا َ‬
‫فَنحْ ن مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان نور الد ّين وعبيده‪ ،‬يفعل بنَِا م َا يُر ِيد(( ‪ .‬فَتَف ََر ّقُوا على هَذ َا‪ ،‬وَكتب أَ كْ ث َرهم ِإلَى نور الد ّين بِهَذ َا ا ْلخـَب َر‪َ .‬‬
‫ثم ّ ِإن‬
‫ل لَهُ‪)) :‬أَ ن ْت ج َاه ِل قَلِيل الْمعرف َة‪ ،‬تتجمع هَذ َا ا ْلجمع الـْكثير وتطلعهم على م َا فِي نَفسك‪ ،‬ف َِإذا سمع‬
‫نجم الد ّين خلا ب ِاب ْنِه ِ صَلَاح الد ّين و َقَا َ‬
‫نور الد ّين أَ َن ّك عازم على م َنعه ع َن ال ْب ِلَاد‪ ،‬جعلك أهم ُأم ُوره وأولاها ب ِالْق َصْ دِ‪ ،‬و َلَو قصدك لم ت َر َ مَع َك أحدا من هَذ َا لعسكر‪ ،‬وأسلموك‬
‫ِإلَيْه ِ‪ .‬و َأما بعد هَذ َا الْمجْلس ف َِإ َ ّنه ُم سيكتبون ِإلَيْه ِ بِقَو ْل ِي‪ ،‬فَاكْ ت ُْب أَ ن ْت ِإلَيْه ِ أَ ي ْضا فِي ال ْمَعْنى و َقل لَهُ‪ :‬أَ ي ح َاج َة ِإلَى قصدي؟ نجاب يجىء‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫فيأخذني بِ حَبل يَضَعه ُ فِي عنقِي‪ ،‬ف َِإ َن ّه ُ ِإذا سمع هَذ َا عدل ع َن قصدك‪ ،‬واشتغل بِمَا ه ُو َ أهم عِن ْده‪ ،‬و َالْأَ َي ّام تندرج‪ ،‬و َالل ّٰه عز و َجل كل‬
‫يَو ْم ه ُو َ فِي شَأْ ن(( ‪ ،‬ف َفعل صَلَاح الدينى م َا أَ شَار َ بِه ِ أَ بوه ُ‪ ،‬فانخدع نور الد ّين و َعدل ع َن ق َصده‪ ،‬واندرحت الْأَ َي ّام كَمَا قَا َ‬
‫ل نجم الد ّين‪،‬‬
‫وَم َات نور الد ّين‬
‫وفيهَا اتخذ نور الد ّين مَح ْم ُود ب ِال َ ّ‬
‫شام ا ْلحمام الهوادي لنقل البطائق‪ .‬وفيهَا ولي أَ م ِير الينبع خطابة الْجا َم ِـع الْع َت ِيق‪ ،‬بعد موت الشر يف ت َاج‬
‫الش ّرف حسن اب ْن أبي ال ْفت ُوح ن َاص ِر فِي الْمحرم‪.‬‬
‫تُوجد صفحة فارغة‬

‫سنة ثمان وستين وخسمائة‬ ‫‪١.٨‬‬

‫سنة ثَمَان وَسِتِّينَ وخسمائة‬
‫ف ِيهَا خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين بعساكره يُر ِيد بِلَاد الـكرك والشوبك‪ ،‬ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ كلما بلغه ع َن قافلة أَ َ ّنهَا خرجت من ال َ ّ‬
‫شام تُر ِيد ُ مصر‬
‫خرج ِإلَيْهَا ليحميها من الفرنج‪ ،‬ف َأَ ر َاد َ التوسيع فِي ال َ ّ‬
‫طرِ يق وتسهيلها‪ ،‬وَسَار ِإلَيْهَا وحاصرها‪ ،‬فَلم ينل مِنْهَا قصدا و َعَاد‪ .‬وفيهَا جهز صَلَاح‬

‫الد ّين ال ْهَد َِي ّة ِإلَى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان نور الد ّين‪ ،‬وفيهَا من الْأَ مْتِع َة والآلات الفضية والذهبية والبلور واليشم أَ شْ يَاء يعز وجود مثله َا‪ ،‬و َمن الْجَوَاه ِر‬
‫واللآلي شىء عَظ ِيم ال ْقدر‪ ،‬و َمن ال ْعين س ُِت ّونَ ألف دِينَار‪ ،‬وَكثير من الغرائب المستحسنة‪ ،‬وفيل وحمار عتابي‪ ،‬و َثَلَاث قطع بلخش ف ِيهَا‬
‫ش َو ّال‪ .‬وفيهَا خرج العبيد من بِلَاد الن ّوبَة لحصار أسوان‪ ،‬و َبهَا كنز الدولة‪ ،‬فَجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫م َا و َزنه نَيف و َثَلَاثُونَ مِثْق َالا‪ ،‬وَك َانَ ذَل ِك فِي َ‬
‫الشجاع البعلبكي فِي عَسْك َر كَب ِير فَسَار ِإلَى أسوان‪ ،‬و َقد ر َحل العبيد عَنْهَا‪ ،‬فَتَب ِعه ُ ْم وَمَع َه ُ كنز الدولة‪ ،‬وواقعهم و َقتل مِنْه ُم كثيرا‪ ،‬و َعَاد‬
‫ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬وفيهَا سَار الْملك ال ْم ُعظم شمس الدولة فَخر الد ّين تورانشاه بن أَ ُي ّوب أَ خُو ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫كتاب ملك الن ّوبَة ِإلَى شمس الدولة و َه ُو َ بقوص م َ َع هَد َِي ّة ف َأك ْرم رَسُوله وخلع عَلَيْه ِ و َأَ ْعطَاه ُ ز َ ْوج َيْنِ من نشاب و َقَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬قل لل ْملك م َالك‬
‫عِنْدِي جَوَاب ِإ َلّا هَذ َا وجهز مَع َه رَسُولا ليكشف لَه ُ خبر ال ْب ِلَاد فَسَار ِإلَى دمقلة و َعَاد ِإلَيْه ِ فَق َالَ‪ :‬وجدت بلادا ضيق َة لَي َ‬
‫ْس بهَا من‬
‫ْس على ر َأسه‬ ‫الز ّرْع سوى الذ ّرة ونخل صَغ ِير مِن ْه ُ أدامهم و َيخرج الْملك و َه ُو َ ع ُْر ي َان على فرس عرى و َقد التف فِي ثوب أطلس و َلَي َ‬ ‫َ‬
‫ْس فِي‬‫شعر‪ .‬فَل َم ّا قدمت عَلَيْه ِ وسلمت ضحك وتغاشى و َأمر بِي فكويت على ي َدي هَي ْئ َة صَلِيب وأنعم عَليّ بِنَحْوِ خمسين رطلا من د َق ِيق و َلَي َ‬
‫دمقلة عمَار َة سوى د َار الْملك وباقيها أخصاص‪ .‬وفيهَا عظم هم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان نور الد ّين ب ِأَ مْر مصر و َأَ خذه من اسْ ت ِيلَاء صَلَاح الد ّين عَلَيْهَا‬
‫ال ْمُق ِيم المقعد و َأكْ ثر من مراسلته ب ِحم ْل الْأَ مْوَال َ‬
‫ثم ّ بعث بوزيره الصاحب موفق الد ّين خ َالِد بن مُحَم ّد بن نصر بن صَغ ِير القيسراني ِإلَى مصر‬
‫حسَاب ال ْب ِلَاد وكشف أحوالها و َت َ ْقرِير القطيعة على صَلَاح الد ّين فِي كل سنة و َاخْ ت ِيَار طَاع َته ف َقدم ِإلَى الْق َاه ِر َة وَك َانَ من أمره‬
‫لعمل ِ‬
‫م َا ي َأْ تِي ذ كره ِإن شَاء َ الل ّٰه‪.‬‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين‬ ‫وفيهَا م َاتَ أَ ُي ّوب بن شادي بن م َْرو َان بن يَعْق ُوب نجم الد ّين الملقب ب ِالْملكِ الْأَ فْضَل أبي سعيد الـْكرْدِي و َالِد ال ُ ّ‬
‫الن ّص ْر ب ِالْق َاه ِرَة ِ قألقاه ال ْفرس ِإلَى الأَ رْض يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ثامن عشر ذِي الْ َحج ّة فَحمل ِإلَى د َاره فِي ت َاسِـع‬ ‫ك أَ نه خرج من ب َاب َ‬
‫يُوسُف وَذَل ِ َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة فِي سنة ثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة‪.‬‬
‫ثم ّ نقلا ِإلَى ال ْمَدِين َة َ‬
‫عشره و َقيل لثلاث بَقينَ مِن ْه ُ فقبر عِن ْد أَ خِيه أَ سد الد ّين شيركوه َ‬
‫فارغة‬
‫سنة تسع وَسِتِّينَ وَخَم ْسمِائة ف ِيهَا وصل ِإلَى الْق َاه ِر َة موفق الد ّين أَ بُو ال ْبَق َاء خ َالِد بن مُحَم ّد ين نصر بن صَغ ِير ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن القيسراني من عِن ْد‬
‫َاب ع َن جَم ِيع م َا أَ خذ من قُصُور الْخل َُف َاء و َحصل من ال ِارْتف َاع‪ .‬فشق ذَل ِك‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْع َادِل نور الد ّين مطالبا لصلاح الد ّين ب ِالْحِس ِ‬
‫عَلَيْه ِ و َقَالَ‪ِ :‬إلَى هَذ َا الْحَد وصلنا و َأَ وْقفه ُ على م َا تحصل لَه ُ و َعرض عَلَيْه ِ الأجناد وعرفه مبالغ إقطاعاتهم وجامكياتهم ورواتب نفقاتهم َ‬
‫ثم ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ل ال ْـكَب ِير و َأَ نت تعرف أك َاب ِر الدولة وعظماءها و َأَ َ ّنه ُ ْم معتادون ب ِالنعْمَة ِ و َالسع َة و َقد تصرفوا‬
‫قَالَ‪ :‬وَم َا يضْ بط هَذ َا الإقليم الْعَظ ِيم ِإ َلّا ب ِال ْمَا ِ‬
‫فِي أَ م َاكِن ل َا يُمكن انتزاعها مِنْه ُم وَل َا يسمحون ب ِأَ ن ينقص من ارتفاعها و َأخذ يجمع المَال‪ .‬وفيهَا سَار الْأَ م ِير شمس الدولة تورانشاه أَ خُو‬
‫ك لش َ ّدة خوف صَلَاح الد ّين و َأَ هله من الْملك ال ْع َادِل نور الد ّين أَ ن يدْخل ِإلَى مصر وينتزعهم مِنْهَا‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين ِإلَى الْيمن وَذَل ِ َ‬
‫فأحبوا أَ ن يكون لَه ُم مملـكة يصيرون ِإلَيْهَا‪ .‬وَك َانَ اختيارهم قد و َقع على الن ّوبَة فَلَم ّا سَار ِإلَيْهَا لم تعجبه و َعَاد‪ .‬وَك َانَ الْفَق ِيه عمَار َة الْيم َا َنِيّ‬
‫كثْر َة الْأَ مْوَال بهَا وهون أمره َا عِن ْده وأغراه ب ِأَ ن يستبد‬
‫قد انْق َطع الى الْأَ م ِير شمس الدولة ومدحه واختص بِه ِ وحدثه ع َن بِلَاد الْيمن و َ َ‬
‫بِملك الْيمن و َتعرض لذَل ِك فِي ك َلمته َال ّتِي أَ ولهَا‪ :‬ال ْعلم مذ ك َانَ ُ‬
‫مح ْتَاج ِإلَى ال ْعلم وشفرة للسيف تَسْتَغْنِي ع َن الْق َلَم وَمِنْهَا‪ :‬فاخلق لن َفسك ملكا‬
‫ل َا تُضَاف بِه ِ ِإلَى سواك وأور َ‬
‫الن ّار فِي ال ْعلم هَذ َا اب ْن تومرت قد ك َان َت بدايته كَمَا يَق ُول الورى لَحْمًا على و َضم‬
‫وَك َانَ شمس الدولة م َ َع ذَل ِك جوادا كثير ال ِْإنْف َاق فَلم يقنع بِمَا لَه ُ من الإقطاع بِمص ْر و َأحب الوسع فَاسْ ت َأْ ذن صَلَاح الد ّين فِي الْمسير‬
‫ف َأذن لَه ُ واستعد لذَل ِك و َجمع وحشد وَسَار مستهل رَجَب‪ .‬فوصل ِإلَى م َ َك ّة فزار َ‬
‫ثم ّ خرج مِنْهَا يُر ِيد الْيمن و َبهَا يَو ْمئِذٍ أَ بُو الْحسن عَليّ بن‬
‫ش َو ّال و َقبض على عبد َ‬
‫الن ّبِي و َأخذ م َا سواه َا من مَد َائ ِن الْيمن وتلقب ب ِالْملكِ‬ ‫مهدى و َيُق َال لَه ُ عبد َ‬
‫الن ّبِي‪ .‬فاستولى على زبيد فِي سَاب ِـع َ‬
‫ال ْم ُعظم وخطب لَه ُ بذلك بعد الْخل َِيف َة المستضيء ب ِأَ مْر الل ّٰه فِي جَم ِيع م َا فَتحه و َبعث ِإلَى الْق َاه ِر َة بذلك‪ .‬فسير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين ِإلَى‬
‫الْملك الْع َادِل يُعلمه ُ بذلك فَبعث با ْلخـبر ِإلَى الْخل َِيف َة المستضيء ببَِغْد َاد‪ .‬و َفِي سادس شعْبَان‪ :‬قبض على أَ ْول َاد العاضد وأقاربه وأخرجوا‬
‫من ال ْقصر ِإلَى د َار المظفر بحارة برجوان فِي ال ْعش ْر الْأَ خير من رَمَضَان‪ .‬وفيهَا اجْ تمع طَائِف َة من أهل الْق َاه ِر َة على ِإقَام َة رجل من أَ ْول َاد‬
‫العاضد و َأَ ن يفتكوا بصلاح الد ّين وكاتبوا الفرنج مِنْه ُم الق َاض ِي الْمفضل ضِيَاء الد ّين نصر الل ّٰه بن عبد الل ّٰه بن ك َام ِل الق َاض ِي والشر يف‬
‫الصّ مد الْك َات ِب و َالْق َاض ِي الْأَ ع َز سَلام َة العوريس م ُت َو َل ِّي ديوَان الن ّظر َ‬
‫ثم ّ الْقَضَاء‬ ‫الجليس ونجاح الحمامي والفقيه عمَار َة بن عَليّ الْيم َا َنِيّ و َعبد َ‬
‫وداعي الدعاة عبد الْج َبَ ّار بن ِإسْمَاعِيل بن عبد القوى والواعظ زين الد ّين بن نجا‬
‫سلْطَان وَسَأَ لَه ُ فِي أَ ن ينعم عَلَيْه ِ ب ِجَم ِ‬
‫ِيع م َا ل ِاب ْ ِن ك َام ِل ال َد ّاعِ ي من الد ّور و َال ْمَوْجُود كُله ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك‬ ‫فوشى اب ْن نجا بخـبرهم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫فأحيط بهم وشنقوا فِي يَو ْم السبت ث َانِي شهر رَمَضَان بَين القصرين فشنق عمَار َة وصلب ف ِيم َا بَين ب َابي ال َذ ّه َب و َب َاب ال ْب َحْ ر و َاب ْن ك َام ِل‬
‫ش ر َأس الخروقيين َال ّتِي تعرف ال ْيَو ْم بسوق أَ م ِير الجيوش والعوريس على درب السلسلة و َعبد َ‬
‫الصّ مد و َاب ْن سَلام َة و َاب ْن المظبي مصطنع‬
‫ش َو ّال وشنق أَ ي ْضا شبرما و َأَ ْ‬
‫صحَابه‬ ‫الدولة والحاج اب ْن عبد ال ْقوي ب ِالْق َاه ِرَة ِ وشنق اب ْن ك َام ِل الق َاض ِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشر َ‬
‫وَجَمَاع َة من الأجناد و َالْع َب ِيد والحاشية و َبَعض ُأم َرَاء صَلَاح الد ّين و َقبض صَلَاح الد ّين سَائ ِر م َا وجد عِن ْدهم من م َال وعقار و َلم يُمكن‬
‫ورثتهم من شَيْء ال ْبَت ّة َ وٺتبع من لَه ُ هوى فِي الدولة الفاطمية ف َقتل مِنْه ُم كثيرا و َأسر كثيرا و َنُودِيَ ب ِأَ ن يرحل ك ََاف ّة الأجناد وحاشية‬
‫ال ْقصر وراجل السود َان ِإلَى أق ْص َى بِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد‪ .‬و َقبض على رجل يُق َال لَه ُقديد بالإسكندر ية من دعاة الفاطميين يَو ْم الْأَ ح َد خ َام ِس‬
‫بالن ّار فِي وُجُوههم وصدورهم‪ .‬وفيهَا جهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َ َع ال ْو َزير اب ْن القيسراني م َا‬ ‫عشرى رَمَضَان و َقبض على كثير من السود َان وكووا َ‬
‫تحصل عِن ْده من المَال وأصحبه هَد َِي ّة لن ُور الد ّين وَهِي خمس ختمات ِإحْد َاه َا فى ثلاتين جُزْءا مغشاة بأطلس أَ ْزر َق ومضببة بصفائح‬
‫خر َى فِي عشر َة أَ جز َاء مغشاة بديباج فستقي و َ ُأ ْ‬
‫خر َى فِي جلد بِ خ َط اب ْن البواب‬ ‫ذهب و َعَلَيْهَا أقفال من ذهب مَكْت ُوبَة بِ خ َط ذهب و َ ُأ ْ‬
‫بقفل ذهب و َثَلَاثَة أَ ْحج َار بلخش مِنْهَا حجر زنته اث ْنَان وَعِشْر ُونَ مِثْق َالا وَحجر و َزنه اث ْنَا عشر مِثْق َالا و َآخر عشر َة م َثَاق ِيل و َنصف وست‬
‫سب ْع َة م َثَاق ِيل وَحجر ياقوت أَ ْزر َق و َزنه س َِت ّة م َثَاق ِيل وَم ِائَة عقد َ‬
‫جو ْه َر‬ ‫قصبات زمرد ِإحْد َاه َا و َزنهَا ثَلَاثَة م َثَاق ِيل وَحجر ياقوت أَ حْم َر و َزنه َ‬
‫سبْع َة وَخَمْس ُونَ مِثْق َالا وَخَمْس ُونَ قَار ُور َة دهن بِلِسَان وَعِشْر ُونَ ق ِ ْطع َة بلور و َأَ رْبع عشر َة قِطْع َة جزع م َا بَين زبادي سكارج‬
‫زنتها ثَمَانمِائَة و َ َ‬
‫وإبر يق يشم وطشت يشم وسقرق مينا مَذْه َب ب ِعُرْو َة ف ِيهَا حبتا لُؤ ْلُؤ و َفِي ال ْوسط فص ياقوت أَ ْزر َق وصحون وزبادي وسكارج من صيني‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫عدتهَا أَ رْبَع ُونَ ق ِ ْطع َة وعود قطعتين كبار ًا وَعَن ْب َر مِن ْه ُ ق ِ ْطع َة زنتها ثَلَاثُونَ رطلا و َ ُأ ْ‬
‫خر َى عشر ُون رطلا وَم ِائَة ثوب أطلس و َأَ رْبَع َة وَعِشْر ُونَ‬
‫بقيارا مذهبا و َأَ رْبَع َة وَعِشْر ُونَ ثوبا وشيا حرير ية بَيْضَاء وحلة خ َل ْفي مَذْه َب وحلة مرايش اصفر مَذْه َب وحلة مرايش أَ ْزر َق مَذْه َب‬
‫وحلة مرايش بقصب أَ حْم َر وأبيض وحلة فستقي بقصب مذهب َة وقماش كثير قدر قيمتهَا بِمِائَتي ألف دِينَار وَخَمْسَة و َعش ْرين ألف دِينَار‪.‬‬
‫وَسَار ُوا بذلك فَبَلغه ُ ْم موت نور الد ّين فأعيدت و َهلك بَعْضه َا‪.‬‬
‫ش َو ّال بعلة الخوانيق وَك َانَ قد تجهز لأخذ مصر من‬ ‫وفيهَا م َاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْع َادِل نور الد ّين مَح ْم ُود بن زنكي فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشر َ‬
‫صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب و َقد خطب لَه ُ ب ِال َ ّ‬
‫شام ومصر والحرمين واليمن‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل وعمره ِإحْد َى عشر َة‬
‫كنْد َر َي ّة لأَ رْبَع بَقينَ‬
‫س َك ّة باسمه وفيهَا نزل أسطول الفرنج بصقلية على ثغر الْإسْ َ‬ ‫سنة فَخَطب لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين بِمص ْر و َضرب ال ِّ‬
‫من ذِي الْ َحج ّة بَغْت َة وَك َانَ ال َ ّذ ِي جهز هَذ َا الأسطول غليالم بن غليالم بن رجار متملك صقلية ولي ملك صقلية بعد أَ بِيه فِي سنة سِتِّينَ‬
‫ثم ّ فر ِإلَى ال َ ّ‬
‫سي ِّد أبي يَعْق ُوب يُوسُف بن عبد ال ْم ُؤمن صَاحب‬ ‫الت ّدْبِير خ َادِم اسْمه باتر م ُ َ ّدة سنة َ‬
‫وَخَم ْسمِائة و َه ُو َ صَغ ِير كفلته أمه و َتَو َلَ ّى َ‬
‫ال ْب ِلَاد المغربية‪َ .‬‬
‫ثم ّ استبد غليا لم بتدبير ملـكه واحتفل فِي سنة ِإحْد َى و َسبعين بعمارة هَذ َا الأسطول فَاجْ تمع لَه ُ م َا لم يج ْت َمع لجده رجار‬
‫كنْد َر َي ّة وَم َات غليالم فِي سنة‬
‫و َحمل فِي الطرائد ألف فَارس‪ .‬و َقدم على الأسطول رجلا من دولته يُسمى أكيم موذقة و َقصد الْإسْ َ‬
‫ِإحْد َى و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة‪ .‬و َلما أرسى هَذ َا الأسطول على ال ْبر أنزلوا من طرائدهم ألفا وَخَم ْسمِائة فرس وَك َان َت عدته ْم ثَلَاثِينَ ألف مق َاتل‬
‫م َا بَين فَارس وراجل وعدة طرائدهم سِتا و َثَلَاثِينَ طريدة تحمل الْخَيل ومائتي شيني فِي كل شيني مائَة وَخَمْس ُونَ رجلا وعدة السفن َال ّتِي‬
‫نح ْو ا ْلخمسين ألف راجل‪ .‬ونزلوا على ال ْبر م َِم ّا‬
‫ِت سفن وللتى تحمل الأزواد و َالر ِ ّج َال أَ رْبَع ِينَ مركبا فَك َانُوا َ‬
‫تحمل آل َات الْحَر ْب والحصار س ّ‬
‫يلَ ِي المنارة وحملوا على ال ْم ُسلمين ح ََت ّى أوصلوهم ِإلَى السمور و َقتل من ال ْم ُسلمين َ‬
‫سبْع َة‪ .‬وزحفت مراكب الفرنجة ِإلَى الميناء وَك َانَ بهَا‬
‫مراكب ال ْم ُسلمين فَغ َرق ُوا مِنْهَا‪ .‬وغلبوا على ال ْبر وخيموا بهَا ف َأصْ بح لَه ُم على ال ْبر ثَلَاثمِائَة خيمة وزحفوا لحصار ال ْبَلَد ونصبوا ثَلَاث دبابات‬
‫بكباشها و َثَلَاثَة مجانيق كبار ًا تضرب بحجارة سود عَظ ِيم َة‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَليّ فاقوس فَبَلغه ُ ا ْلخـَب َر ث َال ِث يَو ْم نز ُول الفرنجة فشرع فِي تجهيز‬
‫العساكر والقتال َ‬
‫الر ّمْي بالمجانيق مُسْت َمر‪ .‬فوصلت العساكر و َفتحت الْأَ ب ْوَاب‬
‫وهاجم ال ْم ُسلم ُونَ الفرنجة وحرقوا الدبابات وأيدهم الل ّٰه بنصره و َاسْ تمر ّ الْق ِتَال يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ِإلَى الْعَص ْر و َه ُو َ َ‬
‫الر ّاب ِـع من نز ُول الفرنجة‪.‬‬
‫َ‬
‫ثم ّ حملُوا حَملَة ث َانيِ َة عِن ْد اخْ ت ِلَاط الظلام على الْخيام فتسلموها بِمَا ف ِيهَا و َقتلُوا من الرجالة عددا كثيرا و َمن الفرسان‪ .‬فاقتحم ال ْم ُسلم ُونَ‬
‫ت بَق َِي ّة المراكب منهزمة و َقتل كثير من الفرنجة وغنم ال ْم ُسلم ُونَ من الْآل َات والأمتعة‬
‫ال ْب َحْ ر و َأخذ ُوا ع َ ّدة مراكب خسفوها فغرقت وَو ََل ّ ْ‬
‫والأسلحة م َا ل َا يقدر على مثله ِإ َلّا بعناء وأقلع ب َاقِي الفرنجة مستهل سنة سبعين‪ .‬وفيهَا أَ عنِي سنة تسع وَسِتِّينَ وَخَم ْسمِائة وقف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫صَلَاح الد ّين ن َاحي َة نقادة من عمل قوص بنَِاحِي َة َ‬
‫الصّ ع ِيد الْأَ ع ْلَى و َثلث ن َاحي َة سندبيس من القليوبية على أَ رْبَع َة و َعش ْرين خ َادِم ًا لخدمة‬
‫الن ّبَوِيّ و َضمن ذَل ِك كتابا ث َابتا ت َارِ يخه ثامن عشري شهر ربيع الآخر مِنْهَا فاستمر ذَل ِك ِإلَى ال ْيَو ْم‪ .‬وَك َانَ قاع الن ّيل س َِت ّة‬
‫الضريح الشر يف َ‬
‫سبْع َة عشر ذِر َاعا و َعش ْرين أصبعا‪.‬‬ ‫أَ ذْرع و َعش ْرين أصبعا و َبلغ َ‬
‫فارغة‬
‫سنة سبعين وَخَم ْسمِائة وفيهَا جمع كنز الدولة و َال ِي أسوان ال ْع َر َب والسودان و َقصد الْق َاه ِر َة يُر ِيد ِإعَاد َة الدولة الفاطمية و َأن ْفق فِي جموعه‬
‫أَ مْوَال ًا جز يلة وانضم ِإلَيْه ِ جمَاع َة م َِم ّن يهوى هواهم ف َقتل ع َ ّدة من ُأم َرَاء صَلَاح الد ّين‪ .‬و َخرج فِي قَر ْيَة طود رجل يعرف بعباس بن‬
‫شادي و َأخذ بِلَاد قوص وانتهب أموالها‪ .‬فَجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين أَ خ َاه ُ الْملك الْع َادِل فِي ج َيش كثيف وَم َع َه ُ الخطير مهذب بن مماتي‬
‫فَسَار وأوقع بشادي وبدد جموعه و َقَتله َ‬
‫ثم ّ سَار فَلَق ِي َه ُ كنز الدولة بنَِاحِي َة طود وَك َان َت بَينهم َا حروب فر مِنْهَا كنز الدولة بَعْدَم َا قتل أَ كثر‬
‫الصّ الح‬ ‫ثم ّ قتل كنز الدولة فِي سَاب ِـع صفر و َقدم الْع َادِل ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي ثامن عشر يه‪ .‬وفيهَا ورد ا ْلخـَب َر على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بسير الْملك َ‬ ‫عسكره‪َ .‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫مجـير الد ّين ِإسْمَاعِيل بن نور الد ّين ِإلَى حلب ومصالحته لل ُ ّ‬
‫سلْطَان سيف الد ّين غَازِي صَاحب الْموصل فأهمه و َخرج يُر ِيد الْمسير ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‬
‫سب ْعمِائة فَارس‪ .‬واستخلف على ديار مصر أَ خ َاه ُ‬
‫فَنزل ببركة الْجب أول صفر وَسَار مِنْهَا فِي ث َال ِث عشر ربيع الأول على صدر وأيلة فِي َ‬
‫الْملك الْع َادِل‪ .‬و َنزل بصرى و َخرج مِنْهَا فَنزل الـْكسْو َة يَو ْم الْأَ ح َد ت َاسِـع عشري ربيع الأول و َخرج َ‬
‫الن ّاس ِإلَى لِق َائ ِه ف َدخل ِإلَى دمشق‬
‫الن ّاس م َالا جز يلا و َأمر فَن ُوديَ بإطابة ُ‬
‫الن ّف ُوس و َِإز َالَة‬ ‫يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ أول شهر ربيع الآخر وملـكها من غير مدافع‪ .‬و َأن ْفق فِي َ‬
‫المكوس و َِإبْطَال م َا أحدث بعد نور الد ّين مَح ْم ُود من القبائح والمنكرات والضرائب و َأظْ هر أَ نه ِإ َن ّمَا ج َاء لتربية َ‬
‫الصّ الح بن نور الد ّين و َأَ نه‬ ‫َ‬
‫يَن ُوب ع َنه ُ و َيُدبر دولته وَك َاتب الْأَ طْ رَاف بذلك‪ .‬وتسلم قلعة دمشق بعد امْتنَاع ف َأن ْزل بهَا أَ خ َاه ُ ظهير ال ِْإسْ لَام طغتكين بن أَ ُي ّوب و َبعث‬
‫بالبشارة ِإلَى الْق َاه ِر َة و َخرج مستهل جُمَاد َى الأولى فنازل حمص ح ََت ّى تسلمها فِي حادي عشر َة وامتنعت عَلَيْه ِ قلعتها ف َأَ قَام َ على حصارها‬
‫طَائِف َة وَسَار ِإلَى حماة فَنزل عَلَيْهَا فِي ث َال ِث عشر يه و َبهَا عز الد ّين جرديك فسلمها ِإلَيْه ِ‪ .‬وفى جُمَاد َى الأولى‪ :‬ولي اب ْن عصرون الْقَضَاء بديار‬
‫صحَابه ذَل ِك وقبضوا على جرديك وقيدوه‬ ‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل فِي ُ‬
‫الصّ ل ْح م َ َع جرديك ف َأبى أَ ْ‬ ‫مصر‪ .‬وَسَار صَلَاح الد ّين ِإلَى حلب و َبعث ِإلَى َ‬
‫خر َة واستعد‬ ‫فَبلغ ذَل ِك صَلَاح الد ّين و َقد سَار ع َن حماة يُر ِيد حلب فَع َاد ِإلَيْهَا‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار مِنْهَا ِإلَى حلب و َنزل حَبل جوش ث َال ِث جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫شدِيدا ِإلَى أول رَجَب‪ .‬ف َر َحل صَلَاح الد ّين يُر ِيد حمص و َقد بلغه مسير القومص ملك الفرنج‬
‫أهل حلب وَخ َرجُوا لقتاله وقاتلوه قتالا َ‬
‫بطرابلس بمكاتبة أهل حلب و َأَ نه منَازِل لحمص‪ .‬فَلَم ّا ترب من حمص عَاد القومص ِإلَى بِلَاده فنازل صَلَاح الد ّين قلعتها و َنصب المجانيق‬
‫عَلَيْهَا ِإلَى أَ ن تسلمها بالأمان فِي حادي عشري شعْبَان وَسَار ِإلَى بعلبك ح ََت ّى تسلم قلعتها فِي ر َاب ِـع رَمَضَان و َعَاد ِإلَى حمص‪ .‬وَك َان َت بَينه‬
‫صحَاب َ‬
‫الصّ الح وقْع َة على ق ُر ُون ماة فِي يَو ْم الْأَ ح َد ت َاسِـع عشر َة انتصر ف ِيهَا صَلَاح الد ّين و َه َزَمَه ُ ْم وغنم كل م َا م َع َهم و َلم يقتل ف ِيهَا‬ ‫وبن أَ ْ‬
‫س َك ّة فِي بِلَاده فَبعث أهل َ‬
‫الصّ الح ِإلَيْه ِ يلَ ْتَمِس ُونَ‬ ‫أكتر من سبع أنفس وَسَار ح ََت ّى نزل على حلب و َقطع الْخطْب َة للصالح وأزال اسْمه ع َن ال ِّ‬
‫مِن ْه ُ ُ‬
‫الصّ ل ْح ف َأج َاب ِإلَيْه ِ‬
‫خط صَلَاح‬ ‫على أَ ن يكون لَه ُ م َا بدهر من بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام و َلَه ُم م َا ب ِأَ يْدِيه ِم مِنْهَا واستزاد مِنْه ُم المعرة وَكفر طَابَ وكتبت نُسْخ َة يَمِين و َعَلَيْهَا ّ‬
‫الد ّين بَعْدَم َا حلف و َعَاد ِإلَى حماة‪ .‬وَك َانَ صَلَاح الد ّين قد كتب ِإلَى بَغْد َاد يعدد فتوحاته وجهاده للفرنج وإعادته الْخطْب َة العباسية بِمص ْر‬
‫واستيلاءه على بِلَاد كَث ِير َة من أَ طْ رَاف الْمغرب وعَلى بِلَاد الْيمن كله َا و َأَ نه قدم ِإلَيْه ِ فِي هَذِه السّنة و َفد سبعين ر َاك ِباً كلهم يطْلب لسلطان‬
‫بلََده تقليدا‪ .‬و َطلب صَلَاح الد ّين من الْخل َِيف َة تَقْلِيد مصر واليمن و َالْمغْرب و َال َ ّ‬
‫شام وكل م َا يَفْت َحه ُ بِسَيْفِه ِ‪ .‬فوافته بحماة رسل الْخل َِيف َة‬
‫المستضيء ب ِأَ مْر الل ّٰه بالتشر يف والأعلام السود وتوقيع بسلطنة بِلَاد مصر ال َ ّ‬
‫شام و َغ َيره َا‪ .‬فَسَار و َنزل على بعرين و َيُق َال بارين وحاصر‬
‫حصنها ح ََت ّى تسلمه فِي ال ْعش ْرين مِن ْه ُ و َرجع ِإلَى حماة‪ .‬وفيهَا تقرر ال ْعِم َاد الْأَ صْ فَه َانِي ن َائِبا فِي الْكِتَابَة ع َن الق َاض ِي الْف َاضِل بسعاية نجم الد ّين‬
‫مُحَم ّد بن مصال‪ .‬وَسَار صَلَاح الد ّين ِإلَى دمشق َ‬
‫ثم ّ ر َحل عَنْهَا فَنزل مرج الصفر ووافته بِه ِ رسل الفرنج فِي طلب ال ْهُدْنَة فأجابهم ِإلَيْهَا‬
‫ب ِشُر ُوط اشترطها‪ .‬و َأذن للعساكر فِي الْمسير ِإلَى مصر لجدب ال َ ّ‬
‫شام فَسَار ُوا و َرجع ه ُو َ ِإلَى دمشق فِي محرم سنة ِإحْد َى و َسبعين وفوض‬
‫أمره َا ِإلَى اب ْن أَ خِيه تَقِيّ الد ّين عمر بن شاهنشاه بن أَ ُي ّوب‪.‬‬
‫فارغة‬
‫صحَاب تَقِيّ الد ّين عمر ِإلَى بِلَاد الْمغرب س حادي عشر محرم فِي‬
‫سنة ِإحْد َى و َسبعين وَخَم ْسمِائة وفيهَا سَار شرف الد ّين قراقوش أحد أَ ْ‬
‫سه ِ وَسَار مِنْهَا ِإلَى غ َيره َا َ‬
‫ثم ّ بلغه موت‬ ‫صحَابه و َعشر َة آل َاف دِينَار لن َف ِ‬
‫ج َيش ف َأخذ من صَاحب أوجلة عش ْرين ألف دِينَار فرقها فِي أَ ْ‬
‫صَاحب أوجلة فَع َاد ِإلَيْهَا وحاصر أَ هله َا و َقد امْتَنع ُوا عَلَيْه ِ ح ََت ّى أَ خذه َا عن ْو َة و َقتل من أَ هله َا َ‬
‫سب ْعمِائة رجل وغنم مِنْهَا غنيم َة عَظ ِيم َة و َعَاد‬
‫ِإلَى مصر‪ .‬وفيهَا تجهز الحلبيون لق ِتَال صَلَاح الد ّين فاستدعى عَسَاك ِر مصر فَل َم ّا وافته بِدِمَشْق فِي شعْبَان سَار فِي أول رَمَضَان فَلَقِيَه ُ ْم فِي‬
‫الن ّاس أَ َ ّنهَا هزيم َة ف َو َل ّ ْ‬
‫ت عساكرهم وتبعهم‬ ‫ش َو ّال‪ .‬وَك َان َت بَينهم َا وقْع َة ت َأَ خّر ف ِيهَا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سيف الد ّين غَازِي صَاحب الْموصل ف َظن َ‬ ‫عَاشر َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫كثْر َة و َملك خيمة غَازِي و َأسر عَالما عَظ ِيما واحتوى على أَ مْوَال وذخائر وفرش وأطعمة وتحف تجل ع َن‬
‫صَلَاح الد ّين مهلك مِنْه ُم جمَاع َة َ‬
‫ال ْو َصْ ف‪ .‬و َقدم عَلَيْه ِ أَ خُوه ُ الْملك ال ْم ُعظم شمس الدولة تورانشاه بن أَ ُي ّوب من الْيمن ف َأ ْعطَاه ُ سرادق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غَازِي بِمَا ف ِيه ِ من ال ْفرش‬
‫والآلات و َفرق الإسطبلات والخزائن على من مَع َه وخلع على الأسرى وأطلقهم‪ .‬وَلحق سيف الد ّين غَازِي بِمن مَع َه فالتجأوا جَم ِيع ًا‬
‫لحلب َ‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى الْموصل و َه ُو َ ل َا يصدق أَ نه ينجو و َظن أَ ن صَلَاح الد ّين يعبر الْف ُرَات و يقصده بالموصل‪ .‬ورحل صَلَاح الد ّين و َنزل على‬
‫ش َو ّال ف َأَ قَام َ عَلَيْهَا ِإلَى ت َاسِـع عشره ورحل ِإلَى بزاعة و َقَاتل أهل الْحصن ح ََت ّى تسلمه‪ .‬وَسَار ِإلَى منبج فَنزل عَلَيْهَا‬
‫حلب فِي ر َاب ِـع عشر َ‬
‫يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشر يه و َلم يزل يحاصرها أَ َي ّام ًا ح ََت ّى ملـكه َا واخذ من حصنها ثَلَاثمِائَة ألف دِينَار و َمن ال ْفضة والآنية والأسلحة م َا‬
‫يناهز ألفي ألف دِينَار‪ .‬ورحل ِإلَى عزاز وحاصرها من يَو ْم السبت ر َاب ِـع ذِي ال ْقعد َة ِإلَى حادي عشر ذِي الْ َحج ّة فتسلمها و َأقَام ف ِيهَا من‬
‫يَثِق بِه ِ و َعَاد ِإلَى حلب‪.‬‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين فظفر بهم بَعْدَم َا جرحوا ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء والخواص‪.‬‬
‫الث ّلَاث َاء ر َاب ِـع عشر َة‪ :‬وثب ع َ ّدة من الإسماعيلية على ال ُ ّ‬
‫و َفِي يَو ْم ُ‬
‫َ‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى حلب فَنزل عَلَيْهَا فِي سادس عشره وأقطع عسكره ضياعها ؤإمر بجباية أموالها وضيق على أهل حلب من غير قتال بل ك َانَ‬
‫يم ْن َع أَ ن يدخله َا أحد أَ و يخرج مِنْهَا‪.‬‬
‫صحَاب صَلَاح الد ّين‪.‬‬
‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َسبعين فَلَم ّا ك َانَ ر َاب ِـع الْمحرم سنة اث ْنَتَيْنِ و َسبعين‪ :‬ركب العسكران وَك َان َت الْحَر ْب ف َقتل جمَاع َة من أَ ْ‬
‫الصّ الح على أَ ن يكون للصالح حلب وأعمالها‪ .‬ورحل صَلَاح الد ّين فِي عاشره فنازل مصياب وفيهَا ر َاشد‬ ‫ثم ّ تقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح بَينه وبن الْملك َ‬ ‫َ‬
‫الد ّين سِنَان بن سلمَان بن مُحَم ّد صَاحب قلاع الإسماعيلية ومقدم الباطنية و َِإلَيْه ِ تن ْسب ال َ ّ‬
‫طائِف َة السنانية و َنصب عَلَيْهَا المجانيق والعرادات‬
‫صحَابه بِمَا أَ خَذ ُوه ُ من ال ْقرى‪ .‬وفوض صَلَاح الد ّين قَضَاء دمشق‬ ‫من ث َال ِث عشر يه ِإلَى أَ َي ّام َ‬
‫ثم ّ ر َحل و َلم يقدر عَلَيْه ِم و َقد امْتَلَأت أَ يدي أَ ْ‬
‫لشرف الد ّين أبي سعد عبد الل ّٰه أبي عصرون عوضا ع َن كَمَال الد ّين الشهرزوري بعد و َفَاته‪ .‬و َف ِيه أغار الفرنج على ال ْبِق َاع فَخرج ِإلَيْه ِم‬
‫الْأَ م ِير شمس الد ّين مُحَم ّد بن عبد الْملك بن ال ْم ُقدم من بعلبك فأوقع بهم و َقتل مِنْه ُم و َأسر‪ .‬و َخرج ِإلَيْه ِم ال ْم ُعظم شمس الدولة من دمشق‬
‫ثم ّ سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْهَا و َدخل دمشق سَاب ِـع‬ ‫الث ّانِي من صفر‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى حماة و َبهَا صَلَاح الد ّين فوافاه فى َ‬
‫فَلَقِيَه ُ ْم بِع َين الْحر وأوقع بهم َ‬
‫عشره ف َأَ قَام َ بهَا ِإلَى ر َاب ِـع شهر ربيع الأول و َخرج مِنْهَا ِإلَى الْق َاه ِر َة واستخلف على دمشق أَ خ َاه ُ الْملك ال ْم ُعظم شمس الدولة تورانشاه‬
‫سلْطَان بِب ِنَاء ال ُ ّ‬
‫سور على الْق َاه ِر َة والقلعة ومصر ودوره تِسْع َة وَعِشْر ُونَ ألف فراع‬ ‫بن أَ ُي ّوب فوصل ِإلَيْهَا لأَ رْبَع بَقينَ مِن ْه ُ‪ .‬وفيهَا أَ مر لل ُ ّ‬
‫خنْد َقًا عميقا‬ ‫وثلاثمائة وذراعان بِذِر َاع الْعَم َل‪ .‬فَت َو َلّى ذَل ِك الْأَ م ِير بهاء الد ّين قراقوش الْأَ سدي و َشرع فِي بنَِاء القلعة وحفر حول ال ُ ّ‬
‫سور َ‬
‫وحفر واديه وضيق َطرِ يقه‪ .‬وَك َانَ فِي مَك َان القلعة ع َ ّدة مَسَاجِد مِنْهَا م َ ْ‬
‫سجِد سعد الدولة ف َدخلت فِي جملَة القلعة وحفر ف ِيهَا بِئْرا ينزل لليها‬
‫شافِع ِي بالقرافة و َأَ ن تعْمل خزانَة الْأَ شْر ِبَة َال ّتِي ك َان َت للقصر‬ ‫بدرج منحوتة فِي الْ حجر ِإلَى المَاء‪ .‬وفيهَا أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِب ِنَاء الْمدرسَة بجوار قبر ال َ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة فِي ث َانِي عشري شعْبَان وَمَع َه ُ ابناه الْأَ فْضَل عَليّ والعزيز عُثْم َان فصَام‬ ‫مارستانا للمرضى ف َعمل ذَل ِك‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْإسْ َ‬
‫بهَا شهر رَمَضَان و َسمع الحَدِيث عَليّ الْحَاف ِظ أبي ال َ ّ‬
‫طاه ِر أَ حْمد السلفى و َأمر بتعمير الأسطول بهَا ووقف صادر الفرنج على الْفُقَه َاء‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى الْق َاه ِر َة فصَام بهَا بَق َِي ّة رَمَضَان‪ .‬وفيهَا عَاد شرف الد ّين قراقوش غُلَام تَقِيّ الد ّين ِإلَى بِلَاد الْمغرب و َعَاد ف َأخذ‬
‫بالاسكندر ية‪َ .‬‬
‫ض عَلَيْه ِ فَسَار ِإلَى الفيوم و َأَ خذه مَح ْم ُولا ِإلَى‬
‫جمَاع َة من الْجند و َخرج ِإلَى الْمغرب ف َأمر الْع َادِل الْأَ م ِير خطلبا بن م ُوس َى و َِإلَى الْق َاه ِر َة ب ِالْقَب ْ ِ‬

‫الْق َاه ِر َة‪ .‬وفيهَا أبطل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان المكس ال ْم َأْ خُوذ من الْ َحج ّاج فِي ال ْب َحْ ر ِإلَى م َ َك ّة على َطرِ يق عيذاب و َه ُو َ َ‬
‫سب ْع َة د َن َانِير مصر ية و َنصف على‬
‫كل ِإنْس َان وَك َانُوا يؤدون ذَل ِك بعيذاب أَ و بجدة و َمن لم يؤد ذَل ِك منع من الْحَج وعذب بتعليقه بأنثييه و َعوض أَ م ِير م َ َك ّة ع َن هَذ َا المكس‬
‫بألفي دِينَار و َألف أردب قَمح سوى إقطاعات بصعيد مصر وباليمن و َقيل ِإن مبلغ ذَل ِك ثَمَانيِ َة آل َاف أردب قَمح تحمل ِإلَيْه ِ ِإلَى جدة‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سنة ثَلَاث و َسبعين وَخَم ْسمِائة و َخرج ال ُ ّ‬

‫سلْطَان من القاهر لثلاث مضين من جُمَاد َى الأولى سنة ثَلَاث و َسبعين لجهاد الفرنج‪ .‬وَسَار ِإلَى‬
‫خر َة فازدحم َ‬
‫الن ّاس بأثقالهم‬ ‫عسقلان فسبى وغنم و َقتل و َأسر و َمضى ِإلَى الرملة فاعترضه نهر تل الصافية فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫عَلَيْه ِ وأشرف الفرنج عَلَيْه ِم ومقدمهم ال ْبُرْنُس أرناط صَاحب الـكرك فِي جموع كَث ِير َة فَانْه َزَم َ ال ْم ُسلم ُونَ و َثَبت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي طَائِف َة فقاتل قتالا‬
‫شدِيدا و َاسْ تش ْهد َ جمَاع َة و َأخذ الفرنج أثقال ال ْم ُسلمين فَمر بهم فِي مَسِيره ْم ِإلَى الْق َاه ِر َة من العناء م َا ل َا يُوصف وَم َات مِنْه ُم و َمن دوابهم‬
‫َ‬
‫خر َة ل َا تضرب لَه ُ‬ ‫كثير و َأسر الفرنج جمَاع َة مِنْه ُم الْفَق ِيه ضِيَاء الد ّين ع ِيس َى الهكاري‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق َاه ِر َة منتصف جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫نوبَة ح ََت ّى يكسر الفرنج و َقطع أَ خْ بَار جمَاع َة من الأكراد من أجل أَ نهم ك َانُوا ال َ ّ‬
‫سب َب فى هَذِه الـكسرة‪ .‬وفيهَا نزل الفرنج على حماة فَق َاتله ُ ْم‬
‫الن ّاس أَ رْبَع َة أَ َي ّام ح ََت ّى رحلوا عَنْهَا ونزلوا على حارم فحاصروها أَ رْبَع َة أشهر َ‬
‫ثم ّ رحلوا ِإلَى بِلَادهمْ‪ .‬وفيهَا أطلق شرف الد ّين قراقوش‬ ‫َ‬
‫شام‬ ‫الت ّقْو َى وَسَار ِإلَى أوجلة وغرها من بِلَاد الْمغرب‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي سادس عشري شعْبَان سنة ثَلَاث و َسبعين من الْق َاه ِر َة يُر ِيد ال َ ّ‬ ‫َ‬
‫واستخلف بديار مصر أَ خ َاه ُ الْع َادِل فَلم يزل م ُقيما على برك َة الْجب ِإلَى أَ ن صلى صَلَاة عيد ال ْفطر‪ .‬فَبَلغه ُ نز ُول الفرنج على حماة فأسرع فِي‬
‫ش َو ّال ف َر َحل الفرنج ع َن حماة‪ .‬ووافته بِدِمَشْق رسل الْخل َِيف َة بالتشر يفات‪ .‬وفيهَا سَار الفرنج‬
‫الْمسير ح ََت ّى دخل دمشق فِي ر َاب ِـع عشري َ‬
‫ِإلَى قلعة صدر وقاتلوا من بهَا فَلم ينالوا قصدا فَسَار ُوا يُر ِيد ُونَ الْغ َارة على ن َاحي َة فاقوس َ‬
‫ثم ّ عَادوا بنية الحشد و َال ْعود‪.‬‬

‫شق ِيق ال َ ّ‬
‫ظاه ِر غياث الد ّين غَازِي‬ ‫وفيهَا عصى شمس الد ّين بن ال ْم ُقدم بِمَدِين َة بعلبك على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وفيهَا ولد الْملك َ‬
‫الز ّاه ِد مجـير الد ّين د َاو ُد َ‬
‫شام لـِكَثْر َة الجدب و َاشْ ت َ ّد الْأَ مر بحلب‪ .‬وفيهَا سَار‬ ‫بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين لسبع بَقينَ من ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وفيهَا غلت الأسعار ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم سلَاح د َار تَقِيّ الد ّين عمر فِي عَسْك َر ِإلَى بِلَاد الْمغرب فوصل ِإلَى قراقوش َ‬
‫الت ّقْو َى وسارا ِإلَى مَدِين َة الروحان‬
‫فنازلاها أَ رْبَع ِينَ يَوْم ًا ح ََت ّى فتحت و َقتل حاكمها وقررا عَلَيْهَا أَ رْبَع َة عشر ألف دِينَار وملكا مَدِين َة غدامس بِغَي ْر قتال وتقرر على أَ هله َا اث ْنَا‬
‫عشر ألف دِينَار وَسَار ِإ ب ْر َاه ِيم ِإلَى جبال نفوسة فَملك ع َ ّدة قلاع وَصَار َ ِإلَيْه ِ م َال كثير وَرِج َال وَسَار ال ْبَعْث من عِن ْد قراقوش ِإلَى بِلَاد‬
‫السود َان فغنموا غنيم َة عَظ ِيم َة‪ .‬وفيهَا ظهر الْعَم َل فِي سور الْق َاه ِر َة وطلع ال ْبناء وسلـكت بِه ِ الطّرق المودية ِإلَى ال َ ّ‬
‫ساحِل بالمقس‪ .‬وفيهَا‬
‫خر َة بحماة و َحمل‬ ‫م َاتَ الْأَ م ِير شه َاب الد ّين مَح ْم ُود بن تكش الحارمي خ َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين ونائب حماة فِي سَاب ِـع عشري جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ِإلَى حلب ف َدفن بهَا وَك َانَ شجاعا عَاق ِلا سيوسا ممدحا‪.‬‬

‫سنة أربع وسبعين وخمسمائة‬ ‫‪١.٩‬‬

‫)سنة أَ ربع و َسبعين وَخَم ْسمِائة(‬

‫وفى أَ و َائ ِل شهر ربيع الآخر سنة أَ ربع و َسبعين هجم الْع َدو من الفرنج على مَدِين َة حماة فَنَه ََض ِإلَيْه ِم ال ْم ُسلم ُونَ وأسروا مقدمهم فِي جمَاع َة‬
‫سلْطَان بِدِمَشْق ف َضرب أَ عْنَاقهم‪ .‬وفيهَا جهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ خ َاه ُ شمس الدولة تورانشاه ِإلَى محاربة شمس الد ّين بن ال ْم ُقدم‬ ‫وبعثوا بهم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫الصّ ل ْح وتسلمها ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َسلمه َا‬ ‫سلْطَان و َأقَام على الْحصار ح ََت ّى دخل الشتَاء ف َو َقع ُ‬
‫ثم ّ سَار ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫ببعلبك فِي ج َيش كثيف فحاصرها م ُ َ ّدة َ‬
‫سلَام‬ ‫ش َو ّال فَبنى الفرنج فِي م ُ َ ّدة اشْ تِغ َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ببعلبك حصنا على مخاضة بَيت الأحزان و َه ُو َ بَيت يَعْق ُوب عَلَيْه ِ ال َ ّ‬ ‫ل ِأَ خِيه ِ تورانشاه فِي َ‬
‫نح ْو يَو ْم وَمِن ْه ِإلَى طبر ية وصفد نصف يَو ْم‪ .‬فَع َاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق و َقدم عَلَيْه ِ من الد ِّيوَان الْعَزِيز خ َادِم اسْمه فَاضل‬ ‫و َبَينه و َبَين دمشق َ‬
‫فأصحبه مَع َه للغزو حَيّ وقف على الْحصن وتخطف من حوله من الفرنج َ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى دمشق فتواترت الْأَ خْ بَار باجتماع الفرنج لغزو بِلَاد‬
‫ال ْم ُسلمين ف َأخْرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان اب ْن أَ خِيه الْأَ م ِير عز الد ّين فرخشاه أَ م َامه فواقعه الفرنج وق ْع َة قتل ف ِيهَا جمَاع َة من مقدمي الفرنج و َغ َيرهم مِنْه ُم‬
‫الهنفرى وَصَاحب الناصرة فَانْه َزَم ُوا و َأسر مِنْه ُم جمَاع َة‪ .‬فبرز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق ِإلَى الـْكسْو َة لنجدة عز الد ّين فوافته الأسرى والرءوس‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫فسر بدذك و َعَاد ِإلَى دمشق‪ .‬وفيهَا أغار أبرنس م َالك الفرنج بأنطاكية على شيزر وغدر القومص ملك طرابلس بالتركمان‪ .‬وفيهَا سَار شمس‬
‫شام فى سادس عشري ذِي ال ْقعد َة وأغار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على حصن بَيت الأحزان و َعَاد بالغنائم‬ ‫الدولة ِإلَى مصر بعدة من الْعَسْك َر لجدب ال َ ّ‬
‫سِلَاح د َار ببِِلَاد الْمغرب وأخذا ع َ ّدة حصون‪.‬‬ ‫والأسرى ووالى الْغ َارة والبعث ِإلَى بِلَاد الفرنج‪ .‬وفيهَا قوي قراقوش َ‬
‫الت ّقْو َى و َِإب ْر َاه ِيم ال ّ‬
‫فارغة‬
‫سنة خمس و َسبعين وَخَم ْسمِائة دخلت سنة خمس و َسبعين وَخَم ْسمِائة و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان مواصل الإغارة على بِلَاد الفرنج وَك َانَ نازلا على بانياس‬
‫وسرح العساكر ومقدمها عز الد ّين فرخشاه بن أَ ُي ّوب ف َأكْ ثر من قَتله ْم وأسرهم‪ .‬و َفتح بَيت الأحزان فِي ر َاب ِـع عشري ربيع الآخر بعد‬
‫قتال وحصار فغنم مِنْه ُم مائَة ألف ق ِ ْطع َة حَدِيد من أَ ن ْوَاع الأسلحة وشيئا كثيرا من الأقوات و َغَيره َا و َأسر ع َ ّدة َ‬
‫نح ْو السبعمائة و َخرب‬
‫ج َع‬ ‫الْحصن ح ََت ّى سوى بِه ِ الأَ رْض وسد ال ْبِئْر َال ّتِي ك َان َت بِه ِ و َعَاد بَعْدَم َا أَ قَام َ عَلَيْه ِ أَ رْبَع َة عشر يَوْم ًا ف َأَ غَار َ على طبر ية وصور وبيروت َ‬
‫ثم ّ ر َ َ‬

‫ِإلَى دمشق و َقد مرض كثير من الْعَسْك َر وَم َات ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد ثامن الْمحرم‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَمَع َه ُ صمصام الد ّين‬
‫أجك و َِإلَى بانياس فِي عسكره فَلَق ِي َه ُ الفرنج فِي ألف رمح و َعشر َة آل َاف مق َاتل م َا بَين فَارس وراجل فَاق ْتَتلُوا قتالا كثيرا انهزم ف ِيه ِ الفرنج‬

‫الل ّي ْل و َعرض الأسرى ف َقدم‬ ‫الل ّي ْل و َعَاد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى مخيمه و َقد مض أَ كثر َ‬ ‫و َركب ال ْم ُسلم ُونَ أقفيتهم يقتلُون و َي َأْ سِر ُونَ ح ََت ّى ح َال بَينهم َ‬
‫نح ْو الْمِائَتَيْنِ و َسبعين‬ ‫أَ َ ّوله ْم بادين بن بارزان َ‬
‫ثم ّ أود مقدم الداو ية و َاب ْن القومصية وأخو صَاحب جبيل فِي آخ َرين فقيدوا بأجمعهم وهم َ‬
‫وحملوا ِإلَى دمشق فاعتقلوا بهَا و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق ففدى اب ْن بارزان بعد سنة بِمِائَة و َخمسين ألف دِينَار و َألف أَ سِير من ال ْم ُسلمين‬
‫وفدى اب ْن القومصية ب ِخَمْسَة و َخمسين ألف دِينَار صور ية وَم َات أود ف َأخذت جيفته بأسير أفرج ع َنه ُ‪ .‬و َقدم ا ْلخـَب َر ب َان الْملك المظفر تَقِيّ‬
‫الد ّين أوقع بعسكر قلج أرسلان صَاحب الر ّوم السلجوقية فَه َزَمَه ُ ْم و َأسر مِنْه ُم جمَاع َة ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان البشائر بظفره بالفرنج على‬
‫ثم ّ اهتم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ مْر بَيت الأحزان وَكتب‬ ‫مرج ع ُي ُون وبظفر أَ خِيه بعسكر الر ّوم وسيرها ِإلَى الأقطار ف َأَ ٺَت ْه ُ تهاني ال ُ ّ‬
‫شع َرَاء من الْأَ ْمصَار َ‬
‫مرة ث َانيِ َة فطلبوا مِن ْه ُ م َا غرموا عَلَيْه ِ فبذل لَه ُم ح ََت ّى وصلهم ِإلَى مائَة ألف دنيار فَلم يقبلُوا‪.‬‬
‫ِإلَى الفرنج ي َأْ م ُره ُم بهدمه ف َأَ بَوا فراجعهم ّ‬
‫ف َكتب حِينَئِذٍ ِإلَى التركمان وأجناد ال ْب ِلَاد يستدعيهم و َحمل ِإلَيْه ِم الْأَ مْوَال والخيول والتشار يف ف َقدم ِإلَيْه ِ خلق كثر وَسَار الْملك المظفر‬

‫ثم ّ سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق يَو ْم ا ْلخم َِيس خامسه فِي عَسْك َر عَظ ِيم و َنزل‬ ‫من حماة ف َقدم دمشق أول شهر ربيع الآخر و َقد تَلقاه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫على حصن بَيت الأحزان يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء حادي عشره وَك َان َت قلعة صفد للداو ية ف َأمر ب ِقطع كروم ضيَاع صفد وحاصر الْحصن ونقبه من‬
‫جه َات وحشاه بالحطب و َأحرقه ُ ح ََت ّى سقط فِي ر َاب ِـع عشر يه و َأَ خذه ف َقتل من ف ِيه ِ وأسرهم و َوجد ف ِيه ِ مائَة أَ سِير من ال ْم ُسلمين ف َقتل‬
‫ِ‬
‫ع َ ّدة من أسرى الفرنج و َبعث باقيهم فِي الْحَدِيد ِإلَى دمشق وأخرب الْحصن ح ََت ّى سوى بِه ِ الأَ رْض فَك َان َت ِإقَام َته عَلَيْه ِ أَ رْبَع َة عشر يَوْم ًا‬
‫و َعَاد ِإلَى دمشق فمدحه ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء و َالشعرَاء وهنأوه ب ِالْفَت ْح‪ .‬و َفِي صفر‪ :‬ظهر ق ُ َ ّدام المقياس بِمص ْر وسط الن ّيل الْحَائ ِط ال َ ّذ ِي ك َانَ‬
‫سلَام ِإ َلّا حِينَئِذٍ عِن ْد ن ُ ْقصَان المَاء فِي قاع المقياس ف َِإن‬
‫قط مُنْذ ُ نَقله م ُوس َى عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫جو ْفه قبر يُوسُف الصّ ديق وتابوته و َلم ينْكَشف ّ‬
‫فِي َ‬
‫للن ّاس و َأكْ ثر َ‬
‫الن ّاس م َا علم ُوا م َا ه ُو َ‪ .‬وفيهَا ن َافق جِل ْدك الشهابي بالواحات ف َأَ خذه الْع َادِل بالأمان وسيره ِإلَى‬ ‫َف ع َنه ُ و َظهر َ‬
‫الرمل انْكَش َ‬
‫دمشق‪ .‬وفيهَا أغار عز الد ّين فرخشاه على صفد ف َأكْ ثر من الْقَت ْل والسبي وأحرق الربض فِي ر َاب ِـع عشر ذِي ال ْقعد َة و َعَاد ِإلَى دمشق‪.‬‬
‫ش َو ّال وَك َان َت‬
‫وفيهَا م َاتَ الْخل َِيف َة المستضيء ب ِأَ مْر الل ّٰه أَ بُو المظفر يُوسُف بن المقتفي لأمر الل ّٰه مُحَم ّد يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ل ِاث ْن َت َ ْي عشر َة مَضَت من َ‬
‫شي ْخ صدر الد ّين شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ‬ ‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد فَخرج ال َ ّ‬
‫خِلَافَته عشر سِنِين غير أَ رْبَع َة أشهر‪ .‬واستخلف من بعده اب ْنه َ‬
‫الر ّحِيم بن ِإسْمَاعِيل من بَغْد َاد رَسُولا ِإلَى ال ْمُلُوك و َِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين وَسَار مَع َه ِإلَى مصر شه َاب الد ّين الْخَاص كَمَا ي َأْ تِي ذكره‬ ‫عبد َ‬

‫وفيهَا ختن السطان اب ْنه الْملك الْعَزِيز عُثْم َان و َسلمه ُ ِإلَى صدر الد ّين بن المجاور معلما لَه ُ‪ .‬وفيهَا فَشَا ال ْمَو ْت بِمص ْر والقاهرة و َعَامة أَ عمال مصر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫وتغيرت ر َائِ ح َة ال ْه َوَاء وَم َات ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر فِي أَ َي ّام يسير َة َ‬
‫سبْع َة عشر ألف ِإنْس َان‪.‬‬
‫فارغة‬
‫ِت و َسبعين وَخَم ْسمِائة وفيهَا سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى حَرْب عز الد ّين قلج أرسلان بن مَسْع ُود‬ ‫ِت و َسبعين وَخَم ْسمِائة و َدخلت سنة س ّ‬
‫سنة س ّ‬
‫بن قلج أرسلان السلجوقي صَاحب قونية و َعَاد بِغَي ْر قتال ف َدخل دمشق أول شهر رَجَب‪ .‬وفيهَا م َاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سيف الد ّين غَازِي بن‬
‫َجلس أَ خُوه ُ عز الد ّين مَسْع ُود مَك َانَه ُ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قطب الد ّين مودود بن عماد الد ّين زنكي بن أقسنقر صَاحب الْموصل فِي ث َال ِث صفر و َ‬
‫الن ّاص ِر يسْأَ ل أَ ن يُف َوض ِإلَيْه ِ فوصل شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ صدر الد ّين أَ بُو الْق َاسِم عبد َ‬
‫الر ّحْم َن وشهاب‬ ‫ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين ِإلَى الْخل َِيف َة َ‬

‫الد ّين بشير الْخَاص بالتفو يض والتقليد والتشر يف فِي رَجَب فَتَلقاه ُ ْم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وترجل لَه ُم ونزلوا لَه ُ وبلغوه سَلام الْخل َِيف َة ف َقبل الأَ رْض‬
‫و َدخل دمشق ب ِالْخل ِْع و َأعَاد الْجَواب م َ َع بشير وصحبته ضِيَاء الد ّين الشهرزورى‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى بِلَاد الأرمن لقمع ملـكهم فأوغل‬
‫ثم ّ عَاد بَعْدَم َا وصل ِإلَى بهسنا وأحرق حصنا وَخ َرّ بَه ُ و َخرج من دمشق يُر ِيد مصر فِي ثامن عشر رَجَب وَمَع َه ُ شيخ‬
‫ف ِيهَا وأطاعه ملـكهم َ‬
‫شي ُوخ صدر الد ّين فوصل ِإلَى الْق َاه ِر َة ث َال ِث عشر شعْبَان و َخرج شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ ِإلَى م َ َك ّة فِي ال ْب َحْ ر و َعَاد مِنْهَا ِإلَى بَغْد َاد‪ .‬وفيهَا م َاتَ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫طاه ِر أَ حْمد بن مُح َم ّد بن أَ حْمد بن مُح َم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن سلفة السلَفِي فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة خ َام ِس ربيع الآخر بالإسكندر ية ع َن َ‬
‫نح ْو‬ ‫الْحَاف ِظ أَ بُو ال َ ّ‬
‫مائَة سنة‪ .‬وَم َات الْملك ال ْم ُعظم شمس الدولة تورانشاه بن أَ ُي ّوب بن شادي فِي خ َام ِس صفر بالإسكندر ية و َحمل ِإلَى دمشق ف َدفن بهَا‪.‬‬
‫وفيهَا ولدت امْرَأَ ة غرابا‪ .‬وفيهَا ك َانَ قاع الن ّيل ثَلَاثَة أَ ذْرع و َعش ْرين إصبعا و َبَلغت الز ِّي َاد َة س َِت ّة عشر َة ذِر َاعا وثلثي ذِر َاع‪.‬‬
‫فارغة‬
‫ثم ّ دخلت سنة سبع و َسبعين وَخَم ْسمِائة فِي محرم خرج الْأَ مر بالحوطة على مستغلات العربان بالشرقية‬ ‫سنة سبع و َسبعين وَخَم ْسمِائة َ‬
‫و َأمرُوا بالتعدية ِإلَى ال ْبحير َة وَو َقعت الحوطة على إقطاع جذام وثعلبة لـِكَثْر َة حمله ْم الغلال ِإلَى بِلَاد الفرنج وَكثر الفار بالمقاثي والغلال‬
‫شي ْئا كثيرا و َاحْتَر َقَ الن ّيل ح ََت ّى صَار يخاض وتشمر المَاء ع َن سَاحل المقس ومصر وربى جزائر ر َملَة خيف مِنْهَا‬‫بعد حصادها فأتلف َ‬
‫سور بالمقس وَصَار َت قوته من بر الغرب وخيم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي‬ ‫على المقياس أَ ن يَتَق ََل ّص المَاء ع َنه ُ و َيح ْتَاج ِإلَى عمل غ َيره و َبعد المَاء ع َن ال ُ ّ‬
‫للصّ ي ْد و َلعب الأكرة و َعَاد بعد س َِت ّة أَ َي ّام و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الأبرنس أرناط ملك الفرنج بالـكرك جمع وعزم على الْمسير ِإلَى تيماء‬
‫برك َة الْجب َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة فَخرج عز الد ّين فرخشاه من دمشق بعساكره ِإلَى الـكرك و َنهب و َحرق و َعَاد ِإلَى أَ طْ رَاف بِلَاد ال ِْإسْ لَام ف َأَ قَام َ بِه ِ‬
‫و َدخُول ال ْمَدِين َة َ‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َو َقع ُ‬
‫الصّ ل ْح م َ َع صَاحبهَا‬ ‫و َورد ا ْلخـَب َر من ن َائ ِب قلعة أَ يْلَة ب ِش َ ّدة الْخَو ْف من الفرنج‪ .‬و َفِي صفر‪ :‬قدم رَسُول ملك الْق ُ ْ‬
‫خر َة مائَة و َثَمَانِينَ أَ سِير ًا من ال ْم ُسلمين وَسَار صارم الد ّين خطلبا ِإلَى الفيوم و َقد أضيفت ِإلَيْه ِ ولايتها وأفردت برسمه‬
‫و َأطلق فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الْخَاص و َنقل عَنْهَا مقطوعها َ‬
‫ثم ّ صرف ع َن ول َايَة الفيوم ب ِاب ْن شمس الْخلَاف َة وأحضر خطلبا ليسير ِإلَى الْيمن وَكتب ِإلَى دمياط بترتيب‬
‫ال ْمُق َاتلَة على البرجين وسد مراكب السلسلة وتسييرها لِيُق َاتل عَلَيْهَا ويدافع ع َن ال ُد ّخُول من بَين البرجين بهَا‪ .‬و َفِي ربيع الأول‪ :‬طرق‬
‫الفرنج سَاحل تنيس و َأخذ ُوا مركبا للتجار ووصلت مراكب من دمياط ك َان َت استدعيت من خمسين مركبا لت َكون فِي سَاحل مصر وكمل‬
‫الصّ ع ِيد َال ّتِي يجلب مِنْهَا الشب ِإلَى بِلَاد الفرنج و َأمر بعمارة‬
‫بنَِاء برج بالسويس يسع عش ْرين فَارِسًا ورتب ف ِيه ِ الفرسان لحفظ َطرِ يق َ‬
‫قلعة تنيس و َورد تجار الكارم من عدن ف َطلب مِنْه ُم زَك َاة أَ ربع سِنِين‪ .‬وَكَث ُرت بي ُوت المزر بالإسكندر ية فهدم مِنْهَا مائَة وَعِشْر ُونَ بَي ْتا‪.‬‬
‫سادِس عشر‬ ‫و َوصل ال ْمُفْرد فِي حادي عش ْرين ربيع الأول ب ِال ْو َفَاء ِ فِي سَاب ِـع عشره فأوفى الن ّيل بِمص ْر فِي سادس عشر يه ال ْم ُوَافق يَو ْم ال َ ّ‬
‫من مسرى وَل َا يعرف وفاؤه بِهَذ َا‬
‫الت ّارِيخ فِي زمن م ُتَق َدم ف َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لتخليق المقياس فِي غده وخلع على اب ْن أَ بى الرداد فِي سلخه و َفتح الخليج فِي ر َاب ِـع ربيع الآخر‬ ‫َ‬
‫سبْع َة عشر ذِر َاعا بِمحضر و َال ِي الْق َاه ِر َة‪ .‬و َف ِيه أن ْفق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الأجناد البطالين وجردهم ِإلَى الثغور‬ ‫و َال ْمَاء على خَمْسَة عشر إصبعا من َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫كثْر َة ولاد َة الْحيَ َوَان َ‬

‫الن ّاطِق والصامت للتوأم و َأَ ن ذَل ِك خرج ع َن الْحَد فِي الز ِّي َاد َة‬ ‫و َأن ْفق فِي رجال الشواني وجردهم للغزو و َورد ا ْلخـَب َر ب ِ َ‬
‫كثْر َة ظَهرت‪.‬‬ ‫ك الطير ف َِإ َن ّه ُ كثر ُ‬
‫ظه ُوره َ‬ ‫على ال ْمَعْه ُود و َأَ ن الغزال فِي ال ْب َر َي ّة كُله أتأم وَكَذَل ِ َ‬
‫ك النسوان أتأمن أَ كثر من ال ِْإف ْرَاد وَكَذَل ِ َ‬
‫سلْطَان فِي أول‬ ‫الصّ الح بن رز يك ع َن سنّ كَب ِير َة و َضعف ح َال وعمى بعد ال ُد ّن ْيَا و َالْملك ال َ ّذ ِي ك َان َت ف ِيه ِ‪ .‬و َركب ال ُ ّ‬ ‫و َف ِيه م َات َت امْرأَ ة َ‬
‫َ‬
‫جُمَاد َى الأولى لفتح بَحر أبي المنجا و َعَاد ِإلَى قلعة الْجبَ َل و َركب مِنْهَا ِإلَى المخيم ب ِال ْبركَة ِ‪ .‬وَسَار متسلم الْأَ م ِير صارم الد ّين خطلبا ِإلَى الْيمن‬
‫سلْطَان لَي ْل ًا وَنَهَار ًا فِي تَرْتِيب أَ حْ وَال الأجناد واقتطع من إقطاعات العربان ُ‬
‫الث ّلثَيْنِ و َعوض بِه ِ مقطعو الفيوم وَصَار َت أَ عمال‬ ‫وانتصب ال ُ ّ‬
‫الفيوم كله َا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َف ِيه قرر ديوَان الأسطول و َف ِيه الفيوم و َالْحبَ ْس الجيوشي والخراجي والنطرون و َضمن الْخراج بِثمَانيِ َة آل َاف دِينَار‪.‬‬
‫َالن ّظَر فِي السلسلة َال ّتِي بَين البرجين و َعمل‬
‫و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬رتبت ال ْمُق َاتلَة على البرجين بدمياط وجهزت خَم ْسمِائَة دِينَار لعمارة سورها و َ‬
‫ت َ ْقدِير برسم م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ سور تنيس وإعادته كَمَا ك َانَ فِي الْقَدِيم فجَاء ثَلَاثَة آل َاف دِينَار وَكتب ِإلَى قوص ب ِِإ بْطَال المكوس َال ّتِي تستأدي‬
‫من الْ َحج ّاج وتجار الْيمن‪ .‬و َورد كتاب ِإ ب ْر َاه ِيم ال ّ‬
‫سِلَاح د َار من الْمغرب أَ نه فتح بِلَاد هوارة وزواوة ولواتة وجبل نفوسة وغدامس وأعمالا‬
‫س َك ّة باسمه وانه ِإذا أنعم عَلَيْه ِ بتقو ية بلغ أغراضا بعيد َة‬ ‫طولهَا وعرضها خَمْسَة وَعِشْر ُونَ يَوْم ًا و َأَ نه خطب على منابرها لل ُ ّ‬
‫سلْطَان و َضربت ال ِّ‬
‫وسير أَ مْوَال ًا عتيدة‪ .‬وأنشئت أَ ربع حرار يق بصناعة مصر برسم من تجرد ِإلَى بِلَاد الْيمن وجردت ُأم َرَاء ال ْعَسْك َر السائرين ِإلَى الْيمن وَكبر‬
‫فِي بَحر تنيس تعدِي العربان على المراكب وعمرت عَلَيْه ِم حرار يق ف ِيهَا فَلم يظفر بهم لإيوائهم ِإلَى الهيش‪.‬‬
‫خر َة‪ :‬قطع الفرنج أَ كثر نخل الْع َريش وَحَمَلُوه ُ ِإلَى بِلَاده ْم وسيرت مراكب بالزاد والعلوفات والأسلحة ِإلَى الْيمن و َأسْ ند َ‬
‫و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫أَ مر الجسور ِإلَى و َال ِي الغربية ووالي الشرقية ليتوفرا على عمارتها وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير فَخر الد ّين نشر الْملك بن فَرِحُونَ و َال ِي ال ْبحير َة ومشارفها‬
‫ت ع َ ّدة الأجناد ثَمَانيِ َة آل َاف وسِتمِائَة و َأَ رْبَعين وأمراء مائَة أحد عشر وطواشية س َِت ّة آل َاف و َتِسْعمِائَة وَس َِت ّة‬
‫بذلك‪ .‬و َفِي رَجَب‪ :‬اسْ تَق ََر ّ ْ‬
‫سب ْع ُونَ ألفا وَخَم ْسمِائة دِينَار‬
‫و َسبعين وقرا غلامية ألف وَخَم ْسمِائة و َثَلَاثَة و َخمسين‪ .‬والمستقر لَه ُم من المَال ثَلَاثَة آل َاف وسِتمِائَة ألف و َ َ‬
‫خ َارج ع َن المحلولين وَع َن العربان المقطعين بالشرقية والبحيرة والكنانيېن والمضر يين و َالْفُقَه َاء والقضاة والصوفية والدواوين وَل َا يقصر م َا‬
‫مَع َهم ع َن ألف ألف دِينَار‪ .‬و َوصل الإبرنس أرناط ِإلَى أَ يْلَة وَسَار عسكره ِإلَى تَب ُوك‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬كثر ال ْمَطَر بأيلة ح ََت ّى تهدمت قلعتها‬
‫ش َو ّال‪ :‬م َاتَ منكورس الْأَ سدي‬
‫و َشرع فِي بنَِاء سور دمياط وذرعه أَ رْبَع َة آل َاف وسِتمِائَة و َثَلَاثُونَ ذِر َاعا و َشرع أَ ي ْضا فِي بنَِاء برج بهَا‪ .‬و َفِي َ‬
‫أحد ا ْل ُأم َرَاء المماليك و َأخذ إقطاعه يازكج الْأَ سدي و َقبض على سيف الدولة مبارك بن منقذ بن ك َام ِل الْكِناَنِي ن َائ ِب شمس الدولة ببِِلَاد‬
‫الْيمن و َأخذ مِن ْه ُ ثَمَانُون ألف دِينَار و َأَ ف ْرج ع َنه ُ‪ .‬وَسَار خطلبا و َال ِي مصر واليا على زبيد وصحبته خَم ْسمِائَة رجل وَمَعَه ُ ْم الْأَ م ِير باخل و َقد‬
‫بلغت َ‬
‫الن ّفَق َة فيهم عش ْرين ألف دِينَار وَكتب للطواشية بنَِفَق َة عشر َة د َن َانِير لكل مِنْه ُم على الْيمن ِإن ك َانَ من الإقطاعية وللبطالين والمترجلة‬
‫كنْد َر َي ّة‬ ‫فِي ال َش ّهْر ثَلَاثَة و َثَلَاثُونَ دِينَارا وسيرت الحرار يق وهى خمس و َقد شحنت بالرماة‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشره‪ :‬سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْإسْ َ‬
‫ش َو ّال و َشرع فِي ق ِرَاءَة ال ْم ُو ََطّ أ يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي يَو ْم دُخُوله على الْفَق ِيه أبي ال َ ّ‬
‫طاه ِر بن عَو ْف و َأَ نْش َأَ بهَا مارستانا‬ ‫ف َدخل خ َام ِس عشري َ‬
‫ودارا للمغاربة ومدرسة على ضريح ال ْم ُعظم توران شاه و َشرع فِي عمَار َة الخليج و َنقل فوهته ِإلَى مَك َان أخر وَسَار مِنْهَا أول ذِي ال ْقعد َة‬
‫ِإلَى دمياط و َعَاد ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي سابعه‪ .‬و َفِي تاسعه‪ :‬أَ مر بِفَت ْح المارستان الصلاحي وأفرد برسمه من ُأ ْ‬
‫جر َة الرباع الديوانية مشاهرة مبلغها‬
‫خر َة‪ :‬قطع الفرنج أَ كثر نخل ال ْع َريش وَحَمَلُوه ُ‬
‫جه َتهَا الفيوم واستخدم لَه ُ أطباء و َغ َيرهم‪) .‬تك ْرَار‪ :‬و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫م ِائَتَا دِينَار وغلات ِ‬
‫ِإلَى بِلَاده ْم وسيرت مراكب بالزاد والعلوفات والأسلحة ِإلَى الْيمن و َأسْ ند َ أَ مر الجسور ِإلَى و َال ِي الغربية ووالي الشرقية ليتوفرا على و َفِي‬
‫ت ع َ ّدة الأجناد ثَمَانيِ َة آل َاف وسِتمِائَة و َأَ رْبَعين وأمراء مائَة أحد عشر وطواشية س َِت ّة آل َاف و َتِسْعمِائَة وَس َِت ّة و َسبعين وقرا‬
‫رَجَب‪ :‬اسْ تَق ََر ّ ْ‬
‫سب ْع ُونَ ألفا وَخَم ْسمِائة دِينَار خ َارج ع َن‬
‫غلامية ألف وَخَم ْسمِائة و َثَلَاثَة و َخمسين‪ .‬والمستقر لَه ُم من المَال ثَلَاثَة آل َاف وسِتمِائَة ألف و َ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫المحلولين وَع َن العربان المقطعين بالشرقية والبحيرة والكنانيېن والمضر يين و َالْفُقَه َاء والقضاة والصوفية والدواوين وَل َا يقصر م َا مَع َهم ع َن‬
‫ألف ألف دِينَار‪ .‬و َوصل الإبرنس أرناط ِإلَى أَ يْلَة وَسَار عسكره ِإلَى تَب ُوك‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬كثر ال ْمَطَر بأيلة ح ََت ّى تهدمت قلعتها و َشرع فِي‬
‫ش َو ّال‪ :‬م َاتَ منكورس الْأَ سدي أحد‬
‫بنَِاء سور دمياط وذرعه أَ رْبَع َة آل َاف وسِتمِائَة و َثَلَاثُونَ ذِر َاعا و َشرع أَ ي ْضا فِي بنَِاء برج بهَا‪ .‬و َفِي َ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء المماليك و َأخذ إقطاعه يازكج الْأَ سدي و َقبض على سيف الدولة مبارك بن منقذ بن ك َام ِل الْكِناَنِي ن َائ ِب شمس الدولة ببِِلَاد‬
‫الْيمن و َأخذ مِن ْه ُ ثَمَانُون ألف دِينَار و َأَ ف ْرج ع َنه ُ‪ .‬وَسَار خطلبا و َال ِي مصر واليا على زبيد وصحبته خَم ْسمِائَة رجل وَمَعَه ُ ْم الْأَ م ِير باخل و َقد‬
‫بلغت َ‬
‫الن ّفَق َة فيهم عش ْرين ألف دِينَار وَكتب للطواشية بنَِفَق َة عشر َة د َن َانِير لكل مِنْه ُم على الْيمن ِإن ك َانَ من الإقطاعية وللبطالين والمترجلة‬
‫كنْد َر َي ّة‬ ‫فِي ال َش ّهْر ثَلَاثَة و َثَلَاثُونَ دِينَارا وسيرت الحرار يق وهى خمس و َقد شحنت بالرماة‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشره‪ :‬سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْإسْ َ‬
‫ش َو ّال و َشرع فِي ق ِرَاءَة ال ْم ُو ََطّ أ يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي يَو ْم دُخُوله على الْفَق ِيه أبي ال َ ّ‬
‫طاه ِر بن عَو ْف و َأَ نْش َأَ بهَا مارستانا‬ ‫ف َدخل خ َام ِس عشري َ‬
‫ودارا للمغاربة ومدرسة على ضريح ال ْم ُعظم توران شاه و َشرع فِي عمَار َة الخليج و َنقل فوهته ِإلَى مَك َان أخر وَسَار مِنْهَا أول ذِي ال ْقعد َة‬
‫ِإلَى دمياط و َعَاد ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي سابعه‪ .‬و َفِي تاسعه‪ :‬أَ مر بِفَت ْح المارستان الصلاحي وأفرد برسمه من ُأ ْ‬
‫جر َة الرباع الديوانية مشاهرة مبلغها‬
‫جه َتهَا الفيوم واستخدم لَه ُ أطباء و َغ َيرهم‪(.‬‬
‫م ِائَتَا دِينَار وغلات ِ‬
‫و َفِي حادي عشره‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى برك َة الْجب لتجريد العساكر والمسير ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام و َخرج الْملك الْع َادِل فِي ث َال ِث عشره ِإلَى المخيم‬
‫و َنزل ن َاحي َة برك َة الْجب وسومح برسوم للولاة بِمص ْر والقاهرة ورسوم الفيوم ورسوم َ‬
‫الصّ ي ْد الْأَ ع ْلَى وأخرجت منجنيقات ِإلَى الْخيام برسم‬
‫ال ْغ ُزَاة‪ .‬و َفِي حادي عشره‪ :‬سَار سيف ال ِْإسْ لَام طغتكين أَ خُو ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين ِإلَى أخميم لجباية الجوالي و َ‬
‫َالن ّظَر فِي أَ مر الشب‪.‬‬
‫وظفر و َال ِي قوص برجلَي ْن من أهل إسنا يدعوان الى مَذْه َب الباطنية‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر يه‪ :‬عقد نِك َاح بَنَات الْع َادِل على أَ بنَاء ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫صَلَاح الد ّين وهم‪ :‬غياث الد ّين غَازِي ومظفر الد ّين خضر وَنجم الد ّين مَسْع ُود و َشرف الد ّين يَعْق ُوب و َ‬
‫َالصّ د َاق فِي كل كتاب عشر ُون‬
‫ألف دِينَار‪ .‬و َعقد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْهُدْنَة م َ َع رَسُول القومص ملك الفرنج بطرابلس و َنُودِيَ بِمَن ْع أهل الذ ِّ َمّة من ركُوب الْخَيل و َال ْبِغ َال من غير‬
‫اسْ تث ِْنَاء طَب ِيب وَل َا ك َاتب‪ .‬وَم َات الْملك َ‬
‫الصّ الح مجـير الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْع َادِل نور الد ّين مَح ْم ُود بن زنكي بن آقسنقر الأتابكي صَاحب‬
‫حلب فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة خ َام ِس عشري رَجَب فَق َام َ من بعده اب ْن ع َمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عز الد ّين مَسْع ُود بن مودود بن زنكي‪ .‬وَك َانَ موت َ‬
‫الصّ الح‬
‫ه ُو َ المحرك لل ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين على السّفر وَكتب ل ِاب ْ ِن أَ خِيه المظفر تَقِيّ الد ّين عمر صَاحب حماة و َغ َيره من النواب بالتأهب وَك َاتب‬
‫الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر يسْأَ ل ول َايَة حلب‪.‬‬
‫سنة ثَمَان و َسبعين وَخَم ْسمِائة وأهلت سنة ثَمَان و َسبعين و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان مبرز بِظَاه ِر الْق َاه ِر َة فَلَم ّا خرج َ‬
‫الن ّاس لوداعه و َقد اجْ تمع عِن ْده من‬
‫ال ْعلمَاء والفضلاء كثير وهم يتناشدون م َا قيل فِي ال ْوَد َاع ف َأخْرج بعض مؤدبي أَ ْول َاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ر َأسه من الْخيَْم َة و َقَالَ‪ :‬تمت ّع من شميم‬
‫طير َة ف َِإن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ر َحل من ظَاهر الْق َاه ِر َة فِي خ َام ِس الْمحرم من‬ ‫عرار نجد فَمَا بعد العشية من عرار فتطير الْحا َضِر ُونَ من ذَل ِك وَصحت ال َ ّ‬
‫هَذِه السّنة و َلم يعد بعد ذَل ِك ِإلَى الْق َاه ِر َة فسلك فِي َطرِ يقه على أَ يْلَة ف َأَ غَار َ على بِلَاد الفرنج وَسَار على سمت الـكرك و َبعث أَ خ َاه ُ ت َاج ال ْمُلُوك‬
‫بالعسكر على ال َد ّرْب و َخرج عز الد ّين فرخشاه من دمشق ف َأَ غَار َ على طبر ية وعكا و َأخذ الشقيف أرنون و َعَاد ب ِأَ لف أَ سِير و َعش ْرين ألف‬
‫ر َأس غنم و َأنزل ف ِيه ِ طَائِف َة من ال ْم ُسلمين وألفى الر ّيح بطسة للفرنج ِإلَى بر دمياط ف َأسر مِنْهَا ألف وسِتمِائَة و َتسْع ُونَ نفسا سوى من غرق‬
‫ثم ّ أغار على طبر ية و َاشْ ت َ ّد الْق ِتَال م َ َع الفرنج تَحت‬ ‫ف َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ لثلاث عشر َة بقيت من صفر ف َأَ قَام َ بهَا يَسِيرا َ‬
‫كوْكَب و َاسْ تش ْهد َ جمَاع َة من ال ْم ُسلمين و َعَاد ِإلَى دمشق فِي ر َاب ِـع عشر ربيع الأول وخيم بالفوار من عمل حوران و َأقَام بِه ِ ح ََت ّى‬
‫قلعة َ‬
‫ر َحل ِإلَى حلب‪ .‬و َخرج سيف ال ِْإسْ لَام ظهير الد ّين طغتكين بن أَ ُي ّوب بن شادي من الْق َاه ِر َة ِإلَى الْيمن بعد مسير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َوصل ِإلَى‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫زبيد فملـكها و َأخذ مِنْهَا م َا ق ِيم َته ألف ألف دِينَار واحتوى على عدن أَ ي ْضا‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق يُر ِيد حلب فَنزل عَلَيْهَا يَو ْم الْأَ ح َد‬
‫ثامن عشر جُمَاد َى الأولى ونازلها ثَلَاثَة أَ َي ّام َ‬
‫ثم ّ ر َحل ِإلَى الْف ُرَات فخيم على غربي البيرة و َمد الجسر وَك َاتب م ُلُوك الْأَ طْ رَاف ورحل ِإلَى‬
‫الرها فتسلمها وَسَار عَنْهَا ِإلَى حران فرتبها‬
‫وانفصل عَنْهَا ِإلَى الرقة فملـكها وَم َا حولهَا ونازل نَصِ يبين ح ََت ّى ملـكه َا وقلعتها فورد ا ْلخـَب َر ب ِقصد الفرنج دمشق ونهبهم ال ْقرى فَسَار ونازل‬
‫الْموصل فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس حادي عشر رَجَب وألح فِي الْق ِتَال فَلم ينل غ َرضا ورحل يُر ِيد سنجار فنازلها وضايقها من يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سادس‬
‫عشري شعْبَان‪ .‬و َدخل رَمَضَان‪ :‬ف َكف ع َن الْق ِتَال َ‬
‫ثم ّ تسلمها بالأمان يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِيه و َأَ ْعطَاه َا اب ْن أَ خِيه الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين عمر‬
‫ثم ّ ر َحل و َنزل على آمد لثلاث عشر َة بقيت من ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وفيهَا قصد‬
‫ورحل ِإلَى نَصِ يبين ف َأَ قَام َ بهَا لش َ ّدة ال ْبرد وَسَار عَنْهَا ِإلَى حران َ‬
‫الفرنج بِلَاد الْ حجاز و َأَ نْش َأَ ال ْبُرْنُس أرناط صَاحب الـكرك سفنا و َحمله َا على ال ْبر ِإلَى بَحر القلزم وأركب ف ِيهَا الر ِ ّج َال وأوقف مِنْهَا مركبين‬
‫ِت عشر َة‬
‫نح ْو س ّ‬ ‫على حرزة قلعة القلزم لمنع أَ هله َا من استقاء المَاء‪ .‬وسارت ال ْبَق َِي ّة َ‬
‫نح ْو عيذاب ف َقتلُوا وأسروا وأحرقوا فِي بَحر القلزم َ‬
‫مركبا و َأخذ ُوا بعيذاب مركبا ياتي بالحجاج من جدة و َأخذ ُوا فِي الْأسر قافلة كَب ِير َة من الْ َحج ّاج ف ِيم َا بَين قوص وعيذاب و َقتلُوا ا ْلجم َِيع‬
‫و َأخذ ُوا مركبين فيهم َا بضائع ج َاءَت من الْيمن و َأخذ ُوا أَ طْ عِم َة كَث ِير َة من ال َ ّ‬
‫ساحِل ك َان َت معدة لميرة الْحَرَم َيْنِ وأحدثوا حوادث لم يسمع‬
‫الن ّبَوِ َي ّة سوى مسير َة يَو ْم و َاحِد ومضوا ِإلَى‬
‫فِي ال ِْإسْ لَام بِمِثْلِه َا وَل َا وصل قبلهم رومي ِإلَى ذَل ِك الْموضع ف َِإ َن ّه ُ لم يب ْق بَينهم و َبَين ال ْمَدِين َة َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة‪ .‬فَجهز الْملك الْع َادِل و َه ُو َ يخلف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِالْق َاه ِرَة ِ الْحا َجِب حسام الد ّين لُؤ ْلُؤ ِإلَى القلزم فعمر مراكب‬ ‫الْ حجاز يُر ِيد ُونَ ال ْمَدِين َة َ‬
‫بِمص ْر والإسكندر ية وَسَار ِإلَى أَ يْلَة وظفر بمراكب للفرنج فحرقها و َأسر من ف ِيهَا وَسَار ِإلَى عيذاب و َتبع مراكب الفرنج ف َو َقع بهَا بعد‬
‫أَ َي ّام و َاسْ تولى عَلَيْهَا و َأطلق من ف ِيهَا من ُ‬
‫الت ّ َج ّار المأسورين ورد عَلَيْه ِم م َا أَ خذ لَه ُم و َصعد ال ْبر موكب خيل ال ْع َر َب ح ََت ّى أدْرك من فر من‬
‫الفرنج و َأَ خذهم فساق مِنْه ُم اث ْنَيْنِ ِإلَى منى ونحرهما بهَا كَمَا تنحر ال ْبدن و َعَاد ِإلَى الْق َاه ِر َة بالأسرى فِي ذِي الْ َحج ّة ف َضربت أَ عْنَاقهم كلهم‪.‬‬
‫و َعَاد الأسطول من بَحر الر ّوم بعد نكاية أهل الجزائر وَمَع َه ُ بطسة للفرنج ك َان َت تُر ِيد ُ وَم َات عز الد ّين فرخشاه الملقب ب ِالْملكِ ال ْمَنْصُور‬
‫الز ّاه ِد روزبهار بن أبي بكر بن مُحَم ّد أبي الْق َاسِم الْف َارِسِي ُ‬
‫الصّ وفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء الْخا َم ِس‬ ‫شي ْخ َ‬
‫خر َة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫فِي دمشق فِي أول جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫من ذِي ال ْقعد َة و َدفن بقرافة مصر‪.‬‬
‫ِت وَسِتِّينَ وثلاثمائة فملـكوا م ِائَتي سنة و َثَلَاث عشر َة سنة‪ .‬وأولهم مَح ْم ُود بن‬
‫وفيهَا انقرضت دولة آل سبكتكين وَك َانَ اب ْتِد َاؤ ُه َا سنة س ّ‬
‫سبكتكين و َآخره ْم خسروشاه بن به ْرَام بن شاه بن مَسْع ُود بن مَسْع ُود بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن مَح ْم ُود بن سبكتكين‪ .‬و َقَام َ بعده ْم الغور ية وأولهم‬
‫عز الد ّين حسن صَاحب بِلَاد الْغَو ْر‪ .‬وفيهَا ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن المَاء ال َ ّذ ِي فِي زقاق سبتة قل ح ََت ّى ظَهرت القنطرة َال ّتِي ك َانَ يعبر َ‬
‫الن ّاس عَلَيْهَا‬
‫فِي قديم ال َد ّه ْر ِإلَى أَ ن غلب عَلَيْهَا ال ْب َحْ ر وطمها فَلَم ّا قل المَاء فِي هَذِه السّنة عَنْهَا لم يب ْق عَلَيْهَا مِن ْه ُ سوى قامتين وَر َأى َ‬
‫الن ّاس آث َار بنيانها‬
‫و َأَ ن مركبا انْكَسَر َ عَلَيْهَا‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنه تسع وسبعين وخمسمائة‬ ‫‪١.١٠‬‬

‫)سنه تسع و َسبعين وَخَم ْسمِائة(‬

‫وأهلت سنة تسع و َسبعين و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان على آمد فتسلمها فِي أوئل الْمحرم ف َقدمت عَلَيْه ِ رسل م ُلُوك الْأَ طْ رَاف يطْلب ُونَ الْأمان‪ .‬و َخرج الفرنج‬
‫ِإلَى نواحى الداروم ينهبون فبرز ِإلَيْه ِم ع َ ّدة من و َف ِيه سَار الأسطول من مصر فظفر ببطسة ف ِيهَا ثَلَاثمِائَة وَخَمْسَة و َ َ‬
‫سب ْع ُونَ علجا قدم ُوا بهم‬
‫فِي خ َام ِس الْمحرم ِإلَى الْق َاه ِر َة و َتوجه سعد الد ّين كمشبه الْأَ سدي و َعلم الد ّين قَي ْصر ِإلَى الداروم فأوقعوا بالفرنج على م َاء وقتلوهم جَم ِيع ًا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫و َقدم ُوا بالرءوس ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي ر َاب ِـع عشر يه‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن آمد و َعبر الْف ُرَات يُر ِيد حلب فَملك عين ت َابَ و َغ َيره َا و َنزل على‬
‫حلب بكر َة يَو ْم السبت سادس عشري الْمحرم و َقد خرب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عماد الد ّين زنكي بن مودود بن زنكي قلعته فِي جُمَاد َى من سنة ثَمَان‬
‫و َسبعين وَخَم ْسمِائة‪ .‬وتسلمها صَلَاح الد ّين بصلح يَو ْم السبت ثامن عشر صفر على أَ ن تكون لعماد الد ّين منجار‪ .‬وَم َات ت َاج ال ْمُلُوك بوري‬
‫بن أَ ُي ّوب بن شادي فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشر يه بحلب‪ .‬وَسَار عماد الد ّين ِإلَى سنجار فولى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَضَاء حلب محيي الد ّين مُحَم ّد بن‬
‫الزكي عَليّ ال ْقرشِي قَاض ِي دمشق فاستناب بهَا زين الد ّين ندا بن ال ْفضل بن سُلَيْم َان البانياسي و َولي يازكج قلعتها و َجعل اب ْنه الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬
‫غياث الد ّين غَازِي‬
‫ملكا بهَا ورحل عَنْهَا لثمان بَقينَ من ربيع الآخر‪ .‬ف َدخل دمشق ث َال ِث جُمَاد َى الأولى و َأقَام بهَا ِإلَى سَاب ِـع عشر يه وبرز وَسَار ِإلَى بيسان‬
‫ف َعبر نهر ا ْل ُأ ْرد ُن فِي ت َاسِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة وأغار على بيسان فأحرقها ونهبها و َفعل ذَل ِك بعدة قلاع وأوقع بِكَث ِير من الفرنج و َاجْ تم َع بِع َين‬
‫ثم ّ رحلوا و َأسر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْه ُم كثيرا و َخرب من الْحُصُون حصن بيسان وحصن عفر بِلَا وزرعين و َمن‬ ‫جالوت من الفرنج خلق كثير َ‬
‫ثم ّ خرج فِي يَو ْم السبت ث َال ِث رَجَب يُر ِيد الـكرك فنازله م ُ َ ّدة و َلم‬
‫خر َة َ‬
‫الأبراج والقرى عشر َة و َعَاد ِإلَى دمشق لست بَقينَ من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ينل مِن ْه ُ عرضا فَسَار ِإلَى دمشق و َقد وصل ِإلَيْه ِ أَ خُوه ُ الْملك الْع َادِل من مصر فِي ر َاب ِـع شعْبَان‪ .‬فَاجْ تمع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بأَ خيه الْملك الْع َادِل‬
‫على الـكرك و َقد خرج ِإلَيْه ِ بعسكر مصر‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشره‪ :‬ر َحل الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين من الـكرك ِإلَى مصر عوضا ع َن‬
‫سب ْعمِائة ألف دِينَار فِي كل سنة فَجهز ِإلَيْهَا الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين عمر بن شاهنشاه بن‬
‫الْع َادِل وارتجع ع َن الْع َادِل إقطاعه بِمص ْر و َه ُو َ َ‬
‫أَ ُي ّوب وَمَع َه ُ الق َاض ِي الْف َاضِل وأنعم على تَقِيّ الد ّين بالفيوم وأعمالها م َ َع القايات وبوش و َأبقى عَلَيْه ِ مَدِين َة حماة وَجَم ِيع أَ عمالهَا‪ .‬و َوصل‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق لثمان بَقينَ من رَمَضَان و َبعث ب ِالْملكِ الْع َادِل ِإلَى حلب فِي ث َانِي رَمَضَان‪ .‬ف َقدم ال َ ّ‬
‫ظاه ِر على أَ بِيه بِدِمَشْق وَمَع َه ُ يازكج‬
‫الن ّاص ِر ليصلحا بَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َبَين عز الد ّين صَاحب الْموصل ومعهما‬ ‫و َقدم شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ صدر الد ّين وشهاب الد ّين بشير من عِن ْد الْخل َِيف َة َ‬
‫ش َ ّداد فأقاموا م ُ َ ّدة ورحلوا بِغَي ْر طائل فِي سَاب ِـع ذِي الْ َحج ّة‪.‬‬
‫الق َاض ِي محيي الد ّين أَ بُو ح َام ِد بن كَمَال الد ّين الشهرزورى وبهاء الد ّين بن َ‬
‫وفيهَا ظهر بقر ية بوصير بَيت هرمس فَخرج مِن ْه ُ أَ شْ يَاء مِنْهَا كباش وقرود وضفادع بازهر ودهنج وأصنام من نُحَاس‪ .‬وفيهَا قتل شرف‬
‫الد ّين برغش على الـكرك فِي ث َانِي عشري رَجَب فَحمل ِإلَى زرع و َدفن فِي تربته‪ .‬و َفِي سنة تسع و َسبعين هَذِه و َقعت ب ِال ْوَجْه ِ البحري‬
‫قطع برد كبيض الأوز أخربت م َا صادفته من العامر ودمرت الزروع وأهلـكت كثيرا من ال ْمَاشِي َة و َ‬
‫َالن ّاس‪.‬‬
‫فارغة‬
‫مج َر ّد ِإلَى قلعتي أَ يْلَة و َصدر و َخرج من الشرقية جمَاع َة‬ ‫سنة ثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة فِي خ َام ِس الْمحرم‪ :‬تَو َ َ ّ‬
‫جهت قافلة بغلات و َسلَاح و َبدل ُ‬
‫يخفرونها م َ َع قَي ْصر و َِإلَى الشرقية فأوصلها ِإلَى أَ يْلَة و َصدر‪ .‬و َعَاد فِي خ َام ِس عشر يه وَك َانَ الْع َدو قد نَه ََض ِإلَيْهَا و َعَاد عَنْهَا‪ .‬وأهلت هَذِه‬

‫السّنة‪ :‬و َال ُ ّ‬

‫سلْطَان بِدِمَشْق فَبعث ِإلَى الْأَ طْ رَاف يطْلب العساكر ف َقدم عَلَيْه ِ اب ْن أَ خِيه تَقِيّ الد ّين بعساكر مصر وَمَع َه ُ الق َاض ِي الْف َاضِل‪.‬‬
‫سلْطَان من دمشق يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء الن ّصْ ف من ربيع الأول ِإلَى جسر الْخشب و َقدم الْملك الْع َادِل من حلب وَمَع َه ُ نور الد ّين بن‬ ‫و َخرج ال ُ ّ‬
‫قرا أرسلان ِإلَى دمشق يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشر يه وخرجا ِإلَى الـْكسْو َة ف َر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ث َانِي ربيع الآخر من ر َأس المَاء يُر ِيد الـكرك‬
‫و َخرج تَقِيّ الد ّين فِي عَسْك َر مصر وَمَعَه ُ ْم أَ ْول َاد الْملك الْع َادِل و َأَ هله يَو ْم الْأَ رْبَع َاء مستهله فَسَار ُوا ِإلَى أَ يْلَة ووصلوا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ت َاسِـع‬
‫عشره و َه ُو َ على الـكرك‪ .‬وسارت أَ ْول َاد الْع َادِل فِي حادي عشر يه فَلَقوا ال ْع َادِل و َه ُو َ على الفوار فِي خ َام ِس عشر يه و َوصل م َع َهم زرافة‬
‫فَاجْ تمع ُوا بِه ِ وَسَار ُوا ِإلَى حلب وَمَعَه ُ ْم بكمش بن عين الدولة الياروقي و َعلي بن سُلَيْم َان بن جندر و َنزل ال ْعَسْك َر الْحلَبِي على عمان مَدِين َة‬
‫البلقاء فِي ثامن جُمَاد َى الأولى ورحل عَنْهَا فِي ث َانِي عشره ِإلَى الـكرك و َقدم الْع َادِل و َاب ْن قرا أرسلان ِإلَى الـكرك فِي سَاب ِـع عشره وعملت‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة ورحل ال ْعَسْك َر كُله لخـَبر ورد ع َن اجْ تِم َاع الفرنج وَسَار ُوا ِإلَى اللجون و َنزل‬ ‫المجانيق ِإلَى لَيْلَة ا ْلخم َِيس حادي عشر يه َ‬
‫ثم ّ رميت تِل ْ َ‬
‫الفرنج بالواله‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار الْعَسْك َر ِإلَى ن َاحي َة البلقاء فنزلوا حسبان تجاه الفرنج ِإلَى نصف نَهَار ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشر يه‪ .‬ف َر َحل الفرنج ِإلَى‬
‫الـكرك والعسكر وَر َاءَه ُ ْم ِإلَى نابلس فهاجمها الْعَسْك َر يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سلخه وحرقوها ونهبوها وَسَار ُوا ف َأخذ ُوا أَ رْبَع َة حصون ونزلوا على جينين‬
‫ونقبوا قلعتها ح ََت ّى و َقعت و َقتل تحتهَا من النقابين ع َ ّدة و َأخذت عن ْو َة وغنم مِنْهَا شَيْء كثير‪ .‬ورحلوا فِي ليلتهم ِإلَى زرعين و َعين جالوت‬

‫الل ّي ْل وعبروا ا ْل ُأ ْرد ُن يَو ْم الْأَ ح َد ث َانِي جُمَاد َى الْآ ِ‬

‫خر َة ونزلوا الفوار رابعه‪.‬‬ ‫وأحرقوهما فِي َ‬
‫و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان دمشق يَو ْم السبت سابعه وَمَع َه ُ عساكره كله َا و َقدم أَ خُوه ُ الْع َادِل من حلب وأٺته العساكر المشرقية وعساكر الْحصن‬
‫وآمد وَسَار بهم يُر ِيد الـكرك لأخذها من الفرنج فنازلها فِي ر َاب ِـع عشر جُمَاد َى الأولى و َنصب عَلَيْهَا ت ِ ْسع َة مجانيق رَم َاه َا بهَا‪ .‬وقدمت‬
‫الأمداد من الفرنج ف َر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى نابلس و َنهب كل م َا مر بِه ِ من ال ْب ِلَاد وأحرق نابلس وخربها ونهبها و َقتل وسبى و َأسر واستنقذ‬
‫شي ْخ صدر الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن ِإسْمَاعِيل‬ ‫ع َ ّدة من ال ْم ُسلمين ك َانُوا أسرى وَسَار ِإلَى جينين و َعَاد ِإلَى دمشق ف َقدم عَلَيْه ِ رسل الْخل َِيف َة وهما ال َ ّ‬
‫الصّ ل ْح بَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سلْطَان و َالْملك ال ْع َادِل فلبساها‪ .‬و َطلب الرسولان ت َ ْقرِير ُ‬
‫بن أبي سعد أَ حْمد وشهاب الد ّين بشير الْخا َدِم ومعهما خلع ال ُ ّ‬
‫وبن عز الد ّين صَاحب الْموصل فَلم يَتَق ََر ّر بَينهم َا صلح وخرجا من دمشق فماتا قبل وصولهما ِإلَى بَغْد َاد‪ .‬وخلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على جَم ِيع العساكر‬
‫شي ْئا كثيرا فَسَار ُوا‪ .‬و َفِي نصف شعْبَان‪ :‬سَار المظفر تَقِيّ الد ّين بعساكر مصر يُر ِيد ال ْعود‬
‫و َأذن لَه ُم فِي الْمسير ِإلَى بِلَاده ْم بَعْدَم َا أَ ْعطَاه ُم َ‬
‫ض َمّنت ول َايَة الْملك ال ْعَزِيز عُثْم َان اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لمصر بكفالة اب ْن ع َمه تَقِيّ الد ّين عمر و َول َايَة الْملك‬ ‫ِإلَى الْق َاه ِر َة وقرأت وَص َِي ّة سلطانية ت َ َ‬
‫شام بكفالة ع َمه الْع َادِل صَاحب حلب وان م ُ َ ّدة الـْكف َالَة ِإلَى أَ ن يعلم ال ْم ُسلم ُونَ باستقلال كل و َاحِد‬ ‫الْأَ فْضَل أكبر أَ بنَاء ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ال َ ّ‬
‫ب ِالْأَ مر ويستقر الكافلان فِي خبزيهما وَم َا بأيديهما و َمن عدم من ال ْوَلَدَي ْ ِن قَام َ الأمثل من إخْ وَته مق َامه أَ و من الكافلين قَام َ ال ْبَاقِي مِنْهُم َا‬
‫مق َام الآخر واستحلف الْحا َضِر ُونَ من ا ْل ُأم َرَاء و َولى ق ِرَاءَة الْعَهْد بذلك الق َاض ِي المرتضى بن ق ُر َي ْش‪ .‬وسومح بهلإلي البهسنا و َه ُو َ ألف‬
‫وَم ِائَتَا دِينَار وسومح بالأتبان وَم َا تقصر ع َن ألفي دِينَار و َمنع من ضَمَان المزر و َا ْلخمر والملاهي و َترك م َا ك َانَ يُؤْخ َذ من رسم ذَل ِك لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫بديار مصر‪.‬‬
‫سلْطَان من دمشق يُر ِيد ال ْب ِلَاد الشرقية ف َأَ قَام َ بحماة بَق َِي ّة السّنة وَك َانَ ن ُز ُوله عَلَيْهَا فِي عشري ذِي ال ْقعد َة‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ُ :‬أق ِيم َت‬
‫و َخرج ال ُ ّ‬
‫ثم ّ أحدث ج َامع عِن ْد َقب ّة موسك‬
‫خطْب َة فِي سَاب ِـع الْمحرم عِن ْد قبر سَارِ يَة بلحف الْجبَ َل فِي غير بُنيان و َب ِغير سكان و َتم ّ ذَل ِك بعصبية جمَاع َة َ‬
‫و َبقيت سِنِين‪ .‬و َبلغ الن ّيل ثَلَاث عشر َة إصبعا من تسع عشر َة ذِر َاعا فأضر ذَل ِك بالقرى و َخرج الترع وَكثر ال َض ّر َر كَمَا حصل فِي سنة‬
‫أَ ربع و َأَ رْبَعين وَخَم ْسمِائة‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬م َاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ بُو يَعْق ُوب يُوسُف بن عبد ال ْم ُؤمن بن عَليّ ملك الْمغرب لسبع خلون من‬
‫خر َة‪.‬‬
‫رَجَب‪ .‬وَم َات إيلغازي بن نجم الد ّين بن ألبي بن تمرتاش بن إيلغازي بن أرتق الأرتقي قطب الد ّين صَاحب ماردين فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫وفيهَا م َاتَ آقسنقر الساقي صهر قراجا ال ْهمام بحلب فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي عشر وفيهَا رسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بتقييد أَ ْول َاد الْخل َِيف َة العاضد الفاطمي‬
‫و َمن بَقِي من أَ قَاربه‪ .‬تَت َم ِ ّة سنة ثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة أول الْمحرم يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ‪ :‬ف ِيه ِ ابتدئ بالتدريس فِي الْمدرسَة الْف َاضِل َِي ّة ِ بدرب ملوخيا من‬
‫ل ال ْمُجَر ّد ِإلَى قلعتي صدر وأيلة م َ َع قَي ْصر و َال ِي الشرقية‪.‬‬ ‫الْق َاه ِر َة‪ .‬و َفِي خامسه‪ :‬تَو َ َ ّ‬
‫جهت الْق َافِلَة ب ِال ْبَد َ ِ‬
‫و َفِي سابعه‪ُ :‬أق ِيم َت الْخطْب َة عِن ْد قبر سَارِ يَة بلحف الْجبَ َل فِي غير بُنيان وَل َا سكان‪ .‬و َفِي ثامنه‪ :‬و َردت كتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق‬
‫باستدعاء العساكر و َجمع الْأَ مْوَال والأسلحة والأمتعة‪ .‬و َفِي حادي عشره‪ :‬ك َان َت فت ْن َة بَين الْع َر َب الجذاميين فَخرج عَسْك َر ِإلَى الشرقية‬
‫وعدى الْملك المظفر ِإلَى الجـيزة بأولاده لدَعْو َة ع َمله َا الطواشي قراقوش عِن ْد قناة طرة و َعَاد من الْغ َد‪ .‬و َفِي ثامن عشره‪ :‬و َردت كتب‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق لاستنهاض العساكر لغزاة الـكرك و َأَ ن يستصحبوا من الراجل م َا قدر ُوا عَلَيْه ِ فبرزت الْخيام ِإلَى برك َة الْجب فِي عشر يه‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫و َخرج من ال ْغ َد الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين َ‬

‫الن ّائ ِب بِمص ْر‪ .‬و َفِي ث َانِي عشر يه‪ :‬ورد ا ْلخـَب َر من ن َاظر قوص بغرق أَ ربع جلاب بهَا ألف وثلاثمائة‬
‫رجل من الْ َحج ّاج هَلـَكُوا كلهم‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشر يه‪ :‬عَاد قَي ْصر و َِإلَى الشرقية من صدر بعد أَ ن أوصل الْق َافِلَة ِإلَى أَ يْلَة و َعَاد بالقافلة‬
‫العائدة وَك َانَ الْع َدو قد نَه ََض ِإلَيْهَا َ‬
‫ثم ّ عَاد عَنْهَا‪ .‬و َفِي سلخه‪ :‬ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن ال ْم ُؤ َيد سيف ال ِْإسْ لَام ملك بِلَاد الْيمن واعتقل خطاب اب ْن‬
‫منقذ بزبيد‪ .‬و َأهل صفر‪ :‬فِي رابعه‪ :‬ورد ا ْلخـَب َر بوصول تابوتي نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َأسد الد ّين شيركوه ِإلَى ال ْمَدِين َة َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة ودفنهما بهَا وَك َانَ‬
‫قد حمل بهما ِإلَى قوص وعدى بهما من بَحر عيذاب ِإلَى ال ْمَدِين َة وَك َانَ سيرهما فِي أول السّنة ال ْمَاضِي َة‪ .‬و َفِي سادسه‪ :‬سَار الأسطول و َه ُو َ‬
‫أحد و َثَلَاثُونَ شينيا وحراقة‪ .‬وقِي سابعه‪ :‬جرت فت ْن َة بَين الأشاعرة والحنابلة سَببهَا ِإنْك َار الْحنََابِلَة على الشه َاب الطوسي تك َلمه فِي مَسْأَ لَة‬
‫من مسَائ ِل الْك َلَام فِي مج ْل ِس وعظه وترافعوا ِإلَى الْملك المظفر بمخيمه فرسم ب ِر َف ْع كراسي وعظ الْفَرِ يق َيْنِ و َقد أطلق كل من الْفَرِ يق َيْنِ‬
‫شدِيد‬
‫لِسَانه فِي الآخر‪ .‬و َفِي ثامنه‪ :‬و َقع مطر عَظ ِيم ورعد قاصف وريح عاصف وبرق خاطف و َبرد كثير كبار فَحل بالعسكر المبرز بلَاء َ‬
‫وعطبت الثِمَّار وتفسخت الْأَ ْشجَار وانقعر الن ّخل وعمت الْجَائِ ح َة الثِمَّار والزروع َال ّتِي لم تحصد وَم َا حصد و َتَلفت المقاثي‪.‬‬
‫صحَاب ال َد ّو َاوِين للمفاضلة م َا بَين اب ْن شكر و َاب ْن عُثْم َان فتسلم اب ْن عُثْم َان ال َد ّو َاوِين بعد أَ ن أَ خذ خطه بِز ِي َاد َة‬
‫و َفِي عاشره‪ :‬عقد مج ْل ِس لأَ ْ‬
‫خَمْسَة عشر ألف دِينَار على ال ِارْتف َاع َ‬
‫ثم ّ صرف ب ِاب ْن شكر فِي ث َال ِث عشره‪ .‬و َأهل شهر ربيع الأول‪ :‬فِي ث َانِي عشره‪ :‬سَار المظفر تَقِيّ‬
‫الد ّين من برك َة الْجب يُر ِيد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِدِمَشْق و َعَاد اب ْن السلار ِإلَى الْق َاه ِر َة ن َائِبا ع َن المظفر‪ .‬و َعَاد اب ْن شكر ن َاظر ال َد ّو َاوِين ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي‬
‫ْقرب‬ ‫الن ّاس لتلقيه‪ .‬و َأهل شهر ربيع الآخر‪ :‬فِي عشر يه‪ :‬قدم المظفر على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين ب ِال ِ‬ ‫خ َام ِس عشره وَمَع َه ُ ولد المظفر فَخرج َ‬
‫حد َة و َقد سمع ُوا بمسير الفرنج ِإلَى فاقوس واضطرب َ‬
‫الن ّاس‬ ‫خر َة‪ :‬أخلت أهل بلبيس بلدتهم فِي لَيْلَة و َا ِ‬
‫من الـكرك‪ .‬و َفِي عَاشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر والجـيزة فسميت الهجة الـكذابة‪ .‬و َقدم ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن سيف ال ِْإسْ لَام قتل خطاب بن منقذ و َمثل بِه ِ واستصفى أَ مْوَاله ب ِالْيمن‬
‫نح ْو م ِائَتَيْنِ و َعش ْرين أَ سِير ًا وَسَاق ُوا أغناما ل َا‬
‫و َقبض على ألزامه‪ .‬وَك َانَ الْعَسْك َر عقيب الهجة خرج ِإلَى بلبيس فنهبها الغلمان و َأخذ الفرنج َ‬
‫تدخل تَحت حصر‪.‬‬
‫و َفِي ر َاب ِـع عشري شعْبَان‪ :‬قدم المظفر تَقِيّ الد ّين ِإلَى الْق َاه ِر َة بالعسكر بعد ش َ ّدة لحقتهم فِي طر يقهم‪ .‬و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬ورد كتاب سيف‬
‫ال ِْإسْ لَام ب ِأَ َن ّه ُ فتح ب ِالْيمن مائَة وثلثتة و َسبعين حصنا و َقدم أهل خطاب بن منقذ و َأَ خُوه ُ مُحَم ّد ِإلَى مصر‪ .‬و َخرج تَقِيّ الد ّين اب ْن أخي‬
‫صَلَاح الد ّين ِإلَى ال ْبحير َة ليكشف أحوالها‪ .‬وَك َانَ مَع َه ك َاتبه الرضى بن سَلام َة فاستدفع من ال َد ّو َاوِين حساباتهم وَسَار بهَا على بغل صُ ح ْب َة‬
‫تَقِيّ الد ّين ف َأرْسل الل ّٰه صَاعِق َة من ال َ ّ‬
‫سم َاء أحرقت ال ْبَغْل وَم َا عَلَيْه ِ من الْحساب و َعَاد تَقِيّ الد ّين‪.‬‬
‫سنة ِإحْد َى و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة وأهلت سنة ِإحْد َى و َثَمَانِينَ فَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َبلغ حران فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشري صفر ف َقبض على صَاحبهَا‬
‫مظفر الد ّين كوكبري و َاسْ تولى عَلَيْهَا‪ .‬ورحل عَنْهَا فِي ث َانِي ربيع الأول فوافته رسل الْملك قلج أرسلان بن مَسْع ُود السلجوقي صَاحب‬
‫الر ّوم ب ِاتِّف َاق م ُلُوك الشرق بأجمعهم على ق َصده ِإن لم يعد ع َن الْموصل وماردين فَسَار يُر ِيد الْموصل وَك َاتب الْخل َِيف َة بِمَا عزم عَلَيْه ِ من حصر‬
‫الْموصل و َنزل عَلَيْهَا وحاصر أَ هله َا و َقَاتلهمْ‪ .‬فورد ا ْلخـَب َر بِمَو ْت شاه أرمن بن سقمان َ‬
‫الث ّانِي ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم صَاحب خلاط فِي‬
‫ثم ّ عَاد و َلم يملـكه َا وَسَار ِإلَى ميافارقين فتسلمها َ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى الْموصل و َنزل‬ ‫ت َاسِـع ربيع الأول ف َر َحل صَلَاح الد ّين فِي آخِره يُر ِيد خلاط َ‬
‫على دجلة فِي شعْبَان و َأقَام ِإلَى رَمَضَان فَم َرض م َرضا مخوفا ف َر َحل فِي آخر رَمَضَان و َه ُو َ لما بِه ِ و َقد أيس مِن ْه ُ فَنزل بحران فتقرر ف ِيهَا ُ‬
‫الصّ ل ْح‬
‫ِيع بِلَاد الْموصل و َقطعت خطْب َة السلجوقية وخطب لَه ُفِي ديار بكر وَجَم ِيع ال ْب ِلَاد الأرتقية‬ ‫بَينه و َبَين المواصلة فِي يَو ْم ع َرف َة وخطب لَه ُ ب ِجَم ِ‬
‫َ‬
‫ساع َة‬‫ك ال َ ّ‬ ‫س َك ّة باسمه و َأمر بالصدقات فِي جَم ِيع ممالـكه‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع ربيع الأول‪ :‬حدثت بِمص ْر ز َل ْزل ََة و َفِي مثل تِل ْ َ‬ ‫و َضربت ال ِّ‬
‫ك َان َت ز َل ْزل ََة فِي بعلبك أَ ي ْضا‪ .‬و َف ِيه ك َان َت بالاسكندر ية فت ْن َة بَين الْع َوام نهبوا ف ِيهَا المراكب الرومية ف َقبض على ع َ ّدة مِنْه ُم و َمثل بهم‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ضح َى‪ .‬واتهم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ب ِأَ َن ّه ُ سمه‬ ‫وَم َات فِي هده السّنة الْملك القاهر ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن أَ سد الد ّين شيركوه صَاحب حمص لَيْلَة عيد الْأَ ْ‬
‫ف َِإ َن ّه ُ لما اشْ ت َ ّد مرض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان تحدث ب ِأَ َن ّه ُ يملك من بعده‪ .‬وَم َات فَخر الدولة ِإ ب ْر َاه ِيم بن مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن أَ حْمد بن نصر الأسواني اب ْن‬

‫ُأخْ ت الرشيد والمهذب اب ْني الزبير ف ِيهَا‪ .‬و َه ُو َ أول من كتب ال ِْإنْش َاء لل ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫ثم ّ كتب ل ِأَ خِيه ِ ال ْع َادِل‪ .‬وَم َات سعد الد ّين بن مَسْع ُود‬
‫بن مع ِين الد ّين بآمد‪(.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير م َالك بن ياروق فِي منبج لَيْلَة السبت مستهل رَجَب محمل ِإلَى حلب و َدفن بهَا‪ .‬وَم َات َْت آم ِن َة خاتون بنت مع ِين الد ّين أنار‬
‫َال ّتِي تز َوجه َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين بعد نور الد ّين مَح ْم ُود لما ملك دمشق وَك َان َت وفاتها يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ث َال ِث ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وفيهَا خرج المظفر‬
‫كنْد َر َي ّة و َشرع فِي عمل سور على مَدِين َة مصر ب ِالْ حجرِ فَلم يب ْق ف َقير وَل َا ضَع ِيف ِإ َلّا ّ‬
‫خط ف ِيه ِ ساحة‬ ‫تَقِيّ الد ّين عمر ِإلَى كشف أَ حْ وَال الْإسْ َ‬
‫خط الخليج ِإلَى درب ملوخيا بِمص ْر ح ََت ّى بَين الـكومين و بجوار ج َامع اب ْن‬ ‫من درب َ‬
‫الصّ ف َا ِإلَى المشهد النفيسي واتصلت ال ْعِم َار َة فِي ّ‬
‫طولون والـكبش فعمر أَ كثر من خَمْسَة آل َاف م َوضِـع بشقاف القنز والخرشتف وتراب الأَ رْض وتحول َ‬
‫الن ّاس لجِه َة ج َامع اب ْن طولون‬
‫و َال ْبرك َة وجانب القلعة‪ .‬و َفِي شعْبَان ورمضان‪ :‬و َقع وباء ب ِأَ رْض مصر و َفَشَا موت ال ْفجأَ ة وَكثر الوباء فِي ال َد ّج َاج أَ ي ْضا‪.‬‬
‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة وأهلت سنة اث ْنَتَيْنِ و َثَمَانِينَ‪ :‬و َقد أبل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من م َرضه ف َر َحل من حران و َنزل حلب فِي ر َاب ِـع عشر الْمحرم‬
‫و َمر من حلب ِإلَى حمص فرتب أمورها واسقط المكوس لمنافرة ك َان َت بَينه وبن اب ْن ع َمه المظفر تَقِيّ الد ّين ف َقدم عَلَيْه ِ بأَ ه ْله وحشمه‬
‫ظاه ِر غياث الد ّين غَازِي اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َعوض الْع َادِل‬ ‫لسبع بَقينَ من جُمَاد َى الأولى و َصرف الْع َادِل ع َن حلب ولقرر عوضه بهَا الْملك ال َ ّ‬
‫صحَابِه ِ ِإلَى الجـيزة يُر ِيد اللحاق بغلامه‬
‫الشرقية بديار مصر‪ .‬و َصرف المظفر تَقِيّ الد ّين عمر من ديار مصر ونيابتها فَغ َضب لذَل ِك و َعبر ب ِأَ ْ‬
‫الت ّقْو َى و َأخذ بِلَاد الْمغرب و َجعل مَم ْلُوكه بوري فِي مقدمته فَبلغ ذَل ِك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َكتب ِإلَيْه ِ ي َأْ م ُره ُ بالقدوم عَلَيْه ِ‬ ‫شرف الد ّين قراقوش َ‬
‫فقبح الأكابرعليه مشاقته ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَح َذر ُوه ُ ف َأج َاب و َتوجه ِإلَى دمشق فوصلها ث َال ِث عشري شعْبَان و َاسْ تمر ّ على م َا بيَِدِه ِ من حماة والمعرة‬
‫صحَابه فقدموا عَلَيْه ِ من مصر ماخلا زين الد ّين بوري مَم ْلُوكه ف َِإ َن ّه ُ سَار ِإلَى الْمغرب و َملك ه ُنَاك َ‬
‫ومنبج وأضيف ِإلَيْه ِ ميافارقين وَكتب ِإلَى أَ ْ‬
‫ثم ّ أطلقه ُ و َقدمه‪ .‬و َوصل الْأَ فْضَل على اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْق َاه ِر َة ِإلَى دمشق يَو ْم‬ ‫ثم ّ ق َصده صَاحب الْمغرب وأسره َ‬
‫م َوَاضِـع كنيرة‪َ .‬‬
‫ا ْلخم َِيس سَاب ِـع عشر جُمَاد َى الأولى و َه ُو َ أول قدومه ِإلَيْهَا وَسَار الْملك الْعَزِيز عُثْم َان ِإلَى ملك مصر وَمَع َه ُ ع َمه الْع َادِل أتابكا‪ .‬وَك َانَ خُر ُوج‬
‫ال ْع َادِل من حلب لَيْلَة السبت ر َاب ِـع عشري صفر فدخلا ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي خ َام ِس رَمَضَان‪ .‬وَو َقع الْخلف بَين الفرنج بطرابلس فالتجأ‬
‫سلْطَان وَصَار َ يناصحه و َاسْ تولى الإبرنس ملك الفرنج بالـكرك على قافلة عَظ ِيم َة ف َأسر من ف ِيهَا و َامْتنع من ِإج َابَة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫القومص ِإلَى ال ُ ّ‬
‫ِإلَى ِإطْ لَاقهم فتجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لمحاربته وَك َاتب الْأَ طْ رَاف ب ِال ْمَسِير ِ لقتاله‪ .‬وفيهَا م َاتَ بِمص ْر عبد الل ّٰه بن أبي ال ْو َحْ ش بري بن عبد الْج َبَ ّار بن‬
‫بري َ‬
‫الن ّحْ وِيّ لَيْلَة‬
‫ش َو ّال ومولده بِدِمَشْق فِي خ َام ِس رَجَب سنة تسع و َتِسْعين و َأَ رْبَعمِائَة‪.‬‬
‫السبت لثلاث بَقينَ من َ‬
‫سنة ثَلَاث و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة وأهلت سنة ثَلَاث و َثَمَانِينَ و َقد برز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق لجهاد الفرنج يَو ْم السبت أول الْمحرم واقر اب ْنه‬
‫الْأَ فْضَل على ر َأس المَاء و َنزل بصرى ف َأَ قَام َ لحفظ الْحَاج ح ََت ّى قدم ُوا فِي آخر صفر‪ .‬فَسَار ِإلَى الـكرك فِي اث ْن َي عشر ألف فَارس ونازلها‬
‫و َقطع أشجارها َ‬
‫ثم ّ قصد الشوبك ف َفعل بهَا مثل ذَل ِك‪ .‬و َخرج الْحا َجِب لُؤ ْلُؤ على الأسطول من مصر و َه ُو َ خَمْسَة عشر شينيا ليسير ِإلَى‬
‫ثم ّ ر َحل عَنْهَا‬ ‫كنْد َر َي ّة‪ .‬و َخرج الْع َادِل من الْق َاه ِر َة فِي سَاب ِـع الْمحرم وعادا ِإلَى الـكرك فنازلاها فِي ربيع الأول وضايق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ هله َا َ‬ ‫الْإسْ َ‬
‫ح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان طبر ية عن ْو َة فِي ث َال ِث عشري‬ ‫نح ْو ا ْلخمسين ألفا ب ِأَ رْض عكا و َرفع ُوا صَلِيب الصلبوت فَاف ْتت َ‬
‫ونازل طبر ية فَاجْ تمع من الفرنج َ‬
‫ربيع الآخر وغاظ ذَل ِك الفرنج وتجمعوا فَسَار ِإلَيْه ِم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَك َان َت وق ْع َة حطين َال ّتِي نصر الل ّٰه ف ِيهَا دينه فِي يَو ْم السبت ر َاب ِـع عشر يه‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫و َانْه َزَم َ الفرنج بعد ع َ ّدة وقائع و َأخذ ال ْم ُسلم ُونَ صَلِيب الصلبوت وأسروا الإبرنس أرناط صَاحب الـكرك والشوبك وعدة م ُلُوك آخ َرين‬
‫ثم ّ قدم الإبرنس أرناط و َضرب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع ُن ُقه بيَِدِه ِ و َقتل جَم ِيع من عِن ْده من الفرنج‬ ‫كثْر َة‪َ .‬‬
‫و َقتل و َأسر من سَائ ِر الفرنج م َا ل َا يعد َ‬
‫ل الْع َلام َة عبد َ‬
‫الل ّط ِيف بن يُوسُف ال ْبَغْد َادِيّ ‪:‬‬ ‫الداو ية والاسبتار ية ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى عكا فنازلها سلخ ربيع الآخر وَم َع َه ُ عَالم عَظ ِيم‪ .‬قَا َ‬
‫ك َانَ ال ُ ّ‬
‫سوق ال َ ّذ ِي فِي عَسْك َر‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على عكا عَظ ِيما ذ َا مساحة فسيحة ف ِيه ِ مائَة و َأَ رْبَع ُونَ دكان بيطار وعددت عِن ْد طباخ و َاحِد ثمانيا و َعش ْرين قدرا كل قدر تسع‬
‫سب ْع َة آل َاف دكان و َلَيْسَت مثل دكاكين ال ْمَدِين َة‬ ‫محْف ُوظَة عِن ْد شحنه ال ُ ّ‬
‫سوق وأظنها َ‬ ‫ر َأس غنم‪ .‬وَكنت أحفظ عدد الدكاكين ل ِأَ َ ّنهَا ك َان َت َ‬
‫بل دكان و َاحِد مثل مائَة دكان ل ِأَ ن الْحَو َ ِ‬
‫ائج فِي الأعدال والجوالقات و َيُق َال ِإن الْعَسْك َر أنتنت مَنْزِلَته ْم لطول الْمق َام فَلَم ّا ارتحلوا غير بعيد‬
‫وزن سمان ُأ ْ‬
‫جر َة نمل م َتَاعه سبعين دِينَارا و َأما سوق ال ْب َز الْع َت ِيق والجديد فشيء يبهر ال ْعقل‪ .‬وَك َانَ فِي الْعَسْك َر اكثر من ألف حمام وَك َانَ‬
‫أَ كثر م َا يتولاها المغاربة يج ْت َمع م ُ َتّهم اث ْنَان أَ و ثَلَاثَة و يحفرون ذراعين فَيطلع المَاء و َي َأْ خُذ ُونَ الطين فيعملون مِن ْه ُ حوضا وحائطا ويسترونه‬
‫بحطب وحصير و يقطعون حطبا من ال ْبَسَاتِين َال ّتِي حَوله ْم ويحمون المَاء فِي قدور وَصَار َ حَماما يغسل الرجل ر َأسه بدرهم و َأكْ ثر‪ .‬فَلم يزل‬
‫صَلَاح الد ّين على محاصرة عكا ِإلَى أَ ن تسلمها بالأمان فِي ث َانِي جُمَاد َى الأولى و َاسْ تولى على م َا ف ِيهَا من الْأَ مْوَال والبضائع و َأطلق من ك َانَ‬
‫بهَا من ال ْم ُسلمين‬
‫مأسورا وَك َانُوا أَ رْبَع َة آل َاف نفس ورتب فِي كنيستها ال ْع ُ ْظم َى منبرا وأقيم ف ِيهَا ا ْلجم ُُع َة‪ .‬وأقطع عكا ل ِاب ْنِه ِ الْأَ فْضَل على و َأعْطى جَم ِيع م َا‬
‫للداو ية من إقطاع وضياع للفقيه ضِيَاء الد ّين ع ِيس َى الهكاري‪ .‬وَسَار الْع َادِل بعساكر مصر ِإلَى مجدليابا فحصره وفتحه وغنم م َا ف ِيه ِ‪.‬‬
‫وافتتحت ع َ ّدة حصون حول عكا‪ :‬وَهِي الناصرة وقيسار ية وحيفا وصفور ية ومعليا والشقيف والتولع و َالطور و َنهب م َا ف ِيهَا وسبيت‬
‫للخليفة بِ خـ َب َر فتح هَذِه ال ْب ِلَاد‪ .‬و َنزل الْع َادِل على يافا ح ََت ّى ملـكهاعنوة ونهبها وسبى الْحَرِيم و َأسر الر ِ ّج َال ونازل المظفر تَقِيّ الد ّين عمر تبنين‬
‫وأدركه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فوصل ِإلَيْهَا فِي حادي عشر جُمَاد َى الأولى ومازال محاصرا لَهَا ح ََت ّى تسلمها فِي ثامن عشره ب ِأَ م َان وجلا أَ هله َا عَنْهَا ِإلَى‬
‫ثم ّ ر َحل ِإلَى صيداء ففر أَ هله َا وتركوها فتسلمها ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫صور وتسلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْعد َد و َال َد ّو َاب والخزائن وَسَار ف َأخذ صرخد بِغَي ْر قتال َ‬
‫فِي حادي عشر يه‪ .‬ونازل بيروت وضايقها ثَمَانيِ َة أَ َي ّام ِإلَى أَ ن طلب أَ هله َا الْأمان فأجابهم و َاسْ تولى عَلَيْهَا فِي ت َاسِـع عشر يه و َأخذ جبيل‬
‫فَك َانَ من استنقذ الل ّٰه من ال ْم ُسلمين المأسورين عِن ْد الفرنج فِي هَذِه السّنة م َا يز ِيد على عش ْرين ألف ِإنْس َان و َأسر ال ْم ُسلم ُونَ من الفرنج مائَة‬
‫ألف أَ سِير‪.‬‬
‫و َهلك فِي هَذِه السّنة القومص صَاحب طرابلس و َقدم المركيس أكبر طواغيت الفرنج ِإلَى صور و َقد اجْ تمع بهَا ُأم َم من الفرنج فتملك‬
‫عَلَيْه ِم وحصن ال ْبَلَد فَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد فتح بيروت وتسلم الرملة والخليل و َبَيت لحم و َاجْ تم َع بأَ خيه الْع َادِل ونازلا عسقلان فِي سادس‬

‫خر َة ونصبا المجانيق عَلَيْهَا وَو َقع الْجد فِي الْق ِتَال ِإلَى أَ ن تسلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْبَلَد فِي سلخه و َخرج مِن ْه ُ الفرنج ِإلَى بَيت ال ْمُقَدّس‬ ‫عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬

‫جبْر ِيل و َقدم عَلَيْه ِ بِظَاه ِر عسقلان اب ْنه‬ ‫بعد أَ ن ملـكوه خم ْسا و َثَلَاثِينَ سنة‪ .‬وتسلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حصون الداو ية وَهِي غ َ َّزة والنطرون و َبَيت ِ‬
‫شمْس قد كسفت قبل أَ خذ عسقلان بيَِو ْم ح ََت ّى أظلم الجو‬
‫ال ْعَزِيز عُثْم َان من مصر ووافته الأساطيل و َعَلَيْهَا الْحا َجِب لُؤ ْلُؤ‪ .‬وَك َان َت ال َ ّ‬

‫و َ َظه َرت ال ْـكَوَاكِب فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشر يه‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقد اجْ تمعت ِإلَيْه ِ العساكر يُر ِيد فتح بَيت ال ْمُقَدّس فنازله يَو ْم الْأَ ح َد‬
‫ن أَ شد قتال اسْ تش ْهد ف ِيه ِ جمَاع َة من ال ْم ُسلمين وأيد الل ّٰه‬
‫خ َام ِس عشر رَجَب و َب ِه حشود الفرنج وجميعهم فنصب المجانيق واقتتل الْفَرِ يق َا ِ‬
‫ل الفرنج حِينَئِذٍ الْأمان ف َأَ عْطوه ُ بعد امْتنَاع كثير من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫بنصره ال ْم ُسلمين ح ََت ّى تمكنوا من ال ُ ّ‬
‫سور ونقبوه وأشرفوا على أخد ال ْبَلَد فَسَأَ َ‬
‫على أَ ن يعْطى كل رجل من الفرنج ع َن نَفسه عشر َة د َن َانِير مصر ية سَوَاء ك َانَ غ َن ِيا أَ و فَق ِيرا وَع َن ال ْمَر ْأَ ة خَمْسَة د َن َانِير وَع َن كل طِفْل‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫من ال ُذ ّكُور و َال ِْإن َاث دينارين‪ .‬ئم صولح ع َن الْفُق َرَاء بثَِلَاثِينَ ألف دِينَار وتسلم ال ْم ُسلم ُونَ الْق ُدس يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشري رَجَب و َأخرج‬
‫نح ْو س َِت ّة عشر ألفا مابين رجل و َامْرَأَ ة و َصبي وهم من لايقدر على شِر َاء نَفسه‪.‬‬
‫سِتين ألفا بَعْدَم َا أسر مِنْه ُم َ‬
‫نح ْو ال ّ‬
‫من ف ِيه ِ من الفرنج وَك َانُوا َ‬
‫سلْطَان من م َال المفاداة ثَلَاثمِائَة ألف دِينَار مصر ية سوى م َا أَ خذه ا ْل ُأم َرَاء وَم َا والتحق من ك َانَ بالقدس من الفرنج بصور‬ ‫و َقبض ال ُ ّ‬
‫جه َة لز يارته ح ََت ّى ك َانَ من ا ْلجمع م َالا ينْح َصر فأقيمت ف ِيه ِ ا ْلجم ُُع َة يَو ْم‬
‫وتسامع ال ْم ُسلم ُونَ بِفَت ْح بَيت ال ْمُقَدّس ف َأتوه ُ رج َال ًا وركابنا من كل ِ‬
‫الن ّاص ِر و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين وانتصب‬ ‫سوَادِ خطْب َة بليغة د َعَا ف ِيهَا للخليفة َ‬
‫الر ّاب ِـع من شعْبَان وخطب الق َاض ِي محيي الد ّين بن الزاكي ب ِال َ ّ‬
‫َ‬
‫بعد َ‬
‫الصّ لَاة زين‬
‫جدِ الْأَ ق ْص َى وأز يل‬
‫س ِ‬ ‫الن ّاس‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بترميم الْمِح ْرَاب ال ْعمريّ الْقَدِيم و َحمل مِن ْب َر مليح من حلب و َنصب ب ِال ْم َ ْ‬ ‫الد ّين بن نجا فوعظ َ‬
‫سجِد من يقوم بوظائفه و َجعلت بِه ِ‬ ‫الن ّصْر َان َيِ ّة وغسلت َ‬
‫الصّ خْ ر َة بعدة أحمال م َاء ورد و بخرت وفرشت ورتب فِي ال ْم َ ْ‬ ‫م َا ه ُنَاك َ من آث َار َ‬
‫شاف ِع َِي ّة وغلقت كَن ِيسَة قمامة َ‬
‫ثم ّ فتحت و َقرر على من يرد ِإلَيْهَا من الفرنج قطيعة يُؤَدِّيهَا‪ .‬و َخرجت البشائر ِإلَى الْخل َِيف َة‬ ‫مدرسة للفقهاء ال َ ّ‬
‫ب ِالْفَت ْح و َِإلَى سَائ ِر الْأَ طْ رَاف‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن الْق ُدس لخمس بَقينَ من شعْبَان يُر ِيد عكا وَسَار ال ْعَزِيز عُثْم َان ِإلَى مصر فَك َانَ آخر‬

‫ثم ّ ر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْهَا و َنزل على صور فِي تاسعه وَك َان َت حَصِ ين َة‬ ‫الْعَهْد بِه ِ‪ .‬وَسَار الْع َادِل م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَنزل َا على عكا أول شهر رَمَضَان َ‬
‫و َقد استعد الفرنج ف ِيهَا فتلاحقت العساكر بالسلطان و َنصب على صور ع َ ّدة من المجانيق وحاصرها واستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الأسطول من مصر‬
‫ف َقدم عَلَيْه ِ عشر شواني وَصَار َ الْق ِتَال فِي ال ْبر و َال ْب َحْ ر ف َأخذ الفرنج خمس شواني ووردت مُك َاتب َة الْخل َِيف َة على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وفيهَا غلظة وإنكار‬
‫ُأم ُور ف َأج َاب بالإعتذار ورحل ع َن صور فِي آخر َ‬
‫ش َو ّال‪ .‬وعادت العساكر ِإلَى بلادها و َأقَام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعكا وَسَار الْع َادِل ِإلَى مصر فطرق‬
‫كوْكَب و َقتلُوا بهَا جمَاع َة من ال ْم ُسلمين ونهبوا م َا ك َانَ بهَا وأٺته على عكا رسل ال ْمُلُوك بالتهنئة من الر ّوم و َال ْعراق وخراسان‬
‫الفرنج قلعة َ‬
‫بِفَت ْح بَيت ال ْمُقَدّس‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬أَ عنِي سنة ثَلَاث و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة‪ :‬اجْ تمع ال َ ّ‬
‫شمْس و َالْقَم َر والمريخ والزهرة وَعُطَارِد و َال ْمُشْتَر ِي‬
‫وزحل وأظفار الذِّئ ْب فِي برج الْميِز َان أَ ربع عشره سَاع َة فَاجْ تمع المنجمون كلهم وحكموا بِكَو ْن طوفان الر ّيح و َأَ نه ك َائ ِن وواقع ولابد‬
‫جد َار ِإ َلّا سقط‪ .‬وَك َانَ م ُعظم هَذِه الْحُكُوم َة‬
‫فتنقلب الأَ رْض من أَ ولهَا ِإلَى آخره َا و َأَ نه ل َا يب ْقى من الْحيَ َوَان شَيْء ِإ َلّا م َاتَ وَل َا شَ ج َر َة وَل َا ِ‬
‫ل الْقَو ْم‪:‬‬ ‫ع َن بِلَاد الر ّوم وأرجفوا ب ِأَ َ ّنهَا ِ‬
‫هي َ الْق ِيَام َة فَاتخذ قوم الـكهوف والمغائر فِي الْجبَال وبالغوا فِي ال ِاعْتِد َاد لهول ذَل ِك ال ْيَو ْم‪ .‬و َقَا َ‬
‫كتب القدماء كله َا أحالت على هَذ َا ال ِاجْ تِم َاع و َِإن ف ِيه ِ دمار ال ُد ّن ْيَا‪ .‬وَك َانَ ذَل ِك فِي مسرى و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة للسابع و َال ْعِش ْرين مِن ْه ُ‬
‫و َه ُو َ يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء م َ َع لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ِإلَى يَو ْم الْأَ رْبَع َاء‪ .‬فَلم تهب ريح وَل َا تحر ّك نيل مصر و َه ُو َ فِي زِي َاد َته فِي مسرى و َمن ال ْع َادة أَ ن تهب‬
‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة وَل َا ث َانِي يَو ْم وَل َا قبله َا بيَِو ْم شَيْء من‬ ‫الر ّيح من ال ْعَص ْر ِإلَى ال ْعشَاء فِي و َجه المَاء ليقف ب ِِإذن الل ّٰه فَتكون ف ِيه ِ الأمواج فَلم يحدث تِل ْ َ‬
‫الن ّاس بالسرج الموقدة على السطوحات لاختبار ال ْه َوَاء فَلم تتحرك ن َار ال ْبَت ّة َ‪ .‬ك َانَ أَ شد َ‬
‫الن ّاس إرجافا بِهَذِه ِ ال ْـكَوَاكِب الر ّوم‬ ‫ذَل ِك وطلع َ‬

‫فأكذبهم الل ّٰه وسلط عَلَيْه ِم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين يُوسُف ف َأخذ كبارهم وملأ الأَ رْض من‬
‫الأسرى شرقا وغربا و َأخذ الْق ُدس و َأصَاب جمَاع َة م َِم ّن ك َانَ يرجف بِهَذِه ِ الر ّيح آفَات م َا بَين موت بَعضهم واعتلال بَعضهم‪ .‬وفيهَا خرج‬
‫خر َة قفل شَامي ِإلَى مصر و َه ُو َ أول قفل سلك بِلَاد ال َ ّ‬
‫ساحِل بِلَا حق يسمعه ُ وَل َا مكس يوديه‪ .‬وفيهَا سَار‬ ‫فِي سادس عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫قراقوش َ‬
‫الت ّقْو َى و َاسْ تولى على القيروان وحاربه اب ْن عبد ال ْم ُؤمن سُلْطَان الْمغرب على ظَاهر تونس فانكسر مِن ْه ُ وأقيمت الْخطْب َة فِي ربيع‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين‪ .‬فَجمع اب ْن عبد ال ْم ُؤمن وواقع قراقوش وهزمه ففر قراقوش فِي ال ْب َر َي ّة‪ .‬وفيهَا أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ ن‬ ‫ك ال ْب ِلَاد لل ُ ّ‬
‫الأول بتِلِ ْ َ‬
‫تبطل ُ‬
‫الن ّق ُود َال ّتِي و َقع ال ِاخْ ت ِلَاف ف ِيهَا وتضرر الْع َا َمّة بهَا و َأَ ن يكون م َا يض ْرب من ال َد ّن َانِير ذ َه َبا مصر يا و َمن ال َد ّر َاه ِم ال ْفضة الْخَالِصَة‬
‫الن ّاس الْميِز َان فسر َ‬
‫الن ّاس ذَل ِك‪.‬‬ ‫وأبطل ال َد ّر َاه ِم السود لاستثقال َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫كوْكَب أَ َي ّام ًا و َلم ينل مِنْهَا َ‬

‫شي ْئا ف َأَ قَام َ الْأَ مر صارم الد ّين قايماز النجمي فِي‬ ‫سنة أَ ربع و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة ف ِيهَا ن َازل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حصن َ‬
‫خَم ْسمِائَة فَارس عَلَيْهَا ووكل بصفد الْأَ م ِير طغرل الخازندار فِي خَم ْسمِائَة فَارس و َبعث ِإلَى الـكرك والشوبك الْأَ م ِير سعد الد ّين كمشبه‬
‫كوْكَب فندبه‬ ‫الْأَ سدي واستدعى الْأَ م ِير بهاء الد ّين قراقوش الْأَ سدي من مصر فاستخلف على عمَار َة سور الْق َاه ِر َة و َقدم و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان على َ‬
‫تجْدِيد سورها وتعلية أبراجها بِمن قدم بِه ِ مَع َه من مصر من الأسرى والأبقار والآلات و َال َد ّو َاب وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫لعمارة عكا فشرع فِي َ‬
‫يُر ِيد دمشق فَد َخلَه َا سادس ربيع الأول و َقد غَابَ عَنْهَا سنة وشهرين وَخَمْسَة أَ َي ّام كسر ف ِيهَا الفرنج و َفتح بَيت ال ْمُقَدّس فلازم الْجلُُوس‬
‫فِي د َار ال ْعدْل بِ حَضْر َة الْقُضَاة وَكتب ِإلَى الْجِه َات باستدعاء الأجناد للْجِه َاد و َخرج بعد خَمْسَة أَ َي ّام على بعلبك فوافاه عماد الد ّين زنكي بن‬
‫مودود صَاحب سنجار على أَ عمال حمص فَنزل َا على بحـيرة قدس‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان اب ْنه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر و َاب ْن أَ خِيه المظفر صَاحب حماة لحفظ‬
‫َطرِ يق أنطاكية وَسَار أول ربيع الآخر و َشن الغارات على صافيتا و َتلك الْحُصُون ال ْم ُج َاور َة‪ .‬وَسَار فِي ر َاب ِـع جُمَاد َى الأولى على تعبية‬
‫لِق َاء الْع َدو ف َأخذ أنطرسوس و َاسْ تولى على م َا بهَا من ال ْمَغ َانِم و َخرب سورها وبيعتها وَك َان َت من أعظم البيع و َوضع َ‬
‫الن ّار فِي ال ْبَلَد ف َأحرق‬
‫ثم ّ أَ خذ اللاذقية بعد قتال وغنم َ‬
‫الن ّاس مِنْهَا غنيم َة عَظ ِيم َة‪.‬‬ ‫جَم ِيعه وَسَار يُر ِيد جبلة فنازلها ل ِاث ْن َت َ ْي عشر َة بقيت مِن ْه ُ وتسلمها بِغَي ْر حَرْب َ‬
‫خر َة و َاسْ تولى على قلعتي الشغر وبكاس وعدة حصون و َأسر من ف ِيهَا‬
‫وَسَار ِإلَى صهيون فقاتل أَ هله َا ِإلَى أَ ن ملـكه َا فِي ث َانِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الصّ ل ْح ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك على‬
‫شي ْئا كثيرا‪ .‬فَلَم ّا فتح بغراس بعث الإبرنس ملك أنطاكية يسْأَ ل ُ‬
‫وغنم َ‬

‫شر يطة أَ ن يُطلق من عِن ْده من ا ْل ُأسَار َى ال ْم ُسلمين وهم ألف ِإنْس َان و َعَاد صَاحب سنجار ِإلَى بلََده وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى حلب ف َأَ قَام َ بهَا َ‬
‫ثم ّ‬
‫ل كمشبه محاصرا للـكرك ح ََت ّى تسلم قلعتها وَمَعَه َا الشوبك والسلع وعدة حصون ه ُنَاك َ‬
‫سَار عَنْهَا و َدخل ِإلَى دمشق فِي آخر شعْبَان وَم َا ز َا َ‬

‫ش َو ّال وَلحق‬ ‫فِي رَمَضَان‪ .‬فَلَم ّا و َردت ال ْبُشْر َى بذلك على ال ُ ّ‬

‫سلْطَان سَار من دمشق ونازل صفد ح ََت ّى ملك قلعتها بالأمان فِي ر َاب ِـع عشر َ‬
‫كوْكَب وضايقها ح ََت ّى تسلمها فِي نصف ذِي ال ْقعد َة ب ِأَ م َان و َأرْسل أَ هله َا ِإلَى صور‪ .‬ف َكثر بهَا‬ ‫من ك َانَ ف ِيهَا من الفرنج بصور َ‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى َ‬
‫جموع الفرنج وكاتبوا إفرنج صقلية والأندلس وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر بِ خـ َب َر هَذِه ال ْفت ُوح ورحل فَنزل فِي صحراء بيسان‪ .‬وفيهَا‬
‫شِيع َة فِي َ‬
‫الل ّي ْل نادوا‪ :‬يال عَليّ‪ . .‬يال عَليّ‪ .‬وسلـكوا الدروب وهم ينادون كَذَل ِك ظنا مِنْه ُم أَ ن رعية‬ ‫ثار ب ِالْق َاه ِرَة ِ اث ْنَا عشر رجلا من ال ّ‬
‫ال ْبَلَد يلبون دعوتهم و يقومون فِي وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق ُدس فَحل بِه ِ فِي ثامن ذِي الْ َحج ّة وَسَار بعد َ‬
‫الن ّحْ ر ِإلَى عسقلان وجهز أَ خ َاه ُ الْع َادِل‬
‫ِإلَى مصر لمعاضدة الْملك الْعَزِيز وعوضه بالـكرك ع َن عسقلان وَك َانَ قد و َهبهَا لَه ُ َ‬
‫ثم ّ نزل بعكا‪.‬‬

‫سنة خمس وثمانين وخمسمائة‬ ‫‪١.١١‬‬

‫)سنة خمس و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة(‬
‫و َدخلت سنة خمس و َثَمَانِينَ‪ :‬فَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن عكا و َدخل دمشق أول صفر فورد عَلَيْه ِ فِي ث َانِي عشره ضِيَاء الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن‬
‫الن ّاص ِر ب ِالْخطْبَة ِ ل ِاب ْنِه ِ ولي الْعَهْد ع َ ّدة ال ُد ّن ْيَا و َالد ّين أبي نصر مُحَم ّد فأقيمت لَه ُ‪ .‬وجهز َ‬
‫الر ّسُول وَم َع َه ُ ضِيَاء الد ّين‬ ‫سكين َة رَسُول الْخل َِيف َة َ‬
‫الْق َاسِم بن يحيى الشهرزوري و َبعث مَع َه بِهَد َاي َا وتحف وأسارى من الفرنج للخليفة وَم َعَه ُ ْم ت َاج ملك الفرنج والصليب ال َ ّذ ِي ك َانَ ف َوق‬
‫صَ خ ْر َة بَيت ال ْمُقَدّس و َأَ شْ يَاء كَث ِير َة‪ .‬ف َدفن َ‬
‫الصّ لِيب تَحت عتب َة ب َاب النوبى ببَِغْد َاد وديس عَلَيْه ِ وَك َانَ من نُحَاس مَطْل ِي بالنهب‪ .‬و َخرج‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق فِي ث َال ِث ربيع الأول ونازل شقيف أرنون و َه ُو َ منزعج لانقضاء ال ْهُدْنَة م َ َع صَاحب أنطاكية ولاجتماع الفرنج بصور‬
‫واتصال الأمداد بهم فَك َان َت لل ْم ُسلمين م َ َع الفرنج فِي بِلَاده ْم الساحلية ع َ ّدة وقائع قتل ف ِيهَا من الْفَرِ يق َيْنِ ع َ ّدة وَكثر الْقَت ْل فِي ال ْم ُسلمين‬
‫سلْطَان ِإلَى عكا و َقد سبقه الفرنج ونزلوا عَلَيْهَا‪ .‬و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بمرج عكا وَصَار َ محاصرا للفرنج والفرنج‬ ‫واشتدت نكاية الفرنج فيهم ف َر َحل ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫محاصرين للبلد‪ .‬وتلاحقت بِه ِ العساكر الإسلامية والأمداد تصل ِإلَى الفرنج من ال ْب َحْ ر‪ .‬فَلم يقدر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ال ْوُصُول ِإلَى ال ْبَلَد وَل َا‬

‫سلْطَان‪ .‬و َشرع ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فِي قتال الفرنج من أول شعْبَان ِإلَى أَ ن تمكن من عكا ودخلها فِي ث َانِيه فَمَا‬ ‫اسْ تَطَاعَ أهل عكا أَ ن يصلوا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫خنْد َقًا على معسكرهم‬
‫ز َالَت الْحَر ْب قَائِم َة ِإلَى ر َاب ِـع رَمَضَان‪ .‬فتحول ِإلَى الخروبة وأغلق من فِي عكا من ال ْم ُسلمين أَ ب ْوَابهَا وحفر الفرنج َ‬
‫حول عكا من ال ْب َحْ ر ِإلَى ال ْب َحْ ر وأداروا حَوله ْم سورا مَسْت ُورا بالستائر ورتبوا عَلَيْه ِ الر ِ ّج َال فَامْتن َع وُصُول ال ْم ُسلمين ِإلَى عكا‪ .‬و َقدم الْع َادِل‬
‫ش َو ّال و َقدم الأسطول من مصر ِإلَى عكا فِي‬
‫بعسكر مصر فِي نصف َ‬
‫خمسين ق ِ ْطع َة و َعَلِيه ِ الْحا َجِب لُؤ ْلُؤ فِي منتصف ذِي ال ْقعد َة فبدد شَمل مراكب الفرنج وظفر ببطستين للفرنج‪ .‬فاستظهر ال ْم ُسلم ُونَ ال َ ّذين‬
‫الن ّاس على الْجِه َاد و َأرْسل ِإلَى أَ خِيه سيف‬ ‫نح ْو ال ْعشْر َة آل َاف‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ طْ رَاف يحث َ‬ ‫بعكا و َق َوي جأشهم بالأسطول وَك َانُوا َ‬
‫ل و َِإلَى مظفر الد ّين قر أرسلان صَاحب ال ْع َجم وَكتب ِإلَى الْخل َِيف َة‪ .‬ووصلت الأمداد‬
‫ال ِْإسْ لَام طغتكين ب ِالْيمن يطْلب مِن ْه ُ ال ِْإعَانَة ب ِال ْمَا ِ‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة فِي ع َ ّدة عَظ ِيم َة تتجاور الْألف ألف يُر ِيد ُونَ ال ْب ِلَاد الإسلامية‬
‫ِإلَى الفرنج و َورد ا ْلخـَب َر من حلب بِ خ ُر ُوج ملك الألمان من الْق ُ ْ‬
‫فَاشْ ت َ ّد الْأَ مر على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َمن مَع َه من ال ْم ُسلمين‪ .‬و َتُوف ِ ّي فِي هَذِه السّنة حسام الد ّين سنقر الخلاطي لَيْلَة ال ِاث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشري رَجَب‬
‫والأمير حسام الد ّين طمان يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث عشر شعْبَان والأمير عز الد ّين موسك بن جكو فِي شعْبَان و َه ُو َ اب ْن خ َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح‬
‫الد ّين‪ .‬وَم َات شرف الد ّين أَ بُو سعد عبد الل ّٰه بن أبي عصرون بِدِمَشْق يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء حادي عشر رَمَضَان ومولده أول سنة اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين‬
‫و َأَ رْبَعمِائَة‪ .‬وَم َات ضِيَاء الد ّين ع ِيس َى الهكاري يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ت َاسِـع ذِي ال ْقعد َة بِمَنْزِلَة الخروبة‪.‬‬
‫حصَار الفرنج وقدمت عَسَاك ِر ال ْم ُسلمين من الشرق و َمن‬ ‫ِت و َثَمَانِينَ و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالخروبة على ِ‬ ‫ِت و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة و َدخلت سنة س ّ‬
‫سنة س ّ‬
‫مج ِيء العساكر‪ .‬وكملت أبراج الفرنج َ‬
‫الث ّلَاثَة‬ ‫بَق َِي ّة ال ْب ِلَاد ف َر َحل من الخروبة ل ِاث ْن َت َ ْي عشر َة بقيت من ربيع الأول ِإلَى تل كيسَان وٺتابع َ‬
‫سبْع َة أشهر ح ََت ّى علت على ال ْبَلَد وامتلأت ب ِال ْعدَدِ و َال ْعدة وطموا كثيرا من الخنَْد َق وضايقوا ال ْبَلَد‪ .‬و َاشْ ت َ ّد‬
‫َال ّتِي بنوها تجاه عكا فِي م ُ َ ّدة َ‬
‫خوف ال ْم ُسلمين واشتدت الْحَر ْب بَين الْفَرِ يق َيْنِ ح ََت ّى احترقت الأبراج َ‬
‫الث ّلَاثَة و َخرج أهل عكا مِنْهَا فنظفوا الخنَْد َق وسدوا الثغر وغنموا‬
‫م َا ك َانَ فِي الأبراج من الْحَدِيد فَت َقووْا بِه ِ‪ .‬وَك َانَ بَين أسطول المصر يين و َبَين مراكب الفرنج ع َ ّدة معارك فتل ف ِيهَا كثير من الفرنج‪.‬‬
‫و َدخل ملك الألمان بجيوشه ِإلَى حُد ُود بِلَاد ال ِْإسْ لَام و َقد فني مِنْه ُم كثير فواقعهم الْملك عز الد ّين قلج بن أرسلان السلجوقي فانكسر‬
‫مِنْه ُم فلحق بِه ِ الفرنج ِإلَى قونية وهاجموها وأحرقوا أسواقها وَسَار ُوا ِإلَى طرسوس يُر ِيد ُونَ بَيت ال ْمُقَدّس واسترجاع م َا أَ خذ مِنْه ُم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫من ال ْب ِلَاد والحصون فَمَاتَ بهَا ملـكهم‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه فَسَار ِإلَى أنطاكية‪ .‬و َندب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان كثيرا م َِم ّن ك َانَ مَع َه على حَرْب‬
‫جه َة أنطاكية وَو َقع ف ِيم َن بَقِي مَع َه مرض كثير و َأمر بتخريب سور طبر ية و يافا وأرسوف وقيسار ية وصيدا وجبيل فخرب ذَل ِك‬
‫عكا ِإلَى ِ‬
‫و َنقل من ك َانَ ف ِيهَا ِإلَى بيروت وطمع الفرنج فِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لقلَ ّة من بَقِي م َع َه ف َرَكب ُوا لحربه ونهبوا وطاق الْملك ال ْع َادِل‪ .‬وَك َان َت لل ْم ُسلمين‬
‫م َع َهم حَرْب انْكَسَر َ ف ِيهَا الفرنج ِإلَى خيامهم و َقتل مِنْه ُم آل َاف فوهت قواهم‪ .‬غير أَ ن المدد أَ ت َاه ُم ونصبوا المجانيق على عكا فتحول ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ك الْخَط ِيب والمؤذنين والقراء و َأَ ن الْخطْب َة‬ ‫ِإلَى الحزوبة ف َوَافى كتاب ملك الر ّوم بقسطنطينية يخـبر بوصول الْمنِ ْب َر من عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَكَذَل ِ َ‬
‫ُأق ِيم َت وَسَار اب ْن ملك الألمان ع َن أنطاكية ِإلَى طرابلس فِي جيوشه و َركب مِنْهَا ال ْب َحْ ر ِإلَى عكا فوصل ِإلَيْهَا سادس رَمَضَان ف َأَ قَام َ عَلَيْهَا‬
‫ت م ُ َ ّدة البيكار وضجرت‬
‫ِإلَى أَ ن هلك ث َانِي عشر ذِي الْ َحج ّة بَعْدَم َا ح َارب ال ْم ُسلمين فَلم ينل مِنْه ُم كَب ِير عرض‪ .‬و َدخل الشتَاء و َقد طَال َ ْ‬
‫كثْر َة الْق ِتَال ف َر َحل صَاحب سنجار وَصَاحب الجزيرة وَصَاحب الْموصل‪ .‬وفيهَا تولى سيف الدولة أَ بُو الميمون مبارك بن‬
‫العساكر من َ‬
‫ك َام ِل بن منقذ ش ّد ال َد ّو َاوِين بديار مصر وباشر الأسعد بن مماتي مَع َه الد ِّيوَان فِي محرم‪.‬‬
‫ظاه ِر صَاحب حلب ِإلَيْهَا وَسَار المظفر ِإلَى حماة‪ .‬و َبَقِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي‬ ‫سنة سبع و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة و َدخلت سنة سبع و َثَمَانِينَ‪ :‬فَسَار ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫جمع قَلِيل و َالْحَرب بَين أهل عكا و َأمره ْم بهاء الد ّين قراقوش و َبَين الفرنج‪ .‬و َدخل فصل الر ّبيع فوافت العساكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َوصل ِإلَى‬
‫الفرنج مددهم فضايقوا عكا وجدوا فِي حصارها ونصبوا عَلَيْهَا المجانيق‪ .‬وتوالت الحروب ِإلَى أَ ن ملـكه َا الفرنج يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشر‬
‫خر َة وأسروا من ف ِيهَا من ال ْم ُسلمين وَك َانُوا ألوفا‪ .‬وَخ َرجُوا يُر ِيد ُونَ الْحَر ْب فواقعهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وكسرهم وَو َقع ك َلَامه فِي فَلَم ّا‬ ‫جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ك َانَ فِي سَاب ِـع عشري رَجَب برز الفرنج بخيامهم وأحضروا ُأسَار َى ال ْم ُسلمين وحملوا عَلَيْه ِم حَملَة و َا ِ‬
‫حد َة قتلوا ف ِيهَا بأجمعهم فِي سَب ِيل الل ّٰه‬
‫شدِيد َة قتل ف ِيهَا ع َ ّدة من الْفَرِ يق َيْنِ‪ .‬و َلما أهل شعْبَان‪:‬‬
‫صبرا واليزك الإسلامي ينظر ِإلَيْه ِم‪ .‬فَحمل ال ْم ُسلم ُونَ عَلَيْه ِم وَج َرت بَينهم َا حَرْب َ‬
‫سلْطَان فِي أَ ث َرهم وواقعهم فِي ر َاب ِـع عشره بأرسوف فَانْه َزَم َ ال ْم ُسلم ُونَ و َثَبت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى أَ ن اجْ تمع‬ ‫سَار الفرنج ِإلَى عسقلان ورحل ال ُ ّ‬
‫عَلَيْه ِ ال ْم ُسلم ُونَ و َعَاد ِإلَى الْق ِتَال ح ََت ّى التجأ الفرنج ِإلَى جدران أرسوف‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ت َاسِـع عشره و َنزل على عسقلان يُر ِيد‬
‫تخريبها لع َجزه ع َن حفظه َا ف َفرق أبراجها على ا ْل ُأم َراء وو قع الضجيج والبكاء فِي َ‬
‫الن ّاس أسفا وغما لخرابها وَك َان َت من أحسن ال ْب ِلَاد بنَِاء‬ ‫َ‬
‫ل الْحَاف ِظ عبد الْعَظ ِيم ال ْمُنْذِرِيّ فِي المعجم المترجم‪:‬‬
‫وأحكمها أسوارا وأطيبها سكنا فَلم يزل التخريب والحر يق ف ِيهَا ِإلَى سلخ شعْبَان‪ .‬قَا َ‬
‫سَم ِعت الْأَ م ِير الْأَ ج َل أياز بن عبد الل ّٰه يعْنى أَ ب َا ال ْمَنْصُور البانياسي الناصري يَق ُول‪ :‬لما هدمنا عسقلان أَ ْعطَي ْت أَ نا برج الداو ية و َهدم‬
‫خطلج برجا وجدن َا عَلَيْه ِ مَكْت ُوب ًا عمر على ي َدي خطلج و َهَذ َا من الْك َات ِب قَالَ‪ :‬ر َأَ ي ْت بعسقلان برج ال َد ّم وخطلج المعزى يهدمه يَعْنِي فِي‬
‫شعْبَان‪.‬‬
‫وَر َأَ ي ْت عَلَيْه ِ مَكْت ُوب ًا‪ :‬م َِم ّا أَ مر بعمارته ال َ ّ‬
‫سي ِّد الْأَ ج َل أَ م ِير الجيوش يعْنى ب َ ْدر ًا الجمالي على ي َد ع َبده ووليه خطلج فِي شعْبَان فعجبت من‬
‫ثم ّ ر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن عسقلان و َقد خرب َْت فِي ث َانِي‬ ‫َيف عمر فِي شعْبَان على ي َد خطلج و َهدم فِي شعْبَان على ي َد خطلج‪َ .‬‬
‫هَذ َا ال ِاتِّف َاق ك َ‬
‫رَمَضَان و َنزل على الرملة فخرب حصنها وسم كَن ِيسَة لد و َركب ِإلَى الفدس جَر ِيد َة َ‬
‫ثم ّ عَاد و َهدم حصن النطرون‪ .‬وَك َان َت بَين ال ْم ُسلمين‬
‫والفرنج ع َ ّدة وقائع فِي ال ْبر و َال ْب َحْ ر فَع َاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق ُدس فِي آخر ذِي ال ْقعد َة‪ .‬و َقدم أَ بُو الهيجاء السمين بعسكر مصر وَو َقع الاهتمام‬
‫فِي عمَار َة سور بَيت ال ْمُقَدّس وحفر الخنَْد َق‪ .‬وفيهَا م َاتَ علم الد ّين سُلَيْم َان بن جندر فِي آخر ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وَم َات الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين‬

‫عمر بن نور الدولة شاهنشاه بن أَ ُي ّوب بن شادي صَاحب حماة و َه ُو َ ال َ ّذ ِي أوقف منَازِل الْمعز بِمص ْر مدرسة فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع رَمَضَان‬
‫شافِع ِي ُ‬
‫الصّ وفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء‬ ‫و َدفن بحماة‪ .‬وَم َات نجم الد ّين مُحَم ّد بن ال ْم ُوفق بن سعيد بن عَليّ بن حسن بن عبد الل ّٰه الخبوشاني الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫ث َانِي عشري ذِي ال ْقعد َة و َدفن بالقرافة‪.‬‬
‫وفيهَا سلم أَ مر الأسطول بِمص ْر لل ْملك الْع َادِل فاستخدم ف ِيه ِ من قبله وأفرد برسمه َ‬
‫الز ّك َاة بِمص ْر و َالْحبَ ْس الجيوشي بالبرين والنطرون و َالْخَرَاج‬
‫وَم َا مَع َه من ثمن ال ْقرظ وساحل السنط والمراكب الديوانية وإشنين وطنبذة فاستناب الْع َادِل فِي م ُبَاشر َة ذَل ِك واستخدم فِي ديوَان‬
‫الأسطول صفي الد ّين عبد الل ّٰه بن عَليّ بن شكر‪ .‬وأحيل ال ْوَر َثَة الجيوشية على غير الْحبَ ْس ال َ ّذ ِي لَه ُم‪ .‬وعظمت زِي َاد َة الن ّيل وغرق‬

‫النواحي وَكثر رخاء الأسعار بِمص ْر فأبيع الْقَمْح كل مائَة أردب بثَِلَاثِينَ دِينَارا و َا ْلخـب ْز البائت س َِت ّة أَ ْرطَال ب ِربع دِرْه َم و َالر ّطب ا ْل ُأ َمّهَات‬
‫س َِت ّة أَ ْرطَال بدرهم والموز س َِت ّة أَ ْرطَال بدرهم و ُ‬
‫َالر ّ َمّان الْجيد مائَة ح ََب ّة بدرهم و َحمل الْخ ِيَار بِدِرْهَمَيْنِ والتين ثَمَانيِ َة أَ ْرطَال بدرهم و َال ْع ِن َب‬
‫س َِت ّة أَ ْرطَال بدرهم فِي شهر ب َابه بعد انْقِضَاء موسمه ال ْمَعْه ُود بشهرين والياسمين خَمْسَة أَ ْرطَال بدرهم وثمر الْح َِن ّاء عشر َة أَ ْرطَال بدرهم‬
‫والبسر الْجيد عشر َة أَ ْرطَال بدرهم وَم َا دونه خَمْسَة عشر رطلا بدرهم‪ .‬وكثربمصر والقاهرة التجاهر بمعاصي الل ّٰه وظفر الأسطول بمركب‬
‫الر ّحَى ل َا يقلها الراجل‪ .‬وحصلت بِمص ْر ز َل ْزل ََة وهبت سموم حارة ف ِيهَا إعصار ثَلَاثَة أَ َي ّام‬
‫ن وَعِشْر ُونَ ألف جبنة كل جبنة قدر َ‬
‫ف ِيه ِ اث ْنَتَا ِ‬
‫أتلفت الخضروات َال ّتِي فضلت من الْغ َرق‪ .‬وانشقت زريبة ج َامع المقس لق ُ َو ّة الز ِّي َاد َة و َخيف على الْجا َم ِـع أَ ن يسْقط‪ ،‬ف َأمر بعمارتها‪.‬‬
‫فارغة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫مجْتَهد فِي عِمَار َته‪ .‬و َفِي ث َال ِث الْمحرم‪ :‬نزل الفرنج على ظَاهر‬ ‫سنة ثَمَان و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة وأهلت سنة ثَمَان و َثَمَانِينَ‪ :‬و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالقدس ُ‬
‫عسقلان لقصد عمارتها فَمَا مكنوا وواقعهم جمَاع َة من الأَ سدِية مِنْه ُم يازكج و َغ َيره وتوالت الوقائع بَينهم‪ .‬و َفِي صفر‪ :‬سَار الْملك الْأَ فْضَل‬
‫نور الد ّين عَليّ بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ال ْب ِلَاد الشرقية على م َا ك َانَ بيد الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين عمر من ال ْب ِلَاد َال ّتِي ِهي َ قَاطع الْف ُرَات و َأطلق‬
‫ثم ّ نزل الْملك الْع َادِل أَ بُو بكر ع َن كل م َاله فِي ال َ ّ‬
‫شام ماخلا الـكرك والشوبك‬ ‫لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عش ْرين ألف دِينَار سوى الْخل ْع والتشر يفات‪َ .‬‬
‫صة بديارمصر و َعوض ال ْب ِلَاد الشرقية‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْق ُدس فِي أَ و َائ ِل جُمَاد َى الأولى وَكتب ب ِع ُود‬ ‫والصلت والبلقاء و َنصف خ َا َ ّ‬
‫خر َة‪.‬‬ ‫ثم ّ عَاد ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي أخر جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫الْملك الْأَ فْضَل فَع َاد منكسر ال ْقلب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وَلحق الْع َادِل بحران والرها و َقرر أَ مرهمَا َ‬
‫خر َة‪ :‬ملك الفرنج قلعة الداروم و َخرج الْعَسْك َر الْمصْر ِيّ يُر ِيد ُونَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فكبسهم الفرنج و َأخذ ُوا جَم ِيع م َا مَع َهم وتبدد‬ ‫و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الن ّاس فِي ال ْب َر َي ّة‪ .‬و َأسر الفرنج مِنْه ُم خَم ْسمِائَة رجل و َأخذ ُوا َ‬
‫نح ْو ثَلَاثَة آل َاف جمل وعادوا ِإلَى خيمهم و َقد طمعوا فقصدوا الْمسير ِإلَى‬ ‫َ‬
‫الصّ ل ْح فبرز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْق ُدس فِي عَاشر رَجَب وَسَار ِإلَى يافا فحاصرها و َلم‬ ‫ثم ّ اخْ تلف ُوا ونزلوا بالرملة وبعثوا رسلهم فِي طلب ُ‬
‫الْق ُدس َ‬
‫شي ْئا عَظ ِيما‪ .‬وتسلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان القلعة و َأخرج من ك َانَ ف ِيهَا من‬ ‫يزل يُق َاتل من ف ِيهَا من الفرنج ِإلَى أَ ن أَ خذ ال ْبَلَد عن ْو َة وغنم َ‬
‫الن ّاس مِنْهَا َ‬
‫الفرنج ف َقدم من الفرنج نجدة كَب ِير َة فِي خمسين مركبا فغدر أهل يافا ب ِج َمَاع َة من ال ْم ُسلمين و َعَاد الْق ِتَال والمراكب فِي ال ْب َحْ ر لم تصل ِإلَى‬
‫ال ْبر فسارع أهل المراكب ِإلَى ال ْبر وحملوا على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َر َحل ِإلَى يازور و َأمر بتخريبها وَسَار ِإلَى الرملة وَمِنْهَا ِإلَى الْق ُدس وعزم على لِق َاء‬
‫صحَابه وأسمعه بَعضهم كلَاما ج َافيا فانثنى ع َن ذَل ِك‪ .‬و َقدم عَسْك َر مصر فَخرج ِإلَى‬
‫الفرنج فَاخْ تلف عَلَيْه ِ أَ ْ‬
‫الصّ ل ْح بَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والفرنج لثمان بَقينَ من شعْبَان‪ .‬وعقدت هدنة عَا َمّة فِي ال ْبر و َال ْب َحْ ر م ُ َ ّدة ثَلَاث سِنِين و َثَلَاثَة أشهر أَ ولهَا‬ ‫الرملة وَو َقع ُ‬
‫حادي عشر شعْبَان و َه ُو َ أول شهر أيلول على أَ ن يكون للفرنج من يافا ِإلَى عكا ِإلَى صور وطرابلس وأنطاكية‪ .‬و َنُودِيَ فِي الوطاقات‬
‫وأسواق الْعَسْك َر‪ :‬أَ لا ِإن ُ‬
‫الصّ ل ْح قد انتظم فَمن شَاء َ من بِلَاده ْم يدْخل بِلَادن َا فَل ْيفْع َل و َمن شَاء َ من بِلَادن َا يدْخل بِلَاده ْم فَل ْيفْع َل‪ .‬وَك َانَ‬
‫طائِف َتَيْنِ الْف َرح و َال ُس ّر ُور لما نالهم من طول الْحَر ْب‪ .‬فاختلط عَسْك َر الفرنج بعسكر ال ْم ُسلمين ورحل جمَاع َة‬ ‫يَو ْم ُ‬
‫الصّ ل ْح يَوْم ًا مشهودا ع َم ف ِيه ِ ال َ ّ‬
‫من ال ْم ُسلمين ِإلَى يافا للت ِّج َار َة و َدخل خلق عَظ ِيم من الفرنج ِإلَى الْق ُدس بِس َب َب الز ِّي َار َة فأكرمهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َمد لَه ُم الْأَ طْ عِم َة وباسطهم‪.‬‬
‫ورحل م ُلُوك الفرنج ِإلَى ن َاحي َة عكا ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق ُدس وَسَار مِنْهَا ِإلَى دمشق ملقيه الْأَ مر بهاء الد ّين قراقوش و َقد تخلص من‬
‫الت ّف َُر ّق ِإلَى‬
‫ش َو ّال فَك َان َت غيبته عَنْهَا أَ ربع سِنِين‪ .‬و َأذن للعساكر فِي َ‬ ‫الْأسر على طبر ية‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق لخمس بَقينَ من َ‬
‫بِلَاده ْم فَسَار ُوا ِإلَيْهَا و َبَقِي عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان اب ْنه الْأَ فْضَل عَليّ و َالْق َاض ِي الْف َاضِل‪ .‬وفيهَا ان ْتقل سعر الفول بديار مصر من خَمْسَة عشر دِينَارا‬
‫ِإلَى ثَلَاثِينَ دِينَارا الْمِائَة أردب بِ حكم ان المُشْتَر ِي لعلوفة الوسية العادلية خَمْس ُونَ ألف أردب‪ .‬وفيهَا عثر على رجل اسْمه عبد الْأَ ح َد من‬
‫أَ ْول َاد حسن اب ْن الْخل َِيف َة الفاطمي الْحَاف ِظ لدين الل ّٰه وأحضر ِإلَى الْملك الْعَزِيز ب ِالْق َاه ِرَة ِ ف َقيل لَهُ‪ :‬أَ ن ْت ت َدعِ ي أَ َن ّك الْخل َِيف َة قَالَ‪ :‬نعم‪ .‬ف َقيل‬
‫لَهُ‪ :‬أَ ي ْن كنت فِي هَذِه الْم َ ّدة ف َذكر أَ ن أمه أخرجته من ال ْقصر فتاه و َوصل ِإلَى طنبذة فاختفى بهَا َ‬
‫ثم ّ خرج ِإلَى مصر فأواه رجل و َشرع‬
‫يتحدث لَه ُ فِي الْخلَاف َة و َأَ نه و َقع بعدة بِلَاد وأقطع ُأن َاسًا م َِم ّن ب َايعه فسجن‪ .‬وعثر على بعض أقَارِب ال ْو َزير شاور و َقد ثار ب ِالْق َاه ِرَة ِ فسجن‬
‫وفيهَا انْعَق َد ارْتِف َاع الد ِّيوَان الْخَاص السلطاني على ثَلَاثمِائَة ألف و َأَ رْبَع َة و َخمسين ألف دِينَار و َأَ رْبَعمِائَة و َأَ رْبَع َة و َأَ رْبَعين دِينَارا‪ .‬وَم َات ف ِيهَا‬
‫سِير َة المأمونية وهوبقية بَيته فِي سادس عشر جُمَاد َى الأولى ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وفيهَا و َقع ال ُش ّر ُوع‬
‫جمال الْملك م ُوس َى بن ال ْم َأْ م ُون البطائحي ج َامع ال ّ‬
‫فِي حفر الخنَْد َق من ب َاب ال ْفت ُوح ِإلَى المقس‪ .‬وَكتب بنَِقْل جمَاع َة من أَ تبَاع الدولة الفاطمية المحبوسين فِي الإيوان وَد َار المظفر لَي ْل ًا‬
‫بِ حَي ْثُ ل َا يشْعر بهم أحد ح ََت ّى يوصلهم ال ْمُك َلف بذلك ِإلَى صرخد‪ .‬وفيهَا كتب بإخلاء مَدِين َة تنيس و َنقل أَ هله َا ِإلَى دمياط و َقطع‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫خر َاج النِّسَاء مِنْهَا‪ .‬فخلت تنيس ِإ َلّا من ال ْمُق َاتلَة وحفر َ‬
‫خنْد َق دمياط و َعمل جسر عِن ْد سلسلة البرج بهَا‪ .‬وفيهَا‬ ‫أَ شجَار بساتين دمياط و َِإ ْ‬
‫كثرت الأراجيف ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر وعظمت الشناعات و َارْتَف َعت الأسعار‪ .‬وفيهَا ورد ا ْلخـَب َر فِي كتاب من الْيمن ب ِأَ ن ثَلَاثَة أَ نهَار ب ِالْحبََشَة ِ‬
‫تَغ َي ّرت بَعْدَم َا ك َان َت عذبة فَصَار َ أَ حده َا أجاجا و َالْآخر لَبَنًا و َالْآخر دَم ًا‪ .‬وفيهَا م َاتَ قلج ارسلان بن مَسْع ُود بن قلج أرسلان بن سُلَيْم َان‬
‫صَاحب قونية و َقد تغلب عَلَيْه ِ اب ْنه قطب الد ّين صَاحب سيواس وأقصرا وَز َاد فِي أَ ن حجر عَلَيْه ِ‪ .‬وَك َانَ م َوته فِي شعْبَان فولى تونية بعده‬
‫اب ْنه غياث الد ّين كيخسرو بن قلج أرسلان و َبقيت أخوته على ولاياتهم من عهد أَ ب ِيه ِم فَاخْ تَلَف ُوا وثار عَلَيْه ِ أَ خُوه ُ ركن الد ّين سُلَيْم َان‬
‫صَاحب ووقاط و َملك سيواس وأقصرا وقيسار ية وَهِي أَ عمال أَ خِيه قطب الد ّين َ‬
‫ثم ّ ملك قونية من غياث الد ّين ففر غياث الد ّين و َنزل‬
‫حلب‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة تسع و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة أهلت‪ :‬و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِدِمَشْق فَخرج الْع َادِل ِإلَى الـكرك و َقدم من الْيمن الْملك الْمعز ِإسْمَاعِيل اب ْن سيف ال ِْإسْ لَام‬
‫ظهير الد ّين طغتكين فِي نصف صفر فسربه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فَلَم ّا ك َان َت لَيْلَة السبت سادس عشره‪ :‬نزل بالسلطان مرض ف َأمر يَو ْم السبت‬
‫س فِي مرضع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وتزايد بِه ِ ال ْم َر َض ِإلَى ال ْيَو ْم الْحا َدِي عشر من م َرضه فَحلف الْأَ فْضَل‬ ‫وَلَده ال ْفضل أَ ن يجلس على ال َ ّ‬
‫طع َام فَجل َ َ َ‬
‫الث ّانِي عشر من ال ْم َر َض فاحتضر وَم َات بعد‬ ‫الن ّاس و َاسْ تمر ّ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي تزايد من ال ْم َر َض ِإلَى لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع عشري صفر وهى لَيْلَة َ‬ ‫َ‬
‫صَلَاة ُ‬
‫الصّ ب ْح من يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ال ْم َ ْذكُور‪ .‬ف َركب الْأَ فْضَل وَد َار فِي الْأَ سْ وَاق و َطيب قُلُوب ال ْع َا َمّة‪ .‬وَك َانَ ر َحم َه الل ّٰه كثير َ‬
‫الت ّوَاضُع قَرِيبا‬
‫شعْر الْجيد ويردده‬
‫شدِيد المداراة محبا للفقهاء و َأهل الد ّين و َا ْلخـَي ْر محسنا ِإلَيْه ِم مائلا ِإلَى الْفَضَائ ِل يستحسن ال ّ‬ ‫من َ‬
‫الن ّاس كثير ال ِاحْ تِم َال َ‬
‫التمّ َ ُ ّ‬
‫سك بالشر يعة سمع الحَدِيث من أبي الْحسن عَليّ بن ِإ ب ْر َاه ِيم‬ ‫شدِيد َ‬ ‫مج ْل ِسه‪ .‬ومدحه كثير من ال ُ ّ‬
‫شع َرَاء وانتجعوه من ال ْبلد َانِ‪ .‬وَك َانَ َ‬ ‫فِي َ‬
‫الصّ ابُونِي و َأبي ال َ ّ‬
‫طاه ِر السلَفِي و َاب ْن عَو ْف وَجَمَاع َة‬ ‫الن ّحْ وِيّ و َأبي الْفَت ْح مَح ْم ُود بن أَ حْمد َ‬
‫بن ال ْم ُسلم بن بنت أبي سعد و َأبي مُحَم ّد بن بري َ‬

‫غ َيرهم‪ .‬وَك َانَ كَر ِيمًا‪ :‬أطلق من الْخَيل بمرج عكا لمن مَع َه اث ْن َي عشر ألف ر َأس سوى أَ ثمَان الْخَيل َال ّتِي ُأصِيب َت فِي الْجِه َاد‪ .‬و َلم يكن لَه ُ‬
‫فرس يركبه ِإ َلّا و َه ُو َ موهوب أَ و مَوْع ُود بِه ِ وَصَاحبه ملازم فِي طلبه و َت َأَ خر ع َنه ُ الْأَ م ِير أَ ُي ّوب بن كنان فِي بعض سفراته لدين لزم َه فَتقبل‬
‫لغرمائه ب ِاث ْن َ ْي عشر ألف دِينَار مصر ية‪ .‬وَك َانَ ورعا رأى يَوْم ًا ال ْعِم َاد الْك َات ِب يكْتب من دَو َاة محلاة ب ِالْف َِضّ ة ِ فأنكرها و َقَا َ‬
‫ل هَذ َا حر َام فَلم‬
‫يعد يكْتب مِنْهَا عِن ْده‪ .‬وَك َانَ ل َا يصلى ِإ َلّا فِي جمَاع َة وَله ِإم َام راتب ملازم وَك َانَ يُصَل ِّي قبيل ُ‬
‫الصّ ب ْح رَكْ ع َات ِإذا اسْ تَيْق ََظ وَك َانَ يُسَوِّي‬
‫فِي المحاكمة بَين أكبر َ‬
‫الن ّاس و َبَين‬
‫ْس م َع َه سوى صبي‪ .‬وقرىء عَلَيْه ِ جُزْء من الحَدِيث بَين الصفين و َه ُو َ على ظهر‬ ‫خَصمه‪ .‬وَك َانَ شجاعا فِي الحروب يمر فِي ُ‬
‫الصّ ف ُوف و َلَي َ‬
‫فرسه وَك َانَ ذ َاك ِرًا لوقائع الْع َر َب وعجائب ال ُد ّن ْيَا ومجلسه طَاه ِر من المعايب ر َحم َه الل ّٰه و َغفر لَه ُ‪ .‬و َلما م َاتَ جلس الْأَ فْضَل للعزاء وَكثر بكاء‬
‫الن ّاس عَلَيْه ِ أَ ْرسَال ًا و َدفن بداره َال ّتِي مرض ف ِيهَا بالقلعة َ‬
‫ثم ّ‬ ‫ظهْر و َصلى َ‬ ‫َ‬
‫الن ّاس عَلَيْه ِ‪ .‬وغسله الْفَق ِيه خطيب دمشق أخرج بعد صَلَاة ال ّ‬
‫نقل فِي يَو ْم عَاشُور َاء سنة اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة ِإلَى تربة بنيت لَه ُ بجوار ج َامع بني ُأ َ‬
‫مي ّة‪ .‬وَكتب بوفاته ِإلَى الْعَزِيز بِمص ْر و َِإلَى الْع َادِل‬
‫ن وَعِشْر ُونَ سنة و َأَ َي ّام‪ .‬و َترك من‬
‫بالـكرك‪ .‬وَك َانَ عمره يَو ْم م َاتَ نَحوا من سبع و َخمسين سنة مِنْهَا م ُ َ ّدة ملـكه بعد موت العاضد اث ْنَتَا ِ‬
‫سب ْع َة و َأَ رْبَعين درهما و َلم يت ْرك د َارا وَل َا عقارا‪ .‬وَك َانَ الق َاض ِي‬
‫حد َة صَغ ِير َة و َلم يخلف فِي خزائنه سوى َ‬
‫سب ْع َة عشر ذكرا وبنتا و َا ِ‬
‫الْأَ ْول َاد َ‬
‫الر ّحِيم بن عَليّ البيساني صَاحب سره وبمنزلة ال ْو َزير مِن ْه ُ‪ .‬وفيهَا قتل طغرل بن أرسلان بن طغرل بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مُحَم ّد بن ملك‬ ‫الْف َاضِل عبد َ‬
‫شاه بن ألب أرسلان بن جغري بك د َاو ُد بن م ِيك َائِيل بن سلجوق فِي ر َاب ِـع عشري شهر ربيع الأول و َه ُو َ أخر من ملك بِلَاد الْع َجم‬
‫من السلاطين السلجوقية و َاب ْتِد َاء دولتهم فِي سنة اث ْنَتَيْنِ و َثَلَاثِينَ و َأَ رْبَعمِائَة وأولهم طغرلبك بن م ِيك َائِيل بن سلجوق فَتكون م ُ َ ّدة دولتهم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سلْطَان الْملك الْعَزِيز عماد الد ّين أَ بُو الْفَت ْح عُثْم َان اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين يُوسُف بن‬ ‫مائَة سنة وثمانيا و َخمسين سنة‪ .‬ال ُ ّ‬
‫أَ ُي ّوب ولد ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي ثامن جُمَاد َى الأولى سنة سبع وَسِتِّينَ وَخَم ْسمِائة وَم َات أَ بوه ُ بِدِمَشْق و َه ُو َ على سلطنة ديار مصر م ُقيم ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬

‫ل العساكر والأمراء من الأَ سدِية والصلاحية والأكراد‪ .‬فَل َم ّا بلغه موت أَ بِيه جلس للعزاء و َأخذ بالحزم و َقرر ُأم ُور دولته وخلع‬
‫وَعِن ْده ج ّ‬
‫على ا ْل ُأم َراء وأرباب الدولة يعد انْقِضَاء العزاء‪ .‬فَق َام َ أَ خُوه ُ الْأَ فْضَل نور الد ّين عَليّ بِدِمَشْق وَكتب ِإلَى الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر يطالعه بوفاة أَ بِيه‬ ‫َ‬
‫من إنْش َاء ال ْعِم َاد الْك َات ِب‪ .‬و َبعث بذلك م َ َع الق َاض ِي ضِيَاء الد ّين أبي الْفَضَائ ِل الْق َاسِم بن يحيى بن عبد الل ّٰه الشهرزوري وَم َع َه ُ عدد و َالِده‬
‫وملابسه وخيله وهدية نفيسة‪ .‬وَسَار الْع َادِل من الـكرك ِإلَى بِلَاد الْمشرق ف َأَ قَام َ بقلعة جعبر و َبعث نوابه ِإلَى حران والرها واستوزر‬
‫الْأَ فْضَل ال ْو َزير‬
‫صحَابه و َأَ ن يستجد ُأم َرَاء غ َيرهم ففارقه‬
‫ضِيَاء الد ّين نصر الل ّٰه بن مُحَم ّد بن الأئير وفوض ِإلَيْه ِ ُأم ُوره كله َا فَحسن لَه ُإبعاد ُأم َرَاء أَ بِيه وأكابر أَ ْ‬
‫جمَاع َة مِنْه ُم الْأَ مر فَخر الد ّين جهاركس و َفَارِس الد ّين مَيْم ُون القصري وشمس الد ّين سنقر ال ْـكَب ِير وَك َانُوا عُظَم َاء الدولة فصاروا ِإلَى‬
‫الْملك ال ْعَزِيز ب ِالْق َاه ِرَة ِ فأكرمهم و َولى فَخر الد ّين أستاداره وفوض ِإلَيْه ِ أمره و َجعل فَارس الد ّين وشمس الد ّين على صيداء وأعمالها وَك َانَ‬
‫ذَل ِك لَهما وزادهما نابلس وبلادها وَسَار الق َاض ِي الْف َاضِل أَ ي ْضا من دمشق وَلحق ب ِالْق َاه ِرَة ِ فَخرج ال ْعَزِيز ِإلَى لِق َائ ِه و َأجل قدومه وأكرمه‬
‫فشرع الْقَو ْم فِي ت َ ْقرِير ق َوَاع ِد ملك الْعَزِيز و َالْأَ فْضَل فِي شغل عَنْه ُم وَك َان َت مَدِين َة الْق ُدس مُضَاف َة للأفضل ف َكتب ِإلَى أَ خِيه الْعَزِيز يرغب‬
‫عَنْهَا لَه ُ‪ .‬وَك َانَ ذَل ِك من تَدْبِير وزيره اب ْن الْأَ ثِير ل ِأَ َ ّنهَا ك َان َت تح ْتَاج حِينَئِذٍ ِإلَى أَ مْوَال وَرِج َال لمدافعة الفرنج فسر الْعَزِيز بذلك وجهز عشر َة‬
‫آل َاف دِينَار ِإلَى عز الد ّين جرديك النوري م ُت َو َل ِّي الْق ُدس لينفقها فِي عَسْك َر الْق ُدس فَخَطب لَه ُ بِه ِ‪ .‬وخشي ال ْعَزِيز من نقض الهدنه بَينه‬
‫وبن الفرنج فَبعث عسكرا ِإلَى الْق ُدس احْتِر َاز ًا من الفرنج‪َ .‬‬
‫ثم ّ بدا للأفضل أَ ن يعود ف ِيم َا رغب ع َنه ُ ل ِأَ خِيه ِ من الْق ُدس و َرجع ع َن ذَل ِك‬
‫فَتغير الْعَزِيز من هَذ َا و َأخذ ا ْل ُأم َرَاء فِي الإغراء بَينهم َا وحسنوا للعزيز الاستبداد ب ِالْملكِ و َالْق ِيَام مق َام أَ بِيه فَبلغ ذَل ِك الْأَ فْضَل‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة تسعين وخمسمائة‬ ‫‪١.١٢‬‬

‫)سنة تسعين وَخَم ْسمِائة(‬
‫و َدخلت سنة تسعين‪ :‬و َقد تنافرت الْق ُلُوب وقويت الوحشة بَين الْأَ خَو َي ْ ِن و َاجْ تمعت ا ْل ُأم َرَاء الصلاحية على أَ ن يكون الْأَ مر كُله للعزيز‬
‫فاضطربت أَ حْ وَال الْأَ فْضَل‪ .‬و َخرج الْعَزِيز من الْق َاه ِر َة بعساكر مصر من الصلاحية والأسدية والأكراد و َغ َيرهم يُر ِيد ال َ ّ‬
‫شام وانتزاعها من‬
‫أَ خِيه الْأَ فْضَل من أجل ُأم ُور مِنْهَا أَ ن جبيل و َه ُو َ من جملَة ال ْفت ُوح الصلاحية ك َانَ م َ َع رجل كردِي فَق ِيه أَ قَام َه ُ صَلَاح الد ّين مستحفظا‬
‫بهَا فأرغبه الفرنج بِمَال ح ََت ّى سلمه لَه ُم‪ .‬و َخرج الْأَ فْضَل من دمشق ليستنقذه من الفرثج فَتعذر عَلَيْه ِ و َظهر ال ْع َجز ع َن استخلاصه فامتعض‬
‫ا ْل ُأم َرَاء لذَل ِك وخوفوا الْعَزِيز من عَاق ِب َة أَ مر الفرنج فَسَار فِي صفر واستخلف أَ خ َاه ُ الْملك ال ْم ُؤ َيد نجم الد ّين مَسْع ُود و َترك ب ِالْق َاه ِرَة ِ بهاء‬
‫ق أَ ن الْأَ م ِير صارم الد ّين قايماز النجمي أحد أك َاب ِر‬ ‫الد ّين قراقوش الْأَ سدي وصيرم و َسيف الد ّين يازكج وخطلج فِي تِسْعمائَة فَارس‪ .‬و َاتف َ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء الصلاحية استوحش من الْأَ فْضَل لإعراضه ع َنه ُ فَخرج من دمشق يُر ِيد إقطاعه وَلحق بالعزيز ف َأك ْرمه و َرفع َ‬
‫محَله‪ .‬وهم الْأَ فْضَل‬
‫صحَابه وحسنوا لَه ُ محاربته فَمَال ِإلَيْه ِم‪ .‬و َبعث ِإلَى ع َمه الْع َادِل‬
‫بمراسلة أَ خِيه الْعَزِيز واستعطافه فَمَنعه من ذَل ِك وزيره اب ْن الْأَ ثِير وعدة من أَ ْ‬
‫و َه ُو َ بالشرق و َِإلَى أَ خِيه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بحلب و َِإلَى ال ْمَنْصُور بحماة و َِإلَى الأمجد صَاحب بعلبك و َِإلَى ال ْم ُج َاه ِد شيركوه صَاحب حمص يستنجدهم‬

‫ثم ّ ِإ َن ّه برز من دمشق و َنزل ب ِر َأْ س المَاء‪ .‬فَلَم ّا وصل الْعَزِيز‬

‫خر َة يعدون بالقدوم عَلَيْه ِ‪َ .‬‬
‫على أَ خِيه ال ْعَزِيز‪ .‬فوردت رسلهم فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ِإلَى ال ْقصير من الْغَو ْر ضَاقَ الْأَ فْضَل و َرجع من الفوار ِإلَى ر َأس المَاء فأدركت مُق َ ّدم َة الْعَزِيز ساقته وكادوا يكبسونه فَانْه َزَم َ ِإلَى دمشق‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ودخلها لخمس مضين مِن ْه ُ‪ .‬و َنزل الْعَزِيز فِي غده على دمشق فِي ق َُو ّة قَوِ َي ّة ونازل ال ْبَلَد‪ .‬وَك َانَ الْأَ فْضَل قد استعد لقتاله ف َقدم الْع َادِل‬
‫و َال َ ّ‬
‫ظاه ِر والمنصور والمجاهد والأمجد ِإلَى دمشق‪ .‬و َبعث الْع َادِل ِإلَى اب ْن أَ خِيه الْملك الْعَزِيز يشفع فِي الْأَ فْضَل ويستأذنه فِي ال ِاجْ تِم َاع بِه ِ‬
‫ف َأذن لَه ُ‪ .‬و َخرج الْع َادِل فَاجْ تمع بالعزيز وكل مِنْهُم َا ر َاكب وتحدث مَع َه فِي ُ‬
‫الصّ ل ْح و َأَ ن ينفس الخناق ع َن ال ْبَلَد وَك َانَ قد اشْ ت َ ّد الْحصار‬
‫ق الْعَزِيز ع َمه و َت َأَ خر ِإلَى‬
‫و َقطعت الْأَ نْهَار ونهبت الثِمَّار و َال ْو َق ْت زمن المشمش‪ .‬ف َوَاف َ َ‬
‫دار يا و َنزل على العوج وسير الْأَ م ِير فَخر الد ّين جهاركس الأستادار و َه ُو َ يَو ْمئِذٍ أجل الصلاحية ِإلَى الْع َادِل فقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح على شُر ُوط و َعَاد‬
‫شدِيد وأرجف بِمَو ْتِه ِ َ‬
‫ثم ّ أبل مِن ْه ُ‪ .‬و َأمر ب ِعَم َل نُسْخ َة الْيمن وهى ج َامِع َة لمقترحات‬ ‫ِإلَى الْعَزِيز ف َر َحل و َنزل مرج الصفر فَحدث لَه ُ مرض َ‬
‫ن مؤازرين لل ْملك‬
‫جَم ِيع ال ْمُلُوك وحسم مواد الْخلاف و َأَ ن الْملك الأمجد به ْرَام شاه بن عز الد ّين فرخشاه و َالْملك ال ْم ُج َاه ِد شيركوه يكون َا ِ‬
‫الْأَ فْضَل وتابعين لَه ُ و َأَ ن الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة يكون فِي حي ّز الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر صَاحب حلب ومؤزرا لَه ُ‪ .‬و َبعث كل من ال ْمُلُوك‬
‫أَ م ِيرا من أمرائه ليحضر الْحلف فَاجْ تمع ُوا يَو ْم السبت ث َانِي عشر شهر رَجَب وَج َرت ُأم ُور آلت ِإلَى الْحلف على دخن‪ .‬و َتز َوج الْعَزِيز بابنة‬
‫سعْدِيّ ‪ .‬ووكل ال ْع َادِل الق َاض ِي محيي الد ّين مُح َم ّد بن‬
‫ع َمه الْع َادِل و َقبل العقد ع َنه ُ الق َاض ِي المرتضى مُح َم ّد بن الق َاض ِي الجليس عبد ال ْعَزِيز ال َ ّ‬
‫شرف الد ّين بن عصرون فِي تَزْوِيج اب ْنَته من اب ْن ع َمها الْملك الْعَزِيز و َعقد بَينهم َا قَاض ِي الْقُضَاة محيي الد ّين‪ .‬وَكتب ال ْعِم َاد الْك َات ِب ال ْكتاب‬
‫ظاه ِر و َعقد العقد عِن ْده‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة أول شعْبَان‪ :‬خرج الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر غَازِي صَاحب‬ ‫فِي ثوب أطلس و َقُرِئ َ بَين ي َدي الْملك ال َ ّ‬
‫ثم ّ تف َرقا بعد م َا أه ْدى كل مِنْهُم َا ل ِأَ خِيه ِ هَد َِي ّة سنية‪َ .‬‬
‫ثم ّ خرج الْع َادِل لوداع‬ ‫حلب لوداع أَ خِيه ف َركب الْعَزِيز ِإلَى لِق َائ ِه وأنزله مَع َه وأكلا َ‬
‫الْعَزِيز فِي خواصه َ‬
‫ثم ّ خرج الْأَ فْضَل فودعه أَ ي ْضا و َه ُو َ آخر من ودعه‪ .‬ورحل الْعَزِيز من مرج الصفر فِي ث َال ِث شعْبَان يُر ِيد مصر فَلَم ّا ك َانَ‬
‫ثم ّ رحلوا من الْغ َد ِإلَى بِلَاده ْم ِإ َلّا الْع َادِل ف َِإ َن ّه ُ أَ قَام َ ِإلَى ت َاسِـع‬
‫ث َال ِث عشره عمل الْأَ فْضَل دَعْو َة عَظ ِيم َة لِعَمِّه ِ و َبَق َِي ّة ال ْمُلُوك ووادعهم َ‬
‫ثم ّ ر َحل ِإلَى بِلَاده بالشرق‪ .‬و َقدم الْعَزِيز ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم و َأما الْأَ فْضَل ف َِإ َن ّه ُ هم بمكاتبة الْعَزِيز بِمَا يُؤ َكد أَ سبَاب ُ‬
‫الصّ ل ْح‬ ‫شهر رَمَضَان َ‬
‫فأماله ع َن ذَل ِك خواصه وأغروه بأَ خيه ورموا جمَاع َة من أمرائه ب ِأَ َ ّنه ُم يكاتبون الْعَزِيز فاستوحش مِنْه ُم وفطنوا بذلك فَتَف ََر ّق ُوا ع َنه ُ‪ .‬وَسَار‬
‫الْأَ م ِير عز الد ّين ُأسَام َة صَاحب َ‬
‫كوْكَب وعجلون ع َن الْأَ فْضَل وَلحق بالعزيز ف َأك ْرمه غَايَة ال ِْإك ْرَام و َأخذ يحرضه على ال ْفضل و يحثه على‬
‫الْمسير ِإلَى دمشق وانتزاعها مِن ْه ُ و َيَق ُول لَهُ‪ِ :‬إن الْأَ فْضَل قد غلب على اخْ ت ِيَاره و َحكم عَلَيْه ِ وزيره الضياء اب ْن الْأَ ثِير الْجَزرِي و َقد افسد‬
‫أَ حْ وَال دولته ب ِر َأْ يه ِ الْف َاسِد و َيحمل أَ خ َاك على مقاطعتك و َيحسن لَه ُ نقض الْيمن ف َِإن‬
‫َصح ّة الن ّ َِي ّة و َلم يُوجد ذَل ِك فحنثهم فِي الْيَمين قد تحقق وبرئت أَ ن ْت من ال ْع ْهد َة فاقصد ال ْب ِلَاد ف َِإ َ ّنهَا فِي يدك قبل‬
‫من ش َرطه َا صفو الوداد و ِ َ‬
‫أَ ن يحصل فِي الدولة من ال ْفساد م َا ل َا يُمكن تلافيه و َبينا ه ُو َ فِي ذَل ِك ِإ ْذ فَارق الْأَ فْضَل الْأَ م ِير شمس الد ّين أيدمر بن السلار وصل‬
‫ِإلَى ال ْعَزِيز فساعد الْأَ مر ُأسَام َة على ق َصده َ‬
‫ثم ّ وصل أَ ي ْضا ِإلَى الْعَزِيز الق َاض ِي محيي الد ّين أَ بُو ح َام ِد مُحَم ّد بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ شرف الد ّين عبد الل ّٰه‬
‫بن هبة الل ّٰه بق أبي عصرون فاحترمه وولاه قَضَاء الديار المصر ية و َضم ِإلَيْه ِ نظر الْأَ وْقَاف‪ .‬و َأَ ق ْبل الْأَ فْضَل بِدِمَشْق على الل ّعب ليله‬
‫ونهاره وتظاهر بلذاته وفوض ا ْل ُأم ُور ِإلَى وزيره َ‬
‫ثم ّ ترك الل ّعب من غير سَب َب و َت َابَ وأزال ال ْمُن ْك َرَات وأراق ا ْلخم ُُور و َأَ ق ْبل على ال ْع ِبَاد َة‬
‫يخ ْلُو ف ِيه ِ ب ِعبَادة ربه وواظب على الصّ يام وجالس الْفُق َرَاء‬
‫سجِدا َ‬
‫سه ِ م َ ْ‬
‫طِه ِ و َاتخذ لن َف ِ‬
‫و َلبس الخشن من الث ِّيَاب و َشرع فِي نسخ مصحف بِ خ َ ّ‬
‫الل ّي ْل‪ .‬و َأما الْعَزِيز ف َِإ َن ّه ُ قطع خبز الْفَق ِيه ال ْـ َ‬
‫كمَال الـْكرْدِي من مصر فأفسد جمَاع َة على‬ ‫و َب َالغ فِي التقشف ح ََت ّى صَار يَصُوم ال َنّهَار و َيقوم َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َخرج ِإلَى الْع َر َب فَجمع و َنهب الْإسْ كَنْد َر َي ّة فَسَار ِإلَيْه ِ الْعَسْك َر فَلم يظفروا بِه ِ‪ .‬و َقطع ال ْعَزِيز أَ ي ْضا خبز الْجنَاح وعلكان ومجد الد ّين‬
‫الْفَق ِيه و َعز الد ّين صهر الْفَق ِيه فَسَار ُوا من الْق َاه ِر َة ِإلَى دمشق فأقطعهم الْملك الْأَ فْضَل الإقطاعات‪ .‬و َفِي شهر رَمَضَان‪ :‬كسر بَحر أبي‬
‫الن ّاس ف ِيه ِ و َف ِيه و َقعت الآفة فِي ال ْب َقر و َا ْلجمال و َا ْلحمير مهلك مِنْهَا كثير‪ .‬و َف ِيه كثر حمل ال ْغلَ ّة‬
‫الصّ لِيب بسبعة أَ َي ّام وتجاهر َ‬
‫المنجا بعد عيد َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫من ال ْبحير َة ِإلَى بِلَاد الْمغرب لش َ ّدة الغلاء بهَا وَكَث ُرت بَين ا ْل ُأم َرَاء ِإشَاع َة أَ ن إقطاعاتهم تُؤْخ َذ مِنْه ُم فقصروا فِي عمَار َة ال ْب ِلَاد‪ .‬وارتفع‬
‫سبْع َة عشر ذِر َاعا ف َرفعت الأسعار وشرقت ال ْب ِلَاد و َبلغ الْقَمْح‬ ‫السّعر بالإسكندر ية و َنقص م َاء الن ّيل بَعْدَم َا بلغ اث ْنَيْنِ و َعش ْرين إصبعا من َ‬
‫كل أردب بِدِينَار و َأخذ فِي الز ِّي َاد َة و َتعذر وجود ا ْلخـبز وضج َ‬
‫الن ّاس وَكَث ُرت ال ْمُن ْك َرَات وغلا سعر ال ْع ِن َب لـِكَثْر َة من يعصره‪ .‬وأقيمت‬
‫طاحون لطحن الْحَشِيش بالمحمودية وحميت بي ُوت المزر و َجعل عَلَيْهَا ضَر َائ ِب فمَِنْهَا م َا ك َانَ عَلَيْه ِ فِي ال ْيَو ْم س َِت ّة عشر دِينَارا و َمنع من عمل‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة يطْلب صَلِيب الصلبوت‬
‫المزر البيوتي وتجاهر الكافة بِك ُل قَب ِيح فترقب أهل الْمعرف َة ح ُلُول ال ْبلَاء‪ .‬وفيهَا قدم رَسُول متملك الْق ُ ْ‬
‫فأحضر من الْق ُدس‬
‫جعْف َر بن شمس الْخلَاف َة بذلك‪ .‬سنة تسعين‬
‫وَك َانَ مرصعا بالجوهر و َسلم ِإلَيْه ِ على أَ ن يُع َاد ثغر جبيل من الفرنج‪ .‬و َتوجه الْأَ م ِير شمس الد ّين َ‬

‫صحَاب ال َد ّو َاوِين‪ .‬و َفِي عاشره‪:‬‬ ‫وَخَم ْسمِائة تَت َم ِ ّة سنة تسعين وَخَم ْسمِائة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع محرم‪ :‬عقد مج ْل ِس بِ حَضْر َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حَض َره أَ ْ‬
‫قدم الْأَ م ِير حسام الد ّين بِبِشَار َة من عِن ْد الْملك الْع َادِل و َبَق َِي ّة الْأَ ْول َاد الناصر ية فَتَلقاه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء و َحمل ِإلَيْه ِ سماط السلطنة ف َطلب‬
‫ال ْم ُوَافق َة بَين الْأَ ه ْل‪ .‬و َفِي سادس عشره‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫للصّ ي ْد بالجـيزة و َمر ببَِاب زو يلة ف َأن ْكر بروز مصاطب الحوانيت فِي الْأَ سْ وَاق‬
‫َسدت‪ .‬و َفِي صفر‪ :‬غيرت‬
‫ْ‬ ‫ورسم بهدمها فهدمت بِمُبَاشَر َة محتسب الْق َاه ِر َة‪ .‬و َمر بصناعة العمائر فرسم بسد طلقات الد ّور ال ْم ُج َاور َة للنيل ف‬
‫الصّ ي ْد بالجـيزة‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬غلت الأسعار‬
‫وُل َاة الْأَ عْمَال‪ .‬و َفِي عاشره‪ :‬حلف الْعَزِيز لِعَمِّه ِ الْع َادِل‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر يه‪ :‬عَاد ال ْعَزِيز من َ‬
‫فَبلغ كل مائَة أردب ثَمَانِينَ دِينَارا‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشره‪ :‬قدم فَارس الد ّين مَيْم ُون القصري مقطع صيداء و َسيف الد ّين سنقر المشطوب‬
‫وشمس الد ّين سنقر ال ْـكَب ِير مقطع الشقيف مفارقين الْملك الْأَ فْضَل ف َدفع الْعَزِيز لميمون خَم ْسمِائَة دِينَار ولسنقر أَ رْبَعمِائَة دِينَار وللمشطوب‬
‫ثَلَاثمِائَة دِينَار‪ .‬و َفِي ربيع الأول‪ :‬اشْ ت َ ّد الْأَ مر فِي للزحام على ا ْلخـبز لقلته فِي الْأَ سْ وَاق وَو َقع الْحَرِ يق فِي ع َ ّدة مراضع ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َفِي ث َال ِث‬
‫عشره‪ :‬انحل السّعر قَلِيلا و َوجد ا ْلخـبز فِي الْأَ سْ وَاق‪ .‬و َفِي نصفه‪ :‬ورد كتاب علم الد ّين قَي ْصر ب ِأَ َن ّه ُ تسلم الْق ُدس من جرديك فِي تاسعه‬
‫وتسلم صَلِيب الصلبوت و َقرر أَ ي ْضا ِإعَاد َة جبيل من الفرنج‪.‬‬
‫و َفِي سادس عشره‪ :‬قدم بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ بِكِتَاب الْأَ فْضَل بِ خـ َب َر جبيل و َسبب قدوم مَيْم ُون ورفيقيه‪ .‬و َف ِيه نزع السّعر و َبلغ كل مائَة أردب‬
‫خشَب َة‬ ‫ِإلَى مائَة وَخَمْسَة و َسبعين دِينَارا و َعظم ضجيج َ‬
‫الن ّاس من الْجُوع‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشر يه‪ :‬وصل صَلِيب الصلبوت من الْق ُدس و َه ُو َ َ‬
‫شقِي قَضَاء الْقُضَاة بديار مصر عوضا ع َن صدر الد ّين‬
‫مرصعة بجواهر فِي ذهب‪ .‬و َفِي ثامن عشر يه‪ :‬ولى زين الد ّين عَليّ بن يُوسُف الدِّم َ ْ‬
‫بن درباس بعناية جمَاع َة من المماليك بِه ِ وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي سلخه‪ :‬قدم رَسُول الْملك ال ْع َادِل‪ .‬و َفِي ت َاسِـع ربيع الآخر‪ :‬هدم ال ْمُحْت َسب‬
‫حوانيت وإصطبلا ك َانَ صدر الد ّين بن درباس أَ نْش َأَ ه َا فِي زِي َاد َة الْجا َم ِـع الْأَ زْه َر بجوار د َاره و َرفع صدر الد ّين نقض ذَل ِك ِإلَى د َاره‪.‬‬
‫كنْد َر َي ّة و َطلب من قَاض ِي الْقُضَاة زين الد ّين أَ ن يقْرضه ُ م َال‬ ‫و َق َوي عزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على السّفر و َبعث به ْرَام يقترض لَه ُ م َالا من تجار الْإسْ َ‬
‫الْأَ ي ْتَام وَك َانَ يبلغ أَ رْبَع َة عشر ألف دِينَار فَحملت ِإلَى الخزانة‪ .‬وكنب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خطه بذلك و َأش ْهد عَلَيْه ِ وأحال بِه ِ على بَيت المَال و َقرر‬
‫استخراجه مِن ْه ُ و َأمر ب ِحم ْلِه ِ ِإلَى الق َاض ِي‪ .‬هَذ َا و َقد ت َأَ خّر الْقَر ْض ال َ ّذ ِي ك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين أق ْرضه ُ فِي نوبَة عكا و َه ُو َ ثَلَاثُونَ ألف‬
‫دِينَار فَلم يوف مِن ْه ُ ِإ َلّا يَسِيرا‪ .‬و َفِي سادس عشره‪ :‬توجه َ‬
‫جعْف َر بن شمس الْخلَاف َة ِإلَى الفرنج لإعادة جبيل‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع‬

‫سب ْعمِائة فَارس‪ .‬و َتوجه‬

‫نح ْو َ‬ ‫عشره‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مخيمه ببركة الْجب واستناب فِي غيبته بهاء الد ّين قراقوش وَمَع َه ُ ثَلَاثَة عشر أَ م ِيرا و َ َ‬
‫سبْع َة وَعِشْر ُونَ أَ م ِيرا فِي ألفي فَارس و َألف من الْحلق َة‪.‬‬ ‫م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫خر َة ورحل عَنْهَا فِي ثامن عشر يه بشفاعة ع َمه‬ ‫و َفِي ث َال ِث جُمَاد َى الأولى‪ :‬اسْ ت َقل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِال ْمَسِير ِ و َنزل على دمشق فِي ت َاسِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الْملك ال ْع َادِل‪ .‬و َفِي ت َاسِـع رَجَب‪ :‬دخل الْأَ فْضَل دمشق بعد أَ ن تقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح بَينه وبن أَ خِيه الْملك الْعَزِيز فِي سادسه‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع شعْبَان‪:‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ِالصّ ل ِْح بَين الْأَ ْول َاد الناصر ية وزينت الْأَ سْ وَاق‪ .‬و َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْعَزِيز ِإلَى الْق َاه ِر َة سلخ شعْبَان‪.‬‬ ‫ت البشائر ب ِالْق َاه ِرَة ِ ف َرحا ب ُ‬ ‫َ‬
‫دق ّ ْ‬
‫شدِيد َة فعجزوا ع َن ِإقَام َة وظائفهم‬
‫و َفِي سَاب ِـع رَمَضَان‪ :‬وصل الْملك ال ْم ُعظم توران شاه و َِإخْ وَته وعيالهم من دمشق والديوان فِي ضائقة َ‬

‫ومطابخهم وجراياتهم فنزلوا فِي ال َد ّار العزيز ية‪ .‬ونزعت الأسعار فِي المأكولات كله َا‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشره‪ :‬وصل عز الد ّين ُأسَام َة مفارقا‬
‫للأفضل‪.‬‬
‫صحَابه فَمنه ْم من أَ شَار َ‬ ‫سنة ِإحْد َى و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة و َدخلت سنة ِإحْد َى و َتِسْعين والعزيز على عزم الْمسير ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام فَاسْ تَشَار َ الْأَ فْضَل أَ ْ‬
‫عَلَيْه ِ بمكاتبة الْعَزِيز واسترضائه و َأَ شَار َ ال ْو َزير اب ْن الْأَ ثِير عَلَيْه ِ بالاعتصار بِعَمِّه ِ الْع َادِل واستنجاده على ال ْعَزِيز فأصغى ِإلَيْه ِ وَكَث ُرت الإشاعة‬
‫س َك ّة لَه ُ‪ .‬فانزعج الْأَ فْضَل و َخرج من دمشق فِي ر َاب ِـع عشر جُمَاد َى الأولى وَسَار‬
‫ب ِقصد الْعَزِيز ِإقَام َة الْخطْب َة فِي دمشق باسمه و َضرب ال ِّ‬
‫جَر ِيد َة ِإلَى ع َمه الْع َادِل فَلَق ِي َه ُ بصفين فَلَم ّا نزلا ألحف الْأَ فْضَل فِي ال ْمَسْأَ لَة لَه ُ أَ ن ينزل عِن ْده بِدِمَشْق ليجيره من أَ خِيه الْعَزِيز ف َأَ ج َابَه ُ وأنزله‬
‫خر َة فوصل ِإلَيْهَا فِي تاسعه و َدخل الْأَ فْضَل ِإلَى حلب على ال ْب َر َي ّة مستصرخا بأَ خيه‬ ‫بقلعة جعبر َ‬
‫ثم ّ سَار مَع َه ِإلَى دمشق أول جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ثم ّ ر َحل ع َنه ُ ِإلَى حماة فَتَلقاه ُ اب ْن ع َمه الْملك ال ْمَنْصُور مُحَم ّد اب ْن المظفر و َحلف لَه ُ َ‬
‫ثم ّ سَار ع َنه ُ‬ ‫ظاه ِر فَتَلقاه ُ و َحلف لَه ُ على مساعدته َ‬
‫الْملك ال َ ّ‬
‫ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا فِي ث َال ِث عشره و َبهَا الْع َادِل‬
‫فأفضى ِإلَيْه ِ بأسراره‪ .‬و َعلم الْع َادِل اختلال أَ حْ وَال الْأَ فْضَل وَسُوء تَدْبيره وقبيح سيرته فانحرف ع َنه ُ وَنَهَاه ُ فَلم ين ْت َه ِإ َلّا أَ نه مبالغ فِي ك َرَام َة‬
‫ع َمه ح ََت ّى أَ نه ترك لَه ُ السنجق‪ .‬وَصَار َ الْع َادِل يركب بالسنجق السلطاني فِي كل يَو ْم ويركب الْأَ فْضَل فِي خدمته‪ .‬فَمَا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن اسْ ت َقر‬
‫ذَل ِك ِإ ْذ حدث بَين ال َ ّ‬
‫ظاه ِر صَاحب حلب و َبَين أَ خِيه الْأَ فْضَل و َع َمه الْع َادِل و َحْ شَة من أجل ميل الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة ِإلَى‬
‫ق ذَل ِك غ َرَضه و َخرج من الْق َاه ِر َة‬ ‫شام ووعده بالمساعدة لَه ُ على الْأَ فْضَل ف َوَاف َ َ‬ ‫ظاه ِر ِإلَى أَ خِيه الْعَزِيز يحرضه على قصد ال َ ّ‬
‫الْع َادِل‪ .‬فسير ال َ ّ‬
‫بعساكره‪ .‬فَلَم ّا قَارب الْعَزِيز دمشق ك َاتب الْملك الْع َادِل ا ْل ُأم َرَاء سرا واستمالهم وَك َانَ ا ْل ُأم َرَاء الصلاحية قد و َقع بَينهم و َبَين ا ْل ُأم َرَاء‬
‫الأَ سدِية تنافس لتقديم الْعَزِيز الصلاحية على الأَ سدِية‪ .‬ف َعمِلت حيل الْع َادِل ح ََت ّى و َقعت الوحشة بَين ال َ ّ‬
‫طائِف َتَيْنِ ونفرت الأَ سدِية من‬
‫الْملك الْعَزِيز‪ .‬وَك َاتب الْع َادِل الْعَزِيز سرا يخوفه من الأَ سدِية و يحثه على إبعادهم ع َنه ُ وَك َاتب الأَ سدِية يخوفهم من ال ْعَزِيز ويستميلهم‬
‫ِإلَيْه ِ‪ .‬فحاق م َا مكره و َتم ّ لَه ُ م َا دبره وعزموا على مُف َارق َة الْعَزِيز وحسنوا للأكراد والمهرانية موافقتهم فانقادوا ِإلَيْه ِم‪ .‬وَك َانَ مقدم ُأم َرَاء‬
‫الأكراد الْأَ م ِير حسام الد ّين أَ بُو الهيجاء السمين فَاجْ تمع بالأكراد م َ َع الأَ سدِية و ََات ّفَق ُوا بأجمعهم على مُف َارق َة ال ْعَزِيز والانضمام ِإلَى الْع َادِل‬
‫و َالْأَ فْضَل ومضايقة الْعَزِيز وعقدوا الن ّ َِي ّة على مُك َاتب َة من بَقِي مِنْه ُم بِمص ْر أَ ن يستقبلوا الْعَزِيز و يحولوا بَينه و َبَين الْق َاه ِر َة فَيصير بذلك بَين‬
‫ش َو ّال‪ :‬ر َحل الْأَ م ِير أَ بُو الهيجاء بالأكراد والمهرانية والأسدية وهم لابسون ل َامة‬ ‫الْفَرِ يق َيْنِ و َيُؤْخ َذ ب ِال ْيَدِ‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ فِي عَش َِي ّة َ‬
‫الر ّاب ِـع من َ‬
‫ش َو ّال ر َحل الْعَزِيز يُر ِيد مصر و َه ُو َ متخوف من‬
‫الْحَر ْب وَلَحِق ُوا بالعادل فسر بهم لأَ نهم م ُعظم الْجيَ ْش‪ .‬فَلَم ّا أصبح نَهَار الْخا َم ِس من َ‬
‫الأَ سدِية المقيمين ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وَك َانَ ن َائِبه بهَا الْأَ م ِير بهاء الد ّين قراقوش الْأَ سدي فَلم يت َغ َي ّر على ال ْعَزِيز و َوصل ِإلَى الْق َاه ِر َة فاستقر بهَا‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬
‫ق م َ َع الْأَ فْضَل على أَ ن يكون‬
‫ِإن الْع َادِل خرج بالأفضل من دمشق وَمَع َه ُ العساكر يُر ِيد اخذ الْق َاه ِر َة لما د َاخله من الطمع فِي الْعَزِيز و َاتف َ‬
‫للعادل ثلث ال ْب ِلَاد المصر ية و َيكون ثلثاها للأفضل‪ .‬ف َأَ ج َابَه ُ ِإلَى ذَل ِك ورحلا من دمشق و َخرج م َع َهم أَ ي ْضا ال ْمَنْصُور صَاحب حماة و َعز‬
‫الد ّين بن‬
‫ال ْم ُقدم وسابق الد ّين عُثْم َان بن الداية صَاحب شيزر واستخلف الْأَ فْضَل بِدِمَشْق أَ خ َاه ُ الْملك الظافر خضر صَاحب بصرى وانضم ِإلَيْه ِم‬
‫عز الد ّين جرديك النوري ن َائ ِب الْق ُدس فَلَم ّا وصلوا تل العجول أَ خْلَع الْأَ فْضَل على جَم ِيع الأَ سدِية وعَلى الأكراد الْأَ فْضَل َِي ّة و َأَ ْعطَاه ُ ْم‬
‫ثم ّ سَار ال ْعَسْك َر ح ََت ّى نزل على‬
‫الـكوسات‪ .‬وَسَار الْأَ فْضَل ِإلَى الْق ُدس وتسلمه من جرديك و َأَ ْعطَاه ُ بيسان وكوكب والجولان والمنيحة َ‬
‫بلبيس و َبهَا جموع الصلاحية والعزيز ية ومقدمهم فَخر الد ّين جهاركس على الصلاحية والأمير هكدري اب ْن يعلي ا ْلحميدِي على طَائِف َة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الأكراد فنازلهم الْع َادِل و َالْأَ فْضَل‪ .‬وَك َان َت أَ َي ّام زِي َاد َة م َاء الن ّيل والأسعار غَالِي َة والعلف م ُت َع َذر فَبلغ ال ْعَسْك َر ال ْوَاصِل الْجهد و َن َدم‬
‫ل و َال ْعد َد فَبلغ ذَل ِك الأَ سدِية ف َرَكب ُوا ِإلَى المراكب‬
‫أكابرهم على م َا ك َانَ مِنْه ُم هَذ َا والعزيز يمد أهل بلبيس بالمراكب المشحونة ب ِالر ِ ّج َا ِ‬
‫َت ِإلَى الْق َاه ِر َة و َاشْ ت َ ّد الحصارعلى بلبيس ح ََت ّى ك َاد َت تُؤْخ َذ وضاق‬
‫و َأخذ ُوا بَعْضه َا وغرقوا بَعْضه َا وأسروا خلقا و َسلم ثَمَانيِ َة مراكب عَاد ْ‬
‫كثْر َة الـْك َرم والرفق فَلَم ّا ن َازل الْع َادِل و َالْأَ فْضَل‬
‫سِير َة و َ َ‬
‫الْعَزِيز ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َقلت الْأَ مْوَال عِن ْده وَك َانَ محببا ِإلَى الر ّعية لما ف ِيه ِ من حسن ال ّ‬
‫ج ِإلَى اسْ تِخْد َام الر ِ ّج َال فَلم يجد عِن ْده م َالا فبذل لَه ُالْأَ غْن ِيَاء جملَة أَ مْوَال فَلم يقبله َا وَك َانَ الق َاض ِي قد تنزه ع َن م ُلَابس َة الدولة‬
‫بلبيس احْ تَا َ‬
‫ومخالطة أَ هله َا و َاع ْت َزل لما رأى من اختلال الْأَ حْ وَال وَك َانَ عبد الـْكَر ِيم بن عَليّ البيساني يت َو َلَ ّى الحكم والإشراف فِي ال ْبحير َة م ُ َ ّدة َطوِ يلَة‬
‫الن ّاس بعد احترامهم ِإ َي ّاه‬
‫ثم ّ حدثت بَينه و َبَين أَ خِيه الق َاض ِي الْف َاضِل مشاجرة اق ْتَضَت اتضاع ح َاله عِن ْد َ‬
‫فَحصل من ذَل ِك م َالا جما‪َ .‬‬
‫كنْد َر َي ّة وأساء عشرتها لسوء خلق ك َانَ ف ِيه ِ فَسَار‬
‫فصرف ع َن عمله‪ .‬وَك َانَ متزوجا ب ِامْرَأَ ة موسرة من بنى ميسر فسكن بهَا فِي ثغر الْإسْ َ‬
‫سه ِ ِإلَى ال َد ّار فَلم يقدر على فتح ال ْبَاب ال َ ّذ ِي من د َاخله ال ْمَر ْأَ ة‬
‫كنْد َر َي ّة و َأثبت عِن ْد قاضيها ضَر َر اب ْنَته فَمضى الق َاض ِي بنِ َف ِ‬
‫أبرها ِإلَى الْإسْ َ‬
‫ف َأمر بنقب ال َد ّار و َأخرج ال ْمَر ْأَ ة و َسلمه َا لأَ ب ِيهَا و َأعَاد بنَِاء النقب فَغ َضب عبد الـْكَر ِيم وَسَار ِإلَى الْق َاه ِر َة وبذل للأمير فَخر الد ّين جهاركس‬
‫خَمْسَة آل َاف دِينَار مصر ية ووعد خزانَة الْملك الْعَزِيز ب ِأَ رْبَع ِينَ ألف دِينَار على ول َايَة قَضَاء الْإسْ كَنْد َر َي ّة و َحمل ذَل ِك بأجمعه ِإلَى فَخر الد ّين‬
‫جهاركس‪ .‬ف َأحْ ضره ُ جهاركس ِإلَى الْعَزِيز و َه ُو َ حِينَئِذٍ فِي غَايَة ال َض ّر ُور َة ِإلَى المَال و َقَالَ‪ :‬هَذِه خزانَة م َال قد أَ تَي ْت ُك بهَا من غير طلب‬
‫وَل َا تَعب وعرفه ا ْلخـَب َر‪ .‬ف َأَ طْ ر َقَ الْعَزِيز م َل ًِي ّا َ‬
‫ثم ّ رفع ر َأسه و َقَالَ‪ :‬أعد المَال ِإلَى صَاحبه و َقل لَه ُإياك و َال ْعود ِإلَى مثله َا فَمَا كل ملك يكون‬
‫كنْد َر َي ّة و َهَذ َا ل َا افعله أبدا‪ .‬فَلَم ّا سمع هَذ َا جهاركس وجم و َظهر‬
‫عادلا وعرفه أَ ن ِ ّي ِإذا قبلت هَذ َا مِن ْه ُ أكون قد بِعْت بِه ِ أهل الْإسْ َ‬
‫شي ْئا‪ .‬قَالَ‪ :‬نعم خَمْسَة آل َاف دِينَار‪ .‬ف َأَ طْ ر َقَ ال ْعَزِيز َ‬
‫ثم ّ قَالَ‪:‬‬ ‫الت ّغ َ ُي ّر‪ .‬فَق َا َ‬
‫ل لَه ُ الْعَزِيز‪ :‬أَ ر َاك واجما أَ ظُنك أخذت على الوساطة َ‬ ‫فِي و َجهه َ‬

‫سبْع َة آل َاف‬
‫جه َة طنبدة ومغلها فِي السّنة َ‬
‫طِه ِ ِإطْ لَاق ِ‬ ‫أَ ْعطَاك م َالا تن ْت َفع بِه ِ و َأَ نا ُأ ْعط ِيك فِي قبالته م َا تن ْت َفع بِه ِ م ََرات عديدة َ‬
‫ثم ّ و َقع لَه ُبِ خ َ ّ‬ ‫ّ‬
‫مج ْل ِسه بمنظرة من د َار الوزارة ك َان َت تشرف على ال َ ّ‬
‫طرِ يق‬ ‫صحَابه وألحوا عَلَيْه ِ فِي ال ِاق ْتِر َاض من الق َاض ِي الْف َاضِل فاستدعاه ِإلَى َ‬
‫دِينَار فلامه أَ ْ‬
‫فعندما عاين الق َاض ِي الْف َاضِل استحيا مِن ْه ُ و َمضى ِإلَى د َار الْحرم احتراما لَه ُمن مخاطبته فِي الْقَر ْض فَلم يزل ا ْل ُأم َرَاء بِه ِ ح ََت ّى أَ خْرجُوه ُ من‬

‫الث ّنَاء عَلَيْه ِ‪ :‬قد علمت أَ ن ا ْل ُأم ُور قد ضَاق َْت عَليّ و َقلت الْأَ مْوَال عِنْدِي و َلَي َ‬
‫ْس‬ ‫ل لَه ُبعد أَ ن أطنب فِي َ‬
‫عِن ْد الْحرم‪ .‬فَلَم ّا اجْ تمع بالفاضل قَا َ‬
‫لي ِإ َلّا حسن نظرك و َِإصْ لَاح الْأَ مر ِإ َمّا بِمَالك أَ و ب ِر َأْ ي ِك أَ و بنِ َ ْفسِك‪ .‬فَق َا َ‬
‫ل الق َاض ِي الْف َاضِل‪ :‬جَم ِيع م َا أَ نا ف ِيه ِ من نعمتكم وَنحن نقدم أَ ولا‬

‫ق أَ ن الْع َادِل لما اشْ ت َ ّد على أَ ْ‬

‫صحَابه الغلاء والضيق استدعى الق َاض ِي الْف َاضِل‬ ‫ج ِإلَى المَال فَه ُو َ فِي ي َديك‪ .‬و َاتف َ‬ ‫َ‬
‫الرأّْ ي و َالْح ِيلَة وَم َتى احْ تِي َ‬
‫برَسُول قدم مِن ْه ُ على الْعَزِيز فسيره ِإلَيْه ِ‪ .‬و َقد قيل ِإن الْعَزِيز لما جرى على المراكب َال ّتِي جهزها ِإلَى بلبيس م َا جرى خ َ‬
‫َاف على الْملك أَ ن‬
‫يخرج من ي َده فسير ِإلَى ع َمه فِي الس ِّر ّ يعرفه ُ أَ نه قد أَ خطَأ و َأَ نه قد عزم على اللحاق ببِِلَاد الْمغرب ويسأله الاحتفاظ بحرمه و َأَ ْول َاده‪ .‬فرق‬
‫لَه ُالْع َادِل واستدعى الق َاض ِي الْف َاضِل فَل َم ّا قرب مِن ْه ُ ركب ِإلَى لِق َائ ِه وأكرمه ومازالا ح ََت ّى تقرر الْأَ مر على أَ ن الأَ سدِية والأكراد يرجع ُونَ‬
‫ِإلَى خدم َة الْعَزِيز من غير أَ ن يؤاخذهم ب ِشَيْء و َيرد عَلَيْه ِم إقطاعاتهم و َيحلف الْعَزِيز لَه ُم و يحلفون لَه ُ و َأَ ن يكون الْع َادِل م ُقيما بِمص ْر عِن ْد‬
‫ال ْعَزِيز ليقرر ق َوَاع ِد ملـكه و َأَ ن الْعَزِيز و َالْأَ فْضَل يصطلحان ويستقر كل مِنْهُم َا على م َا بيَِدِه ِ‪ .‬ف َع َاد الق َاض ِي الْف َاضِل و َقد تقرر الْأَ مر على م َا‬
‫ذكر و َحلف كل مِنْه ُم لصَاحبه على ال ْو َفَاء‪.‬‬
‫ظاه ِر‪ .‬ورحل الْأَ فْضَل يُر ِيد ال َ ّ‬
‫شام‬ ‫الت ّام فِي ال َ ّ‬ ‫و َخرج الْعَزِيز من الْق َاه ِر َة ِإلَى بلبيس فالتقاه ع َمه الْع َادِل و َأَ خُوه ُ الْأَ فْضَل وَو َقع ُ‬
‫الصّ ل ْح َ‬
‫وَمَع َه ُ الْأَ م ِير أَ بُو الهيجاء السمين وَصَار َ ال َ ّ‬
‫ساحِل جَم ِيعه م َ َع الْأَ فْضَل و َعَاد الْعَزِيز ِإلَى الْق َاه ِر َة وصحبته ع َمه الْع َادِل فأنزله فِي ال ْقصر من‬
‫شي ْئا ز َائِدا وَصَار َ ِإلَيْه ِ الْأَ مر و َال َنّهْ ي و َالْحكم‬ ‫الْق َاه ِر َة‪ .‬و َأخذ الْع َادِل فِي إصْ لَاح ُأم ُور مصر و َ‬
‫َالن ّظَر فِي ضياعها ورباعها و َأظْ هر من م َحب ّة ال ْعَزِيز َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫َالت ّص َ ُرّف فِي سَائ ِر ُأم ُور الدولة جليلها وحقيرها و َصرف الق َاض ِي محيي الد ّين مُحَم ّد بن أبي عصرون ع َن قَضَاء مصر و َولى زين الد ّين أَ بُو‬
‫و َ‬
‫ض َمّن‬ ‫شقِي‪ .‬وفيهَا جدد الْعَزِيز ُ‬
‫الصّ ل ْح بَينه و َبَين الفرنج‪ .‬وفيهَا ورد كتاب ملك الر ّوم يت َ َ‬ ‫الْحسن عَليّ بن يُوسُف بن عبد الل ّٰه بن بنْد َار الدِّم َ ْ‬
‫الصّ لَاة ف ِيه ِ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة َ‬
‫الصّ لَاة م َ َع الْخطْب َة و َأَ نه‬ ‫أَ ن كلمة الر ّوم اجْ تمعت عَلَيْه ِ و َأَ نه أحسن ِإلَى ال ْم ُسلمين و َأمره ْم ب ِِإقَام َة الْجا َم ِـع فأقيمت َ‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة من ال ْم ُسلمين من ِإقَام َة ا ْلجم ُُع َة و َا ْلجم ََاع َة بهَا‪ .‬و َالْتمس ملك الر ّوم ال ْوَص َِي ّة‬
‫عمر جانبا مِن ْه ُ ك َانَ انْه َدم من م َاله فَتمكن من فِي الْق ُ ْ‬
‫خر َاج موتاهم بالشمع الموقد وفيهَا عزل زين الد ّين عَليّ بن يُوسُف بن بنْد َار ع َن الْقَضَاء فِي حادي‬ ‫بالبطرك و َ‬
‫َالن ّصَار َى و َأَ ن يمكنوا من ِإ ْ‬
‫عشر جُمَاد َى الأولى بمحيي الد ّين أبي ح َام ِد مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن هبة الل ّٰه بن عصرون‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة اثنتين وتسعين وخمسمائة‬ ‫‪١.١٣‬‬

‫)سنة اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة(‬
‫وأهلت سنة اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين‪ :‬فَفِي أَ ولهَا‪ :‬وصل الْملك الْأَ فْضَل ِإلَى دمشق و َتَف ََر ّق َْت العساكر ِإلَى بلادها و َلزِم َ الْأَ فْضَل الزّه ْد و َأَ ق ْبل على‬

‫ال ْع ِبَاد َة وَصَار َت ُأم ُور الدولة بأسرها مفوضة ِإلَى وزيره ضِيَاء الد ّين اب ْن الْأَ ثر فاختلت بِه ِ الْأَ حْ وَال غَايَة الاختلال وَكثر شاكوه‪ .‬و َضبط‬
‫ال ْع َادِل ُأم ُور مملـكة مصر و َغير الإقطاعات ووفر الارتفاعات وعمال الْأَ عْمَال وثمر الْأَ مْوَال و َقرب ِإلَى ال ْعَزِيز الْأَ م ِير عز الد ّين ُأسَام َة فَصَار َ‬
‫صَاحب سره وحاجبه والواسطة بَينه و َبَين ع َمه‪ .‬واختص الْأَ م ِير صارم الد ّين قايماز النجمي بالعادل وَصَار َ صفوته‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت‬
‫ث َانِي عشر الْمحرم‪ :‬رفعت ي َد اب ْن أبي عصرون وأيدي نوابه من الحكم و َأمر أَ ن يعتزل فِي بَيته و َأَ ن يخرج ع َن مصر فأغلق ب َابه و َشرع فِي‬
‫تجهيز نَفسه وتوسل فِي ِإقَام َته‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشر يه‪ :‬خلع عَليّ زين الد ّين عَليّ بن يُوسُف بن بنْد َار وأعيد ِإلَى الْقَضَاء عوضا و َفِي أول صفر‪:‬‬
‫الإم َام ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بالجامع العميق بِمص ْر و َفرض تدريسها ِإلَى الْبَهَاء بن الجميزي‪.‬‬ ‫حبس الْملك الْعَزِيز ن َاحي َة الخربة من المنوفية على ز َاوِ يَة ِ‬
‫و َفِي صفر و َشهر ربيع الأول‪ :‬كثرت الطرحى من الْأَ مْوَات على الطرقات وزادت عدته ْم بِمص ْر والقاهرة فِي كل يَو ْم ع َن م ِائَتي نفس‬
‫ك ّف ِنه ُ و َأَ كْ ث َرهم يَمُوت جوعا‪ .‬وان ْتهى الْقَمْح ِإلَى مائَة و َثَمَانِينَ دِينَارا الْمِائَة أردب و َا ْلخـب ْز ِإلَى ثَلَاثَة أَ ْرطَال‬
‫و َبَقِي بِمص ْر من لم يُوجد من ي ُ َ‬
‫بدرهم و َعمد ُ‬
‫الضّ عَف َاء ِإلَى شِر َاء الجرار وغدوا ِإلَى ال ْب َحْ ر وترددوا ِإلَيْه ِ ليستقوا مِن ْه ُ فِي الجرار ويبيعوها بِثمن دِرْه َم الجرة و َقد ل َا يَجدونَ‬
‫ص َ ّدق علينا بِثمن هَذِه الجرة و َمن يَشْتَر ِيهَا منا بكسرة‪ .‬وَز َاد السّعر وضاق الخناق و َهلك‬
‫من يَشْتَر ِيهَا مِنْه ُم فيصيحون‪ :‬من يت َ َ‬
‫طع َام يحمل ف ِيهَا الْأَ مْوَات وَل َا يقدر على النعوش ِإ َلّا بالنوبة‬ ‫ُ‬
‫الضّ عَف َاء و َفَشَا ال ْمَو ْت و َأَ كْ ث َره فِي الجياع‪ .‬وَصَار َت الأقفاص َال ّتِي يحمل ف ِيهَا ال َ ّ‬
‫وامتدت الْأَ يْدِي ِإلَى خطف أَ ل ْوَاح ا ْلخـبز و َيض ْرب من ينهب ويشج ر َأسه ويسال د َمه وَل َا يَنْت َهِ ي وَل َا يَرْمِي م َا فِي ي َده م َِم ّا خطفه و َعدم‬
‫جه َة الشر يف اب ْن ثَعْلَب ف َِإن مراكبه ٺتواصل وتبيع بشونه‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر فِي ت َاسِـع صفر ب ِأَ ن ت َابُوت الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح‬ ‫الْقَمْح ِإ َلّا من ِ‬
‫الد ّين نقل فِي يَو ْم عَاشُور َاء من قلعة و َفِي ت َاسِـع عشر يه‪ :‬قدم الْملك َ‬
‫الز ّاه ِر د َاو ُد مجـير الد ّين صَاحب البيرة وسابق الد ّين عُثْم َان صَاحب‬
‫ش َ ّداد قَاض ِي حلب فَخرج الْع َادِل لتلقيهم ببركة الْجب و َقدم ال ْعِم َاد الْك َات ِب أَ ي ْضا‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن عربان الغرب‬
‫شيرز وبهاء الد ّين بن َ‬
‫ه َبَط ُوا ِإلَى ال ْبحير َة واشتروا الْقَمْح كل ويبة بِدِينَار و َأَ ن بِلَاد الغرب قد عدمت ف ِيهَا الأقوات فِي السّنة الخالية وانقطعت عَنْهَا الأمطار‬
‫شام و َعظم خطبه وَكَث ُرت بِمص ْر والقاهرة الْأَ مْرَاض الحادة والحميات المحرقة وزادت وأفرطت‪ .‬وغلت‬ ‫السّنة الْحا َضِر َة وَز َاد الْجَرَاد ب ِال َ ّ‬
‫طار وبيعت بطيخة بأَ رْبع َة و َعش ْرين درهما وَصَار َ لفروج ل َا يقدر عَلَيْه ِ وان ْتهى سعر الْقَمْح ِإلَى م ِائَتي دِينَار‬ ‫الْأَ شْر ِبَة و َالسكر وعقاقير الْع َ َ ّ‬
‫وع‪ .‬وخطف ا ْلخـبز م َتى ظهر وشوهد من يستف‬ ‫سؤَال وَكَث ُرت ال ْمَو ْتَى ب ِالْج ُ ِ‬
‫كل مائَة أردب و َغلظ الْأَ مر فِي الغلاء و َعدم الْق ُوت وَكثر ال ُ ّ‬
‫ال ُت ّر َاب و َمن ي َأْ ك ُل الزبل‪ .‬وازدحم َ‬
‫الن ّاس على الطير ال َ ّذ ِي يرْمى من مطابخ السكر‪ .‬وَكَث ُرت الْأَ مْوَات أَ ي ْضا بالإسكندر ية وتزايد وجود‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الطرحى بهَا على الطرقات وعدمت ال ْم ُوَاسَاة و َعظم ه َلَاك الْأَ غْن ِيَاء والفقراء وانكشاف الْأَ حْ وَال وشوهد من يبْح َث ال ْم َزَاب ِل الْقَدِيم َة على‬
‫قشور الترمس وعَلى نقاضات الموائد وكناسات الآدر و َمن يقفل ب َابه و َيَمُوت و َمن عمي من الْجُوع و َيقف على الحوانيت و َيَق ُول‪ :‬أشموني‬
‫حد َة من م َال َ‬
‫الز ّك َاة و َجعل الطواشي‬ ‫ر َائِ ح َة ا ْلخـبز‪ .‬واستخدم رجل فِي ديوَان َ‬
‫الز ّك َاة وَكتب خطه بمبلغ اث ْنَيْنِ و َخمسين ألف دِينَار لسنة و َا ِ‬
‫ببهاء الد ّين قراقوش الشاد فِي هَذ َا المَال و َألا يت َص َ َرّف ف ِيه ِ و َأَ ن يكون فِي صندوق مودعا للمهمات َال ّتِي يُؤمر بهَا‪ .‬وَو َقع ل ِاب ْ ِن ثَعْلَب‬
‫الشر يف الْجَعْفَرِي بِ خـب ْز مبلغه فِي السّنة س ُِت ّونَ ألف دِينَار و َدفع لَه ُكوس و َعلم و َآل الْأَ مر ِإلَى وق ُوف وَظِيف َة ال َد ّار العزيز ية عَلَيْه ِ من لحم‬
‫وخبز و َِإلَى أَ ن يتمحل فِي بعض الْأَ وْقَات ل َا كله َا لب َعض م َا يتبلغ بِه ِ أَ هله َا من خبز وَكثر ضجيجهم وشكواهم فَلم يسمع‪.‬‬
‫و َفِي شهر ربيع الآخر‪ :‬صرف صارم الد ّين خطلج الْغ َزِّي ع َن ش ّد الْأَ مْوَال بالدواوين و َسلم الشد ِإلَى بهاء الد ّين قراقوش مُضَافا ِإلَى ش ّد‬
‫الزكوات فكمل ش ّد المَال لَه ُ‪ .‬و َف ِيه كثر ال ْمَو ْت بِ حَي ْثُ لم تب ْق د َار ِإ َلّا وفيهَا جَنَاز َة أَ و مناحة أَ و مَر ِيض و َاشْ ت َ ّد الْأَ مر وغلت العقاقير و َعدم‬
‫طب ِيب وَصَار َ من يُوجد من الْأَ ط َِب ّاء ل َا يخلص ِإلَيْه ِ من ش َ ّدة الزحام وَصَار َ أَ مر ال ْمَو ْتَى أكئر أشغال الْأَ حْ يَاء وَم َا يَنْقَض ِي يَو ْم ِإ َلّا ع َن‬
‫ال َ ّ‬
‫ع َ ّدة جنائز من كل حارة‪ .‬و َعدم من يح ْفر و َِإذا وجد لم يعمق الْحفر فَلَا يلبث ال ْمَي ِّت أَ ن تظهر لَه ُ ر َائِ ح َة وَصَار َت الجبانات ل َا يُسْتَطَاع‬
‫َت الْأَ خْ بَار باختلال الْحَال بِدِمَشْق ف َو َقع الْعَز ْم على‬
‫مقالتها وَل َا زِي َار َة قبورها و َأخذت الأسعار فِي الانحلال‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الأولى‪ :‬تَوَات َر ْ‬
‫شام وَو َقع ال ُش ّر ُوع فِي ال ِْإنْف َاق فِي الْحا َشِي َة فقبضوا شهرا و َا ِ‬
‫حدًا وَك َانَ قد اسْ تحق لَه ُم أَ رْبَع َة عشر شهرا ف َِإن ال ْمَا َدّة قصرت ع َن‬ ‫الْمسير ِإلَى ال َ ّ‬
‫جه َات‪ .‬و َامْتنع الجاندار ية من قبض شهر وأنهى ذَل ِك ِإلَى ال ْعَزِيز ف َكتب ِإلَى خطلبا بإخراجهم ِإلَى‬
‫نَفَق َة ذَل ِك لَه ُم فأحيل بَعضهم على ِ‬
‫المخيم و َمن تقاعد ع َن الْخُر ُوج قَيده الطواشي قراقوش واستخدمه فِي ال ُ ّ‬
‫سور فَخَرجُوا بأنفس غير طيب َة وألسنة بالشكوى معلنة وَك َاد المَال‬

‫ال َ ّذ ِي أن ْفق فِي الْحا َشِي َة قد اف ْترض من ا ْل ُأم َرَاء وأحيل بِه ِ على الجوالي لسنة ثَلَاث و َتِسْعين و َخرج الْعَزِيز ِإلَى المخيم وحرك ا ْل ُأم َرَاء تحر يكا‬
‫الن ّاس وَو َقع الرحيل من برك َة الْجب فِي ثامنه ف َر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْع َادِل والعزيز‬ ‫قَوِ يا وسير الحجات ِإلَى ال ْب ِلَاد تَحت الأجناد فتتابع خُر ُوج َ‬
‫وَجَم ِيع الأَ سدِية والمماليك‪ .‬وفشت الْأَ مْرَاض الحادة فَمَا يَنْقَض ِي و َقت ِإ َلّا ع َن عدد كثير من الْجنََائ ِز‪ .‬وغلت الْأَ ْدوِ يَة و َبلغ ال ْفروج ِإلَى‬
‫ثَلَاثِينَ درهما والبطيخة ِإلَى مائَة دِرْه َم‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن قوص وأعمالها ف ِيهَا أمراض فَاشِية وأموات ل َا ٺتلاحق‪ .‬وَكثر الوباء و َال ْمَو ْت‬
‫سب ْع َة أَ ْرطَال بدرهم‪ .‬و َقل ال ُ ّ‬
‫سؤَال‬ ‫بالإسكندر ية‪ .‬و َفِي آخِره‪ :‬انْ حَل ّت الأسعار و َنزلت ال ْغلَ ّة ِإلَى ثَمَانِينَ دِينَارا كل مائَة أردب وأبيع ا ْلخـبز َ‬
‫وارتفع الموتان بعد أَ ن جلب من قو ص فراريج أبيع كل عشر َة فراريج بسبعة د َن َانِير و َهَذ َا لم يسمع بِمثلِه ِ فِي مصر قبل ذَل ِك‪ .‬و َف ِيه نُودي‬
‫فِي الْق َاه ِر َة ومصر ب ِأَ ن الشر يف اب ْن ثَعْلَب مقدم على الْحَاج فليتجهز أَ رْب َاب النيات‪.‬‬
‫خر َة‪ :‬وقف الْحَال ف ِيم َا ين ْفق فِي د َار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َف ِيم َا يصرف ِإلَى عِيَاله و َف ِيم َا يقتات بِه ِ أَ ْول َاده وأفضى الْأَ مر ِإلَى أَ ن يُؤْخ َذ‬ ‫و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫من الْأَ سْ وَاق م َا ل َا يُوزن لَه ُ ثمن وَم َا يغصب من أربابه وأفض هَذ َا ِإلَى غلاء أسعار المأكولات ف َِإن المتعيشين من أَ رْب َاب الدكاكين‬
‫يز ِيد ُونَ فِي الأسعار الْع َا َمّة ب ِقدر م َا يُؤْخ َذ مِنْه ُم لل ُ ّ‬
‫سلْطَان فَاق ْتضى ذَل ِك الن ّظر فِي المكاسب الخبيثة‪ .‬و َضمن ب َاب المزر و َا ْلخمر ب ِاث ْن َ ْي عشر‬
‫ألف دِينَار وفسح فِي ِإظْ ه َاره و َبيعه فِي القاعات والحوانيت و َلم يقدر أحد على ِإنْك َار ذَل ِك وَصَار َ م َا يُؤْخ َذ من هَذ َا النيحت ين ْفق فِي َطع َام‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَم َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ وَصَار َ م َال الثغور والجوالي ِإلَى من ل َا يُبَال ِي من أَ ي ْن أَ خذ المَال‪ .‬و َف ِيه وصل ال ْع َادِل والعزيز ِإلَى الداروم و َأمر‬
‫ن ِإلَى دمشق و َقد‬ ‫بإخراب حصنها فقسم على ا ْل ُأم َراء والجاندار ية فشق على َ‬
‫الن ّاس تجريبه لما ك َانَ بِه ِ من الر ِّف ْق للمسافرين وان ْتهى الْملك َا ِ‬ ‫َ‬
‫استعد الْأَ فْضَل للحرب فِي أول شهر رَجَب فحاصراها ِإلَى أَ ن ملكاها فِي ال ْعش ْرين مِن ْه ُ بعد ع َ ّدة حروب خ َان الْأَ فْضَل ف ِيهَا أمراءه فَلَم ّا أَ خذ‬
‫ال ْمَدِين َة نزل الْأَ فْضَل من القلعة ِإلَيْهِم َا فاستحيا الْع َادِل مِن ْه ُ ل ِأَ َن ّه ُ ه ُو َ ال َ ّذ ِي حمل ال ْعَزِيز على ذَل ِك ليوطيء لن َف ِ‬
‫سه ِ كَمَا ي َأْ تِي‪ .‬و َأمره الْع َادِل‬
‫أَ ن يعود ِإلَى القلعة فَلم يزل بهَا أَ رْبَع َة أَ َي ّام ح ََت ّى بعث ِإلَيْه ِ الْعَزِيز أيبك فطيس أَ م ِير جاندار وصارم الد ّين خطلج الأستادار فأخرجاه عِيَاله‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫وعيال أَ بِيه‪ .‬و َأنزل الْأَ فْضَل فِي مَك َان وأوفي م َا ك َانَ عَلَيْه ِ من دين وَم َا للحواشي من الجوامك‪ .‬فَبلغ ذَل ِك نيفا و َعش ْرين ألف دِينَار بيع‬
‫ف ِيهَا بركه وجماله وبغاله وَكتبه ومماليكه وَسَائ ِر م َاله فَلم توف بِمَا عَلَيْه ِ وقسا عَلَيْه ِ أَ خُوه ُ و َع َمه لسوء حَظه َ‬
‫ثم ّ بعث ِإلَيْه ِ ع َمه الْع َادِل ي َأْ م ُره ُ أَ ن‬
‫يسير ِإلَى صرخد فَلم يجد عِن ْده من يسير بأَ ه ْله ح ََت ّى بعث ِإلَيْه ِ جمال الد ّين محَاسِن عشر َة أوصلوه ِإلَى صرخد‪ .‬و َأخذت من الْملك الظافر‬
‫مظفر الد ّين خضر بصرى و َأعْطيت لل ْملك الْع َادِل و َأمر الظافر أَ ن يسير ِإلَى حلب فلحق بأَ خيه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر صَاحبهَا‪ .‬و َيُق َال ِإن الْع َادِل ك َانَ‬
‫قد قرر م َ َع الْملك الْعَزِيز و َه ُو َ ب ِالْق َاه ِرَة ِ أَ ن الْملك الْعَزِيز ِإذا غلب أَ خ َاه ُ الْأَ فْضَل على دمشق و َأَ خذه َا مِن ْه ُ أَ ن يُقيم بهَا و َيعود الْع َادِل‬
‫ِإلَى مصر ن َائِبا ع َن الْعَزِيز فَلَم ّا ملك الْعَزِيز دمشق و َأخرجه أَ خ َاه ُ الْأَ فْضَل مِنْهَا انكشفت لَه ُ مستورات مَك َائِد ع َمه فندم على م َا ق ََر ّرَه ُ مَع َه‬
‫و َبعث ِإلَى أَ خِيه الْأَ فْضَل سرا يعْت َذر ِإلَيْه ِ و َيَق ُول لَهُ‪ :‬ل َا تنزل ع َن ملك دمشق‪ .‬ف َظن الْأَ فْضَل ه ُنَا من أَ خِيه خديعة و َأعلم ع َمه الْع َادِل بِه ِ‬
‫َت ق ِيَام َته وعتب على الْعَزِيز وأنبه‪ .‬ف َأن ْكر الْعَزِيز أَ ن يكون صدر هَذ َا مِن ْه ُ وحنق على أَ خِيه الْأَ فْضَل و َأخرجه ِإلَى صرخد على قبح‬
‫فَق َام ْ‬
‫صُور َة‪ .‬واختفى ال ْو َزير ضِيَاء الد ّين اب ْن الْأَ ثِير الْجَزرِي خوفًا من الْقَت ْل َ‬
‫ثم ّ لحق بالموصل‪ .‬و َاسْ تقر الْأَ مر بِدِمَشْق للعزيز فِي ر َاب ِـع عشر‬
‫شعْبَان فأظهر ال ْعدْل وأبطل ع َ ّدة مكوس و َمنع من اسْ تِخْد َام أهل الذ ِّ َمّة فِي شَيْء من الخدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وألزموا لبس الغيار َ‬
‫ثم ّ ر َحل عَنْهَا‬
‫لَيْلَة َ‬
‫الت ّاسِـع مِن ْه ُ يُر ِيد الْق َاه ِر َة واستخلف ع َمه الْع َادِل على دمشق وَسَار ِإلَى الْق ُدس فملـكها من أبي الهيحاء السمين و َسلمه َا ِإلَى الْأَ م ِير‬
‫شمس الد ّين سنقر ال ْـكَب ِير وَسَار أَ بُو الهيجاء ِإلَى بَغْد َاد‪ .‬و َوصل ال ْعَزِيز ِإلَى الْق َاه ِر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع شهر رَمَضَان فَصَار َت دمشق وأعمالها‬
‫س َك ّة فَق َط‪ .‬و َفِي ثامن عشره‪ :‬ركب الْعَزِيز ِإلَى مقياس مصر وخلقه و َنُودِيَ ف ِيه ِ‬
‫ْس للعزيز بهَا سوى الْخطْب َة و َال ِّ‬
‫إقطاعا لل ْملك الْع َادِل و َلَي َ‬
‫بِز ِي َاد َة ثَلَاثَة أَ صَاب ِـع من الذِّر َاع ال َ ّ‬
‫سابِع َة عشر َة‪ .‬و َفِي ال ْعش ْرين مِن ْهُ‪ :‬فتح سد الخليج ف َركب ال ْعَزِيز لذَل ِك وَكثر المتفرجون وازدحم الغوغاء‬
‫وحملوا العصي وتراجموا ب ِالْ حِجَارَة ِ وقلعت أعين وخطفت مناديل‪ .‬وَك َان َت الْع َادة ج َارِ يَة ب ِأَ ن يوقر شهر رَمَضَان من اعتصار ا ْلخمر و َألا يج ْهر‬
‫ست ْر‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬غلا سعر الأعناب لـِ َ‬
‫كثْر َة ال ْعصير مِنْهَا وتظاهر‬ ‫بشر َاء ال ْع ِن َب والجرار وَل َا يحدث نَفسه أحد بِفَسْخ الْحُرْم َة وهتك ال ّ‬
‫سبْع َة عشر ألف دِينَار و َحصل مِن ْه ُ شَيْء حمل ِإلَى الْعَزِيز‬
‫بِه ِ أربابه لتحكير تَضْ مِينه السلطاني و َاسْ ت ِيف َاء رسمه بأيد مستخدميه و َبلغ ضَمَانه َ‬
‫ف َصن َع بِه ِ آل َات الشّرْب‪ .‬و َف ِيه كثر اجْ تِم َاع النِّسَاء و َالر ِ ّج َال على الخليج لما فتح وعَلى سَاحل مصر وتلوث الن ّيل بمعاصي قبيحة‪ .‬و َاسْ تمر ّ‬
‫ش َو ّال‪ :‬ك َانَ النوروز فَجرى الْأَ مر ف ِيه ِ على الْع َادة من رش المَاء واستجد ف ِيه ِ‬
‫ج ُلُوس الْعَزِيز للمظالم فِي يومي ال ِاث ْنَيْنِ و َا ْلخم َِيس‪ .‬و َفِي ث َانِي َ‬
‫التراجم بالبيض والتصافع بالأنطاع‪ .‬وتوالت زِي َاد َة الن ّيل فأفحش َ‬
‫الن ّاس فِي ِإظْ ه َار ال ْمُن ْك َرَات و َلم ينههم أحد‪ .‬و َف ِيه وقفت وُجُوه المَال‬
‫وانقطعت جباية الد ِّيوَان بِمص ْر وأحيل على الْجِه َات‬
‫يج ْس ُر صَاحب الد ِّيوَان على ذكر من‬
‫بأضعاف م َا ف ِيهَا و َبقيت وُجُوه قصرت الْأَ يْدِي ع َن استخراجها وانتمى الْع َام ِلُونَ ِإلَى من حماهم فَلم َ‬

‫بحميهم فضلا ع َن أَ خذ الْحق مِنْه ُم و َرفع ي َده ع َن حماية من حماه‪ .‬و َآل الْأَ مر ِإلَى أَ ن صَار م َا يُق َام برسم طوارئ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وراتب د َاره‬
‫من ضَمَان ا ْلخمر والمزر‪ .‬وَك َان َت هَذِه سنة م َا تقدمها أفحش مِنْهَا وَل َا علم أَ ن همة من الهمم القاصرة انحطت ِإلَى مثله َا‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشره‪:‬‬
‫سق َايَة ريدان وَكثر الْقَت ْل ب ِالْق َاه ِرَة ِ بأيدي السكارى وأعلن ال ْمُنكر بهَا فَلم تنسلخ لَيْلَة‬
‫خرج الشر يف اب ْن ثَعْلَب سائرا بالحاج وخيم على ِ‬

‫ِإ َلّا ع َن جراح و َقتل بَين المعربدين‪ .‬واستقرت ال ْمَظَالِم للطواشي قراقوش يجلس ف ِيهَا بِظَاه ِر ال َد ّار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وحماية الد ِّيوَان و َشد الْأَ مْوَال‬
‫لفخرالدين جهاركس م َ َع انقباضه عَنْهَا وأستادار ية ال َد ّار لصارم الد ّين خطلج‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشره‪ :‬كسر بَحر أبي المنجا وباشر الْعَزِيز‬
‫كَسره وَز َاد الن ّيل ف ِيه ِ إصبعا وَهِي الإصبع َ‬
‫الث ّام ِن َة عشر َة من ثَمَانِي عشر َة ذِر َاعا و َهَذ َا الْحَد يُسمى عِن ْد أهل مصر اللجة ال ْـكُبْر َى‪ .‬و َفِي‬
‫ث َانِي عشر يه‪ :‬ر َحل الْحَاج وتجدد م َا ك َانَ قد درس ذكره و َنسي حكمه فِي مصر مُنْذ ُ عهد الْخل َِيف َة الْحَاف ِظ لدين الل ّٰه من سنة أَ رْبَع ِينَ‬
‫وَخَم ْسمِائة من الرفايع َال ّتِي ك َانَ القبط يختلقونها ويتوصلون بهَا ِإلَى المصادرات وخراب ال ْبي ُوت و َعمار َة الحبوس وإساءة السمعة ع َن‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سُلْطَان ال ْو َق ْت فأجمع اب ْن وهيب وَك َاتب نَصْر َانِيّ و َغ َيرهمَا على أوراق عملت وانتدب الأسعد بن مماتي والشاد للـكشف و َ‬
‫َالر ّف ْع ِإلَى فَخر‬
‫الد ّين جهاركس‪ .‬و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬كثر وثوب السكارى بِمن يلقونه لَي ْل ًا وضربهم ِإ َي ّاه بالسكاكين‬
‫تخ ْلُو لَيْلَة من قَت ِيل أَ و قَت ِيلين و َلم يُؤْخ َذ لأحد بثأر وَل َا و َقع كشف ع َن مقتول مِنْه ُم وَل َا تمكن و َال ِي الْق َاه ِر َة من م َنعهم‪ .‬و َوجد فِي‬
‫فَلَا َ‬
‫الخليج س َِت ّة نفر قَتْلَى مربطين فَلم يسْأَ ل عَنْه ُم وَل َا و َقع ِإنْك َار لأمرهم‪ .‬و َفِي ذِي الْ َحج ّة‪ :‬عزم ال ْعَزِيز على نقض الأهرام و َنقل حجارتها ِإلَى‬
‫سور دمياط ف َقيل لَه ُ ِإن ال ْمُؤ ْنَة تعظم فِي هدمها والفائدة تقل من حجرها‪ .‬فانتقل ر َأْ يه من الهرمين ِإلَى ال ْه َرم َ‬
‫الصّ غ ِير و َه ُو َ مَبْنِيّ ب ِالْ حِجَارَة ِ‬
‫كنْد َر َي ّة واستخلف ب ِالْق َاه ِرَة ِ بهاء الد ّين قراقوش وفخر الد ّين جهاركس‪ .‬و َتُوف ِ ّي فِي‬
‫الصوان فشرع فِي ه َدمه‪ .‬و َف ِيه سَار الْعَزِيز ِإلَى الْإسْ َ‬
‫الر ّحْم َن بن عبد الل ّٰه بن الْحباب قَاض ِي الْإسْ كَنْد َر َي ّة و َولى عوضه‬
‫هَذِه السّنة الق َاض ِي الْأَ شْر َف أَ بُو المكارم الْحسن بن عبد الل ّٰه بن عبد َ‬
‫ش َو ّال‪ .‬ومولد بن الْحباب سنة سبع و َثَلَاثِينَ وَخَم ْسمِائة و َأقَام‬ ‫الْفَق ِيه أَ بُو الْق َاسِم شرف الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن سَلام َة فِي سَاب ِـع عشري َ‬
‫الن ّفس صَ ح ِيح ال ْم َو َ َدّة وطالت م َ ّدته فِي الحكم بالإسكندر ية من سنة أَ ربع وَسِتِّينَ‬
‫ح َاكما بالإسكندر ية ثمانيا و َعش ْرين سنة‪ .‬وَك َانَ كريم َ‬
‫خر َة‪ .‬و َفِي خ َام ِس ذِي الْ َحج ّة‪ :‬م َاتَ الق َاض ِي الرشيد اب ْن سناء الْملك‪ .‬قَا َ‬
‫ل الق َاض ِي الْف َاضِل ف ِيه ِ‪:‬‬ ‫ِإلَى أَ ن م َاتَ بهَا فِي ث َال ِث جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫و َنعم الصاحب ال َ ّذ ِي ل َا تخلفه الْأَ َي ّام وَل َا يعرف لَه ُ نَظ ِير من الأقوام‪ :‬أَ م َانَة سَم ِين َة وعقيدة ود متينة ومحاسن لَيست ب ِوَا ِ‬
‫حد َة ومساع فِي‬
‫الصّ دقَات نَفعه الل ّٰه والأعمال َ‬
‫الصّ الِ حَات عرفه الل ّٰه بركاتها‪.‬‬ ‫نفع المعارف جاهدة‪ .‬وَك َانَ ح َافِظًا لكتاب الل ّٰه مشتغلا بالعلوم الأدبية كثير َ‬
‫وفيهَا حج ب َِالن ّا ِ‬
‫س الشرفي اب ْن ثَعْلَب و َخرجت المراكب الحربية من مصر فظفروا ببطس للفرنج وفيهَا أَ مْوَال فغنموها‪ .‬وفيهَا بنى الْأَ م ِير فَخر‬
‫الد ّين جهاركس قيساريته ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وفيهَا زلزلت مصر‪ .‬وَم َات ال ْعلم عبد الل ّٰه بن عَليّ بن عُثْم َان بن يُوسُف المخَ ْز ُومِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي‬
‫عشر جُمَاد َى الأولى ومولده فِي شهر رَمَضَان سنة تسع و َأَ رْبَعين وَخَم ْسمِائة و َقد ق َرأَ َ عَليّ بن بري وَله شعر‬
‫فارغة‬
‫سنة ثَلَاث و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة و َدخلت سنة ثَلَاث و َتِسْعين وفيهَا ُأق ِيم َت الْخطْب َة للعزيز بحلب و َضربت ال ِّ‬
‫س َك ّة باسمه بصلح و َقع بَين الْعَزِيز‬
‫ش َ ّداد وغرس الد ّين قلج قدما من حلب ِإلَى الْعَزِيز ب ِالْق َاه ِرَة ِ بِهَد َاي َا فانعقد‬ ‫وبن أَ خِيه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر و َقد تولاه الق َاض ِي بهاء الد ّين أَ بُو المحاسن بن َ‬
‫س َك ّة باسمه‪ .‬و َف ِيه تحر ّك الفرنج على بِلَاد‬ ‫ُ‬
‫الصّ ل ْح بَين الْأَ خَو َي ْ ِن على ذَل ِك‪ .‬وعادا ِإلَى ال َ ّ‬
‫ظاه ِر فَخَطب للعزيز فِي شهر ربيع الأول و َضربت ال ِّ‬
‫ال ِْإسْ لَام فَخرج الْع َادِل من دمشق وسير جَيْشًا ِإلَى بيروت لهدم وفيهَا م َاتَ الْملك الْعَزِيز ظهير الد ّين سيف ال ِْإسْ لَام طغتكين بن نجم‬
‫الد ّين أَ ُي ّوب ملك الْيمن فِي َ‬
‫ش َو ّال و َقَام َ من بعده بمملـكة الْيمن الْمعز اب ْنه الْملك فتح الد ّين أَ بُو الْفِد َاء ِإسْمَاعِيل‪ .‬وفيهَا فتح الْملك الْع َادِل‬
‫سب ْع َة آل َاف نفس م َا بَين ذكر و َ ُأن ْث َى‪ .‬وفيهَا سَار الْع َادِل من يافا ِإلَى صيداء‬
‫صَاحب دمشق يافا عن ْو َة وغنم و َأسر كثيرا يُق َال ِإ َ ّنه ُم َ‬
‫وبيروت فأخربهما ونهبت بيروت وفر من ك َانَ بهَا‪ .‬و َبعث ال ْع َادِل ِإلَى الْملك الْعَزِيز يستنجده فسير ِإلَيْه ِ عسكرا خرج من الْق َاه ِر َة أول‬
‫ش َو ّال وَسَار ِإلَى بلبيس‪َ .‬‬
‫ثم ّ بدا للعزيز أَ مر ف َفرق الْعَسْك َر و َلم يسر‪.‬‬ ‫َ‬
‫فارغة‬
‫سنة أَ ربع و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة و َدخلت سنة أَ ربع و َتِسْعين فانتشر من وصل فِي ال ْب َحْ ر من الفرنج ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫ساحِل وملـكوا قلعة بيروت و َقتلُوا‬
‫ع َ ّدة من ال ْم ُسلمين فِي أَ طْ رَاف بِلَاد الْق ُدس وأسروا وغنموا َ‬
‫شي ْئا كثيرا فَبعث الْملك الْع َادِل ِإلَى الْق َاه ِر َة يطْلب من ال ْعَزِيز نجدة فسارت‬
‫سه ِ وَمَع َه ُ سَائ ِر عَسَاك ِر مصر لق ِتَال الفرنج فَنزل على الرملة فِي سادس‬ ‫ِإلَيْه ِ العساكر من مصر و َمن الْق ُدس و َغ َيره َا‪َ .‬‬
‫ثم ّ خرج الْملك الْعَزِيز بنِ َف ِ‬
‫عشري صفر و َقدم الصلاحية والأسدية و َعَلَيْه ِم الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الدوادار وسرا سنقر وعلاء الد ّين شقير وعدة من الأكراد‬
‫فَلَحق ُوا الْع َادِل و َه ُو َ على تبنين‪ .‬وَسَار الْعَزِيز فِي أَ ث َرهم فَك َان َت بَينهم و َبَين الفرنج وقائع شهيرة آلت ِإلَى رحيل الفرنج ِإلَى صور و َركب‬
‫خر َة قبل انْفِصَال الْحَال‬
‫الْع َادِل والعزيز أقفيتهم ف َقتلُوا مِنْه ُم‪ .‬و َترك الْعَزِيز العساكر عِن ْد الْع َادِل و َرجع ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي ثامن جُمَاد َى الْآ ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫م َ َع الفرنج من أجل أَ ن مَيْم ُون القصري و َ ُأسَام َة وسرا سنقر والحجاف و َاب ْن المشطوب ك َانُوا قد عزموا على قَتله فَلَم ّا بلغه ذَل ِك ر َحل ِإلَى‬
‫الْق َاه ِر َة فَخرج َ‬
‫الن ّاس ِإلَى لِق َائ ِه وَك َانَ يَوْم ًا مشهودا‪ .‬وَو َقعت ال ْهُدْنَة بَين الْع َادِل و َبَين الفرنج سنة ثَلَاث سِنِين و َعَاد الْع َادِل ِإلَى دمشق‪ .‬و َفِي‬
‫رَجَب‪ :‬تجدّد للعادل والعزيز ر َأْ ي فِي تخريب عسقلان وتعفية جدرانها و َهدم بنيانها‪ .‬فندب من الْق ُدس جمَاع َة لتغليقها و َحط أبرجة‬
‫سِل َ ِ‬
‫اح‬ ‫سورها فَتلفت مَدِين َة ل َا مثل لَهَا وثغر ل َا نَظ ِير لَه ُ فِي الثغور و َعمار َة ل َا تخلف الْأَ َي ّام م َا تلف بهَا لعجز ال ْمُلُوك ع َن ممانعة الفرنج ب ِال ّ‬
‫واضطرارهم ِإلَى هدم المدن وتعفية رسومها‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬ركب قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين بن درباس لرقبة ال ْهلَال وكلف ال ُش ّه ُود م َا‬
‫بَين شمعتي كل شَاهد ِإلَى شمعة‪ .‬فَخَرجُوا بالشموع و َقد كثر ا ْلجمع والشمع واحتفل الموكب وثقلت على ال ُش ّه ُود ال ْو َطْ أَ ة‪ .‬و َف ِيه أَ مر الْملك‬
‫الْعَزِيز بِمَن ْع ال ْبناء فِي ال ْم َوَاضِـع َال ّتِي ك َانَ ا ْل ُأم َرَاء قد شرعوا فِي بنائها على الن ّيل واستولوا ف ِيهَا على ال َ ّ‬
‫ساحِل فَخرج الجاندار ية وألزموا كل‬
‫من حفر أساسا بردمه فامتثل الْأَ مر‪.‬‬
‫و َفِي شهر رَمَضَان‪ :‬أَ مر الْعَزِيز ب ِقطع أَ شجَار بُسْتَان البغدادية تجاه قصر اللؤلؤة و َجعله ميدانا‪ .‬و َف ِيه كثر التظاهر بعصير ال ْع ِن َب واستباحة‬
‫الحرمان و َعدم ال ْمُنكر لهَذ َا الْأَ مر فغلا ال ْع ِن َب ح ََت ّى بلغ أَ رْبَع َة أَ ْرطَال بدرهم‪ .‬و َف ِيه قصر مد الن ّيل و َارْتَف َعت الأسعار وعدمت الأرزاق من‬
‫ج َانب الد ِّيوَان وتعذرت وُجُوه المَال ح ََت ّى ع َم المرتزقة الحرمات‪ .‬واستبيح م َا ك َانَ َ‬
‫محْظ ُور ًا من فتح أَ ب ْوَاب التأو يلات و َأخذ م َا بأيدي‬
‫خط شخص يعرف ب ِاب ْن خ َالِد بمبلغ ألف دِينَار وصودر جمَاع َة آخَر ُونَ وَصَار َ ال ِْإنْف َاق فِي السماط السلطاني‬ ‫َ‬
‫الن ّاس بالمصادرات‪ :‬فاخذ ّ‬
‫فِي هَذِه ال ْوُجُوه‪ .‬و َفِي يَو ْم عيد ال ْفطر‪ُ :‬أق ِيم َت سنة ال ْع ِيد بِظَاه ِر ال ْبَلَد و َحضر الْعَزِيز َ‬
‫الصّ لَاة و َالْخطْب َة و َعم ا ْل ُأم َرَاء وأرباب العمائم بخلعه‬
‫و َقدم سماط توسعت الهمة ف ِيه ِ‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشره‪ :‬و َفِي الن ّيل س َِت ّة عشر ذِر َاعا ف َركب الْعَزِيز فِي سادس عشره لتخليق المقياس و َفتح‬
‫الن ّاس فِي هَذِه الْأَ َي ّام بالمنكرات من غير م ُنكر‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سَاب ِـع عشر ذِي ال ْقعد َة‪ :‬قتل اب ْن م َْرز ُوق‬
‫الخليج فِي ثامن عشره وتظاهر َ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ قَتله اب ْن المنوفي قَاض ِي بلبيس غيلَة بدار سكنها بالفهادين وحفر لَه ُ ف ِيهَا وَد َفنه ومملوكا صَغ ِيرا م َع َه وبلط فَو ْقه و َجعل عَلَيْه ِ شَع ِير ًا‬
‫فشنق اب ْن المنوفي بَعْدَم َا طيف بِه ِ على جمل مصر والقاهرة‪ .‬و َفِي هده السّنة‪ :‬توجه ال ْع َادِل من دمشق ِإلَى مَدِين َة ماردين ونازلها واخذ‬
‫ربضها‪ .‬وفيهَا خرج الْملك الْك َام ِل مُحَم ّد بن الْع َادِل من حران و َقَاتل عَسْك َر المواصلة‪ .‬وفيهَا أغار الفرنج ونهبوا وأسروا خلقا وانتهوا ِإلَى‬
‫عكا‪ .‬فَع َاد الْع َادِل ِإلَى دمشق فِي رَمَضَان َ‬
‫ثم ّ خرج بعد شهر ِإلَى الشرق يُر ِيد ماردين‪ .‬وفيهَا ادّعى معز الد ّين ِإسْمَاعِيل بن سيف ال ِْإسْ لَام‬
‫ج َع ع َن ذَل ِك و َادّعى الْخلَاف َة و َزعم‬ ‫طغتكين ملك الْيمن الإلهية نصف نَهَار وَكتب كتابا وأرخه من مقر ّ الإلهية‪َ .‬‬
‫ثم ّ ر َ َ‬
‫سه ِ فِي سَائ ِر مَم ْلـَكَته بالخلافة و َقطع ال ُد ّعَاء من الْخطْب َة لبني ال ْع ََب ّاس و َلبس ثياب ًا خضر ًا وعمائم خضر ًا مذهب َة‬ ‫أَ نه من بني ُأ َ‬
‫مي ّة ودعا لن َف ِ‬
‫سه ِ وعزم على قصد م َ َك ّة وجهز من بنى لَه ُبهَا د َارا فأسرهم الشر يف‬
‫وأكره من ك َانَ فِي مَم ْلـَكَته من أهل الذ ِّ َمّة على ال ِْإسْ لَام وخطب بنِ َف ِ‬
‫أَ بُو عَز ِيز قَتَاد َة‪.‬‬
‫فارغة‬

‫ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين‬ ‫‪١.١٤‬‬

‫سنة خمس و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة و َدخلت سنة خمس وتسعن وَخَم ْسمِائة والعادل مضايق مَدِين َة ماردين والمعز صَاحب الْيمن قد تجهز يُر ِيد‬
‫م َ َك ّة والعزيز صَاحب مصر قد سَار ِإلَى الْإسْ كَنْد َر َي ّة من آخر ذِي الْ َحج ّة‪ .‬فتصيد ال ْعَزِيز ِإلَى سَاب ِـع الْمحرم وركض خلف ذِئ ْب ف َسقط‬
‫ثم ّ ركب و َقد حم ف َدخل الْق َاه ِر َة يَو ْم عَاشُور َاء فَلم يزل لما بِه ِ ح ََت ّى م َاتَ منتصف لَيْلَة ال َ ّ‬
‫ساب ِـع و َال ْعِش ْرين مِن ْه ُ و َدفن بجوار قبر‬ ‫ع َن فرسه َ‬
‫ِت سِنِين تنقص شهرا وَس َِت ّة أَ َي ّام‪ .‬وَك َانَ ملكا كَر ِيمًا عادلا ً‬
‫شافِع ِي رَحْم َة الل ّٰه عَلَيْه ِ‪ .‬وَك َانَ عمره سبعا و َعش ْرين سنة وأشهرا ً وَم ُ َ ّدة ملـكه س ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫رحِيما حسن الْأَ خْلَاق شجاعا ً سر يع الانقياد مفرط السخاء‪ .‬سمع الحَدِيث من السلَفِي و َاب ْن عَو ْف و َاب ْن ب َرى و َحدث‪ .‬وَك َان َت الر ّعية‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫تحبه م َحب ّة كَث ِير َة وَك َانَ يعْطى ال ْعشْر َة آل َاف دِينَار و َيعْمل سماطا ً عَظ ِيما يجمع َ‬
‫الن ّاس لأكله ف َِإذا ج َلَس ُوا لل َْأكْل كره مِنْه ُم أكله وَل َا يطيب‬
‫الإم َام‬
‫لَه ُ ذَل ِك و َهَذ َا من غرائب الْأَ خْلَاق‪ .‬وفيهَا عظمت الْفِت ْن َة فِي عَسْك َر غياث الد ّين مُحَم ّد بن بهاء الد ّين سَام ملك الغور ية وسببها أَ ن ِ‬
‫الر ّازِيّ الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ال ْمَشْه ُور ك َانَ قد ب َالغ غياث الد ّين فِي إكرامه و َبنى لَه ُ مدرسة ب ِقرب ج َامع هراة ومعظم‬ ‫فَخر الد ّين مُحَم ّد بن عمر َ‬
‫الإم َام‬
‫أَ هله َا كرامية‪ .‬فاجمعوا على مناظرته وتجمعوا عِن ْد غياث الد ّين مَع َه وَكَب ِيره ْم الق َاض ِي مجد الد ّين عبد الْمجِيد بن عمر بن ال ْق ْدو َة‪ .‬فَتكلم ِ‬
‫فَخر الد ّين م َ َع اب ْن ال ْق ْدو َة واستطال عَلَيْه ِ و َب َالغ فِي شَتمه و َه ُو َ ل َا يزجو على أَ ن يَق ُول‪ :‬ل َا يفعل مَوْل َان َا ل َا أخذك الل ّٰه اسْ تغْفر الل ّٰه‪ .‬فَغ َضب‬
‫ل فِي خطبَته‪.‬‬ ‫الإم َام َ‬
‫الر ّازِيّ ِإلَى الزندقة و َمذهب الفلاسفة‪ .‬و َقَام َ من الْغ َد اب ْن عمر بن ال ْق ْدو َة بالجامع و َقَا َ‬ ‫الْملك ضِيَاء الد ّين لَه ُ و َنسب ِ‬
‫الر ّسُول فاكتبنا م َ َع ال َ ّ‬
‫شاه ِدين(‬ ‫‪) - ٧‬ر َبنَا آمنا بِمَا أنزلت و َا َت ّب َعنَا َ‬
‫الن ّاس ِإ َن ّا ل َا نق ُول ِإ َلّا م َا صَ َ ح ّ عندن َا‬
‫‪ .‬أَ يهَا َ‬
‫ع َن رَسُول الل ّٰه و َأما علم أرسطو وكفر يات اب ْن سينا وفلسفة الفارابي فَلَا نعلمها‪ .‬فلأي ح َال يشْتم بالْأَ مْس شيخ من شُي ُوخ ال ِْإسْ لَام‬

‫الن ّاس من كل ج َانب وامتلأت ال ْبَلَد فت ْن َة فسكتهم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان غياث الد ّين و َتقدم ِإلَى‬ ‫يذب ع َن دين الل ّٰه و َسنة نبيه‪ .‬و َبكى وأبكى فثار َ‬
‫شافِع ِي ر َحم َه الل ّٰه‪ .‬ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ثم ّ فَارق غياث الد ّين ملك الغور ية مَذْه َب الـكرامية وتقلد ال َ ّ‬
‫الإم َام فَخر الد ّين ب ِال ْعودِ ِإلَى هراة فَخرج ِإلَيْهَا َ‬
‫ِ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب ولد ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬جُمَاد َى‬
‫الْملك ال ْمَنْصُور ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد اب ْن الْملك الْعَزِيز عماد الد ّين عُثْم َان اب ْن ال ُ ّ‬
‫الأولى سنة خمس و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة وَم َات أَ بوه ُ وعمره تسع سِنِين و َأشهر‪ .‬و َقد أوصى لَه ُ أَ بوه ُ ب ِالْملكِ من بعده و َأَ ن يكون م ُدبر أمره‬
‫الْأَ م ِير بهاء الد ّين قراقوش الْأَ سدي‪ .‬فأجلس على سَر ِير الْملك فِي غ َد و َفَاة أَ بِيه يَو ْم الاثين حادي عشر الْمحرم و َجعل قراقوش أتابكاً‪.‬‬
‫و َحلف لَه ُ ا ْل ُأم َرَاء كلهم ماخلا عماه الْملك ال ْم ُؤ َيد نجم الد ّين مَسْع ُود و َالْملك الْمعز فانهما أَ ر َاد َا أَ ن تكون الأتابكية لَهما وَج َرت مِنْهُم َا‬
‫الرأّْ ي ضيق العطن وَل َا يصلح لهَذ َا الْأَ مر‬ ‫ثم ّ حلفا‪ .‬وَو َقع الْخلف بِي ُأم َراء الدولة فطعن ع َ ّدة مِنْه ُم فِي قراقوش ب ِأَ َن ّه ُ م ُضْ طَرب َ‬ ‫م ُنَازع َة َ‬
‫َ‬
‫وتعصب جمَاع َة مَع َه وَر َأَ وا أَ نه أطوع من غ َيره‪ .‬وَكثر النزاع فِي ذَل ِك وصاروا ِإلَى الق َاض ِي الْف َاضِل ليأخذوا ر َأْ يه فَامْتن َع من المشورة عَلَيْه ِم‬
‫الرأّْ ي ح ََت ّى اسْ ت َقر على مُك َاتب َة الْملك الْأَ فْضَل ليحضر أتابكا ًعوض قراقوش ب ِشَرْط أَ لا يرفع ف َوق ر َأسه‬
‫فزكوه‪ .‬و َأَ قَام ُوا ثَلَاثَة أَ َي ّام يمحصون َ‬
‫السنجق وَل َا يذكر لَه ُ اس ْم فِي خطْب َة وَل َا س َك ّة و َأَ ن يدبر أَ مر الْملك ال ْمَنْصُور م ُ َ ّدة سبع سِنِين ف َِإذا تم ّ هَذ َا الْأَ ج َل سلم ِإلَيْه ِ الْأَ مر و َ‬
‫َالت ّدْبِير‬

‫وسيروا ِإلَيْه ِ القصاد بذلك وأقيم الْملك الظافر مظفر الد ّين خضر اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين مبَاشر نيَِابَة السلطنة ح ََت ّى يقدم الْأَ فْضَل‪.‬‬
‫فَخرج الْأَ فْضَل من صرخد لليلتين بَق ِيَتَا من صفر فِي ت ِ ْسع َة عشر َة نفسا متنكرا ً خوفًا من الْع َادِل‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير فَخر الد ّين جهاركس ‪-‬‬
‫لما قرر ُأم َرَاء مصر أَ مر الْأَ فْضَل وَكَتَب ُوا ِإلَيْه ِ بالحضور ‪ -‬كره ذَل ِك وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير فَارس الد ّين مَيْم ُون ال ْقصرى صَاحب نابلس ينهاه‬
‫ل لَهُ‪ :‬ارْجع فقد قضيت الْحَاجة وَسَار‬
‫ع َن ال ْم ُوَافق َة على ِإقَام َة الْأَ فْضَل‪ .‬ف َو َقع الْأَ فْضَل على القاصد و َأخذ مِن ْه ُ ال ْكتاب و َعلم م َا ف ِيه ِ و َقَا َ‬
‫الْأَ فْضَل وَمَع َه ُ ذَل ِك القاصد‬
‫ح ََت ّى وصل بلبيس و َقد خرج ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى لِق َائ ِه فِي خ َام ِس شهر ربيع الآخر‪ .‬فَنزل فِي خيمة أَ خِيه الْملك ال ْم ُؤ َيد مَسْع ُود‪ .‬وَك َانَ فَخر‬
‫الد ّين جهاركس يؤمل أَ نه ينزل فِي خيمته فشق ذَل ِك عَلَيْه ِ من فعل الْأَ فْضَل و َلم يجد بدا من المجىء ِإلَى عِن ْده ف َأك ْرمه الْأَ فْضَل‪َ .‬‬
‫ثم ّ لما‬
‫فرغ الْأَ فْضَل من َطع َام أَ خِيه صَار ِإلَى خيمة فَخر الد ّين و َأكل طَع َامه فحانت من فَخر الد ّين التفاتة ف َرَأى القاصد ال َ ّذ ِي بَعثه ِإلَى نابلس‬
‫الت ّو َ ُجّه ِإلَى الْع َر َب ال ْم ُخ َالفين ليصلح أَ مرهم ف َأذن لَه ُ‪ .‬وللحال قَام َ فَخر الد ّين و َاجْ تم َع‬
‫َاف من الْأَ فْضَل و َأخذ يَسْت َأْ ذِنه ُ فِي َ‬
‫فدهش وَخ َ‬
‫سِلَاح د َار سَائ ِر ِإلَى مصر فألفتوه ع َن‬ ‫بزين الد ّين قراجا و َأسد الد ّين سراسنقر وَسَار بهما مجدا ً ِإلَى الْق ُدس فَإذا بِش ُج ٍ‬
‫َاع الد ّين طغرل ال ّ‬ ‫ِ‬
‫الْأَ فْضَل وَسَار ُوا بِه ِ ِإلَى الْق ُدس فاتفق مَع َهم الْأَ مر صارم الد ّين صَالح ن َائ ِب الْق ُدس وَو َافَقَه ُ ْم أَ ي ْضا الْأَ م ِير عز الد ّين ُأسَام َة وَمَيْم ُون‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٥٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سب ْعمِائة فَارس منتخبة وكاتبوا الْملك ال ْع َادِل يستدعونه لأتابكية الْملك ال ْمَنْصُور‪ .‬و َأما الْأَ فْضَل‬
‫ال ْقصرى وقدما ِإلَى الْق ُدس وَم َ َع مَيْم ُون َ‬
‫ف َِإ َن ّه ُ سَار من بلبيس ِإلَى الْق َاه ِر َة فَخرج ال ْمَنْصُور وتلقاه فِي سَاب ِـع ربيع الآخر وَك َان َت م َ ّدته شَهْر َي ْن وتحكم الْأَ فْضَل‪ .‬و َلما استقرا ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬
‫يخـبره ُ بوصوله ِإلَى مصر حفظا لدولة اب ْن أَ خِيه و َأَ نه ل َا يخرج ع ََم ّا ي َأْ م ُره ُ بِه ِ فورد جَوَابه ب َان الْعَزِيز‬
‫كتب الْأَ فْضَل ِإلَى ع َمه الْملك الْع َادِل ُ‬
‫ِإن ك َانَ م َاتَ ع َن وَص َِي ّة فَلَا يعدل عَنْهَا و َِإن ك َانَ م َاتَ ع َن غير وَص َِي ّة فَيكْتب الْأَ عْيَان خطوطهم ل َك بذلك ح ََت ّى نرى َ‬
‫الرأّْ ي‪ .‬فاستولى‬

‫مج َر ّد ال ِاس ْم فَق َط‪ .‬وعزم الْأَ فْضَل على قبض من بقى من ا ْل ُأم َرَاء الصلاحية‪ .‬بِمص ْر ففر‬ ‫الْأَ فْضَل على أَ مر مصر كُله و َلم يب ْق للمنصور غير ُ‬
‫مِنْه ُم جمَاع َة وَلَحِق ُوا بفخر الد ّين جهاركس بالقدس‪ .‬و َقبض الْأَ فْضَل على جمَاع َة‪ :‬مِنْه ُم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين شقير والأمير عز الد ّين البكى‬
‫ثم ّ برز ِإلَى برك َة الْجب ف َأَ قَام َ أَ رْبَع َة أشهر و َحلف بهَا ا ْل ُأم َرَاء والأجناد‬
‫الْف َارِس والأمير عز الد ّين أيبك فطيس وخطلبا و َنهب أَ مْوَالهم َ‬
‫ظاه ِر غَازِي صَاحب حلب ِإلَى أَ خِيه الْأَ فْضَل‬ ‫مبلغه ع َن أَ خِيه الْملك ال ْم ُؤ َيد مَسْع ُود أَ نه يُر ِيد ال ْوُثُوب عَلَيْه ِ فَق َبضه ُ وسجنه‪ .‬و َبعث الْملك ال َ ّ‬
‫حصَار ماردين‪ .‬ف َقبض الصلاحية‬
‫يحثه على سرع َة ال ْقدوم من مصر ِإلَى دمشق واغتنام الفرصة فِي أمره َا و َالْملك الْع َادِل غَائ ِب عَنْهَا فِي ِ‬
‫ثم ّ أَ طْ لق ُوه ُ فَسَار ِإلَى الْأَ فْضَل وبلغه رِسَالَة أَ خِيه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‪ .‬ف َر َحل الْأَ فْضَل من برك َة الْجب ث َال ِث شهر رَجَب‬ ‫شام على القاصد وأهانوه َ‬
‫ب ِال َ ّ‬
‫وَمَع َه ُ الْملك ال ْمَنْصُور ف َأَ قَام َ بالعباسة خَمْسَة أَ َي ّام‪ .‬واستخلف على الْق َاه ِر َة سيف الد ّين يازكج‬
‫حصَار ماردين فرتب اب ْنه‬ ‫الْأَ سدي َ‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى دمشق فَنزل عَلَيْهَا فِي ث َال ِث عشر شعْبَان و َقد بلغ ال ْع َادِل خُر ُوجه من مصر و َه ُو َ على ِ‬
‫الْك َام ِل مُحَم ّدًا على حصارها وَسَار فِي م ِائَتي فَارس ِإلَى دمشق فَق َدمهَا فِي ثَمَانيِ َة أنفس لـِكَثْر َة م َا أس ْرع فِي السّير قبل منازلة الْأَ فْضَل لَهَا‬
‫صحَابه على ال ْبَلَد وأحرقوا وصاحوا‪ :‬ي َا أفضل ي َا‬
‫صحَابه و َقدم الْأَ فْضَل منزل الشرفين والميدان الْأَ خْ ض َر وهجم بعض أَ ْ‬
‫بيومين وتلاحق بِه ِ أَ ْ‬
‫مَنْصُور‪ .‬فصاحت الْع َا َمّة مَع َهم بذلك لميلهم ِإلَى الْأَ فْضَل فبرز ِإلَيْه ِم ال ْع َادِل وأخرجهم من ال ْبَلَد و َامْتنع بهَا ففر من ُأم َرَاء الْأَ فْضَل ع َ ّدة‬
‫نح ْو الـْكسْو َة‪ .‬ف َدس الْع َادِل ِإلَى جمَاع َة م َِم ّن فِي صُ ح ْب َة الْأَ فْضَل بِك َلَام مِن ْه ُ‪ِ .‬إن ِ ّي ُأرِيد ُ‬
‫الر ّجُوع ِإلَى الشرق‬ ‫فَت َأَ خر حِينَئِذٍ ع َن دمشق ِإلَى َ‬
‫وأترك ال َ ّ‬
‫شام ومصر لأَ ْول َاد أخي ففندوا الْأَ فْضَل ع َن الْحَر ْب‪ .‬وبذل ال ْع َادِل لَه ُم م َالا فَمشى ذَل ِك من مكره عَلَيْه ِم وخذلوا الْأَ فْضَل ب ِأَ ن‬
‫ظاه ِر من حلب‪ .‬ف َأمْسك الْأَ فْضَل ع َن الْحَر ْب م ُ َ ّدة والعادل يُك َاتب ا ْل ُأم َرَاء ويستميلهم‬ ‫أشاروا عَلَيْه ِ بترك الْق ِتَال ح ََت ّى يقدم أَ خُوه ُ ال َ ّ‬
‫ظاه ِر من حلب فِي آخر شعْبَان فقوى بِه ِ الْأَ فْضَل ورحلا ِإلَى‬ ‫شي ْئا بعد شَيْء وهم يأتونه فيبذل لَه ُم المَال و يوسع عَلَيْه ِم ِإلَى أَ ن قدم ال َ ّ‬ ‫َ‬
‫سجِد ال ْقد َم وحاربا الْع َادِل وحاصراه ح ََت ّى غلت الأقوات بِدِمَشْق لش َ ّدة الْحصار‪ .‬ف َقدمت الصلاحية من الْق ُدس نصْر َة للعادل فَاشْ ت َ ّد‬
‫مَ ْ‬
‫عضد الْع َادِل بقدومهم وجهز ِإلَى الْق ُدس من يم ْن َع الْمير َة‬
‫سب ْعمِائة من عَسْك َر مصر نجدة للأفضل فقاتلوهم وكسروهم وغنموا م َا مَع َهم‪.‬‬
‫ال ْوَاصِلَة من مصر ِإلَى الْأَ فْضَل فوجدوا يازكج قد أخرج َ‬
‫الز ّحْ ف على ال ْبَلَد ح ََت ّى أشرف‬ ‫ج الْع َادِل ِإلَى الْقَر ْض ف َأخذ م َالا من ُ‬
‫الت ّ َج ّار‪ .‬و َق َوي َ‬ ‫وَصَار َت أهل دمشق فِي جهد من الغلاء و َاحْ تَا َ‬
‫على الْأَ خْذ وهم الْع َادِل ب َِالت ّسْل ِِيم فاتفق و ُق ُوع الْخلف بَين ال َ ّ‬
‫ظاه ِر وبن أَ خِيه الْأَ فْضَل‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة ست وتسعين وخمسمائة‬ ‫‪١.١٥‬‬

‫ِت و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة(‬
‫)سنة س ّ‬
‫حصَار ع َمهم َا الْع َادِل بِدِمَشْق و َقد خرب َْت ال ْبَسَاتِين والدور و َقطعت الْأَ نْهَار وأحرقت الغلال‬
‫ِت و َتِسْعين والأخوان على ِ‬
‫وأهلت سنة س ّ‬
‫كثْر َة من فَارقه و َخرج ع َنه ُ ِإلَى الْأَ فْضَل ف َكتب ِإلَى اب ْنه الْك َام ِل يستدعيه وَكتب‬
‫و َقلت الأقوات‪ .‬وعزم الْع َادِل على تَسْل ِيم دمشق لـِ َ‬
‫ِإلَى ن َائ ِب قلعة جعبر أَ ن يُسلمه ُ م َا يستدعيه من المَال وَك َان َت أَ مْوَال ال ْع َادِل بهَا فَسَار ِإلَيْه ِ الْك َام ِل فِي الْعَسْك َر ال َ ّذ ِي م َع َه و َأخذ من قلعة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫كثْر َة من خامر مِنْه ُم‬ ‫جعبر أَ رْبَعمِائَة ألف دِينَار و َقدم على أَ بِيه فقوي بقدومه ق َُو ّة عَظ ِيم َة وَو َقع الوهن فِي عَسْك َر الْأَ فْضَل و َال َ ّ‬
‫ظاه ِر َة لـِ َ‬
‫ودس الْع َادِل مكيدة بَين الْأَ خَو َي ْ ِن وَهِي أَ ن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ك َانَ لَه ُ مَم ْلُوك يُق َال لَه ُ أيبك و َقد شغفه حبا فَف َقده ُ و َظن أَ نه دخل دمشق فعلق‬
‫و َبلغ ذَل ِك الْع َادِل فَبعث ِإلَيْه ِ بِك َلَام ف ِيه ِ‪ :‬أَ ن مَح ْم ُود بن الشكري أفسد مملوكك و َحمله ِإلَى ال ْفضل ف َقبض ال َ ّ‬
‫ظاه ِر حِينَئِذٍ على اب ْن الشكري‬
‫و َظهر ال ْمَمْلُوك عِن ْده فَمَا شكّ فِي صدق م َا قَالَه ع َمه و َنَفر من أَ خِيه وأمتنع من لِق َائ ِه وَك َانَ ال ْبرد قد اشْ ت َ ّد فرحلا ِإلَى الـْكسْو َة وَسَار ِإلَى‬
‫ثم ّ سارا ِإلَى ر َأس المَاء فغلت الأسعار و َق َوي ال ْبرد ف َر َحل ال َ ّ‬
‫ظاه ِر على القر يتن ورحل الْأَ فْضَل بعساكره يُر ِيد مصر و َتركُوا‬ ‫مرج الصفر َ‬
‫من أثقالهم م َا عجزوا ع َن حمله ف َأَ حْرق ُوه ُ و َهلك لَه ُم ع َ ّدة مماليك ودواب و َدخل الْأَ فْضَل ِإلَى بلبيس فِي خ َام ِس عشرى شهر ربيع الأول‬
‫فأشير عَلَيْه ِ ب ِال ِْإقَامَة ِ بهَا‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الْع َادِل خرج من دمشق و َنزل تل العجول و َأَ نه كتب الإقامات للعربان واستدعى الكنانية‬
‫فَجمع الْأَ فْضَل ا ْل ُأم َرَاء و َركب وَد َار على سور بلبيس و َأمر قراقوش بِ حِفْظ قلعة الْجبَ َل و َأَ ن يهتم بِ ح َفر م َا بَقِي من سور مصر والقاهرة‬
‫و َأَ نه يعمق الْحفر ح ََت ّى يصل ِإلَى الصخر و َيجْع َل ال ُت ّر َاب د َاخل ال ْمَدِين َة على حافة الْحفر ليَكُون‬
‫مثل الباشورة و َيسْتَعْمل الأبقار ف ِيه ِ و َيعْمل ذَل ِك ف ِيم َا بَين ال ْب َحْ ر وقلعة المقس ح ََت ّى ل َا يب ْقى ِإلَى ال ْبَلَد َطرِ يق ِإ َلّا من أَ ب ْوَابهَا‪ .‬و َفِي ث َانِي‬
‫ربيع الآخر‪ :‬نزل الْع َادِل قطية فهم ال ْفضل بتحر يق بلبيس فنفرت الْق ُلُوب مِن ْه ُ و َقطع أرزاق المرتزقة من ج َانب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َمن الأحباس‬
‫على م َ َك ّة و َال ْم َدين َة و َالْفُقَه َاء وأرباب العمائم ليغلق ال َ ّذ ِي للجند فَمَا سد ال ْم َأْ خُوذ وَل َا انْق َطع الطّلب من الأجناد وثار الضجيج من المساكن‪.‬‬
‫و َوصل الْع َادِل فواقعه الْأَ فْضَل فانكسر مِن ْه ُ و َانْه َزَم َ فَتَب ِعه ُ ْم ال ْع َادِل ِإلَى برك َة الْجب فخيم بهَا و َأقَام ثَمَانيِ َة أَ َي ّام وَلحق الْأَ فْضَل ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬
‫فَد َخلَه َا يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع ربيع الآخر وخامر جمَاع َة عَلَيْه ِ وصاروا ِإلَى ال ْع َادِل وألجأت ال َض ّر ُور َة الْأَ فْضَل ِإلَى مراسلة الْع َادِل ف َطلب‬
‫ْف اذْه َْب ِإلَى صرخد‬ ‫مِن ْه ُ أَ ن يعوضه ع َن ديار مصر بِدِمَشْق فَامْتن َع الْع َادِل و َقَالَ‪ :‬ل َا تحوجني أَ ن أخرق ناموس الْق َاه ِر َة وآخذها ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬
‫صحَابه ع َنه ُ‪ .‬فتسلم الْع َادِل الْق َاه ِر َة ودخلها يَو ْم السبت ثامن عشر ربيع‬ ‫و َأَ نت أَ من على نَفسك فَلم يجد الْأَ فْضَل بدا من َ‬
‫الت ّسْل ِيم لتخاذل أَ ْ‬
‫الآخر و َخرج مِنْهَا ال ْفضل مُنْهَزِم ًا فِي ذَل ِك ال ْيَو ْم وَك َانَ ال ْو َزير ضِيَاء الد ّين اب ْن الْأَ ثِير قد قدم ِإلَى مصر و َتمكن من الْأَ فْضَل فَلَم ّا تسلم الْع َادِل‬
‫الْق َاه ِر َة فر وَلحق بصرخد وَك َان َت م ُ َ ّدة اسْ ت ِيلَاء ال ْفضل على ديار مصر سنة و َا ِ‬
‫حد َة و َثَمَانِية و َثَلَاثِينَ يَوْم ًا و َخرج ِإلَى بِلَاد الشرق ف َأَ قَام َ‬
‫سه ِ فِي ليل وَل َا نَهَار وَك َانَ ا ْل ُأم َرَاء قد حجروا عَلَيْه ِ أَ ن َ‬
‫يخ ْلُو ب ِأحد وَك َان َت ال َض ّر ُور َة‬ ‫بدمياط وَك َانَ م ُ َ ّدة ِإقَام َته ب ِالْق َاه ِرَة ِ ل َا يقدر أَ ن َ‬
‫يخ ْلُو بنِ َف ِ‬
‫ملجئة ِإلَى موافقتهم‪ .‬و َأقَام الْع َادِل ب ِالْق َاه ِرَة ِ على أتابكية الْملك ال ْمَنْصُور و َحلف لَه ُ ا ْل ُأم َرَاء على مساعدته ليقوم بأتابكية ال ْمَنْصُور ِإلَى أَ ن‬
‫ك أَ ن الْملك الْع َادِل احضر‬ ‫ش َو ّال وَذَل ِ َ‬ ‫يتأهل للاستقلال ب ِال ْقيا ِم ب ُِأم ُور المملـكة فَلم يسْت َمر ذَل ِك‪ .‬فَان َ‬
‫ْتقض الْأَ مر فِي الْحا َدِي و َال ْعِش ْرين من َ‬

‫ْس ه ُو َ بالارث و َِإ َن ّمَا ه ُو َ لمن غلب و َأَ نه‬ ‫جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء و َقَا َ‬
‫ل لَه ُم‪ِ :‬إ َن ّه قَب ِيح بِي أَ ن أكون أتابك صبي م َ َع الشيخوخة والتقدم و َالْملك لَي َ‬
‫ك َانَ يجب أَ ن أكون بعد أخي الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين غير أَ ن ِ ّي تركت ذَل ِك ِإك ْرَاما لأخي ورعاية لحقه فَلَم ّا ك َانَ من ال ِاخْ ت ِلَاف م َا قد‬
‫علم ْتُم خفت أَ ن يخرج الْملك ع َن ي َدي و َي َد أَ ْول َاد أخي فسست الْأَ مر ِإلَى آخِره فَمَا ر َأَ ي ْت الْحَال ينصلح ِإ َلّا بقيامي ف ِيه ِ ونهوضي بأعبائه‬
‫الصّ بِي ح ََت ّى يبلغ‬
‫فَل َم ّا ملـكت هَذِه ال ْب ِلَاد وطنت نَفس ِي على أتابكية هَذ َا َ‬
‫أشده ف َرأَ َ ي ْت العصبيات ب َاق ِي َة والفتن غير زائلة فَلم آمن أَ ن يطْرَأ على م َا طَرأَ َ على الْملك الْأَ فْضَل وَل َا آمن أَ ن يج ْت َمع جمَاع َة و َيطْلب ُونَ ِإقَام َة‬
‫ِإنْس َان آخر وَم َا يعلم م َا يكون عَاق ِب َة ذَل ِك والرأي أَ ن يمْض ِي هَذ َا َ‬
‫الصّ بِي ِإلَى ال ْكتاب وأقيم لَه ُمن يؤدبه و يعلمه ف َِإذا تأهل و َبلغ أشده نظرت‬
‫فِي أمره و َقمت بمصالحه‪ .‬هَذ َا والأسدية كلهم م َ َع الْع َادِل على هَذ َا َ‬
‫الرأّْ ي فَلم يجد من عداهم بدا من م ُوَافَق َته فَحل ََف ُوا لَه ُ وخلعوا ال ْمَنْصُور‬
‫ش َو ّال فَك َان َت سلطنة ال ْمَنْصُور سنة و َا ِ‬
‫حد َة و َثَمَانِية أشهر و َعش ْرين يَوْم ًا‪.‬‬ ‫فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس وخطب للعادل من الْغ َد يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي عشرى َ‬
‫سلْطَان الْملك الْع َادِل سيف الد ّين أَ بُو بكر بن أَ ُي ّوب و َلما حلف لَه ُا ْل ُأم َرَاء استولى على سلطنة مصر‬
‫سلْطَان سيف الد ّين أَ بُو بكر بن أَ ُي ّوب ال ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫س َك ّة‬ ‫ش َو ّال وخطب لَه ُ بديار مصر و َأَ رْض ال َ ّ‬

‫شام وحران والرها وميافارقن واستحلف النلس بِهَذِه ِ ال ْب ِلَاد و َضربت ال ِّ‬ ‫فِي حادي عشرى َ‬
‫باسمه واستدعى الْع َادِل اب ْنه الْملك الْك َام ِل ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّدًا فَحَضَر َ ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس لثمان بَقينَ من رَمَضَان ونصبه ن َائِبا ع َنه ُ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين و َجعله ولي ع َهده و َحلف لَه ُا ْل ُأم َرَاء‪.‬‬ ‫بديار مصر و َجعل الْأَ عْمَال الشرقية إقطاعه كَمَا ك َان َت إقطاعا ًللعادل فِي أَ َي ّام ال ُ ّ‬
‫س َك ّة باسمه‪ .‬وفيهَا توقفت زِي َاد َة الن ّيل فَلم يجر ِإ َلّا ثَلَاثَة عشر ذِر َاعا تنقص ثَلَاثَة‬ ‫وفيهَا ُأق ِيم َت الْخطْب َة للعادل بحماة وحلب و َضربت ال ِّ‬
‫أَ صَاب ِـع وشرق م ُعظم أَ رض مصر فارتفعت الأسعار‪ .‬وفيهَا استناب الْع َادِل بِدِمَشْق اب ْنه الْملك ال ْم ُعظم شرف الد ّين ع ِيس َى واستناب‬
‫ببِِلَاد الشرق اب ْنه الْملك الفائز و َأقر بحلب اب ْن أَ خِيه الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر غَازِي بن صَلَاح الد ّين وبحماة الْملك ال ْمَنْصُور بن تَقِيّ الد ّين عمر‪.‬‬
‫وفيهَا أخرج الْملك الْع َادِل اب ْن اب ْن أَ خِيه الْملك ال ْمَنْصُور مُحَم ّد بن ال ْعَزِيز عُثْم َان بن صَلَاح الد ّين من مصر وَمَع َه ُ إخْ وَته وأخواته ووالدته‬
‫ثم ّ سيرهم ِإلَى الرها فَه َر َبُوا مِنْهَا ِإلَى حلب و َبَقِي الْملك ال ْمَنْصُور‪ .‬بِمَدِين َة الرها ح ََت ّى م َاتَ سنة عش ْرين وسِتمِائَة وَك َانَ‬
‫شام َ‬
‫فَسَار ُوا ِإلَى ال َ ّ‬
‫قد أصبح أَ م ِيرا عِن ْد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر صَاحب حلب‪ِ .‬إ ب ْر َاه ِيم بن مَنْصُور بن ال ْم ُسلم أَ بُو ِإ ْسحَاق ال ْمَعْر ُوف بالعراقي خطيب الْجا َم ِـع ال ْع َت ِيق بِمص ْر فِي‬
‫ِت و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬وَم َات الق َاض ِي الْف َاضِل عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن عَليّ الْحسن بن الْحسن بن أَ حْمد بن ال ْفرج‬ ‫حادي عشرى جُمَاد َى الأولى ع َن س ّ‬
‫سق َلَانِي مولدا ً البيساني أَ بُو عَليّ محيى الد ّين فى سَاب ِـع ربيع الآخر‪ .‬وَم َات الْأَ ثِير ذ ُو الر ياستين أَ بُو ال َ ّ‬
‫طاه ِر مُحَم ّد بن ذِي‬ ‫اب ْن أَ حْمد ال َ ّلخْمِ ّ‬
‫ي الْع َ ْ‬
‫الر ياستين أبي ال ْفضل مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن بنان الْأَ ن ْبَارِي فِي لَيْلَة َ‬
‫الث ّال ِث من ربيع الآخر ومولده ب ِالْق َاه ِرَة ِ سنة سبع وَخَم ْسمِائة‪ .‬و َفِي هَذِه‬
‫ُغرة‬
‫جسَد و َاحِد وَر َأس ف ِيه ِ و َجْ ه َان فى كل و َجه عينان وأذنان وأنف وحاجب‪ .‬و َولد أَ ي ْضا بهَا مَو ْلُود لَه َ ّ‬
‫السّنة‪ :‬ولد ب ِالْق َاه ِرَة ِ مَو ْلُود لَه ُ َ‬
‫كغرة ال ْفرس ويداه و َرجلَاه ُ محجلتان وأليته م ُلَم ّع َة‪ .‬و َولد بهَا أَ ي ْضا مَو ْلُود أشيب َ‬
‫الرأّْ س ونعجة لَهَا أَ ربع أيادي و َأَ رْبع أرجل‪ .‬و َوجد فِي‬
‫بطن نعجة ذبحت خروف صَدره وَو َجهه صُور َة ِإنْس َان وَله أظافير الْآد َ ِميّ‪.‬‬
‫سنة سبع و َتِسْعين وخمسمائه ف ِيهَا قبض الْملك الْع َادِل على أَ ْول َاد أَ خِيه صَلَاح الد ّين وهما الْملك ال ْم ُؤ َيد مَسْع ُود و َالْملك الْمعز ِإ ْسحَاق وسجنهما‬
‫حصَار وقتال‪ .‬وفيهَا‬
‫فى د َار بهاء الد ّين قراقوش ب ِالْق َاه ِرَة ِ وتسلم الْأَ م ِير فَخر الد ّين جهاركس بانياس من الْأَ م ِير حسام الد ّين بِش َار َة بعد ِ‬
‫حدثت الوحشة بَين الْملك الْع َادِل وبن الصلاحية من أجل أَ نه خلع ال ْمَنْصُور اب ْن ال ْعَزِيز وَكتب الْأَ مر فَارس الد ّين مَيْم ُون ال ْقصرى من‬
‫مرة ف َكتب مَيْم ُون ِإلَى الصلاحية يغريهم‬
‫نابلس ِإلَى ال ْع َادِل بإنكار خلع ال ْمَنْصُور ف َأَ ج َابَه ُ الْع َادِل جَوَابا خشنا ًوتكررت ال ْمُك َاتب َة بَينهم َا غير ّ‬
‫بالعادل فَلم يجد فيهم نهضة للْق ِيَام و َفِي أث ْنَاء ذَل ِك حدثت و َحْ شَة بَين ال َ ّ‬
‫ظاه ِر صَاحب حلب و َبَين ع َمه الْع َادِل وسير ِإلَيْه ِ وزيره علم الد ّين‬
‫قَي ْصر ونظام الد ّين فمنعهما الْع َادِل أَ ن يعبرا ِإلَى القاهر و َأَ مرهمَا أَ ن يُق ِيم َا ببلبيس ويحملا قَاض ِي بلبيس م َا مَعَهُم َا من الرسَالَة فعادا مغضبين‬
‫ظاه ِر فَلَم ّا وصلا ِإلَى حلب شقّ على ال َ ّ‬
‫ظاه ِر م َا ك َانَ‬ ‫واجتمعا‪ .‬بميمون ال ْقصرى فى نابلس ومازالا بِه ِ ح ََت ّى م َال ِإلَى ال ْفضل و َِإلَى أَ خِيه ال َ ّ‬
‫من ع َمه وَك َاتب الصلاحية ورغبهم وَك َاتب مَيْم ُون ال ْقصرى و َشرع الْأَ فْضَل أَ ي ْضا فى مكاتبتهم و َه ُو َ بصرخد وانضوى ِإلَى الْأَ فْضَل الْأَ م ِير‬
‫عز الد ّين ُأسَام َة صَاحب عجلون وكوكب وصلت لَه ُ فَبلغ ذَل ِك الْع َادِل فتيقظ لن َف ِ‬
‫سه ِ وَكتب ِإلَى اب ْنه ال ْم ُعظم صَاحب دمشق‪ .‬بمحاصرة‬
‫الْأَ فْضَل فى صرخد فَجمع و َخرج من دمشق فاستخلف الْأَ فْضَل على صرخد أَ خ َاه ُ الْملك الظافر خضر وَسَار ِإلَى أَ خِيه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بحلب فى‬
‫عَاشر جُمَاد َى الأولى فَنزل ال ْم ُعظم على بصرى وَك َاتب فَخر الد ّين جهاركس وَمَيْم ُون ال ْقصرى يأمرهما ب ِال ْمَسِير ِ ِإلَيْه ِ لحصار صرخد فَلم‬
‫يجيبا وجمعا من يوافقهما وصارا ِإلَى الظافر بصرخد‪ .‬وَكَتَب ُوا ِإلَى ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بحلب يحثونه على الْحَرَك َة و َأخذ دمشق فوافته الـْكتب وَعِن ْده‬
‫ظاه ِر فَلم يُوَافقه ُ ال ْمَنْصُور صَاحب حماة فحاصره م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ ر َحل ع َنه ُ ب ِغَي ْر طائل فنازل‬ ‫ثم ّ سَار ال َ ّ‬
‫الن ّاس وعزم على الْمسير َ‬
‫الْأَ فْضَل فَجمع َ‬
‫دمشق وَم َع َه ُ الْأَ فْضَل وأٺته الصلاحية ه ُنَاك َ فَخرج الْع َادِل من الْق َاه ِر َة بعساكره واستخلف على الْق َاه ِر َة اب ْنه الْملك الْك َام ِل مُحَم ّدًا وَسَار‬
‫ح ََت ّى ن َازل نابلس‪ .‬و َقدم الْع َادِل طَائِف َة من الْعَسْك َر فَسَار ُوا ِإلَى دمشق واستولوا عَلَيْهَا قبل نز ُول‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ظاه ِر عَلَيْهَا ف َقدما بعد ذَل ِك وضايقا دمشق فى ر َاب ِـع عشر ذِي ال ْقعد َة و َاشْ ت َ ّد الْق ِتَال ح ََت ّى كادا يأخذان ال ْبَلَد ف َو َقع بَينهم َا‬
‫الْأَ فْضَل و َال َ ّ‬
‫ك أَ ن الْع َادِل كتب ِإلَى كل من الْأَ فْضَل و َِإلَى ال َ ّ‬
‫ظاه ِر سرا ب ِأَ ن‪ :‬أَ خ َاك‬ ‫ال ِاخْ ت ِلَاف‪ .‬بمكيدة دبره َا الْع َادِل ففترت الهمة ع َن الْق ِتَال وَذَل ِ َ‬
‫ل َا يُر ِيد دمشق ِإ َلّا لن َف ِ‬
‫سه ِ و َقد ات ّفق مَع َه الْعَسْك َر فى ال ْبَاطِن على ذَل ِك فانفعلا لهَذ َا ا ْلخـَب َر و َطلب كل مِنْهَا من الآخر أَ ن تكون دمشق لَه ُ‬
‫فَامْتن َع فَبعث الْع َادِل فى الس ِّر ّ ِإلَى الْأَ فْضَل يعده بالبلاد َال ّتِي عينت لَه ُ بالشرق وهى ر َأس عين والخابور وميافارقن و َغير ذَل ِك وبذل لَه ُ‬
‫ل لِل ْ ُأم َرَاء ِ الصلاحية و َمن قدم ِإلَيْه ِ من الأجناد‪:‬‬
‫م َ َع ذَل ِك م َالا من مصر فى كل سنة‪ .‬بمبلغ خمسين ألف دِينَار فانخدع الْأَ فْضَل و َقَا َ‬
‫كن ْتُم جئ ْتُم ْ ِإلَى أخي ف َأن ْتم بِه ِ أخبر‪ .‬وَك َانُوا يحبونَ ال ْفضل من أجل‬
‫كن ْتُم جئ ْتُم ْ ِإ ْذ فقد أَ ذِنت لـكم فى ال ْعود ِإلَى الْملك الْع َادِل و َِإن ُ‬
‫ل َا ِإن ُ‬
‫أَ نه لين العر يكة فَق َالُوا كلهم‪ :‬ل َا نُر ِيد سواك والعادل أحب ِإلَي ْنَا من أَ خِيك‪ .‬ف َأذن لَه ُم فِي ال ْعود ِإلَى الْع َادِل فَسَار ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير فَخر الد ّين‬
‫جهاركس والأمير زين الد ّين قراجا وعلاء الد ّين شقير والحجاف و َسعد الد ّين بن علم الد ّين قَي ْصر ف َو َقع الوهن و َ‬
‫َالت ّقْصِ ير فى الْق ِتَال بَعْدَم َا‬
‫ك َانُوا قد أشفوا على أَ خذ دمشق و َانْقَضَت هَذِه السّنة و َالْأَ فْضَل و َال َ ّ‬
‫ظاه ِر على منازلة دمشق‪.‬‬
‫َت الأقوات بديار مصر وتزايدت الأسعار و َعظم الغلاء ح ََت ّى أكل َ‬
‫الن ّاس الميتات و َأكل بَعضهم بَعْضًا و َتبع ذَل ِك فنَاء عَظ ِيم‬ ‫وفيهَا تَع َ َ ّذر ْ‬
‫وابتدأ الغلاء من أول الْع َام فَبلغ كل أردب قَمح خَمْسَة د َن َانِير و َتَمَاد َى الْحَال ثَلَاث سِنِين م ُت َوَالِي َة ل َا يمد الن ّيل ف ِيهَا ِإ َلّا مدا يَسِيرا ح ََت ّى‬
‫عدمت الأقوات و َخرج من مصر عَالم كَب ِير بأهليهم و َأَ ْول َاده ْم ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام فماتوا فِي الطرقات جوعا‪ .‬وشنع ال ْمَو ْت فِي الْأَ غْن ِيَاء والفقراء‬
‫فَبلغ من كَفنه الْع َادِل من الْأَ مْوَات ‪ -‬فِي م ُ َ ّدة يسير َة ‪ -‬نَحوا من م ِائَتي ألف ِإنْس َان و َعش ْرين ألف ِإنْس َان وأكلت ال ْكلاب بأسرها و َأكل‬
‫ثم ّ صَار َ‬
‫الن ّاس يحتال‬ ‫الصّ غ ِير يشو يه أَ بَوَاه ُ و يأكلانه بعد م َوته وَصَار َ هَذ َا الْفِعْل لـكثرته بِ حَي ْثُ ل َا يُنكر َ‬
‫من الْأَ طْ ف َال خلق كثير فَك َانَ َ‬
‫بَعضهم على بعض و َيُؤْخ َذ من قدر عَلَيْه ِ فيؤكل و َِإذا غلب ال ْقوي ضَع ِيفا ذبحه و َأكله وفقد كثير من الْأَ ط َِب ّاء لـِكَثْر َة من ك َانَ يستدعيهم‬
‫ق أَ ن شخصا استدعى طَب ِيبا فخافه ال َ ّ‬
‫طب ِيب وَسَار مَع َه على تخوف فَصَار َ ذَل ِك‬ ‫ِإلَى المرضى ف َِإذا صَار ال َ ّ‬
‫طب ِيب ِإلَى د َاره ذبحه و َأكله و َاتف َ‬
‫هي َ خربة‪ .‬فارتاب ال َ ّ‬
‫طب ِيب‬ ‫ص َ ّدق عَلَيْه ِ ح ََت ّى وصلا ِإلَى ال َد ّار ف َِإذا ِ‬ ‫ال َ ّ‬
‫شخْ ص يكثر فى َطرِ يقه من ذكر الل ّٰه تَع َالَى وَل َا يك َاد يمر بفقير ِإ َلّا و َيت َ َ‬
‫شخْ ص ال َ ّذ ِي قد أحضر الطّيب‪ :‬م َ َع هَذ َا البطء ِ‬
‫جئ ْت لنا بصيد‬ ‫م َِم ّا رأى و َبينا ه ُو َ يُر ِيد ال ُد ّخُول اليها ِإ ْذ خرج رجل من الخربة و َقَا َ‬
‫ل لل َ ّ‬
‫حد َة‪ .‬فارتاع ال َ ّ‬
‫طب ِيب وفر على و َجهه ه َارِبا‪ .‬فلولا عناية الل ّٰه بِه ِ و َسُرْع َة عدوه لقبض عَلَيْه ِ وخلت مَدِين َة الْق َاه ِر َة ومصر أَ كثر أَ هله َا‬ ‫و َا ِ‬
‫ِت و َتِسْعين فخاف‬ ‫وَصَار َ من يَمُوت ل َا يجد من يوار يه فَيصير ع َ ّدة أشهر ح ََت ّى يُؤْك َل أَ و يب ْلى و َاتف َ‬
‫ق أَ ن الن ّيل توقف ع َن الز ِّي َاد َة فِي سنة س ّ‬
‫الن ّاس و َقدم ِإلَى الْق َاه ِر َة ومصر من أهل ال ْقرى خلق كثير فَلَم ّا حلت ال َ ّ‬
‫شمْس برج ا ْلحمل تحر ّك ه َوَاء أعقبه وباء وَكثر الْجُوع و َعدم‬ ‫َ‬
‫ك ا ْل ُأم وظفر الْحا َكِم مِنْه ُم ب ِج َمَاع َة فعاقبوهم ح ََت ّى‬
‫الْق ُوت ح ََت ّى أكلت صغ َار بنى آدم فَك َانَ الْأَ ب ي َأْ ك ُل اب ْنه مشو يا ً ومطبوخا ً وَكَذَل ِ َ‬
‫ك الرجل وَك َانَ بَعضهم يدْخل بَيت‬ ‫أعياهم ذَل ِك و َفَشَا الْأَ مر‪ :‬فَك َان َت ال ْمَر ْأَ ة تُوجد و َقد خبأت فِي عبها كتف َ‬
‫الصّ غ ِير أَ و فَخذه وَكَذَل ِ َ‬
‫الن ّار فينتظرها ح ََت ّى تنزل لي َأْ ك ُل مِنْهَا ف َِإذا ف ِيهَا لحم الْأَ طْ ف َال و َأكْ ثر م َا ك َانَ يُوجد ذَل ِك فى أك َاب ِر ال ْبي ُوت و َيُوجد‬
‫ج َاره فيجد ال ْقدر على َ‬
‫النِّسَاء و َالر ِ ّج َال فِي الْأَ سْ وَاق والطرقات وَمَعَه ُ ْم لُحُوم الْأَ طْ ف َال واحرق فِي أقل من شَهْر َي ْن ثَلَاثُونَ امْرَأَ ة وجد م َعَه َُنّ لُحُوم الْأَ طْ ف َال لم‬
‫شي ْئا من الْق ُوت ل َا الْحب ُ ُوب وَل َا الخضروات‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ‬ ‫الن ّاس غذ َاء وعشاء وألفوه و َقل م َنعهم مِن ْه ُ ف َِإ َ ّنه ُم لم يَجدوا َ‬
‫فَشَا ذَل ِك ح ََت ّى َاتّ خذه ُ َ‬
‫قبل أَ َي ّام زِي َاد َة الن ّيل ‪ -‬فى سنة س ّ‬
‫ِت و َتِسْعين هَذِه ‪ -‬احْتَر َقَ المَاء فِي‬
‫برمودة ح ََت ّى صَار ف ِيم َا بَين المقياس والجـيزة بِغَي ْر م َاء و َتغ َير طعم المَاء ور يحه وَك َانَ القاع ذراعين و َأخذ يز ِيد زِي َاد َة ضَع ِيف َة ِإلَى سادس‬
‫ثم ّ ز َاد زِي َاد َة قَوِ َي ّة أَ كْ ث َره َا ذِر َاع ح ََت ّى بلغ خَمْسَة عشر ذِر َاعا وَس َِت ّة عشر َة إصبعا ً َ‬
‫ثم ّ انحط من يَو ْمه‬ ‫ثم ّ وقف َ‬
‫عشر مسرى ف َزَاد إصبعا ً َ‬
‫الن ّاس قد فنوا بِ حَي ْثُ بَقِي من أهل ال ْقر ْيَة ال َ ّذين ك َانُوا خَم ْسمِائَة نفر ِإ َمّا نفران أَ و ثَلَاثَة فَلم َ‬
‫تج ِد الجسور من يقوم‬ ‫فَلم ين ْت َفع بِه ِ وَك َانَ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫بهَا وَل َا ال ْقرى من يعْمل مصالحها وعدمت الأبقار بِ حَي ْثُ بيع َ‬
‫الرأّْ س بسبعين دِينَارا والهز يل بستين دِينَارا‪ .‬وجافت الطرقات بِمص ْر‬
‫والقاهرة وقراهما َ‬
‫ثم ّ أكلت الدودة م َا زرع فَلم يُوجد من التقاوى وَل َا من ال ْعقر م َا يُمكن بِه ِ رده‪ .‬و َدخلت سنة سبع و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة‬
‫َالن ّاس ت َأْ ك ُل الْأَ طْ ف َال و َقد صَار أكلهم طبعا و َعَاد َة وضجر الْح ُ َ ّ‬
‫كام من تأديبهم وأبيع الْقَمْح ‪ِ -‬إن وجد ‪ -‬بِثمَانيِ َة د َن َانِير الأردب و َالشع ِير‬ ‫و َ‬
‫والفول بِس َِت ّة د َن َانِير و َعدم ال َد ّج َاج من أَ رض مصر فجلبه رجل من ال َ ّ‬
‫شام و َب َاعَ كل فروج بِمِائَة دِرْه َم وكل بيضتين بدرهم‪ .‬هَذ َا وَجَم ِيع‬
‫الأفران ِإ َن ّمَا تقد بأخشاب المساكن ح ََت ّى دخلت سنة ثَمَان و َتِسْعين وَك َانَ كثير من المساتير يخرجُون لَي ْل ًا و َي َأْ خُذ ُونَ أخشاب الد ّور‬
‫الخالية ويبيعونها نَهَارا وَك َان َت أَ ز َِق ّة الْق َاه ِر َة ومصر ل َا يُوجد بهَا ِإ َلّا مسَاكِن قَليلَة و َلم يب ْق بِمص ْر عَامر ِإ َلّا شط الن ّيل وَك َان َت أهل ال ْقرى‬
‫نح ْو عشر سِنِين ‪ -‬من عرب الحوف بالشرقية ‪ِ -‬إلَى‬
‫تخرج للحرث فَيَم ُوت الرجل و َه ُو َ ماسك المحراث‪ .‬وفى هَذِه السّنة‪ :‬قدم غُلَام سنه َ‬
‫سم َة من أَ ع ْلَاه ُ ِإلَى أَ سْ ف َله كأحسن م َا يكون من الخطوط‪.‬‬
‫الْق َاه ِر َة أسمر ح ُل ْو السمر َة على بَطْنه خطوط بيض ناصعة ال ْبيَاض م ُتَسَاوِ يَة الْق ِ ْ‬
‫غرة شهر رَجَب ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َدفن بسفح المقطم‪.‬‬
‫وفيهَا م َاتَ الْأَ م ِير بهاء الد ّين قراقوش الْأَ سدي فى َ ّ‬
‫ظاه ِر ِإلَى حلب وَمَع َه ُ جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء‬
‫ظاه ِر ع َن دمشق فَصَار َ ال َ ّ‬
‫سنة ثَمَان و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة فِي أول الْمحرم‪ :‬ر َحل الْأَ فْضَل و َال َ ّ‬
‫الصلاحية مِنْه ُم فَارس الد ّين مَيْم ُون ال ْقصرى وسرا سنقر والفارس البكى فاقطعهم الاقطاعات و َأك ْرمه ْم و َتوجه الْأَ فْضَل ِإلَى حمص و َبهَا‬
‫أمه و َأَ هله عِن ْد الْملك ال ْم ُج َاه ِد و َقدم الْع َادِل ِإلَى دمشق و َنزل بالقلعة َ‬
‫ثم ّ سَار مِنْهَا ِإلَى حماة و َنزل عَلَيْهَا بعساكره فَق َام َ لَه ُ الْملك ال ْمَنْصُور‬
‫ظاه ِر واستعد للقائه وراسل ال ْع َادِل و َبعث ِإلَيْه ِ بِهَد َاي َا جليلة ولاطفه فانتظم ُ‬
‫الصّ ل ْح‬ ‫ب ِجَم ِ‬
‫ِيع كلفه ونفقاته و َأظْ هر أَ نه يُر ِيد حلب فخافه ال َ ّ‬
‫بَينهم َا على أَ ن يكون للعادل مصر ودمشق والسواحل و َبَيت ال ْمُقَدّس وَجَم ِيع م َا ه ُو َ فى ي َده و َي َد أَ ْول َاده من بِلَاد الشرق و َأَ ن يكون‬
‫لل َ ّ‬
‫ظاه ِر حلب وَم َا م َعه َا وللمنصور حماة وأعمالها وللمجاهد حمص والرحبة وتسمر وللأمجد بعلبك وأعمالها وللأفضل سميساط وبلادها ل َا‬
‫خر َة‬
‫غير و َأَ ن يكون الْملك الْع َادِل سُلْطَان ال ْب ِلَاد جَم ِيعه َا وحلفوا على ذَل ِك‪ .‬فَخَطب للعادل بحلب فى يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫وأقطع الْأَ فْضَل قلعة َ‬
‫الن ّجْ م م َ َع سروج وسميساط وجهز الْع َادِل اب ْنه الْأَ شْر َف مظفر الد ّين م ُوس َى ِإلَى الجزيرة ليتسلم حران والرها وَم َا‬

‫م َعَهُم َا ويستقر بالجزيرة ويستقر الأوحد أَ ُي ّوب أَ خُوه ُ فى ميفارقين وترتب بقلعة جعبر اب ْنه الْحَاف ِظ نور الد ّين أرسلان‪ .‬و َأقر الْع َادِل اب ْنه‬
‫الْملك ال ْم ُعظم شرف الد ّين ع ِيس َى بِدِمَشْق و َعَاد الْع َادِل من حماة ِإلَى دمشق و َقد ات ّفقت كلمة بنى أَ ُي ّوب‪.‬‬
‫وفيهَا قتل الْمعز ِإسْمَاعِيل بن سيف ال ِْإسْ لَام ظهير الد ّين طغتكين بن نجم الد ّين أَ ُي ّوب وَذَل ِ َ‬
‫ك لما ملك الْيمن ‪ -‬بعد أَ بِيه ‪ -‬خرج عَلَيْه ِ الشر يف‬
‫صن ْع َاء فكسرهم وجلاهم عَنْهَا فَادّعى الربوبية و َأمر أَ ن‬
‫نح ْو ثَمَانمِائَة من ممالـكيه وحاربوه وامتنعوا مِن ْه ُ ب ِ َ‬ ‫عبد الل ّٰه الْحسنى َ‬
‫ثم ّ خرج عَلَيْه ِ َ‬
‫َاف الْمعز ِإسْمَاعِيل من َ‬
‫الن ّاس فَادّعى الْخلَاف َة وانتسب‬ ‫يكْتب ع َنه ُ و يكاتب بذلك وَكتب صدرت هَذِه ال ْمُك َاتب َة من مقر ّ الالهية‪َ .‬‬
‫ثم ّ خ َ‬
‫سع َة س َِت ّة أشبار و َقطع من الْخطْب َة‬ ‫ِإلَى بنى ُأ َ‬
‫مي ّة و َجعل شعاره الخضرة و َلبس ثيَِاب الْخلَاف َة و َعمل طول كل كم خَمْسَة و َعش ْرين شبْر ًا فِي َ‬
‫سه ِ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة فَلَم ّا بلغ ذَل ِك ع َمه ال ْع َادِل سير بالإنكار عَلَيْه ِ فَلم يل ْت َفت‬ ‫ال ُد ّعَاء لبنى الْع ََب ّاس وخطب لن َف ِ‬
‫سه ِ على م َنَاب ِر الْيمن وخطب ه ُو َ بنِ َف ِ‬
‫سِير َة وقبح العقيدة فثار عَلَيْه ِ مماليك أَ بِيه لهوجه وسفكه الدِّم َاء وحاربوه وقتلوه ونصبوا ر َأسه على رمح‬
‫ِإلَى قَو ْله وأضاف ِإلَى ذَل ِك سوء ال ّ‬
‫الن ّاص ِر أَ ُي ّوب ‪-‬‬
‫وداروا بِه ِ بِلَاد الْيمن ونهبوا زبيد ت ِ ْسع َة أَ َي ّام وَك َانَ قَتله فِي ر َاب ِـع عشر رَجَب من سنة ثَمَان وتسعن و َقَام َ من بعده أَ خُوه ُ َ‬
‫و َقيل‪ :‬مُحَم ّد ‪ -‬وترتب سيف الد ّين سنقر أتابك العساكر َ‬
‫ثم ّ اسْ ت َقل سنقر بالسلطة‪ .‬وفيهَا ك َانَ الغلاء بِمص ْر فَلَم ّا طلع الن ّيل رويت ال ْب ِلَاد‬
‫وانحل السّعر‪.‬‬
‫سنة تسع و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة ف ِيهَا وصل الفرنج ِإلَى عكا وتحرك أهل صقلية لقصد ديار مصر ف َقدم من حلب خَم ْسمِائَة فَارس وَم ِائَة راجل‬
‫نجدة ِإلَى الْع َادِل و َه ُو َ بِدِمَشْق فورد كتاب ن َاص ِر الد ّين منكورس بن خمارتكن صَاحب صهيون يخـبر بنزول صَاحب الأرمن على جسر‬
‫الْحَدِيد لِ حَر ْب أنطاكية و َأَ ن أَ كثر الفرنج عَادوا من عكا ِإلَى ال ْب َحْ ر و َلم يب ْق بهَا ِإ َلّا من عجزعن السّفر و َأَ ن بهَا غلاء ً عَظ ِيما‪ .‬وفيهَا ن َازل‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ثم ّ تقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح على أَ ن يحمل ن َاص ِر الد ّين أرسلان الأرتقي صَاحب ماردين للعادل‬ ‫الْأَ شْر َف م ُوس َى بن الْع َادِل ماردين م ُ َ ّدة وَمَع َه ُ الْأَ فْضَل َ‬
‫س َك ّة باسمه ف َع َاد الْأَ شْر َف ِإلَى حران‪ .‬وفيهَا جهز الْع َادِل الْملك ال ْمَنْصُور‬
‫مائَة ألف و َخمسين ألف دِينَار صور ية و يخطب لَه ُ بهَا و َيض ْرب ال ِّ‬
‫بن الْعَزِيز عُثْم َان من صمر ِإلَى الرها ب ُِأمِّه ِ و َِإخْ وَته خوفًا من شيعته‪ .‬وفيهَا شرع ال ْع َادِل فى بنَِاء فصيل دائر على سور دمشق ب ِالْ حجرِ والجـير‬
‫وفى تعميق الخنَْد َق وإجراء المَاء ِإلَيْه ِ و َقدم من عِن ْد الْع َادِل ِإلَى الْق َاه ِر َة خلق لحفظ دمياط من الفرنج‪ .‬وفيهَا قصد الفرنج من طرابلس‬
‫و َمن حصن الأكراد و َغ َيره َا مَدِين َة حماة ف َركب ِإلَيْه ِم ال ْمَنْصُور فِي ث َال ِث رَمَضَان و َقَاتله ْم فَه َزَمَه ُ ْم و َأسر مِنْه ُم وغنم و َعَاد مظفرا ً فورد ا ْلخـَب َر‬
‫نح ْو سبعين ألفا و َأَ َ ّنه ُ ْم يُر ِيد ُونَ ُ‬
‫الصّ ل ْح م َ َع الأرمن على حَرْب ال ْم ُسلمين و َخرج جمع من الاسبتار من‬ ‫بوصول الفرنج ِإلَى عكا من ال ْب َحْ ر فى َ‬
‫حصن الأكراد والمرقب فِي شهر رَمَضَان أَ ي ْضا و َخرج ِإلَيْه ِم ال ْمَنْصُور و َقتل مِنْه ُم مقتلة عَظ ِيم َة و َأسر جمَاع َة و َانْه َزَم َ من بَقِي‪ .‬وفيهَا بلغ‬

‫الْع َادِل أَ ن الْملك الْأَ فْضَل على اب ْن أَ خِيه ك َاتب ا ْل ُأم َرَاء ف َأمر اب ْنه الْأَ شْر َف م ُوس َى أَ ن ينتزع مِن ْه ُ ر َأس عين وسروج وَكتب ِإلَى ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬
‫أَ ن ي َأْ خ ُذ مِن ْه ُ قلعة نجم ففعلا ذَل ِك و َلم يب ْق مَع َه سوى سميساط ل َا غير فسير الْأَ فْضَل أمه ِإلَى ال ْع َادِل لتشفع ف ِيه ِ ف َقدمت عَلَيْه ِ ِإلَى دمشق‬
‫شف َاع َتهَا وأعادها خائبة وَك َانَ هَذ َا عِبْر َة ف َِإن صَلَاح الد ّين لما ن َازل الْموصل خرجت ِإلَيْه ِ الأتابكيات ومنهن اب ْنة نور الد ّين مَح ْم ُود‬
‫فَلم يقبل َ‬
‫بن‬
‫زنكى يستغثن ِإلَيْه ِ فى أَ ن يب ْقى الْموصل على عز الد ّين مَسْع ُود فَلم يجبهن وردهن خائبات ف َع ُوق ِبَ صَلَاح الد ّين فى وَلَده الْأَ فْضَل على بِمثل‬

‫ذَل ِك وعادت أمه خائبة من عِن ْد الْع َادِل و َلما بلغ الْأَ فْضَل امْتنَاع ع َمه ع َن ِإج َابَة سُؤال أمه تُط ِـع خطبَته ودعا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ركن الد ّين‬
‫َضت دولة الهواشم‬
‫سُلَيْم َان بن قلج أرسلان السلجوقي صَاحب الر ّوم‪ .‬وفيهَا ز َاد م َاء الن ّيل زِي َاد َة كَث ِير َة ورخصت الأسعار‪ .‬وفيهَا انْق ْ‬
‫نخْلَة ف َأَ قَام َ بهَا وَم َات سنة‬ ‫بِم َ َك ّة و َقدم ِإلَيْهَا َ‬
‫حنْظَلَة بن قَتَاد َة بن ِإ ْدرِيس بن مطاعن من يَن ْبع فَخرج مِنْهَا مكثر بن ع ِيس َى بن فليتة ِإلَى َ‬
‫ثم ّ قدم قَتَاد َة أَ بُو عَز ِيز بن ِإ ْدرِيس فاستمر بِم َ َك ّة ه ُو َ و َولده من بعده ُأم َرَاء ِإلَى‬
‫ثم ّ وصل مُحَم ّد بن مكثر ِإلَى م َ َك ّة فحاربوه وهزموه َ‬ ‫ستّمائَة َ‬
‫ِ‬
‫أَ عْوَام كَث ِير َة‪.‬‬
‫ستّمائَة ف ِيهَا تقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح بَين الْع َادِل و َبَين الفرنج وانعقدت ال ْهُدْنَة بَينهم َا و َتَف ََر ّق َْت العساكر‪ .‬وفيهَا ن َازل اب ْن لاون أنطاكية ح ََت ّى هجم‬ ‫سنة ِ‬
‫عَلَيْهَا و َحصر الإبرنس بقلعتها فَخرج ال َ ّ‬
‫ظاه ِر من حلب نجدة لَه ُ ففر اب ْن لاون‪ .‬وفيهَا أوقع الْأَ شْر َف م ُوس َى بن ال ْع َادِل بعسكر الْموصل‬
‫و َه َزَمَه ُ ْم ونازلها و َبهَا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان نور الد ّين أرسلان شاه بن مَسْع ُود بن مودود بن عماد الد ّين زنكي أتابك بن آقسنقر و َنهب الْأَ شْر َف ال ْب ِلَاد‬
‫نهبا ً قبيحا ً و َبعث ِإلَى أَ بِيه الْع َادِل بالبشارة فاستعظم ذَل ِك وَم َا صدقه وسر بِه ِ سُر ُور ًا كثيرا‪ .‬وفيهَا ملك الإفرنج مَدِين َة القسطنينية من‬
‫جه َة يُر ِيد ُونَ أَ خذ بَيت ال ْمُقَدّس فَخرج الْع َادِل من دمشق وَكتب ِإلَى سَائ ِر الممالك يطْلب‬
‫الر ّوم‪ .‬وفيهَا تجمع الإفرنج بعكا من كل ِ‬
‫النجدات فَنزل قَرِيبا من جبل الطّور على مَسَاف َة يسير َة من عكا وعسكر الفرنج بمرج عكا وأغاروا على كفر ك َُن ّا وأسروا من ك َانَ ه ُنَاك َ‬
‫و َسبوا ونهبوا و َانْقَضَت هَذِه السّنة و َالْأَ مر على ذَل ِك‪ .‬وفيهَا م َاتَ ركن الد ّين سُلَيْم َان بن قلج أرسلان بن مَسْع ُود بن قلج أرسلان بن‬
‫سُلَيْم َان بن قطلوش بن بيغو أرسلان بن سلجوق صَاحب الر ّوم فى سادس ذِي ال ْقعد َة و َقَام َ من بعده اب ْنه وفيهَا عَاد الْأَ شْر َف م ُوس َى بن‬
‫ال ْع َادِل ِإلَى حران ب ِأَ مْر أَ بِيه وهم الْع َادِل برحيله ِإلَى مصر ف َقدم عَلَيْه ِ اب ْنه الْأَ شْر َف َ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى حران‪ .‬وفيهَا خرج أسطول الفرنج ِإلَى مصر‬
‫جه َة رشيد فوصل ِإلَى فوة و َأقَام خَمْسَة أَ َي ّام ينهب والعسكر تجاهه لَي َ‬
‫ْس لَه ُ ِإلَيْه ِ وُصُول لعدم وجود الأسطول العادلي‪.‬‬ ‫و َعبر الن ّيل من ِ‬
‫وفيهَا أوقع الْأَ م ِير شرف الد ّين قراقوس َ‬
‫الت ّقْو َى المظفري ببِِلَاد الْمغرب ف َقبض عَلَيْه ِ و َحمل ِإلَى اب ْن عبد ال ْم ُؤمن‪ .‬وفيهَا ك َان َت ز َل ْزل ََة عَظ ِيم َة‬
‫ع َمت أَ كثر أَ رض مصر و َال َ ّ‬
‫شام والجزيرة وبلاد الر ّوم وصقلية وقبرص والموصل و َال ْعراق و َبَلغت ِإلَى سبتة ببِِلَاد الْمغرب وفيهَا ملك‬
‫الفرنج قسطنطينية من أَ يدي الر ّوم فَلم يز َالُوا بهَا ح ََت ّى استعادها الر ّوم مِنْه ُم فى سنة سِتِّينَ وسِتمِائَة‪.‬‬
‫سنة ِإحْد َى وسِتمِائَة ف ِيهَا تم ّ ُ‬
‫الصّ ل ْح بَين الْملك الْع َادِل وبن الفرنج وتقررت ال ْهُدْنَة م ُ َ ّدة وشرطوا أَ ن تكون يافا لَه ُم م َ َع مناصفات لد والرملة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫فأجابهم الْع َادِل ِإلَى ذَل ِك و َتَف ََر ّق َْت العساكر وَسَار الْع َادِل ِإلَى الْق َاه ِر َة فَنزل بدار الوزارة و َاسْ تمر ّ اب ْنه الْك َام ِل بقلعة الْجبَ َل و َشرع فى تَرْتِيب‬
‫ُأم ُور مصر‪ .‬وفيهَا ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الفرنج أخذ ُوا الْق ُ ْ‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة من الر ّوم‪ .‬وفيهَا غارت الفرنج الإسبتار ية على حماة فى جمع كَب ِير ل ِأَ ن‬
‫ج َع‬ ‫ثم ّ عَادوا‪ .‬وفيهَا قدم الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة على ع َمه الْملك ال ْع َادِل ب ِالْق َاه ِرَة ِ فسر بِه ِ وأكرمه َ‬
‫ثم ّ ر َ َ‬ ‫َضت ف َقتلُوا ونهبوا َ‬
‫هدنتهم انْق ْ‬
‫بعد أَ َي ّام‪ .‬وفيهَا أغار الفرنج على حمص و َقتلُوا وأسروا فَخرج ال ْع َادِل من الْق َاه ِر َة ِإلَى برك َة الْجب َ‬
‫ثم ّ عَاد‪ .‬وفيهَا أغار فرنج طرابلس على‬
‫جبلة واللاذقية و َقتلُوا ع َ ّدة من ال ْم ُسلمين وغنموا و َسبوا َ‬
‫شي ْئا كثيرا‪ .‬وفيهَا أَ خذ الصاحب صفي الد ّين عبد الل ّٰه بن شكر يغرى الْملك الْع َادِل‬
‫مخ ْتَار ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن قاضى د َارا وَزِير الْملك الْك َام ِل ح ََت ّى نقم عَلَيْه ِ وَطَلَبه فخاف عَلَيْه ِ الْك َام ِل و َأخرجه‬
‫مخ ْتَار بن أبي مُحَم ّد بن ُ‬
‫ب ِأبي مُحَم ّد ُ‬
‫ظاه ِر َ‬
‫ثم ّ ورد عَلَيْه ِ من الْك َام ِل كتاب يستدعيه ِإلَى مصر‬ ‫من مصر ‪ -‬وَمَع َه ُ ابناه فَخر الد ّين وشهاب الد ّين ‪ِ -‬إلَى حلب فأكرمهم الْملك ال َ ّ‬
‫نح ْو ا ْلخمسين فَارِسًا فِي أث ْنَاء َ‬
‫الل ّي ْل‬ ‫فَخرج و َنزل بِع َين ال ْمُبَارَك َة ظَاهر حلب‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ فى لَيْلَة َ‬
‫الر ّاب ِـع و َال ْعِش ْرين من ذِي ال ْقعد َة‪ :‬أح َاط بِه ِ ‪َ -‬‬
‫سه ِ ح ََت ّى شَاهده‬
‫ظاه ِر فارتاع لَه ُ و َركب بنِ َف ِ‬ ‫ثم ّ قَالُوا ل ِغ ِل ْمَانِه ِ‪ :‬احْ فَظ ُوا أَ مْوَالـك ُم فَمَا ك َانَ لنا غ َرَض سواه ُ‪ .‬فَبلغ ذَل ِك ال َ ّ‬
‫وأيقظهوه وقتلوه َ‬
‫و َبعث الر ِ ّج َال فى سَائ ِر الطرقات فَلم يقف لق َتله على خبر فَك َان َت هَذِه الْق َضِ َي ّة من أعجب م َا سمع‪.‬‬
‫فارغة‬
‫خر َة وعلق برجليه‪ .‬وفيهَا قبض‬ ‫سنة اث ْنَتَيْنِ وسِتمِائَة ف ِيهَا قبض على السعد أبي المكارم بن مه ْدي بن مماتى صَاحب الد ِّيوَان فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫على الْأَ م ِير عبد الـْكَر ِيم أخي الق َاض ِي الْف َاضِل و َأخذ خطه ب ِعش ْرين ألف دِينَار وأداها و َأخذ من شرف الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن‬
‫قُر َي ْش خَمْسَة آل َاف دِينَار‪ .‬وفيهَا ب َاشر َ‬
‫الت ّاج بن الـكعكي ديوَان الْجيَ ْش‪ .‬وفيهَا ضرب الصاحب صفي الد ّين عبد الل ّٰه بن عَليّ بن شكر‬
‫الْفَق ِيه نصرا فِي و َجهه بالدواة فأدماه‪.‬‬
‫فارغة‬
‫ثم ّ أغذ السّير ِإلَى دمشق َ‬
‫ثم ّ برز مِنْهَا ِإلَى‬ ‫سنة ثَلَاث وسِتمِائَة ف ِيهَا كثرت الغارات من الفرنج على ال ْب ِلَاد فَخرج الْملك ال ْع َادِل ِإلَى العباسة َ‬
‫حمص ف َأَ ٺَت ْه ُ العساكر من كل ن َاحي َة فَاجْ تمع عِن ْده عشرات آل َاف وأشاع أَ نه يُر ِيد طرابلس فَلَم ّا انقض شهر رَمَضَان توجه الى ن َاحي َة‬
‫حصن الأكراد فنازله و َأسر خَم ْسمِائَة رجل وغنم وافتتح قلعة ُأ ْ‬
‫خر َى‪َ .‬‬
‫ثم ّ ن َازل طرابلس وعاثت العساكر فى قراها و َلم يزل على ذَل ِك ِإلَى‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى حمص ‪ -‬و َقد ضجرت العساكر ‪ -‬فَبعث صَاحب طرابلس يل ْت َمس ُ‬
‫الصّ ل ْح وسير م َالا وثلاثمائة أَ سِير وعدة‬ ‫أَ َي ّام من ذِي الْ َحج ّة َ‬
‫هَد َاي َا فانعقد ُ‬
‫الصّ ل ْح فى آخر ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وفيهَا حدثت و َحْ شَة بَين ال ْع َادِل وبن اب ْن أَ خِيه الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر صَاحب حلب فازدادت بَينهم َا‬
‫ُ‬
‫الر ّسُل ح ََت ّى ز َالَت و َحلف كل مِنْهُم َا لصَاحبه‪ .‬وَكثر فى هَذِه السّنة تخريب ال ْع َادِل لقلاع الفرنج وحصونهم‪ .‬وفيهَا عزل الصاحب اب ْن‬
‫شكر ال ْبَدْر بن الْأَ ب ْي َض قَاض ِي الْعَسْك َر و َقرر مَك َانَه ُ نجم الد ّين خ َلِيل بن المصمودي ا ْلحم ََوِيّ ‪ .‬وفيهَا قدم م َانع بن سلمَان شيخ أل دعيج‬
‫كنْد َر َي ّة بهَا يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ثامن صفر‪ .‬وفيهَا نفى الْأَ شْر َف‪ .‬بن‬ ‫غزي ّة َال ّتِي ف ِيم َا بَين بَغْد َاد وَم َ َك ّة‪ .‬عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن سَلام َة قَاض الْإسْ َ‬ ‫من َ‬
‫عُثْم َان الْأَ عْو َر واعتقل أَ خُوه ُ علم الْملك‪ .‬وفيهَا م َات َت أم الْملك ال ْم ُعظم بن الْع َادِل بِدِمَشْق فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة عشرى ربيع الأول ودفنت بسفح‬
‫قاسيون‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة أربع وستمائة‬ ‫‪١.١٦‬‬

‫)سنة أَ ربع وسِتمِائَة(‬

‫ف ِيهَا عَاد الْملك الْع َادِل ِإلَى دمشق بعد ان ْعِق َاد ُ‬
‫الصّ ل ْح بَينه وبن ملك الفرنج بطرابلس‪ .‬وفيهَا بعث ال ْع َادِل أستاداره الْأَ مر ألذكر العادلي‬
‫وقاضي الْعَسْك َر نجم الد ّين خ َلِيل المصمودي ِإلَى الْخل َِيف َة فِي طلب التشر يف والتقليد ب ِول َايَة مصر و َال َ ّ‬
‫شام والشرق وخلاط فَلَم ّا وصلا ِإلَى‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه و َأحسن ِإلَيْهِم َا وأجابهما وسير ال َ ّ‬

‫شي ْخ شه َاب الد ّين أَ ب َا عمر بن مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن عمو يه‬ ‫بَغْد َاد أكرمهما الْخل َِيف َة َ‬
‫السهروردي وَمَع َه ُ التشر يف الخليفتي والتقليد وخلعة للصاحب صفي الد ّين بن شكر وخلع لأَ ْول َاد الْع َادِل وهم الْملك ال ْم ُعظم و َالْملك‬
‫حفْص حلب خرج الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بعساكره ِإلَى لِق َائ ِه و َأك ْرم نزله‪ .‬وفى ث َال ِث يَو ْم من‬ ‫الْأَ شْر َف و َالْملك الْك َام ِل فعندما قَارب بالشيخ أَ بُو َ‬
‫ظاه ِر وَم َع َه ُ الْأَ عْيَان فصدع بالوعظ ح ََت ّى وجلت الْق ُلُوب ودمعت ال ْع ُي ُون‬
‫َجلس ال َ ّ‬
‫َجلس عَلَيْه ِ للوعظ و َ‬
‫قدومه أَ مر بكرسي فنصب لَه ُ و َ‬
‫شي ْخ فِي وعظه ب ِأَ ن الْخل َِيف َة أطلق ‪ -‬فِي بَغْد َاد و َغ َيره َا ‪ -‬من ال ْم ُؤ َن والضرائب م َا مبلغه ثَلَاثَة آل َاف ألف دِينَار َ‬
‫ثم ّ سَار من حلب‬ ‫و َأخْبر ال َ ّ‬
‫ش َ ّداد و َقد دفع ِإلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ثَلَاثَة آل َاف دِينَار برسم النثار ِإذا لبس ع َمه الْع َادِل خلعة الْخل َِيف َة و َبعث الْملك‬ ‫وَمَع َه ُ الق َاض ِي بهاء الد ّين بن َ‬
‫ال ْمَنْصُور من حماة أَ ي ْضا مبلغا للنثار و َخرج الْعَسْك َر من دمشق ِإلَى لِق َائ ِه َ‬
‫ثم ّ خرج الْع َادِل بابنيه الْأَ شْر َف م ُوس َى والمعظم ع ِيس َى وبرز سَائ ِر‬
‫حفْص دمشق جلس ال ْع َادِل فى د َار رضوَان وأفيضت عَلَيْه ِ الْخل ْع وهى‬ ‫الن ّاس لمشهادة ذَل ِك فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً و َلما دخل ال َ ّ‬
‫شي ْخ أَ بُو َ‬ ‫َ‬
‫سوْد َاء بطراز ذهب وطوق ذهب بجوهر ثقيل وقلد ال ْع َادِل أَ ي ْضا ب ِسيف محلى جَم ِيع‬ ‫ج َُب ّة أطلس أسود و َا ِ‬
‫سع َة الـْكم ّ بطراز ذهب وعمامة َ‬
‫قرَابه من ذهب و َركب حصانا ً أَ شهب بركب ذهب و َنشر على ر َأسه علم أسود مَكْت ُوب ف ِيه ِ بالبياض ألقاب الْخل َِيف َة مركب فِي قَصَب َة‬
‫ش َ ّداد فنثر ال َذ ّه َب و َقدم لَه ُ خمسين خلعة و َنَث َرت رسل ال ْمُلُوك بعده َ‬
‫ثم ّ لبس الْأَ شْر َف والمعظم خلعتيهما‬ ‫ذهب و َتقدم الق َاض ِي اب ْن َ‬
‫سوْد َاء وثوب أسود و َاسع الـْكم ّ َ‬
‫ثم ّ خلع على الصاحب صفي الد ّين بن شكر ال ْو َزير كَذَل ِك و َركب ال ْع َادِل ‪ -‬وَم َع َه ُ ابناه ووزيره‬ ‫وهما عِمَام َة َ‬
‫‪ -‬ب ِالْخل ِْع الخليفتية و َقد زينت ال ْبَلَد َ‬
‫ثم ّ عَادوا ِإلَى القلعة واستمرت زِين َة ال ْبَلَد ثَمَانيِ َة أَ َي ّام و َق َرأَ َ َ‬
‫الت ّقْلِيد الصاحب صفي الد ّين على كر ْسِي‬
‫ي والعادل وَسَائ ِر َ‬
‫الن ّاس‬ ‫وخوطب الْع َادِل ف ِيه ِ بشاهنشاه ملك ال ْمُلُوك خ َلِيل أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ وَك َانَ ال ْو َزير فِي ح َال تركض قَائِما على الـْكُر ْس ِ ّ‬
‫اض على الْملك الْك َام ِل الخلعة الخليفتية و َجرى من َ‬
‫الر ّس ْم كَمَا و َقع‬ ‫أَ ي ْضا قيَاما إجلالا ً للخليفة َ‬
‫ثم ّ سَار الشه َاب السهروردي ِإلَى مصر ف َأَ ف َ َ‬
‫بِدِمَشْق َ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى بَغْد َاد‪ .‬وفيهَا أَ مر الْع َادِل بعمارة قلعة دمشق و َفرق أبراجها على ال ْمُلُوك فعمروها من أَ مْوَالهم وفيهَا اتسعت مملـكه‬
‫الْع َادِل فَلَم ّا تمهدت لَه ُا ْل ُأم ُور قسم مَم ْلـَكَته بَين أَ ْول َاده فاعطى اب ْنه الْملك الْك َام ِل ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّدًا مملـكة مصر ورتب عِن ْده الق َاض ِي الْأَ ع َز‬
‫فَخر الد ّين م ِ ْقد َام بن شكر و َأعْطى اب ْنه ال ْم ُعظم شرف الد ّين ع ِيس َى من الْع َريش ِإلَى حمص و َأدْخل فى ول َايَته بِلَاد ال َ ّ‬
‫ساحِل الإسلامية‬
‫وبلاد ال ْغَو ْر و َأَ رْض فلسطين والقدس والـكرك والشوفي وصرخد و َأعْطى اب ْنه الْملك الْأَ شْر َف مظفر الد ّين م ُوس َى ال ْب ِلَاد الشرقية وهى‬
‫الرها وَم َا م َعه َا من حران و َغ َيره َا و َأعْطى اب ْنه الْملك الأوحد نجم الد ّين أَ ُي ّوب خلاط وميافارقن و َتلك النواحي وَك َانَ الأوحد قد بعث‬
‫ِإلَيْه ِ أهل خلاط ليملـكها فَسَار من ميافارقن وملـكها‪ .‬وفيهَا كمل الْملك الْك َام ِل مُح َم ّد بنَِاء قلعة الْجبَ َل وتحول ِإلَيْهَا من د َار الوزارة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬
‫فَك َانَ أول من سكنها من م ُلُوك مصر و َنقل ِإلَيْهَا أَ ْول َاد الْخل َِيف َة العاضد‬
‫الفاطمي وأقاربه فى بَيت على صُور َة حبس‪ ،‬فأقاموا بِه ِ ِإلَى أَ ن حولوا مِن ْه ُ فِي سنة ِإحْد َى و َسبعين وسِتمِائَة‪ .‬وفيهَا توفى الْأَ م ِير د َاو ُد بن‬
‫صحَابه من الْك َام ِل أَ ن ينوحوا عَلَيْه ِ‬
‫الإم َام من بعده فَاسْ ت َأْ ذن أَ ْ‬
‫العاضد فى محبسه‪ .‬وَك َان َت الإسماعيلية تزْعم أَ ن العاضد عهد ِإلَيْه ِ و َأَ نه ِ‬
‫ويندبوه ف َأذن لَه ُم فبرزت النِّسَاء حاسرات و َالر ِ ّج َال فى ثيَِاب ُ‬
‫الصّ وف و َالشعر و َأخذ ُوا فى ن َدبه والنياحة عَلَيْه ِ و َاجْ تم َع م َع َهم من ك َانَ‬
‫فى الاستتار من دعاتهم فَلَم ّا تَك َامل جمعهم أرسل الْك َام ِل ِإلَيْه ِم طَائِف َة من الأجناد نهبوا م َا عَلَيْه ِم وقبضوا على المعروفين مِنْه ُم فَمَلَأ بهم‬
‫يج ْس ُر أحد بعْده َا أَ ن‬
‫ل من حِينَئِذٍ أَ مر الإسماعيلية من ديار مصر و َلم َ‬ ‫السجون واستصفى أَ مْوَال ذوى ال ْيَسَار مِنْه ُم ففر من بَقِي وَز َا َ‬
‫يتظاهر بمذهبهم‪.‬‬
‫فارغة‬
‫يج ْس ُر الأوحد أَ ن يخرج ِإلَيْه ِم من مَدِين َة خلاط فَلَم ّا بلغ‬
‫سنة خمس وسِتمِائَة ف ِيهَا سَار الـكرج ونهبوا أَ عمال خلاط وأسروا وغنموا فَلم َ‬
‫ذَل ِك الْملك الْع َادِل أَ خذ فِي َ‬
‫الت ّجْ ه ِيز لِ حَر ْب الـكرج وَسَار الْأَ شْر َف من دمشق يُر ِيد بِلَاده بالشرق‪ .‬وفيهَا قتل الْملك معز الد ّين سنجر شاه‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫بن غَازِي بن مودود بن زنكي بن آقسنقر الأتابكي صَاحب الجزيزة قَتله اب ْنه مَح ْم ُود و َقَام َ فى الْملك من بعده‪ .‬وفيهَا بعث الْأَ م ِير سيف‬
‫الد ّين سنقر أتابك الْيمن عشر َة آل َاف دِينَار مصر ية ِإلَى الْملك الْع َادِل عَلَيْهَا اسْمه‪ .‬وفيهَا م َاتَ الق َاض ِي مكين الد ّين مطهر بن حمد َان بقلعة‬
‫بصرى فِي شهر رَجَب وَم َات ه ِلَال الدولة وشاب بن رزين و َال ِي الْق َاه ِر َة وعزل الْأَ مر سيف الد ّين على بن كهدان ع َن ول َايَة مصر‬
‫وعزل الأسعد بن حمد َان ع َن الشرقية وباشرها خشخاش ال ْوراق‪ .‬وفيهَا توفى قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين أَ بُو الْق َاسِم عبد الْملك بن ع ِيس َى‬
‫بن درباس الماراني يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس رَجَب وَك َانَ قد قدم مصر فِي ر َاب ِـع رَجَب سنة خمس وَسِتِّينَ خَم ْسمِائَة فَتكون م ُ َ ّدة مق َامه‬
‫بديار مصر أَ رْبَع ِينَ سنة‪.‬‬
‫فارغة‬
‫ِت وسِتمِائَة ف ِيهَا خرج الْع َادِل من دمشق يُر ِيد محاربة الـكرج وَمَع َه ُ ال ْمُلُوك من بني أَ ُي ّوب‪ .‬وهم الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة و َالْملك‬
‫سنة س ّ‬
‫ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص و َالْملك الأمجد صَاحب بعلبك و َأرْسل ِإلَيْه ِ الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر غَازِي صَاحب حلب جَيْشًا فَنزل الْع َادِل حران وأٺته‬
‫النجدات م َ َع ولديه الْملك الأوحد صَاحب خلاط وميافارقين و َالْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى و َغ َيرهمَا فاستولى على نَصِ يبين ونازل سنجار و َبهَا‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه و َِإلَى الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬ ‫الْملك قطب الد ّين مُحَم ّد بن زنكي فَك َان َت بَينهم َا ع َ ّدة وقائع بعث فِي أَ ث ْنَائِهَا صَاحب سنجار ِإلَى الْخل َِيف َة َ‬

‫غَازِي صَاحب حلب و َِإلَى كيخسرو بن قلج أرسلان صَاحب الر ّوم و َغَيرهم يستنجد بهم على الْع َادِل فَمَال ِإلَيْه ِ ع َ ّدة من ال ْمُلُوك عونا على‬
‫صحَابه الدسائس ففسدت أَ حْ وَاله و َقدم عَلَيْه ِ رَسُول الْخل َِيف َة‬ ‫الْع َادِل ففارقه ع َ ّدة م َِم ّن ك َانَ مَع َه على ِ‬
‫حصَار سنجار ودسوا ِإلَى جمَاع َة من أَ ْ‬
‫ل ل َك بحياتي ياخليلي ارحل‪ .‬فَع َاد الْع َادِل ِإلَى‬ ‫الإم َام الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر‪ :‬قَا َ‬ ‫الضّ َح ّاك ي َأْ م ُره ُ بالرحيل فَق َا َ‬
‫ل لَه ُ ع َم ِ‬ ‫و َه ُو َ هبة الل ّٰه بن ال ْمُبَارك بن َ‬
‫حران و َتَف ََر ّق َْت العساكر ع َنه ُ‪ .‬وفيهَا حصلت بَين الْع َادِل وبن وزيره الصاحب اب ْن شكر منافرة أوجبت غَضَبه وسفره فِي ال ْب َر َي ّة ف َركب‬
‫ال ْمَنْصُور صَاحب حماة وفخر الد ّين جهاركس صَاحب بانياس ح ََت ّى لحقاه فِي ر َأس عين وقدما بِه ِ على الْع َادِل ف َرض ِي ع َنه ُ و َمن حِينَئِذٍ‬

‫انحطت مَنْز ِلَته‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك ال ْم ُؤ َيد نجم الد ّين مَسْع ُود بن صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب ب ِر َأْ س عين و َقيل ِإ َن ّه سم فَحمل ِإلَى حلب‬
‫ليدفن بهَا‪ .‬وفيهَا عَاد الْملك الْع َادِل ِإلَى دمشق‪ .‬وفيهَا ولي الْأَ م ِير المكرم بن اللمطي قوص فِي ذِي ال ْقعد َة‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة سبع وسِتمِائَة ف ِيهَا ظفر الْملك الأوحد بن الْع َادِل بِملك الـكرج ففدى نَفسه مِن ْه ُ بِمِائَة ألف دِينَار وَخَمْسَة آل َاف أَ سِير من ال ْم ُسلمين و َأَ ن‬
‫يل ْت َزم ُ‬
‫الصّ ل ْح ثَلَاثِينَ سنة و َأَ ن ي ُز َوجه ُ اب ْنَته ب ِشَرْط أَ لا تفارق دينهَا ف َأَ طْ لقه ُ الأوحد و َردت على ال ْم ُسلمين ع َ ّدة قلاع‪ .‬وفيهَا م َاتَ الأوحد‬
‫و َملك خلاط بعده أَ خُوه ُ الْأَ شْر َف‪ .‬وفيهَا تحر ّك الفرنج ِإلَى ال َ ّ‬
‫ساحِل واجتمعوا فِي عكا فَخرج الْملك الْع َادِل من دمشق ف َو َقع بَينه و َبينه ْم‬
‫ْقرب من عكا وَسَار ِإلَى الـكرك ف َأَ قَام َ بهَا أَ َي ّام ًا َ‬
‫ثم ّ ر َحل ِإلَى مصر ف َدخل الْق َاه ِر َة و َنزل بدار‬ ‫صلح و َأخذ الْع َادِل فِي عمَار َة قلعة الطّور ب ِال ِ‬
‫سفر ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬وفيهَا كفت ي َد الصاحب‬ ‫الوزارة‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْأَ م ِير فَخر الد ّين جهاركس‪ .‬وفيهَا تحر ّك الفرنج ث َانيًِا فتجهز الْع َادِل لل َ ّ‬
‫سلْطَان نور الد ّين أرسلان شاه بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود الأتابكي صَاحب الْموصل فِي شهر‬ ‫صفي الد ّين بن شكر ع َن الْعَم َل‪ .‬وفيهَا م َاتَ ال ُ ّ‬
‫رَجَب وَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه سبع عشر َة سنة و َأحد عشر شهرا و َقَام َ من بعده اب ْنه الْملك القاهر عز الد ّين مَسْع ُود و َقَام َ بتدبيره الْأَ م ِير بدر‬
‫الن ّاص ِر ولبسوا سَر َاوِ يل الفتوة أَ ي ْضا فوردت عَلَيْه ِم ُ‬
‫الر ّسُل‬ ‫الد ّين لُؤ ْلُؤ الأتابك مَم ْلُوك ابيه‪ .‬وفيهَا شرب م ُلُوك الْأَ طْ رَاف كأس الفتوة للخليفة َ‬
‫بذلك ليَكُون انتماؤهم لَه ُ و َأمر كل ملك أَ ن ي ْسقِي ر َعيته و يلبسهم لتنتمي كل رعية ِإلَى ملـكه َا فَفَع َلُوا ذَل ِك وأحضر كل ملك قُضَاة‬
‫مَم ْلـَكَته وفقهاءها وأمراءها وأكابرها وألبس كلا مِنْه ُم لَه ُ وسقاه كأس الفتوة وَك َانَ الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر مغرما بِهَذ َا الْأَ مر و َأمر ال ْمُلُوك أَ ي ْضا‬
‫جر ًا فاتصل ب ِالْملكِ ال ْع َادِل و َأه ْدى‬
‫ان تنتسب ِإلَيْه ِ فِي رمي البندق وتجعله قدوتها ف ِيه ِ‪ .‬وفيهَا قدم ِإلَى الْق َاه ِر َة كليام الفرنجى الجنوي ت َا ِ‬
‫ِإلَيْه ِ نفائس فاعجب الْع َادِل بِه ِ و َأمره بملازمته وَك َانَ كليام فِي ب َاطِن الْأَ مر عينا للفرنج يطالعهم بالأحوال ف َقيل هَذ َا للعادل فَلم يل ْت َفت‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ِإلَى م َا قيل ع َنه ُ‪.‬‬

‫وَم َات ف ِيهَا يُوسُف بن الأسعد بن مماتي فِي َ‬
‫الر ّاب ِـع من جُمَاد َى الأولى ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وَم َات الْأَ مر سياروخ فِي خ َام ِس عشر رَجَب‪ .‬وفيهَا‬
‫قتل غياث الد ّين كيخسرو بن قلج أرسلان السلجوقي صَاحب قونية و َقد حدث ذَل ِك فِي أَ و َائ ِل السّنة و َه ُو َ يواقع الأرمن حلفاء الر ّوم‬
‫عِن ْد بلََده خونا من أَ عمال أذربيجان وَك َانَ قد غَلبه أَ خُوه ُ ركن الد ّين سُلَيْم َان بن قلج أرسلان على قونية وألجأه ِإلَى الْف ِرَار مِنْهَا سنة اث ْنَتَيْنِ‬
‫ستّمائَة و َقَام َ بعده فِي قونية اب ْنه قلج أرسلان بن ركن الد ّين و َعند ذَل ِك عَاد كيخسرو‬ ‫و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة َ‬
‫ثم ّ م َاتَ ركن الد ّين سُلَيْم َان سنه ِ‬
‫ِإلَى بِلَاده بعد فراره ِإلَى حلب و َغ َيره َا و َملك كيخسرو قونية ث َانيًِا بعد خطوب جرت لَه ُ و َقد قبض أَ هله َا على قلج أرسلان بن ركن‬
‫الد ّين َ‬
‫ثم ّ قتل كيخسرو بَعْدَم َا استفحل أمره و َولى اب ْنه عز الد ّين كيكاوس بن غياث الد ّين‪ .‬وفيهَا ك َان َت وق ْع َة بَين ح َاج ال ْعرَاق و َبَين‬
‫أهل م َ َك ّة بمنى قتل ف ِيهَا عبد للشر يف قَتَاد َة اسْمه بِلَال ف َقيل لَهَا سنة بِلَال‪.‬‬
‫سنة ثَمَان وسِتمِائَة ف ِيهَا قبض الْملك الْع َادِل على الْأَ م ِير عز الد ّين ُأسَام َة الصلاحي ن َائ ِب َ‬
‫كوْكَب وعجلون واعتقله و َأخذ م َاله وسيره‬
‫كوْكَب و َعفى أَ ث َره َا‪ .‬وفيهَا توجه الْملك الْع َادِل ِإلَى‬
‫كوْكَب وعجلون و َهدم قلعة َ‬
‫ِإلَى الـكرك فاعتقل ف ِيهَا ه ُو َ و َولده وتسلم ال ْم ُعظم قلعة َ‬
‫صف َِي ّة خاتون اب ْنة ال ْع َادِل َ‬
‫شق ِيق َة الْك َام ِل‬ ‫ش َ ّداد من حلب ِإلَى الْق َاه ِر َة يخ ْطب َ‬
‫كنْد َر َي ّة لـكشف أحوالها‪ .‬وفيهَا قدم بهاء الد ّين بن َ‬
‫الْإسْ َ‬

‫ظاه ِر ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك و َعَاد مكرما‪ .‬وفيهَا م َات َت أم الْملك الْك َام ِل يَو ْم الْأَ ح َد خ َام ِس عشري صفر فدفنت عِن ْد قبر ِ‬
‫الإم َام‬ ‫ل ِاب ْ ِن ع َمها ال َ ّ‬
‫شافِع ِي و َلم يكن قبل ذَل ِك فَنقل َ‬
‫الن ّاس أبنية‬ ‫َالصّ دقَات وأجرى المَاء من برك َة الْحبَ َش ِإلَى َقب ّة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ورتب اب ْنهَا عِن ْد قبرها الْق َُر ّاء و َ‬
‫ال َ ّ‬
‫القرافة ال ْـكُبْر َى ِإلَى هَذِه القرافة من حِينَئِذٍ وعمروها‪ .‬وفيهَا خرج الْع َادِل من الْق َاه ِر َة فَسَار ِإلَى دمشق وبرز مِنْهَا يُر ِيد الجزيرة فوصل‬
‫ِإلَيْهَا ورتب أحوالها و َعَاد ِإلَى دمشق وَمَع َه ُ كليام الفرنجي‪ .‬وفيهَا انْق َضى أَ مر ال َ ّ‬
‫طائِف َة الصلاحية ب ِانْقِضَاء الْأَ م ِير قراجا والأمير عز الد ّين‬
‫ُأسَام َة والأمير فَخر الد ّين جهاركس وصفت حصونهم للعادل و َاب ْنه ال ْم ُعظم‪ .‬وفيهَا نقل أَ ْول َاد العاضد الفاطمي وأقاربه ِإلَى قلعة الْجبَ َل‬
‫فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي عشري رَمَضَان و َتَو َلَ ّى وضع الْق ُي ُود فِي أَ رج ُلهم الْأَ م ِير فَخر الد ّين ألطونبا أَ بُو َ‬
‫شعْر َة بن الدو يك و َِإلَى الْق َاه ِر َة وَك َان َت‬

‫عدته ْم ثَلَاثَة وَس ُِت ّونَ نفسا‪ .‬وفيهَا ك َان َت بِمص ْر ز َل ْزل ََة َ‬
‫شدِيد َة هدمت ع َ ّدة دور ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر وزلزت الـكرك‬
‫والشوبك فَمَاتَ تَحت ال ْهدم خلق كثير و َسقط ع َ ّدة من أبراج قلعتها ورؤي بِدِمَشْق د ُخان ن َازل من ال َ ّ‬
‫سم َاء ِإلَى الأَ رْض ف ِيم َا بِي الْمغرب‬
‫و َال ْعشَاء عِن ْد أَ رض قصر عَاتِك َة‪ .‬وفيهَا م َاتَ ال ْم ُوفق بن أَ بى الـْك َرم التنيس ِي فِي يَو ْم الْأَ ح َد سَاب ِـع عشر ربيع الأول‪ .‬وَم َات ظافر بن‬
‫الأرسوفي بِمص ْر فِي سلخ رَجَب‪ .‬وفيهَا اجْ تمع بالإسكندر ية ثَلَاثَة آل َاف ت َاجر وملكان من الفرنج فَسَار الْع َادِل و َقبض على ُ‬
‫الت ّ َج ّار و َأخذ‬
‫أَ مْوَالهم وسجن الْملـكَيْنِ‪ .‬وفيهَا أَ عنِي سنة ثَمَان وسِتمِائَة ك َان َت فت ْن َة بَين ح َاج ال ْعرَاق و َبَين أهل م َ َك ّة سَببهَا ان حشيشيا ج َاء َ لقتل الشر يف‬
‫قَتَاد َة ف َقتل شر يفا اسْمه أَ بُو ه َار ُون عَز ِيز ظنا مِن ْه ُ أَ نه قَتَاد َة فثارت الْفِت ْن َة و َانْه َزَم َ أَ م ِير الْحَاج و َنهب الْحَاج ع َن أَ خّره ُ وفر من م َ َك ّة من‬
‫بِم َ َك ّة من نواب الْخل َِيف َة و َمن المجاورين فَبعث الشر يف قَتَاد َة وَلَده ر ِ‬
‫َاجح بن قَتَاد َة ِإلَى الْخل َِيف َة يعْت َذر لَه ُع ََم ّا جرى ف َقبل عذره وعفي ع َنه ُ‪.‬‬

‫سنة تسع وسِتمِائَة ف ِيهَا نزل الْع َادِل بعساكره حول قلعة الطّور وأحضر الصناع من كل بلد اسْ تعْمل جَم ِيع ُأم َرَاء الْعَسْك َر فِي ال ْبناء و َنقل‬
‫ش َ ّداد من حلب ِإلَى دمشق بِمَال‬ ‫الْ حِجَار َة فَك َانَ فِي ال ْبناء خَم ْسمِائَة بنَِاء سوى الفعلة والنحاتين ومازال م ُقيما ح ََت ّى كملت‪ .‬وفيهَا قدم اب ْن َ‬
‫ظاه ِر صَاحب حلب فَخرج ِإلَى لِق َائ ِه عَا َمّة ا ْل ُأم َرَاء والأعيان و َعقد‬
‫صف َِي ّة خاتون اب ْنة الْع َادِل على اب ْن ع َمها ال َ ّ‬
‫كثير وخلع برسم عقد نِك َاح َ‬
‫ك فِي الْمحرم َ‬
‫ثم ّ جهزت ِإلَيْه ِ بحلب فِي تجمل عَظ ِيم‬ ‫النِّك َاح فِي الْمحرم على مبلغ خمسين ألف دِينَار ونثر النثار على من حضر بقلعة دمشق وَذَل ِ َ‬
‫من جملَة قماش وآلات ومصاغ يحمله ُ خَمْس ُونَ بغلا وَم ِائَة بخْتِي وثلاثمائة جمل وجواري فِي المحامل على مائَة جمل مِنْه َُنّ مائَة مغنية يلعبن‬
‫الصّ نَائ ِـع البديعة فَك َانَ دُخُولهَا ِإلَى حلب يَوْم ًا عَظ ِيما و َقدم لَهَا ال َ ّ‬
‫ظاه ِر تقادم‪ :‬مِنْهَا خَمْسَة عُق ُود‬ ‫بأنواع الملهى وَم ِائَة ج َارِ يَة يعملن أَ ن ْوَاع َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٦٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سب ْع ُونَ ق ِ ْطع َة‬

‫جو ْه َر ل َا نَظ ِير لَهَا و َعشر قلأئد عنبر مَذْه َب و َخم ْس قلائد بِغَي ْر ذهب وَم ِائَة و َ َ‬
‫جو ْه َر بِمِائَة و َخمسين ألف دِرْه َم وعصابة َ‬
‫َ‬
‫من ذهب و َف ِضة وَعِشْر ُونَ تختا من ثيَِاب وَعِشْر ُونَ ج َارِ يَة و َعشر َة خدام‪ .‬وفيهَا عزل ال ْهمام بن ه ِلَال الدولة من ول َايَة الْق َاه ِر َة و َولى‬
‫فَخر الد ّين ألطونبا أبوشعرة مَم ْلُوك المهراني فِي‪ .‬ف ِيهَا تغير الْملك الْع َادِل على ال ْو َزير صفي الد ّين بن شكر و َرفع ي َده من الوزارة و َأبقى عَلَيْه ِ‬
‫م َاله و َأخرجه ِإلَى آمد فَلم يزل بهَا ح ََت ّى م َاتَ الْع َادِل‪ .‬وفيهَا فوض الْع َادِل تَدْبِير مصر و َ‬
‫َالن ّظَر فِي أموالها ومصالحها ِإلَى وَلَده الْملك الْك َام ِل‬
‫فرتب الْك َام ِل الق َاض ِي الْأَ ع َز فَخر الد ّين م ِ ْقد َام بن شكر ن َاظر الدولتين‪ .‬وفيهَا خرج ال ْع َادِل من ال َ ّ‬
‫شام يُر ِيد خلاط فَسَار ِإلَيْهَا ودخلها وفيهَا‬
‫اب ْنه الْأَ شْر َف و َقد استولى على م َا بهَا من الْأَ مْوَال‬
‫فارغة‬
‫ثم ّ تراسلا ح ََت ّى سكن الْحَال‪ .‬وفيهَا ولدت‬
‫ظاه ِر صَاحب حلب من ع َمه ال ْع َادِل و َأخذ فِي الاستعداد َ‬ ‫سنة عشر وسِتمِائَة ف ِيهَا تخوف ال َ ّ‬
‫ك فِي خ َام ِس ذِي الْ َحج ّة فزينت حلب واحتفل‬
‫ظاه ِر مولودا س ََم ّاه ُ مُحَم ّدًا ولقبه ب ِالْملكِ الْعَزِيز غياث الد ّين وَذَل ِ َ‬
‫صف َِي ّة اب ْنة الْع َادِل ل ِاب ْ ِن ع َمها ال َ ّ‬
‫َ‬
‫ظاه ِر احتفالا ز َائِدا و َأمر فصيغ لَه ُ من ال َذ ّه َب و َالْف َِضّ ة جَم ِيع ُ‬
‫الصّ ور والأشكال م َا وزن بالقناطير وصاغ لَه ُ عشر َة مهود من ذهب‬ ‫ال َ ّ‬
‫للصّ بِيّ ثَلَاث فرجيات من لُؤ ْلُؤ فِي كل فرجية أَ رْبَع ُونَ ح ََب ّة ياقوت‬
‫و َف ِضة سوى م َا عمل من الأبنوس والصندل و َال ْعود و َغ َيره ونسج َ‬
‫ل وزمرد ودرعان وخوذتان وبركستوان كل ذَل ِك من لُؤ ْلُؤ و َثَلَاثَة سروج مجوهرة فِي كل سرج ع َ ّدة قطع من َ‬
‫جو ْه َر رائع و َي َاق ُوت‬ ‫و َلَع َ َ ّ‬
‫جو ْه َر‪ .‬وفيهَا حج ال َ ّ‬
‫ظاه ِر خضر‬ ‫وزمرد و َثَلَاثَة سيوف علائقها وقبضاتها من ذهب مرصع بأنواع الْجَوَاه ِر وعدة رماح من ذهب أسنتها َ‬
‫بن صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب من حلب فَل َم ّا قَارب م َ َك ّة صده قصاد الْملك الْك َام ِل مُح َم ّد بن الْع َادِل ع َن الْحَج و َقَالُوا‪ِ :‬إ َن ّمَا ِ‬
‫جئ ْت‬
‫ْس م َعنا مرسوم ِإ َلّا بردك‪ .‬ف َرد ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‬ ‫ل ال َ ّ‬
‫ظاه ِر خضر‪ :‬ياقوم! قيدوني ودعوني أَ قْض ِي م َنَاسِك الْحَج‪ .‬فَق َالُوا‪ :‬لَي َ‬ ‫لأخذ بِلَاد الْيمن فَق َا َ‬
‫من غير أَ ن يحجّ فتألم َ‬
‫الن ّاس لذَل ِك‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْأَ م ِير فَخر الد ّين ِإسْمَاعِيل والى مصر بهَا‪ .‬وفيهَا دخل بَنو مرين ِإحْد َى قبائل زناتة من‬
‫القفر ونهبوا أَ عمال الْمغرب وحاربوا ال ْم ُوَحِّدين وهزموهم وَك َانَ أَ م ِير بني مرين ِإ ْذ ذ َاك عبد الْحق بن محيو بن أبي بكر بن حمامة بن مُحَم ّد‬
‫بن ورصيص بن فكوس بن كوماط بن مرين‪ .‬سنة عشر وسِتمِائَة تَت َم ِ ّة سنة عشر وسِتمِائَة ف ِيهَا حفر َ‬
‫خنْد َق مَدِين َة حلب ف َوجد َ ف ِيه ِ بلاطة‬
‫صوان عَلَيْهَا أحرف مَكْت ُوبَة بالقلم‬
‫كه ُو َ وَكتب تَحت هَذِه الأحرف‪ :‬لخمسة آل َاف من السنين‬
‫محدثا ل َا َ‬
‫ل أَ ن لَه ُ ُ‬ ‫السر ياني فترجموه ب ِالْع َر َب َيِ ّة ِ ف َِإذا ه ُوَ‪ :‬لما ك َانَ الْع َالم ُ‬
‫محدثا د ّ‬
‫الصّ غ ِير‪ .‬ف َقلعت البلاطة ف َوجد َ تحتهَا تسع عشر َة ق ِ ْطع َة من ذهب و َف ِضة وصورى على هَي ْئ َة َ‬
‫الل ّبن فاعتبرت فَك َانَ‬ ‫خلون من الأسطوان َ‬
‫الْحا َصِل مِنْهَا ذ َه َبا ثَلَاثَة وَسِتِّينَ رطلا بالحلبي وَك َانَ مِنْهَا َ‬
‫فضّ ة أَ رْبَع َة و َعش ْرين رطلا وحلقة ذهب و َزنهَا رطلان و َنصف ر َطْ ل وصورى‬
‫عشر َة أَ ْرطَال و َنصف فَك َانَ ا ْلجمع زنته قِنْطَار و َاحِد بالحلبي‪.‬‬
‫سنة ِإحْد َى عشر وسِتمِائَة ف ِيهَا فر الْملك ال ْمَنْصُور بن الْعَزِيز عُثْم َان بن صَلَاح الد ّين يُوسُف من اعتقال ع َم أَ بِيه الْملك الْع َادِل وَلحق ب ِال َ ّ‬
‫ظاهِرِ‬
‫صَاحب حلب ولاذ بِه ِ ه ُو َ و َِإخْ وَته فأكرمهم ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‪ .‬وفيهَا تجمع فرنج قبرس وعكا وطرابلس وأنطاكية وانضم ِإلَيْه ِم عَسْك َر اب ْن ملك‬
‫الأرمن لقصد بِلَاد ال ْم ُسلمين فخافهم ال ْم ُسلم ُونَ وَك َانَ أول م َا بدأوا بِه ِ بِلَاد الإسماعيلية فنازلوا قلعة الخوابي َ‬
‫ثم ّ سَار ُوا عَنْهَا ِإلَى أنطاكية‪.‬‬
‫وفيهَا ظفر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عز الد ّين كيكاوس بن كيخسرو بن قلج أرسلان السلجوقي صَاحب بِلَاد الر ّوم بالأشكري ملك الر ّوم‪ .‬وفيهَا خرج‬
‫الْملك ال ْع َادِل من ال َ ّ‬
‫شام يُر ِيد مصر فَنزل فِي الْق َاه ِر َة بدار الوزارة و َاسْ تمر ّ اب ْنه الْك َام ِل بقلعة الْجبَ َل و َأمر ال ْع َادِل أَ ن يُقيم مَع َه كليام الفرنجي‬
‫الن ّاص ِر أَ ُي ّوب صَاحب الْيمن فِي ملـكه و َقَام َ بأتابكيته‬
‫الجنوي بدار الوزارة‪ .‬وفيهَا ورد ا ْلخـَب َر بِمَو ْت سنقر أتابك الْيمن و َاسْ تقر بعده الْملك َ‬
‫غَازِي‪ .‬وفيهَا شرع الْملك الْع َادِل فِي تبليط ج َامع بني ُأ َ‬
‫مي ّة بِدِمَشْق وَك َان َت أرضه حفرا وجورا و َتَو َلَ ّى الْعَم َل ال ْو َزير صفي الد ّين بن شكر‪.‬‬
‫ش َو ّال‬ ‫وفيهَا تعامل أهل دمشق و َغ َيره َا بالقراطيس السود العادلية َ‬
‫ثم ّ بطلت بعد ذَل ِك وفنيت‪ .‬وفيهَا تولى سهم الد ّين ع ِيس َى الْق َاه ِر َة فِي َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫و َتَو َلَ ّى جمال الد ّين بن أبي ال ْمَنْصُور وك َالَة بَيت المَال بهَا‪ .‬وَم َات سعد بن سعد الد ّين بن كوجيا فِي عشر ربيع الآخر‪ .‬وفيهَا حج الْملك‬
‫الن ّبَوِ َي ّة فعزم الشر يف قَتَاد َة أَ م ِير م َ َك ّة‬
‫ال ْم ُعظم ع ِيس َى بن الْع َادِل من دمشق و َحج مَع َه الشر يف سَالم بن قَاسم بن مهنا الْحُسَيْنِي أَ م ِير ال ْمَدِين َة َ‬
‫على مسكه فَلم يتمَ َ َ ّ‬
‫كن مِن ْه ُ فَع َاد الشر يف سَالم صُ ح ْب َة الْملك ال ْم ُعظم ِإلَى دمشق فَب َعثه ال ْم ُعظم على‬
‫طرِ يق قبل وُصُوله م َ َك ّة فَق َام َ جماز بن قَاسم و َه ُو َ اب ْن أَ خِيه بتدبير الْجيَ ْش فَجمع قَتَاد َة وَسَار ِإلَى يَن ْبع ولقيه ف َهزم َ‬
‫عَسْك َر ِإلَى م َ َك ّة فَمَاتَ فِي ال َ ّ‬
‫قَتَاد َة‪.‬‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه ك ِتَابه ال َ ّذ ِي أَ لفه‬
‫ثم ّ صالحوهم‪ .‬وفيهَا سير الْخل َِيف َة َ‬
‫سنة اث ْن َت َ ْي عشر َة وسِتمِائَة ف ِيهَا ن َازل الفرنج قلعة الخوابي وحاربوا الباطنية َ‬
‫وَسَماه ُ روح العارفين ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام ومصر و َغ َيره َا ليسمع‪ .‬وفيهَا ملك الفرنج أنطالية و َقتلُوا من بهَا من ال ْم ُسلمين وَك َان َت بيد الْملك غياث الد ّين‬
‫كيخسرو مُنْذ ُ فتحه َا سنة اث ْنَتَيْنِ وسِتمِائَة ِإلَى أَ ن أجلاه الفرنج عَنْهَا سنة سبع وسِتمِائَة َ‬
‫ثم ّ استردها مِنْه ُم الْملك الْغ َال ِب عز الد ّين كيكاوس‬
‫ك الْم َ ّدة‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة أَ ي ْضا‪ :‬سَار عز الد ّين ِإلَى بِلَاد الأرمن وحاصر قلعة‬
‫سنة ثَلَاث عشر َة وسِتمِائَة بعد أَ ن بقيت بأيدي الفرنج تِل ْ َ‬
‫ثم ّ طلب الأرمن ُ‬
‫الصّ ل ْح وأجابهم ِإلَيْه ِ عز الد ّين‬ ‫ج َاب َان و َهزم َ عِن ْده َا جيوش الأرمن و َرجع ِإلَى قيصر ية قبل أَ ن يستولي على قلعة ج َاب َان َ‬
‫ف َأخذ فِي مُق َابل ُ‬
‫الصّ ل ْح من بِلَاد الأرمن قلعة لؤلؤة ولوزاد‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك ال ْم ُعظم أَ بُو الْحسن عَليّ اب ْن الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه و َه ُو َ‬
‫أَ صْ غ َر أَ ْول َاده فَلَم ّا قدم نعيه على م ُلُوك الْأَ طْ رَاف ج َلَس ُوا فِي العزاء لابسين شعار الْحزن خدم َة للخليفة‪ .‬وفيهَا سير الْملك الْك َام ِل اب ْنه الْملك‬
‫المسعود صَلَاح الد ّين يُوسُف ِإلَى الْيمن فَخرج فِي ج َيش كثيف من مصر وَسَار ِإلَى بِلَاد الْيمن فاستولى على معاقلها وظفر بصاحبها الْملك‬
‫سُلَيْم َان شاه بن سعد الد ّين شاهنشاه اب ْن الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين عمر بن شاهنشاه بن نجم الد ّين أَ ُي ّوب فسيره تَحت الحوطة ِإلَى مصر‬
‫ف َأَ قَام َ ب ِالْق َاه ِرَة ِ ِإلَى سنة سبع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة فَخرج ِإلَى المنصورة غاز يا ف َقتل شَه ِيدا ودانت بِلَاد الْيمن لل ْملك المسعود‪ .‬وفيهَا عَاد الْملك‬
‫شام ِإلَى الْق َاه ِر َة فَلَم ّا قرىء عَلَيْه ِ م َا أن ْفق على الْملك المسعود فِي خُر ُوجه ِإلَى الْيمن استكثره و َأنكر الْع َادِل خُر ُوجه ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ‬
‫ال ْع َادِل من ال َ ّ‬
‫بِغَي ْر أمره و َأمر الْع َادِل ب ِالْق َاض ِي الْأَ ع َز ف َضرب و َقيد واعتقل بقلعة الجزيزة َ‬
‫ثم ّ حمله ِإلَى قلعة بصرى فسجنه بهَا‪.‬‬
‫وفيهَا نقل ال ْع َادِل أَ مْوَاله وذخائره و َأَ ْول َاده ِإلَى الـكرك‪ .‬وفيهَا أبطل الْملك ال ْع َادِل ضَمَان ا ْلخمر والقيان‪ .‬وفيهَا م َاتَ تَقِيّ الد ّين اللر شيخ‬
‫الخانقاه الصلاحية د َار سعيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء فِي الْمحرم‪ .‬وفيهَا م َاتَ اب ْن سوروس بن أبي غَالب بطرِ يق اليعاقبة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس عيد الغطاس‬
‫الر ّاب ِـع عشر من رَمَضَان وَله فِي البطركية م ُ َ ّدة س ّ‬
‫ِت و َعش ْرين سنة و َأحد عشر شهرا و َثَلَاثَة‬ ‫سب ْعمائة للشهداء و َه ُو َ َ‬
‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َثَلَاثِينَ و َ َ‬
‫مرة وَج َاء ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن لم يسلم سوى بحشاشته وَك َانَ لأَ ْول َاد الْجبَاب م َع َه م َال فأيسوا مِن ْه ُ‬
‫عشر يَوْم ًا وَك َانَ أَ ولا يتجر ِإلَى بِلَاد الْيمن فغرق ّ‬
‫فَلَم ّا اجْ تمع بهم أعلمهم أَ ن م َالهم سلم ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد عمله فِي مَق َاب ِر من خشب وسمرها فِي المراكب وأحضره ِإلَيْه ِم فتميز عِن ْدهم بذلك‬
‫ح ََت ّى م َاتَ البترك مرقص بن زرْع َة فَتحدث اب ْن سوروس فِي البتركية للقس أبي ي َاسر وَك َانَ م ُقيما بالعدو ية فَحسن لَه ُ بَنو الْجبَاب أَ ن‬
‫سبْع َة عشر ألف دِينَار مصر ية فرقها فِي م ُ َ ّدة بطركيته على الْفُق َرَاء‬
‫يقوم ه ُو َ ب ِأَ مْر البتركية فَتحدث فِي ذَل ِك وزكوه فَت َو َلّى وَك َانَ مَع َه يَو ْمئِذٍ َ‬
‫الن ّصَار َى خبْز ًا وَل َا قبل لصغير وَل َا لـكبير مِنْه ُم هَد َِي ّة وَك َانَ القس‬
‫وأبطل الديار ية و َمنع الشرطونية و َلم ي َأْ ك ُل فِي ول َايَته كله َا لأحد من َ‬
‫د َاو ُد بن يوحنا ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن لقلق من أهل الفيوم ملازما لل َ ّ‬
‫شي ْخ نشىء الْخلَاف َة أبي ال ْفت ُوح بن الميقاط ك َاتب الجيوش العادلية وَك َانَ‬
‫ل أَ بُو ال ْفت ُوح الْملك الْع َادِل أَ ن يولي القس د َاو ُد البتركية ف َأَ ج َابَه ُ وَكتب لَه ُ توقيعا بذلك‬
‫يُس َافر مَع َه و َيصلى بِه ِ فَلَم ّا م َاتَ اب ْن سوروس سَأَ َ‬
‫صد َق َة ك َاتب د َار التفاح بِمص ْر‬ ‫من غير أَ ن يعلم الْملك الْك َام ِل فَلم يعجب بعض َ‬
‫الن ّصَار َى ول َايَة د َاو ُد و َقَام َ مِنْه ُم رجل يعرف بالأسعد بن َ‬
‫الل ّيْلَة َال ّتِي و َقع ال ِاتِّف َاق على تقدمة القس د َاو ُد فِي صبيحتها وَم َع َه ُ ا ْلجمع ِإلَى تَحت‬
‫الن ّصَار َى العصارين بِمص ْر وطلع فِي َ‬
‫و َجمع كثيرا من َ‬
‫قلعة الْجبَ َل واستغاثوا ب ِالْملكِ الْك َام ِل و َقَالُوا‪ِ :‬إن هَذ َا ال َ ّذ ِي يُر ِيد أَ بُو ال ْفت ُوح يعمله بطركا بِغَي ْر أَ مرك م َا يصلح وَنحن فِي شر يعتنا ل َا يقدم‬
‫البطرك ِإ َلّا ب ِاتِّف َاق ا ْلجم ُْه ُور عَلَيْه ِ‪ .‬فَخرج ِإلَيْه ِم الْأَ مر من عِن ْد الْك َام ِل بتطييب قُلُوبهم و َفِي سحر ال َنّهَار ركب القس د َاو ُد وَم َع َه ُ الأساقفة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫وعالم كَب ِير من َ‬

‫الن ّصَار َى ليقدموه بكنيسة ال ْمُعَلق َة بِمص ْر وَك َانَ ذَل ِك يَو ْم الْأَ ح َد عيد الزيتونة‪ .‬ف َركب الْملك الْك َام ِل ِإلَى أَ بِيه وعرفه أَ ن‬
‫الن ّصَار َى لم يتفقوا على بطركية د َاو ُد وَل َا يجوز عِن ْدهم تقدمته ِإ َلّا ب ِاتِّف َاق جمهورهم‪ .‬فسير الْملك ال ْع َادِل ِإلَى الأساقفة ليحضرهم ح ََت ّى‬
‫َ‬
‫يتَح َ ّقق‬
‫الْأَ مر فوافاهم ُ‬
‫الر ّسُل م َ َع القس د َاو ُد عِن ْد زقاق كَن ِيسَة ا ْلحم َ ْرَاء فأحضرت الأساقفة ِإلَى الْملك الْع َادِل و َدخل د َاو ُد ِإلَى كَن ِيسَة ا ْلحم َ ْرَاء‬
‫وانحل أمره و َفِي جُمَاد َى الأولى‪ :‬صرف الْملك الْع َادِل زكي الد ّين ال َ ّ‬
‫طاه ِر بن محيي الد ّين مُحَم ّد بن عَليّ ال ْقرشِي ع َن قَضَاء دمشق وألزم‬
‫ن و َتسْع ُونَ سنة‪ .‬وفيهَا قدم ِإلَى الْق َاه ِر َة‬ ‫جال الد ّين عبد َ‬
‫الصّ مد بن مُحَم ّد بن أبي ال ْفضل الحرستاني ب ِول َايَة الْقَضَاء بهَا وَله من ال ْع ُمر اث ْنَتَا ِ‬
‫من الشرق رجل مَع َه حمَار لَه ُ سَنَام كسنام ا ْلجمل يرقص ويدور ويستجيب لَه ُ ِإذا د َعَاه ُ‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة ثلاث عشرة وستمائة‬ ‫‪١.١٧‬‬

‫)سنة ثَلَاث عشر َة وسِتمِائَة(‬
‫ف ِيهَا ولي بهاء الد ّين بن الجميزي خطابة الْق َاه ِر َة فِي ث َال ِث عشر الْمحرم‪ .‬و َولي أَ بُو ال َ ّ‬
‫طاه ِر الْمحلي خطابة مصر فِي ث َانِي صفر‪ .‬وفيهَا سَار الْملك‬
‫ش َ ّداد برسالة ال َ ّ‬
‫ظاه ِر من حلب ِإلَى ال ْع َادِل و َه ُو َ ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬ ‫كنْد َر َي ّة فرتب أمورها و َعَاد‪ .‬وفيهَا قدم الْبَهَاء بن َ‬
‫ال ْع َادِل من الْق َاه ِر َة ِإلَى الْإسْ َ‬
‫خر َة ع َن أَ ربع و َأَ رْبَعين سنة و َأشهر وَم ُ َ ّدة‬ ‫ظاه ِر فِي خ َام ِس عشري جُمَاد َى الأول وَم َات فِي لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ال ْعش ْرين من جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫فَم َرض ال َ ّ‬
‫تملـكه بحلب ِإحْد َى و َثَلَاثُونَ سنة وَك َانَ قد سمع الحَدِيث وأسمعه بحلب وَك َانَ سفاكا للدماء شهما يقظا صَاحب سياسة وَله شعر حسن‬
‫ن و َأشهر بِعَهْد من أَ بِيه وَك َانَ الْملك الْع َادِل عِنْدَم َا مرض ال َ ّ‬
‫ظاه ِر رتب‬ ‫و َقَام َ من بعده اب ْنه الْملك الْعَزِيز غياث الد ّين مُحَم ّد وعمره يَو ْمئِذٍ سنتَا ِ‬
‫ش َ ّداد و َقَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ياقاضي! صَاحبك قد م َاتَ‬ ‫بريدا من مصر ِإلَى حلب يطالعه بِ خـ َبَرِه ِ ف َأَ ت َاه ُ نعيه قبل كل أحد فأحضر الْملك الْع َادِل اب ْن َ‬
‫ش َ ّداد ِإلَى حلب‪ .‬وفيهَا ك َانَ اب ْتِد َاء خُر ُوج التتر من بِلَاده ْم الجوانية ِإلَى بِلَاد الْع َجم‪ .‬وفيهَا قدم‬
‫فِي سَاع َة كَذ َا من يَو ْم كَذ َا‪ .‬فَع َاد اب ْن َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة ف َأَ غَار َ على جدة فَخرج ِإلَيْه ِ الشر يف قَتَاد َة أَ م ِير م َ َك ّة وكسره يَو ْم عيد َ‬
‫الن ّحْ ر‪.‬‬ ‫الشر يف قَاسم من ال ْمَدِين َة َ‬
‫فارغة‬
‫شي ْخ صدر الد ّين بن حمو يه من بَغْد َاد بِ ج َوَاب رِسَالَة الْملك الْع َادِل ِإلَى الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه‪ .‬وفيهَا‬ ‫سنة أَ ربع عشر َة وسِتمِائَة ف ِيهَا وصل ال َ ّ‬
‫ٺَتَابَع َت أَ ْمد َاد الفرنج فِي ال ْب َحْ ر من روما و َغ َيره َا ِإلَى عكا و َف ِيه ِ ْم ع َ ّدة من م ُلُوكه ْم و َقد نقضوا ُ‬
‫الصّ ل ْح وعزموا على أَ خذ الْق ُدس وَسَائ ِر بِلَاد‬
‫ال َ ّ‬
‫ساحِل و َغَيره َا ف َعظم جمعهم فَخرج الْع َادِل من مصر بعساكره وَسَار ِإلَى لد فبرز الفرنج من عكا فِي خلق عَظ ِيم ف َر َحل الْع َادِل على نابلس‬
‫ل لَه ُ اب ْنه ال ْم ُعظم لما ر َحل‪ِ :‬إلَى أَ ي ْن يابه‪ .‬فَسَبه ُ ال ْع َادِل بالعجمية و َقَالَ‪ :‬بِمن أقَاتل أقطعت ال َ ّ‬
‫شام مماليك و َتركت من‬ ‫و َنزل فِي بيسان فَق َا َ‬
‫الن ّاس ال َ ّذين يرجع ُونَ ِإلَى ا ْل ُأصُول و َذكر كلَاما فِي هَذ َا ال ْمَعْنى‪ .‬فقصده الفرنج فَلم يطق لقاءهم لقلَ ّة من مَع َه فَان ْدفع‬
‫يَنْف َعنِي من أَ بنَاء َ‬
‫من بَين أَ ي ْديهم على عقب َة فيق وَكتب بتحصين دمشق و َنقل الغلات من دار يا ِإلَى القلعة وإرسال المَاء على أَ ر َاض ِي دار يا و َقصر حجاج‬
‫والشاغور فَف َزعَ َ‬
‫الن ّاس وابتهلوا ِإلَى الل ّٰه وَكثر ضجيجهم بالجامع فزحف الفرنج على بيسان و َقد اطْ م َأَ ن أَ هله َا بنزول الْع َادِل عَلَيْه ِم فانتهبوها‬
‫سي ْف وأسروا وغنموا م َا يجل و َصفه وانبثت سراياهم ف ِيم َا ه ُنَالك ح ََت ّى وصلت ِإلَى نوى ونازلوا بانياس‬
‫وَسَائ ِر أَ عمالهَا وبذلوا فِي أَ هله َا ال َ ّ‬
‫لو َ‬
‫َالت ّحْ رِ يق‬ ‫ثَلَاثَة أَ َي ّام َ‬
‫ثم ّ عَادوا ِإلَى مرج عكا و َقد أنكوا فِي ال ْم ُسلمين أعظم نكاية وامتلأت أَ ي ْديهم بالأسر والسبي والغنائم وأتلفوا ب ِالْقَت ْ ِ‬
‫ك كُله من نصف شهر رَمَضَان ِإلَى‬ ‫م َا يتَجَاو َز ال ْو َصْ ف‪ .‬فَلم يمكثوا بالمرج سوى قَلِيل َ‬
‫ثم ّ أَ غَار ُوا ث َانيًِا ونهبوا صيداء والشقيف وَرَجَع ُوا وَذَل ِ َ‬

‫ل لَهُ‪ :‬ياشيخ }ل َا تعجل‬ ‫شي ْئا و َه ُو َ يمشي ت َار َة و َيقْعد ُأ ْ‬

‫خر َى فَق َا َ‬ ‫يَو ْم عيد ال ْفطر و َنزل الْع َادِل بمرج الصفر وَر َأى فِي َطرِ يقه رجلا يحمل َ‬
‫َيف ل َا نعجل‪.‬‬
‫ارْفُقْ بنِ َ ْفسِك‪ .‬ففال لَهُ‪ :‬ياسلطان ال ْم ُسلمين{ أَ ن ْت ل َا تعجل أَ و أَ نا ِإذا ر َأَ ي ْنَاك قد سرت من بلادك و َت َرَكتنَا م َ َع الْأَ عْد َاء ك َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫وعندما اسْ ت َقر بمرج الصفر كتب ِإلَى م ُلُوك الشرق ليقدموا عَلَيْه ِ‪ :‬ف َأول من قدم عَلَيْه ِ أَ سد الد ّين شيركوه صَاحب حمص و َه ُو َ اب ْن ن َاص ِر‬
‫الد ّين مُح َم ّد بن أَ سد الد ّين شيركوه ع َم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف َ‬
‫ثم ّ ِإن ال ْع َادِل جهز اب ْنه ال ْم ُعظم ع ِيس َى صَاحب دمشق بطَائف َة من‬
‫ال ْعَسْك َر ِإلَى نابلس كي يم ْن َع الفرنج من بَيت ال ْمُقَدّس فنازل الفرنج قلعة الطّور َال ّتِي أَ نْش َأَ ه َا ال ْع َادِل وجدوا فِي قتال أَ هله َا ح ََت ّى تمكنوا من‬
‫سب ْع َة عشر يَوْم ًا و َانْقَضَت السّنة‬
‫سورها وأشرفوا على أَ خذه َا‪ .‬ف َقدر الل ّٰه أَ ن بعض م ُلُوكه ْم قتل فانصرفوا عَنْهَا ِإلَى عكا بَعْدَم َا أَ قَام ُوا عَلَيْهَا َ‬
‫شام أَ بُو الْق َاسِم عبد َ‬
‫الصّ مد‬ ‫و َالْحَال على ذَل ِك من ِإقَام َة الفرنج بمرج عكا والعادل بمرج الصفر‪ .‬وفيهَا م َاتَ الق َاض ِي الْأَ ج َل قَاض ِي قُضَاة ال َ ّ‬
‫شقِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي جمال الد ّين الحرستاني فِي ر َاب ِـع‬ ‫بن مُحَم ّد بن أبي ال ْفضل بن عَليّ بن عبد ال ْوَاحِد الْأنْصَارِيّ الخزرجي الْع ََب ّادِيّ ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ الدِّم َ ْ‬
‫ذِي الْ َحج ّة ومولده بِدِمَشْق فِي أحد الربيعين سنة عش ْرين وَخَم ْسمِائة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ال ْـكَب ِير بدر الد ّين مُح َم ّد بن أبي الْق َاسِم بن مُح َم ّد الهكاري‬
‫قَتله الفرنج على حصن الطّور فَنقل ِإلَى الْق ُدس و َدفن بتربته‪ .‬وَم َات الشجاع مَح ْم ُود بن الد ّباغ مضحك الْملك الْع َادِل و َترك م َالا جز يلا‪.‬‬
‫سنة خمس عشر َة وسِتمِائَة ف ِيهَا اجْ تمع ر َأْ ي الفرنج على الرحيل من عكا ِإلَى مصر و َال ِاجْ تِهَاد فِي تَملـكه َا فأقلعوا فِي ال ْب َحْ ر وأرسوا على‬
‫دمياط فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ر َاب ِـع شهر ربيع الأول ال ْم ُوَافق لثامن حزيران على بر جيزة دمياط فَصَار َ الن ّيل بَينهم و َبَين ال ْبَلَد وَك َانَ ِإ ْذ ذ َاك على‬
‫الن ّيل برج منيع فِي غَايَة الْق ُ َو ّة والامتناع ف ِيه ِ سلاسل من حَدِيد عِظَام ال ْقدر والغلظ تمتد فِي الن ّيل لتمنع المراكب ال ْوَاصِلَة فِي بَحر الْملح‬
‫من عبور أَ رض مصر وتمتد هَذِه السلَاسِل فِي برج آخر يُق َابله وَك َان َا مشحونين بالمقاتلة و َيعرف ال ْيَو ْم مكانهما فِي دمياط ببېن البرجين‪.‬‬
‫خنْد َقًا وبنوا بدائره سورا‪ .‬و َأخذ ُوا فِي محاربة أهل دمياط و َعم ِلُوا آل َات ومرمات‬
‫وَصَار َ الفرنج فِي غربي الن ّيل فأحاطوا على معسكرهم َ‬
‫وأبراجا متحركة يزحفون بهَا فِي المراكب ِإلَى برج السلسة ليملـكوه ح ََت ّى يتمكنوا من ال ْبَلَد فَخرج الْك َام ِل بِمن بَقِي عِن ْده من الْعَسْك َر فِي ث َال ِث‬
‫سق ُوط ال َ ّ‬
‫طائ ِر لخمس خلون من ربيع الأول و َتقدم ِإلَى و َال ِي الغربية ب ِجمع سَائ ِر العربان وَسَار فِي جمع كثير و َخرج الأسطول‬ ‫يَو ْم من ُ‬
‫ف َأَ قَام َ تَحت دمياط و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْك َام ِل بنَِاحِي َة العادلية قَرِيبا من دمياط وسير ال ْبع ُوث ليمنع الفرنج من العبور وَصَار َ يركب فِي كل‬
‫يَو ْم ع َ ّدة مرار من العادلية ِإلَى دمياط بتدبير ا ْل ُأم ُور وإعمال الْح ِيلَة فِي مكايدة الفرنج‪ .‬وألح الفرنج فِي مقاتلة أهل البرج فَلم يظفروا ب ِشَيْء‬
‫شي ْئا بعد شَيْء ِإلَى دمياط ح ََت ّى‬ ‫وَكسرت مرماتهم وآلاتهم و َتَمَاد َى الْأَ مر على ذَل ِك أَ رْبَع َة اشهر هَذ َا و َالْملك ال ْع َادِل يُجهز عَسَاك ِر ال َ ّ‬
‫شام َ‬
‫صَار عِن ْد الْك َام ِل من ال ْمُق َاتلَة م َا ل َا يك َاد ينْح َصر عدده‪ .‬و َفِي أث ْنَاء ذَل ِك ورد ا ْلخـَب َر بحركة الْملك الْغ َال ِب عز الد ّين كيكاوس السلجوقي‬
‫ق‬ ‫الصّ الح صَاحب آمد و َغ َيره من م ُلُوك ال َ ّ‬
‫شام و َأَ نه وصل ِإلَى منبج و َأخذ تل ب َاشر و َاتف َ‬ ‫سُلْطَان الر ّوم ِإلَى ال ْب ِلَاد الشامية بموافقة الْملك َ‬
‫كيكاوس م َ َع الْملك الْأَ فْضَل عَليّ‬
‫ف كيكاوس بِمَا وعد و َسلم م َا فَتحه لنوابه فتقاعد ع َنه ُ كثير من‬
‫بن صَلَاح الد ّين صَاحب سميساط أَ نه يُسلمه ُ م َا يَفْت َحه ُ من ال ْب ِلَاد فَلم ي َ ِ‬
‫شي ْئا لَه ُ قدر ف َرجع ِإلَى بِلَاده ب ِغَي ْر طائل‪ .‬هَذ َا والعادل‬ ‫َ‬
‫الن ّاس وأوقع الْع َر َب بطَائف َة من عسكره ف َقتلُوا وأسروا مِنْه ُم كثيرا ونهبوا لَه ُم َ‬
‫شدِيدا ودق بيَِدِه ِ على‬
‫بمرج الصفر فَبينا ه ُو َ فِي الاهتمام ب ِأَ مْر الفرنج ِإ ْذ ورد عَلَيْه ِ ا ْلخـَب َر ب ِأخذ الفرنج برج السلسلة بدمياط فتأوه تأوها َ‬
‫صَدره أسفا وحزنا و َمرض من سَاع َته ف َر َحل من المرج ِإلَى عالقين و َقد اشْ ت َ ّد م َرضه فَمَاتَ فِي سَاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس فكتم‬
‫صحَابه م َوته و َقَالُوا‪ :‬قد أَ شَار َ ال َ ّ‬
‫طب ِيب بعبور دمشق ليتداوى محمل فِي محفة وَعِن ْده خ َادِم والطبيب ر َاكب بِ جَان ِب المحفة والشربدار يصلح‬ ‫أَ ْ‬
‫الْأَ شْر ِبَة ويحملها ِإلَى الْخا َدِم ليشربها ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يُوهم َ‬
‫الن ّاس بذلك أَ نه حَيّ ِإلَى أَ ن دخل قلعة دمشق وَصَار َت بهَا الخزائن و َالْحرم وَجَم ِيع‬
‫البيوتات ف َأع ْلم بِمَو ْتِه ِ بَعْدَم َا استولى اب ْنه الْملك ال ْم ُعظم على جَم ِيع أَ مْوَاله َال ّتِي ك َان َت مَع َه وَسَائ ِر رخته و َثقله وَد َفنه بالقلعة فاختبط َ‬
‫الن ّاس‬

‫الن ّاس ونادى فِي ال ْبَلَد‪ :‬ترحموا على ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْملك ال ْع َادِل و َادعوا لسلطانكم الْملك ال ْم ُعظم أبقاه الل ّٰه فَبكى‬ ‫ح ََت ّى ركب ال ْم ُعظم و َسكن أَ مر َ‬
‫الن ّاس بكاء كثيرا و َاشْ ت َ ّد حزنه ْم لفقده‪ .‬وَك َانَ مولده فِي الْمحرم سنة أَ رْبَع ِينَ و َقيل سنة ثَمَان و َثَلَاثِينَ وَخَم ْسمِائة بِدِمَشْق و َسمع من السلَفِي‬
‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫جه َاد الْع َدو بثغر دمياط فِي سنة خمس وَسِتِّينَ وَخَم ْسمِائة فِي أَ َي ّام الْخل َِيف َة العاضد و َفِي مَدِين َة عكا و َملك‬
‫و َاب ْن عَو ْف و َعرفت مواقفه فِي ِ‬
‫ِت و َتِسْعين فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه‬
‫دمشق فِي سنة اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة وَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه لَهَا ثَلَاث ًا و َعش ْرين سنة و َملك مصر فِي سنة س ّ‬
‫سع َاد َة قَلما ي َت ّفق مثله َا لملك فبلعوا ت ِ ْسع َة عشر ولدا ذكرا سوى ال ْبَنَات‬
‫حدًا و َت ِ ْسع َة عشر يَوْم ًا ورزق فِي أَ ْول َاده َ‬
‫لَهَا تسع عشر َة سنة وشهرا و َا ِ‬
‫وهم‪ :‬الْملك الأوحد نجم الد ّين أَ ُي ّوب صَاحب خلاط وَك َانَ ق َصِ يرا فِي ال ْغ َايَة شهما مقداما سفاكا للدماء م َاتَ فِي حَيَاة أَ بِيه و َالْملك الفائز‬
‫ِإ ب ْر َاه ِيم و َالْملك المغيث عمر و َقد توفيا أَ ي ْضا فِي حَيَاته و َترك عمر اب ْنا سمي ب ِالْملكِ المغيث وشهاب الد ّين مَح ْم ُود رباه ع َمه الْملك ال ْم ُعظم ع ِيس َى‬
‫و َالْملك الْجواد شمس الد ّين مودود وَم َات فِي حَيَاته أَ ي ْضا و َترك الْملك الْجواد ولدا اسْمه مظفر الد ّين يُونُس بن مودود بَقِي عِن ْد ع َمه الْملك‬
‫الْك َام ِل بِمص ْر َ‬
‫ثم ّ ملك دمشق و َغ َيره َا وَك َانَ جوادا شجاعا و َالْملك الْك َام ِل‬
‫ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد صَاحب مصر و َالْملك ال ْم ُعظم شرف الد ّين أَ بُو العزائم ع ِيس َى صَاحب دمشق وشقيق الْملك الْعَزِيز عماد الد ّين عُثْم َان‬
‫صَاحب بانياس وَك َانَ جوادا شهما و َالْملك الأمجد مجد الد ّين حسن وَم َات فِي حَيَاة أَ بِيه بالقدس و َدفن فِي مدرسة بنيت لَه ُ َ‬
‫ثم ّ نقل ِإلَى‬
‫الـكرك و َالْملك الْأَ شْر َف مظفر الد ّين م ُوس َى صَاحب الشرق وخلاط بعد أَ خِيه الْملك الأوحد و َالْملك المظفر شه َاب الد ّين غَازِي صَاحب‬
‫ميافارتن وشقيقاه الْملك الْمعز مجـير الد ّين يَعْق ُوب و َالْملك القاهر بهاء الد ّين ت َاج ال ْمُلُوك ِإ ْسحَاق و َالْملك الصا لح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل صَاحب‬
‫ثم ّ دمشق و َالْملك الْمفضل قطب الد ّين أَ حْمد وَم َات بِمص ْر فِي أَ َي ّام أَ خِيه الْك َام ِل بالفيوم و َوصل فِي ت َابُوت ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي نصف‬
‫بصرى َ‬
‫رَجَب سنة ثَمَان عشر َة وسِتمِائَة و َالْملك الأمجد تَقِيّ الد ّين ع ََب ّاس و َه ُو َ أَ صْ غ َرهم ولد فِي سنة ثَلَاث وسِتمِائَة وَم َات آخِرهم بِدِمَشْق فِي سنة‬
‫تسع وَسِتِّينَ وسِتمِائَة فِي أَ َي ّام الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس و َالْملك الْحَاف ِظ نور الد ّين أرسلان صَاحب قلعة جعبر و َالْملك القاهر بهاء الد ّين خضر‬
‫و َالْملك المغيث شه َاب الد ّين مَح ْم ُود و َالْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين خ َلِيل‪ .‬ووزر لل ْملك الْع َادِل صَن ِيع َة الْملك أَ بُو سعيد بن أبي الْيمن بن النحال‬
‫م ُ َ ّدة يسير َة وَك َانَ نَصْر َانيِ ّا ف َأسلم على ي َده بعد عوده م َ َع الْأَ فْضَل عَليّ بن صَلَاح الد ّين ِإلَى مصر فِي سنة اث ْنَتَيْنِ و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة فَل َم ّا‬

‫م َاتَ اب ْن النحال استوزر الْع َادِل الصاحب صفي الد ّين عبد الل ّٰه بن شكر ال َد ّم ِير ِيّ فتجبر وسطا و َتمكن من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َاسْ تولى عَلَيْه ِ و َعظم‬
‫قدره‪ .‬وأوقع اب ْن شكر بعدة من الأكابر وصادر أك َاب ِر كتاب الدولة واستصفى أَ مْوَالهم‪ .‬ففر مِن ْه ُ الق َاض ِي الْأَ شْر َف اب ْن الق َاض ِي الْف َاضِل‬
‫شف َاع َته ِإلَى ال ْع َادِل وفر مِن ْه ُ علم الد ّين بن أبي الْ َحج ّاج صَاحب ديوَان الْجيَ ْش‬ ‫ِإلَى بَغْد َاد واستشفع بالخليفة َ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه وأحضر كتاب َ‬
‫ظاه ِر ح ََت ّى م َات َا عِن ْده وصادر بني حمد َان و َبني الْجبَاب و َبني الجليس‬
‫والأسعد بن مماتي صَاحب ديوَان المَال ِإلَى حلب فأكرمهما الْملك ال َ ّ‬
‫سلْطَان و َاسْ تمر ّ على هَذ َا الْحَال ِإلَى أَ ن غضب على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫وأعيان ال ْكتاب المستوفين والعادل ل َا يُع َارضه ُ فِي شَيْء هَذ َا و َه ُو َ يتغضب على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْع َادِل من مصر ب ِجَم ِ‬
‫ِيع أَ مْوَاله و َحرمه فَك َانَ ثقله على ثَلَاثِينَ جملا‬ ‫يخ ْدمه ف َأخْرجه ُ ال ُ ّ‬
‫مرة فِي سنة تسع وسِتمِائَة و َحلف أَ نه م َا بَقِي َ‬
‫ّ‬
‫جه ِ ِإلَى آمد‪ .‬وَسَار صفي الد ّين ِإلَى آمد ف َأَ قَام َ عِن ْد َ‬
‫الصّ الح بن أرتق ف َأَ قَام َ‬ ‫خر َا ِ‬ ‫و َحسن أعداؤه لل ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن ي َأْ خ ُذ م َاله فَامْتن َع و َاكْ تفى ب ِِإ ْ‬
‫الْع َادِل من بعده الق َاض ِي فَخر الد ّين م ِ ْقد َام بن شكر َ‬
‫ثم ّ نقم عَلَيْه ِ فِي سنة اث ْن َت َ ْي عشر َة وسِتمِائَة وضربه و َقَيده و َأخرجه من مصر و َلم يستوزر‬
‫بعده أحدا‪.‬‬
‫من أعجب الاتفاقات أَ ن الْملك الْأَ فْضَل عَليّ بن صَلَاح الد ّين يُوسُف لم يملك مملـكة ِإ َلّا و َأَ خذه َا ع َمه ال ْع َادِل مِن ْهُ‪ :‬ف َأول ذَل ِك أَ ن أَ ب َاه ُ‬
‫ِت و َثَمَانِينَ وَخَم ْسمِائة فَسَار ِإلَيْهَا ح ََت ّى ِإذا بلغ حلب رده أَ بوه ُ و َبعث الْملك ال ْع َادِل بدله َ‬
‫ثم ّ ملك‬ ‫أقطعه حران والرها وميافارقن فِي سنة س ّ‬
‫ثم ّ ملك مصر بعد ذَل ِك ف َأَ خذه َا مِن ْه ُ الْع َادِل َ‬
‫ثم ّ ملك صرخد ف َأَ خذه َا مِن ْه ُ ال ْع َادِل وعوضه‬ ‫الْأَ فْضَل بعد أَ بِيه دمشق ف َأَ خذه َا الْع َادِل مِن ْه ُ َ‬
‫قلعة نجم وسروج َ‬
‫ثم ّ استرجعهما مِن ْه ُ بعد ذَل ِك‪ .‬فَلَم ّا تمهدت لل ْملك الْع َادِل الممالك قسمه َا بَين أَ ْول َاده فَملك ه ُو َ و َأَ ْول َاده من خلاط ِإلَى‬
‫كثْر َة الظفر بالأعداء بِ حَي ْثُ لم يسمع ع َن ملك أَ نه رأى فِي أَ ْول َاده م َا ر َآه ُ‬
‫الْيمن وَر َأى الْع َادِل فِي أَ ْول َاده م َا يحب من اتساع الممالك و َ َ‬
‫الْع َادِل ف َِإ َن ّه ُ اجْ تمع فِي كل مِنْه ُم من النجابة والنبل والـكفاية والمعرفة والفضيلة وعلو الهمة م َا ل َا مز ِيد عَلَيْه ِ ودانت لَه ُم ال ْعباد وملـكوا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫خِيَار ال ْب ِلَاد وَك َانَ كثيرا م َا يتَر َ َدّد الْع َادِل فِي ممالك أَ ْول َاده و َأكْ ثر أوقاته يصيف بِدِمَشْق ويشتي بِمص ْر وَك َانَ أكولا نهما ي َأْ ك ُل خروفا‬
‫سِير َة حسن‬ ‫مشو يا بمفرده وَله اقتدار ز َائِد على النِّك َاح ومتع فِي دُن ْيَاه ُ بأرغد عَي ْش و َتمكن من ال َ ّ‬
‫سع َاد َة فِي سَائ ِر أَ حْ وَاله وَك َانَ حميد ال ّ‬
‫العقيدة كثير السياسة صَاحب معرف َة بدقائق ا ْل ُأم ُور قد حنكته التجارب فسعدت آراؤه ونجحت تدبيراته وَك َانَ ل َا يرى محاربة أعدائه‬
‫و َيسْتَعْمل فِي مقاصده المكائد والخدع فهادنته الفرنج لق ُ َو ّة حزمه و َش َ ّدة تيقظه وغزارة عقله و َق َُو ّة كَيده ومكره ومداومته على المخادعة‬
‫كثْر َة صبره وحلمه وأناته بِ حَي ْثُ ِإ َن ّه ك َانَ ِإذا سمع مايكره يغضي ع َنه ُ تجاوزا وصفحا ك َأَ َن ّه ُ لم يبلغه ُ وَك َانَ ل َا يخرج المَال ِإ َلّا عِن ْد‬
‫والمخاتلة و َ َ‬
‫خر َاجه فيسمح حِينَئِذٍ ببَِد َل الـْكثير مِن ْه ُ وَل َا يت َو ََق ّف ف ِيم َا ين ْفق ف َِإذا لم يح ْت َج ِإلَى أخرج المَال ضن بِه ِ وأمسكه فثابت لَه ُ‬
‫ال ِاحْ ت ِيَاج ِإلَى ِإ ْ‬
‫بذلك أغراضه كَمَا يجب وانقادت لَه ُ ا ْل ُأم ُور مثل م َا يخ ْتَار وَك َانَ يحافظ على أَ د َاء َ‬
‫الصّ لَوَات فِي أَ وْقَاتهَا و َيُحب السّنة و َيكرم ال ْعلمَاء م َ َع‬
‫الر ّازِيّ كتاب تأسيس َ‬
‫الت ّ ْقدِيس و َبعث بِه ِ ِإلَيْه ِ من بِلَاد خُر َاسَان‪.‬‬ ‫الإم َام فَخر الد ّين َ‬
‫العظمة و َق َُو ّة المهابة المتمكنة فِي الْق ُلُوب وَله صنف ِ‬
‫وَم َات الْملك الْع َادِل ع َن خمس و َسبعين و َقيل ثَلَاث و َسبعين سنة و َترك م َالا كثيرا مِن ْه ُ فِي خزائنه َال ّتِي استولى عَلَيْهَا اب ْنه ال ْم ُعظم َ‬
‫سب ْعمِائة‬
‫س الْملك الْك َام ِل‬
‫ألف دِينَار مصر ية سوى م َا ك َانَ لَه ُفِي الـكرك فاحتوى عَلَيْه ِ أَ ي ْضا الْملك ال ْم ُعظم وَكتب ال ْم ُعظم ِإلَى أخوته بِمَو ْت أَ بِيه فَجل َ َ َ‬
‫للعزاء فِي مُعَسْك َره بِظَاه ِر دمياط وارتاع لمَو ْت أَ بِيه خوفًا من الفرنج‪.‬‬
‫سلْطَان الْملك الْك َام ِل ن َاص ِر الد ّين أَ بُو ال ْمَع َال ِي مُحَم ّد بن الْملك الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب سادس م ُلُوك مصر من الأيوبيېن اسْ ت َقل بمملـكة‬
‫ال ُ ّ‬
‫خر َة سنة خمس عشر َة وسِتمِائَة عِنْدَم َا وصل ِإلَيْه ِ نعي‬ ‫مصر بعد موت أَ بِيه بعهده ِإلَيْه ِ فِي حَيَاته وَك َان َت سلطنته بعد ال َ ّ‬
‫ساب ِـع من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫أَ بِيه و َه ُو َ بالمنزلة العادلية على محاربة الفرنج و َقد ملـكوا ال ْبر الغربي واستولوا على برج السلسلة و َق َطع ُوا السلَاسِل ال ْم َُت ّصِ لَة بِه ِ لتعبر مراكبهم‬
‫جسْر ًا عَظ ِيما يم ْن َع الفرنج من عبور الن ّيل فقاتل الفرنج‬
‫فِي بَحر الن ّيل ويتمكنوا من أَ رض مصر فنصب الْملك الْك َام ِل عوضا من السلَاسِل ِ‬
‫عَلَيْه ِ قتالا كثيرا ح ََت ّى قطعوه وَك َانَ قد أن ْفق على هَذ َا البرج والجسر م َا ينيف على سبعين ألف دِينَار ف َأمر الْك َام ِل بتغر يق ع َ ّدة من‬
‫المراكب فِي الن ّيل منعت الفرنج من سلوكه ف َعدل الفرنج ِإلَى خليج ه ُنَاك َ يعرف بالأزرق ك َانَ الن ّيل يجرى ف ِيه ِ قَدِيما فحفروه حفرا عميقا‬
‫وأجروا ف ِيه ِ المَاء ِإلَى ال ْب َحْ ر الْملح فجرت سفنهم ف ِيه ِ ِإلَى ن َاحي َة بورة على أَ رض جيزة دمياط تجاه الْمنزلَة َال ّتِي ف ِيهَا الْك َام ِل ليقاتلوه من‬
‫مرة فَلم ينالوا مِن ْه ُ غ َرضا طائلا و َلم يضر أهل دمياط ذَل ِك لتواصل‬ ‫ه ُنَاك َ فَلَم ّا استقروا فِي بورة حاذوه وقاتلوه فِي المَاء وزحفوا ِإلَيْه ِ غير ّ‬
‫ْس عَلَيْهَا حصر وَل َا ضيق أَ ل ْبَت ّة‪ .‬هَذ َا‬
‫الأمداد والميرة ِإلَيْه ِم وَكَون الن ّيل يحجز بَينهم و َبَين الفرنج بِ حَي ْثُ ك َان َت أَ ب ْوَاب ال ْمَدِين َة مفتحة و َلَي َ‬
‫والعربان تخطف الفرنج فِي كل لَيْلَة بِ حَي ْثُ م َنعهم ذَل ِك من الرقاد خوفًا من غاراتهم فتكالب ال ْع َر َب عَلَيْه ِم ح ََت ّى صَار ُوا يختطفونهم نَهَارا‬
‫و َي َأْ خُذ ُونَ الخيم بِمن ف ِيهَا فأكمن لَه ُم الفرنج ع َ ّدة كمناء و َقتلُوا مِنْه ُم خلقا كثيرا و َأدْرك َ َ‬
‫الن ّاس الشتَاء فهاج ال ْب َحْ ر على معسكر ال ْم ُسلمين‬
‫وغرق الخيم ف َعظم ال ْبلَاء و َاشْ ت َ ّد الـكرب وألح الفرنج فِي الْق ِتَال و َلم يب ْق ِإ َلّا أَ ن يملـكُوا ال ْب ِلَاد ف َأرْسل الل ّٰه ُ‬
‫سب ْح َانَه ُ ر يحًا قطعت مراسي‬
‫هي َ مصفحة بالحديد ل َا تعْمل ف ِيهَا َ‬
‫الن ّار‬ ‫مرمة ك َان َت للفرنج من عجائب ال ُد ّن ْيَا فمرت تِل ْ َ‬
‫ك المرمة ِإلَى ال ْبر ال َ ّذ ِي ف ِيه ِ ال ْم ُسلم ُونَ فملـكوها ف َِإذا ِ‬
‫ومساحتها خَم ْسمِائَة ذِر َاع‬
‫وفيهَا من المسامير م َا زنة ال ْوَاحِد مِنْهَا خَمْسَة وَعِشْر ُونَ رطلا و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْآفَاق سبعين رَسُولا يستنجد أهل ال ِْإسْ لَام على قتال‬
‫الفرنج ويستحثهم على إنقاذ ال ْم ُسلمين مِنْه ُم واغاثتهم و يخوفهم من تغلب الفرنج على مصر ف َِإ َن ّه ُ م َتى ملـكوها ل َا يم ْتَنع عَلَيْه ِم شَيْء من الممالك‬
‫ش َو ّال ف َقدمت النجدات من حماة وحلب ِإ َلّا أَ نه لما قدم على المعسكر موت ال ْع َادِل و َقع الطمع فِي الْملك‬ ‫بعْده َا فسارت ُ‬
‫الر ّسُل فِي َ‬
‫الْك َام ِل وثار الْع َر َب بنواحي أَ رض مصر وَكثر خلافهم و َاشْ ت َ ّد ضررهم و َاتف َ‬
‫ق م َ َع ذَل ِك قيام الْأَ م ِير عماد الد ّين أَ حْمد بن الْأَ م ِير سيف‬
‫الد ّين أبي الْحسن عَليّ بن أَ حْمد الهكاري و َال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن المشطوب وَك َانَ أجل ا ْل ُأم َرَاء الأكابر وَله لفيف من الأكراد الهكار ية ينقادون‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫كثْر َة الْجُود وسعة الـْك َرم والشجاعة‬

‫ِإلَيْه ِ و يطيعونه م َ َع أَ نه ك َانَ وافر الْحُرْم َة عِن ْد ال ْمُلُوك معدودا بَينهم كواحد مِنْه ُم مَعْر ُوفا بعلو الهمة و َ َ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب‬
‫تهابه ال ْمُلُوك وَله وقائع مَشْه ُور َة فِي ال ْقيام عَلَيْه ِم و َلما م َاتَ أَ بوه ُ وَك َان َت نابلس إقطاعا لَه ُأرصد ثلثهَا ال ُ ّ‬
‫لمصَالح الْق ُدس وأقطع اب ْنه عماد الد ّين هَذ َا بقيتها فَلم يزل قَائِم الجاه من الْأَ َي ّام الصلاحية فاتفق عماد الد ّين م َ َع جمَاع َة من الأكراد والجند‬
‫على خلع الْملك الْك َام ِل وتمليك أَ خِيه الفائز ِإ ب ْر َاه ِيم ليصير لَه ُم التحكم فِي المملـكة وَو َافَق َه ُ على ذَل ِك الْأَ م ِير عز الد ّين ا ْلحميدِي والأمير أَ سد‬

‫مجَاه ِد الد ّين وعدة من ا ْل ُأم َرَاء فَلَم ّا بلغ الْك َام ِل ذَل ِك دخل عَلَيْه ِم ف َِإذا هم مجتمعون و َبَين أَ ي ْديهم ال ْم ُصحف وهم‬
‫الد ّين الهكاري والأمير ُ‬
‫يحلف ُونَ ل ِأَ خِيه ِ الفائز فعندما ر َأَ ْوه ُ تف َرق ُوا فخشي على نَفسه مِنْه ُم و َخرج فاتفق قدوم الصاحب صفي الد ّين بن شكر من آمد ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد‬

‫تح ْصِ يل المَال وتدبير ا ْل ُأم ُور‬ ‫استدعاه الْك َام ِل بعد موت أَ بِيه فَتَلقاه ُ الْك َام ِل وأكرمه و َأَ وْقفه ُ على م َا ف ِيه ِ جمَاع َة ا ْل ُأم َرَاء فشجعه و َضمن لَه ُ َ‬
‫سلْطَان‬ ‫الل ّي ْل جَر ِيد َة وَسَار ِإلَى أشموم طناح فَنزل بهَا و َأصْ بح ال ْعَسْك َر و َقد فقدوا ال ُ ّ‬ ‫الل ّي ْل ركب الْك َام ِل من الْمنزلَة العادلية فِي َ‬
‫فَلَم ّا ك َانَ فِي َ‬
‫ف َركب كل أحد ه َوَاه ُ و َلم يعرج و َاحِد مِنْه ُم على آخر و َتركُوا أثقالهم وخيامهم و َأَ مْوَاله ْم وأسلحتهم و َلم ي َأْ خ ُذ كل أحد ِإ َلّا م َا خف حمله‬
‫شي ْئا ل َا‬
‫فبادر الفرنج عِن ْد ذَل ِك وعبروا بر دمياط وهم آمنون من غير م ُنَازع وَل َا مدافع و َأخذ ُوا كل م َا ك َانَ فِي معسكر ال ْم ُسلمين وَك َانَ َ‬
‫ك لبضع عشر َة لَيْلَة خلت من ذِي ال ْقعد َة فَك َانَ نز ُول الفرنج قبالة دمياط فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َانِي شهر ربيع الأول سنة‬ ‫يقدر قدره وَذَل ِ َ‬
‫خمس عشر َة وسِتمِائَة ونزولهم فِي ال ْبر ال َش ّرْقِي َ‬
‫حي ْثُ مَدِين َة‬
‫ِت عشر َة فتزلزل الْملك الْك َام ِل وهم بمفارقة أَ رض مصر َ‬
‫ثم ّ ٺثبت فتلاحق بِه ِ ال ْعَسْك َر‬ ‫دمياط يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس ذِي ال ْقعد َة سنة س ّ‬
‫و َبعد يَوْم َيْنِ وصل ِإلَيْه ِ أَ خُوه ُ الْملك ال ْم ُعظم ع ِيس َى صَاحب دمشق و َه ُو َ بأشموم فِي ثامن عشر ذِي ال ْقعد َة فَقَوِيت بِه ِ شوكته وأعلمه بِمَا‬
‫ثم ّ ركب ال ْم ُعظم ِإلَى خيمة اب ْن المشطوب واستدعاه ُ‬
‫للر ّكُوب م َع َه للمسايرة فاستمهله‬ ‫ك َانَ من أَ مر اب ْن المشطو ب فوعده بإزالته ع َنه ُ‪َ .‬‬
‫ح ََت ّى يلبس خفيه وثيابه فَلم يمهله وأعجله ف َركب مَع َه و َه ُو َ آمن وسايره ح ََت ّى خرج بِه ِ من المعسكر و َبعد ع َنه ُ فَال ْت َفت ِإلَيْه ِ ال ْم ُعظم و َقَالَ‪.‬‬
‫صحَابه يَثِق بهم ك َانَ قد أعدهم لهَذ َا الْأَ مر‬
‫ي َا عماد الد ّين! هَذِه ال ْب ِلَاد ل َك أشتهي أَ ن تهبها لنا‪ .‬و َأَ ْعطَاه ُ نَفَق َة وأسلمه ِإلَى جمَاع َة من أَ ْ‬
‫و َأمره ْم أَ ن يلازموه ِإلَى أَ ن يخرج من الرمل و يحتفظوا بِه ِ ِإلَى أَ ن يدْخل ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام فَمَا وجد اب ْن المشطوب سَب ِيلا ِإلَى ال ِامْت ِنَاع وَل َا‬
‫ك الْحَالة ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام فَنزل بحماة عِن ْد الْملك ال ْمَنْصُور وسه أَ رْبَع َة من خدمه و َلما سَار‬ ‫قدر على المدافعة ل ِأَ َن ّه ُ بمفرده بَينهم فَسَار ُوا بِه ِ على تِل ْ َ‬
‫ج َع ال ْم ُعظم ِإلَى أَ خِيه الْك َام ِل و َتقدم ِإلَى أَ خِيه الفائز ب ِأَ ن يمْض ِي ِإلَى ال ْمُلُوك الأيوبية ب ِال َ ّ‬
‫شام والشرق رَسُولا ع َن الْملك‬ ‫اب ْن المشطوب ر َ َ‬
‫الْك َام ِل بِس َب َب إ ْرسَال عَسَاك ِر ال ِْإسْ لَام لاستنقاذ دمياط و َأَ رْض مصر من الفرنج وَكتب الْك َام ِل ِإلَى أَ خِيه الْأَ شْر َف م ُوس َى شاه أرمن‬
‫حق ًا مسعفي فانهض بِغَي ْر تلبث و َتوقف واحثث قلوصك مرقلا أَ و موجفا بتجشم فِي سَيره َا وتعسف واطو الْمنَازل‬
‫يامسعدي ِإن كنت َ‬
‫م َا اسْ تَطَعْت وَل َا تنخ ِإ َلّا على ب َاب المليك الْأَ شْر َف واقر ال َ ّ‬
‫سلَام عَلَيْه ِ من عبد لَه ُ متوقع لقدومه متشوف و َِإذا وصلت ِإلَى حماة ف َقل لَه ُ‬
‫عني بِ حسن توصل وتلطف ِإن تأت ع َبدك ع َن قَلِيل تلقه م َا بَين كل مهند ومثقف أَ و تبط ع َن إنجاده فلقاؤه بل فِي الْق ِيَام َة فِي عراص‬
‫خر َاجه من أَ رض مصر فَمضى ِإلَى دمشق ورحل ِإلَى حماة َ‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى الشرق فانتظم أَ مر الْك َام ِل‬ ‫الْموقف فَسَار الفائز وَك َانَ الْغ َر َض ِإ ْ‬
‫وقوى ساعده وترتبت ق َوَاع ِد ملـكه وَسَار ع َنه ُ ال ْم ُعظم هَذ َا والفرنج قد أحاطوا بدمياط من ال ْب َحْ ر و َال ْبر و َأَ حْد َق ُوا بهَا وحصروها وضيقوا‬
‫خنْد َقًا وبنوا عَلَيْه ِ سورا و َأهل دمياط يقاتلونهم أَ شد‬
‫على أَ هله َا و َمنع ُوا الأقوات أَ ن تصل ِإلَيْه ِم وحفروا على معسكرهم ال ْمُحِيط بدمياط َ‬
‫الصّ ب ْر فثبتوا م َ َع قلَ ّة الأقوات عِن ْدهم و َش َ ّدة غلاء الأسعار و َأخذ الْك َام ِل فِي محاربة الفرنج وهم قد حالوا بَينه و َبَينهَا‬
‫قتال و َأنزل الل ّٰه عَلَيْه ِم َ‬
‫و َلم يصل ِإلَيْهَا أحد من عِن ْده‬
‫سوى رجل من الجاندار ية وَك َانَ هَذ َا الرجل قد قدم ِإلَى الْق َاه ِر َة من بعض قرى حماة و َيُسمى شمايل فتوصل ح ََت ّى صَار يخ ْدم فِي الركاب‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫مح ِيطَة والنيل قد امْتَلَأت بِه ِ شواني الفرنج فَيدْخل ِإلَى مَدِين َة‬
‫سه ِ ويسبح فِي الن ّيل ومراكب الفرنج بِه ِ ُ‬
‫السلطاني جاندار وَك َانَ يخاطر بنِ َف ِ‬
‫دمياط و َي َأْ تِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بأخبار أَ هله َا ف َِإذا دخل ِإلَيْهَا قوى قُلُوب أَ هله َا وَو َعده ْم ب ِقرب وُصُول النجدات فحظي بذلك عِن ْد الْك َام ِل و َتقدم‬
‫تقدما كثيرا و َجعله أَ م ِير جانداره و َسيف نقمته وولاه الْق َاه ِر َة و َِإلَيْه ِ تن ْسب خزانَة شمايل وَك َانَ فِي دمياط من أَ هله َا الْأَ م ِير جمال الد ّين‬
‫الْكِناَنِي ف َكتب هَذِه الأبيات و َأَ لْق َاه َا ِإلَى الْملك الْك َام ِل فِي سهم نشاب وهى‪ :‬ي َا مالـكي دمياط ثغر هدمت الل ّٰه ضَام ِن أجره وكفيلهشرفاته‬
‫تح َِي ّة ك َاد َت تجث ُأصُوله و َيَق ُول ع َن بعد و ََإن ّك سامع كالمسك طَابَ دقيقه وجليله يأيها الْملك ال َ ّذ ِي م َا ِإن‬ ‫يقر يك من أزكى ال َ ّ‬
‫سلَام َ‬
‫يرى ح ََت ّى ك َأَ َن ّك ج َاره ونز يله هَذ َا كتاب موضح من حالتي بِي ال ْمُلُوك شبيهه وعديله أَ شْ كُو ِإلَي ْك ع َدو سوء أحدقت م َا لَي َ‬
‫ْس يمكنني لديك‬
‫أقوله فالبر قد منعت ِإلَيْه ِ َطرِ يقه ب ِجَم ِيعِه ِ فرسانه وخيوله و َلَو اسْ تَطَاعَ لأم بابك لائذا وحنينه وبكاؤه وعو يله وَرَسُوله فِي أَ ن تجيب دعاءه‬
‫لـكنه سدت عَلَيْه ِ سَبيله فقد انْتَه َت أدواؤه وتحكمت دين ال ِْإلَه وخلقه وَرَسُوله و َبَقِي لَه ُ ر َمق يسيريرتجى علاته ونحا عَلَيْه ِ نحوله فاحرس‬
‫حماك بعزمة تشفى بهَا أَ ن يشتفي لما دعَاك عليله فَالل ّٰه أَ ْعطَاك الـْكثير بفضله د َاء لمثلك يرتجى تَعْلِيله فالعذر فِي نصر ال ِْإلَه و َدينه و َرضَاه ُ‬
‫من هَذ َا الـْكثير قَلِيله والثغر ناظره ِإلَي ْك محدق م َا سَاغَ عِن ْد ال ْم ُسلمين قب ُوله و َلئَِن قعدت ع َن ال ْقيام بنصره م َا ِإن يمل من ال ُد ّم ُوع هموله‬
‫َفت نضارته و َب َان ذبوله و َعلا صدى الناقوس فِي أرجائه صلبانه وتلى بِه ِ إنجيله هَذ َا وحقك وصف‬
‫ووهت قوى الْقُر ْآن ف ِيه ِ و َرفعت ج ْ‬
‫ن الأكرمين ب ِأَ َن ّه ُ َ‬
‫حق ًا وَجُم ْلَته وَذ َا تَفْصِ يله حقق رَج َاء ف ِيك ي َا من ام تجب أضحى‬ ‫صُور َة ح َاله وخفي على سمع الورى تهليله )وَكَفاك ي َاب ْ َ‬
‫عَلَي ْك من الورى تعو يله واذخر ليَو ْم فعلا صَالحا أبدا لراجي جوده تأميله(‬
‫فَل َم ّا وقف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على هَذِه الأبيات أَ مر أهل الْق َاه ِر َة ومصر بالنفير للْجِه َاد و َخرجت السّنة و َالْحَال على ذَل ِك‪ .‬وفيهَا استدعى الْملك‬
‫الْغ َال ِب كيكاوس بن كيخسرو بن قلج أرسلان ملك الر ّوم ب ِالْملكِ الْأَ فْضَل نور الد ّين عَليّ بن صَلَاح الد ّين يُوسُف وَك َانَ بسميساط‬
‫سِلَاح و َغ َيره وتحالفا على الْمسير ِإلَى المملـكة الحلبية‬
‫شي ْئا كثيرا من المَال و َالْخيَ ْل و َال ّ‬
‫و يخطب لل ْملك الْغ َال ِب فَلَم ّا قدم عَلَيْه ِ أك ْرمه و َحمل ِإلَيْه ِ َ‬
‫س َك ّة و َيصير فِي طَاع َته ف َِإذا تم ّ‬
‫هي َ وَسَائ ِر م َا يَفْت َحه ُ ِإلَى الْملك الْأَ فْضَل ليقيم لَه ُ ف ِيهَا الْخطْب َة و َال ِّ‬
‫و َأَ خذه َا ب ِشَرْط أَ ن يَدْف َعه َا الْملك الْغ َال ِب ِ‬
‫ذَل ِك سارا ِإلَى الشرق وأخذا حران والرها و َغ َيره َا فسارا يالعساكر وأخذا قلعة رعبان فتسلمها الْأَ فْضَل وَم َال ِإلَيْه ِ َ‬
‫الن ّاس واجتمعوا على‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى قلعة تل ب َاشر فحصراها ح ََت ّى ملكاها فَلم يُس َل ِّمه َا الْملك ال ْغ َال ِب للأفضل و َأقَام ن َائِبا من قبله‬
‫الْملك الْغ َال ِب لمحبتهم فِي الْأَ فْضَل َ‬
‫فنفر مِن ْه ُ الْأَ فْضَل وفترت همته و َعلم أَ ن هذأ أول ال ْغدر و َأعْرض أهل ال ْب ِلَاد أَ ي ْضا ع َن الْملك الْغ َال ِب واستعد أهل حلب واستدعوا‬
‫الْملك الْأَ شْر َف من بحـيرة قدس وَك َانَ نازلا عَلَيْهَا تجاه الفرنج ف َقدم ِإلَيْه ِم بعساكره وَحَض َرت عرب طَيء و َغ َيره َا ِإلَى ظَاهر حلب فَحسن‬
‫الت ّو َ ُجّه ِإلَى منبج فسارا ِإلَيْهَا فواقع الْع َر َب مُق َ ّدم َة الْملك ال ْغ َال ِب ِإلَى بِلَاده وَسَار الْأَ شْر َف فاستولى على رعبان وتل‬
‫الْأَ فْضَل لل ْملك الْغ َال ِب َ‬
‫ب َاشر‪.‬‬
‫وفيهَا م َاتَ الْملك القاهر عز الد ّين مَسْع ُود بن أرسلان شاه بن مَسْع ُود بن مودود بن عماد الد ّين زنكي آقسنقر صَاحب الْموصل لثلاث‬
‫بَقينَ من ربيع الأول وَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه سبع سِنِين و َت ِ ْسع َة أشهر و َقَام َ من بعده اب ْنه نور الد ّين أرسلان شاه وعمره عشر سِنِين فدبر أمره‬
‫الْأَ م ِير بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ الأتابك فأقرهما الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر‪.‬‬

‫سنة ست عشرة وستمائة‬ ‫‪١.١٨‬‬

‫ِت عشر َة وسِتمِائَة(‬
‫)سنة س ّ‬
‫ف ِيهَا قدم الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود بن ال ْمَنْصُور مُحَم ّد بن عمر بن شاهنشاه بن أَ ُي ّوب ‪ -‬صَاحب حماة ‪ِ -‬إلَى الْملك الْك َام ِل نجدة فِي عَسْك َر‬
‫سلْطَان و َأعظم قدره وأنزله على مينته وَهِي الْمنزلَة َال ّتِي ك َان َت ل ِأَ بيِه ِ وجده عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫كثيف وَمَع َه ُ الطواشي مرشد المنصوري فَتَلقاه ُ ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫صَلَاح الد ّين يُوسُف و َوصل الفائز ِإ ب ْر َاه ِيم بن الْع َادِل ِإلَى أَ خِيه الْأَ شْر َف م ُوس َى برسالة أخيهما الْك َام ِل للاستنجاد على الفرنج ف َأك ْرمه‬
‫خر َاجه من أَ رض مصر‪ .‬وفيهَا اشْ ت َ ّد قتال الفرنج وعظمت نكايتهم لأهل دمياط وَك َانَ ف ِيهَا َ‬
‫نح ْو‬ ‫وأمسكه عِن ْده ف َِإن الْغ َر َض ِإ َن ّمَا ك َانَ ِإ ْ‬
‫حد َة من بيض ال َد ّج َاج بعدة د َن َانِير وامتلأت‬ ‫ال ْعش ْرين ألف مق َاتل فنهكتهم الْأَ مْرَاض وغلت عِن ْدهم الأسعار ح ََت ّى أبيعت ال ْبَيْضَة ال ْوَا ِ‬
‫الطرقات من الْأَ مْوَات وعدمت الأقوات وَصَار َ السكر فِي عزة ال ْيَاق ُوت وفقدت اللحوم فَلم يقدر عَلَيْهَا ب ِوَجْه وآلت ب َِالن ّا ِ‬
‫س الْحَال ِإلَى أَ ن‬
‫سور وملـكوا مِن ْه ُ ال ْبَلَد يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء لخمس بَقينَ من شعْبَان فَك َان َت‬ ‫شجر فَق َط فتسور الفرنج ال ُ ّ‬
‫لم يب ْق عِن ْدهم غير شَيْء يسير من الْقَمْح و َال َ ّ‬
‫سي ْف فِي َ‬
‫الن ّاس فَلم يعرف عدد من قتل لـكثرتهم‬ ‫م ُ َ ّدة الْحصار س َِت ّة عشر شهرا واثنين و َعش ْرين يَوْم ًا وعندما أخذ ُوا دمياط وضع ُوا ال َ ّ‬

‫ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد ذَل ِك بيومين و َنزل قبالة طلخا على ر َأس بَحر أكوم وَر َأس بَحر دمياط وخيم بالمنزلة َال ّتِي عرفت بالمنصورة وحصن‬
‫الفرنج أسوار فِي مياط و َجعلُوا ج َامعه َا كَن ِيسَة وبثوا سراياهم فِي ال ْقرى يقتلُون و َي َأْ سِر ُونَ ف َعظم الْخطب و َاشْ ت َ ّد ال ْبلَاء و َندب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫الن ّاس لاستنقاذ أَ رض مصر من أَ يدي الفرنج و َشرع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي بنَِاء الْحور‬ ‫الن ّاس وفرقهم فِي الأَ رْض فَخَرجُوا ِإلَى الْآفَاق يستصرخون َ‬
‫َ‬

‫والفنادق والحمامات والأسواق بِمَنْز ِلَة المنصورة وجهز الفرنج من حصل فِي أَ ي ْديهم من ُأسَار َى ال ْم ُسلمين فِي ال ْب َحْ ر ِإلَى عكا وبرزوا من‬
‫مَدِين َة دمياط يُر ِيد ُونَ أَ خذ مصر والقاهرة فنازلوا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان تجاه المنصورة وَصَار َ بَينهم و َبَين الْعَسْك َر بَحر أشموم و بحر دمياط وَك َانَ الفرنج‬
‫فِي م ِائَتي ألف رجل و َعشر َة آل َاف فَارس ف َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الشواني تجاه المنصورة وَهِي مائَة قِطْع َة و َاجْ تم َع َ‬
‫الن ّاس من أهل ومصر وَسَائ ِر‬
‫النواحي م َا بَين أسوان ِإلَى الْق َاه ِر َة و َوصل الْأَ م ِير حسام الد ّين يُونُس والفقيه تَقِيّ الد ّين طَاه ِر الْمحلي فأخرجا َ‬
‫الن ّاس من الْق َاه ِر َة ومصر‬
‫صحَابه‪ .‬فَق َالَ‪ :‬يهددونا ب ِأَ ه ْل عكا أَ ن يملـكونا و َأهل يافا‬
‫و َنُودِيَ بالنفير الْع َام و َألا يب ْقى أحد و َذكروا أَ ن ملك الفرنج قد أقطع ديار مصر لأَ ْ‬
‫و َمن لنا أَ ن يلوا علينا فالروم خير من الر يافا يَعْنِي أهل الر ِّيف ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد كثر تسلطهم وطمعوا فِي أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان واستخفوا بِه ِ لشغله‬
‫الن ّاس م َِم ّا بَين الْق َاه ِر َة ِإلَى آخر الحوف ال َش ّرْقِي فأجمع‬
‫بالفرنج عَنْه ُم و َخرج الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين جِل ْدك والأمير جمال الد ّين بن صيرم لجمع َ‬
‫من ال ْم ُسلمين عَالم ل َا يَقع عَلَيْه ِ حصر و َأنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ن َاحي َة شار مساح ألفي فَارس فِي آل َاف من العربان ليحولوا بَين الفرنج و َبَين‬
‫دمياط وسارت الشواني ‪ -‬وَمَعَه َا حراقة كَب ِير َة ‪ِ -‬إلَى ر َأس بَحر الْمحلة و َعَلَيْهَا الْأَ م ِير بدر الد ّين بن حسون فَانْقَطَعت الْمير َة ع َن الفرنج من‬
‫شام و َخرجت ُأم َم الفرنج من‬
‫ال ْبر و َال ْب َحْ ر وقدمت النجمات لل ْملك الْك َافِي من بِلَاد ال َ ّ‬
‫د َاخل ال ْب َحْ ر تُر ِيد ُ مدد الفرنج على دمياط ف َوَافى دمياط مِنْه ُم طوائف ل َا يحصي لَه ُم عدد فَل َم ّا تَك َامل جمعهم بدمياط خ َرجُوا مِنْهَا فِي‬
‫ح َده ْم وحديدهم و َقد زين لَه ُم سوء ع َمَلهم أَ ن يملـكُوا أَ رض مصر ويستولوا مِنْهَا على مماليك البسيطة كله َا فَلَم ّا قدمت النجدات ك َانَ‬
‫س َك ّة الْملك ال ْم ُعظم ع ِيس َى و َف ِيم َا بَينهم َا بَق َِي ّة ال ْمُلُوك‪ :‬وهم ال ْمَنْصُور صَاحب‬
‫أَ ولهَا قدوم ًا الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى بن الْع َادِل و َآخِره َا على ال ِّ‬
‫حماة والناصر صَلَاح الد ّين قلج أرسلان والمجاهد صَاحب حمص والأمجد به ْرَام شاه صَاحب بعلبك و َغ َيرهم فهال الفرنج م َا ر َأَ وْا وَك َانَ‬
‫خر َة سنة ثَمَان عشر َة وٺتابع قدوم النجدات ح ََت ّى بلغ عدد فرسَان ال ْم ُسلمين َ‬
‫نح ْو الْأَ رْبَعين‬ ‫قدوم هَذِه النجدات فِي ث َال ِث عشري جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ِت شواني وجلاسة وبطسة وأسروا مِنْه ُم أَ لف َيْنِ ومائتي رجل َ‬
‫ثم ّ ظفروا أَ ي ْضا بثَِلَاث‬ ‫ألفا فحاربوا الفرنج فِي ال ْبر و َال ْب َحْ ر وأخفوا مِنْه ُم س ّ‬
‫قطائع فتضعضع الفرنج لذَل ِك وضاق بهم الْمق َام وبعثوا يسْأَ لُون فِي ُ‬
‫الصّ ل ْح كَمَا سَي َأْ تِي ِإن شَاء َ الل ّٰه‪ .‬وفيهَا م َاتَ قطب الد ّين مُحَم ّد بن عماد‬
‫ثم ّ قَتله أَ خُوه ُ الأمجد عمر‪ .‬وَم َات نور الد ّين أرسلان شاه‬ ‫الد ّين زنكي بن مودود صَاحب سنجار و َقَام َ من بعده اب ْنه عماد الد ّين شاهنشاه َ‬
‫صَاحب الْموصل فَق َام َ من بعده الْأَ م ِير بَحر الد ّين لُؤ ْلُؤ ب ِأَ مْر أَ خِيه ن َاص ِر الد ّين مَح ْم ُود بن القاهر عز الد ّين وعمره ثَلَاث سِنِين‪ .‬وفيهَا أَ مر‬
‫الْملك ال ْم ُعظم ع ِيس َى بتخريب الْق ُدس خوفًا من اسْ ت ِيلَاء الفرنج عَلَيْهَا فخربت أسوار ال ْمَدِين َة وأبراجها كله َا ِإ َلّا برج د َاو ُد ‪ -‬وَك َانَ من غربي‬
‫الن ّاس و َلم يب ْق ف ِيه ِ ِإ َلّا نفر يسير و َنقل ال ْم ُعظم م َا ك َانَ فِي الْق ُدس من الأسلحة‬
‫ال ْبَلَد ‪ -‬ف َِإ َن ّه ُ أبقاه و َخرج م ُعظم من ك َانَ فِي الْق ُدس من َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫وآلات الْق ِتَال فشق على ال ْم ُسلمين تخريب الْق ُدس و َأخذ دمياط‪ .‬وفيهَا هدم ال ْم ُعظم أَ ي ْضا قلعة الطّور َال ّتِي بناها أَ بوه ُ الْع َادِل و َعفى أثارها‪.‬‬
‫وفيهَا خرجت كتب الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه ِإلَى سَائ ِر الممالك بإنجاد الْملك الْك َام ِل بدمياط‪ .‬وفيهَا م َاتَ عز الد ّين كيكاوس بن غياث‬
‫الد ّين كيخسرو بن قلج أرسلان بن مَسْع ُود بن قلج أرسلان ملك قونية بَعْدَم َا ملك أرزن الر ّوم من ع َمه طغرل شاه‬
‫اب ْن قلج شاه بن قلج أرسلان و َملك أنكور ية من أَ خِيه كيقباد فَصَار َ سُلْطَان الر ّوم و َقَام َ من بعده أَ خُوه ُ عَلَاء الد ّين كيقباد‪ .‬وفيهَا اب ْتَد َأَ‬
‫ظه ُور التتار ‪ -‬ومساكنهم جبال طمغاج من أَ رض الصين بَينهَا و َبَين بِلَاد التركستان م َا يز ِيد على س َِت ّة أشهر ‪ -‬واستولوا على كثير من‬
‫ُ‬
‫بِلَاد ال ِْإسْ لَام وَك َانُوا ل َا يدينون بدين ِإ َلّا أَ نهم يعْرفُونَ ب َِالل ّه تَع َالَى من غير اعْتِق َاد شَر ِيع َة فملـكوا الصين ‪ -‬وَك َانَ ملـكهم يُق َال لَه ُجنكزخان‬
‫ك ال ْب ِلَاد وأغاروا على أَ طْ رَاف بِلَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء الد ّين مُحَم ّد بن خوارزم شاه تكش بن ألب‬ ‫‪َ -‬‬
‫ثم ّ سَار ُوا ِإلَى تركستان وكاشغر فملـكوا تِل ْ َ‬
‫أرسلان مُحَم ّد بن جغري بك د َاو ُد بن م ِيك َائِيل بن سلجوق َ‬
‫ثم ّ استولوا على بخاري و َغ َيره َا من بِلَاد الْع َجم‪.‬‬
‫سنة سبع عشر َة وسِتمِائَة أهلت و َانْقَضَت و َالْحَرب قَائِم َة بَين ال ْم ُسلمين و َبَين الفرنج على دمياط فِي منزلَة المنصورة‪ .‬وفيهَا استولى التتر على‬
‫سَمَر ْقَن ْد وهزموا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء الد ّين وملـكوا الر ّيّ وهمذان وقزوين وحاربوا الـكرج وملـكوا فرغانة والترمذ وخوارزم وخراسان‬
‫ومرو ونيسابور وطوس وهراة وغزنة‪ .‬وفيهَا ملك الْأَ شْر َف م ُوس َى بن الْع َادِل ماردين وسنجار‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك ال ْمَنْصُور ن َاص ِر الد ّين‬
‫مُحَم ّد بن عمر بن شاهنشاه بن أَ ُي ّوب بن شادي صَاحب حماة ‪ -‬وَك َانَ ِإم َام ًا مفتيا ً فِي ع َ ّدة عُلُوم وَله شعر جيد ‪ -‬فِي ذِي ال ْقعد َة ع َن‬
‫خمسين سنة مِنْهَا م ُ َ ّدة ملـكه ثَلَاثُونَ سنة وَك َانَ اب ْنه الْأَ كْ ب َر الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود فِي معسكر خ َاله الْملك الْك َام ِل بالمنصورة على‬
‫مقاتلة الفرنج فَق َام َ بمملـكة حماة الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر قلج أرسلان بن ال ْمَنْصُور وَك َانَ عمره سبع عشر َة سنة فشق بذلك على أَ خِيه المظفر و َاسْ ت َأْ ذَنَ‬
‫الْملك الْك َام ِل فِي ال ْعود ِإلَى حماة ظنا مِن ْه ُ أَ نه يملـكه َا ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ ولي عهد أَ بِيه ف َأذن لَه ُ الْملك الْك َام ِل وَسَار فلقى الْملك ال ْم ُعظم فِي الْغَو ْر‬
‫ج َع المظفر ِإلَى الْملك الْك َام ِل فأقطعه إقطاعا ً و َأقَام فِي خدمته‪ .‬وفيهَا كثرت مصادرة‬ ‫الت ّع َُر ّض ِإلَى أَ خِيه ف َأَ قَام َ بِدِمَشْق َ‬
‫ثم ّ ر َ َ‬ ‫فخوفه من َ‬
‫الت ّب َُر ّع على الْأَ مْلَاك و َه ُو َ م َال جبي من َ‬
‫الن ّاس‬ ‫الصاحب صفي الد ّين بن شكر أَ رْب َاب الْأَ مْوَال بِمص ْر والقاهرة من ُ‬
‫الت ّ َج ّار و َال ْكتاب‪ :‬و َقرر َ‬

‫الت ّق َ ُ ّدم ِإلَى ال ْم ُسلمين‬

‫وأحدث اب ْن شكر حوادث كَث ِير َة و َحصل م َالا جماً‪ .‬وفيهَا قوي طمع الفرنج فِي ملك ديار مصر وعزموا على َ‬
‫ليدفعوهم ع َن مَنْز ِلَته ْم ويستولوا على ال ْب ِلَاد فانقضت السّنة وهم تجاه ال ْم ُسلمين على ر َأس بَحر أشموم ودمياط‪ .‬وفيهَا غلت الأسعار ب ِأَ رْض‬
‫مصر فَبلغ الْقَمْح ثَلَاثَة د َن َانِير كل أردب فَك َان َت من أشق السنين وأشدها على أهل مصر‪ .‬وفيهَا م َاتَ الشر يف أَ بُو عَز ِيز قَتَاد َة بن أبي‬
‫حسَي ْن بن سُلَيْم َان بن على بن عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن م ُوس َى بن عبد الل ّٰه اب ْن م ُوس َى‬
‫م َالك ِإ ْدرِيس بن مطاعن بن عبد الـْكَر ِيم اب ْن ع ِيس َى بن ُ‬
‫خر َة بِم َ َك ّة ع َن تسعين سنة وَله شعر‬
‫بن عبد الل ّٰه بن الْحسن بن الْحسن بن على بن أبي طَالب رَض ِي الل ّٰه ع َنه ُ سُلْطَان م َ َك ّة فِي أخر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫جيد و َقدم مصر غير مرة وَمَع َه ُ أَ خُوه ُ أَ بُو م ُوس َى ع ِيس َى وَك َان َت وِل َاد َته ومرباه بالينبع‪ .‬و َملك م َ َك ّة بعده اب ْنه حسن بن قَتَاد َة فَسَار ر ِ‬
‫َاجح‬ ‫ّ‬
‫طرِ يق فِي ال ْمَو ْسِم بَين م َ َك ّة وعرفة ف َقبض عَلَيْه ِ أقباش أَ م ِير الْحَاج ال ْع ِرَاقِيّ فَبعث الشر يف حسن لأقباش‬
‫بن قَتَاد َة مغاضبا ً لَه ُ و َقطع ال َ ّ‬
‫َاجح ب ِأَ كْ ثَر َ من ذَل ِك فعزم أقباش على أَ ن يُسلمه ُ م َ َك ّة و َتقدم لمقاتلة أميرها ف َقتل أقباش وفر ر ِ‬
‫َاجح ِإلَى‬ ‫يعده بِمَال ليسلمه راجحا ً فوعده ر ِ‬
‫الْملك المسعود ب ِالْيمن‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة ثَمَان عشر َة وسِتمِائَة ف ِيهَا اشتدت ق َُو ّة الفرنج بِكَثْر َة من قدم ِإلَيْه ِم فِي ال ْب َحْ ر فتابع الْملك الْك َام ِل ُ‬
‫الر ّسُل فِي طلب النجدات ف َقدمت‬
‫عَلَيْه ِ ال ْمُلُوك كَمَا تقدم و َاشْ ت َ ّد الْق ِتَال بَين الْفَرِ يق َيْنِ برا و بحرا ً و َقد اجْ تمع من الفرنج و َال ْمُسْل ِمين م َا ل َا يعلم ع َدده ْم ِإ َلّا الل ّٰه وَك َان َت الْع َا َمّة‬
‫تكر على الفرنج أَ كثر م َا يكر عَلَيْه ِم الْعَسْك َر و َتقدم جمَاع َة من الْعَسْك َر ِإلَى خليج من الن ّيل فِي ال ْبر الغربي يعرف ببحر الْمحلة وقاتلوا الفرنج مِن ْه ُ‬
‫و َتَق َ َ ّدمت الشواني الإسلامية فِي بَحر الن ّيل لتقاتل شواني الفرنج فأخفوا مِنْهَا ثَلَاث قطع برحالها وأسلحتها‪ .‬هَذ َا و َالرسل تَزْد َ ْد من عِن ْد‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٧٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الصّ ل ْح ب ِشُر ُوط‪ :‬مِنْهَا أَ خذ الْق ُدس وعسقلان وطبر ية وجبلة واللاذقية وَسَائ ِر م َا فَتحه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين من بِلَاد‬ ‫الفرنج فِي طلب ُ‬
‫ساحِل فأجابهم ال ْمُلُوك ِإلَى ذَل ِك ماخلا الـكرك والشوبك ف َأبى الفرنج و َقَالُوا‪ :‬ل َا نسلم دمياط ح ََت ّى تسلموا ذَل ِك كُله ف َرض ِي الْك َام ِل‬
‫ال َ ّ‬
‫فَامْتن َع الفرنج و َقَالُوا‪ :‬ل َا بُد أَ ن تعطونا خَم ْسمِائَة ألف دِينَار لنعمر بهَا م َا خربتم من أسوار الْق ُدس م َ َع أَ خذ م َا ذكر من ال ْب ِلَاد و َأخذ الـكرك‬
‫والشوبك أَ ي ْضا فاضطر ال ْم ُسلم ُونَ ِإلَى ق ِتَاله ْم ومصابرتهم و َعبر جمَاع َة من ال ْم ُسلمين فِي بَحر الْمحلة ِإلَى الأَ رْض َال ّتِي عَلَيْهَا معسكر الفرنج وفتحوا‬
‫مَك َانا عَظ ِيما فِي الن ّيل وَك َانَ ال ْو َق ْت فِي ق َُو ّة الز ِّي َاد َة ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ أول لَيْلَة من توت والفرنج ل َا معرف َة لَه ُم بِ حَال أَ رض مصر وَل َا ب ِأَ مْر الن ّيل‬
‫جه َة يسلـكونها‬ ‫فَلم يشْعر الفرنج ِإ َلّا و َال ْمَاء قد غرق أَ كثر الأَ رْض َال ّتِي هم عَلَيْهَا وَصَار َ ح َائِلا بَينهم و َبَين دمياط و َأَ صْ بحُوا و َلَي َ‬
‫ْس لَه ُم ِ‬

‫حد َة ضيق َة ف َأمر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فِي الْحَال بِنصب الجسور عِن ْد بَحر أشموم طناح فتهيأ الْف َرَاغ مِنْهَا وعبرت العساكر الإسلامية‬ ‫جه َة و َا ِ‬
‫سوي ِ‬
‫طرِ يق َال ّتِي تسلـكها الفرنج ِإلَى دمياط فانحصروا من سَائ ِر الْجِه َات و َقدر الل ّٰه ُ‬
‫سب ْح َانَه ُ بوصول فرقة عَظ ِيم َة فِي ال ْب َحْ ر للفرنج‬ ‫عَلَيْهَا وملـكت ال َ ّ‬
‫وحولها ع َ ّدة حراقات تحميها وسائرها مشحونة بالميرة و َال ّ‬
‫سِلَاح وَسَائ ِر م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ فأوقع بهَا شواني ال ِْإسْ لَام وَك َان َت بَينهم َا حَرْب أنزل‬
‫الل ّٰه ف ِيهَا نَصره على ال ْم ُسلمين فظفروا بهَا و َبِمَا م َعه َا من الحراقات ففت ذَل ِك فِي أعضاد الفرنج و َ ُألْقِي فِي قُلُوبهم الرعب والذلة بَعْدَم َا ك َانُوا‬
‫فِي غَايَة ال ِاسْ ت ِ ْظه َار والعنت على ال ْم ُسلمين و َعَلم ُوا أَ نهم مأخوذون ل َا محَالة وعظمت نكاية ال ْم ُسلمين بهم‬
‫برميهم إ َي ّاه ُم ب ِالس ِّه َا ِم وَحَمله ْم على أَ طْ رَافهم فاجمعوا أَ مرهم على مناهضة ال ْم ُسلمين ظنا مِنْه ُم أَ نهم يصلونَ ِإلَى دمياط فخربوا خيامهم‬
‫كثْر َة الوحل والمياه َال ّتِي قد ركبت الأَ رْض من حَوله ْم‬
‫حد َة‪ .‬فَلم يَجدوا ِإلَى ذَل ِك سَب ِيلا لـِ َ‬
‫ومجانيقهم وعزموا على أَ ن يحطموا حطمة و َا ِ‬
‫فعجزوا ع َن ال ِْإقَام َة لقلَ ّة الأزواد عِن ْدهم ولاذوا ِإلَى طلب ُ‬
‫الصّ ل ْح وبعثوا يسْأَ لُون الْملك الْك َام ِل ‪ -‬و َِإخْ وَته الْأَ شْر َف والمعظم ‪ -‬الْأمان‬

‫لأَ نْفُسِه ِ ْم و َأَ َ ّنه ُ ْم يسلم ُونَ دمياط بِغَي ْر عوض فَاق ْتضى ر َأْ ي الْملك الْك َام ِل إجابتهم و َاق ْتضى ر َأْ ي غ َيره من إخْ وَته مناهضتهم واجتثاث أصلهم‬
‫ال ْبَت ّة َ فخاف الْملك الْك َام ِل ِإن فعل ذَل ِك أَ ن يم ْتَنع من بَقِي مِنْه ُم بدمياط أَ ن يُس َل ِّمه َا و َيح ْتَاج الْحَال ِإلَى منازلتها م ُ َ ّدة ف َِإ َ ّنهَا ك َان َت ذ َات‬
‫أسوار منيعة وَز َاد الفرنج عِنْدَم َا استولوا عَلَيْهَا فِي تحصينها وَل َا يُؤمن فِي طول محاصرتها أَ ن يفد م ُلُوك الفرنج نجدة لمن ف ِيهَا وطلبا ًلثأر من‬
‫قتل من أكابرهم هَذ َا و َقد ضجرت عَسَاك ِر ال ْم ُسلمين وملت من طول الْحَر ْب ف َِإ َ ّنهَا مُق ِيم َة فِي محاربة الفرنج ثَلَاث سِنِين وأشهرا ً وَم َا ز َا َ‬
‫ل‬
‫الْك َام ِل قَائِما فِي ت َأْ م ِين الفرنج ِإلَى أَ ن و َافقه بَق َِي ّة ال ْمُلُوك على أَ ن يبْع َث الفرنج برهائن من م ُلُوكه ْم ‪ -‬ل َا من أمرائهم ‪ِ -‬إلَى أَ ن يسلم ُوا‬
‫دمياط ف َطلب الفرنج أَ ن يكون اب ْن الْملك الْك َام ِل عِن ْدهم رهينة ِإلَى أَ ن تعود ِإلَيْه ِم رهائنهم فتقرر الْأَ مر على ذَل ِك و َحلف كل من م ُلُوك‬
‫ال ْم ُسلمين والفرنج فِي سَاب ِـع شهر رَجَب و َبعث الفرنج ب ِعش ْرين ملكا من م ُلُوكه ْم رهنا مِنْه ُم يوحنا صَاحب عكا ونائب البابا و َبعث الْملك‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب وَله من ال ْع ُمر يَو ْمئِذٍ خمس عشر َة سنة وَم َع َه ُ جمَاع َة من خواصه وعندما قدم م ُلُوك‬
‫الْك َام ِل ِإلَيْه ِم ب ِاب ْنِه ِ الْملك َ‬
‫مج ْل ِسا عَظ ِيما ووقف ال ْمُلُوك من اخوته و َأهل بَيته بَين يَد َيْه ِ بِظَاه ِر البرمون فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء َ‬
‫الت ّاسِـع عشر‬ ‫الفرنج جلس لَه ُم الْملك الْك َام ِل َ‬
‫ك العظمة وبهاء ذَل ِك الناموس وقدمت قسوس الفرنج وَرُه ْبَانه ْم ِإلَى دمياط ليسلموها ِإلَى‬
‫من شهر رَجَب فهال الفرنج م َا شاهدوا من تِل ْ َ‬
‫ال ْم ُسلمين فتسلمها ال ْم ُسلم ُونَ فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء َ‬
‫الت ّاسِـع عشر من شهر رَجَب فَلَم ّا تسلمها ال ْم ُسلم ُونَ قدم فِي ذَل ِك ال ْيَو ْم من الفرنج نجدة عَظ ِيم َة‬
‫يُق َال أَ َ ّنهَا ألف مركب فعد تأخرهم ِإلَى م َا بعد تَسْلِيمه َا من الفرنج صنعا جميلا ًمن الل ّٰه ُ‬
‫سب ْح َانَه ُ وَشَاهد ال ْم ُسلم ُونَ عِنْدَم َا تسلموا دمياط من‬
‫الر ّه ْن من الفرنج و َقدم الْملك َ‬
‫الصّ الح و َمن ك َانَ مَع َه‬ ‫تحصين الفرنج لَهَا م َا ل َا يُمكن أَ خذه َا بِق ُ َو ّة ال ْب َت ّة َ و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِمن ك َانَ عِن ْده فِي َ‬
‫وتقررت ال ْهُدْنَة بَين الفرنج و َبَين ال ْم ُسلمين م ُ َ ّدة ثَمَانِي سِنِين على أَ ن كلا من الْفَرِ يق َيْنِ يُطلق م َا عِن ْده من الأسرى و َحلف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َِإخْ وَته‬
‫ل فَك َان َت م ُ َ ّدة اسْ ت ِيلَاء الفرنج على دمياط سنة و َا ِ‬
‫حد َة و َعشر َة أشهر و َأَ رْبَع َة‬ ‫و َحلف م ُلُوك الفرنج على ذَل ِك وتفرق من ك َانَ قد حضر لِلْق ِتَا ِ‬
‫ثم ّ دخل الْملك الْك َام ِل ِإلَى دمياط بعساكره و َأَ هله وَك َانَ لدُخُوله م َس َ َرّة عَظ ِيم َة وابتهاج ز َائِد َ‬
‫ثم ّ سَار الفرنج ِإلَى بِلَاده ْم‬ ‫و َعش ْرين يَوْم ًا َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشر شهر ومضان و َدخل ال ْو َزير الصاحب صفي الد ّين عبد الل ّٰه بن عَليّ بن شكر فِي ال ْب َحْ ر‬
‫و َأطلق من ك َانَ بِمص ْر من الأسرى وَك َانَ فيهم من أسر من الْأَ َي ّام الصلاحية و َأطلق الفرنج من ك َانَ فِي بِلَاده ْم من أسرى ال ْم ُسلمين‬
‫ق أَ نه لما ر َحل الفرنج اجْ تمع فِي لَيْلَة عِن ْد الْملك الْك َام ِل أَ خَوَاه ُ ال ْم ُعظم ع ِيس َى والأشرف م ُوس َى على ح َالَة أنس ف َأمر الْأَ شْر َف ج َارِيَته‬
‫و َاتف َ‬
‫ِت الْف َخر فغنت على عوده َا‪ :‬و َلما طَغى فِرْعَو ْن عكا ببغيه وَج َاء ِإلَى مصر ليفسد فِي الأَ رْض أَ تَى نحوهم م ُوس َى و َفِي ي َده ال ْعَصَا فأغرقهم‬
‫س ّ‬
‫ل لجاريته‪ :‬غن أَ ن ْت فغنت‬
‫ل لَهَا‪ :‬كرري فشق ذَل ِك على الْملك الْك َام ِل وأمرها فَسَكَت َْت و َقَا َ‬
‫فِي اليم بَعْضًا على بعض فطرب الْأَ شْر َف و َقَا َ‬
‫على ال ْعود‪ :‬أيا أهل دين الـْكفْر قوم ُوا لتنظروا لما قد جرى فِي وقتنا وتجددا أعباد ع ِيس َى ِإن ع ِيس َى و َق َومه وم ُوس َى جَم ِيع ًا ين ْصر ُونَ مُح َم ّدًا‬
‫سمِائَة دِينَار فَنَه ََض الق َاض ِي الْأَ ج َل هبة الل ّٰه بن محَاسِن قَاض ِي غ َ َّزة‬
‫سمِائَة دِينَار ولجار ية أَ خِيه الْأَ شْر َف ب ِخَم ْ ِ‬
‫فأعجب الْك َام ِل بهَا و َأمر لَهَا ب ِخَم ْ ِ‬
‫وَك َانَ فِي جُم ْلَته ْم وانشد‪ :‬حبانا ِإلَه الْخلق فتحنا لنا بدا م ُبينًا وإنعاما ً و َعزا مجددا و َلما طَغى ال ْب َحْ ر الْخصم بأَ ه ْله ال ‪ -‬طغاة وأضحى بالمراكب‬
‫مزبدا أَ قَام َ لهَذ َا الد ّين من سل عزمه صقيلا ً كَمَا سل الحسام المجردا فَلم ت َر َ ِإ َلّا كل شلو مجدل ثوى مِنْه ُم أَ و من تر َاه ُ مُق َي ّدا‬
‫ونادى لِسَان ال ْـكَو ْن فِي الأَ رْض ر َافعا عقيرته فِي الْخَاف ِقين ومنشدا أعباد ع ِيس َى ِإن ع ِيس َى و َحزبه وم ُوس َى جَم ِيع ًا ينصران مُحَم ّدًا و َيُق َال‬
‫َت ال ْمُلُوك ِإلَى ممالـكها وعمت بِش َار َة أَ خذ ال ْم ُسلمين دمياط‬
‫ِإن هَذ َا الْمجْلس ك َانَ بالمنصورة و َلما اسْ ت َقر الْملك الْك َام ِل على تخت ملـكه سَار ْ‬
‫شام يستأصل شأفة أَ هله َا الفرنج ح ََت ّى من الل ّٰه بجميل صنعه‬
‫أَ فَاق الأَ رْض ف َِإن التتار ك َانُوا قد دمروا ممالك الشرق وكادت مصر م َ َع ال َ ّ‬
‫شدِيدا وقدمت على الْملك الْك َام ِل تهاني ال ُ ّ‬
‫شع َرَاء بهَا‬ ‫وخفي لطفه و َنصر عباده ال ْم ُؤمنِينَ وأيدهم بجنده بَعْدَم َا ابتلى ال ْمُؤْم ِن ُونَ وزلزلوا زلزالا ً َ‬
‫الْفَت ْح فَك َانَ أَ َ ّوله ْم إ ْرسَال ًا شرف الد ّين بن عنين بكلمته َال ّتِي أَ ولهَا‪ :‬سلوا صهوات الْخَيل يَو ْم الوغى ع ََن ّا ِإذا جهلت آي َاتنَا والقنا اللدنا غَد َاة‬
‫يح ْصى يَق ِينا وَل َا ظنا قد اجْ ت َمع ُوا ر َأيا ودينا ً وهمة وعزما ً و َِإن ك َانُوا قد اخْ تلف ُوا سنا وأطمعهم‬
‫ال ْتَقَي ْنَا دون دمياط جحفلا ً من الر ّوم ل َا ُ‬
‫ف ِينَا غرور فأرقلوا ِإلَي ْنَا سر َاعًا ب ِالْجِه َادِ وأرقلنا فَمَا ب َرحت سمر الرماح تنوشهم بأطرافها ح ََت ّى استجاروا بنَِا منا سقيناهم كأسا ً نفت عَنْه ُم‬
‫الـْكر َى وَكَيف ينَام َ‬
‫الل ّي ْل من عدم الأمنا لقد صَب َر ُوا صبرا جميلا ًودافعوا طَو يلا فَمَا أجدى دفاع وَل َا أغْنى بِمَا ال ْمَو ْت من زرق الأسنة‬
‫أحمرا ف َأل ْقوا ب ِأَ يْدِيه ِم ِإلَي ْنَا فأحسنا وَم َا برح ال ِْإحْ سَان منا سجية نورثها من صيد آب َائنَِا الإبنا و َقد جربونا قبله َا فِي وقائع تعلم غمر الْقَو ْم منا‬
‫بهَا الطعنا أسود وغى لَوْل َا وقائع سمرنا لما لبسوا ف ِيم َا وَل َا سكنوا سجنا و َكم يَو ْم حر م َا وقينا هجـيره و َكم يَو ْم قر م َا طلبنا لَه ُ ك َُن ّا ف َِإن نعيم‬
‫الْملك فِي و َسطه الشقا ينَال وحلو الْعَي ْش من مره يجنى يسير بنَِا من آل أَ ُي ّوب ماجد أبي عزمه أَ ن يسْت َقر ّ بنَِا مغنى كريم الثنا عَار ع َن‬
‫الْع َار باسل جميل الْمحيا ك َام ِل الْحسن و َالْحُسْن َى منحناهم منا حَيَاة جَدِيد َة فعاشوا بأعناق مقلدة منا و َلَو ملـكونا لاستباحوا دمائنا ولوغا‬
‫و َل َ َ‬
‫كن ّا ملكنا فأسجحنا‬
‫و َقَالَ‪ :‬قسما بِمَا ضمت أباطح م َ َك ّة وبمن حواه من الحجيج الْموقف لَو لم يقم م ُوس َى بنصر مُحَم ّد لرقى على درج الْخطب الأسقف لولاه م َا‬
‫ذل َ‬
‫الصّ لِيب و َأَ هله فِي ثغر دمياط و َعز ال ْم ُصحف ووردت أَ ي ْضا قصيدة الق َاض ِي الْأَ ج َل بهاء الد ّين ز ُهَي ْر بن مُحَم ّد بن عَليّ الق َاض ِي و َغَيره‬
‫من ال ُ ّ‬
‫شع َرَاء‪ .‬وفيهَا ملك التتر مراغة وهمذان وأفربيجان وتبريز‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك َ‬
‫الصّ الح ن َاص ِر الد ّين مَح ْم ُود بن مُحَم ّد بن قرا أرسلان بن‬
‫سقمان بن أرتق الأرتقي صَاحب حصن كيفا و َقَام َ من بعده اب ْنه الْملك المسعود د َاو ُد‪ .‬وفيهَا ركب الْملك الْك َام ِل من قلعة الْجبَ َل ِإلَى‬

‫منظرة الصاحب صفي الد ّين بن شكر ‪َ -‬ال ّتِي على الخليج بِمص ْر ‪ -‬فِي ذِي ال ْقعد َة وتحدث م َع َه فِي نفي ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين وافقوا الفائز وَك َانُوا‬
‫شام و َلم يتَع ََر ّض الْملك‬
‫ضو ْا بأجمعهم من الجـيزة ِإلَى ال َ ّ‬ ‫حي ْثُ شَاءُوا فَم َ َ‬
‫فِي جيزة دمياط لعمارتها ف َكتب لَه ُم بالتوجه من أَ رض مصر ِإلَى َ‬
‫الْك َام ِل لشَيْء من موجودهم و َفرق أخبازهم على مماليكه‪ .‬وفيهَا م َاتَ أَ م ِين الد ّين م ُْرتَفع بن الشعار و َال ِي مصر فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث محرم‪.‬‬
‫حفْص عمر بن ونودين الهنتاتي فِي يَو ْم‬
‫حفْص عمر بن يحيى بن أبي َ‬
‫وَم َات م ُت َو َل ِّي تونس وبلاد إفر يقية الْأَ م ِير أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ا ْلخم َِيس أول الْمحرم وَك َانَ قد‬

‫ولي تونس من قبل َ‬
‫الن ّاص ِر أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن يَعْق ُوب ال ْمَنْصُور بن يُوسُف العسري بن عبد ال ْم ُؤمن ملك ال ْم ُوَحِّدين فِي سنة اث ْنَتَيْنِ‬
‫الر ّحْم َن بن عبد ال ْوَاحِد فَق َام َ ب ِأَ مْر تونس ح ََت ّى قدم أَ خُوه ُ أَ بُو مُح َم ّد عبد الل ّٰه‬
‫شي ْخ أَ ب َا زيد عبد َ‬
‫وسِتمِائَة وَك َانَ أَ بُو مُح َم ّد قد قدم أكبر بنيه ال َ ّ‬
‫بن عبد ال ْوَاحِد م ُت َوَلِّيًا إفر يقية من قبل الْع َادِل عبد الل ّٰه بن ال ْمَنْصُور يَعْق ُوب ملك ال ْم ُوَحِّدين فِي خ َام ِس رَمَضَان مِنْهَا فاستمر أَ بُو مُحَم ّد عبد‬
‫الل ّٰه ح ََت ّى قَام َ أَ خُوه ُ أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيى بن عبد ال ْوَاحِد‪ .‬هَذ َا والأمير أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫حفْص ه ُو َ أول من قَام َ من الحفصيين‬
‫بإمرة تونس و َه ُو َ جد م ُلُوك تونس الحفصيين‪.‬‬
‫سنة تسع عشر َة وسِتمِائَة ف ِيهَا قدم الْأَ شْر َف م ُوس َى ِإلَى مصر ف َأَ قَام َ بهَا عِن ْد أَ خِيه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْك َام ِل م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ عَاد فِي رَمَضَان‪ .‬وفيهَا‬
‫أوقع التتر بالـكرج‪ .‬وفيهَا قدم الْملك المسعود يُوسُف بن الْك َام ِل من الْيمن ِإلَى م َ َك ّة فِي ربيع الأول و َقد و َحل عَنْهَا الشر يف حسن بن‬
‫قَتَاد َة و َقدم مَع َه ر ِ‬
‫َاجح بن قَتَاد َة ِإلَى م َ َك ّة ف َرد الْملك المسعود على أهل الْ حجاز أَ مْوَالهم ونخلهم وَم َا أَ خذ لَه ُم من الْحور بِم َ َك ّة والوادي َ‬
‫ثم ّ عَاد‬
‫الت ّق َ ُ ّدم و َقدم أَ ع ْلَام أَ بِيه على أَ ع ْلَام الْخل َِيف َة وبدا مِن ْه ُ بِم َ َك ّة م َا ل َا يحمد من رمي حمام الْحرم‬
‫ِإلَى الْيمن بَعْدَم َا حج و َمنع أَ ع ْلَام الْخل َِيف َة من َ‬
‫نح ْو ذَل ِك فهم أهل ال ْعرَاق بقتاله فَلم يقدروا على ذَل ِك عَجزا ع َنه ُ واستناب الْملك المسعود بِم َ َك ّة الْأَ م ِير نور الد ّين‬
‫بالبندق من ف َوق زَم َْزم و َ َ‬
‫عمر بن عَليّ بن رَسُول ورتب مَع َه ثَلَاثمِائَة فَارس وَك َانَ الشر يف حسن بن قَتَاد َة قد نزل يَن ْبع و َولي الْملك المسعود أَ ي ْضا راحج بن قَتَاد َة‬
‫السرين وحلى و َنصف المخلاف فَجمع الشر يف حسن وَسَار ِإلَى م َ َك ّة وَكسر اب ْن رَسُول و َملك مِن ْه ُ م َ َك ّة‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْأَ م ِير عماد الد ّين أَ بُو‬
‫ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن الْأَ م ِير سيف الد ّين أبي الْحسن عَليّ بن أَ حْمد الهكاري ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن المشطوب أحد ا ْل ُأم َرَاء الصلاحية فِي الاعتقال‬
‫بحران فِي ربيع الآخر‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة عش ْرين وسِتمِائَة ف ِيهَا أَ خذ ال ْم ُعظم ع ِيس َى المعرة وسليمة ونازل حماة فشق ذَل ِك على أَ خِيه الْأَ شْر َف ‪ -‬وَك َانَ بِمص ْر ‪ -‬وتحدث م َ َع‬
‫الْك َام ِل فِي ِإنْك َار ذَل ِك فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْك َام ِل ِإلَى ال ْم ُعظم يسْأَ له فِي الرحيل ع َن حماة فَت َركه َا و َه ُو َ حنق‪ .‬وفيهَا حج الْملك الْجواد و َالْملك‬
‫سلْطَان الْملك الْك َام ِل فِي طُلُوع ع َرَف َة‪ .‬وفيهَا خرج الْأَ شْر َف من مصر ِإلَى بِلَاده وَمَع َه ُ‬ ‫الفائز من الْق َاه ِر َة وقدما علم الْخل َِيف َة على علم ال ُ ّ‬
‫ش َو ّال وتلقاه الْعَزِيز ‪ -‬وعمره عشر‬
‫ظاه ِر غَازِي فوصل ِإلَى حلب فِي َ‬ ‫خلع الْملك الْك َام ِل والتقليد بسلطة حلب للعزيز ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن ال َ ّ‬
‫اض عَلَيْه ِ الْخل ْع الكاملية و َحمل الغاشية بَين يَد َيْه ِ و َأقَام عِن ْده أَ َي ّام ًا َ‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى حران‪ .‬وفيهَا ع َم الْجَرَاد بِلَاد ال ْعرَاق والجزيرة‬ ‫سِنِين ‪ -‬ف َأَ ف َ َ‬
‫وديار بكر و َال َ ّ‬
‫شام‪ .‬وفيهَا أوقع التتر بالروس‪ .‬وفيهَا شنق سهم الد ّين ع ِيس َى و َال ِي الْق َاه ِر َة نَفسه ‪ -‬و َه ُو َ معتقل بدار الوزارة ‪ -‬لَيْلَة ا ْلخم َِيس‬
‫ش َو ّال‪.‬‬
‫سادس َ‬
‫فارغة‬
‫سنة ِإحْد َى و َعش ْرين وسِتمِائَة ف ِيهَا ملك التتر ق ُم وقاشان وهمذان‪ .‬وفيهَا اخْ تلف الْحَال بَين المظفر غَازِي صَاحب إربل و َبَين أَ خِيه‬
‫الْأَ شْر َف فَخرج ال ْم ُعظم من دمشق يُر ِيد محاربة الْأَ شْر َف فَبعث ِإلَيْه ِ الْك َام ِل يَق ُول لَهُ‪ِ :‬إن تحركت من بلدك سرت وأخذته مِن ْك‪ .‬فخاف‬
‫و َعَاد ِإلَى دمشق‪ .‬وفيهَا م َاتَ ال ْو َزير الْأَ ع َز أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد ال ْمَعْر ُوف بفخر الد ّين م ِ ْقد َام بن شكر فِي آخر شعْبَان ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وفيهَا أَ خذ‬
‫عَسْك َر مصر يَن ْبع من بني حسن وَك َانُوا قد اشتروها بأَ رْبع َة آل َاف مِثْق َال فَلم تزل بيد المصر يين ِإلَى سنة ثَلَاثِينَ‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َعش ْرين وسِتمِائَة ف ِيهَا فر الْملك الْجواد مظفر الد ّين يُونُس بن مودود من مصر فِي ال ْب َحْ ر خوفًا من ع َمه الْملك الْك َام ِل وَلحق بعده‬
‫ال ْم ُعظم‪ .‬وفيهَا تخوف الْك َام ِل من أمرائه لميلهم ِإلَى أَ خِيه الْملك ال ْم ُعظم ف َقبض على جمَاع َة و َبعث ِإلَى الطرقات من يحفظها و َبعث ع َ ّدة‬
‫ق و َألا يخالفوه‪ .‬وفيهَا عَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الد ّين بن خورازم شاه عَلَاء‬ ‫رسل ِإلَى ال ْمُلُوك ال َ ّذين فِي خدم َة أَ خِيه الْأَ شْر َف ي َأْ م ُره ُم بال ِاتِّف َا ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الد ّين مُحَم ّد بن تكش ِإلَى بِلَاده و َق َوي أمره على التتر و َاسْ تولى على عراق الْع َجم وَسَار ِإلَى ماردين و َأَ خذه َا وَسَار ِإلَى خوزستان وشاقق‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه وَسَار ح ََت ّى وصل بعقوبا و َبَينهَا و َبَين بَغْد َاد َ‬
‫سب ْع َة فراسخ فاستعد الْخل َِيف َة للحصار و َنهب جلال الد ّين‬ ‫جلال الد ّين الْخل َِيف َة َ‬
‫ال ْب ِلَاد و َأخذ مِنْهَا م َا ل َا يَقع عَلَيْه ِ حصر و َفعل أشنع م َا ي َ ْفعَله التتر فكاتبه الْملك ال ْم ُعظم وأتفق مَع َه معاندة ل ِأَ خِيه ِ الْك َام ِل ولأخيه الْملك‬
‫الْأَ شْر َف صَاحب ال ْب ِلَاد الشرقية فسير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الد ّين بن الق َاض ِي مجد الد ّين ‪ -‬قَاض ِي الممالك ‪ -‬فِي الرسَالَة ِإلَى الْملك الْأَ شْر َف َ‬
‫ثم ّ‬
‫ِإلَى الْملك ال ْم ُعظم َ‬
‫ثم ّ ِإلَى الْملك الْك َام ِل فَظَاهر بأنواع الفسوق وَسَار جلال الد ّين ِإلَى عراق ال ْع َجم فَملك همذان وتيريز وأوقع بالـكرج‪ .‬وفيهَا‬
‫م َاتَ الْملك الْأَ فْضَل عَليّ بن صَلَاح الد ّين يُوسُف صَاحب سميساط فَج ْأَ ة بسميساط فِي صفر ومولده بِمص ْر يَو ْم عيد ال ْفطر سنة خمس ‪-‬‬
‫ِت ‪ -‬وَسِتِّينَ وَخَم ْسمِائة و َه ُو َ أكبر أَ ْول َاد أَ بِيه و َِإلَيْه ِ ك َان َت ول َايَة ع َهده و َسمع الْأَ فْضَل من اب ْن عَو ْف و َاب ْن بري واستقل بمملـكة‬
‫و َقيل س ّ‬
‫دمشق بعد موت أَ بِيه فَلم يَن ْتَظ ِم لَه ُ أَ مر لقلَ ّة حَظه و َأَ خذه َا مِن ْه ُ أَ خُوه ُ الْعَزِيز عُثْم َان صَاحب مصر َ‬
‫ثم ّ صَار الْأَ فْضَل أتابكا ًللمنصور بن‬
‫الْعَزِيز بِمص ْر و َحصر دمشق و َبهَا ع َمه الْع َادِل وأشرف على أَ خذه َا مِن ْه ُ ف َقطع عَلَيْه ِ سوء الْحَظ و َعَاد ِإلَى مصر و َفِي أَ ث َره ع َمه الْع َادِل فَان ْتزع‬
‫ثم ّ قصد الْأَ فْضَل دمشق ث َانيًِا م َ َع أَ خِيه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر غَازِي صَاحب حلب فَلم يتم أَ مرهمَا لاختلافهما‬ ‫مِن ْه ُ مصر و َلم يب ْق مَع َه سوى صرخد َ‬

‫ظاه ِر طمع فِي حلب و َخرج ِإلَيْهَا م َ َع ال ُ ّ‬

‫سلْطَان عز الد ّين كيكاوس السلجوقي ملك الر ّوم‬ ‫وَصَار َ بيَِدِه ِ سميساط ل َا غير‪ .‬فَلَم ّا م َاتَ أَ خُوه ُ ال َ ّ‬
‫فَلم يتم‬
‫لَهما أَ مر و َعَاد الْأَ فْضَل ِإلَى سميساط فَلم يزل بهَا يتجرع ال ْغصَص ح ََت ّى م َاتَ كمدا ً وَك َانَ فَاضلا أديبا ً ح َلِيم ًا حسن ال ّ‬
‫سِير َة متجاوزا ً يكْتب‬
‫الْخط الْمليح ج َامعا لعدة م َنَاق ِب ِإ َلّا أَ نه ك َانَ قَلِيل الْحَظ وشعره جيلط كتب ِإلَى الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه ‪ -‬لما انتزع مِن ْه ُ دمشق أَ خُوه ُ‬
‫عُثْم َان و َع َمه الْع َادِل أَ بُو بكر ‪ -‬فِي سنة اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة كتابا يشكو ِإلَيْه ِ اغتصابهما م ِير َاثه من أَ بِيه وأوله‪ .‬مول َايَ ِإن أَ ب َا بكر‬
‫َيف لقى من الْأَ و َاخِر م َا لاقي من الأول وَله أَ ي ْضا فِي مَعْنَاه ُ‪:‬‬
‫مك َ‬‫ْف ِإرْث عَليّ فَانْظ ُر ِإلَى ح َّظ ههذا اق ْس ْ‬ ‫وَصَاحبه عُثْم َان قد أَ خذ ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬
‫أما آن للسعد ال َ ّذ ِي أَ نا طَالب لإدراكه يَوْم ًا يرى و َه ُو َ طالبي ترى ه َل يريني ال َد ّه ْر أَ يدي شيعتي تمكن يَوْم ًا من نواصي النواصب ف َأَ ج َابَه ُ‬
‫الإم َام َ‬
‫الن ّاص ِر و َمن‬ ‫الْخل َِيف َة بقوله‪ .‬غصبوا عليا حَقه ِإ ْذ لم يكن بعد َ‬
‫الن ّبِي لَه ُ بيَِثْر ِب ن َاص ِر فابشر ف َِإن غ َدا يكون حسابهم واصبر فناصرك ِ‬
‫مرة وَل َك اللمان ب ِأَ َن ّه ُ ل َا ينصل و َقَام َ من‬ ‫شعره‪ :‬أيا من يسود شعره بخضابه لعساه من أهل الشبيبة يحصل ه َا فاختضب بسواد حظي ّ‬
‫بعده بسميساط أَ خُوه ُ الْملك الْمفضل قطب الد ّين م ُوس َى شقيقه فَاخْ تلف عَلَيْه ِ أَ ْول َاد الْأَ فْضَل‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْخل َِيف َة َ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه أَ حْمد‬
‫ش َو ّال ومولده فِي الْع َاشِر من شهر رَجَب سنة ثَلَاث و َخمسين وخمسائة‬
‫بن المستضيئ ب ِأَ مْر الل ّٰه الْحسن بن المستنجد ب َِالل ّه يُوسُف فِي ث َانِي َ‬
‫وَله فِي الحلافة سبع و َأَ رْبَع ُونَ سنة غير س َِت ّة و َثَلَاثِينَ يَوْم ًا وَك َان َت أمه أم ولد يُق َال لَهَا زمرد و َقيل نرجس وَك َانَ شهما ًأبي َ‬
‫الن ّفس حازما ً‬
‫صحَاب أَ خْ بَار ‪ -‬بالعراق و َفِي الْأَ طْ رَاف ‪ -‬يطالعونه بجزئيات ا ْل ُأم ُور وكلياتها‬
‫متيقظا ً صَاحب فكر صائب ودهاء ومكر وَك َانَ مهيبا ً وَله أَ ْ‬
‫فَك َانَ ل َا يخفى عَلَيْه ِ أَ كثر أَ حْ وَال ر َعيته ح ََت ّى أَ ن أهل ال ْعرَاق يخَاف الرجل مِنْه ُم أَ ن يتحدث م َ َع امْرَأَ ته لما يظنّ أَ ن ذَل ِك يطلع عَلَيْه ِ‬
‫الخليقة فيعاقب عَلَيْه ِ و َعمل شخص دَعْو َة ببَِغْد َاد و َغسل ي َده قبل أضيافه ف َعلم الْخل َِيف َة بذلك من أَ ْ‬
‫صحَاب أخباره ف َكتب فِي الْجَواب‪ :‬سوء‬
‫سِير َة فِي ر َعيته ظَالِما عسوفا ً خرب ال ْعرَاق فِي أَ َي ّامه وتفرق أَ هله‬
‫أدب من صَاحب ال ْبَلَد وفضول من ك َاتب المطالعة‪ .‬وَك َانَ رَدِيء ال ّ‬
‫فِي ال ْب ِلَاد ف َأخذ أملاكهم و َأَ مْوَاله ْم وَك َانَ يحب جمع المَال ويباشر ا ْل ُأم ُور بنِ َف ِ‬
‫سه ِ ويركب بَين َ‬
‫الن ّاس و يجتمع بهم م َ َع سفكه للدماء و َفعله‬
‫ص َ ّدق وشغف برمي الطير بالبندق و َلبس سراو يلات الفتوة و َحمل أهل الْأَ ْمصَار على ذَل ِك‬
‫للأشياء المتضادة‪ :‬فيغتصب الْأَ مْوَال و َيت َ َ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه كتابا فِي مرو ياته س ََم ّاه ُ روح العارفين وأعده‬
‫و َعمل سَالم بن نصر الل ّٰه بن و َاصل ا ْلحم ََوِيّ فِي ذَل ِك رِسَالَة بديعة وصنف َ‬
‫سب َب فِي ذَل ِك ف َِإ َن ّه ُ كتب ِإلَيْه ِم‬
‫شام وَله شعر و َفِي خِلَافَته خرب التتر بِلَاد الْمشرق ح ََت ّى وصلوا ِإلَى همذان وَك َانَ ه ُو َ ال َ ّ‬
‫للفقهاء بِمص ْر و َال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سلْطَان عَلَاء الد ّين مُحَم ّد بن خوارزم شاه لما هم ب ِال ِاسْ ت ِيلَاء ِ على بَغْد َاد و َأَ ن َ‬
‫يج ْعَله َا د َار ملـكه كَمَا ك َان َت‬ ‫بالعبور ِإلَى ال ْب ِلَاد خوفًا من ال ُ ّ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه ح ََت ّى عمي و َقيل ك َانَ يبصر ب ِِإحْد َى عَي ْنَيْه ِ و َقَام َ من بعده فِي الْخلَاف َة اب ْنه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ب ِأَ مْر الل ّٰه أَ بُو‬ ‫السلجوقية و َلم يمت الْخل َِيف َة َ‬
‫نصر مُح َم ّد ‪ -‬بِعَهْد من أَ بِيه ‪ -‬يَو ْم م َاتَ أَ بوه ُ وعمره م َا ينيف على خمسين سنة وَك َانَ يَق ُول من يفتح دكانه ال ْعَص ْر م َتى يستفتح‪ .‬و َلما ولي‬
‫للن ّاس وَك َانَ من قبله من الْخل َُف َاء ل َا يظهرون ِإ َلّا ن َادرا‪ .‬وفيهَا وصل الْملك‬
‫أظهر ال ْعدْل وأزال ع َ ّدة مظالم و َأطلق أهل السجون و َظهر َ‬
‫المسعود من الْيمن ِإلَى م َ َك ّة و َمضى ِإلَى الْق َاه ِر َة من َطرِ يق عيذاب ف َقدم على أَ بِيه الْك َام ِل بقلعة الْجبَ َل وَم َع َه ُ هَد َاي َا جليلة‪ .‬وفيهَا م َاتَ‬
‫ال ْو َزير الصاحب صفي الد ّين عبد الل ّٰه بن أبي الْحسن عَليّ بن الْحُسَي ْن بن عبد الْخَال ِق بن الْحُسَي ْن بن الْحسن بن مَنْصُور بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عمار‬
‫ش َو ّال ‪ -‬ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َدفن‬
‫بن مَنْصُور بن عَليّ الشيبي أَ بُو مُحَم ّد ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن شكر الْفَق ِيه ال َد ّم ِير ِيّ ال ْمَالـِكِي فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن شعْبَان ‪ -‬و َقيل َ‬
‫برباطه مِنْهَا وَك َانَ مولده بدميرة ِإحْد َى قرى مصر البحر ية فِي ت َاسِـع صفر سنة ثَمَان و َأَ رْبَعين وَخَم ْسمِائة و َجمع من اب ْن عَو ْف و َغَيره‬
‫و َحدث وَك َانَ جبارا ً جباها عاتيا ًعانيا بتقدمة الأراذل و َت َأَ خر الأماثل أفقر علقا ًكثيرا‪ .‬وفيهَا قدم الشر يف قَاسم الْحُسَيْنِي أَ م ِير ال ْمَدِين َة‬
‫نح ْو شهر و َبهَا نواب الْملك الْك َام ِل فَلم يتمَ َ َ ّ‬
‫كن مِنْهَا بل قتل‪.‬‬ ‫بعسكر ِإلَى م َ َك ّة وحصرها َ‬
‫فارغة‬

‫سنة ثلاث وعشرين وستمائة‬ ‫‪١.١٩‬‬

‫)سنة ثَلَاث و َعش ْرين وسِتمِائَة(‬
‫ظاه ِر ب ِأَ مْر الل ّٰه التشار يف لملوك بني أَ ُي ّوب على‬
‫ف ِيهَا تأكدت الوحشة بَين ال ْم ُعظم و َبَين أَ خَو َيْه ِ الْك َام ِل والأشرف‪ .‬وفيهَا بعث الْخل َِيف َة ال َ ّ‬
‫ي َد محيي الد ّين أبي المظفر بن الْحَاف ِظ جمال الد ّين أبي ال ْفرج بن الْجَوْزِيّ ‪ :‬فبم َا بالأشرف م ُوس َى صَاحب ال ْب ِلَاد الشرقية وأفاض عَلَيْه ِ‬
‫سوْد َاء مذهب َة‬
‫سوْد َاء وعمامة َ‬
‫سع َة الـْكم ّ َ‬
‫اض عَلَيْه ِ فرجية و َا ِ‬ ‫ثم ّ بالعزيز غياث الد ّين مُحَم ّد بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر صَاحب حلب ف َأَ ف َ َ‬ ‫الْخل ْع الخليفتية َ‬
‫وثوبا ًمطرزا ً ب ِال َذ ّه َب أَ ي ْضا َ‬
‫ثم ّ ألبس ال ْم ُعظم ع ِيس َى صَاحب دمشق بِدِمَشْق‪ .‬وَسَار ِإلَى الْق َاه ِر َة بالتقليد و َالْخل ْع لل ْملك الْك َام ِل ولأولاده‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َالْملك المسعود وللصاحب صفي الد ّين بن شكر فبرز الْملك الْك َام ِل ِإلَى ظَاهر الْق َاه ِر َة و َلبس الْخل ْع الخليفتية ه ُو َ‬
‫َ‬
‫وولداه‪ .‬وَك َانَ الصاحب صفي الد ّين قد م َاتَ فألبس الْك َام ِل الخلعة َال ّتِي باسمه للْق َاض ِي فَخر الد ّين سُلَيْم َان بن مَح ْم ُود بن أبي غَالب أبي‬
‫شقِي ك َاتب ال ِْإنْش َاء و َعبر الْك َام ِل من ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر وشق الْق َاه ِر َة ِإلَى أَ ن صعد قلعة الْجبَ َل فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬وفيهَا قبض‬ ‫الر ّبيع الدِّم َ ْ‬
‫الْملك الْك َام ِل على أَ ْول َاد الصاحب صفي الد ّين بن شكر وأحاط ب ِجَم ِ‬
‫ِيع موجوده واعتقل ابنيه ت َاج الد ّين يُوسُف و َعز الد ّين مُحَم ّد فِي قاعة‬
‫سهم الد ّين بدرب الأسواني من الْق َاه ِر َة و َلم يستوزر الْك َام ِل بعد اب ْن شكر أحدا‪ .‬وفيهَا سَافر الْملك المسعود من الْق َاه ِر َة ِإلَى الْيمن‪ .‬وفيهَا‬
‫كثر وهم الْملك الْك َام ِل من عسكره ف َِإن ال ْم ُعظم أرسل ِإلَيْه ِ فِي جملَة ك َلَام‪:‬‬
‫و َِإن قصدتني ل َا آخذك ِإ َلّا بعسكرك‪ .‬ف َو َقع فِي نَفسه الْخَو ْف م َِم ّن م َع َه وهم آن يخرج من مصر فَلم َ‬
‫يج ْس ُر و َخرج ال ْم ُعظم فنازل حمص‬
‫هي َ و َال ْم َدين َة عَلَيْه ِ فَل َم ّا طَال مق َامه على حمص ر َحل عَنْهَا لما أصَاب عسكره‬
‫شي ْئا لامتناعها ِ‬
‫و َخرب قراها ومزارعها و َلم ينل من قلعتها َ‬
‫ودوابه من ال ْمَو ْت و َقدم عَلَيْه ِ أَ خُوه ُ الْأَ شْر َف جَر ِيد َة فسر بِه ِ سر ُور عَظ ِيما وأكرمه ز َائِدا‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْخل َِيف َة ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ب ِأَ مْر الل ّٰه أَ بُو نصر‬
‫سِير َة كثير ال ْمَعْر ُوف و َاسْ تقر فِي الْخلَاف َة‬ ‫الن ّاص ِر فِي ر َاب ِـع عشر شهر رَجَب فَك َان َت خِلَافَته ت ِ ْسع َة أشهر و َت ِ ْسع َة أَ َي ّام وَك َانَ حسن ال ّ‬
‫مُحَم ّد بن َ‬
‫جعْف َر ال ْمَنْصُور وعمره عشر ُون سنة فوردت عَلَيْه ِ رسل م ُلُوك الْأَ طْ رَاف و َبعث الْملك الْك َام ِل فِي الرسَالَة‬
‫من بعده اب ْنه ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه أَ بُو َ‬
‫ل نيَِابَة ع َن الْملك الْك َام ِل و َه ُو َ بَين ي َدي ال ْو َزير مؤيد الد ّين‬ ‫مع ِين الد ّين حسن بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ صدر الد ّين بن حمو يه فَلَم ّا قدم بَغْد َاد قَا َ‬
‫أبي الْحسن مُحَم ّد بن مُحَم ّد القمي‪ :‬عبد الدولة المقدسة المستنصر ية يقبل العتبات َال ّتِي يستشفي بتقبيل ثراها ويستكفي بتمسكه من عبوديتها‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫بأوثق عراها و يوالي شكر الل ّٰه تَع َالَى على إم َاطَة ليل العزاء ال َ ّذ ِي ع َم مصابه بصبح الهناء ال َ ّذ ِي تم ّ نصابه ح ََت ّى تزحزح ع َن شمس ال ْهدى‬
‫خر َة و َالْأولَى‪ .‬وفيهَا قدم رَسُول عَلَاء الد ّين كيقباد ملك‬
‫شفق الإشفاق فَجعل كلمتها ال ْعليا وَكلم َة معاديها السفلي وزادها شرفا ً فِي الْآ ِ‬
‫الر ّوم بتقدمة جليلة ِإلَى الْملك الْك َام ِل‪.‬‬
‫سنة أَ ربع و َعش ْرين وسِتمِائَة ف ِيهَا سَافر الْأَ شْر َف ِإلَى بِلَاده من دمشق بَعْدَم َا حلف للمعظم أَ نه يعاضده على أَ خِيه الْملك الْك َام ِل وعَلى الْملك‬
‫ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص والناصر صَاحب حماة‪ .‬وفيهَا سَافر رَسُول عَلَاء الد ّين كيقباد ملك الر ّوم من مصر ِإلَى مخدومه‪ .‬وفيهَا تأكدت‬
‫َاف الْك َام ِل من انتماء أَ خِيه ال ْم ُعظم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الد ّين بن خوارزم شاه‬ ‫الوحشة بَين الْك َام ِل و َبَين أَ خَو َيْه ِ ال ْم ُعظم والأشرف وَخ َ‬
‫فَبعث الْأَ م ِير فَخر الد ّين يُوسُف بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ صدر الد ّين بن حمو يه ِإلَى ملك الفرنج يُر ِيد مِن ْه ُ أَ ن يقدم ِإلَى عكا ووعده أَ ن يُعْطه بعض‬
‫ساحِل ليشغل سر أَ خِيه ال ْم ُعظم فتجهز الإمبراطور ملك الفرنج لقصد ال َ ّ‬
‫ساحِل و َبلغ ذَل ِك ال ْم ُعظم ف َكتب ِإلَى‬ ‫م َا بيد ال ْم ُسلمين من بِلَاد ال َ ّ‬
‫س َك ّة بأسمه فسير ِإلَيْه ِ جلال الد ّين خلعة لبسه َا وشق‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الد ّين يسْأَ له النجدة على أَ خِيه الْك َام ِل ووعده أَ ن يخ ْطب لَه ُ و َيض ْرب ال ِّ‬
‫بهَا دمشق و َقطع الْخطْب َة لل ْملك الْك َام ِل فَبلغ ذَل ِك الْك َام ِل فَخرج من الْق َاه ِر َة بعساكره و َنزل بلبيس فِي شهر رَمَضَان فَبعث ِإلَيْه ِ ال ْم ُعظم‪:‬‬
‫ِإن ِ ّي نذرت لل ّٰه تَع َالَى أَ ن كل مرحلة ترحلها لقصدي أَ تصدق ب ِأَ لف دِينَار ف َِإن جَم ِيع عسكرك معي وكتبهم عِنْدِي و َأَ نا آخذك بعسكرك‬
‫وَكتب ال ْم ُعظم مُك َاتب َة بِهَذ َا فِي الس ِّر ّ وَمَعَه َا مُك َاتب َة فِي ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ف ِيهَا‪ :‬ب ِأَ ن ِ ّي مملوكك وَم َا خرجت ع َن محبتك وطاعتك وحاشاك أَ ن تخرج‬
‫شام والشرق فأظهر الْك َام ِل هَذ َا بَين ا ْل ُأم َرَاء و َرجع من العباسة‬
‫وتقابلني و َأَ نا أول من أنجدك و َحضر ِإلَى خدمتك من جَم ِيع م ُلُوك ال َ ّ‬
‫ِإلَى قلعة الْجبَ َل و َقبض على ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء ومماليك أَ بِيه لمكاتبتهم ال ْم ُعظم‪ :‬مِنْه ُم فَخر ألطبنا الحبيشي وفخر الد ّين ألطن الفيومي ‪ -‬وَك َانَ‬
‫أَ م ِير جانداره و َقبض أَ ي ْضا على عشر َة ُأم َرَاء من البحر ية العادلية واعتقلهم و َأخذ سَائ ِر موجودهم و َأن ْفق فِي الْعَسْك َر ليسير ِإلَى دمشق‪.‬‬
‫وفيهَا وصل رَسُول ملك الفرنج بهدية سنية وتحف غَر ِيب َة ِإلَى الْملك الْك َام ِل وَك َانَ ف ِيهَا ع َ ّدة خُي ُول مِنْهَا فرس الْملك بمركب ذهب مرصع‬
‫سه ِ وأكرمه ِإك ْرَاما ز َائِدا وأنزله فِي د َار‬ ‫كنْد َر َي ّة ِإلَى الْق َاه ِر َة وتلقاه ب ِال ِ‬
‫ْقرب من الْق َاه ِر َة بنِ َف ِ‬ ‫بجوهر فاخر فَتَلقاه ُ الْك َام ِل بالإقامات من الْإسْ َ‬
‫ال ْو َزير صفي الد ّين بن شكر واهتم الْك َام ِل بتجهيز هَد َِي ّة سنية ِإلَى ملك الفرنج ف ِيهَا من تحف ال ْهِن ْد واليمن و َال ْعراق و َال َ ّ‬
‫شام ومصر والعجم م َا‬
‫جو ْه َر ب ِعشْر َة آلف دِينَار مصر ية و َعين الْك َام ِل للسير بِهَذِه ِ ال ْهَد َِي ّة جمال الد ّين بن منقذ‬
‫ق ِيم َته أَ ضْ ع َاف م َا سيره وفيهَا سرج من ذهب وفيهَا َ‬
‫الشيزري‪.‬‬
‫وفيهَا وصل رَسُول الأشكري فِي ال ْب َحْ ر ِإلَى الْملك الْك َام ِل فَسَار ال ْم ُعظم من دمشق لتخريب الْق ُدس فخرب قلاعا وعدة صهاريج بالقدس‬
‫لما بلغه من حَرَك َة ملك الفرنج‪ .‬وفيهَا جهز الْملك الْك َام ِل كَمَال الد ّين ومعين الد ّين ولدى شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ اب ْن حمو يه ‪ -‬ومعهما الشر يف‬
‫كمَال بِ ج َوَاب ال ْم ُعظم ِإلَى الْملك ال ْم ُج َاه ِد أَ سد الد ّين‬ ‫شمس الد ّين الأرموي قَاض ِي الْعَسْك َر ‪ِ -‬إلَى ال ْم ُعظم و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْك َام ِل أَ ن يسير ال ْـ َ‬
‫شركوه بحمص و يعرفه الْحَال و َأَ ن يت َو َ َجّه الْمع ِين ِإلَى بَغْد َاد برسالة ِإلَى الْخل َِيف َة فتوجها فِي شعْبَان‪ .‬وفيهَا ات ّفق عيد ال ْفطر يَو ْم عيد الْيَه ُود‬
‫ش َو ّال‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك ال ْم ُعظم أَ بُو الْفَت ْح ع ِيس َى بن الْملك‬ ‫وَعِيد َ‬
‫الن ّصَار َى‪ .‬وفيهَا ختن الْملك الْع َادِل أَ بُو بكر بن الْملك الْك َام ِل فِي ت َاسِـع َ‬
‫الْع َادِل صَاحب دمشق يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سلخ ذِي ال ْقعد َة بِدِمَشْق و َدفن بقلعتها َ‬
‫ثم ّ نقل ِإلَى الصالحية ومولده بِدِمَشْق فِي سنة ثَمَان و َسبعين‬
‫وَخَم ْسمِائة وَك َانَ قد خافه الْملك الْك َام ِل فسر بِمَو ْتِه ِ وَك َانَ كَر ِيمًا شجاعا ًأديبا ًلينًا فَق ِيها متغاليا ًفِي التعصب لمنصب أبي حنيف َة ‪ -‬ر َحم َه الل ّٰه ‪-‬‬
‫َيف اخْتَرْت مَذْه َب أبي حنيف َة و َأه ْلك كلهم شافعية فَق َالَ‪ :‬ياخوند أما ترغبون أَ ن يكون‬ ‫مرة‪ :‬ك َ‬ ‫وشارك فِي َ‬
‫ل لَه ُ أَ بوه ُ ّ‬
‫الن ّحْ و و َغ َيره و َقَا َ‬
‫ف ِيك ُم رجل و َاحِد م ُسلم‪ .‬وصنف كتابا س ََم ّاه ُ السهْم ال ْم ُصِ يب فِي َ‬
‫الر ّد على الْخَط ِيب ال ْبَغْد َادِيّ أبي بكر أَ حْمد بن ث َابت ف ِيم َا تكلم بِه ِ فِي حق‬
‫أبي حنيف َة و َفِي ت َارِيخ بَغْد َاد‪ .‬وَك َانَ مقداما ً ل َا يفكر فِي عَاق ِب َة جبارا ً مطرحا ًللملابس و َه ُو َ ال َ ّذ ِي أطمع الْخَوَارِ ْز ِميّ فِي ال ْب ِلَاد وَك َان َت م ُ َ ّدة‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد وعمره ِإحْد َى وَعِشْر ُونَ سنة وسير َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫سبْع َة أشهر غير ثَمَانيِ َة أَ َي ّام فَق َام َ من بعده اب ْنه الْملك َ‬
‫ملـكه ‪ -‬بعد أَ بِيه ‪ -‬ثَمَانِي سِنِين و َ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫س الْك َام ِل للعزاء و َشر ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين بن شُ جَاع الد ّين جِل ْدك المظفري َ‬
‫الت ّقْو َى بالخلعة وسنجق‬ ‫كتبه ِإلَى ع َمه الْملك الْك َام ِل فَجل َ َ َ‬
‫الن ّاص ِر خلعة الْك َام ِل و َركب بالسنجق َ‬
‫ثم ّ أرسل ِإلَيْه ِ الْك َام ِل يُر ِيد مِن ْه ُ أَ ن يت ْرك لَه ُ قلعة الشوبك‬ ‫السلطة وَكتب مَع َه بِمَا طيب قلبه فَلبس َ‬
‫ليجعلها خزانَة لَه ُ فَامْتن َع من ذَل ِك و َبِهَذ َا و َقعت الوحشة بَينه و َبَين ع َمه الْك َام ِل‪.‬‬
‫وفيهَا أَ مر الْملك الْك َام ِل بتخريب مَدِين َة تنيس فخربت أَ ْرك َانهَا الحصينة وعمائرها المكينة و َلم يكن بديار مصر أحسن مِنْهَا واستمرت من‬
‫سه ِ بتونس الْأَ م ِير أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيى بن عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫حفْص وتلقب بالسلطان‬ ‫حِينَئِذٍ خرابا‪ .‬و َفِي شهر رَجَب من هَذِه السّنة‪ :‬د َعَا لن َف ِ‬
‫السعيد فَلم ينازعه أحد فِي مملـكة إفر يقية وَك َانَ قد ضعف أَ مر بني عبد ال ْم ُؤمن‪.‬‬
‫فارغة‬
‫شي ُوخ اب ْن حمو يه ب ِالْخل ِْع ِإلَى اب ْن أَ خِيه َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد اب ْن ال ْم ُعظم بِدِمَشْق فَحمل‬ ‫سنة خمس و َعش ْرين وسِتمِائَة ف ِيهَا سير الْملك الْك َام ِل شيخ ال ُ ّ‬
‫ثم ّ حله َا عماه‪ :‬الْملك الْعَزِيز عُثْم َان صَاحب بانياس و َالْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل صَاحب بصرى‪ .‬وفيهَا‬ ‫الر ّسُول الغاشية بَين يَد َيْه ِ َ‬
‫َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد وعزم على ق َصده و َأخذ دمشق مِن ْه ُ وعهد الْك َام ِل ِإلَى اب ْنه الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين‬ ‫استوحش الْملك الْك َام ِل من أَ خِيه َ‬

‫الصّ الح الْق َاه ِر َة وحملت الغاشية بَين يَد َيْه ِ تداول حمله َا ا ْل ُأم َرَاء بالنوبة‬
‫أَ ُي ّوب بالسلطنة من بعده بديار مصر وأركبه بشعار السلطنة ‪ -‬وشق َ‬
‫نح ْو اث ْنَتَيْنِ و َعش ْرين سنة‪ .‬وفيهَا ظلم الأمجد به ْرَام شاه بن عز الد ّين فرخشاه ‪ -‬صَاحب بعلبك ‪-‬‬
‫‪ -‬وأنزله بدار الوزارة وعمره يَو ْمئِذٍ َ‬
‫وتعدى و َأخذ أَ مْوَال أهل بعلبك و َأَ ْول َاده ْم فَق َام َ ع َ ّدة من جنده م َ َع الْعَزِيز فَخر الد ّين عُثْم َان بن الْع َادِل فِي تَسْلِيمه بعلبك فَسَار الْعَزِيز‬
‫ثم ّ ِإن َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب دمشق بعث ِإلَيْه ِ من‬ ‫ِإلَيْهَا ونازلها ف َقبض الأمجد على ُأولَئ ِ َ‬
‫ك ال َ ّذين قَام ُوا مَع َه و َقتل بَعضهم واعتقل باقيهم َ‬
‫رَحْله ع َن بعلبك قهرا فَغ َضب وَسَار ِإلَى الْملك الْك َام ِل ملتجئا ًِإلَيْه ِ فسر بِه ِ الْك َام ِل ووعده بانتزاع بعلبك من الأمجد وتسليمها ِإلَيْه ِ‪ .‬وفيهَا‬
‫ظلم َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد أهل دمشق و َأخذ أَ مْوَالهم واشتغل باللهو و َأعْرض ع َن مصَالح الدولة فشق ذَل ِك على الْك َام ِل و َجعله سَببا يؤاخذه بِه ِ‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َأقَام م َع َه الْأَ م ِير فَخر الد ّين يُوسُف بن شيخ‬
‫وتجهز فِي شهر رَجَب للسير لمحاربته واستناب على مصر اب ْنه الْملك َ‬

‫شي ُوخ ليحصل الْأَ مْوَال و َيُدبر ُأم ُور المملـكة و َخرج الْك َام ِل من الْق َاه ِر َة يَو ْم الْأَ ح َد ت َاسِـع عشر شعْبَان ‪ -‬فِي عساكره المتوافرة ‪ -‬وَمَع َه ُ‬
‫ال ُ ّ‬
‫المظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود بن ال ْمَنْصُور و َقد وعده أَ ن يُسلمه ُ حماة وَك َان َت بيد أَ خِيه قلج أرسلان و َالْملك الْجواد مظفر الد ّين يُونُس بن مودود‬
‫بن الْع َادِل وَك َانَ قد رباه ع َمه الْملك الْك َام ِل بعد موت أَ بِيه وأقطعه ال ْبحير َة من ديار مصر فَلَم ّا بلغ َ‬
‫الن ّاص ِر‬
‫خُر ُوج ع َمه لم يمل ِإلَى استعطافه والتجأ ِإلَى ع َمه الْأَ شْر َف فَسَار الْك َام ِل بالعسكر والعربان ِإلَى تل العجول و َبعث مِنْهَا ِإلَى نابلس والقدس‬
‫صحَاب المظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود ‪ِ -‬إلَى الْق َاه ِر َة‬
‫وأعمالها و َشر الْك َام ِل الْأَ م ِير حسام الد ّين أَ ب َا عَليّ بن مُحَم ّد بن أبي عَليّ الهذباني ‪ -‬أحد أَ ْ‬
‫صحَاب الْملك الْك َام ِل على نابلس والقدس و َبلغ ذَل ِك َ‬
‫الن ّاص ِر فَحلف عسكره واستعد‬ ‫فاستخدمه الْملك َ‬
‫الصّ الح و َجعله أستاداره فاستولت أَ ْ‬
‫للحرب و َقدم ِإلَيْه ِ ع َمه َ‬
‫الصّ الح صَاحب بصرى والأمير عز الد ّين أيبك من صرخد و َأَ صله مَم ْلُوك أَ بِيه ال ْم ُعظم فَقَوِيت بهما نَفسه وسير‬
‫بالناصر يَسْتَدْعِ ي ع َمه الْأَ شْر َف من لبلاد الشرقية م َ َع الْأَ م ِير عماد الد ّين بن موسك وفخر الْقُضَاة نصر الل ّٰه بن بصاقة وأردفهما بالأشرف‬
‫بن الق َاض ِي الْف َاضِل ف َأج َاب الْأَ شْر َف ِإلَى معاونته واستناب فِي بِلَاده الْملك الْحَاف ِظ بن ال ْع َادِل وَسَار ِإلَى دمشق فَتَلقاه ُ قلج أرسلان‬
‫صَاحب حماة من سليم َة بأموال وخيول وتلقاه أَ سد الد ّين شركوه صَاحب حمص و َأَ ْول َاده و َقدم لأشرف ِإلَى دمشق فَتَلقاه ُ َ‬
‫الن ّاص ِر فِي‬
‫أخر يات شهر رَمَضَان وزين دمشق لقدومه ف َدخل القلعة و َعَلِيه ِ شاش علم كَب ِير و َه ُو َ مشدود ال ْوسط بمنديل و َقد سر َ‬
‫الن ّاص ِر بِه ِ سُر ُور ًا‬
‫الن ّاص ِر َ‬
‫ثم ّ قدم ِإلَى خدم َة الْأَ شْر َف‬ ‫سه ِ من َ‬
‫كَب ِيرا و َحكمه فِي بِلَاده وأمواله فأعجب الْأَ شْر َف بِدِمَشْق و َعمل فِي ال ْبَاطِن على انتزاعها لن َف ِ‬
‫بِدِمَشْق ال ْم ُج َاه ِد أَ سد الد ّين شركوه بن مُحَم ّد صَاحب حمص وَسَار الْعَزِيز بن ال ْع َادِل ِإلَى خدم َة الْملك الْك َام ِل و َه ُو َ فِي ال َ ّ‬
‫طرِ يق فسر بقدومه‬
‫شي ْئا كثيرا وسير الْأَ شْر َف ِإلَى الْك َام ِل الْأَ م ِير سيف الد ّين عَليّ بن قلج يشفع فِي َ‬
‫الن ّاص ِر و َيطْلب مِن ْه ُ إبْق َاء دمشق عَلَيْه ِ و َيَق ُول‪:‬‬ ‫و َأَ ْعطَاه ُ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ثم ّ سَار الْأَ شْر َف ‪ -‬وَم َع َه ُ َ‬

‫الن ّاص ِر ‪ -‬من دمشق ي ُريد َان ملاقاة‬ ‫الر ّسُول َ‬
‫ِإ َن ّا كلنا فِي طَاع َتك و َلم نخرج ع َن موافقتك ف َأك ْرم الْملك الْك َام ِل َ‬
‫الْملك الْك َام ِل والترامي عَلَيْه ِ ليصلح الْأَ شْر َف الْأَ مر بَينهم َا فَلَم ّا بلغ الْك َام ِل مسيرهما شقّ عَلَيْه ِ ورحل من نابلس يُر ِيد ال ْعود ِإلَى الْق َاه ِر َة‬
‫فَنزل الْأَ شْر َف والناصر بنابلس ف َأَ قَام َ بهَا َ‬
‫الن ّاص ِر و َمضى الْأَ شْر َف والمجاهد ِإلَى الْك َام ِل فَبَلغه ُ قدوم الْأَ شْر َف و َه ُو َ بتل العجول فَق َام َ ِإلَى‬
‫لِق َائ ِه و َقدم بِه ِ ِإلَى مُعَسْك َره و َنزلا فَك َانَ ال ِاتِّف َاق بَينهم َا على انتزاع دمشق من اب ْن أخيهما َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد و َأَ ن تكون لل ْملك الْأَ شْر َف وَم َا‬
‫م َعه َا ِإلَى عقب َة فيق و َيكون للكامل م َا بَين عقب َة فيق وغزة من ال ْب ِلَاد والحصون و َه ُو َ الْفَت ْح الصلاحي بأسره و َيكون للناصر عوضا من‬
‫دمشق ‪ -‬حران والرقة وسروج ر َأس عين وَهِي م َا ك َانَ م َ َع‬
‫الْأَ شْر َف و َأَ ن تن ْزع بعلبك من الأمجد به ْرَام وتعطى لأخيهما ال ْعَزِيز عُثْم َان و َأَ ن تن ْزع حماة من الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر قلج أرسلان بن ال ْمَنْصُور‬
‫وتعطى للمظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود بن ال ْمَنْصُور و َأَ ن تُؤْخ َذ من المظفر سليم َة وتضاف ِإلَى ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص‪ .‬وفيهَا م َاتَ طاغية الْمغل‬
‫ْقرب من صارو بالق و َحمل م َيتا ِإلَى كر ْسِي ملك الخطا‪ .‬ورتب بعده اب ْنه الْأَ صْ غ َر عوضه خ َانا كَب ِيرا على كر ْسِي مملـكة‬
‫والتتر جنكزخان ب ِال ِ‬
‫الث ّلَاثَة بَق َِي ّة الأقاليم‪ .‬وفيهَا خرج التتار ِإلَى بِلَاد ال ِْإسْ لَام فَك َان َت لَه ُم ع َ ّدة حروب م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الد ّين خوارزم‬ ‫الخطا و َأخذ إخْ وَته َ‬
‫شاه كسر ف ِيهَا غير مرة َ‬
‫ثم ّ ظفر أخيرا ً بهم و َه َزَمَه ُ ْم فَلَم ّا خلا سره مِنْه ُم سَار ِإلَى خلاط ‪ -‬من بِلَاد الْأَ شْر َف ‪ -‬فنهب و َسبي الْحَرِيم واسترق‬ ‫ّ‬
‫الْأَ ْول َاد و َقتل الر ِ ّج َال و َخرب ال ْقرى و َفعل م َا ل َا ي َ ْفعَله أهل الـْكفْر َ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى بِلَاده و َقد زلزل بِلَاد حران والرها وَم َا ه ُنَالك ورحل‬
‫أهل سروج ِإلَى منبج وَك َانَ قد عزم على قصد بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام لـَكِن صرفه الل ّٰه عَنْهَا‪ .‬وفيهَا ق ُم الإمبراطور ملك الفرنج ِإلَى عكا باستدعاء‬
‫الْملك الْك َام ِل لَه ُ‪ -‬كَمَا تقدم ‪ -‬ليشغل سر أَ خِيه ال ْم ُعظم فاتفق موت ال ْم ُعظم و َلما وصل ملك الفرنج ِإلَى عكا بعث رَسُوله ِإلَى الْملك الْك َام ِل‬
‫كن ْتُم بذلتم لنائبي ‪-‬‬
‫و َأمره أَ ن يَق ُول لَهُ‪ :‬الْملك يَق ُول ل َك ك َانَ الْجيد والمصلحة لل ْم ُسلمين أَ ن يبلوا كل شَيْء وَل َا أجيء ِإلَيْه ِم والآن فقد ُ‬
‫حصَار دمياط ‪ -‬ال َ ّ‬
‫ساحِل كُله و َِإطْ لَاق الْحُق ُوق بالإسكندر ية وَم َا فعلنَا و َقد فعل الل ّٰه لـكم م َا فعل من ظفركم وإعادتها ِإلَيْك ُم‪.‬‬ ‫فِي زمن ِ‬
‫و َمن نائبي ِإن ه ُو َ ِإ َلّا أقل غلماني فَلَا أقل من إعطائي م َا ُ‬
‫كن ْتُم بذلتموه لَه ُ‪ .‬فتحير الْملك الْك َام ِل و َلم يُمكنه ُ د َفعه وَل َا محاربته لما ك َانَ تقدم‬
‫صف َة بَين ال ْم ُسلمين‬ ‫بَينهم َا من ال ِاتِّف َاق فراسله ولاطفه وسفر بَينهم َا الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ و َشرع الفرنج فِي عمَار َة صيداء ‪ -‬وَك َان َت م ُنَا َ‬
‫والفرنج وسورها خراب ‪ -‬فعمروها وأزالوا من ف ِيهَا من ال ْم ُسلمين و َخرجت السّنة والكامل على تل العجول و َملك الفرنج بعكا و َالرسل‬
‫تَتَر َ َدّد بَينهم َا‪.‬‬
‫فارغة‬
‫ِت و َعش ْرين وسِتمِائَة ف ِيهَا غلت الأسعار بال َ ّ‬
‫ساحل ودمشق ووصلت نجدة من حلب ِإلَى ال ْغَو ْر‪ .‬وفيهَا قفز الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر‬ ‫سنة س ّ‬
‫المعظمي ِإلَى الْملك الْك َام ِل ف َأحْ سن ِإلَيْه ِ‪ .‬فَف َار َقَ َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد من نابلس لما بلغه اتِّف َاق الْأَ شْر َف م َ َع الْك َام ِل عَلَيْه ِ و َعَاد ِإلَى دمشق فَبلغ‬
‫الْأَ شْر َف و َه ُو َ بتل العجول ذَل ِك فَسَار ليدركه فوافاه بقصير اب ْن مع ِين الد ّين من ال ْغَو ْر تَحت عقب َة فيق وأعلمه الْأَ شْر َف ‪ -‬بِ حُضُور الْملك‬
‫َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل و َالْملك المغيث والأمير عز الد ّين أيبك المعظمي ‪ -‬أَ نه اجْ تمع ب ِالْملكِ الْك َام ِل للإصلاح بَينهم َا‪ .‬و َأَ نه اجْ تهد وحرص على‬
‫أَ ن يرجع عَن ْك فَامْتن َع و َأبي ِإ َلّا أَ ن ي َأْ خ ُذ دمشق و َأَ نت تعلم أَ نه سُلْطَان ال ْبَي ْت وَكَب ِيره ْم وَصَاحب الديار المصر ية وَل َا يُمكن الْخُر ُوج ع ََم ّا‬
‫ي َأْ مر بِه ِ و َقد و َقع ال ِاتِّف َاق على أَ ن تسلم ِإلَيْه ِ دمشق وتعوض عَنْهَا من الشرق كَذ َا و َذكر م َا و َقع ال ِاتِّف َاق عَلَيْه ِ فَلَم ّا فرغ الْأَ شْر َف من‬
‫حدًا وَنحن‬ ‫ك َلَامه قَام َ الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك و َه ُو َ أكبر أَ م ِير م َ َع َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد و َقَالَ‪ :‬ل َا كيد وَل َا ك َرَام َة وَل َا نسلم من ال ْب ِلَاد حجرا و َا ِ‬
‫قادرون على دفع ا ْلجم َِيع ومقاومتهم ومعنا العساكر المتوافرة و َأمر الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر بالركوب فركبا وقوضت الْخيام وسارا ِإلَى دمشق وتحالف‬
‫الصّ الح و َاب ْن ع َمه المغيث و َلما وصل َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى دمشق استعد للحصار و َقَام َ م َع َه أهل ال ْبَلَد لمحبتهم فِي أَ بِيه وَسَار الْأَ شْر َف‬ ‫الن ّاص ِر ع َمه َ‬
‫على َ‬
‫بِمن مَع َه وحاصر دمشق و َقطع عَنْهَا أنهارها ‪ -‬باناس والقنوات و َيز ِيد وثورا ‪ -‬فَخرج ِإلَيْه ِ الْعَسْك َر و َأهل ال ْبَلَد وحاربوه و َفِي أث ْنَاء ذَل ِك‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫كثر تردد الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬

‫شي ُوخ والشر يف شمس الد ّين الأرموي قَاض ِي الْعَسْك َر بَين الإمبراطور فردر يك ملك الفرنج ِإلَى‬
‫هي َ من الخراب وَل َا يجدد سورها و َأَ ن يكون سَائ ِر قوى‬
‫أَ ن و َقع ال ِاتِّف َاق أَ ن ملك الفرنج ي َأْ خ ُذ الْق ُدس من ال ْم ُسلمين ويبقيها على م َا ِ‬
‫سجِد الْأَ ق ْص َى ‪ -‬يكون بأيدي ال ْم ُسلمين ل َا يدْخله ُ الفرنج ِإ َلّا‬ ‫الْق ُدس لل ْم ُسلمين ل َا حكم ف ِيهَا للفرنج و َأَ ن الْحرم بِمَا حواه من َ‬
‫الصّ خْ ر َة و َال ْم َ ْ‬
‫َالصّ لَاة و َأَ ن تكون ال ْقرى َال ّتِي ف ِيم َا بَين عكا و َبَين يافا‬
‫للز يارة فَق َط ويتولاه قوام من ال ْم ُسلمين و يقيمون ف ِيه ِ شعار ال ِْإسْ لَام من الْأَ ذ َان و َ‬
‫و َبَين الْق ُدس بأيدي الفرنج دون م َا ع َداه َا من‬
‫َاف من غائلته عَجزا ع َن مقاومته فأرضاه بذلك وَصَار َ يَق ُول‪ِ :‬إ َن ّا لم بسمح‬
‫ك أَ ن الْك َام ِل تورط م َ َع ملك الفرنج وَخ َ‬
‫قرى الْق ُدس وَذَل ِ َ‬
‫للفرنج ِإ َلّا بكنائس وأدر خراب و َال ْم َ ْ‬
‫سجِد على ح َاله وشعار ال ِْإسْ لَام قَائِم ووالي ال ْم ُسلمين متحكم فِي الْأَ عْمَال والضياع‪ .‬فَلَم ّا اتفق َا على ذَل ِك‬
‫عقدت ال ْهُدْنَة بَينهم َا م ُ َ ّدة عشر سِنِين وَخَمْسَة أشهر و َأَ رْبَعين يَوْم ًا أَ ولهَا ثامن عشري شهر ربيع الأول من هَذِه السّنة و َاعْتذر ملك الفرنج‬
‫شي ْئا من ذَل ِك و َأَ نه م َا لَه ُ غ َرَض فِي الْق ُدس وَل َا غَيره و َِإ َن ّمَا قصد حفظ‬ ‫للأمير فَخر الد ّين ب ِأَ َن ّه ُ لَوْل َا يخَاف انكسار جاهه م َا كلف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬

‫ناموسه عِن ْد الفرنج و َحلف الْملك الْك َام ِل و َملك الفرنج على م َا تقرر و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَن ُوديَ بالقدس بِ خ ُر ُوج ال ْم ُسلمين مِن ْه ُ وتسليمه ِإلَى‬
‫الفرنج فَاشْ ت َ ّد ال ْبكاء و َعظم ال ُص ّر َاخ والعو يل و َحضر الْأَ ئ َِم ّة والمؤذنون من الْق ُدس ِإلَى مخيم الْك َام ِل وأذنوا على ب َابه فِي غير و َقت الْأَ ذ َان‬
‫شئ ْتُم ف َعظم على‬
‫حي ْثُ ِ‬
‫فعز عَلَيْه ِ ذَل ِك و َأمر ب ِأخذ م َا ك َانَ مَع َهم من الستور والقناديل ال ْفضة والآلات وزجرهم‪ .‬و َقيل لَه ُم‪ :‬امضوا ِإلَى َ‬
‫أهل ال ِْإسْ لَام هَذ َا ال ْبلَاء و َاشْ ت َ ّد ال ِْإنْك َار على الْملك الْك َام ِل وَكَث ُرت الشناعات عَلَيْه ِ فِي سَائ ِر الأقطار و َبعث الإمبراطور بعد ذَل ِك يطْلب‬
‫تبنين وأعمالها فسلمها الْك َام ِل لَه ُ فَبعث يسْت َأْ ذن فِي دُخُول الْق ُدس ف َأَ ج َابَه ُ الْك َام ِل ِإلَى م َا طلبه وسير الق َاض ِي شمس الد ّين قَاض ِي نابلس‬
‫جدِ الْأَ ق ْص َى وبقبة َ‬
‫الصّ خْ ر َة و َصعد‬ ‫س ِ‬
‫سجِد بالقدس وَطَاف مَع َه م َا ف ِيه ِ من المزارات واعجب الأمبراطوار ب ِال ْم َ ْ‬
‫فِي خدمته فَسَار مَع َه ِإلَى ال ْم َ ْ‬
‫مج ِيئه و َأقسم لئَِن عَاد أحد من الفرنج يدْخل ه ُنَا‬
‫سجِد الْأَ ق ْص َى فزجره و َأنكر َ‬
‫درج الْمنِ ْب َر ف َرَأى قسيسا ًبيَِدِه ِ ال ِْإنْ ج ِيل و َقد قصد دُخُول ال ْم َ ْ‬
‫ب ِغَي ْر ِإذن ليأخذن م َا ف ِيه ِ ع َيناه ُ ف َِإ َن ّمَا نَحن مماليك ه ُنَا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْك َام ِل وعبيده و َقد نصدق علينا و َعَلَيْك ُم بِهَذِه ِ الْك َنَائ ِس على سَب ِيل‬
‫الْأَ نْع َام مِن ْه ُ فَلَا يتَع َ َ ّدى أحد مِنْك ُم طوره فَان ْص َرف القس و َه ُو َ يرعد خوفًا مِن ْه ُ‪َ .‬‬
‫ثم ّ نزل الْملك فِي د َار و َأمر شمس الد ّين قَاض ِي نابلس‬
‫ل لَه ُالق َاض ِي‪ :‬م َنعهم ال ْمَمْلُوك‬
‫ل الْملك للْق َاض ِي‪ :‬لم لم يُؤذن المؤذنون على المنابر فَق َا َ‬ ‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة فَلم يؤذنوا ال ْبَت ّة َ لما اصبح قَا َ‬ ‫المؤذنين ِإ َلّا يؤذنوا تِل ْ َ‬
‫ل لَه ُ الإمبراطور‪ :‬أَ خْ طَأت ف ِيم َا فعلت و َالل ّٰه ِإ َن ّه ك َانَ أكبر غرضي فِي الْمبيت بالقدس أَ ن أسمع أَ ذ َان‬
‫إعظاما ً لمملك واحتراما ً لَه ُ‪ .‬فَق َا َ‬
‫الل ّي ْل‪َ .‬‬
‫ثم ّ ر َحل الإمبراطور ِإلَى عكا وَك َانَ هَذ َا الْملك عَالما متبحرا ً فِي علم الهندسة الْحساب والر ياضيات و َبعث‬ ‫ال ْم ُسلمين وتسبيحهم فِي َ‬
‫ِإلَى الْملك الْك َام ِل بعدة مسَائ ِل مشكلة فِي الهندسة الْح ِ ْ‬
‫كم َة والر ياضة فعرضها على ال َ ّ‬
‫شي ْخ علم الد ّين قَي ْصر الْحنََفِيّ ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف بتعاسيف ‪-‬‬
‫غ َيره ف َكتب جوابها و َعَاد الإمبراطور من عكا ِإلَى بِلَاده فِي ال ْب َحْ ر آخر جُمَاد َى‬
‫خر َة وسير الْك َام ِل جمال الد ّين الْك َات ِب الْأَ شْر َف ِإلَى ال ْب ِلَاد الشرقية و َِإلَى الْخل َِيف َة فِي تسكين قُلُوب َ‬
‫الن ّاس وتطمين خواطرهم من‬ ‫الْآ ِ‬
‫انزعاجهم لأخذ الفرنج الْق ُدس‪ .‬و َفِي خ َام ِس جُمَاد َى الأولى ‪ -‬و َه ُو َ يَو ْم الْأَ ح َد ‪ :-‬و َقعت الحوطة على د َار الق َاض ِي الْأَ شْر َف أَ حْمد بن‬
‫الق َاض ِي الْف َاضِل وحملت خَز َائ ِن الـْكتب جَم ِيعه َا ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي سادس عشر يه وَجُم ْلَة الـْكتب ثَمَانيِ َة وَس ُِت ّونَ ألف مجلدة و َحمل من‬
‫خر َة ‪ -‬خشب خَز َائ ِن الـْكتب مفصلة و َحمله َا تِسْع َة و َأَ رْبَع ُونَ جملا وَك َان َت ا ْلجمال َال ّتِي حملت الـْكتب ت ِ ْسع َة‬
‫د َاره ‪ -‬فِي ث َال ِث جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫وَخَمْس ُونَ جملا ثَلَاث دفعات‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ث َانِي عشري رَجَب مِنْهَا‪ :‬حملت الـْكتب والخزائن من القلعة ِإلَى د َار الْف َاضِل و َقيل ِإن‬
‫عدتهَا أحد عشر ألف كتاب و َثَمَانمِائَة و َثَمَانِية كتب و َمن جملَة الـْكتب ال ْم َأْ خُوذ َة كتاب الأيك والغصون لأبي الْع َلَاء المعري فِي سِتِّينَ‬
‫مجلداً‪ .‬وفيهَا وصل ملك ملطية فكثرت غاراته و َقَتله وسبيه‪ .‬وفيهَا اشْ ت َ ّد تشنيع الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد بِدِمَشْق على ع َمه الْملك الْك َام ِل تَسْلِيمه‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫َجلس الْحَاف ِظ شمس الد ّين سبط اب ْن الْجَوْزِيّ بِ جَام ِـع دمشق و َذكر فَضَائ ِل بَيت ال ْمُقَدّس وحزن‬
‫الْق ُدس للفرنج فنفرت قُلُوب الر ّعية و َ‬
‫يح ْصى عدده من َ‬
‫الن ّاس وعلت أَ صْ وَاتهم‬ ‫َ‬
‫الن ّاس على اسْ ت ِيلَاء الفرنج عَلَيْه ِ وبشع القَو ْل فِي هَذ َا الْفِعْل فَاجْ تمع فِي ذَل ِك الْمجْلس م َا ل َا ُ‬
‫بالصراخ و َاشْ ت َ ّد بكاؤهم وانشد الْحَاف ِظ شمس الد ّين قصيدة أبياتها ثَلَاثمِائَة بَيت مِنْهَا‪ :‬على َقب ّة الْمِعْرَاج والصخرة َال ّتِي تفاخر م َا فِي الأَ رْض‬
‫من صخرات‬
‫مدارس آي َات خلت من تِلَاو َة ومنزل و َحي مقفر العرصات فَلم ير بِدِمَشْق أَ كثر بكاء من ذَل ِك ال ْيَو ْم وَك َانَ الْأَ شْر َف على منازلة دمشق‬
‫فَبعث ِإلَى الْك َام ِل يستحثه ف َر َحل الْك َام ِل من تل العجول بعد طول مق َامه بهَا فَتَلقاه ُ فِي قَر ْيَة يبنا أَ خُوه ُ الْعَزِيز عُثْم َان صَاحب بانياس‬
‫ب ِاب ْنِه ِ ال َ ّ‬
‫ظاه ِر غَازِي فوصل الْك َام ِل الْعَزِيز ب ِخَمْسِينَ ألف فِي ينار و َاب ْنه غَازِي ب ِعشْر َة آل َاف دِينَار وقماش وخلع سنية و َأمر الْك َام ِل ف َضربت‬
‫صحَابه ومماليكه َ‬
‫ثم ّ وصل ِإلَيْه ِ أَ ي ْضا الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر‬ ‫لَه ُخيمة عَظ ِيم َة وحولها بيوتات وَسَائ ِر م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ من الْآل َات والخيام برسم أَ ْ‬
‫المعظمي ف َدفع ِإلَيْه ِ الْك َام ِل عشر َة آل َاف دِينَار ‪ -‬و َقيل عش ْرين ألف دِينَار ‪ -‬وَكتب لَه ُ على الْأَ عْمَال القوصية ب ِعش ْرين ألف أردب غلَ ّة‬
‫و َأَ ْعطَاه ُ أَ مْلَاك الصاحب صفي الد ّين بن شكر ورباعه وحمامه وَسَار الْك َام ِل ِإلَى دمشق فَنزل على ظَاهره َا فِي جُمَاد َى الأولى وجد ه ُو َ‬
‫والأشرف فِي حصارها ح ََت ّى اشْ ت َ ّد ع َطش َ‬
‫الن ّاس فِي دمشق لانْقِطَاع الْأَ نْهَار عَنْه ُم وَم َ َع ذَل ِك فالحرب بَينهم قَائِم َة فِي كل يَو ْم ِإلَى آخر‬
‫صحَابه وصاروا ِإلَى الْك َام ِل والأشرف و َأخذ َ‬
‫الن ّاص ِر فِي ضرب‬ ‫رَجَب فغلت الأسعار ونفدت = = = أَ مْوَال َ‬
‫الن ّاص ِر وفارقه جمَاع َة من أَ ْ‬
‫أَ و َانيِه ِ من النصب و َالْف َِضّ ة د َن َانِير ودراهم وفرقها ح ََت ّى نفد أَ كثر م َا ك َانَ عِن ْده من ال َذ ّخ َائ ِر وناصحته ال ْع َا َمّة مناصحة كَب ِير َة وابلوا فِي عَسْك َر‬
‫ش َ ّداد وَم َع َه ُ أك َاب ِر حلب وعدولها من عِن ْد الْملك الْعَزِيز مُحَم ّد‬
‫الْك َام ِل والأشرف بلَاء عَظ ِيما‪ .‬و َفِي أث ْنَاء ذَل ِك قدم الق َاض ِي بهاء الد ّين بن َ‬
‫سجِد ال ْقد َم ِإلَى‬ ‫بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر غَازِي صَلَاح الد ّين صَاحب حلب لتزويج اب ْنة الْملك الْك َام ِل ب ِالْملكِ ال ْعَزِيز خرج الْملك الْك َام ِل من مخيمه بِم َ ْ‬
‫لِق َائ ِه وأنزله قَرِيبا مِن ْه ُ َ‬
‫ثم ّ أحضره ُ ف َقدم لقدمة ك َان َت مَع َه من الْملك ال ْعَزِيز و َعقد العقد لل ْملك الْعَزِيز على الخاتون فَاطِم َة اب ْنة الْملك الْك َام ِل‬
‫ش َ ّداد فِي سادس عشر شهر رَجَب فضعف‬ ‫الْأَ م ِير عماد الد ّين عمر بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ على صد َاق مبلغه خَمْس ُونَ ألف دِينَار ف َقبل العقد اب ْن َ‬
‫قلب الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد و َقلت أَ مْوَاله فَخرج لَي ْل ًا من قلعة دمشق فِي آخر شهر رَجَب وَمَع َه ُ نفر يسير و َألقى نَفسه على مخيم الْك َام ِل فَخرج‬
‫ِإلَيْه ِ الْك َام ِل وأكرمه ِإك ْرَاما ز َائِدا وباسطه و َطيب قلبه بعد عتب كثير و َأمره أَ ن يعود ِإلَى القلعة ف َع َاد ِإلَيْهَا َ‬
‫ثم ّ بعد يَوْم َيْنِ بعث الْك َام ِل‬
‫بالأمير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ ِإلَى القلعة ‪ -‬وَك َانَ يَو ْم جُم ُع َة ‪ -‬فصلى بهَا ا ْلجم ُُع َة و َخرج وَم َع َه ُ َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد ِإلَى الْملك الْك َام ِل‬
‫فتحالفا ً وعوضه الْك َام ِل ع َن دمشق بالـكرك والشوبك وأعمالهما م َ َع َ‬
‫الصّ ل ْت والبلقاء والأغوار جَم ِيعه َا ونابلس وأعمال الْق ُدس و َبَيت‬
‫الن ّاص ِر ع َن الشوبك للكامل فقبلها وَصَار َ للكامل م َ َع الشوبك بلد الْخل َِيل عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫سلَام وطبر ية وغزة وعسقلان والرملة‬ ‫ثم ّ نزل َ‬
‫جبْر ِيل َ‬
‫ِ‬
‫ولد وَم َا بأيدي ال ْم ُسلمين من ال َ ّ‬
‫ساحِل‪ .‬و َفتحت أَ ب ْوَاب دمشق فِي أول يَو ْم من شعْبَان فشق ذَل ِك على أهل دمشق وتأسفوا على مُف َارق َة‬
‫ثم ّ تسلمها الْملك الْأَ شْر َف و َبعث الْك َام ِل قصاده لتسلم بِلَاد الْأَ شْر َف وهم الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ و َالْخا َدِم‬ ‫الن ّاص ِر وَكثر بكاؤهم َ‬
‫َ‬
‫شمس الد ّين صَوَاب وَجَمَاع َة فتسلما حران والرها وسروج وَر َأس عين والرمة و َغير ذَل ِك وسافر َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد بأَ ه ْله ِإلَى الـكرك وَسَار الْك َام ِل‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين قلج أرسلان بن ال ْمَنْصُور مُحَم ّد بن تَقِيّ الد ّين عمر بن شاهنشاه بن أَ ُي ّوب‪ .‬و َقدم م َ َع الْك َام ِل المظفر‬
‫ِإلَى حماة و َبهَا َ‬
‫تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود بن ال ْمَنْصُور مُحَم ّد بن تَقِيّ الد ّين عمر بن شاهنشاه بن أَ ُي ّوب فِي جمَاع َة فنازل حماة ح ََت ّى سلم صَاحبهَا َ‬
‫الن ّاص ِر قلج أرسلان‬
‫و َسبق ِإلَى الْملك الْك َام ِل و َه ُو َ بسليمة فأهانه واعتقله وتسلم المظفر حماة فَك َان َت م ُ َ ّدة َ‬
‫الن ّاص ِر بحماة تسع سِنِين تنقص شَهْر َي ْن و َبعث الْك َام ِل‬
‫ثم ّ سَار الْك َام ِل يُر ِيد ال ْب ِلَاد الشرقية ف َقطع الْف ُرَات و َدخل قلعة جعبر َ‬
‫ثم ّ توجه ِإلَى الرقة وخافه‬ ‫بالناصر صَاحب حماة ِإلَى مصر فاعتقل بهَا َ‬
‫نح ْو ألفي فَارس ف َقدمت عَلَيْه ِ رسل ماردين وآمد‬
‫م ُلُوك الشرق فعيد بالرقة عيد ال ْفطر وَسَار ِإلَى حران والرها واستخدم بهَا عسكرا ً عدته َ‬
‫والموصل وإربل و َحضر ِإلَيْه ِ أَ ي ْضا ع َ ّدة م ُلُوك و َبعث الْك َام ِل فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ ِإلَى الْخل َِيف َة و َأطلق اب ْن أَ خِيه الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر قلج‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٨٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ارسلان من اعتقاله وخلع عليع و َأَ ْعطَاه ُ بارين وَكتب لَه ُ بهَا توقيعا ً و َأمر أَ ن يحمل ِإلَيْه ِ م َا ك َانَ فِي قلعة حماة ‪ -‬و َه ُو َ أَ رْبَعمِائَة ألف دِرْه َم‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى بارين وتسلمها َ‬
‫ثم ّ ورد ا ْلخـَب َر على الْك َام ِل ب ِأَ ن جلال الد ّين خورازم‬ ‫‪ -‬وَكتب ِإلَى المظفر تَقِيّ الد ّين بِتَسْل ِيم ذَل ِك ِإلَيْه ِ‪ .‬فوصل َ‬
‫ش َو ّال وَك َان َت خلاط لل ْملك الْأَ شْر َف و َبهَا عسكره فأرسلوا‬
‫شاه ن َازل خلاط و َنصب عَلَيْهَا عش ْرين منجنيقا ً وَك َانَ وُصُوله ِإلَيْهَا فِي نصف َ‬
‫ِإلَى الْملك الْك َام ِل يسْأَ لُون فِي نجدة فَلم يُرْسل الْك َام ِل ِإلَيْه ِم أحدا و َورد ا ْلخـَب َر ب ِِإقَام َة الْخطْب َة فِي‬
‫ثم ّ توالت ُ‬
‫الر ّسُل من خلاط وَكله َا تطلب ِإلَى الْك َام ِل أَ ن يب ْع َث الْأَ شْر َف لنجدة‬ ‫س َك ّة بأحده ه ُنَاك َ‪َ .‬‬
‫ماردين لل ْملك الْك َام ِل و َضربت ال ِّ‬
‫ال ْبَلَد فَبعث الْك َام ِل يطْلب عَسَاك ِر حلب وحماة وحمص فَخرجت عَسَاك ِر حلب ِإلَى خلاط وَم َعَه َا الْأَ شْر َف َ‬
‫ثم ّ ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الفرنج قد‬
‫أغارت على بارين و َأَ َ ّنه ُ ْم نهبوا م َا بهَا وأسروا و َسبوا‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك المسعود يُوسُف بن الْملك الْك َام ِل بِم َ َك ّة ع َن س ّ‬
‫ِت و َعش ْرين سنة مِنْهَا‬
‫م ُ َ ّدة ملـكه ب ِالْيمن أَ ربع عشر َة سنة و َه ُو َ آخر م ُلُوك بني أَ ُي ّوب ببِِلَاد الْيمن و َترك المسعود اب ْنا يُق َال لَه ُ صَلَاح الد ّين يُوسُف ولقب ب ِالْملكِ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب صَاحب مصر‪َ .‬‬
‫ثم ّ ولي اب ْنه م ُوس َى بن‬ ‫المسعود ولقب أَ بِيه و َبَقِي يُوسُف هَذ َا ح ََت ّى م َاتَ فِي سلطنة ع َمه الْملك َ‬
‫يُوسُف بن يُوسُف بن الْك َام ِل مملـكة مصر ولقب بالأشرف شرك َة م َ َع الْمعز أيبك كَمَا سَي َأْ تِي ِإن شَاء َ الل ّٰه تَع َالَى فَاشْ ت َ ّد حزن الْملك الْك َام ِل‬
‫على وَلَده يُوسُف وتسلم مماليكه وخزائنه و َأَ ْول َاده و َلبس لش َ ّدة حزنه ال ْبيَاض وَك َانَ المسعود قد اسْ تخْلف على الْيمن نور الد ّين عَليّ بن رَسُول‬

‫التركماني فتغلب عَلَيْهَا و َبعث ِإلَى الْملك الْك َام ِل ع َ ّدة هَد َاي َا و َقَالَ‪ :‬أَ نا ن َائ ِب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ال ْب ِلَاد فاستمر ملك الْيمن فِي عقبه بعد ذَل ِك‪.‬‬

‫سنة سبع وعشرين وستمائة‬ ‫‪١.٢٠‬‬

‫)سنة سبع و َعش ْرين وسِتمِائَة(‬

‫أهلت و َالْملك الْك َام ِل بحران والخوارزمي على خلاط والأشرف محاصر بعلبك‪ .‬وفيهَا قدم الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ من بَغْد َاد‪.‬‬
‫وفيهَا ورد رَسُول الإمبراطور ملك الفرنج بكتابه ِإلَى الْملك الْك َام ِل بحران وَمَع َه ُ أَ ي ْضا كتاب للأمير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ‪ .‬وفيهَا سَار‬
‫الْك َام ِل من حران ِإلَى الرقة‪ .‬وفيهَا استولى الْأَ شْر َف بن الْع َادِل على بعلبك بَعْدَم َا أَ قَام َ على حصارها عشر َة أشهر و َعوض الأمجد مجد‬
‫الد ّين به ْرَام شاه بن فرخشاه بن شاهنشاه بن نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن شادي عوضا من بعلبك وأعمالها قصير دمشق والزبداني فَك َان َت م ُ َ ّدة‬
‫ملـكه بعلبك تسعا و َأَ رْبَعين سنة فَبعث الْك َام ِل الْأَ م ِير فَخر الد ّين عُثْم َان الأستادار ِإلَى الْأَ شْر َف فِي مهمات ٺت َع ََل ّق بِه ِ و َولي كَمَال الد ّين بن‬
‫شيخ ن َائِبا بالجزيرة‪ .‬وفيهَا قدم رَسُول ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء الد ّين كيقباد السلجوقي ‪ -‬صَاحب الر ّوم ‪ -‬على الْملك الْك َام ِل و َأخْبره ُ ب ِأَ َن ّه ُ جهز‬
‫حي ْثُ ت َأمر‪ .‬فطاب قلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْك َام ِل بذلك وَك َانَ مهتما ً من أَ مر‬ ‫خَمْسَة و َعش ْرين ألفا ِإلَى أرزنجان و َعشر َة آل َاف ِإلَى ملطية و َأَ نا َ‬
‫جه َة الشرق فوصل ِإلَى الْك َام ِل و َه ُو َ بالرقة و َوصل أَ ي ْضا م َانع بن حَدِيث َة‬ ‫الْخَوَارِ ْز ِميّ‪ .‬وفيهَا سَار الْأَ شْر َف صَاحب دمشق من ال َ ّ‬
‫شام ِإلَى ِ‬
‫شدِيد فِي ثامن‬
‫حصَار َطوِ يل وقتال َ‬
‫أَ م ِير الْع َر َب‪ .‬وفيهَا ملك الْخَوَارِ ْز ِميّ مَدِين َة خلاط بِ ح َ ّد ِ‬
‫سي ْف فِي َ‬
‫الن ّاس وأسرف فِي الْقَت ْل والنهب ف َر َحل الْملك الْك َام ِل يُر ِيد مصر لأمور مِنْهَا أَ نه بلغه موت‬ ‫عشري جُمَاد َى الأولى ف َوضع ال َ ّ‬
‫وَلَده الْملك المسعود صَاحب الْيمن فكتمه وَك َانَ قد ورد عَلَيْه ِ أَ ي ْضا من أم وَلَده الْع َادِل كتاب ت َ ْشكُو ف ِيه ِ من اب ْنه الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين‬
‫أَ ُي ّوب و َأَ نه قد عزم على التوثب على الْملك و َاشْ ترى جمَاع َة كَب ِير َة من المماليك الأتراك و َأَ نه أَ خذ م َالا جز يلا ًمن ُ‬
‫الت ّ َج ّار وأتلف جملَة من‬
‫م َال بَيت المَال وَم َتى لم ٺتدارك ال ْب ِلَاد و َِإ َلّا غلب عَلَيْهَا وأخرجني أَ نا وابنك الْملك ال ْع َادِل مِنْهَا فانزعج الْك َام ِل لذَل ِك وَغ َضب غ َضبا َ‬
‫شدِيدا‬
‫ثم ّ ورد عَلَيْه ِ ا ْلخـَب َر ب َان اب ْنه َ‬
‫الصّ الح اشْ ترى ألف مَم ْلُوك فعزم على الرحيل ِإلَى مصر فرتب الطواشي شمس الد ّين صَوَاب العادلي ن َائِبا فِي‬ ‫َ‬
‫أَ عمال الْمشرق و َأَ ْعطَاه ُ إقطاع أَ م ِير مائَة فَارس زِي َاد َة على م َا بيَِدِه ِ من الديار المصر ية وَهِي أَ عمال أخميم بكمالها وقاي والقايات ودجوة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫بإمرة م ِائَتَيْنِ و َخمسين فَارِسًا فَصَار َ أَ م ِير ثَلَاثمِائَة و َخمسين فَارِسًا ورتب الْملك الْك َام ِل كَمَال الد ّين اب ْن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ وزيرا و َتوجه الْك َام ِل‬
‫صحَابه وسجنهم وألزمهم ِإحْ ضَار الْأَ مْوَال َال ّتِي‬ ‫ِإلَى مصر فَد َخلَه َا فِي رَجَب و َتغ َير على اب ْنه الْملك َ‬
‫الصّ الح تغيرا ً كثيرا و َقبض على جمَاع َة من أَ ْ‬
‫الصّ الح من ول َايَة الْعَهْد‪ .‬وفيهَا و َاقع الْملك عَلَاء الد ّين كيقباد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الد ّين خوارزم شاه وكسره‬ ‫الصّ الح وخلع َ‬
‫فرط ف ِيهَا الْملك َ‬
‫و َقتل كثيرا م َِم ّن ك َانَ مَع َه وخلص جلال الد ّين فِي ع َ ّدة من أَ ْ‬
‫صحَابه ِإلَى تبريز وَك َانَ ذَل ِك فِي سَاب ِـع عشري رَمَضَان فَملك الْأَ شْر َف ‪-‬‬
‫صَاحب دمشق ‪ -‬مَدِين َة خلاط‪.‬‬
‫وفيهَا بلغ قاع الن ّيل بمقياس مصر ذراعين وانتهت زِي َاد َة م َاء الن ّيل ثَلَاثَة عشر ذِر َاعا و َثَلَاثَة عشر إصبعا ل َا غير فارتفعت الأسعار‪ .‬وفيهَا‬
‫قصد الفرنج حماة فأوقع بهم المظفر تَقِيّ الد ّين و َقتل ع َ ّدة مِنْه ُم و َأسر كثيرا وَذَل ِ َ‬
‫ك فِي رَمَضَان‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك الأمجد مجد الد ّين به ْرَام‬
‫شاه بن فرخشاه بن شاهنشاه بن نجم الد ّين أَ ُي ّوب ‪ -‬صَاحب بعلبك ‪ -‬لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ثامن عشر َ‬
‫ش َو ّال وَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه تسعا و َأَ رْبَعين‬
‫سنة وَك َانَ أديبا ً شَاعِرًا‪ .‬وَم َات الْملك الظافر خضر بن صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب وَك َانَ يعرف بالمشمر‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة ثَمَان و َعش ْرين وسِتمِائَة وفيهَا انْف َرد الْعَزِيز صَاحب حلب ب ِالْملكِ و َقد بلغ ثَمَانِي عشر َة سنة وتسلم الخزائن من أتابكه شه َاب الد ّين‬
‫صف َِي ّة خاتون اب ْنة الْك َام ِل‬
‫ش َ ّداد ِإلَى الْملك الْك َام ِل بِس َب َب ِإحْ ضَار َ‬
‫طغر يل ففام بتدبير الْملك قيَاما مشكورا ً وسير الق َاض ِي بهاء الد ّين بن َ‬
‫‪ -‬وَهِي ز َ ْوج َة الْعَزِيز ‪ -‬ف َأَ قَام َ ب ِالْق َاه ِرَة ِ ح ََت ّى سنة تسع و َعش ْرين وسِتمِائَة وفيهَا قدم الْأَ شْر َف من دمشق على الْملك الْك َام ِل وَمَع َه ُ الْملك‬
‫ال ْم ُعظم ‪ -‬صَاحب الجزيرة ‪ -‬فِي عَاشر جُمَاد َى الأولى فسر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بقدومهما‪ .‬وفيهَا سَار الْملك الْك َام ِل ِإلَى الْإسْ كَنْد َر َي ّة و َترك الْأَ شْر َف‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ واستصحب مَع َه صَاحب الجزيرة بَعْدَم َا أنعم عَلَيْه ِ إنعاما ًموفوراً‪ .‬وفيهَا تحر ّك التتر‪ .‬وفيهَا قدم الْملك مجـير الد ّين بن الْع َادِل ِإلَى‬
‫الْق َاه ِر َة وَك َانَ مأسورا ً عِن ْد الْخَوَارِ ْز ِميّ فسر بِه ِ الْك َام ِل وأكرمه ه ُو َ و َأَ خُوه ُ تَقِيّ الد ّين ع ََب ّاس‪ .‬وفيهَا م َاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الد ّين خوارزم‬
‫يح ْصى ع َدده ْم‬
‫شاه بَعْدَم َا ه َز َمه التتر ببَِعْض قرى ميافارقين قَتله بعض الأكراد‪ .‬وفيهَا وصل التتر ِإلَى إربل و َقتلُوا من ال ْم ُسلمين م َا ل َا ُ‬
‫ِإ َلّا خالقهم‪ .‬وفيهَا شرع الْملك الْك َام ِل فِي حفر بَحر الن ّيل ال َ ّذ ِي ف ِيم َا بَين المقياس وبر مصر و َعمل ف ِيه ِ بنِ َف ِ‬
‫سه ِ و َاسْ تعْمل ال ْمُلُوك والأمراء‬
‫َالر ّ ْوضَة ِإلَى بر الجـيزة و َاسْ تمر ّ المَاء ف ِيم َا بَين مصر و َ‬
‫َالر ّ ْوضَة ل َا‬ ‫والجند فَلَم ّا فرغ من الْحفر صَار فِي أَ َي ّام احتراق الن ّيل يمشي من المقياس و َ‬
‫يَنْقَط ِـع فِي زمن الاحتراق ال ْبَت ّة َ وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد قسط حفر هَذ َا ال ْب َحْ ر على الد ّور َال ّتِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر و َ‬
‫َالر ّ ْوضَة بالمقياس و َاسْ تمر ّ الْعَم َل‬
‫ش َو ّال ‪ -‬م ُ َ ّدة ثَلَاثَة أشهر‪.‬‬ ‫ف ِيه ِ ‪ -‬من مستهل شعْبَان ِإلَى آخر َ‬
‫وفيهَا قدم رَسُول الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه ب ِالْخل ِْع والتقليد لل ْملك الْك َام ِل وميز بِز ِي َاد َات كَث ِير َة لم تفعل فِي حق غ َيره من السلجوقية و َغَيرهم‬
‫ووردت خلع لل ْملك الْأَ شْر َف أَ ي ْضا‪ .‬وفيهَا تسلطن عمر بن عَليّ بن رَسُول ب ِالْيمن و َنشر د َعوته‪.‬‬
‫سنة تسع و َعش ْرين وسِتمِائَة فيهم َا تكمل اسْ ت ِيلَاء التتر على إقليم أرمينية وخلاط وَسَائ ِر م َا ك َانَ بيد الْخَوَارِ ْز ِميّ‪ .‬فاهتم الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر‬
‫ب َِالل ّه غَايَة الاهتمام وسير ع َ ّدة رسل يستنجد الْأَ شْر َف من مصر ويستنجد العربان و َغ َيرهم و َأخرج الْخل َِيف َة الْأَ مْوَال ف َو َقع ال ِاسْ تِخْد َام فِي‬
‫خر َة واستخلف على مصر اب ْنه الْملك ال ْع َادِل أَ ب َا بكر و َأَ سْ كَن َه ُ‬
‫جَم ِيع ال ْب ِلَاد لحركة التتر‪ .‬وفيهَا خرج الْملك الْك َام ِل من الْق َاه ِر َة فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الصّ الح أَ ُي ّوب مَع َه و َقدم الْأَ شْر َف ‪ -‬والمعظم صَاحب الجزيرة ‪ -‬بالعساكر و َمضى الْك َام ِل جَر ِيد َة ِإلَى الشوبك‬
‫قلعة الْجبَ َل م َ َع أمه واخرج َ‬
‫والـكرك وَسَار ِإلَى دمشق وَمَع َه ُ َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك بعساكره و َقد زوجه بابنته عَاشُور َاء خاتون و َعقد عقده عَلَيْهَا بِمَنْز ِلَة اللجون‬
‫الصّ الح أَ ُي ّوب و َورد ا ْلخـَب َر بِدُخُول التتر بِلَاد خلاط فأسرع الْك َام ِل‬
‫و َأقَام الْك َام ِل بِدِمَشْق يسرح العساكر و َجعل فِي مقدمتها اب ْنه الْملك َ‬
‫فِي الْحَرَك َة و َخرج من دمشق فَنزل سليم َة ‪ -‬و َقد اجْ تمع ف ِيهَا بعساكر يضيق بهَا الفضاء ‪ -‬وَسَار مِنْهَا فِي أخر يات رَمَضَان على ال ْب َر َي ّة‬
‫الن ّاس و َال َد ّو َاب لقلَ ّة المَاء وأٺته رسل م ُلُوك الْأَ طْ رَاف وهم عز الد ّين‬
‫و َتَف ََر ّق َْت العساكر فِي ع َ ّدة طرق لـكثرتها فَه َل َك مِنْهَا ع َ ّدة كَث ِير َة من َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫بيقرا وفخر الد ّين بن ال َد ّامغ َانِي رسل الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه وألبسوه خلعة السلطنة فاستدعي الْك َام ِل عِن ْد ذَل ِك رسل الْخَوَارِ ْز ِميّ وَرَسُول‬
‫تج ْتَمِـع هَذِه‬
‫الـكرج ورسل حماة وحمص وَرَسُول ال ْهِن ْد ورسل الفرنج ورسل أتابك سعد صَاحب شيراز ورسل صَاحب الأندلس و َلم َ‬
‫قط غ َيره و َقدم عَلَيْه ِ بهاء اللين اليزدي ‪ -‬شيخ رِب َاط الخلاطية ‪ -‬من بَغْد َاد وَجَمَاع َة من النخاس يحثونه‬ ‫ُ‬
‫الر ّسُل عِن ْد ملك فِي يَو ْم و َاحِد ّ‬
‫على ال ْغ ُزَاة‪ .‬ف َر َحل التتر ع َن خلاط بعد منازلتها ع َ ّدة أَ َي ّام وَج َاء ا ْلخـَب َر برحيلهم والكامل بحران فَجهز عماد الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ رَسُولا‬
‫ِإلَى الْخل َِيف َة وَسَار ِإلَى الرها و َقدم العساكر ِإلَى آمد وَسَار بعده ْم فَنزل على آمد و َنصب عَلَيْهَا ع َ ّدة مجانيق فَبعث ِإلَيْه ِ صَاحبهَا يستعطفه‬
‫ويبذل لَه ُ مائَة ألف وللأشرف عش ْرين ألف دِينَار فَلم يقبل ومازال عَلَيْهَا ح ََت ّى أَ خذه َا فِي سادس عشري ذِي الْ َحج ّة و َحضر صَاحبهَا ِإلَيْه ِ‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب ‪ -‬وفيهَا و َردت هَد َِي ّة من‬ ‫ب ِأَ م َان ف َوكل بِه ِ ح ََت ّى سلم جَم ِيع حصونها فاعطى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حصن كيفا ل ِاب ْنِه ِ الْملك َ‬
‫ماردين‪.‬‬
‫ش َ ّداد من الْق َاه ِر َة بالستر العالي الصاحبة غَازِ يَة خاتون اب ْنة الْك َام ِل وَز َ ْوج َة الْملك المظفر صَاحب حماة والستر العالي‬
‫وفيهَا سَار اب ْن َ‬
‫الصاحبة فَاطِم َة اب ْنة الْك َام ِل وَز َ ْوج َة الْملك الْعَزِيز صَاحب حلب و َخرج م َعه َا أَ ي ْضا الْأَ م ِير فَخر الد ّين البانياسي والشمر يف شمس الد ّين‬
‫قَاض ِي الْعَسْك َر‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْأَ م ِير فَخر الد ّين عُثْم َان بن قزل أستادار الْملك الْك َام ِل وَصَاحب المدوسة الفخر ية ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي ثامن عشر‬
‫ذِي الْ َحج ّة بحران‪ .‬وفيهَا بعث الْملك ال ْمَنْصُور عمر بن عَليّ بن رَسُول صَاحب الْيمن عسكرا ً ِإلَى م َ َك ّة ف ِيه ِ الشر يف ر ِ‬
‫َاجح بن قَتَاد َة فملـكها من‬
‫نخْلَة َ‬
‫ثم ّ ِإلَى يَن ْبع وَكتب يعلم الْملك الْك َام ِل بذلك‬ ‫الْأَ م ِير شُ جَاع الد ّين طغتكين ن َائ ِب الْملك الْك َام ِل فِي ربيع الآخر‪ .‬وفر شُ جَاع الد ّين ِإلَى َ‬
‫فَبعث ِإلَيْه ِ الْك َام ِل عسكرا ً سَار هم ِإلَى م َ َك ّة فقدموها فِي شهر رَمَضَان وملـكوها بَعْدَم َا قتلوا جمَاع َة‪) ،‬وَك َانَ مقدم ال ْعَسْك َر الْأَ م ِير فَخر الد ّين‬
‫يُوسُف بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ‪(.‬‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بحصن كيفا وسيره ِإلَيْهَا و َعَاد ه ُو َ ِإلَى الديار المصر ية وَمَع َه ُ‬
‫سنة ثَلَاثِينَ وسِتمِائَة ف ِيهَا أنعم الْك َام ِل على اب ْنه الْملك َ‬
‫الْملك المسعود صَاحب آمد فَلَم ّا وصل قلعة الْجبَ َل أفرج ع َنه ُ و َأحسن ِإلَيْه ِ و َأَ ْعطَاه ُ إمرة بديار مصر‪ .‬وفيهَا قبض الْك َام ِل على جمَاع َة من‬
‫الن ّاص ِر قلج أرسلان فَسَار قلج أرسلان‬ ‫ا ْل ُأم َراء المصر ية‪ .‬وفيهَا استولى الْملك المظفر صَاحب حماة على حصن بارين وانتزعه من أَ خِيه َ‬
‫َ‬
‫ِإلَى خ َاله الْك َام ِل ف َقبض عَلَيْه ِ واعتقله فِي قلعة الْجبَ َل ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬وفيهَا جهز الْملك الْك َام ِل عسكرا ً من الغز والعربان ِإلَى يَن ْبع من أَ رض‬
‫سب ْعمِائة و َسبب ذَل ِك وُر ُود ا ْلخـَب َر بمسير الشر يف ر ِ‬
‫َاجح من الْيمن بعسكر‬ ‫ش َو ّال وعدتهم َ‬ ‫الْ حجاز ‪ -‬عَلَيْه ِم عَلَاء الد ّين آق سنقر َ‬
‫الز ّاهدِيّ ‪ -‬فِي َ‬
‫س و َترك بِم َ َك ّة اب ْن‬
‫الز ّاهدِيّ فِي ال ْمَو ْسِم وتسلم م َ َك ّة و َحج ب َِالن ّا ِ‬
‫ِإلَى م َ َك ّة و َأَ نه قدمهَا فِي صفر و َأخرج من بهَا من المصر يين بِغَي ْر قتال ف َقدم َ‬
‫شقِي ك َاتب ال ِْإنْش َاء‪ .‬فَاسْ ت َحْ ضر الْملك‬
‫محلي وَمَع َه ُ خَمْس ُونَ فَارِسًا و َرجع ِإلَى مصر‪ .‬وفيهَا توفّي الْف َخر سُلَيْم َان بن مَح ْم ُود بن أبي غَالب الدِّم َ ْ‬
‫الْك َام ِل ن َاسِ خا يُق َال لَه ُ الْأمين الْحلَبِي ك َانَ عِن ْد الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك ‪ -‬أستادار الْملك ال ْم ُعظم ‪ -‬فِي خدمته يكْتب لَه ُ فَلَم ّا حضر الْأمين‬
‫ليكتب بَين يَد َيْه ِ خلع عَلَيْه ِ و َأَ عَادَه ُ ِإلَى صَاحبه فتزهد استحياء من َ‬
‫الن ّاس و َبعث الْك َام ِل ِإلَى ميافارقين فأحضر الْجلَال بن نباتة ليستكنبه‬
‫فَلَم ّا حضر خلع عَلَيْه ِ و َأَ عَادَه ُ و َلم يستكتبه الْأَ شْر َف صَاحب دمشق‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ثامن عشر رَمَضَان‪ :‬سلطن الْملك الْك َام ِل وَلَده‬
‫يح ِبه ُ و َيُحب أمه‬
‫الْملك الْع َادِل سيف الد ّين أَ ب َا بكر وأركبه بشعار السلطنة وشق بِه ِ الْق َاه ِر َة وعمره يَو ْمئِذٍ ِإحْد َى عشر َة سنة وَك َانَ الْك َام ِل ُ‬
‫حبا ز َائِدا‪.‬‬
‫و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬وصل محيي الد ّين يُوسُف بن الْجَوْزِيّ من بَغْد َاد بالتقليد من الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه لل ْملك الْك َام ِل‪ .‬وفيهَا أبطل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ال ْم ُع َام َلَة بالفلوس فِي الْق َاه ِر َة ومصر فَتلف م َال كثير َ‬
‫للن ّاس‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْأَ م ِير حسام الد ّين م َانع بن حَدِيث َة أَ م ِير العربان من آل فضل‬
‫ف َأمر الْأَ شْر َف بعده اب ْنه مهنا‪ .‬وفيهَا قدم َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك ِإلَى مصر فَنزل بدار الوزارة من الْق َاه ِر َة و َركب فِي خدم َة ع َمه‬
‫الْملك الْك َام ِل‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْعَزِيز فَخر الد ّين عُثْم َان بن الْع َادِل بِدِمَشْق يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ عَاشر رَمَضَان‪ .‬ف ِيهَا م َاتَ الْملك ال ْم ُعظم مظفر الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫كوكبري بن زين الد ّين عَليّ كوجك ملك إربل فِي ت َاسِـع عشري شعْبَان ع َن أَ ربع و َثَمَانِينَ سنة وَك َانَ يهتم بِعَم َل المولد َ‬
‫الن ّبَوِيّ فِي كل‬
‫سنة اهتماما ً ز َائِدا فتسلم إربل من بعده نواب الْخل َِيف َة وَصَار َت مُضَاف َة ِإلَى مملـكة بَغْد َاد‪.‬‬

‫سنة ِإحْد َى و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة ف ِيهَا قصد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان عَلَاء الد ّين كيقباد بن كيخسرو السلجوقي صَاحب بِلَاد الر ّوم مَدِين َة خلاط فَخرج‬
‫الْملك الْك َام ِل من الْق َاه ِر َة بعسكره لَيْلَة السبت خ َام ِس شعْبَان واستناب اب ْنه الْملك ال ْع َادِل فوصل ِإلَى دمشق وَكتب ِإلَى م ُلُوك بني أَ ُي ّوب‬
‫ي َأْ م ُره ُم بالتجصز للمس! ر بعساكرهم ِإلَى بِلَاد الر ّوم و َخرج الْك َام ِل من دمشق فَنزل على سليم َة فِي شهر رَمَضَان ورتب عساكره وَسَار‬
‫ِإلَى منبج ف َقدم عَلَيْه ِ عَسْك َر حلب و َغ َيره من العساكر فَسَار و َقد صَار مَع َه س َِت ّة عشر دهليزا ً لس َِت ّة عشر ملكا ‪ -‬و َقيل بل ك َانُوا ثَمَانيِ َة عشر‬
‫تج ْتَمِـع لأحد من م ُلُوك ال ِْإسْ لَام‪ .‬و َأمر‬
‫سه ِ قَالَ‪ :‬هَذِه العساكر لم َ‬
‫ملكا فعرضهم الْك َام ِل على إلبيرة أطلابا بأسلحتهم فلـكثرة م َا أعجب بنِ َف ِ‬
‫نح ْو الدربند و َقد جد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء الد ّين فِي حفظ طرقاته بالمقاتله و َنزل الْك َام ِل على ال َنّهر الْأَ ْزر َق و َه ُو َ ب ِأول‬ ‫شي ْئا بعد شَيْء َ‬
‫بهَا فسارت َ‬
‫بلد الر ّوم و َنزل عَسَاك ِر الر ّوم ف ِيم َا بَينه و َبَين الدربند وأخفوا عَلَيْه ِ ر َأس الدربند وبنوا علمه سورا ً يم ْن َع العساكر من ال ُ ّ‬
‫طلُوع وقاتلوا من‬
‫ق ‪ -‬م َ َع قلَ ّة الأقوات و َامْت ِنَاع الدربند ‪ -‬نفور م ُلُوك بني أَ ُي ّوب من الْملك الْك َام ِل بِس َب َب أَ نه‬
‫اعلاه ف َقلت الأقوات عِن ْد عَسْك َر الْك َام ِل و َاتف َ‬
‫ل لخواصه‪ِ :‬إن صَار لنا ملك الر ّوم فَإ َن ّا نعوض م ُلُوك ال َ ّ‬
‫شام والشرق مملـكة الر ّوم بدل م َا‬ ‫كثْر َة عساكره بالبيرة قَا َ‬
‫حفظ ع َنه ُ أَ نه لما أَ عْجَبته َ‬
‫ب ِأَ يْدِيه ِم ونجعل ال َ ّ‬
‫شام والشرق مُضَافا ِإلَى ملك مصر‪ .‬فحذر من ذَل ِك ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص و َأعلم بِه ِ الْأَ شْر َف م ُوس َى صَاحب دمشق‬

‫فأوجس فِي نَفسه خيفة م ُوس َى وأحضر بني ع َمه وأقاربه من ال ْمُلُوك وأعلمهم ذَل ِك فاتفقوا على الْملك الْك َام ِل وَكَتَب ُوا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء‬
‫الد ّين بالميل مَع َه وخذلان الْك َام ِل وسيروا الـْكتب بذلك فاتفق و ُق ُوعه َا فِي ي َد الْملك الْك َام ِل فكتمها ورحل ر َاجعا ف َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء‬
‫الد ّين طيقباد ‪ -‬ملك الر ّوم ‪ -‬قلعة خرتبرت وست قلاع أخر ك َان َت م َ َع ال ْمُلُوك الأرتقية فِي ذِي ال ْقعد َة فَاشْ ت َ ّد حنق الْملك الْك َام ِل لما‬
‫حصل على أمرائه وعساكره من صَاحب الر ّوم فِي قلاع خرتبرت و َنسب ذَل ِك ِإلَى أَ هله من ال ْمُلُوك فتنكر م َا بَينه و َبينهمْ‪.‬‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب فِي ذِي وفيهَا بعث ال ْمَنْصُور عمر بن على بن‬
‫وفيهَا م َاتَ الْملك الْمفضل قطب الد ّين م ُوس َى بن ال ُ ّ‬
‫رَسُول ‪ -‬ملك الْيمن ‪ -‬عسكرا ً وخزانة م َال ِإلَى الشر يف ر ِ‬
‫َاجح بن قَتَاد َة ف َأخْرج من بِم َ َك ّة من المصر يين‪ .‬وفيهَا حضر ال َ ّ‬
‫شي ْخ أَ بُو عبد الل ّٰه‬
‫طبِيّ جماعا ً بزقاق الطباخ بِمَدِين َة مصر فِي أول يَو ْم من شهر رَجَب وَك َانَ ه ُنَاك َ ال َ ّ‬
‫شي ْخ أَ بُو عبد الل ّٰه ال ْقرشِي و َأَ بُو ع ََب ّاس‬ ‫مُحَم ّد بن عمر الْقُر ْ ُ‬
‫سطَلَانِيّ وَجَمَاع َة غ َيرهمَا فَل َم ّا أن ْشد القوال صفق أَ بُو يُوسُف الدهماني بيد َيْه ِ وارتفع ع َن الأَ رْض متربعا ِإلَى أَ ن بلغ ِإلَى أنبدار ية الْمجْلس‬
‫الْق ُ ْ‬
‫طبِيّ و َقدر ارْتِف َاع الأنبدار ية فَك َانَ أطول من قامته ر َافعا يَد َيْه ِ‪.‬‬ ‫ثم ّ نزل ِإلَى مَك َانَه ُ فَق َام َ ال َ ّ‬
‫شي ْخ الْقُر ْ ُ‬ ‫وَد َار ثَلَاث دورات َ‬
‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة ف ِيهَا عَاد الْملك الْك َام ِل ِإلَى قلعة الْجبَ َل من بِلَاد الشرق ‪ -‬فِي جُمَاد َى الأولى ‪ -‬و َقد توحش م َا بَينه و َبَين أَ خِيه‬
‫الْأَ شْر َف ‪ -‬صَاحب دمشق ‪ -‬و َغ َيره من ال ْمُلُوك‪ .‬ف َقبض الْك َام ِل على المسعود صَاحب آمد واعتقله فِي برج ه ُو َ و َأَ هله يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ سادس‬
‫ْف و َعَاد ِإلَى بِلَاده بعد م َا استولى على م َا ك َانَ بهما من الْأَ مْوَال فَلَم ّا‬ ‫عشر جُمَاد َى الأولى لممالأته لَه ُم فَملك صَاحب الر ّوم وحران ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬
‫بلغ الْك َام ِل ذَل ِك أَ مر العساكر أَ ن تتجهز للمسير ِإلَى الشرق وأقطع اب ْن الْأَ م ِير صَلَاح الد ّين الإربلي صنافير بالقليوبية و َجعل أقَارِب و َالِده‬
‫كن من‬ ‫سبْع َة عشر رجلا‪ .‬وفيهَا بعث اب ْن رَسُول ِإلَى الشر يف ر ِ‬
‫َاجح بن قَتَاد َة بخزانة م َال ليستخدم عسكرا ً فَلم يتمَ َ َ ّ‬ ‫ومماليكه مَع َه وعدتهم َ‬

‫ذَل ِك ل ِأَ َن ّه ُ بلغه أَ ن ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْملك الْك َام ِل بعث الْأَ م ِير أَ سد الد ّين جغر يل أحد المماليك الكاملية ِإلَى م َ َك ّة بسبعمائة فَارس و َحضر جغر يل‬
‫ِإلَى م َ َك ّة ففر مِن ْه ُ الشر يف ر ِ‬
‫َاجح بن قَتَاد َة ِإلَى الْيمن و َملك جغر يل م َ َك ّة فِي شهر رَمَضَان و َأقَام ال ْعَسْك َر بهَا‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك َ‬
‫الز ّاه ِر أَ بُو‬
‫سُلَيْم َان مجـير الد ّين د َاو ُد بن صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب ‪ -‬صَاحب البيرة ‪ -‬فِي سَاب ِـع صفر فاستولى الْعَزِيز ‪ -‬صَاحب حلب ‪ -‬عَلَيْهَا‬
‫من بعده‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْأَ م ِير شمس الد ّين صَوَاب ‪ -‬الطواشي الكاملي ‪ -‬بحران فِي أَ و َاخِر شهر رَمَضَان‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫فارغة‬
‫سنة ث َال ِث و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة ف ِيهَا اسْ تمر ّ وباء كثير بِمص ْر م ُ َ ّدة ثَلَاثَة أشهر فَمَاتَ ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر خلق كثر بلغت عدته ْم زِي َاد َة على اث ْن َي‬
‫جه َة الْموصل ف َقتلُوا ونهبوا و َسبوا‪ .‬وفيهَا سَار َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد ‪ -‬صَاحب الـكرك ‪-‬‬ ‫عشر ألفا سوى من م َاتَ بالر يف‪ .‬وفيهَا سَار التتر ِإلَى ِ‬
‫ِإلَى الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه خوفًا من ع َمه الْملك الْك َام ِل ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد ألزمه ُ ح ََت ّى طلق اب ْنة الْك َام ِل فخشي أَ ن ينتزع مِن ْه ُ الـكرك فوصل ِإلَى‬
‫بَغْد َاد ف َأك ْرمه الْخل َِيف َة و َمنعه من ال ِاجْ تِم َاع بِه ِ رِعَايَة لل ْملك الْك َام ِل َ‬
‫ثم ّ اجْ تمع بِه ِ سرا وخلع عَلَيْه ِ و َبعث م َع َه رَسُولا مشربشا ًمن خواصه‬
‫الر ّسُول ِإلَى الْك َام ِل تَلقاه ُ و َقبل ال َ ّ‬
‫شف َاع َة‪ .‬وفيهَا سَار الْملك الْك َام ِل من الْق َاه ِر َة بعساكره يُر ِيد بِلَاد الشرق‬ ‫ِإلَى الْك َام ِل يشفع ف ِيه ِ فَلَم ّا وصل َ‬

‫فنازل الرها ح ََت ّى أَ خذه َا يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث عشر جُمَاد َى الأولى و َأسر مِنْهَا زِي َاد َة على ثَمَانمِائَة من ا ْل ُأم َرَاء و َهدم قلعتها ونازل حران‬
‫سلْطَان عَلَاء الد ّين وأمرائه ومقدميه الصوباشية‬ ‫حصَار وقتال فِي ر َاب ِـع عشر جُمَاد َى الآخر و َأسر من ك َانَ بهَا من أجناد ال ُ ّ‬ ‫و َأَ خذه َا بعد ِ‬
‫سب ْعمِائة وَخَمْسَة و َعش ْرين رجلا فَمَاتَ كثير مِنْه ُم فِي الطرقات َ‬
‫ثم ّ نزل الْك َام ِل على دنيسر وخربها‪ .‬فورد عَلَيْه ِ ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن التتر قد‬ ‫وَك َانُوا َ‬
‫وصلوا ِإلَى سنجار فِي مائَة طلب كل طلب خَم ْسمِائَة فَارس و َأخذ الْك َام ِل قلعة السويداء عن ْو َة و َأسر من بهَا فِي سَاب ِـع عشر جُمَاد َى الآخر‬
‫وهدمها و َأخذ قطينا و َأسر من بهَا فِي رَجَب‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشره‪ :‬بعث الْك َام ِل جَم ِيع الأسرى ِإلَى ديار مصر وعدتهم تزيد على َ‬
‫الث ّلَاثَة‬
‫آل َاف وفيهَا هدمت دنيسر وعدة بِلَاد كَث ِير َة من بِلَاد صَاحب ماردين‪ .‬وفيهَا خرج عَسْك َر الر ّوم بعد عود الْك َام ِل وحاصر آمد وأخرب‬
‫د َارا فِي خ َام ِس ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وفيهَا استولى الفرنج على مَدِين َة قرطبة بالأندلس‪ .‬وفيهَا قدم أنبا كيرلس د َاو ُد بن لقلق بطركا على‬
‫كنْد َر َي ّة لليعاقبة فِي يَو ْم الْأَ ح َد ث َال ِث عشري بؤونة سنة ِإحْد َى و َخمسين و َتِسْعمِائَة للشهداء ال ْم ُوَافق لتاسع عشري رَمَضَان ف َأَ قَام َ فِي‬
‫الْإسْ َ‬
‫البطركية سبع سِنِين و َت ِ ْسع َة أشهر و َعشر َة أَ َي ّام وَك َانَ عَالما محبا ً للر ياسة و َجمع المَال و َأخذ الشرطونية وَك َان َت أَ رض مصر قد خلت من‬
‫شد َائِد كَث ِير َة ف َِإن الراهب عماد المرشار ك َانَ قد‬
‫ت بِه ِ َ‬
‫الأساقفة قبل اعتلائه كر ْسِي البطركية ف َقدم جمَاع َة من الأساقفة بِمَال كَب ِير وَم َ َّر ْ‬
‫ف لَه ُ وَل َا ال ْتفت ِإلَيْه ِ فانحرف ع َنه ُ ورافعه ف َوكل عَلَيْه ِ وعَلى ع َ ّدة من‬
‫سعى فِي ول َايَته البطركية و َشرط عَلَيْه ِ أَ لا يقدم أسقفا ِإ َلّا ب ِر َأْ يه ِ فَلم ي َ ِ‬
‫شي ْخ السّني بن التعبان الراهب وعانده و َذكر مثالبه و َأَ نه ِإ َن ّمَا تقدم بالشوة و َأَ نه أَ خذ الشرطونية فَلَا تصح‬
‫أَ قَاربه وألزامه و َقَام َ أَ ي ْضا عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫الصّ الح‬ ‫مج ْل ِسا بِ حُضُور الصاحب ‪ -‬مع ِين الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ فِي أَ َي ّام الْملك َ‬ ‫لَه ُ كهنوتية على حكم القوانين وَم َال مَع َه جمَاع َة وعقدوا لَه ُ َ‬
‫نجم الد ّين أَ ُي ّوب وأثبتوا عَلَيْه ِ أمورا ً شنعة وعزموا على خلعه فَق َام َ م َع َه ال ْكتاب المستوفون بديار مصر وتحدثوا م َ َع الصاحب مع ِين الد ّين‬
‫فقرر م َالا حمله البطر يك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َاسْ تمر ّ أنبا كيرلس على‬
‫بطركيته ح ََت ّى م َاتَ يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ر َاب ِـع عشر برمهات سنة تِسْعمائَة وتسع و َخمسين للشهداء ال ْم ُوَافق لسابع رَمَضَان سنة أَ رْبَع ِينَ وسِتمِائَة‬
‫ي بعده سبع سِنِين وَس َِت ّة أشهر وَس َِت ّة و َعش ْرين يَوْم ًا‪ .‬وفيهَا بعث الْملك ال ْمَنْصُور عمر بن عَليّ بن رَسُول ‪ -‬ملك الْيمن ‪ -‬عسكرا ً‬
‫وخلا الـْكُر ْس ِ ّ‬
‫ِإلَى م َ َك ّة م َ َع الشه َاب بن عبد الل ّٰه وَمَع َه ُ خزانَة م َال فقاتله المصر يون وأسروه وَحَمَلُوه ُ ِإلَى الْق َاه ِر َة مُق َي ّدا‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة أَ ربع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة ف ِيهَا سَار الْملك الْك َام ِل من دمشق يُر ِيد الْق َاه ِر َة فوصل ِإلَيْهَا و َصعد قلعة الْجبَ َل فِي َ‬
‫ثم ّ خرج ِإلَى دمياط ف َقدم عَلَيْه ِ‬
‫محيي الد ّين يُوسُف بن الْجَوْزِيّ رَسُولا من الْخل َِيف َة و َه ُو َ بهَا وسافر محيي الد ّين ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء الد ّين كيقباد بن غياث الد ّين كيخسرو‬
‫جه َة الْملك الْك َام ِل‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك الْعَزِيز‬
‫بن قلج أرسلان ‪ -‬صَاحب الر ّوم ‪ -‬وَمَع َه ُ الْحَاف ِظ زكي الد ّين عبد الْعَظ ِيم المنفري رَسُولا من ِ‬
‫ظاه ِر غَازِي بن صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب ‪ -‬صَاحب حلب ‪ -‬يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ر َاب ِـع عشري شهر ربيع الأول ع َن‬
‫غياث الد ّين مُحَم ّد بن ال َ ّ‬
‫نح ْو ال َ ّ‬
‫سبع سِنِين و َقَام َ بتدبير أمره الأميران‬ ‫ثَلَاث و َعش ْرين سنة و َأشهر و َقَام َ من بعده اب ْنه َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين أَ بُو المظفر يُوسُف وعمره َ‬
‫صف َِي ّة خاتون اب ْنة الْملك الْع َادِل على‬
‫ست ْر الرفيع َ‬
‫لُؤ ْلُؤ الأميني و َعز الد ّين عمر بن محلي و َبَينهم َا وَزِير الدولة جمال الد ّين الأكرم ي ُر َاجع ال ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫لِسَان جمال الدولة إقبال و َحضر الْأَ م ِير بدر الد ّين بدر بن أبي الهيجاء وزين الد ّين قَاض ِي حلب ِإلَى الْملك الْك َام ِل بزردية الْعَزِيز وكزا غنده‬
‫وخوذته ومركوبه فأظهر الْك َام ِل الْأَ لَم لمَو ْته و َقصر فِي إكرامهما و َحلف للناصر و َشرط أَ شْ يَاء و َأعَاد الرسولين َ‬
‫ثم ّ أرسل خلعة للناصر بِغَي ْر‬
‫مركوب وَمَعَه َا ع َ ّدة خلع لِل ْ ُأم َرَاء ِ الحلبيين وخلعة للصالح صَلَاح الد ّين أَ حْمد بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر غَازِي صَاحب عينتاب فاستوحشت أم ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬
‫الر ّسُول ال ْوَارِد ِإلَى َ‬
‫الصّ الح صَلَاح‬ ‫من أَ خِيهَا الْك َام ِل و َلم توَافق على لبس أحد من ا ْل ُأم َراء الْخل ْع فَلبس َ‬
‫الن ّاص ِر و َحده خلعة الْك َام ِل ورد َ‬
‫َ‬
‫الد ّين بخلعته‪ .‬وفيهَا تنكر الْأَ شْر َف ‪ -‬صَاحب دمشق ‪ -‬على الْملك الْك َام ِل وراسل أهل حلب فوافقوه على منع الْك َام ِل من بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام‬
‫مخَالف َة الْملك الْك َام ِل فانزعج الْملك الْك َام ِل و َعز‬
‫شام على ُ‬ ‫ومكاتبة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء الد ّين صَاحب الر ّوم ليَكُون مَع َهم فانتظمت كلمة م ُلُوك ال َ ّ‬
‫ذَل ِك عَلَيْه ِ وَك َانَ حييّ بلغه ا ْلخـَب َر بالإسكندر ية فَخرج مِنْهَا لَي ْل ًا وَسَار ِإلَى قلعة الْجبَ َل و َشرع فِي تَدْبِير أمره فاتفق موت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء‬
‫الد ّين كيقباد بن غياث الد ّين كيخسرو بن قلج أرسلان ‪ -‬ملك الر ّوم ‪ -‬و َقيام وَلَده غياث الد ّين كيخسرو بن عَلَاء الد ّين كيقباد من‬
‫شام رسلهم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ش َو ّال قبل اجتماعه ب ِالْحَاف ِظِ زكي الد ّين عبد الْعَظ ِيم ال ْمُنْذِرِيّ رَسُول ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَبعث م ُلُوك ال َ ّ‬ ‫بعده فِي سَاب ِـع َ‬
‫غياث الد ّين كيخسرو بن عَلَاء الد ّين كيقباد بن كيخسرو بن قلج أرسلان السلجوقي ‪ -‬صَاحب الر ّوم ‪ -‬يعزونه فِي أَ بِيه و يحلفونه على‬
‫مخَالف َة الْملك الْك َام ِل و َشر الْك َام ِل أفضل الد ّين مُحَم ّد الخونجي يعزي غياث الد ّين ب ِأَ بيِه ِ وَمَع َه ُ ذهب برسم َ‬
‫الصّ د َق َة ع َنه ُ‬ ‫م َا َات ّفق ُوا عَلَيْه ِ من ُ‬
‫و َثيَاب أطلس برسم أغشية الْقَب ْر‪ .‬وفيهَا ك َانَ الوباء أَ شد من السّنة ال ْمَاضِي َة‪ .‬وفيهَا ضرب الْملك الْك َام ِل الْف ُلُوس‪ .‬وفيهَا بعث الْملك الْك َام ِل‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد ‪ -‬صَاحب الـكرك ‪ -‬ي َدع ُوه ُ ِإلَى م ُوَافَق َته‪ .‬ف َر َحل الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى الْق َاه ِر َة‬ ‫الق َاض ِي الْأَ شْر َف بن الق َاض ِي الْف َاضِل ِإلَى الْملك َ‬
‫م َ َع الق َاض ِي الْأَ شْر َف فسر الْك َام ِل بقدومه و َركب ِإلَى لِق َائ ِه وأنزله بحار الوزارة و َقدم لَه ُ أَ شْ يَاء كَث ِير َة وخلع عَلَيْه ِ وقلده الْك َام ِل دمشق‬
‫و َأمر من عِن ْده من ا ْل ُأم َراء والملوك الأيوبية فحملوا الغاشية بَين يَد َيْه ِ بالنوبة فَك َانَ أول من حمله َا الْملك ال ْع َادِل أَ بُو بكر بن الْك َام ِل َ‬
‫ثم ّ‬ ‫َ‬
‫الن ّاص ِر عقده على مطلقته عَاشُور َاء خاتون اب ْنة الْك َام ِل فِي ت َاسِـع عشر ذِي الْ َحج ّة‬ ‫حدًا بعد و َاحِد ِإلَى أَ ن صعد قلعة الْجبَ َل وجدد َ‬ ‫ال ْبَق َِي ّة و َا ِ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن الْك َام ِل‬
‫فَلَم ّا بلغ الْأَ شْر َف ذَل ِك أوقع الحوطة على نابلس و َأخذ م َا ك َاد ف ِيهَا للناصر د َاو ُد‪ .‬وفيهَا سير الْملك َ‬
‫صَاحب حصن كيفا يسْت َأْ ذن أَ ب َاه ُ فِي اسْ تِخْد َام من خ َالف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين كيخسرو ‪ -‬صَاحب الر ّوم ‪ -‬من الخوارزمية ف َأذن لَه ُ‬
‫فِي ذَل ِك واستخدمهم عِن ْده بالبلاد الجزر ية فتقوى بهم‪ .‬وفيهَا استولى التتار على إربل و َقتلُوا كل من ف ِيهَا و َسبوا ونهبوا ح ََت ّى نتنت من‬
‫شام ِإلَى الْملك الْك َام ِل رَسُول فَبَلغه ُ عَنْه ُم أَ نهم قَالُوا‪ِ :‬إ َن ّا ات ّفقت كلمتنا عَلَي ْك فَلَا‬
‫جه َة م ُلُوك ال َ ّ‬ ‫كثْر َة الْقَتْلَى َ‬
‫ثم ّ رحلوا عَنْهَا‪ .‬وفيهَا قدم من ِ‬ ‫َ‬
‫ْقرب فَك َانَ ل َا يسْت َقر ّ بباطنه طَع َام ال ْبَت ّة َ ح ََت ّى انْق ْ‬
‫َضت السّنة‬ ‫تخرج من مصر ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام واحلف لنا على ذَل ِك‪ .‬فاتفق مرض الْأَ شْر َف ب ِال ِ‬
‫و َه ُو َ مَر ِيض من شهر رَجَب‪ .‬وفيهَا قدم عَسْك َر من الْيمن ِإلَى م َ َك ّة فحاربهم الْأَ م ِير أَ سد الد ّين جغر يل وكسرهم ف َقدم الْملك ال ْمَنْصُور عمر‬
‫بن رَسُول و َملك م َ َك ّة بِغَي ْر قتال و َتصدق بِمَال و َترك بهَا جمَاع َة ف َقدم الشر يف شيحة بن قَاسم ‪ -‬أَ م ِير ال ْمَدِين َة ‪ -‬و َملك م َ َك ّة مِنْه ُم ونهبهم‬
‫و َلم يقتل أحدا‪.‬‬

‫سنة خمس وثلاثين وستمائة‬ ‫‪١.٢١‬‬

‫)سنة خمس و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة(‬
‫ف ِيهَا م َاتَ الْأَ شْر َف م ُوس َى بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب ‪ -‬صَاحب دمشق بهَا ‪ -‬يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع الْمحرم وعمره َ‬
‫نح ْو من سِتِّينَ سنة وَم ُ َ ّدة‬
‫ملـكه بِدِمَشْق ثَمَانِي سِنِين و َأشهر و َلم يت ْرك سوى اب ْنة تز َوجه َا الْملك الْجواد يُونُس بن مودود بن الْملك الْع َادِل فَق َام َ من بعده بِدِمَشْق‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل صَاحب بصرى بِعَهْد من أَ خِيه لَه ُ فاستوفى الْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين على دمشق وبعلبك و َبعث‬ ‫أَ خُوه ُ الْملك َ‬
‫اب ْنه الْملك ال ْمَنْصُور مَح ْم ُود ًا ِإلَى الشرق ليتسلم سنجار ونصيبين والخابور من نواب الشرق و َبعث ِإلَى ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص و َال ِي المظفر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫صَاحب حماة و َِإلَى الحلبيين أَ ي ْضا ليحلفوا لَه ُ ويتفقوا مَع َه ‪ -‬على الْق َاعِد َة َال ّتِي تقررت بَينهم و َبَين الْأَ شْر َف ‪ -‬على ُ‬
‫مخَالف َة الْك َام ِل ف َأَ ج َابُوا‬
‫ثم ّ ِإن الْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين صادر جمَاع َة من‬ ‫ِإ َلّا صَاحب حماة ف َِإ َن ّه ُ م َال م َ َع الْك َام ِل و َبعث ِإلَيْه ِ يُعلمه ُ بميله ِإلَيْه ِ فسر الْك َام ِل بذلك َ‬
‫الدماشقة ال َ ّذين قيل عَنْه ُم ِإ َ ّنه ُم م َ َع الْملك الْك َام ِل مِنْه ُم ال ْعلم تعاسيف و َأَ ْول َاد مزهر وحبسهم فِي بصرى فتجهز الْك َام ِل و َخرج من قلعة‬
‫الْجبَ َل بعساكره بكر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشري صفر واستناب على مصر اب ْنه الْملك ال ْع َادِل و َأخذ مَع َه َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد و َه ُو َ ل َا يشك أَ ن‬
‫الْملك الْك َام ِل يسلم ِإلَيْه ِ دمشق لما ك َانَ قد تقرر بَينهم َا‪ .‬فكاتب الْك َام ِل ن َائ ِب قلعة عجلون ح ََت ّى سلمه َا و َنزل على دمشق بِم َ ْ‬
‫سجِد ال ْقد َم‬
‫فِي ث َال ِث عشري ربيع الأول و َقد تخصنت وأتتها النجدات فحاصرها و َقطع عَنْهَا الْميَِاه وضايقها ح ََت ّى غلت بهَا الأسعار وأحرق العقيبة‬
‫ل وَك َانَ ال ْو َق ْت شتاء ف َأذن َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل و َسلم دمشق ل ِأَ خِيه ِ الْك َام ِل ف َعوضه ُ عَنْهَا بعلبك و َال ْبِق َاع‬ ‫والطواحين وألح على أَ هله َا ب ِالْق ِتَا ِ‬
‫و َبصرى والسواد‪ .‬وَك َانَ السفير بَينهم َا الصاحب محيي الد ّين أَ بُو المظفر يُوسُف بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ أبي ال ْفرج بن الْجَوْزِيّ ‪ -‬رَسُول الْخل َِيف َة ‪ -‬ال ْوَارِد‬
‫الصّ ل ْح بَين م ُلُوك بني أَ ُي ّوب فتسلم الْك َام ِل دمشق فِي عَاشر جُمَاد َى الأولى وَسَار َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل ِإلَى بعلبك لإحدى عشر َة بقيت‬ ‫ليوقع ُ‬
‫من جُمَاد َى الأولى فَنزل الْملك الْك َام ِل بالقلعة و َأمر بِنصب الدهليز بِظَاه ِر دمشق وسير المظفر صَاحب حماة ِإلَى حمص و َأطلق ال ْفلك‬
‫المسيري من سجن قلعة دمشق ‪ -‬وَك َانَ‬
‫خر َة أَ لا يُصَل ِّي أحد من أَ ئ َِم ّة الْجا َم ِـع‬
‫قد سجنه الْملك الْأَ شْر َف ‪ -‬و َنقل الْأَ شْر َف ِإلَى تربته و َأمر الْك َام ِل فِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ سادس جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن‬
‫الإم َام ال ْـكَب ِير فَق َط ل ِأَ َن ّه ُ ك َانَ يَقع بصلاتهم تشويش كَب ِير على ال ْمُصَلِّين و َورد ا ْلخـَب َر باستيلاء َ‬
‫الْمغرب سويى ِ‬
‫الْك َام ِل على سنجار ونصيبين والخابور و َقدم رَسُول الْخل َِيف َة بِمَال ِإلَى الْملك الْك َام ِل ليستخدم بِه ِ عسكرا ً للخليفة ف َِإ َن ّه ُ بلغه توجه التتر ِإلَى بَغْد َاد‬
‫فَق َام َ الْملك الْك َام ِل لما سلم ِإلَيْه ِ كتاب الْخل َِيف َة وَو َضعه على ر َأسه وَك َانَ جملَة م َا حضر من المَال مائَة ألف دِينَار مصر ية ف َأمر الْملك الْك َام ِل‬
‫أَ ن يخرج من بَيت المَال م ِائَتَا ألف دِينَار ليستخدم بهَا العساكر و َأَ ن يجرد من عَسَاك ِر مصر و َال َ ّ‬
‫شام عشر َة آل َاف نجدة للخليفة و َأَ ن يكون‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد و َألا يصرف م َِم ّا حضر من المَال شَيْء بل يُع َاد ب ِ َ‬
‫كمَالِه ِ ِإلَى خزانَة الْخل َِيف َة فَت َو َلّى اسْ تِخْد َام الأجناد الأميران‬ ‫مقدم العساكر َ‬
‫نح ْو‬ ‫الن ّاص ِر د َاو ُد فِي خدمته فاستخدم َ‬
‫الن ّاص ِر ال ْعَسْك َر وَسَار ِإلَى بَغْد َاد وهم َ‬ ‫ركن الد ّين الهيجاوي وعماد الد ّين بن موسك و َأَ ن يَكُون َا م َ َع َ‬
‫ثَلَاثَة آل َاف فَارس و َشرع الْك َام ِل يتجهز لأخذ حلب فخاف ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص و َبعث اب ْنه ال ْمَنْصُور ِإ ب ْر َاه ِيم فتقرر الْأَ مر على أَ ن‬
‫يحمل ال ْم ُج َاه ِد كل سنة لل ْملك الْك َام ِل ألفي ألف دِرْه َم فَعَف َا ع َنه ُ‪ .‬وَك َانَ مُنْذ ُ دخل الْك َام ِل ِإلَى قلعة دمشق قد حدث لَه ُ زكام ف َدخل‬
‫فِي اب ْتِد َائه ِإلَى ا ْلحمام وصب على ر َأسه المَاء الْحَار فاندفعت المُرَاد ِإلَى معدته فتورم و َعرضت لَه ُ حمى فَنَهَاه ُ الْأَ ط َِب ّاء ع َن الْقَيْ ء وحفروه‬
‫نح ْو من‬
‫مِن ْه ُ فاتفق أَ نه تقيا لوقته فِي آخر نَهَار الْأَ رْبَع َاء حادي عشري شهر رَجَب بقاعة ال ْفضة من قلعة دمشق فحفن بهَا بكر َة الْغ َد وعمره َ‬
‫ك بعد موت أَ خِيه الْأَ شْر َف بِنَحْوِ س َِت ّة أشهر فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه دمشق هَذِه الْمرة أحدا و َسبعين يَوْم ًا وَم ُ َ ّدة مَم ْلـَكَته بِمص ْر ‪-‬‬
‫سِتِّينَ سنة وَذَل ِ َ‬
‫بعد موت أَ بِيه ‪ -‬عش ْرين سنة و َثَلَاثَة و َأَ رْبَعين يَوْم ًا ‪ -‬و َقيل وَخَمْسَة و َأَ رْبَعين يَوْم ًا ‪ -‬وَك َان َت فِي أَ َي ّام أَ بِيه َ‬
‫نح ْوه َا فَحـكم مصر قَرِيبا من أَ رْبَع ِينَ‬
‫ِت و َسبعين وَخَم ْسمِائة‪ .‬وَك َانَ يحب أهل ال ْعلم و يؤثر مجالستهم وشغف بِسَم َاع‬
‫سنة ومولده فِي الْخا َم ِس و َال ْعِش ْرين من ربيع الأول سنة س ّ‬
‫الحَدِيث َ‬
‫الن ّبَوِيّ و َحدث ب ِال ِْإج َازَة ِ من أبي مُحَم ّد بن بري و َأبي الْق َاسِم البوصيري وعدة من المصر يين و َغ َيرهم و َتقدم عِن ْده أَ بُو الْخطاب بن‬
‫دحْ ي َة و َبني لَه ُ د َار الحَدِيث الكاملية ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َجعل عَلَيْهِم َا‬
‫نح ْو يم ْت َحن بهَا فَمن أج َاب عَنْهَا قدمه وحظي عِن ْده وَك َان َت تبيت عِن ْده بالقلعة‬
‫أوقافا ً وَك َانَ يناظر ال ْعلمَاء وَعِن ْده مسَائ ِل غَر ِيب َة من فقه و َ َ‬
‫الن ّحْ وِيّ والفقيه عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر و َاب ْن دحْ ي َة والأمير صَلَاح الد ّين الإربلي ‪ -‬ك َانَ أحد الْفُضَلَاء ‪-‬‬ ‫جمَاع َة من أهل ال ْعلم‪ :‬كالجمال اليمني َ‬

‫فينصب لَه ُم أسرة ينامون عَلَيْهَا بِ جَان ِب سَر ِيره ليسامروه فنفقت ال ْع ُلُوم والآداب عِن ْده وقصده أَ رْب َاب الْفَضَائ ِل فَك َانَ يُطلق لمن ي َأْ تيِه ِ‬
‫مِنْه ُم الأرزاق الوافرة الدارة فمَ ِ َمّنْ ق َصده َ‬
‫الت ّاج بن الأرموي و َأفضل الد ّين الخونجي و َالْق َاض ِي الشر يف شمس الد ّين الأرموي ‪ -‬قَاض ِي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ال ْعَسْك َر ‪ -‬و َه َؤُل َاء أَ ئ َِم ّة وقتهم فِي ال ْمَنْق ُول والمعقول وَك َانَ مهيبا ًحازما ًسديد الآراء حسن َ‬
‫الت ّدْبِير لمماليكه عفيفا ً ع َن الدِّم َاء و َبلغ من مهابته‬
‫مرة ف ِيه ِ بِس َاط‬ ‫َ‬
‫أَ ن الرمل ‪ -‬ف ِيم َا بَين الْع َريش ومصر ‪ -‬ك َانَ يمر ف ِيه ِ ال ْوَاحِد ب ِالذ ّه َب الـْكثير والأحمال من الث ِّيَاب من غير خوف وسرق ّ‬
‫شي ْئا كثيرا و َه ُو َ ي َأْ بَى ِإ َلّا ِإحْ ضَار ال َ ّ‬
‫سارِق‬ ‫فَاحْ ضُرْ الْك َام ِل العربان ال َ ّذين يخرون ال َ ّ‬
‫طرِ يق وألزمهم بإحضاره وإحضار سارقه فبذلوا عوضه َ‬
‫سارِق والبساط وَك َانَ يُبَاشر ُأم ُور الْملك بنِ َف ِ‬
‫سه ِ من غير اعْتِم َاد على وَزِير‬ ‫أَ و ِإت ْلَاف أنفسهم و َأَ مْوَاله ْم بدله فَلم يَجدوا بدا من ِإحْ ضَار ال َ ّ‬
‫ِت سِنِين وانكف بَص َره و َه ُو َ يُبَاشر الوزارة ح ََت ّى م َاتَ وَك َانَ الْأَ م ِير فَخر الد ّين‬
‫وَل َا غ َيره واستوزر أَ ولا الصاحب صفى الد ّين بن شكر س ّ‬
‫عُثْم َان الأستادار يتَر َ َدّد ِإلَيْه ِ فِي الأشغال فَلَم ّا م َاتَ الصاحب صفي الد ّين لم يستوزر الْك َام ِل بعده أحدا بل ك َانَ يستنهض من يخ ْتَار فِي‬
‫َمرة أَ قَام َ ت َاج الد ّين يُوسُف بن الصاحب صفي الد ّين‬ ‫َ‬
‫شي ُوخ م ُ ّدة وَسَماه ُ ن َائ ِب الوزارة و َ ّ‬‫تَدْبِير الأشغال‪ :‬ف َأَ قَام َ مع ِين الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬

‫َمرة جمال الد ّين البوري وَصَار َ يُبَاشر ُأم ُور الدولة بنِ َف ِ‬
‫سه ِ و يحضر عِن ْده ال َد ّو َاوِين فيحاقهم و يحاسبهم و َِإذا ابتدأت زِي َاد َة الن ّيل خرج‬ ‫و َّ‬
‫ل‬ ‫سه ِ وكشف الجسور ورتب فِي كل جسر من ا ْل ُأم َراء من يَت َوَلّاه ُ و َيجمع الر ِ ّج َال لعمله َ‬
‫ثم ّ يشرف على الجسور بعد ذَل ِك فَم َت َى اخْ ت َ َ ّ‬ ‫بنِ َف ِ‬
‫َ‬
‫جسر عاقب متوليه أَ شد ال ْعق ُوبَة فعمرت أَ رض مصر فِي أَ َي ّامه عمَار َة ز َائِد َة‪ .‬و َأخرج الْك َام ِل من زكوات الْأَ مْوَال ‪َ -‬ال ّتِي ك َان َت تجبى ‪-‬‬
‫مج ْل ِسا‬
‫يج ْع َل فِي كل لَيْلَة جُمُع َة َ‬
‫سهمي الْفُق َرَاء و َال ْمَسَاكِين وجعلهما مصروفين ورتب عَلَيْهِم َا جامكيات الْفُقَه َاء والفقراء والصلحاء وَك َانَ َ‬
‫لأهل ال ْعلم عِن ْده و َيج ْلس مَع َهم للمباحثة وَك َان َت كثير السياسة و َأقَام فِي كل َطرِ يق خفراء تحفظ ال ْمُسَاف ِرين ِإ َلّا أَ نه ك َانَ معري ب ِجمع‬
‫تح ْصِ يله وأحدث فِي ال ْب ِلَاد حوادث س ََم ّاه َا الْحُق ُوق لم تكن فِي أَ َي ّام من تقدمه وَله شعر مِن ْه ُ قَو ْله‪ِ :‬إذا تحققتم م َا عِن ْد‬
‫مجْتَهدا فِي َ‬
‫المَال ُ‬
‫صَاحبك ُم من الغرام فَذ َاك ال ْقدر ي َ ْكف ِيه ِ‬
‫)أَ ن ْتُم سكنتم ف ُؤَادِي و َه ُو َ منزلـكم وَصَاحب ال ْبَي ْت أدرى ب ِال َ ّذ ِي ف ِيه ِ( و َف ِيه يَق ُول الْبَهَاء ز ُهَي ْر بن مُحَم ّد من قصيدة عِن ْد فتح دمياط‪ :‬ه ُو َ‬
‫ْف و َالْملَ ّة ال ُ ّ‬
‫طهْر ل َك الل ّٰه‬ ‫الْك َام ِل الْمولى ال َ ّذ ِي ِإن ذكرته فيا طرب ال ُد ّن ْيَا و َي َا ف َرح الْعَص ْر بِه ِ ارتجعت دمياط قهرا من العدى وطهر ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬
‫من ملك ِإذا جاد أوسطا فناهيك من عرف وناهيك من نكر يقْصد ع َنه ُ ال ْمَدْح من كل مادح و َلَو ج َاء َ بالشمس المنيرة والبدر وَك َانَ‬
‫أَ ْول َاد ال َ ّ‬
‫شي ْخ صدر الد ّين بن حمو يه هم أك َاب ِر دولته وأعيانها وهم الْأَ م ِير فَخر الد ّين يُوسُف وعماد الد ّين عمر وَكَمَال الد ّين أَ حْمد ومعين‬
‫الد ّين حسن وَك َانَ فَخر الد ّين قد ترك لبس ال ْعِم َام َة و َلبس الطربوش والقباء ونادم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَك َانَ فَاضلا أديبا ًيُش َارك فِي فنون و َِإخْ وَته‬

‫لَه ُم فَضَائ ِل وإليهم مشيخة الخانقاه الصلاحية سعيد ال ُ ّ‬

‫سعَد َاء وتدريس الْمدرسَة الناصر ية بجوار قبر ال َ ّ‬
‫شافِع ِي من القرافة وتدريس المشهد‬
‫الْحُسَيْنِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ وَم َا مِنْه ُم ِإ َلّا من تقدم على الجيوش وباشر الْحَر ْب وأرضعت أمّهم ‪ -‬وَهِي اب ْنة الق َاض ِي شه َاب الد ّين اب ْن عصرون ‪-‬‬
‫شي ْخ والأمير سيف الد ّين عَليّ بن قلج و َأَ خُوه ُ الْأَ م ِير‬ ‫الر ّضَاع‪ .‬فَلَم ّا م َاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْك َام ِل ات ّفق أَ ْول َاد ال َ ّ‬ ‫الْملك الْك َام ِل فصاروا إخْ وَته من َ‬
‫تح ْلِيف الأجناد لل ْملك الْع َادِل أبي بكر بن الْملك الْك َام ِل ‪ -‬و َه ُو َ يَو ْمئِذٍ يخلف أَ ب َاه ُ‬ ‫عماد الد ّين و َالْملك َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد وأرباب الدولة على َ‬

‫بقلعة الْجبَ َل ‪ -‬على ديار مصر و َأَ ن يرتب الْملك الْجواد مظفر الد ّين يُونُس بن مودود بن ال ْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب فِي نيَِابَة دمشق وكتموا‬
‫الث ّانِي ع َن َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد وحلفوا على ذَل ِك فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي عشري رَجَب وبعثوا الْأَ م ِير نور الد ّين عَليّ بن الْأَ م ِير فَخر الد ّين‬ ‫ذَل ِك الْأَ مر َ‬
‫عُثْم َان الأستادار ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد ف َأخْرجه ُ من دمشق ِإلَى الـكرك و َاسْ تقر الْجواد بِدِمَشْق ن َائِبا ل ِاب ْ ِن ع َمه الْملك الْع َادِل وَسَار ال ْعَسْك َر من‬
‫دمشق ِإلَى مصر و َت َأَ خر بِدِمَشْق ُأم َرَاء ع َ ّدة ‪ -‬فِي جمع من عَسْك َر مصر ومماليك الْأَ شْر َف ‪ -‬لحفظها ومقدمهم عماد الد ّين عمر بن شيخ‬
‫شي ُوخ فبذل الْجواد الْأَ مْوَال وطمع فِي الاستبداد بِملك دمشق وألزم الْخَط ِيب بِذكرِه ِ فِي الْخطْب َة بعد الْع َادِل‪ .‬ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْع َادِل‬ ‫ال ُ ّ‬
‫الث ّانِي سيف الد ّين أَ بُو بكر بن الْملك الْك َام ِل مُح َم ّد بن الْملك الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب‪ .‬أمه‬
‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سِت ال َ ّ‬
‫سوْد َاء ال ْمَعْر ُوف َة ببنت الْفَق ِيه نصر ومولده فِي سنة سبع عشر َة وسِتمِائَة‪ .‬اسْ ت َقر الْأَ مر لَه ُبسلطنة مصر ودمشق فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي‬ ‫ال ّ‬
‫عشري رَجَب سنة خمس و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة ال ْم ُوَافق لسادس عشر برمهات‪ .‬وخطب لَه ُ ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر فِي ر َاب ِـع شعْبَان و َه ُو َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ال َ ّ‬
‫ساب ِـع من بني أبوب بديار مصر ف َقدمت عَلَيْه ِ القصاد من دمشق بوفاة أَ بِيه واستقراره من بعده فشرع الْأَ م ِير سيف الد ّين قلج فِي‬
‫تح ْلِيف ا ْل ُأم َراء لل ْملك الْع َادِل فِي د َاره و َحط الْملك الْع َادِل المكوس ووسع فِي الْع َطاء و َفِي َ‬
‫الر ّ َزّاق على كل أحد‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع شعْبَان‪:‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫س َك ّة باسمه‪ .‬و َفِي ثامن عشر رَمَضَان‪ :‬نقش الد ِّينَار‬ ‫خطب لَه ُ بِمص ْر وأعلن بِمَو ْت الْملك الْك َام ِل‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشر شعْبَان‪ :‬ضربت ال ِّ‬
‫ش َو ّال‪ :‬وصل محيي الد ّين أَ بُو مُحَم ّد يُوسُف‬
‫و َالدِّرْه َم باسمه‪ .‬و َفِي عشر يه‪ :‬قرئ َ توقيعه على الْمنِ ْب َر ب ِِإ بْطَال جَم ِيع المكوس‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشري َ‬
‫بن الْجَوْزِيّ رَسُولا من بَغْد َاد بتعز ية الْملك الْع َادِل وهنأه ب ِالْملكِ من قبل الْخل َِيف َة وَك َانَ ال ْع َادِل قد بعث ِإلَى دمشق ب ِالْخل ِْع والسنجق‬
‫ف َركب الْجواد ب ِالْخل ِْع فِي ت َاسِـع عشر رَمَضَان‪ .‬وفيهَا أن ْفق الْع َادِل على العساكر‪ .‬و َفِي ث َانِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬اسْ تحْلف اب ْن الْجَوْزِيّ الْملك‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد تحالف ه ُو َ والجواد و َقد اتفق َا وخرجا ع َن طَاع َة الْع َادِل و َوصل َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد‬ ‫الْع َادِل للخليفة ال ْمُسْتَن ْصر‪ .‬و َف ِيه ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن َ‬
‫سه ِ َ‬
‫ثم ّ و َقع بَينه و َبَين الْجواد خلف فأظهر الْجواد أَ نه عَاد ِإلَى طَاع َة الْملك الْع َادِل و َلما قربت العساكر ال ْوَارِد َة من‬ ‫ِإلَى غ َ َّزة وخطب بهَا لن َف ِ‬
‫دمشق ِإلَى الْق َاه ِر َة ركب الْع َادِل ِإلَى لقائهم و َأك ْرمه ْم وسير ِإلَيْه ِم فِي م َنَازِله ْم الْأَ مْوَال و َالْخل ْع والخيول فجددوا لَه ُ الْأَ يْمَان والعهود فاستقر‬
‫أمره و َأخرج الْع َادِل الْأَ مْوَال وبذلها فِي الأجناد و َأكْ ثر من الْع َطاء والبذل ح ََت ّى بدد فِي م ُ َ ّدة يسير َة م َا جمعه أَ بوه ُ فِي مدد متطاولة و َأخذ‬
‫فِي إبعاد ُأم َرَاء الدولة ع َنه ُ و َقطع رواتب أَ رْب َاب الدولة واختص بِمن أنشأه فنفرت قُلُوب الأكابر مِن ْه ُ واشتغل ه ُو َ عَنْه ُم لانهماك شرب‬
‫الل ّهْو و َال ْفساد وَسَار َ‬
‫الن ّاص ِر و َأَ بُو د َاو ُد من الـكرك و َاسْ تولى على غ َ َّزة والسواحل واستجد عسكرا ً كَب ِيرا وبرز ع َن غ َ َّزة و َبعث‬ ‫كثْر َة َ‬
‫ا ْلخمر و َ َ‬
‫ِإلَى الْملك الْع َادِل يُر ِيد مِن ْه ُ المساعدة على أَ خذ دمشق‪.‬‬
‫و َق َوي ال ْم ُج َاه ِد أَ سد الد ّين صاخب حمص بعد موت الْك َام ِل وأغار على حماة وحصرها واستعد أهل حلب واستجدوا عسكرا من‬
‫صحَاب الْملك الْك َام ِل فأكرموهم وبعثوا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين كيخسرو‬ ‫الخوارزمية وعسكرا ً من الزكمان ك َانَ قد صَار ِإلَيْه ِم ع َ ّدة من أَ ْ‬
‫بن كيقباد ملك الر ّوم يسألونه إ ْرسَال نجدة ف َأَ م َ َ ّده ُ ْم بِ خ ِيَار عسكره وَخ َرجُوا فملـكوا المعرة ونازلوا حماة وقاتلوا المظفر صَاحبهَا فَثَبت لَه ُم‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن الْك َام ِل على الرحبة منازلا ًلَهَا فَلَم ّا بلغه موت أَ بِيه الْملك الْك َام ِل ر َحل عَنْهَا‬
‫و َامْتنع عَلَيْه ِم و َقَاتله ْم وَك َانَ الْملك َ‬
‫ض عَلَيْه ِ فقصد سنجار و َامْتنع بهَا م ُ َ ّدة و َترك خزائنه وأثقاله فأنتهبها‬
‫فطمع ف ِيهَا من مَع َه من الخوارزمية وَخ َرجُوا ع َن طَاع َته وهموا ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫الخوارزمية وتحكموا فِي ال ْب ِلَاد الجزر ية وطمع ف ِيه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين كيخسرو بن كيقباد ‪ -‬ملك الرومية ‪ -‬و َبعث ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب وأقطع ال ْمَنْصُور ن َاص ِر الد ّين الأرتقي‬
‫الد ّين أبي المظفر يُوسُف صَاحب حلب توقيعا ً بالرها وسروج وَك َان َا م َ َع َ‬
‫صَاحب ماردين مَدِين َة نجار ومدينة نَصِ يبين وهما من بِلَاد َ‬
‫الصّ الح أَ ي ْضا وأقطع ال ْم ُج َاه ِد أَ سد الد ّين شيركوه صَاحب حمص بلَْد َة عانة‬
‫سه ِ من بِلَاد َ‬
‫الصّ الح أَ ي ْضا آمد وسميساط وَصَار َ الْملك‬ ‫و َغَيره َا من بِلَاد الخابور وعزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين كيخسرو على أَ ن ي َأْ خ ُذ لن َف ِ‬
‫الصّ الح محصورا ً بسنجار فطمع ف ِيه ِ الْملك َ‬
‫الر ّحِيم بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ ‪ -‬صَاحب الْموصل ‪ -‬وحصره بسنجار فِي ذِي ال ْقعد َة و َأَ ر َاد َ حمله ِإلَى بَغْد َاد‬ ‫َ‬

‫فِي قفص جَدِيد ك َرَاه َة ف ِيه ِ لما ك َانَ عِن ْده من التجبر و َال ُ ّ‬
‫ظلم والمكبر فَلَم ّا أشرف بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ على أَ خذ سنجار بعث َ‬
‫الصّ الح ِإلَيْه ِ الق َاض ِي‬

‫بدر الد ّين يُوسُف بن الْحسن الزرزاري قَاض ِي سنجار بعد م َا حلق لحيته وَد َلاه ُ من ال ُ ّ‬
‫سور‪ .‬وَك َانَ الق َاض ِي الزرزاري م ُتَق َدما فِي الدولة‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب قَضَاء سنجار وَك َانَ كثير‬
‫ثم ّ بعد موت الْملك الْأَ شْر َف ولاه َ‬
‫الأشرفية ولاه الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى قَضَاء بعلبك َ‬

‫ْس لغ َيرهم فَصَار َ ك َأحد ا ْل ُأم َرَاء الأكابر وَصَار َ‬

‫التجمل جدا و َاسع ال ْبر و َال ْمَعْر ُوف وَله مماليك وغلمان وحواشي لَه ُم من التجمل م َا لَي َ‬
‫خفْي َة ِإلَى الخوارزمية واستمالهم و َطيب خواطرهم بِكَثْر َة م َا‬ ‫يقْصد لسَائ ِر من يرد عَلَيْه ِ من أهل ال ْعلم وَذ َوي البيوتات فَتوجه الق َاض ِي فِي ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب واستولوا على ال ْع َمّال ونازلوا‬
‫وعدهم بِه ِ فمالوا ِإلَيْه ِ بعد م َا ك َانُوا قد َات ّفق ُوا م َ َع صَاحب ماردين وقصدوا بِلَاد الْملك َ‬
‫الصّ الح فخاف من الخوارزمية وَسَار مختفيا ً ح ََت ّى ف َرد ِإلَى قلعة‬
‫الصّ الح قد ترك بهَا وَلَده المغيث فتح الد ّين عمر بن َ‬
‫حران وَك َانَ الْملك َ‬
‫جعبر فَسَار ُوا خ َلفه ونهبوا م َا ك َانَ مَع َه وأفلت مِنْه ُم فِي شرذمة يسير َة ِإلَى منبج فَاسْ ت َج َار َ بعمة أَ بِيه الصاحبة ضيفة خاتون أم الْملك الْعَزِيز‬
‫صَاحب حلب فَلم تقبله فر ِإلَى حران وفيهَا أَ ت َاه ُ كتاب أَ بِيه ي َأْ م ُره ُ بموافقة الخوارزمية والوصول بهم ِإلَيْه ِ لدفع بَحر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب‬
‫الْموصل فَاجْ تمع المغيث عمر و َالْق َاض ِي بدر الد ّين قَاض ِي سنجار بالخوارزمية و َال ْتزم لَه ُم الق َاض ِي أَ ن يقطعوا سنجار وحران والرها فطابت‬
‫قُلُوبهم وحلفوا لل ْملك َ‬
‫الصّ الح و َقَام ُوا فِي خدم َة اب ْنه الْملك المغيث وَسَار ُوا مَع َه ِإلَى سنجار فأفرج عَنْهَا عَسْك َر الْموصل يُر ِيد ُونَ بِلَادهمْ‪.‬‬
‫وادركهم الخوارزمية وأوقعوا بهم وقْع َة عَظ ِيم َة فر ف ِيهَا بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ بمفرده على فرس سَابق َ‬
‫ثم ّ تلاحق بِه ِ عسكره‪ .‬واحتوت الخوارزمية‬
‫الصّ الح بالخوارزمية و َبهَا الْفَت ْح ق َُو ّة ز َائِد َة و َعظم شَأْ نه وسير الخوارزمية ِإلَى آمد و َعَلَيْهَا‬
‫على سَائ ِر م َا ك َانَ مَع َه فاستغنوا بذلك و َق َوي الْملك َ‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َه ُو َ َ‬

‫محْصُور‬ ‫عَسْك َر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين كيخسرو صَاحب الر ّوم و َبهَا ال ْم ُعظم غياث الد ّين تورانشاه بن الْملك َ‬
‫مِنْه ُم فأوقعوا بهم ورحلوهم ع َن آمد فَخرج َ‬
‫الصّ الح من سنجار ِإلَى حسن كيفا و َبعث الْملك الْع َادِل من مصر ِإلَى أهل حلب يُر ِيد مِنْه ُم‬
‫أَ ن‬
‫س َك ّة ‪ -‬فَلم يجب ِإلَى ذَل ِك و َقدم‬
‫يجروا م َع َه على م َا ك َانُوا عَلَيْه ِ م َ َع أَ بِيه الْملك الْك َام ِل ‪ -‬من ِإقَام َة الْخطْب َة لَه ُعلى م َنَاب ِر حلب و َأَ ن تضرب لَه ُال ِّ‬

‫رَسُول غياث الد ّين كيخسرو ملك الر ّوم فزوج غَازِ يَة خاتون اب ْنة ال ْعَزِيز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين وأنكح الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ‪ -‬صَاحب حلب ‪-‬‬
‫ُأخْ ت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين و َتَو َلَ ّى العقد الصاحب كَمَال الد ّين بن أبي جَر َاد َة بن العديم و َخرج فِي الرسَالَة ِإلَى بِلَاد الر ّوم و َعقد لل ْملك‬
‫الن ّاص ِر صَاحب حلب على ملـكة خاتون ُأخْ ت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين فَبعث غياث الد ّين رَسُولا ِإلَى حلب فأقيمت لَه ُ بهَا الْخطْب َة و َخرج‬ ‫َ‬
‫ْقرب من نابلس فانكسر َ‬
‫الن ّاص ِر كسرة قبيحة‬ ‫الْملك الْجواد من دمشق فِي أول ذِي الْ َحج ّة يُر ِيد محاربة َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب كرك بأذنبا ب ِال ِ‬
‫فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ر َاب ِـع عشر ذِي الْ َحج ّة و َانْه َزَم َ ِإلَى الـكرك‪ .‬فغنم الْجواد م َا ك َانَ م َه و َعَاد ِإلَى دمشق و َفرق ِ‬
‫ستّمائَة ألف دِينَار وَخَمْسَة آل َاف‬
‫خلعة وأبطل المكوس و َا ْلخم ُُور و َنفى المغاني‪ .‬و َعَاد من ك َانَ فِي دمشق من عَسْك َر مصر وَم َعَه ُ ْم الْأَ م ِير عماد الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ ِإلَى‬
‫الن ّاص ِر فِي سادس عشري ذِي الْ َحج ّة فَلم يعجب الْملك الْع َادِل ذَل ِك وَخ َ‬
‫َاف من تمكن الْملك الْجواد‪ .‬وفيهَا قصد التتار‬ ‫الْق َاه ِر َة بسناجق َ‬
‫بَغْد َاد فَبعث ِإلَيْه ِم الْخل َِيف َة جَيْشًا قتل كثيرا مِن ْه ُ وفر من بَقِي‪ .‬وفيهَا م َاتَ قَاض ِي الْقُضَاة بِدِمَشْق و َه ُو َ شمس الد ّين أَ بُو البكرات يحيي بن‬
‫هبة الل ّٰه اب ْن الْحسن بن بني الدولة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي خ َام ِس ذِي ال ْقعد َة فأعيد فِي سابعه قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين أَ حْمد بن الْخل َِيل الخويي‬
‫ورتب مراكز ال ُش ّه ُود ‪ -‬وَك َانُوا أَ ولا بِدِمَشْق وراقين يورقون المكاتيب و َغَيره َا ف َِإذا فرغوا من الوراقة م َشوا ِإلَى بي ُوت ال ْعُد ُول فيشهدونهم‬
‫على م َا يُر ِيد ُونَ واقتدى بعد ذَل ِك أهل الْق َاه ِر َة ومصر بهم‪ .‬وفيهَا تولى الشر يف شمس الد ّين مُحَم ّد بن الْحسن الأرموي قَضَاء الْعَسْك َر ونقابة‬
‫الْأَ شْر َاف بديار مصر و َقُرِئ َ سجله بِ جَام ِـع مصر بِ حَضْر َة الْأَ م ِير جمال الد ّين م ُوس َى اب ْن يغمور و َالْملك المسيري‪ .‬وفيهَا بطلت الْف ُلُوس‪ .‬وفيهَا‬
‫سَار الْملك ال ْمَنْصُور نور الد ّين عمر بن عَليّ بن رَسُول من الْيمن يُر ِيد م َ َك ّة أحرق الْأَ م ِير أَ سد الد ّين جغر يل م َا ك َانَ مَع َه من الأثقال و َخرج‬
‫صحَاب الشر يف ر ِ‬
‫َاجح‬ ‫ه ُو َ رمن م َع َه من م َ َك ّة فِي سَاب ِـع شهر رَجَب قبل وُصُول ملك الْيمن بيومين فَال ْت َقوا بَين م َ َك ّة والسرين انهزم الْع َر َب أَ ْ‬
‫و َأسر الْأَ م ِير شه َاب الد ّين بن عدان من ُأم َرَاء‬
‫الن ّبَوِ َي ّة فَبَلغه ُ موت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْك َام ِل فَسَار بِمن مَع َه ِإلَى‬ ‫الْيمن فقيده الْأَ م ِير جغر يل وحث بِه ِ ِإلَى الْق َاه ِر َة وَسَار ه ُو َ ِإلَى ال ْمَدِين َة َ‬
‫الْق َاه ِر َة فَدَخ َلُوه َا أث ْنَاء شهر شعْبَان م ُتَف َر ّقين و َأقَام عَسْك َر الْيمن بِم َ َك ّة‪.‬‬
‫فارغة‬
‫ِت و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة ف ِيهَا قبض الْملك الْجواد على صفي الد ّين بن م َْرز ُوق و َأخذ مِن ْه ُ أَ رْبَعمِائَة ألف دِينَار وسجنه بقلعة حمص فَم َكثَ‬ ‫سنة س ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٩٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الضّ و ْء و َأقَام الْجواد بِدِمَشْق خ َادِم ًا لزوجته يُق َال لَه ُالناصح فصادر َ‬
‫الن ّاس و َأخذ مِنْه ُم م َالا كثيرا و َقبض الْملك الْجواد‬ ‫ثَلَاث سِنِين ل َا يرى َ‬
‫َاف من أَ خِيه فَخر الد ّين وقلق من ملك دمشق و َقَالَ‪ :‬إيش أعمل ب ِالْملكِ باز وكلب أحب‬
‫ثم ّ خ َ‬ ‫على عماد الد ّين عمر بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن الْك َام ِل على أَ ن يعوضه ع َن دمشق بحصن كيفا وسنجار فسر‬
‫الصّ ي ْد وَك َاتب الْملك َ‬
‫ثم ّ خرج ِإلَى َ‬
‫ِإلَى من هَذ َا َ‬
‫َ‬
‫الصّ الح بذلك وتحرك للمسير ِإلَى دمشق‪ .‬وفيهَا قدم رَسُول ملك الر ّوم ِإلَى الْق َاه ِر َة بالعزاء لل ْملك الْع َادِل‪ .‬وفيهَا أفرج أهل حلب ع َن‬
‫حصَار حماة بعد م َا ضَاقَ الْأَ مر على المظفر صَاحب حماة ع َنه ُ رحلوا عناهم قلعة بارين وَك َان َت حَصِ ين َة‪ .‬وفيهَا استوحش ا ْل ُأم َرَاء الأكابر‬
‫ِ‬
‫من الْملك الْع َادِل لتقريبه ال َ ّ‬
‫شبَاب والترابي وإعطائهم الْأَ مْوَال والإقطاعات والاقتداء بآرائهم ولـكثرة تحجبه واشتغاله باللهو ع َن مصَالح‬
‫الدولة‪ .‬فطمع َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك فِي ملك مصر فَسَار ِإلَيْهَا وَمَع َه ُ تقادم فاخرة‪ :‬م َا بَين جواري جنكيات وعوديات ورقاصات‬
‫وأواني لل ُش ّرْب بديعة فَخرج الْع َادِل ِإلَى لِق َائ ِه فِي ثامن َ‬
‫ش َو ّال وأكرمه و َقدم لَه ُ َ‬
‫الن ّاص ِر م َا انتخبه من الْجَوَارِي والأواني و َغ َيره َا فصادف‬
‫مِن ْه ُ الْغ َر َض ووضه ع َنه ُ بأمثاله‪ .‬ولازم َ‬
‫الن ّاص ِر ال ْقيام بخدمه ال ْع َادِل و َال ِْإقَام َة فِي ب َابه‪ :‬فَتَار َة يعْمل ح َاجِب ال ْبَاب و َتار َة أستادارا ً و َتار َة‬
‫دوادارا ً ليدْخل فِي كل و َقت عَلَيْه ِ ويتوصل م َتى شَاء َ ِإلَيْه ِ و َه ُو َ يظنّ أَ نه يستميل ا ْل ُأم َرَاء ع َن الْع َادِل ِإلَى ِ‬
‫جه َته فَلَم ّا تمكن َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد‬
‫شي ُوخ ب ِأَ َن ّه ُ قد ات ّفق م َ َع الْملك الْمعز مجـير الد ّين يَعْق ُوب وأمال ِإلَيْه ِ ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء و َحسن‬ ‫مِن ْه ُ أَ وْهَمه ُ من الْأَ م ِير فَخر الد ّين اب ْن شيخ ال ُ ّ‬
‫لَه ُ الْقَب ْض عَلَيْه ِ فانخدع لَه ُ الْملك الْع َادِل و َقبض على فَخر الد ّين واعتقله بقلعة الْجبَ َل و َأخرج ع َمه الْملك الْمعز من أَ رض مصر وَمَع َه ُ أَ خُوه ُ‬
‫الأمجد تَقِيّ الد ّين ع ََب ّاس فَلَم ّا تم ّ للناصر م َا أَ ر َاد َ خيل الْع َادِل من الْملك الْجواد ن َائِبه على دمشق ب ِأَ ن ا ْل ُأم َرَاء قد م َال َ ْ‬
‫ت ِإلَيْه ِ و َقَام َ بأَ مْره‬
‫شي ُوخ فَبلغ ذَل ِك‬ ‫الْأَ م ِير عماد الد ّين عمر بن شيخ ال ُ ّ‬
‫ال ْعِم َاد فخاف أَ ن ي َت ّفق عَلَيْه ِ م َا ات ّفق على أَ خِيه و َاجْ تم َع ب ِالْملكِ الْع َادِل و َال ْتزم لَه ُ بإحضار الْملك الْجواد ِإلَى طَاع َته عصر فسيره الْع َادِل‬
‫من الْق َاه ِر َة ليحضر الْملك الْجواد من دمشق ف َأك ْرمه الْجواد و َأخذ ال ْعِم َاد فِي التحدث مَع َه فِي الْمسير ِإلَى الْملك الْع َادِل فَسَوف بِه ِ وماطله‬
‫ل لَه ُم‪ :‬قد عزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْع َادِل‬ ‫ح ََت ّى فطن ال ْعِم َاد بامتناعه فَاحْ ضُرْ حِينَئِذٍ ال ْوُل َاة والمشدين والنواب والدواوين بِدِمَشْق وأعمالها و َقَا َ‬
‫الْجواد ع َن نيَِابَة دمشق فَلَا تدفعوا ِإلَيْه ِ م َالا وَل َا تقبلُوا لَه ُ قولا فعز ذَل ِك على الْملك الْجواد ووكل بعماد الد ّين وسجنه بقلعة دمشق وتقرر‬
‫حد َة وَو َافَقَهُم َا الْأَ م ِير عماد الد ّين بن قلج ن َائ ِب الْملك الْجواد بِدِمَشْق‬
‫الْأَ مر بَين الْملك الْجواد و َبَين ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص أَ ن يَكُون َا يدا و َا ِ‬
‫ف َرأَ َ وْا أَ ن أَ مرهم ل َا يتم ِإ َلّا قتل ال ْعِم َاد بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ فبعثوا ِإلَى نواب الإسماعيلية فِي ذَل ِك ودفعوا ِإلَيْه ِم م َالا وقربة فسيروا فدائيېن‬
‫قتلاه على ب َاب الْجا َم ِـع فِي سادس عشري جُمَاد َى الأولى و َأشيع أَ َ ّنهُم َا غَلطا فِي قَتله و َِإ َن ّمَا ك َان َا ي ُريد َان قتل الْملك الْجواد ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ كثير‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب صُ ح ْب َة‬

‫ش َو ّال‪ :‬ورد ا ْلخـَب َر بوصول عَسْك َر الْملك َ‬
‫الشّب َه بِه ِ فَبلغ ذَل ِك الْملك الْع َادِل فشق عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي ال ْعش ْرين من َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد‬ ‫الن ّاص ِر ا ْل ُأم َراء وتحالفوا على قتال َ‬
‫الصّ الح و َخرج َ‬ ‫وَلَده الْملك المغيث جلال الد ّين عمر ِإلَى جينين فَجمع الْملك الْع َادِل و َالْملك َ‬
‫َ‬
‫الصّ الح وجهز الْع َادِل جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء وعدة من العساكر بديار مصرة لتأْ خذ دمشق و َقدم‬ ‫من الْق َاه ِر َة فِي ت َاسِـع ذِي ال ْقعد َة لق ِتَال َ‬
‫كنْد َر َي ّة وأعمال ال ْبحير َة وقيلوب و َعشر قرى‬
‫الْملك الْع َادِل ِإلَى الْملك الْجواد رَسُولا بِكِتَاب ف ِيه ِ أَ نه يُعْطه قلعه الشوبك وبلادها وثغر الْإسْ َ‬
‫من بِلَاد الجـيزة بديار مصر لينزل ع َن نيَِابَة السلطة بِدِمَشْق و يحضر ِإلَى قلعة الْجبَ َل ليعْم َل ب ِر َأْ يه ِ فِي ُأم ُور الدولة فَلَم ّا ورفى ذَل ِك أَ وْهَمه ُ‬
‫ن َائِبه عماد الد ّين قلج من أَ نه م َتى دخل مصر قبض عَلَيْه ِ الْملك الْع َادِل وسلبه أَ ْول َاد عماد الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بدمه فَامْتن َع من تَسْل ِيم‬
‫دمشق برز الْملك الْع َادِل من الْق َاه ِر َة يُر ِيد دمشق يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سلخ ذِي الْ َحج ّة و َنزل بلبيس فخاف الْجواد و َعلم عَجزه ع َن مقاومة الْع َادِل‬
‫فَبعث كَمَال الد ّين عمر بن أَ حْمد بن هبة الل ّٰه ال ْمَشْه ُور ب ِاب ْن العديم ال ْعقيلِيّ و َاب ْن طَل ْح َة خطيب ج َامع دمشق ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫أَ ُي ّوب ‪ -‬صَاحب حصن كيفا وديار بكر وغررها من بِلَاد الشرق ‪ -‬يطْلب مِن ْه ُ أَ ن يتسلم دمشق و يعرضه عَنْهَا سنجار والرقة وعانة ف َو َقع‬
‫الصّ الح أحسن موقع وأجابه ِإلَيْه ِ وزاده الجديدة و َحلف لَه ُ على ال ْو َفَاء ورتب الْملك َ‬
‫الصّ الح اب ْنه الْملك ال ْم ُعظم توران شاه‬ ‫ذَل ِك من الْملك َ‬
‫على بِلَاد الشرق وألزمه بحصن كيفا و َأقَام نوابا ًبآمد وديار بكر و َسلم حران والرها وَجَم ِيع ال ْب ِلَاد‬
‫للخوارزمية ال َ ّذين فِي خدمته و َطلب نجدة من الْأَ م ِير بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب الْموصل وَك َانَ قد صَالحه ‪ -‬فَبعث ِإلَيْه ِ بدر الد ّين نجدة وَسَار‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن الْك َام ِل‬
‫الصّ الح من الشرق يُر ِيد دمشق ف َقطع الْجواد اس ْم الْملك الْع َادِل من الخطة وخطب لل ْملك َ‬
‫الْملك َ‬
‫س َك ّة باسمه و َدخل َ‬
‫الصّ الح ِإلَى دمشق فِي مستهل جُمَاد َى الأولى وَم َع َه ُ الْجواد بَين يَد َيْه ِ بالناشية و َقد ن َدم الْجواد على م َا ك َانَ‬ ‫و َضرب ال ِّ‬
‫الصّ الح ِإلَيْه ِ برد أَ مْوَال َ‬
‫الن ّاس‬ ‫َالن ّاس تلعنه فِي و َجهه لسوء أَ ث َره فيهم و َبعث َ‬
‫مِن ْه ُ و َأَ ر َاد َ أَ ن يسْت َدرك الْف َائ ِت فَلم يقدر و َخرج من دمشق و َ‬
‫ِإلَيْه ِم فأبي وَسَار‪ .‬وَك َانَ قد وصل م َ َع َ‬
‫الصّ الح أَ ي ْضا الْملك المظفر صَاحب حماة و َقد تَلقاه ُ الْجواد فَك َانَ دُخُوله يَوْم ًا مشهودا ً فاستقر فِي قلعة‬
‫دمشق و َخرج الْجواد ِإلَى بِلَاده فَك َان َت م ُ َ ّدة نيابته دمشق عشر َة أشهر وَس َِت ّة عشر يَوْم ًا صرف ف ِيهَا الْأَ مْوَال َال ّتِي ك َان َت فِي خَز َائ ِن الْملك‬
‫الن ّاس من ُ‬
‫الت ّ َج ّار و َال ْكتاب و َسوى م َا‬ ‫ستّمائَة ألف دِينَار مصر ية سوى القماش و َغ َيره و َسوى م َا ظلم ف ِيه ِ َ‬
‫الْك َام ِل كله َا وَك َان َت تزيد على ِ‬
‫أَ خذه من صفي الد ّين اب ْن م َرز ُوق لما صادره وَك َانَ ينيف على خَم ْسمِائَة ألف دِينَار فَلَم ّا اسْ ت َقر الْملك َ‬
‫الصّ الح بِدِمَشْق سَار المظفر ِإلَى حماة‬ ‫ْ‬
‫ثم ّ فارقوها بِغَي ْر طائل وعادوا ِإلَى بِلَاده ْم بالشرق‪ .‬و َقد زوج الْملك َ‬
‫الصّ الح‬ ‫وقدمت الخوارزمية فنازلوا مَدِين َة حمص ‪ -‬و َه ُو َ مَع َهم ‪ -‬م ُ َ ّدة َ‬

‫ُأخْ ته من أمه وأبوها الْف َارِس قليب مَم ْلُوك أَ بِيه الْملك الْك َام ِل لمقدم الخوارزمية الْأَ م ِير حسام الد ّين برك َة خ َان و َفِي أث ْنَاء ذَل ِك تَوَات َر ْ‬
‫َت‬
‫رسل المظفر صَاحب حماة ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح يستحثه على قصد حمص وَكتب الْأَ مر من مصر تستدعيه ِإلَى الْق َاه ِر َة وتعده ب ِال ْقيا ِم بتصرفه‬
‫حصَار حمص ف َأرْسل ال ْم ُج َاه ِد أَ سد الد ّين شيركوه م َالا‬ ‫فبرز الْملك َ‬
‫الصّ الح من دمشق ِإلَى البثنية وَك َان َت الخوارزمية وَصَاحب حماة على ِ‬
‫كثيرا فرقه فِي الخوارزمية فرحلوا ع َنه ُ ِإلَى الشرق ورحل صَاحب حماة ِإلَى حماة و َعَاد الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإلَى دمشق طَالبا مصر و َخرج مِنْهَا‬
‫ل بمعسكره ِإلَى أول‬
‫ِإلَى الخربة وَعِيد بهَا عيد ال ْفطر وعسكر تَحت ثنية ال ْعق َاب و َقد تحـير فَلَا ي ْدرِي أيذهب ِإلَى حمص أم ِإلَى مصر وَم َا ز َا َ‬
‫شهر رَمَضَان فَع َاد ِإلَى دمشق و َتقدم ِإلَى الْأَ م ِير حسام الد ّين أبي عَليّ بن مُحَم ّد بن أبي عَليّ الهذباني أستاداره بِدِمَشْق أَ ن يرحل بطَائف َة من‬
‫ي على بحـيرة طبربة ِإلَى آخر رَمَضَان‪ .‬فَلَم ّا و َردت الْأَ خْ بَار بحركة الْملك َ‬
‫الصّ الح‬ ‫الْعَسْك َر ِإلَى جينين ف َر َحل و َلم يزل ه ُو َ تَحت عقب َة الـْكُر ْس ِ ّ‬
‫ِإلَى الْق َاه ِر َة خرج من ُأم َرَاء مصر َ‬
‫سبْع َة عشر أَ م ِيرا ‪ -‬مِنْه ُم الْأَ م ِير نور الد ّين عَليّ بن فَخر الد ّين عُثْم َان الأستادر والأمير عَلَاء الد ّين اب ْن‬
‫شه َاب أَ حْمد الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الـكربدي العادلي والأمير عز الد ّين‬
‫بلبان والأمير حسام الد ّين لُؤ ْلُؤ المَسْع ُودِيّ والأمير سيف الد ّين بِشَطْر الْخَوَارِ ْز ِميّ والأمير عز الد ّين قضيب البان الْع َادِل والأمير شمس‬
‫الد ّين سنقر الدنيسري ‪ -‬فِي ع َ ّدة كَب ِير َة من أتباعهم وأجنادهم و َخلق من مقدمي الْحلق َة والمماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وَسَار ُوا يُر ِيد ُونَ الْملك‬
‫ساحِل و َقدم عَلَيْه ِ ُ‬
‫الر ّكْ ن الهيجاري و َأن ْفق فيهم فَلَم ّا نزلُوا بلبيس اخْ تلف ُوا‬ ‫ك أَ ن الْملك الْع َادِل تقدم بتوجه الْعَسْك َر ِإلَى ال َ ّ‬ ‫َ‬
‫الصّ الح بِدِمَشْق‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫شي ُوخ وبهاء‬ ‫وخامر جُم ُع َة من ا ْل ُأم َراء على الْع َادِل وعزموا على الْمسير ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح فَبعث الْع َادِل ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬ ‫َ‬
‫الد ّين مليكيشو ليطيب خواطرهم فَلم يجيبوا و َخرج من الْق َاه ِر َة ع َ ّدة من الْحلق َة وَم َعَه ُ ْم طَائِف َة و َمنع ُوا من غلق ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر وَسَار ُوا طَائِف َة‬

‫بعد طَائِف َة على حمية فبطق الْع َادِل ِإلَى من بَقِي مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء الأكراد بمحاربة من خامر عَلَيْه ِ ببلبيس قبل قدوم ه َؤُل َاء ِ عَلَيْه ِم فاقتتل‬
‫الأكراد م َ َع الأتراك ببلبيس وانكسر الأتراك المخامرون و َأخذ مِنْه ُم أَ م ِير و َانْه َزَم َ باقيهم وهم فِي طَلَبه ْم ِإلَى ن َاحي َة سنيكسة‪ .‬فلحق بهم‬
‫من خرج من الْحلق َة ومضوا جَم ِيع ًا ِإلَى تل العجول وعادت الخزانة َال ّتِي ك َان َت مَع َهم سَالم َِة ِإلَى الْق َاه ِر َة َ‬
‫ثم ّ بعثوا يطْلب ُونَ من الْع َادِل الْع َفو‬
‫الصّ الح أستاداره ب ِال ْعودِ ِإلَى خوبة ُ‬
‫الل ّصُوص و َخرج‬ ‫الصّ الح فَلَم ّا بلغ ُوا غ َ َّزة أَ مر الْملك َ‬
‫ف َأَ منَه ُ ْم و َحلف لَه ُم فَلم يرجِعوا وَسَار ُوا ِإلَى الْملك َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ه ُو َ ببَِق َِي ّة عسكره من دمشق لليلتين بَق ِيَتَا من شهر رَمَضَان و َنزل الْملك َ‬
‫الصّ الح الخربة و َوصل الْأَ م ِير نور الد ّين بن فَخر الد ّين بِمن مَع َه فسر‬
‫بهم سُر ُور ًا كثيرا و َأخذ ُوا فِي ت َ ْقوِ يَة عزمه على قصد مصر ف َر َحل و َاسْ تولى على نابلس والأغوار‪ .‬وأعمال الْق ُدس والسواحل و َبعث اب ْنه‬
‫الْملك المغيث فتح الد ّين عمر ِإلَى دمشق وأقطع من قدم عَلَيْه ِ من ُأم َراء مصر نابلس وأعمالها ليتقووا بمغلها فَخرج َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد من مصر‬ ‫َ‬
‫وَصَار َ ِإلَى الـكرك فانزعج الْملك الْع َادِل و َأمه لقدوم َ‬
‫الصّ الح انزعاجا ً عَظ ِيما وخافاه خوفًا كَب ِيرا واضطربت مصر اضطرابا ً ز َائِدا و َخرج‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد ب ِأَ َن ّه ُ فِي نصْر َة الْملك َ‬
‫الصّ الح ومعاونته ويسأله‬ ‫الصّ الح من الـكرك ع َن َ‬
‫فَخر الْقُضَاة فِي الد ّين بن بصاقة فِي الرسَالَة ِإلَى الْملك َ‬
‫دمشق وَجَم ِيع م َا ك َانَ ل ِأَ بيِه ِ فَلم تقع م ُوَافق َة على ذَل ِك فَسَار َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى الْملك ال ْع َادِل و َنزل بدار الوزراة من الْق َاه ِر َة ليعينه على محاربة‬
‫الصّ الح ف َقدم فِي ذِي الْ َحج ّة الصاحب محيي الد ّين بن الْجَوْزِيّ برسالة الْخل َِيف َة ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح لصالح أَ خ َاه ُ الْملك ال ْع َادِل فأجل‬ ‫أَ خِيه الْملك َ‬
‫الصّ الح قدومه إجلالا ًكثيرا وَم َ َع ذَل ِك ف َِإن كتب ا ْل ُأم َراء ‪ -‬و َغ َيرهم ‪ -‬ترد فِي كل قَلِيل على الْملك َ‬
‫الصّ الح من مصر تعده ب ِال ْقيا ِم‬ ‫الْملك َ‬
‫َ‬
‫م َع َه و َأَ ن ال ْب ِلَاد فِي ي َده ل ِاتِّف َاق الْكَل ِم َة على سلطنته‪.‬‬
‫وفيهَا م َاتَ ال ْمَنْصُور ن َاص ِر الد ّين أرتق بن أرسلان التركماني الأرتقي صَاحب ماردين قَتله اب ْنه و َه ُو َ سَكرَان و َاسْ تولى بعده على ماردين‪.‬‬
‫وفيهَا و َقعت بَين جرم وجذام وثعلبة بالشرقية حروب قتل ف ِيهَا كثير مِنْه ُم و َقتل شيخهم شمخ بن نجم فَجرد الْملك الْع َادِل ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير بهاء‬
‫سلْطَان فِي بلبيس قد خرج فِي سلخ ذِي الْ َحج ّة من قلعة الْجبَ َل بعساكر مصر‪.‬‬ ‫الد ّين بن ملـكيشو ليصلح بَينهم وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫فارغة‬
‫شام لمحاربة أَ خِيه الْملك َ‬
‫الصّ الح ف َأَ قَام َ على بلبيس فقصد‬ ‫سنة سبع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة أهلت و َالْملك الْع َادِل على بلبيس بعساكره يُر ِيد ال َ ّ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء الْقَب ْض عَلَيْه ِ و َعمل بَعضهم دَعْو َة و َحضر ِإلَيْه ِ الْع َادِل ف َفطن بِمَا هم عَلَيْه ِ فَق َام َ و َدخل الخريشته لقَضَاء الْحَاجة و َخرج من ظهر‬
‫الحريشته و َركب فرسا وسَاق ِإلَى القلعة فَبعث ِإلَيْه ِ ا ْل ُأم َراء يطلبونه فأظهر أَ نه م َا دخل الْق َاه ِر َة ِإ َلّا لـكسرة الخليج و َأَ نه سيعود ِإلَيْه ِم َ‬
‫ثم ّ‬ ‫َ‬
‫ألجاته ال َض ّر ُور َة ح ََت ّى خرج ِإلَى العباسة فِي ر َاب ِـع عشري الْمحرم و َقبض على جمَاع َة من ا ْل ُأم َراء‪ .‬و َفِي نصف صفر‪ :‬توجه َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد من‬ ‫َ‬
‫شي ُوخ‬ ‫العباسة ِإلَى الـكرك وصحبته الْأَ م ِير سيف الد ّين عَليّ بن قلج وَجَمَاع َة من ُأم َرَاء مصر فَبلغ الْع َادِل ع َن فَخر الد ّين يُوسُف بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ْخ جمال الد ّين أبي ال ْفرج عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن الْجَوْزِيّ‬ ‫الصّ الح ف َقبض عَلَيْه ِ واعتقله هَذ َا ومحيي الد ّين أَ بُو المظفر يُوسُف بن ال َ ّ‬
‫أَ نه يُك َاتب َ‬
‫أَ خذ فِي ال ِْإصْ لَاح بَين ال ْمُلُوك على أَ ن تكون دمشق للصالح نجم الد ّين أَ ُي ّوب ومصر للعادل و َأَ ن يرد ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد م َا أَ خذ من بِلَاده‬
‫الصّ الح و َاب ْنه شرف الد ّين يتَر َ َدّد من نابلس ِإلَى مصر فِي السفارة ح ََت ّى تق َارب الْأَ مر‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم‬ ‫وَك َانَ محيي الد ّين بن الْجَوْزِيّ م ُقيما عِن ْد َ‬
‫محيي الد ّين ِإلَى مصر وَمَع َه ُ جمال الد ّين يحيى بن مطروح ن َاظر ديوَان الجيوش لل ْملك َ‬
‫الصّ الح فأديا الرسَالَة و َأَ قَام َا عِن ْد الْملك الْع َادِل وَك َانَ‬
‫شقِي وَمَع َه ُ‬ ‫الصّ الح يُك َاتب ع َمه الْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل فِي ال ْوُصُول ِإلَيْه ِ بنابلس و َبعث ِإلَيْه ِ الطّيب سعد الد ّين الدِّم َ ْ‬ ‫قد أَ خذ َ‬
‫حمام ليسرح ِإلَيْه ِ بالبطائق على جناحها م َا يَتَج َ ّدد فاتفق أَ مر عَج ِيب‪ :‬و َه ُو َ أَ نه لما وصل سعد الد ّين ِإلَى قلعة بعلبك أنزل َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين‬
‫الصّ الح عماد الد ّين فِي َ‬
‫الت ّدْبِير‬ ‫ِإسْمَاعِيل بدار و َبدل عرض ا ْلحمام ال َ ّذ ِي فِي قفص سعد الد ّين بحمام آخر من حمام القلعة ببعلبك و َأخذ َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َأرْسل جواسيسه سرا ِإلَى اب ْن أَ خِيه الْملك الْع َادِل بِمَا عزم‬
‫على أَ خذ دمشق وانتزاعها من ي َد اب ْن أَ خِيه الْملك َ‬
‫س َك ّة باسمه وَكتب َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين‬ ‫عَلَيْه ِ من أَ خذ دمشق و َأَ نه منتم ِإلَيْه ِ و َفِي طَاع َته و َِإذا ملك دمشق خطب لَه ُ على منابرها و َضرب ال ِّ‬
‫ِإسْمَاعِيل أَ ي ْضا ِإلَى ال ْم ُج َاه ِد ‪ -‬صَاحب حمص ‪ -‬فِي معاونته و َه ُو َ يواصل كتبه م َ َع ذَل ِك ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين يعده بالوصول ِإلَى‬
‫الصّ الح عماد الد ّين فِي جمع الر ّحال ف َفطن بذلك ال َ ّ‬
‫طب ِيب سعد الد ّين وَكتب البطائق على أَ جْ ن ِح َة ا ْلحمام بِهَذ َا الْأَ مر ِإلَى الْملك‬ ‫نصرته و َشرع َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين َ‬
‫ثم ّ ِإن‬ ‫الصّ الح نجم الد ّين فَك َانَ كلما سرح سعد الد ّين مِنْهَا طائرا ً و َقع فِي برجه بقلعة بعلبك ف َأتى بِه ِ البراج ِإلَى الْملك َ‬
‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫طب ِيب سعد الد ّين ف ِيهَا ِإن الْمولى الْملك َ‬

‫الصّ الح عماد الد ّين فِي الاهتمام للمسير ِإلَى المعسكر ال ْمَنْصُور‬ ‫الصّ الح عماد الد ّين زور بطاقة ع َن ال َ ّ‬
‫َ‬
‫طاع َة وسرح هَذِه البطاقة المزورة على جنَاح طائرة من الطّور َال ّتِي وصلت م َ َع ال َ ّ‬
‫طب ِيب سعد الد ّين فَلَم ّا وقف عَلَيْهَا الْملك‬ ‫ق على ال َ ّ‬
‫و ََإن ّه ُ ب َا ٍ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين ظن أَ َ ّنهَا من عِن ْد رَسُوله فطاب قلبه ووالى َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين إ ْرسَال البطائق المزورة وَكلما سرح الطّيب طائرا ببطاقة‬ ‫َ‬
‫ق م َ َع ذَل ِك أَ مر آخر من عَج ِيب م َا يجْرِي‪ :‬و َه ُو َ أَ ن المظفر صَاحب حماة ك َانَ‬ ‫و َقع فِي قلعة بعلبك فيصل ِإلَى َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين‪ .‬و َاتف َ‬
‫منتميا ًِإلَى َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين ومهتما بنصرته و يخطب لَه ُفِي بِلَاده وَك َانَ الحلبيون والمجاهد صَاحب حمص معاندين لَه ُومساعدين عَلَيْه ِ ف َعلم‬
‫المظفر صَاحب حماة م َا عَلَيْه ِ خ َاله َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ‪ -‬صَاحب بعلبك ‪ -‬من قصد دمشق وموافقة ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص لَه ُ وَك َان َت‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب على نابلس وهم خَمْسَة آل َاف و َلَي َ‬
‫ْس بِدِمَشْق من يحفظها فخاف الْملك المظفر صَاحب حماة‬ ‫عَسَاك ِر دمشق م َ َع َ‬
‫على دمشق وباطن الْأَ م ِير سيف الد ّين عَليّ بن أبي عَليّ الهذباني على أَ نه يظْهر الحرد عَلَيْه ِ وفارقه و يوهم أك َاب ِر ال ْبَلَد ب ِأَ ن المظفر قد عزم‬
‫على تَسْل ِيم حماة ِإلَى الفرنج لما حصل عِن ْده من ال ْغبن من المجاورين لَه ُ و َأخذ بِلَاده مِن ْه ُ و َقصد المظفر بِهَذِه ِ الْح ِيلَة مكيدة صَاحب حمص‬
‫و َأَ ن الْأَ م ِير سيف الد ّين ِإذا ذهب بالعسكر وأكابر الر ّعية ِإلَى دمشق أَ قَام ُوا بهَا وحفظوها ح ََت ّى يت َو َ َجّه الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإلَى مصر أَ و يعود ِإلَى‬
‫دمشق فأظهر سيف الد ّين الْغَضَب على المظفر و َأخذ ق ِ ْطع َة من ال ْعَسْك َر و َمن أك َاب ِر حماة و َخرج فَسَار ح ََت ّى نزل على حمص عِن ْد بحـيرة‬
‫قدس فَلم يخف على ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص م َا دبره المظفر من مكيدته و َخرج من حمص و َبعث ِإلَى الْأَ م ِير سيف الد ّين يُر ِيد ال ِاجْ تِم َاع‬
‫بِه ِ ف َأَ ت َاه ُ سيف الد ّين مُنْف َردا واعلمه ب ِأَ َن ّه ُ كره مجاورة المظفر لما ه ُو َ عَلَيْه ِ من الْميل للفرنج والعزم على تسليمهم حماة فأظهر لَه ُالْملك ال ْم ُج َاه ِد‬
‫ال ْبشر ولاطفه واستدعاه ِإلَى ضيافته بداخل حمص فَل َم ّا صَار بِه ِ ِإلَى القلعة استدعى أَ ْ‬
‫صحَابه لينزلوا فِي ال ْبَلَد ف َدخل بَعضهم و َامْتنع بَعضهم‬
‫من ال ُد ّخُول ِإلَى حمص فَلَم ّا تمكن ال ْم ُج َاه ِد من الْأَ م ِير سيف الد ّين قبض عَلَيْه ِ واعتقله ه ُو َ و َمن دخل من أَ ْ‬
‫صحَابه وفر ال ْبَاق ُونَ فعاقب‬
‫ال ْم ُج َاه ِد من صَار فِي قَبضته أَ شد ال ْعق ُوبَة واستصفى أَ مْوَالهم ومازال ب ِسيف الد ّين ح ََت ّى هلك فضعف المظفر لتلف رجال عسكره‪.‬‬
‫وَسَار َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ‪ -‬وَمَع َه ُ ال ْم ُج َاه ِد ‪ِ -‬إلَى دمشق فِي جمع كَب ِير وأخذاها وأظهرا طَاع َة الْملك الْع َادِل صَاحب مصر وَك َانَ ذَل ِك فِي‬
‫الصّ الح نجم الد ّين فَبلغ ذَل ِك َ‬
‫الصّ الح و َه ُو َ بنابلس فكتم ا ْلخـَب َر و َقدم الْأَ م ِير‬ ‫ثم ّ ملكا قلعه دمشق واعتقلا المغيث بن َ‬
‫سَاب ِـع عشري صفر َ‬
‫حسام الد ّين مُحَم ّد بن أبي عَليّ الهذاباني أستاداره فِي جمَاع َة وَسَار بعده يُر ِيد دمشق فَلَم ّا وصل اب ْن أبي عَليّ ِإلَى الـْكسْو َة علم ب ِأخذ دمشق‬
‫الصّ الح ‪ -‬و َقد نزل بيسان ‪ -‬فاعلمه ا ْلخـَب َر وَسَار مَع َه ح ََت ّى وصل ال ْقصير اللعيني من ُ‬
‫الن ّور فاشتهر عِن ْد الْعَسْك َر أَ خذ‬ ‫من يدهم ف َرجع ِإلَى َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإلَيْه ِم باستمالتهم ِإلَيْه ِ ففسدت نياتهم وطمعوا فِي الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين لتلاشي أمره وفارقوه‬ ‫دمشق فورود مكاتبات َ‬
‫فَب َق َي َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين فِي دون الْمِائَة من أمرائه وأجناده و َتَركه من ك َانَ مَع َه من أهل بَيته وأقاربه و َتَركه أَ ي ْضا بدر الد ّين قَاض ِي سنجار‬
‫صحَابه وصاروا كلهم ِإلَى دمشق و َقد أيسوا من أَ ن يقوم بعْده َا َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين قَائِم َة و َثَبت م َع َه الْأَ م ِير حسام الد ّين‬ ‫‪ -‬وَك َانَ أخص أَ ْ‬
‫بن أبي عَليّ أستادراه وزين الد ّين أَ م ِير جانداره وشهاب الد ّين بن سعد الد ّين كوجبا ‪ -‬وَك َانَ أَ بوه ُ سعد الد ّين اب ْن َ‬
‫عم ّة الْملك الْك َام ِل‬
‫نح ْو َ‬
‫الثمَّانِينَ من مماليكه و َثَبت م َع َه أَ ي ْضا ك َاتبه بهاء الد ّين ز ُهَي ْر وهرب الطواشي شه َاب الد ّين فاخر‬ ‫‪ -‬والأمير شه َاب الد ّين البواشقي و َ َ‬
‫الصّ الح وعدة من مماليكه الصغار وغلمانه وَصَار َ م َ َع من لحق بِدِمَشْق ففت فِي عضد َ‬
‫الصّ الح مُف َارق َة‬ ‫شي ْئا كثيرا من قماش َ‬
‫و َأخذ مَع َه َ‬
‫الل ّي ْل فَلَق ِي َه ُ طَائِف َة من العربان يُر ِيد ُونَ أَ خذه فحاربهم بِمن مَع َه ح ََت ّى خلص مِنْه ُم ِإلَى نابلس فَنزل‬
‫الْعَسْك َر لَه ُوأيقن ب ِزَو َال أمره ورحل فِي َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين ِإلَى دمشق قبض الْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين على أَ خَو َيْه ِ الْملك الْمعز مجـير الد ّين‬ ‫بظاهرها و َلما وصل الْعَسْك َر المخامر على َ‬

‫يَعْق ُوب و َالْملك الأمجد تَقِيّ الد ّين ع ََب ّاس واعتقل ا ْل ُأم َرَاء المصر يين أَ ي ْضا‪ :‬وهم عز الد ّين أيبك الـْكرْدِي و َعز الد ّين قضيب البان وسنقر‬
‫ق تغير الْملك ال ْع َادِل على َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد فقارقه من بلبيس ‪ -‬وصحبته‬ ‫الدينسري وبلبان المجاهدي و َتوجه نور الد ّين بن عُثْم َان ِإلَى بَغْد َاد و َاتف َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ثم ّ سَار َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى‬ ‫الصّ الح نجم الد ّين ووعده ُ‬
‫الن ّصْر َة وَك َانَ ذَل ِك خدعة مِن ْه ُ َ‬ ‫الْأَ م ِير سيف الد ّين عَليّ بن قلج ‪ -‬وَسَار ِإلَى الـكرك وَك َاتب َ‬
‫نابلس بعساكره و َقبض على الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين و َيُق َال بل بعث ِإلَيْه ِ من أَ خذه بعد م َا صَار و َحده وأركبه على بلغ َة فِي إهانة بِغَي ْر‬
‫مهماز وَل َا مقرعة فِي لَيْلَة السبت ث َانِي عشر ربيع الأول و َبعث َ‬
‫الن ّاص ِر بِه ِ ِإلَى الـكرك و َلم يزل مَع َه غير مَم ْلُوك و َاحِد يُق َال لَه ُ ركن الد ّين‬
‫بيبرس و َبعث مَع َه ج َارِيَته شجر الدّرّ أم وَلَده‬

‫وفي سابع عشر ربيع الأول‬ ‫‪١.٢٢‬‬

‫خ َلِيل وأنزله بالقلعة و َقَام َ لَه ُ ب ِجَم ِ‬
‫ِيع م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ بِ حَي ْثُ لم يحتل من ح َاله سوى أَ نه فقد الْملك فَق َط و َأقَام بهاء الد ّين ز ُهَي ْر عِن ْد َ‬
‫الن ّاص ِر‬
‫د َاو ُد ه ُو َ وَجَمَاع َة الممالك بعد م َا خ َيره ْم فَاخْ تَار ُوا ال ِْإقَام َة عِن ْده و َطلب الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ وزين الد ّين أَ م ِير جاندار من‬
‫الن ّاص ِر الْمسير ِإلَى دمشق فسيرهما وعندما قدما دمشق اعتقلهما َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين‪.‬‬ ‫َ‬
‫)و َفِي سَاب ِـع عشر ربيع الأول(‬
‫عَاد الْملك الْع َادِل ِإلَى الْق َاه ِر َة بعد م َا بعث ُ‬
‫الر ّكْ ن الهبجاوي على جمَاع َة لحفظ ال َ ّ‬
‫ساحِل فَلَم ّا بلغ الْملك الْع َادِل م َا جرى على أَ خِيه ‪ -‬من‬
‫أَ خذه ذليلا ً و َنهب أحر وسجنه بالـكرك ‪ -‬سره ذَل ِك سُر ُور ًا كثيرا و َظن أَ نه قد أَ من و َنُودِيَ بزينة الْق َاه ِر َة ومصر فزينتا و َعمل سماطا ً عَظ ِيما‬
‫فِي الميدان الْأسود تَحت قلعة الْجبَ َل و َعمل قصورا ً من حلوى وأحواضا ًمن سكر وليمون وألفا ً وَخَم ْسمِائة ر َأس شواء و َمثله َا َطع َاما فَك َانَ‬
‫م َا عمل من السكر ألف وَخَم ْسمِائة أبلوجة ونادى الْملك الْع َادِل فِي ال ْع َا َمّة بالحضور ِإلَى السماط فَحَضَر َ الْجل َِيل والحقير و َبلغ ذَل ِك َ‬
‫الصّ الح‬
‫نجم الد ّين و َه ُو َ معتقل بالـكرك‪ .‬و َلم يقنع الْملك الْع َادِل بسجن أَ خِيه ح ََت ّى أَ نه بعث الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين بن النابلس ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد يطْلب‬
‫مِن ْه ُ أَ ن يبْع َث ِإلَيْه ِ بأَ خيه َ‬
‫الصّ الح فِي قفص حَدِيد تَحت الاحتفاظ ويبذل لَه ُ فِي مُق َابلَة إ ْرسَاله أَ رْبَعمِائَة ألف دِينَار ودمشق و َحلف على‬
‫ثم ّ كتب َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى الْملك‬ ‫الصّ الح و َأدْخل ِإلَيْه ِ بالقاصد ال َ ّذ ِي أحضره ُ َ‬
‫الن ّاص ِر أوقف عَلَيْه ِ الْملك َ‬
‫ذَل ِك أيمانا ً عَظ ِيم َة فَلَم ّا وصل الْك َات ِب ِإلَى َ‬
‫الْع َادِل‪ :‬وصل كتاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ يطْلب أَ خ َاه ُ ِإلَى عِن ْده فِي قفص حَدِيد و َأَ َن ّك تُعْط ِينِي أَ رْبَعمِائَة ألف دِينَار مصر ية و َت َأْ خ ُذ دمشق م َِم ّن‬
‫هي َ بيَِدِه ِ وتعطني ِإ َي ّاه َا ف َأَ ما ال َذ ّه َب فَه ُو َ عن ْدك كثير و َأما دمشق ف َِإذا أَ خ َذتهَا م َِم ّن ِ‬
‫هي َ مَع َه وسلمتها ِإلَيّ سلمت أَ خ َاك ِإلَي ْك و َهنا جوابي‬ ‫ِ‬
‫سلَام‪ .‬فَلَم ّا ورد ه ُنَا الْجَواب على الْملك الْع َادِل أَ مر بتجهيز العساكر ليخرج ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام و َخرج محيي الد ّين بن الجرزي من الْق َاه ِر َة وَمَع َه ُ‬ ‫و َال َ ّ‬
‫جمال الد ّين بن مطروح رَسُول َ‬
‫الصّ الح نجم‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد ِإلَى اب ْن ع َمه الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين‬ ‫الصّ الح نجم الد ّين وسجن بالـكرك وَكتب َ‬
‫الد ّين وَك َانَ قد استجار بِه ِ بَعْدَم َا قبض على َ‬

‫أَ ُي ّوب و َه ُو َ َ‬
‫مح ْب ُوس عِن ْده بالـكرك‪ :‬و َِإذا مسك َ‬
‫الز ّم َان بضر عظمت عِن ْده الخطوب وجلت فاصطبر وانتظر بُلُوغ الْأَ م َانِي فالرزايا ِإذا توالت‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب يشكره وَكتب ف ِيم َا كتب أَ ب ْيَات شمس ال ْم َع َال ِي قَابُوس وشمكير‪ :‬قل َلل ّذي‬
‫تولت و َهَذِه الأبيات لغيره ف َكتب ِإلَيْه ِ َ‬
‫بصروف ال َد ّه ْر عيرن َا ه َل ح َارب ال َد ّه ْر ِإ َلّا من لَه ُ خطر أما ترى ال ْب َحْ ر تطفو فَو ْقه جيف ويستقر بأقصى قَعْره ال ُد ّر َر و َِإن تكن عبثت‬
‫ْس يكسف ِإ َلّا ال َ ّ‬
‫شمْس و َالْقَم َر وازداد ف ِيهَا الرشيد‬ ‫الز ّم َان بنَِا وَم َا لنا من تَمَادى بوسه ضَر َر فَفِي ال َ ّ‬
‫سم َاء نُج ُوم ل َا عماد لَهَا و َلَي َ‬ ‫أَ يدي َ‬
‫ْس يرْجم ِإ َلّا م َا لَه ُ ثَم َر و َفِي أث ْنَاء هَذ َا ال ِاخْ ت ِلَاف بَين ال ْمُلُوك عمر الفرنج فِي الْق ُدس‬
‫النابلسي‪ :‬و َكم على الأَ رْض من خضراء مورقة و َلَي َ‬
‫قلعة و َجعلُوا برج د َاو ُد أحد أبراجها وَك َانَ قد ترك لما خرب الْملك ال ْم ُعظم أسوار الْق ُدس فَلَم ّا بلغ َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد عمَار َة هَذِه القلعة سَار‬
‫ِإلَى الْق ُدس و َرمى عَلَيْهَا بالمجانيق ح ََت ّى أَ خذه َا بعد أحد و َعش ْرين يَوْم ًا ‪ -‬فِي يَو ْم ت َاسِـع جُمَاد َى الأولى ‪ -‬عن ْو َة بِمن مَع َه من عَسْك َر مصر‬
‫و َت َأَ خر أَ خذ برج د َاو ُد ِإلَى خ َام ِس عشر َة ف َأخذ من الفرنج صلحا على أنفسهم دون أَ مْوَالهم و َعمر َ‬
‫الن ّاص ِر برج د َاو ُد و َاسْ تولى على الْق ُدس‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ق يَو ْم فتح الْق ُدس وُصُول محيي الد ّين بن الْجَوْزِيّ ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد وَمَع َه ُ جمال الد ّين‬ ‫و َأخرج مِن ْه ُ الفرنج‪ .‬فَسَار ُوا ِإلَى بِلَاده ْم و َاتف َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد و َيذكر مضاهاته ل ِعَمِّه ِ َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين يُوسُف فِي فتح الْق ُدس م َ َع‬ ‫ل جمال الد ّين بن مطروح يمدح الْملك َ‬ ‫بن مطروح فَق َا َ‬
‫اشتاركهما‬
‫َت فَصَار َت مثلا سائرا ً ِإذا غ َدا بالـْكفْر مستوطنا أَ ن يبْع َث‬ ‫سجِد الْأَ ق ْص َى لَه ُ عَاد َة سَار ْ‬
‫فِي اللقب و َالْفِعْل و َه ُو َ معنى لطيف مليح‪ :‬ال ْم َ ْ‬
‫الل ّٰه لَه ُ ناصرا فناصر طهره أَ ولا وناصر طهره آخرا و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد ر َاب ِـع عشر ربيع الأول‪ :‬وَم َ َع بَين الفرنج و َبَين ال ْعَسْك َر الْمصْر ِيّ ال ْمُق ِيم‬
‫بال َ ّ‬
‫ساحل حَرْب انحسر ف ِيهَا الفرنج و َأخذ من الفرنج م ُلُوكه ْم وأكنادهم و َثَمَانُونَ فَارِسًا ومائتان وَخَمْس ُونَ ر َاجِلا ‪ -‬وصلوا ِإلَى الْق َاه ِر َة و َقتل‬
‫ثم ّ سَار اب ْن الْجَوْزِيّ ِإلَى دمشق وحاول إصْ لَاح الْحَال بَين َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين و َبَين‬ ‫مِنْه ُم ألف و َثَمَانمِائَة و َلم يقتل من ال ْم ُسلمين غير عشر َ‬
‫َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد وبن الْملك الْع َادِل فَلم يتأت لَه ُ ذَل ِك فَع َاد ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي رَمَضَان و َقد وصل الْملك اب ْن سنقر بخلعة الْملك ال ْع َادِل و َاب ْنه و َأمه‬
‫و َامْرأَ ته وكاتبه و َنزل اب ْن مطروح عِن ْد المظفر بحماة فَب َعثه فِي الرسَالَة ِإلَى الخوارزمية بالشرق يستحثهم على ال ْقيام بنصرة الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم‬ ‫َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد وَمِن ْه‪ِ :‬إن ِ ّي لم أترك الْملك الْمصَالح بالـكرك ِإ َلّا صِيَانة لمهجته خوفًا عَلَيْه ِ من أَ خِيه الْملك‬
‫الد ّين واستصحب مَع َه أَ ي ْضا رِسَالَة َ‬
‫ال ْع َادِل و َمن ع َمه الْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين وسأخرجه وأملـكه ال ْب ِلَاد فتحركوا على بِلَاد حلب وبلاد حمص‪ .‬فَسَار ِإلَيْه ِم اب ْن مطروح‬
‫و َقضي الْأَ مر مَع َهم و َعَاد ِإلَى حماة فاتفق موت الْملك ال ْم ُج َاه ِد أَ سد الد ّين شيركوه بن ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن شيركوه ‪ -‬صَاحب حمص ‪-‬‬
‫الت ّاسِـع عشر من شهر رَجَب فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه بحمص نَحوا من س ّ‬
‫ِت و َخمسين سنة و َقَام َ من بعده اب ْنه الْملك ال ْمَنْصُور ن َاص ِر الد ّين‬ ‫يَو ْم َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين على المعاضدة فَصَار َ َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد مواحشا ًلل ْملك الْع َادِل بِس َب َب أَ نه لم يُوَافقه ُ على أَ خذ دمشق و َالْملك‬ ‫ق م َ َع َ‬
‫ِإ ب ْر َاه ِيم و َاتف َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين والناصر أَ ي ْضا مواحش للصالح عماد الد ّين ويهدده ب ِأَ َن ّه ُ يُطلق الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم‬ ‫الْع َادِل مواحشه ل ِأَ َن ّه ُ لم يُسلمه ُ الْملك َ‬
‫الد ّين و َيقوم مَع َه فِي أَ خذ ال ْب ِلَاد والمظفر صَاحب حماة ل َا يخ ْطب للعادل من حِين قطع الْخطْب َة للصالح نجم الد ّين لميله الْملك َ‬
‫الصّ الح‬
‫نجم الد ّين‪ .‬فَل َم ّا دخل شهر رَمَضَان‪ :‬سير المظفر الق َاض ِي شه َاب الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد الل ّٰه بن عبد ال ْمُنعم بن أبي ال َد ّم ‪ -‬قَاض ِي حماة ‪-‬‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد بالـكرك أَ ن يُطلق َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين ويساعده على أَ خذ ال ْب ِلَاد فَبلغ‬ ‫رَسُولا ِإلَى الْملك الْع َادِل بِمص ْر و َحمله فِي ال ْبَاطِن رِسَالَة ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد ع َن الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين فِي سَاب ِـع عشر من رَمَضَان‬ ‫الن ّاص ِر ذَل ِك و َتوجه ِإلَى مصر فأفرج َ‬
‫الق َاض ِي شه َاب الد ّين الْملك َ‬
‫واستدعاه ِإلَيْه ِ و َه ُو َ بنابلس فَلَم ّا‬
‫كعْب‬ ‫صحَابه ال َ ّذين عنوا عِن ْد َ‬
‫الن ّاص ِر‪ :‬مِنْه ُم الْأَ م ِير شه َاب الد ّين بن َ‬ ‫قدم عَلَيْه ِ التقاه وأجله و َضرب لَه ُدهليز السلطة و َاجْ تم َع عَلَيْه ِ مماليكه و َأَ ْ‬
‫الن ّاص ِر للخطيب بنابلس فِي يَو ْم عيد ال ْفطر فَد َعَا الْملك َ‬
‫الصّ الح وأشاع ذكره‬ ‫كوجبا وشهاب الد ّين الْغَر ْس وكاتبه بهاء الد ّين ز ُهَي ْر و َتقدم َ‬
‫الصّ الح و َال َ ّ‬
‫شام والشرق للناصر و َأَ ن يُعْطه‬ ‫الن ّاص ِر د َاو ُد والصالح نجم الد ّين ِإلَى الْق ُدس وتحالفا على أَ ن تكون ديار مصر لل ْملك َ‬
‫وَسَار َ‬
‫سبْع َة أشهر وأياما َ‬
‫ًثم ّ سارا ِإلَى غ َ َّزة فورد ا ْلخـَب َر بذلك على الْملك ال ْع َادِل بِمص ْر فانزعج‬ ‫م ِائَتي ألف دِينَار فَك َان َت م ُ َ ّدة اعتقال الْملك َ‬
‫الصّ الح َ‬
‫و َأمر بِ خ ُر ُوج الدهليز السلطاني والعساكر وبرز ِإلَى بلبيس فِي نصف ذِي ال ْع ْقد َة وَكتب ِإلَى َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين أَ ن يخرج بعساكر دمشق‬
‫الن ّاص ِر من التقاء عَسَاك ِر مصر و َال َ ّ‬
‫شام عَلَيْهِم َا ورجعا من غ َ َّزة‬ ‫الصّ الح و َالْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين بعساكره ِإلَى الغوار فخاف الْملك َ‬
‫فَخرج َ‬
‫الل ّهْو ح ََت ّى حسبت نفقاته‬
‫ِإلَى نابلس ليتحصنا بالـكرك وَك َانَ الْملك الْع َادِل قد ش َره فِي الل ّعب و َأكْ ثر من ت َ ْقدِيم الصّ بيان والمساخر و َأهل َ‬
‫صة فَك َان َت س َِت ّة آل َاف ألف و َعش ْرين ألف ألف دِرْه َم و َأعْطى ال ْع َادِل عبدا أسودا ً عمله طشت د َاره يعرف ب ِاب ْن‬
‫فِي هَذ َا ال ْوَجْه خ َا َ ّ‬
‫كرسون منشورا ً ب ِخَمْسِينَ فَارِسًا فَلَم ّا خرج بِه ِ من ب َاب ال ْقلَ ّة بقلعة الْجبَ َل وجده الْأَ م ِير ركن الد ّين الهيجاري أحد ا ْل ُأم َرَاء الأكابر ف َأر َاه ُ‬
‫ق م َا تقدم ذكره‬ ‫المنشور فحنق وَم َ َك ّة فِي و َجهه و َأخذ مِن ْه ُ المنشور وَصَار َ بَين ا ْل ُأم َرَاء و َبَين الْملك ال ْع َادِل و َحْ شَة َ‬
‫شدِيد َة ونفرة عَظ ِيم َة و َاتف َ‬
‫ِإلَى أَ ن نزل الْع َادِل ببلبيس فَق َام َ الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأسمر ‪ -‬مقدم الأشرقية ‪ -‬وباطن ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء والمماليك الأشرفية على‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫جو ْه َر التوبي وشمس الْخَواص ‪ -‬وهما من الخدام الكاملية وَجَمَاع َة أخر من الكاملية وهم‬
‫خلع الْع َادِل و َالْقَب ْض عَلَيْه ِ وَو َافَقَه ُ ْم على هَذ َا َ‬
‫مسرور الكاملي وكافور الفائزي وركبوا لَي ْل ًا و َأَ ح َاطُوا بدهليز الْملك ال ْع َادِل ورموه وقبضوا عَلَيْه ِ ووكلوا بِه ِ من يحفظه فِي خيمة فَلم يَتَح ََر ّك‬
‫أحد لنصرته ِإ َلّا أَ ن الأكراد هموا ب ِال ْقيا ِم لَه ُ فَمَال عَلَيْه ِم الأتراك والخدام ونهبوهم فَانْه َزَم َ الأكراد ِإلَى الْق َاه ِر َة و َيُق َال ِإ َن ّه بلغ أيبك الأسمر‬
‫ل لَه ُم‪ :‬ع َن قَلِيل تشربون من دم أيبك الأسمر و َه َؤُل َاء العبيد السوء فلَان و َفُلَان وَس ََم ّاه ُ ْم‬
‫أَ ن الْملك الْع َادِل سكر م َ َع شبابه وخواصه و َقَا َ‬
‫فَاجْ تمع ُوا على خلعه لاسيما لما طلب اب ْن كرسون مِن ْه ُ أَ ن يُسلمه ُ الْأَ م ِير شجعاع الد ّين بن بزغش ‪ -‬و َِإلَى قوص ‪ -‬فأمكنه مِن ْه ُ وعاقبه أَ شد‬
‫شف َاع َة أحد من ا ْل ُأم َراء وَك َانَ الْملك الْع َادِل قد قربه ت َ ْقرِيبًا ز َائِدا ح ََت ّى ك َانَ ي ْقض ِي عِن ْده الْحَو َ ِ‬
‫ائج‬ ‫عُق ُوبَة وتنوع فِي عَذ َابه و َلم يقبل ف ِيه ِ َ‬
‫َ‬
‫ش َو ّال فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه سنتَي ْن وشهرين و َثَمَانِية عشر يَوْم ًا‬‫الجليلة فأنفت الْأَ ن ْفس من ذَل ِك وخلع الْع َادِل فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع َ‬
‫ش َو ّال سنة سبع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة أسرف ف ِيهَا إسرافا ًأفرط ف ِيه ِ بِ حَي ْثُ أَ ن أَ ب َاه ُ الْملك الْك َام ِل‬
‫أَ ولهَا يَو ْم ا ْلخم َِيس و َآخِره َا يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع َ‬
‫ترك م َا ينيف على س َِت ّة آل َاف ألف دِينَار مصر ية و َعش ْرين ألف ألف دِرْه َم فرقها كله َا وَك َانَ الْع َادِل يحمل المَال ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء و َغَيرهم‬
‫ل‬
‫كثْر َة إحسانه قَا َ‬ ‫على أقفاص الحمالين و َلم يب ْق أحد فِي دولته ِإ َلّا وشمله إنعامه فَك َان َت أَ َي ّامه بِمص ْر كله َا أفراح ومسرات َلل ّذين ج َانِبه و َ َ‬
‫الأديب أَ بُو الْحُسَي ْن الجزار فِي الْملك الْع َادِل أبي بكر بن الْملك الْك َام ِل مُحَم ّد بن الْملك ال ْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب‪ :‬ه ُو َ َ‬
‫الل ّي ْث يخ ْش َى بأسه كل‬
‫مجـتر ه ُو َ ال ْغَي ْث يرجوه كل مجتدي لقد شاد ملكا أسسه جدوده ف َأصْ بح ذ َا ملك أثيل مشيد و َصَ َ ح ّ بِه ِ ال ِْإسْ لَام ح ََت ّى لقد غَد ْ‬
‫َت بسلطانه‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب ف َِإن‬
‫أهل الْحَق َائ ِق تقتدي ف َقل َلل ّذي قد شكّ فِي الْحق ِإ َن ّمَا أَ طعْنَا أَ ب َا بكر ب ِأَ مْر مُحَم ّد يُشِير بذلك ِإلَى أَ خِيه الْملك َ‬
‫الصّ الح أَ ُي ّوب ِإلَى الشرق و َقَا َ‬
‫ل ال ْبُرْه َان بن الْفَق ِيه نصر لما اسْ ت َقر الْع َادِل فِي السلطنة بعد‬ ‫أباهما الْك َام ِل مُحَم ّدًا أَ قَام َ الْع َادِل هَذ َا بِمص ْر و َبعث َ‬
‫أَ بِيه‪ .‬قل َلل ّذي خ َ‬
‫َاف من مصر و َقد أمنت م َاذ َا يؤمله مِنْهَا وخيفته ِإن ك َانَ قد م َاتَ ع َن مصر محمدها فقد أَ قَام َ أَ ب َا بكر خ َلِيف َته أَ بُو ال ْفت ُوح‬
‫نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن الْملك الْك َام ِل مُحَم ّد بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب لما قبض على أَ خِيه الْملك الْع َادِل ك َانَ الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأسمر‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل ‪ -‬صَاحب دمشق ‪ -‬وَك َان َت الخدام والمماليك الكاملية تميل ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين ‪-‬‬ ‫يمِيل ِإلَى الْملك َ‬
‫وهم الْأَ كْ ث َر ‪ -‬فَلم يطق عز الد ّين مخالفتهم فاتفقوا كلهم وَكَتَب ُوا ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين يستدعونه ف َأَ ٺَت ْه ُ كتبه ْم و َقد بلغ ه ُو َ والناصر‬
‫شدِيدا لضعفهما ع َن مقاومة عَسَاك ِر مصر و َال َ ّ‬
‫شام فأتاهما من ال ْفرج م َا لم يسمع بِمثلِه ِ وقاما لوقتهما‬ ‫د َاو ُد ال ْغ َايَة من الْخَو ْف وزلزلا ًزلزالا ً َ‬
‫وسارا ِإلَى مصر فَلَم ّا دخلا الرمل لم ينزلا منزلَة ِإ َلّا و َقدم عَلَيْهِم َا من ُأم َرَاء مصر طَائِف َة ح ََت ّى نزلا بلبيس يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ت َاسِـع بَعْدَم َا خطب‬
‫لَه ُ ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر يَو ْم ا ْلجم ُُع َة خ َام ِس عشر َة ومنذ فارقا غ َ َّزة تغير َ‬
‫الن ّاص ِر‬
‫َيف ر َأَ ي ْت‬
‫ل لَهُ‪ :‬ك َ‬ ‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب وتحدث فِي قَتله فَلَم ّا نزلا بلبيس سكر الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َمضى ِإلَى الْع َادِل و َقَا َ‬ ‫د َاو ُد على الْملك َ‬
‫ثم ّ ج َاء َ‬
‫الن ّاص ِر و َدخل على‬ ‫ساع َة أطلقك َ‬
‫الن ّاص ِر‪ :‬طيب قَل ْبك ال َ ّ‬
‫ل َ‬ ‫ل لَه ُ الْع َادِل‪ :‬ي َا خوندا َ‬
‫الت ّو ْبَة فَق َا َ‬ ‫م َا أَ شرت بِه ِ عَلَي ْك و َلم تقبل مني فَق َا َ‬
‫َ‬
‫ل بِه ِ‬ ‫الصّ الح‪ :‬ب ِسم الل ّٰه اجْل ِْس قَالَ‪ :‬م َا أَ جْل ِس ح ََت ّى تطلق الْع َادِل فَق َا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬أعد و َه ُو َ يُك َرر الحَدِيث فَمَا ز َا َ‬ ‫ل لَه ُ َ‬ ‫الْملك َ‬
‫الصّ الح ووقف فَق َا َ‬
‫الصّ الح وَسَار فِي َ‬
‫الل ّي ْل وَمَع َه ُ الْع َادِل فِي محفة و َدخل بِه ِ ِإلَى الْق َاه ِر َة و َاسْ تولى على قلعة الْجبَ َل يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬ ‫ح ََت ّى ن َام فَق َام َ من فوره الْملك َ‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب على سَر ِير الْملك واعتقل الْع َادِل ببَِعْض دوره واستحلف ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫َجلس الْملك َ‬ ‫ش َو ّال بِغَي ْر تَعب و َ‬
‫ث َال ِث عشري َ‬
‫الن ّاس بِه ِ سُر ُور ًا كثيرا لنجابته وشهامته و َنزل َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد بدار الوزارة‬ ‫وزينت الْق َاه ِر َة ومصر وظواهرهما وقلعة الْجبَ َل زِين َة عَظ ِيم َة وسر َ‬
‫الن ّحْ ر لما بلغه من خلف الْعَسْك َر‪ .‬و َفِي ذِي الْ َحج ّة‪ :‬أحضر الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإلَيْه ِ الْملك الْع َادِل‬ ‫الصّ الح يَو ْم عيد َ‬
‫من الْق َاه ِر َة و َلم يركب الْملك َ‬
‫ثم ّ كشف بَيت المَال والخزانة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فَلم يجد سوى دِينَار و َاحِد و َألف دِرْه َم‪ .‬و َقيل لَه ُ ع ََم ّا أتْلفه أَ خُوه ُ ف َطلب‬ ‫وَسَأَ لَه ُ ع َن أَ شْ يَاء َ‬
‫ل لَه ُم‪ :‬لأي شَيْء قبضتم على سلطانكم فَق َالُوا‪ :‬ل ِأَ َن ّه ُ ك َانَ َ‬
‫سف ِيها فَق َالَ‪ :‬ي َا قُضَاة‬ ‫الْقُضَاة والأمراء ال َ ّذين قَام ُوا فِي الْقَب ْض على أَ خِيه و َقَا َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ال َ ّ‬
‫سف ِيه يجوز تصرفه فِي بَيت م َال ال ْم ُسلمين قَالُوا‪ :‬ل َا قَالَ‪ :‬أقسم ب َِالل ّه م َتى لم تحصروا م َا أَ خ َ ْذت ُم من المَال ك َان َت أرواحكم عوضه‪ .‬فَخَرجُوا‬
‫سب ْعمِائة ألف وَخَمْسَة و َثَمَانِينَ ألف دِينَار و َأل ْفي ألف وثلاثمائة ألف دِرْه َم َ‬
‫ثم ّ أمهلهم قَلِيلا و َقبض عَلَيْه ِم و َاحِد بعد و َاحِد‬ ‫وأحضروا ِإلَيْه ِ َ‬
‫الصّ الح ب ِالْق َاض ِي شه َاب الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد الل ّٰه بن عبد ال ْمُنعم بن عَليّ بن مُح َم ّد ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن أبي ال َد ّم ‪ -‬وَك َانَ بِمص ْر‬
‫واستدعى الْملك َ‬
‫مُنْذ ُ قَام َ من عِن ْد المظفر صَاحب حماة و َبعث بِه ِ مكرما ً ِإلَى حماة وخلع عَليّ اب ْن الْجَوْزِيّ رَسُول الْخل َِيف َة وَكتب مَع َه ِإلَى الد ِّيوَان الْعَزِيز‬
‫يشكو مِن ْه ُ وَك َان َت الْخل ْع الخليفتية قد وصلت ِإلَى الْق َاه ِر َة فلبسهما الْملك َ‬
‫الصّ الح و َنصب منبرا ً صعد عَلَيْه ِ اب ْن الْجَوْزِيّ و َق َرأَ َ تَقْلِيد الْملك‬
‫الصّ الح قَائِم بَين ي َدي الْمنِ ْب َر على قَدَمَيْه ِ ح ََت ّى فرغ من قراعته وشيع الْملك َ‬
‫الصّ الح أَ ي ْضا الصاحب كَمَال الد ّين بن العديم‬ ‫الصّ الح و َالْملك َ‬
‫َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد لـِكَثْر َة م َا بلغه ع َنه ُ من اجتماعه بالأمراء سرا و َل ِأَ َن ّه ُ سَأَ لَه ُأَ ن يُعْطه قلعة الشوبك فَامْتن َع‬ ‫رَسُول حلب وتخوف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من َ‬
‫الن ّاص ِر ف َطلب الْأذن بالرحيل ِإلَى الـكرك فَخرج من الْق َاه ِر َة و َه ُو َ متغيظ و َقد بلغه أَ ن َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ذَل ِك واستوحش َ‬
‫ق الفرنج على أَ ن يسلمهم ال َ ّ‬
‫ساحِل و َوصل الفرنج ِإلَى النابلس و َت َأَ ول‬ ‫خرج من دمشق وَو َاف َ َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ نه م َا حلف للناصر بالقدس ِإ َلّا مك ْرها ل ِأَ َن ّه ُ ك َانَ ِإ ْذ ذ َاك تَحت حكمه و َفِي طَاع َته فَلَم ّا وصل َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى الـكرك طلب من‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا ال ْتزم لَه ُ بِه ِ من المَال فَحَمله ِإلَيْه ِ وماطله بتجريد العساكر مَع َه لفتح دمشق مُسْتَندا لما ت َأَ َ ّولَه و َفِي أث ْنَاء ذَل ِك تحدث الأشرفية‬
‫سلْطَان فخافهم و َامْتنع من الرّكُوب فِي الموكب م ُ َ ّدة واستوزر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الصاحب مع ِين الد ّين الْحسن بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ و َسلم ِإلَيْه ِ‬ ‫بالوثوب على ال ُ ّ‬

‫ُأم ُور المملـكة كله َا و َه ُو َ ببركة الْحَاج فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس حادي عشر ذِي ال ْقعد َة قبل ال ّ‬
‫ظهْر فشرع الصاحب مع ِين الد ّين فِي تَدْبِير المملـكة‬
‫الصّ الح ولدا س ََم ّاه ُ خ َلِيل ًا ولقبه ب ِالْملكِ ال ْمَنْصُور وعندما نزل الْملك َ‬
‫الصّ الح العباسة‬ ‫َالن ّظَر فِي مصَالح ال ْب ِلَاد‪ .‬و َولدت شجر الدّرّ من الْملك َ‬
‫و َ‬
‫شي ْخ عز الد ّين عبد الْعَزِيز بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام بن‬ ‫فِي يَو ْم الْحَج سَاب ِـع عشر ذِي ال ْقعد َة قبض على ُ‬
‫الر ّكْ ن الهيجاري العادلي فِي وفيهَا زار ال َ ّ‬
‫أبي الْق َاسِم خطابة دمشق فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث ربيع الآخر ولاه َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْع َادِل وخطب لصَاحب الر ّوم‪ .‬وفيهَا‬
‫قتل عُثْم َان بن عبد الْحق بن محيو بن أبي بكر بن حمامة أَ م ِير بني مرين و َأول من عظم أمره مِنْه ُم و َغلب على ر يف الْمغرب و َوضع على‬
‫أَ هله المغارم فَبَايعه ُ أَ كثر الْق َبَائ ِل وامتدت ي َده ِإلَى أَ ْمصَار الْمغرب مثل فاس وتازا ومكناسة و َفرض عَلَيْهَا ضَر َائ ِب تحمل ِإلَيْه ِ و َقَام َ بعد‬
‫عُثْم َان أَ خُوه ُ مُح َم ّد بن عبد الْحق‪ .‬وفيهَا قدم الشر يف شيحة بن قَاسم أَ م ِير ال ْمَدِين َة ِإلَى م َ َك ّة فِي ألف فَارس من عَسْك َر مصر فَبعث اب ْن‬
‫رَسُول ملك الْيمن بالشر يف ر ِ‬
‫َاجح وعسكر ففر شيحة من م َ َك ّة وملـكها عَسْك َر الْيمن‪.‬‬
‫الصّ الح أَ ُي ّوب فِي الن ّظر فِي مصَالح دولته وتمهيد ق َوَاع ِد مَم ْلـَكَته و َنظر فِي عمَار َة أَ رض‬ ‫سنة ثَمَان و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة ف ِيهَا شرع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫مصر و َبعث زين الد ّين بن أبي زكري على عَسْك َر ِإلَى َ‬
‫الصّ ع ِيد لق ِتَال الْع َر َب وٺتبع من قَام َ فِي قبض أَ خِيه الْملك ال ْع َادِل ف َقبض عَلَيْه ِم‬
‫واستصفى أَ مْوَالهم و َقتل ع َ ّدة مِنْه ُم وفر ع َ ّدة من الأشرفية و َقبض على الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأسمر الأشرفي بالإسكندر ية و َنُودِيَ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ وظواهرها‪ :‬من أخْ فى أحدا من الأشرفية نهب م َاله‪ .‬ذكر أغلاق أَ ب ْوَاب الْق َاه ِر َة وأغلقت أَ ب ْوَاب الْق َاه ِر َة كله َا ثَلَاثَة أَ َي ّام م َا خلا‬
‫جو ْه َر النوبي وشمس الحواص مسرور بدمياط ‪ -‬وَك َانَ من‬
‫ب َاب زو يلة حرصا ًعلى أَ خذ الأشرفية ف َأخذ ُوا وأودعوا السجون و َقبض على َ‬
‫الخدام الكاملية وَم َِم ّنْ أعلن على خلع الْع َادِل و َقبض على شب ْل الدولة كافور الفائزي بالشرقية وسجن بقلعة الْجبَ َل و َقبض على جمَاع َة من‬
‫الصّ الح أَ ُي ّوب كلما قبض على أَ م ِير أعْطى خ َبره لمملوك‬ ‫الأتراك و َمن أجناد الْحلق َة وعَلى ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء الكاملية‪ .‬وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫من مماليكة و َقدمه فَب َق َي م ُعظم ُأم َرَاء الدولة مماليكه لِثِق َتِه ِ بهم واعتماده عَلَيْه ِم فَتمكن أمره و َق َوي جأشه‪ .‬و َفِي سلخ ربيع الآخر و َه ُو َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب من حظيته ولد ذكر و َأحب َ‬
‫الصّ الح أَ ن يبقي لَه ُ ذكرا ف َأمر بِب ِنَاء قلعة الجزيرة ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف َة‬ ‫يَو ْم السبت‪ :‬ولد لل ْملك َ‬
‫ساع َة َ‬
‫الث ّالِث َة من يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬ ‫سطَاط و َشرع فِي حفر أساسها يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس شعْبَان وابتدئ ببنائها فِي آخر ال َ ّ‬
‫بالروضة ‪ -‬قبالة مصر ال ْف ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الر ّ ْوضَة وتحول َ‬

‫الن ّاس من مساكنهم‬ ‫سادس عشره‪ .‬و َفِي عَاشر ذِي ال ْقعد َة‪ :‬و َقع ال ْهدم فِي الد ّور والقصور والمساجد َال ّتِي ك َان َت بِ جَزِير َة َ‬

‫سلْطَان َيِ ّة وشيد أسوراها و َأن ْفق ف ِيهَا أَ مْوَال ًا تتجاوز ال ْو َصْ ف فَلَم ّا تَك َامل بناؤها تحول ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الصّ الح ف ِيهَا الْحور ال ُ ّ‬
‫َال ّتِي ك َان َت بهَا و َبنى الْملك َ‬
‫من قلعة الْجبَ َل ِإلَيْهَا وسكنها بأَ ه ْله و َحرمه ومماليكه وَك َانَ مغرى بالعمائر‪ .‬وفيهَا عَاد ال ْعَسْك َر ال َ ّذ ِي قصد الْمسير ِإلَى الْيمن فِي رَمَضَان خوفًا‬
‫ك أَ نهم ك َانُوا قد عزموا على الْخُر ُوج من الْق َاه ِر َة و َنهب ال ْعَسْك َر ببركة الْجب فَب َطل سفرهم و َبعث‬
‫من المماليك الأشرفية وأتباعهم وَذَل ِ َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْه ُم ثَلَاثمِائَة مَم ْلُوك ِإلَى م َ َك ّة‬
‫ك أَ ن ا ْلخـَي ْر‬
‫لأخذها من أهل الْيمن و َعَلَيْه ِم الْأَ م ِير مجد الد ّين بن أَ حْمد بن التركماني والأمير مبارز الد ّين عَليّ بن الْحسن بن برطاس وَذَل ِ َ‬
‫ورد ب ِأَ ن ملك الْيمن بعث جَيْشًا لأخذ م َ َك ّة فَسَار ُوا آخر شهر رَمَضَان ودخلوا م َ َك ّة فِي أث ْنَاء ذِي ال ْقعد َة ففر من ك َانَ بهَا من أهل الْيمن‪.‬‬
‫وفيهَا عَاد الق َاض ِي بدر الد ّين قَاض ِي سنجار من بِلَاد الر ّوم وَك َانَ قد توجه ِإلَيْهَا برسالة الْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين صَاحب دمشق فَبَلغه ُ أَ ن‬
‫الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين ملك مصر فَخرج من بِلَاد الر ّوم و َقد عزم أَ لا يدْخل دمشق فَمضى ِإلَى مصياف من بِلَاد الإسماعيلية و َأخذ‬
‫يتحيل فِي ال ْوُصُول ِإلَى مصر فَبلغ ذَل ِك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل ف َأرْسل ِإلَيْه ِ ليحضر فَامْتن َع من الْحُضُور وأستجار بالإسماعيلية فأجاروه و َمنع ُوا‬
‫َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل مِن ْه ُ وأوصلوه ِإلَى حماة ف َأك ْرمه المظفر وأنزله عِن ْده وَك َانَ قد نزل عِن ْده أَ ي ْضا جمال الد ّين بن مطروح فَصَار َت حماة‬
‫شام والشرق‪ .‬وفيهَا أيس َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد من ِإ ْعطَاء‬ ‫الصّ الح نجم الد ّين وَمِنْهَا يرد ِإلَيْه ِ عصر كل م َا يَتَج َ ّدد ب ِال َ ّ‬ ‫مل ْجأ لكل من انْتمََى لل ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل والمنصور صَاحب حمص و ََات ّفَق ُوا جَم ِيع ًا على َ‬
‫الصّ الح نجم‬ ‫الصّ الح نجم الد ّين لَه ُ دمشق فانحرف ع َنه ُ وَم َال ِإلَى َ‬
‫الْملك َ‬
‫الد ّين‪ .‬وفيهَا أغار الخوارزمية على بِلَاد قلعة جعبر وبالس ونهبوها و َقتلُوا كثيرا من َ‬
‫الن ّاس ففر من بَقِي ِإلَى حلب ومنبج و َاسْ تولى بدر‬
‫الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب الْموصل على شجار و َأخرج مِنْهَا الْملك الْجواد يُونُس بن مودود بن الْع َادِل بن نجم الد ّين أَ ُي ّوب فَسَار الْجواد ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد ف َقبض عَلَيْه ِ بغزة يَو ْم الْأَ ح َد ثامن عشر ذِي الْ َحج ّة و َبعث بِه ِ ِإلَى الـكرك وانضمت الخوارزمية على صَاحب‬
‫ح ََت ّى صَار فِي ي َد َ‬
‫نح ْو الاث ْن َي عشر ألفا وقصدوا حلب فَخرج ِإلَيْه ِم من حلب فانكسر و َقتل أَ كْ ث َره وغنم الخوارزمية م َا م َع َهم فَامْتن َع َ‬
‫الن ّاس‬ ‫الْموصل فصاروا َ‬
‫سبي و َالْقَت ْل والتخريب وَوَضَع ُوا ال َ ّ‬
‫سي ْف فِي أهل منبج و َقتلُوا ف ِيهَا م َا ل َا‬ ‫بِمَدِين َة حلب وانتهبت أَ عمال حلب و َفعل ف ِيهَا كل قَب ِيح من ال َ ّ‬
‫يح ْصى عدده من َ‬
‫الن ّاس وخربوا وارتكبوا الْف َوَاحِش ب ِالنسَاء فِي الْجا َم ِـع عَلَاني َة و َقتلُوا الْأَ طْ ف َال وعادوا و َقد خرب م َا حول حلب وَك َانَ‬ ‫ُ‬
‫للن ّاس أَ نهم ي َ ْفع َلُونَ م َا ي َ ْفع َلُونَ خدم َة لصَاحب مصر ف َِإن أهل حلب وحمص ودمشق ك َانُوا حزبا ًعلى َ‬
‫الصّ الح صَاحب‬ ‫الخوارزمية يظهرون َ‬
‫مصر‪ .‬فَسَار ال ْمَنْصُور ِإ ب ْر َاه ِيم اب ْن الْملك ال ْم ُج َاه ِد صَاحب حمص عساكره وعساكر حلب ودمشق و َقطع الْف ُرَات ِإلَى سروج والرها وأوقع‬
‫بالخوارزمية‬
‫الصّ الح عماد الد ّين من الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين فكاتب الفرنج‬ ‫َاف َ‬
‫وكسرهم و َاسْ تولى على م َا مَع َهم ومضوا هاربين ِإلَى عانة‪ .‬وفيهَا خ َ‬
‫ق مَع َهم على معاضدته ومساعدته ومحاربة صَاحب مصر و َأَ ْعطَاه ُ ْم قلعة صفد وبلادها وقلعة الشقيف وبلادهما ومناصفة صيدا‬
‫و َاتف َ‬
‫ساحِل وعزم َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين على قصد مصر لما بلغه من الْقَب ْض على المماليك الأشرفية‬ ‫وطبر ية وأعمالها وجبل عاملة وَسَائ ِر بِلَاد ال َ ّ‬
‫والخدام ومقدمي الْحلق َة و َبَعض ا ْل ُأم َرَاء و َأَ ن من بَقِي من ُأم َرَاء مصر خ َائ ِف على نَفسه من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فتجهز و َبعث ِإلَى ال ْمَنْصُور صَاحب‬
‫سِلَاح ف َأَ كْ ثر ُوا من ابتياع‬ ‫حمص و َِإلَى الحلبيين و َِإلَى الفرنج يطْلب مِنْه ُم النجدات و َأذن َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل للفرنج فِي دُخُول دمشق و َشِر َاء ال ّ‬
‫الأسلحة وآلات الْحَر ْب من أهل دمشق ف َأن ْكر ال ْم ُسلم ُونَ ذَل ِك ومشي أهل الد ّين مِنْه ُم ِإلَى ال ْعلمَاء واستفتوهم ف َأف ْتى ال َ ّ‬
‫شي ْخ عز الد ّين بن‬
‫سِلَاح للفرنج و َقطع من الْخطْب َة بِ جَام ِـع دمشق ال ُد ّعَاء للصالح ِإسْمَاعِيل وَصَار َ و َي َ ْدع ُو فِي الْخطْب َة بِد ُعَاء مِن ْهُ‪َ :‬‬
‫الل ّه ُ َ ّم‬ ‫عبد ال َ ّ‬
‫سلَام بِتَحْرِيم بيع ال ّ‬
‫َالن ّاس يضجون ب ِال ُد ّعَاءِ‪ .‬وَك َانَ‬
‫أبرم لهَذِه ِ الْأمة إبرام رشد تعز ف ِيه ِ أولياءك وتذل ف ِيه ِ أعداءك و َيعْمل ف ِيه ِ بطاعتك و َيُنْهِ ي ف ِيه ِ معصيتك و َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫شي ْخ أبي عَم ْرو بن الْحا َجِب ل ِأَ َن ّه ُ ك َانَ‬

‫سلَام ع َن الخطابة واعتقاله ه ُو َ و َال َ ّ‬
‫الصّ الح غَالِبا ع َن دمشق فكوتب بذلك فورد ك ِتَابه بعزل بن عبد ال َ ّ‬
‫َ‬
‫الصّ الح أفرج عَنْهُم َا وألزم بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام بملازمة د َاره و َألا يُفْتى وَل َا يج ْت َمع ب ِأحد ال ْبَت ّة َ فاستأذنه فِي صَلَاة‬ ‫ثم ّ لما قدم َ‬
‫قد أنكر فاعتقلا َ‬
‫ج ِإلَيْهِم َا و َأَ ن يعبر ا ْلحمام ف َأذن لَه ُفِي ذَل ِك و َولي خطابة دمشق بعد عز الد ّين عبد ال َ ّ‬
‫سلَام علم‬ ‫ا ْلجم ُُع َة و َأَ ن يعبر ِإلَيْه ِ طَب ِيب أَ و مزين ِإذا احْ تَا َ‬
‫الصّ الح من دمشق وَم َع َه ُ عَسَاك ِر حمص وحلب و َغ َيره َا وَسَار ح ََت ّى نزل بنهر‬
‫الد ّين د َاو ُد بن عمر بن يُوسُف بن خطيب بَيت الْآب َار وبرز َ‬
‫الن ّاص ِر و َانْه َزَم َ ِإلَى الـكرك و َأخذ َ‬
‫الصّ الح أثقاله و َأسر جمَاع َة‬ ‫الن ّاص ِر د َاو ُد قد خيم على البلقاء فَسَار ِإلَيْه ِ وأوقع بِه ِ فانكسر َ‬
‫العوجاء فَبَلغه ُ أَ ن َ‬

‫صحَابه و َعَاد ِإلَى العوجاء و َقد قوي ساعده واشتدت شوكته فَبعث يطْلب نجدات الفرنج على أَ نه يعطيهم جَم ِيع م َا فَتحه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫من أَ ْ‬
‫ك أَ ن الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين لما‬ ‫صَلَاح الد ّين يُوسُف ورحل و َنزل تل العجول ف َأَ قَام َ أَ َي ّام ًا و َلم يسْت َطع عبور مصر فَع َاد ِإلَى دمشق وَذَل ِ َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل من دمشق وَمَع َه ُ الفرنج جرد العساكر ِإلَى لِق َائ ِه فألقاهم‪ .‬وعندما تق َابل العسكران ساقت عَسَاك ِر ال َ ّ‬
‫شام ِإلَى‬ ‫بلغه حَرَك َة َ‬
‫عَسَاك ِر مصر طَائِع َة ومالوا جَم ِيع ًا على الفرنج فهزموهم وأسروا مِنْه ُم خلقا ل َا يُحصونَ وبهؤلاء الأسرى عمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم‬
‫الد ّين قلعة َ‬
‫الر ّ ْوضَة والمدارس الصالحية ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬
‫الصّ الح الأسرى بِمص ْر من الْجن ُود والفرسان والرجالة‪ .‬و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬ك َان َت وقْع َة بَين ُأم َرَاء‬ ‫وفيهَا تم ّ ُ‬
‫الصّ ل ْح م َ َع الفرنج و َأطلق الْملك َ‬
‫شي ْخ‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقر ُ‬
‫الصّ ل ْح‬ ‫الصّ الح وَكسر كَمَال الد ّين بن ال َ ّ‬
‫صحَاب الْملك َ‬ ‫الصّ الح أَ ُي ّوب المقيمين بغزة و َبَين الْجواد والناصر وَكسر أَ ْ‬
‫الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ع َن غ َ َّزة بعد قَبضه على الْجواد‪ .‬و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬وصل الْجواد ِإلَى العباسة وَمَع َه ُ َ‬
‫الصّ الح بن‬ ‫الصّ الح والناصر ورحل َ‬
‫بَين الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َلم يمكنهما من دُخُول الْق َاه ِر َة فَع َاد الْجواد ولجأ ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر ف َقبض عَلَيْه ِ‪.‬‬ ‫صَاحب حمص فأنعم عَلَيْهِم َا الْملك َ‬
‫وفيهَا عزل الق َاض ِي عبد ال ْمُهَيْمِن ع َن حسب َة الْق َاه ِر َة فِي ت َاسِـع الْمحرم و َاسْ تقر ف ِيهَا الق َاض ِي شرف الد ّين مُحَم ّد بن الْفَق ِيه ع ََب ّاس خطيب‬
‫الصّ الح نجم الد ّين فِي بنَِاء القنطرة َال ّتِي على الخليج ال ْـكَب ِير المجاور لبستان الخشاب َال ّتِي‬ ‫القلعة‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشره‪ :‬شرع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬

‫الصّ الح أَ ُي ّوب بتجهيز زرد خاناه وشواني وحرار يق‬ ‫تعرف ال ْيَو ْم بقنطرة السد خ َارج مَدِين َة مصر‪ .‬و َفِي سادس عشره أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬

‫ِإلَى بَحر القلزم لقصد الْيمن وجرد جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء والأجناد بِس َب َب ذَل ِك‪.‬‬
‫الل ّي ْل من الطاقات الز ّجاج ِإلَى المشهد النفيسي وأخفوا من ف َوق الْقَب ْر س َِت ّة عشر قِنْدِيل ًا من‬
‫و َفِي خ َام ِس عشر يه‪ :‬نزل خمس نفر فِي َ‬
‫فضّ ة ف َقبض عَلَيْه ِم من الفيوم وأحضروا فِي ر َاب ِـع صفر فاعترف أحدهم ب ِأَ َن ّه ُ ه ُو َ ال َ ّذ ِي نزل من طاقات ال َْقب ّة الز ّجاج و َأخذ الْق َنَادِيل‬
‫َ‬
‫صحَابه فشنق تجاه المشهد فِي عاشره و َترك م ُ َ ّدة متطاولة على الْخشب ح ََت ّى صَار عظاماً‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشري و َبيع الأول‪ :‬ولي‬
‫وبرأ بَق َِي ّة أَ ْ‬
‫كنْد َر َي ّة و َنَقله ِإلَيْهَا من ول َايَة مصر‪ .‬و َفِي شهر ربيع الآخر‪ :‬رتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان نوابا ً ع َنه ُ بدار ال ْعدْل‬ ‫الصّ الح الْأَ م ِير بدر الد ّين باخل الْإسْ َ‬ ‫الْملك َ‬
‫ن وَجَمَاع َة من الْفُقَه َاء‪ :‬مِنْه ُم الشر يف شمس الد ّين‬ ‫س لذَل ِك افتخار الد ّين ياقوت الجمالي وشاهدان ع َ ْدل َا ِ‬ ‫يج ْلِس ُونَ ِلإز َالَة ال ْمَظَالِم‪ .‬فَجل َ َ َ‬
‫َ‬
‫الأرموي نقيب الْأَ شْر َاف وقاضي الْعَسْك َر ومدرس الْمدرسَة الناصر ية بِمص ْر و َالْق َاض ِي فَخر الد ّين بن السكر ِي والفقيه عز الد ّين ع ََب ّاس‬
‫الن ّاس ِإلَيْه ِ و َاسْ تمر ّ هَذ َا عصر‪ .‬و َفِي‬ ‫الن ّاس لدار ال ْعدْل من كل ج َانب و َرفع ُوا ظلاماتهم ف َكشفت واستراح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من وق ُوف َ‬ ‫فهرع َ‬
‫ساحِل ِإلَى مصر فَلَم ّا قدم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أك ْرمه غَايَة ال ِْإك ْرَام وَك َانَ‬ ‫ذِي الْ َحج ّة سَار الق َاض ِي بدر الد ّين أَ بُو المحاسن يُوسُف السنجاري على ال َ ّ‬
‫قَضَاء ديار مصر بيد الق َاض ِي شرف الد ّين اب ْن عين الدولة الإسكندري ف َص َرفه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن قَضَاء مصر و َال ْوَجْه القبلي وفوض ذَل ِك‬
‫للْق َاض ِي بدر الد ّين السنجاري وأبقي م َ َع اب ْن عين الدولة قَضَاء الْق َاه ِر َة و َال ْوَجْه البحري‪ .‬وفيهَا ظهر ببِِلَاد الر ّوم رجل ادّعى ُ‬
‫الن ّب َُو ّة يُق َال‬
‫لَه ُ البابا من التركمان‪ .‬وَصَار َ لَه ُ ات ّبَِاع و َحمل ات ّبَِاعه على أَ ن يَق ُولُوا‪ :‬ل َا اله ِإ َلّا الل ّٰه البابا رَسُول الل ّٰه فَخرج ِإلَيْه ِ ج َيش صَاحب الر ّوم فَق َاتله ُ ْم‬
‫و َقتل بَينه و َبينه ْم أَ رْبَع َة آل َاف نفر َ‬
‫ثم ّ قتل البابا فانحل أمره‪ .‬وفيهَا وصل رَسُول التتار من ملـكهم خاقَان ِإلَى الْملك المظفر شه َاب الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٠٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫غاري بن الْع َادِل صَاحب ميافارقين وَمَع َه ُ كتاب ِإلَيْه ِ و َِإلَى م ُلُوك ال ِْإسْ لَام عنوانه‪ :‬من ن َائ ِب رب ال َ ّ‬
‫سم َاء سامح و َجه الأَ رْض ملك الشرق‬
‫ل لَه ُ‬ ‫ل َ‬
‫الر ّسُول لشهاب الد ّين صَاحب مياقارفين‪ :‬قد جعلك قاقان سلَاح د َاره وأمرك أَ ن تخرب أسوار بلدك فَق َا َ‬ ‫والغرب قاقان‪ .‬فَق َا َ‬
‫شه َاب الد ّين‪ :‬أَ نا من جملَة ال ْمُلُوك وبلادي حقيرة ب ِالنِّسْبَة ِ ِإلَى الر ّوم و َال َ ّ‬
‫شام ومصر فَتوجه ِإلَيْه ِم وَم َا ف َع َلُوه ُ فعلته‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي‬
‫عشر ذِي ال ْقعد َة‪ :‬رسم َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل أَ ن يخ ْطب على‬
‫مِن ْب َر دمشق لل ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين كيخسرو بن كيقباد بن كيخسرو ملك الر ّوم فَخَطب لَه ُ ونثر على ذَل ِك ال َد ّن َانِير والدارهم وَك َانَ يَوْم ًا‬
‫مشهودا ً و َحضر رسل الر ّوم وأعيان الدولة وخطب الْملك فِي جَوَام ِـع ال ْبَلَد وأنعم على َ‬
‫الر ّسُول وخلع عَلَيْه ِ‪.‬‬

‫سنة تسع وثلاثين وستمائة‬ ‫‪١.٢٣‬‬

‫)سنة تسع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة(‬

‫ف ِيهَا شرع الْملك َ‬
‫الصّ الح فِي عمَار َة الْمد َارِس الصالحية بَين القصرين‪ .‬وفيهَا غلت الأسعار بِمص ْر وأبيع الْقَمْح كل أردب بدينارين و َنصف‬
‫و َقدم جمال الد ّين بن مطروح من طرابلس ‪ -‬فِي ال ْب َحْ ر ‪ِ -‬إلَى الْق َاه ِر َة وَكَث ُرت قصاد المظفر صَاحب حماة ِإلَى مصر‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد‬
‫الن ّاس ال َس ّرْح ب ِال َنّهَارِ‪ .‬وفيهَا قدم ال َ ّ‬
‫شي ْخ‬ ‫شمْس وأظلم الجو و َ َظه َرت ال ْـكَوَاكِب وشغل َ‬
‫ت َاسِـع عشري ربيع الأول‪ :‬كسف جَم ِيع جرم ال َ ّ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل من دمشق ف َأك ْرمه الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين وولاه خطابة ج َامع عَم ْرو‬ ‫سلَام ِإلَى مصر و َقد أخرجه َ‬
‫عز الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ص بِمص ْر وقلده قَضَاء مصر و َال ْوَجْه القبلي يَو ْم عرف عوضا ع َن قَاض ِي الْقُضَاة شرف الد ّين اب ْن عين الدولة عِنْدَم َا كتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫بن الْع َا ِ‬
‫طِه ِ ِإلَى اب ْن عين الدولة فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة عَاشر ربيع الآخر م َا نَصه‪ِ :‬إن الْق َاه ِر َة لما ك َان َت د َار المملـكة وأمراء الدولة وأجنادها مقيمون بهَا‬
‫بِ خ َ ّ‬
‫مخ ْت َّص بِ حُضُور د َار ال ْعدْل تقدمنا أَ ن يتوفر الق َاض ِي على الْق َاه ِر َة وعملها ل َا غير‪ .‬وفوض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَضَاء الْقُضَاة بِمص ْر وعملها ‪-‬‬ ‫وحاكمها ُ‬
‫و َه ُو َ ال ْوَجْه ال ْقبل ‪ -‬لبدر الد ّين أبي المحاسن يُوسُف السنجاري‪ :‬ال ْمَعْر ُوف بقاضي سنجار‪ .‬فَلَم ّا م َاتَ اب ْن عين الدولة اسْ ت َقر ال ْبَدْر السنجاري‬
‫فِي قَضَاء الْق َاه ِر َة وفوض قَضَاء مصر والوجع القبلي ل ِاب ْ ِن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام‪.‬‬
‫سلْطَان فِي السجْ ن فكره ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك و َأمره أَ ن يلازم‬ ‫شي ُوخ بَعْدَم َا أطلقه ُ ال ُ ّ‬
‫الن ّاس ِإلَى فَخر الد ّين يُوسُف اب ْن شيخ ال ُ ّ‬
‫وفيهَا كثر تردد َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك قد و َافق َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل صَاحب دمشق والمنصور ِإ ب ْر َاه ِيم صَاحب حمص‬ ‫د َاره‪ .‬وفيهَا بلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن َ‬
‫شام فَخرج ِإلَيْه ِ َ‬
‫الن ّاص ِر وقاتله ببِِلَاد الْق ُدس وأسره‬ ‫سلْطَان كَمَال الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ على عَسْك َر ِإلَى ال َ ّ‬ ‫و َأهل حلب على محاربته فسير ال ُ ّ‬
‫ثم ّ أطلقه ُم وعادوا ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬وَك َانَ من خبر ذَل ِك أَ نه فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي عشر صفر و َقع عَسْك َر َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد‬ ‫صحَابه َ‬
‫فِي ع َ ّدة من أَ ْ‬
‫على الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك صَاحب صرخد و َقد نزل على الغوار فَكَسره ُ و َأخذ الأثقال وَك َانَ م َع َه الْأَ م ِير شمس الد ّين شرف ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف‬
‫بالسبع مجانين ‪ -‬وشمس الد ّين أَ بُو الْع َلَاء الـكرديان و َشرف الد ّين بن الصارم صَاحب بَنِينَ وَك َانَ مقدم عَسْك َر َ‬
‫الن ّاص ِر سيف الد ّين بن قلج‬
‫وَجَمَاع َة من الأيوبية من عَسْك َر مصر‪ .‬وفيهَا سَار الخوارزمية ِإلَى الْموصل فسالمهم صَاحبهَا بَحر الد ّين لُؤ ْلُؤ نَصِ يبين وَو َافَقَه ُ ْم المظفر شه َاب‬
‫الد ّين غَازِي بن الْع َادِل صَاحب ميافارقين َ‬
‫ثم ّ سَار ُوا ِإلَى آمد فَخرج ِإلَيْه ِم عَسْك َر حلب عَلَيْه ِ ال ْم ُعظم فَخر الد ّين توران شاه بن صَلَاح الد ّين‬
‫فدفعوهم عَنْهَا ونهبوا بِلَاد ميافارقين وَج َرت بَينهم و َبَين الخوارزمية وقائع َ‬
‫ثم ّ عَاد الْعَسْك َر ِإلَى حلب فغار الخوارزمية على رساتيق الْموصل‪.‬‬
‫ثم ّ أَ فَاق و َبَطل ش َ ّقه الْأَ يْمن فسير ِإلَيْه ِ‬
‫وفيهَا فلج المظفر صَاحب حماة فِي شعْبَان و َه ُو َ ج َالس بَغْت َة ف َأَ قَام َ أَ َي ّام ًا ملقي ل َا يَتَح ََر ّك وَل َا يتَك ََل ّم َ‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب من مصر بطبيب يعرف بالنفيس بن طليب َ‬
‫الن ّصْر َانِي فَلم ينجح ف ِيه ِ دَو َاء و َاسْ تمر ّ كَذَل ِك سِنِين وشهورا ً ح ََت ّى‬ ‫الْملك َ‬
‫م َاتَ ‪.‬‬
‫و َفِي خ َام ِس عشر ذِي ال ْقعد َة‪ :‬قدم الْأَ م ِير ركن الد ّين ألطونبا الهيجاري من الْق َاه ِر َة ِإلَى دمشق وَك َانَ الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين قد بَعثه‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الن ّاص ِر د َاو ُد ليصلح بَينه و َبَين الْملك الْجواد ح ََت ّى بقى على طَاع َة َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين فَلَم ّا وصل ِإلَى غ َ َّزة هرب ِإلَى‬ ‫فِي شهر رَمَضَان ِإلَى َ‬
‫دمشق و َأخذ مَع َه جمَاع َة من الْعَسْك َر وَلحق الْجواد بالفرنج و َأقَام عِن ْدهم‪ .‬وفيهَا وصل الْملك ال ْمَنْصُور نور الد ّين عمر بن عَليّ رَسُول من‬
‫الْيمن فِي عَسْك َر غير ِإلَى م َ َك ّة فِي شهر رَمَضَان ففر المصر يون بَعْدَم َا أحرقوا د َار ال ِْإم َار َة بِم َ َك ّة ح ََت ّى تلف م َا ك َانَ بهَا من سلَاح و َغَيره‪.‬‬
‫فارغة‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع‬
‫سنة أَ رْبَع ِينَ وسِتمِائَة فِي ربيع الأول‪ :‬أبطلت خطة ملك الر ّوم من دمشق وخطب لل ْملك َ‬
‫جُمَاد َى الأولى‪ :‬دخل الفرنج من عكا ِإلَى نابلس ونهبوا و َقتلُوا وأسروا و َأخذ ُوا مِن ْب َر الْخَط ِيب وَخ َرجُوا يَو ْم الْأَ ح َد بعد م َا أفسدوا أَ مْوَال ًا‬
‫كَث ِير َة‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ثامن عشر الْمحرم‪ :‬وصل ِإلَى الْق َاه ِر َة الشر يف عَلَاء الد ّين عَالم بن الْأَ م ِير ال َ ّ‬
‫سي ِّد عَليّ‪ .‬وفيهَا وصل التتار ِإلَى‬
‫أرزن الر ّوم وأوقع الْملك المظفر غَازِي صَاحب ميلادقين بالخوارزمية‪ .‬وفيهَا م َات َت ضيفة خاتون اب ْنة الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر غَازِي بمملـكة حلب بعْده َا و َقَام َ بتدبيره بعد جدله‬ ‫لإحدى عشر َة خلت من جُمَاد َى الأولى فاستبد اب ْن اب ْنهَا َ‬
‫الْأَ م ِير شمس الد ّين لُؤ ْلُؤ الأتابك والأمير جمال الد ّين الْع َادِل الْأسود الْحسن الخاتون والوزير الأكرم جمال الد ّين بن النفطي و َخرج إقبال‬
‫جعْف َر ال ْمَنْصُور بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ب ِأَ مْر الل ّٰه أبي نصر مُحَم ّد اب ْن‬ ‫من حلب بعسكر وَح َارب الخوارزمية َ‬
‫ثم ّ عَاد‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه َ‬
‫سم ُوم‪.‬‬ ‫خر َة وَك َاد سَب َب م َوته أَ نه فصد بمبضع م َ ْ‬ ‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه أَ حْمد الْع ََب ّاس أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ بكر َة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة لعشر خلون من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫َ‬
‫فَك َان َت خِلَافَته سبع عشر َة سنة و َشهر و َقيل م َاتَ فِي ث َانِي عشر يه وَك َان َت م َ ّدته خمس عشر َة سنة و َأحد عشر شهرا وَخَمْسَة أَ َي ّام وَله‬
‫سبْع َة أَ َي ّام‪ .‬وَك َانَ حازما ً عادلا ً و َفِي أَ َي ّامه عمرت بَغْد َاد عمَار َة عَظ ِيم َة و َبني بهَا المحرسة‬
‫من ال ْع ُمر ِإحْد َى وَخَمْس ُونَ سنة و َأَ رْبَع َة أشهر و َ َ‬
‫المستنصر ية و َفِي أَ َي ّامه قصد التتر بَغْد َاد فاستخدم العساكر ح ََت ّى قيل ِإ َ ّنهَا ز َاد َت عدتهَا على مائَة ألف ِإنْس َان‪ .‬فَق َام َ من بعده فِي الْخلَاف َة‬
‫اب ْنه المستعصم ب َِالل ّه أَ بُو أَ حْمد عبد الل ّٰه و َقَام َ بأَ مْره أهل الدولة وحسنوا لَه ُ جمع الْأَ مْوَال و َِإسْ ق َاط أَ كثر الأجناد ف َقطع كثيرا من العساكر‬
‫وَسَالم التتر و َحمل ِإلَيْه ِم المَال‪.‬‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بنَِاء ب ِأَ مْر مخدومه على سطح م َ ْ‬
‫سجِد‬ ‫وفيهَا بني بعض غل ْمَان الصاحب مع ِين الد ّين اب ْن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ وَزِير الْملك َ‬
‫سه ِ و َأَ ْول َاده ح ََت ّى‬ ‫بِمص ْر و َجعل ف ِيه ِ طبلخاناه عماد الد ّين اب ْن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ ف َأن ْكر ذَل ِك قَاض ِي الْقُضَاة عز الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام و َمضى بنِ َف ِ‬
‫سطْح َ‬
‫ثم ّ أشهد قَاض ِي الْقُضَاة على نَفسه أَ نه قد أسقط شَه َاد َة ال ْو َزير مع ِين الد ّين و َأَ نه قد عزل نَفسه من الْقَضَاء‬ ‫هدم ال ْبناء و َنقل م َا على ال َ ّ‬
‫فَل َم ّا فعل ذَل ِك ولي الْملك َ‬
‫الصّ الح عوضه قَضَاء مصر صدر الد ّين أَ ب َا مَنْصُور موهوب اب ْن عمر بن موهوب بن ِإ ب ْر َاه ِيم الْجَزرِي الْفَق ِيه‬
‫سلَام فِي الحكم فِي ث َال ِث عشري ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وفيهَا قدم م َ َك ّة الْحَاج من بَغْد َاد بَعْدَم َا انْق َطع ركب‬
‫شافِع ِي وَك َانَ يَن ُوب ع َن اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بعث ألف فَارس عَلَيْه ِم‬ ‫ال ْعرَاق سبع سِنِين ع َن م َ َك ّة وَك َانَ من خبر م َ َك ّة ‪ -‬شرفها الل ّٰه تَع َالَى ‪ -‬أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الشر يف شيحة بن قَاسم أَ م ِير ال ْمَدِين َة فِي سنة سبع و َثَلَاثِينَ فَبعث الْملك ال ْمَنْصُور نور الد ّين عمر بن عَليّ بن رَسُول من الْيمن ب ِاب ْن النصيري‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الصّ الح م َع َه عسكرا ً قدم‬ ‫وَمَع َه ُ الشر يف ر ِ‬
‫َاجح ِإلَى م َ َك ّة فِي عَسْك َر كَب ِير ففر الشر يف شيحة بِمن مَع َه و َقدم الْق َاه ِر َة فَجهز ال ُ ّ‬
‫الصّ الح نجدة‬ ‫س فَبعث اب ْن رَسُول من الْيمن عسكرا ً كَب ِيرا ف َطلب عَسْك َر مصر من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬ ‫بهم م َ َك ّة فِي سنة ثَمَان و َثَلَاثِينَ وحجوا ب َِالن ّا ِ‬
‫فَبعث ِإلَيْه ِم بالأمير بارز الد ّين عَليّ بن الْحُسَي ْن برطاس والأمير مجد الد ّين أَ حْمد بن التركماني فِي مائَة و َخمسين فَارِسًا فَلَم ّا بلغ ذَل ِك عَسْك َر‬
‫سه ِ فِي جمع كَب ِير يُر ِيد م َ َك ّة ففر المصر يون على وُجُوههم وأحرقوا م َا فِي‬
‫الْيمن أَ قَام ُوا على السرين وَكَتَب ُوا ِإلَى اب ْن رَسُول بذلك فَخرج بنِ َف ِ‬
‫د َار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِم َ َك ّة من سلَاح و َغ َيره ف َقدم الْملك ال ْمَنْصُور نور الد ّين عمر بن عَليّ بن رَسُول م َ َك ّة وَصَام َ بهَا شهر رَمَضَان سنة تسع و َثَلَاثِينَ‬
‫واستناب بِم َ َك ّة مَم ْلُوكه فَخر الد ّين الشلاح‪.‬‬
‫سنة ِإحْد َى و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة ف ِيهَا قدم التتر بِلَاد الر ّوم وأوقعوا بالسلطان غياث الد ّين كيخسرو بن كيقباد بن يخسرو بن قلج أرسلان‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ْف‬ ‫وهزموه وملـكوا بِلَاد الر ّوم وخلاط وآمد ف َدخل غياث الد ّين فِي طاعتهم على م َال يحمله ُِإلَيْه ِم وملـكوا أَ ي ْضا سيواس وقيسار ية ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة و َقَام َ من بعده ركن الد ّين اب ْنه ‪ -‬و َه ُو َ‬
‫وقرروا على صَاحبهم َا فِي كل سنة أَ رْبَعمِائَة ألف دِينَار ففر غياث الد ّين مِنْه ُم ِإلَى الْق ُ ْ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َبَين ع َمه َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل صَاحب دمشق و َبَين ال ْمَنْصُور‬ ‫صَغ ِير ‪ِ -‬إلَى أَ ن قتل‪ .‬وفيهَا تَك ََر ّرت المراسلة بَين َ‬
‫صَاحب حمص على أَ ن تكون دمشق وأعمالها للصالح ِإسْمَاعِيل ومصر للصالح أَ ُي ّوب وكل من صَاحب حمص وحماة وحلب على م َا ه ُو َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َأَ ن يُطلق َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل الْملك المغيث فتح الد ّين‬ ‫س َك ّة فِي جَم ِيع هَذِه ال ْب ِلَاد لل ْملك َ‬
‫عَلَيْه ِ و َأَ ن تكون الخطة و َال ِّ‬
‫عمر بن الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين من الاعتقال و َأَ ن يخرج الْأَ م ِير حسام الد ّين أَ بُو عَليّ بن مُحَم ّد بن أبي عَليّ باشاك الهذباني ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل الـكرك من الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد فَلَم ّا تقرر هَذ َا خرج من الْق َاه ِر َة الْخطب أصيل‬ ‫أبي عَليّ من اعتقاله ببعلبك و َأَ ن ينتزع َ‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بِ جَام ِـع دمشق وبحمص‬ ‫سلْطَان ‪ -‬فِي جمَاع َة وَسَار ِإلَى دمشق فَخَطب لل ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬ ‫الد ّين الإسعردي ‪ِ -‬إم َام ال ُ ّ‬
‫ثم ّ ُأعِيد ِإلَى القلعة ح ََت ّى يتم بَينهم َا الْحلف و َأَ ف ْرج ع َن الْأَ م ِير حسام الد ّين وَك َانَ قد ضيق عَلَيْه ِ‬ ‫و َأَ ف ْرج ع َن المغيث اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأركب َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل وَسَار ِإلَى مصر وَم َع َه ُ رَسُول َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل وَرَسُول‬ ‫و َجعل فِي جب مظلم فَلَم ّا وصل حسام الد ّين ِإلَى دمشق خلع عَلَيْه ِ َ‬
‫صَاحب حمص ‪ -‬و َه ُو َ الق َاض ِي عماد الد ّين بن القطب قَاض ِي حماة ‪ -‬وَرَسُول صَاحب حلب فقدموا على الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين و َلم يَقع‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل صَاحب دمشق على محاربة الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم‬ ‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك م َ َع َ‬
‫اتِّف َاق وعادت الْفِت ْن َة بَين ال ْمُلُوك فاتفق َ‬
‫الد ّين و َعَاد رَسُول حلب و َت َأَ خر اب ْن القطب ب ِالْق َاه ِرَة ِ فَبعث َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد والصالح ِإسْمَاعِيل ووافقا الفرنج على أَ نهم يكونُونَ عونا ًلَه ُم على‬
‫الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين ووعداهم أَ ن يسلما ِإلَيْه ِم الْق ُدس وسلماهم طبر ية وعسقلان أَ ي ْضا فعمر الفرنج قلعتيهما وحصونهما‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب من‬
‫سجِد الْأَ ق ْص َى‪ .‬فبرز الْملك َ‬ ‫و َتمكن الفرنج من َ‬
‫الصّ خْ ر َة بالقدس وجلسوا فَو ْقه َا ب ِا ْلخمرِ وعلقوا الجرس على ال ْم َ ْ‬
‫الْق َاه ِر َة و َنزل برك َة الْجب و َأقَام عَلَيْهَا وَكتب ِإلَى الخوارزمية يستدعيهم ِإلَى ديار مصرة لمحاربة أهل ال َ ّ‬
‫شام فَخَرجُوا من بِلَاد الشرق‪ .‬و َفِي‬
‫الن ّحْ ر‪ :‬صرف الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين موهوب الْجَزرِي وقلد الْأَ فْضَل الخونجي قَضَاء مصر و َال ْوَجْه‬ ‫يَو ْم عيد َ‬
‫القبلي‪ .‬وفيهَا هرب الصارم المَسْع ُودِيّ من قلعة الْجبَ َل و َقد صبغ نَفسه ح ََت ّى صَار أسودا ً على صُور َة عبد ك َانَ يدْخل ِإلَيْه ِ ب ِال َ ّ‬
‫طع َا ِم ف َأخذ‬
‫من بلبيس وأعيد ِإلَى معتقله‪ .‬وفيهَا أنشأ شه َاب الد ّين ر يحَان ‪ -‬خ َادِم الْخل َِيف َة ‪ -‬رِب َاط الشرابي بِم َ َك ّة و َعمر بِع َر َف َة أَ ي ْضا‪.‬‬
‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة ف ِيهَا ورد ِإلَى دمشق كتاب بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب الْموصل و َف ِيه يَق ُول‪ِ :‬إن ِ ّي قررت على أهل ال َ ّ‬
‫شام قطيعة التتر‬
‫فِي كل سنة من الْغَنِيّ عشر َة دَر َاه ِم و َمن ال ْمُت َو َسّ ط خَمْسَة دَر َاه ِم و َمن الْفَق ِير دِرْه َم فَق َرأَ َ الق َاض ِي محيي الد ّين بن زكي الد ّين ال ْكتاب على‬
‫الن ّاس وَو َقع ال ُش ّر ُوع فِي جباية المَال‪ .‬وفيهَا قطع الخوارزمية الْف ُرَات ومقدموهم‪ :‬الْأَ م ِير حسام الد ّين برك َة خ َان وخان بردى وصاروخان‬
‫َ‬
‫وكشلوخان وهم زِي َاد َة على عشر َة آل َاف مق َاتل فسارت مِنْه ُم فرقة على بقاع بعلبك و َفر ْق َة على غوطة دمشق وهم ينهبون و َيقْتلُونَ‬
‫الن ّاس من بَين أَ ي ْديهم وتحصن َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل بِدِمَشْق و َضم عساكره ِإلَيْه ِ بَعْدَم َا ك َان َت قد وصلت غ َ َّزة وهجم الخوارزمية‬ ‫ويسبون فانجفل َ‬
‫الن ّصَار َى ح ََت ّى أفنوا الر ِ ّج َال و َسبوا النِّسَاء و َالْأَ ْول َاد وهدموا المباني َال ّتِي فِي قمامة ونبشوا‬
‫سي ْف فِي من ك َانَ بِه ِ من َ‬
‫على الْق ُدس وبذلوا ال َ ّ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب ‪ -‬فِي صفر ‪ -‬يخـبرونه بقدومهم ف َأَ مره ْم‬
‫الن ّصَار َى وأحرقوا رممهم وَسَار ُوا ِإلَى غ َ َّزة فنزلوها وسيروا ِإلَى الْملك َ‬
‫قُب ُور َ‬
‫ب ِال ِْإقَامَة ِ فِي غ َ َّزة وَو َعده ْم ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫شام بَعْدَم َا خلع على رسلهم وسير ِإلَيْه ِم الْخل ْع و َالْخيَ ْل و َالْأَ مْوَال و َتوجه فِي الرسَالَة ِإلَيْه ِم جمال الد ّين‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب عسكرا ً من الْق َاه ِر َة عَلَيْه ِ الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس أحد‬
‫أقوش النجيبي وجمال الد ّين بن مطروح وجهز الْملك َ‬
‫مماليكه الأخصاء ال َ ّذين ك َانُوا مَع َه و َه ُو َ َ‬
‫مح ْب ُوس بالـكرك فَسَار ِإلَى غ َ َّزة وانضم ِإلَى الخوارزمية جمَاع َة من القمير ية ك َانُوا قد قدم ُوا مَع َهم من‬
‫ثم ّ خرج الْأَ م ِير حسام الد ّين أَ بُو عَليّ ‪ -‬بن مُحَم ّد بن أبي عَليّ الهذباني بعسكر ليقيم على نابلس‪ .‬وجهز َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل عسكرا ً من‬ ‫الشرق َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫نح ْو غ َ َّزة‬
‫دمشق عَلَيْه ِ الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حمص فَسَار ال ْمَنْصُور جَر ِيد َة ِإلَى عكا و َأخذ الفرنج ليحاربوا مَع َه عَسَاك ِر مصر وَسَار ُوا ِإلَى َ‬
‫وأتتهم نجدة َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك م َ َع الظهير بن سنقر الْحلَبِي والوزيري فَالتقى الْقَو ْم م َ َع الخوارزمية بِظَاه ِر غ َ َّزة و َقد رفع الفرنج‬
‫الصلبان على عَسْك َر دمشق و َف َوق ر َأس ال ْمَنْصُور صَاحب حمص والأقسة تصلب وبأيديهم أواني ا ْلخمر ت َ ْسقِي الفرسان وَك َانَ فِي الميمنة‬
‫شدِيد َة‬
‫الفرنج و َفِي الميسرة عَسْك َر الـكرك و َفِي ال ْقلب ال ْمَنْصُور صَاحب حماة فساق الخوارزمية وعساكر مصر ودارت بَين الْفَرِ يق َيْنِ حَرْب َ‬
‫سي ْف ح ََت ّى أَ تَوا عَلَيْه ِم قتلا‬
‫فانكسر الْملك ال ْمَنْصُور وفر الوزيري و َقبض على الظهير وجرح‪ .‬وأحاط الخوارزمية بالفرنج وَوَضَع ُوا فيهم ال َ ّ‬
‫وأسرا ً و َلم يفلت مِنْه ُم ِإ َلّا من شرد فَك َانَ ع َ ّدة من أسر مِنْه ُم ثَمَانمِائَة رجل و َقتل مِنْه ُم و َمن أهل ال َ ّ‬
‫شام زِي َاد َة على ثَلَاثِينَ ألفا وَح َاز َ‬
‫الخوارزمية من الْأَ مْوَال م َا يجل و َصفه وَلحق ال ْمَنْصُور بِدِمَشْق فِي نفر يسير‪ .‬وقدمت ال ْبشَار َة ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين بذلك فِي‬
‫الن ّاس فِي الز ِّين َة و َضربت البشائر ع َ ّدة‬
‫َالر ّ ْوضَة فَبَالغ َ‬
‫خ َام ِس عشر جُمَاد َى الأولى ف َأمر بزينة الْق َاه ِر َة ومصر وظواهرهما وقلعتي الْجبَ َل و َ‬

‫أَ َي ّام‪ .‬وقدمت أسرى الفرنج ورءوس الْقَتْلَى وَمَعَه ُ ْم الظهير بن سنقر وعدة من ا ْل ُأم َرَاء والأعيان و َقد أركب الفرنج ا ْلجمال و َمن مَع َهم‬
‫من المقدمين على الْخي ُ ُول وشقوا الْق َاه ِر َة فَك َانَ دُخُوله ْم يَوْم ًا مشهودا ً وعلقت ُ‬
‫الر ّءُوس على أَ ب ْوَاب الْق َاه ِر َة وملئت الحبوس بالأسرى وَسَار‬
‫الْأَ م ِير بيبرس والأمير اب ْن أبي عَليّ بعساكرهما ِإلَى عسقلان ونازلاها فامتنعت عَلَيْه ِم لحصانتها فَسَار اب ْن أبي عَليّ ِإلَى نابلس و َأقَام بيبرس‬
‫جبْر ِيل والأغوار و َلم يب ْق بيد َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫على عسقلان واستولت نواب الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين على غ َ َّزة والسواحل والقدس والخليل و َبَيت ِ‬
‫د َاو ُد سوى الـكرك والملقاء والصلت وعجلون‪ .‬فورد ا ْلخـَي ْر بِمَو ْت الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود بن ال ْمَنْصُور بن تَقِيّ الد ّين عمر بن شاهنشاه‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب عَلَيْه ِ َ‬
‫ثم ّ ورد ا ْلخـَب َر بِمَو ْت اب ْنه‬ ‫بن أَ ُي ّوب صَاحب حماة فِي يَو ْم السبت ثامن جُمَاد َى الأول فَاشْ ت َ ّد حزن الْملك َ‬
‫الْملك المغيث عمر بقلعة دمشق ف َزَاد حزنه و َق َوي غَضَبه على ع َمه َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل و َقدم ِإلَى الْق َاه ِر َة الْخَط ِيب زين الد ّين أَ بُو البركات عبد‬
‫ش َو ّال‪.‬‬ ‫َ‬
‫الر ّحْم َن بن موهوب من حماة ب ِسيف الْملك المظفر وَمَع َه ُ تقدمة من عِن ْد اب ْن الْملك ال ْمَنْصُور ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد لتسْع مضين من َ‬
‫شي ُوخ على العساكر من الْق َاه ِر َة وَم َع َه ُ الدهليز السلطاني والخزائن وأقامه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مق َام‬ ‫و َخرج الصاحب مع ِين الد ّين الْحسن بن شيخ ال ُ ّ‬
‫هي َ عَاد َة ال ْمُلُوك و َأَ ن يقف الطواشي شه َاب الد ّين رشيد أستادار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي‬ ‫نَفسه و َأذن لَه ُ أَ ن يجلس على ر َأس السماط ويركب كَمَا ِ‬
‫خدمته على السماط و َيقف أَ م ِير جاندار والحجاب بَين يَد َيْه ِ كعادتهم فِي خدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَكتب ِإلَى الخوارزمية أَ ن يَسِير ُوا فِي خدمته‪.‬‬
‫فَسَار الصاحب مع ِين الد ّين من الْق َاه ِر َة بالعساكر ِإلَى غ َ َّزة وانضاف ِإلَيْه ِ الخوارزمية والعسكر‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى دمشق فنازلها و َقد امْتنع بهَا َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل‬ ‫ِإلَى غ َ َّزة وانضاف ِإلَيْه ِ الخوارزمية والعسكر وَسَار ِإلَى بيسان ف َأَ قَام َ بهَا م ُ َ ّدة َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل ِإلَى اب ْن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بسجادة وإبر يق وعكاز‬ ‫والمنصور ِإ ب ْر َاه ِيم صَاحب حمص وعاثت الخوارزمية فِي أَ عمال دمشق فَبعث َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬اشتغالك بِهَذ َا أولى من اشتغالك بِق ِتَال ال ْمُلُوك‪ .‬فَلَم ّا وصل ذَل ِك ِإلَيْه ِ جهز ِإلَى َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل جنكا وزمرا ً وغلالة حَر ِير و َقَالَ‪:‬‬ ‫و َقَا َ‬
‫السجادة والإبر يق والعكاز يليقون بِي و َأَ نت أولى بالجنك و َالزمر والغلالة و َاسْ تمر ّ الصاحب مع ِين الد ّين على محاصرة دمشق فَبعث الْخل َِيف َة‬
‫سوْد َاء وفرجية مذهب َة وثوبان ذهب و َسيف بِذ َه َب وطوق‬ ‫بمحيي الد ّين بن الْجَوْزِيّ ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين وَمَع َه ُ خلعة وَهِي عِمَام َة َ‬
‫ذهب وعلمان حَر ِير وحصان وترس ذهب فَلبس الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين الخلعة على الْع َادة وَك َان َت الْأَ قَاوِ يل بِمص ْر قد كثرت لمجيئه‬
‫الر ّسُول ُأتِي قَالُوا ِإ َن ّه م َا رام يَوْم ًا ع َن دمشق نزوحا ذهب َ‬
‫الز ّم َان وَم َا ظَفرت بِمُسلم‬ ‫ل الصّ لاح بن شعْبَان الإربلي‪ :‬قَالُوا َ‬
‫و َت َأَ خر قدومه فَق َا َ‬
‫يروي الحَدِيث ع َن َ‬
‫الر ّسُول صَ ح ِيحا وفيهَا قتل أَ م ِير بني مرين مُحَم ّد بن عبد الْحق محيو بن أبي بكر بن حمامة فِي حربه م َ َع عَسْك َر ال ْم ُوَحِّدين‬
‫و َولي بعده أَ خُوه ُ أَ بوه ُ يحيي بن عبد الْحق‪ .‬وفيهَا ورد كتاب بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ من الْموصل بجباية قِطْع َة التتر من دمشق فَق َرأَ َ كتاب الق َاض ِي‬
‫محيي الد ّين من الزكي على الْع َادة‪ .‬وفيهَا استوزر الْخل َِيف َة أستاداره مؤيد الد ّين مُحَم ّد بن العلقمي فِي ثامن ربيع الأول عوضا ع َن نصير الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫أبي الْأَ زْه َر أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عَليّ بن الْع َاق ِد‪ .‬وفيهَا استولي التتر على شهر زور‪ .‬وفيهَا بلغ الأردب الْقَمْح بِمص ْر أَ رْبَعمِائَة دِرْه َم نقرة‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة ث َال ِث و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة ف ِيهَا كثرت محاربة اب ْن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ لأهل دمشق ومضايقته للبلد ِإلَى أَ ن أحرق قصر حجاج فِي ث َانِي محرم‬
‫شد َائِد ِإلَى أَ ن أهل شهر ربيع‬ ‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل فِي ثالثه ع َ ّدة م َوَاضِـع ونهبت أَ مْوَال َ‬
‫الن ّاس وَج َرت َ‬ ‫و َرمي بالمجانيق وألح ب ِالْق ِتَالِ‪ .‬ف َأحرق َ‬
‫الأول فَف ِيه ِ خرج ال ْمَنْصُور صَاحب حمص من دمشق وتحدث مَع َه برك َة خ َان مقدم الخوارزمية فِي الصفح و َعَاد ِإلَى دمشق ف َأرْسل‬
‫ال ْو َزير أَ م ِين الدولة كَمَال الد ّين أَ بُو الْحسن بن غزال ال ْمَعْر ُوف بالسامري ِإلَى الصاحب مع ِين الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ يسْأَ له الْأمان ليجتمع‬
‫بِه ِ فَبعث ِإلَيْه ِ بقميص وفرجية وعمامة ومنديل فَلبس ذَل ِك و َخرج لَي ْل ًا لأيام مَضَت من جُمَاد َى الأولى فتحادثا و َرجع ِإلَى دمشق َ‬
‫ثم ّ‬
‫صحَابهم وَل َا‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل يسلم دمشق على أَ ن يخرج مِنْهَا ه ُو َ والمنصور ب ِأَ مْوَالِه ِ ْم وَل َا يعرض لأحد من أَ ْ‬ ‫خرج فِي لَيْلَة ُأ ْ‬
‫خر َى و َقرر أَ ن َ‬
‫لشَيْء م َِم ّا مَع َهم و َأَ ن يعوض َ‬
‫الصّ الح ع َن دمشق ببعلبك و َبصرى وأعمالها وَجَم ِيع بِلَاد السوَاد و َأَ ن يكون للمنصور حمص وتدمر والرحبة‬
‫ف َأج َاب أَ م ِين الدولة ِإلَى ذَل ِك و َحلف الصاحب مع ِين الد ّين لَه ُم فَخرج َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل والمنصور من دمشق‪ .‬و َدخل الصاحب مع ِين‬
‫الد ّين فِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ثامن جُمَاد َى الأولى و َمنع الخوارزمية من دُخُول دمشق ودبر الْأَ م ِير أحسن تَدْبِير وأقطع الخوارزمية ال َ ّ‬
‫ساحِل‬
‫بمناشير كتبهَا لَه ُم و َنزل فِي ال ْبَلَد وتسلم الطواشي شه َاب الد ّين رشيد القلعة وخطب بهَا و بجامع دمشق و َعَامة أَ عمالهَا لل ْملك َ‬
‫الصّ الح نجم‬
‫صحَاب الْملك َ‬
‫الصّ الح و َقدم ِإلَى دمشق فَلَم ّا و َردت الْأَ خْ بَار بذلك على‬ ‫الد ّين و َسلم أَ ي ْضا الْأَ م ِير سيف الد ّين عَليّ بن قلج قلعة عجلون لأَ ْ‬
‫َيف مكنوا َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أنكر على الطواشي شه َاب الد ّين والأمراء ك َ‬
‫من بعلبك و َقَالَ‪ِ :‬إن مع ِين الد ّين حلف لَه ُ و َأما أَ ن ْتُم فَمَا خ َلفْتُم ْ و َأمر الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ن يسير ركن الهيجاوي والوزير أَ م ِين الدولة‬
‫السامري تَحت الحوطة ِإلَى قلعة َ‬
‫الر ّ ْوضَة فسيرا من دمشق ِإلَى مصر واعتقلا بقلعة الْجبَ َل فاتفق مرض الصاحب مع ِين الد ّين ووفاته‬
‫بِدِمَشْق فِي ث َانِي عشري شهر رَمَضَان ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير حسام بن أبي عَليّ الهذباني و َه ُو َ بنابلس أَ ن يسير ِإلَى دمشق ويتسلمها‬
‫سلْطَان ع َن الْأَ م ِير فَخر الد ّين يُوسُف بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ ‪ -‬وَك َانَ قد لزم بَيته‬ ‫فَسَار ِإلَيْهَا وَصَار َ ن َائِبا بِدِمَشْق والطواشي رشيد بالقلعة و َأَ ف ْرج ال ُ ّ‬
‫ظن ّوا أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫شي ُوخ غَيره‪ .‬و َأما الخوارزمية ف َِإ َ ّنه ُم ُ‬
‫‪ -‬وخلع عَلَيْه ِ و َأمره و َقدمه و َب َالغ فِي ال ِْإحْ سَان ِإلَيْه ِ وَك َانَ لم يب ْق من أَ ْول َاد شيخ ال ُ ّ‬
‫شام تَغ َي ّرت نياتهم‬
‫ساحِل و َغ َيره من برد ال َ ّ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل يقاسمهم ال ْب ِلَاد فَلَم ّا منع ُوا من دمشق وصاروا فِي ال َ ّ‬
‫ِإذا انتصر على ع َمه الْملك َ‬
‫سلْطَان وَسَار ُوا ِإلَى دار يا وانتهبوها وكاتبوا الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس و َه ُو َ على غ َ َّزة بعسكر جيد من‬ ‫و ََات ّفَق ُوا على الْخُر ُوج ع َن طَاع َة ال ُ ّ‬
‫حد َة ويزوجوه مِنْه ُم فَمَال ِإلَيْه ِم وكاتبوا َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك فوافقهم و َنزل ِإلَيْه ِم‬ ‫عَسَاك ِر مصر وحسنوا لَه ُ أَ ن يكون مَع َهم يدا و َا ِ‬
‫و َاجْ تم َع بهم و َتز َوج مِنْه ُم و َعَاد ِإلَى الـكرك و َاسْ تولى على م َا ك َانَ بيد الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ من نابلس والقدس والخليل و َبَيت‬
‫َاف َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل فكاتب الخوارزمية و َقدم ِإلَيْه ِم فَحل ََف ُوا لَه ُ على ال ْقيام بنصرته ونازلوا دمشق فَق َام َ الْأَ م ِير حسام‬ ‫جبْر ِيل والأغوار‪ .‬وَخ َ‬
‫ِ‬
‫الد ّين بن أبي عَليّ بِ حِفْظ ال ْبَلَد أحسن قيام وألح الخوارزمية ‪ -‬وَمَعَه ُ ْم َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل ‪ -‬فِي الْق ِتَال و َنهب الْأَ عْمَال وضايقوا دمشق و َق َطع ُوا‬
‫فضّ ة وَم َات كثير من َ‬
‫الن ّاس جوعا و َب َاعَ شخص د َارا قيمتهَا‬ ‫عَنْهَا الْمير َة فَاشْ ت َ ّد الغلاء بهَا و َبَلغت الغرارة الْقَمْح ِإلَى ألف و َثَمَانمِائَة دِرْه َم َ‬

‫َت عَلَيْه ِ فِي الْحَق ِيق َة ب ِعشْر َة آل َاف دِرْه َم وأبيع ا ْلخـبز كل ُأوق َِي ّة‬
‫عشر َة آل َاف دِرْه َم ب ِأَ لف وَخَم ْسمِائة دِرْه َم اشْ تر ِي بهَا غرارة قَمح فَق َام ْ‬
‫ثم ّ عدمت الأقوات ب ِا ْلجم ُْلَة ِ و َأكل َ‬
‫الن ّاس القطط و َال ْكلاب و َال ْمَيتَات وَم َات شخص بالسجن‬ ‫و َربع بدرهم و َال َ ّلحم كل ر َطْ ل بسبعة دَر َاه ِم َ‬
‫ف َأَ كله أهل السجْ ن و َهلك عَالم عَظ ِيم من الْجُوع والوباء و َاسْ تمر ّ هَذ َا ال ْبلَاء ثَلَاثَة أشهر وَصَار َ من يمر من الْجبَ َل يشْتم ريح نَتن ال ْمَو ْتَى لعجز‬
‫الن ّاس‪ .‬و َأخذ الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين م َ َع ذَل ِك فِي أَ عمال الْح ِي َل‬ ‫الن ّاس ع َن مواراة موتاهم و َلم تَنْقَط ِـع م َ َع هَذ َا ا ْلخم ُُور والفسوق من بَين َ‬
‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ل بالمنصور‬ ‫و َ‬
‫َالت ّدْبِير وَم َا ز َا َ‬
‫ق أَ ي ْضا م َ َع الحلبيين على محاربة الخوارزمية فَخرج الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين من الْق َاه ِر َة بعساكر‬ ‫ِإ ب ْر َاه ِيم صَاحب حمص ح ََت ّى م َال ِإلَيْه ِ و َاتف َ‬
‫سبع وجمال الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن محيي الد ّين أبي مُحَم ّد يُوسُف بن‬ ‫مصر و َنزل العباسة فوافاه بهَا رسل الْخل َِيف َة وهما الْملك مُحَم ّد اب ْن و َجه ال َ ّ‬
‫سوْد َاء وجبة وطوق ذهب و َفرس بمركوب بحلية ذهب فنصب‬ ‫ش َو ّال ومعهما َ‬
‫الت ّقْلِيد والتشر يف الْأسود‪ :‬و َه ُو َ عِمَام َة َ‬ ‫الْجَوْزِيّ فِي آخر َ‬
‫الت ّقْلِيد بالدهليز السلطاني و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَائِم على قَدَمَيْه ِ ح ََت ّى‬ ‫الر ّسُول و َق َرأَ َ َ‬
‫الر ّحْم َن محيي الد ّين بن الْجَوْزِيّ َ‬
‫الْمنِ ْب َر و َصعد عَلَيْه ِ جمال الد ّين عبد َ‬
‫ثم ّ ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالتشر يف الخليفتي فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬وَك َانَ قد حضر أَ ي ْضا من عِن ْد الْخل َِيف َة تشر يف باسم الصاحب‬ ‫فرغ من الْق ِرَاءة َ‬
‫َ‬
‫سلْطَان أَ ن يفاض على أَ خِيه الْأَ م ِير فَخر الد ّين يُوسُف بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ فلبسه‪.‬‬ ‫شي ُوخ ف َوجد َ أَ نه قد م َاتَ ف َأمر ال ُ ّ‬
‫مع ِين الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫فَلَم ّا بلغ الخوارزمية مسير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من مصر ومسير الْملك ال ْمَنْصُور ِإ ب ْر َاه ِيم صَاحب حمص بعساكر حلب رحلوا ع َن دمشق يُر ِيد ُونَ لِق َاء‬
‫ال ْمَنْصُور‪ .‬ف َوجد َ أهل دمشق برحيلهم فرجا ووصلت ِإلَيْه ِم الْمير َة وانحل السّعر‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة أربع وأربعين وستمائة‬ ‫‪١.٢٤‬‬

‫)سنة أَ ربع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة(‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب الق َاض ِي نجم الد ّين مُح َم ّد بن سَالم النابلسي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن قَاض ِي نابلس ‪ -‬وَك َانَ م ُتَق َدما عِن ْده ‪-‬‬
‫ف ِيهَا أرسل الْملك َ‬
‫ل يخدعه ويمنيه ح ََت ّى فَارق الخوارزمية و َقدم مَع َه ِإلَى ديار مصر فاعتقل بقلعة الْجبَ َل وَك َانَ‬
‫ِإلَى مَم ْلُوكه الْأَ م ِير ركن الد ّين بيېرس فَمَا ز َا َ‬
‫آخر ال ْعَهْد وفيهَا عظمت مض َرّة الخوارزمية ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫شام وَكثر نهبهم للبلاد وسفكهم للدماء وانتهاكهم للحرمات والتقوا م َ َع الْملك ال ْمَنْصُور‬
‫ك بِظَاه ِر حمص أول يَو ْم‬ ‫م ِإلَيْه ِم عرب كثير وتركمان نصْر َة لل ْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين وَذَل ِ َ‬ ‫ِإ ب ْر َاه ِيم صَاحب حمص وعساكر حلب و َقد ان ْض َ َ ّ‬
‫من الْمحرم و َقيل ث َانِيه فَك َان َت بَينهم وقْع َة عَظ ِيم َة انهزم ف ِيهَا الخوارزمية هزيم َة قبيحة تبدد مِنْهَا شملهم و َلم يقم لَه ُم بعْده َا قَائِم َة و َقتل مقدمهم‬
‫برك َة خ َان و َه ُو َ سَكرَان و َأسر كثير مِنْه ُم واتصل من فر مِنْه ُم بالتتار و َف ِيه ِ ْم من مضى ِإلَى البلقاي وخدم الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك‬
‫الن ّاص ِر مِنْه ُم واختص بهم وقويت شوكته وَسَار بَعضهم ِإلَى نابلس فاستولوا عَلَيْهَا و َوصل بعض من ك َانَ مَع َهم م َِم ّن انهزم ِإلَى‬
‫فَتز َوج َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل ِإلَى حلب فِي ع َ ّدة من الخوارزمية فأنزله الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَاحب‬ ‫حران وَلحق أيبك المعظمي بقلعة صرخد و َامْتنع بهَا وَسَار َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب فِي‬ ‫حلب وأكرمه و َقبض على من قدم مَع َه من الخوارزمية ووردت ال ْبُشْر َى بِهَذِه ِ ال ْهَزِيم َة ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الْمحرم فزينت الْق َاه ِر َة ومصر والقلعتان‪ .‬وَسَار الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ الهذباني من دمشق و َاسْ تولى على بعلبك ب ِغَي ْر حَرْب فِي‬
‫رَجَب و َحمل مِنْهَا الْملك ال ْمَنْصُور نور الد ّين مَح ْم ُود بن الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل و َأَ خذه الْملك السعيد عبد الْملك ِإلَى الديار المصر ية تَحت‬
‫ال ِاحْ ت ِيَاط فاعتقلوا وزينت الْق َاه ِر َة لفتح بعلبك زِين َة عَظ ِيم َة ِهي َ ومصر وَك َانَ أَ خذ بعلبك عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أحسن موقعا ًمن أَ خذه لدمشق‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل وانصلحت الْحَال بَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َبَين ال ْمَنْصُور صَاحب حمص والناصر صَاحب حلب واتفقت الْكَل ِم َة‬ ‫حنقا مِن ْه ُ على ع َمه َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل فَلم يجب ِإلَى تَسْلِيمه و َأخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عسكرا ً كَب ِيرا قدم عَلَيْه ِ الْأَ م ِير فَخر الد ّين‬ ‫و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى حلب يطْلب تَسْل ِيم َ‬

‫يُوسُف بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ وسيره‬
‫الصّ ل ْت وكسرهم وبدد شمالهم وفر َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك فِي ن َاحي َة َ‬
‫لمحاربة الـكرك فَسَار ِإلَى غ َ َّزة وأوقع بالخوارزمية وَمَعَه ُ ْم َ‬
‫ِإلَى الـكرك فِي ع َ ّدة‪ .‬وَك َان َت الـكسرة على َ‬
‫الصّ ل ْت فِي سَاب ِـع عشري ربيع الآخر وَسَار فَخر الد ّين عَنْهَا بعد م َا حرقها واحتاط على سَائ ِر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الن ّاص ِر ح ََت ّى سَأَ لَه ُ الْأمان فَبعث‬

‫الن ّاص ِر و َولي عَلَيْهَا النواب ونازل فَخر الد ّين الـكرك و َخرب م َا حولهَا و َاسْ تولى على البلقاء وأضعف َ‬
‫بِلَاد َ‬
‫ثم ّ ن َازل فَخر الد ّين بصرى ح ََت ّى‬
‫الن ّاص ِر ِإلَيْه ِ فَسَار ع َن الـكرك وهم فِي خدمته َ‬
‫فَخر الد ّين يطْلب مِن ْه ُ من عِن ْده من الخوارزمية فسيرهم َ‬
‫أشرد على أَ خذه َا فَنزل بِه ِ مرض أشفى مِن ْه ُ على ال ْمَو ْت و َحمل فِي محفة ِإلَى الْق َاه ِر َة و َبَقِي ال ْعَسْك َر ح ََت ّى استولوا عَلَيْهَا و َقدم ال ْمَنْصُور ِإ ب ْر َاه ِيم‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب فَنزل بِه ِ مرض م َاتَ بِه ِ فِي صفر فخزن عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫صَاحب حمص ِإلَى دمشق منتميا ً ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين عجلون ب ِوَص َِي ّة‬
‫حزنا كثيرا ل ِأَ َن ّه ُ ك َانَ يت َو ََق ّع وُصُوله ِإلَيْه ِ فَق َام َ من بعده بحمص اب ْنه الْأَ شْر َف مظفر الد ّين وفيهَا تسلم الْملك َ‬
‫صَاحبهَا سيف الد ّين بن قلج عِن ْد م َوته‪ .‬وفيهَا سير الصاحب جمال الد ّين أَ بُو الْحسن يحيى بن ع ِيس َى بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن مطروح ِإلَى دمشق‬
‫وزيرا ً وأميرا ً وأنعم عَلَيْه ِ بسبعين فَارِسًا بِدِمَشْق و َصرف الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ الهذباني ع َن نيَِابَة دمشق و َولى مَك َانَه ُ الْأَ م ِير‬
‫مجَاه ِد الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم و َأقر الطواشي شه َاب الد ّين بالقلعة على ح َاله فَلَم ّا دخل اب ْن مطروح ِإلَى دمشق خرج مِنْهَا الْأَ م ِير حسام الد ّين وَسَار‬
‫ُ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ بقلعة الْجبَ َل أقره فِي نيَِابَة السلطنة بديار مصر وأنزله بدار الوزارة من الْق َاه ِر َة‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ِإلَى الْق َاه ِر َة فَلَم ّا قدم على ال ُ ّ‬
‫ش َو ّال يُر ِيد دمشق من قلعة الْجبَ َل واستناب بديار مصر الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ ف َدخل ِإلَى دمشق فِي سَاب ِـع عشر‬
‫بالعساكر فِي َ‬
‫ذِي ال ْقعد َة وَك َانَ دُخُوله يَوْم ًا مشهودا ً ف َأحْ سن ِإلَى َ‬
‫الن ّاس وخلع على الْأَ عْيَان و َتصدق على أهل الْمد َارِس والربط وأرباب ال ْبي ُوت‬
‫ب ِأَ رْبَع ِينَ ألف دِرْه َم وَسَار بعد خَمْسَة عشر يَوْم ًا ِإلَى بعلبك فرتب أحوالها و َأعْطى لأهل الْمد َارِس والربط وأرباب ال ْبي ُوت عش ْرين ألف‬
‫دِرْه َم وَسَار ِإلَى بصرى و َقد تسلمها نواب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْأَ م ِير شه َاب الد ّين غَازِي تائب الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل فَتصدق على مدارس‬
‫بصرى وربطها وأرباب ال ْبي ُوت ب ِعش ْرين ألف دِرْه َم وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين القيمري والصاحب‬
‫الد ّين بن مطروح ِإلَى صلخد و َبهَا الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك المعظمي فمازالا بِه ِ ح ََت ّى سلم صلخد وَسَار ِإلَى مصر و َتصدق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الْق ُدس‬
‫بألفي دِينَار مصر ية و َأمر بذرع سور الْق ُدس فكاد ذراعه س َِت ّة آل َاف ذِر َاع بالهاشمي ف َأمر ب ِصَرْف مغل الْق ُدس فِي عِمَار َته و َِإن احْ تَا َ‬
‫ج‬

‫ِإلَى زِي َاد َة حملت من مصر‪ .‬وفيهَا سَار الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بعسكر ِإلَى طبر ية فنازلها ح ََت ّى أَ خذه َا من ي َد الفرنج و َهدم‬
‫الْحُصُون‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك الْع َادِل أَ بُو بكر بن الْك َام ِل مُحَم ّد خنقا بقلعة الْجبَ َل‪ .‬و َقيل ك َانَ خنقه قبل هَذِه السّنة و َقيل بل ك َانَ فِي س َِت ّة‬
‫شام‬ ‫الث ّانِي أثبت‪ .‬و َسبب قَتله أَ نه ك َانَ معتقلا ًفِي برج ال ْع َاف ِي َة من قلعة الْجبَ َل فَلَم ّا عزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْمسير ِإلَى ال َ ّ‬ ‫خمس و َأَ رْبَعين و َالْقَو ْل َ‬
‫بعث ي َأْ م ُره ُ أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَى قلعة الشوبك ليعتقل بهَا فَامْتن َع من ذَل ِك فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ من خنقه وأشاع أَ نه م َاتَ َ‬
‫ثم ّ ظهر أمره و َأخرج‬
‫يج ْس ُر أحد يبكي عَلَيْه ِ وَل َا يذكره ُ و َترك الْع َادِل ولدا‬ ‫اب ْنه المغيث عمر ِإلَى الشوبك فاعتقل بهَا و َلما م َاتَ الْع َادِل دفن خ َارج ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر و َلم َ‬
‫نح ْو ثَلَاثِينَ سنة و َأقَام مسجونا ً‬ ‫يُق َال لَه ُالْملك المغيث عمر أنزل ِإلَى الْق َاه ِر َة عِن ْد عماته َ‬
‫ثم ّ أخرج ِإلَى الشوبك‪ .‬وَك َانَ عمر ال ْع َادِل يَو ْم م َاتَ َ‬
‫نح ْو ثَمَانِي سِنِين‪ .‬وفيهَا و َقع ال ِاخْ ت ِلَاف بَين الفرنج‪.‬‬
‫َ‬
‫فارغة‬
‫خر َة‬
‫الصّ الح من دمشق ِإلَى ديار مصر بعد م َا أَ خذ عسقلان وخربها فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫سنة خمس و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة ف ِيهَا عَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫و َبعد أَ ن تسلم أَ ي ْضا قلعة بارزين من عمل حماة فِي رَمَضَان و َفِي عوده ِإلَى مصر عرض لَه ُ ‪ -‬و َه ُو َ بالرمل ‪ -‬وجع فِي حلقه أشفى مِن ْه ُ‬

‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬

‫شي ُوخ أَ ن‬ ‫ن والقلعتان ف َرحا بِه ِ وَكتب ال ُ ّ‬ ‫على ال ْمَو ْت َ‬
‫ثم ّ عوفي و َدخل ِإلَى قلعته سالما وزينت ال ْبلد َا ِ‬
‫ساحل ِإلَى دمشق فَسَار ِإلَيْهِم َا بِمن مَع َه من الْعَسْك َر وأنعم على من بهَا من ا ْل ُأم َرَاء و َغ َيرهم وخلع عَلَيْه ِم و َأخذت‬
‫يشر من بِلَاد الفرنج بال َ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وفيهَا تسلم نواب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قلعة الصبيبة و َحضر ِإلَى حلب من حماة‬ ‫خر َة بعساكر ال ُ ّ‬
‫عسقلان يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬

‫مجَاه ِد الد ّين أَ م ِير جاندار لإحضار سيدة الخواتين عصم َة ال ُد ّن ْيَا و َالد ّين عَائِش َة خاتون اب ْنة‬
‫الطواشي شُ جَاع الد ّين مرشد المنصوري والأمير ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ظاه ِر غَازِي بن صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب فسارت وَم َعَه َا أمهَا ال ّ‬
‫ست ْر الرفيع فَاطِم َة خاتون اب ْنة الْملك الْك َام ِل‬ ‫الْملك ال ْعَزِيز مُحَم ّد بن ال َ ّ‬
‫مُحَم ّد بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب فِي رَمَضَان وَهِي فِي تجمل ز َائِد ومحفتها ملبسة ثوب حَر ِير بِذ َه َب مكلل بالجواهر فتلقاها ز َوجه َا الْملك‬
‫ال ْمَنْصُور صَاحب حماة‪ .‬وفيهَا حكر َ‬
‫الن ّاس ال ْبُسْتَان الكافوري ب ِالْق َاه ِرَة ِ وعمروا ف ِيه ِ الد ّور‪ .‬وفيهَا قبض على الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك المعظمي‬
‫بِدِمَشْق و َحمل ِإلَى الْق َاه ِر َة تَحت الحوطة فاعتقل بهَا فِي د َار صَوَاب ورافعه وَلَده أَ ن ال َ ّذ ِي حمله من صلخد ك َانَ مبلغ ثَمَانِينَ خرجا أودعها‬
‫فَلَم ّا بلغه ذَل ِك سقط ِإلَى الأَ رْض و َقَالَ‪ :‬هَذ َا آخر الْعَهْد بالدنيا و َلم يتَك ََل ّم بعْده َا ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬وفيهَا سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل و َنزل‬
‫ش َو ّال‪.‬‬
‫بقصره فِي أشموم طناح‪ .‬وفيهَا خنق الْملك الْع َادِل أَ بُو بكر بن مُحَم ّد الْك َام ِل فِي ث َانِي عشر َ‬
‫فارغة‬
‫سنة س َِت ّة و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة ف ِيهَا كتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من أشموم طناح ِإلَى ن َائِبه بديار مصر الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ أَ ن يرحل بالحلقة‬
‫سلْطَان َيِ ّة والدهليز السلطاني ِإلَى دمشق و َأقَام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدله فِي نيَِابَة السلطنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ الْأَ م ِير الْجواد جمال الد ّين و َأَ با الْفَت ْح م ُوس َى بن‬ ‫ال ُ ّ‬
‫الصّ الح أَ ُي ّوب و َجعله َا مَدِين َة بالسانح فِي أول الرمل‬ ‫يغمور بن جِل ْدك‪ .‬فَسَار الْأَ م ِير حسام الد ّين و َنزل بالقصور َال ّتِي أَ نْش َأَ ه َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬

‫سلْطَان‬ ‫و َجعل ف ِيهَا سوقا ً ج َامعا ليَكُون م َْرك َز العساكر عِن ْد خُر ُوجه ْم من الرمل وسماها الصالحية‪ .‬و َأقَام حسام الد ّين بالصالحية مق َام ال ُ ّ‬
‫نح ْو أَ رْبَع َة أشهر َ‬
‫ثم ّ سَار ليحرك الْملك الْأَ شْر َف صَاحب حمص ف َِإن الْأَ خْ بَار و َردت بمسير عَسَاك ِر حلب م َ َع الْأَ م ِير‬ ‫ل مق َامه بهَا َ‬‫وَطَا َ‬
‫شمس الد ّين لُؤ ْلُؤ الأسيفي و َالْملك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل لأخذ حمص‪ .‬فَلم ي ُ ْدرِكه ُ حسام الد ّين و َسلم الْأَ شْر َف حمص وَصَار َت للناصر صَاحب‬
‫حلب وتعوض الْأَ شْر َف ع َن حمص تل ب َاشر‪.‬‬
‫فَلَم ّا بلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك عَاد من أكوم طناح ِإلَى الْق َاه ِر َة و َخرج مِنْهَا ِإلَى عسكره بالصالحية وَسَار فِي محفة لما بِه ِ من ال ْم َر َض بِس َب َب ورم‬
‫الصّ دْر ِإ َلّا أَ ن همته ك َان َت قَوِ َي ّة فَلم يلق نَفسه وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى‬ ‫مأبضه وَك َانَ قد اشْ ت َ ّد بِه ِ ح ََت ّى حصل مِن ْه ُ ناصور‪ .‬و َحدث قرح َة فِي َ‬

‫شي ُوخ وَم َع َه ُ ا ْل ُأم َرَاء والعساكر و َف ِيه ِ ْم الْأَ م ِير اب ْن أبي عَليّ الهذباني ِإلَى‬
‫سلْطَان بالأمير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫دمشق و َنزل بقلعتها‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫الن ّاس فِي حمل هَذِه المجانيق من‬ ‫حمص فنازلها و َرمى عَلَيْهَا بمنجنيق زنة حجره مائَة و َأَ رْبَع ُونَ رطلا وَمَع َه ُ ثَلَاثَة عشر منجنيقا ً آخر وسخر َ‬
‫دمشق ح ََت ّى ك َانَ يحمل كل عود ثمنه َ‬
‫نح ْو عش ْرين درهما ب ِأَ لف دِرْه َم ف َِإن ال ْو َق ْت ك َانَ شتاء صعباً‪ .‬وألح الْأَ م ِير فَخر الد ّين فِي الْحصار‬
‫الصّ ل ْح‬ ‫ِالصّ ل ِْح بَين الحلبيين و َبَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فتقرر ُ‬ ‫شي ْخ نجم الد ّين البادرائي رَسُولا من الْخل َِيف َة المستعصم ب َِالل ّه ب ُ‬
‫ِإلَى أَ ن قدم من بَغْد َاد ال َ ّ‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على لِسَان الْملك‬ ‫ورحل العساكر ع َن حمص بَعْدَم َا أشرف على أَ خذه َا‪ .‬و َقدم من حلب ال َ ّ‬
‫شي ْخ شمس الد ّين الخسروشاهي فَسَأَ َ‬
‫سلْطَان و يعتاض عَنْهَا بالشوبك ف َُأجِيب َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد ِإلَى ذَل ِك و َتوجه من يتسلم مِن ْه ُ‬ ‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك أَ ن يسلم الـكرك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫َ‬

‫سلْطَان وتحرك الفرنج لأخذ ديار مصر فَخرج ال ُ ّ‬

‫سلْطَان من‬ ‫الن ّاص ِر ع َن ذَل ِك لما بلغه من ش َ ّدة مرض ال ُ ّ‬
‫ج َع َ‬ ‫الـكرك َ‬
‫ثم ّ ر َ َ‬
‫دمشق فِي محفة وَسَار ِإلَى الْغَو ْر و َقدم الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ ِإلَى الْق َاه ِر َة لينوب ع َنه ُ بهَا واستدعي بالأمير جمال الد ّين بن يغمور‬
‫من الْق َاه ِر َة لينوب بِدِمَشْق وعزل الصاحب جمال الد ّين بن مطروح ع َن دمشق وعزل الطواشي شه َاب الد ّين رشيد ع َن قلعة دمشق‬
‫وفوض م َا ك َانَ بيدهما للأمير جمال الد ّين بن يغمور‪ .‬وفيهَا احْتَر َقَ المشهد الْحُسَيْنِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ واحترقت المنارة الشرقية بِ جَام ِـع دمشق‪.‬‬
‫وفيهَا م َاتَ قَاض ِي الْقُضَاة أفضل الد ّين الخونجي فِي شهر رَمَضَان فولي من بعده اب ْنه قَاض ِي الْقُضَاة جمال الد ّين يحيى‪ .‬وفيهَا م َاتَ الْملك‬
‫المظفر شه َاب الد ّين غَازِي بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب صَاحب الرها و َقَام َ من بعده اب ْنه الْك َام ِل مُحَم ّد فِي سلطة الرها وميافارقين‪ .‬وفيهَا‬
‫عزل الْملك ال ْمَنْصُور نور الد ّين عمر بن عَليّ بن رَسُول صَاحب الْيمن الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن الشلاح ع َن م َ َك ّة وأعمالها و َولي عوضه مُحَم ّد بن‬
‫أَ حْمد بن الْمسيب على م َال يقوم بِه ِ وقود عدده مائَة فرس كل سنة ف َقدم اب ْن الْمسيب م َ َك ّة و َخرج الْأَ م ِير فَخر الد ّين فَسَار بنِ َف ِ‬
‫سه ِ اب ْن‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الصّ د َق َة ال ْوَارِد َة من الْيمن ع َن م َال ال ُ ّ‬

‫سلْطَان و َبنى حصنا ً بنخلة يُسمى العطشان و َحلف‬ ‫الْمسيب و َأعَاد الجبايات والمكوس بِم َ َك ّة و َأخذ َ‬
‫ل لأهل الْحرم‪ِ :‬إ َن ّمَا فعلت بِه ِ هَذ َا‬ ‫سه ِ و َمنع الْجند َ‬
‫الن ّفَق َة ف َو َث َبَ عَلَيْه ِ الشر يف أَ بُو سعد بن عَليّ بن قَتَاد َة و َقَيده و َأخذ م َاله و َقَا َ‬ ‫هذيلا لن َف ِ‬
‫محْف ُوظ‬ ‫ل ِإلَى ال ْعرَاق و َأَ نا غُلَام مَوْل َان َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َال ْمَال عِنْدِي َ‬ ‫ل ِأَ ن ِ ّي تحققت أَ نه يُر ِيد الْف ِرَار ب ِال ْمَا ِ‬
‫و َالْخيَ ْل و َال ْعد َد ِإلَى أَ ن يصل مرسومه فَلم يكن غير أَ َي ّام و َورد ا ْلخـَب َر بِمَو ْت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان نور الد ّين عمر بن رَسُول‪.‬‬

‫سنة سبع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة ف ِيهَا قدم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان من دمشق و َه ُو َ مَر ِيض فِي محفة لما بلغه من حَرَك َة الفرنج‪ .‬فَنزل بأشموم طناح فِي الْمحرم‬
‫شي ْئا كثيرا و َبعث ِإلَى الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي على ن َائِبه ب ِالْق َاه ِرَة ِ أَ ن يُجهز الشواني من‬
‫و َجمع فِي دمياط من الأقوات والأسلحة َ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ أَ ن ينزل على جيزة دمياط‬ ‫شي ْئا بعد شَيْء‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫صناع َة مصر فشرع فِي تجهيزها وسيرها َ‬
‫بالعساكر ليصير فِي مُق َابلَة الفرنج ِإذا قدم ُوا فتحول الْأَ م ِير فَخر الد ّين بالعساكر فَنزل بالجـيزة تجاه دمياط وَصَار َ الن ّيل بَينه و َبَينهَا و َلم يقدر‬
‫ساع َة َ‬
‫الث ّانيِ َة من يَو ْم ا ْلجم ُُع َة لتسْع بَقينَ من صفر‪ :‬وصلت مراكب‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْحَرَك َة لمرضه و َنُودِيَ فِي مصر‪ :‬من ك َانَ لَه ُ على و َفِي ال َ ّ‬
‫الفرنج البحر ية وفيهَا جموعهم الْعَظ ِيم َة صُ ح ْب َة ريدافرنس ‪ -‬و َيُق َال لَه ُ الفرنسيس واسْمه لويس اب ْن لويس‪ .‬وريدافرنس لقب بلغ َة الفرنج‬
‫ساحِل كُله فأرسوا فِي ال ْب َحْ ر بازاء ال ْم ُسلمين‪ .‬وسير ملك الفرنج ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان كتابا نَصه بعد‬ ‫م ِإلَيْه ِم فرنج ال َ ّ‬
‫مَعْنَاه ُ ملك أفرنس ‪ -‬و َقد ان ْض َ َ ّ‬
‫كلمة كفرهم‪ :‬أما بعد ف َِإ َن ّه ُ لم يخف عَن ْك أَ ن ِ ّي أَ م ِين الْأمة العيسو ية كَمَا أَ ن ِ ّي أَ ق ُول أَ َن ّك أَ م ِين الْأمة المحمدية‪ .‬و ََإن ّه ُ غير خ َ‬
‫َاف عَن ْك أَ ن‬
‫أهل جزائر الأندلس يحملون ِإلَي ْنَا الْأَ مْوَال والهدايا وَنحن نسوقهم سوق ال ْب َقر ولقتل مِنْه ُم الرجل ونرمل النِّسَاء ونستأسر ال ْبَنَات و َالصبيان‬
‫كف َايَة ونجلت ل َك النصح ِإلَى النِّهَايَة فَلَو ح َلَفت لي بِك ُل الْأَ يْمَان و َدخلت على القسوس‬
‫ونخلي مِنْه ُم الديار و َقد أبديت ل َك م َا ف ِيه ِ ال ْـ ِ‬
‫والرهبان وحملت قدامي الشمع طَاع َة للصلبان م َا ردني ذَل ِك ع َن ال ْوُصُول ِإلَي ْك وقتلك فِي أعز ال ْبِق َاع عَلَي ْك ف َِإن ك َان َت ال ْب ِلَاد لي فيا هَد َِي ّة‬
‫حصلت فِي ي َدي و َِإن ك َان َت ال ْب ِلَاد ل َك و َالْغَلَب َة عَليّ فيدك ال ْعليا ممتدة ِإلَيّ‪ .‬و َقد عرفتك وحذرتك من عَسَاك ِر قد حضرت فِي طَاع َتي‬

‫تملأ السهل والجبل وعددهم كعدد الْحَص َى وهم مرسلون ِإلَي ْك بأسياف القضا‪ .‬فَلَم ّا وصل ال ْكتاب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقُرِئ َ عَلَيْه ِ اغرورقت‬
‫سم َلَة وصلواته على سيدن َا‬
‫ع َيناه ُ بالدموع واسترجع‪ .‬ف َكتب الْجَواب بِ خ َط الق َاض ِي بهاء الد ّين ز ُهَي ْر بن مُحَم ّد ك َاتب ال ِْإنْش َاء ونسخته بعد ال ْب َ ْ‬
‫مُحَم ّد رَسُول الل ّٰه و َآله و َصَ حبه أَ جْم َع ِينَ‪ :‬أما بعد ف َِإ َن ّه ُ وصل كتابك و َأَ نت تهدد ف ِيه ِ بِكَثْر َة جيوشك و َعدد أبطالك‪ .‬فَنحْ ن أَ رْب َاب السيوف‬

‫وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون‬ ‫‪١.٢٥‬‬

‫وَم َا قتل منا قرن ِإ َلّا جددناه وَل َا بغى علينا ب َاغ ِإ َلّا دمرناه‪ .‬فَلَو ر َأَ ْ‬
‫ت عَي ْنَاك ‪ -‬أَ يهَا ال ْمَغْر ُور ‪ -‬حد سُي ُوفنَا و َعظم حروبنا وفتحنا مِنْك ُم‬
‫الْحُصُون والسواحل وأخرابنا مِنْك ُم ديار الْأَ و َاخِر والأوائل لَك َانَ ل َك أَ ن تعض على أناملك بالندم ولابد أَ ن تزل بك ال ْقد َم فِي يَو ْم أَ وله‬
‫لنا و َآخره عَلَي ْك‪ .‬فهنالك تسيء بك الظنون‬
‫‪) - ٧‬وَسَيعْلَم ُ ال َ ّذين ظلم ُوا أَ ي مُنْق َلب يَنْق َلِب ُون(‬
‫‪ .‬ف َِإذا ق َرَأت كتابي هَذ َا فَكُن ف ِيه ِ على أول سُور َة َ‬
‫الن ّحْل‪ :‬أَ تَى أَ مر الل ّٰه فَلَا تستعجلوه وَكن على آخر سُور َة ص‪ :‬ولتعلمن نبأه بعد حِين‬
‫كمَاء‪:‬‬
‫ونعود ِإلَى ق َول الل ّٰه تبَارك و َتَع َالَى و َه ُو َ أصدق الْق َائِلين‪ :‬كم من ف ِئ َة قَليلَة غلبت ف ِئ َة كَث ِير َة ب ِِإذن الل ّٰه و َالل ّٰه م َ َع الصابرين و َِإلَى ق َول الْح ُ َ‬
‫سلَام‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت‪ :‬نزل الفرنج فِي ال ْبر ال َ ّذ ِي عَسْك َر ال ْم ُسلمين ف ِيه ِ و َضربت‬
‫ِإن ال ْبَاغِ ي لَه ُمصرع وبغيك يصرعك و َِإلَى ال ْبلَاء يقلبك و َال َ ّ‬
‫لل ْملك ريدافرنس خيمة حَم ْرَاء‪ .‬فناوشهم ال ْم ُسلم ُونَ الْحَر ْب و َاسْ تش ْهد َ يَو ْمئِذٍ الْأَ م ِير نجم الد ّين اب ْن شيخ ال ِْإسْ لَام وَك َانَ رجلا صَالحا ورتبه‬
‫الصّ الح نجم الد ّين لما سجن بالـكرك لمؤانسته وَم َِم ّنْ اسْ تش ْهد أَ ي ْضا الْأَ م ِير صارم الد ّين أزبك الوزيري‪ .‬فَلَم ّا أَ مْس َى َ‬
‫الل ّي ْل‬ ‫الْملك د َاو ُد م َ َع الْملك َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ر َحل الْأَ م ِير فَخر الد ّين يُوسُف بن شيخ ال ُ ّ‬

‫شي ُوخ م َِم ّن مَع َه من عَسَاك ِر ال ْم ُسلمين و َقطع بهم الجسر ِإلَى الْجَان ِب ال َش ّرْقِي ال َ ّذ ِي ف ِيه ِ مَدِين َة‬
‫دمياط‪ .‬وخلا ال ْبر الغربي للفرنج وَسَار فَخر الد ّين بالعسكر يُر ِيد أشموم طناح‪ .‬فَلَم ّا رأى أهل دمياط رحيل الْعَسْك َر خ َرجُوا كإنما ي ْسحَب ُونَ‬
‫حف َاة‬ ‫الل ّي ْل و َلم يب ْق ب ِال ْمَدِينَة ِ أحد ال ْبَت ّة َ وَصَار َت دمياط فارغة من َ‬
‫الن ّاس جملَة‪ .‬وفروا ِإلَى أكوم م َ َع الْعَسْك َر وهم ُ‬ ‫على وُجُوههم طول َ‬
‫الن ّاس فِي ال َ ّ‬
‫طرِ يق و َلم يب ْق لَه ُم م َا يعيشون بِه ِ فعدت‬ ‫ع ُراة جِيَاع فُق َرَاء حيارى بِمن مَع َهم من الْأَ طْ ف َال النِّسَاء وَسَار ُوا ِإلَى الْق َاه ِر َة فنهبهم َ‬
‫َ‬
‫هَذِه الفعلة من الْأَ م ِير فَخر الد ّين من أقبح م َا يشنع بِه ِ‪ .‬و َقد ك َان َت دمياط فِي أَ َي ّام لملك الْك َام ِل لما نازلها الفرنج أقل ذخائر وعددا ً مِنْهَا فِي‬
‫هَذِه الن ّوبَة وَم َ َع ذَل ِك لم قدر الفرنج على أَ خذه َا ِإ َلّا بعد سنة عِنْدَم َا فني أَ هله َا بالوباء والجوع وَك َانَ ف ِيهَا هَذِه الْمرة أَ ي ْضا جمَاع َة من شجعان‬
‫شي ْئا‪ .‬و َأصْ بح الفرنج يَو ْم الْأَ ح َد لسبع بَقينَ من صفر سائرين ِإلَى مَدِين َة دمياط‪ .‬فعندما ر َأَ وْا أَ ب ْوَابهَا مفتحة وَل َا‬
‫بني كنَانَة فَلم يغن ذَل ِك َ‬
‫أحد يحميها خَشوا أَ ن تكون مكيدة فتمهلوا ح ََت ّى ظهر أَ ن ن َاس قد فروا وتركوها‪ .‬فَدَخ َلُوا ال ْمَدِين َة ب ِغَي ْر كلفة وَل َا م ُؤنَة ِ‬
‫حصَار واستولوا‬
‫على م َا‬
‫ف ِيهَا من الْآل َات الحربية والأسلحة الْعَظ ِيم َة و َال ْعد َد ال ْـكَث ِير َة والأقوات والأزواد والذخائر و َالْأَ مْوَال والأمتعة و َغير ذَل ِك صفوا ً عفوا‪.‬‬
‫و َبلغ ذَل ِك أهل الْق َاه ِر َة ومصر فأنزعج َ‬
‫الن ّاس انزعاجا ً عَظ ِيما ويئسوا من بَق َاء كلمة ال ِْإسْ لَام بديار مصر‪ .‬لتملك الفرنج مَدِين َة دمياط‬
‫وهزيمة العساكر و َق َُو ّة الفرنج بِمَا صَار ِإلَيْه ِم من الْأَ مْوَال والأزواد والأسلحة والحصن الْجل َِيل ال َ ّذ ِي ل َا يقدر على أَ خذه بِق ُ َو ّة م َ َع ش َ ّدة‬
‫سلْطَان و َعدم حركته‪ .‬وعندما وصلت العساكر ِإلَى أشموم طناح وَم َعَه ُ ْم أهل دمياط اشْ ت َ ّد حنق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الكنانيېن و َأمر‬ ‫مرض ال ُ ّ‬
‫كو ْنهم خ َرجُوا‬
‫بشنقهم فَق َالُوا‪ :‬وَم َا ذنبنا ِإذا ك َان َت عساكره جَم ِيعهم وأمراؤه هربوا وأحرقوا الزردخاناه ف َأَ ي شَيْء لعمل نَحن فشنقوا لـ َ‬
‫من ال ْمَدِين َة بِغَي ْر ِإذن ح ََت ّى تسلمها الفرنج فَك َان َت ع َ ّدة من شنق زِي َاد َة على خمسين أَ م ِيرا من الكنانيېن‪ .‬وَك َانَ فيهم أَ م ِير حشيم وَله اب ْن‬
‫ثم ّ شنق الْأَ ب من بعده بعد‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬ل َا بل اشنقوه قبل أَ بِيه‪ .‬فشنق الاب ْن َ‬ ‫ل أَ بوه ُ‪ :‬ب َِالل ّه اشنقوني قبل اب ْني‪ .‬فَق َا َ‬ ‫جميل ُ‬
‫الصّ ور َة‪ .‬فَق َا َ‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ و َقَالَ‪ :‬أما قدرتم تقفون سَاع َة بَين ي َدي‬ ‫سلْطَان الْفُقَه َاء فأفتوا بِقَتْلِه ِم‪ .‬و َتغ َير ال ُ ّ‬
‫أَ ن استفتى ال ُ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين‪ .‬وَك َانَ ال ْو َق ْت ل َا يسع ِإ َلّا َ‬
‫الصّ ب ْر والتغاضي و َقَام َت الشناعة من كل أحد‬ ‫الضّ ي ْف ال َ ّ‬
‫الفرنج‪ .‬هَذ َا وَم َا قتل مِنْك ُم ِإ َلّا هَذ َا َ‬

‫على الْأَ م ِير فَخر الد ّين فخاف كثير من ا ْل ُأم َرَاء و َغ َيرهم سطوة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وهموا بقتْله ف َأَ شَار َ عَلَيْه ِم فَخر الد ّين ب ِالصبر ِ ح ََت ّى يتَبيَ ّن أَ مر و َلما و َقع‬
‫سلْطَان بالرحيل ِإلَى المنصورة و َحمل فِي حراقة ح ََت ّى أنزل بقصر المنصورة على بَحر الن ّيل فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء لخمس بَقينَ من صفر‬ ‫م َا ذكر ال ُ ّ‬
‫سكْن َى بالمنصورة ونصبت بالأسواق وأبراج ال ُ ّ‬
‫سور ال َ ّذ ِي على ال ْب َحْ ر و َستر بالستائر‪ .‬وقدمت‬ ‫تجْدِيد الْأَ ب ْن ِي َة لل ُ ّ‬
‫فشرع كل أحد من الْعَسْك َر فِي َ‬
‫الن ّاس ال َ ّذين يُر ِيد ُونَ الْجِه َاد من كل النواحي ووصلت عربان‬
‫الشواني المصر ية ب ِال ْعدَدِ الْك َام ِلَة والرجالة وَج َاءت ال ْغ ُزَاة و َالر ِ ّج َال من عوام َ‬
‫َ‬
‫كَث ِير َة جدا و َأخذ ُوا فِي الْغ َارة على الفرنج ومناوشتهم‪ .‬وحصن الفرنج أسوار دمياط وشحنوها بالمقاتلة‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ سلخ شهر‬
‫ربيع الأول‪ :‬وصل ِإلَى الْق َاه ِر َة من أسرى الفرنج‬
‫ال َ ّذين تخطفهم الْع َر َب س َِت ّة و َثَلَاثُونَ أَ سِير ًا مِنْه ُم فارسان و َفِي خ َام ِس شهر ربيع الآخر وصل َ‬
‫سب ْع َة و َثَلَاثُونَ أَ سِير ًا و َفِي سابعه وصل اث ْنَان‬
‫وَعِشْر ُونَ أَ سِير ًا و َفِي سادس عشره وصل خَمْسَة و َأَ رْبَع ُونَ أَ سِير ًا مِنْه ُم ثَلَاثَة من الخيالة‪ .‬و َلما بلغ أهل دمشق أَ خذ الفرنج لمدينة دمياط‬
‫حصَار وقتال فورد ا ْلخـَب َر بذلك لخمس بَقينَ من شهر ربيع الآخر فسر َ‬
‫الن ّاس بذلك‪ .‬هَذ َا‬ ‫سَار ُوا مِنْهَا و َأخذ ُوا صيداء من الفرنج بعد ِ‬
‫والأسرى من الفرنج تصل فِي كل قَلِيل ِإلَى الْق َاه ِر َة و َوصل فِي ثامن عشر جُمَاد َى الأولى خَمْس ُونَ أَ سِير ًا‪ .‬وَم َ َع ذَل ِك و َال ْم َر َض يتزايد‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك ف َِإ َن ّه ُ لما ضَاق َْت بِه ِ ا ْل ُأم ُور اسْ تخْلف اب ْنه الْملك‬
‫خط ح ََت ّى و َقع ب ِأَ مْر الْأَ ط َِب ّاء من برئه و َأما َ‬
‫بالسلطان و َقواه ُ ّ‬
‫ال ْم ُعظم شرف الد ّين ع ِيس َى و َأخذ مَع َه جواهره وَسَار فِي ال ْبر ِإلَى حلب مستجيرا ً ب ِالْملكِ َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف بن الْملك ال ْعَزِيز فأنزله وأكرمه‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١١٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الن ّاص ِر بجواهره ِإلَى الْخل َِيف َة المستعصم ب َِالل ّه لت َكون عِن ْده وَدِيع َة ف َقبض الْخل َِيف َة ذَل ِك وسير ِإلَيْه ِ الْخط بِقَب ْضِ ه ِ و َأَ ر َاد َ َ‬
‫الن ّاص ِر بذلك‬ ‫وسير َ‬
‫الن ّاص ِر ‪ -‬وهما الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬ ‫ج ِإلَيْه ِ طلبه وَك َان َت ق ِيم َته م َا ينيف على مائَة ألف دِينَار‪ .‬فحنق ولدا َ‬
‫أَ ن يكون الْجَو ْه َر فِي مأمن ف َِإذا احْ تَا َ‬
‫شادي و َالْملك الأمجد حسن ‪ -‬على أَ ب ِيهِم َا لـكَونه قدم عَلَيْهِم َا ال ْم ُعظم وقبضا على ال ْم ُعظم واستوليا على الـكرك و َأقَام الْملك ‪ -‬ال َ ّ‬
‫ظاه ِر شادي‬
‫و َه ُو َ أسن اخوته ‪ -‬بالـكرك وَسَار الْملك الأمجد حسن ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين فوصل ِإلَى الْعَسْك َر بالمنصورة يَو ْم السبت لتسْع مضين‬
‫ظاه ِر أخذا الـكرك لَه ُ وَسَأَ لَه ُ فِي خبز بديار مصر يقوم بهما‪ .‬ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ ْعطَاه ُ م َالا‬ ‫خر َة وبشره ب ِأَ َن ّه ُ ه ُو َ و َأَ خُوه ُ ال َ ّ‬
‫من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫كثيرا وسير الطواشي بدر الد ّين الصوابي ِإلَى الـكرك ن َائِبا بهَا وبالشوبك فتسلمها بدر الد ّين وسير أَ ْول َاد َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد جَم ِيعهم وأخو يه الْملك‬
‫القاهر عبد الْملك و َالْملك المغيث عبد الْعَزِيز‬
‫الر ّو َات ِب و َأنزل أَ ْول َاد َ‬
‫الن ّاص ِر فِي الْجَان ِب‬ ‫ونساءهم وعيالاتهم كله َا‪ِ .‬إلَى المعسكر بالمنصورة فأقطعهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان إقطاعا ً ج َلِيل ًا ورتب لَه ُم َ‬
‫خر َة وسر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأخذ‬ ‫الغربي قبالة المنصورة‪ .‬وَك َانَ اسْ ت ِيلَاء ن َائ ِب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الـكرك يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ل ِاث ْن َت َ ْي عشر َة بقيت من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الـكرك سُر ُور ًا عَظ ِيما و َأمر فزينت الْق َاه ِر َة ومصر و َضربت البشائر بالقلعتين وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الـكرك ألف ألف دِينَار مصر ية وجواهر‬
‫وذخائر وأسلحة وشيئا ً كثيرا م َِم ّا يعز عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر شهر رَجَب‪ :‬وصل ِإلَى الْق َاه ِر َة َ‬
‫سبْع َة و َأَ رْبَع ُونَ أَ م ِيرا من الفرنج و َأحد عشر‬
‫فَارِسًا مِنْه ُم وظفر ال ْم ُسلم ُونَ بعد أَ َي ّام بمسطح للفرنج فِي ال ْب َحْ ر ف ِيه ِ مقاتلة ب ِال ِ‬
‫ْقرب من نستراوة‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ لَيْلَة ال ِاث ْنَيْنِ نصف شعْبَان‪ :‬م َاتَ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الصّ الح بالمنصورة و َه ُو َ فِي مُق َابلَة الفرنج ع َن أَ ربع و َأَ رْبَعين سنة بَعْدَم َا عهد لوَلَده الْملك ال ْم ُعظم تورانشاه و َحلف لَه ُ فَخر‬
‫الد ّين بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ ومحسن الطواشي و َمن يَثِق بِه ِ و َبَعْدَم َا علم قبل م َوته عشر َة آل َاف عَلام َة‪ .‬يستعان بهَا فِي المكاتبات على كتمان م َوته‬

‫الصّ الح أم ولد اسْمه َا ورد المنى‪ .‬وَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه بِمص ْر عشر سِنِين‬ ‫ح ََت ّى يقدم اب ْنه تورانشاه من حصن كيفا وَك َان َت أم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫كمَاء ال َ ّذين توَل ّوا علاجه لـك َي يخفى م َوته‪ .‬و َحمل فِي ت َابُوت ِإلَى قلعة َ‬
‫الر ّ ْوضَة وأخفى م َوته فَلم ي ْشتَهر ِإلَى‬ ‫ِإ َلّا خمسين يَوْم ًا ف َغسله أحد الْح ُ َ‬
‫الصّ الح ه ُو َ ال َ ّذ ِي أنشأ المماليك البحر ية‬
‫ثم ّ نقل بعد ذَل ِك بِم َ ّدة ِإلَى تربته بجوار الْمد َارِس الصالحية ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َالْملك َ‬
‫ث َانِي عشري رَمَضَان َ‬
‫ل ع َنه ُ ملـكه بتفرق الأكراد و َغ َيرهم من ال ْعَسْك َر ع َنه ُ ح ََت ّى لم يثبت مَع َه‬
‫الل ّيْلَة َال ّتِي ز َا َ‬
‫ك أَ نه لما مر بِه ِ م َا تقدم ذكره فِي َ‬
‫بديار مصر‪ :‬وَذَل ِ َ‬

‫سوى مماليكه رعي لَه ُم ذَل ِك‪ .‬فَلَم ّا استولى على مملـكة مصر أَ كثر من شِر َاء المماليك وجعلهم م ُعظم عسكره و َقبض على ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين‬
‫ك َانُوا عِن ْد أَ بِيه وأخيه واعتقلهم و َقطع أخبازهم و َأعْطى مماليكه الإمريات فصاروا بطانته والمحيطين بدهليزه وَس ََم ّاه ُ ْم بالبحر ية لسكناهم‬
‫مَع َه فِي قلعة َ‬
‫الر ّ ْوضَة على بَحر الن ّيل‪.‬‬
‫كثْر َة الْحيَاء والعفة وطهارة الْف ِيل ع َن الْخنََا وصيانة‬ ‫وَك َانَ ملكا شجاعا ً حازما ً مهيبا ً لش َ ّدة سطوته وفخامة م َ َع عزة َ‬
‫الن ّفس وعلو الهمة و َ َ‬
‫اللِّسَان من الْف ُحْ ش فِي القَو ْل والإعراض ع َن ال ْهز ْل والعبث ب ِالْك ُل َِّي ّة ِ و َش َ ّدة ال ْو َقار و َلُزُوم الصمت ح ََت ّى أَ نه ك َانَ ِإذا خرج من عِن ْد حرمه‬
‫ِإلَى مماليكه أخذتهم الرعدة عِنْدَم َا يشاهدونه ‪ -‬خوفًا مِن ْه ُ ‪ -‬وَل َا يب ْقى أحد مِنْه ُم م َ َع أحد‪ .‬وَك َانَ ِإذا جلس م َ َع ندمائه ك َانَ صامتا ً ل َا‬
‫طرب وَل َا يَتَح ََر ّك وجلساؤه ك َأَ َن ّمَا على ر ُءُوسهم الطير‪ .‬و َِإذا تكلم م َ َع أحد من خواصه ك َانَ م َا يَق ُوله كَل ِمَات نزرة و َه ُو َ فِي غَايَة‬
‫يستفزه ال َ ّ‬

‫يج ْس ُر‬
‫الن ّحْ و وَل َا َ‬ ‫م عَظ ِيم من استشارة أَ و تقدم ب ِأَ مْر من ا ْل ُأم ُور المهمة ل َا يعدو حَدِيثه ّ‬
‫قط هَذ َا َ‬ ‫ال ْو َقار و َتلك الْكَل ِمَات ل َا تكون ِإ َلّا فِي مُه ِ ّ‬
‫شف َاع َة وَل َا مشورة‬ ‫أحد يتَك ََل ّم بَين يَد َيْه ِ ِإ َلّا جَوَابا‪ .‬وَم َا عرف أبدا ع َن أحد من خواصه أَ ن تكلم فِي َ‬
‫مج ْل ِسه اب ْتِد َاء ال ْبَت ّة َ وَل َا أَ نه جسر على َ‬

‫سه ِ ل َا يدنو مِن ْه ُ أحد‪ .‬وَك َان َت الْقَصَص ترد ِإلَيْه ِ م َ َع الخدام فيوقع‬ ‫وَل َا ذكر نصيحة م َا لم يكن ذَل ِك بابتداء من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َِإذا انْف َرد بنِ َف ِ‬
‫ل أحد من أَ رْب َاب الدولة بانفراد ب ِأَ مْر بل ي ُر َاجع الْقَصَص م َ َع الخدام‪ .‬وَم َ َع هَذِه‬
‫عَلَيْهَا و َيخرج بهَا الخدام ِإلَى ك َاتب ال ِْإنْش َاء وَل َا يسْت َق ّ‬
‫قط فِي حق أحد من خدمه ل َ ْفظَة فحش و َأكْ ثر م َا يَق ُول ِإذا‬
‫الشهامة والمهابة ل َا يرفع بَص َره ِإلَى من يحادثه حَيَاء مِن ْه ُ وخفرا ً و َلم يسمع مِن ْه ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫قط من النِّك َاح سوى ز َوجته وجوار يه‪ .‬وَك َان َت ال ْب ِلَاد فِي أَ َي ّامه آم ِن َة مطمئنة‬
‫شتم أحدا‪ :‬متخلف وَل َا يز ِيد على هَذِه الْكَل ِم َة وَل َا عرف ّ‬
‫والطرق سابلة ِإ َلّا أَ نه ك َانَ عَظ ِيم الـْكبر ز َائِد الترفع بلغ من كبره وترفعه أَ ن اب ْنه الْملك المغيث عمر لما ح َبسه الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل عِن ْده‬
‫لم يسْأَ له ف ِيه ِ وَل َا طلبه مِن ْه ُ ح ََت ّى م َاتَ فِي ح َبسه‪ .‬وَك َانَ يحب جمع المَال بِ حَي ْثُ أَ نه عاقب عَلَيْه ِ أم أَ خِيه الْملك ال ْع َادِل ِإلَى أَ ن أَ خذ مِنْهَا‬
‫الصّ الح أَ ُي ّوب أَ خ َاه ُ الْملك ال ْع َادِل و َمن حِين قَتله م َا ان ْتفع ب ِالْحيََاة ِ ل َا تهنى بهَا‪ :‬فَنزل‬ ‫م َالا عَظ ِيما وجواهر نفيسة‪ .‬و َقيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬

‫بِه ِ ال ْم َر َض وطرقه الفرنج و َقبض على جَم ِيع ُأم َرَاء الدولة و َأخذ أَ مْوَالهم وذخائرهم‪ .‬وَم َات فِي حبوسه م َا ينيف على خَمْسَة آل َاف نفس‬
‫سوى من قتل غرق من الأشرفية فِي ال ْب َحْ ر و َلم يكن لَه ُ م َ َع ذَل ِك ميل ِإلَى ال ْعلم وَل َا مطالعة الـْكتب ِإ َلّا أَ نه ك َانَ يجْرِي على أهل ال ْعلم‬
‫و َ‬
‫َالصّ لَاح المعاليم والجرايات من غير أَ ن يخالطهم‪ .‬لم يخالط غَيرهم‪ .‬لمحبته فِي ال ْعُزْلَة ورغبته فِي ال ِانْف ِرَاد وملازمته للصمت ومداومته‬
‫على ال ْو َقار والسكون‪.‬‬
‫سه ِ و َعمر بِمص ْر م َا لم يعمره أحد من م ُلُوك بني أَ ُي ّوب‪ :‬ف َأَ نْش َأَ قلعة َ‬
‫الر ّ ْوضَة تجاه مَدِين َة فسطاط‬ ‫وَك َانَ يحب ال ْعِم َار َة ويباشر الْأَ ب ْن ِي َة بنِ َف ِ‬
‫مصر و َأن ْفق ف ِيهَا أَ مْوَال ًا جمة و َهدم كَن ِيسَة ك َان َت ه ُنَاك َ لليعاقبة من َ‬
‫الن ّصَار َى وأسكن بِهَذِه ِ القلعة ألف مَم ْلُوك من التّرْك ‪ -‬و َقيل ثَمَانمِائَة‬
‫يح ِيط بهَا‪ .‬فَلم يزل يغرق السفن و َيَرْمِي الْ حِجَار َة ف ِيم َا بَين الجـيزة و َ‬
‫َالر ّ ْوضَة ِإلَى أَ ن صَار المَاء فِي‬ ‫‪ -‬سماهم البحر ية وَك َانَ المَاء حِينَئِذٍ ل َا ُ‬

‫الر ّ ْوضَة يمر عَلَيْه ِ ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َغ َيرهم ِإذا ج َاءُوا ِإلَى الْخدم َة و َلم يكن أحد يمر على‬
‫جسْر ًا من مصر ِإلَى َ‬ ‫طول السّنة محيطا ً َ‬
‫الر ّ ْوضَة و َأقَام ِ‬
‫سلْطَان فَجَاءَت هَذِه القلعة من أجل مباني ال ْمُلُوك و َبني أَ ي ْضا على الن ّيل بنَِاحِي َة اللوق قصورا ً بلغت الْغ َايَة فِي‬ ‫هَذ َا الجسر ر َاك ِباً احتراما ًلل ُ ّ‬
‫الْحسن جعله َا ِإلَى ج َانب ميدانه ال َ ّذ ِي يلْع َب ف ِيه ِ بالـكرة وَك َانَ مغرم بلعبها و َبني قصرا ً عَظ ِيما ف ِيم َا بَين الْق َاه ِر َة ومصر س ََم ّاه ُ ال ْـكَب ْش على‬
‫ْقرب من العلاقمة فِي أَ رض السانح و َجعل حوله مَدِين َة س ََم ّاه َا الصالحية ف ِيهَا ج َامع وسوق‬
‫الْجبَ َل بجوار ج َامع اب ْن طولون‪ .‬و َبني قصرا ً ب ِال ِ‬
‫لت َكون مركزا ً للعساكر ب ِأول الرمل ال َ ّذ ِي بَين ال َ ّ‬
‫شام ومصر‪ .‬وَك َانَ لَه ُ من الْأَ ْول َاد الْملك المغيث فتح الد ّين عمر و َه ُو َ أكبر أَ ْول َاده م َاتَ‬
‫فِي سجن قلعة دمشق و َالْملك ال ْم ُعظم غياث الد ّين تورانشاه و َملك مصر بعده و َالْملك القاهر وَم َات فِي حَيَاته أَ ي ْضا و َولد لَه ُ أَ ي ْضا من شجر‬
‫الدّرّ ولد س ََم ّاه ُ خ َلِيل ًا م َاتَ صَغ ِيرا‪ .‬و َلما طَال م َرضه من الْجراح َة الناصور ية ‪ -‬و َفَسَد مخرجه وامتد الْجر ْح ِإلَى فَخذه الْيَمين و َأكل ِ‬
‫جسْمه ‪-‬‬
‫اجْ تهد فِي مداواتها و َحدث لَه ُ مرض السل من غير أَ ن يفْطن بِه ِ‪ .‬فورد ك ِتَابه ِإلَى الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ِ :‬إن الْجراح َة‬
‫قد صلحت وجفت رطوباتها و َلم يب ْق ِإ َلّا ركوبي ولعبي بالصولجة فتأخذ حظك من هَذِه ال ْبُشْر َى‪ .‬و َفِي الْحَق ِيق َة لم تَجف الْجراح َة ِإ َلّا‬
‫لفراغ الْموَاد وتزايد عَلَيْه ِ بعد ذَل ِك ال ْم َر َض ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬و َقيل ِإ َن ّه لم يعْه َد ِإلَى أحد ب ِالْملكِ بل قَا َ‬
‫ل للأمير حسام الد ّين بن أبي عَليّ‪ِ :‬إذا‬
‫مت ل َا تسلم ال ْب ِلَاد ِإ َلّا للخليفة المستعصم ب َِالل ّه ليرى ف ِيهَا ر َأْ يه ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ يعرف م َا فِي‬

‫سلْطَان أحضرت ز َوجته شجر الدّرّ الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ والطواشي جمال الد ّين‬ ‫وَلَده ال ْم ُعظم تورانشاه من الهوج فَلَم ّا م َاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َِإلَيْه ِ ال ْقيام ب ِأَ مْر مماليكه وحاشيته ‪ -‬وأعلمتهما بِمَو ْت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ووصتهما بكتمان م َوته خوفًا من‬ ‫الن ّاس ِإلَى ال ُ ّ‬
‫محسن ‪ -‬وَك َانَ أقرب َ‬
‫الفرنج‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير فَخر الد ّين عَاق ِلا م ُدبرا خليقا ً ب ِالْملكِ جوادا ً محبوبا ً ِإلَى َ‬
‫الن ّاس فاتفقا م َ َع شجر الدّرّ على ال ْقيام بتدبر المملـكة ِإلَى أَ ن‬
‫يقدم الْملك ال ْم ُعظم تورانشاه فأحضرت شجر الدّرّ ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين بالمعسكر و َقَالَت لَه ُم‪ِ :‬إن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد رسم ب ِأَ ن تحلف ُوا لَه ُ ولابنه الْملك‬
‫شي ُوخ بالتقدمة على‬ ‫ال ْم ُعظم غياث الد ّين تورانشاه صَاحب حصن كيفا أَ ن يكون سُلْطَانا بعده وللأمير فَخر الد ّين يُوسُف بن شيخ ال ُ ّ‬
‫العساكر و َالْق ِيَام بالأتابكية وتدبير المملـكة فَق َالُوا كلهم سمعا وَطَاع َة ظنا أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حَيّ وحلفوا بأسرهم وحلفوا سَائ ِر الأجناد والمماليك‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬وَكتب على لِسَان ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ الهذباني ب ِالْق َاه ِرَة ِ أَ ن يحلف أك َاب ِر الدولة وأجنادها ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫فَحَضَر َ ِإلَى د َار الوزارة قَاض ِي الْقَضَاء بدر الد ّين يُوسُف بن الْحسن قَاض ِي سنجار و َالْق َاض ِي بهاء الد ّين ز ُهَي ْر بن مُحَم ّد ك َاتب ال ِْإنْش َاء ‪ -‬وَك َانَ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الْملك َ‬
‫الصّ الح قد أبعده لأمر نقمه عَلَيْه ِ ‪ -‬وحلفا من حضر من الْأَ عْيَان على م َا تقدم ذكره وَك َانَ ذَل ِك فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ثامن عشر شعْبَان‪.‬‬
‫واستدعى الق َاض ِي بهاء الد ّين ز ُهَي ْر من الْق َاه ِر َة ِإلَى المعسكر بالمنصورة‪ .‬و َقَام َ الْأَ م ِير فَخر الد ّين بتدبير المملـكة واقطع ال ْب ِلَاد بمناشيره و َأعَاد‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب ف َقيل ِإ َ ّنهَا ك َان َت بِ خ َط خ َادِم‬ ‫ِإلَيْهَا زهيرا ً ِإلَى منصبه فَك َان َت الـْكتب ترد من المعسكر و َعَلَيْهَا عَلام َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫صحَابه‬ ‫خط ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَم َشى هَذ َا على الْأَ م ِير حسام الد ّين ن َائ ِب السلطة محق ِإلَى أَ ن أوقفه ُ بعض أَ ْ‬ ‫يُق َال لَه ُ سُهَي ْل وَل َا يشك من ر َآه ُ أَ نه ّ‬
‫سلْطَان ففحص ع َن خبر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من بعض خواصه ال َ ّذين بالمعسكر ح ََت ّى عرف م َوته فَاشْ ت َ ّد‬ ‫على اضْ ط ِرَاب فِي الْع َلام َة يُخَالف عَلام َة ال ُ ّ‬
‫سه ِ‪.‬‬
‫خَوفه من الْأَ م ِير فَخر الد ّين وخشي أَ ن يتغلب على الْملك فاحتاط لن َف ِ‬
‫و َأخذ الْأَ م ِير فَخر الد ّين يُطلق المسجونين ويتصرف فِي ِإطْ لَاق الْأَ مْوَال و َالْخل ْع علم خَواص ا ْل ُأم َرَاء و َأطلق السكر والكتان ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام ف َعلم‬

‫يج ْس ُر أَ ن يتفوه بِه ِ‪ .‬وَسَار من المعسكر الْف َارِس أقطاي و َه ُو َ يَو ْمئِذٍ ر َأس المماليك‬ ‫الن ّاس بِمَو ْت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من حِينَئِذٍ غير أَ ن أحدا ل َا َ‬ ‫َ‬
‫البحر ية لإحضار الْملك ال ْم ُعظم من حصن كيفا و َبعث الْأَ م ِير حسام الد ّين مُحَم ّد بن أبي عَليّ ن َائ ِب السلطنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ من عِن ْده قَاصِدا‬
‫من قبله أَ ي ْضا‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ لثمان بَقينَ من شعْبَان أَ مر الْأَ م ِير حسام الد ّين الخطباء ب ِأَ ن يدعوا يَو ْم ا ْلجم ُُع َة لل ْملك ال ْم ُعظم بعد‬
‫ال ُد ّعَاء ل ِأَ بيِه ِ و َأَ ن ينقش اسْمه على ال ِّ‬
‫س َك ّة بعد اس ْم أَ بِيه وتوهم الْأَ م ِير حسام الد ّين من الْأَ م ِير فَخر الد ّين أَ ن يُقيم الْملك المغيث عمر بن‬
‫ال ْع َادِل أبي بكر بن الْك َام ِل ويستولي على الْأَ مر فنقله من عِن ْد عمات أَ بِيه بَنَات الْملك ال ْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب من الْق َاه ِر َة ِإلَى قلعة الْجبَ َل‬
‫ووكل بِه ِ من يح ْتَاط عَلَيْه ِ وَل َا يُسلمه ُ لأحد‪ .‬هَذ َا والمكاتبات ترد من الْأَ م ِير فَخر الد ّين وعنوانها من فَخر الد ّين الْخا َدِم يُوسُف فيجيب عَنْهَا‬
‫الْأَ م ِير حسام الد ّين و َيجْع َل العنوان ال ْمَمْلُوك أَ بُو عَليّ فيتجاملان فِي ظَاهر الْأَ مر و َأما فِي ال ْبَاطِن ف َِإن الْأَ م ِير فَخر الد ّين أَ خذ فِي الاستبداد‬

‫والاستقلال بالمملـكة واختص بالصاحب جمال بن مطروح وبالقاضي بهاء الد ّين زهيرة وَصَار َ يركب فِي موكب عَظ ِيم وَجَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء‬
‫فِي خدمته و يترجلون لَه ُ عِن ْد ال ُن ّز ُول و يحضرون سماطه‪ .‬و َوصل قَاصد الْأَ م ِير حسام الد ّين ِإلَى حصن كيفا وطالع الْملك ال ْم ُعظم ب ِأَ ن‬
‫الْمصلح َة فِي السرعة وَم َتى ت َأَ خّر فَاتَ الْفَو ْت وتغلب الْأَ م ِير فَخر الد ّين على ال ْب ِلَاد َ‬
‫ثم ّ وصل ِإلَيْه ِ بعد ذَل ِك قصاد فَخر الد ّين و َشَ جر الدّرّ‪.‬‬
‫فَخرج ال ْم ُعظم من حصن كيفا لَيْلَة السبت لإحدى عشر َة لَيْلَة مَضَت من شهر رَمَضَان فِي خمسين فَارِسًا من ِإل ْزَامه‪ .‬وقص عانه ليعدي‬
‫الْف ُرَات و َقد أَ قَام َ لَه ُ بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب الْموصل جمَاع َة و َأقَام لَه ُ الحلبيون أَ ي ْضا جمَاع َة يقبضون عَلَيْه ِ فَن َ َج ّاه ُ الل ّٰه مِنْه ُم وعدى الْف ُرَات‬
‫سه ِ وَك َاد يه ْلك من الْع َطش‪ .‬هَذ َا و َشَ جر الدّرّ تدبر ا ْل ُأم ُور ح ََت ّى لم يتَغ َي ّر شَيْء وَصَار َ الدهليز السلطاني على‬
‫من عانة وسلك ال ْب َر َي ّة فخاطر بنِ َف ِ‬
‫ح َاله والسماط فِي كل يَو ْم يمد والأمراء تحضر الْخدم َة وَهِي تَقول‪ :‬ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَر ِيض م َا يصل ِإلَيْه ِ أحد‪.‬‬
‫و َأما الفرنج فَمَا هم ِإ َلّا أَ ن ف َهموا أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد م َاتَ ح ََت ّى خ َرجُوا من دمياط فارسهم وراجلهم ونزلوا على فارسكور وشوانيهم فِي بَحر‬
‫الن ّيل تحاذيهم ورحلوا من فارسكور يَو ْم ا ْلخم َِيس لخمس بَقينَ من شعْبَان فورد فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ِإلَى الْق َاه ِر َة من المعسكر كتاب ف ِيه ِ حض‬
‫كن ْتُم تعلم ُونَ وَك َانَ كتابا بليغا ً‬ ‫َ‬
‫الن ّاس على الْجِه َاد أَ وله‪ :‬انفروا خفافا ًوثقالا ً وَج َاهد ُوا فِي سَب ِيل الل ّٰه بأموالـكم و َأَ نْف ُسك ُ ْم ذ َلـِك ُم خير لـكم ِإن ُ‬
‫ف ِيه ِ مواعظ جمة فقرئ على َ‬
‫الن ّاس ف َوق مِن ْب َر ج َامع الْق َاه ِر َة و َحصل عِن ْد ق ِرَاءَته من ال ْبكاء والنحيب وارتفاع الْأَ صْ وَات بالضجيج م َا ل َا‬
‫الن ّاس وحركتهم للمسير فَخرج من ال ْب ِلَاد والنواحي لجهاد الفرنج عَالم عَظ ِيم و َقد اشْ ت َ ّد‬
‫كثْر َة انزعاج َ‬
‫يُوصف‪ .‬وارتجت الْق َاه ِر َة ومصر لـِ َ‬
‫سلْطَان‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء أول يَو ْم من شهر رَمَضَان‪ :‬و َاقع‬ ‫كرب الْخلََائق من تمكن الفرنج وقوتهم و َأَ خذهم ال ْب ِلَاد م َ َع موت ال ُ ّ‬
‫الفرنج ال ْم ُسلمين فاستشهد العلامي أَ م ِير مج ْل ِس وَجَمَاع َة من الأجناد و َقتل من الفرنج ع َ ّدة و َنزل الفرنج بشارمساح‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ سابعه‪:‬‬
‫نزلُوا البرمون فَاشْ ت َ ّد الـكرب و َعظم الْخطب لدنوهم وقربهم من المعسكر‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد ث َال ِث عشره وصلوا ِإلَى طرف بر دمياط ونزلوا‬
‫تجاه المنصورة وَصَار َ بَينهم و َبَين ال ْم ُسلمين بَحر أشموم‪ .‬وَك َانَ م ُعظم عَسْك َر ال ْم ُسلمين فِي المنصورة ب ِال ْبر ِّ ال َش ّرْقِي و َفِي ال ْبر الغربي أَ ْول َاد الْملك‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الن ّاص ِر و َالْملك ال ْم ُعظم و َالْملك الأوحد و َفِي ع َ ّدة من الْعَسْك َر وَك َانَ أَ ْول َاد الْملك‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد صَاحب الـكرك‪ :‬وهم الْملك الأمجد و َالْملك َ‬
‫َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد الأكابر مِنْه ُم والأصاغر ال َ ّذين قدم ُوا الْق َاه ِر َة اث ْن َي عشر ولدا ذكرا‪ .‬وَك َانَ ب ِال ْبر ِّ الغربي أَ ي ْضا أَ خُو الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد‪ :‬وهما‬ ‫َ‬
‫خنْد َقًا وأداروا أسوارا ً وستروه بالستائر‬
‫الْملك القاهر عبد الْملك و َالْملك المغيث عبد الْعَزِيز فاستقر الفرنج بمنزلتهم هَذِه وخندقوا عَلَيْه ِم َ‬
‫ونصبوا المجانيق ليرموا بهَا على معسكر ال ْم ُسلمين و َنزلت شوانيهم بازائهم فِي بَحر الن ّيل ووقفت شواني ال ْم ُسلمين بازاء المنصورة وَو َقع الْق ِتَال‬
‫بَين الْفَرِ يق َيْنِ برا و بحراً‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سادس عشره‪ :‬قفز ِإلَى عِن ْد ال ْم ُسلمين س َِت ّة خيالة وأخبروا بضائقة الفرنج‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم عيد ال ْفطر‪ :‬أسر كند كَب ِير من الفرنج لَه ُ قرَابَة من الْملك ريدافرنس‪ .‬و َاسْ تمر ّ الْق ِتَال وَم َا من يَو ْم ِإ َلّا و َيقتل من الفرنج و يؤسر‬
‫و َقد لقوا من عَا َمّة ال ْم ُسلمين وسوالهم نكاية عَظ ِيم َة وتخطفوا مِنْه ُم و َقتلُوا كثيرا وَك َانُوا ِإذا شعروا بالفرنج ألقوا أنفسهم فِي المَاء وسبحوا ِإلَى‬
‫أَ ن يصيروا فِي بر ال ْم ُسلمين‪ .‬وَك َانُوا يتحيلون فِي خطفهم بِك ُل حِيلَة ح ََت ّى أَ ن شخصا أَ خذ بطيخة أَ دخل ف ِيهَا ر َأسه وغطس فِي المَاء ِإلَى أَ ن‬
‫قرب من الفرنج فظنوه بطيخة فَمَا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن نزل أحدهم فِي المَاء ليتناولها ِإ ْذ اختطفه ال ْم ُسلم وعام بِه ِ ح ََت ّى قدم بِه ِ ِإلَى ال ْم ُسلمين‪ .‬و َفِي‬
‫نح ْو م ِائَتي رجل من الفرنج وكند كَب ِير‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس الن ّصْ ف مِن ْهُ‪ :‬ركب الفرنج‬
‫ش َو ّال‪ :‬أَ خذ ال ْم ُسلم ُونَ شينيا ف ِيه ِ َ‬
‫يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع َ‬
‫والمسلمون ف َدخل ال ْم ُسلم ُونَ ِإلَيْه ِم ال ْبر ال َ ّذ ِي هم ف ِيه ِ وقاتلوهم قتالا ً َ‬
‫شدِيدا قتل ف ِيه ِ من الفرنج أَ رْبَع ُونَ فَارِسًا و َقتلت خيولهم‪ .‬و َفِي يَو ْم‬
‫سبْع َة وَس ُِت ّونَ أَ سِير من الفرنج مِنْه ُم ثَلَاثَة من أك َاب ِر الداو ية‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي عشر يه‪ :‬أحرقت للفرنج‬
‫ا ْلجم ُُع َة تاليه‪ :‬وصل الْق َاه ِر َة َ‬
‫ل‬ ‫ل الْأَ مر على ذَل ِك ِإلَى أَ ن ك َانَ يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء خ َام ِس ذِي ال ْقعد َة د ّ‬ ‫مرمة عَظ ِيم َة فِي ال ْب َحْ ر و َاسْ تظْهر عَلَيْه ِم استظهارا ً عَظ ِيما‪ .‬وَم َا ز َا َ‬
‫الن ّاس ِإ َلّا والفرنج م َع َهم فِي المعسكر وَك َانَ الْأَ م ِير فَخر الد ّين فِي‬
‫مخَاض فِي بَحر أشمون فَلم يشْعر َ‬
‫بعض منافقي أهل ال ِْإسْ لَام الفرنج على َ‬
‫ا ْلحمام ف َأَ ت َاه ُ ال َص ّر ِيخ ب ِأَ ن الفرنج قد هجموا على الْعَسْك َر فَخرج مدهوشا ً و َركب فرسه فِي غير اعْتِد َاد وَل َا تحفظ وسَاق لين ْظر ا ْلخـَب َر و َي َأْ م ُر‬
‫ْس مَع َه سوى بعض مماليكه وأجناده فَلَق ِي َه ُ طلب الفرنج الحاو ية وحملوا عَلَيْه ِ ففر من ك َانَ مَع َه وتركوه و َه ُو َ يدافع‬ ‫َ‬
‫الن ّاس بالركوب و َلَي َ‬
‫ع َن نَفسه فطعنه و َاحِد ب ِر ُمْ ح فِي جنبه واعتورته السيوف من كل ن َاحي َة‪ .‬فَمَاتَ ر َحم َه الل ّٰه و َنزل الفرنج على جديلة وَك َانُوا ألفا و َأَ رْبَعمِائَة‬
‫فَارس ومقدمهم أَ خُو الْملك ريدافرنس‪ .‬وَم َا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن قتل الْأَ م ِير فَخر الد ّين و َِإذا بالفرنج اقتحموا على المنصورة فَتفرق‬

‫سه ِ ِإلَى ب َاب قصر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإ َلّا أَ ن الل ّٰه تدارك‬ ‫َ‬
‫الن ّاس وانهزموا يَمِينا و َشمَال ًا وَك َان َت الـكسرة أَ ن تكون ف َِإن الْملك ريدافرنس وصل بنِ َف ِ‬
‫طائِف َة التركية َال ّتِي تعرف بالبحر ية والجمدار ية و َف ِيه ِ ْم ركن الد ّين بيبرس البندقداري ال َ ّذ ِي تسلطن بعد هَذِه‬
‫بِل ُ ْطفِه ِ و َأخرج ِإلَى الفرنج ال َ ّ‬
‫الْأَ َي ّام فحملوا على الفرنج حَملَة زعزعوهم بهَا وأزاحوهم ع َن ب َاب ال ْقصر فَلَم ّا ولوا أخذتهم السيوف والدبابيس ح ََت ّى قتل مِنْه ُم فِي هَذِه‬
‫نح ْو ألف وَخَم ْسمِائة من أعيانهم وشجعانهم‪ .‬وَك َان َت رجالة الفرنج قد أَ تَوا الجسر ليعدوا مِن ْه ُ فلولا لطف الل ّٰه لَك َانَ الْأَ مر يتم لَه ُم‬
‫الن ّوبَة َ‬
‫بتعديتهم الجسر‪ .‬وَك َان َت المعركة بَين أَ ز َِق ّة المنصورة فَانْه َزَم ُوا ِإلَى جديلة مَنْزِلَته ْم و َقد ح َال بَين الْفَرِ يق َيْنِ َ‬
‫الل ّي ْل وأداروا عَلَيْه ِم سورا ً وخندقوا‬
‫خنْد َقًا‪ .‬وَصَار َت مِنْه ُم طَائِف َة فِي ال ْبر ال َش ّرْقِي ومعظمهم فِي الجزيرة ال ْم َُت ّصِ لَة بدمياط فَك َان َت هَذِه ال ْوَاق ِع َة أول اب ْتِد َاء َ‬
‫الن ّص ْر على الفرنج‪.‬‬ ‫َ‬
‫طائ ِر بذلك ِإلَى الْق َاه ِر َة فانزعج َ‬
‫الن ّاس انزعاجا ً عَظ ِيما و َقدم المنهزمون من السوقة والعسكر فَلم تغلق‬ ‫وعندما هجم الفرنج على المعسكر سرح ال َ ّ‬
‫أَ ب ْوَاب الْق َاه ِر َة فِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء لتوارد المنهزمين‪ .‬و َفِي صَب ِيح َة يَو ْم الْأَ رْبَع َاء‪ :‬و َقعت البطاقة تبشر بالنصرة على الفرنج فزينت الْق َاه ِر َة‬
‫الن ّاس وسرورهم و َبَقِي الْعَسْك َر يدبر أمره شجر الدّرّ فَك َان َت م ُ َ ّدة تَدْبِير الْأَ م ِير فَخر الد ّين يُوسُف بن‬
‫و َضربت البشائر بقلعة الْجبَ َل وَكثر ف َرح َ‬

‫الصّ الح لمملـكة مصر خَمْسَة و َسبعين يَوْم ًا و َفِي يَو ْم قَتله نهب مماليكه و َبَعض ا ْل ُأم َرَاء د َاره وكسروا صناديقه‬ ‫شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بعد موت الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن الْك َام ِل مُحَم ّد‬ ‫وخزائنه و َأخذ ُوا أَ مْوَاله وخيوله وأحرقوا د َاره‪ .‬ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْم ُعظم غياث الد ّين تورانشاه اب ْن َ‬
‫بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب بن شادي اب ْن م َْرو َان سَار من حصن كيفا ِإلَى دمشق لإحدى عشر َة لَيْلَة مَضَت من شهر رَمَضَان فَنزل‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫صحَابه يَو ْم ا ْلخم َِيس الن ّصْ ف من شهر رَمَضَان سنة سبع و َأَ رْبَعين و َخرج مِنْهَا يَو ْم الْأَ ح َد يُر ِيد دمشق على َطرِ يق‬
‫عانة فِي خمسين فَارِسًا من أَ ْ‬
‫السماوة‬
‫فِي ال ْب َر َي ّة فَنزل ال ْقصير فِي دهليز ضربه لَه ُ الْأَ م ِير جمال الد ّين م ُوس َى بن يغمور ن َائ ِب دمشق يَو ْم ا ْلجم ُُع َة لليلتين بَق ِيَتَا من شهر رَمَضَان‪.‬‬
‫و َدخل ال ْم ُعظم تورانشاه من الْغ َد ‪ -‬و َه ُو َ يَو ْم السبت سلخه ‪ِ -‬إلَى دمشق و َنزل بقلعتها فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً و َقَام َ الْأَ م ِير جمال الد ّين بخدمته‬
‫و َحلف لَه ُ ا ْل ُأم َرَاء وتسلطن فِي يَو ْمئِذٍ‪ .‬وخلع ال ْم ُعظم على ا ْل ُأم َرَاء و َأَ ْعطَاه ُ ْم أَ مْوَال ًا جز يلة بِ حَي ْثُ أَ نه أن ْفق م َا ك َانَ فِي قلعة دمشق و َه ُو َ‬
‫ش َو ّال‪:‬‬
‫ثَلَاثمِائَة ألف دِينَار‪ .‬واستدعى من الـكرك م َالا آخر ح ََت ّى أنفقه ُ و َأَ ف ْرج ع ََم ّن ك َانَ بِدِمَشْق فِي حبس أَ بِيه ولأربع مضين من َ‬
‫سق َطت البطائق ِإلَى الْعَسْك َر والقاهرة بوصول الْملك ال ْم ُعظم ِإلَى دمشق وسلطته بهَا ف َضربت البشائر بالمعسكر وبالقاهرة‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫َ‬
‫من دمشق يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع عشر يه يُر ِيد مصر بَعْدَم َا خلع عَليّ الْأَ م ِير جمال الد ّين و َأقره ُ على نيَِابَة السلطة بِدِمَشْق‪ .‬و َقدم مَع َه الق َاض ِي‬
‫الأسعد شرف الد ّين هبة الل ّٰه بن صاعد الفائزي وَك َانَ م ُقيما بِدِمَشْق عِن ْد الْأَ م ِير جمال الد ّين‪ .‬و َقدم مَع َه أَ ي ْضا هبة الل ّٰه بن أبي الزهر‬
‫سلْطَان بوزارة مصر ف َأسلم وتلقب ب ِالْق َاض ِي مع ِين الد ّين‪ .‬وسيره ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أول يَو ْم من ذِي‬ ‫الن ّصْر َانِي و َقد وعده ال ُ ّ‬
‫بن حشيش الْك َات ِب َ‬
‫َت الْأَ خْ بَار فِي الْق َاه ِر َة‬
‫ال ْقعد َة ِإلَى قلعة الـكرك ليحتاط على خزائنها فأنهى أشغاله بهَا ولحقه فِي الرمل و َأسلم على ي َده ه ُنَاك َ‪ .‬وعندما تَوَات َر ْ‬

‫سلْطَان خرج قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين السنجاري فَلَق ِي َه ُ بغزة و َقدم م َع َه و َخرج الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ ن َائ ِب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫بقدوم ال ُ ّ‬
‫ِإلَى الصالحية فَلَق ِي َه ُ بهَا يَو ْم السبت لأَ رْبَع عشر َة لَيْلَة بقيت من ذِي ال ْقعد َة و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْم ُعظم تورانشاه فِي قصر أَ بِيه وَمِن ْه يَو ْمئِذٍ أعلن‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َلم يكن أحد قبل هَذ َا ال ْيَو ْم ين ْطق بِمَو ْتِه ِ بل ك َان َت ا ْل ُأم ُور على ح َالهَا ‪ -‬والدهليز َ‬
‫الصّ الِ ح ِي والسماط‬ ‫بِمَو ْت الْملك َ‬

‫ومجيء ا ْل ُأم َرَاء للْخدم َة على م َا ك َانَ عَلَيْه ِ الْحَال فِي أَ َي ّام حَيَاته و َشَ جر الدّرّ تدبر ُأم ُور الدولة كله َا و َتقول‪ ") :‬ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَر ِيض‪ ،‬م َا ِإلَيْه ِ‬
‫وُصُول _ فَلم يتَغ َي ّر عَلَيْهَا شيئ ِإلَى أَ ن إستقر الْملك ال ْم ُعظم بالصالحية‪(.‬‬

‫فتسلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْم ُعظم مملـكة مصر وخلع على الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ خلعة سنية ومنطقة وسيفا فيهم َا ثَلَاثَة آل َاف دِينَار مصر ية‬

‫شع َرَاء ع َ ّدة تهاني وَج َرت بَين يَد َيْه ِ مباحثات ومناظرات فِي أَ ن ْوَاع من ال ْع ُلُوم وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْم ُعظم قد مهر فِي ال ْع ُلُوم و َعرف‬ ‫وأنشده ال ُ ّ‬
‫الْخلاف و َالْفِقْه و َا ْل ُأصُول وَك َانَ جده الْملك الْك َام ِل ُ‬
‫يح ِبه ُ لميله ِإلَى ال ْعلم و يلقي عَلَيْه ِ من صغره الْمسَائ ِل المشكلة و يأمره بعرضها وامتحان‬
‫مج ْل ِسه‪ .‬ولازم ال ْم ُعظم ال ِاشْ تِغ َال ِإلَى أَ ن برع ِإ َلّا أَ نه ف ِيه ِ هوج وخفة م َ َع غرامه بمجالسة أهل ال ْعلم من الْفُقَه َاء و َالشعرَاء‪.‬‬
‫الْفُقَه َاء بهَا فِي َ‬

‫ثم ّ نزل بعْده َا منزلَة ث َالِث َة وَسَار مِنْهَا ِإلَى المنصورة‪ .‬و َقد تَلقاه ُ ا ْل ُأم َرَاء المماليك فَنزل فِي قصر أَ بِيه‬
‫ثم ّ ِإ َن ّه ر َحل من الصالحية و َنزل تلبانة َ‬
‫َ‬
‫وجده يَو ْم ا ْلخم َِيس لتسْع بَقينَ من ذِي ال ْقعد َة‪ .‬ف َأول م َا بَد َأَ أَ ن أَ خذ مماليك الْأَ م ِير فَخر الد ّين بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ الصغار وَكَث ِير ًا من مخلفه‬
‫شي ْئا وَك َانَ ذَل ِك بِنَحْوِ ا ْلخم َْسَة عشر َة ألف دِينَار‪ .‬و َأخذ يسب فَخر الد ّين و َيَق ُول‪ :‬أطلق السكر والكتان و َأن ْفق‬
‫ن ال ْقيم َة و َلم يُعْط ورثته َ‬
‫بِد ُو ِ‬
‫المَال و َأطلق المحابيس إيش ترك لي‪ .‬وَك َان َت الْمير َة ترد ِإلَى الفرنج فِي مَنْز ِلَته ْم من دمياط فِي بَحر الن ّيل ف َصن َع ال ْم ُسلم ُونَ ع َ ّدة مراكب‬
‫و َحملُوه َا وَهِي مفصلة على ا ْلجمال ِإلَى بَحر الْمحلة وطرحوها ف ِيه ِ وشحنوها بالمقاتلة وَك َان َت أَ َي ّام زِي َاد َة الن ّيل فَلَم ّا ج َاءَت مراكب الفرنج لبحر‬
‫جه َة المنصورة ف َأخذت مراكب الفرنج‬
‫الْمحلة و َهَذِه المراكب مكمنة ف ِيه ِ خرجت عَلَيْهَا بَغْت َة وقاتلتها وللحال قدم أسطول ال ْم ُسلمين من ِ‬
‫نح ْو ألف إفرنجي وغنم سَائ ِر م َا ف ِيهَا من الأزواد والأقوات وحملت الأسرى‬
‫أخذا وبيلا ً وَك َان َت اث ْنَتَيْنِ و َخمسين مركبا و َقتل مِنْهَا و َأسر َ‬
‫محْصُورين ل َا يُط ِيق ُونَ الْمق َام وَل َا يقدر ُونَ على‬
‫على ا ْلجمال ِإلَى الْعَسْك َر‪ .‬فَانْق َطع المدد من دمياط ع َن الفرنج وَو َقع الغلاء عِن ْدهم وصاروا َ‬
‫الذ ّهاب واستضرى ال ْم ُسلم ُونَ عَلَيْه ِم وطمعوا فيهم‪ .‬و َفِي أول ذِي الْ َحج ّة‪ :‬أَ خذ الفرنج من المراكب َال ّتِي فِي بَحر الْمحلة سبع حرار يق وَنَجَا‬
‫من ك َانَ ف ِيهَا من ال ْم ُسلمين‪ .‬و َفِي ث َانِي ذِي الْ َحج ّة تقدم أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير حسام الد ّين بن أبي عَليّ بالسير ِإلَى الْق َاه ِر َة و َال ِْإقَام َة بدار‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫شي ْخ عز الد ّين بن عبد ال َ ّ‬

‫سلَام وبهاء الد ّين بن‬ ‫الوزارة على عَاد َته فِي نيَِابَة السلطة‪ .‬و َف ِيه وصل ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جمَاع َة من الْفُقَه َاء‪ :‬مِنْه ُم ال َ ّ‬
‫الجميزي الشر يف عماد الد ّين و َالْق َاض ِي عماد الد ّين الْق َاسِم‬
‫اب ْن ِإ ب ْر َاه ِيم بن هبة الل ّٰه بن ِإسْمَاعِيل بن ن َبهَان بن مُحَم ّد بن المقنشع ا ْلحم ََوِيّ ‪ -‬قَاض ِي مصر وَك َانَ قد ولي الْقَضَاء بعد موت ا ْلجمال يحيى فِي‬
‫سلْطَان ال ْم ُعظم م َع َهم وناظرهم‪ .‬و َفِي يَو ْم ع َرَف َة‪ :‬وصلت مراكب ف ِيهَا الْمير َة للفرنج‬ ‫س ال ُ ّ‬
‫جُمَاد َى الأولى ‪ -‬وسراج الد ّين الأرموي فَجل َ َ َ‬
‫الن ّص ْر ف َأخذت شواني ال ْم ُسلمين مِنْهَا اث ْنَتَيْنِ و َثَلَاثِينَ مركبا مِنْهَا تسع شواني‪ .‬فَاشْ ت َ ّد الغلاء عِن ْد‬ ‫سجِد َ‬
‫فالتقت بهَا شواني ال ْم ُسلمين عِن ْد م َ ْ‬
‫الفرنج وشرعوا فِي مراسلة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يطْلب ُونَ مِن ْه ُ ال ْهُدْنَة فَاجْ تمع برسلهم الْأَ م ِير زين الد ّين أَ م ِير جاندار وقاضي الْقُضَاة بدر الد ّين السنجاري‬
‫فسألوا أَ ن يسلم ُوا دمياط و يأخذوا عوضا عَنْهَا مَدِين َة الْق ُدس و َبَعض ال َ ّ‬
‫ساحِل فَلم يجابوا ِإلَى ذَل ِك‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة لثلاث بَقينَ من ذِي‬
‫الْ َحج ّة‪ :‬أحرق الفرنج م َا عِن ْدهم من الْخشب وأتلفوا مراكبهم ليفروا ِإلَى دمياط و َخرجت السّنة وهم فِي مَنْزِلَتهمْ‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬قدم‬
‫الن ّاس‪ .‬وفيهَا استولى عَليّ بن قَتَاد َة على م َ َك ّة فِي ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وفيهَا‬
‫ِإلَى بَغْد َاد طَائِف َة من التتر على حِين غ َفلَة ف َقتلُوا ونهبوا وجفل مِنْه ُم َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة و َقَام َ من بعده اب ْنه ع ِيس َى‪ .‬وفيهَا قتل ال ْمَنْصُور نور الد ّين عمر بن عَليّ بن رَسُول صَاحب الْيمن‬
‫قتل الشر يف شيخة أَ م ِير ال ْمَدِين َة َ‬
‫و َملك بعده اب ْنه ال ْمَنْصُور شمس الد ّين يُوسُف‪ .‬وفيهَا م َاتَ متملك تونس أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيى بن عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫حفْص فِي آخر جُمَاد َى‬
‫خر َة ع َن تسع و َأَ رْبَعين سنة‪ .‬وَك َانَ أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيى قد قَام َ و َملك تونس واستبد بأمرها ودعا لن َف ِ‬
‫سه ِ و َقد ضعف أَ مر م ُلُوك ال ْم ُوَحِّدين‬ ‫الْآ ِ‬
‫من بني عبد ال ْم ُؤمن بن عَليّ‪ .‬ف َأَ قَام َ أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيى على مملـكة إفر يقية ثَلَاث ًا و َعش ْرين سنة وامتدت مَم ْلـَكَته ِإلَى‬
‫تلمسان وسجلمامة وسبته و َب َايَع َه ُ أهل إشبيلية وشاطبة والمر ية ومالقة‬
‫وغرناطة و َخلف م َالا جما ًفبو يع بعده اب ْنه مُحَم ّد ال ْمُسْتَن ْصر‪ .‬و َأَ بُو زَكَر ِ َي ّا هَذ َا ه ُو َ أول من ملك تونس من ال ْمُلُوك الحفصيين و َأما من ك َانَ‬
‫قبله مِنْه ُم ف َِإ َن ّمَا ك َانُوا عمالا ًلبني عبد ال ْم ُؤمن‪ .‬وفيهَا قبض الشر يف أَ بُو سعد بن عَليّ بن قَتَاد َة على الْأَ م ِير أَ حْمد بن مُحَم ّد بن الْمسيب بِم َ َك ّة‬
‫ش َو ّال كَمَا تقدم فِي السّنة الخالية و َقَام َ ه ُو َ بإمرة م َ َك ّة‪.‬‬
‫فِي آخر َ‬
‫فارغة‬

‫سنة ثمان وأربعين وستمائة‬ ‫‪١.٢٦‬‬

‫)سنة ثَمَان و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة(‬
‫فِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث الْمحرم‪ :‬ر َحل الفرنج بأسرهم من مَنْزِلَته ْم يُر ِيد ُونَ مَدِين َة دمياط وانحدرت مراكبهم فِي ال ْب َحْ ر قبالتهم‪ .‬ف َركب‬
‫ال ْم ُسلم ُونَ أقفيتهم بعد أَ ن عدوا برهم واتبعوهم‪ .‬فطلع صباح نَهَار يَو ْم الْأَ رْبَع َاء و َقد أح َاط بهم ال ْم ُسلم ُونَ وبلوا فيهم سيوفهم واستولوا‬
‫عَلَيْه ِم قتلا وأسرا ً وَك َانَ م ُعظم الْحَر ْب فِي فارسكور فبلغت ع َ ّدة الْقَتْلَى عشر َة آل َاف فِي ق َول الْمقل و َثَلَاثِينَ ألفا فِي ق َول المكثر‪ .‬و َأسر من‬
‫يح ْصى‬
‫خيالة الفرنج ورجالتهم ال ْمُق َاتلَة وصناعهم وسوقتهم م َا يناهز مائَة ألف ِإنْس َان وغنم ال ْم ُسلم ُونَ من الْخَيل و َال ْب ِغ َال و َالْأَ مْوَال م َا ل َا ُ‬
‫نح ْو مائَة رجل وأبلت ال َ ّ‬
‫طائِف َة البحر ية ‪ -‬لاسيما بيبرس البندقداري ‪ -‬فِي هَذِه الن ّوبَة بلَاء حسنا و َب َان لَه ُم‬ ‫كثْر َة و َاسْ تش ْهد َ من ال ْم ُسلمين َ‬
‫َ‬
‫أثر جميل‪ .‬والتجأ الْملك ريدافرنس ‪ -‬وعدة من أك َاب ِر قومه ‪ِ -‬إلَى تل الْمنية وطلبوا الْأمان ف َأَ منَه ُ ْم الطواشي جمال الد ّين محسن َ‬
‫الصّ الِ ح ِي‬
‫ونزلوا على أَ م َانه‪ .‬و َأخذ ُوا ِإلَى المنصورة فقيد الْملك ريدافرنس بِقَي ْد من حَدِيد واعتقل فِي د َار الق َاض ِي فَخر الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم اب ْن ل ُ ْقم َان‬
‫ك َاتب ال ِْإنْش َاء َال ّتِي ك َانَ ينزل بهَا من المنصورة ووكل بحفظه الطواشي صبيح المعظمي واعتقل مَع َه أَ خُوه ُ وأجرى عَلَيْه ِ راتب فِي كل‬
‫يَو ْم‪ .‬و َتقدم أَ مر الْملك ال ْم ُعظم لسيف الد ّين يُوسُف بن الطودي ‪ -‬أحد من وصل م َع َه من بِلَاد الشرق ‪ -‬بقتل الأسرى من الفرنج وَك َانَ‬
‫سيف الد ّين يخرج كل لَيْلَة مِنْه ُم م َا بَين الثلاثمائة والأربعمائة و َيض ْرب أَ عْنَاقهم ويرميهم فِي ال ْب َحْ ر ح ََت ّى فنوا بأجمعهم‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫من المنصورة و َنزل بفارسكور و َضرب بهَا الدهليز السلطاني و َعمل ف ِيه ِ برجا ًمن خشب و َأقَام على لهوه‪ .‬وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير جمال الد ّين‬
‫طِه ِ نَصه‪ :‬من وَلَده تورانشاه ا ْلحَمد لل ّٰه ال َ ّذ ِي أذهب ع ََن ّا الْحزن‬
‫بن يغمور ن َائ ِب دمشق كتابا بِ خ َ ّ‬

‫وما النصر إلا من عند الل ّٰه‬ ‫‪١.٢٧‬‬

‫الن ّص ْر ِإ َلّا من عِن ْد الل ّٰه(‬
‫‪) - ٧‬وَم َا َ‬
‫و يومئذ يفرح ال ْمُؤْم ِن ُونَ بنصر الل ّٰه و َأما بنِِعْم َة ر َبك فَحدث و َِإن تعدوا نعْم َة الل ّٰه ل َا تحصوها نبشر الْمجْلس ال َ ّ‬
‫سامِي الجمالي بل نبشر ال ْم ُسلمين‬
‫ك ََاف ّة بِمَا من الل ّٰه بِه ِ على ال ْم ُسلمين من الظفر بعدو الد ّين ف َِإ َن ّه ُ استفحل أمره واستحكم ش َره ويئس ال ْعباد من ال ْب ِلَاد والأهل و َالْأَ ْول َاد‬
‫فنودوا ل َا تيأسوا من روح الل ّٰه‪ .‬و َلما ك َانَ يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ مستهل السّنة ال ْمُبَارَك َة تمم الل ّٰه على ال ِْإسْ لَام بركتها فتحنا الخزائن وبذلنا الْأَ مْوَال‬
‫سِلَاح وجمعنا العربان والمطوعة وخلقا ً ل َا يعلمه ُ ْم ِإ َلّا الل ّٰه فَجَاءُوا من كل فج عميق وَمَك َان سحيق‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء تركُوا‬
‫وفرقنا ال ّ‬
‫الل ّي ْل فيوحل بهم الخزي و َال ْو َي ْل‪ .‬فَلَم ّا‬ ‫سي ْف يعْمل فِي أدبارهم عَا َمّة َ‬
‫ل ال َ ّ‬
‫خيامهم و َأَ مْوَاله ْم وأثقالهم وقصدوا دمياط هاربين‪ .‬وَم َا ز َا َ‬
‫أَ صْ ب َحْ نَا يَو ْم الْأَ رْبَع َاء قتلنَا مِنْه ُم ثَلَاثِينَ ألفا غير من أل ْقى نَفسه فِي اللجج و َأما الأسرى فَحدث ع َن ال ْب َحْ ر وَل َا حرج‪ .‬والتجأ الفرنسيس ِإلَى‬
‫الْمنية و َطلب الْأمان فأمناه وأخذناه وأكرمناه وتسلمنا دمياط بعون الل ّٰه وقوته وجلاله وعظمته و َذكر كلَاما طَو يلا‪ .‬و َبعث ال ْم ُعظم م َ َع‬
‫ل ال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم‬ ‫ال ْكتاب غفارة الْملك الفرنسيس فلبسها الْأَ م ِير جمال الد ّين بن يغمور وَهِي أشكرلاط أَ حْم َر بِفَر ْ ٍو سنجاب ف ِيهَا بكلة ذهب فَق َا َ‬

‫الد ّين بن ِإسْر َائِيل‪ِ :‬إن غفارة الفرنسيس َال ّتِي ج َاءَت جباء لسَي ِّد ا ْل ُأم َرَاء كبياض القرطاس لونا ً و َلـَكِن صبغتها سُي ُوفنَا بالدماء‬
‫ل آخر‪ :‬أسيد أَ مْلَاك َ‬
‫الز ّمن بأسرهم تنجزت من نصر ال ِْإلَه و َعوده و َأخذ الْملك ال ْم ُعظم فِي أبعاد رجال الدولة ف َأخْرج الْملك المغيث‬ ‫و َقَا َ‬
‫فتح الد ّين عمر بن الْع َادِل أبي بكر بن الْك َام ِل من قلعة الْجبَ َل ِإلَى الشوبك واعتقله بهَا‪ .‬و َأخرج الْملك السعيد فَخر الد ّين حسن بن الْملك‬
‫الْعَزِيز عُثْم َان بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب من مصر ِإلَى دمشق فَلَم ّا وصل دمشق قبض عَلَيْه ِ اب ْن يغمور واعتقله‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة لخمس‬
‫من الْمحرم‪ :‬ورد ِإلَى الْق َاه ِر َة كتاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير حسام الد ّين أبي عَليّ ن َائ ِب السلطنة بالقدوم عَلَيْه ِ و َأقَام بدله فِي نيَِابَة السلطة‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش النجيبي و َوصل الْأَ م ِير أَ بُو عَليّ ِإلَى المعسكر فَنزل بِه ِ مطرح الْجَان ِب بَعْدَم َا ك َانَ ع َ ّدة الْملك َ‬
‫الصّ الح‬
‫وعمدته و َبعث ال ْم ُعظم ِإلَى شجر الدّرّ يتهددها و يطالبها بِمَال أَ بِيه وَم َا تَحت ي َده َا من الْجَوَاه ِر فداخلها مِن ْه ُ خوف كثير لما بدا مِن ْه ُ الهوج‬
‫والخفة وكاتبت المماليك البحر ية بِمَا فعلته فِي حَقه من تمهيد الدولة و َضبط ا ْل ُأم ُور ح ََت ّى حضر وتسلم المملـكة وَم َا جازاها بِه ِ من التهديد‬

‫سلْطَان‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ال ْم ُعظم قد وعد الْف َارِس أقطاي لما أَ ت َاه ُ فِي حصن‬ ‫ْس عِن ْده َا‪ .‬فأنفوا لَهَا وحنقوا من أَ فع َال ال ُ ّ‬
‫والمطالبة بِمَا لَي َ‬
‫ف لَه ُ بذلك فتنكر لَه ُ أقطاي وكتم ال َش ّر ّ فحرك كتاب شجر الدّرّ مِن ْه ُ سَاك ِنا‪ .‬وانضاف ِإلَى هَذِه ا ْل ُأم ُور أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫كيفا ب ِأَ ن يؤمره فَلم ي َ ِ‬

‫ال ْم ُعظم أعرض ع َن مماليك أَ بِيه ال َ ّذين ك َانُوا عِن ْده لمهماته واطرح ا ْل ُأم َرَاء والأكابر أهل الْحل و َال ْعقد و َأب ْعد غل ْمَان أَ بِيه واختص بجماعته‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬و َقدم الأراذل‪ :‬و َجعل الطواشي مَسْر ُورا ‪ -‬ه ُو َ خادمه ‪ -‬أستادار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأقَام صبيحا ً‬ ‫ال َ ّذين قدم ُوا مَع َه وولاهم ال ْوَظَائ ِف ال ُ ّ‬
‫‪ -‬وَك َانَ عبدا ح َبَش ًِي ّا فحلا ً‪ -‬أَ م ِير جاندار وأنعم عَلَيْه ِ بأموال كَث ِير َة وإقطاعات جليلة و َأمر أَ ن يصاغ لَه ُ ع َصا من ذهب‪ .‬وأساء ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ْف ح ََت ّى ٺتقطع و َيَق ُول‪ :‬هَكَذ َا أفعل‬ ‫الل ّي ْل جمع م َا بَين يَد َيْه ِ من الشمع و َضرب رءوسها ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬ ‫ِإلَى المماليك وتوعدهم وَصَار َ ِإذا سكر فِي َ‬
‫بالبحر ية و َيُسمى كل و َاحِد مِنْه ُم باسمه‪ .‬واحتجب أَ كثر من أَ بِيه م َ َع الانهماك على ال ْفساد بمماليك أَ بِيه و َلم يَكُونُوا يألفون هَذ َا الْفِعْل‬
‫ك فعل بحظايا أَ بِيه‪.‬‬
‫من أَ بِيه وَكَذَل ِ َ‬
‫صحَابه ال َ ّذين قدم ُوا مَع َه فنفرت قُلُوب البحر ية مِن ْه ُ و ََات ّفَق ُوا على قَتله وَم َا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن‬
‫وَصَار َ م َ َع هَذ َا جَم ِيع الْحل و َال ْعقد و َالْأَ مر و َال َنّهْ ي لأَ ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫َجلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على عَاد َته تقدم ِإلَيْه ِ و َاحِد من البحر ية ‪ -‬و َه ُو َ‬ ‫مد السماط بعد ن ُز ُوله بفارسكور فِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ سادس عشري الْمحرم و َ‬
‫ْف‪ :‬فَتَلقاه ُ ال ْم ُعظم بيَِدِه ِ فَبَان َت أَ صَاب ِعه والتجأ ِإلَى البرج الْخشب ال َ ّذ ِي‬ ‫بيبرس البندقداري ال َ ّذ ِي صَار ِإلَيْه ِ ملك مصر ‪ -‬وضربه ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬
‫نصب لَه ُ بفارسكور و َه ُو َ يَصِ يح‪ :‬من جرحني‪ .‬قَالُوا‪ :‬الحشيشة فَق َالَ‪ :‬ل َا و َالل ّٰه ِإ َلّا البحر ية! و َالل ّٰه ل َا أبقيت مِنْه ُم بَق َِي ّة واستدعى المزين‬
‫ُوف‪ .‬ففر ال ْم ُعظم ِإلَى أَ علَى البرج وأغلق ب َابه و َال َد ّم‬
‫سي ِ‬‫ل البحر ية بَعضهم لب َعض‪ :‬تمموه و َِإ َلّا أبادكم فَدَخ َلُوا عَلَيْه ِ ب ِال ُ ّ‬
‫ليداوي ي َده‪ .‬فَق َا َ‬
‫يسيل من ي َده فأضرموا َ‬
‫الن ّار فِي البرج ورموه بالنشاب ف َأل ْقى نَفسه من البرج و َتعلق بأذيال الْف َارِس أقطاي واستجار بِه ِ فَلم يجره وفر‬

‫ال ْم ُعظم ه َارِبا ِإلَى ال ْب َحْ ر و َه ُو َ يَق ُول‪ :‬م َا ُأرِيد ملكا د َعونِي أرجع ِإلَى الْحصن ي َا م ُسلمين م َا ف ِيك ُم من يصطعني و يجـيرني هَذ َا وَجَم ِيع ال ْعَسْك َر‬
‫ُوف قطعا ح ََت ّى م َاتَ جر يحا ًحر يقا ًغريقا ً‬
‫سي ِ‬‫واقفون فَلم يجبه ُ أحد والنشاب ي َأْ خ ُذه ُ من كل ن َاحي َة‪ .‬وسبحوا خ َلفه فِي المَاء وقطعوه ب ِال ُ ّ‬
‫صحَابه واختفوا‪ .‬و َترك ال ْم ُعظم على ج َانب ال ْب َحْ ر ثَلَاثَة أَ َي ّام منتفخا ً ل َا يقدر أحد أَ ن يتجاسر على د َفنه ِإلَى أَ ن شفع ف ِيه ِ رَسُول الْخل َِيف َة‬
‫وفر أَ ْ‬
‫مرة ل ِأَ بيِه ِ فِي ال ِْإ ْرسَال ِإلَيْه ِ ليحضر من حصن كيفا ِإلَى‬ ‫َ‬
‫فَحمل ِإلَى ذَل ِك الْجَان ِب و َفِي فن فَك َان َت م ُ ّدة ملـكه أحدا و َسبعين يَوْم ًا‪ .‬و َقيل ّ‬
‫حضُوره فَق َالَ‪ :‬م َتى حضر ِإلَى ه ُنَا قتلته‪ .‬وَك َانَ ال ْمُبَاشر لق َتله أَ رْبَع َة من مماليك‬
‫مصر ف َأبى وألح عَلَيْه ِ الْأَ م ِير حسام الد ّين أَ بُو عَليّ فِي طلب ُ‬
‫ل الطواشي محسن‪ :‬اذْه َْب ِإلَى أخي الْع َادِل فِي الْحبَ ْس و َخذ مَع َك‬ ‫أَ بِيه وَك َانَ الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين لما أَ ر َاد َ أَ ن يقتل أَ خ َاه ُ ال ْع َادِل قَا َ‬
‫من المماليك من يخنقه ف َعرض محسن ذَل ِك على جمَاع َة من المماليك وَكله ْم يم ْتَنع ِإ َلّا أَ رْبَع َة مِنْه ُم فَمضى بهم ح ََت ّى خنقوا الْع َادِل‪ .‬ف َقدر‬
‫الل ّٰه أَ ن ه َؤُل َاء ِ الْأَ رْبَع َة هم ال َ ّذين باشروا قتل اب ْنه ال ْم ُعظم أقبح قتلة‪ .‬وَرُوِيَ فِي الن ّوم الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين بعد قتل اب ْنه الْملك ال ْم ُعظم‬
‫تورانشاه و َه ُو َ يَق ُول‪ :‬لم يراعوا ف ِيه ِ ِإ َلّا ل َا وَل َا من ك َانَ قبله ستراهم ع َن قريب لأَ قل َ‬
‫الن ّاس أكله فَك َانَ م َا ي َأْ تِي ذكره من ال ْوَاق ِع َة بَين‬
‫المصر يين والشاميين بَين الْمعز أيبك والناصر‬
‫ظاه ِر غَازِي بن صَلَاح الد ّين يُوسُف و َه ُو َ صَاحب حلب و َعدم ف ِيهَا ع َ ّدة من الْأَ عْيَان‪.‬‬
‫صَلَاح الد ّين يُوسُف بن عبد الْعَزِيز مُح َم ّد بن ال َ ّ‬
‫وبقتل ال ْم ُعظم انقرضت دولة بني أَ ُي ّوب من أَ رض مصر وَك َان َت مدتهم ِإحْد َى و َثَمَانِينَ سنة وعدة م ُلُوكه ْم ثَمَانيِ َة كَمَا مر ذكرهم‪ .‬فسبحان‬
‫ال ْبَاقِي وَم َا سواه ُ ي َز ُول‪ .‬الملـكة عصم َة الد ّين أم خ َلِيل شجر الدّرّ ك َان َت تركية الْجِن ْس و َقيل بل أرمنية اشْ تَر َاه َا الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين‬
‫أَ ُي ّوب وحطت عِن ْده بِ حَي ْثُ ك َانَ ل َا يفارقها سفرا وَل َا حضرا‪ .‬و َولدت مِن ْه ُ اب ْنا اسْمه خ َلِيل م َاتَ و َه ُو َ صَغ ِير‪ .‬و َهَذِه ال ْمَر ْأَ ة شجر الدّرّ ِ‬
‫هي َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب كَمَا‬
‫ك أَ نه لما قتل الْملك ال ْم ُعظم غياث الد ّين تورانشاه اب ْن الْملك َ‬
‫أول من ملك مصر من م ُلُوك التّرْك المماليك وَذَل ِ َ‬
‫تقدم ذكره اجْ تمع ا ْل ُأم َرَاء المماليك البحر ية وأعيان الدولة و َأهل المشورة بالدهليز السلطاني و ََات ّفَق ُوا على ِإقَام َة شجر الدّرّ أم خ َلِيل ز َ ْوج َة‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب فِي مملـكة مصر و َأَ ن تكون العلامات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة على التواقيع تبرز من قبله َا و َأَ ن يكون مقدم الْعَسْك َر الْأَ م ِير‬ ‫الْملك َ‬
‫الصّ الِ ح ِي أحد البحر ية‪ .‬وحلفوا على ذَل ِك فِي عَاشر صفر و َخرج عز الد ّين ُ‬
‫الر ّومِي من المعسكر ِإلَى قلعة الْجبَ َل‬ ‫عز الد ّين أيبك الزكماني َ‬

‫وأنهى ِإلَى شجر الدّرّ م َا جرى من ال ِاتِّف َاق فأعجبها وَصَار َت ا ْل ُأم ُور كله َا معقودة بهَا والتواقيع تبرز من قلعة الْجبَ َل وعلامتها عَلَيْهَا و َالِد َة‬
‫س َك ّة ومثاله المستعصمة الصالحية ملـكة ال ْم ُسلمين و َالِد َة الْملك ال ْمَنْصُور‬
‫خ َلِيل‪ .‬وخطب لَهَا على م َنَاب ِر مصر والقاهرة و َنقش اسْمه َا على ال ِّ‬
‫ست ْر الرفيع والحجاب المنيع ملـكة ال ْم ُسلمين و َالِد َة الْملك الْخل َِيل‬
‫م أَ د َم سُلْطَان ال ّ‬ ‫خ َلِيل أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ وَك َانَ الخطباء يَق ُولُونَ فِي ال ُد ّعَاء‪َ :‬‬
‫الل ّه ُ َ ّ‬
‫م الْج َب ُ ّة الصالحية ملـكة ال ْم ُسلمين عصم َة ال ُد ّن ْيَا و َالد ّين أم خ َلِيل المستعصمية صَاحِب َة الْملك‬ ‫و َبَعْضه ْم يَق ُول بعد ال ُد ّعَاء للخليفة‪ :‬واحفظ َ‬
‫الل ّه ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫الصّ الح‪.‬‬
‫و َلما حلف ا ْل ُأم َرَاء والأجناد واستقرت الْق َاعِد َة ندب الْأَ م ِير حسام الد ّين ‪ -‬مُح َم ّد بن أبي عَليّ للْك َلَام م َ َع الْملك ريدافرنس فِي تَسْل ِيم‬
‫فِي دمياط فَجرى بَينه و َبَين الْملك مفاوضات ومحاورات ومراجعات آلت ِإلَى أَ ن و َقع ال ِاتِّف َاق على تَسْلِيمه َا من الفرنج و َأَ ن يخلى ع َنه ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ليذْهب ِإلَى بِلَاده بَعْدَم َا يُؤَدِّي نصف م َا عَلَيْه ِ من المَال ال ْمُق َر ّر‪ .‬فَبعث الْملك ريدافرذس ِإلَى من بهَا من الفرنج ي َأْ م ُره ُم بتسليمها ف َأَ بَوا‬
‫وعاودهم مرَار ًا ِإلَى أَ ن دخل ال ْعلم الإسلامي ِإلَيْهَا فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة لثلاث مضين من صفر و َرفع على ال ُ ّ‬
‫سور وأعلن بِكَل ِم َة ال ِْإسْ لَام و َشَه َاد َة‬
‫الْحق‪ .‬فَك َان َت م ُ َ ّدة اسْ ت ِيلَاء الفرنج عَلَيْهَا أحد عشر شهرا و َت ِ ْسع َة أَ َي ّام‪ .‬و َأَ ف ْرج ع َن الْملك ريدافرنس بَعْدَم َا فدى نَفسه بأربعمائة ألف‬
‫صحَابه وَسَائ ِر الأسرى ال َ ّذين بِمص ْر والقاهرة م َِم ّن أسر فِي هَذِه ال ْوَاقِع َة و َمن أَ َي ّام الْع َادِل‬
‫دِينَار و َأَ ف ْرج ع َن أَ خِيه وَز َوجته و َمن بَقِي من أَ ْ‬
‫والكامل والصالح وَك َان َت عدته ْم اث ْن َي عشر ألف أَ سِير وَم ِائَة أَ سِير و َعشر ُأسَار َى وَسَار ُوا ِإلَى ال ْبر الغربي َ‬
‫ثم ّ ركب ُوا ال ْب َحْ ر فِي يَو ْم السبت‬
‫جئ ْته مق َال نصح من قؤول فصيح‬
‫ل الصاحب جمال الد ّين بن مطروح فِي ذَل ِك‪ :‬قل للفرنسيس ِإذا ِ‬
‫جه َة عكا‪ .‬فَق َا َ‬
‫تاليه وأقلعوا ِإلَى ِ‬
‫آجرك الل ّٰه على م َا جرى من قتل عباد يسوع ال ْمَسِيح أتيت مصرا تبتغي ملـكه َا تحسب أَ ن الزمر ي َا طبل ريح فساقك الْحُسَي ْن ِإلَى أدهم‬
‫سب ْع ُونَ ألفا ل َا يرى مِنْه ُم ِإ َلّا قَت ِيل أَ و أَ سِير جريح ِإن‬
‫صحَابك أودعتهم بِ حسن تدبيرك بطن ال َص ّر ِيح َ‬
‫ضَاقَ بِه ِ ع َن ناظرتك الفسيح وكل أَ ْ‬
‫يكن ال ْبَاب بذا ر َاضِيا ف َرب غش قد أَ تَى من نصيح فاتخذوه ك َاه ِنًا ِإ َن ّه أنصح من شقّ لـكم أَ و سطيح و َقل لَه ُم ِإن أزمعوا عودة لأخذ‬
‫ق أَ ن الفرنسيس هَذ َا بعد خلاصه من أَ يدي ال ْم ُسلمين عزم‬
‫ق والطواشي صبيح و َاتف َ‬
‫ثأر أَ و لفعل قَب ِيح د َار اب ْن ل ُ ْقم َان على ح َالهَا والقيد ب َا ٍ‬
‫على الْحَرَك َة ِإلَى تونس من بِلَاد أفر يقية لما ك َانَ ف ِيهَا من المجاعة والموتان‪ .‬و َأرْسل يستنفر م ُلُوك َ‬
‫الن ّصَار َى و َبعث ِإلَى البابة خ َليف َة ال ْمَسِيح‬
‫بزعمهم‪ .‬ف َكتب البابة ِإلَى م ُلُوك َ‬
‫الن ّصَار َى ب ِال ْمَسِير ِ مَع َه و َأطلق ي َده فِي أَ مْوَال الْك َنَائ ِس ي َأْ خ ُذ مِنْهَا م َا شَاءَ‪ .‬ف َأَ ت َاه ُ من ال ْمُلُوك‬
‫سلْطَان أَ بُو عبد الل ّٰه‬ ‫الن ّصَار َى فاستعد لَه ُ ال ُ ّ‬‫الإنكتار و َملك اسكوسنا و َملك ثورل و َملك برشلونة واسْمه ريداركون وَجَمَاع َة أخر من م ُلُوك َ‬
‫حفْص عمر ملك تونس و َبعث ِإلَيْه ِ رسله‬ ‫شي ْخ أبي َ‬ ‫شي ْخ أبي مُحَم ّد عبد ال ْوَاحِد بن ال َ ّ‬ ‫مُحَم ّد ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه بن الْأَ م ِير أبي زَكَر ِ َي ّا يحيى بن ال َ ّ‬
‫فِي طلب ُ‬
‫الصّ ل ْح وَمَعَه ُ ْم ثَمَانُون ألف دِينَار ف َأَ خذه َا الفرنسيس و َلم يصالحهم وَسَار ِإلَى تونس آخر ذِي ال ْقعد َة سنة ثَمَان وَسِتِّينَ وسِتمِائَة‬
‫و َنزل بساحل قرطاجنة فِي س َِت ّة آل َاف فَارس و َثَلَاثِينَ ألف راجل‪ .‬و َأقَام الفرنسيس‬
‫شدِيدا قتل ف ِيه ِ من الْفَرِ يق َيْنِ عَالم عَظ ِيم َة وَك َاد ال ْم ُسلم ُونَ أَ ن‬ ‫ه ُنَاك َ س َِت ّة أشهر فقاتله ال ْم ُسلم ُونَ ‪ -‬لِلن ِّصْ ِ‬
‫ف من محرم سنة تسع وَسِتِّينَ ‪ -‬قتالا ً َ‬
‫يغلبوا ف َأَ ت َاه ُم الل ّٰه بالفرج و َأصْ بح ملك الفرنجة م َيتا فجرت ُأم ُور آلت ِإلَى عقد ُ‬
‫الصّ ل ْح ومسير َ‬
‫الن ّصَار َى‪ .‬و َمن ال ْغَرِيب أَ ن رجلا من أهل‬
‫تونس اسْمه أَ حْمد بن ِإسْمَاعِيل الز يات قَالَ‪ :‬ي َا فرنسيس هَذِه ُأخْ ت مصر فتأهب لما ِإلَيْه ِ تصير ل َك ف ِيهَا د َار اب ْن ل ُ ْقم َان قبرا ً وطواشيك م ُنكر‬
‫َت البشائر ِإلَى‬
‫و َنَكِير فَك َانَ هَذ َا فألا عَلَيْه ِ وَم َات وَك َانَ ريدافرنس هَذ َا عَاق ِلا داهيا ًخبيثا ًمفكراً‪ .‬و َلما استولى ال ْم ُسلم ُونَ على دمياط سَار ْ‬
‫الْق َاه ِر َة ومصر وَسَائ ِر الْأَ عْمَال ف َضربت البشائر وأعلن َ‬
‫الن ّاس بالسرور والفرح وعادت العساكر ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع صفر‪.‬‬
‫فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ث َال ِث عشره‪ :‬خلعت شجر الدّرّ على ا ْل ُأم َرَاء وأرباب الدولة وأنفقت فيهم الْأَ مْوَال و َفِي سَائ ِر الْعَسْك َر‪ .‬و َوصل خبر‬
‫قتل الْملك ال ْم ُعظم و َِإقَام َة شجر الدّرّ فِي السلطنة ِإلَى دمشق بمسير الْخَط ِيب أصيل الد ّين مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عمر الإسعردي لاستخلاف‬

‫ا ْل ُأم َرَاء بهَا‪ .‬وَك َانَ ف ِيهَا الْأَ م ِير جمال الد ّين بن يغمور ن َائ ِب السلطنة والأمراء القيمر ية فَلم ُ‬
‫يج ِيب ُوه ُ و َأخذ ُوا فِي مغالظته‪ .‬و َاسْ تولى الْملك‬

‫السعيد حسن بن الْعَزِيز عُثْم َان بن الْع َادِل أبي بكر اب ْن أَ ُي ّوب على م َال مَدِين َة غ َ َّزة وَصَار َ ِإلَى قلعة الصبيبة فملـكها‪ .‬فَلَم ّا ورد ا ْلخـَب َر بذلك‬
‫ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ لثلاث لَيْلَة خلت من صفر أحيط بداره من الْق َاه ِر َة و َأخذ م َا ك َانَ لَه ُ بهَا‪ .‬وثار الطواشي بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ‬
‫الصّ الِ ح ِي ‪ -‬ن َائ ِب الـكرك والشوبك و َركب ِإلَى الشوبك و َأخرج الْملك المغيث عمر بن الْع َادِل بن الْك َام ِل َ‬
‫الصّ غ ِير من الْحبَ ْس‬ ‫الصوابي َ‬
‫الن ّاس و َقَام َ يدبر أمره لصِ غ َر سنه‪ .‬وَكتب ا ْل ُأم َراء القيمر ية من دمشق ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫و َملـكه الـكرك والشوبك وأعمالها و َحلف لَه ُ َ‬
‫َ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب صَاحب حلب يحذرونه بامتناعهم من‬ ‫ظاه ِر غَازِي بن ال ُ ّ‬‫صَلَاح الد ّين يُوسُف بن الْعَزِيز مُحَم ّد بن ال َ ّ‬
‫الْحلف لشجر الدّرّ و يحثونه على الْمسير ِإلَيْه ِم ح ََت ّى يملك دمشق‪ .‬فَخرج من حلب فِي عساكره مستهل شهر ربيع الآخر و َوصل ِإلَى دمشق‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫يَو ْم السبت‬
‫ثامنه ونازلها ِإلَى أَ ن ك َانَ يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ عاشره زحف عَلَيْهَا‪ .‬ف َفتح ا ْل ُأم َرَاء القيمر ية لَه ُ أَ ب ْوَاب ال ْبَلَد وَك َانَ الْق َائِم بذلك من القيمر ية الْأَ م ِير‬
‫صحَابه بِغَي ْر قتال وخلع‬ ‫حسَي ْن بن عَز ِيز بن أبي الفوارس القيمري الـْكرْدِي‪ .‬فَد َخلَه َا َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين ه ُو َ و َأَ ْ‬ ‫ن َاص ِر الد ّين أَ بُو ال ْمَع َال ِي ُ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح‬ ‫على ا ْل ُأم َراء القيمر ية و َعلي الْأَ م ِير جمال الد ّين بن يغمور و َقبض على ع َ ّدة من ا ْل ُأم َراء المماليك الصالحية وسجنهم‪ .‬و َملك َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مجَاه ِد الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم أَ خُو زين الد ّين أَ م ِير جندار مسلمها ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر و َبهَا من المَال مائَة ألف دِينَار و َأَ رْبَعمِائَة‬ ‫الد ّين قلعة دمشق وَك َانَ بهَا ُ‬
‫ألف دِرْه َم سوى الأثاث‪ .‬ف َفرق َ‬
‫الن ّاص ِر جَم ِيع ذَل ِك على ال ْمُلُوك والأمراء و َأعْطى شمس الد ّين لُؤ ْلُؤ من خزائنه عشر َة آل َاف دِينَار‬
‫وخلعة وفرسا ًوثلاثمائة ثوب ف َرد شمس الد ّين ذَل ِك ِإ َلّا الخلعة و َال ْفرس‪ .‬وَك َانَ ا ْلخـَب َر قد ورد ِإلَى قلعة الْجبَ َل ‪ -‬فِي سادس ربيع الآخر ‪-‬‬
‫الن ّاص ِر من حلب فجمد ا ْل ُأم َراء والمماليك و َغ َيرهم الْأَ يْمَان لشجر الدّرّ ولعز الد ّين أيبك بالتقدمة على العساكر ودارت ُ‬
‫الن ّق َبَاء على‬ ‫بِ خ ُر ُوج َ‬
‫َ‬
‫سفرِ ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي عشره رسم أَ ن يسير الْأَ م ِير أَ بُو عَليّ بالعسكر‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشره ورد ا ْلخـَب َر‬ ‫الأجناد و َأمرُوه ُ ْم ب ِال َ ّ‬
‫الن ّاص ِر لدمشق ف َو َقع الْحَث على خُر ُوج الْعَسْك َر‪ .‬و َفِي حادي عشر يه ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن َ‬
‫الن ّاص ِر ملك دمشق بِتَسْل ِيم القيمر ية ال ْبَلَد لَه ُ‬ ‫بمنازلة َ‬

‫ف َقبض على ع َ ّدة من ُأم َرَاء مصر ال َ ّذين لَيْس ُوا من التّرْك وَو َقع اضْ ط ِرَاب كثير فِي الْق َاه ِر َة و َقبض على الق َاض ِي نجم الد ّين اب ْن قَاض ِي نابلس‬
‫وعدة م َِم ّن يتهم بالميل ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر و َتز َوج الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك بشجر الدّرّ فِي ت َاسِـع عشري شهر ربيع الآخر وخلعت شجر الدّرّ نَفسه َا‬
‫من مملـكة مصر و َنزلت لَه ُ ع َن الْملك فَك َان َت م ُ َ ّدة دولتها ثَمَانِينَ يَوْم ًا‪ .‬الْملك الْمعز عز الد ّين أيبك ك َانَ تركي الأَ صْ ل و َالْجِن ْس فانتقل ِإلَى‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب من بعض أَ ْول َاد التركماني ف َعرف بَين البحر ية بأيبك التركماني وترقي عِن ْده فِي الخدم ح ََت ّى‬ ‫ملك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬

‫الصّ الح و َقتل بعده اب ْنه الْملك ال ْم ُعظم‪ .‬فَصَار َ أيبك أتابك العساكر م َ َع‬‫صَار أحد ا ْل ُأم َراء الصالحية و َع َمله جاشنكيرا ِإلَى أَ ن م َاتَ الْملك َ‬
‫َ‬
‫شجر الدّرّ و َوصل ا ْلخـَب َر بذلك ِإلَى بَغْد َاد فَبعث الْخل َِيف َة المستعصم ب َِالل ّه من بَغْد َاد كتابا ِإلَى مصر و َه ُو َ يُنكر‬

‫على ا ْل ُأم َرَاء و َيَق ُول لَه ُم‪ِ :‬إن ك َان َت الر ِ ّج َال قد عدمت عن ْدك ُ ْم فأعلمونا ح ََت ّى نسير ِإلَيْك ُم رجلا‪ .‬و َاتف َ‬
‫ق وُر ُود ا ْلخـَب َر باستيلاء الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‬
‫على دمشق فَاجْ تمع ا ْل ُأم َرَاء والبحر ية للمشور و ََات ّفَق ُوا على ِإقَام َة الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك مقدم الْعَسْك َر فِي السلطنة ولقوه ب ِالْملكِ المعزة وَك َانَ‬
‫مَشْه ُورا بَينهم بدين وكرم وجودة ر َأْ ي‪ .‬فأركبوه فِي يَو ْم السبت آخر شهر ربيع الآخر و َحمل ا ْل ُأم َرَاء بَين يَد َيْه ِ الفاشية نوبا ً و َا ِ‬
‫حدًا بعد‬
‫آخر ِإلَى قلعة الْجبَ َل وجلسوا مَع َه على السماط و َنُودِيَ بالزينة فزينت الْق َاه ِر َة ومصر‪ .‬فورد ا ْلخـَب َر فِي يَو ْم الْأَ ح َد تاليه تَسْل ِيم الْملك المغيث‬

‫عمر الـكرك والشوبك وبتسلم الْملك السعيد قلعة الصبيبة فَلَم ّا ك َانَ بعد ذَل ِك تجمع ا ْل ُأم َرَاء و َقَالُوا‪ :‬لابد من ِإقَام َة شخص من بَيت الْملك‬
‫م َ َع الْمعز أيبك ليجتمع ال ْكل على طَاع َته و يطيعه ال ْمُلُوك من أَ هله‪ .‬فاتفقوا على ِإقَام َة الْملك شرف مظفر الد ّين م ُوس َى بن الْملك المسعود‬
‫‪ -‬و َيُق َال لَه ُ َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين ‪ -‬يُوسُف بن الْملك المسعود يُوسُف ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف باسم القسيس ‪ -‬اب ْن الْك َام ِل مُحَم ّد بن الْع َادِل أبي بكر‬
‫ِت سِنِين شَر ِيكا لل ْملك الْمعز أيبك و َأَ ن يقوم الْملك الْمعز بتدير الدولة‪ .‬فأقاموه سُلْطَانا فِي ث َال ِث جُمَاد َى‬ ‫بن أَ ُي ّوب وَله من ال ْع ُمر َ‬
‫نح ْو س ّ‬
‫َجلس على السماط و َحصر ا ْل ُأم َرَاء فِي خدمه يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس جُمَاد َى الأولي‪ .‬فَك َان َت المراسيم والمناشير تخرج ع َن الْملـكَيْنِ‬
‫الأولى و َ‬

‫ْس لَه ُسوى ال ِاس ْم فِي الش ّرك َة ل َا غير ذَل ِك وَجَم ِيع ا ْل ُأم ُور بيد الْمعز أيبك‪ .‬وَك َانَ بغزة جمَاع َة من ال ْعَسْك َر‬
‫الْأَ شْر َف والمعز ِإ َلّا أَ ن الْأَ شْر َف لَي َ‬
‫عَلَيْه ِم الْأَ م ِير ركن الد ّين خ َاص ترك ف َرَجَع ُوا ِإلَى الصالحية و ََات ّفَق ُوا م َ َع ع َ ّدة من ا ْل ُأم َراء على ِإقَام َة الْملك المغيث عمر بن الْع َادِل َ‬
‫الصّ غ ِير‬ ‫َ‬
‫خر َة‪ .‬فَلَم ّا ورد ا ْلخـَب َر بذلك نُودي فِي الْق َاه ِر َة ومصر أَ ن ال ْب ِلَاد للخليفة‬
‫صَاحب الـكرك وخطوا لَه ُ بالصالحية يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ك فِي يَو ْم الْأَ ح َد سادسه‪ .‬وَو َقع الْحَث فِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ على خُر ُوج‬
‫المستعصم ب َِالل ّه العباسي و َأَ ن الْملك الْمعز عز الد ّين أيبك ن َائِبه بهَا وَذَل ِ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٢٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫العساكر وجددت الْأَ يْمَان لل ْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى و َالْملك الْمعز أيبك و َأَ ن يبرز اسهما على التواقيع والمراسيم وينقش اسهما على‬
‫س َك ّة و يخطب لَهما على المنابر وأقيم شرف الد ّين أَ بُو سعيد هبة الل ّٰه بن ساعد الفائزي المنعوت بالأسعد فِي وتسحب من الصالحية‬
‫ال ِّ‬
‫الطواشيان شه َاب الد ّين رشيد ال ْـكَب ِير وشهاب الد ّين َ‬
‫الصّ غ ِير وركن الد ّين خ َاص ترك وأقش المشرف ف َقبض على الطواشي شه َاب الد ّين‬
‫رشيد َ‬
‫الصّ غ ِير وأحضر ِإلَى الْق َاه ِر َة فاعتقل بهَا وَنَجَا ال ْبَاق ُونَ‪ .‬وسارت الْخل ْع لمن بَقِي بالصالحية وعفي عَنْه ُم وأمنوا و َأرْسل ِإلَيْه ِم بنَِفَق َة‪.‬‬
‫ن الْأَ شْر َف والمعز بالصناجق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وشقا الْق َاه ِر َة والمعز يحجب الْأَ شْر َف والأمراء ٺتناوب فِي‬ ‫و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس عاشره‪ :‬ركب الْملك َا ِ‬
‫حدًا بعد و َاحِد‪ .‬وقدمت عَسَاك ِر الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى غ َ َّزة فَخرج الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي الجمدار ‪ -‬وَك َان َت ِإلَيْه ِ تقدمة‬ ‫حمل الغاشية و َا ِ‬
‫صحَاب َ‬
‫الن ّاص ِر و َه َزَمَهُمْ‪ .‬و َفِي يَو ْم‬ ‫المماليك البحر ية ‪ -‬من الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس شهر رَجَب بألفي فَارس وَسَار ِإلَى غ َ َّزة و َقَاتل أَ ْ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب من قلعة جَز ِير َة َ‬
‫الر ّ ْوضَة ِإلَى تربته َال ّتِي‬ ‫ا ْلخم َِيس لخمس بَقينَ من رَجَب‪ :‬ات ّفق أهل الدولة على نقل ت َابُوت الْملك َ‬

‫الر ّ ْوضَة وحملوا ال ُ ّ‬

‫سلْطَان مِنْهَا وصلوا عَلَيْه ِ بعد صَلَاة‬ ‫الن ّاس يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ِإلَى قلعة َ‬
‫بنيت لَه ُ بجوار مدارسه الصالحية من بَين القصرين‪ .‬فَخرج َ‬
‫ن الْأَ شْر َف والمعز من قلعة الْجبَ َل‬
‫ا ْلجم ُُع َة وَجَم ِيع الْعَسْك َر قد لبسوا ال ْبيَاض و َقطع المماليك شُع ُوره ْم وأقيم عزاؤه و َدفن لَي ْل ًا‪ .‬و َنزل الْملك َا ِ‬
‫ِإلَى التربة الصالحية فِي يَو ْم السبت ومعهما سَائ ِر المماليك البحر ية والجمدار ية والأمراء و َالْقَضَاء والأعياد‪ .‬وغلقت الْأَ سْ وَاق ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬
‫وف بَين القصرين و َاسْ تمر ّ الْحُضُور للعزاء ِإلَى يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ‪ .‬و َجعل عِن ْد الْقَب ْر سناجق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وبقجه وقوسه‬ ‫ومصر وأقيم المأتم ب ِال ُد ّف ُ ِ‬
‫وتركاشه وترتبت الْق َُر ّاء يقرءُون عِن ْد قَبره‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬عزل بدر الد ّين أَ بُو المحاسن يُوسُف بن الْحسن السنجاري ع َن قَضَاء الْق َاه ِر َة‬
‫و َولي بعده عماد الد ّين أَ بُو الْق َاسِم بن المقنشع بن القطب ا ْلحم ََوِيّ ‪ .‬فَلَم ّا م َاتَ أفضل الد ّين الخونجي ولي اب ْن القطب ا ْلحم ََوِيّ بعده قَضَاء‬
‫مصر‪َ .‬‬
‫ثم ّ ولي صدر الد ّين موهوب الْجَزرِي قَضَاء مصر عِن ْد ان ْتِق َال اب ْن القطب ِإلَى قَضَاء الْق َاه ِر َة‪.‬‬
‫و َفِي آخر شهر رَجَب‪ُ :‬أعِيد ال ْبَدْر السنجاري ِإلَى قَضَاء الْق َاه ِر َة و َاب ْن القطب ِإلَى قَضَاء مصر‪َ .‬‬
‫ثم ّ جمع قَضَاء مصر والقاهرة للسنجاري‬
‫و َصرف اب ْن القطب ع َن مصر‪ .‬و َعَاد الْف َارِس أقطاي من غ َ َّزة ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي ر َاب ِـع شعْبَان‪ .‬و َفِي خامسه قبض على الْأَ م ِير زين الد ّين‬
‫أَ م ِير جاندار َ‬
‫الصّ الِ ح ِي وعَلى الق َاض ِي صدر الد ّين قَاض ِي آمد ‪ -‬وَك َانَ من كبراء الدولة الصالحية واعتقلا‪ .‬ولاثنتي عشر َة بقيت من شعْبَان‪:‬‬
‫و َقع ال ْهدم فِي مَدِين َة دمياط ب ِاتِّف َاق أهل الدولة على ذَل ِك و َخرج الحجارون والصناع والفعلة من الْق َاه ِر َة فأز يلت أسوارها ومحيت آثارها‬
‫و َلم يب ْق مِنْهَا سوى الْجا َم ِـع‪ .‬و َسكن طَائِف َة من ضعفاء َ‬
‫الن ّاس فِي أخصاص على شاطئ الن ّيل من قبليها وسموها المنشية و َه ُو َ م َوضِـع‬
‫دمياط الْآن‪ .‬و َلست بَقينَ قبض على الْأَ م ِير جمال الد ّين النجيبي واعتقل و َبعده بيَِو ْم قبض على أقش العجمي‪ .‬و َأخذ الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‬
‫شام فِي الْحَرَك َة لأخذ مصر بتحر يض الْأَ م ِير شمس الد ّين لُؤ ْلُؤ الأميني لَه ُ على ذَل ِك‪ .‬و َخرج َ‬
‫الن ّاص ِر من دمشق بعساكره يَو ْم‬ ‫صَاحب ال َ ّ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن ال ْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب و َالْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى بن ال ْمَنْصُور‬
‫الْأَ ح َد الن ّصْ ف من شهر رَمَضَان وَمَع َه ُ الْملك َ‬
‫ظاه ِر شادي بن َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد و َأَ خُوه ُ‬ ‫ِإ ب ْر َاه ِيم بن شيركوه و َالْملك ال ْم ُعظم تورانشاه بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين ال ْـكَب ِير و َأَ خُوه ُ نصْر َة الد ّين ال َ ّ‬
‫الْملك الأمجد حسن و َالْملك الأمجد تَقِيّ الد ّين ع ََب ّاس بن الْع َادِل و َع َمه م ُلُوك‪ .‬فَلَم ّا ورد ا ْلخـَب َر بذلك اضْ طَر َب َْت الدولة ورسم ب ِجمع العربان‬

‫ش َو ّال عِنْدَم َا ورد ا ْلخـَب َر بوصوله ِإلَى غ َ َّزة‪ .‬و َفِي غده‬ ‫الصّ ع ِيد و َقبض على جمَاع َة من ا ْل ُأم َراء اتهموا بالميل م َ َع الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر فِي ث َانِي َ‬ ‫من َ‬
‫َ‬
‫كثر الإرجاف وَو َقع التهيؤ للحرب وأحضرت الْخي ُ ُول من الر ّبيع‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ثامنه‪ :‬برز الْأَ م ِير حسام الد ّين أَ بُو عَليّ من الْق َاه ِر َة وَك َانَ ال ْو َق ْت شتاء‪ .‬و َفِي تاسعه برز الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي الجمدار‬
‫‪ -‬مقدم البحر ية ‪ -‬فِي جُمْه ُور الْعَسْك َر من التّرْك‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ث َال ِث عشره‪ :‬استناب الْملك الْمعز أيبك بديار مصر الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين‬
‫البندقدار فواظب الْجلُُوس بالمدارس الصالحية م َ َع نواب د َار ال ْعدْل لترتيب ا ْل ُأم ُور وكشف ال ْمَظَالِم و َنُودِيَ يَو ْم السبت ال ْعش ْرين مِن ْه ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ب ِِإ بْطَال ا ْلخم ُُور والجهة المفردة‪ .‬و َف ِيه كثر الإرجاف بوصول َ‬
‫الن ّاص ِر الداروم‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشر يه‪ :‬خلع الْملك الْمعز على الْملك ال ْمَنْصُور‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب ‪-‬‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل عماد الد ّين ‪ -‬وَك َان َا فِي حبس الْملك َ‬
‫مَح ْم ُود وعَلى أَ خِيه الْملك السعيد عبد الْملك وَلَدي الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ح ََت ّى يَقع بَينهم َا‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء أول ذِي ال ْقعد َة‪:‬‬ ‫الصّ الح أباهما مباطن لَه ُعلى الْملك َ‬
‫الن ّاس أَ ن الْملك َ‬
‫وأركبهما فِي الْق َاه ِر َة ليوهم َ‬
‫حق ِيق َة‬ ‫نُودي ب ِالْق َاه ِرَة ِ أَ ن ُ‬
‫الصّ ل ْح انتظم بَين الْملك الْمعز والبحر ية و َبَين الْملك المغيث عمر بن ال ْع َادِل صَاحب الـكرك و َلم يكن لما نُودي بِه ِ َ‬
‫و َِإ َن ّمَا قصد بذلك أَ ن يقف الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ع َن الْحَرَك َة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ثالثه‪ :‬نزل الْملك الْمعز من قلعة الْجبَ َل ف ِيم َن بَقِي عِن ْده من العساكر‬
‫وَسَار ِإلَى الصالحية و َبهَا العساكر َال ّتِي خرجت قبله و َترك بقلعة الْجبَ َل الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى فاستقرت عَسَاك ِر مصر بالصالحية ِإلَى يَو ْم‬
‫ال ِاث ْنَيْنِ سابعه فوصل الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر بعساكره ِإلَى كرَاع ‪ -‬وَهِي قريب َة من العباسية فتقارب م َا بَين العسكرين وَك َانَ فِي ظن كل أحد أَ ن‬
‫الن ّاص ِر على البحر ية لـِكَثْر َة عساكره ولميل أَ كثر عَسْك َر مصر ِإلَيْه ِ‪ .‬فاتفق أَ نه ك َانَ م َ َع َ‬
‫الن ّاص ِر جمع غير من ممالك‬ ‫ُ‬
‫الن ّصْر َة ِإ َن ّمَا تكون لل ْملك َ‬
‫أَ بِيه الْملك الْعَزِيز وهم أتراك يميلون ِإلَى البحر ية لعِلَ ّة الجنسية ولـكراهتهم فِي الْأَ م ِير شمس الد ّين لُؤ ْلُؤ مدير المملـكة‪ .‬فعندما نزل َ‬
‫الن ّاص ِر‬
‫بِمَنْز ِلَة الـكراع قَرِيبا من الخشبي بالرمل ر َحل الْمعز أيبك بعساكر مصر من الصالحية و َنزل اتجاهه بسموط ِإلَى يَو ْم ا ْلخم َِيس عاشره‪ .‬ف َركب‬
‫ساع َة َ‬
‫الر ّابِع َة فاتفق ف ِيهَا‬ ‫الن ّاص ِر فِي العساكر ورتب ميمنة وميسرة و َقَل ْبًا و َركب الْمعز ورتب أَ ي ْضا عساكره‪ .‬وَك َان َت ال ْو َق ْع َة فِي ال َ ّ‬
‫الْملك َ‬
‫ك أَ ن ميمنة عَسْك َر ال َ ّ‬
‫شام حملت‬ ‫أَ مر عَج ِيب قل م َا ات ّفق مثله ف َِإن الـكرة ك َان َت أَ ولا على عَسَاك ِر مصر َ‬
‫ثم ّ صَار َت على الشاميين‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫شدِيد َة فَانْكَس َرت ميسر َة المصر يين وولوا منهزمين وزحف أبطال الشاميين وَر َاءَه ُ ْم وَم َا لَه ُم علم بِمَا‬ ‫هي َ والميسرة على من بازائها حَملَة َ‬
‫ِ‬
‫الصّ ع ِيد و َقد نهبت‬ ‫شام و َثَبت كل من القلبين واقتتلوا‪ .‬و َمر المنهزمون من عَسْك َر مصر ِإلَى بِلَاد َ‬
‫جرى خ َلفهم‪ .‬وانكسرت ميمنة أهل ال َ ّ‬
‫أثقالهم‪ .‬وعندما مروا على الْق َاه ِر َة خطب بهَا لل ْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وخطب لَه ُ بقلعة الْجبَ َل ومصر و َب َات الْأَ م ِير جمال الد ّين بن يغمور بالعباسية‬
‫ْس عِن ْده خبر و َِإ َن ّمَا ه ُو َ و َاق ِف بسناجقه وخزائنه و َأَ ْ‬
‫صحَابه‪.‬‬ ‫وأحمي ا ْلحمام لل ْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وجهز لَه ُ ال ِْإقَام َة‪ .‬هَذ َا والناصر على منزلَة كرَاع لَي َ‬
‫شام ف َِإ َ ّنهَا لما كسرت قتل مِنْه ُم عَسْك َر مصر خلقا كثيرا فِي الرمل وأسروا أَ كثر م َِم ّا قتلوا‪ .‬و َتعين الظفر للناصر و َه ُو َ‬
‫و َأما ميمنة أهل ال َ ّ‬
‫ث َابت فِي ال ْقلب واتجاهه الْمعز أيبك أَ ي ْضا فِي ال ْقلب فخاف ُأم َراء َ‬
‫الن ّاص ِر مِن ْه ُ أَ ن لمجنيهم ِإذا تم ّ لَه ُ الْأَ مر وخامروا عَلَيْه ِ وفروا بأطلابهم‬ ‫َ‬
‫ِإلَى الْملك الْمعز وهم الْأَ م ِير جمال الد ّين أيدغدي العزيزي والأمير جمال الد ّين أقوش الحامي والأمير بدر الد ّين بكتوت ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ والأمير‬
‫الن ّاص ِر من ذه َاب ال ْم َ ْذكُورين ِإلَى الْملك الْمعز فَحمل الْمعز بِمن م َع َه على سناجق َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫سُلَيْم َان العزيزي وَجَمَاع َة غ َيرهم‪ .‬فخارت قوى َ‬

‫الن ّاص ِر ‪ -‬لما فَارقه ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى عِن ْد الْمعز ‪ -‬قد خرج من تَحت السناجق فِي شردمة قَليلَة فخاب م َا أمله‬
‫الن ّاص ِر تحتهَا‪ .‬وَك َانَ َ‬
‫ظنا مِن ْه ُ أَ ن َ‬

‫الْمعز أيبك و َعَاد ِإلَى مركزه خائبا ً و َقد قوى الشاميون بذلك وتبعوه يقتلُون مِن ْه ُ وينهبون‪ .‬وسر ا ْل ُأم َرَاء القيمر ية بذلك وقصدوا الحملة على‬
‫جه َة‬ ‫صحَابهم قد تف َرق ُوا فِي طلب الـْكسْب والنهب‪ .‬فَحمل الْمعز عَلَيْه ِم وثبتوا لَه َ‬
‫ُثم ّ انحاز ِإلَى ج َانب يُر ِيد الْف ِرَار ِإلَى ِ‬ ‫الْمعز ليأخذوه فوجدوا أَ ْ‬
‫الشوبك‪ .‬ووقف َ‬
‫الن ّاص ِر فِي جمع من العزيز ية و َغ َيرهم تَحت سناجقه و َقد اطْ م َأَ ن فَخرج عَلَيْه ِم الْمعز ‪ -‬وَمَع َه ُ الْف َارِس أقطاي ‪ -‬فِي ثَلَاثمِائَة‬
‫الن ّاص ِر فَا ًرّا يُر ِيد ال َ ّ‬
‫شام فِي خاصته وغلمانه‪.‬‬ ‫الن ّاص ِر عَلَيْه ِ ومالوا م َ َع الْمعز والبحر ية فولى َ‬
‫من البحر ية و َقرب مِن ْه ُ فخامر ع َ ّدة م َِم ّن ك َانَ م َ َع َ‬
‫و َاسْ تولى وسَاق الْمعز يُر ِيد الأطلاب ف َو َقع بِطَلَب الْأَ م ِير شمس الد ّين لُؤ ْلُؤ والأمير حسام الد ّين القيمري والأمير ضِيَاء الد ّين القيمري‬
‫وتاج ال ْمُلُوك بن ال ْم ُعظم والأمير شمس‬
‫الد ّين ا ْلحميدِي والأمير بدر الد ّين الزرزاري وَجَمَاع َة غ َيرهم‪ .‬فبدد الْملك الْمعز كلهم و َأسر ال ْم ُعظم تورانشاه بن صَلَاح الد ّين وأخاه نصْر َة‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْع َادِل و َالْملك الْأَ شْر َف صَاحب حمص و َالْملك َ‬
‫الز ّاه ِر والأمير شه َاب الد ّين القيمري‬ ‫الد ّين مُحَم ّد و َالْملك َ‬
‫والأمير حسام الد ّين طرنطاي العزيزي والأمير ضِيَاء الد ّين القيمري والأمير شمس الد ّين لُؤ ْلُؤ م ُدبر المملـكة الحلبية وأعيان الحلبيين وخلقا ً‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫كثيرا و َقتل الْأَ م ِير شمس الد ّين ا ْلحميدِي والأمير بدر الد ّين الزرزاري وَجَمَاع َة غَيرهم‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير حسام الد ّين أَ بُو عَليّ الهذباني على‬
‫صحَابه وتقنطر ع َن فرسه وَك َاد يُؤْخ َذ لَوْل َا أَ نه وقف م َع َه من أركبه‬
‫ميسر َة عَسْك َر المصرين فَلَم ّا و َقعت الـكسرة على الميسرة تفرق ع َنه ُ أَ ْ‬
‫فلحق بالمعز أيبك ف َأمر الْملك ب ِضَرْب عنق الْأَ م ِير شمس الد ّين لُؤ ْلُؤ ف َأَ خ َذته السيوف ح ََت ّى قطع و َضربت عنق الْأَ م ِير ضِيَاء الد ّين القيمري‬
‫ل للأمير حسام الد ّين أبي عَليّ‪ :‬م َا تسلم على الْمولى‬ ‫و َأتي ب ِالْملكِ َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل و َه ُو َ ر َاكب ف َسلم عَلَيْه ِ الْملك الْمعز و َأَ وْقفه ُ ِإلَى ج َانِبه و َقَا َ‬
‫الصّ الح فَد َن َا مِن ْه ُ الْأَ م ِير حسام الد ّين وعانقه و َسلم عَلَيْه ِ‪ .‬وجرح الْملك ال ْم ُعظم و َاب ْنه ت َاج ال ْمُلُوك و َضرب وتمزق أهل ال َ ّ‬
‫شام كل ممزق‬ ‫َ‬
‫شامي ال َ ّذ ِي كسر ميسر َة‬
‫سعْدِيّ ِإلَى دمشق‪ .‬و َأما ال ْعَسْك َر ال َ ّ‬
‫الن ّاص ِر وَمَع َه ُ نَو ْف َل الزبيدِيّ و َعلي ال َ ّ‬
‫وَم َشوا فِي الرمل أَ َي ّام ًا وَصَار َ الْملك َ‬
‫المصر يين ف َِإ َن ّه ُ وصل ِإلَى العباسية و َنزل بهَا و َضرب الدهليز الناصري ه ُنَاك َ و َف ِيه ِ ْم الْأَ م ِير جمال الد ّين بن يغمور ن َائ ِب السلطنة بِدِمَشْق‬
‫ل و َأَ ن الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر مقدم عَلَيْه ِم ليسيروا فِي خدمته ِإلَى الْق َاه ِر َة‪.‬‬ ‫وعدة من ُأم َراء َ‬
‫الن ّاص ِر وهم ل َا يَشكونَ أَ ن أَ مر المصر يين قد بَطل وَز َا َ‬ ‫َ‬
‫الن ّاص ِر و َقتل ا ْل ُأم َرَاء و َأسر ال ْمُلُوك و َغ َيرهم‪ .‬فهم طَائِف َة مِنْه ُم أَ ن يَسِير ُوا ِإلَى الْق َاه ِر َة‬
‫فَبينا هم كَذَل ِك ِإ ْذ وصل ِإلَيْه ِم ا ْلخـَب َر بهروب الْملك َ‬
‫ثم ّ َات ّفق ُوا على ُ‬
‫الر ّجُوع‪ .‬و َأما من انهزم من عَسْك َر مصر أَ ولا ف َِإ َ ّنه ُم وصلوا ِإلَى الْق َاه ِر َة‬ ‫شام َ‬ ‫ويستولوا عَلَيْهَا وَمِنْه ُم من رأى ُ‬
‫الر ّجُوع ِإلَى ال َ ّ‬
‫فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي عشره غ َد يَو ْم ال ْو َقْع َة فَمَا شكّ فِي أَ ن الْأَ مر تم ّ لل ْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َأَ ن أَ مر البحر ية قد ز َالَ‪ .‬وَك َانَ بقلعة الْجبَ َل الْأَ م ِير‬
‫ن َاص ِر ِإسْمَاعِيل بن يغمور أستادار الْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل فِي جب و َه ُو َ أَ م ِين الدولة أَ بُو الْحسن بن غزال ‪ -‬المتطبب ال ْمَعْر ُوف‬
‫بالسامري وَزِير َ‬
‫الصّ الح ال ْم َ ْذكُور والأمير سيف الد ّين القيمري وَجَمَاع َة غَيرهم‬

‫تابع سنة ثمان وأربعين وستمائة‬ ‫‪١.٢٨‬‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب فِي الاعتقال‪ .‬فَل َم ّا بَلغه ُ ْم ذَل ِك خ َرجُوا من الْجب وأظهروا الْف َرح والاستبشار و َأَ ر َاد ُوا‬
‫أَ ي ْضا لَه ُم من أَ َي ّام الْملك َ‬
‫أَ خذ القلعة‪ .‬فَلم يُوَافق الْأَ م ِير سيف الد ّين القيمري على ذَل ِك وتركهم و َقعد على ب َاب د َار الْملك الْمعز أيبك َال ّتِي ف ِيهَا وخطب للناصر‬
‫شي ْخ عز الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام فَق َام َ على قَدَمَيْه ِ وخطب‬ ‫بالقلعة ومصر وَسَائ ِر ال ْب ِلَاد َال ّتِي بلغَه َا خبر نصرته‪ .‬وَك َانَ بِ جَام ِـع الْق َاه ِر َة ال َ ّ‬
‫َضت صَلَاة ا ْلجم ُُع َة ح ََت ّى و َردت ال ْبشَار َة بانتصار الْملك‬
‫ظهْر‪ .‬فَمَا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن انْق ْ‬
‫خطتن خفيفتين و َصلى ب ِج َمَاع َة ا ْلجم ُُع َة و َصلى قوم صَلَاة ال ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب فاعتقلوه بقلعة الْجبَ َل‪.‬‬
‫الن ّاص ِر فدقت البشائر‪ .‬و َقدم جمَاع َة وَمَعَه ُ ْم نصْر َة الد ّين بن ال ُ ّ‬
‫الْمعز وهزيمة َ‬
‫و َقبض على الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين بن يغمور والوزير أَ م ِين الدولة أبي الْحسن بن غزال و َمن ك َانَ مَعَهُم َا وأعيدوا ِإلَى الْجب‪ .‬و َنُودِيَ آخر‬
‫ال َنّهَار فِي الْق َاه ِر َة ومصر بالزينة‪ .‬و َأما الْملك الْمعز ف َِإ َن ّه ُ سَاق ‪ -‬بَعْدَم َا تقم ذكر من قَتله ا ْل ُأم َراء ‪ِ -‬إلَى العباسية فَلَم ّا رأى دهليز الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫َ‬
‫طرِ يق على العلاقمة ِإلَى بلبيس ظنا أَ ن و َاقع َة و َقعت ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬فَبلغ من ك َانَ بالدهليز ا ْلخـَب َر فهدموه فِي َ‬
‫الل ّي ْل وَسَار ُوا‬ ‫توهم وعرج ع َن ال َ ّ‬
‫ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬فَبلغ ذَل ِك الْملك الْمعز و َه ُو َ فِي بلبيس ف َر َحل يُر ِيد الْق َاه ِر َة و َقد اطْ م َأَ ن ودخلها يَو ْم السبت ث َانِي عشر ذِي ال ْقعد َة بالأسرى بَين‬
‫يَد َيْه ِ وسناجقهم مقلبة وطبولهم مشققة وخيولهم و َأَ مْوَاله ْم بَين يَد َيْه ِ ِإلَى أَ ن وصل ِإلَى بَين القصرين فلعبت المماليك ب ِالر ِ ّم ِ‬
‫َاح وتطاردوا‬
‫و َالْملك الْمعز فِي الموكب و َِإلَى ج َانِبه الْأَ م ِير حسام الد ّين أبي عَليّ وقدامه الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل تَحت ال ِاحْ ت ِيَاط فعندما وصل ِإلَى تربة‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أحدق المماليك البحر ية بالصالح ِإسْمَاعِيل وصاحوا‪ :‬ي َا خوند أَ ي ْن عَي ْنك ترى ع َدوك ِإسْمَاعِيل َ‬
‫ثم ّ سَار ُوا ِإلَى قلعة‬ ‫الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل بهَا و َبَق َِي ّة ال ْمُلُوك و َألقى الأسرى من الشاميين فِي الْجبَاب‪ .‬وعندما دخل الْملك الْمعز ِإلَى القلعة تَلقاه ُ‬
‫الْجبَ َل واعتقل َ‬
‫ل الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي للأشرف‪ :‬كلنا حصل بسعادتك وَم َا سعينا ِإ َلّا فِي ت َ ْقرِير ملكك‬
‫الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى وهنأه بالظفرة فَق َا َ‬
‫وَك َانَ يُؤثر بَق َاء الْأَ شْر َف خوفًا من استبداد الْمعز أيبك وَك َانَ هَذ َا ال ْيَو ْم من أعظم أَ َي ّام الْق َاه ِر َة واستمرت الز ِّين َة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر وقلعة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الر ّ ْوضَة ع َ ّدة أَ َي ّام‪.‬‬

‫الْجبَ َل وقلعة َ‬
‫)ت َابع سنة ثَمَان و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة(‬
‫و َفِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ر َاب ِـع عشره شنق الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين ِإسْمَاعِيل بن يغمور أستادار‬
‫َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل وشنق بكجا ملك الْخَوَارِ ْز ِميّ و َأمين الدولة أَ بُو الْحسن السامري ال ْو َزير على ب َاب قلعة الْجبَ َل وَمَعَه ُ ْم المجير بن حمد َان من‬
‫أهل دمشق‪ .‬و َظهر لأمين الدولة من الْأَ مْوَال والتحف والجواهر م َا ل َا يُوجد مثله ِإ َلّا عِن ْد الْخل َُف َاء بلغت قيم َة م َا ظهر لَه ُ سوى م َا ك َانَ‬
‫مودوعا ً ثَلَاثَة آل َاف ألف دِينَار و َوجد لَه ُ عشر َة آل َاف مجلدة كله َا بخطوط منسوبة وَكتب نفيسة‪ .‬و َفِي لَيْلَة الْأَ ح َد ال َ ّ‬
‫ساب ِـع و َال ْعِش ْرين‬
‫ل اب ْن‬ ‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْملك الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب بقلعة الْجبَ َل وعمره َ‬
‫نح ْو ا ْلخمسين سنة‪ .‬قَا َ‬ ‫من ذِي ال ْقعد َة‪ :‬قتل الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل سير ِإلَيْه ِ الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل من خنقه‬ ‫و َاصل‪ :‬من أعجب م َا مر بِي أَ ن الْملك الْجواد مودودا ً لما ك َانَ فِي حبس الْملك َ‬
‫وفارقه ظنا أَ نه قد م َاتَ فأفاق فرأته امْرأَ ة ه ُنَاك َ ف َأَ خْب َرته ْم أَ نه قد أَ فَاق فعادوا ِإلَيْه ِ وخنقوه ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬وفر هَذِه َ‬
‫الل ّيْلَة لما أخرجُوا لذَل ِك‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل ب ِأَ مْر الْمعز أيبك ِإلَى ظَاهر القلعة وَك َانَ مَع َهم ضوء فأطفأوه وخنقوه وفارقوه ظنا أَ نه قد م َاتَ فأفاق فرأته امْرَأَ ة ه ُنَاك َ‬
‫ف َأَ خْب َرته ْم أَ نه أَ فَاق فعاثوا ِإلَيْه ِ وخنقوه ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬فَانْظ ُر م َا أعجب هَذِه ال ْوَاق ِع َة! و َدفن ه ُنَاك َ وَك َان َت أمه ر ُوم ِية وَك َانَ ر َئِيس َ‬
‫الن ّفس‬
‫نبيل ال ْقدر مُطَاعًا لَه ُ ح ُ ْرم َة وافرة و َف ِيه شجاعة‪ .‬و َفِي ثامن عشر يه‪ :‬أخرج الْملك الْمعز كل من دخل الْق َاه ِر َة من عَسْك َر الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى‬
‫نح ْو َ‬
‫الث ّلَاثَة آل َاف رجل‪ .‬وفيهَا‬ ‫س َِت ّة أنفس فَق َط وَك َانُوا َ‬ ‫دمشق على حمير هم وأتباعهم و َلم يُمكن أحدا مِنْه ُم أَ ن يركب فرسا ِإ َلّا َ‬
‫نح ْو ال ّ‬
‫الن ّاص ِر من قبل القان ملك التتر طمغا صُور َة أَ م َان فَصَار َ يحمله َا فِي حياصته وسير ِإلَى القان هَد َاي َا كَث ِير َة فَل َم ّا خرج‬
‫وصل ِإلَى الْملك َ‬
‫شي ْئا فعز ذَل ِك عَلَيْه ِ وَصَار َ فِي كل قَلِيل يُنكر ت َأَ خّر تقديمة َ‬
‫الن ّاص ِر ال ْهَد َاي َا‬ ‫هولاكو و َاسْ تولى على الممالك تغافل َ‬
‫الن ّاص ِر ع َنه ُ و َلم يبْع َث ِإلَيْه ِ َ‬
‫الن ّاس و َقتلُوا ونهبوا الْأَ مْوَال و َسبوا الْحَرِيم )وبالغوا فِي ال ْفساد‪ ،‬ح ََت ّى‬
‫والتحف ِإلَيْه ِ‪ .‬وفيهَا كثر ضَر َر المماليك البحر ية بِمص ْر ومالوا على َ‬
‫لَو ملك الفرنج م َا فعلوا فعلهم(‬
‫و َفِي سَاب ِـع عشر ذِي الْ َحج ّة‪ :‬سَار الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي من الْق َاه ِر َة فِي ثَلَاثَة آل َاف ِإلَى عزة و َاسْ تولى عَلَيْهَا‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬قدم‬
‫البطرك أثنامبوس بن القس أبي المكارم فِي يَو ْم الْأَ ح َد ر َاب ِـع شهر رحب ال ْم ُوَافق الْخا َم ِس ب َابه سنة سبع وَسِتِّينَ و َتِسْعمِائَة للشهداء‪.‬‬
‫ف َأَ قَام َ فِي البطركية ِإحْد َى عشر َة سنة وَخَمْسَة و َخمسين يَوْم ًا وَم َات يَو ْم الْأَ ح َد أول كيهك سنة ثَمَان و َسبعين و َتِسْعمِائَة للشهداء ال ْم ُوَافق‬
‫ي بعده خَمْسَة و َثَلَاثِينَ يَوْم ًا‪ .‬وفيهَا م َاتَ الإمبراطور ملك الفرنج الألمانية بصقلية و َقَام َ‬
‫لثالث الْمحرم سنه سِتِّينَ وسِتمِائَة هجر ية وخلا الـْكُر ْس ِ ّ‬
‫من بعده اب ْنه‪ .‬و َخرجت هَذِه السّنة والناصر يُوسُف بِدِمَشْق و َبيَِدِه ِ ملك ال َ ّ‬
‫شام والشرق ومملـكة مصر بيد الْملك الْمعز عز الد ّين أيبك‬
‫التركماني و يخطب مَع َه للأشرف م ُوس َى و َال ْمُعْت َمد عَلَيْه ِ فِي ُأم ُور الدولة من البحر ية ثَلَاثَة ُأم َرَاء‪ :‬وهم الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي وركن‬
‫الد ّين بيبرس البندقداري و َسيف الد ّين بلبان َ‬
‫الر ّشِيدِيّ ‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْملك ال ْم ُعظم غياث الد ّين تورانشاه بن الْملك‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن الْملك الْك َام ِل مُحَم ّد بن الْملك الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب بن شادي قَت ِيلا فِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشري الْمحرم‪.‬‬
‫َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب بن شادي قَت ِيلا فِي لَيْلَة الْأَ ح َد سَاب ِـع عشري ذِي ال ْقعد َة ع َن َ‬
‫نح ْو‬ ‫وَم َات الْملك َ‬
‫خمسين سنة وَم َات‬
‫الْأَ م ِير شمس لُؤ ْلُؤ الأميني مقدم عَسْك َر حلب قَت ِيلا فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس عَاشر ذِي ال ْقعد َة و َتُوف ِ ّي رشيد الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْو َ َه ّاب بن طَاه ِر‬
‫بن عَليّ بن فتوح بن رواج الإسكندري ال ْمَالـِكِي ع َن أَ ربع و َتِسْعين سنة فِي و َتُوف ِ ّي الْحَاف ِظ شمس الد ّين أَ بُو الْ َحج ّاج يُوسُف بن خ َلِيل بن‬
‫شقِي بحلب ع َن ثَلَاث و َتِسْعين سنة‪.‬‬
‫قراجا بن عبد الل ّٰه الدِّم َ ْ‬
‫فارغة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ساحِل ونابلس ِإلَى نهر ال َش ّر ِيع َة و َعَاد ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬فسير الْملك‬
‫سنة تسع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة ف ِيهَا استولى الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي على ال َ ّ‬
‫َ‬
‫الن ّاص ِر عسكرا ً من دمشق ِإلَى غ َ َّزة ليَكُون بهَا فأقاموا على تل العجول‪ .‬فَخرج الْمعز أيبك وَمَع َه ُ الْأَ شْر َف م ُوس َى والفارس أقطاي وَسَائ ِر‬
‫شامي قَرِيبا من سنتَي ْن وترددت بَينهم َا ُ‬
‫الر ّسُل‪.‬‬ ‫البحر ية و َنزل بالصالحية‪ .‬ف َأَ قَام َ الْعَسْك َر الْمصْر ِيّ ب ِأَ رْض السانح قَرِيبا من العباسة والعسكر ال َ ّ‬
‫وأحدث ال ْو َزير الأسعد الفائزي ظلامات عديدة على الر ّعية‪ .‬وفيهَا أَ مر الْملك الْمعز أيبك بإخلاء قلعة َ‬
‫الر ّ ْوضَة فتحول من ك َانَ ف ِيهَا من‬
‫المماليك والحرسيه و َغ َيرهم‪ .‬وفيهَا عزل قَاض ِي الْقُضَاة عماد الد ّين أَ بُو الْق َاسِم بن أبي ِإ ْسحَاق اب ْن المقنشع ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن القطب ا ْلحم ََوِيّ‬
‫ع َن قَضَاء مصر وأضيف ذَل ِك ِإلَى قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين السنجاري‪ .‬وسافر الْأَ م ِير حسام الد ّين أَ بُو على ِإلَى الْ حجاز ‪ -‬و َترك طلبه‬
‫ثم ّ ركب ال ْب َحْ ر الْملح ِإلَى م َ َك ّة‪ .‬وفيهَا أشيع وُصُول البادرائي رَسُول الْخل َِيف َة ليصلح بَين‬
‫بالسانح و َف ِيه من يَن ُوب ع َنه ُ من ال ْب َحْ ر ِإلَى قوص َ‬
‫ل الْأَ م ِير شه َاب الد ّين غَازِي اب ْن أيار ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن المعمار ‪ -‬أحد المجودين صُ ح ْب َة‬ ‫َ‬
‫الن ّاص ِر والمعز‪ .‬فَلَم ّا أَ بْطَأَ قدومه وَكَث ُرت الْأَ قَاوِ يل قَا َ‬
‫الر ّسُول وفيهَا و َقع بِم َ َك ّة غلاء عَظ ِيم‪ .‬وَم َات فِي هَذِه‬
‫الْأَ م ِير جمال الد ّين م ُوس َى بن يغمور‪ :‬ونطلب م ُسلما يروي حَدِيثا صَ ح ِيحا من أَ ح َادِيث َ‬
‫سلَام بن ِإسْمَاعِيل بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن ِإ ب ْر َاه ِيم‬ ‫الر ّحْم َن بن عبد ال َ ّ‬
‫السّنة من الْأَ عْيَان قَاض ِي الْقُضَاة ببَِغْد َاد واسْمه كَمَال الد ّين أَ بُو ال ْفضل عبد َ‬
‫اللمفاني الْحنََفِيّ ‪ .‬وفيهَا توفّي بهاء الد ّين أَ بُو الْحسن عَليّ بن هبة الل ّٰه بن سَلام َة الجميزي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي‬
‫خطيب الْق َاه ِر َة و َقد انْتَه َت ِإلَيْه ِ مشيخة ال ْعلم ع َن تسعين سنة فِي يَو ْم‪ .‬وفيهَا توفّي الصاحب جمال الد ّين أَ بُو الْحُسَي ْن يحيى بن ع ِيس َى بن‬
‫شام والشاعر أَ ي ْضا ‪ -‬ع َن سبع و َخمسين سنة فِي‪ . .‬وفيهَا توفّي رشيد الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بن نشوان‬ ‫ِإ ب ْر َاه ِيم بن مطروح ‪ -‬ال ْو َزير ب ِال َ ّ‬
‫سعْدِيّ شيخ ال ْقرَاءَات ‪ ٠٠٠‬وفيهَا توفّي علم الد ّين قَي ْصر بن أبي الْق َاسِم بن عبد ال ْغَنِيّ بن مُسَافر ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف بتعاسيف‬ ‫ظاه ِر ال َ ّ‬
‫بن عبد ال َ ّ‬
‫الْفَق ِيه الْحنََفِيّ بِدِمَشْق فِي ‪ ١٠‬رَجَب ومولده بأصفون من صَع ِيد مصر سنة أَ ربع و َسبعين وَخَم ْسمِائة و َه ُو َ أحد الْأَ ئ َِم ّة فِي ال ْع ُلُوم الر ياضية‪.‬‬
‫سنة خمسين وسِتمِائَة ف ِيهَا قدم الْأَ م ِير حسام الد ّين أَ بُو عَليّ من الْ حجاز فَنزل فِي المعسكر من أَ رض السانح بالصالحية و َقدم من بَغْد َاد ال َ ّ‬
‫شي ْخ‬
‫نجم الد ّين عبد الل ّٰه بن مُح َم ّد بن الْحسن أبي سعد البادرائي رَسُولا من الْخل َِيف َة للإصلاح بَين الْملك الْمعز أيبك و َالْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬فَتَلقاه ُ الق َاض ِي‬
‫بدر الد ّين الْخضر بن الْحسن السنجاري من قطا وَمَع َه ُ جمَاع َة وتحدث مَع َه فِي ذَل ِك‪ .‬ف َأَ ر َاد َ َ‬
‫الن ّاص ِر أَ ن تُق َام لَه ُالخطة بديار مصر فَلم يرض‬
‫الْملك الْمعز وَز َاد ب ِأَ ن طلب أَ ن يكون بيَِدِه ِ ‪ -‬م َ َع مصر ‪ -‬من غزه ِإلَى عقب َة فيق‪ .‬وفيهَا و َردت الْأَ خْ بَار ب ِأَ ن منكوخان ملك التتر سير‬
‫أَ خ َاه ُ هولاكو لأخذ ال ْعرَاق فَسَار وأباد أهل بِلَاد الإسماعيلية قتلا ونهبا ً وأسرا ً وسبيا ً ووصلت غاراته ِإلَى ديار بكر وميافارقين وَج َاءُوا‬
‫َت من حران تُر ِيد ُ بَغْد َاد ف َأخذ ُوا مِنْهَا أَ مْوَال ًا‬
‫ِإلَى ر َأس عين وسروج و َقتلُوا م َا ينيف على آل َاف وأسروا مثل ذَل ِك وصادفوا قافلة سَار ْ‬
‫ستّمائَة حمل سكر من عمل مصر وسِتمِائَة ألف دِينَار‪ .‬و َقتلُوا ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ والعجائز وَسَاقُوا النِّسَاء و َالصبيان م َع َهم ف َقطع أهل‬ ‫عَظ ِيم َة من جُم ْلَتهَا ِ‬
‫الشرق الْف ُرَات وفروا خ َائ ِفين‪ .‬ف َعِنْد َ ذَل ِك أَ ز َال الْملك الْمعز اس ْم الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى من الخطة و َانْف َرَد َ باسم السلطة وسجن الْأَ شْر َف‬
‫تح ْصِ يل الْأَ مْوَال فأحدث ال ْو َزير الأسعد شرف الد ّين هبة الل ّٰه بن صاعد بن وهيب الفائزي حوادث‬
‫و َاسْ تولى على الخزائن و َشرع فِي َ‬
‫صحَاب ال ْعقار أَ مْوَال ًا ورتب مكوسا ً وضمانات س ََم ّاه َا الْحُق ُوق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة والمعاملات الديوانية و َأخذ الجوالي من‬ ‫و َقرر على ُ‬
‫الت ّ َج ّار وعَلى أَ ْ‬
‫الذ ِّ َمّة مضاعفة وأحدث التصقيع والتقويم وعدة أَ ن ْوَاع من ال ْمَظَالِم ورتب الْملك الْمعز مَم ْلُوكه الْأَ م ِير سيف الد ّين قطز ن َائ ِب السلطة بديار‬
‫شوْك َة البحر ية وَز َاد شرهم وَصَار َ كَب ِيره ْم الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي الجمدار َ‬
‫الصّ الِ ح ِي مل ْجأ لَه ُم‬ ‫مصر و َأمر ع َ ّدة من مماليكه فَقَوِيت َ‬
‫يسألونه فِي حوائجهم و َيكون ه ُو َ المتحدث م َ َع الْملك الْمعز‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ١.٢٩‬ذكر من مات في هذه السنة من الأعيان‬

‫كنْد َر َي ّة وَكتب لَه ُ بِه ِ منشور‪ .‬وتعدى شَر ّ البحر ية وَكثر تمردهم وطغيانهم‪ .‬و َخرجت السّنة و َالْملك‬
‫وفيهَا أقطع الْف َارِس أقطاي ثغر الْإسْ َ‬
‫شام بغزة و َالْملك َ‬
‫الن ّاص ِر م ُقيم بِدِمَشْق و َالْملك المغيث عمر بالـكرك‪ .‬وَك َانَ الن ّيل عَالِيا‪ :‬بلغ ثَمَانيِ َة عشر‬ ‫الْمعز والعساكر بالسانح وعساكر ال َ ّ‬
‫سبْع َة عشر إصبعا ً وسد ب َاب ال ْب َحْ ر عِن ْد المقس‪ .‬وفيهَا و َقع بِمَدِين َة حلب حر يق عَظ ِيم ظهر أَ نه من الفرنج و َتلف ف ِيه ِ أَ مْوَال ل َا‬
‫ذِر َاعا و َ َ‬
‫تحصى واحترقت‬
‫)ذكر من م َاتَ فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان(‬
‫الصّ ن ْع َانِيّ الْحنََفِيّ اللّغَوِيّ م َاتَ ببَِغْد َاد و َدفن بِم َ َك ّة ع َن‬
‫الْع َلام َة رَض ِي الد ّين أَ بُو الْفَضَائ ِل الْحسن بن مُحَم ّد الْحسن بن حيدر ال ْعمريّ ال ْهِنْدِيّ َ‬
‫ثَلَاث و َسبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي فَخر الْقُضَاة أَ بُو الْفَت ْح نصر الل ّٰه بن هبة الل ّٰه بن عبد ال ْبَاقِي بن هبة الل ّٰه بن الْحُسَيْنِي بن يحيى بن بصاقة الْكِناَنِي‬
‫الْك َات ِب ال ْو َزير للناصر د َاو ُد والأديب المنشئ فِي ‪ ٠٠٠٠٠‬و َتُوف ِ ّي شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه بن سعد الل ّٰه بن عبد الل ّٰه بن سعد الْأنْصَارِيّ‬
‫شافِع ِي ال ْم ُحدث ال ْم ُ ْقرِئ َ‬
‫الن ّحْ وِيّ الأديب الْك َات ِب المجودة م َاتَ بِدِمَشْق ع َن تسع و َسبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي مُسْند ال ْعرَاق‬ ‫الْق ُدسِي الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫التمِّيمِي َ‬
‫الت ّاجِر السفار ع َن خمس و َثَمَانِينَ سنة حدث بِمص ْر و َغَيره َا‪.‬‬ ‫المؤتمن أَ بُو الْق َاسِم يحيى بن نصر بن أبي الْق َاسِم بن الْحسن بن قميرة َ‬
‫و َتُوف ِ ّي نقيب الْأَ شْر َاف ‪ -‬وقاضي الْعَسْك َر ومدرس الْمدرسَة الشر يفية بِمص ْر ‪ -‬الشر يف شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن الْحُسَي ْن بن مُحَم ّد‬
‫ش َو ّال خمسين وسِتمِائَة‪ .‬وَك َانَ ِإم َام ًا فِي الْفِقْه و َا ْل ُأصُول مناظرا ً تفقه‬
‫ال ْعلو ِي الْحُسَيْنِي الأرموي على م َا ح َدثنَا الْأَ شْر َاف فِي ث َال ِث عشر َ‬
‫على َ‬
‫الصّ دْر بن حمو يه و َشرح ال ْم َحْ صُول وَم َات ع َن نَيف و َسبعين سنة‪.‬‬
‫سنة ِإحْد َى و َخمسين وسِتمِائَة ف ِيهَا تقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح بَين الْملك الْمعز أيبك و َبَين الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَاحب دمشق بسفارة نجم الد ّين البادرائي‪ .‬و َقد‬
‫قدم نجم الد ّين ِإلَى الْق َاه ِر َة وصحبته عز الد ّين أزدمر وَك َاتب ال ِْإنْش َاء بحلب نظام الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن الْمولى الْحلَبِي لتمهيد الْق َوَاع ِد‬

‫فلي يبرحا ِإلَى أَ ن انفصلت الْق َضِ َي ّة‪ :‬على أَ ن يكون للمصر يين ِإلَى ا ْل ُأ ْرد ُن وللناصر م َا وَر َاء ذَل ِك و َأَ ن يدْخل ف ِيهَا للمصر يين غ َ َّزة والقدس‬
‫صحَاب الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬و َحلف كل مِنْهُم َا على ذَل ِك وكتبت بِه ِ العهود و َعَاد‬ ‫ونابلس والساحل كُله و َأَ ن الْمعز يُطلق جَم ِيع من أسره من أَ ْ‬
‫الْملك الْمعز وَعَسْك َره ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع صفر و َنزل البادرائي ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َأطلق الْملك الْمعز الْملك ال ْم ُعظم تورانشاه بن‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب وأخاه نصْر َة الد ّين وَسَائ ِر أَ ْول َاد ال ْمُلُوك والأمراء وأحضرهم د َار الوزارة ليشهدوا حلفه لل ْملك‬
‫ال ُ ّ‬
‫الن ّاص ِر‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم الْملك الْمعز أيبك لل ْملك ال ْم ُعظم تقدمة سنية و َأعْطى نظام الد ّين بن الْمولى ورفيقه عز الد ّين أزدمر عشره آل َاف دِينَار‪.‬‬ ‫َ‬
‫وفيهَا قويت البحر ية ‪ -‬وَكَب ِيره ْم فَارس الد ّين أقطاي ‪ -‬على الْمعز وَكثر قبضتهم واستطالتهم وتوثبهم على الْملك الْمعز وهموا بقتْله‪ .‬وفيهَا‬
‫تسلم المصر يون قلعة الشوبك فَلم يب ْق م َ َع الْملك المغيث سوى الـكرك والبلقاء و َبَعض الْغَو ْر‪ .‬وفيهَا قطع الْمعز خبز الْأَ م ِير حسام الد ّين بن‬
‫طرِ يق برا و بحرا ً فَامْتن َع ُ‬
‫الت ّ َج ّار‬ ‫الصّ ع ِيد و َأَ رْض بحري و َق َطع ُوا ال َ ّ‬
‫شام وفيهَا ثارت العربان ببِِلَاد َ‬
‫ثم ّ خرج ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫أبي عَليّ فَلَزِم َ د َاره َ‬
‫و َغ َيرهم من السّفر‪ .‬و َقَام َ الشر يف حصن الد ّين ثَعْلَب بن الْأَ م ِير ال ْـكَب ِير نجم الد ّين عَليّ بن الْأَ م ِير الشر يف فَخر الد ّين ِإسْمَاعِيل بن حصن‬
‫صحَاب ال ْب ِلَاد و َمنع الأجناد من ناول الْخراج و َصرح‬
‫الدولة مجد الْع َر َب ثَعْلَب بن يَعْق ُوب بن م ُسلم بن أبي جميل الجمدي و َقَالَ‪ :‬نَحن أَ ْ‬

‫صحَابه‪ :‬ب ِأَ نا أَ حَق ب ِالْملكِ من المماليك و َقد كفى أَ نا خدمنا بني أَ ُي ّوب وهم خوارج خ َرجُوا على ال ْب ِلَاد‪ .‬وأنفوا من خدم َة التّرْك‬
‫هم و َأَ ْ‬
‫و َقَالُوا ِإ َن ّمَا هم عبيد للخوارج وَكَتَب ُوا ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَاحب دمشق يستحثونه على ال ْقدوم ِإلَى مصر‪.‬‬
‫كثْر َة من المَال و َالْخيَ ْل و َالر ِ ّج َال ِإلَى الْأَ م ِير حصن الد ّين ثَعْلَب و َه ُو َ بنَِاحِي َة دهروط صربان وأتوه‬
‫و َاجْ تم َع الْع َر َب ‪ -‬وهم يَو ْمئِذٍ فِي َ‬
‫الصّ ع ِيد وأطراف بِلَاد ال ْبحير َة والجـيزة والفيوم وحلفوا لَه ُ كلهم‪ .‬فَبلغ ع َ ّدة الفرسان اث ْن َي عشر ألف فَارس وتجاوزت ع َ ّدة‬
‫من أق ْص َى َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الرجالة الإحصاء لـكثرتهم‪ .‬فَجهز ِإلَيْه ِم الْملك الْمعز أيبك الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي الجمدار والأمير فَارس الد ّين أقطاي المستعرب فِي‬
‫ن من بكر َة ال َنّهَار ِإلَى ال ّ‬
‫ظهْر‪ .‬ف َقدر‬ ‫خَمْسَة آل َاف فَارس‪ .‬فَسَار ُوا ِإلَى ن َاحي َة ذ ْرو َة وبرز ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير حصن الد ّين ثَعْلَب فاقتتل الْفَرِ يق َا ِ‬
‫صحَابه و َأَ ت َْت الأتراك ِإلَيْه ِ ف َقتل حوله من الْع َر َب و َالْع َب ِيد أَ رْبَعمِائَة رجل ح ََت ّى‬
‫الل ّٰه أَ ن الْأَ م ِير حصن الد ّين تقنطر ع َن فرسه فأحاط بِه ِ أَ ْ‬
‫أركبوه‪ .‬ف َوجد َ الْع َر َب قد تف َرقُوا ع َنه ُ فولى مُنْهَزِم ًا‪ .‬و َركب التّرْك أدبارهم يقتلُون و َي َأْ سِر ُونَ ح ََت ّى ح َال بَينهم َ‬
‫الل ّي ْل فحووا من الأسلاب‬
‫والنسوان و َالْأَ ْول َاد والخيول و َا ْلجمال والمواشي م َا عجزوا ع َن ضَبطه وعادوا ِإلَى المخيم ببلبيس‪َ .‬‬
‫ثم ّ عدوا ِإلَى عرب الغربية والمنوفية من‬
‫س ولواتة و َقد تجمع ُوا بنَِاحِي َة سخا وسنهور فأوقعوا بهم و َسبوا حريمهم و َقتلُوا الر ِ ّج َال وتبدد كل عرب مصر وحمدت جمرتهم‬
‫سن ْب ِ ٍ‬
‫قبيلتي ِ‬
‫صحَابه و َبعث يطْلب من الْملك الْمعز الْأمان ف َأَ منه ُ ووعده بإقطاعات لَه ُ ولأصحابه‬
‫من حِينَئِذٍ‪ .‬وَلحق الشر يف حصن الد ّين من بَقِي من أَ ْ‬
‫ليصيروا من حَملَة الْعَسْك َر وعونا ً لَه ُ على أعدائه‪ .‬فانخدع الشر يف حصن الد ّين و َظن أَ ن التّرْك ل َا تَسْتَغْنِي ع َنه ُ فِي محاربة الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‬
‫صحَابه و َه ُو َ مطمئن ِإلَى بلبيس‪ .‬فَلَم ّا قرب من الدهليز نزل ع َن فرسه ليحضر مج ْل ِس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َقبض عَلَيْه ِ و َعلي سَائ ِر من حضر‬ ‫و َقدم فِي أَ ْ‬
‫نح ْو ألفي فَارس وسِتمِائَة راجل‪ .‬و َأمر الْملك الْمعز فَنصبت الأخشاب من بلبيس ِإلَى الْق َاه ِر َة وشنق ا ْلجم َِيع و َبعث‬
‫م َع َه وَك َان َت عدته ْم َ‬
‫بالشر يف حصن ِإلَى ثغر الْإسْ كَنْد َر َي ّة فحبس بهَا و َسلم لواليها الْأَ م ِير شمس الد ّين مُحَم ّد بن باخل‪ .‬و َأمر الْمعز بِز ِي َاد َة القطعية على الْع َر َب‬
‫و َبِز ِي َاد َة‬
‫ال ْقود ال ْم َأْ خُوذ مِنْه ُم ومعاملتهم بالعنف والقهر‪ .‬فذلوا وقلوا ح ََت ّى صَار أَ مرهم على م َا ه ُو َ عَلَيْه ِ الْحَال فِي وقتنا‪ .‬و َف ِيه صاهر الْأَ م ِير فَارس‬
‫الد ّين أقطاي الْملك المظفر صَاحب حماة و َشر ِإلَيْه ِ فَخر الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب بهاء الد ّين عَليّ بن حنا ‪ -‬قبل أَ ن يتقلد أَ بوه ُ الوزارة و َِإ َن ّمَا‬
‫ك َانَ قد ترشح لَهَا ‪ -‬لإحضار اب ْنة المظفر من حماة فحملها ِإلَى دمشق فِي تجمل عَظ ِيم‪ .‬ف َطلب أقطاي من الْملك الْمعز أَ ن يسكن قلعة الْجبَ َل‬
‫ْس لَه ُ م َ َع البحر ية أَ مر وَل َا نهي وَل َا حل وَل َا عقد وَل َا يسمع‬
‫بالعروس فشق ذَل ِك عَلَيْه ِ و َأخذ يتحيل فِي قَتله وَك َانَ قد ثقل عَلَيْه ِ وَصَار َ لَي َ‬
‫أحد مِنْه ُم لَه ُقولا ف َِإن رسم لأحد ب ِشَيْء ل َا يُمكن من إعداده و َِإن أَ مر لأحد مِنْه ُم ب ِشَيْء أَ خذ أَ ضْ ع َاف م َا رسم لَه ُبِه ِ‪ .‬و َاجْ تم َع ال ْكل على‬

‫ب َاب الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي و َقد استولى على ا ْل ُأم ُور كله َا‪ .‬و َبقيت الـْكتب ِإ َن ّمَا ترد من الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َغ َيره ِإلَيْه ِ وَل َا يقدر أحد يفتح‬
‫كثْر َة خشداشيته‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬حج من ال ْبر و َال ْب َحْ ر عَالم كَب ِير ف َِإ َ ّنهَا ك َان َت‬
‫كتابا وَل َا يتَك ََل ّم ب ِشَيْء وَل َا يبرم أمرا ِإ َلّا بِ حُضُور أقطاي لـِ َ‬
‫و َقْف َة ا ْلجم ُُع َة وفيهَا أَ خذ الشر يف جماز بن حسن م َ َك ّة و َأقَام بهَا ِإلَى آخر ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الشر يف أَ بُو سعد‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف بن أَ ُي ّوب‬
‫ظاه ِر غَازِي بن َ‬
‫الصّ الح أَ حْمد بن ال َ ّ‬
‫الْحسن بن عَليّ بن قَتَاد َة بن ِإ ْدرِيس الحسني أَ م ِير م َ َك ّة و َاسْ تقر بعده فِي وَم َات َ‬
‫بن شادي بن م َْرو َان صَاحب عينتاب ع َن ِإحْد َى و َخمسين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي كَمَال الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْوَاحِد بن عبد الـْكَر ِيم بن خلف بن‬
‫الر ّحْم َن بن مكي بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن الإسكندري‬ ‫شافِع ِي بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي جمال الد ّين أَ بُو الْق َاسِم عبد َ‬‫شقِي ال َ ّ‬
‫ن َبهَان الْأنْصَارِيّ الزملكاني الدِّم َ ْ‬
‫سبط الْحَاف ِظ أبي ال َ ّ‬
‫طاه ِر السلَفِي و َقد ان ْتهى ِإلَيْه ِ علو ال ِْإسْ نَاد‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َخمسين وسِتمِائَة ف ِيهَا استفحل أَ مر الْف َارِس أقطاي الجمدار وانحازت ِإلَيْه ِ البحر ية بِ حَي ْثُ ك َانَ أقطاي ِإذا ركب من د َاره ِإلَى‬
‫صحَابه ت َأْ خ ُذ أَ مْوَال َ‬
‫الن ّاس ونساءهم و َأَ ْول َاده ْم ب ِأَ يْدِيه ِم فَلَا يقدر أحد‬ ‫القلعة شعل بَين يَد َيْه ِ جمَاع َة بأَ مْره وَل َا يُنكر ه ُو َ ذَل ِك مِنْه ُم وَك َان َت أَ ْ‬
‫على م َنعهم وَك َانُوا يدْخلُونَ الحمامات و َي َأْ خُذ ُونَ النِّسَاء مِنْهَا غصبا وَكثر ضررهم‪ .‬هَذ َا والمعز يحصل الْأَ مْوَال و َقد ثقل عَلَيْه ِ أقطاي فواعد‬
‫طَائِف َة من مماليكه على قَتله‪ :‬و َبعث الْمعز ِإلَيْه ِ و َقت القائلة من يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث شعْبَان ليحضر ِإلَيْه ِ بقلعة الْجبَ َل فِي مشور ي َأْ خ ُذ ر َأْ يه‬
‫ف ِيه ِ‪ .‬ف َركب أقطاي على غير أهبة وَل َا اكتراث فعندما دخل من ب َاب القلعة وَصَار َ فِي قاعة العواميد أغلق ب َاب القلعة و َمنع مماليكه‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ُوف ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬ف َو َقع ال َص ّر ِيخ‬

‫سي ِ‬‫من العبور م َع َه‪ .‬فَخرج عَلَيْه ِ جمَاع َة بالدهليز قد أع ُ ّدوا لق َتله‪ :‬وهم قطز وبهادر وسنجر الغنمي فهبروه ب ِال ُ ّ‬
‫نح ْو السبعمائة فَارس ووقفوا تَحت القلعة و َفِي ظنهم أَ نه لم يقتل و َِإ َن ّمَا قبض عَلَيْه ِ‬
‫صحَابه َ‬
‫فِي القلعة والقاهرة بقتْله ف َركب فِي الْحَال من أَ ْ‬
‫و َأَ َ ّنه ُ ْم يأخذونه من الْمعز وَك َانَ أعيانهم بيبرس البندقداري وقلاوون والألفي وسنقر الْأَ شْ ق َر وبيسرى وسكز وبرامق‪ .‬فَلم يشعروا ِإ َلّا‬
‫وَر َأس أقطاي قد رمي بهَا الْمعز ِإلَيْه ِم ف َسقط فِي أَ ي ْديهم و َتَف ََر ّقُوا بأجمعهم‪ .‬وَخ َرجُوا فِي َ‬
‫الل ّي ْل من الْق َاه ِر َة وحرقوا ب َاب القراطين ف َعرف‬
‫اب المحروق ِإلَى ال ْيَو ْم فَمنه ْم من قصد الْملك المغيث بالـكرك وَمِنْه ُم من سَار ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر بِدِمَشْق وَمِنْه ُم من أَ قَام َ ببِِلَاد‬ ‫بعد ذَل ِك ب ِال ْب َ ِ‬
‫ق أَ ن اث ْن َي عشر من البحر ية مروا فِي تيه بني ِإسْر َائِيل‬
‫سي ْفه‪ .‬و َاتف َ‬ ‫الْغَو ْر والبلقاء والـكرك والشوبك والقدس يقطع ال َ ّ‬
‫طرِ يق و َي َأْ ك ُل بقائم َ‬
‫ف َأَ قَام َ بِه ِ خَمْسَة أَ َي ّام حائرين فلاح لَه ُم فِي ال ْيَو ْم ال َ ّ‬
‫سادِس سَواد على بعد فقصدوه ف َِإذا مَدِين َة عَظ ِيم َة ذ َات أسور وأبواب حَصِ ين َة كله َا‬
‫من رُخ َام أَ خْ ض َر‪ .‬فطافوا بداخل ال ْمَدِين َة و َقد غلب عَلَيْهَا الرمل فِي أسواقها ودورها وَصَار َت أوانيهم وملابسهم ِإذا أخذت ٺتفتت و َتبقى‬
‫هباء‪ .‬فوجدوا فِي صواني بعض البزارين ت ِ ْسع َة د َن َانِير قد نقش عَلَيْهَا صُور َة غزال حوله ك ِتَابَة‬
‫عبرانية‪ .‬وحفروا مَك َانا ف َِإذا بلاطة فَلَم ّا رفعوها وجدوا صهر يجا ًف ِيه ِ م َاء أبرد من َ‬
‫الث ّلج ف َضربُوا وَسَار ُوا ليلتهم‪ .‬ف َِإذا بفر يق عرب فحملوهم‬
‫ل بَعضهم هَذِه ضربت فِي أَ َي ّام م ُوس َى عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫سلَام‪ .‬وسألوا ع َن ال ْمَدِين َة ف َقيل هَذِه‬ ‫ك ال َد ّن َانِير على الصيارف فَق َا َ‬
‫ِإلَى الـكرج فعرضوا تِل ْ َ‬
‫ال ْمَدِين َة الخضراء بنيت لما ك َانَ بَنو ِإسْر َائِيل فِي التيه و َلها طوفان من رمل يز ِيد ت َار َة و َين ْقص ُأ ْ‬
‫خر َى وَل َا يَقع عَلَيْهَا ِإ َلّا تائه‪ .‬وصرفوا‬
‫كل دِينَار بِمِائَة دِرْه َم‪ .‬وَسَار مِنْه ُم قشتمر العجمي وشارباش العجمي وسنجر الحاووك والركن الفارقاني وسنقر الجبيلي وسنقر المجيشي‬
‫الصّ غ ِير الْحا َجِب والصقلي والغتمي وبلبان النجمي وبكمش المَسْع ُودِيّ و َأَ بُو عب ّ َِي ّة والنميسي وفخر الد ّين ماما وأيدمر‬
‫ال ْـكَب ِير والحبيشي َ‬
‫الجمدار ُ‬
‫الر ّومِي وسنقر الركني والحسام قريب سكز وإيدغدي الْف َارِسِي وبلبان الزهيري وسنجر البحري وإزدمر السيفي وإزدمر البواشقي‬
‫مَم ْلُوك َ‬
‫الر ّشِيدِيّ ال ْـكَب ِير والعنتابي والمستعربي وسنقر البديوي وأيبك الشقاري وإيدغدي فت ْن َة و َسيف الد ّين الأشل والخولاني وسنجر‬
‫الشكاري والمطروحي وأيبك الْف َارِسِي وأياس الْمقري فِي جمَاع َة كَب ِير َة من المماليك الصغار الجمدار ية الصالحية‪ .‬وَك َانَ الْحا َكِم ال ْم ُقدم على‬
‫ه َؤُل َاء ِ الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الباشقردي ‪ -‬و َه ُو َ أعقلهم وأعرفهم ‪ -‬والأمير شمس الد ّين سنقر الْجبلي ‪ -‬و َه ُو َ أفرسهم وأشهرهم بالشطارة‪.‬‬

‫فمضي ه َؤُل َاء ِ ِإلَى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان عَلَاء الد ّين ملك السلاجقة الر ّوم‪ .‬فَلَم ّا أصبح الْملك الْمعز أيبك و َعلم بِ خ ُر ُوج ا ْلجم ََاع َة من الْق َاه ِر َة قبض على من‬
‫بَقِي مِنْه ُم و َقتل بَعضهم و َحبس باقيهم وأوقع الحوطة على أملاكهم و َأَ مْوَاله ْم و َنِس َائِه ِ ْم وأتباعهم واستصفى أَ مْوَالهم وذخائرهم وشونهم‪.‬‬
‫وظفر للفارس أقطاي بأموال عَظ ِيم َة‪ .‬و َنُودِيَ فِي الْق َاه ِر َة ومصر بتهديد من أخْ فى أحد من البحر ية و َتمكن عِن ْد ذَل ِك الْملك الْمعز وارتجع‬
‫كنْد َر َي ّة ِإلَى الْخَاص السلطاني وخفف بعض م َا أحدث من المصادرات والجبايات‪ .‬فَلَم ّا وصل البحر ية ِإلَى غ َ َّزة و َف ِيه ِ ْم ركن الد ّين‬
‫الْإسْ َ‬
‫بيبرس البندقداري و َسيف الد ّين بلبان َ‬
‫الر ّشِيدِيّ و َعز الد ّين إزدمر السيفي وشمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر و َسيف الد ّين سكز و َسيف الد ّين‬
‫الن ّاص ِر ب ِأَ َ ّنه ُم قد وصلوا ِإلَى خدمته ف َأذن لَه ُم وعروا على بِلَاد الفرنج بال َ ّ‬
‫ساحل ف َقتلُوا‬ ‫قلاوون و َبدر الد ّين بيبرس ‪ -‬كتب ُوا ِإلَى الْملك َ‬
‫ونهبوا ح ََت ّى قاربوا دمشق‪ .‬فَخرج ِإلَى لقائهم الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وخلع عَلَيْه ِم و َأَ ْعطَاهُمْ‪ .‬هَذ َا وهم يحثونه على قصد مصر و َه ُو َ يدافعهم‪.‬‬
‫الن ّاص ِر ال ْب ِلَاد َال ّتِي ك َانَ قد أَ خذه َا بال َ ّ‬
‫ساحل لأجل‬ ‫الن ّاص ِر يُوهِمه ُ مِنْه ُم و يخوفه عَاق ِب َة شرهم و َطلب مِن ْه ُ َ‬
‫فخاف الْمعز غائلتهم وَكتب ِإلَى َ‬
‫البحر ية و َأَ َ ّنهَا فِي إقطاعتهم‪ .‬ف َأَ عَاد َه َا الْمعز ِإلَى الْملك وَكتب الْملك الْمعز ِإلَى سُلْطَان الر ّوم ب ِأَ ن البحر ية قوم مناحيس أَ طْ رَاف ل َا يقفون‬
‫عِن ْد الْأَ يْمَان وَل َا يرجع ُونَ ِإلَى ك َلَام من ه ُو َ أكبر مِنْه ُم و َِإن استأمنتهم خانوا و َِإن استحلفتهم كذبُوا و َِإن وثقت بهم غدروا‪ .‬فَتح ََر ّر مِنْه ُم‬
‫على نَفسك ف َِإ َ ّنه ُم غدارون مكارون خوانون وَل َا أَ من أَ ن يَم ْك ُر ُوا عَلَي ْك‪ .‬فخاف سُلْطَان الر ّوم مِنْه ُم وَك َانُوا مائَة و َثَلَاثِينَ فَارِسًا فاستدعاهم‬
‫و َقَالَ‪ :‬ي َا ُأم َرَاء م َا لـكم ولأستاذكم فَتقدم الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الباشقردي و َقَالَ‪ :‬ي َا مَوْل َان َا من ه ُو َ أستاذنا قَالَ‪ :‬الْملك الْمعز صَاحب‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ل فِي ك ِتَابه أَ نه أستاذنا فقد أَ خطَأ ِإ َن ّمَا ه ُو َ خوشداشنا وَنحن‬ ‫ل الباشقردي‪ :‬يحفظ الل ّٰه مَوْل َان َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإن ك َانَ الْملك الْمعز قَا َ‬ ‫مصر فَق َا َ‬
‫وليناه علينا وَك َانَ ف ِينَا من ه ُو َ أكبر مِن ْه ُ سنا و َقدرا وأفرس وأحق بالمملـكة ف َقتل بَعْضنَا و َحبس بَعْضنَا وغرق بَعْضنَا فَمر بنَِا مِن ْه ُ وتشتتنا‬
‫صحَاب عكا‬
‫الن ّاص ِر و َبَين الفرنج أَ ْ‬ ‫فِي ال ْب ِلَاد وَنحن التجأنا ِإلَي ْك فأعجب سُلْطَان الر ّوم بهم واستخدمهم عِن ْده‪ .‬وفيهَا و َقع ُ‬
‫الصّ ل ْح بَين الْملك َ‬
‫لم َُ ّدة عشر سِنِين وَس َِت ّة أشهر و َأَ رْبَعين يَوْم ًا أَ ولهَا مستهل الْحرم على أَ ن يكون للفرنج من نهر ال َش ّر ِيع َة مغربا ً و َحلف الْفَرِ يق َا ِ‬
‫ن على ذَل ِك‪.‬‬
‫وفيهَا أقطع الْملك الْمعز أيبك الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي العزيزي دمياط زِي َاد َة على إقطاعه وارتفاعها يَو ْمئِذٍ ثَلَاثُونَ ألف دِينَار وفيهَا‬
‫خرج الْملك الْمعز من قلعة الْجبَ َل بالعساكر وخيم وفيهَا سفر الْملك الْمعز أيبك الْأَ شْر َف م ُوس َى بن َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف بن الْملك المسعود ِإلَى‬
‫سة ِ الصالحية بَين القصرين‪ .‬وفيهَا وصل الشر يف‬ ‫شي ْخ عز الد ّين عبد الْعَزِيز بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬ ‫بِلَاد الأشكري منفيا ً وفيهَا درس ال َ ّ‬
‫جعْف َر الْحُسَيْنِي ِإلَى دمشق وَم َع َه ُ الخونده ملـكة خاتون بنت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَاء‬ ‫عز الد ّين أَ بُو ال ْفت ُوح مرتضى اب ْن أبي طَالب أَ حْمد بن مُح َم ّد بن َ‬
‫الد ّين كيقباد ملك السلاجقة الر ّوم وَز َ ْوج َة الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف‪ .‬فزفت ِإلَيْه ِ و َقد احتفل بقدومها و َب َالغ فِي عمل ال ْوَلِيمَة لَهَا‪.‬‬
‫وفيهَا ظَهرت ن َار بعدن روعت الْق ُلُوب‪ .‬وفيهَا ولى ال ْمَنْصُور قَضَاء حماه شمس الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن هبة الل ّٰه ال ْبَارِزِيّ بعد المحبي حَم ْز َة بن مُح َم ّد‪.‬‬
‫وفيهَا م َاتَ ملك التتر طرطق خ َان بن دوشي خ َان بن جنكز خ َان فَك َان َت م َ ّدته سنة وشهوراً‪ .‬فَق َام َ بعده برك َة خ َان بن جوشي خ َان بن‬
‫سجِدا من الخيم‬
‫شع َائ ِر ال ِْإسْ لَام فِي مَم ْلـَكَته و َاتخذ المحارس و َأك ْرم الْفُقَه َاء‪ .‬و َأسْ لمت ز َوجته ججك واتخذت لَهَا م َ ْ‬
‫جنكز خ َان و َأسلم و َأظْ هر َ‬
‫سلَام بن عبد الل ّٰه بن أبي الْق َاسِم بن مُح َم ّد اب ْن تَيْمِية الْح َر ّانِي‬
‫شي ْخ نجم الد ّين كبرا‪ .‬وفيهَا توفّي مجد الد ّين أَ بُو البركات عبد ال َ ّ‬
‫ك على ي َد ال َ ّ‬
‫وَذَل ِ َ‬
‫الْحنَ ْبَلِيّ ع َن اث ْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي كَمَال الد ّين أَ بُو سَالم مُح َم ّد بن أَ حْمد بن هبة الل ّٰه بن طَل ْح َة النصيبيني ال َ ّ‬
‫شافِع ِي خطب دمشق بحلب‬
‫ثم ّ أَ خذه َا اب ْنه غَانِم بن ر ِ‬
‫َاجح فِي ربيع‬ ‫و َقد قدم الْق َاه ِر َة‪ .‬وفيهَا أَ خذ م َ َك ّة الشر يف ر ِ‬
‫َاجح بن قَتَاد َة من الشر يف جماز بن حسن ب ِغَي ْر قتال َ‬
‫ش َو ّال وَمَع َه ُ الشر يف ِإ ْدرِيس وحارباه وملكا م َ َك ّة‪ .‬ف َقدم‬
‫الأول بِغَي ْر قتال فَق َام َ عَلَيْه ِ الشر يف أَ بُو نمى بن أبي سعيد بن عَليّ بن قَتَاد َة فِي َ‬
‫فِي خ َام ِس عشري ذِي ال ْقعد َة مبارز الد ّين الْحُسَي ْن بن عَليّ بن برطاس من الْيمن وقاتلهما وغلبهما و َحج ب َِالن ّاسِ‪.‬‬
‫الصّ الِ ح ِي ِإلَى بِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد و َأظْ هر الْخُر ُوج ع َن طَاع َة الْملك الْمعز و َجمع‬ ‫سنة ث َال ِث و َخمسين وسِتمِائَة ف ِيهَا سَار الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم َ‬

‫العربان‪ .‬فسير ِإلَيْه ِ الْملك الْمعز ال ْو َزير الصاحب الأسعد شرف الد ّين الفائزي وَمَع َه ُ طَائِف َة من الْعَسْك َر ح ََت ّى سكن ا ْل ُأم ُور‪ .‬و َأخرج الْملك‬
‫جه َة ديار مصر وَمَعَه ُ ْم البحر ية‪ :‬وهم الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الرشيد و َعز الد ّين أزدمر وشمس الد ّين سنقر ُ‬
‫الر ّومِي‬ ‫َ‬
‫الن ّاص ِر عسكرا ً ِإلَى ِ‬
‫وشمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر و َبدر الد ّين بيسري و َسيف الد ّين قلاوون و َسيف الد ّين بلبان المَسْع ُودِيّ وركن الد ّين بيبرس البندقداري‬
‫وعدة من مماليك الْف َارِس أقطاي‪ .‬وفيهَا قتل الْملك الْمعز الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي العزيزي بَعْدَم َا قبض عَلَيْه ِ وَك َانَ قد قبض أَ ي ْضا على‬
‫الْف َارِس أقطاي العزيزي والفارسي أقطاي الأتابك وهرب مِن ْه ُ أقش الركني و َأمر الْملك الْمعز أَ لا تخرج امْرَأَ ة من بَيتهَا وَل َا يمشي رجل‬
‫ل أَ بُو الْحُسَي ْن الجزار فِي ذَل ِك‪ :‬حنا الْملك الْمعز على الرعايا وألزمهم قوانين ال ْمَرْو َة وصان حريمهم من كل عَار وألبسهم‬
‫بِلَا سَر َاوِ يل‪ .‬فَق َا َ‬
‫سروايل الفتوة وفيهَا توجه َ‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد بن ال ْم ُعظم ع ِيس َى ِإلَى بَغْد َاد يطْلب م َا أودعه ُ عِن ْد الْخل َِيف َة من الْجَو ْه َر و َق ِيم َته مائَة ألف دِينَار‪.‬‬
‫فمطل م ُ َ ّدة فَتوجه ِإلَى الْ حجاز واستشفع ِإلَى الْخل َِيف َة فِي رد وداعته و َعَاد ِإلَى ال ْعرَاق‪ .‬فعوض ع َن جوهره بِمَا ل َا يذكر ورد ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام وفيهَا‬
‫قدم م َ َك ّة أَ بُو نمى و َِإ ْدرِيس ومعهما جماز بن شيحة أَ م ِير ال ْمَدِين َة فَق َاتلُوا المبارز بن برطاس و َأخذ ُوا م َ َك ّة‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان‬
‫الْأَ م ِير شرف الد ّين يُوسُف بن أبي الفوارس بن موسك القيمري بنابلس و َدفن بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي نقيب الْأَ شْر َاف بحلب و َه ُو َ الشر يف‬
‫جعْف َر بن ِإ ب ْر َاه ِيم مُحَم ّد بن ممدوح أبي‬
‫جعْف َر بن زيد بن َ‬
‫عز الد ّين أَ بُو ال ْفت ُوح مرتضى بن أبي طَالب أَ حْمد بن أَ حْمد بن أبي الْحسن مُحَم ّد بن َ‬
‫الْع َلَاء ع َن أربعوسبعين سنة بحلب‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫و َتُوف ِ ّي نظام الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن عُثْم َان ال ْبَلْخِي الْحنََفِيّ ال ْبَغْد َادِيّ بحلب ع َن تسع و َسبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ضِيَاء الد ّين‬
‫جعْف َر بن يحيى بن سَالم بن يحيى بن ع ِيس َى بن صقر الْمحلي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن نَيف و َتِسْعين سنة بحلب قدم مصر و َحدث بهَا‪.‬‬ ‫أَ بُو مُحَم ّد َ‬
‫سنة أَ ربع و َخمسين وسِتمِائَة ف ِيهَا ورد ال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين علم عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن الْحسن البادرائي من قبل الْخل َِيف َة المستعصم ب َِالل ّه ليجدد‬

‫الن ّاص ِر و َالْملك الْمعز فَبعث ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى الْق َائِد بره َان الد ّين خضر السنجاري فَسَار ِإلَى قطبا وَم َع َه ُ جمَاع َة‬ ‫ُ‬
‫الصّ ل ْح بَين الأول و َبَين الْملك َ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب من ال َ ّ‬
‫ساحِل ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫شام‬ ‫من أَ عْيَان الْفُقَه َاء ح ََت ّى قدم بِه ِ‪ .‬فقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح على أَ ن يكون لل ْملك الْمعز م َا ك َانَ لل ْملك َ‬
‫ضو ْا ِإلَى المغيث بالـكرك‪ .‬و َتَو َلَ ّى ُ‬
‫الصّ ل ْح قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين‬ ‫م َ َع ملك مصر و َأَ ن الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ل َا يأوي عِن ْده أحدا من البحر ية فَم َ َ‬
‫السنجاري فَلَم ّا تم ّ ُ‬
‫الصّ ل ْح عَاد البادرائي ورحل الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ع َن تل العجول ِإلَى دمشق و َعَاد الْمعز من العباسية ‪ -‬بعد ِإقَام َته عَلَيْهَا ثَلَاث‬
‫سِنِين ‪ِ -‬إلَى قلعة الْجبَ َل‪ .‬وَسَار الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الْأَ ق ْر َع رَسُولا ِإلَى الْخل َِيف َة ببَِغْد َاد و َصَ حبه ال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين البادرائي يل ْت َمس‬
‫تشرفه بالتقلد و َالْخل ْع والأولو ية لل ْملك الْمعز ُأسْ و َة من تقدمه من م ُلُوك مصرة فَسَار ِإلَى بَغْد َاد‪ .‬و َبعث الْملك الْمعز ِإلَى الْملك ال ْمَنْصُور بن‬
‫سه ِ‪ .‬فشق ذَل ِك على ز َوجته شجر الدّرّ وتغيرت‬ ‫المظفر صَاحب حماة و َِإلَى الْملك َ‬
‫الر ّحِيم بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب الْموصل يخ ْطب ابنتيهما لن َف ِ‬
‫خر َة‪ :‬ظَهرت ن َار ب ِأَ رْض الْ حجاز واستمرت شهرا فِي شَرْقي‬
‫عَلَيْه ِ فتنكر لَهَا و َفَسَد م َا بَينهم َا ف َأخذت تدبر فِي قَتله‪ .‬و َفِي خ َام ِس جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة بنَِاحِي َة و َادي شظا تِلْق َاء جبل أحد ح ََت ّى امْتَلَأت تِل ْ َ‬
‫ك الأودية مِنْهَا وَصَار َ يخرج مِنْهَا شرر ي َأْ ك ُل الْ حِجَار َة وزلزلت ال ْمَدِين َة‬ ‫ال ْمَدِين َة َ‬
‫ظه ُوره َا ب ِخَمْسَة أَ َي ّام أَ ولهَا يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ أول ال َش ّهْر فَلم تزل الْأَ صْ وَات لَي ْل ًا وَنَهَار ًا ح ََت ّى ظَهرت َ‬
‫الن ّار‬ ‫بِس َبَبِهَا‪ .‬و َسمع َ‬
‫الن ّاس أصواتا ًمزعجة قبل ُ‬
‫يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‪ .‬و َقد انبجست الأَ رْض ع َن ن َار عَظ ِيم َة عِن ْد و َادي شظا وامتدت أَ رْبَع َة فراسخ فِي عرض أَ رْبَع َة أَ مْيَال وعمق قامة و َنصف‬
‫وسال الصخر‬
‫الن ّاس سناها بِم َ َك ّة فالتجأ أهل‬
‫الل ّي ْل ح ََت ّى ك َانَ فِي كل بَيت مصباحا ً وَر َأى َ‬
‫ثم ّ صَار فحما ً أسود‪ .‬وأضاءت بي ُوت ال ْمَدِين َة مِنْهَا فِي َ‬
‫مِنْهَا َ‬
‫ال ْمَدِين َة ِإلَى قبر رَسُول الل ّٰه صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم ودعوا و َاسْ تَغْفر ُوا الل ّٰه تَع َالَى وأعتقوا عبيدهم وتصدقوا و َقَا َ‬
‫ل بَعضهم‪ :‬نشكو ِإلَي ْك خطوبا ً‬
‫حق ًا أحقاء زلازلا ً تخشع الصم الصلاب لَهَا وَكَيف لقوي على الزلزال شماء بحرا ً من َ‬
‫الن ّار تجْرِي فَو ْقه سفن‬ ‫ل َا نطق لَهَا حملا وَنحن لَهَا َ‬
‫من الهضاب لَهَا فِي الأَ رْض إرساء ترى لَهَا شررا ً كالقصر طائشة ك َأَ َ ّنهُم َا دِيم َة تنصب هطلاء تحدث النيرات ال َ ّ‬
‫سبع ألسنها بِمَا تلاقي بِه ِ‬
‫شمْس مِنْهَا وَهِي دهماء فيالها أَ َي ّة من معجزات رَسُول الل ّٰه يَعْقِله َا الْقَو ْم‬ ‫تَحت الثرى المَاء مِنْهَا تكاثف فِي الجو ال ُد ّخان ِإلَى أَ ن عَاد ْ‬
‫َت ال َ ّ‬
‫الألباء فاسمح وهب ولفضل وامح واعف وجد و َاصْ ف َحْ ف َكل لفرط الْحلم خطاء و َذكر غير و َاحِد من الْأَ عْرَاب ال َ ّذين ك َانُوا بحاضرة بلَْد َة‬
‫سجِد مُحَم ّد‬ ‫شام أَ نهم ر َأَ وْا صفحات أَ عْنَاق إبلهم فِي ضوء هَذِه َ‬
‫الن ّار‪ .‬و َفِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة مستهل شهر رَمَضَان احْتَر َقَ م َ ْ‬ ‫بصرى من أَ رض ال َ ّ‬
‫رَسُول الل ّٰه ‪ -‬صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم ‪ -‬من مسرجه ال ْقيم وَذ َه َبت سَائ ِر صفوفه و َبَعض عمده و َاحْتَر َقَ سقف الْ حجُ ْر َة ال َش ّر ِيف َة‪ .‬وفيهَا غرقت‬
‫بَغْد َاد و َهلك بهَا عَالم عَظ ِيم وسارت السفن فِي أزقتها‪ .‬وفيهَا قوي أَ مر هولاكو بن طولو خ َان بن جنكز خ َان و َظهر اسْمه و َفتح عمق قلاع‬
‫بالشرق وفيهَا دخل مقدم من التتار ِإلَى أَ رض الر ّوم السلاجقة ففر مِن ْه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين كيخسرو وَم َات فِي فراره فَق َام َ من بعده‬
‫أَ ْول َاده َ‬
‫الث ّلَاثَة و َأخذ التتار قيسار ية وَم َا حولهَا فَصَار َ لَه ُم من بِلَاد الر ّوم مَسَاف َة شهر‪ .‬وفيهَا وصلت جواسيس هولاكو ِإلَى ال ْو َزير مؤيد‬
‫الد ّين مُحَم ّد بن العلقمي ببَِغْد َاد‬
‫وتحدثوا مَع َه ووعدوا جمَاع َة من ُأم َرَاء بَغْد َاد مواعيد والخليفة فِي لهوه ل َا يعبأ ب ِشَيْء من ذَل ِك‪ .‬وفيهَا ولي ت َاج الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْو َ َه ّاب‬
‫بن خلف بن أبي الْق َاسِم اب ْن بنت الْأَ ع َز قَضَاء الْقُضَاة عوضا ع َن بدر الد ّين يُوسُف السنجاري‪ .‬وفيهَا سَار ِإ ْدرِيس ِإلَى ر ِ‬
‫َاجح و َأخذ م َ َك ّة‬
‫أَ بُو نمى فجَاء ر ِ‬
‫َاجح م َ َع ِإ ْدرِيس و َأصْ لح بَينه و َبَين أبي نمى‪ .‬وفيهَا قدم م َ َك ّة ركب الْحَاج من ال ْعرَاق و َلم يحجّ بعْده َا ركب من ال ْعرَاق‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٣٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان شمس الد ّين يُوسُف بن قزغلي بن عبد الل ّٰه أَ بُو المظفر ‪ -‬ه ُو َ سبط الْحَاف ِظ أبي ال ْفرج عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن‬
‫الْجَوْزِيّ ‪ -‬الْفَق ِيه الْحنََفِيّ ال ْوَاعِظ‪ .‬و َتُوف ِ ّي شرف الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الْعَزِيز بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن هبة الل ّٰه بن قرناص الْخُزَاعِ يّ ا ْلحم ََوِيّ الْفَق ِيه‬
‫شافِع ِي َ‬
‫الن ّحْ وِيّ الأديب ع َن‬ ‫شافِع ِي الأديب‪ .‬و َتُوف ِ ّي زكي الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الْعَظ ِيم بن عبد الوحد بن ظافر بن أبي الإصبع الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫خمس وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ أَ بُو الر ّوح ع ِيس َى بن أَ حْمد بن الياس البونيني ببعلبك‪ .‬وَم َات ملك الر ّوم غياث الد ّين كيخسرو بن‬
‫عَلَاء الد ّين كيقباد بن غياث الد ّين كيخسرو بن قلج أرسلان بن مَسْع ُود بن قلج أرسلان بن سُلَيْم َان بن قتلمش و َقد ملك التتر قيصر ية‬
‫وميسرة م َعه َا فَق َام َ بعده اب ْنه عز الد ّين كيقباد بن كيخسرو‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة خمس وخمسين وستمائة‬ ‫‪١.٣٠‬‬

‫)سنة خمس و َخمسين وسِتمِائَة(‬
‫هي َ شجر‬
‫ف ِيهَا تزايدت الوحشة بَين الْملك الْمعز أيبك و َبَين شجر الدّرّ فعزم على قَتله َا‪ .‬وَك َانَ لَه ُمنجم قد أخبره ُ أَ ن سَب َب قتلته امْرَأَ ة فَك َان َت ِ‬
‫ك أَ نه ك َانَ قد غير عَلَيْهَا و َبعث يخ ْطب اب ْنة صَاحب الْموصل‪ .‬وأتفق أَ ن الْمعز قبض على ع َ ّدة من البحر ية و َه ُو َ على أم البادر‬
‫الدّرّ‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫الصّ الِ ح ِي‪ .‬فَلَم ّا وصلوا تَحت الشباك ال َ ّذ ِي تج ْل ِس ف ِيه ِ شجر الدّرّ علم أيدكين أَ َ ّنهَا ه ُنَاك َ فخدم‬
‫وسيرهم ليعتقلوا بقلعة الْجبَ َل و َف ِيه ِ ْم أيدكين َ‬

‫ل التركي‪ :‬ال ْمَمْلُوك أيدكين بشمقدار و َالل ّٰه ي َا خوند م َا علمنَا ذ َنبا يُوجب مسكنا ِإ َلّا أَ نه لما سير يخ ْطب بنت صَاحب الْموصل م َا‬
‫سه ِ و َقَا َ‬
‫ب ِر َأْ ِ‬
‫هان علينا ل ِأَ جلِك فَإ َن ّا تربية نِعْم َتك ونعمة ال َش ّه ِيد المرحوم فَل َم ّا عتبناه تغير علينا و َفعل بنَِا م َا ت َرين فأومأت شجر الدّرّ ِإلَيْه ِ بمنديل يَعْنِي‪:‬‬
‫ل أيدكين‪ِ :‬إن ك َانَ حبسنا فقد قَتَل ْنَاه ُ‪ .‬وَك َان َت شجر الدّرّ قد بعثت نصرا العزيزي بهدية‬
‫لقد سَم ِعت كلامك فَلَم ّا نزلُوا بهم ِإلَى الْجب قَا َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف وأعلمته أَ َ ّنهَا قد عزمت على قتل الْمعز والتزوج بِه ِ وممليكه مصر‪ .‬فخشي الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف أَ ن يكون هَذ َا‬ ‫ِإلَى الْملك َ‬
‫خديعة فَلم يجبها ب ِشَيْء‪ .‬و َبعث بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب الْموصل يحذر الْملك الْمعز من شجر الدّرّ و َأَ َ ّنهَا باطنت الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف فتباعد‬

‫م َا بَينهم َا وعزم على إنزالها من القلعة ِإلَى د َار الوزارة‪ .‬وَك َان َت شجر الدّرّ قد استبدت ب ُِأم ُور المملـكة وَل َا تطلعه عَلَيْهَا وتمنعه من ال ِاجْ تِم َاع‬
‫الصّ الح‪ .‬ف َأَ قَام َ الْملك الْمعز بمناظر اللوق أَ َي ّام ًا ح ََت ّى بعثت شجر الدّرّ من حلف عَلَيْه ِ‪.‬‬
‫ب ِأم اب ْنه وألزمته بِطَلَاقِه َا و َلم تطلعه على ذخائر الْملك َ‬
‫فطلع القلعة و َقد أعدت لَه ُ شجر الدّرّ خَمْسَة ليقتلوه‪ :‬مِنْه ُم محسن الْجَوْجَر ِيّ وخادم يعرف بنصر العزيزي ومملوك يُسمى سنجر‪ .‬فَل َم ّا ك َانَ‬
‫يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ر َاب ِـع عشري شهر ربيع الأول ركب الْملك الْمعز من الميدان ب ِأَ رْض اللوق و َصعد ِإلَى قلعة الْجبَ َل آخر ال َنّهَار‪ .‬و َدخل ِإلَى‬
‫شدِيد الْق ُ َو ّة ومعهما جمَاع َة‪ .‬وقتلوه ب ِأَ ن أَ خذه بَعضهم بأنثييه و بخناقه‬
‫ا ْلحمام لَي ْل ًا فأغلق عَلَيْه ِ ال ْبَاب محسن الْجَوْجَر ِيّ و َغُلَام ك َانَ عِن ْده َ‬
‫ل لَهَا‪ :‬م َتى ت َرَكْناَه ُ ل َا يبقي علينا وَل َا عَلَي ْك َ‬
‫ثم ّ قَتَلُوه ُ‪.‬‬ ‫فاستغاث الْمعز بشجرة الدّرّ فَق َالَت اتركوه ف َأَ غ ْلَظ لَهَا محسن الْجَوْجَر ِيّ فِي القَو ْل و َقَا َ‬
‫يج ْس ُر و َأشيع أَ ن‬ ‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة ِإصْ ب َع الْمعز وخادمة ِإلَى الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الْحلَبِي ال ْـكَب ِير و َقَالَت لَهُ‪ :‬قُم ب ِالْأَ مر فَلم َ‬ ‫و َبعثت شجر الدّرّ فِي تِل ْ َ‬
‫شوْك َة‬ ‫الْمعز م َاتَ فَج ْأَ ة فِي َ‬
‫الل ّي ْل و َأَ قَام ُوا الصائح فِي القلعة فَلم تصدق مماليكه بذلك‪ :‬و َقَام َ الْأَ م ِير لَه ُم الد ّين سنجر الغتمي ‪ -‬و َه ُو َ يَو ْمئِذٍ َ‬

‫البحر ية وشديدهم ‪ -‬وبادر ه ُو َ والمماليك ِإلَى الد ّور ال ُ ّ‬

‫سلْطَان َيِ ّة وقبضوا على الخدام والحريم وعاقبوهم فأقروا بِمَا جرى‪ .‬و َعند ذَل ِك قبضوا‬
‫على شجر الدّرّ ومحسن الْجَوْجَر ِيّ ن َاص ِر الد ّين حلاوة و َصدر الباز وفر العزيزي ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬ف َأَ ر َاد َ مماليك الْمعز قتل شجر الدّرّ فحماها الصالحية‬
‫ونقلت ِإلَى البرج الْأَ حْم َر بالقلعة َ‬
‫ثم ّ لما أقيم اب ْن الْمعز فِي السلطنة حملت شجر الدّرّ ِإلَى أمه فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشر يه فضربها الْجَوَارِي‬
‫ْس عَلَيْهَا سَر َاوِ يل وقميص فبيت فِي الخنَْد َق أَ َي ّام ًا و َأخذ‬
‫بالقباقيب ِإلَى أَ ن م َات َت فِي يَو ْم السبت‪ .‬وألقوها من سور القلعة ِإلَى الخنَْد َق و َلَي َ‬
‫ثم ّ دفنت بعد أَ َي ّام ‪ -‬و َقد نتنت وحملت فِي قفة ‪ -‬بتربتها قريب الشهد النفيسي‪ .‬وَك َان َت من ق َُو ّة‬
‫بعض أراذل الْع َا َمّة تكتة سراو يلها‪َ .‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫نَفسه َا لما علمت أَ َ ّنهَا قد أحيط بهَا أتلفت َ‬

‫شي ْئا كثيرا من الْجَوَاه ِر واللآلئ كَسرته فِي الهاون‪ .‬وصلب محسن الْجَوْجَر ِيّ على ب َاب القلعة‬
‫ووسط تَحت القلعة أَ رْبَع ُونَ طواشيا ًوصلبوا من القلعة ِإلَى ب َاب زو يلة‪ .‬و َقبض على الصاحب بهاء الد ّين بن حنا لـكَونه وَزِير شجر الدّرّ‬
‫و َأخذ خطة بستين ألف دِينَار‪ .‬فَك َان َت م ُ َ ّدة سلطنة الْملك الْمعز سبع سِنِين تنقص ثَلَاثَة و َثَلَاثِينَ يَوْم ًا وعمره َ‬
‫نح ْو سِتِّينَ سنة وَك َانَ ملكا‬
‫حازما ً شجاعا ًسفاكا ًللدماء‪ :‬قتل خلقا كثيرا وشنق عَالما من َ‬
‫الن ّاس بِغَي ْر ذَن ْب ليوقع فِي الْق ُلُوب مهابته وأحدث مظالم ومصادرات عمل‬
‫ثم ّ صرفه واستوزر الق َاض ِي الأسعد شرف الد ّين هبة الل ّٰه بن‬ ‫بهَا من بعده ووزر لَه ُ الصاحب ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز َ‬
‫صاعد الفائزي فَتمكن مِن ْه ُ مُمكنا ز َائِدا وأحدث الق َاض ِي الأسعد حوادث شنيعة من ال ْمَظَالِم واستناب فِي الوزارة الق َاض ِي زين الد ّين‬
‫يَعْق ُوب بن الزبير ‪ -‬ك َانَ يعرف اللِّسَان التركي ‪ -‬ليحفظ لَه ُ مجَال ِس ُأم َرَاء الدولة و يطالعه م َا يُق َال ع َنه ُ‪.‬‬
‫الْملك ال ْمَنْصُور نور الد ّين عَليّ بن الْملك الْمعز أيبك أَ قَام َه ُ ُأم َرَاء الدولة سُلْطَانا بقلعة الْجبَ َل يَو ْم ا ْلخم َِيس سادس عشري شهر ربيع الأول سنة‬
‫خمس و َخمسين وسِتمِائَة وعمره خمس عشر َة سنة ت َ ْقرِيبًا وحلفوا لَه ُواستحلفوا الْعَسْك َر ماخلا الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الْحلَبِي ال ْمَعْر ُوف بأبيك‬
‫سه ِ َ‬
‫ثم ّ و َافق خوفًا على نَفسه‪ .‬ف َركب الْأَ م ِير قطز ‪ -‬ه ُو َ والأمراء ‪ -‬و َقبض على الْأَ م ِير سنجر الْحلَبِي يَو ْم‬ ‫ال ْـكَب ِير ف َِإ َن ّه ُ توقف و َأَ ر َاد َ الْأَ مر لن َف ِ‬

‫ا ْلجم ُُع َة عَاشر ربيع الآخر واعتقله ف َركب الْأَ م ِير أيبك الْحلَبِي ال ْـكَب ِير فِي ا ْل ُأم َرَاء الصالحية فَلم توفق وتقنطر ع َن فرسه خ َارج ب َاب زو يلة‬
‫ف َأدْخل ِإلَى الْق َاه ِر َة م َيتا‪ .‬وأقيم الْأَ م ِير سيف الد ّين قطز ن َائ ِب السلطة على عَاد َته وَصَار َ م ُدبر الدولة الْملك ال ْمَنْصُور عَليّ‪ .‬وأقيم الْأَ م ِير‬
‫فَارس الد ّين أقطاي المستعرب َ‬
‫الصّ الِ ح ِي أتابك العساكر عوضا ع َن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الْحلَبِي و َاسْ تمر ّ الوزرة شرف الد ّين الفائزي‬
‫على عَاد َته فَنقل ع َنه ُ الْأَ م ِير سَابق الد ّين بوز يا َ‬
‫الصّ يْر َفِي والأمير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الأطروش الـْكرْدِي أَ م ِير جاندار أَ نه قَالَ‪ :‬المملـكة م َا‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬فتوهمت أم ال ْمَنْصُور من أَ نه يُرْسل ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وقبضت عَلَيْه ِ وأدخلته ِإلَى الد ّور‬ ‫تمشى بالصبيان والرأي أَ ن يكون الْملك َ‬
‫و َأخذ خطة بِمِائَة ألف دِينَار‪ .‬و َاسْ تقر فِي الوزارة بعده قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين يُوسُف بن الْحسن السنجاري مُضَافا ِإلَى الْقَضَاء و َقد‬
‫ُأعِيد ِإلَيْه ِ‪ .‬وأحيط بأموال الفائزي و َقبض على جمَاع َة بِس َبَبِه ِ‪َ .‬‬
‫ثم ّ ِإن السنجاري استعفى من الوزارة و َتركه َا فِي ربيع الآخر فتقلد الوزارة‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن خلف العلائي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن بنت الْأَ ع َز بعد السنجاري‪ .‬و َفِي لَيْلَة الْخا َم ِس عشر من جُمَاد َى‬
‫الل ّو ْن متغيرة‪ .‬وفيهَا بلغ البحر ية ال َ ّذين‬
‫شمْس حَم ْرَاء فأقامت كَذَل ِك أَ َي ّام ًا وَهِي ضَع ِيف َة َ‬
‫شدِيد َة وأصبحت ال َ ّ‬
‫خر َة‪ :‬خسف الْقَم َر بحمرة َ‬
‫الْآ ِ‬
‫ك َانُوا ببِِلَاد السلاجقة الر ّوم موت الْملك الْمعز فَسَار ُوا فِي ال ْبر و َال ْب َحْ ر ووصلوا ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬فَلم تطل مدتهم ح ََت ّى ك َره ُوا ال ْمَنْصُور بن الْمعز‬
‫لـِكَثْر َة لعبه بالحمام ومناقرته بالديوك ومعالجته ب ِالْ حِجَارَة ِ وركوبه ا ْلحمير الفرء فِي القلعة ومناطحته بالكباش‪.‬‬
‫ل اب ْن و َاصل‪ :‬ح ُكي َ الق َاض ِي‬ ‫وفيهَا دخل الصارم أَ حْمد عينه َ‬
‫الصّ الِ ح ِي ب ِج َمَاع َة ف َقتلُوا ال ْو َزير الفائزي فِي جُمَاد َى الأولى‪ .‬و َأخرج فِي نخ قَا َ‬
‫بره َان الد ّين أَ خُو الصاحب بهاء الد ّين بن حنا قَالَ‪ :‬دخلت على شرف الد ّين الفائزي و َه ُو َ معتقل فَسَأَ لَنِي أَ ن أتحدث فِي ِإطْ لَاقه بِ حكم‬
‫أَ نه يحمل فِي كل يَو ْم ألف دِينَار علينا‪ .‬ف َقلت لَهُ‪ :‬وَكَيف تقدر على ذَل ِك‪ .‬فَق َالَ‪ :‬أقدر عَلَيْه ِ ِإلَى تَمام السّنة و َِإلَى أَ ن تمْض ِي سنة يفرج‬
‫الل ّٰه تَع َالَى‪ .‬فَلم يل ْت َفت مماليك الْملك الْمعز ِإلَى ذَل ِك وعجلوا بهلاكه وخنقوه و َحمل ِإلَى القرافة و َدفن بهَا‪ .‬وفيهَا و َقعت الوحشة بَين الْملك‬
‫ش َو ّال وقصدوا الْملك المغيث صَاحب الـكرك‪ .‬ف َأخْرج الْأَ م ِير سيف الد ّين قطز ال ْعَسْك َر‬ ‫َ‬
‫الن ّاص ِر و َبَين من عِن ْده من البحر ية ففارقوه فِي َ‬
‫الصالحية فواقعوهم فِي يَو ْم السبت خ َام ِس عشر ذِي ال ْقعد َة وأسروا الْأَ م ِير سيف الد ّين قلاوون والأمير سيف الد ّين بلبان َ‬
‫الر ّشِيدِيّ‬
‫و َقتل الْأَ م ِير سيف الد ّين بلغان الأشرفي‪ .‬و َانْه َزَم َ عَسْك َر الـكرك و َف ِيه ِ ْم بيبرس البندقداري ال َ ّذ ِي ملك مصر‪ .‬و َعَاد الْعَسْك َر ِإلَى الْق َاه ِر َة‬
‫فضمن الْأَ م ِير شرف الد ّين قيران ‪ -‬المعزي و َه ُو َ أستادار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ‪ -‬الْأَ م ِير قلاوون و َأطْ لقه ُ‪ .‬ف َأَ قَام َ قلاوون ب ِالْق َاه ِرَة ِ قَلِيلا َ‬
‫ثم ّ اختفى‬
‫بالحسينية عِن ْد سيف الد ّين قطليجا ُ‬
‫الر ّومِي فزوده وَسَار ِإلَى الـكرك‪ .‬وفيهَا بعث الْخل َِيف َة ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف بِدِمَشْق خلعة وتقليدا ً وطوقا ً‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫وفيهَا حسن البحر ية لل ْملك المغيث أَ خذ ملك مصر فكاتب ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء وَو َعدهمْ‪ .‬وفيهَا قوي هولاكو بن طولو بن جنكزخان و َقصد‬
‫الضيَاف َة من الْخل َِيف َة ف َكثر الإرتجاف ببَِغْد َاد و َخرج َ‬
‫الن ّاس مِنْهَا ِإلَى الأقطار‪ .‬و َنزل هولاكو تجاه د َار الْخلَاف َة و َملك‬ ‫بَغْد َاد و َبعث يطْلب ِّ‬
‫الن ّاس عَالما كَب ِيرا‪ .‬وفيهَا قدم ِإلَى دمشق الْفُق َرَاء الحيدر ية وعَلى ر ُءُوسهم طراطير ولحاهم مقصوصة وشواربهم‬ ‫ظَاهر بَغْد َاد و َقتل من َ‬
‫حد َة قصوا لحيته و َتركُوا شَاربه‪ .‬فاقتدوا بِه ِ فِي ذَل ِك وبنوا لَه ُم ز َاوِ يَة خ َارج دمشق‬
‫ك أَ ن شيخهم حيدر لما أسره ال ْمَلَا ِ‬
‫قص‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫ب ِغَي ْر ّ‬
‫وَمِنْهَا وصلوا ِإلَى مصر‪.‬‬
‫وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان نجم الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن الْحسن بن أبي سعد البادرائي ال ْبَغْد َادِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي رَسُول الْخلَاف َة‬
‫وقاضي بَغْد َاد ع َن ِإحْد َى وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْو َزير الصاحب الأسعد شرف الد ّين أَ بُو سعيد هبة الل ّٰه بن صاعد الفائزي‪ .‬و َتُوف ِ ّي عز‬
‫الد ّين أَ بُو ح َام ِد عبد الحميد بن هبة الل ّٰه بن مُحَم ّد بن أبي الْحَدِيد ال ْمَد َائِنِي مؤلف كتاب ال ْفلك الدائر على الْمثل السائر‪ .‬وَم َات متملك الر ّوم‬
‫عَلَاء الد ّين كيقباد بن غياث الد ّين كيسرو بن عَلَاء الد ّين كيقباد بن غياث الد ّين كيخسرو بن قلج أرسلان‪ .‬و َقَام َ بعده أَ خُوه ُ عز‬
‫الد ّين كيكاوس اب ْن غياث كيخسرو فَملك الططر قونية مِن ْه ُ قفز مِنْهَا ِإلَى العلايا‪.‬‬
‫فارغة‬
‫ِت و َخمسين وسِتمِائَة ف ِيهَا و َقع الغلاء بِس َائ ِر ال ْب ِلَاد و َارْتَف َعت الأسعار بِدِمَشْق وحلب و َأَ رْض مصر وأبيع المكوك الْقَمْح بحلب بِمِائَة‬
‫سنة س ّ‬
‫شجر بستين درهما والبطيخة الخضراء بثَِلَاثِينَ درهما و َبَق َِي ّة الأسعار من هَذِه النِّسْب َة‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع شهر رَمَضَان‪َ :‬‬
‫سق َطت ِإحْد َى‬ ‫دِرْه َم و َال َ ّ‬
‫مسان فِرْعَو ْن َال ّتِي بِع َين شمس ف َوجد َ ف ِيهَا َ‬
‫نح ْو المائتي قِنْطَار نُحَاس و َأخذ من ر َأسه َا عشر َة آل َاف دِينَار‪ .‬وفيهَا ملك هولاكو بَغْد َاد و َقتل‬
‫سبْع َة أشهر وَس َِت ّة أَ َي ّام‪ .‬وانقرضت بمهلـكه دولة بني‬
‫الْخل َِيف َة المستعصم ب َِالل ّه عبد الل ّٰه فِي سادس صفر فَك َان َت خِلَافَته خمس عشر َة سنة و َ َ‬
‫ال ْع ََب ّاس من بَغْد َاد وَصَار َ َ‬
‫الن ّاس بِغَي ْر خ َليف َة ِإلَى سنة تسع و َخمسين وسِتمِائَة فصح حَدِيث حبيب بن أبي ث َابت ع َن عبيد الل ّٰه بن عبد الل ّٰه‬
‫بن عتب َة أَ ن رَسُول الل ّٰه قَام َ فَق َالَ‪ :‬ي َا معشر ق ُر َي ْش ِإن هَذ َا الْأَ مر ل َا يز َال ف ِيك ُم و َأَ ن ْتُم ولاته ح ََت ّى تحدثُوا أعمالا ً تخرجكم مِن ْه ُ‪ .‬ف َِإذا ف َعل ْتُم ْ‬
‫ذَل ِك سلط الل ّٰه عَلَيْك ُم شَر ّ خلقه فالتحوكم كَمَا يلتحي الْق َضِ يب‪ .‬و َقتل َ‬
‫الن ّاس ببَِغْد َاد وتمزقوا فِي الأقطار و َخرب التتر الْجَوَام ِـع والمساجد‬
‫والمشاهد وسفكوا الدِّم َاء ح ََت ّى جرت فِي الطرقات واستمروا على ذَل ِك أَ رْبَع ِينَ يَوْم ًا‪ .‬و َأمر هولاكو بعد الْقَتْلَى فبلغت َ‬
‫نح ْو الألفي ألف‬
‫قَت ِيل وتلاشت الْأَ حْ وَال بهَا‪ .‬و َملك التتار أربل و َدخل بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب الْموصل فِي طاعتهم‪ .‬وفيهَا كثر الوباء ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫شام فَك َانَ‬
‫يَمُوت من حلب فِي كل يَو ْم ألف وَم ِائَتَا ِإنْس َان‪ .‬وَم َات من أهل دمشق خلق كثير و َبلغ الرطل َ‬
‫التمّ ْر هندي سِتِّينَ درهما‪.‬‬
‫الن ّاص ِر صَاحب دمشق اب ْنه الْملك الْعَزِيز ِإلَى هولاكو وَم َع َه ُ تقادم وعدة من ا ْل ُأم َرَاء فَلَم ّا وصل الْملك الْعَزِيز ِإلَى هولاكو‬
‫وفيهَا أنفذ الْملك َ‬
‫قدم ِإلَيْه ِ م َا مَع َه وَسَأَ لَه ُ على لِسَان أَ بِيه فِي نجدة لي َأْ خ ُذ مصر من المماليك ف َأمر هولاكو أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَيْه ِ بعسكر ف ِيه ِ قدر ال ْعش ْرين ألف‬
‫فَارس‪ .‬فطار هَذ َا ا ْلخـَب َر ِإلَى دمشق ف َر َحل من ك َانَ بهَا من المماليك البحر ية وصاروا ِإلَى الْملك المغيث عمر بالـكرك وحرضوه على أَ خذ‬
‫مصر فَجمع الْملك المغيث وَسَار‪ .‬فتجهز الْأَ م ِير قطز و َخرج من القلعة بالعساكر فِي‪ . .‬فَلَم ّا وصل الصالحية تسلل ِإلَى الْملك المغيث من‬
‫ك َانَ ك َاتبه من ا ْل ُأم َرَاء وصاروا ِإلَيْه ِ فَلَقِيَه ُ ْم قطز و َقَاتلهمْ‪ .‬فَانْه َزَم َ الْملك المغيث فِي شرذمة ِإلَى الـكرك و َمضى البحر ية َ‬
‫نح ْو الطّور و ََات ّفَق ُوا‬
‫م َ َع الشهرزور ية من الشرق‪ .‬و َاسْ تولى المصر يون على من بَقِي من عَسَاك ِر المغيث وأثقاله وأسروا جمَاع َة وعادوا ِإلَى قلعة الْجبَ َل‪ .‬و َقد‬

‫الصّ الِ ح ِي والأمير سيف الد ّين بلبان‬ ‫تغير قطز على ع َ ّدة من ا ْل ُأم َراء لميلهم ِإلَى الْملك المغيث‪ :‬ف َقبض على الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك ُ‬
‫الر ّومِي َ‬
‫َ‬
‫الصّ الِ ح ِي الأشرفي والأمير بدر الد ّين بكتوت الأشرفي والأمير بدر الد ّين بلغان الأشرفي وَجَمَاع َة غ َيرهم و َضرب أَ عْنَاقهم فِي‬ ‫الكافوري َ‬
‫سادس عشري ربيع الأول و َأخذ أَ مْوَالهم كله َا‪ .‬وفيهَا فر طَائِف َة حمن الأكراد من و َجه عَسْك َر هولاكو يُق َال لَه ُم الشهرزور ية و َقدم ُوا‬
‫الن ّاص ِر واستخدمهم ليتقوى بهم ف َزَاد عنته ْم وَكثر طَلَبه ْم ح ََت ّى‬
‫نح ْو ثَلَاثَة آل َاف وَمَعَه ُ ْم أَ ْول َادهم و َنِس َاؤ ُهُمْ‪ .‬فسر بهم الْملك َ‬
‫دمشق وعدتهم َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫خافهم و َأخذ يداريهم وَم َا يزيدهم ذَل ِك ِإ َلّا تمردا ً عَلَيْه ِ ِإلَى أَ ن ت َرَكُوه ُ وَسَار ُوا ِإلَى الْملك المغيث بالـكرك فسر بهم وتاقت نَفسه ِإلَى أَ خذ‬
‫الن ّاص ِر وتخيل من ا ْل ُأم َرَاء القيمر ية َالل ّذين فِي دمشق فاضطرب وتحـير‪ .‬وفمها م َاتَ أَ م ِير بني مرين أَ بُو محيى بن عبد الْحق‬
‫دمشق فخاف َ‬
‫بن محيو بن أبي بكر بن حمامة‬
‫فِي رَجَب‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه عمر ونازعه ع َمه يَعْق ُوب بن عبد الْحق و َأَ بُو محيى ه ُو َ ال َ ّذ ِي فتح الْأَ ْمصَار و َأقَام رسوم المملـكة و َقسم بِلَاد‬
‫الْمغرب بَين عشائر بني مرين و َقَام َ بدعوة الْأَ م ِير أبي زَكَر ِ َي ّا بن أبي َ‬
‫حفْص صَاحب تونس‪ .‬و َأَ بُو يحيى أول من اتخذ الموكب الملـكي‬
‫ِت‬
‫مِنْه ُم و َملك مَدِين َة فاس‪ .‬و َقد استبد أَ بُو يحيى بِملك الْمغرب الْأَ ق ْص َى و َبَن ُو عبد ال ْوَاحِد بِملك الْمغرب الْأَ ْوسَط و َبَن ُو أبي و َفِي سنة س ّ‬
‫خمسين هَذِه‪ :‬قدم أَ ْول َاد حسن م َ َك ّة وقبضوا على ِإ ْدرِيس و َأَ قَام ُوا س َِت ّة أَ َي ّام فجَاء أَ بُو نمى وأخرجهم و َلم يقتل بَينهم أحد‪ .‬وَم َات فِي هَذِه‬
‫جعْف َر مَنْصُور اب ْن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ب َِالل ّه أبي نصر مُحَم ّد‬ ‫السّنة من الْأَ عْيَان الْخل َِيف َة العباسي المستعصم ب َِالل ّه أَ بُو أَ حْمد عبد الل ّٰه بن ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه أبي َ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه أبي الْع ََب ّاس أَ حْمد آخر خلائف بني الْع ََب ّاس مقتولا ًفِي سادس صفر بَعْدَم َا أتلف عَسَاك ِر بَغْد َاد لنهمته فِي جمع المَال‬
‫بن َ‬
‫فدهي ال ِْإسْ لَام و َأَ هله بلينه و َِإسْ نَاده الْأَ مر ِإلَى وزيره اب ْن العلقمي ف َِإ َن ّه ُ قطع أرزاق الأجناد واستجر التتار ح ََت ّى ك َانَ م َا ك َانَ وَم َات‬

‫الن ّاص ِر د َاو ُد بن ال ْم ُعظم ع ِيس َى اب ْن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب بن شادي صَاحب دمشق والـكرك بَعْدَم َا مرت بِه ِ خطوب كَث ِير َة‬
‫الْملك َ‬
‫ع َن ثَلَاث و َخمسين سنة خ َارج دمشق‪ .‬وَله شعر بديع‪.‬‬
‫الإم َام الْ َحج ّة ع َن خمس و َسبعين‬ ‫و َتُوف ِ ّي الْحَاف ِظ زكي الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه عبد الْعَظ ِيم بن عبد ال ْقوي بن عبد الل ّٰه بن سَلام َة ال ْمُنْذِرِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ِ‬
‫جعْف َر بن الجرزي‬ ‫سنة‪ .‬وَم َات محيى الد ّين أَ بُو المظفر يُوسُف بن الْحَاف ِظ جمال الد ّين أبي ال ْفرج عبد َ‬
‫الر ّحْم َن اب ْن مُحَم ّد بن عَليّ بن مُحَم ّد بن َ‬
‫ِت و َسبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الصاحب محيى الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن نجم‬
‫ال ْبكْر ِيّ ال ْبَغْد َادِيّ الْحنَ ْبَلِيّ محتسب بَغْد َاد وَرَسُول الْخلَاف َة ع َن س ّ‬
‫الد ّين أبي الْحسن أَ حْمد بن هبة الل ّٰه بن مُحَم ّد بن هبة الل ّٰه بن أَ حْمد بن يحيى بن زيد بن ه َار ُون بن م ُوس َى بن ع ِيس َى اب ْن عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد‬
‫ِت وَسِتِّينَ سنة بحلب‪ .‬و َتُوف ِ ّي نظام الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن عبد‬
‫بن عَامر أبي جَر َاد َة ال ْعقيلِيّ بن العديم الْحنََفِيّ ع َن س ّ‬
‫الْمجِيد بن الْمولى الْأنْصَارِيّ الْحلَبِي صَاحب ال ِْإنْش َاء بحلب‪ .‬و َتُوف ِ ّي ن َاظر الْجيَ ْش بحلب واسْمه عون الد ّين أَ و المظفر بن الْبَهَاء أبي الْق َاسِم‬
‫عبد الحميد بن الْحسن بن عبد الل ّٰه بن الْحسن بن العجمي الْحلَبِي ع َن خمسين سنة و َتُوف ِ ّي الصاحب عز الد ّين أَ بُو ح َام ِد مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن‬
‫خ َالِد بن مُحَم ّد نصر بن القيسراني الْحلَبِي ن َاظر ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي الصاحب بهاء الد ّين ز ُهَي ْر بن مُحَم ّد بن عَليّ بن يحيى الْأَ ْزدِيّ ال ْمَكِ ّيّ‬
‫الْك َات ِب ال َ ّ‬
‫شاعِر الماهر صَاحب ال ِْإنْش َاء بديار مصر ع َن خمس و َسبعين سنة‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين عَليّ بن سَابق الد ّين عمر بن قزل ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف بالمشد ع َن أَ ربع و َخمسين سنة وشعره غَايَة فِي الْجَوْد َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫شَاعِر بَغْد َاد جمال الد ّين أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيى بن يُوسُف بن يحيى بن مَنْصُور الصرصري الْحنَ ْبَلِيّ شَه ِيدا ع َن ثَمَان وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب‬
‫شرف الد ّين أَ بُو الطّيب أَ حْمد بن مُحَم ّد بن أبي ال ْو َفَاء بن الحلاوي الْموصِل ِي ع َن ثَلَاث و َخمسين سنة بالموصل‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب سعد الد ّين‬
‫أَ بُو سعد مُحَم ّد بن محيى الد ّين مُحَم ّد بن عَليّ بن ع َر بِيّ بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب نور الد ّين أَ بُو بكر مُحَم ّد عبد ال ْعَزِيز بن عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن رستم‬ ‫َ‬
‫الأسعردي بِدِمَشْق‪.‬‬
‫شي ْخ أَ بُو الْحسن عَليّ بن عبد الل ّٰه بن عبد الْحق بن يُوسُف الشاذلي َ‬
‫الز ّاه ِد بصحراء عيذاب‪ .‬و َتُوف ِ ّي أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن ِإسْمَاعِيل‬ ‫و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫بن أَ حْمد بن أبي الْفَت ْح خطب مردا التركي الْحنَ ْبَلِيّ ع َن سبعين سنة بمردا من عمل دمشق وَك َانَ قد حدث ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬
‫شي ْئا فرحلوا عَنْهَا ِإلَى ميافارقين وحاصروا أَ هله َا وفيهَا خرج الْملك المغيث‬
‫سنة سبع و َخمسين وسِتمِائَة ف ِيهَا ن َازل التتار ماردين فَلم ينالوا مِنْهَا َ‬
‫الن ّاص ِر من دمشق ِإلَى محاربته ولقيه بأر يحا وحاربه فَانْه َزَم َ المغيث ِإلَى الـكرك‪ .‬وَسَار َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫من الـكرك بعساكره يُر ِيد دمشق فَخرج الْملك َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ثم ّ ر َحل ِإلَى زيراء فخيم على بركتها‪ .‬و َأقَام ه ُنَاك َ م ُ َ ّدة س َِت ّة أشهر و َالرسل تَتَر َ َدّد بَينه و َبَين المغيث ِإلَى أَ ن‬
‫ِإلَى الْق ُدس ف َأَ قَام َ بعد أَ َي ّام ًا َ‬
‫الن ّاص ِر يتسلم ال َ ّ‬
‫طائِف َة من المغيث البحر ية جَم ِيعهم و َأَ ن المغيث يبعد ع َنه ُ الشهرزور ية صَار َت الشهرزور ية من‬ ‫و َقع ال ِاتِّف َاق بَينهم َا على أَ ن َ‬
‫بِلَاد الـكرك ِإلَى الْأَ عْمَال الساحلية‪ .‬وسير الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس البندقداري ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر يل ْت َمس مِن ْه ُ الْأمان فَحلف لَه ُ و َحضر‬
‫ركن الد ّين بيبرس ِإلَيْه ِ على برك َة زيزاء وَمَع َه ُ بدر الد ّين بيسري وإيتمش المَسْع ُودِيّ وطيبرس الوزيري وبلباي ُ‬
‫الر ّومِي الدوادار وأقوش‬
‫ُ‬
‫الر ّومِي ولاحين الدرفيل الدوادار وكشتغدي المشرف وأيدغمش الشيخي وأيبك الشيخي وبلبان المهراني وخاص ترك ال ْـكَب ِير وسنجر‬
‫المَسْع ُودِيّ وأياز الناصري وسنجر الهمامي وأيبك العلائي وطمان الشقيري ولاجين الشقيري وسلطان الإلدكزي وبلبان الإقسيسي و َعز‬
‫الد ّين بيبرس‪ .‬ف َأك ْرمه الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وأقطعه نصف نابلس وجينين وأعمالها بِمِائَة و َعش ْرين فَارِسًا‪ .‬و َبعث المغيث سَائ ِر البحر ية ِإلَى الْملك‬
‫َ‬
‫الن ّاص ِر ف َر َحل ع َن زيزاء ِإلَى دمشق و َقبض على البحر ية واعتقلهم‪.‬‬

‫وأن ليس للإنسان إلا ما سعى وأن سعيه سوف يرى ثم يجزاه الجزاء الأوفى‬ ‫‪١.٣١‬‬

‫الن ّاص ِر من عِن ْد هولاكو وعَلى ي َده ك ِتَابه و َنَصه‪ :‬ال َ ّذ ِي يعلم بِه ِ الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَاحب حلب أَ نا نَحن قد‬ ‫وفيهَا قدم الْملك الْعَزِيز بن الْملك َ‬
‫ل الل ّٰه تَع َالَى فِي ك ِتَابه الْعَزِيز‪ :‬قَالَت ِإن ال ْمُلُوك ِإذا دخلُوا‬
‫فتحنا بَغْد َاد ب ِسيف الل ّٰه تَع َالَى وقتلنا فرسانها وهدمنا بنيانها وأسرنا سكانها كَمَا قَا َ‬
‫ك ي َ ْفع َلُونَ واستحضرنا خليفها وسألناه ع َن كَل ِمَات فكذب فواقعه َ‬
‫الن ّد َم واستوجب منا‬ ‫قَر ْيَة أفسدوها و َجعلُوا أعزة أَ هله َا أَ ذِل َ ّة وَكَذَل ِ َ‬
‫ال ْعَد َم‪ .‬وَك َانَ قد جمع ذخائر نفيسة وَك َان َت نَفسه خسيسة فَجمع المَال و َلم يعبأ ب ِالر ِ ّج َالِ‪ .‬وَك َانَ قد نمى ذكره و َعظم قدره وَنحن نَع ُوذ ب َِالل ّه‬
‫من َ‬
‫الت ّمام والـكمال‪ِ .‬إذا تم ّ أَ مر دنا نَقصه توق زوالا ِإذا قيل تم ّ ِإذا كنت فِي نعْم َة فارعها ف َِإن الْمعاص ِي تز يل النعم و َكم من ف َتى ب َات فِي‬
‫ْت ح ََت ّى هجم ِإذا وقفت على كتابي هَذ َا فسارع برجالك وأموالك وفرسانك ِإلَى طَاع َة سُلْطَان الأَ رْض شاهنشاه رُوِيَ‬
‫نعْم َة فَلم يدر ب ِال ْمَو ِ‬
‫ل الل ّٰه تَع َالَى فِي ك ِتَابه الْعَزِيز‪:‬‬
‫زمين تأمن ش َره وتنل خ َيره كَمَا قَا َ‬
‫سعْيه سَوف يرى َ‬
‫ثم ّ يجزاه الْجَزَاء الأوفى(‬ ‫ْس لل ْإنْس َان ِإ َلّا م َا سعى و َأَ ن َ‬
‫‪) - ٧‬و َأَ ن لَي َ‬
‫وَل َا تعوق رسلنَا عن ْدك كَمَا عوقت رسلنَا من قبل فإمساك بِمَعْر ُوف أَ و تَسْر ِيح ب ِِإحْ سَان و َقد بلغنَا أَ ن تجار ال َ ّ‬
‫شام و َغَيرهم انْه َزم ُوا ب ِأَ مْوَالِه ِ ْم‬
‫وحريمهم ِإلَى كروان سراي ف َِإن ك َانُوا فِي الْجبَال نسفناها و َِإن ك َانُوا فِي الأَ رْض خسفناها‪ .‬أَ ي ْن النج َاة وَل َا مناص لهارب ولى البسيطان‬

‫َاف َ‬
‫الن ّاس بِدِمَشْق‬ ‫الن ّاص ِر وسير حريمه ِإلَى الـكرك وَخ َ‬ ‫الثرى و َال ْمَاء ذلت لهيبتنا الْأسود وأصبحت فِي قبضتي ا ْل ُأم َراء والوزراء فانزعج َ‬
‫َ‬
‫ق و َنهب أَ كْ ث َرهم‪.‬‬ ‫جه َة مصر وَك َانَ ال ْو َق ْت شتاء فَمَاتَ خلائق ب ِال َ ّ‬
‫طر ِ ي ِ‬ ‫خوفًا كثيرا لعلمهم أَ ن التتر قد قطع ُوا الْف ُرَات وَسَار كثير مِنْه ُم ِإلَى ِ‬
‫نح ْو ال َ ّ‬
‫شام بالصاحب كَمَال الد ّين عمر بن العديم ِإلَى مصر يستنجد بعسكرها‪.‬‬ ‫و َبعث َ‬
‫الن ّاص ِر عِنْدَم َا بلغه توجه هولاكو َ‬
‫فَلَم ّا قدم اب ْن العديم ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم ‪ ٠٠٠‬عقد مج ْل ِس بالقلعة عِن ْد الْملك ال ْمَنْصُور و َحضر قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين حسن السنجاري‬
‫ل اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام‪ِ :‬إذا لم يب ْق فِي بَيت المَال‬ ‫سلَام‪ :‬وسئلا فِي أَ خذ أَ مْوَال ال ْع َا َمّة ونفقتها فِي العساكر فَق َا َ‬
‫شي ْخ عز الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫و َال َ ّ‬
‫نح ْوه َا من الز ِّين َة وساو يتم الْع َا َمّة فِي الملابس سوى آل َات الْحَر ْب و َلم يب ْق للجندي ِإ َلّا فرسه َال ّتِي يركبهَا‬
‫شَيْء أَ و أنفقتم الحوائض ال َذ ّه َب و َ َ‬
‫الن ّاس ك ََاف ّة د َفعه ب ِأَ مْوَالِه ِ ْم وأنفسهم وانفضوا‪.‬‬
‫الن ّاس فِي دفع الْأَ عْد َاء‪ِ .‬إ َلّا أَ نه ِإذا دهم الْع َدو و َجب على َ‬
‫سَاغَ أَ خذ شَيْء من أَ مْوَال َ‬
‫ف َوجد َ الْأَ م ِير سيف الد ّين قطز سَب ِيلا ِإلَى القَو ْل و َأخذ يُنكر على الْملك ال ْمَنْصُور و َقَالَ‪ :‬لابد من سُلْطَان ماهر قاهر يُق َاتل هَذ َا الْع َدو و َالْملك‬
‫ال ْمَنْصُور صبي صَغ ِير ل َا يعرف تدبر المملـكة‪ .‬وَك َان َت قد كثرت مفاسد الْملك ال ْمَنْصُور عَليّ بن الْمعز أيبك واستهتر فِي الل ّعب وتحكمت أمه‬
‫سه ِ وانتظر خُر ُوج ا ْل ُأم َراء َ‬
‫للصّ ي ْد‪ :‬فَل َم ّا خرج الْأَ م ِير علم الد ّين‬ ‫فاضطربت ا ْل ُأم ُور‪ .‬وطمع الْأَ م ِير يُوسُف الد ّين قطز فِي أَ خذ السلطنة لن َف ِ‬
‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سنجر الغتمي والأمير سيف الد ّين بهادر و َغ َيره من المعز ية لرمي البندق ‪ -‬وَك َانَ يَو ْم السبت ر َاب ِـع عشري ذِي ال ْقعد َة ‪ -‬قبض قطز‬
‫على ال ْمَنْصُور وعَلى أَ خِيه قاقان وعَلى أمهما واعتقلهم فِي برج بقلعة الْجبَ َل‪ .‬فَك َان َت م ُ َ ّدة ال ْمَنْصُور سنتَي ْن و َثَمَانِية أشهر و َثَلَاثَة أَ َي ّام‪ .‬الْملك‬
‫المظفر سيف الد ّين قطز جلس على سَر ِير بقلعة الْجبَ َل يَو ْم السبت َ‬
‫الر ّاب ِـع و َال ْعِش ْرين من ذِي ال ْقعد َة سنة سبع و َخمسين وسِتمِائَة‪ .‬و َه ُو َ‬
‫ث َال ِث م ُلُوك التّرْك بِمص ْر‪ .‬و َفِي خامسه‪ :‬ولي الوزراء زين الد ّين يَعْق ُوب بن عبد الرفيع بن يز ِيد بن الزبير و َصرف ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب‬
‫اب ْن بنت الْأَ ع َز فَبلغ ذَل ِك ا ْل ُأم َرَاء فقدموا ِإلَى قلعة الْجبَ َل وأنكروا م َا ك َانَ من قبض قطز على الْملك ال ْمَنْصُور وتوثبه على الْملك‪ .‬فخافهم‬
‫شام ومصر والتخوف م َ َع هَذ َا من الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫جه َة ال َ ّ‬
‫و َاعْتذر ِإلَيْه ِم بحركة التتار ِإلَى ِ‬
‫نج ْتَمِـع على قتال التتر وَل َا يَت َأَ َت ّى ذَل ِك ب ِغَي ْر ملك‪ .‬ف َِإذا خرجنَا وكسرنا هَذ َا الْع َدو فَالْأَ مْر‬
‫صَاحب دمشق و َقَالَ‪ :‬و َِإن ِ ّي م َا قصدت ِإ َلّا أَ ن َ‬
‫شئ ْتُم فَتَف ََر ّقُوا ع َنه ُ و َأخذ يرضيهم ح ََت ّى تمكن‪ .‬فَبعث بالمنصور وأخيه و َأمه ِإلَى دمياط واعتقلهم فِي برج عمره‬
‫لـكم أق ِيم ُوا فِي السلطنة من ِ‬
‫وَسَماه ُ برج السلسلة َ‬
‫ثم ّ سيرهم ِإلَى بِلَاد الأشكري و َقبض على الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الغنمي المعظمي والأمير عز الد ّين أيدمر النجيبي‬
‫َ‬
‫الصّ غ ِير والأمير شرف الد ّين قيران المعزي والأمير سيف الد ّين بهادر والأمير شمس الد ّين قراسنقر والأمير عز الد ّين أيبك النجمي‬
‫الصّ غ ِير والأمير سيف الد ّين ال ُد ّود خ َال الْملك ال ْمَنْصُور عَليّ بن الْمعز والطواشي شقبل الدولة كافور لالا الْملك ال ْمَنْصُور والطواشي حسام‬
‫َ‬

‫الد ّين بِلَال المغيثي الجمدار‪ .‬واعتقلهم و َحلف ا ْل ُأم َرَاء والعسكر لن َف ِ‬
‫سه ِ واستوزر الصاحب زين الد ّين يَعْق ُوب بن عبد الرفيع بن الزبير فِي‬
‫الصّ غ ِير َ‬
‫الصّ الِ ح ِي ال ْمَعْر ُوف بالمستغرب أتابكا وفوض ِإلَيْه ِ و َِإلَى الصاحب زين‬ ‫خ َام ِس ذِي ال ْقعد َة و َاسْ تمر ّ بالأمير فَارس الد ّين أقطاي َ‬

‫الد ّين‪ .‬تَدْبِير العساكر واستخدام الأجناد وَسَائ ِر ُأم ُور الدولة واحتفل باستخدام الْجن ُود والاستعداد للْجِه َاد‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر بقدوم نجدة من‬
‫عِن ْد هولاكو ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر بِدِمَشْق ف َكتب ِإلَيْه ِ الْملك المظفر قطز و َقد خافه كتابا يترقق ف ِيه ِ و َيقسم بالأيمان أَ نه ل َا ينازعه فِي الْملك وَل َا‬
‫ل ف ِيه ِ أَ ي ْضا‪ :‬و َِإن اخترتني خدمتك و َِإن اخْتَرْت قدمت و َمن معي‬
‫ي و َقَا َ‬
‫يقاومه و َأَ نه ن َائ ِب ع َنه ُ بديار مصر وَم َتى حل بهَا أقعده على الـْكُر ْس ِ ّ‬
‫من ال ْعَسْك َر نجدة ل َك على القادم عَلَي ْك ف َِإن كنت ل َا تأمن حضوري سيرت ِإلَي ْك العساكر صُ ح ْب َة من تختاره‪ .‬فَلَم ّا قدم على الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‬
‫سه ِ ِإلَى ديار بكر و َنزل على آمد يُر ِيد حلب ونازل حران و َنصب عَلَيْهَا المجانيق ‪-‬‬
‫كتاب قطز اطْ م َأَ ن‪ .‬وفيهَا سَار هولاكو من بَغْد َاد بنِ َف ِ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف ‪ -‬ح ََت ّى أَ خذه َا‪ .‬و َقطع بعض جَي ْشه الْف ُرَات وعاثوا فِي ال ْب ِلَاد فأجمع أهل حلب على الرحلة مِنْهَا وَخ َرجُوا‬
‫وَك َان َت فِي مملـكة َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف و َجمع أهل الْأَ طْ رَاف‪ .‬و َتقدم التتار ح ََت ّى دنوا من حلب ف َقتلُوا كثيرا من‬
‫جافلين‪ .‬فاحترز نائبها ال ْم ُعظم تورانشاه بن َ‬
‫ثم ّ رحلوا عَنْهَا عَاجلا‪ .‬فاضطرب َ‬
‫الن ّاص ِر وعزم على لِق َاء هولاكو وخيم على ب َرز َة‪ .‬وَكتب ِإلَى الْملك المغيث‬ ‫عسكرها ال َ ّذين خ َرجُوا ِإلَيْه ِم َ‬

‫الن ّاص ِر قد ضعفت وخارت و َعظم خوف ا ْل ُأم َرَاء‬

‫صَاحب الـكرك و َِإلَى الْملك المظفر قطز يطْلب مِنْهُم َا نجدة‪ .‬وَم َ َع هَذ َا فَك َان َت نفس َ‬

‫والعساكر من هولاكو‪ :‬ف َأخذ الْأَ م ِير زين الد ّين الحافظي يعظم شَأْ ن هولاكو و َيُشِير بألا يُق َاتل و َأَ ن يُد َارِي ب ِال ُد ّخُو ِ‬
‫ل فِي طَاع َته‪ .‬فصاح‬
‫بِه ِ الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس البندقداري وضربه وسبه و َقَالَ‪ :‬أَ ن ْتُم سَب َب ه َلَاك ال ْم ُسلمين وفارقه ِإلَى خيمته فَمضى زين الد ّين الحافظي‬
‫الل ّي ْل هجم طَائِف َة من المماليك على الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ليقتلوه ويملـكوا غَيره‬ ‫الن ّاص ِر وشكا ِإلَيْه ِ م َا ك َانَ من الْأَ م ِير بيبرس‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ َ‬
‫ِإلَى الْملك َ‬

‫ظاه ِر ِإلَى قلعة دمشق‪ .‬فبادر ا ْل ُأم َرَاء القيمر ية جمال الد ّين اب ْن يغمور والأكابر ِإلَى القلعة وأشاروا‬
‫وَك َانَ فِي بُسْتَان ففر ه ُو َ و َأَ خُوه ُ الْملك ال َ ّ‬
‫على َ‬
‫الن ّاص ِر ب ِأَ ن يخرج ِإلَى المخيم فَخرج‪ .‬وعندما خرج ركب بيبرس وَسَار ِإلَى عزة و َبهَا الْأَ م ِير نور الد ّين بدلان كَب ِير الشهرزور ية فَتَلقاه ُ‬
‫وأنزله‪ .‬وسير بيبرس ِإلَى الْملك المظفر قطز عَلَاء الد ّين طيبرس الوزيري ليحلفه ف َكتب ِإلَيْه ِ الْملك المظفر أَ ن يقدم عَلَيْه ِ‪ .‬ووعده الوعود‬
‫الجميلة‪ .‬فَف َار َقَ بيبرس الناصر ية و َوصل فِي جمَاع َة ِإلَى مصر فأنزله الْملك المظفر بدار الوزارة و َأَ ق ْبل عَلَيْه ِ وأقطعه قليوب وأعمالها‪ .‬و َبلغ‬
‫ك النواحي و َأَ نه عزم على أَ خذ حلب فَاشْ ت َ ّد جزعه وسير ز َوجته و َولده وأمواله ِإلَى مصر‬ ‫َ‬
‫الن ّاص ِر أَ ن هولاكو أَ خذ قلعة حران وَسَائ ِر تِل ْ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الن ّاص ِر فِي طَائِف َة من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َنزل هولاكو على البيرة و َأخذ قلعتها‬ ‫و َخرج مَع َهم نس َاء ا ْل ُأم َراء وَجُمْه ُور َ‬
‫الن ّاس‪ .‬فتفرقت العساكر و َبَقِي َ‬
‫َ‬
‫‪ -‬و َأخذ مِنْهَا الْملك السعيد بن الْعَزِيز عُثْم َان بن الْع َادِل وَله بهَا تسع سِنِين فِي الاعتقال وولاه الصبيبة وبانياس ‪ -‬و َنزل على حلب‪ .‬ففر‬
‫أهل دمشق و َغ َيره َا و َب َاع ُوا أَ مْوَالهم بأبخس ثمن وَسَار ُوا وَك َانَ ال ْو َق ْت شتاء فَه َل َك مِنْه ُم خلق كثير وسير الْملك المغيث من بَقِي عِن ْده‬
‫نح ْو ا ْلخمسين‪ :‬مِنْه ُم الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر‪ .‬وَسَار أَ رْبَع َة من البحر ية ِإلَى مصر‪ .‬وهم قلاوون الألفي‬
‫من البحر ية مقيدين على ا ْلجمال وهم َ‬
‫وبكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح وبكتاش النجمي والحاج طيبرس الوزيري‪ .‬وفيهَا كثرت الزلازل ب ِأَ رْض مصر‪ .‬و َفِي ث َانِي عشر جُمَاد َى‬
‫خر َة‪ :‬جبي التصقيع من أَ مْلَاك الْق َاه ِر َة ومصر‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬قبض على رجل يعرف بالـكوراني‪ .‬و َضرب ضربا مبرحا ً بِس َب َب بدع‬
‫الْآ ِ‬
‫ل الْأَ حْم َر‪.‬‬ ‫شي ْخ عز الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام و َأطلق من الاعتقال ف َأَ قَام َ ب ِالْجبَ َ ِ‬ ‫ظَهرت مِن ْه ُ وجد ِإسْ لَامه ال َ ّ‬
‫وفيهَا بني هولاكو الرصد بِمَدِين َة مراغة ب ِِإشَار َة الخواجا نصير الد ّين مُحَم ّد الطوسي و َه ُو َ د َار للفقهاء والفلاسفة والأطباء بهَا من كتب‬
‫بَغْد َاد شَيْء كثير و َعَلَيْهَا أوقاف لخدامها‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقل يَعْق ُوب بن عبد الْحق بن محيو بن أبي بكر بن حمامة ملك بني مرين بِملك فاس‬
‫و َعَامة الْمغرب الْأَ ق ْص َى‪ .‬وفيهَا سَار عز الد ّين كيكاوس وركن الد ّين قلج أرسلان اب ْنا كيخسرو بن كيقباد من قونية ِإلَى هولاكو فأقاما‬
‫ثم ّ عادا ِإلَى بلادهما‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْملك َ‬
‫الر ّحِيم بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ الأتابكي صَاحب الْموصل فِي ث َال ِث عشر‬ ‫عِن ْده م ُ َ ّدة َ‬
‫نح ْو خمسين سنة‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل وَسَار اب ْنه عَلَاء الد ّين عَليّ مفارقا ً ل ِأَ خِيه ِ‬ ‫شعْبَان ع َن ثَمَانِينَ سنة دبر ف ِيهَا الْموصل َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة‪ .‬و َتُوف ِ ّي صدر الد ّين أَ بُو ال ْفت ُوح أسعد بن المنجا التنوخي‬
‫شام‪ .‬و َتُوف ِ ّي الشر يف منيف بن شيحة الْحُسَيْنِي أَ م ِير ال ْمَدِين َة َ‬
‫ِإسْمَاعِيل ِإلَى ال َ ّ‬
‫شقِي الْحنَ ْبَلِيّ ن َاظر الْجا َم ِـع الْأمَوِي ع َن سِتِّينَ سنة بهَا‪ .‬و َتُوف ِ ّي نجم الد ّين أَ بُو الْفَت ْح مظفر بن مُحَم ّد بن إل ْيَاس بن السيرجي الْأنْصَارِيّ‬
‫الدِّم َ ْ‬
‫شقِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي محتسب دمشق ووكيل بَيت المَال بهَا‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب بهاء الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن مكي بن مُحَم ّد بن الْحُسَي ْن بن‬ ‫الدِّم َ ْ‬
‫ِت وَسِتِّينَ سنة‪.‬‬
‫شقِي بهَا ع َن س ّ‬
‫الدجاجية ال ْقرشِي الدِّم َ ْ‬
‫سنة ثَمَان و َخمسين وسِتمِائَة فِي الْمحرم‪ :‬نزل هولاكو على مَدِين َة حلب وراسل متوليها الْملك ال ْم ُعظم تورانشاه بن الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف على‬
‫ْف و َقتلُوا خلقا كثيرا وأسروا‬ ‫سبْع َة أَ َي ّام وأخذوها ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬ ‫أَ ن يُسلمه ُ ال ْبَلَد ويرمنه ورعيته فَلم يجبه ُ ِإلَى طلبه وأبى ِإ َلّا محاربته‪ .‬فحصرها التتار َ‬
‫النِّسَاء والذر ية ونهبوا الْأَ مْوَال م ُ َ ّدة خَمْسَة أَ َي ّام استباحوا ف ِيهَا دِم َاء الْخلق ح ََت ّى امْتَلَأت الطرقات من الْقَتْلَى‪ .‬وَصَار َت عَسَاك ِر التتر تمشي‬
‫على جيف من قتل فَيُق َال ِإ َن ّه أسر مِنْهَا زِي َاد َة على مائَة ألف من النِّسَاء و َالصبيان‪ .‬وامتنعت قلعة حلب فنازلها هولاكو ح ََت ّى أَ خذه َا‬
‫فِي عَاشر صفر وخربها و َخرب جَم ِيع سور ال ْبَلَد وجوامعها ومساجدها وبساتينها ح ََت ّى عَاد ْ‬
‫َت موحشة‪ .‬و َخرج ِإلَيْه ِ الْملك ال ْم ُعظم توران‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب فَلم يَعْتَر ِضه ُ ب ِسوء لـكبر سنه فَمَاتَ بعد أَ َي ّام‪ .‬و َوجد هولاكو من البحر ية ت ِ ْسع َة أنفس‬
‫شاه بن ال ُ ّ‬
‫فِي حبس الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ف َأَ طْ لَقَه ُ ْم و َأك ْرمهمْ‪ .‬مِنْه ُم سنقر الْأَ شْ ق َر و َسيف الد ّين سكز و َسيف الد ّين يرامق و َبدر الد ّين بكمش المَسْع ُودِيّ‬
‫الصّ غ ِير‪ .‬فَل َم ّا وصل ا ْلخـَب َر ِإلَى دمشق ب ِأخذ قلعة حلب اضْ طَر َب َْت ب ِأَ ه ْلِه َا‪ .‬وَك َانَ الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر قد‬ ‫الصّ الِ ح ِي وكندغدي َ‬
‫ولاجين الجمدار َ‬
‫الن ّاس واستخدم لق ِتَال التتر فَاجْ تمع مَع َه م َا يناهز مائَة ألف م َا بَين عرب وعجم فتمزق حِينَئِذٍ َ‬
‫الن ّاس وزهدوا فِي أمتعتهم وباعوها‬ ‫صادر َ‬
‫بأبخس الْأَ ثْمَان وَخ َرجُوا على وُجُوههم‪ .‬ورحل الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ع َن برزه يَو ْم ا ْلجم ُُع َة منتصف صفر ع َن بَقِي م َع َه يُر ِيد غ َ َّزة و َترك دمشق‬
‫الن ّاس عِن ْد خُر ُوج َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫فضّ ة وَك َانَ ال ْو َق ْت شتاء‪ .‬فَلم يثبت َ‬
‫سب ْعمِائة دِرْه َم َ‬ ‫خ َالِي َة و َبهَا عامتها قد أحاطت بالأسوار و َبَلغت ُأ ْ‬
‫جر َة ا ْلجمل َ‬
‫سبْع َة أشهر مِنْهَا م ُ َ ّدة‬ ‫وَو َقعت فيهم الجفلات ح ََت ّى ك َأَ ن الْق ِيَام َة قَام َت وَك َان َت م ُ َ ّدة مملـكة َ‬
‫الن ّاص ِر بحلب ودمشق ثَلَاث ًا و َعش ْرين سنة و َ َ‬
‫تملـكه لدمشق عشر سِنِين تنقص خمسين يَوْم ًا‪ .‬وَلحق الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى بن ال ْمَنْصُور صَاحب حمص بهولاكو وَسَار الْملك ال ْمَنْصُور‬
‫بن المظفر صَاحب حماة ِإلَى مصر بحريمه و َأَ ْول َاده وجفل أهل حمص وحماة‪ .‬وَصَار َ هولاكو ِإلَى دمشق بعد أَ خذ حلب بِس َِت ّة عشر يَوْم ًا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫فَق َام َ الْأَ م ِير زين الد ّين سُلَيْم َان بن ال ْم ُؤ َيد بن عَامر العقرباني ال ْمَعْر ُوف بالزين الحافظي وأغلق أَ ب ْوَاب دمشق و َجمع من بَقِي بهَا و َقرر مَع َهم‬
‫تَسْل ِيم ال ْمَدِين َة ِإلَى هولاكو فتسلمها مِن ْه ُ فَخر الد ّين المردفائي و َاب ْن صَاحب أرزن والشر يف عَليّ ك َانَ ه َؤُل َاء ِ قد بعث بهم هولاكو ِإلَى‬
‫الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َه ُو َ على ب َرز َة‪ .‬فَكَتَب ُوا بذلك ِإلَى هولاكو فسير طَائِف َة من التتر وأوصاهم ب ِأَ ه ْل دمشق ونهاهم أَ ن ي َأْ خُذ ُوا لأحد درهما فَمَا‬
‫فَو ْقه‪ .‬فَل َم ّا ك َانَ لَيْلَة ال ِاث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشر صفر‪ :‬وصل رسل هولاكو صُ ح ْب َة الق َاض ِي محيى الد ّين بن الزكي وَك َانَ قد توجه من دمشق ِإلَى‬
‫شام وسيره ِإلَى دمشق وَم َع َه ُ ال ْوَال ِي‪ .‬فسكن َ‬
‫الن ّاس وجمعوا من الْغ َد بالجامع فَلبس اب ْن الزكي‬ ‫هولاكو بحلب فَخلع عَلَيْه ِ وولاه قَضَاء ال َ ّ‬
‫خلعة هولاكو و َجمع الْفُقَه َاء و َغ َيرهم و َق َرأَ َ عَلَيْه ِم تَقْلِيد هولاكو‪ .‬وقرئت فرمانات هولاكو ب ِأَ م َان أهل دمشق و َفِي سادس عشر ربيع‬
‫الأول‪ :‬وصل نواب هولاكو فِي جمع من التتر صُ ح ْب َة كتبغا نوين فقرئ فرمان بالأمان‪ .‬و َورد فرمان على الق َاض ِي كَمَال الد ّين عمر التفليسي‬
‫ن َائ ِب الحكم ع َن قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين أَ حْمد بن سني الدولة ب ِأَ ن يكون قَاض ِي الْقُضَاة بمدائن ال َ ّ‬
‫شام والموصل وماردين وميافارقين‬
‫شام ح ََت ّى وصلت أَ طْ رَاف‬
‫َت جمائع التتر على بِلَاد ال َ ّ‬
‫و َف ِيه ت َ ْفوِ يض نظر الْأَ وْقَاف ِإلَيْه ِ من ج َامع و َغ َيره فقرئ بالميدان الْأَ خْ ض َر‪ .‬و َغَار ْ‬
‫بِلَاد غ َ َّزة و َبَيت ِ‬
‫جبْر ِيل والخليل وبركة زيزاء والصلت ف َقتلُوا و َسبوا وأخفوا م َا قشروا عَلَيْه ِ وعادوا ِإلَى دمشق فباعوا بهَا ال ْم َوَاشِي و َغَيره َا‪.‬‬
‫واستطال َ‬
‫الن ّصَار َى بِدِمَشْق على ال ْم ُسلمين وأحضروا فرمانا من هولاكو بالاعتناء بأمرهم و َِإقَام َة دينهم‪ :‬فتظاهروا ب ِا ْلخمرِ فِي نَهَار رَمَضَان‬
‫ورشوه على ثيَِاب ال ْم ُسلمين فِي الطرقات وصبوه على أَ ب ْوَاب ال ْمَسَاجِد وألزموا أَ رْب َاب الحوانيت ب ِال ْقيا ِم ِإذا مروا بالصليب عَلَيْه ِم وأهانوا‬
‫من امْتنع من ال ْقيام للصليب وصاروا يَمرونَ بِه ِ فِي الشوارع ِإلَى كَن ِيسَة م َر ي َم و يقفون بِه ِ و يخطبون فِي َ‬
‫الث ّنَاء على دينهم و َقَالُوا جَهرا‪ :‬ظهر‬ ‫ْ‬
‫الد ّين َ‬
‫الصّ حِيح دين ال ْمَسِيح‪ .‬فقلق ال ْم ُسلم ُونَ من ذَل ِك وَشَكوا أَ مرهم لنائب هولاكو و َه ُو َ كتبغا فأهانهم و َضرب بَعضهم و َعظم قدر‬
‫الن ّصَار َى و َنزل ِإلَى كنائسهم و َأقَام شعارهم‪ .‬و َجمع الزين الحافظي من َ‬
‫الن ّاس أَ مْوَال ًا جز يلة و َاشْ ترى بهَا ثياب ًا وقدمها لـكتبغا ن َائ ِب‬ ‫قسوس َ‬
‫هولاكو وليبيدرا وَسَائ ِر ا ْل ُأم َراء والمقدمين من التتر وواصل حمل الضيافات ِإلَيْه ِم كل يَو ْم َ‬
‫ثم ّ خرج كتبغا وبيدرا ِإلَى مرج برغوث‪.‬‬ ‫َ‬
‫و َوصل الْملك الْأَ شْر َف صَاحب حمص من عِن ْد هولاكو و َبيَِدِه ِ مرسوم أَ ن يكون ن َائ ِب السلطة بِدِمَشْق و َال َ ّ‬
‫شام فامتثل ذَل ِك كتبغا‬
‫ثم ّ بعد أَ َي ّام ثار الْأَ م ِير بدر الد ّين مُح َم ّد بن قرمجاه والى قلعة دمشق ه ُو َ والأمير جمال الد ّين‬
‫وَصَار َت ال َد ّو َاوِين و َغ َيره َا تحضر ِإلَى الْأَ شْر َف‪َ .‬‬
‫الصّ يْر َفِي وأغلقا أَ ب ْوَابهَا‪ .‬فَحَضَر َ كتبغا بِمن مَع َه من عَسَاك ِر التتار وحصروا القلعة فِي لَيْلَة ال َ ّ‬
‫سادِس من ربيع الآخر‪ .‬فَبعث الل ّٰه مَطَرا‬ ‫بن َ‬
‫شدِيد َة ورعود وبروق وزلزلة سقط مِنْهَا ع َ ّدة أَ م َاكِن و َب َات َ‬
‫الن ّاس بَين خوف أرضي وَخَوف عالي فَلم ينالوا من القلعة‬ ‫وبردا ً م َ َع ريح َ‬
‫شي ْئا و َاسْ تمر ّ الْحصار عَلَيْهَا بالمجانيق ‪ -‬وَك َان َت تزيد على عش ْرين منجنيقا ً‪ِ -‬إلَى ث َانِي عشري جُمَاد َى الأولى‪ .‬عِن ْد ذَل ِك اشْ ت َ ّد َ‬
‫الر ّمْي و َخرب‬ ‫َ‬
‫من القلعة م َوَاضِـع ف َطلب من ف ِيهَا الْأمان ودخلها التتر فنهبوا سَائ ِر م َا ك َانَ ف ِيهَا وحرقوا م َوَاضِـع كَث ِير َة وهدموا من أبراجها ع َ ّدة وأتلفوا‬
‫سَائ ِر م َا ك َانَ ف ِيهَا من الْآل َات و َال ْعد َد‪ .‬وَسَار ُوا ِإلَى بعلبك فخربوا قلعتها وسارت طَائِف َة مِنْه ُم ِإلَى عزة وخربوا بانياس وأسعروا ال ْب ِلَاد‬
‫خربا ًوملأوها قتلا ونهباً‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ث َانِي عشري شهر ربيع الأول‪ :‬قدم الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس البندقداري ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َركب‬
‫الْملك المظفر قطز ِإلَى لِق َائ ِه وأنزله فِي د َار الوزارة ب ِالْق َاه ِرَة ِ وأقطعه قَصَب َة قليوب الْخا َ َ ّ‬
‫صة‪ .‬وفيهَا ملك هولاكو ماردين و َقتل أمراءها‬
‫الن ّاص ِر ع َ ّدة من أمرائه و َمن‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى قطيا فخافه قطز وبرز بالعسكر ِإلَى الصالحية‪ .‬فَف َار َقَ َ‬
‫و َخرب أسوار قلعتها‪ .‬وفيهَا وصل الْملك َ‬
‫الشهرزور ية وَلَحِق ُوا بقطز و َأَ قَام ُوا ببلبيس‪ :‬مِنْه ُم حسام الد ّين طرنطاي و َبدر الد ّين طيدمر الأخوث و َبدر الد ّين أيدمر الدوادار وأيدغدي‬
‫الن ّاص ِر من قطيا و َقد تمزق ملـكه وتفرق َ‬
‫الن ّاس ع َنه ُ فَنزل البلقاء‪ .‬و َرجع قطز ِإلَى قلعة الْجبَ َل و َقبض على الْأَ م ِير جمال‬ ‫الحاجي‪ .‬فَع َاد َ‬
‫الد ّين م ُوس َى بن يغمور و َأعْتقه ُ بقلعة الْجبَ َل وصادر كل من وصل ِإلَيْه ِ من غل ْمَان الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وَكتابه و َأخذ أَ مْوَالهم وألزم ز َ ْوج َة الْملك‬
‫الن ّاص ِر بإحضار م َا عِن ْده َا من الْجَوَاه ِر ف َأخذ مِنْهَا جوهرا ً كثيرا و َأخذ من نس َاء ا ْل ُأم َراء القيمر ية أَ مْوَال ًا جمة وعاقب ب َ َ‬
‫عضهنّ و َأما الْملك‬ ‫َ‬
‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫َ‬
‫الن ّاص ِر ف َِإن شخصا من غلمانه ‪ -‬يعرف بِ حُسَي ْن الـْكرْدِي الطبرادار ‪ -‬قبض عَلَيْه ِ وعَلى وَلَده الْملك الْعَزِيز وعَلى أَ خِيه غَازِي و َِإسْمَاعِيل بن‬
‫شادي و َمن مَع َه و َبعث بهم ِإلَى هولاكو‪.‬‬
‫وفيهَا ر َحل هولاكو ع َن حلب يُر ِيد ُ‬
‫الر ّجُوع ِإلَى الشرق و َجعل كتبغا نوين ن َائِبا ع َنه ُ بحلب وبيدرا ن َائِبا بِدِمَشْق‪ .‬و َأخذ هولاكو مَع َه من‬
‫سبْع َة مِنْه ُم‪ :‬سنقر الْأَ شْ ق َر وسكز وفيهَا وصلت رسل هولاكو ِإلَى مصر بِكِتَاب نَصه‪ :‬من ملك ال ْمُلُوك شرقا ًوغربا ًالقان الْأَ ْعظَم‬
‫البحر ية َ‬
‫سم َاء يعلم الْملك المظفر قطز ال َ ّذ ِي ه ُو َ من جنس المماليك ال َ ّذين هربوا من سُي ُوفنَا ِإلَى هَذ َا الإقليم‬
‫الل ّه ُ َ ّم باسط الأَ رْض وَر َاف ِـع ال َ ّ‬
‫ب ِاسْم ِك َ‬

‫يتنعمون بإنعامه و َيقْتلُونَ من ك َانَ بسلطانه بعد ذَل ِك‪ .‬يعلم الْملك المظفر قطز وَسَار ُأم َرَاء دولته و َأهل مَم ْلـَكَته بالديار المصر ية وَم َا حولهَا‬
‫من الْأَ عْمَال أَ نا نَحن جند اللٰه فِي أرضه خلقنَا من سخطه وسلطنا على من حل بِه ِ غَضَبه‪ .‬فلـكم ب ِجَم ِ‬
‫ِيع ال ْب ِلَاد مُعْتَبر وَع َن عزمنا مزدجر‬ ‫ّ‬
‫فاتعظوا بغيركم و َأَ سْ لم ُوا ِإلَي ْنَا أَ مركُم قبل أَ ن ينْكَشف الغطاء فتندموا و َيعود عَلَيْك ُم الْخَطَأ‪ .‬فَنحْ ن م َا نرحم من بَك َى وَل َا نرق لمن شكى و َقد‬
‫ب‪ .‬ف َأَ ي أَ رض تأو يكم و َأي َطرِ يق‬ ‫سَمِعْتُم ْ أننا قد فتحنا ال ْب ِلَاد و َ َطهِّر ْن َا الأَ رْض من ال ْفساد وقتلنا م ُعظم ال ْب ِلَاد فَعَلَيْك ُم بالهرب وعلينا ب ِال َ ّ‬
‫طل َ ِ‬
‫تنجيكم و َأي بِلَاد تحميكم‪ .‬فَمَا من سُي ُوفنَا خلاص وَل َا من مهابتنا مناص‪ .‬فخيولنا سوابق وسهامنا خوارق وسيوفنا صواعق وقلوبنا كالجبال‬
‫وعددنا كالرمال‪ .‬فالحصون لدينا ل َا تمنع والعساكر لقتالنا ل َا تَنْف َع ومطركم علينا ل َا يسمع ف َِإ َن ّك ُم أكل ْتُم الْحَرَام وَل َا تعفون عِن ْد الْك َلَام وخنتم‬
‫كن ْتُم تستكبرون فِي الأَ رْض بِغَي ْر‬
‫تج ْزونَ عَذ َاب ال ْهون بِمَا ُ‬
‫العهود والأيمان و َفَشَا ف ِيك ُم العقوق والعصيان‪ .‬فأبشروا بالمذلة والهوان فاليوم ُ‬
‫كن ْتُم تفسقون وَسَيعْلَم ُ ال َ ّذين ظلم ُوا أَ ي مُنْق َلب يَنْق َلِب ُون فَمن طلب حربنا ن َدم و َمن قصد أماننا سلم‪ .‬ف َِإن أَ ن ْتُم لشرطنا ولأمرنا‬
‫الْحق و َبِمَا ُ‬
‫أطعتم فلـكم م َا لنا و َعَلَيْك ُم م َا علينا و َِإن خالفتم هلـكتم فَلَا تهلـكوا نفوسكم ب ِأَ يْدِيكُمْ‪ .‬فقد حذر من أنذر و َقد ثَبت عن ْدك ُ ْم أَ ن نَحن ال ْـكَف َر َة‬

‫و َقد ثَبت عندن َا أَ نك ُ ْم الفجرة و َقد سلطنا عَلَيْك ُم من لَه ُ ا ْل ُأم ُور الْمقدر َة و َالْأَ حْك َام ال ْم ُدبر َة فكثيركم عندن َا قَلِيل وعزيزكم عندن َا ذليل و َب ِغير‬
‫تجِد ُونَ‬
‫الأهنة لملوككم عندن َا سَب ِيل‪ .‬فَلَا تطلوا الْخطاب وأسرعوا برد الْجَواب قبل أَ ن تضرم الْحَر ْب نارها وترمى نحوكم شِر َاره َا فَلَا َ‬
‫منا جاها ً وَل َا عزا وَل َا ك َاف ِيا وَل َا حرْزا‪ .‬وتدهون منا بأعظم داهية وتصبح بِلَادك ُ ْم مِنْك ُم خ َالِي َة‪ .‬فقد أنصفنا ِإ ْذ راسلناكم وأيقظناكم ِإ ْذ‬
‫حذرناكم فَمَا بَقِي لنا مقصد سواكم‪ .‬و َال َ ّ‬
‫سلَام علينا و َعَلَيْك ُم وعَلى من أطَاع ال ْهدى وخشي عواقب الردى وأطاع الْملك الْأَ ع ْلَى‪.‬‬

‫أَ لا قل لمصرها هلاون قد أَ تَى بِ ح َ ّد سيوف تنتضى وبواتر يصير أعز الْقَو ْم منا أَ ذِل َ ّة و َيل ْحق أطفالا ًلَه ُم بالأكابر فَجمع قطز ا ْل ُأم َرَاء و ََات ّفَق ُوا‬
‫تح ْلِيف من تخـيره من ا ْل ُأم َرَاء و َأمر ب ِال ْمَسِير ِ والأمراء غير‬ ‫الر ّسُل والمسير ِإلَى الصالحية‪ :‬ف َقبض على ُ‬
‫الر ّسُل واعتقلوا و َشرع فِي َ‬ ‫على قتل ُ‬
‫ِيع عَسْك َر مصر و َمن أنضم و َف ِيه‬ ‫راضين ب ِالْخر ُوج ك َرَاه َة فِي لِق َاء التتر‪ .‬فَل َم ّا ك َانَ يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ خ َام ِس عشر شعْبَان‪ :‬خرج الْملك المظفر ب ِجَم ِ‬
‫ِ‬
‫حدًا بسوق الْخَيل تَحت قلعة الْجبَ َل ووسط آخر بِظَاه ِر ب َاب زو يلة ووسط َ‬
‫الث ّال ِث ظَاهر‬ ‫أحضر قطز رسل التتر وَك َانُوا أَ رْبَع َة فوسط و َا ِ‬
‫الر ّءُوس أول ر ُءُوس علقت على ب َاب زو يلة من التتار‪.‬‬ ‫الر ّاب ِـع بالريدانية‪ .‬وعلقت ر ُءوسهم على ب َاب زو يلة و َهَذِه ُ‬
‫الن ّص ْر ورسط َ‬
‫ب َاب َ‬
‫ُ‬
‫ُوج ِإلَى الْجِه َاد فِي‬ ‫و َأبقى الْملك المظفر على صبي من ُ‬
‫الر ّسُل و َجعله من جملَة مماليكه‪ .‬و َنُودِيَ فِي الْق َاه ِر َة ومصر وَسَائ ِر إقليم مصر ب ِالْخر ِ‬
‫سَب ِيل الل ّٰه ونصرة لدين رَسُول الل ّٰه صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم‪ .‬و َتقدم الْملك المظفر لسَائ ِر ال ْوُل َاة بإزعاج الأجناد فِي الْخُر ُوج لل َ ّ‬
‫سفر و َمن وجد‬

‫مِنْه ُم قد اختفى يض ْرب بالمقارع‪ .‬وَسَار ح ََت ّى نزل بالصالحية وتكامل عِن ْده ال ْعَسْك َر ف َطلب ا ْل ُأم َرَاء و َتكلم م َع َهم فِي الرحيل ف َأَ بَوا كلهم‬

‫ل لَه ُم‪ :‬ي َا ُأم َرَاء ال ْم ُسلمين لـكم زم َان ت َأْ ك ُلُونَ أَ مْوَال بَيت المَال و َأَ ن ْتُم للغزاة ك َارِه ُون و َأَ نا م ُت َوَجّه فَمن اخْ تَار‬
‫عَلَيْه ِ وامتنعوا من الرحيل‪ .‬فَق َا َ‬

‫خِرين‪ .‬فَتكلم ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين‬ ‫الْجِه َاد يصحبني و َمن لم يخـْت َر ذَل ِك يرجع ِإلَى بَيته‪ .‬ف َِإن الل ّٰه مطلع عَلَيْه ِ وخطيئة حَر ِيم ال ْم ُسلمين فِي رِقَاب ال ْمُت َأَ ّ‬

‫سلْطَان وحرك كوساته‬ ‫الل ّي ْل ركب ال ُ ّ‬ ‫تخـيرهم وحلفهم فِي م ُوَافَق َته على الْمسير فَلم يسع ال ْبَق َِي ّة ِإ َلّا ال ْم ُوَافق َة وانفض ا ْلجمع‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ فِي َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫و َقَالَ‪ :‬أَ نا أل ْقى التتار بنفسي فَلَم ّا رأى ا ْل ُأم َرَاء مسير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سَار ُوا على كره‪ .‬و َأمر الْملك قطز الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس البندقداري أَ ن‬
‫يتَق َ َ ّدم فِي عَسْك َر ليعرف أَ خْ بَار التتر فَسَار بيبرس ِإلَى غ َ َّزة و َبهَا جموع التتر فرحلوا عِن ْد ن ُز ُوله و َملك ه ُو َ غ َ َّزة‪.‬‬
‫ثم ّ ر َحل من َطرِ يق ال َ ّ‬
‫ساحِل على مَدِين َة عكا و َبهَا يَو ْمئِذٍ الفرنج فَخَرجُوا ِإلَيْه ِ بتقادم‬ ‫ثم ّ نزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالعساكر ِإلَى غ َ َّزة و َأقَام بهَا يَوْم ًا َ‬ ‫َ‬
‫و َأَ ر َاد ُوا أَ ن يَسِير ُوا مَع َه نجدة فشكرهم وأخلع عَلَيْه ِم واستحلفهم أَ ن يَكُونُوا ل َا لَه ُ وَل َا عَلَيْه ِ و َأقسم لَه ُم أَ نه م َتى تبعه مِنْه ُم فَارس أَ و راجل‬
‫ج َع و َقَاتله ْم قبل أَ ن يلقى التتر‪ .‬و َأمر الْملك المظفر بالأمراء فَجمع ُوا وحضهم على قتال التتر و َذكره ْم بِمَا‬
‫يُر ِيد أَ ذ َى عَسْك َر ال ْم ُسلمين ر َ َ‬
‫و َقع ب ِأَ ه ْل الأقاليم من الْقَت ْل والسبي و َالْحَرِير وخوفهم و ُق ُوع مثل ذَل ِك وحثهم على استنقاذ ال َ ّ‬
‫شام من التتر ونصرة ال ِْإسْ لَام و َال ْمُسْل ِمين‬
‫وحذرهم عُق ُوبَة الل ّٰه‪ .‬فضجوا بالبكاء وتحالفوا على ال ِاجْ تِهَاد فِي قتال التتر ودفعهم ع َن ال ْب ِلَاد‪ .‬ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حِينَئِذٍ أَ ن يسير الْأَ م ِير‬

‫ركن الد ّين بيبرس البندقداري بِق ِ ْطع َة من الْعَسْك َر فَسَار ح ََت ّى لَقِي طَلِيع َة التتر‪ .‬ف َكتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يُعلمه ُ بذلك‪ .‬و َأخذ فِي مناوشتهم‬
‫فَتَار َة يقدم و َتار َة يحجم ِإلَى أَ ن وافاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على عين جالوت وَك َانَ كتبغا وبيدرا ن َائِبا هولاكو لما بلغهما مسير العساكر المصر ية جمعا‬
‫من تفرق من التتر فِي بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام وسارا ي ُريد َان محاربة ال ْم ُسلمين فالتقت طَلِيع َة عَسْك َر ال ْم ُسلمين بطليعة التتر وكسرتها‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬
‫ك بعد طُلُوع ال َ ّ‬
‫شمْس‪ .‬و َقد امْتَل َ َأ ال ْوَادي وَكثر‬ ‫ن و َفِي قُلُوب ال ْم ُسلمين وهم عَظ ِيم من التتر وَذَل ِ َ‬
‫خ َام ِس عشري شهر رَمَضَان‪ :‬التقى ا ْلجم َْع َا ِ‬
‫صياح أهل ال ْقرى من الفلاحين وٺتابع ضرب كوسات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء فتحيز التتر ِإلَى الْجبَ َل فعندما اصطدم العسكران اضْ طربَ‬
‫جنَاح عَسْك َر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وانتفض طرف مِن ْه ُ ف َأل ْقى الْملك المظفر عِن ْد ذَل ِك خوذته على ر َأسه ِإلَى الأَ رْض وصرخ ب ِأَ ع ْلَى صَوته‪ :‬و َا إسلاماه‬
‫سه ِ وبمن مَع َه حَملَة صَادِق َة فأيده الل ّٰه بنصره و َقتل كتبغا مقدم التتر و َقتل بعده الْملك السعيد حسن بن ال ْعَزِيز وَك َانَ م َ َع التتر‪.‬‬
‫و َحمل بنِ َف ِ‬
‫ظه ُوره ْم ال ْم ُسلمين يقتلُون و َي َأْ سِر ُونَ وأبلى الْأَ م ِير بيبرس أَ ي ْضا بلَاء حسنا بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وَم َِم ّا ات ّفق فِي هَذِه‬ ‫و َانْه َزَم َ باقيهم ومنح الل ّٰه ُ‬
‫الصّ بِي ال َ ّذ ِي أبقاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من رسل التتر وأضافه ِإلَى مماليكه ك َانَ ر َاك ِباً وَر َاءه ح َال اللِّق َاء‪ .‬فَلَم ّا التحم الْق ِتَال ف َوق سَهْمه‬ ‫ال ْو َق ْع َة أَ ن َ‬

‫الصّ بِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بسهمه فَلم يُخطئ فرسه وصرعه ِإلَى‬ ‫نح ْو ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَب َصر بِه ِ بعض من ك َانَ حوله ف َأمْسك و َقتل مَك َانَه ُ‪ .‬و َقيل بل رمى َ‬ ‫َ‬

‫الأَ رْض وَصَار َ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان على قَدَمَيْه ِ فَنزل ِإلَيْه ِ فَخر الد ّين ماما وأركبه فرسه ح ََت ّى حضرت الجنائب ف َركب فَخر الد ّين مِنْهَا‪.‬‬
‫و َمر ال ْعَسْك َر فِي أثر التتر ِإلَى قرب بيسان ف َرجع التتر وصافوا مصافا ًث َانيًِا أعظم من الأول فَه َزَمَه ُ ْم الل ّٰه و َقتل أكابرهم وعدة مِنْه ُم‪ .‬وَك َانَ‬
‫سلْطَان صرخة عَظ ِيم َة سَمعه م ُعظم الْعَسْك َر و َه ُو َ يَق ُول‪ :‬و َا إسلاماه ثَلَاث م َ َّرات ي َا لل ّٰه انصر‬ ‫خ ال ُ ّ‬
‫شدِيدا ف َصَر َ َ‬
‫قد تزلزل ال ْم ُسلم ُونَ زلزالا ً َ‬
‫سلْطَان ع َن فرسه ومرغ و َجهه على الأَ رْض و َقبله َا و َصلى رَكْ ع َتَيْنِ شكرا لل ّٰه‬ ‫الث ّانيِ َة نزل ال ُ ّ‬
‫ع َبدك قطز على التتار‪ .‬فَلَم ّا انْكَسَر َ التتار الـكسرة َ‬
‫تَع َالَى َ‬
‫ثم ّ ركب ف َأقبل الْعَسْك َر و َقد امْتَلَأت أَ ي ْديهم بالمغانم‪ .‬فورد ا ْلخـَب َر بانهزام التتر ِإلَى دمشق لَيْلَة الْأَ ح َد سَاب ِـع عشر يه وحملت ر َأس‬
‫صحَابهم فامتدت أَ يدي أهل الضّ يَاع ِإلَيْه ِم ونهبوهم‬
‫كتبغا مقدم التتار ِإلَى الْق َاه ِر َة ففر الزين الحافظي ونواب التتار من دمشق وتبعهم أَ ْ‬
‫سبْع َة أشهر و َعشر َة أَ َي ّام‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد ال ْم َ ْذكُور‪ :‬نزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على طبر ية وَكتب ِإلَى دمشق‬ ‫فَك َان َت م ُ َ ّدة اسْ ت ِيلَاء التتر على دمشق َ‬
‫الن ّاس بِفَت ْح الل ّٰه لَه ُ وخذلانه التتر و َه ُو َ أول كتاب ورد مِن ْه ُ ِإلَى دمشق فَلَم ّا ورد ال ْكتاب سر َ‬
‫الن ّاس بِه ِ سُر ُور ًا كثيرا و َب َادر ُوا ِإلَى‬ ‫يبشر َ‬
‫الن ّصَار َى فنهبوها وأخربوا م َا قدر ُوا على تخريبه وهدموا كَن ِيسَة اليعاقبة وكنيسة م َْر ي َم وأحرقوها ح ََت ّى بَق ِيَتَا كوما ً و َقتلُوا ع َ ّدة من‬
‫دور َ‬
‫ك أَ نهم فِي م ُ َ ّدة اسْ ت ِيلَاء التتر هموا مرَار ًا بالثورة على ال ْم ُسلمين وخربوا مَسَاجِد ومآذن ك َان َت بجوار كنائسهم‬ ‫َ‬
‫الن ّصَار َى واستتر باقيهم‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫وأعلنوا ب ِضَرْب الناقوس وركبوا بالصليب و َشَر ِبُوا ا ْلخمر فِي الطرقات ورشوه و َفِي ثامن عشر يه‪ :‬نهب ال ْم ُسلم ُونَ الْيَه ُود بِدِمَشْق ح ََت ّى لم‬
‫شي ْئا وأصبحت حوانيتهم بالأسواق دكا ًفَق َام َ طَائِف َة من الأجناد ح ََت ّى كفوا َ‬
‫الن ّاس ع َن حر يق كنائسهم و َبُي ُوتهمْ‪ .‬و َف ِيه ثار أهل‬ ‫يت ْركُوا لَه ُم َ‬
‫دمشق ب ِج َمَاع َة من ال ْم ُسلمين ك َانُوا من أعوان التتار وقتلوهم وخربوا الد ّور ال ْم ُج َاور َة للكنائس و َقتلُوا جمَاع َة من الْمغل فَك َانَ أمرا مهولاً‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٤٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سع َاد َة و َأمن َ‬

‫الن ّاس‬ ‫الصّ الِ ح ِي بمرسوم الْملك المظفر قطز منزل بدار ال َ ّ‬
‫و َفِي ت َاسِـع عشرينه‪ :‬وصل بكر َة ال َنّهَار الْأَ م ِير جمال الد ّين المحمدي َ‬
‫ش َو ّال ف َدخل ِإلَى دمشق‬
‫ووطنهم‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء آخر شهر رَمَضَان‪ :‬وصل الْملك المظفر ِإلَى ظَاهر دمشق فخيم ه ُنَاك َ و َأقَام ِإلَى ث َانِي َ‬
‫و َنزل بالقلعة وجرد الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس ِإلَى حمص ف َقتل من التتر و َأسر كثيرا و َعَاد ِإلَى دمشق‪.‬‬
‫شام‬ ‫صحَابه بقطاعات ال َ ّ‬‫شام كله َا من الْف ُرَات ِإلَى حد مصر وأقطع ا ْل ُأم َرَاء الصالحية والمعز ية و َأَ ْ‬ ‫و َاسْ تولى الْملك المظفر على سَائ ِر بِلَاد ال َ ّ‬
‫واستناب الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الْحلَبِي فِي دمشق وَمَع َه ُ الْأَ م ِير مجـير الد ّين أَ بُو الهيجاء بن ع ِيس َى بن خشتر الأزكشي الـْكرْدِي‪ .‬و َبعث ِإلَيْه ِ‬

‫شام ‪ -‬يطْلب الْأمان ف َأَ منه ُ‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬

‫سلْطَان أَ ي ْضا ب ِالْملكِ المظفر عَلَاء‬ ‫الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى ‪ -‬صَاحب حمص ونائب هولاكو ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫الد ّين عَليّ بن بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب سنجار ِإلَى حلب ن َائِبا بهَا وأقطع أَ عمالهَا بمناشره‪ .‬و َأقر الْملك ال ْمَنْصُور على حماة وبارين و َأعَاد عَلَيْه ِ‬
‫المعرة ‪ -‬وَك َان َت بيد الحلبيين من سنة خمس و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة و َأخذ سليم َة مِن ْه ُ و َأَ ْعطَاه َا الْأَ م ِير شرف الد ّين ع ِيس َى بن مهنا بن م َانع أَ م ِير‬
‫ساحل وغزة وَم َع َه ُ ع َ ّدة من العزيز ية ‪ -‬وَك َانَ قد فَارق َ‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف‬ ‫ال ْع َر َب‪ .‬ورتب الْأَ م ِير شمس الد ّين أقوش البرلي العزيزي أَ م ِيرا بال َ ّ‬
‫ل‬
‫حسَي ْن الـْكرْدِي الطبرادار فشنق من أجل أَ نه د ّ‬ ‫وَسَار ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َخرج مَع َه ف َشهد وقْع َة عين جالوت و َأمر بشنق ُ‬
‫نح ْو‬ ‫الن ّاص ِر‪ .‬وثار ع َ ّدة من الأوشاقية مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالنصارى ونهبوا د ُوره ْم وَك َانَ م َع َهم ع َ ّدة من عوام دمشق فشنق مِنْه ُم َ‬ ‫على الْملك َ‬
‫سلْطَان أَ ن يُقرر على نَصَار َى دمشق مائَة وَس ُِت ّونَ ألف دِرْه َم فجمعوها وحملت ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بسفارة الْأَ م ِير فَارس‬ ‫الث ّلَاثِينَ نفسا‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫الد ّين أقطاي المستعرب أتابك الْعَسْك َر‪ .‬و َأما التتر ف َِإ َ ّنه ُم لما لحقهم الطّلب ِإلَى أَ رض حمص ألقوا م َا ك َانَ مَع َهم من م َتَاع و َغ َيره وأطلقوا‬
‫ساحِل‪ .‬فتخطف ال ْم ُسلم ُونَ مِنْه ُم و َقتلُوا خلقا كثيرا وأسروا أَ كثر‪ .‬فَل َم ّا بلغ هولاكو كسرة عسكره و َقتل‬
‫نح ْو َطرِ يق ال َ ّ‬
‫الأسرى وعرجوا َ‬
‫ن َائِبه كتبغا عظم عَلَيْه ِ ف َِإ َن ّه ُ لم يكسر لَه ُ عَسْك َر قبل ذَل ِك ورحل من يَو ْمه‪ .‬وَك َانَ هولاكو لما قدم عَلَيْه ِ الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين يُوسُف‬
‫بن الْملك الْعَزِيز‬
‫ثم ّ كتب لَه ُ فرمانا ً وقلده مملـكتي ال َ ّ‬
‫شام‬ ‫شام أك ْرمه وأجرى لَه ُ راتبا ً واختص بِه ِ و َأَ جْلسه ُ على كر ْسِي قَرِيبا مِن ْه ُ و َشرب م َع َه َ‬
‫صَاحب ال َ ّ‬
‫جه َة ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬ف َأمر هولاكو لما ورد عَلَيْه ِ خبر الـكسرة برده فأحضر و َقتل‬ ‫ومصر وأخلع عَلَيْه ِ و َأَ ْعطَاه ُ خيولا ً كَث ِير َة وأموالا ًوسيره ِإلَى ِ‬
‫ظاه ِر غَازِي و َالْملك َ‬
‫الصّ الح اب ْن شركوه وعدة من أَ ْول َاد ال ْمُلُوك وشفعت طقز‬ ‫ش َو ّال و َقتل مَع َه أَ خُوه ُ الْملك ال َ ّ‬
‫بجبال سلماس فِي ثامن عشر َ‬
‫الن ّاص ِر فَلم يسلم من الْقَت ْل غَيره و َرجع هولاكو ِإلَى بِلَاده‪ .‬وتراجع َ‬
‫الن ّاس ِإلَى دمشق وسارت‬ ‫خاتون ز َ ْوج َة هولاكو فِي الْملك الْعَزِيز بن َ‬
‫الن ّاس فِي ال ْم ُع َام َلَة بِس َب َب ال َد ّر َاه ِم و َعز كل م َا ك َانَ قد هان‪ .‬فَلَم ّا‬
‫الأسعار بهَا غَالِي َة جدا لقلَ ّة الأقوات‪ .‬وعدمت الْف ُلُوس ف ِيهَا وتضرر َ‬
‫ش َو ّال يُر ِيد مصر بَعْدَم َا ك َانَ‬ ‫شام خرج من دمشق يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس عشري َ‬ ‫رتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ حْ وَال النواب والولاة والشادين ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫قد عزم على الْمسير ِإلَى حلب فثناه ع َن ذَل ِك م َا بلغه من تنكر الْأَ م ِير بيبرس و َغ َيره عَلَيْه ِ ف َِإ َن ّه ُ قد عزم على ال ْقيام بمحاربته‪ :‬و َسبب ذَل ِك أَ ن‬
‫سلْطَان أَ ن يوليه نيَِابَة حلب فَلم يرض فتنكر عَلَيْه ِ ليقضي الل ّٰه أمرا ك َانَ مَفْع ُولا‪ .‬فخافه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأضمر لَه ُالسوء وَسَار‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫الْأَ م ِير بيبرس سَأَ َ‬

‫جه َة مصر‪ .‬و َبلغ بيبرس فاحترس كل مِنْهُم َا من الآخر و َعمل فِي الْقَب ْض عَلَيْه ِ‪ .‬و َحدث بيبرس جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء فِي قتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪:‬‬ ‫ِإلَى ِ‬
‫مِنْه ُم الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان َ‬
‫الر ّشِيدِيّ والأمير سيف الد ّين بهادر المعزي والأمير بدر الد ّين بكتوت الجوكندار المعزي والأمير بيدغان‬
‫الركني والأمير بلبان الهاروني والأمير بدر الد ّين أنس الْأَ صْ بَهَانِيّ‪ .‬فَلم يزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سائرا ً ِإلَى أَ ن خرج من الغرابي وقارب الصالحية‬

‫للصّ ي ْد وَمَع َه ُ ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬فَلَم ّا فرغ من صيحه و َعَاد يُر ِيد الدهليز السلطاني طلب مِن ْه ُ الْأَ م ِير بيبرس امْرَأَ ة من‬
‫وانحرف فِي مسيره ع َن ال َد ّرْب َ‬

‫ْف‬
‫سي ِ‬‫سلْطَان ليقبلها وَك َان َت ِإشَار َة بَينه و َبَين ا ْل ُأم َرَاء‪ :‬فبدره الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت ب ِال َ ّ‬
‫سبي التتر فأنعم بهَا عَلَيْه ِ‪ .‬ف َأخذ بيبرس ي َد ال ُ ّ‬
‫ك يَو ْم السبت خ َام ِس‬ ‫و َضرب بِه ِ عانقه واختطفه الْأَ م ِير أنس وألقاه ع َن فرسه ورماه الْأَ م ِير بهادر المعزي ب ِسَهْم أَ تَى على روحه وَذَل ِ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫عشر ذِي ال ْقعد َة و َدفن بالقصير فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه أحد عشر شهرا و َ َ‬
‫سبْع َة عشر يَوْم ًا‪.‬‬
‫ثم ّ نَقله الْحَاج قطز ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ ِإلَى القرافة و َدفن‬ ‫شي ْخ تَقِيّ الد ّين قبل أَ ن تعمر َ‬
‫ْقرب من ز َاوِ يَة ال َ ّ‬
‫و َحمل قطز بعد ذَل ِك ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َدفن ب ِال ِ‬

‫قَرِيبا من ز َاوِ يَة اب ْن عبود‪ .‬و َيُق َال ِإن اسْمه مَح ْم ُود بن مَمْد ُود و َِإن أمه ُأخْ ت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الد ّين خوارزم شاه و َِإن أَ ب َاه ُ اب ْن ع َم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب وترقى فِي خدمته‬

‫ظاه ِر ركن الد ّين بيبرس البندقداوي ك َانَ بيبرس تركي الْجِن ْس فَاشْ تَر َاه ُ الْملك َ‬
‫جلال الْملك ال َ ّ‬
‫واستفاد من أخلاقه‪ .‬فَلَم ّا م َاتَ الْملك َ‬
‫الصّ الح قَام َ بيبرس فِي خدم َة اب ْنه الْملك ال ْم ُعظم تورانشاه ِإلَى أَ ن قتل فَلم يزل يترقى ِإلَى أَ ن قتل‬
‫شام‪َ .‬‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى مصر و َخرج م َ َع الْملك المظفر قطز ِإلَى قتال التتر‪ .‬فَلَم ّا قتل قطز‬ ‫الْف َارِس أقطاي فَخرج من الْق َاه ِر َة وتنقل فِي بِلَاد ال َ ّ‬
‫سَار ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين قَتَلُوه ُ ِإلَى الدهليز السلطاني بالصالحية و ََات ّفَق ُوا على سلطنة الْأَ م ِير بيبرس‪ .‬فَق َام َ الْأَ م ِير أقطاي المستعرب الأتابك ‪-‬‬
‫ل الْأَ م ِير أقطاي‪ :‬ي َا خوندا اجْل ِْس فِي‬ ‫ل لِل ْ ُأم َرَاء ِ عِن ْد حضورهم‪ :‬من قَتله مِنْك ُم‪ .‬فَق َا َ‬
‫ل الْأَ م ِير بيبرس‪ :‬أَ نا قتلته‪ .‬فَق َا َ‬ ‫وَك َانَ بالدهليز ‪ -‬و َقَا َ‬
‫ثم ّ تلاه الْأَ م ِير بلبان َ‬
‫الر ّشِيدِيّ والأمير بدر الد ّين بيسري والأمير سيف‬ ‫س بيبرس و َب َايَع َه ُ أقطاي و َحلف لَه ُ َ‬
‫مرتب َة السلطنة مَك َانَه ُ‪ .‬فَجل َ َ َ‬
‫ك فِي يَو ْم السبت سَاب ِـع عشر‬ ‫ثم ّ بَق َِي ّة ا ْل ُأم َرَاء على طبقاتهم‪ .‬وتلقب بيبرس ب ِالْملكِ القاهر وَذَل ِ َ‬
‫الد ّين قلاوون والأمير بيليك الخازندار َ‬
‫ل لَه ُ الْأَ م ِير أقطاي الأتابك‪ :‬ل َا تتم ّ السلطنة ِإ َلّا بدخولك ِإلَى قلعة الْجبَ َل‪ .‬ف َركب بيبرس لوقته وَمَع َه ُ الْأَ م ِير‬
‫ذِي ال ْقعد َة ال ْم َ ْذكُور‪ .‬فَق َا َ‬
‫أقطاي والأمير قلاوون والأمير بيسري والأمير بلبان والأمير بيليك ومماليكه‪ .‬و َتوجه ِإلَى قلعة الْجبَ َل فَلَق ِي َه ُ الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الْحلِيّ‬
‫ن َائ ِب السلطنة بديار مصر وَك َانَ قد خرج ِإلَى لِق َاء الْملك المظفر قطز‪ .‬ف َأعلمه ُ بيبرس بِمَا جرى فَحلف لَه ُ الْحلِيّ وتقدمه ِإلَى القلعة ووعد‬

‫من ف ِيهَا من ا ْل ُأم َرَاء بمواعيد جَيِّد َة ع َن بيبرس فَلم يُخَالف مِنْه ُم أحد‪ .‬و َ‬
‫َجلس الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الْحلِيّ على ب َاب القلعة ح ََت ّى قدم‬
‫بيبرس والأمراء فِي َ‬
‫الل ّي ْل فتسلم القلعة لَيْلَة ال ِاث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشر ذِي ال ْقعد َة سنة ثَمَان وسين وسِتمِائَة و َحضر ِإلَيْه ِ الصاحب ال ْو َزير زين‬
‫الد ّين يَعْق ُوب بن الزبير و َأَ شَار َ عَلَيْه ِ أَ ن يجر اللقب ب ِالْملكِ القاهر ف َِإ َن ّه ُ م َا تلقب بِه ِ أحد فأفلح فاستقر لقبه الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‪.‬‬
‫َالن ّاس فِي ف َرح ومسرات بقتل التتر‪ .‬فَلَم ّا طلع ال َنّهَار ن َاد َى ال ْمُنَادِي فِي َ‬
‫الن ّاس‪ :‬ترحموا‬ ‫وَك َان َت الْق َاه ِر َة قد زينت لقدوم الْملك المظفر قطز و َ‬
‫الن ّاس ذَل ِك وخافوا‬ ‫ثم ّ فِي آخر ال َنّهَار أَ مر ب ِال ُد ّعَاء ِ لل ْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‪ .‬فغم َ‬ ‫على الْملك المظفر و َادعوا لسلطانكم الْملك القاهر ركن الد ّين بيبرس‪َ .‬‬
‫من عودة دولة الممالك البحر ية وَسُوء مملـكتهم وجورهم‪ .‬وَك َانَ قطز قد أحدث فِي هَذِه السّنة حوادث كَث ِير َة عِن ْد حركته لق ِتَال التتر‪:‬‬
‫مِنْهَا تصقيع الْأَ مْلَاك وتقويمها و َأخذ زَك َاتهَا من أَ رْب َابهَا و َأخذ من كل و َاحِد من َ‬
‫الن ّاس من جَم ِيع أهل إقليم مصر دِينَارا و َأخذ من التّرْك‬
‫ظاه ِر‬ ‫ظاه ِر جَم ِيع م َا أحدثه قطز وَكتب بِه ِ توقيعا ً و َفِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ‪ :‬صَب ِيح َة قدوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلس الْملك ال َ ّ‬ ‫الْأَ ه ْل َِي ّة ثلثهَا‪ .‬ف َأب ْطل الْملك ال َ ّ‬
‫بيبرس بالإيوان من القلعة و َحلف العساكر واستناب الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الخازندار و َاسْ تقر الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي المستعرب‬
‫الصّ الِ ح ِي أستادارا ً والأمير عز الد ّين الأقرم َ‬
‫الصّ الِ ح ِي أَ م ِير جاندار والأمير صِيَام الد ّين‬ ‫أتابكا ًعلى عَاد َته والأمير جمال الد ّين أقوش النجيبي َ‬
‫لاجين الدرفيل والأمير سيف الد ّين بلبان ُ‬
‫الر ّومِي دوادار ية والأمير بهاء الد ّين أَ م ِير أخور على عَاد َته‪ .‬ورتب فِي الوزارة الصاحب زين‬
‫الد ّين يَعْق ُوب اب ْن الزبير والأمير ركن الد ّين إياجي والأمير سيف الد ّين بكجري حاجبين‪ .‬وَكتب لإحضار البحر ية البطالين من البلادة‬
‫سم ِْع و َال َ ّ‬
‫طاع َة خلا الْأَ م ِير سنجر الْحلَبِي ن َائ ِب دمشق ف َِإ َن ّه ُ لما اسْ ت َقر فِي نيَِابَة‬ ‫يخـْب ِره ُ ْم بسلطنته ف َأَ ج َابُوا كلهم ب ِال َ ّ‬
‫وَكتب ِإلَى ال ْمُلُوك والنواب ُ‬
‫دمشق ك َانَ قد عمر سورها وحصنها فورد عَلَيْه ِ ا ْلخـَب َر بقتل قطز وسلطنة بيبرس فِي أَ و َائ ِل ذِي الْ َحج ّة فامتعض لذَل ِك وأنف من طَاع َة‬
‫ثم ّ‬ ‫سه ِ و َحلف ا ْل ُأم َرَاء وتلقب ب ِالْملكِ ال ْم ُج َاه ِد وخطب لَه ُيَو ْم ا ْلجم ُُع َة سادس ذِي الْ َحج ّة فَد َعَا الْخَط ِيب لل ْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر أَ ولا َ‬ ‫بيبرس‪ .‬ودعا لن َف ِ‬
‫س َك ّة باسمهما‪َ .‬‬
‫ثم ّ ارْتَفع ال ْم ُج َاه ِد ع َن هَذ َا و َركب بشعار السلطنة والغاشية بَين يَد َيْه ِ و َشرع فِي عمَار َة قلعة‬ ‫لل ْملك ال ْم ُج َاه ِد ث َانيًِا و َضربت ال ِّ‬
‫َالن ّاس و َعم ِلُوا ف ِيهَا ح ََت ّى عملت النِّسَاء أَ ي ْضا وَك َانَ عِن ْد َ‬
‫الن ّاس بذلك سر ُور‬ ‫دمشق و َجمع لَهَا الصناع وكبراء الدولة و َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ظاه ِر بيبرس بكتابه بعد يَوْم َيْنِ ف َوجد َ الْأَ م ِير سنجر قد تسلطن فَع َاد ِإلَى مصر‪ .‬ف َكتب الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ِإلَيْه ِ يعنفه‬ ‫كَب ِير‪ .‬ف َقدم رَسُول الْملك ال َ ّ‬
‫الن ّاص ِر َ‬
‫ثم ّ ملـكه َا هولاكو ِإلَى أَ ن سَار‬ ‫و يقبح فعله فغالطه فِي الْجَواب‪ .‬فولي دمشق فِي هَذِه السّنة ‪ -‬من أَ ولهَا ِإلَى نصف صفر ‪ -‬الْملك َ‬
‫ِإلَى الشرق فاستناب بهَا كتبغا وبيدرا فَحـكم ف ِيهَا التتر ِإلَى خ َام ِس عشري رَمَضَان َ‬
‫ثم ّ صَار َت فِي مملـكة قطز ِإلَى أَ ن قتل فِي خ َام ِس‬
‫عشري ذِي ال ْقعد َة فملـكها الْملك ال ْم ُج َاه ِد علم الد ّين سنجر الْحلَبِي بَق َِي ّة السّنة‪ .‬وَك َانَ الْقَضَاء بهَا أَ ولا بيد الق َاض ِي صدر الد ّين أَ حْمد بن‬
‫ثم ّ بعده الق َاض ِي محيى الد ّين بن التركي َ‬
‫ثم ّ الق َاض ِي‬ ‫ثم ّ ولي التتر الق َاض ِي كَمَال الد ّين عمر بن بنْد َار التفليسي َ‬
‫يحيى بن هبة الل ّٰه بن سني الدولة َ‬
‫ثم ّ ولي الق َاض ِي صدر الد ّين بعلبك فاستقل اب ْن التركي ب ِال ْقضَاء ِ بِدِمَشْق ِإلَى أَ ن صرفه قطز بِنَج ْم الد ّين أبي بكر مُحَم ّد‬
‫صدر الد ّين أَ بُو الْق َاسِم‪َ .‬‬
‫بن صدر الد ّين أَ حْمد بن سني الدولة‪ .‬وفيهَا ثار بحلب العزيز ية والناصر ية على الْملك السعيد عَلَاء الد ّين بن بدر الد ّين صَاحب الْموصل‬
‫وقبضوا عَلَيْه ِ ونهبوا وطاقه و َقدم ُوا عَلَيْه ِم الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين العزيزي الجوكندار‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير حسام الد ّين ال ْم َ ْذكُور قد أَ خذ ِإذْنا‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬فَل َم ّا‬
‫من الْملك المظفر قطز ‪ -‬ر َحم َه الل ّٰه تَع َالَى ‪ -‬و َتوجه لاستخلاص م َا بَقِي لَه ُمن الإقطاع والودائع َال ّتِي ك َان َت لَه ُمن أَ َي ّام الْملك َ‬
‫أن ْفق م َا ات ّفق و َه ُو َ بحلب أجمع الحلبيون على ت َ ْقدِيمه ف َكتب ِإلَيْه ِ الْملك ال ْم ُج َاه ِد علم الد ّين سنجر الْحلَبِي ب ِأَ ن يخ ْطب لَه ُفِي حلب و َأَ ن يكون‬
‫ن َائِبا لَه ُ و َأَ ن يز ِيده ُ على إقطاعه ز يادات كَث ِير َة‪ .‬فَامْتن َع لاجين من ِإج َابَة الْملك ال ْم ُج َاه ِد سنجر و َقَالَ‪ :‬أَ نا ن َائ ِب ملك مصر و َأقَام على طَاع َة‬
‫ظاه ِر بيبرس فَبعث ِإلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بالتقليد بنيابة حلب‪ .‬وفيهَا ثار جمَاع َة من السود َان والركبدار ية والغلمان وشنقوا ب ِالْق َاه ِرَة ِ وهم ينادون‬ ‫ال َ ّ‬
‫سِلَاح واقتحموا اصطبلات الأجناد و َأخذ ُوا مِنْهَا الْخي ُ ُول وَك َانَ‬
‫يآل عَليّ وفتحوا دكاكين السيوفيين بَين القصرين و َأخذ ُوا م َا ف ِيهَا من ال ّ‬
‫الْحا َم ِل لَه ُم على هَذ َا رجل يعرف بالـكوراني أظهر الزّه ْد بيَِدِه ِ سب ْح َة و َسكن َقب ّة ب ِالْجبَ َ ِ‬
‫ل و َتردد ِإلَيْه ِ الغلمان فَحَدثه ُ ْم فِي ال ْقيام على أهل‬
‫الدولة وأقطعهم الإقطاعات وَكتب لَه ُم بهَا رِقَاعًا‪ .‬فَلَم ّا ث َار ُوا فِي َ‬
‫الل ّي ْل ركب الْعَسْك َر و َأَ ح َاطُوا بهم وربطوهم ف َأَ صْ بحُوا مصلبين خ َارج‬
‫ب َاب‬
‫زو يلة وسكنت الثائرة‪ .‬و َخرجت السّنة و َلم يركب الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس بشعار السلطنة على ال ْع َادة‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان‬
‫ظاه ِر غَازِي بن صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب كَب ِير ال ْبَي ْت الأيوبي ونائب‬
‫الن ّاص ِر يُوسُف بن الْعَزِيز شادي بن ال َ ّ‬
‫الْملك ال ْم ُعظم تورانشاه بن َ‬
‫حلب ع َن ثَمَانِينَ سنة‪ .‬وَم َات الْملك الْك َام ِل مُحَم ّد بن المظفر غَازِي بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب بن شادي صَاحب ميافارقين وَك َانَ عَالما‬
‫عادلا ً محسنا ً قَتله التتار وحملوا ر َأسه ِإلَى دمشق‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْملك السعيد حسن بن الْعَزِيز عُثْم َان بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب بن شادي‬
‫صَاحب قلعة الصبيبة وبانياس بعد م َا أخذتا مِن ْه ُ وَسَار ِإلَى البيرة ف َأَ عَادَه ُ التتار ِإلَى ولايتهما و َحضر مَع َهم عين جالوت ف َأسر و َضرب‬
‫ع ُن ُقه‪ .‬وَم َات الْملك السعيد إيلغازي بن ال ْمَنْصُور أرتق بن إبلغازي بن ألبي بن تمرقاش بن إيلغازي بن أرتق صَاحب ماردين بهَا و َقَام َ‬
‫من بعده اب ْنه المظفر قرا أرسلان‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة بِدِمَشْق صدر الد ّين أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن أبي البركات يحيى بن هبة الل ّٰه بن الْحسن‬
‫شقِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ببعلبك ع َن ثَمَان وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي شيخ ال ِْإسْ لَام تَقِيّ الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن أبي‬ ‫بن يحيى بن سني الدولة التغلبي الدِّم َ ْ‬
‫ِت و َثَمَانِينَ سنة ببعلبك‪.‬‬
‫الْحُسَي ْن أَ حْمد بن عبد الل ّٰه اب ْن ع ِيس َى اليونيني الْحنَ ْبَلِيّ ع َن س ّ‬
‫و َتُوف ِ ّي الصاحب مؤيد الد ّين أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن يُوسُف بن ِإ ب ْر َاه ِيم القفطي ال َ ّ‬
‫شي ْبَانِيّ وَزِير حلب بهَا ع َن أَ ربع وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب‬
‫ضي ْل الغساني ا ْلحِمص ِي بهَا فِي الجفلة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب جلال الد ّين أَ بُو الْحسن عَليّ‬
‫مخلص الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه ال ْمُبَارك يحيى بن ال ْمُبَارك بن ف ُ َ‬
‫شاعِر بهَا قَت ِيلا ع َن ثَلَاث و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ أَ بُو بكر بن قوام بن عَليّ بن قوام‬ ‫بن يُوسُف بن مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه الصفار المارديني ال َ ّ‬
‫الصّ الِ ح ِي َ‬
‫الز ّاه ِد ببِِلَاد حلب ع َن أَ ربع و َسبعين سنة‬ ‫البالسي َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سنة تسع وخمسين وستمائة‬ ‫‪١.٣٢‬‬

‫)سنة تسع و َخمسين وسِتمِائَة(‬

‫ف ِيهَا عظم الفأر فِي أَ رض حوران أَ َي ّام البيادر ح ََت ّى أكل م ُعظم الغلال فَيُق َال ِإ َن ّه أكل ثَلَاثمِائَة ألف غرارة قَمح‪ .‬وفيهَا اجْ تمع من التتار‬
‫س َِت ّة آل َاف فَارس و َقَام ُوا بحمص‪ .‬فبرز ِإلَيْه ِم الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى شيركوه صَاحب حمص و َالْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة و َاجْ تم َع ِإلَيْهِم َا‬
‫قدر ألف و َأَ رْبَعمِائَة فَارس‪ .‬و َقدم زامل بن عَليّ أَ م ِير الْع َر َب فِي ع َ ّدة من العربان وواقعوا التتر يَو ْم ا ْلجم ُُع َة خ َام ِس الْمحرم على الرستن‬
‫فأفنوهم قتلا وأسرا ً ووردت ال ْبشَار َة ِإلَى مصر بذلك‪ .‬وَك َان َت التتار فِي س َِت ّة آل َاف والمسلمون ألف و َأَ رْبَعمِائَة وحملت ر ُءُوس الْقَتْلَى ِإلَى‬
‫دمشق وفيهَا اشْ ت َ ّد الغلاء بِدِمَشْق‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ سَاب ِـع صفر‪ :‬ركب الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس من قلعة الْجبَ َل بشعار السلطنة ِإلَى خ َارج‬
‫الن ّص ْر فترجل ا ْل ُأم َراء وَم َشوا بَين يَد َيْه ِ ِإلَى ب َاب زو يلة َ‬
‫ثم ّ ركب ُوا ِإلَى القلعة و َقد زينت الْق َاه ِر َة و َنَث َرت ال َد ّن َانِير‬ ‫الْق َاه ِر َة و َدخل من ب َاب َ‬
‫َ‬
‫سلْطَان وخلع على ا ْل ُأم َرَاء والمقدمن وَسَائ ِر أَ رْب َاب الدولة وَك َانَ هَذ َا أول ركُوبه و َمن حِينَئِذٍ ت َابع الرّكُوب ِإلَى الل ّعب‬ ‫و َال َد ّر َاه ِم على ال ُ ّ‬

‫ظاه ِر بيبرس الْأَ م ِير جمال الد ّين المحمدي ِإلَى دمشق وَمَع َه ُ مائَة ألف دِرْه َم وحوائص وخلع‬ ‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬ ‫بالأكرة‪ .‬وَكتب وفيهَا بعث ال ُ ّ‬
‫بألفي دِينَار عينا ليستميل َ‬
‫الن ّاس على ال ْم ُج َاه ِد سنجر‪.‬‬

‫ف َقدم دمشق ث َال ِث صفر و َعمل م َا أَ مر بِه ِ ف َأَ ج َابَه ُ ا ْل ُأم َرَاء القيمر ية وَخ َرجُوا ع َن دمشق‪ :‬وَم َعَه ُ ْم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين إيدكين البندقدار‬
‫ظاه ِر بيبرس فارتجت‬ ‫الصّ الِ ح ِي والأمير بهاء الد ّين بغدي الأشرفي والأمير قراسنقر الوزيري وعدة من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َن َادَوْا باسم الْملك ال َ ّ‬ ‫َ‬

‫ثم ّ عَادوا عَلَيْه ِ فَخرج و َقتل ع َ ّدة من جماعته‬ ‫صحَابِه ِ ف َُفر ّوا ع َنه ُ َ‬
‫سه ِ و َحمل ب ِأَ ْ‬
‫دمشق‪ .‬و َبعث ال ْم ُج َاه ِد سنجر ِإلَيْه ِم بعسكر فَانْه َزَم َ فَخرج بنِ َف ِ‬
‫والتجأ ه ُو َ ِإلَى القلعة فَامْتن َع بهَا يَو ْم السبت حادي عشر صفر‪ .‬ف َدخل الْأَ م ِير أيدكين البندقدار ‪ -‬أستاذ الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ‪ِ -‬إلَى ال ْمَدِين َة‬
‫َاف ال ْم ُج َاه ِد على نَفسه ففر من قلعة دمشق ِإلَى بعلبك ف َأرْسل ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير إيدكين‬ ‫الن ّاس لل ْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر و َقَام َ بأمرها‪ .‬وَخ َ‬ ‫وملـكها و َحلف َ‬
‫وأحضره محتفظا ً بِه ِ‪ .‬فَلَم ّا بلغ الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس ذَل ِك قرر الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين طيبرس الْحَاج الوزيري فِي القلعة و َجعل ِإلَيْه ِ التحدث‬
‫فِي الْأَ مْوَال واستدعى الْأَ م ِير سنجر الْحلَبِي و َأقَام إيدكين م ُ َ ّدة شهر فِي نيَِابَة دمشق َ‬
‫ثم ّ صرفه عَنْهَا بالأمير طيبرس الوزيري وَسَار الْأَ م ِير‬
‫سنجر م َ َع الْأَ م ِير بدر الد ّين اب ْن رحال وأحضر فِي سادس عشر صفر و َه ُو َ مُق َي ّد ِإلَى مصر‪ .‬فندب الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ِإلَى لِق َائ ِه الْأَ م ِير بيسري‬
‫خفْي َة واعتقله وفيهَا جهز الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس الْأَ مْوَال والأصناف صُ ح ْب َة الْأَ م ِير علم الد ّين اليغمري‬ ‫و َأدْخله ُ لَي ْل ًا من ب َاب القرافة على ُ‬

‫الصّ خْ ر َة بالقدس وَك َان َت هوت‪ .‬و َأخرج م َا ك َانَ فِي اقطاعات ا ْل ُأم َرَاء‬
‫الن ّبَوِيّ ب ِال ْمَدِينَة ِ و َبعث الصناع والآلات لعمارة َقب ّة َ‬
‫لعمارة الْحرم َ‬
‫الر ّ ْوضَة فرم‬‫سلَام ووقف عَلَيْه ِ قَر ْيَة تعرف باذنا‪ .‬ورسم للأمير جمال الد ّين بن يغمور بعمارة م َا تهدم من قلعة َ‬ ‫من أوقاف الْخل َِيل عَلَيْه ِ ال َ ّ‬

‫م َا فسد مِنْهَا ورتب بهَا الجندار ية و َأعَاد لَهَا حرمتهَا و َفرق أبراجها على ا ْل ُأم َرَاء‪ :‬وهم الْأَ م ِير قلاوون والأمير عز الد ّين الْحلِيّ والأمير عز‬
‫الد ّين أوغان والأمير بيسري و َغ َيرهم ‪ -‬لكل أَ م ِير مِنْه ُم برج و َأمره ْم أَ ن تكون اصطبلاتهم و َبُي ُوته ْم ف ِيهَا وسلمهم مَف َاتِيح القلعة‪ .‬و َأمر‬
‫كثْر َة م َا ك َانَ يشرق من الْأَ ر َاض ِي فِي كل سنة فانتفعت ال ْب ِلَاد بِهَذِه ِ القناطر‪ .‬و َأمر بعمارة‬
‫بعمارة القناطر بجسر شبرامنت من الجـيز ية لـِ َ‬
‫كنْد َر َي ّة ورتب لذَل ِك جملَة من المَال فِي كل شهر‪ .‬و َبنى بثغر رشيد مرقبا ًلـكشف ال ْب َحْ ر‪ .‬و َأمر بردم ف َم بَحر دمياط فَخرج‬
‫أسوار الْإسْ َ‬
‫جمَاع َة الحجارين وألقوا ف ِيه ِ القرابيص ح ََت ّى تم ْتَنع السفن الْكِبَار من دُخُوله و َاسْ تمر ّ ذَل ِك ِإلَى ال ْيَو ْم‪.‬‬
‫خر َاج الْأَ م ِير سيف الد ّين َ‬
‫الر ّشِيدِيّ ِإلَى بَحر أشموم فَتوجه ِإلَيْه ِ وأحضر ال ْوُل َاة وحفر هَذ َا ال ْب َحْ ر وأزال مِن ْه ُ م َا تربى بِه ِ‬ ‫و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِِإ ْ‬
‫من الأطيان وغرق ع َ ّدة مراكب ح ََت ّى رد ِإلَيْه ِ المَاء‪ .‬و َأمر بعمارة م َا خربه التتر من قلاع ال َ ّ‬
‫شام‪ :‬وَهِي قلعة دمشق وقلعة الضلت وقلعة‬
‫عجلون وقلعة صرخد وقلعة بصرى وقلعة شيزر وقلعة الصبيبة وقلعة شميميش وقلعة حمص‪ .‬فعمرت كله َا ونظفت خنادقها ووسعت‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫أبراجها وشحنت ب ِال ْعدَدِ وجرد ِإلَيْهَا المماليك والأجناد وخزنت بهَا الغلات والأزواد وحملت كَث ِير َة ِإلَى دمشق و َفرقت فِي ال ْب ِلَاد لتصير‬
‫الن ّص ْر‪ .‬ورتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْبَر ِيد فِي سَائ ِر‬ ‫تقاوي الفلاحين‪ .‬ورتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِدِمَشْق ب ِعدْل و َبنى مشهدا ً فِي عين جالوت عرف بمشهد َ‬
‫الطرقات ح ََت ّى صَار ا ْلخـَب َر يصل من قلعة الْجبَ َل ِإلَى دمشق فِي أَ رْبَع َة أَ َي ّام و َيعود فِي مثله َا‪ .‬فَصَار َت أَ خْ بَار الممالك ترد ِإلَيْه ِ فِي كل‬
‫مرتَيْنِ ويتحكم فِي سَائ ِر المماليك من الْعَز ْل و َه ُو َ م ُقيم بقلعة الْجبَ َل و َأن ْفق فِي ذَل ِك م َالا عَظ ِيما ح ََت ّى تم ّ ترتيبه‪ .‬و َنظر فِي أَ مر الشواني‬
‫جُمُع َة َ ّ‬
‫الحربية وَك َانَ قد أهمل أَ مر الأسطول بِمص ْر و َأخذ ا ْل ُأم َرَاء رِج َاله واستعملوهم فِي الحرار يق و َغ َيره َا فأعادهم ِإلَى م َا ك َانُوا عَلَيْه ِ فِي أَ َي ّام‬
‫الصنَاع َة ورتب م َا يجب ترتيبه‬ ‫سه ِ ِإلَى د َار ِّ‬‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب‪ .‬و َأَ نْش َأَ ع َ ّدة شواني بثغري دمياط والإسكندر ية و َنزل بنِ َف ِ‬
‫الْملك َ‬
‫نح ْوه َا‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ ذ َات يَو ْم حضر ِإلَيْه ِ رجل‬
‫وتكامل عِن ْده ببر مصر م َا ينيف على أَ رْبَع ِينَ ق ِ ْطع َة وعدة كَث ِير َة من الحرار يق والطرائد و َ َ‬
‫من أجناد الْأَ م ِير الصّ قليّ و َأخْبره ُ أَ ن أستاذه فرق م َالا على جمَاع َة من المعز ية و َقرر مَع َهم قتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬مِنْه ُم الْأَ م ِير علم الد ّين الغتمي‬
‫والأمير بهادر المعزي والأمير شُ جَاع الد ّين بكتوت ف َقبض على ا ْلجم َِيع فِي ثامن ربيع الأول‪ .‬وفيهَا قبض على الصاحب زين الد ّين يَعْق ُوب‬
‫بن الزبير وعوق فِي قاعة الوزارة فشفع ف ِيه ِ الْأَ م ِير سيف الد ّين أنس فَخلع فِي يَو ْمه‪ .‬و َلم يقم سوى أَ َي ّام و َقبض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير أنس‬
‫ثم ّ طلب قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب ليلى الوزارة ف َأبى و َأقَام‬
‫ف َقبض على الصاحب زين الد ّين بن الزبير فِي صَب ِيح َة مسكه‪َ .‬‬
‫الْأَ م ِير فَارس‬
‫ثم ّ نزل ِإلَى د َاره ف َطلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهاء الد ّين على سديد الد ّين مُحَم ّد بن سليم بن حنا فولى الوزارة‬ ‫الد ّين أقطاي يراوده زَم َانا و َه ُو َ ل َا يقبل َ‬

‫وفوض ِإلَيْه ِ تَدْبِير المملـكة و َ ُأم ُور الدولة بأسرها وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬ف َركب مَع َه جَم ِيع الْأَ عْيَان والأكابر وعدة من ا ْل ُأم َرَاء مِنْه ُم سيف الد ّين‬
‫الر ّومِي الدوادار‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ع َن عكا أَ ن سبع جزائر من جزائر الفرنج فِي ال ْب َحْ ر خسف بهَا وبأهلها بَعْدَم َا نزل عَلَيْه ِم دم عشر َة‬ ‫بلبان ُ‬

‫أَ َي ّام فَه َل َك بهَا خلق كثير وَصَار َ أهل عكا فِي خوف واستغفار وبكاء‪ .‬وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الأيدمري فِي جمَاع َة و َلم‬
‫يعرف مقْصده فِي ذَل ِك أحد م َِم ّن جرده وَل َا غ َيرهم فَسَار ُوا ِإلَى الشوبك وتسلموها من نواب الْملك المغيث فتح الد ّين عمر فِي سادس‬
‫عشري ربيع الآخر و َاسْ تقر فِي نيابتها الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان المختصي واستخدم ف ِيهَا ُ‬
‫الن ّق َبَاء والجنادرة وأفرد بخاص القلعة م َا ك َانَ‬
‫فِي الْأَ َي ّام الصالحية‪ .‬و َف ِيه قبض على الْأَ م ِير بهاء الد ّين بغدي و َحبس بقلعة الْجبَ َل ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء عَاشر جُمَاد َى الأولى‪:‬‬
‫فوض قَضَاء الْقُضَاة بديار مصر للْق َاض ِي ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن الق َاض ِي الْأَ ع َز خلف ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن بنت الْأَ ع َز عوضا ع َن بدر‬
‫سلْطَان أغ ْلظ ف ِيهَا‪ .‬و َقصد الق َاض ِي ت َاج الد ّين بِكَثْر َة ال ُش ّر ُوط أَ ن يُعْفَى من ول َايَة الْقَضَاء‬
‫الد ّين السنجاري بعد ع َ ّدة شُر ُوط اشترطها على ال ُ ّ‬
‫ظهْر و َحكم بعد ذَل ِك‪ .‬و َقبض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ال ْب َحْ ر‬ ‫ف َأج َاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قب ُول م َا اشْ ترط عَلَيْه ِ رَغْب َة ف ِيه ِ وثقة بِه ِ و َصلى بالسلطان صَلَاة ال ّ‬
‫ظاه ِر أبي نصر مُحَم ّد بن َ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه أَ حْمد‬ ‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ‪ .‬وفيهَا سَار الْأَ م ِير أَ بُو الْق َاسِم أَ حْمد بن الْخل َِيف َة ال َ ّ‬
‫السنجاري وعوقه عشر َة أَ َي ّام َ‬
‫بن المستضيئ ب َِالل ّه العباسي ‪ -‬ال َ ّذ ِي يُق َال لَه ُ الزراتيقي لقب لقبه بِه ِ‬
‫الْع َا َمّة ‪ -‬م َ َع جمَاع َة من الْع َر َب بني مهتا يُر ِيد دمشق‪ .‬وَك َانَ قد فر من بَغْد َاد لما قتل هولاكو الْخل َِيف َة المستعصم ب َِالل ّه و َنزل عِن ْد عرب‬
‫ثم ّ أَ ر َاد َ أَ ن يل ْحق ب ِالْملكِ ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس بِمص ْر‪ .‬فوردت مُك َاتب َة الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدكين البندقدار والأمير عَلَاء‬ ‫ال ْعرَاق فِي هَذِه الْم َ ّدة َ‬
‫الإم َام َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫الإم َام ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بن ِ‬ ‫الد ّين طيبرس الوزيري ن َائ ِب دمشق‪ :‬ب ِأَ َن ّه ُ ورد ِإلَى الغوطة رجل ادّعى أَ نه أَ بُو الْق َاسِم أَ حْمد الأسمر بن ِ‬
‫و َه ُو َ ع َم المستعصم وأخو ال ْمُسْتَن ْصر وَمَع َه ُ جمَاع َة من عرب خفاجة فِي قريب ا ْلخمسين فَارِسًا و َأَ ن الْأَ م ِير سيف الد ّين قلج ال ْبَغْد َادِيّ‬

‫عرف ُأم َرَاء الْع َر َب ال ْم َ ْذكُورين و َقَالَ‪ :‬بهؤلاء يحصل ال ْم َ ْقصُود‪ .‬ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى النواب ب ِال ْقيا ِم فِي خدمته وتعظيم حرمته و َأَ ن يسير‬
‫جه َة مصر‪ .‬فَخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع شهر رَجَب ِإلَى‬ ‫مَع َه حجاب من دمشق فَسَار من دمشق بأوفر ح ُ ْرم َة ِإلَى ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫لِق َائ ِه وَمَع َه ُ ال ْو َزير الصاحب بهاء الد ّين بن حنا وقاضي الْقُضَاة ت َاج الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز وَسَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء وَجَم ِيع الْعَسْك َر وَجُمْه ُور أَ عْيَان‬
‫سلْطَان بِه ِ ِإلَى ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر‬ ‫َالن ّصَار َى بالإنجيل‪ .‬فَسَار ال ُ ّ‬ ‫الن ّاس من ال ُش ّه ُود والمؤذنين‪ .‬و َخرجت الْيَه ُود ب َِالت ّوْر َاة ِ و َ‬
‫الْق َاه ِر َة ومصر ومعظم َ‬
‫الن ّاس ِإلَى رويته وَك َانَ من أعظم أَ َي ّام الْق َاه ِر َة‪ .‬وشق القصبة ِإلَى ب َاب زو يلة‬
‫و َدخل ِإلَى الْق َاه ِر َة و َقد لبس الشعار العباسي و َخرج َ‬
‫و َصعد قلعة الْجبَ َل و َه ُو َ ر َاكب ف َأن ْزل فِي مَك َان جليل قد هيئ لَه ُ بهَا و َب َالغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي إكرامه و َِإقَام َة ناموسه‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ‬
‫ث َال ِث عشره‪ :‬حضر قَاض ِي الْقُضَاة ونواب الحكم وعلماء ال ْبَلَد وفقهاؤها وأكابر ال ْمَش ِ‬
‫َايخ وأعيان ُ‬
‫الصّ وف َِي ّة والأمراء ومقدمو العساكر والتجار‬
‫َجلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان متأدبا ً بِغَي ْر كر ْسِي وَل َا‬ ‫شي ْخ عز الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام فمثلوا كلهم بِ حَضْر َة الْأَ م ِير أَ حْمد و َ‬ ‫الن ّاس و َحضر أَ ي ْضا ال َ ّ‬
‫ووجوه َ‬
‫الإم َام َ‬
‫الن ّاص ِر أَ م ِير‬ ‫الإم َام ال َ ّ‬
‫ظاه ِر أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ بن ِ‬ ‫طراحة وَل َا مُسْند‪ .‬و َشهد العربان وخادم من البغاددي ب ِأَ ن الْأَ م ِير أَ حْمد ه ُو َ اب ْن ِ‬
‫ال ْم ُؤمنِينَ و َشهد بالاستفاضة الق َاض ِي جمال الد ّين يحيى بن عبد ال ْمُنعم بن حسن ال ْمَعْر ُوف بالجمال يحيى ن َائ ِب الحكم بِمص ْر والفقيه علم الد ّين‬
‫مُحَم ّد بن الْحُسَي ْن اب ْن ع ِيس َى بن عبد الل ّٰه بن رَشِيق و َالْق َاض ِي صدر الد ّين موهوب الْجَزرِي ونجيب الد ّين الْحَر ّانِي وسديد الد ّين عُثْم َان بن‬
‫عبد الـْكَر ِيم بن أَ حْمد بن خ َليف َة و َأَ بُو عَم ْرو بن أبي‬
‫الإم َام َ‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬ف َقبل قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين شَه َاد َات الْقَو ْم وأسجل على نَفسه‬ ‫الإم َام ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بن ِ‬ ‫مُحَم ّد الصنهاجي التزمنتي أَ نه أَ حْمد بن ِ‬
‫بالثبوت و َه ُو َ قَائِم على قَدَمَيْه ِ فِي ذَل ِك المحفل الْعَظ ِيم ح ََت ّى ضم الإسجال و َالْحكم‪ .‬فَلَم ّا تم ّ ذَل ِك ك َانَ أول من ب َايعه الق َاض ِي ت َاج الد ّين َ‬
‫ثم ّ‬
‫الإم َام ال َ ّ‬
‫ظاه ِر على ال ْعَم َل بِكِتَاب الل ّٰه تَع َالَى و َسنة رَسُول الل ّٰه‬ ‫بعده قَام َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َب َايع أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه أَ ب َا الْق َاسِم أَ حْمد بن ِ‬
‫ُوف و َال َنّهْ ي ع َن ال ْمُنكر و َالْجه َاد فِي سَب ِيل الل ّٰه و َأخذ أَ مْوَال الل ّٰه بِ ح َ ّقِه َا وصرفها فِي مستحقها‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬ ‫صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم وعَلى الْأَ مر ب ِال ْمَعْر ِ‬

‫سلْطَان الْملك‬ ‫ثم ّ ا ْل ُأم َرَاء وكبار الدولة‪ .‬فَلَم ّا تمت ال ْبيع َة قلد ِ‬
‫الإم َام ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه ال ُ ّ‬ ‫سلَام َ‬
‫شي ْخ عز الد ّين بن عبد ال َ ّ‬ ‫ب َايعه بعد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال َ ّ‬
‫ثم ّ قَام َ َ‬
‫الن ّاس فَبَايع ُوا الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه على‬ ‫ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ال ْب ِلَاد الإسلامية وَم َا ينضاف ِإلَيْهَا وَم َا سيفتحه الل ّٰه على يَد َيْه ِ من بِلَاد الـْك َ ّفار َ‬
‫اخْ ت ِلَاف طبقاتهم‪ .‬وَكتب فِي ال ْو َق ْت ِإلَى ال ْمُلُوك والنواب بِس َائ ِر الممالك أَ ن ي َأْ خُذ ُوا ال ْبيع َة على من قبلهم للخليفة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه أبي‬
‫س َك ّة باسمهما‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع‬ ‫ثم ّ يدعى لل ُ ّ‬
‫سلْطَان بعده و َأَ ن تنقش ال ِّ‬ ‫ظاه ِر و َأَ ن يدعى لَه ُ على المنابر َ‬
‫الإم َام ال َ ّ‬
‫الْق َاسِم أَ حْمد بن ِ‬
‫ثم ّ صلي على َ‬
‫الن ّبِي صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم وترضى‬ ‫ح بِق ِرَاءة صدر سُور َة الْأَ نْع َام َ‬
‫عشر َة‪ :‬خطب الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه فِي ج َامع القلعة فَاسْ تَفْت َ َ‬
‫َ‬
‫الن ّاس ذَل ِك مِن ْه ُ واهتم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بأَ مْره ونثر عَلَيْه ِ جملا‬ ‫ظاه ِر و َقضي الْخطْب َة فَاسْ تحْ سن َ‬
‫الصّ ح َابَة و َذكر شرف بني الْع ََب ّاس ودعا لل ْملك ال َ ّ‬
‫ع َن َ‬
‫ثم ّ نزل بعد تَمامهَا و َصلى ب َِالن ّا ِ‬
‫س ا ْلجم ُُع َة‪ .‬وَك َانَ منصب الْخلَاف َة شاغرا ً ثَلَاث‬ ‫مستكثرة من ال َذ ّه َب و َالْف َِضّ ة‪ .‬فَل َم ّا شرع فِي الخطة تلكأ ف ِيهَا َ‬
‫الث ّام ِن و َ‬
‫َالث ّلَاثُونَ من خلفاء‬ ‫ِت و َخمسين فَك َانَ الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه ه ُو َ َ‬
‫سِنِين و َنصف سنة مُنْذ ُ قتل الْخل َِيف َة المستعصم فِي صفر سنة س ّ‬
‫شدِيد القوى عالي الهمة لَه ُ شجاعة وإقدام‪ .‬و َاتف َ‬
‫ق لَه ُ م َا لم‬ ‫بني ال ْع ََب ّاس و َبَينه و َبَين الْع ََب ّاس أَ رْبَع َة وَعِشْر ُونَ أَ ب َا‪ .‬وَك َانَ أسمر َ‬
‫الل ّو ْن وسيما ً َ‬
‫ي َت ّفق لغيره و َه ُو َ أَ نه لقب بالمستنصر لقب أَ خِيه باني الْمدرسَة المستنصر ية ببَِغْد َاد و َلم يَقع لغيره أَ ن الْخل َِيف َة لقب بلقب أَ خِيه سواه ُ‪ .‬فِي‬
‫يَو ْم الْأَ ح َد ت َاسِـع عشره‪ :‬ركب الْخل َِيف َة و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل ِإلَى مَدِين َة مصر وركبا فِي الحرار يق وسارا فِي الن ّيل ِإلَى قلعة الجزيرة‬
‫وجلسا ف ِيهَا وأحضرت الشواني الحربية فلعبت فِي الن ّيل على هَي ْئ َة محاربتها الْع َدو فِي ال ْب َحْ ر َ‬
‫ثم ّ ركبا ِإلَى ال ْبر وَسَار ِإلَى قلعة الْجبَ َل و َقد خرج‬
‫الن ّاس لمشاهدتهما فَك َانَ من الْأَ َي ّام المشهودة‪.‬‬
‫َ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الْحلَبِي ‪ -‬ال َ ّذ ِي ثار قبلا بِدِمَشْق ‪ -‬نيَِابَة حلب وجهز مَع َه ُأم َرَاء لكل مِنْه ُم وَظِيف َة وهم‪ :‬الْأَ م ِير‬
‫و َف ِيه قلد ال ُ ّ‬
‫شرف الد ّين قيران الفخري استادار والأمير بدر الد ّين جماق أَ م ِير جاندار والأمير عَلَاء الد ّين أيدكين الشهابي شاد ال َد ّو َاوِين‪ .‬وَسَار‬
‫الْأَ م ِير علم الد ّين من الْق َاه ِر َة كَمَا تُس َاف ِر ال ْمُلُوك ف َدخل حلب فِي ث َال ِث شعْبَان فَحَضَر َ ِإلَيْه ِ جمَاع َة من العزيز ية والناصر ية وسألوا الْأمان‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫ساحِل فأقطعهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان إقطاعات وأحضر مِنْه ُم ع َ ّدة ِإلَى مصر‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ‬ ‫ك َان َت العزيز ية والناصر ية قد اخْ تلف ُوا وَخ َرجُوا ِإلَى ال َ ّ‬
‫ر َاب ِـع شعْبَان‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى خيمة ضربت لَه ُ فِي ال ْبُسْتَان ال ْـكَب ِير خ َارج الْق َاه ِر َة وَمَع َه ُ أهل الدولة‪ .‬وحملت الْخل ْع صُ ح ْب َة الْأَ م ِير‬
‫سلْطَان ِإلَى خيمة ُأ ْ‬
‫خر َى‪ .‬وأفيضت عَلَيْه ِ الْخل ْع الخليفتية و َخرج بهَا‬ ‫مظهر الد ّين وشاح الخفاجي وخادم الْخل َِيف َة ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه‪ .‬ف َدخل ال ُ ّ‬
‫حدًا‬ ‫سوْد َاء مذهب َة مزركشة ودراعة بنفسجية َ‬
‫الل ّو ْن وطوق ذهب و َقيد من ذهب عمل فِي رجلَيْه ِ وعدة سيوف تقلد مِنْهَا و َا ِ‬ ‫وَهِي‪ :‬عِمَام َة َ‬
‫وحملت ال ْبَق َِي ّة خ َلفه ولواءان منشوران على ر َأسه وسهمان كبيران وترس‪ .‬ف َقدم لَه ُ فرس أَ شهب فِي ع ُن ُقه مشدة َ‬
‫سوْد َاء و َعَلِيه ِ كنبوش‬
‫أسود‪ .‬و َطلب ا ْل ُأم َرَاء و َا ِ‬
‫حدًا بعد و َاحِد وخلع عَلَيْه ِم وخلع على قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين وعَلى الصاحب بهاء الد ّين و َعلي فَخر الد ّين بن‬
‫ل ُ ْقم َان صَاحب ديوَان ال ِْإنْش َاء‪ .‬و َنصب م ُن ِير فَصَعد َ عَلَيْه ِ اب ْن ل ُ ْقم َان بَعْدَم َا جلل بثَِو ْب حَر ِير أطلس أصفر و َق َرأَ َ تَقْلِيد الْخل َِيف َة لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫سم َلَة‪ :‬ا ْلحَمد لل ّٰه ال َ ّذ ِي اصْ طفى ال ِْإسْ لَام بملابس الش ّرف و َأظْ هر بهجة درره وَك َان َت خافية بِمَا استحكم عَلَيْهَا‬
‫و َه ُو َ من إنشائه و َنَصه بعد ال ْب َ ْ‬
‫من الصدف وشيدها وَهِي من غلائه ح ََت ّى أنسى ذكر م َا سلف و َقيد لنصره ملوكا ًات ّفق على طاعتهم من اخْ تلف‪ .‬أَ حْم َده على نعمه َال ّتِي‬
‫ْس عَنْهَا منصرف‪ .‬و َأش ْهد أَ ن ل َا اله ِإ َلّا الل ّٰه و َحده ل َا شر يك لَه ُ‬ ‫الر ّوْض الْأنف وألطافه َال ّتِي وقف ال ُ ّ‬
‫شك ْر عَلَيْهَا فَلَي َ‬ ‫رتعت الْأَ ع ْين مِنْهَا فِي َ‬

‫شَه َاد َة توجب من المخاوف أمنا وتسهل من ا ْل ُأم ُور م َا ك َانَ حزنا‪ .‬و َأش ْهد أَ ن مُحَم ّدًا ع َبده ال َ ّذ ِي جبر من الد ّين و َهنا وَرَسُوله ال َ ّذ ِي أظهر‬
‫صحَابه ال َ ّذين أَ حْ سن ُوا فِي ال ُد ّن ْيَا فاستحقوا الز ِّي َاد َة من‬
‫من المكارم فنونا ً ل َا ف ًَن ّا صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ وعَلى آله ال َ ّذين أضحت مناقبهم ب َاق ِي َة ل َا تفنى و َأَ ْ‬
‫الْحسنى‪.‬‬
‫و َبعد ف َِإن أولي الْأَ وْلِيَاء بتِ َ ْقدِيم ذكره وأحقهم أَ ن يصبح الْق َلَم ر َاكِعا وساجدا ً فِي تسطير مناقبه وبره من سعى فأضحى بسعيه الحميد م ُتَق َدما‬
‫ودعا ِإلَى طَاع َته ف َأج َاب من ك َانَ منجدا ً ومتهما ً وَم َا بَد َت ي َد من المكرمات ِإ َلّا ك َانَ لَهَا زندا ً ومعصما ً وَل َا استباح بِسَيْفِه ِ حمى وغي‬
‫مخ ْت ََصّ ة بالْمق َام العالي المولوي السلطاني الملـكي ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ الركني شرفه الل ّٰه‬ ‫ِإ َلّا أضرمه ن َارا وأجراه دَم ًا‪ .‬و َلما ك َان َت هَذِه المناقب ال َش ّر ِيف َة ُ‬
‫و َأَ علاه ُ ذكره الد ِّيوَان الْعَزِيز َ‬
‫الن ّبَوِيّ الإمامي المستنصري أعز الل ّٰه سُلْطَانه تنويها ًبشر يف قدره واعترافا ًبصنعه ال َ ّذ ِي تنفد ال ْعبار َة المسهبة‬
‫وَل َا تقوم بشكره‪ .‬وَكَيف ل َا و َقد أَ قَام َ الدولة العباسية بعد أَ ن أقعدتها زمانة َ‬
‫الز ّم َان وأذهبت م َا ك َانَ من محَاسِن وإحسان وأعتب دهرها‬
‫ال ْمُس ِيء لَهَا فأعتب وأرضي عَنْهَا زَم َنهَا و َقد ك َانَ صال عَلَيْهَا صولة مغضب‪ .‬ف َأَ عَادَه ُ لَهَا سلما بعد أَ ن ك َانَ عَلَيْهَا ح َرب ًا و َصرف ِإلَيْهَا اهتمامه‬
‫سع ًا رحبا ًومنح أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ عِن ْد ال ْقدوم عَلَيْه ِ حنوا ً وعطفا ً و َأظْ هر من ال ْوَل َاء رَغْب َة فِي ثَوَاب الل ّٰه م َا‬
‫ف َرجع كل متضايق من أمورها و َا ِ‬
‫ل َا يخفى و َأب ْدى من الاهتمام ب ِأَ مْر ال َش ّر ِيع َة والبيعة أَ مر لَو رامه غ َيره لامتنع عَلَيْه َِنّ و َلَو تمسك بحبله متمسك لانقطع بِه ِ قبل ال ْوُصُول‬
‫ِإلَيْه ِ‪ .‬لـَكِن الل ّٰه تَع َالَى ادخر هَذِه الْحَسَن َة ليثقل بهَا ميز َان ثَوَابه و يخفف بهَا يَو ْم الْق ِيَام َة حسابه والسعيد من خفف من حسابه‪ .‬فَهَذِه ِ‬
‫منقبة أَ بى الل ّٰه ِإ َلّا أَ ن يخلدها فِي صحيف َة صنعه ومكرمة قَضَت لهَذ َا ال ْبَي ْت الشر يف بجمعه بعد أَ ن حصل ال ِْإ ي َاس من جمعه‪ .‬وأمير ال ْم ُؤمنِينَ‬
‫يشْكر ل َك هَذِه َ‬
‫الصّ نَائ ِـع و يعترف أَ نه لَوْل َا اهتمامك لاتسع الْخرق على ال ْوَاق ِـع‪ .‬و َقد قلدك الديار المصر ية والبلاد الشامية والديار البكر ية‬
‫والحجاز ية واليمنية والفراتية وَم َا يَتَج َ ّدد من الفتوحات غورا ً ونجما ًوفوض أَ مر جندها ورعاياها ِإلَي ْك حِين أَ صب َحت بالمكارم ف َردا وَل َا جعل‬
‫جه َة من الْجِه َات تعد فِي الْأَ ع ْلَى فلاحظ ُأم ُور الْأمة فقد أَ صب َحت لَهَا ح َام ِلا‬
‫مِنْهَا بلََدا من ال ْب ِلَاد وَل َا حصنا ً من الْحُصُون يسْتَث ْنى وَل َا ِ‬
‫الت ّبع َات ال ْيَو ْم فَفِي غ َد تكون مسئولا ً ل َا سَائِل ًا ودع الاغترار ب ِأَ مْر ال ُد ّن ْيَا فَمَا ن َا َ‬
‫ل أحد مِنْهَا طائلا ً وَم َا ر َآه َا أحد بِع َين‬ ‫وخلص نَفسك من َ‬
‫الت ّقْو َى فتقدمة غير َ‬
‫الت ّقْو َى م َْرد ُود َة ل َا مَقْب ُولَة‪ .‬وابسط‬ ‫سه ِ ز َاد َ‬
‫الْحق ِإ َلّا ر َآه َا خيالا ًزائلا ًفالسعيد من قطع مِنْهَا آماله الموصولة و َقدم لن َف ِ‬
‫ل وحث على ال ِْإحْ سَان وَكرر ذكره فِي م َوَاضِـع من‬
‫ن و َال ْعدْل فقد أَ مر الل ّٰه ب ِالْع َ ْد ِ‬
‫يدك ب ِال ِْإحْ سَا ِ‬
‫حدًا مِنْهَا كعبادة العابد سِتِّينَ عَاما‪ .‬وَم َا سلك أحد سَب ِيل ال ْعدْل ِإ َلّا‬
‫الْقُر ْآن وَكفر بِه ِ ع َن ال ْمَر ْء ذنوبا ً كتبت عَلَيْه ِ وآثاما ً و َجعل يَوْم ًا و َا ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫واجتنبت ثماره من أفنان و َرجح الْأَ مر بِه ِ بعد بعد تداعى أَ ْرك َانه و َه ُو َ مشيد الْأَ ركان وتحصن بِه ِ من حوادث زَم َانه والسعيد من تحصن‬
‫الز ّم َان وَك َان َت أَ َي ّامه فِي الْأَ َي ّام أبهى من الأعياد و َأحسن فِي ال ْع ُي ُون من ال ْغر َر فِي أوجه الْج ِيَاد و َأحلى من ال ْعُق ُود ِإذا حلى‬
‫من حوادث َ‬
‫صحَاب السيوف والأقلام ف َِإذا استعنت‬
‫صحَاب ر َأْ ي من أَ ْ‬
‫مح ْتَاج ِإلَى نواب وحكام‪ .‬و َأَ ْ‬
‫بهَا عاطل الأجياد‪ .‬و َهَذِه الأقاليم المنوطة بك ُ‬
‫ب ِأحد مِنْه ُم فِي أمورك فَنقبَ عَلَيْه ِ تنقيبا ً و َاجع َل عَلَيْه ِ فِي تَص َ ُرّفَاته رقيباً‪ .‬وسل ع َن أَ حْ وَاله فَفِي يَو ْم الْق ِيَام َة تكون ع َنه ُ مسئولا ً و َبِمَا أجرم‬

‫حسَنَات ل َك ل َا ذنوباً‪ .‬و َأمره ْم بالأناة‪ .‬ا ْل ُأم ُور والرفق و َ ُ‬

‫مخَالف َة ال ْهوى ِإذا ظَهرت أَ دِل َ ّة الْحق و َأَ ن‬ ‫مَطْلُوبا وَل َا تول ِإ َلّا من تكون مساعيه َ‬
‫يقابلوا ُ‬
‫الضّ عَف َاء فِي حوائجهم بالثغر الباسم و َال ْوَجْه الطلق و َألا يعاملوا أحدا على ال ِْإحْ سَان والإساءة ِإ َلّا بِمَا يسْت َحق و َأَ ن يَكُونُوا لمن تَحت‬
‫ل َ‬
‫الز ّم َان لَه ُم حرمانا ً فالمسلم أَ خُو ال ْم ُسلم و َلَو ك َانَ‬ ‫أَ ي ْديهم من الرعايا إخْ وَان ًا و َأَ ن يوسعوهم برا وإحسانا ً و َألا يستحلوا حرماتهم ِإذا اسْ تح َ ّ‬

‫أَ م ِيرا عَلَيْه ِ وسلطاناً‪ .‬والسعيد من نسج ولاته فِي ا ْلخـَي ْر على منواله واستنوا بسنته فِي تَص َ ُرّفَاته وأحواله وتحملوا ع َنه ُ م َا تعجز قدرته ع َن حمل‬
‫هي َ من أعظم المحن و َأَ ن يشترى بإبطالها المحامد ف َِإن‬ ‫أثقاله‪ .‬وَم َِم ّا تؤمرون بِه ِ أَ ن يمحى م َا أحدث من سيئ السّنَن وجدد من ال ْمَظَالِم َال ّتِي ِ‬
‫هي َ ب َاق ِي َة فِي الذمم ح َاصِلَة وأجياد الخزائن و َِإن أضحت بهَا ح َالية ف َِإ َن ّمَا ِ‬
‫هي َ‬ ‫المحامد رخيصة بأغلى ثمن‪ .‬رمهما جبي مِنْهَا من الْأَ مْوَال ف َِإ َن ّمَا ِ‬
‫على الْحَق ِيق َة مِنْهَا عاطلة و َهل أشق م َِم ّن احتقب ِإثْمًا واكتسب بالمساعي الذميمة ذما ً و َجعل السوَاد الْأَ ْعظَم لَه ُيَو ْم الْق ِيَام َة خصما و َتحمل‬
‫الن ّاس ف ِيم َا صدر ع َنه ُ من أَ عماله و َقد خ َابَ من حمل ظلما‪ .‬وحقيق بالْمق َام الشر يف المولوي السلطاني الملـكي ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ الركني أَ ن‬ ‫ظلم َ‬
‫تكون ظلامات الْأَ ن َام م َْرد ُود َة بِعَم َلِه ِ وعزائمه تخفف ثقلا ً ل َا طَاق َة لَه ُم ب ِحم ْلِه ِ فقد أضحى على ال ِْإحْ سَان قَادِر ًا وصنعت لَه ُ الْأَ َي ّام م َا لم‬
‫تصنع لغيره م َِم ّن تقدم للملوك و َِإن ج َاء آخرا‪ .‬ف َأَ حْم َد الل ّٰه على أَ ن وصل ِإلَى ج َانِبك أَ م َام هدي أوجب ل َك مزية َ‬
‫الت ّعْظ ِيم و َنبه َ الْخلََائق‬ ‫َ‬
‫على م َا خصك الل ّٰه بِه ِ من هَذ َا ال ْفضل الْعَظ ِيم‪ .‬و َهَذِه ُأم ُور يجب أَ ن تلاحظ وترعى و َأَ ن توالي عَلَيْهَا حمد الل ّٰه ف َِإن ا ْلحَمد يجب‪ .‬عَلَيْه ِ عقلا‬

‫و َشرعا‪ ،‬و َقد تبېن أَ َن ّك صرت فِي ا ْل ُأم ُور أصلا وَصَار َ غَي ْرك فرعا‪.‬‬
‫وَم َِم ّا يجب أَ ي ْضا ت َ ْقدِيم ذكره أَ مر الْجِه َاد ال َ ّذ ِي أضحى على الْأمة فرضا و َه ُو َ ال ْعَم َل ال َ ّذ ِي يرجع بِه ِ مسود الصحائف مبيضاً‪ .‬و َقد وعد الل ّٰه‬
‫جر ِ الْعَظ ِيم و َأعد لَه ُم عِن ْده الْمق َام الـْكَر ِيم وخصهم ب ِال َْجن ّة ِ َال ّتِي ل َا لَغْو ف ِيهَا وَل َا تأثيم‪ .‬و َقد تقدّمت ل َك فِي الْجِه َاد بَيْضَاء‬
‫ال ْم ُج َاهدين ب ِالْأَ ْ‬
‫هي َ أمضى م َِم ّا تجنه ضمائر الأغماد وأشهى ِإلَى الْق ُلُوب من الأعياد‪ .‬و َب ِك صان الل ّٰه حمى‬
‫أسرعت فِي سَواد الحساد و َعرفت مِن ْك ع َزم َة ِ‬
‫ال ِْإسْ لَام من أَ ن يتبدل وبعزك حفظ على ال ْم ُسلمين نظام هَذِه الدول وسيفك أثر فِي قُلُوب الْك َافرين قروحا ل َا تندمل و َب ِك يُرْجَى أَ ن‬
‫يرجع مقر ّ الْخلَاف َة ِإلَى م َا ك َانَ عَلَيْه ِ فِي الْأَ َي ّام الأول‪ .‬فأيقظ لنصرة ال ِْإسْ لَام جفنا ً م َا ك َانَ غافيا ً وَل َا هاجعا ً وَكن فِي مجاهدة أَ عد َاء‬
‫تج ِد فِي تأييدها ِإ َلّا م ُطيع ًا سَامِع ًا‪ .‬وَل َا تخل الثغور من اهتمام بأمرها تَب َسم لَه ُ الثغور‬ ‫الل ّٰه ِإم َام ًا متبوعا ً ل َا ت َابعا وأيد كلمة َ‬
‫الت ّوْحِيد فَمَا َ‬

‫واحتفال يُبدل م َا دجى من ظلماتها ب ِالنورِ‪ .‬و َاجع َل أمره َا على ا ْل ُأم ُور مقدما وشيد مِنْهَا كل م َا غَادَرَه ُ ال ْع َدو مِنْهُم َا فَهَذِه ِ حصون بهَا‬
‫يحصل ال ِان ْتِف َاع وَهِي على الْع َدو د َاعِي َة اف ْتِر َاق ل َا اجْ تِم َاع‪ .‬وأولاها بالاهتمام م َا ك َانَ ال ْب َحْ ر لَه ُ مجاورا ً والعدو لَه ُ ملتفتا ً ن َاظرا لاسيما‬
‫ك أَ مر الأسطول ال َ ّذ ِي تزجي‬
‫الديار المصر ية ف َِإن الْع َدو وصل ِإلَيْهَا رابحا ً وَر َاح خاسرا ً واستأصلهم الل ّٰه ف ِيهَا م َا أقَال مِنْه ُم عاثراً‪ .‬وَكَذَل ِ َ‬
‫َت الر ِّي َاح لَه ُ حاملة و َهَذ َا تكلفت ب ِحم ْلِه ِ الْميَِاه‬ ‫خيله كالأهلة وركائبه سَابِق َة بِغَي ْر سائق مُسْت َقلَ ّة‪ .‬و َه ُو َ أَ خُو الْجيَ ْش ال ُ ّ‬
‫سلَيْم َانِي ف َِإن ذ َاك غَد ْ‬
‫ل هَذِه لَيَال تقلع ب ِالْأَ َي ّا ِم‪ .‬و َقد سني الل ّٰه ل َك من ال َ ّ‬
‫سع َاد َة كل‬ ‫السائلة‪ .‬و َِإذا لحظها ج َارِ يَة فِي ال ْب َحْ ر ك َان َت كالأعلام و َِإذا شبهها قَا َ‬

‫الرأّْ ي ال َ ّذ ِي يُر ِيك ال ْم َع ِيب و َبسط بعد الْقَب ْض مِن ْك الأمل ونشط بالسعادة م َا ك َانَ من كسل وهداك ِإلَى مناهج‬
‫مطلب وأتاك من أَ صَالَة َ‬
‫الْحق وَم َا زلت مهتديا ً ِإلَيْهَا وألزمك المراشد وَل َا تح ْتَاج ِإلَى تَن ْب ِيه عَلَيْهَا‪ .‬و َالل ّٰه يمدك ب ِأَ سْ بَاب نَصره و يوزعك شكر نعمه ف َِإن النِّعْم َة ستتم‬
‫بشكره‪ .‬و َلما فرغ من ق ِرَاءَته ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالخلعة والطوق ال َذ ّه َب والقيد ال َذ ّه َب وَك َانَ الطالع برج السنبلة‪ .‬و َحمل َ‬
‫الت ّقْلِيد الْأَ م ِير جمال‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سلْطَان وَسَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء و َمن دونهم مشَاة سوي ال ْو َزير‪.‬‬

‫ثم ّ حمله الصاحب بهاء الد ّين وَسَار بِه ِ بَين ي َدي ال ُ ّ‬ ‫الد ّين التجِيبِي أستادار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬

‫طرِ يق بِث ِيَاب فاخرة م َشى عَلَيْهَا فرس ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‪ .‬وضج الْخلق‬ ‫الن ّص ْر وشق الْق َاه ِر َة و َقد زينت و َبسط أَ كثر ال َ ّ‬ ‫و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ب َاب َ‬
‫ب ِال ُد ّعَاءِ‪ .‬بإعزاز أَ َي ّامه وإعزاز‬
‫نَصره و َأَ ن يخلعها خلع الرضى ِإلَى أَ ن خرج من ب َاب زو يلة وَسَار ِإلَى القلعة فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً تقصر الْأَ لْسِن َة ع َن و َصفه‪ .‬و َشرع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫فِي تجهيز الْخل َِيف َة لل َ ّ‬
‫سفر واستخدم لَه ُ عَسَاك ِر وَكتب للأمير سَابق الد ّين بوزنا أتابك ال ْعَسْك َر الخليفتي ب ِأَ لف فَارس و َجعل الطواشي بهاء‬
‫سمِائَة فَارس والأمير ن َاص ِر الد ّين بن صيرم خازندارا ً بِمِائَتي فَارس والأمير الشر يف نجم الد ّين‬ ‫الد ّين سندل الشرابي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي شرابيا ً ب ِخَم ْ ِ‬
‫سمِائَة فَارس والأمير فَارس الد ّين أَ حْمد بن أزدمر اليغموري دوادارا ً‬
‫سمِائَة فَارس و َسيف الد ّين بلبان الشمسي دوادارا ً ب ِخَم ْ ِ‬
‫أستادارا ً ب ِخَم ْ ِ‬
‫أَ ي ْضا و َالْق َاض ِي كَمَال الد ّين مُحَم ّد بن عز الد ّين السنجاري وزيرا ً و َشرف الد ّين أَ ب َا ح َام ِد ك َاتبا و َأقَام ع َ ّدة من العربان ُأم َرَاء و َحمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫سِلَاح و َغ َيره من الصناجق والطبلخاناه وانفق أَ مْوَال ًا كَث ِير َة و َاشْ ترى مائَة م ُلُوك كبار ًا وصغارا ً ورتبهم سلَاح دار ية‬
‫ِإلَى ا ْلجم َِيع الخزائن و َال ّ‬
‫وجامدراية و َأعْطى كلا مِنْه ُم ثَلَاثَة أرؤس من الْخَيل وجلا لعدته ورتب سَائ ِر م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ الْخل َِيف َة‪ :‬من صَاحب ديوَان وَك َاتب إنْش َاء‬
‫ودواوين وأئمة وغلمان وجرائحية وحكاء وبيوتات وكملها كله َا م َِم ّا تح ْتَاج ِإلَيْه ِ ورتب الجنائب وخيول الإصطبلات واستخدم الأجناد‬
‫و َعين لخاص الْخل َِيف َة مائَة فرس و َعشر قطر بغال و َعشر قطر جمال وطشتخاناه وحوائج خاناه وَكتب لمن و َفد مَع َه من ال ْعرَاق تواقيع‬
‫ومناشر بالإقطاعات‪ .‬فَلَم ّا ته َي ّأ ذَل ِك كُله برز الدهليز الخليفتي والدهليز السلطاني ِإلَى ال ْبرك َة ظَاهر الْق َاه ِر َة و َركب الْخل َِيف َة و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان من‬
‫سادِسَة من نَهَار الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشر شهر رَمَضَان وَسَار ِإلَى ال ْبرك َة فَنزل كل مِنْهُم َا فِي دهليزه واستمرت َ‬
‫الن ّفَق َة فِي أجناد‬ ‫قلعة الْجبَ َل فِي ال َ ّ‬
‫سلْطَان م َ َع الْخل َِيف َة تَحت المظلة وصليا صَلَاة ال ْع ِيد و َحضر الْخل َِيف َة ِإلَى خيمة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالمنزلة و َألبسه ُ‬ ‫الْخل َِيف َة و َفِي يَو ْم عيد ال ْفطر ركب ال ُ ّ‬
‫سَر َاوِ يل الفتوة بِ حَضْر َة الأكابر ورتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الْحلِيّ ن َائ ِب السلطنة بديار مصر و َأقَام مَع َه الصاحب بهاء الد ّين‬
‫ظاه ِر ب ِجَم ِ‬
‫ِيع العساكر فَسَار ُوا ِإلَى الـْكسْو َة ظَاهر دمشق و َخرج ِإلَى‬ ‫ش َو ّال‪ :‬ر َحل الْخل َِيف َة وصحبته الْملك ال َ ّ‬
‫بن حنا‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سادس َ‬
‫لقائهم عَسْك َر دمشق فِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ سَاب ِـع ذِي ال ْقعد َة فَنزل الْخل َِيف َة بالتربة الصالحية فِي سفح قاسيون و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بقلعة دمشق‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة عاشره‪ :‬دخل الْخل َِيف َة الْجا َم ِـع الْأمَوِي بِدِمَشْق من ب َاب ال ْبَر ِيد وَج َاء ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ب َاب الز ِّي َاد َة واجتمعا بمقصورة‬
‫سلْطَان‪ .‬وَك َانَ قد قدم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ بقلعة الْجبَ َل‬ ‫الْجا َم ِـع ح ََت ّى فرغا من صَلَاة ا ْلجم ُُع َة وخرجا ِإلَى ب َاب الز ِّي َاد َة فَمضى الْخل َِيف َة و َعَاد ال ُ ّ‬
‫الصّ الح ركن الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْملك َ‬
‫الر ّحِيم بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب الْموصل و َولده الْملك السعيد عَلَاء الْملك و َأَ هله فِي شعْبَان ِإلَى‬ ‫الْملك َ‬

‫الْق َاه ِر َة ف َأقبل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان عَلَيْه ِ و َأحسن ِإلَيْه ِ و َأمر لَه ُ و َلمن مَع َه بالإقامات و َالْأَ مْوَال من دمشق ِإلَى الْق َاه ِر َة وتلقاه وأنزله بدار تلِيق بِه ِ‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬
‫وصل أَ خُوه ُ الْملك ال ْم ُج َاه ِد سيف الد ّين ِإ ْسحَاق صَاحب الجزيرة فَتَلقاه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان كَمَا تلقى أَ خ َاه ُ‪ .‬وَك َانَ أخوهما الْملك السعيد عَلَاء الد ّين‬
‫ل إخْ وَته الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ف ِيه ِ فأفرج ع َنه ُ و َب َالغ‬ ‫على صَاحب سنجار قد رتبه الْملك المظفر قطز فِي نيَِابَة حلب فَق َبضه ُ العزيز ية واعتقلوه فَسَأَ َ‬
‫فِي إكرامهم وعطائهم‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لما نزل ب ِال ْبركَة ِ خ َارج الْق َاه ِر َة قد جهز ِإلَيْه ِم خيل الن ّوبَة والعصاب والجدمار ية و َالْخل ْع وَكتب‬
‫الصّ الح بالموصل ونصيبين وعقر وشوش ودارا ً والقلاع ال ْعماد َِي ّة وَكتب‬
‫لَه ُم التقاليد ببلادهم َال ّتِي فوضت ِإلَيْه ِ من الْخل َِيف َة ف َكتب لل ْملك َ‬

‫للمجاهد بالجزيرة وَكتب للمظفر بسنجار‪ .‬فقبلوا الأَ رْض عِن ْد لبس الْخل ْع وسير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِم الـكوسات والسناجق و َالْأَ مْوَال وأعفوا من‬
‫الْحُضُور والخدمة‪ .‬فَسَار ُوا ِإلَى دمشق وحضروا مج ْل ِس ال َ ّ‬
‫شام بقلعة دمشق ولبسوا الْخل ْع وقبلوا الأَ رْض وَخ َرجُوا والأتابك فِي خدمتهم‬
‫شي ْئا كثيرا‪ .‬و َوصل ِإلَى دمشق الْملك الْأَ شْر َف مظفر الد ّين م ُوس َى صَاحب حمص‬ ‫بشعار السلطنة و َأَ ْعطَاه ُ ْم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي لعب الـكرة َ‬
‫و َالْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة‪ .‬فوصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان كلا مِنْهُم َا بِثمََانِينَ ألف دِرْه َم وحملين من الث ِّيَاب وخيول و َركب كل مِنْهُم َا بِدِمَشْق‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫والأمراء مشَاة فِي خدمته بشعائر السلطنة وَكتب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان لَهما التقاليد باستقرارهما على م َا بأيديهما وزادهما َ‬
‫ثم ّ عادا ِإلَى بِلَادهمْ‪.‬‬
‫وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد عزم أَ ن يبْع َث م َ َع الْخل َِيف َة عشر َة آل َاف فَارس ح ََت ّى يسْت َقر ّ ببَِغْد َاد و َيكون أَ ْول َاد صَاحب الْموصل فِي خدمته‪ .‬فَخَلا‬
‫أحدهم بالسلطان و َأَ شَار َ عَلَيْه ِ أَ لا يفعل‪ :‬ف َِإن الْخل َِيف َة ِإذا اسْ ت َقر أمره ببَِغْد َاد نازعك وأخرجك من مصر‪ .‬ف َرجع ِإلَيْه ِ الوسواس و َلم يبْع َث‬
‫الر ّشِيدِيّ والأمير شمس الد ّين سنقر ُ‬
‫الر ّومِي ِإلَى حلب و َأَ مرهمَا‬ ‫م َ َع الْخل َِيف َة سوي ثَلَاثمِائَة فَارس‪ .‬وجرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان َ‬
‫ب ِال ْمَسِير ِ ِإلَى الْف ُرَات و َِإذا ورد عَلَيْهِم َا كتاب الْخل َِيف َة ب ِأَ ن يسير أَ حدهمَا ِإلَيْه ِ سَار‪ .‬و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لوداع الْخل َِيف َة وسافر الْخل َِيف َة فِي ث َال ِث‬
‫الث ّلَاثَة ففارقوه فِي أث ْنَاء ال َ ّ‬
‫طرِ يق و َتوجه كل مِنْه ُم ِإلَى مَم ْلـَكَته فوصل الْخل َِيف َة ِإلَى الرحبة‬ ‫عشر ذِي ال ْقعد َة وَمَع َه ُ أَ ْول َاد صَاحب الْموصل َ‬
‫سِتين مَم ْلُوكا وَلحق بِه ِ الْأَ م ِير‬
‫نح ْو ال ّ‬
‫و َأَ ت َاه ُ الْأَ م ِير عَليّ بن حُذ َيْف َة من آل فضل بأربعمائة فَارس من ال ْع َر َب وانضاف ِإلَيْه ِ من مماليك المواصلة َ‬
‫عز الد ّين برك َة من حماة فِي ثَلَاثِينَ فَارِسًا ورحل الْخل َِيف َة من الرحبة ِإلَى مش ْهد عَليّ ف َوجد َ رجلا ادّعى أَ نه من بني الْع ََب ّاس قد اجْ تمع ِإلَيْه ِ‬
‫سب ْعمِائة فَارس من التركمان ك َانَ الْأَ م ِير شمس الد ّين أقومش البرلي قد جهزهم من حلب‪ .‬فَبعث الْخل َِيف َة ِإلَى التركمان واستمالهم ففارقوه‬
‫َ‬
‫و َأتوا الْخل َِيف َة فَبعث ِإلَيْه ِ الْخل َِيف َة يستدعيه وأمنه ورغبه فِي اجْ تِم َاع الْكَل ِم َة على ِإقَام َة الدولة العباسية ولاطفه ح ََت ّى أج َاب و َقدم ِإلَيْه ِ فوفى‬
‫ثم ّ ِإلَى الحنيشة و َخرج يُر ِيد هيت وَكتب ِإلَى الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس بذلك‪ .‬و َأما حلب ف َِإن الْأَ م ِير‬ ‫لَه ُ وأنزله م َع َه‪ .‬وَسَار الْخل َِيف َة ِإلَى عانة َ‬
‫حضُوره فَل َم ّا‬ ‫طاعَة ِ ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َأبى ِإ َلّا ُ‬ ‫سنجر الْحلَبِي فَارقه َا وَسَار ِإلَى دمشق فاستولى عَلَيْهَا الْأَ م ِير شمس الد ّين أقوش البرلي و َبعث ب ِال َ ّ‬
‫الر ّشِيدِيّ والأمير سنقر ُ‬
‫الر ّومِي من دمشق ر َحل أقوش ع َن حلب فدخلاها وسارا مِنْهَا ِإلَى الْف ُرَات وأغارا على‬ ‫سَار الْأَ م ِير سيف الد ّين َ‬
‫بِلَاد أنطاكية وَكسب الْعَسْك َر وغنم و َحرق غلال الفرنج ومراكبهم و َعَاد‪ .‬فولى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين بندقدار نيَِابَة حلب ف َأَ قَام َ بهَا‬
‫فِي ش َ ّدة من غلاء الأسعار و َعدم الْق ُوت َ‬
‫ثم ّ ر َحل عَنْهَا‪.‬‬
‫سلْطَان وسألوا ُ‬
‫الصّ ل ْح فتوقف و َطلب مِنْه ُم أمورا ً لم يجيبوا ِإلَيْهَا فأهانهم‪ .‬وَك َانَ الْعَسْك َر قد خرج‬ ‫وقدمت الإقامات من الفرنج ِإلَى ال ُ ّ‬
‫شام فتقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح على م َا ك َانَ الْأَ مر عَلَيْه ِ ِإلَى آخر أَ َي ّام الْملك‬ ‫ق الغلاء ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫جه َة بعلبك فسألوا رُجُوعه‪ .‬و َاتف َ‬
‫للغارة على بِلَاده ْم من ِ‬
‫الن ّاص ِر و َِإطْ لَاق ا ْل ُأسَار َى من حِين انْق ْ‬
‫َضت الْأَ َي ّام الناصر ية‪ .‬فسارت رسل الفرنج لأخذ العهود و َت َ ْقرِير ال ْهُدْنَة لصَاحب يافا ومتملك‬ ‫َ‬

‫بيروت فكاسر الفرنج فِي أَ مر ا ْل ُأسَار َى ف َأمر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان بنَِقْل أسرى الفرنج من نابلس ِإلَى دمشق واستعملهم فِي العمائر‪ .‬فتعلل الفرنج‬
‫ض ع َن زرعين فأجيبوا‪ :‬بأنكم أَ خ َ ْذت ُم ال ْع ِو َض عَنْهَا فِي الْأَ َي ّام الناصر ية مرج ع ُي ُون وقايضتم صَاحب تبنين والمقايضة فِي أَ يْدِيك ُم‪.‬‬
‫ب ِال ْع ِو َ ِ‬
‫مرتَيْنِ‪ .‬ف َِإن بَق ِيتُم ْ على الْعَهْد و َِإ َلّا فَمَا لنا شغل ِإ َلّا الْجِه َاد‪ .‬و َخرج الْأَ م ِير جمال الد ّين المحمدي فِي عَسْك َر وأغار على‬
‫ف َكيف تطلبون ال ْع ِو َض َ ّ‬
‫بِلَاد الفرنج و َعَاد غانما ًسالما‪ .‬وسارت ع َ ّدة من الْعَسْك َر فأوقعوا بعرب زبيد لـِكَثْر َة فسادهم و َقتلُوا مِنْه ُم جمَاع َة وعادوا غَانِمِينَ‪ .‬واحضر‬
‫سلْطَان ُأم َرَاء العربان و َأَ ْعطَاه ُ ْم وأقطعهم الإقطاعات وسلمهم د َرك ال ْب ِلَاد وألزمهم حفظ الحروب ِإلَى حُد ُود ال ْعرَاق وَكتب منشور‬ ‫ال ُ ّ‬
‫الإمرة على جَم ِيع العربان للأمير شرف الد ّين ع ِيس َى بن مهنا‪ .‬وفوض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين الْحَاج طيبرس الوزيري نيَِابَة دمشق‬
‫وفوض قضاءها للْق َاض ِي شمس الد ّين أبي الْع ََب ّاس أَ حْمد بن مُحَم ّد بن أبي بكر بن خلكان ‪ -‬وَك َانَ قد خرج مَع َه من مصر ‪ -‬عوضا ع َن نجم‬
‫الد ّين أبي بكر مُحَم ّد بن أَ حْمد بن يحيى اب ْن السّني ووكل بِه ِ وسفره ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬و َقُرِئ َ تَقْلِيد اب ْن خلكان يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع‬
‫َالن ّظَر فِي جَم ِيع أوقاف ال َ ّ‬
‫شام من الْجا َم ِـع والمارستان والمحارس والأحباس وتدريس‬ ‫ذِي الْ َحج ّة وفوض ِإلَيْه ِ الحكم من الْع َريش ِإلَى الْف ُرَات و َ‬
‫سبع مدارس‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق يَو ْم السبت سَاب ِـع عشره يُر ِيد مصر‪ .‬و َصرف قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز فِي‬
‫ش َو ّال ع َن قَضَاء مصر و َال ْوَجْه القبلي و َاسْ تقر مَك َانَه ُ قَاض ِي الْقُضَاة بره َان الد ّين السنجاري و َبَقِي قَضَاء الْق َاه ِر َة و َال ْوَجْه البحري بيد‬
‫سلخ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٥٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سلْطَان بِب ِنَاء مش ْهد على عين جالوت‪ .‬وفيهَا كتب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى الْملك برك َة خ َان يغر يه بِق ِتَال هولاكو ويرغبه فِي‬ ‫اب ْن بنت الْأَ ع َز‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫ذَل ِك وَسَببه تَوَاتر وفيهَا أغار التتار ال َ ّذين تحلف ُوا على أَ عمال حلب وعاثوا و َنزل مقدمهم بيدرا على حلب وضايقها ح ََت ّى غلت أسعارها وتعتر‬
‫وجود الْق ُوت فَلَم ّا بَلغه ُ ْم توجه عَسْك َر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِم رحلوا‪ .‬وفيهَا استولى الْأَ م ِير شمس الد ّين أقوش البرلي العزيزي على حلب و َجمع مَع َه‬
‫نح ْو أَ رْبَع َة أشهر‪َ .‬‬
‫ثم ّ توجه ِإلَى البيرة و َأَ خذه َا و َمضى ِإلَى حران ف َأَ قَام َ بهَا وَصَار َ يقرب من حلب و َيبعد عَنْهَا خوفًا‬ ‫التركمان و َال ْعرب ف َأَ قَام َ َ‬
‫من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وفيهَا عدى بَنو مرين العدوة لق ِتَال الفرنج فظفروا‪ .‬وفيهَا حج الْملك المظفر يُوسُف بن عمر رَسُول ملك الْيمن وكسا ال ْـكَعْب َة‬
‫ظاه ِر غَازِي بن َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح‬ ‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين يُوسُف بن ال ْعَزِيز مُح َم ّد بن ال َ ّ‬
‫و َتصدق بِمَال‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْملك َ‬
‫الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب بن شادي صَاحب حلب ودمشق ‪ -‬و َه ُو َ آخر م ُلُوك بني أَ ُي ّوب ‪ -‬بعد أَ رْبَع َة و َعش ْرين عَاما من ملـكه واثنتين‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل بن ال ْم ُج َاه ِد شيركوه بن القاهر مُح َم ّد بن ال ْمَنْصُور أَ سد الد ّين‬
‫و َثَلَاثِينَ سنة من عمره مقتولا ًب ِأَ مْر هولاكو‪ .‬وَم َات الْملك َ‬
‫شيركوه بن شادي صَاحب حمص مقتولا ًب ِأَ مْر هولاكو أَ ي ْضا‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب مخلص الد ّين أَ بُو ال ْع َر َب ِإسْمَاعِيل بن عمر بن يُوسُف بن‬
‫قرناص ا ْلحم ََوِيّ ‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة ستين وستمائة‬ ‫‪١.٣٣‬‬

‫)سنة سِتِّينَ وسِتمِائَة(‬
‫فِي ث َانِي الْمحرم‪ :‬وصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق‪ .‬و َاشْ ت َ ّد الغلاء بِدِمَشْق فبلغت الغرارة الْقَمْح أَ رْبَعمِائَة و َخمسين درهما َ‬
‫فضّ ة و َهلك خلق كثير‬
‫من الْجُوع‪ .‬و َف ِيه سَار قرابغا مقدم التتار من بَغْد َاد ‪ -‬وَك َانَ قد اسْ تَخْلَف َه ُ هولاكو عَلَيْهَا عِن ْد عوده ِإلَى بِلَاد الشرق ‪ -‬يُر ِيد لِق َاء الْخل َِيف َة‬
‫ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه ومحاربته فنهب الأنبار و َقتل جَم ِيع من ف ِيهَا وتلاحقت بِه ِ بَق َِي ّة التتار من بَغْد َاد‪ .‬ولقبهم الْخل َِيف َة و َقد رتب عسكره‪ :‬فَجعل‬
‫سه ِ على التتار ف َكسر مقدمتهم وخذله الْع َر َب والتركمان فَلم‬
‫التركمان و َال ْعرب جناحي الْعَسْك َر واختص جمَاع َة جعلهم فِي ال ْقلب و َحمل بنِ َف ِ‬
‫يقاتلوا و َخرج كمين للتتار ففر الْع َر َب والتركمان وأحاط التتار بِمن بَقِي م َع َه فَلم يفلت مِنْه ُم سوى الْأَ م ِير أبي ال ْع ََب ّاس أَ حْمد ال َ ّذ ِي قدم ِإلَى‬
‫مصر وتلقب بالحاكم ب َِالل ّه والأمير ن َاص ِر الد ّين بن مهنا والأمير ن َاص ِر الد ّين بن صيرم والأمير سَابق الد ّين بوزبا َ‬
‫الصّ يْر َفِي والأمير أَ سد الد ّين‬
‫نح ْو ا ْلخمسين من الأجناد‪ .‬و َلم يعرف للخليفة خبر‪ :‬فَيُق َال قتل بالمعركة فِي ث َال ِث الْمحرم و َيُق َال بل نجا مجروحا ًفِي طَائِف َة من الْع َر َب‬
‫مَح ْم ُود فِي َ‬
‫فَمَاتَ عِن ْدهم‪ .‬وَك َان َت هَذِه ال ْوَاقِع َة فِي ال ْعش ْر الأول من الْمحرم فَك َان َت خِلَافَته دون السّنة و َبَلغت نَفَق َة الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر على الْخل َِيف َة والملوك‬
‫المواصلة ألف ألف دِينَار وَسِتِّينَ ألف دِينَار عينا‪ .‬و َاسْ تقر الْملك َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ فِي مَم ْلـَكَته بالموصل‬
‫شام خوفًا من التتار وقدما على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بقلعة الْجبَ َل فأبر مقدمهما وسألاه فِي تجهيز نجدة لأخيهما فرسم‬ ‫وَسَار أَ خَوَاه ُ ِإ ْسحَاق و َعلي ِإلَى ال َ ّ‬
‫سلْطَان بتجريد الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر ُ‬
‫الر ّومِي فِي جمَاع َة من البحر ية و َالْحل َق َة وَسَار ُوا من الْق َاه ِر َة فِي ر َاب ِـع جُمَاد َى الأولى‪ .‬وَكتب ِإلَى‬ ‫ال ُ ّ‬
‫خر َة‪ .‬وفوض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫دمشق بِ خ ُر ُوج عسكرها صُ ح ْب َة الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين الْحَاج طيبرس فَسَار العسكران من دمشق فِي عَاشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الصّ ل ْح بَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َبَين الْملك المغيث صَاحب‬ ‫سلْطَان قلعة البيرة‪ .‬وَو َقع ُ‬
‫وزارة دمشق لعز الد ّين عبد الْعَزِيز بن ود َاع َة‪ .‬وتسلم نواب ال ُ ّ‬

‫سه ِ وحلفهم لو َلِيّ ع َهده الْملك السعيد ن َاص ِر الد ّين خاقَان برك َة خ َان‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد‬ ‫الـكرك‪ .‬وباشر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عرض عَسَاك ِر مصر بنِ َف ِ‬
‫ث َانِي عشري صفر‪ :‬وصل الْأَ م ِير أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد ال َ ّذ ِي تلقب‬
‫بالحاكم ب ِأَ مْر الل ّٰه ِإلَى دمشق و َخرج يُر ِيد مصر يَو ْم ا ْلخم َِيس سادس عشر يه فوصل ِإلَى ظَاهر الْق َاه ِر َة فِي سَاب ِـع عشري شهر ربيع الأول‬
‫فاحتفل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للقائه وأنزله فِي البرج ال ْـكَب ِير د َاخل قلعة الْجبَ َل ورتب لَه ُ م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ‪ .‬و َفِي نصف رَجَب‪ :‬قدم جمَاع َة من البغاددة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦٠‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫خر ُوا بالعراق بعد قتل الْخل َِيف َة ومقدمهم الْأَ م ِير سيف الد ّين سلار‪ .‬فأكرمهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأعْطى الْأَ م ِير‬ ‫مماليك الْخل َِيف َة المستعصم ال َ ّذين ت َأَ َ ّ‬
‫ثم ّ نَقله ِإلَى إمرة طبلخاناه بِمص ْر‪ .‬وفيهَا أطلق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير سيف الد ّين قلج‬ ‫شام و َنصف مَدِين َة نابلس َ‬
‫سلار إمرة خمسين فِي ال َ ّ‬
‫ال ْبَغْد َادِيّ المستنصري من الاعتقال وَك َانَ قد اعتقله فَمن عَلَيْه ِ و َأذن لَه ُ فِي لعب الـكرة مَع َه‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬قدم الْأَ م ِير سيف الد ّين‬
‫الـكرزي و َالْق َاض ِي أصيل الد ّين خواجا ِإم َام من عِن ْد الأنبرو ملك الفرنج بكتابه‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم رَسُوله بهدية وَمَع َه ُ نفران من البحر ية فاعتقلا‬
‫بقلعة الجزيرة تجاه مصر‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير شرف الد ّين الجاكي والشر يف عماد الد ّين الهاكي من عِن ْد صَاحب الر ّوم و َه ُو َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عز الد ّين‬
‫كيكاوس بن كيخسرو ومعهما رسل ال ْم َ ْذكُور وهما الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين نصر الل ّٰه بن كوح رسْ لَان أَ م ِير ح َاجِب والصدر صدر الد ّين‬
‫سلْطَان وسير دروجا ًف ِيهَا علائم بِمَا يقطع من ال ْب ِلَاد لمن يختاره ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و يؤمره‬ ‫الأخلاطي وَكتابه المتضمن أَ نه نزل ع َن نصف بِلَاده لل ُ ّ‬
‫سلْطَان منشورا ً قرين منشوره‪ .‬فأكرمهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َشرع فِي تجهيز ج َيش نجدة لصَاحب الر ّوم و َأمر بِكِتَابَة المناشير‪.‬‬ ‫ل أَ ن يكْتب لَه ُال ُ ّ‬
‫وَسَأَ َ‬
‫سِلَاح د َار َ‬
‫الصّ الِ ح ِي لتقديمه الْعَسْك َر وَمَع َه ُ ثَلَاثمِائَة فَارس وأقطعه إقطاعا ًببِِلَاد الر ّوم مِن ْه ُ آمد‬ ‫و َعين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين أعلمش ال ّ‬
‫بلادها‪.‬‬
‫جه َة أَ خِيه الْأَ م ِير سيف الد ّين وصحبته هَد َِي ّة‪.‬‬
‫و َفِي شهر رَجَب‪ :‬قدم الْأَ م ِير عماد الد ّين بن مظفر الد ّين صَاحب صهيون رَسُولا من ِ‬
‫ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَكتب لَه ُ منشورا ً بإمرة ثَلَاثِينَ فِي حلب ومنشورا ً آخر بإمرة مائَة فِي بِلَاد الر ّوم‪ .‬و َفِي هَذ َا َ‬
‫الت ّارِيخ ورد كتاب ملك‬
‫َاف من هيبته و َولى ه َارِبا و َأَ نه سير ِإلَى قونية يحاصرها ليأخذها من أَ خِيه‪.‬‬ ‫الر ّوم ب ِأَ ن ال ْع َدو هولاكو لما بلغه اتِّف َاق الر ّوم م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خ َ‬
‫الت ّارِيخ قدم كتاب الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة وصحبته قصاد من التتار مَع َهم فرمان لَه ُ فشكره ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ذَل ِك واعتقل‬ ‫و َفِي هَذ َا َ‬
‫ك أَ نهم كثر‬ ‫الت ّارِيخ سَار الْأَ م ِير عز الد ّين الأقرم أَ م ِير جاندار بعسكر ِإلَى بِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد وأوقع بالعربان وبدد شملهم وَذَل ِ َ‬ ‫التتار‪ .‬و َفِي هَذ َا َ‬
‫طمعهم وهموا بتغيير الممالك ووثبوا على الْأَ م ِير عز الد ّين الهواش و َال ِي قوص وقتلوه‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬كثر قدوم العزيز ية والناصر ية ال َ ّذين‬
‫ك َانُوا صُ ح ْب َة الْأَ م ِير البرلي‪ .‬فأكرمهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَع َفا عَنْه ُم‪ .‬و َفِي هَذِه الْم َ ّدة وصل الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقوش المَسْع ُودِيّ ال َ ّذ ِي ك َانَ قد‬
‫توجه رَسُولا ِإلَى الأشكري‪ .‬وَك َانَ الأشكري قد بعث يطْلب من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بطركا َ‬
‫الن ّصَار َى الملـكية فعين الرشيد الـكحال لذَل ِك وسيره‬
‫ِإلَيْه ِ م َ َع الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقوش المَسْع ُودِيّ فِي ع َ ّدة من الأساقفة‪ .‬فَلَم ّا وصلوا ِإلَيْه ِ أك ْرمهم و َأَ ْعطَاه ُ ْم وواقف الْأَ م ِير أقوش على ج َامع‪.‬‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة ِ ليَكُون فِي صحيف َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ثَوَابه‪ .‬و َعَاد الْأَ م ِير قوش وصحبته البطرك ال ْم َ ْذكُور ف َقدم البطرك م َا ورد على ي َده من هَد َِي ّة‬ ‫بناه ب ِالْق ُ ْ‬
‫سلْطَان ذَل ِك عَلَيْه ِ‪ .‬وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان برسم ج َامع قسطنطينية الْحص ْر العبداني‬ ‫سلْطَان و َقدم أَ ي ْضا م َا حصل لَه ُ من المَال ف َرد ال ُ ّ‬
‫الأشكري لل ُ ّ‬
‫والقناديل المذهبة والستور المرقومة والمباخر والسجادات ِإلَى غير ذَل ِك من ال ْبسط الرومية و َال ْعود والعنبر والمسك وَم َاء ال ْورْد‪ .‬وفيهَا أغار‬
‫الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر ُ‬
‫الر ّومِي على أنطاكية ونازل صَاحبهَا ال ْبُرْنُس وأحرق الميناء بِمَا ف ِيهَا من المراكب وَك َانَ مَع َه الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى‬
‫صَاحب حمص و َالْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة‪َ .‬‬
‫ثم ّ حاصر السويداء و َاسْ تولى عَلَيْهِم َا و َقتل و َأسر و َعَاد موصل ِإلَى الْق َاه ِر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس‬
‫سلْطَان و َأحسن ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء وسير الْخل ْع ِإلَى الْملـكَيْنِ‬
‫لليلة بقيت من شهر رَمَضَان وصحبته من الأسرى م ِائَتَيْنِ و َخمسين أَ سِير ًا‪ .‬ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫ال ْم َ ْذكُورين‪.‬‬
‫و َفِي ث َال ِث شهر رَمَضَان‪ :‬عزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَاض ِي الْقُضَاة بره َان الد ّين السنجاري ع َن قَضَاء مصر و َال ْوَجْه القبلي و َأعَاد قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج‬
‫الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز فَصَار َ بيَِدِه ِ قَضَاء الْقُضَاة بديار مصر كله َا‪ .‬وَك َانَ متشددا ً فِي أَ حْك َامه فرسم لَه ُ فِي ذِي ال ْقعد َة أَ ن‬
‫يَسْتَن ِيب ع َنه ُ مدرسي الْمدرسَة الصالحية من الْحنََف َِي ّة والمالـكية والحنابلة فاستنابهم فِي الحكم ع َنه ُ و َلم يعرف ذَل ِك عصر قبل هَذ َا ال ْو َق ْت‪:‬‬
‫س الق َاض ِي صدر الد ّين سُلَيْم َان الْحنََفِيّ و َالْق َاض ِي شرف الد ّين عمر ال ُ ّ‬
‫سبْكِيّ ال ْمَالـِكِي و َالْق َاض ِي شمس الد ّين مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم الْحنَ ْبَلِيّ فِي‬ ‫فَجل َ َ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦١‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الن ّاس بمذاهبهم‪ .‬و َفِي رابعه‪ :‬قبض على الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين الْحَاج طيبرس الوزيري ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام و َحمل ِإلَى‬ ‫أول ذِي ال ْقعد َة وحكموا بَين َ‬
‫مصر فاعتقل بقلعة الْجبَ َل وَك َان َت م ُ َ ّدة نيابته سنة وشهراً‪ .‬و َحكم فِي دمشق بعده الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الْحَاج الركني ِإلَى أَ ن يحضر‬
‫ك ال ْب ِلَاد خلق‬
‫شام بأهليهم ِإلَى مصر‪ .‬فَحَضَر َ من تِل ْ َ‬ ‫ن َائ ِب‪ .‬وفيهَا كثر الإرجاف فِي دمشق بحركة التتار ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان برحيل أهل ال َ ّ‬
‫كثير بَعْدَم َا كتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ال ْوُل َاة بتخميرهم و َألا يُؤْخ َذ مِنْه ُم مكس وَل َا زَك َاة وَل َا يتَع ََر ّض لما مَع َهم من متجر وَل َا غَيره وَل َا تغش‬
‫تِ جَار َة فاعتمد ذَل ِك‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى حلب بتحر يق الأعشاب فسيرت جمَاع َة ِإلَى بِلَاد آمد و َغ َيره َا و َحرقت الأعشاب َال ّتِي ك َان َت‬
‫الن ّار مسير َة عشر َة أَ َي ّام ح ََت ّى صَار َت كله َا رَم َادا وهم الْحَرِ يق بِلَاد خلاط و َقطع‬
‫بالمروج َال ّتِي جرت عَاد َة هولاكو أَ ن ينزلها‪ .‬فعمت َ‬
‫السنبل و َه ُو َ أَ خْ ض َر‪ .‬وفيهَا خرجت الـكشافة من دمشق و َغ َيره َا فظفروا بِكَث ِير من التتار يُر ِيد ُونَ ال ْقدوم ِإلَى مصر مستأمنين‪ .‬و َقد ك َانَ‬
‫الْملك برك َة بَعثه ْم نجدة ِإلَى هولاكو فَلَم ّا و َقع بَينهم َا كتب يستدعيهم ِإلَيْه ِ و َي َأْ م ُره ُ ْم أَ ن تعذر عَلَيْه ِم اللحاق بِه ِ أَ ن يصيروا ِإلَى عَسَاك ِر مصر‪.‬‬
‫وَك َانَ سَب َب عَد َاو َة برك َة وهولاكو أَ ن وقعه ك َان َت بَينهم َا قتل ف ِيهَا ولد هولاكو وَكسر عسكره وتمزقوا فِي ال ْب ِلَاد وَصَار َ هولاكو ِإلَى قلعة‬
‫شام‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الن ّاس باشتغال هولاكو ع َن قصد بِلَاد ال َ ّ‬ ‫بوسط بحـيرة أذربيجان محصورا بهَا‪ .‬فَلَم ّا بلغ ذَل ِك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سر بِه ِ و َف َرح َ‬
‫يح ْتَاجُونَ ِإلَيْه ِ من العليق و َال ْغنم و َغَيره وسيرت ِإلَيْه ِم الْخل ْع والإنعامات و َالسكر‬
‫ِإلَى النواب بإكرام الوافدية من التتار و َال ِْإقَام َة لَه ُم م َا َ‬
‫خر أحد ع َن مشاهدتهم فَتَلقاه ُ ْم وأنزلهم فِي‬ ‫نح ْوه‪ .‬وَسَار ُوا ِإلَى الْق َاه ِر َة فَخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لقائهم فِي سادس عشري ذِي الْ َحج ّة و َلم يت َأَ َ ّ‬ ‫وَ َ‬
‫دور بنت لَه ُم فِي اللوق ظَاهر‬
‫الْق َاه ِر َة و َعمل لَه ُم دَعْو َة عَظ ِيم َة ه ُنَاك َ و َبعث ِإلَيْه ِم الْخل ْع والخيول و َالْأَ مْوَال‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أكابرهم و َنزل باقيهم فِي جملَة البحر ية وَك َانُوا‬
‫م ِائَتي فَارس ب ِأَ ه َالِيِه ِ ْم فحسنت ح َالهم ودخلوا فِي ال ِْإسْ لَام‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْملك برك َة كتابا وسيره م َ َع الْفَق ِيه مجد الد ّين والأمير‬
‫سيف الد ّين كسر يك‪ .‬وفيهَا سَار صندغون مقدم التتار ِإلَى الْموصل و َنصب عَلَيْهَا خَمْسَة و َعش ْرين منجنيقا ً و َلم يكن بهَا سلَاح وَل َا قوت‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل بن الْملك َ‬
‫الر ّحِيم بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ الأتابكي فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة الن ّصْ ف‬ ‫فَاشْ ت َ ّد الغلاء‪ .‬وحاصرها صندغون ح ََت ّى خرج ِإلَيْه ِ الْملك َ‬
‫سي ْف فِي َ‬
‫الن ّاس ت ِ ْسع َة‬ ‫ثم ّ اقتحموها وَوَضَع ُوا ال َ ّ‬
‫من شعْبَان ف َقبض عَلَيْه ِ وعَلى من مَع َه‪ .‬وَو َقع التخريب فِي سور ال ْمَدِين َة و َقد اطْ م َأَ ن أَ هله َا َ‬
‫أَ َي ّام ووسطوا عَلَاء الد ّين اب ْن الْملك َ‬
‫الصّ الح ونهبوا ال ْمَدِين َة و َقتلُوا الر ِ ّج َال وأسروا النِّسَاء والذر ية وهدموا المباني وتركوها بَلَاق ِـع ورحلوا‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل َ‬
‫ثم ّ قَتَلُوه ُ وهم فِي طر يقهم ِإلَى هولاكو‪ .‬وفيهَا خرج الْأَ م ِير شمس الد ّين أقوش البرلي من حلب نجدة لل ْملك‬ ‫ب ِالْملكِ َ‬
‫ثم ّ اسْ ت َأْ ذن الْأَ م ِير شمس الد ّين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي‬ ‫خر َة‪َ .‬‬ ‫َ‬
‫الصّ الح فأدركه التتار بسنجار وواقعوه فَانْه َزَم َ مِنْه ُم ِإلَى البيرة فِي ر َاب ِـع عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سلْطَان وأقطعه إمرة سبعين فَارِسًا‪ .‬و َولى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫العبور ِإلَى مصر ف َأذن لَه ُ وَسَار ِإلَى الْق َاه ِر َة فَد َخلَه َا أول ذِي ال ْقعد َة فأنعم عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫بعده نيَِابَة حلب الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الشهابي فواقع أهل سيس و َأخذ مِنْه ُم جمَاع َة وبعثهم ِإلَى مصر فوسطوا‪ .‬وفيهَا و َفد على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫بعيد كسرة ال ْمُسْتَن ْصر شُي ُوخ عبَاد َة وخفاجة من هيت والأنبار ِإلَى الْحلَ ّة والـكوفة وَكَب ِيره ْم خضر بن بدران بن مقلد بن سُلَيْم َان بن‬
‫مهارش ال ْع ََب ّادِيّ وشهري بن أَ حْمد الخفاجي ومقبل بن سَالم وَع ََي ّاش بن حَدِيث َة ووشاح و َغ َيرهم‪ .‬فأنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِم وَك َانُوا لَه ُعينا على‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه أبي ال ْع ََب ّاس أَ حْمد العباسي‬
‫ظاه ِر ب َِالل ّه أبي نصر مُحَم ّد اب ْن َ‬
‫التتار‪ .‬الْخل َِيف َة أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه أَ بُو الْق َاسِم أَ حْمد بن ال َ ّ‬
‫قَت ِيلا فِي المعركة قَرِيبا من هيت‪ .‬و َتُوف ِ ّي شيخ ال ِْإسْ لَام عز الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الْعَزِيز بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام بن أبي الْق َاسِم اب ْن الْحسن ال ْمُهَذّب‬
‫السلبي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن اث ْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سنة فِي‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي الصاحب كَمَال الد ّين أَ بُو الْق َاسِم عمر بن نجم الد ّين أبي الْحسن أَ حْمد بن هبة الل ّٰه بن مُحَم ّد بن هبة الل ّٰه بن أَ حْمد بن يحيى بن العديم‬
‫الْحنََفِيّ ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬ع َن نَيف وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب محيى الد ّين أَ بُو ال ْع ِز ّ يُوسُف بن يُوسُف بن يُوسُف بن شب ْرم َة بن زبلاق ال ْهَاشِم ِي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦٢‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الْموصِل ِي الأديب ال َ ّ‬
‫شاعِر الْك َات ِب قَت ِيلا بالموصل ع َن سبع و َخمسين سنة‪.‬‬
‫الن ّاس‪ .‬وحضره التتار ال َ ّذين وفدوا من‬
‫مج ْل ِسا عَاما جمع ف ِيه ِ َ‬ ‫سنة ِإحْد َى وَسِتِّينَ وسِتمِائَة فِي ا ْلخم َِيس ثامن الْمحرم‪ :‬جلس الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر َ‬
‫ال ْعرَاق و َالرسل المتوجهون ِإلَى الْملك برك َة‪ .‬وَج َاء الْأَ م ِير أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن أبي بكر عَليّ بن أبي بكر بن أَ حْمد بن المسترشد ب َِالل ّه العباسي‬
‫الن ّاس بَعْدَم َا ثَبت على قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج‬ ‫َجلس ِإلَى ج َانب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقُرِئ َ نسبه على َ‬ ‫و َه ُو َ ر َاكب ِإلَى الإيوان ال ْـكَب ِير بقلعة الْجبَ َل و َ‬
‫الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز ولقب ب ِال ِْإم َا ِم الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ و َتَو َلَ ّى ق ِرَاءَة نسبه الق َاض ِي محيى الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬
‫جه َاد‬‫ُوف و َال َنّهْ ي ع َن ال ْمُنكر و َ ِ‬
‫سلْطَان ي َده و َب َايَع َه ُ على الْعَم َل بِكِتَاب الل ّٰه و َسنة رَسُوله و َالْأَ مر ب ِال ْمَعْر ِ‬ ‫ك َاتب الس ِّرّ‪ .‬فَلَم ّا ثَبت ذَل ِك مد ال ُ ّ‬
‫أَ عد َاء الل ّٰه و َأخذ أَ مْوَال الل ّٰه بِ ح َ ّقِه َا وصرفها فِي مستحقها و َال ْو َفَاء بالعهود و َِإقَام َة الْحُد ُود وَم َا يجب على الْأَ م ِير فعله فِي ُأم ُور الد ّين وحراسة‬

‫سلْطَان وقلده ُأم ُور ال ْب ِلَاد والعباد و َجعل ِإلَيْه ِ تَدْبِير الْخلق وإقامه قسيمه فِي ال ْقيام ب ِالْحَقّ ِ‬
‫ال ْم ُسلمين‪ .‬فَلَم ّا تمت ال ْبيع َة أقبل الْخل َِيف َة على ال ُ ّ‬
‫وفوض ِإلَيْه ِ سَائ ِر ا ْل ُأم ُور وعلق بِه ِ صَلَاح ا ْلجم ُْه ُور‪َ .‬‬
‫ثم ّ أَ خذ َ‬
‫الن ّاس على اخْ ت ِلَاف طبقاتهم فِي مبايعته فَلم يب ْق ملك وَل َا أَ م ِير وَل َا وَزِير‬
‫سلْطَان مَع َه فِي ِإنْف َاذ ُ‬
‫الر ّسُل ِإلَى الْملك برك َة وانفض‬ ‫وَل َا قَاض وَل َا مشير وَل َا جندي وَل َا فَق ِيه ِإ َلّا و َب َايَع َه ُ‪ .‬فَلَم ّا تمت ال ْبيع َة تحدث ال ُ ّ‬
‫الن ّاس و َحضر ُ‬
‫الر ّسُل المذكورون وبرز الْخل َِيف َة الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه و َعَلِيه ِ سوَاده و َصعد‬ ‫الن ّاس‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي هَذ َا ال ْيَو ْم‪ :‬اجْ تمع َ‬
‫َ‬
‫الْمنِ ْب َر لخطة ا ْلجم ُُع َة فَق َالَ‪ :‬ا ْلحَمد لل ّٰه ال َ ّذ ِي أَ قَام َ لكل الْع ََب ّاس ركنا وظهيرا ً و َجعل لَه ُم من لَدَيْه ِ سُلْطَانا ونصيراً‪ .‬أَ حْم َده على ال َس ّ َرّاء و َال َض ّ َرّاء‬
‫و َأَ سْ تَنْص ِره ُ على دفع الْأَ عْد َاء و َأش ْهد أَ ن ل َا ِإلَه ِإ َلّا الل ّٰه و َحده ل َا شر يك لَه ُ و َأش ْهد أَ ن مُحَم ّدًا ع َبده وَرَسُوله صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم وعَلى آله‬
‫الر ّاشِدين و َالْأَ ئ َِم ّة المهتدين وعَلى‬
‫سادة الْخل َُف َاء َ‬
‫و َصَ حبه نُج ُوم الاهتداء وأئمة ال ِاق ْتِد َاء الْأَ رْبَع َة الْخل َُف َاء وعَلى الْع ََب ّاس ع َمه وَك َاشف غمه أبي ال َ ّ‬
‫الت ّاب ِعين لَه ُم ب ِِإحْ سَان ِإلَى يَو ْم الد ّين‪ .‬أَ يهَا َ‬
‫الن ّاس اعلموا أَ ن ال ِْإم َام َة فرض من فروض ال ِْإسْ لَام و َالْجه َاد محتوم على جَم ِيع‬ ‫الصّ ح َابَة َ‬
‫بَق َِي ّة َ‬
‫الْأَ ن َام وَل َا يقوم علم الْجِه َاد ِإ َلّا باجتماع كلمة ال ْعباد وَل َا سببت الْحرم ِإ َلّا بإنتهاك ال ْم َح َارِم وَل َا سفكت الدِّم َاء ِإ َلّا بارتكاب المآثم‪ .‬فَلَو‬
‫شاهدتم أَ عد َاء ال ِْإسْ لَام حِين دخلُوا د َار ال َ ّ‬
‫سلَام‬

‫فاتقوا الل ّٰه ما استطعتم وأسمعوا وأطيعوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون‬ ‫‪١.٣٤‬‬

‫واستباحوا الدِّم َاء و َالْأَ مْوَال و َقتلُوا الر ِ ّج َال والأبطال والأطفال وهتكوا حرم الْخل َِيف َة والحريم وأذاقوا من استبقوا الْعَذ َاب الْأَ ل ِيم فارتفعت‬
‫الْأَ صْ وَات بالبكاء والعو يل وعلت الضجات من هول ذَل ِك ال ْيَو ْم ال َ ّ‬
‫طوِ يل‪ .‬فكم من شيخ خضبت شيبته بدمائه و َكم طِفْل بكا فَلم يرحم‬
‫لبكائه‪ .‬فشمروا ع َن سَاق ال ِاجْ تِهَاد فِي أَ حيَاء فرض الْجِه َاد‬
‫‪) - ٧‬ف َ َات ّق ُوا الل ّٰه م َا اسْ تَطَعْتُم وأسمعوا و َأَ طيع ُوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم و َمن يُوقَ شح نَفسه ف َُأولَئ ِك هم المفلحون(‬
‫ظاه ِر ال َ ّ‬
‫سي ِّد الْأَ ج َل الْع َالم الْع َادِل ال ْم ُج َاه ِد الرابط ركن‬ ‫فَلم تب ْق معذرة ع َن أَ عد َاء الد ّين والمحاماة ع َن ال ْم ُسلمين‪ .‬و َهَذ َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬

‫ال ُد ّن ْيَا و َالد ّين قد قَام َ بنصر ال ِْإم َام َة عِن ْد قلَ ّة الْأَ نْصَار وشرد جيوش الـْكفْر بعد أَ ن جاسوا خلال الديار‪ .‬ف َأَ صْ ب َحت ال ْبيع َة باهتمامه منتظمة‬
‫ال ْعُق ُود والدولة العباسية بِه ِ متكاثرة الْجن ُود‪ .‬فبادروا عباد الل ّٰه ِإلَى شكر هَذِه النِّعْم َة و َأَ خْلصُوا نياتكم تنتصروا وقاتلوا أَ وْلِيَاء ال َ ّ‬
‫شيْطَان تظفروا‬
‫الت ّقْو َى أَ مركُم وأعز ب ِال ِْإ يمَان نصركم‬ ‫ن و َا ْل ُأ ْ‬
‫خر َى لل ْمُؤْم ِنين‪ .‬جمع الل ّٰه على َ‬ ‫وَل َا يروعنكم م َا جرى فالحرب سِ جَال و َالْع َاقب َة لِل ْمُتقين والدهر يَوْم َا ِ‬
‫ثم ّ قَام َ للخطة َ‬
‫الث ّانيِ َة‬ ‫َجلس الْخل َِيف َة جلْسَة الاسْ تِر َاح َة َ‬ ‫و َأَ سْ تَغْف ِر الل ّٰه الْعَظ ِيم لي و َلـكم ولسائر ال ْم ُسلمين فاستغفروه ِإ َن ّه ه ُو َ الغفور َ‬
‫الر ّحِيم‪ .‬و َ‬
‫و َقَالَ‪ :‬ا ْلحَمد لل ّٰه حمدا ً يقوم بشكر نعمائه و َأش ْهد أَ ن ل َا ِإلَه ِإ َلّا الل ّٰه و َحده ل َا شر يك لَه ُ ع َ ّدة للقائه و َأش ْهد أَ ن مُحَم ّدًا سيد رسله وأنبيائه صلى‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦٣‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الل ّٰه عَلَيْه ِ وعَلى آله و َصَ حبه عدد م َا خلق فِي أرضه وسمائه‪ .‬أوصيكم عباد الل ّٰه بتقوى الل ّٰه ِإن أحسن م َا وعظ بِه ِ ال ِْإنْس َان ك َلَام الد َي ّان‪ :‬ي َا‬
‫كن ْتُم تؤمنون ب َِالل ّه و َال ْيَو ْم‬ ‫الر ّسُول وأولي الْأَ مر مِنْك ُم ف َِإن تنازعتم فِي شَيْء ف َر ُدّوه ُ ِإلَى الل ّٰه و َ‬
‫َالر ّسُول ِإن ُ‬ ‫أَ يهَا ال َ ّذين آمن ُوا أطِيع ُوا الل ّٰه و َأَ طيع ُوا َ‬
‫الآخر ذَل ِك خير لـكم و َأحسن ت َأْ وِ يلا نفعنا الل ّٰه و َِإ َي ّاكُم بكتابه وأجزل لنا و َلـكم من ثَوَابه و َغفر لي و َلـكم وللمسلمين أَ جْم َع ِينَ و َا ْلحم َ ْد لل ّٰه رب‬

‫س صَلَاة ا ْلجم ُُع َة و َان ْص َرف‪ .‬و َفِي هَذ َا ال ْيَو ْم خطب على م َنَاب ِر الْق َاه ِر َة ومصر ب ِال ُد ّعَاء ِ للخليفة الْحا َكِم‬
‫ثم ّ نزل الْخل َِيف َة‪ .‬و َصلى ب َِالن ّا ِ‬
‫الْع َالمين‪َ .‬‬
‫ب ِأَ مْر الل ّٰه وَكتب ِإلَى الْأَ عْمَال بذلك فَخَطب لَه ُ بِدِمَشْق فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سادس عشره‪ .‬و َقد قيل فِي نسبه أَ نه أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن الْأَ م ِير‬
‫الت ّاسِـع و َ‬
‫َالث ّلَاثُونَ من‬ ‫مُحَم ّد بن الْحسن بن أبي بكر بن الْحسن بن عَليّ القبي بن الْحسن بن أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ الراشد بن المسترشد و َه ُو َ الْخل َِيف َة َ‬
‫ْس أَ بوه ُ خ َليف َة فكثير‪ .‬وتجهز الْفَق ِيه‬
‫ْس أَ بوه ُ وجده خ َليف َة غ َيره و َأما من لَي َ‬ ‫خلفاء بني الْع ََب ّاس و َلَي َ‬
‫ْس فيهم بعد السفاح والمنصور من لَي َ‬
‫ك وَكتب على يدهما كتب بأحوال ال ِْإسْ لَام ومبايعة الْخل َِيف َة واستمالة الْملك برك َة وحثه على الْجِه َاد‬
‫مجد الد ّين والأمير سيف الد ّين كش ت َ ُ‬
‫و َوصف عَسَاك ِر ال ْم ُسلمين وكثرتهم وعدة أجناسهم وَم َا ف ِيهَا من خيل وتركمان وعشائر وأكراد و َمن وافقها وهاداها وهادنها و َأَ َ ّنهَا كله َا‬
‫نح ْو ذَل ِك‪ .‬وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَعَهُم َا‬ ‫سامعة مطيعة لإشارته ِإلَى غير ذَل ِك من الإغراء بهلاون وتهون أمره والإشلاء عَلَيْه ِ وتقبيح فعله و َ َ‬
‫أَ ي ْضا نُسْخ َة نِسْب َة الْخل َِيف َة ِإلَى رَسُول الل ّٰه صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم وأذهبت وَكتب ف ِيهَا الإسجال بثبوتها‪ .‬وجمعت ا ْل ُأم َرَاء والمفاردة و َغَيرهم‬

‫صحَاب الْملك برك َة ليعرفاهما بالطرق وَسَار ُوا فِي الطرائد وَمَعَه ُ ْم‬ ‫وقرئت عَلَيْه ِم الـْكتب وسلمت ِإلَى ُ‬
‫الر ّسُل‪ .‬وسير مَعَهُم َا نفران من التتر أَ ْ‬
‫ق وُصُول رسل الْملك برك َة ِإلَيْه ِ فسيرهم صحبته و َعَاد الْفَق ِيه مجد الد ّين لمَرض نزل‬
‫زوادة أشهر‪ .‬فوصلوا ِإلَى الأشكري فَق َام َ بخدمتهم و َاتف َ‬
‫بِه ِ وَمَع َه ُ كتاب الأشكري بمسير الْأَ م ِير سيف الد ّين ورفقته‪ .‬وَسَار الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش النجيبي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي ِإلَى نيَِابَة دمشق وَمَع َه ُ‬
‫الصاحب عز الد ّين عبد الْعَزِيز بن ود َاع َة وَزِير دمشق وعَلى ي َده تَذ َاكر شر يفة بَعْدَم َا خلع عَلَيْهِم َا‪.‬‬
‫شام و َنزل خ َارج الْق َاه ِر َة‪ .‬ورحل فِي حادي عشره ودام َ‬
‫الصّ ي ْد ِإلَى أَ ن‬ ‫و َفِي سَاب ِـع ربيع الآخر‪ :‬سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫دخل غ َ َّزة بَعْدَم َا ضرب ح َلق َة بثَِلَاث آل َاف فَارس فِي الْع َريش ف َو َقع ف ِيهَا صيد كثير جدا وتقنطر الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر ُ‬
‫الر ّومِي ع َن‬
‫فرسه فَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ و َنزل عِن ْده و َجعل ر َأسه على ركبته و َأخرج من خر يطته الموميا وسقاه و َأَ خذه م َع َه ِإلَى خيمته‪ .‬وتقنطر الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين قلاوون فاعتمد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَع َه مثل ذَل ِك‪ .‬و َقدم عَلَيْه ِ فِي غ َ َّزة جمَاع َة مِنْه ُم أم الْملك المغيث عمر بن الْع َادِل أبي بكر بن الْك َام ِل‬
‫مُحَم ّد بن ال ْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب صَاحب الـكرك فأنعم عَلَيْهَا إنعاما ًكثيرا و َأعْطى سَائ ِر من ك َانَ م َعه َا و َحصل الحَدِيث فِي ُ‬
‫حضُور وَلَده َا‬
‫صي ْده خَمْسَة عشر حملا وَسَار م َعه َا الْأَ م ِير شرف الد ّين الجاكي‬ ‫سلْطَان وعادت ِإلَى اب ْنهَا بالـكرك‪ .‬من جملَة م َا زودها بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من َ‬ ‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي أَ مر التركمان وخلع على أمرائهم وعَلى ُأم َرَاء العربان من العابد‬
‫المهمندار برسم تجهيز الإقامات لل ْملك المغيث ِإذا حضر‪ .‬و َنظر ال ُ ّ‬
‫ك‬
‫وجرم وثعلبة وضمنهم ال ْب ِلَاد وألزمهم ال ْقيام بالعداد و َشرط عَلَيْه ِم خدم َة ال ْبَر ِيد وإحضار الْخَيل برسمه وَكتب ِإلَى ملك شيراز و َأهل تِل ْ َ‬
‫الديار و َِإلَى عرب خفاجة يستحثهم على قتال هولاكو ملك التتار و َأَ ن الْأَ خْ بَار قد و َردت من ال ْب َحْ ر بِكَس ْر الْملك برك َة لَه ُ غير مرة‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬ ‫ّ‬
‫جه َة ال َ ّ‬
‫ساحِل و َنزل الطّور فِي ث َانِي عشر جُمَاد َى الأولى و َقدم ِإلَيْه ِ ه ُنَاك َ الْملك الْأَ شْر َف صَاحب حمص‬ ‫ر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من غ َ َّزة ِإلَى ِ‬
‫حد َة و َقَالَ‪ :‬هَذ َا صيد يَو ْمنَا هَذ َا جعلته ل َك‪.‬‬ ‫فِي خ َام ِس عشره ب ِِإذن مِن ْه ُ فَتَلقاه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأكرمه و َبعث ِإلَيْه ِ سبعين غزالا ً فِي دفْع َة و َا ِ‬
‫شي ْئا كثيرا وخدعه‬ ‫ظاه ِر يستدعيه و َه ُو َ يسوف بِه ِ‪ .‬فأظهر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الاحتفال لَه ُ َ‬ ‫و َخرج ِإلَيْه ِ المغيث من الـكرك بَعْدَم َا ك َاتبه الْملك ال َ ّ‬
‫أعظم خديعة وكتم أمره ع َن كل أحد‪ .‬فَلَم ّا وصل المغيث بيسان ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لِق َائ ِه فِي سادس عشري جُمَاد َى الأولى وافاه فِي‬
‫أحسن زِيّ ‪ .‬فعندما التقيا سَاق الْملك المغيث ِإلَى ج َانب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَسَار بِه ِ ِإلَى الدهليز السلطاني ودخلا ِإلَى خركاه وللوقت قبض عَلَيْه ِ‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦٤‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سلْطَان ال ْمُلُوك والأمراء وقاضي الْقُضَاة شمس الد ّين أَ حْمد بن خلكان وَك َانَ قد استدعاه من دمشق و َال ُش ّه ُود والأجناد ورسل‬
‫وأحضر ال ُ ّ‬
‫الفرنج‪ .‬و َأخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِم كتب الْملك المغيث ِإلَى التتار وَكتب التتار ِإلَيْه ِ و َأخرج أَ ي ْضا فَتَاو َى الْفُقَه َاء بقتاله وأحضر أَ ي ْضا القصاد‬
‫ل الْأَ م ِير الأتابك لمن حضر‪:‬‬ ‫ال َ ّذين ك َانُوا يسفرون بَينه بَين هولاكو‪َ .‬‬
‫ثم ّ قَا َ‬
‫ظاه ِر يسلم عَلَيْك ُم و َيَق ُول م َا أخذت الْملك المغيث ِإ َلّا بهَا ال َ ّ‬
‫سب َب وقرئت الـْكتب ال ْم َ ْذكُور َة عَلَيْه ِم‪ .‬ف َكتب بِصُور َة الْحَال‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬

‫َجلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأمر ف َكتب ِإلَى من بالـكرك يعدهم و يحذرهم وسير الْأَ م ِير‬ ‫و َأثبت الْقُضَاة خطوطهم فِي ال ْمَكْت ُوب وانفض ا ْلجمع‪ .‬و َ‬
‫بدر الد ّين بيسري والأمير عز الد ّين الأستادار بالـكتب و َالْخل ْع و َالْأَ مْوَال ِإلَى الـكرك‪ .‬و َأرْسل الْملك المغيث عشَاء ِإلَى مصر م َ َع الْأَ م ِير‬
‫سِلَاح د َار فَسَار بِه ِ ِإلَى قلعة الْجبَ َل وسجنه بهَا و َأطلق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حَوَاشِيه و َبعث بحريمه ِإلَى مصر و َأطلق لَه ُم‬ ‫شمس الد ّين أقسنقر الفارقاني ال ّ‬
‫الر ّو َات ِب‪ .‬و َلما خلا ب َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من هم الْملك المغيث توجه بكليته ِإلَى الفرنج‪ :‬ف َِإ َ ّنه ُم ك َانُوا قد شرعوا فِي التعلل وطلبوا زرعين فأجابهم‬ ‫َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بأنكم تعوضتم عَنْهَا فِي الْأَ َي ّام الناصر ية ضيَاعًا من مرج ع ُي ُون وهم ل َا يزدادون ِإ َلّا شكوى‪ .‬و َآخر الْحَال طلب الفرنج من و َال ِي‬
‫غ َ َّزة كتابا بتمكين رسلهم ِإذا حَضَر ُوا ف َكتب لَه ُم ال ْكتاب وتواصلت بعد ذَل ِك كتبهمْ‪ .‬ووردت كتب النواب بشكواهم و َأَ َ ّنه ُ ْم اعتمدوا‬
‫سلْطَان فِي وسط بِلَاده ْم و َردت عَلَيْه ِ كتبه ْم وفيهَا‪ :‬م َا عرفنَا بوصول ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬ف َكتب ِإلَيْه ِم‪ :‬من يُر ِيد‬ ‫أمورا ً تفسخ ال ْهُدْنَة فَل َم ّا صَار ال ُ ّ‬
‫أَ ن يت َو َلَ ّى أمرا يَن ْبَغ ِي أَ ن يكون ف ِيه ِ يقظة و َمن َ‬
‫خفِي ع َنه ُ خُر ُوج هَذِه العساكر وَجَهل م َا عَلمته الوحوش فِي الفلاة و َالْح ِيتَان فِي الْميَِاه من‬
‫م أسماع من‬ ‫ل بُي ُوتك ُ ْم م َا ف ِيهَا م َوضِـع ِإ َلّا و يكنس مِن ْه ُ ال ُت ّر َاب ال َ ّذ ِي أثارته خيل هَذِه العساكر و َلَع َ َ ّ‬
‫ل و َقع سنابكها قد أَ ص ّ‬ ‫كثرتها َال ّتِي لَع َ َ ّ‬
‫وَر َاء ال ْب َحْ ر من الفرنج و َمن فِي موتان من التتار‪ .‬ف َِإذا ك َان َت هَذِه العساكر تصل جَم ِيعه َا ِإلَى أَ ب ْوَاب بُي ُوتك ُ ْم وَل َا ت َ ْدر ُونَ ف َأَ ي شَيْء تعلم ُونَ‪.‬‬
‫َيف‬ ‫ل َ‬
‫الر ّسُول‪ :‬نَسِينَا وَم َا علمنَا ك َ‬ ‫وماذا تحطون بِه ِ علما و َلم ل َا أعطيتم لوالي غ َ َّزة ال ْكتاب ال َ ّذ ِي ك َُن ّا سيرناه لـكم بتمكين رَسُولـك ُم ِإذا حضر قَا َ‬
‫عدم‪ .‬فَك َانَ الْجَواب‪ِ :‬إذا نسيتم هَذ َا ف َأَ ي شَيْء تذكر ُونَ‪ .‬و َِإذا ضيعتموه ف َأَ ي شَيْء تحفظون‪ .‬وانفعل الْحَال على هَذ َا‪ .‬ووصلت نواب‬

‫يافا ونواب أرسوف بهدية ف َأخذت مِنْه ُم تطمينا ًلق ُلُو بِه ِ ْم وتسكينا لَه ُم‪ .‬هَذ َا و َقد أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ لا ينزل أحد فِي زرع الفرنج وَل َا يسيب‬
‫فرسا وَل َا يُؤْذِي لَه ُم ورقة خضراء وَل َا يتَع ََر ّض ِإلَى شَيْء من م َوَاشِيه ْم وَل َا ِإلَى أحد من فلاحيهم‪ .‬وَك َان َت كتبه ْم أَ ولا ترد بندمهم على‬
‫ال ْهُدْنَة وطلبهم مسخها فَلَم ّا قرب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْه ُم صَار َت ترد ب ِأَ َ ّنه ُم باقون على ال ْعَهْد متمسكون بأذيال المواثيق‪ .‬و َفِي ال ْيَو ْم ال َ ّذ ِي قبض ف ِيه ِ‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬لم ل َا ك َانَ هَذ َا‬ ‫على الْملك المغيث أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بإحضار بي ُوت الفرنجية و َقَالَ‪ :‬م َا تَقولُونَ قَالُوا‪ :‬نتمسك بالهدنة َال ّتِي بَي ْننَا‪ .‬فَق َا َ‬
‫قبل حضورنا ِإلَى هَذ َا ال ْمَك َان وإنفاق الْأَ مْوَال َال ّتِي لَو جرت لك َان َْت بحارا ً وَنحن لما حَض َرن َا ِإلَى ه َا ه ُنَا م َا آذيناكم زرعا وَل َا غ َيره وَل َا نهب‬
‫لـكم م َال وَل َا م َاشِي َة وَل َا أسر لـكم أَ سِير‪ .‬و َأَ ن ْتُم منعتم الجلب والميرة ع َن ال ْعَسْك َر وحرمتم خُر ُوج شَيْء من الغلات والأغنام و َغير ذَل ِك و َمن‬
‫انْف َرد من غل ْمَان الْعَسْك َر أسرتموه‪ِ .‬إلَي ْنَا بِدِمَشْق نُسْخ َة يَمِين حلفنا عَلَيْهَا وسيرنا نُسْخ َة يَمِين من عندن َا لم تحلف ُوا عَلَيْهَا وعلمتم أَ ن ْتُم نُسْخ َة عفتم‬

‫عَلَيْهَا و َشرط الْيَمين الأولى ٺتَع ََل ّق ب َِالث ّانيَِة ِ‪ .‬وسيرنا ا ْل ُأسَار َى ِإلَى نابلس وَمِنْهَا ِإلَى دمشق وَم َا سيرتم أَ ن ْتُم أحد وكل بَيت يح ِيل على الآخر‬

‫وَم َا سيرنا ا ْل ُأسَار َى ِإ َلّا و َفَاء بالعهد و َِإقَام َة الْ َحج ّة عَلَيْك ُم وسيرنا كَمَال الد ّين بن شِيث رَسُولا يعلمكم بوصول الأسرى فَلم تبعثوا أحدا و َلم‬
‫ترحموا أهل ملتكم الأسرى و َقد وصلوا ِإلَى أَ ب ْوَاب بُي ُوتك ُ ْم كل ذَل ِك ح ََت ّى ل َا تبطل أشغالـكم من أسرى ال ْم ُسلمين عن ْدكُمْ‪ .‬وأموال ُ‬
‫الت ّ َج ّار‬
‫ثم ّ قلُ ْتُم ْ م َا أخذت من بِلَادن َا و َِإ َن ّمَا أخذت فِي أنطرسوس و َحمل المَال ِإلَى خزانَة بَيت الديو ية والأسرى‬
‫شرطتم ال ْقيام بِمَا أخذتموه مِنْهَا َ‬

‫ثم ّ ِإ َن ّا ش َرن َا رسل ًا ِإلَى بِلَاد السلاجقة الر ّوم وكتبنا ِإلَيْك ُم بتسفيرهم‬
‫هي َ لـكم فَالل ّٰه يُحَقّق ذَل ِك‪َ .‬‬
‫فِي بَيت الديو ية ف َِإن ك َان َت أنطرسوس م َا ِ‬
‫فِي ال ْب َحْ ر فأشرتم عَلَيْه ِم ب ِال َ ّ‬
‫سفرِ ِإلَى قبرص فسافروا بِكِتَابِك ُ ْم وأمانكم ف َأخذ ُوا وقيدوا وضيق عَلَيْه ِم وأتلف أحدهم على م َا ذكر‪ .‬ف َِإن ك َانَ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦٥‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫هَذ َا برضاكم فقبيح أَ ن يعتمدوا هَذ َا ال ِاعْتِم َاد‪ .‬هَذ َا م َ َع إحساننا ِإلَى رسلـك ُ ْم وتجاركم و َال ْو َفَاء أحد أَ ْرك َان الْملك‪ .‬وَج َرت عَاد َة ُ‬
‫الر ّسُل‬
‫الر ّسُول ب ِشَيْء يسكن غيظاً‪ .‬ف َِإن ك َانَ هَذ َا بِغَي ْر رضاكم ف َِإ َن ّه ُ نقص‬
‫أَ َ ّنهَا ل َا تؤذي وَم َا ز َالَت الْحَر ْب قَائِم َة و َالرسل تَتَر َ َدّد وَم َا الْق ُ ْدر َة على َ‬
‫فِي حرمتكم و َِإذا ك َانَ صَاحب جَز ِير َة قبرص من أهل ملتكم يخرق حرمتكم وَل َا يَفِي بعهدكم وَل َا يحفظ ذمامكم وَل َا يقبل شفاعتكم ف َأَ ي‬
‫شف َاع َة تقبل عِن ْد ال ْم ُسلمين والفرنجية و َهل ك َان َت ال ْمُلُوك ال ْمَاضِي َة تَقِيّ ُ‬
‫الن ّف ُوس و َالر ِ ّج َال‬ ‫ح ُ ْرم َة تبقى لـكم و َأي ذمام يوثق بِه ِ مِنْك ُم و َأي َ‬
‫و َالْأَ مْوَال ِإ َلّا بِ حِفْظ الْحُرْم َة‪ .‬وَم َا صَاحب جَز ِير َة قبرص ملك عَظ ِيم وَل َا صَاحب حصن منيع وَل َا قَائِد ج َيش كثير وَل َا ه ُو َ خ َارج عَنْك ُم‪.‬‬
‫سه ِ وَعِن ْده الديو ية وَجَم ِيع ال ْبي ُوت‬ ‫بل أَ كثر تعلقاته فِي عكا والساحل وَله عن ْدك ُ ْم المراكب والتجار و َالْأَ مْوَال و َالرسل و َلَي َ‬
‫ْس ه ُو َ مُنْف َرد بنِ َف ِ‬
‫كن ْتُم قُم ْتُم جميعكم عَلَيْه ِ وأحطتم على كل م َا يت َع ََل ّق بِه ِ و َأَ ْ‬
‫صحَابه‬ ‫كن ْتُم ل َا تؤثرون ذَل ِك ُ‬
‫والنواب مقيمون عِن ْده وَعِن ْده كند يافا و َغ َيره‪ .‬فَلَو ُ‬
‫و َاسْ تَر َحْ تُم ْ من هَذِه‬
‫الفضيحة وكتبتم ِإلَى م ُلُوك الفرنجية و َِإلَى البابا بِمَا فعله‪ .‬و َِإذا قلُ ْتُم ْ صَاحب قبرص ل َا يسمع مِنْك ُم وَل َا يعطكم ف َِإذا لم يسمع مِنْك ُم صَاحب‬

‫قبرص و َه ُو َ من أهل ملتكم فَمن يسمع مِنْك ُم و َهل لهَذِه ِ التقدمة ِإلَى الْأَ مر و َال َنّهْ ي ولاسيما أَ ن ْتُم تَقولُونَ أَ ن ُأم ُوركُم دينية و َمن رده َا عصى‬
‫المعبود و يغضب عَلَيْه ِ ال ْمَسِيح‪ .‬ف َكيف ل َا يَعْص ِي المعبود و يغضب ال ْمَسِيح على صَاحب قبرص و َقد رد أَ مركُم وأغرى بكم وقبح قَو ْلـك ُم‪.‬‬
‫وَك َُن ّا لَو اشتهينا أَ خذن َا حَقنا مِن ْه ُ و َِإ َن ّمَا الْحق عن ْدك ُ ْم نَحن نطلب مِنْك ُم و َأَ ن ْتُم تطلبون مِن ْه ُ‪ .‬و َأَ ن ْتُم فِي أَ َي ّام الْملك َ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل أَ خ َ ْذت ُم صفد‬

‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب‪ .‬وخرجتم جميعكم فِي خدمته ونجدته و َجرى م َا جرى‬ ‫والشقيف على أَ نك ُ ْم تنجدونه على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال َش ّه ِيد الْملك َ‬
‫من خذلانه وقتلـكم وأسركم و َأسر ملوككم و َأسر مقدميكم وكل أحد يتَح َ ّقق م َا جرى عَلَيْك ُم من ذه َاب الْأَ ْرو َاح و َالْأَ مْوَال‪ .‬و َقد انتقضت‬
‫ك الدولة و َلم يُؤَاخِذكُم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال َش ّه ِيد ع َن فتوحه ال ْب ِلَاد و َأحسن ِإلَيْك ُم فقابلتم ذَل ِك ب ِأَ ن رحتم ِإلَى الريدافرنس وساعدتموه وأتيتم صحبته‬ ‫تِل ْ َ‬
‫مرة وفيتم ف ِيهَا لمملـكة مصر أم أَ ي حَرَك َة أفلحتم ف ِيهَا‪ .‬و َب ِا ْلجم ُْلَة ِ ف َأن ْتم أَ خ َ ْذت ُم هَذِه‬ ‫َ‬
‫ِإلَى مصر حَت ّى جرى م َا جرى من الْقَت ْل والأسر‪ .‬ف َأَ ي ّ‬
‫الصّ الح ِإسْمَاعِيل لإعانة مملـكة ال َ ّ‬
‫شام وَطَاع َة ملـكه َا ونصرته و َالْخُر ُوج فِي خدمته وإنفاق الْأَ مْوَال فِي نجدته‪ .‬و َقد صَار َت‬ ‫ال ْب ِلَاد من الْملك َ‬
‫مح ْتَاج ِإلَى نصرتكم وَل َا ِإلَى نجدتكم و َلم يب ْق لي ع َدو أخافه‪ .‬ف َر ُدّوا م َا أخذتموه من ال ْب ِلَاد وفكوا‬ ‫ب ِحَم ْد الل ّٰه مملـكة ال َ ّ‬
‫شام و َغ َيره َا لي وَم َا أَ نا ُ‬
‫أسرى ال ْم ُسلمين جَم ِيعهم ف َِإن ِ ّي ل َا أقبل غير ذَل ِك‪ .‬فَلَم ّا سمع رسل الفرنج هَذِه الْمق َالة بهت ُوا و َقَالُوا‪ :‬نَحن ل َا ننقض ال ْهُدْنَة و َِإ َن ّمَا نطلب مراحم‬

‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬ك َانَ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي استدامتها وَنحن نز يل شكوى النواب وَنخرج من جَم ِيع ال َد ّعَاو َى ونفك الأسرى ونستأنف الْخدم َة‪ .‬فَق َا َ‬
‫هَذ َا قبل خروجي من مصر فِي هَذ َا الشتَاء و َهَذِه الأمطار ووصول العساكر ِإلَى ه ُنَا‪ .‬وانفصلوا على هَذِه ا ْل ُأم ُور ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بإخراجهم‬
‫الن ّصْر َان َيِ ّة‬
‫و َألا يبيتوا فِي الوطاق‪ .‬و َوجه الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين طيبرس ِإلَى كَن ِيسَة الناصرة وَك َان َت أجل م َوَاطِن عباداتهم ويزعمون أَ ن دين َ‬
‫ثم ّ و َجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري فِي عَسْك َر ِإلَى عكا فَسَار ُوا‬ ‫ظهر مِنْهَا فَسَار ِإلَيْهَا وهدمها فَلم يتجاسر أحد من الفرنج أَ ن يَتَح ََر ّك‪َ .‬‬

‫شي ْئا كثيرا ِإلَى المخيم‪ .‬و َاسْ تمر ّ ج ُلُوس ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‬ ‫ِإلَيْهَا واقتحموا أَ ب ْوَابهَا وعادوا‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار ُوا ث َانيًِا وأغاروا على مواشي الفرنج وأحضروا مِنْهَا َ‬
‫كل يَو ْم على ب َاب الدهليز ب ِصفة عمرها من غير‬
‫احتجاب ع َن أحد فَمن وقف لَه ُأحضره ُ و َأخذ َ‬
‫قصّ ته وأنصفه و َه ُو َ فِي أَ مر و َنهي وَعَطَاء وتدبير واستجلاب قُلُوب أهل الـكرك‪ .‬وقدمت‬
‫شام والساحل و َأ ْعط ِي الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أَ يْدِيك َُنّ البندقدار إقطاعا‬
‫رسل د َار الدعْو َة بالهدايا ف َأحْ سن ِإلَيْه ِم وعادوا‪ .‬و َأمر جمَاع َة فِي ال َ ّ‬
‫ساحِل من الفلاحين و َقرر عَلَيْه ِم أَ مْوَال ًا س ََم ّاه َا جنايات وألزمهم بحملها ِإلَى بَيت المَال ع َن ديات من قتل‬
‫جيدا بِمص ْر‪ .‬و َطلب أهل بِلَاد ال َ ّ‬
‫ْس لَه ُ و َارِث وهم م َا نهبوه من م َال جهل م َالـِكه‪ .‬فَحملت من ذَل ِك أَ مْوَال كَث ِير َة جدا من بِلَاد نابلس وبلاد ال َ ّ‬
‫ساحِل وانكسرت‬ ‫و َلَي َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦٦‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫شوْك َة أهل العيث و َال ْفساد بذلك بَعْدَم َا ك َانَ ال َض ّر َر عَظ ِيما بهم من تسلطهم على الر ّعية ونقلهم الْأَ خْ بَار للفرنج‪ .‬ف َرَأى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عقوبتهم‬ ‫َ‬
‫صحَاب زرع وضرع‪ .‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وجرد من كل عشر َة فَارِسًا واستناب الْأَ م ِير شُ جَاع الد ّين الشبلي‬ ‫بِهَذ َا الْفِعْل أولى من قَتله ْم ف َِإ َ ّنه ُم أَ ْ‬
‫جه َة ال ْبر و َندب جمَاع َة لحصار برج ك َانَ‬ ‫المهمندار فِي الدهليز السلطاني وسَاق من منزلَة الطّور نصف َ‬
‫الل ّي ْل‪ .‬ف َصبح عكا وأطاف بهَا من ِ‬
‫قَرِيبا مِن ْه ُ فشرعوا فِي نقبه و َأقَام لسلطان على ذَل ِك ِإلَى قريب الْمغرب و َعَاد‪ .‬وَك َانَ ق َصده بذلك كشف مَدِين َة عكا ف َِإن الفرنج ك َانُوا‬
‫يج ْس ُر أَ ن يقرب مِنْهَا فصاروا ينظر ُونَ من أَ ب ْوَاب ال ْمَدِين َة وَل َا يَسْتَط ِيع ُونَ حَرَك َة‪ .‬و َلما عَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الدهليز ركب‬ ‫يَزْعم ُونَ أَ ن أحدا ل َا َ‬
‫صف ُوفا‬ ‫خنْد َقًا حول تل الفضول و َجعلُوا معاثر فِي ال َ ّ‬
‫طرِ يق ووقفوا ُ‬ ‫لما أصبح وأركب ن َاس مَع َه وسَاق ِإلَى عكا‪ .‬ف َِإذا الفرنج قد حفروا َ‬
‫سه ِ و َشرع ا ْلجم َِيع فِي ذكر الل ّٰه وتهليله وتكبيره و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان يحثهم على ذَل ِك ح ََت ّى ارْتَف َعت‬ ‫على التل فَلَم ّا أشرف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِم رتب الْعَسْك َر بنِ َف ِ‬
‫أَ صْ وَاتهم‪ .‬وللوقت ردمت الْخنََادِق بأيدي غل ْمَان العساكر وبمن حضر من الْفُق َرَاء ال ْم ُج َاهدين و َصعد ال ْم ُسلم ُونَ ف َوق تل الفضول و َقد‬
‫انهزم الفرنج ِإلَى ال ْمَدِين َة‪ .‬وامتدت الْأَ يْدِي ِإلَى م َا حول عكا من الأبراج فهدمت و َحرقت الْأَ ْشجَار ح ََت ّى انْعَق َد الجو من دخانها‪ .‬وسَاق‬
‫حد َة و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَائِم على ر َأس التل يعْمل فِي أَ خذ ر َأْ ي ال ْمَدِين َة والأمراء‬ ‫الْعَسْك َر ِإلَى أَ ب ْوَاب عكا و َقتلُوا وأسروا ع َ ّدة من الفرنج سَاع َة و َا ِ‬
‫حد َة ألقوا ف ِيهَا الفرنج فِي‬ ‫حدًا بعد و َاحِد‪َ .‬‬
‫ثم ّ حملُوا حَملَة و َا ِ‬ ‫تحمل على الْأَ ب ْوَاب و َا ِ‬
‫الْخنََادِق و َهلك مِنْه ُم جمَاع َة فِي الْأَ ب ْوَاب‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ آخر ال َنّهَار سَاق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى البرج ال َ ّذ ِي نقب و َقد تعلق ح ََت ّى رمي بَين يَد َيْه ِ و َأخذ‬
‫مِن ْه ُ أَ رْبَع َة من الفرسان ونيف و َثَلَاثُونَ ر َاجِلا و َب َات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ذَل ِك‪ .‬فَلَم ّا أصبح عَاد على بِلَاد الفرنج وكشفها مَك َانا مَك َانا و َعبر على‬
‫الناصرة ح ََت ّى شَاهد خراب كنيستها و َقد سوى بهَا الأَ رْض وَصَار َ ِإلَى الصّ فة َال ّتِي بناها قبالة الطّور فوافاها لَي ْل ًا و َ‬
‫َجلس عَلَيْهَا‪ .‬وأحضر‬
‫سبْع َة‪:‬‬ ‫الشموع َال ّتِي بالمنجنيقات و َنصب عَلَيْهَا خَمْسَة وأحضر الصاحب فَخر الد ّين مُحَم ّد بن حنا وَزِير ُ‬
‫الصّ حْ ب َة‪ .‬وَجَمَاع َة كتاب الدرج وهم َ‬
‫الصاحب فَخر الد ّين بن ل ُ ْقم َان والصدر بدر الد ّين حسن الْموصِل ِي والصدر كَمَال الد ّين أَ حْمد بن العجمي والصدر فتح الد ّين اب ْن القيسراني‬
‫والصدر شه َاب الد ّين أَ حْمد بن عبيد الل ّٰه والصدر بره َان الد ّين‪ .‬واحضر كتاب الْجيَ ْش و َأمر الْأَ م ِير سيف الد ّين الزيني أَ م ِير علم أَ ن يجلس‬

‫سمِائَة فرس‬ ‫م َ َع كتاب الْجيَ ْش لأجل ك ِتَابَة المناشير وتجهيز الطبلخانا و َأَ ن يكون الأتابك بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬واستدعى من الجشارات ب ِخَم ْ ِ‬
‫لأجل الطبلخاناه وخيول ا ْل ُأم َرَاء وأحضرت خلع كَث ِير َة و َأمر ال ّ‬
‫سِلَاح دار ية أَ ن يستر يحوا بالنوبة و يحضروا‪ .‬فَلم تزل المثالات والمناشير‬
‫الل ّيْلَة س َِت ّة وَخَمْس ُونَ منشورا ً كبار ًا يخ ْطب لأمراء كبار‪ .‬وظل الصاحب فَخر الد ّين يعلم و َفتح الد ّين‬
‫ك َ‬ ‫تكْتب و َه ُو َ يعلم ف َكتب بَين يَد َيْه ِ تِل ْ َ‬
‫بن سناء الْملك صَاحب ديوَان الْجيَ ْش وَصَاحب ديوَان الخزائن يعلم والأمير بدر الد ّين الخازندار و َاق ِف والمستوفي ينزل ح ََت ّى كملت بَين‬

‫سه ِ وجهز الطبلخاناه والسناجق و َالْخيَ ْل و َالْخل ْع ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء و َجعل الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين القيمري ن َائ ِب‬ ‫يَد َيْه ِ‪ .‬و َأصْ بح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَخَلا بنِ َف ِ‬
‫السلطة بالفتوحات الساحلية‪.‬‬
‫خر َة وَسَار ِإلَى الْق ُدس فوافاه يَو ْم ا ْلجم ُُع َة عشره وكشف أَ حْ وَال ال ْبَلَد وَم َا‬ ‫ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الطّور يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ث َال ِث عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سجِد فِي كل سنة خَمْسَة آل َاف دِرْه َم و َأمر‬
‫سجِد من ال ْعِم َار َة و َنظر فِي الْأَ وْقَاف وَكتب بحمايتها ورتب برسم مصَالح ال ْم َ ْ‬
‫يح ْتَاج ِإلَيْه ِ ال ْم َ ْ‬
‫بِب ِنَاء خ َان خ َارج ال ْبَلَد و َنقل ِإلَيْه ِ من الْق َاه ِر َة ب َاب ال ْقصر ال ْمَعْر ُوف ببَِاب ال ْع ِيد ونادى بالقدس أَ لا ينزل أحد فِي زرع‪ .‬لم سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ِإلَى الـكرك فنزله يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشر يه بعساكره وأحضر السلالم الْخشب من َ‬
‫الصّ ل ْت و َغ َيره والحجارين والبنائين والنجارين والصناع‬
‫من مصر ودمشق‪ .‬وَكتب ِإلَى من فِي الـكرك فخافوا وترددت ُ‬
‫الر ّسُل بَينهم و َبَينه ح ََت ّى اسْ ت َقر الْحَال على أَ نه يعْطى الْملك الْعَزِيز عُثْم َان‬
‫بن الْملك المغيث إمرة مائَة فَارس فأنعم بذلك‪ .‬و َنزل أَ ْول َاد المغيث وقاضي ال ْمَدِين َة وخطبها وعدة من أَ هله َا وَم َعَه ُ ْم مَف َاتِيح ال ْمَدِين َة‬
‫والقلعة فَحلف لَه ُم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأرضاهم وسير الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الأستادار والصاحب فَخر الد ّين مُح َم ّد بن الصاحب بهاء الد ّين عَليّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦٧‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫بن مُحَم ّد بن سليم بن حنا فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشر يه فتسلما القلعة‪ .‬و َفِي بكر َة ا ْلجم ُُع َة دعِ ي لل ُ ّ‬
‫سلْطَان على الأسوار ونصبت سناجقه على‬
‫سلْطَان ببلادها‬ ‫الث ّالِث َة وطلع ِإلَى القلعة ورتب أَ مر ج َيش الـكرك و َأن ْفق فيهم ثَلَاثَة أشهر من خزائنه واهتم ال ُ ّ‬‫ساع َة َ‬ ‫الأبراج و َركب فِي ال َ ّ‬
‫و َعين لَهَا خ َاصّا وَز َاد جمَاع َة وأنعم على أَ ْول َاد الْملك المغيث ب ِجَم ِ‬
‫ِيع م َا ك َانَ فِي القلعة من م َال وقماش وأثاث‪ .‬و َصلى بهَا صَلَاة ا ْلجم ُُع َة و َنزل‬
‫قريب الْمغرب و َلم يتَع ََر ّض أحد من الْعَسْك َر لأَ ه ْله َا ب ِسوء‪ .‬و َأصْ بح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَبعث ِإلَى الْعَزِيز بن المغيث الْخل ْع والقماش و َِإلَى الطواشي‬
‫بهاء الد ّين صندل والأمير شه َاب الد ّين صعلوك أتابكة‪ .‬كتب بالبشارة ِإلَى مصر و َال َ ّ‬
‫شام ب ِأخذ الـكرك و َأَ ن تحمل ِإلَيْه ِ الغلات والأصناف‬
‫طلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْهَا يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ وأحضر ال َد ّو َاوِين ورتب الإقطاعات للعربان الأجناد ف َكتب بَين يَد َيْه ِ زِي َاد َة على ثَلَاثمِائَة منشور وسلمت‬
‫لأربابها بَعْدَم َا حلفوا بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وكتبت أَ ي ْضا تواقيع لأهل الـكرك بمناصب دينية وديوانية‪ .‬وجرد سُلْطَان بهَا ع َ ّدة من البحر ية‬
‫ل لأهل كرك‪ :‬اعلموا أَ نك ُ ْم قد أسأتم ِإلَى فِي الْأَ َي ّام ال ْمَاضِي َة و َقد اغتفرت لـكم ذَل ِك‬
‫والظاهر ية و َحلف مقدمي الـكرك وأنصارها و َقَا َ‬
‫لـكونكم‬
‫م َا خامرتم على صَاحبك ُم‪ .‬و َقد ازددت ف ِيك ُم م َحب ّة فتناسوا الحقود‪ .‬وأحضر الْأَ م ِير عب ّ َِي ّة و َغ َيره ع َن هرب من بني مه ْدي وألزمهم أَ ْدر َاك‬
‫ال ْب ِلَاد وخفرهم ِإلَى أَ رض الْ حجاز و َأمر بعمارة م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ فِي ال ُ ّ‬
‫سور وحصنه وحفر الخنَْد َق وأحاطه بالحصن و َلم يكن قبل ذَل ِك‬
‫كَذَل ِك‪ .‬وأشحن الْحصن بالأسلحة والغلال وآلات الْحَر ْب والأقوات و َوضع ف ِيه ِ مبلغ سبعين ألف دِينَار عينا وَم ِائَة و َخمسين دِرْه َم‬
‫نقرة‪ .‬واستناب بالـكرك الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر من مماليكه وأضاف ِإلَيْه ِ الشوبك و َأَ ْعطَاه ُ ثَلَاثِينَ ألف دِرْه َم وَكَث ِير ًا من ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ِإلَى مصر وَمَع َه ُ أَ ْول َاد الْملك المغيث وحريمه فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشر يه‪ .‬ف َدخل الْق َاه ِر َة فِي سَاب ِـع عشر رَجَب و َقد زينت أحسن‬
‫زِين َة فشق القصبة ِإلَى قلعة الْجبَ َل على شقق الْحَرِير الأطلس والعتابي وخلع على ا ْل ُأم َرَاء والمفاردة والمقدمين وَجَم ِيع ح َاشِيَته وغلمانه‬
‫يح ْتَاجُونَ ِإلَيْه ِ‬
‫ومباشر يه و َأعْطى الْعَزِيز بن الْملك المغيث إمرة مائَة فَارس وخلع عَلَيْه ِ و َأَ ْعطَاه ُ طبلخاناه و َأطلق لأخو يه و َحرم أَ بِيه سَائ ِر م َا َ‬
‫هم وغلمانمهم وأنزلهم بدار القطبية بَين القصرين من الْق َاه ِر َة‪ .‬و َأصْ بح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َقبض على الْأَ م ِير سيف الد ّين َ‬
‫الر ّشِيدِيّ واعتقله‪ .‬و َفِي‬
‫ت َاسِـع عشره قبض على الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الدمياطي والأمير شمس الد ّين أقوش البرلي واعتقلهما فَك َانَ آخر الْعَهْد بأقوش البرلي‪.‬‬
‫سلْطَان عَلَيْهِم َا أحسن ِإلَى مماليكهما وحواشيهما و َلم يغر على أحد مِنْه ُم وَل َا تعرض ِإلَى بي ُوت ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وَك َانَ سَب َب تنكره على‬
‫و َلما قبض ال ُ ّ‬
‫الر ّشِيدِيّ أَ مر المملـكة ح ََت ّى تصرفت ي َده فِي كل شَيْء و َأطلق لَه ُ فِي كل جُمُع َة خوانين من عِن ْده‬ ‫هَذِه ا ْل ُأم َراء أَ نه ك َانَ قد فوض ِإلَى َ‬
‫َ‬
‫يمدان لَه ُ ح ََت ّى م َاء ال ْورْد ورتب لَه ُكل شهر كلونتين زركش قيم َة كل مِنْهُم َا مبلغ خمسين دِينَارا عينا و َق ِيم َة كلبندها مبلغ أَ رْبَع ِينَ دِينَارا‬
‫ورتب لَه ُبرسم مشروبه اث ْن َي عشر ألف دِينَار فِي كل سنة‪ .‬هَذ َا سوى م َا لَه ُمن الاقطاعات الجليلة والمرتبات ال ْـكَث ِير َة و َسوى الإنعامات‬

‫الل ّهْو و َشرب ا ْلخمر وحمت حَوَاشِيه ع َ ّدة بِلَاد و َحدثت مِن ْه ُ ُأم ُور ل َا تسر‬
‫الر ّشِيدِيّ على َ‬
‫وجوامك البزدار ية والفهادة وعليق الْخَيل‪ .‬ف َأقبل َ‬
‫َسدت ن َِي ّته ف َأَ قَام َ عَلَيْه ِ عي ُونا تحفظ كل م َا يجْرِي مِن ْهُ‪ :‬فَبَلغه ُ ع َنه ُ‬
‫ْ‬ ‫فأغضى ع َنه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ ب ِالطورِ بلغه أَ ن َ‬
‫الر ّشِيدِيّ قد ف‬
‫أَ نه ك َانَ يُك َاتب المغيث بالـكرك و يحذره من ال ْقدوم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َيُشِير عَلَيْه ِ أَ لا يسلم نَفسه و َأَ نه كتب ِإلَى أهل الـكرك أَ ي ْضا بعد الْقَب ْض‬

‫على المغيث ي َأْ م ُره ُم بألا يسلم ُوا الـكرك ف َأسر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ذَل ِك فِي نَفسه ِإلَى أَ ن سَار ِإلَى الـكرك فَبَلغه ُ ع َنه ُ أَ نه يُر ِيد ال ْمُبَادر َة ِإلَى أَ خذ الـكرك‬
‫سلْطَان ع َنه ُ أَ ي ْضا ع َ ّدة ُأم ُور من هَذ َا َ‬
‫الن ّحْ و‪ .‬وقدمت رسل الْملك برك َة تطلب‬ ‫فسارع ِإلَيْه ِ ولاطفه و َركب مَع َه ِإلَى الـكرك و َأَ خذه َا‪ .‬و َبلغ ال ُ ّ‬
‫شي ْخ نور الد ّين عَليّ فِي ع َ ّدة ‪ -‬و يخـبرون ب ِِإسْ لَامِه ِ و َِإسْ لَام قومه وعَلى‬
‫النجدة على هولاكو ‪ -‬وهم الْأَ م ِير جلال الد ّين اب ْن الق َاض ِي و َال َ ّ‬
‫يدهم كتاب مؤرخ ب ِأول رَجَب سنة ِإحْد َى وَسِتِّينَ وسِتمِائَة‪ .‬و َقدم أَ ي ْضا رَسُول الأشكري وَرَسُول مقدم الجنو ية وَرَسُول صَاحب الر ّوم‬
‫الر ّسُل و َعمل لَه ُم دَعْو َة بأراضي اللوق وواصل الإنعام عَلَيْه ِم فِي يومي ُ‬
‫الث ّلَاث َاء والسبت عِن ْد الل ّعب فِي‬ ‫سلْطَان ِإلَى ُ‬
‫السلاجقة ف َأحْ سن ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦٨‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫الميدان‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشري شعْبَان‪ :‬خطب الْخل َِيف َة الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه بِ حُضُور رسل الْملك برك َة ودعا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان وللملك برك َة فِي‬
‫ظاه ِر الْخل َِيف َة‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬ ‫الْخطْب َة و َصلى ب َِالن ّا ِ‬
‫س صَلَاة ا ْلجم ُُع َة و َاجْ تم َع بالسلطان وبالرسل و َفِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث شهر رَمَضَان‪ :‬سَأَ َ‬
‫الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه‪ :‬ه َل لبس الفتوة من أحد من أهل بَيته الطاهرين أَ و من أَ وْلِيَائِه ِ ْم ال ْم َُت ّق ِينَ فَق َالَ‪ :‬ل َا و َالْتمس من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يصل سَببه‬
‫بِهَذ َا ال ْم َ ْقصُود‪ .‬فَلم يُمكن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإ َلّا طَاع َته المفترضة و َأَ ن يمنحه م َا ك َانَ اب ْن ع َمه رَض ِي الل ّٰه ع َنه ُ قد افترضه‪ .‬و َلبس الْخل َِيف َة فِي َ‬
‫الل ّيْلَة‬

‫حضُوره فِي مثل ذَل ِك وباشر اللّب ْس الأتابك فَارس الد ّين أقطاي بطرِ يق ال ْوك َالَة ع َن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِ ح َق لبسه ع َن‬ ‫ال ْم َ ْذكُور َة بِ حُضُور من يعْتَبر ُ‬
‫الن ّاص ِر لدين الل ّٰه ‪ -‬والناصر لعبد الْج َبَ ّار لعَلي اب ْن دغيم لعبد الل ّٰه بن‬
‫ظاه ِر ‪ -‬و َأَ بوه ُ لجده َ‬
‫الإم َام ال َ ّ‬
‫الإم َام ال ْمُسْتَن ْصر ب َِالل ّه أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ ولد ِ‬
‫ِ‬
‫القير لعمر بن الرصاص لأبي بكر بن الجحيش لحسن بن السار يار لبَق َاء بن الطباخ لنفيس ال ْعلو ِي لأبي ه َاشم بن أبي ح ََي ّة لعمر بن ألبس‬
‫لأبي عَليّ ُ‬
‫الصّ وفِي لمهنا ال ْعلو ِي للقائد ع ِيس َى لأمير وهران لرؤ ية الْف َارِسِي لل ْملك أبي كاليجار لأبي الْحسن النجار لفضل القرقاشي للقائد‬
‫شب ْل بن المكدم لأبي ال ْفضل ال ْقرشِي للأمير حسان لجوشن الْف َزارِيّ للأمير ه ِلَال النبهاني لأبي م ُسلم الْخُرَاسَانِي لأبي ال ْع ِز ّ َ‬
‫الن ّق ِيب لعوف‬
‫كنْدِيّ لأبي عَليّ النوبي‬
‫الغساني لحافظ ال ْـ ِ‬
‫طاه ِر النقي التقي عَليّ بن أبي طَالب رَض ِي الل ّٰه ع َنه ُ و َحمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْخل َِيف َة من الملابس لأجل ذَل ِك م َا يلَِيق‬ ‫لسلمان الْف َارِسِي لل ِْإم َام ال َ ّ‬
‫الل ّيْلَة َ‬
‫الث ّانيِ َة‪ :‬حضر رسل الْملك برك َة ِإلَى قلعة الْجبَ َل وألبسهم الْخل َِيف َة بتفو يض ال ْوك َالَة للأتابك و َحمل ِإلَيْه ِم من الملابس م َا‬ ‫بجلاله‪ .‬و َفِي َ‬
‫يلَِيق بمثلهم‪ .‬وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هَد َِي ّة جليلة لل ْملك برك َة وَكتب جَوَاب ك ِتَابه فِي قطع الن ّصْ ف فِي سبعين ورقة بغداية بِ خ َط محيى الد ّين بن‬
‫سلْطَان بِ حُضُور ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وسلمت ال ْهَد َِي ّة للأمير فَارس الد ّين أقوش المَسْع ُودِيّ والشر يف عماد الد ّين‬
‫ظاه ِر و َه ُو َ ال َ ّذ ِي ق َرأَ َ ه ُ على ال ُ ّ‬
‫عبد ال َ ّ‬
‫ال ْهَاشِم ِي فسارا فِي ي َده طريدة ف ِيهَا ع َ ّدة رُم َاة وجرخية وزراقين وأشحنت الأزودة لم َُ ّدة سنة وسارا سَاب ِـع عشره‪ .‬و َخرجت النجابة ِإلَى‬
‫م َ َك ّة و َال ْم َدين َة ب ِأَ ن يدعى لل ْملك برك َة و يعتمو ع َنه ُ و َأمر الخطاء أَ ن يدعوا لَه ُعلى المنابر بِم َ َك ّة و َال ْم َدين َة والقدس وبمصر والقاهرة و َبعد ال ُد ّعَاء‬
‫كنْد َر َي ّة ف َأَ قَام َ بتروجة أَ َي ّام و َدخل ال ْب َر َي ّة و َضرب ح َلق َة ف َو َقع‬
‫جه َة الْإسْ َ‬ ‫ش َو ّال‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ِ‬ ‫لل ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‪ .‬و َفِي سادس َ‬
‫الصّ ي ْد‪ .‬واهتم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ مْر الْميَِاه و َولى‬ ‫ف ِيهَا كثير من َ‬

‫تابع سنة إحدى وستين وستمائة‬ ‫‪١.٣٥‬‬

‫ثم ّ سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من تروجة ِإلَى‬ ‫الز ّاهدِيّ أحد الْ حجاب وأحضر من الْإسْ كَنْد َر َي ّة الر ِ ّج َال لحفر الْآب َار‪َ .‬‬
‫أمره َا الْأَ خير شُ جَاع الد ّين َ‬
‫كنْد َر َي ّة وَك َانَ الصاحب بهاء الد ّين اب ْن حنا قد سبق ِإلَيْهَا و َحصل جملا كَث ِير َة من المَال‪ :‬مِنْهَا حمل بلغ خَمْسَة و َتِسْعين لفة من‬
‫الْإسْ َ‬
‫القماش السكندري و َلم يُع َامل أحد من أَ هله َا بِغَي ْر ال ْعدْل و َلم يض ْرب بهَا أحدا بمقرعة‪ .‬ف َضرب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خيامه ظَاهر ال ْمَدِين َة ونادي‬
‫أَ لا يُقيم بالثغر جندي وَل َا ينزل أحد فِي د َار‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس مستهل ذِي ال ْقعد َة‪ :‬دخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ال ْمَدِين َة من ب َاب رشيد فَتَلقاه ُ‬
‫سلْطَان بالخزائن والأمتعة و َشرع فِي تعبئة م َا يعبيه لِل ْ ُأم َرَاء ِ على قدر م َرَات ِبه ْم ورسم بمكتوب‬
‫الن ّاس بالسرور والفرح و َال ُد ّعَاء‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫كنْد َر َي ّة و َه ُو َ ربع دِينَار ع َن كل قِنْطَار يُبَاع من‪ .‬و َلعب‬
‫يرد م َال السهمين وصلَة أرزاق الْفُق َرَاء وسامح بِمَا ك َانَ يُؤْخ َذ من أهل الْإسْ َ‬
‫بالـكرة وخلع على ا ْل ُأم َرَاء و َأ ْعط ِي الأتابك ثَلَاثَة آل َاف دِينَار و َأعْطى ا ْل ُأم َرَاء على حسب م َرَات ِبه ْم و َركب لز يارة ال َ ّ‬
‫شي ْخ المعتقد مُحَم ّد بن‬
‫ثم ّ مضى لز يارة ال َ ّ‬
‫شي ْخ‬ ‫شي ْخ فِي عليته َ‬ ‫مَنْصُور بن يحيى أبي الْق َاسِم القباري فَلم يُمكنه ُ من ال ُ ّ‬
‫طلُوع ِإلَيْه ِ و َلم يكلمه ُ ِإ َلّا و َه ُو َ فِي ال ْبُسْتَان و َال َ ّ‬

‫ن من أهل الثغر‪ :‬أَ حدهمَا يُق َال لَه ُ اب ْن البوري و َالْآخر يعرف بالمكرم بن الز يات ومعهما أوراق‬ ‫الشاطبي‪ .‬و َحضر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان رجلَا ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٦٩‬‬
‫الجزء ‪1‬‬ ‫‪١‬‬

‫سلْطَان فِي يَو ْم ُ‬

‫الث ّلَاث َاء سادسه الأتابك والصاحب والقضاة و َالْفُقَه َاء و َأمرت فقرئت وَصَار َ‬ ‫ض َمّن اسْ ت ِخْ رَاج أمول ضائعة فاستدعى ال ُ ّ‬
‫ٺَت َ َ‬
‫ستّمائَة ألف دِينَار‬ ‫كلما ذكر لَه ُ ب َاب مظْلم َة سَده و َيعود على ال ْم َ ْذكُورين بالإنكار ح ََت ّى انْتَه َت الْق ِرَاءَة‪ .‬فَق َالَ‪ :‬اعلموا أَ ن ِ ّي تركت لل ّٰه تَع َالَى ِ‬
‫من التصقيع والتقويم والراجل و َالْعَب ْد و َالْجا َرِ يَة وتقويم الن ّخل فعوضني الل ّٰه من الْحلََال أَ كثر من ذَل ِك و َطلبت جرائد الْحساب فزادت‬
‫شي ْئا لل ّٰه عوضه الل ّٰه خيرا و َأمر بإشهار اب ْن البوري‪ .‬و َفِي سابعه‪ :‬قدم ال ْبَر ِيد من البيرة وحلب ب ِأَ ن جمَاع َة‬ ‫بعد حط ال ْمَظَالِم جملَة و َمن ترك َ‬
‫ن ِإلَيْه ِم‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس‬
‫مستأمنة و َردت ِإلَى ال ْبَاب الْعَزِيز عدتهَا ف َوق الْألف وثلاثمائة فَارس من الْمغل والبهادر ية ف َكتب ب ِال ِْإحْ سَا ِ‬
‫ثامنه‪ :‬جلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدار ال ْعدْل و َأمر بتطهير الثغر من الخواطي الفرنجيات‬
‫)ت َابع سنة ِإحْد َى وَسِتِّينَ وسِتمِائَة(‬
‫كنْد َر َي ّة يُر ِيد الْق َاه ِر َة فَنزل تروجة و َأمر عربانها بالسباق بَين يَد َيْه ِ فاجتمه ألف فَارس من عرب‬ ‫و َفِي ثامن عشره سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْإسْ َ‬
‫تروجة وانضم ِإلَيْهَا جملَة من خيل الْعَسْك َر‪ .‬و َعين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لَه ُم المدى ووقف على تل وأوقف الرماح و َعَلَيْهَا الث ِّيَاب الأطلس والعتابي‬
‫ثم ّ سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قلعة الْجبَ َل فَلَم ّا وصل فوض قَضَاء الثغر للفقيه‬ ‫وفيهَا المَال‪ .‬ف َأَ ق ْبَلت الْخَيل و َأخذ كل ر َاكب سبق م َا فرض لَه ُ‪َ .‬‬
‫سجِد بِمص ْر وفوض الخطابة للْق َاض ِي زين الد ّين أبي ال ْفرج‬
‫بره َان الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن مُحَم ّد عَليّ البوشي ال ْمَالـِكِي وَك َانَ زاهدا ً عابدا ً يأوي ِإلَى م َ ْ‬
‫مُحَم ّد بن الق َاض ِي ال ْم ُوفق بن أبي ال ْفرج الإسكندري ال َ ّذ ِي ك َانَ ح َاكما بالثغر‪ .‬و َفِي آخر ذِي ال ْع ْقد َة‪ :‬نزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق َاه ِر َة و َعَاد الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين قلاون الألفي والأمير عَلَاء الد ّين الْحَاج أيدغدي الركني والأمير حسام الد ّين بن برك َة خ َان‪ .‬و َفِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس‬
‫ذِي الْ َحج ّة‪ :‬توفّي الْأَ م ِير حسام الد ّين بن برك َة خ َان فَحَضَر َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جنَاز َته وَم َشى ف ِيهَا م َ َع َ‬
‫الن ّاس‪ .‬و َفِي سادسه‪ :‬وصلت التتار المستأمنة‬
‫وأعيانهم كرمون وأمطغية ونركيه وجبرك وقيان وناسيسة وطيشور ونبتو وصبحي وجرجلان واجقرقا وارقرق وكراي وصلاغيه ومتقدم‬
‫وصراغان‪ .‬ف َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى تلقيهم فنزلوا عِن ْد مشاهدته ع َن خيولهم وقبلوا الأَ رْض و َه ُو َ ر َاكب فأكرمهم وعادوا ِإلَى القلعة‪ .‬و َفِي‬
‫ثم ّ و َردت الـْكتب بقدوم طَائِف َة ُأ ْ‬
‫خر َى فاحتفل بهم و َركب لتلقيهم‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬ ‫ثامنه‪ :‬خلع عَلَيْه ِم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َنزل ِإلَى تربة اب ْن برك َة خ َان‪َ .‬‬
‫ق أَ ن الْأَ م ِير بهاء الد ّين‬
‫و َردت طَائِف َة ث َالِث َة فاعتمد مَع َهم مثل ذَل ِك و َأمر أكابرهم و َعرض عَلَيْه ِم ال ِْإسْ لَام فأسلموا وختنوا بأجمعهم‪ .‬و َاتف َ‬
‫أَ م ِير أخور ضرب بعض دلالي سوق الْخَيل فَمَاتَ قلاوون واستتر عِن ْده ف َدخل قلاوون على الأتابك فِي أمره و َأخرج لأَ ْول َاد ال ْمَي ِّت‬
‫كسْو َة فأبرؤه وأقروا أَ ن أباهم م َاتَ بِقَضَاء الل ّٰه و َقدره‪ .‬و َدخل الأتابك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫من م َاله خَمْسَة آل َاف دِرْه َم وَم ِائَة أردب غلَ ّة و َ ِ‬
‫ل لَه ُالأتابك‪ :‬تغْضب و َال َش ّرْع م َعنا ف َِإن ك َانَ قد قَتله عمدا أَ و خطا فقد أَ ب ْر َأ الْأَ وْلِيَاء‪ .‬وتحدث ا ْل ُأم َرَاء‬
‫وحدثه فِي ذَل ِك فَاشْ ت َ ّد غَضَبه فَق َا َ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ف َعمل ونصبت وأبرأيه وعملت ف ِيه ِ م َ ْقصُور َة‬ ‫فِي الْع َفو ع َنه ُ فعفه و َأمر بِعَم َل ج َامع من الث ِّيَاب المفصلة ب ِضَرْب على يمنة الْخيَْم َة ال ُ ّ‬
‫َجلس بهَا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي يومي ا ْلخم َِيس والاثنين لعرض العساكر‪.‬‬ ‫برسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬جمدت د َار ال ْعدْل تَحت قلعة الْجبَ َل و َ‬
‫وفيهَا و َردت هَد َِي ّة من بِلَاد الْيمن‪.‬‬
‫وفيهَا أَ مر بتنصيب أَ رْبَع َة قَضَاه ُ نوابا ً لق َاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين‪ .‬اب ْن بنت الْأَ ع َز فاستناب حنفيا ً ومالكيا ً وشافعيا ً و َلم يجد من يستنيبه‬
‫سلْطَان عرب خفاجة ب ِالْخل ِْع ِإلَى أك َاب ِر أهل ال ْعرَاق وَكتب ِإلَى صَاحب شراز و َغ َيره يغويهم‬
‫من الْحنََابِلَة فولى ن َائِبا حنبلياً‪ .‬وفيهَا جهز ال ُ ّ‬
‫بهولاكو وألبس ع َ ّدة من ُأم َرَاء خفاجة الفتوة وجهز مَع َهم الْأَ م ِير عز الد ّين ِإلَى شراز‪ .‬وفيهَا جهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ال ْب َحْ ر جمَاع َة من البنائين‬
‫كعْب َة على ال ْع َادة وحملت‬ ‫والنجارين والنشارين والعتالين وعدة أخشاب و َغ َيره َا من الْآل َات برسم عمَار َة الْحرم َ‬
‫الن ّبَوِيّ ‪ .‬وعملت كسْو َة ال ْـ َ‬
‫على البغال وطيف بهَا فِي الْق َاه ِر َة ومصر و َركب م َعه َا الْخَواص وأرباب الدولة والقضاة و َالْفُقَه َاء والقراء والصوفية والخطاء و َالْأَ ئ َِم ّة‪.‬‬
‫ش َو ّال وفوضت عمَار َة الْحرم لزين بن البوزي‪ .‬وفيهَا جمع الفرنسيس ملك الفرنج عساكره يُر ِيد‬
‫وسفرت ِإلَى م َ َك ّة فِي ال ْعش ْر الْأَ ْوسَط من َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫صحَابه يقْصد تونس أَ ولا ليسهل أَ خذ دمياط بعْده َا‪ .‬فَسَار ِإلَى تونس ونازلها ح ََت ّى أشرف على أَ خذه َا فَبعث‬
‫أَ خذ دمياط ف َأَ شَار َ عَلَيْه ِ أَ ْ‬
‫صحَابه و َعَاد من بَقِي مِنْه ُم‪ .‬الْأَ م ِير ال ْـكَب ِير مجـير الد ّين أَ بُو الهيجاء بن ع ِيس َى بن خشترين‬
‫الل ّٰه فِي عسكره وباء هلك ف ِيه ِ ه ُو َ وعدة من أك َاب ِر أَ ْ‬
‫الر ّ َزّاق بن رزق الل ّٰه بن أبي بكر بن خلف الرسغي الْحنَ ْبَلِيّ شيخ ال ْب ِلَاد الجزر ية‬
‫الأركسي الـْكرْدِي بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي عز الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد َ‬
‫جعْف َر المرسي اللوري بِدِمَشْق و َقد انْتَه َت ِإلَيْه ِ مشخية الإقراء‬
‫بسنجار ع َن اث ْنَتَيْنِ و َسبعين‪ .‬و َتُوف ِ ّي علم الد ّين أَ بُو مُحَم ّد بن أَ حْمد بن موفق َ‬
‫ع َن سِتِّينَ سنة‪.‬‬

‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ض َمّن‬
‫س فِي د َار ال ْعدْل فأحضرت ِإلَيْه ِ ورقة مختومة م َ َع خ َادِم أسود ٺَت َ َ‬ ‫سنة اث ْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ وسِتمِائَة استفتح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هَذِه السّنة ب ِالْجلُُو ِ‬
‫مرافعة فِي شمس الد ّين شيخ الْحنََابِلَة ِإ َن ّه يبغض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ويتمني زَو َال دولته ل ِأَ َن ّه ُ م َا جعل للحنابلة نَصِ يبا فِي الْمدرسَة َال ّتِي أَ نْش َأَ ه َا بجوار َقب ّة‬
‫شي ْخ فأقسم ِإ َن ّه م َا جري مِن ْه ُ شَيْء و َِإ َن ّمَا هَذ َا الْخا َدِم‬ ‫الصّ الح وَل َا ولي حنبليا قَاضِيا و َذكر أَ شْ يَاء فادحة ف ِيه ِ‪ .‬فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهَا ِإلَى ال َ ّ‬ ‫الْملك َ‬

‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬و َلَو شتمتني أَ ن ْت فِي حل و َأمر ف َضرب الْخا َدِم‪ .‬مائَة ع َصا‪ .‬و َفِي الْمحرم‪ :‬نُودي ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر أَ ن‬ ‫طردته من خدمتي‪ .‬فَق َا َ‬
‫امْرَأَ ة ل َا ٺتعمم بعمامه وَل َا تتز يا بز ِي الر ِ ّج َال و َمن فعلت ذَل ِك بعد ثَلَاثَة أَ َي ّام سلبت م َا عَلَيْهَا من الـْكسْو َة و َطلب الطواشي شُ جَاع الد ّين‬
‫مرشد ا ْلحم ََوِيّ ِإلَى قلعة الْجبَ َل و َأنكر عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان اشْ تِغ َال مخدومه صَاحب حماة باللهو و َقرر مَع َه ِإل ْزَام الأجناد ب ِِإقَام َة البزك وتكميل‬
‫ال ْعد َد وَكتب لَه ُ تقليدا وسافر ِإلَى حماة‪ .‬و َقدم للأمير جلال الد ّين يشْكر اب ْن الدوادار ال ْم ُج َاه ِد دوادار الْخل َِيف َة ببَِغْد َاد وَك َانَ قد ت َأَ خّر‬
‫ظاهِرِ َي ّة بَين‬
‫سة ِ ال َ ّ‬ ‫حضُوره ف َأحْ سن ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ ْعطَاه ُ إمرة طبلخاناه‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد الْخا َم ِس من صفر‪ :‬اجْ تمع أهل ال ْعلم ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬ ‫ُ‬
‫َجلس أهل كل مَذْه َب فِي إيوانهم‪ .‬وفوض تدريس الْحنََف َِي ّة للصدر مجد الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن‬ ‫القصرين عِن ْد تَمام عمارتها و َحضر الْق َُر ّاء و َ‬
‫شاف ِع َِي ّة لل َ ّ‬
‫شي ْخ تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن الْحسن بن رزين والتصدير لإقراء الْقُر ْآن للفقيه كَمَال‬ ‫بن الصاحب كَمَال الد ّين بن العديم وتدريس ال َ ّ‬
‫شي ْخ شرف الد ّين عبد ال ْم ُؤمن بن خلف الدمياطي‪ .‬و َذكروا ال ُد ّر ُوس ومدت الأسمطة‬
‫الن ّبَوِيّ لل َ ّ‬
‫الد ّين الْمحلي والتصدير ِلإفَاد َة الحَدِيث َ‬
‫الث ّوَاب و َفِي الثنا لقد ظَهرت ال َ ّ‬
‫ظاه ِر الْملك‬ ‫و َأن ْشد جمال الد ّين أَ بُو الْحُسَي ْن الجزار يَو ْمئِذٍ‪ :‬أَ لا هَكَذ َا يَبْنِي الْمد َارِس من بني و َمن يتغالى فِي َ‬
‫هي َ ِإ َلّا َ‬
‫جن ّة الْخلد أزلفت لَه ُ‬ ‫همة بهَا ال ْيَو ْم فِي ال َد ّاري ْ ِن قد بلغ ال ْمَنِيّ ومذ ج َاو َرت قبر ال َش ّه ِيد فنفسه النفيسة مِنْهَا فِي سر ُور و َفِي ه ُنَا وَم َا ِ‬
‫فِي غ َد فَاخْ تَار َ تَعْجِيله َا ه ُنَا‬
‫و َأن ْشد ع َ ّدة من ال ُ ّ‬
‫شع َرَاء أَ ي ْضا وَمِنْه ُم السراج ال ْوراق و َال َ ّ‬
‫شي ْخ جمال الد ّين يُوسُف بن الخشاب فَخلع عَلَيْه ِم وَك َانَ يَوْم ًا مشهودا‪ .‬و َجعل‬
‫كسْو َة فِي‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِهَذِه ِ الْمدرسَة خزانَة كتب جليلة و َبني بجانبها مكتبا للسبيل و َقرر لمن ف ِيه ِ من أَ ي ْتَام ال ْم ُسلمين ا ْلخـبز فِي كل يَو ْم و َال ْـ ِ‬
‫حسَي ْن اب ْن الْموصِل ِي ك َاتب ال ِْإنْش َاء‬
‫الصّ دْر جمال الد ّين ُ‬ ‫فصل الشتَاء والصيف‪ .‬و َف ِيه ورد ا ْلخـَب َر م َ َع الْحَاج ب ِأَ َن ّه ُ خطب لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬بِم َ َك ّة و َأَ ن َ‬

‫للن ّاس م ُ َ ّدة ثَلَاثَة أَ َي ّام بِغَي ْر شَيْء يُؤْخ َذ مِنْه ُم‪ .‬و َف ِيه قرئ َ‬
‫المتوجه ِإلَى م َ َك ّة تسلم مِفْتَاح ال ْـكَعْب َة وقفله بالقفل الْمسير صحبته وأباح ال ْـكَعْب َة َ‬

‫سلْطَان بقلعة الْجبَ َل و َحضر قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز ق ِرَاءَته وَكتب بِه ِ‬ ‫كتاب وقف الخان‪ .‬بِمَدِين َة الْق ُدس فِي مج ْل ِس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ي ْضا اصطبلين تَحت القلعة يعرف أَ حدهمَا بجوهر النوبي على وُجُوه ال ْبر‪ .‬و َف ِيه ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ َن ّه ُ رتب‪ .‬بِمَدِين َة‬ ‫ع َ ّدة نسخ‪ .‬ووقف ال ُ ّ‬
‫الْخل َِيل السماط والرواتب للمقيمين والواردين وَك َانَ قد بَطل ذَل ِك من م ُ َ ّدة أَ عْوَام كَث ِير َة‪ .‬و َف ِيه سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى وسيم و َمضى ِإلَى الغربية‬
‫خفْي َة ويسال ع َن و َِإلَى الغربية الْأَ م ِير بن ال ْهمام وَع َن سيرة نوابه وغلمانه ومباشر يه ف َذكرت لَه ُ ع َنه ُ سيرة سَي ِّئ َة‬
‫فَصَار َ يسير مُنْف َردا فِي ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّصَار َى ف َأمر بِه ِ فشنق من أجل ِإ َن ّه تكلم‪ .‬بِمَا يُوجب ذَل ِك‪ .‬و َدخل‬
‫ف َقبض عَلَيْه ِ وأدبه و َأقَام غ َيره وشكى ِإلَيْه ِ من ظلم بعض المباشرين َ‬

‫ل الفرنج أَ ن يُؤذن لَه ُم فِي زراعة م َا بيدهم من بِلَاد ال َ ّ‬

‫شام‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان دمياط َ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى أشموم وَسَار من الْمنزلَة ِإلَى الشرقية‪ .‬و َف ِيه سَأَ َ‬
‫وتقويتها بجملة من الغلال فتقررت ال ْهُدْنَة مَع َهم ِإلَى أَ َي ّام و َأذن لَه ُم ذَل ِك فزرعوا‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي عشر يه‪ :‬م َاتَ الْملك الْأَ شْر َف‬
‫مظفر الد ّين م ُوس َى بن الْملك ال ْمَنْصُور أَ بُو ِإ ب ْر َاه ِيم بن الْملك ال ْم ُج َاه ِد شيركوه بن الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن أَ سد الد ّين شيركوه بن شادي‬

‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير عز الد ّين بيليك العلائي أحد ا ْل ُأم َرَاء فتسلمها‬
‫بن م َْرو َان صَاحب حمص ع َن غير ولد وَل َا أَ خ وَل َا ولي عبد‪ .‬فَبعث ال ُ ّ‬
‫ظاه ِر وتسلم الرحبة أَ ي ْضا و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْهَا عش ْرين ألف دِينَار عينا و َولي مَدِين َة حران‬ ‫الن ّاس بهَا لل ْملك ال َ ّ‬
‫فِي سَاب ِـع عشر يه و َحلف َ‬
‫الْأَ م ِير جمال الد ّين الجاكي و َولي مَدِين َة الرقة أَ م ِيرا‬
‫الت ّ َج ّار فسير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْهَا أحد‬ ‫آخر‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن متملك جَز ِير َة دهلك ومتملك جَز ِير َة مواكن يتعرضان ِإلَى أَ مْوَال من م َاتَ من ُ‬
‫رجال الْحلق َة رَسُولا يُنكر عَلَيْهِم َا‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬بلغ ثمن القرط ال َ ّذ ِي قضمته الْخي ُ ُول ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وجمال المناخات ب ِأَ رْض مصر م َا مبلغه‬
‫نح ْو الْمِائَة دِرْه َم نقرة ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالتسعير فَاشْ ت َ ّد‬ ‫خَمْس ُونَ ألف دِينَار‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬ارْتَف َعت الأسعار‪ .‬بِمص ْر فَبلغ الأردب الْقَمْح َ‬
‫الْحَال و َعدم ا ْلخـبز‪ .‬و َبلغ الْقَمْح مائَة دِرْه َم وَخَمْسَة دَر َاه ِم الأردب و َالشع ِير ِإلَى سبعين درهما الأردب و َا ْلخـب ْز ثَلَاثَة أَ ْرطَال بدرهم‬
‫س ح ََت ّى‬
‫ثم ّ اشْ ت َ ّد الْحَال ب َِالن ّا ِ‬
‫و َال َ ّلحم كل ر َطْ ل بدرهم و َثلث و َبلغ بالإسكندر ية الأردب الْقَمْح ثَلَاثمِائَة و َعش ْرين درهما من ال ْو َرق‪َ .‬‬
‫نح ْوه وَخ َرجُوا ِإلَى الر ِّيف ف َأَ ك َلُوا عروق الفول الْأَ خْ ض َر‪ .‬فَل َم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع ربيع الآخر‪ .‬نزل‬
‫أكلُوا ورق اللفت والـكرنب و َ َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى د َار ال ْعدْل وأبطل التسعير وَكتب ِإلَى الأهراء بِبيع خَم ْسمِائَة أردب كل يَو ْم لِضُعَف َاء َ‬
‫الن ّاس و َيكون البيع‬
‫من ويبتين ِإلَى م َا دون ذَل ِك ح ََت ّى ل َا يَشْتَر ِي من يخزن‪ .‬و َنُودِيَ للْفُق َرَاء فَاجْ تمع ُوا تَحت القلعة و َنزل الْ حجاب ِإلَيْه ِم فَكَتَب ُوا أسمائهم و َمضى‬
‫جه َة ح َاجِب ف َكتب م َا بَقِي فِي الْق َاه ِر َة ومصر من الْفُق َرَاء وأحضروا عدته ْم فبلغت ألوفا‪َ .‬‬
‫ثم ّ أَ خذ ألوفا مِنْه ُم و َأ ْعط ِي لنواب‬ ‫ِإلَى كل ِ‬
‫اب ْنه الْملك السعيد مثل ذَل ِك و َأمر فِي ديوَان الْجيَ ْش ف َكتب باسم كل أَ م ِير جمَاع َة على قدر عدته و َأ ْعط ِي الأجناد والمفاردة من الْحلق َة‬
‫كف َايَته م ُ َ ّدة ثَلَاثَة أشهر و َأ ْعط ِي للتجار طَائِف َة من‬
‫والمقدمين والبحر ية وعزل التركمان ن َاحي َة والأكراد ن َاحي َة‪ .‬و َأمر أَ ن يُعْطي كل ف َقير ِ‬
‫الْفُق َرَاء و َأ ْعط ِي الْأَ غْن ِيَاء على اخْ ت ِلَاف طبقاتهم كل أحد ب ِقدر ح َاله‪ .‬و َأمر أَ ن يفرق من الشون ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة على أَ رْب َاب الزوايا فِي كل يَو ْم‬
‫سلْطَان‪ :‬ه َؤُل َاء ِ ال ْمَسَاكِين قد جمعناهم ال ْيَو ْم وانقضي نصف ال َنّهَار فادفعوا‬
‫ل ال ُ ّ‬ ‫مائَة أردب بعد م َا يعْمل خبْز ًا بِ جَام ِـع اب ْن طولون‪َ .‬‬
‫ثم ّ قَا َ‬
‫لكل مِنْه ُم نصف دِرْه َم يتقوت بِه ِ خبْز ًا و َمن غ َد يَتَق ََر ّر الْحَال ف َفرق فيهم جملَة كَب ِير َة‪ .‬و َأخذ الصاحب بهاء الد ّين طَائِف َة العميان و َأخذ‬
‫الأتابك جمَاع َة التركمان فَلم يب ْق أحد من الْخَواص وَل َا من الطاشي وَل َا من الْ حجاب وَل َا من ال ْوُل َاة وأرباب المناصب وَذ َوي ال ْم َرَات ِب‬

‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للأمير صارم الد ّين السعودي و َِإلَى الْق َاه ِر َة‪ :‬خ ُذ مائَة ف َقير أطْ عمه ُم لل ّٰه‪.‬‬ ‫صحَاب المَال ح ََت ّى أَ خذ جمَاع َة من ال ْمَسَاكِين‪ .‬و َقَا َ‬
‫و َأَ ْ‬

‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬ذَل ِك فعلته اب ْتِد َاء من نَفسك و َهَذِه الْمِائَة خُذْه َا لأجلي ف َأخذ مائَة مِسْكين‬ ‫ل الْأَ م ِير‪ :‬قد فعلت ذَل ِك وأخذتهم د َائِما‪ .‬فَق َا َ‬
‫فَق َا َ‬

‫الصّ دقَات فَانْ ح َ َّط السّعر عش ْرين درهما الأردب و َقلت الْفُق َرَاء‪ .‬و َاسْ تمر ّ الْحَال ِإلَى شهر‬
‫الن ّاس فِي فتح المخازن وتفرقة َ‬ ‫ُأ ْ‬
‫خر َى‪ .‬و َشرع َ‬
‫رَمَضَان ف َدخل الْمغل الْجَدِيد وانحل السّعر فِي يَو ْم و َاحِد أَ رْبَع ِينَ درهما الأردب‪ .‬و َفِي ال ْيَو ْم ال َ ّذ ِي جلس ف ِيه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدار ال ْعدْل رفعت‬
‫قصّ ة ضَمَان د َار ال َض ّرْب ف ِيهَا بوقف ال َد ّر َاه ِم وسألوا إب ْ ِطَال ال َد ّر َاه ِم الناصر ية و َأَ ن ضمانهم مبلغ م ِائَتي ألف و َخمسين ألف دِرْه َم‬
‫ِإلَيْه ِ َ‬
‫ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يحط من ضمانهم مبلغ خمسين ألف دِرْه َم و َقَالَ‪ :‬ل َا نؤذي َ‬
‫الن ّاس فِي أَ مْوَالهم‪ .‬و َفِي ال ْعش ْرين من ربيع الآخر‪ :‬ك َان َت‬
‫ز َل ْزل ََة عَظ ِيم َة هدمت ع َ ّدة أَ م َاكِن‪.‬‬
‫و َفِي ث َال ِث عشر يه‪ :‬رسم بمسامحة بَنَات الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين الجوكندار العزيزي‪ .‬بِمَا و َجب للديوان فِي تَرِك َة أبيهن وَك َانَ قد م َاتَ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بِدِمَشْق فِي ر َاب ِـع عشر الْمحرم و َه ُو َ مبلغ أَ رْبَعمِائَة ألف دِرْه َم نقرة خ َارِجا ع َن م َاله من الْأَ مْلَاك والغلال و َالْخيَ ْل‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫بذلك ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام و َقصد بدلك أَ ن يفهم أمراءه أَ ن من م َاتَ فِي خدمته و َحفظ يَمِينه ينظر فِي أَ مر ورثته ويبقي عَلَيْه ِم م َا يخلفه‪ .‬وَم َات‬
‫الْأَ م ِير شه َاب الد ّين القيمري ن َائ ِب السلطنة بالفتوحات الساحلية ف َأ ْعط ِي اب ْنه إقطاعه و َه ُو َ مائَة طواش‪ .‬و َلما أسر الفرنج الْأَ م ِير شُ جَاع‬
‫الد ّين و َال ِي سرمين ُأبْقِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان إقطاعه بيد إخْ وَته وغلمانه كل ذَل ِك استجلابا للقلوب‪ .‬و َف ِيه ورد ا ْلخـَب َر أَ ن هيتوم ملك الأرمن جمع‬
‫وَسَار ِإلَى هرقلة و َنزل على قلعة صرخد‪ .‬فَخرج ال ْبَر ِيد من قلعة الْجبَ َل ِإلَى حماة وحمص ب ِال ْمَسِير ِ ِإلَى حلب فَخَرجُوا وأغاروا على عَسْك َر‬
‫سب ْعمِائة فَارس فَلَم ّا وصلوا ِإلَى‬
‫الأرمن و َقتلُوا مِنْه ُم وأسروا‪ .‬فَانْه َزَم َ الأرمن واستنجدوا بالتتار ف َقدم مِنْه ُم من ك َانَ فِي بِلَاد الر ّوم وهم َ‬
‫كنْد َر َي ّة قد انسد وامتلأت فوهته بالطين و َقل المَاء فِي‬ ‫كثْر َة َ‬
‫الث ّلج و َقد هلك مِنْه ُم كثير‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن خليج الْإسْ َ‬ ‫حارم رجع ُوا من َ‬
‫سب َب فسير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير عز الد ّين أَ م ِير جاندار فحفره و َبعث الْأَ م ِير جمال الد ّين م ُوس َى بن يغمور الأستادار‬ ‫كنْد َر َي ّة بِهَذ َا ال َ ّ‬
‫ثغر الْإسْ َ‬
‫لحفر بَحر جَز ِير َة بني نصر عِن ْد قلَ ّة ريها‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الأول‪ :‬سَافر الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الزيني أَ م ِير علم ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام برسم تجهيز مهمات‬

‫القلاع و َعرض عَسَاك ِر حماة وحلب وَرِج َال الثغور وإلزام ا ْل ُأم َرَاء بتكميل ال ْعد َد و َال ْعدة وإزاحة الْأَ عْذ َار بِس َب َب الْجِه َاد‪ .‬وَكتب على ي َده‬
‫ع َ ّدة تَذ َاكر‪ .‬بِمَا يعتمده و َأَ ن يحمل من دمشق خزانَة كَب ِير َة ِإلَى البيرة برسم نفقاتها‪ .‬ورحلت جمَاع َة من عرب خفاجة ك َانُوا قد وردوا‬
‫بكتب من جَمَاع َته ْم بالعراق يخـبرون ف ِيهَا ب ِأَ َ ّنه ُم أَ غَار ُوا على التتار ح ََت ّى وصلت غاراتهم ب َاب مَدِين َة بَغْد َاد و يخـبرون بأحوال مَدِين َة شيراز‬
‫فأجيبوا و َأحسن ِإلَيْه ِم‪ .‬و َف ِيه توجه قصاد ِإلَى الْملك برك َة و َأسلم عَالم كَب ِير على ي َد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من التتار الواصلين و َمن الفرنج المستأمنين‬
‫والأسري و َمن الن ّوبَة القادمين من عِن ْد ملـكه َا ف َفرق فيهم فِي يَو ْم و َاحِد الْأَ م ِير بدر الد ّين الخازندار مائَة و َثَمَانِينَ فرسا‪.‬‬
‫خر َة‪ :‬قبض على جاسوسين من التتار‪ .‬وتنجز البرج ال َ ّذ ِي بناه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي قارة و َشرع فِي بنَِاء برج أكبر مِن ْه ُ لحفظ‬ ‫و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫شام و َأعد ألف قياء تتري و َألف سراقوج ألبسها الأرمن ليوهم ِإ َ ّنه ُم‬
‫الطرقات من عَادِية الفرنج‪ .‬واهتم ملك الأرمن ب ِال ْمَسِير ِ ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫نجدة من التتر و َلما ورد ا ْلخـَب َر بذلك خرج ال ْبَر ِيد ِإلَى دمشق بِ خ ُر ُوج عسكرها ِإلَى حمص وَخُر ُوج عَسْك َر حماة و َألا يخرج عربان ال َ ّ‬
‫شام‬
‫فِي هَذِه السّنة ِإلَى ال ْب َر َي ّة‪ .‬فَخرجت العساكر ووالت الغارات من كل ِ‬
‫جه َة فَانْه َزَم َ الأرمن و َنزل الْعَسْك َر على أنطاكية ف َقتل و َأسر وغنم‬
‫ساحِل على الفرنج ح ََت ّى وصل ِإلَى أَ ب ْوَاب عكا‪ .‬و َشرع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْبناء فِي شقيف تيرون وَك َانَ قد خرب من‬ ‫وأغار الْعَسْك َر أَ ي ْضا ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫ساحِل م ِائَتي ألف دِرْه َم فرقت فيهم‪ .‬و َورد‬
‫سنة ثَمَان و َخمسين وسِتمِائَة فَلَم ّا تم ّ بنَِاؤ ُه حمل ِإلَيْه ِ زردخاناه وذخائر و َبعث ِإلَى عَسْك َر ال َ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬و َفِي أول رَجَب‪ :‬رفعت َ‬
‫قصّ ة‬ ‫ال ْبَر ِيد ب ِأَ ن جمَاع َة من شيراز و َمن ُأم َرَاء ال ْعرَاق وأمراء خفاجة وصلوا وافدين ِإلَى الْأَ ب ْوَاب ال ُ ّ‬
‫حق ُوق ال ْقصر قد بيع بِس َِت ّة آل َاف دِرْه َم حملت ِإلَى الد ِّيوَان‪ .‬ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سجِدا ِإلَى ج َانِبه م َوضِـع من ُ‬
‫ب ِأَ ن على ب َاب المشهد الْحُسَيْنِي م َ ْ‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لق َاض ِي الْقُضَاة‪ِ .‬إن الأجناد ِإذا م َاتَ‬ ‫سجِدا و َأمر بعمارته ووقف أحد الْجند بيتيم مَع َه ذكر ِإ َن ّه وَصِي ّه فَق َا َ‬
‫برده َا و َعمل ا ْلجم َِيع م َ ْ‬
‫شي ْئا‬
‫ي موجوده أَ و يكبر ال ْيَت ِيم فَلَا يجد َ‬
‫أحدهم استولي خشداشيته على موجوده و َيجْع َل ال ْيَت ِيم من الأوشاقية ف َِإذا م َاتَ ال ْيَت ِيم أَ خذ ال ْوَص ِ ّ‬
‫ي فَيذْهب م َال ال ْيَت ِيم فِي م َاله والرأي أَ ن أحدا من الأوصياء ل َا ينْف َرد ب ِوَص َِي ّة و َليكن نظر‬ ‫وَل َا تقوم لَه ُ َ‬
‫حج ّة على موجوده أَ و يَمُوت ال ْوَص ِ ّ‬

‫سلْطَان نواب ا ْل ُأم َرَاء ونقباء العساكر و َأمره ْم‬ ‫ال َش ّرْع شَام ِل ًا وأموال ال ْيَتَام َى مضبوطة وأمناء الحكم يحاققون على المصروف‪ .‬و َطلب ال ُ ّ‬
‫بذلك فاستمر الْحَال عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي ثالثه‪ :‬قدم الوافدون من شيراز ومقدمهم الْأَ م ِير سيف الد ّين بكلك وَمَعَه ُ ْم سيف الد ّين اقتبار الْخَوَارِ ْز ِميّ‬
‫جمدار جلال الد ّين خوارزم شاه وغلمان أتابك سعد وهم شمس الد ّين سنقرجاه ورفقته‪ .‬و َوصل صحبتهم مظهر الد ّين وشاح بن شَهْري‬
‫سه ِ و َأ ْعط ِي سيف الد ّين بكلك إمرة‬ ‫حسَي ْن بن ملاح أَ م ِير ال ْعرَاق وَكثير من ُأم َرَاء خفاجة‪ .‬فَتَلقاه ُ ْم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنِ َف ِ‬ ‫والأمير حسام الد ّين ُ‬
‫طبلخاناه و َأحسن ِإلَى سَائ ِرهمْ‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان ا ْل ُأم َرَاء والأجناد والمماليك بِعَم َل ال ْعد َد الْك َام ِلَة ف َو َقع الاهتمام من كل أحد ب ِعَم َل ذَل ِك وَكثر الازدحام‬
‫و َفِي شعْبَان‪ :‬أَ مر ال ُ ّ‬
‫سِلَاح و َلم يب ْق لأحد شغل ِإ َلّا ذَل ِك ح ََت ّى صَار الْعَسْك َر ل َا ين ْفق‬
‫سِلَاح وارتفع سعر الْحَدِيد و َأجر الحدادين وصناع آل َات ال ّ‬ ‫بسوق ال ّ‬
‫سِلَاح وَل َا يشْت َغل أحد مِنْه ُم ِإ َلّا بنَِو ْع من أَ ن ْوَاع الْحَر ْب كالرمح و َ َ‬
‫نح ْوه وتفننوا فِي أَ ن ْوَاع الفروسية‪ .‬و َورد كتاب‬ ‫متحصله فِي شَيْء سوي ال ّ‬
‫كعْب َة ح ََت ّى علقها فِي ال ْبَي ْت‪ .‬و َفِي شهر رَمَضَان‪ :‬تنجزت كسْو َة قبر َ‬
‫الن ّبِي صلي الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم‬ ‫الن ّبَوِ َي ّة ِإ َن ّه سَار م َ َع كسْو َة ال ْـ َ‬
‫أَ م ِير ال ْمَدِين َة َ‬

‫الصّ الِ ح ِي‪ .‬وَو َقع ال ُش ّر ُوع فِي تجهيز الشمع والبخور و َ‬
‫َالز ّي ْت و َالطّيب‪ .‬و َخرج ال ْبَر ِيد ِإلَى‬ ‫و َتعين سفرها م َ َع الطواشي جمال الد ّين محسن َ‬
‫الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين القيمري بالغارة على قيسار ية وعثليث فساق ِإلَى ب َاب عثليث و َنهب و َقتل و َأسر َ‬
‫ثم ّ سَاق ِإلَى قيسار ية ف َفعل مثل‬
‫جر َاء َ‬
‫الصّ دقَات مطابخ الْق َاه ِر َة ومصر‬ ‫ذَل ِك بالفرنج‪ .‬وَك َانَ الفرنج قد قصد ُوا يافا فخافوا وَرَجَع ُوا عَنْهَا‪ .‬و َف ِيه جري ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على عَاد َته فِي ِإ ْ‬
‫برسم الْفُق َرَاء فَك َانَ يصرف فِي كل لَيْلَة من ليَال ِي رَمَضَان جملَة كَب ِير َة من ا ْلخـبز و َال َ ّلحم ال ْمَطْب ُوخ وجري أَ ي ْضا على عَاد َته فِي عتق ثَلَاثِينَ‬
‫نسم َة على عَاد َة م ُلُوك الماضين سوي من أعْتقه ُ من مماليكه‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الفرنج أخذ ُوا أخيذة كَب ِير َة لل ْم ُسلمين ف َكتب ِإلَى نواب‬
‫شام ب ِال ِاجْ تِهَادِ فِي رده َا فورد كتاب الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين القيسري ب ِأَ ن الفرنج ردوه َا وَك َان َت تشْت َمل على عَالم كَب ِير من َ‬
‫الن ّاس وَجُم ْلَة من‬ ‫ال َ ّ‬
‫ال ْم َوَاشِي‪ .‬ف َسمع فِي سَاع َة رده َا من اخْ ت ِلَاف الْأَ صْ وَات بِد ُعَاء الر ِ ّج َال و َالنِّسَاء وبكاء الْأَ طْ ف َال م َا تك َاد ترق لَه ُالْ حِجَار َة‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من‬
‫البيرة أَ ن صارم الد ّين بكتاش َ‬
‫الز ّاهدِيّ أغار على ب َاب قلعة الر ّوم مرَار ًا‪ .‬و َورد كتاب الْملك شارل أخي الفرنسيس ملك الفرنج وَمَع َه ُ‬
‫هَد َِي ّة وَكتاب‬
‫ظاه ِر ن َاف ِذا فِي بِلَاده‪ .‬و َأَ ن أكون ن َائ ِب الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر كَمَا أَ نا ن َائِبه‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬ ‫أستاداره‪ :‬ب ِأَ ن مندوبه أمره أَ ن يكون أَ مر الْملك ال َ ّ‬
‫خ َام ِس عشر يه‪ :‬قرئ َ مَكْت ُوب فِي ج َامع مصر ب ِِإ بْطَال م َا قرر على ول َايَة مصر من الرسوم وَهِي مائَة ألف دِرْه َم و َأَ رْبَع َة آل َاف دِرْه َم‬
‫نقرة‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الأشكري عوق ُ‬
‫الر ّسُل ِإلَى الْملك برك َة بالهدية ع َن الْمسير ِإلَيْه ِ ح ََت ّى هلك أَ كثر م َا مَع َهم من الْحيَ َوَان فأحضر‬
‫سلْطَان البطاركة والأساقفة وسألهم ع ََم ّن خ َالف الْأَ يْمَان وَم َا كتب بِه ِ الأشكري ف َأَ ج َابُوا ب ِأَ َن ّه ُ يسْت َحق أَ ن يحرم من دينه ف َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ال ُ ّ‬
‫جه َة هولاكو‪َ .‬‬
‫ثم ّ جهز ِإلَيْه ِ‬ ‫خطوطهم بذلك و َأخرج لَه ُم حِينَئِذٍ نسخ أَ يْمَان الأشكري و َقَالَ‪ِ :‬إ َن ّه قد نكث بإمساك رُسُل ِي وَم َال ِإلَى ِ‬

‫الراهب الفيلسوف اليوناني وَمَع َه ُ قسيس وأسقف بحرمانه من دينه وَكتب لَه ُ كتابا أغ ْلظ ف ِيه ِ‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ي ْضا ِإلَى الْملك برك َة‬
‫كتابا وسيره ِإلَى الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقوش السعودي المتوجه بالهدية ِإلَى الْملك و َقدم ال ْبَر ِيد من ال ْب ِلَاد الشامية ب ِأَ ن ع َ ّدة من التتار و َمن‬
‫سلْطَان ب ِجمع ا ْل ُأم َرَاء وأعلمهم بذلك و َقَالَ‪ :‬أخْ ش َى أَ ن يكون فِي مجيئهم من كل‬ ‫الأتراك والبغاددة قد قصد ُوا ال ْب ِلَاد مستأمنين ف َأمر ال ُ ّ‬
‫جه َة م َا يستراب مِن ْه ُ والرأي أَ ن نخرج ِإلَيْه ِم ف َِإن ك َانُوا طائعين عاملناهم‪ .‬بِمَا يَن ْبَغ ِي و َِإ َلّا فنكون على أهبة‪ .‬و َمن احْ تَا َ‬
‫ج من ال ْعَسْك َر‬ ‫ِ‬
‫ِإلَى شَيْء أَ عْطيته وَم َا أَ نا ِإ َلّا كأحدكم ي َ ْكف ِينِي فرس و َاحِد وَجَم ِيع م َا عِنْدِي من خيل وجمال وَم َال كُله لـكم و َلمن يُجَاهد فِي سَب ِيل الل ّٰه‪.‬‬

‫سلْطَان اب ْنه‬ ‫ف َأَ شَار َ ا ْل ُأم َرَاء عَلَيْه ِ بسلطنة وَلَده ليَكُون م ُقيما بديار مصر فِي غيبته‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشر َ‬
‫ش َو ّال‪ :‬أركب ال ُ ّ‬
‫سه ِ فِي ركابه و َحمل الغاشية ر َاجِلا بَين يَد َيْه ِ ف َأَ خذه َا مِن ْه ُ ا ْل ُأم َرَاء و َرجع ِإلَى مقر ّ ملـكه و َلم تزل‬
‫الْملك السعيد بشعار السلطنة و َخرج بنِ َف ِ‬
‫الن ّص ْر ودخلوا بِه ِ من الْق َاه ِر َة رجالة يحملون الغاشية و َقد زينت ال ْمَدِين َة أحسن زِين َة واهتم ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫ا ْل ُأم َراء والعساكر فِي خدمته ِإلَى ب َاب َ‬
‫َ‬
‫بِنصب القباب‪ :‬فَسَار الْملك السعيد والأمير عز الد ّين أيدمر الْحلِيّ ر َاكب ِإلَى ج َانِبه و َقد تقرر أَ ن يكون أتابكه والنياب الأطلس والعتابي‬
‫تفرش تَحت فرسه ح ََت ّى عَاد ِإلَى قلعة الْجبَ َل و َلم يب ْق أَ م ِير ح ََت ّى فرش من ِ‬
‫جه َته الث ِّيَاب الْحَرِير فَاجْ تمع من ذَل ِك أحمال تفرقها المماليك‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬وَكتب الق َاض ِي محيي الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر تَقْلِيد الْملك السعيد بتفو يض عهد السلطنة لَه ُ‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشره‪ :‬اجْ تمع ا ْل ُأم َراء والقضاة و َالْفُقَه َاء و َقُرِئ َ َ‬
‫الت ّقْلِيد ال ْم َ ْذكُور و َشرع فِي ختان الْملك السعيد ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان ِإلَى ُأم َرَاء خفاجة‬

‫جه َة التتار المستأمنة ف َكتب ال ُ ّ‬
‫الن ّاس بالتأهب للعرض عَلَيْه ِ بالأسلحة وآلات الْحَر ْب‪ .‬وقدمت طَائِف َة من ِ‬‫َ‬
‫نح ْو الغرب‪ .‬وَصَار َ يطلع قبيل ال ْفجْ ر ويتقدم قَلِيلا قَلِيلا ح ََت ّى صَار يطلع مرتفعا وأضاء‬
‫كوْكَب الذؤابة بالشرق وذؤابته َ‬
‫بخدمتهم‪ .‬و َظهر َ‬
‫نح ْو رمح َطوِ يل‪ .‬و َاسْ تمر ّ من آخر رَمَضَان ِإلَى أول ذِي ال ْقعد َة وَك َانَ‬ ‫ذ َنبه كثيرا و َلم يتَغ َي ّر ع َن منزلَة الهقمة و َبعده مِنْهَا ِإلَى ِ‬
‫جه َة الْمشرق َ‬
‫شع َاع عَظ ِيم فِي الجو و َظهر أَ ي ْضا فِي الغرب م َِم ّا يلَ ِي الشم َال بعد عشَاء الْآ ِ‬
‫خر َة فِي لَيَال عديدة من أخر يات رَمَضَان‬ ‫يظْهر لَه ُ قبل بروزه ُ‬
‫ش َو ّال قبيل ال ْغ ُر ُوب و َذهب ضؤها‬ ‫سم َاء‪ .‬واحمرت ال َ ّ‬
‫شمْس فِي ر َاب ِـع َ‬ ‫ش َو ّال خطوط مضيئة شبه الْأَ صَاب ِـع م ُْرتَفع َة فِي جو ال َ ّ‬
‫وأوائل َ‬
‫ح ََت ّى صَار َت ك َأَ َ ّنهَا منكسفة ِإلَى أَ ن غربت فَلَم ّا ك َانَ بعد عشَاء الْآ ِ‬
‫خر َة أصَاب الْقَم َر مثل ذَل ِك‪ .‬وأحضر من المقس ظَاهر الْق َاه ِر َة‬
‫طِفْل ميت لَه ُ رأسان و َأَ رْبع أعين و َأَ رْبع أرجل و َأَ رْبع أَ يدي وجد بساحل المقس‪ .‬و َف ِيه قتل الْملك المغيث فتح الد ّين عمر بن الْملك‬
‫الر ّسُل ِإلَى الْملك برك َة وإكرامه إ َي ّاه ُم وتجهيزه لَه ُم‪ .‬و َفِي أول ذِي ال ْقعد َة‪ :‬جلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الْع َادِل صَاحب الـكرك و َورد ا ْلخـَب َر بوصول ُ‬

‫شمْس و َقد ملأوا ال ُد ّن ْيَا فساق كل أَ م ِير فِي طلبه و َه ُو َ لابس ل َامة حربه وجروا الجنائب و َعَلَيْهَا عدد الْحَر ْب‬
‫لعرض العساكر عِن ْد طُلُوع ال َ ّ‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ج َال ِسا على الصّ فة َال ّتِي بِ جَان ِب د َار ال ْعدْل والعساكر تَسوق‬ ‫و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ لا يلبس أحد فِي هَذ َا ال ْيَو ْم ِإ َلّا شعار الْحَر ْب‪ .‬م َِم ّا ز َا َ‬
‫ثم ّ عبرت عشر َة عشر َة‪ .‬وَك َاد َ‬
‫الن ّاس يه ْلـكُونَ من الزحام وحمو الْحَدِيد فعبروا‬ ‫وَهِي لابسة وديوان الْجيَ ْش بَين يَد َيْه ِ والعساكر تعبر خَمْسَة َ‬
‫ل‬ ‫الن ّاس فِي الزحام مِنْه ُم أيبك مَم ْلُوك الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الْحلِيّ ف َدفن َ‬
‫ثم ّ نبش و َدفن فِي قبر آخر‪ .‬فَق َا َ‬ ‫حسَاب‪ .‬و َهلك ع َ ّدة من َ‬
‫بِغَي ْر ِ‬
‫فِي ذَل ِك الق َاض ِي محيي الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‪ :‬م َا نقلوا أيبك من قَبره لحادث كلا وَل َا ع َن ثبور لـكنه فِي يَو ْم عرض قضى و َال ْعرض لابد‬
‫لَه ُ من نشور و َأَ ر َاد َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بركوب الْعَسْك َر فِي يَو ْم و َاحِد ح ََت ّى ل َا يُق َال ِإن أحدا اسْ تع َار َ‬
‫شي ْئا فَك َانَ من يعرض يدْخل من ب َاب القرافة‬
‫جه َة الْجبَ َل ِإلَى ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر ِإلَى‬ ‫و َيخرج من ِ‬
‫شمْس ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بقباء أَ بيض ل َا غير وسَاق فِي وسط العساكر اللابسة وَم َع َه ُ يسير من‬ ‫الدهليز ال ْمَضْر ُوب ه ُنَاك َ‪ .‬فَل َم ّا قرب غرُوب ال َ ّ‬
‫ثم ّ ِإن َ‬
‫الن ّاس اهتموا باللعب ولبسوا خيولهم‬ ‫ثم ّ عَاد ِإلَى القلعة و َقت الْمغرب‪َ .‬‬
‫سلَاح داريته وخواصه ِإلَى الدهليز فَنزل بِه ِ ورتب الْمنَازل َ‬
‫النشاهير والبرلسم البحر ية والمراوات و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وجانبه تجر فَك َانَ من ْظرًا يبهر ال ْع ُي ُون حسنه‪ .‬وَك َانَ ال َ ّذ ِي دخل فِي المراوات من‬
‫البنود الأطلس الْأَ صْ ف َر ق ِيم َته عشر َة آل َاف دِينَار وَم َا تجدّد بعد ذَل ِك ل َا يحصي‪ .‬وسَاق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ميدان ال ْع ِيد وقدامه جنائبه و َشرط‬
‫لكل أَ م ِير يُصِ يب القبق فرسا من الجنائب بِمَا عَلَيْه ِ من التشاهير وخلعة لكل مفردي أَ و مَم ْلُوك أَ و جندي‪ .‬وسَاق ه ُو َ والأمراء َ‬
‫ثم ّ المفاردة‬
‫طع َام َ‬
‫ثم ّ ركب‬ ‫للصّ لَاة وإطعام ال َ ّ‬
‫الصّ لَاة َ‬
‫سلْطَان و َقت َ‬ ‫الن ّاس ب ِالر ِ ّم ِ‬
‫َاح بكر َة ال َنّهَار‪ .‬و َنزل ال ُ ّ‬ ‫والبحر ية والظاهر ية و َالْحل َق َة والأجناد و َدخل َ‬
‫كثْر َة العساكر و َحسن‬ ‫الن ّاس ولبسوا و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لرمي النشاب و َأ ْعط ِي وخلع‪ .‬و َفِي هَذ َا ال ْيَو ْم‪ :‬حضر رسل الْملك برك َة فشاهدوا من َ‬ ‫َ‬
‫سلْطَان وبهجة الْخي ُ ُول وجلالة الفرسان م َا بهر عُق ُوله ْم ووقفوا بِ جَان ِب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يشاهدون حركات العساكر وإصابة رميها‪.‬‬ ‫زيهم واهتمام ال ُ ّ‬
‫و َاسْ تمر ّ ذَل ِك أَ َي ّام ًا‪ .‬و َفِي تاسعه‪ :‬خلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ال ْمُلُوك والأمراء والبحر ية والحجاب و َالْحل َق َة وأرباب العمائم والوزراء والقضاة وَذ َوي‬
‫هي َ عَسَاك ِر مصر و َال َ ّ‬
‫شام ف َقيل لَه ُم‪ :‬هَذ َا عَسْك َر مصر‬ ‫ال ْبي ُوت وحضروا ب ِالْخل ِْع و َاسْ تمر ّ الل ّعب بَق َِي ّة ال َنّهَار‪ .‬فَسَأَ لت ُ‬
‫الر ّسُل ع َن العساكر ه َل ِ‬
‫فَق َط غير من فِي الثغور مثل إسكندر ية ودمياط ورشيد وقوص والمجردين و َال َ ّذين سافروا فِي إقطاعاتهم‪ .‬ف َكثر تعجبهم من ذَل ِك‪ .‬و َفِي‬
‫ثم ّ ختن اب ْن‬‫عاشره‪ :‬عمل السماط بقلعة الْجبَ َل و َحضر الْملك السعيد و َفِي خدمته أَ ْول َاد ال ْمُلُوك و َأَ ْول َاد ا ْل ُأم َراء‪ .‬فخـتن الْملك السعيد َ‬
‫َ‬
‫الر ّومِي و َاب ْن الْأَ م ِير سيف الد ّين سكز و َاب ْن حسام الد ّين اب ْن برك َة‬‫الْأَ م ِير عز الد ّين الْحلِيّ الأتابك و َاب ْن الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر ُ‬
‫ثم ّ أَ ْول َاد الْملك المغيث صَاحب الـكرك َ‬
‫الث ّلَاثَة و َاب ْن فَخر الد ّين ا ْلحِمص ِي وعدة من أَ ْول َاد‬ ‫خ َان و َاب ْن الْملك ال ْم ُج َاه ِد اب ْن صَاحب الْموصل َ‬

‫ا ْل ُأم َرَاء‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان ا ْل ُأم َرَاء‬

‫وَك َانَ ذَل ِك بَعْدَم َا عمل لعدة من الْأَ ي ْتَام و َأَ ب ْنَاء الْفُق َرَاء بِمص ْر والقاهرة كسْو َة فاحضروا فِي هَذ َا ال ْيَو ْم وختنوا‪ .‬و َمنع ال ُ ّ‬
‫شي ْئا أَ ل ْبَت ّة‪ .‬و َلما انقضي هَذ َا المهم خرج‬ ‫صة َ‬ ‫والخواص من التقدمة َال ّتِي جرت الْع َادة بهَا للملوك فِي مثل هَذ َا المهم فَلم يقدم أحد من الْخا َ َ ّ‬

‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الطرانة وَسَار ِإلَى و َادي هبيب و َنزل الأديرة َال ّتِي ه ُنَاك َ و َمضى ِإلَى تروجة وَسَار مِنْهَا ِإلَى الحمامات وسلك ِإلَى ال ْعقب َة و َضرب‬
‫كثْر َة فسادهم وأحضر هوارة وعرب سليم وألزمهم بإشهاد‬ ‫الصّ ي ْد وأدركه عيد َ‬
‫الن ّحْ ر ه ُنَاك َ‪ .‬وجرد جمَاع َة لأخذ عربان بلغه َ‬ ‫الْحلق َة برسم َ‬
‫كنْد َر َي ّة و َعم المفاردة والأمراء والخواص بتفرقة المَال‬ ‫كتب عَلَيْه ِم بعمارة ال ْب ِلَاد و َألا يؤوا أحدا من أهل ال ْفساد‪َ .‬‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى ثغر الْإسْ َ‬
‫والقماش و َلعب الـكرة بالميدان وزار الشاطبي‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى الْق َاه ِر َة فَنزل تروجة ورسم بتِ َ ْقدِيم سيف الد ّين عطا الل ّٰه بن عزار على عرب‬
‫برقة وألزمه بجباية زَك َاة ال ْم َوَاشِي و َأخذ عشر الزروع و َالثِمَّار بفر يضة الل ّٰه فالتزم بذلك‪ .‬وأنعم عَلَيْه ِ بسنجق ونقارات و َتوجه لحفظ ال ْب ِلَاد‬
‫سلْطَان ِإلَى قلعة الْجبَ َل ف َقدم شحنة تكريت ب ِج َمَاع َة‪ .‬وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير أَ م ِين‬ ‫الز ّك َاة والعشور من العربان ببرقة‪ .‬و َوصل ال ُ ّ‬
‫واستخرج َ‬
‫الر ّم َاة والمقاتلة‪ .‬وخزانة م َال وعدة خلع وَكثير من ُأم َرَاء عربان الـكرك و بحريتها ومبلغ من‬ ‫الد ّين م ُوس َى بن التركماني وَمَع َه ُ ع َ ّدة من ُ‬
‫خي ْب َر واستولوا على قلعتها‪ .‬وَكثر فِي هَذِه السّنة قتل َ‬
‫الن ّاس فِي الخليج وفقد جمَاع َة والتبس الْأَ مر فِي ذَل ِك‪.‬‬ ‫الغلال والذخائر‪ .‬فَسَار ُوا ِإلَى َ‬
‫َ‬
‫ثم ّ ظهر بعد شهر أَ ن امْرَأَ ة جميلَة يُق َال لَهَا غَازِ يَة ك َان َت تخرج بزينتها وَمَعَه َا عَجُوز ف َِإذا تعرض لَهَا أحد قَالَت لَه ُ الْعَجُوز‪ :‬ل َا يُمكنهَا الْمصير‬
‫ِإلَى أحد و َلـَكِن من أرادها فليأت منزلنا ف َِإذا وافي الرجل ِإلَيْهَا خرج ِإلَيْه ِ رجال فَق َتَلُوه ُ و َأخذ ُوا م َا م َع َه‪ .‬وَك َان َت ال ْمَر ْأَ ة فِي كل قَلِيل‬
‫تن ْت َقل من منزل ِإلَى منزل ح ََت ّى سكنت خ َارج ب َاب الشعر ية على الخليج‪ .‬ف َأَ ت َت الْعَجُوز ِإلَى ماشطة مَشْه ُور َة ب ِالْق َاه ِرَة ِ واستدعتها ِإلَى‬
‫ف َرح فسارت الماشطة م َعه َا بالحلي على الْع َادة وَمَعَه َا جاريتها و َدخلت الماشطة وانصرفت جاريتها ف َقتل ا ْلجم ََاع َة الماشطة و َأخذ ُوا م َا ك َانَ‬
‫م َعه َا‪ .‬وَج َاءَت جاريتها ِإلَى ال َد ّار تطلب مولاتها فأنكروها فمضت ِإلَى ال ْوَال ِي وعرفته ا ْلخـَب َر ف َركب ِإلَى ال َد ّار وهجمها ف َِإذا بالصبية والعجوز‬
‫ق أَ ن رجلا خ َارِجا لفقد‬
‫ف َقبض عَلَيْهِم َا وعرضهما على الْعَذ َاب فأقرتا فحبسهما‪ .‬و َاتف َ‬
‫ل على ر َف ِيقه ف َِإذا ه ُو َ صَاحب أقمنة طوب ف َع ُوق ِبَ أَ ي ْضا‪ .‬ف َوجد َ ِإ َ ّنه ُم ك َانُوا ِإذا قتلوا أحدا ألقوه فِي‬
‫أحوالهما ف َقبض عَلَيْه ِ وعوقب ف َد َ ّ‬
‫القمين ح ََت ّى تحـترق عِظَامه وأظهروا من ال َد ّار حفائر قد ملئت بالقتلى فسمروا جَم ِيع ًا‪َ .‬‬
‫ثم ّ انْطَلَقت ال ْمَر ْأَ ة بعد يَوْم َيْنِ فأقامت قَلِيلا وَم َات َْت‬
‫شام والقدس‬ ‫سجِد الخناقة‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬وقف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َ ّدة قري بأعمال ال َ ّ‬ ‫ثم ّ عملت ال َد ّار َال ّتِي ك َانُوا بهَا م َ ْ‬
‫سجِدا و َه ُو َ ال ْمَعْر ُوف‪ .‬بِم َ ْ‬ ‫َ‬
‫لصرف ر يعها فِي خبز ونعال لمن يرد ِإلَى الْق ُدس من المشاة ومبلغ فلوس‪ .‬و َأَ نْش َأَ خ َانا وفرنا وطاحونا و َجعل الن ّظر فِي ذَل ِك للأمير جمال‬
‫الد ّين مُحَم ّد بن نَهَار‪ .‬وفيهَا قبض الأشكري صَاحب قسطنطينية على عز الد ّين كيكاوس بن كيخسرو بن كيقباد صَاحب بِلَاد الر ّوم‪.‬‬
‫و َسبب وجود عز الد ّين عِن ْد الأشكري ه ُو َ اختلافه م َ َع أَ خِيه ركن الد ّين قلج أرسلان ح ََت ّى غَلبه أَ خُوه ُ ففر مِن ْه ُ و َملك أَ خُوه ُ ركن الد ّين‬
‫قلج أرسلان بِلَاد الر ّوم‪ .‬فَمضى عز الد ّين ِإلَى الأشكري فأواه وأنزله و َمن مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء و َقَام َ بأمرهم م ُ َ ّدة ح ََت ّى بلغه ِإ َ ّنه ُم قصد ُوا‬
‫صحَابه كلهم فأعماهم‪ .‬وفيهَا ولي محيي الد ّين أَ بُو المكارم مُحَم ّد بن مُحَم ّد‬ ‫قَتله و َأخذ المملـكة مِن ْه ُ ف َقبض عَلَيْه ِم واعتقل عز الد ّين وكحل أَ ْ‬
‫الر ّحْم َن بن عبد الل ّٰه بن علوان بن ا ْل ُأسْ تَاذ الْأَ سدي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي قَضَاء حلب عوضا ع َن اب ْن ع َمه كَمَال الد ّين أبي بكر أَ حْمد المتوفي‪.‬‬ ‫بن عبد َ‬
‫وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْملك المغيث عمر بن الْع َادِل أبي بكر بن الْك َام ِل مُحَم ّد بن ال ْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب اب ْن شادي صَاحب‬
‫الـكرك مقتولا بقلعة الْجبَ َل ع َن ثَلَاثِينَ سنة‪ .‬وَم َات الْملك الْأَ شْر َف م ُوس َى بن ال ْمَنْصُور بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن ال ْم ُج َاه ِد شيركوه بن القاهر مُحَم ّد بن‬
‫ال ْمَنْصُور بن شيركوه بن شادي صَاحب حمص ع َن خمس و َثَلَاثِينَ سنة بهَا و َه ُو َ آخر من ملك حمص من أَ ْول َاد شيركوه‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير‬
‫نح ْو خمسين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي قُضَاة دمشق عماد الد ّين أَ بُو الْفَضَائ ِل عبد الـْكَر ِيم بن‬
‫حسام الد ّين لاجين العزيزي الجوكندار بِدِمَشْق ع َن َ‬
‫شقِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي و َه ُو َ مَعْز ُول و َبيَِدِه ِ خطابة الْجا َم ِـع وتدريس‬ ‫جمال الد ّين أبي الْق َاسِم عبد َ‬
‫الصّ مد بن مُحَم ّد بن ال ْفضل‪ .‬بن الحرستاني الدِّم َ ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الحَدِيث بالأشرفية ع َن خمس و َخمسين سنة بِدِمَشْق‪.‬‬

‫و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة بحلب كَمَال الد ّين أَ بُو بكر أَ حْمد بن زين الد ّين أبي مُحَم ّد عبد الل ّٰه بن عبد و َتُوف ِ ّي شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بحماة شرف الد ّين أَ بُو‬
‫ِت و َثَمَانِينَ‬
‫ِت و َسبعين سنة فِي ثامن رَمَضَان ومولده فِي جُمَاد َى الأولى سنة س ّ‬
‫مُحَم ّد عبد ال ْعَزِيز بن مُحَم ّد بن عبد المحسن الْأنْصَارِيّ ع َن س ّ‬
‫الصّ الح أَ بُو الْق َاسِم بن مَنْصُور بن يحيي القباري بالإسكندر ية ع َن خمس و َسبعين سنة‪.‬‬ ‫وَخَم ْسمِائة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الرجل َ‬
‫فارغة‬
‫الصّ ي ْد ف َأَ قَام َ برسيم َ‬
‫ثم ّ صَار ِإلَى العباسية و َرمي البندق وادعي‬ ‫ظاه ِر من قلعة الْجبَ َل ِإلَى َ‬
‫سنة ث َال ِث وَسِتِّينَ وسِتمِائَة فِي الْمحرم توجه الْملك ال َ ّ‬
‫لَه ُ جمَاع َة مِنْه ُم الْأَ م ِير فَخر الد ّين عُثْم َان اب ْن الْملك المغيث صَاحب الـكرك‪ .‬فورد ا ْلخـَب َر بنزول التتر على البيرة فَجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من فوره‬
‫شام‪ .‬و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من مَوْضِعه وسَاق ِإلَى القلعة وَك َان َت‬ ‫الْأَ م ِير بدر الد ّين الخازندار على ال ْبَر ِيد ليخرج أَ رْبَع َة آل َاف فَارس من بِلَاد ال َ ّ‬
‫الْخي ُ ُول على الر ّبيع فَلم يقم بقلعة الْجبَ َل بعد عوده من َ‬
‫الصّ ي ْد غير لَيْلَة‪ .‬و َعين الْأَ م ِير عز الد ّين إيغان ال ْمَعْر ُوف ب ِسم ال ْمَو ْت لتقدمة العساكر‬

‫وَمَع َه ُ من ا ْل ُأم َرَاء فَخر الد ّين ا ْلحِمص ِي والأمير بدر الد ّين بيليك الأيدمري والأمير عَلَاء الد ّين كشتغاي الشمسي وعدة من ا ْل ُأم َرَاء و َالْحل َق َة‬
‫تبلغ أَ رْبَع َة آل َاف فَارس فَخَرجُوا من الْق َاه ِر َة جرائد فِي ر َاب ِـع شهر ربيع الأول‪َ .‬‬
‫ثم ّ عين الْأَ م ِير جمال الد ّين المحمدي والأمير جمال الد ّين‬
‫أيدغدي الحاجي ومعهما أَ رْبَع َة آل َاف ُأ ْ‬
‫خر َى فبرزوا ث َانِي يَو ْم خُر ُوج الْأَ م ِير عز الد ّين إيغان ِإلَى ظَاهر الْق َاه ِر َة وَسَار ُوا فِي عاشره‪ .‬و َفِي‬
‫سه ِ فِي خ َام ِس شهر ربيع الآخر وَمَع َه ُ عَسَاك ِر كَث ِير َة ف َو َقع فنَاء فِي‬ ‫يَو ْم السبت ر َاب ِـع ربيع الآخر‪ :‬شرع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي السّفر و َخرج بنِ َف ِ‬
‫ظهْر قَالَ‪ :‬م َا أَ نا فِي قيد ا ْلجمال‬ ‫َاب هلك مِنْهَا عدد كثير وَصَار َت الْأَ مْوَال مطروحة و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان ل َا يقصر فِي الْمسير‪ .‬فَلَم ّا شكي ِإلَيْه ِ قلَ ّة ال ّ‬ ‫ال َد ّو ّ‬
‫سبْع َة عشر منجنيقا فكتم ذَل ِك‬ ‫أَ نا فِي قيد نصْر َة ال ِْإسْ لَام‪ .‬و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غ َ َّزة فِي ال ْعش ْرين مِن ْه ُ فورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن ال ْع َدو نصب على البيرة َ‬
‫الر ّومِي والأمير سيف الد ّين قلاوون فَق َط‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للأمير إيغان‪ :‬م َتى لم تدركوا قلعة‬ ‫و َلم يعلم بِه ِ سوي الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر ُ‬

‫البيرة و َِإ َلّا سقت ِإلَيْهَا بنفسي جَر ِيد َة فساق الْأَ م ِير إيغان الْعَسْك َر ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من غ َ َّزة و َنزل قَرِيبا من صيداء ف َركب َ‬
‫للصّ ي ْد فتقطر‬

‫ع َن فرسه وتهشم و َجهه فتجلد ورحل و َأَ ت َاه ُ قسطلان يافا بتقادم‪ .‬و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بيبني فِي سادس عشر يه فورد ال ْبَر ِيد من دمشق و َه ُو َ‬
‫فِي ا ْلحمام‬
‫سق َطت ب ِأَ َن ّه ُ وصل ِإلَى البيرة‬ ‫ض َمّن ب ِأَ ن بطاقة الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة َ‬ ‫بالدهليز فَلم يُم ْهل و َقُرِئ َ عَلَيْه ِ ال ْكتاب و َه ُو َ ع ُْر ي َان‪ :‬ف َِإذا ه ُو َ يت َ َ‬

‫بالعساكر صُ ح ْب َة الْأَ م ِير عز الد ّين إيغان وَجَمَاع َة ا ْل ُأم َرَاء يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ و َأَ ن التتار عِنْدَم َا شاهدوهم هربوا ورموا مجانيقهم وغرقوا مراكبهم‬
‫ثم ّ توالت كتب ا ْل ُأم َرَاء بالبشارة ف َكتب بذلك ِإلَى الْق َاه ِر َة و َغَيره َا‪.‬‬ ‫وَك َانَ من حِين كتَاب َتهَا بالبيرة ِإلَى حِين وصولها يَبْنِي أَ رْبَع َة أَ َي ّام َ‬

‫سلْطَان أَ ن يكون جَم ِيع ال ِْإرْث لَهَا ل َا‬‫حد َة فرسم ال ُ ّ‬

‫الز ّاهدِيّ و َترك مَوْجُودا كَب ِيرا وبنتا و َا ِ‬ ‫و َاسْ تش ْهد َ على البيرة الْأَ م ِير صارم الدينبكناش َ‬

‫يشاركها ف ِيه ِ أحد وَكتب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان بعمارة م َا خرب من البيرة و َحمل آل َات الْق ِتَال والأسلحة ِإلَيْهَا من مصر و َال َ ّ‬
‫شام و َأَ ن يعبأ ف ِيهَا كل م َا‬
‫يح ْتَاج ِإلَيْه ِ أَ هله َا فِي الْحصار لم َُ ّدة عشر سِنِين‪ .‬وَكتب لِل ْ ُأم َرَاء ِ و َلِصَاحِب حماة ب ِال ِْإقَامَة ِ على البيرة ح ََت ّى ينظف الخنَْد َق من الْ حِجَار َة َال ّتِي‬

‫سه ِ‬ ‫ردمها الْع َدو ف ِيه ِ فَك َان َت ا ْل ُأم َرَاء تنقل الْ حِجَار َة على أكتافها م ُ َ ّدة‪ .‬وبعثوا بِ خـ َب َر ذَل ِك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ و َاق ِف على سور قيسار ية ليهدمه بنِ َف ِ‬
‫و َفِي ي َده القطاعة و َقد تجرحت ي َده‪ .‬ف َكتب جوابهم‪ِ :‬إ َن ّا ب ِحَم ْد الل ّٰه م َا تخصصنا عَنْك ُم براحة وَل َا دعة وَل َا أَ ن ْتُم فِي ضيق وَنحن فِي َ‬
‫سع َة‪ .‬م َا‬

‫الصّ د ُور‪.‬‬ ‫الل ّي ْل و َال َنّهَار وناقل الْأَ ْحج َار ومرابط الـْك َ ّفار‪ .‬و َقد تساوينا فِي هَذِه ا ْل ُأم ُور وَم َا َ‬
‫ثم ّ م َا تضيق بِه ِ ُ‬ ‫ه ُنَا ِإ َلّا من ه ُو َ مبَاشر الحروب َ‬
‫وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق َاه ِر َة باستدعاء م ِائَتي ألف دِرْه َم ومائتي تشر يف و َِإلَى دمشق بتجهيز مائَة ألف دِرْه َم وَم ِائَة تشر يف و َحمل جَم ِيع‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ذَل ِك ِإلَى البيرة‪ .‬وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير إيغان ب ِأَ ن يحضر أهل قلعة البيرة و يخلع على سَائ ِر من ف ِيهَا من أَ م ِير ومأمور وجندي وعامي و َين ْفق‬
‫فيهم المَال‪ .‬ح ََت ّى الحراس وأرباب َ‬
‫الضّ و ْء فاعتمد ذَل ِك كُله وَكتب ِإلَى الديار المصر ية بتبطيل المزر و َأَ ن تعفي أثاره وتخرب بيوته وتكسر‬
‫مواعينه و َأَ ن يسْقط ارتفاعه من الد ِّيوَان و َمن ك َانَ لَه ُ على هَذِه الْجِه َة شَيْء نعوضه من م َال الل ّٰه الْحلََال فاعتمد ذَل ِك و َعوض المقطعون‬
‫سلْطَان من العوجاء بعد ركُوب الأطلاب للتصيد فِي غابة أرسوف ورسم لِل ْ ُأم َرَاء ِ من‬
‫ثم ّ ركب ال ُ ّ‬
‫جه َة المزر‪َ .‬‬
‫بدل م َا ك َانَ لَه ُم على ِ‬
‫أَ ر َاد َ مِنْه ُم َ‬
‫الصّ ي ْد فليحضر ف َِإن الغابة كَث ِير َة السبَاع وسَاق ِإلَى أرسوف وقيسار ية فشاهدهما و َعَاد ِإلَى الدهليز ف َوجد َ أخشاب المنجنيقات‬
‫َجلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َ َع الصناع يستحثهم ف َعمل فِي يَو ْم و َاحِد أَ ربع‬ ‫قد أحضرت بِصُحْ ب َة زرد خاناه ف َأمر بِنصب ع َ ّدة مجانيق وعملها‪ .‬و َ‬
‫منجنيقات كبار سوي الصغار‪ .‬وَكتب ِإلَى القلاع بِطَلَب المجانيق والصناع والحجارين ورسم للعسكر ب ِعَم َل سلالم‪ .‬ورحل‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قريب ع ُي ُون الأساور من و َادي عارة وعرعرة فَلَم ّا ك َانَ بعد عشَاء الآخر أَ مر ال ْعَسْك َر كُله فلبسوا آلَة الْحَر ْب و َركب آخر‬
‫َ‬
‫الل ّي ْل وسَاق ِإلَى قيسار ية فوافاها بكر َة نَهَار ا ْلخم َِيس ت َاسِـع جُمَاد َى الأولى على حِين غ َفلَة من أَ هله َا و َضرب عَلَيْهَا بعساكره‪ .‬وللوقت ألقِي‬
‫الن ّاس أنفسهم فِي خندقها و َأخذ ُوا السك َك الْحَدِيد َال ّتِي برسم الْخي ُ ُول م َ َع المقاود والشبح وتعلقوا ف ِيهَا من كل ج َانب ح ََت ّى صعدوا و َقد‬
‫َ‬
‫نصبت المجانيق و َرمي بهَا‪ .‬فحرقوا أَ ب ْوَاب ال ْمَدِين َة واقتحموها ففر أَ هله َا ِإلَى قلعتها وَك َان َت من أحصن القلاع وأحسنها وتعرف بالخضراء‬
‫وَك َانَ قد حمل عَلَيْهَا الفرنج ال ْعمد الصوان وأتقنوها بتصليب ال ْعمد فِي بنيانها ح ََت ّى ل َا تعْمل ف ِيهَا النقوب وَل َا تقع ِإذا علقت فاستمر َ‬
‫الز ّحْ ف‬
‫والقتال عَلَيْهَا بالمجانيق والدبابات والزحافات و َرمي النشاب‪ .‬و َخرجت تجريدة من عَسْك َر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى بيسان م َ َع الْأَ م ِير شه َاب الد ّين‬
‫القيمري فسير جمَاع َة من التركمان والعربان ِإلَى أَ ب ْوَاب عكا فاسروا جمَاع َة من الفرنج‪ .‬هَذ َا والقتال ملح على قلعة قيسار ية و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان م ُقيم‬
‫ب ِأَ ع ْلَى كنسية تجاه القلعة ليمنع الفرنج من الصع ُود ِإلَى علو القلعة و َتار َة يركب فِي بعض الدبابات ذَو َات ال ْعجل َال ّتِي تجْرِي ح ََت ّى يصل‬
‫سه ِ‪ .‬و َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ي َده يَوْم ًا من الْأَ َي ّام ترسا و َقَاتل فَلم يرجع ِإ َلّا و َفِي ترسه ع َ ّدة سِه َام‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ فِي‬ ‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سور ليري النقوب بنِ َف ِ‬
‫لَيْلَة ا ْلخم َِيس الن ّصْ ف من جُمَاد َى الأولى‪ :‬سلم الفرنج القلعة‪ .‬بِمَا ف ِيهَا فتسلق ال ْم ُسلم ُونَ من الأسوار وحرقوا الْأَ ب ْوَاب ودخلوها من أَ ع ْلَاه َا‬

‫سلْطَان وَمَع َه ُ ا ْل ُأم َرَاء ِإلَيْهَا و َقسم ال ْمَدِين َة على ا ْل ُأم َرَاء والمماليك و َالْحل َق َة و َشرع فِي ال ْهدم و َنزل و َأخذ‬
‫وأسفلها و َأذن بالصبح عَلَيْهَا‪ .‬وطلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير سنقر ُ‬
‫الر ّومِي والأمير سيف الد ّين المستعرب فِي‬ ‫سه ِ‪ .‬فَلَم ّا قَارب الْف َرَاغ من هدم قيسار ية بعث ال ُ ّ‬
‫بيَِدِه ِ قطاعة و َهدم بنِ َف ِ‬
‫جمَاع َة فهدموا قلعة ك َان َت للفرنج عِن ْد الملوحة قريب دمشق وَك َان َت عَاتيِ َة ح ََت ّى دكوها دكا‪.‬‬
‫سِلَاح د َار والأمير عز الد ّين ا ْلحم ََوِيّ والأمير سنقرا الألفي‬ ‫و َفِي سادس عشر يه‪ :‬سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جربذة ِإلَى عثليث وسير الْأَ م ِير سنقرا ال ّ‬

‫ِإلَى حيفا‪ .‬فوصلوا ِإلَيْهَا ففر الفرنج ِإلَى المراكب و َتركُوا قلعتها فَد َخلَه َا ا ْل ُأم َرَاء بعد م َا قتلوا ع َ ّدة من الفرنج و َبعد م َا أَ س ُرّوا كثيرا وخربوا‬
‫ال ْمَدِين َة والقلعة وأحرقوا أَ ب ْوَابهَا فِي يَو ْم و َاحِد وعادوا بالأسري والرءوس والغنائم سَالِمين‪ .‬و َوصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى عثليث ف َأمر بتشعيثها و َقطع‬
‫أشجارها ف َقطعت كله َا وَخ َرب َْت أبنيتها فِي يَو ْم و َاحِد‪ .‬و َعَاد ِإلَى الدهليز بقيسار ية وكمل هدمها ح ََت ّى لم يدع لَهَا أثرا وقدمت منجنيقات‬
‫من الصبيبة وزرد خاناه من دمشق و َورد ع َ ّدة من الفرنج للْخدم َة فأكرمهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأقطعهم الإقطاعات‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشر يه‪ :‬ر َحل‬
‫خر َة و َنقل ِإلَيْهَا من الأحطاب م َا صَار َت‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قيسار ية وَسَار من غير أَ ن يعرف أحد ق َصده فَنزل على أرسوف مستهل جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خنْد َق القلعة وسقفه بالأخشاب‪ .‬و َسلم أَ حدهمَا‬
‫خنْد َق ال ْمَدِين َة ِإلَى َ‬
‫حول ال ْمَدِين َة كالجبال الشاهقة و َعمل مِنْهَا ستائر وحفر سربين من َ‬
‫للأمير سنقر ُ‬
‫الر ّومِي والأمير بدر الد ّين بيسري والأمير بدر الد ّين الخازندار والأمير شمس الد ّين الذّكر الـكركي وَجَمَاع َة غ َيرهم‪ .‬و َسلم الآخر‬

‫للأمير سيف الد ّين قلاوون والأمير علم الد ّين الْحلَبِي ال ْـكَب ِير والأمير سيف الد ّين كرمون وَجَمَاع َة غ َيرهم‪ .‬و َعمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َطرِ يقا من‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الخندقين ِإلَى القلعة وردمت الأحطاب فِي الخنَْد َق فتحيل الفرنج وأحرقوها كله َا‪ .‬ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِالْحفرِ من ب َاب السربين ِإلَى ال ْب َحْ ر‬
‫خنْد َق الْع َدو ساترا لَهَا و َعمل فِي الْحَائ ِط أبوابا يَرْمِي ال ُت ّر َاب مِنْهَا و َينزل فِي السروب ح ََت ّى تَس َاوِي‬
‫و َعمل سروبا تَحت الأَ رْض يكون ح َائ ِط َ‬
‫سه ِ‬ ‫أرْضه َا أَ رض الخنَْد َق‪ .‬وأحضر المهندسين ح ََت ّى تقرر ذَل ِك و َولي أمره للأمير عز الد ّين أيبك الفخري‪ .‬فاستمر ال ْعَم َل و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنِ َف ِ‬
‫ملازم الْعَم َل بيَِدِه ِ فِي الْحفر و َفِي جر المنجنيقات و َرمي ال ُت ّر َاب و َنقل الْأَ ْحج َار ُأسْ و َة لغيره من َ‬
‫الن ّاس‪ .‬وَك َانَ يمشي‪ .‬بمفرده و َفِي ي َده ترس‬
‫ت َار َة فِي السرب و َتار َة فِي الْأَ ب ْوَاب َال ّتِي تفتح و َتار َة على حافة ال ْب َحْ ر يرامي مراكب الفرنج‪ .‬وَك َانَ يجر فِي المجانيق و يطلع ف َوق الستائر يَرْمِي‬
‫من فَو ْقه َا و َرمي فِي يَو ْم و َاحِد ثَلَاثمِائَة سهم بيَِدِه ِ‪ .‬و َحضر فِي يَو ْم ِإلَى السرب و َقد فِي ر َأسه خلف طَاق َة يَرْمِي مِنْهَا فَخرج الفرنج ب ِالر ِ ّم ِ‬
‫َاح‬
‫وفيهَا خطاطيف ليجبذوه فَق َام َ و َقَاتله ْم يدا بيد وَك َانَ مَع َه الْأَ م ِير سنقر ُ‬
‫الر ّومِي والأمير بيسري والأمير بدر الد ّين الخازندار فَك َانَ سنقر‬
‫يناوله الْ حِجَار َة ح ََت ّى قتل فارسين من الفرنج وَرَجَع ُوا على أَ سْ و َأ ح َال‪ .‬وَك َانَ‬
‫يج ْس ُر أحد ينظر ِإلَيْه ِ وَل َا يشر ِإلَيْه ِ بإصبعه‪ .‬و َحضر فِي هَذِه ال ْغ ُزَاة جمع كَب ِير من ال ْعباد‬
‫يطوف بَين العساكر فِي الْحصار بمفرده وَل َا َ‬
‫الن ّاس و َلم يعْه َد ف ِيهَا حمر وَل َا شَيْء من الْف َوَاحِش‪ .‬بل ك َان َت النِّسَاء َ‬
‫الصّ الِ حَات يسقين المَاء فِي وسط الْق ِتَال‬ ‫والزهاد و َالْفُقَه َاء وأصناف َ‬
‫الر ّو َات ِب من الأغنام و َغ َيره َا لجَماع َة من الصلحاء و َأ ْعط ِي ال َ ّ‬
‫شي ْخ على البكا جملَة م َال‪ .‬وَل َا سمع‬ ‫و يعملن فِي جر المجانيق‪ .‬و َأطلق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫ع َن أحد من خَواص ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإ َن ّه اشْ تغل ع َن الْجِه َاد فِي نوبَته بشغل وَل َا سير أَ م ِير غلمانه فِي نوبَته واستراح‪ .‬بل ك َانَ َ‬
‫الن ّاس ف ِيهَا سَوَاء‬
‫فِي الْعَم َل ح ََت ّى أثرت المجانيق فِي هدم الأسوار و َفرغ من عمل الأسربة َال ّتِي بجانبي الخنَْد َق و َفتحت ف ِيهَا أَ ب ْوَاب متسعة‪ .‬فَلَم ّا ته َي ّأ ذَل ِك‬
‫الز ّحْ ف على أرسوف فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ثامن رَجَب فَف َتحه َا الل ّٰه فِي ذَل ِك ال ْيَو ْم عِنْدَم َا و َقعت الباشورة‪ .‬فَلم يشْعر الفرنج ِإ َلّا ب ِال ْمُسْل ِمين‬
‫و َقع َ‬
‫قد تسلقوا وطلعوا القلعة و َرفعت الْأَ ع ْلَام الإسلامية على الباشورة وحفت بهَا ال ْمُق َاتلَة وطرحت النير َان فِي أَ ب ْوَابهَا‪ .‬هَذ َا والفرنج تق َاتل‬
‫سلْطَان سنجقه للأمير سنقر ُ‬
‫الر ّومِي و َأمره أَ ن يُؤمن الفرنج من الْقَت ْل فَلَم ّا ر َآه ُ الفرنج تركُوا الْق ِتَال‪ .‬و َسلم السنجق للأمير علم الد ّين‬ ‫ف َدفع ال ُ ّ‬
‫سنجر المسروري ال ْمَعْر ُوف بالخياط الْحا َجِب ودليت لَه ُالحبال من القلعة فربطها فِي و َسطه والسنجق م َع َه و َرفع ِإلَيْهَا فَد َخلَه َا و َأخذ جَم ِيع‬
‫صف ُوف وهم ُألُوف‪ .‬وأباح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان القلعة َ‬
‫للن ّاس وَك َانَ بهَا من الغلال‬ ‫سيوف الفرنج وربطهم بالحبال وساقهم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء ُ‬
‫والذخائر و َال ْمَال شَيْء كثير وَك َانَ ف ِيهَا جملَة من الْخي ُ ُول و َال ْبِغ َال لم يتَع ََر ّض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لشَيْء مِن ْه ُ ِإ َلّا م َا اشْ تَر َاه ُ م َِم ّن أَ خذه ب ِال ْمَا ِ‬
‫ل و َوجد‬
‫ف ِيهَا ع َ ّدة من أسر ِي ال ْم ُسلمين فِي الْق ُي ُود فأطلقوا و َقيد الفرنج بقيودهم و َعين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جمَاع َة م َ َع الأسري من الفرنج ليسيروا بهم و َقسم‬

‫سلْطَان بكشف بِلَاد قيسار ية‬ ‫أبراج أرسوف على ا ْل ُأم َرَاء و َأمر أَ ن يكون أسر ِي الفرنج يتولون هدم ال ُ ّ‬
‫سور فهدمت ب ِأَ يْدِيه ِم‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫و َعمل متحصلها ف َعمِلت بذلك أوراق و َطلب قَاض ِي دمشق وعدوله ووكيل بَيت المَال و َتقدم ب ِأَ ن يملك ا ْل ُأم َرَاء المجاهدون من ال ْب ِلَاد‬
‫َال ّتِي فتحه َا الل ّٰه عَلَيْه ِ م َا ي َأْ تِي ذكره‪ .‬وكتبت تواقيع كل مِنْه ُم من غير أَ ن يطلعوا على ذَل ِك فَلَم ّا فرغت التواقيع فرقت على أَ رْب َابهَا وَكتب‬
‫بذلك مَكْت ُوب ج َامع بالتمليك ونسخته‪:‬‬
‫أما بعد حمد الل ّٰه على نصرته المتناسقة ال ْعُق ُود وتمكينه ال َ ّذ ِي رفلت بِه ِ الْملَ ّة الإسلامية فِي أصفى البرود وفتحه ال َ ّذ ِي ِإذا شاهدت ال ْع ُي ُون‬
‫ْف البتار وأعلمهم‬ ‫سلَام على سيدن َا مُح َم ّد ال َ ّذ ِي ج َاهد الـْك َ ّفار ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬ ‫َالصّ لَاة و َال َ ّ‬
‫مواقع نَفعه وعظيم وقعه علمت لأمر م َا يسود من يسود و َ‬
‫لمن ع َقبي ال َد ّار وعَلى آله و َصَ حبه صَلَاة ٺتواصل بالْع َشي و َال ِْإ بْك َار ف َِإن خير النِّعْم َة و َردت بعد ال ْي َأْ س و َأَ ق ْبَلت على فَتْر َة من تخاذل ال ْمُلُوك‬
‫وتهاون َ‬
‫الن ّاس ف َأك ْرم بهَا نعْم َة وصلت لل ْأمة المحمدية أسبابا و َفتحت للفتوحات الإسلامية أبوابا وهزمت من التتار والفرنج العدوين‬
‫ورابطت من الْملح الأجاج والعذب الْف ُرَات بالبرين والبحرين و َجعلت عَسَاك ِر ال ِْإسْ لَام تذل الفرنج بغزوهم فِي عقر ال َد ّار وتجوس من‬
‫حصونهم ال ْمَانِع َة خلال الديار والأمصار وتقود من فضل ع َن شبع ال َ ّ‬
‫سي ْف الساغب ِإلَى حلقات الإسار ففرقة مِنْهَا تقتلع للفرنج قلاعا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٧٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ي ب ِحَم ْد الل ّٰه‬

‫وتهدم حصونا و َفر ْق َة تبقي م َا هدم للتتار بالمشرق وتعليه تحصينا و َفر ْق َة ٺتسلم بالحجاز قلاعا شاهقة وتقسم هضابا سامقة‪ .‬فَه ِ َ‬
‫سي ْفا ففري وحملت ر َب َاح ُ‬
‫الن ّصْر َة ركابه تسخيرا فَسَار ِإلَى م َوَاطِن الظفر‬ ‫البانية الهادمة والقاسمة الراحمة‪ .‬كل ذَل ِك بِمن أَ قَام َه ُ الل ّٰه وجرد َ‬
‫ظاه ِر ركن ال ُد ّن ْيَا و َالد ّين أَ بُو الْفَت ْح‬ ‫سع َاد َة ملكا ِإذا ر َأَ ت ْه ُ فِي دستها قَالَت تَعْظ ِيم ًا لَه ُ م َا هَذ َا بشرا‪ .‬و َه ُو َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬ ‫وسري وكونته ال َ ّ‬
‫بيبرس جعل الل ّٰه سيوفه مفاتح ال ْب ِلَاد وأعلامه أعلاما من الأسنة على ر َأسه َا ن َار بهداية ال ْعباد ف َِإ َن ّه ُ أَ خذ ال ْب ِلَاد ومعطيها وواهبها بِمَا ف ِيهَا‪.‬‬
‫ل‬ ‫و َِإذا عَامله الل ّٰه بِل ُ ْطفِه ِ شكر و َِإذا قدر ع ُف َي و َأصْ لح فوافقه ال ْقدر و َِإذا أَ هْد َت ِإلَيْه ِ ُ‬
‫الن ّصْر َة فتوحات قسمه َا فِي حاضريها لَدَيْه ِ متكرما و َقَا َ‬
‫لمن حضر و َِإذا خوله الل ّٰه تخو يلا و َفتح على يَد َيْه ِ قلاعا جعل ال ْهدم للأسوار والدماء للبتار والرقاب للإسار والبلاد المزروعة للأولياء‬
‫سه ِ ِإ َلّا م َا تسطره لملائكة فِي الصحائف لصفاحه من الأجور وَم َا تطوي عَلَيْه ِ طربات السّير َال ّتِي غَد ْ‬
‫َت بِمَا فَتحه‬ ‫يجْع َل لن َف ِ‬
‫و َالْأَ نْصَار‪ .‬و َلم َ‬
‫الل ّٰه من الثغور باسمه باسمة الثغور‪ .‬فتي جعل ال ْب ِلَاد من العطا ف َأ ْعط ِي المدن واحتقر الضياعا سمعنَا بالـكرام و َقد أرانا عيَان ًا ضعف م َا‬
‫فعلوا سَمَاعا ِإذا فعل ال ْـك ِرَام على ق ِيَاس جميلا ك َانَ م َا فعل ابتداعا و َلما ك َانَ بِهَذِه ِ المثابة و َقد فتح الفتوحات َال ّتِي أجزل الل ّٰه بهَا أجره‬
‫وضاعف ثَوَابه وَله أَ وْلِيَاء ُ‬
‫الن ّجُوم ضِيَاء وكالأقدار مضاء وكالعقود تناسقا وكالوبل تلاحقا ِإلَى‬
‫َت بسيوفهم تستنقذ وبعزائمهم تستخلص و َأَ ن يؤثرهم على‬ ‫ال َ ّ‬
‫طاع َة وتسابقا ر َأْ ي أَ لا ينْف َرد عَنْه ُم بنِِعْم َة وَل َا يتخصص وَل َا يستأثر‪ .‬بمنحة غَد ْ‬
‫نَفسه و َيقسم عَلَيْه ِم الأشعة من أنوار شمسه ويبقي لل ْوَلَد مِنْه ُم و َولد ال ْوَلَد م َا يَد ُوم ِإلَى آخر ال َد ّه ْر ويبقي على الْأَ ب َد و يعيش الْأَ ب ْنَاء فِي نعْم َته‬
‫ل ي َ ْشم َل الأعقاب والذراري وينير إنارة الأنجم الدراري‬
‫اش الْآب َاء و َخير ال ِْإحْ سَان م َا شَمل و َأحسنه م َا خلد‪ .‬فَخرج العالي ل َا ز َا َ‬
‫كَمَا ع َ َ‬
‫أَ ن يملك أمراؤه وخواصه ال َ ّذين يذكر ُونَ و َفِي هَذ َا ال ْمَكْت ُوب يسطرون م َا يعين من ال ْب ِلَاد والضياع على م َا يشْر َح و َيبېن من الأوضاع‬
‫و َه ُو َ الأتابك فَارس الد ّين أقطاي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي عتيل بكمالها الْأَ م ِير جمال الد ّين إيدغدي العزيزي الن ّصْ ف من زيتا الْأَ م ِير بدر الد ّين بيسري‬
‫الشمسي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي نصف طور كرم الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الخازندار نصف طوركرم الْأَ م ِير شمس الد ّين الذّكر الـكركي ربع زيتا الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين قلج ال ْبَغْد َادِيّ ربع زيتا الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس خ َاص ترك ال ْـكَب ِير َ‬
‫الصّ الِ ح ِي أفراسين بكمالها الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدكين‬
‫الصّ الِ ح ِي نصف قلنسوة الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر ُ‬
‫الر ّومِي نصف‬ ‫الصّ الِ ح ِي باقة الشرقية بكمالها الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الْحلَبِي َ‬
‫البندقدار َ‬
‫قلنسوة الْأَ م ِير سيف الد ّين قلاوون الألفي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي نصف طيب َة ال ِاس ْم الْأَ م ِير عز الد ّين إيغان سم ال ْمَو ْت نصف طيب َة ال ِاس ْم الْأَ م ِير‬
‫شام أم الفحم بكمالها من قيسار ية الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الْحلَبِي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي بتان بكمالها الْأَ م ِير‬ ‫جمال الد ّين أقوش النجيبي ن َائ ِب سلطة ال َ ّ‬
‫جمال الد ّين أقوش المحمدي نصف بورين الْأَ م ِير فَخر الد ّين ألطنبا ا ْلحِمص ِي نصف بورين الْأَ م ِير جمال الد ّين أيدغدي الحاجبي الناصري‬
‫نصف بيزين الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الأيدمري َ‬
‫الصّ الِ ح ِي نصف بيزين الْأَ م ِير فَخر الد ّين عُثْم َان اب ْن الْملك المغيث ثلث حلبة الْأَ م ِير شمس‬
‫الد ّين سلار ال ْبَغْد َادِيّ ثلث حلبة الْأَ م ِير صارم الد ّين صراغان ثلث حلبة الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين القيمري نصف البرج الْأَ حْم َر الْأَ م ِير سيف‬
‫سِلَاح د َار‬ ‫الصّ الِ ح ِي نصف البرج الْأَ حْم َر الْأَ م ِير سيف الد ّين إبتامش ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ نصف يما الْأَ م ِير شمس الد ّين آقسنقر ال ّ‬ ‫الد ّين بلبان الزيني َ‬
‫نصف يما الْملك ال ْم ُج َاه ِد سيف الد ّين ِإ ْسحَاق صَاحب الجزيرة نصف دنابة الْملك المظفر صَاحب سنجار نصف دنابة الْأَ م ِير بدر الد ّين‬
‫مُحَم ّد بن ولد الْأَ م ِير حسام الد ّين برك َة خ َان دير القصون بكمالها الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم أَ م ِير جاندار نصف الشو يكة الْأَ م ِير سيف‬
‫الد ّين كرمون أغا التتري نصف الشو يكة الْأَ م ِير بدر الد ّين الوزيري نصف طبرس الْأَ م ِير ركن الد ّين منكورس الديداري نصف طبرس‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين قشتمر العجمي علار بكمالها الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أَ خُو الدويدار نصف عرعرا الْأَ م ِير سيف الد ّين قفجق ال ْبَغْد َادِيّ‬
‫نصف عرعرا الْأَ م ِير سيف الد ّين دكجل‬
‫ال ْبَغْد َادِيّ نصف فِرْعَو ْن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الأزكشي نصف فِرْعَو ْن الْأَ م ِير علم الد ّين طرطج الْأَ سدي أقتابة بكمالها الْأَ م ِير حسام‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الد ّين إيمتش بن أطلس خ َان سيدا بكمالها الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين كندغدي ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ أَ م ِير مج ْل ِس الصفرا بكمالها الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ‬
‫ظاهِرِيّ نصف أرقاح الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الألفي نصف أرقاح الْأَ م ِير علم الد ّين طيبرس ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ نصف باقة الغربية الْأَ م ِير عَلَاء‬ ‫ال َ ّ‬
‫الصّ يْر َفِي ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ أخصاص‬ ‫الد ّين التنكري نصف باقة الغربية الْأَ م ِير عز الد ّين الأتابك الفخري ال ْقصير بكمالها الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر َ‬
‫بكمالها الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس المغربي نصف قفين الْأَ م ِير شُ جَاع الد ّين طغربل الشبلي أَ م ِير مهمندار نصف كفر راعي الْأَ م ِير عَلَاء‬

‫الد ّين كندغدي الحبيشي مقدم ا ْل ُأم َرَاء البحر ية نصف كفر راعي الْأَ م ِير شرف الد ّين بن أبي الْق َاسِم نصف كسفا الْأَ م ِير بهاء الد ّين‬
‫يَعْق ُوب الشهرزوري نصف كسفا الْأَ م ِير جمال الد ّين م ُوس َى بن يغمور أستادار الْع َالِي َة نصف برنيكية الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الْحلِيّ الغزاوي‬
‫نصف برنيكية الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر ن َائ ِب أَ م ِير جاندار نصف حانوتا من أرسوف الْأَ م ِير سيف الد ّين بيدغان الركني فرديسيا بكمالها‬
‫سِلَاح د َار ُ‬
‫الر ّومِي ثلث‬ ‫من قيسار ية الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ ن َائ ِب الـكرك ثلث حبلة من أرسوف الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ال ّ‬
‫حبلة الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر جاه ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ ثلث حبلة الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح ثلث جلجولية الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين‬
‫التمّْلِيك ال َش ّرْعِ يّ الْجا َم ِـع‬ ‫كشتغدي الشمسي ثلث جلجولية الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت بجكا ُ‬
‫الر ّومِي ثلث جلجولية‪ .‬وَكتب من كتاب َ‬
‫نح ْوهمَا‪.‬‬
‫نسخ و َفرقت على كل أَ م ِير نُسْخ َة وخلع على قَاض ِي دمشق و َعَاد ِإلَى بلََده‪ .‬ونقلت المنجنيقات ِإلَى القلاع وَهِي الـكرك وعجلون و َ َ‬
‫سلْطَان من أرسوف بعد استكمال هدمهما فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث عشري شهر رَجَب ِإلَى غ َ َّزة وَسَار مِنْهَا ِإلَى مصر فَخرج الْملك‬ ‫ورحل ال ُ ّ‬
‫السعيد والأتابك عز الد ّين الْحلِيّ ن َائ ِب السلطة ِإلَى لِق َائ ِه ببركة الْ َحج ّاج فَلَقوه ُ ه ُنَاك َ‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس حادي‬
‫عشر شعْبَان والأسري بَين يَد َيْه ِ ح ََت ّى خرج من ب َاب زو يلة وصمد ِإلَى قلعة الْجبَ َل فاستراح‪ .‬و َعرض م َا حصله الْأَ م ِير عز الد ّين الْحلِيّ‬
‫والصاحب بهاء الد ّين بن حنا من الخزائن و َلم يت ْرك أحدا من أَ م ِير وَل َا وَزِير وَل َا مقدم وَل َا مفردي وَل َا أحدا من خواصه وَل َا بزداريته‬
‫وبردداريته وَسَائ ِر حَوَاشِيه ح ََت ّى ع َم ا ْلجم َِيع ب ِالْخل ِْع و َأحسن ِإلَى رسل الْملك برك َة وَكتب ِإلَى الْيمن و َِإلَى الأنبرور بالبشارة و َأخرج جملَة من‬
‫ال َد ّر َاه ِم و َال ْغلَ ّة الـكساوي تصدق بهَا على الْفُق َرَاء‪.‬‬

‫تابع سنة اثنتين وستين وستمائة‬ ‫‪٢.١‬‬

‫وَك َانَ قد كثر الْحَرِ يق ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر فِي م ُ َ ّدة سفر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأشيع أَ ن ذَل ِك من النصاري‪ .‬و َنزل ب َِالن ّا ِ‬
‫س من الْحَرِ يق فِي كل مَك َان‬
‫الن ّصَار َى وإليهود و َأنكر عَلَيْه ِم هَذِه ا ْل ُأم ُور َال ّتِي‬ ‫ش َ ّدة عَظ ِيم َة و َوجد فِي بعض ال ْم َوَاضِـع َال ّتِي احترقت نفط وكبريت‪ .‬ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِجمع َ‬
‫تفسخ ع َهدهم و َأمر بإحراقهم‪ .‬فَجمع مِنْه ُم عَالم عَظ ِيم فِي القلعة وأحضرت الأحطاب والحلفاء و َأمر بإلقائهم فِي َ‬
‫الن ّار فلاذوا بعفوه‬
‫وسألوا ال ْم َنّ عَلَيْه ِم‪ .‬و َتقدم الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي أتابك العساكر فشفع فيهم على أَ ن يلتزموا بالأموال َال ّتِي احترقت و َأَ ن يحملوا ِإلَى‬
‫بَيت المَال خمسين ألف دِينَار‪ .‬فأفرج عَنْه ُم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وتولي البطرك توز يع المَال والتزموا أَ لا يعودوا ِإلَى شَيْء من ال ْمُن ْك َرَات وَل َا يخرجُوا‬
‫ع ََم ّا ه ُو َ م ُرَت ّب على أهل الذ ِّ َمّة وأطلقوا‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير زامل بن على ل َا تز َال الْفِت ْن َة بَينه و َبَين الْأَ م ِير عيسي بن مهنا بن م َانع بن حَدِيث َة بن‬
‫شام م َ َع الْأَ م ِير طيبرس قبضوا على زامل بالبلاد الحلبية و َحمل ِإلَى قلعة عجلون‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬ ‫غضبة بن فضل بن ربيع َة‪ .‬فَل َم ّا طلعت العساكر ِإلَى ال َ ّ‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ وَصَار َ يلْع َب م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الميدان و َحضر الْأَ م ِير شرف الد ّين عيسي اب ْن مهنا و َأحمد بن حجي‬ ‫نقل ِإلَى الْق َاه ِر َة واعتقل َ‬
‫والأمير ه َار ُون و َأصْ لح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بَينهم و َبَين زامل ورد على زامل إقطاعه وإمرته و َأذن لَه ُم فِي السّفر‪ .‬فَسَار ُوا ح ََت ّى دخلُوا ِإلَى الرمل‬
‫فساق زامل وهجم على بي ُوت عيسي وأفسد و َقبض على قصاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان المتوجهين ِإلَى شيراز و َأخذ مِنْه ُم الـْكتب وَسَار بهَا ِإلَى هولاكو‬
‫شام وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد أعطي إقطاعه‬ ‫وأطمعه فِي ال ْب ِلَاد ف َأ ْعطَاه ُ هولاكو إقطاعا بالعراق‪ .‬وسافر زامل ِإلَى الْ حجاز فنهب و َقتل و َعَاد ِإلَى ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان الْع َفو فقرر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان مَع َه الْحُضُور ِإلَى م ُ َ ّدة عينهَا لَه ُ و ََإن ّه ُ م َتى ت َأَ خّر عَنْهَا‬ ‫ل ِأَ خِيه ِ أبي بكر فضاقت عَلَيْه ِ الأَ رْض وَكتب يطْلب من ال ُ ّ‬
‫فَلَا عهد لَه ُ وَل َا أَ يْمَان فَل َم ّا ت َأَ خّر ع َن الْم َ ّدة الْمعين َة و َحضر بعْده َا قبض عَلَيْه ِ واعتقل بقلعة الْجبَ َل‪.‬‬
‫)ت َابع سنة اث ْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ وسِتمِائَة(‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لَهُ‪ :‬أضجرتني م َِم ّا تَقول‪ .‬عِنْدِي‬ ‫و َفِي خ َام ِس عشر يه جلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدار ال ْعدْل و َطلب ت َاج الد ّين بن القرطي فَلَم ّا حضر قَا َ‬
‫مصَالح لبيت م َال ال ْم ُسلمين فَتحدث الْآن بِمَا عن ْدك فَتكلم القرطي فِي حق قَاض ِي الْقُضَاة و َفِي حق صَاحب سواكن و َقَالَ‪ِ :‬إن ا ْل ُأم َرَاء‬

‫سلْطَان‬‫حق ُوقهم‪ .‬ف َأمر ال ُ ّ‬

‫ال َ ّذين م َاتُوا أَ خذ ورثتهم أَ كثر من ُ‬
‫بإحضار ز يار و َأر َاه ُ لمن حضر و َقَالَ‪ :‬من يصبر على هَذ َا الز يار يستكثر عَلَيْه ِ إقطاع أَ و يستكثر على ورثته مَوْجُود يخلفه لَه ُم و َأنكر عَلَيْه ِ‬
‫و َأمر بِه ِ فحبس وتحدث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي أَ مر الْجند و َِإ َ ّنه ُم ِإذا ك َانُوا فِي البيكار و َفِي م َوَاطِن الْجِه َاد ل َا يصل ِإلَيْه ِم شَاهد فَيش ْهد أحدهم أَ ْ‬
‫صحَابه‬
‫سب َب‪ .‬و َقَالَ‪َ :‬‬
‫الرأّْ ي أَ ن كل أَ م ِير يعين من جماعته من ف ِيه ِ دين‬ ‫الن ّاس بِهَذ َا ال َ ّ‬
‫عِن ْد م َوته ف َِإذا حَضَر ُوا ل َا تقبل شَه َاد َتهم وتضيع أَ مْوَال َ‬
‫َالصّ لَاح لتسمع أَ ق ْوَالهم ح ََت ّى تحفظ أَ مْوَال‬
‫و َخير ليسمع قَو ْله وكل مقدم وكل جمَاع َة من الْجند يعين من ف ِيهَا م َِم ّن ه ُو َ من أهل ا ْلخـَي ْر و َ‬

‫سلْطَان فِي ت َاسِـع عشر يه بدار‬ ‫َجلس ال ُ ّ‬‫الن ّاس الْج ِيَاد من الْجند لذَل ِك‪ .‬و َ‬ ‫الن ّاس‪ .‬فسر ا ْل ُأم َراء بذلك و َشرع قَاض ِي الْقُضَاة فِي اخْ ت ِيَار َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ساكِن‬‫سلْطَان ذَل ِك و َأمر بتمكين ال َ ّ‬‫ال ْعدْل ف َوقف شخص وشكا أَ ن من سكن فِي شَيْء من الْأَ مْلَاك الديوانية ل َا يُمكن من الْخلُُو ف َأن ْكر ال ُ ّ‬
‫من الْخلُُو عِن ْد انْقِضَاء ال ِْإج َار َة‪ .‬ووردت رسل الأنبرور ورسل الْملك الأشكري بالهدايا‪ .‬و َفِي سَاب ِـع شهر رَمَضَان‪ :‬قدمت العساكر من‬
‫البيرة م َ َع الْأَ م ِير جمال الد ّين المحمدي والأمير عز الد ّين إيغان‪ .‬وقدمت هَد َِي ّة ملك الـكرج‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر باستيلاء عز الد ّين الـكندري‬
‫ن َائ ِب الرحبة على قرقيسياء و َقتلُوا من ك َانَ ف ِيهَا من التتر والـكرج وأسروا نيفا و َثَمَانِينَ رجلا فِي نصف شهر رَمَضَان‪ .‬و َف ِيه رسم بتحصيل‬

‫سه ِ و َقسم عمل ال ْب َحْ ر على ا ْل ُأم َرَاء و َعمل بنِ َف ِ‬

‫سه ِ و َحمل‬ ‫سلْطَان ِإلَى أشموم بنِ َف ِ‬ ‫ش َو ّال سَار ال ُ ّ‬
‫المراكب لتفرق فِي بَحر أشموم فَلَم ّا ك َانَ ث َانِي َ‬
‫سه ِ فِي كل يَو ْم وَصَار َ يركب‬ ‫َالن ّاس تشاهده ف َو َقع ال ِاجْ تِهَاد فِي الْحفر و َاسْ تمر ّ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْعَم َل بنِ َف ِ‬ ‫َاب على كتفه و َ‬ ‫القفة مَم ْلُوءَة ب ِال ُت ّر ِ‬
‫فِي المراكب وتفرق المراكب قدامه‪ .‬فتنجز الْعَم َل فِي ثَمَانيِ َة أَ َي ّام وتكامل الْحفر فِي بَحر أشموم و َفِي الْجِه َة َال ّتِي من ن َاحي َة جوجر وَسَار‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى منزلَة اب ْن حسون و َعَاد ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي حادي عشر يه‪.‬‬
‫ورسم ب ِِإ بْطَال حراسة ال َنّهَار ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر وَك َان َت جملَة كَب ِير َة وَكتب توقيع بإبطالها وَكتب أَ ي ْضا بمسامحة الْأَ عْمَال الدقهلية والمرتاحية‬
‫أَ رْبَع َة و َعش ْرين ألف دِرْه َم نقرة ع َن رسوم ال ْول َايَة و َال ْمَال ال ْمُسْت َخْ رج برسم النقيدي و َتوجه شُ جَاع الد ّين بن الداية الْحا َجِب ِإلَى الْملك برك َة‬
‫رَسُولا وَم َع َه ُ ثَلَاث عمر اعْت َمر بهَا ع َنه ُ بِم َ َك ّة عملت فِي أوراق مذهب َة و َشَيْء من م َاء زَم َْزم ودهن بِلِسَان و َغ َيره‪ .‬و َفِي آخِره‪ :‬نزل بالسلطان‬
‫وعك فدارى ب َ‬
‫ِالصّ د َقَة ِ و َأعْطى الْفُق َرَاء م َالا جز يلا‪ .‬و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬قدم الراهب كرنانوس بِكِتَاب الْملك الأشكري‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير جمال‬
‫الد ّين أيدفدي العزيزي يكره قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز و َيَضَع من قدره و يحط عَلَيْه ِ عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِس َب َب‬
‫تشدده فِي الْأَ حْك َام وتوقفه فِي القضايا َال ّتِي ل َا توَافق مذْهبه‪ .‬فاتفق ج ُلُوس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدار ال ْعدْل فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي عشر ذِي الْ َحج ّة‬
‫قصّ ة ف ِيهَا أَ ن وَر َثَة َ‬
‫الن ّاص ِر اشْ ت َروا د َار قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين السنجاري فِي حَيَاته فَلَم ّا م َاتَ ذكر ورثته‬ ‫الن ّاص ِر َ‬
‫ف َرفع ِإلَيْه ِ بَنَات الْملك َ‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للْق َاض ِي ت َاج الد ّين‪ :‬ي َا قَاض }هَكَذ َا تكون‬ ‫ِإ َ ّنهَا وقف‪ .‬فعندما قُرِئت أَ خذ الْأَ م ِير أيدغدي يحط على الْفُقَه َاء وينقصهم فَق َا َ‬
‫ل ِإذا ثَبت ال ْو َق ْف يُع َاد الثّمن من ال ْوَر َثَة‬
‫ل ف َكيف الْحَال فِي هَذ َا قَا َ‬
‫ل ت َاج الد ّين‪ :‬ي َا مَوْل َان َا{ كل شَاة معلق َة بعرقوبها! قَا َ‬
‫الْقُضَاة‪ .‬فَق َا َ‬
‫ل الق َاض ِي‪ :‬يرجع ال ْو َق ْف ِإلَى أَ صله وَل َا يستعاد الثّمن‪ .‬فَغ َضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ذَل ِك وَم َا تم ّ‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬ف َِإذا لم يكن م َ َع ال ْوَر َثَة شَيْء قَا َ‬ ‫فَق َا َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّبَوِ َي ّة و َقَالَ‪ :‬ي َا مَوْل َان َا ال ُ ّ‬

‫سلْطَان سَأَ لت هَذ َا الق َاض ِي أَ ن يسلم ِإلَى مبلغ ربع ال ْو َق ْف ال َ ّذ ِي تَحت‬ ‫الْك َلَام ح ََت ّى تقدم رَسُول أَ م ِير ال ْمَدِين َة َ‬

‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬أَ نا أَ مرته بذلك ف َكيف‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الق َاض ِي ع ََم ّا قَالَه فَق َالَ‪ :‬نعم‪ .‬قَا َ‬ ‫ي َده لينفقه صَاحب ال ْمَدِين َة فِي فُق َرَاء أَ هله َا فَلم يفعل‪ .‬فَسَأَ َ‬
‫رددت أَ ْمر ِي قَالَ‪ :‬ي َا مَوْل َان َا هَذ َا المَال أَ نا متسلمه و َهَذ َا الرجل ل َا أعرفه ُ وَل َا يمكنني أَ ن أسلمه لمن ل َا أعرفه ُ وَل َا يتسلمه ِإ َلّا من أعرف‬
‫ل‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬تنزعه من ع ُن ُقك وتجعله فِي عنقِي قَالَ‪ :‬نعم‪ .‬قَا َ‬ ‫ِإ َن ّه موثوق بِدِينِه ِ وأمانته ف َِإن ك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يتسلمه مني أحضرته ِإلَيْه ِ‪ .‬فَق َا َ‬

‫ل‬ ‫ثم ّ تقدم بعض ا ْل ُأم َراء و َقَالَ‪ :‬شه ِدت عِن ْد الق َاض ِي فَلم تسمع شهادتي فِي ثُب ُوت الْملك و ِ َ‬
‫َصح ّته فَسَأَ َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬ل َا تَدْف َعه ُ ِإ َلّا لمن تختاره‪َ .‬‬
‫َ‬
‫سلْطَان‪ :‬لم ل َا سَم ِعت‬ ‫ل ال ُ ّ‬ ‫سلْطَان الق َاض ِي ع َن ذَل ِك فَق َالَ‪ :‬م َا شهد أحد عِنْدِي ح ََت ّى أث ْبته فَق َا َ‬
‫ل الْأَ م ِير‪ِ :‬إذا لم تسمع قولي فَمن تُر ِيد ُ قَا َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫ل الْأَ م ِير أيدغدي‪ :‬ي َا قَاض ِي مَذْه َب ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ل َك ونولي من كل مَذْه َب‬ ‫قَو ْله فَق َالَ‪ :‬ل َا ح َاج َة فِي ذكر ذَل ِك‪ .‬فَق َا َ‬
‫سلْطَان لقَو ْل أيدغدي وانقضى الْمجْلس ِإلَى أَ ن ك َانَ يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشره ولي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الق َاض ِي صدر الد ّين سُلَيْم َان‬ ‫قَاضِيا‪ .‬فصغي ال ُ ّ‬
‫بن أبي ال ْع ِز ّ بن وهيب الْأَ ْذر َعِ يّ الْحنََفِيّ مدرس الْمدرسَة الصالحية و َالْق َاض ِي شرف الد ّين عمر بن عبد الل ّٰه بن صَالح اب ْن عيسي بن عبد‬
‫الْملك بن م ُوس َى بن خ َالِد بن على بن عمر بن عبد الل ّٰه بن ِإ ْدرِيس اب ْن ِإ ْدرِيس بن الْحسن بن الْحسن بن على بن أبي طَالب ال ُ ّ‬
‫سبْكِيّ ال ْمَالـِكِي‬
‫و َالْق َاض ِي شمس الد ّين مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم الْحنَ ْبَلِيّ ليكونوا قُضَاة الْقُضَاة بديار مصر و َجعل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لَه ُم أَ ن يولوا فِي سَائ ِر الْأَ عْمَال المصر ية‬
‫مُضَافا لق َاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز و َأبقى على اب ْن بنت الْأَ ع َز الن ّظر فِي م َال الْأَ ي ْتَام والمحاكمات المختصة بِبَي ْت المَال وَكتب‬
‫لكل مِنْه ُم تقليدا وخلع عَلَيْه ِم‪ .‬فَصَار َ بديار مصر قُضَاة الْقُضَاة من حِينَئِذٍ أَ رْبَع َة يحكم كل مِنْه ُم بمذهبه و يلبس كل مِنْه ُم الطرحات فِي‬

‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬ورسم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان أَ ي ْضا لمجد الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن الصاحب كَمَال الد ّين عمر اب ْن العديم بخطابة الْق َاه ِر َة‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع‬ ‫أَ َي ّام الْخدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر ُ‬
‫الر ّومِي واعتقل و َتقدم ِإلَى الْخل َِيف َة الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه أَ لا يج ْت َمع ب ِأحد‬ ‫عشري ذِي الْ َحج ّة‪ :‬قبض ال ُ ّ‬
‫فاحتجب ع َن ال ِاجْ تِم َاع ب َِالن ّا ِ‬
‫س وفيهَا تولي الْأَ م ِير نور الد ّين على بن مجلي المكاري نيَِابَة حلب عوضا ع َن أيدكين الشهابي‪ .‬وفيهَا نزل‬
‫الن ّاس ف َرَأى بعض المقدمين و َقد أمسك امْرَأَ ة وعراها سروالها‬ ‫ل متنكرا وَطَاف ب ِالْق َاه ِرَة ِ ليعرف أَ حْ وَال َ‬ ‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل ب َِالل ّي ْ ِ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫صحَاب الرباع ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬
‫سلْطَان قطع أَ يدي جمَاع َة من نواب ال ْوُل َاة والمقدمين والخفراء و َأَ ْ‬ ‫يج ْس ُر أحد يُنكر عَلَيْه ِ‪ .‬فَلَم ّا أصبح ال ُ ّ‬ ‫بيَِدِه ِ و َلم َ‬
‫وفيهَا ولي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان إمرة عرب آل فضل لعيسى بن مهنا فَسَار وطرد التتار ع َن البيرة وحران وفيهَا هلك القان هولاكو بن طولوخان بن‬
‫ْقرب من كورة مراغة بالصرع ع َن نَيف وَسِتِّينَ سنة مِنْهَا م ُ َ ّدة سلطته عشر سِنِين‪ .‬و َقَام َ‬
‫جنكيزخان فِي ت َاسِـع عشر شهر ربيع الأول ب ِال ِ‬
‫من بعده اب ْنه أباغا وجهز جَيْشًا لِ حَر ْب الْملك برك َة خ َان فَانْه َزَم َ هزيم َة قبيحة‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير جمال الد ّين م ُوس َى‬
‫بن يغمور الباروقي ن َائ ِب السلطة بديار مصر ودمشق و َه ُو َ مَعْز ُول بالقصير من عمل مصر ع َن أَ ربع وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة‬
‫بدر الد ّين أَ بُو المحاسن يُوسُف بن الْحسن بن على السنجاري ال َ ّ‬
‫شافِع ِي و َه ُو َ مَعْر ُوف ب ِالْق َاه ِرَة ِ ع َن نَيف وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي نجم الد ّين أَ بُو‬
‫المظفر فتح بن م ُوس َى بن ح ََم ّاد القصري المغربي قَاض ِي سيوط بهَا‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة أَ ربع وَسِتِّينَ وسِتمِائَة فِي الْمحرم‪ :‬عقد الْأَ م ِير سيف الد ّين قلاوون عِن ْده على اب ْنة الْأَ م ِير سيف الد ّين كرمون التتري ال ْوَاف ِد‪ .‬فَنزل‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل و َضرب الدهليز بسوق الْخَيل عِنْدَم َا دخل الْأَ م ِير قلاوون عَلَيْهَا‪ .‬و َقَام َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِك ُل م َا يتَع ََل ّق بالأسمطة و َ‬
‫َجلس‬ ‫ال ُ ّ‬
‫على الخوان و َلم يب ْق أحد من ا ْل ُأم َرَاء ح ََت ّى بعث ِإلَى قلاوون الْخَيل وبقج الث ِّيَاب و َأرْسل ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان تعابى قماش وخيلا و َعشر َة مماليك‬
‫ف َقبل قلاوون ال ْمُتَق َ ّدم َة واستعفى من المماليك و َقَالَ‪ :‬ه َؤُل َاء ِ خوشداشيتي فِي خدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأعفي‪ .‬و َف ِيه كتب ِإلَى دمشق بثَِلَاثَة‬
‫تقاليد‪ :‬أَ حده َا بتقليد شمس الد ّين عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عطا الْحنََفِيّ قَاض ِي الْقُضَاة و َالْآخر بتقليد زين الد ّين أبي مُحَم ّد عبد ال َ ّ‬
‫سلَام بن على بن‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الر ّحْم َن بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ أبي عمر مُحَم ّد بن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن قدام َة‬ ‫َالث ّال ِث بتقليد شمس الد ّين عبد َ‬
‫عمر الزواوي ال ْمَالـِكِي قَاض ِي الْقُضَاة ال ْمَالـِك َِي ّة و َ‬
‫الْحنَ ْبَلِيّ قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََابِلَة‪ .‬فَصَار َ بِدِمَشْق أَ رْبَع َة قُضَاة وَك َانَ قَاض ِي الْقُضَاة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي شمس الد ّين أَ حْمد بن خلكان فَصَار َ الْحَال كَمَا‬
‫الث ّلَاثَة لم يقبل ال ْمَالـِكِي وَل َا الْحنَ ْبَلِيّ و َقبل الْحنََفِيّ فورد مرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ق ِإ َن ّه لما قدمت عهود الْقُضَاة َ‬
‫ه ُو َ بديار مصر و َاسْ تمر ّ ذَل ِك‪ .‬و َاتف َ‬
‫بإلزامهما بذلك و َأخذ م َا بأياديهما من ال ْوَظَائ ِف ِإن لم يفعلا فأجابا‪َ .‬‬
‫ثم ّ أصبح ال ْمَالـِكِي وعزل نَفسه ع َن الْقَضَاء والوظائف فورد المرسوم‬
‫ل بعض أدباء دمشق لما ر َأْ ي اجْ تِم َاع قُضَاة كل و َاحِد مِنْه ُم‬
‫بإلزامه ف َأج َاب و َامْتنع ه ُو َ والحنبلي من تنَاول جامكية على الْقَضَاء‪ .‬و َقَا َ‬
‫كثْر َة الْح ُ َ ّ‬
‫كام‬ ‫لقبه شمس الد ّين‪ :‬أهل دمشق استرابوا من َ‬
‫ل الآخر‪ :‬بِدِمَشْق آيَة قد ظَهرت َ‬
‫للن ّاس عَاما كلما ولي شمس قَاضِيا ز َاد َت ظلاما وَك َانَ‬ ‫ِإذا هم جَم ِيع ًا شموس وحالهم فِي ظلام و َقَا َ‬
‫استقلالهم ب ِال ْقضَاء ِ فِي سادس جُمَاد َى الأولى‪ .‬و َف ِيه و َردت رسل الأنبرور ورسل الفنش ورسل م ُلُوك الفرنج ورسل ملك الْيمن وَمَعَه ُ ْم‬
‫هَد َاي َا ِإلَى صَاحب قلاع الإسماعيلية‪ .‬ف َأخذت مِنْه ُم الْحُق ُوق الديوانية ع َن ال ْهَد َِي ّة إفسادا لنواميس الإسماعيلية وتعجيزا لمن اكْ تفي شرهم‬
‫بالهدية‪ .‬و َفِي ثامن صفر‪ .‬ك َان َت وقْع َة بَين الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الباشقردي ن َائ ِب حمص و َبَين ال ْبُرْنُس بيمند بن بيمند ملك الفرنج بطرابلس‬

‫كنْد َر َي ّة واهتم بِ ح َفر‬ ‫انهزم ف ِيهَا الفرنج‪ .‬و َف ِيه كتب ِإلَى دمشق بِعَم َل مراكب ف َعمِلت وحملت ِإلَى البيرة‪ .‬و َف ِيه توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْإسْ َ‬
‫ساحِل بَين النقيدي وفم الخليج َ‬
‫ثم ّ‬ ‫الن ّاس ح ََت ّى ز َالَت الرمال َال ّتِي ك َان َت على ال َ ّ‬ ‫سه ِ ف َعمل ف ِيه ِ ا ْل ُأم َراء وَسَائ ِر َ‬
‫خليجها وباشر الْحفر بنِ َف ِ‬
‫َ‬
‫سه ِ وَعَسْك َره م َا بَين‬ ‫سلْطَان ِإلَى بر أبيار وغرق ه ُنَاك َ ع َ ّدة مراكب و َألقى فَو ْقه َا الْ حِجَار َة َ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى قلعة الْجبَ َل وحفر بَحر مصر بنِ َف ِ‬ ‫عدى ال ُ ّ‬
‫الر ّ ْوضَة والمنشاة بجوار جرف َ‬
‫الر ّ ْوضَة وجهز الْمحمل وخلع على المتوجه بِه ِ ِإلَى الْ حجاز و َه ُو َ الْأَ م ِير جمال الد ّين ن َائ ِب د َار ال ْعدْل وسير مَع َه‬ ‫َ‬
‫مبلغ عشره آل َاف دِرْه َم لعمارة حرم رَسُول الل ّٰه صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم وسيرت الغلال لجرايات الصناع‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الأولى‪ :‬قدم فَخر‬
‫جه َة الْأَ م ِير جمال الد ّين النجيبي ن َائ ِب دمشق‪.‬‬
‫الد ّين بن جلبان من بِلَاد الفرنج بعدة من الأسرى قد افتكهم‪ .‬بِمَال ال ْو َق ْف الْمسير من ِ‬
‫فَحَضَر َ ع َ ّدة من النِّسَاء والأطفال فسيرت النِّسَاء ِإلَى دمشق ليزوجهن الق َاض ِي من أكفائهن‪ .‬و َف ِيه سَافر الْأَ م ِير جمال الد ّين بن نَهَار‬
‫الصّ الِ ح ِي لب ِنَاء جسر على نهر ال َش ّر ِيع َة ورسم لنائب دمشق ب ِحم ْل كل م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ من الْأَ صْ نَاف‪ .‬و َف ِيه كل بنَِاء ال َد ّار الجديدة‬
‫المهمندار َ‬

‫خر َة‪ :‬سَار الْأَ م ِير أقوش السفيري وَمَع َه ُ‬‫عِن ْد ب َاب الس ِّر ّ المطل على سوق الْخَيل من قلعة الْجبَ َل ف َعمل بهَا دَعْو َة لِل ْ ُأم َرَاءِ‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الز ّك َاة َال ّتِي ف َرضه َا الل ّٰه و َأخذ مِنْه ُم الْحُق ُوق‪.‬‬
‫أَ رْبَع ُونَ ديوانا لاستخراج زَك َاة عرب بِلَاد الْمغرب فوصل ِإلَيْه ِم و َأخذ مِنْه ُم َ‬

‫و َفِي ث َال ِث رَجَب‪ :‬اهتم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ب ِأَ مْر الْغَز ْو وسير ِإلَى أَ عمال مصر بإحضار الْجند من إقطاعاتهم فتأخروا‪ .‬ف َأرْسل سلَاح داريته ِإلَى‬
‫كو ْنهم م َا سارعورا ِإلَى ِإحْ ضَار الأجناد فَحَضَر ُوا بأجمعهم‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي‬ ‫سَائ ِر الْأَ عْمَال فعلقوا ال ْوُل َاة ب ِأَ يْدِيه ِم ثَلَاثَة أَ َي ّام تأديبا لـ َ‬
‫مستهل شعْبَان ورحل فِي ثالثه وَسَار ِإلَى غ َ َّزة‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير أيدغدي العزيزي والأمير قلاوون فِي ع َ ّدة من ال ْعَسْك َر ِإلَى العوجاء‪ .‬و َمضى‬
‫ثم ّ ِإلَى الْق ُدس و َمنع أهل الذ ِّ َمّة من دُخُول مق َام الْخل َِيل وَك َانُوا قبل ذَل ِك يدْخلُونَ و َيُؤْخ َذ مِنْه ُم م َال على ذَل ِك‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْخل َِيل َ‬
‫فأبطله و َاسْ تمر ّ م َنعهم‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى عين جالوت و َوصل الْعَسْك َر ِإلَى حمص وأغاروا على الفرنج ونزلوا على حصن الأكراد و َأخذ ُوا‬
‫قلعة عرقة وحلباء والقليعات وهدموها فَلَم ّا ورد ا ْلخـَب َر بذلك جرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين البندقدار والأمير عز الد ّين أوغان فِي‬
‫ع َ ّدة من الْعَسْك َر ِإلَى صور ف َأَ غَار ُوا على الفرنج وغنموا وأسروا كثيرا‪ .‬و َتوجه الْأَ م ِير إيتامش ِإلَى صيداء وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مَدِين َة عكا‬
‫جه َة ال ْقرن و َأرْسل الْأَ م ِير فَخر الد ّين ا ْلحِمص ِي ِإلَى جبل عاملة‪ .‬فأغارت‬
‫و َبعث الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري والأمير بدر الد ّين بيسري ِإلَى ِ‬
‫كثْر َة ال ْمَغ َانِم ب ِأَ يْدِيه ِم ح ََت ّى لم يُوجد من يَشْتَر ِي ال ْب َقر والجاموس وَصَار َت الغارات من بِلَاد طرابلس‬
‫جه َة و َ َ‬
‫العساكر على الفرنج من كل ِ‬
‫جه َة عكا و َالْأَ مر ن َاص ِر الد ّين القيمري فِي عثليث ف َطلب أهل عكا من‬ ‫سلْطَان على صور و َأقَام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ِ‬ ‫ِإلَى أرسوف‪ .‬و َنزل عَسْك َر ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الصّ ل ْح‪ .‬فاهتم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ب ِأَ مْر صفد وأحضر العساكر ال ْمُج ََر ّد َة ورحل الْأَ م ِير بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح بالدهليز‬ ‫الأتابك التحدث فِي ُ‬

‫السلطاني و َنزل على صفد و َتَبعه ُ الْأَ م ِير البندقدار والأمير عز الد ّين أوغان فِي جمَاع َة وحاصروها‪ .‬هَذ َا و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان م ُقيم على عكا ح ََت ّى وافته‬
‫ثم ّ ر َحل والعساكر لابسة وسَاق ِإلَى قرب ب َاب عكا ووقف على تل الفضول‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى عين جالوت و َنزل‬ ‫العساكر و َعمل ع َ ّدة مجانيق‪َ .‬‬
‫على صفد يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن شهر رَمَضَان وحاصرها ف َقدم عَلَيْه ِ رَسُول متملك صور ورسل الفداو ية وَرَسُول صَاحب بيروت وَرَسُول‬
‫سه ِ وقدمت المجانيق من‬ ‫صَاحب يافا ورسل صَاحب صهيون‪ .‬وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يُبَاشر الْحصار بنِ َف ِ‬
‫دمشق ِإلَى جسر يَعْق ُوب و َه ُو َ منزلَة من صفد و َقد عجزت ا ْلجمال ع َن حمله َا فَسَار ِإلَيْهَا الر ِ ّج َال من الأجناد والأمراء لحملها على الر ّقاب‬
‫الن ّاس ِإذا تَعب استراح َ‬
‫ثم ّ يعود‬ ‫سه ِ وخواصه وجر الأخشاب م َ َع ال ْب َقر ه ُو َ وخواصه فَك َانَ غ َيره من َ‬ ‫من جسر يَعْق ُوب وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنِ َف ِ‬
‫ِإلَى الْجَر ّ و َه ُو َ ل َا يسأم من الْجَر ّ وَل َا يُبطله ُ ِإلَى أَ ن نصبت المجانيق رمي بهَا فِي سادس عشر يه وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يلازم ال ْو ُق ُوف عِن ْده َا وَهِي‬
‫ترمي‪ .‬و َأَ ت َْت العساكر من مصر و َال َ ّ‬
‫شام فنزلوا على م َنَازِله ْم ِإلَى أَ ن ك َان َت لَيْلَة عيد ال ْفطر فَخرج الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري للتهنئة بالعيد‬
‫غرة الْعَسْك َر و َنُودِيَ يَو ْم‬ ‫ف َو َقع حجر على ر َأسه فرسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بألا يج ْت َمع أحد لسلام ال ْع ِيد وَل َا يبرح أحد من مَك َانَه ُ خشي َة انتهاز ال ْع َدو َ ّ‬
‫سلْطَان الحجارين‬ ‫الز ّحْ ف على صفد و َدفع الزراقون النفط‪ .‬ووعد ال ُ ّ‬ ‫الن ّاس‪ .‬من شرب خمرًا أَ و جلبها شنق‪ .‬و َفِي ث َانِيه‪ :‬و َقع َ‬ ‫عيد ال ْفطر فِي َ‬
‫الث ّانِي و َ‬
‫َالث ّال ِث ِإلَى ال ْعشْر َة‪ .‬و َأمر ح َاشِيَته بألا يشتغلوا بخدمته‪ .‬فَك َانَ بَين الْفَرِ يق َيْنِ‬ ‫ك َ‬ ‫ِإ َن ّه من أَ خذ أول حجر ك َانَ لَه ُ مائَة دِينَار وَكَذَل ِ َ‬
‫قتال عَظ ِيم اسْ تش ْهد ف ِيه ِ جمَاع َة وَك َانَ ال ْوَاحِد من ال ْم ُسلمين ِإذا قتل جَرّه ر َف ِيقه ووقف مَوْضِعه وتكاثرت النقوب و َدخل النقابون ِإلَيْهَا‬
‫سلْطَان مَع َهم وبذل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي هَذ َا ال ْيَو ْم من المَال و َالْخل ْع كثيرا و َنصب خيمة ف ِيهَا حكماء وجرائحية و َفِي ثامنه‪ :‬ك َان َت بَين‬ ‫و َدخل ال ُ ّ‬
‫الت ّع َب ف َغ َضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الن ّاس من ش َ ّدة َ‬
‫الل ّي ْل ِإلَى و َقت القائلة فَتفرق َ‬
‫الز ّحْ ف من َ‬
‫الْفَرِ يق َيْنِ أَ ي ْضا مق َاتل‪ .‬و َفِي لَيْلَة ر َاب ِـع عشره‪ :‬اشْ ت َ ّد َ‬
‫ق ِإلَى الصاواوين و َِإقَام َة ا ْل ُأم َراء والأجداد بالدبابيس و َقَالَ‪ .‬ال ْم ُسلم ُونَ عل هَذِه ُ‬
‫الصّ ور َة و َأَ ن ْتُم تستر يحون‬ ‫من ذَل ِك و َأمر خواصه ب ِالسو ِ‬
‫َ‬
‫فأقيموا و َقبض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على نَيف و َأَ رْبَعين أَ م ِيرا وقيدهم وسجنهم بالزردخاناه َ‬
‫ثم ّ شفع فيهم ف َأَ طْ لَقَه ُ ْم و َأمره ْم بملازمة مواضعهم و َضربت‬
‫الطبلخاناه و َاشْ ت َ ّد الْأَ مر ِإلَى أَ ن طلب الفرنج الْأمان ف َأَ منَه ُ ْم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على أَ لا يخرجُوا بسلاح وَل َا ل َامة حَرْب وَل َا شَيْء من الفضيات‬
‫شي ْئا من ذخائر القلعة بنَِار وَل َا هدم و َأَ ن يفتشوا عِن ْد خُر ُوجه ْم ف َِإن وجد م َ َع أحد مِنْه ُم شَيْء من ذَل ِك ان ْتقض الْعَهْد‪ .‬و َلم‬
‫وَل َا يتلفوا َ‬
‫ثم ّ طلعت السناجق الإسلامية وَك َانَ لطلوعها سَاع َة مَشْه ُود َة‪ .‬هَذ َا و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان ر َاكب‬ ‫تزل ُ‬
‫الر ّسُل تَتَر َ َدّد بَينهم ِإلَى يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشره َ‬
‫على ب َاب صفد ح ََت ّى نزل الفرنج كلهم ووقفوا بَين يَد َيْه ِ فرسم بتفتيشهم ف َوجد َ مَع َهم م َا يُنَاقض الْأمان من‬
‫سِلَاح والفضيات و َوجد مَع َهم ع َ ّدة من أسر ِي م ُسلمين أخرجوهم على ِإ َ ّنه ُم نَصَار َى‪ .‬ف َأخذ م َا وجد م َع َهم وأنزلوا ع َن خيولهم و َجعلُوا‬
‫ال ّ‬
‫فِي خيمة وَمَعَه ُ ْم من يحفظهم‪ .‬وتسلم ال ْم ُسلم ُونَ صفد و َولي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قلعتها الْأَ م ِير مجد الد ّين الطوري و َجعل الْأَ م ِير عز الد ّين العلائي‬
‫الن ّاس ف َشكر اجتهادهم و َاعْتذر ِإلَيْه ِم م َِم ّا ك َانَ مِن ْه ُ ِإلَى بَعضهم و ََإن ّه ُ م َا قصد ِإ َلّا حثهم على هَذ َا الْفَت ْح‬
‫ن َائ ِب صفد فَلَم ّا أصبح حضر ِإلَيْه ِ َ‬
‫الْعَظ ِيم و َقَالَ‪ :‬من هَذ َا ال ْو َق ْت نتحالل و َأمره ْم ف َرَكب ُوا‪ .‬وأحضرت خيالة الفرنج وَجَم ِيع من صفد ف َضربت أَ عْنَاقهم على تل قرب صفد ح ََت ّى‬
‫سلْطَان و َيسلم فَاسْ ل َ ْم وأقطعه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان إقطاعا وقربه و َالْآخر ترك ح ََت ّى‬ ‫الر ّسُول ف َِإ َن ّه ُ اخْ تَار أَ ن يقم عِن ْد ال ُ ّ‬
‫لم يب ْق مِنْه ُم سوي نفرين‪ .‬أَ حدهمَا َ‬

‫سلْطَان ِإلَى قلعة صفد و َفرق على ا ْل ُأم َرَاء ال ْعد َد الفرنجية والجواري والمماليك و َنقل ِإلَيْهَا زردخاناه من‬
‫يخـبر الفرنج‪ .‬م َِم ّا شَاهده‪ .‬و َصعد ال ُ ّ‬
‫حد َة‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سِلَاح ِإلَى د َاخل القلعة فتشبه بِه ِ َ‬
‫الن ّاس ونقلوا الزردخاناه فِي سَاع َة و َا ِ‬ ‫عِن ْده و َحمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على كتفه من ال ّ‬
‫الر ِ ّج َال من دمشق للإقامة بصفد و َقرر نَفَق َة رجال القلعة فِي ال َش ّهْر مبلغ ثَمَانِينَ ألف دِرْه َم نقره واستخدم على سَائ ِر بِلَاد صفد و َعمل‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بهَا ج َامعا فِي القلعة وجامعا بالربض ووقف على ال ْم َجْ ن ُون نصف و َربع الْحباب وللربع الآخر على ال َ ّ‬
‫شي ْخ إل ْيَاس ووقف قَر ْيَة مِنْهَا على‬
‫قبر خ َالِد بن ال ْوَلِيد بحمص‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشر يه‪ :‬ر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من صفد ِإلَى دمشق فَنزل الجسورة و َأمر أَ لا يدْخل أحد من ال ْعَسْك َر‬
‫ِإلَى دمشق بل يبقي الْعَسْك َر على ح َاله ح ََت ّى يسير ِإلَى سيس و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق جَر ِيد َة فَبَلغه ُ أَ ن جمَاع َة من ال ْعَسْك َر قد دخلُوا‬
‫ِإلَى دمشق ف َأخْرجه ُ ْم مكتفين بالحبال‪ .‬و َأقَام الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة مقدما على العساكر وسيرهم م َع َه و َف ِيه ِ ْم الْأَ م ِير عز الد ّين‬
‫أوغان والأمير قلاوون فسارو فِي خ َام ِس ذِي ال ْقعد َة ِإلَى سيس‪ .‬و َفِي ث َال ِث ذِي ال ْقعد َة‪ :‬م َاتَ كرمون أغا‪ .‬و َفِي ثامنه‪ :‬أنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫على ُأم َرَاء دمشق وقضاتها وأرباب مناصبها بالتشار يف و َنظر فِي أَ مر ج َامع دمشق و َمنع الْفُق َرَاء من الْمبيت ف ِيه ِ و َأخرج م َا ك َانَ بِه ِ‬
‫للن ّاس‪ .‬و َفِي عاشره‪ :‬جلس الأتابك ه ُو َ والأمير جمال الد ّين النجيبي ن َائ ِب دمشق لـكشف ظلامات َ‬
‫الن ّاس‬ ‫من الصناديق َال ّتِي ك َان َت َ‬

‫للصّ ي ْد‬ ‫سع َاد َة‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬

‫سلْطَان َ‬ ‫والتوقيع على الْقَصَص بدار ال َ ّ‬
‫الإم َام‬ ‫ثم ّ ِإلَى أفامية وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مصر شخصا ك َانَ قد حضر ِإلَى دمشق وادعي ِإ َن ّه مبارك بن ِ‬ ‫ف َضرب ع َ ّدة حلق وَسَار ِإلَى جرود َ‬

‫مخ ْتَار و َتبېن كذبه فسير ِإلَى مصر تَحت‬‫المستعصم وصحبته جمَاع َة من ُأم َرَاء العربان فَلم يعرفه ُ جلال الد ّين بن الدوادار وَل َا الطواشي ُ‬
‫ال ِاحْ ت ِيَاط وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعده شخصا آخر أسود ِإلَى مصر ذكر ِإ َن ّه من أَ ْول َاد الْخل َُف َاء فسير ِإلَى مصر أَ ي ْضا وَك َانَ قد وصل ِإلَى دمشق فِي‬
‫سلْطَان على هونين وتبنين وعَلى مَدِين َة الرملة فعمرها وصير لَهَا عملا و َولي ف ِيهَا‪ .‬و َف ِيه أبطل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ضَمَان‬ ‫ذِي ال ْقعد َة‪ .‬و َف ِيه استولي ال ُ ّ‬
‫جه َة حمص وبلاد‬ ‫الحشيشة الخبيثة و َأمر بتأديب من أكله َا و َقدم رَسُول الاسبتار ملك الفرنج يسْأَ ل اسْ تِقْرَار ُ‬
‫الصّ ل ْح على بِلَاده ْم من ِ‬
‫سلْطَان‪ :‬ل َا ُأجِيب ِإ َلّا ب ِشَرْط إب ْ ِطَال م َا لـكم من القطائع على مملـكة حماة وَهِي أَ رْبَع َة آل َاف دِينَار وَم َا لـكم من القطيعة على‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫الدعْو َة فَق َا َ‬
‫حنْطَة وشعير ن ِصْ ف َيْنِ‪ .‬ف َأَ ج َابُوا ِإلَى إب ْ ِطَال‬
‫بِلَاد أبي قبيس وَهِي ثَمَانمِائَة دِينَار وقطيعتكم على بِلَاد الدعْو َة وَهِي ألف وَم ِائَتَا دِينَار وَم ِائَة مد ِ‬
‫ذَل ِك وكتبت ال ْهُدْنَة و َشرط ف ِيهَا الْفَسْخ لل ُ ّ‬
‫سلْطَان م َتى أَ ر َاد َ و َيُعلمه ُم قبل بِم َ ّدة‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن فرنج عكا وجدوا أَ رْبَع َة من ال ْم ُسلمين فِي‬
‫طين شيحا فشنقوهم فرسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالإغارة على بِلَاد الفرنج فقتلت العساكر مِنْه ُم ف َوق الْمِائَتَيْنِ وَسَاق ُوا جملَة من الأبقار والجواميس‬
‫وعادوا‪ .‬و َورد كتاب و َال ِي قوص ِإ َن ّه وصل ِإلَى عيذاب و َبعث عسكرا ِإلَى سواكن ففر صَاحب سواكن ففر صَاحب سواكن وعادوا‬
‫ِإلَى قوص و َقد تمهدت ال ْب ِلَاد وَصَار َت رجال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بسواكن‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ الن ّصْ ف من ذِي الْ َحج ّة‪ :‬جلس الْأَ م ِير عز الد ّين الْحلِيّ‬
‫قصّ ة ح ََت ّى‬ ‫ن َائ ِب السلطنة بديار مصر وَمَع َه ُ الصاحب بهاء الد ّين والقضاة بدار ال ْعدْل على الْع َادة‪ :‬و َِإذا ب ِِإنْس َان يخرق ُ‬
‫الصّ ف ُوف و َبيَِدِه ِ َ‬

‫وقف ق ُ َ ّدام الْأَ م ِير ووثب عَلَيْه ِ بسكين‬

‫أخرجه َا من تَحت ثيَِابه وطعنه فِي حلقه‪ .‬ف َأمْسك الْأَ م ِير بيَِدِه ِ فجرحها ورفسه ب ِرجلِه ِ ونام على ظَهره ف َو َقع المجرم و َقصد أَ ن يض ْرب الْأَ م ِير‬
‫ضَرْبَة ُأ ْ‬
‫خر َى أَ و يض ْرب الصاحب ف َرَجَعت السكين فِي فؤاد الْأَ م ِير صارم الد ّين المَسْع ُودِيّ فَمَاتَ من سَاع َته فَق َام َ الْأَ م ِير فَخر الد ّين و َال ِي‬
‫الجـيزة و َقبض عَلَيْه ِ ورماه ف َو َقع على قَاض ِي الْقُضَاة وأخذته السيوف ح ََت ّى هلك‪ .‬و َحمل الْأَ م ِير عز الد ّين الْحلِيّ ِإلَى د َاره بالقلعة و َحضر‬
‫المزينون ِإلَيْه ِ فوجدوا الْجر ْح بَين البلعوم والمنحر وَك َانَ ال َ ّذ ِي ضربه جندار بِه ِ ُ‬
‫شعْب َة من جُن ُون وتعاطي أكل السمنة فقوي جنه وَكتب‬
‫بِهَذ َا الْحا َدِث ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فوافاه ا ْلخـَب َر و َه ُو َ ر َاجع من أفامية فشق عَلَيْه ِ ذَل ِك و َقَالَ‪ :‬و َالل ّٰه يهون على موت وَلَدي برك َة وَل َا يَمُوت الْحلِيّ‪.‬‬
‫ل لَه ُ الأتابك‪ :‬ي َا خوند و َالل ّٰه طيبت قُلُوبنَا ِإذا كنت ت ْشت َهي لَو فديت غُلَاما من غلمانك بولدك و َولي عَهْدك‪َ .‬‬
‫ثم ّ ورد ا ْلخـَب َر بعافية‬ ‫فَق َا َ‬
‫الْحلِيّ م َ َع مَم ْلُوكه فَخلع عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ ْعطَاه ُ ألف دِينَار و َأ ْعط ِي ر َف ِيقه ثَلَاثَة آل َاف دِرْه َم نقرة و َأحسن ِإلَى وَر َثَة الصارم المَسْع ُودِيّ ‪.‬‬
‫و َأما الْملك ال ْمَنْصُور و َمن مَع َه ف َِإ َ ّنه ُم سَار ُوا ِإلَى حصن دير بساك ودخلوا الدربند و َقد بني التكفور هيتوم بن قسطنطين بن باساك ملك‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الأرمن على ر ُءُوس الْجبَال أبراجا و َه ُو َ ال َ ّذ ِي تزهد ف ِيم َا بعد و َترك الْملك لوَلَده ليفون فاستعد ووقف فِي عسكره فعندما التقى الْفَرِ يق َا ِ‬
‫ن‬
‫أسر ليفون اب ْن ملك سيس و َقتل أَ خُوه ُ و َع َمه و َانْه َزَم َ ع َمه الآخر و َقتل اب ْنه الآخر وتمزق ال ْبَاقِي من ال ْمُلُوك وَك َانُوا اث ْن َي ع ُضْ و ملكا و َقتلت‬
‫أبطالهم وجنودهم‪ .‬و َركب الْعَسْك َر أقفيتهم و َه ُو َ يقتل و يأسر و َيحرق و َأخذ ال ْعَسْك َر قلعة حَصِ ين َة للديو ية فقتلت الر ِ ّج َال وسبيت النِّسَاء‬
‫و َفرقت على الْعَسْك َر و َحرقت القلعة بِمَا ف ِيهَا من الحواصل‪ .‬ودخلوا سيس فأخرجوها و َجعلُوا عاليها سافلها و َأَ قَام ُوا أَ َي ّام ًا يحرقون و َيقْتلُونَ‬
‫جه َة الر ّوم والأمير قلاوون ِإلَى المصيصة وأذنة وأياس وطرسوس ف َقتلُوا وأسروا وهدموا ع َ ّدة قلاع‬
‫و َي َأْ سِر ُونَ‪ .‬وَسَار الْأَ م ِير أوغان ِإلَى ِ‬
‫يح ْصى ح ََت ّى أبيع ر َأس ال ْب َقر بِدِرْهَمَيْنِ‬ ‫وحرقوا هَذ َا وَصَاحب حماة م ُقيم بسيس َ‬
‫ثم ّ عَادوا ِإلَيْه ِ و َقد اجْ تمع مَع َهم من الْغ َنَائِم م َا ل َا يعد وَل َا ُ‬
‫و َلم يُوجد من يَشْتَر ِيه ِ‪.‬‬
‫الصّ ي ْد بجرود ف َأ ْعط ِي المبشر ألف دِينَار وإمره طبلخاناه‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق وتجهز و َخرج‬ ‫فورد ا ْلخـَب َر بذلك و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي َ‬
‫للقاء الْعَسْك َر فِي ث َال ِث عشر ذِي الْ َحج ّة فشكي ِإلَيْه ِ و َه ُو َ بقارا من أَ هله َا وهم نَصَار َى‪ِ :‬إ َ ّنه ُم يتعدون على أهل الضّ يَاع ويبيعون من يَقع‬
‫ِإلَيْه ِم ِإلَى الفرنج بحصن عكا ف َأمر الْعَسْك َر بنهبهم فنهبوا و َقتل كبارهم و َسبي النِّسَاء و َالْأَ ْول َاد و َقدم عَلَيْه ِ ال ْعَسْك َر المجهز ِإلَى سيس و َقدم ُوا‬
‫لَه ُ نصِ يبه من الْغ َنَائِم ف َفرق ا ْلجم َِيع على عساكره و َأحسن ِإلَى متملك سيس و َمن م َع َه من الأسري‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق فِي ر َاب ِـع‬
‫عشر يه ومتملك سيس بَين يَد َيْه ِ وخلع على ا ْل ُأم َرَاء والملوك والأجناد فامتلأت بالمكاسب وأبيع من الْجَوَاه ِر والحلي والدقيق و َالْحَرِير‬
‫سلْطَان لشَيْء من ذَل ِك و َعَاد صَاحب حماة ِإلَى مَم ْلـَكَته بعد م َا أنعم عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِكَث ِير من الْخي ُ ُول‬ ‫كثْر َة و َلم يتَع ََر ّض ال ُ ّ‬
‫م َا ل َا يحصي َ‬
‫صحَاب العاهات فَجمع ُوا بخان‬ ‫الصّ ل ْح وفيهَا أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِجمع أَ ْ‬ ‫و َالْأَ مْوَال و َالْخل ْع‪ .‬وفيهَا قدمت رسل الْملك أبغا بن هولاكو بِهَد َاي َا و َطلب ُ‬
‫سب ِيل ظَاهر ب َاب ال ْفت ُوح من الْق َاه ِر َة ونقلوا ِإلَى مَدِين َة الفيوم وأفردت لَه ُم بلَ ْد َة تغل عَلَيْه ِم م َا يكفيهم فَلم يستقروا بهَا و َتَف ََر ّق ُوا و َرجع‬
‫ال َ ّ‬
‫سلْطَان لل ْمُنكر وأراق ا ْلخم ُُور وعفي آث َار ال ْمُن ْك َرَات و َمنع الحانات والخواطىء ب ِجَم ِ‬
‫ِيع أقطار مَم ْلـَكَته‪.‬‬ ‫كثير مِنْه ُم ِإلَى الْق َاه ِر َة وفيهَا اشْ ت َ ّد ِإنْك َار ال ُ ّ‬
‫ل الق َاض ِي ن َاص ِر الد ّين أَ حْمد بن مُحَم ّد بن مَنْصُور بن أبي بكر بن قَاسم بن محتار بن ال ْمُن ِير قَاض ِي‬ ‫بِمص ْر و َال َ ّ‬
‫شام فطهرت ال ْبِق َاع من ذَل ِك‪ .‬و َقَا َ‬
‫كنْد َر َي ّة لما و َردت ِإلَيْه ِ المراسيم بالإسكندر ية وعفي متوليها أثر ال ْم ُحرم َات‪ :‬لَي َ‬
‫ْس لإبليس عندن َا أرب غير بِلَاد الْأَ م ِير م َأْ و َاه حرمته‬ ‫الْإسْ َ‬
‫ل أَ بُو الْحُسَي ْن الجزار‪ :‬قد عطل الـكوب من حبابه وأخلي الثغر من رضابه و َأصْ بح ال َ ّ‬
‫شي ْخ‬ ‫ا ْلخمر والحشيش مَع ًا حرمته م َاءَه ُ ومرعاه و َقَا َ‬
‫و َه ُو َ يبكي على ال َ ّذ ِي فَاتَ من شبابه وفيهَا قدم على بن الْخل َِيف َة المستعصم من الْأسر عِن ْد التتار‪.‬‬
‫وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير جمال الد ّين أيدغدي العزيزي بعد فتح صفد‪ .‬و َتُوف ِ ّي الصاحب شرف الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد َ‬
‫الر ّحْم َن‬
‫شقِي ن َاظر ال َد ّو َاوِين بهَا ع َن تسع وَسِتِّينَ سنة‪.‬‬ ‫بن أَ م ِين الد ّين أبي الْغ َنَائِم سَالم بن الْحسن بن هبة الل ّٰه بن َ‬
‫محْف ُوظ بن صصري التغلبي الدِّم َ ْ‬
‫و َتُوف ِ ّي جمال الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عبد الْجل َِيل بن عبد الـْكَر ِيم الموقاني ال ْم َ ْقدِسِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ال ْم ُحدث الأديب‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة خمس وستين وستمائة‬ ‫‪٢.٢‬‬

‫)سنة خمس وَسِتِّينَ وسِتمِائَة(‬
‫فِي الْمحرم‪ :‬بعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الساقي والأمير شه َاب الد ّين بوز يا فِي ع َ ّدة من الْعَسْك َر وَرِج َال جبلية ف َقطع ُوا أقصاب‬
‫نح ْو ألف وَم ِائَة فَارس وأغاروا على بلد طبر ية فَخرج الْعَسْك َر ِإلَى‬
‫الفرنج وعادوا ِإلَى صفد‪ .‬و َف ِيه قدمت نجدة للفرنج من قبرص وعدتها َ‬
‫عكا وواقع الفرنج ف َقتلُوا مِنْه ُم كثيرا و َانْه َزَم َ ال ْبَاقِي ِإلَى عكا و َعمل ف ِيهَا عزاء من قتل‪ .‬و َفِي ث َانيِ َة‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق بعساكره ِإلَى‬
‫الفوار يُر ِيد الديار المصر ية وَسَار مِن ْه ُ جَر ِيد َة ِإلَى الـكرك و َنزل ببركة زيزاء و َركب ليتصيد فتقطر ع َن فرسه فِي ثامنه و َت َأَ خر ه ُنَاك َ أَ َي ّام ًا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ح ََت ّى صلح مزاجه و َأكْ ثر من الإنعام على جَم ِيع عساكره وأمرائه ب ِجَم ِ‬
‫ِيع كلفهم من غلات الـكرك و َعم بذلك الْخَواص و َال ْكتاب و َفرق‬
‫سلْطَان ُأم َرَاء غ َ َّزة و َأحسن ِإلَيْه ِم و َطلب الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر ن َائ ِب الـكرك و َأَ ْعطَاه ُ ألف دِينَار‬
‫فيهم جملا كَث ِير َة من المَال‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫ثم ّ سَار فِي محفة على أَ عْنَاق ا ْل ُأم َرَاء والخواص ِإلَى غ َ َّزة وَسَار مِنْهَا ِإلَى بلبيس فَتَلقاه ُ اب ْنه برك َة‬ ‫وخلع عَلَيْه ِ وسير الْخل ْع ِإلَى أهل الـكرك َ‬
‫غرة شهر ربيع الأول ف َركب ال ْفرس و َضربت‬ ‫سلْطَان موعوكا ِإلَى َ ّ‬ ‫فِي ث َال ِث صفر وَمَع َه ُ الْأَ م ِير عز الد ّين الْحلِيّ وزينت الْق َاه ِر َة فَلم يزل ال ُ ّ‬

‫الن ّص ْر ف َأَ قَام َ ه ُنَاك َ ِإلَى خامسه‪ .‬و َصعد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى القلعة و َقدم عَلَيْه ِ رَسُول التكفور هيتوم صَاحب‬ ‫البشائر لعافيته وَسَار ِإلَى ب َاب َ‬
‫سلْطَان ففك قَيده فِي ث َانِي عشر يه وَكتب لَه ُ موادعة على بِلَاده ِإلَى سنة و َركب م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لرماية البندق فِي‬ ‫سيس يشفع‪ .‬فِي وَلَده لل ُ ّ‬
‫برك َة الْجب‪ .‬و َفِي آخر ربيع الأول‪ :‬بعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الأتابك فَارس الد ّين أقطاي المستعرب والصاحب فَخر الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب بهاء‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬ل َا و َالل ّٰه ل َا جعلت‬ ‫الد ّين بن حنا لـكشف مَك َان يعمله ج َامعا بالحسينية‪ .‬فسارا واتفقا على مناخ ا ْلجمال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فَلَم ّا عادا قَا َ‬
‫الْجا َم ِـع مَك َان ا ْلجمال و َأولى م َا جعلت ميداني ال َ ّذ ِي أَ لع َب ف ِيه ِ الـكرة‬
‫و َه ُو َ نزهتي ج َامع و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ثامن ربيع الآخر وَمَع َه ُ الصاحب بهاء الد ّين والقضاة ِإلَى ميدان قراقوش ورتب بناءها ج َامعا و َأَ ن‬
‫يكون بَق َِي ّة الميدان و َقفا عَلَيْه ِ‪ .‬عَاد ِإلَى الْمدرسَة َال ّتِي أَ نْش َأَ ه َا بَين القصرين و َقد اجْ تمع بهَا الْفُقَه َاء والقراء فَق َالَ‪ :‬هَذ َا مَك َان جعلته لل ّٰه تَع َالَى‬
‫ف َِإذا مت ل َا تدفنوني ه ُنَا وَل َا تغير ُوا معالم هَذ َا ال ْمَك َان‪ .‬و َصعد ِإلَى القلعة‪ .‬و َف ِيه و َردت مُك َاتب َة ال ْمَنْصُور صَاحب حماة يسْت َأْ ذن فِي الْحُضُور‬
‫سلْطَان ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك و َقدم فِي سَاب ِـع عشر يه‪ .‬فَخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لِق َائ ِه بالعباسية و َبعث ِإلَيْه ِ و َِإلَى من مَع َه‬ ‫ِإلَى مصر ليشاهد عَاف ِي َة ال ُ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة ف َأذن لَه ُ وَسَار مَع َه الْأَ م ِير سنقرجاه ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ وحملت لَه ُ‬ ‫ل ال ْمَنْصُور ال ِْإذْن ب ِال ْمَسِير ِ ِإلَى الْإسْ َ‬
‫التشار يف و َعَاد ِإلَى القلعة‪ .‬فَسَأَ َ‬
‫الإقامات ح ََت ّى عَاد‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشر ربيع الآخر‪ُ :‬أق ِيم َت ا ْلجم ُُع َة بالجامع الْأَ زْه َر من الْق َاه ِر َة وَك َان َت قد بطلت مِن ْه ُ مُنْذ ُ ولي‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب و َقد ظ ّ‬
‫ل كَذَل ِك ِإلَى أَ ن سكن الْأَ م ِير عز‬ ‫قَضَاء مصر صدر الد ّين عبد الْملك بن درباس ع َن ال ُ ّ‬
‫الد ّين أيدمر الْحلِيّ بجواره فَان ْتزع كثيرا من أوقاف الْجا َم ِـع ك َان َت مغصوبه بيد جمَاع َة وتبرع لَه ُ بِمَال جز يل واستطلق لَه ُ من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫م َالا و َعمر الواهي من أَ ْرك َانه وجدرانه وبيضه وبلطه ورم سقوفه وفرشه واستجد بِه ِ م َ ْقصُور َة و َعمل ف ِيه ِ منبرا فَتَنَازَعَ َ‬
‫الن ّاس ف ِيه ِ ه َل‬
‫تصح ِإقَام َة ا ْلجم ُُع َة ف ِيه ِ أم ل َا فأجار ذَل ِك جمَاع َة من الْفُقَه َاء و َمنع مِن ْه ُ قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز و َغ َيره فشكي الْحلِيّ ذَل ِك‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يحضر‬ ‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َكلم ف ِيه ِ قَاض ِي الْقُضَاة فصمم على ال ْمَن ْع ف َعمل الْحلِيّ بفتوى من أج َاز ذَل ِك و َأقَام ف ِيه ِ ا ْلجم ُُع َة‪ .‬وَسَأَ َ‬

‫فَامْتن َع من الْحُضُور م َا لم يحضر قَاض ِي الْقُضَاة فَحَضَر َ الأتابك والصاحب بهاء الد ّين وعدة من ا ْل ُأم َرَاء و َالْفُقَه َاء و َلم يحضر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَل َا‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين‪ .‬و َعمل الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الخازندار بالجامع م َ ْقصُور َة ورتب ف ِيهَا مدرسا وَجَمَاع َة من الْفُقَه َاء على مَذْه َب‬
‫سبْع َة لق ِرَاءَة الْقُر ْآن الْعَظ ِيم و َعمل على ذَل ِك أوقافا تكفيه‪ .‬و َفِي جُمَاد َى‬ ‫الن ّبَوِيّ و َ‬
‫َالر ّقَائ ِق ورتب َ‬ ‫ِيث َ‬
‫محدثا يسمع ب ِالْحَد ِ‬ ‫ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ورتب ُ‬
‫خر َة‪ :‬وصلت رسل الدعْو َة بجملة من ال َذ ّه َب و َقَالُوا‪ :‬هَذ َا المَال ال َ ّذ ِي ك َُن ّا نحمله قطيعة للفرنج قد حملناه لبيت م َال ال ْم ُسلمين لينفق فِي‬ ‫الْآ ِ‬
‫صحَاب بَيت الدعْو َة ف ِيم َا مضى من َ‬
‫الز ّم َان يقطعون مصانعات ال ْمُلُوك و يجبون‬ ‫ال ْم ُج َاهدين‪ .‬و َقد ك َانَ أَ ْ‬
‫ال ْقطع َة من الْخل َُف َاء و َي َأْ خُذ ُونَ من مملـكة مصر ال ْقطع َة فِي كل سنة فصاروا يحملون القطيعة لذَل ِك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر لقبامه ب ِالْجِه َادِ فِي سَب ِيل الل ّٰه‪.‬‬
‫و َف ِيه عمرت قلعة قاقون عوضا ع َن قيسار ية وأرسوف وعمرت ال ْـكَن ِيسَة َال ّتِي ك َان َت ل ِ َلن ّصَار َى ه ُنَاك َ ج َامعا‪ .‬و َسكن ه ُنَاك َ جمَاع َة فَصَار َت‬
‫بلَ ْد َة عامرة بالأسواق و َف ِيه أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان باستخراج َ‬
‫الز ّك َاة من سَائ ِر الْجِه َات‪ :‬فاستخرج من بِلَاد الْمغرب زَك َاة م َوَاشِيه ْم وَزَك َاة زُر ُوعه ْم‬
‫الز ّك َاة‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْ حجاز الْأَ م ِير شكال بن مُحَم ّد ف َطلب ال ْعداد من الْأَ م ِير جماز أَ م ِير‬ ‫جه َات سواكن وجزائرها َ‬
‫واستخرج من ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫َاف و َبعث ِإلَى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان يطْلب إ ْرسَال من يستخلفه على‬ ‫الن ّبَوِ َي ّة فدافعه فَمضى ِإلَى بني خ َالِد يَسْت َع ِين بهم على عرب جماز َ‬
‫ثم ّ خ َ‬ ‫ال ْمَدِين َة َ‬
‫شام و َترك أَ كثر العساكر بالديار المصر ية‪ .‬وَك َانَ‬ ‫حق ُوق الل ّٰه‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشر يه‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي جمَاع َة من أمرائه ِإلَى ال َ ّ‬ ‫اسْ ت ِخْ رَاج ُ‬
‫سلْطَان غ َ َّزة و َمضى صَاحب حماة ِإلَى مَم ْلـَكَته بعد زِي َار َة الْق ُدس ف َقدمت رسل الفرنج على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫مَع َه ال ْمَنْصُور صَاحب حماة فَنزل ال ُ ّ‬
‫بغزه وَمَعَه ُ ْم ال ْهَد َاي َا وعدة من أسر ِي ال ْم ُسلمين فكسا الأسري وأطلقهم‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى صفد فورد ا ْلخـَب َر عَلَيْه ِ ه ُنَاك َ بتوجه التتار‬
‫ِإلَى الرحبة فَسَار ِإلَى دمشق مسرعا فَد َخلَه َا فِي ر َاب ِـع عشر رَجَب وَج َاء ا ْلخـَب َر بقدوم التتار ِإلَى الرحبة و َأَ ن أَ هله َا قتلوا وأسروا مِنْه ُم‬
‫سلْطَان أَ مر عمَار َة صفد و َقسم خندقها على ا ْل ُأم َرَاء‬
‫كثيرا وهزموهم ف َأَ قَام َ بِدِمَشْق خَمْسَة أَ َي ّام و َعَاد ِإلَى صفد فِي ر َاب ِـع عشر يه‪ .‬ورتب ال ُ ّ‬

‫َالن ّاس فِي الْعَم َل و َنقل الْ حِجَار َة و َرمي ال ُت ّر َاب وصاروا يتسابقون فوردت عَلَيْه ِ‬ ‫سه ِ فَتَبِع َه ُ ا ْل ُأم َراء و َ‬
‫سه ِ نَصِ يبا وافرا عمل ف ِيه ِ بنِ َف ِ‬
‫و َأخذ لن َف ِ‬
‫َ‬
‫ك الْأَ َي ّام أَ ن جمَاع َة من الفرنج بكما تخرج مِنْهَا غ ْدو َة وتبقي‬
‫ثم ّ ِإ َن ّه بلغه فِي بعض تِل ْ َ‬ ‫رسل الفرنج يطْلب ُونَ ُ‬
‫الصّ ل ْح ف َرأَ َ وْا الاهتمام فِي ال ْعِم َار َة‪َ .‬‬
‫خفْي َة ف َركب و َقد اطْ م َأَ ن الفرنج فَلم يشعروا بِه ِ ِإ َلّا و َه ُو َ على ب َاب عكا و َوضع‬
‫ظَاهره َا ِإلَى صحوة ف َسرِّي لَيْلَة ببَِعْض عسكره و َأمر بالركوب ُ‬
‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة و َأصْ بح‬ ‫جه َة وَك َانَ الْحر ف َعمِلت عباءة على رمح ليستظل بهَا و َب َات تِل ْ َ‬ ‫سي ْف فِي الفرنج وَصَار َت ُ‬
‫الر ّءُوس تحمل ِإلَيْه ِ من كل ِ‬ ‫ال َ ّ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى صفد وقدمت رسل سيس بالهدية ف َرأَ َ وْا رسل الفرنج وَر َأَ وا ر ُءُوس الْقَتْلَى على الرماح‪ .‬وقدمت الأسري من هَذِه‬ ‫على ح َاله َ‬
‫ل لَه ُم‪ :‬هَذِه الْغ َارة فِي مُق َابلَة غارتكم على بِلَاد الشقيف وردهم من غير إجابتهم‬ ‫الْغ َارة ف َضربت أَ عْنَاقهم و َطلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان رسل الفرنج و َقَا َ‬
‫ِإلَى ُ‬
‫الصّ ل ْح‪.‬‬
‫ثم ّ ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي حادي عشري شعْبَان وسَاق من صفد ِإلَى عكا فَل َم ّا علم بِه ِ الفرنج ح ََت ّى وقف على أَ ب ْوَابهَا فقسم البنائين والحجارين‬ ‫َ‬

‫سه ِ على ب َاب عكا‬ ‫َالن ّاس على ال ْبَسَاتِين والأبنية والآبار لهدمها فاقتسموا ذَل ِك وشرعوا فِي ال ْهدم و َقطع الْأَ ْشجَار‪ .‬و َعمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان اليزك بنِ َف ِ‬ ‫و َ‬
‫ج َع ِإلَى صفد فوردت رسل سيس‬ ‫وَصَار َ و َاقِف ًا على فرسه و َبيَِدِه ِ رمح م ُ َ ّدة أَ رْبَع َة أَ َي ّام ح ََت ّى تَك َامل الإحراق و َال ْهدم و َقطع الْأَ ْشجَار‪َ .‬‬
‫ثم ّ ر َ َ‬
‫ورسل بيروت فأجيبوا ع َن مقاصدهم‪ .‬و َفِي شهر رَمَضَان‪ :‬و َردت رسل صور يطْلب ُونَ اسْ تِم ْرَار ال ْهُدْنَة فأجيبوا ِإلَى ُ‬
‫الصّ ل ْح وكتبت هدنة‬
‫ساب ِق شاهين ال َ ّذ ِي قَتَلُوه ُ لأولاده وَهِي خَمْسَة عشر ألف‬
‫لم َُ ّدة عشر سِنِين لصور وبلادها وَهِي مائَة قَر ْيَة ِإ َلّا قَر ْيَة بعد م َا أحضروا دِيَة ال َ ّ‬
‫دِينَار صور ية قَام ُوا بنِِصْ فِه َا وأمهلوا ب ِال ْبَاقِي وأحضروا أَ ي ْضا ع َ ّدة أسرِي مغاربة‪ .‬وقدمت رسل بَيت الاسبتار من الفرنج يطْلب ُونَ ُ‬
‫الصّ ل ْح‬
‫على حصن الأكراد والمرقب فأجيبوا وتقررت ال ْهُدْنَة لعشر سِنِين و َعشر َة أشهر و َعشر َة أَ َي ّام و َعشر سَاعَات و َبَطلَت القطائع ع َن بِلَاد‬
‫الدعْو َة وَع َن حماة وشيزر وأفامية وَع َن أبي قبيس و َقد تقدم ذَل ِك و َبَطل أَ ي ْضا م َا ك َانَ على عيناب و َه ُو َ خَم ْسمِائَة دِينَار صور ية وَع َن كل‬
‫الن ّبَوِ َي ّة يشكو من الشر يف جماز أَ م ِير‬
‫فدان مكوكان غلَ ّة وَس َِت ّة دَر َاه ِم‪ .‬و َقدم الشر يف بدر الد ّين ملك بن منيف بن شيحة من ال ْمَدِين َة َ‬
‫ال ْمَدِين َة و َأَ ن الإمرة ك َان َت ن ِصْ ف َيْنِ بَين أَ بِيه ووالده جماز‪ .‬ف َكتب لجماز أَ ن يُسلمه ُ نصف الإمرة وَكتب لَه ُ تَقْلِيد بذلك وبنصف أوقاف‬
‫سق َايَة َال ّتِي بالقدس ح ََت ّى اشْ ت َ ّد‬
‫شام ومصر وسلمت ِإلَيْه ِ فامتثل جماز م َا رسم بِه ِ‪ .‬و َفِي ذِي الْ َحج ّة‪ :‬نزحت بِئْر ال ِّ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة َال ّتِي ب ِال َ ّ‬
‫ال ْمَدِين َة َ‬
‫ع َطش َ‬
‫الن ّاس بهَا فَنزل شخص ِإلَى ال ْبِئْر ف َِإذا قناة مسدودة ف َأع ْلم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين الْحَاج الركني ن َائ ِب الْق ُدس فأحضر الْأَ م ِير بنائين‬
‫وكشف ال ْبناء فأفضي بهم فِي قناة ِإلَى تَحت َ‬
‫الصّ خْ ر َة فوجدا ه ُنَاك َ ب َابا مقنطرا قد سد ففتحوه فَخرج مِن ْه ُ م َاء ك َاد يغرقهم ف َكتب بذلك‬
‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و ََإن ّه ُ لما نقص م َاء ال ِّ‬
‫سق َايَة دخل الصناع فوجدوا سدا نقب ف ِيه ِ الحجارون قدر عش ْرين يَوْم ًا و َوجد سقف مقلفط فَنقبَ ف ِيه ِ‬
‫ل فَخرج المَاء وملأ الْق َنَاة‪.‬‬
‫قدر مائَة و َعش ْرين ذِر َاعا ب ِالْعَم َ ِ‬
‫سلْطَان قنطرة على بَحر أبي المنجا بنَِاحِي َة ببسوس وتولي ع َمله َا الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم فَجَاءَت من أعظم‬‫و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬أنشأ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْقصر الأبلق بِدِمَشْق بالميدان الْأَ خْ ض َر على نهر بردي فتولي عمل ذَل ِك الْأَ م ِير أقوش النجيبي ن َائ ِب دمشق‬ ‫القناطر‪ .‬وفيهَا أنشأ ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٨٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫فعمره بالرخام الْأَ ب ْي َض و َالْأسود و َجعل جانبا عَظ ِيما مِن ْه ُ تحف بِه ِ ال ْبَسَاتِين والأنهار من كل ن َاحي َة و َلم يعْمل بِدِمَشْق قبله مثله‪ .‬ومازال‬
‫عَام ِرًا تنزله ال ْمُلُوك ِإلَى أَ ن ه َدمه تيمورلنك فِي سنة ثَلَاث و َثَمَانمِائَة عِن ْد حر يق دمشق وخرابها‪ .‬وفيهَا جلس منكوتمر بن طغان بن باتوتان‬
‫بن دوشي خ َان بن جنكيزخان على كر ْسِي مملـكة القفجاق صراي عوضا ع َن الْملك برك َة خ َان بن دوشي خ َان بن جنكيزخان بعد و َفَاته‬
‫هَذِه السّنة‪ .‬وَك َانَ برك َة خ َان قد م َال ِإلَى دين ال ِْإسْ لَام و َه ُو َ أعظم م ُلُوك التتر وكرسي مَم ْلـَكَته مَدِين َة صراي‪ .‬وفيهَا م َاتَ قَاض ِي الْقُضَاة‬
‫ت َاج الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْو َ َه ّاب بن خلف بن أبي الْق َاسِم العلامي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن بنت الْأَ ع َز فِي سَاب ِـع عشري شهر رَجَب من‬
‫ِإحْد َى و َخمسين سنة فولي قَضَاء الْق َاه ِر َة و َال ْوَجْه البحري تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن الْحُسَي ْن بن رزين ال َ ّ‬
‫شافِع ِي و َولي قَضَاء مصر محيي الد ّين عبد‬
‫حفْص ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن عين الدولة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس‬
‫صد َق َة بن َ‬
‫الل ّٰه بن شرف الد ّين مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن الْحسن بن عبد الل ّٰه بن على بن َ‬
‫ت َاسِـع شعْبَان‪ .‬بمرسوم ورد عَلَيْه ِ عقيب و َفَاة ت َاج الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز ب ِأَ ن يت َو َلَ ّى قَضَاء مصر و َال ْوَجْه القبلي‪ .‬وفيهَا حج الْأَ م ِير الْحلِيّ‬
‫و َتصدق بِمَال بَعثه بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر و َحج الصاحب محيي الد ّين بن الصاحب بهاء الد ّين بن حنا‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة الْأَ م ِير‬
‫ساحل‪ .‬و َتُوف ِ ّي شه َاب الد ّين أَ بُو الْق َاسِم عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن ِإسْمَاعِيل بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن‬ ‫ن َاص ِر الد ّين حسن بن عَز ِيز القيمري ن َائ ِب السلطنة بال َ ّ‬
‫ِت وَسِتِّينَ سنة‪.‬‬ ‫عُثْم َان ال ْمَعْر ُوف ب ِأبي شامة ال ْم َ ْقدِسِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بِدِمَشْق ع َن س ّ‬
‫فارغة‬

‫ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون‬ ‫‪٢.٣‬‬

‫الن ّبَوِ َي ّة وعدتها مائَة و َثَمَانُونَ جملا ومبلغ عشر َة آل َاف دِرْه َم فاستقل‬
‫الز ّك َاة و َال ْعشر من ال ْمَدِين َة َ‬
‫ِت وَسِتِّينَ وسِتمِائَة فِي صفر‪ :‬و َردت َ‬
‫سنة س ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك و َأمر برده فورد بَنو صَ خ ْر و َبَن ُو ل َام و َبَن ُو عنزة من عرب الْ حجاز والتزموا ب ِزَك َاة ال ْغنم و َال ِْإ ب ِل فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَع َهم شادين‬ ‫ال ُ ّ‬

‫سه ِ نَصِ يبا وافرا وأقيم فِي عمَار َة القلعة وأبراجها الْأَ م ِير سيف‬ ‫لاستخراج ذَل ِك‪ .‬و َف ِيه قسمت عمَار َة صفد على ا ْل ُأم َرَاء و َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لن َف ِ‬
‫الد ّين الزيني و َعمل لَهَا أَ ب ْوَاب سر ِإلَى الخنَْد َق فَلَم ّا كملت كتب على أسوارها‪:‬‬
‫‪) - ٧‬و َلَق َد كتبنَا فِي الزبُور من بعد الذّكر أَ ن الأَ رْض يَر ِثهَا عبَادي الصالحون(‬
‫أَ لا ِإن حزب الل ّٰه هم المفلحون أَ مر بتجديد هَذِه القلعة وتحصينها وتكميل عمارتها و َبعد م َا خلصها من أسر ال ْفرج الملاعين ورده َا ِإلَى‬
‫مرة و َجعله َا للـْك َ ّفار خسارة وحسرة‬ ‫ُ َ‬
‫ي َد ال ْم ُسلمين ونقلها من حوزة الد ّن ْيَوِ ي ّة ِإلَى حوزة ال ْم ُؤمنِينَ وأعادها ِإلَى ال ِْإ يمَان كَمَا بدا بهَا أول ّ‬
‫سه ِ ح ََت ّى حمل ت ُر َاب خنادقها وحجارتها مِن ْه ُ‬
‫ن ووقف بنِ َف ِ‬ ‫واجتهد وجاهد ح ََت ّى بدل الـْكفْر ب ِال ِْإ يمَان والناقوس ب ِالْأَ ذ َا ِ‬
‫ن و َال ِْإنْ ج ِيل ب ِالْقُر ْآ ِ‬
‫الر ّءُوس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر أَ بُو الْفَت ْح بيبرس فَمن صَار َت ِإلَيْه ِ هَذِه القلعة من م ُلُوك ال ِْإسْ لَام و َمن سكنها من‬ ‫سه ِ و بخواصه على ُ‬
‫بنِ َف ِ‬
‫ال ْم ُج َاهدين فليجعل لَه ُ نَصِ يبا من أجره وَل َا يخله من الترحم فِي سره وجهره فقد صَار يُق َال عمر الل ّٰه صرحها بعد م َا ك َانَ يُق َال عجل الل ّٰه‬
‫فتحه َا و َال ْع َاقب َة لِل ْمُتقين ِإلَى يَو ْم الد ّين‪ .‬و َف ِيه كتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْملك منكوتمر الْق َائِم مق َام الْملك برك َة بالتعز ية والإغراء ب ِولد هولاكو و َف ِيه‬
‫سلَام فتوحه الْأَ م ِير جمال الد ّين بن نَهَار لعمل ذَل ِك ح ََت ّى أنهِ ي عِمَار َته‪ .‬و َف ِيه سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من‬ ‫سجِد الْخل َِيل عَلَيْه ِ ال َ ّ‬ ‫رسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعمارة م َ ْ‬
‫صفد ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َدخل قلعة الْجبَ َل سالما فِي وقدمت رسل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان المظفر شمس الد ّين يُوسُف بن عمر بن رَسُول الْملك اليمني ب ِعش ْرين‬
‫فرسا عَلَيْهَا ل َامة الْحَر ْب‬
‫ل‬ ‫الل ّو ْن وعدة تحف وطرف فجهزت لَه ُ خلعة وسنجق وهدية ف ِيهَا قمَ ِيص من ملابس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ك َانَ قد سَأَ َ‬ ‫وفيلة وحمارة وحشية عنابية َ‬
‫ف ِيه ِ ليَكُون لَه ُ أَ م َان ًا وسير ِإلَيْه ِ أَ ي ْضا جوشن و َغ َيره من آلَة الْحَر ْب و َقيل لَهُ‪ :‬قد سيرنا ِإلَي ْك آلَة السّلم و َآلَة الْحَر ْب م َِم ّا لاصق جسدنا فِي‬

‫طِه ِ ال ْمَمْلُوك‪ .‬و َف ِيه اجتاز ال ُ ّ‬

‫سلْطَان على السدير قرب العباسية‬ ‫م َوَاطِن الْجِه َاد وَكتب لَه ُالْمق َام العالي المولوي السلطاني وَكتب لَه ُال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِ خ َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ظاهِرِ َي ّة و َعمر بهَا ج َامعا‪ .‬و َبينا ه ُو َ فِي َ‬

‫الصّ ي ْد ه ُنَاك َ ِإ ْذ بلغه حَرَك َة التتار على حلب فَع َاد‬ ‫فأعجبه فَاخْ تَار َ مِن ْه ُ مَك َانا بني ف ِيه ِ قَر ْيَة س ََم ّاه َا ال َ ّ‬
‫ِإلَى القلعة و َأمر بِ خ ُر ُوج الْخيام‪ .‬فَلم يُعجبه ُ خيام جمَاع َة فأدبهم وجرسهم‪ .‬و َخرج ال ْبَر ِيد ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام بتجهيز العساكر فَلَم ّا خ َرجُوا وَسَار ُوا ِإلَى‬
‫بانياس أخرج البريدي كتبا مختومة باسم الْأَ م ِير علم الد ّين الحصني والأمير بدر الد ّين الأتابكي وفيهَا منازلتهم للشقيف فَلم يشْعر الفرنج ِإ َلّا‬

‫خر َة ِإلَى غ َ َّزة فَبَلغه ُ ع َن جمَاع َة من الجمالين ِإ َ ّنه ُم‬ ‫بالعساكر على قلعة الشقيف‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من مخيمه ببَِاب َ‬
‫الن ّص ْر فِي ث َال ِث جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫تعرضوا ِإلَى زرع ف َقطع أنوفهم وبلغه ع َن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر ا ْلحم ََوِيّ ِإ َن ّه سَاق فِي زرع فأنزله ع َن فرسه و َأَ ْعطَاه ُ بِمَا عَلَيْه ِ من السرج‬

‫سلْطَان ِإلَى العوجاء‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ال ْعش ْرين مِن ْهُ‪ :‬سَاق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من العوجاء ِإلَى يافا وحاصرها ح ََت ّى‬ ‫ثم ّ ر َحل ال ُ ّ‬
‫الز ّرْع َ‬
‫واللجام لصَاحب َ‬
‫ملـكه َا من يَو ْمه و َأخذ قلعتها و َأخرج من ك َانَ ف ِيهَا وهدمها كله َا و َجمع أخشابها ورخامها و َحمله فِي ال ْب َحْ ر ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َعمل من الْخشب‬
‫ك ال ْب ِلَاد وأزال مِنْهَا و َمن قَر ْيَة ال ْمُن ْك َرَات‬ ‫ظاهِرِيّ بالحسينية و َمن الرخام بحرابه‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِب ِنَاء الْجَوَام ِـع بتِلِ ْ َ‬ ‫م َ ْقصُور َة الْجا َم ِـع ال َ ّ‬
‫ورتب الخفراء على السواحل وألزمهم بدركها‪ .‬ورسم أَ ن المَال المتحصل من هَذِه ال ْب ِلَاد ل َا يخلط ب ِغَيْرِه ِ و َجعله لمأكله ومشربه‪ .‬و َأ ْعط ِي‬
‫الْأَ م ِير عَلَاء‬
‫الد ّين الْحَاج طيبرس مِنْهَا قَر ْيَة و َأ ْعط ِي الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر ا ْلحم ََوِيّ قَر ْيَة وملـكهما إ َي ّاهُمَا و َأنزل التركمان بالبلاد الساحلية لحمايتها و َقرر‬
‫سلَام ورسم أَ ن يكون عمل الخوان ال َ ّذ ِي يمد ن َاصِي َة ع َن‬
‫عَلَيْه ِم خيلا وعدة فتجدد لَه ُ عَسْك َر بِغَي ْر كلفة و َف ِيه رسم بتجديد عمَار َة الْخل َِيل عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫سه ِ فَنزل عَلَيْهَا فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشر شهر رَجَب و َقدم الْفُقَه َاء‬
‫ثم ّ سَار ِإلَيْهَا بنِ َف ِ‬ ‫سجِد الْخل َِيل‪ .‬وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عسكرا ِإلَى الشقيف َ‬ ‫مَ ْ‬
‫للْجِه َاد و َنصب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْهَا س َِت ّة و َعش ْرين منجنيقا وألح عَلَيْهَا ح ََت ّى أَ خذه َا يَو ْم الْأَ ح َد سلخ رَجَب و َأخرج مِنْهَا نس َاء الفرنج و َأَ ْول َاده ْم ِإلَى‬
‫سلْطَان قلعة استجدها الفرنج ه ُنَاك َ واستناب على القلعة ا ْل ُأ ْ‬
‫خر َى الْأَ م ِير صارم الد ّين‬ ‫صور و َقيد الر ِ ّج َال كلهم وسلمهم للعساكر‪ .‬و َهدم ال ُ ّ‬
‫قايماز الكافري ورتب بهَا الأجناد والرجالة و َقرر ف ِيهَا قَاضِيا وخطيبا و َولي أَ مر عمارتها الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الزيني‪ .‬و َف ِيه و َردت‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ح ََت ّى خلصهم‬ ‫كتب من و َفِي شعْبَان‪ :‬وصل رَسُول صَاحب بيروت بهدية وتجار ك َانُوا قد أخذوهم فِي ال ْب َحْ ر من سِنِين فَمَا ز َا َ‬
‫وخلص أَ مْوَالهم‪ .‬و َفِي عاشره‪ :‬ر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الثقيف ِإلَى قرب بانياس و َبعث الأثقال ِإلَى دمشق وجهز الْأَ م ِير عز الد ّين أوغان‬
‫ثم ّ سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيّ طرابلس‬ ‫جه َة ُأ ْ‬
‫خر َى فَحف ِظت العساكر الطرقات‪َ .‬‬ ‫ب ِج َمَاع َة لجِه َة وجهز الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري فِي جمَاع َة ِإلَى ِ‬
‫وخيم عَلَيْهَا فِي الن ّصْ ف مِن ْه ُ وناوش أَ هله َا الْق ِتَال و َأخذ برجا ك َانَ ه ُنَاك َ و َضرب أَ عْنَاق من ك َانَ من الفرنج وأغارت العساكر على من‬
‫ْف وأحضروا ال ْمَغ َانِم والأسري ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َضرب أَ عْنَاق الأسري و َقطع‬ ‫شي ْئا كثيرا و َأخذ ُوا ع َ ّدة مُغ َاير ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬ ‫ك الْجبَال وغنموا َ‬
‫فِي تِل ْ َ‬
‫الْأَ ْشجَار و َهدم الْك َنَائ ِس و َقسم الْغ َنَائِم فِي الْعَسْك َر‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن طرابلس فِي ر َاب ِـع عشر يه فَتَلقاه ُ صَاحب صافيتا وأنطرسوس‬
‫سلْطَان و َلم يتَع ََر ّض لبلاده و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على حمص و َأمر ب ِِإ بْطَال ا ْلخمر والمنكرات‪.‬‬ ‫ب ِالْخدمَة ِ وأحضر ثَلَاثمِائَة أَ سِير ك َانُوا عِن ْده فشكره ال ُ ّ‬
‫جه َة يقْصد فرتب الْعَسْك َر ثَلَاث فرق‪ :‬فرقة صُ ح ْب َة الْأَ م ِير بدر الد ّين الخازندار و َفر ْق َة م َ َع الْأَ م ِير‬ ‫َ‬
‫ثم ّ دخل ِإلَى حماة وَل َا يعرف أحد أَ ي ِ‬
‫عز الد ّين إيغان و َفر ْق َة م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَتوجه الخازندار ِإلَى السويدية‬
‫سلْطَان أفامية‪ ،‬ووافاه ا ْلجم َِيع على أنطاكية‪ .‬و َأصْ بح أول شهر رَمَضَان‪ :‬و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫و َتوجه إيغان ِإلَى درب بساك ف َقتلُوا وأسروا و َنزل ال ُ ّ‬
‫مغير على أنطاكية وأطاقت العساكر بهَا من كل ج َانب فتكملوا بخيامهم فِي ثالثه‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الفرنج ي َدع ُوه ُم و َيُن ْذره ُ ْم بالزحف‬
‫جه َة الْجبَ َل‬ ‫عَلَيْه ِم وفاوضهم فِي ذَل ِك م ُ َ ّدة ثَلَاثَة أَ َي ّام وهم ل َا يجيبون فزحف عَلَيْهَا و َقَاتل أَ هله َا قتالا َ‬
‫شدِيدا وتسور ال ْم ُسلم ُونَ الأسوار من ِ‬
‫ْقرب من القلعة ونزلوا ال ْمَدِين َة ففر أَ هله َا ِإلَى القلعة وَو َقع النهب و َالْقَت ْل والأسر فِي ال ْمَدِين َة فَلم يرفع ال َ ّ‬
‫سي ْف ع َن أحد من الر ِ ّج َال وَك َانَ‬ ‫ب ِال ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بهَا ف َوق الْمِائَة ألف وأحاط ا ْل ُأم َرَاء ب ِأَ ب ْوَاب ال ْمَدِين َة ح ََت ّى ل َا يفر مِنْهَا أحد و َاجْ تم َع بالقلعة من ال ْمُق َاتلَة ثَمَانيِ َة آل َاف سوي النِّسَاء و َالْأَ ْول َاد‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِم وَمَع َه ُ الحبال فكتفوا و َفرق ُوا على ا ْل ُأم َرَاء و َال ْكتاب بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ينزلون الْأَ سْمَاء‪.‬‬ ‫فبعثوا يطْلب ُونَ الْأمان ف َأمن ُوا و َصعد ال ُ ّ‬
‫وَك َان َت أنطاكية للبرنس بيموند بن بيموند وَله م َعه َا طرابلس و َه ُو َ م ُقيم بطرابلس وكتبت البشائر ب ِالْفَت ْح ِإلَى الأقطار الشامية والمصر ية‬
‫ظاه ِر ر َحم َه الل ّٰه تعالي‪ .‬و َسلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫والفرنجية و َفِي ا ْلجم ُْلَة كتاب ِإلَى صَاحب أنطاكية و َه ُو َ يَو ْمئِذٍ م ُقيم بطرابلس و َه ُو َ من إنْش َاء اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫القلعة ِإلَى الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الخازندار والأمير بدر الد ّين بيسري الشمسي و َأمر بإحضار ال ْمَغ َانِم لتقتسم و َركب و َأب ْعد ع َن الْخيام‬
‫شي ْئا م َِم ّا حمل ِإلَى وَل َا خليت مماليكي يخبئون َ‬
‫شي ْئا و َلَق َد بَلغنِي أَ ن غُلَاما‬ ‫و َحمل م َا غنمه وَم َا غنمته مماليكه وخواصه و َقَالَ‪ :‬و َالل ّٰه م َا خبأت َ‬

‫شي ْئا ل َا قيم َة لَه ُ فأدبته الْأَ د َب ال ْبَالـِ ـغ ويتبقى لكل أحد مِنْك ُم أَ ن يخلص ذ َمّته و َأَ نا أَ حْلف ا ْل ُأم َرَاء والمقدمين وهم‬
‫لأحد مماليكي خبأ َ‬
‫ل ال ْوَزْن‬ ‫الن ّاس الْأَ مْوَال والمصاغ ال َذ ّه َب و َالْف َِضّ ة ح ََت ّى صَار َت تَلا بهَا و َقسمت فِي َ‬
‫الن ّاس وَطَا َ‬ ‫يحلف ُونَ أجنادهم ومضافيهم‪ .‬فأحضر َ‬
‫الن ّاس فَلم يب ْق غُلَام ِإ َلّا وَله غُلَام وتقاسم النِّسَاء و َال ْبَنَات والأطفال وأبيع َ‬
‫الصّ غ ِير ب ِاث ْن َ ْي‬ ‫فقسمت ُ‬
‫الن ّق ُود بالطاسات و َقسمت الغلمان على َ‬

‫الن ّاس فِي ِإحْ ضَار الْغ َنَائِم ف َع َاد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان مغضبا‬ ‫سه ِ و َقصر َ‬
‫سم َة بنِ َف ِ‬ ‫عشر درهما و َالْجا َرِ يَة ب ِخَمْسَة دَر َاه ِم و َأقَام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يَوْم َيْنِ و َه ُو َ يُبَاشر الْق ِ ْ‬
‫ثم ّ ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى‬ ‫فَلم تزل ا ْل ُأم َرَاء بِه ِ يلتزمون ب ِال ِاجْ تِهَادِ والاحتراز و يعتذرون ِإلَيْه ِ ح ََت ّى وقف على فرسه وَم َا ترك َ‬
‫شي ْئا ح ََت ّى قسمه‪َ .‬‬
‫القلعة وأحرقها و َعم بالحر يق أنطاكية ف َأخذ َ‬
‫الن ّاس من‬
‫ْقرب من‬
‫جه َة‪ .‬وَك َانَ ب ِال ِ‬ ‫كثْر َة وأقيمت الْأَ سْ وَاق خ َارج ال ْمَدِين َة ف َقدم ُ‬
‫الت ّ َج ّار من كل ِ‬ ‫حَدِيد أَ ب ْوَابهَا ورصاص كنائسها م َا ل َا يُوصف َ‬
‫أنطاكية ع َ ّدة حصون ف َطلب أَ هله َا الْأمان فَتوجه ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير بيليك الأشرفي وتسلمها فِي حادي عشره و َأسر من ف ِيهَا من الر ِ ّج َال‪ .‬وَك َانَ‬
‫التكفور هيتوم ملك سيس لم يزل يسْأَ ل فِي ِإطْ لَاق وَلَده ليفون و يعرض فِي فدائه الْأَ مْوَال والقلاع وَك َانَ التتر قد أَ س ُرّوا الْأَ م ِير شمس‬
‫الن ّاص ِر فاقترح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على سيس ِإحْ ضَار سنقر عوضا ع َن وَلَده ورد القلاع َال ّتِي‬ ‫الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر من حلب لما ملـكوها من الْملك َ‬
‫ل هيتوم المهلة سنة ِإلَى أَ ن يب ْع َث ِإلَى الأرذو فَلَم ّا ك َانَ‬
‫أَ خذه َا من مملـكة حلب وَهِي بهسنا ودربساك ومرزبان ورعبان وشبح الْحَدِيد فَسَأَ َ‬
‫سلْطَان ب ِأَ َن ّه ُ وجد سنقر و َأَ نه ُأجِيب ِإلَى ِإطْ لَاقه ف َكتب ِإلَيْه ِ بإحضاره‪ .‬فأحضر هيتوم كتاب سنقر ِإلَى‬
‫فِي هَذِه الْأَ َي ّام بعث هيتوم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بأماير ِإ َلّا ِإ َن ّه غير قَو ْله فِي تَسْل ِيم القلاع ف َكتب ِإلَيْه ِ‪ِ .‬إذا كنت تقسو على ولدك و َولي عَهْدك ف َأَ نا أقسو على صديق م َا بيني و َبَينه‬
‫َاف‬ ‫نسب و َيكون ُ‬
‫الر ّجُوع مِن ْك ل َا مني‪ .‬وَنحن خلف كتَابنَا فمهما شِئ ْت افْع َل بسنقر الْأَ شْ ق َر فَلَم ّا وصلت ِإلَيْه ِ الـْكتب من أنطاكية خ َ‬
‫وتقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح على تَسْل ِيم قلعة بهسنا ودر بساك وكل م َا أَ خذه من بِلَاد ال ِْإسْ لَام و َأَ ن يرد ا ْلجم َِيع بحواصلها كَمَا تسلمها و َيُطلق سنقر الْأَ شْ ق َر‬
‫سلْطَان وَلَده و َاب ْن أَ خِيه وغلمانهما و َأَ نه يحضر رهينة ح ََت ّى يتسلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان القلاع ف َكتبت ال ْهُدْنَة بأنطاكية و َتوجه الْأَ م ِير بلبان‬ ‫و َيُطلق ال ُ ّ‬
‫الر ّومِي للدوادار والصدر فتح الد ّين بن القيسراني ك َاتب الدرج‪ .‬لاستحلافه و َتوجه الْأَ م ِير بدر الد ّين يحكا ُ‬
‫الر ّومِي لإحضار الْملك ليفون‬ ‫ُ‬
‫من مصر على ال ْبَر ِيد فِي لَيْلَة َ‬
‫الث ّال ِث عشر من رَمَضَان فوصل ِإلَى الْق َاه ِر َة و َخرج مِنْهَا ث َانِي يَو ْم دُخُوله ب ِالْملكِ ليفون فوصل ِإلَى دمشق‬
‫لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشر يه فَك َانَ بَين خُر ُوجه من أنطاكية و َعوده ِإلَى دمشق ثَلَاثَة عشر يَوْم ًا و َحلف التكفور هيتوم صَاحب سيس فِي‬
‫سَاب ِـع ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من أنطاكية ِإلَى شيزر وَسَار مِنْهَا على ال ْب َر َي ّة ِإلَى حمص و َه ُو َ يتصيد‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫تابع سنة خمس وستين وستمائة‬ ‫‪٢.٤‬‬

‫ف َدخل حماة فِي ثَلَاثَة نفر‪ :‬وهم الْأَ م ِير بيسري والأمير بدر الد ّين الخازندار والأمير حسام الد ّين الدوادار و َنزل ال ْعَسْك َر حماة‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من حمص ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا فِي سادس عشر يه والأسري بَين يَد َيْه ِ وليفون اب ْن صَاحب سيس فِي خدمته ف َأحْ سن ِإلَيْه ِ و َحلف‬
‫ش َو ّال على ُ‬
‫الن ّسْخ َة َال ّتِي حلف عَلَيْهَا أَ بوه ُ و َه ُو َ قَائِم م َ ْكش ُوف َ‬
‫الرأّْ س وَسَار ِإلَى بِلَاده فِي حادي عشره صُ ح ْب َة الْأَ م ِير‬ ‫ليفون لل ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ث َال ِث َ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِم و َأك ْرمه ْم ومازالوا ِإلَى أَ ن تسلم نواب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان القلاع‬ ‫بجكا على ال ْبَر ِيد ح ََت ّى ق ََر ّرَه ُ فِي مَم ْلـَكَته‪ .‬ووصلت الرهائن ف َأحْ سن ال ُ ّ‬

‫من أهل سيس فأعيدت الرهائن ِإلَيْه ِم بِمَا أنعم عَلَيْه ِم وعندما وصل ليفون ِإلَى سيس أطلق سنقر الْأَ شْ ق َر و َبعث بِه ِ ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَتَلقاه ُ‬
‫الصّ ي ْد من غير أَ ن يعرف أحد بقدومه و َقدم بِه ِ و َه ُو َ مختف وأنزله عِن ْده فِي الدهليز و َب َات مَع َه‪ .‬فَل َم ّا أصبح و َاجْ تم َع‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ فِي َ‬
‫الن ّاس لرُؤْيَته و َأخرج لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان المَال و َالْخل ْع والحوائص و َالْخيَ ْل و َال ْبِغ َال‬ ‫الن ّاس فِي الْخدم َة خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَمَع َه ُ سنقر الْأَ شْ ق َر فبهت َ‬ ‫َ‬

‫و َا ْلجمال والمماليك وَسَائ ِر م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ و َحمل ِإلَيْه ِ ا ْل ُأم َرَاء التقادم و َب َالغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ال ِْإحْ سَان ِإلَيْه ِ و َبني لَه ُ د َارا بقلعة الْجبَ َل و َلما حضر‬
‫سلْطَان إمرة و َع َمله من خواصه‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشره‪ :‬تسلم الْأَ م ِير شمس الد ّين آقسنقر الفارقاني أستادار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سنقر ِإلَى الْق َاه ِر َة أعطَاه ُ ال ُ ّ‬
‫حصن بفراس من الفرنج الداو يه وَك َانُوا قد فروا عَنْهَا و َتركُوا الْحصن خ َالِيا ح ََت ّى لم يب ْق بهَا سوي عَجُوز و َاحِد ف َوَجَد َه َا الْأَ م ِير شمس‬
‫الد ّين عامرة بالحواصل والذخائر و َف ِيه و َردت رسل صَاحب عكا بهدية فَحصل ال ِاتِّف َاق على أَ ن تكون حيفا للفرنج و َلها ثَلَاث ضيَاع و َأَ ن‬
‫هي َ وبلاد الـكرمل و َأَ ن بِلَاد صيدا الوطاة للفرنج والجبليات لل ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ ن ال ْهُدْنَة لعشر سِنِين و َأَ ن‬ ‫تكون مَدِين َة عكا و َبَق َِي ّة بلادها م ُنَا َ‬
‫صف َة ِ‬
‫الرهائن تطلق و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لصَاحب عكا هَد َِي ّة ف ِيهَا عشر ُون نفسا من أسرِي أنطاكية و َتوجه الق َاض ِي محيي الد ّين عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر والأمير‬
‫مخَاطب َة فَلَم ّا دخلا‬ ‫ش َو ّال و َقد وصاهما ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ لا يتواضعا لَه ُ فِي ج ُلُوس وَل َا ُ‬ ‫كَمَال الد ّين بن شيت لاستحلافه فدخلا عكا فِي عشري َ‬
‫ك َانَ الْملك على كر ْسِي فَلم يجلسا ح ََت ّى وضع لَهما كرستين جلسا عَلَيْهِم َا قبالته و َمد ال ْو َزير ي َده لي َأْ خ ُذ ال ْكتاب فَلم يرضيا ح ََت ّى مد الْملك ي َده‬
‫و َأَ خذه و َلم يُوَافق على أَ شْ يَاء فَتَرَكُوه ُ و َلم يحلف‪.‬‬
‫)ت َابع سنة خمس وَسِتِّينَ وسِتمِائَة(‬
‫و َفِي ثامن عشر ذِي ال ْقعد َة‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق وَسَار ِإلَى الْق َاه ِر َة فَخرج‬
‫سلْطَان بهَا‪ .‬وسارا ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي حادي عشر ذِي الْ َحج ّة و َحمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن‬ ‫الْملك السعيد ِإلَى أم ال ْبَارِد َة وَهِي السعيدية وَعِيد م َ َع ال ُ ّ‬
‫الن ّاس كلفة الز ِّين َة‪ .‬وفيهَا م َاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ركن الد ّين قلج أرسلان بن كيخسرو بن قلج أرسلان بن مَسْع ُود بن قلج أرسلان بن سُلَيْم َان‬ ‫َ‬
‫قطلومش بن أرسلان بيغو بن سلجوق ملك الر ّوم‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه غياث الد ّين كيخسرو وعمره أَ ربع سِنِين فَق َام َ ب ِأَ مْر المملـكة مع ِين‬
‫ك أَ ن مع ِين الد ّين البرواناه ات ّفق م َ َع التتر المقيمين مَع َه على قتل ركن‬
‫الد ّين سُلَيْم َان البرواناه وَك َانَ موت ركن الد ّين خنقا بالوتر وَذَل ِ َ‬
‫الد ّين فخنقوه‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان كَمَال الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن عبد ال ْعَزِيز بن مُحَم ّد بن ال َش ّه ِيد أبي صَالح عبد َ‬
‫الر ّحِيم‬
‫الر ّحْم َن بن الْحسن بن العجمي الْحلَبِي ك َاتب ال ِْإنْش َاء ظَاهر صور من ال َ ّ‬
‫ساحِل‪ .‬و َتُوف ِ ّي الصاحب عز الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الْعَزِيز بن‬ ‫بن عبد َ‬
‫ن بن ح ََم ّاد بن على الْموصِل ِي‬
‫مَنْصُور بن مُح َم ّد بن ود َاع َة الْحلَبِي وَزِير دمشق ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب عفيف الد ّين أَ بُو الْحسن على بن ع َ ْدل َا ِ‬
‫حفْص عمر بن هبة الل ّٰه اب ْن صديق الخلاطي الأديب الْف َاضِل بحماة ع َن‬
‫بِدِمَشْق ع َن ثَلَاث و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عماد الد ّين أَ بُو َ‬
‫ي شيخ ال َ ّ‬
‫طائِف َة المسلمية فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث شهر ربيع الأول و َدفن بالقرافة‬ ‫ثَمَان وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ المعتقد أَ بُو د َاو ُد م ُسلم السّلم ِ ّ‬
‫شي ْخ م َْرز ُوق و َقدم الْق َاه ِر َة وعني بِه ِ الصاحب بهاء الد ّين مُح َم ّد‬
‫صحَاب ال َ ّ‬ ‫وَك َانَ فِي اب ْتِد َاء أمره قَاطع َطرِ يق و َأخذ ع َن ال َ ّ‬
‫شي ْخ م َْرو َان أحد أَ ْ‬
‫بن على بن حنا‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫فارغة‬
‫سنة سبع وَسِتِّينَ وسِتمِائَة فِي أول الْمحرم‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ح ََت ّى شَاهد ج َامعه بِظَاه ِر الْق َاه ِر َة وَسَار لفتح بَحر أبي المنجا و َعَاد ِإلَى القلعة‪.‬‬
‫سلْطَان برمي النشاب و َ ُأم ُور الْحَر ْب و َبني مسطبة‪ .‬بميدان ال ْع ِيد خ َارج ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر من الْق َاه ِر َة وَصَار َ ينزل كل يَو ْم من‬ ‫و َف ِيه احتفل ال ُ ّ‬
‫الن ّاس على َ‬
‫الر ّمْي والرهان فَمَا بَقِي أَ م ِير وَل َا مَم ْلُوك‬ ‫خر َة و َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يحرض َ‬ ‫ظهْر و َيَرْمِي النشاب فَلَا يعود من الميدان ِإلَى عشَاء الْآ ِ‬
‫ال ّ‬
‫الر ّسُل من جَم ِيع الأقطار تهنئ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِمَا فَتحه الل ّٰه عَلَيْه ِ‪.‬‬ ‫الن ّاس على لعب الرمْ ح و َرمي النشاب‪ .‬و َف ِيه قدمت ُ‬
‫ِإ َلّا و َهَذ َا شغله تحر يض َ‬
‫َجلس الْأَ م ِير عز الد ّين الْحلِيّ والأمير‬
‫و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع صفر‪ .‬جلس الْملك برك َة فِي مرتب َة الْملك و َحضر الْأَ م ِير فقبلوا الأَ رْض و َ‬

‫فَارس الد ّين الأتابك بَين يَد َيْه ِ والصاحب بهاء الد ّين وَكتاب ال ِْإنْش َاء والقضاة و َال ُش ّه ُود و َحلف لَه ُ ا ْل ُأم َرَاء وَسَائ ِر العساكر‪ .‬و َفِي ث َال ِث‬
‫َجلس فِي الإيوان وقرئت عَلَيْه ِ و َفِي ال ْعش ْرين مِن ْهُ‪ :‬قرئ َ بالإيوان تَقْلِيده بتفو يض‬ ‫عشره‪ .‬ركب الْملك السعيد الموكب كَمَا يركب و َالِده و َ‬
‫السلطة ِإلَيْه ِ و َاسْ تمر ّ ج ُلُوسه فِي الإيوان مَك َان و َالِده لقَضَاء الأشغال وَصَار َ يُوقع و َيُطلق ويركب فِي الموكب و َأقَام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير بدر‬
‫خر َة‪ .‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَم َع َه ُ الْأَ م ِير عز الد ّين‬ ‫الد ّين بيليك الخازندار ن َائِبا ع َنه ُ عوضا ع َن الْأَ م ِير عز الد ّين الْحلِيّ‪ .‬و َفِي ث َانِي عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬

‫الْحلِيّ وأكابر ا ْل ُأم َرَاء فِي ع َ ّدة من الْعَسْك َر يُر ِيد بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام و َترك أَ كثر الْعَسْك َر عِن ْد الْملك السعيد فَلَم ّا وصل ِإلَى غ َ َّزة أن ْفق فِي الْعَسْك َر و َنزل‬
‫أرسوس لـِكَثْر َة مراعيها ف َقدم عَلَيْه ِ كتاب متملك سيس ب ِأَ ن رَسُول رَسُول أبغا بن هولاكو قدم ليحضر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَبعث ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير‬
‫ن َاص ِر الد ّين بن صيرم مشد حلب ليتسلمه من سيس و يحـترز عَلَيْه ِ بِ حَي ْثُ ل َا يُمكنه ُ أَ ن يتحدث م َ َع أحد فَسَار بِه ِ ِإلَى دمشق و َلم يحتفل بِه ِ‬
‫سلْطَان من أرسوف و َترك الأثقال بهَا و َأخذ مَع َه ا ْل ُأم َرَاء و َدخل ِإلَى‬
‫عِن ْد وُصُوله ِإلَى دمشق و َأنزل فِي قلعتها فورد ا ْلخـَب َر بذلك ف َركب ال ُ ّ‬
‫دمشق وأحضر َ‬
‫الر ّسُول ِإلَيْه ِ فَك َانَ من جملَة ك ِتَابه‪ِ :‬إن الْملك أبغا لما‬
‫خرج من الشرق تملك جَم ِيع الْع َالم وَم َا خ َالفه أحد و َمن خ َالفه هلك و َقتل‪ .‬ف َأَ نت لَو صعدت ِإلَى ال َ ّ‬
‫سم َاء أَ و ه َب َطت ِإلَى الأَ رْض م َا‬
‫تخلصت منا فالمصلحة أَ ن تجْع َل بَي ْننَا صلحا‪ .‬وَك َانَ فِي المشافهة‪ :‬أَ ن ْت مَم ْلُوك وأبعت فِي سيواس ف َكيف تشاقق ال ْمُلُوك م ُلُوك الأَ رْض‬
‫ف َُأجِيب و َفِي أول شعْبَان‪ :‬م َاتَ الْأَ م ِير عز الد ّين الْحلِيّ بِدِمَشْق‪ .‬و َف ِيه خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق وودع ا ْل ُأم َرَاء كلهم وسيرهم ِإلَى مصر‬
‫خر عِن ْده من ا ْل ُأم َراء الْكِبَار سوي الْأَ م ِير الأتابك والمحمدي والأيدمري و َاب ْن أطلس خ َان وأقوش ُ‬
‫الر ّومِي‪ .‬فَسَار بهم ِإلَى قلعة‬ ‫و َلم يت َأَ َ ّ‬
‫َ‬
‫الل ّصُوص من أرسوف فأحضرها الْأَ م ِير آقسنقر الفارقاني الأستادار‬ ‫ثم ّ ِإلَى الشقيف وصفد وَكتب بِ حُضُور الأثقال ِإلَى خربة ُ‬ ‫الصبيبة َ‬
‫سلْطَان ِإلَيْهَا ف َأَ قَام َ بهَا أَ َي ّام ًا‪ .‬وخطر لل ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَى ديار مصر ُ‬
‫خفْي َة فكتم ذَل ِك وَكتب ِإلَى النواب‪ .‬بمكاتبة الْملك‬ ‫و َقدم ال ُ ّ‬
‫السعيد والاعتماد على أجوبته ورتب ِإ َن ّه كلما ج َاء َ بريد يقْرَأ عَلَيْه ِ وَتخرج علائم على بَيَاض تكْتب عَلَيْهَا الْأَ جْ وِبَة‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ فِي ر َاب ِـع‬
‫ظاه ِر بتوعكه و َأصْ بح ا ْل ُأم َرَاء فَدَخ َلُوا عَلَيْه ِ‬ ‫كمَاء ِإلَى الْخيَْم َة وَو َقع احتفال فِي ال َ ّ‬ ‫عشره‪ :‬أظهر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ نه تشوش فِي بدنه واستدعى الْح ُ َ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري والأمير سيف‬ ‫وشاهدوه مجتمعا على هَي ْئ َة متألم وَكتب ِإلَى دمشق باستدعاء الْأَ شْر ِبَة‪ .‬و َتقدم ال ُ ّ‬
‫الد ّين بكتوت جرمك الناصري بالتوجه ِإلَى حلب على خيل ال ْبَر ِيد وصحبتهما بريدي فتوجهوا ِإلَيْه ِ السبت سادس عشره وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫قد أوصاهم ِإ َ ّنه ُم ِإذا ركب ُوا ي َأْ تُوا خلف الدهليز ح ََت ّى يتحدث مَع َهم مشافهة وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير آقسنقر الساقي على ال ْبَر ِيد ِإلَى مصر‬
‫حي ْثُ أَ مر و َلبس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جوخة مقطع َة وتعتم بشاش‬ ‫و َأَ ْعطَاه ُ تركاشه و َأمره أَ ن يقف خلف خيمة الجمدار ية من وَر َاء الدهليز ف َوقف َ‬
‫دخاني ع َتيق و َقصد أَ ن يخرج بِه ِ الحراس ف َوجد َ قماش نوم لب َعض المماليك فاستدعى خ َادِم ًا من خواصه و َقَالَ‪ :‬أَ نا خ َارج بِهَذ َا القماش‬
‫احمله وامش قدامي ف َِإن سَأَ ل َك أحد ف َقل هَذ َا بعض مَع َه قماش بعض الصّ بيان حصل لَه ُ مرض وَم َا يقدر يحضر الْخدم َة َ‬
‫الل ّيْلَة وخارج‬
‫الل ّيْلَة و َلم يفْطن بِه ِ أحد وَك َانَ قد أسر ِإلَى الْأَ م ِير شمس الد ّين الفارقاني أَ نه يغيب م ُ َ ّدة أَ َي ّام عينهَا‪.‬‬ ‫ِإلَيْه ِ بقماشه‪ .‬فَخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِهَذِه ِ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َلما خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الدهليز مشي ِإلَى الْجِه َة َال ّتِي و َاعد آقسنقر الساقي ِإلَيْهَا وَك َانَ قبل ذَل ِك قد أَ قَام َ ه ُنَاك َ أَ رْبَع َة أرؤس من الْخَيل‬
‫سَيره َا م َ َع الْأَ م ِير بهاء الد ّين أَ م ِير أخور و َأمره أَ ن يقف بهَا فِي مَك َان ف َأخذ أقسنقر الْخَيل وسير بهاء الد ّين أَ م ِير آخور ِإلَى التل ف َوجد َ‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للأيدمري‪ :‬تعرفنِي فَق َالَ‪:‬‬ ‫ط بهم فِي ال ُ ّ‬
‫سوق وهم ل َا يعرفونه فَلَم ّا طَال سوقهم قَا َ‬ ‫الأيدمري ورفقته فَصَار َ ِإلَيْه ِم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َاخْ تَل َ َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ل َا ٺَتَك ََل ّم‪.‬‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لجرمك‪ :‬تعرفنِي فَق َالَ‪ :‬إيش هَذ َا ي َا خوند فَق َا َ‬ ‫ِإي و َالل ّٰه و َأَ ر َاد َ أَ ن ينزل ع َن فرسه ليقبل الأَ رْض فَمَنعه‪ .‬و َقَا َ‬

‫وَك َانَ مَع َهم الْأَ م ِير علم الد ّين شقير مقدم البريدية فَصَار َت جُم ْلَته ْم خَمْسَة أنفس وَم َعَه ُ ْم أَ رْبَع َة جنائب من خيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْخَاص فساقوا‬

‫الضّ يْع َة ملك‬ ‫الل ّي ْل ف َدخل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى ال ْوَال ِي لي َأْ خ ُذ فرسه فَق َام َ ِإلَيْه ِ بِنَحْوِ خمسين ر َاجِلا ِإلَيْهَا و َقَالَ‪َ :‬‬ ‫ِإلَى ال ْقصير المعيني ووافوه نصف َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا يقدر أحد ي َأْ خ ُذ مِنْهَا فرسا تروحوا و َِإ َلّا قتلناكم‪ .‬فَتَرَكُوه ُ وَسَاقُوا ِإلَى بيسان و َأتوا د َار ال ْوَال ِي و َقَالُوا‪ :‬نُر ِيد خيلا للبريد فأنزلهم‬

‫و َقعد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عِن ْد رجْلي ال ْوَال ِي و َه ُو َ ن َائِم َ‬
‫ثم ّ ال ْتفت ِإلَى الأيدمري و َقَالَ‪ :‬الْخلََائق على ب َابي و َأَ نا على هَذ َا ال ْوَال ِي ل َا يل ْت َفت ِإلَيّ و َلـَكِن‬
‫ال ُد ّن ْيَا نوبات‪ .‬و َطلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ال ْوَال ِي كوزا فَق َالَ‪ :‬م َا عندن َا كوز ِإن كنت عطشان أخرج واشرب من برا فأحضر ِإلَيْه ِ الأيدمري‬
‫كرازا شرب مِن ْه ُ‪ .‬وركبوا وصبحوا بجينين فوجدوا بهَا خيلا للبريد عرجا معقرة ف َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْهَا فرسا لم يكد يثبت عَلَيْه ِ من ر َائِ ح َة‬
‫ل‬ ‫عقوره‪ .‬وَسَار ُوا فَلَم ّا نزلُوا تل العجول بَقِي كل مِنْه ُم ماسكا فرسه فَلَم ّا وصلوا ِإلَى ال ْع َريش قَام َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمير جرمك ونقيا الشّعير و َقَا َ‬
‫ن الْخلق ال ْو ُق ُوف فِي الْخدم َة هَكَذ َا تخرج ال ْمُلُوك من ملـكهم وَم َا يَد ُوم ِإ َلّا الل ّٰه‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لجرمك‪ :‬اب ْن السلطة والأستادار وأمير جاندار و َأَ ي ْ َ‬
‫سلْطَان يَق ُوده ُ و َوصل م َع َه ِإلَى الصالحية وصعدوا ِإلَى القلعة لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء‬ ‫سب ْح َانَه ُ‪ .‬و َلم يب ْق مَع َهم من الجنائب الْأَ رْبَع َة ِإ َلّا ال َ ّذ ِي على ي َد ال ُ ّ‬
‫ُ‬
‫الل ّي ْل فأوقفهم الحراس ح ََت ّى شاوروا ال ْوَال ِي و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ب َاب الإسطبل و َطلب أَ م ِير آخور وَك َانَ قد رتب م َ َع‬ ‫ُ‬
‫الث ّلُث الأول من َ‬
‫سلْطَان ب َاب الس ِّر ّ و َذكر للزمام العلائم َال ّتِي بَينه و َبَينه ف َفتح ال ْبَاب و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫زِم َام الْأَ مر أَ لا يبيت ِإ َلّا خلف ب َاب الس ِّر ّ فدق ال ُ ّ‬
‫ورفقته‪ .‬و َأَ قَام ُوا يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء و َالْأَ رْبِع َاء و َلَيْلَة ا ْلخم َِيس الْحا َدِي و َال ْعِش ْرين من شعْبَان وَل َا يعلم بالسلطان أحد ِإ َلّا الز ِ ّم َام فَق َط وَصَار َ‬

‫سلْطَان يتفرج بالأمراء بسوق الْخَيل فَل َم ّا قدم ال ْفرس لل ْملك السعيد يَو ْم ا ْلخم َِيس على الْع َادة قدم أَ م ِير آخور لل ُ ّ‬
‫سلْطَان فرسا آخر وعندما‬ ‫ال ُ ّ‬
‫خرج الْملك السعيد ليركب م َا أحس ِإ َلّا و َالسّلم قد خرج ِإلَيْه ِ فرعب و َقبل لَه ُ الأَ رْض و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َخرج على غ َفلَة وبغلس ف َأن ْكر‬

‫ا ْل ُأم َرَاء ذَل ِك وأمسكوا قبضات سيوفهم ونظروا فِي و َجه ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ح ََت ّى تحققوه فقبلوا لَه ُالأَ رْض وسَاق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ميدان ال ْع ِيد و َعَاد‬
‫ِإلَى القلعة و َأقَام بَق َِي ّة يَو ْم ا ْلخم َِيس و َيَو ْم ا ْلجم ُُع َة و َلعب بالـكرة يَو ْم السبت‪ .‬و َتوجه يَو ْم الْأَ ح َد ِإلَى مصر و َرمي الر ِ ّج َال بالشواني قدامه و َركب‬
‫فِي الحرار يق و َعَاد ِإلَى القلعة فَلَم ّا ك َانَ لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس عشري شعْبَان ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خيل ال ْبَر ِيد من القلعة و َعَاد ِإلَى م ُعَسْك َره‬
‫سلْطَان بالخربة ف َِإن الْأَ م ِير شمس الد ّين الفارقاني لما أصبح و َقد فَارق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الدهليز‬ ‫الل ّصُوص‪ .‬و َأما م َا جري فِي معسكر ال ُ ّ‬
‫بخربة ُ‬

‫أظهر ا ْل ُأم َرَاء أَ ن ال ُ ّ‬

‫سلْطَان مُنْق َطع لضعف حصل لَه ُ واستدعى الْأَ ط َِب ّاء وسألهم ع ََم ّا يصلح للمتوعك ال َ ّذ ِي يشكو صداعا وخدرا وعطشا‬
‫وأوهمهم أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يشكو دلك فوضعوا لَه ُ م َا يُوَافق‪ .‬و َأمر الْأَ م ِير شمس الد ّين ال َش ّر َاب دار ية فاحضروا ال َش ّر َاب و َدخل ِإلَى الدهليز‬
‫صح َة ذَل ِك ِإلَى أَ ن وصل لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع عشر يه ِإلَى قرب الدهليز ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الأيدمري وجرمك بالتوجه ِإلَى‬ ‫سه ِ ليوهم الْعَسْك َر ِ‬
‫بنِ َف ِ‬
‫جه َة الحراس فمانعه حارس و َأمْسك طوقه فانجذب مِن ْه ُ‬
‫خيامهما و َأخذ على ي َده جراب ال ْبَر ِيد و َفِي كَفه فوطة ومشي على قَدَمَيْه ِ ِإلَى ِ‬
‫سلْطَان فَلَم ّا أصبح أحضر ا ْل ُأم َرَاء وأعلمهم أَ نه ك َانَ متغير المزاج و َركب ف َضربت البشائر لعافية‬
‫سلْطَان و َدخل ب َاب الدهليز‪ .‬و َب َات ال ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ومشي كل م َا و َقع على الْعَسْك َر و َلم يعلم بِه ِ سوي الأتابك والأستادار والدوادار وخواص الجامدار ية وَك َان َت فِي هَذِه الْم َ ّدة ترد‬

‫سلْطَان و َالْأَ حْ وَال جَم ِيعه َا م َاشِي َة ك َأَ َن ّه ُ ح َاضر لم يخ ْتل شَيْء من ا ْل ُأم ُور و َقصد بِمَا فعل أَ ن يكْشف‬
‫المكاتبات وتكتب أجوبتها كَمَا رتب ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ح َال مَم ْلـَكَته و َيعرف أَ حْ وَال اب ْنه الْملك السعيد فِي مصر فتم لَه ُ م َا أَ ر َاد َ‪.‬‬
‫وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِِإز َالَة ا ْلخم ُُور و َِإبْطَال ال ْفساد والخواطئ من الْق َاه ِر َة ومصر وَجَم ِيع أَ عمال مصر فطهرت كله َا من ال ْمُنكر ونهبت الحانات‬

‫َال ّتِي جرت عَاد َة أهل ال ْفساد ال ِْإقَام َة بهَا وسلبت جَم ِيع أَ حْ وَال المفسدات وحبسن ح ََت ّى يتزوجن و َفِي كثير من المفسدين وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫جه َات ح َلَالا‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر بِ حُصُول ز َل ْزل ََة فِي بِلَاد‬
‫ِإلَى جَم ِيع ال ْب ِلَاد بِمثل ذَل ِك و َحط ال ْمُق َر ّر على هَذِه الْجِه َة من المَال و َعوض المقطعين ِ‬
‫ل ال َنّهر دَم ًا و َتَلفت ع َ ّدة ِ‬
‫جه َات‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الفرنج‬ ‫الن ّاس ح ََت ّى سَا َ‬
‫سيس خرب مِنْهَا قلعة سرفقد وعدة قلاع و َهلك كثير من َ‬
‫سلْطَان َيِ ّة أَ رْبَع َة وصاروا ِإلَى عكا فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سلْطَان و َحضر رسولهم يطْلب المهادنة‪ :‬وَك َانَ قد هرب من المماليك ال ُ ّ‬
‫شنعوا‪ .‬بِمَو ْت ال ُ ّ‬
‫بإحضارهم فَامْتن َع الفرنج من إحضارهم ِإ َلّا بعوض ف َأن ْكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك و َأَ غ ْلظ عَلَيْه ِم فسيروا المماليك و َقد نصروهم ف َعِنْد َ ذَل ِك قبص‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على رسل الفرنج وقيدهم وَكتب ِإلَى النواب ب ِو ُق ُوع الْفَسْخ وأغار عَلَيْه ِم الْأَ م ِير أقوش الشمسي و َقتل و َأسر مِنْه ُم جمَاع َة‪ .‬و َركب‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ال ْعش ْرين من رَمَضَان وسَاق ِإلَى صور و َقتل و َأسر جمَاع َة و َعَاد ِإلَى المخيم وأمهل م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ جرد طَائِف َة لأخذ الْمغل و َقطع الْمير َة‬
‫َت‬ ‫ع َن صور‪ .‬و َفِي سادس عشر يه‪ .‬تسلم نواب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بلاطنس من عز الد ّين عُثْم َان صَاحب صهيون وَهِي حصن عَظ ِيم و َف ِيه سَار ْ‬
‫العساكر من البيرة ِإلَى كركر فأحرقوا وغنموا و َأخذ ُوا قلعة ك َان َت بَينهَا و َبَين كختا و َقتلُوا رجالها وغنموا كثيرا وأخرجوا مِن ْه ُ ا ْلخمس للديوان‪.‬‬
‫ثم ّ اتفق َا فرتب لَهما ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫و َف ِيه ك َانَ خلف فِي م َ َك ّة بَين الشر يف نجم الد ّين أبي نمي و َبَين ع َمه الشر يف بهاء الد ّين ِإ ْدرِيس أَ م ِيري م َ َك ّة َ‬
‫عش ْرين ألف دِرْه َم نقرة فِي كل سنة أَ لا يُؤْخ َذ بِم َ َك ّة من أحد مشمس وَل َا يم ْن َع أحد من زِي َار َة ال ْبَي ْت وَل َا يتَع ََر ّض لتاجر و َأَ ن يخ ْطب‬
‫س َك ّة باسمه وَكتب لَهما تَقْلِيد بالإمارة وسلمت أوقاف الْحرم َال ّتِي بِمص ْر و َال َ ّ‬
‫شام لنوابهما‪ .‬و َف ِيه‬ ‫باسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الْحرم والشارع وتضرب ال ِّ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة وخطيبها ووزيرها و َقد حضر فِي رِسَالَة الْأَ م ِير عز الد ّين جماز أَ م ِير ال ْمَدِين َة ا ْلجمال‬ ‫سلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للشر يف شمس الد ّين قَاض ِي ال ْمَدِين َة َ‬
‫َال ّتِي نهبها أَ حْمد بن‬
‫الث ّلَاثَة آل َاف جمل و َأمره أَ ن يوصلها لأربابها وفيهَا قدم الطواشي جمال الد ّين محسن َ‬
‫الصّ الِ ح ِي شيخ خدام‬ ‫نح ْو َ‬
‫حجي لأشراف ال ْمَدِين َة وَهِي َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َضرب لَه ُ خيمة بشقة على ب َاب الدهليز وناله زِي َاد َة على م ِائَتي ألف دِرْه َم نقرة وسافر صُ ح ْب َة الق َاض ِي‬ ‫الْ حجُ ْر َة َ‬
‫شامي وجهز من الـْكسْو َة لم َ َك ّة و َال ْم َدين َة‪ .‬و َف ِيه قدم رَسُول الفرنج من بيروت بهدية وأساري م ُسلمين فأطلقوا ببَِاب‬
‫و َا ْلجمال م َ َع الركب ال َ ّ‬
‫الدهليز وكتبت لَه ُم هدنة‪ .‬و َف ِيه وصل الْأَ م ِير شرف الد ّين عيسي بن مهنا ِإلَى الدهليز وَمَع َه ُ جمَاع َة من ُأم َرَاء الْع َر َب فأوهمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإ َن ّه‬
‫يُر ِيد الْحَرَك َة ِإلَى ال ْعرَاق و َأمره بالتأهب ليركب ِإذا دعِ ي و َأمره فَان ْص َرف ِإلَى بِلَاده وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ال ْبَاطِن ِإ َن ّمَا يُر ِيد بحركته الْ حجاز‪.‬‬
‫و َف ِيه أعطي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد ولد الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الْحلِيّ إمرة أَ رْبَع ِينَ فَارِسًا ورسم للأمير قلاوون والأمير أوغان والأمير‬
‫بيسري والأمير بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح أَ ن يباشروا الحوطة على رمال الْحلِيّ لو َرثَته و َلم يتَع ََر ّض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لشَيْء من موجوده م َ َع‬
‫سِلَاح د َار‬ ‫سلْطَان على عزم الْحَرَك َة للحجاز فأنفق فِي العساكر جَم ِيعه َا وجرد ع َ ّدة م َ َع الْأَ م ِير أقوش ُ‬
‫الر ّومِي ال ّ‬ ‫ش َو ّال‪ :‬و َال ُ ّ‬
‫كثرته‪ .‬و َدخل َ‬
‫ثم ّ توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْحَج‬ ‫ليسيروا م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وجرد ال ْبَق َِي ّة م َ َع الْأَ م ِير آقسنقر الفارقاني الأستادار ِإلَى دمشق فنزلوا بظاهرها و َأَ قَام ُوا بهَا َ‬
‫نح ْو ثَلَاثمِائَة‬
‫وَم َع َه ُ الْأَ م ِير بدر الد ّين الخازندار وقاضي الْقُضَاة صدر الد ّين سُلَيْم َان الْحنََفِيّ وفخر الد ّين بن ل ُ ْقم َان وتاج الد ّين بن الْأَ ثِير و َ َ‬
‫الت ّو َ ُجّه بِصُحْ ب َة‬ ‫ك أَ ن الْأَ م ِير جمال الد ّين اب ْن الداية الْحا َجِب كتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ِ :‬إن ِ ّي أشتهي َ‬ ‫مَم ْلُوك وأجناد من الْحلق َة ِإلَى الْ حجاز وَذَل ِ َ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْ حجاز ف َأمر ب ِقطع لِسَانه فَمَا تفوه أحد بعْده َا بذلك‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الفوار يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشر يه ِإلَى الـكرك مستهل‬ ‫ال ُ ّ‬
‫ذِي ال ْقعد َة وَك َانَ قد دبر ُأم ُوره ُ‬
‫خفْي َة من غير أَ ن يطلع أحد على ذَل ِك ح ََت ّى ِإ َن ّه جهز البشماط والدقيق والروايا والقرب والأشربة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّاس ب ِشَيْء من ذَل ِك فَلَم ّا وصل الـكرك وجد ا ْل ُأم ُور كله َا مجهزة ف َأ ْعط ِي المجردين‬
‫والعربان المتوجهين مَع َه والمرتبېن فِي الْمنَازل وَل َا يشْعر َ‬
‫مَع َه ب ِقدر الشّعير كفايتهم‪ .‬وَسَار الث ّقل فِي رابعه وتبعهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي سادسه وَم َع َه ُ المجردون فَنزل الشوبك ورسم بإخفاء خ َبره و َتوجه‬
‫جه َة الـكرك ف َكتبت أجوبتها من ه ُنَاك َ‪ .‬و َوصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫فِي حادي عشره وَسَار ال ْبَر ِيد ِإلَى مصر فجهزت الـْكتب ِإلَيْه ِ م َ َع العربان من ِ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة فِي خ َام ِس عشر يه فَلم يُق َابله جماز وَل َا م َالك أَ م ِيرا ال ْمَدِين َة وفرا مِن ْه ُ ورحل مِنْهَا فِي سَاب ِـع عشر يه و َأحرم ف َدخل م َ َك ّة‬
‫ِإلَى ال ْمَدِين َة َ‬
‫يحْجُبه ُ‬ ‫فِي خ َام ِس ذِي الْ َحج ّة و َأ ْعط ِي خواصه جملَة من المَال ليفرقوها سرا و َفرق كساوي على أهل الْحَرَم َيْنِ وَصَار َ كواحد من َ‬
‫الن ّاس ل َا َ‬
‫يح ْر ُسه ُ ِإ َلّا الل ّٰه و َه ُو َ مُنْف َرد يُصَل ِّي و َيَطوف و َي ْسع َى و َغسل ال ْبَي ْت وَصَار َ فِي وسط الْخلََائق وكل من رمي ِإلَيْه ِ ِإ ْ‬
‫حر َامه غسله وناوله‬ ‫أحد وَل َا َ‬
‫الن ّاس ليطلعهم ِإلَى ال ْبَي ْت فَتعلق بعض ال ْع َا َمّة بإحرامه ليطلع فَق َطعه وَك َاد يَرْمِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى‬ ‫َجلس على ب َاب ال ْبَي ْت و َأخذ بأيدي َ‬
‫ِإ َي ّاه‪ .‬و َ‬
‫الأَ رْض و َه ُو َ مستشر ب ِجَم ِ‬
‫ِيع ذَل ِك وعلق كسْو َة ال ْبَي ْت بيَِدِه ِ وخواصه و َتردد ِإلَى من بالحرمين من َ‬
‫الصّ الِ حـين‪ .‬هَذ َا وقاضي الْقُضَاة صدر‬
‫طرِ يق يستفتيه ويتفهم مِن ْه ُ أَ مر دينه و َلم يقفل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َ َع ذَل ِك تَدْبِير الممالك وَكتاب‬ ‫الد ّين سُلَيْم َان بن عبد الْحق الْحنََفِيّ مرافقه طول ال َ ّ‬
‫ال ِْإنْش َاء تكْتب ع َنه ُ فِي ال ْمُه ِ َمّات وَكتب ِإلَى صَاحب الْيمن كتابا يُنكر عَلَيْه ِ أمورا و َيَق ُول ف ِيه ِ‪ :‬سطرتها من م َ َك ّة المشرفة و َقد أخذت طر يقها‬
‫فِي سبع عشر َة خطْو َة يَعْنِي بالخطوة المغزلة و َيَق ُول لَهُ‪ :‬الْملك ه ُو َ ال َ ّذ ِي يُجَاهد فِي الل ّٰه حق جهاده ويبذل نَفسه فِي الذب ع َن حوزة الد ّين‬
‫فان كنت ملكا ف َأخْرج التتار‪ .‬و َأحسن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى أَ م ِيري م َ َك ّة وهما الْأَ م ِير نجم الد ّين أبي نمي والأمير ِإ ْدرِيس بن قَتَاد َة و َِإلَى أَ م ِير‬
‫يَن ْبع وأمير خليص وأكابر الْ حجاز وَكتب منشورين لأميري م َ َك ّة فطلبا مِن ْه ُ ن َائِبا تقَوِّي بِه ِ أَ نفسهم َا فرتب الْأَ م ِير شمس الد ّين م َْرو َان ن َائ ِب‬
‫أَ م ِير جاندار بِم َ َك ّة يرجع أَ مرهمَا ِإلَيْه ِ و َيكون الْحل و َال ْعقد على يَد َيْه ِ وَز َاد أَ م ِيري م َ َك ّة م َالا وغلالا فِي كل سنة بِس َب َب تسبيل ال ْبَي ْت َ‬
‫للن ّاس‬
‫وَز َاد ُأم َرَاء الْ حجاز ِإ َلّا جماز وَم َالك أَ م ِيرا ال ْمَدِين َة ف َِإ َ ّنهُم َا انتزحا من بَين يَد َيْه ِ‪.‬‬
‫و َقضي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َنَاسِك الْحَج وَسَار من م َ َك ّة فِي ث َال ِث عشره فوصل ِإلَى ال ْمَدِين َة فِي ال ْعش ْرين مِن ْه ُ فَبَاتَ بهَا وَسَار من الْغ َد فجد فِي السّير‬
‫وَم َع َه ُ ع َ ّدة يسير َة ح ََت ّى وصل ِإلَى الـكرك بكر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس سلخه و َلم يعلم أحد بوصوله ِإ َلّا عِن ْد قبر َ‬
‫جعْف َر الطيارة بمؤتة فالتقوه ه ُنَاك َ‪.‬‬

‫و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَدِين َة الـكرك و َه ُو َ لابس عباءة و َقد ركب ر َاحِلَة فَبَاتَ بهَا ورحل من الْغ َد‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير‬
‫عز الد ّين أيدمر الْحلِيّ َ‬
‫الصّ الِ ح ِي ن َائ ِب السلطنة ع َن نَيف وَسِتِّينَ سنة بِدِمَشْق فِي أول شعْبَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير أَ سد الد ّين سُلَيْم َان بن‬
‫د َاو ُد بن موسك الهذباني بعد م َا ترك الْخدم َة تعففا وَله فضل ونظم جيد‪ .‬و َتُوف ِ ّي مجد الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الْمجِيد بن أبي ال ْفرج بن مُحَم ّد‬
‫الروذراوري بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي نور الد ّين أَ بُو الْحسن على بن عبد الل ّٰه بن ِإ ب ْر َاه ِيم الشهير بسيبو يه المغربي َ‬
‫الن ّحْ وِيّ ع َن سبع وَسِتِّينَ و َتُوف ِ ّي شيخ‬
‫الْأَ ط َِب ّاء بِدِمَشْق شرف الد ّين أَ بُو الْحسن على بن يُوسُف بن حيدرة َ‬
‫الر ّحبِي وَله شعر جيد‪.‬‬
‫غرة الْمحرم بالـكرك و َركب فِي مائَة فرس وبيد كل فَارس فرس وسَاق ِإلَى‬ ‫سنة ثَمَان وَسِتِّينَ وسِتمِائَة ف ِيهَا صلي الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر صَلَاة ا ْلجم ُُع َة َ ّ‬
‫شام أَ و الْ حجاز أَ و غ َيره وَل َا يسْت َطع من مهابته و َالْخَو ْف‬ ‫شي ْئا من خبر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬ه َل ه ُو َ فِي ال َ ّ‬ ‫َالن ّاس‪ .‬بِمص ْر و َال َ ّ‬
‫شام ل َا يعْرف ُونَ َ‬ ‫دمشق‪ .‬هَذ َا و َ‬
‫مِن ْه ُ أحد أَ ن يتَك ََل ّم فَلَم ّا قَارب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان دمشق سير أحد خواصه على ال ْبَر ِيد بكتب ِإلَى دمشق وفيهَا ال ْبشَار َة بسلامته و َقَضَاء الْحَج فأحضر‬

‫الن ّاس لسَم َاع كتب ال ْبشَار َة فَبينا هم فِي الْق ِرَاءَة ِإ ْذ بَلغه ُ ْم أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الميدان فَسَار ُوا ِإلَيْه ِ‬ ‫الْأَ م ِير جمال الد ّين النجيبي ن َائ ِب دمشق َ‬
‫الن ّائ ِب لَه ُالأَ رْض و َحضر الْأَ م ِير آقسنقر الأستادار والأمراء المصر يون‬ ‫ف َِإذا ه ُو َ بمفرده و َقد أعطي فرسه لب َعض منادية سوق الْخَيل ف َقبل َ‬

‫سلْطَان فِي نفر يسير و َتوجه ِإلَى حلب و َحضر ُأم َرَاء دمشق للْخدم َة فَلم يَجدوا‬
‫الن ّاس ف َركب ال ُ ّ‬
‫شي ْئا و َقَام َ يستريح و َان ْص َرف َ‬ ‫ف َأكل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬

‫سلْطَان و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى حلب والأمراء فِي الموكب فساق ِإلَيْه ِم و َبَقِي سَاع َة وَل َا يعرفه ُ أحد ح ََت ّى فطن بِه ِ بَعضهم فنزلوا وقبلوا‬ ‫ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الأَ رْض‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان د َار ن َائ ِب السلطنة وكشف القلعة و َخرج من حلب و َلم يعرف بِه ِ أحد فوصل دمشق فِي ث َال ِث عشره و َلعب‬
‫ف ِيهَا بالـكرة و َركب فِي َ‬
‫الل ّي ْل وَسَار ِإلَى القلس وزار الْخل َِيل و َتصدق‪ .‬وَك َانَ الْعَسْك َر الْمصْر ِيّ قد صَار بِه ِ الْأَ م ِير آقسنفر الفارقاني من دمشق‬
‫سلْطَان من الْق ُدس ِإلَى تل العجول‪ .‬وكل ذَل ِك فِي عش ْرين يَوْم ًا م َا غير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف ِيهَا عباءته َال ّتِي حج ف ِيهَا‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬ ‫و َنزل بتل العجول فَخرج ال ُ ّ‬
‫سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من تل العجول بالعساكر فِي حادي عشر يه ِإلَى الْق َاه ِر َة فَخرج الْملك السعيد ِإلَى لِق َائ ِه بالصالحية و َعَاد مَع َه ِإلَى قلعة الْجبَ َل‬
‫ثم ّ خرج مِنْهَا وَمَع َه ُ ا ْل ُأم َرَاء والمقدمون ف َركب فِي الحرار يق ِإلَى الطرانة و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْب َر َي ّة‬ ‫ف َأَ قَام َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهَا ِإلَى ث َانِي عشر صفر َ‬
‫و َضرب ح َلق َة فأحضر ِإلَى الدهليز ثَلَاثمِائَة غزال و َخم ْس عشر َة نع َام َة‪ :‬أعطي ع َن كل غزال بغلطاق بسنجاب وَع َن كل نع َام َة فرسا‬
‫كنْد َر َي ّة فِي حادي عشر يه وَك َانَ الصاحب بهاء الد ّين بن‬ ‫ثمينا بسرجه ولجامه‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة‬ ‫سلْطَان على ا ْل ُأم َراء و َحمل ِإلَيْه ِم التعابي و َ‬
‫َالن ّفق َة و َلعب الـكرة ظَاهر الْإسْ َ‬ ‫حنا قد سبق ِإلَيْهَا و َحصل الْأَ مْوَال والقماش فَخلع ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫و َتوجه ِإلَى الحمامات و َنزل بالليونة وابتاعها من وَكيل بَيت المَال فَبَلغه ُ ه ُنَاك َ حَرَك َة التتار و َأَ َ ّنه ُ ْم واعدوا فرنج ال َ ّ‬
‫ساحِل فَع َاد ِإلَى قلعة الْجبَ َل‬
‫ْقرب من حلب فَجرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين البندقدار فِي جمَاع َة من الْعَسْك َر و َأمره أَ ن يُقيم‬ ‫فورد ا ْلخـَب َر بغارة التتار على الساجور ب ِال ِ‬
‫فِي أَ و َائ ِل ال ْب ِلَاد الشامية على أهبة‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل فِي لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ حادي عشري ربيع الأول وَمَع َه ُ نفر يسير فوصل ِإلَى‬
‫الن ّاس فِي ال َ ّ‬
‫طرِ يق مشقة عَظ ِيم َة من ال ْبرد فخيم على ظَاهر دمشق‪ .‬ووردت الْأَ خْ بَار‬ ‫ثم ّ دخل دمشق فِي سَاب ِـع ربيع الآخر وَلحق َ‬
‫غ َ َّزة َ‬

‫الن ّاس أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َحده يقوم مق َام العساكر ال ْـكَث ِير َة فِي هزيم َة‬ ‫بانهزام التتار عِنْدَم َا بَلغه ُ ْم حَرَك َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَك َأن قد ألقِي الل ّٰه فِي أنفس َ‬
‫الْأَ عْد َاء و َأَ ن اسْمه يرد الْأَ عْد َاء من كل ج َانب فورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن جمَاع َة من الفرنج خ َرجُوا من الغرب وبعثوا ِإلَى أبغا بن هولاكو ب ِأَ َ ّنه ُم‬
‫ك السفن ر يحًا أتلفت ع َ ّدة مِنْهَا و َلم يسمع بعْده َا لمن بَقِي فِي ا ْل ُأ ْ‬
‫خر َى‬ ‫جه َة سيس فِي سفن كَث ِير َة فَبعث الل ّٰه على تِل ْ َ‬
‫واصلون لمواعدته من ِ‬
‫خبر‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر أَ نه قد خرج فرنج عكا وخيموا بظاهرها وركبوا وأعجبتهم أنفسهم بِمن قدم ِإلَيْه ِم من فرنج الغرب وتوجهت طَائِف َة مِنْه ُم‬
‫ِإلَى عَسْك َر جينين وعسكر صفد فَخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق على أَ نه يتصيد فِي مرج برغوث و َبعث من أحضر ِإلَيْه ِ ال ْعد َد و َمن أخرج‬
‫شام فتكاملوا عِن ْده بكر َة يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء حادي عشر يه بمرج برغوث وسَاق بهم ِإلَى جسر يَعْق ُوب فوصل آخر ال َنّهَار‬ ‫العساكر كله َا من ال َ ّ‬
‫الل ّي ْل ف َأصْ بح فِي أول المرج‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد سير ِإلَى عَسَاك ِر عين جالوت وعساكر صفد بالإغارة فِي ث َانِي عشر يه‬ ‫وشاق بهم فِي َ‬
‫ف َِإذا خرج ِإلَيْه ِم الفرنج انْه َزم ُوا مِنْه ُم فاعتمدوا ذَل ِك و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الكمين فعندما خرج جمَاع َة من الفرنج لق ِتَال عَسْك َر صفد تقدم ِإلَيْه ِم‬
‫سعْدِيّ والأمير كندغدي أَ م ِير مج ْل ِس‬ ‫ثم ّ سَاق الْأَ م ِير أيتمش ال َ ّ‬
‫شام‪َ .‬‬ ‫ثم ّ بعده الْأَ م ِير جمال الد ّين الحاجبي ومعهما ُأم َرَاء ال َ ّ‬
‫الْأَ م ِير إيغان َ‬

‫سلْطَان مقدمي الْحلق َة فَمَا أدركهم ِإ َلّا والعدو قد انْكَسَر َ وَصَار َت‬ ‫ومعهما مقدمو الْحلق َة فقاتل ا ْل ُأم َرَاء الشاميون أحسن قتال و َتبع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان كثيرا من أكابرهم و َلم يعْدم من ال ْم ُسلمين سوي الْأَ م ِير فَخر الد ّين ألطونبا الفائزي فسارت‬ ‫الخيالة بخيلها مطرحة فِي المرج‪ .‬و َأسر ال ُ ّ‬
‫البشائر ِإلَى ال ْب ِلَاد‪.‬‬
‫و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى صفد والرءوس بَين يَد َيْه ِ و َتوجه مِنْهَا ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا فِي سادس عشر يه والأسري ورءوس الْقَتْلَى قدامه وخلع‬
‫على ا ْل ُأم َراء َ‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى حماة و َخرج مِنْهَا ِإلَى كفر طَابَ و َلم يعلم أحد ق َصده و َفرق العساكر و َترك َ‬
‫الن ّقْل و َأخذ خِيَار عسكره وسَاق ِإلَى‬ ‫َ‬
‫جه َة المرقب فَان ْتهى ِإلَى‬
‫كثْر َة الأمطار فَع َاد ِإلَى حماة و َأقَام بظاهرها ت ِ ْسع َة عشر يَوْم ًا و َتوجه على ِ‬
‫جه َة المرقب فأصابته مشقة ز َائِد َة من َ‬
‫ِ‬
‫خر َة‪ .‬بِمِائَتي فَارس من غير سلَاح وأغار‬ ‫ثم ّ ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ث َال ِث جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫قريب بِلَاد الإسماعيلية وعاقته الأمطار والثلوج فَع َاد‪َ .‬‬
‫على حصن الأكراد و َصعد الْجبَ َل ال َ ّذ ِي عَلَيْه ِ حصن الأكراد وَمَع َه ُ قدر أَ رْبَع ِينَ فَارِسًا فَخرج عَلَيْه ِ ع َ ّدة من الفرنج ملبسين فَحمل عَلَيْه ِم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َقتل مِنْه ُم جمَاع َة وَكسر باقيهم وتبعهم ح ََت ّى وصل ِإلَى خنادقهم و َقَا َ‬
‫ل يستخف بهم‪ :‬خلوا الفرنج يخرجُوا فَمَا نَحن أَ كثر من أَ رْبَع ِينَ‬
‫فَارِسًا بأتبية بيض و َعَاد ِإلَى مخيمه ورعي الْخي ُ ُول مروجها ورعى الْخي ُ ُول مروجها وزروعها‪ .‬و َفِي أث ْنَاء ذَل ِك حضر ِإلَى خدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫صحَاب ال ْب ِلَاد ال ْم ُج َاور َة فَلم يب ْق أحد ِإ َلّا و َقدم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مثل‪ :‬صَاحب حماة وَصَاحب صهيون ِإ َلّا نجم الد ّين حسن‬ ‫كثير من أَ ْ‬
‫بن الشعراني صَاحب قلاع الإسماعيلية ف َِإ َن ّه ُ لم يحضر بل بعث يطْلب تنقيض ال ْقطع َة َال ّتِي حملوها لبيت المَال بَد َلا م َِم ّا ك َانُوا يحملونه ِإلَى‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ من م ُ َ ّدة ف َدخل صَاحب صهيون بَينه و َبَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الفرنج‪ .‬وَك َانَ صارم الد ّين مبارك بن الرضي صَاحب العليقه قد تغير ال ُ ّ‬
‫الصّ ل ْح وأحضره ِإلَى الْخدم َة فقلده ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِلَاد الدعْو َة اسْ تِقْلَالا و َأَ ْعطَاه ُ طبلخاناه وعزل نجم الد ّين حسن بن الشعراني و َولده‬ ‫فِي ُ‬
‫خر َة وصحبته جمَاع َة لتقرير أمره‪.‬‬
‫من نيَِابَة الدعْو َة و َتوجه صارم الد ّين ِإلَى مصياف كر ْسِي بِلَاد الإسماعيلية فِي سَاب ِـع عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سلْطَان و َحضر بهدية ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫و َيُق َال‪ :‬بل ال َ ّذ ِي قَام َ فِي حَقه الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة و ََإن ّه ُ شفع ف ِيه ِ ِإلَى أَ ن ع ُف َي ع َنه ُ ال ُ ّ‬
‫كهْف وقلعة الخوابي والدينقه والعليقة والقدموس والرصافة ليَكُون ن َائِبا‬
‫وَكتب لَه ُ منشورا بالحصون كله َا‪ :‬وَهِي قلعة ال ْـ َ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَع َه ن َائِبا بمصياف‬ ‫شام على أَ ن تكون مصياف وبلادها خ َاصّا لل ُ ّ‬ ‫ع َن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَكتب لَه ُ بأملاكه َال ّتِي ك َان َت ب ِال َ ّ‬
‫و َه ُو َ الْأَ م ِير بدر الد ّين العديمي أحد مفاردة ال َ ّ‬
‫شام وجرد م َع َه جمَاع َة من شيزر و َغَيره َا فَلَم ّا وصلوا ِإلَى مصياف امْتنع أَ هله َا من تَسْلِيمه َا‬
‫ل العديمي‪ :‬أَ نا ن َائ ِب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فَلَم ّا فتحُوا هجم صارم الد ّين عَلَيْه ِم و َقتل مِنْه ُم جمَاع َة‬ ‫لصارم الد ّين و َقَالُوا‪ :‬ل َا نسلمها ِإ َلّا لنائب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَق َا َ‬
‫وتسلم الْحصن فِي نصف رَجَب فَلم يجد نجم الد ّين و َولده بدا من ال ُد ّخُول فِي ال َ ّ‬
‫طاع َة فسألا فِي الْحُضُور فأجيبا و َحضر نجم الد ّين حسن‬

‫وعمره تسعون سنة فرق لَه ُ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان وولاه الن ِّيَابَة شَر ِيكا لصارم الد ّين بن الرضي و َقرر عَلَيْه ِ حمل مائَة و َعش ْرين ألف دِرْه َم نقرة فِي كل‬
‫سنة و َتوجه نجم الد ّين و َترك اب ْنه شمس الد ّين فِي الْخدم َة‪ .‬وتقرر على صارم الد ّين بن مبارك بن الرضي فِي كل سنة ألفا دِينَار فَصَار َت‬
‫ثم ّ ر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من حصن الأكراد ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا فِي‬ ‫الإسماعيلية يؤدون المَال بعد م َا ك َانُوا يجبونَ من م ُلُوك الأَ رْض القطائع‪َ .‬‬
‫ثامن عشر يه و َقدم ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الفرنسيس وعدة من م ُلُوك الفرنج قد ركب ُوا ال ْب َحْ ر وَل َا يعلم قصدهم فاهتم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالثغور والشواني وَسَار‬

‫خط ِيبه‬ ‫ظاهِرِيّ بالحسينية خ َارج الْق َاه ِر َة فرتب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان أوقافه و َجعل َ‬ ‫ش َو ّال‪ .‬و َف ِيه تمت عمَار َة الْجا َم ِـع ال َ ّ‬
‫ِإلَى مصر فَد َخلَه َا فِي ث َانِي َ‬
‫حَنَفِيّ ال ْمَذْه َب ووقف عَلَيْه ِ حكر م َا و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬قتل الشر يف ِإ ْدرِيس بن قَتَاد َة بخليص بعد أَ ن ولي م َ َك ّة مُنْف َردا أَ رْبَع ِينَ يَوْم ًا فاستبد‬
‫جد ِ َ‬
‫الن ّبَوِيّ ‪ .‬وفيهَا تنكر‬ ‫س ِ‬ ‫اب ْن أَ خِيه أَ بُو نمي بإمرة م َ َك ّة و َحده‪ .‬وفيهَا م َاتَ الطواشي جمال الد ّين محسن َ‬
‫الصّ الِ ح ِي النجمي شيخ الخدام ب ِال ْم َ ْ‬
‫الخان منكوتمر بن طغان ملك التتر ببِِلَاد الشم َال على الأشكري ملك قسطنطنية فَبعث الخان جَيْشًا من التتر ح ََت ّى أَ غَار ُوا على بِلَاده‬
‫مح ْب ُوسًا كَمَا تقدم فِي القلعة وَسَار ُوا بِه ِ وبأهله ِإلَى منكوتمر ف َأك ْرمه وزوجه و َأقَام مَع َه ح ََت ّى‬
‫وحملوا عز الد ّين كيقباد بن كيخسرو وَك َانَ َ‬
‫م َاتَ فِي سنة سبع و َسبعين فَسَار اب ْنه مَسْع ُود اب ْن عز الد ّين و َملك بِلَاد الر ّوم كَمَا سَي َأْ تِي ذكره ِإن شَاء َ الل ّٰه‪ .‬وفيهَا انقرضت دولة بني عبد‬
‫ال ْم ُؤمن بقتل الواثق أبي الْع َلَاء إدريسي ال ْمَعْر ُوف ب ِأبي دبوس بن عبد الل ّٰه بن يَعْق ُوب بن يُوسُف بن عبد ال ْم ُؤمن بن عَليّ فِي محرم‬
‫على ي َد بني مرين‪ .‬و َبَن ُو مرين قَبيلَة من البربر يُق َال لَه ُم حمامة ك َانَ مقامهم قبلي تازا فَخَرجُوا ع َن طَاع َة ال ْم ُوَحِّدين بني عبد ال ْم ُؤمن وتابعوا‬
‫الغارات ح ََت ّى ملـكوا مَدِين َة فاس سنة بضع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة‪ :‬و َأول من اشْ تهر مِنْه ُم أَ بُو بكر بن عبد الْحق اب ْن محبو بن حمامة وَم َات سنة‬
‫ثَلَاث و َخمسين‪ .‬فَملك بعده يَعْق ُوب بن عبد الْحق و َق َوي أمره و َحصر مراكش و َبهَا أَ بُو دبوس وملـكها وأزال ملك بني عبد ال ْم ُؤمن فِي‬
‫أول وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان قَاض ِي الْقُضَاة بِدِمَشْق محيي الد ّين أَ بُو ال ْفضل يحيي بن محيي الد ّين أبي ال ْمَع َال ِي مُحَم ّد اب ْن زكي الد ّين‬
‫أبي الْحسن على بن الْمجد أبي ال ْمَع َال ِي مُحَم ّد بن زكي الد ّين أبي ال ْفضل يحيى بن على بن عبد الْعَزِيز العثماني ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الزكي ال ْقرشِي‬
‫الْأمَوِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن اث ْنَتَيْنِ و َسبعين سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْو َزير الصاحب زين الد ّين أَ بُو يُوسُف يَعْق ُوب بن عبد الرفيع بن بكر بن م َالك‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪١٩٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ال ْقرشِي الزبير ِي ع َن اث ْنَتَيْنِ و َثَمَانِينَ سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ بعد ع َزله ومحنته وَله شعر جيد‪ .‬و َتُوف ِ ّي زين الد ّين أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن عبد ال َد ّائِم بن‬
‫نعدة ال ْم َ ْقدِسِي الْحنَ ْبَلِيّ و َقد انتهي ِإلَيْه ِ علو ال ِْإسْ نَاد ع َن ثَلَاث و َتِسْعين سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْو َلِيّ الْع َارِف د َاو ُد الأعزب بنَِاحِي َة تفهنا فِي‬
‫مجَلد‪.‬‬ ‫خر َة و َبهَا دفن وقبره مَشْه ُور يتبرك َ‬
‫الن ّاس بز يارته ومناقبه وكراماته شهيرة قد جمعت فِي ُ‬ ‫لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سلَام بن سُلْطَان بن الماجري من هوارة فِي يَو ْم الْأَ ح َد ثامن ذِي الْ َحج ّة بنَِاحِي َة قليب‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي ال ْو َلِيّ الْع َارِف تَقِيّ الد ّين أَ بُو المكارم عبد ال َ ّ‬
‫ي ع َن ال َ ّ‬
‫شي ْخ أَ حْمد بن أبي الْحسن الر ِّفَاعِ ي‪ ،‬وقبره يزار بقليب ويتبرك بِه ِ‪.‬‬ ‫سط ِ ّ‬ ‫طرِ يق ع َن ال َ ّ‬
‫شي ْخ أبي الْفَت ْح الوَا ِ‬ ‫وَله كرامات كَث ِير َة و َأخذ ال َ ّ‬

‫سنة تسع وستين وستمائة‬ ‫‪٢.٥‬‬

‫)سنة تسع وَسِتِّينَ وسِتمِائَة(‬

‫فِي الْمحرم‪ :‬ورد كتاب بيسو نوغاي قريب الْملك برك َة ملك التتار و َه ُو َ أكبر مقدمي جيوشه يخـبر ف ِيه ِ أَ نه دخل فِي دين ال ِْإسْ لَام ف َُأجِيب‬
‫بالشكر و َالثنَاء عَلَيْه ِ‪ .‬و َف ِيه ورد ا ْلخـَب َر‪ .‬بمسير الفرنسيس وملوك الفرنج ِإلَى تونس ومحاربة أَ هله َا ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى صَاحب تونس بوصول‬
‫العساكر ِإلَيْه ِ نجدة لَه ُعلى الفرنج وَكتب ِإلَى عربان برقة وبلاد الغرب ب ِال ْمَسِير ِ ِإلَى نجدته و َأمره ْم بِ ح َفر الْآب َار فِي الطرقات برسم العساكر‬
‫تجْرِيد العساكر فورد ا ْلخـَب َر‪ .‬بِمَو ْت الفرنسيس و َاب ْنه وَجَمَاع َة من عسكره ووصول نجدات العربان ِإلَى تونس وحفر الْآب َار و َأَ ن‬
‫و َشرع فِي َ‬
‫مج ِيء الفرنج ِإلَيْهَا فَنزل‬ ‫الفرنج رحلوا ع َن تونس فِي خ َام ِس صفر‪ .‬و َفِي سابعة‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى عسقلان ليه ْدم م َا بَقِي مِنْهَا خوفًا من َ‬
‫سه ِ م َا ت َأَ خّر من قلعتها وأسوار ال ْمَدِين َة ح ََت ّى سوي بهَا الأَ رْض و َعَاد ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي ثامن ربيع الأول‪ .‬و َفِي حادي‬
‫عَلَيْهَا و َهدم بنِ َف ِ‬
‫خر َة‪ .‬سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْق َاه ِر َة وَم َع َه ُ اب ْنه الْملك‬ ‫عشر يه‪ :‬هلك الْملك المجير هيتوم بن قنسطنطين متملك سيس‪ .‬و َفِي عَاشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫شام ف َدخل دمشق فِي ثامن رَجَب و َخرج ِإلَى طرابلس ف َقتل و َأسر‪ .‬واتصلت الغارات ِإلَى صافيتا وتسلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صافيتا‬ ‫السعيد ِإلَى ال َ ّ‬
‫سب ْعمِائة رجل سوي النِّسَاء والأطفال وتسلم الْحُصُون والأبراج ال ْم ُج َاور َة لحصن الأكراد مثل تل‬
‫من الفرنج الديو ية وأنزلهم مِنْهَا وعدتهم َ‬

‫خ َليف َة و َغ َيره‪ .‬و َفِي ت َاسِـع رَجَب‪ :‬ن َازل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان حصن الأكراد و َقدم عَلَيْه ِ صَاحب حماة وَصَاحب صهيون وَصَاحب دَعْو َة الإسماعيلية‬
‫الصاحب نجم الد ّين‪ .‬و َفِي آخِره‪ :‬نصب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َ ّدة مجانيق على الْحصن ِإلَى أَ ن أَ خذ القلعة عن ْو َة فِي سادس عشر شعْبَان ف َطلب أَ هله َا‬
‫سلْطَان على أَ ن يتوجهوا ِإلَى بِلَاده ْم فَخرج الفرنج مِنْهَا فِي ر َاب ِـع عشر يه ورتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير صارم الد ّين الكافري ن َائِبا‬ ‫الْأمان ف َأَ منَه ُ ْم ال ُ ّ‬
‫الصّ ل ْح من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فصولح على أنطرسوس‬ ‫بحصن الأكراد و َأمر بعمارته‪ .‬و َبعث صَاحب أنطرسوس و َه ُو َ مقدم بَيت الداو ية يطْلب ُ‬
‫صة خ َارِجا ع َن صافيتا وبلادها‪ .‬واسترجع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْه ُم‬ ‫خ َا َ ّ‬
‫جَم ِيع م َا أَ خَذ ُوه ُ فِي الْأَ َي ّام الناصير ية وعَلى أَ ن جَم ِيع م َا لَه ُم من المناصفات والحقوق على بِلَاد ال ِْإسْ لَام يتركونه وعَلى أَ ن تكون بِلَاد‬
‫سلْطَان و َبَين الإسبتار وعَلى أَ لا تجدّد عمَار َة فِي المرقب فتم ُ‬
‫الصّ ل ْح وأخلي الفرنج ع َ ّدة حصون تسلمها‬ ‫صف َة بَين ال ُ ّ‬
‫المرقب ووجوه أَ مْوَاله م ُنَا َ‬
‫سلْطَان حصن عكار و َنصب عَلَيْه ِ المجانيق وجد أَ هله فِي المناضلة و َقَاتله ْم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قتالا‬ ‫سلْطَان‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشر رَمَضَان‪ :‬ن َازل ال ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬
‫ل‬
‫شدِيدا ف َقتل الْأَ م ِير ركن الد ّين منكورس الدواداري و َه ُو َ يُصَل ِّي فِي خيمته بِ حجر منجنيق أَ صَابَه ُ‪ .‬و َلما ك َانَ فِي ت َاسِـع عشر يه‪ :‬سَأَ َ‬
‫َ‬
‫سلْطَان َيِ ّة على الأبراج وَخ َرجُوا مِن ْه ُ فِي سلخه وَعِيد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالحصن ورحل ِإلَى مخيمه بالمرج وَكتب ِإلَى‬ ‫الفرنج الْأمان و َرفعت السناجق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِجَم ِ‬
‫ِيع عساكره جَر ِيد َة من غير ثقل يُر ِيد طرابلس وسَاق ِإلَيْهَا فَبينا ه ُو َ‬ ‫ش َو ّال‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫متملك طرابلس يحذره ُ وينذره‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع َ‬
‫عازم على ذَل ِك ِإ ْذ ورد عَلَيْه ِ ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن ملك الإنكتار وصل ِإلَى عكا فِي أَ و َاخِر رَمَضَان بثلاثمائة فَارس وثماني بطس وشواني ومراكب‬
‫تَكْ مِلَة ثَلَاثِينَ مركبا غير م َا سبقه صُ ح ْب َة أستاداره و ََإن ّه ُ يقْصد الْحَج ِإلَى الْق ُدس ف َغير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عزمه و َنزل قَرِيبا من طرابلس و َبعث ِإلَيْه ِم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الأتابك والأمير الدوادار فاجتمعا بصاحبها وَج َرت ُأم ُور آخره َا ِإ َ ّنه ُم سَأَ لُوا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ُ‬
‫الصّ ل ْح ف َكتبت ال ْهُدْنَة لم َُ ّدة عشر سِنِين وجهز الْأَ م ِير‬
‫فَخر الد ّين بن جلبان و َالْق َاض ِي شمس الد ّين الإخنائي شَاهد الخزانة بثَِلَاثَة آل َاف دِينَار مصر ية لفكاك الأسري و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مخيمه‬
‫ك الْجِه َات‪ .‬و َفِي حادي عشره‪ :‬استولي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على حصن العليقة من‬ ‫وَسَار ِإلَى حصن الأكراد فدبر أَ مر عِمَار َته ورتب أَ حْ وَال تِل ْ َ‬
‫ف مِن ْه ُ ورحل مِنْهَا فِي ر َاب ِـع عشر يه فَنزل صفد و َحمل مِنْهَا‬
‫حصون الإسماعيلية واستخدم بِه ِ الر ِ ّج َال ورحل ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا لِلن ِّصْ ِ‬
‫المجانيق ِإلَى القرين وسَاق ِإلَيْه ِ ونازله ح ََت ّى أَ خذه فِي ث َانِي ذِي ال ْقعد َة و َركب مِن ْه ُ فَمَا أصبح ِإ َلّا على أَ ب ْوَاب عكا مطلبا فَمَا تحر ّك أحد من‬
‫الفرنج فَع َاد ِإلَى مخيمه بالقرين و َهدم القلعة فِي ر َاب ِـع عشري ذِي ال ْقعد َة ورحل مِن ْه ُ ِإلَى قريب عكا و َنزل اللجون‪.‬‬
‫ش َو ّال ح ََت ّى قاربت قبرص فَانْكَس َرت كله َا‪ .‬و َشعر بهم‬ ‫وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد كتب ِإلَى مصر بتسفير الشواني لقصد قبرص فسارت فِي َ‬
‫أهل قبرص فأسروا جَم ِيع من ك َانَ ف ِيهَا من الر ِ ّج َال و َبعث صَاحب قبرص كتابا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يقرعه ف ِيه ِ ب ِأَ ن شواني مصر وَهِي أحد عشر‬
‫شينيا خرجت ِإلَى قبرص فَكَسره َا الر ّيح وأخذتها وأسرت من ف ِيهَا فَلَم ّا ق َرأَ َ ه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَالَ‪ :‬ا ْلحَمد لل ّٰه مُنْذ ُ ملـكني الل ّٰه تَع َالَى الْملك م َا خذلت‬
‫لي راية وَكنت أَ خ َاف من ِإصَابَة عين فَبِهَذ َا وَل َا بِغَيْرِه ِ وَكتب ِإلَى الْق َاه ِر َة بإنشاء عش ْرين شينيا وإحضار خمس شواني ك َان َت بقوص‬
‫وَكتب ِإلَى قبرص جَوَابا أرعد ف ِيه ِ وأبرق‪ .‬وقدمت رسل صَاحب صور تطلب ُ‬
‫الصّ ل ْح ف َو َقع ال ِاتِّف َاق على أَ ن يكون للفرنج من بِلَاد صور‬
‫صف َة وَو َقع الْحلف على ذَل ِك‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق َاه ِر َة‬ ‫عشر َة بِلَاد فَق َط و َيكون لل ُ ّ‬
‫سلْطَان خَمْسَة بِلَاد يختارها و َبَق َِي ّة ال ْب ِلَاد تكون م ُنَا َ‬
‫و َدخل قلعة الْجبَ َل فِي ث َانِي عشر ذِي الْ َحج ّة فَبَلغه ُ أَ ن الشهرزور ية قد عزموا على سلطنة الْملك ال ْعَزِيز عُثْم َان بن صَاحب الـكرك الْملك‬
‫سلْطَان قد جعله أحد ُأم َرَاء مصر ف َقبض عَلَيْه ِ وعَلى‬
‫المغيث عمر بن الْع َادِل أبي بكر بن الْك َام ِل مُحَم ّد بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫ع َ ّدة ُأم َرَاء مِنْه ُم الْأَ م ِير بهاء الد ّين يعقوبا‪ :‬و َقبض أَ ي ْضا على ع َ ّدة ُأم َرَاء ك َانُوا قد َات ّفق ُوا على قَتله و َه ُو َ بالشقيف‪ .‬مِنْه ُم الْأَ م ِير علم الد ّين‬
‫سنجر الْحلَبِي والأمير أقوش المحمدي والأمير أيدغدي الحاجبي والأمير إيغان سم ال ْمَو ْت والأمير سنقر المساح والأمير بيدغان الركني‬
‫شام و َف ِيه و َردت هَد َِي ّة صَاحب‬ ‫والأمير طرطح الأمدي وسجنهم بقعلة الْجبَ َل‪ .‬و َف ِيه جهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير آقسنقر الفارقاني بعسكر ِإلَى ال َ ّ‬
‫الْيمن وفيهَا تحف ودب أسود وفيل‪ .‬و َف ِيه أَ كثر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الرّكُوب ِإلَى مصر لمباشرة عمل الشواني ح ََت ّى كملت ضعْفي م َا انْكَسَر َ‪ .‬و َفِي‬
‫سَاب ِـع عشر يه‪ :‬أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بإهراق ا ْلخم ُُور وأبطل ضَمَانهَا وَك َانَ فِي كل سنة ألف دِينَار وَكتب بذلك ترقيما قرئ َ على المنابر‪ .‬و َف ِيه خلع‬
‫سب ْعمائة شخص لثمان خيل و َفرق ألف و َثَمَانمِائَة فرس كل ذَل ِك و َه ُو َ ج َالس ح ََت ّى فرغ و َف ِيه ل َازم‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالميدان و َفرق على ألف و َ َ‬
‫جه َة الشاغور و َأخذ ُوا غلَ ّة وخربوا وأحرقوا‬
‫الصنَاع َة‪ .‬بِمص ْر ع َ ّدة أَ َي ّام لرمي النشاب‪ .‬و َف ِيه ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الفرنج أَ غَار ُوا على ِ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِّ‬
‫شاف ِع َِي ّة بِدِمَشْق وأعيد عز الد ّين أَ بُو المفاخر مُح َم ّد بن عبد الْق َادِر بن‬
‫غلالا‪ .‬وفيهَا عزل شمس الد ّين أَ حْمد بن مُح َم ّد بن خلكان ع َن قَضَاء ال َ ّ‬
‫عبد ال ْبَاقِي بن خ َلِيل بن مقلد بن ج َابر‬
‫الن ّاس و َال َد ّو َاب و َقلع الْأَ ْشجَار وردم الْأَ نْهَار و َخرب الد ّور‬
‫الصّ ائ ِـغ‪ .‬وفيهَا وصل سيل عَظ ِيم ِإلَى دمشق ف َأخذ كثيرا من َ‬
‫الشهير ب ِاب ْن َ‬

‫الصّ يف‪ .‬وفيهَا ولي قَضَاء ال ْمَالـِك َِي ّة بِمص ْر نَف ِيس الد ّين أَ بُو البركات مُحَم ّد المخلص ضِيَاء الد ّين‬
‫ك زمن َ‬ ‫وارتفع ح ََت ّى نزل مرامي ال ُ ّ‬
‫سور وَذَل ِ َ‬
‫أبي الْف َخر هبة الل ّٰه بن كَمَال الد ّين أبي السعادات أَ حْمد بن شكر ال ْمَالـِكِي‪ .‬و َلم يحجّ أحد فِي هَذ َا الْع َام من مصر ل َا فِي ال ْبر وَل َا فِي ال ْب َحْ ر‪.‬‬
‫كعْب َة‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر َ‬
‫الصّ يْر َفِي فِي سادس صفر‬ ‫وهجم م َ َك ّة سيل عَظ ِيم فِي شعْبَان ح ََت ّى دخل ال ْـ َ‬
‫بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة ال ْمَالـِكِي شرف الد ّين عمر بن عبد الل ّٰه بن صَالح بن عيسي بن عبد الْملك بن م ُوس َى بن خ َالِد بن على بن عمر‬
‫بن عبد الل ّٰه بن ِإ ْدرِيس بن ِإ ْدرِيس بن الْحسن بن الْحسن بن على بن أبي طَالب ال ُ ّ‬
‫سبْكِيّ فِي لَيْلَة الْخا َم ِس و َال ْعِش ْرين من ذِي ال ْقعد َة ع َن‬
‫أَ ربع و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬و َولي بعده قَضَاء ال ْمَالـِك َِي ّة ب ِالْق َاه ِرَة ِ نَف ِيس الد ّين أَ بُو البركات مُحَم ّد بن الق َاض ِي المخلص ضِيَاء الد ّين هبة الل ّٰه أَ بُو الْف َخر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بن كَمَال الد ّين أبي السعادات أَ حْمد بن شكر‪ .‬و َتُوف ِ ّي الشر يف ِإ ْدرِيس بن على بن قَتَاد َة بن ِإ ْدرِيس الحسني أَ م ِير م َ َك ّة قَت ِيلا بِظَاه ِر م َ َك ّة‬
‫فَانْف َرد بعده أَ بُو نمي بن أبي سعد‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي حماة شمس الد ّين أَ بُو ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ِإ ب ْر َاه ِيم بن ال ْم ُسلم بن هبة الل ّٰه بن حسان اب ْن مُحَم ّد بن مَنْصُور‬
‫ال ْبَارِزِيّ الْجُهَنِيّ ا ْلحم ََوِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن تسع و َثَمَانِينَ سنة بحماة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب ت َاج الد ّين أَ بُو المكارم مُحَم ّد بن عبد ال ْمُنعم بن نصر الل ّٰه بن‬
‫جعْف َر بن شقير المغربي الْحنََفِيّ بِدِمَشْق ع َن ثَلَاث وَسِتِّينَ سنة‪.‬‬
‫َ‬
‫و َتُوف ِ ّي قطب الد ّين أَ بُو مُح َم ّد عبد الْحق بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن مُح َم ّد بن نصر بن سبعين المرسي ُ‬
‫الصّ وفِي بِم َ َك ّة ع َن َ‬
‫نح ْو خمسين سنة‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سلْطَان متشدد فِي ِإر َاق َة ا ْلخم ُُور و َِإز َالَة ال ْمُن ْك َرَات فَك َانَ لذَل ِك يَوْم ًا مشهودا‪ .‬و َف ِيه أفرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن الْأَ م ِير‬ ‫سنة سبعين وسِتمِائَة أهلت و َال ُ ّ‬
‫شام َ‬
‫ثم ّ أحضره ُ بعد قَلِيل ه ُو َ و َسيف الد ّين ملاجا الركني واشتراهما ورتبهما سلَاح دار ية‬ ‫سيف الد ّين بيدغان الركني و َأَ ْعطَاه ُ إقطاعا ب ِال َ ّ‬
‫الت ّو َ ُجّه ِإلَى التتار‪ .‬فخشي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإ َن ّه ِإن استدعاهم ل َا يحضروا‬ ‫و َورد ا ْلخـَب َر باخْ تلَاف الْحَال بَين عيسي بن مهنا و َبَين العربان و ََإن ّه ُ يُر ِيد َ‬
‫شام تسحبوا فكتم أمره‪ .‬و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان فِي سابعه و َفرق فِي خواصه مبلغ أَ رْبَعمِائَة ألف دِرْه َم نقرة واثني‬ ‫و َِإن توجه ِإلَى ال َ ّ‬

‫عشر ألف دِينَار عينا ونيفا وَسِتِّينَ حياضة و َأمر بتحهيز العساكر ِإلَى عكا بعد الر ّبيع ولازم ال ُن ّز ُول ِإلَى ِّ‬
‫الصنَاع َة فِي كل يَو ْم ح ََت ّى تنجزت‬
‫ساب ِـع عشر‪ :‬مِن ْه ُ توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد الْمغرب‬ ‫الشواني و َنزل الْأَ م ِير آقسنقر الفارقاني‪ .‬بِمن مَع َه من الْعَسْك َر على جينين‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ لَيْلَة ال َ ّ‬
‫يح ْتَاجُونَ‬
‫وَم َع َه ُ جمَاع َة يسير َة من خواصه وأخفي حركته ورسم ب ِأَ ن أحدا من المجردين مَع َه ل َا يَشْتَرِي عليقا وَل َا م َأْ كُولا و َقرر لَه ُم م َا َ‬
‫ثم ّ عرج مِنْهَا فِي ال ْب َر َي ّة ِإلَى الـكرك ودخلها من غير أَ ن يعلم بِه ِ أحد فِي سادس صفر و َنزل قلعتها‪ .‬و َقرر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ِإلَيْه ِ‪ .‬وَسَار ِإلَى الزعقة َ‬

‫شام و َلم يظْهر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ذَل ِك ح ََت ّى نسلم‬ ‫فِي نيَِابَة الـكرك عَلَاء الد ّين أيدكين الفخري و َنقل الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر ن َائ ِب الـكرك ِإلَى نيَِابَة ال َ ّ‬

‫أيدكين نيَِابَة الـكرك فِي ثامنه واستدعى عز الد ّين أيدمر وأفهمه أَ نه طلبه لنيابة حصن الأكراد‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا فِي‬
‫ث َال ِث عشره من غير أَ ن يعلم أحد بِ حُضُورِه ِ وَك َانَ قبل دُخُوله ِإلَى دمشق قد كتب الق َاض ِي فتح الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بَين يَد َيْه ِ ثَمَانِينَ‬

‫ظاهِرِيّ عوضا ع َن أقوش النجيبي وسير ال ُ ّ‬

‫سلْطَان تَشْر ِيف ًا‬ ‫شام لعز الد ّين أيدمر ال َ ّ‬
‫كتابا فِي يَو ْم و َلَيْلَة ِإلَى النواب والأمراء بتفو يض نيَِابَة ال َ ّ‬
‫للنجيبي ن َائ ِب دمشق و َأمره أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَى مصر و َيسلم الْأَ مر لعز الد ّين أيدمر فاعتمد ذَل ِك‪ .‬و َأن ْفق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف ِيم َن خرج مَع َه م َالا وافرا‬
‫وخيولا و َركب بهم فِي لَيْلَة ال َ ّ‬
‫سادِس‬
‫عشر مِن ْه ُ و َنزل خ َارج حماة بالجوسق و َنزل صَاحب حماة فِي خيمة‪ .‬ورتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أستادارا وأمير جاندار وحاشية السلطة ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ‬
‫قد خرج من مصر جَر ِيد َة و َقَام َ لَه ُ صَاحب حماة بالأسمطة و َقدم عَلَيْه ِ و َه ُو َ بحماة جمَاع َة من أك َاب ِر الْع َر َب فأكرمهم وكتم عَنْه ُم أمره وَم َا‬
‫شي ْئا وَكتب ِإلَى ع ِيس َى بن مهنا يطْلب مِن ْه ُ خيولا عينهَا لَه ُ ليطمنه وَكتب ِإلَيْه ِ‪ِ :‬إ َن ّك بعثت و َأَ نا‪ .‬بِمص ْر تطلب الْحُضُور ف َكتبت‬
‫أظهر لَه ُم َ‬
‫ِإلَي ْك ل َا تحضر ح ََت ّى أطلبك و َقد حضرت ِإلَى حماة ف َِإن أردْت الْحُضُور فَاحْ ضُرْ‪ .‬فَحَضَر َ عيسي وَسَأَ لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع ََم ّا نقل ع َنه ُ فَق َالَ‪ .‬نعم‬
‫والصدق أنجي من ال ْـكَذِب ف َأحْ سن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ و َِإلَى أك َاب ِر ال ْع َر َب‪ .‬و َفِي سادس عشر يه‪ :‬قدم شمس الد ّين بن نجم الد ّين صَاحب‬

‫صحَابه وسيروا ِإلَى مصر واستمرت مضايقة حصونهم ح ََت ّى تسلم نواب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حصن و َفِي أول شهر‬ ‫الدعْو َة الإسماعيلية ف َقبض عَلَيْه ِ وعَلى أَ ْ‬
‫خر َة من غير أَ ن يعلم أحد ق َصده وَسَار على َطرِ يق حلب َ‬
‫ثم ّ عرج من شيزر‬ ‫ربيع الأول‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ظَاهر حماة بعد عشَاء الْآ ِ‬
‫و َأصْ بح على حمص و َتوجه ِإلَى حصن الأكراد وحصن عكار وكشف أمورهما وَسَار ِإلَى دمشق وَكتب ِإلَى مصر كتابا يَق ُول ف ِيه ِ لأكابر‬
‫ا ْل ُأم َرَاء‪ :‬ولدكم ‪ -‬ولبقيتهم أخوكم ‪ -‬ووالدكم يسلم عَلَيْك ُم ويتشوق ِإلَيْك ُم وإيثاره أَ لا يفارقكم‪ .‬و َِإ َن ّمَا قدمنَا راحتكم على راحتنا‪ .‬فطالما تعبوا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َاسْ تَر َحْ نَا ونعلمهم بالمتجددات ليكونوا ل َا كالمشاهدين وكمشاركينا فِي أَ كثر ال ْم ُج َاهدين‪ :‬فمَِنْهَا حَدِيث الإسماعيلية وَحَدِيث العربان و َقد‬
‫ورد ا ْلخـَب َر بحركة التتار و َلَو عدنا لجفلت أهل ال ْب ِلَاد‪ .‬و َأما الفرنج فعملوا سلالم من حَدِيد وعزموا على مهاجمة صفد ووردوا بيروت فَلَم ّا‬
‫ْف و َتار َة بالسكين أَ ن صَاحب مرقية ال َ ّذ ِي أَ خذن َا بِلَاده توجه ِإلَى التتار‬ ‫التمّْكِين ت َار َة ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬ ‫وصلنا ال ْب ِلَاد انعكست آمالهم وَم َِم ّا يدل على َ‬
‫مستصرخا وسيرنا وَر َاءه فداو ية و َقد وصل أحدهم و َذكر ِإ َ ّنه ُم قد قفزوا عَلَيْه ِ وقتلوه وبلغتنا حَرَك َة التتار و َأَ نا و َالل ّٰه ل َا أَ بيت ِإ َلّا وخيلي‬
‫مشدودة و َأَ نا لابس قماشي ح ََت ّى المهماز‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن التتار أَ غَار ُوا على عين ت َابَ وتوجهوا على العمق فِي نصف ربيع الأول ف َكتب‬
‫الث ّالِث َة من يَو ْم الْأَ ح َد ثامن عشره ف َدخل الْق َاه ِر َة َ‬
‫الث ّالِث َة‬ ‫ِإلَى مصر بتجريد الْأَ م ِير بيسري بثَِلَاثَة آل َاف فَارس‪ .‬و َخرج ال ْبَر ِيد من دمشق فِي َ‬
‫من لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء‬
‫حادي عشر يه فَخرج بيسري والعسكر بكر َة يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ال ْم َ ْذكُور‪ .‬و َقدم التتار ِإلَى حارم وقتلوه جمَاع َة و َت َأَ خر الْعَسْك َر الْحلَبِي ِإلَى حماة‬
‫و َوصل آقسنقر بالعسكر من جينين فجفل أهل دمشق و َبلغ ثمن ا ْلجمل ألف دِرْه َم وأجرته ِإلَى مصر م ِائَتي دِرْه َم‪ .‬و َدخل الْأَ م ِير بيسري‬
‫بالعسكر الْمصْر ِيّ ِإلَى دمشق فِي ر َاب ِـع ربيع الآخر فَخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالعساكر ِإلَى حلب وجرد الْأَ م ِير آقسنقر وَمَع َه ُ ع َ ّدة من العربان ِإلَى‬
‫مرعش وجرد الْحَاج طيبرس الوزيري والأمير عيسي بن مهنا ِإلَى حران والرها‪ .‬فوصل ال ْعَسْك َر ِإلَى حران و َقتل من ف ِيهَا من التتار و َهزم َ‬
‫باقيهم‪ .‬فورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الفرنج قد أَ غَار ُوا على قاقون‪ .‬بمواعدة التتار و َقتل الْأَ م ِير حسام الد ّين الأستادار وجرح الْأَ م ِير ركن الد ّين الجالق‬
‫ورحل يجكا العلائي و َال ِي قاقون فَخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من حلب و َمنع أحدا أَ ن يتَق َ َ ّدم ح ََت ّى ل َا يعلم الفرنج خ َبره و َدخل ِإلَى دمشق و َبَين يَد َيْه ِ‬
‫ع َ ّدة من التتار المأسورين من حران وَسَار الْأَ م ِير أقوش الشمسي بعسكر عين جالوت فولي الفرنج منهزمين من قاقون وتبعهم ال ْعَسْك َر‬
‫فاسترجعوا مِنْه ُم ع َ ّدة من التركمان و َقتلُوا كثيرا ح ََت ّى أَ نه عد م َا تلف من خيل الفرنج وبغالهم فَك َانَ خَم ْسمِائَة ر َأس‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫من دمشق فِي ث َال ِث جُمَاد َى الأولى وَمَع َه ُ عَسَاك ِر مصر و َال َ ّ‬
‫شام للغلوة على عكا فتكاثرت الأمطار عَلَيْه ِ فِي مرج برغوث وَز َاد الْأَ مر ع َن‬
‫الن ّاس يه ْلـكُونَ لعدم م َا وقدمت هَد َِي ّة صَاحب تونس و َفِي مُك َاتبَته تَقْصِ ير فِي المخاطبة ففرقت هديته على ا ْل ُأم َرَاء وَكتب‬
‫ال ْو َصْ ف فكاد َ‬

‫ِإلَيْه ِ بالإنكار عَلَيْه ِ فِي التظاهر بالمنكرات واستخدام الفرنج وَكَونه لم يخرج لما نازلوه وَك َانَ مستخفيا و َقيل لَهُ‪ :‬مثلك ل َا يصلح أَ ن يلَ ِي ُأم ُور‬
‫الصنَاع َة ج َالس بَين الأخشاب والصناع والأمراء‬ ‫ال ْم ُسلمين وَخَوف وأنذر وقدمت رسل رجار و َه ُو َ يشفع فِي صَاحب عكا و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ِّ‬
‫تحمل ب ِأَ ن ْفسِه ِم آل َات الشواني وَهِي تمد فراعهم م َا شاهدوا‪ .‬و َفِي رَجَب‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان متصيدا بِ جِه َة الصالحية فورد ا ْلخـَب َر بحركة التتار‬
‫شام وأٺته رسل الفرنج بعكا ‪ -‬و َه ُو َ ب ِال َ ّ‬
‫سوَادِ ‪-‬‬ ‫فَع َاد ِإلَى القلعة و َخرج فِي ث َال ِث شعْبَان ِإلَى ال َ ّ‬
‫تطلب ال ْهُدْنَة فَسَار و َبعث ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير فَخر الد ّين أغار ال ْقرى والصدر فتح الد ّين اب ْن القيسراني ك َاتب الدرج فِي حادي عشري رَمَضَان‬
‫و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬بمروج قيسار ية فعقد ال ْهُدْنَة م َ َع الفرنج لم َُ ّدة عشر سِنِين و َعشر َة أشهر و َعشر َة سَاعَات من َ‬
‫الت ّارِيخ ال ْم َ ْذكُور و َخرج أهل‬
‫ش َو ّال وَحَض َرت رسل‬ ‫ِالر ّمْ ِ ح‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا ث َانِي َ‬ ‫سلْطَان و َلعب ه ُو َ وَجَم ِيع الْعَسْك َر ب ُ‬
‫عكا لمشاهدة الْعَسْك َر ف َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير مبارز الد ّين الطوري أَ م ِير طبر والأمير فَخر الد ّين القري الْحا َجِب ومعهما ُ‬
‫الر ّسُل‬ ‫الصّ ل ْح‪ .‬فَجهز ال ُ ّ‬
‫التتار فِي طلب ُ‬

‫وهدية لأبغا بن هولاكو و َغ َيره فَسَار ُوا فِي خ َام ِس عشره فَلَم ّا قدما على أبغا أكرمهما و َف ِيه كثر اشْ تِغ َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِعَم َل النشاب بيَِدِه ِ‬
‫فاقتدي بِه ِ جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء والخواص وَكتب ِإلَى الْملك السعيد وَسَائ ِر النواب بذلك فَلم يب ْق أحد ِإ َلّا و َه ُو َ متوفر على الْعَم َل‪ .‬و َعمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬

‫جملَة نشاب بيَِدِه ِ نحتها وريشها ونصلها‪ .‬فَلَم ّا صحي ال ُ ّ‬

‫سلْطَان توجه ِإلَى حصن الأكراد و َوصل ِإلَيْه ِ فِي حادي عشري ذِي الْ َحج ّة وَشَاهد‬
‫ال ْعِم َار َة بِه ِ و َأمر جَم ِيع من مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء بنَِقْل ِحج َار َة المنجنيق ِإلَى د َاخل القلعة و َنقل م َع َهم بنِ َف ِ‬
‫سه ِ َ‬
‫ثم ّ نزل و َعمل بيَِدِه ِ فِي مرئة مَك َان‬
‫سق ُوط أحجارها و َعَاد‬ ‫سه ِ َ‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى حصن عكار و َعمل فِي عِمَار َته بيَِدِه ِ أَ ي ْضا و َأمر برمي المنجنيقات ليعرف م َوَاضِـع ُ‬ ‫بالخندق وحفر بنِ َف ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ِإلَى حصن الأكراد وخلع على من بِه ِ من ا ْل ُأم َرَاء وأرباب ال ْوَظَائ ِف و َخرج يتصيد فَك َانَ ال َ ّذ ِي خلعه خَم ْسمِائَة تشر يف على من أحضر‬
‫ِإلَيْه ِ َ‬
‫الصّ ي ْد‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬امتحن قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد ال ْوَاحِد اب ْن على بن سر ُور بن و َاقع بن حسن‬
‫ظاه ِر بديار مصر ك َانَ كل مِنْه ُم يَسْتَن ِيب قُضَاة ع َنه ُ‬ ‫ك أَ ن الْقُضَاة الْأَ رْبَع َة ال َ ّذين ولاهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬ ‫جعْف َر ال ْم َ ْقدِسِي الْحنَ ْبَلِيّ‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫بن َ‬
‫فِي النواحي وَك َانَ لتقي الد ّين شبيب الْحَر ّانِي أَ خ يَن ُوب ع َن قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين الْحنَ ْبَلِيّ بالمحلة ف َع َزله فَغ َضب شبيب لذَل ِك وَكتب‬
‫ورقة لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ ن عِن ْد الق َاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين الْحنَ ْبَلِيّ ودائع للتجار من أهل بَغْد َاد وحران و َال َ ّ‬
‫شام بجملة‬
‫سلْطَان وَسَأَ لَه ُ ع َن ذَل ِك ف َأن ْكر و َحلف ووري فِي يَمِينه ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالهجم على د َاره ف َوجد َ ف ِيهَا كثير م َِم ّا‬ ‫كَب ِير َة و َقد م َاتُوا فاستدعاه ال ُ ّ‬
‫ا َدّعَاه ُ شيب‪ :‬بعضه قد م َاتَ أَ هله و َبَعضه لقوم أَ حيَاء ف َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َِم ّا وجد لم َُ ّدة َ‬
‫الز ّك َاة سِنِين و َسلم لمن ك َانَ حَيا وداعته وَغ َضب‬

‫سلْطَان عَلَيْه ِ واعتقله وأوقع الحوطة على د َاره فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي شعْبَان‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام قَاض ِي شمس الد ّين الْحنَ ْبَلِيّ فِي‬ ‫ال ُ ّ‬
‫الاعتقال‪ .‬ممصر فتسلط شبيب عَلَيْه ِ وادعي أَ نه حشوي و َأَ نه ي ْقد َح فِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَكتب بذلك محضرا ً ف َأمر الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك ن َائ ِب‬
‫السلطنة ب ِعقد مج ْل ِس فعقد فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ حادي عشره و َحضر ال ُش ّه ُود فنكل بَعضهم و َأقَام بَعضهم على شَه َاد َته ف َأحرق َ‬
‫الن ّائ ِب‪ .‬بِمن شهد‬
‫ك ِإ َن ّه تبېن لَه ُ تحامل تَقِيّ الد ّين شبيب على الق َاض ِي واعتقل شبيب وَو َقعت الحوطة على موجوده وأعيد الق َاض ِي ِإلَى اعتقاله‬
‫وجرسهم وَذَل ِ َ‬
‫بقلعة الْجبَ َل ف َأَ قَام َ معتقلا سنتَي ْن و َلم يول ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعده قَضَاء الْحنََابِلَة أحدا‪ .‬وفيهَا قدم الشر يفان جماز وغانم بن ِإ ْدرِيس م َ َك ّة وملكاها‬
‫خر َة فأرضتها بقرة و َليهَا ولدت امْرَأَ ة بِدِمَشْق‬ ‫ثم ّ قدم أَ بُو نمي فملـكها مِنْهُم َا‪ .‬وفيهَا ولدت زرافة بقلعة الْجبَ َل فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫أَ رْبَع ِينَ يَوْم ًا َ‬
‫سبْع َة بَنِينَ و َأَ رْبع بَنَات وَك َان َت م ُ َ ّدة حمله َا أَ رْبَع َة أشهر و َعشر َة أَ َي ّام فماتوا وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان ت َاج الد ّين أَ بُو‬
‫فِي بطن و َاحِد َ‬
‫الر ّحْم َن بن رَض ِي الد ّين أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عماد الد ّين أبي ح َام ِد مُحَم ّد بن يُونُس الْموصل ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن اث ْنَتَيْنِ و َسبعين سنة‬ ‫الْق َاسِم عبد َ‬
‫ببَِغْد َاد‪ .‬و َتُوف ِ ّي كَمَال الد ّين أَ بُو ال ْفضل سلار بن الْحسن بن عمر بن سعيد الإربلي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بِدِمَشْق ع َن سبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي عماد الد ّين أَ بُو‬
‫شقِي بهَا ع َن سبعين سنة‪.‬‬ ‫عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن سني الد ّين أبي الْغ َنَائِم سَالم بن الْحسن بن هبة الل ّٰه َ‬
‫محْف ُوظ بن صصرى التغلبي الدِّم َ ْ‬
‫و َتُوف ِ ّي أَ م ِين الد ّين أَ بُو الْحسن على بن عُثْم َان بن على بن سُلَيْم َان الإربلي الأديب ال َ ّ‬
‫شاعِر و َقد ترك الجندية وتنتك ع َن ثَمَان وَسِتِّينَ سنة‬
‫شي ْخ على البكا الرحل َ‬
‫الصّ الح فِي أول شهر رَجَب وَله كرامات كَث ِير َة‪.‬‬ ‫سلَام ال َ ّ‬
‫بطرِ يق الفيوم‪ .‬وَم َات ببَِلَد الْخَيل عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫َت الْأَ خْ بَار بحركة التتار ف َركب خيل ال ْبَر ِيد من‬ ‫سنة ِإحْد َى و َسبعين وسِتمِائَة فِي خ َام ِس الْمحرم‪ :‬دخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق و َقد تَوَات َر ْ‬
‫سِلَاح د َار وجرمك الناصري وسنقر‬ ‫خر َة وَمَع َه ُ الْأَ م ِير بيسري والأمير أقوش ُ‬
‫الر ّومِي وجرمك ال ّ‬ ‫دمشق فِي لَيْلَة سادسه بعد عشَاء الْآ ِ‬
‫سِلَاح د َار و َعلم الد ّين شقير مقدم ال ْبَر ِيد‪ .‬وسَاق ف َدخل قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم السبت ث َال ِث عشره على حِين غ َفلَة و َلم يشْعر َ‬
‫الن ّاس‬ ‫الألفي ال ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء المقيمين‬

‫شام‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫ثم ّ ركب ِإلَى الميدان و َلعب بالـكرة و َأمر بتجهيز العساكر ِإلَى ال َ ّ‬
‫ِإ َلّا و َقد دخل ب َاب القلعة ر َاك ِباً َ‬
‫طِه ِ ليكتب عَلَيْهَا من دمشق أجوبة ال ْبَر ِيد‬
‫بِدِمَشْق و َذكر فِي الـْكتب أَ نه سطرها من البيرة بِ حكم أَ نه توجه لتدبير أمورها وسير علائم بِ خ َ ّ‬
‫للأطراف وَك َانَ الْأَ م ِير سيف الد ّين الدوادار قد أَ قَام َ بقلعة دمشق ليجهز الـْكتب والبريدية‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس عشره‪ :‬ركب‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مصر و َركب فِي ال ْب َحْ ر ولعبت الشواني قدامه‪ .‬و َفِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع عشره‪ :‬جهز الْعَسْك َر ال ْمُجَر ّد ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬و َفِي لَيْلَة‬
‫ت َاسِـع عشر َة‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام بِمن حضر مَع َه على ال ْبَر ِيد ف َدخل قلعة دمشق لَي ْل ًا‪ .‬و َفِي صفر‪ :‬قدمت رسل الْملك أبغا ورسل‬
‫الر ّوم فَلم يحتفل بهم و َأمرُوا أَ ن يض ْربُوا جوكا ق ُ َ ّدام ن َائ ِب حلب و َق ُ َ ّدام صَاحب حماة‪ .‬وَك َانَ مجيؤهم ب ِأَ ن يحضر سنقر الْأَ شْ ق َر ح ََت ّى يمشي‬

‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للرسل‪ :‬بل أبغا ِإذا‬ ‫سلْطَان أَ و من يكون بعده فِي الْمنزلَة ِإلَى أبغا لأجل ُ‬
‫الصّ ل ْح فَق َا َ‬ ‫ثم ّ غيروا ك َلَامهم و َقَالُوا‪ :‬يمشي ال ُ ّ‬ ‫فِي ُ‬
‫الصّ ل ْح َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الصّ ل ْح يمشي ه ُو َ ف ِيه ِ أَ و أحد من إخْ وَته و َأمر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان بِلب ْس العساكر فلبسوا عدد الْحَر ْب ولعبوا فِي الميدان خ َارج دمشق و َالرسل‬ ‫قصد ُ‬

‫ثم ّ سفروا فِي ر َاب ِـع ربيع الأول‪ .‬و َف ِيه تسلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سهيرن من سَابق للد ّين وفخر الد ّين وَلَدي سيف الد ّين أَ حْمد بن مظفر‬ ‫تشاهد ذَل ِك َ‬

‫الد ّين عُثْم َان بن منكبرس بعد م َوته وَك َانَ هَذ َا بوصيته لَهما بذلك ف َأَ مرهمَا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأحسن ِإلَيْهِم َا و َقدم أهلهما ِإلَى دمشق‪ .‬و َفِي خ َام ِس‬
‫جُمَاد َى الأولى‪ :‬ورد ا ْلخـَب َر بنزول التتار على البيرة ونصبهم المجانيق عَلَيْهَا‬
‫و َِإ َ ّنه ُم قد حفظوا محاوض الْف ُرَات ونزلوا عَلَيْهَا ليعوقوا من يصل ِإلَيْه ِم‪ .‬فَجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير فَخر الد ّين ا ْلحِمص ِي بعدة من عَسْك َر مصر‬
‫جه َة حارم وجهز الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين الْحَاج طيبرس الرزبري فِي جمَاع َة ورحل ه ُو َ من ظَاهر دمشق فِي ثامن عشر جُمَاد َى‬ ‫و َال َ ّ‬
‫شام ِإلَى ِ‬
‫الأولى وَم َع َه ُ مراكب مفصلة مَح ْم ُولَة‪ .‬وجد لل ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الْمسير حق وصل ِإلَى الْف ُرَات ف َوجد َ التتار على الشط ف َأل ْقى المراكب َال ّتِي حمله َا‬
‫اض وَم َع َه ُ ع َ ّدة وافرة وصدم التتار‬ ‫مَع َه فِي الْف ُرَات وأشحنها بالمقاتلة فتراموهم والتتار‪ .‬واقتحم الْأَ م ِير قلاوون الألفي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي الْف ُرَات فَخ َ َ‬
‫صدمة فرقهم بهَا ومزقهم ف َأَ لْق َت الأطلاب أَ ن ْفسه َا فِي الْف ُرَات وَسَاقُوا ف ِيهَا عوما الْف َارِس ِإلَى ج َانب الْف َارِس وهم متماسكون بالأعنة‬
‫سِلَاح وأمواج المَاء هول مفزع وطلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي‬ ‫ومجاديفهم ورماحهم و َعَلَيْه ِم وعَلى خيولهم الْحَدِيد وازدحموا فِي المَاء فَك َانَ لقعقعة ال ّ‬
‫أَ َ ّوله ْم و َصلي فِي منزلَة الْع َدو رَكْ ع َتَيْنِ شكرا لل ّٰه تعالي و َبث العساكر يَمِينا و َشمَال ًا ف َقتلُوا وأسروا عددا كثيرا‪ .‬و َب َات ال ْعَسْك َر لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ‬
‫فورد ا ْلخـَب َر بهزيمة التتار من البيرة م َ َع مقدمهم درباي وتركهم الأثقال والأزواد و َأَ ن أهل البيرة أخذ ُوا ذَل ِك فَت َقووْا بِه ِ و َأقَام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫مرة و َنزل بهم فِي ذَل ِك م َا ل َا يُوصف من‬ ‫ِ‬
‫ت أحد فعدي ب ِجَم ِيع عساكره فِي الْف ُرَات كَمَا فعلوا أول ّ‬ ‫ين ْت َظر من يلاقيه من التتار فَلم ي َأْ ِ‬

‫كثْر َة ال ْمَشَ َ ّقة و َعظم الهول ح ََت ّى طلعت العساكر ِإلَى ال ْبر وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى البيرة وخلع على نائبها و َأَ ْعطَاه ُ ألف دِينَار و َعم بالتشار يف‬ ‫َ‬
‫فضّ ة وجرد ه ُنَاك َ ع َ ّدة من ال ْعَسْك َر زِي َاد َة على من ك َانَ ف ِيهَا وَسَار ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا فِي‬
‫والأنعام أهل البيرة و َفرق فيهم مائَة ألف دِرْه َم َ‬
‫ث َال ِث جُمَاد َى الآخر والأسري بَين يَد َيْه ِ‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مصر فوصل قلعة الْجبَ َل فِي خ َام ِس عشر يه و َأَ ف ْرج ع َن الْأَ م ِير عز الد ّين‬
‫ثم ّ استدعاه و َشرب م َع َه القمز و َقد حضر أك َاب ِر ا ْل ُأم َرَاء لذَل ِك فَلَم ّا ن َاوَلَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الر ّو َات ِب َ‬
‫جر ِي عَلَيْه ِ َ‬
‫الدمياطي وأنزله بدار الوزارة و َأ ْ‬
‫سلْطَان ب ِالْخل ِْع ا ْل ُأم َرَاء والوزراء والقضاة والمقدمين وجهز‬ ‫ل عز الد ّين‪ :‬ي َا خوند لقد شبنا وشاب نبيذنا‪ .‬و َعم ال ُ ّ‬ ‫الهناب بيَِدِه ِ و َه ُو َ مَم ْلُوء قَا َ‬
‫شي ْخ خضر بن أبي بكر بن م ُوس َى شيخ‬ ‫ش َو ّال‪ :‬قبض على ال َ ّ‬
‫رسل الْملك منكوتمر ورسل الْملك الأشكري ورسل الدعْو َة و َفِي ث َانِي عشر َ‬
‫سلْطَان قد استدعاه ِإلَى القلعة وأحضر جمَاع َة ليحاققوه على أَ شْ يَاء كَب ِير َة بَد َت مِن ْه ُ كاللواط و َالز ِّن َا و َغَيره ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سلْطَان وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬
‫باعتقاله وسجن بقلعة الْجبَ َل‪.‬‬
‫و َفِي ث َانِي عشري ذِي الْ َحج ّة‪ :‬استولي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على بَق َِي ّة حصون الدعْو َة الإسماعيلية‪ :‬وَهِي الدينقة والقدموس والـكهف وأقيمت ه ُنَاك َ‬
‫ا ْلجم ُُع َة وترضي ع َن َ‬
‫الصّ ح َابَة بهَا وعفيت ال ْمُن ْك َرَات مِنْهَا وأظهرت شرائع ال ِْإسْ لَام وشعائره‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬سَار و َال ِي قوص من أسوان‬
‫ثم ّ عَاد‪ .‬وفيهَا استولي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على عَا َمّة مدن برقة وحصونها‪ .‬وفيهَا حصل الاحتفال ب ِأَ مْر‬ ‫ح ََت ّى قَارب دنقلة من بِلَاد الن ّوبَة و َقتل و َأسر َ‬
‫كثْر َة الإشاعة بحركة الفرنج لقصد ثغور ديار‬ ‫كنْد َر َي ّة فكمل ه ُنَاك َ نصب مائَة منجنيق وَذَل ِ َ‬
‫ك لـِ َ‬ ‫الشواني و َنصب المجانيق على أسوار الْإسْ َ‬
‫مصر‪ .‬وفيهَا فتحت قلعة كينوك من بِلَاد الأرمن على ي َد الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين العنتابي‪ .‬وفيهَا تنجزت عمَار َة صَ خ ْر َة بَيت ال ْمُقَدّس‪.‬‬
‫وفيهَا نزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يعوم فِي الن ّيل و َه ُو َ لابس زردية مستبلة و َعمل بسطا كَب ِير َة وأركب فَو ْقه َا الْأَ م ِير حسام الد ّين الدوادار والأمير عَلَاء‬
‫كمَال أبي‬
‫الد ّين أيدغدي الأستادار وجرها وجر فرسين و َه ُو َ يعوم لابس الزردية من ال ْبر ِإلَى ال ْبر‪ .‬شه َاب الد ّين أَ بُو صَاح عبيد الل ّٰه بن ال ْـ َ‬
‫الر ّحِيم بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن الْحسن بن العجمي الْحلَبِي بهَا ع َن اث ْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬ ‫الْق َاسِم عمر بن ال َش ّه ِيد شه َاب الد ّين أبي صَالح عبد َ‬
‫نح ْو سِتِّينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫فَخر الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد القاهر بن عبد الْغَنِيّ بن مُحَم ّد بن أبي الْق َاسِم بن مُحَم ّد بن تَيْمِية الْحَر ّانِي الْحنَ ْبَلِيّ ع َن َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الأديب مخلص الد ّين أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن مُحَم ّد بن هبة الل ّٰه بن قرناص ا ْلحم ََوِيّ ‪ .‬و َتُوف ِ ّي الشر يف شرف الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن رضوَان‬
‫الن ّ ِ‬
‫اسخ الْك َات ِب المجود المؤرخ ع َن تسع وَسِتِّينَ سنة‪.‬‬ ‫الْحُسَيْنِي َ‬
‫فارغة‬

‫سنة اثنتين وسبعين وستمائة‬ ‫‪٢.٦‬‬

‫)سنة اث ْنَتَيْنِ و َسبعين وسِتمِائَة(‬
‫فِي الْمحرم‪ :‬نقض ب َاب ال ْقصر ال ْمَعْر ُوف ببَِاب ال ْب َحْ ر تجاه الْمدرسَة الكاملية بَين القصرين لأجل نقل عمد مِن ْه ُ لب َعض العمائر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‬
‫ف َوجد َ ف ِيه ِ صندوق فِي د َاخله صُور َة من نُحَاس أصفر مفرغ على كر ْسِي شكل هرم ارتفاعه قدر شبر بأرجل نُحَاس والصنم ج َالس عَلَيْه ِ‬
‫ويداه مرتفعتان تحملان صفحة دورها ثَلَاثَة أشبار مَكْت ُوبَة بالقبطي و َِإلَى ج َانب الْكِتَابَة فِي َ‬
‫الصّ حِيف َة شكل لَه ُ قرنان يشبه شكل السنبلة‬
‫و َِإلَى الْجَان ِب شكل ث َان وعَلى ر َأسه صَلِيب وشكل ث َال ِث فِي ي َده عكاز وعَلى ر َأسه صَلِيب‪ .‬و َوجد م َ َع هَذ َا َ‬
‫الصّ نَم فِي الصندوق لوح من‬
‫أَ ل ْوَاح الصّ بيان قد تكشط أَ كثر م َا ف ِيه ِ من الْكِتَابَة و َبَقِي ف ِيه ِ بيبرس فتعجب من ذَل ِك‪ .‬و َف ِيه و َردت الْأَ خْ بَار بحركة الْملك أبغا فَخرج‬
‫سعْدِيّ ‪ .‬فَلَم ّا وصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل فِي لَيْلَة سادس عشر يه وَمَع َه ُ الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر والأمير بيسري والأمير أنامش ال َ ّ‬
‫عسقلان كتب ِإلَى الْق َاه ِر َة بِ خ ُر ُوج العساكر جَم ِيعه َا والعربان من ديار مصر صَ حبه الْأَ م ِير بيليك الخازندار ورسم ب ِأَ ن كل من فِي سَائ ِر‬
‫مَم ْلـَكَته لَه ُفرس ف َِإ َن ّه ُ يخرج ِإلَى ال ْغ ُزَاة و َأَ ن تخرج كل قَر ْيَة من قري ال َ ّ‬
‫شام رجالة يركبون الْخَيل على قدر ح َالهم و َيقوم من بالقر ية بكلفة‬
‫من يت َو َ َجّه و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق فِي سَاب ِـع عشر صفر‪ .‬فَخرج من عَسَاك ِر مصر فِي حادي عشره ع َ ّدة أَ رْبَع َة آل َاف فَارس صُ ح ْب َة‬
‫مقدميهم‪ :‬وهم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين طيبرس الوزيري وجمال الد ّين أقوش ُ‬
‫الر ّومِي وعلاء الد ّين قطليجا و َعلم الد ّين ططح‪َ .‬‬
‫ثم ّ خرج فِي ثامن‬

‫عشره الْأَ م ِير بيليك الخازندار بطَائف َة فورد مرسوم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان على الْأَ م ِير بيليك بالنزول قَرِيبا من يافا وعندما قَارب عَسْك َر مصر دمشق‬
‫ْترض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْعَسْك َر وَك َانَ‬ ‫نح ْو أَ رْبَع ِينَ نفسا جرائد بِغَي ْر ركيدار و َقد طلب الْعَسْك َر وقارب الْمنزلَة فَاع َ‬ ‫ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق فِي َ‬
‫قد تلثم ه ُو َ وجماعته فظنهم حجاب من بعض التركمان فأمروهم بالترجل ف َأَ بَوا وسَاق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بمفرده وَج َاء خلف سناجق وحسر لثامه‬
‫الن ّاس وقبلوا الأَ رْض وَسَار ح ََت ّى نزل ورتب الْعَسْك َر‪ .‬و َأصْ بح‬ ‫سِلَاح دار ية و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وسَاق فِي رَكبه فَنزل َ‬ ‫ع َن و َجهه ف َعرفه ُ ال ّ‬
‫الن ّاس ِإلَى أَ ن أمسي َ‬
‫ثم ّ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َركب فِي موكبه و َقضي أشغال َ‬

‫ركب بِمن حضر مَع َه ِإلَى دمشق و َأصْ بح ر َاك ِباً فِي موكبه‪ .‬و َفِي م ُ َ ّدة غيبته ك َانَ الْأَ م ِير سيف الد ّين الدوادار يرتب ا ْل ُأم ُور بِدِمَشْق و َيكْتب‬
‫الْأَ جْ وِبَة على علائم ف َوق أوراق بيض‪ .‬و َف ِيه فر الْأَ م ِير شمس الد ّين بهادر بن الْملك فرج من التتار ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بيبرس‪ .‬وَك َانَ الْملك‬
‫فرج فِي أول أمره أَ م ِير طشت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلال الد ّين خوارزم شاه وَك َانَ لَه ُ سميساط و َبعد و َفَاة جلال الد ّين سلك قلعة كيران وعدة‬
‫ثم ّ وصل الْملك فرج هَذ َا ِإلَى بِلَاد السلاجقة الر ّوم ف َقطع بهَا ن َاحي َة أفصرا‪ .‬وَك َانَ بهادر قد ك َاتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بيبرس‬ ‫قلاع بنَِاحِي َة تقجوان َ‬
‫وراسله وتقرب ِإلَيْه ِ بإعلامه بحقيق أَ خْ بَار الْع َدو ف َعلم بِه ِ التتار فأمسكوه وَحَمَلُوه ُ ِإلَى الأردو فهرب و َحضر ِإلَى البيرة و َوصل ِإلَى دمشق‬

‫ظاه ِر ف َأك ْرمه و َأَ ْعطَاه ُ بِمص ْر إمرة عش ْرين فَارِسًا‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق ِإلَى مصر ف َدخل قلع الْجبَ َل فِي ر َاب ِـع عشري‬ ‫و َبهَا الْملك ال َ ّ‬
‫خر َة‪ .‬فتواترت الْأَ خْ بَار بحركة التتار فرسم للأمير عيسي بن مهنا أَ م ِير ال ْع َر َب بالغارة ف َأَ غَار َ و َوصل ِإلَى الأنبار فِي ثامن عشر‬
‫جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫شعْبَان ف َظن التتار أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد قدم فَانْه َزَم ُوا ِإلَى أبغا ف َرجع ِإلَى بِلَاده‪ .‬و َفِي شهر رَمَضَان‪ :‬رسم للعسكر بالتأهب للعب القبق و َرمي‬
‫سلْطَان فِي مماليكه ودخلوا فِي الطعْن ب ِالر ِ ّم ِ‬
‫َاح َ‬
‫ثم ّ أَ خذ‬ ‫النشاب فيكب من كل عشر َة فارسان فِي أحسن زيهم و َقت الْحَر ْب و َركب ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان الْحلق َة و َرمى النشاب و َجعل لمن أصَاب من ا ْل ُأم َرَاء فرسا من خيله الْخَاص بتشاهيره وقلسلقة والبحر ية بغلطاق‪ .‬فاستمر ذَل ِك‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يَوْم ًا‬ ‫ِالر ّمْ ِ ح و َتار َة بالنشاب و َتار َة بالدبابيس و َفرق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف ِيهَا من الْخَيل والبغالطق جملَة‪ .‬وسَاق ال ُ ّ‬ ‫أَ َي ّام ًا ت َار َة يكون الل ّعب ف ِيهَا ب ُ‬
‫سي ْفه فسلت مماليكه سيوفها و َحمل ه ُو َ ومماليكه الْخَواص حَملَة و َحمل و َاحِد واصطدموا فَك َانَ من ْظرًا مهولا و َأطلق‬
‫عَاد َته فِي الل ّعب وسل َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من التشار يف م َا ع َم بِه ِ سَائ ِر من فِي خدمته‪ :‬من ملك وأمير ووزير ومقدمي الْحلق َة والبحر ية ومقدمي المماليك والمفردية‬
‫ومقدمي البيوتات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وكل صَاحب شغل وَجَم ِيع ال ْكتاب والقضاة وَسَائ ِر أَ رْب َاب ال ْوَظَائ ِف‪ .‬و َفِي يَو ْم عيد ال ْفطر‪ :‬ختن الْأَ م ِير نجم‬
‫الن ّاس فَلم يقبل من أحد هَد َِي ّة‬ ‫سلْطَان وعده من أَ ْول َاد ا ْل ُأم َرَاء وجري ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على عَاد َته فِي عدم تَكْلِيف َ‬ ‫الد ّين خضر اب ْن ال ُ ّ‬
‫وَل َا تقدمة و َلم يب ْق من ل َا شَمله إحسانه من سَائ ِر الطوائف ِإ َلّا المغاني وأرباب الملاهي ف َِإ َن ّه ُ لم تن ْفق لَه ُم فِي طول أَ َي ّامه سلع وَل َا نالهم‬
‫شام من غير أَ ن يعلم‬‫مِن ْه ُ رزق أَ ل ْبَت ّة‪ .‬و َفِي ث َانِي عشر شهر رَمَضَان‪ :‬سَار الْملك السعيد من قلعة الْجبَ َل فِي ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء جَر ِيد َة ِإلَى ال َ ّ‬
‫الن ّائ ِب بِ حَي ْثُ لم يشْعر بِه ِ الْعَسْك َر ِإ َلّا و َه ُو َ بَينهم فِي سوق الْخَيل فقبلوا لَه ُ‬
‫بِه ِ أحد ف َدخل دمشق فِي سادس عشر يه على حِين غ َفلَة من َ‬
‫كثْر َة الأمطار‪ .‬و َفِي لَيْلَة عيد ال ْفطر‪ :‬خلع الْملك السعيد‬
‫الأَ رْض و َدخل الْملك السعيد ِإلَى القلعة و َأَ ر َاد َ لعب القبق خ َارج دمشق فمنعته َ‬
‫على ُأم َرَاء ال َ ّ‬
‫شام والمعكمين والمفاردة والأكابر و َخرج يتصيد بالمرج وَسَار ِإلَى الشقيف وصفد و َتوجه ِإلَى الْق َاه ِر َة فوصل قلعة الْجبَ َل فِي‬
‫ش َو ّال‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬ك َانَ بِمص ْر وأر يافها وباء هلك ف ِيه ِ خلق كثير أَ كْ ث َرهم النِّسَاء والأطفال‪ .‬و َحصل فِي بِلَاد‬
‫حادي عشري َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬هَذِه الْآب َار قد ح َاضَت‬
‫الرملة وبلاد الْق ُدس مرض وحميات ف َقدم رجل نَصْر َانِيّ ِإلَى الْأَ م ِير غرس الد ّين بن شاور و َال ِي الرملة و َقَا َ‬
‫شام‪ .‬و َِإن الفرنج بعثوا ِإلَى قَر ْيَة عابود فِي الْجبَ َل و َأخذ ُوا من م َالهَا وصبوه فِي الْآب َار‬ ‫كَمَا جرى فِي السّنة َال ّتِي ج َاء َ ف ِيهَا التتار ف ِيهَا ِإلَى ال َ ّ‬
‫ل الوخم و َأَ شَار َ بِعَم َل ذَل ِك فَبعث و َال ِي الرملة ِإلَى ال ْقر ْيَة ال ْم َ ْذكُور َة و َأخذ من م َائِهَا وصبه فِي الْآب َار َال ّتِي بيافا وَك َانَ المَاء قد كثر‬ ‫ف َزَا َ‬
‫ف ِيهَا فنقصت ِإلَى ح َده َا ال ْمُتَع َارف وَكتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك و َقيل لَهُ‪ِ :‬إن هَذِه الْآب َار إناث تحيض وآبار الْجبَ َل ذُكُور وَمِنْهَا آبار قَر ْيَة‬
‫شاف ِع َِي ّة بحلب بعد و َفَاة محيي الد ّين مُحَم ّد بن ا ْل ُأسْ تَاذ‪ .‬وَم َات‬
‫عابود ال ْم َ ْذكُور َة‪ .‬وفيهَا ولي تَقِيّ الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن يحيي الرقي قَضَاء ال َ ّ‬
‫الصّ غ ِير المستعرب َ‬
‫الصّ الِ ح ِي النجمي أتابك العساكر بديار مصر ع َن سبعين سنة‬ ‫فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير فَارس الد ّين أقطاي َ‬
‫فِي ت َاسِـع جُمَاد َى الأولى‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين الأيدمري ال ْمَعْر ُوف بالدرفيل داودار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي حلب محيي‬
‫الر ّحْم َن بن عبد الل ّٰه بن علوان بن ا ْل ُأسْ تَاذ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بهَا وقدقدم الْق َاه ِر َة ودرس بالمسرور ية‪.‬‬ ‫الد ّين أَ بُو المكارم مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫ش َ ّداد بن عَليّ التقايسي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن سبعين سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي مؤيد الد ّين‬ ‫و َتُوف ِ ّي قَاض ِي قُضَاة دمشق كَمَال الد ّين أَ بُو الْفَت ْح عمر بن َ‬
‫أَ بُو ال ْمَع َال ِي أسعد بن المظفر بن أسعد بن حَم ْز َة بن القلانسي َ‬
‫التمِّيمِي خ َارج دمشق ع َن ثَلَاث و َسبعين سنة بعد م َا قدم الْق َاه ِر َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫الن ّحْ وِيّ جمال الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن عبد الل ّٰه بن م َالك ال َ ّ‬
‫طائِي الجياني بِدِمَشْق ع َن و َتُوف ِ ّي تَقِيّ الد ّين أَ بُو ِإسْمَاعِيل بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن شَاكر‬ ‫َ‬
‫بن أبي ال ْيُس ْر التنوخي المعوي ال ْم ُحدث الأديب ك َاتب ال ِْإنْش َاء ع َن ثَلَاث و َثَمَانِينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْمسند نجيب الد ّين أَ بُو ال ْفرج‬
‫عبد اللطف بن عبد ال ْمُنعم بن عَليّ بن نصر الْحَر ّانِي مدرس د َار الحَدِيث الكاملية ع َن خمس و َثَمَانِينَ سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َتُوف ِ ّي جمال الد ّين أَ بُو‬
‫ِت و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن سُلَيْم َان‬
‫عيسي عبد الل ّٰه بن عبد ال ْوَاحِد بن مُحَم ّد بن عبد ال ْوَاحِد بن علاق َة الْأنْصَارِيّ ع َن س ّ‬
‫الإم َام ال ْمَشْه ُور فِي ذِي‬
‫الشاطبي بالإسكندر ية ع َن بضع و َثَمَانِينَ سنة وَم َات ببَِغْد َاد ال ْع َلام َة نصير الد ّين مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن الْحسن الطوسي ِ‬
‫الْ َحج ّة‪ .‬و َقد خدم أَ ْول َاد صَاحب الألموت َ‬
‫ثم ّ خدم هولاكو وحظي عِن ْده و َعمل لَه ُ رصدا‪ .‬بمراغة وصنف كتبا عديدة‪ .‬و َقد توفّي فِي‬
‫جُمَاد َى الأولى سنة سبع و َسبعين وَخَم ْسمِائة‪.‬‬
‫سنة ث َال ِث و َسبعين وسِتمِائَة فِي الْمحرم‪ :‬قدم الْملك ال ْمَنْصُور مُحَم ّد صَاحب حماة ِإلَى قلعة الْجبَ َل وَمَع َه ُ أَ خُوه ُ الْملك الْأَ فْضَل عَليّ و َولده المظفر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود ف َأن ْزل بمناظر ال ْـكَب ْش وعندما حل بهَا وصل ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير آقسنقر الفارقاني الأستادار بالسماط فمده بَين يَد َيْه ِ ووقف كَمَا‬
‫ل بِه ِ ح ََت ّى جلس فَلَم ّا فرغ السماط قدمت الْخل ْع والتعابي و َغ َيره َا‪ .‬و َفِي‬ ‫يقف بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَلم ي َدعه الْملك ال ْمَنْصُور يقف وَم َا ز َا َ‬

‫ثامن صفر‪ :‬توجه ال ُ ّ‬

‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل وَسَار ِإلَى الـكرك ف َأَ قَام َ بهَا ثَلَاثَة عشر يَوْم ًا وكشف أَ حْ وَال الشوبك و َعَاد ِإلَى قلعة الْجبَ َل‬
‫ث َانِي عشري ربيع الأول‪َ .‬‬
‫ثم ّ توجه ِإلَى العباسية وَمَع َه ُ الْملك السعيد فصرع الْملك أوزة خبية‪ .‬و َقيل لَهُ‪ :‬لمن ت َدعِ ي فَق َالَ‪ :‬لمن أَ ْدع ُو‬
‫بحياته و َمن أَ تَق ََر ّب ِإلَى الل ّٰه بدعواته ال َ ّذ ِي حسبي افتخارا أَ ن أَ ق ُول و َالِدي و َمن يتمرن لصرع أعدائه ساعدي ف َقبله ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ووهبه من‬
‫سلْطَان على استخلاص رُؤَسَاء الشمواني ال َ ّذين أَ س ُرّوا بقبرص ميناء نمسون وَك َانَ الفرنج لما كسرت الشواني‬
‫كل شَيْء‪ .‬وفيهَا تحيل ال ُ ّ‬
‫على قبرص وأسروا من ف ِيهَا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير فَخر الد ّين الْمقري الْحا َجِب ِإلَى صور لابتياع الأسري فتغالى الفرنج الرؤساء و َب َاع ُوا القواد‬
‫كنْد َر َي ّة وَر َئِيس‬ ‫َالر ّم َاة لطائفة مِنْه ُم فغادوا بهم أسرى أطلقه ُم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َبَقِي الاحتفاظ على الرؤساء وهم س َِت ّة‪ :‬مِنْه ُم ر َئِيس الْإسْ َ‬ ‫و ُ‬

‫دمياط فحبسوهم بعكا فِي قلعتها‪ .‬فَبعث ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير سيف الد ّين خطابا و َه ُو َ بصفد ي َأْ م ُره ُ بالتحيل فِي سرقتهم فأرغب الموكلين‬
‫ل ح ََت ّى وصل ِإلَيْه ِم بمبارد ومناشير وسرقوا من جب قلعة عكا وَسَار ُوا فِي مركب ِإلَى خيل قد أعدت لَه ُم فركبوها ووصلوا ِإلَى‬
‫بهم ب ِال ْمَا ِ‬
‫الْق َاه ِر َة‪ .‬و َلم يشْعر بهم الفرنج ح ََت ّى قدم ُوا على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَك َان َت بعكا لأجلهم فت ْن َة بَين الفرنج‪ .‬و َقدم كتاب متملك الْحبََشَة و َه ُو َ الحطي‬
‫سلْطَان ف ِيه ِ ب ِع ِبَار َة‪ :‬أقل المماليك يقبل الأَ رْض و َيُنْهِ ي وسال ف ِيه ِ أَ ن يُجهز لَه ُ مطران من عِن ْد البطرك ف َُأجِيب‪.‬‬
‫يَعْنِي الْخل َِيف َة يُخَاطب ال ُ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة و َأمر بِب ِنَاء م َا تهدم من الْمنَار و َعَاد ِإلَى قلعته‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ ن تخرج عَسَاك ِر حلب للغارة فَخرجت‬ ‫وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْإسْ َ‬
‫وأغارت على بِلَاد سيس وغنموا وقلعوا أَ ب ْوَاب ربض مرعش‪.‬‬
‫شام ف َدخل دمشق فِي سلخه و َخرج مِنْهَا فِي سَاب ِـع رَمَضَان ف َدخل حماة َ‬
‫ثم ّ صَار‬ ‫و َفِي ث َال ِث شعْبَان‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل ِإلَى ال َ ّ‬
‫مِنْهَا بالعساكر والعربان‪ .‬وجرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عيسي بن مهنا والأمير حسام الد ّين العنتابي بعسكر ِإلَى البيرة وجهز الْأَ م ِير قلاوون الألفي والأمير‬
‫بيليك الخازندار بعسكر ِإلَى بِلَاد سيس فَسَار ُوا وهجموا النصيصة على الأرمن و َقتلُوا من بهَا وَك َان َت المراكب قد حملت م َع َهم على البغال‬
‫وَهِي مفصلة ليعدوا ف ِيهَا من نهر جهان و َالنّهر الْأسود فَلم يح ْت َج ِإلَيْهَا‪ .‬و َوصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْأَ ثر بعد م َا قطع بعساكره ال َنّهر الْأسود‬

‫كثْر َة م َا بَين أبقار وجواميس وأغنام‪ .‬ف َدخل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى سيس و َه ُو َ مطلب‬ ‫يح ْصى َ‬
‫وقاسوا مشقة وملـكوا الْجبَال وغنموا عَنْهَا م َا ل َا ُ‬
‫فِي ت َاسِـع عشر يه وَعِيد بهَا وانتهبها و َهدم قُصُور التكفور ومناظره وبساتينه و َبعث ِإلَى دربند الر ّوم فَاحْ ضُرْ ِإلَيْه ِ من سَبَاي َا التتار ع َ ّدة‬
‫نس َاء و َأَ ْول َاد وسير ِإلَى طرسوس فأحضر ِإلَيْه ِ مِنْهَا ثَلَاثمِائَة ر َأس من الْخَيل و َال ْب ِغ َال و َبعث ِإلَى ال ْب َحْ ر عسكرا ف َأخذ مراكب و َقتل من‬
‫ك َانَ ف ِيهَا‪ .‬وانبثت الغارات فِي الْجبَال ف َقتلُوا وأسروا وغنموا‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى أياس بالعساكر وَك َان َت قد أخليت فنهبوا وحرقوا و َقتلُوا‬
‫نح ْو الْأَ لف َيْنِ م َا بَين فرنج وأرمن فِي مراكب فَغ َرق ُوا بأجمعهم فِي ال ْب َحْ ر و َاجْ تم َع من ال ْغ َنَائِم م َا ل َا يحصره‬
‫جمَاع َة وَك َانَ قد فر من أَ هله َا َ‬
‫قلم لـكثرته ووصلت العربان والعسكر ِإلَى البيرة وَسَار ُوا ِإلَى عين ت َابَ وغنموا فَانْه َزَم َ التتار مِنْه ُم وعادوا‪ .‬ف َر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من سيس ِإلَى‬
‫سه ِ ح ََت ّى فرقها و َلم يت ْرك صَاحب سيف‬
‫المصيصة من الدربند فَلَم ّا قطعه جعل الْغ َنَائِم بمرج أنطاكية ح ََت ّى ملأته طولا وعرضا ووقف بنِ َف ِ‬
‫سم َة سَار ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا فِي الن ّصْ ف من ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وفيهَا ولي قَضَاء‬
‫شي ْئا‪ .‬فَلَم ّا فرغ من الْق ِ ْ‬ ‫وَل َا قلم ح ََت ّى أعطَاه ُ و َلم ي َأْ خ ُذ لن َف ِ‬
‫سه ِ مِنْهَا َ‬
‫الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق مجد الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن الصاحب كَمَال الد ّين عمر بن العديم بعد و َفَاة شمس الد ّين عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن ع َطاء‬
‫الْأَ ْذر َعِ يّ‪.‬‬
‫وَم َات ف ِيهَا من الْأَ عْيَان قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََفِيّ بِدِمَشْق شمس الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن ع َطاء بن الْحسن بن ع َطاء الْأَ ْذر َعِ يّ‬
‫الر ّحْم َن الخزوجي الْمحلي َ‬
‫الن ّحْ وِيّ الأديب‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْحَاف ِظ‬ ‫ع َن ثَمَان و َسبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي أَ م ِين الد ّين أَ بُو بكر مُح َم ّد بن عَليّ بن م ُوس َى بن عبد َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شقِي ال ْمَعْر ُوف باليغموري بالمحلة من أَ عمال الْق َاه ِر َة ع َن نَيف‬

‫جمال الد ّين أَ بُو المحاسن يُوسُف بن أَ حْمد بن مَح ْم ُود بن أَ حْمد الْأَ سدي الدِّم َ ْ‬
‫و َسبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْحَاف ِظ وجيه الد ّين أَ بُو المظفر مَنْصُور بن م ُسلم بن مَنْصُور بن فتوح بن ال ْعِم َاد ال ْه َمد َانِي الإسكندري الملـكي المؤرخ‬
‫ِت وَسِتِّينَ سنة بالإسكندر ية‪.‬‬
‫ع َن س ّ‬
‫فارغة‬
‫سنة أَ ربع و َسبعين وسِتمِائَة فِي ثامن الْمحرم‪ :‬وصل الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الدوادار ِإلَى طرابلس فِي تجمل كَب ِير وَمَع َه ُ كتاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ل ح ََت ّى قرر عَلَيْه ِ فِي كل سنة عش ْرين ألف دِينَار صور ية و َعش ْرين أَ سِير ًا‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشر يه‪ :‬خرج الْأَ م ِير بدر الد ّين‬
‫ِإلَى متملـكها فَمَا ز َا َ‬
‫الخازندار من دمشق لإحضار الْملك السعيد وَمَع َه ُ أَ ْول َاد ا ْل ُأم َرَاء فوصل ِإلَى قلعة الْجبَ َل و َخرج ب ِالْملكِ السعيد على خيل ال ْبَر ِيد فِي سلخه‬
‫سلْطَان و َدخل بِه ِ ِإلَى قلعة دمشق‪ .‬و َفِي صفر‪ :‬هَذ َا توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ بُو يُوسُف بن عبد الْحق‬ ‫فوصل ِإلَى دمشق فِي سادس صفر وتلقاه ال ُ ّ‬
‫نح ْو س َِت ّة آل َاف و َلم يقتل من ال ْم ُسلمين ِإ َلّا َ‬
‫نح ْو ثَلَاثِينَ رجلا و َبَلغت الْغ َنَائِم من‬ ‫ملك الْمغرب لجهاد الفرنج ف َقتل الطاغية فِي المعركة فِي َ‬
‫سبْع َة آل َاف أَ سِير وعجزت الْق ُ ْدر َة ع َن إحصاء ال ْغنم ح ََت ّى أبيعت ال َ ّ‬
‫شاة بدرهم و َحمل‬ ‫ال ْب َقر مائَة ألف و َأَ رْبَع َة و َعش ْرين ألفا و َبلغ الأسرى َ‬
‫الـكراع على أَ رْبَع َة عشر ألف وسِتمِائَة جمل‪ .‬وفيهَا نبش ع َُم ّال بني مرين قُب ُور خلفاء ال ْم ُوَحِّدين وأخرجوا عبد ال ْم ُؤمن بن على و َاب ْنه يَعْق ُوب‬
‫ال ْمَنْصُور من قبريهما و َقطعت رأسهما و َضربت أَ عْنَاق من ك َانَ بجبل تينتمل وصلبوا‪ .‬بمراكش و َأخذت أَ مْوَالهم‪ .‬وفيهَا بنيت فاس‬
‫الْجَدِيد وَصَار َت د َار ملك بني مرين‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشرى جُمَاد َى الأولى‪ :‬أَ خذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْقصير حصن أنطاكية و َحمل أَ هله ِإلَى الْجِه َات‬
‫َال ّتِي قصدوها‪ .‬و َقدم ا ْلخـَب َر بورود التتار ِإلَى البيرة فَجمع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للعساكر و َأن ْفق و َخرج من دمشق ِإلَى حمص فجَاء ا ْلخـَب َر ب ِرُجُوع التتار‬

‫فَع َاد ِإلَى دمشق‪ .‬و َفِي هَذِه الْأَ َي ّام‪ :‬اخْ تلفت ُأم َرَاء الر ّوم على البرواناه ففارقه جمَاع َة من قيسار ية و َقدم‬
‫مِنْه ُم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير ضِيَاء الد ّين مَح ْم ُود بن الخطير والأمير سِنَان الد ّين م ُوس َى بن طرنطاي ونظام الد ّين أَ خُو مجد الد ّين الأتابك‬
‫ثم ّ ِإن مَح ْم ُود بن الخطير سعي بهم فاعتقلوا بقلعة الْجبَ َل م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ أطْ لق ُوا‪ .‬و َفِي‬ ‫بعيالاتهم يُر ِيد ُونَ الانتماء ِإلَيْه ِ فجهزهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق َاه ِر َة َ‬
‫مستهل رَجَب‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق ِإلَى مصر ف َدخل قلعة الْجبَ َل فِي ثامن عشره وقدمت هَد َِي ّة صَاحب الْيمن و َمن جُم ْلَتهَا كركدن‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ هَد َِي ّة م َ َع رسله وجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هَد َِي ّة لل ْملك منكوتمر م َ َع الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الفخري‬ ‫وفيل وحمار و َحش عتابي فسير ال ُ ّ‬
‫وجهز رسل الأشكري ورسل الْملك الفنش ورسل جنوة‪ .‬وفيهَا حضر اب ْن ُأخْ ت ملك الن ّوبَة واسْمه مشكد متظلما من د َاو ُد ملك الن ّوبَة‬
‫سلْطَان مَع َه الْأَ م ِير آقسنقر الفارقاني بعده من الْعَسْك َر وأجناد ال ْوُل َاة والعربان وَم َع َه ُ الزراقون و ُ‬
‫َالر ّم َاة ورجمال الحرار يق والزردخاناه‬ ‫فَجرد ال ُ ّ‬
‫فَخرج فِي مستهل شعْبَان ح ََت ّى عدي أسوان و َقَاتل الْملك د َاو ُد و َمن مَع َه من السود َان فقاتلوه على النجب و َه َزَمَه ُ ْم و َأسر مِنْه ُم كثيرا‪.‬‬
‫ثم ّ توجه الْأَ م ِير سنقر فِي أَ ث َره يقتل و ياسر ح ََت ّى وصل‬
‫و َبث الْأَ م ِير آقسنقر الْأَ م ِير عز الد ّين الأفرم ف َأَ غَار َ على قلعة الدقم و َقتل و َسبي َ‬
‫ِإلَى جريرة ميكاليل وَهِي ر َأس جنادل الن ّوبَة ف َقتل و َأسر و َأقر الْأَ م ِير آقسنقر قمر الدولة صَاحب الْجبَ َل و َبيَِدِه ِ نصف بِلَاد الن ّوبَة على م َا‬
‫سه ِ فِي ال ْب َحْ ر و َأسر أَ خُوه ُ شنكو فساق الْعَسْك َر خ َلفه ثَلَاثَة أَ َي ّام‬
‫ثم ّ و َاقع الْملك د َاو ُد ح ََت ّى أفني م ُعظم رجماله قتلا وأسرا وفر د َاو ُد بنِ َف ِ‬
‫بيَِدِه ِ َ‬
‫طاع َة وأسرت أم الْملك د َاو ُد و َ ُأخْ ته‪ .‬وأقيم مشكد فِي المملـكة وألبس َ‬
‫الت ّاج وأجلس‬ ‫و َالسيف يعْمل ف ِيم َن ه ُنَاك َ ح ََت ّى دخلُوا كلهم فِي ال َ ّ‬
‫فِي مَك َان د َاو ُد وقررت عَلَيْه ِ ال ْقطع َة فِي كل سنة وَهِي فيلة ثَلَاثَة وزرافات ثَلَاث وفهود إناث خمس وصهب جِيَاد مائَة وأبقار جِيَاد‬
‫سلْطَان و َن ِصْ فه َا لعمارة ال ْب ِلَاد وحفظها و َأَ ن تكون بِلَاد العلى وبلاد الْجبَ َل لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫منتخبة مائَة و َقرر أَ ن تكون ال ْب ِلَاد مشاطرة نصفه َا لل ُ ّ‬
‫وَهِي قدر ربع بِلَاد الن ّوبَة لقربها من أسوان و َأَ ن يحمل ال ْقطن و ََالتمّ ْر م َ َع الْحُق ُوق الْجا َرِي بهَا ال ْع َادة من الْقَدِيم و َعرض عَلَيْه ِم ال ِْإسْ لَام‬
‫أَ و الْجِز ْيَة أَ و الْقَت ْل فَاخْ تَار ُوا الْجِز ْيَة و َأَ ن يقوم كل مِنْه ُم بِدِينَار عينا فِي كل سنة‪ .‬وعملت نُسْخ َة يَمِين بِهَذِه ِ ال ُش ّر ُوط و َحلف عَلَيْهَا مشكر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٠٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫وأكابر الن ّوبَة وعملت أَ ي ْضا نُسْخ َة للرغبة ب ِأَ َ ّنه ُم يطيعون ن َائ ِب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫مادام طَائ ِعا و يقومون بِدِينَار ع َن كل ب َالغ‪ .‬وَخ َرب َْت كَن ِيسَة سرس َال ّتِي ك َانَ يزْعم د َاو ُد أَ َ ّنهَا تحدثه بِمَا يرديه و َأخذ م َا ف ِيهَا من الصلبان‬
‫ال َذ ّه َب و َغ َيره َا فَجَاءَت مبلغ أَ رْبَع َة آل َاف وسِتمِائَة و َأَ رْبَعين دِينَارا و َنصف و َبَلغت الْأَ و َانِي ال ْفضة ثَمَانيِ َة آل َاف وسِتمِائَة وَسِتِّينَ دِينَارا‪.‬‬
‫وَك َانَ د َاو ُد قد عمرها على أكتاف ال ْم ُسلمين ال َ ّذين أسرهم من عيذاب وأسوان و َقرر على أقَارِب د َاو ُد حمل م َا خ َلفه من ر َق ِيق وقماش‬
‫شي ْئا كثيرا‬
‫الر ّق ِيق َ‬ ‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأطلقت الأسري ال َ ّذين ك َانُوا بالنوبة من أهل عيذاب وأسوان وردوا ِإلَى أوطانهم‪ .‬من الْعَسْك َر من َ‬
‫ح ََت ّى أبيع كل ر َأس بثَِلَاثَة دَر َاه ِم و َفضل بعد الْقَت ْل و َال ْبيع عشر َة آل َاف نفس و َأقَام الْعَسْك َر‪ .‬بِمَدِين َة دمقلة َ‬
‫سب ْع َة عشر يَوْم ًا وعادوا ِإلَى‬
‫الْق َاه ِر َة فِي خ َام ِس ذِي الْ َحج ّة بالأسرى والغنائم فرسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للصاحب بهاء الد ّين بن حنا أَ ن يستخدم عمالا على م َا يسْت َخْ رج من الن ّوبَة‬
‫من الْخراج والجز ية بدمقلة وأعمالا ف َعمل لذَل ِك ديوَان‪ .‬و َفِي ث َانِي عشره‪ :‬اجْ تمع الْقُضَاة والأمراء والأعيان بقلعة الْجبَ َل و َعقد لل ْملك‬
‫السعيد على غَازِ يَة خاتون اب ْنه الْأَ م ِير قلاوون الألفي بوكالة الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الخازندار ن َائ ِب السلطة ع َن الْملك السعيد‪ .‬ف َقبل العقد‬
‫صد َاق بِ خ َط الق َاض ِي‬
‫ع َن الْأَ م ِير قلاوون الْأَ م ِير آقسنقر الفارقاني على صد َاق مبلغه خَمْسَة آل َاف دِينَار ال ْمُع َجل مِنْهَا ألفا دِينَار وَكتب ال َ‬
‫محيي الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر وإنشائه و َمن جملَته‪ :‬هَذ َا كتاب تحاسدت رماح الْخط و َأَ ق ْلَام الْخط على تحريره وتنافست مطالع الْأَ ن ْوَار‬
‫ن وأغدق وتناسبت ف ِيه ِ أَ جنَاس تجنيس لفظ ال ْفضل‬
‫ومشارق الْأَ ن ْوَار على تسطيره وأضاء نوره بالجلالة وأشرق وهطل نوره ب ِال ِْإحْ سَا ِ‬
‫ل ال ْعرف هَذ َا م َا أصدق‪ .‬و َف ِيه شنق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الطواشي شُ جَاع الد ّين عنبر ال ْمَعْر ُوف بصدر الباز وَك َانَ‬ ‫ل ال ِاع ْتِر َاف هَذ َا م َا تصدق و َقَا َ‬
‫فَق َا َ‬
‫قد تمكن مِن ْه ُ تم َكنا عَظ ِيما من أجل أَ نه شرب ا ْلخمر وعلقه تَحت قلعة الْجبَ َل‪ .‬وعندما انقضي أَ مر العقد ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من يَو ْمه على‬
‫حضُور ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الهجن فِي نفر يسير وَسَار ِإلَى الـكرك فَد َخلَه َا فِي ث َال ِث عشر يه و َه ُو َ يُر ِيد الْقَب ْض على الْأَ م ِير سَابق الد ّين عب ّ َِي ّة فَل َم ّا بلغه ُ‬
‫قدم عَلَيْه ِ فرعي لَه ُ ذَل ِك وَز َاد إقطاعه و َنظر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي أَ مر أهل الـكرك و َقطع أَ يدي س َِت ّة مِنْه ُم اتهموا ب ِأَ َ ّنه ُم قد عزموا على إثارة فت ْن َة‬
‫الن ّبَوِ َي ّة عشر َة أَ َي ّام و َهَذ َا لم يعْه َد مثله‪.‬‬
‫ورتب رج َال ًا بهَا عوضا ع ََم ّن ك َانَ ف ِيهَا‪ .‬وفيهَا أَ قَام َ حجاج مصر بِم َ َك ّة ثَمَانيِ َة عشر يَوْم ًا وبالمدينة َ‬
‫وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير ركن الد ّين خ َاص ترك ال ْـكَب ِير أحد ا ْل ُأم َرَاء الأكابر بِدِمَشْق فِي ث َال ِث عشر ربيع الأول‪ .‬وَم َات‬
‫الْأَ م ِير حسام الد ّين قيماز الكافري ن َائ ِب حصن الأكراد والسواحل والفتوحات‪ .‬و َتُوف ِ ّي سعد الد ّين أَ بُو ال ْع ََب ّاس الْخضر بن َ‬
‫الت ّاج أبي مُحَم ّد‬
‫عبد الل ّٰه بن ال ْعِم َاد أبي الْفَت ْح عمر بن على بن مُحَم ّد بن حمو يه الْجُو َيْنِ ّي شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بِدِمَشْق بهَا ع َن نَيف و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ت َاج الد ّين‬
‫ِت و َتِسْعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي زين الد ّين أَ بُو عبد‬ ‫الث ّنَاء مَح ْم ُود بن عابدين الْحُسَي ْن بن مُحَم ّد بن على َ‬
‫التمِّيمِي الصرخدي الْحنََفِيّ بِدِمَشْق ع َن س ّ‬ ‫أَ بُو َ‬
‫جبْر ِيل ال ِْإنْش َاء لقلعة الْجبَ َل فِي ‪ .٠٠٠‬و َتُوف ِ ّي كَمَال الد ّين أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن على بن ِإ ْسحَاق بن‬ ‫الل ّٰه مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن ِ‬
‫على شِيث الأمو و َتُوف ِ ّي الأديب أَ بُو الْحسن على بن أَ حْمد بن العقيب العامري ببعلبك‪.‬‬
‫سلْطَان من الـكرك ف َدخل ِإلَى دمشق فِي ر َاب ِـع عشره و َقدم عَلَيْه ِ ع َ ّدة من ُأم َرَاء الر ّوم‬ ‫سنة خمس و َسبعين وسِتمِائَة فِي الْمحرم‪ :‬سَار ال ُ ّ‬
‫الر ّومِي وبهادر وَلَده و َأحمد‬ ‫مغاضبين للبرواناه و َه ُو َ مع ِين الد ّين سُلَيْم َان بن على بن مُحَم ّد بن حسن وَك َانَ مِنْه ُم الْأَ م ِير حسام الد ّين بينجار ُ‬

‫بن بهادر و َاثنا عشر من ُأم َرَاء الر ّوم بأولادهم و َنِس َائِه ِ ْم من جُم ْلَته ْم قرمشي وسكتاي اب ْنا قراجين بن جيفان نوين ف َأحْ سن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِم‬
‫جر ِي عَلَيْه ِم الأرزاق َ‬
‫ثم ّ وصل الْأَ م ِير سيف الد ّين جندر بك صَاحب الأبلستين والأمير مبارز الد ّين سوار‬ ‫و َبعث حريمهم ِإلَى الْق َاه ِر َة و َأ ْ‬
‫سلْطَان ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء بِمص ْر يستشيرهم فِي بعث عَسْك َر‬
‫ثم ّ كتب ال ُ ّ‬
‫سه ِ و َأك ْرمه ْم َ‬ ‫بن الجاشنكير فِي كثير من ُأم َرَاء الر ّوم فَتَلقاه ُ ْم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنِ َف ِ‬
‫ِإلَى الر ّوم و َأَ ن يحضر الْأَ م ِير بيسري والأمير أقش‪ .‬م َِم ّا ي َت ّفق َ‬
‫الرأّْ ي عَلَيْه ِ فحضرا على ال ْبَر ِيد و َوصل أَ ي ْضا الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر وٺتابع وُصُول‬
‫سلْطَان ِإلَى حلب وجرد مِنْهَا الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الزيني َ‬
‫الصّ الِ ح ِي‬ ‫حَر ِيم ُأم َرَاء الر ّوم فأكرمهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وجهزهم ِإلَى الْق َاه ِر َة وَسَار ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫فِي عَسْك َر فوصلوا ِإلَى عين ت َابَ ‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان من حلب ِإلَى مصر ف َدخل قلعة الْجبَ َل فِي ر َاب ِـع عشر ربيع الأول ورسم بتجهيز مهمات‬

‫ل عِن ْد ا ْل ُأم َرَاء و َعز‬ ‫الن ّاس فِي َ‬

‫الت ّجْ ه ِيز وغلت الْخي ُ ُول والأسلحة و َعدم صناع صقل ال ْعد َد من الْق َاه ِر َة لاشتغالهم ب ِالْعَم َ ِ‬ ‫ال ْعرض ف َأخذ َ‬
‫وجود صناع النشاب ومقومي الرماح‪ .‬و َفِي خ َام ِس جُمَاد َى الأولى‪ :‬و َقع ال ْعرض فركبت العساكر بكمالها فِي يَو ْم و َاحِد و َقد لبسوا أجمل‬
‫سلْطَان على مماليكه ال ْعد َد الجليلة و َركب ا ْل ُأم َرَاء‬
‫شي ْئا و َفرق ال ُ ّ‬ ‫ال ْعد َد و َقصد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بركوبهم فِي يَو ْم و َاحِد ح ََت ّى ل َا يستعير أحد من أحد َ‬
‫سلْطَان ونزلوا من ال ْغ َد فِي الوطاقات للعب و َقد لبس المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة الجواشن‬ ‫الر ّسُل و َعرض ا ْلجم َِيع على ال ُ ّ‬‫الروميون و َمن حضر من ُ‬
‫والخوذ وعملت الأبرجة الْخشب على الفيلة ودخلوا فِي الْحلق َة وَسَاق ُوا‪َ .‬‬
‫ثم ّ نصب القبق بالميدان الْأسود تَحت القلعة ورموا النشاب وأنعم‬
‫سلْطَان على كل من أصَاب القبق من ا ْل ُأم َرَاء بفرس من الجنائب الْخَاص بسرجه ولجامه وتشاهيره بالمراوات ال ْفضة و َغ َيره َا وأنعم‬ ‫ال ُ ّ‬
‫على من أصَاب من المماليك‬
‫الن ّاس و َيحسن ِإلَيْه ِم وسَاق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫والأجناد ب ِالْخل ِْع‪ .‬كل ذَل ِك و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان ي ْسع َى و َقد تنوع فِي لامات حربه وَصَار َ ي َأْ خ ُذ بقلوب َ‬
‫سلْطَان و َلعب َ‬
‫الن ّاس ورموا فِي‬ ‫الث ّال ِث‪ :‬ركب ال ُ ّ‬‫ِالر ّمْ ِ ح أحسن سوق ح ََت ّى تعجبوا من فروسيته ِإلَى أَ ن انقضي ال َنّهَار على هَذ َا‪ .‬و َفِي ال ْيَو ْم َ‬ ‫ب ُ‬
‫سلْطَان بَينا ير َاه ُ َ‬
‫الن ّاس آخرا قد‬ ‫جه َتَيْنِ واصطدما وتطاعنت الفرسان وَك َانَ ال ُ ّ‬ ‫ِالر ّمْ ِ ح‪ .‬و َفِي الْغ َد ترَت ّب الْعَسْك َر من ِ‬
‫سلْطَان يطاعن ب ُ‬
‫القبق و َال ُ ّ‬
‫الن ّاس مِن ْه ُ و َمن الْملك السعيد م َا يبهر ال ْعُق ُول وتواصل الطعْن ب ِغَي ْر جراح و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫شاهدوه أَ ولا و َه ُو َ ل َا يسأم من الـْكر والفر وَشَاهد َ‬
‫الل ّو ْن فِي عَي ْنَيْه ِ زرقة وبإحدى عَي ْنَيْه ِ نقطة صَغ ِير َة صَوته جهور يا‬ ‫ك ُ‬
‫الصّ ف ُوف ل َا يخَاف‪ .‬وَك َانَ قفجاقي الأَ صْ ل َطوِ يل الْق َام َة أسمر َ‬ ‫بَين تِل ْ َ‬
‫وَك َانَ شجاعا عسوفا عجولا‪ .‬وَك َانَ قد حضر من ال ْب ِلَاد م َ َع ت َاجر ِإلَى حماة وَم َع َه ُ مَم ْلُوك آخر فَلَم ّا عرضا على الْملك ال ْمَنْصُور مُحَم ّد صَاحب‬
‫حماة لم يُعجبه ُ وأبيع بِدِمَشْق بثمانمائة دِرْه َم ف َرد مُشْتَر ِيه لبياض فِي ِإحْد َى عَي ْنَيْه ِ فَاشْ تَر َاه ُ الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدكين البندقدار مَم ْلُوك الْملك‬
‫الصّ الح فترقي فِي الْخل ْع وتنقلت بِه ِ الْأَ حْ وَال ِإلَى‬ ‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب و َه ُو َ بحماة معتقل بهَا و َأقَام فِي خدمته م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ أَ خذ مِن ْه ُ الْملك َ‬ ‫َ‬

‫خف ِيف‬ ‫شدِيد َة ح ََت ّى ِإ َن ّه لما مرض لم يدْخل أحد مِنْه ُم عَلَيْه ِ ِإ َلّا ب ِِإذن‪ .‬وَك َانَ مقداما َ‬ ‫شام‪ .‬وَك َان َت ا ْل ُأم َرَاء تخافة َ‬
‫مخَاف َة َ‬ ‫ملك مصر و َال َ ّ‬
‫َالن ّظَر فِي الممالك ف َركب للعب الـكرة فِي ا ْل ُأسْ ب ُوع يَوْم َيْنِ بِمص ْر و َيَو ْما‬
‫الركاب طول أَ َي ّامه يسير على الهجن وخيول ال ْبَر ِيد لـكشف القلاع و َ‬
‫بِدِمَشْق و َفِي ذَل ِك يَق ُول سيف الدولة المهمندار من أَ ب ْيَات يمدحه بهَا‪ :‬يَوْم ًا بِمص ْر و َيَو ْما بالحجاز وبالشام يَوْم ًا و َيَو ْما فِي قري حلب وَك َان َت‬
‫ع َ ّدة عسكره اث ْن َي عشر ألفا ثلثهَا بِمص ْر وثلثها بِدِمَشْق وثلثها بحلب‪ .‬وَك َانَ ه َؤُل َاء ِ خاصته ف َِإذا غزا خرج م َع َه أَ رْبَع َة آل َاف يُق َال لَه ُم ج َيش‬
‫الث ّالِث َة‪ .‬وافتتح من ال ْب ِلَاد قيسار ية وأرسوف‬ ‫ج استدعى أَ رْبَع َة ُأ ْ‬
‫خر َى فان اشْ ت َ ّد بِه ِ الْأَ مر استدعى الْأَ رْبَع َة آل َاف َ‬ ‫َ‬
‫الز ّحْ ف ف َِإن احْ تَا َ‬
‫وهدمها و َفتح صفد وعمرها و َفتح طبر ية و يافا والشقيف وأنطاكية وخربها‪ .‬واستولي على بغراس والقصير وحصن الأكراد والقرين‬
‫وحصن عكار وصافيتا ومرقية وحلبا وناصف الفرنج المرقب وبانياس وأنطرسوس و َأخذ من‬
‫متملك سيس دربساك ودركوش وتلميش وَكفر دنين ورعبان ومرزبان و َملك دمشق وعجلون وبصري وصرخد والصلت وحمص‬
‫وتدمر الرحبة وتل ب َاشر وصهيون وبلاطنس وقلعة ال ْـكَهْف والقدموس والدينقة العليقة والخوابي والرصافة ومصياف والـكرك والشوبك‬
‫ل ف ِيه ِ بعض الأدباء‪ :‬تدبر الْملك‬ ‫وبلاد الْحَلب وشيزر وبلاد الن ّوبَة وبرقة وَسَائ ِر إقليم مصر و َال َ ّ‬
‫شام و َملك قيسار ية من بِلَاد الر ّوم‪ .‬و َقد قَا َ‬
‫من مصر ِإلَى يمن ِإلَى ال ْعرَاق و َأَ رْض الر ّوم والنوبي وَله ع َ ّدة أوقاف بِمص ْر‪ :‬مِنْهَا وقف الطرحاء لتغسيل فُق َرَاء ال ْم ُسلمين وتكفينهم ودفنهم‬
‫ظاه ِر بِ خ َط بَين القصرين من الْق َاه ِر َة و َالْجا َم ِـع ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ خ َارج ب َاب‬ ‫ظاهِرِ َي ّة بالقرافة والمدرسة ال َ ّ‬
‫و َه ُو َ من أَ كثر الْأَ وْقَاف نفعا وَمِنْهَا تربة ال َ ّ‬
‫ال ْفت ُوح من الْق َاه ِر َة‪ .‬و َعمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بيبرس الجسر ال َ ّذ ِي يسْلك عَلَيْه ِ ِإلَى دمياط و َأَ نْش َأَ عَلَيْه ِ س ّ‬
‫ِت عشر َة قنطرة و َعمر قنطرة بَحر انصباب‬
‫سه ِ و َحمل وحملت العساكر‬ ‫شدِيدا َ‬
‫ثم ّ ر َدفَه ُ ْم بنِ َف ِ‬ ‫سي ْل ووقفوا و َقْف َة رجل و َاحِد‪ .‬و َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َ ّدة من مماليكه وخواصه فَق َاتلُوا قتالا َ‬ ‫ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شدِيد َة‪ .‬فترجل التتار ع َن خيولهم وقاتلوا قتال من يطْلب ال ْمَو ْت ح ََت ّى عظم الْقَت ْل فيهم فولي طَائِف َة مِنْه ُم وأدركهم ال ْعَسْك َر‬
‫مَع َه حَملَة َ‬
‫صحَابه وَصَار َ ه ُو َ ِإلَى قيسار ية فوصلها بكر َة يَو ْم الْأَ ح َد ث َانِي عشر ذِي‬
‫فأحاط بهم‪ .‬وَنَجَا مع ِين الد ّين سُلَيْم َان البرواناه زعيم الر ّوم فَانْه َزَم َ أَ ْ‬

‫ال ْقعد َة و َأَ شَار َ على سلطانها غياث الد ّين كيكاوس بن كيخسرو وَجَمَاع َة ا ْل ُأم َرَاء ب ِالْخر ِ‬
‫ُوج مِنْهَا ف َِإن التتر المنهزمين م َتى دخلُوا قيسار ية قتلوا‬

‫ثم ّ أَ خذ البرواناه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين كيكاوس بن كيخسرون صَاحب الر ّوم وَجَمَاع َة من أَ عْيَان ال ْبَلَد‬ ‫كل من ف ِيهَا حنقا على ال ْم ُسلمين َ‬
‫وَصَار َ بهم ِإلَى توقات و َبَينهَا و َبَين قيسار ية مسير َة ثَلَاثَة أَ َي ّام‪ .‬و َأما ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َِإ َن ّه ُ نزل بعد هزيم َة التتار فِي مَنْز ِلَته ْم وأحضر ِإلَيْه ِ من أسر‬
‫من ُأم َرَاء المغول فَعَف َا عَنْه ُم وأطلقهم‪ .‬و َقتل فِي المعركة الْأَ م ِير ضِيَاء الد ّين بن الخطير والأمير سيف الد ّين قيران العلائي أحد مقدمي‬
‫الْحلق َة و َسيف الد ّين قفجاف الجاشنكير وعدة من الْعَسْك َر وجرح جمَاع َة‪ .‬و َقتل قتاوون مقدم التتار فِي المعركة و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بقتل من‬
‫أسر من التتار وأبقي من أسر من ُأم َرَاء الر ّوم وأعيانهم مَع َه و َف ِيه ِ ْم أم البرواناه و َاب ْنه مهذب الد ّين على و َاب ْن اب ْنَته‪ .‬وجرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير‬
‫خر َاج الْأَ سْ وَاق‬
‫سنقر الْأَ شْ ق َر فِي جمَاع َة لإدراك المنهزمين من التتر وللتوجه ِإلَى قيسار ية وَكتب مَع َه كتابا ِإلَى أهل قيسار ية بالأمان و َِإ ْ‬
‫ظاهِرِ َي ّة فَمر الْأَ م ِير سنقر بفرقة من التتار مَع َهم ال ْبي ُوت ف َأخذ مِنْه ُم جانبا‬
‫والتعامل ب ِال َد ّر َاه ِ ِم ال َ ّ‬
‫الل ّي ْل فَتفرق من بَقِي مِنْه ُم‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي يَو ْم السبت حادي عشره يُر ِيد قيسار ية الر ّوم فاستولي فِي َطرِ يقه على ع َ ّدة‬ ‫وأدركه َ‬
‫بِلَاد‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس عشر َة تَلقاه ُ أهل قيسار ية من ال ْعلمَاء والأكابر و َالنِّسَاء والأطفال واحتف بِه ِ الْفُق َرَاء ُ‬
‫الصّ وف َِي ّة وتواجدوا‬
‫ْقرب من المناظر َال ّتِي ك َان َت لملوك الر ّوم‬ ‫ِإلَى أَ ن قرب من دهليز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين صَاحب الر ّوم وخيامه و َقد نصبت فِي وطاة ب ِال ِ‬
‫فترجل وُجُوه العساكر المصر ية والشامية على طبقاتهم وَم َشوا بَين يَد َيْه ِ ِإلَى أَ ن و َصله َا و َارْتَف َعت الْأَ صْ وَات ب َِالت ّكْب ِير ِ والتهليل و َأَ ق ْبل الر ّوم‬
‫هي َ عَاد َة الر ّوم فنهوا ع َن ال َض ّرْب بالآلت وَع َن ال ْغناء‬
‫صحَاب الملاهي كَمَا ِ‬
‫جه َة و َضربت نوبَة آل سلجوق على عَاد َتهَا و َحضر أَ ْ‬
‫من كل ِ‬
‫جه َة‬ ‫شك ْر‪ .‬و َشرع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ِإنْف َاق المَال و َعين لكل ِ‬ ‫أَ ي ْضا و َقيل لَه ُم‪ :‬هَذِه ال ْهَي ْئ َة ل َا ٺتفق عندن َا وَم َا هَذ َا م َوضِـع ال ْغناء بل م َوضِـع ال ُ ّ‬
‫شخصان وَكتب ِإلَى أَ ْول َاد قرمان ُأم َرَاء التركمان وأكد عَلَيْه ِم فِي الْحُضُور واستمال النازحين فَمَا خرج البرواناخ ع َن المطاولة ِإلَى أَ ن علم‬

‫سلْطَان مِن ْه ُ ِإ َن ّه ل َا يحضر‪ .‬و َركب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشر يه وعَلى ر َأسه جتر بني سلجوق و َدخل قيسار ية د َار السلطة و َعبر‬ ‫ال ُ ّ‬
‫َجلس على آل سلجوق و َأَ ق ْبل َ‬
‫الن ّاس للهناء وقبلوا الأَ رْض و َحضر القضاه و َالْفُقَه َاء والوعاظ والقراء والصوفية وأعيان قيسار ية‬ ‫الْقُصُور و َ‬
‫وذوو ال ْم َرَات ِب على عَاد َة ال ْمُلُوك السلجوقية فِي أَ َي ّام ا ْلجمع ووقف أَ م ِير المحفل ‪ -‬و َه ُو َ عِن ْدهم ذ ُو ح ُ ْرم َة ومكانة و يلبس أكبر ثوب وعمامة‬
‫‪ -‬فرتب المحفل على قدر الأقدار وانتصب قَائِما بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان منتظرا م َا يُشِير بِه ِ‪ .‬و َق َرأَ َ الْق َُر ّاء أحسن ق ِرَاءَة و َرفع ُوا أَ صْ وَاتهم بالتلحين‬
‫طع َام ف َأكل من حضر َ‬
‫ثم ّ أحضرت دَر َاه ِم‬ ‫العجيب ِإلَى أَ ن فرغوا فانشد أَ م ِير المحفل ب ِالْع َر َب َيِ ّة ِ والعجمية مدائح فِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َمد سماط ال َ ّ‬
‫سلْطَان لصَلَاة ا ْلجم ُُع َة و َقَام َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْجا َم ِـع وخطب الْخطب بنعوته و َصلي وخطب لَه ُ الخطباء بجوامع‬ ‫ظاهِرِ َي ّة‪ .‬وتهيأ ال ُ ّ‬
‫س َك ّة ال َ ّ‬
‫عَلَيْهَا ال ِّ‬
‫سبْع َة فَلَم ّا قضي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاة ا ْلجم ُُع َة حمل ِإلَيْه ِ م َا تركته كرجي خاتون امْرَأَ ة البرواناه من الْأَ مْوَال َال ّتِي لم تقدر على حمله َا‬ ‫قيسار ية وَهِي َ‬
‫م َعه َا وَم َا خ َلفه سواه َا م َِم ّن انتزح م َعه َا و َظهر لَهَا ولزوجها مع ِين لدين البرواناه مَوْجُود نَف ِيس ف َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك‪ .‬و َبعث البرواناه يهنئ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بيبرس بجلوسه على تخت الْملك ف َكتب ِإلَيْه ِ أَ ن يفد‬
‫عَلَيْه ِ ليقره مَك َانَه ُ فَبعث يسْأَ ل النظرة ِإلَى خَمْسَة عشر يَوْم ًا‪ .‬وَر َجا البرواناه بذلك أَ ن يصل الْملك أَ ي ْضا وَك َانَ قد أرسل يستحثه على ال ْقدوم‬
‫سلْطَان ذَل ِك خرج من قيسار ية فِي ث َانِي عشر يه بعد م َا أعطي ا ْل ُأم َرَاء والخواص‬
‫ظاه ِر و َه ُو َ ببِِلَاد الر ّوم فَلَم ّا بلغ ال ُ ّ‬
‫سه ِ ليدرك الْملك ال َ ّ‬
‫بنِ َف ِ‬
‫الْخي ُ ُول و َالْأَ مْوَال‪ .‬و َلما وصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى خ َان كيقباد بعث ِإلَى الأرمن بِ جِه َة الرمانة لأمير طيبرس الوزيري فَحرق و َقتل و َسبي من بهَا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫من الأرمن و َعَاد و َسبب ذَل ِك أَ نهم ك َانُوا قد أخفوا جمَاع َة من التتر فَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الأبلستين و َمر على مَك َان المعركة ليري رمم الْقَتْلَى‬
‫سب ْعمائة وَسِتِّينَ و َضاع الْحساب بعد ذَل ِك ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِجمع من قتل‬ ‫من التتار ف َذكر أهل الأبلستين ِإ َ ّنه ُم عدوا من الْقَتْلَى س َِت ّة آل َاف و َ َ‬
‫من عساكره ودفنوا و َترك مِنْه ُم قَلِيلا بِغَي ْر دفن و َقصد بذلك و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الدربند فِي ر َاب ِـع ذِي الْ َحج ّة و َأصَاب َ‬
‫الن ّاس ف ِيه ِ مشقة‬
‫ض َمّن أَ نه جمع التركمان و َحضر‬
‫عَظ ِيم َة و َنزل بحارم فِي سادسه وَعِيد ه ُنَاك َ فورد كتاب الْأَ م ِير شمس الد ّين مُحَم ّد بن قرمان أَ م ِير التركمان يت َ َ‬
‫سلْطَان قد عَاد و َحضر أَ ي ْضا ُأم َراء بني كلاب ووفود التركمان َ‬
‫ثم ّ‬ ‫فِي عش ْرين ألف فَارس و َثَلَاثِينَ ألف راجل متركشة للْخدم َة ف َوجد َ ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫طرِ يق‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد ر َحل‬ ‫سلْطَان طَالبا دمشق‪ .‬و َقدم الْملك أبغا بن هولاكو بالتتار لمحاربة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فوافاه البرواناه فِي ال َ ّ‬ ‫ر َحل ال ُ ّ‬
‫كثْر َة رمم التتار‬ ‫ْس فيهم من الر ّوم وَل َا من عَسَاك ِر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإ َلّا الْق َلِيل م َ َع َ‬ ‫فَتَبِع َه ُ أبغا وَسَار ِإلَى الأبلستين ح ََت ّى عاين الْقَتْلَى بالمعركة و َلَي َ‬
‫ظاه ِر ح ََت ّى أقدمه ِإلَى بِلَاد الر ّوم فخنق لقلَ ّة عدد‬
‫َال ّتِي ه ُنَاك َ فشق عَلَيْه ِ ذَل ِك وَك َانَ قد وشي ِإلَيْه ِ بالبرواناه ِإ َن ّه ه ُو َ ال َ ّذ ِي ك َاتب الْملك ال َ ّ‬
‫سبْع َة أَ َي ّام فَيُق َال ِإ َن ّه قتل من الْفُقَه َاء‬
‫قَتْل ِي الر ّوم‪ .‬و َعَاد أبغا ِإلَى قيسار ية فنهبها و َقتل من ببِِلَاد الر ّوم من ال ْم ُسلمين وأغار التتار مسير َة َ‬
‫والقضاة والرعايا م َا يز ِيد على م ِائَتي ألف نفس و َلم يقتل أحدا من َ‬
‫الن ّصَار َى‪ .‬وكل الْقَت ْل من أرزن الر ّوم ِإلَى قيسار ية فَيُق َال ِإن ع َ ّدة‬
‫سلْطَان غياث الد ّين صَاحب الر ّوم ووكل بالبرواناه من يحفظه‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بيبرس‬ ‫ثم ّ سَار أبغا وَمَع َه ُ ال ُ ّ‬
‫الْقَتْلَى ك َان َت خَم ْسمِائَة ألف َ‬
‫من حارم ِإلَى أنطاكية و َنزل بمروجها‪ .‬الْأَ م ِير عز الد ّين إيغان ال ْمَعْر ُوف ب ِسم ال ْمَو ْت أيحد ُأم َرَاء مصر و َه ُو َ بقلعة الْجبَ َل‬
‫الن ّص ْر‪ .‬وفيهَا حج الصاحب ت َاج الد ّين حنا وَك َانَ بِم َ َك ّة غلاء عَظ ِيم‪ .‬و َتُوف ِ ّي شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن‬
‫مسجونا ف َدفن خ َارج ب َاب َ‬
‫عبد ال ْو َ َه ّاب بن مَنْصُور الْحَر ّانِي الْحنََفِيّ بِدِمَشْق بعد م َا أَ قَام َ ب ِالْق َاه ِرَة ِ عينا وَك َانَ قد ولي قَضَاء بعض الْأَ عْمَال‪ .‬و َتُوف ِ ّي بدر أَ بُو عبد الل ّٰه‬
‫نح ْو أَ رْبَع ِينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي فَخر الد ّين أَ بُو‬ ‫الر ّحْم َن بن مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن مُحَم ّد بن القويرة الْحنََفِيّ الْفَق ِيه الأديب َ‬ ‫مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫ال ْوَلِيد مُحَم ّد بن سعيد بن مُحَم ّد بن هِشَام بن عبد الْحق الْكِناَنِي الشاطبي الْحنََفِيّ َ‬
‫الن ّحْ وِيّ الأديب ع َن سِتِّينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي قطب الد ّين‬
‫سلَام بن المطهر بن أبي سعد عبد الل ّٰه اب ْن مُحَم ّد بن هبة الل ّٰه بن على بن المطهر بن أبي عصرون َ‬
‫التمِّيمِي الْموصِل ِي‬ ‫أَ بُو ال ْمَع َال ِي أَ حْمد بن عبد ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن ثَلَاث و َثَمَانِينَ سنة بحلب‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب شه َاب الد ّين أَ بُو المكارم مُحَم ّد بن يُوسُف بن مَسْع ُود بن برك َة ال َ ّ‬
‫شي ْبَانِيّ التلمفري‬ ‫ال َ ّ‬
‫شي ْخ الْع ََب ّاس خضر بن أبي بكر بن م ُوس َى المهراني ال ْع َدوي الـْكرْدِي فِي محبسه بقلعة وماس متملك‬
‫ع َن اث ْنَتَيْنِ و َثَمَانِينَ سنة بحماة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫حفْص فِي عَاشر ذ ُو الْ َحج ّة فَك َان َت م َ ّدته ثمانيا و َعش ْرين‬
‫تونس أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد ال ْمُسْتَن ْصر بن السعيد أبي زَكَر ِ َي ّا يحيي بن عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫سنة وَخَمْسَة أشهر و َعشر َة أَ َي ّام وبو يع بعده اب ْنه أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيي الواثق‪.‬‬
‫ِت و َسبعين وسِتمِائَة فِي خ َام ِس الْمحرم‪ :‬دخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من أنطاكية ِإلَى دمشق بعساكره و َنزل ب ِال ْقصر ِ الأبلق فكثرت الْأَ خْ بَار‬ ‫سنة س ّ‬
‫شام ف َضرب الدهليز على ال ْقصر ليخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لِق َائ ِه فورد ا ْلخـَب َر ب ِرُجُوع ألبغا ِإلَى بِلَاده‬ ‫بقدوم أبغا ِإلَى الأبلستين و َأَ نه يُر ِيد بِلَاد ال َ ّ‬
‫ف َرد الدهليز ِإلَى دمشق‪ .‬و َلما ك َانَ فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشره‪ :‬جلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لشرب القمز و َقد عظم سروره وفرحه وتناهي سعده‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى ال ْقصر الأبلق آخر ال َنّهَار‬
‫الصّ لَاة ِإلَى الميدان َ‬
‫ف َأكْ ثر من الشّرْب وانقضي الْمجْلس فتوعك بدنه و َأصْ بح يشكو فتقيأ و َركب بعد َ‬
‫و َب َات ف ِيه ِ فَلَم ّا أصبح و َه ُو َ يشكو حرارة فِي ب َاطِنه اسْ تعْمل دَو َاء لم يكن ع َن ر َأْ ي طَب ِيب فَلم ينجح وتزايد ألمه فاستدعى الْأَ ط َِب ّاء فانكروا‬
‫اسْ تِعْم َاله ال َد ّو َاء و ََات ّفَق ُوا على أَ خذ مسهل وسقوه فَلم يفد فحركوه بدواء آخر فأفرط بِه ِ الإسهال وتضاعفت الحمي و َرمي دَم ًا يُق َال ِإ َن ّه كبده‬
‫ظاه ِر ك َانَ م ُولَعا ب ِعلم ُ‬
‫الن ّجُوم ف َقيل لَه ُأَ نه يَمُوت بِدِمَشْق فِي سنة‬ ‫شي ْخ قطب الد ّين اليونيني فِي ت َارِ يخه‪ِ :‬إن ال َ ّ‬
‫ل ال َ ّ‬
‫فعولج بجواهر وَم َات‪ .‬و َقَا َ‬
‫ِت و َسبعين هَذِه ملك بالسم فاهتم من ذَل ِك و َيُق َال ِإ َن ّه ك َانَ ف ِيه ِ حد فَلَم ّا دخل مَع َه ِإلَى بِلَاد الر ّوم الْملك القاهر بهاء الد ّين عبد الْملك‬
‫س ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بن الْملك ال ْم ُعظم عيسي بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب أبلي فِي المصاف بلَاء عَظ ِيما أنكي بِه ِ الْع َدو وتعجب َ‬
‫الن ّاس لعظم شجاعته فأثر ذَل ِك‬
‫ق أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ك َانَ مِن ْه ُ ذَل ِك ال ْيَو ْم فتور و َظهر عَلَيْه ِ الْخَو ْف والندم على م َا فعله من تورط نَفسه وعساكره ببِِلَاد‬ ‫عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َاتف َ‬
‫الن ّاس تلهج م َِم ّا فعله الْملك القاهر‬ ‫سلْطَان ذَل ِك ِإلَى أَ ن قدم فِي دمشق ف َسمع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬ ‫الر ّوم ف َأن ْكر عَلَيْه ِ الْملك القاهر وقبح فعله ف َأسر لَه ُال ُ ّ‬
‫شام ف َِإ َن ّه ُ يُطلق عَلَيْه ِ اس ْم الْملك‬ ‫فِي و َقت المصاف فَاشْ ت َ ّد حنقه و َأخذ يتحيل فِي سمه لي َصِ ح ف ِيه ِ م َا دل ّت عَلَيْه ِ ُ‬
‫الن ّجُوم من موت ملك ب ِال َ ّ‬
‫ف َعمل دَعْو َة لشرب القمز حضرها الْملك‬
‫القاهر و َقد أعد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سما من غير أَ ن يشْعر بِه ِ أحد‪ .‬وَك َانَ لَه ُ ثَلَاث هنابات تخ ْت َص بِه ِ م َ َع ثَلَاثَة سقاة ل َا يشرب ف ِيهَا غ َيره أَ و من‬
‫يُكرمه ُ فيناوله أَ حده َا بيَِدِه ِ فَلَم ّا قَام َ الْملك القاهر لقَضَاء ح َاجته جعل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان السم ال َ ّذ ِي أعده فِي هناب وأمسكه بيَِدِه ِ فَلَم ّا عَاد الْملك‬
‫القاهر ن َاوَلَه ُ ِإ َي ّاه ف َقبل الأَ رْض و َشرب جَم ِيع م َا ف ِيه ِ و َقَام َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لقَضَاء ح َاج َة و َأخذ الساقي المناب من ي َد الْملك القاهر وملأه على‬
‫سلْطَان من السم ف ِيه ِ وأمسكه بيَِدِه ِ ووقف م َ َع السقاة فَلَم ّا عَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْخلََاء تنَاول ذَل ِك المناب‬ ‫الْع َادة من غير أَ ن يشْعر بِمَا عمله ال ُ ّ‬
‫بِعَي ْن ِه و َشرب م َا ف ِيه ِ و َه ُو َ ل َا يعلم ِإ َن ّه المناب المسموم فعندما شربه أحس بالتغير و َعلم ِإ َن ّه قد شرب بقايا السم ال َ ّذ ِي ك َانَ فِي المناب فتقيا‬
‫ل بِه ِ ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬و َذكر ركن الد ّين بيبرس المنصوري المؤرخ أَ ن الْقَم َر خسف جَم ِيع جرمه و َد ّ‬
‫ل على موت رجل جليل‬ ‫فَلم يفد وَم َا ز َا َ‬
‫َاف و َقصد صرف ذَل ِك ِإلَى غ َيره فسم الْملك القاهر فِي كأس قمز وأحس الْملك القاهر ب ِال َش ّرِّ فَق َام َ‬ ‫ال ْقدر فَلَم ّا بلغ الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر هَذ َا خ َ‬
‫و َغلظ الساقي فَمَلَأ الكأس وسقاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأحس بالنيران و َأقَام أَ َي ّام ًا يشكو وَل َا يعلم الْأَ ط َِب ّاء ح ََت ّى تمكن مِن ْه ُ وَم َات‪ .‬وَك َان َت و َفَاته‬
‫الز ّو َال فَك َان َت م ُ َ ّدة م َرضه ثَلَاثَة عشر يَوْم ًا و َقد تجَاوز ا ْلخمسين سنة وَم ُ َ ّدة ملـكه سبع عشر َة سنة‬
‫يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع عشري الْمحرم بعد َ‬

‫سلْطَان على جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء والمقدمين والقضاة والمتعممين بالتشار يف و َلبس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الث ّلَاث َاء‪ :‬أنعم ال ُ ّ‬
‫وشهران و َاثنا عشر يَوْم ًا‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫ثم ّ أنعم بِه ِ على الْأَ م ِير سيف الد ّين قلاوون الألفي ولعبوا على عَاد َتهم‪ .‬و َحصل الاهتمام ب ِأَ مْر السماط و َنقل‬ ‫تَشْر ِيف ًا ك َام ِلا بشربوش َ‬

‫ائج م َا ل َا يعد وسيق من الأغنام ُألُوف كَث ِير َة‪ .‬ومدت الأسمطة و َحضر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َ‬
‫َالن ّاس فِي خدمته ِإلَى أَ ن أخذ ُوا‬ ‫لَه ُ من أَ صْ نَاف الْحَو َ ِ‬

‫ثم ّ نقل جَم ِيع ذَل ِك و َأخذ‪ .‬وَحَض َرت التقادم ف َقبل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْهَا ال ْيَسِير مثل تقصيلة أَ و رمح أَ و شَيْء‬ ‫طع َام والحلاوات َ‬
‫ح َاجتهم من ال َ ّ‬
‫مج ْل ِسه ح ََت ّى أنعم بذلك فِي وقته و َدخل الْملك السعيد على اب ْنة الْأَ م ِير قلاوون‪.‬‬
‫لطيف وَم َا قَام َ من َ‬
‫سلْطَان فِي السّفر لأخذ بِلَاد الر ّوم و َبعث ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء الروميين الْخي ُ ُول والخيام وكل م َا يصلح من ُأم ُور السّفر‪ .‬وتقرر الْأَ م ِير‬
‫و َشرع ال ُ ّ‬
‫آقسنقر الفارقاني ن َائ ِب الْغَي ْب َة بقلعة الْجبَ َل وَمَع َه ُ الصاحب بهاء الد ّين بن حنا ليكونا فِي خدم َة الْملك السعيد‪ .‬و َتعين الصاحب زين الد ّين‬
‫الصّ حْ ب َة‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل يَو ْم ا ْلخم َِيس ال ْعش ْرين من‬ ‫أَ حْمد بن الصاحب فَخر الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب بهاء الد ّين لوزارة ُ‬

‫رَمَضَان ورحل فِي يَو ْم السبت ث َانِي عشر يه وَمَع َه ُ ا ْل ُأم َرَاء والعساكر الإسلامية يُر ِيد ال ْب ِلَاد الشامية ف َدخل دمشق يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع‬
‫ش َو ّال و َخرج مِنْهَا ِإلَى حلب فِي ال ْعش ْرين مِن ْه ُ فوصل ِإلَى حلب مستهل ذِي ال ْقعد َة و َخرج مِنْهَا يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِيه ِإلَى حيلان وجرد‬‫عشر َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير نور الد ّين على بن محلي ن َائ ِب حلب ليقيم على الْف ُرَات بعسكر حلب و يحفظ معابر الْف ُرَات لِئ َل ّا يدْخل أحد من التتار‬
‫شام و َوصل ِإلَى الْأَ م ِير نور الد ّين الْأَ م ِير شرف الد ّين عيسي بن مهنا‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مُنْذ ُ خرج من مصر ِإلَى أَ ن وصل ِإلَى‬ ‫ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫حلب لم يمر بمملـكة ِإ َلّا أَ خذ مَع َه عسكرها وخزائنها وأسلحتها فَترك بعض الث ّقل بحيلان وَصَار َ مِنْهَا يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثالثه ِإلَى عين ت َابَ و َقطع‬
‫الدربندربات فِي و َطْ أَ ة‪ .‬وتوجهت العساكر جرائد على الْأَ مر ال ْمَعْه ُود وخففوا كل شَيْء و َتقدم الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر جاليشا فِي ع َ ّدة من‬
‫ال ْعَسْك َر ف َو َقع على ثَلَاثَة آل َاف فَارس من التتار ومقدمهم يُسمى كراي فَانْه َزَم ُوا قدامه و َأسر مِنْه ُم جمَاع َة وَك َانَ ذَل ِك يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫غرة فَبلغ ذَل ِك ن َائ ِب حلب و َه ُو َ على الْف ُرَات ف َركب‬ ‫َ‬
‫الش ّهْر و َبلغ ذَل ِك الْملك أبغا فَجهز جمَاع َة من عرب خفاجة لينازلوا عَسْك َر حلب على َ ّ‬
‫ِإلَيْه ِم و َقَاتله ْم و َه َزَمَه ُ ْم و َأخذ مِنْه ُم ألفا ومائتي جمل‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ ن عَسْك َر التتار ومقدمهم ٺتاوون وعسكر الر ّوم ومقدمهم‬
‫مع ِين الد ّين البرواناه قد َات ّفق ُوا جَم ِيع ًا على لِق َائ ِه فرتب عساكره وتأهب للقاء وطلع بعساكره على جبال تشرف على صحراء هوتي من بلد‬
‫أبلستين‪ .‬وترتب المغول أحد عشر طلبا كل طلب يز ِيد على ألف فَارس وعزلوا عَسْك َر الر ّوم عَنْه ُم‬
‫وجعلوه طلبا بمفرده لِئ َل ّا يكون محاصرا عَلَيْه ِم و َأَ ق ْبلُوا فانصبت الْخي ُ ُول الإسلامية عَلَيْه ِم من جبل أبي المنجا وَهِي أجل قناطر أَ رض‬
‫كنْد َر َي ّة و بحر طناح و بحر الصماصم بالقليوبية وحفر‬
‫مصر‪ .‬و َعمل قناطر السبَاع بَين الْق َاه ِر َة ومصر على الخليج ال ْـكَب ِير وحفر خليج الْإسْ َ‬
‫خليج سردوس و َأصْ لح بَحر دمياط وردم فَمه بالصخور‪ .‬و َمن غَر ِيب أمره ِإ َن ّه أول م َا فتح من ال ْب ِلَاد قيسار ية من بِلَاد ال َ ّ‬
‫ساحِل و َآخر‬
‫م َا فتح مَدِين َة قيسار ية من بِلَاد الر ّوم‪ .‬و َأول ج ُلُوسه على مرتبه الْملك يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشري ذِي ال ْقعد َة و َآخر ج ُلُوسه على تخت الْملك‬
‫بسلطنة آل سلجوق فِي قيسار ية الر ّوم يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشري ذِي ال ْقعد َة و َأول من بني مَدِين َة أنطاكية اسْمه ب ِال ْع َر َب َيِ ّة ِ الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬
‫ظاه ِر‪ .‬و َأول من قَام َ بدولة التّرْك السلجوقية ركن الد ّين طغرلبك و َالْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ركن الد ّين بيبرس ه ُو َ الْق َائِم فِي‬ ‫و َال َ ّذ ِي أخربها الْملك ال َ ّ‬
‫الْحَق ِيق َة بدولة التّرْك من يَو ْم وقْع َة المنصورة‪ .‬وركن الد ّين طغرلبك ه ُو َ ال َ ّذ ِي رد الْخلَاف َة على بني الْع ََب ّاس فِي نوبَة البساسيري وركن‬
‫الد ّين بيبرس ه ُو َ ال َ ّذ ِي رد الْخلَاف َة على بني الْع ََب ّاس فِي نوبَة هولاكو‪ .‬و َالْخطْب َة بديار مصر ك َان َت بعد الْخل َِيف َة الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه الفاطمي‬
‫ظاه ِر لإعزاز دين الل ّٰه وَكَذ َا و َقع لَه ُ فقد ك َان َت الْخطْب َة بعد الْخل َِيف َة الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه العباسي لل ْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس‪ .‬وَك َانَ راتب مخابزة‬ ‫لل َ ّ‬
‫وعليقة لخاصة نَفسه ومماليكه فِي كل سنة مائَة ألف و َعش ْرين ألف أردب وَك َانَ يطعم فِي كل لَيْلَة من ليَال ِي شهر رَمَضَان خَمْسَة آل َاف‬
‫ستّمائَة كسْو َة خ َارِجا ع ََم ّا يُطلقه ُ من ي َده من الـكساوي وَك َانَ لَه ُ من ا ْلخـبز ألفا قِنْطَار وَخَم ْسمِائة فِي كل يَو ْم‪.‬‬
‫نفس و يكسو فِي كل سنة ِ‬
‫ِإ َلّا ِإ َن ّه ك َانَ كثير المصادرات للدواوين كثير الجباية للأموال من الر ّعية‪ .‬وأحدث وزيره اب ْن حنا فِي أَ َي ّامه حوادث جليلة وقاس أَ مْلَاك‬
‫الن ّاس بِمص ْر والقاهرة وصادر أَ رْب َاب الْأَ مْوَال ح ََت ّى هلك كثير مِنْه ُم تَحت ال ْعق ُوبَة و َأخذ جوالي الذ ِّ َمّة مضاعفة و َأمر بإحراقهم كلهم‬
‫َ‬
‫حفْر َة عَظ ِيم َة ق ُ َ ّدام د َار الن ِّيَابَة بقلعة الْجبَ َل َ‬
‫ثم ّ ع ُف َي عَنْه ُم و َقرر عَلَيْه ِم أَ مْوَال ًا‬ ‫و َجمع لَه ُم الأحطاب وحفر لَه ُم ُ‬
‫أخذت مِنْه ُم بالمقارع وَم َات أَ كْ ث َرهم فِي ال ْعق ُوبَة‪ .‬و َلما توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بيبرس ِإلَى بِلَاد الر ّوم كلف أهل دمشق جباية م َال ِلإقَام َة الْخَيل‬
‫و َفرض عَلَيْه ِم ألف ألف دِرْه َم نقرة تجبي من ال ْمَدِين َة و َمن و َلم يل الوزارة لَه ُ سوي الصاحب بهاء الد ّين على بن مُح َم ّد بن حنا وقضاته‬
‫بِمص ْر قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن بنت الْأَ ع َز ِإلَى أَ ن أحدث الْقُضَاة الْأَ رْبَع َة و َاسْ تمر ّ ذَل ِك من بعده‪ .‬وَرُوِيَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫شي ْئا أَ شد على من وُل َاة قُضَاة أَ رْبَع َة‪ .‬و َقيل لي فرقت الْكَل ِم َة‪ .‬وَك َانَ‬
‫بيبرس بعد م َوته فِي الن ّوم ف َقيل لَهُ‪ :‬م َا فعل الل ّٰه بك فَق َالَ‪ :‬م َا ر َأَ ي ْت َ‬
‫كل من ولاه بيبرس فِي مملـكة أَ و عمل أبقاه و َلم يُغير عَلَيْه ِ وَل َا يعزله‪ .‬و َتز َوج بيبرس من النِّسَاء و َه ُو َ ببِِلَاد غ َ َّزة قبل أَ ن يلَ ِي الْملك امْرَأَ ة‬
‫من طَائِف َة ال َش ّهْر زور ية َ‬
‫ثم ّ طَلقه َا ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتز َوج اب ْنه حسام الد ّين برك َة خ َان بن دولة خ َان التتري و َاب ْن َة الْأَ م ِير سيف الد ّين نوكلي‬
‫التتري و َاب ْن َة الْأَ م ِير سيف الد ّين كراي بن تماجي التتري و َاب ْن َة الْأَ م ِير سيف الد ّين التتري‪ .‬و َولد لَه ُمن الْأَ ْول َاد عشر َة ال ُذ ّكُور مِنْه ُم ثَلَاثَة‬
‫وهم الْملك السعيد ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد برك َة قان و َولد فِي صفر سنة ثَمَان و َخمسين وسِتمِائَة بِمَنْز ِلَة العش من بنت حسام الد ّين برك َة خ َان‬
‫الْخَوَارِ ْز ِميّ و َالْملك الْع َادِل بدر الد ّين سلامش و َالْملك المسعود نجم الد ّين خضر و َال ِْإن َاث سبع‪ .‬و َلما م َاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بيبرس كتم الْأَ م ِير‬
‫بدر الد ّين بيليك الخازندار ن َائ ِب السلطة م َوته ع َن العساكر و َحمله فِي محفة من ال ْقصر الأبلق خ َارج دمشق ِإلَى القلعة فِي َ‬
‫الل ّي ْل و َجعله فِي‬
‫ثم ّ أَ خذ العساكر والخزائن وَمَع َه ُ محفة مَح ْم ُولَة وأوهم أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف ِيهَا‬ ‫ت َابُوت وعلقه فِي بَيت وأشاع ِإ َن ّه مَر ِيض ورتب الْأَ ط َِب ّاء على الْع َادة َ‬
‫يج ْس ُر أحد أَ ن يتفوه بِمَو ْت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َاسْ تمر ّ الْحَال على ذَل ِك ح ََت ّى وصلت العساكر ِإلَى الْق َاه ِر َة‬ ‫مَر ِيض و َخرج من دمشق يُر ِيد مصر فَلم َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫وصعدت الخزائن والمحفة ِإلَى قلعة الْجبَ َل فأشيع حِينَئِذٍ م َوته‪ .‬و َا ْلجم ُْلَة فَلَق َد ك َانَ من خير م ُلُوك ال ِْإسْ لَام‪ .‬ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك السعيد ن َاص ِر‬
‫ظاه ِر ركن الد ّين بيبرس البندقداري َ‬
‫الصّ الِ ح ِي النجمي‪ .‬لما‬ ‫الد ّين مُحَم ّد برك َة قان بن الْملك ال َ ّ‬

‫وفي سادس ربيع الآخر‬ ‫‪٢.٧‬‬

‫م َاتَ الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بِدِمَشْق كتب الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الخازندار ِإلَى الْملك السعيد و َه ُو َ بقلعة الْجبَ َل كتابا بِمَو ْت أَ بِيه فأظهر الْملك السعيد‬
‫ض َمّن ال ْبشَار َة ب ِع ُود الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ِإلَى ديار مصر و َأصْ بح‬ ‫عِن ْد وُر ُود ال ْكتاب ف َرحا كَب ِيرا وأخلع على من أحضره ُ وأشاع أَ ن ال ْكتاب يت َ َ‬
‫ف َركب ا ْل ُأم َرَاء على الْع َادة تَحت القلعة من غير أَ ن يظْهر عَلَيْه ِم شَيْء من الْحزن‪ .‬وَسَار الْأَ م ِير بيليك بالمحنة والأطلاب ح ََت ّى قدم ِإلَى‬
‫ظاهِرِ َي ّة و َصعد قلعة الْجبَ َل‪ .‬و َ‬
‫َجلس الْملك السعيد بالإيوان و َسلم ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير‬ ‫الْق َاه ِر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس سادس عشر صفر و َه ُو َ تَحت السناجق ال َ ّ‬

‫ظاه ِر‪ .‬فارتفع الضجيج والعو يل‬ ‫بيليك الخزائن والعساكر ووقف بَين يَد َيْه ِ فصاح الْ حجاب حِينَئِذٍ‪ .‬ي َا ُأم َرَاء ترحموا على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬

‫وَو َقع ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى الأَ رْض يقبلونها لل ْملك السعيد فجددت الْأَ يْمَان و َحلف لَه ُ سَائ ِر الْعَسْك َر والقضاة والمدرسين والأعيان وتولي تحليفهم‬
‫الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الخازندار بِ حَضْر َة الْقُضَاة‪ .‬ف َأقر الْملك السعيد الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك على نيَِابَة السلطنة و َأقر الصاحب بهاء الد ّين‬
‫اب ْن حنا على وزارته وخلع عَلَيْهِم َا وعَلى ا ْل ُأم َرَاء والمقدمين والقضاة وأرباب ال ْوَظَائ ِف‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشر يه‪ :‬د َعَا الخطباء على‬
‫ظاه ِر صَلَاة ال ْغ َائ ِب‪ .‬و َخرج ال ْبَر ِيد ِإلَى دمشق بِمَو ْت الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬ ‫م َنَاب ِر الْجَوَام ِـع بِمص ْر والقاهرة لل ْملك السعيد و َصلي بهَا على الْملك ال َ ّ‬
‫وتحليف العساكر لل ْملك السعيد فَحل ََف ُوا‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سادس عشر ربيع الأول‪ :‬ركب الْملك السعيد بالعصائب على عَاد َة أَ بِيه وَمَع َه ُ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء والأعيان و َعَلَيْه ِم الْخل ْع وسير ِإلَى تَحت الْجبَ َل الْأَ حْم َر و َعَاد ِإلَى القلعة من غير أَ ن يشق الْق َاه ِر َة وَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪.‬‬
‫)و َفِي سادس ربيع الآخر(‬
‫ك أَ نه اخْ َ ّ‬
‫تص ب ِج َمَاع َة من المماليك الْأَ حْد َاث فأوهموه من الْأَ م ِير‬ ‫م َاتَ الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك َ‬
‫الن ّائ ِب واتهم أَ ن الْملك السعيد سمه وَذَل ِ َ‬
‫بيليك وَك َان َت جنَاز َته حفلة و َمن بعده اضْ طَر َب َْت ُأم ُور الْملك السعيد‪ .‬و َأقَام الْملك السعيد بعده فِي نيَِابَة السلطنة الْأَ م ِير شمس الد ّين‬
‫آقنسنقر الفارقاني وَك َانَ حازما فضم ِإلَيْه ِ جمَاع َة مِنْه ُم شمس الد ّين أقوش وقطليجا ُ‬
‫الر ّومِي و َسيف الد ّين قلج ال ْبَغْد َادِيّ و َسيف الد ّين بيجو‬
‫سلْطَان وَح َدثُوا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سِلَاح د َار فثقل الْأَ م ِير آقسنقر على خاصكية ال ُ ّ‬
‫ال ْبَغْد َادِيّ و َعز الد ّين ميغان أَ م ِير شكار و َسيف الد ّين بكتمر ال ّ‬
‫فِي أمره‬
‫واستعانوا بالأمير سيف الد ّين كوندك الساقي‪ .‬وَك َانَ الْملك السعيد‪ .‬قد قدمه وعظمه ل ِأَ َن ّه ُ ر َب ِ ّي م َع َه فِي ال ْمكتب ف َقبض على آقسنقر و َه ُو َ‬
‫ثم ّ أخرج بعد أَ َي ّام يسير َة ميت‪ .‬فاستقر بعده فِي الن ِّيَابَة الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر‬
‫ج َالس فِي ب َاب ال ْقلَ ّة وسجن وأهين ونتفت لحيته و َضرب َ‬
‫ظاهِرِ َي ّة وخيلوا الْملك السعيد مِن ْه ُ أَ نه يُر ِيد أَ ن يثور بخشداشيته مماليك الْملك‬
‫الألفي المظفري فكرهه الخاصكية و َقَالُوا‪ .‬هَذ َا م َا ه ُو َ من ال َ ّ‬
‫المظفر قطز فَع َزله سَر ِيعا‪ .‬و َولي الْأَ م ِير سيف الد ّين كوندك الساقي نيَِابَة السلطة و َه ُو َ شَاب فعضده الْأَ م ِير سيف الد ّين قلاوود الألفي‬
‫وَم َال ِإلَيْه ِ‪ .‬وَك َانَ من جملَة المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة الخاصكية شخص يعرف بلاجين الزيني و َقد غلب على الْملك السعيد فِي سَائ ِر أَ حْ وَاله و َضم‬
‫ِإلَيْه ِ ع َ ّدة من الخاصكية و َأخذ لاجين لَه ُم الإقطاعات و َالْأَ مْوَال الجز يلة وَصَار َ كلما انحل خبز أَ خذه لمن يخ ْتَار وتنافر َ‬
‫الن ّائ ِب و َال ْم َ ْذكُور‬
‫الن ّائ ِب ِإلَيْه ِ جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء الْكِبَار‬ ‫فتورغرت بَينهم َا ُ‬
‫الصّ د ُور ودبت بَينهم َا عقارب الشرور وأعمل كل مِنْهُم َا مكره فِي أذية الآخر و َضم َ‬

‫سلْطَان على ا ْل ُأم َرَاء و َقبض فِي سَاب ِـع عشره على الْأَ م ِير جودي القيمري‬
‫وَصَار َ الْعَسْك َر حزبين فآل الْأَ م ِير ِإلَى م َا آل ِإلَيْه ِ من و َتغ َير ال ُ ّ‬
‫الـْكرْدِي فنفرت مِن ْه ُ قُلُوب ا ْل ُأم َرَاء ل َا سِيم َا الصالحية‪ :‬مثل الْأَ م ِير سيف الد ّين قلاوون والأمير شمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر والأمير علم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الد ّين سنجر الْحلَبِي والأمير بدر الد ّين بيسري وأقرانهم ف َِإ َ ّنه ُم ك َانُوا يأنفون من تملك الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر عَلَيْه ِم ويرون أَ نهم أَ حَق مِن ْه ُ ب ِالْملكِ‬
‫فَصَار َ اب ْنه الْملك السعيد يضع من أقدارهم و َيقدم عَلَيْه ِم مماليك الأصاغر و يخلو بهم وَك َانُوا صباح ال ْوُجُوه و يعطهم م َ َع ذَل ِك الْأَ مْوَال‬
‫سلْطَان‬ ‫ال ْـكَث ِير َة و َيسمع من ر َأْ يه ْم و َيبعد ا ْل ُأم َرَاء الْكِبَار‪ .‬و َاسْ تمر ّ الْحَال على هَذ َا ِإلَى أَ ن ك َانَ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة خ َام ِس عشر يه و َف ِيه قبض ال ُ ّ‬
‫على الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر والأمير بدر الد ّين بيسري وسجنهما بالقلعة ثَلَاثَة و َعش ْرين يَوْم ًا فزادت الوحشة بَينه و َبَين ا ْل ُأم َرَاء‬
‫الت ّدْبِير بِقَب ْضِ ه ِ على مثل ه َؤُل َاء ِ ا ْل ُأم َرَاء‬
‫ل لَهَا‪ :‬قد أَ سَاء اب ْنك َ‬
‫َ‬ ‫و َدخل خ َاله الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد برك َة خ َان ِإلَى ُأخْ ته أم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقَا َ‬
‫الصّ وَاب لِئ َل ّا يفْسد نظامه وتقصر أَ َي ّامه‪ .‬فَلَم ّا بلغ الْملك السعيد ذَل ِك قبض عَلَيْه ِ‪ .‬واعتقله فَلم تزل بِه ِ أمه‬
‫الأكابر والمصلحة أَ ن ترديه ِإلَى َ‬
‫تعنفه وٺتلطف بِه ِ ح ََت ّى أطلقه ُم وخلع عَلَيْه ِم وأعادهم ِإلَى م َا ك َانُوا عَلَيْه ِ و َقد تمسكت عداوته من قُلُوبهم‪.‬‬
‫وتوهم مِن ْه ُ بَق َِي ّة ا ْل ُأم َرَاء وخشوا أَ ن يعاملهم كَمَا عَامل الْأَ م ِير بيليك الخازندار م َ َع حفظَة لَه ُالْملك و َتَسْل ِيم الخزائن والعساكر ِإلَيْه ِ فَلم يُك َاف ِئه ُ‬

‫ثم ّ َات ّفق ُوا وصعدوا ِإلَى قلعة الْجبَ َل وَمَعَه ُ ْم مماليكهم وألزامهم‬ ‫ِإ َلّا ب ِأَ ن قَتله بالسم‪ .‬فَاجْ تمع ا ْل ُأم َرَاء وهموا أَ ن يخرجُوا ع َنه ُ ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام َ‬
‫وأجنادهم وأتباعهم و َمن ان ْض َ َ ّ‬
‫م ِإلَيْه ِم من العساكر فَامْتَل َ َأ مِنْه ُم الإيوان ورحبة ال ْقصر وبعثوا ِإلَى الْملك السعيد‪ :‬بأنك قد أفسدت الخواطر‬

‫وتعرضت ِإلَى أك َاب ِر ا ْل ُأم َرَاء فإ َمّا أَ ن ترجع ع ََم ّا أَ ن ْت عَلَيْه ِ‪ :‬و َِإ َلّا ك َانَ لنا وَل َك شان‪ .‬فلاطفهم فِي الْجَواب وتنصل م َِم ّا ك َانَ مِن ْه ُ و َبعث‬
‫ِإلَيْه ِم التشار يف فَلم يلبسوها وترددت الْأَ جْ وِبَة بَينهم و َبَينه ِإلَى أَ ن تقرر ُ‬
‫الصّ ل ْح و َحلف لَه ُم ِإ َن ّه ل َا يُر ِيد بهم سوءا وتولي َ‬
‫تح ْلِيفه الْأَ م ِير بدر‬

‫الد ّين الأيدمري وفرضوا و َان ْص َرف ُوا‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْملك السعيد ِإلَى دمشق أَ ن يدْفن الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر د َاخل ال ْمَدِين َة فاشتري الْأَ م ِير عز‬
‫شام د َار العقيقي د َاخل ب َاب ال ْفرج تجاه الْمدرسَة العادلية بستين ألف دِرْه َم و َجعله َا مدرسة و َبني بهَا َقب ّة وابتدأ‬
‫الد ّين أيدمر ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫خر َة‪ .‬و َخرج من الْق َاه ِر َة الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر ال ْمَعْر ُوف‬
‫بالعمارة فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس جُمَاد َى الأولى و َفرغ مِنْهَا فِي آخر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫جو ْه َر ال ْهِنْدِيّ وَسَار ِإلَى دمشق فدخلاها فِي ث َال ِث رَجَب فَلَم ّا ك َانَ فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة خامسه حمل الْملك‬
‫ب ِأبي خرص والطواشي صفي الد ّين َ‬
‫ظاه ِر من قلعة دمشق لَي ْل ًا على أَ عْنَاق الر ِ ّج َال و َوضع فِي ج َامع بني ُأ َ‬
‫مي ّة و َصلي عَلَيْه ِ و َحمل ح ََت ّى دفن بالقبة من الْمدرسَة َال ّتِي بنيت لَه ُ‬ ‫ال َ ّ‬
‫بِ حُضُور ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام وألحده قَاض ِي الْقُضَاة عز الد ّين مُحَم ّد بن عبد الْق َادِر بن عبد الْخَال ِق بن خ َلِيل بن مقلد أَ بُو المفاخر ال ْمَعْر ُوف ب َاب‬
‫ش َ ّداد وَكيل الْملك السعيد هَذِه الْمدرسَة ووقف عَلَيْهَا قَر ْيَة من شعرًا بانياس‬ ‫الصّ ائ ِـغ وترتب الْق َُر ّاء من ث َانِي يَو ْم َ‬
‫ثم ّ وقف عز الد ّين بن َ‬ ‫َ‬
‫و َغير ذَل ِك‪ .‬و َفِي ثامن عشر ذِي ال ْقعد َة‪ :‬صرف قَاض ِي الْقُضَاة محيي الد ّين عبد الل ّٰه بن عين الدولة ع َن قَضَاء مصر و َال ْوَجْه القبلي وأضيف‬
‫ِإلَى قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن الْحُسَي ْن بن رزين فكمل لَه ُ قَضَاء الْقُضَاة بديار مصر وأعيد قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين أَ حْمد بن‬
‫خلكان ِإلَى قَضَاء دمشق فِي سَاب ِـع عشر ذِي الْ َحج ّة فَك َان َت م ُ َ ّدة ع َزله سبع سِنِين‪ .‬وفيهَا ولي شه َاب الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن شمس‬
‫شاف ِع َِي ّة بحلب بعد و َفَاة تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن حَيَاة الرقي‪.‬‬
‫سع َاد َة الخوي قَضَاء الْقُضَاة ال َ ّ‬
‫الد ّين أبي ال ْمَع َال ِي أَ حْمد بن الْخل َِيل اب ْن َ‬
‫و َفِي هَذِه السّنة ع َم م َاء الن ّيل أَ رض مصر كله َا و َرخّص سعر ال ْغلَ ّة ح ََت ّى أبيع الأردب الْقَمْح ب ِخَمْسَة دَر َاه ِم والأردب الشّعير بثَِلَاثَة‬
‫دَر َاه ِم والأردب من بَق َِي ّة الْحب ُ ُوب بِدِرْهَمَيْنِ‪ .‬وفيهَا قتل الْملك أبغا البرواناه فِي صفر واسْمه مع ِين الد ّين سُلَيْم َان بن على بن مُحَم ّد بن حسن‬
‫ومعني البرواناه الْحا َجِب وَك َانَ شجاعا حازما كَر ِيمًا عَارِفًا ف ِيه ِ دهاء ومكر‪ .‬وفيهَا عزل نَفسه قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين سُلَيْم َان بن أبي‬
‫ال ْع ِز ّ الْحنََفِيّ من الْقَضَاء فِي سلخ وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الخازندار ن َائ ِب السلطة فِي سادس شهر ربيع‬
‫الآخر وَك َانَ جوادا عَارِفًا بالتاريخ جيد الْكِتَابَة‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين أَ بُو بكر مُحَم ّد بن عماد الد ّين أبي ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم اب ْن عبد‬
‫سب ْع ُونَ‬
‫ال ْوَاحِد بن على بن سر ُور ال ْم َ ْقدِسِي الْحنَ ْبَلِيّ و َه ُو َ مَصْر ُوف فِي يَو ْم السبت ث َانِي عشري الْمحرم و َدفن بالقرافة وَله من ال ْع ُمر ثَلَاث و َ َ‬
‫سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة بحلب تَقِيّ الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن حَيَاة بن يحيي بن مُحَم ّد الرقي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بتبوك و َه ُو َ عَائِد من الْحَج‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّوَوِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن نَيف و َأَ رْبَعين سنة‬ ‫شي ْخ محمي الد ّين أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيي بن شرف بن مُحَم ّد بن الْحسن بن الْحُسَي ْن بن جُم ُع َة بن حر َام َ‬
‫ال َ ّ‬
‫بقر ية نوي‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْوَاعِظ نجم الد ّين أَ بُو الْحسن على بن على بن أسفنديار ال ْبَغْد َادِيّ بِدِمَشْق ع َن سِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الشر يف شه َاب‬
‫ي الغرافي‬
‫سط ِ ّ‬
‫الد ّين أَ حْمد بن أبي مُحَم ّد الْحُسَيْنِي الوَا ِ‬
‫ن بن ح ََم ّاد بن على الربع ِي الْموصِل ِي َ‬
‫الن ّحْ وِيّ المترجم ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬ ‫بالإسكندر ية‪ .‬و َتُوف ِ ّي أَ بُو الْحسن على بن ع َ ْدل َا ِ‬
‫سنة سبع و َسبعين وسِتمِائَة فِي سَاب ِـع عشري الْمحرم‪ :‬عمل عزاء الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر عِن ْد تَمام سنة من و َفَاته بالأندلس من قرافة مصر ومدت‬
‫كثْر َة من اجْ تمع ف ِيه ِ من َ‬
‫الن ّاس‬ ‫ه ُنَاك َ الأسمطة فِي الْخيام للقراء و َالْفُقَه َاء و َفرقت الْأَ طْ عِم َة على أهل الزوايا وَك َانَ من الأرقات الْعَظ ِيم َة لـِ َ‬
‫ظاهِرِ َي ّة والمدرسة الصالحية وَد َار الحَدِيث‬
‫ظاهِرِيّ والمدرسة ال َ ّ‬
‫على اخْ ت ِلَاف طبقاتهم و َعمل مجمع آخر بِ جَام ِـع اب ْن طولون و َفِي الْجا َم ِـع ال َ ّ‬
‫الكاملية والخابقاه الصلاحية سعيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء و َالْجا َم ِـع الحاكي و َعمل للنكارزة والفقراء خوان حَض َره كثير من أهل ا ْلخـَي ْر‪ .‬و َفِي عَاشر‬
‫جُمَاد َى الأولى ولي قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين سُلَيْم َان بن أبي ال ْع ِز ّ بن وهيب الْحنََفِيّ قَضَاء الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق عوضا ع َن مجد الد ّين عبد‬
‫َ‬
‫الر ّحْم َن بن عمر بن العديم بِ حكم و َفَاته‪ .‬فَلَم ّا م َاتَ صدر الد ّين بعد أَ رْبَع َة أشهر ولي عوضا ع َنه ُ فِي ت َاسِـع عشري رَمَضَان حسام الد ّين حسن‬
‫ش َو ّال خرج الْملك السعيد من قلعة الْجبَ َل يُر ِيد التفرج فِي دمشق‬ ‫بن أَ حْمد بن حسن َ‬
‫الر ّازِيّ ‪ .‬قَاض ِي الر ّوم ال ْوَاصِل من قيسار ية‪ .‬و َفِي َ‬
‫وَمَع َه ُ أَ خُوه ُ نجم الد ّين خضر و َأمه وأمراؤه وعساكره ف َدخل ِإلَى دمشق فِي خ َام ِس ذِي الْ َحج ّة‪ .‬و َفِي سلخ ذِي ال ْقعد َة م َاتَ الصاحب‬
‫بهاء الد ّين على بن مُحَم ّد بن سليم بن حنا ف َكتب من دمشق بالحوطة على وجوده‪ .‬و َقبض الْملك السعيد على الصاحب زين الد ّين أَ حْمد بن‬
‫الصاحب فَخر الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب بهاء الد ّين و َأخذ خطه بِمِائَة ألف دِينَار وسيره على ال ْبَر ِيد ِإلَى مصر ليستخرج مِن ْه ُ و َمن أَ خِيه ت َاج‬
‫الد ّين مُح َم ّد و َاب ْن ع َمه عز الد ّين مُح َم ّد بن أَ حْمد بن على تَكْ مِلَة ثَلَاثمِائَة ألف دِينَار و َاسْ تقر فِي الوزارة عوضا ع َن الصاحب بهاء الد ّين بن حنا‬
‫التمّ َ ُ ّ‬
‫كن فِي أَ ْول َاده‬ ‫قَاض ِي الْقُضَاة و َعز الد ّين الْخضر بن الْحسن السنجاري وَك َانَ بَينه و َبَين اب ْن حنا عَد َاو َة ظَاه ِر َة وجفون كامنة فَبلغ من َ‬

‫وأمواله م َا ك َانَ يؤمله‪ .‬وساعده على ذَل ِك ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء‪ :‬مِنْه ُم عز الد ّين الأفرم و َبدر الد ّين بيسري الحاقي تقومهم من بهاء الد ّين بن‬
‫حنا‪ .‬و َولي وزراة ُ‬
‫الصّ حْ ب َة فَخر الد ّين بن ل ُ ْقم َان عوضا ع َن ت َاج الد ّين مُح َم ّد بن حنا‪.‬‬
‫شام م َا ك َانَ قد ق ََر ّرَه ُ الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر عِن ْد‬ ‫و َفِي سادس عشري ذِي الْ َحج ّة‪ :‬جلس الْملك السعيد بدار ال ْعدْل فِي دمشق و َأسْ قط ع َن أهل ال َ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ بإبعاد ا ْل ُأم َرَاء الأكابر ع َنه ُ فَجهز الْأَ م ِير قلاوون الألفي‬
‫سف َره ِإلَى بِلَاد الر ّوم على ال ْبَسَاتِين فِي كل سنة و َف ِيه أَ شَار َ خاصكية ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫جه َة سيس و َفِي نُف ُوسهم من ذَل ِك إحن‪ .‬وفيهَا ولي الْأَ م ِير عَلَاء‬
‫بعسكر وجهز الْأَ م ِير بيسري بعسكر و َأن ْفق فيهم الْأَ مْوَال فَسَار ُوا ِإلَى ِ‬
‫الد ّين أيدغدي الـكبكي نيَِابَة حلب عوضا ع َن الْأَ م ِير نور الد ّين على بن مجلي الهكاري‪ .‬وفيهَا كثر الرخ َاء بِمص ْر ح ََت ّى أبيع ثَلَاثمِائَة أردب‬
‫فولا بمبلغ تِسْعمائَة دِرْه َم ان ْص َرف مِنْهَا حمولة ومكوس بِ حَي ْثُ لم يت َأَ َ ّ‬
‫خر مِنْهَا غير خَمْسَة و َثَمَانِينَ درهما‪ .‬وفيهَا م َاتَ عز الد ّين كيكاوس‬
‫ملك الر ّوم بعد م َا جرت لَه ُ خطوب فَملك أبغا اب ْن هولاكو من بعده اب ْنه مَسْع ُود بن كيكاوس سبواس وأرزن الر ّوم وأرزنكان وفيهَا‬
‫سجِد الْحَرَام بَين الْ َحج ّاج عِن ْد خُر ُوجه ْم ِإلَى ال ْعمر َة بعد صَلَاة ُ‬
‫الصّ ب ْح فَمَاتَ مِنْه ُم س َِت ّة و َثَلَاثُونَ‬ ‫حصلت زحمة عَظ ِيم َة ببَِاب ال ْعمر َة من ال ْم َ ْ‬
‫الصّ الِ ح ِي ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام فِي‬ ‫ك فِي ث َال ِث عشر ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش النجيبي َ‬
‫إنْس َانا وَذَل ِ َ‬
‫نح ْو خمسين‬ ‫نح ْو سبعين سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين آقسبقر القارقاني َ‬
‫الصّ الِ ح ِي قَائِد السلطنة ع َن َ‬ ‫خ َام ِس ربيع الأول ب ِالْق َاه ِرَة ِ ع َن َ‬
‫نح ْو و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق مجد الد ّين أَ بُو‬
‫سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدكين الشهابي ن َائ ِب حلب و َه ُو َ مَصْر ُوف ع َن َ‬
‫مُحَم ّد عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن الصاحب كَمَال الد ّين عمر بن أَ حْمد بن هبة الل ّٰه بن هبة الل ّٰه بن أَ حْمد بن يحيي بن العديم ع َن أَ ربع وَسِتِّينَ سنة‪ .‬وَم َات‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق صدر الد ّين أَ بُو ال ْفضل سُلَيْم َان اب ْن أبي ال ْع ِز ّ اب ْن وهيب الْأَ ْذر َعِ يّ بعد ثَلَاثَة أشهر من ول َايَته ع َن ثَلَاث‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬وَم َات ال ْو َزير الصاحب بهاء الد ّين أَ بُو الْحسن على بن مُحَم ّد بن سليم بن حنا‬
‫سلخ ذِي ال ْقعد َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي مجد الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه و َتُوف ِ ّي نجم الد ّين أَ بُو ال ْمَع َال ِي مُحَم ّد بن سوار بن ِإسْر َائِيل بن الْخضر بن ِإسْر َائِيل ال َ ّ‬
‫شي ْبَانِيّ‬
‫شقِي ُ‬
‫الصّ وفِي الأديب ع َن أَ ربع و َسبعين سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب جمال الد ّين عمر بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن أبي بكر الهذباني الإربلي ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬ ‫الدِّم َ ْ‬
‫و َتُوف ِ ّي الأديب موفق الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الل ّٰه بن عمر بن نصر الل ّٰه الْأنْصَارِيّ البعلبكي ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة ثَمَان و َسبعين وسِتمِائَة فِي الْمحرم‪ :‬قرر الخاصكية م َ َع الْملك السعيد الْقَب ْض على ا ْل ُأم َرَاء عِن ْد عودهم من سيس وعينوا إقطاعتهم‬
‫ل ِ ُأن َاس مِنْه ُم وَك َانَ الْأَ م ِير كوندك َ‬
‫الن ّائ ِب مطلع على ذَل ِك‪ .‬واستغرق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي لذاته و َبسط ي َده بعطاء الْأَ مْوَال ال ْـكَث ِير َة لخاصكيته‬
‫س َك ّة‬ ‫الن ّائ ِب و َبَين الخاصكية منافرة بِس َب َب أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أطلق لب َعض ال ِّ‬ ‫و َخرج ع َن طَر يق َة أَ بِيه و َفِي أث ْنَاء ذَل ِك حدث بَين الْأَ م ِير كوندك َ‬
‫الن ّائ ِب وقاضوه فِي أَ مر الْمبلغ وأسمعوه م َا يكره و َقَام ُوا على حرد و َتَك َل ّم ُوا م َ َع‬
‫الن ّائ ِب فِي ِإطْ لَاقه َا فَاجْ تمع الخاصكية عِن ْد َ‬
‫ألف دِينَار فتوقف َ‬

‫سلْطَان فِي ع َزله ع َن الن ِّيَابَة فَامْتن َع و َأخذ الخاصكية فِي الإلحاح عَلَيْه ِ بعزل كوندك وَعجز ع َن تلافي أَ مرهم مَع َه‪ .‬و َأما ا ْل ُأم َرَاء ف َِإ َ ّنه ُم‬
‫ال ُ ّ‬
‫غزوا سيس و َقتلُوا و َسبوا وَسَار الْأَ م ِير بيسري ِإلَى قلعة الر ّوم و َعَاد ه ُو َ والأمراء ِإلَى دمشق ونزلوا بالمرج فَخرج الْأَ م ِير كوندك ِإلَى لقائهم‬
‫على ال ْع َادة و َأخْبرهمْ‪ .‬م َِم ّا و َقع من الخاصكية فِي حَقهم و َحقه فحرك قَو ْله م َا عِن ْدهم من كوامن ال ْغَضَب وتحالفوا على ال ِاتِّف َاق والتعاون‬
‫وبعثوا من المرج ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يعلمونه ِإ َ ّنه ُم مقيمون بالمرج و َأَ ن الْأَ م ِير كوندك شكي ِإلَيْه ِم من لاجين الزيني شكاوى كَث ِير َة وَل َا بُد لنا‬
‫سلْطَان ذَل ِك لم يعبأ بقَو ْله ْم وَكتب ِإلَى من م َع َهم من ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّ‬
‫ظاهِرِ َي ّة‬ ‫سلْطَان أَ ن يحضر ِإلَيْه ِم فَلَم ّا بلغ بذلك ال ُ ّ‬
‫من ال ْـكَشْف عَنْهَا وسألوا ال ُ ّ‬
‫صحَاب كوندك فأحضر ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء ووقفوا على‬‫ي َأْ م ُره ُم‪ .‬بمفارقة الصالحية و َدخُول دمشق‪ .‬ف َو َقع القاصد ال َ ّذ ِي م َع َه الـْكتب فِي ي َد أَ ْ‬
‫جه َة دار يا وأظهروا الْخلاف ورموا الْملك السعيد ب ِأَ َن ّه ُ قد أسرف وأفرط‬ ‫الـْكتب َال ّتِي مَع َه فرحلوا من فورهم ونزلوا على الجورة من ِ‬
‫الت ّدْبِير‪ .‬فخاف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عِن ْد ذَل ِك سوء الْع َاق ِب َة و َبعث ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر والأمير سنقر التكريتي الأستادار‬ ‫الرأّْ ي وأفسد َ‬
‫فِي سوء َ‬

‫الر ّسُل بَينه و َبَين ا ْل ُأم َرَاء فاقترحوا‬

‫سلْطَان ف َزَاد قلقه وترددت ُ‬
‫ليلطفا بهم و يعملا الْح ِيلَة فِي إحضارهم فَلم يوافقوا على ذَل ِك‪ .‬وعادا ِإلَى ال ُ ّ‬

‫عَلَيْه ِ إبعاد الخاصكية فَلم يُوَافق و َبعث ال ُ ّ‬

‫سلْطَان بوالدته م َ َع الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر لتسترضيهم فحدثتهم وخضعت لَه ُم فَمَا أَ فَاد َ فيهم ذَل ِك‬
‫شي ْئا وعادت بالخيبة‪.‬‬
‫َ‬
‫ف َر َحل ا ْل ُأم َرَاء بِمن مَع َهم من العساكر ِإلَى مصر وتبعهم الْملك السعيد ليلحقهم ويتلافى أَ مرهم فَلم يدركهم فقاد ِإلَى دمشق و َب َات بهَا‪.‬‬
‫و َأصْ بح الْملك السعيد فَجهز أمه وخزائنه ِإلَى الـكرك و َجمع من بَقِي من عَسَاك ِر مصر و َال َ ّ‬
‫شام واستدعى العربان و َأن ْفق فيهم‪ .‬وَسَار من‬

‫دمشق ِإلَى الْق َاه ِر َة ونزلوا تَحت الْجبَ َل الْأَ حْم َر‪ .‬فَبلغ ذَل ِك ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين بقلعة الْجبَ َل وهم الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك أَ م ِير جانذار والأمير‬
‫أفطوان الساقي والأمير بلبان الزربقي فامتنعوا بهَا وَح ََصّ ن ُوه َا وتقدموا ِإلَى م ُت َو َل ِّي الْق َاه ِر َة فسد أَ ب ْوَابهَا فراسلهم قلاوون والأمراء فِي فتح‬
‫أَ ب ْوَاب الْق َاه ِر َة ليدْخل الْعَسْك َر ِإلَى بُي ُوتهم ويبصروا أَ ْول َادهم ف َِإن ع َهدهم بعد بهم و َنزل الْأَ م ِير لاجين البركخاي وأيبك الأفرم وأقطون‬
‫الث ّلَاثَة ا ْل ُأم َرَاء فِي د َار الْأَ م ِير‬
‫ِإلَى ا ْل ُأم َراء لمعْرِف َة ا ْلخـَب َر فقبضوا عَلَيْه ِم وبعثوا ِإلَى الْق َاه ِر َة ففتحت أَ ب ْوَابهَا و َدخل كل أحد ِإلَى د َاره وسجن َ‬
‫َ‬
‫سلْطَان ف َِإ َن ّه ُ لما نزل بلبيس وبلغه خبر ا ْل ُأم َرَاء خامر‬
‫قلاوون ب ِالْق َاه ِرَة ِ وزحفوا ِإلَى القلعة وحاصروها و َقد امْتنع بهَا بلبان الزر يقي‪ .‬و َأما ال ُ ّ‬
‫شام وتركوه فِي بلبيس وعادوا ِإلَى دمشق و َبهَا الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام فصاروا ِإلَيْه ِ و َلم يب ْق م َ َع‬ ‫عَلَيْه ِ من ك َانَ مَع َه من عَسْك َر ال َ ّ‬
‫شقِي ومغلطاي الجاكي وسنقر التكريتي وأيدغدي الْح َر ّانِي والبكي الساقي‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإ َلّا مماليكه وَمِنْه ُم الْأَ م ِير لاجين الزيني ومغلطاي الدِّم َ ْ‬

‫وبكتوت ا ْلحِمص ِي وَصَلَاح الد ّين يُوسُف بن برك َة خ َان و َمن يجْرِي مجراهم و َلم يب ْق م َع َه من ا ْل ُأم َرَاء الْكِبَار ِإ َلّا الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر فَق َط‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢١٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان ج َاء َ من خلف الْجبَ َل الْأَ حْم َر ف َرَكب ُوا‬ ‫سلْطَان من بلبيس ففارقه الْأَ شْ ق َر من المطر ية و َأقَام بموضعه‪ .‬و َبلغ ا ْل ُأم َرَاء أَ ن ال ُ ّ‬‫فَسَار ال ُ ّ‬
‫َف الضباب بلغ ا ْل ُأم َرَاء أَ ن‬ ‫ليحولوا بَينه و َبَين القلعة وَك َانَ الضباب كثيرا فنجا مِنْه ُم واستتر ع َن رُؤْي َته ْم وطلع ِإلَى ال ْم ُقدم َة فَلَم ّا انْكَش َ‬
‫سلْطَان بالقلعة تشاجر لاجين الزيني م َ َع الزربقي فَنزل الزربقي ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء وَصَار َ‬ ‫سلْطَان بالقلعة فعادوا ِإلَى حصارها وعندما اسْ ت َقر ال ُ ّ‬ ‫ال ُ ّ‬

‫سلْطَان يشرف من برج الرفرف المطل على الإسطبل و يصيح بهم‪ :‬ي َا ُأم َرَاء أرجع ِإلَى‬ ‫شي ْئا بعد شَيْء‪ .‬وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫مَع َهم و َتَبعه ُ المماليك َ‬
‫ر َأْ يك ُ ْم وَل َا أعمل ِإ َلّا م َا تقولونه فليجبه أحد مِنْه ُم وأظهروا كتبا ع َنه ُ يطْلب ف ِيهَا جمَاع َة من الفداو ية لقتلهم و َأَ ح َاطُوا‬
‫سلْطَان وَصَار َ مَع َه فاستمر الْحصار م ُ َ ّدة ُأسْ ب ُوع‪ .‬وَك َانَ ال َ ّذ ِي قَام َ فِي‬
‫بالقلعة وحصروه وَك َانَ الْأَ م ِير سنجر الْحلَبِي معتقلا بالقلعة ف َأخْرجه ُ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان جمَاع َة كَث ِير َة من ا ْل ُأم َرَاء وهم الْأَ م ِير بيسري والأمير قلاوون والأمير أيتمش ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ والأمير أيدكين البندقدار والأمير‬ ‫خلع ال ُ ّ‬
‫بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح والأمير بيليك الأيدمري والأمير سنقر البكتوتي والأمير سنجر طردج والأمير بلبان الحبيشي والأمير بكتاش‬
‫النجمي والأمير كشتغدي الشمسي والأمير بلبان الهاروني والأمير بجكا العلائي والأمير بيبرس َ‬
‫الر ّشِيدِيّ والأمير كندغدي الوزيري‬
‫والأمير يعقوبا الشمهرزوري والأمير أيتمش بن أطلس خ َان والأمير بيدغان الركني والأمير بكتوت بن أتابك والأمير كندغدي أَ م ِير‬
‫مج ْل ِس والأمير بكتوت جرمك والأمير بيبرس طقصو والأمير كوندك َ‬
‫الن ّائ ِب والأمير أيبك ا ْلحم ََوِيّ والأمير سنقر الألفي والأمير سنقر‬

‫ظاهِرِيّ والأمير ساطلمش والأمير قجقار ا ْلحم ََوِيّ و َمن انضاف ِإلَيْه ِم من ا ْل ُأم َرَاء الصغار ومقدمي الْحلق َة‬ ‫ظاهِرِيّ والأمير قلنج ال َ ّ‬
‫جاه ال َ ّ‬
‫سلْطَان الْخل َِيف َة الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه أَ حْمد يَق ُول‪ :‬ي َا ُأم َرَاء إيش غرضكم فَق َالُوا‪ :‬يخلع الْملك‬
‫وأعيان المفاردة والبحر ية و َلما طَال الْحصار بعث ال ُ ّ‬
‫السعيد نَفسه من الْملك ونعطيه الـكرك فأذعن السعيد لذَل ِك و َحلف لَه ُ ا ْل ُأم َرَاء و َحضر الْخل َِيف َة والقضاة الْأَ عْيَان و َأنزل ب ِالْملكِ السعيد‬
‫و َأش ْهد عَلَيْه ِ أَ نه ل َا يصلح لل ْملك‪ .‬وخلع السعيد نَفسه و َحلف أَ نه ل َا يتَط ََر ّق ِإلَى غير الـكرك وَل َا يُك َاتب أحدا من النواب وَل َا يستميل‬
‫ك فِي سَاب ِـع شهر ربيع الآخر فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه من حِين و َفَاة‬
‫أحد من الْجند وسفر من وقته ِإلَى الـكرك م َ َع الْأَ م ِير بيدغان الركني وَذَل ِ َ‬
‫أَ بِيه ِإلَى يَو ْم خلعه سنتَي ْن وشهرين و َثَمَانِية أَ َي ّام موصل ِإلَى الـكرك و َسلمه َا فِي خ َام ِس عشري جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة واحتوى على م َا ف ِيهَا من‬
‫ظاهِرِيّ مشاجرة فَل َم ّا‬
‫شي ْئا كثيرا‪ .‬و َلم يقتل فِي هَذِه الْحَرَك َة سيف الد ّين بكتوت الخمصي ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ بَينه و َبَين سنقرجاه ال َ ّ‬
‫الْأَ مْوَال وَك َان َت َ‬
‫طلع الْملك السعيد ِإلَى قلعة الْجبَ َل يَو ْم وُصُوله من بلبيس صادفه سنقر جاه و َه ُو َ من حزب الْأَ م ِير قلاوون و َمن مَع َه فطعنه فِي حلقه‬
‫فَحمل ِإلَى َقب ّة القلندر ية فَمَاتَ من يَو ْمه و َدفن بهَا‪ ،‬وَك َان َت أَ َي ّامه رخية الأسعار‪.‬‬
‫ظاه ِر ركن الد ّين بيبرس البندقداري َ‬
‫الصّ الِ ح ِي النجمي‪ .‬لما تم ّ خلع الْملك‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْع َادِل بدر الد ّين سلامش و َه ُو َ اب ْن الْملك ال َ ّ‬
‫السعيد وسافر ِإلَى الـكرك عرض ا ْل ُأم َرَاء السلطنة على الْأَ م ِير سيف الد ّين قلاوون الألفي فَامْتن َع و َقَالَ‪ :‬أَ نا م َا خلعت الْملك السعيد‬
‫َطم َعا فِي السلطنة و َالْأولَى أَ لا يخرج الْأَ مر ع َن ذُرِّ َي ّة الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‪ .‬فَاسْ تحْ سن ذَل ِك مِن ْه ُ ل ِأَ ن الْفِت ْن َة سكنت ف َِإن الظاهر يه ك َانُوا م ُعظم‬
‫ال ْعَسْك َر وَك َان َت القلاع بيد نواب الْملك السعيد و َقصد قلاوون بِهَذ َا القَو ْل أَ ن يتحكم ح ََت ّى يُغير النواب ويتمكن م َِم ّا يُر ِيد فَمَال ا ْلجم َِيع ِإلَى قَو ْله‬
‫وصوبوا ر َأْ يه واستدعوا سلامش و ََات ّفَق ُوا أَ ن يكون الْأَ م ِير قلاوون أتابكه و َأَ ن يكون ِإلَيْه ِ أَ مر العساكر وتدبير الممالك فَحَضَر َ سلامش‬
‫وَله من ال ْع ُمر سبع سِنِين و َأشهر و َحلف الْعَسْك َر جَم ِيعه على ِإقَام َته سُلْطَانا و َِإقَام َة الْأَ م ِير قلاوون أتابك العساكر ولقبوه الْملك الْع َادِل بدر‬
‫الد ّين فاستقر الْأَ مر على ذَل ِك‪ .‬وأقيم الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم فِي نيَِابَة السلطنة و َاسْ تقر قَاض ِي الْقُضَاة بره َان الد ّين خضر بن الْحسن‬
‫شام ف َِإ َن ّه ُ لما سَار من بلبيس و َدخل ِإلَى دمشق وَك َانَ بحلب الْأَ م ِير عز الد ّين إزدمر العلائي والأمير‬
‫السنجاري فِي الوزارة‪ .‬و َأما عَسْك َر ال َ ّ‬
‫نح ْو ألفي فَارس فَسَار ُوا ِإلَى دمشق ولقوا ال ْعَسْك َر القادم من بلبيس فاتفقوا‬
‫قراسنقر المعزي والأمير أقوش الشمسي والأمير برلغو فِي َ‬

‫م َ َع ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين بِدِمَشْق على ِإقَام َة الْأَ م ِير أقوش الشمسي مقدما على الجيوش و َالْقَب ْض على الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر ن َائ ِب دمشق ل ِأَ َن ّه ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ترك اب ْن أستاذه وخامر عَلَيْه ِ و َرجع من بلبيس ف َأَ خذه الْأَ م ِير أقوش ِإلَى د َاره فجَاء الْأَ م ِير أزدمر العلائي وركن الد ّين الجالق ِإلَى د َار‬
‫أقوش و َأخذ الْأَ م ِير أيدمر وصعدا بِه ِ ِإلَى قلعة دمشق وسلماه ِإلَى الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الدواداري ن َائ ِب القلعة‪ .‬فَلَم ّا تقرر الْحَال على‬
‫ِإقَام َة الْملك‪ .‬الْع َادِل سلامش والأمير قلاوون كتب ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام بذلك وَسَار الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الباخلي وشمس الد ّين سنقرجاه‬
‫الـكنجي بنسخة ال ِْإ يمَان فَحلف َ‬
‫الن ّاس بِدِمَشْق كَمَا و َقع الْحلف بِمص ْر‪ .‬و َفِي الن ّصْ ف من جُمَاد َى الأولى‪ :‬اسْ ت َقر قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين‬
‫عمر اب ْن قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز فِي قَضَاء الْقُضَاة بديار مصر عوضا ع َن قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن‬
‫رزين بِ حكم ع َزله‪ .‬و َصرف أَ ي ْضا قَاض ِي الْقُضَاة‬
‫معز الد ّين ُ‬
‫الن ّعْم َان الْحسن بن يُوسُف الخطبي الْحنََفِيّ وقاضي الْقُضَاة نَف ِيس الد ّين أَ بُو البركات مُح َم ّد بن مخلص الد ّين هبة الل ّٰه بن كَمَال الد ّين‬
‫أبي السعادات أَ حْمد بن شكر ال ْمَالـِكِي َ‬
‫ثم ّ أعيدا و َولي عز الد ّين عمر بن عبد الل ّٰه بن عمر بن عوض ال ْمُقَدّس الْحنَ ْبَلِيّ قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََابِلَة‬

‫خر َة وَمَع َه ُ جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء والعسكر‬ ‫و َاسْ تقر الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر فِي نيَِابَة السلطنة بِدِمَشْق فَد َخلَه َا فِي ثامن جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الن ّاس مُع َاملَة ال ْمُلُوك و َأنزل الْأَ م ِير سنجر الدواداري من القلعة لمباشرة الشد و َقُرِئ َ تَقْلِيد الن ِّيَابَة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة بمقصورة الخطابة و َلم‬ ‫فعامله َ‬
‫الن ّائ ِب ق ِرَاءَته‪ .‬و َفِي ت َاسِـع رَجَب‪ :‬قبض على فتح الد ّين عبد الل ّٰه بن مُح َم ّد بن القيسراني وَزِير دمشق‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير جمال‬
‫يحضر َ‬

‫الد ّين أقوش الشمسي فِي نيَِابَة السلطنة بحلب عوضا ع َن أيدغدي الـكبكي‪ .‬و َشرع الْأَ م ِير قلاوون فِي الْقَب ْض على ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّ‬
‫ظاهِرِ َي ّة‬
‫ظاهِرِ َي ّة وملأ الحبوس بهم و َأ ْعط ِي قلاوون و َمنع و َقطع‬ ‫ف َقبض على أعيانهم وبلغهم ِإلَى الثغور فسحنوا بهَا و َأمْسك أَ ي ْضا كثيرا من ال َ ّ‬
‫و َوصل واستخدم وعزل فَك َانَ صُور َة أتابك وتصرفه تصرف ال ْمُلُوك‪ .‬واشتغل الْأَ م ِير بيسري باللهو و َالشرب فَانْف َرد الأتابك قلاوون‬
‫بالمملـكة و َأَ جد فِي تدير أَ حْ وَاله و َفرق قلاوون على المماليك واستمالهم و َقرب الصالحية و َأَ ْعطَاه ُ ْم الإقطاعات وَكبر مِنْه ُم جمَاع َة ك َانُوا قد‬
‫نسوا وأهملوا وسير ع َ ّدة مِنْه ُم ِإلَى ال ْب ِلَاد الشامية واستنابهم فِي القلاع وٺتبع ذَر َارِيه ْم و َأخذ كثيرا مِنْه ُم ك َانُوا قد تصنفوا بالصنائع والحرف‬
‫ثم ّ جمع قلاوون ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫سع َاد َة و َق َوي بهم ج َانِبه وتمكنت أَ سبَابه َ‬ ‫فرتب طَائِف َة مِنْه ُم فِي البحر ية و َقرر لجَماع َة مِنْه ُم جامكية فَع َاد َت لَه ُم ال َ ّ‬
‫ل لَه ُم‪ :‬قد علم ْتُم أَ ن المملـكة ل َا تقوم ِإ َلّا ب ِرَج ُل ك َام ِل ِإلَى أَ ن َات ّفق ُوا‬ ‫فِي ال ْعش ْرين من رَجَب وتحدث مَع َهم فِي صغر سنّ الْملك الْع َادِل و َقَا َ‬

‫على خلع سلامش فخلعوه وبعثوا بِه ِ ِإلَى الـكرك وَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه مائَة يَو ْم و َلم يكن حَظه من الْملك سوي ال ِاس ْم فَق َط وَجَم ِيع ا ْل ُأم ُور‬
‫ِإلَى الأتابك قلاوون‪.‬‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور سيف الد ّين قلاوون الألفي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي النجمي العلائي ك َانَ من جنس القبجاق و َمن قَبيلَة برج أغلي فجلب ِإلَى‬
‫مصر و َه ُو َ صَغ ِير و َاشْ تَر َاه ُ الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين آقسنقر الساقي العادلي أحد مماليك الْملك الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب ب ِأَ لف دِينَار ف َعرف من‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب فِي ع َ ّدة من المماليك فعرفوا بالعلائية‬
‫أحل ذَل ِك بالألفي‪ .‬فَلَم ّا م َاتَ أستاذه الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين صَار ِإلَى الْملك َ‬
‫الصّ الح َ‬
‫ثم ّ‬ ‫الصّ الح قلاوون من جملَة المماليك البحر ية ومازال ح ََت ّى ك َان َت و َفَاة الْملك َ‬
‫ك فِي سنة سبع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة و َجعل الْملك َ‬
‫وَذَل ِ َ‬
‫ِإقَام َة شجر الدّرّ بعد الْملك توران شاه بن َ‬
‫الصّ الح‪ .‬فَلَم ّا قَام َ الْمعز أيبك فِي سلطنة مصر و َقتل الْف َارِس أقطاي خرج قلاوون من مصر ف ِيم َن‬
‫خرج من البحر ية‪ .‬وتنقلت بِه ِ الْأَ حْ وَال ح ََت ّى صَار أتابك العساكر بديار مصر فِي سلطنة الْملك الْع َادِل سلامش بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر فِي سَاب ِـع شهر‬
‫ربيع الآخر وَصَار َ يذكر اسْمه م َ َع اس ْم الْع َادِل على المنابر و َتصرف تصرف ال ْمُلُوك م ُ َ ّدة ثَلَاثَة أشهر ِإلَى أَ ن و َقع ال ِاتِّف َاق على خلع الْع َادِل‬

‫و َِإقَام َة قلاوون‪ .‬فأجلس قلاوون على تخت الْملك فِي يَو ْم الْأَ ح َد ال ْعش ْرين من رَجَب و َحلف لَه ُ ا ْل ُأم َرَاء وأرباب الدولة وتلقب ب ِالْملكِ‬

‫الصّ الِ ح ِي ف َكتب بذلك فِي كل م َا يكْتب ع َن ال ُ ّ‬

‫سلْطَان و َجعل ع َن‬ ‫ال ْمَنْصُور و َأمر أَ ن يكْتب فِي صدر المناشير والتواقيع والمكاتبات لفظ َ‬
‫سم َلَة تحتهَا ب ِشَيْء لطيف جدا‪ .‬و َخرج ال ْبَر ِيد بالبشائر ِإلَى الْأَ عْمَال وجهزت نُسْخ َة الْيَمين ِإلَى دمشق و َغ َيره َا وزينت الْق َاه ِر َة ومصر‬
‫يَمِين ال ْب َ ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫وظواهرهما وقلعة الْجبَ َل وأقيمت لَه ُالْخطْب َة بأعمال مصر‪ .‬و َأول م َا بَد َأَ بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قلاوون إب ْ ِطَال زَك َاة الدولبة وَك َان َت م َِم ّا أجحفت بالرعية‬
‫الن ّصَار َى وَك َانَ لَه ُ مُنْذ ُ أحدث ثَمَان عشر َة سنة وانحطت الأسعار‪ .‬و َوصل ال ْبَر ِيد ِإلَى دمشق و َعَلِيه ِ لاجين َ‬
‫الصّ غ ِير والأمير‬ ‫وأبطل مُق َرر َ‬
‫ركن الد ّين بيبرس الجالق فِي ثامن عشر يه بعد يَوْم َيْنِ و َسبع سَاعَات من مُف َارق َة قلعة الْجبَ َل و َلم يعْه َد مثل هَذ َا‪ .‬فَحل ََفت عَسَاك ِر دمشق‬
‫سبْع َة أَ َي ّام‪.‬‬
‫وأقيمت الْخطْب َة بهَا فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي شعْبَان وزينت ال ْمَدِين َة َ‬
‫و َأَ ف ْرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم َ‬
‫الصّ الِ ح ِي وأقامه فِي نيَِابَة السلطة بديار مصر و َأقر الصاحب بره َان الد ّين السنجاري‬
‫على وزارته ولازم الْجلُُوس بدار ال ْعدْل فِي يومي ال ِْإث ْنَيْنِ و َفِي يَو ْم السبت ث َال ِث شعْبَان‪ .‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور قلاوون بشعار‬
‫السلطنه وأبهة المملـكة وشق الْق َاه ِر َة وَهِي مزينة فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ل ِأَ َن ّه ُ أول ركُوبه‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لأمير شمس الد ّين سنقر‬
‫الْأَ شْ ق َر كتابا بِ خ َط الق َاض ِي عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن ت َاج الد ّين أَ حْمد بن سعيد بن الْأَ ثِير و يخـبره ف ِيه ِ بركوبه وخاطبه بالمملوك‪ .‬وأعفي تَقِيّ‬
‫شدِيد و َشك‬ ‫الد ّين التكريتي م َِم ّا عَلَيْه ِ من ال ْب َوَاقِي وفوض ِإلَيْه ِ نظر الخزانة بِدِمَشْق‪ .‬وَصَام َ َ‬
‫الن ّاس شهر رَمَضَان يَو ْم ا ْلجم ُُع َة على اخْ ت ِلَاف َ‬
‫كَب ِير‪ .‬و َفِي ثالثه‪ .‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش الشر يفي أَ م ِير جاندار فِي نيَِابَة السلطنة بالصلت والبقاء‪ .‬و َفِي ثامنه‪ :‬أفرج ع َن فتح‬
‫الد ّين عبد الل ّٰه بن القيسراني وَزِير دمشق بعد م َا اعتقل بقلعة الْجبَ َل زِي َاد َة على ثَلَاثِينَ يَوْم ًا‪ .‬و َفِي عاشره‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير فَخر الد ّين الطنبا‬
‫فِي نيَِابَة السلطنة ب ِال ْقصر ِ ال َ ّذ ِي ب ِال ِ‬
‫ْقرب من أنطاكية و َاسْ تقر الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر المنصوري فِي نيَِابَة السلطنة ببلاطنس و َاسْ تقر الْأَ م ِير‬
‫فَخر الد ّين أياز الملوحي فِي ول َايَة الْأَ عْمَال الغربية عوضا ع َن الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين بيليك بن المحسني الْجَزرِي‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشره‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير‬
‫حسام الد ّين طرنطاي المنصوري فِي نيَِابَة السلطنة بديار مصر عوضا ع َن الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم بِ حكم رغبته ع َن ذَل ِك وسعيه فِي‬
‫شي ْئا تهيج بِه ِ و َجهه واصفر و َدخل عَلَيْه ِ‬ ‫ك ِإ َن ّه تمارض فَلَم ّا عزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على عيادته صنع لَه ُطبيبه َ‬ ‫اسْ تِقْرَار حسام الد ّين طرنطاي‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فتألم لَه ُ وَسَأَ لَه ُ ع َن حَوَائِ جه ف َأَ شَار َ عَلَيْه ِ أَ ن يقدم مماليكه وأثني عَلَيْه ِم َ‬
‫ثم ّ قَالَ‪ :‬وتعفيني من الن ِّيَابَة و َأظْ هر الْع َجز عَنْهَا‪ .‬فَلم يُوَافقه ُ‬

‫ق قَو ْله غ َرَض ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‪.‬‬ ‫ل لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬فأشر على بِمن يصلح لَهَا فَق َالَ‪ :‬طرنطاي ف َوَاف َ َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ذَل ِك ف َأخذ يلح عَلَيْه ِ فَق َا َ‬
‫شام وعَلى ع َ ّدة من الناصر ية‪ .‬و َفِي‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين يُوسُف صَاحب ال َ ّ‬
‫و َفِي سَاب ِـع عشره‪ :‬قبض على الْأَ م ِير نور الد ّين على بن الْملك َ‬
‫سادس عشر يه‪ :‬صرف الصاحب بره َان الد ّين خضر السنجاري ع َن الوزارة و َقبض عَلَيْه ِ وعَلى وَلَده شمس الد ّين عيسي و َأخذت خيولهما‬
‫وخيول أتباعهما‪ .‬وسجنا بدار الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي وأحيط بِس َائ ِر أتباعهما وألزموا بِمِائَتي ألف وَس َِت ّة و َثَلَاثِينَ ألفا‪ .‬و َفِي ث َانِي‬
‫ش َو ّال‪ :‬اسْ ت َقر الق َاض ِي فَخر الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن ل ُ ْقم َان صَاحب ديوَان ال ِْإنْش َاء فِي الوزارة بعد م َا حمل ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين كندغدي‬
‫َ‬
‫شدِيدا فَلم يسمع مِن ْه ُ و َألبسه ُ الْخل ْع وباشر عوضا ع َن الصاحب بره َان‬
‫الشمسي الأستادار خلع الوزارة ِإلَى بَيته بقلعه الْجبَ َل و َامْتنع امتناعا َ‬
‫و َف ِيه اسْ ت َقر الق َاض ِي فتح الد ّين مُح َم ّد بن محيي الد ّين عبد الل ّٰه بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر فِي ق ِرَاءَة ال ْبَر ِيد وتلقي الْأَ جْ وِبَة عوضا ع َن اب ْن ل ُ ْقم َان‪ .‬و َف ِيه‬

‫شقِي و َسيف الد ّين بكتمر الْأَ م ِير آخوري قرطاي المنصوري وصارم‬ ‫قبض على جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬مِنْه ُم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي الدِّم َ ْ‬
‫الد ّين الْحا َجِب واعتقلوا‪ .‬وفوضت وزارة دمشق لتقي الد ّين توبه ن َاظر الخزانة وخلع عَلَيْه ِ الوزراء وتلقب بالصاحب‪ .‬و َفِي تاسعه‪ :‬خرج‬
‫جه َة الشوبك وَك َانَ قد بعث ِإلَيْهَا الْملك السعيد برك َة قان بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر و َه ُو َ‬ ‫الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الأيدمري على عَسْك َر من الْق َاه ِر َة ِإلَى ِ‬
‫بالـكرك الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين ر َأس نوبَة الجمدار ية السعيدية وتغلب عَلَيْهَا و َبعث السعيد ِإلَى النواب أَ ي ْضا ي َدع ُوه ُم ِإلَى ال ْقيام مَع َه‬
‫فَسَار الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري و َنزل على الشوبك وضايقها ح ََت ّى تسلمها فِي عَاشر ذِي ال ْقعد َة بعد م َا فر مِنْهَا الْملك نجم الد ّين خضر‬
‫بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر وَلحق بأَ خيه السعيد فِي الـكرك‪ .‬وقدمت رسل الفونش بكتب لل ْملك السعيد وهدية ف َقبض على هديتهم وكتبهم وأعيدوا فِي‬
‫ش َو ّال‪.‬‬
‫خ َام ِس عشر َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َفِي حادي عشر يه‪ :‬قبض على الْملك الأوحد وأخيه شه َاب الد ّين مُحَم ّد وَلَدي الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين د َاو ُد صَاحب الـكرك واعتقلا‪.‬‬
‫و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الطياري فِي نيَِابَة السلطنة بقلعة صفد و َنقل الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الـكرجي ِإلَى ال ْول َايَة و َنقل الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين بلبان الجوادي ِإلَى خزندار ية القلعة‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر يه‪ :‬اسْ ت َقر شرف الد ّين أَ بُو طَالب بن عَلَاء الد ّين بن النابلسي ن َاظر‬
‫النظار بديار مصر عوضا ع َن نجم الد ّين بن الأصفوني فِي ال ْوَجْه القبلي وَع َن ت َاج الد ّين بن السنهوري فِي ال ْوَجْه البحري‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع‬
‫الن ّصَار َى من ديوَان الجيوش وأقيم بدلهم كتاب م ُسلم ُونَ فاستقر أَ م ِين الد ّين شَاهد صندوق َ‬
‫الن ّفَق َات فِي ك ِتَابَة الْجيَ ْش‬ ‫عشر يه‪ :‬صرف َ‬
‫عوضا ع َن الأسعد ِإ ب ْر َاه ِيم َ‬
‫الن ّصْر َانِي‪ .‬و َف ِيه هدم دير الخنَْد َق خرج ب َاب ال ْفت ُوح من الْق َاه ِر َة و َاجْ تم َع لهدمه عَالم كثير وَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪.‬‬
‫و َفِي خ َام ِس عشر يه‪ :‬وصل الْملك ال ْمَنْصُور ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن مَح ْم ُود صَاحب حماة ِإلَى ظَاهر الْق َاه ِر َة ف َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لِق َائ ِه وأنزله‬
‫ل ال ِاع ْتِر َاض عَلَيْه ِم فَلم يقم ذَل ِك‬
‫بمناظر ال ْـكَب ْش واهتم بِه ِ اهتماما ز َائِدا‪ .‬ورسم بتضمين ا ْلخمر ف َظهر شرب ا ْلخمر وَكَث ُرت السكاري وَز َا َ‬
‫غير أَ َي ّام قَلَائ ِل ح ََت ّى رسم فِي سادس عشر يه بإراقة ا ْلخم ُُور و َِإبْطَال ضَمَانهَا و َمنع من التظاهر ب ِشَيْء من المسكرات و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع‬
‫عشر يه‪ :‬كتبت تقاليد الْقُضَاة الْأَ رْبَع َة و َاسْ تقر الْحَال على أَ ن يكون قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين عمر اب ْن قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين عبد‬
‫شافِع ِي ه ُو َ ال َ ّذ ِي يولي فِي أَ عمال مصر قُضَاة ينوبون ع َنه ُ فِي الْأَ حْك َام و َأَ ن قَاض ِي الْقُضَاة معز الد ّين الْحنََفِيّ‬
‫ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز ال َ ّ‬
‫وقاضي الْقُضَاة ال ْمَالـِكِي وقاضي الْقُضَاة عز الد ّين الْحنَ ْبَلِيّ يحكمون ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر خ َا َ ّ‬
‫صة ب ِغَي ْر نواب فِي الْأَ عْمَال فاستمر الْأَ مر على ذَل ِك‬
‫ِإلَى ال ْيَو ْم‪.‬‬
‫و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بإحضار الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ من دمشق تَحت الحوطة فَلَم ّا وصل اعتقل بقلعة الْجبَ َل‪ .‬و َفِي ث َانِي ذِي ال ْقعد َة‪:‬‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان و َلعب بالـكرة و َه ُو َ أول م َا ركب ِإلَيْه ِ‪ .‬و َفرق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف ِيه ِ مائَة وبضعا ً و َثَلَاثِينَ فرسا بسروج مخلاة وخلع على‬ ‫ركب ال ُ ّ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء خلعا ًسنية‪ .‬و َفِي خامسه‪ :‬حمل ِإلَى ال ْمَنْصُور صَاحب حماة تَقْلِيد باستقراره بحماة وسير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لَه ُالسناجق و َأَ رْبَع َة صناديق ذ َه َبا‬
‫كنْد َر َي ّة والعتابي وعدة من الْخَيل وخلع عَلَيْه ِ وعَلى من يلوذ بِه ِ و َأذن لَه ُ فِي ال ْعود فسافر فِي تاسعه‪.‬‬
‫و َف ِضة و َأَ رْبَع َة صناديق ثياب ًا من الْإسْ َ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى القلعة‪ .‬و َفِي حادي عشره‪ :‬م َاتَ الْملك السعيد برك َة قان بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬ ‫و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَع َه لوداعه و َأقَام نَهَاره بنَِاحِي َة بهتيت َ‬
‫بيبرس بالـكرك وَك َانَ قد ركب فِي الميدان فتقنطر ع َن فرسه و َه ُو َ يلْع َب بالـكرة فصدع وحم أَ َي ّام ًا وَم َات وعمره نَيف وَعِشْر ُونَ سنة فاتهم‬
‫َجلس كئيبا ً ببياض و َقد حصر ال ْعلمَاء‬ ‫أَ نه سم‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر بوفاته فِي ال ْعش ْرين مِن ْه ُ ف َعمل لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عزاء بالإيوان من قلعة الْجبَ َل و َ‬
‫والقضاة والأمراء والوعاظ والأعياد فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َأقَام الْق َُر ّاء شهرا يقرأون الْقُر ْآن وَكتب ِإلَى أَ عمال مصر و َال َ ّ‬
‫شام ب ِأَ ن يُصَل ِّي عَلَيْه ِ‬
‫صَلَاة الْغ َائ ِب‪ .‬وعندما ماد السعيد أَ قَام َ الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الْحَر ّانِي ن َائ ِب الـكرك نجم الد ّين خضر بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ملكا مَك َان أَ خِيه‬
‫الت ّدْبِير وفوقوا الْأَ مْوَال ليستجلبوا َ‬
‫الن ّاس فَصَار َ ِإلَيْه ِم من قطع رزقه و َحضر ِإلَيْه ِم‬ ‫بالـكرك ولقبه الْملك المسعود فتحكم عَلَيْه ِ مماليكه وأساءوا َ‬
‫الصّ ل ْت واستولوا عَلَيْهَا وبعثوا ِإلَى صرخد فَلم يتمكنوا مِنْهَا وأتتهم العربان وتقربوا ِإلَيْه ِم ب َِالن ّصِ يحَة ِ و َأخذ ُوا‬
‫طَائِف َة من البطالين فَسَار ُوا ِإلَى َ‬
‫ثم ّ تسللوا ع َنه ُ‪ .‬و َلم يزل المسعود فِي ِإنْف َاق المَال ح ََت ّى فنيت ذخائر الـكرك َال ّتِي ك َانَ الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر قد أعده َا لوقت‬ ‫م َالا كثيرا من المسعود َ‬

‫الش َ ّدة و َبعث المسعود ِإلَى الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر ن َائ ِب دمشق يستدعيه فَجرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم ِإلَى الـكرك‪ .‬و َف ِيه‬
‫ي فِي نظر حلب و َقرر لَه ُ فِي ال َش ّهْر‬
‫سط ِ ّ‬
‫اسْ ت َقر شه َاب الد ّين غَازِي بن الوَا ِ‬
‫أربعمائه دِرْه َم وَس َِت ّة مكاكي قَمح ومكوكان شعير‪ ،‬وأضيف مَع َه جلال الد ّين بن الخطير فِي ال ِاسْ ت ِيف َاء و َاسْ تقر الطواشي افتخار الد ّين‬
‫فِي خزندار ية حلب و َبدر الد ّين بكتوت القطزي شاد ال َد ّو َاوِين بهَا و َاسْ تقر جمال الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن صصرى فِي نظر دمشق بعد و َفَاة علم‬
‫الد ّين مُحَم ّد بن العادلي‪ .‬و َاسْ تقر الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الطباخي فِي نيَِابَة حصن الأكراد‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع ذِي الْ َحج ّة‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير عماد‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫جه َة الـكرك‪ .‬و َفِي‬

‫الد ّين د َاو ُد بن أبي الْق َاسِم فِي ول َايَة نابلس‪ .‬و َفِي سابعه‪ :‬سَار الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم بالعساكر من الْق َاه ِر َة ِإلَى ِ‬
‫تاسعه‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير غرس بن شاور من الاعتقال و َاسْ تقر فِي ول َايَة الرملة‪ .‬وثامن عشره‪ :‬تسلم الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الأيدمري‬
‫قلعة الشوبك من نواب الْملك السعيد بالأمان ووردت كتبه بذلك فِي ث َال ِث عشر يه فسيرت الْخل ْع لمن بهَا ودقت البشائر بقلعة الْجبَ َل‬
‫سِلَاح‬
‫وَكتب بالبشارة ِإلَى الأقطار‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر مجد الد ّين عيسي بن الخشاب محتسبا ًب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين ال ّ‬
‫د َار المنصوري ال ْمَعْر ُوف بلاجين َ‬
‫الصّ غ ِير فِي نيَِابَة قلعة دمشق‪ .‬فَلَم ّا وصل ِإلَيْهَا كَمَا تقدم و َحلف سنقر الْأَ شْ ق َر وخلع عَلَيْه ِ تحيل مِن ْه ُ الْأَ م ِير‬
‫شام و َجمع ا ْل ُأم َرَاء وأوهمهم أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد قتل و َه ُو َ يشرب القمز ودعاهم ِإلَى طَاع َته وحلفهم على م ُوَافَق َته‪.‬‬ ‫سنقر الْأَ شْ ق َر ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫وتلقب ب ِالْملكِ الْك َام ِل و َركب بشعار السلطنة فِي يَو ْم و َقبض على الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس العجمي ال ْمَعْر ُوف بالجالق المنصوري لامتناعه‬
‫من الْحلف و َقبض على الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين ن َائ ِب القلعة وعَلى الصاحب تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة التكريتي‪ .‬و َبعث الْأَ م ِير سيف الد ّين‬
‫بلبان الحبيشي ِإلَى المماليك ليحلف أَ هله َا و َيُق ِيم فِي القلاع من يختاره‪ .‬وَكتب ِإلَى مهنا و َِإلَى أَ حْمد بن حجي يعلمهما ف َقدما عَلَيْه ِ واستوزر‬

‫سع َاد َة َال ّتِي‬ ‫مجد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن كسيرات الْموصِل ِي و َأقر فِي وزارة ُ‬
‫الصّ حْ ب َة عز الد ّين أَ حْمد بن ميسر الْمصْر ِيّ ‪ .‬وانتقل بأَ ه ْله من د َار ال َ ّ‬
‫الن ّص ْر‪ .‬فتطير َ‬
‫الن ّاس من ذَل ِك‬ ‫سع َاد َة بجوار ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر و َفتح ب َاب سر القلعة ال ْمُق َابل لدار ال َ ّ‬
‫يسكنهَا النواب ِإلَى القلعة و َأمر بغلق ب َاب َ‬
‫سع َاد َة واستوزر اب ْن كسيرات فَهَذ َا أَ مر ل َا يتم وَك َانَ كَذَل ِك‪ .‬وَك َانَ و َفَاء الن ّيل بِمص ْر س َِت ّة‬
‫الن ّص ْر وانتقل من د َار ال َ ّ‬
‫و َقَالُوا‪ :‬أغلق ب َاب َ‬
‫ش َو ّال وقاضيه‬ ‫عشر ذِر َاعا فِي ث َال ِث ربيع الآخر‪ .‬و َحج ب َِالن ّا ِ‬
‫س من مصر الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش الباخلي وَسَار الركب فِي سَاب ِـع عشر َ‬
‫فَخر الد ّين عُثْم َان اب ْن بنت أبي سعيد‪ .‬وفيهَا ولي نجم الد ّين أَ بُو بكر مُح َم ّد بن أَ حْمد بن يحيي بن هبة الل ّٰه بن الْحسن بن يحيي اب ْن سني‬
‫الدولة قَضَاء حلب عوضا ع َن شه َاب الد ّين مُحَم ّد بن أَ حْمد الخوي‪ .‬وفيهَا أنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على أَ رْبَع ِينَ من مماليكه بإمريات‪ :‬مِنْه ُم كتبغا‬
‫وسنجر الشجاعي وأيبك الخازندار وقبجق ولاجين وبلبان الطباخي وكراي وسنفر جركس وأقوش الْموصِل ِي وطقصوا وأزدمر العلائي‬
‫وبهادر أص ر َأس نوبَة وبكتوت بكجا وتغر يل السلحدار وسنقر السلحدار‪ .‬وأنعم على جمَاع َة من عدته أَ ي ْضا بإمريات‪ :‬مِنْه ُم كشكل‬
‫ظاهِرِ َي ّة بإمريات‪ :‬مِنْه ُم الْحَاج‬
‫وأيدمر الجناحي وقيران الشهابي و َمُحَم ّد الـكوراني و َِإب ْر َاه ِيم الجاكي وإخواته‪ .‬وأنعم على ع َ ّدة من المماليك ال َ ّ‬

‫بهادر وسنجر المسروري‪ .‬وفيهَا ترك ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ركُوبه م ُ َ ّدة و َسبب ذَل ِك تغير قُلُوب الصالحية والظاهر ية ومكاتبتهم سنقر الْأَ شْ ق َر‪ .‬فَلَم ّا بلغ‬
‫الت ّدْبِير عَلَيْه ِم فكثرت قالة ال ْع َا َمّة وجهروا بقَو ْله ْم فِي َ‬
‫الل ّي ْل تَحت القلعة ب ِأَ صْ وَات‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هَذ َا عَنْه ُم خش ِي من اغتيالهم ِإ َي ّاه و َأخذ فِي َ‬
‫عالية ي َا بو عيشه اركب وَكن طيب ي َا بو عيشه وصاروا يلطخون رنك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي َ‬
‫الل ّي ْل بالقذر فيتغافل عَنْه ُم و َه ُو َ يسمع صِيَاحه ْم فِي‬
‫الل ّي ْل ويبلغه فعلهم برنكه‪ .‬وَز َاد ُوا ح ََت ّى شافهوا أمراءه بالسب وهم يعرضون عَنْه ُم‪ .‬وفيهَا ظهر ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر رجلَا ِ‬
‫ن من بزدار ية الْأَ م ِير‬ ‫َ‬
‫جمال الد ّين أقوش الملقب بهيطلية عرف أَ حدهمَا بالجاموس لسواد لَونه و َعرف الآخر بالمحوجب‪ .‬وأفسدا فَسَاد ًا كثيرا وشغفا ب ِشرب‬
‫ا ْلخمر وصارا يكتبان الأوراق للأعيان بِطَلَب شَيْء من إحسانهم و يوصلونها ِإلَيْه ِم ف َِإن لم يب ْع َث لَه ُم ال ْمَكْت ُوب ِإلَيْه ِ ب ِشَيْء و َِإ َلّا أَ تَوْه ُ لَي ْل ًا‪.‬‬
‫وشنع أَ مرهمَا ح ََت ّى إ َ ّنهُم َا ليمشيان فِي م َوَاضِـع النزه وسيوفهما على أكتافهما فَلَا َ‬
‫يج ْس ُر أحد عَلَيْهِم َا‪ .‬ورتب لَهما الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر‬
‫ن فِي مائَة رجل و يحوط عَنْه ُم‪ .‬وهجما الْق َاه ِر َة فِي َ‬
‫الل ّي ْل وأخذا و َِإلَى الطوف وعلقاه‬ ‫الْخياط و َِإلَى الْق َاه ِر َة جمَاع َة لتقبض عَلَيْهِم َا فَك َان َا يحْملَا ِ‬

‫بذراعه وقطعا أنف ال ْم ُقدم و َ ُأذ ُنَيْه ِ وٺتبعا كل من أرصدة ال ْوَال ِي لأخذهما‪.‬‬
‫فذعر َ‬
‫الن ّاس مِنْهُم َا ِإلَى أَ ن ك َان َا لَيْلَة ببستان فِي المطر ية وخرجا مِن ْه ُ ي ُريد َان الْق َاه ِر َة فصدفهما مَم ْلُوك ال ْوَال ِي و َه ُو َ سَائ ِر ِإلَى بلبيس وَمَع َه ُ‬
‫غُلَامه و َقد عرفهما‪ .‬ف َضرب بسهمه و َأصَاب رجْلي أَ حدهمَا ف َسقط وهم الآخر بصعود ح َائ ِط ال ْبَسَاتِين ف َو َقع وانكسرت رجله وَو َقع‬
‫الصّ و ْت فِي ال ْبُسْتَان‪ .‬فَنزل غُلَام ال ْمَمْلُوك وكتف الجاموس و َأخرج َ‬
‫الن ّاس المحوجب من ال ْبُسْتَان وَسَار ُوا بهما مربوطين ِإلَى الْق َاه ِر َة‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫َيف‬ ‫سلْطَان وَمَع َه ُ مَم ْلُوكه وَك َانَ زر يا ق َصِ يرا ل َا يؤبه ِإلَيْه ِ ف َعجب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ذَل ِك وسألهما على لِسَان الْحا َجِب‪ :‬ك َ‬ ‫فطلع بهما ال ْوَال ِي ِإلَى ال ُ ّ‬
‫مسككما هَذ َا‪ .‬بمفرده وأنتما ل َا تهابان رج َال ًا كَث ِير َة أفقالا‪ِ :‬إذا نزل الْقَضَاء قلت الْح ِيلَة و َالل ّٰه لقد ك َُن ّا ِإذا ر َأينَا عش ْرين فَارِسًا وَم ِائَة راجل‬
‫خرجنَا عَنْه ُم سَالِمين بَعْدَم َا ننال مِنْه ُم فَلَم ّا فرغ الْأَ ج َل عِنْدَم َا و َقع نَظرن َا على هَذ َا ارتعدت فرائصنا ح ََت ّى م َا ق َدرن َا على الْحَرَك َة فرسم‬
‫بتسميرهما فسمرا عِن ْد ب َاب زو يلة وشهرا ع َ ّدة أَ َي ّام وخلع على ال ْمَمْلُوك وأنعم عَلَيْه ِ ب ِأَ لف دِرْه َم وإقطاع فِي الْحلق َة و َه ُو َ أول من أَ خذ‬
‫من مماليك ا ْل ُأم َرَاء إقطاعا فِي الْحلق َة‪ .‬وفيهَا خلع متملك تونس الْأَ م ِير أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيي الواثق بن أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد ال ْمُسْتَن ْصر بن السعيد‬
‫غرة ربيع الآخر فَك َان َت م َ ّدته سنتَي ْن و َثَلَاثَة أشهر و َثَلَاثَة و َعش ْرين يَوْم ًا و َقَام َ بعده ع َمه‬ ‫أبي زَكَر ِ َي ّا يحيي بن عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫حفْص فِي َ ّ‬
‫أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن يحيي بن عبد ال ْوَاحِد‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة الْأَ م ِير أقش الشهابي أحد ُأم َرَاء الطبلخاناه‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير الطنبا فَخر‬
‫ش َو ّال‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز‬
‫الد ّين ا ْلحِمص ِي فِي سادس عشر رَمَضَان‪ .‬وَم َات علم الد ّين ِإ ْسحَاق بن العادلي ن َاظر دمشق فِي خ َام ِس عشري َ‬
‫شي ْخ فِي ذِي الْ َحج ّة‪.‬‬
‫الد ّين أيبك ال َ ّ‬
‫وَم َات الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين بلبان َ‬
‫الن ّو ْفَل ِي أحد الطلخاناه‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير علم الد ّين بلبان المشرفي أحد الطلخاناه‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين‬

‫سلَام اب ْن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ عماد الد ّين عمر بن على‬ ‫جمق أحد الطلخاناه‪ .‬وَم َات شرف الد ّين أَ بُو بكر عبد الل ّٰه بن ت َاج الد ّين أبي مُح َم ّد عبد ال َ ّ‬
‫ش َو ّال دفن بقاسيون‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد بن الْأَ م ِير حسام‬ ‫بن مُحَم ّد بن حمو يه ا ْلحم ََوِيّ الْجُو َيْنِ ّي شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بِدِمَشْق فِي ثامن َ‬
‫الد ّين برك َة خ َان الْخَوَارِ ْز ِميّ خ َال الْملك السعيد بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر فِي ت َاسِـع ربيع الأول بِدِمَشْق‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير نور الد ّين على اب ْن الْأَ م ِير عز‬
‫الد ّين مجلي الهكاري ن َائ ِب حلب بهَا ع َن سبع و َتِسْعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة محيي الد ّين أَ بُو الصّ لاح عبد الل ّٰه بن شرف الد ّين أبي‬
‫المكارم مُحَم ّد بن عين الدولة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي خ َام ِس رَجَب و َه ُو َ مَصْر ُوف و َقد أناف على ثَمَانِينَ سنة‪.‬‬

‫وفي رابع عشره‬ ‫‪٢.٨‬‬

‫سنة تسع و َسبعين وسِتمِائَة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس أول الْمحرم‪ :‬ركب الْملك الْك َام ِل سنقر الْأَ شْ ق َر بشعار السلطنة من قلعة دمشق ِإلَى الميدان‬
‫الْأَ خْ ض َر و َبَين يَد َيْه ِ ا ْل ُأم َراء مشَاة ب ِالْخل ِْع َ‬
‫ثم ّ عَاد‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِيه‪ :‬خطب لَه ُ على مِن ْب َر الْجا َم ِـع بِدِمَشْق وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير عز الد ّين‬ ‫َ‬
‫سلْطَان بِمص ْر ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عِن ْد وُر ُوده‬ ‫الأفرم و َه ُو َ بالـكرك يعْت َذر ع َن ق ِيَامه وأتبع ال ْكتاب بعسكر‪ .‬فَلَم ّا ورد ك ِتَابه جهزه الأفرم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫ِإلَى الْأَ شْ ق َر يقبح فعله وَكتب ُأم َرَاء مصر ِإلَيْه ِ بذلك و يحثونه على الإذغان و َترك الْفِت ْن َة‪ .‬وَسَار بالـكتب بلبان الـكريمي فوصل دمشق فِي‬
‫ثامنه و َخرج سنقر الْأَ شْ ق َر ِإلَى لِق َائ ِه وأكرمه و َلم يرجع ع ََم ّا ه ُو َ ف ِيه ِ‪ .‬و َاسْ تقر الأفرم بغزة فوافاه عَسْك َر سنقر الْأَ شْ ق َر بهَا فَان ْدفع من قدامهم‬
‫ِإلَى الرمل و َملك الْعَسْك َر غ َ َّزة واطمأنوا فطرقهم الأفرم وأوقع بهم فَانْه َزَم ُوا ِإلَى الرملة و َأسر مِنْه ُم الْأَ م ِير بدر الد ّين كنجك الْخَوَارِ ْز ِميّ‬
‫الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الْحلَبِي وبهاء الد ّين يمك الناصري وناصر الد ّين باشقرد الناصري و َعلم الد ّين سنجر التكريتي وسنجر البدري وسابق‬
‫الد ّين سُلَيْم َان صَاحب صهيون وغنم مِنْه ُم م َالا وخيولا وأثقالا كَث ِير َة‪ .‬و َبعث الأفرم بالبشارة على ي َد ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد ولد الْأَ م ِير بكتاش‬
‫الفخري ف َقدم فِي خ َام ِس عشره بالأمراء المأسورين فَعَف َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَنْه ُم و َأحسن ِإلَيْه ِم وأعادهم على أخبازهم وجعلهم فِي الْعَسْك َر‪.‬‬
‫)و َفِي ر َاب ِـع عشره(‬
‫م َاتَ الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين كندغدي الحبيشي من ضَرْبَة بسكين ضربه بهَا سنقر الغتمي الْأَ شْ ق َر الأستادار و َقبض عَلَيْه ِ و َسمر على ب َاب‬
‫زو يلة‪ .‬و َلما بلغ سنقر الْأَ شْ ق َر كسرة عسكره جمع وحشد و َبعث ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء بغزة يعدهم ويستميلهم ف َقدم عَلَيْه ِ شه َاب الد ّين أَ حْمد بن‬
‫حجي أَ م ِير العربان بالبلاد ال ْقبلية والأمير شرف الد ّين عيسي بن مهنا أَ م ِير العربان بالبلاد الشرقية والشمالية وأٺته النجدات من حلب‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫وحماة و َمن جبال بعلبك واستخدم ع َ ّدة كَب ِير َة وبذل فيهم المَال وَكَث ُرت عِن ْده بِدِمَشْق الأرجاف أَ ن عَسْك َر مصر قد سَار ِإلَيْه ِ فَاشْ ت َ ّد‬
‫استعداده‪ .‬وجرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْق َاه ِر َة الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح وَمَع َه ُ الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري‬
‫والأمير حسام الد ّين أيتمش بن أطلس خ َان فِي أَ رْبَع َة آل َاف فَارس‪ .‬فَسَار ِإلَى غزه واجتمعوا م َ َع الْأَ م ِير عز الد ّين الأفرم والأمير بدر‬
‫الد ّين الأيدمري وَسَار ُوا جَم ِيع ًا والمقدم عَلَيْه ِم علم الد ّين سنجر الْحلَبِي ف َر َحل عَسْك َر سنقر الْأَ شْ ق َر من الرملة ِإلَى دمشق‪ .‬فَخرج سنقر‬
‫الْأَ شْ ق َر فِي ث َانِي عشر صفر بعساكره وخيم بالجسورة خ َارج دمشق و َنزل عَسْك َر مصر الـْكسْو َة والعقوة فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشره‬
‫بالجسورة‪ .‬ف َو َق َعت الْحَر ْب فِي ت َاسِـع عشره و َثَبت سنقر الْأَ شْ ق َر وأبلي بلَاء عَظ ِيما َ‬
‫ثم ّ خامر من عسكره طَائِف َة كَب ِير َة ِإلَى عَسْك َر مصر‬
‫و َانْه َزَم َ كثير مِنْه ُم و َرجع عَسْك َر حلب وحماة ع َنه ُ ِإلَى بِلَاده ْم وتخاذل ع َنه ُ عَسْك َر دمشق و َحمل عَلَيْه ِ الْأَ م ِير سنجر الْحلَبِي فَانْه َزَم َ مِن ْه ُ‪.‬‬
‫وهرب سنقر الْأَ شْ ق َر و َتَبعه ُ من خواصه الْأَ م ِير عز الد ّين أزدمر الْحَاج والأمير عَلَاء الد ّين ال ُ ّ‬
‫سبْكِيّ والأمير شمس الد ّين قراسنقر المعزي‬
‫والأمير سيف الد ّين بلبان الحبيشي وَسَار ُوا مَع َه هم والأمير عيسي بن مهنا ِإلَى ب َر َي ّة الرحبة و َأَ قَام ُوا بهَا أَ َي ّام ًا وتوجهوا ِإلَى الرحبة وَك َانَ‬
‫سنقر قبل ذَل ِك قد بعث حرمه وأمواله ِإلَى صهيون‪ .‬و َأسر يَو ْمئِذٍ أحد عشر أَ م ِيرا‪ :‬مِنْه ُم بدر الد ّين سنجق ال ْبَغْد َادِيّ و َبدر الد ّين بيليك‬
‫الْحلَبِي و َعلم الد ّين سنجر التكريتي وبهاء الد ّين تملك الناصري وباشقرد الناصري ونوديه الناصري‪ .‬و َلما انهزم سنقر الْأَ شْ ق َر تفرق عسكره‬
‫فِي سَائ ِر الْجِه َات وغلقت أَ ب ْوَاب دمشق وزحف عَسْك َر مصر ِإلَيْهَا و َأَ ح َاطُوا بهَا ونزلوا فِي الْخيام و َلم يتَع ََر ّضُوا لشَيْء‪ .‬و َأقَام الْأَ م ِير سنجر‬
‫الْحلَبِي ب ِال ْقصر ِ الأبلق فِي الميدان الْأَ خْ ض َر خ َارج دمشق فَل َم ّا أصبح أَ مر فَن ُوديَ بالأمان‪ .‬وَك َانَ بقلعة دمشق الْأَ م ِير سيف الد ّين الجكندار‬
‫جه َة سنقر الْأَ شْ ق َر فأفرج ع َن الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس العجمي الجالق والأمير حسام الد ّين لاجين المنصوري والصاحب‬
‫و َه ُو َ متولها من ِ‬
‫تَقِيّ الد ّين توبه وحلفهم أَ لا يؤذوه ِإذا أطلقه ُم‪َ .‬‬
‫ثم ّ فتح ب َاب القلعة و َنزل لاجين ِإلَى ب َاب ال ْفرج ف َوقف عَلَيْه ِ و َمنع الْعَسْك َر من دُخُول‬
‫الن ّاس وزينة ال ْبَلَد ف َوقف البشائر بالقلعة‪ .‬و َقدم كثير م َِم ّن ك َانَ م َ َع سنقر الْأَ شْ ق َر ف َأَ منَه ُ ْم الْأَ م ِير سنجر‬
‫ال ْمَدِين َة‪ .‬و َنُودِيَ بإطابة قُلُوب َ‬
‫الْحلَبِي و َحضر أَ حْمد بن حجي ب ِأَ م َان‪ .‬و َقتل فِي هَذِه ال ْو َقْع َة الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الأتابك وَك َانَ شجاعا و َنور الد ّين على بن الطوري‬
‫ن من عَسْك َر مصر وجرح الْأَ م ِير بكتاش الفخري وَكتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك على ي َد ن َاص ِر الد ّين‬ ‫وَك َانَ شجاعا ً و َثَمَانِية من جند دمشق و َاث ْنَا ِ‬
‫مُحَم ّد اب ْن الْأَ م ِير بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح فَلَم ّا قدم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي أول ربيع الأول أنعم عَلَيْه ِ بإمرة عشر َة و َه ُو َ أول من ت َأمر من‬
‫أَ ْول َاد ا ْل ُأم َرَاء فِي الدولة المنصور ية‪.‬‬
‫و َاسْ تقر فِي نيَِابَة الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت العلائي و َاسْ تقر ال ْو َزير تَقِيّ الد ّين توبه على ح َاله و َاسْ تقر الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الباشقردي فِي‬
‫نيَِابَة حلب بعد الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش الشمسي ن َائ ِب حلب‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشري أبيب و َه ُو َ فِي صفر‪ :‬أَ خذ قاع الن ّيل فَك َانَ خَمْسَة‬
‫أَ ذْرع و َعش ْرين إصبعا‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشري صفر‪ :‬سَار الْأَ م ِير حسام الد ّين أيتمش بن أطلس خ َان فِي ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء وَمَع َه ُ ثَلَاثَة آل َاف‬
‫فَارس من دمشق فِي طلب شمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر وتبعهم فِي أول ربيع الأول الْأَ م ِير عز الد ّين الأفرم على عَسْك َر آخر‪ .‬وَك َانَ سنقر‬
‫ثم ّ فَارقه وَسَار ِإلَى الرحبة و َقد تَركه كثير م َِم ّن ك َانَ مَع َه فَامْتن َع الْأَ م ِير موفق‬
‫الْأَ شْ ق َر قد أَ قَام َ عِن ْد الْأَ م ِير شرف الد ّين عيسي بن مهنا َ‬
‫الد ّين خضر َ‬
‫الر ّحبِي ن َائ ِب القلعة بالرحبة من تَسْلِيمه َا ِإلَى سنقر الْأَ شْ ق َر‪ .‬فَلَم ّا أيس مِن ْه ُ سنقر كتب ِإلَى الْملك أبغا بن هولاكو يحثه على‬
‫الْحُضُور لأخذ ال ْب ِلَاد‪ .‬الشامية وَكتب مَع َه أَ ي ْضا الْأَ م ِير عيسي بِمثل ذَل ِك‪ .‬فبلغهما خبر توجه العساكر من دمشق فَسَار سنقر فِي ال ْب َر َي ّة‬
‫ِإلَى صهيون فتحصن بهَا وَلحق بِه ِ الْأَ م ِير عز الد ّين الْحَاج أزدمر فِي طَائِف َة فَب َعثه ِإلَى قلعة شيزر ف َأَ قَام َ بهَا و َبلغ ذَل ِك العساكر المتوجهة من‬
‫دمشق فنازلت شيزر‪ .‬و َفِي هَذِه الْم َ ّدة أوقعت الحوطة بِدِمَشْق على الصاحب مجد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن كسيرات وَزِير سنقر الْأَ شْ ق َر وعَلى‬
‫جمال الد ّين بن صصرى ن َاظر دواوين دمشق واعتقلا على م َال ألزما بِه ِ‪ .‬و َضرب الزين وَكيل بَيت المَال ورسم على قَاض ِي الْقُضَاة شمس‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان من مصر بشنقه‪َ .‬‬

‫ثم ّ ورد بريد من مصر‬ ‫الد ّين أَ حْمد بن خلكان واتهم ب ِأَ َن ّه ُ ُأفْتِي سنقر الْأَ شْ ق َر بِ ج َوَاز قتال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َورد كتاب ال ُ ّ‬
‫شام ب ِأَ م َان أهل دمشق فَق َام َ فِي حق قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين الْأَ م ِير علم الد ّين الْحلَبِي و َقَالَ‪ :‬قد ورد كتاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ م َان من‬ ‫ِإلَى ال َ ّ‬
‫سَمعه من أهل دمشق و َقد و َصرف اب ْن خلكان ع َن قُضَاة دمشق فِي حادي عشري من صفر و َعرض الْقَضَاء على قَاض ِي الْقُضَاة عز‬
‫الد ّين مُحَم ّد بن عبد الْق َادِر بن عبد الْخَال ِق بن خ َلِيل بن مقلد بن‬
‫َ‬
‫الصّ ائ ِـغ فَامْتن َع من ذَل ِك ففوض لنجم الد ّين أبي بكر بن صدر الد ّين بن أَ حْمد بن يحيي اب ْن سني الدولة‪ .‬واعتقل اب ْن خلكان فِي ر َاب ِـع‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ فِي ت َاسِـع ربيع الأولى بِكِتَاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فثار عَلَيْه ِ اب ْن سني الدولة وألزمه أَ ن يخرج من الْمدرسَة‬ ‫عشر يه بالخانقاه النجيبية َ‬
‫العادلية ورسم عَلَيْه ِ فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشر ربيع الأول ح ََت ّى ين ْت َقل عَنْهَا وشدد عَلَيْه ِ بِس َب َب ذَل ِك و َلم يُم ْهل فشرع اب ْن خلكان فِي‬
‫جه َة الاستحثاث فِي النقلَة ف َأَ ر َاه ُم الاهتمام بذلك ف َقيل‬
‫ب قد أَ ت َاه ُ ف َظن أَ نه من ِ‬ ‫الر ّابِع َة من ال َنّهَار و َِإذا ب ِال َ ّ‬
‫طل َ ِ‬ ‫نقل كتبه وأمتعته فِي َ‬

‫ض َمّن ِإنْك َار ول َايَة اب ْن سني لما‬ ‫لَه ُ قد حضر ال ْبَر ِيد من مصر فخاف من ح ُلُول ال ْبلَاء بِه ِ و َتوجه ِإلَى ن َائ ِب دمشق ف َِإذا بِكِتَاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يت َ َ‬
‫بِه ِ من الصمم و َيَق ُول‪ِ :‬إ َن ّا قد عَفَو ْن َا ع َن الْخَاص و َالْع َام وَم َا يلَِيق أَ ن نخص بالسخط أحدا على انْف ِرَاده و َغير حاف م َا يت َع ََل ّق بِ حُق ُوق‬
‫الق َاض ِي شمس الد ّين بن خلكان وقديم صحبته و َأَ نه من بقايا الدولة الصالحية و َقد رسمنا بإعادته ِإلَى م َا ك َانَ عَلَيْه ِ من الْقَضَاء فَخلع عَلَيْه ِ‬
‫ظهْر وباشر الحكم فعد ذَل ِك من ال ْفرج بعد‬
‫الْأَ م ِير علم الد ّين الْحلَبِي و َركب اب ْن خلكان من سَاع َته ِإلَى الْمدرسَة العادلية ونزلها و َقت ال ّ‬
‫الش َ ّدة وَك َان َت م ُ َ ّدة اب ْن سني الدولة عش ْرين يَوْم ًا‪ .‬و َفِي حادي عشر شهر ربيع الأول‪ :‬فوضت نيَِابَة دمشق ِإلَى الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين‬
‫الصّ غ ِير المنصوري و َقد كتب تَقْلِيده و َتوجه بِه ِ بكتوت العلائي و َولي الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت العلائي ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق والصاحب‬
‫َ‬
‫تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة التكريتي وزارة ال َ ّ‬
‫شام وأقطع الْأَ م ِير فَخر الد ّين عُثْم َان بن مانعن بن هبة والأمير شمس الد ّين مُحَم ّد بن أبي بكر إقطاع الْأَ م ِير‬
‫شرف الد ّين عيسي بن مهنا واستقرا فِي إمرة آل ال ْفضل و َآل عَليّ على أَ ن ينزل فَخر الد ّين من الرستن ِإلَى الملوحة و َتَكون منزلَة شمس‬
‫الد ّين من الملوحة ِإلَى الْف ُرَات و َأ ْعط ِي أَ ي ْضا الْأَ م ِير حسام الد ّين دراج إمرة آل عَامر و َتَكون مَنْز ِلَته من الرستن ِإلَى العقابيات‪ .‬و َتوجه‬
‫شمس الد ّين سنقر الغتمي و َسيف الد ّين بلبان الْخَاص تركي من الْق َاه ِر َة ِإلَى الْملك منكوتمر فِي ال ْب َحْ ر ومعهما كتاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْملك‬
‫غياث الد ّين كيخسرو بن ركن الد ّين قلج أرسلان السلجوقي‪ .‬و َتوجه الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين بن المحسني الْجَزرِي والبطرك أنباسيوس فِي‬
‫الرسَالَة ِإلَى الْملك الأشكري‪ .‬و َفِي ث َال ِث ربيع الآخر‪ :‬ورد رَسُول صَاحب تونس بكتابه‪ .‬و َفِي سابعه‪ :‬قدم الْأَ م ِير عز الد ّين أزدمر العلائي‬
‫ِإلَى قلعة الْجبَ َل فأنعم عَلَيْه ِ بِ خـب ْز‬
‫الْأَ م ِير قيران البندقداري ال ْمُن ْت َقل ِإلَيْه ِ ع َن علم الد ّين سنجر الدواداري‪ .‬و َفِي ثامن عشر يه‪ :‬كسر الخليج ال َ ّذ ِي بِظَاه ِر المقس و َورد ال ْمُفْرد‬
‫سلْطَان ِإلَى ال ْقيَاس و َخلق العمود َ‬
‫ثم ّ‬ ‫فِي ث َال ِث عشر يه‪ .‬و َفِي سادس عشر يه و َه ُو َ أول أَ َي ّام النسيء‪ :‬و َفِي الن ّيل س َِت ّة عشر ذِر َاعا ف َركب ال ُ ّ‬
‫ركب فِي الحراقة وَكسر الخليج ال ْـكَب ِير فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َنُودِيَ فِي نَهَاره إصبعان من س َِت ّة عشر ذِر َاعا وكتبت البشائر ب ِال ْو َفَاء ِ على‬
‫الْع َادة‪ .‬و َف ِيه صرف الْأَ م ِير علم الد ّين أقش البدري و َِإلَى قلعة الشوبك و َقرر عرضه الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الإيغاني‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشر يه‪:‬‬
‫م َاتَ الْأَ م ِير سيف الد ّين أَ بُو بكر بن أسباسلار و َِإلَى مصر وأحيط بِتركَتِه ِ و َقرر عوضه الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الفخري‪ .‬و َفِي أول جُمَاد َى‬
‫الأولى‪ :‬ك َانَ يَو ْم النوروز بِمص ْر‪ .‬و َفِي تاسعه‪ :‬وصل الْأَ م ِير سيف الد ّين الحبيشي ِإلَى قلعة الْجبَ َل‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشر يه‪ :‬انْتَه َت زِي َاد َة م َاء‬
‫سبْع َة عشر ذِر َاعا و َأ ْعط ِي الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الأيدمري تَكْ مِلَة مائَة فَارس ورسم بإيقاع الحوطة‬
‫الن ّيل ِإلَى ثَلَاثَة و َعش ْرين إصبعا ًمن َ‬
‫على تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة وَزِير ال َ ّ‬
‫شام‪ :‬ف َقبض على موجوده وسجن‪ .‬و َفِي ث َال ِث جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة‪ :‬وصل الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الْحلَبِي من بِلَاد‬
‫سلْطَان و َفِي سادسه‪ :‬خلع على الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان ُ‬
‫الر ّومِي و َجعل دوادار ال ْع َلام َة ل َا غير م َ َع الق َاض ِي فتح الد ّين بن‬ ‫شام ف َركب ال ُ ّ‬
‫ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫جه َة بِلَاد الر ّوم ومقدمهم صمغار‬ ‫ظاه ِر‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر بمسير التتار ِإلَى ال ْب ِلَاد الشامية و َأَ َ ّنه ُ ْم قد اف ْتَر َق ُوا ثَلَاث فرق‪ :‬فرقة سَار ْ‬
‫َت من ِ‬ ‫عبد ال َ ّ‬
‫جه َة الشرق ومقدمهم بيدو بن طوغاي بن هولاكو وصحبته صَاحب ماردين و َفر ْق َة ف ِيهَا م ُعظم الْعَسْك َر وشرار‬
‫وتنجي وطرنجي و َفر ْق َة من ِ‬
‫الْمغل منكوتمر بن هولاكو‪ .‬فَخرج من دمشق الْأَ م ِير ركن الد ّين إياجي‬
‫على عَسْك َر وانضم م َ َع الْعَسْك َر المحاصر لشيزر و َخرج من الْق َاه ِر َة الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش النجمي على عَسْك َر‪ .‬و َاجْ تم َع ا ْلجم َِيع على حماة‬
‫وراسلوا الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر فِي إخماد الْفِت ْن َة والاجتماع على قتال التتر فَبعث ِإلَيْه ِم عسكرا من صهيون أَ قَام َ حول صهيون و َنزل الْحَاج‬
‫خر َة‬
‫أذدمر من شيزر وخيم تَحت قلعتها‪ .‬وَو َقعت الجفلة فِي ال ْب ِلَاد الحلبية فَسَار مِنْهَا خلق كثير ِإلَى دمشق فِي الن ّصْ ف من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫وَكثر ال ِاضْ ط ِرَاب فِي دمشق وأعمالها وعزم َ‬
‫الن ّاس على ت َركه َا والمسير ِإلَى ديار مصر‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ فِي حادي عشر يه‪ :‬هجمت طوائف‬
‫التتار على أَ عمال حلب وملـكوا عين ت َابَ وبغراص ودربساك ودخلوا حلب و َقد خلت من ال ْعَسْك َر ف َقتلُوا ونهبوا و َسبوا وأحرقوا الْجا َم ِـع‬
‫والمدارس وَد َار السلطنة ودور ا ْل ُأم َراء‪ .‬و َأَ قَام ُوا بهَا يَوْم َيْنِ يكثرون ال ْفساد بِ حَي ْثُ لم يسلم مِنْه ُم ِإ َلّا من اختفي فِي المغائر والأسر ية َ‬
‫ثم ّ‬ ‫َ‬
‫رحلوا عَنْهَا فِي يَو ْم الْأَ ح َد ث َال ِث عشر يه عائدين ِإلَى بِلَاده ْم بِمَا أَ خَذ ُوه ُ و َتَف ََر ّق ُوا فِي مشاتيهم‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشر يه‪ :‬أركب‬
‫الصّ الح و َجعله ولي ع َهده فشق الْق َاه ِر َة من ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر ِإلَى قلعة‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَلَده عَلَاء الد ّين أَ ب َا الْفَت ْح عليا بشعار السلطنة ولقبه ب ِالْملكِ َ‬
‫ظاه ِر من إنشائه أَ ج َاد ف ِيه ِ وأبلغ وخطب لل ْملك َ‬
‫الصّ الح بعد ذَل ِك على م َنَاب ِر‬ ‫الْجبَ َل‪ .‬وَكتب لَه ُ تَقْلِيد بِ خ َط الق َاض ِي محيي الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫مصر كله َا بعد و َالِده وَكتب ِإلَى ال ْب ِلَاد الشامية بذلك‪ .‬و َفِي آخِره‪ :‬عزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الصاحب فَخر الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن ل ُ ْقم َان ع َن وزارة الديار‬
‫المصر ية فَع َاد ِإلَى ديوَان ال ِْإنْش َاء وَكتب م َ َع كتاب ال ِْإنْش َاء و َتصرف ب ِأَ مْر صَاحب ديوَان ال ِْإنْش َاء وفوضت الوزارة بعده ِإلَى الصاحب‬
‫بره َان الد ّين الْخضر بن الْحسن السنجاري‪ .‬و َتوجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من مصر بالعساكر ِإلَى ال ْب ِلَاد الشامية يُر ِيد لِق َاء التتار بعد م َا أن ْفق فِي كل‬
‫الصّ الح عليا‪ .‬فَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى غ َ َّزة و َقدم‬ ‫أَ م ِير ألف دِينَار و َفِي كل جندي خَم ْسمِائَة دِرْه َم واستخلف على مصر بقلعة الْجبَ َل اب ْنه الْملك َ‬

‫عَلَيْه ِ بغزة من ك َانَ فِي ال ْب ِلَاد الشامية من عَسَاك ِر مصر و َقدم عَلَيْه ِ أَ ي ْضا طَائِف َة من ُأم َرَاء سنقر الْأَ شْ ق َر فأكرمهم‪ .‬و َلم ينزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بغزة‬
‫ِإلَى عَاشر شعْبَان ف َر َحل مِنْهَا عَائِد ًا ِإلَى مصر بعد أَ ن بلغه رُجُوع التتر وَك َان َت غبيته خمسين يَوْم ًا‪ .‬و َولي الْأَ م ِير بدر الد ّين درباس ول َايَة‬
‫جينين ومرج بن عَامر‪.‬‬
‫وفيهَا ولي الْأَ م ِير نجم الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن نور الد ّين على بن السديد ول َايَة مصر عوضا ع َن الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الفخري‪ .‬وسفر الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين باسطي ن َائِبا بقلعة صرخد والأمير عز الد ّين أيبك الفخري واليا ً بالقلعة ال ْم َ ْذكُور َة‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سادس عشري شهر‬
‫رَمَضَان‪ :‬صرف قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين عمر بن ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز ع َن قَضَاء الْقُضَاة بديار مصر وَك َانَ قد‬
‫سلك فِي ول َايَته َطرِ يق ا ْلخـَي ْر و َ‬
‫َالصّ لَاح وتحري الْحق و َال ْعدْل وتصلب فِي الْأَ حْك َام و َاسْ تقر عوضا ع َنه ُ قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن‬
‫مج َردا و َخرج الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدكين البندقداري‬
‫الْحُسَي ْن بن رزين ا ْلحم ََوِيّ ‪ .‬و َف ِيه خرج الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش النجمي ِإلَى حمص ُ‬
‫ساحِل من الفرنج‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الطباخي ن َائ ِب حصن الأكراد بغزو الفرنج بالمرقب‬ ‫الصّ الِ ح ِي لحفظ ال َ ّ‬
‫َ‬
‫لمساعدتهم التتار عِن ْد وصولهم حلب فَجمع التركمان و َغ َيرهم و َحمل المجانيق والآلات ونازل المرقب فَانْه َزَم َ ال ْم ُسلم ُونَ ونهبهم الفرنج و َعدم‬
‫سفر و َخرج فِي أول ذِي الْ َحج ّة واستخلف اب ْنه الْملك َ‬
‫الصّ الح‬ ‫من ال ْم ُسلمين م ِ ْقد َار م ِائَتي فَارس وراجل‪ .‬ف َكبر ذَل ِك على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وتحرك لل َ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي‪ .‬فِي اسْ ت ِخْ رَاج الْأَ مْوَال وتدبير ُأم ُور المملـكة و َجعله فِي خدم َة الْملك‬
‫سجِد تبر‪ .‬ورتب ال ُ ّ‬
‫وخيم بِم َ ْ‬
‫الصّ الح م َ َع ال ْو َزير بره َان الد ّين السنجاري‪ .‬و َأقَام الق َاض ِي محيي الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ب ِالْق َاه ِرَة ِ لق ِرَاءَة ال ْبَر ِيد وتنفيذ الأشغال و َأقر فِي نيَِابَة‬ ‫َ‬
‫السلطنة بديار مصر الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا المنصوري‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير شرف الد ّين عيسي بن مهنا من ال ْعرَاق وترامي على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَعَف َا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الصّ الح المعمر طير ال َْجن ّة و َدفن بقرافة مصر‪ .‬وَم َات الأديب‬
‫شي ْخ َ‬
‫ع َنه ُ وأكرمه و َركب ِإلَى لِق َائ ِه و َأحسن ِإلَيْه ِ‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة ال َ ّ‬
‫ش َو ّال‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ال ْـكَب ِير جمال‬ ‫ال َ ّ‬
‫شاعِر جمال الد ّين أَ بُو الْحسن يحيي بن عبد الْعَظ ِيم بن يحيي بن مُحَم ّد اب ْن على الجزار فِي ث َانِي عشر َ‬
‫الد ّين أقوش الشمسي ن َائ ِب حلب بهَا فِي خ َام ِس الْمحرم و َه ُو َ ال َ ّذ ِي قتل كتبغا نوين مقدم التتار يَو ْم عين جالوت وهر ال َ ّذ ِي أمسك الْأَ م ِير‬
‫عز الد ّين أيدمر ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ و َولي نيَِابَة حلب بعده علم الد ّين سنجر الباشقردي‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير على بن عمر الطوري و َقد أناف على تسعين سنة وَك َانَ أحد أبطال ال ْم ُسلمين وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين أَ بُو بكر بن أسباسلار‬
‫و َِإلَى مصر فِي ربيع الأول بعد م َا ولي مصر ع َ ّدة سِنِين وَك َانَ خَب ِيرا عَظ ِيم السّمن‪ .‬و َتُوف ِ ّي شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه‬
‫بن مُحَم ّد بن النن ال ْبَغْد َادِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بالإسكندر ية ع َن ثَمَانِينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن برك َة خ َان خ َال الْملك السعيد و َه ُو َ‬
‫بِدِمَشْق‪.‬‬
‫سنة ثَمَانِينَ وسِتمِائَة ف ِيهَا سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قلاوون من ظَاهر الْق َاه ِر َة ف َأَ ٺَت ْه ُ رسل الفرنج و َه ُو َ بِمَنْزِلَة الروحا فِي ت َ ْقرِير ال ْهُدْنَة فتقررت بَين مقدم‬
‫الصّ الح لم َُ ّدة عشر سِنِين و َعشر َة أشهر و َعشر َة أَ َي ّام و َعشر سَاعَات أَ ولهَا‬ ‫بَيت الإسبتار وَسَائ ِر الإسبتار ية بعكا و َبَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َولده الْملك َ‬
‫شام بيتند بن بيمند لم َُ ّدة عشر سِنِين أَ ولهَا سَاب ِـع عشري شهر‬
‫يَو ْم السبت ث َانِي عشري الْمحرم‪ .‬وتقررت ال ْهُدْنَة أَ ي ْضا م َ َع متملك طرابلس ال َ ّ‬
‫ربيع الأولى‪ .‬وعادت ُ‬
‫الر ّسُل و َتوجه الْأَ م ِير فَخر الد ّين أياز الْمقري الْحا َجِب لتحليف الفرنج ومقدم الإسبتار على ذَل ِك فخلفهم‪.‬‬
‫ظاهِرِ َي ّة والسعيدية‬
‫ظاهِرِيّ السعيدي قد و َافق ع َ ّدة من ال َ ّ‬
‫و َف ِيه بلغ الْأَ م ِير بدر الد ّين بيسري الشمسي أَ ن الْأَ م ِير سيف الد ّين كوندك ال َ ّ‬
‫ض َمّن أَ ن‬
‫ق وُر ُود كتب من عكا ٺَت َ َ‬ ‫على الفتك بالسلطان عِن ْد المخاضة بنهر ال َش ّر ِيع َة بعد الرحيل من بيسان ف َأع ْلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك‪ .‬و َاتف َ‬

‫سلْطَان يحـْت َرز على نَفسه ف َِإن عِن ْده جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء قد َات ّفق ُوا على قَتله وكاتبوا الفرنج ب ِأَ َ ّنه ُم ل َا يصالحون ف َِإن الْأَ مر ل َا يبطئ فاحترز‬
‫ال ُ ّ‬
‫ثم ّ ِإن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ر َحل من الروحا‬ ‫سلْطَان على نَفسه‪ .‬وهم كوندك ب ِأَ ن يغتال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ بِمَنْز ِلَة الروحا ف َوَجَدَه ُ قد تحفظ واستعد َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫ولاطف الْأَ مر ح ََت ّى اجْ تمع ا ْل ُأم َرَاء عِن ْده فِي حَم ْرَاء‬
‫بيسان فونج كوندك و َمن مَع َه و َذكر لَه ُم م َا اعتمدوه من مُك َاتب َة الفرنج فَلم ينكروا وسألوا ال ْع َفو‪ .‬ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهم ف َقبض عَلَيْه ِم وهم‪:‬‬

‫ظاهِرِيّ وعَلى ثَلَاثَة و َثَلَاثِينَ من ا ْل ُأم َرَاء البرانية والمماليك‬

‫سِلَاح د َار ال َ ّ‬ ‫كوندك وأيدغمش الحكيمي وبيبرس َ‬
‫الر ّشِيدِيّ وساطلمش ال ّ‬
‫الجوانية وفر عشر َة ُأم َرَاء وَم ِائَتَا فَارس ف َأخذ ُوا من بعلبك وصرخد و َأخذ كوندك الْأَ م ِير حسام الد ّين طرنطاي ن َائ ِب السلطة و َمضى بِه ِ‬
‫ثم ّ غرقه بهَا ه ُو َ والبقية‪ .‬ف َركب الْأَ م ِير سيف الد ّين أيتامش السعيدي والأمير سيف الد ّين بلبان الهاروني‬ ‫ِإلَى بحـيرة طبر ية و َضرب ع ُن ُقه َ‬
‫ظاهِرِ َي ّة والتتار الوافدية وتوجهوا ِإلَى سنقر الْأَ شْ ق َر بصهيون‪ .‬فَخرج الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري والأمير‬
‫نح ْو ثَلَاثمِائَة من البحر ية ال َ ّ‬
‫فِي َ‬
‫ركن الد ّين طقصوا الناصري فِي أَ ث َرهم فَلم يدركهم وأوقعت الحوطة على مَوْجُود من قتل و َمن هرب‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق‬
‫فَد َخلَه َا فِي ت َاسِـع عشر الْمحرم و َه ُو َ أول قدومه ِإلَيْهَا فِي سلطنته فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً و َقد اجْ تمع لَه ُ عَسْك َر عدته خَمْس ُونَ ألفا‪ .‬و َفِي ث َانِي‬
‫عشري الْمحرم‪ :‬صرف اب ْن خلجان ع َن قَضَاء دمشق وأعيد عز الد ّين مُح َم ّد بن َ‬
‫الصّ ائ ِـغ‪ .‬و َاسْ تقر فِي قَضَاء الْحنََابِلَة بِدِمَشْق نجم الد ّين‬
‫أَ حْمد بن شمس الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن الْحنَ ْبَلِيّ وَك َانَ قَضَاء الْحنََابِلَة قد شغر من دمشق مُنْذ ُ عزل نَفسه قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين فاستقر‬
‫اب ْنه نجم الد ّين بتَِعْيِين و َالِده‪ .‬و َفِي عَاشر الْمحرم‪ :‬م َاتَ قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين عمر بن ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز ال َ ّ‬
‫شافِع ِي‬
‫بِمص ْر فاستقر عوضه فِي نظر التربة الصالحية بِ خ َط بَين القصرين الطواشي حسام الد ّين بِلَال المغيثي اللالا‪ .‬و َاسْ تقر فِي نظر المشهد الْحُسَيْنِي‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ الق َاض ِي بره َان الد ّين بن الطرائفي ك َاتب ال ِْإنْش َاء فورد مرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق ب ِول َايَة الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين كشتغدي الشمسي‬
‫الر ّحْم َن بن عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز الْمدرسَة الصالحية والتربة الصالحية‬
‫الأستادار نظر المشهد الْحُسَيْنِي و َول َايَة الق َاض ِي تَقِيّ الد ّين عبد َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٢٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫عوضا ع َن أَ خِيه مُضَافا لما بيَِدِه ِ من نظر الخزائن المعمورة و َأَ ن يَكْتَفِي بِمَعْلُوم الْمدرسَة والتربة والمناصب َال ّتِي ك َان َت بيد أَ خِيه وبتوفر‬
‫معلومه ع َن نظر الخزائن‪.‬‬
‫و َفِي ربيع الأول‪ :‬صرف الصاحب بره َان الد ّين الْخضر السنجاري ع َن الوزارة بِمص ْر و َقبض عَلَيْه ِ وعَلى وَلَده واعتقلا بقلعة الْجبَ َل‪ .‬و َفِي‬
‫صفر‪ :‬جرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم والأمير عَلَاء الد ّين كشتغدي الشمسي فِي ع َ ّدة من الأجناد فَسَار ُوا ِإلَى‬
‫شيزر فَبعث سنقر الْأَ شْ ق َر يطْلب ُ‬
‫الصّ ل ْح على أَ ن يسلم شيزر و يعوض عَنْهَا الشغر وبكاس وكانتا قد أخدتا مِن ْه ُ ومعهما فامية وَكفر طلب‬
‫وأنطاكية وعدة ضيَاع م َ َع م َا بيَِدِه ِ من صهيون وبلاطنس ونرز ية واللاذقية و َشرط أَ ي ْضا أَ ن يكون أَ م ِيرا بستمائة فَارس و َيُؤمر من عِن ْده‬
‫من ا ْل ُأم َرَاء ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك‪ .‬و َحضر فِي ر َاب ِـع ربيع الأول الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الدواداري وَمَع َه ُ رَسُول سنقر الْأَ شْ ق َر بنسخة يَمِينه‬

‫على م َا تقرر فَحلف لَه ُ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان وَكتب لَه ُ تقليدا بالبلاد ال ْم َ ْذكُور َة ونعت ف ِيه ِ بالأمير وخوطب فِي مكاتباته بالمقر العالي المولوي السيدي‬
‫العالي العادلي الشمسي و َنُودِيَ فِي دمشق باجتماع الْكَل ِم َة‪ .‬وجهزت رسل سنقر الْأَ شْ ق َر وَم َعَه ُ ْم الْأَ م ِير فَخر الد ّين أياز الْمقري الْحا َجِب‬
‫والأمير شمس الد ّين قراسنقر المنصوري فحلفاه وعادا فِي ث َانِي عشره ف َضربت و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى سنقر الْأَ شْ ق َر من الأقمشة والأواني‬
‫شي ْئا كثيرا وعادت العساكر من شيزر ِإلَى دمشق‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس أول شهر ربيع الأول و َه ُو َ خ َام ِس عشري بؤونة‪ :‬ك َانَ قاع‬
‫و َغ َيره َا َ‬
‫ظاه ِر صَاحب الـكرك فِي طلب ُ‬
‫الصّ ل ْح و َالز ِّي َاد َة على‬ ‫الن ّيل بِمص ْر س َِت ّة أَ ذْرع و َثَمَانِية عشر إصبعاً‪ .‬وقدمت رسل الْملك المسعود حضر بن ال َ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ذَل ِك فترددت ُ‬
‫الر ّسُل بَينهم َا ِإلَى أَ ن تقرر أَ ن يكود لَه ُ من حد‬ ‫الـكرك ليَكُون لَه ُ م َا ك َاد للناصر صَلَاح الد ّين د َاو ُد فَلم يجب ال ُ ّ‬

‫ال ْم ُوجب ِإلَى الحسا و َأَ ن تجهز ِإلَيْه ِ إخْ وَته ال ُذ ّكُور و َال ِْإن َاث و َترد عَلَيْه ِم الْأَ مْلَاك ال َ ّ‬
‫ظاهِرِ َي ّة‪ .‬و َتوجه الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك المحسني ال ّ‬
‫سِلَاح‬
‫د َار و َالْق َاض ِي عماد الد ّين بن الْأَ ثِير ليحلفاه فانبرم ُ‬
‫الصّ ل ْح فِي أَ و َائ ِل شهر ربيع الأول و َشهر النداء بذلك فِي دمشق‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬دارت‬
‫الْجِه َة المفردة بِدِمَشْق وأعمالها وضمنت بألفي ألف دِرْه َم فِي كل سنة‪.‬‬
‫فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم الْأَ ح َد خ َام ِس عشر يه‪ :‬خرج مرسوم بإراقة ا ْلخم ُُور و َِإبْطَال هَذِه الْجِه َة الخبيثة فَب َطل ذَل ِك‪ .‬و َف ِيه عزل بره َان الد ّين الْخضر‬
‫السنجاري ع َن الوزارة وصودر وأهين‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشره‪ :‬وصلت أم الْملك السعيد ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن برك َة قان اب ْن الْملك‬
‫ظاه ِر بيبرس و َه ُو َ م َعه َا فِي ت َابُوت ِإلَى ظَاهر دمشق ف َرفع فِي لَيْلَة ا ْلخم َِيس ال ْعش ْرين مِن ْه ُ بحبال ِإلَى أَ علَى ال ُ ّ‬
‫سور وأرخي و َحمل ِإلَى تربة‬ ‫ال َ ّ‬
‫الصّ ائ ِـغ‪ .‬فَلَم ّا كمان بكر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس‪ :‬حضر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء وَسَائ ِر‬ ‫ظاه ِر وألحده م َ َع أَ بِيه قَاض ِي الْقُضَاة عز الد ّين بن َ‬
‫و َالِده الْملك ال َ ّ‬
‫الْأَ عْيَان وَكثير من الْق َُر ّاء والوعاظ ِإلَى الْقَب ْر فَك َانَ وقتا مشهوداً‪ .‬و َفِي هَذ َا ال ْيَو ْم‪ :‬أوفي الن ّيل بِمص ْر س َِت ّة عشر ذِر َاعا و َثَلَاثَة أَ صَاب ِـع وَو َافَق َه ُ‬
‫كنْد َر َي ّة كَمَال الد ّين بن سَلام َة بعد و َفَاة رشيد الد ّين‬ ‫ر َاب ِـع عشر مسري ف َكتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك‪ .‬و َفِي شهر ربيع الآخر ولي نظر الْإسْ َ‬
‫بن بصاقة‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الأولى‪ .‬شنق ب ِالْق َاه ِرَة ِ رجلَانِ‪ .‬أَ حدهمَا مر بِه ِ سقاء فزحمه ب ِحم ْلِه ِ ح ََت ّى أتلف ثيَِابه ف َض َربه ُ بسكين قَتله فشنق‬
‫و َالْآخر جندي طَالب خياطا بمتاع لَه ُ عِن ْده فَلَم ّا مطله ضربه فَمَاتَ فشنق أَ ي ْضا‪ .‬و َف ِيه م َاتَ رَسُول ملك الفرنج فأحيط بموجوده‪ .‬و َف ِيه‬
‫الن ّاس فسمر على جمل و َأقَام أَ َي ّام ًا يُطَاف بِه ِ أسواق مصر‬
‫طرِ يق على َ‬
‫قبض على شخص يعرف بالـكريدي فِي َطرِ يق مصر ك َانَ يقطع ال َ ّ‬
‫ل لَه ُال ْم ُوكل بِه ِ‪ِ :‬إ َن ّمَا أردْت أَ ن أَ ه ْون عَلَي ْك لتم َُوت سَر ِيعا ح ََت ّى تستريح‬
‫والقاهرة ف َقطع ع َنه ُ ال ْم ُوكل بِه ِ الْأكل و َالشرب فَل َم ّا طَالب بذلك قَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ل َا تقل كَذ َا ف َِإن شَرّ الْحيََاة خير من ال ْمَو ْت فَنَاوَلَه ُ م َا أكله وسقاه‪ .‬فاتفق ِإ َن ّه و َقعت ف ِيه ِ َ‬
‫شف َاع َة ف َأطلق وسجن‬ ‫م َِم ّا أَ ن ْت ف ِيه ِ فَق َا َ‬
‫خر َة و َه ُو َ ت َاسِـع عشري توت‪ :‬انْتَه َت زِي َاد َة م َاء الن ّيل ِإلَى ثَمَانيِ َة عشر ذِر َاعا‬ ‫َاش أَ َي ّام ًا َ‬
‫ثم ّ م َاتَ فِي السجْ ن‪ .‬و َفِي عَاشر جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫فَع َ‬
‫و َأَ رْبَع َة أَ صَاب ِـع‪.‬‬
‫و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬ثار العشير ونهبوا مَدِين َة غ َ َّزة و َقتلُوا خلقا كثيرا وأفسدوا فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدكين الفخري على عَسْك َر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫من دمشق و َخرج من الْق َاه ِر َة الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر البدوي على عَسْك َر‪ .‬و َف ِيه ورد ا ْلخـَب َر بِدُخُول منكوتمر أخي ابغا بن هولاكو بن‬
‫طلوي بن جنكزخان ِإلَى بِلَاد الر ّوم بعساكر الْمغل و َأَ نه نزل بَين قيسار ية والأبلستين‪ .‬فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الـكشافة فَلَقوا طَائِف َة من التتر‬
‫سلْطَان ف َقدم ِإلَى دمشق فِي ال ْعش ْرين من جُمَاد َى الأولى فآتاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َلم ينزل بِه ِ ح ََت ّى أعلمه ُ أَ ن التتر‬ ‫أَ س ُرّوا مِنْه ُم شخصا وبعثوا بِه ِ ِإلَى ال ُ ّ‬
‫الن ّاس فَحَضَر َ الْأَ م ِير أَ حْمد بن حجي من‬ ‫شام فِي أول فشرع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي عرض العساكر واستدعى َ‬ ‫نح ْو ثَمَانِينَ ألفا و َِإ َ ّنه ُم يُر ِيد ُونَ بِلَاد ال َ ّ‬
‫فِي َ‬
‫سِلَاح على الْخي ُ ُول المسومة و َعَلَيْه ِم القزغندات ا ْلحمر‬
‫ال ْعرَاق فِي جمَاع َة كَب ِير َة من آل مراتكون زهاء أَ رْبَع َة آل َاف فَارس شاركين فِي ال ّ‬
‫من الأطلس المعدني والديباج ُ‬
‫الر ّومِي وعَلى ر ُءُوسهم ال ْبيض مقلدين سيوفهم وبأيديهم الرماح وأمامهم العبيد تميل على الركائب وترقص‬
‫بتراقص المهاري وبأيديهم الجناب ووراءهم الظعائن والحمول وَمَعَه ُ ْم مغنية تعرف بالحضرمية سافرة فِي الهودج وَهِي تغني‪:‬‬
‫وَك َُن ّا حَسبنَا كل بَيْضَاء شحمة ليَال ِي لاقينا جذام وحميرا و َلما لَقينَا عصب َة تغلبية يقودون جردا للمنية ضمرا فَلَم ّا قرعنا النبع بالنبع بعضه ببَِعْض‬
‫كعْب َة‪ .‬فَك َانَ‬
‫ل رجل‪ :‬هَكَذ َا يكون و َرب ال ْـ َ‬
‫أَ ب َت عيدانه أَ ن تنكسرا سقيناهم كأسا سقونا بِمِثْلِه َا و َلـ َكنه ُ ْم ك َانُوا على ال ْمَو ْت أصبرا فَق َا َ‬
‫ثم ّ ك َان َت ُ‬
‫الن ّصْر َة لَه ُم واستحر الْقَت ْل بالتتار كَمَا ستراه‪ .‬وقدمت نجدة من الْملك المسعود‬ ‫ل ف َِإن الـكسرة ك َان َت أَ ولا على ال ْم ُسلمين َ‬
‫كَمَا قَا َ‬
‫خضر وقدمت عَسَاك ِر مصر وَسَائ ِر العربان والتركمان و َغ َيرهم‪ .‬فوردت الْأَ خْ بَار‪ .‬بمسير التتر و َأَ َ ّنه ُ ْم انقسموا فسارت فرقة م َ َع الْملك أبغا‬
‫جه َة الرحبة‪.‬‬ ‫بن هولاكو ِإلَى الرحبة وَمَع َه ُ صَاحب ماردين و َفر ْق َة ُأ ْ‬
‫خر َى من ج َانب آخر فَخرج بجكا العلائي فِي طَائِف َة من الـكشافة ِإلَى ِ‬
‫الن ّاس من حلف ِإلَى حماة وحمص ح ََت ّى خلت من أَ هله َا و َعظم الإرجاف‪ .‬وٺتابع خُر ُوج العساكر من دمشق ِإلَى يَو ْم الْأَ ح َد‬
‫وجفل َ‬
‫ثم ّ ر َحل يُر ِيد حمص فَنزل‬ ‫خر َة فَخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى المرج‪ .‬بِمن بَقِي من العساكر و َأقَام بِه ِ ِإلَى سلخ ال َش ّهْر َ‬ ‫سادس عشري جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫عَلَيْهَا فِي حادي عشر رَجَب وَمَع َه ُ سَائ ِر العساكر و َحضر الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر من صهيون وَمَع َه ُ أيتمش ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ وأزدمر الْحَاج وسنجر‬
‫ظاهِرِ َي ّة فسر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك و َأك ْرمه ْم وأنعم عَلَيْه ِم وَك َانَ‬ ‫الدواداري وبيجق ال ْبَغْد َادِيّ وكراي وشمس الد ّين الطنطاش و َمن مَع َهم من ال َ ّ‬
‫ذَل ِك فِي ث َانِي عشره فَنزل سنقر الْأَ شْ ق َر على الميسرة وقويت الأراجيف ب ِقرب ال ْع َدو‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشره‪ :‬اجْ تمع َ‬
‫الن ّاس بأسرهم فِي ج َامع‬
‫دمشق و َتَض َ َرّع ُوا ِإلَى الل ّٰه وضجوا و َبكوا وحملوا ال ْم ُصحف العثماني على ُ‬
‫الر ّءُوس وَخ َرجُوا من الْجا َم ِـع ِإلَى الْمصلى خ َارج ال ْبَلَد وهم يسْأَ لُون‬
‫الل ّٰه َ‬
‫الن ّص ْر على الْأَ عْد َاء‪ .‬و َوصل التتار ِإلَى أَ طْ رَاف بِلَاد حلب و َقدم منكوتمر ِإلَى عين ت َابَ ونازل الْملك أبغا قلعة الرحبة فِي سادس‬
‫نح ْو ثَلَاثَة آل َاف فَارس‪ .‬و َتقدم منكوتمر قَلِيلا قَلِيلا ح ََت ّى وصل حماة وأفسد نَوَاحِيهَا و َخرب جواسق الْملك‬
‫خر َة وَمَع َه ُ َ‬
‫عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ال ْمَنْصُور صَاحب حماة وبستانه فورد ا ْلخـَب َر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك و َه ُو َ على حمص و َأَ ن منكوتمر فِي خمسين ألفا من الْمغل و َثَلَاثِينَ ألفا من‬
‫الـكرج و َالروم والأرمن والفرنجة و َأَ نه قد قفز ِإلَيْه ِ مَم ْلُوك الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس العجمي الجالق ودله على عورات ال ْم ُسلمين‪.‬‬
‫ق عِن ْد رحيله أَ ن يدْخل‬ ‫َ‬
‫ثم ّ ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن منكوتمر قد عزم أَ ن يرحل ع َن حماة و َيكون اللِّق َاء فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشر رَجَب‪ .‬و َاتف َ‬
‫طائ ِر ب ِأَ ن الْقَو ْم ثَمَانُون ألف مق َاتل فِي ال ْقلب مِنْه ُم أَ رْبَع َة‬ ‫ساع َة ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على جنَاح ال َ ّ‬ ‫ل للنائب‪ :‬اكْ ت ُْب ال َ ّ‬
‫رجل مِنْه ُم ِإلَى حماة و َقَا َ‬
‫و َأَ رْبَع ُونَ ألفا من الْمغل وهم طالبون ال ْقلب وميمنتهم قَوِ َي ّة جدا فيقوي ميسر َة ال ْم ُسلمين و يحـترز على السناجق‪ .‬ف َسقط ال َ ّ‬
‫طائ ِر بذلك‬
‫الصّ باح من يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشر شهر و َجب‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ورتب‬ ‫ظه ُور خيولهم‪ .‬و َعند إسفار َ‬
‫و َعلم بِمُقْتَضَاه ُ و َب َات ال ْم ُسلم ُونَ على ُ‬
‫العساكر‪ :‬فَجعل فِي الميمنة الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة والأمير بدر الد ّين بيسري والأمير عَلَاء الد ّين طيبرس الوزيري والأمير عز‬
‫الد ّين أيبك الأفرم والأمير عَلَاء الد ّين كشتغدي الشمسي ومضافيهم و َجعل فِي ر َأس الميمنة الْأَ م ِير شرف الد ّين عيسي بن مهنا و َآل‬
‫م ِإلَيْه ِم و َجعل فِي الميسرة الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر و َمن م َع َه من ا ْل ُأم َرَاء والأمير بدر الد ّين بيليك‬
‫شام و َمن ان ْض َ َ ّ‬
‫فضل و َآل مرا وعربان ال َ ّ‬
‫الأيدمري والأمير بدر الد ّين بكتاش أَ م ِير سلَاح والأمير علم الد ّين سنجر الْحلَبِي والأمير بجكا العلائي والأمير بدر الد ّين بكتوت العلائي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫والأمير سيف الد ّين حيرك التتري ومضافيهم و َجعل فِي ر َأس الميسرة التركمان بجموعهم وعسكر حصن الأكراد و َجعل فِي الجاليش و َه ُو َ‬
‫مُق َ ّدم َة ال ْقلب الْأَ م ِير حسام الد ّين طرنطاي ن َائ ِب السلطنة بديار مصر و َمن مَع َه من مضافيه والأمير ركن الد ّين أياجي الْحا َجِب والأمير‬
‫سلْطَان َيِ ّة ووقف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان تَحت الصناجق وَم َع َه ُ خاصته وألزامه وأرباب ال ْوَظَائ ِف فَك َان َت عُمْد َة‬ ‫بدر الد ّين بكتاش بن كرمون والمماليك ال ُ ّ‬
‫حشْو كثير من ا ْل ُأم َرَاء الأكراد‬ ‫حلقته أَ رْبَع َة آل َاف فَارس وَهِي أقوي و َأَ شد وعدة مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ثَمَانمِائَة مَم ْلُوك‪ .‬وَك َانَ فِي الْعَسْك َر َ‬
‫سلْطَان من مماليكه م ِائَتي فَارس و َانْف َرَد َ ع َن العصائب ووقف على تل فَك َانَ ِإذا ر َأْ ي‬ ‫ثم ّ اخْ تَار ال ُ ّ‬ ‫والتركمان سوي ُأم َرَاء مصر و َال َ ّ‬
‫شام‪َ .‬‬
‫ل أردفه بثلاثمائة من مماليكه‪ .‬ف َأَ شْر َفت كراديس التتار وهم مثلا عَسَاك ِر ال ْم ُسلمين و َلم يعتدوا مُنْذ ُ عش ْرين سنة مثل هَذِه‬ ‫طلبا قد اخْ ت َ َ ّ‬
‫ال ْعدة وَل َا جمع ُوا مثل جمعهم هَذ َا ف َِإن أبغا عرض من سيره صُ ح ْب َة أَ خِيه منكوتمر فَك َانُوا خَمْسَة و َعش ْرين ألف فَارس منتخبة‪ .‬فالتحم‬
‫الْق ِتَال بَين الْفَرِ يق َيْنِ بوطاة حمص قَرِيبا من مش ْهد خ َالِد بن ال ْوَلِيد و َيَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشر رَجَب من ضحوة ال َنّهَار ِإلَى آخِره و َقيل من‬
‫شدِيد َة ثبتوا لَهَا ثباتا عَظ ِيما وحملوا على ميسر َة التتار فَانْكَس َرت وانتهت ِإلَى‬ ‫ساع َة َ‬
‫الر ّابِع َة‪ .‬فصدمت ميسر َة التتار ميمنة ال ْم ُسلمين صدمة َ‬ ‫ال َ ّ‬
‫ال ْقلب و َب ِه‬
‫منكوتمر‪ .‬وصدمت ميمنة التتر ميسر َة ال ْم ُسلمين فَانْكَس َرت الميسرة و َانْه َزَم َ من ك َانَ ف ِيهَا وانكسر جنَاح ال ْقلب الْأَ ي ْسَر‪ .‬وسَاق التتر خلف‬
‫ال ْم ُسلمين ح ََت ّى انتهو ِإلَى تَحت حمص و َقد غلقت أَ ب ْوَابهَا ووقعوا فِي السوقة والعامة والرجالة والمجاهدين والغلمان بِظَاه ِر حمص ف َقتلُوا مِنْه ُم‬
‫الن ّاس على التلاف‪ .‬و َلم يعلم ال ْم ُسلم ُونَ من أهل الميسرة‪ .‬بِمَا جري لل ْم ُسلمين أهل الميمنة من َ‬
‫الن ّص ْر وَل َا علم التتار‬ ‫خلقا كثيرا وأشرف َ‬
‫ال َ ّذين ساقوا خلف ال ْم ُسلم ُونَ م َا نزل‪ .‬بميسرتهم من الـْكسْو َة و َوصل ِإلَى بعض المنهزمين ِإلَى صفد وَكثير مِنْه ُم دخل دمشق و َمر بَعضهم‬
‫الن ّاس بِهَذِه ِ ال ْب ِلَاد وانزعجوا انزعاجا ً عَظ ِيما‪ .‬و َأما التتر ال َ ّذين ساقوا خلف المنهزمين من ال ْم ُسلمين أَ ْ‬
‫صحَاب الميسرة‬ ‫ِإلَى غ َ َّزة فاضطرب َ‬
‫ف َِإ َ ّنه ُم نزلُوا ع َن خيولهم وأيقنوا بالنصر و َأَ رْسلُوا خيولهم توعي فِي مرج حمص وأكلوا ونهبوا الأثقال والوطاقات والخزانة وهم يحسبون‬
‫صحَابهم ستدركهم فَلَم ّا أبطأوا عَلَيْه ِم بعثوا من يكْشف ا ْلخـَب َر فَع َاد َت كشافتهم و َأَ خْب َرته ْم أَ ن منكوتمر هرب ف َرَكب ُوا وردوا ر َاجِعين‪.‬‬
‫أَ ن أَ ْ‬
‫هَذ َا م َا ك َانَ من أَ مر ميمنة التتار وميسرة ال ْم ُسلمين‪ .‬و َأما ميمنة ال ْم ُسلمين ف َِإ َ ّنهَا ثبت َْت وهزمت ميسر َة التتار ح ََت ّى انْتَه َت ِإلَى ال ْقلب ِإ َلّا‬
‫الْملك ال ْمَنْصُور قلاوون ف َِإ َن ّه ُ ثَبت تَحت الصناجق و َلم يب ْق مَع َه غير ثَلَاثمِائَة فَارس والـكوسات تضرب‪ .‬و َتقدم سنقر الْأَ شْ ق َر وبيسري‬
‫سعْدِيّ ولاجين ن َائ ِب دمشق وطرنطاي ن َائ ِب مصر والدواداري وأمثالهم من أَ عْيَان ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫وطيبرس الوزيري وأمير سلَاح وأيتمش ال َ ّ‬
‫ِإلَى التتار وأتاهم عيسي بن مهنا ف ِيم َن مَع َه ف َقتلُوا من التتار مقتلة عَظ ِيم َة‪ .‬وَك َانَ منكوتمر مقدم التتار قَائِما فِي جَي ْشه فَلَم ّا أَ ر َادَه ُ الل ّٰه من‬
‫هزيمته نزل ع َن فرسه و َنظر من تَحت أرجل الْخَيل فرأي الأثقال و َال َد ّو َاب فَاعْتقد أَ َ ّنهَا عَسَاك ِر و َلم يكن الْأَ مر كَذَل ِك بل ك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫قد تَف ََر ّقت ع َنه ُ عساكره م َا بَين مُنْهَزِم و َمن تقدم الْق ِتَال ح ََت ّى بَقِي مَع َه َ‬
‫نح ْو الثلاثمائة فَارس ل َا غير‪ .‬فَنَه ََض منكوتمر من الأَ رْض ليركب‬
‫حد َة ك َانَ الل ّٰه م َع َهم ف ِيهَا فانتصروا‬
‫فتقنطر ع َن فرسه فَنزل التتر كلهم لأَ جله وأخذوه‪ .‬فعندما ر َآه ُ ْم ال ْم ُسلم ُونَ قد ترجلوا حملُوا عَلَيْه ِم و َا ِ‬
‫على التتار‪ .‬و َقيل ِإن الْأَ م ِير عز الد ّين أزدمر الْحَاج حمل فِي عَسْك َر التتار و َأظْ هر أَ نه من المنهزمين فَق َدمه ُ ْم وسال أَ ن يُوصل ِإلَى منكوتمر‬
‫فَل َم ّا قرب مِن ْه ُ حمل عَلَيْه ِ وألقاه ع َن فرسه ِإلَى الأَ رْض فَل َم ّا سقط نزل التتار ِإلَيْه ِ من أجل ِإ َن ّه و َقع فَحمل ال ْم ُسلم ُونَ عَلَيْه ِم عِن ْد ذَل ِك‬
‫جه َة و َأما ميمنة‬
‫نح ْو سلمية والبر ية و َفر ْق َة أخذت ِ‬
‫مج ْر ُوح فَتَبِع َه ُ جَي ْشه و َقد اف ْتَر َق ُوا فر ْقَتَي ْن‪ :‬فرقة أخذت َ‬
‫فَلم يثبت منكوتمر و َانْه َزَم َ و َه ُو َ َ‬
‫التتار َال ّتِي كسرت ميسر َة ال ْم ُسلمين ف َِإ َ ّنهَا لما رجعت من تَحت حمص ك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد أَ مر أَ ن تلف الصناجق و َيب ْطل ضرب الـكوسات‬
‫نح ْو الْألف فمرت بِه ِ التتار و َلم تعرض لَه ُفَلَم ّا تقدموه قَلِيلا سَاق عَلَيْه ِم فَانْه َزَم ُوا هزيم َة قبيحة ل َا يلوون على شَيْء وَك َانَ‬ ‫ف َِإ َن ّه ُ لم يب ْق مَع َه ِإ َلّا َ‬
‫شمْس من يَو ْم ا ْلخم َِيس‪ .‬و َمر ه َؤُل َاء ِ المنهزمون من التتار َ‬
‫نح ْو الْجبَ َل يُر ِيد ُونَ منكوتمر فَك َانَ ذَل ِك من‬ ‫الن ّص ْر و َه ُو َ عِن ْد غرُوب ال َ ّ‬
‫ذَل ِك تَمام َ‬
‫تَمام نعْم َة الل ّٰه على ال ْم ُسلمين و َِإ َلّا لَو قدر الل ّٰه أَ نهم رجع ُوا على ال ْم ُسلمين لما وجدوا فيهم ق َُو ّة و َلـَكِن الل ّٰه نصر دينه و َهزم َ عدوه م َ َع قوتهم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫يح ْصى ع َددهمْ‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فِي بَق َِي ّة يَو ْمه ِإلَى مَنْز ِلَته بعد انْقِضَاء الْحَر ْب‬ ‫وكثرتهم‪ .‬وانجلت هَذِه ال ْوَاقِع َة ع َن قَتْل ِي كَث ِير َة من التتر ل َا ُ‬
‫وَكتب البطائق بالنصرة و َلم يفقد كثير شَيْء من م َاله ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد فرق م َا فِي الخزائن على مماليكه أكياسا فِي كل كيس ألف دِينَار‬
‫الن ّاس فِي عود التتار فبادر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ليحملوه على أوساطهم ف َسلم لَه ُ المَال‪ .‬و َب َات لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ِإلَى السحر فِي مَنْزِلَته فثار صياح لم يشك َ‬
‫و َركب وَسَائ ِر العساكر ف َِإذا الْعَسْك َر ال َ ّذ ِي تبع التتار و َقت ال ْهَزِيم َة قد عَاد‪ .‬و َقتل من التتار فِي ال ْهَزِيم َة أَ كثر م َِم ّن قتل فِي المصاف واختفي‬
‫كثير مِنْه ُم يجانب الْف ُرَات‪ .‬ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن تضرم النير َان بالأزوار َال ّتِي على الْف ُرَات فَاحْتَر َقَ مِنْه ُم طَائِف َة عَظ ِيم َة و َهلك كثير و َفِي يَو ْم‬
‫ا ْلجم ُُع َة‪ :‬خرج من الْعَسْك َر طَائِف َة فِي ٺتبع التتار مقدمهم الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الأيدمري ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ظَاهر حمص ِإلَى ال ْبحير َة‬
‫ليبعد ع َن الْج ِي َف‪ .‬و َقتل من التتار صمغار و َه ُو َ من أكبر مقدميهم وعظمائهم وَك َان َت لَه ُِإلَى ال َ ّ‬
‫شام غارات عديدة‪ .‬و َاسْ تش ْهد َ من ال ْم ُسلمين‬
‫زِي َاد َة على م ِائَتي رجل‪ :‬مِنْه ُم الْأَ م ِير عز الد ّين أزدمر الْحَاج و َه ُو َ ال َ ّذ ِي جرح منكوتمر مقدم التتار وألقاه ع َن فرسه وَك َانَ سَب َب هزيمتهم‬
‫وَك َانَ من أَ عْيَان ا ْل ُأم َراء وتحدثه نَفسه أَ نه يملك ف َعوضه ُ الل ّٰه ال َش ّه َاد َة والأمير سيف الد ّين بلبان ُ‬
‫الر ّومِي الدوادار ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ و َعلم الد ّين‬ ‫َ‬
‫سنجر الإربلي و َبدر الد ّين بكتوت الخازندار‬
‫وشمس الد ّين سنقر العرسي وشهاب الد ّين توتل الشهرزوري و َسيف الد ّين بلبان ا ْلحِمص ِي وناصر الد ّين مُحَم ّد بن جمال الد ّين صبرم الكاملي‬
‫وعلاء الد ّين على اب ْن الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الساقي العزيزي وناصر الد ّين مُحَم ّد بن أيبك الفخري و َبدر الد ّين بيليك الشرفي و َشرف‬
‫الد ّين بن علكان وَصَاحب الْموصل و َالْق َاض ِي شمس الد ّين بن ق ُر َي ْش ك َاتب الدرج و َقد عدم فَلم يعرف لَه ُ خبر و َه ُو َ آخر من م َاتَ من‬
‫كتاب الْملك الْك َام ِل مُحَم ّد بن الْع َادِل وَك َانَ قد كتب لَه ُ ولابنيه ال ْع َادِل والصالح و َلمن بعدهمَا من ال ْمَمْلُوك‪ .‬و َأما أهل دمشق ف َِإ َن ّه ُ لما‬
‫طائ ِر بالنصرة ودقت البشائر بقلعة دمشق وسر َ‬
‫الن ّاس سُر ُور ًا كَب ِيرا وزينت‬ ‫الث ّانِي من ال ْو َقْع َة سقط ال َ ّ‬
‫ك َانَ بعد صَلَاة ا ْلجم ُُع َة فِي ال ْيَو ْم َ‬
‫القلعة و َال ْم َدين َة‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ بعد نصف َ‬
‫الل ّي ْل من لَيْلَة السبت وصل جمَاع َة كَث ِير َة من المنهزمين وأخبروا‪ .‬بِمَا شاهدوا من الـكسرة و َلم‬
‫يكن عِن ْدهم علم‪ .‬بِمَا تجدّد بعده ْم من ُ‬
‫الن ّصْر َة فارتجت دمشق واضطرب َ‬
‫الن ّاس و َأخذ ُوا فِي أَ سبَاب الرحيل و َفتحت أَ ب ْوَاب دمشق و َلم‬
‫الن ّاس مِنْهَا على وُجُوههم هاربين فورد بعد سَاع َة ال ْبَر ِيد يخـبر َ‬
‫الن ّص ْر وَك َان َت موافاته عِن ْد أَ ذ َان ال ْفجْ ر فقرئ ك ِتَابه بالجامع‬ ‫يب ْق ِإ َلّا خُر ُوج َ‬
‫الن ّاس‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر ِإلَى مصر فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس حادي عشري شهر رَجَب على جنَاح ال َ ّ‬
‫طائ ِر فِي بطاقة من قاقون ب ِأَ ن جمَاع َة‬ ‫فاطمأن َ‬

‫من ميسر َة العساكر المنصورة وصلوا منهزمين من الْع َدو المخذول و َوصل بعض ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى قطيا مِنْه ُم اب ْن الأيدمري‪ .‬و َقد ك َانَ أهل‬
‫مصر صَار ُوا يقنتون فِي صلواتهم وَكَث ُرت ق ِرَاءة صَ ح ِيح الب ُخ َارِيّ و َأَ ق ْبل َ‬
‫الن ّاس على تِلَاو َة الْقُر ْآن وتجمعوا فِي المشهد الْحُسَيْنِي و َفِي الْجَوَام ِـع‬ ‫َ‬
‫والمساجد وَكثر ضجيجهم ودعاؤهم‪ .‬فَاشْ ت َ ّد القلق عِن ْد وُر ُود هَذ َا ا ْلخـَب َر وجرد الْملك َ‬
‫الصّ الح فِي الْحَال عسكرا ً عَلَيْه ِ الْأَ م ِير صارم الد ّين‬
‫أربك الفخري فِي كثير من العربان ِإلَى قطيا لرد المنهزمين وإعادتهم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َمنع أحد مِنْه ُم أَ ن يعبر ِإلَى الْق َاه ِر َة فاعتمد ذَل ِك‪ .‬و َلم‬
‫الن ّاس غير سَاعَات من ال َنّهَار و َِإذا بالطيور قد و َقعت محلقة تحمل البطائق المخلقة وتخـبر ف ِيهَا بالبشائر العظمي من كسر التتار‪.‬‬
‫يسْت َمر قلق َ‬

‫وقدمت البريدية بكتب البشائر أَ ي ْضا فدقت البشائر وزينت الْق َاه ِر َة ومصر وقلعة الْجبَ َل وَكتب ِإلَى أَ عمال مصر بالزينة‪ .‬وَكتب الْملك‬
‫شف َاع َة فيهم‪.‬‬ ‫الصّ الح ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َالِده يشفع فِي المنهزمين و َيسْأل الْع َفو عَنْه ُم وَكتب أَ ي ْضا ِإلَى الْأَ م ِير بدر الد ّين بيسري يُؤ َكد عَلَيْه ِ فِي ال َ ّ‬ ‫َ‬

‫صحَاب منكوتمر فأسرهم و َف ِيه ِ ْم ح َام ِل حرمدانة ف َوجد َ فِي الحرمدار كتبا من ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫الن ّائ ِب و َقع على جمَاع َة من أَ ْ‬ ‫ق أَ ن الْأَ م ِير طرنطاي َ‬‫و َاتف َ‬
‫شام و يعدونهم بالمساعدة على‬ ‫سعْدِيّ و َغ َيرهم م َِم ّن ك َانَ م َ َع سنقر الْأَ شْ ق َر ِإلَى التتار يحرضونهم على دُخُول ال َ ّ‬
‫مثل سنقر الْأَ شْ ق َر وأيتمش ال َ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْهَا ف َأمر بغسلها فغسلت و َلم يطلع عَلَيْهَا أحد‪ .‬و َأما ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َِإ َن ّه ُ وادع الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر ورده‬ ‫أَ خذه َا فَشَاور طرنطاي ال ُ ّ‬
‫و َمن حمص ِإلَى عمله بصهيون على عَاد َته ورد مَع َه من ك َانَ عِن ْده من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وهم أيتمش ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ وسنجر الدواداري وكراي التتري‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َغ َيرهم‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق فَق َدمهَا يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشري رَجَب فَك َانَ يَوْم ًا عَظ ِيما ِإلَى ال ْغ َايَة عظم ف ِيه ِ سر ُور َ‬
‫الن ّاس وَكثر‬
‫شع َرَاء ع َ ّدة قصائد‪ .‬و َفِي سَاب ِـع‪ :‬ورد ا ْلخـَب َر ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬يعود ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق و َأَ نه عِنْدَم َا اسْ ت َقر بهَا جرد ال ْعَسْك َر‬ ‫ل ف ِيه ِ ال ُ ّ‬
‫ف َر َحه ْم و َقَا َ‬
‫م َ َع الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري ِإلَى الرحبة ليدفع من عَلَيْهَا من التتار‪ .‬و َأما أبغا بن هولاكو ملك التتار ف َِإ َن ّه ُ لم يشْعر و َه ُو َ على الرحبة‬
‫ِإ َلّا و َقد و َقعت بطاقة من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ن َائ ِب الرحبة‪ .‬بِمَا من الل ّٰه بِه ِ من َ‬
‫الن ّص ْر وكسرة التتار فعندما بلغه ذَل ِك بدق بشائر القلعة ر َحل‬
‫ِإلَى بَغْد َاد‪ .‬و َوصل الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري ِإلَى حلب و َبعث فِي طلب التتار ِإلَى الْف ُرَات ف َُفر ّوا من الطّلب وغرق مِنْه ُم خلق كثير‪.‬‬
‫وعبرت طَائِف َة مِنْه ُم على قلعة البيرة فأتلهم أَ هله َا و َقتلُوا مِنْه ُم خَم ْسمِائَة وأسروا مائَة و َخمسين‪ .‬و َتوجه مِنْه ُم ألف وَخَم ْسمِائة فَارس ِإلَى‬
‫صحَاب سيس وأقاربهم فَخرج عَلَيْه ِم الْأَ م ِير شُ جَاع الد ّين السينَانِي بِمن مَع َه فَق َتله ُ ْم وأسرهم ع َن آخِرهم بِ حَي ْثُ لم يفلت‬
‫بغراس و َف ِيه ِ ْم أك َاب ِر أَ ْ‬
‫نح ْو أَ رْبَع َة آل َاف ف َأخذ عَلَيْه ِم نواب الرحبة الطرقات والمعابر فَسَار ُوا فِي ال ْب َر َي ّة فماتوا‬
‫مِنْه ُم ِإ َلّا دون ال ْعش ْرين‪ .‬و َتوجه مِنْه ُم على سلمية َ‬
‫ستّمائَة فَارس‪ .‬فَخرج ِإلَيْه ِم أهل الرحبة ف َقتلُوا أَ كْ ث َرهم وأحضروا ع َ ّدة مِنْه ُم ِإلَى الرحبة ضربت‬ ‫عطشا وجوعا و َلم يسلم مِنْه ُم ِإ َلّا َ‬
‫نح ْو ِ‬
‫أَ عْنَاقهم بهَا‪ .‬و َأدْرك َ بَق َِي ّة التتر الْملك أبغا و َف ِيه ِ ْم أَ خُوه ُ منكوتمر و َه ُو َ َ‬
‫مج ْر ُوح ف َغ َضب عَلَيْه ِ و َقَالَ‪ :‬لم ل َا مت أَ ن ْت والجيش وَل َا انْه َز َمت‬
‫جه َة همذان و َتوجه منكوتمر ِإلَى بِلَاد الجزيرة فَنزل بِ جَزِير َة اب ْن عمر وَك َان َت‬
‫وَغ َضب أَ ي ْضا على المقدمين‪ .‬فَلَم ّا دخل أبغا بَغْد َاد سَار مِنْهَا ِإلَى ِ‬
‫الجزيرة لأمه قد أَ ْعطَاه َا ِإ َي ّاه َا أَ بوه ُ هولاكو لما أَ خذه َا‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ حادي عشر يه‪ :‬قدم الْأَ م ِير بدر الد ّين الأيدمري بِمن مَع َه من الْعَسْك َر بَعْدَم َا أنكي فِي التتار‪ .‬ورسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن تكون‬
‫سِلَاح د َار ُ‬
‫الر ّومِي وقوض و َال ْوَجْه القبلي خلا الفيوم‬ ‫البشائر إنعاما ًعلى من ذكر‪ .‬وَهِي الْق َاه ِر َة ومصر على ي َد الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين ال ّ‬
‫على ي َد الْأَ م ِير بدر الد ّين بيدر المنصوري أَ م ِير مج ْل ِس والفيوم على ي َد الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر أَ م ِير خور والإسكندر ية على ي َد الْأَ م ِير علم‬
‫سِلَاح د َار المنصوري‬
‫الد ّين سنجر أَ م ِير جاندار ودمياط على ي َد الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك أَ بُو شامة المحسني والغربية على ي َد الْأَ م ِير أيبك ال ّ‬
‫وأشموم على ي َد الْأَ م ِير شمس مُحَم ّد بن الجمقدار ن َائ ِب أَ م ِير جاندار‪ .‬و َورد كتاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قلعة الْجبَ َل ليجهز ِإلَى الْملك المظفر شمس‬
‫الصّ الح كتابا من إنْش َاء محيي الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر خُوطِبَ‬ ‫الن ّص ْر على التتار ف َكتب قَرِيبه الْملك َ‬
‫الد ّين بن رَسُول ب ِالْيمن‪ .‬بِمَا من الل ّٰه بِه ِ من َ‬
‫ف ِيه ِ‪ :‬أعز الل ّٰه أنصار الْمق َام العالي المظفري الشمسي‪ .‬و َفِي شهر رَجَب‪ :‬رتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غرس الد ّين بن شاور فِي ول َايَة لد والرملة عوضا‬
‫سلَام‪ .‬ورتب تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة فِي نظر النظار ب ِال َ ّ‬
‫شام شَر ِيكا للْق َاض ِي‬ ‫ع َن سعد الد ّين بن قلج بِ حكم ان ْتِق َاله مِنْهَا ِإلَى ول َايَة بلد الْخل َِيل عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫الر ّحِيم بن تَقِيّ الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن ال ْفضل بن يحيي السنهوري‪ .‬ورتب الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الدواداري شادا ً ومدبرا ً‬
‫ت َاج الد ّين عبد َ‬
‫من غ َ َّزة ِإلَى الْف ُرَات‪ .‬و َف ِيه ثارت العشران ونهبوا نابلسي و َقتلُوا مقتلة عَظ ِيم َة مركب الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدكين الفخري من غ َ َّزة و َقبض‬
‫على جمَاع َة مِنْه ُم وشنق اث ْنَيْنِ و َثَلَاثِينَ من أكابرهم وسجن كثيرا مِنْه ُم بصفد ورتب الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الصرخدي ن َائِبا بالبلاد‬
‫شي ْخ تفي الد ّين مُحَم ّد بن د َق ِيق ال ْع ِيد فِي تدريس الْمدرسَة بجوار َقب ّة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي من قرافة‬ ‫الغزاو ية والساحلية لردع ال ْعش ْرين‪ .‬و َف ِيه قرر ال َ ّ‬
‫مصر على عَاد َة الق َاض ِي تَقِيّ الد ّين بن رزين بعد و َفَاته‪ .‬و َاسْ تقر ال َ ّ‬
‫شي ْخ علم الد ّين اب ْن بنت ال ْع ِرَاقِيّ فِي تدريس المشهد الْحُسَيْنِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬
‫و َف ِيه وصل الْأَ م ِير شه َاب الد ّين أَ حْمد اب ْن و َِإلَى القلعة أَ م ِير شكار من دمشق لتحريج الْجَوَارِح وإصلاحها‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير سيف الد ّين‬
‫بازي المنصوري ن َائِبا بحمص وَمَع َه ُ الْأَ م ِير صارم الد ّين ا ْلحِمص ِي مساعدا ً لَه ُ‪.‬‬
‫و َاسْ تقر الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش ا ْلحِمص ِي ن َائِبا فِي مَدِين َة نابلس عوضا ع َن زين الد ّين قراجا البدري‪ .‬و َف ِيه افرج ع َن الْأَ م ِير سيف الد ّين‬
‫جهَي ْن َة وَرِفَاع َة قتل ف ِيهَا جمَاع َة ف َكتب‬
‫قطز المنصوري والأمير سنجر ا ْلحم ََوِيّ أَ بُو خرص‪ .‬و َف ِيه ك َان َت وقْع َة فِي صحراء عيذاب بَين عرب ُ‬
‫ِإلَى الشر يف علم الد ّين صَاحب سواكن ب ِأَ ن يوفق بَينهم وَل َا يعين طَائِف َة على ُأ ْ‬
‫خر َى خوفًا على فَسَاد ال َ ّ‬
‫طرِ يق‪ .‬و َف ِيه ولي زين الد ّين بن‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫القماح نظر ال ْبحير َة عوضا ع َن موفق الد ّين بن الشماع‪ .‬و َاسْ تقر شمس الد ّين مُحَم ّد بن الق َاض ِي علم الد ّين بن القماح فِي ال ِْإعَاد َة‪ .‬بمدرسة‬
‫ال َ ّ‬
‫شافِع ِي من القرافة بتوقيع شر ِيف‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬افترق بَنو صُور َة بنَِاحِي َة المنوفية من أَ عمال مصر فر ْقَتَي ْن وحشدوا وركبوا بآلات‬
‫الْحَر ْب فَخرج ِإلَيْه ِم ع َ ّدة من أجناد الْحلق َة ورسم ب ِأخذ خيلهم وسلاحهم فسكن م َا ك َانَ بَينهم‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد ث َانِي شعْبَان‪ :‬سَار‬

‫ُوع فِي ت َ ْقسِيم ال ْم َوَاضِـع لقلاعهم‬ ‫سلْطَان من دمشق وَكتب ِإلَى مصر بتجهيز الز ِّين َة و َنصب القلاع و َأَ ن يتَق َ َ ّدم ِإلَى نواب ا ْل ُأم َراء ب ِال ُش ّر ِ‬
‫ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫والاهتمام بالزينة‪ .‬فرتبت الإقامات فِي عاشره على ي َد الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي و َجعل فِي كل منزلَة من ال َد ّق ِيق سِتِّينَ ق ِ ْطع َة‬
‫وشعيرا أَ رْبَعمِائَة أردب وأغناما مائَة ر َأس ودجاجا م ِائَتي طَائ ِر وحماما خمسين طائرا وأثبانا مائَة حمل وحطب سنطٍ مائَة قِنْطَار‪ .‬و َخرج‬

‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من غ َ َّزة بكر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشره و َوصل قطيا يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشره و َقد ت َأَ َ ّ‬
‫خرت العساكر وَر َاءه و َنزل غيفة يَو ْم‬
‫ا ْلخم َِيس ال ْعش ْرين مِن ْه ُ وخيم بهَا‪.‬‬
‫و َدخل الْأَ م ِير شرف الد ّين الجاكي المهمندار من الدهليز السلطاني لترتيب رسل ال ْمُلُوك ال َ ّذين ب ِالْق َاه ِرَة ِ وخروجهم ِإلَى لِق َاء ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪.‬‬
‫و َخرج الْملك َ‬
‫الصّ الح والأمير زين الد ّين كتبغا ن َائ ِب السلطنة ِإلَى الملتقي و َاسْ تمر ّ الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر المنصوري بقلعة الْجبَ َل‪ .‬فَصَعد َ‬

‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قلعته فِي يَو ْم السبت ث َانِي عشر يه تَحت صناجقه وأسري التتار بَين يَد َيْه ِ و َقد حمل بَعضهم الصناجق التتر ية وَهِي م َ ْكس ُور َة‪.‬‬
‫الن ّص ْر ح ََت ّى شَقوا الْق َاه ِر َة ِإلَى ب َاب زو يلة وَسَار ُوا ِإلَى القلعة و َلم‬
‫جه َة ب َاب َ‬ ‫فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالأسري وطبول التتار وحتر منكوتمر من ِ‬
‫يشق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْق َاه ِر َة وَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً اجْ تمع َ‬
‫الن ّاس ف ِيه ِ من الأقطار وَكثر ف َر َحه ْم وسرورهم‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد ث َال ِث عشري شعْبَان‪:‬‬
‫سلْطَان ِإلَى الخزانة ال َش ّر ِيف َة ورتب الْخل ْع لسَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء والخواص‬
‫الن ّاص ِر و َف ِيه دخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن الْأَ م ِير ركن الد ّين منكورس َ‬ ‫أفرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأحضرت هَد َِي ّة الْملك المظفر شمس الد ّين‬ ‫و َال ْكتاب بالدرد ال َ ّذين ك َانُوا فِي الْخدم َة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع عشر يه‪ :‬جلس ال ُ ّ‬
‫يُوسُف بن عمر بن على بن رَسُول صَاحب الْيمن على ي َد رسله‪ :‬وهم مجد الد ّين بن أبي الْق َاسِم و َالْق َاض ِي محيي الد ّين يحيي بن البيلقاني‪.‬‬

‫سلْطَان هديته وَك َان َت من طرائف الْيمن من ال ْعود والعنبر والصيني ورماح القنا و َغير ذَل ِك‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشر يه‪ُ :‬أعِيد إقطاع‬
‫ف َقبل ال ُ ّ‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين أيتمش ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ ِإلَيْه ِ وهوناي وطنان وإمرة مائَة فَارس وَك َانَ قد أَ خذه عِن ْد توجهه ِإلَى سنقر الْأَ شْ ق َر الْأَ م ِير عز الد ّين‬
‫شاف ِع َِي ّة ِإلَى وجيه الد ّين‬
‫أيبك الأفرم وأعيد على الأفرم إقطاعه الْقَدِيم م َِم ّن أَ خذه‪ .‬و َف ِيه أقر ّ الْأَ م ِير سيف الد ّين قطز‪ .‬و َف ِيه فوض قَضَاء ال َ ّ‬
‫عبد ال ْو َ َه ّاب بن ُ‬
‫حسَي ْن المهلبي الهنسي فِي سَاب ِـع شعْبَان عوضا ع َن تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن رزين بِ حكم و َفَاته‪ .‬و َف ِيه قبض على الْأَ م ِير ركن‬
‫الد ّين بيبرس الْحلَبِي ال ْمَعْر ُوف بأياجي الحاجبي من أجل أَ نه انهزم على حمص‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سادس رَمَضَان‪ :‬حضرت رسل الْملك‬
‫المظفر شمس الد ّين يُوسُف اب ْن عمر بن على بن رَسُول متملك الْيمن وسألوا أَ ن يكْتب لمرسلهم أَ م َان على قمَ ِيص و َتعلم عَلَيْه ِ الْع َلام َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‬
‫فأجيبوا ِإلَى ذَل ِك‪ .‬وجهزت ِإلَيْه ِ هَد َاي َا وتحف ف ِيهَا ق ِ ْطع َة زمرد وعدة من أكاديش التتار و َشَيْء من ع َددهمْ‪ .‬و َف ِيه عملت نُسْخ َة حلف‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لل ْملك الأشكري صَاحب القسطنطنية وَك َان َت رسله قد وصلت بنسخة يَمِينه فِي ت َارِيخ م ُوَافق آخر الْمحرم سنة ثَمَانِينَ وسِتمِائَة‪ .‬و َف ِيه‬
‫ش َو ّال‪ :‬سَار الْمحمل ِإلَى الْ حجاز‬
‫ولي الْأَ م ِير بهاء الد ّين قراقوش قوص وأخميم عوضا ع َن الْأَ م ِير بيبرس مَم ْلُوك عَلَاء الد ّين حَرْب د َار‪ .‬و َفِي َ‬
‫على ال ْع َادة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس أول ذِي ال ْقعد َة‪ :‬اسْ ت َقر عز الد ّين أيبك الفخري واليا ً بقوص وأخميم عوضا ع َن قراقوش‪ .‬و َفِي خامسه‪:‬‬

‫سعْدِيّ وعَلى ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء واعتقلوا و َقبض أَ ي ْضا بِدِمَشْق على الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الهاروني وسيقران‬
‫قبض على الْأَ م ِير أيتمش ال َ ّ‬
‫ك لأَ نهم ك َانُوا م َِم ّن ك َانَ م َ َع سنقر الْأَ شْ ق َر‪ .‬و َف ِيه سَافر الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن المحسني الْجَزرِي الْحا َجِب و َالْق َاض ِي‬
‫الـْكرْدِي و َغ َيرهمَا وَذَل ِ َ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬أخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جَم ِيع‬ ‫جه َة عيذاب فِي الرسَالَة ع َن ال ُ ّ‬
‫شرف الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن فرج ك َاتب الدرج ِإلَى الْيمن من ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ظاه ِر بيبرس وخدامه من الْق َاه ِر َة وبعثهم ِإلَى الـكرك‪ .‬و َفِي أول ذِي الْ َحج ّة‪ :‬فوض قَضَاء ال ْمَالـِك َِي ّة بديار مصر ِإلَى تَقِيّ الد ّين‬
‫نس َاء الْملك ال َ ّ‬
‫أبي على‬
‫الإم َام مفتي ال ْفرق جلال الد ّين أبي مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن شَاس‬ ‫الْحُسَي ْن اب ْن الْفَق ِيه شرف الد ّين أبي ال ْفضل عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن الْفَق ِيه ِ‬
‫سعْدِيّ ال ْمَالـِكِي عوضا ع َن قَاض ِي الْقُضَاة نَف ِيس الد ّين مُح َم ّد بن سكر بِ حكم و َفَاته‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان القان أبغا‬
‫الجذامي ال َ ّ‬
‫نح ْو خمسين سنة مِنْهَا م ُ َ ّدة ملـكه سبع عشر َة سنة و َقَام َ فِي الْملك بعده أَ خُوه ُ تكدار‬
‫بن هولاكو بن طلوي بن جنكزخان بنواحي همذان ع َن َ‬
‫بن هولاكو‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الشجاعي بِدِمَشْق ع َن خمس و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الألفي ن َائ ِب‬
‫السلطنة بديار مصر فِي السجْ ن بالإسكندر ية ع َن و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن الْحُسَي ْن بن رزين بن م ُوس َى اب ْن‬
‫عيسي بن م ُوس َى بن نصر الل ّٰه العامري ا ْلحم ََوِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن سبع و َسبعين سنة‪ :‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي دمشق نجم الد ّين أَ بُو بكر مُحَم ّد بن أَ حْمد بن‬
‫حفْص‬ ‫يحيي بن هبة الل ّٰه بن الْحسن بن يحيي بن سني الدولة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن أَ ربع وَسِتِّينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة صدر الد ّين أَ بُو َ‬
‫عمر بن ت َاج الد ّين أبي مُحَم ّد عبد ال ْو َ َه ّاب بن خلف بن أبي الْق َاسِم اب ْن بنت الْأَ ع َز العلامي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن خمس و َخمسين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫موفق الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن يُوسُف بن الْحسن بن ر َافع ال َ ّ‬
‫شي ْبَانِيّ الْموصِل ِي الـكواشي ع َن تسعين سنة بالموصل‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْحَاف ِظ شمس‬
‫ِت و َسبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْمسند شمس الد ّين‬ ‫الد ّين أَ بُو ح َام ِد مُحَم ّد بن على بن مَح ْم ُود بن أَ حْمد بن على بن َ‬
‫الصّ ابُونِي المحمودي بِدِمَشْق ع َن س ّ‬
‫شقِي ن َاظر ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق ع َن س ّ‬
‫ِت و َثَمَانِينَ سنة بهَا‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬ ‫أَ بُو الْغ َنَائِم م ُسلم بن مُحَم ّد بن م ُسلم بن مكي بن خلف بن عَلان الْقَيْس ِي الدِّم َ ْ‬
‫جعْف َر أَ حْمد بن على بن مُحَم ّد بن على بن مُحَم ّد بن‬
‫الشر يف شه َاب الد ّين أَ بُو َ‬
‫جعْف َر بن أبي ِإ ب ْر َاه ِيم مُحَم ّد الممدوح الحسني ك َاتب ال ِْإنْش َاء بحلب ع َن خمس و َثَلَاثِينَ سنة بهَا و َتُوف ِ ّي الأديب‬
‫جعْف َر بن زيد بن َ‬
‫عبد الل ّٰه بن َ‬
‫الْك َات ِب الحاسب عَلَاء الد ّين أَ بُو الْحسن على بن مَح ْم ُود بن الْحسن بن ن َبهَان ال ْيَشْكُر ِي ع َن خمس و َثَمَانِينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب شمس‬
‫الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن أَ حْمد بن مَكْت ُوم البعلبكي فِي وقْع َة حمص شَه ِيدا‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب بدر الد ّين أَ بُو المحاسن بن يُوسُف بن لُؤ ْلُؤ بن‬
‫عبد الل ّٰه ال َذ ّهَبِيّ الدِّم َ ْ‬
‫شقِي ع َن ثَلَاث و َسبعين سنة بِدِمَشْق‪ .‬وَم َات منكوتمر بن هولاكو بن طلوي بن جنكزخان بِ جَزِير َة اب ْن عمر مكمودا ً‬
‫عقب كَسرته على حمص‪ .‬وَم َات عَلَاء الد ّين عطا ملك بن مُحَم ّد الْجُو َيْنِ ّي صَاحب الد ِّيوَان ببَِغْد َاد بَعْدَم َا نقم عَلَيْه ِ الْملك أبغا و َنسبه ِإلَى‬
‫مواطأة ال ْم ُسلمين ف َقبض عَلَيْه ِ و َأخذ أَ مْوَاله‪ .‬وَك َانَ صَدرا كَب ِيرا فَاضلا وَله شعر حسن و َولي بعده بَغْد َاد اب ْن أَ خِيه ه َار ُون بن مُحَم ّد الْجُو َيْنِ ّي‬

‫سنة إحدى وثمانين وستمائة‬ ‫‪٢.٩‬‬

‫)سنة ِإحْد َى و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة(‬
‫فِي مستهل صفر‪ :‬قبض على الْأَ م ِير بدر الد ّين بيسري الشمسي والأمير كشتغدي الشمسي‪ .‬فأغلق ب َاب زو يلة و َعَامة الْأَ سْ وَاق وارتجت‬
‫الْق َاه ِر َة ح ََت ّى نُودي‪ :‬من أغلق دكانه شنق ففتحت الْأَ سْ وَاق‪ .‬و َفِي ربيع الأول‪ :‬وصلت رسل الأشكري ورسل ألفونس بهدية‪ .‬و َفِي‬
‫خر َة‪ :‬استعفي قَاض ِي الْقُضَاة وجيه‬
‫حادي عشر ربيع الآخر‪ :‬اسْ ت َقر فِي الوزارة نجم الد ّين حَم ْز َة بن مُحَم ّد الأصفوني‪ .‬و َفِي آخر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن حسن البهنسي من قَضَاء الْق َاه ِر َة و َال ْوَجْه البحري و َذكر أَ نه يضعف ع َن ا ْلجمع بَين قَضَاء المدينتين مصر والقاهرة‬
‫والوجهين القبلي والبحري فأعفي من قَضَاء الْق َاه ِر َة و َال ْوَجْه البحري‪ .‬وفوض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك فِي أول رَجَب لشهاب الد ّين مُحَم ّد الخوي‬
‫وَك َانَ يلَ ِي أَ ولا قَضَاء الغربية من أَ عمال مصر فَنقل مِنْهَا ِإلَى قَضَاء الْق َاه ِر َة و َانْف َرَد َ للبهنسي قَضَاء مصر و َال ْوَجْه القبلي‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬حلف‬
‫كعْب َة فِي كل موسم و َأَ نه ل َا‬
‫طاعَة ِ لَهما و َأَ نه ال ْتزم تَعْلِيق الـْكسْو َة ال ْوَاصِلَة من مصر على ال ْـ َ‬ ‫الشر يف أَ بُو نمي أَ م ِير م َ َك ّة لل ُ ّ‬
‫سلْطَان و َولده ب ِال َ ّ‬
‫يعلق عَلَيْهَا كسْو َة غ َيره َا و َأَ ن يقدم علم الْملك ال ْمَنْصُور على كل علم فِي كل موسم و َألا يتقدمه علم غ َيره و َأَ ن يسبل زِي َار َة ال ْبَي ْت الْحَرَام‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫أَ َي ّام مواسم الْحَج و َغ َيره َا للزائرين والطائفين والبادين والعاكفين والآمين و َأَ ن يحرس الْحَاج و يؤمنهم فِي سربهم و َأَ ن يسْت َمر بإفراد الْخطْب َة‬
‫الن ّائ ِب للمستنيب‪ .‬و َف ِيه‬ ‫س َك ّة ب ِال ِاس ْ ِم الشر يف المنصوري و َأَ ن يفعل الْخدم َة فِي فعل المخلص ال ْو َلِيّ لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ويمتثل مراسمه امْت ِثَال َ‬ ‫و َال ِّ‬
‫شِير َازِيّ قَاض ِي سيواس والأمير‬ ‫وصلت رسل الْملك أَ حْمد أغا سُلْطَان بن هولاكو وهم ال َ ّ‬
‫شي ْخ مطب الد ّين مَح ْم ُود بن مَسْع ُود بن مصلح ال ّ‬
‫بهاء الد ّين أتابك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَسْع ُود صَاحب الر ّوم والصاحب شمس الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب شرف الد ّين بن التيتي وَزِير ماردين‪ .‬وَك َانُوا‬
‫عِن ْد قدومهم ِإلَى البيرة قد سَار ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين ُ‬
‫الر ّومِي والأمير سيف الد ّين كبك الحاجبان و َقد أمرا أَ ن يبالغا فِي‬
‫الل ّي ْل ح ََت ّى قدم ُوا قلعة الْجبَ َل بِكِتَاب‬ ‫ال ِاحْتِر َاز على ُ‬
‫الر ّسُل وإخفائهم ع َن كل أحد‪ .‬واحترزا عَلَيْه ِم ح ََت ّى لم يشاهدهم أحد وسارا بهم فِي َ‬
‫الْملك أَ حْمد‪ :‬و َف ِيه أَ نه م ُسلم و َأَ نه أَ مر بِب ِنَاء ال ْمَسَاجِد والمدارس والأوقاف و َأمر بتجهيز الْ َحج ّاج‪ .‬وسال اجْ تِم َاع الْكَل ِم َة وإخماد الْفِت ْن َة و َالْحَرب‬

‫ل ِإ َن ّه ل َا ح َاج َة ِإلَى الجواسيس وَل َا غَيرهم بعد ال ِاتِّف َاق‬ ‫و َأَ نه ظفر بجاسوس و َعَاد َة مثله أَ ن يقتل فجهزه ِإلَى الْأَ ب ْوَاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة و َقَا َ‬
‫سلْطَان‪ .‬وتاريخ ال ْكتاب فِي جُمَاد َى الأولى و َأَ نه كتب بواسط‪ .‬ف َُأجِيب بتهنئته ب ِال ِْإسْ لَا ِم‬
‫واجتماع الْكَل ِم َة و َب َالغ فِي استجلاب خاطر ال ُ ّ‬
‫ِالصّ ل ِْح وأعيدت ُ‬
‫الر ّسُل و َقد أك ْرم ُوا من غير أَ ن‬ ‫والرضي ب ُ‬
‫يُوجد صفحة فارغة‬
‫تُوجد صفحة فارغة‬
‫تُوجد صفحة فارغة‬
‫يعلم َ‬
‫الن ّاس بدخولهم وَل َا خُر ُوجهمْ‪ .‬وَسَار ُوا سرا كَمَا قدم ُوا سرا لَيْلَة السبت ث َانِي رَمَضَان صُ ح ْب َة الحاجبين فوصلوا ِإلَى حلب فِي سادس‬
‫ش َو ّال وعبروا ِإلَى بِلَادهمْ‪ .‬و َفِي رَمَضَان‪ :‬وصل الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الغتمي ورفقته ال َ ّذين خ َرجُوا ِإلَى بَيت برك َة فِي الرسَالَة‪ .‬و َف ِيه‬
‫َ‬
‫قبض على الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت الشمسي وعلاء الد ّين أقطوان الساقي وشهاب الد ّين قرطاي واعتقلوا‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير شمس‬
‫الد ّين قراسنقر الجوكندار المنصوري فِي نيَِابَة السلطة بحلب عوضا ع َن علم الد ّين سنجر الباشقردي و َعمر ج َامعه َا وقلعتها وَك َان َا قد خربهما‬
‫التتار‪ .‬و َف ِيه قدم ال َ ّ‬
‫شي ْخ على الإوبراني وَك َانَ قد أسلم وخدم الْفُق َرَاء وسلك َطرِ يق الل ّٰه و َ َظه َرت على ي َده كرامات و َتَبعه ُ جمَاع َة من أَ ْول َاد‬

‫شام ومصر و َمثل بِ حَضْر َة ال ُ ّ‬

‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل فِي ثامن عشر ذِي ال ْقعد َة وَمَع َه ُ إخْ وَته الأقوش و َعمر وطوخي‬ ‫الْمغل فَسَار بهم ِإلَى ال َ ّ‬
‫وجوبان وَجَمَاع َة غ َيرهم‪ .‬ف َأحْ سن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ و َِإلَى من م َع َه ورتب بَعضهم فِي حَملَة الخاصكية َ‬
‫ثم ّ نقل ِإلَى الإمرايات مِنْه ُم الأقوش‬
‫ثم ّ ظهر من ال َ ّ‬
‫شي ْخ على م َا أوجب أَ ن يسجن فسجن ه ُو َ والأقوش وَم َات تمر و َعمر فِي الْخدم َة‪.‬‬ ‫وتمر و َعمر وهم إخْ و َة‪َ .‬‬
‫و َفِي حادي عشر يه‪ :‬و َقعت ن َار بِدِمَشْق أَ قَام َت ثَلَاثَة أَ َي ّام فَاحْتَر َقَ ف ِيهَا شَيْء كثير مِنْهَا سوق الـكتبيين و َاحْتَر َقَ لشمس الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم‬
‫مجَلد سوي الـكراريس‪ .‬و َفِي يَو ْم ع َرَف َة‪ :‬قبض بِدِمَشْق على الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك كرجي أَ م ِير علم‬ ‫الْجَزرِي الـكتبي خَمْسَة عشر ألف ُ‬
‫شي ْخ على واعتقلوا و َف ِيه تزوج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور‬ ‫الن ّائ ِب بِدِمَشْق وعَلى زين الد ّين بن ال َ ّ‬
‫والأمير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن عز الد ّين أيدمر َ‬
‫ظاهِرِ َي ّة وَهِي أم الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد‪.‬‬ ‫قلاوون بخوند أشلون اب ْنة الْأَ م ِير سكناي اب ْن قراجين بن جنغان نوبن القادم ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي الدولة ال َ ّ‬
‫الصّ الح على اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بخوند منكبك اب ْنة الْأَ م ِير سيف الد ّين نوكيه وَك َان َت تَحت الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا المنصوري فرآها‬ ‫و َتز َوج الْملك َ‬
‫سلْطَان بطرنطاي‬ ‫سلْطَان ففتنه حسنها ح ََت ّى ك َاد يه ْلك فمازال ال ُ ّ‬ ‫م أشلون يَو ْم زفت ِإلَى ال ُ ّ‬ ‫الصّ الح يَو ْم حضرت م َ َع نس َاء ا ْل ُأم َرَاء مُه ِ ّ‬
‫الْملك َ‬
‫كنْد َر َي ّة وأحضر ِإلَى الْق َاه ِر َة وأنعم عَلَيْه ِ بإمرة‬ ‫الن ّائ ِب ح ََت ّى ألزم كتبغا بِطَلَاقِه َا ف َطلقه َا‪ .‬و َأَ ف ْرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن أَ ب ِيهَا نوكيه من سجن الْإسْ َ‬ ‫َ‬
‫وفيهَا بلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن ملك الـكرج توماسوطا بن كلياري خرج من بِلَاده وَمَع َه ُ ر َف ِيق لَه ُ اسْمه طيبغا بن انكواد يُر ِيد زِي َار َة الْق ُدس سرا‬
‫جه َة فَلم يصل ِإلَى م َوضِـع مُنْذ ُ خرج من بلََده ِإلَى أَ ن قدم الْق ُدس ِإ َلّا و يصل خ َبره وهيئة ح َاله ِإلَى‬
‫فَحف ِظت عَلَيْه ِ الطرقات من كل ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سبْع َة عشر ذِر َاعا‬ ‫ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‪ .‬ف َقبض عَلَيْه ِ بالقدس وأحضر ِإلَى قلعة الْجبَ َل ه ُو َ ورفيقه واعتقلا‪ .‬وانتهت زِي َاد َة الن ّيل فِي هَذِه السّنة ِإلَى َ‬
‫و َثَمَانِية عشر إصبعا‪ .‬و َخرج من الْق َاه ِر َة بالمحمل الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين ألطنبغا الْخَوَارِ ْز ِميّ وَم َع َه ُ كسْو َة ال ْـكَعْب َة وَسَار بالسبيل حسام الد ّين‬
‫حفْص عمر بن الْعَف ِيف أبي‬
‫مظفر أستادار الفارقاني‪ .‬و َحج الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين البندقداري فِي ركب كَب ِير‪ .‬وفيهَا ولي نجم الد ّين أَ بُو َ‬
‫شاف ِع َِي ّة بحلب عوضا ع َن ت َاج الد ّين أبي ال ْم َع َال ِي عبد الْق َادِر بن مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن علوي‬ ‫شي ْبَانِيّ قُضَاة ال َ ّ‬
‫المظفر خصر بن مَنْصُور ال َ ّ‬
‫حفْص وَك َان َت م َ ّدته ثَلَاث سِنِين‬
‫ش َو ّال خلع متملك تونس أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن يحيي بن عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫السنجاري‪ .‬وفيهَا فِي آخر َ‬
‫سبْع َة أشهر‪ .‬و َقَام َ من بعده الدعي‬
‫وَ َ‬
‫أَ حْمد بن م َْرز ُوق بن عمار المسبلي الْخياط و َزعم أَ نه الواثق أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيي بن ال ْمُسْتَن ْصر‪ .‬وفيهَا أقيم فِي الْملك تكدار بن هولاكو بعد موت‬
‫أَ خِيه أبغا بن هولاكو فِي الْمحرم فاظهر أَ نه أسلم وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان شمس الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن بهاء الد ّين أبي بكر‬
‫شافِع ِي المؤرخ قَاض ِي دمشق فِي رَجَب‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي ال ْمَالـِك َِي ّة بِدِمَشْق زين الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الـْكَر ِيم بن‬
‫بن خلكان ال ْبَرْمَكِي الإربلي ال َ ّ‬
‫على بن عمر الزواوي ال ْمَالـِكِي بعد م َا عزل نَفسه ع َن اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي بره َان الد ّين أَ بُو َ‬
‫الث ّنَاء مَح ْم ُود بن عبد الل ّٰه بن عبد‬
‫الر ّحْم َن بن عمر بن عيسي المراغي الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫شافِع ِي و َقد أناف على خمس و َسبعين سنة بِدِمَشْق‪ .‬وَم َات الصاحب عَلَاء الد ّين عطا ملك اب ْن‬ ‫َ‬
‫الصاحب بهاء الد ّين مُحَم ّد بن مُحَم ّد الْجُو َيْنِ ّي م ُدبر دو َل ال ْعرَاق بنَِاحِي َة أران‪ .‬وَله فضل و َشعر جيد‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْمسند بره َان الد ّين أَ بُو ِإ ْسحَاق‬
‫شقِي الْحنََفِيّ ع َن اث ْنَتَيْنِ و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير حسام‬
‫ِإ ب ْر َاه ِيم بن ِإسْمَاعِيل بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن يحيي بن علوي بن الدرجي ال ْقرشِي الدِّم َ ْ‬
‫ظاهِرِ َي ّة بيبرس من بِلَاد الر ّوم بعد م َا بلغ مائَة و َعش ْرين سنة وناب و َحج و َترك الإمرة‬ ‫الد ّين بشار ُ‬
‫الر ّومِي و َه ُو َ أحد من قدم فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫ظاهِرِ َي ّة فنقله ال ْمَنْصُور قلاوون ِإلَى‬
‫و َعوض عَنْهَا براتب أجري عَلَيْه ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي السديد عبد الل ّٰه الماعز‪ .‬و َقد ب َاشر ديوَان المرتجع فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫ديوانه‪ .‬وَم َات أَ ي ْضا منكوتمر بن طوغان بن باطو بن دوشي خ َان بن جنكزخان ملك التتر ببِِلَاد الشم َال‪ .‬و َملك بعده أَ خُوه ُ تدان منكو‬
‫َجلس على كر ْسِي الْملك‪ .‬بِمَدِين َة صراي‪.‬‬
‫و َ‬
‫كب ْش وأقيم بواجبه‪.‬‬ ‫سنة اث ْنَيْنِ و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة فِي الْمحرم‪ :‬وصل الْملك ال ْمَنْصُور صَاحب حماة ف َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لِق َائ ِه وأنزله بمناظر ال ْـ َ‬
‫و َف ِيه استخرجت الجوالي من الذ ِّ َمّة وَك َان َت الْع َادة أَ ن تستخرج فِي شهر رَمَضَان ف َأخر استخراجها ِإلَى الْمحرم رفقا بهم و َحضر الصاحب‬
‫نجم الد ّين الأصفوني بدار ال ْعدْل تَحت القلعة لاستخراجها‪ .‬و َف ِيه رسم أَ ن تكون جوالي الذ ِّ َمّة بالقدس وبلد الْخل َِيل و َبَيت لحم و َبَيت‬
‫جمالا مرصدة لعمارة برك َة فِي بلد الْخل َِيل‪ .‬و َفِي سادسه‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى بر الجـيزة وَسَار ِإلَى ال ْبحير َة لحفر الخليج ال ْمَعْر ُوف بالطبر ية‬
‫سِلَاح د َار و َعز الد ّين أيبك‬
‫و َأقَام الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي بالقلعة وَمَع َه ُ الْأَ م ِير قراسنقر الجركندار وعلاء الد ّين أيدغدي ال ّ‬

‫صحَاب ا ْل ُأم َرَاء يطوفون كل لَيْلَة من بعد ال ْعَص ْر حول القلعة و َفِي‬ ‫الخازندار ورتب م َ َع الْأَ م ِير علم الد ّين الْخياط و َِإلَى الْق َاه ِر َة ع َ ّدة من أَ ْ‬
‫ُوج لحفر الخليج وَو َقع ال ْعَم َل ف ِيه ِ فَك َانَ طوله س َِت ّة آل َاف وَخَم ْسمِائة قَصَب َة فِي‬ ‫ظواهر الْق َاه ِر َة‪ .‬و َنُودِيَ على الأجناد فِي الْق َاه ِر َة ب ِالْخر ِ‬
‫عرض ثَلَاث قصبات وعمق أَ ربع قصبات بالقصبة الحاكمية و َفرغ من عمله فِي عشر َة أَ َي ّام‪ .‬فَحصل بِس َبَبِه ِ نفع كَب ِير وَرُوِيَ مِن ْه ُ م َا لم‬
‫يكن قبل ذَل ِك يروي‪ .‬و َف ِيه وصل من الشروق ت ِ ْسع َة عشر وافدا بأولادهم‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشره‪ :‬وصلت رسل صَاحب بِلَاد سيلان من‬
‫أَ رض ال ْهِن ْد واسْمه أَ بُو أنكيه بكتابه‪ .‬و َه ُو َ صحيف َة ذهب عرض ثَلَاثَة أَ صَاب ِـع فِي طول نصف ذِر َاع بداخلها شَيْء أَ خْ ض َر يشبه الخوص‬
‫سلَام والمحبة و ََإن ّه ُ ترك صُ ح ْب َة صَاحب الْيمن‬
‫ض َمّن ال َ ّ‬ ‫ل ُ‬
‫الر ّسُل ع َنه ُ فَق َالُوا ِإ َن ّه يت َ َ‬ ‫مَكْت ُوب ف ِيه ِ بقلم لم يُوجد فِي الْق َاه ِر َة من يحسن ق ِرَاءَته ف َسئ َ‬

‫و َتعلق بمحبة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َيُر ِيد أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَيْه ِ رَسُول و َذكر أَ ن عِن ْده أَ شْ يَاء عده َا من الْجَوَاه ِر والفيلة والتحف و َ َ‬
‫نح ْوه َا و َأَ نه عبأ تقدمة ِإلَى‬
‫أَ ب ْوَاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ ن فِي مملـكة سيلان سبعا و َعش ْرين قلعة و َبهَا معادن الْجَوَاه ِر والياقوت و َأَ ن خزائنه ملآنة من الْجَوَاه ِر‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان مَع َه لوداعه‪ (.‬و َفِي خ َام ِس ربيع الأول‪ :‬جرت ال ْهُدْنَة بَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫و َفِي ر َاب ِـع صفر‪ :‬عَاد ال ْمَنْصُور صَاحب حماة بلََده‪ ،‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫و َبَين الفرنج بعكا م ُ َ ّدة عشر سِنِين أَ ولهَا خ َام ِس الْمحرم من هَذِه السّنة‪.‬‬
‫و َفِي عاشره‪ :‬ولي الصاحب بره َان الد ّين السنجاري تدريس الْمدرسَة بجوار ال َ ّ‬
‫شافِع ِي من القرافة‪.‬‬
‫و َفِي م َاتَ الصاحب نجم الد ّين حَم ْز َة الأصفوني و َولي شرف الد ّين أَ بُو طَالب بن النابلسي نظر ال ْوَجْه القبلي و َنقل الق َاض ِي عز الد ّين بن‬
‫شكر من نظر ديوَان الْجيَ ْش ِإلَى نظر ال ْوَجْه البحري وخلع عَلَيْهِم َا‪ .‬و َبَقِي الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي مدير المماليك وهما بَين يَد َيْه ِ‬
‫يصرفان ال ْمُه ِ َمّات‪ .‬وفيهَا خرجت تجريدة من قلعة كركر ِإلَى ِ‬
‫حصَار قلعة قطيبا ِإحْد َى قلاع أمد ف َأَ خَذ ُوه َا من أَ يدي التتار وأقيم ف ِيهَا‬
‫الر ِ ّج َال وعملت بهَا الأسلحة والغلال فَصَار َت من حصون ال ِْإسْ لَام المنيعة‪ .‬و َأخذت أَ ي ْضا قلعة كختا من َ‬
‫الن ّصَار َى بسؤال أَ هله َا فتسلمها‬
‫ُأم َرَاء ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬بِمَدِين َة حلب وشحنت بالأسلحة و َغ َيره َا وَصَار َت مسلطة على الأرمن‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الأولى‪ :‬خرج أرغون بن أبغا على ع َمه‬
‫َت الخواتين م َ َع أرغون وسألن الْملك تكدار أَ حْمد فِي الإفراج‬ ‫تكدار ال ْمُسَمّى أَ حْمد سُلْطَان بخراسان فَسَار ِإلَيْه ِ و َقَتله وهزمه َ‬
‫ثم ّ أسره فَق َام ْ‬
‫ع َنه ُ وتوليته خُر َاسَان فَلم يرض بذلك‪ .‬وَك َان َت الْمغل قد تَغ َي ّرت على تكدار لـكَونه دخل فِي دين ال ِْإسْ لَام وإلزامه لَه ُم ب ِال ِْإسْ لَا ِم فثاروا‬
‫وأخرجوا أرغون من الاعتقال وطرقوا ألناق ن َائ ِب تكدار ليقتلوه ففر مِنْه ُم فأدركوه و َقتلُوا تكدار أَ ي ْضا و َأَ قَام ُوا أرغون بن أبغا ملكا‪.‬‬
‫فولي أرغون وزارته سعد الدولة الْيَه ُودِيّ و َولي ولديه خرابندا وقازان خُر َاسَان و َعمل أتبكهما الْأَ م ِير نوروز‪ .‬وَم َات الأشكري متملك‬
‫قسطنطنية واسْمه ميخائيل و َملك بعده اب ْنه الدوقش‪ .‬و َفِي الن ّصْ ف من جُمَاد َى الأولى‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام‬
‫خر َة و َقبض على غرس الد ّين بن شاور م ُت َو َل ِّي ر َملَة ولد و َولي عوضه الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر َ‬
‫الصّ الِ ح ِي‬ ‫فَنزل غ َ َّزة فِي سَاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬

‫وعزل عماد الد ّين بن أبي الْق َاسِم ع َن الْق ُدس بِنَج ْم الد ّين السونجي‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان دمشق يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن شهر رَجَب فرسم أَ ن كل‬
‫ظاهِرِ َي ّة وتستعاد مِن ْه ُ الز ِّي َاد َة فاستخرج من ذَل ِك م َال كَب ِير‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬
‫من استخدم ترد جامكيته على م َا ك َان َت عَلَيْه ِ فِي الدولة ال َ ّ‬
‫حادي عشري رَجَب‪ :‬عوق قَاض ِي الْقُضَاة عز الد ّين مُحَم ّد بن عبد‬
‫الصّ ائ ِـغ َ‬
‫ثم ّ صرف ع َن الْقَضَاء بِدِمَشْق وطولب بِثمَانيِ َة آل َاف دِينَار أودعها‬ ‫الْق َادِر بن عبد الْخَال ِق بن خ َلِيل الْأنْصَارِيّ ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن َ‬

‫عِن ْده الطواشي ر يحَان الخليفتي وأوصاه عيلها وطولب بعدة ودائع ُأ ْ‬
‫خر َى فَق َام َ فِي حَقه الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام والأمير‬
‫حسام الد ّين طرنطاي ن َائ ِب مصر ومازالا ح ََت ّى أفرج ع َنه ُ فِي ثامن عشري شعْبَان و َلزِم َ د َاره‪ .‬و َاسْ تقر عوضه فِي قَضَاء دمشق بهاء الد ّين‬
‫يُوسُف بن محيي الد ّين يحيي بن مُحَم ّد بن على بن مُحَم ّد بن على الزكي‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر شرف الد ّين بن مزهر فِي نظر ال َ ّ‬
‫شام ث َالِثا للناظرين‪ .‬و َاسْ تقر‬
‫قراسنقر ن َائِبا بحلب عوضا ع َن سنجر الباشقردي و َقيل بل ك َانَ ذَل ِك فِي سنة ِإحْد َى و َثَمَانِينَ كَمَا تقدم وأنعم على الباشقردي بإقطاع‬
‫سعْدِيّ ن َائِبا بحمص‪ .‬و َفِي ث َانِي رَمَضَان‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق و َدخل قلعة‬ ‫بدر الد ّين الأزدمر‪ .‬بِمص ْر‪ .‬و َاسْ تقر بدر الد ّين بكتوت ال َ ّ‬
‫الْجبَ َل يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشر يه و َخرج الْمحمل على الْع َادة‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬غارت العساكر على بِلَاد الأرمن ووصلوا ِإلَى مَدِين َة أياس‬
‫و َقتلُوا ونهبوا وحرقوا واقتتلوا م َ َع الأرمن عِن ْد ب َاب إسكندرونة وهزموهم ِإلَى تل حمدون وعادوا سَالِمين ظافرين بالغنائم‪ .‬وفيهَا ك َان َت‬
‫ساحِل قتل ف ِيهَا ع َ ّدة من الفرنج و َأسر مِنْه ُم زِي َاد َة على ثَمَانِينَ رجلا و َأخذت‬
‫وقْع َة ببِِلَاد بيروت م َ َع فرج قبرس حِين قصدهم بِلَاد ال َ ّ‬
‫مِنْه ُم غ َنَائِم كَث ِير َة‪ .‬وفيهَا وصلت رسل تدان منكو بن طوغان بن باطو بن دوشي بن جنكزخان ملك القبجاق بِكِتَاب خطه بالقلم المغلي‪:‬‬
‫ض َمّن أَ نه أسلم و َيُر ِيد أَ ن ينع َت نعتا من نعوت‬
‫يت َ َ‬
‫أهل ال ِْإسْ لَام و يجهز لَه ُ علم خليفتي و َعلم سلطاني يُق َاتل بهما‪ .‬أَ عد َاء الد ّين‪ .‬فجهزت ُ‬
‫الر ّسُل ِإلَى الْ حجاز َ‬
‫ثم ّ عَادوا وَسَار ُوا ِإلَى بِلَادهمْ‪ .‬بِمَا‬

‫سَأَ لُوا ف ِيه ِ‪ .‬وفيهَا اشْ تريت ال َد ّار القطية بِ خ َط بَين القصرين من الْق َاه ِر َة من خ َالص م َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َعوض سكانها عَنْهَا قصر الزمرد برحبة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٣٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ب َاب ال ْع ِيد فِي ثامن عشري شهر ربيع الأول‪ .‬و َقَام َ الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي فِي عمارتها مارستانا ًوقبة ومدرسة باسم‬
‫فارغة‬
‫شي ْخ عبد َ‬
‫الر ّحْم َن فِي الرسَالَة من الْملك‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور قلاوون فأظهر من الاهتمام فِي ال ْعِم َار َة م َا لم يسمع‪ .‬بِمثلِه ِ‪ .‬وفيهَا قدم ال َ ّ‬
‫هي َ عَاد َته فِي بِلَاد التتر فَتَلقاه ُ الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش الْف َارِسِي أحد ُأم َرَاء حلب و َمنعه‬
‫أَ حْمد أغا سُلْطَان ِإلَى البيرة وعَلى ر َأسه الجـتر كَمَا ِ‬
‫ثم ّ ِإلَى دمشق فوصلها لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َانِي عشر ذِي الْ َحج ّة‬ ‫طرِ يق المسلوك ِإلَى أَ ن أدخله ُ حلب َ‬
‫سِلَاح و َعدل بِه ِ ع َن ال َ ّ‬
‫من حمل الجـتر و َال ّ‬
‫من غير أَ ن يُمكن أحدا من ال ِاجْ تِم َاع بِه ِ وَل َا من رُؤْيَته‪ .‬و َلما وصل ِإلَى دمشق أنزل بقلعتها ف َأَ قَام َ بقاعة رضوَان من القلعة ِإلَى أَ ن‬
‫كه َة ب ِأَ لف ُأ ْ‬
‫خر َى‪ .‬وفيهَا‬ ‫جر ِي عَلَيْه ِ فِي كل يَو ْم ألف دِرْه َم ومأكل وحلوي و َفَا ِ‬ ‫وصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق فِي سنة ثَلَاث و َثَمَانِينَ‪ .‬و َأ ْ‬
‫استدعى ت َاج الد ّين السنهوري من دمشق و َاسْ تقر فِي نظر ال َد ّو َاوِين بديار مصر عوضا ع َن عز الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن مقلد بن أَ حْمد بن شكر‬

‫سلْطَان باردكين اب ْنة الْأَ م ِير سيف الد ّين نوكيه ُأخْ ت‬
‫ر َف ِيق ًا لشرف الد ّين بن النابلسي‪ .‬و َتز َوج الْملك الْأَ شْر َف صَلَاح الد ّين خ َلِيل اب ْن ال ُ ّ‬
‫الر ّحْم َن بن مكي قَضَاء الْحنََف َِي ّة بحلب عوضا ع َن نجم‬
‫الصّ الح على‪ .‬وفيهَا ولي مجد الد ّين أَ بُو الْفِد َاء ِإسْمَاعِيل بن عبد َ‬
‫ز َ ْوج َة أَ خِيه الْملك َ‬
‫حفْص عمر بن نصر بن مَنْصُور الْأنْصَارِيّ البيساني م ُ َ ّدة يسير َة َ‬
‫ثم ّ عزل‪.‬‬ ‫الد ّين أبي َ‬
‫و َفِي أَ و َائ ِل هَذِه السّنة‪ :‬تحر ّك سعر ال ْغلَ ّة ح ََت ّى بلغ الأردب الْقَمْح خَمْسَة و َثَلَاثِينَ درهما فكرة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك و َتوجه بالعسكر ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‬
‫الث ّلَاث َاء و َبيع‬ ‫الن ّاس فَلم ينحط السّعر فَجمع ا ْل ُأم َراء و َأَ ر َاد َ أَ ن يكْتب بِفَت ْح أهراء مصر أدخله ُحلب َ‬
‫ثم ّ ِإلَى دمشق فوصلها لَيْلَة ُ‬ ‫تخْف ِيف ًا ع َن َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الن ّاس م ُتَعَلق َة‪ .‬بِمَا فِي الأهراء ف َِإ َ ّنهَا خزانَة ال ْم ُسلمين كلما نظر ُوا‬
‫ل لَه ُالأيدمري‪ :‬قُلُوب َ‬
‫ال ْغلَ ّة مِنْهَا ب ِسعْر خَمْسَة و َعش ْرين درهما الأردب فَق َا َ‬
‫ِإلَيْهَا ملآنة شبعت نُف ُوسهم وَم َا يُؤمن ارْتِف َاع السّعر أَ ي ْضا‪ .‬والرأي أَ ن ا ْل ُأم َرَاء بأسرهم يَكْتُب ُونَ بِفَت ْح شونهم و َبيع الْقَمْح ب ِخَمْسَة و َعش ْرين‬
‫حد َة م َ َع بَق َاء الأهراء ملآنة ر ُجي انحطاط السّعر والأمراء ل َا يضرهم ِإذا نقصت شونهم‬ ‫درهما الأردب ف َِإذا و َقع البيع مِنْهَا دفْع َة و َا ِ‬
‫سلْطَان ذَل ِك وَكتب ا ْل ُأم َرَاء بِفَت ْح شونهم ففتحت و َبيع الْقَمْح مِنْهَا ب ِخَمْسَة و َعش ْرين درهما الأردب فَانْ ح َ َّط‬
‫نصف م َا ف ِيهَا‪ .‬فأعجب ال ُ ّ‬
‫ثم ّ ِإلَى ثَمَانيِ َة عشر و َاسْ تمر ّ كَذَل ِك ح ََت ّى قدم الْجَدِيد من الْمغل‪ .‬وفيهَا قتل متملك الر ّوم غياث الد ّين كيخسرو بن ركن‬ ‫السّعر ِإلَى عش ْرين َ‬
‫الد ّين قلج أرسلان بن كيخسرو بن كيقباد وأقيم بعده مَسْع ُود بن عز الد ّين كيكاوس بن كيخسرو بن كيقباد بن كيخسرو بن قلج‬
‫أرسلان بن مَسْع ُود بن قلج أرسلان بن سُلَيْم َان بن قطلومش بن أرسلان بيغو بن سلجوق و َه ُو َ آخر من سمي بالسلطان من السلجوقية‬
‫الإم َام عماد الد ّين بن ال ْفضل‬ ‫سب ْعمائة‪ .‬وفيهَا ك َان َت و َفَاة ال َ ّ‬
‫شي ْخ ِ‬ ‫ببِِلَاد الر ّوم و َقد اف ْتقر وانكشف ح َاله وَم َات قريب سنة ثَمَان عشر َة و َ َ‬
‫شِير َازِيّ ببستانه بالمزة فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشر صفر و َصلي عَلَيْه ِ بعد‬
‫مُحَم ّد اب ْن قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين أبي نصر مُحَم ّد بن هبة الل ّٰه ال ّ‬
‫صَلَاة الْعَص ْر بِ جَام ِـع الْجبَ َل و َدفن بتربة ف ِيهَا قبر أَ خِيه عَلَاء الد ّين رحمهم َا الل ّٰه تعالي‪ .‬وَك َانَ شيخ الْكِتَابَة أتقن الْخط ال ْمَنْس ُوب و َبلغ ف ِيه ِ‬
‫مبلغا عَظ ِيما ح ََت ّى أتقن قلم ال ْمُحَقق وَكتبه أَ جود من شيخ ِّ‬
‫الصنَاع َة اب ْن البواب‪ .‬وفيهَا توفّي الصاحب مجد الد ّين أَ بُو الْفِد َاء ِإسْمَاعِيل بن‬
‫ِإ ب ْر َاه ِيم بن أبي الْق َاسِم بن أبي طَالب بن كسيرات الْموصِل ِي وَك َان َت و َفَاته فِي سَاب ِـع عشري رَمَضَان بداره بجبل الصالحية وَك َانَ ر َحم َه الل ّٰه‬
‫الصّ ور َة حسن المنظر والشكل كثير التعصب لمن يَقْصِ ده ُ محافظا على م َو َ َدّة‬ ‫الصّ دْر كثير الهيبة و َال ْو َقار جميل ُ‬
‫تَع َالَى كثير ال ْم ُر ُوءة و َاسع َ‬
‫َ‬
‫أصدقائه و َقَضَاء حوائجهم كثير التفقد لَه ُم‪ .‬و َأَ صله من الْموصل من بَيت الوزارة ك َانَ و َالِده‬
‫وَزِير الْملك ال ْمَنْصُور عماد الد ّين زنكي اب ْن الْملك الْع َادِل نور الد ّين أرسلان شاه بن عز الد ّين مَسْع ُود بن مودود بن زنكي بن آقسنقر َ‬
‫ثم ّ‬
‫ثم ّ نَقله ِإلَى نظر الجزيرة العمر ية لما فتحه َا و َوصل ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام صُ ح ْب َة الْملك ال ْم ُج َاه ِد سيف‬ ‫الر ّحِيم بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ َ‬
‫ب َاشر نظر الخزانة لل ْملك َ‬

‫ثم ّ ُأعِيد ِإلَى دمشق فباشر نظر َ‬

‫الز ّك َاة‬ ‫ثم ّ نقل ِإلَى نظر نابلس َ‬
‫ظاهِرِ َي ّة و َسكن دمشق و َولي نظر ال ْبر بهَا َ‬
‫الد ّين ِإ ْسحَاق لما وصل فِي الدولة ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ثم ّ ان ْتقل ِإلَى صحابة الد ِّيوَان ب ِال َ ّ‬

‫شام ِإلَى أَ ن ملك سنقر الْأَ شْ ق َر دمشق فاستوزره كَمَا تقدم و َبَطل بعد ذَل ِك ع َن ال ْمُبَاشر َة و َسكن د َاره‬ ‫بهَا َ‬
‫َال ّتِي أَ نْش َأَ ه َا بجبل قاسيون جوَار البيمارستان فَك َانَ بهَا ِإلَى أَ ن م َاتَ ‪ .‬قَا َ‬
‫ل شمس الد ّين الْجَزرِي‪ :‬قلت لَه ُ يَوْم ًا و َقد أضرت بِه ِ البطالة‪ :‬ي َا‬

‫سلْطَان أَ و ن َائ ِب السلطنة فكاتب فِي أَ مرك ف َِإن ل َك خدما لذ خمولي وحلا‬ ‫صحَابك ا ْل ُأم َرَاء ح ََت ّى يذكر بك ال ُ ّ‬
‫مَوْل َان َا لَو ذكرت أحدا من أَ ْ‬
‫مخ ْلُوق نَفس ِي معشوقي ولي غير َة تمنعني ع َن بذل معشوقي وفيهَا فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس عَاشر شهر رَمَضَان‪ :‬توفّي الْملك‬ ‫مره وصانني ع َن كل َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين دواد اب ْن الْملك ال ْم ُعظم شرف الد ّين عيسي اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْع َادِل سيف‬ ‫ال ْع َادِل سيف الد ّين أبي بكر اب ْن الْملك َ‬
‫الد ّين أبي بكر مُحَم ّد بن أَ ُي ّوب وَك َان َت و َفَاته بِدِمَشْق و َصلي عَلَيْه ِ بعد صَلَاة ا ْلجم ُُع َة و َدفن بالتربة المعظمية‪ .‬وَك َانَ ر َحم َه الل ّٰه تَع َالَى قد جمع بَين‬
‫مح ْب ُوب ُ‬
‫الصّ ور َة ر َحم َه الل ّٰه تعالي‪ .‬وفيهَا فِي سادس عشري شعْبَان‪:‬‬ ‫الر ياسة والفضيلة و َال ْعقل الوافر والخصال الجميلة وَك َانَ مجانبا َ‬
‫الن ّاس َ‬
‫توفّي الق َاض ِي عز الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن الصاحب ال ْو َزير الْأَ ع َز فَخر الد ّين أبي الفوارس م ِ ْقد َام اب ْن الق َاض ِي كَمَال الد ّين أبي السعادات أَ حْمد‬
‫بن شكر‪ .‬وَك َانَ قد ولي نظر الجيوش بالديار المصر ية فِي شهر رَمَضَان سنة خمس و َسبعين وسِتمِائَة كَمَا تقدم‪ .‬ر َحم َه الل ّٰه تعالي‪ .‬وفيهَا توفّي‬
‫الز ّاه ِد شمس الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد َ‬
‫الر ّحْم َن اب ْن شيخ ال ِْإسْ لَام أبي عمر عمد بن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن قدام َة بن‬ ‫الإم َام الْع َلام َة العابد َ‬ ‫ال َ ّ‬
‫شي ْخ ِ‬
‫شام‪ .‬وَك َانَ قد ولي قَضَاء الْقُضَاة على كره مِن ْه ُ سنة أَ ربع وَسِتِّينَ وسِتمِائَة كَمَا تقدم َ‬
‫ثم ّ ترك الحكم‬ ‫م ِ ْقد َام بن نصر الْق ُدسِي شيخ الْحنََابِلَة ب ِال َ ّ‬
‫شام و َاسْ تد َ ّ‬
‫ل على ذَل ِك‪ .‬يمراء توافقت عَلَيْهَا جمَاع َة‬ ‫وتوفر على ال ْع ِبَاد َة والتدريس وأشغال الطّلب َة والتصنيف‪ .‬و َيُق َال ِإ َن ّه قطب ب ِال َ ّ‬
‫تعرفه فِي سنة‪ .‬سبع و َسبعين وسِتمِائَة أَ نه قطب وَك َانَ أوحد زَم َانه‪ .‬وَك َان َت و َفَاته فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سلخ ربيع الآخر مِنْهَا و َدفن بقاسيون‬
‫بتربة و َالِده قدس الل ّٰه روحه‪ .‬ومولده فِي ال َ ّ‬
‫ساب ِـع و َال ْعِش ْرين من الْمحرم سنة سبع و َتِسْعين وَخَم ْسمِائة‪ .‬و َلما م َاتَ رثاه الْمولي الْف َاضِل شه َاب‬
‫الد ّين مَح ْم ُود ك َاتب ال ِْإنْش َاء بقصيدة أَ ولهَا‪ :‬م َا للوجوه و َمد علاه ُ ظلام أعراه خطب أم عداه ُ مرام أم قد ُأصِيب بشمسه فغدا و َقد لبست‬
‫عَلَيْه ِ حدادها الْأَ َي ّام وَج َاء مِنْهَا‪ .‬لـكم الـكرامات الجليلات َال ّتِي ل َا تَسْتَط ِيع جحودها الأقوام وَهِي قصيدة تزيد على سِتِّينَ بَي ْتا‪ .‬ورثاه جمَاع َة‬
‫ر َحم َه الل ّٰه تعالي‪ .‬وفيهَا توفّي الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين كندغدي المشرقي ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ ال ْمَعْر ُوف بأمير مج ْل ِس ك َانَ من أَ عْيَان الْأَ م ِير بالديار المصر ية‬
‫ق على الر ّّق فَاشْ تَر َاه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور بجملة و َأعْتقه ُ وقربه لَدَيْه ِ وَك َانَ شجاعا بطلا مقداما‪.‬‬ ‫و َظهر قبل و َفَاته‪ .‬بِم َ ّدة يسير َة أَ نه ب َا ٍ‬
‫وَك َان َت و َفَاته ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة مستهل صفر و َدفن‪ .‬بمقابر ببَِاب َ‬
‫الن ّص ْر ر َحم َه الل ّٰه تعالي‪ .‬وفيهَا توفّي الْأَ م ِير شه َاب الد ّين أَ حْمد بن حجي‬
‫بن يز ِيد ال ْبَرْمَكِي أَ م ِير آل مرا وَك َان َت و َفَاته ببصري‪ .‬وَك َان َت غراته تَنْت َهِ ي ِإلَى أقصي نجد والحجاز و َأَ كْ ث َرهم يؤدون ِإلَيْه ِ أتاوة فِي كل سنة‬
‫جعْف َر ال ْبَرْمَكِي من العباسة ُأخْ ت الرشيد و َيَق ُول ِإ َن ّه تز َوجه َا ورزق مِنْهَا أَ ْول َاد ًا و َلما‬
‫فَمن قطعه َا مِنْه ُم أغار عَلَيْه ِ وَك َانَ ي َدعِ ي ِإ َن ّه من نسل َ‬
‫جري على البرامكة م َا جري هرب أَ ْول َاده مِنْهَا ِإلَى ال ْبَادِيَة ف َأَ خذه ُم جده و َالل ّٰه أعلم‪ .‬وَك َانَ يَق ُول للْق َاض ِي شمس الد ّين اب ْن خلكان أَ ن ْت‬

‫اب ْن عمي وَك َانَ بَينهم َا مهاداة وانتفع اب ْن خلكان بِه ِ وباعتنائه عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وفيهَا فِي سَاب ِـع عشري الْمحرم‪ :‬ك َان َت و َفَاة شمس الد ّين عيسي‬
‫بن الصاحب بره َان الخضري السنجاري ك َانَ يَن ُوب ع َن و َالِده فِي الوزارة الأولى فِي سنة ثَمَان و َسبعين وسِتمِائَة و َولي نظر الأحباس‬
‫ثم ّ ولي بعد ذَل ِك تدريس الْمدرسَة الصلاحية ال ْمَعْر ُوف َة بزين ُ‬
‫الت ّ َج ّار َ‬
‫ثم ّ قبض عَلَيْه ِ م َ َع و َالِده بعد انْفِصَاله من‬ ‫و َنظر خانقاه سعيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء َ‬
‫الث ّانيِ َة كَمَا تقدم‪ .‬فَلَم ّا أفرج ع َنه ُ سكن الْمدرسَة المعز ية‪ .‬بِمص ْر وَك َانَ بهَا ِإلَى أَ ن توفّي وَك َانَ حسن ُ‬
‫الصّ ور َة والشكل ر َحم َه الل ّٰه تعالي‪.‬‬ ‫الوزارة َ‬
‫الصّ الح عَلَاء الد ّين على رحمهم َا الل ّٰه تعالي‪ .‬وفيهَا فِي يَو ْم‬ ‫ش َو ّال‪ .‬توفيت ز َ ْوج َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور و َالِد َة وَلَده الْملك َ‬ ‫وفيهَا فِي سادس َ‬
‫جعْف َر ال ْقرشِي التزمنتي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي مدرس الْمدرسَة القطبية‬ ‫جعْف َر بن يحيي بت َ‬ ‫الْأَ ح َد ث َانِي عشر جُمَاد َى الأولى‪ :‬توفّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ ظهير الد ّين َ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َأحد المعيدين‪ .‬بمدرسة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي‪ .‬ر َحم َه الل ّٰه تعالي‪ .‬وفيهَا فِي يَو ْم السبت ث َانِي عشري رَجَب‪ :‬توفّي الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر أَ م ِير‬

‫جاندار أغاي أحد ا ْل ُأم َرَاء بالديار المصر ية وَك َان َت و َفَاته بِدِمَشْق لما ك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهَا و َدفن بظاهرها عِن ْد قباب التركمان‪ .‬بميدان الْحَصَا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ر َحم َه الل ّٰه تَع َالَى‪.‬‬

‫فارغة‬

‫سنة ثلاث وثمانين وستمائة‬ ‫‪٢.١٠‬‬

‫)سنة ثَلَاث و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة(‬
‫فِي الْمحرم‪ :‬توجه عَسْك َر ِإلَى الـكرك و َعَلِيه ِ الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري والأمير طقصوا فضايقوا الـكرك ورعت خيولهم مزارعها‪.‬‬
‫شي ْخ معز الد ّين ُ‬
‫الن ّعْم َان الْحنََفِيّ تدريس الْمدرسَة الصالحية بَين القصرين بعد موت عز الد ّين المارديني‪ .‬و َاسْ تقر‬ ‫و َفِي ث َانِي عشره‪ :‬ولي ال َ ّ‬
‫سيف الد ّين فِي ول َايَة قوص عوضا ع َن بهاء الد ّين قراقوش‪ .‬و َاسْ تقر مجد الد ّين عمر بن عيسي الحرامي فِي ول َايَة سميوط عوضا ع َن سيف‬
‫الد ّين‪ .‬و َاسْ تقر شه َاب الد ّين قرطاي الجاكي فِي ول َايَة قليوب عوضا ع َن حسان الد ّين لُؤ ْلُؤ الـكهاري‪ .‬و َفِي ث َانِي عشر يه‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير‬
‫شمس الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن خ َلِيل الطوري فِي ول َايَة الروحا والطرق السالـكة ِإلَى الفرنج و َِإلَى عثليث وحيفا وعكا عوضا ع َن الْأَ م ِير نور الد ّين‬
‫وأقطع إمرة عشر َة‪ .‬و َفِي أول صفر‪ :‬توجه الْأَ م ِير سيف الد ّين المهراني ِإلَى ول َايَة البهنسا والأشمونين عوضا ع َن كيكلدي و َِإلَى البهنسا‬
‫وَع َن فَخر الد ّين بن التركماني و َِإلَى الأشمونين‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر بقتل القان ثكدار و َي َدعِ ي أَ حْمد أغا سلالان بن هولاكو وتملك أرغون اب ْن أبغا‬

‫سفر و َركب بعساكره فِي يَو ْم الْأَ ح َد‬ ‫شام فتجهز ال ُ ّ‬

‫سلْطَان لل َ ّ‬ ‫بن هولاكو من بعده‪ .‬و َفِي أول ربيع الآخر‪ :‬ورد ا ْلخـَب َر بحركة الفرنج لأخذ ال َ ّ‬
‫ثامن جُمَاد َى الأولى و َتوجه من قلعة الْجبَ َل ِإلَى دمشق‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشره‪ :‬حضر ال ْم ُوفق أَ حْمد بن الرشيد أبي حليقة ِإلَى‬
‫الدهليز السلكاني و َأسلم وتسمي ب ِأَ حْم َد‪ .‬فَخلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ ورسم لَه ُ بمساواة أَ خَو َيْه ِ فِي ال ْع ُلُوم لما أسلما وَكتب لَه ُ بذلك‪.‬‬

‫خر َة‪ :‬دخل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‬ ‫و َفِي ر َاب ِـع عشره‪ :‬كتب ب ِول َايَة الْأَ م ِير عماد الد ّين أَ حْمد بن قباخل ال ْبحير َة‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ث َانِي عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الل ّيْلَة‪ :‬ألبس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ألفا وَخَم ْسمِائة من مماليكة أقبيه أطلس أَ حْم َر بطرز وكلفتات زركش‬ ‫ك َ‬ ‫ِإلَى دمشق ف َقدم القصاد من بِلَاد و َفِي تِل ْ َ‬
‫وحوائص ذهب وأشعل بَين يَد َيْه ِ ألفا وَخَم ْسمِائة شمعة م َ َع كل مَم ْلُوك شمعة‪ .‬واستدعى عبد َ‬
‫الر ّحْم َن الْموصِل ِي فِي السّنة ال ْمَاضِي َة من بِلَاد‬
‫التتار فَحَضَر َ وَمَع َه ُ رفقته الْأَ م ِير صمداغو التتري والصاحب شمس الد ّين مُحَم ّد اب ْن الصاحب شرف الد ّين التبتي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الصاحب‬
‫نح ْو سِتِّينَ حَبل لُؤ ْلُؤ كبار ًا وَحجر ياقوت أصفر زنته م َا ينيف على م ِائَتي مِثْق َال وَحجر ياقوت أَ حْم َر‬ ‫وَزِير ماردين‪ .‬فقدموا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان تحفا ً مِنْهَا َ‬
‫و َقطع َة بلخش زنتها اث ْنَان وَعِشْر ُونَ درهما وأدوا رِسَالَة الْملك أَ حْمد أغا فَل َم ّا فرغوا ردهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مكانهم َ‬
‫ثم ّ استدعاهم واستعادهم‬
‫مرة ث َالِث َة وسألهم ع َن أَ شْ يَاء فَلَم ّا علم م َا عِن ْدهم أخْبره ُم أَ ن مرسلهم ال َ ّذ ِي بَعثه ْم قد قتل وتملك‬ ‫َ‬
‫ك َلَامهم ثم ّ ردهم ِإلَى مكانهم وأحضرهم ّ‬
‫ثم ّ ردهم ِإلَى قاعة بقلعة دمشق ونقلهم من قاعة رضوَان َال ّتِي ك َانُوا بهَا مُنْذ ُ وصلوا ِإلَى دمشق و َاق ْتصر من راتبهم‬
‫بعده أرغون بن أبغا‪َ .‬‬
‫كف َايَة وطولبوا‪ .‬بِمَا مَع َهم من المَال ل ِأَ حْم َد أغا فأنكروا أَ ن يكون م َع َهم م َال فَتوجه ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الأعسر‬
‫على قدر ال ْـ ِ‬
‫الأستادار و َقَالَ‪ :‬قد رسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بانتقالـكم ِإلَى غير هَذ َا ال ْمَك َان فليجمع كل أحد قماشه فَق َام ُوا يحملون أمتعتهم وَخ َرجُوا فأوقفهم فِي‬
‫شي ْخ عبد َ‬
‫الر ّحْم َن قومت‪ .‬بِمِائَة ألف دِرْه َم‬ ‫نح ْوه مِنْهَا سب ْح َة لُؤ ْلُؤ ك َان َت لل َ ّ‬
‫دهليز ال َد ّار وفتشهم و َأخذ مِنْه ُم جملَة كَب ِير َة من ال َذ ّه َب واللؤلؤ و َ َ‬
‫الر ّحْم َن فِي ثامن عشري رَمَضَان بالسجن وضيق على ال ْبَق َِي ّة َ‬
‫ثم ّ أطْ لق ُوا م َا خلا الْأَ م ِير شمسي الد ّين مُحَم ّد اب ْن الصاحب‬ ‫واعتقلوا فَمَاتَ عبد َ‬
‫ف َِإ َن ّه ُ نقل ِإلَى قلعة الْجبَ َل‪ .‬بِمص ْر واعتقل بهَا‪ .‬و َف ِيه عزل الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الدويداري من ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق وأضيف ِإلَى‬
‫الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الأعسر الأستادار بِدِمَشْق‪ .‬و َنقل ن َاص ِر الد ّين الْحَر ّانِي من ول َايَة مَدِين َة دمشق ِإلَى نيَِابَة حمص وأضيفت ول َايَة‬
‫دمشق ِإلَى الْأَ م ِير طوغان و َِإلَى ال ْبر‪ .‬و َف ِيه خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق يُر ِيد مصر بِظَاه ِر دمشق‪.‬‬

‫فَلَم ّا ك َان َت سَاعَات من يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشري شعْبَان‪ :‬حطم سيل بعد مطر عَظ ِيم فَحمل أثقال ا ْل ُأم َرَاء والأجناد وخيولهم وجمالهم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ف َعدم للأمير بدر الد ّين بكتاص م َا تزيد ق ِيم َته على أَ رْبَعمِائَة ألف و َخمسين ألف دِرْه َم وانتهي ال َ ّ‬
‫سي ْل ِإلَى ب َاب الفراديس ف َكسر أقفاله‬
‫شدِيد هدم‬ ‫وَم َا خ َلفه من المتاريس‪ .‬و َدخل المَاء ِإلَى ِإلَى الْمدرسَة المقدمية و َبَقِي كَذَل ِك ح ََت ّى ارْتَفع ال َنّهَار‪َ .‬‬
‫ثم ّ حدث بعد يَوْم َيْنِ‪ :‬مطر َ‬
‫سلْطَان على الأجناد كل و َاحِد بأربعمائة دِرْه َم‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫للن ّاس م َا ل َا يحصي فأنعم ال ُ ّ‬
‫ع َ ّدة مسَاكِن بِدِمَشْق وظواهرها فَتلف َ‬
‫من دمشق فِي ر َاب ِـع عشر يه فوصل قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ثامن عشر رَمَضَان‪ .‬ف َقدم ا ْلخـَب َر من م َ َك ّة ب ِأَ ن الشر يف أَ ب َا نمي طرد‬
‫جند الْيمن واستبد بهَا وَك َانَ من خ َبره أَ ن م َ َك ّة ك َان َت بَينه و َبَين قَتَاد َة وَك َانَ يُؤْخ َذ من ح َاج الْيمن على كل جمل مبلغ ثَلَاثِينَ درهما و َمن‬
‫ظاه ِر بيبرس ح ََت ّى صَار يُؤْخ َذ من ح َاج‬
‫كثْر َة النهب والعسف فِي جباية م َا ذكر فمازال ال َ ّ‬
‫ح َاج مصر على ا ْلجمل مبلغ خمسين درهما م َ َع َ‬
‫مصر مبلغ ثَلَاثِينَ درهما على كل جمل‪ .‬فَجرد المظفر صَاحب الْيمن ِإلَى م َ َك ّة عسكرا عَلَيْه ِ أَ سد الد ّين جغر يل فملـكها بعد حَرْب فَجمع‬
‫ثم ّ اخْ تلف َا بعد م ُ َ ّدة و َانْف َرَد َ أَ بُو نمي و َق َوي و َأخرج عَسْك َر‬
‫قَتَاد َة و َأَ بُو نمي الْع َر َب لحربه موقع ال ِاتِّف َاق بَينهم َا أَ ن تكون م َ َك ّة بَينهم ن ِصْ ف َيْنِ َ‬
‫الْيمن و َاشْ ت َ ّد على الْ َحج ّاج فِي الجباية‪ .‬فرسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بسفر ثَلَاثمِائَة فَارس صُ ح ْب َة الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين سنجر الباشقردي و َأن ْفق فِي كل فَارس‬
‫ثَلَاثمِائَة دِرْه َم وَكتب بِ خ ُر ُوج م ِائَتي فَارس من ال َ ّ‬
‫شام فتوجهوا صُ ح ْب َة الْحَاج‪ .‬فَك َان َت بَينهم و َبَين أبي نمي وق ْع َة وأخربوا ال َد ّرْب‪ .‬وَك َانَ‬
‫الْحَاج كثيرا ف َِإ َ ّنهَا ك َان َت و َقْف َة ا ْلجم ُُع َة‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر بِمَو ْت الْملك ال ْمَنْصُور مُحَم ّد اب ْن المظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود اب ْن ال ْمَنْصُور مُحَم ّد اب ْن المظفر تَقِيّ‬
‫الد ّين عمر بن شاهنشاه بن أَ ُي ّوب صَاحب حماة وَك َان َت و َفَاته فِي حادي عشر َ‬
‫ش َو ّال ففوضت حماة لوَلَده الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود‬
‫وجهز ِإلَيْه ِ الثقليد والتشر يف صُ ح ْب َة الْأَ م ِير و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬قبض على الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الْحلَبِي واعتقل بقلعة الْجبَ َل‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر‬
‫بوفاة الْأَ م ِير شرف الد ّين عيسي بن مهنا بن م َانع بن حَدِيث َة بن عضبة بن‬
‫فضل بن ربيع َة وَك َان َت و َفَاته فِي ت َاسِـع ربيع الأول فاستقر فِي إمرة الْع َر َب اب ْنه حسام الد ّين مهنا بن ع ِيس َى‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬نجزت‬
‫عمَار َة المارستان ال ْـكَب ِير المنصوري والمدرسة والقبة‪ .‬و َفِي الن ّصْ ف من ذِي الْ َحج ّة‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬سرح الْملك‬
‫الصّ الح على وَمَع َه ُ أَ خُوه ُ خ َلِيل ِإلَى العباسة ومعهما الْأَ م ِير بيبرس الفارقاني و َِإلَيْه ِ يَو ْمئِذٍ أَ مر رُم َاة البندق فأقاموا أَ َي ّام ًا فِي َ‬
‫الصّ ي ْد وَمَعَه ُ ْم‬ ‫َ‬

‫الر ّم َاة وصرع أَ خُوه ُ خ َلِيل بعده طيرا ً آخر‪ .‬فَبعث الفارقاني يبشر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك‬ ‫الصّ الح طيرا ً خطته ُ‬ ‫جمَاع َة كَث ِير َة من ُ‬
‫الر ّم َاة‪ .‬فصرع َ‬
‫الصّ اع ِإلَى حماة وَمَع َه ُ هَد َِي ّة سنية وَكتاب‬
‫الصّ اع فرسم أَ ن ي َدعِ ي للمنصور صَاحب حماة‪ .‬فسفر طير َ‬
‫الر ّمْي الْملك َ‬
‫ويستأذنه لمن ي َدعِ ي فِي َ‬

‫الصّ الح‪ .‬فَخلع ال ْمَنْصُور على البريدي القادم بذلك و َوضع الطير على ر َأسه و َبعث هَد َِي ّة ف ِيهَا عشر َة أنداب بندق ذهب‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَكتاب اب ْنه َ‬
‫كل ندب خمس بندقات زنة كل بندقة عشر َة د َن َانِير وَعِشْر ُونَ ندب َ‬
‫فضّ ة زنة البندقة مائَة دِرْه َم وبدلة حَر ِير غيار زركش ف ِيهَا ألف‬
‫دِينَار وحياصة مكللة وجراوة زركش ف ِيهَا البندق ال ْم َ ْذكُور وَعِشْر ُونَ قوسا وعدة تحف بلغت قيم َة ذَل ِك ثَلَاثِينَ ألف دِينَار‪ .‬وفيهَا ك َان َت‬
‫حَرْب بِم َ َك ّة سَببهَا أَ ن أَ ب َا نمي بلغه توجه الْعَسْك َر فَلم يخرج ِإلَى لِق َاء الْحَاج و َبعث قواده فَق َط فَلم يرض الباشقردي ِإ َلّا بِ حُضُورِه ِ واستعد‬
‫للحرب و َقد وقف أَ بُو نمي‪ .‬بِمن مَع َه ليمنع من دُخُول م َ َك ّة وروموا ب ِالْ حِجَارَة ِ ف َرَم َاه ُ ْم التّرْك بالنشاب وأحرق ال ْبَاب و َدخل ال ْعَسْك َر‪ .‬فَق َام َ‬
‫ال ْبُرْه َان خضر السنجاري ح ََت ّى أخمد الْفِت ْن َة وحملت خلعة أبي نمي ِإلَيْه ِ و َقضي َ‬
‫الن ّاس حجهم‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان صَاحب‬
‫حماة الْملك ال ْمَنْصُور مُحَم ّد اب ْن المظفر مَح ْم ُود بن ال ْمَنْصُور مُحَم ّد اب ْن المظفر عمر بن شاهنشاه بن أَ ُي ّوب بن شادي ع َن ِإحْد َى خمسين سنة‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير عيسي بن مهنا بن م َانع بن حَدِيث َة بن عضبة بن فضل بن ال ْبيع َة بعد عش ْرين سنة من إمارته‪.‬‬
‫وَم َات القان تكدار و َي َدعِ ي أَ حْمد سُلْطَان بن هولاكو بن طلوي بن جنكزخان ع َن سبع و َثَلَاثِينَ و َتُوف ِ ّي قَاض ِي دمشق عز الد ّين أَ بُو المفاخر‬
‫الصّ ائ ِـغ الْأنْصَارِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي و َه ُو َ مَعْز ُول ع َن خمس و َخمسين سنة‪.‬‬ ‫مُح َم ّد بن عبد الْق َادِر بن عبد الْخَال ِق بن خ َلِيل بن مقلد بن ج َابر بن َ‬
‫و َتُوف ِ ّي قَاض ِي حلب نجم الد ّين أَ بُو حمص عمر بن الْعَف ِيف أبي المظفر نصر بن مَنْصُور الْأنْصَارِيّ البيساني ال َ ّ‬
‫شافِع ِي و َه ُو َ مَعْز ُول ع َن نَيف‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َثَمَانِينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي حماة شمس الد ّين أَ بُو ال َ ّ‬
‫طاه ِر ِإ ب ْر َاه ِيم بن ال ْم ُسلم بن هبة الل ّٰه بن حسان اب ْن مُحَم ّد بن مَنْصُور بن أَ حْمد بن‬
‫كنْد َر َي ّة ن َاص ِر الد ّين‬ ‫الن ّبَوِ َي ّة و َدفن ب ِالبَق ِ‬
‫ِيع ع َن خمس و َسبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْإسْ َ‬ ‫شافِع ِي قَرِيبا من ال ْمَدِين َة َ‬
‫ال ْبَارِزِيّ الْجُهَنِيّ ا ْلحم ََوِيّ ال َ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة ال ْمَالـِكِي بهَا ع َن ثَلَاث وَسِتِّينَ سنة‪.‬‬
‫أَ حْمد بن وجيه الد ّين أبي ال ْمَع َال ِي مُح َم ّد بن مَنْصُور بن أبي بكر بن الْق َاسِم بن ال ْمُن ِير الجذامي الْإسْ َ‬
‫شي ْخ أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن م ُوس َى بن ُ‬
‫الن ّعْم َان التلمساني بِمص ْر ع َن سبع و َسبعين سنة‪ .‬و َقتل الدعي أَ حْمد بن م َْرز ُوق بن أبي عماد‬ ‫و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫المسيلي الْخياط متملك تونس وَك َانَ‬
‫الن ّاس م ُ َ ّدة سنة وَس َِت ّة أشهر‪.‬‬
‫قد قدم من أطرابلس و َزعم أَ نه الواثق أَ بُو زَكَر ِ َي ّا يحيي بن ال ْمُسْتَن ْصر و َقتل ِإ ب ْر َاه ِيم بن يحيي فمشي أمره على َ‬
‫حفْص عمر بن يحيي بن عبد ال ْوَاحِد فِي ر َاب ِـع عشري ربيع الآخر‪.‬‬
‫وبو يع بعده الْأَ م ِير أَ بُو َ‬
‫ساع َة ال َ ّ‬
‫ساب ِع َة بطالع برج السرطان‬ ‫الن ّاص ِر مُح َم ّد بن قلاوون فِي ال َ ّ‬
‫سنة أَ ربع و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة فِي يَو ْم السبت سادس عشر الْمحرم‪ :‬ولد الْملك َ‬
‫الل ّصُوص قبل قدومه ِإلَى دمشق‪ .‬و َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان دمشق فِي‬ ‫وَك َانَ مولده بقلعة الْجبَ َل ف َقدمت ال ْبشَار َة بذلك على أَ بِيه و َه ُو َ بِمَنْز ِلَة خربة ُ‬
‫ثم ّ سَار مِنْهَا ونازل حصن المرقب و َه ُو َ حصن الإسبتار ثَمَانيِ َة و َثَلَاثِينَ يَوْم ًا ح ََت ّى أَ خذه من الفرنج عن ْو َة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع‬
‫ث َانِي عشر يه َ‬
‫عشر ربيع الأول و َأخرج من ف ِيه ِ ِإلَى طرابلس‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى سنقر الْأَ شْ ق َر بتاج الد ّين أَ حْمد بن سعيد بن الْأَ ثِير يلومه على مُك َاتب َة‬
‫التتار والاستنجاد بهم ويدعوه ِإلَى الْحُضُور فو بخه ت َاج الد ّين ولامه ح ََت ّى أناب ووعد بإرسال وَلَده‪ .‬و َفِي ثامن ربيع الآخر‪ :‬اسْ ت َقر ال َ ّ‬
‫شي ْخ‬
‫ال ْمُهَذّب أَ بُو الْحسن بن ال ْم ُوفق بن َ‬
‫الن ّجْ م بن ال ْمُهَذّب أبي الْحسن بن شمو يل الطّيب فِي رئاسة الْيَه ُود وَكتب لَه ُتوقيع برئاسة سَائ ِر طوائف‬
‫الْيَه ُود من الربانيېن والقرائين والسامرة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر وَسَائ ِر ديار مصر‪ .‬و َفِي سَاب ِـع جُمَاد َى الأولى‪ :‬قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق وفوض‬
‫وزارة دمشق للْق َاض ِي محيي مُحَم ّد بن الن ّحاس ن َاظر الخزانة عوضا ع َن تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة التكريتي‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشره‪ :‬عزل طوغان ع َن‬
‫سلْطَان من دمشق يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن عشره فوصل قلعة الْجبَ َل يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء‬ ‫ول َايَة دمشق و َبَقِي على ول َايَة ال ْبر و َاسْ تقر فِي ول َايَة وَسَار ال ُ ّ‬
‫ت َاسِـع عشري شعْبَان وَك َانَ قد أَ قَام َ فِي تل العجول م ُ َ ّدة أَ َي ّام‪ .‬و َفِي سَاب ِـع رَمَضَان‪ :‬قدمت رسل الفرنج بتقادم من عِن ْد الأنبرور و َمن‬
‫عِن ْد الجنو ية و َمن عِن ْد الأشكري‪ .‬و َفِي حادي عشره‪ :‬اسْ ت َقر الق َاض ِي مهذب الد ّين مُحَم ّد بن أبي ال ْو َحْ ش ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن أبي حليقة فِي‬
‫ِب‬
‫ط ّ‬ ‫رئاسة الْأَ ط َِب ّاء وَمَع َه ُ أَ خَوَاه ُ علم الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم وموفق الد ّين أَ حْمد وَكتب بذلك توقيع سلطاني و َاسْ تقر مهذب الد ّين فِي تدريس ال ّ‬
‫بالمارستان‪.‬‬
‫الر ّحِيم اب ْن ال َ ّ‬
‫شي ْخ جلال الد ّين‬ ‫و َفِي خ َام ِس عشره‪ :‬اسْ ت َقر الق َاض ِي تَقِيّ الد ّين أبي الْحسن على اب ْن الق َاض ِي شرف الد ّين أبي ال ْفضل عبد َ‬
‫أبي مُح َم ّد عبد الل ّٰه بن شَاس ال ْمَالـِكِي ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ فِي تدريس الْمدرسَة المنصور ية‪ .‬و َفِي أول ذِي ال ْقعد َة‪ :‬وصلت رسل صَاحب الْيمن بتقادمه‪:‬‬
‫وَهِي ثَلَاثَة عشر طواشيا ً و َعشر َة أَ ف ْرَاس وفيل وكركدن وثماني نعاج و َثَمَانِية طيور ببغاء و َثَلَاث قطع عود تحمل كل قِطْع َة على رجلَيْنِ‬
‫و َحمل رماح ق ِنَا وبهار حمل سبعين جملا وقماش حمل على مائَة قفص و َمن تحف الْيمن مائَة طبق‪ .‬ف َقبل ذَل ِك وأنعم على رسله و َعَلِيه ِ‬
‫شي ْخ‬ ‫شي ْخ شمس الد ّين مُحَم ّد بن أبي بكر مُحَم ّد الأيكي الْف َارِسِي فِي مشيخة ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بخانقاه سعيد العداء بعد و َفَاة ال َ ّ‬ ‫كالعادة‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر ال َ ّ‬
‫شاف ِع َِي ّة بحلب عوضا ع َن‬
‫شافِع ِي فِي قَضَاء ال َ ّ‬
‫صاين الد ّين حسن الب ُخ َارِيّ ‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقر شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن به ْرَام ال َ ّ‬
‫الر ّحْم َن بن مكي المارديني‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدكين البندقدار َ‬
‫الصّ الِ ح ِي‬ ‫مجد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن عبد َ‬

‫ن َائ ِب حلب و َه ُو َ من جملَة ُأم َرَاء مصر ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي رشيد الد ّين أَ بُو مُحَم ّد شعْبَان بن على بن سعيد البصراوي الْحنََفِيّ بِدِمَشْق ع َن َ‬
‫نح ْو‬
‫سِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي رَض ِي الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن على بن يُوسُف الشاطبي الْأنْصَارِيّ َ‬
‫الن ّحْ وِيّ الل ّغَوِيّ الأديب المؤرخ و َقد أناف على‬
‫َ‬
‫الثمَّانِينَ ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي الْحَاف ِظ عَلَاء الد ّين أَ بُو الْق َاسِم على بن بلبان الناصري ع َن اث ْنَتَيْنِ و َسبعين سنة بِدِمَشْق قدم الْق َاه ِر َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْوَاعِظ زين الد ّين أَ بُو‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الْع ََب ّاس أَ حْمد بن الأشبيلي ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬

‫فارغة‬
‫سنة خمس و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة فِي ث َانِي الْمحرم‪ :‬سَار الْأَ م ِير حسام الد ّين طرنطاي ن َائ ِب السلطنة بعسكر كثيف ِإلَى الـكرك فَتَلقاه ُ عَسْك َر دمشق‬
‫صُ ح ْب َة الْأَ م ِير بدر الد ّين الصوابي فَتوجه مَع َه ِإلَيْهَا وضايقها و َقطع الْمير َة عَنْهَا ح ََت ّى بعث الْملك المسعود خضر اب ْن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس يطْلب‬
‫الْأمان‪ .‬فَبعث ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الدوادار من قلعة الْجبَ َل بالأمان فَنزل الْملك المسعود و َأَ خُوه ُ بدر الد ّين سلامش‬
‫ِإلَى الْأَ م ِير طرنطاي فِي خ َام ِس صفر‪ .‬و َاسْ تقر الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الْموصِل ِي ن َائ ِب الشوبك فِي نيَِابَة الـكرك‪ .‬ووردت ال ْبشَار َة ب ِأخذ‬
‫ظاه ِر ِإلَى الْق َاه ِر َة فَخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لِق َائ ِه فِي ث َانِي عشر ربيع الأول‪.‬‬ ‫الـكرك ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي ثامنه‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير طرنطاي بأولاد ال َ ّ‬
‫و َأك ْرم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك المسعود وسلامش و َأمر كل مِنْهُم َا إمرة مائَة فَارس وصارا يركبان فِي الموكب والميادين ورتبا يركبان م َ َع الْملك‬
‫حضُوره ف َقبل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عذره و َطلب مِن ْه ُ خجرة‬ ‫الصّ الح عَليّ‪ .‬و َف ِيه قدم ر ِ‬
‫َاجح وَزِير أبي نمي يشكو من الباشقردي ويتعذر ع َن ت َأَ خّر ُ‬ ‫َ‬

‫و َض َربا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ووعد بإرسال ثمنهَا ِإلَيْه ِ‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشر صفر‪ :‬حصل و َقت الْعَص ْر بنَِاحِي َة الغسولة من مُع َاملَة مَدِين َة حمص‬
‫شدِيدا و َخرج مِنْهَا د ُخان أسود َات ّصل ب ِالْأَ ْر ِ‬
‫ض على هَي ْئ َة ثعبان فِي ثخن العمود ال ْـكَب ِير‬ ‫أَ مر غَر ِيب‪ :‬و َه ُو َ أَ ن سَ حَابَة َ‬
‫سوْد َاء أرعدت رعدا ً َ‬
‫ال َ ّذ ِي ل َا يحضنه ِإ َلّا ع َ ّدة من الر ِ ّج َال ر َأسه فِي عنان ال َ ّ‬
‫سم َاء وذنبه يلْع َب فِي الأَ رْض شبه الزوبعة الهائلة‪ .‬وَصَار َ يحمل الْأَ ْحج َار الْكِبَار‬
‫ويرفعها فِي ال َ ّ‬
‫سم َاء مثل رمية سهم وأزيد فَتَق َع على الأَ رْض وتصدم بَعْضه َا بَعْضًا فَيسمع لَهَا أصوات مرعبة وتبلغ من ه ُو َ عَنْهَا ببِ َع ِيد‪.‬‬
‫واتصل ذَل ِك بأطراف الْعَسْك َر ال ْمُجَر ّد بحمص و َعَلِيه ِ الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت العلائي وهم زِي َاد َة على ألفي فَارس فَمَا مر ب ِشَيْء ِإ َلّا ر َفعه‬
‫فِي ال ْه َوَاء كرمية سهم و َأكْ ثر‪ :‬فَحمل ال ُس ّر ُوج والجواشن وآلات الْحَر ْب وَسَائ ِر الث ِّيَاب و َحمل خرجا من أَ د َم ف ِيه ِ تطاببق ندال للخيل من‬
‫حَدِيد ح ََت ّى علا رمية سهم و َرفع ا ْلجمال بأحمالها ح ََت ّى ارْتَف َعت قدر رمح ع َن الأَ رْض و َحمل كثيرا من الْجند والغلمان فَتلف شَيْء كثير‬
‫ثم ّ غَابَ الثعبان و َقد توجه فِي ال ْب َر َي ّة َ‬
‫نح ْو الْمشرق وَو َقع بعده مطر‪.‬‬ ‫جدا‪َ .‬‬
‫و َفِي سلخه‪ :‬عزل محيي الد ّين مُحَم ّد بن يَعْق ُوب بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن الن ّحاس ع َن وزارة دمشق وأعيد تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة‪ .‬و َفِي سَاب ِـع رَجَب‪ :‬توجه‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الـكرك فوصلها و َعرض حواصلها ورجالها وشحن بهَا ألفي غرارة قَمح و َقرر بهَا بحر ي ّة ورتب أمورها ونظف ال ْبرك َة و َجعل‬
‫فِي نيَِابَة الـكرك الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الدوادار و َنقل عز الد ّين أيبك ِإلَى نيَِابَة غ َ َّزة َ‬
‫ثم ّ نَقله ِإلَى نيَِابَة صفد‪ .‬وانتهت زِي َاد َة م َاء الن ّيل‬
‫سبْع َة عشر ذِر َاعا وإصبعين‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الـكرك و َأقَام فِي غَايَة أرسوف ح ََت ّى و َقع الشتَاء و َأمن‬ ‫فِي حادي عشري شعْبَان ِإلَى َ‬
‫ش َو ّال فأفرج ع َن الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت الشمسي والأمير جمال الد ّين‬ ‫حَرَك َة ال ْع َدو َ‬
‫ثم ّ عَاد ِإلَى مصر فوصل قلعة الْجبَ َل فِي ر َاب ِـع عشر َ‬
‫أقش الْف َارِسِي‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس عشر جُمَاد َى الأولى‪ :‬اسْ ت َقر تَقِيّ الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن اب ْن بنت الْأَ ع َز قَضَاء مصر و َال ْوَجْه القبلي‬
‫بعد و َفَاة وجيه الد ّين البهنسي‪ .‬و َاسْ تمر ّ شه َاب الد ّين مُحَم ّد الخولي على قَضَاء الْق َاه ِر َة و َاسْ تقر فِي قَضَاء الْقُضَاة ال ْمَالـِك َِي ّة زين الد ّين على اب ْن‬
‫الر ّحِيم بن شَاس‪ .‬و َفِي ذِي الْ َحج ّة‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير علم الد ّين أَ بُو خرص ا ْلحم ََوِيّ‬
‫حسَي ْن بن عبد َ‬
‫مخلوف ن َاظر الخزانة عوضا ع َن تفي الد ّين ُ‬
‫ن َائِبا بحماة‪ .‬وفيهَا ك َان َت وقْع َة بَين الْأَ م ِير بلبان الطباخي ن َائ ِب حصن الأكراد و َبَين أهل حصن المرقب بِس َب َب أَ خذهم قافلة تِ جَار َة قتلة‬
‫شام و َلم تزل عَلَيْه ِ ح ََت ّى أَ خ َذته بعد حروب َ‬
‫شدِيد َة فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬ ‫ف ِيهَا ع َ ّدة من مماليكه وجرح ه ُو َ فِي كتفه ف َكتب بمنازلة فَخرج ِإلَيْه ِ عاكز ال َ ّ‬
‫ت َاسِـع عشر ربيع الأول و َاسْ تقر الطباخي ن َائِبا بِه ِ‪ .‬وفيهَا شنع موت الأبقار ب ِأَ رْض مصر ح ََت ّى ِإن شخصا ك َانَ لَه ُ ثَلَاثمِائَة و َأَ رْبَعين ر َأْ سا‬
‫نح ْو شهر وارتفع سعر ال ْب َقر بِز ِي َاد َة ثلث أثمانها‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان قَاض ِي دمشق بهاء الد ّين أَ بُو ال ْفضل‬
‫م َاتُوا بأجمعهم فِي َ‬
‫ِت و َأَ رْبَعين سنة بِدِمَشْق‪.‬‬ ‫يُوسُف بن محيي الد ّين يحيي بن مُحَم ّد بن على اب ْن مُحَم ّد بن على بن عبد الْعَزِيز بن الزكي الْأمَوِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن س ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة وجيه الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْو َ َه ّاب بن سديد الد ّين أبي عبد الل ّٰه الْحُسَيْنِي المهلبي البهنسي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي مستهل جُمَاد َى‬
‫خر َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي جمال الد ّين أَ بُو بكر مُح َم ّد بن أَ حْمد بن مُح َم ّد بن عبد الل ّٰه ال ْبكْر ِيّ الوائلي الشريشي ال ْمَالـِكِي بِدِمَشْق ع َن أَ ربع و َثَمَانِينَ سنة قدم‬
‫الْآ ِ‬
‫شِير َازِيّ ال ْبَيْضَاوِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي قَاض ِي شيراز بِمَدِين َة‬ ‫حفْص عمر بن على ال ّ‬
‫الْق َاه ِر َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ن َاص ِر الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الل ّٰه اب ْن ِإم َام الد ّين أبي َ‬
‫الر ّحِيم بن عبد الل ّٰه شَاس ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ ال ْمَالـِكِي ع َن‬ ‫تبريز‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين أَ بُو على الْحُسَي ْن بن شوف الد ّين أبي الْف َصْ ل عبد َ‬
‫شي ْبَانِيّ َ‬
‫الصّ الِ ح ِي ع َن ثَمَان و َثَمَانِينَ سنة بِدِمَشْق قدم‬ ‫ثَمَانِينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْمسند بدر الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن شَيبَان بن تغلب بن حيدرة ال َ ّ‬
‫الْق َاه ِر َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب مع ِين الد ّين أَ بُو عَم ْرو عُثْم َان بن سعيد بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن أَ حْمد القهري ع َن ثَمَانِينَ سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب‬
‫شه َاب الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عبد ال ْمُنعم بن مُحَم ّد بن الخيمي الْأنْصَارِيّ و َقد أناف على َ‬
‫الثمَّانِينَ ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وفيهَا م َاتَ ملك الْمغرب‬
‫أَ بُو يُوسُف يَعْق ُوب بن عبد الْحق بن محيو بن أبي بكر حمامة المريني فِي آخر الْمحرم‪ .‬و َقَام َ من بعده اب ْنه أَ بُو يَعْق ُوب يُوسُف بن يَعْق ُوب‪.‬‬
‫وَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه ثمانيا و َعش ْرين سنة‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة ست وثمانين وستمائة‬ ‫‪٢.١١‬‬

‫ِت و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة(‬
‫)سنة س ّ‬
‫فِي يَو ْم الْأَ ح َد نصف الْمحرم‪ :‬اسْ ت َقر بره َان الد ّين خضر السنجاري فِي قَضَاء الْق َاه ِر َة و َال ْوَجْه و َنقل الخوبي ع َن قُضَاة الْق َاه ِر َة ِإلَى قُضَاة‬
‫دمشق عوضا ع َن بهاء الد ّين يُوسُف بن محيي الد ّين يحيي بن مُحَم ّد بن على بن الزكي‪ .‬فَنزل قَاض ِي الْقُضَاة بره َان الد ّين السنجاري من‬
‫َجلس للْحكم فِي الْمدرسَة المنصور ية بَين القصرين ورسم لَه ُأَ ن يجلس فِي د َار ال ْعدْل ف َوق قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز‪.‬‬
‫القلعة و َ‬
‫حضُور د َار ال ْعدْل فَلم يشْعر ِإ َلّا و َقد م َاتَ ال ْبُرْه َان السنجاري فِي ت َاسِـع صفر فَج ْأَ ة ع َن‬
‫فشق ذَل ِك على اب ْن الْأَ ع َز وسعي أَ ن يعفي من ُ‬
‫سبعين سنة فَك َان َت م ُ َ ّدة ول َايَته أَ رْبَع َة و َعش ْرين يَوْم ًا‪ .‬فاستقر اب ْن بنت الْأَ ع َز فِي قَضَاء الْق َاه ِر َة و َجمع لَه ُبَين قَضَاء البلدين و َنزل ف َصلي على‬
‫السنجاري و َه ُو َ بالشر يف‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬توجه الْأَ م ِير حسام الد ّين طرنطاي ن َائ ِب السلطة على عَسْك َر كثير لق ِتَال الْأَ م ِير شمس الد ّين‬
‫ْقرب من صهيون لم يحضر ِإلَيْه ِ سنقر الْأَ شْ ق َر و َبعث ِإلَيْه ِ اب ْنه‬ ‫سنقر الْأَ شْ ق َر بصهيون‪ .‬و َسبب ذَل ِك أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لما ن َازل المرقب وَهِي ب ِال ِ‬
‫ن َاص ِر الد ّين صمغار فأسرها ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي نَفسه و َلم يُمكن صمغار من ال ْعود ِإلَى أَ بِيه و َحمله مَع َه ِإلَى مصر و َاسْ تمر ّ الْحَال على ذَل ِك ح ََت ّى هَذِه‬
‫السّنة فَسَار طرنطاي ونازل صهيون ح ََت ّى بعث الْأَ شْ ق َر يطْلب الْأمان ف َأَ منه ُ و َنزل سنقر ِإلَيْه ِ ليسلم الْحصن فَخرج طرنطاي وَسَار سنقر‬
‫ِإلَى مخيم طرنطاي و َقد خلع طرنطاي قباءه وفرشه على الأَ رْض ليمشي عَلَيْه ِ سنقر ف َرفع سنقر القباء ع َن الأَ رْض و َقَبله َ‬
‫ثم ّ لبسه فأعظم‬
‫طرنطاي ذَل ِك من فعل سنقر وشق عَلَيْه ِ وخجل و َأخذ يُع َامل سنقر من الْخدم َة بأتم م َا يكون‪ .‬وتسلم طرنطاي حصن صهيون ورتب ف ِيه ِ‬

‫ك الْم َ ّدة أَ رْبَعمِائَة ألف دِرْه َم فِي ال ْعَسْك َر ال َ ّذ ِي مَع َه فعتب عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِس َب َب ذَل ِك‬ ‫ن َائِبا وواليا و َأقَام بِه ِ رج َال ًا بعد م َا أن ْفق فِي تِل ْ َ‬
‫الصّ الح على و َاب ْنه‬ ‫ثم ّ سَار طرنطاي ِإلَى مصر وَمَع َه ُ سنفر الْأَ شْ ق َر ح ََت ّى قرب من القاهر فَنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل و َه ُو َ و َاب ْنه الْملك َ‬ ‫َ‬
‫الْملك الْأَ شْر َف خ َلِيل و َأَ ْول َاد الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر فِي جَم ِيع العساكر ِإلَى لِق َاء سنقر الْأَ شْ ق َر‪ .‬و َعَاد بِه ِ ِإلَى القلعة و َبعث ِإلَيْه ِ الْخل ْع و َالثيَاب‬
‫والحوائص ال َذ ّه َب والتحف والخيول وأنعم عَلَيْه ِ بإمرة مائَة فَارس و َقدمه على ألف فلازم سنقر الْخدم َة م َ َع ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى سَاب ِـع عشري‬
‫شام ف َأَ قَام َ بتل العجول ظَاهر غ َ َّزة‪ .‬و َفِي ث َانِي عشري شعْبَان‪ :‬انْتَه َت زِي َاد َة‬ ‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل سائرا ِإلَى ال َ ّ‬ ‫شهر رَجَب‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫شي ْخ عبد‬ ‫سبْع َة عشر ذِر َاعا و َثَلَاثَة و َعش ْرين إصبعا‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬وصل من دمشق ِإلَى الْق َاه ِر َة ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد اب ْن ال َ ّ‬
‫م َاء الن ّيل ِإلَى َ‬
‫َ‬
‫الر ّحْم َن ال ْم َ ْقدِسِي ليرافع قَاض ِي الْقُضَاة بِدِمَشْق بهاء الد ّين بن الزكي فوردت و َفَاته ف َعدل ع َنه ُ ِإلَى غ َيره‪ .‬و َاجْ تم َع ن َاص ِر الد ّين بالأمير علم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الد ّين سنجر الشجاعي م ُدبر الدولة و َقرر مَع َه أَ ن ملـكة خاتون اب ْنة الْأَ شْر َف م ُوس َى اب ْن ال ْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب باعت أملاكها بِدِمَشْق‬
‫ك ح ََت ّى يسترجع الْأَ مْلَاك م َِم ّن اشْ تَر َاه َا و َيرجع عَلَيْه ِم‪ .‬بِمَا‬ ‫و َأَ نه يثبت سفهها و َأَ ن ع َمها َ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل ك َانَ قد حجر عَلَيْهَا وَذَل ِ َ‬
‫ثم ّ يَشْتَر ِي الْأَ مْلَاك للخاص‪ .‬فأعجب ذَل ِك الشجاعي وَكتب يطْلب سيف الد ّين أَ حْمد السامري من دمشق ف َِإ َن ّه ُ اب ْتَاعَ‬
‫أَ خَذ ُوه ُ من ر يعها َ‬
‫شي ْخ عبد َ‬
‫الر ّحْم َن فِي عمل مح ْضر ب ِأَ ن‬ ‫قَر ْيَة حرزما فوصل ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي رَمَضَان وطولب بالقر ية ال ْم َ ْذكُور َة فادعي أَ نه و َقفه َا ف َأخذ اب ْن ال َ ّ‬
‫ثم ّ ِإ َ ّنهَا صلحت واستحقت رفع الْ حجر عَنْهَا من م ُ َ ّدة‬
‫سف ِيه َة من ت َارِيخ كَذ َا ِإلَى ت َارِيخ كَذ َا َ‬
‫اب ْنة الْأَ شْر َف ح َال بيع حرزما و َغ َيره َا ك َان َت َ‬
‫كَذ َا ولفق بَي ِّن َة شه ِدت عِن ْد بعض الْقُضَاة و َأثبت ذَل ِك‪ .‬فَب َطل البيع من أَ صله وألزم السامري بِمَا استأداه من ر يع حرزما ع َن عش ْرين‬
‫سنة و َه ُو َ مبلغ م ِائَتي ألف و َعشر َة آل َاف دِرْه َم من َ‬
‫فضّ ة واعتد لَه ُبنظير الثّمن ال َ ّذ ِي د َفعه واشتري مِن ْه ُ أَ ي ْضا َ‬
‫سبْع َة عشر َة سَهْما من قَر ْيَة‬
‫شي ْخ عبد َ‬
‫الر ّحْم َن‬ ‫الزنبقية‪ .‬بمبلغ تسعين ألف دِرْه َم و َحمل بعد ذَل ِك مبلغ مائَة ألف و َأَ رْبَعين ألف دِرْه َم ِإلَى بَيت المَال‪ .‬و َاسْ تقر اب ْن ال َ ّ‬
‫شام و َعمل عيد ال ْفطر يَو ْم الْأَ ح َد من ر ُ ْؤ يَة‪ .‬و َِإ َن ّمَا ثَبت عِن ْد الْملك َ‬
‫الصّ الح على أَ ن‬ ‫وَكيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فشرع فِي فتح أَ ب ْوَاب ال ْبلَاء على أهل ال َ ّ‬
‫سلْطَان صَام َ شهر رَمَضَان فِي مَدِين َة غ َ َّزة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة على ُ‬
‫الر ّ ْؤ يَة ف َأث ْبت الق َاض ِي‬ ‫ال ُ ّ‬
‫الن ّاس ع َن ال ْفطر وأفطروا يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ‪ .‬و َأما ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َِإ َن ّه ُ عَاد من تل العجول‬ ‫ش َو ّال يَو ْم الْأَ ح َد ف َأمْسك كثير من َ‬
‫ال ْمَالـِكِي أَ ن أول َ‬
‫ش َو ّال‪ .‬و َفِي سادس ذِي الْ َحج ّة‪ :‬توجه الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر المسروري ال ْمَعْر ُوف بالخياط م ُت َو َل ِّي‬
‫و َوصل قلعة الْجبَ َل فِي ث َال ِث عشري َ‬

‫الْق َاه ِر َة والأمير عز الد ّين الـكوراني ِإلَى غ َْزو بِلَاد الن ّوبَة‪ .‬وجرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَعَهُم َا طَائِف َة من أجناد الولايات ب ِال ْوَجْه ِ القبلي والقراغلامية‬
‫سِلَاح درا م ُت َو َل ِّي قوص أَ ن يسير مَعَهُم َا بعدته و َمن عِن ْده من المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة المركزين‬ ‫وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر السيفي ال ّ‬
‫كن ْز و َبني ه ِلَال و َغَيرهم‪.‬‬
‫ل القوصية وأجناد م َْرك َز قوص وعربان الإقليم‪ :‬وهم أَ ْول َاد أبي بكر و َأَ ْول َاد عمر و َأَ ْول َاد شَيبَان و َأَ ْول َاد ال ْـ َ‬
‫ب ِالْأَ عْمَا ِ‬
‫الث ّانِي من ال ْبر ال َش ّرْقِي و َه ُو َ الْجَان ِب ال َ ّذ ِي ف ِيه ِ مَدِين َة دمقلة‪ .‬فَل َم ّا وصل‬
‫ف َ‬ ‫فَسَار الْخياط فِي ال ْبر الغربي بِنصْ ف الْعَسْك َر وَسَار أيدمر ب ِالن ِّصْ ِ‬
‫الْعَسْك َر أَ طْ رَاف بِلَاد الن ّوبَة أخلي ملك الن ّوبَة سمامون ال ْب ِلَاد وَك َانَ صَاحب مكر ودهاء وَعِن ْده ب َأْ س‪ .‬و َأرْسل سمامون ِإلَى نائبة بجوائز‬
‫م ِيك َائِيل و َعمل الدو واسْمه جريس و َيعرف صَاحب هَذِه ال ْول َايَة عِن ْد الن ّوبَة بِصَاحِب الْجبَ َل ي َأْ م ُره ُ بإخلاء ال ْب ِلَاد َال ّتِي تَحت ي َده أَ م َام‬
‫الْجيَ ْش الزاحف فَك َانُوا يرحلون والعسكر وَر َاءَه ُ ْم منزلَة بِمَنْز ِلَة ح ََت ّى وصلوا ِإلَى ملك الن ّوبَة بدمقلة مخرج سمامون و َقَاتل الْأَ م ِير عز الد ّين‬
‫شدِيدا فَانْه َزَم َ ملك الن ّوبَة و َقتل كثير م َِم ّن مَع َه و َاسْ تش ْهد َ ع َ ّدة من ال ْم ُسلمين‪ .‬فتبع الْعَسْك َر ملك الن ّوبَة مسير َة خَمْسَة عشر يَوْم ًا‬
‫أيدمر قتالا ً َ‬
‫من رواء دمقلة ِإلَى أَ ن أدركوا جريس وأسروه وأسروا أَ ي ْضا اب ْن خ َالَة الْملك وَك َانَ من عظمائهم فرتب الْأَ م ِير عز الد ّين فِي مملـكة الن ّوبَة‬
‫اب ْن ُأخْ ت الْملك و َجعل جريس ن َائِبا ع َنه ُ وجرد مَعَهُم َا عسكرا ً و َقرر عَلَيْهِم َا قِطْع َة يحملانها فِي كل سنة و َرجع بغنائم كَث ِير َة م َا بَين ر َق ِيق‬
‫سجِد‬ ‫الن ّبَوِ َي ّة فِي لَيْلَة َ‬
‫الر ّاب ِـع من الْمحرم مَطَرا عَظ ِيما فوكفت سقوف ال ْم َ ْ‬ ‫وخيول وجمال وأبقار وأكسية‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬أمْطرت ال ْمَدِين َة َ‬
‫ثم ّ عقب ذَل ِك ج َراد عَظ ِيم صَار لَه ُ دوِي كالرعد فأتلف َ‬
‫التمّ ْر‬ ‫الن ّبَوِيّ والحجرة ال َش ّر ِيف َة وَخ َرب َْت ع َ ّدة دور و َتلف نخل كثير من ال ُ ّ‬
‫سي ُول َ‬ ‫َ‬
‫سي ْل و َخرب عين الْأَ ْزر َق ح ََت ّى‬
‫وجريد الن ّخل و َغ َيره من الْمزَارِع وَك َان َت الْأَ ع ْين قد أتلفه َا ال َ ّ‬
‫َت ملحا ً أجاجا ف َكتب بذلك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ ن الْ حجُ ْر َة ال َش ّر ِيف َة عَاد َتهَا أَ ن تكمسي فِي زمن الْخل َُف َاء ِإذا ولي الْخل َِيف َة فَلَا تز َال ح ََت ّى‬ ‫عَاد ْ‬
‫َالر ّ ْوضَة يبْع َث بكسوتها فِي كل سنة وإنهما يحتاجان ِإلَى وفيهَا جهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هَد َِي ّة سنية ِإلَى بر‬ ‫يقوم خ َليف َة آخر فيكمسوها و َأَ ن ال ْمُن ِير و َ‬
‫برك َة ومبلغ ألفي دِينَار برسم عمَار َة ج َامع قرم و َأَ ن تكْتب عَلَيْه ِ ألقاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وجهز حجار لنقش ذَل ِك وكتابتها بالأصباغ‪ .‬وفيهَا نزل‬
‫تدان منكو بن طغان بن باطو بن دوشي بن جنكزخان ع َن مملـكه التتر ببِِلَاد الشم َال‪ .‬و َأظْ هر التزهد والانقطاع ِإلَى الصلحاء و َأَ شَار َ أَ ن‬
‫يملـكُوا اب ْن أَ خِيه تلابغا اب ْن منكوتمر بن طغان فملـكوه عوض تدان‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان قَاض ِي الْقُضَاة بره َان الد ّين أَ بُو‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫مُحَم ّد الْخضر بن الْحسن بن عَليّ السنجاري ال َ ّ‬

‫شافِع ِي فِي ت َاسِـع صفر ع َن سبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي قطب الد ّين أَ بُو بكر مُحَم ّد بن أَ حْمد بن على بن‬
‫سب ْعين‪ .‬و َتُوف ِ ّي عز الد ّين أَ بُو ال ْع ِز ّ‬
‫سطَلَانِيّ التوزري ال ْمَالـِكِي شيخ د َار الحَدِيث الكاملية ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َقد أناف على ال ّ‬
‫مُحَم ّد بن الْحسن بن الْق ُ ْ‬
‫عبد الْعَزِيز بن عبد ال ْمُنعم بن على بن نصر بن الصّ قليّ الْحَر ّانِي الْمسند المعمر و َقد أناف على التسعين ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب ضِيَاء الد ّين‬
‫أَ بُو الْحسن على بن يُوسُف بن عفيف الْأنْصَارِيّ الغرناطي و َتُوف ِ ّي أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن عمر الْأنْصَارِيّ المرسي ال ْمَالـِكِي بالإسكندر ية‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي بدر الد ّين أَ بُو ال ْفضل مُحَم ّد بن جمال الد ّين أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن م َالك الْأنْصَارِيّ الجياني َ‬
‫الن ّحْ وِيّ بِدِمَشْق و َقد أناف على الْأَ رْبَعين‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي الأديب شرف الد ّين أَ بُو الر ّبيع سُلَيْم َان بن بنيمان بن أبي الْجيَ ْش بن عبد الْج َبَ ّار بن سُلَيْم َان الإربلي الْحلَبِي ال َ ّ‬
‫شاعِر بِدِمَشْق ع َن‬
‫تسعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي أَ بُو الْحسن فضل بن على بن نصر بن عبد الل ّٰه بن الْحُسَي ْن بن رَو َاح َة الْأنْصَارِيّ ا ْلحم ََوِيّ ببلبيس‪ .‬و َتُوف ِ ّي الطّيب عماد‬
‫الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن ع ََب ّاس بن أَ حْمد بن عبيد الربيعي الدنيسري بِدِمَشْق ع َن ِإحْد َى و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ ِإ ب ْر َاه ِيم بن أبي الْمجد‬
‫الدسوقي بنَِاحِي َة دسوق من الغربية ومولده سنة أَ ربع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة تخمينا وقبره ِإحْد َى المزارات َال ّتِي تحمل ِإلَيْهَا النذور ويتبرك بهَا‪.‬‬
‫فارغة‬
‫شي ْخ شمس الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن نوح بن مُحَم ّد بن م ُوس َى أَ بُو المكارم‬ ‫سنة سبع و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة فِي الْمحرم‪ :‬استدعى ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد اب ْن ال َ ّ‬
‫ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن ال ْم َ ْقدِسِي جمَاع َة من أهل دمشق ِإلَى الْق َاه ِر َة فَحَضَر َ عز الد ّين حَم ْز َة بن القلانسي ونصير الد ّين بن سوند وشمس الد ّين مُحَم ّد‬
‫بن يمن و َا ْلجمال بن صصرى وقاضي الْقُضَاة حسام الد ّين الْحنََفِيّ والصاحب تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة وشمس الد ّين بن غَانِم و َغ َيره‪ .‬فألزم القلانسي‬
‫بِمِائَة و َخمسين ألف دِرْه َم و َاب ْن سُو َي ْد بثَِلَاثِينَ ألف دِرْه َم و َاب ْن يمن ع َن قيم َة أَ مْلَاك مائَة ألف دِرْه َم و َتِسْعين ألف دِرْه َم و َاب ْن صصرى‬
‫بثلاثمائة ألف دِرْه َم وحسام الد ّين بثَِلَاثَة آل َاف دِرْه َم و َاب ْن غَانِم ب ِخَمْسَة آل َاف دِرْه َم‪ .‬فاعتذروا ِإ َ ّنه ُم قد حَضَر ُوا على ال ْبَر ِيد و َأَ ن أَ مْوَالهم‬
‫بِدِمَشْق وسألوا أَ ن يُقرر عَلَيْه ِم م َا يحملونه‪ .‬فخافه الشجاعي ِإ َ ّنه ُم ِإذا دخلُوا دمشق تشفعوا فسومحوا بِمَا عَلَيْه ِم ف َطلب تجار الكارم بِمص ْر‬
‫و َأمره ْم أَ ن يقرضوا الدماشقة م َالا فَفَع َلُوا ذَل ِك‪ .‬وَكتب على الدماشقة مساطير بِمَا اقترضوه من تجار الكارم وحملوا م َا أَ خَذ ُوه ُ ِإلَى بَيت‬
‫ثم ّ اسْ ت َقر اب ْن صصرى ن َاظر ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق فَان ْتدبَ النجيب ك َاتب بكجري أحد مستوفيي الدولة لمرافعة الشجاعي وبرز لَه ُ‬
‫المَال َ‬
‫سلْطَان ع َنه ُ أمورا ً وحاققه بِ حَضْرَتِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وَم َِم ّا قَالَه ِإ َن ّه ب َاعَ‬ ‫بمرافقة الق َاض ِي تَقِيّ الد ّين نصر الل ّٰه بن فَخر الد ّين الْجَوْجَر ِيّ وأنهى ِإلَى ال ُ ّ‬
‫نح ْوه َا م َِم ّا ك َانَ فِي ال َذ ّخ َائ ِر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة للفرنج فَلم يُنكر الشجاعي ذَل ِك و َقَالَ‪ :‬ب ِعته بالغبطة الوافرة والمصلحة‬ ‫سِلَاح م َا بَين رماح و َ َ‬
‫جملَة من ال ّ‬
‫سِلَاح م َا عتق و َفَسَد و َقل ال ِان ْتِف َاع بِه ِ و َأخذت مِنْه ُم أَ ضْ ع َاف ثمنه والمصلحة أَ ن تعلم الفرنج أَ نا‬ ‫ال َ ّ‬
‫ظاه ِر َة فالغبطة أنني بعتهم من الرماح و َال ّ‬

‫ل النحيب‪ :‬ي َا مكثل ال َ ّذ ِي َ‬

‫خفِي عَن ْك‬ ‫سِلَاح هوانا بهم واحتقارا ً بأمرهم و َعدم مبالاة بشأنهم‪ .‬فَمَال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لذَل ِك و َقَبله‪ .‬فَق َا َ‬ ‫نبيعهم ال ّ‬
‫أعظم م َِم ّا لمحت هَذ َا الْك َلَام أَ ن ْت صورته بخاطرك لتعده جَوَابا و َأما الفرنج وَسَائ ِر الْأَ عْد َاء فَلَا يحملون بيع ال ّ‬
‫سِلَاح لَه ُم على م َا زعمت أَ ن ْت‬
‫ج ح ََت ّى ب َاعَ سلاحه لأعدائه‪.‬‬ ‫و َلـ َكنه ُ ْم يشيعون ف ِيم َا بَينهم ويتناقله الْأَ عْد َاء ِإلَى أمثالهم ب ِأَ ن صَاحب مصر و َال َ ّ‬
‫شام قد احْ تَا َ‬
‫فَلم يح ْت َمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هَذ َا وَغ َضب على الشجاعي وعزله فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي شهر ربيع الأول و َأمر‪ .‬بمصادرته على جملَة كَث ِير َة من ال َذ ّه َب‬

‫الن ّاس م َا اعْت َمده ُ الشجاعي من ال ُ ّ‬

‫ظلم فِي مصادرة جمَاع َة و َأَ ن فِي سجنه كثيرا‬ ‫شي ْئا من خيله وَل َا سلاحه فَبَلغه ُ َ‬
‫وألزمه أَ لا يَب ِيع فِي ذَل ِك َ‬
‫من المظلومين قد مرت عَلَيْه ِم سن ُون وهم فِي السجْ ن و َب َاع ُوا موجودهم ح ََت ّى أَ عْطوه ُ فِي التراسيم و َف ِيه ِ ْم من استعلى وسال بالأوراق‪.‬‬
‫ل فكثرت القالة‪ .‬بِمَا‬ ‫فرسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للأمير بهاء الد ّين بغدي الدوداري بالـكشف ع َن أَ مر المصادرين ومطالعته بحالهم فَخرج لذَل ِك وَسَأَ َ‬
‫ف ِيه ِ أهل السجون من الْف َاق َة والضرورة ففوض أَ مرهم ِإلَى الْأَ م ِير طرنطاي فكشف عَنْه ُم و َأَ ف ْرج ع َن سَائ ِرهمْ‪ .‬و َفِي لَيْلَة ال ِاث ْنَيْنِ سادس‬
‫سِلَاح والمشهد الْحُسَيْنِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬فطفئ‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع عشره‪ :‬اسْ ت َقر فِي الوزارة بديار مصر‬ ‫عشره‪ :‬و َقع الْحَرِ يق بخزائن ال ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الْأَ م ِير بدر الد ّين بيدرا عوضا ع َن سنجر الشجاعي بَعْدَم َا عرضت على قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن اب ْن بنت الْأَ ع َز فَامْتن َع‬
‫و َشرط على الْأَ م ِير بيدرا أَ نه يشاور اب ْن بنت الْأَ ع َز و يعتمد م َا يُشِير بِه ِ‪ .‬وَك َانَ اب ْن بنت الْأَ ع َز ِإذا دخل على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ يَو ْمئِذٍ ن َاظر‬

‫الخزانة و َيَق ُول لَهُ‪ :‬ي َا قَاض ِي إيش ح َال ولدك بيدرا فِي وزارته فَيَق ُول‪ :‬ي َا خوند ولد صَالح دخلت بولايته ال َْجن ّة وأزلت ال ُ ّ‬
‫ظلم واستجلبت‬

‫ل َك ال ُد ّعَاء و َال َ ّذ ِي ك َانَ يحصل بالعسف حصل باللطف‪ .‬وَصَار َ اب ْن بنت الْأَ ع َز كل يَو ْم أربعاء يدْخل على بيدرا و يقرر م َع َه م َا يفعل‬
‫ثم ّ استناب بيدرا ضِيَاء الد ّين عبد الل ّٰه النشائي وَصَار َ يجلس مَع َه‪ .‬و َاسْ تقر تَقِيّ الد ّين نصر الل ّٰه فِي نظر ال َد ّو َاوِين شَر ِيكا لثَلَاثَة وهم‪ :‬ت َاج‬
‫َ‬
‫الد ّين بن السنهوري وَكَمَال الد ّين الحرابي وفخر الد ّين بن الْحلَبِي صَاحب ديوَان َ‬
‫الصّ الح على وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي أول ربيع الآخر‪ :‬اسْ ت َقر ا ْلجمال‬
‫بن صصرى فِي نظر ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق وخلع عَلَيْه ِ وسافر من الْق َاه ِر َة ه ُو َ و َالْق َاض ِي ت َاج الد ّين بن النصيبني ك َاتب الدرج بحلب بَعْدَم َا أفرج‬
‫ع َنه ُ‪.‬‬
‫و َف ِيه أَ ي ْضا اسْ ت َقر ركن الد ّين بيبرس أَ م ِير جاندار بِدِمَشْق وسافر ه ُو َ وشمس الد ّين بن غَانِم و َقد سومح‪ .‬بِمَا ك َانَ قد قرر عَلَيْه ِ‪ .‬و َاسْ تقر‬
‫شي ْخ شمس الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن ال ْم َ ْقدِسِي ِإلَى دمشق متحدثا‬ ‫تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة فِي نظر ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق أَ ي ْضا‪ .‬و َتوجه ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن ال َ ّ‬
‫فِي وك َالَة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َنظر سَائ ِر الْأَ وْقَاف الشامية و َنظر الْجا َم ِـع الْأمَوِي والمارستان النوري و َبَق َِي ّة المارستانات و َنظر الْأَ شْر َاف والأيتام‬
‫والأسري و َ‬
‫َالصّ دقَات والخوانك والربط و َالْأسود و َغير ذَل ِك‪ .‬وسافر مَع َه شمسي الد ّين القشتمري وصارم الد ّين الأيدمري ليكونا مشدين‪.‬‬
‫شي ْئا من الْأَ مْلَاك كَمَا فعل فِي أَ مر اب ْنة الْأَ شْر َف فَلم يُوَافقه ُ الْقُضَاة‬ ‫ف َقدم دمشق وٺتبع عوارت َ‬
‫الن ّاس وتصدي ِلإث ْبَات سفه من ب َاعَ َ‬

‫الن ّاس‪ .‬و َفِي تاسعه‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي بعد م َا أَ خذ مِن ْه ُ خَمْسَة وَس ُِت ّونَ‬
‫الن ّائ ِب و َشرع فِي مناكدة َ‬
‫بِدِمَشْق وَل َا َ‬
‫ألف وعزل بيدرا ع َن الوزارة فِي ت َاسِـع عشره واستدعى قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن اب ْن بنت الْأَ ع َز وخلعت عَلَيْه ِ خلع‬
‫الت ّص َ ُرّف و َالْكِتَابَة فِي أَ شْ يَاء وباشر الوزارة م َ َع قَضَاء الْقُضَاة و َنظر الخزانة وَصَار َ يجلس فِي ال ْيَو ْم ال ْوَاحِد ت َار َة‬
‫الوزارة و َنزل‪ .‬فتعفف ع َن َ‬
‫فِي دست الوزارة و َتار َة فِي مج ْل ِس الحكم و َتار َة فِي ديوَان الحكم و َلم يوف منصب الوزاره حَقه لتمسكه بِظَاه ِر ا ْل ُأم ُور ال َش ّرْع َِي ّة‪َ .‬‬
‫ثم ّ ثقلت‬
‫عَلَيْه ِ الوزارة فتوفر مِنْهَا وأعيد الْأَ م ِير بدر الد ّين بيدرا ِإلَيْهَا فِي وَك َانَ حِينَئِذٍ أَ م ِير مج ْل ِس َ‬
‫ثم ّ نقل ِإلَى الأستادار ية م َ َع الوزارة و َاسْ تقر كَذَل ِك‬
‫ِإلَى آخر الدولة المنصور ية‪ .‬و َف ِيه كتب ِإلَى الأكابر ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫سن َد والهند والصين واليمن صُور َة أَ م َان لمن اخْ تَار الْحُضُور ِإلَى ديار مصر وبلاد‬
‫ظاه ِر وسير م َ َع ُ‬
‫الت ّ َج ّار‪ .‬و َفِي أول جُمَاد َى الأولى‪ :‬و َردت كتب الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر المسروري‬ ‫شام من إنْش َاء فتح الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫حه َا والاستيلاء عَلَيْهَا و َأسر م ُلُوكه َا و َأخذ تيجانهم و َنِس َائِهِمْ‪ .‬وَك َانَ ال ْكتاب على ي َد ركن الد ّين منكورس الفاقاني‬
‫الْخياط من دمقلة بِفَت ْ ِ‬
‫فَخلع عَلَيْه ِ وَكتب مَع َه الْجَواب ب ِِإقَام َة‬
‫الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر و َِإلَى قوص بدمقلة وَمَع َه ُ من رسم لَه ُم من المماليك والجند و َالر ِ ّج َال و َأَ ن يحضر الْأَ م ِير علم الد ّين ببَِق َِي ّة ال ْعَسْك َر‪.‬‬

‫وجهز من قلعة الْجبَ َل سعد اب ْن ُأخْ ت د َاو ُد ليَكُون م َ َع الْأَ م ِير أيدمر لخـبرته بالبلاد و َف ِيه اسْ ت َقر زين الد ّين بن رَشِيق فِي قَضَاء الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة‬
‫عوضا ع َن زين الد ّين بن ال ْمُن ِير‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشره و َه ُو َ خ َام ِس عشر بؤونة من أشهر القبط‪ :‬أَ خذ قاع الن ّيل بمقياس َ‬
‫الر ّ ْوضَة فَك َانَ أَ رْبَع َة‬
‫أَ ذْرع وَس َِت ّة و َعش ْرين أصبعا‪ .‬ف ِيه ِ فوضت حسب َة دمشق لشرف الد ّين أَ حْمد بن ع ِيس َى السيرحي‪ .‬و َفِي ت َاسِـع رَجَب‪ :‬وصل الْأَ م ِير علم‬
‫الد ّين سنجر المسروري من بِلَاد الن ّوبَة ببَِق َِي ّة الْعَسْك َر المخلف بدمقلة م َ َع عز الد ّين أيدمر و َوصل مَع َه م ُلُوك الن ّوبَة و َنِس َاؤ ُه ُ ْم وتيجانهم وعدة‬
‫سلْطَان الأسري على ا ْل ُأم َراء و َغ َيرهم فتهاداهم َ‬
‫الن ّاس وبيعوا ب ِالثّمن ال ْيَسِير لـكثرتهم‪ .‬وخلع على‬ ‫أسر ِي كَث ِير َة فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا‪ .‬و َفرق ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫كنْد َر َي ّة عوضا ع َن حسام الد ّين بن‬
‫الْأَ م ِير علم الد ّين و َعمل مهمندارا عوضا ع َن الْأَ م ِير شرف الد ّين الجاكي بِ حكم استقراره فِي ول َايَة الْإسْ َ‬
‫شمس الد ّين اب ْن باخل بِ حكم ع َزله و َالْقَب ْض عَلَيْه ِ ومصادرته‪ .‬و َأما الن ّوبَة ف َِإ َن ّه ُ عامون ملـكه َا ر َ َ‬
‫ج َع بعد خُر ُوج الْعَسْك َر ِإلَى دمقلة وَح َارب‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٤٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫من بهَا و َه َزَمَه ُ ْم وفر مِن ْه ُ الْملك وجرتس والعسكر ال ْمُجَر ّد وَسَار ُوا ِإلَى الْق َاه ِر َة فَغ َضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأمر بتجهيز ال ْعَسْك َر لغزو الن ّوبَة‪ .‬و َفِي يَو ْم‬
‫ثم ّ عَاد َ‬
‫الصّ الح ِإلَى‬ ‫الصّ الح و َحضر السماط َ‬
‫شام ف َركب مَع َه اب ْنه الْملك َ‬ ‫الْأَ ح َد خ َام ِس عشره‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مبرزا بِظَاه ِر الْق َاه ِر َة يُر ِيد ال َ ّ‬
‫الل ّي ْل وَكثر إسهاله الدموي وأفرط ف َع َاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لعيادته فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ثامن عشره و َلم يفد‬ ‫قلعة الْجبَ َل آخر ال َنّهَار فَتحَرك عَلَيْه ِ ف ُؤَاده فِي َ‬
‫الصّ الح فَع َاد ِإلَى القلعة‪ .‬وصعدت الخزائن فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء‬ ‫ف ِيه ِ العلاج فَع َاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الدهليز من يَو ْمه ف َأَ ت َاه ُ ا ْلخـَب َر ب ِش َ ّدة مرض الْملك َ‬
‫أول شعْبَان وطلعت السناجق والطلب فِي يَو ْم‬
‫الْأَ رْبَع َاء ث َانِيه‪ .‬فَمَاتَ َ‬
‫الصّ الح بكر َة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة رابعه من دوسنطار يا كبدية وتحدثت طَائِف َة ب ِأَ ن أَ خ َاه ُ الْملك الْأَ شْر َف خ َلِيل ًا سمه‪ .‬فَحَضَر َ‬
‫سلْطَان خ َلفه فِي بقيه ا ْل ُأم َرَاء و َالْملك الْأَ شْر َف‬
‫للصّ لَاة عَلَيْه ِ و َصلي عَلَيْه ِ بالقلعة قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز ِإم َام ًا و َال ُ ّ‬
‫الن ّاس َ‬
‫َ‬
‫خ َلِيل‪َ .‬‬
‫ثم ّ حملت جنَاز َته و َصلي عَلَيْه ِ ث َانيًِا قَاض ِي الْقُضَاة معز الد ّين نعْم َان بن الْحسن بن يُوسُف الخطبي الْحنََفِيّ خ َارج القلعة و َدفن بتربة‬
‫الصّ الح اب ْنا يُق َال لَه ُالْأَ م ِير مظفر الد ّين م ُوس َى من ز َوجته منكبك اب ْنة نوكاي‪ .‬و َاشْ ت َ ّد حزن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫أمه قَرِيبا من المشهد النفيسي‪ .‬و َترك َ‬
‫ل‬ ‫الصّ الح جاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِال ْمَا ِ‬ ‫َجلس للعزاء فِي يَو ْم الْأَ ح َد ث َال ِث يَو ْم و َفَاته بالإيوان ال ْـكَب ِير‪ .‬وأنشئت كتب و َفِي م ُ َ ّدة مرض الْملك َ‬
‫عَلَيْه ِ و َ‬
‫َالصّ الِ حـ ِينَ ليدعوا لَه ُ و َبعث ِإلَى ال َ ّ‬
‫شي ْخ مُحَم ّد الْمرْج َانِي ي َدع ُوه ُ فأبي أَ ن يج ْت َمع بِه ِ فَحل ِإلَيْه ِ م َ َع‬ ‫الصّ دقَات واستدعى الْفُق َرَاء و َ‬
‫و َأكْ ثر من َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬سلم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقل لَه ُ‬ ‫الطواشي مرشد خَمْسَة آل َاف دِرْه َم ليعْم َل بهَا وقتا للْفُق َرَاء ح ََت ّى يطلبوا ولد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الل ّٰه تعالي فَق َا َ‬
‫م َتى ر َأَ ي ْت فَق ِيرا يطْلب أحدا من الل ّٰه ف َِإن فرغ أَ جله فَالل ّٰه م َا يَنْف َعه ُ أحد و َِإن ك َان َت ف ِيه ِ بَق َِي ّة فَه ُو َ يع ِيش‪ .‬ورد المَال فَلم يقبل مِن ْه ُ َ‬
‫شي ْئا‪.‬‬

‫ل لَهُ‪ :‬أَ ن ْت رجل بخيل م َا يهون عَلَي ْك شَيْء و َلَو‬ ‫سع ُود ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقد د َعَاه ُ ليدعو للصالح فَق َا َ‬ ‫شي ْخ أبي ال ُ ّ‬
‫شي ْخ عمر خ َليف َة ال َ ّ‬
‫وطلع ال َ ّ‬
‫خرجت للْفُق َرَاء ع َن شَيْء لَه ُ صُور َة لعملوا وقتا وتوسلوا ِإلَى الل ّٰه أَ ن يهبهم ولدك لَك َانَ يتعافى‪ .‬ف َأ ْعطَاه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خَمْسَة آل َاف دِرْه َم عمل‬
‫الصّ الح‪.‬‬ ‫ثم ّ عَاد ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقَالَ‪ :‬طيب خاطرك الْفُق َرَاء كلهم سَأَ لُوا الل ّٰه ولدك و َقد وهبه لَه ُم‪ .‬فَلم يكن غير قَلِيل ح ََت ّى م َاتَ َ‬ ‫بهَا سَمَاعا َ‬

‫ل لَهُ‪ :‬ي َا شيخ عمر أَ ن ْت قلت ِإن الْفُق َرَاء طلب ُوا وَلَدي من الل ّٰه ووهبه لَه ُم فَق َا َ‬
‫ل على الْفَو ْر‪:‬‬ ‫شي ْخ عمر هَذ َا فَق َا َ‬ ‫فرأي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي صبيحته ال َ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َفِي حادي عشر شعْبَان‪ :‬فوض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ول َايَة الْعَهْد‬ ‫جه َ َن ّم ويدخله ال َْجن ّة ف َسكت ال ُ ّ‬
‫نعم الْفُق َرَاء طلبوه ووهبهم ِإ َي ّاه أَ لا يدْخل َ‬
‫ل ِاب ْنِه ِ الْملك الْأَ شْر َف صَلَاح الد ّين خ َلِيل ف َركب بشعار السلطنة من قلعة الْجبَ َل ِإلَى ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر و َعبر ِإلَى الْق َاه ِر َة و َخرج من ب َاب زو يلة‬
‫و َصعد ِإلَى القلعة وَسَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء و َغ َيرهم فِي خدمته ودقت البشائر‪ .‬و َحلف الْقُضَاة لَه ُ جَم ِيع ال ْعَسْك َر وخلع على سَائ ِر أهل الدولة وخطب‬
‫لَه ُ‬
‫الصّ الح على وَكتب بذلك ِإلَى سَائ ِر ال ْب ِلَاد وَكتب لَه ُ تَقْلِيد فتوقف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْكِتَابَة عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي‬ ‫ب ِول َايَة الْعَهْد و َاسْ تقر على قَاعِد َة أَ خِيه َ‬
‫ش َو ّال‪ :‬اسْ ت َقر بدر الد ّين‬
‫ث َانِي شهر رَمَضَان‪ :‬اسْ ت َقر فِي حسب َة دمشق شمس الد ّين مُحَم ّد بن السلموس عوضا ع َن اب ْن السيرجي‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع َ‬
‫خط ِيبًا بالقدس عوضا ع َن ال َ ّ‬
‫شي ْخ قطب الد ّين عبد ال ْمُنعم بن يحيي بن ِإ ب ْر َاه ِيم ال ْقرشِي الْق ُدسِي بِ حكم و َفَاته وَك َان َت ذَل ِك‬ ‫مُحَم ّد بن جمَاع َة َ‬
‫بعناية الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الدواداري لصحبة بَينهم َا‪ .‬و َاسْ تقر فِي تدريس القيمر ية بِدِمَشْق عوضا ع َن اب ْن جمَاع َة عَلَاء الد ّين أَ حْمد بن‬
‫ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن بنت الْأَ ع َز فِي سَاب ِـع عشره‪ .‬و َفِي ذِي الْ َحج ّة‪ :‬اسْ ت َقر علم الد ّين سنجر المسروري فِي ول َايَة البهنسا و َولي مَع َه‬
‫عز الد ّين م ِ ْقد َام نظرها و َاسْ تقر قَاض ِي الْقُضَاة جمال الد ّين الزواوي فِي قَضَاء الملـكية بِدِمَشْق‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬ورد كتاب ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام‬
‫الت ّ َج ّار و َغ َيرهم وَصَار َ ب ِأَ يْدِيه ِم ع َ ّدة أسرِي‪ .‬وَك َانُوا لما ملك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قلعة المرقب قد‬ ‫ب ِأَ ن الفرنج بطرابلس نقضوا ال ْهُدْنَة و َأخذ ُوا جمَاع َة من ُ‬
‫بعثوا ِإلَيْه ِ هَد َِي ّة وصالحوه على أَ لا يت ْركُوا عِن ْدهم أَ سِير ًا وَل َا يتَع ََر ّضُوا لتاجر وَل َا يقطعوا ال َ ّ‬
‫طرِ يق على مُسَافر فتجهز المسلطان لأخذ طرابلس‪.‬‬
‫الن ّبَوِ َي ّة و َملك م َ َك ّة فجَاء الشر يف أَ بُو نمي فِي آخر السّنة وملـكها مِن ْه ُ‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة‬
‫وفيهَا قدم الشر يف جماز بن شيحة من ال ْمَدِين َة َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الث ّلَاثِينَ فِي ر َاب ِـع شعْبَان‪.‬‬ ‫الصّ الح على اب ْن ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور قلاوون و َقد أناف على َ‬ ‫من الْأَ عْيَان الْملك َ‬
‫ش َ ّداد بن ماجد الجعبري ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن سبع و َثَمَانِينَ سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْمجد أَ بُو ال ْمَع َال ِي‬ ‫و َتُوف ِ ّي تَقِيّ الد ّين أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن معضاد بن َ‬
‫مُحَم ّد بن خ َالِد بن حمدون الهذباني ا ْلحم ََوِيّ َ‬
‫الز ّاه ِد ال ْم ُحدث ع َن ثَمَانِينَ سنة بحلب قدم الْق َاه ِر َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي خطيب الْق ُدس قطب الد ّين أَ بُو‬
‫نح ْو تسعين سنة‬ ‫جعْف َر و َتُوف ِ ّي ال ْبُرْه َان أَ بُو عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن مُح َم ّد َ‬
‫الن ّسَفِيّ الْحنََفِيّ ببَِغْد َاد ع َن َ‬ ‫الذكاء عبد ال ْمُنعم بن يحيي بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن على بن َ‬
‫شقِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ال ْم ُحدث‬ ‫الصّ مد بن عبد ال ْو َ َه ّاب بن الْحسن بن مُحَم ّد بن الْحسن بن هبة الل ّٰه بن عَسَاك ِر الدِّم َ ْ‬
‫و َتُوف ِ ّي أَ م ِين الد ّين أَ بُو الْيمن عبد َ‬
‫شاعِر ن َاص ِر الد ّين أَ بُو مُحَم ّد الْحسن بن شاور بن طرخان بن َ‬
‫الن ّق ِيب الْكِناَنِي و َقد‬ ‫الن ّبَوِ َي ّة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب ال َ ّ‬
‫ع َن ثَلَاث و َسبعين سنة ب ِال ْمَدِينَة ِ َ‬
‫ْس الْأَ ط َِب ّاء ع َن‬
‫شقِي و َلَي َ‬
‫أناف على سبعين سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي الحكم عَلَاء الد ّين أَ بُو الْحسن على بن أبي الحزم اب ْن النفيس ال ْقرشِي الدِّم َ ْ‬
‫نح ْو ثَمَانِينَ سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬
‫َ‬
‫فارغة‬
‫سنة ثَمَان ثَمَانِينَ وسِتمِائَة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس عَاشر الْمحرم‪ :‬خيم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِظَاه ِر الْق َاه ِر َة ورحل فِي خ َام ِس عشره‪ .‬واستخلف اب ْنه الْملك‬
‫الْأَ شْر َف خ َلِيل ًا بالقلعة والأمير بيدرا ن َائِبا ع َنه ُ ووزيرا وَكتب عِن ْد الرحيل ِإلَى سَائ ِر ممالك ال َ ّ‬
‫شام بتجهيز العساكر لق ِتَال طرابلس‪ .‬وَسَار‬
‫جه َة‬
‫ِإلَى دمش فَد َخلَه َا فِي ث َال ِث عشر صفر و َخرج مِنْهَا فِي ال ْعش ْرين مِن ْه ُ ِإلَى طرابلس فنانزلها و َقد قدم لنجدة أَ هله َا أَ رْبَع َة شوان من ِ‬
‫سابِع َة من يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء‬ ‫الر ّمْي بالمجانيق عَلَيْهَا والزحف والنقوب فِي الأسوار ح ََت ّى افتتحها عن ْو َة فِي السّلْع َة ال َ ّ‬ ‫متملك قبرص‪ .‬فوالى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫ر َاب ِـع ربيع الآخر بَعْدَم َا أَ قَام َ عَلَيْهَا أَ رْبَع َة و َثَلَاثِينَ يَوْم ًا و َنصب عَلَيْهَا ت ِ ْسع َة عشر منجنيقا ً و َعمل ف ِيهَا ألف خَم ْسمِائَة نفس من الحجارين‬
‫اض َ‬
‫الن ّاس فُرْسَان ًا ورجالا ًوأسروهما وقتلوهم وغنموا م َا م َع َهم وظفر الغلمان والأوشاقية‬ ‫والزرافين‪ .‬وفر أَ هله َا ِإلَى جَز ِير َة تجاه طرابلس فَخ َ َ‬
‫ساحل وَكَث ُرت الأسري ح ََت ّى صَار ِإلَى زردخاناه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ألف وَم ِائَتَا أَ سِير‪ .‬و َاسْ تش ْهد َ‬ ‫بِكَث ِير مِنْه ُم ك َانُوا قد ركب ُوا ال ْب َحْ ر فألقاهم الر ّيح بال َ ّ‬
‫من ال ْم ُسلمين الْأَ م ِير عز الد ّين معن والأمير ركن الد ّين منكورس الفارقاني وَخَمْسَة وَخَمْس ُونَ من رجال الْحلق َة‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِمَدِين َة‬
‫ل ولأهلها سعادات جليلة مِنْهَا أَ رْبَع َة آل َاف نول قزازاة‪ .‬و َأقر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫طرابلس فهدمت وَك َانَ عرض سورها يمر عَلَيْه ِ ثَلَاثَة فرسَان ب ِالْخيَ ْ ِ‬
‫بلَْد َة حبيل م َ َع صَاحبهَا على م َال أَ خذه مِن ْه ُ و َأخذ بيروت وجبلة وَم َا حولهَا من الْحُصُون‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق فِي نصف جُمَاد َى‬
‫الأولى و َاسْ تقر الْعَسْك َر على عَاد َته بحصن الأكراد م َ َع ن َائِبه الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الطباخي‪ .‬و َنزل البزك ِإلَى طرابلس من حصن‬
‫الأكراد وأضيف ِإلَى الطباخي و َاسْ تقر مَع َه خَم ْسمِائَة جندي و َعشر َة ُأم َراء طبلخاناه وَخَمْسَة عشر ُأم َراء عشرات وأقطعوا إقطاعات‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عمر ال ْم ُسلم ُونَ مَدِين َة بجوار ال َنّهر فَصَار َت مَدِين َة جليلة وَهِي َال ّتِي تعرف ال ْيَو ْم بطرابلس‪.‬‬
‫و َقدم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ بطرابلس رسل سيس يسْأَ لُون مزاحمة ف َطلب مِنْه ُم مرعش وبهنا و َالْق ِيَام بالقطيعة على ال ْع َادة وأعادهم و َقد‬
‫خلع عَلَيْه ِم‪ .‬و َخرج الْأَ م ِير طرنطاي ن َائ ِب السلطنة ِإلَى حلب‪ .‬و َأقَام الْأَ م ِير سنجر الشجاعي متحدثا فِي الْأَ مْوَال بِدِمَشْق فأوقع الحوطة‬
‫الن ّاس بأغلى الْأَ ثْمَان ح ََت ّى جمع من ذَل ِك خَم ْسمِائَة ألف دِرْه َم فخاف مِن ْه ُ َ‬
‫الن ّاس وفر‬ ‫على تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة و َأخذ حواصله وباعها على َ‬

‫سلْطَان كتاب وَلَده الْأَ شْر َف ب ِأَ ن سلامش وخضرا اب ْني ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬ ‫كثير‪ .‬مِنْه ُم و َعَاد طرنطاي فِي سَاب ِـع رحب‪ .‬و َورد على ال ُ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة ويحملوا فِي ال ْب َحْ ر ِإلَى بِلَاد‬ ‫ظاهِرِ َي ّة و َأَ نه يخ ْش َى عَاق ِب َة ذَل ِك‪ .‬ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ ن يخرج َا وأمهما ِإلَى ثغر الْإسْ َ‬ ‫بيبرس قد راسلا ال َ ّ‬
‫الأشكري فأخرجوا لَي ْل ًا‪ .‬وَك َانَ فِي ذَل ِك أعظم عِبْر َة‪ :‬ف َِإن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس أخرج قاقان وعليا اب ْني الْمعز أيبك ِإلَى بِلَاد الأشكري ومعهما‬
‫أمهما ف َع ُوق ِبَ ‪ .‬بِمثل ذَل ِك و َأخرج ولداه وأمهما ليجزي الل ّٰه كل نفس بِمَا و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق فِي ث َانِي شعْبَان وَم َع َه ُ تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة‬
‫ل أهل دمشق ضَر َر كَب ِير‪ .‬ف َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قلعة الْجبَ َل فِي آخر شعْبَان وجرد الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم أَ م ِير جاندرا ِإلَى‬ ‫مُق َي ّدا و َقد ن َا َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بِلَاد الن ّوبَة وَمَع َه ُ من ا ْل ُأم َرَاء قبجاق المنصوري وبكتمر الجوكندار وأيدمر و َِإلَى قوص وأطلاب كثير من ا ْل ُأم َرَاء وَسَائ ِر أجناد المراكز‬
‫ب ِال ْوَجْه ِ القبلي ونواب ال ْوُل َاة و َمن عربان ال ْو َجْ ه َيْنِ القبلي والبحري ع َ ّدة أَ رْبَع ِينَ ألف راجل وَم َعَه ُ ْم متملك الن ّوبَة وجريس فَسَار ُوا فِي‬
‫سِلَاح والأثقال‪ .‬فَلَم ّا وصلوا ثغر أسوان م َاتَ‬ ‫ش َو ّال وصحبتهم خَم ْسمِائَة مركب م َا بَين حرار يق ومراكب كبار وصغار تحمل َ‬
‫الز ّاد و َال ّ‬ ‫ثامن َ‬
‫سلْطَان بِمَو ْتِه ِ فَجهز ِإلَيْه ِ من أَ ْول َاد ُأخْ ت الْملك د َاو ُد رجلا ك َانَ ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬
‫متملك الن ّوبَة ف َدفن باسوان‪ .‬فطالع الْأَ م ِير عز الد ّين الأفرم ال ُ ّ‬
‫ليملـكه ف َأدْرك الْعَسْك َر على خيل ال ْبَر ِيد بأسوان وَسَار مَع َه‪ .‬و َقد انقسموا ن ِصْ ف َيْنِ‪ :‬أَ حدهمَا الْأَ م ِير عز الد ّين الأفرم وقبجاق فِي نصف‬
‫الْعَسْك َر من التّرْك و َال ْعرب فِي ال ْبر الغربي وَسَار الْأَ م ِير أيدمر و َِإلَى قوص والأمير بكتمر بالبقية على ال ْبر ال َش ّرْقِي وتقدمهم جريش ن َائ ِب‬
‫ملك الن ّوبَة وَمَع َه ُ أَ ْول َاد ال ْـكَن ْز ليؤمن أهل ال ْب ِلَاد و يجهز الإقامات‪ .‬فَك َانَ الْعَسْك َر ِإذا قدم ِإلَى بلد خرج ِإلَيْه ِ ال ْمَش ِ‬
‫َايخ والأعيان وقبلوا‬
‫ك من بلد الدو ِإلَى جزائر م ِيك َائِيل وَهِي ول َايَة جريس و َأما م َا عدا ذَل ِك من ال ْب ِلَاد َال ّتِي لم يكن‬
‫الأَ رْض و َأخذ ُوا الْأمان وعادوا وَذَل ِ َ‬
‫لجريس عَلَيْهَا‬
‫ول َايَة من جزائر م ِيك َائِيل ِإلَى دمقلة ف َِإن أَ هله َا جلوا عَنْهَا طَاع َة لمتملك الن ّوبَة‪ .‬فنهبها ال ْعَسْك َر و َقتلُوا من وجدوه بهَا ورعوا الزروع وخربوا‬
‫السواقي ِإلَى أَ ن وصلوا مَدِين َة دمقلة فوجدوا الْملك قد أخلاها ح ََت ّى لم يسْبق بهَا سوي شيخ و َاحِد عَجُوز فأخبرا أَ ن الْملك نزل بِ جَزِير َة فِي‬
‫ل فِي‬
‫بَحر الن ّيل بعْده َا ع َن دمقلة خَمْسَة عشر يَوْم ًا‪ .‬فتتبعه و َِإلَى قوص و َلم يقدر مركب على سلوك الن ّيل ه ُنَاك َ لتوعر الن ّيل بالأحجار‪ .‬و َقَا َ‬
‫الن ّق ِيب وَك َانَ م َِم ّن جرد ِإلَيْهَا‪ :‬ي َا يَو ْم دمقلة و َيَو ْم عبيدها من كل ن َاحي َة وكل مَك َان من كل نوبي يَق ُول‬
‫ذَل ِك الأديب ن َاص ِر الد ّين بن َ‬
‫لأخته نوحي قد سكوا قفا السود َان وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان ك َاتب ال ِْإنْش َاء بحماة نجم الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْغفار بن مُحَم ّد بن‬
‫مُحَم ّد بن نصر الل ّٰه اب ْن المغيزل الْعَب ْدي ا ْلحم ََوِيّ بهَا ع َن أَ ربع وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْع َلام َة شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن مَح ْم ُود بن عباد‬
‫الْأَ صْ بَهَانِيّ ع َن اث ْنَيْنِ و َسبعين سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب شمس الد ّين مُح َم ّد بن الْعَف ِيف أبي الر ّبيع سُلَيْم َان بن على بن عبد الل ّٰه اب ْن على‬
‫بن ياسين العابدي التلمساني‪ .‬و َتُوف ِ ّي علم الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن يُوسُف عبد الل ّٰه بن على الشهير ب ِاب ْن الصاحب صفي الد ّين بن شكر‬
‫سِتين‪) .‬سقط‪ :‬من صفحة ‪ِ ٢١٥‬إلَى ‪(٢٢٩‬‬
‫بَعْدَم َا تغير عقله و َقد أناف على ال ّ‬
‫يُوجد صفحة فارغة‬

‫سنة تسع وثمانين وستمائة‬ ‫‪٢.١٢‬‬

‫سنة تسع و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة‬

‫الن ّائ ِب ِإلَى بِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد وَم َع َه ُ عَسْك َر كَب ِير‪ ،‬فوصل ِإلَى طوخ تجاه قوص‪ ،‬و َقتل جمَاع َة من ال ْعُر ْي َان‪،‬‬ ‫فِي الْمحرم‪ :‬سَار الْأَ م ِير طرنطاى َ‬
‫و َحرق كثيرا مِنْه ُم َ‬
‫بالن ّار‪ ،‬و َأخذ خيولا ً كَث ِير َة وسلاحا ورهائن من أكابرهم‪ .‬و َعَاد بِمِائَة ر َأس من ال ْغنم و َألف ر َأس من ال ْغنم و َألف‬
‫ستّمائَة فَارس لينزل بطرابلس‬ ‫ومائتى فرس و َألف جمل‪ ،‬و َسلَاح ل َا يَقع عَلَيْه ِ حصر‪ .‬و َف ِيه توجه الْأَ م ِير سيف الد ّين َ‬
‫الت ّقْو َى وَم َع َه ُ ِ‬
‫و َه ُو َ أول ج َيش استخدم بطرابلس بعد فتحه َا‪ ،‬وَك َانَ الْعَسْك َر قبل ذَل ِك بالحصون‪ .‬و َفِي ربيع الأول‪ :‬استدعى الْأَ م ِير سنقر الأعسر‬
‫تح ْصِ يل الْأَ مْوَال‪ ،‬وأضاف ِإلَيْه ِ الْحُصُون بِس َائ ِر‬ ‫شاد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق ِإلَى الْق َاه ِر َة على ال ْبَر ِيد‪ ،‬فَمَا حضرل أك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأكد عَلَيْه ِ فِي َ‬
‫الممالك الشامية والساحل وديوان الْجيَ ْش‪ ،‬وخلع عَلَيْه ِ‪ ،‬فَع َاد ِإلَى دمشق فِي ال ْعش ْرين من ربيع الآخر‪ ،‬و َقد ز َاد تجـبره وَكثر تعاظمه‪.‬‬
‫و َفِي جُمَاد َى الأولى‪ :‬قبض على الْأَ م ِير سيف الد ّين جرمك الناصرى لمطاوصة جرت بَينه و َبَين الْأَ م ِير طرنطاى َ‬
‫الن ّائ ِب‪ ،‬أغ ْلظ عَلَيْه ِ ف ِيهَا‬
‫خر َة‪ :‬اسْ ت َقر شرف الد ّين حسن بن أَ حْمد بن أبي عمر بن قدامه ال ْم َ ْقدِسِي فِي قُضَاة الحنايلة بِدِمَشْق‪،‬‬ ‫بِ حَضْر َة ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َفِي أول جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سلْطَان‪ .‬وَكتب توقيعه ع َن الْأَ م ِير حسام الد ّين ن َائ ِب‬ ‫الر ّحْم َن الْق ُدسِي الْحنَ ْبَلِيّ‪ ،‬ب ِأَ مْر ال ُ ّ‬
‫بعد و َفَاة قَاض ِي الْقُضَاة نجم الد ّين أَ حْمد بن عبد َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شام‪ ،‬فِي ت َاسِـع ال َش ّهْر‪ .‬و َف ِيه وصل و َِإلَى قوص بِمن مَع َه ِإلَى تجاه الجزيرة َال ّتِي بهَا سمامون ملك الن ّوبَة‪ ،‬ف َرأَ َ وْا بهَا ع َ ّدة من مراكب‬
‫ال َ ّ‬

‫الن ّوبَة‪ ،‬فبعثوا ِإلَيْه ِ فِي ال ُد ّخُول فِي ال َ ّ‬

‫طاع َة وأمنوه فَلم يقبل‪ .‬ف َأَ قَام َ ال ْعَسْك َر تجاهه ثَلَاثَة أَ َي ّام‪ ،‬فخاف من مجئ الحرار يق والمراكب ِإلَيْه ِ‪،‬‬

‫جه َة الْأَ ب ْوَاب‪ ،‬وَهِي خ َارِج َة ع َن مَم ْلـَكَته و َبَينهَا و َبَينه الجزيرة َال ّتِي ك َانَ ف ِيهَا ثَلَاثَة أَ َي ّام‪ .‬ففارقة السواكرة وهم ا ْل ُأم َرَاء وفارقه‬
‫فَانْه َزَم َ ِإلَى ِ‬
‫الصّ لِيب ال ْفضة ال َ ّذ ِي ك َانَ يحمل على ر َأس الْملك وتاج الْملك‪ ،‬وسألوا الْأمان ف َأَ منَه ُ ْم و َِإلَى ق َوس وخلع‬
‫الأسقف والقسوس‪ ،‬وَمَعَه ُ ْم َ‬

‫على أكابرهم‪ ،‬وعادوا ِإلَى مَدِين َة دمقلة وهم جمع كَب ِير‪ .‬ف َعِنْد َ وصولهم عدى الْأَ م ِير الد ّين الأفرم وقبجاق ِإلَى ال ْبر ال َش ّرْقِي‪ ،‬واقام ال ْعَسْك َر‬
‫مَك َانَه ُ‪ .‬و َاجْ تم َع ا ْل ُأم َرَاء بدمقلة‪ ،‬و َلبس الْعَسْك َر آلَة الْحَر ْب وطلبوا من الْجَانبَِېْنِ‪ ،‬وزينت الحرار يق فِي ال ْب َحْ ر و َلعب الزراقون بالنفلط‪.‬‬
‫سلْطَان قلاوون وألبسوه َ‬
‫الت ّاج‪،‬‬ ‫و َمد ا ْل ُأم َراء السماط فِي كَن ِيسَة أسوس أكبر كنائس دمقلة وأكلوا‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ملـكوا الرجل ال َ ّذ ِي بَعثه ال ُ ّ‬ ‫َ‬
‫وحلفوا وَسَائ ِر الأكابر‪ ،‬وقرروا البقط المستقر أَ ولا‪ ،‬وعينوا طَائِف َة من ال ْعَسْك َر تقيم عِن ْدهم و َعَلَيْهَا يببرس ال ْع َُز ّى مَم ْلُوك الْأَ م ِير عز الد ّين‬
‫و َِإلَى قوص‪ .‬و َعَاد الْعَسْك َر ِإلَى أسوان بَعْدَم َا غَابَ عَنْهَا س َِت ّة أشهر‪ ،‬وَسَار ُوا ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي آخر جُمَاد َى الأولى بغنائم كَث ِير َة‪ .‬و َأما سمامون‬
‫ف َِإ َن ّه ُ عَاد بعد رُجُوع الْعَسْك َر ِإلَى دمقلة مختفياً‪ ،‬وَصَار َ بطرِ يق ب َاب كل و َاحِد من السواكرة ويستدعيه‪ ،‬ف َِإذا خرج وَر َآه ُ قبل لَه ُ الأَ رْض‬
‫و َحلف لَه ُ‪ ،‬فَمَا طلع ال ْفجْ ر ح ََت ّى ركب مَع َه سَائ ِر عسكره‪ .‬وزحف سمامون بعسكر على د َار الْملك‪ ،‬و َأخرج يببرس ال ْع َُز ّى و َمن م َع َه ِإلَى‬
‫خشَب َة و َتَركه ح ََت ّى‬ ‫قوص‪ ،‬و َقبض على ال َ ّذين تملك مَوْضِعه وعراه ثيَِابه‪ ،‬و َألبسه ُ جلد ثَو ْر كَمَا ذبح بَعْدَم َا قده سيورا ً ولفها عَلَيْه ِ‪َ ،‬‬
‫ثم ّ أَ قَام َه ُ م َ َع َ‬
‫م َاتَ ‪ ،‬و َقتل جريس أَ ي ْضا‪ .‬وَكتب سمامون ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يسْأَ له ال ْع َفو‪ ،‬و َأَ نه يقوم بالبقط ال ْمُق َر ّر وَزِي َاد َة‪ ،‬و َبعث ر َق ِيقا و َغَيره تقدمه ف َقبل‬
‫خر َة‪ :‬كتب بالـكشف على ن َاص ِر الد ّين بن ال ْم َ ْقدِسِي وَكيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫مِن ْه ُ‪ ،‬و َأقره ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد ذَل ِك بالنوبة‪ .‬و َفِي ث َانِي عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫شام‪ ،‬فظهرت لَه ُ أَ فع َال م ُنكر َة‪ ،‬و َقبض عَلَيْه ِ فِي ت َاسِـع رَجَب و َضرب بالقارع وألزم بِمَال‪َ .‬‬
‫ثم ّ رسم بحملة ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ ،‬ف َوجد َ فِي يَو ْم‬ ‫ب ِال َ ّ‬
‫ك ُ‬
‫الصّ ور َة‪ ،‬وَكَتَب ُوا محضرا ً بذلك‪ ،‬و َدفن واستراح‬ ‫ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث شعْبَان و َقد شنق نَفسه‪ ،‬فَحَضَر َ أَ وْلِيَاء و َالْقَضَاء و َال ُش ّه ُود وشاهدوه على تِل ْ َ‬
‫َ‬
‫الن ّاس من ش َره‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع رَجَب‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الموصلى فِي تقدمه الْعَسْك َر بغزة والساحل‪ ،‬عوضا ع َن الْأَ م ِير آقسنقر‬
‫كرتيه‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬خرج مرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ لا يستخدم أحد من أهل الذ ِّ َمّة الْيَه ُود و َ‬
‫َالن ّصَار َى فِي شَيْء من المباشرات الديوانية‪ ،‬فصرفوا‬
‫عَنْهَا‪ .‬و َف ِيه ثار أهل عكا بتجار ال ْم ُسلمين وقتلوها‪ ،‬فَغ َضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَكتب ِإلَى ال ْب ِلَاد الشامية بِعَم َل مجانيق وتجهيز زردخاناة لحصار عكا‪.‬‬
‫ثم ّ كثر طمعهم وفسادهم وقطعهم ال َ ّ‬
‫طرِ يق على‬ ‫ظاه ِر بيبرس هادنهم‪ ،‬فحملوا ِإلَيْه ِ و َِإلَى الْملك ال ْمَنْصُور هديتهم فِي كل سنة‪َ ،‬‬
‫ك أَ ن ال َ ّ‬
‫وَذَل ِ َ‬

‫االتجار‪ ،‬ف َأخْرج لَه ُم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر المساح على عَسْك َر‪ ،‬ونزلوا اللجون على الْع َادة فِي كل سنة‪ ،‬ف َِإذا بفرسان من الفرنج‬
‫بعكا قد خرجت‬
‫فحاربوهم‪ ،‬واستمرت الْحَر ْب بَينهم و َبَين أهل عكا م ُ َ ّدة أَ َي ّام‪ .‬وَكتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك‪ ،‬ف َأخذ فِي الاستعداد لحربهم‪ .‬فشرع الْأَ م ِير‬
‫شمس الد ّين سنقر الأعسر فِي عمل ذَل ِك‪ ،‬و َقرر على ضيَاع المرج وغوطه دمشق م َالا على كل رجل م َا بَين ألفي دِرْه َم ِإلَى خَم ْسمِائَة‬
‫دِرْه َم‪ ،‬وجبى أَ ي ْضا من ضيَاع بعلبك و َال ْبِق َاع‪ .‬وَسَار ِإلَى و َاد بَين جبال عكا وبعلبك لقطع أخشاب المجانيق‪ ،‬ف َسقط عَلَيْه ِ ثلج عَظ ِيم ك َاد‬
‫ش َو ّال‪:‬‬ ‫تح ْت َه ُ ِإلَى زمن َ‬
‫الصّ يف‪ ،‬فَتلف أَ كْ ث َره َا‪ .‬و َفِي سادس َ‬ ‫سه ِ‪ ،‬فطمها َ‬
‫الث ّلج َ‬ ‫أَ ن يهلـكه‪ ،‬ف َركب وسَاق و َترك أتقاله وخيامه لينجو بنِ َف ِ‬
‫ش َو ّال‪ :‬برز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِظَاه ِر‬ ‫أفرج ع َن الْأَ م ِير ال ْـكَب ِير علم الد ّين سنجر الْحلَبِي‪ ،‬فَك َان َت م ُ َ ّدة اعتقاله خمس سِنِين و َتِسْع َة أشهر وأياماً‪ .‬و َفِي آخر َ‬
‫ثم ّ اشْ ت َ ّد م َرضه وَصَار َ الْأَ شْر َف‬
‫سجِد تبر‪ ،‬يُر ِيد فتح عكا‪ .‬ف َأَ صَابَه ُ وعك فِي أول لَيْلَة و َأقَام يَوْم َيْنِ ب ِغَي ْر ركُوب‪َ ،‬‬
‫الْق َاه ِر َة‪ ،‬و َنزل بمخيمه بِم َ ْ‬
‫ينزل ِإلَيْه ِ كل يَو ْم من القلعة و َيُق ِيم عِن ْده ِإلَى بعد الْعَص ْر و َيعود‪ .‬فكثرت القالة وانتشرت ح ََت ّى ورد ا ْلخـَب َر بحركة الْع َر َب ببِِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد‪،‬‬
‫ظاهِرِيّ والأمير ] ‪ [. . ...‬أَ ب َا شامة لتدراك ذَل ِك‪ .‬و َاشْ ت َ ّد مرض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى أَ ن م َاتَ بمخيمة تجاه‬ ‫الن ّائ ِب طرنطاي قراقوش ال َ ّ‬
‫ف َأخْرج َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سجِد تبر خ َارج الْق َاه ِر َة فِي لَيْلَة السبت سادس ذِي ال ْقعد َة‪ ،‬فَحمل ِإلَى القلعة لَي ْل ًا‪ ،‬وعادت ا ْل ُأم َرَاء إل بيوتها‪ .‬وَك َان َت م ُ َ ّدة سلطنته‬ ‫مَ ْ‬
‫نح ْو سبعين سنة‪ .‬و َترك ثَلَاثَة أَ ْول َاد ذُكُورا اشهر وأياماً‪ :‬وهم الْملك الْأَ شْر َف‬ ‫ِإحْد َى عشر َة سنة وشهرين و َأَ رْبَع َة و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬وعمره َ‬
‫خ َلِيل ال َ ّذ ِي ملك بعده‪ ،‬و َالْملك الناصار مُحَم ّد و َملك أَ ي ْضا‪ ،‬والأمير أَ حْمد و َقد م َاتَ فِي سلطنة أَ خِيه الْأَ شْر َف‪ .‬و َترك من ال ْبَنَات اب ْنَتَي ْن‪:‬‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد‪ .‬وناب ع َنه ُ بِمص ْر الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم‬ ‫مخ ْتَار و َ ُأخْ تهَا د َار عنبر‪ ،‬وَز َ ْوج َة و َا ِ‬
‫حد َة وَهِي أم َ‬ ‫وهما ألتطمش وتعرف بدار ُ‬
‫سِلَاح‬ ‫ثم ّ استعفى‪ .‬فاستقر بعده حسام الد ّين طرنطاي ح ََت ّى م َاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وَك َانَ نائبة بِدِمَشْق بعد سنقر الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين ال ّ‬ ‫َ‬
‫د َار ال ْمَعْر ُوف بالصغير‪ ،‬ونوابه بحلب الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش الشمسي‪ ،‬فَلَم ّا م َاتَ جمال الد ّين اسْ ت َقر الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الباشقردي‪،‬‬
‫و َصرف بالأمير قراسنقر الجو كندار‪ .‬وناب ع َنه ُ بحضن الأكراد بلبان الطباخي‪ ،‬وبصفد عَلَاء الد ّين الكلبلي‪ ،‬وبالـكرك أيبك الموصلى اثم‬
‫مرتَيْنِ‪ ،‬وفخر الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن ل ُ ْقم َان‪ ،‬وَنجم الد ّين حَم ْز َة الأصفوني‪،‬‬
‫بيبرس الدودار‪ .‬ووزر لَه ُ الصاحب بره َان الد ّين خضر السنجاري َ ّ‬
‫ثم ّ الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي وَك َانَ يلَ ِي ش ّد ال َد ّو َاوِين‪ .‬ف َِإذا لم يكن فِي‬
‫الر ّحْم َن اب ْن بنت الْأَ ع َز‪َ ،‬‬
‫وقاضي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين عبد َ‬
‫الدولة وَزِير تحدث فِي الوزارة‪َ ،‬‬
‫ثم ّ اسْ ت َقل بالوزارة بعد‬

‫السلطان الملك الأشرف صلاح الدين خليل ابن الملك المنصور سيف الدين قلاوون الألفي الصالحي‬ ‫‪٢.١٣‬‬
‫النجمي‬

‫الأصفواني‪ ،‬وَك َانَ جبارا ً عسوفا ًمهيبا ًيجمع المَال من غير و َجهه‪ ،‬فكرهه كل أحد وتمنوا زَو َال دولة ال ْمَنْصُور من أَ جله َ‬
‫ثم ّ الْأَ م ِير بدر الد ّين‬
‫سبْع َة آل َاف و َه ُو َ َ‬
‫الصّ حِيح‪ .‬ت َأمر مِنْه ُم كثير‪،‬‬ ‫بيدرا‪ ،‬وَم َات ال ْمَنْصُور وبيدرا وَزِير‪ .‬و َبَلغت ع َ ّدة ممالـكية اث ْنَا عشر ألف مَم ْلُوك‪ ،‬و َقيل َ‬
‫سب ْعمائة من الآص والجركش‪ ،‬وجعلهم فِي أبراج القلعة وَس ََم ّاه ُ ْم البرجية‪.‬‬
‫وتسلطنت جمَاع َة‪ .‬وَك َانَ قد أفرد من مماليكة ثَلَاث آل َاف و َ َ‬
‫وَك َانَ جميل ُ‬
‫الصّ ور َة مهيباً‪ ،‬عريض ال ْمَنْكِبَيْنِ قصير ال ْع ُن ُق‪ ،‬فصيحا ًبلغ َة التّرْك والقبجاق‪ ،‬قَلِيل الْمعرف َة ب ِال ْع َر َب َيِ ّة ِ‪.‬‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْأَ شْر َف صَلَاح الد ّين خ َلِيل اب ْن الْملك ال ْمَنْصُور سيف الد ّين قلاوون الألفي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي النجمي‬
‫جلس على تخت الْملك بقلعة الْجبَ َل يَو ْم الْأَ ح َد سَاب ِـع ذِي ال ْقعد َة سنة تسع و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة‪ ،‬وجد الْعَسْك َر لَه ُالْحلف فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامنه‪.‬‬
‫و َطلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْأَ شْر َف من الق َاض ِي فتح الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر تَقْلِيده ب ِول َايَة الْعَهْد‪ ،‬ف َأخْرجه ُ ِإلَيْه ِ مَكْت ُوب ًا بِغَي ْر عَلام َة الْملك‬
‫ظاه ِر قد قدمه ِإلَيْه ِ ليعلم عَلَيْه ِ فَلم يرض‪ ،‬وتكرر طلب الْأَ شْر َف لَه ُ‪ ،‬و َاب ْن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر يقدمه ُ والمنصور يم ْتَنع‬ ‫ال ْمَنْصُور‪ .‬وَك َانَ اب ْن عبد ال َ ّ‬

‫ل عِن ْد اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‪.‬‬ ‫ِإلَى أَ ن قَالَه لَهُ‪)) :‬ي َا فتح الد ّين ِإن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان امْتنع أَ ن يعطيني‪ ،‬و َقد أَ ْعطَانِي الل ّٰه(( ‪ ،‬و َرمى ِإلَيْه ِ َ‬
‫الت ّقْلِيد‪ ،‬فَمَا ز َا َ‬
‫ثم ّ ِإن الْأَ شْر َف خلع على سَائ ِر أَ رْب َاب الدولة‪ ،‬و َركب بشعار السلطنة فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشر َة بعد َ‬
‫الصّ لَاة‪ ،‬وسير ِإلَى الميدان الْأسود‬ ‫َ‬
‫ْقرب من سوق الْخَيل والأمراء والعساكر فِي خدمته‪ .‬و َعَاد ِإلَى القلعة قبل ال ْعَص ْر مسرعا‪ ،‬ف َِإ َن ّه ُ بلغه أَ ن الْأَ م ِير حسام‬
‫تَحت القلعة ب ِال ِ‬
‫الد ّين طرنطاي يُر ِيد الفتك بِه ِ ِإذا قرب من ب َاب الإصطبل‪ .‬فَلَم ّا سير أَ رْبَع َة ميادين‪ ،‬و َقد وقف طرنطاي و َمن و َافقه عِن ْد ب َاب سَارِ يَة‪،‬‬
‫نح ْو ب َاب سَارِ يَة ليكمل َ‬
‫الت ّيْسِير على ال ْع َادة‪ ،‬حرك فرسه يُر ِيد القلعة و َعبر من‬ ‫وحاذى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب َاب الإسطبل‪ ،‬و َفِي ال َ ّ‬
‫ظن أَ نه يعْطف ِإلَى َ‬
‫ب َاب الإسطبل‪ ،‬فساق طرنطاي بِمن مَع َه سوقا حثيثا ليدركه ففاته‪ .‬وبادر الْأَ شْر َف بِطَلَب طرناي‪ ،‬فَمَنعه الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا أَ ن‬
‫كثْر َة أَ َي ّام سَلَام َته‪ ،‬و َدخل وَمَع َه ُ‬
‫سه ِ و َ َ‬
‫يدْخل ِإلَيْه ِ وحذره مِن ْه ُ‪ ،‬فَق َالَ‪)) :‬و َالل ّٰه لَو كنت ن َائِما م َا جسر خ َلِيل ينبهني(( ‪ ،‬وغره إعجابه بنِ َف ِ‬
‫حضْر َة الْأَ شْر َف قبض عَلَيْه ِ وعَلى كتبغا وسجنا‪ ،‬و َقتل طرنطاى فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس عشر َة‬
‫الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا‪ .‬فعندما وصل ِإلَى َ‬
‫مج ْل ِسه ثَمَانيِ َة أَ َي ّام‪َ ،‬‬
‫ثم ّ أخرج لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة سادس عشر يه فِي‬ ‫شدِيد َة‪ ،‬و َترك بعد قَتله فِي قَتله فِي َ‬
‫و َقيل يَو ْم ا ْلخم َِيس ثامن عشر َة بعد عُق ُوبَة َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫صد َق َة ع َنه ُ‪ ،‬وَد َفنه بِظَاه ِر الزاو ية لَي ْل ًا‪ .‬فَلَم ّا تسلطن كتبغا نَقله‬ ‫حَصِ ير على جنوبة ِإلَى الفراقة‪ ،‬ف َغسل بزاو ية أبي ال ُ ّ‬
‫سع ُود وكفنه شَيخنَا َ‬
‫ِإلَى مدرسته ب ِالْق َاه ِرَة ِ وَد َفنه بهَا‪ ،‬و َه ُو َ ِإلَى ال ْيَو ْم ه ُنَاك َ‪ .‬وَك َانَ سَب َب قَتله ك َرَاه َة الْأَ شْر َف لَه ُ من أَ َي ّام أَ بِيه‪ ،‬ف َِإن طرنطاي ك َانَ يطْر َح‬
‫الصّ الح عَلَيْه ِ‪ .‬و َلم يتلاف ذَل ِك بعد موت َ‬
‫الصّ الح‪ ،‬بل جرى على عَاد َته فِي‬ ‫الش ّرف‪ ،‬ويهين نوابه و َمن ين ْسب غليه‪ ،‬ويرجح أَ خ َاه ُ الْملك َ‬
‫إهانة من ين ْسب غليه‪ ،‬وأغرى الْملك ال ْمَنْصُور بشمس الد ّين السلعوس ن َاظر ديوَان الْملك الْأَ شْر َف ح ََت ّى ضربه و َص َرفه‪َ .‬‬
‫ثم ّ وشى بِه ِ ِإلَى‬
‫الْأَ شْر َف أَ نه يُر ِيد الْقَب ْض عَلَيْه ِ عِن ْد ركُوبه ِإلَى الميدان‪ ،‬و َيُق َال ِإ َن ّه لما دخل عَلَيْه ِ وجد لابسا ًع َ ّدة الْحَر ْب‪ ،‬وعندما قبض على طرنطاي‬
‫نزل الشجاعي ‪ -‬وَك َانَ عدوه ‪ِ -‬إلَى د َاره‪ ،‬وأوقع الحوطة على مَوْجُود َة‪ ،‬ف َوجد َ لَه ُمن ال َذ ّه َب ال ْعين ألف ألف وسِتمِائَة ألف دِينَار مصر ية‪،‬‬
‫سبْع َة عشر ألف ر َطْ ل وَم ِائَة ر َطْ ل بالمصري‪ ،‬و َمن ال ْعد َد والقماش والخيول والمماليك و َال ْبِغ َال و َا ْلجمال والغلال‪ ،‬والآلات‬
‫و َمن ال ْفضة َ‬
‫والأملاك والنحاس المكفت والمطعم والزردخاناه والسروج واللجم‪ ،‬وقماتش الطشتخاناه والركاب خاناه والفراش خاناه‪ ،‬والحوائص‬
‫اش بعد عدوه‬
‫والبضائع والمقاوضات والودائع‪ ،‬والقنود والأعسال م َا ل َا يحضر‪ .‬و َلما حملت أَ مْوَال طرنطاي ِإلَى الْأَ شْر َف قَالَ‪)) :‬من ع َ َ‬
‫يَوْم ًا فقد بلغ المنى(( ‪ ،‬و َبعد أَ َي ّام من مقتل طرنطاي سُئ ِ َ‬
‫ل وَلَده الْحُضُور‪ ،‬فَلَم ّا و َقع بَين ي َدي الْأَ شْر َف ِإ ْذ ه ُو َ أعمي‪ ،‬فَبكى و َمد ي َده‬
‫سؤَال و َقَالَ‪)) :‬شَيْء(( و َذكر أَ ن لأَ هله أَ َي ّام ًا م َا عِن ْدهم م َا ي َأْ ك ُلُون‪ ،‬فرق لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ ،‬و َأَ ف ْرج ع َن أَ مْلَاك طرنطاي‪ ،‬و َقَالَ‪:‬‬ ‫كه َيئَة ِ ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫))تبلغوا بر يعها(( ‪ .‬و َف ِيه ولي و َشرف الد ّين الْحُسَي ْن بن قدام َة فِي قَضَاء الْحنََابِلَة بِدِمَشْق‪ ،‬بعد موت نجم الد ّين أَ حْمد بن قدام َة‪ ،‬وتحدث‬
‫الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي فِي الن ِّيَابَة بعد طرنطاي‪ ،‬من غير أَ ن يخلع عَلَيْه ِ‪ ،‬وَل َا كتب لَه ُ تَقْلِيد الن ِّيَابَة‪َ ،‬‬
‫ثم ّ اسْ ت َقر فِي نيَِابَة السلطنة‬
‫الْأَ م ِير بدر الد ّين بيدرا‪ ،‬وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشر ذِي ال ْقعد َة‪ :‬طلب الْأَ م ِير سنقر الأعسر شاد الدواوينك ب ِال َ ّ‬
‫شام‪ ،‬فَحَضَر َ فِي ذِي‬
‫الْ َحج ّة‪ ،‬ف َأمر الْأَ شْر َف بضربه ف َع ُوق ِبَ مرَار ًا‪ .‬و َاسْ تقر عوضه سيف الد ّين طوغان المنصوري‪ ،‬وأعيد تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة ِإلَى وزارة ال َ ّ‬
‫شام‪،‬‬
‫فأوقع الحوطة على مَوْجُود سنقر الأعسر‪.‬‬

‫ومات فيها من الأعيان‬ ‫‪٢.١٤‬‬

‫و َف ِيه أحضر الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت العلائي من حمص ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ ،‬و َتوجه الْأَ م ِير حسام الد ّين سنقر الحسامي بتقليد الْأَ م ِير حسام‬
‫شام واستمراره على عَاد َته‪ ،‬فوصل فِي ثامن عشر َة‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬أَ كثر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ت َ ْفرِق َة الْأَ مْوَال‪ ،‬وأبطل ع َ ّدة‬ ‫الد ّين لاجين ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام‪ ،‬وسامح م َا ت َأَ خّر من ال ْب َوَاقِي ب ِأَ رْض مصر و َال َ ّ‬
‫شام‪.‬‬ ‫حوادث‪ ،‬وَمِنْهَا م َا ك َانَ قد تجدّد على ال ْغلَ ّة ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫وَم َات ف ِيهَا من الْأَ عْيَان‬
‫نح ْو‬ ‫الر ّحْم َن بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ أبي عمر مُحَم ّد بن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن قدام َة ال ْم َ ْقدِسِي‪ ،‬ع َن َ‬ ‫فاضي الْحنََابِلَة بِدِمَشْق نجم الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن عبد َ‬
‫شاف ِع َِي ّة بحلب مجد الد ّين أَ بُو الْفِد َاء ِإسْمَاعِيل بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن مكي‪ ،‬ع َن أَ ربع وَسِتِّينَ سنة بِدِمَشْق‪.‬‬ ‫أَ رْبَع ِينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي ال َ ّ‬
‫حفْص عمر بن ِإسْمَاعِيل اب ْن مَسْع ُود الفارقاني ال َ ّ‬
‫شافِع ِي‪ ،‬ع َن تسعين سنة‪ ،‬خ َارج دمشق مختوقا‪ .‬و َتُوف ِ ّي عز الد ّين‬ ‫و َتُوف ِ ّي رشيد الد ّين أَ بُو َ‬
‫طاه ِر ِإسْمَاعِيل بن عَليّ بن مُح َم ّد بن عبد ال ْوَاحِد‬
‫شافِع ِي‪ .‬و َتُوف ِ ّي فَخر الد ّين أَ بُو ال َ ّ‬
‫أَ بُو مُح َم ّد عبد الْعَزِيز بن أَ حْمد بن سعيد ال َد ّم ِير ِيّ الديريني ال َ ّ‬
‫الر ّ َزّاق بن أبي بكر بن ال ْم ُحدث َ‬
‫الر ّسْ عَنِي الْحنَ ْبَلِيّ‪،‬‬ ‫بن عز الْقُضَاة‪ ،‬بِدِمَشْق ع َن سِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْم ُحدث شمس الد ّين مُح َم ّد بن عبد َ‬

‫غريقا ً بنهر ا ْل ُأ ْرد ُن‪ ،‬و َه ُو َ عَائِد من مصر لدمشق‪ ،‬ع َن ثَمَان وَسِتِّينَ سنة‪ .‬وفيهَا ك َان َت حخرب بَين أَ م ِير الركب الفارقاني و َبَين أهل م َ َك ّة‬
‫ثم ّ قدم أَ بُو خرص يبشر بسلطة الْأَ شْر َف خ َلِيل‪ ،‬فَك َان َت وقْع َة ُأ ْ‬
‫خر َى بعد الْحَج‪ ،‬فبادر‬ ‫الث ّنية‪ ،‬قتل ف ِيه ِ رجل من بني حسن‪َ ،‬‬
‫عِن ْد وُر ُود َ‬
‫الْ َحج ّاج ِإلَى الرحيل وَخ َرجُوا سَالِمين‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سنة تسعين وستمائة‬ ‫‪٢.١٥‬‬

‫سنة تسعين وسِتمِائَة‬
‫فِي سادس الْمحرم‪ :‬أفرج ع َن الْملك الْعَزِيز فَخر الد ّين عُثْم َان بن المغيب فتح الد ّين عمر بن الْع َادِل أبي بكر بن الْملك الْك َام ِل مُحَم ّد بن الْع َادِل‬
‫أبي بكر بن أَ ُي ّوب‪ ،‬وَك َانَ قد اعتقله الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر يببرس فِي ر َاب ِـع عشر ربيع الأول سنة تسع وَسِتِّينَ‪ ،‬ف َأَ قَام َ فِي الاعتقال عش ْرين سنة‬
‫سعْي ِإ َلّا للْجُمُع َة‬
‫و َت ِ ْسع َة أشهر واثنين و َعش ْرين يَوْم ًا‪ ،‬ورتب الْأَ شْر َف لَه ُ م َا يقوم بِ حَاله ِ‪ ،‬و َلزِم َ د َاره واشتغل بالمطالعة والنسخ‪ ،‬و َان ْقطع ع َن ال َ ّ‬
‫طِه ِ بَين الأسطر‪:‬‬
‫أَ و ا ْلحمام أَ و ضَر ُور َة ل َا بُد مِنْهَا‪ .‬و َف ِيه كتب الْأَ شْر َف ِإلَى شمس الد ّين مُحَم ّد بن السلعوس و َه ُو َ بالحجاز كتابا‪ ،‬وَكتب بِ خ َ ّ‬
‫م َ‬
‫الن ّاس ِإلَيْه ِ‪ ،‬وتوددوا لَه ُوبالغوا فِي إكرامه‪،‬‬ ‫))ي َا شقير ي َا و َجه ا ْلخـَي ْر عجل السّير فقد ملكنا(( ‪ ،‬فَل َم ّا أَ ت َاه ُ ال ْكتاب و َه ُو َ عَائِد من الْحَج ان ْض َ َ ّ‬
‫ح ََت ّى وصل قلعة الْجبَ َل يَو ْم عَاشُور َاء‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير سنجر الشجاعي قد تحدث فِي الوزارة مُنْذ ُ تسلطن الْأَ شْر َف‪ ،‬من غير أَ ن يخلع عَلَيْه ِ‬
‫وَل َا كتب لَه ُتقليداً‪ ،‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي غشره اسْ ت َقر اب ْن السلعوس فِي الوزارة‪ ،‬وخلع عَلَيْه ِ وفوض ِإلَيْه ِ سَائ ِر ُأم ُور الدولة‪ ،‬وجرد‬
‫مَع َه ع َ ّدة من المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة يركبون فِي خدمته و يترجلون فِي ركابه‪ ،‬و يقفون بَين يَد َيْه ِ ويمتثلون أمره فَتمكن تم َكنا لم يتمكنه وَزِير قبله‬
‫فِي الدولة التركية‪ ،‬وَصَار َ ِإذا أَ ر َاد َ الرّكُوب ِإلَى القلعة اجْ تمع ببَِابِه ِ نظار الدولة ومشد ال َد ّو َاوِين ووإلى الْق َاه ِر َة ومصر‪ ،‬ومستوفوا الدولة‬
‫نح ْوهم من الْأَ عْيَان‪َ ،‬‬
‫ثم ّ يحضر قُضَاة الْقُضَاة الْأَ رْبَع َة وأتباعهم ف َِإذا تَك َامل ا ْلجم َِيع ببَِابِه ِ دخل ِإلَيْه ِ‬ ‫ونظار الْجِه َات ومشدو ال ْمُع َام َلَات‪ ،‬و َ َ‬
‫ح َاجِبه و َقَالَ‪)) :‬أعز الل ّٰه مَوْل َان َا الصاحب‪ ،‬قد تكمل الموكب(( ‪ ،‬ك َانَ عَلام َة تكلمة الموكب ببَِابِه ِ ُ‬
‫حضُور الْقُضَاة الْأَ رْبَع َة‪ ،‬فَيخرج‬
‫َالن ّاس سائرون بَين يَد َيْه ِ على طبقاتهم ومقربهم ِإلَيْه ِ قَاض ِي الْقُضَاة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي وقاضي الْقُضَاة ال ْمَالـِكِي‪ ،‬ومسيرهما مَع ًا بَين‬ ‫حِينَئِذٍ ويركب و َ‬
‫ثم ّ المستوفون بالدولة َ‬
‫ثم ّ نظار الْجِه َات‬ ‫ثم ّ نظار الدولة َ‬
‫يَد َيْه ِ أَ م َام فرسه‪ ،‬و َق ُ َ ّدام ال ْم َ ْذكُورين قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََفِيّ وقاضي الْقُضَاة الْحنَ ْبَلِيّ‪َ ،‬‬
‫ثم ّ يعودون عَش َِي ّة ال َنّهَار ِإلَى القلعة‪ ،‬ويركبون مَع َه ِإلَى‬
‫على قدر م َرات ِبهمْ‪ ،‬فَلَا يزالون ح ََت ّى يسْت َقر ّ بمجلسه من قلعة الْجبَ َل فَيَن ْصَر ِف الْقُضَاة‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫جه َة ب َاب الاسطبل‪ ،‬ووقف‬
‫خر َة وأغلق ب َاب القلعة‪ ،‬فَانْق َلَبَ الموكب ِإلَى ِ‬
‫ق لَيْلَة أَ نه ت َأَ خّر فِي القلعة ِإلَى عشَاء الْآ ِ‬
‫أَ ن يصل د َاره‪ .‬و َاتف َ‬
‫الْقُضَاة على بغلاتهم بِظَاه ِر ب َاب الاسطبل ح ََت ّى خرج‬
‫قط ع َن الرّكُوب فِي موكبه‪ ،‬وَك َانَ م َ َع ذَل ِك ل َا ين ْت َصب قَائِما لأحد‪ ،‬و َلما عظم‬ ‫يج ْس ُر أحد أَ ن يت َأَ َ ّ‬
‫خر ّ‬ ‫وَسَار ُوا فِي خدمته ِإلَى د َاره و َلم َ‬
‫كثْر َة من م َع َه‪ ،‬وتزدحم الغلمان أَ ي ْضا‪ ،‬تحول من الْق َاه ِر َة و َسكن‬ ‫موكبه وَصَار َ الأكابر يزدحمون فِي طول ال َ ّ‬
‫شارِع ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ ،‬و يضيق بهم لـِ َ‬

‫بالقرافة‪ ،‬وتعاظم فِي نَفسه واستخف ب َِالن ّاسِ‪ ،‬وتعدى طور الوزراء‪ ،‬فَك َانَ أك َاب ِر ا ْل ُأم َرَاء يدْخلُونَ ِإلَى َ‬
‫مج ْل ِسه ل َا يستكمل قَائِما لأحد مِنْه ُم‪،‬‬
‫ثم ّ ترقى ح ََت ّى‬
‫وَمِنْه ُم من ل َا يل ْت َفت ِإلَيْه ِ‪ ،‬و َِإذا استدعى أَ م ِيرا قَالَ‪)) :‬فلَان أَ م ِير جاندار‪ ،‬أَ و فَلَا ن الأستادار(( باسمه من غير نَعته‪َ ،‬‬

‫استخف بنائب السلطنة الْأَ م ِير بيدرا‪ ،‬وعارضه وتحدث ف ِيم َا يتحدث ف ِيه ِ‪ ،‬فَلم يقدر على ِإظْ ه َار الْغَضَب لما يعلم من ميل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ‪.‬‬

‫ق أَ نه قَام َ يَوْم ًا من مج ْل ِس الوزارة بالقلعة يُر ِيد ال ُد ّخُول ِإلَى الخزانة‪ ،‬فصادف خُر ُوج ا ْل ُأم َراء من الْخدم َة م َ َع َ‬
‫الن ّائ ِب بيدرا‪ ،‬فبادر‬ ‫و َاتف َ‬
‫َ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء الأكابر ِإلَيْه ِ وخدموه و َقبل بَعضهم ي َده‪ ،‬وفسحوا بأجمعهم لَه ُ وهموا بالمشى بيدرا‪ ،‬و َسلم كل مِنْهُم َا على الآخر وأوما ب ِالْخدمَة ِ‪،‬‬
‫الن ّائ ِب يتَق َ َ ّدم قَلِيلا ويميل‬
‫الن ّائ ِب بيدرا خدم ال ْو َزير أَ كثر م َِم ّا خدمه ال ْو َزير‪ ،‬ف َرجع بيدرا م َع َه و َلم يكن يسامته فِي ال ْمَش ْي‪ ،‬بل ك َانَ َ‬
‫ِإ َلّا أَ ن َ‬
‫ِالر ّج ِ‬
‫ُوع‪ ،‬و َقَالَ‪)) :‬ب ِسم الل ّٰه‬ ‫الن ّائ ِب‪ ،‬و َأَ شَار َ ِإلَيْه ِ ب ُ‬
‫ب ِو َجْ هِه ِ ِإلَيْه ِ ِإذا ح َدثه ُ ال ْو َزير‪ ،‬ح ََت ّى انتهيا ِإلَى ب َاب الخزانة‪ ،‬ف َأمْسك اب ْن السلعوس بيد َ‬

‫ي َا أَ م ِير بدر الد ّين(( و َلم يزده على ذَل ِك‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬قدمت رسل عكا يسْأَ لُون ال ْع َفو‪ ،‬فَلم يقبل مِنْه ُم م َا اعتذروا بِه ِ‪ ،‬و َقدم ُأم َرَاء‬
‫جه َة‪ :‬ف َقدم الْأَ م ِير مهنا بن ع ِيس َى أَ م ِير آل فضل وسابق الد ّين عب ّ َِي ّة أَ م ِير بني عقب َة‪ ،‬وقدما التقادم‪ ،‬فأنعم عَلَيْه ِم جَم ِيع ًا‬
‫العربان من كل ِ‬
‫وأعيدوا‪ ،‬و َقدم الْملك المظفر صَاحب حماة‪ ،‬فَحمل ِإلَيْه ِ م َا جرت بِه ِ الْع َادة‪ ،‬وَكتب تَقْلِيده‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع صقر‪ :‬قبض على الْأَ م ِير‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر‪ ،‬والأمير جرمك الناصري‪ ،‬وعد على سنقر الْأَ شْ ق َر أَ نه أفشى سر طرنطاي ح ََت ّى قبض عَلَيْه ِ‪ ،‬بَعْدَم َا أحسن ِإلَيْه ِ‬
‫طرنطاي غَايَة ال ِْإحْ سَان‪ ،‬و َمنع الْملك ال ْمَنْصُور من الْقَب ْض عَلَيْه ِ مرَار ًا‪ ،‬فَلم يرع لَه ُ ذَل ِك‪ .‬و َف ِيه أفرج ع َن الْأَ م ِير كتبغا وأعيد ِإلَى إمرته‪،‬‬
‫وأنعم عَلَيْه ِ إنعاما ز َائِدا‪.‬‬
‫و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬شرح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الاهتمام بِفَت ْح عكا‪ ،‬و َبعث الْأَ م ِير عز الد ّين أَ بِيك الأفرم أَ م ِير جاندار ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام لتجهيز أَ عْوَاد المجانيق‪،‬‬
‫ف َقدم دمشق فِي سلخة وجهزت أَ عْوَاد المجانيق من دمشق‪ ،‬وبرزت فِي أول ربيع الأول وتكاملت فِي ث َانِي عشر َة‪ ،‬وَسَار بهَا الْأَ م ِير علم‬

‫ثم ّ فرقت على ا ْل ُأم َرَاء مقدمى الألوف‪ ،‬فَتوجه كل أَ م ِير ومضافيه بِمَا أَ مر بنقله مِنْهَا‪ ،‬و َتوجه‬ ‫الد ّين سنجر الدواداري أحد ُأم َرَاء ال َ ّ‬
‫شام‪َ ،‬‬
‫شام بالجيش من دمشق فِي ال ْعش ْرين مِن ْه ُ‪ ،‬و َخرج من الْق َاه ِر َة الْأَ م ِير سيف الد ّين طغر يل الأيغاني‬ ‫الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫الن ّاس من الْحُصُون بممالك ال َ ّ‬
‫شام‪ :‬فوصل المظفر صَاحب حماة ِإلَى دمشق فِي ث َال ِث عشر يه‪ ،‬بعسكره وبمجانيق وزردخاناه‪،‬‬ ‫ِإلَى استنفار َ‬
‫و َوصل الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الطباخي ن َائ ِب الفتوحات بعساكر الْحُصُون وطرابلس‪ ،‬وبالمجانيق والزردخاناه فِي ر َاب ِـع عشر َِي ّة‪ ،‬وَسَار‬
‫الت ّو َ ُجّه ِإلَى عكا‪ ،‬أَ مر فَجمع ال ْعلمَاء والقضاة والأعيان‬ ‫جَم ِيع النواب بالعساكر ِإلَى عكا‪ .‬و َأما ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْأَ شْر َف‪ ،‬ف َِإ َن ّه ُ لما عزم على َ‬
‫م عَظ ِيم‪ ،‬و َحضر‬
‫والقراء بالقبة المنصور ية‪ ،‬بَين ال ْقصر ين من الْق َاه ِر َة عِن ْد قبر أَ بِيه‪ ،‬فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ثامن عشرى صفر‪ ،‬فَبَاتُوا ه ُنَاك َ و َعمل مُه ِ ّ‬
‫الأشرلف بكر َة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ِإلَى ال َْقب ّة المنصور ية‪ ،‬و َتصدق بجملة كَب ِير َة من المَال والـكساوى‪ ،‬و َفرق على الْق َُر ّاء والفقراء م َالا كثيرا‪ ،‬و َفرق‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث ربيع الأول‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالعساكر‬ ‫فِي أهل الْمد َارِس والزوايا والخوانك والربط م َالا وثياباً‪ ،‬و َعَاد ِإلَى القلعة‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬

‫يُر ِيد أَ خذ عكا‪ ،‬وسير حريمة ِإلَى دمشق فوصلوا ِإلَيْهَا فِي سَاب ِـع ربيع الآخر‪ ،‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَنزل عكا فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث ربيع الآخر‪،‬‬
‫ووصلت المجانيق يَو ْم ث َانِي وُصُوله وعدتها اث ْنَان و َتسْع ُونَ منجنيقاً‪ ،‬فتكامل نصبها فِي أَ رْبَع َة أَ َي ّام‪ ،‬وأقيمت الستائر وَو َقع الْحصار‪ ،‬و َقد أَ ت َت‬
‫جمائع الفرنج ِإلَى عكا أَ ْرسَال ًا من ال ْب َحْ ر‪ ،‬صَار بهَا عَالم كَب ِير‪ ،‬فاستمر الْحصار ِإلَى سادس عشر جمادي الأولى‪ ،‬وَكَث ُرت النقوب بأسوار‬
‫حد َة‪،‬‬
‫الز ّحْ ف‪ ،‬فرتب كوساته على ثَلَاثمِائَة جمل‪ ،‬و َأمر أَ ن تضرب كله َا دفْع َة و َا ِ‬ ‫عكا‪ ،‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشره عزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على َ‬
‫شمْس ح ََت ّى علت‬
‫شمْس‪ ،‬فَلم يرْتَفع ال َ ّ‬ ‫و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َضربت فهال ذَل ِك أهل عكا‪ ،‬وزحف بعساكره و َمن اجْ تمع م َع َه قبل شروق ال َ ّ‬
‫الصناجق الإسلامية على أسوار عكا‪ ،‬وهرب الفرنج فِي ال ْب َحْ ر و َهلك مِنْه ُم خلق كثير فِي الازدحام‪ ،‬والمسلمون يقتلُون و َي َأْ سِر ُونَ وينهبون‬
‫نح ْو عشر َة آل َاف‬
‫كثْر َة‪ ،‬و َأخذ ُوا من النِّسَاء و َالصبيان م َا يتَجَاو َز ال ْو َصْ ف‪ ،‬وَك َانَ عِن ْد فتحه َا أَ ن أقبل من الفرنج َ‬
‫يح ْصى عده َ‬
‫ف َقتلُوا م َا ل َا ُ‬
‫سلْطَان على ا ْل ُأم َرَاء فَق َتَلُوه ُ ْم ع َن آخِرهم‪.‬‬
‫فِي هَي ْئ َة مستأمين‪ ،‬ففرقهم ال ُ ّ‬
‫وَك َان َت م ُ َ ّدة ِ‬
‫حصَار عكا أَ رْبَع َة و َأَ رْبَعين يَوْم ًا‪ ،‬و َاسْ تش ْهد َ من ال ْم ُسلمين الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين كشتغدى الشمسى و َدفن بجلجولية‪ ،‬و َعز الد ّين‬
‫أيبك ال ْع َُز ّى نقيب العساكر‪ ،‬و َسيف الد ّين أقش الغتمى‪ ،‬و َبدر الد ّين بيليك المَسْع ُودِيّ ‪ ،‬و َشرف الد ّين قيران السكزي‪ ،‬و َأَ رْبَع َة من‬
‫مقدمى الْحلق َة وَجَمَاع َة من الْعَسْك َر‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ثامن عشر َة‪ :‬و َقع ال ْهدم فِي مَدِين َة عكا‪ ،‬فهدمت الأسوار والكنائسي و َغ َيره َا و َحرقت‪،‬‬
‫و َحمل كثير من الأسرى بهَا إلحصون الإسلامية‪ .‬و َفتحت صور وحيفا وعثليت و َبَعض صيدا ب ِغَي ْر قتال‪ ،‬وفر أَ هله َا خوفًا على أنفسهم‪،‬‬
‫فتسلمها الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي فِي بَق َِي ّة جمادي الأولى‪ ،‬ف َقدمت البشائر بِتَسْل ِيم مَدِين َة صور فِي ت َاسِـع عشر َة‪ ،‬وبتسليم صيدا فِي‬

‫ال ْعش ْرين مِن ْه ُ‪ ،‬و َأَ ن طَائِف َة من الفرنج عصوا فِي برج مِنْهَا‪ ،‬ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهدم صور وصيدا وعثليث وحيفاً‪ ،‬فَتوجه الْأَ م ِير شمس الد ّين‬
‫نبا الجمقدار اب ْن الجمقدار فِي حادي عشر َِي ّة لهدم صور‪ ،‬و َاتف َ‬
‫ق أَ مر عَج ِيب‪ :‬و َه ُو َ أَ ن الفرنج لما قدم ُوا ِإلَى صور ك َانَ بهَا عز الد ّين نبا واليا ً‬
‫ق‬
‫عَلَيْهَا من قبل المصر يين‪ ،‬فَبَاعَ صور للفرنج بِمَال‪ ،‬وَصَار َ ِإلَى دمشق‪ ،‬ف َقدر الل ّٰه خرابها على ي َد الْأَ م ِير شمس الد ّين نبا بن الجمقدار و َاتف َ‬
‫شي ْخ ]شرف الد ّين[ البوصيري رأى فِي م َنَامه قبل أَ ن يخرج الْأَ شْر َف ِإلَى عكا قَائِلا ينشده‪:‬‬ ‫أَ ي ْضا أَ ن ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫)قد أَ خذ ال ْم ُسلم ُونَ عكا ‪ ...‬وأشبعوا الْك َافرين صكا(‬

‫)وسَاق سلطاننا ِإلَيْه ِم ‪ ...‬خيلا تدك الْجبَال دكا(‬
‫َت ‪ ...‬ل َا تركُوا للفرنج ملكا(‬
‫)و َأقسم التّرْك مُنْذ ُ سَار ْ‬
‫ل محيى الد ّين بن عبد‬ ‫ثم ّ سَار الْأَ شْر َف بعد ذَل ِك و َفتح عكا وخربها‪ ،‬لم يدع فِي بَق َِي ّة ال َ ّ‬
‫ساحِل أحدا من الفرنج‪ ،‬و َقَا َ‬ ‫ف َأخْبر بذلك جمَاع َة‪َ ،‬‬
‫ال َ ّ‬
‫ظاه ِر فِي ذَل ِك‪:‬‬
‫)ي َا بني الْأَ صْ ف َر قد حل بكم ‪ ...‬نقمة الل ّٰه َال ّتِي ل َا تنفصلل(‬
‫)قد نزل الْأَ شْر َف فِي ساحلـكم ‪ ...‬فأبشروا مِن ْه ُ بصفع م َُت ّصِ ل(‬
‫ل الشه َاب مَح ْم ُود الْحلَبِي ك َاتب ال ِْإنْش َاء لما عاين فِي جَوَان ِب عكا‪ ،‬و َقد تساقطت أَ ْرك َانهَا‪:‬‬ ‫و َقد أَ كثر ال ُ ّ‬
‫شع َرَاء فِي ذكر هَذ َا الْفَت ْح‪ ،‬و َقَا َ‬
‫)م َررْت بعكا بعد تخريب سورها ‪ ...‬وزند أوار َ‬
‫الن ّار فِي و َسطه َا وارى(‬ ‫َ‬
‫مج ُوس َِي ّة الأبراج تسْجد للنار(‬
‫َت ‪َ ...‬‬
‫)وعاينتها بعد التنصر قد غَد ْ‬
‫ل اب ْن ضَام ِن الضبع بعكا‪:‬‬
‫و َقَا َ‬
‫)أدْمى الْك َنَائ ِس ِإن تكن عبثت بكم ‪ ...‬شم الأنوف جحاجح أبطال(‬
‫)فلطالما سجدت لـَكِن فوارض ‪َ ...‬‬
‫الل ّيَال ِي أَ و تغير ح َال(‬
‫)فعزاء ع َن هَذ َا ال ْمُصَاب ف َِإ َن ّه ُ ‪ ...‬يَو ْم بيَِو ْم والحروب سِ جَال(‬
‫)هَذ َا بِذ َاك َ وَل َا تغير دَه ْرن َا ‪ ...‬و َلك ُل دهر دولة وَرِج َال(‬
‫شام‪َ ،‬‬
‫ثم ّ أوهم‬ ‫و َفِي هَذِه الْم َ ّدة وشى الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الحموى ال ْمَعْر ُوف بأبى خرص ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالأمير حسام الد ّين لاجين ن َائ ِب ال َ ّ‬

‫لاجين ب ِأَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يُر ِيد الْقَب ْض عَلَيْه ِ‪ ،‬ف َركب لاجين من الوطاق بعكا لَي ْل ًا يُر ِيد ال ْفراء‪ ،‬فساق خ َلفه الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الدواداري‬
‫سب َب فِي ه َلَاك ال ْم ُسلمين‪ ،‬ف َِإن َ‬
‫الن ّاس قد أشرفوا على أَ خذ عكا‪ ،‬و َِإن بلغ الفرنج فرارك‪ ،‬و َأَ ن ال ْعَسْك َر‬ ‫ل لَهُ‪)) :‬ي َا الل ّٰه ل َا تكن ال َ ّ‬
‫وأدركه‪ ،‬و َقَا َ‬

‫قد ركب خ َلفك قويت نُف ُوسهم وفتر الْحصار(( ف َرجع مَع َه و َظن أَ ن الْأَ مر ل َا يبلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ ،‬وَك َانَ ذَل ِك فِي ثامن جمادي الأولى‪ ،‬فَلَم ّا‬
‫ثم ّ قبض عَلَيْه ِ فِي ث َانِي يَو ْم الخلعة‪ ،‬و َبَعثه ِإلَى قلعة صفد َ‬
‫ثم ّ حمل ِإلَى قلعة‬ ‫الل ّيْلَة خلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ و َطيب خاطره‪َ ،‬‬ ‫ك َانَ فِي صَب ِيح َة هَذِه َ‬
‫خر َة‪ ،‬و َقد ز َي ْن َب دمشق مُنْذ ُ فتحت عكا فَك َانَ يَوْم ًا عَظ ِيما‪.‬‬ ‫الْجبَ َل بِمص ْر‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق‪ ،‬فَد َخلَه َا فِي ث َانِي عشر جمادي الْآ ِ‬
‫و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي فِي نيَِابَة دمشق‪ ،‬وَز َاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي إقطاعه وراتبه ع ََم ّا ك َانَ لنواب ال َ ّ‬
‫شام‪ ،‬و َأذن لَه ُان يُطلق‬
‫طعْم‪ ،‬و َاسْ تقر أَ ي ْضا الْأَ م ِير‬
‫من الخزائن م َا أَ ر َاد َ من غير مُشَاور َة‪ ،‬و َجعل لَه ُ فِي كل يَو ْم ثَلَاثمِائَة دِرْه َم على د َار ال ّ‬
‫جمال الد ّين أقش الأشرفي فِي نيَِابَة الـكرك‪ ،‬عوضا ع َن ركن الد ّين بيبرس‪ ،‬و َنقل بيبرس ِإلَى أمره بِمص ْر‪ ،‬و َقبض أَ ي ْضا على الْأَ م ِير علم الد ّين‬

‫سنجر أرجواش ن َائ ِب قلعة دمشق‪ ،‬و َضرب بِ حَضْر َة ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ضربا كثيرا‪ ،‬وألبس عباءة و َاسْ تعْمل م َ َع الأسرى فِي ال ْعَم َل‪ ،‬وأخرق‬
‫ثم ّ رد من أث ْنَاء ال َ ّ‬
‫طرِ يق بشفاعة‬ ‫ثم ّ حمل على ال ْبَر ِيد ِإلَى مصر‪َ ،‬‬
‫ثم ّ حبس بالقلعة‪َ ،‬‬
‫بِه ِ وأهين ِإلَى الْغ َايَة‪ ،‬وَو َقعت الحوطة على مَوْجُود َة‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ُأعِيد لنيابة القلعة‪ ،‬و َسبب هَذ َا أَ ن الْأَ م ِير شرف الد ّين بن الخطير ك َانَ يمزح بِ حَضْر َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َ َع ا ْل ُأم َرَاء‪،‬‬ ‫بعض ا ْل ُأم َراء و َأَ ف ْرج ع َنه ُ‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫ل لَه ُ اب ْن الخطير و َه ُو َ‬ ‫سلْطَان بذلك فَيحْ ت َمل مِن ْه ُ م َا يتَك ََل ّم بِه ِ‪ ،‬وَك َانَ أرجواش على النمط الأول من ال ْبعد ع َن المجون‪ ،‬فَق َا َ‬ ‫و يومئ ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬

‫و َاق ِف بَين ي َدي الْأَ شْر َف‪)) :‬ي َا مَوْل َان َا ال ُ ّ‬

‫سلْطَان! ك َانَ عِن ْد والدك ال ْمُلُوك ببِِلَاد الر ّوم حمَار أَ شهب أَ عور‪ ،‬أشبه شَيْء بِهَذ َا الْأَ م ِير علم‬
‫ضحِك الْأَ شْر َف‪ ،‬وَغ َضب أرجواش و َقَالَ‪ :‬هَذِه صبيانية(( فحنق مِن ْه ُ الْأَ شْر َف و َعمل م َا ذكر‪ .‬و َفِي ثامن عشر َة‪:‬‬
‫الد ّين أرجواش(( ف َ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫عزل طوغان ع َن ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق‪ ،‬وَعِيد ِإلَى ول َايَة ال ْبر‪ ،‬و َاسْ تقر سنقر الأعسر فِي ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق‪ .‬و َفِي ث َانِي رَجَب‪ :‬عزل‬
‫تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة ع َن وزارة دمشق‪ ،‬و َاسْ تقر ف ِيهَا محيي الد ّين اب ْن الن ّحاس‪ ،‬و َمنع أَ ن يُق َال لَه ُ وَزِير و َلـَكِن ن َاظر ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬و َفِي ثامن عشر َة‪:‬‬
‫شِير َازِيّ ‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشر َة‪:‬‬
‫اسْ ت َقر شرف الد ّين أَ حْمد بن ع ِيس َى بن السيرجي فِي حسب َة دمشق‪ ،‬وعزل ت َاج الد ّين بن ال ّ‬
‫سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق ِإلَى مصر‪ ،‬ف َدخل ِإلَى الْق َاه ِر َة من ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر فِي بكر َة يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ت َاسِـع شعْبَان‪ ،‬و َخرج من ب َاب زو يلة ِإلَى‬
‫الن ّاس ولعبهم‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير سنجر الشجاعي ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام‬ ‫القلعة و َقد ز َي ْن َب قبل وُصُوله بأيام‪ ،‬فَك َان َت زِين َة لم يسمع بِمِثْلِه َا‪ ،‬وَكثر سر ُور َ‬
‫قد سَار فِي ر َاب ِـع رَجَب ِإلَى صيدا‪ ،‬وحاصر البرج ح ََت ّى فَتحه فِي خ َام ِس عشر َة‪ ،‬و َعَاد ِإلَى دمشق يَو ْم رحيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْهَا‪َ ،‬‬
‫ثم ّ توجه ِإلَى‬
‫بيروت‪ ،‬فَتَلقاه ُ أَ هله َا طائعين فَنزل بقلعتها‪ ،‬وفبض على الر ِ ّج َال وقيدهم وألقاهم فِي الخنَْد َق‪ ،‬وافتتحها فِي ث َال ِث عشرى رَجَب‪ ،‬و َعَاد‬
‫ِإلَى دمشق فِي سَاب ِـع عشرى رَمَضَان‪ ،‬و َلم يب ْق فِي جَم ِيع ال َ ّ‬
‫ساحِل من الفرنج أحد‪.‬‬
‫و َفِي شعْبَان‪ :‬أوقف الْملك الْأَ شْر َف على ال َْقب ّة المنصور ية بَين القصرين من قرى عكا الكابرة وتل الميشوح وكردانة‪ ،‬و َمن سَاحل صور‬
‫معركة وصر يفين‪ ،‬وأوقف أَ ي ْضا على الْمدرسَة الأشرفية بجوار السيدة نفسية قَر ْيَة الْف َرح من عكا‪ ،‬وقر ية شعر عمر وقر ية ا ْلحم َ ْرَاء مِنْهَا‪،‬‬
‫الصّ الِ ح ِي‪ ،‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك‬ ‫و َمن سَاحل صور قَر ْيَة طبر ية‪ .‬و َفِي ثامن عشره‪ :‬أفرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن الْأَ م ِير بدر الد ّين بيسرى الشمسي َ‬
‫ال ْمَنْصُور قلاوون قد اعتقله فِي أَ و َائ ِل دولته كَمَا تقدم ذكره‪ ،‬فأفرج الْأَ شْر َف ع َنه ُ‪ ،‬وَكتب إفراجه و َجعل فِي كيس حَر ِير أصفر‪ ،‬و َختم‬

‫الن ّائ ِب والأمير زين الد ّين كتبغا وعدة من ا ْل ُأم َرَاء‪ ،‬وأخرجوه وقرءوا‬ ‫عَلَيْه ِ بِ خَاتم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ ،‬و َتوجه بِه ِ ِإلَى الْجب الْأَ م ِير بدر الد ّين بيدرا َ‬
‫كس ْر قَيده‪ ،‬فَق َالَ‪ " :‬ل َا يفك الْقَي ْد من رجلى‪ ،‬وَل َا ألبس التشر يف‪ِ ،‬إ َلّا بعد أَ ن أتمثل بَين ي َدي‬
‫عَلَيْه ِ الإفراج‪ ،‬وأحضروا تشر يفة وهموا ب ِ َ‬
‫سلْطَان " وصمم على ذَل ِك ف َأع ْلم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِه ِ‪ ،‬ف َأمر بإحضاره بعد فك قَيده و َه ُو َ بملبوسه ال َ ّذ ِي عَلَيْه ِ فِي الْجب‪ ،‬ف َكسر حِينَئِذٍ قَيده‬ ‫ال ُ ّ‬

‫مج ْل ِسه‬ ‫وَم َشى ِإلَى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‪ ،‬فَلَم ّا عاينه قَام َ ِإلَيْه ِ وأكرمه و َألبسه ُ التشر يف و َأَ جْلسه ُ بجانبه‪ ،‬وأنعم عَلَيْه ِ بالأموال وأنواع الث ِّيَاب‪ ،‬و َأَ ْعطَاه ُ فِي َ‬
‫إمرة مائَة فَارس‪ ،‬و َعين لَه ُ إقطاعا وارفرا‪ :‬مِن ْه ُ منية بني خصيب دربستا بجواليها ومواريثها الحشر ية و َنزل ِإلَى د َاره‪ ،‬فَصَار َ ينتسب ِإلَى‬
‫الْملك الْأَ شْر َف و َيكْتب بيسرى الأشرفى‪ ،‬بَعْدَم َا ك َانَ يكْتب الشمسى‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع رَمَضَان‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير الد ّين شمس سنقر الْأَ شْ ق َر‪،‬‬
‫طوِ يل‪ ،‬و َأمرُوا على‬ ‫شام‪ ،‬والأمير ركن الد ّين بيبرس طقصوا‪ ،‬والأمير شمس الد ّين سنقر ال َ ّ‬ ‫الصّ غ ِير ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫والأمير حسام الد ّين لاجين َ‬
‫عَاد َتهم‪ ،‬و َقبض على الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الدواداري بِدِمَشْق‪ ،‬و َحمل ِإلَى قلعة الْجبَ َل مُق َي ّدا‪ ،‬فوصل فِي سَاب ِـع عشره‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪:‬‬

‫عزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على صرف قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن اب ْن بنت الْأَ ع َز ع َن وَظِيف َة الْقَضَاء وَسَائ ِر م َا بيَِدِه ِ من المناصب‪ ،‬بِكَثْر َة‬
‫حط ال ْو َزير اب ْن السلعوس عَلَيْه ِ‪ .‬و َخرج ال ْبَر ِيد فِي يَو ْم ت َاسِـع رَمَضَان بِطَلَب بدر الد ّين مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن سعد الل ّٰه‬
‫سب َب فِي طلبه أَ ن اب ْن بنت الْأَ ع َز لما عزل استدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ عْيَان الْفُقَه َاء‬ ‫اب ْن جمَاع َة خطيب الْق ُدس‪ ،‬ليلى الْقَضَاء بِمص ْر وَك َانَ ال َ ّ‬
‫حدًا وَسَأَ لَه ُ ع َن ا ْلجم ََاع َة من يصلح‬ ‫شاف ِع َِي ّة بِمص ْر والقاهرة‪ ،‬و َجعل كل و َاحِد فِي مَك َان فَلم يعلم و َاحِد مِنْه ُم بالبقية‪ ،‬وأحضرهم و َا ِ‬
‫حدًا و َا ِ‬ ‫ال َ ّ‬

‫صحَابه ورماه بِمَا ل َا يلَِيق‪ ،‬فانصرفوا و َقد انكف ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ع َن ولايتهم‪ ،‬و َأعلم وَزِير‬ ‫فيهم لولاية الْقَضَاء‪ ،‬فَمَا مِنْه ُم ِإ َلّا من أَ سَاء َ القَو ْل فِي أَ ْ‬
‫ل بَعضهم فِي حق بعض من الْف ُحْ ش‪ ،‬ف َأَ شَار َ السلعوس عَلَيْه ِ ب ِول َايَة اب ْن جمَاع َة خطيب الْق ُدس لصحبة تقدّمت لَه ُ‬
‫اب ْن السلعوس بِمَا قَا َ‬
‫مَع َه‪ ،‬فوصل ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ر َاب ِـع عشره‪ ،‬و َأف ْطر عِن ْد ال ْو َزير‪ ،‬و َب َالغ ال ْو َزير فِي خدمته‪ ،‬وَسَار فِي موكبه يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع‬
‫عشره ِإلَى القلعة‪ ،‬و َدخل بِه ِ على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ ،‬فعزل اب ْن بنت الْأَ ع َز‪ ،‬و َولى اب ْن جمَاع َة قضا الْقُضَاة‪ ،‬وفوض ِإلَيْه ِ تدريس الْمدرسَة الصالحية‬
‫بَين القصرين وخطابة الْجا َم ِـع الْأَ زْه َر‪ ،‬فكتم اب ْن جمَاع َة ال ْول َايَة‪ ،‬و َأف ْطر لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة عِن ْد ال ْو َزير‪ ،‬فَصَار َ يخاطبه بقاضي الْقُضَاة‪ ،‬وأعلن بعزل‬
‫الن ّاس اب ْن جمَاع َة‪ ،‬وعندما خرج اب ْن جمَاع َة من د َار ال ْو َزير الأَ صْ ل ِإلَيْه ِ َ‬
‫الت ّقْلِيد م َ َع اب ْن عز الد ّين الْحنَ ْبَلِيّ‪ ،‬فَلَم ّا أصبح‬ ‫اب ْن بنت الْأَ ع َز‪ ،‬فهنأ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٥٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشره لبس الخلعة‪ ،‬وَم َشى ال ُش ّه ُود فِي خدمته‪ ،‬ف َركب بالخلعة ِإلَى د َار ال ْو َزير وخدمه‪َ ،‬‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى منزله‪ ،‬و َركب ِإلَى‬
‫س و َعَاد ِإلَى منزله‪َ ،‬‬
‫ثم ّ تحول ِإلَى الصالحية يَو ْم ا ْلجم ُُع َة خ َام ِس عشر يه‪ ،‬ودرس بالصالحية فِي‬ ‫الْجا َم ِـع الْأَ زْه َر بالخلعة‪ ،‬فَخَطب و َصلى ب َِالن ّا ِ‬
‫ش َو ّال‪ ،‬وَك َانَ درسا ًحفلا ًيَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َأما اب ْن بنت الْأَ ع َز‪ ،‬ف َِإن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي دخل بِه ِ‬
‫يَو ْم الْأَ ح َد ث َانِي عشرى َ‬

‫شام‪ ،‬فَلَم ّا شعر بذلك اب ْن السلعوس خشى أَ ن يب ْقى لَه ُ ح َاله فيتمكن بهَا فِي الدولة‪ ،‬فرتب لَه ُع َ ّدة‬ ‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقرر مَع َه أَ ن يوليه قَضَاء ال َ ّ‬
‫الن ّاس ليثوروا بِه ِ‪ .‬فَلَم ّا جلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدار ال ْعدْل رسم ل ِاب ْ ِن السلعوس أَ ن يُجهز اب ْن بنت الْأَ ع َز قَاضِيا بِدِمَشْق‪ ،‬و َيَعْنِي بتشر يفه‬ ‫من َ‬
‫و َيكْتب تَقْلِيده‪ ،‬فَمَا انْف َصل مج ْل ِس د َار ال ْعدْل ح ََت ّى أحضر الشر يف اب ْن ثَعْلَب و َادّعى على اب ْن بنت الْأَ ع َز بِمَا ق ََر ّرَه ُ م َع َه ال ْو َزير اب ْن‬
‫سقِه ِ‪ .‬فَان ْتدبَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لمرافعته جمَاع َة‪ ،‬ورموه بعظائم بغيا ً‬ ‫السلعوس قبل ذَل ِك‪ ،‬وَك َانَ قد جهز آخر ِإلَى أَ ن يُفْتى بتعزيره‪ ،‬و َآخر ليشهد بِف ِ ْ‬
‫مِنْه ُم وعدواناً‪ :‬مِنْهَا أَ نه يشد الزنار من تَحت ثيَِابه‪ ،‬و َأَ نه نَصْر َانِيّ وَم َا ز َالَ‪،‬‬
‫ح ََت ّى رسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يركب حمارا ويشهر‪ .‬ف َقبض عَلَيْه ِ ال ْو َزير و َنكل بِه ِ ورسم عَلَيْه ِ وطالبه بِمَال كثير‪ ،‬وشنع فِي إهانته‪ ،‬و َأَ ر َاد َ ضربه‬
‫ل اب ْن بنت الْأَ ع َز فِي الإهانة ِإلَى أَ ن أَ خذ يَوْم ًا بالترسيم ِإلَى القلعة و َه ُو َ ماش والأعوان تحتاطه‪ ،‬ف َرَأى ثَلَاثَة من‬
‫فحماه الل ّٰه مِن ْه ُ‪ .‬وَم َا ز َا َ‬

‫الر ّسُل؟ " فساءهم‬ ‫ل لَه ُم‪ " :‬ي َا أَ م ِير أما تن ْظر ُون فِي ح َالي و َأما أَ نا ف ِيه ِ من الإهانة م َ َع ه َؤُل َاء ِ ُ‬
‫خَواص ا ْل ُأم َرَاء نازلين من القلعة‪ ،‬فَق َا َ‬
‫الر ّسُل‪ ،‬و َقَالُوا‪ " :‬قاضى الْقُضَاة ماش‪ ،‬و َأَ ن ْتُم ركاب؟ " فَق َالُوا‪ " :‬الصاحب أمرن َا بِهَذ َا‪،‬‬ ‫ذَل ِك وجردوا دبابيسهم وحطموا يُر ِيد ُونَ ضرب ُ‬

‫م َا لنا ذَن ْب وَل َا نُر ِيد هَذ َا الْفِعْل " فشق عَلَيْه ِم م َا ر َأَ وْا وعادوا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ ،‬وألقوا سيوفهم و َقَالُوا‪ " :‬ي َا خوند قد بلغ الْأَ مر من ح َال‬
‫ل لَه ُم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬يستأهل أَ كثر من هَذ َا‪ ،‬لأَ نهم قَالُوا ع َنه ُ‬ ‫قَاض ِي الْقُضَاة أَ ن يمشي و َالرسل ركاب " و َذكروا م َا ه ُو َ ف ِيه ِ من الإهانة‪ ،‬فَق َا َ‬
‫ِإ َن ّه ك َاف ِر يش ْهد الزنار من تَحت ثيَِابه‪ .‬فَق َالُوا‪ :‬ي َا خوند ِإن ك َانَ قَاض ِي الْقُضَاة ك َاف ِرًا فَاب ْن السلعوس م ُسلم‪ِ ،‬إ َمّا تهبه لنا‪ ،‬و َِإ َمّا تم َكنا من اب ْن‬
‫سِلَاح لَه ُ عناية بِه ِ أَ ي ْضا‪ ،‬فَتحدث م َ َع الْأَ م ِير بيدرا َ‬
‫الن ّائ ِب‪،‬‬ ‫السلعوس‪ ،‬و َِإ َمّا أَ ن تنفينا "‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري أَ م ِير ال ّ‬

‫ل بيدرا لبكتاش‪ " :‬تحدث م َ َع ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فِي أَ مر سنجر الحموى أبي خرص ان يُطلقه ُ‪،‬‬ ‫وَك َانَ بيدرا بَينه و َبَين اب ْن بنت الْأَ ع َز شَ ح ْنَاء‪ ،‬فَق َا َ‬
‫و َأَ نا أشفع فِي اب ْن بنت الْأَ ع َز " فاتفقا على ذَل ِك‪ ،‬وشفع بيدرا فِي اب ْن بنت الْأَ ع َز‪ ،‬وشفع بكتاش فِي أبي خرص‪ ،‬فأفرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَنْهُم َا‬
‫سبْع َة عشر منصبا ً وَهِي قَضَاء الْقُضَاة بديار مصر كله َا‬
‫مَع ًا‪ .‬و َلزِم َ اب ْن بنت الْأَ ع َز د َاره‪ ،‬و َلم يت ْرك بيَِدِه ِ شَيْء من ال ْوَظَائ ِف‪ ،‬وَك َانَ بيَِدِه ِ َ‬
‫ظاهِرِ َي ّة بيبرس و َأَ ْول َاده وأوقافه وأملاكه‪ ،‬وعدة‬ ‫وخطابة الْجا َم ِـع الْأَ زْه َر‪ ،‬و َنظر الخزانة و َنظر الأحباس‪ ،‬ومشيخة ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ و َنظر ال َت ّرِك َة ال َ ّ‬
‫شي ْخ نصر المنبجي خ َارج الْق َاه ِر َة ح ََت ّى قَام َ بِمَا قرر عَلَيْه ِ‬
‫ش َو ّال‪ ،‬وألزم ب ِال ِْإقَامَة ِ فِي زواية ال َ ّ‬
‫تداريس‪ ،‬وَك َانَ عِنْدَم َا عزل قد رسم عَلَيْه ِ فِي َ‬
‫من المَال‪ ،‬بَعْدَم َا ب َاعَ و َرهن واقترض‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ان ْتقل ِإلَى القرافة ِإلَى أَ ن تحدث لَه ُالْأَ م ِير بدر الد ّين بيدرا فِي تدريس الْمدرسَة الناصر ية بجوار‬
‫الث ّانيِ َة‪ ،‬و َيُق َال ِإ َن ّه حمل من ِ‬
‫جه َته مبلغ ثَمَانيِ َة و َثَلَاثِينَ‬ ‫شافِع ِي‪ ،‬ف َوَلِيه وتحول ِإلَى الْمدرسَة ال ْم َ ْذكُور َة فَك َانَ هَذ َا سَببا لمحنته َ‬
‫الإم َام ال َ ّ‬
‫ضريح ِ‬
‫الإم َام‬ ‫ألفا‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشرى رَمَضَان‪ :‬أفرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن الْخل َِيف َة الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه أَ حْمد بن الْأَ م ِير أبي على القتى بن الْأَ م ِير أبي بكر بن ِ‬
‫ش َو ّال‪ ،‬فَخرج بسواده و َه ُو َ متقلد‬
‫المسترشد ب َِالل ّه العباسي‪ ،‬ورسم لَه ُ أَ ن يخ ْطب فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‪ ،‬فَخَطب يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشر َ‬
‫ظاه ِر بيبرس وَهِي من إنْش َاء شرف الد ّين و َِإ َلّا ِإ َن ّه ذكر‬
‫سي ْفا محلي وخطب بِ جَام ِـع القلعة و َذكر الْخطْب َة َال ّتِي خطب بهَا فِي أَ َي ّام الْملك ال َ ّ‬
‫َ‬
‫ف ِيهَا الْملك الْأَ شْر َف وَك َانَ بَين الخطتين م ُ َ ّدة ثَلَاثِينَ سنة و َتِسْع َة أشهر و َثَلَاثَة و َعش ْرين يَوْم ًا فَلَم ّا فرغ من الْخطْب َة لم يصل ب َِالن ّا ِ‬
‫س و َقدم‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة ف َصلي بهم صَلَاة ا ْلجم ُُع َة و َاسْ تمر ّ الْخل َِيف َة يخ ْطب بِ جَام ِـع القلعة واستناب ع َنه ُ بالجامع الْأَ زْه َر صدر‬
‫ش َو ّال‪ :‬قبض على الْأَ م ِير سيف الد ّين قرا رسْ لَان المنصوري والأمير جمال الد ّين أقوش الأفرم بِدِمَشْق واعتقلا بقلعتها‬
‫الد ّين و َفِي ت َاسِـع َ‬
‫وأقطع عز الد ّين أزدمر العلائي إقطاع قرا رسْ لَان وسنقر المساح إقطاع الأفرم‪ .‬و َفِي لَيْلَة ال ِاث ْنَيْنِ ر َاب ِـع ذِي ال ْقعد َة‪ :‬عمل ختم بالقبة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّائ ِب والوزير شمس الد ّين بن السلعوس و َنزل ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان والخليفة بكر َة يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ فَخَطب و َعَلِيه ِ سوَاده‬ ‫المنصور ية حَض َره الْأَ م ِير بيدرا َ‬
‫شام بِعَم َل ختم فَاجْ تمع َ‬
‫الن ّاس فِي‬ ‫خطْب َة بليغة حرض ف ِيهَا على أَ خذ ال ْعرَاق وَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً فرقت ف ِيه ِ صدقَات وَكتب ِإلَى ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء حادي عشره بالميدان الْأَ خْ ض َر خ َارج دمشق وختموا الْقُر ْآن و َحضر الوعاظ والأعيان‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬قبض بِدِمَشْق على‬
‫شي ْخ سيف الد ّين الرجيجي و َه ُو َ من أَ ْول َاد ال َ ّ‬
‫شي ْخ يُونُس و َحمل ِإلَى قلعة الْجبَ َل على ال ْبَر ِيد‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬كملت عمَار َة قلعة حلب‬ ‫ال َ ّ‬
‫وَكتب عَلَيْهَا اس ْم الْملك الْأَ شْر َف‪ .‬وفيهَا أخرج بولدي الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس وهما المسعود نجم الد ّين خضر والعادل بدر الد ّين سلامش‬
‫كنْد َر َي ّة وَحَمله ْم‬
‫من الاعتقال ونفيا ِإلَى ملك الفرنج فَسَار بهما ‪ -‬ومعهما والدتهما ‪ -‬الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الْموصِل ِي الأستادار ِإلَى الْإسْ َ‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة فَلَم ّا وصلوا أك ْرمهم الأشكري متملـكها وأجرى عَلَيْه ِم م َا تقوم بهم‪ ،‬وَك َان َت حرمهم مَع َهم‪.‬‬
‫فِي ال ْب َحْ ر ِإلَى الْق ُ ْ‬
‫شع َائ ِر ج َامعه َا‬
‫وفيهَا كملت عمَار َة قلعة حلب وَك َانَ الْأَ م ِير قرا سنقر ن َائ ِب حلب قد شرع فِي عمَار َة حلب فأحكم بنيانها وأدار سورها و َأقَام َ‬
‫ش َو ّال فبنيت بهَا الأدر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة والطارمة‬ ‫وَك َانَ لَهَا مُنْذ ُ خربها هولاكو ثَلَاث و َثَلَاثِينَ سنة خراباه وَو َقع ال ُش ّر ُوع فِي عمَار َة دمشق من َ‬
‫والقبة َ‬
‫الز ّرْقَاء و َتُوف ِ ّي ذَل ِك الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي و َب َالغ فِي تحسينها فَك َان َت جملَة م َا عمل فِي سقوفها أَ رْبَع َة آل َاف مِثْق َال ذهب‪.‬‬
‫وفيهَا لم يحجّ الشر يف أَ بُو نمي خوفًا من المصر يين‪ .‬و َفِي شهر ربيع الأول مِنْهَا‪ :‬م َاتَ ملك الططر بِف َارِس و َه ُو َ أرغون بن أبغا بن هولاكو‬
‫بن طلو بن جنكزخان و َملك بعده أَ خُوه ُ كيختو بن أبغا و َترك أرغون وَلدين وهما قازان وخربندا وَك َان َا بخراسان فأفحش كيختو فِي‬
‫ال ْفسق بنسوان الْمغل واللواط بولدانهم ح ََت ّى أبغضته ر َعيته وفيهَا م َاتَ قَت ِيلا تلابغا بن منكوتمر بن طوغان قَتله نغيه بن معل بن ططر بن‬
‫دوشي خ َان بن جنكزخان‪ .‬و َقَام َ بعده فِي الْملك طقطغا بن منكوتمر بن طوخان و َه ُو َ اب ْن ع َم تلابغا فرتب نغيه إخْ و َة طقطغا م َع َه وهم‬
‫بزلك وصراي بغا وتدان‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْع َادِل سلامش بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس ببَِلَد اسطنبول ع َن اث ْنَتَيْنِ‬
‫نح ْو سبع سِنِين‬
‫و َعش ْرين سنة وَم َات القان أرغون بن أبغا بن هولاكو بن طلوي بن جنكزخان ملك التتار بِف َارِس فِي ربيع الأول ع َن َ‬
‫شافِع ِي فَق ِيه ال َ ّ‬
‫شام‬ ‫الر ّحْم َن بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن سِبَاع الْف َزارِيّ ال َ ّ‬
‫من ملـكه و َقَام َ من بعده أَ خُوه ُ كيختو بن أبغا‪ .‬و َتُوف ِ ّي ت َاج الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد َ‬
‫ِت وَسِتِّينَ سنة بِدِمَشْق‪.‬‬
‫ع َن س ّ‬
‫و َتُوف ِ ّي الْمسند فَخر الد ّين أَ بُو الْحسن على بن أَ حْمد بن عبد ال ْوَاحِد بن أَ حْمد بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن ِإسْمَاعِيل بن مَنْصُور ال ْمَعْر ُوف اب ْن الب ُخ َارِيّ‬
‫سعْدِيّ ع َن أَ ربع و َتِسْعين سنة بِدِمَشْق و َقد انْف َرد بعلو ال ِْإسْ نَاد‪ .‬و َتُوف ِ ّي خطيب حلب شمس الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن عبد‬
‫ال ْم َ ْقدِسِي ال َ ّ‬
‫شي ْبَانِيّ الخابوري ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن تسعين سنة بحلب‪ .‬و َتُوف ِ ّي خطيب حماة وفقيهها بدر الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد‬ ‫الل ّٰه بن الزبير بن أَ حْمد بن سُلَيْم َان ال َ ّ‬
‫َ‬
‫الل ّط ِيف بن مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن نصر الل ّٰه بن المغيزل الْعَب ْدي ا ْلحم ََوِيّ بهَا ع َن سبعين سنة قدم الْق َاه ِر َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي عَلَاء الد ّين أَ بُو الْحسن على بن‬
‫كمَال أبي مُحَم ّد عبد ال ْوَاحِد بن عبد الـْكَر ِيم اب ْن خلف بن ن َبهَان بن الزملكاني الْأنْصَارِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بِدِمَشْق ع َن نَيف و َخمسين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬ ‫ال ْـ َ‬
‫محيي الد ّين أَ بُو يعلى مُحَم ّد بن عمر بن عبد ال ْمُنعم بن عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن عبد ال ْبَاقِي بن أَ م ِين الدولة الرعباني الْحلَبِي الْحنََفِيّ ع َن نَيف و َثَمَانِينَ‬
‫سنة بحلب‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْعَف ِيف أَ بُو الر ّبيع سُلَيْم َان على بن عبد الل ّٰه بن على بن ياسين التلمساني العابدي ع َن ثَمَانِينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي طَب ِيب‬
‫ال َ ّ‬
‫شام عز الد ّين أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن نجم بن طرخان الْأنْصَارِيّ الدِّم َ ْ‬
‫شقِي ع َن تسعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب شرف الد ّين عيسي بن فَخر‬
‫الد ّين أياز بن عبد الل ّٰه ال ْوَال ِي‪.‬‬
‫سنة ِإحْد َى و َتِسْعين وسِتمِائَة فِي ر َاب ِـع عشر صفر‪ :‬و َقع حر يق فِي بعض خَز َائ ِن قلعه الْجبَ َل تلف ف ِيه ِ كثير من الـْكتب و َغَيره َا‪ .‬و َفِي‬
‫جُمَاد َى عشر ربيع الأول‪ :‬ختم بالقبة المنصور ية‪ .‬و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َتصدق بِمَال كثير‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع عشر يه‪ :‬خطب الْخل َِيف َة‬
‫الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه بِ جَام ِـع قلعة الْجبَ َل خطة بليغة حث ف ِيهَا على الْجِه َاد و َصلي ب َِالن ّا ِ‬
‫س صَلَاة ا ْلجم ُُع َة‪ .‬و َف ِيه نُودي بالنفير للْجِه َاد و َخرج‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الث ّام ِن َة من يَو ْم السبت ثامن ربيع الآخر ب ِجَم ِ‬

‫ِيع عساكره فورد ال ْبَر ِيد ب ِأَ ن التتار أَ غَار ُوا على الرحبة و َاسْ تَاق ُوا مواشي كَث ِير َة‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي َ‬
‫و َخرجت ِإلَيْه ِم تجريدة من دمشق‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سادس جُمَاد َى الأولى‪ :‬دخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق و َأن ْفق فِي العساكر يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ‬
‫ثامنه‪ .‬و َفِي نصفه‪ :‬تزوج الْأَ م ِير سنقر الأعسر ب ِاب ْنِه ِ الصاحب شمس الد ّين بن السلعوس على صد َاق جملَته ألف وَخَم ْسمِائة دِينَار ال ْمُع َجل‬
‫شام فَسَار ِإلَى حلب‪َ .‬‬
‫ثم ّ خرج‬ ‫مبلغ خَم ْسمِائَة دِينَار‪ .‬و َف ِيه وصل الْملك المظفر صَاحب حماة و َعرض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عساكره و َقدم ج َيش ال َ ّ‬
‫خر َة يُر ِيد‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق فِي الْخا َمِسَة من يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشره ف َدخل حلب فِي ثامن عشر يه و َخرج مِنْهَا فِي ر َاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫قلعة الر ّوم فَنزل عَلَيْهَا يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ثامنه و َنصب عش ْرين منجنيقا و َرمي عَلَيْهَا وعملت النقوب و َعمل الْأَ م ِير سنجر الشجاعي ن َائ ِب دمشق‬
‫شدِيدا ف َفتح الل ّٰه القلعة يَو ْم السبت حادي‬
‫ض فَصَعد َ الأجناد ف ِيهَا وقاتلوا قتالا ً َ‬
‫سلسلة وشبكها فِي شرار يف القلعة وأوثق طرفها ب ِالْأَ ْر ِ‬
‫عشر رَجَب عن ْو َة و َقتل من بهَا من ال ْمُق َاتلَة و َسبي الْحَرِيم و َالصبيان و َأخذ بترك الأرمن وَك َانَ بهَا ف َأسر‪ .‬وَك َان َت م ُ َ ّدة حصارها ثَلَاثَة‬
‫و َثَلَاثِينَ يَوْم ًا و َقد س ََم ّاه َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قلعة ال ْم ُسلمين ف َعرفت بذلك و َحمل ِإلَيْهَا زردخاناه وألفا ومائتي أَ سِير و َاسْ تش ْهد َ عَلَيْهَا الْأَ م ِير شرف الد ّين‬
‫بن الخطير‪ .‬فَل َم ّا و َردت البشائر ِإلَى دمشق بِفَت ْح قلعة الر ّوم زينت ال ْبَلَد ودقت البشائر ورتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير سنجر الشجاعي ن َائ ِب‬
‫شام لعمارة قلعة ال ْم ُسلمين فعمر م َا هدمته المجانيق والنقوب و َخرب ربضها‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ر َاجعا فِي يَو ْم السبت ثامن عشره ف َأَ قَام َ‬ ‫ال َ ّ‬
‫بحلب ِإلَى نصف شعْبَان وعزل قرا سنقر ع َن نيَِابَة حلب و َولي عوضه الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الطباخي المنصوري ورتب بهَا الْأَ م ِير‬
‫الث ّانيِ َة من بوم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء عشري شعْبَان و َبَين يَد َيْه ِ بترك‬ ‫عز الد ّين أيبك الْموصِل ِي شاد ال َد ّو َاوِين ورحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا فِي َ‬
‫الأرمن صَاحب قلعة الر ّوم وعدة من الأسري‪ .‬و َف ِيه خرج الْأَ م ِير بدر الد ّين بيدرا ن َائ ِب السلطنة بديار مصر وَمَع َه ُ م ُعظم الْعَسْك َر ِإلَى‬
‫جه َة ال َ ّ‬
‫ساحِل فَلَقِيَه ُ ْم أهل الْجبَال و َعَاد بيدرا شبه ال ْمَهْز ُوم واضطرب ال ْعَسْك َر اضطرابا عَظ ِيما فطمع أهل الْجبَال فيهم‬ ‫جبال كسروان من ِ‬
‫وتشوش ا ْل ُأم َرَاء من ذَل ِك وحقدوا على بيدرا ونسبوه أَ نه أَ خذ مِنْه ُم الر ِّشْ و َة‪ .‬فَلَم ّا عَاد ِإلَى دمشق تَلقاه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وترحل لَه ُ عِن ْد ال َ ّ‬
‫سلَام‬
‫ثم ّ عوفي و َتصدق فِي رَمَضَان بصدقات جمة‬ ‫عَلَيْه ِ وعاتبه سرا ف ِيم َا ك َانَ مِن ْه ُ فَم َرض بيدرا ح ََت ّى أشفي على ال ْمَو ْت وتحدث أَ نه سقِِي السم َ‬
‫ورد أملاكا اغتصبها لأربابها و َأطلق ع َ ّدة من سجونه و َفِي خ َام ِس عشر شهر رَمَضَان‪ :‬توفّي محيي الد ّين مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬
‫سلْطَان معلومه على وَلَده عَلَاء الد ّين على و َجعله من جملَة كتاب ال ِْإنْش َاء‪ .‬و َأقر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫صَاحب ديوَان ال ِْإنْش َاء و َه ُو َ بِدِمَشْق فأجري ال ُ ّ‬
‫ظاه ِر‪ .‬و َف ِيه كثر موتان ا ْلجمال ح ََت ّى‬
‫فِي ديوَان ال ِْإنْش َاء ت َاج الد ّين أَ حْمد بن سعيد بن مُحَم ّد بن الْأَ ثِير التنوخي الْحلَبِي عوضا ع َن اب ْن عبد ال َ ّ‬

‫ضعَف َاء الْعَسْك َر فِي ال ْعود ِإلَى الْق َاه ِر َة فَسَار ُوا من دمشق فِي ث َانِي عشر يه‪ .‬و َحضر الْأَ م ِير‬ ‫حمل ا ْل ُأم َرَاء أثقالهم على الْخَيل ف َأذن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ل ِ ُ‬
‫علم الد ّين سنجر الدواداري من قلعة الْجبَ َل بَعْدَم َا أفرج ع َنه ُ فأنعم عَلَيْه ِ بإمرة فِي ديار مصر‪.‬‬

‫الصّ غ ِير من د َاره بِدِمَشْق خوفًا من ال ُ ّ‬

‫سلْطَان لما بلغه من أَ نه يُر ِيد الْقَب ْض عَلَيْه ِ فَن ُوديَ‬ ‫و َفِي لَيْلَة عيد ال ْفطر‪ :‬فر الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين َ‬
‫بِدِمَشْق من أظهر لاجين فَله ُألف دِينَار و َمن أخفاه شنق و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي خاصته و َترك سماط ال ْع ِيد وسَاق فِي طلب لاجين و َأخذ‬
‫ق أَ ن لاحين نزل على طَائِف َة من الْع َر َب فقبضوه‬ ‫ثم ّ عَاد بعد الْعَص ْر فِي أَ سْ و َأ ح َال من َ‬
‫الت ّع َب و َلم يجد لَه ُ أثرا فقلق‪ .‬و َاتف َ‬ ‫طرِ يق َ‬
‫عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫سلْطَان فاعتقله‪ .‬و َقبض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس طقصوا حمي لاجين و َحمل ه ُو َ ولاجين ِإلَى قلعة الْجبَ َل‬ ‫وأحضروه ِإلَى ال ُ ّ‬
‫بِمص ْر‪ .‬و َفِي سادسه‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ فِي نيَِابَة دمشق عوضا ع َن الشجاعي و َاسْ تقر الْأَ م ِير سيف الد ّين طغر يل‬
‫الإيغاني ن َائِبا بالفتوحات عوضا ع َن بلبان الطباخي بِ حكم ان ْتِق َاله ِإلَى نيَِابَة حلب‪ .‬و َف ِيه قدم الشجاعي من قلعة ال ْم ُسلمين بَعْدَم َا عمر م َا‬
‫الث ّلَاث َاء تاسعه‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق عَائِد ًا ِإلَى مصر بَعْدَم َا رسم‬ ‫الث ّلُث الآخر من لَيْلَة ُ‬
‫هدم مِنْهَا فشق عَلَيْه ِ ع َزله ع َن دمشق‪ .‬و َفِي ُ‬

‫لجم َِيع أهل الْأَ سْ وَاق أَ ن يخرج كل و َاحِد مِنْه ُم و َبيَِدِه ِ شمعة موقودة عِن ْد ركُوب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَخَرجُوا بأجمعهم ورتبوا من ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر ِإلَى‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫حد َة فَسَار بَينهَا ح ََت ّى نزل مخيمه‪ .‬و َنقل محيي الد ّين بن الن ّحاس من‬
‫ك الشموع دفْع َة و َا ِ‬ ‫سجِد ال ْقد َم فعندما ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أشعلت تِل ْ َ‬ ‫مَ ْ‬
‫نظر دواوين دمشق ِإلَى نظر الخزانة عوضا ع َن أَ م ِين الد ّين بن ه ِلَال وأقيم فِي نظر دواوين دمشق جمال الد ّين بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن صصرى‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬و َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق َاه ِر َة يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي ذِي‬ ‫و َاسْ تقر الْأَ م ِير شمس الد ّين قرا سنقر الجوكندار المنصوري مقدم المماليك ال ُ ّ‬
‫ال ْقعد َة و َدخل من ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر و َصعد ِإلَى القلعة من ب َاب زو يلة‪ .‬و َقد عمل من الز ِّين َة والقلاع والتهاني شَيْء كثير وأوقد من الشموع‬
‫م َا يجل و َصفه ف َِإن َ‬
‫الن ّاس احتفلوا لذَل ِك احتفالا عَظ ِيما فاق جَم ِيع م َا تقدم فِي مَعْنَاه ُ‪ .‬و َولي صحابه ديوَان ال ِْإنْش َاء عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل‬
‫بن أَ حْمد بن سعيد اب ْن مُحَم ّد بن الْأَ ثِير بعد و َفَاة و َالِده ف َِإن و َالِده لم يقم فِي ك ِتَابَة الس ِّرّ ِإ َلّا َ‬
‫نح ْو شهر‪ ،‬وَم َات بغرة عِن ْد عوده من دمشق فِي‬
‫ش َو ّال‪.‬‬
‫ت َاسِـع عشر َ‬
‫و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬ندب ال ْو َزير اب ْن السلعوس ال ْعلم اب ْن بنت ال ْع ِرَاقِيّ لمرافعة تَقِيّ الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز و َعقد لَه ُ مج ْل ِس وادعي عَلَيْه ِ ال ْعلم‬
‫ال ْم َ ْذكُور بعظائم فاستمر فِي المحنة بَق َِي ّة السّنة‪ .‬و َفِي آخر ذِي الْ َحج ّة‪ :‬قبض على الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر والأمير سيف الد ّين جرمك‬
‫الناصري والأمير سيف الد ّين الهاروني والأمير بدر الد ّين بكتوت واعتقلوا‪ .‬وَم َات ف ِيهَا من الْأَ عْيَان الْملك المظفر قرا أرسلان بن السعيد‬
‫غَازِي بن ال ْمَنْصُور أرتق بن إيلغازي بن ألبي بن تمرتاش بن إيلغازي بن أرتق صَاحب ماردين بَعْدَم َا ملك ثَلَاث ًا و َثَلَاثِينَ سنة‪ .‬وَم َات‬
‫الْأَ م ِير سنقر الْأَ شْ ق َر ع َن سبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ك َاتب الس ِّر ّ فتح الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن محيي الد ّين أبي ال ْفضل عبد الل ّٰه بن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬
‫ع َن أَ ربع و َخمسين سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي ك َاتب الس ِّر ّ ت َاج الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن‪ .‬شرف الد ّين أبي ال ْفضل سعيد اب ْن مُحَم ّد بن سعيد بن‬
‫طبَر ِيّ ال ْمَكِ ّيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بالقدس ع َن اث ْنَيْنِ و َتُوف ِ ّي ك َاتب ال ِْإنْش َاء بِدِمَشْق‬ ‫الْأَ ثِير الْحلَبِي بغزة‪ .‬وَم َات مجد الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن أبي بكر ال َ ّ‬
‫سِتين‪ .‬و َتُوف ِ ّي كَمَال الد ّين أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد الل ّٰه‬
‫سعد الد ّين أَ بُو ال ْفضل سعد الل ّٰه بن م َْرو َان أبي عبد الل ّٰه الفارقي و َه ُو َ فِي عشر ال ّ‬
‫بن عبد ال ْمُنعم بن هبة الل ّٰه بن مُحَم ّد بن هبة الل ّٰه بن مُحَم ّد بن عبد ال ْبَاقِي بن أَ م ِين الدولة الْحلَبِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ ع َن سبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي فَخر الد ّين‬
‫خر َة و َه ُو َ فِي عشر َ‬
‫الثمَّانِينَ و َقد حدث ع َن اب ْن باقا‬ ‫أَ بُو عَم ْرو عُثْم َان بن خضر بن غزي عَامر الْأنْصَارِيّ الْمصْر ِيّ ال ْم ُؤ َدب فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ومكرم الْف َارِسِي‪.‬‬
‫وفيهَا قبض الْأَ م ِير بكتوت على الشر يف ر ِ‬
‫َاجح بن ِإ ْدرِيس من يَن ْبع و َحمله ِإلَى مصر وَك َان َت الْخطْب َة بِم َ َك ّة للأشرف خ َلِيل ِإلَى آخر ربيع‬
‫ثم ّ انْقَطَعت لانْقِطَاع أَ خْ بَار مصر فَلَم ّا قدم الْ َحج ّاج وهم قَلِيل حج أَ بُو نمي و َقدم ح َاج ال َ ّ‬
‫شام فِي ركبين وَك َان َت جفلة بِع َر َف َة و َعز المَاء‬ ‫الأول َ‬
‫ك َِي ّة‪.‬‬
‫فأبيعت الراو ية بأَ رْبع َة د َن َانِير م َ ّ‬
‫فارغة‬
‫سنة اث ْنَيْنِ و َتِسْعين وسِتمِائَة فِي لَيْلَة أول الْمحرم‪ :‬أخرج من فِي الْجب من ا ْل ُأم َرَاء‪ :‬وهم سنقر الْأَ شْ ق َر وجرمك والهاروني وبكتوت وبيبرس‬
‫وطقصوا ولاجين و َأمر بخنقهم ق ُ َ ّدام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فخنقوا بأجمعهم ح ََت ّى م َاتُوا‪ .‬وتولي خنق لاجين الْأَ م ِير قرا سنقر فَلَم ّا وضع ال ْوتر فِي ع ُن ُقه‬
‫انْق َطع فَق َالَ‪ :‬ي َا خوند م َال ِي ذَن ْب ِإ َلّا حميي طقصوا و َقد هلك و َأَ نا أطلق اب ْنَته‪ .‬وَك َانَ قرا سنقر لَه ُ بِه ِ عناية فتلطف بِه ِ و َلم يعجل عَلَيْه ِ لما‬
‫شف َاع َة‪ .‬فشفع الْأَ م ِير بدر الد ّين بيدرا فِي لاجين وساعده من‬
‫أَ ر َاد َ الل ّٰه من أَ ن لاجين يقتل الْأَ شْر َف و َيملك مَوْضِعه وانتظر أَ ن تقع بِه ِ َ‬
‫حضر من ا ْل ُأم َرَاء فعفي ع َنه ُ ظنا أَ نه ل َا يع ِيش فَحمل وَك َانَ من أمره م َا سَيذكرُه ُ ِإن شَاء َ الل ّٰه‪ .‬و َفِي أول الْمحرم‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير عز الد ّين‬
‫سلْطَان من قلعة‬ ‫أيبك الخازندار المنصوري فِي نيَِابَة طرابلس والحصون عوضا ع َن طغر يل الإيغاني فَسَار من الْق َاه ِر َة‪ .‬و َفِي رابعه‪ :‬سَار ال ُ ّ‬
‫الن ّائ ِب بقلعة الْجبَ َل و َه ُو َ مَر ِيض‪ .‬فانتهي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مَدِين َة قوص ونادي ه ُنَاك َ بالتجهيز‬ ‫الصّ ع ِيد واستخلف الْأَ م ِير بيدرا َ‬
‫الْجبَ َل ِإلَى َ‬
‫لغزو الْيمن‪ .‬وكشف ال ْو َزير السلعوس ال ْوَجْه القبلي ف َوجد َ الْجا َرِي فِي ديوَان الْأَ م ِير بيدرا من الْجِه َات ع ََم ّا ه ُو َ فِي إقطاعاته وَم َا اشْ تَر َاه ُ وَم َا‬
‫حماة أَ كثر م َِم ّا ه ُو َ ج َار فِي الْخَاص السلطاني و َوجد الشون ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ب ِال ْوَجْه ِ القبلي خ َالِي َة من الغلال وشون بيدرا مَم ْلُوءَة‪ .‬فأبلغ ذَل ِك ِإلَى‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأغراه ببيدرا ح ََت ّى تغير عَلَيْه ِ فَبلغ ا ْلخـَب َر بيدرا فخاف و َأخذ يتلافي الْأَ مر وجهز تقدمة جليلة مِنْهَا خيمة أطلس أَ حْم َر بأطناب‬
‫حَر ِير وأعمدة صندل محلاة ومفصلة بِف َِضّ ة مذهب َة وبسطها من حَر ِير وضربها بنَِاحِي َة العدو ية م َ َع م َا أعده‪ .‬فَلَم ّا عَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان نزل بهَا و َلم‬
‫يكترث بالتقدمة وطلع ِإلَى القلعة فارتجع ع َ ّدة من ِ‬
‫جه َات بيدرا للخاص السلطاني‪ .‬و َفِي صفر‪ :‬و َقع بغزة والرملة ولد والـكرك زلازل‬
‫عَظ ِيم َة هدمت ثَلَاثَة أبراج‬
‫من قلعة الـكرك وتوالت الأمطار والسيول ح ََت ّى خرب َْت طواحين العوجاء وتكسرت أحجارها و َوجد فِي ال َ ّ‬
‫سي ْل أحد عشر أسدا ً موتِي‬
‫وزلزلت أَ ي ْضا ال ْب ِلَاد الساحلية فانهدمت ع َ ّدة أَ م َاكِن فَلَم ّا ورد ا ْلخـَب َر بذلك خرج الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الشجاعي من فِي دمشق‬
‫لعمارة م َا تهدم بمرسوم شر ِيف‪ .‬و َورد كتاب الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك ُ‬
‫الر ّومِي من قلعة ال ْم ُسلمين بِطَلَب ثَلَاثِينَ سراقوجا ح ََت ّى ِإذا و َجه‬
‫لـكشف أَ خْ بَار الْع َدو لبسه َا من يَبْع َثه ُ فَلَا يعرف من هم‪ .‬و َف ِيه عبي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان برسم الْأَ م ِير حسام الد ّين مهنا بن عيسي ملك ال ْع َر َب تعبئة‬
‫قماش حَر ِير بِس َب َب زواج اب ْنَته و َأمر بِعَم َل تعبئة لوالدته أَ ي ْضا وجهز ذَل ِك على ي َد ح َاجِبه من الخزانة‪ .‬ورسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِب ِنَاء بِئْر فِي الْع َريش‬
‫و َأخرج لَهَا ع َ ّدة من الغواصين فَلَم ّا تم ّ بناؤها ركب عَلَيْهَا ساقية‪ .‬و َف ِيه قتل عَلَاء الد ّين البريدي و َِإلَى الأشمونين نَفسه فاستقر عوضه بكتمر‬

‫الموسكي‪ .‬و َقبض على الْأَ م ِير عز الد ّين أزدمر العلائي أحد ُأم َرَاء دمشق و َحمل ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َقدم أول ربيع الأول‪ .‬و َف ِيه رسم بتجهيز‬
‫سلْطَان على الهجن فِي أول جُمَاد َى الأولى وَم َع َه ُ جمَاعه من‬ ‫ثم ّ سَار ال ْو َزير بالخزائن‪ .‬و َركب ال ُ ّ‬
‫العساكر ِإلَى دمشق فَسَار بهَا الْأَ م ِير بيدرا َ‬
‫أمرائه وخواصه وَسَار ِإلَى الـكرك من غير ال َد ّرْب ال َ ّذ ِي يسْلك مِن ْه ُ ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام فرتب أحوالها‪ .‬و َتوجه ِإلَى دمشق فَق َدمهَا فِي ت َاسِـع جُمَاد َى‬
‫خر َة بعد وُصُول الْأَ م ِير بيدرا والوزير بثَِلَاثَة أَ َي ّام ف َأمر بالتجهيز ِإلَى بهسنا و َأَ خذه َا من الأرمن أهل سيس‪ .‬ف َقدم رسل سيس يطْلب ُونَ‬
‫الْآ ِ‬
‫الْع َفو فاتفق الْحَال مَع َهم على تَسْل ِيم بهسنا ومرعش وتل حمدون فَسَار الْأَ م ِير طوغان و َِإلَى ال ْبر بِدِمَشْق م َع َهم ليتسلما و َقدم ال ْبَر ِيد ِإلَى‬
‫دمشق بتسليمها فِي أول رَجَب فدقت البشائر‪.‬‬
‫و َاسْ تقر الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش فِي نيَِابَة بهسنا و َعين لَهَا قَاض وخطيب واستخدم لَهَا رجال وحفظة‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير طوغان وَمَع َه ُ رسل‬
‫سلْطَان فتبعوه‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد خرج فِي ث َانِي رَجَب ِإلَى حمص وَمَع َه ُ‬ ‫ل والتقادم ِإلَى دمشق فِي ث َانِي عشر يه بعد توجه ال ُ ّ‬
‫سيس ب ِا ْلحم ِ‬
‫جمَاع َة من الْعَسْك َر و َقد سير ضعفة الْعَسْك َر ِإلَى الْق َاه ِر َة َ‬
‫ثم ّ سَار من حمص ِإلَى سلمية وطرق مهنا بن عيسي بن مهنا بن م َانع بن حَدِيث َة بن‬
‫غضية بن فضل بن ربيع َة أَ م ِير آل فضل و َقبض عَلَيْه ِ وعَلى إخواته مُحَم ّد و َفضل ووهبة وبعثهم م َ َع الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين ِإلَى دمشق‬
‫فَق َدمهَا لاجين فِي سابعه‪ .‬و َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي يَو ْمه أَ ي ْضا ف َأَ قَام َ فِي إمرة الْع َر َب الْأَ م ِير شمس الد ّين مُح َم ّد بن أبي بكر بن على بن حَدِيثه بن‬
‫غضية بن فضل بن ربيع َة أَ م ِير آل على‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم أَ م ِير جاندار ِإلَى الشوبك فهدم قلعتها و َلم يب ْق مِنْهَا‬
‫ِإ َلّا قلتهَا فَق َط‪ .‬و َفِي شهر رَجَب‪ :‬و َقع ببعلبك أمطار وسيول خ َارِج َة ع َن الْحَد ففد من كرومها ومزارعها ومساكنها م َا تزيد ق ِيم َته على‬
‫ثم ّ ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي خواصه‬ ‫مائَة ألف دِينَار‪ .‬و َفِي حادي عشره‪ :‬سَار الْأَ م ِير بيدرا بالعساكر والوزير اب ْن السلعوس بالخزائن من دمشق َ‬
‫يَو ْم ال َ ّ‬
‫سب َب ث َال ِث عشره ف َقدم غ َ َّزة بكر َة الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع عشره و َدخل قلعة الْجبَ َل فِي ثامن عشر يه و َقدم الْأَ م ِير بيدرا بِمن مَع َه أول‬
‫شعْبَان‪ .‬و َف ِيه ولي طوغان و َِإلَى ال ْبر بِدِمَشْق نيَِابَة قلعة ال ْم ُسلمين و َولي أسندمر كرجي بر دمشق‪ .‬و َفِي شعْبَان‪ :‬اسْ ت َقر شمس الد ّين أَ حْمد‬
‫السر ُوجِي الْحنََفِيّ فِي قَضَاء الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة ب ِالْق َاه ِرَة ِ بعد و َفَاة قَاض ِي الْقُضَاة معز الد ّين نعْم َان بن الْحسن بن يُوسُف الخطيبي الأرزنكاني‪.‬‬
‫و َفِي أول شهر رَمَضَان‪ :‬أفرج ع َن تَقِيّ الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز بَعْدَم َا اشْ ت َ ّد بِه ِ ال ْبلَاء واعتقل فِي سجن الحكم وتوعد ب ِالْقَت ْ ِ‬
‫ل فَع َاد ِإلَى بَيته‬
‫ثم ّ ِإ َن ّه ثبت َْت ب َر َاءَته‬
‫سه ِ فَحلف ال ْو َزير عَلَيْه ِ فأنشدها أَ خُوه ُ عَلَاء الد ّين‪َ .‬‬
‫بالشافعي من القرافة ومدح اب ْن السلعوس بقصدة أَ ر َاد َ إنشادها بنِ َف ِ‬
‫شام‪.‬‬ ‫ش َو ّال‪ :‬قبض على الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم أَ م ِير جاندار وأحبط على جَم ِيع موجوده بِمص ْر و َال َ ّ‬ ‫م َِم ّا رمي بِه ِ و َفِي يَو ْم السبت ث َانِي َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َفِي ذِي الْ َحج ّة‪ :‬رسم بِعَم َل المهم لختان الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد أخي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فنصب القبق تَحت القلعة م َِم ّا يلَ ِي ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر فِي ال ْعش ْرين‬
‫مِن ْه ُ و َفرقت الْأَ مْوَال و َالْخل ْع على من أصَاب فِي رميه وَك َانَ قد رسم ب ِعر ْض العساكر بِ حُضُور الْأَ م ِير بيدرا فأقامت فِي ال ْعرض أَ َي ّام ًا ف َرمي‬
‫حد َة فِي الميدان فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬وَم َِم ّنْ أصَاب فِي رمي‬
‫بيدرا بتغاضيه و َأَ ن بعض الْعَسْك َر يستعير ال ْعدة فرسم ب ِعر ْض ا ْلجم َِيع جملَة و َا ِ‬

‫القبق الْأَ م ِير بيسري فأنعم عَلَيْه ِ ب ِخَمْسَة و َثَلَاثِينَ ألف دِينَار عينا سوي الْخل ْع و َغ َيره َا وختن الْأَ م ِير مُح َم ّد و َأَ ْول َاد ا ْل ُأم َرَاء فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ‬
‫فِي ث َانِي عشر يه ونثر ا ْل ُأم َرَاء ال َذ ّه َب ح ََت ّى امْتَلَأت الطشوت مِن ْه ُ‪ .‬و َفِي آخر ذِي الْ َحج ّة‪ :‬اسْ ت َقر فِي ك ِتَابَة الس ِّر ّ الق َاض ِي شرف الد ّين عبد‬
‫ال ْو َ َه ّاب بن فضل الل ّٰه ال ْعمريّ عوضا ع َن عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْأَ ثِير‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬خطب الشر يف أَ بُو نمي بِم َ َك ّة لل ْملك الْأَ شْر َف‬
‫س َك ّة أَ ي ْضا باسمه وجهز بذلك محَاض ِر م َ َع اب ْن الْق ُ ْ‬
‫سطَلَانِيّ‪ .‬وفيهَا قدم رسل كيختو ملك‬ ‫بَعْدَم َا ك َانَ يخ ْطب ف ِيهَا لصَاحب الْيمن و َنقش ال ِّ‬
‫شام‪ .‬ف َأَ ج َابَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ َن ّه ُ‬ ‫ض َمّن ِإ َن ّه يُر ِيد ال ِْإقَام َة بحلب ف َِإ َ ّنهَا م َِم ّا فَتحه أَ بوه ُ هولاكو و َِإن لم يسمح لَه ُ بذلك أَ خذ بِلَاد ال َ ّ‬
‫التتار بكتابه يت َ َ‬
‫قد و َافق القان م َا ك َانَ فح نَفس ِي ف َِإن ِ ّي كنت على عزم من أَ خذ بَغْد َاد و َقتل رِج َاله ف َِإن ِ ّي أَ ْرجُو أَ ن أرده َا د َار ِإسْ لَام كم ك َان َت وسينظر‬
‫شام بتجهيز الإقامات و َعرض العساكر‪ .‬وفيهَا وقف الْ َحج ّاج يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ و ُ‬
‫َالث ّلَاث َاء و َلم يصلوا‬ ‫أَ يّنَا يسْبق ِإلَى بِلَاد صَاحبه وَكتب ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫ا ْلجم ُُع َة من خوف الْع َطش لقلَ ّة المَاء‪ .‬و َحلف أَ م ِير الركب الشر يف أَ ب َا نمي يَمِينا ِإ َن ّه يت َو َ َجّه ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَك َانَ قد أعطَاه ُ ألف دِينَار عينا‬
‫بعث بهَا ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من مصر‪ .‬وفيهَا تلف فِي ال ْب َحْ ر س َِت ّة عشر مركبا من جلاب الْيمن أَ كْ ث َره َا من عدن‪.‬‬
‫وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْملك الْأَ فْضَل على بن المظفر مَح ْم ُود بن ال ْمَنْصُور مُحَم ّد بن المظفر عمر بن شاهنشاه اب ْن أَ ُي ّوب بن شادي‬
‫صَاحب حماة و َه ُو َ م ُت َوَجّه ِإلَى الْق َاه ِر َة ع َن سبع و َخمسين سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الْحلَبِي الثائر بِدِمَشْق و َه ُو َ من أَ بنَاء َ‬
‫الثمَّانِينَ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََفِيّ معز الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه ُ‬
‫الن ّعْم َان بن الْحسن بن يُوسُف الخطيبي و َتُوف ِ ّي محيي الد ّين أَ بُو ال ْفضل عبد‬
‫ظاه ِر ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ الْك َات ِب لِسَان ديوَان ال ِْإنْش َاء ع َن اث ْنَتَيْنِ و َسبعين سنة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬ ‫ظاه ِر بن نشوان اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫الل ّٰه بن رشيد الد ّين مُحَم ّد عبد ال َ ّ‬
‫و َتُوف ِ ّي شه َاب الد ّين أَ بُو ال ْمَع َال ِي أَ حْمد بن الْحَاف ِظ جمال الد ّين أَ بُو ح َام ِد مُحَم ّد بن على اب ْن مَح ْم ُود بن أَ حْمد بن على بن َ‬
‫الصّ ابُونِي المحمودي‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ ع َن اث ْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي كَمَال الد ّين أَ بُو ع ََب ّاس أَ حْمد بن زيد الد ّين أبي عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن رَض ِي الد ّين أبي مُح َم ّد عبد الْق َادِر‬
‫بن هبة الل ّٰه بن عبد الْق َادِر بن عبد ال ْوَاحِد بن طَاه ِر بن يُوسُف بن النصيبي الْحلَبِي بهَا ع َن ثَلَاث و َثَمَانِينَ سنة لَه ُرحْلَة‪ .‬و َتُوف ِ ّي قدوة ال َ ّ‬
‫شام‬
‫شام يُوسُف ال ْم َ ْدع ُو عبد الل ّٰه بن يُونُس بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن سلمَان الأرموي َ‬
‫الز ّاه ِد ع َن سبع و َسبعين سنة بِدِمَشْق‪.‬‬ ‫أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن قدوة ال َ ّ‬
‫و َتُوف ِ ّي الأديب كَمَال الد ّين أَ بُو الْحسن على بن على بن مُح َم ّد بن ال ْمُبَارك بن سَالم اب ْن الأعمي الدِّم َ ْ‬
‫شقِي بهَا ع َن اث ْنَتَيْنِ و َثَمَانِينَ سنة‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة ثَلَاث و َتِسْعين وسِتمِائَة فِي ث َال ِث الْمحرم‪ :‬عدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الن ّيل ِإلَى بر الجـيزة يُر ِيد ال ْبحير َة َ‬
‫للصّ ي ْد وَمَع َه ُ الْأَ م ِير بيدرا والوزير اب ْن‬
‫السلعوس‪ .‬واستخلف بقلعة الْجبَ َل الْأَ م ِير على الد ّين سنجر الشجاعي و َقد اشتدت الْعَد َاو َة بَين الْأَ م ِير بيدرا و َبَين اب ْن السلعوس‪ .‬فوصل‬
‫سلْطَان ِإلَى تروجة و َنزل بهَا و َتوجه ال ْو َزير ِإلَى الاسكندر ية ليعبي القماش و َيحصل الْأَ مْوَال بَعْدَم َا خلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ طرد و َحش‪.‬‬ ‫ال ُ ّ‬
‫ف َوجد َ ال ْو َزير أَ ن نواب بيدرا قد استولوا على المتاجر والاستعمالات ف َكتب يعرف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك و يغر يه ببيدرا و َأَ نه لم يجد بالثغر م َا ي َ ْكفِي‬

‫سلْطَان و َطلب بيدرا وسبه بِ حَضْر َة ا ْل ُأم َرَاء وتوعده ب ِأَ َن ّه ُ لابد أَ ن يُمكن اب ْن السلعوس‬‫الإطلاقات على جاري الْع َادة‪ .‬فَاشْ ت َ ّد غضب ال ُ ّ‬
‫من ضربه بِمَا ل َا يذكر‪ .‬فتلطف بيدرا ح ََت ّى خرج ِإلَى مخيمه و َقد اشْ ت َ ّد خَوفه فَجمع أَ عْيَان ا ْل ُأم َرَاء من خشداشيته وَمِنْه ُم الْأَ م ِير لاجين‬
‫سلْطَان ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد أذن لِل ْ ُأم َرَاء ِ الأكابر أَ ن يخرجُوا ِإلَى إقطاعاتهم فَسَار ُوا ِإلَيْهَا و َبَقِي‬
‫والأمير قرا سنقر و َمن يُوَافقه ُ و َقرر مَع َهم قتل ال ُ ّ‬

‫فِي خواصه ِإلَى يَو ْم تاسوعاء‪ .‬فتوصل الْأَ م ِير بيدرا ِإلَى أَ ن ُأشير على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بتقدم ال ْعَسْك َر ِإلَى الْق َاه ِر َة فَبعث الْأَ م ِير سيف الد ّين أَ ب َا بكر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بن الجمقدار ن َائ ِب أَ م ِير جاندار ِإلَى بيدرا ي َأْ م ُره ُ أَ ن يسير تَحت الصناجق بالأمراء والعسكر فَل َم ّا بلغه ن َائ ِب أَ م ِير جاندار الرسَالَة نفر ف ِيه ِ‬
‫ل لَه ُ السّمع و َال َ ّ‬
‫طاع َة و َقد تبېن الْغَضَب فِي و َجهه ف َرجع اب ْن أَ م ِير جاندار و َحمل الزردخاناه وَسَار ورحل الدهليز والعسكر‪ .‬و َأصْ بح‬ ‫َ‬
‫ثم ّ قَا َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يَو ْم عَاشُور َاء فَبَلغه ُ أَ ن بتروجة طيرا ً كثيرا فساق و َضرب ح َلق َة صيد و َعَاد ِإلَى مخيمه آخر ال َنّهَار‪َ .‬‬
‫ثم ّ لما ك َانَ الْحا َدِي عشر توجه‬
‫سلْطَان ِإلَى الدهليز فَلم يخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ ْعطَاه ُ ْم دستورا ً فتوجهوا ِإلَى خيامهم‪.‬‬ ‫الن ّاس ِإلَى الْق َاه ِر َة و َحضر بيدرا و َمن قرر مَع َه قتل ال ُ ّ‬
‫َ‬

‫ْس مَع َه سوي الْأَ م ِير شه َاب الد ّين أَ حْمد بن الأشل أَ م ِير شكار و َأَ ر َاد َ أَ ن يسْبق الخاصكية فرأي طيرا ً فصرع‬ ‫و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جَر ِيد َة و َلَي َ‬
‫شي ْئا كثيرا َ‬
‫ثم ّ ال ْتفت ِإلَى أَ م ِير شكار و َقَالَ‪ .‬أَ نا جيعان فَه َل مَع َك م َا آكل فَق َالَ‪ :‬و َالل ّٰه م َا معي غير رغيف و َاحِد فرج فِي‬ ‫مِن ْه ُ بالبندق َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬أمسك فرسي ح ََت ّى أنزل أبول وَك َانَ الْأَ م ِير شه َاب الد ّين ينبسط‬ ‫صولقي ادخرته لنَفْسي فَق َالَ‪ :‬ناولنيه فَنَاوَلَه ُ ذَل ِك ف َأَ كله كُله‪َ .‬‬
‫ثم ّ قَا َ‬
‫ل لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬أنزل أَ ن ْت واركب خ َل ْفي ح ََت ّى‬ ‫سلْطَان فَق َالَ‪ :‬م َا ف ِيهَا حِيلَة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ركب حصانا و َأَ نا ر َاكب حجر وَم َا يتفقان‪ .‬فَق َا َ‬ ‫م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عنان فرسه و َركب خ َلفه فَنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقضي ح َاجته َ‬
‫ثم ّ قَام َ و َركب حصانه ومسك فرس أَ م ِير شكار‬ ‫أنزل أَ نا فَنزل وناول ال ُ ّ‬
‫ْس مَع َه أحد كشف‪ .‬بِمن و َافقه‪.‬‬ ‫ح ََت ّى ركب وأخذا يتحدثان‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ و َقت الْعَص ْر‪ :‬بعث بيدرا من كشف لَه ُخبر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َقيل لَه ُلَي َ‬
‫ل لأمير شكار‪ :‬اكشف خبر هَذ َا ال ْغ ُبَار‪ .‬فساق ِإلَيْه ِ ف َوجد َ الْأَ م ِير بيدرا وَجَمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫فَلم يشْعر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإ َلّا بغبار عَظ ِيم قد ثار فَق َا َ‬

‫ثم ّ ضربه ث َانيًِا هد كتفه‪.‬‬ ‫ْف وضربه أبان ي َده َ‬ ‫سي ِ‬ ‫يج ِيب ُوه ُ‪ .‬ومروا فِي سوقهم ح ََت ّى وصلوا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ و َحده فابتدرا ب ِال َ ّ‬ ‫فَسَأَ لَه ُ ْم فَلم ُ‬

‫شام تكون هَذِه ض َربته و َضرب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان على كتفه حلّه ف َسقط ِإلَى‬ ‫ل لَهُ‪ :‬ي َا بيدرا من يُر ِيد ملك مصر و َال َ ّ‬
‫فَتقدم الْأَ م ِير لاجين ِإلَيْه ِ و َقَا َ‬
‫ُوف‪ :‬وهم‬
‫سي ِ‬‫سي ْف فِي دبره واتكا عَلَيْه ِ ِإلَى أَ ن أخرجه من حلقه‪ .‬وتناوب ا ْل ُأم َرَاء ضربه ب ِال ُ ّ‬
‫الأَ رْض فَجَاءَه ُ بهادر ر َأس نوبَة و َأدْخل ال َ ّ‬
‫ك فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي عشر الْمحرم‪ .‬فَب َق َي‬
‫قرا سنقر وآقسنقر الحسامي ونوغاي و َمُحَم ّد خواجا وطرنطاي الساقي وألطنبغا ر َأس نوبَة وَذَل ِ َ‬
‫الْملك الْأَ شْر َف ملقي فِي ال ْمَك َان ال َ ّذ ِي قتل بِه ِ يَوْم َيْنِ َ‬
‫ثم ّ ج َاء َ الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر العجمي و َِإلَى تروجة ف َوَجَدَه ُ فِي مَوْضِعه ع ُري َانا ب َادِي‬
‫الْعَوْر َة فَحَمله على جمل ِإلَى د َار ال ْول َايَة وغسله فِي ا ْلحمام وكفنه و َجعله فِي بَيت المَال بدار ال ْول َايَة ِإلَى أَ ن قدم الْأَ م ِير سعد الد ّين كوجبا‬
‫الناصري من الْق َاه ِر َة و َحمله فِي تابوته ال َ ّذ ِي ك َانَ ف ِيه ِ ِإلَى تربته ب ِال ِ‬
‫ْقرب من المشهد النفيسي ظَاهر مصر وَد َفنه بهَا سحر يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي‬
‫عشري صفر‪ .‬فَك َان َت م ُ َ ّدة سلطنتة ثَلَاث سِنِين وشهرين و َأَ رْبَع َة أَ َي ّام وعمره َ‬
‫نح ْو ثَلَاثِينَ سنة وَم َات ع َن اب ْنَتَي ْن و َلم يت ْرك ولدا ذكرا‪ .‬وَك َانَ‬
‫ملكا كَر ِيمًا شجاعا ًمقداما ًسر يع الْحَرَك َة مظفرا ً‬
‫فِي حروبه‪ :‬فتح عكا وصور وبيروت وبهسنا وقلعة الر ّوم‪ .‬وَك َانَ م َ َع م َا ف ِيه ِ من ش َ ّدة البادرة حسن النادرة يطارح الأدباء بذهن رائق‬
‫الصّ وَاب ِإ َلّا أَ نه تعاظم فِي آخر‬
‫وذكاء مفرط ل َا يعلم على مَكْت ُوب ح ََت ّى يقرأه كُله ولابد أَ ن يستدرج على ال ْكتاب ف ِيه ِ م َا يتَبيَ ّن لَه ُم ف ِيه ِ َ‬
‫أَ َي ّامه وَصَار َ ل َا يكْتب اسْمه و َِإ َن ّمَا يكْتب َ‬
‫خ ِإشَار َة ِإلَى أول حُر ُوف اسْمه و َمنع أَ ن يكْتب لأحد الزعيمي و َقَالَ‪ .‬من زعيم الجيوش غَيْر ِي!‬
‫طِه ِ ال َ ّذ ِي يكْتب بِه ِ الْع َلام َة بَين أسطر‬
‫وأبطل من دمشق مشمسا ك َانَ يُؤْخ َذ فِي ب َاب الْجَابيِ َة على كل حمل قَمح خَمْسَة دَر َاه ِم وَكتب بِ خ َ ّ‬
‫صة والعامة‪ .‬و َأما ا ْل ُأم َرَاء‬
‫المسموح ال َ ّذ ِي كتب ب ِِإ بْطَال ذَل ِك م َا نَصه‪ :‬ولنكشف ع َن رعايانا هَذِه الظلامة ونستجلب ال ُد ّعَاء لنا من الْخا َ َ ّ‬
‫ف َِإن الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا المنصوري ك َانَ قد انْف َرد وَمَع َه ُ جمَاع َة من ا ْل ُأم َراء ع َن الْملك الْأَ شْر َف وَسَار ُوا َ‬
‫للصّ ي ْد و َبَقِي فِي الدهليز‬ ‫َ‬
‫السلطاني من ا ْل ُأم َرَاء سيف الد ّين برغلي وركن الد ّين بيبرس الجاشنكير وحسام الد ّين لاحين الأستادار و َبدر الد ّين بكتوت العلائي‬

‫َجلس فِي دست السلطة و َقَام َ ا ْل ُأم َرَاء‬

‫سلْطَان عَاد بِمن مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء و َنزل بالدهليز و َ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬فَلَم ّا قتل بيدرا ال ُ ّ‬
‫وَجَمَاع َة من المماليك ال ُ ّ‬
‫ثم ّ قبض بيدرا على الْأَ م ِير بيسري والأمير‬ ‫فقبلوا الأَ رْض بَين يَد َيْه ِ وحلفوا لَه ُ وتلقب ب ِالْملكِ الأوحد و َقيل ال ْم ُعظم و َقيل الْملك القاهر‪َ .‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ثم ّ ت َركهم َا تَحت ال ِاحْ ت ِيَاط لشفاعة ا ْل ُأم َرَاء فيهم َا و َركب ِإلَى الطرانة فَبَاتَ بهَا‪ .‬و َقد سَار‬
‫سِلَاح د َار أَ م ِير جاندار و َقصد قَتلهم َا َ‬
‫بكتمر ال ّ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء والمماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وَمَعَه ُ ْم الْأَ م ِير برغلي وهم ال َ ّذين ك َانُوا بالدهليز والوطاق وركبوا فِي آث َار بيدرا و َمن مَع َه يُر ِيد ُونَ الْقَب ْض عَلَيْه ِ‪.‬‬

‫سلْطَان وسلطنة بيدرا فلحق بِمن مَع َه الْأَ م ِير برغلي و َمن م َع َه من ا ْل ُأم َرَاء والمماليك وجدوا بأجمعهم‬
‫فَبلغ الْأَ م ِير كتبغا و َمن مَع َه مقتل ال ُ ّ‬
‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة ِإلَى الطرانة و َقد لحق بيدرا ب ِسيف الد ّين أبي بكر بن الجمقدار ن َائ ِب أَ م ِير جاندار والأمير‬ ‫فِي طلب بيدرا و َمن مَع َه وَسَاق ُوا فِي تِل ْ َ‬
‫صارم الد ّين الفخري والأمير ركن الد ّين بيبرس أَ م ِير جاندار وَمَعَه ُ ْم الزرد خاناه عِن ْد الْمسَاء من يَو ْم السبت ال َ ّذ ِي قتل ف ِيه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا خوند هَذ َا ال َ ّذ ِي فعلته ك َانَ‪ .‬بمشورة ا ْل ُأم َرَاء فَق َالَ‪ :‬نعم أَ نا قتلته‪ .‬بمشورتهم‬
‫فعندما أدركهم تقدم ِإلَيْه ِ بيبرس أَ م ِير جاندار و َقَا َ‬
‫وحضورهم و َه َا هم كلهم حاضرون‪َ .‬‬
‫ثم ّ شرع يعدد مساوئ الْأَ شْر َف ومخاز يه واستهتاره بالأمراء ومماليك أَ بِيه إهماله لأمور ال ْم ُسلمين‬
‫ووزارته اب ْن السلعوس ونفور ا ْل ُأم َرَاء مِن ْه ُ لمسكه عز الد ّين الأفرم و َقتل سنقر الْأَ شْ ق َر وطقصوا و َغَيره‬
‫ل بيدرا ع َن الْأَ م ِير كتبغا فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم الْأَ ح َد ث َانِي يَو ْم قتلة‬ ‫وتأميره مماليكه و َقلة دينه وشربه ا ْلخمر فِي شهر رَمَضَان وفسقه بالمردان‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَأَ َ‬
‫الْأَ شْر َف‪ :‬وافي الْأَ م ِير كتبغا فِي طلب كَب ِير من المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة عدته َ‬
‫نح ْو الألفي فَارس وَجَمَاع َة من الْحلق َة والعسكر وَم َعَه ُ ْم الْأَ م ِير‬
‫صحَابه بعلائم ح ََت ّى يعرفوا من جمَاع َة بيدرا وهم أَ نهم جعلُوا‬
‫حسام الد ّين لاجين لأاستادار الطرانة و َبهَا بيدرا يُر ِيد ُونَ ق ِتَاله‪ .‬وميز كتبغا أَ ْ‬
‫مناديل من رقابهم ِإلَى تَحت آباطهم ف َأطلق بيدوا حِينَئِذٍ الأميرين بيسري وبكتمر ال ّ‬
‫سِلَاح د َار ليكونا عونا لَه ُ فَك َان َا عونا عَلَيْه ِ‪ .‬ورتب‬
‫كتبغا جمَاع َة ترمي بالنشاب و َتقدم بِمن مَع َه وحملوا على بيدرا حَملَة م ُنكر َة و َقصد الْأَ م ِير كتبغا بيدرا و َقد ف َوق سَهْمه و َقَالَ‪ :‬ي َا بيدرا أَ ي ْن‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ورماه ب ِسَهْم و َتَبعه ُ ال ْبَق َِي ّة بسهامهم فولي بيدرا بِمن مَع َه وكتبغا فِي طلبه ح ََت ّى أدْركه ُ‪ .‬و َقتل بيدرا بَعْدَم َا قطعت ي َده َ‬
‫ثم ّ كتفه كَمَا‬
‫فعل بالأشرف وحملت ر َأسه على رمح و َبعث بهَا ِإلَى قلعة الْجبَ َل فطيف بهَا الْق َاه ِر َة ومصر‪ .‬و َوجد فِي جيب بيدرا ورقة ف ِيهَا‪ :‬م َا يَق ُول‬
‫ال َ ّ‬
‫سادة الْفُقَه َاء فِي رجل يشرب ا ْلخمر فِي شهر رَمَضَان و يفسق بالمرداد وَل َا يُصَل ِّي فَه َل على قَاتله ذَن ْب أَ و ل َا ف َكتب جوابها‪ .‬يقتل وَل َا ِإثْم‬
‫على قَاتله‪ .‬وعندما انهزم بيدرا هرب لاجين وقرا سنقر ودخلا الْق َاه ِر َة فاختفيا‪ .‬وَك َانَ ال َ ّذ ِي وصل ِإلَى قلعة الْجبَ َل بِ خـ َب َر مقتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫سيف الد ّين سنكو الدوادار‪ .‬و َلما بلغ الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي قتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ضم الحرار يق والمعادي وَسَائ ِر المراكب ِإلَى بر مصر‬

‫والقاهرة و َأمر أَ لا يعدي ب ِأحد من ا ْل ُأم َرَاء والمماليك ِإ َلّا ب ِِإذْنِه ِ موصل الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا و َمن م َع َه مت ا ْل ُأم َرَاء والمماليك بعد‬
‫صحَابه ملم يَجدوا مركبا يعدون بِه ِ الن ّيل‪ .‬ف َأَ شَار َ على من مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء وهم حسام الد ّين لاجين الأستادار وركن‬ ‫قتل بيدرا وهزيمة أَ ْ‬
‫الد ّين بيبرس الجاشنكير و َسيف الد ّين برلغي و َسيف الد ّين طغجي و َعز الد ّين طقطاي و َسيف الد ّين قُطْب َة و َغ َيرهم أَ ن ينزلُوا فِي بر الجـيزة‬
‫بالخيام ح ََت ّى يراسلوا الْأَ م ِير سنجر الشجاعي فوافقوه وضربوا الْخيام و َأَ قَام ُوا بهَا وبعثوا ِإلَى الشجاعي فَلم يُمكنه ُم من َ‬
‫الت ّعْدِيَة‪ .‬وَم َا ز َالَت‬
‫ُ‬
‫الر ّسُل بَينهم و َبَينه ح ََت ّى و َقع ال ِاتِّف َاق على ِإقَام َة الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد بن قلاوون فَبعث عِن ْد ذَل ِك الحرار يق والمراكب ِإلَيْه ِم بالجـيزة وعدوا‬
‫بأجمعهم وصاروا ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي ر َاب ِـع عشر الْمحرم‪.‬‬
‫الن ّاص ِر ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور سيف الد ّين قلاوون الألفي العلائي‬ ‫الن ّاص ِر ن َاص ِر الد ّين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫َ‬
‫الصّ الِ ح ِي أمه أشلون خاتون اب ْنة الْأَ م ِير سكناي بن قراجين بن جنكاي نوين‪ .‬ولد يَو ْم السبت الن ّصْ ف من الْمحرم سنة أَ ربع و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة‬
‫ْقرب من تروجة وعدي الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا والأمراء‬
‫بقلعة الْجبَ َل من مصر فَلَم ّا قتل أَ خُوه ُ الْملك الْأَ شْر َف صَلَاح الد ّين خ َلِيل ب ِال ِ‬
‫اجْ تمع بهم الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي و َمن ك َانَ ب ِالْق َاه ِرَة ِ والقلعة من ا ْل ُأم َراء الصالحية والمنصور ية وقرروا سلطنة َ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد‬ ‫َ‬
‫وأحضروه وعمره تسع سِنِين سوا فِي يَو ْم السبت سادس عشر الْمحرم سنة ثَلَاث و َتِسْعين وسِتمِائَة وأجلسوه على سَر ِير السلطنة‪ .‬ورتبوا‬
‫الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا ن َائ ِب السلطنة عوضا ع َن بيدرا والأمير علم الد ّين سنجر الشجاعي وزيرا ً ومدبرا ً عوضا ع َن اب ْن السلعوس والأمير‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫حسام الد ّين لاجين ُ‬

‫الر ّومِي الأستادار أطابك العساكر والأمير ركن الد ّين بيبرس الجاشنكير أستادارا والأمير ركن الد ّين بيبرس الدوادار‬
‫دوادارا ً و َأ ْعط ِي إمرة مائَة فَارس وتقدمة ألف و َجعل ِإلَيْه ِ أَ مر ديوَان ال ِْإنْش َاء فِي المكاتبات والأجوبة والبريد‪ .‬و َأن ْفق فِي الْعَسْك َر وحلفوا‬
‫الن ّاص ِر من السلطنة ِإ َلّا اس ْم الْملك من غير زِي َاد َة على ذَل ِك و َسكن كتبغا بدار‬
‫ْس لل ْملك َ‬ ‫فَصَار َ كتبغا ه ُو َ الْق َائِم ب ِجَم ِ‬
‫ِيع ُأم ُور الدولة و َلَي َ‬
‫شام ف َِإ َن ّه ُ كتب ِإلَى دمشق كتاب على لِسَان الْملك الْأَ شْر َف ومضمونه‪ِ :‬إ َن ّا قد‬
‫الن ِّيَابَة من القلعة و َجعل الخوان يمد بَين يَد َيْه ِ‪ .‬و َأما ال َ ّ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّدًا وجعلناه ولي عهدنا ح ََت ّى ِإذا توجهنا ِإلَى لِق َاء ع َدو يكون لنا من يخلفنا ورسم ف ِيه ِ بتحليف َ‬
‫الن ّاس لل ْملك‬ ‫استنبنا أخانا الْملك َ‬
‫َ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد و َأَ ن يقرن اسْمه باسم الْأَ شْر َف فِي الْخطْب َة‪ .‬و َتوجه ب ِال ْكتاب الْأَ م ِير سيف الد ّين ساطلمش و َسيف الد ّين بهادر التتري فدخلا‬

‫دمشق يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشر يه و َجمع الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ ن َائ ِب دمشق ا ْل ُأم َرَاء والمقدمين والقضاة والأعيان وحلفهم وخطب‬
‫باسم الْملك الْأَ شْر َف و َالْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ولي ع َهده وَك َانَ ذَل ِك من تَدْبِير الشجاعي ف َقدم من الْغ َد ال ْبَر ِيد ِإلَى دمشق بالحوطة على مَوْجُود‬
‫بيدرا ولاجين وقرا سنقر وطرنطاي الساقي وسنقرشاه وبهادر ر َأس نوبَة ف َظهر قتل الْأَ شْر َف و َِإقَام َة أَ خِيه َ‬
‫الن ّاص ِر بعده‪ .‬فاستمر الْأَ مر‬
‫شام على ذَل ِك ِإلَى حادي عشر ربيع الأول ح ََت ّى ورد‬
‫فِي الْخطْب َة ب ِال َ ّ‬
‫مرسوم ناصري ب ِالْخطْبَة ِ لل ْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َحده بالسلطنة فَخَطب لَه ُ كَذَل ِك فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي عشر ربيع الأول وترحم على أَ بِيه ال ْمَنْصُور‬
‫ثم ّ كتب ِإلَى وَو َقع الطّلب على ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين ك َانُوا م َ َع بيدرا فِي قتل الْأَ شْر َف ف َأول من وجد مِنْه ُم الْأَ م ِير سيف‬
‫وأخيه الْأَ شْر َف‪َ .‬‬
‫الد ّين بهادر ر َأس نوبَة والأمير جمال الد ّين أقش الْموصِل ِي الْحا َجِب ف َضربت أعناقهما وأحرقت أبدانهما فِي المجاير ثامن يَو ْم سلطنة َ‬
‫الن ّاص ِر‪.‬‬

‫سِلَاح د َار و َسيف‬ ‫سبْع َة ُأم َرَاء‪ :‬وهم حسام الد ّين طرنطاي الساقي ونوغاي ال ّ‬
‫سِلَاح د َار و َسيف الد ّين الناق الساقي ال ّ‬ ‫َ‬
‫ثم ّ أَ خذ بعدهمَا َ‬
‫ثم ّ قبض على قوش قرا‬ ‫سِلَاح د َار وعلاء الد ّين ألطبغا الجمدار وأقسنقر الحسامي وناصر الد ّين مُحَم ّد بن خوجا َ‬
‫الد ّين أروس الحسامي ال ّ‬
‫ك فِي ال ْعش ْرين من الْمحرم فسجنوا بخزانة البنود من الْق َاه ِر َة وتولي بيبرس الجاشنكير عقوبتهم ليقروا على من ك َانَ مَع َهم‬
‫سِلَاح د َار وَذَل ِ َ‬
‫ال ّ‬
‫َ‬
‫ثم ّ أخرجُوا يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ثامن عشره و َقطعت أَ ي ْديهم بالساطور على قرم خشب ببَِاب القلعة وسمروا على ا ْلجمال وأيديهم معلق َة وشقوا بهم‬
‫وَر َأس بيدرا على رمح قدامهم الْق َاه ِر َة ومصر‪ .‬و َاجْ تم َع لرؤيتهم من الْع َالم م َا ل َا يُمكن حصره بِ حَي ْثُ ك َاد َت الْق َاه ِر َة ومصر أَ ن تنهبا‪.‬‬
‫ومروا بهم على أَ ب ْوَاب د ُوره ْم فَلَم ّا جازوا على د َار عَلَاء الد ّين الطنبغا خرجت جوار يه حاسرات يلطمن ومعهن أَ ْول َاده وغلمانه قد شَقوا‬
‫الث ِّيَاب و َعظم صِيَاحهمْ‪ .‬وَك َان َت ز َوجته ب ِأَ ع ْلَى ال َد ّار ف َأَ لْق َت نَفسه َا لتقع عَلَيْه ِ فأمسكنها جواريها وَهِي تَقول‪ .‬لَي ْت َني فد َاك و َقطعت شعره َا‬
‫كثْر َة ال ْبكاء رَحْم َة لَه ُم واستمروا على ذَل ِك أَ َي ّام ًا‪ :‬فَمنه ْم من م َاتَ على ُ‬
‫ظه ُور ا ْلجمال وَمِنْه ُم من فكت مَسَام ِيره ُ‬ ‫ورمته عَلَيْه ِ فتهالك َ‬
‫الن ّاس من َ‬
‫مرة ث َانيِ َة وأعيد تسميره فَمَاتَ ‪ .‬هَذ َا وجواري الْملك الْأَ شْر َف وسيال حَوَاشِيه قد لبسن الْحداد وتذرعن السخام‬ ‫َ‬
‫و َحمل ِإلَى أَ هله ثم ّ أَ خذ ّ‬
‫ك الْأَ َي ّام‪َ .‬‬
‫ثم ّ أَ خذ بعد ذَل ِك الْأَ م ِير سيف الد ّين قجقار الساقي فشنق‬ ‫وطفن فِي الشوارع بالنواحات يقمن المأتم فَلم ير بِمص ْر أشنع من تِل ْ َ‬
‫بسوق الْخَيل و َلم يُوقف لقراسنقر وَل َا للاجين على خبر أَ ل ْبَت ّة‪ .‬و َبلغ ال ْو َزير اب ْن السلعوس و َه ُو َ بالإسكندر ية مقتل الْملك الْأَ شْر َف فَخرج‬
‫ظاهِرِيّ خ َارج الْق َاه ِر َة و َب َات عِن ْده‪َ .‬‬
‫ثم ّ ركب مِنْهَا‬ ‫شي ْخ جمال الد ّين أَ حْمد بن مُح َم ّد بن عبد الل ّٰه ال َ ّ‬
‫لَي ْل ًا وَسَار ِإلَى الْق َاه ِر َة فَنزل بزاو ية ال َ ّ‬
‫بكر َة بهيئته ودسته ِإلَى د َاره ف َأَ ت َاه ُ الْقُضَاة والأعيان‬
‫ل لَه ُ بعض أصدقائه‪َ :‬‬
‫الرأّْ ي أَ ن تختفي‬ ‫وسلموا عَلَيْه ِ فجري مَع َهم على عَاد َته من الترفع و َالـْكبر و َلم يقم لأحد وَل َا احتفل بكبير‪ .‬فَق َا َ‬
‫َالن ّاس تَتَر َ َدّد ِإلَيْه ِ خَمْسَة أَ َي ّام‬
‫ح ََت ّى تسكن الْفِت ْن َة فَق َالَ‪ :‬هَذ َا ل َا نفعله وَل َا نرضاه لعامل من عمالنا ف َكيف نختاره لأنفسنا و َاسْ تمر ّ فِي بَيته و َ‬
‫الن ّائ ِب يشفعن فبه ف َِإ َن ّه ُ من أحباب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأخصائه‪ .‬فشق ذَل ِك‬ ‫ك من أجل أَ ن حرم الْملك الْأَ شْر َف بعثن ِإلَى الْأَ م ِير كتبغا َ‬
‫وَذَل ِ َ‬
‫على الشجاعي وتحدث م َ َع كتبغا و َغ َيره من ا ْل ُأم َرَاء وحرضهم عَلَيْه ِ وأغراهم بِه ِ فاستدعاه كتبغا فِي ال ْيَو ْم ال َ ّ‬
‫سادِس و َه ُو َ ث َانِي عشري‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الْمحرم ف َركب فِي دسته على عَاد َته فعندما دخل ِإلَيْه ِ قبض عَلَيْه ِ وأسلمه للشجاعي فأحاط بِه ِ وأنزله من القلعة م َاشِيا ِإلَى د َاره والأعوان‬
‫ظاهِرِيّ شاد ُ‬
‫الصّ حْ ب َة ليطالبه بالأموال ف َض َربه ُ ضربا‬ ‫مح ِيطَة بِه ِ فَلم يُمكن من العبور ِإلَيْهَا‪ .‬و َأَ خذه أعدي أعاديه الْأَ م ِير بهاء الد ّين قراقوش ال َ ّ‬
‫ُ‬
‫حد َة ألفا وَم ِائَة ضَرْبَة بالمقارع ف َأن ْكر عَلَيْه ِ الشجاعي ذَل ِك و َنقل اب ْن السلعوس ِإلَى الْأَ م ِير بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ المَسْع ُودِيّ‬
‫مرة و َا ِ‬
‫شدِيدا بلغ فِي ّ‬
‫َ‬
‫شاد ال َد ّو َاوِين فعاقبه بأنواع ال ْعُق ُوب َات وعذبه أَ شد عَذ َاب واستخرج مِن ْه ُ م َالا كثيرا‪ :‬مِن ْه ُ مبلغ ت ِ ْسع َة آل َاف دِينَار تَحت ي َد شخص ب ِال َ ّ‬
‫شام‬
‫ف َكتب‪ .‬التذاكر ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام و َأخذ الْمبلغ ال ْم َ ْذكُور‪ .‬وَك َان َت عُق ُوبَة اب ْن السلعوس فِي الْمدرسَة الصاحبية بسوبقة الصاحب من الْق َاه ِر َة و َفِي‬
‫الن ّاس فِي طول ال َ ّ‬
‫طرِ يق وَمَعَه ُ ْم المداسات‬ ‫كل يَو ْم يض ْربه ُ لُؤ ْلُؤ بالمقارع و يخرجه من الصاحبية ِإلَى القلعة و َه ُو َ على حمَار فيقف لَه ُأراذل َ‬
‫ال ْم ُقطع َة و َيَق ُولُونَ لَهُ‪ :‬ي َا صَاحب علم لنا على هَذِه ويسمعونه كل مَك ْر ُوه فَينزل بِه ِ من الخزي والنكال م َا ل َا يعبر ع َنه ُ‪ .‬وَك َانَ لُؤ ْلُؤ هَذ َا‬
‫الن ّائ ِب وَك َانَ يلَ ِي ديوانه ب ِال َ ّ‬
‫شام ف َأحْ سن ِإلَيْه ِ‬ ‫م َِم ّن أنشأه اب ْن السلعوس ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد طلب من دمشق لما قتل مخدومه الْأَ م ِير طرنطاي َ‬
‫اب ْن السلعوس وولاه ش ّد ال َد ّو َاوِين بِمص ْر وَصَار َ يقف فِي خدمته ك َأَ َن ّه ُ بعض ُ‬
‫الن ّق َبَاء فَلَا يُسَمِّيه ِإ َلّا لُؤ ْلُؤ ف َقدر الل ّٰه أَ نه و َقع فِي ي َده فَبَالغ‬
‫فِي إهانته وَصَار َت ال ْعق ُوبَة فِي كل يَو ْم تتزايد عَلَيْه ِ والشدائد ٺتضاعف ويتولى عُق ُوبَته شَرّ الظلم َة وأبعدهم من ال َ ّ‬
‫شفَق َة ِإلَى أَ ن م َاتَ فِي‬
‫يَو ْم السبت عَاشر صفر و َقيل خ َام ِس عشره و َقيل سَاب ِـع عشره و َضرب بعد م َوته ثَلَاث عشر َة مقرعة و َدفن بالقرافة‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشر‬
‫صفر‪ :‬عزل قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُح َم ّد بن جمَاع َة ع َن وَظِيف َة الْقَضَاء وأعيد قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن اب ْن بنت الْأَ ع َز ِإلَى‬
‫سَائ ِر م َا ك َانَ‬
‫بيَِدِه ِ من المناصب و َاسْ تقر اب ْن جمَاع َة فِي تدريس الْمدرسَة الناصر ية بجوار َقب ّة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي من القرافة وتدريس المشهد الْحُسَيْنِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬
‫الن ّاس لَه ُ وقويت نَفسه و َأحب أَ ن يستبد بالأمور فشرع فِي ِإعْمَال َ‬
‫الت ّدْبِير‬ ‫و َفِي هَذِه الْم َ ّدة‪ :‬أحكم الشجاعي أَ مر الوزارة فاشتدت مهابة َ‬

‫الثمَّانِينَ ألف دِينَار سرا و َقرر م َع َهم أَ ن من‬ ‫نح ْو َ‬ ‫على الْأَ م ِير كتبغا ليقْبض عَلَيْه ِ واستمال ا ْل ُأم َرَاء البرجية والمماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة و َفرق فيهم َ‬
‫أَ ت َاه ُ ب ِر َأْ س أَ م ِير من ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين م َ َع كتبغا ف َِإ َن ّه ُ يُعْط ِيه ِ إقطاعه و َأَ ن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر البندقداري يقبض على كتبغا ِإذا جلس‬
‫ظاهِرِ َي ّة و َه ُو َ من جنس كتبغا ف َأعلمه ُ ا ْلخـَب َر‬
‫على السماط‪ .‬وَك َانَ م َِم ّن اطلع على هَذ َا الْأَ م ِير سيف الد ّين قنغر التتري ال ْوَاف ِد فِي الدولة ال َ ّ‬
‫صحَابه من ا ْل ُأم َرَاء و َغ َيرهم فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي عشري صفر اجْ تمع ا ْل ُأم َرَاء بمساطب ب َاب ال ْقلَ ّة‬
‫فاحترز كتبغا على نَفسه و َأعلم أَ ْ‬
‫من قلعة الْجبَ َل على الْع َادة ينتظرون فتح ب َاب القلعة ليركبوا فِي خدم َة الْأَ م ِير كتبغا فِي الموكب كَمَا جرت بِه ِ الْع َادة فَلم يشعروا ِإ َلّا برسالة‬

‫قد خرجت على لِسَان أَ م ِير جاندار بِطَلَب جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء‪ :‬وهم سيف الد ّين قبجق و َبدر الد ّين عبد الل ّٰه ال ّ‬
‫سِلَاح د َار ح َام ِل الجـتر‬
‫سِلَاح د َار وبوري‬ ‫سِلَاح د َار أَ خُو تمر و َسيف الد ّين كرجي و َسيف الد ّين طرنجي وقرمشي ال ّ‬ ‫و َسيف الد ّين قبليي وركن الد ّين عمر ال ّ‬
‫للر ّكُوب فَبَي ْنَم َا هم‬ ‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬و َقَام َ بَق َِي ّة ا ْل ُأم َراء ُ‬
‫سِلَاح د َار ولاجين جركسي ومغلطاي المَسْع ُودِيّ وكرد الساقي فَدَخ َلُوا ِإلَى الْخدم َة ال ُ ّ‬ ‫ال ّ‬
‫َ‬
‫الن ّائ ِب كتبغا أَ ن ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين استدعوا اعتقلوا و َأَ ن‬ ‫يَسِير ُونَ تَحت القلعة بالميدان الْأسود ج َاء الْأَ م ِير قنغر وَمَع َه ُ اب ْنه جاورجي فأخبرا َ‬
‫َ‬
‫ل قنغر‬ ‫الشجاعي قد دبر أَ َن ّك ِإذا طلعت قبض عَلَي ْك وعَلى من مَع َك و َقت الْجلُُوس على السماط‪ .‬ف َعرف كتبغا ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين مَع َه بِمَا قَا َ‬
‫ك أَ نه ك َانَ فِي الموكب سيف‬ ‫و َولده فتوقفوا ع َن ال ُ ّ‬
‫طلُوع ِإلَى القلعة‪ .‬واستعجل الْأَ م ِير علم الد ّين البندقداري و َعمل م َا ل َا ك َانَ يَن ْبَغ ِي وَذَل ِ َ‬
‫الد ّين برلغي أَ م ِير مج ْل ِس وركن الد ّين بيبرس الجاشنكير الأستادار فَلم يشْعر بيبرس ِإ َلّا وضربة دبوس ج َاءَت ْه ُ فِي ر َأسه أثرت ف ِيه ِ أثرا بَقِي‬
‫ل سنجر البندقداري لـكتبغا َ‬
‫الن ّائ ِب فِي جملَة ك َلَام‬ ‫كنْد َر َي ّة‪ .‬و َعند قبضهما قَا َ‬
‫ف ِيه ِ بعد ذَل ِك و َقبض عَلَيْه ِ وعَلى برلغي و َبعث بهما ِإلَى الْإسْ َ‬
‫سي ْفه ليض ْرب بِه ِ كتبغا فبادره من وَر َائه‬
‫ل سنجر‪ :‬و َالل ّٰه ه ُو َ عن ْدك وجرد َ‬
‫ل كتبغا‪ :‬م َا ه ُو َ عِنْدِي فَق َا َ‬
‫فاوضه بِه ِ‪ :‬أَ ي ْن لاجين أحضره ُ فَق َا َ‬
‫بكتوت الْأَ ْزر َق مَم ْلُوك كتبغا وضربه ب ِسيف حل كتفه و َنزل ِإلَيْه ِ بَق َِي ّة مماليك كتبغا وذبحوه‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٦٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫وسَاق كتبغا و َمن مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء‪ :‬وهم بيسري وبكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح وبكتوت العلائي وبهاء الد ّين يَعْق ُوب ونوكاي وأيبك‬
‫الْموصِل ِي والحاج بهادر وأقسنقر كرتيه وبلبان ِإلَى ب َاب المحروق وَخ َرجُوا مِن ْه ُ فنزلوا بِظَاه ِر ال ُ ّ‬
‫سور ولبسوا ع َ ّدة الْحَر ْب‪ .‬و َبعث كتبغا نقباء‬
‫الْحلق َة فِي طلب المقدمين وأجناد الْحلق َة والتتر والأكراد الشمهرزور ية فَحَضَر ُوا ِإلَيْه ِ‪ .‬و َركب الشجاعي و َخرج ِإلَى ب َاب القلعة وحرك‬
‫الـكوسات ليحضر ِإلَيْه ِ ا ْل ُأم َرَاء وأجناد الْحلق َة ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد صر ع َ ّدة صرر من ذهب وراسل المقدمين وأجناد الْحلق َة يعدهم ِإذا وافقوا‬
‫شي ْئا‪َ .‬‬
‫ثم ّ ِإن كتبغا‬ ‫و َقَام ُوا مَع َه فَصَار َ من يحضر ِإلَيْه ِ يُعْط ِيه ِ صرة ذهب على قدره فَلم يحضر ِإلَيْه ِ هَذ َا ال ْيَو ْم ِإ َلّا من ل َا يُغني وَل َا يجدي َ‬
‫مج ِيئه َ‬

‫ل لَهُ‪ :‬قد انْف َرد هَذ َا ب ِر َأْ يه ِ فِي الْقَب ْض على ا ْل ُأم َرَاء ولابد من ُ‬
‫حضُوره ف َِإ َن ّه ُ بلغنَا ع َنه ُ م َا أنكرناه‪.‬‬ ‫بعث ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يطْلب الشجاعي و َقَا َ‬
‫سلْطَان يعرف الشجاعي بذلك فَامْتن َع أَ ن يحضر ِإلَيْه ِ ورجف كتبغا و َأخذ يحاصر القلعة و َقطع عَنْهَا المَاء و َب َاتُوا على ذَل ِك‪ .‬فَلَم ّا‬ ‫ف َأرْسل ال ُ ّ‬
‫ك َانَ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة نزل ا ْل ُأم َرَاء البرجية من القلعة على حمية وقاتلوا كتبغا و َمن م َع َه من العساكر وهزموهم وَسَاق ُوا خ َلفهم ِإلَى ال ْبِئْر ال ْبَيْضَاء‬
‫و َمر كتبغا ِإلَى ن َاحي َة بلبيس‪ .‬وَك َانَ بيسري وبكتاش فِي ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء لم يركب ُوا م َ َع كتبغا فِي هَذ َا ال ْيَو ْم فَلَم ّا سمع ُوا بكسرته شقّ عَلَيْه ِم‬
‫ذَل ِك وركبوا ِإلَى البرجية وقاتلوهم وكسروهم ح ََت ّى ردوا ِإلَى القلعة‪ .‬ف َقدم كتبغا بعد كَسرته وانضم م َ َع بيسري وبكتاش وتلاحق بهم‬

‫الن ّاص ِر على البرج الْأَ حْم َر وتراءى لَه ُم فَنزل ا ْل ُأم َرَاء ع َن خيولهم ِإلَى الأَ رْض وقبلوا لَه ُ‬
‫حصَار القلعة ح ََت ّى طلع الْملك َ‬ ‫َ‬
‫الن ّاس‪ .‬فجدوا فِي ِ‬
‫الأَ رْض و َقَالُوا‪ :‬نَحن مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َلم تخلع يدا من طَاع َته وَم َا قصدنا ِإ َلّا حفظ نظام الدولة واتفاق الْكَل ِم َة و َِإز َالَة ال ْفساد‪ .‬و َاسْ تمر ّ‬
‫سِلَاح د َار والأمير سيف الد ّين طغجي فِي ع َ ّدة من‬
‫سبْع َة أَ َي ّام و َفِي كل يَو ْم ينزل الشجاعي وَمَع َه ُ الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر ال ّ‬
‫الْحصار َ‬
‫صحَابه قتال ِإ َلّا أَ نه يتسلل م َِم ّن مَع َه فِي كل يَو ْم ع َ ّدة و يصيرون ِإلَى كتبغا‪ .‬فَل َم ّا اشْ ت َ ّد الْحصار‬ ‫المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فَيكون بَينه و َبَين كتبغا و َأَ ْ‬
‫سلْطَان على سور القلعة وَسَأَ لت ا ْل ُأم َرَاء ع َن غرضهم ح ََت ّى تعْمل فَق َالُوا‪ :‬م َا لنا غ َرَض ِإ َلّا الْقَب ْض على الشجاعي وإخماد‬
‫طلعت أم ال ُ ّ‬
‫كف َايَة‪ .‬فانخدعت لق َولهم واتفقت م َ َع‬ ‫الْفِت ْن َة و َلَو بَقِي من بَيت أستاذنا بنت عمياء ك َُن ّا مماليكها لاسيما و َولده الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ح َاضر و َف ِيه ِ‬

‫ا ْل ُأم َرَاء حسام الد ّين الأتابك وغلقوا ب َاب ال ْقلَ ّة‬
‫صحَابه ونزلوا ِإلَى كتبغا فَلم يجد بدا من طلب الْأمان فَلم‬
‫من القلعة وَصَار َ الشجاعي بداره من القلعة محصورا‪ .‬ف َعِنْد َ ذَل ِك تفرق ع َنه ُ أَ ْ‬

‫تجبه ا ْل ُأم َرَاء فتحير و َقَالَ‪ِ :‬إن كنت أَ نا الْغَرِيم ف َأَ نا أتوجه ِإلَى الْحبَ ْس َطو ْعًا مني و َأَ ب ْر َأ م َِم ّا قيل عني و َخرج ِإلَى ب َاب الستارة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‬
‫نح ْو البرج وَمَع َه ُ الْأَ م ِير بهاء الد ّين الأقوش والأمير سيف الد ّين صمغار‪ .‬و َقيل ِإن الشجاعي لما أبي ا ْل ُأم َرَاء أَ ن‬ ‫سي ْفه بيَِدِه ِ و َذهب َ‬ ‫و َحل َ‬
‫سلْطَان وطلبوا الشجاعي ليستشيروه ف ِيم َا يفعل فَلَم ّا حضر تكاثرت‬ ‫يؤمنوه بعثوا آخر ال َنّهَار عِن ْد الْعَص ْر جمَاع َة فيهم الأقوش ِإلَى عِن ْد أم ال ُ ّ‬
‫عَلَيْه ِ المماليك ووثب عَلَيْه ِ مِنْه ُم أحد مماليك الأقوش وضربه من وَر َائه ب ِسيف أطار ي َده و َثني ب ُِأ ْ‬
‫خر َى أسقطت ر َأسه ع َن بدنه و َرفعت‬
‫ل لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬ي َا عمي لأي شَيْء هَذ َا ال َ ّذ ِي أَ ن ْتُم ف ِيه ِ فَق َالَ‪:‬‬ ‫نح ْو خمسين سنة‪ .‬و َيُق َال ِإ َن ّه لما حضر قَا َ‬ ‫فِي الْحَال على ال ُ ّ‬
‫سور‪ .‬وَك َانَ عمره َ‬
‫شي ْئا تبقوا م ُ ْطم َئ ِنين و َأَ نا م َعك ُ ْم و َه ُو َ أَ َن ّك تروح ي َا أَ م ِير علم الد ّين تقعد فِي مَك َان بالقلعة و َترسل‬
‫ل ِأَ جلِك ي َا خوند فَق َالَ‪ :‬خلوني أعمل َ‬

‫شام تروح ِإلَيْهَا ونستريح مِنْه ُم‪ .‬فَق َام َ ا ْل ُأم َرَاء الْحا َضِر ُونَ وقبضوا عَلَيْه ِ وقيدوه‬
‫وَر َائه ا ْل ُأم َرَاء ليطلعوا و َبعد أَ َي ّام نوفق بَي ْنك ُم ونعطيك قلعة ب ِال َ ّ‬
‫نح ْو البرج الجواني‪ .‬فَل َم ّا ك َانَ فِي أث ْنَاء ال َ ّ‬
‫طرِ يق قَتله و َقطع ر َأسه و َي َده و َأَ خذه َا فِي ذيل‬ ‫وأخرجوه ِإلَى مَك َان يسجن ف ِيه ِ فَتوجه بِه ِ الأقوش َ‬
‫مح ِيطَة ببَِاب القلعة فَق َالُوا لَهُ‪ :‬م َا مَع َك فَق َالَ‪ :‬خبز سخن أرْسله ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى‬ ‫قرظيته و َنزل ِإلَى سوق الْخَيل والبرجية والمماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ُ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء ليعلموا أَ ن عندن َا ال َش ّيْء بِكَثْر َة يُر ِيد بذلك النج َاة مِنْه ُم‪ .‬فظنوه صَادِقا وتركوه و َلَو علم ُوا ب ِأَ َن ّه ُ مَع َه ر َأس الشجاعي لما خلص مِنْه ُم‪.‬‬
‫فَصَار َ ِإلَى ا ْل ُأم َراء وناولهم َ‬
‫الرأّْ س فبعثوا فِي الْحَال من حلف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء ال َ ّذين عِن ْده‪ .‬و َفتح ب َاب القلعة وطلع كتبغا والأمراء ِإلَى‬ ‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ك يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع عشر يه‪ .‬فَن ُوديَ بعد ذَل ِك بالأمان ففتحت أَ ب ْوَاب‬ ‫القلعة وهم راكبون ِإلَى ب َاب ال ْقلَ ّة ث َانِي يَو ْم ودقت البشائر وَذَل ِ َ‬
‫ك الْأَ سْ وَاق ك َان َت معطلة فِي هَذِه الْم َ ّدة‪َ .‬‬
‫ثم ّ رفع ر َأس الشجاعي على رمح وطيف بهَا‬ ‫الْق َاه ِر َة وَك َان َت كله َا مغلقة ِإ َلّا ب َاب زو يلة وَكَذَل ِ َ‬
‫الْق َاه ِر َة ومصر و َلم يدعوا زقاقا ح ََت ّى‬
‫الن ّاس من ك َانَ يض ْرب َ‬
‫الرأّْ س بالمداسات وَمِنْه ُم من يصفعه ويسبه وصاروا يَق ُولُونَ‪:‬‬ ‫س ف ِيه ِ وجبوا عَلَيْه ِ م َالا كثيرا‪ .‬و َفِي َ‬ ‫طافوا ب َ‬
‫ِالرأّْ ِ‬
‫ظلم والعسف أنواعا‪ .‬و َف ِيه أفرج ع َن ا ْل ُأم َرَاء‬
‫الن ّاس لمَو ْته ف َِإ َن ّه ُ أَ كثر من المصادرات و َنَوع ال ُ ّ‬
‫هَذِه ر َأس الملعون الشجاعي‪ .‬وسر كثير من َ‬

‫سلْطَان ولنائبه الْأَ م ِير كتبغا‪ .‬و َأنزل من ك َانَ سَاك ِنا فِي الأبراج والطباق‬‫المعتقلين وأعيدت لَه ُم إقطاعاتهم و َأَ مْوَاله ْم وجددت الْأَ يْمَان لل ُ ّ‬
‫بقلعة الْجبَ َل من المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ال َ ّذين رموا ب ِأَ َ ّنه ُم أثاروا هَذِه الْفِت ْن َة وأسكنت طَائِف َة مِنْه ُم فِي مناظر ال ْـ َ‬
‫كب ْش بجوار الْجا َم ِـع الطولوني‬
‫وَطَائِف َة فِي د َار الوزارة برحبة ب َاب ال ْع ِيد من الْق َاه ِر َة وَطَائِف َة فِي مناظر الميدان َ‬
‫الصّ الِ ح ِي ب ِأَ رْض اللوق واعتقلت طَائِف َة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس‬
‫ت َاسِـع عشر يه‪ :‬اسْ ت َقر فِي الوزارة الصاحب ت َاج الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب بهاء الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب بهاء الد ّين على بن حنا و َاسْ تقر‬
‫اب ْن ع َمه عز الد ّين الصاحب محيي الد ّين بهاء الد ّين فِي وزارة ُ‬
‫الصّ حْ ب َة وصارا يجلسان جَم ِيع ًا فِي شباك الوزارة بقلعة الْجبَ َل والصاحب‬
‫ت َاج الد ّين ه ُو َ ال َ ّذ ِي يُوقع‪ .‬و َفِي سلخه‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم‪ .‬و َفِي ث َال ِث ربيع الأول‪ :‬أوقعت الحوطة بِدِمَشْق على‬
‫مَوْجُود الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الشجاعي و َفِي ال ْعش ْرين من رَجَب‪ :‬حلف ن َائ ِب دمشق والأمراء بهَا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ونائبه و َولي ع َهده الْأَ م ِير‬
‫الن ّص ْر ح ََت ّى خرج‬
‫الن ّاص ِر فِي أبهة الْملك وشق الْق َاه ِر َة من ب َاب َ‬
‫كتبغا ودعي لَه ُ مَع َه فِي الْخطْب َة‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشر يه‪ :‬ركب الْملك َ‬
‫من ب َاب زو يلة عَائِد ًا ِإلَى القلعة وكتبغا والأمراء يَمْش ُونَ فِي ركابه فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً ودقت البشائر بالقلعة‪ .‬و َفِي يَو ْم عيد ال ْفطر‪ :‬ظهر‬
‫الْأَ م ِير حسام الد ّين لاحين َ‬
‫الصّ غ ِير والأمير شمس الد ّين قرا سنقر المنصور يان من الاستتار‪ :‬وَك َان َا و َقت فرارهما عِن ْد وقْع َة بيدرا قد أطلعا‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين بتخاص الزيني مَم ْلُوك الْأَ م ِير كتبغا بحالهما فتلطف م َ َع أستاذه كتبغا فِي أَ مرهمَا ح ََت ّى صَار يتحدث م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى أَ ن‬
‫ثم ّ تحدث كتبغا م َ َع الْأَ م ِير بكتاش فِي أَ مرهمَا وانتدبه ِلإصْ لَاح ح َالهم َا م َ َع ا ْل ُأم َرَاء ف َركب وَد َار على ا ْل ُأم َرَاء وأعيان المماليك‬
‫ع َفا عَنْهُم َا َ‬
‫وأزال م َا ك َانَ فِي نُف ُوسهم من الوحشة‪ .‬و َقرر الْحَال على أَ َ ّنهُم َا‬
‫يصعدان ِإلَى القلعة يَو ْم ال ْع ِيد ف َأتيَا سرا ِإلَى بَيت الْأَ م ِير كتبغا بقلعة الْجبَ َل ف َأَ خذهُمَا مَع َه و َدخل ِإلَى السماط ف َقبلا الأَ رْض لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫على الْع َادة فأكرمهما وخلع عَلَيْهِم َا و َأَ مرهمَا كَمَا ك َان َا و َنزلا فَحمل ا ْل ُأم َرَاء ِإلَيْهِم َا من التقادم م َا يجل و َصفه‪ .‬وَك َان َت هَذِه الفعلة من كتبغا‬
‫م َ َع لاجين كعنز السوء بحثت ع َن حتفها بظلفها كَمَا ستراه قَرِيبا من و َف ِيه أفرج ع َن الْأَ م ِير حسام الد ّين مهنا بن عيسي وأخوته و َأَ ْول َاده‪.‬‬
‫و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬قصر مد الن ّيل و َلم يوف بل ك َان َت نهايته خَمْسَة عشر ذِر َاعا و َثلث ذِر َاع فغلت الأسعار‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقر فِي قَضَاء دمشق‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة عوضا ع َن قَاض ِي الْقُضَاة شه َاب الد ّين مُحَم ّد الخويي بِ حكم و َفَاته‪ .‬وفيهَا سَار الشر يف أَ بُو نمي أَ م ِير‬
‫سلْطَان الْملك الْأَ شْر َف ل ِأَ َن ّه ُ حلف على ذَل ِك فَلَم ّا نزل يَن ْبع رد ِإلَيْه ِ الشر يف ر ِ‬
‫َاجح بن ِإ ْدرِيس يَن ْبع وجاءه‬ ‫م َ َك ّة يُر ِيد مصر ح ََت ّى يلقِي ال ُ ّ‬
‫ك َِي ّة وغلت بهَا الْميَِاه فِي‬ ‫ا ْلخـَب َر بقتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْأَ شْر َف ف َرجع من يَن ْبغ ِإلَى م َ َك ّة‪ .‬وغلت الأسعار بِم َ َك ّة فأبيع ال ْم َ ّد الْملح بِس َِت ّة د َن َانِير م َ ّ‬
‫كثْر َة فبلغت الراو ية أَ رْبَع َة د َن َانِير و َحمل المَاء من ع َرف َة ِإلَى م َ َك ّة‪َ .‬‬
‫ثم ّ أغاث الل ّٰه بالأمطار وَك َان َت‬ ‫شعْبَان ورمضان‪ .‬و َقدم ح َاج الْيمن فِي َ‬
‫َ‬
‫بِمني قبله فِي يَو ْم الْأَ ح َد فَسَار َ‬
‫الن ّاس مِنْهَا يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ومضوا ِإلَى بِلَادهمْ‪ .‬وفيهَا قتل الْملك كيختو بن أبغا بن هولاكو‪ .‬و َولي بعده بيدو‬
‫بن طوغاي بن هولاكو‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان قَاض ِي قُضَاة ال َ ّ‬
‫شام شه َاب الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن قَاض ِي الْقُضَاة شمس‬
‫جعْف َر بن ع ِيس َى المهلبي الشهير ب ِاب ْن الخويي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بِدِمَشْق ع َن سبع وَسِتِّينَ سنة ولي‬ ‫الد ّين أبي ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن الْخل َِيل بن َ‬
‫سع َاد َة بن َ‬
‫سِير َة‪.‬‬
‫قَضَاء حلب ودمشق ومصر و َلم يبرح مشكور ال ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫مرتَيْنِ‪.‬‬ ‫و َتُوف ِ ّي ال ْو َزير الصاحب فَخر الد ّين أَ بُو ِإ ْسحَاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن ل ُ ْقم َان بن أَ حْمد بن مُحَم ّد ال َ ّ‬
‫شي ْبَانِيّ الإسعردي ع َن ِإحْد َى و َثَمَانِينَ سنة وزر َ ّ‬
‫و َتُوف ِ ّي ال ْو َزير الصاحب شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عُثْم َان بن أبي الرجا بن السلعوس التنوخي ع َن خمسين سنة مقتولا‪ .‬و َتُوف ِ ّي َ‬
‫الز ّاه ِد‬
‫المعتقد تَقِيّ الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الل ّٰه بن على بن مُحَم ّد بن منجد السر ُوجِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْم ُحدث شرف الد ّين أَ بُو على الْحسن بن على بن‬
‫نح ْو سبع وَسِتِّينَ سنة‪ .‬وَم َات قبلاي خانة بن طلوي بن جنكزخان ملك الصين و َه ُو َ‬ ‫الصّ يْر َفِي ال َ ّلخْمِ ّ‬
‫ي ع َن َ‬ ‫عيسي بن الْحسن بن على اب ْن َ‬
‫أكبر الْخَان َات و َالْحا َكِم على كر ْسِي مملـكة جنكزخان‪ .‬وَك َان َت م َ ّدته قد طَال َ ْ‬
‫ت فَق َام َ فِي مملـكة الصين بعده اب ْنه شبردون بن قبلاي‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سنة أَ ربع و َتِسْعين وسِتمِائَة فِي الْمحرم‪ :‬ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن كيختو بن أبغا بن هولاكو ال َ ّذ ِي تسلطن بعد أَ خِيه أرغون فِي سنة تسعين قتل‬
‫فِي سنة ثَلَاث و َتِسْعين‪ .‬و َملك بعده اب ْن ع َمه بيدو و َه ُو َ اب ْن طرغاي بن هولاكو فَخرج عَلَيْه ِ غازان بن أرغون بن أبغا ن َائ ِب خُر َاسَان‬
‫وكسره و َأخذ الْملك مِن ْه ُ و َيُق َال ِإ َن ّه أسلم على ي َد ال َ ّ‬
‫شي ْخ صدر الد ّين بن حمو يه الْجُو َيْنِيّ‪ .‬و َفِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء حادي عشره‪ :‬اجْ تمع المماليك‬
‫الأشرفية ال َ ّذين بالـكبش وَخ َرجُوا ِإلَى الإسطبلات َال ّتِي تَحت القلعة وركبوا الْخي ُ ُول ونهبوا م َا قدر ُوا عَلَيْه ِ‪ .‬وداروا على خوشداشيتهم‬
‫سع َاد َة من أَ ب ْوَاب الْق َاه ِر َة ف َأَ حْرقُوه ُ ودخلوا ِإلَى د َار الوزارة لِيخْ رجُوا من ف ِيهَا من المماليك فَلم يوافقوهم‬
‫فأركبوهم ومضوا ِإلَى ب َاب َ‬
‫سِلَاح ومضوا ِإلَى خزانَة البنود وأخرجوا من ف ِيهَا من‬
‫سِلَاح ب ِالْق َاه ِرَة ِ وفتحوا الحوانيت و َأخذ ُوا ال ّ‬
‫على ذَل ِك فتركوهم وقصدوا سوق ال ّ‬
‫سلْطَان ووقفوا تَحت القلعة‪ .‬ف َركب ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين بالقلعة وقاتلوهم فَلم يثبتوا وانهزموا و َتَف ََر ّق ُوا‪ .‬ف َقبض‬
‫المماليك وَسَار ُوا ِإلَى إسطبل ال ُ ّ‬
‫عَلَيْه ِم من الْق َاه ِر َة وضواحيها و َلم يفلت مِنْه ُم أحد ف َضربت رِقَاب بَعضهم ببَِاب القلعة و َقطعت أَ يدي جمَاع َة وأرجلهم وغرق غير مِنْه ُم‬
‫و َف ِيه ِ ْم من أكحل و َف ِيه ِ ْم من قطعت ألسنتهم وَمِنْه ُم من صلب على ب َاب زو يلة وَمِنْه ُم من بَقِي و َفرق بَعضهم على ا ْل ُأم َرَاء وَك َانُوا زِي َاد َة على‬
‫حد َة تنقص ثَلَاثَة أَ َي ّام لم يكن لي‬
‫الن ّاص ِر اب ْن قلاوون وَك َان َت أَ َي ّامه سنة و َا ِ‬
‫ثَلَاثمِائَة مَم ْلُوك‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشره‪ :‬خلع الْملك َ‬
‫سلْطَان زين الد ّين كتبغا المنصوري ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك الْع َادِل زين الد ّين كتبغا المنصوري ك َانَ فِي م ُ َ ّدة سلطنة الْملك‬ ‫ف ِيهَا أَ مر وَل َا نهي‪ .‬ال ُ ّ‬
‫ثم ّ ِإ َن ّه أَ خذ فِي أَ سبَاب السلطة بعد قتل الشجاعي‪ .‬و َلما دخل الْمحرم‬
‫ْس للناصر مَع َه تصرف أَ ل ْبَت ّة‪َ .‬‬ ‫الن ّاص ِر ه ُو َ الْق َائِم ب ِجَم ِ‬
‫ِيع ُأم ُور الدولة و َلَي َ‬ ‫َ‬
‫انْق َطع فِي د َار الن ِّيَابَة و َأظْ هر أَ نه ضَع ِيف ال ْبدن وباطن أمره ِإ َن ّه يُر ِيد أَ ن يُقرر ُأم ُوره فِي السلطنة فَخرج ِإلَيْه ِ َ‬
‫الن ّاص ِر وعاده‪ .‬فَل َم ّا ك َان َت فت ْن َة‬
‫الن ّاص ِر لصِ غ َر‬ ‫الل ّيْلَة بدار الن ِّيَابَة و َجمع ا ْل ُأم َرَاء و َقَا َ‬
‫ل لَه ُم‪ :‬قد انخرق ناموس المملـكة و َالْحُرْم َة ل َا تتم ّ بسلطنة َ‬ ‫ك َ‬ ‫المماليك جلس فِي صباح تِل ْ َ‬
‫سنه‪ .‬فاتفقوا على خلعه و َِإقَام َة كتبغا مَك َانَه ُ وحلفوا لَه ُ على ذَل ِك و َقدم ِإلَيْه ِ‬
‫حد َة تنقض ثَلَاثَة أَ َي ّام الْأَ رْبَع َاء حادي عشر‬
‫ِالر ّقَبَة ِ الملوكية و َركب من د َار الن ِّيَابَة قبلي أَ ذ َان الْعَص ْر من يَو ْم أَ َي ّامه سنة و َا ِ‬
‫فرس الن ّوبَة ب َ‬

‫الْمحرم و َدخل من ب َاب ال ْقلَ ّة ِإلَى الأدر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان َيِ ّة والأمراء مشَاة بَين يَد َيْه ِ ح ََت ّى جلس على التخت بأهبة الْملك وتلقب ب ِالْملكِ الْع َادِل‬
‫فَك َان َت أَ َي ّامه شَر ّ أَ َي ّام من الغلاء والوباء و َ َ‬
‫كثْر َة الموتان‪ .‬و َمن عَج ِيب ال ِاتِّف َاق أَ ن مشرف المطبخ السلطاني بالقلعة ضرب بعض المرقدار ية‬
‫فَبَلغه ُ ركُوب كتبغا بشعار السلطنة فَنَه ََض المشرف وصبيان المطبخ لرؤ ية ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َف ِيه ِ ْم ال ْمَضْر ُوب و َه ُو َ يَق ُول‪ :‬ي َا نَهَار الشوم! ِإن هَذ َا‬
‫الن ّاس‪ .‬و َف ِيه نقل الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد من ال ْقصر وأسكن ه ُو َ و َأمه فِي بعض‬ ‫نَهَار نحس فجري هَذ َا الْك َلَام فِي هَذ َا ال ْيَو ْم على أَ لْسِن َة جَم ِيع َ‬

‫َجلس عَلَيْه ِ ف َدخل ِإلَيْه ِ ا ْل ُأم َرَاء وقبلوا ي َده وهنئوه بالسلطنة وأكلوا م َع َه‪ .‬فَلَم ّا‬
‫قاعات القلعة‪ .‬و َفِي ث َانِي عشره‪ :‬مد الْع َادِل سماطا عَظ ِيما و َ‬
‫انْق َضى الْأكل خلع على الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين َ‬
‫الصّ غ ِير و َاسْ تقر فِي نيَِابَة السلطنة بديار مصر وخلع على الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم‬
‫َ‬
‫الصّ الِ ح ِي و َجعل أَ م ِير جاندار وخلع على الْأَ م ِير سيف الد ّين الْحَاج بهادر و َاسْ تقر أَ م ِير جاجب‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشره‪ :‬خرج ال ْبَر ِيد بالـكتب‬
‫ِإلَى ال ْب ِلَاد الشامية بسلطنة الْع َادِل كتبغا و َخرجت كتب دمشق على ي َد الْأَ م ِير ساطلمش المنصوري ف َقدم دمشق فِي سَاب ِـع عشره و َحلف‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّائ ِب والأمراء ودقت البشائر‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع عشره‪ :‬خلع على سَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء وأرباب الدولة وأنعم على المماليك المقيمين‬ ‫َ‬
‫بدار الوزراة من أجل أَ نهم امْتَنع ُوا من ِإقَام َة الْفِت ْن َة‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء أول شهر ربيع الأول‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على عَاد َة ال ْمُلُوك واللواء‬
‫الخليفتي على ر َأسه والتقليد بَين يَد َيْه ِ وكتبت البشائر بذلك لسَائ ِر النواب من إنْش َاء الق َاض ِي جمال الد ّين مُحَم ّد بن المكرم بن أبي الْحسن بن‬
‫أَ حْمد الْأنْصَارِيّ ‪ .‬و َشرع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يُؤمر مماليكه ف َأمر أَ رْبَع َة‪ :‬وهم بتخاص و َقد جعله أستادارا وأغرلو‬
‫وبكتوت الْأَ ْزر َق وقطلو بك ف َرَكب ُوا بالإمرة فِي يَو ْم و َاحِد‪ .‬وفوض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وزارة دمشق للصاحب تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة التكريتي على عَاد َته‬
‫فِي أَ َي ّام ال ْمَنْصُور قلاوون وَكتب لَه ُ برد م َا أَ خذ مِن ْه ُ فِي الدولة الأشرفية وَسَار من الْق َاه ِر َة‪ .‬و َفِي يرم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء خ َام ِس عشري جُمَاد َى‬
‫الأولى‪ :‬عزل الصاحب ت َاج الد ّين مُحَم ّد اب ْن حنا من الوزارة و َاسْ تقر ب ِالْق َاض ِي فَخر الد ّين عمر بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ مجد الد ّين عبد ال ْعَزِيز الخليلي‬
‫الن ّاس بِدِمَشْق لتوقف نز ُول الْغَي ْث و َخرج َ‬
‫الن ّائ ِب وَسَائ ِر‬ ‫ال َد ّارِيّ وَك َانَ ن َاظر ديوانه وناظر ال َد ّو َاوِين فِي الوزارة‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬استسقى َ‬
‫سلْطَان يُؤْخ َذ لَهَا ال ْعلف من دكاكين العلافين وَك َان َت التقاوي المخلدة قد‬ ‫الن ّاس مشَاة‪ .‬وتزايد الغلاء بديار مصر بَعْدَم َا أَ قَام َت خُي ُول ال ُ ّ‬ ‫َ‬
‫سلْطَان َيِ ّة غلال ف َِإن الْأَ شْر َف ك َانَ قد فرق الغلال وأطلقها لِل ْ ُأم َرَاء ِ و َغ َيرهم ح ََت ّى نفد م َا فِي الأهراء‪ .‬و َقصر‬
‫أكلت‪ .‬و َلم يكن بالأهراء ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وللعليق فتزايد الغلاء ح ََت ّى بلغ تسعين درهما الأردب‪ .‬وَو َقع فِي‬ ‫مد الن ّيل كَمَا تقدم فَصَار َ ال ْو َزير يَشْتَر ِي الغلال للمئونة بدور ال ُ ّ‬
‫شهر ربيع الأول من هَذِه السّنة‪ :‬بديار مصر كله َا وباء و َعظم فِي الْق َاه ِر َة ومصر وتزايد ح ََت ّى ك َانَ يَمُوت فيهم َا كل يَو ْم ُألُوف ويبقي‬
‫ال ْمَي ِّت مطروحا فِي الْأَ ز َِق ّة والشوارع ملقى فِي الممرات والقوارع ال ْيَو ْم واليومين ل َا يُوجد من يدفنه لاشتغال الأصحاء بأمواتهم والسقماء‬
‫بأمراضهم‪ .‬و َفِي سادس عشري رَمَضَان‪ :‬اسْ ت َقر نجم الد ّين أَ حْمد بن صصرى فِي قَضَاء ال ْعَسْك َر بِدِمَشْق وسافر من الْق َاه ِر َة وأنعم على‬
‫الز ّاه ِر مجـير الد ّين دوادار بن ال ْم ُج َاه ِد أَ سد الد ّين شيركوه بن ن َاص ِر الد ّين مُح َم ّد بن أَ سد الد ّين شيركوه الأيوبي‬
‫الْملك الأوحد شادي بن َ‬
‫بإمرة فِي دمشق فاستقر من جملَة ُأم َرَاء الطبلخاناه بهَا و َه ُو َ أول من أَ مر طبلخاناه من بني أَ ُي ّوب فِي دولة التركية‪ .‬ف َقدم ا ْلخـَب َر بِمَو ْت‬
‫الْملك المظفر شمس الد ّين أبي المظفر يُوسُف بن الْملك ال ْمَنْصُور نور الد ّين عمر بن عَليّ بن رَسُول التركماني‬
‫صَاحب الْيمن فِي شهر رَمَضَان فَك َان َت م َ ّدته َ‬
‫نح ْو خمس و َأَ رْبَعين سنة وَك َان َت سيرته جَيِّد َة‪ .‬و َملك بعده اب ْنه الْملك الْأَ شْر َف ممهد الد ّين عمر‬
‫ولي عهد هأيون فنازعه أَ خُوه ُ الْملك ال ْم ُؤ َيد هزبر الد ّين د َاو ُد و َجمع لقتاله وحاصر عدن ثَلَاثَة عشر يَوْم ًا وملـكها و َأخذ وفيهَا اسْ ت َقر قَاض ِي‬
‫الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة من خطابة الْجا َم ِـع الْأمَوِي بِدِمَشْق زِي َاد َة على م َا بيَِدِه ِ من قَضَائهَا فَخَطب و َصلى ب َِالن ّا ِ‬
‫س يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬
‫ش َو ّال و َه ُو َ أول من جمع لَه ُ بَين الْقَضَاء والخطابة بِدِمَشْق‪ .‬وفيهَا قبض على الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الخازندار المنصوري ن َائ ِب‬
‫سادس َ‬
‫ال ْب ِلَاد الطرابلسية و َحمل ِإلَى الْق َاه ِر َة فَق َدمهَا فِي حادي عشر ذِي ال ْقعد َة واعتقل وأقيم بدله الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الْموصِل ِي المنصوري‪.‬‬
‫ثم ّ ه َب َط من ليلته و َلم يعد فتزايد الغلاء و َاشْ ت َ ّد ال ْبلَاء‪ .‬وأجدبت بِلَاد برقة‬
‫وفيهَا قصر مد الن ّيل و َبلغ س َِت ّة عشر ذِر َاعا و َسبع عشر إصبعا َ‬
‫أَ ي ْضا و َعم الغلاء والقحط ممالك الْمشرق و َالْمغْرب والحجاز و َبلغ سعر الأردب الْقَمْح بِمص ْر مائَة و َخمسين درهما َ‬
‫فضّ ة‪ .‬وتزايد موت‬
‫الن ّاس ح ََت ّى بلغت ع َ ّدة من أطلق من الد ِّيوَان فِي شهر ذِي الْ َحج ّة َ‬
‫سب ْع َة عشر ألفا وَخَم ْسمِائة سوى الغرباء والفقراء وهم أَ ضْ ع َاف ذَل ِك‬ ‫َ‬
‫الن ّاس من ش َ ّدة الْجُوع الميتات و َال ْكلاب والقطاط و َا ْلحمير و َأكل بَعضهم لحم بعض‪ .‬وأناف عدد من عرف بِمَو ْتِه ِ فِي كل يَو ْم‬
‫و َأكل َ‬
‫ألف نفس سوى من لم يثبت اسْمه فِي الد ِّيوَان‪ .‬فَل َم ّا اشْ ت َ ّد‬
‫حفْص عمر بن يحيى بن عبد ال ْوَاحِد‬ ‫الْأَ مر فرق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْفُق َرَاء على أَ رْب َاب الْأَ مْوَال بِ ح َسب ح َالهم‪ .‬وفيهَا م َاتَ ملك تونس الْأَ م ِير أَ بُو َ‬
‫حفْص لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشري ذِي الْ َحج ّة فَك َان َت م َ ّدته ِإحْد َى عشر َة سنة و َثَمَانِية أشهر‪ .‬وبو يع أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد ال ْمَعْر ُوف‬
‫لَه َُنّ أبي َ‬
‫ب ِأبي عصيدة بن يحيى بن مُحَم ّد بن يحيى بن عبد ال ْوَاحِد‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان القان كيختو بن أبغا بن هولاكو بن طلو‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بن جنكزخان ملك التتار قَت ِيلا فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه َ‬
‫نح ْو أَ ربع سِنِين‪ .‬وَم َات القان بيدو بن طرغاي بن هولاكو الْق َائِم بعد كيختو مقتولا‬
‫فَك َان َت م ُ َ ّدة ملـكه َ‬
‫نح ْو ثَمَانيِ َة أشهر و َقَام َ بعده عازان بن أرغون بن أبغا بن هولاكو‪ .‬وَم َات الْملك المظفر مُحَم ّد بن ال ْمَنْصُور عمر بن عَليّ‬
‫بن رَسُول ملك الْيمن بقلعة تعز و َقد تجَاوز ثَمَانِينَ سنة مِنْهَا م ُ َ ّدة ملـكه َ‬
‫نح ْو سبع و َأَ رْبَعين سنة‪ .‬وَم َات الْملك السعيد د َاو ُد بن المظفر قرا‬
‫أرسلان بن السعيد غَازِي بن ال ْمَنْصُور أرتق اب ْن إيلغازي بن ألبى تمرتاش بن إيلغازي بن أرتق صَاحب ماردين و َقَام َ بعده أَ خُوه ُ ال ْمَنْصُور‬
‫جعْف َر بن الْحُسَي ْن اب ْن ح ََم ّاد الْق ُدسِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن ثَلَاث‬ ‫غَازِي‪ .‬و َتُوف ِ ّي شرف الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن أَ حْمد بن نعدة بن أَ حْمد بن َ‬
‫و َسبعين سنة بِدِمَشْق و َقد انْتَه َت ِإلَيْه ِ ر ياسة الفتوي و َولي خطابة الْجا َم ِـع الْأمَوِي‪ .‬و َتُوف ِ ّي عز الد ّين أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن‬
‫ي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ع َن ثَمَانِينَ سنة بواسط وَك َانَ قد ولي الخطابة بعد اب ْن المرحل وَك َانَ ِإم َام ًا فِي‬ ‫سط ِ ّ‬
‫عمر بن فرج بن أَ حْمد بن سَابُور الفاروثي الوَا ِ‬
‫شافِع ِي فَق ِيه الْ حجاز بِم َ َك ّة‬
‫طبَر ِيّ ال ْمَكِ ّيّ ال َ ّ‬
‫ع َ ّدة فنون‪ .‬و َتُوف ِ ّي محب الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن عبد الل ّٰه بن مُح َم ّد بن أبي بكر بن مُح َم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم ال َ ّ‬
‫ع َن تسع و َسبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن عَليّ بن مُح َم ّد بن ال َ ّ‬
‫ساكِن الطوسي المشهدي ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬

‫سنة خمس وتسعين وستمائة‬ ‫‪٢.١٦‬‬

‫)سنة خمس و َتِسْعين وسِتمِائَة(‬
‫سال من قرى دمشق أَ مر عَج ِيب‪ :‬و َه ُو َ أَ ن شَا ًب ّا من أَ هله َا خرج بثور لَه ُ ي ْسق ِيه المَاء فَلَم ّا فرغ الثور من‬
‫فِي الْمحرم‪ :‬حدث بقر ية ج َُب ّة ع َ َ ّ‬
‫الصّ بِي من ذَل ِك وَحَك َاه ُ فَلم يصدق‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ فِي ال ْيَو ْم َ‬
‫الث ّانِي خرج صَاحب الثور بِه ِ ليسقيه ف َشرب و َحمد الل ّٰه‬ ‫شربه حمد الل ّٰه فتعجب َ‬
‫بعد ف َرَاغه فَمضى بِه ِ وَكثر ذكر ذَل ِك بالقر ية‪ .‬فَخرج بِه ِ فِي ال ْيَو ْم َ‬
‫الث ّال ِث و َقد حضر أهل ال ْقر ْيَة فعندما فرغ الثور من شربه سَمعه ا ْلجم َِيع و َه ُو َ‬
‫يحمد الل ّٰه‪ .‬فَتقدم بَعضهم وَسَأَ لَه ُ فَق َا َ‬
‫ل الثور بِك َلَام سَمعه من حضر‪ِ :‬إن الل ّٰه عز و َجل ك َانَ قد كتب على الْأمة سبع سِنِين جدبا ً و َلـَكِن‬
‫ل الثور‬
‫الن ّاس‪ .‬قَا َ‬ ‫ب‪ .‬و َذكر أَ ن َ‬
‫الن ّبِي صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم أمره بتبليغ ذَل ِك ِإلَى َ‬ ‫بشفاعة َ‬
‫الن ّبِي صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم أبدلها الل ّٰه تعال ب ِالْخصْ ِ‬
‫ثم ّ مضى الثور ِإلَى م َوضِـع م ُْرتَفع و َسقط م َيتا فتقاسم‬ ‫ف َقلت‪ :‬ي َا رَسُول الل ّٰه م َا عَلام َة صدقي عِن ْدهم قَالَ‪ :‬أَ ن تَمُوت عقيب ال ِْإخْ بَار َ‬
‫أهل ال ْقر ْيَة شعره للتبرك بِه ِ وكفنوه ودفنوه و َحضر ِإلَى قلعة الْجبَ َل مح ْضر ث َابت على قَاض ِي ال ْول َايَة بِهَذِه ِ الْحا َدِثَة‪ .‬و َفِي ربيع الأول‪ :‬قدم‬
‫نح ْو َ‬
‫الثمَّانِية عشر ألف بَيت و َقد فروا من غازان‬ ‫ال ْبَر ِيد بوصول طَائِف َة الأويراتية من التتار ومقدمهم طرغاي زوج بنت هولاكو و َِإ َ ّنه ُم َ‬
‫شام‪ .‬ف َكتب ِإلَى ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام أَ ن يب ْع َث ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الدواداري ِإلَى الرحبة ليلقاهم‬ ‫ملك التتار وعبروا الْف ُرَات يُر ِيد ُونَ ال َ ّ‬
‫ثم ّ توجه بعده الْأَ م ِير سنقر الأعسر شاد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق و َخرج الْأَ م ِير قراسنقر المنصوري من الْق َاه ِر َة أَ ي ْضا فوصل‬
‫فَخرج من دمشق َ‬
‫ثم ّ تبعه الْأَ م ِير سيف الد ّين الْحَاج بهادر الْحلَبِي الْحا َجِب ف َأَ قَام َ بِدِمَشْق ح ََت ّى وصلت أَ عْيَان الأويراتية صُ ح ْب َة سنقر‬
‫دمشق فِي ث َانِي عشر يه َ‬
‫الأعسر فِي ث َال ِث عشر يه‪ .‬وَك َان َت عدته ْم مائَة و َثَلَاثَة عشر رجلا ومقدمهم طرغاي و َمن َ‬
‫ثم ّ سَار بهم الْأَ م ِير قراسنقر ِإلَى الْق َاه ِر َة يَو ْم‬
‫ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع ربيع الآخر فَلَم ّا وصلوا ب َالغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي إكرامهم و َال ِْإحْ سَان ِإلَيْه ِم و َأمر ع َ ّدة مِنْه ُم‪ .‬وبقوا على كفرهم و َدخل شهر رَمَضَان‬
‫فَلم يصم مِنْه ُم أحد وصاروا ي َأْ ك ُلُون الْخَيل من غير ذَبحه َا بل يرْبط ال ْفرس و َيض ْرب على و َجهه ح ََت ّى يَمُوت فيؤكل‪ .‬ف َأَ نف ا ْل ُأم َرَاء من‬
‫جلوسهم مَع َهم‬
‫سلْطَان و َانْطَلَقت الْأَ لْسِن َة بذمه ح ََت ّى أوجب ذَل ِك خلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الن ّاس إكرامهم وتزايد بَعضهم فِي ال ُ ّ‬
‫ببَِاب ال ْقلَ ّة فِي الْخدم َة و َعظم على َ‬
‫ف ِيم َا بعد‪ .‬و َأما بَق َِي ّة الأويراتية ف َِإ َن ّه ُ كتب ِإلَى سنجر الدواداري أَ ن ينزلهم ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫ساحِل فَمر بهم على مرج دمشق وأخرجت الْأَ سْ وَاق‬
‫ِإلَيْه ِم فَنصبت بالمرج وبمنزلة الصنمين و َفِي الـْكسْو َة و َلم يُمكن أحد من الأويرايتة أَ ن يدْخل مَدِين َة دمشق‪ .‬وأنزلوا من أَ ر َاض ِي عثليث‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شام‪ .‬و َقد هلك مِنْه ُم عَالم كَب ِير و َأخذ ا ْل ُأم َرَاء أَ ْول َادهم‬ ‫ساحِل و َأقَام الْأَ م ِير سنجر عِن ْدهم ِإلَى أَ ن حضر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ال َ ّ‬ ‫ممتدين فِي بِلَاد ال َ ّ‬
‫الن ّاس ببناتهم وتنافس ا ْل ُأم َراء والأجناد و َغ َيرهم فِي صبيانهم وبناتهم َ‬
‫ثم ّ انغمس‬ ‫الر ّغْب َة فيهم لجمالهم و َتز َوج َ‬
‫شبَاب للْخدم َة وَكَث ُرت َ‬ ‫ال َ ّ‬
‫َ‬
‫من بَقِي مِنْه ُم فِي العساكر فَتَف ََر ّق ُوا فِي الممالك ودخلوا فِي ال ِْإسْ لَام واختلطوا ب ِأَ ه ْل ال ْب ِلَاد‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ثامن عشر جُمَاد َى الأولى‪:‬‬
‫اسْ ت َقر فِي قَضَاء الْقُضَاة بديار مصر تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن مجد الد ّين عَليّ بن وهب بن مُط ِيع ال ْقشيرِي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن د َق ِيق ال ْع ِيد ال َ ّ‬
‫شافِع ِي‬
‫الر ّحْم َن بن قَاض ِي الْقُضَاة ذِي الر ياستين ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن خلف بن بدر‬
‫بعد و َفَاة قَاض ِي الْقُضَاة ذِي الر ياستين تَقِيّ الد ّين عبد َ‬
‫العلامي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن بنت الْأَ ع َز‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬اشْ ت َ ّد الغلاء و َبلغ سعر الأردب الْقَمْح الْمصْرِيّ ِإلَى مائَة و َثَمَانِينَ درهما و َالشع ِير‬
‫تعدِي الأردب مِن ْه ُ مائَة دِرْه َم والفول بِنَحْوِ تسعين درهما الأردب‪ .‬و َبلغ الترس سِتِّينَ درهما الأردب بعد خَمْسَة دَر َاه ِم وأبيع ا ْلخـبز‬
‫كل ر َطْ ل بدرهم نقرة وأبيع ال ْفروج ب ِعش ْرين درهما بعد ثَلَاثَة دَر َاه ِم‪ .‬وذبحت فراريج للمرضى َ‬
‫ثم ّ وزن لَحمه َا ف َوقف كل وزن دِرْه َم‬
‫فضّ ة وأبيعت بطيخة صيفية للمرضى بِمِائَة دِرْه َم َ‬
‫فضّ ة وأبيع الرطل مِن ْه ُ بأَ رْبع َة دَر َاه ِم‪ .‬وأبيعت سفرجلة بثَِلَاثِينَ درهما وكل‬ ‫مِنْهَا بدرهم َ‬
‫ر َطْ ل لحم بسبعة دَر َاه ِم وكل سبع حبات من بيض الدجاح بدرهم و َلم يز ْد سعر الْقَمْح فِي بِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد الْأَ ع ْلَى على خَمْسَة و َسبعين‬
‫درهما الأردب‪.‬‬
‫َاب لعدم ال ْعلف ح ََت ّى لم تُوجد د ََاب ّة للـكراء و َهَلـَكت ال ْكلاب والقطاط من الْجُوع‪ .‬وانكشف ح َال كثير من َ‬
‫الن ّاس‬ ‫و َهلك م ُعظم ال َد ّو ّ‬
‫وشحت الأنفسي ح ََت ّى صَار أك َاب ِر ا ْل ُأم َرَاء يم ْن َع ُونَ من يدْخل عَلَيْه ِم من الْأَ عْيَان عِن ْد مد أسمطتهم‪ .‬وَكثر تَعْزِير محتسب الْق َاه ِر َة ومصر‬
‫َ‬
‫َادهنّ ال ْمَو ْتَى‪.‬‬ ‫ثم ّ تفاقم الْأَ مر ف َأكل َ‬
‫الن ّاس الْميت َة من ال ْكلاب والمواشي و َبني آدم و َأكل النِّسَاء أَ ْول‬ ‫لبياعي لُحُوم ال ْكلاب و َال ْمَيتَات َ‬

‫هي َ جميلَة فأحضر لَهَا رغيفا وإناء مملوءا ً‬ ‫ورأي بعض ا ْل ُأم َرَاء ببَِاب د َاره امْرَأَ ة لَهَا هَي ْئ َة َ‬
‫حسَن َة وَهِي تستعطي فرق لَهَا وأدخلها د َاره ف َِإذا ِ‬
‫ل يقدم لَهَا وَهِي ت َأْ ك ُل ح ََت ّى اكتفت َ‬
‫ثم ّ استندت ِإلَى الْحَائ ِط‬ ‫َكت الْجُوع فَمَا ز َا َ‬
‫َطع َاما أَ كلته كُله و َلم تشبع ف َقدم ِإلَهًا مثله فأكلته وَش ْ‬
‫ونامت فَلَم ّا حركوها وجدت ميت َة فاخذوا من كتفيها جرابا فلفوا ف ِيه ِ ي َد ِإنْس َان صَغ ِير و َرجله ف َأخذ الْأَ م ِير ذَل ِك و َصعد بِه ِ القلعة و َأر َاه ُ‬
‫ثم ّ ِإن الأسعار انْ حَل ّت فِي شهر رَجَب ح ََت ّى أبيع الأردب الْقَمْح ب ِخَمْسَة و َثَلَاثِينَ درهما و َالشع ِير ب ِخَمْسَة و َعش ْرين درهما‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء‪َ .‬‬
‫ثم ّ و َفِي س َِت ّة عشر ذِر َاعا وَكسر الخليج فنقص فِي يَو ْم عيد ال ْفطر بعد الـْكسر نقصا فَاحِشا َ‬
‫ثم ّ ز َاد‪ .‬فتزايد‬ ‫الأردب‪ .‬و َأما الن ّيل ف َِإ َن ّه ُ توقف َ‬
‫الن ّاس فِي الْأَ سْ وَاق من ش َ ّدة‬
‫شح وَضَاق َْت الأرزاق ووقفت الْأَ حْ وَال و َاشْ ت َ ّد ال ْبكاء و َعظم ضجيج َ‬ ‫الن ّاس وَكثر ال ُ ّ‬
‫ت ظنون َ‬ ‫السّعر وَسَاء َ ْ‬
‫سب ْعمِائة ميت و َيغسل فِي الميضأة من‬ ‫الغلاء‪ .‬وتزايد الوباء بِ حَي ْثُ ك َانَ يخرج من كل ب َاب من أَ ب ْوَاب الْق َاه ِر َة فِي كل يَو ْم م َا يز ِيد على َ‬
‫نح ْو الْمِائَة و َا ْلخمسين م َيتا وَل َا يك َاد يُوجد ب َاب أحد من المستورين ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر ِإ َلّا و َيُصْ ب ِح على ب َابه ع َ ّدة‬
‫الغرباء الطرحاء فِي كل يَو ْم َ‬
‫ثم ّ تزايد الْأَ مر فَصَار َت الْأَ مْوَات تدفن ب ِغَي ْر غسل وَل َا كفن ف َِإ َن ّه ُ يدْفن ال ْوَاحِد فِي ثوب‬
‫أموات قد طرحوا ح ََت ّى يكفنهم فيشتغل نَهَاره‪َ .‬‬
‫الث ّو ْب ال ْوَاحِد ع َ ّدة أموات‪ .‬وَعجز َ‬
‫الن ّاس ع َن مواراة الْأَ مْوَات‬ ‫ثم ّ سَاع َة م َا يوضع فِي حفرته يُؤْخ َذ ثَو ْبه ح ََت ّى يلبس لمَيت آخر فيكفن فِي َ‬
‫َ‬
‫فِي الْق ُب ُور لـكثرتهم و َقلة من يح ْفر لَه ُم ف َعمِلت حفائر كبار ألقيت ف ِيهَا الْأَ مْوَات من الر ِ ّج َال و َالنِّسَاء و َالصبيان ح ََت ّى تمتلئ الحفرة َ‬
‫ثم ّ تطم‬
‫ب ِال ُت ّر ِ‬
‫َاب‪ .‬وانتدب أن َاس لحمل الْأَ مْوَات ورميهم فِي الْحفر فَك َانُوا ي َأْ خُذ ُونَ ع َن كل ميت نصف دِرْه َم فيحمله ال ْوَاحِد مِنْه ُم و َيلُْق ِيه ِإ َمّا‬
‫حفْر َة أَ و فِي الن ّيل ِإن ك َانَ قَرِيبا مِن ْه ُ‪ .‬وَصَار َت ال ْوُل َاة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر تحمل الْأَ مْوَات فِي شباك على ا ْلجمال و يعلقون‬
‫فِي ُ‬
‫ال ْمَي ِّت بيد َيْه ِ ورحليه من الْجَانبَِېْنِ و َيَرْمِي فِي الْحفر بالـكيمان من غير غسل وَل َا كفن و َرمي كثير من الْأَ مْوَات فِي الْآب َار ح ََت ّى تملأ َ‬
‫ثم ّ‬
‫الن ّاس بأطراف ال ْب ِلَاد فَب َق َي على الطرقات ح ََت ّى أَ كلته ال ْكلاب و َأكل كثيرا مِنْهَا بَنو آدم أَ ي ْضا و َحصر فِي شهر‬
‫تردم‪ .‬وَم َات كثير من َ‬
‫و َاحِد من هَذِه السّنة ع َ ّدة من م َاتَ م َِم ّن قدر على مَعْرفَته فبلغت ال ْعدة مائَة ألف و َ َ‬
‫سبْع َة و َعش ْرين ألف ِإنْس َان و َعظم الموتان فِي أَ عمال‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شام ح ََت ّى دخل فصل الشتَاء لَيْلَة ا ْلخم َِيس سادس صفر و َه ُو َ سادس عشر كانون‬
‫مصر كله َا ح ََت ّى خلت ال ْقرى‪ .‬و َت َأَ خر ال ْمَطَر ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬وجفت الْميَِاه فَك َان َت ال َد ّ َاب ّة ت َ ْسقِي بدرهم شربة و َا ِ‬
‫حد َة و َيش ْرب الرجل ب ِربع‬ ‫الأول و َلم يَقع ال ْمَطَر فتزايدت الأسعار فِي سَائ ِر بِلَاد ال َ ّ‬
‫حد َة و َلم يب ْق عشب وَل َا مرعي‪ .‬و َبلغ الْقَمْح كل غرارة فِي دمشق بِمِائَة و َسبعين درهما و َا ْلخـب ْز كل ر َطْ ل وأوقتين بدرهم‬
‫دِرْه َم شربة و َا ِ‬
‫شي ْخ شرف الد ّين أَ حْمد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن سِبَاع الْف َزارِيّ ق َرأَ َ صَ ح ِيح الب ُخ َارِيّ تَحت َقب ّة النس ْر‬
‫ثم ّ ِإن ال َ ّ‬
‫و َال َ ّلحم كل ر َطْ ل بأَ رْبع َة دَر َاه ِم و َنصف َ‬
‫الن ّاس ِإ َلّا أَ ن الأسعار‬
‫الل ّيْلَة و َاسْ تمر ّ ع َ ّدة أَ َي ّام وعقبه ثلج فسر َ‬
‫ك َ‬ ‫بالجامع الْأمَوِي بِدِمَشْق فِي يَو ْم الْأَ ح َد ت َاسِـع صفر ف َسقط ال ْمَطَر فِي تِل ْ َ‬
‫ثم ّ انحطت و َاشْ ت َ ّد الغلاء بالحجاز ح ََت ّى أبيعت الغرارة الْقَمْح فِي م َ َك ّة ب ِأَ لف ومائتي دِرْه َم‪ .‬و َفِي رَجَب‪ :‬و َقعت صَاعِق َة على َقب ّة‬
‫تزايدت َ‬
‫سلَام م ُؤذن الْحرم و َه ُو َ يُؤذن على سطح ال َْقب ّة‪ .‬وفيهَا قدمت أم الْملك الْع َادِل سلامش بن‬
‫شي ْخ عَليّ بن مُح َم ّد بن عبد ال َ ّ‬
‫زَم َْزم فقتلت ال َ ّ‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة ِإلَى دمشق فِي حادي عشر رَمَضَان وسارت ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي ثامن عشره‪ .‬وفيهَا‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس من بِلَاد الْق ُ ْ‬
‫م َاتَ الْملك السعيد إيلغازي بن المظفر فَخر الد ّين قرا أرسلان الأرتقي صَاحب ماردين فَك َان َت أَ َي ّامه قَرِيبا من ثَلَاث سِنِين و َقَام َ من‬
‫شام‬ ‫ش َو ّال‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل بعساكر مصر يُر ِيد ال َ ّ‬ ‫بعده أَ خُوه ُ الْملك ال ْمَنْصُور نجم الد ّين عازي‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سَاب ِـع عشر َ‬
‫واستخلف الْأَ م ِير شمس الد ّين كرتيه فِي نيَِابَة السلطنة و َولده الْملك ال ْم ُج َاه ِد أنص‪ .‬ف َدخل دمشق فِي يَو ْم السبت خ َام ِس عشر ذِي‬
‫ال ْقعد َة‪ ،‬و َحمل الْأَ م ِير بيسرى الجـتر على ر َأسه‪.‬‬
‫و َف ِيه اسْ ت َقر تَقِيّ الد ّين سُلَيْم َان فِي قَضَاء الْحنََابِلَة بِدِمَشْق عوضا ع َن شرف الد ّين حسن بن عبد الل ّٰه بن مُح َم ّد بن قدام َة ال ْم َ ْقدِسِي بِ حكم و َفَاته‬

‫سلْطَان بِدِمَشْق خلع فِي سادس عشره على ا ْل ُأم َرَاء و َأهل الدولة و َشرع الصاحب فَخر الد ّين الخليلي‬
‫ش َو ّال‪ .‬و َلما اسْ ت َقر ال ُ ّ‬
‫فِي ث َانِي عشري َ‬
‫فِي مصادرات أهل دمشق من ال ْوُل َاة والشادين ورسم على سنقر الأعسر شاد ال َد ّو َاوِين وعزل أسندمر كرجي و َِإلَى ال ْبر و َولي عوضه‬
‫عَلَاء الد ّين اب ْن الجاكي وألزم الأعسر وَسَائ ِر المباشرين بأموال جز يلة‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشر يه‪ :‬قدم الْملك المظفر صَاحب حماة ِإلَى دمشق‬
‫خط ِيبه‬ ‫سلْطَان وأكرمه و َخرج عَسْك َر كَب ِير ِإلَى حلب‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشر يه‪ :‬صلى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالجامع الْأمَوِي وخلع على َ‬ ‫فَتَلقاه ُ ال ُ ّ‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي ذِي الْ َحج ّة‪ :‬عزل الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ ع َن نيَِابَة دمشق وَو َقعت‬
‫نح ْو َ‬
‫الث ّلَاثِينَ سنة و َاسْ تقر أيبك ا ْلحم ََوِيّ ن َائ ِب‬ ‫الحوطة على خيوله وأمواله و َاسْ تقر فِي نيَِابَة دمشق الْأَ م ِير سيف الد ّين أغرلو العادلي وعمره َ‬
‫دمشق على إقطاع أغرلو بديار مصر وخلع عَلَيْه ِ و َفِي ثامنه‪ :‬اسْ ت َقر فِي وزارة دمشق عوضا ع َن تَقِيّ الد ّين تَو ْبَة وَكيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان شه َاب الد ّين‬
‫و َفِي ث َانِي عشره‪ :‬خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى حمص ليتصيد فَد َخلَه َا فِي ت َاسِـع عشره و َحضر ِإلَيْه ِ ن َائ ِب حلب و َبَق َِي ّة النواب‪ .‬وانسلخت هَذِه‬
‫السّنة و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان على جوسية من قرى حمص بمخيمه وَك َانَ قد اشْ تَر َاه َا‪ .‬وفيهَا ولي الشر يف شمس الد ّين مُحَم ّد بن شه َاب الد ّين الْحُسَي ْن‬
‫بن شمس الد ّين مُح َم ّد قَاض ِي الْعَسْك َر نقابة الْأَ شْر َاف بديار مصر بعد و َفَاة الشر يف عز الد ّين أَ حْمد بن مُح َم ّد اب ْن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن الْحلَبِي و َاسْ تقر‬
‫فِي قَضَاء الحنابله بِدِمَشْق تَقِيّ الد ّين أَ بُو ال ْفضل اب ْن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن الْحلَبِي سُلَيْم َان بن حَم ْز َة بعد موت شرف الد ّين حسن بن عبد الل ّٰه بن‬
‫ال َ ّ‬
‫شي ْخ أبي عمر‪.‬‬
‫وفيهَا اسْ ت َقر الْملك ال ْم ُؤ َيد هزبر الد ّين د َاو ُد بن المظفر مُحَم ّد بن عمر بن على مملـكة الْيمن بعد موت أَ خِيه الْأَ شْر َف ممهد الد ّين عمر‪ .‬وَم َات‬
‫فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْملك الْأَ شْر َف عمر بن المظفر مُحَم ّد بن ال ْمَنْصُور عمر بن عَليّ بن رَسُول متملك الْيمن و َقد قَارب سبعين سنة‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة ذ ُو الر ياستين تَقِيّ الد ّين أَ بُو الْق َاسِم عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن ت َاج الد ّين أبي مُحَم ّد و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْحنََابِلَة بِدِمَشْق شرف الد ّين‬
‫أَ بُو الْفَضَائ ِل الْحسن بن عبد الل ّٰه بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ أبي عمر مُحَم ّد بن الْحسن بن مُحَم ّد بن قدام َة ال ْم َ ْقدِسِي بِدِمَشْق ع َن سبع و َخمسين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫نح ْو خمس وَسِتِّينَ سنة بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫شقِي الْحنَ ْبَلِيّ ع َن َ‬
‫الْع َلام َة زين الد ّين أَ بُو البركات المنجا بن عُثْم َان بن أسعد بن المنجا التنوخي الدِّم َ ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الصاحب محيى الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن يَعْق ُوب بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن هبة الل ّٰه اب ْن طَارق بن سَلام َة بن الن ّحاس الْآمِدِيّ الْحلَبِي الْحنََفِيّ بِدِمَشْق‬
‫ع َن ِإحْد َى و َثَمَانِينَ سنة وَك َان َت قد انْتَه َت ِإلَيْه ِ مشيخة فقه الْحنََف َِي ّة و َولي قَضَاء حلب َ‬
‫ثم ّ وزارة دمشق‪ .‬و َتُوف ِ ّي ت َاج الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه‬
‫التمِّيمِي الْموصِل ِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي‬ ‫سلَام بن المطهر بن أبي سعد عبد الل ّٰه اب ْن مُحَم ّد بن هبة الل ّٰه بن عَليّ بن المطهر بن أبي عصرون َ‬
‫مُحَم ّد بن عبد ال َ ّ‬
‫الز ّاه ِد شرف الد ّين أَ بُو َ‬
‫الث ّنَاء مُحَم ّد بن أَ حْمد بن مبادر بن ضحاك التاذفي بِدِمَشْق ع َن‬ ‫بِدِمَشْق ع َن خمس و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي المقرىء َ‬
‫ِإحْد َى و َسبعين سنة‪.‬‬
‫الر ّحْم َن بن عبد ال ْو َ َه ّاب بن‬
‫نح ْو سبعين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي أَ بُو الْق َاسِم عبد َ‬ ‫حفْص عمر بن مُحَم ّد بن الْحسن ال ْوراق ال َ ّ‬
‫شاعِر ع َن َ‬ ‫و َتُوف ِ ّي السراج أَ بُو َ‬
‫خلف بن مَح ْم ُود ال َ ّ‬
‫شافِع ِي الْفَق ِيه الأديب‬
‫فارغة‬
‫ِت و َتِسْعين وسِتمِائَة فِي ث َانِي الْمحرم قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من حمص ِإلَى دمشق‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة رابعه‪ :‬صلى صَلَاة ا ْلجم ُُع َة بالجامع الْأمَوِي‬ ‫سنة س ّ‬
‫سه ِ ومشي ع َ ّدة خطوَات ح ََت ّى أَ خذ الْق َِصّ ة مِن ْه ُ بيَِدِه ِ‪ .‬و َفِي سَاب ِـع‬ ‫و َأخذ قصصا ً كَث ِير َة رفعت ِإلَيْه ِ ورأي بيد رجل َ‬
‫قصّ ة فَتقدم ِإلَيْه ِ بنِ َف ِ‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب بإمرة‬
‫عشره‪ :‬أنعم على الْملك الْك َام ِل ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الْملك السعيد بن َ‬
‫طبلخاناه بِدِمَشْق‪ .‬و َفِي حادي عشر يه‪ :‬قبض على الْأَ م ِير أسندمر كرجي واعتقل بقلعة دمشق وعزل سنقر الأعسر ع َن ش ّد ال َد ّو َاوِين‬
‫الث ّلَاث َاء ث َانِي عشر يه‪ :‬ر َحل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من دمشق بعساكره‬ ‫بِدِمَشْق و َاسْ تقر عوضه الْأَ م ِير فتح الد ّين عمر بن مُحَم ّد اب ْن صبر َة‪ .‬و َفِي بكر َة يَو ْم ُ‬

‫صد ُور ا ْل ُأم َرَاء وتواعدوا على الفتك بِه ِ‪ .‬فَسَار ِإلَى أَ ن نزل بالعوجاء قَرِيبا من الرملة و َحضر ا ْل ُأم َرَاء عِن ْده‬ ‫يُر ِيد الْق َاه ِر َة و َقد توغرت ُ‬
‫بالدهليز ف َأمر بإحضار الْأَ م ِير بيسري ف َطلب طلبا حثيثا ًفَلَم ّا حضر لم يقم لَه ُ على عَاد َته و َأَ غ ْلظ لَه ُ فِي الْك َلَام و َنسبه ِإلَى أَ نه ك َاتب التتار‬
‫سلْطَان وانفض ا ْل ُأم َرَاء و َقد حرك مِنْه ُم م َا ك َانَ عِن ْدهم كامناً‪ .‬فَاجْ تمع ُوا عِن ْد الْأَ م ِير حسام لاجين‬ ‫ثم ّ نَه ََض ال ُ ّ‬
‫فَك َان َت بَينهم َا مُف َاوَضَة َ‬
‫سلْطَان فِي حق فَق َالَ‪ِ :‬إن مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان كتب ُوا عَن ْك كتبا ِإلَى التتار وأحضروها ِإلَيْه ِ و َقَالُوا‬ ‫الن ّائ ِب و َف ِيه ِ ْم بيسري وسألوه ع ََم ّا ك َانَ من ال ُ ّ‬
‫َ‬

‫ِإ َن ّك كتبتها و َن َِي ّته الْقَب ْض عَلَي ْك ِإذا وصل ِإلَى مصر و َأَ ن يقبض على أَ ي ْضا وعَلى أك َاب ِر ا ْل ُأم َرَاء و َيقدم مماليكه‪ .‬ف َأَ جْمع ُوا عِن ْد ذَل ِك على‬
‫ظهْر‪ :‬وهم لاجين بيسري وقرا سنقر وقبجاق والحاج بهادر الْحا َجِب‬ ‫سلْطَان ف َرَكب ُوا يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع عشري الْمحرم و َقت ال ّ‬ ‫مبادرة ال ُ ّ‬
‫فِي آخ َرين واستصحبوا مَع َهم حمل نقارات وَسَاق ُوا ملبسين ِإلَى ب َاب الدهليز وحركت النقارات حَرْبيِ ّا‪ .‬ف َركب ع َ ّدة من العادلية‬
‫واقتتلوا فَتقدم تكلان العادلي ف َض َربه ُ الْأَ م ِير لاجين فِي و َجهه ضَرْبَة أخذت مِن ْه ُ جانبا ً كَب ِيرا وجرح تكلان فرس لاجين و َقتل الْأَ م ِير‬
‫بدر الد ّين بكتوت الْأَ ْزر َق العادلي فِي خيمته و َقتل الْأَ م ِير سيف الد ّين بتخاص العادلي و َقد فر ِإلَى الدهليز فأدركوه ببَِاب الدهليز فَق َتَلُوه ُ‬
‫وجرحوا ع َ ّدة من المماليك العادلية‪ .‬فَلم يثبت الْع َادِل و َخرج من ظهر الدهليز و َركب فرس الن ّوبَة ببغلطاق صدر و َعبر على قنطرة العوجاء‬
‫يُر ِيد دمشق من غير أَ ن يفْطن بِه ِ أحد و َلم ي ُ ْدرِكه ُ سوي خَمْسَة من مماليكه‪ .‬وهجم لاجين على الدهليز فَلم يجد الْع َادِل وبلغه أَ نه فر فساق‬

‫خ َلفه فَلم ي ُ ْدرِكه ُ و َرجع ِإلَى الدهليز فَلَم ّا عاينه ا ْل ُأم َرَاء ترجلوا لَه ُ وَم َشوا فِي ركابه ح ََت ّى نزل‪ .‬فَك َان َت م ُ َ ّدة كتبغا مُنْذ ُ جلس على التخت‬
‫بقلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشر الْمحرم سنة أَ ربع و َتِسْعين وسِتمِائَة و َِإلَى أَ ن فَارق الدهليز بِمَنْز ِلَة العوجاء فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع‬

‫سلْطَان حسام الد ّين لاجين ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور حسام الد ّين لاجين المنصووي ال ْمَعْر ُوف بالصغير ك َانَ‬ ‫ِت ال ُ ّ‬
‫عشري الْمحرم سنة س ّ‬
‫أَ ولا من جملَة مماليك الْملك ال ْمَنْصُور عَليّ بن الْملك الْمعز أيبك فَلَم ّا خلع اشْ تَر َاه ُ الْأَ م ِير سيف الد ّين قلاوون و َه ُو َ أَ م ِير بسبعمائة و َخمسين‬
‫مرة ث َانيِ َة بِ حكم بيع قَاض ِي الْقُضَاة ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب اب ْن‬
‫درهما من غير م َالك شَرْعِ ي فَلَم ّا تبېن لَه ُ أَ نه من مماليك ال ْمَنْصُور اشْ تَر َاه ُ ّ‬
‫الصّ غ ِير وترقى فِي‬ ‫بنت الْأَ ع َز لَه ُ ع َن ال ْمَنْصُور و َه ُو َ غَائ ِب ببِِلَاد الأشكري‪ .‬و َعرف حِين بَي ْعه بشقير فربي عِن ْد قلاوون و َقيل لَه ُ لاجين َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ثم ّ أمره قلاوون واستنابه بِدِمَشْق لما ملك و َه ُو َ ل َا يعرف ِإ َلّا بلاجين َ‬
‫الصّ غ ِير فَشَك َرت سيرته‬ ‫سِلَاح دار ية‪َ .‬‬
‫خدمته من الأوشاقية ِإلَى ال ّ‬
‫فِي الن ِّيَابَة وأحبته الر ّعية لعفته ع ََم ّا فِي أَ ي ْديهم فَلَم ّا ملك الْأَ شْر َف خ َلِيل بن قلاوون قبض عَلَيْه ِ وعزله ع َن نيَِابَة دمشق َ‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ وولاه‬
‫سِلَاح د َار كَمَا ك َانَ قبل استنابته على دمشق‪َ .‬‬
‫ثم ّ بلغه أَ ن الْأَ شْر َف يُر ِيد الْقَب ْض عَلَيْه ِ ث َانيًِا ففر من د َاره بِدِمَشْق ف َقبض عَلَيْه ِ‬ ‫إمرة ال ّ‬
‫و َحمل ِإلَى قلعة الْجبَ َل و َأمر بخنقه ق ُ َ ّدام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪َ .‬‬
‫ثم ّ نجا من الْقَت ْل بشفاعة الْأَ م ِير بدر الد ّين بيدرا وأعيد ِإلَى الْخدم َة على عَاد َته واشترك‬
‫م َ َع بيدرا فِي قتل الْأَ شْر َف خ َلِيل كَمَا تقدم ذكره‪َ .‬‬
‫ثم ّ اختفى خ َبره‬
‫م ُ َ ّدة وتنقل فِي المدن ِإلَى أَ ن تحدث الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا فِي أمره فعفى ع َنه ُ وأعيد ِإلَى إمرته كَمَا ك َانَ‪ .‬فَلَم ّا صَار زين الد ّين كتبغا‬
‫سُلْطَانا اسْ ت َقر لاجين فِي نيَِابَة السلطنة بديار مصر ِإلَى أَ ن ركب على كتبغا وفر مِن ْه ُ فَنزل بالدهليز من العوجاء و َقيل من اللجون‪ .‬و َاجْ تم َع‬
‫ا ْل ُأم َرَاء عِن ْده وهم بدر الد ّين بيسري الشمسي وشمس الد ّين قراسنقر المنصوري و َسيف الد ّين قبجاق و َسيف الد ّين بهادر الْحَاج أَ م ِير‬
‫سِلَاح د َار ُ‬
‫الر ّومِي أستادار و َبدر الد ّين بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح و َعز الد ّين أيبك‬ ‫ح َاجِب و َسيف الد ّين كرد وحسام الد ّين لاجين ال ّ‬
‫سِلَاح د َار و َسيف الد ّين سلار و َسيف الد ّين‬
‫الخازندار وجمال الد ّين أقوش الْموصِل ِي ومبارز الد ّين أَ م ِير شكار و َسيف الد ّين بكتمر ال ّ‬
‫طغي و َسيف الد ّين كرجي و َعز الد ّين طقطاي و َسيف الد ّين برلطاي فِي آخ َرين ح ََت ّى حملت الخزائن على البغال و َرمي الدهليز‪ .‬وَسَار ُوا‬
‫فِي خدم َة لاجين ِإلَى قريب الْمغرب ونزلوا قَرِيبا من يازور وحضروا بأجمعهم بَين ي َدي لاجين و ََات ّفَق ُوا على سلطنته وشرطوا عَلَيْه ِ أَ ن‬
‫ل لَه ُ الْأَ م ِير قبجاق‬
‫يكون م َع َهم كأحدهم وَل َا ينْف َرد ب ِر َأْ ي دونهم وَل َا يبسط أَ يدي مماليك وَل َا يقدمهم وحلفوه على ذَل ِك‪ .‬فَلَم ّا حلف قَا َ‬
‫المنصوري‪ :‬نخشى أَ َن ّك ِإذا ج َلَست فِي منصب السلطنة تنسى هَذ َا ال َ ّذ ِي تقرر بَي ْننَا و َبَي ْنك و َتقدم مماليك وتخول مملوكك منكوتمر علينا‬
‫فيصيبنا مِن ْه ُ م َا أَ صَابَنَا من مماليك كتبغا‪ .‬وَك َانَ منكوتمر مَم ْلُوك لاجين وَك َانَ يوده و يؤثره وَله عِن ْده مكانة متمكنة من قلبه‪ .‬فَحلف لاجين‬
‫مرة ث َانيِ َة أَ نه ل َا يفعل ذَل ِك وَل َا يخرج ع ََم ّا ال ْت َزمه ُ وشرطوه عَلَيْه ِ فَحلف لَه ُا ْل ُأم َرَاء وأرباب الدولة‪ .‬وتلقب ب ِالْملكِ ال ْمَنْصُور و َركب بشعار‬
‫ّ‬
‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة ورحل ِإلَى سكرير وَمِنْهَا ِإلَى غ َ َّزة يُر ِيد الديار المصر ية فَلَم ّا دخل غ َ َّزة حمل‬ ‫السلطنة فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع عشرى الْمحرم و َب َات تِل ْ َ‬
‫الْأَ م ِير بيسري الجـتر على ر َأسه فَخَطب لَه ُ بغزة والقدس وصفد والـكرك ونابلس و َضربت بهَا البشائر‪ .‬و َهَذ َا و َقد ركب ال ْبَر ِيد من غ َ َّزة‬
‫وسَاق الْأَ م ِير سيف الد ّين سلار ال ْبَر ِيد ِإلَى قلعة الْجبَ َل ليحلف من بهَا من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬ورسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لاجين فِي غ َ َّزة بمسامحة أهل مصر‬
‫ثم ّ سَار مِنْهَا فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس أول صفر‪ .‬و َنزل ظَاهر بلبيس فِي ثامنه‬ ‫شام بالبواقي َ‬ ‫و َال َ ّ‬
‫ثم ّ ركب ِإلَى‬‫سجِد تبر و َركب بكر َة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة تاسعه ِإلَى قلعة الْجبَ َل‪َ .‬‬ ‫و َقد خرج ِإلَيْه ِ ُأم َراء مصر وحلفوا لَه ُ َ‬
‫ثم ّ سَار مِنْهَا ضحوة و َب َات م َ ْ‬ ‫َ‬
‫الن ّص ْر ِإلَى ب َاب زو يلة و َعَلِيه ِ الخلعة الخليفتية وَهِي ج َُب ّة َ‬
‫سوْد َاء بز يق‬ ‫الميدان السلطاني بشعار السلطة على الْع َادة وشق الْق َاه ِر َة من ب َاب َ‬
‫سع َة والتقليد مَح ْم ُول بَين يَد َيْه ِ ح ََت ّى عَاد ِإلَى القلعة والخليفة ِإلَى ج َانِبه وَذَل ِ َ‬
‫ك فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشره‪ .‬و َفِي يَو ْم قدومه‬ ‫وأكمام و َا ِ‬
‫هي َ عَلَيْه ِ فسر َ‬
‫الن ّاس بِه ِ ف َِإن الْقَمْح ك َانَ أَ رْبَع ِينَ درهما الأردب ِإلَى م َا دونهَا فأبيع ب ِعش ْرين وَك َانَ الشّعير‬ ‫انحطت الأسعار ِإلَى نصف م َا ِ‬
‫بثَِلَاثِينَ درهما الأردب فأبيع ب ِعشْر َة وَك َانَ الرطل ال َ ّلح ْم بدرهم و َنصف فأبيع بدرهم و َربع و َدرت الأرزاق وَكثر ا ْلخـَي ْر‪ .‬وفوض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫لاجين نيَِابَة السلطة بديار مصر ِإلَى الْأَ م ِير شمس الد ّين قراسنقر المنصوري و َاسْ تمر ّ بالصاحب فَخر الد ّين بن الخليلي فِي الوزارة و َجعل‬
‫سِلَاح د َار أَ م ِير جاندار والأمير سيف الد ّين بهادر الْحَاج حاجبا والأمير‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين سلار أستادارا والأمير سيف الد ّين بكتمر ال ّ‬
‫الت ّ َج ّار ف َكثر ال ُد ّعَاء‬
‫ظلم و َأخذ ال ْم َوَارِيث ب ِغَي ْر حق و َألا يطْر َح البضائع على ُ‬
‫شام و َمنع ال ْو َزير من ال ُ ّ‬
‫سيف الد ّين قبجاق المنصوري ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫لَه ُ‪ .‬و َأما كتبغا ف َِإ َن ّه ُ قدم قبله ِإلَى دمشق أَ م ِير شكاره و َه ُو َ َ‬
‫مج ْر ُوح ليعلم الْأَ م ِير أغرلو ن َائ ِب دمشق بِمَا و َقع فوصل فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سلخ‬
‫سِلَاح ووقفوا خ َارج ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر‪ .‬فوصل كتبغا فِي أَ رْبَع َة أنفس قبل ال ْغ ُر ُوب‬ ‫الْمحرم ف َكثر بِدِمَشْق القال والقيل وألبس أغرلو الْعَسْك َر ال ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ثم ّ أوقع الحوطة على أَ مْوَال لاجين‪ .‬و َقدم فِي أول صفر الْأَ م ِير زين‬ ‫و َصعد القلعة و َحضر ِإلَيْه ِ ا ْل ُأم َراء والقضاة وجددت لَه ُ الْأَ يْمَان َ‬
‫َ‬
‫َجلس شه َاب الد ّين الْحنََفِيّ وَزِير الْملك ال ْع َادِل كتبغا فِي الوزارة بالقلعة ورتب ا ْل ُأم ُور‬ ‫الد ّين غلبك العادلي بطَائف َة من المماليك العادلية و َ‬
‫ت بصفد ونابلس والـكرك‪ .‬فَصَار َ كتبغا م ُقيما‬ ‫وأحوال السلطنة‪ .‬فاشتهرت بِدِمَشْق سلطنة لاجين فِي يَو ْم ث َال ِث عشره و َأَ ن البشائر َ‬
‫دق ّ ْ‬
‫بقلعة دمشق ل َا ينزل مِنْهَا و َبعث الْأَ م ِير سيف الد ّين طقصبا الناصري فِي جمَاع َة لـكشف ا ْلخـَب َر فعادوا وأخبروا ب ِصِ َح ّة سلطنة لاجين‪.‬‬
‫ف َأمر كتبغا جمَاع َة من دمشق وأبطل ع َ ّدة مكوس فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سادس عشره وَكتب بذلك توقيعا ًقرئ َ بالجامع‪.‬‬
‫فَبعث الْملك ال ْمَنْصُور لاجين من مصر الْأَ م ِير سنقر الأعسر وَك َانَ فِي خدمته‪ .‬فوصل ِإلَى ظَاهر دمشق فِي ر َاب ِـع عشره و َأقَام ثَلَاثَة‬
‫أَ َي ّام و َفرق ع َ ّدة كتب على ا ْل ُأم َرَاء و َغ َيرهم و َأخذ الْأَ جْ وِبَة عَنْهَا و َحلف ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وَسَار ِإلَى قارا وَك َانَ بهَا ع َ ّدة ُأم َرَاء مجردين فحلفهم‬
‫الن ّاس وَكتب بذلك كُله ِإلَى مصر‪ .‬وَسَار ِإلَى لد ف َأَ قَام َ بهَا فِي جمَاع َة كَب ِير َة لحفظ ال ْب ِلَاد و َلم يعلم كتبغا ب ِشَيْء من‬ ‫و َحلف ع َ ّدة من َ‬

‫ذَل ِك‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم السبت ر َاب ِـع عشر يه‪ :‬وصل الْأَ م ِير سيف الد ّين كجكن وعدة من ا ْل ُأم َرَاء ك َانُوا مجردين بالرحبة فَلم يدخلُوا دمشق‬

‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور لاجين وراسلوا ا ْل ُأم َرَاء بِدِمَشْق فَخَرجُوا ِإلَيْه ِم طَائِف َة‬‫سجِد ال ْقد َم فأعلنوا باسم ال ُ ّ‬ ‫ونزلوا بميدان الْحَصَا قَرِيبا من م َ ْ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور خوشداشي و َأَ نا فِي خدمته وطاعته و َأَ نا أكون فِي‬ ‫ل لِل ْ ُأم َرَاءِ‪ :‬ال ُ ّ‬
‫بعد طَائِف َة‪ .‬وانحل أَ مر كتبغا فتدارك نَفسه و َقَا َ‬
‫سلْطَان و َيرد جَوَابه بِمَا يَقْت َضِ يه ِ فيأمري ف َأدْخله ُالْأَ م ِير جاغان الحسامي مَك َانا من القلعة‪ .‬و َاجْ تم َع‬ ‫بعض القاعات بالقلعة ِإلَى أَ ن يُك َاتب ال ُ ّ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء ببَِاب الميدان وحلفوا لل ْملك ال ْمَنْصُور وَكَتَب ُوا ِإلَيْه ِ بذلك و َحفظ جاغان القلعة ورتب بهَا من يحفظ كتبغا وغلقت أَ ب ْوَاب دمشق‬
‫جه َة أخرج‪ .‬وَكثر‬‫اح ظَاهر دمشق وأحاط جمَاع َة بالقلعة خوفًا من خُر ُوج كتبغا وتحـيزه فِي ِ‬ ‫سِل َ ِ‬ ‫كله َا ِإ َلّا ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر و َركب الْعَسْك َر ب ِال ّ‬
‫الن ّاس و َاخْ تلفت أَ ق ْوَالهم و َعظم اجْ تِم َاعهم بِظَاه ِر دمشق ح ََت ّى أَ نه سقط فِي الخنَْد َق جمَاع َة لش َ ّدة الزحام ف ِيم َا بَين ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر‬ ‫ك َلَام َ‬
‫ت البشائر بعد الْعَص ْر على القلعة وأعلن ب ِال ُد ّعَاء ِ لل ْملك‬ ‫ثم ّ َ‬
‫دق ّ ْ‬ ‫نح ْو ال ْعشْر َة‪ .‬و َاسْ تمر ّ الْحَال على هَذ َا يَو ْم السبت ال ْم َ ْذكُور َ‬
‫و َب َاب القلعة فَمَاتَ َ‬
‫ال ْمَنْصُور ودعي لَه ُ على المآذن فِي لَيْلَة الْأَ ح َد و َضربت البشائر على أَ ب ْوَاب ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َفتحت الْأَ ب ْوَاب فِي يَو ْم الْأَ ح َد و َحضر ا ْل ُأم َرَاء‬
‫شام و َحلف ه ُو َ و َأظْ هر السر ُور‪ .‬و َركب أغرلو والأمير جاغان ال ْبَر ِيد‬ ‫سع َاد َة وحلفوا ا ْل ُأم َرَاء بِ حُضُور الْأَ م ِير أغرلو ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫والقضاة بدار ال َ ّ‬
‫الن ّاس وأشعلوا لَه ُالشموع‬ ‫ِإلَى مصر و َبلغ ذَل ِك الْأَ م ِير سنقر الأعسر بلد فَنَه ََض ِإلَى دمشق ودخلها يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع عشر يه و َقد تَلقاه ُ َ‬
‫و َأَ ت َاه ُ الْأَ عْيَان و َنُودِيَ من لَه ُمظْلم َة فَعَلَيه ِ ببَِاب الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الأعسر‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة أول شهر ربيع الأول‪ :‬خطب بِدِمَشْق‬
‫لل ْملك ال ْمَنْصُور‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامنه‪ :‬وصل الْأَ م ِير حسام الد ّين الأستادار بعسكر مصر‬
‫سع َاد َة فِي يَو ْم السبت تاسعه و َقُرِئ َ عَلَيْه ِم كتاب الْملك ال ْمَنْصُور باستقراره فِي الْملك وجلوسه على تخت‬ ‫ليحلف ا ْل ُأم َرَاء فَحل ََف ُوا بدار ال َ ّ‬
‫الْملك بقلعة الْجبَ َل واجتماع الْكَل ِم َة عَلَيْه ِ وركوبه بالتشار يف الخليفتية والتقليد بَين يَد َيْه ِ من أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه أبي الْع ََب ّاس‬
‫أَ حْمد‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ حادي عشره‪ :‬وصل الْأَ م ِير جاغان الحسامي من مصر و َحلف كتبغا يَمِينا مستوفاة مُغَلّظَة بِ حَضْر َة الْأَ م ِير حسام‬
‫الد ّين الأستادار والأمير سيف الد ّين كجكن وقاضي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة على أَ نه فِي طَاع َة الْملك ال ْمَنْصُور وموافقته و َقد‬
‫ن ال َ ّذ ِي عينه لَه ُ و َه ُو َ قلعة صرخد و َأَ نه ل َا يُك َاتب وَل َا يشاور وَل َا يستفسد أحدا‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر تَقِيّ الد ّين‬
‫أخْلص الن ّ َِي ّة لَه ُ وَر َضي ب ِال ْمَك َا ِ‬
‫شي ْخ أَ م ِين الد ّين يُوسُف ُ‬
‫الر ّومِي‬ ‫تَو ْبَة فِي وزارة دمشق و َاسْ تقر أَ م ِين الد ّين بن ه ِلَال فِي نظر الخزانة عوضا ع َن تَقِيّ الد ّين توبه و َاسْ تقر ال َ ّ‬
‫فِي حسب َة دمشق‪ .‬و َفِي سادس عشره‪ :‬وصل الْأَ م ِير سيف الد ّين قبجق المنصوري ن َائ ِب دمشق من مصر و َنزل بدار ال َ ّ‬
‫سع َاد َة على عَاد َة‬
‫نح ْو المائتي‬ ‫النواب‪ .‬و َفِي لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ت َاسِـع عشره‪ :‬خرج كتبغا من قلعة دمشق ِإلَى قلعة صرخد وَم َع َه ُ مماليكه وجرد من دمشق مَع َه َ‬
‫ثم ّ رجع ُوا فَك َان َت م ُ َ ّدة مُف َارقَته الدهليز من العرجاء ِإلَى أَ ن خلع نَفسه بِدِمَشْق فِي يَو ْم السبت‬
‫فَارس سَار ُوا بِه ِ ح ََت ّى عبر قلعة صرخد َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٧٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ستّمائَة تشر يف فرقت على ا ْل ُأم َرَاء والقضاة‬

‫نح ْو ِ‬
‫ر َاب ِـع عشري صفر أَ رْبَع َة و َثَلَاثِينَ يَوْم ًا وجهز ِإلَيْه ِ اب ْنه أنص و َأَ هله‪ .‬و َوصل ِإلَى دمشق َ‬
‫والأعيان ولبسوها يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي شهر ربيع الآخر‪ .‬و َأَ ف ْرج الْملك ال ْمَنْصُور ع َن الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الجاشنكير و َجعله أحد ا ْل ُأم َرَاء‬
‫وَع َن الْأَ م ِير سيف الد ّين برلغي و َبَعثه ِإلَى دمشق على إمرة بهَا وَع َن الْأَ م ِير سيف الد ّين اللقماني وَع َن جمَاع َة من المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ال َ ّذين‬
‫ك َانُوا بدمياط والإسكندر ية و بخزانة البنود من الْق َاه ِر َة و بخزانة شمايل‪ .‬فَك َانَ لَه ُم يَو ْم مشهود ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ فيهم خَمْسَة وَعِشْر ُونَ أَ م ِيرا أنعم‬
‫على جَم ِيعهم وخلع عَلَيْه ِم‪ .‬وفيهَا أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لاجين جمَاع َة من مماليكه ف َأعْطى مَم ْلُوكه سيف الد ّين منكوتمر إمرة ومملـكوه عَلَاء الد ّين‬
‫أيدغدي شقير إمرة ومملوكه سيف الد ّين جاغان إمرة ومملوكه سيف بهادر المعزي إمرة‪.‬‬
‫و َتقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير علم الد ّين الدواداري بعمارة الْجا َم ِـع الطولوني و َعين لذَل ِك عش ْرين ألف دِينَار عينا فعمره و َعمر أوقافه وأوقف‬
‫منية أندونة من الْأَ عْمَال الجـيز ية عَلَيْه ِ ورتب ف ِيه ِ درس ت َ ْفسِير ودرس حَدِيث نبوي و َأَ رْبَع َة دروس فقه على الْمذ َاهب الْأَ رْبَع َة ودرسا ً‬
‫للطب وَشَيخ ميعاد ومكتب سَب ِيل لق ِرَاءَة الْأَ ي ْتَام الْقُر ْآن‪ .‬و َسبب ذَل ِك ِإ َن ّه لما هرب فِي وق ْع َة بيدرا من بر الجـيزة واختفى بمنارة الْجا َم ِـع‬
‫الل ّي ْل وَل َا يُؤذن أحد بمنارته و َِإ َن ّمَا يقف شخص على ب َابه و َيُؤذن ف َأَ قَام َ‬
‫الطولوني وَك َانَ ِإ ْذ ذ َاك مهدورا ً ل َا يُوقد بِه ِ سوى سراج و َاحِد فِي َ‬

‫بِه ِ م ُ َ ّدة لم يظْهر خ َبره ف َأَ ر َاد َ أَ ن يكون من شكر نعْم َة الل ّٰه عَلَيْه ِ عمَار َة هَذ َا الْجا َم ِـع فعمر و َه ُو َ الْآن ب ِحَم ْد الل ّٰه عَامر بعمارته لَه ُ‪ .‬وفيهَا كتب‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لاجين ِإلَى الأشكري بالقسطنطنية أَ ن يُجهز أَ ْول َاد الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس ِإلَى الْق َاه ِر َة مكرمين فَجهز الْملك المسعود نجم الد ّين خضر‬
‫ووالدته و َحرمه وَك َانَ الْملك الْع َادِل بدر الد ّين سلامش قد م َاتَ بالقسطنطنية سنة تسعين وسِتمِائَة فأحضر فِي ت َابُوت مصبرا ف َدفن بقرافة‬
‫ل ال ِْإذْن ب ِالْح َ ِجّ ف َأذن لَه ُ وسافر م َ َع الركب‪ .‬وفيهَا نقل الْخل َِيف َة الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه من‬ ‫مصر‪ .‬و َقدم الْملك السعيد خضر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَسَأَ َ‬
‫البرج بقلعة الْجبَ َل ِإلَى مناظر ال ْـكَب ْش بجوار الْجا َم ِـع الطولوني وأجرى لَه ُ م َا ي َ ْكف ِيه ِ‪ .‬و َبعث ِإلَيْه ِ الْملك ال ْمَنْصُور بِمَال سني وَصَار َ يركب‬
‫م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الموكب‪ .‬وفيهَا قدم من قُضَاة دمشق وأعيانها جمَاع َة مِنْه ُم قَاض ِي الْقُضَاة حسام الد ّين أَ بُو الْفَضَائ ِل الْحسن بن قَاض ِي‬
‫الر ّومِي فولاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَضَاء الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة بديار مصر عوضا‬ ‫الر ّازِيّ الْحنََفِيّ ُ‬
‫الْقُضَاة ت َاج الد ّين أبي المفاخر أَ حْمد بن الْحسن بن أنوشروان َ‬
‫ع َن قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين أَ حْمد السر ُوجِي وعامله من ال ِْإك ْرَام‪ .‬م َِم ّا لم يُع َامل بِه ِ أحدا و َأقر وَلَده جلال الد ّين أَ ب َا المفاخر على قَضَاء‬
‫الر ّحْم َن بن عمر بن أَ حْمد بن عبد الـْكَر ِيم ال ْقزْوِينِي ال َ ّ‬
‫شامي ‪-‬‬ ‫الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق‪ .‬و َقدم أَ ي ْضا قَاض ِي الْقُضَاة ِإم َام الد ّين عمر بن عبد َ‬
‫أنوشروان ف َعرض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ قَضَاء الْقُضَاة بديار مصر فَلم يقبل و َاخْ تَار َ‬
‫دمشق فولاه قَضَاء الْقُضَاة بِدِمَشْق فِي ر َاب ِـع جُمَاد َى الأولى عوضا ع َن قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة و َاسْ تقر اب ْن جمَاع َة فِي‬
‫خطابة ج َامع دمشق وتدريس القيمر ية بهَا‪ .‬و َقدم أَ ي ْضا قَاض ِي الْقُضَاة جمال الد ّين يُوسُف الزواوي ال ْمَالـِكِي فأعيد ِإلَى ول َايَته بِدِمَشْق‬
‫وخلع عَلَيْه ِ وعَلى ِإم َام الد ّين ال ْقزْوِينِي فعادا ِإلَى دمشق فِي ثامن شهر رَجَب‪ .‬و َقدم أَ ي ْضا عز الد ّين حَم ْز َة بن القلانسي ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫وخلع عَلَيْه ِ واستعاد لَه ُ من وَر َثَة الْملك ال ْمَنْصُور قلاوون م َا ك َانَ قد أَ خذ مِن ْه ُ و َعَاد ِإلَى دمشق فِي خ َام ِس عشري رَمَضَان‪ .‬وفيهَا ظهر‬
‫ب ِأَ رْض مصر فأر كثير أتلف الزروع ح ََت ّى لم يُؤْخ َذ مِن ْه ُ ِإ َلّا ال ْيَسِير‪ .‬وعزل الْأَ م ِير فتح الد ّين عمر بن صبر َة ع َن ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق‬
‫و َاسْ تقر عوضه الْأَ م ِير سيف الد ّين جاغان الحسامي فِي ثامن عشر رَجَب‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬طلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير سنقر الأعسر من‬
‫سلْطَان و َجعله من ُأم َراء مصر َ‬
‫ثم ّ ولاه الوزارة بديار مصر فِي‬ ‫دمشق فِي شهر رَجَب ف َركب ال ْبَر ِيد ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬و َلما حضر أك ْرمه ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫سادس عشر يه و َسلمه ُ الصاحب فَخر الد ّين بن الخليلي فألزمه بِمِائَة ألف دِينَار و َقبض على أَ ت ْبَاعه‪ .‬واشتدت حرمته وعظمت مهابته فَلَا‬
‫ي ُر َاجع وَل َا يُخَاطب ِإ َلّا جَوَابا‪ .‬وفيهَا توقف الن ّيل ع َن الز ِّي َاد َة قبل ال ْو َفَاء فتزايد السّعر و َبلغ فِي ذِي ال ْقعد َة الأردب الْقَمْح خَمْسَة و َأَ رْبَعين‬
‫ثم ّ انحل السّعر‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء الن ّصْ ف من ذِي ال ْقعد َة‪ :‬قبض على الْأَ م ِير شمس الد ّين قراسنقر ن َائ ِب السلطنة وعَلى جمَاع َة من‬ ‫درهما َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ا ْل ُأم َرَاء واعتقلوا وأحيط بموجود قراسنقر ال َ ّذ ِي بِمص ْر و َال َ ّ‬

‫شام و َضرب ك َاتبه شرف الد ّين يَعْق ُوب ح ََت ّى م َاتَ تَحت ال َض ّرْب وضيق على‬
‫سلْطَان ِإقَام َة مَم ْلُوكه الْأَ م ِير سيف الد ّين منكوتمر الحسامي فِي نيَِابَة السلطنة فعارضه ا ْل ُأم َرَاء وغضبوا من منكوتمر‬
‫نوابه ودواوينه‪ .‬و َأَ ر َاد َ ال ُ ّ‬
‫فشق ذَل ِك عَلَيْه ِ و َأَ ر َاد َ تفر يقهم فَبعث طغر يل الإيغاني ِإلَى ال ْـكَشْف بالشرقية‪ .‬وسنقر المساح ِإلَى كشف الغربية وبيسري ِإلَى كشف‬
‫ظاهِرِيّ والأقوش و َعبد الل ّٰه وكوري و َال َ ّ‬
‫شي ْخ‬ ‫الن ّائ ِب والحاج بهادر و َعز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ وسنقر شاه ال َ ّ‬
‫ثم ّ قبض على قراسنقر َ‬ ‫الجـيزة َ‬
‫عَليّ وقيدوا و َولي منكوتمر الن ِّيَابَة من غ َد مسكهم فِي عشري ذِي ال ْقعد َة و َاسْ تقر فِي نيَِابَة السلطنة‪.‬‬
‫و َف ِيه ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان و َلعب بالـكرة فتقنطر ع َن ال ْفرس وانكسر أحد ج َانِبي ي َده اليمني وتهشم بعض أضلاعه وانصدعت رجله‪.‬‬
‫و َخيف عَلَيْه ِ ف َكسر المجبرون عظم الْجَان ِب الآخر من ي َده ح ََت ّى يتم لَه ُم ا ْلجـَب ْر ف َِإ َن ّه ُ قصر ع َن الْجَان ِب الآخر وَك َانَ قد توقف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ل ال ْو َزير سنقر الأعسر‪ :‬أَ نا حصل لي مثل هَذ َا فَلَم ّا احتجت ِإلَى كسر الن ّصْ ف الآخر ض َربته بدقماق حَدِيد فانكسر‬
‫ع َن موافقتهم فَق َا َ‬
‫ثم ّ جبر وَك َلمه بجفاء وغلظة واستخفاف من غير أدب فَاحْ تمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك مِن ْه ُ و َأج َاب المجبرين لما قصدوه و َأسر لسنقر الأعسر فِي‬ ‫َ‬
‫نَفسه‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ فِي يَو ْم السبت ث َال ِث عشري ذِي الْ َحج ّة‪ :‬قبض عَلَيْه ِ و َلم يول أحدا غ َيره‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬ك َانَ الأردب الْقَمْح من‬
‫أَ رْبَع ِينَ درهما ِإلَى خمسين والأردب الشّعير بثَِلَاثِينَ و َال َ ّلحم بِدِرْهَمَيْنِ و َنصف الرطل‪ .‬فَنزل الْقَمْح ِإلَى عش ْرين و َالشع ِير ِإلَى عشر َة دَر َاه ِم‬
‫و َال َ ّلحم ِإلَى دِرْه َم و َربع‪ .‬وفيهَا كتب بمسامحة أهل النواحي‪ .‬م َِم ّا عَلَيْه ِم من بواقي الْخراج المنكسرة‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬منع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من‬
‫َجلس بدار ال ْعدْل يَوْم َيْنِ فِي‬
‫لبس الكلفتاه الزركش والطرز الزركش والأقبية الْحَرِير ال ْعَظ ِيم َة الثّمن واقتصد ه ُو َ وخواصه فِي الملبس‪ .‬و َ‬
‫شعْبَان و َتصدق فِي الس ِّرّ‪ .‬وَم َات فِي‬ ‫ا ْل ُأسْ ب ُوع لسَم َاع شكوى المتظلمين و َأعْرض ع َن َ‬
‫الل ّهْو جملَة ومقت من يعاينه وَصَام َ شَهْري رَجَب و َ َ‬
‫حفْص عمر بن عبد الل ّٰه بن عمر بن عوض ال ْم َ ْقدِسِي ع َن خمس وَسِتِّينَ سنة‬
‫هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان قَاض ِي الْقُضَاة الْحنَ ْبَلِيّ عز الد ّين أَ بُو َ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي صفر‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْحنََف َِي ّة بحلب ت َاج الد ّين أَ بُو ال ْمَع َال ِي عبد الْق َادِر بن عز الد ّين أبي عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن أبي الـْك َرم بن عبد‬
‫َ‬
‫الر ّحْم َن علوي ثَلَاث و َسبعين سنة بحلب و َه ُو َ مَعْز ُول‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي ضِيَاء الد ّين أَ بُو ال ْمَع َال ِي مُحَم ّد بن عمد بن عبد القاهر بن هبة الل ّٰه بن عبد القاهر بن عبد ال ْوَاحِد بن هبة الل ّٰه بن طَاه ِر بن يُوسُف بن‬
‫النصيبي الْحلَبِي وَزِير حماه ع َن ثَمَان و َسبعين سنة بحلب‪ .‬و َتُوف ِ ّي جمال الد ّين أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ الْحلَبِي‬
‫الْحنََفِيّ شيخ الحَدِيث ع َن سبعين سنة بزاويته خ َارج الْق َاه ِر َة فِي ربيع الأول‪ .‬و َتُوف ِ ّي عفيف الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال َ ّ‬
‫سلَام بن مُحَم ّد بن مزروع‬
‫الن ّبَوِ َي ّة ع َن ِإحْد َى و َسبعين سنة بَعْدَم َا جاور بهَا خمسين سنة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب سيف الد ّين أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن‬
‫ال ْبَصْر ِيّ الْحنَ ْبَلِيّ ب ِال ْمَدِينَة ِ َ‬
‫ِت و َسبعين سنة وَك َانَ هجاء‪ .‬و َتُوف ِ ّي الشر يف الْحَاف ِظ عز الد ّين أَ بُو الْق َاسِم أَ حْمد بن مُحَم ّد‬
‫جعْف َر السامري بِدِمَشْق ع َن س ّ‬
‫مُحَم ّد بن عَليّ بن َ‬
‫ِت و َثَلَاثِينَ‪.‬‬ ‫بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن عَليّ اب ْن مُحَم ّد بن مُحَم ّد الْحُسَيْنِي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الْحلَبِي نقيب الْأَ شْر َاف بديار مصر فِي ومولده سنة س ّ‬
‫ستّمائَة ف ِيهَا قدم الْملك المسعود نجم الد ّين خضر بن الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس من بِلَاد الأشكري ِإلَى الْق َاه ِر َة بشفاعة‬ ‫سنة سبع و َتِسْعين فِي ِ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور لاجين وَمَع َه ُ أمه و َأَ خُوه ُ الْملك ال ْع َادِل سلامش و َقد م َاتَ وصبر ف َدفن سلامش بالقرافة‪ .‬وَك َانَ‬ ‫ُأخْ ته امْرَأَ ة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد احتفل لقدومهم و َأخرج ا ْل ُأم َراء ِإلَى لقائهم و َب َالغ فِي إكرامهم وأجرى على الْملك المسعود َ‬
‫الر ّو َات ِب وجهزه لِلْح َِجّ ‪ .‬و َف ِيه توجه‬ ‫ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين سلار أستادار ِإلَى الـكرك وأحضر م َا ك َانَ بهَا من الْأَ مْوَال و َقدم م َع َه الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش ن َائ ِب الـكرك فَخلع‬
‫نح ْو ال َش ّهْر َي ْ ِن و َنزل ِإلَى الميدان ودقت‬ ‫عَلَيْه ِ وأعيد ِإلَى نيابته‪ .‬و َفِي حادي عشري صفر‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بَعْدَم َا انْق َطع لما بِه ِ من كسر ي َده َ‬
‫البشائر وزينت الْق َاه ِر َة ومصر وَكتب بالبشائر ِإلَى الْأَ عْمَال بذلك‪ .‬وَك َانَ يَو ْم ركُوبه من الْأَ َي ّام المشهودة اجْ تمع َ‬
‫الن ّاس لرُؤْيَته من كل‬
‫الن ّاس ال ْبي ُوت بأموال جز يلة ف َرحا بِه ِ ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ‬
‫فضّ ة واستأجر َ‬ ‫صحَاب الحوانيت من كل شخص ُأ ْ‬
‫جر َة ج ُلُوسه نصف دِرْه َم َ‬ ‫مَك َان و َأخذ أَ ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان من الميدان فألبس ا ْل ُأم َراء و َفرق َ‬

‫الصّ دقَات فِي الْفُق َرَاء و َأَ ف ْرج ع َن المحابيس‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬استدعى‬ ‫الن ّاس‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬
‫محببا ًِإلَى َ‬
‫َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر اب ْن أستاذي و َأَ نا‬ ‫ي الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد بن قلاوون و َقَا َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَاض ِي الْقُضَاة زين الد ّين على بن مخلوف ال ْمَالـِكِي وَص ِ ّ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لل ْملك َ‬ ‫قَائِم فِي السلطنة كالنائب ع َنه ُ ِإلَى أَ ن يحسن ال ْقيام بأمرها والرأي أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَى الـكرك و َأمره بتجهيزه‪َ .‬‬
‫ثم ّ قَا َ‬
‫مُحَم ّد بن قلاوون‪ :‬لَو علمت أَ نهم يخلوك سُلْطَانا و َالل ّٰه تركت الْملك ل َك لـكِنه ْم ل َا يخلونه ل َك و َأَ نا مملوكك ومملوك والدك احفظ ل َك الْملك‬
‫و َأَ نت الْآن تروح ِإلَى الـكرك ِإلَى أَ ن تترعرع وترتجل وتتحرج وتجرب ا ْل ُأم ُور وتعود ِإلَى ملكك ب ِشَرْط أَ َن ّك تُعْط ِينِي دمشق وأكون بهَا‬
‫ُالن ّاص ِر‪ :‬فاحلف لي أَ ن تبقي على نَفس ِي و َأَ نا أروح فَحلف كل مِنْهُم َا على م َا أَ ر َادَه ُ الآخر‪ .‬فَخرج َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫ل لَه َ‬
‫مثل صَاحب حماة ف ِيهَا‪ .‬فَق َا َ‬
‫فِي أَ و َاخِر صفر وَمَع َه ُ الْأَ م ِير سيف الد ّين سلار أَ م ِير مج ْل ِس والأمير سيف الد ّين بهادر ا ْلحم ََوِيّ والأمير أرغون الدوادار وطيدمر جوباش‬
‫ر َأس نوبَة الجمدار ية فوصل ِإلَى الـكرك فِي ر َاب ِـع ربيع الأول فَق َام َ لخدمته الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الْأَ شْر َف ن َائ ِب الـكرك‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادسه‪ :‬قبض على الْأَ م ِير بدر الد ّين بيسري الشمسي وعَلى الْأَ م ِير شمس الد ّين الْحَاج بهادر الْحلَبِي الْحا َجِب والأمير‬
‫ظاهِرِيّ و َسبب ذَل ِك أَ ن منكوتمر فِي م ُ َ ّدة ضعف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ك َانَ ه ُو َ ال َ ّذ ِي يعلم ع َنه ُ على التواقيع والـكتب وَصَار َ‬ ‫شمس الد ّين سنقر شاه ال َ ّ‬

‫سلْطَان و َلم يكن لَه ُ ولد ذكر فَيجْ ع َل بعده فِي السلطنة بيسري وَك َانَ يكره منكوتمر‪ .‬فَحسن منكوتمر لمن خيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫يخ ْش َى أَ ن يَمُوت ال ُ ّ‬
‫س َك ّة و َاسْ تَشَار َ فِي ذَل ِك الْأَ م ِير‬
‫يجْع َل الْأَ م ِير منكوتمر ولي ع َهده و يقرن اسْمه باسمه فِي الْخطْب َة و َال ِّ‬
‫من ذَل ِك و َأَ ن يعْه َد لأحد فَاق ْتضى ر َأْ يه أَ ن َ‬
‫يج ِيء مِن ْه ُ جندي و َقد أَ مرته وَجَعَلته ن َائ ِب السلطة ومشيت ا ْل ُأم َرَاء والجيوش فِي خدمته‬ ‫بيسري ف َرده ردا خشنا ً و َقَالَ‪ :‬منكوتمر ل َا َ‬
‫فامتثلوه رِضَاء ل َك م َ َع م َا تقدم من حلفك أَ لا تقدم مماليكك على ا ْل ُأم َرَاء وَل َا تمكنهم مِنْه ُم فَمَا قنعت بِهَذ َا ح ََت ّى تُر ِيد ُ أَ ن َ‬
‫تجْعَله ُ سُلْطَانا‬
‫سلْطَان فِي منكوتمر أعلمه ُ بِمَا ك َانَ من‬ ‫و َهَذ َا ل َا يوافقك أحد عَلَيْه ِ وَنَهَاه ُ أَ ن يذكر هَذ َا لغيره وخوفه الْع َاق ِب َة و َان ْص َرف ع َنه ُ فلشدة م َحب ّة ال ُ ّ‬
‫مج ِيء ا ْلخـَب َر ب ِالْحلف بَين الْمغل وَخُر ُوج‬
‫ق َ‬ ‫بيسري فأسرها فِي نَفسه وعاداه و َأخذ يدبر عَلَيْه ِ وعَلى ا ْل ُأم َرَاء و يغري ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِه ِ وبهم‪ .‬و َاتف َ‬
‫التجريدة ِإلَى سيس فَلَم ّا تفرق ا ْل ُأم َرَاء و َلم يب ْق من يخافه منكوتمر توجه ِإلَى الْأَ م ِير بيسري‪ .‬واستمال أستاداره بهاء الد ّين أرسلان بن‬
‫سلْطَان أَ ن ينتدب بيسري لـكشف جسور الجـيزة فَتقدم لَه ُ بذلك‬ ‫ثم ّ حسن منكوتمر لل ُ ّ‬
‫بيليك ح ََت ّى صَار من خواصه ورتبه ف ِيم َا يَق ُوله‪َ .‬‬
‫محَله أجل من ذَل ِك فَلم يأب و َخرج ِإلَى الجـيزة بمماليكه و َأَ ت ْبَاعه وَصَار َ يحضر الْخدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة بالقلعة فِي يومي‬ ‫م َ َع أَ َ ّنهَا غض مِن ْه ُ ِإ ْذ َ‬
‫ال ِْإث ْنَيْنِ و َا ْلخم َِيس و َيج ْلس ر َأس الميمنة تَحت الطواشي حسام الد ّين بِلَال المغيثي لأجل تقدمه و َيعود ِإلَى الجـيزة ح ََت ّى أتقن عمل الجسور‪.‬‬
‫سلْطَان فِي عمل ضِيَاف َة لَه ُف َِإذن فِي ذَل ِك فاهتم لَهَا اهتماما ً ز َائِدا ليحضر ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالجـيزة‪.‬‬ ‫فَلَم ّا تَك َامل إتقان الجسور اسْ ت َأْ ذن بيسري ال ُ ّ‬
‫فأمكنت الفرصة منكوتمر و َوجد سَب ِيلا ِإلَى بيسري فخدع أرسلان استادار بيسري ورتبه فِي ك َلَام يَق ُوله ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ووعده بإمرة طبلخاناه‪.‬‬
‫ل لَه ُ ب ِأَ ن بيسري رتب أَ نه يقبض عَلَي ْك ِإذا حضرت لضيافته فتخيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫فانخدع أرسلان و َدخل م َ َع منكوتمر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقَا َ‬
‫ق أَ ن بيسري بعث ِإلَى منكوتمر يطْلب مِن ْه ُ الدهليز السلطاني لينصبه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي مَك َان المهم فَب َعثه ِإلَيْه ِ من غير أَ ن يعلم‬ ‫من قَو ْله‪ .‬و َاتف َ‬

‫سلْطَان‪ .‬فَل َم ّا مر الدهليز على ا ْلجمال من تَحت القلعة ليتوجهوا بِه ِ ِإلَى الجـيزة ر َآه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ ،‬ف َأن ْكر ذَل ِك و َبعث ‘ لى منكوتمر يسْأَ ل مِن ْه ُ‪.‬‬ ‫ال ُ ّ‬
‫ف َأن ْكر أَ ن يكون لَه ُ علم بِه ِ و َقَالَ‪ِ :‬إ َن ّمَا بيسري استدعى بِه ِ من مقدم الفراشين و َأَ خذه مماليكه من ال ْفرش خاناه ب ِغَي ْر ِإذن و َشرع يح ْت َج‬

‫لصدق م َا قَالَه أرسلان بِهَذ َا‪ .‬ف َرد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الدهليز ِإلَى ال ْفرش خاناه و َغلب على ظَن ّه صدق م َا نقل لَه ُ ع َن بيسري‪ .‬و َلما و َقع ذَل ِك أطلع‬
‫عَلَيْه ِ بعض ا ْل ُأم َرَاء الأكابر فَبعث أحدهم و َه ُو َ الْأَ م ِير سيف الد ّين طقجي الأشرفي يعلم بيسري بِمَا جرى و يعده ب ِأَ َن ّه ُ مَع َه ه ُو َ جمَاع َة من‬

‫ا ْل ُأم َرَاء فَلم يل ْت َفت ِإلَى قَو ْله‪ .‬فَبعث أرغون أحد ممالك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى بيسري با ْلخـبر على جليته وحذره من الْحُضُور ِإلَى خدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َأَ نه ِإن حضر أَ ن يكون على استعداد‪ .‬فَلَم ّا أَ ر َادَه ُ الل ّٰه حضر بيسري يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ال ْم َ ْذكُور ِإلَى الْخدم َة على الْع َادة فَق َام َ لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على‬
‫عَاد َته و َأَ جْلسه ُ بجانبه‪ .‬فَلَم ّا قدم السماط لم ي َأْ ك ُل بيسري و َاعْتذر ب ِأَ َن ّه ُ صَائِم ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِر َف ْع مجمع من ال َ ّ‬
‫طع َام برسم فطوره ف َرفع لَه ُ‬

‫و َأخذ يحادثه ح ََت ّى رفع السماط‪ .‬و َخرج ا ْل ُأم َرَاء و َقَام َ الْأَ م ِير بيسري مَع َهم فَلَم ّا م َشى ع َ ّدة خطوَات استدعاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ وحدثه طَو يلا‬
‫سلْطَان وَم َشى خطوَات فاستدعاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ث َانيًِا فَع َاد‬ ‫وَك َانَ الْ حجاب والنقباء يستحثون ا ْل ُأم َراء على الْخُر ُوج‪َ .‬‬
‫ثم ّ قَام َ بيسري من عِن ْد ال ُ ّ‬ ‫َ‬
‫سلْطَان فَق َط فَتَركه‪ .‬فَق َام َ بيسري وَم َشى فاعترضه سيف الد ّين‬ ‫وحدثه أَ ي ْضا ح ََت ّى علم أَ ن الْمجْلس والدهاليز لم يب ْق بهَا أحد سوى مماليك ال ُ ّ‬

‫سي ْفه و َأَ خذه من و َسطه فَنظر ِإلَيْه ِ طقجي‬ ‫جه َة ُأ ْ‬

‫خر َى و َقبض أيدغدي شقير على َ‬ ‫طقجي وعلاء الد ّين أيدغدي شقير وعدلا بِه ِ ِإلَى ِ‬
‫الن ّاس َ‬
‫ثم ّ فتح ب َاب‬ ‫و َبكى وجبذاه ِإلَى القاعة الصالحية فاعتقل بهَا‪ .‬فارتجت القلعة وطار ا ْلخـَب َر ِإلَى الْق َاه ِر َة فأغلق ب َاب زو يلة وماج َ‬
‫زو يلة‪ .‬وَو َقعت الحوطة على جَم ِيع موجوده و َقبض على جمَاع َة من مماليكه َ‬
‫ثم ّ أفرج عَنْه ُم و َأقَام بيسري فِي القاعة مكرما وحملت ِإلَيْه ِ امْرَأَ ته‬
‫ل معتقلا ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬و َمن ال ْعجب أَ ن كلا من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وبيسري أَ تَى عَلَيْه ِ فِي‬ ‫وَهِي و َالِد َة أَ حْمد بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور‪ .‬فَمَا ز َا َ‬
‫صحَابه‪ :‬ف َِإن أرسلان اب ْن بدر الد ّين بيليك أَ م ِير مج ْل ِس وَك َانَ بدر الد ّين هَذ َا مَم ْلُوكا للأمير بيسري ورباه بيسري ك َال ْوَلَد ِ‬
‫هَذِه من أخص أَ ْ‬
‫ح ََت ّى كبر و َقدمه على أك َاب ِر مماليكه و َع َمله أستاداره و َب َالغ فِي ال ِْإحْ سَان ِإلَيْه ِ ح ََت ّى أَ نه أعطَاه ُ فِي يَو ْم و َاحِد سبعين فرسا وَك َانَ ه ُو َ ال َ ّ‬
‫سب َب‬
‫فِي سلب نعْم َته كَمَا ذكر‪ .‬وأرغون ك َانَ أخص مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأقربهم ِإلَيْه ِ فأفشى سره ِإلَى بيسري من حنقه ل ِأَ ن غ َيره من المماليك‬
‫أَ خذ إمرة طبلخاناه و َأَ ع ْلَى ه ُو َ إمرة عشر َة فَب َق َي فِي نَفسه لذَل ِك إحْ ن َة‪ .‬و َلما قبض على بيسري والأمراء نفرت الْق ُلُوب وأكدت الوحشة‬

‫موت عشر َة ُأم َرَاء فِي خَمْسَة أَ َي ّام فاتهم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ب ِأَ َن ّه ُ سمهم‪.‬‬
‫سة ِ المعظمية بِفَسْخ قاسيون و َفِي سَاب ِـع عشره‪ُ :‬أعِيد الصاحب فَخر الد ّين عمر بن‬
‫و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة عَاشر ربيع الآخر‪ُ :‬أق ِيم َت الخطة ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬
‫ال َ ّ‬
‫شي ْخ مجد الد ّين عبد الْعَزِيز الخليلي ِإلَى الوزارة بديار مصر فتتبع ألزام الْأَ م ِير سنقر الأعسر وأحض أستاداره سيف الد ّين كيكلدي من‬

‫سلْطَان على جمَاع َة من ُأم َرَاء مصر‪ .‬و َصرف بهاء الد ّين الْحلِيّ ع َن نظر الْجيَ ْش‬‫دمشق وأحاط بموجوده‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الأولى‪ :‬قبض ال ُ ّ‬
‫و َأخذ خطه ب ِأَ لف ألف دِرْه َم واستدعى عماد الد ّين بن ال ْمُن ْذر ن َاظر الْجيَ ْش بحلب واستكتب ِإلَى أَ ن حضر أَ م ِين الد ّين بن الرقاقي‪.‬‬
‫ل لَهُ‪ِ :‬إن دولة السعيد م َا أخربها ِإ َلّا كوندك ودولة‬ ‫و َسبب ذَل ِك أَ ن اب ْن الْحلِيّ ك َانَ قد استشاره ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي تَو ْلِي َة منكوتمر الن ِّيَابَة فَق َا َ‬
‫الْأَ شْر َف أخربها بيدرا ودولة الْع َادِل تلفت بِس َب َب مماليكه ومنكوتمر شَاب كَب ِير َ‬
‫الن ّفس ل َا يرجع لأحد و َيخَاف من تحكمه و ُقُوع فَسَاد‬
‫كَب ِير‪ .‬ف َسكت ع َنه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأعلم منكوتمر بذلك ف َأخذ منكوتمر يعاديه ح ََت ّى ِإ َن ّه لما ولي الن ِّيَابَة و َدخل عَلَيْه ِ قَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا قَاض ِي! هَذ َا ببركة‬

‫سع َة أَ مْوَاله‪ .‬بِمص ْر و َال َ ّ‬

‫شام و َأَ نه كثير الل ّعب‪ .‬وَك َانَ اب ْن الْحلِيّ يحب‬ ‫سلْطَان ف َأَ طْ ر َقَ ‪ .‬و َأخذ منكوتمر يغري ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِه ِ و َيذكر َ‬ ‫وعظك لل ُ ّ‬
‫بعض المماليك الخاصكية فترصده منكوتمر ح ََت ّى علم أَ نه عِن ْده ف َأع ْلم بذلك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َأرْسل ِإلَيْه ِ الطواشي ال ْم ُقدم فِي ع َ ّدة نقباء فَه َ َ‬
‫جم ُوا‬
‫ْقرب من الميدان وأخذوه والمملوك ف َسلم ِإلَى الْأَ م ِير أقوش ُ‬
‫الر ّومِي و َقبض على حَوَاشِيه وأحيط و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد ب ِأَ ن رجل‬ ‫على بستانه ب ِال ِ‬
‫من قَر ْيَة جينين بال َ ّ‬
‫ساحل م َات َت امْرَأَ ته فَلَم ّا د َفنهَا و َعَاد ِإلَى منزله تذكر أَ نه نسي فِي الْقَب ْر منديلا ف ِيه ِ مبلغ دَر َاه ِم ف َأخذ فَق ِيه ال ْقر ْيَة ونش‬
‫الْقَب ْر لي َأْ خ ُذ المَال والفقيه على شَفير الْقَب ْر ف َِإذا ب ِال ْمَر ْأَ ة ِ جالسة مكتوفة بشعرها ورجلاها أَ ي ْضا قد ربطا بشعرها فحاول حل كتفها فَلم يقدر‬

‫حي ْثُ لم يعلم لَهما خبر ف َغشيَ على فَق ِيه ال ْقر ْيَة م ُ َ ّدة يَو ْم و َلَيْلَة‪ .‬فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِ خـ َب َر‬ ‫خسف بِه ِ وبالمرأة ِإلَى َ‬
‫ف َأخذ يج ْهد نَفسه فِي ذَل ِك فَ َ‬
‫شي ْخ تَقِيّ الد ّين مُح َم ّد بن د َق ِيق ال ْع ِيد ف َوقف عَلَيْه ِ و َأر َاه ُ َ‬
‫الن ّاس ليعتبروا بذلك‪.‬‬ ‫شام ف ِيهَا ِإلَى ال َ ّ‬
‫هَذِه الْحا َدِثَة وَم َا قد كتب بِه ِ من ال َ ّ‬
‫و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد من حلب ب ِو ُقُوع الْخلف بَين طقطاي وَطَائِف َة نغية ح ََت ّى قتل مِنْه ُم كثير من الْمغل وانكسر الْملك طقطاي و َأَ ن غازان‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫قتل وزيره نيروز وعدة م َِم ّن يلوذ بِه ِ‪ .‬فاتفق َ‬

‫الرأّْ ي على أَ خذ سيس م َا د َام َ الْخلف بَين الْمغل و َأَ ن يخرج الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش أَ م ِير‬
‫شام بتجريد الْأَ م ِير بيبرس الجالق و َغَيره من ُأم َرَاء دمشق وصفد وطرابلس‬
‫سلَاح وَم َع َه ُ ثَلَاثَة ُأم َرَاء و َعشر َة آل َاف فَارس وَكتب لنائب ال َ ّ‬
‫غزاة سيس وَم َع َه ُ من ا ْل ُأم َرَاء حسام الد ّين‬
‫و َعرض الْجيَ ْش‪ .‬فِي جُمَاد َى الأولى‪ .‬فَلَم ّا تجهزوا سَار الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري ِإلَى َ‬
‫خر َة و َخرج م َع َهم مِنْهَا الْأَ م ِير‬ ‫لاجين ُ‬
‫الر ّومِي الأستادار وشمس الد ّين أقسنقر كرتاي ومضافيهم فَدَخ َلُوا دمشق فِي خ َام ِس جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫بيبرس الجالق العجمي والأمير سيف الد ّين كجكن والأمير بهاء الد ّين قرا أرسلان ومضافيهم فِي ثامنه وَسَار ُوا بعسكر صفد وحمص وبلاد‬
‫ساحِل وطرابلس و َالْملك المظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود صَاحب حماة‪ .‬فَل َم ّا بلغ مَسِيره ْم متملك سيس بعث ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يسْأَ له ال ْع َفو فَلم يجبه ُ‪.‬‬ ‫ال َ ّ‬

‫ووصلت هَذِه العساكر ِإلَى حلب وجهز ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الدواداري بمضافيه من الْق َاه ِر َة ليلحق بهم ف َأدْرك العساكر‬
‫بحلب‪ .‬وَخ َرجُوا مِنْهَا بعسكر حلب ِإلَى العمق و َه ُو َ عشر َة آل َاف فَارس فَتوجه الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش فِي طَائِف َة من عقب َة بغراس ِإلَى‬
‫اسكندرونة ونازلوا تل حمدون و َتوجه الْملك المظفر صَاحب حماة والأمير علم الد ّين سنجر الدوادراي والأمير شمس الد ّين أقسنقر كرتاي‬
‫فِي بَق َِي ّة الْجيَ ْش ِإلَى نهر جهان ودخلوا جَم ِيع ًا دربند سيس فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع رحب‪ .‬و َه ُنَاك َ اخْ تلف ُوا ف َأَ شَار َ الْأَ م ِير بكتاش بالحصار‬
‫ومنازلة القلاع و َأَ شَار َ سنجر الدواداري بالغارة فَق َط و َأَ ر َاد َ أَ ن يكون مقدم ال ْعَسْك َر و َمنع الْأَ م ِير بكتاش من الْحصار ومنازلة القلاع فَلم‬
‫ينازعه‪ .‬فوافقه بكتاش و َق َطع ُوا نهر جهان للغارة و َنزل صَاحب حماة على مَدِين َة سيس وَسَار الْأَ م ِير بكتاش ِإلَى أذنة و َاجْ تمعت العساكر‬
‫جَم ِيعه َا عَلَيْهَا بعد أَ ن قتلوا من ظفروا بِه ِ من الأرمن وَسَاقُوا الأبقار والجواميس‪َ .‬‬
‫ثم ّ عَادوا من أذنة ِإلَى المصيصة بعد ال ْغ َارة و َأَ قَام ُوا عَلَيْهَا‬
‫ثَلَاثَة أَ َي ّام ح ََت ّى نصبوا ِ‬
‫جسْر ًا مرت عَلَيْه ِ العساكر ِإلَى‬
‫بغراس ونزلوا بمرج أنطاكية ثَلَاثَة أَ َي ّام َ‬
‫ثم ّ رحلوا ِإلَى جسر الْحَدِيد يُر ِيد ُونَ ال ْعود ِإلَى مصر‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير بكتاش لما نازعه الدواداري‬
‫فِي التقدمة على العساكر و َمنعه من الْحصار قد كتب ِإلَى الْأَ م ِير بلبان الطباخي ن َائ ِب حلب بذلك ليطالع بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َكتب با ْلخـبر ِإلَى‬
‫سلْطَان‪ .‬فورد الْجَواب ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء بالإنكار على الدواداري فِي تقدمه على الْأَ م ِير بكتاش وَكَونه اق ْتصر على الْغ َارة و ََإن ّه ُ لم يخرج ِإ َلّا‬
‫ال ُ ّ‬
‫َت من غير فتحه َا‬ ‫على مضافيه و َأَ ن التقدمة على سَائ ِر العساكر للأمير بكتاش و َأَ ن العساكر ل َا ترجع ِإ َلّا بعد فتح تل حمدون و َِإن عَاد ْ‬
‫فَلَا إقطاع لَه ُم بالديار المصر ية‪ .‬فَع َاد َت العساكر من الروج ِإلَى حلب و َأَ قَام ُوا بهَا ثَمَانيِ َة أَ َي ّام وتوجهوا ِإلَى سيس من عقب َة بغراس‪.‬‬
‫وَسَار كجكن وقرا أرسلان ِإلَى أياس وعادا شبه المنهزم ف َِإن الأرمن أكمنوا فِي ال ْبَسَاتِين ف َأن ْكر عَلَيْهِم َا الْأَ م ِير بكتاش فاعتزرا ب ِضيق المسلك‬
‫ثم ّ ر َحل بكتاش ب ِجَم ِ‬
‫ِيع العساكر ِإلَى تل حمدون فوجدوها خ َالِي َة و َقد نزح من ك َانَ ف ِيهَا من‬ ‫التمّ َ ُ ّ‬
‫كن من الْع َدو‪َ .‬‬ ‫والتفاف الْأَ ْشجَار و َعدم َ‬
‫الأرمن ِإلَى قلعة نجيمة فتسلمها فِي سَاب ِـع رَمَضَان و َأقَام بهَا من يحفظها وسير الْأَ م ِير بلبان الطباخي ن َائ ِب حلب عسكرا فملـكوا قلعة‬
‫مرعش فِي رَمَضَان أَ ي ْضا‪ .‬وَج َاء ا ْلخـَب َر ِإلَى الْأَ م ِير بكتاش و َه ُو َ على تل حمدون ب ِأَ ن و َاديا تَحت قلعة نجيمة وحميص قد امْتَل َ َأ بالأرمن‬
‫و َأَ ن أهل قلعة نجيمة تحميهم فَبعث طَائِف َة من الْعَسْك َر ِإلَيْه ِم فَلم ينالوا غ َرضا فسير طَائِف َة ث َانيِ َة فَع َاد َت ب ِغَي ْر طائل‪ .‬فَسَار ا ْل ُأم َرَاء فِي ع َ ّدة‬
‫حد َة وَسَار ال ْعَسْك َر‬ ‫وافرة وقاتلوا أهل نجيمة ح ََت ّى ردوهم ِإلَى القلعة وزحفوا على ال ْوَادي و َقتلُوا وأسروا من ف ِيه ِ ونازلوا قلعة نجيمة لَيْلَة و َا ِ‬
‫ِإلَى ال ْو َطْ أَ ة و َبَقِي الْأَ م ِير بكتاش و َالْملك المظفر فِي مُق َابلَة من بالقلعة خشي َة أَ ن يخرج أهل نجيمة فينالوا من أَ طْ رَاف الْعَسْك َر ح ََت ّى صَار‬
‫ثم ّ اجْ ت َمع ُوا بهَا‪ .‬ف َقدم ال ْبَر ِيد من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بمنازلة قلعة نجيمة ح ََت ّى تفتح فعادوا ِإلَى حصارها و َاخْ تلف الْأَ م ِير بكتاش‬ ‫الْعَسْك َر بالوطأة َ‬
‫ل الدواداري‪ :‬م َتى نازلها الْجيَ ْش بأسره ل َا يعلم من قَاتل م َِم ّن عجز وتخاذل والرأي أَ ن يُق َاتل كل‬
‫والأمير سنجر الدواداري على قتالها فَق َا َ‬
‫يَو ْم أَ م ِير بألفه‪ .‬و َأخذ يدل بشجاعته و يصغر شَأْ ن القلعة و َقَالَ‪ :‬أَ نا آخذها فِي حجري فَسَلم ُوا لَه ُ و ََات ّفَق ُوا على ت َ ْقدِيمه لقتالها قبل كل أحد‪.‬‬
‫فَتقدم الدواداري ِإلَيْهَا بألفه ح ََت ّى لاحف ال ُ ّ‬
‫سور‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ف َأَ صَابَه ُ حجر المنجنيق ف َقطع مشط رجله و َسقط ع َن فرسه ِإلَى الأَ رْض وَك َاد الأرمن يأخذونه ِإ َلّا أَ ن ا ْلجم ََاع َة بادرت وَحَمَلته على جنوبة‬
‫ِإلَى وطاقه و َلزِم َ ال ْفراش فَع َاد ِإلَى حلب وَسَار مِنْهَا ِإلَى الْق َاه ِر َة و َقتل فِي هَذِه الن ّوبَة الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر طقصبا الناصري‪ .‬وزحف فِي‬
‫هَذ َا ال ْيَو ْم الْأَ م ِير كرتاي ونقب سور القلعة وخلص مِن ْه ُ ثَلَاثَة أَ ْحج َار و َاسْ تش ْهد َ مَع َه ثَلَاثَة عشر رجلا‪َ .‬‬
‫ثم ّ زحف الْأَ م ِير بكتاش وَصَاحب‬
‫حماة ببقيه الْجيَ ْش طَائِف َة بعد طَائِف َة وكل مِنْه ُم يردف الآخر ح ََت ّى وصلوا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سور و َعَلَيْه ِم الجنو يات وَك َانَ قد اجْ تمع بهَا من الفلاحين‬
‫مرة م ِائَتي رجل وثلاثمائة امْرَأَ ة وَم ِائَة و َخمسين صَبيا ف َقتل ال ْعَسْك َر‬ ‫و َنس َاء ال ْقرى و َأَ ْول َاده ْم خلق كثير فَلَم ّا قل المَاء عِن ْدهم أخرجُوا ّ‬
‫خر َى مائَة و َخمسين رجلا ومائتي امْرَأَ ة وَخَمْسَة و َسبعين صَبيا فَفَع َلُوا بهم مثل م َا‬ ‫مرة ُأ ْ‬ ‫َ‬
‫الر ِ ّج َال واقتسموا النِّسَاء و َالصبيان‪ .‬ثم ّ أخرجُوا ّ‬
‫خر بالقلعة ِإ َلّا ال ْمُق َاتلَة‪ .‬و َقلت الْميَِاه‬
‫ل والسبي ح ََت ّى لم يت َأَ َ ّ‬ ‫مرة ث َالِث َة طَائِف َة ُأ ْ‬
‫خر َى ف َأتوا على جَم ِيعهم ب ِالْقَت ْ ِ‬ ‫َ‬
‫فعلوا بِمن تقدم‪ .‬ثم ّ أخرجُوا ّ‬
‫حي ْثُ أَ ر َاد َ‪ .‬و َأخذ أَ ي ْضا‬
‫ُوف على المَاء فسألوا الْأمان ف َأمن ُوا و َأخذت القلعة فِي ذِي ال ْقعد َة وَسَار من ف ِيهَا ِإلَى َ‬ ‫سي ِ‬‫عِن ْدهم ح ََت ّى اق ْتَتَلُوا ب ِال ُ ّ‬
‫أحد عشر حصنا من الأرمن وَمِنْهَا النقير وَحجر شغلان وسرقندكار وزنجفرة وحميص و َسلم ذَل ِك كُله الْأَ م ِير بكتاش ِإلَى الْأَ م ِير سيف‬

‫الد ّين أسندمر كرجي من ُأم َرَاء دمشق وعينه ن َائِبا بهَا فَلم يزل أسندمر بهَا ح ََت ّى قدم التتار فَبَاعَ م َا ف ِيهَا أَ نا آخذ ع ََم ّن الحواصل ونزح عَنْهَا‬

‫شدِيدا فأقاموا بهَا‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير سيف الد ّين‬ ‫َت العساكر ِإلَى حلب وَك َانَ الشتَاء َ‬
‫ف َأَ خذه َا الأرمن‪ .‬و َلما تم ّ هَذ َا الْفَت ْح عَاد ْ‬
‫سِلَاح د َار والأمير عز الد ّين طقطاي والأمير مبارز الد ّين أوليا بن قرمان والأمير عَلَاء الد ّين أيدغدي شقير الحسامي فِي ثَلَاثَة‬
‫بكتمر ال ّ‬
‫آل َاف فَارس من عَسَاك ِر مصر فَدَخ َلُوا دمشق يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع عشر ذِي ال ْقعد َة وَسَار ُوا مِنْهَا ِإلَى حلب فِي عشر يه و َفِي هَذِه السّنة‪:‬‬
‫سلْطَان أَ رْبَع َة قرار يط و َجعل لِل ْ ُأم َراء ِ‬
‫ك أَ ن أَ رض مصر قد قسمت على أَ رْبَع َة و َعش ْرين قيراطا وأفرد مِنْهَا لل ُ ّ‬
‫ك َانَ الروك الحسامي وَذَل ِ َ‬
‫َ‬ ‫وبرسم‬
‫يج ْع َل لِل ْ ُأم َراء ِ‬ ‫الإطلاقات والز يادات عشر َة قرار يط و َجعل لأجناد الْحلق َة عشر َة قرار يط ف َأَ ر َاد َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور تَغْي ِير ذَل ِك و َأَ ن َ‬
‫َ‬
‫سع َة قرار يط‪ .‬فندب لروك أَ ر َاض ِي مصر الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك الْف َارِسِي الْحا َجِب‬ ‫وأجناد الْحلق َة أحد عشر قيراطا ويستجد عسكرا بِت ِ ْ‬
‫والأمير بهاء الد ّين قراقوش ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ ال ْمَعْر ُوف بالبريدي وانتصب لهَذ َا الْعَم َل جمَاع َة من ال ْكتاب وَك َانَ الْمشَار ِإلَيْه ِ فيهم ت َاج الد ّين عبد‬
‫طوِ يل مُسْتَو ْفِي الدولة و َه ُو َ من مسالمة القبط وَم َِم ّنْ يشار ِإلَيْه ِ فِي معرف َة صناع َة الْكِتَابَة و يعتمد على قَو ْله و َيرجع ِإلَيْه ِ‪ .‬فَخرج‬
‫الر ّحْم َن ال َ ّ‬
‫َ‬
‫ا ْل ُأم َراء للروك وَمَعَه ُ ْم ال ْكتاب وولاة الأقاليم فِي سادس عشر جُمَاد َى الأولى‪ .‬و َتقدم الْأَ م ِير منكوتمر ن َائ ِب السلطنة ِإلَى َ‬
‫الت ّاج ال َ ّ‬
‫طوِ يل‬ ‫َ‬
‫سلْطَان‬ ‫ب ِأَ ن يفرد لِل ْ ُأم َرَاء ِ والأجناد عشر َة قرار يط و َأَ ن َ‬
‫يجْع َل القيراط الْحا َدِي عشر برسم من يت َض َ َرّر من قلَ ّة عِبْر َة خبزه‪ .‬وأفرد لخاص ال ُ ّ‬
‫الْأَ عْمَال الجـيز ية والإطفيحية والإسكندر ية ودمياط ومنفلوط وكفورها و َه ُو َ والـكوم الْأَ حْم َر من أَ عمال القوصية و َغير ذَل ِك وأفرد للنائب‬
‫منكوتمر إقطاع عَظ ِيم من جملَته مرج بني هميم وكفور وسمهود وكفورها وحرجة قوص ومدينة أدفو وَم َا فِي هَذِه النواحي من الدواليب‬
‫وَك َانَ متحصلها ينيف على مائَة ألف أردب و َعشر َة آل َاف أردب من ال ْغلَ ّة خ َارِجا ع َن المَال ال ْعين والقنود والأعسال و ََالتمّ ْر والأغنام‬
‫سبْع َة وَعِشْر ُونَ معصرة لقصب السكر سوى م َا لَه ُ من المشتر يات والمتاجر وَم َا لَه ُ ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫شام من الضّ يَاع‬ ‫والأحطاب‪ .‬وَك َانَ فِي خاصه َ‬
‫و َالْع َقار وَم َا يرد إلية من التقادم‪.‬‬

‫وفي عاشره‬ ‫‪٢.١٧‬‬

‫فَل َم ّا انتهي الروك فِي ثامن رَجَب فرقت مثالات ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َفِي تاسعه‪ :‬فرقت مثالات مقدمي الْحلق َة‪.‬‬
‫)و َفِي عاشره(‬
‫فرقت مثالات أجناد الْحلق َة‪ .‬وأقطعت ال ْب ِلَاد لِل ْ ُأم َرَاء ِ والأجناد دربستا لم يسْتَث ْن مِنْهَا سوى الجوالي والمواريث الحشر ية ف َِإ َ ّنهَا من جملَة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الْخَاص السلطاني و َسوى الرزق الأحباسية وَم َا عدا ذَل ِك ف َِإ َن ّه ُ د َاخل فِي الإقطاع وحولت سنة س ّ‬
‫ِت و َتِسْعين ِإلَى سنة سبع و َتِسْعين على‬
‫الت ّغ َ ُي ّر لقلَ ّة ال ْعبْر َة وهم بز يادتهم‪ .‬فَمَنعه منكوتمر من‬ ‫الْع َادة‪ .‬و َتَو َلَ ّى ت َ ْفرِق َة المثالات على ا ْل ُأم َرَاء والمقدمين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَبَان لَه ُ فِي وُجُوههم َ‬
‫فتح هَذ َا ال ْبَاب وحذره أَ نه م َتى فتح ب َاب الز ِّي َاد َة تَعب و َلـَكِن من تضرر من إقطاعه يحيله على منكوتمر ف َفعل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك‪ .‬و َتَو َلَ ّى‬
‫س بشباك د َار الن ِّيَابَة ووقف الْ حجاب بَين يَد َيْه ِ و َأَ ع ْلَى لكل تقدمة م ِثَالا بهَا فَلم وَك َان َت الإقطاعات قد‬
‫ت َ ْفرِق َة مثالات الأجناد منكوتمر فَجل َ َ َ‬
‫تناقصت ع ََم ّا ك َان َت عَلَيْه ِ فِي الدولة المنصور ية قلاوون ف َِإن أقله َا ك َانَ يتَح ََصّ ل مِن ْه ُ عشر َة آل َاف دِرْه َم وأكثرها ينيف على ثَلَاثِينَ ألفا‬
‫فَصَار َ أَ كْ ث َره َا يبلغ عش ْرين ألفا ف َعمل فِي هَذ َا الروك أَ كثر الإقطاعات يتَح ََصّ ل مِن ْه ُ عشر َة آل َاف فشق ذَل ِك على الأجناد وتجمعت طَائِف َة‬
‫مِنْه ُم ورموا مثالاتهم و َقَالُوا‪ِ :‬إ َن ّا لم نعتد بِمثل هَذ َا فإ َمّا أَ ن تعطونا م َا يقوم بكفايتنا و َِإ َلّا فَخُذ ُوا أخبازكم و َِإ َمّا نخدم ا ْل ُأم َرَاء أَ و نُق ِيم بطالين‪.‬‬

‫يج ِيء‬‫فحنق مِنْه ُم منكوتمر و َأمر الْ حجاب فضربوهم و َأخذ سيوفهم وسجنهم و َب َالغ فِي الْف ُحْ ش وَصَار َ ينظر ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء و َيَق ُول‪ :‬أَ يّمَا قواد َ‬
‫سلْطَان فإ َمّا أَ ن يرضى يخ ْدم و َِإ َلّا فَإلَى لعنة الل ّٰه‪ .‬ف َعرف ا ْل ُأم َرَاء أَ نه‬
‫سلْطَان ف َِإن ِ ّي أعرف إيش يَق ُول ال ُ ّ‬
‫يشتكي من خبزه و َيَق ُول أعرف ال ُ ّ‬

‫يعنيهم فَسَكَت ُوا على ضغن و َبلغ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ذَل ِك ع َن منكوتمر ف َأن ْكر عَلَيْه ِ و َأمره الز ِّي َاد َة فِي الإقطاعات فَلم يفعل و َأقَام الأجناد فِي السجْ ن‬
‫م ُ َ ّدة أَ َي ّام َ‬
‫ثم ّ أفرج عَنْه ُم‪ .‬فَك َانَ هَذ َا الروك أكبر الْأَ سْ بَاب فِي زَو َال الدولة‪ .‬وفيهَا أنعم بطبلخاناه الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الفاخري‬
‫نقيب الْجيَ ْش بعد م َوته على الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الحسامي أَ م ِير آخور وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قبل ذَل ِك قد أعطَاه ُ إمرة عشر َة‪ .‬و َاسْ تقر‬
‫سيف الد ّين كرت أَ م ِير آخور فِي نيَِابَة طرابلس بعد و َفَاة عز الد ّين أيبك الْموصِل ِي‪.‬‬
‫الز ّرْع وحفت أَ شجَار ال ْبَسَاتِين‪ .‬وفيهَا بلغ سيف الد ّين جاغان شاد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق‬
‫َت ال ْع ُي ُون و َهلك أَ كثر َ‬ ‫وفيهَا عدم َ‬
‫الث ّلج بِدِمَشْق و َغَار ْ‬
‫أَ ن للأمير عز الد ّين الجناحي ن َائ ِب غ َ َّزة وَدِيع َة عِن ْد ر َحل فاستدعى بِه ِ بعد موت الجناحي وطالبه فَق َالَ‪ :‬قد أَ خذ ال ْوَدِيع َة قبل م َوته‪ .‬فَلَم ّا‬
‫أَ ر َاد َ عُق ُوبَته حضر ِإلَيْه ِ فَخر الد ّين الإعزازي أحد تجار دمشق و َقَالَ‪ِ :‬إن هَذِه ال ْوَدِيع َة أَ خذه َا الجناحي من هَذ َا الرجل و َجعله َا تَحت ي َدي‬
‫وأحضر صندوقا ً ف َوحد الْأَ م ِير جاغان ف ِيه ِ اث ْنَيْنِ و َثَلَاثِينَ ألف دِينَار ومائتي و َأَ رْبَع َة و َثَلَاثِينَ دِينَارا عينا وحوائص وطرزا قيمتهَا خَمْس ُونَ‬
‫ألف دِينَار‪ .‬وفيهَا خرج الْأَ م ِير سيف الد ّين حمد َان بن صلغاي ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام فِي صُور َة أَ نه يستحث العساكر على أَ خذ سيس و َقد لقنه‬
‫الْأَ م ِير منكوتمر أمورا ً مكتومة ك َانَ ف ِيهَا زَو َال الدولة وَمِنْهَا أَ نه يفرج ع َن الْأَ م ِير كرجي من قلعة دمشق ويسفره ِإلَى سيس ويتفق ه ُو َ‬
‫سِلَاح د َار م َ َع جمَاع َة من خشداشيته على م َا ي َأْ تِي ذكره‪ .‬و َف ِيم َا أنعم على صمغار بن سنقر‬
‫وأيدغدي شقير المتوجه قبله صُ ح ْب َة بكتمر ال ّ‬
‫سعْدِيّ و َسيف الد ّين طقصبا ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ بإمرة‪ .‬وفيهَا قدم الْأَ م ِير حسام الد ّين مهنا بن ع ِيس َى أَ م ِير‬ ‫بإمرة وأنعم على كل من بن أيتمش ال َ ّ‬
‫الْع َر َب ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َألبسه ُ خلعة طرد و َحش و َه ُو َ أول من ألبس ذَل ِك لآل مهنا و َِإ َن ّمَا ك َان َت خلعهم مسمطا أَ و كنجيا‪ .‬و َاسْ ت َأْ ذَنَ‬

‫ل‬ ‫مهنا وفيهَا قوي أَ مر منكوتمر وتحكم تحكمة ال ْمُلُوك فِي جَم ِيع ُأم ُور المملـكة و َقصد ِإ ْ‬
‫خر َاج طغجي أَ ي ْضا من مصر ف َفطن طغجي لذَل ِك فَسَأَ َ‬
‫ال ِْإذْن فِي السّفر ِإلَى الْحَج ف َأذن لَه ُ و َعمل أَ م ِير الركب‪ .‬وفيهَا بعث منكوتمر ِإلَى قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن د َق ِيق ال ْع ِيد يُعلمه ُ أَ ن‬
‫جر ًا قد م َاتَ و َترك أَ خا و َلم يخلف غ َيره م َِم ّن يَر ِثه ُ و َأَ ر َاد َ أَ ن يثبت اسْ ت ِحْ ق َاقه ال ِْإرْث بِمُج ََر ّد‬
‫ت َا ِ‬
‫هَذ َا ال ِْإخْ بَار ع َنه ُ‪ .‬فَلم يُوَافق قَاض ِي الْقُضَاة على ذَل ِك وترددت ُ‬
‫الر ّسُل بَينهم َا فَخرج منكوتمر من ذَل ِك و َبعث ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير كرت الْحا َجِب‬
‫سلَام و َأَ جْلسه ُ‪ .‬و َأخذ كرت يتلطف بِه ِ فِي ِإث ْبَات أخوة َ‬
‫الت ّاجِر‬ ‫فَلَم ّا دخل كرت وقف بَعْدَم َا سلم فَق َام َ لَه ُالق َاض ِي نصف قومة ورد عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫ثم ّ‬ ‫ل لَهُ‪ :‬ي َا سَي ِّدي م َا ه ُو َ عن ْدك ُ ْم عدل فَق َالَ‪ُ :‬‬
‫سب ْح َانَ الل ّٰه َ‬ ‫ل لَه ُ قَاض ِي الْقُضَاة‪ :‬وماذا يَن ْبَنِي على شَه َاد َة منكوتمر قَا َ‬
‫ب ِشَه َاد َة منكوتمر فَق َا َ‬
‫ثم ّ قَالَ‪ :‬و َالل ّٰه م َتى لم تقم عِنْدِي بَي ِّن َة شَرْع َِي ّة‬
‫أن ْشد‪ :‬يَق ُولُونَ هَذ َا عندن َا غير ج َائ ِز و َمن أَ ن ْتُم ح ََت ّى يكون لـكم عِن ْد وَكرر ذَل ِك ثَلَاث م ََرات َ‬
‫ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ثبت َْت عِنْدِي و َِإ َلّا فَلَا حكمت لَه ُ ب ِشَيْء باسم الل ّٰه‪ .‬فَق َام َ كرت و َه ُو َ يَق ُول‪ :‬و َالل ّٰه هَذ َا ه ُو َ ال ِْإسْ لَام و َعَاد ِإلَى منكوتمر و َاعْتذر ِإلَيْه ِ ب ِأَ ن‬
‫هَذ َا الْأَ مر لابد ف ِيه ِ من اجتماعك ب ِالْق َاض ِي ِإذا ج َاء َ ِإلَى د َار ال ْعدْل‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم الْخدم َة و َمر الق َاض ِي على د َار الن ِّيَابَة بالقلعة ومنكوتمر‬
‫حدًا بعد آخر ِإلَى الق َاض ِي وهم يَق ُولُونَ‪ :‬ي َا سَي ِّدي الْأَ م ِير ولدك يخ ْتَار ال ِاجْ تِم َاع بك لخدمتك‪.‬‬
‫ج َالس فِي الشباك تسارعت الْ حجاب و َا ِ‬
‫فَلم يل ْت َفت ِإلَى أحد مِنْه ُم فَل َم ّا ألحوا عَلَيْه ِ قَا َ‬
‫ل لَه ُم‪ :‬ق ُولُوا لَه ُ م َا وحبت طَاع َتك عَليّ والتفت ِإلَى من م َع َه من الْقُضَاة و َقَالَ‪ :‬أشهدكم أَ ن ِ ّي‬
‫عزلت نَفس ِي باسم الل ّٰه ق ُولُوا لَه ُ يول غَيْر ِي‪ .‬و َعَاد ِإلَى د َاره وأغلق ب َابه و َبعث نقباءه ِإلَى النواب فِي الحكم وعقاد الْأَ نْكِح َة يمنعه ُم من‬
‫الحكم و َعقد الْأَ نْكِح َة‪ .‬فَلَم ّا بلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك أنكر على منكوتمر و َبعث ِإلَى الق َاض ِي يعْت َذر ِإلَيْه ِ ويستدعيه ف َأبى و َاعْتذر ع َن طلوعه فَبعث‬
‫حسَي ْن بن مُحَم ّد بن عبود والطواشي مرشدا ً فَمَا ز َالا بِه ِ ح ََت ّى صعدا بِه ِ ِإلَى القلعة‪ .‬فَق َام َ ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وتلقاه وعزم‬ ‫ِإلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين ُ‬
‫عَلَيْه ِ أَ ن يجلس فِي مرتبته فَبسط منديله وَك َانَ خرق َة َ‬
‫كت ّان خلق َة ف َوق الْحَرِير فَبل أَ ن يجلس ك َرَاه َة أَ ن ينظر ِإلَيْه ِ و َلم يجلس عَلَيْه ِ‪ .‬وَم َا برح‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا سَي ِّدي هَذ َا ولدك منكوتمر خاطرك م َع َه ادعوا لَه ُ وَك َانَ منكوتمر م َِم ّن حضر فَنظر‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يتلطف بِه ِ ح ََت ّى قبل ال ْول َايَة َ‬
‫ثم ّ قَا َ‬
‫يج ِيء مِن ْه ُ شَيْء وكررها ثَلَاث م َ َّرات و َقَام َ‪ .‬ف َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ِإلَيْه ِ قَاض ِي الْقُضَاة سَاع َة وَصَار َ يفتح ي َده و يقبضها و َه ُو َ يَق ُول‪ :‬منكوتمر ل َا َ‬
‫الْخِر ْق َة َال ّتِي و َضعه َا على الْمرتب َة تبركا بهَا وتفرقها ا ْل ُأم َرَاء ق ِ ْطع َة ق ِ ْطع َة ليدخروها عِن ْدهم رَج َاء و َأما حمد َان بن صلغاي ف َِإ َن ّه ُ قدم ِإلَى دمشق‬
‫و َعرف الْأَ م ِير جاغان م َا ندب ِإلَيْه ِ من‬
‫سِلَاح د َار والأمير فَارس الد ّين ألبكي ن َائ ِب صفد و َعز الد ّين طقطاي والأمير بزلار والأمير عزاز وَك َانَ الْأَ م ِير‬
‫مسك الْأَ م ِير بكتمر ال ّ‬
‫ثم ّ سَار حمد َان ِإلَى حمص والتقي ه ُنَاك َ بالأمير قبجق و َه ُو َ‬ ‫شام قد خرج بالعساكر ِإلَى مساعدة ا ْل ُأم َراء على أَ خذ سيس َ‬ ‫قبجق ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫َ‬
‫الن ّائ ِب على م َا ج َاء َ ف ِيه ِ من قبض ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين عينهم منكوتمر فَبَلغه ُ ْم‬
‫ثم ّ توجه ِإلَى حلب وأوقف َ‬‫عَائِد ِإلَى دمشق فَتَلقاه ُ وأكرمه‪َ .‬‬
‫الر ّومِي فِي‬‫ذَل ِك فاحترزوا على أنفسهم وَلَحِق ُوا بحمص يُر ِيد ُونَ الْأَ م ِير قبجق والاتفاق مَع َه‪ .‬وفيهَا أفرج ع َن اب ْن الْحلِيّ بعد أَ ن ب َالغ أقوش ُ‬
‫عُق ُوبَته فاختفى‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقر الْأَ م ِير بكتمر الحسامي أَ م ِير آخور كَب ِيرا و َاسْ تقر عَلَاء الد ّين طيبرس الخازنداري نقيب الْجيَ ْش عوضا ع َن‬
‫بلبان الفاخري‪ .‬وفيهَا رسم بِعَم َل استيمار يجمع أَ رْب َاب َ‬
‫الر ّو َات ِب والرزق ليحضروا بتواقيعه للعرض على منكوتمر و َيقطع من يخ ْتَار مِنْه ُم‬
‫الن ّاس و َبلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك فَمنع منكوتمر مِن ْه ُ‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر صدر الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن‬ ‫فَلَم ّا شرعوا فِي الْكِتَابَة اشْ ت َ ّد قلق َ‬
‫شقِي الْفَق ِيه الْحنََفِيّ ولد فِي سنة تسع وسِتمِائَة وبرع فِي الْفِقْه والنحو و َأف ْتى‬
‫محيى الد ّين أَ حْمد بن عقب َة بن هبة الل ّٰه بن ع َطاء البصراوي الدِّم َ ْ‬
‫ودرس و َولي قَضَاء حلب و َقدم بعد ع َزله ِإلَى الْق َاه ِر َة و َأقَام بهَا َ‬
‫ثم ّ ولي حلب ث َانيًِا فَمَاتَ بِدِمَشْق فِي رَمَضَان‪ .‬وَم َات شه َاب الد ّين أَ حْمد‬
‫الر ّؤْي َا ك َان َت لَه ُ عجائب فِي عبار َة ُ‬
‫الر ّؤْي َا وصنف ف ِيهَا وَم َات آخر ذِي‬ ‫الر ّحْم َن بن عبد ال ْمُنعم بن نعْم َة ال ْم ُ ْقرِئ الْفَق ِيه الْحنَ ْبَلِيّ عَاب ِر ُ‬
‫بن عبد َ‬
‫ال ْقعد َة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الْموصِل ِي أحد المماليك المنصور ية و َقد تنقلت بِه ِ الخدم ح ََت ّى ولي نيَِابَة طرابلس ِإلَى أَ ن م َاتَ فِي‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الفاخري نقيب الْجيَ ْش فِي ر َاب ِـع عشر ربيع الآخر‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر طقصبا اسْ تش ْهد فِي محاصرة قلعة نجيمة فِي‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر أحد ا ْل ُأم َرَاء الناصر ية بِدِمَشْق‬

‫فِي سَاب ِـع عشري جُمَاد َى الأولى وَك َانَ شجاعا مقداما سمع الحَدِيث و َعرف ب ِا ْلخـَير ِ و َحدث‪ .‬و َتُوف ِ ّي شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بحلب نجم الد ّين أَ بُو‬
‫مُحَم ّد عبد َ‬
‫الل ّط ِيف بن أبي ال ْفت ُوح نصر بن سعيد بن سعد بن مُحَم ّد بن ن َاص ِر الميهني ع َن ثَمَان و َثَمَانِينَ سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سعد الد ّين كوجبا‬
‫ن َائ ِب د َار ال ْعدْل فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ حادي عشر جُمَاد َى الأولى‪ .‬وَم َات موفق الد ّين مُحَم ّد بن الْحُسَي ْن بن ثَعْلَب الأدفوي خطيب أدفو وَله‬
‫نظم ونثر و َف ِيه كرم وَعِن ْده إغضاء وحلم وَم َات فِي‪ .‬وَم َات جمال الد ّين مُح َم ّد بن سَالم بن نصر الل ّٰه بن سَالم بن و َاصل ا ْلحم ََوِيّ قَاض ِي حماة‬
‫ش َو ّال ع َن ثَلَاث و َتِسْعين سنة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ شمس الد ّين أَ بُو ال ْمَع َال ِي‬ ‫و َه ُو َ أحد الْأَ ئ َِم ّة الْأَ ع ْلَام قدم الْق َاه ِر َة وَم َات بحماة فِي ث َانِي عشري َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ِت وَسِتِّينَ‬ ‫شافِع ِي شيخ الخانكاه الصلاحية سعيد ال ُ ّ‬

‫سعَد َاء م َاتَ بِدِمَشْق فِي ر َاب ِـع رَمَضَان ع َن س ّ‬ ‫مُحَم ّد بن بكر بن مُحَم ّد الأيكي الْف َارِسِي ال َ ّ‬
‫سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين سنفر التكريتي أستادار الْملك السعيد‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير علم الد ّين طرطج َ‬
‫الصّ الِ ح ِي و َه ُو َ ك َاتب لَه ُ مَك َارِم‬

‫و َف ِيه غقدام وشجاعة وَله أثار حميدة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير طقطاي الأشرفي أحد ا ْل ُأم َرَاء والأكابر‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر التكريتي‬
‫عرف بالمساح وَك َانَ مَشْه ُورا بالشجاعة‬
‫يخرج كل سنة ِإلَى عكا فَتكون لَه ُوقائع م َ َع أَ هله َا وَك َانَ يركب بِ جَان ِب ال ْمَنْصُور قلاوون فِي المواكب وَك َانَ قلاوون يستشيره فِي ال ْمُه ِ َمّات‬
‫وَك َانَ من دون ُأم َرَاء مصر يركب بالزناري على فرسه‪ .‬بمفرده و َف ِيه مَك َارِم‪ .‬وَم َات الْفَق ِيه تَقِيّ الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن الْفَق ِيه علم‬
‫شي ْخ زين الد ّين أَ بُو المحاسن يُوسُف بن مُحَم ّد بن‬ ‫خر َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫الد ّين أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن رَشِيق يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشري جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الْحسن بن الْحسن عدي بِمص ْر وَله تربة جليلة بالقرافة‪.‬‬
‫شام فَخرجت العساكر َ‬
‫ثم ّ خرج الْأَ م ِير أقش الأفرم‪.‬‬ ‫سنة ثَمَان و َتِسْعين وسِتمِائَة فِي أول الْمحرم‪ :‬قدم ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن التتر على عزم الْحَرَك َة ِإلَى ال َ ّ‬
‫خر َاج الْأَ م ِير قبجق ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام بالعسكر ِإلَى حلب فوصلا ِإلَى دمشق‬ ‫و َتوجه حمد َان بن صلغاي وعلاء الد ّين أيدغدي شقير على ال ْبَر ِيد ِلإ ْ‬
‫فِي سابعه فشرع قبجق فِي الاهتمام لل َ ّ‬
‫سفر و َخرج بعسكرها وبالبحر ية فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ر َاب ِـع عشره و َت َأَ خر جاغان بِدِمَشْق‪ .‬و َعلم قبجق‬

‫أَ ن الْأَ مر بِ خ ِلَاف م َا أشيع من حَرَك َة التتار و َِإ َن ّمَا الْق َصْ د عمل مكيدة بِه ِ و َبِغَيْرِه ِ من ا ْل ُأم َرَاء فَك َانَ ذَل ِك سَببا لفراره ِإلَى بِلَاد التتر‪.‬‬

‫وَم ُل َخّ ص ذَل ِك أَ ن الْأَ م ِير منكوتمر ن َائ ِب السلطنة ثقلت عَلَيْه ِ و َطْ أَ ة ا ْل ُأم َرَاء بديار مصر و َال َ ّ‬
‫شام ف َأَ ر َاد َ إزاحتهم ع َنه ُ و َِإقَام َة غ َيرهم من‬

‫شام من ا ْل ُأم َرَاء‬

‫الت ّدْبِير على من ببِِلَاد ال َ ّ‬ ‫ل بالسلطان ح ََت ّى قبض على ُأم َراء مصر َ‬
‫ثم ّ أَ خذ فِي َ‬ ‫كن من م ُرَاده فَمَا ز َا َ‬ ‫مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ليتَم َ َ ّ‬
‫َ‬
‫سِلَاح‬ ‫ض على الْأَ م ِير بكتمر ال ّ‬ ‫ثم ّ أردفه بحمدان بن صلغاي وعَلى ي َده ملطفات ِإلَى بلبان الطاخي ن َائ ِب حلب ب ِالْقَب ْ ِ‬ ‫فَبعث أيدغدي شقير َ‬
‫مج َر ّد على حلب وعَلى الْأَ م ِير فَارس الد ّين الألبكي الساقي ن َائ ِب صفد والأمير عز الد ّين طقطاي والأمير سيف الد ّين بزلار‬
‫د َار و َه ُو َ ُ‬
‫والأمير سيف الد ّين عزاز و َمن و َقدم حمد َان دمشق وأوقف الْأَ م ِير جاغان شاد ال َد ّو َاوِين على م َا ج َاء َ ف ِيه ِ و َأمره أَ لا يُمكن قبجق ن َائ ِب‬
‫دمشق من ال ُد ّخُول ِإلَيْهَا ِإ َلّا بمرسوم‪ .‬و َخرج حمد َان يُر ِيد حلب فصادف الْأَ م ِير قبجق ب ِال ِ‬
‫ْقرب من حمص و َاجْ تم َع بِه ِ فتخيل قبجق من‬
‫سِلَاح د َار و َغ َيره من ا ْل ُأم َرَاء يوصيهم بالاحتراز و َبعث نجابا ِإلَى أَ ْ‬
‫صحَابه بِمص ْر يستعلم مِنْه ُم ا ْلخـَب َر‪ .‬فَلَم ّا قدم‬ ‫قدومه و َبعث ِإلَى بكتمر ال ّ‬

‫حمد َان حلب وأوقف الْأَ م ِير بلبان الطباخي على أمره توقف ف ِيه ِ ف َأخذ حمد َان وأيدغدي شقير يستحثانه على قبض ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬فاتفق موت‬
‫الْأَ م ِير طقطاي واتهم حمد َان بسقيه‪ .‬فَبعث حمد َان وأيدغدي ِإلَى منكوتمر بتوقف ن َائ ِب حلب فِي مسك ا ْل ُأم َرَاء فَغ َضب من ذَل ِك و َأَ ر َاد َ‬
‫عزل بلبان ع َن حلب وتولية أيدغدي شقير عوضه فخوف من ذَل ِك ح ََت ّى كف مِن ْه ُ‪ .‬وَكتب منكوتمر ِإلَى الْأَ م ِير بلبان الطباخي ن َائ ِب‬
‫حلب يستحثه فِي مسك ا ْل ُأم َرَاء وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير بكتمر بنيابة طرابلس وَك َانَ ذَل ِك خديعة من منكوتمر قصد بهَا أَ نه ِإذا حضر بكتمر‬
‫ثم ّ ان ْتظر م َا يرد ع َن‬ ‫بِلب ْس الشر يف يقبض عَلَيْه ِ وعَلى ا ْل ُأم َراء و َقدم الْأَ م ِير الحسام الأستاداري ِإلَى مصر فعزم منكوتمر على مسكه َ‬
‫َ‬
‫ا ْل ُأم َرَاء بحلب‪ .‬و َبلغ بلبان الطباخي أَ ن أيدغدي شقير قد عين لنيابه حلب و َبلغ قبجق ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام أَ ن خُر ُوجه من دمشق ِإ َن ّمَا ك َانَ حِيلَة‬
‫عَلَيْه ِ و َأَ ن جاغان يسْت َقر ّ فِي نيَِابَة دمشق عوضه فكتما كل مِنْهُم َا ذَل ِك و َأخذ الحسامية فِي الإلحاح على ن َائ ِب حلب فِي قبض ا ْل ُأم َرَاء عِن ْد‬
‫حضورهم السماط يَو ْم الموكب فَبعث سرا ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء يعلمه ُ ْم ذَل ِك فَاسْ ت َعدوا لأَ نْفُسِه ِ ْم وركبوا فِي يَو ْم الموكب على الْع َادة ِإ َلّا الْأَ م ِير‬
‫خر ُوا و ََات ّفَق ُوا‬
‫سِلَاح د َار ف َِإ َن ّه ُ ت َأَ خّر و َاعْتذر بِع َارِض فَلم يُمكن الحسامية الْقَب ْض على من حضر خوفًا من ف َوَات الْأَ مر ف ِيم َن ت َأَ َ ّ‬
‫بكتمر ال ّ‬
‫سِلَاح د َار ِإلَى قبجق ن َائ ِب دمشق و َقد‬
‫على أَ ن ذَل ِك يكون فِي موكب الآخر فَبعث الطباخي ن َائ ِب حلب يعرفه ُ ْم ذَل ِك ف َكتب بكتمر ال ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الث ّانِي ركب ا ْل ُأم َرَاء ليقْرَأ عَلَيْه ِم كتاب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان باستقرار الْأَ م ِير بكتمر فِي نيَِابَة‬ ‫بلغه خُر ُوجه ِإلَى حمص يعرفه ُ بِمَا هم ف ِيه ِ فَلَم ّا ك َانَ الموكب َ‬
‫طرابلس و َقد احترزوا على أنفسهم و َت َأَ خر بكتمر أَ ي ْضا ع َن الرّكُوب و َاعْتذر بوجع فُؤَاده فعزموا على مسك من حضر َ‬
‫ثم ّ أَ خذ بكتمر من‬
‫خيمته‪ .‬وَك َان َت الْع َادة أَ نهم يقفون تَحت القلعة على خيولهم ف َِإذا قرىء ال ْكتاب نزلُوا وقبلوا الأَ رْض فبيت الحسامية أَ ن ا ْل ُأم َرَاء ِإذا نزلُوا‬
‫لتقبيل الأَ رْض داسوهم وأخذوهم ب ِال ْيَدِ‪ .‬فعندما قرئ َ ال ْكتاب ترجل ن َائ ِب حلب على الْع َادة و َتَبعه ُ بَق َِي ّة ا ْل ُأم َرَاء و َقد أوقفوا مماليكهم‬
‫حد َة‪.‬‬
‫مح ِيطَة بِه ِ و َقبل الأَ رْض ووثب سَر ِيعا على فرسه ومضوا يدا و َا ِ‬ ‫على خيولهم ليحموهم و َنزل كل مِنْه ُم وعنان فرسه فِي ي َده ومماليكه ُ‬
‫فانخرم الْأَ مر على الحسامية و َأخذ ُوا يلومون ن َائ ِب حلب فِي كَونه لم يقبض عَلَيْه ِم وهر يهول الْأَ مر عَلَيْه ِم ِإلَى أَ ن َات ّفق ُوا على ال ِْإ ْرسَال‬
‫خر َة توجه الْحا َجِب‬ ‫ِإلَى ا ْل ُأم َراء ليجتمعوا بدار الن ِّيَابَة فِي َ‬
‫الل ّي ْل و َأَ ن يبدءوا ب ِال ِْإ ْرسَال ِإلَى بكتمر أَ م ِير سلَاح‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ بعد عشَاء الْآ ِ‬ ‫َ‬
‫ِإلَى أَ م ِير سلَاح يُعلمه ُ ب ِأَ ن قصادا قد قدم ُوا من ال ْب ِلَاد فيحضر للمشهورة م َ َع ا ْل ُأم َرَاء فَلم يُمكن الْحا َجِب من ال ِاجْ تِم َاع بِه ِ و َاعْتذر بوجع‬
‫ل كل مِنْهُم َا‪ :‬م َا أبرد ذقن الْأَ بْع َد وذقن من أرْسله ُ م َتى‬
‫رجله فَمضى الْحا َجِب ِإلَى الْأَ م ِير كرتاي و َاب ْن قرمان وبلغهما الرسَالَة فضحكا و َقَا َ‬
‫الل ّي ْل ِإلَى غ َد نحضر م َ َع ا ْل ُأم َرَاء‪.‬‬
‫سَم ِعت مشورة تكون ثلث َ‬
‫سِلَاح د َار والأمير فَارس الد ّين ألبكي والأمير سيف الد ّين عزاز اجْ ت َمع ُوا وركبوا من ليلتهم يُر ِيد ُونَ‬ ‫َ‬
‫ثم ّ ِإن الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر ال ّ‬
‫حمص ولقاء الْأَ م ِير قبجق فَخرج قبجق ِإلَى لقائهم و ََات ّفَق ُوا على العبور ِإلَى بِلَاد غازان فأمهلهم قبجق ح ََت ّى يرد عَلَيْه ِ جَوَاب ا ْل ُأم َرَاء من‬
‫مصر فنزلوا مَع َه‪ .‬و َقدم جَوَاب قبجق من كرجي وطغجي أَ نهم ع َن قريب يقضون الشّغل فَليق ْم بموضعه ح ََت ّى ا ْلخـَب َر فَلم يُوَافقه ُ ا ْل ُأم َرَاء‬

‫الث ّلَاث َاء من ربيع الآخر وقصدوا سلمية‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير قبجق لما قدم عَلَيْه ِ ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫مج ِيء العساكر ِإلَيْه ِم وَسَار ُوا لَيْلَة ُ‬
‫على ال ِْإقَام َة خوفًا من َ‬
‫حضُور ا ْل ُأم َرَاء ِإلَيْه ِ و َيسْأل الْأمان‬ ‫من حلب قد بعث على ال ْبَر ِيد الْأَ م ِير سيف الد ّين بلغاق بن كونجك الْخَوَارِ ْز ِميّ ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يُعلمه ُ ُ‬
‫ثم ّ سَار الْأَ م ِير قبجق من حمص لَيْلَة السبت خ َام ِس ربيع الأول و َبعث عَلَاء الد ّين بن الجاكي ِإلَى دمشق‬ ‫لَه ُم وتطييب خواطرهم‪َ .‬‬

‫للن ّفَق َة على ا ْل ُأم َرَاء وتطييب خواطرهم فَامْتن َع جاغان من ذَل ِك وَكتب يلومه على‬ ‫يَسْتَدْعِ ي من الْأَ م ِير جاغان م َالا وخلعا من الخزانة َ‬
‫إغفاله الْقَب ْض عَلَيْه ِم وَكتب ِإلَيْه ِ أَ ي ْضا أيدغدي شقير و َسيف الد ّين كجكن بالإنكار و َأَ نه ِإن لم يقبض عَلَيْه ِم ركب ُوا عَلَيْه ِ وقبضوه فزاده‬
‫مخَالف َة قبجق فتسللوا ع َنه ُ طَائِف َة بعد طَائِف َة وعادوا من حمص ِإلَى دمشق فشكرهم جاغان على مفارقتهم‬
‫ذَل ِك نفوراً‪ .‬و َتبېن لعسكر دمشق ُ‬
‫ِإ َي ّاه فَب َق َي قبجق فِي قلَ ّة من المَال و َالر ِ ّج َال‪ .‬و َأما أهل حلب ف َِإن ا ْل ُأم َراء لما شاروا فِي َ‬
‫الل ّي ْل ركب من بكر َة ال َنّهَار أيدغدي شقير وحمدان‬ ‫َ‬
‫ض على ا ْل ُأم َرَاء و َتوجه أيدغدي شقير فِي عَسْك َر ِإلَى ِ‬
‫جه َة الْف ُرَات‬ ‫بن طغان والأمراء الحسامية ِإلَى ن َائ ِب حلب وبطقوا ِإلَى الْأَ عْمَال ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫جه َة حماة ونهبت أثقال ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬فورد ا ْلخـَب َر بوصولهم ِإلَى قبجق ن َائ ِب دمشق و َأَ َ ّنه ُ ْم سَار ُوا على َطرِ يق سلمية فَق َام َ‬‫وَسَار عَسْك َر ِإلَى ِ‬
‫نح ْو الْف ُرَات وأوقع جاغان الحوطة بِدِمَشْق على بَيت قبجق فِي خ َام ِس عشره وتكامل‬ ‫العزاء والنواح بحلب‪ .‬و َخرج الْعَسْك َر فِي طَلَبه ْم َ‬
‫مج ِيء ال ْعَسْك َر ال َ ّذ ِي ك َانَ م َ َع قبجق فِي سَاب ِـع عشره‪ .‬وان ْتهى سيف الد ّين كجكن وأيدغدي شقير ِإلَى الْف ُرَات فوجدا ا ْل ُأم َرَاء قد قطع ُوا‬
‫َ‬
‫الْف ُرَات ِإلَى ر َأس عين فورد ا ْلخـَب َر ِإلَى حلب بقتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ونائبه منكوتمر ف َركب سيف الد ّين بلبان البريدي وَلحق الْأَ م ِير قبجق ب ِر َأْ س‬
‫عين وأعلمه بذلك ف َظن أَ َ ّنهَا حِيلَة عَلَيْه ِ و َلم يرجع‪.‬‬
‫و َأما ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َِإن منكوتمر لم يزل يدبر بشؤم ر َأْ يه ح ََت ّى قتل وَذَل ِ َ‬
‫ك أَ ن الْأَ م ِير طغجي قدم من الْ حجاز أول صفر و َقد قرر منكوتمر خُر ُوجه‬
‫ِإلَى نيَِابَة طرابلس فَلَم ّا استراح من تَعب السّفر استدعاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وتلطف بِه ِ فِي الْخُر ُوج ِإلَى طرابلس فَاعْت َذر ب ِأَ َن ّه ُ ل َا يصلح للنيابة‪ .‬و َقَام َ‬
‫الْأَ م ِير طغجي ف َأع ْلم كرجي وبيبرس الجاشنكير بذلك فاتفقوا على التحدث م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي صرفه ع َن تسفيره ودخلوا عَلَيْه ِ وَم َا ز َالُوا بِه ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٨٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ح ََت ّى أَ ْعف َاه ُ‪ .‬فشق ذَل ِك على منكوتمر و َأنكر على كرجي وتجهم لَه ُ و َتكلم ف ِيه ِ و َفِي من تحدث مَع َه فِي إعفاء طغجي من السّفر و َب َالغ فِي‬

‫إهانتهم فحرك ذَل ِك من كرجي كوامن ك َان َت فِي نَفسه من منكوتمر‪ .‬و َان ْقطع منكوتمر من الْخدم َة حنقا ًمن إعفاء طغجي فداراه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ل بِه ِ ح ََت ّى حضر بشر يطة أَ ن يخرج طغجي من‬ ‫و َبعث ِإلَيْه ِ قَاض ِي الْقُضَاة حسام الد ّين الْحسن بن أَ حْمد بن الْحسن ُ‬
‫الر ّومِي ليحضره فَمَا ز َا َ‬
‫ق م َ َع ذَل ِك وُصُول قَاصد الْأَ م ِير قبجق ن َائ ِب دمشق فِي الس ِّرّ ِإلَى طغجي وكرجي بِمَا تقدم ذكره‬
‫مصر ويمسك كرجي أَ ن يخرج أَ ي ْضا‪ .‬و َاتف َ‬
‫سعْي بَين ا ْل ُأم َرَاء المماليك المنصور ية‬
‫فأوقفوا بيبرس وسلار و َغ َيره م َِم ّن يثقون بِه ِ على ذَل ِك و ََات ّفَق ُوا على الفتك بالسلطان‪ .‬وشرعوا فِي ال َ ّ‬
‫والأشرفية يستميلونهم و َأخذ كرجي يستميل المماليك أَ رْب َاب النوب ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ مقدما عَلَيْه ِم ح ََت ّى أحكموا أَ مرهم‪ .‬هَذ َا ومنكوتمر م ُقيم‬
‫سفر و َتَمَاد َى الْحَال ِإلَى يَو ْم ا ْلخم َِيس عَاشر ربيع الآخر‪ .‬فَفِي ذَل ِك ال ْيَو ْم‪ :‬أصبح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫خر َاج طغجي و َبعث ي َأْ م ُره ُ أَ ن يتجهز لل َ ّ‬
‫على ِإ ْ‬
‫ثم ّ جلس يلْع َب بالشطرنج وَعِن ْده ِإم َامه نجم الد ّين بن الْع َ َ ّ‬
‫سال وقاضي الْقُضَاة حسام الد ّين ف َدخل الْأَ م ِير كرجي على عَاد َته‬ ‫صَائِما و َأف ْطر َ‬
‫وأعلمه ب ِأَ َن ّه ُ قد بَيت البرجية و َغ َيرهم من المماليك فِي أماكنهم وغلق عَلَيْه ِم الْأَ ب ْوَاب وَك َانَ قد رتب قبل دُخُوله جمَاع َة فِي أَ م َاكِن بالدهاليز‬
‫َجلس‬
‫ل لق َاض ِي الْقُضَاة‪ :‬لَوْل َا الْأَ م ِير سيف الد ّين كرجي م َا وصلت ِإلَى السلطة‪ .‬ف َقبل كرجي الأَ رْض و َ‬ ‫فشكره ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأث ْنى عَلَيْه ِ و َقَا َ‬
‫ك‬ ‫ثم ّ قَام َ ليصلح الشمعة فأصلحها و َألقى فوطة خدم َة ك َان َت بيَِدِه ِ على نمجاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ليسترها ع َنه ُ وَك َانَ سلَاح د َار الن ّوبَة تِل ْ َ‬ ‫على عَاد َته َ‬
‫سلْطَان‪ :‬م َا يُصَل ِّي مَوْل َان َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ل كرجي لل ُ ّ‬ ‫سِلَاح د َار قد و َافق كرجي على م َا ه ُو َ ف ِيه ِ‪َ .‬‬
‫ثم ّ قَا َ‬ ‫َ‬
‫الل ّيْلَة الْأَ م ِير سيف الد ّين نغاي الـكرموني ال ّ‬
‫سي ْفه‬
‫سِلَاح د َار النمجاه من تَحت الفوطة و َعند ذَل ِك جرد كرجي َ‬ ‫ال ْعشَاء فَق َالَ‪ :‬نعم و َقَام َ يُر ِيد َ‬
‫الصّ لَاة ف َأخذ ال ّ‬
‫سلْطَان يُر ِيد بالنمجاه فَلم يجده َا ف َقبض على كرجي وألقاه ِإلَى الأَ رْض ف َضرب نوغاي رجل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سلْطَان على كتفه فَال ْت َفت ال ُ ّ‬
‫و َضرب ال ُ ّ‬

‫بالمنجاه ف َقطع رجله‪ .‬وانقلب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان على ظَهره ف َأَ خ َذته السيوف من كل ج َانب ح ََت ّى صَار كوم لحم وفر اب ْن الْع َ َ ّ‬
‫سال ِإلَى خزانَة‬
‫وصرخ الق َاض ِي حسام الد ّين‪ :‬ل َا يحل هَذ َا لـكم فهم بِه ِ كرجي َ‬
‫ثم ّ كَفه الل ّٰه ع َنه ُ‪ .‬و َخرج كرجي وأغلق ال ْبَاب على ال ْمَقْت ُول و َالْق َاض ِي ف َِإذا‬
‫بالأمير طغجي قد استعد و َقعد فِي ع َ ّدة من البرجية بداركاه القلعة ين ْت َظر م َا يكون من كرجي‪ .‬فعندما ر َآه ُ طغجي قَالَ‪ :‬قضيت الشّغل‬
‫سبع فِي‬ ‫الصّ و ْت فِي القلعة بقتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وطار من وقته ِإلَى ال ْمَدِين َة‪ .‬ف َركب الْأَ م ِير جمال الد ّين قتال ال َ ّ‬ ‫قَالَ‪ :‬نعم وأعلمه ا ْلخـَب َر‪ .‬ف َو َقع َ‬

‫ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى خ َارج ال ْمَدِين َة وَو َقعت الصرخة تَحت القلعة ف َركب أَ كثر ال ْعَسْك َر‪ .‬و َأما طغجي ف َِإ َن ّه ُ استدعى بَق َِي ّة ا ْل ُأم َرَاء المقيمين‬
‫بالقلعة و َبسط ب َاب ال ْقلَ ّة‪ .‬فَلم يشْعر منكوتمر و َه ُو َ بدار الن ِّيَابَة ِإ َلّا بالصرخة قد قَام َت و َب َاب القله قد فتح والأمراء قد اجْ تمعت والشموع‬

‫توقد والضجيج يزْد َاد‪ .‬ف َفطن منكوتمر بقتل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان وأغلق الْأَ ب ْوَاب وألبس مماليكه فَصَار َ فِي أَ رْبَعمِائَة ضَارب سيف وأزيد و َلـَكِن‬
‫الل ّٰه خذله فَجَاءَه ُ الحسام أستادار وعرفه من تَحت الشباك بقتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وتلطف بِه ِ ح ََت ّى خرج ِإلَيْه ِ وَسَار مَع َه ِإلَى ب َاب ال ْقلَ ّة ف َقبل ي َد‬
‫طغجي‪ .‬فَق َام َ ِإلَيْه ِ طغجي و َأَ جْلسه ُ َ‬
‫ثم ّ أَ مر بِه ِ أَ ن يمضى ِإلَى الْجب ف َأخذ وأرخي ف ِيه ِ فَق َام َ ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الأعسر والأمير‬
‫ل منكوتمر‪ :‬قد غضب على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َحلف أَ ن‬ ‫شام و َغ َيرهمَا م َِم ّن ك َانَ بالجب و َلما عاينوه أَ ن ْك َر ُوا ذَل ِك فَق َا َ‬
‫عز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫يحبسني و َقصد بذلك دفعهم ع َنه ُ لِئ َل ّا يقتلوه‪ .‬فَلم يكن غير بعض سَاع َة ِإ َلّا و َقد أرخيت القفة من ر َأس الْجب وصاحوا على منكوتمر‬

‫َجلس بهَا و َفِي ظن أهل الْجب أَ ن ال ُ ّ‬

‫سلْطَان قد رَض ِي ع َنه ُ‪ .‬فعندما صَار ب ِر َأْ س الْجب وجد كرجي و َاقعا فِي طَائِف َة من المماليك‬ ‫فَق َام َ و َ‬
‫ك أَ نه لما حضر منكوتمر ِإلَى طغجي لم يكن كرجي ح َاضرا فَل َم ّا بلغه‬
‫ف َض َربه ُ كرجي بلت من حَدِيد صرعه وذبحه عِن ْد الْجب و َان ْص َرف وَذَل ِ َ‬
‫مج ِيئه أقبل ي ُريده ُ ف َأع ْلم أَ نه فِي الْجب فصاح على ا ْل ُأم َرَاء فَق َالَ‪ :‬إيش عمل بِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ح ََت ّى قتلته و َالل ّٰه لقد أحسن ِإلَيّ وكبرني وأنشأني‬ ‫َ‬
‫و َلَو علمت أَ ن ِ ّي ِإذا قتلت منكوتمر يبقيني بعده و َالل ّٰه م َا قتلته‪ .‬وَم َا أحوجني أَ قتله ُ ِإ َلّا م َا ك َانَ يَقع من منكوتمر و َمضى مسرعا ً ِإلَى الْجب‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ح ََت ّى قَتله ونهبت د َاره‪.‬‬

‫وَك َانَ منكوتمر عفيفا ً ع َن الْأَ مْوَال ضابطا لناموس المملـكة متيقظاً و َه ُو َ أول من نزل ع َن إقطاعات الْجند َال ّتِي ك َان َت فِي ديوَان الن ِّيَابَة‬
‫قط أَ نه شتم أحدا وَل َا جرى‬ ‫ومتحصلها فِي السّنة مائَة ألف أردب غلَ ّة فَت َركه َا لل ّٰه تَع َالَى‪ .‬وَك َانَ بَعيدا ع َن َ‬
‫الل ّهْو مهيبا ًمصمما لم يسمع مِن ْه ُ ّ‬
‫الت ّحَرِّي و َرفع ال ْمَظَالِم‪ِ .‬إ َلّا ِإ َن ّه ك َانَ صبي ال ْعقل عَظ ِيم الـْكبر محتقرا ً لِل ْ ُأم َرَاء ِ فمقتوه و َعَلم ُوا أَ نهم ل َا يصلونَ ِإلَى‬
‫كثْر َة َ‬
‫على لِسَانه فحش م َ َع َ‬

‫سلْطَان من ا ْل ُأم َرَاء سيف الد ّين كرجي و َسيف‬

‫سلْطَان فَاجْ تمع ُوا على قَتله ح ََت ّى ك َانَ م َا وَك َانَ ال َ ّذين َات ّفق ُوا على قتل ال ُ ّ‬
‫ازاحته ِإ َلّا بقتل ال ُ ّ‬
‫الد ّين نوغاي وقرا طرنطاي وحجك وأرسلان وأقوش وبيليك الرسولي‪ .‬وَك َان َت م ُ َ ّدة سلطة لاجين مُنْذ ُ فَارق الْملك ال ْع َادِل كتبغا الدهليز‬
‫بِمَنْز ِلَة العوجاء و َحلف ا ْل ُأم َرَاء فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن عشري الْمحرم سنة س ّ‬
‫ِت و َتِسْعين و َِإلَى أَ ن قتل سنتَي ْن وشهرين و َثَلَاثَة عشر يَوْم ًا ومنذ‬
‫خلع كتبغا نَفسه بِدِمَشْق و َاجْ تمعت الْكَل ِم َة بِمص ْر و َال َ ّ‬
‫شام على لاجين فِي يَو ْم السبت ر َاب ِـع عشري صفر مِنْهَا و َِإلَى أَ ن قتل سنتَي ْن وشهرين‬

‫نح ْو ا ْلخمسين سنة وَك َانَ أشقر أَ ْزر َق ال ْعين معرق ال ْوَجْه طوَال ًا مهيبا ً شجاعا مقداما‬ ‫غير ثَلَاثَة عشر يَوْم ًا و َقتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لاجين وَله من ال ْع ُمر َ‬
‫عَاق ِلا متدينا ً يحب ال ْعدْل ويميل ِإلَى ا ْلخـَي ْر و َيُحب أَ هله جميل ال ْعشْر َة م َ َع تقشف و َقلة أَ ذ َى‪ .‬وأبطل ع َ ّدة مكوس و َقَالَ‪ِ :‬إن عِشْت ل َا‬
‫تركت مشمسا أَ ل ْبَت ّة‪ .‬وَك َانَ يحب مجالسة الْفُقَه َاء والعامة و َي َأْ ك ُل طعامهم وَك َانَ أكولا‪ .‬و َلم يعب ب ِشَيْء سوى انقياده ِإلَى مَم ْلُوكه ونائبه‬
‫الْأَ م ِير منكوتمر ورجوعه ِإلَى ر َأْ يه وموافقته لَه ُ واتباعه لكل م َا يهواه من ش َ ّدة حبه لَه ُ ح ََت ّى أدّى ذَل ِك ِإلَى قَتلهم َا َ‬
‫ثم ّ ِإلَى خراب ال ْب ِلَاد‬
‫بمجيء غازان ف َِإن قبجق و َمن مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء حمله ْم بغضهم فِي منكوتمر وخوفهم مِن ْه ُ على اللحاق بغازان وتحر يضه على الْمسير ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‬
‫ح ََت ّى ك َانَ مِن ْه ُ م َا ي َأْ تِي ذكره ِإن شَاء َ الل ّٰه‪ .‬وَك َانَ لاجين مُنْذ ُ قتل الْملك الْأَ شْر َف يستشعر أَ نه لابد أَ ن يقتل ح ََت ّى أَ نه فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس‬
‫سِلَاح خاناه فَجعل يفتل فردة بعد فردة و َه ُو َ يَق ُول‪ :‬من قتل قتل‬ ‫ال َ ّذ ِي قتل فِي مسائه أحضر ِإلَيْه ِ بعد الْعَص ْر بندب فَارس ميداني من ال ّ‬
‫و يكرر هَذ َا مرَار ًا فَك َانَ الفأل موكلا بال ْمَن ْطق ِإ ْذ قتل بعد أَ ربع سَاعَات من ك َلَامه‪ .‬و َنَظ ِير هَذ َا أَ ن الْملك الْأَ شْر َف وقف فِي ح َلق َة صيد‬
‫سِلَاح و َقد تقدم‬
‫سِلَاح خ َلفه للاجين هَذ َا فجَاء لاجين ِإلَى بدر الد ّين بكتوت العلائي وَله أَ ي ْضا الن ّوبَة فِي حمل ال ّ‬
‫والنوبة يَو ْمئِذٍ فِي حمل ال ّ‬

‫ِإلَى مَك َانَه ُ من الْحلق َة و َأَ ْعطَاه ُ سلَاح ال ُ ّ‬

‫سلْطَان و َأمره بالتوجه ِإلَى‬
‫حي ْثُ ك َانَ بكتوت و َاقِف ًا‪ .‬فَلَم ّا ج َاء َ بكتوت‬
‫سِلَاح و َتوجه بِه ِ ِإلَى الْخدم َة ووقف لاجين َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َِإ َن ّه ُ أَ مر بذلك‪ .‬ف َأخذ بكتوت ال ّ‬
‫سه ِ عَلَيْهَا وَهِي ث َابتِ َة بحذاء سَرْجه وَك َأَ َن ّه ُ فِي غيب َة من‬
‫وجد الْأَ شْر َف على فرسه و َقد جعل طرف عصاة مقرعته تَحت جَبهته واتكأ ب ِر َأْ ِ‬
‫سِلَاح و َالسيف فِي ي َده فتخيلت‬ ‫ش َ ّدة الْف ِكر‪َ .‬‬
‫ثم ّ ال ْتفت الْأَ شْر َف و َقَالَ‪ :‬ي َا بكتوت و َالل ّٰه لقد ال ْتفت ف َرأَ َ ي ْت لاجين خ َل ْفي و َه ُو َ يحمل ال ّ‬
‫ل بكتوت‪ :‬أعيذ مَوْل َان َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب َِالل ّه‬ ‫سِلَاح لبكتوت يحمله ُ وقف أَ ن ْت مَك َانَه ُ‪ .‬فَق َا َ‬
‫أَ نه يضربني بِه ِ فَنَظَرت ِإلَيْه ِ و َقلت ي َا شقير أعْط ال ّ‬
‫أَ ن يخ ْطر هَذ َا ببَِالِه ِ ولاجين أقل من هَذ َا وأضعف نفسا أَ ن يَقع هَذ َا ببَِالِه ِ فضلا ع َن أَ ن يقدم عَلَيْه ِ‪ .‬و َه ُو َ مَم ْلُوك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ومملوك مَوْل َان َا‬
‫ل الْأَ شْر َف‪ :‬و َالل ّٰه م َا عرفتك ِإ َلّا م َا خطر لي وتصورته‪ .‬قَا َ‬
‫ل بكتوت‪ :‬فَخَشِيت على لاجين‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال َش ّه ِيد وتربية بَيته الشر يف‪ .‬فَق َا َ‬
‫سِلَاح وَل َا تنفرد مَع َه وأخبرته‬ ‫الل ّيْلَة‪ :‬ب َِالل ّه تجنب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَل َا تكْثر حمل ال ّ‬ ‫ك َ‬ ‫كَون ال ُ ّ‬
‫سلْطَان تخيل هَذ َا ف ِيه ِ و َأَ رَدْت نصحه ف َقلت لَه ُفِي تِل ْ َ‬
‫ضحِك ضحكا كثيرا وتعجب‪ .‬ف َقلت‪ :‬و َالل ّٰه هَذ َا يبكي مِن ْه ُ فَق َالَ‪ :‬م َا ضحكي ِإ َلّا من إحساسه‪ .‬و َالل ّٰه لما نظر ِإلَى و َقَا َ‬
‫ل ي َا شقير‬ ‫ا ْلخـَب َر ف َ َ‬
‫ل بكتوت‪ :‬ف َعجب من ذَل ِك غَايَة ال ْعجب و َمن ال ْعجب أَ ي ْضا أَ ن ال َض ّرْب ال َ ّذ ِي ك َانَ فِي‬
‫سي ْفه و َقَتله بِه ِ‪ .‬قَا َ‬
‫تجْرِيد َ‬
‫كنت على عزم من َ‬
‫الْملك الْأَ شْر َف عِن ْد قَتله وجد مثله سَوَاء فِي لاجين لما قتل‪ .‬وَك َانَ لاجين فِي سلطنته كثيرا م َا يقف ِإذا أَ ر َاد َ أَ ن يُصَل ِّي و يكشف ر َأسه‬
‫و َيسْأل أَ ن يمد فِي عمره ح ََت ّى يلقِي غازان َ‬
‫ثم ّ يَق ُول‪ :‬لـَكِن أَ نا خ َائ ِف أَ ن يدركني الْأَ ج َل قبل لِق َائ ِه فَك َانَ كَذَل ِك‪ .‬وَك َانَ فِي شبابه منهمكا‬
‫ل الشجاعي لل ْملك ال ْمَنْصُور‬ ‫الل ّهْو عَلَيْه ِم بِ حَي ْثُ لما أفرط فِي َ‬
‫الل ّهْو قَا َ‬ ‫على ا ْلخمر ح ََت ّى صَار و َه ُو َ بِدِمَشْق يعاقر أَ عْيَان أَ هله َا وينعم فِي مجَال ِس َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫قلاوون ِإ َن ّه قد أبخس ح ُ ْرم َة ال ُ ّ‬

‫سلْطَان بمعاشرته عَا َمّة دمشق وانهماكه فِي الشّرْب‪ .‬فَبعث ِإلَيْه ِ قلاوون على لِسَان الْأَ م ِير طرناي ن َائ ِب‬
‫الصّ ي ْد ال َش ّهْر والشهرين وَم َع َه ُ أَ رْب َاب الملاهي‬
‫السلطنة ينهاه ويهدده وَكتب ِإلَيْه ِ أَ ي ْضا بذلك‪ .‬وَك َانَ ألاجين كثير الْحَرَك َة بِ حَي ْثُ يغيب فِي َ‬
‫فَل َم ّا تسلطن أعرض ع َن َ‬
‫الل ّهْو وَسَار أحسن سيرة من ال ْعدْل‬
‫والإنصاف و َالعطَاء والإنعام وأحبه ا ْل ُأم َرَاء والأجناد والعامة فأفسد ذَل ِك مَم ْلُوكه منكوتمر ب ِسوء تَدْبيره‪ .‬و َاتف َ‬
‫ق أَ ن لاجين لما اختفى ه ُو َ‬
‫وقرا سنقر بعد قتل الْملك الْأَ شْر َف رأى قرا سنقر ر ُ ْؤ يا فَبعث ِإلَى لاجين ليحضر ِإلَيْه ِ بِس َبَبِهَا وَك َانَ كل مِنْهُم َا يعرف م َوضِـع الآخر‪.‬‬
‫ل لَه ُ قرا سنقر‪ :‬ي َا شقير‬ ‫حي ْثُ ك َانَ مختفيا ً فتحادثا َ‬
‫ثم ّ قَا َ‬ ‫فَجَاءَه ُ لاجين فِي صندوق حمل ِإلَى د َار قراسنقر بحارة بهاء الد ّين من الْق َاه ِر َة َ‬
‫ل قراسنقر‪ :‬ر َأَ ي ْت ك َأَ َن ّك قد ركبت‬ ‫ر َأَ ي ْت ر ُ ْؤ يا أَ نا خ َائ ِف أَ ن أقصها فتطمع نَفسك وٺتغير نيتك وتغدر بِي فَحلف لَه ُ أَ نه ل َا يخونه‪ .‬فَق َا َ‬
‫مجَلل َة بالرقاب ال َذ ّه َب على عَاد َة ركُوب ال ْمُلُوك َ‬
‫ثم ّ نزلت وَج َلَست على مِن ْب َر و َأَ نت‬ ‫و َبَين ي َديك خُي ُول معقودة الأذناب مضفورة المعارف ُ‬
‫لابس خلعة الْخلَاف َة واستدعتني وأجلستني على ث َال ِث دَرَج َة من الْمنِ ْب َر وتحدثت معي قَلِيلا‪َ .‬‬
‫ثم ّ دفعتني برجلك فَسَق َطت من الْمنِ ْب َر وانتبهت‬
‫ضحِك لاجين‪.‬‬
‫عِن ْد سقوطي‪ .‬و َهَذ َا يدل على قربي مِن ْك ورميك لي و َأَ نا و َالل ّٰه ي َا شقير نحس قد خلفتك وَم َا أَ ْدرِي ه َل تصدق أَ و ل َا ف َ َ‬
‫وَك َانَ كَذَل ِك ف َِإ َن ّه ُ استناب قراسنقر لما تسلطن قَلِيلا َ‬
‫ثم ّ ك َانَ من أمره م َا تقدم ذكره من سجنه لَه ُ‪ .‬فَك َانَ قراسنقر كل قَلِيل يبْع َث ِإلَيْه ِ‬
‫برَسُول و َه ُو َ سِ جـِّين و َيَق ُول‪ :‬ي َا أخي اجْ ع َل فِي نَظ ِير بشارتي بِمَا آتاك الل ّٰه أَ ن تفرج عني وتنفيني َ‬
‫حي ْثُ أردْت فيبتسم لاجين و َيَق ُول للرسول‪:‬‬
‫الن ّائ ِب والنائب قدامه وقف و َشد و َسطه فَل َم ّا‬
‫ق أَ ن لاجين رأى فِي ال ْمَنَام ك َأَ َن ّه ُ ببَِاب ال ْقلَ ّة من القلعة و َقد جلس فِي م َوضِـع َ‬
‫سلم و َاتف َ‬
‫قَام َ من مَك َانَه ُ صعد درجا و َِإذا ب ِرَج ُل و َه ُو َ كرجي و َقد طعنه ب ِر ُمْ ح فَصَار َ كوم رماد‪ .‬فاستدعى لاجين عَلَاء الد ّين اب ْن الْأنْصَارِيّ عَاب ِر‬

‫ل لاجين‪ :‬الل ّٰه ال ْمُسْتَع َان وأوصاه بكتمان‬ ‫الر ّؤْي َا على أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يستشهد على ي َد كرجي‪ .‬فَق َا َ‬ ‫الر ّؤْي َا وقص رُؤْي َاه ُ عَلَيْه ِ فَق َالَ‪ :‬تدل هَذِه ُ‬
‫ُ‬
‫ذَل ِك و َأَ ْعطَاه ُ خمسين دِينَارا و َان ْص َرف اب ْن الْأنْصَارِيّ ف َِإذا قَاصد الْأَ م ِير منكوتمر ينتظره فَلَم ّا دخل عَلَيْه ِ سَأَ لَه ُ ع َن رو يا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فكتمها‬
‫ع َنه ُ و َقَالَ‪ :‬شَيْء يتَع ََل ّق ب ِالْحَرِيمِ‪ .‬فَق َا َ‬
‫ل منكوتمر‪ :‬قد ر َأَ ي ْت أَ نا أَ ي ْضا ك َأَ ن ِ ّي خرجت من الْخدم َة ِإلَى د َار الن ِّيَابَة‬
‫ف َِإذا بالدهليز ع َم ُود رُخ َام فَو ْقه قَاعِد َة فجذبت سَيفي و َضربت ر َأس العمود فألقيته ففار من العمود دم عَظ ِيم م َلأ الدهليز‪ .‬ف َعمى اب ْن‬
‫الْأنْصَارِيّ عَلَيْه ِ و َقَالَ‪ :‬قد انْق َطع الْك َلَام ب ِر ُ ْؤ يَة ال َد ّم خوفًا من ش َره و َان ْص َرف م ُتَع َّجِبا من اتِّف َاق ت َأْ وِ يل المنامين فَلَم ّا ك َانَ بعد أحد عشر‬
‫ت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ج َال ِسا و َِإذا بطائر كالعقاب انقض‬ ‫يَوْم ًا من رؤ ياهما حضر ِإلَيْه ِ خ َادِم ب ِوَر َق َة ف ِيهَا أَ ن امْرَأَ ة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَهِي اب ْنة الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ر َأَ ْ‬
‫ل اب ْن النصاري‪:‬‬ ‫عَلَيْه ِ واختطف فَخذه الْأَ ي ْسَر وطار ِإلَى أَ علَى ال َد ّار ف َِإذا غراب قد أشرف على ال َد ّار وَصَاح كرجي ثَلَاث م َ َّرات‪ .‬فَق َا َ‬
‫هَذ َا م َنَام ل َا يُف َسر ح ََت ّى تمضى ثَلَاث جمع و َأَ ر َاد َ بذلك الد ّفع ع َن نَفسه ف َقتل لاجين فِي ا ْلجم ُُع َة َ‬
‫الث ّانيِ َة من هَذ َا ال ْمَنَام و َبعث الْأَ م ِير علم‬
‫ثم ّ قَام َ ح ََت ّى ل َا يسمع‬
‫الد ّين سنجر الدواداري وَر َاء اب ْن الْأنْصَارِيّ واستحكاه ع َن ت َأْ وِ يل ر ُ ْؤ يا لاجين ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ ح َاضرا عِنْدَم َا قصها عَلَيْه ِ َ‬
‫سلْطَان لاجين‬ ‫ل لَه ُ الْأَ م ِير علم الد ّين‪ :‬لما قُم ْت من عِن ْد ال ُ ّ‬
‫ت َأْ وِ يله‪ .‬ف َأخْبره ُ اب ْن الْأنْصَارِيّ بِمَا قَالَه لَه ُ وبمنامي منكوتمر و َامْرَأَ ة لاجين‪ .‬فَق َا َ‬
‫ِالر ّمْ ِ ح قلت ل َا ف َأَ شَار َ ِإلَى كرجي‪َ .‬‬
‫ثم ّ استدعاني بعد أَ َي ّام و َذكر لي أَ نه أعلم‬ ‫ل عرفت من ال َ ّذ ِي طعنني ب ُ‬ ‫ل ل َك و َقَا َ‬
‫استدعاني و َأَ خْبرنِي بِمَا قَا َ‬
‫ل لَه ُ منكوتمر بحنق‪ :‬و َالل ّٰه ل َا تَبْر َح تتهاون فِي أَ مرك ح ََت ّى يَقْتُلُوك و يقتلوني و َتَمُوت مماليكك فِي‬
‫منكوتمر ب ِأَ ن خاطره ينفر من كرجي فَق َا َ‬
‫الْحبَ ْس وَم َا لهَذ َا القواد ِإ َلّا قَتله يَعْنِي كرجي و َحلف أَ نه كلما ر َأْ ي كرجي يود لَو ضربه بِسَيْفِه ِ ونهض و َه ُو َ مصمم على قَتله فحال الل ّٰه‬
‫ك أَ ن ال ِاتِّف َاق ك َانَ قد و َقع بَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َبَين منكوتمر على مسك‬ ‫بَينهم َا و َبَين كرجي ح ََت ّى أمضى فيهم َا على ي َده م َا قدره من قَتلهم َا‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫كرجي وطغجي وشاورشي فِي جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء و َقت الْخدم َة يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ف َعرف منكوتمر ثقاته بذلك‪ .‬و َاشْ ت َ ّد فكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان واضطراب‬
‫ر َأْ يه ف ِيم َا ق ََر ّرَه ُ م َ َع منكوتمر فَتَار َة يعزم على إمضائه و َتار َة يرجع ع َنه ُ ح ََت ّى يرد عَلَيْه ِ خبر ا ْل ُأم َرَاء المجردين و َهل قبض عَلَيْه ِم أَ و ل َا‪ .‬فَلَم ّا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شي ْئا م َِم ّا ق ََر ّرَه ُ م َ َع ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ح ََت ّى يعرفه ُ ف َِإ َن ّه ُ خطر‬ ‫أصبح استدعى الْأَ م ِير سيف الد ّين سلار أَ م ِير مج ْل ِس و َبَعثه ِإلَى منكوتمر ي َأْ م ُره ُ أَ لا يفعل َ‬
‫سلْطَان أعلمه ُ ب ِالْأَ مر على و َجهه و َأخذ يُنكر على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ت َأْ خِيره‬ ‫فِي نَفسه شَيْء أوجب ت َأْ خِيره فَلَم ّا ذكر سلار هَذ َا لمنكوتمر ظن أَ ن ال ُ ّ‬
‫سم ِْع و َال َ ّ‬
‫طاع َة وكتم م َا أطلعه‬ ‫شي ْئا فسكن سلار من حنقه و َأعَاد الْجَواب على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِال َ ّ‬ ‫م َا اتفق َا عَلَيْه ِ و َشرح لَه ُ الْحَال كُله و َلم يَكْت ُمه ُ َ‬
‫منكوتمر عَلَيْه ِ و َمضى ِإلَى كرجي وطغجي و َمن مَعَهُم َا وأعلمهم ب ِالْأَ مر كُله فشمروا للحرب وَك َانَ م َا ك َانَ‪.‬‬
‫الل ّيْلَة َال ّتِي قتل ف ِيهَا لاجين ظهر فِي ال َ ّ‬
‫سم َاء نجم لَه ُ ذَن ْب يخيل لمن ر َآه ُ أَ نه قد وصل ِإلَى الأَ رْض‪ .‬فَلَم ّا ر َآه ُ لاجين‬ ‫ق أَ ي ْضا أَ ن فِي َ‬
‫و َاتف َ‬
‫الن ّجْ م فَق َالَ‪ :‬م َا يكون ِإ َلّا خير‪ .‬ف َسكت‬
‫ل لق َاض ِي الْقُضَاة حسام الد ّين و َه ُو َ مَع َه‪ :‬ترى م َا يدل عَلَيْه ِ هَذ َا َ‬
‫تعجب مِن ْه ُ وتمعر و َجهه و َقَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا قَاض ِي حَدِيث كل قَاتل مقتول صَ ح ِيح و َتغ َير تغيرا ً ز َائِدا‪ .‬فشرع الحسام يبسطه و يطيب خاطره و َه ُو َ يَق ُول‪ِ :‬إ َن ّا لل ّٰه‬ ‫لاجين َ‬
‫ثم ّ قَا َ‬
‫سي ْفا من الخزانة‬
‫سِلَاح دار ية َ‬ ‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة بعض ال ّ‬ ‫ق أَ ي ْضا أَ نه أحضر ِإلَيْه ِ فِي تِل ْ َ‬
‫مج ْل ِسه ذَل ِك‪ .‬و َاتف َ‬ ‫و َِإ َن ّا ِإلَيْه ِ ر َاجِع ُون و َ‬
‫َجلس وكررها ف َقتل فِي َ‬
‫ل لَه ُ لاجين‪ :‬ك َأَ َن ّك تريده قَالَ‪ :‬نعم و َالل ّٰه ي َا خوند فَق َا َ‬
‫ل لاحين‪ :‬هَذ َا م َا يصلح ل َك والتفت‬ ‫فقلبه وأعجب بِه ِ ف َأخذ كرجي يشْكر مِن ْه ُ فَق َا َ‬
‫ِإلَى طغاي وناوله ِإ َي ّاه و َقَالَ‪ :‬خ ُذ هَذ َا اق ْت ُل بِه ِ ع َدوك فَك َانَ أول م َا ضرب بِه ِ لاحين بعد سَاع َة فأطار ي َده‪ .‬و َاتف َ‬
‫ق أَ ي ْضا أَ ن لاجين دفن‬
‫فِي تربة بِ جَان ِب تربة الْع َادِل كتبغا من القرافة فَك َانَ أَ ْول َاد كتبغا يأْ تونَ قَبره و يضربونه بالنعال ويسبونه و َأَ قَام ُوا على هَذ َا م ُ َ ّدة يشفون‬
‫أنفسهم بذلك‪ .‬وَك َانَ لاجين م ُعظما لل َش ّرْع و َأَ هله منفذا ً لأوامره و َمن ذَل ِك أَ نه طلب أَ مْوَال الْأَ ي ْتَام من ا ْل ُأم َرَاء وَك َان َت تَحت أَ ي ْديهم‬
‫ونقلها ِإلَى م ُودع حَدِيد لمَال الْأَ ي ْتَام استجده وَكتب توقيعا ب ِأَ ن من م َاتَ وَله وَر َثَة صغ َار ين ْقل ميراثهم ِإلَى م ُودع الحكم ويتحدث ف ِيه ِ‬
‫جه َته ورد لاجين ع َ ّدة أَ مْلَاك ك َان َت قد أخذت‬ ‫ي فيقيم الق َاض ِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي مَع َه عُد ُول ًا من ِ‬ ‫قَاض ِي الْقُضَاة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ف َِإن ك َانَ لل ْمَيت وَص ِ ّ‬
‫الز ّاه ِر على أَ ْول َاده‪ .‬ورد على عز الد ّين بن القلانسي م َا أَ خذ‬ ‫بِغَي ْر حق ِإلَى ملاكها مِنْهَا قَر ْيَة ضمير من عمل دمشق وَك َان َت وقف الْملك َ‬
‫مِن ْه ُ فِي الْأَ َي ّام المنصور ية قلاوون من المَال بِغَي ْر َطرِ يق شَرْعِ ي‪ .‬و َوضع ع َن أهل بلقس الْأَ شْر َاف م َا ك َانَ عَلَيْه ِم من ال ْمَظَالِم و َه ُو َ يبلغ‬
‫ثَلَاثِينَ ألف دِرْه َم فِي كل سنة‬
‫و َعوض مقطعيه بدل ذَل ِك‪ .‬ورد وقف قراقوش على الْفُق َرَاء وَك َانَ قد أقطع مُنْذ ُ سِنِين فتسلمه الق َاض ِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي وبلغه فِي السّنة عشر َة‬
‫آل َاف دِرْه َم و َعوض مقطعيه ع َنه ُ ورد ال َد ّار القطبية ِإلَى من وقفت عَلَيْه ِ من ِ‬
‫جه َة الْملك الْك َام ِل وَك َان َت بيد أحد مقدمي الْحلق َة وورثته‬
‫نح ْو سِتِّينَ سنة‪ .‬وَك َان َت ع َ ّدة من الإقطاعات بيد ا ْل ُأم َرَاء ف َرده َا ِإلَى أَ رْب َابهَا وَك َان َت العساكر من ذَل ِك فِي مض َرّة لأَ نهم ل َا يحصل لَه ُم‬
‫من َ‬
‫من دواوين ا ْل ُأم َرَاء كَب ِير شَيْء ويبقي الإقطاع فِي حمي وَك َانَ لاجين شجاعا مقدما على أقرانه فِي الفروسية وأعمالها كثير ال ْو َفَاء لمعارفه‬
‫وخدامه و َمنع من لبس الكلفتاه الزركش والطرزكش وملابس ال َذ ّه َب وشدد فِي ال ْمَن ْع من ال ْم ُحرم َات كله َا وحد فِي ا ْلخمر بعض أَ ْول َاد‬
‫الصّ دقَات م َ َع لين الْجَان ِب وخفض الْجنَاح‪ .‬تَدْبِير ا ْل ُأم َرَاء بعد قتل الْملك‬
‫الل ّي ْل و َيكثر من َ‬ ‫ا ْل ُأم َرَاء وَك َانَ يَصُوم رَجَب و َ َ‬
‫شعْبَان و َيقوم َ‬

‫ال ْمَنْصُور لاجين الْأَ مر و َلما قتل الْملك ال ْمَنْصُور لاجين ونائبه الْأَ م ِير منكوتمر ات ّفق من ك َانَ بالقلعة من ا ْل ُأم َرَاء وهم عز الد ّين أيبك‬
‫الخازندار المنصوري وركن الد ّين بيبرس الجاشنكير و َسيف الد ّين سلار الأستادار وحسام الد ّين لاجين ُ‬
‫الر ّومِي الأستادار ال ْوَاصِل من‬
‫سِلَاح د َار والأمير كرت الْحا َجِب م َ َع الْأَ م ِير طغجى وكرجي على مُك َاتب َة الْملك‬
‫حلب وجمال الد ّين أقوش الأفرم و َبدر الد ّين عبد الل ّٰه ال ّ‬
‫الن ّاص ِر مُح َم ّد بن قلاوون واحضاره من الـكرك واقامته فِي السلطنة و َأَ ن يكون طغجى ن َائ ِب السلطنة و َألا يَقع أَ مر من ا ْل ُأم ُور ِإ َلّا بموافقة‬
‫َ‬

‫ا ْل ُأم َرَاء عَلَيْه ِ وتحالفوا على ذَل ِك فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة‪ .‬فَلَم ّا طلع ال َنّهَار فتح ب َاب القلعة و َركب الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوشق قتال ال َ ّ‬
‫سبع و َبَق َِي ّة‬
‫شام والأمير بلبان الطباخي ن َائ ِب حلب‪ .‬بِمَا و َقع‬ ‫ا ْل ُأم َرَاء ِإلَيّ القلعة وَكَتَب ُوا ِإلَى الْأَ م ِير قبجق ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫وطلبوا مِنْهُم َا الْقَب ْض على أيدغدي شقير وجاغان وحمدان بن صلغاي والأمراء الحسامية‪ .‬وَسَار ال ْبَر ِيد بذلك على ي َد الْأَ م ِير بلغاق من‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ُأم َرَاء دمشق وَك َانَ قد حضر بِكِتَاب الْأَ م ِير قبجق فِي يَو ْم السبت ث َانِي عشره بعد قتل لاحين ف َأخذ طغجى مِن ْه ُ ال ْكتاب‪ .‬و َ‬
‫َجلس طغجى‬
‫مَك َان الن ِّيَابَة و َبَق َِي ّة ا ْل ُأم َراء يمنة ويسرة و َمد السماط السلطاني على الْع َادة‪ .‬وَد َار الْك َلَام فِي ال ِْإ ْرسَال ِإلَيّ الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر فَق َام َ كرجي و َقَالَ‪:‬‬ ‫َ‬
‫الن ّاص ِر صَغ ِير م َا يصلح وَل َا يكون ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإ َلّا هَذ َا و َأَ شَار َ لطغجى‬ ‫ي َا ُأم َرَاء أَ نا ال َ ّذ ِي قتلت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لاجين و َأخذت ثأر أستاذي و َالْملك َ‬
‫و َأَ نا أكون ن َائِبه و َمن خ َالف فدونه ف َسكت ا ْل ُأم َرَاء كلهم ِإ َلّا كرت الْحا َجِب ف َِإ َن ّه ُ قَالَ‪ :‬ي َا خوند ال َ ّذ ِي فعلته أَ ن ْت قد علمه ا ْل ُأم َرَاء و َمهما‬
‫الر ّحْم َن ال َ ّ‬
‫طوِ يل مُسْتَو ْفِي الدولة وَسَأَ لَه ُ‬ ‫الت ّاج عبد َ‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬فَبعث طغجي ِإلَيّ َ‬
‫ثم ّ من يُخَالف وانفضوا و َت َأَ خر ال ِْإ ْرسَال ِإلَيّ الْملك َ‬
‫رسمت م َا َ‬
‫ل طغجي‪ :‬هَذ َا كثير أَ نا ل َا أ ْعط ِيه لنائب ورسم أَ ن توفر مِن ْه ُ جملَة تَسْتَق ِر للخاص‪ .‬فَلَم ّا خرج َ‬
‫الت ّاج عبد‬ ‫ع َن إقطاع الن ِّيَابَة ف َذكره لَه ُ فَق َا َ‬
‫الر ّحْم َن ال َ ّ‬
‫طوِ يل من عِن ْده استدعاه كرجي وَسَأَ لَه ُ ع َن إقطاع الن ِّيَابَة فَلَم ّا ذكره لَه ُ استقله و َقَالَ‪ :‬هَذ َا م َا ي َ ْكف ِينِي وَل َا أرضي بِه ِ و َعين بلادا‬ ‫َ‬
‫يطْلبهَا زِي َاد َة على إقطاع منكوتمر ف َأخذ و َفِي لَيْلَة الْأَ ح َد‪ :‬و َقع ال َ ّ‬
‫طائ ِر بنزول الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح بيلبيس بالعسكر‬
‫ال ْمُجَر ّد ِإلَى سيس فسر ا ْل ُأم َراء بذلك وَكَتَب ُوا ِإلَيْه ِ و َإلَى من مَع َه ب ِجَم ِ‬
‫ِيع م َا و َقع واتفاق طغجي وكرجي مفصلا‪ .‬وَصَار َ أهل الدولة قسم َيْنِ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫حد َة على‬ ‫ا ْل ُأم َرَاء ورأيهم معدوق‪ .‬م َِم ّا يُشِير بِه ِ الْأَ م ِير بكتاش ِإذا حضر و َأما طغجي وكرجي وشاورشي والمماليك الأشرفية ف َِإ َ ّنه ُم ي َد و َا ِ‬
‫سلطنة طغجى ونيابة كرجي و َِإ َ ّنه ُم ل َا ينزلون ِإلَيّ لِق َاء الْأَ م ِير بكتاش بل يُق ِيم ُونَ م َ َع طغجي بالقلعة ح ََت ّى يحضر بكتاش‪ .‬م َِم ّن مَع َه وَك َانَ‬

‫ر َأْ ي ا ْل ُأم َراء ال ُن ّز ُول ِإلَى لقائهم‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم الْأَ ح َد ث َال ِث عشره‪ :‬نزل الْأَ م ِير بكتاش برك َة الْحَاج و َشرع ا ْل ُأم َراء بالقلعة فِي َ‬
‫الت ّجْ ه ِيز‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإلَيّ لِق َائ ِه‪ .‬فَامْتن َع كرجي من أَ ن ينزل ِإلَيْه ِ أحد بل أَ شَار َ أَ ن ينزل كل أحد ِإلَيّ بَيته و يطلع ا ْلجم َِيع من ال ْغ َد القلعة فيلبس طغجي خلعة‬
‫السلطنة وانفضوا على ذَل ِك‪ .‬ف َعلم ا ْل ُأم َرَاء ِإ َ ّنه ُم م َا لم ينزلُوا ِإلَى لِق َاء الْأَ م ِير بكتاش فاتهم م َا دبروه فَلَم ّا اجْ ت َمع ُوا بعد الْعَص ْر اخذوا م َ َع‬

‫تحْسِين ال ُن ّز ُول للقاء‬

‫طغجى وكرجي فِي َ‬
‫ف َِإن الأميربكتاش قديم هِ ج ْر َة وأتابك العساكر و َقد أثر فِي سَب ِيل الل ّٰه أثارا ً جميلَة و َملك ِإحْد َى عشر َة قلعة وَله غَائ ِب بالعسكر َ‬
‫نح ْو سنة‬
‫سلْطَان حَيا لخرج ِإلَيّ لقائهم‪ .‬هَذ َا وطغجى وكرجي يَق ُول َانِ‪ :‬ل َا نز ُول و َأما أَ ن ْتُم‬ ‫و َنصف ف َِإن لم يتلقهم ا ْل ُأم َرَاء صَعب عَلَيْه ِم و َلَو ك َانَ ال ُ ّ‬

‫الصّ وَاب ف ِيم َا قَالَه ا ْل ُأم َرَاء والرأي أَ ن أركب مَع َهم‬
‫ل لـكرجي‪َ :‬‬ ‫فانزلوا ِإن اخترتم فَلَم ّا طَال تحاورهم استحيا طغحى من ا ْل ُأم َرَاء و َقَا َ‬
‫سلْطَان ونلقي الْأَ م ِير بكتاش وتقيم أَ ن ْت بالقلعة فِي طَائِف َة من المماليك فاتفقوا على ذَل ِك‪ .‬و َعرض طغحى المماليك وَمَع َه ُ‬ ‫وَمَع ِي مماليك ال ُ ّ‬
‫كرجي وعينا أَ رْبَعمِائَة تركيب م َ َع طغجى وأخرجت لَه ُم الْخي ُ ُول من الإسطبل و َأَ ن يُقيم م َ َع كرجي بَق َِي ّته ْم بالقلعة و َب َاتُوا على ذَل ِك‪ .‬و َأما‬
‫جه َة الْف ُرَات فاخفي أمره و َتوجه‬
‫دمشق فان بلغاق قدم ِإلَيْهَا يَو ْم السبت ت َاسِـع عشره و َقد بلغه تسحب الْأَ م ِير قبجق‪ .‬بِمن مَع َه ِإلَيّ ِ‬
‫ِإلَيّ حلب وأوقف الْأَ م ِير بلبان الطاخبي على ا ْلخـَب َر ف َقبض الْأَ م ِير بلبان من وقته على حمد َان صلغاي وسجنه بالقلعة و َبعث ال ْبَر ِيد فِي طلب‬
‫قبجق و َمن مَع َه وَكتب يعرفه ُ بقتل لاجين ومنكوتمر‪ .‬فصدف البريدي أيدغدي شقير وكجكن وبالوج فِي ال َ ّ‬
‫طائِف َة الحسامية و َقد خ َرجُوا‬
‫فِي طلب قبجق و َمن مَع َه فأنكروا أمره وفتشوه ف َِإذا فِي الـْكتب َال ّتِي مَع َه شرح م َا و َقع بِمص ْر فخاف أيدغدي شقير من ن َائ ِب حلب لسوء‬
‫ثم ّ قوي عَلَيْه ِ كجكن ح ََت ّى سَار بِه ِ ِإلَيّ‬
‫م َا عَامله بِه ِ و َدفع الـْكتب ِإلَيّ البريدي وخلاه لسبيله فَمضى ِإلَيّ قبجق وتحـير أيدغدي فِي أمره َ‬
‫حلب فَلم يتَع ََر ّض ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير بلبان َ‬
‫الن ّائ ِب بل عزاه ُ وتوجع لَه ُ‪ .‬و َقَام َ بِدِمَشْق الْأَ م ِير بهاء الد ّين قرا أرسلان المنصوري و َقبض على الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين جاغان الحسامي الشاد وعَلى الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين الحسامي وإلي ال ْبر و َقدم الْأَ م ِير كجكن من حلب فقبفر عَلَيْه ِ أَ ي ْضا‬
‫وسلمهم جَم ِيع ًا لأرجواش ن َائ ِب القلعة‪ .‬وتحدث الْأَ م ِير بهاء الد ّين قرا أرسلان المنصوري حَدِيث نواب السلطة وَصَار َ يركب بالعصائب‬
‫سع َاد َة وترفع لَه ُ الْقَصَص على هَي ْئ َة النواب أوقع الحوطة على أَ ب ْوَاب ا ْل ُأم َرَاء المقتولين وحواصلهم و َحلف‬
‫والجاويش و َيج ْلس بدار ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّاص ِر‪ .‬فَلم تطل م َ ّدته وَم َات فِي ث َانِي جُمَاد َى الأولى بقولنج وَصَار َت دمشق ب ِغَي ْر ن َائ ِب وَل َا مشد وَل َا محتسب‪ .‬وَك َانَ‬
‫الْعَسْك َر لل ْملك َ‬

‫خبر قيام قرا أرسلان قد ورد ِإلَيّ ا ْل ُأم َرَاء بِمص ْر فَخرج ال ْبَر ِيد فِي سادس‬
‫عشرى ربيع الآخر باستقرار سيف الد ّين قطوبك المنصوري فِي الشد عوضا ع َن جاغان فعاشر ذَل ِك يَو ْم الْأَ ح َد خ َام ِس جُمَاد َى الأولى‬
‫عِن ْد قدوم ال ْبَر ِيد ِإلَيّ دمشق‪ .‬و َأما قبجق ن َائ ِب دمشق ف َِإ َن ّه ُ توجه وَم َع َه ُ الْأَ م ِير بكتمر ال ّ‬
‫سِلَاح د َار و َفَارِس الد ّين ألبكي و َسيف الد ّين‬
‫عزاز و َسيف الد ّين بزلار يُر ِيد ُونَ غازان فَمَاتَ بزلار قَرِيبا من سنجار‪ .‬وتسامع بهم الْمغل ف َركب جنكلي بن البابا أَ م ِير ديار بكر من قبل‬
‫غازان و َب َالغ فِي إكرامهم وتلقاهم صَاحب ماردين و َقَام َ بأمرهم‪ .‬فَلحقه بريد ن َائ ِب حلب بهَا و َأَ وْقفه ُ على الـْكتب المتضمنة لقتل لاجين‬
‫ومنكوتمر فَبكى قبجق والأمراء ن َادِما على سرع َة مفارقتهم بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام و َلم يعجبهم ال ْعود فَكَتَب ُوا الْجَواب بالاعتذار‪ .‬وَك َانَ غازان فد بلغه‬
‫مجيئهم ِإلَيْه ِ فَبعث أَ م ِيرا يتلقاهم وَسَار بهم ِإلَى الأردوا ف َركب غازان فِي موكبه وتلقاهم و َأك ْرمه ْم و َضرب لَه ُم الخركاوات و َأمر لَه ُم‪ .‬م َِم ّا‬
‫ثم ّ استدعاهم وباسطهم فَلَم ّا انصرفوا حمل ِإلَيّ قبجق عشر َة آل َاف دِينَار ولبكتمر مثله َا ولعزاز والألبكي س َِت ّة آل َاف دِينَار‬
‫يصلح لَه ُم‪َ .‬‬
‫لكل مِنْهُم َا‪ .‬وأنعم غازان عَلَيْه ِم وعَلى من مَع َهم بالخيول و َغ َيره َا و َتقدم ِإلَيّ أمرائه ب ِأَ ن يعْمل كل مِنْه ُم لَه ُم ضِيَاف َة فأقامت الأفراح فِي‬
‫الأردوا بِس َب َب ضيافتهم ع َ ّدة أَ َي ّام وَصَار َ قبجق قي غَايَة المسمرة ف َِإ َن ّه ُ أَ ت َاه ُ طَائِف َة من أَ هله وأقاربه و َأما بكتمر ف َِإ َن ّه ُ لم تطب نَفسه ب ِال ِْإقَامَة ِ‪.‬‬
‫تجْرِيد عَسْك َر ِإلَيّ حلب ف َذكر لَه ُقبجق هَذ َا أَ ن بجرد فَق َالَ‪:‬‬
‫مرة عِن ْده أَ مر َ‬ ‫و َمن غَر ِيب ال ِاتِّف َاق أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك ال ْمَنْصُور قلاوون جري ّ‬
‫شام فإنني م َا أَ منه أَ ن يدْخل ال ْب ِلَاد و َيظْهر لي من و َجهه الْميل ِإلَيّ الْمغل‪َ .‬‬
‫ثم ّ ال ْتفت قلاوون ِإلَى‬ ‫نح ْو ال َ ّ‬
‫أعوذ ب َِالل ّه أَ ن أجرد قبجق ِإلَيّ َ‬
‫شام فستذكر قولي ل َك فَك َانَ كَذَل ِك‪ .‬و َيُق َال ِإ َن ّه ك َانَ م ُ َ ّدة نيابته لدمشق يُك َاتب‬
‫سنقر المساح و َقَالَ‪ِ :‬إن عِشْت ي َا أَ م ِير و َخرج قبجق ِإلَيّ ال َ ّ‬
‫غازان وعندما عزم على اللحاق بِه ِ استدعى مِن ْه ُ طمغا ال ْبَر ِيد َال ّتِي يركب بهَا ا ْل ُأم َرَاء عِن ْدهم فبعثها غازان ِإلَيْه ِ وَصَار َت عِن ْده ح ََت ّى ركب‬
‫من ماردين فحملها ِإلَيْه ِ وَك َانَ ه ُو َ أكبر أَ سبَاب قدوم غازان ِإلَيّ دمشق كَمَا ي َأْ تِي ذكره ِإن شَاء سلطنة الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد بن قلاوون ث َانيًِا‬ ‫َ‬
‫وَك َانَ من خبر ذَل ِك أَ ن الْأَ م ِير سيف الد ّين الْحَاج آل ملك الجوكندار والأمير علم الد ّين سنجر الجاولي قدما ِإلَى الـكرك ف َوجد َ الْملك‬

‫الن ّاص ِر يتصيد بالغور فوجها ِإلَيْه ِ‪ .‬و َدخل الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الأفرم ن َائ ِب الـكرك ِإلَيّ أم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ليبشرها فخافت‬ ‫َ‬
‫ل بهَا ح ََت ّى أجابت‪ .‬و َوصل الأميران ِإلَيّ الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ف َقبلا‬ ‫أَ ن تكون مكيدة من لاجين وتوقفت فِي الْمسير و َاب ْنهَا ِإلَيّ مصر فَمَا ز َا َ‬
‫الأَ رْض بَين يَد َيْه ِ وأعلماه ا ْلخـَب َر ف َأتي ِإلَيّ ال ْمَدِين َة و َأخذ فِي تجهيز أَ حْ وَاله والبريد يتواتر من مصر باستحثاثه على ال ْقدوم ِإلَيْهَا ِإلَى أَ ن هيا لَه ُ‬
‫ن َائ ِب الـكرك م َا يلَِيق بِه ِ وَسَار بِه ِ ِإلَيّ الْق َاه ِر َة فَخرج ا ْل ُأم َرَاء والعساكر ِإلَيّ لِق َائ ِه وكادت الْق َاه ِر َة ومصر أَ لا يت َأَ َ ّ‬
‫خر بهَا أحد من َ‬
‫الن ّاس ف َرحا‬
‫الن ّاص ِر على سَر ِير الْملك فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادسه‬ ‫َجلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬ ‫بقدومه وَخ َرجُوا ِإلَيْه ِ عَا َمّة مي يَو ْم السبت ر َاب ِـع جُمَاد َى الأولى‪ .‬و َ‬
‫وجددت لَه ُ ال ْبيع َة وَكتب شرف الد ّين مُح َم ّد بن فتح الد ّين القيسراني ع َهده ع َن الْخل َِيف َة الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه أبي الْع ََب ّاس أَ حْمد‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين سلار فِي نيَِابَة السلطة بديار مصر والأمير ركن الد ّين بيبرس الجاشنكير أستادار والأمير جمال الد ّين أقوش الأفرم‬
‫الداوداري المنصوري ن َائ ِب دمشق عوضا ع َن الْأَ م ِير قبجق المنصوري والأمير سيف الد ّين كرت الْحا َجِب فِي نيَِابَة طرابلس و َاسْ تقر‬
‫عوضه حاجبًا سيف الد ّين قطلوبك و َأَ ف ْرج ع َن الْأَ م ِير قرا سنقر والأمير عز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ والوزير شمس الد ّين سنقر الأعسر و َاسْ تقر‬
‫قرا سنقر فِي نيَِابَة قلعة الصبيبة وخلع على سَائ ِر أهل الدولة وَكتب ِإلَيّ الْأَ عْمَال بذلك ودقت البشائر وزينت الممالك على الْع َادة‪ .‬و َفِي‬
‫ثامنه‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بخلعة الْخلَاف َة والتقليد بَين يَد َيْه ِ وعمره أَ ربع عشر َة سنة و َأقر ال ْو َزير فَخر الد ّين عمر بن الخليلي فِي الوزارة‪ .‬وَسَار‬
‫الْأَ م ِير أقش الأفرم على ال ْبَر ِيد ِإلَيّ دمشق فَق َدمهَا فِي ث َانِي عشر يه و َلبس من الْغ َد التشر يف و َقبل عتب َة ب َاب القلعة على الْع َادة و َمد‬
‫السماط بدار ال َ ّ‬
‫سع َاد َة و َأخرج الْأَ م ِير سيف الد ّين قطلوبك ِإلَيّ مصر‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشر يه‪ :‬افرج الْأَ م ِير أقش الفرم ع َن جاغان الحسامي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان من َطرِ يقه و َجعله أحد ُأم َرَاء دمشق‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من حلببدخول قبجق و َمن مَع َه ِإلَيّ بِلَاد‬ ‫و َبَعثه على ال ْبَر ِيد ِإلَيّ مصر ف َرده ال ُ ّ‬
‫سي ْل ه ُنَاك َ ع َ ّدة‬
‫الن ّص ْر من الْق َاه ِر َة وأفسد ال َ ّ‬
‫الْمغل‪ .‬وَو َقع ب ِالْق َاه ِرَة ِ مطر وسال المقطم ِإلَيّ القرافة فافسد ع َ ّدة ترب و َوصل المَاء ِإلَيّ ب َاب َ‬

‫سلْطَان و يقررون ا ْل ُأم ُور م َ َع بيبرس وسلار فتصدر الْأَ حْ وَال‬ ‫ترب أَ ي ْضا‪ .‬وَصَار َ ا ْل ُأم َرَاء َ‬
‫يج ْت َمع ُونَ بقلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم الموكب عِن ْد ال ُ ّ‬
‫عَنْهُم َا و َشرعا فِي ت َ ْقدِيم حواشيهما وألزامهما‪.‬‬
‫و َاسْ تقر الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر أَ م ِير جاندار وأنعم على أَ م ِير م ُوس َى بن َ‬
‫الصّ الح على اب ْن قلاوون بإمرة وعَلى كل من عز الد ّين أيدمر‬
‫الخطيري و َبدر الد ّين بكتوت الفتاح و َعلم الد ّين سنجر الجاولي و َسيف الد ّين تمر و َعز الد ّين أيدمر َ‬
‫الن ّق ِيب بإمرة‪ .‬وأنعم على ن َاص ِر الد ّين‬
‫مُحَم ّد بن الشيخي و َِإلَى الْق َاه ِر َة بإمرة و َاسْ تقر واليًا بالجـيزة وأعمالها م َ َع ول َايَة الْق َاه ِر َة وأنعم على كل من لاجين أخي سلار وأقطاي‬
‫الجمدار وبكتوت القرماني بإمرة و َقبض على الْأَ م ِير ال ْعمريّ والأقوش وقراقوش ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ و َمُحَم ّد شاه الْأَ عْرَج وعد على قراقوش و َمُحَم ّد‬
‫خر َة‪ :‬ألبس الْأَ م ِير أقش الأفرم ن َائ ِب دمشق ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫شاه من ال ُذ ّنُوب قَتلهم َا طغجى وكرجي‪ .‬وإلي يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫والأعيان الْخل ْع و َف ِيه قدم طلبه وأثقاله من مصر فتلقاها والأمراء فِي خدمته و َعَلِيه ِ التشار يف و َدخل دُخُولا حسنا‪ .‬و َف ِيه كتب ع َن‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان تَقْلِيد الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين مَح ْم ُود بنيابة حماة‪ .‬و َفِي شهر رَجَب‪ :‬توجه الْأَ م ِير كرت الْحا َجِب ِإلَيّ نيَِابَة طرابلس‪ .‬و َفِي ث َانِي‬
‫عشره‪ :‬قبض بِدِمَشْق على الْأَ م ِير سيف الد ّين كجكن واعتقل بالقلعة و َورد ال ْبَر ِيد من حلب بمحاربة نغاي وطقطاي و ََإن ّه ُ قتل بَينهم َا من‬
‫الْمغل خلق كثير و َأَ ن غازان بن أرغون بن أبغا بن هولاكو بن طولو بن جنكزخان قتل وزيره نوروز و َأَ نه تأهب لعبور ال َ ّ‬
‫شام و َبعث فِي جمع‬
‫نح ْو ا ْلخم َْسَة و َعش ْرين ألف فَارس‪ .‬فاهتم ا ْل ُأم َرَاء بتجريد‬
‫الْمغل و ََإن ّه ُ بعث سلامش بن أفال بن بيجو التتري ِإلَى بِلَاد الر ّوم على عَسْك َر يبلغ َ‬
‫الْعَسْك َر و ََات ّفَق ُوا على تجهيز الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الحبيشي والأمير جمال الد ّين عبد الل ّٰه ال ّ‬
‫سِلَاح د َار والأمير مبارز الد ّين سوارالرومى‬
‫سبع وصحبتهم من ُأم َرَاء الطبلخاناه عشر ُون أَ م ِيرا‪ .‬وَكتب ِإلَى دمشق بتجريد أَ رْبَع َة‬ ‫أَ م ِير شكار ومقدمهم الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش قتال ال َ ّ‬
‫نح ْو ثَلَاثِينَ بطسة فِي ال ْب َحْ ر ِإلَى سَاحل بيروت فِي كل‬‫ُأم َرَاء مقدمين فَسَار ُوا وقدموها فِي سَاب ِـع رَجَب‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من دمشق بورود َ‬
‫ساحِل‪ .‬فَاجْ تمع َ‬
‫الن ّاس لقتالهم فَبعث الل ّٰه ر يحًا‬ ‫سب ْعمِائة وقصدوا أَ ن يطلعوا من مراكبهم ِإلَى ال ْبر وَتحصل إغارتهم على ال َ ّ‬ ‫نح ْو َ‬
‫بطسة مِنْهَا َ‬
‫ك أخر يات شعْبَان‪.‬‬
‫كسرت المراكب وألقتها بالشاطئ ف َأخذ أهل بيروت مِنْهَا م َا بقى من الْغ َرق وأسروا ثَمَانِينَ إفرنجيا ً وَذَل ِ َ‬
‫شوْك َة البرجية بديار مصر وَصَار َت لَه ُم الحمايات ال ْـكَب ِير َة و َتردد َ‬
‫الن ّاس ِإلَيْه ِم فِي الأشغال‪ .‬و َقَام َ بأمرهم الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير‬ ‫وقويت َ‬
‫و َأمر مِنْه ُم ع َ ّدة وَصَار َ فِي قبالته الْأَ م ِير سيف الد ّين الد ّين سلار وَم َع َه ُ الصالحية والمنصور ية ِإ َلّا أَ ن البرجية أَ كثر و َأقوى وشرهوا جَم ِيع ًا‬
‫صحَاب سلار و َطلبت مِن ْه ُ أَ ن يُؤمر مِنْه ُم‬ ‫ِإلَى أَ خذ الإقطاعات وَو َقع الْحَسَد بَين ال َ ّ‬
‫طائِف َتَيْنِ وَصَار َ بيبرس ِإذا أَ مر أحدا من البرجية وقفت أَ ْ‬
‫حدًا‪ .‬و َأخذ الْأَ م ِير سيف الد ّين برلغي يُش َارك بيبرس وسلار فِي الْأَ مر و َال َنّهْ ي وقويت شوكته والتف عَلَيْه ِ المماليك الأشرفية‪ .‬و َفِي يَو ْم‬
‫و َا ِ‬
‫ا ْلخم َِيس ث َانِي عشر شعْبَان‪ :‬وصل سلامش بن أفال ن َائ ِب الر ّوم ِإلَى دمشق م َ َع الْأَ م ِير عز الد ّين الزردكاش ن َائ ِب بهسنا فِي عش ْرين من‬
‫الز ّائِد فَك َانَ يَوْم ًا بهجاً‪ .‬وأنزله على الميدان و َقَام َ‪ .‬م َِم ّا‬
‫الن ّائ ِب و َقد اهتم للقائه و َب َالغ فِي التجمل َ‬
‫صحَابه‪ .‬فَتَلقاه ُ عَسْك َر دمشق و َأَ ه ْله َا م َ َع َ‬
‫أَ ْ‬
‫يلَِيق بِه ِ وأحضر فِي لَيْلَة الن ّصْ ف ليرى الوقيد بِ جَام ِـع بنى ُأ َ‬
‫مي ّة‪ .‬و َفِي لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشره‪ :‬أركبه ال ْبَر ِيد ه ُو َ و َأَ خُوه ُ قطقطوا ف َقدما‬
‫الر ّومِي فأكرمهم ا ْل ُأم َرَاء و َقَام ُوا بواجبهم‪ .‬وَك َانَ من خبر سلامش أَ ن غازان لما بَعثه لأخذ بِلَاد‬
‫ِإلَى قلعة الْجبَ َل ومعهما مخلص الد ّين ُ‬
‫الر ّوم خرج ع َن طَاع َته و َحسن فِي ر َأْ يه الاستبداد‪ .‬بِملك الر ّوم فاستخدم عشر َة آل َاف وَك َاتب اب ْن فرمان أصر التركمان وَكتب ِإلَى الْملك‬
‫الر ّومِي‪ .‬ف َُأجِيب فِي شهر رحب بالشكر و َالثنَاء وَكتب‬
‫ال ْمَنْصُور لاجين سُلْطَان مصر يطْلب نجدة على قتال غازان على ي َد مخلص الد ّين ُ‬
‫ِإلَى دمشق بِ خ ُر ُوج الْعَسْك َر لنصرته‪ .‬وَك َانَ غازان قد وصل ِإلَى بَغْد َاد فَبَلغه ُ خُر ُوج سلامش ع َن طَاع َته ف َأَ عْرض ع َن الْمسير ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫نح ْو ا ْلخم َْسَة و َثَلَاثِينَ ألفا و َعَلَيْه ِم بولاي و َعَاد غازان ِإلَى تبريز وَمَع َه ُ‬
‫خر َة وعدتهم َ‬
‫وجهز العساكر ِإلَى بِلَاد الر ّوم وأخرجهم أول جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سِلَاح د َار والألبكي وبزلار وَسَار بولاي ِإلَى سنجار و َنزل على ر َأس عين َ‬
‫ثم ّ توجه ِإلَى آمد‪.‬‬ ‫الْأَ م ِير قبجق وبكتمر ال ّ‬
‫سِتين ألفا و َامْتنع عَلَيْه ِ أهل سيواس و َه ُو َ يحاصرهم فَلَم ّا قرب مِن ْه ُ بولاي بعساكر غازان فر ع َنه ُ من ك َانَ مَع َه من‬
‫نح ْو ال ّ‬
‫و َجمع سلامش َ‬
‫ثم ّ ال ْتحق بِه ِ أَ ي ْضا عَسْك َر الر ّوم وفر التركمان ِإلَى الْجبَال‪ .‬و َلم يب ْق م َ َع سلامش ِإ َلّا َ‬
‫نح ْو ا ْلخم َ ْسمِائَة ِ‬ ‫التتار ِإلَى بولاي فِي أول لَيْلَة من رَجَب َ‬
‫جه َة سيس و َوصل بهسنا آخر رَجَب‪ .‬فورد خ َبره ِإلَى دمشق فِي خ َام ِس شعْبَان والأمراء بهَا على عزم الْخُر ُوج‬
‫فإنهزم ع َن سيواس ِإلَى ِ‬
‫لنجدته فتوقفت الْحَرَك َة ع َن تسيير العساكر‪ .‬فَمَا ك َانَ بعض أَ َي ّام ِإ َلّا وسلامش قد وصل ِإلَى دمشق فَخرج ِإلَيْه ِ عَسَاك ِر دمشق والتقوه‬
‫فِي موكب عَظ ِيم و َوصل صحبته من بهسنا الْأَ م ِير بدر الد ّين الزردكاش ن َائ ِب السلطنة بهَا‪َ .‬‬
‫ثم ّ توجه سلامش و َأَ خُوه ُ قطقطوا ِإلَى الْأَ ب ْوَاب‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فِي يَو ْم الْأَ ح َد خ َام ِس عشر شعْبَان على خيل ال ْبَر ِيد فَلَم ّا قدم ِإلَى قلعة الْجبَ َل أنعم على أَ خِيه قطقطوا بإقطاع ورتب لمخلص‬
‫ل أَ ن يجرد م َع َه ج َيش ليعود ِإلَى بِلَاده‬
‫شام أَ و أَ ن يعود ِإلَى بِلَاده فَسَا َ‬ ‫الد ّين ُ‬
‫الر ّومِي ج َار و َخير سلامش بَين الْمق َام بالديار المصر ية أَ و ال َ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فوافقه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ذَل ِك ف َركب ال ْبَر ِيد ِإلَى حلب ورسم أَ ن يخرج مَع َه الْأَ م ِير بكتمر الجلمي‪.‬‬ ‫و يحضر بعياله و َيرجع ِإلَى خدمه ال ُ ّ‬
‫ف َقدم سلامش دمشق فِي حادي عشر رَمَضَان و َخرج من الْغ َد وَمَع َه ُ الْأَ م ِير بدر الد ّين الزردكاش و َلما وصل ِإلَى حلب جرد م َع َه الْأَ م ِير‬
‫جه َة سيس بَعْدَم َا مر بحلب و َخرج مِنْهَا بعسكر‪ .‬ف َفطن بِه ِ التتار فقاتلوه ف َقتل الْأَ م ِير بكتمر وفر سلامش ِإلَى‬
‫بكتمر حسب المرسوم ِإلَى ِ‬
‫ك ِإ َن ّه‬ ‫بعض القلاع ف َقبض عَلَيْه ِ و َحمل ِإلَى غازان ف َقتله‪ .‬وَك َانَ سلامش هَذ َا من أكبر الْأَ سْ بَاب فِي حَرَك َة غازان ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫نهب بعسكر حلب ماردين فِي شهر رَمَضَان ح ََت ّى أَ خذ م َا ك َانَ بجامعها و َفعل أفعالا ًقبيحة فحرك فعله م َا عِن ْد غازان و َجعله َ‬
‫حج ّة لمسيره‪.‬‬
‫و َفِي شعْبَان‪ :‬ان ْع ْم على الْأَ م ِير قرا سنقر بنيابة الصبيبة وبانياس فَسَار ِإلَيْهِم َا وتسلمهما ف ِيه ِ‪ .‬و َفِي رَمَضَان‪ :‬قدم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين كجكن‬
‫ِإلَى الْق َاه ِر َة مُق َي ّدا ه ُو َ وحمدان بن صلغاي و َقد وكل بهما مائَة فَارس من عَسْك َر ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬ف َأرْسل بحمدان ِإلَى صفد فَك َانَ آخر الْعَهْد بِه ِ‪.‬‬
‫سطَنْط ِين َِي ّة بِهَد َاي َا فِي سادسه‪ .‬و َاسْ تقر الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الأعسر فِي الوزارة عوضا‬
‫وقدمت رسل صَاحب سيس وَصَاحب الْق ُ ْ‬
‫ع َن الصاحب فَخر الد ّين‬
‫الت ّاج بن سعيد الدولة بالمقارع ف َأسلم وَك َانَ مُسْتَو ْفيا‪ .‬و َاسْ تقر شمس الد ّين أَ حْمد السر ُوجِي فِي قَضَاء الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة‬
‫عمر بن الخليلي ف َضرب َ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر عوضا ع َن حسام الد ّين حسن بن أَ حْمد بن الْحسن ُ‬
‫الر ّومِي فِي أول ذِي الْ َحج ّة‪ .‬و َنقل الحسام ِإلَى قَضَاء الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق‬
‫عوضا ع َن و َالِده جلال الد ّين أَ حْمد بن الْحسن‪ .‬و َفِي آخر ذِي ال ْقعد َة‪ :‬نقل الْأَ م ِير قرا سنقر من نيَِابَة الصبيبة ِإلَى نيَِابَة حماة بعد و َفَاة‬
‫الْملك المظفر تَقِيّ الد ّين‪ .‬واستناب الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير فِي الأستادار ية الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي و َحكمه فِي سَائ ِر أمورها فَترك‬
‫ك ِإ َ ّنه ُم يجلسونه‬ ‫الن ّاص ِر الاستدعاء لما ي ُريده ُ من مأكل أَ و مشرب لش َ ّدة الْ حجر عَلَيْه ِ وَصَار َ لَي َ‬
‫ْس لَه ُ من المملـكة سوى ال ِاس ْم‪ .‬وَذَل ِ َ‬ ‫الْملك َ‬

‫الن ّائ ِب والأمير بيبرس الأستادار و يعرض سلار عَلَيْه ِ م َا ي ُريده ُ‬ ‫فِي يومي ا ْلخم َِيس والإثنين وتحضر ا ْل ُأم َراء الأكابر و َيقف الْأَ م ِير سلار َ‬
‫َ‬
‫ثم ّ يخرج ا ْلجمع فيجلس سلار وبيبرس ويتصرفان فِي سَائ ِر ُأم ُور‬ ‫سلْطَان قد رسم بِكَذ َا فيمضى ذَل ِك‪َ .‬‬ ‫ثم ّ يشاور ف ِيه ِ ا ْل ُأم َرَاء و َيَق ُول‪ :‬ال ُ ّ‬
‫َ‬

‫سلْطَان‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد بتحرك غازان و َجمعه على السّير ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام ف َكتب ِإلَى الْأَ م ِير كزناي والأمير‬ ‫المملـكة ويتفقان على قلَ ّة مَصْر ُوف ال ُ ّ‬
‫ُوج واللحاق بالأمراء المجردين فقدموا دمشق فِي ر َاب ِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وَو َقع الْعَز ْم على سفر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء‬ ‫قطلوبك الْحا َجِب ب ِالْخر ِ‬
‫سِلَاح وآلات السّفر‪ .‬وانتظر‬
‫واستدعيت الْجند من بِلَاد مصر وألزم ال ْو َزير سنقر الأعسر بتجهيز الْأَ مْوَال فتحسن سعر الْخَيل و َا ْلجمال و َال ّ‬
‫الن ّفَق َة فيهم فَاجْ تمع ا ْل ُأم َراء لذَل ِك فَلم يُوَافق بيبرس وسلار على َ‬
‫الن ّفَق َة خوفًا من تلاف المَال وقصدا ت َأْ خِيره َا ِإلَى غ َ َّزة فَلم ترض‬ ‫الْعَسْك َر َ‬
‫َ‬
‫بَق َِي ّة ا ْل ُأم َرَاء بذلك وانفضوا على غير رضى‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ر َاب ِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة بالعساكر و َنزل خ َارج الْق َاه ِر َة واستناب فِي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫غيتبه الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس المنصوري الدوادار‪ .‬وَو َقع فِي هَذِه السّنة ب ِأَ رْض مصر آف َة عَظ ِيم َة من الفار‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن‬
‫لَه ُ ذكر الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الْموصِل ِي ن َائ ِب طرابلس فِي صفر‪ .‬وَم َات نجم الد ّين أَ ُي ّوب اب ْن الْملك الْأَ فْضَل نور الد ّين على اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫صَلَاح الد ّين يُوسُف بن أَ ُي ّوب فِي ر َاب ِـع عشر ذِي الْ َحج ّة بِدِمَشْق‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش المغيثي ن َائ ِب البيرة بهَا‪ .‬و َقد أَ قَام َ فِي نيابتها أَ رْبَع ِينَ سنة وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الجلمي قتل‬
‫على سيس‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بدر الد ّين بدر الصوافي أحد ُأم َرَاء الدوادار‪ .‬أَ صله من الغرب فولاه ال ْمَنْصُور لاجين دوادارا وأقامه على‬
‫ق أَ ن شرف الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن فضل الل ّٰه ك َاتب الس ِّرّ مرض فَبعث ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدر الد ّين‬ ‫تجْدِيد عمَار َة ج َامع اب ْن طولون‪ .‬و َاتف َ‬
‫َ‬
‫ل‬ ‫يج ِيء مِن ْه ُ شىء فَبعد ُأسْ ب ُوع م َاتَ بدر الد ّين وطلع ك َاتب الس ِّر ّ ِإلَى الْخدم َة و َقد عوفي وعزى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الدوادار فَق َا َ‬ ‫و َقَالَ‪ :‬م َا بقى َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬ل َا اله ِإ َلّا الل ّٰه ك َانَ فِي ظن الدوادار ِإ َن ّه يعزينا فِي ك َاتب الس ِّرّ عزانا ك َاتب الس ِّرّ ف ِيه ِ‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين تمر بغا وَله‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى الـكرك َ‬
‫ثم ّ نقل ِإلَى طرابلس‬ ‫ْقرب من الميدان التحتاني بَين الْق َاه ِر َة ومصر وَك َانَ كَر ِيمًا‪ .‬وَك َانَ قد توجه م َ َع الْملك َ‬
‫سجِد ب ِال ِ‬
‫مَ ْ‬
‫فَمَاتَ بهَا‪ .‬وَم َات بحلب من المجردين الْأَ م ِير سيف الد ّين البسطي و َأحمد شاه و َمُحَم ّد بن سنقر الْأَ ق ْر َع و َعين الغزال وكيكلدى بن الس ّر َي ّة‬
‫محي الد ّين مُح َم ّد بن‬
‫وَم َات بنَِاحِي َة سمنود ‪ -‬وَك َانَ قد توجه ِإلَيْهَا ‪ -‬الْأَ م ِير سيف الد ّين طقطاي‪ .‬وَم َات شه َاب الد ّين يُوسُف بن الصاحب ُ‬
‫يَعْق ُوب بن ِإ ب ْر َاه ِيم اب ْن هبة الل ّٰه سَالم بن طَارق الن ّحاس بن الْأَ سدي الْحلَبِي فِي ث َال ِث عشر ذِي الْ َحج ّة بِدِمَشْق و َقد قدم الْق َاه ِر َة مرَار ًا‪.‬‬
‫وَم َات أَ م ِين الد ّين سَالم بن مُح َم ّد بن سَالم بن الْحسن بن هبة الل ّٰه بن َ‬
‫محْف ُوظ بن صصري التغلبي ن َاظر ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق فِي ثامن عشرى‬
‫ذِي الْ َحج ّة و َه ُو َ مَصْر ُوف‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر المسروري و َال ِي الْق َاه ِر َة و َه ُو َ ال ْمَعْر ُوف بالخياط‪.‬‬

‫شام‪ .‬ف َر َحل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‬ ‫شام والإرجاف يقوى بمسير غازان ِإلَى ال َ ّ‬ ‫سنة تسع و َتِسْعين وسِتمِائَة أهلت و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان م ُت َوَجّه بعساكر مصر ِإلَى ال َ ّ‬
‫كثْر َة سعادتهم فَلَم ّا وصلوا غ َ َّزة أَ قبلُوا على َ‬
‫الصّ ي ْد‬ ‫بالعساكر من الريدانية أول يَو ْم من الْمحرم والأمراء قد كثر تحاسدهم وتنافسوا ب ِ َ‬
‫طائِف َة الأويراتية ال َ ّذين قدم ُوا فِي أَ َي ّام ال ْع َادِل كتبغا من أجل قَتْلَى من قتل من أمرائهم فِي أَ َي ّام‬
‫والاجتماع والنزه‪ .‬فَاشْ ت َ ّد حنق ال َ ّ‬
‫ال ْمَنْصُور لاجين و َمن خلع كتبغا وإخراجه ِإلَى صرخد و َمن استبداد البرجية بالأمور‪ .‬وعزموا على إثارة الْفِت ْن َة وصاروا ِإلَى الْأَ م ِير عَلَاء‬
‫الد ّين قطلو برس العادلي وأقاموه كَب ِيرا لَه ُم و ََات ّفَق ُوا على أَ ن برنطاي أحد المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وألوص أحد كبراء الأويراتية يهجم كل‬
‫سلْطَان بالعسكر من غ َ َّزة و َنزل تل العجول ركب ا ْل ُأم َرَاء‬
‫مِنْهُم َا على الأميرين بيبرس وسلار و يقتله و يعيدون دولة كتبغا‪ .‬فَلَم ّا ر َحل ال ُ ّ‬
‫للْخدم َة على الْع َادة وَك َانَ بيبرس يتأدب م َ َع سلار ويركب بَين يَد َيْه ِ فعندما ترجل ا ْل ُأم َرَاء و َلم يب ْق على فرسه سوى بيبرس وسلار شهر‬
‫سي ْفه ‪ -‬وَك َانَ م َاشِيا فِي ركاب بيبرس ‪ -‬وضربه ف َو َق َعت ال َض ّرْبَة على كفل ال ْفرس فَحلت ظَهره و َضرب برنطاي ث َانيًِا ف َو َق َعت‬
‫برنطاى َ‬
‫ال َض ّرْبَة على الكلفة فقطعتها وجرحت وَو َقعت الصرخة فِي ال ْعَسْك َر ف َركب ا ْلجم َِيع و َقصد الأويراتية الدهليز السلطاني يُر ِيد ُونَ الهجمة على‬
‫سلْطَان ح ََت ّى صَار ُوا فِي د َاخله و َقد ركب ا ْل ُأم َرَاء فِي طَلَبه ْم ف َركب الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الجوكندار والمماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة و َفِي ظنهم‬ ‫ال ُ ّ‬
‫أَ ن الْق َصْ د قتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ونشروا العصائب ووقفوا‪ .‬و َعَاد بيبرس وسلار ِإلَى مخيمهما وأمرا الْ حجاب والنقباء ب ِجمع الْعَسْك َر ِإلَى مخيم الْأَ م ِير‬
‫الن ّائ ِب فَك َانَ الْعَسْك َر ِإذا أَ تَوا وَر َأَ وا سنجق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وعصائبه منشورة مضوا ِإلَيْه ِ و َتركُوا سلار فيردهم الْ حجاب فَلَا يل ْت َفت مِنْه ُم‬ ‫سلار َ‬
‫أحد وَل َا يعود ح ََت ّى يقف تَحت السنجق السلطاني‪ .‬فَبعث سلار ِإلَى أَ م ِير جاندار يَق ُول‪ :‬م َا هَذِه الْفِت ْن َة َال ّتِي تُر ِيد ُونَ إثارتها فِي هَذ َا ال ْو َق ْت‬
‫سلْطَان َيِ ّة على قتلنَا وَك َانَ هَذ َا ب ِر َأْ ي ِك وَر َأى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقد دفع الل ّٰه ع ََن ّا‪.‬‬ ‫وَنحن على لِق َاء الْع َدو و َقد بلغنَا أَ ن الأويراتية قد و َاف َقت المماليك ال ُ ّ‬
‫ف َِإن ك َانَ ا ْل ُأم َرَاء كَذَل ِك فَنحْ ن مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ومماليك أَ بِيه ال َش ّه ِيد وَنحن نَكُون فد َاء ال ْم ُسلمين وان لم يكن الْأَ مر كَذَل ِك فَابْع َث ُوا الينا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫غرماءنا‪ .‬فَلَم ّا سمع ال ُ ّ‬

‫سلْطَان هَذ َا بَك َى و َحلف ِإ َن ّه لم يكن عِن ْده علم‪ .‬م َِم ّا ذكر و َحلف أَ م ِير‬

‫ل أَ م ِير جاندار‪ِ :‬إ َن ّمَا يُر ِيد ا ْل ُأم َرَاء بِهَذ َا‬ ‫ظن ّوا ِإ َ ّنه ُم يُر ِيد ُونَ قتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َِإقَام َة غ َيره َ‬
‫ثم ّ قَا َ‬ ‫جاندار أَ ي ْضا و َقَالَ‪ :‬و َلـَكِن لما و َقع م َا و َقع ُ‬

‫سلْطَان ومماليكه قد شوشوا على ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫خر َى ح ََت ّى تتمكن من مرادها وان ك َانَ ال ُ ّ‬ ‫سلْطَان طَائِف َة بعد ُأ ْ‬ ‫الفول أَ ن تقبض على مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ومماليكه وأسير ِإلَى الـكرك‪ .‬فَل َم ّا بلغ ا ْل ُأم َراء ذَل ِك عزموا أَ ن يركب ُوا على أَ م ِير جاندار َ‬
‫ثم ّ توقفوا ح ََت ّى بعثوا ِإلَى الْأَ م ِير‬ ‫ف َأَ نا أَ خذ ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫بدر الد ّين بكتاش أَ م ِير سلَاح الأتابك‪ .‬وَك َانَ على الجاليش و َبَينهم َا مرحلة فَلم يدْخل فِي شَيْء من ذَل ِك و َأوصى أَ لا يتَع ََر ّض لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‬

‫ب ِسوء‪ .‬ف َرجع سلار ِإلَى المداراة و َركب ح ََت ّى أصلح بَين أَ م ِير جندار والأمراء البرجية وقبلوا جَم ِيعهم الأَ رْض لل ُ ّ‬
‫سلْطَان وقبضوا على‬
‫الأويراتية وعاقبوهم فاقروا‪ .‬م َِم ّا عزموا عَلَيْه ِ من قتل بيبرس وسلار وإعادة دولة ال ْع َادِل كتبغا ف َزَا َ‬
‫ل م َا ك َانَ فِي أنفس البرجية من‬
‫نح ْو ا ْلخمسين من الأويراتية بثيابهم وكلفاتهم و َنُودِيَ عَلَيْه ِم‪ :‬هَذ َا جَز َاء من يقْصد‬ ‫م ُوَافق َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأمير جاندار للأويراتية‪ .‬وشنق من الْغ َد َ‬
‫ِإقَام َة الْف ِتَن بَين ال ْم ُسلمين ويتجاسر على ال ْمُلُوك‪ .‬و َطلب الْأَ م ِير قطلوبرس فَلم يُوجد وَك َانَ قد فر ِإلَى غ َ َّزة واختفي بهَا فنهبت أثقاله كله َا‬

‫الر ّاب ِـع ف َأخذت البرجية تغرى بيبرس وتوحش بَينه و َبَين سلار ب ِأَ َن ّه ُ م َُت ّفق عَلَيْه ِ م َ َع مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فَلَم ّا بلغ‬ ‫و َأنزل بالمصلوبين فِي ال ْيَو ْم َ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ِإلَى الـكرك فَلم يخالفهما ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأخذا مِنْه ُم ع َ ّدة م َِم ّن‬ ‫ذَل ِك سلار تلطف م َ َع بيبرس واتفقا على إ ْرسَال طَائِف َة من المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد ع َ ّدة أَ َي ّام ِإلَى قرتية ورسم ب ِال ِْإقَامَة ِ عَلَيْهَا ح ََت ّى يعود ُ‬
‫الر ّسُل بأخبار‬ ‫ثم ّ ر َحل ال ُ ّ‬
‫اتهماهم‪ .‬بموافقة الأويراتية وحبساهم بالـكرك‪َ .‬‬
‫سي ْل كثيرا من أثقال الْعَسْك َر وافتقر ع َ ّدة مِنْه ُم لذهاب‬
‫ت الأودية واتلف ال َ ّ‬
‫الْع َدو وبعثوا القصاد للـكشف ع َن ذَل ِك و َفِي هَذِه الْمنزلَة سَال َ ْ‬
‫سي ْل خرج ج َراد سد ا ْل ُأفق بِ حَي ْثُ حجز الْأَ بْصَار ع َن ال َ ّ‬
‫سم َاء‬ ‫جمَاله ْم وأثقالهم وتشاءموا بِه ِ وتطيروا مِن ْه ُ فَك َانَ الْأَ مر كَذَل ِك‪ .‬وعقب هَذ َا ال َ ّ‬
‫ف َزَاد تطير الْعَسْك َر وخشوا أَ ن يكون منذرا ً بقدوم الْع َدو وكسرة الْعَسْك َر وتحدث بذلك كل أحد ح ََت ّى السوقة‪َ .‬‬
‫ثم ّ و َقع الرحيل فِي أول‬
‫جه َة دمشق فَد َخلَه َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامنه‪ .‬فَفِي يَو ْم السبت تاسعه‪ :‬قدم الجفل من حلب و َغَيره َا ِإلَى دمشق و َقدم‬ ‫ربيع الأول ِإلَى ِ‬
‫ال ْبَر ِيد من‬
‫حلب و َغ َيره َا بنزول غازان على الْف ُرَات و ََإن ّه ُ فِي عَسْك َر عَظ ِيم ِإلَى الْغ َايَة فأنفق فِي العساكر لكل فَارس م َا بَين دِينَارا و َأَ رْبَعين دِينَارا و َقد‬
‫يح ْتَاجُونَ ِإلَيْه ِ لغلاء كل م َا يُبَاع من ذَل ِك‬ ‫خر َاج َ‬
‫الن ّفَق َة فِي شِر َاء م َا َ‬ ‫كثر الإرجاف وٺتابع وُصُول َ‬
‫الن ّاس فِي الجفلة وشحت أنفس الْجند ب ِِإ ْ‬
‫حر َى الل ّٰه على الْأَ لْسِن َة بكسرة الْعَسْك َر ولتمكن بعض الْجند فِي ا ْل ُأم َرَاء البرجية‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من حلب‪ .‬بمسير جاليش غازان‬
‫ولـكثرة م َا أَ ْ‬
‫من الْف ُرَات وعبوره و َأَ ن أهل الضّ يَاع قد جفلوا ع َن آخِرهم و َقدم الْأَ م ِير أسندمر كرجي م ُت َو َل ِّي فتوحات سيس بَعْدَم َا أَ خذ ح َاصِل تل‬
‫حمدون وأحضر مَع َه صَاحب سيس فَخرج عَسْك َر دمشق و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعده بعساكر مصر و َقت َ‬
‫الز ّو َال من يَو ْم الْأَ ح َد سَاب ِـع عشره‬
‫ْقرب من سلمية ولهج كل أحد ب ِأَ ن الْعَسْك َر مسكور و َأقَام‬
‫وَسَار ِإلَى حمص فَنزل عَلَيْهَا و َبعث العربان لـكشف الْأَ خْ بَار‪ .‬و َقد نزل التتر ب ِال ِ‬
‫سِلَاح ثَلَاثَة أَ َي ّام و َقد غلت الأسعار‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ سحر يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ثامن عشر يه‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالعساكر وجد فِي السّير‬ ‫الْعَسْك َر لابس ال ّ‬
‫الر ّابِع َة من ال َنّهَار فظهرت طوالع التتر فَن ُوديَ عِن ْد ذَل ِك فِي العساكر‪ :‬أَ ن ارموا الرماح واعتمدوا على ضرب ال َ ّ‬
‫سي ْف والدبوس ف َأل ْقوا‬ ‫ِإلَى َ‬
‫رماحهم كلهم على الأَ رْض‪ .‬وَم َشوا سَاع َة ورتبوا العساكر بمجمع المروج ‪ -‬و َيعرف ال ْيَو ْم بوادي الخزندار ‪ -‬وعدتهم بضع َة وَعِشْر ُونَ‬
‫نح ْو مائَة ألف‪ .‬ف َوقف الْأَ م ِير ع ِيس َى بن مهنا وَسَائ ِر العربان ر َأس الميمنة و يليهم الْأَ م ِير بلبان الطباخي ن َائ ِب حلب‬
‫ألف فَارس والتتار فِي َ‬
‫بعساكر حلب وحماة ووقف فِي الميسرة الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش أَ م ِير سلَاح والأمير أقش قتال ال َ ّ‬
‫سبع و َعلم الد ّين سنجر وطغر يل الإيغاني‬

‫والحاج كرت ن َائ ِب طرابلس فِي ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء وَك َانَ فِي ال ْقلب بيبرس وسلار وبرلغي وقطلوبك الْحا َجِب وأيبك الخازندار فِي ع َ ّدة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٢٩٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫من ا ْل ُأم َرَاء و َقد جعلُوا جناحهم المماليك ال ُ ّ‬

‫سلْطَان َيِ ّة ووقف حسام الد ّين لاجين الأستادار م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على بعد من اللِّق َاء ح ََت ّى ل َا‬
‫يعرف فيقصد و َقدم ُوا خَم ْسمِائَة مَم ْلُوك من الزراقين فِي مُق َ ّدم َة العساكر‪ .‬و َفِي و َقت ال َت ّرْتِيب عرض للأمير بيبرس الجاشنكير حِدة وإسهال‬
‫كن مِن ْه ُ أَ ن يثبت على ال ْفرس ف َركب المحفة و َاع ْت َزل الْق ِتَال و َأخذ الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب مَع َه الْ حجاب والأمراء و َالْفُقَه َاء وَد َار‬ ‫مفرط لم يتمَ َ َ ّ‬
‫على العساكر كله َا و َالْفُقَه َاء تعظ َ‬
‫الن ّاس وتقوى‬
‫صحَابه كلهم أَ لا يَتَح ََر ّك أحد مِنْه ُم ح ََت ّى يحمل ه ُو َ بنِ َف ِ‬
‫سه ِ‬ ‫الث ّبَات ح ََت ّى كثر ال ْبكاء‪ .‬هَذ َا وغازان ث َابت لم يَتَح ََر ّك و َقد تقدم ِإلَى أَ ْ‬
‫عزائمهم على َ‬
‫حد َة فبادر عَسَاك ِر ال ْم ُسلمين للحركة وأشعل الزراقون النفط وحملوا على غازان فَلم يَتَح ََر ّك وَك َانَ فِي ال َ ّ‬
‫ظن أَ ن‬ ‫فيتحركون عِن ْد ذَل ِك يدا و َا ِ‬
‫غازان أَ ي ْضا يَتَح ََر ّك ِإلَى لقائهم‪ .‬فمرت خُي ُول العساكر بِق ُ َو ّة شوطها فِي الْع َدو َ‬
‫ثم ّ لما طَال المدى قصرت فِي عدوها وخمد ن َار النفط‪ .‬فَحمل‬
‫حد َة ح ََت ّى اخْ تَلَط بالعساكر بَعْدَم َا قدم عشر َة آل َاف مشَاة يرْمونَ بالنشاب ح ََت ّى أَ صَاب َت سِه َامه ْم خيولا ً‬
‫عِن ْد ذك غازان‪ .‬بِمن مَع َه حَملَة و َا ِ‬
‫كَث ِير َة و َألقى الفرسان عَنْهَا‪ .‬وَكَث ُرت نكاية الْع َر َب ب ِالس ِّه َا ِم فولى الْع َر َب أَ ولا وتبعهم ج َيش حلب وحماة فتمت هزيم َة الميمنة من ميسر َة‬
‫نح ْو ا ْلخم َْسَة آل َاف وَكتب بذلك لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ‪-‬‬ ‫غازان‪ .‬وصدمت الميسرة ميمنة غازان صدمة فرقت جمعه َا وهزمتها ع َن آخره َا و َقتلت مِنْهَا َ‬
‫و َه ُو َ معتزل فِي طَائِف َة م َ َع حسام الأستادار ‪ -‬فسر بذلك‪ .‬وَك َاد غازان أَ ن يولي الإدبار واستدعى قبجق ن َائ ِب دمشق فشجعه قبجق‬
‫وثبته ح ََت ّى تلاحق بِه ِ من انهزم و َعَاد لَه ُ أمره فَحمل حَملَة و َا ِ‬
‫حد َة على ال ْقلب فَلم يثبت لَه ُ و َولى سلار وبكتمر الجوكندار وبرلغى وَسَائ ِر‬

‫ا ْل ُأم َرَاء البرجية و َركب غازان أقفيتهم ح ََت ّى ك َان َت سهامه تصيب خوذة الْف َارِس فتقدح ن َارا‪ .‬هَذ َا و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان معتزل وَمَع َه ُ الحسام و َه ُو َ‬
‫هي َ كسرة لـَكِن‬
‫كعْبًا نحسا ً على ال ْم ُسلمين ويهم أَ ن يفر م َ َع الْقَو ْم فيمنعه الحسام و َيَق ُول‪ :‬م َا ِ‬
‫يبكى ويبتهل و َيَق ُول‪ :‬ي َا رب ل َا تجعلني َ‬
‫ال ْم ُسلمين قد ت َأَ َ ّ‬
‫خر ُوا و َلم يب ْق مَع َه من المماليك غير اثنى عشر مَم ْلُوكا‪ .‬وعادت الميسرة الإسلامية بعد كسرة ميمنة غازان ِإلَى حمص بعد‬
‫الْعَص ْر وَمَعَه ُ ْم الْغ َنَائِم ف َِإذا ا ْل ُأم َرَاء البرجية أهل ال ْقلب قد انكسروا والمغل فِي أَ ْعق َابهم فَبُهِت ُوا‪ .‬وخشى غازان من الكمناء ف َكف ع َن‬
‫ات ّبَِاع العساكر وَك َانَ ذَل ِك من لطف الل ّٰه بهم فَلَو قد مر فِي طَلَبه ْم لهلـكوا من عِن ْد آخِرهم‪ .‬و َوصل المنهزمون ِإلَى حمص و َقت ال ْغ ُر ُوب‬
‫سِلَاح طلبا للنجاة فَاشْ ت َ ّد صُر َاخ أهل حمص وصاحوا‬
‫و َقد غنم التتر سَائ ِر م َا ك َانَ مَع َهم م َِم ّا ل َا يدْخل تَحت الْحص ْر وألقوا ع َن أنفسهم ال ّ‬
‫بالعسكر‪ :‬الل ّٰه الل ّٰه فِي ال ْم ُسلمين و َقد كلت الْخي ُ ُول فَمروا ِإلَى بعلبك ونزلوا عَلَيْهَا بكر َة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة و َقد غلقت أَ ب ْوَابهَا فامتاروا مِنْهَا ومروا فِي‬
‫سيرهم ِإلَى‬
‫ساحِل ِإلَى مصر‪ .‬فَمَا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن دخلُوا دمشق ح ََت ّى و َقع َ‬
‫الصّ ارِخ‬ ‫دمشق فَدَخ َلُوه َا يَو ْم السبت أول ربيع الآخر و َقد توجه أَ كْ ث َرهم على ال َ ّ‬
‫نح ْو سَاع َة من قدومهم و َتركُوا سَائ ِر م َا لَه ُم و َجعل أهل دمشق فتشتتوا فِي سَائ ِر الْجِه َات و َمر بالعسكر من‬
‫بمجيء غازان فَخَرجُوا بعد َ‬
‫العشير والعربان أهوال و َأخذ ُوا أَ كثر م َا مَع َهم نهبا ًوسرقة‪ .‬و َقتل فِي هَذِه ال ْوَاق ِع َة الْأَ م ِير كرت ن َائ ِب طرابلس والأمير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد‬
‫الت ّقْو َى من ُأم َرَاء طرابلس وبيبرس الغتمي ن َائ ِب قلعة المرقب وأزبك ن َائ ِب بلاطنس وبيليك الطيار‬ ‫اب ْن الْأَ م ِير أيدمر الْحلَبِي وبلبان َ‬

‫نح ْو الْألف من الأجناد والمماليك و َعدم‬ ‫من ُأم َرَاء دمشق ونوكاي التتري وأقش كرجي الْحا َجِب وأقش الطروحي ح َاجِب دمشق و َ َ‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة حسام الد ّين بن أَ حْمد ُ‬
‫الر ّومِي الْحنََفِيّ قَاض ِي الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق وعماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن احْم َد بن سعيد بن مُحَم ّد بن سعيد بن‬
‫نح ْو أَ رْبَع َة عشر ألفا‪ .‬و َأما غازان ف َِإ َن ّه ُ نزل بعد هزيم َة ال ْعَسْك َر ِإلَى حمص ‪ -‬و َقت عشَاء الْآ ِ‬
‫خر َة ‪ -‬و َبهَا‬ ‫الْأَ ثِير الْموقع‪ .‬و َقتل من التتار َ‬
‫الخزائن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وأثقال الْعَسْك َر ف َأَ خذه َا من الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الصارم وَسَار ِإلَى دمشق بَعْدَم َا امْتَلَأت أَ يدي أَ ْ‬
‫صحَابه بأموال‬
‫ظهْر من يَو ْم السبت أول ربيع الآخر ضجة عَظ ِيم َة فَخرجت النِّسَاء باديات‬
‫جليلة ال ْقدر‪ .‬هَذ َا و َأهل دمشق قد و َقع بَينهم فِي و َقت ال ّ‬
‫الن ّاس حوانيتهم و َأَ مْوَاله ْم وَخ َرجُوا من ال ْمَدِين َة‪ .‬فَمَاتَ من الزحام فِي الْأَ ب ْوَاب خلق كثير وانتش َ‬
‫الن ّاس برءوس الْجبَال‬ ‫ال ْوُجُوه و َترك َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫جه َة مصر‪ .‬و َفِي لَيْلَة الْأَ ح َد‪ :‬خرج أَ رْب َاب السجون وامتدت الْأَ يْدِي لعدم من يحمى ال ْبَلَد‪ .‬و َأصْ بح‬
‫و َفِي ال ْقرى و َتوجه كثير مِنْه ُم ِإلَى ِ‬
‫من بقى ب ِال ْمَدِينَة ِ و َقد اجْ ت َمع ُوا بمشهد على من الْجا َم ِـع الْأمَوِي وبعثوا ِإلَى غازان يسْأَ لُون الْأمان لأهل ال ْبَلَد فَتوجه قَاض ِي الْقُضَاة بدر‬
‫الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة وَشَيخ ال ِْإسْ لَام تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن تَيْمِية والشر يف زين الد ّين بن عدنان والصاحب فَخر الد ّين بن الشيرجي و َعز‬
‫ظهْر فَلَقوه ُ بالنبك و َه ُو َ سَائ ِر‬
‫الد ّين حَم ْز َة بن القلانسي فِي جمع كَب ِير من الْأَ عْيَان و َالْفُقَه َاء والقراء ِإلَى غازان فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثالثه بعد ال ّ‬
‫فنزلوا ع َن دوابهم وَمِنْه ُم من قبل لَه ُ الأَ رْض‪ .‬ف َوقف غازان بفرسه لَه ُم و َنزل جمَاع َة من التتار ع َن خيولهم ووقف الترجمان و َتكلم بَينهم‬
‫و َبَين غازان‬
‫فسألوا الْأمان لأهل دمشق و َقدم ُوا لَه ُ مأكل ك َان َت مَع َهم فَلم يل ْت َفت ِإلَيْهَا و َقَالَ‪ :‬قد بعثت ِإلَيْك ُم الْأمان وصرفهم فعادوا ِإلَى ال ْمَدِين َة‬
‫بعد الْعَص ْر من ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع ال َش ّهْر و َلم يخ ْطب بهَا فِي هَذِه ا ْلجم ُُع َة لأحد من ال ْمُلُوك‪ .‬وَك َانَ قد وصل ِإلَى دمشق فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سادس‬
‫ال َش ّهْر أَ رْبَع َة من التتار من ِ‬
‫جه َة غازان وَمَعَه ُ ْم الشر يف القمي وَك َانَ قد توجه قبل توجه ا ْلجم ََاع َة ه ُو َ و َثَلَاثَة من أهل دمشق ِإلَى غازان‬
‫فَع َاد و َبيَِدِه ِ أَ م َان لأهل دمشق‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سابعه بعد صَلَاة ا ْلجم ُُع َة الْأَ م ِير ِإسْمَاعِيل التتري ب ِج َمَاع َة من التتر و َدخل ال ْمَدِين َة يَو ْم‬
‫السبت ليقْرَأ الفرمان بالجامع فَاجْ تمع َ‬
‫الن ّاس و َق َرأَ َ بعض ال ْع َجم الواصلين م َ َع الْأَ م ِير ِإسْمَاعِيل الفرمان بتأمين الكافة و َعَاد ِإسْمَاعِيل ِإلَى‬
‫منزله بَعْدَم َا صلى الْعَص ْر‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد‪ :‬أَ خذ أهل دمشق فِي جمع الْخَيل و َال ْب ِغ َال و َالْأَ مْوَال فَنزل غازان على دمشق يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ عاشره‬
‫سِلَاح د َار‪ .‬بِمن م َعَهُم َا فِي الميدان الْأَ خْ ض َر وامتدت‬
‫وعاثت عساكره فِي الغوطة وَظَاهر ال ْمَدِين َة تهب وتفسد و َنزل قبجق وبكتمر ال ّ‬
‫التتر ِإلَى الْق ُدس والـكرك تنهب وتأسر‪ .‬و َامْتنع الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر المنصوري ال ْمَعْر ُوف باسم أرجواش بقلعة دمشق وَسَب قبجق‬
‫وبكتمر سبا ً قبيحا ً وَك َان َا قد تقدما ِإلَيْه ِ وأشارا عَلَيْه ِ ب َِالت ّسْل ِِيم‪ .‬و َفِي بكر َة يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء حادي عشره‪ :‬تقدم الْأَ م ِير ِإسْمَاعِيل التتري ِإلَى‬

‫ِيث م َ َع أرجواش فِي تَسْل ِيم القلعة و ََإن ّه ُ ِإن امْتنع نهب ال ْمَدِين َة و َوضع ال َ ّ‬
‫سي ْف فِي الكافة‪ .‬فَاجْ تمع عَالم كَب ِير وبعثوا‬ ‫الْقُضَاة والأعيان ب ِالْحَد ِ‬
‫الر ّسُل بَينهم و َبَينه ِإلَى أَ ن سبهم وجبههم و َقَالَ‪ :‬قد و َقعت ِإلَى بطاقة ب ِأَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد جمع‬ ‫ِإلَى أرجواش فِي ذَل ِك فَلم يجب وتكررت ُ‬
‫الجيوش بغزة و َه ُو َ و َاصل ع َن قريب و َفِي ث َانِي عشره‪ :‬دخل الْأَ م ِير قبجق ِإلَى ال ْمَدِين َة و َبعث ِإلَى أرجواش فِي َ‬
‫الت ّسْل ِيم فَلم يجب‪ .‬و َف ِيه‬

‫كتبت ع َ ّدة فرمانات ِإلَى أرجواش من قبجق و َمن مقدم من مقدمي التتار ذكر ِإ َن ّه رَضِيع الْملك غازان و َمن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ نظام الد ّين‬
‫الن ّاس فِي تحصين الدروب و َقد اشْ ت َ ّد خوفهم‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشره‪ :‬خطب لغازان‬
‫شي ْبَانِيّ و َغ َيره فَلم يجب و َأخذ َ‬
‫مَح ْم ُود بن على ال َ ّ‬

‫سلْطَان الْأَ ْعظَم سُلْطَان ال ِْإسْ لَام و َال ْمُسْل ِمين مظفر ال ُد ّن ْيَا و َالد ّين مَح ْم ُود غازان و َصلى‬
‫على مِن ْب َر دمشق بألقابه وَهِي‪ :‬ال ُ ّ‬
‫الن ّاس تَقْلِيد قبجق بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام‬ ‫َضت ا ْلجم ُُع َة صعد الْأَ م ِير قبجق والأمير ِإسْمَاعِيل سدة المؤذنين و َقُرِئ َ على َ‬
‫جمَاع َة من الْمغل ا ْلجم ُُع َة‪ .‬فَلَم ّا انْق ْ‬
‫الن ّاس ال َد ّن َانِير‬
‫َت على َ‬
‫كله َا وهى مَدِين َة دمشق وحلب وحماة وحمص وَسَائ ِر الْأَ عْمَال و َجعل ِإلَيْه ِ ول َايَة الْقُضَاة والخطباء و َغ َيرهم‪ .‬فَنثر ْ‬
‫الن ّاس لعدم ترددهم ِإلَيْه ِ ووعد ب ِال ُد ّخُو ِ‬
‫ل‬ ‫سة ِ العادية وعتب َ‬ ‫َجلس شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ نظام الد ّين ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬ ‫و َال َد ّر َاه ِم وفرحوا بذلك ف َرحا كثيرا و َ‬
‫فِي صلح ُأم ُورهم م َ َع غازان و َطلب الْأَ مْوَال وتعاظم ِإلَى الْغ َايَة واستخف بقبجق و َقَالَ‪ :‬خَم ْسمِائَة من قبجق م َا يكونُونَ فِي خ َاتمِي‪ .‬وَصَار َ‬
‫نظام الد ّين يضع من قلعة دمشق ويستهين بهَا و َيَق ُول‪ :‬لَو أردن َا أَ خذه َا أخذناها من أول يَو ْم وَك َانَ ل َا يز َال الدبوس على كتفه و َلم يكن‬
‫الث ّلَاثِينَ ألف دِينَار برطيلا ً ح ََت ّى قَا َ‬
‫ل ف ِيه ِ عَلَاء الد ّين بن شيخ غازان م َا خلا أحد من‬ ‫نح ْو َ‬ ‫ف ِيه ِ من أَ خْلَاق ال ْمَش ِ‬
‫َايخ م َا يمدح بِه ِ بل أَ خذ َ‬
‫تجرده و َغدا ال ْكل لابسي خرق َة ال ْفقر من ي َده و َفِي خ َام ِس عشره‪ :‬بَد َأَ التتر فِي نهب الصالحية ح ََت ّى أخذ ُوا م َا بالجامع والمدارس و َال ُت ّر َاب‬
‫من ال ْبسط والقناديل ونبشوا على الخبايا ف َظهر لَه ُم مِنْهَا شَيْء كثير ح ََت ّى ك َأَ َ ّنه ُ ْم ك َانُوا يعلم ُونَ أماكنها فَمضى اب ْن تَيْمِية فِي جمع كَب ِير ِإلَى‬
‫حق ِيق َة الْأَ مر ففر التتر لما ر َأَ ْوه ُ والتجأ أهل الصالحية ِإلَى‬ ‫شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ وَشَكوا ذَل ِك فَخرج مَع َهم ِإلَى حَيّ الصالحية فِي ثامن عشره ليتبين َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫دمشق فِي أَ سْ و َأ ح َال‪ .‬وَك َانَ سَب َب نهب الصالحية أَ ن متملك سيس بذل ف ِيهَا م َالا عَظ ِيما وَك َانَ قد قصد خراب دمشق عوضا ع َن بِلَاده‬
‫فتعصب الْأَ م ِير قبجق و َلم يُمكنه ُ من ال ْمَدِين َة ورسم لَه ُ بالصالحية فتسلمها متملك سيس وأحرق ال ْمَسَاجِد والمدارس وسبى و َقتل وأخرب‬

‫الصالحية فبلغت ع َ ّدة من قتل و َأسر مِنْهَا ت ِ ْسع َة ُأ َلّاف و َتِسْعمِائَة نفس‪ .‬و َلما فرغوا من الصالحية صَار التتر ِإلَى المزة ودار يا ونهبوهما و َقتلُوا‬
‫جمَاع َة من أهلهما فَخرج اب ْن تَيْمِية فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس عشر يه ِإلَى غازان بتل راهط ليشكو لَه ُ م َا جرى من التتار بعد أَ م َانه فَلم يُمكنه ُ ال ِاجْ تِم َاع‬
‫بِه ِ لشغله بالسكر فَاجْ تمع بالوزيرين سعد الد ّين ورشيد الد ّين فَق َال َا‪ :‬لابد من المَال فَان ْص َرف‪ .‬و َاشْ ت َ ّد الطّلب لِل ْمَا ِ‬
‫ل على أهل دمشق و َاسْ تمر ّ‬
‫الْحصار و َتعين نصب المنجنيق على القلعة بالجامع وهيموا أخشابه‬
‫و َلم يب ْق ِإ َلّا نَصبه‪ .‬فَبلغ ذَل ِك أرجواش فَبعث طَائِف َة هجمت على الْجا َم ِـع على حمية وأفسدت م َا ته َي ّأ ف ِيه ِ ف َأَ قَام َ التتر منجنيقا ًآخر بالجامع‬
‫واحترزوا عَلَيْه ِ‪ .‬و ََاتّ خذ ُوا الْجا َم ِـع حانة يزنون و يلوطون و َيَشْر َبُونَ ا ْلخمر ف ِيه ِ و َلم تقم بِه ِ صَلَاة ال ْعشَاء فِي بعض َ‬
‫الل ّيَال ِي و َنهب التتر م َا حول‬
‫الْجا َم ِـع من ال ُ ّ‬
‫سوق‪ .‬فَان ْتدبَ رجل من أهل القلعة لقتل المنجنيقي و َدخل الْجا َم ِـع والمنجنيقي فِي تَرْتِيب المنجنيق والمغل حوله فهجم‬
‫عَلَيْه ِ وضربه بسكين ف َقتله‪ .‬وَك َانَ مَع َه جمَاع َة تف َرقُوا فِي الْمغل يُر ِيد ُونَ قَتله ْم ف َُفر ّوا وخلص الرجل بِمن م َع َه ِإلَى القلعة سالما‪ .‬و َأخذ‬
‫أرجواش فِي هدم م َا حول القلعة من العمائر والبيوت وصيروها دكا لِئ َل ّا يسْتَتر ال ْع َدو فِي المنازلة بجدرانها ف َأحرق ذَل ِك كُله وهدمه من‬
‫ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر ِإلَى ب َاب ال ْفرج وَشَمل الحرق د َار الحَدِيث الأشرفية وعدة مدارس ِإلَى العادلية وأحرق أَ ي ْضا بِظَاه ِر ال ْبَلَد شَيْء كثير وأحرق‬
‫الت ّو ْبَة بالعقيبة وعدة قُصُور وجواسق وبساتين‪ .‬و َاشْ ت َ ّد الْأَ مر فِي طلب المَال وغلت الأسعار ح ََت ّى أبيع الْقَمْح بثلاثمائة وَسِتِّينَ درهما‬
‫ج َامع َ‬
‫الغرارة و َالشع ِير‪ .‬بِمِائَة و َثَمَانِينَ درهما والرطل ا ْلخـبز بِدِرْهَمَيْنِ والرطل ال َ ّلح ْم ب ِاث ْن َ ْي عشر درهما والرطل ا ْلجـُب ْن ب ِاث ْن َ ْي عشر درهما والرطل‬
‫الز ّي ْت بِس َِت ّة دَر َاه ِم وكل أَ ربع بيضات بدرهم ووزعت الْأَ مْوَال فقرر على سوق الخواصين مائَة و َثَلَاثُونَ ألف دِرْه َم وعَلى سوق الرماحين‬
‫َ‬
‫مائَة ألف دِرْه َم وعَلى سوق على مائَة ألف دِرْه َم وعَلى سوق النحاسين س ُِت ّونَ ألف دِرْه َم وعَلى قيسار ية الشّرْب مائَة ألف دِرْه َم وعَلى‬
‫حسَاب أَ رْبَعمِائَة ألف ورسم على كل‬
‫سَوف الذهبيين ألف وَخَم ْسمِائة دِينَار و َقرر على أَ عْيَان ال ْبَلَد تَكْ مِلَة ثَلَاثمِائَة ألف دِينَار جبيت من ِ‬
‫الن ّاس وعصروهم وأذاقوهم الخزي والذل‪ .‬وَكثر م َ َع ذَل ِك الْقَت ْل والنهب فِي ضواحي دمشق ح ََت ّى يُق َال‬
‫طَائِف َة جمَاع َة من الْمغل ف َضربُوا َ‬
‫ل فِي ذَل ِك كَمَال الد ّين اب ْن قَاض ِي شُهْب َة‪ :‬رمتنا صروف ال َد ّه ْر مِنْهَا ب ِسبع‬ ‫ِإ َن ّه قتل من الْجند والفلاحين والعامة َ‬
‫نح ْو الْمِائَة ألف ِإنْس َان فَق َا َ‬
‫ل ال َ ّ‬
‫شي ْخ كَمَال الد ّين مُحَم ّد بن على الزملكاني أَ ي ْضا‪:‬‬ ‫فَمَا أحد منا من ال َ ّ‬
‫سبع سَالم غلاء وغازان وغزو ى غَارة وغدر وإغبان وغم ملازم و َقَا َ‬
‫لهفي على جلق ي َا سوء م َا لق ِيت من كل علج لَه ُ فِي كفره فن بالطم والرم ج َاءُوا ل َا عديد لَه ُم فالجن بَعضهم والحن والبن‬
‫سِلَاح و َالثيَاب و َال َد ّو َاب‬
‫وَك َانَ م َا حمل لخزانة غازان و َحده على ي َد وجيه الد ّين بن المنجا مبلغ ثَلَاثَة آل َاف وسِتمِائَة ألف دِرْه َم سوى ال ّ‬
‫والغلال و َسوى م َا نهبته التتار ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ يخرج ِإلَيْه ِم من ب َاب شَرْقي كل يَو ْم أَ رْبَعمِائَة غرارة‪ .‬ورسم غازان ب ِأخذ الْخي ُ ُول و َا ْلجمال ف َأخْرج‬

‫من ال ْمَدِين َة زِي َاد َة على عش ْرين ألف حَي َوَان و َأخذ الْأَ صِيل بن النصير الطوسي منجم غازان وناظر أوقاف التتار ع َن ُأ ْ‬
‫جر َة الن ّظر بِدِمَشْق‬
‫م ِائَتي ألف دِرْه َم و َأخذ الصفي السنجاري ال َ ّذ ِي تولى الاستخراج لن َف ِ‬
‫سه ِ مائَة ألف دِرْه َم و َهَذ َا سوى م َا استخرج للأمير قبجق والأمراء‬
‫الْمغل و َسوى ال ْم ُرَت ّب لغازان فِي كل يَو ْم‪ .‬فَلَم ّا انْتَه َت الجباية أقر ّ غازان فِي نيَِابَة دمشق الْأَ م ِير قبجق و َفِي نيَِابَة حلب وحماة وحمص الْأَ م ِير‬
‫سِلَاح د َار و َفِي نيَِابَة صفد وطرابلس والساحل الْأَ م ِير الألبكي‪ .‬و َجعل م َ َع كل و َاحِد ع َ ّدة من الْمغل و َأقَام مقدما عَلَيْه ِم لحماية‬
‫بكتمر ال ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫شام قطلوشاه وجرد عش ْرين ألفا من عسكره م َ َع أَ رْبَع َة من الْمغل بالأغوار‪ .‬ورحل غازان فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشر جُمَاد َى الأولى و َترك‬
‫على دمشق ن َائِبه قطلوشاه نازلا ً ب ِال ْقصر ِ و َأخذ وزيره من أَ عْيَان دمشق بدر الد ّين مُحَم ّد بن فضل الل ّٰه وعلاء الد ّين على بن شرف الد ّين‬
‫مُحَم ّد بن القلانسي و َشرف الد ّين مُحَم ّد بن شمس الد ّين سعيد بن مُحَم ّد سعيد بن الْأَ ثِير‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم السبت ث َال ِث عشره‪ :‬بعد رحيل غازان‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫أَ مر التتر ال َ ّذين بِدِمَشْق أَ ن يخرج من ك َانَ فِي الْمدرسَة العادلية فَك َانَ ِإذا خرج أحد أخذ ُوا مِن ْه ُ م َا يَقع اختيارهم عَلَيْه ِ بعد التفتيش َ‬
‫ثم ّ‬
‫دخلُوا فكسروا أَ ب ْوَاب ال ْبي ُوت ونهبوا م َا ف ِيهَا وَو َقع النهب فِي ال ْمَدِين َة ف َأخذ ُوا نَحوا م َِم ّا استخرج من الْأَ مْوَال أَ ولا وأحرقوا كثيرا من الد ّور‬
‫والمدارس‪ :‬فاحترقت د َار الحَدِيث الأشرفية وَم َا حولهَا وَد َار الحَدِيث النور ية والعادلية ُ‬
‫الصّ غْر َى وَم َا جاورها والقيمر ية وَم َا جاورها ِإلَى‬
‫د َار ال َ ّ‬
‫سع َاد َة و َِإلَى المارستان النوري و َمن الْمدرسَة الدماغية ِإلَى ب َاب ال ْفرج‪ .‬و َأخذ ُوا م َا حول القلعة وركبوا الأسطحة ليرموا بالنشاب‬
‫على القلعة ف َأحرق عِن ْد ذَل ِك أرجواش م َا حول القلعة وَخ َرّ بَه ُ كَمَا تقدم و َاسْ تمر ّ قطلوشاه مقدم التتار يحاصر القلعة‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشره‪:‬‬
‫قرئ َ بالجامع كتاب تَو ْلِي َة قبجق نيَِابَة ال َ ّ‬
‫شام وَكتاب بتولية الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين يحيى بن جلال الد ّين الختني الوزارة‪ .‬و َفِي حادي عشر يه‪:‬‬
‫احترقت الْمدرسَة العادلية‪.‬‬
‫سِلَاح د َار على قطلوشاه أَ ن يتَح َو ّل ع َن دمشق ِإلَى حلب بِمن مَع َه من التتار و َجمع قبجق‬
‫فَلَم ّا عدى غازان الْف ُرَات أَ شَار َ قبجق وبكتمر ال ّ‬
‫لَه ُ م َالا من َ‬
‫الن ّاس وَسَار قطلوشاه فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي عشرى جُمَاد َى الأولى و َترك طَائِف َة من التتر بِدِمَشْق و َخرج قبجق لوداعه و َعَاد‬
‫سه ِ َ‬
‫ثم ّ نُودي بِ خ ُر ُوج‬ ‫فِي خ َام ِس عشر يه و َنزل ب ِال ْقصر ِ‪ .‬الأبلق و َنُودِيَ فِي سادس عشر يه أَ لا يخرج أحد ِإلَى الْجبَ َل والغوطة وَل َا يغرر بنِ َف ِ‬
‫خر َة‪ :‬نُودي‬ ‫أهل الضّ يَاع ِإلَى ضياعهم‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشر يه‪ :‬تحول الْأَ م ِير قبجق ِإلَى ال ْمَدِين َة و َأقَام بهَا‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء أول جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ت البشائر بالقلعة‪.‬‬ ‫الن ّاس ِإلَى الصالحية و َغ َيره َا فَخَرجُوا ِإلَى أماكنهم و َفتحت الْأَ سْ وَاق وأبواب ال ْمَدِين َة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة رابعه‪َ :‬‬
‫دق ّ ْ‬ ‫بِ خ ُر ُوج َ‬
‫صحَابه و َأمر بإدارة الخمارة بدار اب ْن جَر َاد َة فظهرت ا ْلخم ُُور و َالْف َوَاحِش وضمنت فِي كل يَو ْم ب ِأَ لف‬
‫و َفِي سابعه‪ :‬أَ مر قبجق جمَاع َة من أَ ْ‬
‫دِرْه َم‪ .‬هَذ َا و َقد نهبت التتار الأغوار ح ََت ّى بلغ ُوا ِإلَى الْق ُدس وعبروا غ َ َّزة و َقتلُوا بجامعها خَمْسَة عشر رجلا وعادوا ِإلَى دمشق و َقد أَ س ُرّوا‬
‫خلقا كثيرا فَخرج ِإلَيْه ِم اب ْن تَيْمِية ومازال يُح َ ّدِثه ُ ْم ح ََت ّى أفرجوا ع َن الأسرى ورحلوا ع َن دمشق يُر ِيد ُونَ بِلَاده ْم فِي ث َانِي رَجَب‪ .‬و َأما‬
‫الن ّاص ِر ف َِإن العساكر تَف ََر ّقت ع َنه ُ و َقت ال ْهَزِيم َة و َلم يب ْق مَع َه ِإ َلّا بعض خواصه والأميرين زين الد ّين قراجا و َسيف الد ّين‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫سه ِ وَم َاله فَك َانَ يركبه و ينزله ويشد خيله‬ ‫بكتمر الحسامي أَ م ِير أخور فِي نفر يسير‪ .‬و َب َالغ بكتمر م ُ َ ّدة السّفر ِإلَى مصر فِي خدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنِ َف ِ‬
‫و َيَشْتَر ِي لَهَا العليق ويسقيها ِإلَى غير ذَل ِك من أَ ن ْوَاع الْخدم َة ح ََت ّى قدم ِإلَى قلعة الْجبَ َل يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي عشر ربيع الآخر‪َ .‬‬
‫ثم ّ ترادفت‬
‫شي ْئا بعد شَيْء فِي أَ سْ و َأ ح َال وَك َانَ م َِم ّن قدم م َع َهم الْملك ال ْع َادِل كتبغا وَصَار َ يمشي فِي خدم َة الْأَ م ِير سلار‬
‫العساكر ِإلَى الديار المصر ية َ‬
‫ق م َ َع ذَل ِك ِإ َن ّه لما ك َانَ كتبغا سُلْطَانا نُودي على جوسن‬
‫ن َائ ِب السلطة و َيج ْلس بَين يَد َيْه ِ ويرمل عَلَيْه ِ ِإذا علم على المناشير و َغ َيره َا‪ .‬و َاتف َ‬
‫ثم ّ عرض على كتبغا و َقيل لَه ُ ِإ َن ّه على بيبرس بِكَذ َا فَق َالَ‪ :‬و َهَذ َا يصلح لذاك‬
‫لل ْبيع فَبلغ ثمنه على بيبرس الجاشنكير أَ رْبَع َة آل َاف دِرْه َم َ‬
‫الخر ياطي و َأخذ الجوسن بِثمنِه ِ‪ .‬فَل َم ّا ز َالَت أَ َي ّامه صَار الجوسن لبيبرس بعد لاجين‬
‫ل لَهُ‪:‬‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا أَ م ِير إيش تَقول يصلح ه َذ لي فَلم يفْطن كتبغا لما أَ ر َاد َ و َقَا َ‬
‫ف َأَ ر َاد َ نكاية كتبغا وأحضر الجوسن وكتبغا عِن ْده ولبسه و َقَا َ‬

‫و َالل ّٰه ي َا أَ م ِير هَذ َا ك َأَ َن ّه ُ فصل ل َك فَنظر بيبرس ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء يُشِير ِإلَيْه ِم فَاشْ ت َ ّد عجبهم من تغير الْأَ حْ وَال فَلم يُش َاهد أعجب من ذَل ِك‪ .‬وأقيم‬

‫شام ث َانيًِا و َشرع ا ْل ُأم َرَاء فِي الاهتمام ب ِأَ مْر‬

‫الت ّجْ ه ِيز للمسير ِإلَى ال َ ّ‬
‫الن ّاص ِر فِي َ‬ ‫ثم ّ أَ خذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬ ‫الن ّاس لمن فقد وَك َانُوا خلقا كثيرا‪َ .‬‬
‫العزاء فِي َ‬
‫سي ُوف من‬ ‫للن ّفَق َة وَكتب ِإلَى أَ عمال مصر بِطَلَب الْخَيل والرماح و َال ُ ّ‬ ‫سِلَاح للْعَم َل‪ .‬و َأخذ ال ْو َزير فِي جمع الْأَ مْوَال َ‬
‫السّفر وجمعوا صناع ال ّ‬
‫سَائ ِر ال ْو َجْ ه َيْنِ القبلي والبحري فَبلغ ال ْقوس ال َ ّذ ِي ك َانَ يُس َاوِي ثَلَاثمِائَة دِرْه َم ِإلَى ألف دِرْه َم و َأخذت خُي ُول الطواحين وبغالها بالأثمان‬
‫نح ْو ذَل ِك‪ .‬فأبيع م َا ك َانَ‪ .‬بِمِائَة بسبعمائة وبألف و َنُودِيَ بِ حُضُور الأجناد البطالين فَحَضَر َ خلق‬
‫سِلَاح و َ َ‬
‫الغالية و َطلبت ا ْلجمال والهجن و َال ّ‬
‫كثير من الصنائعية ونزلوا أَ سْمَاءَه ُم فِي البطالين‪ .‬و َفرقت أخباز المفقودين ورسم لكل من ُأم َرَاء الألوف ب ِعشْر َة من البطالين يقوم بأمرهم‬

‫و َلك ُل من الطبلخاناه ب ِخَمْسَة و َلك ُل من العشراوات برجلَي ْن‪ .‬واستخدم جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء ال ْغ ُزَاة المطوعة احتساباً‪ .‬واستدعى مجدي الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫للن ّفَق َة على العساكر فأحضر فَت ْو َى ال َ ّ‬

‫شي ْخ عز الد ّين عبد‬ ‫ع ِيس َى بن الخشاب ن َائ ِب الْحِسْب َة لي َأْ خ ُذ فَت ْو َى الْفُقَه َاء ب ِأخذ المَال من الر ّعية َ‬
‫خط ال َ ّ‬
‫شي ْخ تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن د َق ِيق ال ْع ِيد‬ ‫الْعَزِيز بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام لل ْملك المظفر قطز ب ِأَ ن يُؤْخ َذ من كل ِإنْس َان دِينَار فرسم لَه ُسلار ب ِأخذ ّ‬

‫فأبي أَ ن يكْتب بذلك فشق هَذ َا على سلار واستدعاه و َقد حضر عِن ْده ا ْل ُأم َرَاء وشكا ِإلَيْه ِ قلَ ّة المَال و َأَ ن ال َض ّر ُور َة دعت ِإلَى أَ خذ م َال‬
‫الر ّعية لأجل دفع الْع َدو و َأَ ر َاد َ مِن ْه ُ أَ ن يكْتب على الْفَت ْو َى بِ ج َوَاز ذَل ِك فَامْتن َع فاحتج عَلَيْه ِ اب ْن الخشاب بفتوى اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام فَق َالَ‪ :‬لم‬
‫سلَام لل ْملك المظفر قطز ح ََت ّى أحضر سَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء م َا فِي ملـكهم من ذهب و َف ِضة وحلي نِس َائِه ِم و َأَ ْول َاده ْم هم ورأه‬
‫يكْتب اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫و َحلف كلا مِنْه ُم ِإ َن ّه ل َا يملك سوى هَذ َا ك َانَ ذَل ِك غير ك َاف ف َعِنْد َ ذَل ِك كتب ب ِأخذ الد ِّينَار من كل و َاحِد‪ .‬و َأما الْآن فيبلغني أَ ن كلا‬
‫فضّ ة ويرصع مداس‬ ‫من ا ْل ُأم َراء لَه ُ م َال جز يل و َف ِيه ِ ْم من يُجهز بَنَاته بالجواهر واللآلئ و َيعْمل ال ِْإن َاء ال َ ّذ ِي يستنجي مِن ْه ُ فِي الْخلََاء من َ‬
‫َ‬
‫ز َوجته بأصناف الْجَوَاه ِر و َقَام َ عَنْه ُم ف َطلب ن َاص ِر الد ّين مُح َم ّد بن الشيخي م ُت َو َل ِّي الْق َاه ِر َة ورسم لَه ُ ب ِالن ّظرِ فِي أَ مْوَال ُ‬
‫الت ّ َج ّار ومياسير َ‬
‫الن ّاس‬
‫و َأخذ م َا يقدر عَلَيْه ِ من كل مِنْه ُم بِ ح َسب ح َاله‪ .‬فَمَا أهل جُمَاد َى الأولى ح ََت ّى استجد عَسْك َر كَب ِير وغصت الْق َاه ِر َة ومصر وَم َا بَينهم َا‬
‫كثْر َة من ورد من ال ْب ِلَاد الشامية ح ََت ّى ضَاق َْت بهم المساكن ونزلوا بالقرافة‬
‫بِ َ‬
‫)سقط الصفحة رقم ‪ ٣٢٨‬من وحول ج َامع اب ْن طولون وطرف الحسينية ‪ . ...‬م َا تجدّد من ال ْمُن ْك َرَات‪ ،‬وأغلق الخمارات وأراق(‬
‫الن ّفَق َة على العساكر نُودي ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر ب ِال َ ّ‬
‫سفرِ و َمن ت َأَ خّر شنق ورسم أَ ن يكون‬ ‫ا ْلخم ُُور وشق ظروفها على ي َد اب ْن تَيْمِية‪ .‬وعندما تكملت َ‬

‫سِلَاح د َار‬ ‫سعر الد ِّينَار عش ْرين درهما‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فِي ت َاسِـع رَجَب فَسَار ِإلَى الصالحية وقدمت ِإلَيْه ِ كتب الْأَ م ِير قبجق وبكتمر ال ّ‬
‫والألبكي بقدومهم صُ ح ْب َة عز الد ّين حَم ْز َة بن القلانسي والشر يف اب ْن عدنان ف َأَ قَام َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالصالحية‪ .‬وَسَار الأميران سلار ن َائ ِب السلطنة‬
‫وبيبرس الجاشنكير الأستادار بالعساكر ِإلَى دمشق فِي ث َانِي عشرى رَجَب فَلَقوا الْأَ م ِير قبجق و َمن مَع َه بَين غ َ َّزة وعقلان فترجل كل‬
‫سلْطَان وَسَار ا ْل ُأم َرَاء بالعساكر ِإلَى دمشق‪ .‬ف َقدم قبجق بِمن‬
‫مِنْه ُم لصَاحبه وتباركوا وأنزلوا ورتب لَه ُم م َا يلَِيق بهم و َأمرُوا بالتوجه ِإلَى ال ُ ّ‬
‫مَع َه ِإلَى الصالحية فِي عَاشر شعْبَان ف َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لقائهم و َب َالغ فِي إكرامهم و َال ِْإحْ سَان ِإلَيْه ِم وأنزلهم َ‬
‫ثم ّ سَار بهم ِإلَى قلعة الْجبَ َل‬
‫فَق َدمهَا فِي ر َاب ِـع عشره‪ .‬و َدخل الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش الأفرم ِإلَى دمشق فِي يَو ْم السبت عَاشر شعْبَان‪ .‬و َفِي حادي عشره‪ :‬قدم‬
‫ِإلَيْهَا الْأَ م ِير قرا سنقر المنصوري ن َائ ِب حلب بعساكرها و َقد اسْ ت َقر عوضا ع َن بلبان الطباخي و َاسْ تقر الطباخي من ُأم َرَاء مصر ب ِالْخدمَة ِ‬
‫سلْطَان َيِ ّة على إقطاع أقسنقر كرتاي بعد م َوته‪ .‬و َدخل الْأَ م ِير أسندمر كرجي ن َائ ِب الفتوحات الطرابلسية بعساكرها و َقد اسْ ت َقر عوضا‬ ‫ال ُ ّ‬
‫ع َن الْأَ م ِير قطلوبك‪ .‬و َفِي ث َانِي عشره‪ :‬قدمت ميسر َة العساكر المصر ية ومقدمها الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح‪ .‬و َفِي ث َال ِث‬
‫عشره‪ :‬قدمت ميمنة العساكر المصر ية م َ َع الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين أستادار‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشره‪ :‬قدم الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب والمماليك‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة و َالْملك الْع َاد ل كتبغا ‪ -‬و َقد اسْ ت َقر فِي نيَِابَة حماة عوضا ع َن قرا سنقر ال ْمُن ْت َقل لنيابة حلب ‪ -‬والأمير كراي المنصوري المستقر‬
‫َجلس فِي د َار ال ْعدْل بِ حُضُور ا ْل ُأم َرَاء والقضاة وخلع‬
‫فِي نيَِابَة صفد‪ .‬و َنزل الْأَ م ِير سلار بالميدان و َ‬
‫على الصاحب عز الد ّين حَم ْز َة بن القلانسى‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشره‪ :‬ولى سلار قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة قَضَاء دمشق عوضا‬
‫ع َن ِإم َام الد ّين عمر بن سعد الد ّين الـكرجي ال ْقزْوِينِي القونوي بعد و َفَاته‪ .‬و َفِي حادي عشر يه‪ :‬ولى قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين مُحَم ّد بن‬
‫صفي الد ّين الحريري قَضَاء الْحنََف َِي ّة و َولى الْأَ م ِير سيف الد ّين أقبجا المنصوري ش ّد ال َد ّو َاوِين و َولي عز الد ّين أيبك النجيبي بر دمشق و َولي‬
‫شِير َازِيّ نظر ال َد ّو َاوِين‪ .‬وسير سلار عسكرا ً ِإلَى حلب‬ ‫أَ م ِين الد ّين يُوسُف ُ‬
‫الر ّومِي ِإم َام ال ْمَنْصُور لاجين حسب َة دمشق و َولي ت َاج الد ّين بن ال ّ‬
‫صحَاب غازان وقتلهم فَلم يفلت مِنْه ُم ِإ َلّا الْق َلِيل وَلَحِق ُوا بغازان وعرفوه غدر قبجق بهم‪ .‬و َتوجه‬
‫فطرقها على غ َفلَة وأوقع‪ .‬بِمن ف ِيهَا من أَ ْ‬
‫الْملك الْع َادِل كتبغا ِإلَى حماة بَعْدَم َا ك َانَ يركب فِي دمشق بِ خ ِ ْدم َة الْأَ م ِير سلار و َيج ْلس بَين يَد َيْه ِ كَمَا ك َانَ يفعل ب ِالْق َاه ِرَة ِ فشاهد َ‬
‫الن ّاس‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫من ذَل ِك م َا ف ِيه ِ أعظم عِبْر َة و َقدم كتبغا حماة فِي ر َاب ِـع عشرى شعْبَان و َاسْ تقر كل ن َائ ِب فِي مَم ْلـَكَته‪ .‬وَك َانَ السّعر بِدِمَشْق غاليا ًفانحطت‬
‫شقِي‪ .‬وٺتبع الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش الأفرم‬ ‫الغرارة الْقَمْح من ثَلَاثمِائَة دِرْه َم ِإلَى مائَة و َخمسين وأبيع ال َ ّلح ْم َ‬
‫الضّ أْ ن بِدِرْهَمَيْنِ الرطل الدِّم َ ْ‬
‫الن ّاس و َال َ ّذين دلوا على عورات‬
‫شام من ك َانَ بِدِمَشْق من المفسدين ال َ ّذين توَل ّوا اسْ ت ِخْ رَاج المَال فِي أَ َي ّام غازان من َ‬
‫ن َائ ِب السلطنة ب ِال َ ّ‬
‫َ‬
‫الن ّاس‪ .‬فسمر بَعضهم وشنق بَعضهم و َقطع أَ يدي جمَاع َة وأرجلهم و َمن المفسدين من قطع لِسَانه وكحل فَمَاتَ من يَو ْمه‪ .‬وخلع سلار على‬
‫الْأَ م ِير أرجواش ن َائ ِب القلعة وأنعم عَلَيْه ِ ب ِعشْر َة آل َاف دِرْه َم و َطلبت مَش ِ‬
‫َايخ قيس ويمن من العشير والعربان وألزموا بإحضار م َا أَ خذ‬
‫من الْعَسْك َر و َأهل ال ْب ِلَاد فِي توجههم ِإلَى مصر و َقت الجفلة‪ .‬وَك َانَ غازان لما أَ خذ ال ْب ِلَاد و َعَاد ِإلَى الشرق طمع الأرمن فِي ال ْب ِلَاد َال ّتِي‬
‫ت الْأَ حْ وَال ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫شام خرج الأميران بيبرس وسلار بعسكر مصر من دمشق‬ ‫افتتحها ال ْم ُسلم ُونَ و َأخذ ُوا تل حمدون و َغ َيره َا‪ .‬فَلَم ّا اسْ تَق ََر ّ ْ‬
‫ش َو ّال بَعْدَم َا ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لقائهم وَك َانَ يَوْم ًا‬ ‫يَو ْم السبت ثامن شهر رَمَضَان ي ُريد َان مصر فوصلا قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث َ‬
‫مشهود ًا‪.‬‬
‫ل الْأَ م ِير قبجق أَ ن ينعم عَلَيْه ِ بنيابة الشوبك ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬وأنعم على الْأَ م ِير بكتمر ال ّ‬
‫سِلَاح‬ ‫وعندما اسْ ت َقر ا ْل ُأم َرَاء سَأَ َ‬
‫ش َو ّال‪ :‬توجه الْأَ م ِير أقش الأفرم من‬ ‫د َار بإمرة مائَة بديار مصر وعَلى الْأَ م ِير فَارس الد ّين ألبكي الساقي بإمرة مائَة بِدِمَشْق‪ .‬و َفِي عشرى َ‬
‫دمشق لغزو الدرز ية أهل جبال كسروان ف َِإن ضررهم اشْ ت َ ّد ونال ال ْعَسْك َر عِن ْد إنهزامها من غازان ِإلَى مصر مِنْه ُم َ‬
‫شد َائِد ولقيه ن َائ ِب صفد‬
‫نح ْو‬
‫بعسكره ونائب حماة ونائب حمص ونائب طرابلس بعساكرهم‪ .‬فَاسْ ت َعدوا لقتالهم وامتنعوا بجبلهم و َه ُو َ صَعب المرتقى وصاروا فِي َ‬
‫اث ْن َي عشر آلف رام‪ .‬فزحفت العساكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة عَلَيْه ِم فَلم تطقهم وجرح كثير مِنْه ُم فافترقت العساكر عَلَيْه ِم من ع َ ّدة ِ‬
‫جه َات وقاتلوهم‬
‫شدِيدا ِإلَى الْغ َايَة فَلم يثبت أهل الْجبَال وانهزموا‪ .‬و َصعد الْعَسْك َر الْجبَ َل بَعْدَم َا قتل مِنْه ُم و َأسر خلقا كثيرا و َوضع ال َ ّ‬
‫سي ْف‬ ‫س َِت ّة أَ َي ّام قتال ًا َ‬
‫سِلَاح و َن َادَوْا الْأمان فكفوا ع َن ق ِتَالهمْ‪ .‬واستدعوا مشايخهم وألزموهم بإحضار جَم ِيع م َا أَ خذ من الْعَسْك َر و َقت ال ْهَزِيم َة‬
‫فيهم فالقوا ال ّ‬
‫شي ْئا كثيرا وحلفوا ِإ َ ّنه ُم لم يخفوا َ‬
‫شي ْئا فقرر عَلَيْه ِم الْأَ م ِير أقش الأفرم مبلغ مائَة ألف دِرْه َم جبوها‬ ‫سِلَاح والقماش َ‬
‫فأحضروا من ال ّ‬
‫و َأخذ ع َ ّدة من مشايخهم وأكابرهم و َعَاد ِإلَى دمشق يَو ْم الْأَ ح َد ث َال ِث ذِي ال ْقعد َة و َبعث ال ْبَر ِيد با ْلخـبر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وألزم الْأَ م ِير أقش‬
‫سِلَاح فِي الحوانيت وملازمة َ‬
‫الر ّمْي بالنشاب و َنُودِيَ بذلك‪ .‬وألزم قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة‬ ‫الأفرم أهل دمشق بتعليق ال ّ‬
‫َجلس لعرض َ‬
‫الن ّاس فِي حادي عشر يه و َعرض الكافة طَائِف َة بعد طَائِف َة من الْأَ شْر َاف و َالْفُقَه َاء و َأهل الْأَ سْ وَاق‬ ‫فُقَه َاء دمشق بذلك و َ‬
‫الن ّاس بديار بكر التتر ف َقتلُوا مِنْه ُم و َلم تخرج هَذِه السّنة ِإ َلّا و َأهل دمشق فِي‬
‫و َقدم على أهل الْأَ سْ وَاق رج َال ًا يلَ ِي كل رجل سوقاً‪ .‬وٺتبع َ‬
‫فقر مدقع و َفِي ذَل ِك يَق ُول عَلَاء الد ّين على اب ْن مظفر الوداعي‪ :‬أما دمشق فأهلها قد أصب بكر ية جعلُوا التسنن مذهبا سرا وجهرا ً أَ ن ْفق ُوا‬
‫أَ مْوَالهم ح ََت ّى تجلل كل شخص بالعبا‬
‫مج ّانا ِإ َن ّه زِيّ لمن ه ُو َ من فُق َرَاء ال َ ّ‬
‫شي ْخ غازنا و َذهب لأهل مصر م َال كثير فِي حَرَك َة غازان‬ ‫م َا لبست ُ‬
‫الصّ وف من ع َبث ل َا وَل َا الخلقان َ‬
‫ِإ َلّا ِإ َ ّنه ُم لسعة أَ حْ وَالهم لم يبالوا بذلك‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر عَلَاء الد ّين أَ حْمد بن ت َاج الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن خلف بن مَح ْم ُود‬
‫بن بدر العلامي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن بنت الْأَ ع َز ال َ ّ‬
‫شافِع ِي درس بالـكهار ية والقطبية من الْق َاه ِر َة و َولي الْحِسْب َة وَك َانَ أديبا ً فصيحا ً جميلا ف ِيه ِ‬
‫مَك َارِم ومروءة لطيف المزاج بساما شهم ًا جزلا حج و َدخل الْيمن مرَار ًا و َمن شعره فِي مليح سبح فِي الن ّيل وتلطخ ب ِال ُت ّر ِ‬
‫َاب‪ :‬فَك َأَ َن ّه ُ بدر‬
‫عَلَيْه ِ سَ حَابَة و َال ُت ّر َاب ليل من سناه أقمرا و َقَالَ‪ :‬فِي السمر مع َان لاترى فِي ال ْبيض تالل ّٰه لقد نصحت فِي تَعْرِ يض م َا الشهد ِإذا أطعمته كاللبن‬
‫الت ّعْرِ يض وَم َات شه َاب الد ّين احْم َد بن ال ْفرج بن أَ حْمد ال َ ّلخْمِ ّ‬
‫ي الإشبيلي ولد سنة خمس و َعش ْرين وسِتمِائَة‪ .‬وتفقه على‬ ‫ي َ ْكفِي فطنا محَاسِن َ‬
‫اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام بِدِمَشْق وَك َانَ شافعيا ً وَله قصيدة فِي علم الحَدِيث‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير صارم الد ّين أزبك ن َائ ِب قلعة بلاطنس و َاسْ تش ْهد َ فِي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫نوبَة غازان على حمص فِي ثامن عشرى ربيع الأول‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير أقش كرجي المطروحي الْحا َجِب‪ .‬وَم َات أقسنقر كرتاي أحد ُأم َرَاء‬
‫الت ّقْو َى أحد ُأم َراء طرابلس‪ .‬و َتُوف ِ ّي ك َاتب الس ِّر ّ عماد الد ّين أَ بُو الْفِد َاء ِإسْمَاعِيل بن َ‬
‫الت ّاج أَ حْمد بن سعيد بن‬ ‫الألوف‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بلبان َ‬
‫َ‬
‫مُحَم ّد اب ْن الْأَ ثِير الْحلَبِي بَعْدَم َا صرف‪.‬‬
‫وَم َات الْفَق ِير المعتقد بدر الد ّين أَ بُو على الْحسن بن عضد الدولة أبي الْحسن على أخي المت َوَكل على الل ّٰه أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن يُوسُف بن‬
‫هود فِي شعْبَان ومولده بمرسية سنة ثَلَاث و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة ك َانَ أَ بوه ُ ن َائ ِب السلطنة بهَا ع َن المت َوَكل فتزهد ه ُو َ و َحج و َسكن دمشق وَك َان َت‬
‫لَه ُ أَ حْ وَال عَج ِيب َة‪ .‬وَم َات بيبرس الغتمي ن َائ ِب حصن المرقب‪ .‬وَم َات بكتاش المنصوري الطيار أحد ُأم َرَاء دمشق‪ .‬وَم َات ن َاص ِر الد ّين‬
‫الصّ الح على بن قلاوون و َأَ بُو خوند أردكين‬ ‫مُحَم ّد بن أيدمر الْحلَبِي أحد ُأم َراء مصر‪ .‬وَم َات نوكاي بن بَيَان التتري أَ بُو خوند منكبك امْرأَ ة َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫امْرَأَ ة الْأَ شْر َف خ َلِيل‪ .‬وَم َات عَلَاء الد ّين على اب ْن ال َ ّ‬
‫شي ْخ ِإ ب ْر َاه ِيم بن معضاد الجعبري‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الْحلِيّ‪ .‬و َه َؤُل َاء‬
‫اسْ تش ْهد ُوا بوقعة حمص م َا بَين قَت ِيل فِي المعركة ومجروح م َاتَ من جراحته بعد ذَل ِك‪ .‬وَم َات الطواشي حسام الد ّين بِلَال المغيثي الجلالي‪.‬‬
‫بِمَنْز ِلَة السوادة فِي ت َاسِـع ربيع الآخر ف َدفن بقطيا َ‬
‫ثم ّ نقل ِإلَى تربته بالقرافة وَك َانَ خيرا دينا‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين جاغان الحسامي‬
‫الر ّحْم َن بن عمر بن أَ حْمد بن مُحَم ّد ال ْقزْوِينِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي قَاض ِي قُضَاة‬ ‫ب ِأَ رْض البلقان‪ .‬و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة ِإم َام الد ّين عمر بن سعد الد ّين عبد َ‬
‫دمشق ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء خ َام ِس عشرى ربيع الآخر‪ .‬وَم َات ت َاج الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْو َ َه ّاب بن أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عبد ال َد ّائِم‬
‫ي ال ْقرشِي النويري فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي عشرى ذِي الْ َحج ّة و َه ُو َ و َالِد الشه َاب أَ حْمد النويري المؤرخ الْك َات ِب‪.‬‬ ‫بن منجا بن على ال ْبكْر ِيّ َ‬
‫الت ّيْمِ ّ‬
‫شقِي الْحنََفِيّ بِدِمَشْق فِي‪ .‬وَم َات حسام الد ّين أَ بُو الْفَضَائ ِل حسن‬
‫وَم َات شمس الد ّين مُحَم ّد بن صدر الد ّين سُلَيْم َان بن أبي ال ْع ِز ّ وهيب الدِّم َ ْ‬
‫ف على‬
‫الصّ ّ‬ ‫بن ت َاج الد ّين أبي المفاخر أَ حْمد بن حسن بن أَ بُو شَر ّ وان ُ‬
‫الر ّومِي قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر ودمشق فقد من َ‬
‫سب ْعين سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين قطلوبرس العادلي‬
‫نح ْو ال ّ‬
‫حمص يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع عشرى ربيع الأول فَلم يعرف لَه ُ خبر وعمره َ‬
‫ي عرف ب ِاب ْن َ‬
‫الصّ يْر َفِي فِي‬ ‫مشنوقا ً بِدِمَشْق ظفر بِه ِ بعد هروبه‪ .‬وَم َات شرف الد ّين أَ بُو مُحَم ّد الْحسن بن على بن ع ِيس َى بن الْحسن ال َ ّلخْمِ ّ‬
‫خ َام ِس عشرى ذِي الْ َحج ّة و َه ُو َ فِي عشر التسعين‪.‬‬
‫سفرِ‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْو َزير شمس‬ ‫شام ف َو َقع الاهتمام ب ِال َ ّ‬
‫سب ْعمِائة أهلت هَذِه السّنة و َقد ورد ا ْلخـَب َر بحركة غازان ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫سنة َ‬
‫الن ّاس وَكتب ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام بذلك‪.‬‬ ‫الد ّين سنقر الأعسر والأمير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد اب ْن الشيخي والى الْق َاه ِر َة وأمرا باستخراج الْأَ مْوَال من َ‬
‫حي ْثُ الطبلخاناه الْآن‬
‫فشرعا فِي الاستخراج وألزم أَ رْب َاب العقارات والأغنياء‪ .‬بِمَال تقرر على كل مِنْه ُم وجلسا بدار ال ْعدْل تَحت القلعة َ‬
‫َالن ّاس تحمل المَال أَ ولا ب ِأول ح ََت ّى أخذا مائَة ألف دِينَار جبيت من الْق َاه ِر َة ومصر والوجهين القبلي والبحري فَنزل ب َِالن ّا ِ‬
‫س ضَر َر عَظ ِيم‪.‬‬ ‫و َ‬
‫و َطلب من شُه ُود الْق َاه ِر َة ومصر الجالسين بالحوانيت مبلغ أَ رْبَع ِينَ دِينَارا من كل عَائِد و َعش ْرين دِينَارا من كل شَاهد فَق َام َ فِي أَ مرهم‬
‫شام ومصر فِي حق أهل الدولة واستخف الْع َا َمّة‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة زين الد ّين على بن مخلوف ال ْمَالـِكِي ح ََت ّى أعفوا مِن ْه ُ‪ .‬و َانْطَلَقت الألسن ب ِال َ ّ‬
‫كن ْتُم هاربين و َال ْيَو ْم تُر ِيد ُونَ أَ خذ أَ مْوَالنَا ف َِإن أجابهم الجندي قَالُوا لَهُ‪ :‬لم ل َا ك َان َت هَذِه‬
‫بالأجناد و َأَ كْ ثر ُوا من قَو ْلهم للجند‪ :‬بالْأَ مْس ُ‬
‫كي ْت وهربتم مِنْه ُم فَلَم ّا فحش أَ مر ال ْع َا َمّة فِي تجرئهم على الأجناد نُودي فِي الْق َاه ِر َة ومصر‪ :‬أَ ي‬ ‫الْحُرْم َة فِي الْمغل ال َ ّذين فعلوا بكم َ‬
‫كي ْت و َ َ‬

‫سلْطَان‪ .‬واستخرج من دمشق ُأ ْ‬

‫جر َة الْأَ مْلَاك والأوقاف لأربعة أشهر ف َأخذ ذَل ِك من سَائ ِر‬ ‫عَامي تكلم م َ َع جندي ك َان َت روحه وَم َاله لل ُ ّ‬
‫م َا فِي ال ْمَدِين َة وضواحيها و َأخذ من الضّ يَاع ع َن كل مدى س َِت ّة دَر َاه ِم و َثلثا دِرْه َم و َالْم ّد أَ رْبَع ُونَ ذِر َاعا فِي مثله َا وتكسيره ألف وسِتمِائَة‬
‫شد َائِد و َق َطع ُوا‬ ‫ذِر َاع بِذِر َاع الْعَم َل و َطلب من الفلاحين نَظ ِير مغل سنة ثَمَان و َتِسْعين و َأخذ من الْأَ غْن ِيَاء ثلث أَ مْوَالهم‪ .‬فَنزلت ب َِالن ّا ِ‬
‫س َ‬
‫شقِي بثَِلَاثَة دَر َاه ِم يخرج مِنْهَا فِي ُأ ْ‬
‫جر َة قطعه دِرْه َم و َنصف‪ .‬فخربت‬ ‫الْأَ ْشجَار المثمرة وباعوها حطبًا ح ََت ّى أبيع القنطار الْحَطب الدِّم َ ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّاس ِإلَى مصر‪ .‬فَلَم ّا جبيت الْأَ مْوَال بِدِمَشْق استخدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َ ّدة ثَمَانمِائَة من التركمان والأكراد‬ ‫الغوطة من ذَل ِك وفر كثير من َ‬

‫فورد الخـبر‬ ‫‪٢.١٨‬‬

‫ستّمائَة دِرْه َم فهرب أَ كْ ث َرهم لما علم ُوا بوصول التتار الْف ُرَات و َذهب المَال و َلم يجد نفعا‪ .‬واستخدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِمص ْر ع َ ّدة‬ ‫و َدفع لكل و َاحِد ِ‬
‫نح ْوهم‪ .‬و َنزل ا ْل ُأم َرَاء فِي الخيم‪ .‬بميدان القبق لعرض ال ْعَسْك َر بخيولهم ورماحهم ح ََت ّى تعْتَبر أَ حْ وَالهم وعرضوا‬ ‫كَب ِير َة من أهل َ‬
‫الصّ نَائ ِـع و َ َ‬
‫ثم ّ أَ بقوا ا ْلجم َِيع لما داجى عَلَيْه ِم المقدمون فِي أَ مر الْجند ح ََت ّى اقروا‬
‫فِي كل يَو ْم عشر َة مقدمين من الْحلق َة‪ .‬بمضافيهم ف َقطع ُوا يَسِيرا مِنْه ُم َ‬
‫من ه ُو َ دخيل فيهم‪ .‬وأنهوا ال ْعرض فِي عش ْرين يَوْم ًا ورميت الإقامات‪ .‬و َهَذ َا و َقد امْتَلَأت أَ رض مصر بالجفلى من ال ْب ِلَاد الشامية‬
‫ورخصت الأسعار عِن ْد قدومهم ح ََت ّى أبيع و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من القلعة يَو ْم السبت ث َال ِث عشر صفر ِإلَى الريدانية خ َارج الْق َاه ِر َة وتلاحقت‬
‫بِه ِ ا ْل ُأم َرَاء والعساكر فَسَار ِإلَى غ َ َّزة و َأقَام بهَا يَوْم َيْنِ‪.‬‬
‫)فورد ا ْلخـَب َر(‬
‫نح ْو أنطاكية و َقد جفل َ‬
‫الن ّاس بَين يَد َيْه ِ‪ .‬وخلت بِلَاد حلب وفر قرا سنقر نائبها ِإلَى حماة وبرز‬ ‫بمسير غازان بعد عبوره من الْف ُرَات ِإلَى َ‬
‫شام فأقاموا خ َارج حماة‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الجيوش‬ ‫كتبغا ن َائ ِب حماة ظَاهره َا فِي ث َانِي عشرى ربيع الأول و َوصل ِإلَيْه ِم عَسَاك ِر مصر و َال َ ّ‬
‫شد َائِد من الأمطار َال ّتِي توالت أحدا و َأَ رْبَعين يَوْم ًا ح ََت ّى عدم ف ِيهَا‬
‫ب ِال ْمَسِير ِ من غ َ َّزة ف َو َقع الرحيل ِإلَى العوجاء‪ .‬و َأصَاب الْعَسْك َر ف ِيهَا َ‬
‫ال ْوَاصِل و َاشْ ت َ ّد الغلاء‪ .‬وأضعف ال ْبرد ال َد ّو ّ‬
‫َاب والغلمان و َبلغ ا ْلحمل التِّب ْن ِإلَى أَ رْبَع ِينَ درهما والعليقة الشّعير ثَلَاثَة دَر َاه ِم و َا ْلخـب ْز كل‬
‫ثَلَاثَة أرغفة بدرهم و َال َ ّلحم كل ر َطْ ل بثَِلَاثَة دَر َاه ِم‪ .‬وعقب ال ْمَطَر سيل عَظ ِيم أتلف م ُعظم الأثقال وَم َات جمَاع َة من الغلمان و َأَ رْبَع َة‬
‫من الْجند لش َ ّدة ال ْبرد‪َ .‬‬
‫ثم ّ و َقع الرحيل فِي الأوحال الْعَظ ِيم َة‪ .‬ف َقدم ال ْبَر ِيد من حلب ب ِأَ ن غازان توجه من جبال أنطاكية ِإلَى جبال‬
‫السماق و َأَ نه عَاد على ق ُر ُون حماة وشيزر فنهب وسبى عَظ ِيما و َأخذ م َالا كَب ِيرا من‬
‫الت ّو َ ُجّه ِإلَى دمشق ف َأرْسل الل ّٰه عَلَيْه ِ ثلوجا ً وأمطارا ً لم يعْه َد مثله َا وَو َقع فِي خُي ُول عساكره وجمالهم الموتان‬
‫ال ْم َوَاشِي و َغ َيره َا و َأَ نه قصد َ‬
‫ح ََت ّى ك َان َت ع َ ّدة جشار غازان اثنى عشر ألف فرس فَلم يب ْق مِنْهَا ِإ َلّا َ‬
‫نح ْو الألفي فرس و َبَقِي م ُعظم عساكره ب ِغَي ْر خُي ُول ف َرجع و َأَ كْ ث َرهم‬
‫َاض الْف ُرَات فِي حادي عشر جُمَاد َى الأولى فسر َ‬
‫الن ّاس سُر ُور ًا عَظ ِيما‪ .‬وَسَار الْأَ م ِير سيف الد ّين‬ ‫مرتدفون بَعضهم بَعْضًا و َأَ ن غازان خ َ‬
‫سِلَاح د َار بمضافيه والأمير بهاء الد ّين يعقوبا بمضافيه ِإلَى حلب فِي ألفي فَارس لت َكون السمعة وتطمئن أهل ال ْب ِلَاد و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫بكتمر ال ّ‬
‫ببَِق َِي ّة العساكر ِإلَى مصر سلخ ربيع الآخر‪ .‬و َاسْ تقر الْأَ م ِير سيف ال َ ّذين بدخاص فِي نيَِابَة صفد عوضا ع َن كراي لاستعفائه مِنْهَا وأنعم‬
‫على كراي بإقطاع الْأَ م ِير بلبان الطباخي بعد م َوته و َاسْ تقر بلبان الجوكندار ح َاجِب دمشق شاد ال َد ّو َاوِين بهَا‪ .‬ف َقدم ال ْعَسْك َر ِإلَى دمشق‬
‫الن ّاس لما بَلغه ُ ْم بِدِمَشْق عود ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مصر‬ ‫فِي سَاب ِـع جُمَاد َى الأولى و َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ حادي عشر‪ .‬وَك َانَ َ‬
‫اشْ ت َ ّد خوفهم و َخرج معظمهم يُر ِيد ُونَ الْق َاه ِر َة و َنُودِيَ بِدِمَشْق فِي ت َاسِـع جُمَاد َى الأولى‪ :‬من أَ قَام َ بِدِمَشْق بعد هدا النداء فدمه فِي ع ُن ُقه‬
‫الن ّاس على وُجُوههم‪ .‬وغلت الأسعار بِدِمَشْق ح ََت ّى أبيعت الغرارة الْقَمْح بثلاثمائة‬
‫و َمن عجز ع َن السّفر فليتحصن بقلعه دمشق فَخرج بَق َِي ّة َ‬
‫سع َة دَر َاه ِم فَلَم ّا خرج الجفل نزلت الغرارة ِإلَى م ِائَتي دِرْه َم‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة‪ :‬كثر الإرجاف ب ِع ُود التتر‬ ‫دِرْه َم والرطل ال َ ّلح ْم بِت ِ ْ‬
‫و َقد خلت ال ْب ِلَاد الشامية من أَ هله َا ونزحوا ِإلَى مصر‪ .‬و َفِي رَجَب‪ :‬ك َان َت وقْع َة أهل الذ ِّ َمّة‪ :‬وهى أَ نهم ك َانُوا قد تزايد ترفهم ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬
‫ومصر وتفننوا فِي ركُوب الْخَيل المسومة والبغلات الرائعة بالحلي الفاخرة ولبسوا الث ِّيَاب الس ّر َي ّة وولوا الْأَ عْمَال الجليلة‪ .‬فاتفق قدوم وَزِير‬
‫ملك الْمغرب يُر ِيد الْحَج و َاجْ تم َع بالسلطان والأمراء وبينما ه ُو َ تَحت القلعة ِإذا ب ِرَج ُل ر َاكب فرسا وَحَوله ع َ ّدة من َ‬
‫الن ّاس مشَاة فِي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ركابه يَت َض َ َرّع ُونَ لَه ُ ويسألونه و يقبلون رجلَيْه ِ و َه ُو َ معرض عَنْه ُم ل َا يعبأ بهم بل ينهرهم و يصيح فِي غلمانه بطردهم‪ .‬ف َقيل للمغربي أَ ن‬
‫الر ّاكِب نَصْر َانِيّ فشق عَلَيْه ِ و َاجْ تم َع بالأميرين بيبرس وسلار وحدثهما بِمَا ر َآه ُ و َأنكر ذَل ِك و َبكى بكاء كثيرا وشنع فِي أَ مر َ‬
‫الن ّصَار َى‬ ‫هَذ َا َ‬
‫َالن ّصَار َى تركب عن ْدك ُ ْم الْخي ُ ُول وتلبس العمائم ال ْبيض وتذل ال ْم ُسلمين وتشبههم فِي خدمتكم‬
‫الن ّص ْر و َ‬
‫َيف ترجون َ‬
‫و َقَالَ‪ :‬ك َ‬
‫و َأطَال القَو ْل فِي ال ِْإنْك َار وَم َا يل ْزم وُل َاة ا ْل ُأم ُور من إهانة أهل الذ ِّ َمّة وتغيير زيهم‪ .‬فأثر ك َلَامه فِي نفوس ا ْل ُأم َرَاء فرسم أَ ن يعْقد‬
‫الن ّصَار َى وبرز مرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِحم ْل أهل الذ ِّ َمّة على م َا يَقْت َضِ يه ِ ال َش ّرْع‬ ‫كام واستدعيت الْقُضَاة و َالْفُقَه َاء و َطلب بطرك َ‬
‫مج ْل ِس بِ حُضُور الْح ُ َ ّ‬
‫سة ِ الصالحية بَين القصرين و َندب لذَل ِك من بَينهم قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين أَ حْمد السر ُوجِي الْحنََفِيّ‬
‫المحمدي‪ .‬فَاجْ تمع الْقُضَاة ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬
‫الن ّصَار َى وَجَمَاع َة من أساقفتهم وأكابر قسيسيهم وأعيان ملتهم وديان الْيَه ُود وأكابر ملتهم وسئلوا ع ََم ّا ُ‬
‫أقر ّوا عَلَيْه ِ فِي خلَاف َة‬ ‫و َطلب بطرك َ‬
‫أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ عمر بن الْخطاب رَض ِي الل ّٰه ع َنه ُ من عقد الذ ِّ َمّة فَلم ي َأْ تُوا ع َن ذَل ِك بِ ج َوَاب‪ .‬وَطَا َ‬
‫ل الْك َلَام م َع َهم ِإلَى أَ ن اسْ ت َقر الْحَال على‬
‫الن ّصَار َى تتمَ َي ّز بلباس العمائم الزرق و َالْيَه ُود بِلب ْس العمائم الصفر و َمنع ُوا من ركُوب الْخَيل و َال ْبِغ َال و َمن كل م َا م َنعهم مِن ْه ُ ال َ ّ‬
‫شارِع‬ ‫أَ ن َ‬
‫صلى اله عَلَيْه ِ و َسلم وألزموا بِمَا ش َرطه عَلَيْه ِم أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ عمر بن الْخطاب رَض ِي الل ّٰه ع َنه ُ‪ .‬فالتزموا ذَل ِك و َأش ْهد عَلَيْه ِ البطرك أَ نه حرم‬
‫مخَالف َة ذَل ِك و َالْخُر ُوج ع َنه ُ‬
‫ل ر َئِيس الْيَه ُود ودانهم‪ :‬أوقعت الْكَل ِم َة على سَائ ِر الْيَه ُود فِي ُ‬ ‫الن ّصْر َان َيِ ّة ُ‬
‫مخَالف َة ذَل ِك والعدول ع َنه ُ و َقَا َ‬ ‫على جَم ِيع َ‬
‫وانفض الْمجْلس وطولع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء‪ .‬م َِم ّا و َقع ف َكتب ِإلَى أَ عمال مصر و َال َ ّ‬
‫شام بِه ِ‪ .‬و َلما ك َانَ يَو ْم خَم ِيس ال ْعَهْد و َه ُو َ ال ْعشْر ُونَ من‬
‫سلْطَان وَل َا بدواوين ا ْل ُأم َرَاء و َألا‬
‫الن ّصَار َى و َالْيَه ُود ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر وظواهرها ورسم أَ لا يستخدم أحد مِنْه ُم بديوان ال ُ ّ‬
‫شهر رَجَب‪ :‬جمع َ‬
‫يركب ُوا خيلا ًوبغالا ً و َأَ ن يلتزموا سَائ ِر م َا ش َرط عَلَيْه ِم‪ .‬و َنُودِيَ بذلك فِي الْق َاه ِر َة ومصر وهدد من خ َالفه بسفك د َمه‪ .‬فانحصر َ‬
‫الن ّصَار َى‬
‫من دلك و َسعوا بالأموال فِي إب ْ ِطَال م َا تقرر فَق َام َ الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير فِي ِإ ْمضَاء م َا ذكر قيَاما مَح ْم ُود ًا وصمم تصميما ً ز َائِدا‪ .‬فاضطر‬
‫الْحَال بالنصارى ِإلَى الإذعان و َأسلم أَ م ِين الْملك عبد الل ّٰه بن العنام مُسْتَو ْفِي ُ‬
‫الصّ حْ ب َة و َخلق كثير حرصا ً مِنْه ُم على بَق َاء ر ياستهم وأنفة من‬
‫لبس العمائم الزرق وركوب ا ْلحمير‪ .‬و َخرج ال ْبَر ِيد ب ِحم ْل َ‬
‫الن ّصَار َى الْيَه ُود ف ِيم َا بَين دمقلة من الن ّوبَة والفرات على م َا تقدم ذكره‪ .‬وامتدت‬
‫َالن ّصَار َى فهدموها بفتوى ال َ ّ‬
‫شي ْخ الْفَق ِيه‬ ‫أَ يدي ال ْع َا َمّة ِإلَى كنائس الْيَه ُود و َ‬
‫ح اب ْن الر ّفْع َة ب ِوُجُوب هدمها و َامْتنع‬ ‫للن ّظَر فِي أَ مر الْك َنَائ ِس ف َصر َ‬ ‫نجم الد ّين أَ حْمد بن مُح َم ّد بن الر ّفْع َة‪ .‬ف َطلب ا ْل ُأم َراء الْقُضَاة و َالْفُقَه َاء َ‬
‫َ‬
‫من ذَل ِك قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن د َق ِيق ال ْع ِيد و َاحْ تج ب ِأَ َن ّه ُ ِإذا قَام َت ال ْبَي ِّن َة ب ِأَ َ ّنهَا أحدثت فِي ال ِْإسْ لَام تهدم و َِإ َلّا فَلَا يتَع ََر ّض‬

‫كنْد َر َي ّة لما ورد عَلَيْه ِم مرسوم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فِي أَ مر الذ ِّ َمّة ث َار ُوا بالنصارى وهدموا لَه ُم‬ ‫لَهَا وَو َافَق َه ُ ال ْبَق َِي ّة على هَذ َا وانفضوا‪ .‬وَك َانَ أهل الْإسْ َ‬
‫َالن ّصَار َى َال ّتِي تعلو على دور جيرانهم ال ْم ُسلمين وحطوا مساطب حوانيتهم ح ََت ّى صَار َت أَ سْ ف َل من حوانيت‬
‫كنيستين وهدموا دور الْيَه ُود و َ‬
‫ال ْم ُسلمين‪ .‬و َهدم بالفيوم أَ ي ْضا كنيستان‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد فِي أَ مر الذ ِّ َمّة ِإلَى دمشق يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع شعْبَان فَاجْ تمع الْقُضَاة والأعيان عِن ْد‬
‫الْأَ م ِير أقش الأفرم و َقُرِئ َ عَلَيْه ِم مرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك فَن ُوديَ فِي خ َام ِس عشر يه أَ ن يلبس َ‬
‫الن ّصَار َى العمائم الزرق و َالْيَه ُود العمائم‬
‫شام م َا أمروا بِه ِ وصبغوا عمائمهم ِإ َلّا‬
‫الن ّصَار َى و َالْيَه ُود بِس َائ ِر مملـكة مصر و َال َ ّ‬
‫الصفر والسامرة العمائم ا ْلحمر وهددوا على ال ْم ُخ َالف َة‪ .‬فالتزم َ‬
‫أهل الـكرك ف َِإن الْأَ م ِير جمال الد ّين أقش الأفرم الأشرفي َ‬
‫الن ّائ ِب بهَا رأى إبقاءهم على حالتهم و َاعْتذر ب ِأَ ن أَ كثر أهل الـكرك نَصَار َى‬
‫الن ّصَار َى العمائم ال ْبيض‪ .‬و َبقيت الْك َنَائ ِس ب ِأَ رْض مصر م ُ َ ّدة سنة مغلقة ح ََت ّى قدمت رسل الأشكري‬
‫فَلم يُغير أهل الـكرك والشوبك من َ‬
‫ملك الفرنج تشفع فِي فتحه َا ففتحت كَن ِيسَة ال ْمُعَلق َة بِمَدِين َة مصر وكنيسة م ِيك َائِيل الملـكية َ‬
‫ثم ّ قدمت رسل م ُلُوك آخر ففتحت كَن ِيسَة‬
‫ك ِإ َن ّه و َقع ف ِيهَا وباء من أخر يات السّنة ال ْمَاضِي َة وتزايد الْأَ مر ح ََت ّى‬
‫حارة وزو يلة وكنيسة نقولا‪ .‬وفيهَا فنيت أبقار أَ رض مصر‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫تعطلت الدواليب ووقفت أَ حْ وَال السواقي وتضرر َ‬
‫الن ّاس من ذَل ِك‪ .‬وَك َانَ لرجل من أهل أشمون طناح ألف و َأحد وَعِشْر ُونَ ر َأْ سا من‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ال ْب َقر م َاتَ مِنْهَا ألف و َثَلَاثَة أرؤس و َبَقِي لَه ُثَمَانيِ َة عشر ر َأْ سا ل َا غير‪ .‬واضطر َ‬
‫الن ّاس لتعو يض ال ْب َقر بالجمال و َا ْلحمير و َبلغ الثور ألف دِرْه َم‪.‬‬
‫وفيهَا اسْ ت َقر الْأَ م ِير أسندمر كرجي فِي نيَِابَة طرابلس لاستعفاء الأميرة قطلوبك المنصوري‪ .‬وفيهَا اخْ تلف عربان ال ْبحير َة واقتتلت طائفتا‬
‫ج َابر وبرديس ح ََت ّى فني بَينهم َا بشر كثير واستظهرت برديس‪.‬‬
‫فَخرج الْأَ م ِير بيبرس الدوادار فِي عش ْرين أَ م ِيرا من الطبلخاناه ِإلَى تروجة فَانْه َزَم َ ال ْع َر َب مِنْه ُم فتبعوهم ِإلَى الليونة و َأخذ ُوا جمَاله ْم وأغنامهم‬
‫واستدعوا أكابرهم ووفقوا بَينهم وعادوا‪ .‬وفيهَا خرج ال ْو َزير شمس الد ّين سنقر الأعسر فِي ع َ ّدة مائَة من المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ِإلَى ال ْوَجْه‬
‫القبلي لحسم العربان و َقد ك َانَ كثر عيثهم وفسادهم و َمنع كثير مِنْه ُم الْخراج لما ك َانَ من ال ِاشْ تِغ َال بحركات غازان‪ .‬فأوقع ال ْو َزير شمس‬
‫الصّ ع ِيد الـكبسات و َقتل جماعات من المفسدين و َأخذ سَائ ِر الْخي ُ ُول َال ّتِي ببِِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد فَلم يدع بهَا فرسا لفلاح‬ ‫الد ّين بِكَث ِير من بِلَاد َ‬
‫سِلَاح ال َ ّذ ِي م َ َع الفلاحين والعربان ف َأَ خذه ع َن آخِره و َأخذ ا ْلجمال‪ .‬و َعَاد من قوص‬
‫وَل َا بدوي وَل َا قَاض وَل َا فَق ِيه وَل َا ك َاتب وٺتبع ال ّ‬
‫سب ْعمائة درقة وَس َِت ّة آل َاف ر َأس‬ ‫ِإلَى الْق َاه ِر َة وَمَع َه ُ ألف وَس ُِت ّونَ فرسا و َثَمَانمِائَة و َ َ‬
‫سب ْع ُونَ جملا و َألف وسِتمِائَة رمح و َألف وَم ِائَتَا سيف و َ َ‬
‫الن ّصَار َى فتح كَن ِيسَة فَاجْ تمع الْع َا َمّة‬
‫ق أَ ن بعض َ‬
‫من ال ْغنم فسكن م َا ك َانَ بالبلاد من ال َش ّر ّ وذلت الفلاحون وأعطوا الْخراج‪ .‬و َاتف َ‬
‫الن ّصَار َى أَ نهم فتحُوا كَن ِيسَة بِغَي ْر ِإذن و َأَ ن فيهم من امْتنع من لبس ال ْعِم َام َة َ‬
‫الز ّرْقَاء واحتمى‬ ‫الن ّائ ِب وَشَكوا َ‬
‫ووقفوا ِإلَى الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّصَار َى من لبس ال ْعِم َام َة َ‬
‫الز ّرْقَاء نهب و َحل م َاله وحريمه و َألا يستخدم نَصْر َانِيّ‬ ‫بالأمراء‪ .‬فَن ُوديَ ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر أَ ن من امْتنع من َ‬
‫كثْر َة‬
‫َالن ّصَار َى وكادوا يَقْتُلُونَه ُ ْم من َ‬ ‫عِن ْد أَ م ِير وَل َا فِي شَيْء من الأشغال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وَل َا ف ِيم َا ف ِيه ِ نفع‪ .‬فامتدت أَ يدي ال ْع َا َمّة ِإلَى الْيَه ُود و َ‬
‫ي فِي الْأَ سْ وَاق خوف ُاًعلى نَفسه‪ .‬وقدمت رسل غازان ِإلَى الْف ُرَات فورد‬
‫الصفع فِي رقابهم بالأكف و َالنعال فَامْتن َع الـْكثير مِنْه ُم من ال ْمُض ِ ّ‬
‫ال ْبَر ِيد بذلك فَخرج ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير سيف الد ّين كراي على ال ْبَر ِيد لإحضارهم فقدموا دمشق يَو ْم الثلائاء ث َال ِث عشرى ذِي ال ْقعد َة وهم‬
‫نح ْو ال ْعش ْرين رجلا فأنزلوا بقلعتها‪ .‬و َحمل ثَلَاثَة مِنْه ُم ِإلَى مصر فِي ثامن عشر يه وهم كَمَال الد ّين م ُوس َى بن يُونُس قَاض ِي الْموصل وناصر‬
‫َ‬
‫الد ّين على خواجا ورفيقه‬
‫فوصلوا ِإلَى الْق َاه ِر َة لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس ذِي الْ َحج ّة وأكرموا غَايَة ال ِْإك ْرَام‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ و َقت ال ْعَص ْر من يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس عشره‪ :‬و َاجْ تم َع‬
‫سلْطَان بعد‬ ‫َجلس ال ُ ّ‬ ‫ا ْل ُأم َرَاء والعسكر بقلعة الْجبَ َل وألبست المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة الكلفيات الزركش والطرز الزركش على أَ فْخَر الملابس و َ‬
‫خر َة و َبَين يَد َيْه ِ ألف شمعة تعد و َقد وقفت المماليك من ب َاب القلعة من ب َاب الإيوان صفّين‪ .‬وأحضرت ُ‬
‫الر ّسُل فَسَلم ُوا و َقَام َ‬ ‫ال ْعشَاء الْآ ِ‬
‫الصّ ل ْح ودعا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ولغازان وللأمراء و َأخرج كتابا من غازان‬ ‫قَاض ِي الْموصل وعَلى ر َأسه طرحة فَخَطب خطْب َة بليغة وجيزة فِي معنى ُ‬
‫مخ ْت ُوم ًا فَلم يفتح‪ .‬و َأخرج بالرسل ِإلَى مكانهم ِإلَى لَيْلَة ا ْلخم َِيس ف َفتح ال ْكتاب ال َ ّذ ِي من عِن ْد غازا و َه ُو َ فِي قطع نصف ال ْبَغْد َادِيّ ف َِإذا‬
‫َ‬
‫ض َمّن أَ ن عَسَاك ِر مصر دخلت فِي الْع َام ال ْمَاض ِي أَ طْ رَاف بِلَاده‬
‫ه ُو َ بالخط المغلي فعرب و َقُرِئ َ من الْغ َد بِ حَضْر َة أهل الدولة ف َِإذا ه ُو َ يت َ َ‬
‫ثم ّ عَاد فَلم يخرج ِإلَيْه ِ أحد ف َرجع إبْق َاء على ال ْب ِلَاد لِئ َل ّا تخرب و َأَ نه مستعد‬
‫شام و َهزم َ العساكر َ‬
‫وأفسدت ف َأَ نف من ذَل ِك و َقدم ِإلَى ال َ ّ‬
‫للحرب ودعا ِإلَى ُ‬
‫الصّ ل ْح ف َكتب جَوَابه وجهز الْأَ م ِير شمس الد ّين مُحَم ّد بن التيتي وعماد الد ّين على بن عبد الْعَزِيز بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن عبد‬
‫اب م َ َع ُ‬
‫الر ّسُل الواصلين من عِن ْد غازان‪ .‬وَك َانَ‬ ‫ال ْعلي بن السكر ِي خطب ج َامع الْحا َكِم والأمير حسام الد ّين أزدمر المجيري لل َ ّ‬
‫سفر ب ِالْجَو َ ِ‬
‫ْب فَك َانَ الْملك المسعود عَلَاء الد ّين سنجر ‪ -‬ع َتيق شمس الد ّين أيتمش ع َتيق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث‬ ‫هَذ َا عَام‪ :‬سَائ ِر أقطار الأَ رْض مشتغلة ب ِالْحَر ِ‬
‫الد ّين ‪ -‬و َه ُو َ ملك دله ب ِال ْهِنْدِ قد ح َارب قوما فِي السّنة ال ْمَاضِي َة ف َأتوا فِي هَذِه السّنة ِإلَى دله ونهبوا وأسروا و َخرج عَلَيْه ِ طَائِف َة التتر فحاربهم‬
‫حروبا ً عَظ ِيم َة و َه َزَمَهُمْ‪ .‬و َقَام َ ب ِأَ رْض الْحبََشَة فِي السّنة ال ْمَاضِي َة رجل يُق َال لَه ُأَ بُو عبد الل ّٰه مُح َم ّد ي َ ْدع ُو ِإلَى ال ِْإسْ لَام فَاجْ تمع عَلَيْه ِ َ‬
‫نح ْو المائتي‬
‫ألف رجل‪ .‬وَح َارب الأمحري فِي هَذِه السّنة حروبا ً كَث ِير َة‪ .‬وَك َانَ ببِِلَاد الْيمن بَين ملـكه َا الْملك ال ْم ُؤ َيد هزبر الد ّين و َبَين الزيدية ع َ ّدة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٠٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫حروب‪ .‬وفيهَا ثقلت و َطْ أَ ة الْأَ م ِير ال ْو َزير سنقر الأعسر على ا ْل ُأم َرَاء لشد تعاظمه وَكثر شمعه وتزايد كبره ووفور حرمته و َق َُو ّة مهابته و َلما‬
‫ك َانَ من ضربه للتاج بن سعيد الدولة مُسْتَو ْفِي الدولة بالمقارع ح ََت ّى أسلم وتغريمه م َالا كَب ِيرا وَك َانَ من ألزام الْأَ م ِير الجاشنكير و َف ِيه حمق‬
‫الن ّص ْر ح ََت ّى تحدث ال َ ّ‬
‫شي ْخ‬ ‫شي ْخ نصر المنبجي خ َارج ب َاب َ‬
‫ورقاعة ز َائِد َة‪ .‬فَلَم ّا فعل بِه ِ ال ْو َزير م َا فعل نحلى ع َن ال ْمُبَاشر َة و َان ْقطع بزاو ية ال َ ّ‬
‫نصر م َ َع الْأَ م ِير بيبرس فِي إعفائه من ال ْمُبَاشر ف َأَ ج َابَه ُ وَك َانَ لَه ُ ف ِيه ِ اعْتِق َاد ولكلامه عِن ْده قب ُول‪.‬‬
‫الن ّاس بقايا من حشمة فأحبوا مراعاته والتجمل مَع َه وعينوه لـكشف القلاع‬ ‫ف َأحب ا ْل ُأم َرَاء ِإ ْ‬
‫خر َاج ال ْو َزير من الوزارة وَك َان َت فِي َ‬
‫سِلَاح فَسَار ذَل ِك‪ .‬وفيهَا تزوج‬
‫ل و َالْأَ مْوَال و َال ّ‬
‫الشامية و َِإصْ لَاح أمره َا وترتيب سَائ ِر أحوالها وتفقد حواصلها ك َان َت حِينَئِذٍ عامرة ب ِالر ِ ّج َا ِ‬

‫م عَظ ِيم أنعم ف ِيه ِ على سَائ ِر أهل الدولة ب ِالْخل ِْع و َغ َيره َا‪ .‬و َبلغ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بخوند أردكين بنت نوكاي امْرَأَ ة أَ خِيه الْملك الْأَ شْر َف و َعمل لَه ُ مُه ِ ّ‬
‫سبْع َة عشر ذِر َاعا وَخَمْسَة عشر أصبعا ً وَك َان َت سنة مقبلة رخية الأسعار‪ .‬و َحج ف ِيهَا الْأَ م ِير بكتمر الجوكندار و َأن ْفق فِي‬
‫الن ّيل فِي هَذِه السّنة َ‬
‫سبْع َة مراكب فِي بَحر القلزم قد شحنها بالغلال والدقيق وأنواع‬ ‫َ‬
‫حج ّته خَمْسَة و َثَمَانِينَ ألف دِينَار وصنع مَعْر ُوفا كثيرا‪ :‬من جملَته أَ نه جهز َ‬
‫نح ْو ذَل ِك ف َوجد َ بالينبع أَ نه قد وصل مِنْهَا ثَلَاثَة مراكب ف َعمل م َا ف ِيهَا أكواما ً ونادى فِي‬ ‫الإدام من الْعَسَل و َالسكر و َ‬
‫َالز ّي ْت والحلوى و َ َ‬
‫الن ّاس م َِم ّن لم يحضر لغناه و َأعْطى‬
‫مح ْتَاجا ِإلَى مئونة أَ و حلوى فليحضر ف َأَ ت َاه ُ المحتاجون فَلم يرد مِنْه ُم أحدا و َفرق م َا بَقِي على َ‬
‫الْحَج من ك َانَ ُ‬
‫أهل الينبع ووصلت بَق َِي ّة المراكب ِإلَى جدة ف َفعل بِم َ َك ّة كَذَل ِك و َفرق على سَائ ِر أَ هله َا والفقراء بهَا وعَلى ح َاج ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬و َفِي هده السّنة‬
‫الث ّلَاثِينَ سنة‪ .‬وَم َات فِي هده السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ و َه ُو َ‬ ‫أَ ي ْضا ك َان َت م ُلُوك الأقطار كله َا شباب لم يبلغ ُوا َ‬
‫ظاهِرِ َي ّة و َقد اسْ ت َقر بهَا أَ م ِيرا ح ََت ّى م َاتَ فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي ربيع الأول‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين‬
‫أحد من ولى نيَِابَة دمشق فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫غرة‬ ‫ُ‬ ‫أيبك كرجي ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ أحد أم َرَاء الألوف بِدِمَشْق فِي عَاشر ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الطباخي ن َائ ِب حلب فِي َ ّ‬
‫صفر بغزة وهر عَائِد من التجريدة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الشر يفي ن َائ ِب قلعة َ‬
‫الصّ ل ْت وبر الـكرك والشوبك‪ ،‬وَك َانَ مهيبا‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين مُحَم ّد بن أبي الهيجاء الهمذاني الأربلي م ُت َو َل ِّي نظر دمشق بطرِ يق مصر و َه ُو َ عَائِد مِنْهَا ع َن ثَمَانِينَ سنة وَك َانَ عَالما‬
‫سِير َة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ شمس الد ّين مَح ْم ُود بن أبي بكر أبي ال ْع َلَاء الكلاباذي الب ُخ َارِيّ الفرضي الْحنََفِيّ فِي أول‬ ‫بالأدب والتاريخ مشكور ال ّ‬
‫ظاهِرِ َي ّة‬
‫ربيع الأول بِدِمَشْق و َقد قدم الْق َاه ِر َة وَك َانَ فَاضلا‪ .‬وَم َات ت َاج الد ّين مُحَم ّد بن أَ حْمد بن هبة الل ّٰه بن قلس الأرمنتي ِإم َام الْمدرسَة ال َ ّ‬
‫بَين القصرين وَله شعر مِن ْهُ‪ :‬احفظ لسَانك ل َا أَ ق ُول ف َِإن أقل فنصيحة تخفى على الْجلاس وأعيذ نَفس ِي من هجائك فَال َ ّذ ِي يهجي يكون‬
‫م ُعظما فِي َ‬
‫الن ّاس و َقَالَ‪ :‬قد قلت ِإ ْذ لج فِي معاتبتي و َظن أَ ن الملال من قبلي خدك ذ َا الْأَ شْ عَرِيّ حنفني وَك َانَ من أَ حْمد الْمذ َاهب لي‬
‫َيف صرت معتزلي وَك َانَ مقربا فَاضلا‪.‬‬
‫حسنك مازال شَافِعِيّ أبدا ي َا مالـكي ك َ‬
‫فارغة‬
‫الر ّسُل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بجوابه‪ .‬و َفِي عاشره‪ :‬اسْ ت َقر فِي الوزارة الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك‬ ‫َت رسل غازان م َ َع ُ‬
‫سب ْعمائة فِي الْمحرم‪ :‬عَاد ْ‬
‫سنة ِإحْد َى و َ َ‬
‫شام‪ .‬و َاسْ تقر الْأَ م ِير بيبرس التاجي أحد ا ْل ُأم َرَاء البرجية فِي ول َايَة الْق َاه ِر َة‬ ‫ال ْبَغْد َادِيّ المنصوري عوضا ع َن سنقر الأعسر و َه ُو َ غَائ ِب ب ِال َ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى َ‬
‫الصّ ي ْد فِي هَذ َا ال ْيَو ْم‪.‬‬ ‫عوضا ع َن ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الشيخي و َنقل اب ْن الشيخي ِإلَى ول َايَة الجـيزة فِي عشر يه‪ .‬و َف ِيه توجه ال ُ ّ‬
‫و َف ِيه توجه الْأَ م ِير أسندمر كرجي ِإلَى نيَِابَة طرابلس عوضا ع َن الْأَ م ِير قطلوبك بِ حكم استعفائه ف َقدم دمشق فِي حادي عشر الْمحرم‪ .‬و َفِي‬
‫شهر الْمحرم‪ :‬أَ ي ْضا اسْ ت َقر الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الجوكندار شاد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق عوضا ع َن الْأَ م ِير سيف الد ّين أقجبا و َنقل أقجبا ِإلَى‬
‫نيَِابَة السلطنة بِدِمَشْق عوضا ع َن الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الموفقي‪ .‬و َظهر ب ِالْق َاه ِرَة ِ رجل ادّعى أَ نه الْمهْدي فعزر َ‬
‫ثم ّ خلى ع َنه ُ‪ .‬وفيهَا‬
‫الإم َام الْحا َكِم ب ِأَ مْر الل ّٰه أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد فِي ثامن عشر جُمَاد َى الأولى‪ .‬بمناظر ال ْـكَب ْش ف َغسله ال َ ّ‬
‫شي ْخ كريم الد ّين عبد‬ ‫م َاتَ الْخل َِيف َة ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫َالن ّاس جنَاز َته و َصلى عَلَيْه ِ بِ جَام ِـع اب ْن طولون و َدفن بجوار المشهد‬ ‫سعَد َاء و َحضر ا ْل ُأم َراء و َ‬ ‫شي ُوخ بخانقاه سعيد ال ُ ّ‬ ‫الـْكَر ِيم الأبلي شيخ ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫النفيسي‪ .‬وَك َان َت خِلَافَته بِمص ْر أَ رْبَع ِينَ سنة‪ .‬و َترك من الْأَ ْول َاد أَ ب َا الر ّبيع سُلَيْم َان ولي ع َهده و َِإب ْر َاه ِيم بن أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد المستمسك‬

‫بن الْحا َكِم أَ حْمد‪ .‬فأقيم بعده أَ بُو الر ّبيع وعمره عشر ُون سنة ولقب المستكفي ب َِالل ّه وَكتب تَقْلِيده و َقُرِئ َ بِ حَضْر َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي يَو ْم الْأَ ح َد‬
‫عشرى جُمَاد َى الأولى وَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬وخطب لَه ُ على‬
‫عَاد َة أَ بِيه و َاسْ تمر ّ يركب م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الل ّعب بالـكرة و َيخرج م َع َه َ‬
‫للصّ ي ْد وصارا كأخوين وَك َانَ الْحا َكِم قد عهد بالخلافة ِإلَى اب ْنه الْأَ م ِير‬
‫أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد ولقبه المستمسك ب َِالل ّه و َجعل أَ ب َا الر ّبيع من بعده‪ .‬فَمَاتَ المستمسك و َاشْ ت َ ّد حزن أَ بِيه الْحا َكِم عَلَيْه ِ فعهد ل ِاب ْنِه ِ ِإ ب ْر َاه ِيم‬
‫بن مُحَم ّد المستمسك من بعده‪ .‬فَلَم ّا م َاتَ الْحا َكِم لم يقدم بعده ِإ َلّا أَ ب َا الر ّبيع و َترك ِإ ب ْر َاه ِيم‪ .‬وفيهَا كثر فَسَاد العربان ب ِال ْوَجْه ِ القبلي وتعدى‬
‫طرِ يق ِإلَى أَ ن فرضوا على ُ‬
‫الت ّ َج ّار وأرباب المعايش بأسيوط ومنفلوط ف َرَائض جبوها شبه الجمالية‪ .‬واستخفوا بالولاة‬ ‫شرهم فِي قطع ال َ ّ‬
‫و َمنع ُوا الْخراج وتسموا بأسماء ا ْل ُأم َرَاء و َجعلُوا لَه ُم كبيرين أَ حدهمَا سموه ُ بيبرس و َالْآخر سلار ولبسوا الأسلحة وأخرجوا أهل السجون‬
‫ب ِأَ يْدِيه ِم‪ .‬فاستدعى االأمراء الْقُضَاة و َالْفُقَه َاء واستفتوهم فِي ق ِتَاله ْم فأفتوهم بِ ج َوَاز ذَل ِك‪ .‬فاتفق ا ْل ُأم َرَاء على الْخُر ُوج لقتالهم و َأخذ‬
‫الطّرق عَلَيْه ِم لِئ َل ّا يمتنعوا بالجبال والمفاوز فَيفوت الْغ َر َض فيهم فاستدعوا الْأَ م ِير ن َاص ِر مُحَم ّد بن الشيخي م ُت َو َل ِّي الجـيز ية ‪ -‬و َغ َيره من وُل َاة‬
‫شام وكتبت أوراق ا ْل ُأم َرَاء ال ْمُسَاف ِرين‬ ‫الن ّاس بأسرهم من السّفر ِإلَى وأشاع ا ْل ُأم َرَاء ِإ َ ّنه ُم يُر ِيد ُونَ السّفر ِإلَى ال َ ّ‬
‫ال ْعَم َل وتقدموا ِإلَيْه ِ بِمَن ْع َ‬
‫وهم عشر ُون مقدما بمضافيهم وعينوا أَ رْبَع َة أَ قسَام‪ :‬قسم يت َو َ َجّه فِي ال ْبر الغربي من الن ّيل و َقسم فِي ال ْبر ال َش ّرْقِي و َقسم يركب الن ّيل و َقسم‬
‫طرِ يق السالـكة‪ .‬و َتوجه الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الأعسر ‪ -‬و َقد قدم من ال َ ّ‬
‫شام بعد ع َزله من الوزارة واستقراره فِي جملَة‬ ‫يمضى فِي ال َ ّ‬
‫سلْطَان أَ رْبَع َة ُأم َرَاء من المقدمين و َتقدم ِإلَى كل من تعين لجِه َة‬ ‫جه َة أَ ل ْوَاح فِي خَمْسَة ُأم َرَاء و َقرر أَ ن يت َأَ َ ّ‬
‫خر م َ َع ال ُ ّ‬ ‫ا ْل ُأم َرَاء المقدمين ‪ِ -‬إلَى ِ‬
‫سي ْف فِي ال ْـكَب ِير و َ‬
‫َالصّ غ ِير والجليل والحقير وَل َا يبقوا شَيخا وَل َا صَبيا و يحتاطوا على سَائ ِر الْأَ مْوَال‪ .‬وَسَار الْأَ م ِير سلار فِي ر َاب ِـع‬ ‫أَ ن يضع ال َ ّ‬
‫خر َة وَمَع َه ُ جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء فِي ال ْبر الغربي وَسَار الْأَ م ِير بيبرس بِمن م َع َه فِي الحاجر فِي ال ْبر الغربي على َطرِ يق الواحات وَسَار‬
‫جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الْأَ م ِير بكتاش أَ م ِير سلَاح بِمن مَع َه ِإلَى الفيوم وَسَار الْأَ م ِير بكتمر الجوكندار بِمن مَع َه فِي ال ْبر‬
‫ال َش ّرْقِي وَسَار قتال ال َ ّ‬
‫سبع وبيبرس الدوادار وبلبان الغلشي وعرب الشرقية ِإلَى السويس و َالطور وَسَار الْأَ م ِير قبجق و َمن مَع َه ِإلَى عقب َة‬
‫طاع َة و َأخذ عَلَيْه ِم المفازات‪ .‬و َضرب ا ْل ُأم َراء على ال ْوَجْه القبلي ح َلق َة كحلقة َ‬
‫الصّ ي ْد و َفد عميت‬ ‫سي ْل وَسَار طقصبا و َِإلَى قوص بعرب ال َ ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫َ‬
‫الصّ ع ِيد فطرقوا ال ْب ِلَاد على حِين غ َفلَة من أَ هله َا وَوَضَع ُوا ال َ ّ‬
‫سي ْف فِي الجـيز ية ب ِال ْبر ِّ الغربي والإطفيحية من الشرق فَلم‬ ‫أخبارهم على أهل َ‬
‫نح ْو عشر َة آل َاف رجل وَم َا مِنْه ُم ِإ َلّا من أخذ ُوا م َاله و َسبوا حريمه ف َِإذا ادّعى أحد ِإ َن ّه حضري قيل لَه ُ‬
‫يت ْركُوا أحدا ح ََت ّى قَتَلُوه ُ ووسطوا َ‬
‫ل بقاف الْع َر َب قتل‪ .‬وَو َقع الرعب فِي قُلُوب العربان ح ََت ّى طبق عَلَيْه ِم ا ْل ُأم َرَاء وأخذوهم من كل ِ‬
‫جه َة فروا ِإلَيْهَا‬ ‫قل‪ :‬د َق ِيق ف َِإن قَا َ‬
‫وأخرجوهم من مخابئهم ح ََت ّى قتلوا من بجانبي الن ّيل ِإلَى قوص وجافت الأَ رْض بالقتلى‪ .‬واختفى كثير مِنْه ُم بمغائر الْجبَال فأوقدت عَلَيْه ِم‬
‫النير َان ح ََت ّى هَلـَكُوا ع َن آخِرهم و َأسر مِنْه ُم َ‬
‫نح ْو ألف وسِتمِائَة لَه ُم فلاحات وزروع و َحصل من أَ مْوَالهم شَيْء عَظ ِيم جدا تفرقته الْأَ يْدِي‪.‬‬
‫وأحضر مِن ْه ُ للديوان س َِت ّة عشر ألف ر َأس من ال ْغنم من جملَة ثَمَانِينَ ألف ر َأس م َا بَين ضَأْ ن وماعز و َ َ‬
‫نح ْو أَ رْبَع َة آل َاف فرس واثنين‬
‫نح ْو م ِائَتَيْنِ وَسِتِّينَ حملا م َا بَين سيوف ورماح‬
‫سِلَاح َ‬
‫و َثَلَاثِينَ ألف جمل و َثَمَانِية آل َاف ر َأس من ال ْب َقر غير م َا أرصد فِي المعاصر و َمن ال ّ‬
‫كثْر َة م َا حصل للأجناد والغلمان والفقراء ال َ ّذين اتبع ُوا الْعَسْك َر يُبَاع ال ْـكَب ْش‬
‫و َمن الْأَ مْوَال على بغال محملة م ِائَتَيْنِ و َثَمَانِينَ بغلاً‪ .‬وَصَار َ لـِ َ‬
‫الرأّْ س والجزة ُ‬
‫الصّ وف بِنصْ ف دِرْه َم والـكساء ب ِخَمْسَة دَر َاه ِم والرطل السّمن ب ِربع‬ ‫السمين من ثَلَاثَة دَر َاه ِم ِإلَى دِرْهَمَيْنِ والمعز بدرهم َ‬
‫دِرْه َم و َلم يُوجد من َ‬
‫ثم ّ عَاد الْعَسْك َر فِي سادس عشر رَجَب و َقد خلت ال ْب ِلَاد بِ حَي ْثُ ك َانَ الرجل يمشي فَلَا يجد فِي َطرِ يقه أحدا و َينزل‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بالقر ية فَلَا يرى أَ لا النِّسَاء و َالصبيان و َالصغ َار فأفرجوا ع َن المأسورين وأعادوهم لحفظ ال ْب ِلَاد‪ .‬وَك َانَ َ‬
‫الز ّرْع فِي هَذِه السّنة ب ِال ْوَجْه ِ القبلي‬
‫كثْر َة‪ .‬وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد بِ حُضُور عَلَاء الد ّين بن شرف الد ّين مُحَم ّد بن القلانسي ِإلَى دمشق‬
‫عَظ ِيما ِإلَى الْغ َايَة تحصل مِن ْه ُ م َا لم يقدر قدره َ‬
‫وصحبته شرف الد ّين بن الْأَ ثِير فِي ت َاسِـع عشرى جُمَاد َى الأولى من بِلَاد التتر وَك َان َا قد أخذا لما دخل التتر ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام ففرا ولقيا‬
‫مشقة ز َائِد َة فِي طر يقهما‪ .‬وفيهَا ورد ال ْبَر ِيد من حلب ب ِأَ ن تكفور متملك سيس منع ا ْلحمل و َخرج ع َن ال َ ّ‬
‫طاع َة وانتمى لغازان فرسم بِ خ ُر ُوج‬

‫ال ْعَسْك َر لمحاربته و َخرج الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح والأمير عز الد ّين أيبك الخازندار بمضافيهما من ا ْل ُأم َرَاء والمفاردة‬
‫ش َو ّال و َقدم ُوا حلب فِي أول ذِي ال ْقعد َة ورحلوا مِنْهَا فِي‬
‫فِي رَمَضَان وَسَار ُوا ِإلَى حماة فَتوجه مَع َهم الْع َادِل كتبغا فِي خ َام ِس عشرى َ‬
‫ثالثه ودخلوا دربند بغراس فِي سابعه‪ .‬وانتشروا فِي بِلَاد سيس فحرقوا المزروع انتهبوا م َا قدر ُوا عَلَيْه ِ وحاصروا مَدِين َة سيس وغنموا‬
‫من سفح قلعتها شيثا ً كثيرا من جفال الأرمن وعادوا من الدربند ِإلَى مرج أنطاكية‪ .‬فقدموا حلب فِي ت َاسِـع عشره ونزلوا حماة فِي‬
‫وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد من طرابلس ب ِأَ ن الفرنج أنشئوا جَز ِير َة تجاه طرابلس تعرف بجريرة أرواد وعمروها ب ِال ْعدَدِ والآلات وَكثر ف ِيهَا جمعهم‬
‫وصاروا يركبون ال ْب َحْ ر و َي َأْ خُذ ُونَ المراكب فرسم للوزير بعمارة أَ رْبَع َة شواني حربية فشرع فِي ذَل ِك‪ .‬وفيهَا ضرب عنق فتح الد ّين أَ حْمد‬
‫البققي الحمري على الزندقة فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ر َاب ِـع عشر ربيع الأول وَك َان َت ال ْبَي ِّن َة قد قَام َت عَلَيْه ِ قبل ذَل ِك‪ .‬م َِم ّا يُوجب قَتله من َ‬
‫الن ّقْض‬
‫تح ْلِيل ال ْم ُحرم َات والاستهانة بالعلماء والقدح فيهم و َغير ذَل ِك‪ .‬وفيهَا أخرج الْأَ م ِير بكتمر الحسامي من الْأَ م ِير أخور ية‬
‫ن وبالرسول و َ َ‬
‫ب ِالْقُر ْآ ِ‬
‫من حنق ا ْل ُأم َرَاء عَلَيْه ِ ف َِإ َن ّه ُ أَ كثر الْك َلَام م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَك َانَ غرضهم أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ل َا يتعرف بِه ِ أحد‪ .‬ف َأَ قَام َ الْأَ م ِير بكتمر معطلا ً م ُ َ ّدة‬
‫حمى و َفَاة مغلطاى التقوي أحد ُأم َراء دمشق بهَا ف َأخْرج على إقطاعه و َاسْ تقر عوضه أَ م ِير أخور علم الد ّين سنجر َ‬
‫الصّ الِ ح ِي‪ .‬وفيهَا قدم‬ ‫َ‬
‫ال ْبَر ِيد من حماة ب ِو ُق ُوع مطر ف ِيم َا بَينهَا و َبَين حصن الأكراد عقبه قطع برد كبار فِي صُور َة الْآدَم ِيّين من ذكر و َ ُأن ْث َى و َف ِيه شبه صُور َة القرود‬
‫و َعمل بذلك مشروح‪ .‬وَكثر بِدِمَشْق الْجَرَاد و َأكل أوراق الْأَ ْشجَار وفواكهها‪ .‬وفيهَا أضيف ِإلَى بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة قَاض ِي الْقُضَاة‬
‫بِدِمَشْق مشيخة ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ‬
‫بهَا بعد موت الْف َخر يُوسُف بن حمو يه وفيهَا حج الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير وَم َع َه ُ ثَلَاثُونَ أَ م ِيرا سَار ُوا ركبا ًبمفردهم و َمن ورائهم بَق َِي ّة الْحَاج فِي‬
‫ركبين وأمير الْحَاج الْأَ م ِير بيبرس المنصوري الدوادار‪ .‬و َخرج بيبرس الجاشنكير من الْق َاه ِر َة أول ذِي ال ْقعد َة فَحَضَر َ ِإلَيْه ِ بِم َ َك ّة الشر يفان‬
‫عطفة و َأَ بُو الْغَي ْث من أَ ْول َاد أبي نمى وشكيا من أخيهما أَ سد الد ّين رميثة وأخيه عز الد ّين حميضة إ َ ّنهُم َا وثبا بعد و َفَاة أَ ب ِيه ِم عَلَيْهِم َا‬
‫واعتقلاهما ففرا من الاعتقال‪ .‬ف َقبض على رميثة وخميضة وحملا ِإلَى الْق َاه ِر َة و َاسْ تقر عوضهما فِي ِإم َار َة م َ َك ّة عطفة و َأَ بُو الْغَي ْث‪ .‬وَم َات‬
‫فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان مُسْند الْعَص ْر شه َاب الد ّين أَ حْمد بن رفيع الد ّين ِإ ْسحَاق بن مُحَم ّد ال ْم ُؤ َيد الأبرقوهي بِم َ َك ّة فِي ال ْعش ْرين من ذِي‬
‫الْ َحج ّة ع َن سبع و َثَمَانِينَ سنة ومولده سنة خمس عشر َة وسِتمِائَة بأبرقوه من شيراز‪ .‬وَم َات الْحَاف ِظ شرف الد ّين أَ بُو الْحُسَي ْن على اب ْن ِ‬
‫الإم َام‬
‫عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن أبي‬
‫الْحُسَي ْن أَ حْمد بن عبد الل ّٰه بن ع ِيس َى بن أَ حْمد بن اليونيني فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس حادي عشرى رَمَضَان ببعلبك ومولده فِي حادي عشر رَجَب‬
‫سنة ِإحْد َى وعشرى ن وسِتمِائَة ببعلبك‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر أرجواش المنصوري ن َائ ِب قلعة دمشق فِي ث َانِي عشرى ذِي‬
‫الْ َحج ّة‪ .‬وَم َات ضِيَاء الد ّين أَ حْمد بن الْحُسَي ْن بن شيخ السلامية بِدِمَشْق فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء عشرى ذِي ال ْقعد َة و َه ُو َ أَ بُو قطب الد ّين م ُوس َى وفخر‬
‫الد ّين‪ .‬وَم َات فتح الد ّين أَ حْمد بن مُحَم ّد البققي ا ْلحم ََوِيّ مقتولا ًب ِسيف ال َش ّرْع فِي ر َاب ِـع عشرى ربيع الأول و َرفع ر َأسه على رمح وسحب بدنه‬
‫ِإلَى ب َاب زو يلة فصلب ه ُنَاك َ و َسبب ذَل ِك ِإ َن ّه ك َانَ ذكيا ًحاد الخاطر لَه ُ معرف َة بالأدب والعلوم الْقَدِيم َة فَحف ِظت ع َنه ُ سقطات‪ :‬مِنْهَا أَ نه‬
‫قَالَ‪ :‬لَو ك َانَ لصَاحب مقامات الحريري ح َّظ لتليت مقاماته فِي المحاريب و َأَ نه ك َانَ يُنكر على من يَصُوم شهر رَمَضَان وَل َا يَصُوم ه ُو َ و َأَ نه‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ك َانَ ِإذا تنَاول ح َاج َة من الرف صعد بقدميه على الربعة وَك َانَ م َ َع ذَل ِك جريئا ً بِلِسَانِه ِ مستخفا ً بالقضاة يطنز بهم ويستجهلهم ح ََت ّى أَ نه‬
‫مرة وَك َأَ َن ّه ُ لم يجبه ُ فَق َام َ و َه ُو َ يَق ُول‪ :‬وقف ال ْهوى يُر ِيد ق َول أبي الشيص الْخُزَاعِ يّ‪:‬‬
‫بحث م َ َع قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن د َق ِيق ال ْع ِيد ّ‬
‫ل اب ْن د َق ِيق ال ْع ِيد لِلْفَت ِْح بن سيد َ‬
‫الن ّاس‪ :‬ي َا‬ ‫ْس لي فِي متأخز ع َنه ُ وَل َا م ُتَق َدم يعْنى أَ ن الق َاض ِي انْق َطع‪ .‬فَق َا َ‬
‫حي ْثُ أَ ن ْت فَلَي َ‬
‫وقف ال ْهوى بِي َ‬
‫فتح الد ّين ع َقبي هَذ َا الرجل ِإلَى التّلف فَلم يت َأَ َ ّ‬
‫خر ذَل ِك سوى عش ْرين يَوْم ًا و َقتل فِي الْحا َدِي و َال ْعِش ْرين مِن ْه ُ‪ .‬ذَل ِك أَ نه أَ كثر من الوقيعة‬
‫فِي حق زين الد ّين على بن مخلوف قَاض ِي قُضَاة ال ْمَالـِك َِي ّة وتنقصه وسبه فَلَم ّا بلغه ذَل ِك ع َنه ُ اشْ ت َ ّد حنقه و َقَام َ فِي أمره فتقرب َ‬
‫الن ّاس ِإلَيْه ِ‬
‫ب ِال َش ّه َادَة ِ على اب ْن البققي فاستدعاه وأحضر ال ُش ّه ُود ف َشَهِد ُوا و َحكم بقتْله و َأَ ر َاد َ من اب ْن د َق ِيق ال ْع ِيد تَنْف ِيذ م َا حكم بِه ِ فتوقف‪ .‬و َقَام َ فِي‬
‫مساعدة اب ْن البققي ن َاص ِر الد ّين مُح َم ّد بن الشيخي وَجَمَاع َة من ال ْكتاب و َأَ ر َاد ُوا ِإث ْبَات جنه ليعفى من الْقَت ْل فصمم اب ْن مخلوف على قَتله‬
‫و َاجْ تم َع بالسلطان وَمَع َه ُ قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين السر ُوجِي الْحنََفِيّ ومازالا بِه ِ ح ََت ّى أذن فِي قَتله‪ .‬فَنزل َا ِإلَى الْمدرسَة الصالحية بَين‬
‫القصرين ومعهما اب ْن الشيخي والحاجب وأحضر اب ْن البققي من السجْ ن فِي الْحَدِيد ليقْتل فَصَار َ يَصِ يح و َيَق ُول‪ :‬أَ تقْتلونَ رجلا أَ ن يَق ُول‬
‫سه ِ على رمح وعلق جسده على ب َاب زو يلة‪ .‬و َف ِيه يَق ُول شه َاب الد ّين أَ حْمد‬
‫ر َب ِ ّي الل ّٰه ويتشهد فَلم يلتفتوا ِإلَى ذَل ِك و َضرب ع ُن ُقه وطيف ب ِر َأْ ِ‬
‫بن عبد الْملك الأعزازي يحرض على قَتله وَكتب بهَا ِإلَى اب ْن د َق ِيق ال ْع ِيد‪ :‬قل لل ِْإم َام ال ْع َادِل المرتضى وَك َاشف ال ْم ُشكل والمبهم لاتمهل‬
‫الكافرواعمل بِمَا قد ج َاء َ فِي الْك َاف ِر ع َن م ُسلم ي َا لابسا ًلي حلَ ّة من مكره بسلاسة نعمت كلمس الأرقم اعْتد لي زردا ً تضايق نسجه وعَلى‬
‫خرق عيونها بالأسهم فَلَم ّا وقف عَلَيْهِم َا الق َاض ِي ال ْمَالـِكِي قَالَ‪ :‬نرجو أَ ن الل ّٰه ل َا يمهله لذَل ِك‪ .‬و َمن شعره أَ ي ْضا‪ :‬جبلت على حبي لَهَا وألفته‬
‫ولابدأن أل ْقى بِه ِ الل ّٰه مُعْلنا و َلم يخل قلبِي من ه َواه َا بقدرما أَ ق ُول وقلبي خ َالِيا فتمكنا وَم َات جمال الد ّين عُثْم َان بن أَ حْمد بن عُثْم َان بن‬
‫هبة الل ّٰه بن أبي الحوافز ر َئِيس الْأَ ط َِب ّاء فِي مستهل صفر ومولده سنة تسع و َعش ْرين وسِتمِائَة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين على التقوي أحد‬
‫ُأم َرَاء دمشق بهَا‪ .‬وَم َات الشر يف أَ بُو نمى مُحَم ّد بن أبي سعد حسن بن على بن قَتَاد َة بن ِإ ْدرِيس بن مطاعن بن عبد الـْكَر ِيم بن ع ِيس َى بن‬
‫حسَي ْن بن سُلَيْم َان بن على بن الْحسن بن على بن أبي طَالب أَ م ِير م َ َك ّة فِي يَو ْم الْأَ ح َد ر َاب ِـع صفر و َقد أَ قَام َ فِي ال ِْإم َار َة أَ رْبَع ِينَ سنة و َقدم‬
‫ُ‬
‫الْق َاه ِر َة مرَار ًا وَك َانَ يُق َال لَوْل َا ِإ َن ّه زيدي لصلح للخلافة لحسن ِ‬
‫صف َاته‪ .‬وَم َات مجد الد ّين يُوسُف بن مُحَم ّد بن على بن القباقيبي الْأنْصَارِيّ‬
‫موقع طرابلس وَله شعر وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين النجيبي و َال ِي ال ْبر بِدِمَشْق فِي سادس عشر ربيع الأول بِدِمَشْق‪.‬‬
‫وَم َات شمس الد ّين سعيد بن مُح َم ّد بن سعيد بن الْأَ ثِير فِي سَاب ِـع عشر ذِي ال ْقعد َة بِدِمَشْق وَك َانَ يكْتب ال ِْإنْش َاء بهَا‪ .‬وَم َات بِدِمَشْق شيخ‬
‫الخانكاة السميساطية و َه ُو َ شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ شرف الد ّين أبي بكر عبد الل ّٰه بن ت َاج الد ّين أبي مُحَم ّد اب ْن حمو يه فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشر ربيع‬
‫الأول و َاسْ تقر عوضه قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة ب ِاتِّف َاق ُ‬
‫الصّ وف َِي ّة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاى التقوي المنصوري أحد‬
‫ُأم َرَاء دمشق بهَا فِي ر َاب ِـع عشرى رَجَب فانعم بخـبزه على الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الحسامي أَ م ِير أخور‪.‬‬
‫سب ْعمائة فِي أول الْمحرم‪ :‬قدم الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير من الْ حجاز وَم َع َه ُ الشر يفان حميضة ورميثة فِي الْحَدِيد فسجنا‪ .‬و َفِي ثامنه‪:‬‬
‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َ َ‬
‫اب‪ .‬وجهز الْأَ م ِير حسام الد ّين ازدمر المجيري شمس الد ّين مُحَم ّد التيتي وعماد الد ّين على بن عبد‬
‫قدمت رسل غازان بكتابه فأعيدوا ب ِالْجَو َ ِ‬
‫ضو ْا واجتمعوا بِه ِ فَمَنعه ُ ْم من ال ْعود بِس َب َب ال ْو َق ْع َة الآتى ذكره َا ولازالوا مقيمين‬
‫ال ْعَزِيز بن السكر ِي ِإلَى غازان فِي عَاشر ربيع الأول‪ .‬فَم َ َ‬
‫ح ََت ّى هلك غازان فعادوا فِي أَ َي ّام خدا بندا‪ .‬و َفِي محرم‪ :‬تنجزت عمَار َة الشواني وجهزت بالمقاتلة والآلات م َ َع الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش‬
‫الن ّاس لمشاهدة لعبهم فِي ال ْب َحْ ر ف َركب أقوش فِي الشينى ال ْـكَب ِير و َانْ حَدَر َ تجاه المقياس فَانْق َلَبَ م َِم ّن‬
‫الْق َارِي العلائي و َال ِي البهنسا‪ .‬و َاجْ تم َع َ‬
‫ف ِيه ِ يَو ْم السبت ث َانِي عشره‪ .‬وَك َانَ قد نزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء لمشاهدة ذَل ِك و َاجْ تم َع من الْع َالم م َا ل َا يحصيهم ِإ َلّا الل ّٰه تَع َالَى و َبلغ ك ِرَاء‬
‫س ح ََت ّى لم يُوجد م َوضِـع قدم خ َال‪ .‬ووقف‬
‫الصنَاع َة ب َِالن ّا ِ‬
‫الْمركب ال َ ّذ ِي يحمل عشر َة أنفس ِإلَى مائَة دِرْه َم امْتَل َ َأ البران من بولاق ِإلَى ِّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الر ّ ْوضَة‪ .‬وبرزت الشواني للعب ك َأَ َ ّنهَا فِي الْحَر ْب فلعب الأول و َ‬
‫َالث ّانِي‬ ‫الْعَسْك َر على بر بُسْتَان الخشاب و َركب ا ْل ُأم َراء الحرار يق ِإلَى َ‬
‫َ‬
‫ثم ّ تقدم َ‬
‫الر ّاب ِـع و َف ِيه أقوش فَمَا ه ُو َ‬ ‫الن ّاس بذلك إعجابا ً ز َائِدا لـِكَثْر َة م َا ك َانَ ف ِيهَا من ال ْمُق َاتلَة والنفوط وآلالات الْحَر ْب‪َ .‬‬ ‫َالث ّال ِث واعجب َ‬
‫و َ‬
‫الن ّاس صرخة‬ ‫خ َ‬ ‫الصنَاع َة‪ .‬بِمص ْر وتوسط الن ّيل ِإذا ب ِالر ّ ِِيح حركه فَمَال بِه ِ مَيْلَة و َا ِ‬
‫حد َة انْق َلب وَصَار َ أَ ع ْلَاه ُ أَ سْ ف َله ف َصَر َ َ‬ ‫ِإ َلّا أَ ن خرج من منية ِّ‬
‫حد َة ك َاد َت تسْقط مِنْهَا ذ َات الْأَ حْمَال وتكدر م َا ك َانُوا ف ِيه ِ من الصفو وتلاحق َ‬
‫الن ّاس بالشيني وأخرجوا م َا سقط مِن ْه ُ فِي المَاء فَلم يعْدم‬ ‫و َا ِ‬

‫مِن ْه ُ سوى أقوش و َسلم ا ْلجم َِيع و َعَاد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان والأمراء ِإلَى القلعة وانفض ا ْلجمع‪ .‬و َبعد ثَلَاثَة أَ َي ّام أخرج الشيني ف َِإذا امْرَأَ ة الرئيس و َاب ْنهَا‬
‫وَهِي ترْضِعه فِي قيد الْحيََاة فَاشْ ت َ ّد ال ْعجب من سلامتها طول هَذِه الْأَ َي ّام وَو َقع ال ْعَم َل فِي ِإعَاد َته ح ََت ّى تنجز و َندب الْأَ م ِير سيف الد ّين‬
‫كهرداش الزراق المنصوري لل َ ّ‬
‫سفر عوضا ع َن أقوش الْق َارِي فَسَار ِإلَى طرابلس بالشواني واستجد مِنْهَا سِتِّينَ مُق َاتِل ًا من المماليك سوى‬
‫البحر ية والمطوعة‪.‬‬
‫و َتوجه كهرداش ِإلَى جَز ِير َة أرواد وهى ب ِقرب أنطرسوس وصبحهم فِي غ َفلَة وأحاط بهم و َقَاتله ْم سَاع َة فنصره الل ّٰه عَلَيْه ِم و َقتل مِنْه ُم‬
‫كثيرا وسألوا الْأمان ف َأخذ ُوا أسرى فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشرى صفر‪ .‬و َاسْ تولى كهرداش على سَائ ِر م َا عِن ْدهم و َعَاد ِإلَى طرابلس‬
‫و َأخرج ا ْلخمس من الْغ َنَائِم لتحمل ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقسم م َا بَقِي فَك َان َت ع َ ّدة الأسرى م ِائَتَيْنِ و َثَمَانِينَ‪ .‬فَلَم ّا قدم ال ْبَر ِيد من طرابلس بذلك‬
‫غزاة سيس‪ .‬و َفِي هده السّنة‪ :‬توفّي قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين‬
‫ت البشائر بالقلعة و َفِي يَو ْم دق البشائر قدم الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش من َ‬ ‫َ‬
‫دق ّ ْ‬
‫أَ بُو مُحَم ّد بن على بن وهب بن مُط ِيع اب ْن أبي ال َ ّ‬
‫طاع َة ال ْقشير ِي المنفلوطي ال ْمَالـِكِي الْمصْرِيّ بن د َق ِيق ال ْع ِيد وَك َانَ مولده فِي شعْبَان سنة خمس‬
‫و َعش ْرين وسِتمِائَة‪ .‬و َلما م َاتَ تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن د َق ِيق ال ْع ِيد خرج ال ْبَر ِيد ِإلَى فِي دمشق بِطَلَب قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة‬
‫فَق َدمهَا فِي سَاب ِـع عشر صفر و َخرج بِه ِ مِنْهَا فِي ت َاسِـع عشره‪ .‬فوصل اب ْن جمَاع َة ِإلَى الْق َاه ِر َة وخلع عَلَيْه ِ يَو ْم السبت ر َاب ِـع ربيع الأول‬
‫و َاسْ تقر فِي قَضَاء الْقُضَاة و َولي قَضَاء دمشق نجم الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن اب ْن صصري و َاسْ تقر بلبان الجوكندار ن َائ ِب قلعة دمشق‬
‫خر َة‪ :‬ظهر فِي الن ّيل د ََاب ّة‬
‫عوضا ع َن أرجواش و َاسْ تقر عوضه فِي ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق الْأَ م ِير بيبرس التلاوي‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫لَو ْنهَا كلون الجاموس بِغَي ْر شعر وأذناها كأذن ا ْلجمل وعيناها وفرجها مثل َ‬
‫الن ّاقة و يغطى فرجه َا ذَن ْب طوله شبر و َنصف طرفه كذنب‬
‫نح ْو شبر و َعرض‬
‫السّمك ورقبتها مثل ثخن التليس المحشو تبنا ً وفمها وشفتاها مثل الـكربال و َلها أَ رْبَع َة أَ ن ْيَاب اث ْنَان ف َوق اث ْنَيْنِ فِي طول َ‬
‫أصبعين و َفِي فمها ثَمَانيِ َة و َأَ رْبَع ُونَ ضرسا ًوسنا ًمثل بيادق الشطرنج و َطول ي َديهَا من ب َاطِنهَا شبران و َنصف و َمن ركبتيها ِإلَى حافرها مثل‬
‫أظافر ا ْلجمل و َعرض ظهره َا قدر ذراعين و َنصف و َمن فمها ِإلَى ذنبها خَمْسَة عشر قدما ً و َفِي بَطنهَا ثَلَاثَة كروش ولحمها أَ حْم َر لَه ُزفر َة السّمك‬
‫وطعمه مثل لحم ا ْلجمل وثخانة جلده َا أَ رْبَع َة أَ صَاب ِـع ل َا تعْمل ف ِيه ِ السيوف و َحمل جلده َا على خَمْسَة جمال فِي م ِ ْقد َار سَاع َة من ثقله فَك َانَ‬
‫ين ْقل من ا ْلجمل ِإلَى جمل و َقد حشي تبنا ً ح ََت ّى وصل ِإلَى قلعة الْجبَ َل‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من حلب ب ِأَ ن غازان على عزم الْحَرَك َة ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‬
‫ف َو َقع ال ِاتِّف َاق على‬
‫خُر ُوج الْعَسْك َر و َعين من ا ْل ُأم َرَاء بيبرس الجاشنكير وطغر يل الإيغاني وكراي المنصوري وبيبرس الدوادار وسنقر شاه المنصوري وحسام‬
‫الد ّين لاجين ُ‬
‫الر ّومِي أستادار بمضافيهم و َثَلَاثَة آل َاف من الأجناد فَسَار ُوا فِي ثامن عشر رَجَب‪ .‬وتواترت الْأَ خْ بَار بنزول غازان على‬
‫ل‬ ‫سه ِ‪ .‬وَك َانَ َ‬
‫الن ّائ ِب بهَا الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الغتمي فلاطفه و َخرج ِإلَيْه ِ بالإقامات و َقَا َ‬ ‫الْف ُرَات و َوصل عسكره الرحبة و َأَ ر َاد َ منازلتها بنِ َف ِ‬
‫هي َ أمامك فَنحْ ن ل َا نمتنع عَلَي ْك ح ََت ّى كف ع َنه ُ و َرجع‬
‫لَهُ‪ :‬هَذ َا ال ْمَك َان قريب المأخذ و َالْملك يقْصد المدن الْك َبَائ ِر ف َِإذا ملـكت ال ْب ِلَاد َال ّتِي ِ‬
‫صحَابه على عَسَاك ِر عَظ ِيم َة ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام تبلغ ثَمَانِينَ‬ ‫عابرا ً الْف ُرَات بعد أَ ن أَ خذ وَلَده ومملوكه رهنا على ال ْو َفَاء‪ .‬و َبعث غازان قطلوشاه من أَ ْ‬
‫ألفا وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم ن َائ ِب دمشق يرغبه فِي طَاع َته‪ .‬و َأما ال ْعَسْك َر السلطاني ففد دخل الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير‬
‫ِإلَى دمشق بِمن مَع َه فِي نصف شعْبَان وَكتب يستحث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْخُر ُوج‪ .‬و َأَ ق ْبل َ‬
‫الن ّاس من حلب وحماة ِإلَى دمشق خ َائ ِفين من‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫التتر فاستعد أهل دمشق للفرار و َلم يب ْق ِإ َلّا خُر ُوجه ْم فَن ُوديَ بهَا من خرج حل م َاله وَد َمه‪ .‬و َخرج الْأَ م ِير بهادرآص والأمير قطوبك‬
‫المنصوري وأنص الجمدار على عَسْك َر ِإلَى حماة وَلحق بهم عَسْك َر طرابلس وحمص فَاجْ تمع ُوا على حماة عِن ْد الْع َادِل كتبغا‪ .‬و َبلغ التتر ذَل ِك‬
‫فبعثوا طَائِف َة كَب ِير َة ِإلَى القريتين فأوقعوا بالتركمان فَتوجه ِإلَيْه ِم أسندمر كرجي ن َائ ِب طرابلس بهادر آص وكجكن وغرلوا العادلي وتمر‬
‫الساقي وأنص الجمدار و َمُحَم ّد بن قرا سنقر فِي ألف وخمسائة فَارس‪ .‬فطرقوهم بِمَنْزِلَة عرض فِي حادي عشر شعْبَان على غ َفلَة وافترقوا‬
‫شدِيدا من نصف ال َنّهَار ِإلَى الْعَص ْر ح ََت ّى أفنوهم وَك َانُوا ف ِيم َا يُق َال َ‬
‫نح ْو أَ رْبَع َة آل َاف‪ .‬وأنقذوا التراكمين‬ ‫عَلَيْه ِم أَ ربع فرق وقاتلوهم قتال ًا َ‬
‫نح ْو س َِت ّة آل َاف أَ سِير و َلم يفقد من الْعَسْك َر ِإ َلّا الْأَ م ِير أنص الجمدار المنصوري و َمُحَم ّد بن باشقرد الناصري وَس َِت ّة‬
‫بحريمهم و َأَ ْول َاده ْم وهم َ‬
‫و َخمسين من الأجناد‪ .‬و َعَاد من إنهزم ِإلَى قطلوشاه و َقد أسر الْعَسْك َر مائَة و َثَمَانِينَ من التتر‪ .‬وَكتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك ودقت البشائر‬
‫بِدِمَشْق وَك َانَ قد خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من قلعة الْجبَ َل ث َال ِث شعْبَان وَمَع َه ُ الْخل َِيف َة المستكفي ب َِالل ّه أَ بُو الر ّبيع سُلَيْم َان فِي عَسْك َر كثير واستناب‬
‫بديار مصر عز الد ّين أيبك ال ْبَغْد َادِيّ ‪ .‬وَك َانَ التتر ال َ ّذين عَادوا منهزمين ِإلَى قطلوشاه قد أخبروا أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لم يخرج من‬
‫شامي فجد قطلوشاه فِي السّير بجموع التتر ح ََت ّى نزل على قُر ُون حماة فِي ث َال ِث عشر يه فاندفعت‬
‫شام غير الْعَسْك َر ال َ ّ‬
‫ْس ب ِال َ ّ‬
‫الديار المصر ية و َأَ ن لَي َ‬
‫ضعْفه فَاجْ تمع ال ْكل بِدِمَشْق‪ .‬و َاخْ تلف ر َأْ يه ْم فِي الْخُر ُوج ِإلَى لِق َاء الْع َدو أَ و‬
‫العساكر بَين يَد َيْه ِ ِإلَى دمشق و َركب الْع َادِل كتبغا فِي محفة ل َ‬
‫ان ْتِظَار قدوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫ثم ّ خَشوا من مفاجأة الْع َدو فَنَادوا بالرحيل وركبوا أول رَمَضَان‪ .‬فاضطربت دمشق ب ِأَ ه ْلِه َا و َأخذ ُوا فِي الرحيل‬
‫ت‬
‫سه ِ ِإلَى القلعة فَلم ي َأْ ِ‬
‫مِنْهَا على وُجُوههم واشتروا ا ْلحمار بستمائة دِرْه َم والجمل ب ِأَ لف دِرْه َم و َترك كثير مِنْه ُم حرمه و َأَ ْول َاده وَنَجَا بنِ َف ِ‬

‫الن ّاس بِدِمَشْق فِي الْجا َم ِـع يضجون ب ِال ُد ّعَاء ِ ِإلَى‬
‫الل ّي ْل ِإ َلّا والنوادب فِي سَائ ِر نواحي ال ْمَدِين َة‪ .‬وَسَار الْعَسْك َر مخفا ً ِإلَى لِق َاء الْع َدو و َب َات َ‬
‫َ‬

‫سلْطَان فتوجهوا ِإلَيْه ِ من مرج راهط فَلَقوه ُ على‬ ‫الل ّٰه فَلَم ّا أَ صْ بحُوا ر َحل التتر ع َن دمشق بعد أَ ن نزلُوا بالغوطة‪ .‬و َبلغ ا ْل ُأم َرَاء قدوم ال ُ ّ‬
‫عقب َة شجورا فِي يَو ْم السبت ث َانِي رَمَضَان وقبلوا لَه ُ الأَ رْض‪ .‬فورد عِن ْد لقائهم بِه ِ ا ْلخـَب َر بوصول التتر فِي خمسين الْف َا م َ َع قطلوشاه ن َائ ِب‬
‫سِلَاح و ََات ّفَق ُوا على ال ْم ُح َاربَة بشقحب تَحت جبل غباغب وَك َانَ قطلوشاه قد وقف على أَ علَى ال َنّهر‪ .‬ف َوقف‬
‫غازان‪ .‬فَلبس الْعَسْك َر بأجمعه ال ّ‬
‫فِي ال ْقلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و بجانبه الْخل َِيف َة والأمير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب والأمير بيبرس الجاشنكير و َعز الد ّين أيبك الخازندار و َسيف الد ّين بكتمر أَ م ِير‬
‫سِلَاح د َار وأغرلوا الزيني‬ ‫جاندار وجمال الد ّين أقوش الأفرم ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام وبرلغي وايبك ا ْلحم ََوِيّ وبكتمر البوبكري وقطلوبك ونوغاي ال ّ‬
‫و َفِي الميمنة الحسام لاجين أستادار ومبارز الد ّين سوار أَ م ِير شكار و يعقوبا الشهرزوري ومبارز الد ّين أوليا بن قرمان و َفِي الْجنَاح الْأَ يْمن‬
‫سِلَاح والامير قرا سنفر بعساكر حلب والأمير‬
‫الْأَ م ِير قبجق بعساكر حماة والعربان و َفِي الميسرة الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش الفخري أَ م ِير ال ّ‬
‫سِلَاح د َار وبيبرس الدوادار بمضافيهم‪ .‬وَم َشى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والخليفة بجانبه ومعهما الْق َُر ّاء‬ ‫بدخاص ن َائ ِب صفد وطغر يل الإيغاني وبكتمر ال ّ‬
‫يَتلون الْقُر ْآن و يحثون على الْجِه َاد ويشوقون ِإلَى ال َْجن ّة وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يقف و َيَق ُول الْخل َِيف َة‪ :‬ي َا مجاهدون ل َا تنظروا لسلطانكم قَاتلُوا ع َن‬
‫شدِيد وَمِنْه ُم من سقط ع َن فرسه ِإلَى الأَ رْض و َتوَاصى بيبرس وسلار على‬ ‫حريمكم وعَلى دين نَب ِيك ُم صلى اله عَلَيْه ِ و َسلم و َ‬
‫َالن ّاس فِي بكاء َ‬

‫حدًا و َقيل لَه ُم‪ :‬من خرج من الأجناد ع َن‬ ‫الث ّبَات فِي الْجِه َاد‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى موقفه ووقف الغلمان و َا ْلجمال وَر َاء الْعَسْك َر صفا و َا ِ‬ ‫َ‬
‫المصاف فَاق ْتُلُوه ُ و َلـكم سلاحه وفرسه‪.‬‬
‫ظهْر من يَو ْم السبت ال ْم َ ْذكُور و َأَ ق ْبل قطلوشاه بِمن مَع َه من التوامين وحملوا‬ ‫فَلَم ّا تم ّ ال َت ّرْتِيب زحفت كراديس التتار كَقطع َ‬
‫الل ّي ْل بعد ال ّ‬
‫شدِيدا و َقتل الحسام لاجين أستادار وأوليا بن قرمان وسنقر الكافري وأيدمر الشمسي‬
‫على الميمنة وقاتلوها فثبتت لَه ُم وقاتلتهم قتالا ً َ‬
‫نح ْو الْألف فَارس‪ .‬فأدركهم ا ْل ُأم َرَاء من ال ْقلب و َمن الميسرة وَصَاح سلار‪:‬‬
‫القشاش وأقوش الشمسي الْحا َجِب والحسام على بن باخل َ‬
‫هلك و َالل ّٰه أهل ال ِْإسْ لَام وصرخ فِي بيبرس والبرجية ف َأتوه ُ وصدم بهم قطلوشاه وأبلى ذَل ِك ال ْيَو ْم ه ُو َ وبيبرس بلَاء عَظ ِيما ِإلَى أَ ن كشفا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫التتار ع َن ال ْم ُسلمين‪ .‬وَك َانَ جوبان بن تداون وقرمجي بن الناق وهما من توامين التتار قد ساقا ت َ ْقوِ يَة لبولاي و َه ُو َ خلف ال ْم ُسلمين فَلَم ّا عاينا‬
‫سلْطَان أسندمر وقطلوبك وقبجق والمماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‬ ‫الـكسرة على قطلوشاه أَ تَيَاه ُ ووقفا فِي و َجه سلار وبيبرس‪ .‬فَخرج من ُأم َرَاء ال ُ ّ‬
‫ِإعَانَة لبيبرس وسلار فتمكنوا من الْع َدو وهزموه فَمَال التتر على برلغي ح ََت ّى مزقوه واستمرت الْحَر ْب بَين سلار و َمن وَك َان َت ا ْل ُأم َرَاء لما‬
‫سلْطَان َيِ ّة‬‫الن ّاس وظنوا ِإ َ ّنهَا كسرة‪ .‬و َأَ ق ْبل السوَاد الْأَ ْعظَم على الخزائن ال ُ ّ‬
‫ت التتر خ َلفهم فجفل َ‬
‫قتلت بالميمنة إنهزم من ك َانَ مَع َهم وَم َ َّر ْ‬
‫فكسروها ونهبوا م َا بهَا من الْأَ مْوَال وجفل النِّسَاء والأطفال وَك َانُوا قد خ َرجُوا من دمشق عِن ْد خُر ُوج ا ْل ُأم َرَاء مِنْهَا وكشف النِّسَاء ع َن‬
‫شع ُور وضج ذ َاك ا ْلجمع الْعَظ ِيم ب ِال ُد ّعَاء ِ و َقد ك َاد َت ال ْعُق ُول أَ ن تطيش و َتذهب عِن ْد مُشَاهد َة ال ْهَزِيم َة فَلم ير شَيْء أعظم‬
‫وجوههن وأسبلن ال ُ ّ‬
‫من ْظرًا من ذَل ِك ال ْو َق ْت ِإلَى أَ ن وقف كل من ال َ ّ‬
‫طائِف َتَيْنِ ع َن الْق ِتَال‪ .‬وَم َال قطلوشاه بِمن م َع َه ِإلَى جبل قريب مِن ْه ُ و َصعد عَلَيْه ِ و َفِي‬
‫نَفسه ِإ َن ّه انتصر و َأَ ن بولاي فِي أثر المنهزمين يطلبهم‪ .‬فَلَم ّا صعد الْجبَ َل نظر السهل والوعر كُله عَسَاك ِر والميسرة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ث َابتِ َة واعلامها‬
‫تخفق فبهت وتحـير و َاسْ تمر ّ بموضعه ح ََت ّى كمل مَع َه جمعه و َأَ ت َاه ُ من ك َانَ خلف المنهزمين من الميمنة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وَمَعَه ُ ْم ع َ ّدة من ال ْم ُسلمين قد‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬ف َأحْ ضره ُ قطلوشاه وَسَأَ لَهُ‪ :‬من أَ ي ْن أَ ن ْت فَق َالَ‪ :‬من ُأم َرَاء مصر و َأخْبره ُ‬
‫أسروهم مِنْه ُم الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر نقيب المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َلم يعلم قطلوشاه بقدوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعساكر مصر ِإ َلّا مِن ْه ُ‪ .‬فَجمع قطلوشاه أَ ْ‬
‫صحَابه وشاورهم ف ِيم َا يفعل و َِإذا بكوسات‬ ‫بقدوم ال ُ ّ‬

‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء والبوقات قد رجفت بحسها الأَ رْض وأزعجت الْق ُلُوب فَلم يثبت بولاي أحد مقدمي التتر و َخرج من تجاهقطلوشاه‬
‫نح ْو ال ْعش ْرين ألفا و َنزل من الْجبَ َل بعد الْمغرب وفر ه َارِبا‪.‬‬
‫فِي َ‬
‫شي ْئا بعد شَيْء وهم يقصدون ضرب الطبول‬
‫ظه ُور خيولها والطبول تضرب وتلاحق بِه ِ من إنهزم َ‬ ‫و َب َات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَسَائ ِر العساكر على ُ‬
‫ل ال َ ّذ ِي ب َات عَلَيْه ِ التتار وَصَار َ بيبرس وسلار وقبجق والأمراء الأكابر‬ ‫سلْطَان َيِ ّة والـكوسات الحربية‪ .‬وأحاط عَسْك َر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِالْجبَ َ ِ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫الل ّي ْل دائرين على ا ْل ُأم َراء والأجناد يرصونهم ويرتبونهم و يكثرون من َ‬
‫الت ّأْ كِيد عَلَيْه ِم فِي التيقظ و َأخذ الأهبة‪ .‬فَمَا طلع ال ْفجْ ر‬ ‫فِي طول َ‬
‫َ‬
‫صحَابه والجفل والأثقال قد وقف ُوا على بعد وَك َان َت‬ ‫يَو ْم الْأَ ح َد ِإ َلّا و َقد اجْ تمع كل عَسَاك ِر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ووقف كل أحد فِي مصافه م َ َع أَ ْ‬
‫رُؤْي َته ْم تذهل وثبتوا على ذَل ِك ح ََت ّى ارْتَف َعت ال َ ّ‬
‫شمْس‪ .‬و َشرع قطلوشاه فِي تَرْتِيب من م َع َه ونزلوا مشَاة وفرسان وقاتلوا العساكر‪ .‬فبرزت‬
‫سلْطَان َيِ ّة بمقدميها ِإلَى قطلوشاه وجوبان و َعم ِلُوا فيهم عملا عَظ ِيما‪ :‬ت َار َة يرمونهم ب ِالس ِّه َا ِم و َتار َة يهاجمونهم واشتغل ا ْل ُأم َرَاء بِق ِتَال‬
‫المماليك ال ُ ّ‬
‫من فِي جهتهم وصاروا يتناولون الْق ِتَال أَ م ِيرا بعد أَ م ِير‪ .‬وألحت المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فِي الْق ِتَال واستقتلوا ح ََت ّى أَ ن فيهم من قتل َ‬
‫تح ْت َه ُ‬
‫الث ّلَاثَة أرؤس من الْخَيل‪ .‬ومازال ا ْل ُأم َرَاء على ذَل ِك ح ََت ّى انتصف نَهَار يَو ْم الْأَ ح َد و َصعد قطلوشاه الْجبَ َل و َقد قتل مِن ْه ُ َ‬
‫نح ْو ثَمَانِينَ رجلا‬ ‫َ‬
‫سلْطَان وعرفه أَ ن التتار قد أَ جمع ُوا على ال ُن ّز ُول فِي السحر ومصادمة‬
‫ق أَ ن بعض من أسروه نزل ِإلَى ال ُ ّ‬
‫وجرح الـْكثير و َاشْ ت َ ّد عطشهم‪ .‬و َاتف َ‬
‫الرأّْ ي أَ ن يفرج لَه ُم عِن ْد نزولهم َ‬
‫ثم ّ يركب الْجيَ ْش أقفيتهم‪ .‬فَلَم ّا باتوا على ذَل ِك و َأصْ بح‬ ‫الْجيَ ْش و َأَ َ ّنه ُ ْم فِي ش َ ّدة من الْع َطش‪ .‬فَاق ْتضى َ‬
‫الر ّابِع َة ونزلوا من الْجبَ َل فَلم يتَع ََر ّض لَه ُم أحد‪ .‬وَسَار ُوا ِإلَى ال َنّهر فاقتحموه و َعند ذَل ِك ركبه ْم بلَاء الل ّٰه‬
‫نَهَار يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ركب التتار فِي َ‬

‫من ال ْم ُسلمين وأيدهم بنصره ح ََت ّى حصدوا رُؤ ُوس التتار ع َن أبدانهم ومروا فِي أَ ث َرهم ِإلَى و َقت الْعَص ْر وعادوا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فسرحت‬
‫الت ّو َ ُجّه ِإلَى مصر وٺتبع من نهب الخزائن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة والاحتفاظ بِه ِ‪ .‬و َعين الْأَ م ِير بدر الد ّين‬ ‫ال ُ ّ‬
‫طي ُور بالنصر ِإلَى غ َ َّزة و َمنع المنهزمون من َ‬
‫ثم ّ ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ‬ ‫بكتوت الفتاح للمسير بالبشارة ِإلَى مصر وَسَار من وقته وَكتب ِإلَى دمشق وَسَائ ِر القلاع بالبشارة‪َ .‬‬
‫من مَك َان ال ْوَاقِع َة و َب َات ليلته بالـكسوة و َأصْ بح يَو ْم الثلائاء خ َام ِس ال َش ّهْر و َقد خرج ِإلَيْه ِ أهل دمشق فَسَار ِإلَيْهَا ‪ -‬وَمَع َه ُ الْخل َِيف َة ‪ -‬فِي‬
‫عَالم من الفرسان والعامة والأعيان و َالنِّسَاء و َالصبيان ل َا يحصيهم ِإ َلّا من خلقه ْم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان ب ِال ْقصر ِ‬ ‫سب ْح َانَه ُ وهم يضجون ب ِال ُد ّعَاء ِ والهناء‪ .‬وتساقطت عبرات َ‬
‫الن ّاس ودقت البشائر وَك َانَ يَوْم ًا لم يُش َاهد مثله ِإلَى أَ ن نزل ال ُ ّ‬ ‫ُ‬
‫الأبلق و َنزل الْخل َِيف َة بالتربة الناصر ية و َقد زينت ال ْمَدِين َة‪ .‬و َاسْ تمر ّ ا ْل ُأم َرَاء فِي أثر التتار ِإلَى القريتين و َقد كلت خُي ُول التتر وضعفت‬
‫نُف ُوسهم وألقوا أسلحتهم واستسلموا للْقَت ْل والعساكر تقتلهم بِغَي ْر مدافعة ح ََت ّى أَ ن أراذل ال ْع َا َمّة والغلمان قتلوا مِنْه ُم خلقا كثيرا وغنموا ع َ ّدة‬
‫غ َنَائِم و َقتل ال ْوَاحِد من الْعَسْك َر ال ْعش ْرين من التتر فَمَا فَو ْقه َا‪ .‬و َأدْركت عربان ال ْب ِلَاد التتار و َأخذ ُوا فِي كيدهم‪ :‬فيجىء مِنْه ُم ال ِاث ْنَان‬
‫ثم ّ ي َدع ُونَه ُ ْم وينصرفون فتتحير التتر فِي ال ْب َر َي ّة‬
‫الل ّي ْل َ‬
‫َالث ّلَاثَة ِإلَى ال ْعدة ال ْـكَث ِير َة من التتار ك َأَ َ ّنه ُ ْم يَسِير ُونَ بهم فِي ال ْبر من َطرِ يق قريب َة ِإلَى َ‬
‫و َ‬
‫الن ّاس و َقتلُوا مِنْه ُم خلقا كثيرا‪ .‬و َخرج و َِإلَى ال ْبر ح ََت ّى جمع من اسْ تش ْهد‬
‫وتصبح فتموت عطشاً‪ .‬و َف ِيه ِ ْم من فر ِإلَى غوطة دمشق فتتبعتهم َ‬

‫من ال ْم ُسلمين ودفنهم فِي م َوضِـع و َاحِد بِغَي ْر غسل وَل َا كفن و َبنى عَلَيْه ِم َقب ّة‪ .‬وٺتبع ن َائ ِب غ َ َّزة من إنهزم من الْعَسْك َر و َأَ خذهم وفتشهم‬
‫فظفر مِنْه ُم ب ِج َمَاع َة مَع َهم الأكياس المَال بختمها‪ .‬ووقف الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي بطرِ يق دمشق وَمَع َه ُ ال َْخز ّان وشهود الخزانة و َأخذ‬
‫الغلمان فظفر مِنْه ُم ب ِشَيْء كثير م َِم ّا نهبوه وعوقب جمَاع َة بِس َب َب ذَل ِك‪ .‬ومازال الْأَ مر يشْت َد فِي الطّلب ح ََت ّى تحصل أَ كثر م َا نهب من‬
‫سلْطَان ا ْل ُأم َرَاء ب ِالْخل ِْع والأنعام و َحضر الْأَ م ِير سيف الد ّين برلغي ‪ -‬و َقد إنهزم ف ِيم َن إنهزم‬ ‫الخزائن و َلم يفقد مِن ْه ُ ِإ َلّا الْق َلِيل‪ .‬وَشَمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ال ُد ّخُول عَلَيْه ِ و َقَالَ‪ :‬ب ِأَ يّ و َجه يدْخل على أَ و ينظر فِي و َجْ هي فمازال بِه ِ ا ْل ُأم َرَاء ح ََت ّى رَض ِي ع َنه ُ و َأذن فِي‬ ‫‪ -‬فَلم ي َأْ ذ َن لَه ُ ال ُ ّ‬

‫دُخُوله ف َقبل الأَ رْض‪ .‬و َقبض على رجل من ُأم َرَاء حلب ك َانَ قد انْتمََى ِإلَى التتار وَصَار َ ي َد لَه ُم على الطرقات فسمر على جمل و َشهر‬
‫سلْطَان صَلَاة عيد ال ْفطر و َخرج من دمشق فِي ث َال ِث‬‫الن ّاس طول شهر رَمَضَان فِي مسرات تتجدد و َصلى ال ُ ّ‬ ‫بِدِمَشْق وضواحيها‪ .‬و َاسْ تمر ّ َ‬
‫ش َو ّال يُر ِيد مصر‪ .‬و َأما التتار ف َِإ َن ّه ُ قتل أَ كْ ث َرهم ح ََت ّى لم يعبر قطلوشاه الْف ُرَات ِإ َلّا فِي قَلِيل من أَ ْ‬
‫صحَابه‪ .‬و َوصل خبر كَسرته ِإلَى همذان‬ ‫َ‬
‫ف َو َق َعت الصرخات فِي بِلَاده ْم و َخرج أهل توريز و َغ َيره َا ِإلَى الْق ُدس واستعلام خبر من فقد مِنْه ُم فأقامت الن ِّيَاح َة فِي توريز شَهْر َي ْن على‬
‫الْقَتْلَى‪ .‬و َبلغ ا ْلخـَب َر غازان فَاغْت َم ّ غما ً عَظ ِيما ‪ -‬و َخرج من مَن ْخر َيْه ِ دم كثير ح ََت ّى أشفى على ال ْمَو ْت واحتجب ح ََت ّى ع َن الخواتين ‪ -‬ف َِإ َن ّه ُ لم‬
‫يصل ِإلَيْه ِ من كل عشر َة‬
‫ثم ّ جلس غازان وأوقف قطلوشاه وجوبان وسوتاي و َمن ك َانَ م َع َهم من ا ْل ُأم َرَاء و َأنكر على قطلوشاه‬ ‫و َاحِد فارتج الأردوا بِمن ف ِيه ِ‪َ .‬‬
‫و َأمر بقتْله فمازالوا بِه ِ ح ََت ّى ع ُف َي ع َنه ُ من الْقَت ْل وأبعده من قدامه ح ََت ّى صَار على مَسَاف َة كَب ِير َة بِ حَي ْثُ ير َاه ُ و َقَام َ ِإلَيْه ِ ‪ -‬و َقد مسكه الْ حجاب‬
‫‪ -‬سَائ ِر من حضر وهم خلق كثير جدا وَصَار َ كل مِنْه ُم فِي و َجهه ح ََت ّى بَصق ا ْلجم َِيع َ‬
‫ثم ّ أبعده ع َنه ُ ِإلَى كيلان‪ .‬و َضرب غازان بولاي‬
‫ش َو ّال و َوصل ِإلَى الْق َاه ِر َة‬ ‫سلْطَان من دمشق فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء من َ‬ ‫شع َرَاء وقْع َة التتر هده ف َأَ كْ ثر ُوا‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫ع َ ّدة عصي وأهانه‪ .‬و َقد ذكر ال ُ ّ‬
‫ودخلها فِي ث َال ِث و َال ْعِش ْرين مِن ْه ُ‪ .‬وَك َانَ قدم بكتوت الفتاح ِإلَى الْق َاه ِر َة يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن شهر رَمَضَان فرسم بزينة الْق َاه ِر َة من ب َاب‬
‫َ‬
‫الن ّص ْر ِإلَى ب َاب السلسة من القلعة وَكتب بإحصار سَائ ِر مغاني ال ْع َر َب من أَ عمال مصر كله َا‪ .‬واستمرت الز ِّين َة من بعد وُصُول الْأَ م ِير‬
‫بكتوت الفتاح بِكِتَاب ال ْبشَار َة ِإلَى أَ ن قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َبعد ذَل ِك بأيام وَك َانَ قبل قدوم بكتوت الفتاح قد و َقعت بطاقة من قطيا بِ خـ َب َر‬
‫ال ْبشَار َة و َت َأَ خر الفتاح لوجع ي َده فقلق َ‬
‫الن ّاس وغلقت الْأَ سْ وَاق وأبيع ا ْلخـبز أَ رْبَع َة أَ ْرطَال بدرهم والراو ية المَاء بأَ رْبع َة دَر َاه ِم‪ .‬فَلَم ّا قدم‬
‫الن ّاس فِي الز ِّين َة ونصبوا القلاع واقتسمت أستادار ية ا ْل ُأم َرَاء شَارِع الْق َاه ِر َة ِإلَى القلعة‬
‫الن ّاس ِإلَى لِق َائ ِه وَك َانَ يَوْم ًا عَظ ِيما وتفاخر َ‬
‫خرج َ‬
‫سلْطَان وتحسن‬ ‫ورتبوا م َا يخص كل و َاحِد مِنْه ُم و َعم ِلُوا بِه ِ قلعة بِ حَي ْثُ نُودي من اسْ تعْمل صانعا ًفِي غير عمل القلاع ك َان َت عَلَيْه ِ جِنَايَة لل ُ ّ‬
‫سعر الخثسب والقصب وآلات النجارة‪ .‬و َتَف َاخَر ُوا فِي تَزْ يِين القلاع و َأَ ق ْبل أهل الر ِّيف ِإلَى الْق َاه ِر َة للفرحة على قدوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وعَلى‬
‫الن ّاس أخرجُوا الْحلِيّ والجواهر واللآلى وأنواع الْحَرِير فزينوا بذلك‪ .‬و َلم يَنْسَل ِخ شهر رَمَضَان ح ََت ّى ته َي ّأ أَ مر القلاع و َعمل ن َاص ِر‬
‫الز ِّين َة ف َِإن َ‬
‫الن ّص ْر ف ِيهَا سَائ ِر أَ ن ْوَاع الْجد والهزل و َنصب ع َ ّدة أحواض ملأها بالسكر والليمون وأوقف مماليكه‬
‫الد ّين مُحَم ّد بن الشيخي ال ْوَال ِي قلعة ببَِاب َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّاس ِإلَى لِق َائ ِه وبلع ك ِرَاء ال ْبَي ْت ال َ ّذ ِي يمر‬

‫ش َو ّال و َقد خرج َ‬ ‫سلْطَان فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث عشرى َ‬ ‫بشربات ح ََت ّى يسقوا الْعَسْك َر‪ .‬ف َقدم ال ُ ّ‬
‫الن ّص ْر ترجل سَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء و َأول من ترجل مِنْه ُم الْأَ م ِير بدر الد ّين‬ ‫عَلَيْه ِ من خمسين درهما ِإلَى مائَة دِرْه َم‪ .‬فَلَم ّا وصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب َاب َ‬
‫سِلَاح خ َلفه فَامْتن َع وَم َشى و َحمل الْأَ م ِير مبارز‬
‫سلْطَان أَ ن يركب لـكبر سنه و َيحمل ال ّ‬ ‫سلْطَان‪ .‬ف َأمره ال ُ ّ‬
‫بكتاش أَ م ِير سلَاح و َأخذ سلَاح ال ُ ّ‬
‫الد ّين سوار ُ‬
‫الر ّومِي أَ م ِير شكار ال َْقب ّة و َالطير و َحمل‬
‫الْأَ م ِير بكتمر أَ م ِير جاندار العصي والأمير سنجر الجمقدار الدبوس‪ .‬وَم َشى كل أَ م ِير فِي مَنْز ِلَته وفرش كل مِنْه ُم الشقق من قلعته ِإلَى قلعة‬
‫سلْطَان ِإذا تجَاوز قلعة فرشت القلعة ال ْم ُج َاور َة لَهَا الشقق ح ََت ّى يمشي عَلَيْهَا بفرسه مشيا ً هينا ً لأجل م َشى ا ْل ُأم َرَاء بَين يَد َيْه ِ‬
‫غ َيره فَك َانَ ال ُ ّ‬
‫وَكلما رأى قلعة أَ م ِير أمسك ع َن ال ْمَش ْي ح ََت ّى يعاينها و َيعرف م َا اشْ تَمَلت عَلَيْه ِ ه ُو َ والأمراء‪ .‬هَذ َا والأسرى من التتار بَين يَد َيْه ِ مقيدون‬
‫ورؤوس من قتل مِنْه ُم معلق َة فِي رقابهم و َألف ر َأس على ألف رمح وعدة الأسرى ألف وسِتمِائَة فِي أعناقها ألف وسِتمِائَة ر َأس وطبولهم‬
‫قدامهم مخرقة‪ .‬وَك َان َت القلاع َال ّتِي نصبت قلعة الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الشيخي بجوار ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر وتليها قلعة الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين‬
‫ثم ّ الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي و َبعده الْأَ م ِير طغر يل الإيغاني َ‬
‫ثم ّ بهادر اليوسفي‬ ‫سعْدِيّ َ‬
‫مغلطاي بن أَ م ِير مج ْل ِس و َبعده اب ْن أيتمش ال َ ّ‬
‫ثم ّ بيبرس الدوادار َ‬
‫ثم ّ سنقر الـكمالي‬ ‫ثم ّ سنقر الأعسر َ‬
‫ثم ّ أيبك الخازندار َ‬
‫ثم ّ مبارز الد ّين أَ م ِير شكار َ‬
‫ثم ّ برلغي َ‬
‫ثم ّ بيليك الخطيري َ‬
‫ثم ّ سودى َ‬
‫َ‬
‫ثم ّ سيف الد ّين أَ د َم َ‬
‫ثم ّ الْأَ م ِير سلار‬ ‫ثم ّ جمال الد ّين الطشلاقي َ‬
‫ثم ّ علم الد ّين الصوابي َ‬
‫ثم ّ سيف الد ّين آل ملك َ‬
‫الصّ الح َ‬
‫ثم ّ م ُوس َى بن الْملك َ‬
‫َ‬
‫ثم ّ بكتاش أَ م ِير سلَاح َ‬
‫ثم ّ الطواشي مرشد الخازندار ‪ -‬وقلعته على ب َاب الْمدرسَة المنصور ية ‪ -‬و َبعده بكتمر‬ ‫ثم ّ بيبرس الجاشنكير َ‬
‫الن ّائ ِب َ‬
‫َ‬
‫سِلَاح‬ ‫ثم ّ قلى السلحدار َ‬
‫ثم ّ بكتمر ال ّ‬ ‫ثم ّ تباكر التغر يلي َ‬
‫ثم ّ بكتوت الفتاحي َ‬
‫ثم ّ اب ْن أَ م ِير سلَاح َ‬
‫ثم ّ أيبك ال ْبَغْد َادِيّ ن َائ ِب الْغَي ْب َة َ‬
‫أَ م ِير جندار َ‬
‫ثم ّ بهاء الد ّين يعقوبا َ‬
‫ثم ّ الأبو‬ ‫ثم ّ بلبان طرنا و َبعده سنقر العلائي َ‬
‫ثم ّ طيبرس الخازنداري نقيب الْجيَ ْش َ‬
‫ثم ّ لاجين زيرباج الجاشنكير َ‬
‫د َار َ‬
‫ثم ّ جمال الد ّين أقوش قتال ال َ ّ‬
‫سبع ‪ -‬وقلعته على ب َاب زو يلة‪.‬‬ ‫ثم ّ كراي المنصوري َ‬
‫ثم ّ قرا لاجين َ‬
‫ثم ّ بهادر ال ْعزي وكوكاي بعده َ‬
‫بكري َ‬
‫واتصلت القلاع من ب َاب زو يلة ِإلَى ب َاب السلسلة و َِإلَى ب َاب القلعة و َب َاب ال ْقلَ ّة وعندما وصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ب َاب المارستان نزل و َصعد‬
‫ثم ّ ركب ِإلَى ب َاب زو يلة ووقف ح ََت ّى أركب الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش أَ م ِير سلَاح خ َلفه و َبيَِدِه ِ ال ّ‬
‫سِلَاح‪.‬‬ ‫ِإلَى قبر أَ بِيه و َق َرأَ َ الْق َُر ّاء قدامه‪َ .‬‬
‫سلْطَان والأمراء و َغَيرهم وَك َانَ يَوْم ًا عَظ ِيما ِإلَى الْغ َايَة‪ .‬فَلَم ّا اسْ ت َقر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫وَسَار على الشقق الْحَرِير ِإلَى د َاخل القلعة والتهاني فِي دور ال ُ ّ‬
‫بالقلعة أنعم على الْأَ م ِير برلغي بثَِلَاثِينَ ألف دِرْه َم و َاسْ تقر أَ م ِير‬

‫وفي هده السنة‬ ‫‪٢.١٩‬‬

‫الركب و َقدم لَه ُ ا ْل ُأم َرَاء شيثا ً كثيرا وَكتب على ي َده‪ِ :‬إلَى أبي الْغَي ْث وأخيه أَ م ِيري م َ َك ّة أَ لا يمكنوا من الْأَ ذ َان بحي على خير الْعَم َل‬
‫كعْب َة م َِم ّا سموه ُ العروة الوثقي وَل َا يُمكن أحد من مس‬ ‫وَل َا يتَق َ َ ّدم فِي الْحرم ِإم َام زيدي و َألا يرْبط الْحَاج ح ََت ّى يقبضوا على م َا ك َانَ فِي ال ْـ َ‬
‫الت ّع َُل ّق بالعروة الوثقي و َمن التسلق ِإلَى المسمار ع َ ّدة مفاسد قبيحة فَترك ذَل ِك كُله‬
‫المسمار ال َ ّذ ِي ك َانَ فِي ال ْـكَعْب َة‪ .‬وَك َانَ يحصل من َ‬
‫بسفارة الْأَ م ِير بيبرس و َترك الْأَ ذ َان بحي على خير الْعَم َل من م َ َك ّة و َلم يتَق َ َ ّدم من حِينَئِذٍ ِإم َام زيدي َ‬
‫للصّ لَاة ب ِالْحرم‪.‬‬
‫)و َفِي هده السّنة(‬
‫شاف ِع َِي ّة و َغ َيرهم شعْبَان وصاموا‪ .‬فَل َم ّا أتم الْحنََابِلَة ثَلَاثِينَ يَوْم ًا أفطروا‬
‫بنابلس صَام َ الْحنََابِلَة شهر رَمَضَان على عَاد َتهم ب ِال ِاحْ ت ِيَاطِ واستكمل ال َ ّ‬
‫شاف ِع َِي ّة و َا ْلجم ُْه ُور ذَل ِك ال َنّهَار و َأَ صْ بحُوا فافطروا وعيدوا وصلوا صَلَاة ال ْع ِيد‪ .‬ف َأن ْكر ن َائ ِب‬
‫وعيدوا وصلوا صَلَاة ال ْع ِيد و َلم ير ال ْهلَال‪ .‬فصَام ال َ ّ‬
‫ق أَ ي ْضا أَ ن أهل مَدِين َة غرناطة بالأندلس‬ ‫َيف لم يج ْت َمع َ‬
‫الن ّاس على يَو ْم و َاحِد و َلم يسمع‪ .‬بِمثل هَذِه ال ْوَاق ِع َة‪ .‬و َاتف َ‬ ‫ال َ ّ‬
‫شام على م ُت َو َل ِّي نابلس ك َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ك أَ ن الغيوم تراكمت عِن ْدهم ع َ ّدة أشهر قبل رَمَضَان فَلَم ّا ك َان َت لَيْلَة ال َ ّ‬
‫ساب ِـع و َال ْعِش ْرين طلعوا‬ ‫صَام ُوا شهر رَمَضَان س َِت ّة و َعش ْرين يَوْم ًا وَذَل ِ َ‬
‫المأذنة ليقدوها على الْع َادة ف َِإذا الغيوم قد أقلعت و َظهر ال ْهلَال فافطروا‪ .‬وفيهَا سخط الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير على ك َاتبه الْمعلم ال ْمَنَاوِيّ‬
‫الن ّصْر َانِي ك َاتب الْحَو َ ِ‬
‫ائج خاناه وألزمه ح ََت ّى أسلم وخلع عَلَيْه ِ و َأقره ُ فِي‬ ‫من أجل فراره ِإلَى غ َ َّزة فِي و َقت ال ْوَاقِع َة و َطلب أَ ب َا الْفَضَائ ِل أك ْرم َ‬

‫ديوانه فزادت رتبته ح ََت ّى صَار ِإلَى م َا ي َأْ تِي ذكره أَ ن شَاء َ الل ّٰه و َعرف بكريم الد ّين ال ْـكَب ِير‪ .‬وفيهَا قَام َ الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير فِي إب ْ ِطَال‬
‫الن ّصَار َى ك َانَ عِن ْدهم ت َابُوت ف ِيه ِ ِإصْ ب َع يَزْعم ُونَ ِإ َن ّه أصْ بع بعض شهدائهم و َأَ ن الن ّيل ل َا يز ِيد م َا لم يرم ف ِيه ِ‬
‫ك أَ ن َ‬
‫عيد ال َش ّه ِيد بِمص ْر‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫التابوت فتجتمع نَصَار َى أَ رض مصر من سَائ ِر الْجِه َات ِإلَى ن َاحي َة شبْر ًا و َيخرج أهل الْق َاه ِر َة ومصر وتركب َ‬
‫الن ّصَار َى الْخي ُ ُول للعب‬
‫س وَل َا يب ْقى صَاحب غناء وَل َا لَهو ح ََت ّى يحضر وٺتبرج زواني سَائ ِر ال ْب ِلَاد‪ .‬و َيُبَاع فِي‬
‫ويمتلي ال ْبر بالخيم و َال ْب َحْ ر بالمراكب المشحونة ب َِالن ّا ِ‬
‫ذَل ِك ال ْيَو ْم من ا ْلخمر بِنَحْوِ مائَة ألف دِرْه َم ح ََت ّى ِإ َن ّه فِي سنة ب َاعَ رجل نَصْر َانِيّ بمائتين و َعش ْرين ألف دِرْه َم خمرًا فَك َانَ أهل شبْر ًا يُوفونَ‬
‫الْخراج من م َِم ّن ا ْلخمر وٺثور فِي هَذ َا ال ْيَو ْم الْف ِتَن و َيقتل ع َ ّدة قَتْلَى ف َأمر الْأَ م ِير بيبرس ب ِِإ بْطَال ذَل ِك و َألا يرْمى التابوت فِي الن ّيل و َأخرج‬
‫الْ حجاب و َال ْو َلِيّ ح ََت ّى منع ُوا َ‬
‫الن ّاس من ال ِاجْ تِم َاع بعد‬
‫الن ّصَار َى واجتمعوا م َ َع الأقباط ال َ ّذين أظهر ُوا‬
‫أَ ن كتب ِإلَى جَم ِيع ال ْوُل َاة بالنداء ِإ َلّا يحرج أحد ِإلَى عمل عيد ال َش ّه ِيد‪ .‬فشق ذَل ِك على َ‬
‫ال ِْإسْ لَام وصاروا ِإلَى َ‬
‫الت ّاج بن سعيد الدولة لتمكنه من الْأَ م ِير بيبرس فَصَار َ ِإلَيْه ِ وخيله من انكسار الْخراج ب ِِإ بْطَال ال ْع ِيد و َمن عدم طُلُوع‬
‫نح ْو قبرص ف ِيهَا بضائع قيمتهَا قريب من مائَة ألف‬
‫الن ّيل فَلم يل ْت َفت ِإلَيْه ِ وصمم على ِإ بْطَاله فَب َطل‪ .‬وفيهَا جهز صَاحب سيس مراكب ِإلَى َ‬
‫دِينَار فألقاها الر ّيح على مينة دمياط ف َأخذت برمتها‪ .‬وفيهَا قدم ا ْلخـَب َر بقحط بِلَاد تقطاي م ُ َ ّدة ثَلَاث سِنِين َ‬
‫ثم ّ أعقبه موتان فِي الْخَيل‬
‫و َال ْغنم ح ََت ّى فنيت و َلم يب ْق عِن ْدهم م َا يُؤْك َل فباعوا أَ ْول َادهم وأقاربهم للتجار فقدموا بهم ِإلَى مصر و َغ َيره َا‪ .‬وفيهَا ك َان َت الزلزلة ال ْعَظ ِيم َة‪:‬‬
‫ك ِإ َن ّه حصل ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر فِي م ُ َ ّدة نصب القلاع والزينة من ال ْفساد فِي الْحَرِيم و َشرب ا ْلخم ُُور م َا ل َا يُمكن و َصفه من خ َام ِس شهر‬
‫وَذَل ِ َ‬
‫رَمَضَان ِإلَى أَ ن قلعت فِي فَل َم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشرى ذِي الْ َحج ّة‪ :‬عِن ْد صَلَاة ُ‬
‫الصّ ب ْح اهتزت الأَ رْض كله َا و َسمع للحيطان قعقة‬
‫الن ّاس أَ ن ال َ ّ‬
‫سم َاء أطبقت على الأَ رْض فَخَرجُوا فِي الطرقات‬ ‫شدِيد َة وَصَار َ ال ْمَاشِي يمِيل والراكب يسْقط ح ََت ّى تخيل َ‬
‫وللسقوف أصوات َ‬
‫رج َال ًا و َنس َاء قد أعجلهم الْخَو ْف والفزع ع َن ستر النِّسَاء وجوههن و َاشْ ت َ ّد ال ُص ّر َاخ و َعظم الضجيج والعو يل وتساقطت الد ّور وتشققت‬
‫َاض م َاء الن ّيل‬
‫صف َة فَف َ‬
‫الجدران وتهدمت مأذن الْجَوَام ِـع والمدارس و َوضع كثير من النِّسَاء الْحَوَام ِل م َا فِي بطونهن وخرحت ري َاح عَا ِ‬
‫ح ََت ّى أل ْقى المراكب َال ّتِي ك َان َت بالشاطئ قدر رمية سهم و َعَاد المَاء عَنْهَا فَصَار َت على اليبس وتقطعت مراسيها واقتلع الر ّيح المراكب‬
‫للن ّاس من الْأَ مْوَال شيىء كثير‪ :‬ف َِإ َ ّنه ُم لما خ َرجُوا من د ُوره ْم فزعين تركوها من غير‬
‫السائرة فِي وسط المَاء وحذفها ِإلَى الشاطئ‪ .‬وفقد َ‬
‫أَ ن يعوا على شيىء م َِم ّا ف ِيهَا فَد َخلَه َا أهل الدعارة و َأخذ ُوا م َا أَ ُ‬
‫حب ّوا‪ .‬وَصَار َ َ‬
‫الن ّاس ِإلَى خ َارج الْق َاه ِر َة و َب َات أَ كْ ث َرهم خ َارج ب َاب ال ْب َحْ ر‬
‫سق َطت الزروب َال ّتِي ب ِأَ ع ْلَى الد ّور‬ ‫ونصبوا الخيم من بولاق ِإلَى َ‬
‫الر ّ ْوضَة‪ .‬و َلم تكد د َار ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر تسلم من ال ْهدم أَ و تشعث بَعْضه َا و َ َ‬

‫و َلم تب ْق د َار ِإ َلّا وعَلى ب َابهَا ال ُت ّر َاب والطوب و َ َ‬

‫نح ْوه‪ .‬و َب َات َ‬
‫الن ّاس لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة بالجوامع والمساجد يدعونَ الل ّٰه ِإلَى و َقت صَلَاة ا ْلجم ُُع َة‪.‬‬
‫جد َار قَائِم وَصَار َت كوما ً و َأَ ن ضيعتين بالشرقية خربتا ح ََت ّى‬
‫وتواترت الْأَ خْ بَار من الغربية بِسُق ُوط جَم ِيع دور مَدِين َة سخا ح ََت ّى لم يب ْق بهَا ِ‬
‫كنْد َر َي ّة ب ِأَ ن الْمنَار انْش ََقّ و َسقط من أَ ع ْلَاه ُ َ‬
‫نح ْو الْأَ رْبَعين شرفة و َأَ ن ال ْب َحْ ر هاج و َألقى الر ّيح العاصف‬ ‫صارتا كوماً‪ .‬و َقدم ا ْلخـَب َر من الْإسْ َ‬
‫موجه ح ََت ّى وصل ب َاب ال ْب َحْ ر و َصعد بالمراكب الإفرنجية على ال ْبر و َسقط ج َانب كَب ِير من ال ُ ّ‬
‫سور و َهلك خلق كثير‪ .‬و َقدم ا ْلخـَب َر من‬
‫سوْد َاء مظْلم َة ح ََت ّى لم ير أحد أحدا قدر سَاع َة َ‬
‫ثم ّ ماجت الأَ رْض وتشققت و َظهر من تحتهَا‬ ‫ال ْوَجْه القبلي ب ِأَ ن فِي ال ْيَو ْم ال ْم َ ْذكُور هبت ريح َ‬
‫رمل أَ بيض و َفِي بعض ال ْم َوَاضِـع رمل أَ حْم َر وكشطت الر ّيح م َوَاضِـع من الأَ رْض فظهرت عمائر قد ركبهَا السافي وَخ َرب َْت مَدِين َة قوص‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣١٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َأَ ن رجلا ك َانَ يحلب بقرة فارتفع فِي و َقت الزلزلة و َبيَِدِه ِ المحلب و َارْتَف َعت ال ْبَق َر َة ح ََت ّى سكنت الزلزلة َ‬
‫ثم ّ انحط ِإلَى مكنه من غير أَ ن‬
‫الل ّبن ال َ ّذ ِي فِي المحلب‪ .‬و َقدم ا ْلخـَب َر من ال ْبحير َة أَ ن دمنهور لوحش لم يب ْق بهَا بَيت عَامر‪ .‬و َخرب من ال ْم َوَاضِـع ال ْمَشْه ُور َة‬
‫يتبدد شيىء من َ‬
‫سق َطت مأذنتاه فالتزم‬ ‫ص بِمص ْر فالتزم الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب بعمارته‪ .‬وَخ َرب َْت أَ كثر سواري الْجا َم ِـع الحاكمي ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َ َ‬ ‫ج َامع عَم ْرو بن الْع َا ِ‬
‫الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير بعمارته و َخرب الْجا َم ِـع الْأَ زْه َر فالتزم الْأَ م ِير سلار بعمارته أَ ي ْضا وشاركه ف ِيه ِ الْأَ م ِير سنقر الأعسر‪ .‬و َخرب‬
‫الصّ الح خ َارج ب َاب زو يلة فعمر من الْخَاص السلطاني و َتَو َلَ ّى عِمَار َته الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر‪ .‬وَخ َرب َْت مأذنة المنصور ية فعمرت‬
‫ج َامع َ‬
‫سق َطت مأذنة ج َامع الفكاهين‪ .‬وَكتب بعمارة م َا تهدم بالإسكندر ية ف َوجد َ‬
‫من ال ْو َق ْف على ي َد الْأَ م ِير سيف الد ّين كهرداش الزراق‪ .‬و َ َ‬
‫سبْع َة عشر برجا ًفعمرت‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من صفد أَ نه فِي يَو ْم الزلزلة سقط ج َانب كَب ِير من قلعة‬
‫ِت و َأَ رْبَع ُونَ بَد َنَة و َ َ‬ ‫قد إنهدم من ال ُ ّ‬
‫سور س ّ‬
‫جه َة عكا انحسر قدر فرسخـين وانتقل ع َن مَوْضِعه ِإلَى ال ْبر ف َظهر فِي م َوضِـع المَاء اشياء كَث ِير َة فِي قَعْر ال ْب َحْ ر من‬
‫صفد و َأَ ن ال ْب َحْ ر من ِ‬
‫أَ صْ نَاف الت ِّج َار َة وتشققت جدر ج َامع بنى ُأ َ‬
‫مي ّة بِدِمَشْق‪.‬‬
‫الر ّدْم خلائق ل َا تحصى‪ .‬وَك َانَ َ‬
‫الز ّم َان صيفا ً‬ ‫واستمرت الزلزلة خمس درج ِإ َلّا أَ ن الأَ رْض أَ قَام َت عش ْرين يَوْم ًا ترجف و َهلك تَحت َ‬
‫الن ّاس ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر م ُ َ ّدة فِي رم م َا تشعث و َبني م َا هدم وغلت أَ صْ نَاف ال ْعِم َار َة‬
‫شدِيد َة الْحر ع َ ّدة أَ َي ّام‪ .‬واشتغل َ‬
‫فَت َو َلّى بعد ذَل ِك سموم َ‬
‫كثْر َة طلبَهَا ف َِإن الْق َاه ِر َة ومصر صَار َت بِ حَي ْثُ ِإذا ر َآه َا ال ِْإنْس َان يتخيل أَ ن ال ْع َدو أغار عَلَيْهَا وخربها فَك َانَ فِي ذَل ِك لطف من الل ّٰه بعباده‬
‫لـِ َ‬
‫الل ّهْو و َال ْفساد أَ َي ّام الز ِّين َة و َف ِيه ِ ْم من أقلع ع َن ذَل ِك لـِ َ‬
‫كثْر َة توارد الْأَ خْ بَار من بِلَاد الفرنج‬ ‫ف َِإ َ ّنه ُم رجع ُوا ع َن بعض م َا ك َانُوا عَلَيْه ِ من َ‬
‫وَسَائ ِر الأقطار‪ .‬م َِم ّا ك َانَ من هَذِه الزلزلة‪ .‬و َاتف َ‬
‫ق ف ِيهَا من الْأَ مر العجيب أَ ن الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير لما رم م َا تشعت من الزلزلة بالجامع‬
‫هي َ والـكف طرى‪ .‬ونبشت دكان‬
‫الحاكمي وجد فِي ركن من المأذنة كف ِإنْس َان بزنده قد لف فِي قطن و َعَلِيه ِ أسطر مَكْت ُوبَة لم يدر م َا ِ‬
‫لبان م َِم ّا سقط فِي الزلزلة ف َِإذا أخشابها قد تصلبت على اللبان و َه ُو َ حَيّ وَعِن ْده جرة لبن يتقوت مِنْهَا م ُ َ ّدة أَ َي ّام ف َأخْرج حَيا لم يمسه ُ سوء‪.‬‬
‫و َفِي هده السّنة‪ :‬اسْ ت َقر فِي نيَِابَة صفد الْأَ م ِير سنقر شاه المنصوري عوضا ع َن بدخاص وأنعم على بدخاص بإمرة بديار مصر‪ .‬و َنقل‬
‫قبجق من نيَِابَة الشوبك ِإلَى نيَِابَة حماة عوضا ع َن الْع َادِل كتبغا بعد م َوته‪ .‬و َاسْ تقر بلبان الجوكندار فِي نيَِابَة حمص بعد موت سيف‬
‫الد ّين البكي‪َ .‬‬
‫ثم ّ استعفي بلبان فولى عز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ ن َائ ِب قلعة دمشق عوضه و َاسْ تقر عوضه فِي نيَِابَة قلعة دمشق بيبرس التلاوي‪.‬‬
‫و َبلغ الن ّيل ثَمَانيِ َة عشر ذِر َاعا‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر بره َان الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن فلاح بن مُح َم ّد بن ح َاتِم السكندري ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي‬
‫ش َو ّال بِدِمَشْق ومولده بالإسكندر ية سنة س ّ‬
‫ِت و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة وَك َانَ مَشْه ُورا ب ِال ْعلم ِ والديانة ن َاب فِي خطابة ج َامع بنى‬ ‫ر َاب ِـع عشرى َ‬

‫ُأ َ‬
‫مي ّة وباشر الحكم م ُ َ ّدة بِدِمَشْق ودرس بهَا و َأفَاد زَم َانا‪ .‬وَم َات كَمَال الد ّين أَ حْمد بن أبي الْفَت ْح بن مَح ْم ُود بن أبي ال ْو َحْ ش أَ سد بن سَلام َة‬
‫ِت و َعش ْرين وسِتمِائَة‬ ‫ببن سلمَان بن فتيَان ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الْع َ َ ّ‬
‫طار أحد كتاب الدرج بِدِمَشْق فِي ر َاب ِـع عشرى ذِي ال ْقعد َة ومولده سنة س ّ‬
‫ن محبا ًلسَم َاع‬
‫وَك َانَ كثير الت ِّلَاو َة لِلْقُر ْآ ِ‬
‫الحَدِيث و َحدث وَك َانَ صَدرا كَب ِيرا فَاضلا لَه ُ نظم ونثر و َأقَام يكْتب الدرج أَ رْبَع ِينَ‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ شه َاب الد ّين أَ حْمد بن بره َان الد ّين‬
‫ظاه ِر بيبرس تنقل فِي الخدم ح ََت ّى صَار‬
‫ِإ ب ْر َاه ِيم بن معضاد الجعبري ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير فَارس الد ّين البكي الساقي أحد ممالك ال َ ّ‬
‫ثم ّ اعتقل ِإلَى أَ ن أفرج ع َنه ُ ال ْمَنْصُور قلاوون وأنعم عَلَيْه ِ بإمرة َ‬
‫ثم ّ ولاه نيَِابَة صفد ف َأَ قَام َ بهَا عشر سِنِين وفر م َ َع قبجق‬ ‫من ُأم َراء مصر َ‬
‫َ‬
‫ثم ّ قدم م َ َع غازان وَلحق بالسلطان فولاه نيَِابَة حمص ح ََت ّى م َاتَ بهَا يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ثامن ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وَك َانَ مليح‬ ‫ِإلَى غازان و َتز َوج ُأخْ ته َ‬
‫َيف ج َاءَت ويركب وَل َا‬
‫حد َة ك َ‬
‫مرة و َا ِ‬
‫قط بِغَي ْر خف و َِإذا ركب و َنزل حل جمداره شاشه ف َِإذا أَ ر َاد َ الرّكُوب لفه ّ‬
‫الشكل م َا جلس ّ‬

‫مرتَيْنِ أبدا‪ .‬و َاسْ تش ْهد َ بوقعة شقحب عز الد ّين أيدمر ال ْعزي نقيب المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة و َه ُو َ من مماليك عز وَم َات الْأَ م ِير‬ ‫يُع ِيد لفة الشاش َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫أيدمر الشمسي القشاش وَك َانَ قد ولى الغربية والشرقية جَم ِيع ًا واشتدت مهابته وَك َانَ يعذب أهل ال ْفساد بأنواع قبيحة من الْعَذ َاب مِنْهَا‬
‫أَ نه ك َانَ يغْرس خازوقا ً و َيجْع َل محدده قَائِما و بجانبه صَار كَب ِير يعلق ف ِيه ِ الرحل َ‬
‫ثم ّ يُرْسِله ُ فَيسْقط على الخازوق فَيدْخل ف ِيه ِ و َيخرج من‬
‫يج ْر ُؤ أحد من الفلاحين بالغربية والشرقية فِي أَ َي ّامه أَ ن بِلب ْس مئزرا ً أسود وَل َا يركب فرسا وَل َا يتقلد َ‬
‫سي ْفا وَل َا يحمل ع َصا محلية‬ ‫بدنه و َلم َ‬
‫جسْر ًا بَين ملقة صندفا و َأَ رْض سمنود عرف بالشقفي ف َرَآه ُ بعد أَ ن اسْ تش ْهد بِم َ ّدة قَاض ِي‬
‫بحديد و َعمل بهَا الجسور والترع وأتقنها و َأَ نْش َأَ ِ‬
‫ل لَهُ‪ :‬سامحني الل ّٰه و َغفر لي بعمارة حسر الشقفي وَك َانَ قد فلج واستعفي من ال ْول َايَة‬
‫الْمحلة فِي الن ّوم فَق َا َ‬
‫و َلزِم َ بَيته و َخرج لغزوة شقحب فِي محفة ِإلَى و َقت الْق ِتَال فَلبس سلاحه و َركب و َه ُو َ فِي غابة الْأَ لَم ف َقيل لَهُ‪ِ :‬إ َن ّك ل َا تقدر فَق َالَ‪ :‬و َالل ّٰه‬
‫لمثل هَذ َا ال ْيَو ْم أن ْت َظر و َِإ َلّا إيش بتخلص القشاش من ربه بِغَي ْر هَذ َا و َحمل على الْع َدو و َقَاتل ف َقتل وَر َأى ف ِيه ِ س ّ‬
‫ِت جراحات‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير‬

‫ظاهِرِ َي ّة وهر اب ْن ُأخْ ت قرمان ‪ -‬وعروف ب ِاب ْن قرمان ‪ -‬وَك َانَ شجاعاً‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين‬
‫حسام الد ّين أوليا بن قرمان أحد ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّ‬
‫أيبك أستادار‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الرفا المنصوري‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر الدكاجكي أحد ا ْل ُأم َرَاء بحماة‪ .‬وَم َات‬
‫شي ْخ نجم الد ّين أَ ُي ّوب الـْكرْدِي وَك َانَ قد قدم ِإلَى دمشق سنة سبع‬‫صَلَاح الد ّين بن الْك َام ِل‪ .‬وَم َات عَلَاء الد ّين بن الجاكي‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫ثم ّ قدم ِإلَى الْق َاه ِر َة و َخرج م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقَاتل‬ ‫و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة فِي طَائِف َة من الأكراد واعتقده ا ْل ُأم َرَاء وحملوا ِإلَيْه ِ المَال فَك َانَ يت َ َ‬
‫ص َ ّدق بِه ِ َ‬

‫بشقحب ح ََت ّى قتل‪ .‬وَم َات الأميرشمس الد ّين سنقر الشمسي الْحا َجِب‪ .‬وَم َات سنقرالكافري أحد ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وَم َات سنقرشاه أستادار‬
‫الر ّومِي المنصوري أستادار ال ْمَنْصُور قلاوون و َيعرف‬ ‫الجانق‪ .‬وَم َات حسام الد ّين على بن باخل أحد ُأم َراء العشراوات‪ .‬وَم َات لاجين ُ‬
‫َ‬
‫بالحسام أستادار وَك َانَ دينا خيرا حشما ًسمع الحَدِيث‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر العنتابي بِدِمَشْق لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشر ذِي ال ْقعد َة‪.‬‬
‫الل ّو ْن ق َصِ يرا د َق ِيق َ‬
‫الصّ و ْت قصير ال ْع ُن ُق‬ ‫ضح َى و َه ُو َ فِي سنّ الـكهولة وَك َانَ دينا خيرا أسمر َ‬
‫وَم َات ال ْع َادِل كتبغا بحماة لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة يَو ْم عيد الْأَ ْ‬
‫شجاعا ًسليم ال ْبَاطِن‬
‫متواضعا ً و َه ُو َ من جنس الْمغل وَك َانَ قد طَال م َرضه واسترخى ح ََت ّى لم يقدر على حَرَك َة يَد َيْه ِ و َرجلَيْه ِ و َترك اولاداً‪ .‬فولى نيَِابَة حماة بعده‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين قبجاق المنصوري و َقد نقل ِإلَيْه ِ من نيَِابَة الشوبك‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن مجد الد ّين على بن وهب بن‬
‫مُط ِيع بن أبي ال َ ّ‬
‫طاع َة ال ْقشير ِي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن د َق ِيق ال ْع ِيد فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي عشر صفر ع َن سبع و َسبعين سنة و َه ُو َ على قَضَاء الْقُضَاة‬
‫ومولده فِي خ َام ِس عشرى شعْبَان سنة خمس و َعش ْرين وسِتمِائَة‪.‬‬
‫سب ْعمائة ف ِيهَا انتدب ا ْل ُأم َرَاء لعمارة م َا خرب من الْجَوَام ِـع بالزلزلة وأنفقوا ف ِيهَا م َالا جز يلاً‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير برلغي الأشرفي من‬
‫سنة ثَلَاث و َ َ‬
‫كثْر َة طمع العبيد فِي المجاورين بِم َ َك ّة‪ .‬فأفرج ع َن الشر يفين حميضة ورميثة من‬
‫الْ حجاز وشكى من قلَ ّة مهابة الشر يفين أبي الْغَي ْث وعطيفة و َ َ‬
‫السجْ ن وأحضرا ِإلَى الْمجْلس السلطاني وخلع عَلَيْهِم َا بكلفتانزركش فَلم يلبسه َا حميضة ِإ َلّا بعد التمنع والتهديد ب ِال ْعودِ ِإلَى الْحبَ ْس‪ .‬وأجلسا‬

‫ف َوق جَم ِيع ا ْل ُأم َراء و َنزلا ِإلَى منازلهما و َحمل ِإلَيْهِم َا سَائ ِر م َا يحتاجان ِإلَيْه ِ وهاداهما ا ْل ُأم َراء وأجريت لَهما َ‬
‫الر ّو َات ِب والجرايات والـكسوات‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َت العساكر من الْق َاه ِر َة للغارة على بِلَاد سيس و َعَلَيْه ِم الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش أَ م ِير سلَاح وَمَع َه ُ الْأَ م ِير علم الد ّين‬
‫وركبا م َ َع وفيهَا سَار ْ‬
‫سنجر الصوابي والأمير شمس الد ّين سنقر شاه المنصوري ومضافيهم وَكتب ِإلَى طرابلس وحماة وصفد وحلب بِ خ ُر ُوج العساكر ِإلَيْهَا‪.‬‬
‫فوصل الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش ِإلَى دمشق فِي ث َانِي عشر رَمَضَان و َخرج مِنْهَا بعسكر دمشق فَسَار ِإلَى حلب وأٺته عَسَاك ِر ال ْب ِلَاد فَم َرض‬
‫و َأقَام بحلب وَسَار اب ْنه بالعساكر وحرقوا مزارع سيس وخربوا الضّ يَاع وأسروا أَ هله َا ونازلوا تل حمدون و َقد امْتنع بقلعتها جمَاع َة كَث ِير َة‬
‫من الأرمن فقاتلوهم ح ََت ّى فتحت بالأمان و َأخذ ُوا مِنْهَا س َِت ّة م ُلُوك من م ُلُوك الأرمن‪ .‬فشق ذَل ِك على تكفور ملك سيس و َقصد نكاية‬
‫ال ْمُلُوك على تسليمهم قلعة تل حمدون بالأمان وَكتب ِإلَى ن َائ ِب حلب ب ِأَ ن م ُلُوك القلاع هم ال َ ّذين ك َانُوا يم ْن َع ُونَ من حمل الْخراج فَلَا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ْس عِنْدِي من يزن المَال سواه ُم‪ .‬ف َأمر َ‬

‫الن ّائ ِب بِقَت ْلِه ِم ف َضربت رِقَاب ال ْمُلُوك ا ْلخم َْسَة و َأسلم مِنْه ُم صَاحب‬ ‫تفرجوا ع َن أحد مِنْه ُم فَلَي َ‬

‫قلعة نجيمة و َال ْتزم ب ِأخذ سيس فَحمل ِإلَى مصر وَكتب صحبته ب ِع ُود العساكر بالغنائم فسر ا ْل ُأم َرَاء و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك و َأك ْرم صَاحب قلعة‬
‫نجيمة وَكتب ب ِع ُود العساكر‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد بِمَو ْت الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ ن َائ ِب حمص ف َكتب بلبان الجوكندار ن َائ ِب قلعة دمشق‬
‫باستقراره فِي نيَِابَة حمص و َتوجه ِإلَيْهَا فِي ثامن عشرى جُمَاد َى الأولى و َولى عوضه نيَِابَة قلعة دمشق بهادر السنجري‪.‬‬
‫نح ْو َ‬
‫الثمَّانِينَ ألف فرس و َفَشَا الموتان فِي خُي ُول مصر أَ ي ْضا فَه َل َك كثير‬ ‫وفيهَا و َقع موتان فِي الْخي ُ ُول ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫شام فَمَاتَ من حلب ودمشق َ‬
‫ساحِل ج َراد كثير وفيهَا ارْتَف َعت أسعار الغلال بِمص ْر و َبلغ الأردب الْقَمْح أَ رْبَع ِينَ درهما لتقاصر زِي َاد َة الن ّيل َ‬
‫ثم ّ‬ ‫مِنْهَا‪ .‬وَو َقع ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫انحط السّعر ع َن قَلِيل وأبيع ب ِخَمْسَة و َعش ْرين درهما‪ .‬وفيهَا سَار الْأَ م ِير بدر الد ّين جنغلي بن شمس الد ّين البابا أحد مقدمي التتار وافدا ً‬
‫ِإلَى الْأَ ب ْوَاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة بأَ ه ْله و َأَ ت ْبَاعه فَلَم ّا قدم ال ْبَر ِيد بمسيره كتب ِإلَى ن َائ ِب حلب فَتَلقاه ُ و َب َالغ فِي إكرامه وتلقاه ن َائ ِب دمشق و َدخل‬
‫بِه ِ فِي حادي عشر ذِي ال ْقعد َة‪ .‬ومازالت الإقامات ٺتلقاه ح ََت ّى قدم ِإلَى الْق َاه ِر َة فَخرج الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير ِإلَى لِق َائ ِه وَم َع َه ُ ا ْل ُأم َرَاء‬
‫سلْطَان فِي ث َال ِث ذِي الْ َحج ّة و َأنزل فِي د َار بقلعة الْجبَ َل‪ .‬وفيهَا أخرج الْأَ م ِير‬ ‫الن ّص ْر و َصعد بِه ِ ِإلَى أَ ن قبل الأَ رْض بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫ِإلَى َقب ّة َ‬
‫ظاهِرِيّ على إمرة بصفد وأنعم على جنغلي بإمرته ‪ -‬وهى طبلخاناه وَكتب لَه ُ بِز ِي َاد َة مائَة ألف دِرْه َم‪َ .‬‬
‫ثم ّ نقل‬ ‫بهاء الد ّين قراقوش ال َ ّ‬

‫ِإلَى إمرة مائَة وأنعم على أَ م ِير على من ألزامه بإمرة عشر َة وعَلى نيروز من ألزامه بتقدمة ألف و َبعث ا ْل ُأم َرَاء ِإلَيْه ِ بالهدايا‪ .‬وفيهَا قدم‬
‫الن ّصَار َى ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك و َفتحت‬ ‫ل فتح كنائس َ‬ ‫رَسُول ملك الفرنج الريدراكون البرشلوني بهدية جليلة ال ْقدر لل ُ ّ‬
‫سلْطَان وللأمراء وَسَأَ َ‬
‫كَن ِيسَة اليعاقبة بحارة زو يلة وكنيسة الملـكيين بالبندقانيېن‪ .‬وجهز جَوَابه م َ َع فَخر الد ّين عُثْم َان أستادار الْأَ م ِير عز الد ّين الأفرم فاقترض‬
‫الر ّسُل ملطفا ًمن ملـكهم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يسْأَ ل فِي فك رجل م َِم ّن‬ ‫سِتين ألف دِرْه َم و َب َالغ فِي التجمل‪ .‬فَل َم ّا ك َانَ و َقت السّفر دفع ُ‬
‫نح ْو ال ّ‬
‫َ‬
‫كنْد َر َي ّة فَبعث بعض الأسرى يعرف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ ن‪ :‬هَذ َا ال َ ّذ ِي أفرج ع َنه ُ اب ْن ملك‬ ‫أسر بِ جَزِير َة أرواد فأفرج ع َنه ُ وَسَار مَع َهم ِإلَى الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة و َقيد على م َا ك َانَ‪ .‬و َركب ُ‬
‫الر ّسُل ال ْب َحْ ر‬ ‫كَب ِير و َلَو أردتم ف ِيه ِ مركبا ملآن ب ِال َذ ّه َب لحمله ِإلَيْك ُم فِي فكه ف َكتب برده فَع َاد من الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة أنزلوا الْأَ م ِير فَخر الد ّين عُثْم َان فِي قَارب وأمروه ب ِال ْعودِ و َأخذ ُوا كل م َا مَع َه‪ .‬ف َأَ لْق َاه ُ الر ّيح على سَاحل‬
‫ح ََت ّى ِإذا أبعدوا ع َن الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة و َحمل ِإلَى مصر فَشَكا ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء أَ ن ال َ ّذ ِي أَ خذ لَه ُ دين عَلَيْه ِ فَلم يل ْت َفت أحد ِإلَيْه ِ وَكتب ِإلَى الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة بإيقاع الحوطة‬ ‫الْإسْ َ‬

‫على من يرد من فرنج برشلونة‪ .‬وفيهَا كملت عمَار َة الْمدرسَة الناصر ية بَين القصرين‪ .‬وفيهَا نقل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أمه من التربة ال ْم ُج َاور َة للمشهد‬
‫النفيسي ِإلَى التربة الناصر ية بَين‬
‫القصرين وَمَوْضِـع هَذِه الْمدرسَة الناصر ية ك َانَ د َارا عرفت أخيرا ً بالأمير سيف الد ّين بلبان َ‬
‫الر ّشِيدِيّ فاشتراها الْملك الْع َادِل كتبغا‬
‫و َشرع فِي بنائها مدرسة و َعمل بوابتها من أنقاض مَدِين َة عكا وهى بوابة كَن ِيسَة بهَا‪ .‬فَلَم ّا حضرت هَذِه البوابة ِإلَى الْق َاه ِر َة ‪ -‬م َ َع الْأَ م ِير‬
‫علم الد ّين الدواداري م ُت َو َل ِّي تخريب عكا وصور وعثليث و َغ َيره َا من القلاع َال ّتِي فتحه َا الْملك الْأَ شْر َف خ َلِيل بن قلاوون ‪ -‬أَ خذه َا الْأَ م ِير‬

‫بيدرا و َقتل وَهِي على ح َالهَا فعملها كتبغا على هَذِه الْمدرسَة‪ .‬وخلع كتبغا قبل أَ ن تكمل فاشتراها ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ي َد قَاض ِي الْقُضَاة رين‬
‫الد ّين محلى بن مخلوف وأتمها و َعمل لَهَا الْأَ وْقَاف الجليلة و َمن جُم ْلَتهَا قيسار ية أَ م ِير على بِ خ َط الشرابشيين و َالر ّبع ال ْمَعْر ُوف بالدهشة قَرِيبا‬
‫من ب َاب زو يلة وحوانيت ببَِاب الزهومة و َا ْلحمام ال ْمَعْر ُوف َة بالفخر ية بجوار الْمدرسَة السيفية وَد َار أم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وحمامي ال َ ّ‬
‫شي ْخ خضر بِظَاه ِر‬
‫طعْم خ َارج مَدِين َة دمشق‪ .‬ورتب بهَا قَاض ِي الْقُضَاة زين الد ّين على بن مخلوف‬
‫الْق َاه ِر َة بِ خ َط بُسْتَان اب ْن صيرم و َالْجا َم ِـع الظافري وَد َار ال ّ‬
‫مدرس ال ْمَالـِك َِي ّة وقاضي الْقُضَاة شمس الد ّين احْم َد السر ُوجِي مدرس الْحنََف َِي ّة وقاضي الْقُضَاة شرف الد ّين عبد الْغَنِيّ الْحَر ّانِي مدرس‬
‫شاف ِع َِي ّة‪ .‬وفيهَا ولد لل ُ ّ‬
‫سلْطَان من ز َوجته أردكين الأشرفية اب ْن على ولقبه ب ِالْملكِ ال ْمَنْصُور‬ ‫الْحنََابِلَة و َصدر الد ّين مُح َم ّد بن المرحل مدرس ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّائ ِب فِي َ‬

‫الت ّجْ ه ِيز ِإلَى‬ ‫سبْع َة أَ َي ّام فَلم يُوَافقه ُ ا ْل ُأم َرَاء على ذَل ِك و َعمل يَوْم ًا و َا ِ‬
‫حدًا وفيهَا شرع الْأَ م ِير سلار َ‬ ‫و َعمل لَه ُ مهما أَ ر َاد َ أَ ن يسْت َمر َ‬
‫الْ حجاز‪ .‬وفيهَا تشاجر ال ْو َزير عز الد ّين أيبك ال ْبَغْد َادِيّ وناصر الد ّين مُحَم ّد بن الشيخي م ُت َو َل ِّي الجـيزة وسببها تعاظم اب ْن الشيخي على ال ْو َزير‬
‫وانحصار الأقباط مِن ْه ُ لوفور حرمته‬
‫و َش َ ّدة ضَبطه فاتفقوا م َ َع ال ْو َزير على أَ ن يحققوا فِي ِ‬
‫جه َته وجهات مماليكه من الْأَ مْوَال الديوانية مبلغا كثيرا فَتحدث ال ْو َزير فِي ذَل ِك م َ َع‬
‫طوِ يل مُسْتَو ْفِي‬ ‫الن ّائ ِب لعلمه بكراهته فِي اب ْن الشيخي‪ .‬ف َطلب اب ْن الشيخي والدواوين و َحضر ا ْل ُأم َراء وانتدب لمحاققته َ‬
‫الت ّاج ال َ ّ‬ ‫الْأَ م ِير سلار َ‬
‫َ‬
‫ثم ّ اشْ ت َ ّد حنقه و َقَام َ على قَدَمَيْه ِ و َقَالَ‪ :‬و َحقّ نعْم َة مَوْل َان َا‬
‫طوِ يل فِي مخاطبته و َه ُو َ يخرج م َِم ّا يل ْزم بِه ِ بحجج يظهرها َ‬
‫الت ّاج ال َ ّ‬
‫الدولة‪ .‬وأفحش َ‬
‫ل لَه َ‬
‫ُالت ّاج‪ :‬صرت‬ ‫سلْطَان ه َؤُل َاء ِ }الأقباط أكلُوا الْأَ مْوَال و َِإن تسلمتهم لآخذن مِنْه ُم لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ثَلَاثمِائَة ألف دِينَار أكتب بهَا خطي‪ .‬فَق َا َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫كسَائ ِر َ‬
‫الضّ م َان‪ .‬ف َغ َضب الْأَ م ِير‬ ‫أَ ن ْت ت َأمر وتنهي ي َا ن َاص ِر الد ّين و َلَو طلعت ر َأسك فِي ال َ ّ‬
‫سم َاء كنت عِنْدِي ضَام ِنا بتقارير مكتتبة عَلَي ْك َ‬
‫ل للتاج‪ :‬والك م َا كفي كذبكم ح ََت ّى تج ْع َل أَ م ِيرا مثل ضَام ِن و َالل ّٰه م َا ي َأْ ك ُل م َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غَيْرك ُ ْم و َأمر بإقامته من‬ ‫بيبرس الجاشنكير و َقَا َ‬
‫جه َة ه َؤُل َاء ِ ماقلت قَالَ‪ :‬نعم{ فرسم للوزير والحجاب ب ِجمع ال َد ّو َاوِين‬
‫ل الْأَ م ِير بيبرس ل ِاب ْ ِن الشيخي‪ :‬إيش قلت تحمل من ِ‬
‫الْمجْلس‪ .‬و َقَا َ‬
‫وتسليمهم لَه ُ وانفضوا فَلم يبت أحد من ال ْكتاب عِن ْده فا خلا ناظري الدولة وهما ت َاج الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن السنهوري وشهاب الد ّين‬
‫طوِ يل و َنكل بِه ِ‪ .‬و َأخذ َ‬
‫الت ّاج بن سعيد الدولة‬ ‫الت ّاج ال َ ّ‬
‫حسَاب الدولة لثلاث سِنِين وضيق عَلَيْه ِم وأهان َ‬
‫ي وألزمهم بِعَم َل ِ‬
‫سط ِ ّ‬
‫غَازِي بن الوَا ِ‬
‫جه َة ال ْكتاب شىء كثير فشكره بيبرس و َعرف ا ْل ُأم َرَاء بذلك فرعوا لَه ُ‬ ‫فِي مساعدة اب ْن الشيخي وَصَار َ ي َأْ تيِه ِ فِي َ‬
‫الل ّي ْل ويرتبه طهر فِي ِ‬
‫ي فِي الْحَط على اب ْن الشيخي قيَاما ز َائِدا و َقَالَ‪ :‬ي َا ُأم َرَاء! هَذ َا م َا يحل وَم َا‬
‫سط ِ ّ‬
‫بعقوبة ال ْكتاب واستخراج المَال مِنْه ُم فَق َام َ الشه َاب بن الوَا ِ‬
‫ثم ّ ضَام ِن فِي سَاحل ال ْغلَ ّة قد صَار فِي حفدة ومماليك‬ ‫ثم ّ ف َقير دائر يستعطي َ‬ ‫بلغ قدر هَذ َا الرجل بالْأَ مْس و َه ُو َ فِي دكان يخيط الأقباع َ‬
‫ل الْأَ م ِير بيبرس ف ِيه ِ فسلمها لَه ُ فَل َم ّا دخل عَلَيْه ِ م َ َع‬
‫و َعمل ول َايَة الْق َاه ِر َة بأقبح سيرة‪ .‬فَبلغ ذَل ِك اب ْن الشيخي فأوقع الحوطة عَلَيْه ِ وَسَأَ َ‬
‫ُ‬
‫الر ّسُل أخرق بِه ِ و َأمر أَ ن يعرى من ثيَِابه فمازال بِه ِ الْحا َضِر ُونَ ح ََت ّى ع َفا ع َنه ُ من خلع ثيَِابه وضربه تَحت رجلَيْه ِ ثَلَاث ضربات‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬
‫َاف الْع َاق ِب َة ف َأك ْرم اب ْن الوسطي وتلطف بِه ِ وبالكتاب و َحمل مِنْه ُم ثَلَاثمِائَة ألف دِرْه َم و َأَ ف ْرج عَنْه ُم بعد مُشَاور َة الْأَ م ِير بيبرس‪ .‬فشق‬
‫خ َ‬
‫ذَل ِك على ال ْو َزير وسعى فِي السّفر ِإلَى الْ حجاز م َ َع الْأَ م ِير سلار ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك‪ .‬وسعى اب ْن الشيخي بالأمير بكتمر أَ م ِير جندار والأمير‬
‫برلغي وينجار وَو َعده ْم أَ نه يؤجرهم ال ْب ِلَاد والدواليب و َيقوم عَنْه ُم بكلفها و َأه ْدى ِإلَيْه ِم ح ََت ّى م َلأ أعين أعدائه‬
‫شي ْئا كثيرا ومازال ي ْسع َى بحاشية سلار و َه ُو َ يم ْتَنع من إجابتهم ويردهم أقبح رد لبغضه‬
‫وأصدقائه و َعمل للأمير سلار من ألات السّفر َ‬
‫ش َو ّال بِغَي ْر رضَا سلار ِإ َلّا أَ نه لم يجد بدا من ول َايَته‪.‬‬
‫ف ِيه ِ ح ََت ّى خدعوه و َأج َاب‪ .‬فاستقر اب ْن الشيخي فِي الوزارة يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشر َ‬
‫الن ّاس تعاظما ً ز َائِدا‪ .‬وفيهَا سَار الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب ِإلَى‬ ‫و َنزل فِي موكب عَظ ِيم ِإلَى د َاره بجوار المشهد الْحُسَيْنِي من الْق َاه ِر َة وتعاظم على َ‬
‫نح ْو َ‬
‫الث ّلَاثِينَ أَ م ِيرا‪ :‬مِنْه ُم سنقر الـكمالي الْحا َجِب و َعلم الد ّين سنجر الجاولي وسنقر الأعسر وكوري وسودي وبكتوت القرماني‬ ‫الْ حجاز وَمَع َه ُ َ‬
‫وبكتوت الشجاعي والطواشي شه َاب الد ّين مرشد‪ .‬و َت َأَ خر الْأَ م ِير سلار بعد خُر ُوج الركب م َ َع الْأَ م ِير سيف الد ّين أناق الحسامي أَ م ِير‬
‫الركب و َبعث ِإلَى الْ حجاز فِي ال ْب َحْ ر عشر َة آل َاف أردب غلَ ّة و َبعث سنقر الأعسر ألف أردب و َبعث سَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء الْقَمْح للتفرقة فِي أهل‬
‫ش َو ّال بنواحي الر ّيّ من‬ ‫الْحَرَم َيْنِ ف َعم َ‬
‫الن ّفْع بهم‪ .‬وفيهَا ورد ا ْلخـَب َر بِمَو ْت غازان بن أرغون بن أبغا بن هولاكو ملك الْمغل فِي ث َال ِث عشر َ‬
‫مرض حاد وَك َان َت م َ ّدته ثَمَان سِتِّينَ و َعشر َة أشهر‪ .‬و َقَام َ بعده أَ خُوه ُ خدا بندا بن أرغون و َ‬
‫َجلس على تخت الْملك فِي ث َال ِث عشرى ذِي‬
‫الْ َحج ّة وتلقب بغياث الد ّين مُحَم ّد وَكتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بجلوسه وَطَلَبه للصلح وإخماد الْفِت ْن َة وسير ِإلَيْه ِ رسله‪ .‬وفيهَا توجه ال ْو َزير ن َاص ِر الد ّين‬
‫كنْد َر َي ّة وألزم المباشرين بِعَم َل الْحساب‪ .‬وَك َانَ متحصل الْإسْ كَنْد َر َي ّة ل َا ينَال ديوَان ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِن ْه ُ ِإ َلّا الْق َلِيل‬ ‫مُحَم ّد بن الشيخي ِإلَى الْإسْ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ف َِإن ا ْل ُأم َرَاء بيبرس وسلار وبرلغي والجوكندار م َا مِنْه ُم ِإ َلّا من لَه ُ بهَا ن َائ ِب يتحدث فِي المتجر‪ .‬فَق َام َ ن َائ ِب الْإسْ كَنْد َر َي ّة و َمنع ال ْو َزير من‬
‫التحدث ح ََت ّى يحضر الْأَ م ِير سلار من الْ حجاز فاتفق وُصُول مركب بمتجر للفرنج بلغ م ُوجبه أَ رْبَع ِينَ ألف د ينار‪ .‬وفيهَا خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى‬
‫للصّ ي ْد و َقد عبأ لَه ُ ال ْو َزير الإقامات‪ .‬و َنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بتروجة واستدعى شه َاب الد ّين أَ حْمد بن عبَاد َة ال َ ّذ ِي أَ قَام َه ُ قَاض ِي الْقُضَاة‬ ‫ال ْبحير َة َ‬
‫سلْطَان ونائبا ً ع َنه ُ لاشتغاله بوظيفة الْقَضَاء‪ .‬و َطلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سلْطَان وَكيلا على جباية أَ مْوَال أَ مْلَاك ال ُ ّ‬
‫زين الد ّين على بن مخلوف وص ّى ال ُ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة فَلم يجد عِن ْده من م َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا ي َ ْكف ِيه ِ فَب َعثه ليقترض من تجار الْإسْ كَنْد َر َي ّة مبلغا‪.‬‬ ‫مِن ْه ُ دَر َاه ِم يَشْتَر ِي بهَا هَد َِي ّة من الْإسْ َ‬
‫سلْطَان من الضّ يق و َالْحَاجة و َأَ نه حضر ليقترض لَه ُ من ُ‬
‫الت ّ َج ّار م َا يَشْتَر ِي بِه ِ هَد َِي ّة لجوار يه‬ ‫فَاجْ تمع اب ْن عبَاد َة بالوزير وشكا لَه ُ م َا ف ِيه ِ ال ُ ّ‬
‫ل لَه ُ اب ْن الشيخي‪ :‬ارْجع و َأَ نا غ َدا عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بألفي دِينَار‪ .‬فَع َاد اب ْن عبَاد َة و َأعلم‬ ‫ونسائه‪ .‬فَق َا َ‬

‫سلْطَان‪ .‬فاستروح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َع َه بال ْكلَام وشكا ِإلَيْه ِ م َا ه ُو َ ف ِيه ِ من ضيق‬ ‫سلْطَان بذلك فسر سُر ُور ًا كَب ِيرا‪ .‬و َقدم ال ْو َزير بالمبلغ و َقدمه لل ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬
‫م َ َع ا ْل ُأم َرَاء فوعده ب ِأَ ن مصير الْأَ مر ِإلَيْه ِ وقوى قلبه وشجعه على الفتك بالأمراء وهون عَلَيْه ِ أَ مرهم و َقَام َ و َقد حفظ عَلَيْه ِ الجمدار ية م َا‬
‫كنْد َر َي ّة بِمَال كثير وكساو جليلة وشكا ِإلَى الْأَ م ِير بيبرس ن َائ ِب‬ ‫قَالَه فِي حق ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى القلعة و َقدم ال ْو َزير من الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة‪ .‬و َقدم ا ْلخـَب َر من الأردو ب ِأَ َن ّه ُ قد جرد مقدم اسْمه قبرتو ليقيم بديار بكر عوض جنكلي اب ْن البابا المُه َاجر ِإلَى ال ِْإسْ لَام‪ .‬ف َكتب‬‫الْإسْ َ‬
‫ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام مطالعة بذلك وفيهَا‪ :‬أَ تَى من بِلَاد ال ْمُش ْركين مقدم تعالن لما أَ ن د َعوه قبرتوا و َِإن ِ ّي لأرجو أَ ن يجىء عقيبها بشير لنا أَ ن اللعين‬
‫قبرتوا و َبلغ الن ّيل س َِت ّة عشر ذِر َاعا وَس َِت ّة عشر أصبعا ً بَعْدَم َا توقف وتحسنت الغلال‪ .‬م َاتَ فِي هَذِه السّنة عز الد ّين أيبك ا ْلحم ََوِيّ وَك َانَ‬
‫ظاه ِر بيبرس ه ُو َ و َأَ بُو خرص فيسرهما ِإلَيْه ِ ف َأَ مرهمَا َ‬
‫ثم ّ ولي الْأَ شْر َف خ َلِيل أيبك هَذ َا‬ ‫من مماليك ال ْمَنْصُور ن َائ ِب حماة فَطَلَبه مِن ْه ُ الْملك ال َ ّ‬
‫نيَِابَة دمشق بعد سنجر الشجاعي وعزله الْع َادِل كتبغا بغرلوا‪ .‬ولي صرخد َ‬
‫ثم ّ حمص و َبهَا م َاتَ فِي ت َاسِـع عشر شهر ربيع الآخر‪ .‬وَم َات‬
‫سب ْع َة و َأَ رْبَعين يَوْم ًا مِنْهَا أَ َي ّام م َرضه‬
‫الْأَ م ِير بيبرس التلاوي فِي ت َاسِـع شهر رَجَب وَك َانَ يلَ ِي ش ّد دمشق ‪ -‬و َف ِيه ظلم وعسف ‪ -‬م ُ َ ّدة سنة و َ َ‬
‫ح ََت ّى هلك َ‬
‫سبْع َة أشهر و َاسْ تقر عوضه فِي وَم َات القان إبل خ َان معز الد ّين غازان بن أرغون بن أبغا بن هولاكو بن طولوي اب ْن جنكزخان‬
‫ش َو ّال و َحمل ِإلَى تربته خ َارج توريز‪ .‬وَك َانَ ج ُلُوسه على تخت الْملك فِي سنة ثَلَاث و َتِسْعين وسِتمِائَة و َأسلم فِي‬
‫ببِِلَاد قزوين فِي ث َانِي عشر َ‬
‫سنة أَ ربع و َتِسْعين وسِتمِائَة ونثر ال َذ ّه َب و َالْف َِضّ ة واللؤلؤ على رُؤ ُوس َ‬
‫الن ّاس فَفَشَا ال ِْإسْ لَام بذلك‬
‫فِي التتار و َأظْ هر غازان ال ْعدْل و َتس َمى بمحمود و َملك العراقين وخراسان و َفَارِس والجزيرة و َالروم و َتس َمى بالقان وأفرد نَفسه ب ِالذكر فِي‬
‫س َك ّة ب َاعه دون القان الْأَ كْ ب َر وطرد ن َائِبه من بِلَاده و َلم يسْبقه ُ أحد من آب َائِه ِ ِإلَى هَذ َا فاقتدى بِه ِ من ج َاء َ بعده وَك َانَ‬
‫الْخطْب َة و َضرب ال ِّ‬
‫أجل م ُلُوك بَيت هولاكو ِإ َلّا أَ نه ك َانَ ييخل ب ِالنِّسْبَة ِ ِإلَيْه ِم‪ .‬وَم َات شمس الد ّين سلمَان ِإ ب ْر َاه ِيم بن ِإسْمَاعِيل ال ْمَلْط ِي الدِّم َ ْ‬
‫شقِي الْحنََفِيّ أحد‬
‫شقِي و َالِد الصاحب تَقِيّ الد ّين‬ ‫نواب الحكم بِدِمَشْق والقاهرة وَك َانَ دينا م ُبَارَك ًا‪ .‬وَم َات عَلَاء الد ّين على بن عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن مراجل الدِّم َ ْ‬
‫سب ْعمائة وَك َانَ ماهرا ً فِي الْحساب أديبا ًفَاضلا‪.‬‬
‫سُلَيْم َان بن مراجل فِي سادس عشر ذِي ال ْقعد َة بِدِمَشْق و َقدم ِإلَى الْق َاه ِر َة سنة ِإحْد َى و َ َ‬
‫وَم َات زين الد ّين عبد الل ّٰه بن م َْرو َان بن عبد الل ّٰه بن فيع بن الْحسن الفارقي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي حادي عشرى صفر بِدِمَشْق ومولده سنة ثَلَاث‬
‫سع َة أشهر فولى الخطابة بعده صدر الد ّين مُح َم ّد بن ال ْوَك ِيل ال ْمَعْر ُوف‬ ‫و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة و َقد درس الْفِقْه وخطب بِ جَام ِـع بنى ُأ َ‬
‫مي ّة قبل م َوته بِت ِ ْ‬
‫ب ِاب ْن المرحل فَلم ترض َ‬
‫الن ّاس بِه ِ فولى شرف الد ّين القزاري وَم َات فتح الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الل ّٰه بن الصاحب عز الد ّين مُحَم ّد بن أَ حْمد‬
‫بن خ َالِد اب ْن مُح َم ّد القيسراني ب ِالْق َاه ِرَة ِ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة خ َام ِس عشرى شهر ربيع الآخر ومولده فِي سنة ثَلَاث و َعش ْرين وسِتمِائَة و َقد وزر جده‬
‫ال ْم ُوفق خ َالِد لل ْملك الْع َادِل نور الد ّين مَح ْم ُود بن زنكي و َولى الْفَت ْح هَذ َا وزارة دمشق َ‬
‫ثم ّ صرف عَنْهَا و َقدم ِإلَى الْق َاه ِر َة وباشر توقيع الدست‬
‫بقلعة الْجبَ َل وعني ب ِال ْعلم ِ وَله تصانيف ونظم حسن‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫وَم َات نصير بن أَ حْمد بن على ال ْمَنَاوِيّ ال ْمَعْر ُوف بالنصير الحمامي الأديب البارع فِي‪ .‬وَم َات الشر يف أَ بُو فَارس عبد ال ْعَزِيز بن عبد الْغَنِيّ‬
‫شي ْخ أبي الْ َحج ّاج الأقصري ‪ -‬و َيُق َال ِإ َن ّه شر ِيف حسني ‪ -‬فِي لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس عشر ذِي‬
‫صحَاب ال َ ّ‬
‫بن سر ُور بن سَلام َة المنوفي أحد أَ ْ‬
‫الْ َحج ّة بِمص ْر ع َن مائَة و َعش ْرين سنة و َه ُو َ صَ ح ِيح الْأَ ْعضَاء سليم الْحَواس رصين ال ْعقل وَله ديوَان شعر‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بكتمر ال ّ‬
‫سِلَاح د َار‬
‫ظاهِرِيّ فِي‪ .‬الْجُز ْء َ‬
‫الث ّانِي‬ ‫ال َ ّ‬

‫سنة أربع وسبعمائة‬ ‫‪٢.٢٠‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة أَ ربع و َ َ‬
‫فِي مستهل الْمحرم‪ :‬قدم ال ْبَر ِيد بوصول الْأَ م ِير سيف الد ّين قطايا بن سيغرا أَ م ِير بني كلاب فِي ع َ ّدة من مَش ِ‬
‫َايخ الْع َر َب َ‬
‫ثم ّ قدم ف َأك ْرمه‬
‫سلْطَان والأمراء وأعيدوا ِإلَى حلب‪ .‬وَك َانَ من خبر قطايا أَ نه لما خرج ع َن طَاع َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وعاث فِي أَ عمال حلب وأفسد طلبه عَسَاك ِر‬ ‫ال ُ ّ‬
‫حلب ففر ِإلَى بِلَاد الشرق و َأقَام م َ َع الْمغل فأكرموه م ُ َ ّدة حَيَاة الْملك مَح ْم ُود غازان ح ََت ّى م َاتَ فَلم يجد بعدئذ م َا ك َانَ بعهده فترامى على‬

‫سلْطَان ف َأج َاب سُؤَاله وَك َاتب ف ِيه ِ فعفي ع َن ذ َنبه ُأعِيد َت‬
‫شف َاع َة لَه ُ ِإلَى ال ُ ّ‬
‫ن َائ ِب حلب ومازال يستعطفه فِي أَ ن ي َأْ ذ َن لَه ُ فِي ال ْعود بعد ال َ ّ‬

‫لَه ُ إقطاعاته بحلب‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد ب ِو ُق ُوع الْفِت ْن َة بَين ا ْل ُأم َرَاء أسندمر كرجي ن َائ ِب طرابلس والأمير بالوج الحسامي من أمرائها من أجل‬
‫أَ ن أسندمر استخدم فِي ديوانه سامريا ً ك َاتبا يُق َال لَه ُ أَ بُو السر ُور ف َزَاد تحكمه و َأخذ يتجر لمخدومه فِي ع َ ّدة بضائع و َركب الْخي ُ ُول المسومة‬
‫بالسروج المحلاة ب ِال َذ ّه َب و َالْف َِضّ ة و َتصرف فِي عَا َمّة ا ْل ُأم ُور بطرابلس ح ََت ّى كثرت أَ مْوَاله وسعاداته وتزايد ش َره وضرره وَكَث ُرت شكاية‬
‫الن ّاس مِن ْه ُ‪ .‬فَق َام َ الْأَ م ِير بالوج فِي ذَل ِك وتحدث م َ َع ُأم َراء طرابلس فِي ِإز َالَته ع َن ال ْم ُسلمين وواعدهم على نصرته ومعاونته إ َي ّاه ُم‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الن ّاس من ك َاتبه السامري وَم َا هم ف ِيه ِ من ال َض ّر َر ف َرد عَلَيْه ِ رد ا ً غير جيد وجبهه‬
‫قَام َ فِي يَو ْم الموكب للنائب أسندمر و َذكر لَه ُ م َا أصَاب َ‬
‫الن ّفس شرس الْأَ خْلَاق ‪ -‬و َحلف بالأيمان ال ْمُغ َل ّظَة‬
‫بالتكذيب ف ِيم َا نَقله و َأَ غ ْلظ عَلَيْه ِ ح ََت ّى اشْ ت َ ّد غضب الْأَ م ِير بالوج مِن ْه ُ ‪ -‬وَك َانَ قوي َ‬
‫ض على‬ ‫الن ّائ ِب‪ .‬ف َكتب ف ِيه ِ َ‬
‫الن ّائ ِب أسندمر يشكو مِن ْه ُ شكوى َطوِ يلَة عريضة فأعيد جَوَابه ب ِالْقَب ْ ِ‬ ‫ليضربن ر َقَب َة السامري و َقَام َ من مج ْل ِس َ‬
‫سي ْفه وسجنه فاشتدت عِن ْد ذَل ِك و َطْ أَ ة السامري على َ‬
‫الن ّاس فتجردوا لَه ُ وَكَتَب ُوا ف ِيه ِ محَاض ِر بقوادح حفظت‬ ‫الْأَ م ِير بالوج وحبسه ف َأخذ َ‬
‫ع َنه ُ وأثبتوها بِدِمَشْق‪ .‬ف َكتب الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الأفرم ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام ف ِيه ِ فَق َام َ الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير فِي ذَل ِك‪ .‬وَكتب ب ِحم ْل‬
‫السامره ِإلَى دمشق وتسليمه للْق َاض ِي ال ْمَالـِكِي‪ .‬والإفراج ع َن بالوج فأفرج ع َنه ُ وأنعم عَلَيْه ِ و َقيد السامري و َسلمه ُ للبريد فَسَار بِه ِ ِإلَى‬
‫حمص فاتفق قَتله بهَا واتهم أسندمر أَ نه دس عَلَيْه ِ من ضرب ع ُن ُقه ح ََت ّى ل َا يتمَ َ َ ّ‬
‫كن مِن ْه ُ فَحملت ر َأسه ِإلَى دمشق‪.‬‬
‫و َف ِيهِم َا حكم قَاض ِي ال ْمَالـِك َِي ّة بإراقة دم شمس الد ّين مُحَم ّد بن الباجر يقي ففر من دمشق و َقدم الْأَ م ِير سلار من ال ّ‬
‫ْحب فِي نصف صفر و َقد‬
‫فعل فِي الْ حجاز أفعالا ً جميلَة مِنْهَا‪ :‬أَ نه كتب أَ سمَاء المجاورين بِم َ َك ّة وأوفى عَنْه ُم جَم ِيع م َا ك َانَ عَلَيْه ِم من ال ُد ّيُون لأربابها و َأعْطى لكل مِنْه ُم‬
‫بعد و َفَاء دينه مئونة سنة ووصلت مراكبه ِإلَى جدة سَالم َِة ف َفرق م َا ف ِيهَا على سَائ ِر أهل م َ َك ّة جليلهم وحقيرهم وَكتب سَائ ِر الْفُق َرَاء وَجَم ِيع‬
‫كف َايَة كل مِنْه ُم سنة فَلم تب ْق بِم َ َك ّة امْرَأَ ة وَل َا رجل وَل َا صَغ ِير وَل َا كَب ِير وَل َا غَنِي‬
‫الْأَ شْر َاف و َحمل ِإلَيْه ِم ال َد ّن َانِير و َال َد ّر َاه ِم و َال ْغلَ ّة ب ِقدر ِ‬
‫ثم ّ استدعى الز يلع و َفرق فيهم ال َذ ّه َب و َالْف َِضّ ة والغلال و َالسكر والحلوى ح ََت ّى‬ ‫وَل َا ف َقير عبد أَ و حر شر ِيف أَ و غير شر ِيف ِإ َلّا و َع َمه ذَل ِك َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة فَمَا بلغ و َادي بني سَالم وجد الْع َر َب‬
‫ع َم سَائ ِره ْم و َبعث مباشر يه ِإلَى جدة فَفَع َلُوا ف ِيهَا كَمَا فعل ه ُو َ بِم َ َك ّة‪ .‬و َحمل م َا بَقِي ِإلَى ال ْمَدِين َة َ‬
‫قد أخذ ُوا ع َ ّدة جمال من الْ َحج ّاج فَتَب ِعه ُ ْم واخذ مِنْه ُم خمسين رجلا فأفتاه الْفُقَه َاء ب ِأَ َ ّنه ُم محاربون ف َقطع أَ ي ْديهم وأرجلهم من خلاف و َعم‬
‫الن ّاس بالحرمين يَق ُولُونَ‪ :‬ي َا سلار! كَفاك الل ّٰه هم َ‬
‫الن ّار و َلم يسمع ع َن أحد فعل من ا ْلخـَي ْر‬ ‫أهل ال ْمَدِين َة بالعطايا كَمَا ع َم أهل م َ َك ّة فَك َانَ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫نح ْو م ِائَتي فَارس بنسائهم و َأَ ْول َاده ْم و َف ِيه ِ ْم ع َ ّدة‬

‫كَمَا فعل‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من حلب بِ حُضُور جمَاع َة من الْمغل وافدين ِإلَى بِلَاد ال ِْإسْ لَام َ‬
‫من أقَارِب غازان و َبَعض أَ ْول َاد سنقر الْأَ شْ ق َر ف َكتب بإكرامهم فقدموا ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي جُمَاد َى الأولى و َقدم م َع َهم أخوا سلار وهما فَخر‬
‫الر ّو َات ِب وأعطوا الإقطاعات و َفرق جمَاع َة مِنْه ُم على ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َأَ نْش َأَ‬
‫الد ّين د َاو ُد و َسيف الد ّين جبا وقدمت أَ ي ْضا أم سلار‪ .‬فرتبت لَه ُم َ‬
‫ًثم ّ عرف بحكر الخازن ورقى أَ خَو َيْه ِ و َأَ ْعطَاه ُ ْم الإمريات و َقدم الْأَ م ِير‬ ‫سلار لأمه د َارا بإسطبل الجوق ال َ ّذ ِي عمله الْع َادِل كتبغا ميدانا َ‬
‫حسام الد ّين أزدمر المجيري وعماد الد ّين على بن عبد الْعَزِيز بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن عبد ال ْعلي بن معرف بن السكر ِي من بِلَاد الشرق ِإلَى‬
‫دمشق فِي ر َاب ِـع عشرى شعْبَان ودخلا الْق َاه ِر َة أول رَمَضَان ومعهما كتاب خر بندا وهديته فتضمن ك ِتَابه ج ُلُوسه على تخت الْملك بعد‬
‫أَ خِيه مَح ْم ُود غازان وخاطب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالأخوة‬
‫ل فِي آخر ك َلَامه‪ :‬ع َفا الل ّٰه ع ََم ّا سلف و َمن عَاد فينتقم الل ّٰه مِن ْه ُ‪ .‬ف َُأجِيب وجهزت لَه ُ ال ْهَد َِي ّة‬ ‫ل إخماد الْف ِتَن و َطلب ُ‬
‫الصّ ل ْح و َقَا َ‬ ‫وَسَأَ َ‬
‫و َأك ْرم رَسُوله وسفر مَع َه عَلَاء الد ّين على اب ْن الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان القلنجقي أحد مقدمي الْحلق َة والصدر سُلَيْم َان ال ْمَالـِكِي المرتقى‬
‫سب ْعمائة‪ .‬و َقدم بدر الد ّين‬
‫أحد ال ْعُد ُول فتوجهوا فِي أول ذِي ال ْقعد َة و َعَاد عَلَاء الد ّين و َسليم َان ال ْمَالـِكِي فِي رَمَضَان من سنة خمس و َ َ‬
‫مُح َم ّد بن فضل الل ّٰه بن مجلي من بِلَاد غازان ِإلَى دمشق فِي ث َال ِث عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة‪ .‬و َقدم رسل الْملك طقطاي صَاحب سراي وبر‬
‫ض َمّن الرّكُوب‬ ‫الر ّو َات ِب‪َ .‬‬
‫ثم ّ حَضَر ُوا بهديتهم وَكتاب ملـكهم و َه ُو َ يت َ َ‬ ‫القبجاق فِي أول ربيع الأول وأنزلوا بمناظر ال ْـكَب ْش وأجريت لَه ُم َ‬

‫لِ حَر ْب غازان ليَكُون فِي المساعدة عَلَيْه ِ ف َُأجِيب ب ِأَ ن الل ّٰه قد كفاهم أَ مر غازان و َأَ ن أَ خ َاه ُ خربندا قد أذعن للصلح وجهزت لَه ُ هَد َِي ّة‬
‫كنْد َر َي ّة وَسَار ُوا فِي ال ْب َحْ ر‪ .‬و َقدم ع َ ّدة من ُ‬
‫الت ّ َج ّار وَشَكوا من ال ْم ُؤ َيد‬ ‫خرج بهَا م َ َع ُ‬
‫الر ّسُل الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الصرخدي ِإلَى الْإسْ َ‬
‫هزبر الد ّين د َاو ُد بن يُوسُف بن عمر بن على اب ْن رَسُول ملك الْيمن وَك َانَ م َ َع ذَل ِك قد قطع ال ْهَد َِي ّة َال ّتِي ك َان َت تحمل من الْيمن ومبلغها س َِت ّة‬
‫آل َاف دِينَار يَشْتَر ِي بهَا أَ صْ نَاف وتسير ِإلَى قلعة الإسماعيلية م َ َع هَد َِي ّة تخ ْت َص بالسلطان‪ .‬وَك َانَ المظفر يُوسُف بن ال ْمَنْصُور عمر بن على‬
‫بن رَسُول حمله َا م ُ َ ّدة أَ رْبَع ِينَ سنة َ‬
‫ثم ّ حمله َا اب ْنه الْأَ شْر َف فَلَم ّا خرج عَلَيْه ِ هزبر الد ّين د َاو ُد بن المظفر يُوسُف بن ال ْمَنْصُور بن على رَسُول‬
‫ن‬
‫قطع الْجِه َتَيْنِ واستخف بس ُلْطَان مصر ف َكتب ِإلَيْه ِ بالإنكار والتهديد وسير ِإلَيْه ِ م َ َع ن َاص ِر الد ّين الطوري وشمس الد ّين و َمُحَم ّد بن ع َ ْدل َا ِ‬
‫ومعهما كتاب الْخل َِيف َة أَ ي ْضا يالإنكار عَلَيْه ِ والتهديد و َأمره أَ ن يحمل ال ْمُق َر ّر على ال ْع َادة‪ .‬و َقدم أياي ملك دمقلة من بِلَاد الن ّوبَة بهدية م َا‬
‫الضيَاف َة وَع َن م َع َه الْأَ م ِير سيف الد ّين طقصبا و َال ِي قوص وَجَمَاع َة‬
‫بَين جمال وأبقار ورقيق وشب وسنبادج و َطلب عسكرا ً ف َأن ْزل بدار ِّ‬
‫نح ْو ثَلَاثمِائَة فَارس و َمن أجناد‬
‫الوافدية وعدة من أجناده الْحلق َة َ‬
‫ال ْوُل َاة ب ِال ْوَجْه ِ القبلي و َمن العربان جمَاع َة كَب ِير َة‪ .‬فَاجْ تمع ُوا من ال ْبر و َال ْب َحْ ر بقوص وَسَار بهم طقصبا م َ َع أياي ملك الن ّوبَة‪ .‬وفيهَا بعث‬
‫الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الدوادار ِإلَى الق َاض ِي شرف الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن فضل الل ّٰه ك َاتب الس ِّرّ أَ ن يكْتب ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام كتابا فَق َالَ‪:‬‬
‫َيف أَ قُول ل َك ‪ -‬والك ‪ -‬اكْ ت ُْب م َا‬ ‫الن ّائ ِب فَغ َضب بيبرس واستدعاه فَل َم ّا ج َاءَه ُ لم يكترث بِه ِ و َقَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ك َ‬ ‫لابد من مُشَاور َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ و َ‬
‫تكْتب فَق َالَ‪ :‬تأدب ي َا أَ م ِير وَل َا تَقول والك فَق َام َ بيبرس وضربه على ر َأسه ثَلَاث ضربات فَخرج من عِن ْده ِإلَى الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب‬
‫وعرفه م َا جرى عَلَيْه ِ فأقره عِن ْده‪ .‬و َاجْ تم َع بالأمراء و َقت الْخدم َة و َعرف الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير ا ْلخـَب َر فشق عَلَيْه ِ وعَلى بَق َِي ّة ا ْل ُأم َرَاء‬
‫ظهْر وعنف تعنيفا ً ز َائِدا وعزل من الدوادار ية و َاسْ تقر عوضه‬ ‫سي ْفه وعوق من بكر َة ال َنّهَار ِإلَى ال ّ‬
‫ذَل ِك و ََات ّفَق ُوا على بيبرس الدوادار ف َأخذ َ‬
‫الصّ خْ ر َة َال ّتِي بِم َ ْ‬
‫سجِد النارنج بجوار مصلى‬ ‫الْأَ م ِير أيد مر‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من دمشق ب ِأَ ن تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن تَيْمِية تنَازع م َ َع أهل دمشق فِي َ‬

‫الت ّب َُر ّك بِه ِ و َتَقْب ِيله ل َا يجوز و ََإن ّه ُ مضى بالحجارين‬

‫الن ّاس من َ‬
‫الن ّبِي صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم و َأَ ن م َا يَفْعَله َ‬
‫دمشق و َأَ ن الْأَ ثر ال َ ّذ ِي بهَا ه ُو َ قدم َ‬

‫الن ّاس م َا فعله ف َُأجِيب ِإن ك َانَ الْأَ مر على م َا زعم فقد فعل ا ْلخـَي ْر وأزال بِدع َة‬
‫الصّ خْ ر َة فِي سادس عشر رَجَب و َقد أنكر عَلَيْه ِ َ‬
‫و َقطع َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫جه َة أبي يَعْق ُوب يُوسُف‬ ‫ل ف َِإذا تبېن ِ َ‬

‫صح ّته يُق َابل على م َا فعله‪ .‬و َقدم أيدغدي الشمهرزوري رَسُولا من ِ‬ ‫وان ك َانَ الْأَ مر بِ خ ِلَاف م َا قَا َ‬
‫بن يَعْق ُوب بن عبد الْحق بن محيو بن أبي بكر بن جمَاع َة المريني ملك الْمغرب بهدية جليلة و َقدم م َع َه ركب المغاربة يُر ِيد ُونَ الْحَج وَك َانَ قد‬
‫انْق َطع من بِلَاد الْمغرب مُنْذ ُ سِنِين‪.‬‬
‫فجهزهم أَ بُو يَعْق ُوب و َبعث مَع َهم م ُصحفا غشاه ب ِال َذ ّه َب المرصع بالجوهر الرائع وَو َقفه فِي الْحرم‪ .‬ف َأك ْرم أيدغدي و َأنزل بالميدان وأجريت‬
‫ظاهِرِ َي ّة فر فِي جمَاع َة من الأكراد ِإلَى برقة و َقدم على أبي يَعْق ُوب‬
‫الر ّو َات ِب وَك َانَ أيدغدي هَذ َا لما قبض على يَعْق ُوب فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫عَلَيْه ِ َ‬
‫بهدية‪ .‬ففر بِه ِ و َقدمه ح ََت ّى صَار فِي منزلَة وَزِير و َحسنت سيرته عِن ْدهم ِإلَى أَ ن بَعثه أَ بُو يَعْق ُوب بالهدية ليحج‪ .‬وفيهَا بنى الْأَ م ِير م ُوس َى بن‬
‫م عَظ ِيم جدا وجهزت اب ْنة سلار بِمِائَة وَسِتِّينَ ألف دِينَار‬ ‫الن ّائ ِب مَم ْلُوك أَ بِيه َ‬
‫الصّ الح‪ .‬و َعمل مُه ِ ّ‬ ‫الصّ الح على بن قلاوون على اب ْنة الْأَ م ِير سلار َ‬
‫َ‬

‫وَم َشى فِي زفته الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير وَسَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء و َحمل كل مِنْه ُم التقادم من الشمع و َغ َيره‪ .‬فَحمل ا ْل ُأم َرَاء ِإلَيْه ِ ثَلَاثمِائَة و َثَلَاثِينَ‬
‫الن ّائ ِب لما قدم من الْ حجاز عرفه الجمدار ية‬ ‫قِنْطَار ًا من الشمع‪ .‬وفيهَا أوقع بالوزير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الشيخي‪ :‬وَسَببه أَ ن الْأَ م ِير سلار َ‬

‫ج‬ ‫اجتماعه بالسلطان على تروجة ومسارته لَه ُ و َحمله مبلغ ألفي دِينَار و َأَ نه فاوضه فِي أَ مر ا ْل ُأم َرَاء وشجعه عَلَيْه ِم و َأَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان كلما احْ تَا َ‬
‫ِإلَى شَيْء استدعى بِه ِ مِن ْه ُ فيحمله ِإلَيْه ِ‪ .‬فشق ذَل ِك على سلار وحرك مِن ْه ُ م َا فِي نفس من ك َرَاه َته لَه ُ‪ .‬وَك َانَ الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير قد‬
‫عزم على الْحَج ف َأَ ر َاد َ مبادرة اب ْن الشيخي قبل سفر بيبرس لِئ َل ّا يُوقع بِه ِ فِي غيبته فشق ذَل ِك عَلَيْه ِ فَاسْ تَشَار َ الْأَ م ِير علم الد ّين‬

‫جه َته م َال ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‪ .‬و َندب لذَل ِك من و َقع ال ِاخْ ت ِيَار عَلَيْه ِ‪.‬‬ ‫سنجر الجاولي فِي أمره فاتفقا على ِإقَام َة شخص من الأقباط يرافعه و يحقق فِي ِ‬
‫ل ا ْل ُأم َرَاء بأجمعهم‪ :‬م َتى ظهر فِي‬
‫َجلس ا ْل ُأم َرَاء فِي الْخدم َة فعرفهم سلار م َا بلغه ع َن ال ْو َزير ومماليكه و َحط عَلَيْه ِ‪ .‬فَق َا َ‬
‫ف َكتب أوراقا ً و َ‬
‫سلْطَان وخنته‬‫ل لي سلار‪ :‬اسْم َع م َا يَق ُول هَذ َا الرجل من أَ َن ّك أخذت م َال ال ُ ّ‬ ‫قبله شىء قطع جلده بالمقارع واستدعى‪ .‬فَلَم ّا حضر قَا َ‬
‫ل اب ْن الشيخي لشؤم بخته‪ :‬و َمن هَذ َا ال ْقطع َة النحس ح ََت ّى أَ تك َلّم م َع َه أَ و يسمع مِن ْه ُ فِي‬
‫و َقد عرفت ال َش ّرْط و َأَ شَار َ للرجل بمحاققته‪ .‬فَق َا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا قواد ي َا ق ِ ْطع َة نحس إيش أَ ن ْت ح ََت ّى تكبر نَفسك واذا حضر و َاحِد يعرفنا‬
‫حق مثلى م َا يَق ُوله‪ .‬فَاشْ ت َ ّد عِن ْد ذَل ِك غضب سلار و َقَا َ‬
‫خِيَانَتك تخرق بِه ِ قدامنا أما لنا ح ُ ْرم َة عن ْدك و َأمر الْحا َجِب ف َض َربه ُ على ر َأسه ِإلَى أَ ن خرب شاشه‪ .‬و َسلمه ُ ِإلَى شاد ال َد ّو َاوِين و َأمره‬
‫سي ْفه فِي آخر يَو ْم من شعْبَان و َمضى بِه ِ ه ُو َ ومماليكه وشاور عَلَيْه ِ من الْغ َد ف َأمر‬
‫بمعاقبته ومعاقبة مماليكه كبك وبكتوت و َغ َيره ف َأخذ َ‬
‫تح ْصِ يل المَال وَل َا يمر بِه ِ يَو ْم ِإ َلّا و يخرق بِه ِ عز الد ّين ايبك الشجاعي شاد ال َد ّو َاوِين وينكل بِه ِ لما ك َانَ نَفسه‬
‫ل ف َأخذ فِي َ‬
‫بمطالبته ب ِا ْلحم ِ‬
‫ثم ّ ِإ َن ّه جلس بالصناعة فِي مصر واستدعاه من القلعة فَنزل ر َاك ِباً‬
‫من تكبره عَلَيْه ِ ومشيه فِي ركابه ه ُو َ ووالى الْق َاه ِر َة عِن ْد قربه من د َاره‪َ .‬‬
‫الصنَاع َة فثار بِه ِ أهل مصر يُر ِيد ُونَ رجمه وسبوه‪َ .‬‬
‫ثم ّ أَ عَادَه ُ و َلم يزل على ذَل ِك ِإلَى يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي عشر‬ ‫حمارا وشق بِه ِ أسواق مصر ِإلَى ِّ‬
‫َجلس والأمير علم الد ّين سنجر الجاولي قَائِم بَين يَد َيْه ِ‬
‫رَمَضَان فاستدعى سعد الد ّين مُحَم ّد بن عطايا ن َاظر ال ْبي ُوت و َاسْ تقر فِي الوزارة‪ .‬و َ‬
‫يُؤ َخر م َا يُوقع عَلَيْه ِ من الأوراق وَك َانَ اب ْن عطايا قبل هَذ َا بثَِلَاثَة أَ َي ّام قد رؤى قَائِما بَين ي َدي الجاولي يقْرَأ عَلَيْه ِ ورقة ِ‬
‫حسَاب‪ .‬و َاسْ تمر ّ اب ْن‬
‫شي ْئا من ُأم ُوره قَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬مهما‬ ‫الشيخي ِإلَى لَيْلَة عيد ال ْفطر وبيبرس الجاشنكير ل َا يتحدث فِي أمره بشىء و َِإذا عرض عَلَيْه ِ شاد ال َد ّو َاوِين َ‬

‫رسم ن َائ ِب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان افعله‪ .‬هَذ َا و َقد ثقل عَلَيْه ِ فِي أَ مر اب ْن الشيخي ز َوجته بنت بهادر ر َأس نوبَة وولداها جركتمر وأميرعلى وأخوهما‬
‫خ َلِيل وَك َانُوا من خَواص الْأَ م ِير بيبرس و َه ُو َ يعدهم بخلاصه ِإلَى أَ ن اجْ تمع والأمراء عِن ْد َ‬
‫الن ّائ ِب فَتحدث مَع َه فِي خلاصه ف َعرفه ُ م َا‬
‫مرة ث َانيِ َة فِي أول ذِي ال ْقعد َة وَمَع َه ُ‬ ‫ك َانَ مِن ْه ُ م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على تروجة ف َأمْسك ع َنه ُ و َقَام َ‪ .‬وفيهَا توجه الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير ِإلَى الْ حجاز ّ‬
‫عَلَاء الد ّين ايدغدي الشمهرزوري رَسُول ملك الْمغرب والأمير بيبرس المنصوري‬
‫الدوادار والأمير بهاء الد ّين يَعْق ُوب فِي جمَاع َة كَث ِير َة من ا ْل ُأم َراء‪ .‬وَك َانَ فد خرج الركب فِي عَالم كثير من َ‬
‫الن ّاس م َ َع الْأَ م ِير عز الد ّين‬ ‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ظاه ِر بيبرس ِإلَى ال ْبرك َة ف َكثر الْ َحج ّاج وقسموا ثَلَاث ركُوب‪ :‬ركب م َ َع الْأَ م ِير بيبرس المنصوري و َركب‬
‫أيبك الخازندار زوج اب ْنة الْملك ال َ ّ‬
‫الن ّائ ِب سلار لشاد ال َد ّو َاوِين ف َضرب اب ْن الشيخي فِي يَو ْمه‬
‫م َ َع الْأَ م ِير يعقوبا و َركب م َ َع أيبك وعندما سَار الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير رسم َ‬
‫بالمقارع و َاسْ تمر ّ يُع َاق ِبه ُ ح ََت ّى م َاتَ من ال ْعق ُوبَة فِي سابعه‪ .‬وفيهَا سَار الشر يفان حميضة ورميثة من الْق َاه ِر َة م َ َع الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر‬
‫الـكوكندي ِإلَى م َ َك ّة ف َقبض الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير على الشر يفين أبي الْغَي ْث وعطفة و َولى مكانهما حميضة ورميثة‪ .‬وفيهَا‪ :‬وجد الْحَاج‬
‫ع َ ّدة مشاق‪ :‬مِنْهَا قلَ ّة المَاء و َغَلَاء السّعر وهبوب سمائهم محرقة هلك مِنْهَا خلق كثير من جفاف قرب المَاء‪ .‬و َأخذ الْحَاج من و َادي‬
‫الن ّار على َطرِ يق ُأ ْ‬
‫خر َى فتاهوا و َهلك مِنْه ُم عَالم كَب ِير‪ .‬و َبلغ الشّعير كل ويبة ب ِأَ رْبَع ِينَ درهما والدقيق كل وبية بستين‪ .‬وفيهَا‪ :‬قدم الْأَ م ِير‬ ‫َ‬
‫شام من ال ْغَو ْر ِإلَى ال ْع َريش وجفت الْميَِاه ونزح َ‬
‫الن ّاس ع َن أوطانهم‬ ‫غزاة سيس وفيهَا أجدب ال َ ّ‬
‫بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح بِمن مَع َه من َ‬
‫من ال ْع َطش‬
‫سب ْع ُونَ مِثْق َالا فأخفاها َ‬
‫الضّ ام ِن‬ ‫ن و َثَمَانمِائَة قَر ْيَة‪ .‬وفيهَا ظهر فِي مَعْدن الزمرد قِطْع َة زنتها مائَة وَخَمْسَة و َ َ‬ ‫وخلا من َ‬
‫الصّ ْفق َة ال ْقبلية أَ لف َا ِ‬
‫و َحمله َا ِإلَى بعض ال ْمُلُوك ف َدفع لَه ُ ف ِيهَا مائَة و َعش ْرين ألف دِرْه َم ف َأبى بيعه َا ف َأَ خذه َا مِن ْه ُ و َبعث بهَا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَمَاتَ َ‬
‫الضّ ام ِن غماً‪.‬‬
‫وفيهَا‪ :‬توجه شيخ ال ِْإسْ لَام تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن تَيْمِية فِي ذِي الْ َحج ّة من دمشق وَمَع َه ُ‬
‫الْأَ م ِير بهاء الد ّين قراقوش المنصوري ِإلَى أهل جبل كسروان ي َدع ُوه ُم ِإلَى ال َ ّ‬
‫طاع َة فَلم يجيبوا‪ .‬فَجمعت العساكر لقتالهم‪ .‬وفيهَا‪ :‬قَام َ ب ِأَ مْر‬
‫الن ّبَوِ َي ّة الشر يف ن َاص ِر الد ّين أَ بُو عَامر مَنْصُور بعد موت أَ بِيه الْأَ م ِير عز الد ّين أبي سفر جماز بن شيحة فِي ربيع الآخر‪ .‬و َبلغ الن ّيل‬
‫ال ْمَدِين َة َ‬
‫سبْع َة عشر ذِر َاعا‪ .‬و َثَمَانِية عشر إصبعاً‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة زين الد ّين أَ حْمد بن الصاحب فَخر الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب بهاء الد ّين على‬
‫َ‬
‫بن مُحَم ّد بن سليم بن حنا فِي لَيْلَة ا ْلخم َِيس ثامن صفر وَك َانَ فَق ِيها شافعيا ًفَاضلا متدينا ً ر َئِيسا وافر الْحُرْم َة محبا ًلأهل ا ْلخـَي ْر وَم َات فتح الد ّين‬
‫أَ حْمد بن مُحَم ّد بن سُلْطَان القوصي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي وَكيل بَيت المَال وَم َات شمس الد ّين أَ حْمد بن على بن هبة الل ّٰه بن السديد الإسنائي خطيب إسنا‬
‫الصّ ع ِيد و َبنى بقوص مدرسة وَك َانَ قوى َ‬
‫الن ّفس كثير الْع َطاء‬ ‫ونائب الحكم بهَا وبأدفو وبقوص فِي رَجَب وَك َانَ قد انْتَه َت ِإلَيْه ِ ر ياسة َ‬
‫مهيبا ممدوحا ً يب ْذل فِي بَق َاء ر ياسته الآلاف فَيُق َال ِإ َن ّه بذل فِي نيَِابَة الحكم بقوص ثَمَانِينَ ألف دِرْه َم فَسَار ِإلَى مصر وَم َات بهَا‪ .‬وَم َات‬
‫الْأَ م ِير بيبرس الموفقي المنصوري أحد ُأم َرَاء دمشق بهَا فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة مخنوقا ً و َه ُو َ سَكرَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير‬
‫الن ّبَوِ َي ّة و َقد أضر ّ و َقَام َ بالإمرة الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مَنْصُور بن جماز‪ .‬وَم َات بهاء الد ّين‬
‫الشر يف عز الد ّين جماز بن شيحة أَ م ِير ال ْمَدِين َة َ‬
‫محي الد ّين مُحَم ّد بن أَ حْمد بن هبة الل ّٰه و َيعرف ب ِأبي جَر َاد َة م َاتَ ب ِالْق َاه ِرَة ِ وَك َانَ سخيا ً م ُبَارَك ًا فَاضلا حدث ع َن‬
‫عبد الْحسن بن الصاحب ُ‬
‫يُوسُف بن خ َلِيل و َغ َيره‪ .‬وَم َات علم الد ّين عبد الـْكَر ِيم بن على بن عمر الْأنْصَارِيّ ال ْمَعْر ُوف ب ِال ْعلم ِ‬
‫الت ّ ْفسِير بالقبة المنصور ية يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس صفر ع َن بضع و َثَمَانِينَ سنة وَك َانَ عَالم مصر‪ .‬وَم َات ت َاج‬ ‫شافِع ِي مدرس َ‬
‫ال ْع ِرَاقِيّ الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫الإم َام ال ْم ُحدث فِي ذِي الْ َحج ّة تفرد بالرواية ع َن‬
‫كن ْدراني شيخ الْإسْ كَنْد َر َي ّة ِ‬
‫الد ّين على بن أَ حْمد بن عبد المحسن الحسينى ال ْع ِرَاقِيّ الإسْ َ‬
‫جمَاع َة ورحل َ‬
‫الن ّاس ِإلَيْه ِ وَك َانَ فَق ِيها عَالما‪ .‬وَم َات نجم الد ّين عمر بن أبي الْق َاسِم بن عبد ال ْمُنعم بن مُحَم ّد بن الْحسن بن الْك َات ِب بن أبي‬
‫خر َة وَك َانَ فَق ِيها‬ ‫شقِي ن َاظر المارستان النوري بِدِمَشْق وناظر الخزانة ووكيل بَيت المَال بهَا لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء نصف جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫الطّيب الدِّم َ ْ‬
‫شي ْخ قطب الد ّين مُح َم ّد بن أَ حْمد بِم َ َك ّة فِي الْمحرم و َسمع الحَدِيث بِم َ َك ّة وانتهت ِإلَيْه ِ‬
‫مدرسا ًمشكورا ً فِي ولاياته‪ .‬وَم َات أَ م ِين الد ّين مُح َم ّد بن ال َ ّ‬
‫مشيخة الحَدِيث بهَا‪ .‬وَم َات شمس الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب شرف الد ّين ِإسْمَاعِيل بن أبي سعيد بن التيتي الْآمِدِيّ أحد ا ْل ُأم َرَاء ونائب‬
‫ظاهِرِ َي ّة وَك َانَ كَر ِيمًا‬ ‫د َار ال ْعدْل بقلعة الْجبَ َل‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير مبارز الد ّين سوار ُ‬
‫الر ّومِي أَ م ِير شكار أحد الوافدية من الر ّوم فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫شجاعا ًمتديناً‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر سمر مقتول ًا بأيدي عرب ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ال ْو َزير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد ‪ -‬و َيُق َال ديباى ‪-‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الشيخي تَحت ال ْعق ُوبَة فِي سَاب ِـع ذِي ال ْقعد َة و َأخرج على جنو ية ِإلَى القرافة ف َدفن بهَا وَك َانَ ف ِيه ِ مَك َارِم وعصبة ومروءة و َيكْتب الْخط‬
‫الْمليح و َيعرف صناع َة الْحساب م َ َع ال ُ ّ‬
‫ظلم والعسف والتكبر وأحدث مظالم عديدة و َأَ صله من بِلَاد ماردين و َقدم م َ َع شمس الد ّين مُحَم ّد بن‬
‫مج َردا فَق ِيرا يمشي على قَدَمَيْه ِ وتعيش فِي خياطَة الأقباع ببَِعْض أسواق الْق َاه ِر َة م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ تز يا بز ِي‬ ‫التيتي ِإلَى دمشق وَسَار مِنْهُم َا ِإلَى الْق َاه ِر َة ُ‬
‫الأجناد وخدم م َ َع الشادين ولازم ال ْو ُق ُوف فِي خدم َة الحسام برناق شاد الكيالة زَم َانا ح ََت ّى عرف دخل ال ْمُبَاشر َة وخرجها فتلطف م َ َع‬
‫بعض مقطعي الكيالة وأوعدهم ح ََت ّى ضمن سَاحل ال ْغلَ ّة ببولاق ف َشدد ف ِيه ِ ح ََت ّى فاض مَع َه جملَة وخدم الصاحب فَخر الد ّين بن الخليلي‬

‫وهادى ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى أَ ن‬

‫ولى ش ّد ال َد ّو َاوِين بإمرة عشر َة وانتقل مِنْهَا ِإلَى ش ّد الجـيز ية و َول َايَة الْق َاه ِر َة و َجمع بَينهم َا فَصَار َ من ُأم َرَاء الطبلخاناه و َولى الوزارة فَك َانَ‬
‫ف ِيهَا حتفه‪ .‬وَم َات الشر يف شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن الشه َاب أبي على الْحُسَي ْن بن شمس الد ّين أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد الأرموي نقيب‬
‫ش َو ّال و َولى نقابة الْأَ شْر َاف بعده الشر يف بدر الد ّين بن عز الد ّين و َقَتله بِدِمَشْق أَ بُو السر ُور السامري ك َاتب‬
‫الْأَ شْر َاف فِي ت َاسِـع عشر َ‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين أسندمر كرجي ن َائ ِب طرابلس‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سب ْعمائة فِي أول الْمحرم‪ :‬ب َاشر جلال الد ّين مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن عمر ال ْقزْوِينِي نيَِابَة الحكم بِدِمَشْق ع َن نجم الد ّين أَ حْمد‬ ‫سنة خمس و َ َ‬
‫بن صصري‪ .‬و َفِي ث َانِيه‪ :‬سَار الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الأفرم ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام من دمشق فِي عساكرها لق ِتَال أهل حبال كسروان ونادى‬
‫ك الْجبَال ونازلهم و َخرب‬
‫نح ْو ا ْلخمسين ألف راجل وزحف بهم لمهاجمة أهل تِل ْ َ‬
‫ب ِال ْمَدِينَة ِ من ت َأَ خّر من الأجناد والرجالة شنق‪ .‬فَاجْ تمع لَه ُ َ‬
‫ضياعهم و َقطع كرومهم ومزقهم بَعْدَم َا قَاتلهم أحد عشر يَوْم ًا قتل ف ِيهَا الْملك الأوحد شادي بن الْملك َ‬
‫الز ّاه ِر د َاو ُد و َأَ رْبَع َة من الْجند‬
‫ستّمائَة رجل وغنمت العساكر مِنْه ُم م َالا عَظ ِيما و َعَاد ِإلَى دمشق فِي ر َاب ِـع عشر صفر‪.‬‬ ‫و َملك الْجبَ َل عن ْو َة و َوضع فيهم ال َ ّ‬
‫سي ْف و َأسر ِ‬
‫و َقدم الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير من الْ حجاز وَمَع َه ُ الشر يفان أَ بُو الْغَي ْث وعطيفة فرتب لَهما م َا يكفيهما وصارا يركبان م َ َع ا ْل ُأم َرَاء و َقدم الْحَاج‬
‫ورسم بتجهيز ال ْهَد َِي ّة ِإلَى ملك الغرب وصحبتها عشر ُون إكديشا ًمن أكاديش التتر وَعِشْر ُونَ أَ سِير ًا مِنْه ُم و َشَيْء من طبولهم وقسيهم و َخرج‬
‫بهَا ‪ -‬م َ َع أيدغدي الشهرزوري ‪ -‬عَلَاء الد ّين أيدغدي التسليلي الشمسي مَم ْلُوك سنقر الْأَ شْ ق َر والأمير عَلَاء الد ّين أيدغدي الْخَوَارِ ْز ِميّ‪.‬‬
‫و َاسْ تقر أَ م ِين الد ّين أَ بُو بكر بن وجيه الد ّين عبد الْعَظ ِيم بن يُوسُف بن الرقاقي فِي نظر ال َ ّ‬
‫شام عوضا ع َن شه َاب الد ّين بن ميسر‪ .‬وعزل‬
‫شمس الد ّين مُحَم ّد بن عُثْم َان بن الحريري ع َن قَضَاء الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق وَكتب باستقرار شمس الد ّين الْأَ ْذر َعِ يّ عوضا ع َنه ُ و َسبب عزل‬
‫الن ّاس بعد سلف َ‬
‫الصّ الح مثله فاتفق أَ ن البريدي لما توجه بتقليد الْأَ ْذر َعِ يّ‬ ‫شي ْخ تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن تَمِيم َة لم يرى َ‬
‫أَ نه وجد بخطة ان ال َ ّ‬
‫ظاهِرِ َي ّة و َحكم وَك َانَ اب ْن الْأَ ْذر َعِ يّ‬
‫الت ّقْلِيد للحريري فَق َام َ ِإلَى الْمدرسَة ال َ ّ‬
‫الصّ ي ْد ف َأعْطى َ‬
‫ظن أَ نه للحريري و َقدم دمشق والنائب قد خرج ِإلَى َ‬
‫س و َحكم‪.‬‬ ‫ثم ّ قرئ َ الثقليد بحضره َ‬
‫الن ّاس ف َِإذا هر باسم الْأَ ْذر َعِ يّ فَق َام َ الحريري خجلا ًواستدعى الْأَ ْذر َعِ يّ فَجل َ َ َ‬ ‫يَظ ُنهَا لَه ُفيئس واغتم لذَل ِك‪َ .‬‬
‫وفيهَا‪ :‬أظهر اب ْن تَيْمِية ال ِْإنْك َار على الْفُق َرَاء الأحمدية ف ِيم َا ي َ ْفع َلُونَهُ‪ :‬من دُخُوله ْم فِي النير َان المشتعلة وأكلهم الْح َيَ ّات ولبسهم الأطواق الْحَدِيد‬
‫فِي أَ عْنَاقهم وتقلدهم بالسلاس على م َنَاكِبه ْم و َعمل الأساور الْحَدِيد فِي أَ ي ْديهم ولفهم شُع ُوره ْم وتلبيدها‪ .‬و َقَام َ فِي ذَل ِك قيَاما عَظ ِيما‬
‫طائِف َة مبتدعة فَجمع لَه ُ و َلَه ُم َ‬
‫الن ّاس من أهل ال ْعلم فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً ك َاد َت أَ ن‬ ‫الن ّائ ِب وعرفه أَ ن هَذِه ال َ ّ‬
‫بِدِمَشْق و َحضر فِي جمَاع َة ِإلَى َ‬

‫خر َة جبال كسروان بعد‬ ‫تقوم ف ِيه ِ فت ْن َة و َاسْ تقر الْأَ مر على الْعَم َل بِ حكم ال َش ّرْع ونزعهم هَذِه الهيئات‪ .‬وفيهَا اقْطَعْ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫فتحه َا للأمير عَلَاء الد ّين بن معبد البعلبكي و َسيف الد ّين بكتمر ع َتيق بكتاش الفخري‪ .‬وحسام الد ّين لاجين و َعز الد ّين خطاب ال ْع ِرَاقِيّ‬
‫ف َرَكب ُوا بالشربوش وَخ َرجُوا ِإلَيْهَا فزرعها لَه ُم الجبلية و َرفعت أَ يدي الرفضة عَنْهَا‪ .‬وفيهَا أخر متملك سيس ا ْلحمل الْجا َرِي بِه ِ الْع َادة فَبعث‬
‫نح ْو الْأَ لف َيْنِ و َف ِيه ِ ْم الْأَ م ِير شمس الد ّين أقسنقر الْف َارِسِي والأمير‬
‫ِإلَيْه ِ ن َائ ِب حلب أستاداره قشتمر الشمسي أحد مقدمي حلب على عَسْك َر َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٢٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫فتح الد ّين صبر َة المهمندار والأمير قشتمر النجيبي وقشتمر المظفري فِي ذِي الْ َحج ّة من السّنة ال ْمَاضِي َة‪ .‬فَش ُُن ّوا الغارات على بِلَاد سيس‬
‫ونهبوا وحرقوا كثيرا من الضّ يَاع و َسبوا النِّسَاء والأطفال فِي الْمحرم‪ .‬وَك َانَ قد وصل ِإلَى سيس طَائِف َة من التتار فِي طلب المَال ف َركب‬
‫التتار م َ َع صَاحب سيس وملـكوا ر َأس الدربند ف َركب الْعَسْك َر لقتالهم و َقد انحصروا ف َرمى التتار عَلَيْه ِم بالنشاب والأرمن ب ِالْ حِجَارَة ِ ف َقتل‬
‫جمَاع َة و َأسر من ا ْل ُأم َرَاء اب ْن صبر َة وقشتمر النجيبي وقشتمر المظفري فِي آخ َرين من أهل حلب وخلص قشتمر مقدم الْعَسْك َر وآقسنقر‬
‫سلْطَان والأمراء‬ ‫الْف َارِسِي‪ .‬و َتوجه التتار بالأسرى ِإلَى خربندا بالأردن فرسم عَلَيْه ِم‪ :‬و َبلغ ن َائ ِب حلب خبر الـكسرة ف َكتب بذلك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سِلَاح د َار فَسَار ُوا من الْق َاه ِر َة فِي نصف‬ ‫فرسم بِ خ ُر ُوج الْأَ م ِير بكتاش أَ م ِير سلَاح وبيبرس الدوادار وأقوش الْموصِل ِي فتال ال َ ّ‬
‫سبع والدكن ال ّ‬
‫شعْبَان على أَ رْبَع َة آل َاف فَارس‪ .‬فَبعث متملك سيس ا ْلحمل و َاعْتذر ب ِأَ ن الْق ِتَال لم يكن‬
‫مِن ْه ُ و َِإ َن ّمَا ك َانَ من التتر ووعده بالتحيل فِي ِإحْ ضَار ا ْل ُأم َرَاء المأسورين ف َرجع الْأَ م ِير بكتاش بِمن م َع َه من غ َ َّزة‪ .‬وفيهَا أفرج ع َن الْأَ م ِير‬
‫ظاهِرِيّ و َأخرج ِإلَى دمشق على إقطاع قيران مشد ال َد ّو َاوِين و َاسْ تقر حاجبا ًبِدِمَشْق عوضا ع َن الْأَ م ِير‬ ‫سيف الد ّين الْحَاج بهادر الجكمي ال َ ّ‬
‫بكتمر الحسامي و َنقل بكتمر من الحجوبية ِإلَى ش ّد ال َد ّو َاوِين و َقبض على قيران وصودر‪ .‬وفيهَا قدم رَسُول ملك قسطنطينية وَمَع َه ُ رَسُول‬
‫شف َاع َة فِي فتح ال ْـكَن ِيسَة المصلبة بالقدس لز يارة الـكرج لَهَا و َأَ ن الـكرج تكون فِي طَاع َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وعونا ًلَه ُ‬ ‫ض َمّن ال َ ّ‬
‫الـكرج بِهَد َاي َا وَكتاب يت َ َ‬
‫كثْر َة الْف ُلُوس وَم َا دخل‬
‫اب‪ .‬وفيهَا توقفت الْأَ حْ وَال ب ِالْق َاه ِرَة ِ لـِ َ‬ ‫ج ِإلَيْه ِم‪ .‬ف َكتب بِفَت ْح ال ْـكَن ِيسَة ففتحت وأعيد َ‬
‫الر ّسُول ب ِالْجَو َ ِ‬ ‫م َتى احْ تَا َ‬
‫ف ِيهَا من الْخفاف ال ْوَزْن وارتفع سعر الْقَمْح من عش ْرين درهما الأردب ِإلَى أَ رْبَع ِينَ‪ .‬فرسم ب ِضَرْب فلوس جدد وعملت الْف ُلُوس الْخفاف‬
‫ن ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َأنكر على تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن‬
‫بِدِرْهَمَيْنِ و َنصف الرطل فمشت الْأَ حْ وَال‪ .‬وفيهَا قَام َ شمس الد ّين مُحَم ّد بن ع َ ْدل َا ِ‬
‫تَيْمِية فَت ْو َى ر َآه َا قي مسالة الاسْ توَاء وَمَسْأَ لَة خلق الْقُر ْآن و َاجْ تم َع بالقضاة فِي‬
‫الإم َام ال َ ّ‬
‫شافِع ِي وانه أشعري ال ِاعْتِق َاد‪.‬‬ ‫لنائب آل الْأَ مر ف ِيه ِ ِإلَى أَ ن كتب اب ْن تَيْمِية خطه و َأش ْهد عَلَيْه ِ ِإ َن ّه شَافِعِيّ ال ْمَذْه َب يعْت َقد م َا يَعْتَق ِده ُ ِ‬
‫فَن ُوديَ بِدِمَشْق من ذكر عقيدة اب ْن تَيْمِية شنق فَاشْ ت َ ّد حِينَئِذٍ اب ْن ع َ ْدل َا ِ‬
‫ن و َقَام َ مَع َه قَاض ِي الْقُضَاة زين الد ّين على بن مخلوف ال ْمَالـِكِي‪.‬‬

‫وحرض ا ْل ُأم َرَاء عَلَيْه ِ‪ .‬ومازال بهم ح ََت ّى خرج الْأَ م ِير ركن الد ّين ال ْعمريّ الْحا َجِب على ال ْبَر ِيد ب ِحم ْلِه ِ و َحمل أَ خِيه شرف الد ّين عبد‬
‫الر ّحْم َن ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬و َطلب الْأَ م ِير ركن الد ّين نجم الد ّين أَ حْمد بن صصري ووجيه الد ّين بن المنجا وتقي الد ّين شقير و َأَ ْول َاد اب ْن َ‬
‫الصّ ائ ِـغ‬ ‫َ‬

‫فأحضروهم يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي عشر رَمَضَان فَاجْ تمع الْقُضَاة و َالْفُقَه َاء بقلعة الْجبَ َل و َحضر ا ْل ُأم َرَاء فَادّعى اب ْن ع َ ْدل َا ِ‬
‫ن على اب ْن تيميه فَلم يجبه ُ‬
‫اب‪.‬‬
‫خط ِيبًا وألزمه ب ِالْجَو َ ِ‬
‫و َقَام َ يخ ْطب فصاح عَلَيْه ِ الق َاض ِي زين الد ّين بن مخلوف ال ْمَالـِكِي‪ :‬نَحن أحضرناك للدعوى عَلَي ْك م َا أحضرناك َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬أَ ن ْت عدوي ل َا يجوز حكمك على ف َأمر باعتقاله ف َأخذ وسجن بحارة الديلم من الْق َاه ِر َة ه ُو َ و َأَ خُوه ُ‪ .‬وخلع على اب ْن صصري وأعيد‬
‫فَق َا َ‬
‫ِإلَى دمشق وَمَع َه ُ كتاب ليقْرَأ على الْجا َم ِـع ب ِال ْمَن ِْع من الْك َلَام فِي العقائد و َال َنّهْ ي ع َن اعْتِق َاد شَيْء من فَتَاو َى اب ْن تَيْمِية و َأَ ن يكْتب على‬
‫الصّ الِ ح ِي النجمي‪ :‬و َسبب ذَل ِك أَ نه مرض و َقد أناف‬ ‫ُوع وفيهَا قطع خبر الْأَ م ِير ال ْـكَب ِير بكتاش الفخري أَ م ِير سلَاح َ‬ ‫ِالر ّج ِ‬
‫الْحنََابِلَة محَاض ِر ب ُ‬

‫سلْطَان بتفاوت الإقطاع فِي م ُ َ ّدة إمرته وَهِي س ُِت ّونَ سنة‬
‫الثمَّانِينَ فخاف أستاداره بكتمر الْف َارِسِي من م َوته و َأَ ن يُطَالب من ديوَان ال ُ ّ‬
‫على َ‬
‫سلْطَان َيِ ّة و َحسن لوَلَده ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد أَ ن يمْض ِي ِإلَى الْأَ م ِير بيبرس وسلار على لِسَان أَ بِيه ب َان يتحدثا م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫و َأَ ن يل ْزم بالتقاوى ال ُ ّ‬
‫ب ِأَ َن ّه ُ قديم هِ ج ْر َة وَله خدم َة فِي ال ْبَي ْت المنصوري و َقد أسن وَعجز ع َن الرّكُوب وَل َا يحل لَه ُ أكل هَذ َا الإقطاع بِغَي ْر اسْ ت ِحْ ق َاق ويسألاه‬
‫خر َاجه ع َنه ُ وَك ِتَابَة مسموح لأولاده ومباشر يه بِمَا يخص ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من تف َاوت الإقطاعات والانتقالات من ت َارِيخ إمرته ِإلَى خُر ُوج‬ ‫فِي ِإ ْ‬
‫الإقطاع ع َنه ُ وخيله ِإ َن ّه م َتى لم يفعل ذَل ِك ح ََت ّى يَمُوت و َالِده لم يب ْق لَه ُم من بعده وجود و َيح ْتَاج ِإلَى ال ِاسْ تِد َانَة ليوفي الد ِّيوَان السلطاني‬
‫مُسْت َحقّه‪ .‬فانفعل لذَل ِك و َبلغ م َا رتبه الأستادار ع َن أَ بِيه ِإلَى بيبرس‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان ف َأَ عَاد َ ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد لَه ُ الرسَالَة بِ حُضُور ا ْل ُأم َرَاء ف َُأجِيب وَكتب المسموح و َنَصه‪ :‬رسم‬
‫وسلار فتألما وبكيا ودخلا بِه ِ ِإلَى ال ُ ّ‬
‫الصّ الِ ح ِي أَ م ِير سلَاح ب ِجَم ِ‬
‫ِيع م َا عَلَيْه ِ‬ ‫ب ِالْأَ مر الشر يف شرفه الل ّٰه وعظمه أَ ن يسامح الْمقر العالي المولوي الأميري البدري بكتاش الفخري َ‬
‫من تف َاوت الإقطاعات ال ْمُن ْت َقل ِإلَيْهَا والمنتقل عَنْهَا من غير طلب تف َاوت وَل َا تقاو وَل َا م َا يخص الد ِّيوَان الشر يف من هلالي وخراجى‬
‫مح َة ل َا رد ف ِيهَا وَل َا رُجُوع عَنْهَا بِ حَي ْثُ ل َا يُطَالب بشئ قل وَل َا‬
‫مح َة وانعاما ً عَلَيْه ِ لما سلف لَه ُ من الْخدم َة وتقادم ال ْه ِجْ ر َة مُسَا َ‬
‫و َغ َيره مُسَا َ‬
‫ل لما مضى من َ‬
‫الز ّم َان و َِإلَى يَو ْم ت َارِ يخه لنزوله ع َن إقطاعه حسب سُؤَاله و َتوجه ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الـكمالي الْحا َجِب والأمير‬ ‫ج ّ‬
‫بدر الد ّين مُح َم ّد بن الوزيرى بذلك‪ .‬و َسبق وَلَده و َدخل عَلَيْه ِ وَمَع َه ُ بكتمر أستاداره وحدثاه فِي أَ نه قد ضعف ع َن الْحَرَك َة و َأَ ن الإقطاع‬
‫يستكثر عَلَيْه ِ فَق َالَ‪ :‬أَ ْرجُو أَ ن يمن الل ّٰه بالعافية و َأَ ن أَ م ُوت على ظهر فرسي فِي الْجِه َاد فذكرا لَه ُ م َا يتخوفانه بعد م َوته من المغرم فَلم يل ْت َفت‬
‫لكلامهما‪ .‬و َقدم الْحا َجِب و َاب ْن الوزيري بالمسموح فقاله لَهما‪ :‬ل َا تطيلا فِي الْك َلَام ف َِإ َن ّه ُ اخْ تَلَط و َفَسَد عقله فدخلا وعرفاه م َا قَالَه ع َنه ُ‬
‫وَلَده من طلب الإعفاء من الْخدم َة ف َِإ َن ّه ُ نزل ع َن الإقطاع وقدما لَه ُ المسموح وبلغاه سَلام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء و َأَ نه لم يفعل هَذ َا ِإ َلّا‬
‫حسب سُؤَاله و َقد رتب لَه ُ خَمْسَة آل َاف دِرْه َم فِي ال َش ّهْر‪ .‬فَغ َضب عِن ْد ذَل ِك و َقَالَ‪ :‬قطع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خبزي قَال َا‪ :‬نعم }وعرفاه م َا ك َانَ‬
‫ل للأميرين‪ :‬قولا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء م َا كنت أستحق أَ ن يقطع‬ ‫من وَلَده فَال ْت َفت ِإلَيْه ِ و َقَالَ‪ :‬أَ ن ْت سَأَ لت فِي ذَل ِك قَالَ‪ :‬نعم{ فَسَبه ُ و َقَا َ‬
‫خبزي قبل ال ْمَو ْت وهم يعلم ُونَ م َا فعلته مَع َهم وَكنت ُأؤَمّ ِل أَ ن أَ م ُوت فِي ال ْغ ُزَاة وَم َا ب َرحت أخرج كل سنة لَع َ َ ّ‬
‫ل أَ ن يدركني أَ جلي فَمَا‬
‫قدر الل ّٰه‪َ .‬‬
‫ثم ّ أعرض عَنْه ُم و َقَام ُوا ع َنه ُ فَمَاتَ من م َرضه هَذ َا‪ .‬و َاسْ تقر إقطاعه فِي الْخَاص السلطاني وأضيفت أجناده ِإلَى الْحلق َة وفيهَا‬
‫قدمت هَد َِي ّة الْملك ال ْم ُؤ َيد هزبر الد ّين دواد صَاحب الْيمن ف َوجدت قيمتهَا أقل من الْع َادة ف َكتب بالإنكار عَلَيْه ِ والتهديد وسير م َ َع بدر‬
‫الد ّين مُحَم ّد الطوري أحد مقدمي الْحلق َة فَلم يعبأ بِه ِ الْملك ال ْم ُؤ َيد وَل َا أج َاب ع َن ال ْكتاب ب ِشَيْء‪ .‬وفيهَا استسقى أهل دمشق لقلَ ّة الْغَي ْث‬
‫شافِع ِي ال ْم ُ ْقرِئ َ‬
‫الن ّحْ وِيّ‬ ‫فسقوا بعد ذَل ِك‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة خطيب دمشق شرف الد ّين أَ حْمد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن سِبَاع الفزارى الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫ش َو ّال ع َن خمس و َسبعين سنة‪.‬‬
‫ال ْم ُحدث فِي َ‬
‫وَم َات مجد الد ّين سَالم بن أبي الهيجاء بن جميل الْأَ ْذر َعِ يّ قَاض ِي نابلس ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي ث َانِي عشر صفر بَعْدَم َا ب َاشر قَضَاء نابلس أَ رْبَع ِينَ سنة‬
‫و َصرف عَنْهَا و َقدم بأَ ه ْله ِإلَى الْق َاه ِر َة فَمَاتَ بهَا‪ .‬وَم َات الْحَاف ِظ شرف الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد ال ْم ُؤمن بن خلف بن أبي الْحسن بن شرف اب ْن‬
‫الْخضر بن م ُوس َى الدمياطي الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ال ْم ُحدث آخر الْحفاظ فِي خ َام ِس عشر ذِي ال ْقعد َة من غير مرض ع َن اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين سنة‪.‬‬
‫وَم َات قَاض ِي الْقُضَاة بحلب شمس الد ّين مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن به ْرَام ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بهَا فِي أَ و َائ ِل جُمَاد َى وَم َات مُحَم ّد بن عبد ال ْمُنعم بن شه َاب الد ّين‬
‫بن ال ْم ُؤ َدب بِمص ْر حدث ع َن اب ْن باقا‪ .‬وَم َات الْفَق ِيه العابد الْمسند أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن أبي بكر بن مُحَم ّد الحـبراني الْحنَ ْبَلِيّ‬
‫ومولده بحران سنة ثَمَانِي عشر َة وسِتمِائَة سمع من اب ْن روزبة والمؤتمن اب ْن قميرة و َسمع بِمص ْر من اب ْن الجميزي و َغ َيره و َتفرد بأَ شْ يَاء وَك َانَ ف ِيه ِ‬
‫دعابة وتلا بِم َ َك ّة ألف ختمة‪ .‬وَم َات شرف الد ّين يحيى بن احْم َد بن عبد الْعَزِيز الجذامى الإسْ َ‬
‫كن ْدراني‪ .‬وَم َات الأوحد تَقِيّ الد ّين بن‬

‫الز ّاه ِر مجـير الد ّين د َاو ُد بن ال ْم ُج َاه ِد أَ سد الد ّين شيركوه بن ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن أَ سد الد ّين شيركوه بن شادي بن م َْرو َان أحد ُأم َرَاء‬
‫الْملك َ‬
‫دمشق فِي ث َانِي صفر على قتال الـكسرو يين وَك َانَ فَاضلا خَب ِيرا بالأمور‪ .‬وَم َات َْت المعمرة أم ال ْفضل ز َي ْن َب بنت سُلَيْم َان بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن‬
‫هبة الل ّٰه بن رَحْم َة الإسعردية بِمص ْر فِي ذِي ال ْقعد َة حدثت ع َن اب ْن الزبيدِيّ و َأحمد بن عبد ال ْوَاحِد الب ُخ َارِيّ و َغ َيره وتفردت بأَ شْ يَاء‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة ست وسبعمائة‬ ‫‪٢.٢١‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫ِت و َ َ‬
‫)سنة س ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ف ِيهَا توحش م َا بَين الأميرين علم الد ّين سنجر البرواني و َسيف الد ّين الطشلاقي على ب َاب ال ْقلَ ّة من القلعة بِ حَضْر َة ا ْل ُأم َرَاء من أجل‬
‫استحقاقهما فِي الإقطاعات ف َِإ َ ّنهُم َا تباعلا و َنزل الطشلاقي على إقطاع البرواني‪ .‬وَك َانَ كل مِنْهُم َا ف ِيه ِ كبر وظلم وعسف والبرواني من‬
‫الن ّائ ِب لإنه خشداشه وَكِلَاهُمَا مَم ْلُوك َ‬
‫الصّ الح على بن‬ ‫خَواص الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الجاشنكير والطشلاقي من ألزام الْأَ م ِير سلار َ‬
‫قلاوون‪ .‬فَاشْ ت َ ّد الطشلاقي على البرواني وسفه عَلَيْه ِ فَق َام َ البرواني ِإلَى الْأَ م ِير بيبرس فَشَكا مِن ْه ُ فاستدعى بِه ِ وعنفه فاساء فِي َ‬
‫الر ّد وأفحش‬
‫سي ْفه‬ ‫فِي حق البرواني و َقَالَ‪ :‬أَ ن ْت و َاحِد منفي وافدي تجْع َل نَفسك مثل مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فاستشاط بيبرس غ َضبا و َقَام َ ليضربه فَجرد َ‬
‫سي ْفه و َأَ ْوم َأَ ليضربه فترامى عَلَيْه ِ من حَض َره وأمسكه ع َنه ُ وأخرجوا الطشلاقي بَعْدَم َا‬
‫َت ق ِيَام َة بيبرس و َأخذ َ‬
‫يُر ِيد ضرب بيبرس فَق َام ْ‬
‫خر َاج الطشلاقي ِإلَى دمشق فخشي من‬
‫ك َاد َت مماليك بيبرس أَ ن تقتله‪ .‬وللوقت طلب بيبرس الْأَ م ِير سنقر الـكمالي الْحا َجِب و َأمره ب ِِإ ْ‬
‫الن ّائ ِب سلار و َدخل عَلَيْه ِ و َأخْبره ُ ا ْلخـَب َر ف َوجد َ ال ْعلم عِن ْده و َأمره ب ِال ْعودِ ِإلَى بيبرس وملاطفته فِي ال ْع َفو ع َن الطشلاقي و َأَ نه يل ْزم د َاره ح ََت ّى‬
‫َ‬
‫خ ف ِيه ِ و َحلف ِإن ب َات الطشلاقي َ‬
‫الل ّيْلَة فِي الْق َاه ِر َة عملت فت ْن َة كَب ِير َة‪.‬‬ ‫يرضى ع َنه ُ‪ .‬فَع َاد ِإلَى بيبرس وعندما أَ خذ يبلغه ُ رِسَالَة سلار صر َ‬
‫فَع َاد الْحا َجِب و َبلغ سلار ذَل ِك فَلم يَسعه ُ ِإ َلّا ال ُ ّ‬
‫سكُوت و َأخرج الطشلاقي من وقته و َأمر الْحا َجِب بتِ َأْ خِيرِه ِ فِي بلبيس ليراجع بيبرس ف ِيه ِ‪.‬‬
‫وعندما اجْ تمع َا من الْغ َد فِي الْخدم َة بدأه بيبرس بِمَا ك َانَ من الطشلاقي فِي حَقه من ال ِْإسَاءَة وسلار يسكن غَضَبه فَلَا يسكن بل يشْت َد‬
‫ضيْع َة تعرف ببارين بَين جبلين‬ ‫ف َأمْسك على حقد و َتوجه الطشلاقي ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد من حماة بِمص ْر ث َابت على الق َاض ِي أَ ن َ‬
‫الن ّاس فِي َ‬
‫الصّ باح ِإلَيْهَا ف َِإذا أحد الجبلين قد قطع ال ْوَادي وانتقل مِن ْه ُ قدر نصفه ِإلَى الْجبَ َل‬ ‫الل ّي ْل قعقعة عَظ ِيم َة فَتسَارع َ‬
‫ف َسمع للجبلين فِي َ‬
‫الآخر والمياه ف ِيم َا بَين الجبلين تجْرِي فِي ال ْوَادي فَلم يسْقط من الْجبَ َل ال ْمُن ْت َقل شَيْء من الْ حِجَار َة وَم ِ ْقد َار الن ّصْ ف ال َ ّذ ِي ان ْتقل من الْجبَ َل‬
‫مائَة ذِر َاع و َعشر َة أَ ذْرع ومسافة ال ْوَادي ال َ ّذ ِي قطعه هَذ َا الْجبَ َل مائَة ذِر َاع و َأَ ن قَاض ِي حماة خرج بالشهود ح ََت ّى عاين ذَل ِك وَكتب بِه ِ‬
‫محضرا ً فَك َانَ هَذ َا من غرائب ال ِاتِّف َاق‪.‬‬
‫وفيهَا قدم ا ْلخـَب َر من بِلَاد الْمغرب بقتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أبي يَعْق ُوب بوسف بن يَعْق ُوب المريني صَاحب تلمسان فِي ذِي ال ْقعد َة من السّنة الحالية‬
‫على ي َد خدمه و َأَ ن اب ْنه أَ ب َا سَالم قَام َ من بعده فثاروا بِه ِ بعد ُأسْ ب ُوع و َأَ قَام ُوا عوضه حفيده أَ ب َا عَامر ث َابت‪ .‬وفيهَا ابتدأت الوحشة بَين‬
‫الت ّاج بن سعيد الدولة الْك َات ِب ك َانَ م ُتَم َكناً من بيبرس مستوليا ًعلى سَائ ِر ُأم ُوره فمكنه من الدولة ح ََت ّى‬
‫الأميرين بيبرس وسلار‪ :‬وسببها أَ ن َ‬
‫صَار َت ُأم ُور الْأَ مْوَال الديوانية ال ْمُتَعَلّق َة بالوزارة والأستادار ية ل َا يل ْت َفت ف ِيهَا ِإلَى ك َلَام غَيره واستعان م َع َه أك ْرم بن بشير أحد أَ قَاربه‬
‫الت ّاج صديقا ل ِاب ْ ِن الشيخي و َه ُو َ ال َ ّذ ِي قدمه ِإلَى الوزارة‬
‫جه َة النطرون وَك َانَ َ‬
‫فتقربا ِإلَى بيبرس بتحصيل الْأَ مْوَال من المشتروات وأضافا لَه ُ ِ‬
‫سب َب فِي ذَل ِك و َأَ نه ال َ ّذ ِي أغرى بِه ِ الْأَ م ِير سلار لما ك َانَ يعلم من عَد َاو َة‬
‫فَلَم ّا قتل شقّ عَلَيْه ِ واتهم الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي ب ِأَ َن ّه ُ ال َ ّ‬
‫الجاولي ل ِاب ْ ِن الشيخي ومصادقته للصاحب سعد الد ّين مُحَم ّد بن سعد بن عطايا و َه ُو َ ال َ ّذ ِي عينه للوزارة ب ِقصد إنكاء َ‬
‫الت ّاج بن سعيد الدولة‪.‬‬
‫ف َأخذ َ‬
‫الت ّاج فِي الْعَم َل على الجاولي و َه ُو َ يَو ْمئِذٍ يَن ُوب ع َن بيبرس الجاشنكير فِي الأستادر ية و َندب لمرافقته رجل من الأقباط وَصَار َ كل‬
‫قَلِيل يَق ُول ع َنه ُ لبيبرس ِإ َن ّه نهب الْأَ مْوَال و َأخذ رواتب كَث ِير َة لن َف ِ‬
‫سه ِ وحواشيه و َمد وقفت أَ حْ وَال الدولة من ذَل ِك والوزير اب ْن عطايا ل َا‬
‫كن من أغراضه وان بعض كتاب الْحَو َ ِ‬
‫ائج خاناه كتب أوراقا ًبِمَال كَب ِير‬ ‫ي ْدرِي صناع َة الْكِتَابَة و َِإ َن ّمَا أَ شَار َ الجاولي على سلار بوزارته ليتَم َ َ ّ‬
‫جه َة الجاولي و َأكْ ثر من هَذ َا القَو ْل وَم َا أشبهه ِإلَى أَ ن تقرر ذَل ِك فِي نفس بيبرس و َتغ َير على الجاولي و َحدث سلار فِي أمره و َأَ نه أَ خذ‬
‫فِي ِ‬
‫شدِيد الْم َحب ّة لَه ُ من قديم ح ََت ّى أَ ن كلا مِنْهُم َا عمر مدرسة على جبل يشْكر بجوار مناظر‬
‫جملَة م َال مستكترة‪ .‬وَك َانَ سلار صديقا للجاولي َ‬
‫ل لبيبرس‪ :‬ب َِالل ّه ل َا تسمع للديوان‬
‫سه ِ مدفنا ً بحذاء مدفن الآخر‪ .‬فدافع سلار ع َن الجاولي و َقَا َ‬
‫ال ْـكَب ْش مجاورة لمدرسة الآخر و َعمل لن َف ِ‬
‫ف َِإ َ ّنه ُم مناحيس يُر ِيد ُونَ الْف ِتَن‪ .‬فتمادى بيبرس فِي الْحَط على الجاولي وسبه و َقَالَ‪ :‬لابد أَ ن أخْلص مِن ْه ُ المَال‪ .‬فَلَم ّا اف ْت َرقَا أعلم سلار‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الت ّاج بن سعيد الدولة ف َأَ شَار َ عَلَيْه ِ ب ِال ُد ّخُو ِ‬

‫ل ِإلَى بيبرس ومخادعته بلين القَو ْل لَه ُ عساه ينخدع‬ ‫الجاولي بتِ َغ َ ُي ّر بيبرس عَلَيْه ِ فَق َا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬هَذ َا من َ‬
‫ويمسك ع ََم ّا ي ُريده ُ‪ .‬فامتثل ذَل ِك وَصَار َ ِإلَيْه ِ وخضع لَه ُ وتذلل فَاشْ ت َ ّد فِي الْحَرج و َب َالغ فِي السب والتهديد و َلم يل ْت َفت ِإلَى قَو ْله فَق َام َ يتعثر‬
‫فِي أذياله ِإلَى سلار و َأخْبره ُ فَغ َضب من ذَل ِك‪ .‬و َعند خُر ُوج الجاولي من عِن ْد بيبرس دخل عَلَيْه ِ اب ْن سعيد الدولة بأوراق قد رتبها‪ .‬م َِم ّا‬
‫جه َة الجاولي و َقرأَ ه َا عَلَيْه ِ وأحضر مَع َه أك ْرم بن بشير ليحاقق الجاولي على م َا فِي الأوراق فقوى بيبرس قلب بن بشير على ال ْم ُح َافظَة‪.‬‬
‫فِي ِ‬
‫و َلما ك َانَ الْغ َد و َخرج ا ْل ُأم َرَاء من الْخدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وجلسوا عِن ْد‬
‫ل لَهُ‪ :‬أَ ن ْت قلت ِإن م َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ضائع و َِإن هَذ َا‬ ‫َ‬
‫الن ّائ ِب سلار و َف ِيه ِ ْم الجاولي والوزير أَ مر بيبرس بإحضار اب ْن بشير الْك َات ِب فَلَم ّا ج َاء َ قَا َ‬

‫‪ -‬يَعْنِي الجاولي ‪ -‬أَ خذ مِن ْه ُ أَ شْ يَاء و َِإن ال ْو َزير و َافقه على ذَل ِك و َِإن أَ حْ وَال الدولة قد وقفت و ََإن ّك ترافعهما وَتحقّق م َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي‬
‫جهتهما فَتكلم الْآن مَعَهُم َا وَل َا تقل ِإ َلّا َ‬
‫الصّ حِيح‪ .‬فَنَه ََض عِن ْد ذَل ِك قَائِما و َأخرج الأوراق وحاقق ال ْو َزير على فُصُول تل ْزم الجاولي ف َأج َاب‬
‫ل الْك َلَام وانفض الْمجْلس على أقبح‬
‫ل فِي ك َلَامه‪ :‬أَ ن ْت أَ م ِير م َا ت َ ْدرِي فُصُول الْكِتَابَة وَطَا َ‬
‫الجاولي‪ .‬عَنْهَا فصلا فصلا و َاب ْن بشير يرد عَلَيْه ِ و َقَا َ‬
‫صُور َة و َقد و َقع التنافر بَين بيبرس وسلار بِس َب َب قيام كل مِنْهُم َا فِي نصْر َة صَاحبه‪ .‬وَك َانَ من عَاد َة بيبرس أَ ن يركب لسلار عِن ْد ركُوبه‬
‫و َينزل عِن ْد ن ُز ُوله فَمن يَو ْمئِذٍ لم يركب مَع َه و َبَقِي كل مِنْهُم َا يركب فِي ح َاشِيَته و َحده وتوقع َ‬
‫الن ّاس الْفِت ْن َة‪ .‬فَبعث الْأَ م ِير سلار بسنقر‬

‫الـكمالي الْحا َجِب ِإلَى بيبرس ليتلطف بِه ِ و يعرفه ِإن الجاولي قد علمت م َا بيني و َبَينه من ا ْل ُأخوة بِ حَي ْثُ أَ ن كلا منا عمل الآخر وَصِي ّه‬
‫على أَ ْول َاده بعد م َوته ويتضرع لَه ُ ح ََت ّى يعْف ُو ع َنه ُ‪ .‬فَمضى ِإلَيْه ِ و َب َالغ مَع َه فِي الْك َلَام و َه ُو َ يشْت َد ِإلَى أَ ن قَالَ‪ :‬ل َا أرجع ع َنه ُ ح ََت ّى أَ خذ مِن ْه ُ‬
‫م َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأضربه بالمقارع‪ .‬و َبعث ِإلَيْه ِ‪ِ :‬إن لم تحمل المَال ضربتك بالمقارع ح ََت ّى تَمُوت مثل ال ْغَي ْر يَعْنِي اب ْن الشيخي و َبعث ِإلَى ال ْو َزير‬
‫بذلك أَ ي ْضا ورسم عَلَيْهِم َا ح ََت ّى يحملا المَال‪ .‬فَل َم ّا بلغ الـكمالي ذَل ِك لسلار قَام َت ق ِيَام َته ِإ َلّا أَ نه ك َانَ كثير المداراة عَاق ِلا‪ .‬و َأخذ الجاولي فِي‬

‫بيع خيله وقماشه وأمتعته ببَِاب ال ْقلَ ّة على ا ْل ُأم َرَاء فشق عَلَيْه ِم م َا نزل بِه ِ وشروا مبيعه بأضعاف ثمنه ليردوه ِإلَيْه ِ ِإذا صلح ح َاله م َ َع الْأَ م ِير‬
‫ن واستعد ا ْل ُأم َرَاء البرجية ألزام بيبرس وصاروا‬ ‫بيبرس تقربا ً لخاطر الْأَ م ِير سلار‪ .‬و َتَمَاد َى الْحَال ع َ ّدة أَ َي ّام وبيبرس وسلار ل َا َ‬
‫يج ْتَمِع َا ِ‬
‫الن ّاس ال َش ّرّ فِي كل يَو ْم وتحدثوا بِه ِ‪ .‬ف َركب ا ْل ُأم َرَاء الأكابر‪ :‬أقوش‬
‫اح من تَحت ثيَِابه ْم خوفًا من و ُق ُوع الْفِت ْن َة وترقب َ‬ ‫سِل َ ِ‬
‫يركبون ب ِال ّ‬
‫قتال ال َ ّ‬
‫سبع وبيبرس الدودار وبرلغي وأيبك الخازندار وسنقر الـكمالي وبكتوت الفتاح فِي آخ َرين ِإلَيّ الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير وتحدثوا مَع َه‬
‫فِي تسكين ال َش ّرّ وإخماد الْفِت ْن َة‪ .‬ومازالوا بِه ِ ح ََت ّى رفع الترسيم ع َن الجاولي ب ِشَرْط أَ ن يخرج ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام بطالا و َقَام ُوا من عِن ْده ِإلَى الْأَ م ِير‬
‫سلار ومازالوا بِه ِ ح ََت ّى و َافق على سفر الجاولي فسافر من يَو ْمه بعد م َا قطع خبزه َ‬
‫ثم ّ أنعم عَلَيْه ِ بعد وُصُوله ِإلَى دمشق بإمرة طبلخاناه‪.‬‬
‫الثمَّانِينَ ألف دِرْه َم واصطلح بيبرس وسلار َ‬
‫ثم ّ تحدثا فِي أَ مر الوزارة‬ ‫نح ْو َ‬
‫وفيهَا أفرج ع َن الصاحب سعد الد ّين مُح َم ّد بن عطايا بَعْدَم َا حمل َ‬
‫و َمن يصلح لَهَا فعين سلار‬
‫ل بيبرس‪ِ :‬إ َن ّه ل َا يُوَافق فقد عرضتها عَلَيْه ِ و َامْتنع مِنْهَا فَق َا َ‬
‫ل سلار‪ :‬د َ ْعنِي وإياه فَق َالَ‪ :‬د ُونك وتفرقا‪ .‬فَبعث سلار‬ ‫َ‬
‫الت ّاج بن سعيد الدولة فَق َا َ‬
‫الت ّاج أحضره ُ فَلَم ّا دخل عَلَيْه ِ عبس فِي و َجهه وَصَاح بانزعاج‪ :‬هاتوا خلعة الوزارة فأحضروها و َأَ شَار َ ِإلَيّ َ‬
‫الت ّاج بلبسها فتمنع وصرخ‬ ‫ِإلَى َ‬
‫ف ِيه ِ و َحلف لئَِن لم يلبسه َا ضرب ع ُن ُقه‪ .‬فخاف الإخراق بِه ِ لما يُعلمه ُ من بغض سلار لَه ُ و َلبس التشر يف فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشر‬
‫الْمحرم و َقبل ي َد الْأَ م ِير سلار فبش لَه ُووصاه و َخرج من د َار الن ِّيَابَة بالقلعة ِإلَى قاعة الصاحب بهَا و َبَين يَد َيْه ِ ُ‬
‫الن ّق َبَاء والحجاب وأخرجت لَه ُ‬
‫دَو َاة الوزارة و َال ْبَغْلَة ف َعلم على الأوراق و َصرف ا ْل ُأم ُور ِإلَى بعد الْعَص ْر و َنزل ِإلَى و َأصْ بح َ‬
‫الن ّاس يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ِإلَى د َار ال ْو َزير ت َاج الد ّين أبي‬
‫ال ْفت ُوح بن سعيد الدولة ينتظرون ركُوبه فَلم يخرج ِإلَى أَ ن علا ال َنّهَار و َخرج غُلَامه و َقَالَ‪ :‬ي َا جمَاع َة! الق َاض ِي عزل نَفسه و َتوجه ِإلَى ز َاوِ يَة‬
‫شي ْخ نصر المنبجي فَتَف ََر ّق ُوا وَك َانَ لما نزل ِإلَى د َاره توجه لَي ْل ًا ِإلَى ال َ ّ‬
‫شي ْخ نصر وَك َانَ خصيصا ً بِه ِ وَله مكانة عِن ْد الْأَ م ِير بيبرس و َبعث‬ ‫ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شي ْخ نصر ِإلَى بيبرس يشفع ف ِيه ِ و َيَق ُول لَه ُ ِإ َن ّه‬
‫شي ْخ نصر مستجيرا ً بِه ِ ف َكتب ال َ ّ‬ ‫بتشر يف الوزارة ِإلَى الخزانة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة بالقلعة و َأقَام عِن ْد ال َ ّ‬
‫ل ِإ َن ّه ل َا يُبَاشِره َا أبدا و يقصد أَ ن يُقيم فِي الزاو ية م َ َع الْفُق َرَاء يعبد الل ّٰه ف َأخذ بيبرس الورقة و َدخل على سلار‬
‫قد استعفى من الوزارة و َقَا َ‬
‫فَلَم ّا وقف عَلَيْهَا قَالَ‪ :‬قد أعفيناه ف َأحْ ضره ُ ح ََت ّى نَسْتَشِيره ُ ف ِيم َن يلَ ِي الوزارة ف َأحْ ضره ُ بيبرس ِإلَيْه ِ فَاعْت َذر و َأَ شَار َ بوزارة ضِيَاء الد ّين أبي‬
‫الن ّسَائِيّ ن َاظر ال َد ّو َاوِين فاستدعى وخلع عَلَيْه ِ فِي يَو ْم ال ِاث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشره‪ .‬فباشر ضِيَاء الد ّين الوزارة و َلَي َ‬
‫ْس‬ ‫بكر بن عبد الل ّٰه بن احْم َد َ‬

‫الت ّاج‬ ‫الت ّاج يدبر ا ْل ُأم ُور وَل َا يصرف شَيْء ِإ َلّا بِ خ َ ّ‬
‫طِه ِ وَل َا يفعل أَ مر ِإ َلّا بِ حكمِه ِ‪ .‬و َفِي سادس صفر‪ :‬خلع على َ‬ ‫لَه ُ مِنْهَا سوى ال ِاس ْم وَصَار َ َ‬
‫بن سعيد الدولة و َاسْ تقر مُشِيرا وناظرا ً على الوزارة وَسَائ ِر النظار مصرا وشاما ً ومنفردا ً بنَِظَر البيوتات والأشغال ال ْمُتَعَلّق َة بالأستادار ية‬
‫و َنظر ُ‬
‫الصّ حْ ب َة و َنظر الجيوش وَكتب لَه ُ توقيع لم يكْتب لمتعمم مثله‪ .‬وَصَار َ يجلس بِ جَان ِب الْأَ م ِير سلار ن َائ ِب السلطنة ف َوق كل متعمم‬
‫من ال ْكتاب و َنفذ حكمه و َمضى قلمه فِي سَائ ِر ُأم ُور الدولة فألان ال ْو َزير ج َانِبه لَه ُ وخفض جنَاحه بِك ُل مُمكن‪ .‬و َاسْ تقر عز الد ّين أيدمر‬
‫الخطيري أستادارا عوضا ع َن سنجر الجاولي‪ .‬وفيهَا قدم ُ‬
‫الر ّسُل ال َ ّذين توجهوا ِإلَى الْملك طقطاي صَاحب بِلَاد الشم َال‪ :‬وهم الْأَ م ِير‬
‫بلبان الصرخدي ورفقته وَمَعَه ُ ْم نامون رَسُول طقطاي بهدية سنية وَكتاب‬
‫ض َمّن أَ ن عَسْك َر مصر تسر ِإلَى بر الْف ُرَات ليسير مَع َهم و َي َأْ خ ُذ بِلَاد غازان و َيكون لكل مِنْهُم َا م َا يصل ِإلَيْه ِ من ال ْب ِلَاد‪ .‬ف َأك ْرم َ‬
‫الر ّسُول‬ ‫يت َ َ‬
‫وجهزت لَه ُال ْهَد َاي َا و َأجِيب ب ِأَ ن ُ‬
‫الصّ ل ْح قد و َقع م َ َع خربندا وَل َا يلَِيق نقضه ف َِإن حدث غير ذَل ِك عمل بِمُقْتَضَاه ُ وسير ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير بدر الد ّين‬
‫بكمش ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ وفخر الد ّين أياز الشمسي أَ م ِير أخور وسنقر الْأَ شْ ق َر و َأحد مقدمي الْحلق َة‪ .‬وفيهَا نقل شه َاب الد ّين غَازِي بن أَ حْمد بن‬
‫الر ّحِيم بن السنهوري ِإلَى نظر حلب‪ .‬و َسبب ذَل ِك ِإ َن ّه ك َانَ يعادي َ‬
‫الت ّاج بن سعيد الدولة‬ ‫ي من نظر الدولة وَمَع َه ُ ت َاج الد ّين عبد َ‬
‫سط ِ ّ‬
‫الوَا ِ‬

‫بِ حَي ْثُ ِإ َن ّه ك َانَ سَببا فِي ضرب سنقر الأعسر لَه ُ بالمقارع أَ َي ّام وزارته ح ََت ّى أسلم‪ .‬وَك َانَ َطوِ يل اللِّسَان بعرف بالتركي ويداخل ا ْل ُأم َرَاء‬

‫ف َِإذا دخل اب ْن سعيد الدولة ِإلَى بَيت أَ م ِير و َه ُو َ ه ُنَاك َ ل َا يقوم لَه ُ وَل َا يل ْت َفت ِإلَيْه ِ‪ .‬فَلَم ّا تحدث اب ْن سعيد الدولة فِي ُأم ُور المملـكة ثقل‬
‫ل بالأمير بيبرس ِإلَى أَ ن كتب توقيعه بنَِظَر حلب و َبعث ِإلَيْه ِ‪ .‬فَق َام َ لما ج َاءَه ُ التوقيع‪ .‬و َقَالَ‪ :‬و َالل ّٰه لقد كنت‬
‫ي وَم َا ز َا َ‬
‫سط ِ ّ‬
‫عَلَيْه ِ اب ْن الوَا ِ‬
‫قانعا ً بجهنم عوضا ع َن م ُوَافق َة اب ْن تعيس الدولة وَسَار ِإلَيْهَا‪ .‬وفيهَا نقل الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الحسامي من ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق‬
‫ِإلَى الحجوبية على عَاد َته فِي ثامن ذِي الْ َحج ّة و َاسْ تقر عوضه فِي الشد الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الرستمي و َال ِي الْق َاه ِر َة ب ِالصّ فة ِ ال ْقبلية بَعْدَم َا‬
‫ال ْتزم بثماني مائَة ألف دِرْه َم فِي أَ ربع سِنِين‪ .‬وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد من دمشق بقدوم رجل من بِلَاد التتر يُق َال لَه ُ ال َ ّ‬
‫شي ْخ براق فِي ت َاسِـع‬
‫نح ْو الْمِائَة‪ :‬لَه ُم هَي ْئ َة عَج ِيب َة وعَلى رؤوسهم كلاوت لباد مقصصة بعمائم فَو ْقه َا وفيهَا ق ُر ُون من لباد‬
‫جُمَاد َى الأولى وَمَع َه ُ جمَاع َة من الْفُق َرَاء َ‬
‫جر َاس ولحاهم محلقة دون شواربهم ولبسهم لبابيد بَيْضَاء و َقد تقلدوا بحبال منظومة بكعاب ال ْب َقر وكل مِنْه ُم‬
‫شبه ق ُر ُون الجاموس ف ِيهَا أَ ْ‬
‫الث ّنية ال ْعليا وشيخهم من أَ بنَاء الْأَ رْبَعين سنة و َف ِيه إقدام وجرأة و َق َُو ّة نفس وَله صولة وَمَع َه ُ طبلخاناه تدق لَه ُ نوبَة وَله يح ْت َسب‬
‫مكسور َ‬
‫الت ّع َُب ّد و َ‬
‫َالصّ لَاة و َأَ نه قيل لَه ُ‬ ‫شي ْئا من سنته ب ِضَرْب عش ْرين ع َصا تَحت رجلَيْه ِ و َه ُو َ و َمن مَع َه ملازمون َ‬
‫على جماعته يُؤ َدب كل من ترك َ‬
‫ع َن ز يه فَق َالَ‪ :‬أردْت أَ ن أكون مسخرة الْفُق َرَاء و َذكر أَ ن غازان لما بلغه خ َبره استدعاه و َألقى عَلَيْه ِ سبعا ضار يا ًف َركب على ظهر ال َ ّ‬
‫سبع‬
‫وَم َشى بِه ِ فجل فِي عين غازان ونثر عَلَيْه ِ عشر َة آل َاف دِينَار و َأَ نه عِنْدَم َا قدم دمشق ك َانَ َ‬
‫الن ّائ ِب بالميدان الْأَ خْ ض َر ف َدخل عَلَيْه ِ وَك َانَ ه ُنَاك َ‬
‫نع َام َة قد تفاقم ش َرها و َلم يقدر أحد على الدنو مِنْهَا فأصر َ‬
‫الن ّائ ِب بإرسالها عَلَيْه ِ فتوجهت نَحوه‬
‫شي ْئا آخر قَالَ‪ :‬ل َا‬
‫ل لَهُ‪ :‬أطير بهَا ِإلَى فوف َ‬ ‫ف َو َث َبَ عَلَيْهَا وركبها فطارت بِه ِ فِي الميدان قدر خمسين ذرعا ًفِي ال ْه َوَاء ح ََت ّى دنا من َ‬
‫الن ّائ ِب فَق َا َ‬
‫و ََإن ّه ُ أنعم عَلَيْه ِ وهاداه َ‬
‫الن ّاس‪ .‬ف َكتب بِمَن ْعه من ال ْقدوم ِإلَى مصر فَسَار ِإلَى الْق ُدس و َرجع ِإلَى بِلَاده و َف ِيه ِ ْم يَق ُول السراج‪ :‬من موشحة‬
‫َطوِ يلَة أَ ولهَا‪ :‬جتنا عجم من جوا الر ّوم صور تحـير ف ِيهَا الأفكار لَه ُم ق ُر ُون مثل الثيران ِإ بْلِيس يَصِ يح مِنْه ُم زنهار وفيهَا عَاد الْأَ م ِير طقصبا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫وَمَع َه ُ الْعَسْك َر من بِلَاد الن ّوبَة ِإلَى قوص بعد غيبتهم ت ِ ْسع َة اشهر ومقاساة أهوال فِي محاربة السود َان و َقلة َ‬
‫الز ّاد‪ .‬وفيهَا منع الأميران بيبرس‬
‫وسلار المراكب من عبور الخليج ال ْمَعْر ُوف بالحاكي خ َارج الْق َاه ِر َة لـكثره م َا ك َانَ يحصل من ال ْفساد والتظاهر بالمنكرات وتبرج النسا فِي‬
‫المراكب وجلوسهن م َ َع الر ِ ّج َال مكشوفات ال ْوُجُوه بكوافي ال َذ ّه َب على رؤوسهن وتعاطيهن ا ْلخمر وَك َان َت تئور الْف ِتَن بِس َب َب ذَل ِك و َتقتل‬
‫الْقَتْلَى العديدة‪ .‬فَلم يدْخل الخليج ِإ َلّا مركب ف ِيهَا متجر و َأما مراكب النزهة فامتنعت وعد ذَل ِك من أحسن أَ فع َال‪ .‬وفيهَا كملت عمَار َة‬
‫الْجا َم ِـع ال َ ّذ ِي أنشأه الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الأفرم بسفح جبل قاسيون وخطب بِه ِ الق َاض ِي شمس الد ّين بن ال ْع ِز ّ الْحنََفِيّ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع‬
‫ش َو ّال‪ .‬وفيهَا ولى قَضَاء الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق صدر الد ّين أَ بُو الْحسن على بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ صفي الد ّين أبي الْق َاسِم مُحَم ّد البصروي فِي ت َاسِـع‬ ‫عشرى َ‬
‫ل بَعْدَم َا أطلق م ِائَتَيْنِ و َسبعين أَ سِير ًا‬
‫عشرى ذِي ال ْقعد َة عوضا ع َن شه َاب الد ّين أَ حْمد الْأَ ْذر َعِ يّ‪ .‬وفيهَا قدمت رسل صَاحب سيس ب ِا ْلحم ِ‬
‫من ال ْم ُسلمين قدم ُوا حلب‪ .‬وفيهَا ولى جلال الد ّين مُحَم ّد ال ْقزْوِينِي خطابة دمشق بعد و َفَاة شمس الد ّين مُحَم ّد بن أَ حْمد بن عُثْم َان الخلاطي‬
‫ش َو ّال‪ .‬وفيهَا أفرج الْأَ م ِير سلار ع َن شيخ ال ِْإسْ لَام تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن تَيْمِية فِي آخر يَو ْم من رَمَضَان بَعْدَم َا جمع الْقُضَاة و َالْفُقَه َاء‬
‫فِي َ‬
‫الر ّسُل مرَار ًا فَلم يحضر وانفضوا من عِن ْد سلار‪ .‬فاستدعى بأخو يه شرف الد ّين‬ ‫وبعثوا ِإلَيْه ِ ليحضر من الاعتقال فَامْتن َع وترددت ِإلَيْه ِ ُ‬
‫عبد‬
‫الر ّحْم َن و َجرى بَينهم َا و َبَين الق َاض ِي زين الد ّين بن مخلوف ال ْمَالـِكِي ك َلَام كثير‪َ .‬‬
‫ثم ّ اجْ تمع وَم َات فِي هَذِه السّنة‬ ‫الل ّٰه وزين الد ّين عبد َ‬
‫شاف ِع َِي ّة خ َارج الْق َاه ِر َة وَك َانَ صَالحا‬
‫شافِع ِي أحد نواب الْقُضَاة ال َ ّ‬
‫م َِم ّن لَه ُ ذكر شه َاب الد ّين أَ حْمد بن عبد الْك َافِي بن عبد ال ْو َ َه ّاب البليني ال َ ّ‬
‫شقِي محتسب دمشق ووزيرها‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير‬
‫دينا فَاضلا‪ .‬وَم َات الصاحب شه َاب الد ّين أَ حْمد بن أَ حْمد بن عطا الْأَ ْذر َعِ يّ الْحنََفِيّ الدِّم َ ْ‬
‫عز الد ّين أيبك ال َ ّ‬
‫طوِ يل الخازندار المنصوري فِي حادي عشر ربيع الأول بِدِمَشْق وَك َانَ كثير ال ْبر دينا‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش‬
‫الصّ الح نجم الد ّين‬ ‫الصّ الِ ح ِي النجمي اصله من مماليك الْأَ م ِير فَخر الد ّين يُوسُف بن شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ وَصَار َ ِإلَى الْملك َ‬ ‫الفخري أَ م ِير سلَاح َ‬

‫كثْر َة ال ْمَعْر ُوف‬ ‫أَ ُي ّوب فترقى فِي الخدم ح ََت ّى صَار من أكبر ا ْل ُأم َراء و َخرج ِإلَى ال ْغ ُزَاة غير مرة و َعرف ب ِا ْلخـَير ِ وعلو الهمة وسداد َ‬
‫الرأّْ ي و َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫و َلما قتل ال ْمَنْصُور لاجين أَ جمع ُوا على سلطنته ف َأبى و َأَ شَار َ ب ِع ُود َ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد بن قلاوون فأعيد وَم َات بَعْدَم َا اسْ ترْجع إقطاعه ب ِالْق َاه ِرَة ِ‬
‫فِي ربيع الأول ع َن ثَمَانِينَ سنة و َه ُو َ آخر الصالحية و َِإلَيْه ِ ين ْسب قصر أَ م ِير سلَاح ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الجوكندار‬
‫ثم ّ نيَِابَة قلعتها وَم َات و َه ُو َ ن َائ ِب حمص بهَا وَك َانَ خيرا‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ سيف‬ ‫المنصوري ولي نيَِابَة قلعة صفد و َشد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق َ‬
‫شي ْخ يُونُس اليونسي شيخ الْفُق َرَاء اليونسية قدم من ال ْعرَاق فَصَار َت لَه ُ ح ُ ْرم َة وافرة فِي الْأَ َي ّام‬
‫الد ّين الرجيحي بن سَابق بن ه ِلَال اب ْن ال َ ّ‬
‫المنصور ية قلاوون ح ََت ّى م َاتَ وَله أَ تبَاع كَث ِير َة فخلفه اب ْنه حسام الد ّين فضل‪ .‬وَم َات الطواشي شمس الد ّين صَوَاب ال ُس ّهيْلي بالـكرك ع َن‬
‫مائَة سنة وَك َانَ لَه ُ بر ومعروف‪.‬‬
‫وَم َات ضِيَاء الد ّين عبد الْعَزِيز مُحَم ّد بن على الطوسي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بِدِمَشْق فِي ت َاسِـع عشرى جُمَاد َى الأولى وَله شرح الْحا َوِي فِي الْفِقْه و َشرح‬
‫مخ ْت َصر اب ْن الْحا َجِب ودرس م ُ َ ّدة بِدِمَشْق‪ .‬وَم َات بدر الد ّين مُحَم ّد بن فضل الل ّٰه بن مجلي ال ْعمريّ أَ خُو كاتبي الس ِّر ّ شرف الد ّين عبد‬
‫ُ‬
‫ال ْو َ َه ّاب ومحي الد ّين يحيى و َقد ج َاوز سبعين سنة‪ .‬وَم َات شمس الد ّين مُحَم ّد بن أَ حْمد بن عُثْم َان الخلاطي خطيب دمشق فَج ْأَ ة فِي ثامن‬
‫ش َو ّال وَك َانَ صَالحا معتقداَ‪ .‬وَم َات مُحَم ّد بن عبد الْعَظ ِيم بن على بن سَالم الق َاض ِي جمال الد ّين أَ بُو بكر بن السفطي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي ولد سنة‬ ‫َ‬
‫ثَمَان عشر َة وسِتمِائَة وناب فِي الحكم ب ِالْق َاه ِرَة ِ أَ رْبَع ِينَ سنة َ‬
‫ثم ّ تعفف ع َن وَم َات الْأَ م ِير فَارس الد ّين أصلم الردادي فِي ر َاب ِـع ذِي ال ْقعد َة‬
‫بِدِمَشْق‪ .‬و َفِي نصف ذِي ال ْقعد َة م َاتَ الْأَ م ِير سيف الد ّين كاوركا المنصوري‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بهاء الد ّين يعقوبا الشهرزوري ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي‬
‫ظاهِرِيّ يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع ربيع الأول وَك َانَ خيرا دِينَار‬ ‫سَاب ِـع عشر ذِي الحجه‪ .‬وَم َات الطواشي عز الد ّين دِينَار العزيزي الخازندار ال َ ّ‬
‫الن ّاص ِر وناظر أوقاف الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‪ .‬وَم َات ملك الْمغرب أَ بُو يَعْق ُوب يُوسُف بن يَعْق ُوب بن عبد‬ ‫محبا لأهل ا ْلخـَي ْر وَك َانَ دوادار الْملك َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سع َاد َة الْخصي أحد موَالِيه فِي بعض حجره و َقد خضب رجلَيْه ِ ب ِالْح َِن ّاء ِ و َه ُو َ مستلق على ق َفاه ُ‬
‫الْحق بن محيو بن أبي بكر بن حمامة وثب عَلَيْه ِ َ‬
‫فطعنه طعنات قطع بهَا أمعاءه و َخرج ف َأدْرك و َقتل فَمَاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان آخر يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع ذِي ال ْقعد َة وأقيم بعده أَ بُو ث َابت عَامر اب ْن‬
‫الْأَ م ِير أبي عَامر بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أبي يَعْق ُوب يُوسُف بن يَعْق ُوب بن عبد الْحق فَك َان َت م َ ّدته ِإحْد َى و َعش ْرين سنة‪.‬‬

‫سنة سبع وسبعمائة‬ ‫‪٢.٢٢‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة سبع و َ َ‬
‫ف ِيهَا ورد ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الْملك ال ْم ُؤ َيد هزبر الد ّين د َاو ُد ملك الْيمن كثر ظلمه للتجار و َأخذ أَ مْوَالهم و َترك إ ْرسَال ال ْهَد َِي ّة ِإلَى مصر على الْع َادة بعد‬
‫أَ ن عزم على تجهيزها و َقصد أَ ن يبْع َث الْأَ مْوَال ِإلَى م َ َك ّة ليقدم اسْمه على اس ْم سُلْطَان مصر فِي ال ُد ّعَاء‪ .‬ف َكتب ِإلَيْه ِ من قبل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َمن‬

‫قبل الْخل َِيف َة أبي الر ّبيع سُلَيْم َان بالإنذار والإرهاب وجهزا على ي َد نجاب ورسم لكل من ا ْل ُأم َرَاء المقدمين بعمارة مركب يُق َال لَهَا حلبة‬
‫ظهْر ليرمي على بَحر القلزم لغزو بِلَاد الْيمن‪.‬‬
‫و َعمار َة قياسة لَط ِيف َة يُق َال لَهَا فلوة برسم حمل الأزواد و َغ َيره َا وتفسر ذَل ِك ِإلَى الطّور على ال ّ‬
‫فاشترك كل أَ م ِير مقدم ألف ومضافيه فِي عمل حلبة وفلوة و َندب لعملها الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الشجاعي الْأَ شْ ق َر شاد ال َد ّو َاوِين وسافر‬
‫الت ّص َ ُرّف وضيق ي َده‪ .‬وشكا ذَل ِك لخاصيته‪ .‬واستدعى‬ ‫ِإلَى قوص‪ .‬وفيهَا ضجر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من تحكم الأميرين بيبرس وسلار عَلَيْه ِ و َمنعه من َ‬
‫خفْي َة وأعلمه‪ .‬م َِم ّا عزم عَلَيْه ِ من ال ْقيام على الأميرين فقرر الْأَ م ِير أَ ن القلعة ِإذا أغلقت فِي َ‬
‫الل ّي ْل‬ ‫الْأَ م ِير بكتمر الجوكندار أَ م ِير جاندار فِي ُ‬
‫سِلَاح و َركبت الْخي ُ ُول من الإسطبل وسارت ِإلَى إسطبلات ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫سلْطَان على الْع َادة ولبست مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ّ‬ ‫وحملت مفاتيحها ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالقلعة دقا ً حَرْبيِ ّا ليجتمع تَحت القلعة من ه ُو َ فِي طَاع َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و يحبهم بكتمر الجوكندار فِي ع َ ّدة على بَيْتِي‬ ‫ودقت كوسات ال ُ ّ‬
‫بيبرس وسلار بالقلعة و يأخذونهما‪ .‬وَك َانَ لكل من بيرس وسلار أعين عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فبلغهما ذَل ِك فاحترسا وأمرا الْأَ م ِير سيف الد ّين‬
‫شقِي و َال ِي القلعة ‪ -‬وَك َانَ حصيصا ً بهما ‪ -‬أَ ن يُوهم أَ نه أغلق ب َاب القلعة و يطرف أقفالها و يعبر بالمفاتيح على الْع َادة ف َفعل‬
‫بلبان الدِّم َ ْ‬
‫ذَل ِك‪ .‬و َظن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ومماليكه أَ نهم قد حصلوا على غرضهم و َان ْت َظر ُوا بكتمر الجوكندار أَ ن يحضر ِإلَيْه ِم فَلم يحضر وبعثوا ِإلَيْه ِ ف َِإذا ه ُو َ م َ َع‬

‫سلْطَان أَ ن بكتمر قد غدر بِه ِ وترقب ال ْمَك ْر ُوه من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َأما‬
‫بيبرس وسلار قد حلف لَهَا على الفيام مَعَهُم َا‪ .‬فَلَم ّا طلع ال َنّهَار ظن ال ُ ّ‬
‫بكتمر ف َِإن بيبرس وسلار لما بلغهما ا ْلخـَب َر خرجا ِإلَى د َار الن ِّيَابَة بالقلعة وعزم بيبرس أَ ن يهجم على بكتمر و يقتله فَمَنعه سلار لما ك َانَ‬
‫عِن ْده من السبت والتؤدة و َأَ شَار َ ب ِال ِْإ ْرسَال ِإلَيْه ِ ليحضر ح ََت ّى تبطل حَرَك َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فَلَم ّا أَ ت َاه ُ َ‬
‫الر ّسُول تحـير و َقصد‬
‫ثم ّ م َنعهم و َخرج فعنفه سلار ولامه على م َا قصد‪ .‬ف َأن ْكر و َحلف لَه ُم على أَ نه مَع َهم و َأقَام ِإلَى َ‬
‫الصّ باح‬ ‫سِلَاح َ‬
‫ال ِامْت ِنَاع و َلبس مماليكه ال ّ‬
‫و َدخل م َ َع ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى الْخدم َة عِن ْد الْأَ م ِير سلار‪ .‬ووقف ألزام بيبرس وسلار على خيولهم ببَِاب الإسطبل مترقبين خُر ُوج المماليك‬
‫خر َاجه‬ ‫سلْطَان و َتَش َاوَر ُوا‪ .‬و َقد أشيع فِي الْق َاه ِر َة أَ ن ا ْل ُأم َرَاء يُر ِيد ُونَ قتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ و ِإ ْ‬ ‫سلْطَان َيِ ّة و َلم يدْخل أحد من ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى خدم َة ال ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬‫مج ْت َمعين وبعثوا بالاحتراس على ال ُ ّ‬ ‫ِإلَى الـكرك فَلم تفتح الْأَ سْ وَاق و َخرج الْع َا َمّة والأجناد ِإلَى تَحت القلعة و َبَقِي ا ْل ُأم َرَاء نهارهم ُ‬
‫خوفًا من ن ُز ُوله من ب َاب الس ِّرّ‪ .‬وألبسوا ع َ ّدة مماليك و َأَ وْقَف ُوه ُ ْم م َ َع الْأَ م ِير سيف الد ّين سمك أخي سلار على ب َاب الإسطبل‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ‬
‫سِلَاح لينزلوا بالسلطان على حمية من الإسطبل‬ ‫الل ّي ْل و َقع بداخل الإسطبل حس وحركة من قيام المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ولبسهم ال ّ‬ ‫نصف َ‬
‫وتوقعوا الْحَر ْب فَمَنعه ُ ْم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ذَل ِك و َأَ ر َاد َ سمك ِإقَام َة الْحُرْم َة ف َرمى بالنشاب و َضرب الطبل ف َو َقع سهم بالرفرف السلطاني‪ .‬و َاسْ تمر ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء يَق ُول‪ :‬م َا سَب َب الرّكُوب على ب َاب إسطبلي ِإن ك َانَ غرضكم فِي‬
‫الْحَال على ذَل ِك ِإلَى أَ ذ َان الْعَص ْر من الْغ َد فَبعث ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الْملك فَه َل أَ نا متطلع ِإلَيْه ِ فَخُذ ُوه ُ وابعثوني أَ ي م َوضِـع أردتم‪ .‬ف َر ُدّوا الْجَواب م َ َع الْأَ م ِير بيبرس الدوادار والأمير عز الد ّين أيبك الخازندار‬
‫سلْطَان من المماليك ال َ ّذين يحرضونه على ا ْل ُأم َرَاء فعتبهم على م َا ه ُو َ ف ِيه ِ و َأنكر أَ ن يكون‬
‫سب َب ه ُو َ من عِن ْد ال ُ ّ‬
‫والأمير برلغي الأشرفي ب ِأَ ن ال َ ّ‬
‫أحد من مماليكه ذكر لَه ُ شيثا ً ع َن ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َفِي عودهم من عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقعت ضجة بالقلعة سَببهَا أَ ن الْع َا َمّة ك َانَ جمعهم قد كثر فَل َم ّا‬
‫ثم ّ حملُوا‬ ‫سلْطَان قد وقف بالرفرف وحواشي بيبرس وسلار قد وقف ُوا على ب َاب الإسطبل محاصرين حنقوا من هَذ َا وصرخوا َ‬ ‫ر َأَ وْا ال ُ ّ‬
‫حد َة على ا ْل ُأم َرَاء ببَِاب الإسطبل وهم يَق ُولُونَ‪ :‬ي َا ن َاص ِر ي َا مَنْصُور‪ .‬ف َأَ ر َاد َ سمك ق ِتَاله ْم فَمَنعه من م َع َه من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َبلغ ذَل ِك‬
‫يدا و َا ِ‬
‫بيبرس وسلار ف َأرْسل الْأَ م ِير سيف الد ّين تخاص المنصوري فِي ع َ ّدة مماليك ِإلَى ال ْع َا َمّة فضربوهم بالدبابيس ليتفرقوا فَاشْ ت َ ّد صِيَاحه ْم‬
‫ي َا ن َاص ِر ي َا مَنْصُور وتكاثر جمعهم ودعاؤهم لل ُ ّ‬
‫سلْطَان وصاروا يَق ُولُونَ‪ :‬الل ّٰه يخون من يخون اب ْن قلاوون وحملت طَائِف َة مِنْه ُم على بتخاص‬
‫ثم ّ خش ِي ال ْع َاق ِب َة و َأخذ يلاطفهم و َقَالَ‪ :‬طيب ُوا خواطركم ف َِإن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد طَابَ خاطره‬ ‫سي ْف ليضعه فيهم َ‬ ‫ورجمته طَائِف َة ُأ ْ‬
‫خر َى فَجرد ال َ ّ‬
‫خر َاج ال َ ّ‬
‫شبَاب‬ ‫على ا ْل ُأم َرَاء ومازال بهم ح ََت ّى تف َرق ُوا و َعَاد‪ .‬فَبعث ا ْل ُأم َرَاء ث َانيًِا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ َ ّنه ُم مماليكه و َفِي طَاع َته ولابد من ِإ ْ‬
‫ال َ ّذين يرْمونَ الْف ِتَن فَامْتن َع من ذَل ِك و َاشْ ت َ ّد فمازال بِه ِ بيبرس الدوادار وبرلغي ح ََت ّى أخرج بهم ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء وهم يبلغ َا الترجماني وأيدمر‬
‫سلْطَان وأخرجوا ِإلَى‬ ‫ال ْمُرْت َد وخاص ترك‪ .‬فهددهم بيبرس وسلار وو بخاهم وقصدا تقييدهم فَلم توَافق ا ْل ُأم َرَاء على ذَل ِك رِعَايَة لخاطر ال ُ ّ‬

‫ثم ّ قبلوا ي َده فأفيضت عَلَيْه ِم الْخل ْع وعَلى الْأَ م ِير بيبرس‬ ‫سلْطَان وقبلوا الأَ رْض َ‬ ‫الْق ُدس من وقتهم على ال ْبَر ِيد‪ .‬و َدخل جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يركب فِي أمرائه ِإلَى الْجبَ َل الْأَ حْم َر‪ :‬ح ََت ّى تطمئِن قُلُوب ال ْع َا َمّة و يعلموا أَ ن الْفِت ْن َة خمدت‬ ‫ل ا ْل ُأم َرَاء ال ُ ّ‬ ‫وسلار فِي ثالثه‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَأَ َ‬
‫خر َاج مماليكه و َركب من الْغ َد بالأمراء ِإلَى َقب ّة َ‬
‫الن ّص ْر تَحت الْجبَ َل الْأَ حْم َر‬ ‫سلْطَان فِي قلق ز َائِد وكرب عَظ ِيم ِلإ ْ‬ ‫ف َأج َاب وَخ َرجُوا‪ .‬و َب َات ال ُ ّ‬
‫ك ِإ َن ّه ر َآه ُ قد ركب يجانب الْأَ م ِير بيبرس وحادثه‬
‫ل بيبرس وسلار‪ِ :‬إن سَب َب الْفِت ْن َة ِإ َن ّمَا ك َانَ من بكتمر الجوكندار وَذَل ِ َ‬
‫و َعَاد بَعْدَم َا قَا َ‬
‫فَتذكر غدره بِه ِ وشق عَلَيْه ِ ذَل ِك‪ .‬فتلطفوا بِه ِ فِي أمره فَق َالَ‪ :‬و َالل ّٰه م َا بقيت لي عين تنظر ِإلَيْه ِ وَم َتى أَ قَام َ فِي مصر ل َا ج َلَست على كر ْسِي‬
‫الْملك أبدا ف َأخْرج من وقته ِإلَى قلعة الصبيبة فِي خ َام ِس عشره و َاسْ تقر عوضه أَ م ِير جاندار بدر الد ّين بكتوت الفتاح فَلَم ّا م َاتَ سنقر‬
‫شاه ن َائ ِب صفد اسْ ت َقر عوضه بكتمر الجوكندار‪ .‬و َتوجه الْأَ م ِير كراي المنصوري ِإلَى بلَ ْد َة أدفو بالصعيد و َه ُو َ حنق على الْأَ م ِير بيبرس‬
‫الجاشنكير‪ .‬وفيهَا عمر الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير الخانكاه الركنية م َوضِـع د َار الوزارة برحبة ب َاب ال ْع ِيد من الْق َاه ِر َة ووقف عَلَيْهَا أوقافا ً‬
‫حه َا ففتحت ورتب ف ِيهَا ع َ ّدة من ُ‬
‫الصّ وف َِي ّة‪ .‬و َبنى بيبرس أَ ي ْضا تربة بهَا‬ ‫الن ّاص ِر م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ أَ مر بِفَت ْ ِ‬ ‫جليلة فَمَاتَ قبل فتحه َا وأغلقها الْملك َ‬
‫سب ْعمائة‪ .‬و َأَ نْش َأَ الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الأفرم ن َائ ِب دمشق ج َامعا بصالحية دمشق و َبعث‬
‫فاستمرت مغلقة ِإلَى آخر سنة خمس و َعش ْرين و َ َ‬
‫يسْأَ ل فِي أَ رض يوقفها عَلَيْه ِ ف َُأجِيب ب ِأَ َن ّه ُ يعين م َا يخ ْتَار‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من حلب بوصول الْأَ م ِير فتح الد ّين بن صبر َة و َقد خلص من بِلَاد‬
‫التتار وَمَع َه ُ جمَاع َة م َِم ّن أسر من الأجناد فِي نوبَة سيس فأعيد لَه ُ إقطاعه على عَاد َته‪ .‬و َورد كتاب الْأَ م ِير كراي المنصوري بالشكوى من‬
‫و َال ِي قوص و َمن غده قدم كتاب م ُت َو َل ِّي قوص ب ِأَ ن كراي ظلم فلاحيه بأدفو و َأخذ دوابهم و َعمل زادا ً كَب ِير ليتوجه ِإلَى بِلَاد السود َان‬

‫ف َكتب لـكراي بالحضور سَر ِيعا وَكتب لوالي قوص بالاحتراس على كراي و َأخذ الطرقات من كل وفيهَا أحضرت خاصية ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من‬
‫ك أَ ن الْأَ م ِير أقوش الأفرم ن َائ ِب‬
‫الْق ُدس وَذَل ِ َ‬
‫سه ِ‬ ‫شام بعث ِإلَى الأميرين بيبرس وسلار يلومهما على م َا و َقع من نفي خاصكية ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َيُشِير برده ْم و َأَ نه م َتى لم يرسم برده ْم حضر بنِ َف ِ‬ ‫ال َ ّ‬
‫وأعادهم‪ .‬فَلم يسعهما إلا ٍ إحضارهم وأنعم على كل من يلبغا التركماني وألطنبغا َ‬
‫الصّ الِ ح ِي وبلبان الزراق بإمرة عشر َة‪ .‬و َاسْ تقر شه َاب‬
‫ل‬ ‫الصّ ع ِيد فتمارض فِي بَيته و َلم يطلع ِإلَى القلعة َ‬
‫ثم ّ سَأَ َ‬ ‫الد ّين أَ حْمد بن على بن عبَاد َة فِي نظر المارستان المنصوري‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير كراي من َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الإعفاء من الإمرة و َأَ ن يُقيم بالقدس بطالا و َاعْتذر بِكَثْر َة أمراضه ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك و َولى نظر الْق ُدس و َالْخيَ ْل بحار يقوم بكفايته و َتوجه‬
‫سيف الد ّين بتخاص المنصوري‪ .‬وفيهَا و َقع الاهتمام ب ِال َ ّ‬
‫سفرِ ِإلَى الْيمن وعول الْأَ م ِير سلار على‬ ‫ْ‬ ‫من الْق َاه ِر َة ة فأنعم بإقطاعه على الْأَ م ِير‬
‫سلْطَان يدبر عَلَيْه ِ حِيلَة ُأ ْ‬
‫خر َى و َقد ل َا يتهيأ لَه ُ إفسادها فَيُؤْخ َذ وَم َ َع ذَل ِك ف َِإ َن ّه ُ شقّ عَلَيْه ِ‬ ‫ك أَ نه خش ِي من أَ ن ال ُ ّ‬ ‫أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَيْهَا بنِ َف ِ‬
‫سه ِ‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫م َا صَار ف ِيه ِ الْأَ م ِير بيبرس الجاشنكير من الْق ُ َو ّة والاستظهار عَلَيْه ِ بِكَثْر َة خواشداشيته البرجية و َأَ َ ّنه ُ ْم قد صَار ُوا م ُعظم ا ْل ُأم َرَاء واشتدت‬
‫شوْك َة بيبرس بهم وعظمت مهابته وانبسطت ي َده فِي التحكم بِ حَي ْثُ أَ نه أخرج الجاولي بِغَي ْر اخْ ت ِيَار سلار و َانْف َرَد َ بالركوب فِي جمع عَظ ِيم‪.‬‬
‫َ‬
‫و َقد قصد البرجية فِي نوبَة بكتمر الجوكندار أَ ن يخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الـكرك ويسلطن بيبرس لَوْل َا م َا ك َانَ من صنع سلار بسياسة وتدبير‬
‫سلْطَان‪ .‬فخاف سلار عواقب ا ْل ُأم ُور م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَم َ َع بيبرس وتحيل فِي الْخلََاص من ذَل ِك ب ِأَ َن ّه ُ يحجّ فِي جمَاع َة‬ ‫الصّ ل ْح م َ َع ال ُ ّ‬
‫ح ََت ّى و َقع ُ‬

‫ثم ّ يسير ِإلَى الْيمن ويتملـكها ويتمنع بهَا‪ .‬ف َفطن بيبرس بِهَذ َا ودس ِإلَيْه ِ من ا ْل ُأم َرَاء من ثنى عزمه ع َن ذَل ِك‪ .‬و َشرع فِي‬
‫من ألزامه و َأَ ت ْبَاعه َ‬
‫الرأّْ ي ت َأْ خِير السّفر ح ََت ّى يعود جَوَاب صَاحب الْيمن ف َكتب‬
‫ثم ّ اق ْتضى َ‬
‫الاهتمام بِعَم َل المراكب ح ََت ّى تنجزت وجهزت الأسلحة والأمتعة َ‬
‫بِ حُضُور شاد ال َد ّو َاوِين ف َقدم و َه ُو َ مَر ِيض ومازال مُنْقَطِع ًا بداره ح ََت ّى م َاتَ و َعين الْأَ م ِير سيف الد ّين نوغاي القبجاقي أَ م ِير الركب و َخرج‬
‫ك أَ ن هيتوم ك َانَ يحمل القطعية‬‫بالحاج على الْع َادة‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من حلب بقتل هيتوم متملك سيس على ي َد بعض ُأم َرَاء الْمغل‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫ِإلَى الْمغل كَمَا يحمله َا ِإلَى مصر و يحضر ِإلَى كل سنة أَ م ِير من أمرائهم ح ََت ّى يتسلم ا ْلحمل فَحَضَر َ ِإلَيْه ِ من ُأم َرَاء الْمغل برلغوا و َقد أسلم و َحسن‬
‫ِإسْ لَامه فعزم على بنَِاء ج َامع بسيس يعلن ف ِيه ِ بالآذان كَمَا تج ْهر ه ُنَاك َ َ‬
‫الن ّصَار َى ب ِضَرْب النواقيس‪ .‬فشق ذَل ِك على هيتوم وَكتب ِإلَى‬
‫خربندا با ًن برلغوا يُر ِيد اللحاق ب ِأَ ه ْل مصر‬
‫و َبنَِاء ج َامع بسيس‪ .‬فَبعث خربندا بالإنكار على برلغوا وتهدده وألزمه بالحضور ف َغ َضب برلغوا من هيتوم وصنع َطع َاما و َدعَاه ُ و َلم يكن‬
‫عِن ْده علم ب ِأَ ن برلغوا اطلع على شكواه مِن ْه ُ لخربندا فَحَضَر َ و َه ُو َ آمن فِي جمَاع َة من أك َاب ِر الأرمن وإخوان لَه ُ‪ .‬فعندما مدوا أَ ي ْديهم ِإلَى‬
‫ال َ ّ‬
‫طع َام أَ خذ تهم السيوف من كل ج َانب ف َقتلُوا ع َن آخِرهم و َلم ينج سوى أَ خُوه ُ ليفون فِي نفر قَلِيل فلحق بخربندا وأعلمه بقتل برلغوا‬
‫ل ِأَ خِيه ِ هيتوم وأمرائه و َقدم عَلَيْه ِ أَ ي ْضا برلغوا ف َقتله بقتْله هيتوم و َولى ليفون مملـكة سيس وسيرة ِإلَيْهَا‪ .‬وفيهَا بعث الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك‬
‫شام ع َ ّدة عَسْك َر ِإلَى الرحبة م َ َع الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي شقير مَم ْلُوك منكوتمر و َردفه ُ بالأمير قطلوبك ال ْـكَب ِير َ‬
‫ثم ّ بالأمير‬ ‫الأفرم ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫جه َة الغرب‬
‫بهادر آص‪ .‬وفيهَا انْتَه َت زِي َاد َة الن ّيل ِإلَى ثَمَانيِ َة عشر ذِر َاعا و َِإحْد َى و َعش ْرين إصبعا‪ ُ:‬وهب فِي برمهات ال ْم ُوَافق لشوال‪ .‬من ِ‬
‫ريح عِن ْد الحراك الغلال فهافت وجف أَ كْ ث َره َا فَلم يحصل مِنْهَا عِن ْد الْحَصاد ِإ َلّا ال ْيَسِير وَمِنْهَا م َا ك َانَ أقل من بذاره‪ .‬فتميز سعر ال ْغلَ ّة‬
‫وأبيع الأردب الْقَمْح ب ِخَمْسِينَ درهما َ‬
‫ثم ّ انحط‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقر الْأَ م ِير بيبرس العلائي الْحا َجِب فِي نيَِابَة غ َ َّزة عوضا ع َن الْأَ م ِير أقجبار‪ .‬وفيهَا‬
‫سَار من دمشق ِإلَى الرحبة عَسْك َر عَلَيْه ِ الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الشقيري والأمير سيف قطلوبك والأمير بهادر أص‪ .‬و َفِي ال ْعش ْرين‬
‫شام لز يارة الْق ُدس وَم َع َه ُ و َفِي سَاب ِـع عش ْرين رَجَب‪ :‬توجه ركب ال ْعمار ِإلَى م َ َك ّة‬
‫من رَجَب‪ :‬توجه الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين بن عبود و َال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين بن الر ّف ْع َة‪ .‬وفيهَا خرج الْأَ م ِير شرف الد ّين‬ ‫صُ ح ْب َة الْأَ م ِير عز الد ّين الـكوكندي وَك َانَ مَع َهم ال َ ّ‬
‫ش َو ّال‪ .‬وفيهَا قدم الْأَ م ِير مهنا بن ع ِيس َى ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأخلع عَلَيْه ِ‬ ‫أَ حْمد بن قَي ْصر التركماني والأمير بدر الد ّين بيليك المحسني برقا فِي َ‬
‫فَتحدث فِي خلاص شيخ ال ِْإسْ لَام تَقِيّ الد ّين احْم َد بن تَيْمِية ف َُأجِيب و َخرج بنِ َف ِ‬
‫سه ِ ِإلَى الْجب بالقلعة و َأخرجه مِن ْه ُ‪ .‬و َنزل اب ْن تَيْمِية بدار‬
‫ن والنمراوي وَجَمَاع َة الْفُقَه َاء و َلم تحضره الْقُضَاة وناظروا‬ ‫الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب و َعقد لَه ُ مج ْل ِس حَض َره اب ْن الر ّفْع َة والتاجي و َاب ْن ع َ ْدل َا ِ‬
‫ثم ّ قَام َ ت َاج الد ّين أَ حمد بن مُحَم ّد بن عبد الـْكَر ِيم بن ع َطاء‬ ‫ثم ّ انْف َُضّ وا َ‬
‫ثم ّ عقد لَه ُ بعد سفر مهنا بن عيسي مج ْل ِس آخر بالصالحية‪َ .‬‬ ‫اب ْن تَيْمِية َ‬
‫سعَد َاء وجمعوا ف َوق ا ْلخم َ ْسمِائَة ِ رجل وَسَار ُوا ِإلَى القلعة وتبعهم ال ْع َا َمّة وَشَكوا من اب ْن تَيْمِية أَ نه يتَك ََل ّم فِي مَش ِ‬
‫َايخ ال َ ّ‬
‫طرِ يق َة ف َرد‬ ‫وَشَيخ سعيد ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شافِع ِي ف َدفعه ُ ِإلَى تَقِيّ الد ّين عَليّ اب ْن الزواوي ال ْمَالـِكِي فَحـكم بسفر اب ْن تَيْمِية ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام فَسَار على ال ْبَر ِيد و َحبس بهَا‪.‬‬ ‫أَ مرهم ِإلَى الق َاض ِي ال َ ّ‬
‫وفيهَا بنى الْأَ م ِير أسندمر ن َائ ِب طرابلس قلعة مَك َان حصن صنجيل و َبني الْأَ م ِير قرا سنقر وَم َات فِي هَذِه السّنة الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر‬
‫السناني بِدِمَشْق وَله شعر جيد وَمَعْرِف َة بتعبير المنامات و َمن شعر‪ :‬تخذ النسيم الحبيب رَسُول دنف حَك َاه ُ رقة ً ونحولا تجزى ال ْع ُي ُون من‬
‫ال ْع ُي ُون صبَابَة فيسيل فِي أثر الغر يق سيولا و َيَق ُول من حسد لَه ُ ياليتني كنت َاتّ خذت م َ َع َ‬
‫الر ّسُول سَب ِيلا وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بيبغا‬
‫الناصري فِي شعْبَان و َترك م َالا كَب ِيرا‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الجالق العجمي أحد البرجية الصالحية وكبير ا ْل ُأم َرَاء بِدِمَشْق‬
‫نح ْو َ‬
‫الثمَّانِينَ سنة فِي نصف جُمَاد َى الأولى بِمَدِين َة الرملة وَك َانَ‬ ‫ع َن َ‬
‫دينا لَه ُ ثروة و َف ِيه خير‪ :‬ك َانَ يقْرض الأجناد عِن ْد تجردهم ويمهلهم ح ََت ّى يَتَي َ َس ّر لَه ُم ف َعدم لَه ُ فِي ذَل ِك م َال كَب ِير‪ .‬وَم َات شمس الد ّين‬
‫خضر بن الْحلَبِي ال ْمَعْر ُوف بشلحونة و َال ِي الْق َاه ِر َة وَك َانَ أَ بوه ُ خازندار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاح الد ّين يُوسُف صَاحب حلب ودمشق و َقدم الخ ْضر‬
‫ثم ّ نَقله الْأَ شْر َف خ َلِيل بن قلاوون ِإلَى ش ّد ال َد ّو َاوِين‬
‫ظاهِرِ َي ّة بيبرس و َالْأَ َي ّام المنصور ية قلاوون َ‬
‫ِإلَى الْق َاه ِر َة و َاسْ تقر فِي ولايتها فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫ل شلحونه ف َعرف بذلك‪ .‬وَم َات خطلو‬
‫وَك َانَ ناهضا ًأَ مينا فِي جَم ِيع م َا يلَِيه ِ م َ َع الْمعرف َة والديانة والمروءة وَك َانَ ِإذا أَ ر َاد َ أَ ن يض ْرب أحدا قَا َ‬
‫جر ًا‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي البيسري أحد ُأم َرَاء دمشق لَيْلَة ال ِاث ْنَيْنِ‬
‫شاه ن َائ ِب التتر وَك َانَ مقدمهم يَو ْم شقحب وَك َانَ ك َاف ِرًا فَا ِ‬
‫ث َانِي جُمَاد َى الأولى وَك َان َت لَه ُ م ُرُوءَة وشجاعة‪ .‬وَم َات الطواشي شه َاب الد ّين فاخر المنصوري مقدم المماليك وَك َان َت لَه ُ سطوة ومهابة‪.‬‬
‫وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ عمر بن يَعْق ُوب بن أَ حْمد السعودي فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي رَجَب وَك َانَ رجلا صَالحا مُعْت َقدًا‪ .‬وَم َات الصاحب ت َاج الد ّين‬
‫مُحَم ّد بن الصاحب فَخر الد ّين مُحَم ّد بن الصاحب بهاء الد ّين عَليّ بن مُحَم ّد بن سليم بن حنا ‪ -‬ومولده فِي ت َاسِـع شعْبَان سنة أَ رْبَع ِينَ وسِتمِائَة‬
‫خر َة‪ .‬وَم َات شرف الد ّين مُحَم ّد بن فتح عبد الل ّٰه بن‬
‫وجده لأمه ال ْو َزير شرف الد ّين صاعد الفائزي ‪ -‬فِي يَو ْم السبت خ َام ِس جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫فتح الد ّين عبد الل ّٰه بن مُح َم ّد بن مُح َم ّد اب ْن أَ حْمد بن خ َالِد القيسراني أحد موقعي الإنتماء ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي أول شعْبَان‪ .‬وَم َات أَ بُو عبد الل ّٰه بن‬
‫مطرف الأندلسي بِم َ َك ّة فِي رَمَضَان ع َن نَيف و َتِسْعين سنة و َقد جاور وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ عُثْم َان بن جوشن السعودي‪.‬‬
‫شِير َازِيّ الْمصْر ِيّ فِي خ َام ِس ربيع الأول ومولده فِي‬ ‫شي ْخ عز الدن أَ بُو مُحَم ّد عبد الْعَزِيز بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن عبد الْعَزِيز بن ظافر ال ّ‬ ‫وَم َات ال َ ّ‬
‫سقط ِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي لَيْلَة‬ ‫ذِي الْحَج سنة ثَمَان عشر َة وسِتمِائَة‪ .‬وَم َات قَاض ِي الْقُضَاة جمل الد ّين أَ بُو بكر مُحَم ّد بن الْعَظ ِيم بن عَليّ بن سَالم بن ال َ ّ‬
‫ال ِاث ْنَيْنِ حادي عشر شعْبَان ومولده سنة ثَلَاث و َعش ْرين وسِتمِائَة و َأخرج لَه ُ التقي الأسعردي مشيخة‪.‬‬
‫ك أَ نهم كثر تخطفهم أَ مْوَال ُ‬
‫الت ّ َج ّار و َأَ خذهم‬ ‫سب ْعمائة فِي أَ ولهَا قدم مبشرو الْحَاج ب ِأَ ن الْأَ م ِير نوغاي ح َارب العبيد بِم َ َك ّة‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫سنة ثَمَان و َ َ‬
‫ب م َا أَ ر َادوا فَلَم ّا وقف بَعضهم على ت َاجر لي َأْ خ ُذ قماشه م َنعه ف َض َربه ُ ضربا مبرحا ً فثار َ‬
‫الن ّاس وتصايحوا‪ .‬فَبعث نوغاي‬ ‫من َ‬
‫الن ّاس ب ِالْغ َصْ ِ‬
‫مماليكه ِإلَى العبيد فأمسكوا بَعضهم وفر باقيهم بَعْدَم َا جرحوا ف َركب الشر يف حميضة بالأشراف و َالْع َب ِيد للحرب و َركب نوغاي بِمن مَع َه‬
‫ونادى أَ لا يخرج أحد من الْحَاج وليحفظ م َتَاعه وسَاق ف َِإذا طَائِف َة من السرو يين قد فروا من الْخَو ْف ِإلَى الْجبَ َل‪ .‬ف َقتل مِنْه ُم جمَاع َة ظنا‬
‫الن ّاس بنوغاي ح ََت ّى أمسك ع َن ال َش ّرّ‪ .‬وقمم ال ْبَر ِيد من حلب ب ِأَ ن طَائِف َة من الْمغل‬
‫ل َ‬ ‫أَ نهم من العبيد ف َكف حميضة ع َن الْق ِتَال وَم َا ز َا َ‬
‫قدم ُوا ِإلَى الْف ُرَات فَخرج الْعَسْك َر ِإلَيْه ِم فَلَم ّا سَار ُوا سقط ال َ ّ‬
‫طائ ِر من قلعة كركر بنزول الْمغل عَلَيْهَا و َنهب التركمان و َأَ خذهم ف َكتب ِإلَى ال ْعَسْك َر‬
‫الل ّي ْل وقتلوهم واستردوا م َا أَ خَذ ُوه ُ من كركر وأسروا مِنْه ُم سِتِّينَ رجلا وغنموا ع َ ّدة خُي ُول‪ .‬وفيهَا أفرج‬
‫ال ْمُجَر ّد بنجدتهم فكسبوا الْمغل فِي َ‬
‫ع َن الْملك المسعود نجم الد ّين خضر بن الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس من البرج بالقلعة و َفِي ث َال ِث ربيع الآخر‪ :‬فوضيت الخطابة بِ جَام ِـع قلعة الْجبَ َل‬
‫ل على الْع َادة و َمن‬ ‫لق َاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة عوضا ع َن ال َ ّ‬
‫شي ْخ شمس الد ّين مُحَم ّد الْجَزرِي‪ .‬وفيهَا وصلت رسل سيس ب ِا ْلحم ِ‬
‫نح ْو عش ْرين يَوْم ًا و َعَاد و َقد ضَاقَ صَدره و َاشْ ت َ ّد‬
‫ص َ ّدى َ‬ ‫جملَته طشت ذهب مرصع بالجوهر‪ .‬وفيهَا عدى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى نهر الجـيزة و َأقَام يت َ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٣٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫حنقه وَصَار َ فِي غَايَة الْحص ْر من تحكم بيبرس وسلار عَلَيْه ِ و َعدم تصرفه و َمنعه من كل م َا يُر ِيد ح ََت ّى ِإ َن ّه م َا يصل ِإلَى م َا ي َ ْشت َهِ ي أكله لقلَ ّة‬
‫ال ْم ُرَت ّب فلولا م َا ك َانَ يتَح ََصّ ل لَه ُ من أوقاف أَ بِيه لما وجد سَب ِيلا ِإلَى بُلُوغ بعض أغراضه‪ .‬ف َأخذ فِي الْعَم َل لن َف ِ‬
‫سه ِ‪ .‬و َأظْ هر أَ نه يُر ِيد الْحَج‬
‫بعياله و َحدث بيبرس وسلار فِي ذَل ِك يَو ْم الن ّصْ ف‬
‫تجْه ِيزه وَكَتَب ُوا ِإلَى دمشق والـكرك و َغَيره برمي الإقامات‬
‫سف َره لينالوا أغراضهم وشرعوا فِي َ‬
‫من رَمَضَان فوافقاه عَلَيْه ِ‪ .‬وأعجب البرجية َ‬
‫وألزم عرب الشرقية ب ِحم ْل الشّعير فتهيأ ذَل ِك‪ .‬وأحضر ا ْل ُأم َرَاء تقادمهم وتأنقوا ف ِيهَا فقلبها ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وشكرهم على ذَل ِك و َركب فِي خ َام ِس‬
‫عشرى رَمَضَان يُر ِيد السّفر و َنزل من القلعة وَمَع َه ُ ا ْل ُأم َرَاء و َخرج ال ْع َا َمّة وتباكوا حوله وتأسفوا على ف ِرَاقه ودعوا لَه ُ ِإلَى أَ ن نزل برك َة‬
‫سفر مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء عز الد ّين أيدمر الخطيري الأستادار عوضا ع َن الجاولي و َسيف الد ّين آل ملك الجوكندار‪ .‬وحسام‬ ‫الْحَاج‪ .‬و َتعين لل َ ّ‬
‫سِلَاح د َار وركن الد ّين بيبرس الأحمدي و َعلم‬ ‫الد ّين قرا لاجين أَ م ِير مج ْل ِس و َسيف الد ّين بلبان أَ م ِير جاندار و َعز الد ّين أيبك ُ‬
‫الر ّومِي ال ّ‬
‫سب ْع ُونَ نَفرا‪ .‬وودعه بيبرس‬ ‫سعْدِيّ َ‬
‫الن ّق ِيب و َمن المماليك خَمْسَة و َ َ‬ ‫الد ّين سنجر الجمقدار و َسيف الد ّين يقطاي الساقي وشمس الد ّين سنقر ال َ ّ‬
‫جه َة‬
‫سلْطَان من ليلته وعرج ِإلَى ِ‬ ‫وسلار ف ِيم َن مَع َهم من ا ْل ُأم َرَاء وهم على خيولهم من غير أَ ن يترحلوا لَه ُ و َعَاد ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬ورحل ال ُ ّ‬
‫ش َو ّال‪ .‬فاحتفل الْأَ م ِير جمال الد ّين‬‫الصالحية وَعِيد بهَا وَسَار ِإلَى الـكرك وَمَع َه ُ ر َحل الْخَاص مائَة وَخَمْس ُونَ فرسا فَق َدمهَا يَو ْم الْأَ ح َد عَاشر َ‬
‫أقوش الأشرفي ال ْمَعْر ُوف بنائب الـكرك بقدومه و َقَام َ بِمَا يلَِيق بِه ِ وزين القلعة و َال ْم َدين َة و َفتح ب َاب الس ِّرّ و َمد الجسر وَك َانَ لَه ُ م ُ َ ّدة لم يمد‬
‫َاب عَلَيْه ِ وأتى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي أخرهم انْكَسَر َ الجسر تَحت رجْلي فرسه بعد م َا تعدى يَد َيْه ِ الجسر فكاد يسْقط‬ ‫و َقد سَار خشبه فَلَم ّا عبرت ال َد ّو ّ‬
‫ِإلَى الخنَْد َق لَوْل َا أَ نهم جبدوا الْع َنَان ح ََت ّى خرج من الجسر و َه ُو َ سَالم و َسقط الْأَ م ِير بلبان طرنا أَ م ِير جاندار وَجَمَاع َة لم يمت مِنْه ُم سوى‬
‫سلْطَان بقلعة الـكرك عرف ا ْل ُأم َرَاء أَ نه قد انثنى عزمه ع َن الْحَج و َاخْ تَار َ ال ِْإقَام َة بالـكرك و َترك السلطنة‬ ‫رجل و َاحِد‪ .‬وعندما اسْ ت َقر ال ُ ّ‬
‫ليستريح خاطره فشق عَلَيْه ِم ذَل ِك و َبكوا وقبلوا لَه ُ الأَ رْض يَت َض َ َرّع ُونَ ِإلَيْه ِ فِي ترك هَذ َا الخاطر وكشفوا رؤوسهم فَلم يرجع ِإلَيْه ِم و َقَا َ‬
‫ل‬

‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للخطيري‪ :‬قد أَ خذ بيبرس الجاشنكير السلطنة ولابد َ‬
‫ثم ّ استدعى عَلَاء الد ّين على بن أَ حْمد بن سعيد بن الْأَ ثِير وَك َانَ قد توجه‬
‫ج َع ع َن الْحَج و َأقَام بالـكرك و َترك السلطة ويسا ًل الإنعام عَلَيْه ِ بالـكرك والشوبك و َأَ ْعطَاه ُ‬ ‫مَع َه وَكتب ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء ب ِال َ ّ‬
‫سلَا ِم عَلَيْه ِم و َأَ نه ر َ َ‬
‫لِل ْ ُأم َرَاء ِ و َأمره ْم ب ِال ْعودِ و َأَ ْعطَاه ُ ْم الهجن ‪ -‬وعدتها خَم ْسمِائَة هجـين ‪ -‬و َا ْلجمال و َال ْمَال ال َ ّذ ِي قدمه لَه ُا ْل ُأم َرَاء فَسَار ُوا ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬واستولي‬
‫سبْع َة و َعش ْرين ألف دِينَار‬ ‫ستّمائَة ألف دِرْه َم َ‬
‫فضّ ة وَعِشْر ُونَ ألف دِينَار و َقيل بل وجد َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على م َا ك َانَ فِي الـكرك من المَال و َه ُو َ ِ‬
‫سب ْعمائة ألف دِرْه َم‪ .‬واستدعى أهل الـكرك فحلفهم لَه ُ الْأَ م ِير جمال الد ّين ن َائ ِب الـكرك و َأمره ْم فحملوا لَه ُ أحجارا ً كَث ِير َة ِإلَى القلعة فَلم‬
‫وَ َ‬
‫يب ْق أحد ح ََت ّى حمل ِإلَيْه ِ الْ حِجَار َة من ال ْوَادي‪ .‬فَل َم ّا حصل‬
‫الن ّائ ِب أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَى مصر وينقل م َاله بالـكرك و َبَين لَه ُ أَ ن أهل القلعة‬ ‫َالن ّاس فِي ال ْوَادي لنقل الْ حِجَار َة بعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى َ‬ ‫ن َائ ِب الـكرك و َ‬
‫ل لطرنطاي و َقد مكنت حريمهم‬ ‫َيف باعوا الْملك السعيد بن ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ب ِال ْمَا ِ‬ ‫ل َا سَب ِيل ِإلَى مجاورتهم لَه ُ بهَا وَل َا بإقامتهم ب ِال ْمَدِينَة ِ ف َِإن ِ ّي أعلم ك َ‬

‫الن ّائ ِب الْأَ مر و َأخذ حريمه و َقدم لل ُ ّ‬

‫سلْطَان م َا ك َانَ لَه ُ من الغلال وَهِي شَيْء كثير فقبلها و َأخذ‬ ‫و َأَ ْول َاده ْم من ال ُن ّز ُول ِإلَيْه ِم‪ .‬فامتثل َ‬
‫أهل القلعة حريمهم و َتَف ََر ّقُوا فِي ال ْب ِلَاد‪ .‬و َأقَام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير سيف الد ّين أيتمش المحمدي فِي نيَِابَة قلعة الـكرك فَصَار َ ه ُو َ و َأَ خُوه ُ الْحَاج‬
‫الصّ ي ْد‪ .‬وَك َانَ حَر ِيم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫أرقطاي وأرغون الدوادار مقيمين على علو القلعة و َبعث ِإلَى الْع َر َب الشوبك ب ِأَ ن يَكُونُوا فِي الْخدم َة برسم َ‬

‫ش َو ّال فَلَم ّا دخل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى الـكرك بعث فِي طَلَبه ْم فأدركهم وهم على عقب َة أَ يْلَة م َ َع‬ ‫قد توجه ِإلَى الْ حجاز من الْق َاه ِر َة فِي سَاب ِـع عشر َ‬
‫الْأَ م ِير جمال الد ّين خضر بن نوكيه فقد بهم ِإلَى الـكرك‪ .‬و َوصل ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشرى َ‬
‫ش َو ّال واجتمعوا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ثم ّ اشتوروا ف ِيم َن يقوم ب ِالْملكِ فَاخْ تَار َ أك َاب ِر ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫الن ّائ ِب بدار الن ِّيَابَة من القلعة و َقُرِئ َ كتاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِم فَبُهِت ُوا َ‬ ‫عِن ْد الْأَ م ِير سلار َ‬
‫َاف البرجية لِئ َل ّا يُجيب فَق َام ُوا وانفض الْمجْلس‪ .‬وخلا كل من‬ ‫سلار لقلعة وتودده و َاخْ تَار َ البرجية بيبرس فَلم يجب سلار ِإلَى ذَل ِك وَخ َ‬
‫صحَاب بيبرس وسلار بِصَاحِبِه ِ و َحسن لَه ُال ْقيام بالسلطنة وخوفه عاقية ت َركه َا و َأَ نه م َتى ولى غَيره ل َا يوافقوه بل يقاتلوه‪ .‬و َب َات البرجية‬
‫أَ ْ‬
‫صحَاب سلار و َأَ ع ُ ّدوا ال ّ‬
‫سِلَاح وتأهبوا للحرب فَبلغ‬ ‫تغلي مراجلهم خوفًا من ول َايَة سلار وسعي بَعضهم ِإلَى بعض وَك َانُوا أَ كثر جمعا من أَ ْ‬

‫ذَل ِك سلار فخشي سوء الْع َاق ِب َة واستدعى ا ْل ُأم َرَاء إخْ وَته وحفدته و َمن ينتمي ِإلَيْه ِ و َقرر م َ َع عقلائهم سرا م ُوَافَق َته على م َا يُشِير بِه ِ ‪ -‬وَك َانَ‬
‫مُطَاعًا فيهم ‪ -‬ف َأَ ج َابُوه ُ َ‬
‫ثم ّ خرج ِإلَى شباك ‪ ٠‬للطان الْملك المظفر ركن الد ّين بيبرس الجاشنكير المنصوري جلس على تخت الْملك فِي يَو ْم‬
‫ك أَ نه لما أصبح يَو ْم السبت جلس الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب بشباك د َار الن ِّيَابَة و َحضر‬ ‫ش َو ّال سنة ثَمَان و َ َ‬
‫سب ْعمائة وَذَل ِ َ‬ ‫السبت ث َال ِث عشرى َ‬
‫بيبرس الجاشنكير وَسَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء واشتوروا ف ِيم َن يلَ ِي السلطنة‪ .‬فَق َا َ‬
‫ل الْأَ م ِير أقوش قتال ال َ ّ‬
‫سبع والأمير بيبرس الدواداري والأمير أيبك‬
‫الخازندار وهم أك َاب ِر المنصور ية‪ :‬يَن ْبَغ ِي استدعاء الْخل َِيف َة والقضاة وإعلامهم‪ .‬كلا و َقع فَخرج الطّلب لَه ُم وحضروا فقرئ عَلَيْه ِم كتاب‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َشهد عِن ْد قَاض ِي الْقُضَاة زين الد ّين عَليّ بن مخلوف ال ْمَالـِكِي الأميران عز الد ّين الخطيري والحاج آل ملك و َمن ك َانَ م َع َهم من‬

‫شام ف َأث ْبت ذَل ِك‪ .‬وأعيد الْك َلَام ف ِيم َن يصلح ف َأَ شَار َ ا ْل ُأم َرَاء الأكابر‬ ‫ا ْل ُأم َراء بنزول الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ع َن المملـكة و َترك سلطنة مصر و َال َ ّ‬ ‫َ‬
‫بالأمير سلار فَق َالَ‪ :‬نعم! على ش َرط أَ ن كل م َا ُأشير بِه ِ ل َا تخالفوه وأحضر ال ْم ُصحف وحلفهم على م ُوَافَق َته و َألا يخالفوه فِي شَيْء‪ .‬فقلق‬
‫ل سلار‪ :‬و َالل ّٰه ي َا ُأم َرَاء أَ نا م َا أصلح لل ْملك وَل َا يصلح لَه ُ‬
‫البرجية و َلم تب ْق ِإ َلّا إقامتهم الْفِت ْن َة فكفهم الل ّٰه ع َن ذَل ِك وانقضى الْحلف‪ .‬فَق َا َ‬
‫ِإ َلّا أخي هَذ َا و َأَ شَار َ ِإلَى بيبرس الجاشنكير ونهض قَائِما ِإلَيْه ِ فَتسَارع البرجية و َقَالُوا بأجمعهم‪ :‬صدق الْأَ م ِير و َأخذ ُوا بيد بيبرس وأقاموه‬
‫كرها وصاحوا بالجاوشية فصرخوا باسمه‪ .‬وَك َانَ فرس الن ّوبَة عِن ْد الشباك‪ .‬فألبسوه تشر يف الْخلَاف َة‪ :‬وَهِي فرجية أطلس أسود وطرحة‬
‫َالن ّاس بَين يَد َيْه ِ من د َار الن ِّيَابَة بعد ال ْعَص ْر ح ََت ّى ركب و َعبر ب َاب القلعة ِإلَى الإيوان و َ‬
‫َجلس‬ ‫وتقلد بسيفين على الْع َادة‪ .‬وَم َشى سلار و َ‬
‫الن ّاس بَعْدَم َا ُ‬
‫ظن ّوا كل ظن من و ُق ُوع الْحَر ْب‬ ‫ثم ّ قَام َ ِإلَى ال ْقصر وتفرق َ‬
‫الن ّاس‪َ .‬‬
‫على التخت ولقب ب ِالْملكِ المظفر وَصَار َ يبكي بِ حَي ْثُ ير َاه ُ َ‬
‫سب ْع َة عشر يَوْم ًا‪ .‬و َلما اسْ ت َقر الْملك المظفر فِي‬ ‫بَين السلار ية والبيبرسية‪ .‬فَك َان َت م ُ َ ّدة سلطنة الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر هَذِه عشر سِنِين وَخَمْسَة أشهر و َ َ‬
‫مملـكة مصر اجْ تمع ا ْل ُأم َرَاء ب ِالْخدمَة ِ على الْع َادة فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس عشر يه فأظهر التغمم بِمَا صَار ِإلَيْه ِ وخلع على الْأَ م ِير سلار خلعة‬
‫الن ِّيَابَة على عَاد َته بَعْدَم َا استعفى و َطلب أَ ن يكون من جملَة ا ْل ُأم َرَاء ح ََت ّى قَا َ‬
‫ل لَهُ‪ِ :‬إن لم تكن أَ ن ْت ن َائِبا فَلَا أعمل أَ نا السلطنة و َقَام َت‬
‫ثم ّ كتب ِإلَى الْأَ عْمَال باستقرار الْملك المظفر فِي السلطنة و َتوجه الْأَ م ِير بيبرس الأحمدي ِإلَى حلب والأمير بلاط ِإلَى حماة‬ ‫عَلَيْه ِ ا ْل ُأم َراء‪َ .‬‬
‫َ‬
‫والأمير عز الد ّين أيبك ال ْبَغْد َادِيّ وَزِير بَغْد َاد و َسيف الد ّين ساطي ِإلَى دمشق على ال ْبَر ِيد‪ .‬و َطلب َ‬
‫الت ّاج بن سعيد الدولة و َعرضت عَلَيْه ِ‬
‫الوزارة فَامْتن َع مِنْهَا وصمم و َأَ شَار َ باستمرار الصاحب ضِيَاء الد ّين النشائي فَخلع عَلَيْه ِ وعَلى َ‬
‫الت ّاج‪ .‬و َاسْ تمر ّ اب ْن سعيد الدولة فِي نظر الْجيَ ْش‬
‫الت ّاج ح ََت ّى ك َان َت تعرض عَلَيْه ِ أجوبة النواب وَل َا يكْتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على شَيْء م َا‬ ‫و َال ِْإشَار َة فِي أَ مر الوزارة والتوقيع و َنزلا‪ .‬و َقد عظم أَ مر َ‬
‫لم ير خطه‬
‫فشق ذَل ِك على شرف الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن فضل الل ّٰه ك َاتب الس ِّر ّ وخيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من حُد ُوث ال ْفساد بِس َب َب ذَل ِك فَمَنعه من ال ْو ُق ُوف‬
‫على الْأَ جْ وِبَة و َالْكِتَابَة عَلَيْهِم َا وأمضى لَه ُماعدا ذَل ِك‪ .‬وَكتب لل ْملك َ‬
‫الن ّاص ِر تَقْلِيد بنيابة الـكرك ومنشور بإقطاع مائَة فَارس وجهز ِإلَيْه ِ و َقرن‬
‫بهما كتاب الْملك المظفر‪ :‬ب ِأَ ن ِ ّي أجب ْت سؤالك ف ِيم َا اخترته و َقد حكم ا ْل ُأم َرَاء على فَلم تمكن مخالفتهم و َأَ نا نائبك و َخرج بهَا الْأَ م ِير الْحَاج‬
‫آل ملك فَلَم ّا وصل ِإلَيْه ِ أظهر ال ْبشر و َأمر الحراس أَ ن يصيحوا باسم الْملك المظفر وخطب لَه ُ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة أَ ي ْضا على مِن ْب َر الـكرك وأنعم على‬
‫طاعَة ِ وحلفهم ماعدا الأفرم ن َائ ِب دمشق‪ .‬ف َِإ َن ّه ُ لما قد عَلَيْه ِ وَزِير بَغْد َاد‬
‫شام ب ِال َ ّ‬
‫البريدي و َأَ عَادَه ُ فسر المظفر بنلك‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من ممالك ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّاص ِر ‪ -‬ح ََت ّى‬

‫َبئس م َا فعله بيبرس{ و َأَ نا ل َا أَ حْلف لبيبرس ‪ -‬و َقد ح َلَفت الْملك َ‬
‫سه ِ }و َ‬ ‫با ْلخـبر قَالَ‪ :‬بئس و َالل ّٰه م َا فعله الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر بنِ َف ِ‬
‫ثم ّ سير جمَاع َة ِإلَى الـكرك على ال ْبَر ِيد بكتابه ف َأَ عَاد َ َ‬
‫الن ّاص ِر الْجَواب بالشكر و َالثنَاء و َأَ نه قد ترك الْملك فليحلف لمن يولونه‬ ‫الن ّاص ِر َ‬
‫أب ْعث ِإلَى َ‬
‫و َقدم البريدي بذلك ِإلَى دمشق فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشر ذِي ال ْقعد َة فَاجْ تمع َ‬
‫الن ّاس من الْغ َد بالجامع و َقُرِئ َ تَقْلِيد الْأَ م ِير جمال‬
‫محي الد ّين يحمي بن فضل الل ّٰه ك َاتب الس ِّرّ وأنعم على الْأَ م ِير برلغي بإقطاع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الد ّين أقوش الأفرم ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام على عَاد َته وخلع على ُ‬
‫قبل سلطنته وأنعم بإقطاع برلغي على بتخاص وبإقطاع بتخاص على الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك‪ .‬وخطب لل ْملك المظفر و َنُودِيَ‬
‫بِدِمَشْق فزينت و َعَاد وَزِير بَغْد َاد وساطي ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬ف َركب الْملك المظفر بشعار السلطنة بَعْدَم َا جددت لَه ُ ال ْول َايَة بالسلطة من الْخل َِيف َة‬
‫وخلع على أَ رْب َاب الدولة م َا بَين صَاحب سيف و َرب قلم فبلغت ع َ ّدة الْخل ْع ِإلَى ألف ومائتي خلعة‪ .‬وَكتب لَه ُ تَقْلِيد السلطنة من إنْش َاء‬

‫ظاه ِر و َنزل من قلعة الْجبَ َل بكر َة يَو ْم السبت سَاب ِـع عشره وسير بالميدان الْأسود وَمَع َه ُ ا ْل ُأم َرَاء و َعَلِيه ِ التشر يف‪:‬‬
‫عَلَاء الد ّين على بن عبد ال َ ّ‬
‫سوْد َاء بطرز ذهب وشاش أسود ملمع ب ِقطع ذهب ولفته مدمورة والسيفان على عَات ِقيه ِ والوزير ضِيَاء الد ّين قدامه على فرس‬
‫و َه ُو َ فرجية َ‬
‫والتقليد على ر َأسه فِي كيس حَر ِير ا ً سود بَعْدَم َا قري بالقلعة على ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر با ً ن متملك قبرس ات ّفق م َ َع جمَاع َة من م ُلُوك‬
‫سلْطَان ا ْل ُأم َرَاء وشاورهم فاتفقوا على عمل جسر ماد من الْق َاه ِر َة ِإلَى دمياط خوفًا‬ ‫الفرنج على عمَار َة سِتِّينَ ق ِ ْطع َة لغزو دمياط فَجمع ال ُ ّ‬
‫من نز ُول الفرنج أَ َي ّام الن ّيل و َندب لذَل ِك الْأَ م ِير جمال الد ّين‬
‫الر ّومِي الحسامي و َأمر أَ لا ي ُر َاعِ ي أحدا من ا ْل ُأم َرَاء فِي ت َأْ خِير رجال بِلَاده ورسم لِل ْ ُأم َرَاء ِ أَ ن يخرج كل مِنْه ُم الر ِ ّج َال والأبقار‬ ‫أقوش ُ‬
‫وَكتب ِإلَى ال ْوُل َاة بالمساعدة و َالْعَم َل و َأَ ن يخرج كل و َال بِرِج َالِه ِ‪ .‬وَك َانَ أقوش مهابا ً عبوسا ً قَلِيل الْك َلَام لَه ُ ح ُ ْرم َة فِي قُلُوب َ‬
‫الن ّاس فَلم‬
‫يصل ِإلَى فَارس كور ح ََت ّى وجد وُل َاة الْعَم َل قد نصبوا الخيم وأحضروا الر ِ ّج َال فاستدعى المهندسين ورتب الْعَم َل‪ .‬فاستقر الْحَال على‬

‫ثَلَاثمِائَة جرافة بستمائة ر َأس بقر و َثَلَاثِينَ ألف رجل وأحضر ِإلَيْه ِ نواب جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬فَك َانَ يركب د َائِما لتفقد الْعَم َل واستحثاث‬
‫الر ِ ّج َال بِ حَي ْثُ ِإ َن ّه فقد بعض الْأَ َي ّام شاد الْأَ م ِير بدر الد ّين الفتاح وَرِج َاله فَلَم ّا أَ ت َاه ُ بعد طلبه ضربه َ‬
‫نح ْو ا ْلخم َ ْسمِائَة ِ عصاة‪ .‬فَلم يغب ع َنه ُ‬

‫َايخ العربان‪ .‬وضربهم بالمقارع وخزم آنافهم و َقطع آذانهم و َلم يكد يسلم مِن ْه ُ أحد من أجناد ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫بعد ذَل ِك أحد و َنكل بِكَث ِير من مَش ِ‬
‫ل يجْتَهد فِي الْعَم َل ح ََت ّى نجز فِي ا ً قل من شهر وَك َانَ ابتداؤه من قُلُوب وأخره بدمياط يسير عَلَيْه ِ َ‬
‫الر ّاكِب يَوْم َيْنِ‬ ‫ومشدى ال ْب ِلَاد وَم َا ز َا َ‬
‫الن ّفْع بِه ِ ف َِإن الن ّيل ك َانَ فِي أَ َي ّام‬
‫حدًا‪ .‬و َعم َ‬
‫ِت قصبات يمشي س َِت ّة فرساي صفار و َا ِ‬
‫و َعرضه من أَ ع ْلَاه ُ أَ ربع قصبات و َمن أَ سْ ف َله س ّ‬
‫الز ِّي َاد َة يَعْلُو ح ََت ّى تَنْقَط ِـع الطرقات و َيم ْتَنع ال ْوُصُول ِإلَى دمياط‪ .‬و َحضر بعد ف َرَاغه الْأَ م ِير أقوش ِإلَى الْق َاه ِر َة وخلع عَلَيْه ِ وشكرت همته‪.‬‬
‫وَو َقع ال ِاتِّف َاق على عمل جسر أخر بطرِ يق الْإسْ كَنْد َر َي ّة و َندب لعمله الْأَ م ِير سيف الد ّين الحرمكي فعمر قناطر الجـيزة ِإلَى أخر الرمل‬
‫تَحت الهرمين وَك َان َت تهدمت ف َعم َ‬
‫الن ّفْع بعمارتها‪ .‬و َورد ا ْلخـَب َر با ًن الْخَوَارِ ْز ِميّ والتليلي عادا من بِلَاد الْمغرب بهدية ح َلِيلَة و َركب مَع َهم‬
‫كنْد َر َي ّة ليتلقوا ُ‬
‫الر ّسُل‬ ‫الْحَاج فَخرج عَلَيْه ِم العربان و َأخذ ُوا سَائ ِر م َا مَع َهم ح ََت ّى صَار ُوا ع ُرَاة‪ .‬فَخرج جمَاع َة من الأجناد والمماليك ِإلَى الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة ِإلَى سوسة فلقوهم بهَا وأحسنوا ِإلَيْه ِم و َِإلَى الْحَاج‪ .‬وَسَار ُوا بهم ِإلَى الْق َاه ِر َة‪.‬‬
‫و َالْ حجاج وَسَار ُوا وَمَعَه ُ ْم ن َائ ِب الْإسْ َ‬

‫وفيهَا كثرت مرافعة أهل الخانكاه الصلاحية سعيد ال ُ ّ‬

‫سعَد َاء فِي شيخهم كريم الد ّين عبد الـْكَر ِيم الآملي فَق َام َ عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫شي ْخ نصر المنجني‬
‫قيَاما عَظ ِيما ح ََت ّى صرف بقاضي الْقُضَاة بَحر الد ّين مُح َم ّد بن جمَاع َة‪ .‬وفيهَا أطلقت حماة لنائبها الْأَ م ِير سيف الد ّين قبجق فعزل و َولى‪.‬‬
‫وفيهَا صرف أَ م ِين الد ّين أَ بُو بكر بن الرقاقي من نظر دمشق و َعَاد ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة علم الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن الرشيد بن أبي‬

‫شام وَم َات بره َان الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن أَ حْمد بن ظافر ال ْب ُر ُل ّس ِ ّ‬
‫ي ن َاظر بَيت المَال فِي خ َام ِس‬ ‫ال ْو َحْ ش بن أبي حليقة ر َئِيس الْأَ ط َِب ّاء بِمص ْر و َال َ ّ‬
‫محي الد ّين أَ حْمد بن أبي الْفَت ْح بن باتكين وَك َانَ‬ ‫صفر ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َولي نظر بَيت المَال عوضه نور الد ّين الزواوي َ‬
‫الن ّائ ِب ال ْمَالـِكِي‪ .‬وَم َات ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫يعاني الخدم الديوانية وَله شعر حسن وفضيلة وَعِن ْده مفاكهة ومحاضرة جميلَة ومولده سنة أَ ربع عشر َة وسِتمِائَة و َعمي قبل م َوته وَم َات‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وَم َات الشه َاب ا ً حمد بن صَادِق القوصي فِي حادي عشر صفر بقوص وَك َانَ فَق ِيها شافعيا ًيُوقع ع َن قَاض ِي و َف ِيه تحرز وَعِن ْده‬
‫يقظة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ عبد ال ْغفار بن نوح القوصي فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع ذِي ال ْقعد َة و َقد حمل من قوص ِإلَى الْق َاه ِر َة بِس َب َب ق ِيَامه فِي هدم‬
‫ص ح ََت ّى م َاتَ‬ ‫جدِ أَ َي ّام ًا َ‬
‫ثم ّ خلى ع َنه ُ فا ً قَام َ بِ جَام ِـع عَم ْرو بن ال ْع َا ِ‬ ‫الْك َنَائ ِس ح ََت ّى هدم الْع َا َمّة من قوص ثَلَاثَة عشر َة كَن ِيسَة فعوق ب ِال ْم َ ْ‬
‫س ِ‬
‫وبيعت ثيَِابه َال ّتِي م َاتَ ف ِيهَا ب ِخَمْسِينَ دِينَارا تفرقها أهل الزوايا‪ .‬وَم َات عُثْم َان الحلبوني الصعيدي ببرزة خ َارج دمشق وَك َان َت لَه ُ أَ حْ وَال‬
‫طائِي السوادي فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء‬ ‫الر ّحْم َن بن شامة ال َ ّ‬
‫ومكاشفات‪ .‬وَم َات شمس الد ّين مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫ر َاب ِـع عشرى ذِي ال ْقعد َة ع َن سبع و َأَ رْبَعين سنة و َدفن بالقرافة‪ .‬وَم َات ظهير الد ّين أَ بُو نصر بن الرشيد أبي السر ُور بن أبي َ‬
‫الن ّص ْر‬
‫ثم ّ انْق َطع فِي د َاره ح ََت ّى م َاتَ‬
‫شقِي أسلم فِي الْأَ َي ّام المنصور ية قلاوون وتنقل فِي الخدم الديوانية ولي نظر الْجيَ ْش بِدِمَشْق َ‬
‫السامري الدِّم َ ْ‬
‫فِي حادي عشرى رَمَضَان ومولده اث ْنَتَيْنِ و َعش ْرين وسِتمِائَة وَك َانَ جميلا ًلينًا متواضعا ً محبا ًلأهل ا ْلخـَي ْر مواظبا ًعلى َ‬
‫الصّ لَوَات بِ جَام ِـع بني‬
‫ُأ َ‬
‫مي ّة ف ِيه ِ بر وصدقات م َ َع ال ْع ِ َ ّفة‪ .‬وَم َات شه َاب الد ّين بن على الحسبني حدث بِمص ْر ع َن اب ْن المقير و َاب ْن رواج والشاوي وَم َات بهَا‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الشجاعي الْأَ شْ ق َر شاد ال َد ّو َاوِين فِي محرم بِمص ْر وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين الطبرس المنصوري و َال ِي ب َاب‬
‫القلعة الملقب بالمجنون والمنسوب ِإلَيْه ِ ال ْعِم َار َة ف َوق قنطرة ال ْم َجْ ن ُونَة على الخليج ال ْـكَب ِير خ َارج الْق َاه ِر َة وَك َانَ عفيفا ًدينا لَه ُأَ حْك َام قراقوشية‬
‫م َ َع تسلط على النِّسَاء وَك َانَ يخرج أَ َي ّام المواسم ِإلَى القرافة وينكل بِهن فامتنعن من الْخُر ُوج فِي زَم َانه ِإ َلّا لأمر مُه ِ ّم مثل ا ْلحمام و َغَيره‪.‬‬
‫ظاه ِر بيبرس فِي خ َام ِس رَجَب بِمص ْر وَم َات وَلَده قبله بيَِو ْم‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ المعتقد‬ ‫وَم َات الْملك المسعود نجم الد ّين خضر بن الْملك ال َ ّ‬
‫الر ّشِيدِيّ أستادار َ‬
‫الن ّائ ِب سلار فِي ت َاسِـع‬ ‫أَ حْمد بن أَ بى الْق َاسِم المراغي فِي لَيْلَة السبت ث َانِي الْمحرم بِمص ْر‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر َ‬

‫ش َو ّال وَك َانَ عَاق ِلا لَه ُ ثراء و َاسع وجاه عريض‪ .‬وَم َات ملك الْمغرب أَ بُو ث َابت عَامر بن الْأَ م ِير أبي عَامر بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يُوسُف بن‬ ‫عشر َ‬
‫يَعْق ُوب بن عبد الْحق المريني فِي ثامن صفر فبو يع أَ خُوه ُ الر ّبيع بن أبي عَامر‪.‬‬

‫سنة تسع وسبعمائة‬ ‫‪٢.٢٣‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة تسع و َ َ‬
‫شي ْخ أَ بُو زَكَر ِ َي ّا الليحاني م ُت َو َل ِّي طرابلس الغرب و َأَ بُو ِإ ْدرِيس عبد الْحق‬
‫ف ِيهَا قدم عَلَاء الد ّين التليلي وأيدغدي من بِلَاد الْمغرب ومعهما ال َ ّ‬
‫المريني ي ُريد َان الْحَج فَك َان َت غيب َة النليلي ورفيقه ثَلَاث سِنِين و َثَلَاثَة ا ً شهر فَنزل اللحياني بمناظر ال ْـكَب ْش ورتب لَه ُ م َا يلَِيق بِه ِ‪ .‬وفيهَا بني‬

‫م عَظ ِيم خلع ف ِيه ِ على سَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وعزل الْأَ م ِير بيبرس العلائي من نيَِابَة عزة و َاسْ تقر عوضه‬ ‫الْأَ م ِير برغلي على اب ْنة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َعمل مُه ِ ّ‬
‫بلبان البدري‪ .‬وَكتب ِإلَى دمشق ب ِِإ بْطَال ال ْمُق َر ّر على ا ْلخم ُُور بساحل ال َ ّ‬
‫شام وإراقتها وتعو يض الْجند بدلهَا‪ .‬و َقدم شمس الد ّين مُحَم ّد بن‬
‫الن ّاص ِر كثير الرّكُوب َ‬
‫للصّ ي ْد ببِِلَاد الـكرك فِي مماليكه فتخيل‬ ‫سعْدِيّ ‪ .‬و َقدم ا ْلخـَب َر با ً ن الْملك َ‬
‫ن من الْيمن و َقد م َاتَ ر َف ِيقه سنقر ال َ ّ‬
‫ع َ ْدل َا ِ‬
‫شام ف َكتب ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر بحركة‬ ‫ق أَ نه قدم ا ْلخـَب َر أَ ي ْضا بحركة خربندا للسير ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫الْملك المظفر من ذَل ِك وخشي عاقبته‪ .‬و َاتف َ‬
‫خربندا و َقد دعت الْحَاجة ِإلَى المَال فَيُرْسل م َا أَ خذه مَع َه من م َال مصر وَم َا استولى عَلَيْه ِ من ح َاصِل الـكرك و َمن عِن ْده من المماليك‬
‫وَل َا يدع عِن ْده مِنْه ُم سوى عشر َة برسم الْخدم َة و َيُرْسل الْخي ُ ُول َال ّتِي قادها من مصر وَم َتى لم يفعل خرجت ِإلَيْه ِ العساكر ح ََت ّى تخرب‬
‫الن ّاص ِر أَ ن المغالطة أولى وَكتب الْجَواب‪ :‬ال ْمَمْلُوك مُحَم ّد بن قلاوون يقبل الأَ رْض و َيُنْهِ ي أَ نه م َا قصد ال ِْإقَام َة ِإ َلّا طلبا‬
‫الـكرك عَلَيْه ِ‪ .‬ورأي َ‬
‫للسلامة و َِإن مَوْل َان َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ه ُو َ ال َ ّذ ِي رباني وَم َا أعرف لي والدا ً غ َيره وكل م َا أَ نا ف ِيه ِ فمَِن ْه ُ وعَلى يَد َيْه ِ و َال ْقدر ال َ ّذ ِي أَ خ َذته من الـكرك‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫َالن ّفق َة‪ .‬و َقد امتثلت المرسوم الشر يف و َأرْسلت نصف الْمبلغ ال َ ّذ ِي ت َأَ خّر عِنْدِي امتثالا لأمر مَوْل َان َا‬
‫لأجل م َا ل َا بُد لي ف ِيه ِ من الكلف و َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأما الْخَيل فقد م َاتَ بَعْضه َا و َلم يب ْق ِإ َلّا م َا أكبه والمماليك فَلم أترك عِنْدِي ِإ َلّا من اخْ تَار أَ ن يُقيم معي م َِم ّن ه ُو َ م َ ْقط ُوع العلائق‬

‫من الْأَ ه ْل و َال ْولد ف َكيف يحل لي أَ ن أخرجهم‪ .‬وَم َا بَقِي ِإ َلّا ِإحْ سَان مَوْل َان َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وَكتب َ‬
‫الن ّاص ِر ب ِأَ ع ْلَى ال ْكتاب‪ :‬الملـكي المظفري‬
‫وخلع على مغلطاي و َدفع ِإلَيْه ِ ال ْكتاب و َحمله مَع َه م ِائَتي ألف دِرْه َم و َأَ عَادَه ُ و َقد حمله مشافهة بمعني جَوَابه فقنع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان المظفر بيبرس‬
‫بذلك‪ .‬وفيهَا قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان البرجية أَ مر مِنْه ُم جمَاع َة كَب ِير َة و َأَ ر َاد َ أَ ن يُؤمر جمَاع َة الْأَ م ِير سلار فَلم يُوَافق على ذَل ِك و َحلف بأيمان م ُغَلّظَة‬
‫أَ نه ل َا يُمكن أحدا مِنْه ُم أَ ن يتآمر‪.‬‬
‫وفيهَا تفاوض ك َاتب الس ِّرّ شرف الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن فضل الل ّٰه والتاج بن سعيد الدولة‪ :‬و َسبب ذَل ِك أَ ن َ‬
‫الت ّاج تزايد تحكمه فِي الدولة‬
‫بِ حَي ْثُ ا ٍ نه لم يكْتب لأحد توقيع برزقه أَ و براتب أَ و استخدم فِي وَظِيف َة ح ََت ّى يكْتب عَلَيْه ِ َ‬
‫ثم ّ شَارك ك َاتب الس ِّرّ فِي معرف َة أجوبة النواب‬
‫و َغَيرهم فَامْتن َع اب ْن فضل الل ّٰه من ذَل ِك ورد عَلَيْه ِ الْجَواب و َف ِيه وَل َا ك َرَام َة أَ ن يكون مطلعا ًعلى أسرار المملـكة‪َ .‬‬
‫ثم ّ حدث اب ْن فضل الل ّٰه‬
‫الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب فِي ذَل ِك وقبح عِن ْده أَ ن يطلع رجل قبْط ِي على أسرار المملـكة وأخبار الْع َدو و َأَ نه ل َا يُوَافق على ذَل ِك ب ِوَجْه‪ .‬فشق على‬
‫ل بالسلطان ِإلَى أَ ن منع َ‬
‫الت ّاج من الإطلاع على شَيْء من أَ مر ديوَان ال ِْإنْش َاء‬ ‫سلار م َا قصد َ‬
‫الت ّاج و َقَام َ فِي مساعدة اب ْن فضل الل ّٰه وَم َا ز َا َ‬
‫فَاشْ ت َ ّد غَضَبه وباين اب ْن فضل الل ّٰه‪ .‬و َقد قَام َ ال ْبَر ِيد ب ِِإ بْطَال سَائ ِر الخمارات فسر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِهَذ َا وعزم على أَ ن يفعل مثل ذَل ِك بديار مصر‪.‬‬
‫و َندب لذَل ِك الْأَ م ِير سيف الد ّين الشيخي أحد البرجية و َتقدم ِإلَيْه ِ أَ لا ي ُر َاعِ ي أحدا من خشداشيته وَل َا يدع بَي ْتا بِمص ْر والقاهرة من بي ُوت‬
‫الن ّاس وأدناهم يبلغه ُ أَ ن ف ِيه ِ خمرًا ِإ َلّا و يكبسه و َيكسر م َا ف ِيه ِ‪ .‬وَك َانَ الشيخي ف ِيه ِ ش َ ّدة و َق َُو ّة نفس ف َطلب و َال ِي الْق َاه ِر َة ومقدميها‬
‫أَ علَى َ‬
‫يج ِيب ُوه ُ أخفوا سَائ ِر ال ْم َوَاضِـع و َضرب جمَاع َة مِنْه ُم بالمقارع ح ََت ّى دلوه على عصر ال ْع ِن َب‬
‫صحَاب الأرباع وسألهم ع َن م َوَاضِـع ا ْلخمر فَلم ُ‬
‫و َأَ ْ‬

‫أَ و من عِن ْده خمر وَكتب أسمائهم فَك َانَ فيهم ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء و َال ْكتاب والأجناد والتجار و َأخذ فِي كبس ال ْبي ُوت‪ :‬فَك َانَ الرجل ل َا يشْعر‬
‫ِإ َلّا بِه ِ فِي مماليكه و َقد هجم عَلَيْه ِ وَمَع َه ُ النجارون والبناءون لتفقد مطامير ا ْلخمر وإخراجها ف َِإذا ظفر بهَا كسر سَائ ِر م َا ف ِيهَا‪ .‬فَنزل ب َِالن ّا ِ‬
‫س‬
‫ح كثير من المستورِين و َنهب من بُي ُوتهم أَ شْ يَاء لـِكَثْر َة م َا ك َانَ يج ْت َمع من ال ْع َا َمّة ولفرار صَاحب ال ْبَي ْت خوفًا‬
‫ض َ‬
‫شدِيد و َاف ْت َ َ‬
‫من ذَل ِك بلَاء َ‬
‫على نَفسه و َأخذ الأجناد و َغ َيرهم من ذَل ِك م َا أغناهم‪ .‬و َأخذ َ‬
‫الن ّاس يدل بَعضهم على بعض وتشفي جمَاع َة من أعاديهم بنلك‪ .‬وكبست‬

‫َالن ّصَار َى وأر يق م َا ف ِيهَا من ا ْلخم ُُور وتعدي الْأَ مر دون ا ْل ُأم َرَاء فكبست دور من عرف ب ِشرب ا ْلخمر مِنْه ُم وَمِنْهَا د َار‬ ‫أَ ي ْضا دور الْيَه ُود و َ‬

‫الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي المَسْع ُودِيّ أحد ُأم َرَاء الألوف من البرجية‪ .‬فأزال‬
‫سلْطَان ف ِيه ِ ف َكف ع َنه ُ‪.‬‬ ‫الل ّٰه بذلك فَسَاد ًا كَب ِيرا وَو َقع أَ ي ْضا بِس َبَبِه ِ من نهب الْأَ مْوَال فَسَاد كَب ِير َة فَل َم ّا اشْ ت َ ّد الْأَ مر تجمع ا ْل ُأم َرَاء وَح َدثُوا ال ُ ّ‬
‫و َفِي ربيع الأول‪ :‬خسف جَم ِيع جرم الْقَم َر‪ .‬و َف ِيه كثر الإرجاف بحركة التتر فبرز الدهليز السلطاني ِإلَى الريدانية‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقر سعد الد ّين‬
‫مَسْع ُود بن أَ حْمد بن مَسْع ُود الْحا َرِثِيّ فِي قَضَاء الْحنََابِلَة ب ِالْق َاه ِرَة ِ بعد موت الق َاض ِي شرف الد ّين عبد ال ْغَنِيّ بن عبد الل ّٰه الْحَر ّانِي فِي ث َال ِث‬
‫س أمراض حادة و َعم الوباء و َطلبت الْأَ ْدوِ يَة والأطباء و َعز سَائ ِر م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ المرضى ح ََت ّى أبيع السكر‬
‫ربيع الآخر‪ .‬وفيهَا فَشَا ب َِالن ّا ِ‬
‫ط ِيخ بدرهم وَك َانَ الرجل ال ْوَاحِد من العطارين يَب ِيع فِي كل يَو ْم بثلاثمائة دِرْه َم ِإلَى م ِائَتي دِرْه َم‪.‬‬
‫وأبيع ال ْفروج ب ِخَمْسَة دَر َاه ِم والرطل ال ْب ِ ّ‬
‫وفيهَا توقفت زِي َاد َة الن ّيل ِإلَى أَ ن دخل شهر مسرى وارتفع سعر الْقَمْح ح ََت ّى أبيع الأردب ب ِخَمْسِينَ درهما والأردب الشّعير والفول‬
‫ب ِعش ْرين درهما‪ .‬و َمنع ا ْل ُأم َرَاء البيع من شونهم ِإ َلّا الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الخطيري الأستادار ف َِإ َن ّه ُ تقدم ِإلَى مباشر يه أَ لا يت ْركُوا عِن ْده‬
‫الن ّاس من و ُق ُوع نَظ ِير غلاء كتبغا و َخرج بهم الْخَط ِيب نور الد ّين عَليّ بن مُحَم ّد بن الْحسن‬ ‫َاف َ‬ ‫م ُبَاشر َة سنة و َب َاعَ م َا عداه ُ قَلِيلا قَلِيلا‪ .‬وَخ َ‬
‫سقَى وَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً فَن ُوديَ من الْغ َد بثَِلَاثَة أَ صَاب ِـع َ‬
‫ثم ّ توقف‪ .‬وانتهت زِي َاد َة الن ّيل فِي سَاب ِـع عشرى توت‬ ‫سطَلَانِيّ فَاسْ ت َ ْ‬
‫بن على الْق ُ ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ق أَ نه نقص فِي أَ َي ّام النسئ وَج َاء النوروز و َلم يوف الن ّيل س َِت ّة عشر ذِر َاعا و َفتح الخليج‬
‫سبْع َة عشر إصبعاً‪ .‬و َاتف َ‬
‫ِإلَى خَمْسَة عشر ذِر َاعا و َ َ‬
‫يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن توت و َه ُو َ ثامن عشرى ربيع الأول‪ .‬و َذكر بَعضهم أَ نه لم يوف ِإلَى ت َاسِـع عشر ب َابه و َه ُو َ يَو ْم ا ْلخم َِيس حادي عشر جُمَاد َى‬
‫ك بعد ال ْي َأْ س مِن ْه ُ‪ .‬وانحط م َ َع ذَل ِك السّعر بعد ال ْو َفَاء وغنت عَا َمّة مصر‪ :‬سلطاننا ركين ونائبنا دقين يجينا المَاء منين‪ .‬جيبوا‬
‫الأولى وَذَل ِ َ‬
‫لنا الْأَ عْرَج يجي الما ويدحرج‪.‬‬
‫وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد من حلب ب ِأَ ن الْأَ م ِير سرتاي استنابه الْملك خربندا بديار بكر و َأَ نه ح َارب طقطاي ف َقتل طقطاي وعزم على الْمسير ِإلَى‬
‫حلب‪ .‬فَخرج الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش قتال ال َ ّ‬
‫سبع والأمير حسام الد ّين لاجين الجاشنكير وعدة الطبلخاناه والعشراوات فِي ألفي فَارس‬
‫وَسَار ُوا فِي جماد الأولى ِإلَى حلب‪ .‬وَكتب الْأَ م ِير سلار للأمير جمال الد ّين أقوش بأَ رْبع َة آل َاف غرارة من الْقَمْح و َثَمَانِينَ ألف دِرْه َم‬
‫ك أَ نه كثر توهمه من الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وخيله‬ ‫من م َاله بِدِمَشْق م َع ُونَة لَه ُ و َلمن مَع َه‪ .‬وفيهَا اب ْتَد َأَ اضْ ط ِرَاب دولة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك المظفر‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫ثم ّ مازالوا بِه ِ ح ََت ّى بعث الْأَ م ِير مغلطاي ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‬ ‫ا ْل ُأم َرَاء وحذروا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِن ْه ُ‪ .‬وحسنوا لَه ُالْقَب ْض عَلَيْه ِ فجـبن بيبرس ع َن ذَل ِك َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬أَ نا خليت ملك‬
‫شدِيدا و َقَا َ‬ ‫لي َأْ خ ُذ مِن ْه ُ الْخَيل والمماليك َال ّتِي عِن ْده‪ .‬وتغلظ مغلطاي فِي القَو ْل فَغ َضب الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر من ذَل ِك غ َضبا َ‬
‫شام لبيبرس وَم َا ي َ ْكف ِيه ِ ح ََت ّى ضَاق َْت عينه على فرس عِنْدِي أَ و مَم ْلُوك لي و يكرر الطّلب ارْجع ِإلَيْه ِ و َقل لَه ُ و َالل ّٰه لئَِن لم يتركني و َِإ َلّا‬
‫مصر و َال َ ّ‬
‫دخلت بِلَاد التتر وأعلمتهم أَ ن ِ ّي قد تركت ملك أبي و َأخي وملـكي لمملوكي و َه ُو َ يَتبعني و َيطْلب مني م َا أخفته‪ .‬فجافاه مغلطاي وخشن فِي‬
‫الن ّاص ِر وَصَاح بِه ِ‪ :‬و َيلك! وصلنا ِإلَى ه ُنَا و َأمر أَ ن يجر ويرمى من سور القلعة‪ .‬فثار بِه ِ المماليك يَس ُُب ّونَه ُ‬
‫القَو ْل بِ حَي ْثُ اشْ ت َ ّد غضب الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وحبسه َ‬
‫ثم ّ أخرجه م َاشِيا ِإلَى الْغَو ْر‬ ‫و يلعنونه وأخرجوه ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سور فَلم يزل الْأَ م ِير أرغون الدوادار والأمير طغاي ِإلَى أَ ن ع َفا ع َنه ُ َ‬

‫شام بحلب وحماة وطرابلس وصفد و َِإلَى ُأم َرَاء مصر م َِم ّن‬
‫الن ّاص ِر ملطفات ِإلَى نواب ال َ ّ‬
‫وامتعض مغلطاي عِن ْد ذَل ِك م َِم ّا حل بِه ِ‪ .‬وَكتب َ‬

‫يَثِق بِه ِ‪ .‬م َِم ّا ك َانَ ف ِيه ِ من ضيق ال ْي َد و َقلة الْحُرْم َة و َأَ نه لأجل هَذ َا ترك ملك مصر وقنع ب ِال ِْإقَامَة ِ فِي الـكرك و َأَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك المظفر فِي‬
‫ل لَه ُم‪ :‬أَ ن ْتُم مماليك أبي وربي ِتموني‪ .‬فإ َمّا أَ ن تردوه عني و َِإ َلّا أَ سِير ِإلَى بِلَاد التتار‬ ‫ل َ‬
‫ثم ّ بالمماليك و َقَا َ‬ ‫ل َ‬
‫ثم ّ ب ِالْخيَ ْ ِ‬ ‫كل قَلِيل يُرْسل يُطَالِبه ُ ب ِال ْمَا ِ‬
‫وتلطف فِي مخاطبتهم غَايَة التلطف وسير ِإلَيْه ِم العربان بهَا فأوصلوها ِإلَى أَ رْب َابهَا‪ .‬وَكتب الْأَ م ِير قبجق المنصوري ن َائ ِب حماة الْجَواب‪ :‬با ً‬
‫ني م َ َع الْأَ م ِير قرا سنفر ن َائ ِب حلب وَكتب الْأَ م ِير قرا سنقر الْجَواب‪ :‬با ًني مَم ْلُوك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي كل م َا يرسم بِه ِ وسا ْل أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَيْه ِ أحد‬
‫المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فَبعث َ‬
‫الن ّاص ِر مَم ْلُوكه أيتمش المحمدي وَكتب م َع َه ملطف ًا ِإلَى الْأَ م ِير سيف الد ّين قطلوبك المنصوري والأمير بكتمر‬
‫الحسامي الْحا َجِب بِدِمَشْق‪ .‬و َأما بكتمر الجوكندار ن َائ ِب صفد ف َِإ َن ّه ُ طرد القاصد و َلم يج ْت َمع لَه ُ‪.‬‬
‫خفْي َة و َنزل عِن ْد بعض مماليك الْأَ م ِير قطلوبك و َدفع ِإلَيْه ِ الملطف‪ .‬فَلَم ّا أوصله ِإلَى قطلوبك أنكر عَلَيْه ِ و َأمره‬
‫و َقدم أيتمش دمشق فِي ُ‬
‫شام ويتقرب ِإلَيْه ِ بذلك‪ .‬فَترك أيتمش ر َاحِلَته َال ّتِي قدم عَلَيْهَا عِنْدَم َا بلغه ذَل ِك و َمضى‬
‫بالاحتفاظ على أيتمش ليوصله ِإلَى الأفرم ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫ِإلَى د َار الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر آص فِي َ‬
‫الل ّي ْل و َاسْ ت َأْ ذَنَ عَلَيْه ِ ف َأذن لَه ُ ف َعرفه ُ م َا ك َانَ من الْأَ م ِير قطلوبك فطمن خاطره وأنزله عِن ْده‬
‫الن ّائ ِب قدوم مَم ْلُوك الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَيْه ِ وهربه لَي ْل ًا فقلق الأفرم‬ ‫و َقَام َ بِ ح ّقِه ِ وأركبه من الْغ َد مَع َه ِإلَى الموكب‪ .‬و َقد سبق قطلوبك و َعرف َ‬
‫ل بهادر آص‪ :‬هَذ َا ال ْمَمْلُوك عِنْدِي و َأَ شَار َ ِإلَيْه ِ فَنزل ع َن ال ْفرس و َسلم على الأفرم وَسَار‬
‫من ذَل ِك وألزم و َال ِي ال ْمَدِين َة بتحصيل ال ْمَمْلُوك فَق َا َ‬

‫الن ّاص ِر يسلم عَلَيْك ُم و َيَق ُول م َا مِنْك ُم أحد ِإ َلّا و َأكل خبز ال َش ّه ِيد‬
‫سلْطَان الْملك َ‬‫ل بِ حَضْر َة ا ْل ُأم َرَاء‪ :‬ال ُ ّ‬ ‫مَع َه فِي الموكب ِإلَى د َار ال َ ّ‬
‫سع َاد َة و َقَا َ‬

‫و َالِده وخبزه وَم َا مِنْك ُم ِإ َلّا من إنعامه عَلَيْه ِ‪ .‬و َأَ ن ْتُم تربية ال َش ّه ِيد و َالِده و َأَ نه قَاصد ال ُد ّخُول ِإلَى دمشق و َال ِْإقَام َة ف ِيهَا‪ .‬ف َِإن ك َانَ ف ِيك ُم من‬

‫يقاتله ويمنعه العبور فعرفعوه‪ .‬فَلم يتم هَذ َا القَو ْل ح ََت ّى صَاح عز الد ّين أيدمر الـكوكندي الزراق أحد ُأم َرَاء دمشق و َاب ْن أستاذاه! و َبكى‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شام أَ و ِإلَى غير ال َ ّ‬

‫شام ك َأَ ن‬ ‫تج ِيء ِإلَى ال َ ّ‬
‫َيف َ‬ ‫ل لأيتمش‪ :‬قل لَه ُ ‪ -‬يَعْنِي الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ‪ -‬ك َ‬ ‫شام عَلَيْه ِ و َأخرجه َ‬
‫ثم ّ قَا َ‬ ‫ف َغ َضب الأفرم ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫َيف يكون ذَل ِك و َاب ْن‬ ‫شام ومصر الْآن تَحت حكمك أَ نا لما أرسل ِإلَي ْنَا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك أَ ن أَ حْلف لَه ُ م َا ح َلَفت ح ََت ّى سيرت أَ ق ُول لَهُ‪ :‬ك َ‬ ‫ال َ ّ‬
‫ق ف َأرْسل يَق ُول‪ :‬أَ نا م َا تقدّمت عَلَيْه ِ ح ََت ّى خلع اب ْن أستاذنا نَفسه وَكتب خطه و َأش ْهد عَلَيْه ِ بنزول ع َن الْملك ف َعِنْد َ ذَل ِك ح َلَفت‬
‫أستاذنا ب َا ٍ‬
‫شام و َأمر بِه ِ ف َسلم ِإلَى أستاداره الطنقش‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ َ‬
‫الل ّي ْل استدعاه و َدفع ِإلَيْه ِ خمسين دِينَارا‬ ‫ثم ّ فِي هَذ َا ال ْو َق ْت تَقول من يردني ع َن ال َ ّ‬
‫لَه ُ‪َ .‬‬
‫ل لَهُ‪ :‬قل لَه ُ ل َا يذكر الْخُر ُوج من الـكرك و َأَ نا أكتب ِإلَى الْملك المظفر وأرجعه ع َن طلب الْخَيل والمماليك وخلى ع َنه ُ ليعود ِإلَى الـكرك‪.‬‬
‫و َقَا َ‬
‫الن ّاص ِر وحدثه بِمَا جرى لَه ُ ف َأَ عَادَه ُ على ال ْب َر َي ّة وَمَع َه ُ أر كتمر وَعُثْم َان الهجان ليجتمع بقرًا سنقر ن َائ ِب حلب‬
‫ف َقدم أيتمش على الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر من الـكرك ِإلَى برك َة زيزاء‪ .‬و َأما الْملك المظفر ف َِإ َن ّه ُ لما بلغه أَ ن الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر حبس‬ ‫و يواعده على الْمسير ِإلَى دمشق‪ .‬وَسَار الْملك َ‬
‫الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي أيتعلى ال ْم ُقدم ذكره قلق واستدعى الْأَ م ِير سلار َ‬
‫الن ّائ ِب وعرفه ذَل ِك‪ .‬وَك َان َت البرجية قد أغروا المظفر بسلار‬
‫واتهموه ب ِأَ َن ّه ُ قد ب َاطِن الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وأشاروا عَلَيْه ِ بِقَب ْضِ ه ِ وخوفوه مِن ْه ُ‪ .‬فَبلغ ذَل ِك سلار فخاف من البرجية لـكثرتهم وقوتهم و َأخذ فِي‬
‫مداراتهم‪ .‬وَك َانَ أَ َشّ دهم عَلَيْه ِ الْأَ م ِير سيف الد ّين بيكور فَبعث ِإلَيْه ِ ‪ -‬وَك َانَ قد شكا لَه ُ من انكسار خراجه ‪ -‬س َِت ّة ُأ َلّاف أردب غلَ ّة‬
‫سلْطَان وأنعم عَلَيْه ِم ا ٍ نعامات كَث ِير َة طلبا للسلامة مِنْه ُم‪َ .‬‬
‫ثم ّ حضر سلار عِن ْد المظفر‬ ‫و َألف دِينَار مصر ية ف َكف ع َنه ُ وهادى خَواص ال ُ ّ‬
‫الرأّْ ي تجهيز قَاصد لل ْملك َ‬
‫الن ّاص ِر بتهديده ليفرج ع َن أيتغلي‪ .‬وبينما هم فِي ذَل ِك قدم ال ْبَر ِيد من عِن ْد ن َائ ِب‬ ‫وتكلما ف ِيم َا هم ف ِيه ِ فاقتضي َ‬
‫دمشق با ً ن الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر سَار من الـكرك ِإلَى البرج الْأَ ب ْي َض و َلم يعرف مقْصده ف َكتب ِإلَيْه ِ بالـكشف ع َن مقْصده و َحفظ الطرقات‬
‫عَلَيْه ِ‪ .‬هَذ َا و َقد اشْ تهر ب ِالْق َاه ِرَة ِ حَرَك َة الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وَخُر ُوجه من الـكرك فَتحَرك الْأَ م ِير سيف الد ّين نوغاي القبجاقي ‪ -‬وَك َانَ شجاعا ًمقداما ً‬
‫سلْطَان َيِ ّة أَ ن يهجم بهم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك المظفر‬ ‫الن ّائ ِب ‪ -‬وواعده جمَاع َة من المماليك ال ُ ّ‬
‫الن ّفس و َمن ألزام الْأَ م ِير سلار َ‬
‫حاد المزاج قوي َ‬
‫بيبرس ِإذا ركب و يقتله‪ .‬فَلَم ّا نزل ِإلَى برك َة الْجب استجمع نوغاي بِمن و َافقه يُر ِيد ُونَ الفتك بالسلطان فِي عوده من ال ْبرك َة وتقرب نوغاي‬
‫سلْطَان قَلِيلا قَلِيلا و َفد تغير و َجهه و َظهر ف ِيه ِ أَ م َار َات ال َش ّر ّ ف َفطن بِه ِ خَواص ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وتحلقوا حوله فَلم يجد نوغاي سَب ِيلا ِإلَى م َا‬ ‫من ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى القلعة ف َعرفه ُ ألزامه م َا فهموه ع َن نوغاي وحسنوا لَه ُالْقَب ْض عَلَيْه ِ و َت َ ْقرِيره على من مَع َه‪ .‬فاستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫عزم عَلَيْه ِ‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬
‫ن و َأَ ن ف ِيه ِ فَسَاد قُلُوب ا ْلجم َِيع‬ ‫الْأَ م ِير سلار وأعلمه ا ْلخـَب َر ‪ -‬وَك َانَ قد ب َاطِن نوغاي أَ ي ْضا ‪ -‬فحذره من ذَل ِك وخوفه عَاق ِب َة الْأَ خْذ ب ِال َ ّ‬
‫ظ ِّ‬
‫ْس ِإ َلّا الإغضاء فَق َط و َقَام َ ع َنه ُ ف َأَ خذه البرجية فِي الإغراء بسلار و َأَ نه ولابد قد ب َاطِن نوغاي وَم َتى لم يقبض عَلَيْه ِ فسد الْحَال‪ .‬فَبلغ‬
‫و َلَي َ‬
‫صحَابه على اللحاق ب ِالْملكِ َ‬
‫الن ّاص ِر و َخرج ه ُو َ والأمير عَلَاء الد ّين مغلطاي القازاني‬ ‫نوغاي م َا هم ف ِيه ِ من الحَدِيث فِي الْقَب ْض عَلَيْه ِ فواعد أَ ْ‬
‫خر َة‪.‬‬
‫نح ْو سِتِّينَ مَم ْلُوكا و َقت الْمغرب عِن ْد ب َاب القلعة من لَيْلَة ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫والأمير سيف الد ّين طقطاي الساقي و َ َ‬
‫سلْطَان بذلك من الإسطبل ف َفتح ب َاب القلعة و َطلب الْأَ م ِير سلار وشاوره ف َأَ شَار َ بتجهيز ا ْل ُأم َرَاء فِي طَلَبه ْم و َعين أَ خ َاه ُ عَلَاء‬ ‫و َعرف ال ُ ّ‬
‫الد ّين سمك وقطز بن الفارقاني فِي ع َ ّدة من ح َاشِيَته وَخَم ْسمِائة مَم ْلُوك وَسَار ُوا من وقتهم غير مجدين فِي طَلَبه ْم وَصَار َ بَين الْفَرِ يق َيْنِ مرحلة‬
‫حد َة ِإذا ر َحل ه َؤُل َاء ِ نزل ه َؤُل َاءِ‪ .‬فَلَم ّا وصل نوغاي ِإلَى قطيا وجد ا ْلحمل قد تجهز ِإلَى الْق َاه ِر َة و َه ُو َ مبلغ عش ْرين ألف دِرْه َم ف َأَ خذه‬
‫و َا ِ‬
‫و َأخذ خيل ال ْوَال ِي وخيول الْع َر َب وَسَار ِإلَى غ َ َّزة و َمضى ِإلَى الـكرك فَنزل ا ْل ُأم َرَاء بعده غ َ َّزة وعادوا ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬و َقد اشْ ت َ ّد خوف‬
‫الْملك المظفر وَكثر خياله ف َقبض على جمَاع َة تزيد عدته ْم على ثَلَاثمِائَة مَم ْلُوك و َأخرج أخبارهم وأخباز المتوجهين ِإلَى الـكرك لمماليكه‪.‬‬
‫الن ّاص ِر قدوم نوغاي و َمن مَع َه و َه ُو َ فِي َ‬
‫الصّ ي ْد ف َأمر بإحضارهم ف َأتوه ُ وقبلوا لَه ُ الأَ رْض وهنأوه بالعافية فسر بهم‪ .‬وَسَار ُوا‬ ‫و َبلغ الْملك َ‬
‫ج َع ِإلَى الـكرك‪ .‬فشق على الْملك المظفر ذَل ِك وَد َار بِه ِ البرجية وشوشوا فكره بِكَثْر َة‬ ‫م َع َه ِإلَى زيزاء و َمضى ِإلَى زرع يُر ِيد دمشق َ‬
‫ثم ّ ر َ َ‬
‫إيهامهم وتخيلهم لَه ُ بمخاطرة الْعَسْك َر عَلَيْه ِ وَم َا ز َالُوا بِه ِ ح ََت ّى أخرج الْأَ م ِير بينجار والأمير صارم الد ّين الجرمكي فِي ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء مجردين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الر ّومِي بجماعته ِإلَى َطرِ يق السويس ليمنع من عساه يت َو َ َجّه من ا ْل ُأم َراء والمماليك ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َقبض على أحد‬ ‫و َأخرج الْأَ م ِير أقوش ُ‬
‫َ‬
‫عشر مَم ْلُوكا و َقصد أَ ن يقبض على آخ َرين فاستوحش الْأَ م ِير سيف الد ّين أيطرا وفر فأدركه الْأَ م ِير جركتمر بن بهادر را ً س نوبَة وأحضره‬
‫سِلَاح د َار بملطف من الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر استجلا بِه ِ ِإلَيْه ِ ف َكثر قلق الْملك المظفر وَز َاد‬ ‫فحبس و َعند ِإحْ ضَاره طلع الْأَ م ِير سيف الد ّين الدكز ال ّ‬
‫توهمه ونفرت م َ َع ذَل ِك قُلُوب جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء والمماليك وخشوا على أنفسهم و َاجْ تم َع كثير من المنصور ية والأشرفية والأويرانية‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬فَخرج ِإلَيْه ِم الْأَ م ِير بينجار والصارم الجرمكي‬ ‫سِل َ ِ‬
‫اح وَسَار ُوا ِإلَى الْملك َ‬ ‫وتواعدوا على الْحَر ْب و َخرج مِنْه ُم مائَة وَعِشْر ُونَ فَارِسًا ب ِال ّ‬
‫فَق َاتله ُ ْم المماليك وجرح الجرمكي ب ِسيف فِي فَخذه سقط ِإلَى الأَ رْض و َمضى المماليك على حمية ِإلَى الـكرك‪ .‬ف َعظم الْخطب على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫و َاجْ تم َع ِإلَيْه ِ البرجية و َقَالُوا لَهُ‪ :‬هَذ َا ال ْفساد كُله من الْأَ م ِير سلار وَم َتى لم تقبض عَلَيْه ِ خرج الْأَ مر من يدك فَلم يُوَافق على ذَل ِك و َاتف َ‬
‫ق‬

‫الت ّاج بن سعيد الدولة و َاسْ تقر اب ْن ُأخْ ته كريم الد ّين أك ْرم ال ْـكَب ِير فِي‬
‫تجْرِيد العساكر‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ث َانِي رَجَب‪ :‬م َاتَ َ‬ ‫َ‬
‫الرأّْ ي على َ‬
‫وظائفه وتكبر على ا ْل ُأم َرَاء واستقرت ف ِيه ِ الْأَ حْ وَال ح ََت ّى كتب على م َا يعرف وَم َا ل َا يعرف‪ .‬و َأما أيتمش المحمدي ف َِإ َن ّه ُ سَار ِإلَى حماة‬
‫حي ْثُ ك َانَ‪ .‬فَسَار أيتمش ِإلَى حلب و َاجْ تم َع‬ ‫و َاجْ تم َع بالأمير قبجق نائبها فأحال قبجق الْأَ مر على الْأَ م ِير قرا سنقر ن َائ ِب حلب و َأَ نه م َع َه َ‬
‫ق على قيام الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َدخل فِي طَاع َته ووعده على السّير ِإلَى دمشق أول شعْبَان‪ .‬وَكتب قرا سنقر ِإلَى‬ ‫بقرًا سنقر ف َأك ْرمه وَو َاف َ َ‬
‫الن ّاص ِر ويرغبه و َأَ شَار َ بمكاتبة الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر للأمير بكتمر الجوكندار ن َائ ِب صفد والأمير كراي‬ ‫الأفرم ن َائ ِب يحثه دمشق على طَاع َة الْملك َ‬
‫المنصوري بالقدس ونائب طرابلس و َأعَاد أيتمش و َمن مَع َه ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر فسر بذلك‪ .‬وَك َانَ نوغاي مُنْذ ُ قدم ل َا يبرح يحرضه على‬
‫الْمسير ِإلَى دمشق فَل َم ّا قدم عَلَيْه ِ خبر قرا سنقر اشْ ت َ ّد با ًسه و َق َوي عزمه على الْحَرَك َة ِإ َلّا أَ نه ثقل عَلَيْه ِ أَ مر‬
‫حي ْثُ شِئ ْت فَترك نوغاي الْخدم َة‬
‫ْس لي بك ح َاج َة ارْجع ِإلَى َ‬ ‫نوغاي من مخاشنته لَه ُ فِي المخاطبة وجفاه القَو ْل بِ حَي ْثُ ِإ َن ّه قَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬لَي َ‬
‫سلْطَان ح ََت ّى أَ ز َال م َا بَينهم َا و َأسر لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك ح ََت ّى قَتله بعد عوده ِإلَى‬ ‫و َان ْقطع ِإلَى أَ ن قدم أيتمش من حلب ف َدخل بَينه و َبَين ال ُ ّ‬
‫الن ّاص ِر بعث أيتمش أَ ي ْضا ِإلَى صفد فتلطف ح ََت ّى اجْ تمع بناصر الد ّين مُحَم ّد بن بكتمر الجوكندار ن َائ ِب صفد و َجمع‬
‫ثم ّ ِإن الْملك َ‬
‫الْملك كَمَا َ‬
‫بَينه و َبَين أَ بِيه لَي ْل ًا فِي مَق َاب ِر صفد فعتبه أيتمش على م َا ك َانَ من رده قَاصد الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر فَاعْت َذر بالخوف من بيبرس وسلار و َأَ نه لَوْل َا ثقته‬
‫ي‬ ‫سم ِْع و َال َ ّ‬
‫طاع َة و َأَ نه على ميعاد النواب ِإلَى ال ْمُض ِ ّ‬ ‫قط‪ .‬فَلَم ّا عرفه أيتمش طَاع َة الْأَ م ِير قرا سنقر والأمير قبجق أج َاب ب ِال َ ّ‬
‫بِه ِ لما اجْ تمع بِه ِ ّ‬
‫الن ّاص ِر فسر بِه ِ‪ .‬وَسَار من الْق َاه ِر َة عشر َة من ا ْل ُأم َرَاء المقدمين فِي يَو ْم السبت ت َاسِـع رَجَب‬
‫شام ف َأَ عَاد َ أيتمش جَوَابه على الْملك َ‬
‫ِإلَى ال َ ّ‬
‫مِنْه ُم‪ :‬الْأَ م ِير سيف الد ّين برلغي الأشرفي‪ .‬والأمير جمال الد ّين أقوش الأشرفي ن َائ ِب الـكرك والأمير عز الد ّين أيبك ال ْبَغْد َادِيّ والأمير‬
‫نح ْو ثَلَاثِينَ أَ م ِيرا من الطبلخاناه بَعْدَم َا أن ْفق فيهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك المظفر‬ ‫سيف الد ّين طغر يل الإيغاني والأمير سيف الد ّين تناكر وَمَعَه ُ ْم َ‬
‫ف َأخذ برلغي عشر َة آل َاف دِينَار وكل من المقدمين ألفي دِينَار وكل من الطبلخاناه ألف دِينَار وكل من مقدمي الْحلق َة ألف دِرْه َم وكل‬
‫ثم ّ عَادوا بعد أَ رْبَع َة أَ َي ّام ِإلَى الْق َاه ِر َة لوُر ُود ا ْلخـَب َر ب ِع ُود الْملك‬
‫سجِد تبر خ َارج الْق َاه ِر َة َ‬
‫من أجناد الـكرك خَم ْسمِائَة دِرْه َم ونزلوا تجاه م َ ْ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى الـكرك‪َ .‬‬
‫ثم ّ ورد ا ْلخـَب َر ث َانيًِا بمسيره فتجهز الْعَسْك َر فِي أَ رْبَع َة آل َاف فَارس و َخرج برلغي ونائب الـكرك و َمن تقدم ذكره وَسَار ُوا‬ ‫َ‬
‫فِي ال ْعش ْرين من شعْبَان ِإلَى العباسة‪ .‬فورد ال ْبَر ِيد من عِن ْد الأفرم ن َائ ِب دمشق بقدوم أيتمش المحمدي عَلَيْه ِ من قبل الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َبِمَا‬
‫شافهه بِه ِ من الْجَواب و َأَ نه بعث الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الحسامي والأمير سيف الد ّين جوبان لـكشف الْأَ خْ بَار و َأَ شَار َ بتِ َأْ خِير ال ْعَسْك َر‬
‫الن ّاص ِر وعرفاه أَ َ ّنهُم َا قدما لـكشف ح َاله وحلفا لَه ُ على ال ْقيام‬
‫ف َكتب بإقامتهم على العباسة‪ .‬ف َقدم أيدغدي شقير وجوبان على الْملك َ‬

‫الن ّاص ِر م ُقيم ليتصيد فخاف أَ ن يطْرق دمشق بغته فَجرد ِإلَيْه ِ ثَمَانيِ َة ُأم َرَاء بمضافيهم‪ :‬مِنْه ُم الْأَ م ِير‬
‫بنصرته ورجعا ِإلَى دمشق فعرفا الأفرم أَ ن َ‬
‫سيف الد ّين قطلوبك المنصوري والأمير سيف الد ّين الْحَاج بهادر الْحلَبِي الْحا َجِب والأمير سيف الد ّين جوبان والأمير كجكن والأمير‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫خر َاج ال ْعَسْك َر‬ ‫علم الد ّين الجاولي ليقيموا على الطرقات لحفظها على من يخرج ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬وَكتب الأفرم ِإلَى الْملك المظفر يحثه على ِإ ْ‬

‫الن ّاص ِر و َأَ نه قد جدد الْيَمين لَه ُ و َحلف ُأم َرَاء دمشق أَ نهم ل َا‬
‫الْمصْر ِيّ ليجتمع م َ َع عَسْك َر دمشق على قتال الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َأَ ن ن َائ ِب حلب و َغَيره من النواب قد دخلُوا فِي طَاع َة الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬فَلَم ّا ق َرأَ َ الْملك‬ ‫يخونون الْملك المظفر وَل َا ين ْصر ُونَ الْملك َ‬
‫شام اضْ طربَ وَز َاد قلقه‪ .‬فورد كتاب الْأَ م ِير برلغي من العباسة ب ِأَ ن مماليك الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ُ‬
‫الر ّومِي تجمع ُوا‬ ‫المظفر كتاب ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫الن ّاص ِر و َأَ َ ّنه ُ ْم لحق بهم بعض ُأم َرَاء الطبلخاناه فِي جمَاع َة من مماليك ا ْل ُأم َرَاء و َقد فسد الْحَال‬
‫عَلَيْه ِ وقتلوه وَسَار ُوا وَمَعَه ُ ْم خزائنه ِإلَى الْملك َ‬

‫خر َى ف ِيهَا ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء وهم بشاش وبكتوت الفتاح وَكثير من البرجية‬ ‫سه ِ‪ .‬ف َأخْرج المظفر تجريدة ُأ ْ‬ ‫والرأي أَ ن يخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنِ َف ِ‬
‫الت ّو َ ُجّه ِإلَيْه ِ بنِ َف ِ‬
‫سه ِ‪ .‬فَلَم ّا ورد كتاب الْملك المظفر بذلك وبقدوم التجريدة ِإلَيْه ِ عزم‬ ‫و َبعث ِإلَى برلغي ألفي دِينَار ووعده ب ِأَ َن ّه ُ عازم على َ‬

‫الن ّاص ِر ف َكتب ِإلَى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ب ِأَ ن نصف ال ْعَسْك َر‬ ‫الل ّي ْل ر َحل كثير م َِم ّن مَع َه يُر ِيد ُونَ الْملك َ‬
‫جه َة الـكرك‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ َ‬
‫على الرحيل من الْغ َد ِإلَى ِ‬
‫سه ِ‪ .‬فَلم يطلع ال ْفجْ ر ِإ َلّا والأمير سيف الد ّين بهادر جكي قد وصل بِكِتَاب الْأَ م ِير برلغي على ال ْبَر ِيد‬
‫قد صَار عَلَيْه ِ وحرضه على الْخُر ُوج بنِ َف ِ‬
‫سلْطَان فَلَم ّا قضي صَلَاة ُ‬
‫الصّ ب ْح تقدم ِإلَيْه ِ وأعلمه برحيل أَ كثر الْعَسْك َر ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وناوله ال ْكتاب فَلَم ّا ق َرأَ َ ه ُ تَب َسم و َقَالَ‪ :‬سلم‬ ‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫على برلغي و َقل لَه ُ ل َا تخش من شَيْء ف َِإن الْخل َِيف َة أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ قد عقد لنا بيع َة ث َانيِ َة وجدد لنا عهدا و َقد قرئ َ على المنابر وجددنا الْيَمين‬
‫ثم ّ دفع المظفر ِإلَيْه ِ الْعَهْد الخليفتي‬ ‫على ا ْل ُأم َرَاء وَم َا بَقِي أحد َ‬
‫يج ْس ُر أَ ن يُخَالف م َا كتب بِه ِ أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ ف َِإ َن ّه ُ قد أكد فِي ك ِتَابَة العقد‪َ .‬‬

‫شام وجهز لَه ُأَ ي ْضا ألفي دِينَار‬ ‫ثم ّ يُرْسِله ُلي ف َِإذا فرغ من قرائته يرحل بالعساكر ِإلَى ال َ ّ‬ ‫ض بِه ِ ِإلَيْه ِ ح ََت ّى يقرأه على ا ْل ُأم َراء والجند َ‬
‫و َقَالَ‪ :‬ا ْم ِ‬
‫َ‬
‫خر َى وَكتب جَوَابه بنظير المشافهة‪ .‬فَع َاد بهادر ِإلَى برلغي فَل َم ّا قرئ َ عَلَيْه ِ ال ْكتاب وانتهي ِإلَى قَو ْله‪ :‬و َِإن أَ م ِير ال ْم ُؤمنِينَ ولاني تَو ْلِي َة جَدِيد َة‬ ‫ُأ ْ‬
‫ل لَهُ‪ :‬قل‬ ‫وَكتب لي عهدا وجدد لي بيع َة ث َانيِ َة فتح برلغي الْعَهْد ف َِإذا أَ وله‪ِ :‬إ َن ّه من سُلَيْم َان فَق َالَ‪ :‬ولسليمان الر ّيح َ‬
‫ثم ّ ال ْتفت ِإلَى بهادر و َقَا َ‬
‫تجْدِيد الْعَهْد أَ ن ن َائ ِب دمشق لما ورد ك ِتَابه‬ ‫لَه ُ ي َا ب َادر الذقن! و َالل ّٰه م َا معي أحد يل ْت َفت ِإلَى الْخل َِيف َة َ‬
‫ثم ّ قَام َ و َه ُو َ مغضب‪ .‬وَك َانَ سَب َب َ‬
‫الصّ مد الشهير ب ِاب ْن المرحل برسالة ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَار صدر‬ ‫ب ِأَ َن ّه ُ حلف ُأم َرَاء ال َ ّ‬
‫شام ث َانيًِا و َبعث صدر الد ّين مُحَم ّد بن عمر بن مكي بن عبد َ‬
‫ن ويشغل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وقته‬ ‫الد ّين يج ْت َمع عِن ْده ه ُو َ و َاب ْن ع َ ْدل َا ِ‬

‫يأيها الذين آمنوا أطيعوا الل ّٰه وأطيعوا الرسول وأولى الأمر منكم‬ ‫‪٢.٢٤‬‬

‫بهما‪ .‬فا ً شارا عَلَيْه ِ بتجديد ال ْبيع َة وَك ِتَابَة عهد يقْرَأ على المنابر وتحليف ا ْل ُأم َرَاء ف َِإن ذَل ِك يثبت ق َوَاع ِد الْملك ف َفعل ذَل ِك و َحلف ا ْل ُأم َرَاء‬
‫الر ّحْم َن َ‬
‫الر ّحِيم‪ .‬من عبد الل ّٰه وَخ َلِيف َة‬ ‫بِ حَضْر َة الْخل َِيف َة وَكتب لَه ُ عهد جَدِيد ع َن الْخل َِيف َة أبي الر ّبيع ونسخته‪ِ :‬إ َن ّه من سُلَيْم َان و ََإن ّه ُ ب ِسم الل ّٰه َ‬
‫رَسُول الل ّٰه صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم على ال ْم ُسلمين أبي الر ّبيع سُلَيْم َان بن أَ حْمد العباسي لأمراء ال ْم ُسلمين وجيوشها‪.‬‬
‫‪) - ٧‬يأيها ال َ ّذين آمن ُوا أَ طيعوا الل ّٰه وأَ طيعوا َ‬
‫الر ّسُول و َأولى الْأَ مر مِنْك ُم(‬
‫و َِإن ِ ّي رضيت لـكم بِعَب ْد الل ّٰه تَع َالَى الْملك المظفر ركن الد ّين ن َائِبا عني لملك الديار المصر ية والبلاد الشامية وأقمته مق َام نَفس ِي لحينه وكفايته‬
‫وأهليته ورضيته لل ْمُؤْم ِنين وعزلت من ك َانَ قبله بعد علمي بنزوله ع َن الْملك وَر َأَ ي ْت ذَل ِك م ُت َع َي ّنا عَليّ وحمت بذلك الْحا َكِم الْأَ رْبَع َة‪ .‬و َاع ْلَم ُوا‬
‫ْس بالوراثة لأحد خ َالف ع َن سالف وَل َا ك َابر ع َن ك َابر‪ .‬و َقد استخرتُ الل ّٰه تَع َالَى و َوليت عَلَيْك ُم الْملك المظفر‬
‫رحمكم الل ّٰه أَ ن الْملك عقيم لَي َ‬
‫فَمن أطاعه فقد أَ طَاعَنِي و َمن عَصَاه ُ فقد عَصَانِي و َمن عَصَانِي فقد عصي أَ ب َا الْق َاسِم اب ْن عمي صلى اله عَلَيْه ِ و َسلم‪ .‬و َبَلغنِي أَ ن الْملك‬
‫َ‬
‫الن ّاص ِر بن الْملك ال ْمَنْصُور شقّ الْعَصَا على ال ْم ُسلمين و َفرق كلمتهم وشتت شملهم وأطمع عدوهم فيهم و َعرض ال ْب ِلَاد الشامية والمصر ية‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ِإلَى سبي الْحَرِيم و َالْأَ ْول َاد وَسَفك الدِّم َاء و َتلك دِم َاء قد صانها الل ّٰه من ذَل ِك‪ .‬و َأَ نا خ َارج ِإلَيْه ِ ومحاربه ِإن اسْ تمر ّ على ذَل ِك وأدفع ع َن‬
‫حَر ِيم ال ْم ُسلمين وأنفسهم و َأَ ْول َاده ْم هَذ َا الْأَ مر الْعَظ ِيم وأقاتله ح ََت ّى يفِيء ِإلَى أَ مر الل ّٰه تَع َالَى‪ .‬و َقد أوجبت عَلَيْك ُم ي َا معاشر ال ْم ُسلمين ك ََاف ّة‬
‫الْخُر ُوج تَحت ل ِوَائِي ‪ -‬الل ِّوَاء الشر يف فقد اجْ تمعت الْح ُ َ ّ‬
‫كام على وجوب دفْع َة وقتاله ِإن اسْ تمر ّ على ذَل ِك و َأَ نا مستصحب معي لذَل ِك‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك المظفر فجهزوا أرواحكم و َال َ ّ‬
‫سلَام‪ .‬و َقد قرئ َ على م َنَاب ِر الْجَوَام ِـع ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي الْجا َم ِـع الْأَ زْه َر و بجامع الْحا َكِم و َقت الْخطْب َة‬
‫فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة فَلَم ّا بلغ الْق َارئ ِإلَى ذكر الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صاحوا‪ :‬ل َا }م َا نريده{ وَو َقع فِي الْق َاه ِر َة ضجة وحركة بِس َب َب ذَل ِك‪ .‬و َف ِيه قدم الْأَ م ِير‬
‫الن ّاص ِر ف َأج َاب ب ِأَ َن ّه ُ ل َا يخرج‬
‫سه ِ ف َِإن النواب قد مالوا كلهم م َ َع الْملك َ‬ ‫بهادر آص من دمشق على ال ْبَر ِيد يحث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْخُر ُوج بنِ َف ِ‬
‫الن ّاص ِر ف َِإن قبلوا و َِإ َلّا‬
‫و َاحْ تج بكراهيته للفتنة وَسَفك الدِّم َاء و َأَ ن الْخل َِيف َة قد كتب بولايته وعزل الْملك َ‬

‫ثم ّ قدم الْأَ م ِير بلاط بِكِتَاب الْأَ م ِير برلغي أَ ن جَم ِيع من خرج من ُأم َراء الطبلخاناه لَحِق ُوا ب ِالْملكِ َ‬
‫الن ّاص ِر وتبعهم خلق كثر و َلم‬ ‫ترك الْملك‪َ .‬‬
‫َ‬
‫ك لأَ نهم خَواص ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َأما الْملك‬ ‫يت َأَ َ ّ‬
‫خر غير برلغي وجمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك وأيبك ال ْبَغْد َادِيّ وتناكر والفتاح ل َا غير وَذَل ِ َ‬
‫الن ّاص ِر ف َِإ َن ّه ُ سَار فِي أول شعْبَان بِمن مَع َه يُر ِيد دمشق ف َدخل فِي طَاع َته الْأَ م ِير قطلوبك الْحَاج بهادر الْحلَبِي وبكتمر الْحا َجِب والجاولي‬
‫َ‬

‫ثم ّ كتب ُوا ِإلَى الأفرم ن َائ ِب دمشق‬ ‫وَكَتَب ُوا ِإلَيْه ِ بذلك و َأَ نه يتا ًنى فِي الْمسير ِإلَى دمشق من غير سرع َة ح ََت ّى يتَبيَ ّن م َا عِن ْد بَق َِي ّة ُأم َراء دمشق‪َ .‬‬
‫َ‬
‫جه َة ُأ ْ‬
‫خر َى فتأتيهم بَق َِي ّة‬ ‫الن ّاص ِر و َأَ ر َاد ُوا بذلك ِإ َمّا أَ ن يخرج الأفرم ِإلَيْه ِم فيقبضوه أَ و يسير ع َن دمشق ِإلَى ِ‬
‫ب ِأَ َن ّه ُ ل َا سَب ِيل ِإلَى محاربة الْملك َ‬
‫الن ّاس سير الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر من الـكرك فثارت ال ْع َوام وصاحوا‪ :‬نَصره الل ّٰه‪.‬‬ ‫الْجيَ ْش‪ .‬وَك َانَ كَذَل ِك‪ :‬ف َِإ َن ّه ُ لما قدم ك ِتَابه ْم عَلَيْه ِ بِدِمَشْق شاع بَين َ‬

‫خ‬ ‫الن ّائ ِب فاستدعى من بَقِي من ا ْل ُأم َرَاء والقضاة ونادى‪ :‬معاشر أهل ال َ ّ‬
‫شام }م َا لـكم سُلْطَان ِإ َلّا الْملك المظفر ف َصَر َ َ‬ ‫و َركب الأجناد ِإلَى َ‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬وتسلل الْعَسْك َر من دمشق طَائِف َة بعد طَائِف َة ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر وانفرط الْأَ مر‬ ‫الن ّاس بأسرهم‪ :‬ل َا{ ل َا! م َا لنا سُلْطَان ِإ َلّا الْملك َ‬
‫َ‬
‫من الأفرم‪ .‬فَاجْ تمع الْأَ م ِير بيبرس العلائي والأمير بيبرس ال ْم َجْ ن ُون بِمن مَعَهُم َا على ال ْوُثُوب بالأفرم و َقَبضه فَلم يثبت عِنْدَم َا بلغه ذَل ِك‬
‫جه َة الشقيف‪ .‬ف َركب الْأَ م ِير قطلوبك والأمير الْحَاج بهادر عِنْدَم َا‬
‫واستدعى عَلَاء الد ّين بن صبح وَك َانَ من خواصه و َتوجه لَي ْل ًا ِإلَى ِ‬
‫الن ّاص ِر فسر بهما وأنعم على كل مِنْهُم َا ب ِعشْر َة آل َاف دِرْه َم‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم ِإلَيْه ِ أَ ي ْضا الجاولي وجوبان وَسَار بِمن‬ ‫سمعا ا ْلخـَب َر وتوجها ِإلَى الْملك َ‬

‫مَع َه ح ََت ّى نزل الـْكسْو َة فَخرج ِإلَيْه ِ بَق َِي ّة ا ْل ُأم َرَاء والأبضاد و َقد عمل لَه ُ سَائ ِر َ‬
‫شع َائ ِر السلطنة من الصناجق الخليفتية والسلطانية والعصائب‬
‫والجـتر والغاشية‪ .‬فَحلف العساكر وَسَار فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َانِي عشر شعْبَان من الـْكسْو َة يُر ِيد ال ْمَدِين َة فَد َخلَه َا بَعْدَم َا زينت زِين َة عَظ ِيم َة‪.‬‬
‫الن ّاس ِإلَى لِق َائ ِه على اخْ ت ِلَاف طبقاتهم ح ََت ّى صغ َار الْمك َاتب فَبلغ ك ِرَاء ال ْبَي ْت من ال ْبي ُوت َال ّتِي من ميدان الْحَصَا ِإلَى القلعة‬
‫و َخرج جَم ِيع َ‬

‫للتفرج على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من خَم ْسمِائَة دِرْه َم ِإلَى مائَة دِرْه َم‪ .‬وفرشت الأَ رْض بشقاق الْحَرِير الملونة و َحمل الْأَ م ِير سيف الد ّين قطلوبك‬
‫المنصوري الغاشية و َحمل الْأَ م ِير الْحَاج بهادر الجـتر‪ .‬وترجل ا ْل ُأم َرَاء والعساكر بأجمعهم ح ََت ّى ِإذا وصل ب َاب القلعة خرج م ُت َو َل ِّي القلعة‬
‫و َقبل الأَ رْض فَتوجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ح ََت ّى نزل ب ِال ْقصر ِ الأبلق من الميدان‪ .‬وَك َانَ عَلَيْه ِ عِن ْد دُخُوله عباءة بَيْضَاء ف ِيهَا خطوط سود تحتهَا فرو‬
‫سنجاب‪.‬‬
‫و َفِي و َقت ن ُز ُوله قدم مَم ْلُوك قرا سنفر من حلب لـكشف ا ْلخـَب َر و َذكر أَ ن قرا سنقر خرج من حلب وقبجق خرج من حماة فَخلع عَلَيْه ِ وَكتب‬
‫سلْطَان لَه ُ فَحلف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َبعث‬ ‫ِإلَيْهِم َا ب ِسُرْع َة ال ْقدوم‪ .‬وَكتب ِإلَى الأفرام أَ م َان و َتوجه بِه ِ علم الد ّين الجاولي‪ .‬فَلم يَثِق بذلك و َطلب يَمِين ال ُ ّ‬

‫ل بِه ِ ح ََت ّى قدم م َع َه ه ُو َ و َاب ْن صبح ف َركب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى لِق َائ ِه ح ََت ّى ِإذا قرب‬ ‫ِإلَيْه ِ بنسخة الْحلف صُ ح ْب َة الْأَ م ِير الْحَاج أرقطاي الجمدار فَمَا ز َا َ‬
‫مِن ْه ُ نزل كل مِنْهُم َا ع َن فرسه‪ .‬فا ًعظم الأفرم نز ُول ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لَه ُ و َقبل الأَ رْض وَك َانَ قد لبس كاملية و َشد و َسطه وتوشح بنصفية يَعْنِي‬
‫صو ْت و َاحِد‪ :‬ي َا مَوْل َان َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫أَ نه حضر بهيئة البطال من الإمرة وكفنه تَحت إبطه وعندما شَاهده َ‬
‫الن ّاس على هَذِه الْحَالة صرخوا ب ِ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٤٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بتربة والدك ال َش ّه ِيد ل َا تؤذيه وَل َا تغير عَلَيْه ِ فبكي سَائ ِر من حضر‪ .‬و َب َالغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي إكرامه وخلع عَلَيْه ِ وأركبه و َأقره ُ على نيَِابَة دمشق‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى ال ْقصر‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ الْغ َد أحضر الأفرم خيلا ً وجمالا ً وثيابا ً بِمِائَتي ألف دِرْه َم تقدمة لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َفِي يَو ْم‬ ‫ف َكثر ال ُد ّعَاء لَه ُ وَسَار َ‬
‫ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشرى‪ :‬خطب بِدِمَشْق لل ْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َصليت ا ْلجم ُُع َة بالميدان فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َف ِيه قدم الْأَ م ِير قرا سنقر ن َائ ِب حلب‬
‫والأمير قبجق ن َائ ِب حماة والأمير أسندمر كرجي ن َائ ِب طرابلس وتمر الساقي ن َائ ِب حمص‪ .‬ف َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لقائهم فِي ثامن عشرى‬
‫وترحل لقرا سنقر وعانقه وشكر ا ْل ُأم َراء و َأث ْنى عَلَيْه ِم‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم الْأَ م ِير كراي المنصوري من الْق ُدس وبكتمر الجوكندار ن َائ ِب صفد‪.‬‬ ‫َ‬
‫و َقدم كل من النواب والأمراء تقدمه على قدر ح َاله م َا بَين ثيَِاب أطلس وحوائص ذهب وكلفتاه زركش وخيول مسرجة وأصناف‬
‫الْجَوَاه ِر و َالْخل ْع والأقبية والتشار يف‪ .‬وَك َانَ أَ جلهم تقدمة الْأَ م ِير قطلوبك المنصوري ف َِإ َن ّه ُ قدم عشر َة أرؤس خيل مسرجة ملجمة عنق‬
‫الن ّفَق َة على ا ْل ُأم َرَاء‬
‫الن ّاص ِر فِي َ‬
‫كل فرس كيس ف ِيه ِ ألف دِينَار و َعَلِيه ِ مَم ْلُوك و َأَ رْبع قطر بغال وعدة بَخَاتِي و َغير ذَل ِك‪ .‬و َشرع الْملك َ‬
‫الن ّفَق َة قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بَين يدية الْأَ م ِير كراي المنصوري على عَسْك َر ليسير ِإلَى غ َ َّزة فَسَار ِإلَيْهَا‬ ‫والعساكر ال ْوَارِد َة م َ َع النواب فَل َم ّا ان ْتهى أَ مر َ‬
‫وَصَار َ كراي يمد فِي كل يَو ْم سماطا ً عَظ ِيما للمقيمين والواردين و َأن ْفق فِي ذَل ِك أَ مْوَال ًا جز يلة من حصاله‪ .‬و َاجْ تم َع عَلَيْه ِ بغزة عَالم كَب ِير‬
‫و َه ُو َ يقوم بكلفهم و يعدهم ع َن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِمَا يرضيهم‪.‬‬
‫وقم ا ْلخـَي ْر ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي خ َام ِس عشرى شعْبَان باستيلاء الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر على دمشق بِغَي ْر قتال فقلق الْملك المظفر واضطربت الدولة‬
‫خر عِن ْد الْملك المظفر بديار مصر ِإ َلّا خواصه وألزامه‪ .‬و َلم‬
‫الن ّاص ِر ح ََت ّى لم يت َأَ َ ّ‬
‫شي ْئا بعد شَيْء تُر ِيد ُ اللحاق ب ِالْملكِ َ‬
‫و َخرجت عَسَاك ِر مصر َ‬
‫خر عِن ْد الْأَ م ِير برلغي من ا ْل ُأم َرَاء والأجناد سوي خَواص الْملك المظفر فتشاور م َ َع جماعته فَاق ْتضى ر َأْ يه وَر َأى الْأَ م ِير أقوش ن َائ ِب‬ ‫يت َأَ َ ّ‬
‫الن ّاص ِر أَ ي ْضا فَلم يُوَافق على ذَل ِك البرجية و َعَاد الْأَ م ِير أيبك ال ْبَغْد َادِيّ وبكتوت الفتاح وقجمار و َبَق َِي ّة البرجية ِإلَى‬
‫الـكرك اللحاق ب ِالْملكِ َ‬

‫الن ّاص ِر ف ِيم َن بَقِي من ا ْل ُأم َرَاء والعساكر فاضطربت الْق َاه ِر َة‪ .‬وَك َانَ‬
‫الْق َاه ِر َة وصاروا م َ َع الْملك المظفر‪ .‬وَسَار برلغي ونائب الـكرك ِإلَى الْملك َ‬
‫سبْع َة و َعش ْرين أَ م ِيرا م َا بَين طبلخاناه وعشراوات‪ :‬مِنْه ُم من مماليكه صنقبحي وصديق وطومان‬
‫الْملك المظفر قد أَ مر فِي مستهل رَمَضَان َ‬
‫وقرمان وغرلوا وبهادر وطرنطاي المحمدي وبكتمر الساقي وقراجا الحسامي وبهادر قبجق ولاجين أيتغلي وانكبار وطاشتمر أَ خُو بتخاص‬
‫و َمن ألزامه جركتمر بن بهادر ر َأس نوبَة و َحسن بن الردادي وشقوا الْق َاه ِر َة على الْع َادة فصاحت بهم ال ْع َا َمّة‪ :‬ي َا فرحة ل َا تمت‪ .‬أخرج‬
‫الصّ ع ِيد و َظن أَ ن ينشئ لَه ُ دولة‪ .‬فَلَم ّا بلغه مسير برلغي ونائب الـكرك ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر سقط فِي‬ ‫المظفر أَ ي ْضا ع َ ّدة من المماليك ِإلَى بِلَاد َ‬
‫ي َده و َعلم زَو َال أمره ف َِإن برلغي ك َانَ زوج اب ْنَته و َمن خواصه بِ حَي ْثُ أنعم عَلَيْه ِ فِي هَذِه الْحَرَك َة بنيف و َأَ رْبَعين ألف دِينَار‪ .‬و َقيل سبعين‬
‫الن ّائ ِب و َأَ ن جَم ِيع هَذ َا ال ْفساد مِن ْه ُ‪ .‬وَك َانَ كَذَل ِك‪ :‬ف َِإ َن ّه ُ‬
‫ألف دِينَار‪ .‬و َظهر عَلَيْه ِ اختلال الْحَال و َأخذ خواصه فِي تعنيفه على إبْق َاء سلار َ‬
‫لما فَاٺَت ْه ُ السلطنة و َقَام َ ف ِيهَا بيبرس حسده ودبر عَلَيْه ِ وبيبرس فِي غ َفلَة ع َنه ُ وَك َانَ سليم ال ْبَاطِن ل َا يظنّ أَ نه يخونه‪ .‬و َقبض فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة‬
‫ث َانِي عشره على جمَاع َة من الْع َوام وضربوا وشهروا لإعلانهم بسب الْملك المظفر فَمَا زادهم ذَل ِك ِإ َلّا طغيان ًا و َفِي كل ذَل ِك تن ْسب البرجية‬

‫ل لَه ُم المظفر‪ِ :‬إن ك َانَ فِي خاطركم شَيْء فدونكم وإياه ِإذا ج َاء َ‬ ‫فَسَاد ا ْل ُأم ُور ِإلَى الْأَ م ِير سلار‪ .‬فَلَم ّا أَ كثر البرجية من الإغراء بسلار قَا َ‬
‫قط ف َأَ جْمع ُوا على قبض سلار ِإذا عبر يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس عشره ِإلَى الْخدم َة‪ .‬فَبَلغه ُ ذَل ِك فَت َأَ خر‬
‫ِإلَى الْخدم َة و َأما أَ نا فَلَا أتعرض لَه ُب ِسوء ّ‬
‫حضُور الْخدم َة واحترس على نَفسه و َأظْ هر أَ نه قد وعك فَبعث الْملك المظفر يسلم عَلَيْه ِ ويستدعيه لي َأْ خ ُذ ر َأْ يه فَاعْت َذر ب ِأَ َن ّه ُ ل َا يُطيق‬
‫ع َن ُ‬

‫الث ّلَاث َاء سادس عشر رَمَضَان استدعى الْملك المظفر ا ْل ُأم َرَاء كلهم واستشارهم ف ِيم َا يفعل‪.‬‬
‫الْحَرَك َة لع َجزه عَنْهَا‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ من الْغ َد يَو ْم ُ‬
‫ف َأَ شَار َ الْأَ م ِير بيبرس الدودار والأمير بهادر آص بنزوله‬
‫الن ّاص ِر وتسير ِإلَيْه ِ تستعطفه وَتخرج ِإلَى الإطفيحية م َِم ّن ٺثق بِه ِ وتقيم ه ُنَاك َ ح ََت ّى يرد جَوَاب‬
‫ع َن الْملك و َال ِْإشْه َاد بنلك كَمَا فعل الْملك َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫الن ّاص ِر يسْأَ له ِإحْد َى ثَلَاث‪ِ :‬إ َمّا الـكرك‬

‫الن ّاص ِر‪ .‬فأعجبه ذَل ِك و َقَام َ ليجهز أمره و َبعث ركن الد ّين بيبرس الدوادري ِإلَى الْملك َ‬
‫الْملك َ‬
‫ثم ّ اضْ طربَ المظفر آخر ال َنّهَار و َدخل الخزائن ف َأخذ من المَال و َالْخيَ ْل والهجن م َا أحب‬
‫وأعمالها أَ و حماة وبلادها أَ و صهيون ومضافاتها‪َ .‬‬
‫سب ْعمِائة فَارس وَمَع َه ُ الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الخطير الأستادار والأمير بدر الد ّين‬
‫و َخرج فِي يَو ْمه من ب َاب الإسطبل فِي مماليكه وعدتهم َ‬
‫الن ّاس ب ِأَ َن ّه ُ قد‬
‫بكتوت الفتاح‪ .‬والأمير سيف الد ّين قجماس والأمير سيف الد ّين تناكر فِي بَق َِي ّة ألزامه من البرجية‪ .‬وكأنما نُودي فِي َ‬
‫الن ّاس و َقد برز من ب َاب الإسطبل وصاحوا بِه ِ وتبعوه وهم يصيحون عَلَيْه ِ وَز َاد ُوا فِي الصياح ح ََت ّى خ َرجُوا ع َن‬ ‫خرج ه َارِبا فَاجْ تمع َ‬
‫ِالر ّج ِ‬
‫ُوع ِإلَيْه ِم و َوضع ال َ ّ‬
‫سي ْف فيهم فَمَنعه ُ ْم من ذَل ِك و َأمره ْم بنثر المَال عَلَيْه ِم‬ ‫الْحَد ورماه بَعضهم ب ِالْ حِجَارَة ِ‪ .‬فشق ذَل ِك على مماليكه وهموا ب ُ‬
‫ليشتغلوا بجمعه عَنْه ُم ف َأخْرج كل من المماليك حفْن َة م َال ونثرها‪ .‬فَلم تل ْت َفت ال ْع َا َمّة لذَل ِك وتركوه و َأخذ ُوا فِي ال ْع َدو خلف ال ْعَسْك َر وهم‬
‫يسبون و يصيحون فشهر المماليك حِينَئِذٍ سيوفهم وَرَجَع ُوا ِإلَى ال ْع َوام فَانْه َزَم ُوا عَنْه ُم‪ .‬و َأصْ بح الحراس بقلعة الْجبَ َل يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع‬
‫الن ّاص ِر‪ .‬ب ِِإشَار َة الْأَ م ِير سلار ف َِإ َن ّه ُ أَ قَام َ بالقلعة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع عشره‪ :‬خطب على م َنَاب ِر الْق َاه ِر َة ومصر‬
‫عشره يصيحون باسم الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر و َأسْ قط اس ْم الْملك المظفر فَك َان َت أَ َي ّامه فِي السلطنة عشر َة أشهر و َأَ رْبَع َة و َعش ْرين يَوْم ًا فَك َانَ كَمَا قيل‪ :‬أعجلتها َ‬
‫الن ّو َى‬ ‫باسم الْملك َ‬

‫سلْطَان ن َاص ِر الد ّين ِإلَى الْملك عود ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ن َاص ِر الد ّين أبي ال ْم َع َال ِي مُحَم ّد بن‬ ‫فَمَا نل ْت مِنْهَا طائلا ً غير نظرة من بعيد عود ال ُ ّ‬
‫الث ّانيِ َة من نَهَار يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء‬ ‫ك أَ نه لما عزم على الْمسير ِإلَى ديار مصر خرج من دمشق فِي َ‬
‫مرة ث َالِث َة وَذَل ِ َ‬
‫الْملك ال ْمَنْصُور قلاوون ِإلَى الْملك ّ‬
‫ساع َة َال ّتِي خلع ف ِيهَا الْملك المظفر بيبرس نَفسه من الْملك ‪ -‬وَسَار يُر ِيد مصر‪ .‬وعندما فر المظفر بيبرس‬
‫سادس عشر رَمَضَان ‪ -‬وَهِي ال َ ّ‬

‫جلس الْأَ م ِير سلار فِي شباك الن ِّيَابَة وجع من بَقِي من ا ْل ُأم َرَاء واهتم بِ حِفْظ القلعة و َأَ ف ْرج ع َن المحابيس بهَا‪ .‬و َركب سلار ونادى فِي‬
‫الن ّاص ِر بنزول بيبرس ع َن السلطنة‬ ‫الن ّاص ِر وَكتب ِإلَى الْملك َ‬
‫الن ّاس‪ :‬ادعوا لسلطانكم لملك َ‬‫َ‬
‫الن ّاص ِر برسالة المظفر أَ نه قد نزل ع َن السلطنة و َيسْأل ِإ َمّا الـكرك أَ و حماة أَ و‬
‫وفراره وسير بنلك أصلم الدوادار وبهادر آص ِإلَى الْملك َ‬

‫سِلَاح د َار فِي طَائِف َة من ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫صهيون‪ .‬فاتفق يَو ْم وصولهما ِإلَى غ َ َّزة قدوم الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر أَ ي ْضا وقدوم الْأَ م ِير سيف الد ّين ساطي ال ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫سلْطَان ِإلَى لِق َائ ِه و َقدم برلغي ونائب الـكرك فسر ال ُ ّ‬
‫وقدوم العربان والتركمان‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير مهنا ب ِج َمَاع َة من عرب آل فضل ف َركب ال ُ ّ‬
‫بذلك سُر ُور ًا كَب ِيرا‪ .‬وَكتب َ‬
‫الن ّاص ِر ِإلَى المظفر أَ م َان ًا م َ َع بيبرس الدودار وبهادر آص وقدما فِي حادي عشرى رَمَضَان ِإلَى الْأَ م ِير سلار‬
‫فَجهز الْأمان ِإلَى المظفر‪ .‬و َلما تكاملت العساكر بغزة سَار َ‬
‫الن ّاص ِر يُر ِيد مصر ف َقدم أصلم مَم ْلُوك سلار بالنمجاة و َوصل أرسلان الدوادار‬
‫فسر بذلك‪ .‬و َلم يزل َ‬
‫الن ّاص ِر سائرا ً ِإلَى أَ ن نزل برك َة الْحَاج و َقد جهز ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير سلار الطّلب السلطاني والأمراء والعساكر سلخ رَمَضَان‬
‫ش َو ّال و َأن ْشد الشعرا مدائحهم فَمن ذَل ِك م َا‬ ‫و َخرج الْأَ م ِير سلار ِإلَى لِق َائ ِه‪ .‬و َصلى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَلَاة ال ْع ِيد بالدهليز فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء مستهل َ‬
‫الر ّاعِ ي أبياتا ً مِنْهَا‪ :‬الْملك عَاد ِإلَى حماه كَمَا بدا و َمُحَم ّد بالنصر سر مُح َم ّدًا وإيابه كالسيف عَاد لغمده‬
‫أن ْشده ُ شمس الد ّين مُح َم ّد بن عَليّ بن م ُوس َى َ‬
‫ومعاده كالورد عاوده الندى الْحق مرتجع ِإلَى أربابه من كف غاصبه و َِإن طَال المدا و َعمل الْأَ م ِير سلار سماطا ً عَظ ِيما بلغت َ‬
‫الن ّفَق َة عَلَيْه ِ‬
‫سلْطَان على الْمبيت و ُ‬
‫َالر ّكُوب بكر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس‪ .‬فَبَلغه ُ أَ ن الْأَ م ِير‬ ‫سلْطَان‪ :‬فَلَم ّا انْق َضى السماط عزم ال ُ ّ‬
‫اث ْن َي عشر ألف دِرْه َم جلس عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫برلغي والأمير أقوش ن َائ ِب الـكرك قد اتفق َا م َ َع البرجية على الهجوم عَلَيْه ِ و َقَتله فَبعث ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء يعلمهُمْ‪ .‬م َِم ّا بلغه و َي َأْ م ُره ُ ْم بالركوب‬
‫ظهْر من يَو ْم الْأَ رْبَع َاء و َقد احتفت بِه ِ مماليه كي ل َا يصل ِإلَيْه ِ أحد‬ ‫ف َرَكب ُوا و َركب فِي ممالـكيه ودقت الـكوسات‪ .‬وَسَار َ‬
‫الن ّاص ِر و َقت ال ّ‬
‫الن ّاس بأجمعهم لمشاهدته‪ .‬فَلَم ّا بلغ بَين العروستين ترجل سلار وَسَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء وَم َشوا ِإلَى ب َاب الس ِّرّ‬
‫من ا ْل ُأم َراء وَسَار ِإلَى القلعة و َخرج َ‬
‫َ‬
‫سلْطَان من ال ْبَاب ِإلَى القلعة و َأمر ا ْل ُأم َرَاء بالانصراف‬ ‫من القلعة و َقد وقف جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء بمماليكهم و َعَلَيْه ِم ال ّ‬
‫سِلَاح ح ََت ّى عبر ال ُ ّ‬
‫ظه ُور خيولهم حول القلعة طول َ‬
‫الل ّي ْل فَبَاتُوا على ذَل ِك‪ .‬و َأصْ بح‬ ‫ِإلَى م َنَازِله ْم و َعين جمَاع َة من ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين يَثِق بهم أَ ن يستمروا على ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫َ‬
‫الن ّاص ِر من الْغ َد يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِيه ج َال ِسا على تخت الْملك وسرير السلطنة و َحضر الْخل َِيف َة أَ بُو الر ّبيع والأمراء والقضاة وَسَائ ِر أهل الدولة‬
‫للهناء فَق َرأَ َ مُحَم ّد بن عَليّ‬
‫م م َالك الْملك تؤتي الْملك من تش َاء وتنزع الْملك م َِم ّن تش َاء وتعزمن تش َاء وتذل من تش َاء بيَِدِك ا ْلخـَي ْر ِإ َن ّك على‬
‫الل ّه ُ َ ّ‬
‫الر ّاعِ ي‪ :‬قل َ‬
‫اب ْن م ُوس َى َ‬
‫َيف تحضر تسلم على خارجي ه َل كنت أَ نا خارجيا ًوبيبرس‬
‫ل لَهُ‪ :‬ك َ‬ ‫ثم ّ د َعَا‪ .‬و َلما تقدم الْخل َِيف َة و َسلم نظر ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقَا َ‬ ‫كل شئ قدير َ‬

‫ظاه ِر الْموقع وَك َانَ‬ ‫ثم ّ ال ْتفت ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى الق َاض ِي عَلَاء الد ّين عَليّ بن عبد ال َ ّ‬ ‫ك َانَ من سلالة بني الْع ََب ّاس فَتغير و َجه الْخل َِيف َة و َلم ين ْطق‪َ .‬‬
‫ل اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر من غير توقف‪ :‬ي َا خوند }أبلق خير من أسود‬ ‫ه ُو َ ال َ ّذ ِي كتب عهد المظفر ع َن الْخل َِيف َة و َقَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا أسود ال ْوَجْه فَق َا َ‬
‫ظاه ِر م َِم ّن ينتمي ِإلَى الْأَ م ِير سلار وَك َانَ رنك سلار أَ بيض وأسود‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬و َيلك{ ح ََت ّى أَ لا تت ْرك رنكه أَ ي ْضا يَعْنِي أَ ن اب ْن عبد ال َ ّ‬ ‫فَق َا َ‬
‫ثم ّ ال ْتفت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُح َم ّد اب ْن جمَاع َة و َقَالَ‪ :‬ي َا قَاض ِي }كنت ت ُ ْفتِي ال ْم ُسلمين بقتالي فَق َالَ‪ :‬مع َاذ الل ّٰه{ ِإ َن ّمَا تكون‬ ‫َ‬
‫ل لَه ُ كنت تَقول م َا َ‬
‫للصّ بِيّ وَم َا‬ ‫ثم ّ حضر صدر الد ّين مُحَم ّد بن عمر بن المرحل و َقبل ي َد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَق َا َ‬ ‫الْفَت ْو َى على مُقْت َضى ك َلَام المستفتي‪َ .‬‬
‫ل هَذ َا و َِإ َن ّمَا الْأَ عْد َاء أَ ر َادوا ِإ تلافه فزادوا فِي قصيدته هَذ َا ال ْبَي ْت‪ .‬و َال ْع َفو من شيم ال ْمُلُوك فَعَف َا ع َنه ُ وَك َانَ‬
‫لل ْملك يكلفه‪ .‬فَحلف ب َِالل ّه م َا قَا َ‬
‫الصّ بِي لغير الْملك مألوف َ‬
‫ثم ّ‬ ‫اب ْن المرحل قد مدح المظفر بيبرس بقصيدة عرض ف ِيهَا بالناصر من جُم ْلَتهَا‪ :‬ماللصبي وَم َا لل ْملك يكفله شَأْ ن َ‬

‫ن ففال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للدوادار‪ :‬قل لَه ُأَ ن ْت أَ ف ْتيت أَ نه خارجي وقتاله ج َائ ِز م َالك عِن ْده دُخُول و َلـَكِن عرفه‬ ‫اسْ ت َأْ ذن شمس الد ّين مُحَم ّد بن ع َ ْدل َا ِ‬
‫ل الشارمساحي فيهم َا‪ .‬وَك َانَ من خير ذَل ِك أَ ن الأديب شه َاب الد ّين أَ حْمد اب ْن عبد ال َد ّائِم الشارمساحي‬
‫ه ُو َ و َاب ْن المرحل أَ نه يكفيهما م َا قَا َ‬
‫ن و َاب ْن المرحل مِنْهَا‪ :‬ولي المظفر لما فَاتَه ُ‬ ‫الن ّاص ِر بقصيدة عرض ف ِيهَا بهحو الْملك المظفر بيبرس و ِ َ‬
‫َصح ّته ل ِاب ْ ِن ع َ ْدل َا ِ‬ ‫مدح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫الظفر وناصر الْحق وافي و َه ُو َ منتصر و َقد طوى الل ّٰه من بَين الورى فتنا ك َاد َت على عصب َة ال ِْإسْ لَام تنتثر ف َقل لبيبرس ِإن الدهرألبسه‬
‫أَ ثوَاب عَارِ ية فِي طولهَا قصر لما تولى ا ْلخـَي ْر ع َن ُأم َم لم يحْمَد ُوا أَ مرهم ف ِيهَا وَل َا شكروا وَكَيف تمشي بِه ِ الْأَ حْ وَال فِي زمن ل َا الن ّيل و َفِي‬
‫َيف ينتصر وَك َانَ ال ْمَطَر لم يَقع فِي هَذِه السّنة و َقصر الن ّيل وارتفع‬
‫ن بنصرته و َاب ْن المرحل قل لي ك َ‬
‫وَل َا وافاهم مطر و َمن يقوم اب ْن ع َ ْدل َا ِ‬
‫السّعر‪.‬‬
‫سلْطَان أَ ن ا ْل ُأم َرَاء لما اجْ ت َمع ُوا قبل خُر ُوج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِم بالإيوان أَ شَار َ الأفرم ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام لم ُِنْشِد يُق َال لَه ُ مَسْع ُود‬ ‫ق فِي يَو ْم ج ُلُوس ال ُ ّ‬
‫و َاتف َ‬
‫الن ّاص ِر من مصر ِإلَى الـكرك مِنْهَا‪ :‬أحبة قبلي ِإ َن ّنِي‬
‫أحضره ُ مَع َه من دمشق فَق َام َ و َأن ْشد أبياتا ً لب َعض عوام الْق َاه ِر َة قَالَهَا عِن ْد توجه الْملك َ‬

‫لوحيد و َ ُأرِيد لقاكم والمزار بعيد كفى حزنا أَ ن ِ ّي م ُقيم ببلدة و َمن شف قلبِي بالفراق فريد نق فتواجد الأفرم و َبكى وحسر ع َن ر َأسه‬

‫و َوضع الكلفتاه على الأَ رْض ف َأن ْكر ا ْل ُأم َرَاء ذَل ِك و َتَنَاول الْأَ م ِير فرا سنقر الكلفتاه بيَِدِه ِ ووضعها على ر َأسه‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَق َام َ ا ْلجم َِيع‬
‫وصرخت الجاويشية ف َقبل الْحا َضِر ُونَ الأَ رْض‪ .‬و َف ِيه قدم الْأَ م ِير سلار من المماليك والخيول وتعابى القماش م َا ق ِيم َته م ِائَتَا ألف دِرْه َم‬
‫ل سلار الإعفاء من نيَِابَة السلطنة و َأَ ن ينعم عَلَيْه ِ بالشوبك ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك‪ .‬و َحلف سلار أَ نه‬
‫شي ْئا ورد ال ْبَاقِي‪ .‬وَسَأَ َ‬ ‫ف َقبل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫م َتى طلب حضر وخلع عَلَيْه ِ و َخرج عصر يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثالثه مُسَاف ِرًا فَك َان َت ثيابته ِإحْد َى عشر َة سنة و َتوجه م َع َه الْأَ م ِير نظام الد ّين آدم‬
‫و َاسْ تقر اب ْنه عَليّ ب ِالْق َاه ِرَة ِ وأنعم عَلَيْه ِ بإمرة عشر َة‪ .‬و َفِي خامسه‪ :‬قدم رَسُول المظفر بيبرس بكتابه يسْأَ ل الْأمان‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر قرا سنقر‬
‫فِي نيَِابَة دمشق عوضا ع َن الأفرم وقبجق فِي نيَِابَة حلب‪ .‬والحاج بهادر الْحلَبِي فِي نيَِابَة طرابلس عوضا ع َن أسندمر كرجي وقطلوبك‬
‫المنصوري فِي نيَِابَة صفد عوضا ع َن بكتمر الجوكندار وأسندمر كرجي فِي نيَِابَة حلب حماة عوضا ع َن قبجق وسنقر الـكمالي ح َاجِب‬
‫الْ حجاب بديار مصر على عَاد َته وقرا لاجين أَ م ِير مج ْل ِس على عَاد َته وبيبرس الدوادار على عَاد َته ‪ -‬وأضيف ِإلَيْه ِ نيَِابَة د َار ال ْعدْل و َنظر‬
‫الأحباس ‪ -‬فِي خ َام ِس ذِي ال ْقعد َة و َاسْ تقر الأفرم فِي نيَِابَة صرخد بِمِائَة فَارس‪ .‬و َطلب شه َاب الد ّين بن عبَاد َة ورسم لَه ُ بتجهيز الْخل ْع‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫والتشار يف لسَائ ِر ُأم َرَاء ال َ ّ‬

‫شام ومصر فجهزت وخلع عَلَيْه ِم كلهم فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادسه وركبوا فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ و َلم يحمل‬ ‫ث َانِي عشره‪ :‬اسْ ت َقر فَخر الد ّين عمر بن الخليلي فِي الوزارة و َصرف ضِيَاء الد ّين أبر بكر النشائي وعوق بالقلعة أَ َي ّام ًا َ‬

‫سلْطَان م َ َع مماليكه الْقَب ْض على ا ْل ُأم َرَاء و َأَ ن كل‬

‫م َالا‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سادس عشره‪ :‬حضر ا ْل ُأم َرَاء الْخدم َة على ال ْع َادة و َقد قرر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫عشر َة يقبضون أَ م ِيرا م َِم ّن عينه لَه ُم بِ حَي ْثُ تكون ال ْعشْر َة عِن ْد دُخُول الْأَ م ِير محتفة بِه ِ فَمَاذ َا رفع السماط واستدعى ال ُ ّ‬
‫أَ م ِير جاندار قبض كل جمَاع َة على من عين لَه ُم‪ .‬فَلَم ّا حصل ا ْل ُأم َرَاء فِي الْخدم َة أح َاط بهم المماليك ففهموا الْق َصْ د وجلسوا على السماط‬
‫سلْطَان ِإلَى أَ م ِير جاندار فَتقدم ِإلَيْه ِ و َقبض المماليك على ا ْل ُأم َرَاء المعينين وعدتهم‬
‫فَلم يتَنَاو َل أحد مِنْه ُم ل ْقم َة‪ .‬وعندما نهضوا أَ شَار َ ال ُ ّ‬
‫اث ْنَان وَعِشْر ُونَ أَ م ِيرا فَلم يَتَح ََر ّك أحد لقبضهم من خشداشيتهم وبهت ا ْلجم َِيع‪ .‬و َلم يفلت م َِم ّن عير سوى جركتمر بن بهادر ر َأس نوبَة‬
‫ف َِإ َن ّه ُ لما فهم الْق َصْ د وضع ي َده على أَ نفه ك َأَ َن ّه ُ رعف و َخرج من غير أَ ن يشْعر بِه ِ أحد واختفى عِن ْد الْأَ م ِير قرا سنقر وَك َانَ زوج اب ْنَته‬
‫سلْطَان ع َنه ُ‪ .‬وَك َانَ ا ْل ُأم َرَاء ال ْمَقْب ُوض عَلَيْه ِم‪ :‬تناكر وأيبك ال ْبَغْد َادِيّ والعتابي وبلبان التقوي وقجماس وصاروجا‬
‫فشفع ف ِيه ِ ح ََت ّى عفى ال ُ ّ‬
‫وبيبرس عبد الل ّٰه وبيدمر ومنكوبرس وأشقتمر والسيواسي والـكمالي َ‬
‫الصّ غ ِير و َحسن الردادي وبلاط وتمربغا وقيران ونوغاي ا ْلحم ََوِيّ‬
‫والحاج بيليك المظفري وفطقطوا والغتمي وأكبار وتتمة ال ِاث ْنَيْنِ و َعش ْرين‪ .‬وجرد عدد من ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى دمشق ف َأول من سَافر عَلَاء الد ّين‬
‫شقِي وأيدغدي الزراق وكهرداش‬
‫مغلطاي المَسْع ُودِيّ وجبا أَ خُو سلار وطرنطاي ال ْبَغْد َادِيّ وأيدغدي التليلي وبهادر ا ْلحم ََوِيّ وبلبان الدِّم َ ْ‬
‫سِلَاح د َار وأقطوان الأشرافي‬
‫الزراق وبكتمر الأستادار وأيدمر ال ِْإسْمَاعِيلِيّ وأقطاي الجمدار وبوزبا الساقي وبيبرس الشجاعي وكوري ال ّ‬

‫وبهادر الجوكندار وبلبان الشمسي وعدة من ُأم َرَاء الشعراوات فَل َم ّا وصلوا ِإلَى حلب رسم ب ِِإقَام َة س َِت ّة من ُأم َرَاء الطبلخاناه وعود ال ْبَق َِي ّة‪.‬‬
‫و َفِي ث َال ِث عشرى‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الجوكندار المنصوري فِي نيَِابَة السلطنة بديار مصر عوضا ع َن سلار‪ .‬و َفِي خ َام ِس‬
‫عشرى‪ :‬أحضر الْأَ م ِير بيبرس الداودار الْأَ مْوَال من عِن ْد الْملك المظفر بيبرس‪ .‬و َف ِيه أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان اث ْنَيْنِ و َثَلَاثِينَ أَ م ِيرا من مماليكه مِنْه ُم‬
‫تنكز الحسمامي وطغاي وكستاي وقجليس وخاص ترك وخلط قرا وأركتمر وأيدمر الشيخي وأيدمر الساقي وبيبرس أَ م ِير آخور وطاجار‬
‫وخضر بن نوكاي وبهادر قبجق والحاج رقطاي و َأَ خُوه ُ أيتمس المحمدي وأرغون الدوادار ال َ ّذ ِي صَار بعد ذَل ِك ن َائ ِب السلطنة بِمص ْر‬
‫وسنقر المرزوقي وبلبان الجاشنكير وأسنبغا وبيبغا الملـكي وأمير عَليّ بن قطلوبك ونوروز أَ خُو جنكلي والجاي الحسامي وطيبغا حاجي‬
‫سِلَاح د َار ومنكلي بغا‪ .‬وركبوا‬ ‫ومغلطاي ال ْعزي صهر نوغاي وقرمشى الزيني وبكتمر قبجق وبيغر َ‬
‫الصّ الِ ح ِي ومغلطاي البهائي وسنقر ال ّ‬
‫جَم ِيع ًا بالشرابيش وشقوا الْق َاه ِر َة و َقد أوقدت الحوانيت كله َا ِإلَى الرميلة وسوق الْخَيل ورصت المغاني وأرباب الملاهي فِي‬
‫ع َ ّدة أَ م َاكِن و َنَث َرت عَلَيْه ِم ال َد ّر َاه ِم فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬وَك َانَ المذكورون مِنْه ُم ُأم َرَاء طبلخاناه وَمِنْه ُم ُأم َرَاء عشراوات‪ .‬و َف ِيه قبض على‬
‫الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الخطيري الأستادار والأمير بدر الد ّين بكتوت الفتاح أَ م ِير جاندار بَعْدَم َا حضرا من عِن ْد الْملك المظفر وخلع‬
‫سلْطَان مباشرتهم‪ .‬و َف ِيه سفر ا ْل ُأم َرَاء‬
‫عَلَيْهِم َا‪ .‬و َف ِيه كتب ِإلَى وُل َاة الْأَ عْمَال بالحوطة على مَوْجُود ا ْل ُأم َرَاء ال ْمَقْب ُوض عَلَيْه ِم و َطلب ال ُ ّ‬
‫شي ْخ عَليّ التتري‬ ‫كنْد َر َي ّة وَكتب بالإفراج ع َن المعتقلين بهَا وهم‪ :‬الأقوش المنصوري قَاتل الشجاعي و َال َ ّ‬ ‫ال ْمَقْب ُوض عَلَيْه ِم ِإلَى حبس الْإسْ َ‬
‫ومنكلي التتري وشاورشي بن قنغر ال َ ّذ ِي أثار فت ْن َة الشجاعي وكتبغا وغازي وم ُوس َى أخوا حمد َان بن صلغاي فَل َم ّا حَضَر ُوا خلع عَلَيْه ِم وأنعم‬
‫شام وأحضر شيخ ال ِْإسْ لَام تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن تَيْمِية من سجن الْإسْ كَنْد َر َي ّة ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَبَالغ فِي إكرامه‪ .‬و َأما المظفر‬ ‫عَلَيْه ِم بإمريات فِي ال َ ّ‬
‫بيبرس ف َِإ َن ّه ُ لما فَارق قلعة الْجبَ َل أَ قَام َ بإطفيح يَوْم َيْنِ و َاتف َ‬
‫ق ر َأْ يه ورأي أيدمر الخطيري وبكتوت الفتاح على الْمسير ِإلَى برقة و َال ِْإقَام َة بهَا‬
‫شي ْئا بعد شَيْء ِإلَى الْق َاه ِر َة فَمَا بلغ الْملك المظفر ِإلَى إحميم‬
‫ج َع المماليك َ‬
‫فَلَم ّا بلغ المماليك هَذ َا عزموا على مفارقتهم فَلَم ّا رحلوا من إطفيح ر َ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ح ََت ّى فَارقه أَ كثر من ك َانَ مَع َه فانثنى ر َأْ يه ع َن برقة‪ .‬و َتَركه الخطيري والفتاح وعادا ِإلَى الْق َاه ِر َة فتبعهما كثير من المماليك المظفر ية‬
‫و َه ُو َ يراهم‪ .‬وبينما ه ُو َ سَائ ِر قدم عَلَيْه ِ الأميران بيبرس الدوادار وبهادر أص من عِن ْد الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ليتوجه ِإلَى صهيون بعد أَ ن يدْفع‬
‫ل‬
‫م َا أَ خذه من المَال بأجمعه ِإلَى بيبرس فَسَار بِه ِ بيبرس فِي الن ّيل و َقدم بهادر آص فِي ال ْبر بالمظفر وَمَع َه ُ ك َاتبه كريم الد ّين أك ْرم‪ .‬وَسَأَ َ‬
‫سلْطَان بِ حَضْر َة ا ْل ُأم َرَاء و َبعث ِإلَيْه ِ بنلك م َ َع أيتمش المحمدي فَل َم ّا قدم عَلَيْه ِ أيتمش ب َالغ فِي‬
‫سلْطَان م َ َع من يَثِق بِه ِ فَحلف لَه ُال ُ ّ‬
‫المظفر يَمِين ال ُ ّ‬
‫طاعَة ِ و َأَ نه يت َو َ َجّه ِإلَيْه ِ ن َاحي َة السويس و َأَ ن كريم الد ّين يحضره ُ بالخزانة والحواصل َال ّتِي أَ خذه َا‬
‫إكرامه وتحـير ف ِيم َا ي َ ْفعَله وَكتب الْجَواب ب ِال َ ّ‬
‫خر َاج تجريدة ِإلَى غ َ َّزة ليردوه وأطلع على ذَل ِك بكتمر الجوكندرا َ‬
‫الن ّائ ِب وقرا سنقر ن َائ ِب دمشق‬ ‫فَلم يعجب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك وعزم على ِإ ْ‬
‫والحاج‬
‫ل ُأولَئ ِ َ‬
‫ك الأشرفية‪:‬‬ ‫فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلخم َِيس ال َ ّذ ِي قبض ف ِيه ِ على ا ْل ُأم َرَاء جلس بعض المماليك الأشرفية فَلَم ّا خرج ا ْل ُأم َرَاء من الْخدم َة قَا َ‬
‫و َأي ذَن ْب له َؤُل َاء ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين قبض عَلَيْه ِم و َهَذ َا ال َ ّذ ِي قتل أستاذنا الْملك الْأَ شْر َف وَد َمه ِإلَى الْآن على َ‬
‫سي ْفه م َا خرج أَ ث َره قد صَار‬
‫ال ْيَو ْم ح َاكم المملـكة ‪ -‬يَعْنِي قرا سنقر‪ .‬فَنقل هَذ َا لقرا سنقر فخاف على نَفسه و َأخذ فِي التعمل على الْخلََاص من مصر و َال ْتزم لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‬

‫خر َاج التجريدة ف َِإن فِي بعث ا ْل ُأم َرَاء لنلك شناعة فمشي‬
‫أَ نه يت َو َ َجّه و َيحصل المظفر بيبرس ه ُو َ والحاج بهادر ن َائ ِب طرابلس من غير ِإ ْ‬
‫سلْطَان أسندمر كرجي ن َائ ِب حماة ع َن السّفر‬ ‫سلْطَان ورسم بسفرهما‪ .‬فَخرج قرا سنقر ه ُو َ وَسَائ ِر النواب ِإلَى ممالـكهم فعوق ال ُ ّ‬
‫ذَل ِك على ال ُ ّ‬
‫ثم ّ جهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أسندمر كرجي لإحضار المظفر مُق َي ّدا فاتفق دُخُول فرا سنقر والأمراء ِإلَى غ َ َّزة قبل المظفر فَلَم ّا بَلغه ُ ْم‬ ‫وَسَار ال ْبَق َِي ّة‪َ .‬‬

‫قربه ركب قرا سنقر وَسَائ ِر النواب والأمراء ولقوة شَرْقي غ َ َّزة و َقد تقى مَع َه عمد من مماليكه و َقد تأهبوا للحرب فَلبس ا ْل ُأم َرَاء ال ّ‬
‫سِلَاح‬
‫ل و َقَالَ‪ :‬أَ نا كنت ملكا وحولي أضعافكم ولي عصب َة كَث ِير َة من ا ْل ُأم َرَاء وَم َا اخْتَرْت‬ ‫ليقاتلوهم‪ .‬ف َأن ْكر المظفر على مماليكه تأهبهم لِلْق ِتَا ِ‬
‫سه ِ ح ََت ّى صَار م َ َع ا ْل ُأم َرَاء و َأسلم نَفسه ِإلَيْه ِم فَسَلم ُوا عَلَيْه ِ وَسَار ُوا بِه ِ ِإلَى معسكرهم‬
‫ل ح ََت ّى كفوا ع َن الْق ِتَال وسَاق بنِ َف ِ‬
‫سفك الدِّم َاء وَم َا ز َا َ‬
‫وأنزلوه بخيمة وأخفوا سلَاح مماليكه ووكلوا بهم من يحفظهم و َأَ صْ بحُوا من الْغ َد عائدين بِه ِ مَع َهم ِإلَى مصر‪ .‬فأدركهم أسندمر كرجي‬
‫بالخطارة ف َأن ْزل فِي ال ْو َق ْت المظفر ع َن فرسه و َقَيده بِقَي ْد أحضره ُ مَع َه فبكي وتحدرت دُم ُوعه على شيبته‪ .‬فشق ذَل ِك على قرا سنقر و َألقى‬
‫الكلفتاه ع َن ر َأسه ِإلَى الأَ رْض و َقَالَ‪ :‬لعن الل ّٰه! ال ُد ّن ْيَا فياليتنا مت ْنا وَل َا ر َأينَا هَذ َا ال ْيَو ْم‪ .‬فترجلت ا ْل ُأم َرَاء وأخفوا كلوثته ووضعوها على‬
‫الن ّاص ِر ح ََت ّى ك َانَ م َا ك َانَ‪َ .‬‬
‫ثم ّ عَاد‬ ‫ر َأسه‪ .‬هَذ َا م َ َع أَ ن قرا سنقر ك َانَ أكبر الْأَ سْ بَاب فِي زَو َال دولة المظفر و َه ُو َ ال َ ّذ ِي حسن لل ْملك َ‬
‫مخَالف َة ر َأْ يه ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد أَ شَار َ على قراسنقر فِي َ‬
‫الل ّي ْل بعد الْقَب ْض‬ ‫جه َة ال َ ّ‬
‫شام و َأخذ بهادر يلوم قرا سنقر على ُ‬ ‫قراسنقر والحاج بهادر ِإلَى ِ‬
‫الن ّاص ِر ب ِأَ َن ّه ُ م َتى تغير ع ََم ّا ك َانَ قد و َافق‬
‫محل ول َايَته و يخيفا َ‬
‫على المظفر ب ِأَ ن يخلي ع َنه ُ ح ََت ّى يصل ِإلَى صهيون و َيت َو َ َجّه ُ كل مِنْهُم َا ِإلَى َ‬
‫ا ْل ُأم َراء عَلَيْه ِ بِدِمَشْق قَام ُوا بنصرة المظفر وإعادته ِإلَى الْملك‪ .‬فَلم يُوَافق قراسنقر على ذَل ِك و َظن أَ ن الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ل َا يَسْتَحِيل عَلَيْه ِ وَل َا‬ ‫َ‬
‫مخَالف َة بهادر‪ .‬وبينما هما فِي ذَل ِك ِإ ْذ بعث أسندمر كرجي‬ ‫على المظفر فَل َم ّا رأى م َا حل بالمظفر ن َدم على ُ‬
‫الت ّو َ ُجّه‬ ‫ِإلَى قراسنقر بمرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يحضر صُ ح ْب َة المظفر ِإلَى القلعة وَك َانَ عزمه أَ ن يقبض عَلَيْه ِ أَ ي ْضا ف َفطن فراسنقر بذلك و َامْتنع من َ‬
‫ِإلَى مصر و َاعْتذر ب ِأَ ن العشير قد جمع ُوا و َيخَاف على دمشق مِنْه ُم وجد فِي الْمسير و َقدم أسندمر ب ِالْملكِ المظفر فِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء َ‬
‫الر ّاب ِـع‬
‫عشر من ذِي ال ْقعد َة فَلَم ّا مثل المظفر بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قبل الأَ رْض فأجلسه وعنفه بِمَا فعل بِه ِ و َذكره بِمَا ك َانَ مِن ْه ُ و َعدد ذنُوبه و َقَالَ‪:‬‬
‫شف َاعَتِي فِي حق فلَان واستدعيت نَفَق َة فِي و َقت كَذ َا من الخزانة فمنعتها و َطلبت‬
‫تذكر و َقد صحت على و َقت كَذ َا بِس َب َب فلَان ورددت َ‬
‫ل‬ ‫فِي و َقت حلوى بلوز وسكر فمنعتني‪ .‬و َيلك! وزدت فِي أَ ْمر ِي ح ََت ّى منعتني شَهْو َة نَفس ِي والمظفر سَاكِت‪ .‬فَلَم ّا فرغ ك َلَام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا ركن الد ّين أَ نا‬ ‫سلْطَان كل م َا قلت فعلته و َلم تب ْق ِإ َلّا مراحم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وإيش يَق ُول ال ْمَمْلُوك لأستاذه‪ .‬فَق َا َ‬ ‫لَهُ‪ :‬ي َا مَوْل َان َا ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ثم ّ أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِه ِ ِإلَى مَك َان‬ ‫ال ْيَو ْم أستاذك وأمس تَقول لما طلبت أوز مشوي إيش يعْمل بالأوز الْأكل ه ُو َ عشر ُون مرة فِي ال َنّهَار‪َ .‬‬
‫ّ‬
‫سلْطَان و َأمر بِه ِ ف َقتل و َأنزل على جنو ية ِإلَى الإسطبل و َغسل‬ ‫ثم ّ ج َاء َ ال ُ ّ‬
‫خر َة‪َ .‬‬
‫وَك َانَ ذَل ِك لَيْلَة ا ْلخم َِيس فاستدعى ب ِوضُوء و َصلى ال ْعشَاء الْآ ِ‬
‫ل والحواصل‬
‫بِه ِ فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة خ َام ِس عشر َة و َدفن خلف القلعة‪ .‬و َقدم كريم الد ّين أك ْرم بن ال ْعلم بن السديد ك َاتب الْملك المظفر ب ِال ْمَا ِ‬

‫فقربه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ دْن َاه ُ و َأث ْنى عَلَيْه ِ ووعده بِك ُل جميل ِإن أظهره على ذخائز بيبرس و َنزل ِإلَى د َاره‪ .‬فبذل كريم الد ّين جهده فِي ٺتبع‬
‫أَ مْوَال بيبرس وخدم طغاي وكستاي وأرغون الدوادار وبذل لَه ُم م َالا كثيرا ح ََت ّى صَار ُوا أكبر أعوانه وأنصاره ل َا يبرحون فِي َ‬
‫الث ّنَاء‬
‫سِلَاح ومبلغ م ِائَتي ألف دِرْه َم‬ ‫عَلَيْه ِ م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َقدم من ك َانَ م َ َع بيبرس من المماليك وعدتهم ثَلَاثمِائَة وَمَعَه ُ ْم الْخَيل والهجن و َال ّ‬
‫سلْطَان ا ْلجم َِيع‪ .‬و َفرق المماليك على ا ْل ُأم َرَاء واختص مِنْه ُم بكتمر الساقي‬
‫و َعش ْرين ألف دِينَار وَس ُِت ّونَ بقجة من أَ ن ْوَاع الث ِّيَاب‪ .‬ف َقبض ال ُ ّ‬
‫الْآتِي ذكره وَم َا صَار ِإلَيْه ِ واختص أَ ي ْضا طوغان الساقي وقباتمر وبلك فِي آخ َرين‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْقُضَاة و َأقَام عِن ْدهم ال ْبَي ِّن َة ب ِأَ ن‬
‫جَم ِيع مماليك بيبرس وسلار وَسَائ ِر م َا و َق َفاه ُ من الضّ يَاع والأملاك اشْ ترى من م َال بَيت المَال‪ .‬فَلَم ّا ثَبت ذَل ِك ندب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير‬
‫جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك وكريم الد ّين أك ْرم لبيع تَرِك َة بيبرس وإحضار نصف م َا يتَح ََصّ ل ف َِإ َن ّه ُ لل ُ ّ‬
‫سلْطَان و َدفع الن ّصْ ف الآخر لابن َة‬
‫بيبرس ‪ -‬امْرَأَ ة الْأَ م ِير برلغي الأشرفي ‪ -‬ف َِإ َن ّه ُ لم يت ْرك سواه َا‪ .‬ف َشدد كريم الد ّين الطّلب على امْرَأَ ة بيبرس ح ََت ّى أَ خذ مِنْهَا جَوَاه ِر عَظ ِيم َة‬
‫ال ْقدر وذخائر نفيسة جدا و َحمل مِنْهَا‬
‫شي ْئا كثيرا‪ :‬ف َوجد َ‬ ‫سه ِ‪ .‬و َب َاعَ مَوْجُود بيبرس وَك َانَ َ‬ ‫سلْطَان وأهدي ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء الخاصكية القائمين بأَ مْره والعناية بِه ِ وادخر لن َف ِ‬ ‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫لَه ُ ثَمَانِينَ بذله ثيَِاب م َا بَين أقبية وبغالطيق للبسه وَسِتِّينَ سروالا ً و َثَمَانِينَ قمَ ِيصً ا‪ .‬وَصَار َ كريم الد ّين يتَر َ َدّد ِإلَى بَيت الشه َاب الد ّين أَ حْمد‬
‫سلْطَان المتحدث فِي أملاكه و َه ُو َ حِينَئِذٍ عَظ ِيم الدولة المتحدث فِي سَائ ِر ُأم ُور المملـكة و َيقرب ِإلَيْه ِ بِمَا يحب‪ .‬و َطلب‬
‫بن عبَاد َة وَكيل ال ُ ّ‬

‫الصاحب فَخر الد ّين عمر بن الخليلي مباشري ا ْل ُأم َرَاء ال ْمَقْب ُوض عَلَيْه ِم وطالبهم بالأموال‪ .‬و َأما قرا سنقر والنواب ف َِإ َن ّه ُ سقط فِي أَ ي ْديهم‬
‫سلْطَان ِإن استدعاه فَلم يفدهم ذَل ِك‪ .‬وَك َانَ‬ ‫سلْطَان و ََات ّفَق ُوا على أَ لا يحضر أحد مِنْه ُم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫وداخل كلا مِنْه ُم الْخَو ْف على نَفسه من ال ُ ّ‬

‫من خبرهم م َا ي َأْ تِي ذكره ِإن شَاء َ الل ّٰه تَع َالَى‪ .‬و َلما فَاتَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قرا سنقر لم ير الْقَب ْض على أسندمر كرجي وخلع عَلَيْه ِ وولاه نيَِابَة حماة‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان‬ ‫وَسَار ِإلَيْهَا‪ .‬و َندب الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الخازن لمساعدة الصاحب فَخر الد ّين على حوطات ا ْل ُأم َراء‪َ .‬‬
‫ثم ّ ركب ال ُ ّ‬ ‫َ‬
‫الن ّاس لرُؤْيَته واستأجروا الحوانيت والدور بِمَال كَب ِير فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َفِي أول ذِي الْ َحج ّة‪ :‬دخل الْأَ م ِير‬
‫فِي موكب عَظ ِيم و َاجْ تم َع َ‬
‫قرا سنقر دمشق‪ .‬و َف ِيه سَار الْأَ م ِير أرغون الدوادار على ال ْبَر ِيد ِإلَى الشوبك بتشر يف سلار وأنعم عَلَيْه ِ بِمِائَة فَارس وأخرجت لَه ُ بِلَاد‬
‫سب ْع َة من ممالك أقوش ُ‬
‫الر ّومِي بِس َب َب‬ ‫من خ َاص الـكرك زِي َاد َة على م َا بيَِدِه ِ من الشوبك وَكتب لَه ُ بِه ِ منشور‪ .‬و َف ِيه وسط تَحت القلعة َ‬
‫أَ نهم توَل ّوا قَتله وأخنوا م َاله وصاروا ِإلَى الـكرك كَمَا تقدم‪ .‬و َف ِيه منع الأويراتية من ال ُد ّخُول ِإلَى الْخدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ :‬وَسَببه أَ نهم ك َانُوا‬
‫ظن ّوا أَ نهم قد َاتّ خذ ُوا عِن ْده بذلك يدا فصاروا بعد عوده‬ ‫سلْطَان بالـكرك ُ‬ ‫مستخدمين عِن ْد ا ْل ُأم َرَاء فَلَم ّا خامروا على أستاذيهم وفروا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فشق ذَل ِك على المماليك و َأغْروا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهم ح ََت ّى تنكر لَه ُم‬ ‫سلْطَان و يقفون ف َوق المماليك ال ُ ّ‬ ‫ِإلَى السلطنة يَمْش ُونَ فِي خدم َة ال ُ ّ‬
‫و َأَ كْ ثر ُوا من ذمهم و َالْعَي ْب عَلَيْه ِم بكونهم خامروا على أستاذيهم و َأَ َ ّنه ُ ْم ل َا خير فيهم ِإلَى أَ ن م َنعهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َف ِيه كتب لقرا سنقر ن َائ ِب‬
‫دمشق بمحاربة العشير وقتلهم وَك َان َت بَنو ه ِلَال و َبَن ُو أَ سد قد كثرت حروبهم و َعظم فسادهم لاختلال أَ مر الدولة فَبعث ِإلَيْه ِم قرا سنقر‬
‫تجريدة أحضرت رؤوسهم و َقرر عَلَيْه ِم ثَلَاثمِائَة ألف دحرهم و َحبس رهائنهم و َبعث يسْأَ ل الإنعام عَلَيْه ِ بمبلغ فأنعم عَلَيْه ِ‪ .‬وأعيد ال َ ّ‬
‫شي ْخ‬
‫كريم الد ّين عبد الـْكَر ِيم الآملي ِإلَى مشيخة سعيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء وعزل عَنْهَا بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة و َاسْ تقر عوضه جمال الد ّين مُحَم ّد بن تَقِيّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سطَلَانِيّ فِي خطابة القلعة وَك َانَ قد عزل مِنْهَا اب ْن جمَاع َة أَ ي ْضا لتغير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ‪.‬‬ ‫الد ّين مُحَم ّد بن مجد الد ّين حسن بن ت َاج الد ّين على بن الْق ُ ْ‬
‫وأنعم على الْأَ م ِير نوغاي القبجاقي بإمرة دمشق عوضا ع َن قطلوبك وَسَار ِإلَيْهَا‪ .‬وَكتب ب ِقطع خبز الْأَ م ِير قطلوبك الأوشاقي والطنقش‬
‫سِلَاح د َار‬
‫أستادار الأفرم وعلاء الد ّين عَليّ بن صبيح مقدمي الجبلية وَحَمله ْم ِإلَى مصر‪ .‬و َف ِيه قبض على الْأَ م ِير برلغي الأشرفي وطغلق ال ّ‬
‫ض على نوغاي وبيبرس العلمي ف َقبض عَلَيْهِم َا وسحنا بقلعة دمشق‪ .‬وأحيط بِس َائ ِر م َا لَهما‪.‬‬
‫ومغلطاي الفارقاني وَكتب لقرا سنقر ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫ك أَ ن الشر يف مقبل بن ج َاز َ بن شيحة أَ م ِير ال ْمَدِين َة تنافس م َ َع أَ خِيه مَنْصُور فَتَركه و َقدم ِإلَى‬ ‫وفيهَا ك َان َت حَرْب ب ِال ْمَدِينَة ِ َ‬
‫الْق َاه ِر َة فولاه الْملك المظفر نصف الإمرة بِنَج ْد واستخلف اب ْنه كبيشة‪ .‬ففر كبيشة عَنْهَا وملـكها مقبل فَع َاد كبيشة ب ِجمع كَب ِير وحاربه‬
‫و َقَتله و َاسْ تقر مَنْصُور بمفرده‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر ضِيَاء الد ّين أَ حْمد بن مُحَم ّد بن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عمر بن يُوسُف بن عبد‬
‫شي ْخ َ‬
‫الصّ الح المعمر أَ بُو‬ ‫طبِيّ المتحد القنائي المولد والوفاة فِي ر َاب ِـع ذِي ال ْقعد َة وَك َانَ ر َئِيسا ببَِلَدِه ِ‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫ال ْمُنعم الْأنْصَارِيّ الب ُخ َارِيّ الْقُر ْ ُ‬
‫جبْر ِيل اب ْن نصر الْأنْصَارِيّ‬
‫حسَي ْن بن ِ‬ ‫ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن أبي طَالب الحمامي ال ْبَغْد َادِيّ بِم َ َك ّة فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة‪ .‬وَم َات نبيه الد ّين حسن اب ْن ُ‬
‫خر َة ولي حسب َة الْق َاه ِر َة لما اسْ ت َقر ضِيَاء الد ّين أَ بُو بكر النشائي وزيرا ً تولى ه ُو َ نظر الدولة م َاتَ‬
‫الأسعردي ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي أول جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫بِمص ْر ع َن سبع و َسبعين سنة‪ .‬وَم َات شمس الد ّين مُحَم ّد بن أبي الْفَت ْح البعلي الْفَق ِيه الْحنَ ْبَلِيّ فِي الْمحرم بِمص ْر وَك َانَ بارعا ًفِي الْفِقْه والنحو‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير ال ْو َزير شمس الد ّين سنقر الأعسر المنصوري فِي ربيع الأول و َدفن خ َارج ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر بَعْدَم َا استعفى من الإمرة و َلزِم َ‬
‫شافِع ِي بقوص فِي جُمَاد َى الأولى وَك َانَ صَالحا عَالما بالفقه و َ‬
‫َالت ّ ْفسِير‬ ‫شي ْخ نجم الد ّين مُحَم ّد بن ِإ ْدرِيس الْقَم ُولِيّ ال َ ّ‬
‫د َاره ح ََت ّى م َاتَ وَم َات ال َ ّ‬
‫والْحَدِيث‪ .‬وَم َات قَاض ِي الْقُضَاة شرف الد ّين عبد الْغَنِيّ بن يحيى بن مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن نصر بن عبد الل ّٰه بن نصر بن أبي بكر الْحَر ّانِي‬
‫الْحنَ ْبَلِيّ لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشرى ربيع الأول و َدفن بالقرافة ومولده بحران سنة خمس و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين طغر يل‬
‫الإيغاني ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي عَاشر رَمَضَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الخازندار ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي سَاب ِـع رَمَضَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين عبد‬
‫ال ْعَزِيز بن شرف الد ّين مُح َم ّد القيسراني ك َاتب الدرج ومدرس الْمدرسَة الفخر ية ب ِالْق َاه ِرَة ِ يَو ْم ا ْلخم َِيس عَاشر صفر‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء‬
‫الد ّين أقطوان الدواداري بِدِمَشْق أَ ي ْضا‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين عَليّ بن مع ِين الد ّين سُلَيْم َان البرواناه ن َائ ِب د َار ال ْعدْل بقلعة الْجبَ َل‬
‫وقدمت ُأخْ ته بعد م َوته فشاهدته م َيتا َ‬
‫ثم ّ دفن‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الرستمي شاد الدواودين بِدِمَشْق فِي يَو ْم الْأَ ح َد ث َانِي‬
‫عشرى جُمَاد َى الأولى‪ .‬وَم َات متملك تونس الْأَ م ِير أَ بُو عبد الل ّٰه ال ْمَعْر ُوف ب ِأبي عصيدة اب ْن يحيى الواثق بن مُحَم ّد ال ْمُسْتَن ْصر بن يحيى بن‬
‫حفْص فِي عَاشر ربيع الآخر وَك َان َت م َ ّدته أَ ربع عشر َة سنة و َأَ رْبَع َة أشهر ووفى بعده الْأَ م ِير أَ بُو بكر بن أبي زيد عبد‬
‫عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫الر ّحْم َن اب ْن أبي بكر بن يحيى بن عبد ال ْوَاحِد ال ْم َ ْدع ُو بالشهيد ل ِأَ َن ّه ُ قتل ظلما بعد س َِت ّة عشر يَوْم ًا وبو يع بعده أَ ي ْضا الْأَ م ِير أَ بُو ال ْبَق َاء خ َالِد بن‬
‫َ‬
‫يحيى بن ِإ ب ْر َاه ِيم‪.‬‬
‫الت ّاج أَ بُو ال ْفرج بن سعيد الدولة فِي يَو ْم السبت ث َانِي رَجَب وَك َانَ عِن ْد المظفر بيبرس بمكانة عَظ ِيم َة ق ََر ّرَه ُ مُشِيرا فَك َان َت تحمل ِإلَيْه ِ‬
‫وَم َات َ‬
‫فوط الْع َلام َة فيمضي مِنْهَا م َا يختاره و َيكْتب عَلَيْه ِ عرض ف َِإذا رأى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خطه علم و َِإ َلّا فَلَا وَكَذَل ِ َ‬
‫ك كتب ال ْبَر ِيد و َلم يزل على ذَل ِك‬
‫ح ََت ّى بعث ِإلَيْه ِ الأفرم ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام يهدده ب ِقطع ر َأسه فَامْتن َع وَك َانَ مَشْه ُورا بالأمانة والعفة‪ ،‬مهيبا لَه ُ ح ُ ْرم َة‪ ،‬ل َا يخالط أحدا وَل َا يقبل‬
‫هَد َِي ّة‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة عشر وسبعمائة‬ ‫‪٢.٢٥‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة عشر و َ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ض َمّن الهناء ب ِال ْعودِ ِإلَى الْملك ف َُأجِيب‬

‫أهل الْمحرم‪ :‬فوردت رسل سيس بهدية مِنْهَا طشت ذهب وإبر يق بلور مرصع بالجوهر وَكتاب يت َ َ‬
‫بالشكر‪ .‬و َصرف قَاض ِي الْقَضَاء بمر الد ّين مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن سعد الد ّين بن جمَاع َة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي و َولى بعده الْقَضَاء بديار مصر جمال الد ّين‬
‫حفْص عمر بن شرف الد ّين أبي الْغ َنَائِم سَالم بن عَم ْرو بن عُثْم َان الْأَ ْذر َعِ يّ الشهير بالزرعي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي‬ ‫أَ بُو الر ّبيع سُلَيْم َان بن مجد الد ّين أبي َ‬
‫فِي يَو ْم الثلاناء ت َاسِـع عشرى صفر‪ .‬وعزل قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين أَ حْمد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد ال ْغَنِيّ السر ُوجِي الْحنََفِيّ فِي ر َاب ِـع ربيع‬
‫الأول ف َأَ قَام َ بعد ع َزله س َِت ّة أَ َي ّام وَم َات واستدعى شمس الد ّين مُحَم ّد بن عُثْم َان بن أبي الْحسن بن عبد ال ْو َ َه ّاب بن أبي عمر الْأَ نْصَار‬
‫شقِي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الحريري الْحنََفِيّ من دمشق ِإلَى الْق َاه ِر َة و َاسْ تقر فِي قَضَاء الْحنََف َِي ّة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر فِي ر َاب ِـع ربيع الآخر‪ .‬وعزل‬
‫الدِّم َ ْ‬
‫ثم ّ عزل بلبان بعد أَ َي ّام ب ِعلم الد ّين سنجر الخازن‪.‬‬
‫الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين كشتغدي البهادري من ش ّد ال َد ّو َاوِين و َاسْ تقر عوضه بلبان المحسني َ‬

‫و َاسْ تقر شمس الد ّين غبر يال فِي نظر ال َد ّو َاوِين و َفِي ربيع الأول قبض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على إخْ و َة سلار وحاشيته ف َقبض عَلَاء الد ّين سمك‬
‫سِلَاح د َار و َسيف الد ّين الطشلاقي وقلغاي وتتمة س َِت ّة‬
‫وجبا وَد َاو ُد وأمير على وساطي‪ .‬و َقبض على الْأَ م ِير طشتمر الجوكندار وكوري ال ّ‬
‫ض على ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين أفرج عَنْه ُم عِنْدَم َا قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الـكرك‪ :‬وهم‬ ‫عشر أَ م ِيرا‪ .‬وَكتب ِإلَى ن َائ ِب دمشق ونائب طرابلس ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫شي ْخ عَليّ التتري وبينجار النتري ومرسي وغازي وأخوا حمد َان بن صلغاي وطرنطاي‬ ‫ألطنبغا وأشقتمر و َعبد الل ّٰه والأقوش المنصوري و َال َ ّ‬
‫ض على فَخر الد ّين أياز ن َائ ِب‬
‫المحمدي وأقطوان الأشرفي ف َقبض عَلَيْه ِم خوفًا من شرهم وإقامتهم الْف ِتَن‪ .‬وَكتب ِإلَى ن َائ ِب حلب ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫قلعة الر ّوم ف َقبض عَلَيْه ِ و َأخذ م َاله فَك َانَ ألف ألف دِرْه َم حملت ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َاسْ تقر نجم الد ّين مُحَم ّد بن عُثْم َان البصروي فِي وزارة‬
‫دمشق وَسَار من الْق َاه ِر َة فِي سَاب ِـع صفر‪ .‬و َاسْ تقر الْأَ م ِير بكتمر الحسامي الْحا َجِب فِي نيَِابَة غ َ َّزة عوضا ع َن بلبان البدري وَسَار فِي سَاب ِـع‬
‫عشري الْمحرم‪ .‬و َندب الْأَ م ِير بدر الد ّين القرماني لـكشف القلاع الشامية فَسَار وَم َع َه ُ أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام‪ .‬و َقبض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫شي ْخ على وضروط مماليك سلار و َأمر جمَاع َة من المماليك مِنْه ُم بيبغا الأشرفي و َسيف الد ّين جغطاي وطيبغا الشمسي‬ ‫على قطقطواه و َال َ ّ‬
‫وبكتمر قبجق وبهادر السعيدي الـكركري وطشتمر أَ خُو بتخاص والعمري وقطلوبغا وأزدمر وملـكتمر وفيهَا قدم الْأَ م ِير حسام الد ّين مهنا‬
‫ل فِي أَ شْ يَاء مِنْهَا‪ :‬وُل َاة حماة لل ْملك ال ْم ُؤ َيد عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل اب ْن الْملك‬ ‫ملك ال ْع َر َب فِي جُمَاد َى الأولى ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وخلع عَلَيْه ِ فَسَأَ َ‬
‫الْأَ فْضَل عَليّ ف َأَ ج َابَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ذَل ِك ووعده بحماة عوضا ع َن أسندمر كرجي وَمِنْهَا ال َ ّ‬
‫شف َاع َة فِي عز الد ّين أيدمر الشيخي فَعَف َا ع َنه ُ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأخرجه ِإلَى قوص وَمِنْهَا ال َ ّ‬
‫شف َاع َة فِي الْأَ م ِير برلغي الأشرفي وَك َانَ فِي الأَ صْ ل قد كَسبه مهنا من التتر وأهداه لل ْملك ال ْمَنْصُور‬
‫للن ّاس فِي ال ُد ّخُول عَلَيْه ِ‬
‫ل بِه ِ مهنا ح ََت ّى خفف ع َن برلغي و َأذن َ‬ ‫قلاوون فرتبه عِن ْد اب ْنه الْملك الْأَ شْر َف خ َلِيل فعدد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذنُوبه وَم َا ز َا َ‬
‫شك ْر و َالثنَاء‪ .‬و َلما فرغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من أَ مر المظفر بيبرس لم‬ ‫ووعده بالإفراج ع َنه ُ بعد شهر ف َرض ِي مِنْهَا بذلك و َعَاد ِإلَى بِلَاده و َه ُو َ كثير ال ُ ّ‬
‫يب ْق عِن ْده أهم من سلار فندب ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن أَ م ِير سلَاح بكتاش الفخري وَكتب على ي َده كتابا بِ حُضُورِه ِ فَاعْت َذر ع َن‬
‫َاف أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَى التتار ف َكتب ِإلَى قرا سنقر ن َائ ِب‬ ‫ل ع َنه ُ‪ .‬فتخيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ت َأْ خِيره وَخ َ‬ ‫الْحُضُور بوجع فِي ف ُؤَاده و َأَ نه يحضر ِإذا ز َا َ‬
‫ال َ ّ‬
‫شام و َِإلَى أسندمر ن َائ ِب‬

‫طرِ يق على سلار لِئ َل ّا يت َو َ َجّه ِإلَى التتار و َبعث الْأَ م ِير بيبرس الدوادار و َعلم الد ّين سنجر الجاولي ِإلَى سلار وأكد عَلَيْهِم َا‬
‫طرابلس ي َأْ خ ُذ ال َ ّ‬

‫ل فوعد‬ ‫سلْطَان أَ نه يُر ِيد ِإقَام َته عِن ْده ليستشيره فِي ُأم ُور المملـكة ف َقدما عَلَيْه ِ وبلغاه ع َن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا قَا َ‬ ‫فِي ِإحْ ضَاره و َأَ ن يضمنا لَه ُ على ال ُ ّ‬
‫ب ِأَ َن ّه ُ يحضر وَكتب الْجَواب بذلك فَلَم ّا رجعا اشْ ت َ ّد قلق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَكثر خياله‪ .‬و َأما سلار ف َِإ َن ّه ُ تحـير فِي أمره و َاسْ تَشَار َ أَ ْ‬
‫صحَابه فَاخْ تَلَف ُوا‬
‫عَلَيْه ِ فَمنه ْم من أَ شَار َ بتوجهه ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَمِنْه ُم من أَ شَار َ بتوجهه ِإلَى قطر من الأقطار ِإ َمّا ِإلَى التتار أَ و ِإلَى الْيمن أَ و برقة‪ .‬فعول سلار‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان و َخرج من الشوبك وَعِن ْده م َِم ّن سَافر م َع َه من مصر أَ رْبَعمِائَة وَس ُِت ّونَ فَارِسًا وَسَار‬
‫ثم ّ أجمع على الْحُضُور ِإلَى ال ُ ّ‬
‫على الْمسير ِإلَى الْيمن َ‬
‫ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َقدم و َقبض عَلَيْه ِ فِي سلخ ربيع الآخر وسجن بالقعة‪ .‬وفيهَا عزل صدر الد ّين مُح َم ّد بن عمر بن المرحل من وظائفه بِدِمَشْق من‬
‫أجل أَ نه قبض عَلَيْه ِ بصالحية دمشق وَعِن ْده جمَاع َة يعاقرونه ا ْلخمر‪ .‬وفيهَا ضيق على الْأَ م ِير برلغي بعد سفر الْأَ م ِير مهنا و َأخرج حريمه من‬
‫َت أعضاؤه وخرس لِسَانه‬
‫عِن ْده و َمنع من ال ْوُصُول ِإلَيْه ِ و َمن أَ ن يدْخل ِإلَيْه ِ ب ِأَ كْل أَ و شرب فَلَم ّا أشفي برلغي على ال ْمَو ْت قتل بَعْدَم َا يَبِس ْ‬
‫من ش َ ّدة الْجُوع وَم َات لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ث َانِي رَجَب‪ .‬وفيهَا قتل الْأَ م ِير سلار أَ ي ْضا بقلعة الْجبَ َل فِي ر َاب ِـع عشري جُمَاد َى الأولى وأحيط‬
‫سلْطَان على ا ْل ُأم َراء‪َ .‬‬
‫ثم ّ م َات َت أمه بعد أَ َي ّام‪ .‬وَك َانَ سلار و َقدم ال ْبَر ِيد بِمَو ْت الْأَ م ِير قبجق‬ ‫شي ْئا كثيرا‪ .‬و َلما وصل طلبه فرقه ال ُ ّ‬ ‫بِمَالِه وَك َانَ َ‬
‫َ‬
‫الت ّقْلِيد بنيابة حماة سَار ِإلَيْهَا من دمشق‪ .‬فَمَنعه أسندمر كرجي ف َأَ قَام َ بَين حماة وحمص‬ ‫ن َائ ِب حلب و َأَ ن عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل لما ورد عَلَيْه ِ َ‬
‫سلْطَان نيابتها ف َغ َضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من أسندمر‬ ‫سلْطَان‪ .‬فاتفق موت قبجق فَسَار أسندمر من حماة ِإلَى حلب وَكتب يسْأَ ل ال ُ ّ‬
‫ين ْت َظر مرسوم ال ُ ّ‬
‫و َأسر ذَل ِك فِي نَفسه‪ .‬وفيهَا عزل الْأَ م ِير بكتمر الْحا َجِب ع َن نيَِابَة غ َ َّزة وأحضر ِإلَى الْق َاه ِر َة و َولي نيَِابَة غ َ َّزة الْأَ م ِير قطلقتمر‪ .‬وفيهَا عزل‬
‫الصاحب فَخر الد ّين عمر بن الخليلي من الوزارة والأمير علم الد ّين سنجر الخازن من ش ّد ال َد ّو َاوِين و َاسْ تقر الْأَ م ِير بكتمر الْحا َجِب فِي‬
‫الوزارة فِي حادي عشر رَمَضَان و َاسْ تقر فَخر الد ّين أياز أستادار سنقر الأعسر فِي ش ّد ال َد ّو َاوِين‪ .‬و َاتف َ‬
‫ق أَ ن أياز هَذ َا استخدمه الْأَ م ِير‬
‫الن ّائ ِب استاداره بعد موت عز الد ّين أيدمر َ‬
‫الر ّشِيدِيّ فَلم‬ ‫سلار َ‬
‫يزل ح ََت ّى قبض على سلار وأحيط بِمَالِه ورسم على أياز م َ َع سَائ ِر مباشر يه وسلموا لعلم الد ّين سنجر الخازن مشد ال َد ّو َاوِين فِي المصادرة‬
‫ليستخرج مِنْه ُم المَال فَحمل أياز للخازن ألف دِينَار وللصاحب فَخر الد ّين ألف دِينَار ف َرد الخازن المَال و َقَبله الصاحب‪ .‬فَلم يمض سوى‬
‫أَ َي ّام ح ََت ّى عزل الصاحب والخازن وسلما لأياز ليستخرج المَال مِنْهُم َا فَبعث ِإلَيْه ِ الخازن ألف دِينَار ف َرده َا و َقَا َ‬
‫ل لقاصده‪ :‬سلم عَلَيْه ِ و َقل‬
‫ل لقاصده‪ :‬عرفه أَ ن ِ ّي أخذت وديعتي َال ّتِي‬
‫لَه ُ م َا لنا عِن ْده شَيْء و َطيب خاطره و َبعث ِإلَيْه ِ الصاحب فَخر الد ّين ألف دِينَار ف َأَ خذه َا و َقَا َ‬
‫ثم ّ ِإن الْأَ م ِير بكتمر الجوكندار شفع فيهم َا فأفرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَنْهُم َا‪ .‬وفيهَا قدم مَم ْلُوك عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْأَ فْضَل‬ ‫ك َانَ أَ خذه َا مني َ‬
‫ب ِأَ َن ّه ُ دخل حماة لمعد خُر ُوج أسندمر مِنْهَا‪ .‬و َقدم رَسُول الأشكري ورسل ملك الـكرج بِهَد َاي َا سنية فِي رَجَب وسألوا فتح ال ْـكَن ِيسَة‬
‫سجِد وَل َا يُمكن نقض‬ ‫ظاهِرِ َي ّة على ي َد ال َ ّ‬
‫شي ْخ خضر و َبنى ف ِيهَا م َ ْ‬ ‫المصلبة بالقدس‪ .‬ف َكتب الْجَواب ب ِأَ ن هَذِه ال ْـكَن ِيسَة غلقت من الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫ذَل ِك ورسم أَ ن تفتح لَه ُم كَن ِيسَة الملـكية بِمص ْر وكنيسة اليعاقبة َال ّتِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ وكنيسة الْيَه ُود و َأذن لَه ُم أَ ن يركب ُوا على الاسْ توَاء‪ .‬وفيهَا‬
‫كتب بعزل نجم الد ّين ال ْبَصْر ِيّ ع َن وزارة دمشق و َول َايَة شرف الد ّين حَم ْز َة القلانسي عوضه‪ .‬وقمم ال ْبَر ِيد بوفاة الْحَاج بهادر الْحلِيّ ن َائ ِب‬
‫طرابلس ف َكتب بنَِقْل الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الأفرم من صرخد ِإلَى نيَِابَة طرابلس فَسَار ِإلَيْهَا‪ .‬و َف َرح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِمَو ْت الْحَاج بهادر ف َرحا‬
‫سلْطَان ِإلَى أسندمر كرجي ن َائ ِب حلب و َأخرج تجريدة من الْق َاه ِر َة ف ِيهَا من ا ْل ُأم َرَاء كراي‬
‫ز َائِدا ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ يخشاه و يخشى ش َره‪ .‬والتفت ال ُ ّ‬
‫الر ّومِي وبينجار وكجكن وبهادر آص و َفِي ع َ ّدة من مضافيهم ُأم َرَاء‬
‫المنصوري و َه ُو َ مقدم الْعَسْك َر وسنقر الـكمالي ح َاجِب الْ حجاب وأيبك ُ‬

‫سلْطَان لأسندمر كرجي بتجهيز آل َات الْحصار على‬ ‫الطبلخاناه والعشراوات ومقدمي الْحلق َة و َأظْ هر أَ نهم قد توجهوا لغزو سيس‪ .‬وَكتب ال ُ ّ‬
‫ال ْع َادة والاهتمام فِي هَذ َا الْأَ مر ح ََت ّى يصل الْعَسْك َر ال ْمُجَر ّد من مصر وَكتب ِإلَى عماد الد ّين صَاحب حماة ب ِال ْمَسِير ِ م َ َع ال ْعَسْك َر‪ .‬وَسَار‬
‫سلْطَان م َا يعتمده فِي أَ مر كرجي‪ .‬وفيهَا عدى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الن ّيل‬ ‫الْأَ م ِير كراي من الْق َاه ِر َة مستهل ذِي ال ْقعد َة بَعْدَم َا أَ خْلَع عَلَيْه ِ و َأسر ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫ِت سِنِين فِي لَيْلَة الْأَ ح َد حادي‬
‫ِإلَى الجـيزة و َنزل تَحت الأهرام ليتصيد‪ .‬فَمَاتَ وَلَده على اب ْن الخاتون أردوكين اب ْنة نوكيه وَله من ال ْع ُمر س ّ‬
‫عشر رَجَب و َدفن بالقبة الناصر ية بَين القصرين بَعْدَم َا حضر الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي‬
‫لتجهيزه‪ .‬و َاشْ ت َ ّد حزن أمه عَلَيْه ِ ووقفت على ال َْقب ّة م َا خصها من ِإرْث الْملك الْأَ شْر َف خ َلِيل ورتبت عِن ْد قَبره الْق َُر ّاء‪ .‬وفيهَا عظم شَأْ ن‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شه َاب الد ّين أَ حْمد بن عبَاد َة وَكيل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان و َضرب أك َاب ِر العنبر بالمقارع مثل عز الد ّين بن حالومة وشمس الد ّين بن الْحَكِيم‪ :‬و َسبب ذَل ِك‬
‫سلْطَان ك َانَ قد وهبه قبل توجهه ِإلَى الـكرك مَم ْلُوكا جميل ُ‬
‫الصّ ور َة فَصَار َ يشْت َمل على ال ْم َ ْذكُورين و يعاشرهم على م َا ل َا يَن ْبَغ ِي فحنق‬ ‫أَ ن ال ُ ّ‬
‫ك أَ نه ك َانَ استنابه فِي‬ ‫اب ْن عبَاد َة من ذَل ِك وأوقع بهم‪ .‬و َضرب اب ْن عبَاد َة أَ ي ْضا شه َاب الد ّين أَ حْمد النويري صَاحب َ‬
‫الت ّارِيخ بالمقارع‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫الْمدرسَة الناصر ية والمنصور ية و َغ َيرهمَا و َجعله يدْخل على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و يطالعه بالأمور فاغتر بذلك و َبسط القَو ْل فِي اب ْن عبَاد َة‪ .‬فَلم يعجب‬

‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِن ْه ُ وقيعته فِي اب ْن عبَاد َة و َعرف اب ْن عبَاد َة م َا قَالَه فِي حَقه و َسلمه ُ ِإلَيْه ِ ومكنه مِن ْه ُ ف َض َربه ُ بالمقارع ضربا مبرحا ً وصادره فَلم‬

‫ق‬
‫َاف مِن ْه ُ و َاتف َ‬ ‫يشْكر النويري أَ حد على م َا ك َانَ مِن ْه ُ‪ .‬وفيهَا توحش خاطر الْأَ م ِير بكتمر الجوكندار ن َائ ِب السلطة بِمص ْر من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَخ َ‬
‫بكتمر م َ َع الْأَ م ِير بتخاص المنصوري على ِإقَام َة الْأَ م ِير مظفر الد ّين م ُوس َى اب ْن الْملك َ‬
‫الصّ اع عَليّ بن قلاوون فِي السلطنة والاستعانة بالمظفر ية‬

‫الن ّائ ِب فِي استمالة ا ْل ُأم َرَاء ومواعدة المماليك المظفر ية ال َ ّذين بِ خ ِ ْدم َة ا ْل ُأم َرَاء على أَ ن كل طَائِف َة تقبض‬
‫وبعثوا ِإلَيْه ِ بذلك فوافقهم‪ .‬و َشرع َ‬
‫الن ّص ْر خ َارج الْق َاه ِر َة و َقد نزل ه ُنَاك َ الْأَ م ِير م ُوس َى‪ .‬فدبروا ذَل ِك ح ََت ّى‬
‫ثم ّ يَس ُوق ا ْلجم َِيع ِإلَى َقب ّة َ‬
‫هي َ بخدمته فِي يَو ْم عينه لَه ُم َ‬
‫على الْأَ م ِير َال ّتِي ِ‬
‫انتظم الْأَ مر و َلم يب ْق ِإ َلّا و ُق ُوعه ف َأَ ر َاد َ بيبرس الجمدار أحد المظفر ية ال َ ّذين انتظموا فِي سلك هَذ َا العقد أَ ن ي َ ّتخذ يدا عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َعرف‬
‫الل ّي ْل فَلم يتمهل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َطلب أَ م ِير م ُوس َى ِإلَى عِن ْده‬ ‫خوشداشيته قياتمر الخاصكي بِمَا و َقع ال ِاتِّف َاق عَلَيْه ِ فَبلغ ا ْلخـَب َر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَك َانَ فِي َ‬

‫وَك َانَ يسكن ب ِالْق َاه ِرَة ِ فَلَم ّا نزل ِإلَيْه ِ الطّلب هرب‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير بكتمر َ‬
‫الن ّائ ِب و َبعث أَ ي ْضا فِي طلب بتخاص وَك َانُوا ِإ ْذ ذ َاك‬
‫يسكنون بالقلعة فَلَم ّا دخل ِإلَيْه ِ بكتمر أك ْرمه و َأَ جْلسه ُ و َأخذ يحادثه ح ََت ّى أَ ت َاه ُ المماليك بالأمير بتخاص ف َسقط فِي ي َد بكتمر و َعلم ب ِأَ َن ّه ُ قد‬

‫هلك فقيد بتخاص وسجن و َأقَام ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فِي ان ْتِظَار أَ م ِير م ُوس َى فَع َاد ِإلَيْه ِ الجاولي ونائب الـكرك وأخبراه بفراره فَاشْ ت َ ّد غَضَبه عَلَيْهِم َا‪ .‬وَم َا‬
‫سلْطَان ا ْل ُأم َراء وعرفهم م َا كمان قد تقرر من ِإقَام َة أَ م ِير م ُوس َى وموافقة‪ .‬بتخاص لَه ُ و َلم يذكر بكتمر َ‬
‫الن ّائ ِب‪.‬‬ ‫طلع ال َنّهَار ح ََت ّى أحضر ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫وألزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير كشتغدي البهادري و َال ِي الْق َاه ِر َة بالنداء عَلَيْه ِ و َمن أحضره ُ من الْجند فَله ُ إمرته و َِإن ك َانَ من الْع َا َمّة أَ خذ ألف‬
‫دِينَار‪ .‬فَنزل كشتغدي وَمَع َه ُ الْأَ م ِير فَخر الد ّين أياز‬
‫شاد ال َد ّو َاوِين وأيدغدي شقير وسودي وعدة من المماليك وألزم سَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء ب ِال ِْإقَامَة ِ بالقاعة الأشرفية ح ََت ّى يظْهر أَ م ِير م ُوس َى و َقبض‬
‫على حَوَاشِي م ُوس َى وجماعته وعاقب كثيرا مِنْه ُم‪ .‬فَلم يزل الْأَ مر على ذَل ِك من لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ِإلَى يَو ْم ا ْلجم ُُع َة َ‬
‫ثم ّ قبض عَلَيْه ِ من بَيت أستادار‬

‫الفارقاني من حارة الوزير ية ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َحمل ِإلَى القلعة فسجن بهَا‪ .‬و َنزل ا ْل ُأم َراء ِإلَى د ُوره ْم وخلى ع َن الْأَ م ِير بكتمر َ‬
‫الن ّائ ِب أَ ي ْضا‬ ‫َ‬
‫ثم ّ عفى ع َنه ُ وَسَار ِإلَى د َاره‪ .‬وٺتبع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان المماليك المظفر ية ف َقبض عَلَيْه ِم و َف ِيه ِ ْم بيبرس ال َ ّذ ِي نم عَلَيْه ِم‬ ‫ورسم بشمير أستادار الفارقاني َ‬
‫و َعم ِلُوا فِي الْحَدِيد‪ .‬وأنزلو ليسمروا تَحت القلعة و َقد حضر نِس َاؤ ُه ُم و َأَ ْول َاده ْم وَج َاء َ‬
‫الن ّاس من كل م َوضِـع ف َكثر ال ْبكاء والصراخ عَلَيْه ِم‬
‫الر ّحْم َة وَع َفا عَنْه ُم فتركوا و َلم يقتل أحد مِنْه ُم‪ .‬و َأما الْعَسْك َر ف َِإ َن ّه ُ لما وصل ِإلَى حمص أَ قَام َ بهَا على م َا‬ ‫رَحْم َة لَه ُم و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان ينظر فا ًخذته َ‬
‫سلْطَان م َ َع الْأَ م ِير كراي ح ََت ّى قدم عَلَيْه ِ الْأَ م ِير منكوتمر الطباخي بكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لـكراي ولـكرجي ن َائ ِب حلب بِمَا يتعمدانه من‬ ‫ق ََر ّرَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مَع َه أَ ي ْضا مطلقات ِإلَى ُأم َرَاء حلب بِق َبض كرجي و َحمله مشافهات لـكراي و َغَيره ف َقضى منكوتمر شغله‬
‫المراسيم‪ .‬و َقد كتب ال ُ ّ‬
‫من كراي بحمص وَسَار ِإلَى حلب‪ .‬ف َر َحل كراي فِي أَ ث َره وجد فِي السّير ِإلَى حلب جَر ِيد َة من غير أثقال ف َقطع من حمص ِإلَى حلب فِي‬
‫الل ّي ْل الْأَ خير وَصَاح يال على وَهِي ال ِْإشَار َة َال ّتِي رتبها ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بَينه و َبَين ن َائ ِب القلعة‬ ‫يَو ْم و َنصف ووقف بِمن مَع َه تَحت قلعتها عِن ْد ثلث َ‬
‫الن ّائ ِب عِن ْد ذَل ِك من القلعة ب ِجَم ِ‬
‫ِيع رجالها و َقد اسْ ت َعدوا للحرب وزحف وَمَع َه ُ الْأَ م ِير كراي على د َار الن ِّيَابَة وَلحق بهم ُأم َرَاء حلب‬ ‫فَنزل َ‬
‫وعسكرها‪ .‬ف َسلم كرجي و َلم يُق َاتل ف َأخذ و َقيد وسجن بالقلعة وأحيط بموجوده وَسَار منكوتمر الطباخي على ال ْبَر ِيد بذلك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪َ .‬‬
‫ثم ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٥٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ل أَ ن ين ْقل من دمشق‬ ‫سلْطَان صُ ح ْب َة الْأَ م ِير بينجار وأيبك ُ‬

‫الر ّومِي فخاف قرا سنقر عِن ْد ذَل ِك على نَفسه وَسَأَ َ‬ ‫حمل أسندمر كرجي ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك وَكتب تَقْلِيده وجهز ِإلَيْه ِ فِي أخر يات ذِي وفيهَا اسْ ت َقر كريم الد ّين و َأَ بُو الْفَضَائ ِل‬
‫ِإلَى نيَِابَة حلب ليبعد ع َن ال ُ ّ‬
‫عبد الـْكَر ِيم بن ال ْعلم هبة الل ّٰه بن السديد اب ْن ُأخْ ت َ‬
‫الت ّاج بن سعيد الدولة فِي نظر الْخَاص ووكالة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد موت شه َاب الد ّين أَ حْمد‬
‫بن عبَاد َة فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشر جُمَاد َى الأولى‪.‬‬
‫وفيهَا قدم أسندمر كرجي فاعتقل بالقلعة و َبعث يسْأَ ل ع َن ذ َنبه عِن ْده ف َأَ عَاد َ جَوَابه‪ :‬م َا ل َك ذَن ْب ِإ َلّا أَ َن ّك فَلت لما ودعتك عِن ْد سفرك‬
‫كب ْش كَب ِير غَي ْرك‪ .‬وفيهَا قبض على طوغان ن َائ ِب‬
‫كبْشًا كَب ِيرا وأنشئ مماليكك و َلم يب ْق عِنْدِي َ‬
‫أوصيك ي َا خوند ل َا تت ْرك فِي دولتك َ‬
‫ثم ّ ولاه ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق‪ .‬و َخرج الْأَ م ِير أرغون الدوادار على ال ْبَر ِيد بتقليد فرا سنقر حلب‬ ‫البيرة و َحمل ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فحبسه أَ َي ّام ًا َ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة بتقادم فأنعم عَلَيْه ِ ب ِِإعَاد َة م َا خرج‬
‫و َأسر ِإلَيْه ِ الْقَب ْض عَلَيْه ِ ِإن أمكن ذَل ِك‪ .‬وفيهَا قدم الشر يف مَنْصُور أَ حْمد بن ج َاز َ من المدنية َ‬
‫ق فِي هَذِه السّنة أَ مر غَر ِيب قَلما عهد مثله‪:‬‬
‫ل ِأَ خِيه ِ مقبل‪ .‬وفيهَا استعفى الطواشي شه َاب الد ّين مرشد الخازندار من الإمرة فأعفي‪ .‬و َاتف َ‬
‫شاف ِع َِي ّة وعالمهم‬
‫و َه ُو َ موت سُلْطَان مصر وقاضيها ِإم َام الْحنََف َِي ّة فِي عصره ومفسرها والمتكلم على الْق ُلُوب وواعظها وَشَيخ شيوخها و َِإم َام ال َ ّ‬

‫ومحتسبها وناظر جيوشها وأديبها ف َقتل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْملك المظفر بيبرس فِي ذِي ال ْقعد َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْقُضَاة ِإم َام الْحنََف َِي ّة فِي عصره شمس الد ّين‬
‫أَ حْمد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد الْغَنِيّ السروحي الْمصْر ِيّ ع َن ثَلَاث و َسبعين سنة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشرى رَجَب ومولده سنة سبع ‪ -‬و َقيل‬
‫سنة تسع ‪ -‬و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة و َأخذ الْفِقْه ع َن صدر الد ّين سُلَيْم َان بن أبي ال ْع ِز ّ بن وهيب و َغ َيره و َدفن بالقرافة وَله على كتاب ال ْهِد َايَة شرح‬
‫شي ْخ نجم الد ّين أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عَليّ بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ الر ّفْع َة م ُْرتَفع بن ح َازِم‬ ‫جليل لـكنه لم يكمل وَله اعتراضات على التقي اب ْن تَيْمِية‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫اب ْن ِإ ب ْر َاه ِيم بن ع ََب ّاس الْأنْصَارِيّ الب ُخ َارِيّ ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الر ّفْع َة الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫شافِع ِي الْمصْرِيّ فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ثامن عشر رَجَب ومولده سنة‬
‫الإم َام عز الد ّين عبد الْعَزِيز بن عبد الْجل َِيل النمراوي فِي ت َاسِـع ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ ت َاج الد ّين أَ بُو‬ ‫خمس و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ِ‬
‫خر َة‪ .‬وَم َات شيخ الوعاظ نجم الد ّين الْعَن ْب َري‬ ‫ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عطا الل ّٰه صَاحب الْك َلَام َ‬
‫الر ّائ ِق الْف َائ ِق فِي ث َال ِث عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫فِي سادس شعْبَان وَم َات شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ‬
‫ش َو ّال وَم َات الق َاض ِي بدر الد ّين حسن‬ ‫خانكاه ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء كريم الد ّين أَ بُو الْق َاسِم عبد الـْكَر ِيم بن الْحُسَي ْن أبي بكر الآملي ال َ ّ‬
‫طبَرِيّ فِي ت َاسِـع َ‬
‫خر َة‪ .‬وَم َات الق َاض ِي بهاء الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الل ّٰه بن أَ حْمد بن عَليّ بن المظفر بن‬
‫بن نصر الأسعردي ال ْمُحْت َسب فِي مستهل جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ش َو ّال‪ .‬وَم َات الأديب البارع شمس الد ّين مُحَم ّد بن دانيال بن يُوسُف بن معتوق الْخُزَاعِ يّ الْموصِل ِي‬
‫الْحلِيّ ن َاظر الجيوش فِي لَيْلَة الْع َاشِر من َ‬
‫خر َة ومولده بالموصل سنة سبع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة وَك َانَ كثير المجون و َالشعر البديع وَله كتاب طيف الخيال لم‬
‫فِي ثامن عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫يصنف مثله فِي مَعْنَاه ُ‪ .‬وَم َات ملك الْمغرب صَاحب فاس أَ بُو الر ّبيع بن أبي عَامر بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أبي يَعْق ُوب بن يُوسُف بن يَعْق ُوب بن عبد‬
‫خر َة وبو يع بعده أَ بُو سعيد عُثْم َان بن يَعْق ُوب بن عبد الْحق‪ .‬وَم َات‬
‫الْحق بن محيو بن أبي بكر بن عبد الْحق المريني فِي آخر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫شه َاب الد ّين أَ حْمد بن عبد الْملك بن عبد ال ْمُنعم بن عبد الْعَزِيز بن ج َامع بن راضي العزازي َ‬
‫الت ّاجِر ع َن بضع و َسبعين ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي ت َاسِـع‬
‫عشرى الْمحرم وَله ديوَان شعر كَب ِير وَم َات فَخر الد ّين ِإسْمَاعِيل بن عبد ال ْقوي بن الْحسن حيدرة ا ْلحِم ْيَرِي الإسنائي ال ْمَعْر ُوف ب ِال ِْإم َا ِم‬
‫الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بَعْدَم َا كف بَص َره بِمَدِين َة قوص‪ .‬وَم َات شه َاب الد ّين أَ حْمد بن عَليّ بن عبَاد َة وَكيل الْخَاص فِي لَيْلَة الْأَ ح َد سادس عشر‬
‫جُمَاد َى الأولى ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ ،‬و َدفن بالقرافة‪ ،‬و َولى بعده كريم الد ّين أك ْرم‪.‬‬
‫وَم َات أَ م ِين الد ّين أَ بُو بكر بن وجيه الد ّين عبد الْعَظ ِيم بن يُوسُف بن الرقاقي ن َاظر ال َد ّو َاوِين بديار مصر لَيْلَة الْأَ ح َد ث َال ِث عشرى جُمَاد َى‬
‫الأولى و َدفن بالقرافة وَك َانَ دينا خيرا كثير ال ِْإحْ سَان ولي نظر بَيت المَال و َنظر ال ْبي ُوت و َنظر الدولة بِمص ْر و َال َ ّ‬
‫شام‪ .‬وَم َات عز الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫شاف ِع َِي ّة‬

‫الْحسن بن الْحا َرِث بن الْحُسَي ْن بن يحيى بن خ َليف َة بن نجا بن حسن اب ْن مُحَم ّد من ولد الْحا َرِث بن مِسْكين أحد أَ عْيَان الْفُقَه َاء ال َ ّ‬
‫عصر لَيْلَة السبت ثامن جُمَاد َى الأولى‪ .‬وَم َات الشر يف أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عَليّ بن أبي طَالب عرف بالشر يف عطوف الْحُسَيْنِي الموسى‬
‫خر َة و َدفن خ َارج ب َاب َ‬
‫الن ّص ْر و َقل حَدِيثه‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان البيدغاني ن َائ ِب‬ ‫الْع َ َ ّ‬
‫طار لَيْلَة ا ْلخم َِيس خ َام ِس جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫شي ْخ َ‬
‫الصّ الح عبد الل ّٰه‬ ‫بغراس مقتولا ًبيد مماليكه‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين الْحَاج بهادر الْحلَبِي ن َائ ِب طرابلس فِي ربيع الآخر‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫بن ر يحَان التقوي السمسار بِمص ْر حدث ع َن اب ْن المقير و َاب ْن رواح و َغ َيره‪ .‬وَم َات بهاء الد ّين على بن الْفَق ِيه ع ِيس َى بن سُلَيْم َان بن رَمَضَان‬
‫الث ّعْلَبِيّ الْمصْر ِيّ َ‬
‫الصّ دْر المعمر ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن ال ْقيم فِي ذِي ال ْقعد َة و َقد تعين للوزارة ومولده سنة ثَلَاث عشر َة وسِتمِائَة وَك َانَ سليم ال ْعقل‬ ‫َ‬
‫شي ْخ عَلَاء الد ّين أَ بُو الْحسن عَليّ بن مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن خطاب التاجي فِي سادس ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وَم َات بَحر‬ ‫والحواس‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫خر َة‬ ‫الل ّط ِيف اب ْن قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن الْحُسَي ْن بن رزين ال َ ّ‬
‫شافِع ِي يَو ْم الْأَ ح َد ثامن عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫الد ّين أَ بُو البركات عبد َ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومولده بِدِمَشْق سنة تسع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة و َولي قَضَاء الْعَسْك َر‪ .‬وَم َات الْخَط ِيب بهاء الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن عماد الد ّين عَليّ بن‬
‫السكر ِي فِي حَيَاة أَ بِيه لَيْلَة السبت حادي عشر رَجَب بِمص ْر‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين قشتمر الشمسي بِدِمَشْق‪ .‬وَم َات الطواشي شه َاب الد ّين مرشد الخازندار المنصوري ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي لَيْلَة ا ْلخم َِيس‬
‫ث َال ِث ذِي ال ْقعد َة وَك َانَ خيرا و َانْف َرَد َ بالرواية ع َن جمَاع َة و َولد سنة ثَلَاث عشر وسِتمِائَة وَم َات و َلم ٺَت َغ َي ّر حواسه‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير جمال الد ّين‬
‫أقوش قتال ال َ ّ‬
‫سبع الْموصِل ِي أَ م ِير علم بِمص ْر فِي ت َاسِـع رَجَب‪ .‬وَم َات خضر بن الْخل َِيف َة أبي الر ّبيع سُلَيْم َان فِي ث َال ِث عشر جُمَاد َى الأولى‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير برلغي الأشرفي فِي سجن القلعة بَعْدَم َا يَبِس ْ‬
‫َت أعضاؤه وجف لِسَانه من الْجُوع فِي وَم َات الْأَ م ِير حسام الد ّين طرنطاي‬
‫ال ْبَغْد َادِيّ ‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين ألطنبغا الجمدار‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين أرغون الجمقدار‪ .‬وَم َات قطب الد ّين مَح ْم ُود بن مَسْع ُود‬
‫شِير َازِيّ صَاحب التصانيف رَمَضَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف سلار فِي لَيْلَة َ‬
‫الر ّاب ِـع و َال ْعِش ْرين من جُمَاد َى الأولى وَك َانَ من التتار‬ ‫بن مُفْل ِح ال ّ‬
‫الصّ الح عَليّ بن قلاوون و َبَقِي بعد م َوته فِي خدم َة الْملك ال ْمَنْصُور قلاوون ح ََت ّى م َاتَ َ‬
‫ثم ّ دخل فِي خدم َة الْملك‬ ‫الأويراتية وَصَار َ ِإلَى الْملك َ‬
‫الْأَ شْر َف خ َلِيل بن قلاوون وحظى عِن ْده فَلَم ّا قتل حظى عِن ْد لاجين لمودة ك َان َت بَينهم َا وترقى ِإلَى أَ ن صَار ن َائ ِب السلطنة بديار مصر‬
‫وَك َانَ من أخباره م َا تقدم ذكره ِإلَى أَ ن قدم من الشوبك فَترك فِي السجْ ن ح ََت ّى م َاتَ جوعا و َتَو َلَ ّى الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي د َفنه‬
‫سوْد َاء ظر يفا ًفِي لبسه اقترح أَ شْ يَاء‬
‫بتربته على جبل يشْكر بجوار مناظر ال ْـكَب ْش وَك َانَ سلار أسمر لطيف ال ْقد أسيل الخد لحيته فِي حنكه َ‬
‫نسبت ِإلَيْه ِ ِإلَى يَو ْم و َبلغ من ال َ ّ‬
‫سع َاد َة ِإلَى مبلغ عَظ ِيم‪ :‬فَك َانَ يدْخل ِإلَيْه ِ من أجر أملاكه فِي كل يَو ْم ألف دِينَار مصر ية و َمن إقطاعاته‬
‫وضماناته وحماياته تَت َم ِ ّة مائَة ألف دِرْه َم فِي ال ْيَو ْم عَنْهَا حِينَئِذٍ زِي َاد َة على خَمْسَة‬

‫آل َاف دِينَار مصر ية وَك َانَ بقطاعه أَ رْبَع ِينَ إمرة طبلخاناه وَك َانَ عَاق ِلا متأنيا ً داهيا ً قَلِيل ال ُ ّ‬
‫ظلم واشتملت تركته على ثَلَاثمِائَة ألف ألف‬
‫دِينَار وَزِي َاد َة‪ :‬ف َوجد َ لَه ُفِي يَو ْم ياقوت أَ حْم َر زنة رطلين و َنصف وبلخش زنة رطلين و َنصف وزمرد ت ِ ْسع َة عشر رطلا وَس َِت ّة صناديق ف ِيهَا‬
‫جَوَاه ِر و َمن الماس و َعين الهر ثَلَاثمِائَة ق ِ ْطع َة ولؤلؤ زنة م َا بَين مِثْق َال كل ح ََب ّة ِإلَى دِرْه َم ع َ ّدة ألف وَم ِائَة و َخمسين ح ََب ّة عين مصري مبلغ‬
‫مائي ألف و َأَ رْبَع َة و َأَ رْبَعين ألف دِينَار و َف ِضة دَر َاه ِم مبلغ أَ ربع مائَة ألف و َأحد و َسبعين ألف دِرْه َم و َوجد لَه ُ أَ ي ْضا فِي يَو ْم فصوص‬
‫مخ ْتَلف َة زنة رطلين و َذهب عين مصري مبلغ خَمْسَة و َخمسين ألف فِي دِينَار ودراهم َ‬
‫فضّ ة ألف ألف دِرْه َم وحلي ذهب أَ ربع قناطير‬ ‫ُ‬
‫فضّ ة و َوجد فِي يَو ْم ذهب مصري مبلغ خَمْسَة و َأَ رْبَعين ألف دِينَار ودراهم َ‬
‫فضّ ة مبلغ ثَلَاثمِائَة‬ ‫نح ْوه َا س َِت ّة قناطير َ‬
‫وآلات م َا بَين طاسات و َ َ‬
‫ألف و َثَلَاثِينَ ألف دِرْه َم وفضيات ثَلَاثَة قناطير و َوجد فِي يَو ْم ذهب عين ألف ألف دِينَار و َف ِضة ثَلَاثمِائَة ألف دِرْه َم و َوجد لَه ُ ثَلَاثمِائَة‬
‫قبَاء من حَر ِير بِفَر ْ ٍو قاقم وثلاثمائة قبَاء حَر ِير بسنجاب و َأَ رْبَعمِائَة قبَاء بِغَي ْر فرو وسروج ذهب مائَة سرج و َوجد لَه ُ ثَمَانيِ َة صناديق لم يعلم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ف ِيهَا حملت م َ َع م َا تقدم ِإلَى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان و َوجد لَه ُ ألف تفصيلة م َا بَين طرد و َحش و َعمل ال َد ّار و َوجد لَه ُ خام س ّ‬
‫ِت عشر نوبَة و َوصل مَع َه‬
‫من الشوبك مبلغ خمسين ألف دِينَار ذ َه َبا وأَ ربعمائة ألف دِرْه َم و َسبعين ألف دِرْه َم وثلاثمائة خلعة ملونة وخركاه بغشاء حَر ِير أَ حْم َر‬
‫معدني مبطن بحرير أَ ْزر َق مروى و َستر ب َابهَا زركش و َوجد لَه ُثَلَاثمِائَة فرس وَم ِائَة وَعِشْر ُونَ قطار بغال وَعِشْر ُونَ قطار جمال و َمن ال ْغنم‬
‫و َال ْب َقر والجواري والمماليك و َالْع َقار شَيْء كثير جدا و َوجد لَه ُ فِي م َوضِـع بَين حائطين ع َ ّدة أكياس لم يدر م َا ف ِيهَا وَل َا كم عدتهَا و َوجد‬
‫ك‬
‫نح ْوه َا ثَلَاثمِائَة ألف أردب وَذَل ِ َ‬
‫هي َ مَم ْلُوءَة ذ َه َبا و َوجد لَه ُ من الْقَمْح و َالشع ِير والفول و َ َ‬
‫لَه ُ فِي المرحاض شبه فسقية كشف عَنْهَا ف َِإذا ِ‬
‫سوى م َا أَ خذ من أخوته ومباشر يه وحواشيه وأسبابه ف َِإ َ ّنه ُم صودروا جَم ِيع ًا ح ََت ّى مقدم شونه وجباة أملاكه فَاجْ تمع من ذَل ِك م َا ل َا‬
‫يدْخل تَحت حصر لـكثرته و َالل ّٰه يُؤْتِي ملـكه من يَش َاء‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة إحدى عشر وسبعمائة‬ ‫‪٢.٢٦‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة ِإحْد َى عشر و َ َ‬
‫فِي مستهل الْمحرم‪ :‬وصل الْأَ م ِير أرغون الدوادار ِإلَى دمشق فاحترس مِن ْه ُ الْأَ م ِير قرا سنقر على نَفسه و َبعث ِإلَيْه ِ ع َ ّدة من مماليكه يتلقونه‬
‫مخَاف َة أَ ن يكون مَع َه من الملطفات لِل ْ ُأم َراء ِ م َا ف ِيه ِ ضَر َر‪َ .‬‬
‫ثم ّ ركب ِإلَيْه ِ قرا سنقر ولقيه بميدان‬ ‫و َيم ْن َع ُونَ أحدا م َِم ّن قدم مَع َه أَ ن ينْف َرد‪َ .‬‬
‫َ‬
‫الْحَصَا ظَاهر ال ْمَدِين َة وأنزله عِن ْده بدار ال َ ّ‬
‫سع َاد َة ووكل بخدمته من ثقاته جمَاع َة‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ الْغ َد أخرج لَه ُ أرغون تَقْلِيد نيَِابَة حلب فقبّله‬
‫سه ِ ح ََت ّى‬
‫سفر و َلم يدع أرغون ينْف َرد ع َنه ُ بِ حَي ْثُ ِإ َن ّه أَ ر َاد َ زِي َار َة أَ م َاكِن بِدِمَشْق ف َركب م َع َه بنِ َف ِ‬
‫وق ّبل الأَ رْض على الْع َادة و َأخذ فِي التهيؤ لل َ ّ‬
‫َ‬

‫مج ِيء أرغون و َأَ نه يُر ِيد قبص قرا سنقر و َأَ ن قرا سنقر قد حَض َره فهم ا ْل ُأم َرَاء بالركوب على‬ ‫الن ّاس بِدِمَشْق فِي َ‬ ‫قضى أربه وَكثر تحدث َ‬
‫ثم ّ خَشوا الْع َاق ِب َة و َأَ نه لم يصل ِإلَيْه ِم مرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك فكفوا ع َنه ُ‪ .‬وَصَار َ الْأَ م ِير بيبرس العلائي يركب بمماليكه فِي‬ ‫قرا سنقر و َأَ خذه َ‬

‫الل ّي ْل و َيَطوف حول القلعة على هَي ْئ َة الحرس‪ .‬و َبلغ ذَل ِك قرا سنقر فاستدعى ا ْل ُأم َرَاء كلهم ِإلَى عِن ْد الْأَ م ِير أرغون و َقَا َ‬
‫ل لَه ُم‪ِ :‬إ َن ّه قد‬ ‫َ‬

‫الل ّي ْل و َيَطوف بالقلعة خشي َة أَ ن أخرج ه َارِبا وَم َا فعل هَذ َا ِإ َلّا برأيكم ولابد أَ ن يكون علمه عن ْدك ي َا‬ ‫بَلغنِي أَ ن بعض ا ْل ُأم َراء يركب فِي َ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫سي ْفه‪ .‬فَق َا َ‬ ‫سلْطَان و َهَذ َا سَيفي خ ُ ْذه ُ و َحل َ‬ ‫ض عَليّ فَمَا يح ْتَاج ِإلَى فت ْن َة ف َِإن ِ ّي طالع لل ُ ّ‬
‫أَ م ِير أرغون‪ .‬ف َِإن ك َانَ قد حضر مَع َك مرسوم ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫لَه ُ أرغون‪ :‬لم أحضر ِإ َلّا بتقليد الْأَ م ِير نيَِابَة حلب حسب سؤالك وحاش الل ّٰه أَ ن يكون ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يرى الْأَ م ِير بِهَذِه ِ ال ْعين وأبكز أرغون‬
‫الل ّي ْل حول ال ُ ّ‬
‫سور فوعد قرا سنقر أَ نه يت َو َ َجّه غ َدا ِإلَى حلب وانفض الْمجْلس‪.‬‬ ‫أَ ي ْضا أَ ن يكون عِن ْده علم بركوب الْأَ م ِير بيبرس العلائي فِي َ‬

‫ثم ّ ِإن قراسنقر بعث ِإلَى ا ْل ُأم َراء أَ لا يركب أحد مِنْه ُم لوداعه وَل َا يخرج من بَيته واستعد و َقدم أثقاله أَ ولا فِي َ‬
‫الل ّي ْل‪ .‬فَلَم ّا أصبح ركب‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ستّمائَة فَارس و َركب أرغون بجانبه وبهادر آص فِي جمَاع َة قَليلَة‪ .‬وَسَار قرا سنقر ف َقدم عَلَيْه ِ‬ ‫يَو ْم َ‬
‫الر ّاب ِـع من الْمحرم فِي مماليكه وعدتهم ِ‬
‫طرِ يق ح ََت ّى ِإذا قَارب حلب نزل و َقَا َ‬
‫ل‬ ‫ا ْلخـَب َر أَ ن الْأَ م ِير سنقر الـكمالي الْحا َجِب قد ت َأَ خّر فِي حلب ب ِج َمَاع َة من عَسْك َر مصر فعرج ع َن ال َ ّ‬
‫ُوج من حلب فَلَم ّا ر َحل عَنْهَا سنقر‬
‫لأرغون‪ :‬ل َا أَ دخل حلب و َبهَا أحد من عَسْك َر مصر فَبعث أرغون ِإلَى سنقر الـكمالي ي َأْ م ُره ُ ب ِالْخر ِ‬
‫الـكمالي دخل ِإلَيْهَا قراسنقر فِي نصف الْمحرم‬
‫و َلبس التشر يف و َقُرِئ َ تَقْلِيده على الْع َادة و َأعَاد الْأَ م ِير أرغون و َقد أنعم عَلَيْه ِ‪ .‬فوصل أرغون ِإلَى دمشق وقلد الْأَ م ِير سيف الد ّين كراي‬
‫المنصوري نيَِابَة دمشق فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس حادي عشرى و َألبسه ُ التشر يف على الْع َادة و َقُرِئ َ تَقْلِيده و َركب الموكب‪َ .‬‬
‫ثم ّ ا ً نعم كراي على‬
‫أرغون ب ِأَ لف دِينَار سوى الْخَيل والخلعة و َغير ذَل ِك و َأَ عَادَه ُ ِإلَى مصر فشكره ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على م َا ك َانَ من حسن تأنيه وإخماد الْفِت ْن َة‪ .‬و َقدم‬
‫الْأَ م ِير سنقر الـكمالي بالعسكر أَ ي ْضا فَخلع عَلَيْه ِ وأجلس بالإيوان‪ .‬و َفِي صفر‪ .‬توجه الْأَ م ِير طوغان المنصوري ِإلَى دمشق م ُت َوَلِّيًا شاد ال َد ّو َاوِين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫عوضا ع َن فَخر الد ّين أياز فَق َدمهَا فِي ثامن عشره و َقبض على أياز وألزمه بثلاثمائة ألف دِرْه َم‪ .‬و َولى الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس العلائي‬
‫نيَِابَة حمص‪ .‬وفيهَا عزل الصاحب عز الد ّين حَم ْز َة القلانسي وَزِير دمشق وعوق ح ََت ّى حمل أَ رْبَع ِينَ ألفا انساقت ب َاق ِيا على ضَمَان الْجِه َات‬
‫َ‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ و َقدم الْق َاه ِر َة فأنعم عَلَيْه ِ ورسم ب ِِإعَاد َة م َا حمله ِإلَى دمشق واستعاده‪ .‬وفيهَا عزل الْأَ م ِير بكتمر الحسامي ع َن الوزارة و َاسْ تقر‬
‫أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام ن َاظر ال َد ّو َاوِين عوضه فِي الوزارة‪ .‬وأنعم على الْأَ م ِير بكتمر بإمرة عوضا ع َن سنقر الـكمالي و َولى حاجبا ً‬
‫ك فِي سادس ربيع الآخر‪ .‬و َفِي يَو ْم الأثنين حادي عشر يه‪ُ :‬أعِيد قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة ِإلَى قَضَاء الْقُضَاة بديار‬
‫وَذَل ِ َ‬
‫مصر و َصرف جمال الد ّين سُلَيْم َان بن عمر الزرعي و َاسْ تقر الزرعي فِي قَضَاء ال ْعَسْك َر وتدريس الْجا َم ِـع الحاكمي ورسم لَه ُ أَ ن يجلس بَين‬
‫الْحنََفِيّ والحنبلي بدار ال ْعدْل‪ .‬و َفِي مستهل جُمَاد َى الأولى‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي فِي نيَِابَة غ َ َّزة و َقبض على الْأَ م ِير قطلو‬

‫قتمر ن َائ ِب غ َ َّزة‪ .‬و َقدم ا ْلخـَب َر من سيس ب ِأَ ن فرنج جَز ِير َة المصطكى أَ س ُرّوا رسل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْملك طقطاي و َمن مَع َهم من رسل‬
‫طقطاي وعدتهم س ُِت ّونَ رجلا و َأَ نه بعث فِي فدائهم‬
‫ليت ّخذ بذلك يدا عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَلم يمكنوه مِنْه ُم‪ .‬ف َكتب ِإلَى الْإسْ كَنْد َر َي ّة ودمياط بالحوطة على تجار الفرنج واعتقالهم‬ ‫سِتِّينَ ألف دِينَار َ‬
‫كلهم فأحيط بحواصلهم وحبسوا بأجمعهم‪ .‬و َحضر أحد تجار الجنو ية فضمن ِإحْ ضَار ُ‬
‫الر ّسُل وَم َا مَع َهم فمكن من السّفر‪ .‬وفيهَا عزم‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على إنْش َاء ج َامع فَاسْ تَشَار َ الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش ف َأَ شَار َ بعمارته على سَاحل مصر و َعين م َوضِـع الْجا َم ِـع الْجَدِيد وَك َانَ بستانا ًيعرف‬
‫ض على ر َأْ ي الْحنََابِلَة ف َِإ َ ّنهَا ك َان َت و َقفا‪ .‬نزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ح ََت ّى رتبه و َأقَام الْف َخر على عِمَار َته‪.‬‬ ‫بالحاج طيبرس وشونا و َغير ذَل ِك فاستبدل ب ِالْأَ ْر ِ‬
‫وفيهَا قبض على الْأَ م ِير بكتمر الجوكندار ن َائ ِب السلطنة بديار مصر فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشر جُمَاد َى الأولى و َقبض مَع َه على ع َ ّدة ُأم َرَاء‬
‫مِنْه ُم صهره ألـكنتمر الجمدار وأيدغدي العثماني ومنكوتمر الطباخي و بحر الد ّين أيدمر الشمسي وأيدمر الشيخي وسجنوا ِإ َلّا الطباخي ف َِإ َن ّه ُ‬
‫ثم ّ استدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الدوادار المنصوري وخلع عَلَيْه ِ وولاه الن ِّيَابَة عوضا ع َن بكتمر الجوكندار‬ ‫قتل فِي وقته‪َ .‬‬
‫سلْطَان الْجلُُوس بدار ال ْعدْل فِي كل ثنين فحار ُ‬
‫الن ّق َبَاء على الْقُضَاة و َغَيرهم من أهل‬ ‫فِي يَو ْم السبت ثامن عشره‪ .‬وفيهَا أَ مر أَ ن يجمد ال ُ ّ‬
‫قصّ ته بدار ال ْعدْل فخاف ا ْل ُأم َرَاء و َغَيرهم وأدوا‬
‫الن ّاس من لَه ُظلامة فَليرْف َعْ َ‬ ‫َجلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ عشر يه و َنُودِيَ فِي َ‬ ‫الدولة‪ .‬و َ‬
‫الن ّاس قصصهم فقرأها الموقعون على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدار ال ْعدْل وَو َقع عَلَيْهَا بَين يَد َيْه ِ و َحكم بَين‬ ‫م َا عَلَيْه ِم من الْحُق ُوق من غير شكوى و َرفع َ‬
‫الن ّاس وأنصف ال ْمَظْلُوم و َاسْ تمر ّ الْجلُُوس فِي كل يَو ْم إثنين‪ .‬وفيهَا صرف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَاض ِي الْقُضَاة زين الد ّين أَ ب َا الْحسن عَليّ بن مخلوف‬ ‫َ‬

‫بِس َب َب مُف َاوَضَة فِي وفيهَا استدعى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان الْقُضَاة و َولى كريم الد ّين أك ْرم عبد الـْكَر ِيم ال ْـكَب ِير وك َالَته وَجَم ِيع م َا يت َع ََل ّق بِه ِ وبأمر السلطنة‬
‫بحضورهم وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬فَك َانَ أول سعادته أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان اشْ ترى من الفرنج جَوَاه ِر و َغَيره َا فَبلغ ثمنهَا س َِت ّة عشر ألف دِينَار وأحالهم بهَا على‬
‫الث ّلَاثَة أَ َي ّام فَنزل ِإلَى د َاره و َه ُو َ َ‬
‫محْصُور لعدم المَال‬ ‫كريم الد ّين ف َذكر الفرنج أَ نهم بعد ثَلَاثَة أَ َي ّام يسافرون فحلفه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ لا يؤخرهم ع َن َ‬
‫عِن ْده و َاسْ تَشَار َ الْأَ م ِير‬
‫َالصّ لَاح الشرابيشي فَحسب لَه ُ أَ خذ ح َاصِل المارستان المنصوري والاقتراض من تجار الكارم بَق َِي ّة الْمبلغ‬
‫عَلَاء الد ّين بن ه ِلَال الدولة و َ‬
‫ن و َأصْ بح فِي ال ْيَو ْم َ‬
‫الث ّال ِث آخر الْأَ ج َل‬ ‫وَك َان َت تجار الكارم بِمص ْر حِينَئِذٍ فِي ع َ ّدة وافرة و َلَه ُم أَ مْوَال عَظ ِيم َة‪ .‬و َمضى من الْأَ ج َل يَوْم َا ِ‬
‫ظهْر لقبض المَال فَاشْ ت َ ّد قلقه و َأَ بْطَأ عَلَيْه ِ ُ‬
‫حضُور الكارم‪ .‬و َبينا ه ُو َ فِي ذَل ِك ِإ ْذ أَ ت َاه ُ تجار الكارم فَنظر بَعضهم ِإلَى‬ ‫ف َأَ ت َاه ُ الفرنج و َقت ال ّ‬
‫ل ُ‬
‫الت ّ َج ّار الفرنج ع َن سَب َب جلوسهم على ب َاب كريم الد ّين فَق َالُوا‪ :‬لنا عَلَيْه ِ‬ ‫و َاحِد من الفرنج لَه ُ عِن ْده مبلغ عش ْرين ألف دِينَار قراضا فَسَأَ َ‬
‫حِوَالَة من قبل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِمَال و َقد وعدنا بِقَب ْضِ ه ِ ال ْيَو ْم‪ .‬فطالبهم الكارمي بِمَالِه من مبلغ الْق َرَاض فوعدوه ب ِأَ د َائِه ِ‪ .‬و َبلغ ذَل ِك كريم الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫فسر بِه ِ سُر ُور ًا ز َائِدا وكتمه و َأمر بالكارم والفرنج فَدَخ َلُوا عَلَيْه ِ فَلم يعرف الكارم ب ِشَيْء من أمره وَل َا أَ نه طَلَبه ْم ليقترض مِنْه ُم م َالا بل‬
‫قَالَ‪ :‬م َا بالـكم من الفرنج فعرفوه أَ مر الْق َرَاض ال َ ّذ ِي عِن ْد الافرنجي فَق َا َ‬
‫ل لَه ُم‪ :‬مهما ك َانَ عِن ْد الإفرنجي ه ُو َ عِنْدِي‪ .‬ففرح الفرنج بذلك‬
‫وأحالوا الكارمي على كريم الد ّين بِس َِت ّة عشر ألف دِينَار وَهِي َال ّتِي وَجَبت عَلَيْه ِ بحوالة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ودفعوا أَ رْبَع َة آل َاف تَت َم ِ ّة عش ْرين ألف دِينَار‬
‫للكارمي‪ .‬و َقَام َ الفرنج و َقد خلص كريم الد ّين من تَبِعَه ُ ْم بِغَي ْر م َال و َال ْتزم للكارمي بالمبلغ فَمضى ه ُو َ و َبَق َِي ّة ُ‬
‫الت ّ َج ّار من غير أَ ن يقترض مِنْه ُم‬
‫شي ْئا فعد هَذ َا من غرائب ال ِاتِّف َاق‪ .‬وفيهَا قبض على الْأَ م ِير قطلوبك ن َائ ِب صفد‪ .‬وأنعم على الصاحب نجم الد ّين البصروي بإمرة‪ .‬وفيهَا‬
‫َ‬
‫قرر على أَ مْلَاك دمشق وأوقافها ألف وَخَم ْسمِائة فَارس وَهِي َال ّتِي ك َان َت تسمى مُق َرر الخيالة فَلَم ّا ورد المرسوم بذلك على الْأَ م ِير كراي‬
‫س فِي الطّلب و َضرب جمَاع َة و َأخذ م َالا كَب ِيرا فتجمع َ‬
‫الن ّاس م َ َع الْخَط ِيب جلال الد ّين مُحَم ّد ال ْقزْوِينِي وَكَبر ُوا‬ ‫ن َائ ِب دمشق أعسف ب َِالن ّا ِ‬
‫و َرفع ُوا ال ْمَصَاحِف والأعلام ووقفوا للنائب فأمله بهم ف َضربُوا وطردوا طردا ً قبيحا ف َكثر عَلَيْه ِ ال ُد ّعَاء فَلم يُم ْهل بعْده َا غير ت ِ ْسع َة أَ َي ّام‪.‬‬
‫و َقدم أرغون الدوادار من مصر ِإلَى دمشق يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي عشرى جُمَاد َى الأولى على ال ْبَر ِيد وعَلى ي َده مراسيم لِل ْ ُأم َرَاء ِ ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫ض على‬
‫ق قدوم رسل التتر‪.‬‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين كراي و َوصل أَ ي ْضا فِي هَذ َا ال ْيَو ْم مَم ْلُوك كراي وصحبته تشر يف وحياصة و َسيف لمخدومه و َاتف َ‬
‫فأوصل الْأَ م ِير أرغون الـْكتب ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء و َأصْ بح كراي يَو ْم ا ْلخم َِيس ف َركب الْمركب و َنزل و َقد احتفل لأجل لبس التشر يف ولقدوم‬
‫الر ّسُل أح َاط ا ْل ُأم َرَاء بكراي وأخرجوا مرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بمسكه‬ ‫الر ّسُل‪ .‬فَل َم ّا فرغ الْأكل وانصرفت ُ‬
‫ُ‬
‫ف َقبض عَلَيْه ِ و َه ُو َ بتشر يفه و َحمل مُق َي ّدا ِإلَى الـكرك فسجن بهَا‪ .‬وَك َانَ الْقَب ْض عَلَيْه ِ فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشرى جُمَاد َى الأولى و َقبض‬
‫فِي غده على قطلوبك ن َائ ِب صفد وسجن بالـكرك‪ .‬و َاسْ تقر فِي نيَِابَة دمشق عوض الْأَ م ِير كراي ال ْـكَب ِير جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك‬
‫خر َة فَق َدمهَا فِي ر َاب ِـع عشره‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر آص فِي نيَِابَة صفد و َأرْسل تشر يفه‬
‫وخلع عَلَيْه ِ فِي مستهل جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫صُ ح ْب َة الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش و َقد توجه ِإلَيْهَا‪ .‬ورسم للأمير بدر الد ّين بكتوت القرماني بشد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق وَكتب على ي َده مساحة‬
‫بِمَا ق ََر ّرَه ُ كراي‪ .‬و َتوجه بكتوت م َ َع الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ِإلَى دمشق فَق َدمهَا فِي ر َاب ِـع عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة قُرِئت ال ْمُسَامح َة على مِن ْب َر‬
‫الْجا َم ِـع فسر َ‬
‫الن ّاس بذلك‪ .‬و َقبض بِدِمَشْق على الْأَ م ِير بكتوت الشجاعي و َسيف الد ّين جنقار الساقي وحملا ِإلَى الـكرك‪ .‬وفيهَا نقل‬
‫كنْد َر َي ّة ِإلَى سحن الـكرك فَاجْ تمع بالـكرك من ا ْل ُأم َرَاء المعتقلين‬ ‫الْأَ م ِير بكتمر الجوكندار َ‬
‫الن ّائ ِب والأمير أسندمر كرجي من سجن الْإسْ َ‬
‫بكتمر الجوكندار وأسندمر كرجي وكراي المنصوري وقطلوبك المنصوري ن َائ ِب صفد وبيبرس العلائي فِي آخ َرين‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقر الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين بيبغا الأشرفي فِي نيَِابَة الـكرك عوضا ع َن الْأَ م ِير أيتمش المحمدي وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد استنابه بهَا لما خرج مِنْهَا ِإلَى دمشق‪ .‬وفيهَا‬
‫وصل الْأَ م ِير سُلَيْم َان بن مهنا ِإلَى الْق َاه ِر َة وَمَع َه ُ ع َ ّدة من التتر مقيمين أسرهم فِي ال ْغ َارة على التتر فأنعم عَلَيْه ِ بِمِائَة ألف دِرْه َم‪ .‬وفيهَا قدم‬
‫ال ْبَر ِيد من حلب ب ِأَ ن خربندا ملك التتر قتل جمَاع َة من خواصه و َقتل خواصه‪ .‬وفيهَا ُأق ِيم َت الْخطْب َة لل ْملك َ‬
‫الن ّاص ِر بطرابلس الغرب أَ قَامَهَا‬
‫حفْص عمر اللحياني لما جهزه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْهَا بالصناجق وبعدة من‬ ‫شي ْخ أَ بُو يحيى زَكَر ِ َي ّا اب ْن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن يحيى بن عبد ال ْوَاحِد بن َ‬
‫لَه ُ ال َ ّ‬
‫الأجناد وَك َانَ ذَل ِك فِي شهر رَجَب وَك َانَ الأجناد قد قدم ُوا م َ َع بيبرس بَعْدَم َا قدمهَا أَ بُو يحيى من مصر فِي جُمَاد َى الأولى‪.‬‬
‫و َفِي ثامن عشر رَمَضَان‪ :‬كتب باستقرار الْأَ م ِير بلبان فِي نيَِابَة قلعة دمشق عوضا ع َن بهادر السنجرلي‪ .‬ورسم لبهادر بنيابة قلعة البيرة‪.‬‬
‫الر ّحْم َن ال َ ّ‬
‫طوِ يل و َقرر عَلَيْهِم َا م َال فحملاه وهما‬ ‫الت ّاج عبد َ‬
‫ش َو ّال‪ :‬قبض على الصاحب أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام وعَلى َ‬
‫و َفِي سادس َ‬
‫ثم ّ أفرج عَنْهُم َا يَو ْم ا ْلخم َِيس حادي عشر يه وخلع عَلَيْهِم َا واستقرا على عَاد َتهم َا‪ .‬فَمَاتَ َ‬
‫الت ّاج فِي ذِي‬ ‫معوقان بالقلعة من غر أَ ن يلَ ِي أحد‪َ .‬‬
‫ال ْقعد َة وإستقر عوضه فِي نظر الدولة تَقِيّ الد ّين أسعد اب ْن أَ م ِين الْملك ال ْمَعْر ُوف بكاتب برلغي و َولى َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق والموفق هبة الل ّٰه وَظِيف َة‬
‫مُسْتَو ْفِي الدولة وَك َان َا كتابا لسلار‪ .‬وفيهَا توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى بِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد‪ .‬ورسم بنِ َقص الإيوان الأشرفي بقلعة الْجبَ َل فنقض وجدد فَلَم ّا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫عَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان جلس ف ِيه ِ على الْع َادة‪ .‬وفيهَا وصل كرنبس ملك الن ّوبَة بالقود ال ْمُق َر ّر عَلَيْه ِ بعد قتل أَ خِيه‪ .‬وقدمت رسل الْملك ال ْم ُؤ َيد‬
‫هزبر الد ّين دواد ملك الْيمن بهدية ومائتي جمل ومائتي جمال وخيول ووحوش وطيور ف َفرق ذَل ِك على ا ْل ُأم َرَاء الأكابر والأصاغر‪ .‬وفيهَا‬
‫اسْ ت َقر عَلَاء الد ّين عَليّ بن ت َاج الد ّين أَ حْمد بن سعيد بن الْأَ ثِير فِي كتاب الس ِّر ّ عوضا ع َن شرف الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن فضل الل ّٰه ال ْعمريّ‬
‫فِي يَو ْم الْأَ ح َد سَاب ِـع ذِي الْ َحج ّة و َنقل شرف الد ّين ِإلَى ك ِتَابَة الس ِّرّ بِدِمَشْق عوضا ع َن أَ خِيه محيي الد ّين يحيى‪ .‬وَك َانَ اب ْن الْأَ ثِير قد توجه من‬
‫مصر م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ه ُو َ وجمال الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن المغربي فَلَم ّا أَ قَام َ بالـكرك خيرهما فاختارا ال ِْإقَام َة عِن ْده فَلَم ّا عَاد ِإلَى ملك مصر رعى لَهما‬
‫سه ِ خوفًا من الْقَب ْض عَلَيْه ِ‬ ‫ذَل ِك و َأقر اب ْن الْأَ ثِير فِي ك ِتَابَة الس ِّر ّ و َاب ْن المغربي فِي ر ياسة الْأَ ط َِب ّاء‪ .‬وفيهَا أَ خذ الْأَ م ِير قرا سنقر فِي َ‬
‫الت ّدْبِير لن َف ِ‬
‫كَمَا قبض على غ َيره واصطنع العربان وهاداهم و َصَ حب سُلَيْم َان بن مهنا وأخاه وأنعم عَلَيْه ِ وعَلى أَ خِيه م ُوس َى ح ََت ّى صَار ا ْلجم َِيع من أنصاره‬
‫ض على‬ ‫سلْطَان و َأَ وْقفه ُ على كتاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِالْقَب ْ ِ‬ ‫و َقدم عَلَيْه ِ الْأَ م ِير مهنا ِإلَى حلب و َأقَام عِن ْده أَ َي ّام ًا وأفضى ِإلَيْه ِ بسره و َأَ نه خ َائ ِف من ال ُ ّ‬
‫مهنا و َأَ نه لم يُوَافق على ذَل ِك فَغ َضب الْأَ م ِير مهنا و َأخذ يسكن م َا بقرًا سنقر و َان ْص َرف و َقد اشْ ت َ ّد غَضَبه‪ .‬و َبعث قرا سنقر يسْأَ ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫جه ِ من حلب يقدر على أَ خذه و َبعث ِإلَيْه ِ بألفي دِينَار وخلعة‪ .‬وَكتب‬ ‫فِي ال ِْإذْن لَه ُ ب ِال َ ّ‬
‫سفرِ ِإلَى الْحَج ف َأذن لَه ُ فِي الْحَج و َقد سر أَ نه بِ خ ُر ُو ِ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير مهنا يطْلب مِن ْه ُ فرسا عينه و َأَ ن يحضر ِإلَى مصر لز يارته ‪ -‬وَك َانَ قد بلغه اجْ تِم َاع مهنا بقرًا سنقر‪ .‬فدبر أمرا يعمله مَع َه‬
‫أَ ي ْضا ‪ -‬فَبعث مهنا ال ْفرس و َأعَاد الْجَواب‪ .‬وجهز قرا سنقر ح َاله‪ .‬و َخرج من حلب‬
‫ش َو ّال وَمَع َه ُ أَ رْبَعمِائَة مَم ْلُوك واستناب الْأَ م ِير شه َاب الد ّين قرطاي و َترك ع َ ّدة مماليكه بحلب لحفظ حواصله‪ .‬فَلَم ّا قدم ال ْبَر ِيد‬
‫فِي نصف َ‬
‫بمسيره من حلب كتب لقرطاي بالاحتراس و َألا يُمكن قرا سنقر من حلب ِإذا عَاد و يحتج عَلَيْه ِ بإحضار مرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بتمكينه من‬
‫طرِ يق على قرا سنقر ف َقدم ال ْبَر ِيد ب ِأَ َن ّه ُ سلك ال ْب َر َي ّة على‬
‫ذَل ِك وَكتب ِإلَى ن َائ ِب دمشق ونائب غ َ َّزة ونائب الـكرك و َِإلَى بني عقب َة ب ِأخذ ال َ ّ‬

‫سلْطَان لوُر ُود ا ْلخـَب َر من ثقاته بِمص ْر بِمَا عزم عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان وَم َا كتب بِه ِ فَع َاد من‬ ‫ثم ّ كثر وهمه و َاشْ ت َ ّد خَوفه من ال ُ ّ‬
‫صرخد ِإلَى زيزاء‪َ .‬‬
‫طرِ يق َال ّتِي سلـكها‪ .‬ففات أهل الـكرك الْقَب ْض عَلَيْه ِ وَكَتَب ُوا با ْلخـبر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فشق عَلَيْه ِ ذَل ِك وَكتب بكشف أخباره وَكتب‬ ‫غير ال َ ّ‬
‫ِإلَى حلب بِمَن ْعه مِنْهُم َا و َمنع مماليكه من الْخُر ُوج ِإلَيْه ِ و َِإن وجدت فرْصَة تقبض عَلَيْه ِ قدم قرا سنقر ظَاهر حلب قبل قدوم م َا كتب بِه ِ‬

‫سلْطَان‪ .‬فَمَنعه قرطاي من ال ُد ّخُول وعوق من بحلب من مماليكه ع َن الْخُر ُوج ِإلَيْه ِ ف َسقط فِي ي َده ورحل وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير مهنا بِمَا جرى‬
‫ال ُ ّ‬
‫لَه ُف َكتب مهنا ِإلَى قرطاي ب ِأَ ن يخرج حواصل قرا سنقر ِإلَيْه ِ و َِإ َلّا هجم على مَدِين َة حلب و َأخذ م َاله قهرا‪ .‬فخاف قرطاي من ذَل ِك وجهز‬

‫ك ِتَابه ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي طي ك ِتَابه و َبعث ب ِشَيْء من حواصل قرا سنقر ِإلَيْه ِ م َ َع الْأَ م ِير عز الد ّين فرج بن قرا سنقر‪ .‬و َان ْص َرف قرا سنقر‬
‫ك جملَة من أَ مْوَاله ف َقدم فرج أَ و َاخِر ذِي الْ َحج ّة وانعم‬ ‫ع َن حلب و َقصد ال ْب َر َي ّة َ‬
‫ثم ّ جهز وَلَده فرج ونائبه عبدون ِإلَى الديار المصر ية وَكَذَل ِ َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ بإمرة عشر َة أَ قَام َ ب ِالْق َاه ِرَة ِ م َ َع أَ خِيه عَلَاء الد ّين عَليّ بن قرا سنقر‪ .‬و َقدم سُلَيْم َان بن مهنا ِإلَى قرا سنقر و َأَ خذه ح ََت ّى أنزله ُ‬
‫سلْطَان ف َأَ ج َار َت ْه ُ‪ .‬و َأَ ت َاه ُ الْأَ م ِير مهنا و َأَ ْول َاده و َقَام َ لَه ُ بِمَا يلَِيق بِه ِ وَكتب يعرف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنزول قرا سنقر‬ ‫فِي بَيت أمه واستجار بهَا من ال ُ ّ‬
‫ل الْع َفو ع َنه ُ و َبعث بذلك أحد أَ ْول َاده‪ .‬فَلَم ّا سَافر اب ْن مهنا من مصر أخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫فِي أبياته و َأَ نه استجار ب ِأم سُلَيْم َان ف َأَ ج َار َت ْه ُ وَسَأَ َ‬
‫تجريدة ف ِيهَا من ا ْل ُأم َرَاء حسام الد ّين قرا لاجين الأستادار حسام الد ّين لاجين الجاشنكير وعلاء الد ّين مغلطاي المَسْع ُودِيّ وشمس الد ّين‬
‫سلْطَان بتجريدة ُأ ْ‬
‫خر َى ف ِيهَا الْأَ م ِير سيف الد ّين قلى‬ ‫ثم ّ أردفهم ال ُ ّ‬
‫الدكز الأشرفي ولاجين ال ْعمريّ فِي مضافيهم من الطبلخاناه والعشراوات‪َ .‬‬
‫حسَي ْن بن جندر فِي جمَاع َة‬
‫سِلَاح د َار و َسيف الد ّين و َآل ملك وجنكلي بن البابا وأمير ُ‬
‫ال ّ‬
‫من الخاصكية مثل أرغون الدوادار وأرقطاي وأيتمش وجغطاي والجاي الساقي وطقطاي الساقي‪ .‬وكنب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لنائب دمشق بتجريد‬
‫كجكن وكتبغا الْحا َجِب بمضافيهما و َجعل مقدم هَذِه العساكر قرا لاجين الأستادار وَصَاحب الس ِّرّ والمشورة أرغون الدوادارة فَسَار ُوا‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫جه َة مهنا‪ .‬فاستعد قرا سنقر وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الأفرم ن َائ ِب طرابلس يستدعيه ِإلَيْه ِ ف َأَ ج َابَه ُ بالموافقة‬
‫من دمشق يُر ِيد ُونَ ِ‬
‫ووعده بالحضور ِإلَيْه ِ‪ .‬وَكتب الأفرم ِإلَى صهره الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الزردكاش بِدِمَشْق ي َأْ م ُره ُ باستفساد من قدر عَلَيْه ِ ولحاقه بِه ِ وبقرا‬
‫سنقر وجهز ِإلَيْه ِ خَمْسَة آل َاف دِينَار ليفرقها ف ِيم َن يستميله و َنزل الْعَسْك َر السلطاني حمص‪ .‬فأرادا قرا سنقر مخادعة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ليتسع لَه ُالمجال‬
‫سلْطَان ب ِال ْو َفَاء ِ و َِإ ْ‬
‫خر َاج م َا‬ ‫وَكتب ِإلَيْه ِ م َ َع مَم ْلُوكه وَكتب ِإلَيْه ِ مهنا م َ َع وَلَده ب ِال ُد ّعَاء ِ و َال ُ ّ‬
‫شك ْر و َأَ ن قرا سنفر قد اخْ تَار صرخد وسألا يَمِين ال ُ ّ‬
‫لقرا سنقر بحلب من المَال وتمكينه مِن ْه ُ‪ .‬فَمر اب ْن مهنا ومملوك قرا سنقر على حمص و َعرفا الْأَ م ِير قرا لاجين وأرغون الدوادار بِدُخُول قرا‬
‫سلْطَان بِمَعْنى ذَل ِك‪ .‬فانخدع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ي ْضا وَكتب تَقْلِيد قرا سنقر‬ ‫طاع َة و َأَ نه عين صرخد‪ .‬فَمشى ذَل ِك عَلَيْهِم َا وكتبا م َعَهُم َا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سنقر فِي ال َ ّ‬
‫بنيابة صرخد ورسم أَ ن يت َو َ َجّه بِه ِ ِإلَيْه ِ أيتمش المحمدي وَكتب لأيتمش ب ِأَ ن يُوصل الملطف ِإلَى مهنا سرا و َأَ ن طقطاي يت َو َ َجّه ِإلَى حلب‬
‫و َيخرج م َا لقرا سنقر بهَا من المَال ويسيره ِإلَيْه ِ‪ .‬وأنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على مَم ْلُوك قرا سنقر ب ِأَ لف دِينَار ووعده أَ نه م َتى قَام َ على أستاذه ح ََت ّى‬
‫سلْطَان ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء وسارا بأيتمش‬
‫طاع َة أنعم عَلَيْه ِ بإمرة و َأخرجه على ال ْبَر ِيد ه ُو َ و َاب ْن مهنا‪ .‬فسارا ِإلَى حمص ودفعا كتب ال ُ ّ‬ ‫يعود ِإلَى ال َ ّ‬
‫ِإلَى قرا سنقر فسر بِه ِ وأنزله و َاحْ تج ب ِأَ َن ّه ُ ل َا يت َو َ َجّه ِإلَى صرخد ح ََت ّى ي َأْ تيِه ِ م َا لَه ُفِي حلب فتحيل أيتمش ح ََت ّى أوصل ملطف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى‬
‫مهنا ف َأطلع عَلَيْه ِ قرا سنقر‪ .‬و َبينا هم فِي ذَل ِك ِإ ْذ قدمت أَ مْوَال قرا سنقر َال ّتِي ك َان َت بحلب ِإلَيْه ِ ف َِإن طقطاي توجه ِإلَيْهَا و َبعث ِإلَى قرا‬

‫سنقر بِمَا ك َانَ لَه ُف ِيهَا فَمَا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن وصل م َاله بحلب ِإذا بالأفرم قد قدم عَلَيْه ِ أَ ي ْضا من الْغ َد وَمَع َه ُ خَمْسَة ُأم َرَاء طبلخاناه وَس َِت ّة عشراوات‬
‫شقِي و َال ِي القلعة وبيبرس الحسامي فسر قرا سنقر بقدومهم‪ .‬و َلما اسْ ت َقر‬
‫فِي جمَاع َة من التركمان‪ .‬و َقدم الزردكاش وَمَع َه ُ الْأَ م ِير بلبان الدِّم َ ْ‬

‫سلْطَان من ا ْل ُأم َرَاء و َأَ َ ّنه ُ ْم قد خ َاف ُوا على أنفسهم وعزموا على ال ُد ّخُول ِإلَى بِلَاد التتر‬
‫بهم الْمنزل استدعوا أيتمش وعددوا عَلَيْه ِ من قَتله ال ُ ّ‬
‫وركبوا بأجمعهم‪ .‬فَع َاد أيتمش ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء بحمص وعرفهم ا ْلخـَب َر ف َرَكب ُوا عائدين ِإلَى مصر بِغَي ْر طائل وَو َقعت الحوطة على أَ مْوَال الأفرم‬
‫و َمن تبعه‪.‬‬
‫وفيهَا أفرج ع َن الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الخطيري وأنعم عَلَيْه ِ بِ خـب ْز الجاولي‪ .‬وفيهَا ولي شمس الد ّين غبر يال ك َاتب قرا سنقر نظر الْجا َم ِـع‬
‫الْأمَوِي بِدِمَشْق والأوقاف عوضا ع َن شرف الد ّين اب ْن صصري وَك َانَ غبر يال لما خرج قرا سنقر من حلب قدم ِإلَى مصر وسعى ح ََت ّى‬
‫ولى ذَل ِك‪ .‬و َفِي ث َال ِث ذِي الْ َحج ّة‪ :‬قدمت تقدمة الْيمن على ال ْع َادة ف َقبلت‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت‬
‫كنْد َر َي ّة وَك َان َت و َفَاته بعد ع َزله فِي ثامن عشرى رَجَب ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َأَ صله من مماليك الْأَ م ِير‬
‫الخازنداري ‪ -‬عرف بأمير شكار ‪ -‬ن َائ ِب الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة‬ ‫ظاهِرِ َي ّة وتنقل ح ََت ّى اشْ تهر فِي الْأَ َي ّام العادلية كتبغا وَصَار َ أَ م ِير شكار َ‬
‫ثم ّ ولى الْإسْ َ‬ ‫بيليك الخازندار ن َائ ِب السلطنة بِمص ْر فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة ليستمر المَاء‬ ‫الن ّاص ِر ِإلَى السلطنة حضر و َحسن لل ُ ّ‬
‫سلْطَان حفر خليج الْإسْ َ‬ ‫وَكثر م َاله واختص بيبرس وسلار فَلَم ّا عَاد الْملك َ‬
‫ف ِيه ِ د َائِما فندب مَع َه الْأَ م ِير بدر الد ّين مُح َم ّد بن كيدغوي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الوزيري و َفرض الْعَم َل على سَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء ف َأخْرج كل مِنْه ُم‬
‫نح ْو الْأَ رْبَعين ألف راجل تعْمل و َقد‬ ‫سب ْعمائة فَك َانَ ف ِيه ِ َ‬
‫أستاداره وَرِج َاله و َركب وُل َاة الأقاليم‪ .‬وَو َقع الْعَم َل من رَجَب سنة عشر و َ َ‬

‫قسم بالأقصاب على ا ْل ُأم َرَاء والولاة وحفر كل أحظ م َا حد لَه ُ فَك َانَ ق ِيَاس ال ْعَم َل من ف َم ال ْب َحْ ر ِإلَى شنبار ثَمَانيِ َة آل َاف قَصَب َة و َمثله َا‬
‫ِت قصبات فِي عرض‬ ‫كنْد َر َي ّة‪ .‬وَك َانَ الخليج الْأَ صْ لِيّ من حد شنبار يدْخل المَاء فَجعل ف َم هَذ َا ال ْب َحْ ر يَرْمِي ِإلَيْه ِ و َعمل عمقه س ّ‬
‫ِإلَى الْإسْ َ‬
‫حدًا و َركب عَلَيْه ِ القناطر‪ .‬و َوجد فِي‬
‫ثَمَانِي قصبات‪ .‬فَلَم ّا وصل الْحفر ِإلَى حد الخليج الأول حفر بِم ِ ْقد َار الخليج المستجد و َجعل بحرا ً و َا ِ‬
‫الخليج من الرصاص ال ْمَبْنِيّ تَحت الصهاريج شَيْء كثير فأنعم بِه ِ على بكتوت هَذ َا‪ .‬فَلَم ّا فرغ أنشأ َ‬
‫الن ّاس عَلَيْه ِ أَ ر َاض ِي وسواقي واستجدت‬
‫ستّمائَة ساقية و َأَ رْبَعين قَر ْيَة وسارت ف ِيه ِ المراكب الْكِبَار‬
‫نح ْو ِ‬
‫عَلَيْه ِ قَر ْيَة عرفت بالناصر ية فَبلغ م َا أنشئ عَلَيْه ِ زِي َاد َة على مائَة ألف فدان و َ َ‬
‫الن ّاس ح ََت ّى سكنوا م َا عمر من‬
‫نح ْو ألف غيط وعمرت بِه ِ ع َ ّدة بِلَاد‪ .‬وتحول َ‬
‫و َاسْ تغْنى أهل الثغر ع َن خزن المَاء فِي الصهاريج و َعمر عَلَيْه ِ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫جسْر ًا أَ قَام َ‬
‫الْأَ ر َاض ِي على الخليج فَصَار َ بَعْدَم َا ك َانَ سباخا ًسواقي ال ْقصب والقلقاس والسمسم و َغ َيره‪ .‬فَلَم ّا تم ّ ذَل ِك أنشأ بكتوت من م َاله ِ‬
‫نح ْو‬ ‫نح ْو ثَلَاثَة أشهر ح ََت ّى بناه رصيفا و َا ِ‬
‫حدًا َ‬ ‫ف ِيه ِ َ‬
‫نح ْو َ‬
‫الث ّلَاثِينَ قنطرة بناها ب ِالْ حِجَارَة ِ والكلس و َعمل أساسه رصاصا ً و َأَ نْش َأَ بجانبه خ َانا وحانوتا ً و َعمل ف ِيه ِ‬ ‫ثَلَاثَة أشهر ح ََت ّى بناه رصيفا ً و َا ِ‬
‫حدًا َ‬
‫نح ْو سِتِّينَ ألف دِينَار‪ .‬وأعانه على ذَل ِك أَ نه هدم قصرا ً قَدِيما خ َارج الْإسْ كَنْد َر َي ّة و َأخذ حجره‬ ‫خفراء وأجرى لَه ُم رزقة فبلغت َ‬
‫الن ّفَق َة عَلَيْه ِ َ‬
‫ثم ّ ِإ َن ّه شجر م َا بَينه و َبَين‬
‫و َوجد فِي أساسه سربا ً من رصاص م َشوا ف ِيه ِ ِإلَى قرب ال ْب َحْ ر المالح فَحصل منهه جملَة عَظ ِيم َة من الرصاص‪َ .‬‬
‫صهره فسعى بِه ِ ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأغراه بأمواله وَكتب أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام ‪ -‬و َه ُو َ مُسْتَو ْفِي الدولة ‪ -‬عَلَيْه ِ أوراقا ً بمبلغ مائَة ألف‬
‫دِينَار ف َطلب ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬و َلما قُرِئت عَلَيْه ِ الأوراق قَالَ‪ :‬قبلوا الأَ رْض بَين ي َد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وعرفوه ع َن مَم ْلُوكه أَ نه ِإن ك َانَ ر َاضِيا ع َنه ُ ف َكل‬
‫سف َره من الْإسْ كَنْد َر َي ّة فَمَاتَ بعد لَيَال فِي ثامن عشر‬
‫م َا كتب كذب و َِإن ك َانَ غير ر َاضِيا ف َكل م َا كتب صَ ح ِيح‪ .‬وَك َانَ قد وعك فِي َ‬

‫رَجَب و َأخذ لَه ُ م َال عَظ ِيم جدا وَك َانَ من أَ عْيَان ا ْل ُأم َرَاء وكرمائهم وشجعانهم م َ َع الذكاء والمروءة والعصبية وَله م َ ْ‬
‫سجِد خ َارج ب َاب زو يلة‬
‫جه َات بر‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر شاه ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ م َاتَ بِدِمَشْق‪ .‬وَم َات ال ْو َزير فَخر الد ّين عمر بن عبد‬ ‫وَله ع َ ّدة أوقاف على ِ‬
‫ال ْعَزِيز الْحُسَي ْن بن الْحنَ ْبَلِيّ َ‬
‫التمِّيمِي و َه ُو َ مَعْز ُول لَيْلَة عيد ال ْفطر و َدفن بالقرافة ومولد فِي سنة أَ رْبَع ِينَ وسِتمِائَة وَك َانَ كَر ِيمًا جواداً‪ .‬وَم َات‬
‫مجد الد ّين ع ِيس َى بن عمر بن خ َالِد بن الخشاب المخَ ْز ُومِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي وَكيل بَيت المَال فِي ثامن ربيع الأول ب ِالْق َاه ِرَة ِ دفن بالقرافة وَك َانَ من‬
‫أَ عْيَان الْفُقَه َاء و َولى الْحِسْب َة فِي الْأَ َي ّام المنصور ية قلاوون و َصَ حب الشجاعي وأضاف لَه ُ قلاوون وك َالَة بَيت المَال ووكالة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وعدة‬
‫كثْر َة اجتماعه بالشجاعي ومعاشرته لَه ُ وَك َانَ ال ْو َزير اب ْن الخليلي يبكته بذلك وَك َانَ ل َا‬
‫مباشرات فعظمت مهابته وعيب عَلَيْه ِ مجونه وعزله و َ َ‬
‫يكْتب فِي أخر كتبه سوى‪ :‬حَسبنَا الل ّٰه فَق َط من غير و َنعم ال ْوَك ِيل وَسُئ ِ َ‬
‫ل أَ ن يكْتب و َنعم ال ْوَك ِيل ف َأبى‪ .‬وَم َات قَاض ِي الْقُضَاة سعد الد ّين‬
‫مَسْع ُود بن أَ حْمد بن مَسْع ُود بن زيد الْحا َرِثِيّ الْحنَ ْبَلِيّ فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ر َاب ِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة و َدفن بالقرافة و َسمع و َخرج وصنف وَصَار َ‬
‫من الْأَ ئ َِم ّة الْحفاظ وَكتب على سنَن أبي دادو ق ِ ْطع َة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ صَالح مُحَم ّد العربان فِي ثامن عشر رَجَب‪ .‬وَم َات شرف الد ّين أَ بُو‬
‫عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن شر ِيف بن يُوسُف بن الوحيد الزرعي فِي‬
‫يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس عشر شعْبَان ب ِالْق َاه ِرَة ِ وَك َانَ يكْتب فِي التوقيع وَله معرف َة بالإنشاء و َبلغ ال ْغ َايَة فِي جودة الْكِتَابَة وانتفع َ‬
‫الن ّاس ب ِالْكِتَابَة ِ‬
‫عَلَيْه ِ وَك َانَ فَاضلا شجاعا ًمقداما ًلسنا ًمتكلما ًيَرْمِي فِي دينه بالعظائم و َيعرف ع َ ّدة لُغ َات وَله نظم ونثر‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫طب ِيب شرف الد ّين عبد‬
‫ش َو ّال و َدفن بالقرافة وَك َانَ دينا فَاضلا رَض ِي الْأَ خْلَاق ماهرا ً فِي‬
‫الل ّٰه بن أَ حْمد بن أبي الحوافر ر َئِيس الْأَ ط َِب ّاء فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث عشرى َ‬
‫ي ن َاظر ال َد ّو َاوِين فِي ث َانِي عشرى ذِي ال ْقعد َة و َقد انْتَهَي ْت ِإلَيْه ِ معرف َة الْكِتَابَة‬ ‫الر ّحْم َن ال َ ّ‬
‫طوِ يل القبلي الْأَ سْ لَم ِ ّ‬ ‫الت ّاج عبد َ‬
‫ِب‪ .‬وَم َات َ‬
‫ط ّ‬‫علم ال ّ‬
‫الديوانية وَك َانَ ِإسْ لَامه فِي الْأَ َي ّام الأشرفية وَله صدقَات كَث ِير َة‪ .‬وَم َات الق َاض ِي محيي الد ّين مُحَم ّد بن قَاض ِي الْقُضَاة زين الد ّين على بن‬
‫مخلوف ال ْمَالـِكِي لَيْلَة ا ْلخم َِيس حادي عشر ذِي الْ َحج ّة وَك َانَ يَن ُوب ع َن أَ خِيه بالقاهر فِي الحكم ورسم لَه ُ باستقلال بوظيفة الْقَضَاء بعد أَ بِيه‬
‫فَمَاتَ فِي حَيَاته وَك َانَ من النجباء‪ .‬وَم َات جمال الد ّين أَ بُو ال ْفضل مُحَم ّد بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ جلال الد ّين المكرم بن عَليّ فِي ث َال ِث عشرى الْمحرم ع َن‬
‫شاف ِع َِي ّة وروءساء الْق َاه ِر َة وأماثل كتاب ال ِْإنْش َاء و َمن رُو َاة الحَدِيث‪ .‬وَم َات‬
‫بضع و َثَمَانِينَ سنة و َدفن بالقرافة وَك َانَ من أَ عْيَان الْفُقَه َاء ال َ ّ‬
‫شافِع ِي خطيب ج َامع اب ْن طولون وَك َانَ يعرف بالمحوجب وَك َانَ عَارِفًا بالفقه و َا ْل ُأصُول ودرس‬
‫شمس الد ّين مُحَم ّد اب ْن يُوسُف الْجَزرِي ال َ ّ‬
‫حفْص فِي جُمَاد َى‬
‫بالمعز ية بِمص ْر‪ .‬وفيهَا قتل متملك تونس الْأَ م ِير أَ بُو ال ْبَق َاء خ َالِد بن يحيى بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن يحيى بن عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫نح ْو عَاميْنِ و َقدم الْأَ م ِير أَ بُو يحيى زَكَر ِ َي ّا اللحياني منطرابلس‪ ،‬فَملك تونس بعده‪.‬‬
‫الأولى فَك َان َت م َ ّدته َ‬
‫فارغة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سنة اثنتي عشر وسبعمائة‬ ‫‪٢.٢٧‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة اث ْن َت َ ْي عشر و َ َ‬
‫شاف ِع َِي ّة‬ ‫ف ِيهَا انْتَه َت عمَار َة الْجا َم ِـع الْجَدِيد الناصري بساحل مصر فَنزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ ورتب ف ِيه ِ قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة ال َ ّ‬
‫خط ِيبًا ورتب ف ِيه ِ أَ رْبَع ِينَ صوفيا ًفِي سطحه و َأَ رْبَعين صوفيا ًبداخله ورتب لكل مِنْه ُم ا ْلخـبز و َال َ ّلحم فِي ال ْيَو ْم‪ .‬ومبلغ خَمْسَة عشر درهما فِي‬
‫َ‬
‫خط ِيبًا‪ .‬و َأول‬ ‫شِير َازِيّ ووقف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ قيسار ية العنبر ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َعمر لَه ُ ربعا وحماما ً و َأقَام لَه ُ َ‬ ‫ال َش ّهْر و َجعل شيخهم قوام الد ّين ال ّ‬
‫صَلَاة صليت بِه ِ ظهر يَو ْم ا ْلخم َِيس ثامن صفر بإمامة الْفَق ِيه ت َاج الد ّين أبي عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ مرهف وخطب ف ِيه ِ من الْغ َد يَو ْم‬
‫ا ْلجم ُُع َة تاسعه قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُح َم ّد بن جمَاع َة‪ .‬فحـكر َ‬
‫الن ّاس حوله وبنوا الد ّور و َغ َيره َا‪ .‬و َقدم ال ْبَر ِيد من حلب بعبور قرا سنقر و َمن‬
‫مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى بِلَاد التتر و َأَ َ ّنه ُ ْم بعثوا بأولادهم وحريمهم ِإلَى مصر‪ .‬وَك َانَ من خبرهم أَ نهم لما وصلوا ِإلَى الرحبة انْق َطع كثير م َِم ّن‬
‫تَبِعَه ُ ْم من المماليك والتركمان فَبعث قرا سنقر وَلَده الْأَ م ِير فرج و َبعث الأفرم وَلَده م ُوس َى م َ َع بعض من يوثق بِه ِ وأمرا بتقبيل الأَ رْض‬
‫سلْطَان‬ ‫سلْطَان و َأَ ن يبلغاه أَ ن ا ْل ُأم َرَاء م َا حمله ْم على دُخُول بِلَاد الْع َدو ِإ َلّا الْخَو ْف و َأَ ن الْأَ ْول َاد والحريم وداعه فَل ْي ْفع َل ال ُ ّ‬
‫بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫م َع َهم م َا يلَِيق بِه ِ ف َقدما ِإلَى الْق َاه ِر َة وبقيا فِي الْخدم َة‪ .‬وَسَار ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى ماردين وَكَتَب ُوا ِإلَى خربندا بقدومهم فَبعث أك َاب ِر الْمغل ِإلَى لقائهم‬
‫و َتقدم ِإلَى وُل َاة الْأَ عْمَال بخدمتهم و َالْق ِيَام لَه ُم‪ .‬بِمَا يلَِيق بهم‪ .‬فَل َم ّا قاربوا الأرد و َركب خربندا وتلقاهم وترجل لَه ُم لما ترجلوا لَه ُ و َب َالغ‬
‫الر ّو َات ِب الس َّني ّة‪َ .‬‬
‫ثم ّ استدعاهم بعد‬ ‫فِي إكرامهم وَسَار بهم ِإلَى مخيمه وأجلسهم مَع َه على التخت و َضرب لكل مِنْه ُم خركاه ورتب لَه ُم َ‬
‫شام ِإ َلّا أَ نه خيله من‬
‫ثم ّ خلا بالأفرم فَحسن لَه ُأَ ي ْضا أَ خذ ال َ ّ‬
‫شام و َضمن لَه ُتَسْل ِيم ال ْب ِلَاد ب ِغَي ْر قتال َ‬
‫يَوْم َيْنِ واختلا بقرًا سنقر فَحسن لَه ُعبور ال َ ّ‬
‫كثْر َة عساكره‪ .‬فأقطع خربندا مراغة لقرا سنقر وأقطع همذان للأفرم واستمروا هَكَذ َا‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد عَاشر ربيع الأول‪:‬‬ ‫ق َُو ّة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َ َ‬
‫قبض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الق َاض ِي فَخر الد ّين مُحَم ّد اب ْن فضل الل ّٰه ن َاظر الْجيَ ْش وعَلى وَلَده شمس الد ّين‪ :‬و َسبب ذَل ِك مُف َاوَضَة حصلت بَينه و َبَين‬
‫فَخر الد ّين أياز الشمسي مشد ال َد ّو َاوِين اشتط ف ِيهَا الق َاض ِي على الْف َخر أياز الشمسي وأهانه فَاجْ تمع أياز بالدواوين وعرفهم م َاله من‬
‫الْأَ مْوَال والدواليب فِي أَ عمال مصر و َاجْ تم َع بالسلطان وأغراه بِه ِ و َال ْتزم لَه ُ أَ ن يستخلص مِن ْه ُ ألف دِرْه َم فأعجبه ذَل ِك ومكنه مِن ْه ُ فَاشْ ت َ ّد‬
‫َجلس على ب َاب القلعة و َفتح م َ َع الْف َخر ب َاب شَرّ و َأَ غ ْلظ فِي القَو ْل بِ حَضْر َة ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى أَ ن قَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬أَ ن ْت كسرت معاملات‬ ‫بأسه حِينَئِذٍ و َ‬

‫ثم ّ نَه ََض و َقَالَ‪ :‬أَ نا ب َِالل ّه وبالسلطان و َدخل و َالْف َخْ ر خ َلفه ح ََت ّى و َقفا‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَخ َرب َْت بِلَاده و َأخذت أَ ر َاض ِي الْخَاص عملتها ل َك رزقا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬تسلمه و َخذ م َال ِي مِن ْه ُ ف َأَ خذه ِإلَى قاعة‬ ‫سلْطَان فَبسط أياز لِسَانه وحانق الْف َخر على ع َ ّدة فُصُول ح ََت ّى غضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَا َ‬ ‫بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫الصاحب وَكتب أياز ِإلَى الْأَ عْمَال بالحوطة على مواشيه وزراعاته وسواقي أقصابه و َغير ذَل ِك وأحيط بموجوده فِي الْق َاه ِر َة ومصر وٺتبعت‬
‫حَوَاشِيه فَلم يطق الْف َخر م َا ه ُو َ ف ِيه ِ من ال ْبلَاء م َ َع أياز و َبعث ِإلَى طغاي وكستاي و َِإلَى الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الأحمدي أَ م ِير جاندار‬

‫شي ْئا فتسلمه لبيبرس أَ م ِير جاندار‬ ‫فتحدثوا فِي أمره م َ َع ال ُ ّ‬

‫سلْطَان على أَ ن ين ْقل ِإلَى بيبرس الأحمدي و َأَ نه يحمل جَم ِيع م َاله وَل َا يدع مِن ْه ُ َ‬
‫من أياز‪ .‬وفيهَا كتب بِطَلَب قطب الد ّين م ُوس َى بن أَ حْمد بن الْحُسَي ْن بن شيخ السلامية ن َاظر الْجيَ ْش بِدِمَشْق على ال ْبَر ِيد فَحَضَر َ و َاسْ تقر‬
‫نح ْو‬
‫عوضا ع َن الْف َخر فِي نظر الْجيَ ْش‪ .‬و َتمكن أياز من ح َاشِي َة الْف َخر و َضرب جمَاع َة مِنْه ُم بالمقارع و َأخذ سَائ ِر موجودهم و َحمل الْف َخر َ‬
‫ثم ّ أفرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َنه ُ وَع َن وَلَده وخلع عَلَيْهِم َا فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس عشرى ربيع الآخر و َاسْ تقر الْف َخر عوضا‬ ‫ا ْلخم َ ْسمِائَة ِ ألف دِرْه َم‪َ .‬‬
‫ع َن مع ِين الد ّين هبة الل ّٰه اب ْن حشيش صَاحب ديوَان الْجيَ ْش‪ .‬و َلم يوفق اب ْن شيخ السلامية وارتبك فِي ال ْمُبَاشر َة بِ حَي ْثُ أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ك َانَ‬
‫ِإذا سَأَ لَه ُ ع َن كشف بلد و َفِي حادي عشرى ربيع الأول‪ :‬ولى قَضَاء الْقُضَاة الْحنََابِلَة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن عز الد ّين عمر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بن عبد الل ّٰه ال ْم َ ْقدِسِي عوضا ع َن سعد الد ّين مَسْع ُود الْحا َرِثِيّ‪.‬‬
‫و َفِي سادس ربيع الآخر‪ :‬أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َِم ّن مماليكه س َِت ّة و َأَ رْبَعين أَ م ِيرا مِنْه ُم طبلخاناه ت ِ ْسع َة وعشراوات َ‬
‫سبْع َة عشر وألوف عشر ُون وشقوا‬
‫شام فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي ربيع الآخر وطلع ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى القلعة‬
‫الْق َاه ِر َة بالشرابيش وَك َانَ يَوْم ًا عَظ ِيما‪ .‬وفيهَا قدم الْعَسْك َر ال ْمُجَر ّد ِإلَى ال َ ّ‬
‫ف َقبض على ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء لميلهم ِإلَى قرا سنقر‪ :‬مِنْه ُم جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك ‪ -‬وَك َانَ قد حضر من دمشق وخلع عَلَيْه ِ ‪-‬‬
‫وبيبرس المنصوري ن َائ ِب السلطنة بِمص ْر وسنقر الـكمالي ولاجين الجاشنكير وبينجار والدكز الأشرفي ومغلطاي المَسْع ُودِيّ وسجنوا‪ .‬وفيهَا‬
‫اسْ ت َقر سودون الجمدار ن َائِبا بحلب فِي ربيع الأول وتمر الساقي المنصوري فِي نيَِابَة طرابلس فِي ربيع الآخر‪ .‬وفيهَا كتب بِطَلَب فضل أخي‬
‫مهنا و َولده أبي بكر وسير ِإلَيْه ِ تَقْلِيد الإمرة عوضا ع َن مهنا و َأَ ن مهنا ل َا يُقيم بالبلاد و َخرج بذلك الْأَ م ِير بهاء الد ّين أرسلان الدوادار‪.‬‬
‫وفيهَا قبض أَ ي ْضا فِي ر َاب ِـع ربيع الأول على بيبرس العلمي بحمص وعَلى الْأَ م ِير بيبرس ال ْم َجْ ن ُون‪ .‬والأمير علم الد ّين سنجر البرواني والأمير‬
‫طوغان المنصوري وبيبرس التاجي وقيدوا وحملوا من دمشق ِإلَى الـكرك وفيهَا اسْ ت َقر الْأَ م ِير تنكر الناصري فِي نيَِابَة دمشق عوضا ع َن‬
‫الْأَ م ِير جمال الد ّين ن َائ ِب الـكرك مستهل ربيع الآخر وَسَار على ال ْبَر ِيد يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سابعه فَد َخلَه َا يَو ْم ا ْلخم َِيس عشرى ربيع الآخر ورسم لَه ُأَ لا‬
‫يستبد ب ِشَيْء ِإ َلّا بعد ال ِاتِّف َاق م َ َع الْأَ م ِير سيف الد ّين أرقطاي والأمير حسام الد ّين طرنطاي البشمقدار‪ .‬و َفِي سادس عشر ربيع الآخر‪:‬‬
‫أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي يَو ْم و َاحِد س َِت ّة و َأَ رْبَعين أَ م ِير مِنْه ُم طبلخاناه ت ِ ْسع َة وَعِشْر ُونَ وعشراوات َ‬
‫سب ْع َة عشر وشقوا الْق َاه ِر َة بالشرابيش و َالْخل ْع‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم الأثنين أول جُمَاد َى الأولى‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير سيف الد ّين أرغون الدوادار الناصري ن َائ ِب السلطنة عوضا ع َن بيبرس الدوادار‬
‫المنصوري‪ .‬ورسم بنيابة صفد لبلبان طرنا أَ م ِير جاندار عوضا ع َن بهادر آص و َأَ ن يرجع بهادر ِإلَى دمشق أَ م ِيرا على عَاد َته فسافر ِإلَيْهَا‪.‬‬
‫شقِي وقطلوبغا الفخري ال ْمَعْر ُوف بالفول المقشر وطشتمر البدري حمص أَ خْ ض َر‪.‬‬ ‫و َف ِيه ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى بر الجـيزة و َأمر طقتمر الدِّم َ ْ‬
‫وفيهَا هدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الرفرف ال َ ّذ ِي أنشأه أَ خُوه ُ الْأَ شْر َف خ َلِيل على ي َد الشجاعي‪.‬‬
‫خر َاج خبزه ل ِأَ خِيه ِ وإقامته عِن ْده وتقو ية عزمه على أَ خذ‬
‫وفيهَا ورد ا ْلخـَب َر فِي أول رَجَب بحركة خربندا و َسبب ذَل ِك رحيل مهنا ِإلَيْه ِ عِن ْد ِإ ْ‬
‫تجْرِيد العساكر و َلم يزل ه ُنَاك َ ِإلَى عَاشر شعْبَان ف َع َاد ِإلَى القلعة وَكتب ِإلَى‬ ‫شام‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان تَحت الأهرام بالجـيزة فقوي عزمه على َ‬ ‫ال َ ّ‬
‫سلْطَان الْعَسْك َر و َقطع جمَاع َة من ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ العاجزين ع َن الرّكُوب وانفق فيهم الْأَ مْوَال‪ .‬وابتدأ‬ ‫شام بتجهيز الإقامات‪ .‬و َعرض ال ُ ّ‬
‫نواب ال َ ّ‬
‫سه ِ من مقدمي الألوف‬ ‫ال ْعرض من خ َام ِس ربيع الآخر وكمل فِي أول جُمَاد َى الأولى فَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يعرض فِي كل يَو ْم أميرين بنِ َف ِ‬
‫و يخرجان بِمن مَعَهُم َا من ا ْل ُأم َرَاء ومقدمي الْحلق َة والأجناد وترحلوا َ‬
‫شي ْئا بعد شَيْء‪ .‬من أول رَمَضَان ِإلَى ثامن عشر يه ح ََت ّى لم يب ْق بِمص ْر‬
‫سجِد تبر خ َارج الْق َاه ِر َة ورحل فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ثالثه ورتب بالقلعة سيف الد ّين‬ ‫ش َو ّال و َنزل م َ ْ‬ ‫أحد من الْعَسْك َر‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ث َانِي َ‬
‫أيتمش المحمدي‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ ثامنه قدم ال ْبَر ِيد برحيل التتار لَيْلَة سادس عشرى رَمَضَان من الرحبة وعودهم ِإلَى بلادِهم بَعْدَم َا أَ قَام ُوا‬
‫سلْطَان العساكر فِي قانون وعسقلان وعزم على الْحَج‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان دمشق فِي ت َاسِـع عشره و َخرج‬ ‫عَلَيْهَا من أول رَمَضَان ف َفرق ال ُ ّ‬
‫الن ّائ ِب َ‬
‫للن ّفَق َة على العساكر و َغير ذَل ِك من الْأَ عْمَال وكلف الصاحب أَ م ِين‬ ‫مِنْهَا ث َانِي ذِي ال ْقعد َة ِإلَى الـكرك وَك َانَ قد أَ قَام َ بِدِمَشْق أرغون َ‬
‫الل ّازِم‪ .‬و َدخل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الـكرك فِي ثامن ذِي ال ْقعد َة و َتوجه ِإلَى الْ حجاز فِي أَ رْبَع ِينَ أَ م ِيرا‪ .‬وفيهَا خرج الصاحب‬ ‫الد ّين بن الغنام ب ِجمع المَال َ‬
‫ش َو ّال و َدخل دمشق و َأقَام بهَا بعد توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ليحصل الْأَ مْوَال‬ ‫أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام من الْق َاه ِر َة يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث عشرى َ‬
‫فأوقع الحوطة على ال ْو َزير والمباشرين وطالب محيي الد ّين بن فضل الل ّٰه بِمَال كَب ِير عمل بِه ِ أوراقا ً و َأَ غ ْلظ عَلَيْه ِ وأحاط بموجوده وٺتبع‬
‫حَوَاشِيه وصادر أَ م ِين الد ّين أَ كثر َ‬
‫الن ّاس‪ .‬و َأما الْق َاه ِر َة ف َِإن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الخازن نقل من ول َايَة البهسنا ِإلَى ول َايَة الْق َاه ِر َة أَ قَام َ‬
‫الْأَ م ِير أيتمش المحمدي ن َائ ِب الْغَي ْب َة الْحُرْم َة و َمنع الأكابر من ال ْه ِجْ ر َة وأنصف ُ‬
‫الضّ عَف َاء مِنْه ُم‪ .‬و َحج بالركب الْمصْر ِيّ الْأَ م ِير مظفر الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٦٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫قيدان ُ‬
‫الر ّومِي‪.‬‬
‫وفيهَا اسْ ت َقر فِي نيَِابَة قلعة دمشق عز الد ّين أَ بِيك الجمالي عوضا ع َن بلبان البدري َ‬
‫ثم ّ كتب ب ِأَ ن يكون بلبان شَر ِيكا لَه ُ فباشرا جَم ِيع ًا‪ .‬وفيهَا‬
‫قدت هَد َِي ّة الأشكري وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُذكر ضِيَاء الد ّين أَ حْمد بن عبد ال ْقوي بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن ال ْقرشِي الإسنائي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن‬
‫ش َو ّال و َه ُو َ فِي ال َ ّ‬
‫طرِ يق ِإلَى الْحَج فَحمل ِإلَى سنا ف َدفن بهَا‪ .‬وَم َات ت َاج الد ّين أَ حْمد‬ ‫الْخَط ِيب‪ .‬الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫شافِع ِي وَك َان َت و َفَاته ببلدة أدفو فِي َ‬
‫شِير َازِيّ محتسب دمشق وناظر ال َد ّو َاوِين بهَا فِي رَجَب ع َن بضع و َخمسين سنة‪ .‬وَم َات عماد الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس‬
‫بن مُحَم ّد بن أبي نصر ال ّ‬
‫خر َه بِمص ْر ومولده‬
‫أَ حْمد بن قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد ال ْوَاحِد بن سر ُور ال ْم َ ْقدِسِي الْفَق ِيه الْحنَ ْبَلِيّ فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ببَِغْد َاد سنة سبع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة‪ .‬وَم َات زين الد ّين حسن بن عبد الـْكَر ِيم بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام الغماري الْفَق ِيه أَ بُو مُحَم ّد ال ْمَالـِكِي سبط زِي َاد َة‬
‫ش َو ّال بِمص ْر ق َرأَ َ الْقُر ْآن وَك َانَ خيرا فَاضلا‪ .‬وَم َات نور الد ّين على بن نصر الل ّٰه بن عمر ال ْقرشِي ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن‬
‫بن عمرَان وَك َان َت و َفَاته فِي َ‬
‫شقِي ‪-‬‬ ‫شافِع ِي فِي رَجَب بِمص ْر‪ .‬وَم َات أَ بُو الْحسن عَليّ بن مُحَم ّد بن ه َار ُون اب ْن مُحَم ّد بن ه َار ُون َ‬
‫الث ّعْلَبِيّ الدِّم َ ْ‬ ‫الصّ واف ‪ -‬الْخَط ِيب الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫َ‬
‫شي ْخ شه َاب الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحِيم‬ ‫ِت و َثَمَانِينَ سنة وَم َات نور الد ّين أَ حْمد بن ال َ ّ‬ ‫قَارِئ المواعيد ‪ -‬الْف َاضِل َ‬
‫الصّ الح فِي ربيع الآخر بِمص ْر ع َن س ّ‬
‫اب ْن عبد عز الد ّين بن عبد الل ّٰه بن رَو َاح َة الْأنْصَارِيّ ا ْلحم ََوِيّ بحماة وَك َانَ فَاضلا دينا وَم َات الْملك ال ْمَنْصُور نجم الد ّين غَازِي بن ال ْمَنْصُور‬
‫نح ْو‬
‫ن َاص ِر الد ّين أرتق بن إيلغازي بن البن بن تمر تاس بن ايلغازي بن أرتق الأرتقي صَاحب ماردين فِي ت َاسِـع رَجَب وَك َان َت إمرته َ‬
‫ثم ّ ملك أَ خُو الْملك َ‬
‫الصّ الح شمس الد ّين بن الْملك ال ْمَنْصُور‪.‬‬ ‫سبْع َة عشر يَوْم ًا َ‬
‫عش ْرين سنة وَك َانَ مهابا ًفَق َام َ بعده اب ْنه الْملك الْع َادِل عَليّ و َأقَام َ‬
‫الن ّاص ِر صَلَاح الد ّين د َاو ُد بن ال ْم ُعظم ع ِيس َى بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي‬
‫وَم َات الْملك المظفر شه َاب الد ّين غَازِي بن َ‬
‫عشر رَجَب ب ِالْق َاه ِرَة ِ ع َن نَيف‬
‫و َسبعين سنة و َقد حدث وَم َات َْت امْرَأَ ته اب ْنة ع َمه الْملك المغيث بعده فحرجت الجنازتان مَع ًا وَك َانَ قد حج و َقدم الْق َاه ِر َة من َطرِ يق الْق ُدس‬
‫بَعْدَم َا ز َارَه ُ ومولده بالـكرك فِي عَاشر جُمَاد َى الأولى سنة تسع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة وَك َانَ دينا متواضعا ًفَاضلا‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر‬
‫َ‬
‫الصّ الِ ح ِي أَ م ِير آخور بِدِمَشْق ع َن م َال كَب ِير جدا م َاتَ شرف الد ّين مُحَم ّد بن م ُوس َى بن مُحَم ّد بن خ َلِيل الْق ُدسِي فِي خ َام ِس عشر شعْبَان‬
‫شعْر و يغلب عَلَيْه ِ الهجاء م َ َع تفننه فِي عُلُوم كَث ِير َة‪ .‬وَم َات ت َاج‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ وَك َانَ يُبَاشر التوقيع فِي ال ِْإنْش َاء و َيكْتب الْخط الْمليح و َيَق ُول ال ّ‬
‫الر ّحِيم بن تَقِيّ الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن ال ْفضل بن يحيي السنهوري فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع عشر ربيع الآخر وباشر نظر النظار‬ ‫الد ّين عبد َ‬
‫قط وعاش مائَة وتسع سِنِين عزل قبل‬ ‫مرة فأباها وَك َانَ أَ مينا كثير ا ْلخـَي ْر و َلم ينكب ّ‬ ‫بديار مصر سِتِّينَ سنة و َعرضت عَلَيْه ِ الوزارة غير ّ‬
‫م َوته‪ .‬وَم َات قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن د َاو ُد بن ح َازِم الْأَ ْذر َعِ يّ الْحنََفِيّ بِدِمَشْق و َه ُو َ مَعْز ُول‪ .‬وَم َات‬
‫ي‬
‫سط ِ ّ‬ ‫شي ْخ أبي عبد الل ّٰه بن ُ‬
‫الن ّعْم َان بِمص ْر يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس عشرى رَمَضَان‪ .‬وَم َات شه َاب الد ّين غَازِي بن أَ حْمد الوَا ِ‬ ‫شي ْخ عمر بن ال َ ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫ثم ّ نقل ِإلَى نظر حلب و َولي نظر دمشق و َنظر ُ‬
‫الصّ حْ ب َة وَكتب بديوان‬ ‫بحلب فِي ثامن عشر ربيع الآخر ولى نظر ال َد ّو َاوِين بِمص ْر م ُ َ ّدة َ‬
‫ال ِْإنْش َاء م ُ َ ّدة‪ .‬وَم َات الْفَق ِيه نجم الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن الْفَق ِيه جمال الد ّين عبد ال ْعَزِيز بن أَ حْمد اب ْن عمر بن َ‬
‫جعْف َر بن اللهيب فِي‬
‫ض عَلَيْه ِ فَمَاتَ قبل وُصُول ال ْبَر ِيد بيَِو ْم‪.‬‬
‫خر َة‪ .‬وَم َات بطرابلس الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي البهائي و َقد رسم ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫خ َام ِس عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء‬ ‫سب ْعمائة فِي أول الْمحرم‪ :‬قدم الْأَ م ِير سيف الد ّين قجليس من الْ حجاز ِإلَى الْق َاه ِر َة مبشرا ب ِع ُود ال ُ ّ‬
‫سنة ث َال ِث عشر َة و َ َ‬
‫حادي عشره‪ :‬قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْ حجاز ِإلَى دمشق بعد دُخُوله ِإلَى ال ْمَدِين َة لنبو ية وتوجهه على الـكرك وَك َانَ دُخُوله ِإلَى دمشق يَوْم ًا مشهودا ً‬
‫ستّمائَة دِرْه َم‪ .‬و َعبر‬
‫ظهْر ِ‬ ‫للن ّظَر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي م ُ َ ّدة من بكر َة ال َنّهَار ِإلَى ال ّ‬ ‫بلغت ف ِيه ِ أجر ال ْبي ُوت مبلغا ز َائِدا ح ََت ّى ِإن بَي ْتا أخذت أجرته َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َه ُو َ على ن َاق َة و َعَلِيه ِ لشت من ملابس الْع َر َب بلثام و َبيَِدِه ِ حَرْبَة و َلعب يَو ْم السبت فِي الميدان بالـكرة‪َ .‬‬
‫ثم ّ أَ خذ فِي الإنعام على‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫بعض رجال دولته فولى شمس الد ّين عبد الل ّٰه بن غبر يال بن سعيد نظر دمشق على قَاعِد َة الوزراء وَك َانَ ن َاظر ال ْبي ُوت و َنقل الْأَ م ِير بدر‬
‫سلْطَان على ا ْل ُأم َرَاء‬
‫الد ّين بكتوت القرماني من ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق ِإلَى نيَِابَة الرحبة عوضا ع َن بدر الد ّين م ُوس َى الأزكشي‪ .‬وخلع ال ُ ّ‬
‫ال َ ّذين ك َانُوا صحبته بالحجاز وعدتهم َ‬
‫نح ْو الْأَ رْبَعين أَ م ِيرا و َأَ ف ْرج ع َن المصادرين و َأعَاد الْف َخر ِإلَى نظر الْجيَ ْش بديار مصر و َأعَاد قطب الد ّين‬
‫م ُوس َى بن شيخ السلامية ِإلَى نظر الْجيَ ْش بِدِمَشْق‪ .‬وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مصر فِي سَاب ِـع عشر يه بعد أَ ن أَ قَام َ بِدِمَشْق خَمْسَة عشر يَوْم ًا‬
‫مرتَيْنِ‪ .‬و َقدم قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشر صفر وَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬وفيهَا نقل الْأَ م ِير بدر الد ّين‬
‫و َصلى بالجامع الْأمَوِي ا ْلجم ُُع َة َ ّ‬
‫مُحَم ّد بن فَخر الد ّين عيسي التركماني من ول َايَة الجـيزة ِإلَى ش ّد ال َد ّو َاوِين و َاسْ تقر فَخر الد ّين أياز الشمسي فِي ش ّد ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق عوضا ع َن‬
‫الصّ غ ِير فِي نظر ال َد ّو َاوِين ر َف ِيق ًا لتقي الد ّين أسعد‬
‫القرماني و َاسْ تقر كريم الد ّين أك ْرم بن الخطيري ‪ -‬ك َاتب ا ْلحميدِي ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف بكريم الد ّين َ‬
‫ك َاتب برلغي اب ْن أَ م ِين الْملك مُسْتَو ْفِي الْحا َشِي َة‪.‬‬
‫نح ْو ب َاب القرافة ووزع عمله على ا ْل ُأم َرَاء فنقلت جمَاله ْم‬ ‫وفيهَا اب ْتَد َأَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعمارة الميدان تَحت القلعة فاختطه من ب َاب الإسطبل ِإلَى َ‬
‫الطين ِإلَيْه ِ ح ََت ّى امْتَل َ َأ وغرس ف ِيه ِ الن ّخل و َالْأَ ْشجَار وحفرت ف ِيه ِ الْآب َار و َركبت عَلَيْهَا السواقي وأدير عَلَيْه ِ سور من حجر و َبنى خ َارجه‬
‫سلْطَان ف ِيه ِ م َ َع ا ْل ُأم َرَاء بالـكرة وخلع عَلَيْه ِم وشملهم الإنعام الـْكثير‪ .‬وفيهَا اجْ تمع الْقُضَاة‬
‫حو ْض م َاء للسبيل‪ .‬فَلَم ّا فرغت عِمَار َته لعب ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫للن ّظَر فِي ال ُش ّه ُود وأقيم مِنْه ُم جمَاع َة‪ .‬وفيهَا عمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ي ْضا أَ ربع سواقي‬ ‫فِي حادي عشر ربيع الآخر بالمدارس الصالحية بَين القصرين َ‬

‫سور ح ََت ّى يصل ِإلَى القلعة ورم ال ُ ّ‬

‫سور وأزال شعثه ف َكثر المَاء بقلعة الْجبَ َل‬ ‫على الن ّيل تنقل المَاء وترميمه على المَاء الْجا َرِي من الن ّيل ِإلَى ال ُ ّ‬
‫ظاهِرِيّ المجاور لزاو ية تَقِيّ الد ّين رَجَب‪ .‬ب ِأَ ن عمل عَلَيْه ِ نقالة ِإلَى بِئْر الإسطبل واهتم بِعَم َل مصَالح الجسور َال ّتِي بالنواحي‬
‫وَز َاد ال ْبِئْر ال َ ّ‬
‫والترع‪ .‬وفيهَا قبض على الصاحب أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع عشرى جُمَاد َى الأولى وألزم ب ِحم ْل ثَلَاثمِائَة ألف‬
‫ك بسعي كريم الد ّين ال ْـكَب ِير و َبدر الد ّين بن التركماني‪ .‬و َأغْرقَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِه ِ و َقيل لَه ُ ِإ َن ّه أَ خذ م َالا كثيرا من المصادرين بِمص ْر‬ ‫دِرْه َم وَذَل ِ َ‬
‫شام‪ .‬وفيهَا أبطلت الوزارة فَلم يل أحد بعد أَ م ِين الد ّين و َنقل كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير من ديوَان الْجيَ ْش ِإلَى نظر الدولة شَر ِيكا‬ ‫و َال َ ّ‬
‫للتقي أسعد بن أَ م ِين الْملك ك َاتب برلغي كَمَا تقدم و َاسْ تقر شرف الد ّين الخـيري ك َاتب سلار والتاج ِإ ْسحَاق الْموقف أَ خُو الخـيري مُسْتَو ْفِي‬

‫سلْطَان وَصَار َت ا ْل ُأم ُور كله َا منوطة بِه ِ و َركب بجنيبين وخلع عَلَيْه ِ أطلس بطرز زركش‬
‫الدولة‪ .‬فَانْف َرد كريم الد ّين ال ْـكَب ِير بالتمكن من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ نه ولاه جَم ِيع م َا ولاه الل ّٰه تَع َالَى وكاتبه ال ْمُلُوك ال ْم ُج َاور َة مثل م َا كاتبوا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وفيهَا أَ خذ كريم الد ّين ال ْـكَب ِير‬ ‫و َأش ْهد على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الْعَم َل على ال ْو َزير وأغراه بالأسعد غبر يال ك َاتب ن َائ ِب السلطنة و َأَ نه كثير ال ُ ّ‬
‫ظلم و َأَ نه نقل ِإلَى أستاذه أمورا ً تضر الدولة‬ ‫م َ َع ال ُ ّ‬
‫ل كريم الد ّين ال ْـكَب ِير بالسلطان ح ََت ّى سلم الأسعد ِإلَى الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الخازن م ُت َو َل ِّي‬
‫وأغراه ب ِال ْعلم ِ كبيبه ك َاتب منكلي بغا‪ .‬وَم َا ز َا َ‬

‫ي ِإ َلّا غبر يال ف َِإ َن ّه ُ‬ ‫الْق َاه ِر َة ليخلص مِن ْه ُ المَال و َسلم ال ْعلم كبيبه ِإلَيْه ِ أَ ي ْضا و َض َربا ق ُ َ ّدام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َضرب مَعَهُم َا أَ م ِين الد ّين بن الغنام ب ِال ْعِص ِ ِ ّ‬
‫ضرب بالمقارع‪ .‬وأوقعت الحوطة على مَوْجُود غبر يال و َسلم‬
‫ه ُو َ و َأمين الد ّين ِإلَى شاد ال َد ّو َاوِين ورسم لمجد الد ّين سَالم أَ ن يت َو َلَ ّى بيع موجودهما و َحمله ِإلَى بَيت المَال ف َأَ قَام َ البيع َ‬
‫نح ْو شهر‪ .‬و َحمل من‬
‫نح ْو ثلاثماثة ألف دِرْه َم من ثمن ال ْمَب ِيع و َلم يُوجد لَه ُ نقد ألبته َ‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ‪ .‬و َأما غبر يال ف َِإن الخازن و َال ِي الْق َاه ِر َة عاقبه‬ ‫أَ م ِين الد ّين َ‬
‫ح ََت ّى هلك بعد ُأسْ ب ُوع‪ .‬وَم َا ز َا َ‬
‫ل أَ م ِين الد ّين ملازما ًلداره ِإلَى يَو ْم السبت ت َاسِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة فاستدعى وأخلع عَلَيْه ِ و َاسْ تقر ن َاظر‬
‫النظار عوضا ع َن الصاحب ضِيَاء الد ّين النشائي و َنقل النشائي ِإلَى نظر الخزانة عوضا ع َن سعد الد ّين الْحسن بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن الأقفهسي‬
‫بعد و َفَاته‪ .‬و َلما اسْ ت َقر أَ م ِين الد ّين فِي نظر النظار و َدخل عَلَيْه ِ مجد الد ّين سَالم ليهنه والمجلس غاص ب َِالن ّا ِ‬
‫س نظر أَ م ِين الد ّين ِإلَى الْحا َض ِرين‬
‫حي ْثُ ك َانَ يت َو َلَ ّى أَ ْمر ِي فِي بيع حواصلي و َب َاعَ ح ََت ّى زبادي المطبخ‪ .‬فَال ْت َفت ِإلَيْه ِ الْمجد‬
‫و َقَالَ‪ :‬هَذ َا الق َاض ِي مجد الد ّين تفصل فِي حَقي‪َ .‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ل لَهُ‪ :‬ي َا مَوْل َان َا أَ ن ِ ّي والّه تفضلت عَلَي ْك وأحسنت ِإلَي ْك غَايَة ال ِْإحْ سَان وخدمتك أتم خدم َة وبعت‬
‫على الْفَو ْر وَك َانَ مقداما ً جريئا ً و َقَا َ‬
‫ظه ُور دِرْه َم وَل َا دِينَار بل سكتنا وَنحن سكُوت ِإلَى الْآن‪ .‬فَلم‬
‫من زبادي ونحاس وفرش بمبلغ ثَلَاثمِائَة ألف دِرْه َم وَم َا تحدثنا فِي ُ‬

‫يجب أَ م ِين الد ّين سوى بقول حَسبنَا الل ّٰه‪ .‬وفيهَا ولى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد بن كندغدي بن الوزيري نيَِابَة د َار ال ْعدْل و َشد‬
‫قصّ ة رفعت فِي الْأَ وْقَاف‪ .‬وَك َانَ اب ْن الوزيري أَ مينا حاد الْخلق عَارِفًا بالأمور‪ .‬فباشر الْأَ وْقَاف فِي د َاره يَو ْم َ‬
‫الث ّام ِن من‬ ‫الْأَ وْقَاف بِس َب َب َ‬
‫َجلس الْقُضَاة الْأَ رْبَع َة بَين يَد َيْه ِ بدار ال ْعدْل‬
‫َجلس اب ْن الوزيري بدار ال ْعدْل فِي يَو ْم السبت خ َام ِس عشرى ربيع الأول و َ‬
‫ربيع الأول‪ .‬و َ‬
‫و َرفعت ِإلَيْه ِ الْقَصَص و َصرف ا ْل ُأم ُور و َطلب سَائ ِر مباشري الْأَ وْقَاف وألزمهم ب ِعَم َل الْحساب م ُ َ ّدة عش ْرين سنة بالأوقاف و َطلب موادع‬
‫الحكم وتشدد عَلَيْه ِم‪ .‬فقلق الْقُضَاة من ذَل ِك وسألوه الاغضاء ع َن ذَل ِك فتمادى فِي الطّلب وأخرق بعدة من المباشرين وضربهم لفساد‬
‫ق رفاقه وَصَار َ ِإلَى‬
‫حسابهم‪ .‬فَق َام َ قَاض ِي بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة فِي الْعَم َل عَلَيْه ِ ‪ -‬وَك َانَ عَارِفًا بالسعي وَله فِي ذَل ِك أياد وتراتيب ‪ -‬وَو َاف َ َ‬
‫ل‬ ‫سه ِ وترامى عَلَيْه ِ َ‬
‫ثم ّ اجْ تمع بالفخر ن َاظر الْجيَ ْش وبعلاء الد ّين ك َاتب الس ِّرّ وبعدة من الخاصكية وَم َا ز َا َ‬ ‫الق َاض ِي كريم الد ّين ال ْـكَب ِير بنِ َف ِ‬
‫سد َة وقصده إهانة الْقُضَاة و َأهل ال ْعلم و َحط أقدارهم‬ ‫بهم ح ََت ّى خيلوا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من اب ْن الوزيري أَ نه شرس الْأَ خْلَاق وَله أغراض فَا ِ‬

‫و َقد كثر ال ُد ّعَاء على لسلطان بِس َبَبِه ِ‪ .‬فَلَم ّا تكاثر ذكر ذَل ِك لَد َى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وبلغه ع َ ّدة حكايات ع َنه ُ و َمنعه من التحدث فِي الْأَ وْقَاف و َمن‬
‫حِينَئِذٍ بَد َت عَد َاو َة اب ْن جمَاع َة لفتح الد ّين مُحَم ّد بن سيد‬

‫شاعِر عَليّ اب ْن جمَاع َة وهجاه‬ ‫الن ّاس و َاشْ ت َ ّد الْأَ مر بَينهم َا ِإلَى أَ ن بلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك وتسلط الشه َاب أَ حْمد بن عبد ال َد ّائِم الشارمساحي ال َ ّ‬ ‫َ‬

‫سلْطَان شكوى الْمد َارِس وعدتها س ُِت ّونَ بَي ْتا فحبسه‬
‫الن ّاس القصيدة َال ّتِي أَ ولهَا‪ :‬تري يسمع ال ُ ّ‬
‫بعدة قصائد بعثها ِإلَيْه ِ ورتب ه ُو َ و َاب ْن سيد َ‬

‫الن ّاس ِإلَى أَ ن قُرِئت على ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فَق َام َ أيدغدي شقير فِي حَقه و َأخرجه من السجْ ن‪ .‬و َفِي‬ ‫اب ْن جمَاع َة بِس َبَبِهَا ل ِأَ َن ّه ُ أقذع ف ِيهَا وشهرها فِي َ‬
‫يَو ْم السبت ث َانِي جُمَاد َى الأولى‪ :‬اسْ ت َقر صدر الد ّين بن المرحل فِي تدريس الزاو ية المجدية بالجامع الْع َت ِيق عوضا ع َن جلالي الد ّين على‬
‫بن عبد الل ّٰه العسلوجي بِ حكم ع َزله‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ر َابِع َة‪ :‬أوفى الن ّيل و َه ُو َ أخر أَ َي ّام النسيء قبل ال ْمُفْرد َ‬
‫ثم ّ قدم ال ْمُفْرد بعد ال ْو َفَاء فِي‬
‫يَو ْم ا ْلخم َِيس سادسه‪ .‬وفيهَا عمل الروك بالبلاد الشامية و َندب لَه ُ الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي ن َائ ِب غ َ َّزة و َاب ْن معبد ومعين الد ّين هبة‬
‫شام م َ َع مباشري ديوَان الجيوش بِمص ْر‪ .‬فَتوجه الجاولي ِإلَى دمشق وأمام م َ َع الْأَ م ِير تنكر َ‬
‫الن ّائ ِب ِإلَى أَ ن‬ ‫الل ّٰه بن حشيش ن َاظر الْجيَ ْش ب ِال َ ّ‬
‫عملت أوراق بعبرة ال ْب ِلَاد ومنحصلها وَم َا ف ِيهَا من إقطاع ووقف و َملك‪ .‬وكمل ذَل ِك فِي ذِي الْ َحج ّة ونقلت سنة اث ْن َت َ ْي عشر َة ِإلَى سنة ثَلَاث‬
‫سلْطَان فقرئت عَلَيْه ِ ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مثالات جَدِيد َة لأمراء دمشق وأجنادها ووفر ع َ ّدة قطاعات وبلاد‬ ‫عشر َة وجهزت الأوراق ِإلَى ال ُ ّ‬
‫أدخلها فِي ديوَان الْخَاص وَز َاد إقطاع النيا وَكتب بلك مناشير سَار بهَا على ال ْبَر ِيد الْأَ م ِير سيف الد ّين قجليس ح ََت ّى فرقها على أَ رْب َابهَا‬
‫جهت تجريدة ِإلَى م َ َك ّة صُ ح ْب َة الْأَ م ِير سيف الد ّين طقصاي الناصري و َال ِي قوص و َسيف الد ّين بيدوا وعلاء الد ّين أيدغدي‬
‫و َعَاد‪ .‬وفيهَا تَو َ َ ّ‬
‫الْخَوَارِ ْز ِميّ وصاروجا الحسامي و َتوجه دمشق سيف الد ّين بلبان البدري م َ َع الركب وأضيف ِإلَيْه ِم ع َ ّدة من الأجناد وَذَل ِ َ‬
‫ك بِس َب َب حميضة‬
‫بن أبي نمي ف َِإ َن ّه ُ كثر ظلمه‪ .‬وفيهَا قبض على الأميرين عز الد ّين أيبك ُ‬
‫الر ّومِي المنصوري وركن الد ّين بيبرس الأحمدي أَ م ِير جاندار فِي‬
‫الر ّومِي بِ حَضْر َة ا ْل ُأم َرَاء على ب َاب‬
‫ر َاب ِـع عشرى رَمَضَان‪ .‬وبسبب ذَل ِك مُف َاوَضَة جرت بَين الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي شقير و َبَين أيبك ُ‬
‫القلعة فِي ان ْتِق َال إقطاعات بَينهم َا خرجا ف ِيهَا ع َن الْحَد‪ .‬فَخرج الْأَ م ِير طغاي وهما فِي ذَل ِك ‪) -‬سقط‪ :‬من صفحة ‪ِ ٤٨٩‬إلَى ‪(٥٠٤‬‬
‫سلْطَان ‪ -‬فشق عَلَيْه ِ استطالة أيبك من أجل أَ نه من ُأم َرَاء البرجية وشجعانهم‪ ،‬وَم َِم ّنْ عرف بالعفة‪.‬‬
‫وَك َانَ يَعْنِي بأيدغدى ح ََت ّى قربه من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا ك َانَ بَينهم َا‪ ،‬فرسم بحملهما ِإلَى ديوَان ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ ،‬و َمن تعين عَلَيْه ِ شَيْء قَام َ بِه ِ‪ ،‬و َأسر م َا أغراه بِه ِ‬ ‫فَلَم ّا ك َان َت خدم َة الْعَص ْر بلغ ال ُ ّ‬
‫ثم ّ قبض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ وعَلى الأحمدى‪ ،‬و َبعث ِإلَى الأحمدى م َ َع قجليس " بأنك وحشداشك اتفقتما على أَ نه يتسلطن‪،‬‬ ‫طغاي فِي نَفسه‪َ .‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سي ْفه‪ ،‬وخلع عَلَيْه ِ‬ ‫حق ًا أَ نى يقسى قلب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان رق لَه ُ‪ ،‬و َأمر بِه ِ ففك قَيده‪ ،‬وأحضر و َأعْطى َ‬ ‫ل الل ّٰه ِإن ك َانَ م َا نقل عَنْهُم َا َ‬
‫فَبكى وَسَأَ َ‬
‫ش َو ّال‪ .‬وفيهَا أرسل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صدر الد ّين مُحَم ّد بن عمر بن المرحل على ال ْبَر ِيد ِإلَى الْأَ م ِير منهنا لي َر ُده ُ‬ ‫ك فِي ر َاب ِـع عشرى َ‬
‫من سَاع َته‪ ،‬وَذَل ِ َ‬
‫ل بِه ِ‬ ‫طاع َة‪ ،‬ف َِإ َن ّه ُ حصل مِن ْه ُ حيف على ُ‬
‫الت ّ َج ّار‪ ،‬و َقطع أَ ْول َاده وعربانه الطرقات فَاجْ تمع بِه ِ اب ْن المرحل قَرِيبا من ال ْعرَاق‪ ،‬وَم َا ز َا َ‬ ‫ِإلَى ال َ ّ‬
‫يعده برد إقطاعه ويرغبه ِإلَى أَ ن أذعن‪ ،‬و َبعث مَع َه ب ِاب ْنِه ِ م ُوس َى‪ ،‬وجهز ال ْقود على ال ْع َادة صُ ح ْب َة وَلَده سليم‪ .‬ف َقدم اب ْن المرحل بمُوس َى بن‬
‫مهنا فِي ربيع الآخر‪ ،‬و َأنزل م ُوس َى فِي القاعة الأشرفية بالقلعة و َأك ْرم ِإك ْرَاما ز َائِدا‪َ ،‬‬
‫ثم ّ قدم ال ْقود‪ ،‬وأعيدت الإمرة لمهنا‪ ،‬و َزيد إقطاعه‬
‫مبلغ مائى الف دِرْه َم؛ وأعيد إقطاع فضل ِإلَيْه ِ على عاداته قبل الإمرة‪ .‬وفيهَا توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى َ‬
‫الصّ ي ْد فِي ثامن عشرى رَجَب‪ ،‬و َنزل‬
‫طرِ يق‪ ،‬وكسروا الْخراج‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َ ّدة‬ ‫الصّ ي ْد و َقصد أحد العربان‪ ،‬ف َِإ َن ّه ُ كثر قطعهم ال َ ّ‬
‫تَحت الأهرام بالجـيزة‪ ،‬و َأظْ هر أَ نه يُر ِيد َ‬
‫من ا ْل ُأم َراء ح ََت ّى أَ مْسكُوا َطرِ يق السويس و َ َطرِ يق الواحات‪ ،‬فضبط البرين على العربان‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ر َحل من منزلَة الأهرام بالجـيزة‪ ،‬وَسَار ِإلَى‬ ‫َ‬
‫فرجوط‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى القلعة فِي يَو ْم السبت عَاشر رَمَضَان‪ ،‬و َقد أَ خذ كثيرا من العربان؛ وبعثهم مقيدين فِي المراكب ِإلَى الْق َاه ِر َة‪،‬‬
‫فسجنوا واستعملوا فِي الجسور‪ ،‬و َقبض على مقداد بن شماس ‪ -‬وَك َانَ قد عظم م َاله ح ََت ّى بلغ عدد جوار يه أَ رْبَعمِائَة ج َارِ يَة‪ ،‬وعدة أَ ْول َاده‬
‫ثَمَانُون ولدا ‪ -‬و َقتل ع َ ّدة كَث ِير َة من العربان‪ ،‬و َعَاد‪ .‬فحبس )ال ُ ّ‬
‫سلْطَان( مقدادا م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ‪ ،‬وأنعم عَلَيْه ِ بِمَال وغلال‪ ،‬وَكتب برد‬
‫كنْد َر َي ّة‪ ،‬ف َأَ قَام َ مقداد ه ُنَاك َ‪ ،‬و َأَ نْش َأَ للبيوت والسواقي والدواليب‪،‬‬
‫أَ هله و َأَ ْول َاده وعبيده ِإلَيْه ِ‪ ،‬وأنزله بالناصر ية َال ّتِي أَ نْش َأَ ه َا خليج الْإسْ َ‬
‫ك الْجِه َات‪ ،‬بَقِي عقبه من بعده بهَا‪ .‬وفيهَا ابتدئ بِعَم َل ال ْقصر الأبلق على الإسطبل فِي أول السّنة‪ ،‬فكمل فِي سَاب ِـع عشر‬
‫و َعمر تِل ْ َ‬
‫رَجَب‪ .‬و َقصد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يحاكى بِه ِ قصر الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس بطاهر دمشق‪ ،‬واستدعى لَه ُ الصناع من دمشق‪ ،‬و َجمع صناع مصر‪،‬‬
‫سلْطَان عِن ْده سماطا لِل ْ ُأم َرَاءِ‪ ،‬وخلع عَلَيْه ِم‪ ،‬و َحمل ِإلَى كل أَ م ِير مائَة ألف دِينَار‪ ،‬و َِإلَى كل أَ م ِير‬
‫فكمل‪ ،‬و َأَ نْش َأَ بجانبه جنينة‪ .‬و َعمل ال ُ ّ‬
‫طبلخاناه عشر َة آل َاف دِرْه َم‪ ،‬و َلك ُل مقدم ح َلق َة خَم ْسمِائَة دِرْه َم فَك َانَ جملَة م َا فرق فِي هَذ َا المهم خَم ْسمِائَة ألف ألف وَخَم ْسمِائة ألف‬
‫سلْطَان يجلس ف ِيه ِ سَائ ِر الْأَ َي ّام‪ ،‬م َا عدا يومى ال ِْإث ْنَيْنِ و َا ْلخم َِيس ف َِإ َن ّه ُ يجلس فيهم َا بالإيوان‪ .‬وفيهَا أخرب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مناظر‬ ‫دِرْه َم‪ .‬وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫ظاهِرِيّ ‪ ،‬وعملها بستانا‪ ،‬وأحضر ِإلَيْه ِ سَائ ِر أَ صْ نَاف الزراعات‪ ،‬واستدعى حولة ال َ ّ‬
‫شام والمطعمين‪ ،‬فجَاء من أبدع ال ْبَسَاتِين‪،‬‬ ‫اللوق بالميدان ال َ ّ‬
‫و َعرف أهل جَز ِير َة الْف ِيل مِن ْه ُ صناع َة تطعيم الشّجر‪ ،‬واغتنوا بهَا‪ .‬وفيهَا ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الجـيزة‪ ،‬و َندب بدر الد ّين بن التركماني لعمل‬
‫جسْر ًا من ال ْب َحْ ر ِإلَى أمدنيار‪ ،‬و َخرج ال ْعَسْك َر‬
‫جسْر ًا متقنا و َعمل ِ‬
‫جسورها وقناطرها‪ ،‬واستدعى المهندسين‪ .‬ف َأَ نْش َأَ اب ْن التركماني لكل بلد ِ‬
‫جَم ِيعه والأمراء بمضافيهم للْعَم َل فِي ذَل ِك‪ ،‬فَك َانَ مهما عَظ ِيما‪ ،‬وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يركب ِإلَيْه ِ كل قَلِيل ح ََت ّى كمل‪ ،‬وعمرت القناطر من‬
‫ظاه ِر َة َال ّتِي تعرف بالأربعين قنطرة‪ .‬و َأكْ ثر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من العمائر‪ ،‬و َولى آقسنقر أَ م ِير آخور‬ ‫الصّ غ ِير‪ ،‬و َمن حجار القناطر ال َ ّ‬
‫ِحج َار َة ال ْه َرم َ‬
‫شاد العمائر‪ ،‬وأحضر العتالين من سَائ ِر ال ْب ِلَاد الشامية‪ ،‬وأفرد للعمائر ديوانا بلغ مصروفه فِي كل يَو ْم اثنى عشر ألف دِرْه َم ِإلَى ثَمَانيِ َة‬
‫سلْطَان د َار ال ْب َقر َال ّتِي ك َان َت برسم بقر السواقي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ ،‬ببَِاب القلعة بجوار‬ ‫آل َاف‪ ،‬وَهِي أقل م َا ك َانَ يصرف فِي ال ْيَو ْم ال ْوَاحِد‪ .‬و َأَ نْش َأَ ال ُ ّ‬
‫إسطبل ال َ ّ‬
‫طوِ يل‪ ،‬و َندب لذَل ِك كريم الد ّين ال ْـكَب ِير‪ ،‬فأنفق عَلَيْهَا م َا ينيف على ألف ألف دِرْه َم و َأَ نْش َأَ د َارا للأمير سيف الد ّين طاش تمر‬
‫" حمص أَ خْ ض َر " بحدرة اليقر‪ ،‬و َاشْ ترى لَه ُ بُسْتَان اب ْن المغربي بِ جَزِير َة الْف ِيل بتسعين ألف دِرْه َم‪ .‬فامتدت أَ يدي َ‬
‫الن ّاس ِإلَى ال ْعِم َار َة‪،‬‬
‫الن ّاس على دين ملـكهم‪ .‬وأنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير سيف الد ّين طغاي‬ ‫ك أَ ن َ‬
‫الن ّاس أَ لا يب ْقى أحد ح ََت ّى يعمر‪ ،‬وَذَل ِ َ‬
‫وكأنما نُودي فِي َ‬
‫دبار الْملك ال ْمَنْصُور قلاوون ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وفيهَا اب ْتَد َأَ َ‬
‫الن ّاس بعمارة ن َاحي َة اللوق خ َارج المقس‪ ،‬و َعمار َة أَ ر َاض ِي بُسْتَان الخشاب ف ِيم َا بَين‬
‫سجِد ِإ ب ْر َاه ِيم‬
‫اللوق ومنشأة المهراني على الن ّيل‪ .‬وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد بإجراء الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي عين م َاء ِإلَى الْخل َِيل‪ ،‬و َأَ نه عمر بِم َ ْ‬
‫حسَن َة و َجعل عَلَيْهَا أوقافا‪.‬‬ ‫الْخل َِيل عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫سلَام عمائر َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ومات في هذه السنة‬ ‫‪٢.٢٨‬‬

‫نح ْو المئاتين‪ ،‬و َخرج الطّلب خ َلفهم خَمْسَة أَ َي ّام فَلم‬

‫وفيهَا تسحب عَلَاء الد ّين عَليّ بن الْأَ م ِير بدر الد ّين بن المحسني ِإلَى بِلَاد الغرب فِي َ‬
‫يدركوا‪ .‬وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد من حلب بقلة المَاء بهَا‪ ،‬و َقد عين أَ هله َا م َوَاضِـع يساق ف ِيهَا المَاء ح ََت ّى يرْمى ِإلَى نهر الساجور فَيصير نَهرا يجْرِي‬
‫فِي ال ْمَدِين َة‪ ،‬و َأَ ن ق ِيَاسه من نهر قو يق ِإلَى الساجور أَ رْبَع َة و َأَ رْبَع ُونَ ألف ذِر َاع طولا فِي عمق ذراعين‪ ،‬و َأَ نه كتب ت َ ْقدِير المصروف على‬
‫ذَل ِك ثَلَاثمِائَة ألف دِرْه َم‪ ،‬فأنعم من م َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْخَاص بمبلغ مائَة و َخمسين ألف دِرْه َم‪ ،‬ورسم لنائب حلب سيف الد ّين سودى أَ ن‬
‫ك أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫يقوم من م َاله بمبلغ مائَة و َخمسين ألف دِرْه َم؛ ف َو َقع الْعَم َل فِي ذَل ِك‪ .‬وفيهَا قدم ال ْبري أَ ي ْضا بامتناع مهنا من الْحُضُور‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫مج ِيء ال ْقود بهدية‪ ،‬واستدعاه وحلفه‪ .‬و َضمن سُلَيْم َان وم ُوس َى‬
‫لما حضر ولداه سُلَيْم َان وم ُوس َى أنعم عَلَيْهِم َا إنعاما كثيرا‪ ،‬و َبعث ِإلَيْه ِ بعد َ‬
‫ِإحْ ضَار أَ ب ِيهِم َا ِإلَى مصر‪ ،‬وسافرا‪َ ،‬‬
‫ثم ّ خرج بعدهمَا الْأَ م ِير بهاء الد ّين أرسلان الدوادار بِكِتَاب ليحلفه و يعده ويتلطف بِه ِ ليحضر‪ ،‬فأوصله‬
‫ال ْكتاب ورغبة فِي الْحُضُور‪ ،‬فَامْتن َع من الْيَمين والحضور‪ .‬فَاشْ ت َ ّد حنق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِن ْه ُ‪ ،‬ورسم أَ ن يخرج من عَسْك َر مصر ألف فَارس م َ َع‬
‫الْأَ م ِير قجليس‪ ،‬و َمن عَسْك َر دمشق ألف فَارس م َ َع الْأَ م ِير سيف الد ّين أرقطاي‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فضل بن ع ِيس َى‪ ،‬و َأعَاد ِإلَيْه ِ الإمرة‬
‫عوضا من مهنا‪ ،‬وَكتب ِإلَى عرب بني كلاب و َآل مري و َآل فضل و َآل عَليّ بالركوب م َ َع العساكر‪ ،‬و َأخذ مهنا و َأَ ْول َاده وإخراجهم‬
‫سفر‪ .‬وفيهَا سمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَي ْني عَلَاء الد ّين عَليّ بن سعد الد ّين الفارقي الْموقع‪ ،‬وكحلا بِس َب َب التزوير‬ ‫من ال ْب ِلَاد‪ ،‬ف َو َقع ال ُش ّر ُوع فِي التجهز لل َ ّ‬
‫فِي المراسيم و َأَ خذه على ذَل ِك جملَة من المَال‪ .‬و َفِي سادس عشرى ذِي ال ْقعد َة‪ :‬قدمت رسل الْملك أزبك صَاحب سراي‪ ،‬ورسل‬
‫كب ْش‪.‬‬
‫الأشكري‪ ،‬فأنزلوا بمناظر ال ْـ َ‬
‫وَم َات فِي هَذِه السّنة‬
‫م َِم ّن لَه ُ ذكر أَ بُو بكر بن مُحَم ّد ‪ -‬و َقيل عمر ‪ -‬بن تَقِيّ الد ّين المشيع المصاتي الْجَزرِي‪،‬‬
‫ولد بِ جَزِير َة اب ْن عمر‪ ،‬و َعمل صناع َة المقصات‪َ ،‬‬
‫ثم ّ ولي وظائف بِدِمَشْق‪ ،‬وَم َات بِدِمَشْق ع َن بضع و َثَمَانِينَ سنة‪ ،‬فِي لَيْلَة السبت حادي‬
‫شي ْخ عبد َ‬
‫الصّ مد و َغَيره‪ ،‬وروى ع َن اب ْن‬ ‫نح ْو خمسين سنة‪ ،‬و َق َرأَ َ على ال َ ّ‬ ‫الن ّاس ال ْقرَاءَات بِمص ْر و َال َ ّ‬
‫شام َ‬ ‫خر َة؛ و َق َرأَ َ َ‬
‫عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الـكواشي ت َ ْفسِيره‪ ،‬وَك َانَ عَارِفًا بالقراءات دينا‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس المحمدي العديمي‪ ،‬فِي ذِي ال ْقعد َة بحلب‪ ،‬حدث ع َن‬
‫جمَاع َة‪ .‬وَم َات عز الد ّين عبد الْعَزِيز بن مَنْصُور التاجي الـكولمي‪ ،‬بالإسكندر ية فِي رَمَضَان‪ ،‬ك َانَ أَ بوه ُ يَه ُودِي ّا من حلب يعرف بالحموي‪،‬‬
‫ف َأسلم وسافر اب ْنه عبد الْعَزِيز هَذ َا بِمَالِه و َه ُو َ ببضاعة قيمتهَا أَ رْبَعمِائَة ألف دِينَار؛ وَك َانَ ف ِيه ِ خير وبر‪ ،‬وَله صدقَات‪ .‬وَم َات فَخر الد ّين أَ بُو‬
‫عَم ْرو عُثْم َان بن مُحَم ّد بن عُثْم َان التوزري الْحَاف ِظ‪ ،‬بِم َ َك ّة فِي ربيع الآخر‪ ،‬وَك َانَ ِإم َام ًا فِي الحَدِيث والقراءات‪ ،‬وَج َاوَز َ ع َ ّدة سِنِين‪ .‬وَم َات‬
‫الر ّحْم َن بن السكر ِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي‪ ،‬خطيب الْجا َم ِـع‬ ‫عماد الد ّين أَ بُو الْحُسَي ْن عَليّ بن فَخر الد ّين عبد الْعَزِيز بن قَاض ِي الْقُضَاة عماد الد ّين عبد َ‬
‫لحاكمي ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ ،‬ودرس المشهد الْحُسَيْنِي بهَا‪ ،‬فِي سادس عشرى صفر يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‪ ،‬ومولده فِي خ َام ِس عشرى الْمحرم سنة ثَمَان و َثَلَاثِينَ‬
‫وسِتمِائَة‪ ،‬و َه ُو َ ال َ ّذ ِي توجه فِي الرسَالَة ِإلَى غازان‪ ،‬فولى خطابة الْجا َم ِـع الحاكمي وتدريس منَازِل ال ْع ِز ّ بعده الق َاض ِي ت َاج الد ّين ال ْمَنَاوِيّ‬
‫ال َ ّ‬
‫شافِع ِي‪ ،‬و َولي تدريس المشهد الْحُسَيْنِي صدر الد ّين مُحَم ّد بن عمر بن المرحل‪ .‬وَم َات مجد الد ّين مُحَم ّد بن حَم ْز َة بن معد الفرجوطي بِمَدِين َة‬
‫فرجوط‪ ،‬وَله شعر‪ .‬وَم َات قطب الد ّين يُوسُف بن أصيل الد ّين مُح َم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عمر الْعَو ْفِيّ الأسفردي‪ ،‬خطيب ج َامع َ‬
‫الصّ الح خ َارج‬
‫شي ْخ ت َاج الد ّين مُح َم ّد‬
‫شي ْخ زين الد ّين عمر بن يُونُس الكتاني‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫ب َاب زو يلة‪ ،‬فَج ْأَ ة لَيْلَة السبت عشرى رَجَب‪ ،‬و َاسْ تقر عوضه ال َ ّ‬
‫سق َلَانِي‪ِ ،‬إم َام ج َامع َ‬
‫الصّ الح‪ ،‬لَيْلَة السبت حادي عشرى شعْبَان‪ ،‬ومولده فِي ر َاب ِـع عشرى ربيع الآخر سنة سبع‬ ‫بن عَليّ بن همام الْع َ ْ‬
‫و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة‪ ،‬و َاسْ تقر عوضه اب ْنه تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير جمال الد ّين آقوش الـكنجي م ُت َو َل ِّي قلاع الإسماعيلية بقلعة مصياب‪،‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ثم ّ ُأعِيد‪ ،‬وَك َانَ مُطَاعًا فيهم بحث‬

‫ثم ّ ُأعِيد وعزل فِي الْأَ َي ّام الأشرفية‪َ ،‬‬
‫ظاهِرِ َي ّة‪ ،‬وعزل فِي الْأَ َي ّام المنصور ية‪َ ،‬‬
‫وَك َانَ قد و َليهَا من الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫ِإ َن ّه ِإذا أَ مر بقتل نَفسه يُبَادر لذَل ِك‪ .‬وَم َات صدر الد ّين مُحَم ّد بن البارنباري يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ عشرى شعْبَان‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين أَ بُو‬
‫عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عماد الد ّين يحيى بن الر ّفْع َة‪ ،‬م ُْرتَفع يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن عشرى ربيع الآخر‪ .‬وَم َات جمال الد ّين بن الْمجد مُسْتَو ْفِي ديوَان‬
‫المماليك فِي حادي عشر ذِي الْ َحج ّة‪ ،‬و َاسْ تقر عوضه أَ م ِين الد ّين بن الْخطاب‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ أَ م ِين الد ّين بن الصعبي‪ ،‬يَو ْم الْأَ ح َد عشرى‬
‫ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وَم َات الْفَق ِيه زكي الد ّين البهنسي‪ ،‬فِي شهر رَمَضَان‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ الرشيد‪ ،‬فِي سلخ رَجَب برباط الأفرم‪ ،‬وَك َانَ يلَ ِي مشيخته‪.‬‬
‫صفحة فارغة‬

‫سنة أربع عشر وسبعمائة‬ ‫‪٢.٢٩‬‬

‫سب ْعمائة‬
‫سنة أَ ربع عشر و َ َ‬
‫مستهل الْمحرم‪ :‬و َافقه حادي عشرى برمودة‪ .‬ف ِيه ِ اخضر م َاء الن ّيل‪ ،‬و َتغ َير لَونه تغيرا ز َائِدا ع َن ال ْع َادة‪ ،‬و َتغ َير طعمه ور يحه أَ ي ْضا‪ ،‬وَج َرت‬
‫ال ْع َادة أَ ن يكون فِي هَذِه الْأَ َي ّام فِي غَايَة الصفاء‪ .‬و َفِي نصف الْمحرم‪ :‬ات ّفق أَ نه ك َانَ ل ِ َلن ّصَار َى ُ‬
‫مج ْت َمع بالـكنيسة ال ْم ُعَلق َة بِمص ْر‪ ،‬واستعاروا‬
‫من قناديل الْجا َم ِـع الْع َت ِيق جملَة‪ .‬فَق َام َ فِي ِإنْك َار ذَل ِك ال َ ّ‬
‫شي ْخ نور الد ّين عَليّ بن عبد ال ْوَارِث ال ْبكْر ِيّ ‪ ،‬و َجمع من البكر ية و َغَيرهم خلائق‪،‬‬
‫و َتوجه ِإلَى ال ْمُعَلق َة وهجم على َ‬
‫الن ّصَار َى وهم فِي مجتمعهم وقناديلهم وشموعهم تزهر‪ ،‬فأخرق بهم وأطفأ الشموع و َأنزل الْق َنَادِيل‪ .‬و َعَاد‬
‫سطَلَانِيّ ه ُو َ ال َ ّذ ِي أَ مر بإرسال الْق َنَادِيل ِإلَى ال ْـكَن ِيسَة‪ ،‬ف َأن ْكر عَليّ الْخَط ِيب‬
‫ال ْبكْر ِيّ ِإلَى الْجا َم ِـع‪ ،‬و َقصد القومة‪ ،‬فاحتجوا أَ ن الْخَط ِيب الْق ُ ْ‬
‫فعله‪ .‬و َجمع ال ْبكْر ِيّ َ‬
‫الن ّاس مَع َه على ذَل ِك‪ ،‬و َقصد الإخراق بالخطيب‪ ،‬فاختفى مِن ْه ُ و َتوجه ِإلَى الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش وعرفه بِمَا و َقع‪ ،‬و َأَ ن‬
‫كريم الد ّين أك ْرم ه ُو َ ال َ ّذ ِي أَ شَار َ بعار ية الْق َنَادِيل فَلم يَسعه ُ ِإ َلّا م ُوَافَق َته‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ الْغ َد عرف الْف َخر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِمَا ك َانَ‪ ،‬و َعلم ال ْبكْر ِيّ أَ ن‬

‫ذَل ِك قد ك َانَ ب ِِإشَار َة كريم الد ّين‪ ،‬فَسَار بجمعه ِإلَى القلعة و َاجْ تم َع بالنائب وأكابر ا ْل ُأم َرَاء‪ ،‬وشنع فِي القَو ْل و َب َالغ فِي ال ِْإنْك َار‪ ،‬و َطلب‬
‫ض َمّن معاداة‬ ‫ال ِاجْ تِم َاع بالسلطان‪ .‬فأحضر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْقُضَاة و َالْفُقَه َاء و َطلب ال ْبكْر ِيّ ‪ ،‬ف َذكر ال ْبكْر ِيّ من الْآي َات و َالْأَ ح َادِيث َال ّتِي ٺَت َ َ‬
‫ثم ّ أَ شَار َ ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِك َلَام ف ِيه ِ جف َاء وغلظة ح ََت ّى غضب مِن ْه ُ عِن ْد قَو ْله‪ " :‬أفضل ال ْمَعْر ُوف كلمة حق‬ ‫الن ّصَار َى‪ ،‬و َأخذ يحط عَلَيْه ِم‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫عِن ْد سُلْطَان ج َائ ِر‪ .‬و َأَ نت وليت القبط المسالمة‪ ،‬وحكمتهم فِي دولتك و َفِي ال ْم ُسلمين‪ ،‬وأضعت أَ مْوَال ال ْم ُسلمين فِي العمائر والإطلاقات‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لَهُ‪ " :‬و َيلك }أَ نا ج َائ ِر؟ "‪ .‬فَق َالَ‪ " :‬نعم{ أَ ن ْت سلطت الأقباط على ال ْم ُسلمين‪ ،‬وقويت دينهم‬ ‫َال ّتِي ل َا يجوز "‪ِ ،‬إلَى غير ذَل ِك‪ ،‬فَق َا َ‬
‫سي ْف وهم بضربه‪ .‬ف َأمْسك الْأَ م ِير طغاي ي َده‪ ،‬فَال ْت َفت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قَاض ِي الْقُضَاة زين‬ ‫"‪ .‬فَلم يتمَلَ ّك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان نَفسه عِن ْد ذَل ِك‪ ،‬و َأخذ ال َ ّ‬
‫شي ْئا يُنكر‬
‫ل َ‬
‫ل لَه ُاب ْن مخلوف‪ " :‬م َا قَا َ‬
‫الد ّين بن مخلوف‪ ،‬و َقَالَ‪ " :‬هَكَذ َا ي َا قَاض ِي يتجرأ عَليّ؟ إيش يجب أفعل بِه ِ؟ قل لي }" وَصَاح بِه ِ‪ .‬فَق َا َ‬
‫ل صدر‬ ‫خ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف ِيه ِ و َقَالَ‪ " :‬ق ُم عني{ "‪ .‬فَق َام َ من فوره و َخرج‪ .‬فَق َا َ‬ ‫عَلَيْه ِ ف ِيه ِ‪ ،‬وَل َا يجب عَلَيْه ِ شَيْء‪ ،‬ف َِإ َن ّه ُ نقل حَدِيثا صَ ح ِيحا "‪ .‬ف َصَر َ َ‬
‫شافِع ِي‪ " :‬ي َا مَوْل َان َا! هَذ َا الرجل تجرأ على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ ،‬و َقد‬ ‫الد ّين بن المرحل ‪ -‬وَك َانَ ح َاضرا ‪ -‬لق َاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة ال َ ّ‬
‫ل اب ْن جمَاع َة لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ " :‬قد تجرأ‬ ‫ل الل ّٰه تَع َالَى أمرا لمُوس َى و َه َار ُون حِين بعثهما ِإلَى فِرْعَو ْن }فقولا لَه ُقولا لينًا لَعلَ ّه يتَذ َ َك ّر أَ و يخ ْش َى{ ‪ .‬فَق َا َ‬
‫قَا َ‬
‫ْف‪ ،‬فَتقدم ِإلَيْه ِ‬ ‫سلْطَان "‪ .‬فانزعج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان انزعاجا عَظ ِيما‪ ،‬ونهض ع َن الـْكُر ْسِيّ‪ ،‬و َقصد ضرب ال ْبكْر ِيّ ب ِال َ ّ‬
‫سي ِ‬ ‫و َلم تب ْق ِإ َلّا مراحم مَوْل َان َا ال ُ ّ‬
‫طغاي وأرغون فِي بَق َِي ّة ا ْل ُأم َرَاء‪ ،‬وَم َا ز َالُوا بِه ِ ح ََت ّى أمسك ع َنه ُ‪ ،‬و َأمر ب ِقطع لِسَانه‪ ،‬ف َأخْرج ال ْبكْر ِيّ ِإلَى الرحبة‪ ،‬و َطرح ِإلَى الأَ رْض‪،‬‬
‫خ ال ْبكْر ِيّ و َقَالَ‪ " :‬أَ نا فِي جيرة رَسُول الل ّٰه "‪ ،‬وكررها مرَار ًا ح ََت ّى رق لَه ُ ا ْل ُأم َرَاء‪ ،‬ف َأَ شَار َ‬
‫والأمير طغاي يُشِير ِإلَيْه ِ أَ ن يستغيث‪ ،‬ف َصَر َ َ‬
‫ِإلَيْه ِم طغاي بالشفاعة ف ِيه ِ‪ ،‬فنهضوا بأجمعهم وَم َا ز َالُوا بالسلطان ح ََت ّى رسم ب ِِإطْ لَاقِه ِ وَخُر ُوجه من مصر‪ .‬و َأنكر الْأَ م ِير أيدمر الخطيري‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ثم ّ ِإ َن ّه ذل بعد ذَل ِك‪ ،‬و َنسب ِإلَى أَ نه لم يكن ق ِيَامه خ َال ِصا لل ّٰه‪ .‬و َف ِيه قدم الركب‬ ‫مخَاطب َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪َ ،‬‬ ‫كَون ال ْبكْر ِيّ قوى نَفسه أَ ولا فِي ُ‬
‫سِير َة‪ ،‬ف َقبض‬ ‫من الْ حجاز‪ ،‬و َقد كثرت الشكوى من الْأَ م ِير بلبان الشمسي أَ م ِير َ‬
‫الر ّاكِب‪ ،‬و َأَ نه كثير الطمع مفرط فِي أَ مر الْحَاج سيء ال ّ‬
‫عَلَيْه ِ‪ .‬و َف ِيه أفرج ع َن الْأَ م ِير برلغي صهر المظفر بيبرس‪ .‬و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد من دمشق ب ِأَ َن ّه ُ قد اجْ تمع على َ‬
‫الن ّاس بواق كَث ِير َة من ضمانات‬
‫ومقررات على أهل ال ْب ِلَاد‪ ،‬و َقد تضرروا مِنْهَا‪ .‬ف َكتب م ِثَال بمسامحة أهل ال َ ّ‬
‫شام بالبواقي لاستقبال سنة ثَمَان و َتِسْعين وسِتمِائَة و َِإلَى آخر‬
‫سب ْعمائة‪ ،‬وسير ِإلَى دمشق فقرئ بهَا على مِن ْب َر الْجا َم ِـع فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة عَاشر الْمحرم‪ ،‬وتلاه م ِثَال آخر ب ِِإ بْطَال ال ْمُق َر ّر‬
‫سنة ثَلَاث عشر َة و َ َ‬
‫على السجون‪ ،‬وإعفاء الفلاحين من السخر‪ ،‬و َِإبْطَال مُق َرر الأقصاب‪ ،‬ومقرر ضَمَان القواسين‪ ،‬ورسوم الشد و َال ْول َايَة‪ .‬ف َأب ْطل ذَل ِك كُله‬

‫من جَم ِيع ممالك ال ْب ِلَاد الشامية بأسرها‪ .‬و َف ِيه كتب لنواب حلب وحماة وحمص وطرابلس وصفد ب ِأَ ن أحدا مِنْه ُم ل َا يُك َاتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪،‬‬
‫شام‪ ،‬و َيكون ه ُو َ الْمك َاتب فِي أَ مرهم لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فشق ذَل ِك على النواب‪ ،‬و َأخذ الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان‬ ‫و َِإ َن ّمَا يُك َاتب الْأَ م ِير تنكر ن َائ ِب ال َ ّ‬

‫طرنا ن َائ ِب صفد يُنكر ذَل ِك‪ ،‬فكاتب ف ِيه ِ تنكز ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ح ََت ّى عزل فِي صفر‪ ،‬و َاسْ تقر عوضه الْأَ م ِير بلبان البدري‪ ،‬و َحمل طرنا فِي الْقَي ْد‬
‫ِإلَى مصر‪ ،‬وسجن بالقلعة‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقر الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين ألطنبعا الْحا َجِب فِي نيَِابَة حلب‪ ،‬بعد و َفَاة الْأَ م ِير سيف الد ّين سودي فِي نصف‬
‫رَجَب‪ .‬و َقدم زين الد ّين قراجا الخزنداري و َالْخَاص ترك من بِلَاد طقطاي‪ ،‬وأخبرا بِمَو ْتِه ِ‪ ،‬و َه ُو َ طقطاي بن منكوتمر بن طغان بن باطو‬
‫بن جوجي‬
‫اب ْن جنكز خ َان ملك التتار ببِِلَاد الشم َال‪ ،‬أَ قَام َ فِي الْملك م ُ َ ّدة ثَلَاث و َعش ْرين سنة‪ ،‬وَك َانَ يعبد الْأَ صْ نَام على دين البخشية‪ ،‬و َملك بعده‬
‫أزبك خ َان بن طغرل بن منكوتمر بن طغان‪ .‬وفيهَا اهتم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعمارة جسور نواحي أَ رض مصر وترعها و َندب الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر‬
‫حسَي ْن بن حيدر ِإلَى أسيوط ومنلفوط‬
‫الخطيري ِإلَى الشرقية‪ ،‬والأمير عَلَاء الد ّين أيدغدي شقير ِإلَى البهنساو ية‪ ،‬والأمير شرف الد ّين ُ‬
‫والأمير سيف الد ّين آقول الْحا َجِب ِإلَى الغربية‪ ،‬والأمير سيف الد ّين قلي أَ م ِير سلَاح ِإلَى الطحاو ية وبلاد الأشمونين‪ ،‬والأمير بدر الد ّين‬
‫جنكلي بن البابا ِإلَى القليوبية‪ ،‬والأمير عَلَاء الد ّين التليلي ِإلَى ال ْبحير َة‪ ،‬والأمير بدر الد ّين بكتوت الشمسي ِإلَى الفيوم‪ ،‬والأمير سيف الد ّين‬

‫بهادر المعزي ِإلَى إحميم‪ ،‬والأمير بهاء الد ّين أصلم ِإلَى قوص‪ .‬وفيهَا قدم ا ْل ُأم َرَاء المجردون ِإلَى الْ حجاز‪ :‬وَك َانَ من خبرهم أَ نهم لما وصلوا‬
‫نح ْو الْيمن‪ ،‬و َأقَام بلحى بني يَعْق ُوب‪ :‬فَلَم ّا انْق َضى ال ْمَو ْسِم و َخرج الْحَاج أَ قَام َ الْأَ م ِير‬
‫صُ ح ْب َة الْحَاج من السّنة ال ْمَاضِي َة فر الشر يف حميضة َ‬
‫طقصبا المغربي بالمعسكر ح ََت ّى رتب الشر يف أَ ب َا الْغَي ْث فِي ِإم َار َة م َ َك ّة‪ ،‬و َلم يزل م ُقيما م َع َه م ُ َ ّدة شَهْر َي ْن بعد انْقِضَاء الْحَج‪ .‬و َلم تمطر تِل ْ َ‬
‫ك‬
‫السّنة بِم َ َك ّة و َقل الجلب‪ ،‬فكثرت كلف العسكرن و َاحْ تَا َ‬
‫ج طقصبا ِإلَى السّفر‪ .‬ف َأش ْهد عَلَيْه ِ أَ بُو ال ْغَي ْث أَ نه أذن لَه ُفِي السّفر‪ ،‬وَكتب بذلك‬
‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فَلم يكن بعد توجه الْعَسْك َر من م َ َك ّة غير قَلِيل ح ََت ّى جمع حميضة و َقدم‪ ،‬ففر مِن ْه ُ أَ بُو ال ْغَي ْث ِإلَى هُذ َي ْل بوادي َ‬
‫نخْلَة‪ ،‬و َملك‬

‫)حميضة( مِن ْه ُ م َ َك ّة‪ ،‬و َبعث حميضة ِإلَى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ال ْقود اث ْن َي عشر فرسا وكتابا‪ ،‬و َه ُو َ يترفق ويبذل ال َ ّ‬
‫طاع َة و َيعْت َذر؛ فَلم يقبل مِن ْه ُ ال ْعذر‪،‬‬
‫خر َاج مهنا من‬ ‫و َحبس رَسُوله‪ .‬وفيهَا توجه الْأَ م ِير قجلس لقبض م َال سودي ن َائ ِب حلب وكشف أَ خْ بَار مهنا‪ ،‬ف َأَ شَار َ تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام ب ِِإ ْ‬
‫شام ي َ ْكف ِيه ِ‪ ،‬فَب َطل أَ مر التجريدة من مصر‪ .‬وجرد من ال َ ّ‬
‫شام الْحَاج أرقطاي وكجكن‪ ،‬و َمن حماة ألف فَارس م َ َع‬ ‫ال ْب ِلَاد و َأَ ن عَسْك َر ال َ ّ‬
‫عَسْك َر طرابلس وحلب‪ ،‬و َخرج طلب قجليس من الْق َاه ِر َة ليَكُون مقدم العساكر‪ ،‬فاجتمعت عِن ْده العساكر والعربان بحلب‪ .‬و َبلغ ذَل ِك‬
‫مهنا فأجمع على الرحيل‪ ،‬وسارت ِإلَيْه ِ‬

‫ومات فيها ممن له ذكر‬ ‫‪٢.٣٠‬‬

‫العساكر‪ ،‬فَلَم ّا قاربته ر َحل وَهِي فِي إثره ِإلَى عانة والحديثة من ال ْعرَاق‪ ،‬فجفلت أهل ال ْب ِلَاد‪ .‬و َبلغ ذَل ِك جوبان ن َائ ِب خربندا ملك‬
‫مج ِيء ال ْعَسْك َر بِس َب َب الْع َر َب‪ ،‬و َأَ نه لم يَتَع َ َ ّد عانة‬ ‫سلْطَان قد نقض ُ‬
‫الصّ ل ْح و َيُر ِيد أَ خذ ال ْعرَاق‪ ،‬فانزعج لذَل ِك ِإلَى أَ ن بلغه َ‬ ‫التتار‪ ،‬ف َظن أَ ن ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ضي ْع َة تعرف بالعنقاء من ضيَاع مهنا‪ ،‬و َأخذ م َا ك َانَ‬

‫وَل َا تعرض لزرع ال ْب ِلَاد وَل َا كرومها‪ ،‬فسكن م َا بِه ِ‪ .‬و َرجع الْعَسْك َر ع َن عانة ِإلَى َ‬
‫بهَا من الْمغل‪ ،‬وَسَار كَذَل ِك ِإلَى ضيَاع مهنا ح ََت ّى وصل الرحبة‪ ،‬و َقد حمل الغلال ِإلَيْهَا‪ .‬فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قجليس ب ِع ُود العساكر ِإلَى‬
‫بلادها‪ ،‬وإقامته على سلمية ِإلَى أَ ن يخزن مغلها بقلعة حلب‪ ،‬فاعتمد ذَل ِك و َأقَام ح ََت ّى استغل سلمية‪ ،‬و َعَاد قجليس ِإلَى الْق َاه ِر َة فأخلع‬
‫عَلَيْه ِ‪ .‬وفيهَا خرج عَسْك َر من الْق َاه ِر َة فِي أول ذِي ال ْقعد َة‪ :‬ف ِيه ِ من ا ْل ُأم َرَاء سيف الد ّين بكتمر البوبكري ال ّ‬
‫سِلَاح د َار و َِإلَيْه ِ تقدمه ال ْعَسْك َر‬
‫سِلَاح د َار‪ ،‬و َعلم الد ّين سنجر الجمقدار‪ ،‬وركن الد ّين بيبرس الْحا َجِب‪ ،‬وبكتمر البوبكري الجمدار‪ ،‬و َبدر الد ّين مُحَم ّد بن الوزيري‪،‬‬
‫وقلى ال ّ‬

‫وأيتمش المحمدي‪ ،‬بمضافيهم من ا ْل ُأم َرَاء ومقدمي الْحلق َة والأجناد‪ .‬وَكتب لنائب ال َ ّ‬
‫شام الْأَ م ِير تنكز ب ِال ْمَسِير ِ م َع َهم بعسكر دمشق‪ ،‬و َأَ ن‬
‫يكون ال ْم ُقدم على جَم ِيع العساكر‪ ،‬وَكتب بِ خ ُر ُوج عَسَاك ِر حماة وحلب وطرابلس‪ ،‬و َأشيع أَ ن ذَل ِك لغزو سيس‪ .‬فوصل عَسْك َر مصر ِإلَى‬
‫دمشق فِي عشر يه‪ ،‬و َأقَام بهَا ح ََت ّى انْق ْ‬
‫َضت السّنة‪ .‬واتفقت ح َادِثَة غَر ِيب َة ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ :‬و َه ُو َ أَ ن رجلا من سكان الحسينية يُق َال لَه ُ عَليّ بن‬
‫سي ْفه‪ ،‬وشق الْق َاه ِر َة فَمَا وجد بهَا يَه ُودِي ّا وَل َا نَصْر َانيِ ّا ِإ َلّا ضربه‪ ،‬فجرح جمَاع َة‪ ،‬و َقطع أَ يدي‬ ‫ال َ ّ‬
‫سارِق ركب فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة فرسا و َبيَِدِه ِ َ‬
‫جمَاع َة‪ ،‬وشج جمَاع َة‪َ ،‬‬
‫ثم ّ أمسك خ َارج ب َاب زو يلة‪ ،‬و َضرب ع ُن ُقه‪.‬‬
‫وَم َات ف ِيهَا م َِم ّن لَه ُ ذكر‬
‫شقِي الْحنََفِيّ ‪ ،‬بِمص ْر فِي رَجَب ع َن ِإحْد َى‬
‫رشيد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن عُثْم َان الدِّم َ ْ‬
‫سب ْعمِائة فِي الجفل‪ .‬وَم َات بِدِمَشْق ال ْعدْل نجم‬ ‫و َتِسْعين سنة‪ ،‬أَ خذ ال ْقرَاءَات ع َن السخاوي‪ ،‬و َأف ْتى ودرس‪ ،‬و َقدم الْق َاه ِر َة من سنة َ‬
‫شقِي‪ ،‬فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة أول‬
‫سعْدِيّ الْأنْصَارِيّ الدِّم َ ْ‬‫الر ّحِيم بن أَ حْمد ‪ -‬عرف جده بالقابوني ‪ -‬ال َ ّ‬
‫الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن أَ حْمد بن عبد َ‬
‫محرم‪ ،‬ومولده سنة سِتِّينَ وسِتمِائَة‪ ،‬و َسمع من أبي السّير فِي آخ َرين‪ ،‬و َحدث ع َن أبي عبد الل ّٰه اب ْن أَ م ِين الد ّين سُلَيْم َان الْموصِل ِي‪ ،‬وروى ع َنه ُ‬
‫ل ك َانَ رجلا جيدا يش ْهد على الْقُضَاة‪ ،‬وباشر اسْ ت ِيف َاء الْأَ وْقَاف‪ .‬وَم َات الشر يف أَ م ِين الد ّين أَ بُو ال ْفضل‬
‫شَيخنَا ال ْعِم َاد بن كثير‪ ،‬و َقَا َ‬
‫ن بن الْحسن الْحُسَيْنِي‪ ،‬نقيب الْأَ شْر َاف بِدِمَشْق‪ ،‬فِي لَيْلَة ا ْلخم َِيس ث َال ِث رَجَب‪ ،‬ومولده أول رَجَب سنة خمس‬
‫جعْف َر بن مُحَم ّد بن ع َ ْدل َا ِ‬
‫َ‬
‫سِير َة عفيفا‪ ،‬و َولي نظر ال َد ّو َاوِين بِدِمَشْق أَ ي ْضا‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سودي ن َائ ِب حلب فِي نصف رَجَب‪،‬‬
‫و َخمسين وسِتمِائَة‪ ،‬وَك َانَ حسن ال ّ‬
‫و َوجد لَه ُ من ال َذ ّه َب ال ْعين مبلغ أَ رْبَع ِينَ ألف دِينَار‪ ،‬واشتملت تركته على ألف ألف دِرْه َم‪ ،‬حملت ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ ،‬وَك َانَ كَر ِيمًا حشما‬
‫شي ْخ عَلَاء الد ّين عَليّ بن مُح َم ّد بن خطاب ال ْبَا ِ‬
‫جيّ‪ ،‬بِمص ْر لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة سادس ذِي ال ْقعد َة‪ ،‬ع َن ثَلَاث و َثَمَانِينَ‬ ‫سِير َة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫مشكور ال ّ‬
‫شاف ِع َِي ّة‪ ،‬درس وصنف و َأف ْتى‪ .‬وَم َات جمال الد ّين عَط َِي ّة بن ِإسْمَاعِيل بن عبد ال ْو َ َه ّاب بن مُح َم ّد بن عَط َِي ّة‬
‫سنة‪ ،‬وَك َانَ من أَ ئ َِم ّة الْفُقَه َاء ال َ ّ‬
‫ال َ ّلخْمِ ّ‬
‫ي الإسْ كَن ْدراني‪ ،‬ع َن ثَمَانِينَ سنة بالإسكندر ية‪ ،‬وَم َات شرف الد ّين يَعْق ُوب بن فَخر الد ّين مظفر بن أَ حْمد مزهر الحلى‪ ،‬ن َاظر حلب‬
‫شام ِإ َلّا ب َاشَر َه َا‪،‬‬
‫ِت و َثَمَانِينَ سنة بحلب‪ ،‬ومولده سنة ثَمَان و َعش ْرين وسِتمِائَة‪ ،‬و َلم تب ْق مملـكة ب ِال َ ّ‬
‫ودمشق‪ ،‬فِي ثامن عشرى شبعان‪ ،‬ع َن س ّ‬
‫وَك َان َت لَه ُ م ُرُوءَة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين كهرداش المنصوري بِدِمَشْق‪ .‬وَم َات عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْملك المغيث شه َاب الد ّين‬
‫عبد الْعَزِيز بن ال ْم ُعظم‬
‫ع ِيس َى بن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب‪ ،‬بحماة فِي ثامن عشرى ربيع الآخر‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين ملـكتمر الناصري ال ْمَعْر ُوف ب ِال َد ّ ِم‬
‫ظاهِرِيّ بِدِمَشْق‪ ،‬وَك َانَ خيرا‪ ،‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ تَقِيّ الد ّين رَجَب بن أشترك‬ ‫الْأسود بِدِمَشْق‪ ،‬وَك َانَ ظَالِما‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير فَخر الد ّين أقجبا ال َ ّ‬
‫العجمي‪ ،‬صَاحب ز َاوِ يَة تَقِيّ الد ّين تَحت قلعة الْجبَ َل‪ ،‬فِي ثامن رَجَب‪ ،‬وَك َانَ لَه ُ أَ تبَاع ومريدون‪ ،‬وَله ح ُ ْرم َة ووجاهة عِن ْد أهل الدولة‪،‬‬
‫سطَلَانِيّ ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ ،‬ومولده بِم َ َك ّة فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة سنة‬ ‫وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ شرف الد ّين أَ بُو ال ْهدى أَ حْمد بن قطب الد ّين مُحَم ّد بن أَ حْمد بن الْق ُ ْ‬
‫شي ْخ المعمر مُح َم ّد بن مَح ْم ُود بن الْحُسَي ْن بن الْحسن ال ْمَعْر ُوف بحياك الل ّٰه الموصلين فِي يَو ْم‬
‫ثَمَان و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة‪ ،‬وَك َانَ ورعا دينا‪ ،‬وَم َات ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ل ِإ َن ّه قدم‬
‫ل ع َن مولده‪ ،‬فَق َا َ‬
‫ا ْلخم َِيس ت َاسِـع ربيع الأول‪ ،‬بزاويته من سو يقة الريش خ َارج الْق َاه ِر َة‪ ،‬ع َن مائَة وَسِتِّينَ سنة‪ ،‬وَك َانَ قد سُئ ِ َ‬
‫ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي أَ َي ّام الْمعز أيبك‪ ،‬وعمره مجد الد ّين ع ِيس َى بن الخشاب‪ ،‬وَكيل بَيت المَال‪ ،‬يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ت َاسِـع شعْبَان‪ ،‬و َولى عوضه مجد‬
‫الد ّين حرمي‪ ،‬وَم َات الق َاض ِي سعد الد ّين مُحَم ّد بن فَخر الد ّين عبد الْمجِيد بن صفي الد ّين عبد الل ّٰه الأقفهسي‪ ،‬ن َاظر الخزانة‪ ،‬يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن‬
‫عشرى ذِي الْ َحج ّة فَج ْأَ ة‪ ،‬و َاسْ تقر عوضه الصاحب ضِيَاء الد ّين النشائي‪ .‬وَم َات الق َاض ِي شمس الد ّين عبد الل ّٰه بن غَائ ِب بالقدس‪ ،‬ف َقدم‬
‫بعد م َوته لَيْلَة ر َاب ِـع عشر يه‪ ،‬فقررت جامكيته باسم اب ْنه‪ ،‬واستنيب ع َنه ُ‪ ،‬م َاتَ الق َاض ِي تَقِيّ الد ّين بن الفائزي‪ ،‬لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشرى‬
‫ك أَ نه نصر م ُسلما‪ ،‬وكواه على ي َده‬ ‫شي ْخ رَجَب م ُوس َى بن سمْع َان َ‬
‫الن ّصْر َانِي‪ ،‬ك َاتب الْأَ م ِير قطلوبك الجاشنكير بحران‪ ،‬وَذَل ِ َ‬ ‫صفر‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫م ِثَال صَلِيب‪ ،‬فَحـكم قَاض ِي الْقُضَاة جمال الد ّين ال ْمَالـِكِي بقتْله‪ ،‬ف َقتل‪.‬‬

‫سنة خمس عشر وسبعمائة‬ ‫‪٢.٣١‬‬

‫سب ْعمائة‬
‫سنة خمس عشر و َ َ‬
‫فِي أول الْمحرم‪ :‬سَار الْعَسْك َر من دمشق ِإلَى حلب‪ ،‬و َعَلِيه ِ الْأَ م ِير سيف الد ّين تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام‪ ،‬و َقد استصحب م َع َه قَاض ِي الْقُضَاة نجم‬
‫الد ّين بن صصرى و َشرف الد ّين اب ْن فضل الل ّٰه‪ ،‬وَجَمَاع َة من الموقعين‪ ،‬وَك َانَ تنكز بز ِي ال ْمُلُوك من العصائب والـكوسات‪ ،‬و َلم تجر عَاد َة‬
‫ن َائ ِب قبله بذلك‪ ،‬و َتَبعه ُ عَسْك َر صفد وحمص حماة وطرابلس‪ .‬فَلَم ّا مر الْأَ م ِير تنكز بحماة أعرض ع َن صَاحبهَا لـكَونه لم يتلقه من بعد‪،‬‬
‫طع َام‪ ،‬وَسَار تنكز ِإلَى حلب فَجرد مِنْهَا الْأَ م ِير قرطاي والأمير ملـكتمر الجمدار ِإلَى ملطية‪ ،‬وَك َانَ فِي ال َ ّ‬
‫ظن أَ ن‬ ‫و َلم ي َأْ ك ُل م َا أعده لَه ُ من ال َ ّ‬
‫الْمسير ِإلَى سيس‪ .‬و َسبب غ َْزو ملطية أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعث فداو ية من أهل مصياب لقتل قرا سنقر‪ ،‬فَصَار َ ه ُنَاك َ رجل من الأكراد يُق َال‬
‫لَه ُ مندوه يدل على قصاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ خذ مِنْه ُم جمَاع َة‪ ،‬فشق‬
‫جه َة جوبان يُق َال لَه ُ بدر الد ّين ميزامير بن‬ ‫ذَل ِك على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ ،‬و َأخذ فِي الْعَم َل عَلَيْه ِ‪ .‬فَبَلغه ُ أَ نه صَار يجني خراج مطلية‪ ،‬وَك َانَ نائبها من ِ‬
‫ل السطلان يتحيل ح ََت ّى ك َاتبه ميزامير‪ .‬و َقرر مَع َه أَ ن يسلم ال ْبَلَد لعساكره‪.‬‬
‫نور الد ّين‪ ،‬فخاف من مندوه أَ ن ي َأْ خ ُذ مِن ْه ُ نيَِابَة ملطية‪ ،‬فَمَا ز َا َ‬

‫فَجهز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان العساكر‪ ،‬وروى أَ َ ّنهَا تقصد سيس ح ََت ّى نزلت بحلب‪ ،‬وسارت العساكر مِنْهَا م َ َع الْأَ م ِير تنكز على عينتاب ِإلَى أَ ن وصل‬
‫سِلَاح وسلك الدرنبد ِإلَى أَ ن نزل على ملطية يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث عشر يه‪ ،‬وحاصرها ثَلَاثَة أَ َي ّام‪ .‬فاتفق الْأَ م ِير‬ ‫الدرنبد‪ ،‬فألبس ا ْلجم َِيع ال ّ‬
‫ميزامير م َ َع أَ عْيَان ملطية على تَسْلِيمه َا‪ ،‬و َخرج فِي ع َ ّدة من الْأَ عْيَان ِإلَى الْأَ م ِير تنكز‪ ،‬ف َأَ منَه ُ ْم وألبسهم التشار يف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة المجهزة من‬
‫الْق َاه ِر َة‪ ،‬و َأعْطى الْأَ م ِير ميزامير‪ ،‬سنجقا سُلْطَانا‪ ،‬و َنُودِيَ فِي الْعَسْك َر أَ لا يدْخل أحد ِإلَى ال ْمَدِين َة‪ .‬وَسَار الْأَ م ِير ميزامير وَمَع َه ُ الْأَ م ِير بيبرس‬
‫الْحا َجِب والأمير أركتمر ح ََت ّى نزل بداره‪ ،‬و َقبض و َقتلُوا ع َ ّدة من أَ هله َا‪ .‬فشق ذَل ِك على الْأَ م ِير تنكز‪ ،‬و َركب مَع َه ا ْل ُأم َرَاء‪ ،‬ووقف على‬
‫الْأَ ب ْوَاب و َأخذ النهوب من الْعَسْك َر‪ ،‬ورحل من الْغ َد و َه ُو َ ر َاب ِـع عشرى الْمحرم بالعسكر‪ ،‬و َترك ن َائ ِب حلب م ُقيما عَلَيْهَا لهدم أسوارها‪.‬‬
‫ففر مندوه قبل ال ُد ّخُول ِإلَى الدرنبد‪ .‬و َفَاتَ أمره‪ .‬فَل َم ّا قطع ُوا الدرنبد أحضرت الْأَ مْوَال َال ّتِي نهبت والأسرى‪ ،‬ف َسلم من فيهم من‬
‫ال ْم ُسلمين ِإلَى أَ هله‪ ،‬وأفرد الأرمن‪ .‬فَلَم ّا فتحت ملطية سَار الْأَ م ِير قجليس ِإلَى مصر بالبشارة‪ ،‬ف َقدم يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث صفر‪ ،‬ودقت‬
‫البشائر بذلك‪ .‬و َتَبعه ُ الْأَ م ِير تنكز بالعساكر ‪ -‬وَمَع َه ُ الْأَ م ِير ميزامير و َولده ‪ -‬ح ََت ّى نزل عينتاب َ‬
‫ثم ّ دابق‪ ،‬ف َوجد َ ف ِيهَا ت ِ ْسع َة عشر ألف نول‬
‫تعْمل ُ‬
‫الصّ وف‪ ،‬وتجلب كله َا ِإلَى حلب‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار تنكز‪ ،‬ف َقدم دمشق فِي سادس عشر ربيع الأول‪ ،‬وسير ميزامير و َاب ْنه فِي ثَلَاثِينَ رجلا‬
‫م َ َع الْعَسْك َر الْمصْر ِيّ ِإلَى الْق َاه ِر َة فقدموا فِي خ َام ِس ربيع الآخر‪ .‬وفيهَا قبض على الأميرين عَلَاء الد ّين أيدغدي شقير‪ ،‬وجمال الد ّين‬
‫بكتمر الحسامي الْحا َجِب‪ ،‬فِي أول ربيع الآخر‪ ،‬ف َقتل شقير من يَو ْمه ل ِأَ َن ّه ُ اتهم َ ب ِأَ َن ّه ُ يُر ِيد الفتك بالسلطان‪ ،‬و َأخذ لبكتمر الْحا َجِب مائَة‬
‫ألف دِينَار‪ ،‬وسجن‪ .‬وَك َانَ قد قبض على الْأَ م ِير بهادر المغزي فِي عَاشر الْمحرم‪ ،‬و َقبض أَ ي ْضا بعد الْقَب ْض على شقير على الْأَ م ِير طغاي‪،‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫و َقبض على تمر الساقي ن َائ ِب طرابلس و َحمل ِإلَى قلعة الْجبَ َل‪ ،‬و َقبض على الْأَ م ِير بهادر آص و َحمل ِإلَى الـكرك‪ .‬و َاسْ تقر الْأَ م ِير سيف‬
‫الد ّين كستاي الناصري فِي نيَِابَة طرابلس‪.‬‬
‫و َأَ ف ْرج فِي مستهل ربيع الآخر ع َن د َاو ُد وجبا أخوى الْأَ م ِير سلار‪ ،‬و َأَ ف ْرج ع َن الْأَ م ِير سيف الد ّين قجماس المنصوري أحد البرجية‪.‬‬
‫و َأخرج الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد الوزيري ع َن مصر ليقيم بِدِمَشْق‪ ،‬فِي يَو ْم السبت سلخ ربيع الآخر‪ ،‬وأنعم عَلَيْه ِ بِمَا خص ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من‬
‫نح ْو ا ْلخمسين ألف دِرْه َم‪ .‬و َفِي ثامن عشرى رَجَب‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك‪ ،‬وخلع عَلَيْه ِ‪،‬‬
‫خمس ملطية‪ ،‬و َه ُو َ َ‬
‫و َأمر فِي ثامن عشرى شهر رَجَب‪َ ،‬‬
‫ثم ّ أنعم عَلَيْه ِ فِي ث َال ِث عشر شعْبَان بإقطاع الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين أستادار بعد م َوته‪ .‬و َف ِيه قدم‬
‫سلْطَان‪ ،‬ف َقدمت ال ْفرس لل ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي شعْبَان‪ ،‬و َعرفت ببنت‬ ‫مُحَم ّد بن ع ِيس َى أَ خُو الْأَ م ِير مهنا‪ ،‬و َاعْتذر ع َن أَ خِيه مهنا‪ ،‬و َقدم فرسا أصيلا لل ُ ّ‬
‫ِالر ّج ِ‬
‫ُوع ِإلَى ال ْب ِلَاد‪ ،‬وخلع على مُحَم ّد بن ع ِيس َى‪َ ،‬‬
‫ثم ّ بعث ِإلَى مهنا‬ ‫سلْطَان ِإلَى مهنا ب ُ‬
‫ستّمائَة ألف دِرْه َم‪ .‬ف َكتب ال ُ ّ‬
‫الـكزتا‪ ،‬بلغ ثمنهَا وكلفتها ِ‬
‫ب ِاث ْن َ ْي عشر ألف دِينَار‪ ،‬وأنعم عَلَيْه ِ بِمِائَتي ألف دِرْه َم‪ ،‬وَكتب لَه ُ بضيعة من الْخَاص على سَب ِيل الْملك‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة عشرى جُمَاد َى‬
‫الأولى‪ - :‬ت َاسِـع عشرى مسرى‪ :‬ك َانَ و َفَاء الن ّيل‪ ،‬و َفتح الخليج على الْع َادة‪ .‬و َفِي ثامن عشر يه‪ :‬عزل عَلَاء الد ّين القطزي من ول َايَة‬
‫خر َة‪ :‬حضر الشر يف أَ سد الد ّين أَ بُو غرارة رميثة‬
‫مصر‪ ،‬و َولي بعده اب ْن أَ م ِير ح َاجِب‪ ،‬نقل ِإلَيْهَا من ول َايَة الشرقية‪ .‬و َفِي ث َال ِث جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سلْطَان من الْخطْب َة بِم َ َك ّة‪ ،‬وخطب لصَاحب الْيمن‪ .‬فَجرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫اب ْن أبي نمى‪ ،‬من م َ َك ّة فَا ًرّا من أَ خِيه حميضة‪ ،‬و َأخْبر أَ نه قطع اس ْم ال ُ ّ‬

‫مَع َه الْأَ م ِير سيف الد ّين طيدمر‪ ،‬والأمير نجم الد ّين ذمرخان بن قرمان‪ ،‬وثلاثمائة فَارس من أجناد القلعة وأجناد ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وفيهَا قدم‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين الْخَاص تركي وزين الد ّين قراجا الخازندار من بِلَاد طقطاي‪ ،‬وَمَعَه ُ ْم رسل الْملك أزبك الْق َائِم بعد طقطاي‪ ،‬وأخبروا‬
‫سلْطَان ُ‬
‫الر ّسُل‪ ،‬وَكتب جَوَابه‪ ،‬وسفرهم‪ ،‬و َبعث م َع َهم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الْخَوَارِ ْز ِميّ بهدية‪.‬‬ ‫ب ِِإسْ لَامِه ِ وَمَعَه ُ ْم هَد َِي ّة‪ .‬ف َأك ْرم ال ُ ّ‬
‫وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد من حلب بقدوم و َالِد َة صَاحب ماردين تُر ِيد ُ الْحَج‪ ،‬فرسم للنواب بخدمتها و َالْق ِيَام بِمَا يلَِيق بهَا‪.‬‬
‫نح ْو ال ْعرَاق من أجل خُر ُوج إقطاعه ع َنه ُ‪ .‬ف َكتب ِإلَى مهنا‬ ‫وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد بِ خ ُر ُوج سُلَيْم َان بن مهنا ع َن ال َ ّ‬
‫طاع َة‪ ،‬ونهبه القريتين‪ ،‬وتوجهه َ‬
‫فِي ذَل ِك‪ ،‬ف َأج َاب ب ِأَ َن ّه ُ خ َارج ع َن طَاع َته‪ .‬وفيهَا قدمت رسل صَاحب الْيمن‪ ،‬وهما بدر الد ّين حسن بن أبي المنجا‪ ،‬والطوشي جمال الد ّين‬
‫سلْطَان من ا ْل ُأم َرَاء عَلَاء الد ّين مغلطاي بن أَ م ِير مج ْل ِس‪،‬‬
‫فَي ْر ُوز‪ ،‬و َقد خرج عَلَيْهِم َا عرب صحراء عيذاب‪ ،‬و َأخذ ُوا مِنْهُم َا ال ْهَد َِي ّة‪ .‬فَجرد ال ُ ّ‬
‫سِلَاح د َار‪ ،‬وصارم الد ّين أزبك الجرمكي‪ ،‬و َعز الد ّين أيدمر الدوادار‪ ،‬عَلَاء الد ّين عَليّ بن قرا سنقر‪ ،‬و َعلم الد ّين‬ ‫و َسيف الد ّين ساطي ال ّ‬
‫ش َو ّال‪ .‬و َفِي ال ْعش ْر الْأَ خير من‬
‫سنجر الدنيسري‪ ،‬فِي ع َ ّدة من الأجناد ومقدمي الْحلق َة‪ ،‬و َأمرُوا بالتوجه ِإلَى دملقة بالنوبة‪ ،‬فَسَار ُوا فِي أول َ‬
‫صحَاب بيبرس الجاشنكير وسلار َ‬
‫الن ّائ ِب‬ ‫شعْبَان‪ :‬و َقع ال ُش ّر ُوع فِي روك أَ رض مصر و َسبب ذَل ِك أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان استكثر أَ خْ بَار المماليك أَ ْ‬
‫و َبَق َِي ّة البرجية‪ ،‬وَك َانَ ا ْلخـبز ال ْوَاحِد م َا بَين ألف مِثْق َال فِي السّنة ِإلَى ثَمَانمِائَة مِثْق َال‪ ،‬وخشي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من و ُق ُوع الفتة ب ِأخذ أخبازهم‪.‬‬
‫خر َاج ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى الْأَ عْمَال فَتعين الْأَ م ِير بدر الد ّين جنكلي‬ ‫فقرر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َ َع الْف َخر مُحَم ّد بن فضل الل ّٰه ن َاظر الْجيَ ْش روك ال ْب ِلَاد و َِإ ْ‬

‫والبحيرة بلبان الصرخدي والقلنجي و َاب ْن طرنطاي وبيبرس الجمدار وللصعيد التليلي والمرتيني‪ .‬وفيهَا توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي شعْبَان ِإلَى بِلَاد‬
‫ش َو ّال‪ .‬وفيهَا توجه من حلب ِ‬
‫ستّمائَة فَارس عَلَيْه ِم الْأَ م ِير شه َاب الد ّين قرطاي للغارة على بِلَاد‬ ‫َ‬
‫الصّ ع ِيد و َقدم فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ثامن عشر َ‬
‫ماردين ودنيسر لقلَ ّة م ُرَاعَاة صَاحب ماردين لما يرسم بِه ِ‪ .‬فشن قرطاي الْغ َارة على بِلَاد ماردين يَوْم َيْنِ فصادف قراوول التتار قد قدم‬
‫ستّمائَة رجل و َأسر م ِائَتَيْنِ وَسِتِّينَ و َقدم‬
‫ِإلَى ماردين على عَاد َته كل سنة لجباية القطيعة وهم فِي ألفي فَارس فحاربهم قرطاي و َقتل مِنْه ُم ِ‬
‫بالرءوس والأسرى ِإلَى حلب وَمَعَه ُ ْم ع َ ّدة خُي ُول‪ .‬فَلَم ّا قدم ال ْبَر ِيد سر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سُر ُور ًا ز َائِدا و َبعث بالتشر يف لنائب حلب ولقرطاي‪.‬‬
‫و َقدم ا ْلخـَب َر من م َ َك ّة بقتل أبي الْغَي ْث فِي حَرْب م َ َع أَ خِيه حميضة و َأَ ن الْعَسْك َر ال ْمُجَر ّد ِإلَى م َ َك ّة و َاقع حميضة و َقتل ع َ ّدة من أَ ْ‬
‫صحَابه فَانْه َزَم َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٧٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫حميضة وَسَار يُر ِيد بِلَاد خربندا فَتَلقاه ُ خربندا وأكرمه و َأقَام حميضة عِن ْده شهرا و َحسن لَه ُإ ْرسَال طَائِف َة من الْمغل ِإلَى بِلَاد الْ حجاز ليملـكها‬
‫و يخطب لَه ُعلى منابرها‪ .‬و َقدم الْعَسْك َر ال ْمُجَر ّد ِإلَى الْ حجاز فِي ثامن عشرى رَجَب وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد أنعم على مُحَم ّد بن م َانع بإمرة مهنا فشن‬
‫الغارات و َأخذ جمال مهنا وطرده‪ .‬فَسَار مهنا أَ ي ْضا ِإلَى خربندا فسر بِه ِ وأنعم عَلَيْه ِ‪ .‬وجرد خربندا م َ َع الشر يف حميضة من عَسْك َر خُر َاسَان‬
‫أَ رْبَع َة آل َاف فَارس وَسَار حميضة بهم فِي رَجَب يُر ِيد م َ َك ّة‪ .‬و َأخذ خربندا فِي جمع العساكر لعبور بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام ف َقدر الل ّٰه م َوته فخاف مهنا‬
‫من ال ِْإقَام َة بالعراق فَسَار من بَغْد َاد و َبلغ مُحَم ّد بن ع ِيس َى أَ خا مهنا سير الشر يف حميضة بعسكر الْمغل ِإلَى م َ َك ّة فشق عَلَيْه ِ استيلاؤهم على‬
‫الْ حجاز فَلَم ّا علم بِمَو ْت خربندا وَخُر ُوج أَ خِيه مهنا من بَغْد َاد سَار فِي عربانه وكبس عَسْك َر حميضة لَي ْل ًا و َوضع فيهم ال َ ّ‬
‫سي ْف و َه ُو َ يَصِ يح‬
‫باسم الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ف َقتل أَ كْ ث َرهم‪ .‬وَنَجَا حميضة وَو َقع فِي الْأسر من الْمغل أَ رْبَعمِائَة رجل وغنم الْع َر َب مِنْه ُم م َالا كثيرا وخيولا ًوجمالاً‪.‬‬
‫وَكتب وخيولا ًوجمالاً‪.‬‬
‫سلْطَان فسر بِه ِ و َأعَاد الإمرة ِإلَى مهنا واستدعى مُحَم ّد بن ع ِيس َى ف َقدم ِإلَى مصر وشمله من إنعام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫وخيولا وجمالا وَكتب بذلك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫نح ْو م ِائَتي ألف و َتِسْعين ألف دِرْه َم وضيعة من بِلَاد‬ ‫شَيْء كثير‪ .‬وفيهَا وصل ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مهر َة تعرف ببنت الـكرتا ك َانَ قد بذل ف ِيهَا َ‬
‫ستّمائَة ألف دِرْه َم‪ .‬وفيهَا وعك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ َي ّام ًا فَلَم ّا عوفي و َدخل ا ْلحمام حلق ر َأسه كُله فَلم يب ْق‬ ‫حماة و َيُق َال ِإ َ ّنهَا بلغت كلفها على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِ‬

‫َجلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫أحد من ا ْل ُأم َرَاء والمماليك الناصر ية ح ََت ّى حلق ر َأسه‪ .‬و َمن يَو ْمئِذٍ بَطل إرخاء الْعَسْك َر ذوائب ال ّ‬
‫شعْر و َاسْ تمر ّ ِإلَى ال ْيَو ْم و َ‬
‫الن ّحْ ر بعد عافيته و َأَ ف ْرج ع َن أهل السجون وطلع َ‬
‫الن ّاس للهناء و َنُودِيَ بزينة الْق َاه ِر َة ومصر فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َف ِيه فرغ الْعَم َل‬ ‫يَو ْم عيد َ‬
‫ثم ّ أنشأ إيوانا ً ج َلِيل ًا و َعمل‬ ‫ك أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هدم الإيوان ال َ ّذ ِي بناه أَ بوه ُ الْملك ال ْمَنْصُور وجدده أَ خُوه ُ الْملك الْأَ شْر َف َ‬ ‫من بنَِاء الإيوان وَذَل ِ َ‬
‫بِه ِ َقب ّة عالية متسعة ورخمه رخاما ً و َأما ا ْل ُأم َراء ال َ ّذين توجهوا ِإلَى روك أَ عمال مصر ف َِإن كلا مِنْه ُم لما نزل ب ِأول عمله استدعى مَش ِ‬
‫َايخ‬ ‫َ‬
‫ال ْب ِلَاد ودللاءها وقياسيها وعدولها وسجلات كل بلد‪ .‬و َعرف متحصلها وَم ِ ْقد َار فدنها ومبلغ عبرتها وَم َا يتَح ََصّ ل للجندي من ال ْعين و َال ْغلَ ّة‬
‫الن ّاحِي َة وَكتب بذلك ع َ ّدة نسخ وَل َا يز َال يعْمل ذَل ِك ح ََت ّى ان ْتهى‬
‫ك َ‬ ‫والدجاج والخراف والبرسيم والـكشك والعدس والـكعك َ‬
‫ثم ّ قَاس تِل ْ َ‬
‫ثم ّ طلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش والتقى الأسعد‬ ‫أَ مر عمله‪ .‬وعادوا بعد خَمْسَة و َسبعين يَوْم ًا بالأوراق فتسلمها الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش َ‬
‫بن أَ م ِين الْملك ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف بكاتب برلغي ‪ -‬وَسَائ ِر مُسْتَو ْفِي الدولة وألزمهم بِعَم َل أوراق تشْت َمل على بِلَاد الْخَاص السلطاني َال ّتِي عينهَا لَه ُم‬

‫وعَلى إقطاعات ا ْل ُأم َرَاء وأضاف على عِبْر َة كل بلد م َا ك َانَ فلاحيها من ِّ‬
‫الضيَاف َة المقررة وَم َا فِي كل بلد من الجوالى وَك َان َت الجوالى قبل‬
‫ذَل ِك ِإلَى و َقت الروك ديوانا ً م ُفردا يخ ْت َص بالسلطان فأضيف جوالى كل بلد ِإلَى متحصل خراجها‪.‬‬
‫جه َات من المكوس مِنْهَا سَاحل ال ْغلَ ّة وَك َان َت هَذِه الْجِه َة مقطع َة لأربعمائة من أجناد الْحلق َة سوى ا ْل ُأم َرَاء ومتحصلها‬
‫وأبطلت ع َ ّدة ِ‬
‫فِي السّنة أَ رْبَع َة آل َاف ألف وسِتمِائَة ألف دِرْه َم وإقطاع الجندي مِنْهَا من عشر َة آل َاف دِرْه َم فِي السّنة ِإلَى ثَلَاثَة آل َاف وللأمراء من‬
‫أَ رْبَع ِينَ ألف ِإلَى عشر َة آل َاف واقتنى مِنْهَا المباشرون أَ مْوَال ًا عَظ ِيم َة ف َِإ َ ّنهَا أعظم الْجِه َات الديوانية و َأجل معاملات مصر وَك َانَ َ‬
‫الن ّاس‬
‫مِنْهَا فِي أَ ن ْوَاع من الشدائد لـِكَثْر َة المغارم والتعب و َال ُ ّ‬
‫ظلم ف َِإن أمره َا ك َانَ يَد ُور م َا بَين ظلم نواتيه المراكب والكيالين والمشدين و َال ْكتاب‬

‫وَك َانَ ال ْمُق َر ّر على كل أردب مبلغ دِرْهَمَيْنِ لل ُ ّ‬

‫سلْطَان و يلحقه نصف دِرْه َم أخر سوى م َا ينهب وَك َانَ لَه ُ ديوَان فِي بولاق خ َارج المقس‬
‫َجلس‬
‫و َقَبله ك َانَ خص يعرف بخص الكيالة فَلَم ّا ولى اب ْن الشيخي ش ّد هَذِه الْجِه َة ‪ -‬قبل أَ ن يلَ ِي الوزارة ‪ -‬عمر مَك َان الخص مقْعدا و َ‬
‫سِتين رجلا م َا بَين نظار ومستوفين وَكتاب و َثَلَاثِينَ جنديا ً وَك َان َت غلال الأقاليم ل َا تبَاع ِإ َلّا ف ِيه ِ‪ .‬و َمن‬
‫نح ْو ال ّ‬
‫ف ِيه ِ وَك َانَ فِي هَذِه الْجِه َة َ‬
‫الن ّاص ِر أَ ي ْضا نصف السمسرة ال َ ّذ ِي أحدثه اب ْن الشيخي فِي وزارته و َه ُو َ أَ ن من ب َاعَ َ‬
‫شي ْئا ف َِإن دل َالَته على‬ ‫المكوس َال ّتِي أبطلها ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬

‫سلْطَان فَصَار َ ال َد ّلال يح ْسب حسابه و يخلص درهمه قبل دِرْه َم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‪ .‬وَمِنْهَا رسوم‬ ‫كل مائَة دِرْه َم دِرْهَمَيْنِ يُؤْخ َذ مِنْهُم َا دِرْه َم لل ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨٠‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫جه َة ٺتَع ََل ّق بالولاة والمقدمين فيجيبها المذكورون من عرفاء الْأَ سْ وَاق وبيوت الْف َوَاحِش‬
‫الولايات والمقدمين والنواب والشرطية وَك َان َت ِ‬
‫و َعَلَيْهَا جند مستقطعة وأمراء وَك َانَ ف ِيهَا من ال ُ ّ‬
‫ظلم والعسف و َال ْفساد وهتك الْحرم وهجم ال ْبي ُوت م َا ل َا يُوصف‪ .‬وَمِنْهَا مُق َرر الحوائص‬
‫و َال ْبِغ َال وَهِي تجبى من ال ْمَدِين َة وَسَائ ِر معاملات مصر كله َا من ال ْو َجْ ه َيْنِ القبلي والبحري فَك َانَ على كل من ال ْوُل َاة والمقدمين مُق َرر يحمل‬

‫فِي كل قسط من أًقساط السّنة ِإلَى بَيت المَال ع َن ثمن حياصة ثَلَاثمِائَة دِرْه َم وَع َن ثمن بغل خَم ْسمِائَة دِرْه َم وَك َانَ عَلَيْهَا ع َ ّدة مقطعين‬
‫حد َة مبلغ س َِت ّة دَر َاه ِم سوى‬ ‫سوى م َا يحمل وَك َانَ ف ِيهَا من ال ُ ّ‬
‫ظلم بلَاء عَظ ِيم‪ .‬وَمِنْهَا مُق َرر السجون و َه ُو َ على كل من يسجن و َلَو لَحْظَة و َا ِ‬
‫م َا يغرمه وعَلى هَذِه الْجِه َة ع َ ّدة من المقطعين و َلها ضَمَان وَك َان َت تجبى من سَائ ِر السجون‪ .‬وَمِنْهَا مقر ّ طرح الفراريج و َلها ضَمَان فِي سَائ ِر‬
‫الن ّاس فِي النواحي الفراريج وَك َانَ ف ِيهَا من ال ُ ّ‬
‫ظلم والعسف و َأخذ الْأَ مْوَال من الأرامل والفقراء والأيتام م َا ل َا‬ ‫نواحي الإقليم فتطرح على َ‬
‫يُمكن ش َرحه و َعَلَيْهَا ع َ ّدة مقطعين ومرتبات و َلك ُل إقليم ضَام ِن مُفْرد وَل َا يقدر أحد أَ ن يَشْتَرِي فروجا ً فَمَا فَو ْقه ِإ َلّا من َ‬
‫الضّ ام ِن‪ .‬وَمِنْهَا‬
‫مُق َرر الفرسان وَهِي شَيْء يستهديه ال ْوُل َاة والمقدمون من سَائ ِر الأقاليم فَيَجِيء من ذَل ِك م َال عَظ ِيم و َيُؤْخ َذ ف ِيه ِ الدِّرْه َم ثَلَاثَة دَر َاه ِم لـِكَثْر َة‬
‫ظالِم‪ .‬وَمِنْهَا مُق َرر‬
‫ال َ ّ‬
‫هي َ تجبى من سَائ ِر‬
‫الأقصاب والمعاصر و َه ُو َ م َا يجبى من مزارعي الأقصاب وأرباب المعاصر وَرِج َال المعصرة‪ .‬وَمِنْهَا رسم الأفراح ِ‬
‫جه َة بذاتها ل َا يعرف لَهَا أصل‪ .‬وَمِنْهَا حماية المراكب وَهِي تجبى من سَائ ِر المراكب َال ّتِي فِي الن ّيل بتقرير مع ِين على كل‬
‫ال ْب ِلَاد وَهِي ِ‬
‫حق ُوق الْقَي ْنَات وَهِي م َا ك َانَ‬
‫مركب يُق َال لَه ُ مُق َرر الحماية و يجبى من ال ْمُسَاف ِرين فِي المراكب سَوَاء ِإن ك َانُوا أَ غْن ِيَاء أَ و فُق َرَاء‪ .‬وَمِنْهَا ُ‬
‫حق ُوق‬
‫ي َأْ خ ُذه ُ مهتار الطشتخاناه من البغايا ويجمعه من ال ْمُن ْك َرَات و َالْف َوَاحِش من أوباش مصر وَضَمان تجيب بِمص ْر‪ .‬وَمِنْهَا ش ّد الزعماء و َ ُ‬
‫جه َة قبيحة شنعة‪ .‬وَمِنْهَا‬
‫السود َان وكشف مراكب الن ّوبَة فَيُؤْخ َذ من كل عبد وَج َارِ يَة مُق َرر مَعْلُوم عِن ْد نزولهم فِي الْخَان َات وَك َان َت ِ‬
‫متوفر الجرار يف وتجبى من المهندسين والولاة بِس َائ ِر الأقاليم و َعَلَيْهَا ع َ ّدة من الأجناد‪ .‬وَمِنْهَا مُق َرر المشاعلية وَهِي م َا يُؤْخ َذ ع َن تنظيف‬
‫سجِد أَ و بَيت ل َا‬
‫أسربة ال ْبي ُوت والحمامات والمسامط و َغ َيره َا و َحمل م َا يخرج مِنْهَا من ال ْو َسخ ِإلَى الـكيمان ف َِإذا امْتَل َ َأ سرب مدرسة أَ و م َ ْ‬
‫الضّ ام ِن و يقرر أجرته بِمَا يخ ْتَار فَم َت َى لم يُوَافقه ُ صَاحب ال ْبَي ْت تَركه ح ََت ّى يح ْتَاج ِإلَيْه ِ ويبذل لَه ُ م َا طلب‪ .‬وَمِنْهَا‬
‫يُمكن شيله ح ََت ّى يحضر َ‬
‫ثمن العبي َال ّتِي ك َان َت تستأدى من ال ْب ِلَاد‪ .‬وَمِنْهَا مُق َرر الأتبان َال ّتِي ك َان َت تُؤْخ َذ لمعاصر الأقصاب بِغَي ْر ثمن‪ .‬وَمِنْهَا زَك َاة الرجالة بالديار‬
‫المصر ية‪ .‬وابطل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ي ْضا وظيفتي الن ّظر والاستيفاء من سَائ ِر الْأَ عْمَال فِي كل بلد ن َاظر ومستوف وعدة مباشرين فرسم أَ لا يستخدم‬
‫سلْطَان ف ِيه ِ م َال يكون فِي كل إقليم ن َاظر و َأمين حكم ل َا غير‪ .‬و َرفع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سَائ ِر‬ ‫سلْطَان ف ِيه ِ م َال وَم َا ك َانَ لل ُ ّ‬
‫أحد فِي إقليم ل َا يكون لل ُ ّ‬
‫سب ْعمائة‪ .‬و َجعل المَال ال ْهِلَال ِي لاستقبال‬
‫المباشرين‪ .‬ورسم بالمسامحة بالبواقي الديوانية والإقطاعية من سَائ ِر النواحي ِإلَى آخر سنة أَ ربع و َ َ‬
‫سب ْعمائة‪ .‬وأفرد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لخاصة الجـيز ية وأعمالها وبلاد‬ ‫ِت عشر َة و َال ْمَال الخراجي لاستقبال ثلث مغل سنة خمس عشر َة و َ َ‬
‫صفر سنة س ّ‬
‫جه َات‬
‫ه ُو َ والـكوم الْأَ حْم َر ومنفلوط والمرج و َالْخُصُوص وعدة بِلَاد‪ .‬وأخرجت الجوالى من الْخَاص و َفرقت فِي ال ْب ِلَاد‪ .‬وأفردت ِ‬
‫جه َات‪ .‬وارتجعت ع َ ّدة بِلَاد ك َان َت‬ ‫المكس كله َا وأضيف للوزارة‪ .‬وأفردت للحاشية بِلَاد ولجوامك المباشرين بِلَاد ولأرباب َ‬
‫الر ّو َات ِب ِ‬
‫اشْ تريت وأدخلت فِي الإقطاعات‪ .‬واعتد فِي سَائ ِر ال ْب ِلَاد بِمَا ك َانَ يهديه الْف َلاح و َحسب من جملَة الإقطاع‪.‬‬
‫فَلَم ّا فرغ ال ْعَم َل من ذَل ِك نُودي فِي َ‬
‫الن ّاس ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر وَسَائ ِر الْأَ عْمَال ب ِِإ بْطَال م َا أبطل من الْجِه َات وكتبت المراسيم ِإلَى النواحي بِه ِ‬
‫َجلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالإيوان ال َ ّذ ِي أنشأه لتفرقة المثالات فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي عشرى ذِي الْ َحج ّة بَعْدَم َا دارت‬ ‫فسر َ‬
‫الن ّاس سُر ُور ًا كَب ِيرا‪ .‬و َ‬
‫ُ‬
‫الن ّق َبَاء على جَم ِيع الأجناد وحضروا ورسم أَ ن يفرق كل يَو ْم على أميرين من المقدمين بمضافيهما‪ .‬فَك َانَ ال ْم ُقدم يقف بمضافيه ويستدعي‬
‫سلْطَان المقدمين كل أحد باسمه ف َِإذا تقدم ال ْمَطْلُوب سَأَ لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬من أَ ي ْن أَ ن ْت ومملوك من ح ََت ّى ل َا يخفى عَلَيْه ِ شَيْء من أمره َ‬
‫ثم ّ‬ ‫ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨١‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫سلْطَان فِي ال ْعرض ع َن معرف َة ت َا َمّة بأحوال الأجناد وأمراء الْجيَ ْش‪ .‬وَك َانَ ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫يُعْطه م ِثَالا على م َا قسم لَه ُ من غير ت َأمل وأنبأ ال ُ ّ‬
‫عِن ْد ال ْعرض قد جلس أكابرهم بخدمته على الْع َادة و َِإذا أخذ ُوا فِي شكر جندي عاكسهم و َأَ ْعطَاه ُ دون م َا ك َانَ فِي أملهم لَه ُ و َأَ ر َاد َ بذلك‬

‫شك ْر بِ حَي ْثُ لم يتَك ََل ّم أحد بعْده َا ِإ َلّا جَوَابا لَه ُ ع ََم ّا يسْأَ ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َنه ُ‬ ‫أَ لا يتَك ََل ّم أحد فِي الْمجْلس‪ .‬فَلَم ّا فطنوا لذَل ِك أَ مْسكُوا ع َن الْك َلَام و َال ُ ّ‬
‫مِنْه ُم‪ .‬و َفعل فِي عرض المماليك مثل عرض الأجناد فَك َانَ ال ْمَمْلُوك ِإذا تقدم ِإلَيْه ِ سَأَ لَه ُ ع َن اس ْم تاجره وَع َن أَ صله وفرعه و َكم حضر‬
‫يخـَي ّر ال َ ّ‬
‫شي ْخ المسن بَين الإقطاع والرواتب‬ ‫من مصَاف و َكم رأى بيكارا ً و َأي ق ِ ْطع َة حاصر ف َِإن أَ ج َابَه ُ ب ِصدق أنصفه‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ُ‬
‫ق لَه ُ فِي ال ْعرض أَ شْ يَاء‪:‬‬
‫فيعطيه م َا يخ ْتَار و َلم يقطع فِي ال ْعرض الْع َاجِز ع َن الْحَرَك َة بل ك َانَ يرتب لَه ُ م َا يقوم بِه ِ عوضا ع َن إقطاعه‪ .‬و َاتف َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬فِي أَ ي مصف و َقع فِي‬
‫مِنْهَا أَ نه تقدم ِإلَيْه ِ شَاب ت َامّ الْخلق َة فِي و َجهه أثر شبه ضَرْبَة سيف فأعجبه وناوله م ِثَالا بإقطاع جيد و َقَا َ‬
‫ل لقلَ ّة سعادته‪ :‬ي َا خوند هَذ َا م َا ه ُو َ أثر سيف و َِإ َن ّمَا و َقعت من سلم‪ .‬فَصَار َ فِي و َجْ هي هَذ َا الْأَ ثر فَتَب َ َس ّم َ و َتَركه‪.‬‬ ‫و َجهك هَذ َا ال َ ّ‬
‫سي ْف‪ .‬فَق َا َ‬

‫ل أصبت‬
‫ل الْحق و َأخذ رزقه فَلَو قَا َ‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ل َا{ قد صدقني و َقَا َ‬ ‫ل الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش‪ :‬ي َا خوند م َا بَقِي يصلح لَه ُهَذ َا ا ْلخـبز }‪ .‬فَق َا َ‬
‫فَق َا َ‬

‫شاب بالمثال‪ .‬و َتقدم ِإلَيْه ِ رجل ذميم الشكل وَله إقطاع ثقيل عِبْر َة‬ ‫َت ا ْل ُأم َرَاء لَه ُ و َان ْص َرف ال َ ّ‬
‫فِي المصف الْف ُلَانِيّ من ال َ ّذ ِي يكذبه ُ فدع ْ‬
‫ثَمَانمِائَة دِينَار‪ .‬ف َأ ْعطَاه ُ م ِثَالا و َان ْص َرف‪ .‬ف َِإذا بِه ِ عِبْر َة نصف م َا ك َانَ مَع َه‪ .‬فَع َاد و َقبل الأَ رْض‪ .‬فَسَأَ لَه ُال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن ح َاجته‪ .‬فَق َالَ‪ :‬الل ّٰه‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬بل الْغَلَط ك َانَ فِي إقطاعك‬ ‫يحفظ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان! ف َِإ َن ّه ُ غلط فِي حَقي ف َِإن إقطاعي ك َان َت عبرته ثَمَانمِائَة دِينَار و َهَذ َا أَ رْبَعمِائَة‪ .‬فَق َا َ‬
‫نح ْو م ِائَتي م ِثَال‪.‬‬ ‫الأول فَمضى بِمَا قسم لَه ُ‪ .‬فَل َم ّا انْتَه َت ت َ ْفرِق َة المثالات فِي آخر الْمحرم سنة س ّ‬
‫ِت عشر َة توفر مِنْهَا َ‬
‫جه َة قطيا للعاجزين من‬ ‫ثم ّ أَ خذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي عرض طباق المماليك ووفر جوامك ع َ ّدة مِنْه ُم ورواتبهم و َأَ ْعطَاه ُ ْم الإقطاعات‪ .‬وأفرد ِ‬ ‫َ‬
‫الأجناد و َقرر لكل ثَلَاثَة آل َاف دِرْه َم فِي السّنة‪ .‬وارتجع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا ك َان َت البرجية قد اشترته من أَ ر َاض ِي الجـيزة و َغَيره َا وارتجع م َا ك َانَ‬
‫لبيبرس وبرلغي والجوكندار و َغ َيرهم من المتاجر وأضاف ذَل ِك للخاص‪ .‬و َب َالغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ِإقَام َة أَ َي ّام ال ْعرض‪ .‬و َعرف َ‬
‫الن ّائ ِب وأكابر‬
‫ا ْل ُأم َرَاء أَ نه من رد م ِثَالا أَ و تضرر أَ و شكا ضرب و َحبس و َقطع خبزه و َأَ ن أحدا من ا ْل ُأم َرَاء ل َا يتَك ََل ّم م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي أَ مر جندي وَل َا‬
‫يج ْس ُر أحد أَ ن يُخَالف م َا رسم بِه ِ‪ .‬و َعين فِي هَذ َا ال ْعرض أَ كثر الأجناد ف َِإ َ ّنه ُم أخذ ُوا إقطاعات دون َال ّتِي ك َان َت مَع َهم و َقصد‬
‫مَم ْلُوك فَلم َ‬

‫َجلس فِي‬
‫سلْطَان نزل ِإلَى ال ْبرك َة لصيد الـكركي و َ‬ ‫ا ْل ُأم َرَاء التحدث فِي ذَل ِك م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والنائب أرغون ينهاهم ع َنه ُ‪ .‬ف َقدر الل ّٰه أَ ن ال ُ ّ‬
‫ال ْبُسْتَان المنصوري ليستريح ف َدخل بعض المرقدار ية ‪ -‬وَك َانَ يُق َال لَه ُ عَز ِيز ‪ -‬و َمن عاداته ال ْهز ْل ق ُ َ ّدام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والمزح م َع َه ف َأخذ يهزل‬
‫سلْطَان والأمراء ج ُلُوس و َه ُنَاك َ ساقية و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان ينظر ِإلَيْهَا‪ .‬فتمادى عَز ِيز لشؤم بخته فِي ال ْهز ْل ِإلَى أَ ن قَالَ‪ :‬وجدت‬ ‫على عَاد َته ق ُ َ ّدام ال ُ ّ‬
‫جندي من جند الروك الناصري و َه ُو َ ر َاكب إكديش وخرجه ومخلاة فرسه و َرمحه على كتفه و َأَ ر َاد َ أَ ن يتم الْك َلَام‪ .‬فَاشْ ت َ ّد غضب‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وَصَاح فِي المماليك‪ .‬عروه ثيَِابه فللحال خلعت ع َنه ُ الث ِّيَاب وربط م َ َع قواديس الساقية و َضربت الأبقار ح ََت ّى أسرعت فِي‬
‫سلْطَان يزْد َاد غ َضبا‪ .‬فَلم تجسر ا ْل ُأم َرَاء على ال َ ّ‬
‫شف َاع َة‬ ‫الدوران وعزيز ت َار َة ينغمر فِي المَاء و َتار َة يظْهر و َه ُو َ يستغيث و َقد عاين ال ْمَو ْت و َال ُ ّ‬
‫سكِين لم يرد ِإ َلّا أَ ن‬ ‫نح ْو ساعتين و َان ْقطع حسه فَتقدم ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير طغاي والأمير قطلوبغا الفخري و َقَالا‪ :‬ياخوند! هَذ َا الْم ِ ْ‬ ‫ف ِيه ِ ح ََت ّى مضى َ‬
‫يضْ حك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و يطيب خاطره و َلم يرد غير ذَل ِك وَم َا ز َالا بِه ِ ح ََت ّى أخرج الرجل و َقد أشفى على ال ْمَو ْت ورسم بنفيه من أَ رض مصر‬

‫الصّ ع ِيد فأر عَظ ِيم‬ ‫سب ْح َانَه ُ و َتَع َالَى ا ْل ُأم َرَاء على سكوتهم وتركهم ال َ ّ‬
‫شف َاع َة فِي تَغْي ِير مثالات الأجناد و َفِي هده السّنة‪ :‬ظهر ببِِلَاد َ‬ ‫فَحَمد َ الل ّٰه ُ‬
‫يخرج ع َن الإحصاء بِ حَي ْثُ ِإن مباشري ن َاحي َة أم الْقُصُور من بِلَاد منفلوط قتلوا فِي أَ َي ّام قَلَائ ِل من الفأر مبلغ ثَلَاثمِائَة و َ َ‬
‫سبْع َة عشر‬
‫أردبا ًينقص ثلث أردب واعتبروا أردبا ً فجَاء ع َ ّدة ثَمَانيِ َة آل َاف و َأَ رْبَعمِائَة فأر وكل ويبة ألف و َأَ رْبَعمِائَة فأر‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨٢‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ك فِي ت َاسِـع عشرى شعْبَان‪ .‬وفيهَا‬

‫شي ْئا كثيرا وَذَل ِ َ‬
‫وفيهَا و َقعت ن َار فِي البرج المنصوري من قلعة الْجبَ َل وطباق الجمدار ية فأحرقت َ‬
‫ش َو ّال فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ال ْعش ْرين من ذِي‬ ‫غلقت كنائس الْيَه ُود و َ‬
‫َالن ّصَار َى بأجمعها فِي مصر والقاهرة فِي يَو ْم السبت سَاب ِـع عشرى َ‬
‫الن ّصَار َى‪ .‬وفيهَا حج الْأَ م ِير سيف الد ّين أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب وقاضي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن‬ ‫الْ َحج ّة فتحت ال ْـكَن ِيسَة ال ْمُعَلق َة وخلع على بطرك َ‬
‫جمَاع َة م َ َع الركب وَك َانَ أَ م ِير الركب عز الد ّين أيدمر الـكوكندي‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر شه َاب الد ّين أَ حْمد بن ُ‬
‫حسَي ْن بن‬
‫سِير َة‪ .‬وَم َات جلال الد ّين‬ ‫عبد َ‬
‫الر ّحْم َن الأرمنتي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الأسعد يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشرى رَمَضَان وَك َانَ فَق ِيها شافعيا ً مشكور ال ّ‬
‫ِإسْمَاعِيل بن أَ حْمد بن ِإسْمَاعِيل بن بر يق بن برعس أَ بُو ال َ ّ‬
‫طاه ِر القوصي الْفَق ِيه الْحنََفِيّ ك َانَ متصدرا ً بِ جَام ِـع أَ حْمد بن طولون وَله ف َضِ يلَة فِي‬
‫َاض دمعي وطرفي ف ِيك محرم وَسَائ ِل وَم َات تَقِيّ الد ّين‬
‫الْفِقْه والقراءات والعربية وصنف و َحدث وَله شعر مِن ْهُ‪ :‬حرمت الطيف مِن ْك فَف َ‬
‫سُلَيْم َان بن حَم ْز َة بن عمر بن أبي عمر مُحَم ّد بن أَ حْمد بن قدام َة ال ْم َ ْقدِسِي الْحنَ ْبَلِيّ قَاض ِي الْحنََابِلَة بِدِمَشْق فِي حادي عشرى ذِي ال ْقعد َة ومولده‬
‫سنة ثَمَان و َعش ْرين وسِتمِائَة وَك َانَ فَاضلا و َاسع الر ِ ّو َايَة لَه ُ مُعْجم فِي مجلدين وَتخرج بِه ِ جمَاع َة من الْفُقَه َاء م َ َع الد ّين والتواضع‪ .‬وَم َات‬
‫ي ال ْمَالـِكِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ لَيْلَة الْحا َدِي و َال ْعِش ْرين من صفر ع َن‬ ‫شمس الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن أبي الْق َاسِم بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام بن جميل الت ّونس ِ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة‬ ‫ِت و َتِسْعين سنة ودفق بالقرافة ومولده سنة تسع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة وناب فِي الحكم بالحسينية خ َارج الْق َاه ِر َة َ‬
‫ثم ّ ولي قَضَاء الْإسْ َ‬ ‫س ّ‬
‫الإم َام ال ْع َلام َة ركن الد ّين أَ بُو مُح َم ّد الْحُسَي ْن بن شرف الد ّين شاه‬ ‫سة ِ المنكوتمر ية ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫سي ِّد ِ‬ ‫و َه ُو َ أول من درس ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬
‫شاف ِع َِي ّة وشارح ال ْم ُخْ ت َصر ل ِاب ْ ِن الْحا َجِب ومقدمي اب ْن الْحا َجِب و َالْحا َوِي فِي ال ْمَذْه َب‬
‫الْحُسَيْنِي ال ْعلو ِي الأستراباذي عَالم الْموصل ومدرس ال َ ّ‬
‫سب ْع ُونَ سنة و َأخذ ع َن النصير الطوسي و َتقدم عِن ْد التتار وتوفرت حرمته وبرع فِي عُلُوم المعقولات وَك َانَ يجيد الْفِقْه و َغ َيره‪ .‬وَم َات‬
‫وَله َ‬
‫ِت و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة وَك َانَ أحد‬
‫شقِي فِي ث َانِي عشر الْمحرم بِدِمَشْق ومولده بهَا سنة س ّ‬ ‫شرف الد ّين مُحَم ّد بن نصر الل ّٰه القلانسي َ‬
‫التمِّيمِي الدِّم َ ْ‬
‫الر ّحِيم بن مُحَم ّد الأرموي ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف بالهندي الأرموي ‪ -‬الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي‬ ‫شي ْخ صفي الد ّين مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫الْأَ عْيَان الأخيار‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫ت َاسِـع عشرى صفر بِدِمَشْق ومولده ث َال ِث ربيع الآخر سنة أَ ربع و َتِسْعين وسِتمِائَة وَله تصانيف مفيدة و َقدم من ال ْهِن ْد ِإلَى مصر بعد حجه‬
‫وَسَار ِإلَى الر ّوم ف َأَ قَام َ بهَا ِإحْد َى عشر َة سنة و َسكن دمشق من سنة خمس و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة و َسمع بهَا ودرس وَك َانَ ِإم َام ًا عَالما دينا‪.‬‬
‫وملت شرف الد ّين مُحَم ّد بن تَمِيم الإسْ كَن ْدراني ك َاتب الْملك ال ْم ُؤ َيد هزبر الد ّين صَاحب الْيمن بهَا وَك َانَ ِإم َام ًا فِي ال ِْإنْش َاء وَله نظم‪ .‬وَم َات‬
‫عز الد ّين م ُوس َى بن على بن أبي طَالب الشر يف أَ بُو الْفَت ْح الموسوي الْحنََفِيّ ال ْعدْل فِي سَاب ِـع ذِي الْ َحج ّة بِمص ْر و َانْف َرَد َ بالرواية ع َن اب ْن‬
‫حسَي ْن بن عمر بن مُحَم ّد بن صبر َة فِي ت َاسِـع عشر رَجَب بطرابلس و َولي‬ ‫الصّ لاح والسخاوي ورحل َ‬
‫الن ّاس ِإلَيْه ِ‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين ُ‬
‫حاجبا ًبِدِمَشْق م ُ َ ّدة وَك َانَ مشكوراً‪ .‬وَم َات الشر يف أَ بُو الْغَي ْث بن أبي نمي‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي شقر الحسامي أحد مماليك‬
‫الْملك ال ْمَنْصُور حسام الد ّين وَم َات حسام الد ّين قرا لاجين المنصوري الأستادار لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث عشر شعْبَان وَك َانَ جوادا ً خيرا سليم‬
‫ال ْبَاطِن و َا نعم بإقطاعه على الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الأشرفي وتوفرت الأستادار ية وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين جيرجين الخازن تَحت‬
‫ال ْعق ُوبَة يَو ْم السبت عَاشر ربيع الآخر‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بدر الد ّين م ُوس َى بن الْأَ م ِير سيف الد ّين أبي بكر مُحَم ّد الأزكشي بِدِمَشْق فِي ثامن‬
‫شعْبَان وَك َانَ شجاعا ًشهماً‪.‬‬
‫ش َو ّال و َتس َمى بِمُحَمد وَك َانَ ر َاف ِضِ ًي ّا قتل أهل السّنة وَك َانَ منهمكا ًفِي شرب ا ْلخمر‬
‫وَم َات الْملك خربندا بن أبغا بن أرغون فِي سادس َ‬
‫متشاغلا ً باللهو و َقَام َ بعده اب ْنه أَ بُو سعيد بعهده ِإلَيْه ِ وَك َانَ محولا ً ب ِِإحْد َى عَي ْنَيْه ِ عادلا ً فِي ر َعيته ملك ثَلَاث عشر َة سنة وأشهراً‪ .‬وَم َات‬
‫شدِيد الـْكبر ِإ َلّا أَ نه ب َاشر طرابلس بعفة‬
‫سه ِ َ‬ ‫الن ّاص ِر ن َائ ِب طرابلس بهَا وَك َانَ حسورا ً قوي َ‬
‫الن ّفس معجبا ًبنِ َف ِ‬ ‫الْأَ م ِير سيف الد ّين كستاي َ‬
‫ثم ّ طلب من َ‬
‫الن ّاس التقادم وأَ خذها‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بدر الد ّين بن الْملك المغيث فِي ث َانِي شعْبَان‪ .‬م َاتَ بهاء الد ّين بن‬ ‫وَح ُ ْرم َة م ُ َ ّدة شَهْر َي ْن َ‬
‫الْمحلي فِي خ َام ِس شعْبَان‪ .‬وَم َات الْفَق ِيه شرف الد ّين بن محيي الد ّين بن الْفَق ِيه نجيب الد ّين فِي ت َاسِـع رَجَب‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ ن َاص ِر الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨٣‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن أبي ال ْفضل يُوسُف بن مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن المهتار الْك َات ِب بِدِمَشْق فِي سادس عشرى ذِي الْ َحج ّة انْف َرد بِرِو َايَة عُلُوم‬
‫حن ْب َل وشيوخه كَث ِير َة ومولده فِي رَجَب سنة سبع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة‪.‬‬
‫الحَدِيث بِسَم َاعِه ِ من م ُؤَلفه اب ْن الصّ لاح وبرواية الزّه ْد ل ِأَ حْم َد بن َ‬
‫شي ْخ ت َاج الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ مرهف ِإم َام الْجا َم ِـع الْجَدِيد الناصري خ َارج مصر لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس‬ ‫وَم َات ال َ ّ‬
‫الصّ واف المتصدر بِ جَام ِـع عَم ْرو بِمص ْر لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشرى شعْبَان‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ‬ ‫شي ْخ ال ْم ُ ْقرِئ أَ م ِين الد ّين بن َ‬
‫عشر رَجَب‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫اب ْن أبي مفصلة لَيْلَة الْأَ ح َد سادس عشر رَمَضَان‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ زين الد ّين ال ْم َ ْهدَوِيّ يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع رَجَب‪ .‬وَم َات الطواشي شب ْل‬
‫الصّ الِ ح ِي شاد الخزانة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ ر َاب ِـع عشر ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وَم َات فتح الد ّين بن زين الد ّين بن وجيه‬ ‫الدولة كافرر الأقطواني َ‬
‫الد ّين بن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام فِي سَاب ِـع عشرى ذِي ال ْقعد َة‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة ست عشر وسبعمائة‬ ‫‪٢.٣٢‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫ِت عشر و َ َ‬
‫)سنة س ّ‬
‫فِي الْمحرم‪ :‬قدم ال ْبَر ِيد من حلب بِمَو ْت خربندا وجلوس وَلَده أبي سعيد بعده‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ث َال ِث عشر يه‪ :‬سمع ب ِالْق َاه ِرَة ِ هدة عَظ ِيم َة‬
‫شبه الصاعقة وتبعها رعد ومطر كثير و َبرد وغرقت بلبيس لـِكَثْر َة ال ْمَطَر‪ .‬و َفِي ثامن صفر‪ :‬اسْ ت َقر شمس الد ّين مُحَم ّد بن م ُسلم بن م َالك بن‬

‫سه ِ و َيج ْلس على ثوب‬ ‫مزروع فِي قَضَاء الْحنََابِلَة بِدِمَشْق وجهز لَه ُ توقيعه من الْق َاه ِر َة فَلم يُغير ز يه و َاسْ تمر ّ يحمل م َا يَشْتَر ِيه ِ من ال ُ ّ‬
‫سوق بنِ َف ِ‬
‫يبسطه بيَِدِه ِ فِي مج ْل ِس الحكم و َيحمل نَعله بيَِدِه ِ‪ .‬و َفِي أول ربيع الأول‪ :‬فوضت إمرة الْع َر َب ب ِال َ ّ‬
‫شام ِإلَى الْأَ م ِير شُ جَاع الد ّين فضل بن ع ِيس َى‬
‫بن مهنا‪ .‬و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد ب ِو ُقُوع ال ْمَطَر فِي قارا وحمص وبعلبك و َفِي بِلَاد حلب وإعزاز وحارم بِ خ ِلَاف ال ْمَعْه ُود وعقبه برد قدر النارنج‬
‫الن ّاس والأَ غنام و َال َد ّو َاب شَيْء كثير‪ .‬وَخ َرب َْت ع َ ّدة ضيَاع و َتلف من التركمان و َأهل‬
‫ق دمشقية هلك بهَا من َ‬
‫ف ِيهَا م َا زنته ثَلَاث أَ و َا ٍ‬
‫الضّ يَاع خلق كثير‪ .‬وعقب هَذ َا ال ْمَطَر نز ُول سمك كثير م َا بَين صغ َار وكبار ب ِالْحيََاة ِ تنَاوله أهل الضّ يَاع واشتروه وأكلوه‪ .‬و َسقط بالمعرة‬
‫وسرمين عقيب هَذ َا ال ْمَطَر ضفادع كَث ِير َة فِي غَايَة الـْكبر مِنْهَا ميت وَمِنْهَا ب ِالْحيََاة ِ َ‬
‫ثم ّ نزل ثلج عَظ ِيم طم ال ْقرى وسد الطرقات والأودية‬
‫و َامْتنع السّفر ح ََت ّى بعث النواب الر ِ ّج َال من ال ْب ِلَاد و َالْج ِبَال م َ َع ال ْوُل َاة ب ِال ْمَسَاحِي و َعم ِلُوا ف ِيهَا ح ََت ّى فتحت الطرقات‪ .‬و َفِي سادس عشرى‬
‫جُمَاد َى الأولى‪ :‬اسْ ت َقر قَاض ِي الْقُضَاة نجم الد ّين بن صصري فِي مشيخة ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بِدِمَشْق عوضا ع َن شه َاب الد ّين مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن‬
‫سلْطَان أَ ن يقدم برشنبو النوبي و َه ُو َ اب ْن ُأخْ ت د َاو ُد ملك الن ّوبَة فَجهز‬
‫عبد الل ّٰه البكاشغري‪ .‬ف ِيهَا رأى ال ُ ّ‬
‫صحبته الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك على عَسْك َر‪ .‬فَلَم ّا بلغ ذَل ِك كرنبس ملك الن ّوبَة بعث اب ْن ُأخْ ته كنز الدولة بن شُ جَاع الد ّين نصر بن فَخر الد ّين‬
‫م َالك بن ال ْـكَن ْز يسْأَ ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي أمره فاعتقل كنز الدولة‪ .‬و َوصل الْعَسْك َر ِإلَى دمقلة و َقد فر كرنبس و َأَ خُوه ُ أبرام ف َقبض عَلَيْهِم َا وحملا‬
‫ِإلَى الْق َاه ِر َة فاعتقلا‪ .‬و َملك عبد الل ّٰه برشنبو دمقلة و َرجع الْعَسْك َر فِي جُمَاد َى الأولى سنة سبع عشر َة‪ .‬و َأَ ف ْرج ع َن كنز الدولة فَسَار‬
‫الن ّاس وَح َارب برشنبو فخذله جماعته ح ََت ّى قتل و َملك كنز الدولة‪ .‬فَلَم ّا بلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك أطلق أبرام و َبَعثه ِإلَى الن ّوبَة‬ ‫ِإلَى دمقلة و َجمع َ‬
‫ووعده ِإن بعث ِإلَيْه ِ بكنز الدولة مُق َي ّدا أفرج ع َن أَ خِيه كرنبس‪ .‬فَلَم ّا وصل أبرام خرج ِإلَيْه ِ كنز الدولة طَائ ِعا ف َقبض عَلَيْه ِ ليرسله فَمَاتَ‬
‫أبرام بعد ثَلَاثَة أَ َي ّام من قَبضه فَاجْ تمع أهل الن ّوبَة على كنز الدولة وفيهَا أَ خذ عرب ب َر َي ّة عيذاب رسل صَاحب الْيمن وعدة من ُ‬
‫الت ّ َج ّار‬
‫ش َو ّال‬ ‫وَجَم ِيع م َا مَع َهم فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْعَسْك َر وهم خَم ْسمِائَة فَارس عَلَيْه ِم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي بن أَ م ِير مج ْل ِس فِي ال ْعش ْرين من َ‬
‫فَسَار ُوا ِإلَى قوص ومضوا مِنْهَا فِي أَ و َائ ِل الْمحرم سنة سبع عشر َة ِإلَى صحراء عيذاب ومضوا ِإلَى سواكن ح ََت ّى ال ْتَقَو ْا بطَائف َة يُق َال لَهَا حَيّ‬
‫نح ْو الألفي ر َاكب على الهجن بحراب ومزار يق فِي خلق من المشاة عرايا الْأَ بد َان فَلم يثبتوا لدق الطبول و َرمى النشاب‬
‫الهلبكسة وهم َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨٤‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫خر َة‬ ‫وانهزموا بعد م َا قتل مِنْه ُم عدد كَب ِير‪ .‬وَسَار الْعَسْك َر ِإلَى ن َاحي َة الْأَ ب ْوَاب َ‬
‫ثم ّ مضوا ِإلَى دمقلة وعادوا ِإلَى الْق َاه ِر َة ت َاسِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫كثْر َة الشكاية من الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي بن أَ م ِير مج ْل ِس مقدم عَسْك َره ْم ف َأخْرج ِإلَى‬
‫سنة سبع عشر َة وَك َان َت غيبتهم ثَمَانيِ َة أشهر‪ .‬و َ َ‬
‫نح ْو ألف فَارس على أَ طْ رَاف بِلَاد حلب ونهبوا ِإلَى قرب قلعة كمختا فَق َاتله ُ ْم التركمان و َقتلُوا كثيرا مِنْه ُم‬
‫دمشق‪ .‬وفيهَا أغار من الططر َ‬
‫وأسروا س َِت ّة و َخمسين من أعيانهم وغنموا م َا ك َانَ مَع َهم ف َقدمت الأسرى ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي صفر سنة سبع عشر َة‪ .‬وفيهَا هبت ريح َ‬
‫سوْد َاء‬
‫ثم ّ أمْطرت ال َ ّ‬
‫سم َاء فعقب‬ ‫ن من الغلال‪َ .‬‬ ‫مظْلم َة ب ِأَ رْض أسوان وسود وإسنا وأرمنت وقدحت لش َ ّدة حره َا ن َار عَظ ِيم َة أحرقت ع َ ّدة أَ ْ‬
‫جر َا ِ‬
‫ش َو ّال بنيابة صفد و َا نعم‬
‫ذَل ِك وباء هلك ف ِيه ِ وفيهَا أفرج ع َن الْأَ م ِير بكتمر الحسامي الْحا َجِب‪ .‬وخلع عَلَيْه ِ فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشر َ‬
‫عَلَيْه ِ بِمِائَتي ألف دِرْه َم فَسَار على ال ْبَر ِيد ودخلها فِي آخر ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وَك َانَ بكتمر فِي م ُ َ ّدة اعتقاله مكرما ًلم يفقد غير ركُوب الْخَيل و َبعث‬
‫ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِ جَارِ يَة حبلت مِن ْه ُ فِي الاعتقال و َولدت ولدا س ََم ّاه ُ ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّدًا‬
‫فَك َان َت م ُ َ ّدة سجنه سنة و َ َ‬
‫سبْع َة أشهر وأياماً‪ .‬وفيهَا ولي الْأَ م ِير سيف الد ّين أرقطاي نيَِابَة حمص فِي ت َاسِـع رَجَب عوضا ع َن شه َاب الد ّين‬
‫خر َة‪ .‬رفيها أخرجت قطيا ع َن الأجناد وأضيفت ِإلَى الْخَاص و َخرج ِإلَيْهَا ن َاظر‬
‫قرطاي بِ حكم ان ْتِق َاله ِإلَى نيَِابَة طرابلس فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫وشاد‪ .‬و َعوض الأجناد بجهات فِي الْق َاه ِر َة بعد عرضه ْم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأعْطى كل مِنْه ُم نَظ ِير م َا ك َانَ لَه ُ‪ .‬وفيهَا توجه الْأَ م ِير بهاء الد ّين‬
‫أرسلان الدوادار ِإلَى الْأَ م ِير مهنا و َعَاد‪ .‬وفيهَا أفرج ع َن الْأَ م ِير كراي المنصوري والأمير سنقر الـكمالي من سجن الـكرك وقدما ِإلَى الْق َاه ِر َة‬
‫فسجنا بالقلعة ومعهما نساؤهما‪ .‬وفيهَا قدمت رسل أزبك ورسل ملك الـكرج ورسل طغاي قريب أزبك بِهَد َاي َا فأجيبوا وسيرت ِإلَيْه ِم‬
‫ال ْهَد َاي َا‪ .‬فَاجْ تمع هَذِه السّنة ثَمَانيِ َة رسل وهم رسل جوبان و َأبي سعيد وأزبك وطغاي وَصَاحب برشلونة وَصَاحب إسطنبول وَصَاحب‬
‫ظاهِرِ َي ّة خَمْسَة رسل‪ .‬وفيهَا‬
‫طاع َة و َلم ي َت ّفق فِي الدولة التركية مثل ذَل ِك و َأكْ ثر م َا اجْ تمع فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫الن ّوبَة و َملك الـكرج وَكله ْم يب ْذل ال َ ّ‬
‫حسَي ْن بن صَار ُوا أحد مقدمي الْحلق َة بالهدية‬
‫سَافر فِي الرسلية ِإلَى بِلَاد أزبك الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدعدي الْخَوَارِ ْز ِميّ مَم ْلُوك يازي وَمَع َه ُ ُ‬
‫فِي آخر الْمحرم وَهِي م ِائَتَا ع َ ّدة ك َام ِلَة م َا بَين جوشن وخوذة وبركستوان وخلعة ك َام ِلَة التحتاني أطلس أَ حْم َر مزركش وشاش كافوري‬
‫محَقّق بطرز ذهب وكلفتاه ذهب وحياصة ذهب و َفرس مسرجة ملجمة بِذ َه َب مرصع وجتر و َسيف‬
‫وبلغطاق فوقاني مفرج مقصب ُ‬
‫بحلية ذهب وَسَار مَع َهم بطرك الملـكية‪ .‬وفيهَا قدمت أم الْأَ م ِير بكتمر الساقي‪ .‬وفيهَا تغير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير سيف الد ّين طغاي وضربه‬
‫بيَِدِه ِ بالمقرعة على ر َأسه َ‬
‫ثم ّ رَض ِي ع َنه ُ وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬وفيهَا صرف بهادر الإبراهيمي من نقابة المماليك و َبَقِي على إمرته و َولى عوضه دقماق‬
‫سلْطَان مرار ًا فَلَم ّا م َات َت نزل ا ْل ُأم َراء كلهم َ‬
‫للصّ لَاة عَلَيْهَا‪ ،‬و َعمل كريم الد ّين‬ ‫نقابة المماليك‪ .‬وفيهَا م َرضت ز َ ْوج َة الْأَ م ِير طغاي فعادها ال ُ ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لَهَا مهما عَظ ِيما‪.‬‬
‫الصّ ي ْد فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع شعْبَان و َتوجه ِإلَى بِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد‪ .‬و َعَاد ِإلَى قلعة الْجبَ َل يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشر رَمَضَان‬ ‫وفيهَا سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى َ‬

‫و َأعْطى ا ْل ُأم َرَاء دستورا ً و َنزل تَحت الأهرام‪ .‬وفيهَا توجه كريم الد ّين ِإلَى الْإسْ َ‬
‫كنْد َر َي ّة و َعَاد و َه ُو َ متوعك فَخلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ فرجية‬
‫أطلس أَ بيض بطراز وأنعم عَلَيْه ِ ب ِعشْر َة آل َاف دِرْه َم‪ .‬وَك َانَ و َفَاء الن ّيل يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشرى جُمَاد َى الأولى ‪ -‬فِي ثامن عشر‬
‫مسري ‪ -‬بعد أَ ن بلغ فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء أَ ربع عشر َة إصبعا ً من س َِت ّة عشر ذِر َاعا‪ .‬فَانْق َطع الجسر المجاور للقناطر الْأَ رْبَعين بالجـيزة فنقص‬
‫حد َة انطبق عَلَيْه ِم الجسر‪َ .‬‬
‫ثم ّ جمع من مصر رجال كَث ِير َة‬ ‫ع َ ّدة أَ صَاب ِـع و َجمع لسده خلق كثير غرق مِنْه ُم َ‬
‫نح ْو ثَلَاثِينَ رجلا فِي سَاع َة و َا ِ‬
‫ثم ّ ز َاد الن ّيل ح ََت ّى‬
‫سب ْع ُونَ رجلا فَانْق َلَبت بهم الْمركب فَغ َرق ُوا بأجمعهم فِي يَو ْم السبت سَاب ِـع عشره‪َ .‬‬
‫وكتفوا وأنزلوا فِي مركب وعدتهم َ‬
‫جه َات أَ جوده َا نسترواة فَصَار َت سنته ْم ثَمَانيِ َة‬ ‫أوفى‪ .‬وفيهَا قطعت أرزاق المرتزفة من أَ رْب َاب َ‬
‫الر ّو َات ِب لاستقبال الْمحرم وعوضوا على ِ‬
‫الر ّو َات ِب‪ .‬و َمنع شهر الْمحرم وصولح من لَه ُ راتب بِثلث الْم َ ّدة ‪-‬‬
‫أشهر‪ .‬و َتَو َلَ ّى ذَل ِك الصاحب سعد الد ّين مُحَم ّد بن عطايا والسعيد مُسْتَو ْفِي َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨٥‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫س من ذَل ِك ش َ ّدة وحصلت‬

‫وَهِي شَهْرَان و َثلثا شهر ‪ -‬وأحيلوا على المطابخ وثمنت عَلَيْه ِم قطارة فَحصل من كل دِينَار سدسه‪ .‬و َنزل ب َِالن ّا ِ‬
‫الن ّاس سعد ال َذ ّ ِ‬
‫ابح و َسعد بلع وشافهوهما بِك ُل مَك ْر ُوه‪ .‬وفيهَا قدم الْملك ال ْم ُؤ َيد عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل صَاحب‬ ‫ذلة للحرم والأيتام وسماهما َ‬
‫خر َة‪ .‬وفيهَا لعب‬
‫كب ْش و َحمل تقدمته فِي غده وَسَار فِي ت َاسِـع عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫حماة فِي ت َاسِـع عشر جُمَاد َى الأولى و َنزل بمناظر ال ْـ َ‬
‫خر َة وخلع على ا ْل ُأم َرَاء وعَلى الْملك ال ْم ُؤ َيد صَاحب حماة‪ .‬وفيهَا‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالميدان الْجَدِيد تَحت القلعة فِي يَو ْم السبت ثامن جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫اسْ ت َقر الصاحب أَ م ِين الد ّين بن الغنام ن َاظر ال َد ّو َاوِين بمفرده فِي خ َام ِس عشر رَجَب بعد موت التقي أسعد ك َاتب برلغي‪ .‬وفيهَا سَافر‬
‫الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش وقاضي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة ِإلَى الْق ُدس و َقدم اب ْن جمَاع َة فِي ت َاسِـع عشرى رَمَضَان‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر ال ْعلم‬
‫أَ بُو شَاكر بن سعيد الدولة فِي نظر ال ْبي ُوت و َاسْ تقر كريم الد ّين‬
‫الصّ غ ِير فِي نظر ال َد ّو َاوِين شَر ِيكا لأمين الد ّين فِي يَو ْم الْأَ ح َد أول ذِي ال ْقعد َة‪ .‬و َف ِيه توجه الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب ِإلَى الْ حجاز‪ .‬عز‬ ‫أك ْرم َ‬
‫الد ّين أَ حْمد بن جمال الد ّين مُحَم ّد بن أَ حْمد بن ميسر الْمصْر ِيّ بِدِمَشْق فِي لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ أول رَجَب ومولده بِمص ْر فِي حادي عشرى رَمَضَان‬
‫ثم ّ تَغ َي ّرت ح َالَته‬
‫شام وطرابلس وإسكندر ية َ‬
‫سنة تسع و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة وَك َانَ فَاضلا جليل ال ْقدر ولي نظر ال َد ّو َاوِين بِمص ْر و َولي نظر ال َ ّ‬
‫سكُون ومروءة وسماح لمن تَحت ي َده‬
‫وانحطت رتبته و َاسْ تقر فِي نظر أوقاف دمشق م َ َع الْحِسْب َة وَك َانَ عَاق ِلا خَب ِيرا بالولايات و َف ِيه لين و َ ُ‬
‫شقِي فِي لَيْلَة السبت‬
‫من المباشرين‪ .‬وَم َال صدر الد ّين أَ بُو الْفِد َاء ِإسْمَاعِيل بن يُوسُف بن أبي ال ْيُس ْر مَكْت ُوم بن أَ حْمد الْقَيْس ِي السويدي الدِّم َ ْ‬
‫ش َو ّال بِدِمَشْق ك َانَ فَق ِيها مقرئا ً ُ‬
‫محدثا درس و َانْف َرَد َ بالرواية ع َن جمَاع َة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش الأفرم أحد مماليك‬ ‫ث َال ِث عشرى َ‬
‫ال ْمَنْصُور قلاوون وَك َانَ ن َائ ِب دمشق فِي ث َال ِث عشرى الْمحرم بهمذان‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين سُلَيْم َان بن عبد ال ْقوي بن عبد الـْكَر ِيم‬
‫سلَام أَ قَام َ ب ِالْق َاه ِرَة ِ م ُ َ ّدة وامتحن بهَا‪ .‬وَم َات شمس الد ّين عبد الْق َادِر بن يُوسُف‬
‫الطوفي ال ْبَغْد َادِيّ الْحنَ ْبَلِيّ فِي رَجَب ببَِلَد الْخل َِيل عَلَيْه ِ ال َ ّ‬
‫ك نظر الْجا َم ِـع الْأمَوِي‬
‫شقِي فِي جُمَاد َى الأولى ع َن ِإحْد َى و َثَمَانِينَ سنة حدث و َولي نظر الخزانة بِدِمَشْق وَكَذَل ِ َ‬
‫بن مظفر الخطيري الدِّم َ ْ‬
‫والمارستان َ‬
‫الن ّوَوِيّ بهَا وَك َانَ دينا صيناً‪ .‬وَم َات الْك َات ِب عَلَاء الد ّين عَليّ بن المظفر بن ِإ ب ْر َاه ِيم الـكندري ‪ -‬عرف بكاتب اب ْن‬
‫اب ْن ود َاع َة ‪ -‬الأديب البارع ال ْم ُ ْقرِئ وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ صدر الد ّين مُحَم ّد بن عمر بن مكي ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن المرحل وبابن ال ْوَك ِيل ‪ -‬فِي يَو ْم‬
‫ش َو ّال سنة خمس وَسِتِّينَ وسِتمِائَة و َاسْ تقر بعده فِي تدريس الزاو ية بِ جَام ِـع‬
‫الْأَ رْبَع َاء ر َاب ِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومولده بدمياط فِي َ‬
‫عَم ْرو شه َاب الد ّين بن الْأنْصَارِيّ و َفِي تدريس المجدية شمس الد ّين مُح َم ّد بن اللبان‪ .‬و َقتل بالـكرك من ا ْل ُأم َرَاء سيف الد ّين أسندمر كرجي‬
‫و َسيف الد ّين بينجار المنصوري وبكتوت الشجاعي وبيبرس العلمي وبيبرس ال ْم َجْ ن ُون وقطلوبك ال ْـكَب ِير وبكتمر الجوكندار ن َائ ِب السلطنة‬
‫خر َة و َاسْ تقر عوضه‬
‫حد َة‪ .‬وَم َات بطرابلس نائبها الْأَ م ِير سيف الد ّين كستاي الناصري فِي ت َاسِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫وبلبان طرنا خنقوا فِي لَيْلَة و َا ِ‬
‫شقِي طنبغا‬ ‫الْأَ م ِير شه َاب الد ّين قرطاي َ‬
‫الصّ الِ ح ِي ن َائ ِب حمص و َولي حمص أرقطاي الجمدار‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين طقتمر الدِّم َ ْ‬

‫الشمسي أحد ُأم َرَاء مصر وَك َانَ حشما ًعَاق ِلا‪ .‬وَم َات الصاحب ضِيَاء الد ّين أَ بُو بكر بن عبد الل ّٰه بن أَ حْمد بن مَنْصُور بن شه َاب النشائي‬
‫سة ِ َال ّتِي بجوار ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بالقرافة ومشيخه الميعاد بالجامع‬ ‫وَزِير مصر فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشرى رَمَضَان وَك َانَ قد ولي التدريس ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬
‫ل‬ ‫سِير َة فَق ِيها فَاضلا ِإم َام ًا فِي الْف َرَائ ِض مشاركا ًفِي علم الحَدِيث كثير َ‬
‫الصّ د َق َة و َقَا َ‬ ‫الطولوني و َنظر الأحباس و َنظر الخزانة وَك َانَ مشكور ال ّ‬

‫بعض ال ُ ّ‬
‫شع َرَاء يرثيه‪ِ :‬إن بَك َى َ‬
‫الن ّاس بالمدامع حمرا فَه ُو َ شَيْء يُق َال من حناء فاختم الدست بالنشائي ف َِإن ِ ّي لأرى الْخَت ْم د َائِما بالنشاء وَك َانَ‬
‫ل ف ِيه ِ أَ حْمد بن عبد ال َد ّائِم الشارمساحي من أَ ب ْيَات‪ :‬زقوا منصب الوزارة ح ََت ّى لزقوها وقتنا بالنشاء و َولي‬
‫فِي وزارته غير ن َاف ِذ الْأَ مر و َقَا َ‬
‫بعده نظر الخزانة تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن قَاض ِي الْقُضَاة عز الد ّين عمر بن عبد الل ّٰه الْحنَ ْبَلِيّ‪ .‬وَم َات تَقِيّ الد ّين أسعد الْأَ حْ وَال بن أَ م ِين الْملك‬
‫‪ -‬ال ْمَعْر ُوف بكاتب برلغي ‪ -‬ن َاظر ال َد ّو َاوِين فِي لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن شهر رَجَب فاستقر بعده الصاحب أَ م ِين الد ّين بن الغنام والتقى هَذ َا ه ُو َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨٦‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ال َ ّذ ِي ك َانَ سَب َب الروك بتحسينه عمل ذَل ِك لل ُ ّ‬

‫سلْطَان و َه ُو َ‬
‫جه َات المكوس فِي ديوَان الوزارة و َجعله َا برسم المطبخ و َفرق جوالي الذ ِّ َمّة فِي الإقطاعات بَعْدَم َا ك َان َت قَلما م ُفردا فَمَا‬
‫ال َ ّذ ِي أَ دخل ِ‬
‫ل فأثر ف ِيه ِ الْخَو ْف و َلزِم َ فرَاشه ح ََت ّى م َاتَ وَك َانَ من الظلم َة اللئام‬
‫ل رجال الدولة بالسلطان ح ََت ّى تنكر عَلَيْه ِ وسبه ولعنه وهدده ب ِالْقَت ْ ِ‬
‫ز َا َ‬
‫واستسلمه الْأَ م ِير برلغي و َلم يُوجد لَه ُ بعد م َوته شَيْء سوى دَو َاة وأثاث لم تبلغ ق ِيم َته م ِائَتي دِرْه َم‪ .‬وَم َات ن َاص ِر الد ّين أَ بُو بكر بن عمر بن‬
‫سِين ال ْمُهْملَة ‪ -‬فِي لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َانِي عشر الْمحرم ومولده لَيْلَة ال ِاث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشر رَمَضَان سنة اث ْنَتَيْنِ و َخمسين‬ ‫السلار ‪ -‬بتَشْديد َ‬
‫الل ّام بعد ال ّ‬
‫وسِتمِائَة بِدِمَشْق وَك َانَ أديبا ً بارعا ً بديع الْكِتَابَة وتفتن فِي ع َ ّدة فَضَائ ِل و َه ُو َ من بَيت ِإم َار َة و َمن شعره‪ :‬لعمرك م َا مصر بِمص ْر و َِإ َن ّمَا ِ‬
‫هي َ‬

‫ال َْجن ّة ال ُد ّن ْيَا لمن يتبصر فأولادها ال ْوَالِد َان من نسل آدم وروضتها الفردوس والنيل كوثر وَم َات الطواشي ظهير الد ّين ُ‬
‫مخ ْتَار المنصوري ‪-‬‬
‫ال ْمَعْر ُوف بالبلبيسي ‪ -‬الخازندار بِدِمَشْق فِي عَاشر شعْبَان وَك َانَ يقرا ً الْقُر ْآن و َف ِيه شجاعة وشهامة و َفرق م َاله على عتقائه قبل م َوته ووقف‬
‫ِت‬
‫أملاكه على تربته‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد بن كيدغدي بن الوزيري بِدِمَشْق فِي سادس عشر شعْبَان‪ .‬وَم َات َْت المسندة المعمرة س ّ‬
‫الوزراء أم مُحَم ّد وتدعى وزيرة اب ْنة عمر بن أسعد بن المنجا التنوخية بِدِمَشْق فِي ثامن عشر شعْبَان ومولدها فِي سنة أَ ربع و َعش ْرين وسِتمِائَة‬
‫سب ْعمائة‪ .‬وَم َات الق َاض ِي فَخر الد ّين عَليّ اب ْن قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ‬
‫صحِيح الب ُخ َارِيّ فِي الْق َاه ِر َة ومصر وقلعة الْجبَ َل سنة خمس و َ َ‬
‫و َحدثت ب ِ َ‬
‫الد ّين مُحَم ّد بن د َق ِيق ال ْع ِيد فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء عشرى رَمَضَان‪ .‬ومولده بقوص سنة تسع و َخمسين وسِتمِائَة و َان ْقطع بعد أَ بِيه للأشغال ودرس‬
‫شقِي بهَا‬
‫بالـكهاربة من الْق َاه ِر َة‪ .‬وَم َات الْك َات ِب المجود نجم الد ّين م ُوس َى بن على بن مُحَم ّد بن ال ْب َصِ ير الدِّم َ ْ‬
‫فِي عَاشر ذِي ال ْقعد َة و َولد سنة ِإحْد َى و َخمسين وسِتمِائَة وَك َانَ شيخ الْكِتَابَة بِدِمَشْق‪ .‬وَم َات نجاد بن أَ حْمد بن حجي أَ م ِير آل مرا و َحضر‬
‫ث َابت بن عساف بن أَ حْمد بن حجي ِإلَى الْق َاه ِر َة و َاسْ تقر عوضه‪ .‬و َقتل سيف الد ّين خ َاص بك فِي يَو ْم السبت سَاب ِـع عشر جُمَاد َى الأولى‬
‫ضربت ع ُن ُقه وَك َانَ م َِم ّن فر ِإلَى بِلَاد الْمغرب و َقبض عَلَيْه ِ‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ نور الد ّين الْكِناَنِي ال ْم ُ ْقرِئ لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء عشرى جُمَاد َى الأولى‬
‫بروضة مصر‪ .‬م َاتَ سراج الد ّين عمر الأسعردي فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث رَجَب‪ .‬وَم َات الطواشي شب ْل الدولة كافور الطيبرسي ‪ -‬الشهير‬
‫بالعاجي ‪ -‬يَو ْم ا ْلخم َِيس ثامن عشر رَجَب‪ .‬وَم َات جمال الد ّين عبد الل ّٰه بن قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ر َاب ِـع‬
‫سق َلَانِي ِإم َام ج َامع المنشاة يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سلخ رَجَب‪ .‬وَم َات شه َاب الد ّين مُحَم ّد بن عبد‬
‫عشرى رَجَب‪ .‬وَم َات شه َاب الد ّين أَ حْمد بن الْع َ ْ‬
‫الحميد ‪ -‬المتصدر بِ جَام ِـع عَم ْرو ‪ -‬بِمص ْر يَو ْم الْأَ ح َد ت َاسِـع عشر شعْبَان ومولده سنة أَ ربع و َعش ْرين وسِتمِائَة وَك َانَ مُعْت َقدًا‪.‬‬

‫سنة سبع عشر وسبعمائة‬ ‫‪٢.٣٣‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة سبع عشر و َ َ‬
‫أول الْمحرم‪ :‬قدم طيبغا ا ْلحم ََوِيّ مبشرا ً بسلامة الْحَاج و َوصل الق َاض ِي كريم الد ّين ن َاظر الْخَاص من الْق ُدس يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادسه‪ .‬وقمم‬
‫الن ّائ ِب من الْ حجاز يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سابعه‪ .‬و َف ِيه م َرضت امْرَأَ ة الْأَ م ِير سيف الد ّين طغاي وَم َات َْت ف َأكْ ثر ز َوجه َا‬ ‫الْأَ م ِير سيف الد ّين أرغون َ‬
‫الصّ د َق َة و َفرق بداره َال ّتِي ك َان َت لل ْملك ال ْمَنْصُور قلاوون ب ِالْق َاه ِرَة ِ م َالا على الْفُق َرَاء و َهلك فِي الزحام اث ْنَا عشر شخصا وبهيمة ك َان َت‬
‫من َ‬
‫تَحت أحدهم‪ .‬و َفِي حادي عشرى صفر‪ :‬شنع َ‬
‫الن ّاس بِمَو ْت الق َاض ِي كريم الد ّين ف َركب فِي سادس عشر يه و َصعد ِإلَى مصر فزينت لَه ُ‬
‫و َأوقدت الشموع‪ .‬و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد بِمحضر ث َابت على قَاض ِي بعلبك بنزول مطر فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع صفر ببعلبك عقبه سيل عَظ ِيم أتلف‬
‫الر ّدْم وانهدم‬ ‫شي ْئا كثيرا و َهدم ق ِ ْطع َة من ال ُ ّ‬
‫سور وغرق ال ْمَدِين َة و َتلف بهَا شَيْء كثير وَم َات ألف وَخَم ْسمِائة ِإنْس َان سوى من م َاتَ تَحت َ‬ ‫َ‬
‫سبْع َة عشر فرنا ً و َأحد عشر طاحونا ً و َهدم برجا ًمن ال ُ ّ‬
‫سور ارتفاعه ثَمَانيِ َة و َثَلَاثُونَ ذِر َاعا‬ ‫مِن ْه ُ بستانا ً و َثَلَاثَة عشر ج َامعا ومدرسة ومسجدا ً و َ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨٧‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ودوره من أَ سْ ف َله ثَلَاثَة عشر ذِر َاعا ذهب جَم ِيعه‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر جُمَاد َى الأولى ‪ -‬و َه ُو َ يَو ْم السبت ت َاسِـع عشرى أبيب ‪ :-‬قدم ال ْمُفْرد‬
‫الن ّقْص َ‬
‫ثم ّ رد الن ّيل وَز َاد‬ ‫ست ْر فنقص الن ّيل فِي لَيْلَة الْأَ ح َد ثَلَاثَة أَ صَاب ِـع فخلق المقياس يَو ْم الْأَ ح َد و َفتح الخليج م َ َع َ‬
‫ِإلَى مصر وعلق ال ّ‬
‫ِإصْ ب َع َيْنِ نُودي بهما يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث مسرى‪ .‬واستمرت الز ِّي َاد َة فَك َانَ يُنَادي فِي ال ْيَو ْم بِتِسْع َة أَ صَاب ِـع وَم َا دونهَا ح ََت ّى بلغت الز ِّي َاد َة‬
‫فِي يَو ْم الْأَ ح َد ر َاب ِـع عشرى توت ‪ -‬و َه ُو َ ث َال ِث رَجَب ‪ -‬ثَمَانيِ َة عشر ذِر َاعا وَس َِت ّة أَ صَاب ِـع و َفَسَد من ذَل ِك ع َ ّدة م َوَاضِـع لقلَ ّة الاعتناء‬
‫بالجسور‪ .‬و َفِي بكر َة يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع جُمَاد َى الأولى‪ :‬سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَم َع َه ُ خَمْس ُونَ أَ م ِيرا وكريم الد ّين ال ْـكَب ِير ن َاظر الْخَاص‪ .‬و َالْف َخْ ر ن َاظر‬
‫الْجيَ ْش وعلاء الد ّين بن الْأَ ثِير ك َاتب الس ِّر ّ بَعْدَم َا فرق فِي كل و َاحِد فرسا مسرجا ً وهجينين و َبَعْضه ْم ثَلَاثَة هجن‪ .‬و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى‬
‫خر َة فَك َان َت‬ ‫الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام أَ ن يلقاه بالإقامات لز يارة الْق ُدس فَتوجه ِإلَى الْق ُدس و َدخل ِإلَى الـكرك و َعَاد فِي ر َاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫غيبته أَ رْبَع ِينَ يَوْم ًا‪.‬‬
‫و َفِي ثامن عشره‪ :‬قدم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي الجمالي وَمَع َه ُ الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر آص والأمير ركن الد ّين بيبرس الدوادار من‬
‫سجن الـكرك فَخلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْهِم َا وأنعم على بهادر بإمرة فِي دمشق و َلزِم َ بيبرس د َاره َ‬
‫ثم ّ أنعم عَلَيْه ِ بتقدمه ألف على عَاد َته‪ .‬و َف ِيه صرف‬
‫أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام من نظر ال َد ّو َاوِين و َنزل بتربته من القرافة و َاسْ تمر ّ َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق بن القماط والموفق هبة الل ّٰه مُسْتَو ْفِي الْأَ م ِير‬
‫سلار فِي نظر ال َد ّو َاوِين عوضه نقلا من اسْ ت ِيف َاء الدولة و َاسْ تقر كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير فِي نظر الكارم وَد َار القند فِي ث َال ِث عشر يه‬
‫وخلع على َ‬
‫الث ّلَاثَة فِي يَو ْم السبت خ َام ِس عشر يه‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع رَجَب‪ :‬تقطعت جسور منية الشيرج وقليوب وغرقت لَيْلَة خامسه وفر‬
‫أَ هله َا و َتَلفت أَ مْوَالهم وغلالهم‪ .‬ف َركب م ُت َو َل ِّي الْق َاه ِر َة وغلق سَائ ِر الحوانيت والأسواق و َأخذ َ‬
‫الن ّاس والعسكر والأمراء لتدارك م َا بَقِي من‬
‫الجسور‪ .‬و َف ِيه قدم الْأَ م ِير مُحَم ّد بن ع ِيس َى وَمَع َه ُ اب ْن أَ خِيه م ُوس َى بن مهنا فأنعم عَلَيْهِم َا‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن عشره‪ :‬صرف قَاض ِي الْقُضَاة‬
‫س‬ ‫شمس الد ّين الحريري الْحنََفِيّ ع َن قَضَاء مصر خ َا َ ّ‬
‫صة و َاسْ تقر عوضه سراج الد ّين عمر بن مَح ْم ُود بن أبي بكر الْحنََفِيّ قَاض ِي الحسينية فَجل َ َ َ‬
‫سراج الد ّين للْحكم فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ت َاسِـع عشره وَم َات لَيْلَة َ‬
‫الث ّانِي و َال ْعِش ْرين من رَمَضَان و َعَاد اب ْن الحريري ِإلَى قَضَاء مصر‪ .‬وَك َانَ سَب َب‬
‫ع َزله أَ نه ب َالغ فِي الْحَط على ال ْكتاب من َ‬
‫الن ّصَار َى والمسالمة وأخرق ب ِج َمَاع َة مِنْه ُم وضربهم وَك َانَ ِإذا رأى نَصْر َانيِ ّا ر َاك ِباً أنزله ُ وأهانه و َِإذا‬

‫رأى عَلَيْه ِ ثياب ًا سَر َِي ّة نكل بِه ِ فَضَاقَ ذرعهم بِه ِ وَشَكوا أَ مرهم ِإلَى كريم الد ّين ال ْـكَب ِير‪ .‬فَلَم ّا أَ خذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان د َار الْأَ م ِير سلار ودور إخْ وَته‬
‫وقطعتة من الميدان و َأَ نْش َأَ الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الساقي المظفري قصرا ً فِي م َوضِـع ذَل ِك على برك َة الْف ِيل‪ .‬أَ ر َاد َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يدْخل‬
‫ف ِيه ِ ق ِ ْطع َة من أَ رض برك َة الْف ِيل وَهِي فِي أوقاف الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس على أَ ْول َاده ف َأَ ر َاد َ استبدال م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ مِنْهَا بِموضع آخر و َأَ ر َاد َ‬
‫ل ف ِيهَا‪ :‬ل َا سَب ِيل ِإلَى هَذ َا وَل َا يجوز ال ِاسْ تِبْد َال‬ ‫من اب ْن الحريري الحكم بذلك كَمَا ه ُو َ مذْهبه فابى وَج َرت بَينه و َبَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مُف َاوَضَة قَا َ‬
‫فِي مذهبي ونهض قَائِما و َقد اشْ ت َ ّد حنق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫مِن ْه ُ‪ .‬فسعى السراج عِن ْد كريم الد ّين ال ْـكَب ِير فِي قَضَاء مصر‪ .‬ووعد ب ِأَ َن ّه ُ يحكم بذلك ف َُأجِيب و َحكم بالاستبدال وَصَار َ اب ْن الحريري على‬
‫قَضَاء الْحنََف َِي ّة ب ِالْق َاه ِرَة ِ فَق َط فَم َرض السراج عقيبها ِإلَى أَ ن م َاتَ فِي ث َال ِث عشرى رَمَضَان فعد ذَل ِك من برك َة الحريري وأعيد ِإلَيْه ِ قَضَاء‬
‫َت ُ‬
‫الر ّسُل من عِن ْد‬ ‫مصر‪ .‬و َفِي أَ و َاخِر شعْبَان‪ :‬عدى جمَاع َة من الططر الْف ُرَات و َقدم دمشق فِي سادس رَمَضَان مِنْه ُم و َفِي رَمَضَان‪ :‬عَاد ْ‬
‫أزبك وهم أيدغدي الْخَوَارِ ْز ِميّ و َمن مَع َه وصحبته رسل إزبك‪ .‬و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد ب ِأَ َن ّه ُ ظهر فِي سَاب ِـع عشر ذِي ال ْقعد َة رجل من أهل‬
‫قَر ْيَة قرطياوس من أَ عمال جبلة زعم أَ نه مُحَم ّد بن الْحسن الْمهْدي و َأَ نه بَينا ه ُو َ قَائِم يحرث ِإ ْذ ج َاءَه ُ طَائ ِر أَ بيض فَنقبَ جنبه و َأخرج‬
‫روحه و َأدْخل فِي جسده روح مُح َم ّد بن الْحسن فَاجْ تمع عَلَيْه ِ من النصير ية الْق َائِلين بإلهية عَليّ بن أبي طَالب َ‬
‫نح ْو ا ْلخم َْسَة آل َاف و َأمره ْم‬
‫الصّ لَوَات و َصرح ب ِأَ ن ل َا ِإلَه ِإ َلّا عَليّ وَل َا حجاب ِإ َلّا مُحَم ّد و َرفع َ‬
‫الر ّاي َات ا ْلحمر وشمعة كَب ِير َة‬ ‫ب ِال ُ ّ‬
‫سجُود لَه ُ فسجدوا وأباح لَه ُم ا ْلخمر و َترك َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨٨‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫جبْر ِيل وَصَار َ‬

‫كنْدِيّ و َسمي أخر ِ‬ ‫تقد بالهار ويحملها شَاب أَ مْرَد زعم أَ نه ِإ ب ْر َاه ِيم بن أدهم و َأَ نه أَ حْ يَاه ُ و َسمي أَ خ َاه ُ الْم ِ ْقد َاد بن الْأسود ال ْـ ِ‬
‫جبْر ِيل و يغيب قَلِيلا‬
‫سب ْح َانَه ُ و َتَع َالَى و َه ُو َ ب ِزَعْمِه ِ عَليّ بن أبي طَالب فَيخرج ال ْمُسَمّى ِ‬
‫يَق ُول لَهُ‪ :‬اطلع ِإلَيْه ِ و َقل كَذ َا وَكَذ َا و َيُشِير ِإلَى ال ْبَارِي ُ‬
‫صحَابه وهجم على جبلة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ال ْعش ْرين مِن ْه ُ ف َقتل وسبى وأعلن بِكُ ْفرِه ِ وَسَب أَ ب َا‬ ‫ثم ّ ي َأْ تِي و َيَق ُول‪ :‬افْع َل ر َأْ يك‪َ .‬‬
‫ثم ّ جمع هَذ َا الدعي أَ ْ‬ ‫َ‬
‫بكر و َعمر رَض ِي الل ّٰه عَنْهُم َا‪ .‬فَجرد ِإلَيْه ِ ن َائ ِب طرابلس الْأَ م ِير شه َاب الد ّين قرطاي الْأَ م ِير بدر الد ّين بيليك العثماني المنصوري على ألف‬
‫فَارس فَق َاتله ُ ْم ِإلَى أَ ن قتل الدعي وَك َان َت م ُ َ ّدة خُر ُوجه ِإلَى قَتله خَمْسَة أَ َي ّام‪ .‬و َف ِيه قدم كتاب الْمجد ِإسْمَاعِيل بن مُحَم ّد بن ياقوت السلَامِي‬
‫بإذعان الْملك أبي سعيد‬
‫اب ْن خربندا ووزيره خواخا على شاه والأمير جوبان والأمراء أك َاب ِر الْمغل للصلح وَم َع َه ُ هَد َِي ّة من ِ‬
‫جه َة خواجا رشيد الد ّين فجهزت ِإلَى‬
‫الن ّبَوِ َي ّة وَك َانَ قد قبض عَلَيْه ِ‬
‫أبي سعيد هَد َِي ّة جليلة من جُم ْلَتهَا فرس و َسيف وقرفل‪ .‬و َف ِيه أفرج ع َن الشر يف مَنْصُور بن جماز أَ م ِير ال ْمَدِين َة َ‬
‫و َحضر م َ َع أَ م ِير الركب وأعيد ِإلَى ول َايَته عوضا ع َن أَ خِيه ودي بن جماز وَسَار مَنْصُور ِإلَى ال ْمَدِين َة وَم َع َه ُ عز الد ّين أيدمر الـكوندكي‪.‬‬
‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة و َمن الْغ َد‬ ‫سوْد َاء مظْلم َة تمادت تِل ْ َ‬
‫و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد من حلب بِ خ ُر ُوج ريح فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث عشر ربيع الأول و َقت الْعَص ْر َ‬
‫ع َقبهَا برق ورعد عَظ ِيم ومطر غزير و َبرد كبار وَج َاء سيل لم يعْه َد مثله ف َأخذ كل م َا مر بِه ِ من شجر و َغ َيره و َتَكون ع َم ُود من ن َار م َُت ّصِ ل‬
‫ثم ّ فرقها الر ّيح حجرا‪ .‬و َف ِيه قدم ا ْلخـَب َر ب ِع ُود حميضة من ال ْعرَاق ِإلَى م َ َك ّة وَمَع َه ُ‬
‫اقتلع كَن ِيسَة كَب ِير َة من عهد الر ّوم وَم َشى بهَا رمية سهم َ‬
‫نح ْو ا ْلخمسين من الْمغل فَمَنعه أَ خُوه ُ رميثة من ال ُد ّخُول ِإ َلّا ب ِِإذن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َكتب بِمَن ْعه من ذَل ِك م َا لم يقدم ِإلَى مصر‪ .‬و َف ِيه قبض على‬ ‫َ‬
‫الْأَ م ِير أقبغا الحسني و َضرب و َأخرج ِإلَى دمشق على إمرة من أجل أَ نه شرب ا ْلخمر و َف ِيه قدم الشر يف رميثة أَ م ِير م َ َك ّة فَا ًرّا من أَ خِيه‬
‫حميضة و َأَ نه ملك م َ َك ّة وخطب لأبي سعيد بن خربندا و َأخذ أَ مْوَال ُ‬
‫الت ّ َج ّار فرسم بتجريد الْأَ م ِير صارم الد ّين أزبك الجرمكي والأمير سيف‬

‫الد ّين بهادر الإبراهيمي فِي ثَلَاثمِائَة فَارس من أجناد ا ْل ُأم َرَاء م َ َع الركب ِإلَى م َ َك ّة‪ .‬و َف ِيه عزل الْأَ م ِير ركن ال َ ّذين بيبرس أَ م ِير أخور من‬
‫ن الْع َر َبِيّ‪ .‬وفيهَا أخرج ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام الْأَ م ِير عز‬ ‫الحجوبية و َاسْ تقر عوضه الْأَ م ِير سيف الد ّين ألماس وَك َانَ ألماس تركيا ً غتميا ً ل َا يعرف ب ِاللِّسَا ِ‬
‫الد ّين أيدمر الدوادار وعلاء الد ّين على الساقي وعلاء الد ّين مغلطاي السنجري وطغاي الطباخي و َشرف الد ّين قيران الحسامي أَ م ِير علم‪.‬‬
‫وأنعم عَلَيْه ِم بإمريات وإقطاعات بهَا‪ .‬و َف ِيه قدم مندوه الـْكرْدِي الفار من أسره بملطية بَعْدَم َا أَ من فأنعم عَلَيْه ِ بأمرة فِي دمشق‪.‬‬
‫نح ْو ال ْعشْر َة آل َاف فَارس ‪ -‬م ُ َ ّدة عش ْرين يَوْم ًا ِإلَى أَ ن أَ خذه َا و َقتل من أَ هله َا‬
‫و َف ِيه حاصر الْأَ م ِير سنجر الجاولي غ َ َّزة قلعة سلع ‪ -‬وَمَع َه ُ َ‬
‫شي ْئا كثيرا ورتب الجاولي بهَا رج َال ًا و َعَاد ِإلَى غ َ َّزة‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الأول اسْ ت َقر فَخر‬ ‫سِتِّينَ رجلا من الْع َر َب المفسدين وغنم الْعَسْك َر مِنْهَا َ‬
‫الد ّين أَ حْمد بن ت َاج الد ّين سَلام َة السكندري ال ْمَالـِكِي فِي قَضَاء ال ْمَالـِك َِي ّة بِدِمَشْق عوضا ع َن جمال الد ّين مُحَم ّد بن سُلَيْم َان بن سومر الزواوي‬
‫بعد م َوته فَسَار و َف ِيه ك َانَ روك المملـكة الطرابلسية على ي َد شرف الد ّين يَعْق ُوب ن َاظر حلب فاستقر أمره َا لاستقبال رَمَضَان سنة عشر‬
‫سب ْعمائة ال ْهِلَال ِي و َمن الخراجى لاستقبال مغل سنة سبع عشر َة‪ .‬وتو بِهَذ َا الروك إقطاعات س َِت ّة ُأم َرَاء طبلخاناه و َثَلَاثَة إقطاعات ُأم َرَاء‬
‫وَ َ‬
‫عشروات وأبطل مِنْهَا رسوم الأفراح ورسوم السجون و َغير ذَل ِك من المكوس َال ّتِي ك َانَ مبلغها فِي كل سنة مائَة ألف دِرْه َم و َعشر َة‬
‫آل َاف دِرْه َم و َقدم شرف الد ّين بأوراق الروك ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬و َف ِيه قدم الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الْخَوَارِ ْز ِميّ وحسين بن صَار ُوا وبطرك‬
‫الملـكية من بِلَاد أزبك وَمَعَه ُ ْم ع َ ّدة من رسل أزبك‪ :‬وهم شرنك وبغرطاي وقرطقا و َعمر القرمي ورسل الأشكري صَاحب قسطنطينية‬
‫وهم خادمه وكبير بَيته ميخائيل وكاشمانوس وتادروس وَم َعَه ُ ْم ال ْهَد َاي َا‪ :‬فديَة أزبك ثَلَاث سناقر وَس َِت ّة مماليك وزردية وخوذة فولاذ‬
‫و َسيف فأكرموا وأعيدوا م َ َع الْأَ م ِير سيف الد ّين أطرجي والأمير سيف الد ّين بيرم خجا بهدية قيمتهَا عشر َة آل َاف دِينَار‪ .‬و َف ِيه سَافر‬
‫الصّ ي ْد بالبحيرة و َأقَام أَ َي ّام ًا و َعَاد‪ .‬و َف ِيه أعْطى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان زين الد ّين قراجا التركماني َ‬
‫الن ّازِل ب ِال ْبركَة ِ إمرة‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر الشه َاب‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٨٩‬‬
‫الجزء ‪2‬‬ ‫‪٢‬‬

‫مَح ْم ُود بن سُلَيْم َان بن ف َهد الْحلَبِي فِي ك ِتَابَة الس ِّر ّ بِدِمَشْق بعد موت شرف الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن فضل الل ّٰه ال ْعمريّ ‪ .‬و َاسْ تقر الْأَ م ِير سيف‬
‫الد ّين ألجاي دوادارا ً بعد موت بهاء الد ّين أرسلان‪ .‬و َف ِيه طلق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ز َوجته خوندا أردركين اب ْنة الْأَ م ِير سيف الد ّين نوكاي‪ .‬و َف ِيه‬
‫سِلَاح د َار بعد م َوته‪ .‬و َحج بالركب الْأَ م ِير سيف الد ّين‬
‫أنعم على الْأَ م ِير بدر الد ّين جنكلي بن البابا بإقطاع الْأَ م ِير سيف الد ّين قلي ال ّ‬

‫مجليس وَمَع َه ُ من ا ْل ُأم َرَاء شرف الد ّين أَ م ِير بن جندر وعرلوا الجوكندار و َسيف الد ّين ألجاي الساقي و َسيف الد ّين طقصبا‬
‫ظاهِرِيّ وشمس الد ّين سنقر المرزوقي و َحج أَ ي ْضا الْأَ م ِير شرف الد ّين ع ِيس َى بن مهنا و َأَ خُوه ُ مُح َم ّد فِي ع َ ّدة من عرب آل فضل بلغت عدته ْم‬
‫ال َ ّ‬
‫نح ْو اثنى عشر ألف ر َاحِلَة‪ .‬و َف ِيه تمزقت جمَاع َة الثائر بجبلة وَك َانَ قد قَام َ فِي النصير ية و َادّعى أَ نه الْمهْدي و َأَ ن دين النصير ية حق و َأَ ن‬
‫َ‬
‫سجِد وتعمل لَه ُ ارْض لعمل مَصَالِ حه و َأَ ن‬
‫ال ْمَلَائِك َة تنصره‪ .‬ف َركب الْعَسْك َر وقاتلوه ف َقتل ورسم أَ ن يب ْنى بقرى النصير ية فِي كل قَر ْيَة م َ ْ‬
‫الن ّاس وأكلوا و َشَر ِبُوا حلفوا َ‬
‫الصّ بِي أَ رْبَع ِينَ يَمِينا على‬ ‫الصّ بِي ِإذا بلغ الْحلم عملت لَه ُ وَلِيمَة ف َِإذا اجْ تمع َ‬
‫يم ْن َع النصير ية من الْخطاب و َه ُو َ أَ ن َ‬
‫كتمان م َا يودع من ال َذ ّه َب َ‬
‫ثم ّ يعلمونه مَذْه َبهم و َه ُو َ إلهية عَليّ بن أبي طَالب و َأَ ن ا ْلخمر ح َلَال و َأَ ن تناسخ الْأَ ْرو َاح حق و َأَ ن ال ْع َالم قديم‬
‫َالن ّار و َأَ ن َ‬
‫الصّ لَوَات خمس وَهِي ِإسْمَاعِيل و َحسن وحسين ومحسن و َفَاطِم َة وَل َا غسل من جَنَابَة‬ ‫والبعث بعد ال ْمَو ْت ب َاطِل وإنكار ال َْجن ّة و َ‬
‫بل ذكر هَذِه ا ْلخم َْسَة يُغني ع َن ال ْغسْل وَع َن ال ْوضُوء و َأَ ن الصّ يام عبار َة ع َن ثَلَاثِينَ رجلا و َثَلَاثِينَ امْرَأَ ة ذكروهم فِي كتبه ْم و َأَ ن إلههم عَليّ‬
‫سم َوَات و َالْأَ رْض و َه ُو َ الرب و َأَ ن مُحَم ّدًا ه ُو َ الْ حجاب وسلمان ه ُو َ ال ْبَاب‪ .‬من م َاتَ فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر شمس‬
‫بن أبي طَالب خلق ال َ ّ‬
‫الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن يَعْق ُوب بن ِإ ب ْر َاه ِيم الْأَ سدي ال َ ّ‬
‫طيِّبِيّ بطرابلس فِي سادس عشرى رَمَضَان ع َن تسع وَسِتِّينَ سنة ك َانَ أديبا ً‬
‫فالملا ب َاشر ال ِْإنْش َاء م ُ َ ّدة و َنفل ِإلَى طرابلس فِي توقيعها ِإلَى أَ ن م َاتَ و َمن شعره‪ :‬هجرت ا ْلخمر لما صَ َ ح ّ عِنْدِي ب ِأَ ن ا ْلخمر آف َة كل طَاع َة و َلم‬
‫شي ْئا سوى أَ ن تجمع الأحباب سَاع َة وَم َات الْأَ م ِير بهاء الد ّين أرسلان الدوادار الناصري يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث عشرى‬ ‫ت َر َ مقلتي فِي ا ْلخمر َ‬
‫رَمَضَان ف َوجد َ لَه ُ م َال جز يل‪ :‬مِن ْه ُ أَ رْبَع ُونَ حياصة ذ َه َبا و َأَ رْبَع ُونَ كلفتاه زركش ومبلغ ثَلَاثِينَ ألف دِينَار و َِإلَيْه ِ تن ْسب خانكاه بهاء الد ّين‬
‫بمنشاة المهراني‪ .‬وَم َات شرف الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب بن فضل الل ّٰه ال ْعمريّ ك َاتب الس ِّرّ يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث رَمَضَان بِدِمَشْق ومولده سَاب ِـع‬
‫ذِي الْ َحج ّة سنة ثَلَاث و َعش ْرين وسِتمِائَة حدث ع َن اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫سلَام وبرع فِي الْأَ د َب وَك َانَ دينا عَاق ِلا وقورا ً ناهضا ثِق َة أَ مينا مشكوراً‪.‬‬
‫مليح الْخط جيد ال ِْإنْش َاء فولي بعده شه َاب الد ّين أَ بُو َ‬
‫الث ّنَاء مَح ْم ُود بن سُلَيْم َان‬
‫ش َو ّال‪ .‬وَم َات فَخر الد ّين عُثْم َان بن بلبان بن مق َاتل‬
‫الْحلَبِي أحد كتاب الدرج بديار مصر نقل ِإلَيْهَا من الْق َاه ِر َة ف َقدم دمشق ثامن عشرى َ‬
‫معيد الْمدرسَة المنصور ية بَين القصرين وَك َانَ فَاضلا حدث وروى و َحصل وَكتب و َخرج وَم َات ع َن اث ْنَتَيْنِ و َخمسين سنة‪ .‬وَم َات عَلَاء‬
‫ظاه ِر ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ أحد أَ عْيَان كتاب ال ِْإنْش َاء يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع رَمَضَان وَك َانَ‬ ‫الد ّين على ن فتح الد ّين مُحَم ّد بن محيي الد ّين عبد الل ّٰه بن عبد ال َ ّ‬
‫عالي الهمة صَاحب مَك َارِم و َتمكن من الْأَ م ِير سلار أَ َي ّام نيابته ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ موقعه‪ .‬وَم َات زين الد ّين مُحَم ّد بن سُلَيْم َان بن أَ حْمد اب ْن يُوسُف‬
‫الصنهاجي المراكشي الإسكندارني فِي أول يَو ْم من ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وَم َات جمال الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن أبي الر ّبيع سُلَيْم َان بن سومر‬
‫كنْد َر َي ّة و َه ُو َ شَاب وتفقه بهَا‬
‫الزواوي ال ْمَالـِكِي قَاض ِي دمشق فِي ت َاسِـع جُمَاد َى الأولى بهَا ومولده سنة تسع و َعش ْرين وسِتمِائَة و َقدم الْإسْ َ‬
‫ح ََت ّى برع فِي مَذْه َب م َالك وأَ كثر من سَماع الحَدِيث ف َسمع من اب ْن رواج والسبط و َأبي عبد الل ّٰه المريني و َأبي الْع ََب ّاس الْقُر ْ ُ‬
‫طبِيّ و َاب ْن عبد‬
‫ن والزنادقة‬ ‫سلَام و َأبي مُحَم ّد بن برطلة و َولي قَضَاء ال ْمَالـِك َِي ّة بِدِمَشْق ثَلَاثِينَ سنة بصرامة و َق َُو ّة فِي الْأَ حْك َام و َش َ ّدة فِي ِإر َاق َة دِم َاء ال ْمُل ْ ِ‬
‫حدِي َ‬ ‫ال َ ّ‬
‫نح ْو عش ْرين سنة ومازال ِإلَى يعلته أَ ن عجز ع َن الْك َلَام فصرف‪ .‬وَم َات بعد ع َزله ب ِعش ْرين يَوْم ًا و َبعد أَ ن‬
‫والمخالفين ِإلَى أَ ن اعتل بالرعشة َ‬
‫شقِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع‬ ‫الصّ دْر شرف الد ّين مُحَم ّد بن ا ْلجمال ِإ ب ْر َاه ِيم بن الش ّرف عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن صصري الدِّم َ ْ‬ ‫ل بسبعة أَ َي ّام‪ .‬وَم َات َ‬
‫علم ب ِال ْعَز ْ ِ‬
‫ذِي الْ َحج ّة بِم َ َك ّة وعمره خمس و َثَلَاثُونَ سنة ف َدفن بالمعلاة وَك َانَ حسن الْأَ خْلَاق‪ .‬وَم َات بطرابلس عماد الد ّين مُحَم ّد بن صفي الد ّين مُحَم ّد‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩٠‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫بن شرف الد ّين يَعْق ُوب النويري صَاحب ديوَان طرابلس‪.‬‬
‫سِلَاح د َار ‪ -‬صهر علم الد ّين سنجر الشجاعي ‪ -‬و َه ُو َ فِي‬
‫سِلَاح د َار‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين الذّكر ال ّ‬
‫وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين قلني ال ّ‬
‫س أَ ي ْضا‪ .‬وَم َات الْخَط ِيب عماد الد ّين اب ْن بنت المخلص فِي حادي‬
‫الْحبَ ْس‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين ألـكتمر ‪ -‬صهر الجوكندار ‪ -‬ب ِالْحبَ ْ ِ‬
‫عشرى الْمحرم‪ .‬و َف ِيه خلع نَفسه الْأَ م ِير أَ بُو يحيى زَكَر ِ َي ّا اللحياني بن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫حفْص ملك تونس و َولى اب ْنه أَ ب َا‬
‫عبد الل ّٰه مُح َم ّد ال ْمَعْر ُوف ب ِأبي ضَرْبَة فِي آخر ربيع الآخر وَك َان َت م َ ّدته س ّ‬
‫ِت سِنِين‪.‬‬

‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫سب ْعمائة فِي الْمحرم‪ :‬قدم الركب من الْ حجاز على ال ْع َادة وصحبته المجردون ف َشكى الصارم أزبك‬ ‫الر ّحْم َن َ‬
‫الر ّحِيم سنة ثَمَان عشر َة و َ َ‬ ‫ب ِسم الل ّٰه َ‬
‫الجرمكي من بهادر الإبراهيمي و َأَ نه م َنعه من اخذ الشر يف حميضة و َأَ نه تعاطى ا ْلخم ُُور ف َقبض عَلَيْه ِ وعَلى رَمَضَان ال ْم ُقدم وأقجبا وَجَمَاع َة‬
‫وسجنوا بالإسكندر ية وأنعم على الْأَ م ِير مغلطاي الجمالي بِ خـب ْز الإبراهيمي‪ .‬و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد من حلب بغلاء الأسعار بديار بكر والموصل‬
‫كثْر َة الوباء و َال ْمَو ْت بهَا‪ .‬و َأَ ن جَز ِير َة اب ْن عمر خلت من ال َ ّ‬
‫ساكِن وميافارقين لم يُوجد من يخ ْطب بهَا فِي ج َامعه َا‪ .‬و َفِي‬ ‫وبغداد وتوريز و َ َ‬
‫سع َاد َة و َقدم ِإلَيْه ِ هَد َِي ّة‬
‫الن ّائ ِب وأنزله بدار ال َ ّ‬
‫أول صفر‪ :‬توجه الق َاض ِي كريم الد ّين ال ْـكَب ِير ِإلَى دمشق فَد َخلَه َا فِي سابعه وتلقاه الْأَ م ِير تنكز َ‬
‫الصّ غ ِير فِي نظر ال َد ّو َاوِين‪ .‬و َفِي سادس عشره‪ :‬وصل الْأَ م ِير‬
‫سنية فَلم يقبل مِنْهَا غير فرس و َاحِد ورد و َفِي سابعه‪ :‬اسْ ت َقر كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫جمال الد ّين بكتمر الحسامي ن َائ ِب صفد وأنعم عَلَيْه ِ بتقدمة ألف فِي سادس عشر َة‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشر َة‪ :‬سَافر الصاحب أَ م ِين الد ّين بن‬
‫ت عطلته اجْ تمع بالأمير سيف الد ّين البوبكري و َحط على كريم ال ْـكَب ِير‬
‫الغنام على ال ْبَر ِيد ِإلَى طرابلس ن َاظرا‪ .‬و َسبب ذَل ِك أَ نه لما طَال َ ْ‬
‫ل ف َأع ْلم بِه ِ كريم‬ ‫سلْطَان ليصانع بهَا ع َن نَفسه‪ .‬ف َعرف البوبكري ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َنه ُ م َا قَا َ‬ ‫و َأَ نه قد استولى على الْأَ مْوَال وأنفقها على مماليك ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‪ .‬وعينه لنظر طرابلس‪ .‬فَبعث ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَيْه ِ‬ ‫صد َق َة ال ُ ّ‬
‫ل ه ُو َ ي َا خوند مَعْذ ُور ف َأَ َن ّه ُ قد بَطل ولابد لَه ُ من شغل ي َأْ ك ُل ف ِيه ِ َ‬
‫الد ّين فَق َا َ‬
‫فِي الْحَال بخلعة وبريدي و َخرج لوقته‪ .‬و َفِي حادي عشر يه‪ :‬عزل الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد بن التركماني من ش ّد ال َد ّو َاوِين و َنزل ِإلَى د َاره‪.‬‬
‫و َف ِيه عوفي قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة و َركب ِإلَى القلعة و َترك مَعْلُوم الْقُضَاة تنزها ً ع َنه ُ فَخلع عَلَيْه ِ وباشر بِغَي ْر مَعْلُوم‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َانِي عشر يه‪ :‬خلع على الْأَ م ِير سيف الد ّين طغاي الحسامي ال ْـكَب ِير وسفر على خيل ال ْبَر ِيد لنيابة صفد عوضا ع َن بكتمر‬
‫سلْطَان وتحكمه فِي ا ْل ُأم َرَاء والمماليك و َق َُو ّة حرمته وتعرضه على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف ِيم َا يَفْعَله من ملاذه‪.‬‬ ‫كثْر َة دالته على ال ُ ّ‬
‫الحاحب‪ .‬و َسبب ذَل ِك َ‬
‫و َخرج م َع َه مغلطاي الجمالي فوصل صفد فِي ت َاسِـع عشر ربيع أول و َقدم الْأَ م ِير بكتمر الْحا َجِب ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد ب ِأَ َن ّه ُ فِي‬
‫ت على أَ ب ْيَات مقدم التركمان بالجون فكسرتها وَصَار َت عمودا ً أغبر هَي ْئ َة‬
‫شدِيد َة ب ِأَ رْض طرابلس وَم َ َّر ْ‬
‫يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي صفر هبت ريح َ‬
‫تنين م َُت ّصِ ل بالسحاب و َمر ذَل ِك العمود على أَ ب ْيَات عَلَاء الد ّين طوالي بن اليكي مقدم التركمان وتلوى يَمِينا و َشمَال ًا فَلم يت ْرك ه ُنَاك َ َ‬
‫شي ْئا‬
‫ح ََت ّى أهلـكه وطوالي يَصِ يح‪ :‬ي َا رب قد أخذت الرزق و َتركت ال ْع ِيَال بِغَي ْر رزق فإيش أطْ عمه ُم ف َع َاد ذَل ِك التنين ِإلَيْه ِ بعد م َا ك َانَ خرج‬
‫سم َاء قدر عشر َة أرماح وأتلفت الْقُد ُور الْحَدِيد‪.‬‬ ‫ع َنه ُ وأهلـكه و َامْرَأَ ته و َأَ ْول َاده و َثَلَاثَة عشر نفسا‪ .‬وحملت الر ّيح جملين ح ََت ّى ارتفعا فِي ال َ ّ‬
‫ثم ّ نزلت مقطع َة‪ .‬وعقب هَذ َا الر ّيح مطر و َبرد زنة ال ْبرد َة‬ ‫ت على عربان ه ُنَاك َ فاحتملت لَه ُم أَ رْبَع َة جمال ح ََت ّى غَاب َْت عَنْه ُم فِي ال ْيَو ْم َ‬
‫وَم َ َّر ْ‬
‫شي ُوخ فِي أَ وْقَات المشورة م َ َع ا ْل ُأم َرَاء و َسمع ك َلَامهم‪.‬‬
‫سلْطَان جمَاع َة من مقدمي الْحلق َة ال ُ ّ‬
‫ق دمشقية‪ .‬و َف ِيه أَ جْل ِس ال ُ ّ‬
‫حد َة مِن ْه ُ ثَلَاث أَ و َا ٍ‬
‫ال ْوَا ِ‬

‫الن ّصَار َى‬ ‫الن ّصَار َى فِي رم جدران كَن ِيسَة بربارة بحارة الر ّوم ف َأذن لَه ُم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي رمها‪ .‬فَاجْ تمع لعمارتها جمَاع َة كَث ِير َة من َ‬ ‫ل َ‬ ‫و َف ِيه سَأَ َ‬
‫وأحضر الأقباط لَه ُم الْآل َات و َأَ قَام ُوا على ع َمله َا ع َ ّدة من ال ْم ُسلمين شادين ومستحثين فَجَاءَت كأحسن المبانى‪ .‬فشق ذَل ِك على جيران‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩١‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ال ْـكَن ِيسَة من ال ْم ُسلمين وَشَكوا أمره َا ِإلَى الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب و َالْف َخْ ر ن َاظر الْجيَ ْش و َأَ ن ذَل ِك و َقع بجاه كريم الد ّين ال ْـكَب ِير وكريم الد ّين‬
‫الن ّائ ِب و َالْف َخْ ر عِن ْد ق ِرَاءَة الْقَصَص فِي ال ِْإنْك َار على بنَِاء ال ْـكَن ِيسَة ِإلَى أَ ن‬ ‫الصّ غ ِير و َرفع ُوا ع َ ّدة قصَص ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدار ال ْعدْل‪ .‬فساعد َ‬ ‫َ‬
‫يح ْصِ يه‬
‫الن ّاس عدد ل َا ُ‬ ‫رسم لمتولي الْق َاه ِر َة على علم الد ّين سنجر الخازن بخراب م َا جدد ف ِيهَا من ال ْبناء فَنزل ِإلَيْهَا علم الد ّين و َاجْ تم َع ِإلَيْه ِ من َ‬
‫َت طَائِف َة من ال ْم ُسلمين وبنوا الْجَان ِب ال َ ّذ ِي هدم محرابا ًوأذنوا ف ِيه ِ أَ وْقَات َ‬
‫الصّ لَوَات وصلوا‬ ‫ِإ َلّا الل ّٰه و َهدم م َا جدد ف ِيهَا و َمضى لسبيله‪ .‬فَق َام ْ‬
‫الن ّصَار َى من ذَل ِك وَشَكوا أَ مرهم ِإلَى كريم الد ّين ف َرفع كريم الد ّين ذَل ِك لل ُ ّ‬
‫سلْطَان وأغراه‬ ‫وقرأوا ه ُنَاك َ الْقُر ْآن ولزموا ال ِْإقَام َة ف ِيه ِ‪ .‬فحنق َ‬
‫الن ّصَار َى و َأخذ أَ مْوَالهم وشنع القَو ْل‪ .‬فرسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للخازن بهدم‬ ‫م َِم ّن فعل ذَل ِك و َأَ نه يُر ِيد نهب َ‬
‫الْمِح ْرَاب وإعادة ال ْبناء و َقبض أهل حارة الر ّوم وعملهم فِي الْحَدِيد فَلَم ّا توجه الخازن لذَل ِك اجْ تمع َ‬
‫الن ّاس وصاحوا بِه ِ فساس الْأَ م ِير‬
‫سلْطَان لركوب الميدان و َفرق الْخي ُ ُول على جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء واستجد‬
‫وتركهم وأهمل ذَل ِك الْموضع ح ََت ّى صَار كوم ت ُر َاب‪ .‬و َف ِيه تجهز ال ُ ّ‬
‫بركوب الأوشاقية بكوافي زركش على صفة الطاسات وهم ال َ ّذين عرف ُوا باسم الجفتاوات‪ .‬واستجد النداء فِي ال ْب َحْ ر على أَ رْب َاب المراكب‬
‫أَ لا يركب ُوا أحدا من مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي مركب يَو ْم الميدان وشدد ال ِْإنْك َار على الطواشي ال ْم ُقدم فِي غفلته ع َن المماليك‪ .‬و َف ِيه شدد‬
‫على ا ْل ُأم َرَاء المسجونين ببرج السبَاع من قلعة الْجبَ َل وهم‪ :‬طوغان ن َائ ِب البيرة و َعلم الد ّين سنجر البرواني وبيبرس ال ْم َجْ ن ُون وفخر الد ّين‬
‫أياز ن َائ ِب قلعة الر ّوم والحاج بيليك و َسيف الد ّين طاجا و َال َ ّ‬
‫شي ْخ على مَم ْلُوك سلار و َمنع حريمهم من ال ِْإقَام َة عِن ْدهم‪ .‬و َف ِيه خرج الْأَ م ِير‬
‫مغلطاي الجمالي على ال ْبَر ِيد ِإلَى صفد بتقليد الْأَ م ِير طغاي نيَِابَة حلب وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير سيف الد ّين أقطاي ن َائ ِب حمص بنيابة صفد‬
‫عوضا ع َن طغاي واستقرار الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتوت القرماني فِي نيَِابَة حمص‪ .‬و َأسر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير مغلطاي الْقَب ْض على طغاي‪.‬‬
‫فَتوجه مغلطاي ِإلَى صفد للقبض على طغاي‪ .‬فَتوجه مغلطاي ِإلَى صفد بعد اجتماعه بالأمير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام و َه ُو َ على طغاي وأحضره‬
‫ِإلَى َقب ّة َ‬
‫الن ّص ْر خ َارج الْق َاه ِر َة فَخرج ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير قجليس و َصعد ِإلَى القلعة و َه ُو َ مُق َي ّد فِي خ َام ِس عشر جُمَاد َى الأ ولى و َأخرج بِه ِ فِي لَيْلَة‬
‫كنْد َر َي ّة وَو َقعت الحوطة فِي يَو ْم‬
‫كنْد َر َي ّة فَك َانَ أخر ال ْعَهْد بِه ِ‪ .‬و َأخرج بهادر أَ ي ْضا ِإلَى سجن الْإسْ َ‬
‫الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع جُمَاد َى الأولى ِإلَى الْإسْ َ‬
‫شام‪ .‬و َف ِيه ابتدئ فِي صفر بهدم المطبخ و َهدم الْحَو َ ِ‬
‫ائج‬ ‫ا ْلخم َِيس عشر يه على موجوده و َفرقت مماليكه على و َف ِيه توجه الْأَ م ِير قجليس ِإلَى ال َ ّ‬
‫خاناه والطشت خاناه والفرش وجامع القلعة و َبنى ا ْلجم َِيع ج َامعا فجَاء على م َا ه ُو َ عَلَيْه ِ الْآن من أحسن المباني‪ .‬تم ّ بنَِاؤ ُه ورخامه جلس‬
‫ف ِيه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان واستدعى سَائ ِر مؤذني الْق َاه ِر َة ومصر وقراءها وخطباءهما وعرضوا عَلَيْه ِ فَاخْ تَار َ عش ْرين م ُؤذن ًا رتبهم ف ِيه ِ و َقرر بِه ِ درسا ً‬
‫وقارئ مصحح وأوقف عَلَيْه ِ الْأَ وْقَاف ال ْـكَث ِير َة‪.‬‬
‫و َف ِيه تجدّد بِدِمَشْق ثَلَاثَة جَوَام ِـع بظاهرها‪ :‬وَهِي ج َامع الْأَ م ِير تنكز والأمير كريم الد ّين وجامع شمس الد ّين غبر يال بن سعد‪ .‬و َف ِيه‬
‫غرقت مركب فِي بَحر الْملح وَهِي متوجهة ِإلَى الْيمن وَك َانَ ف ِيهَا لـكريم الد ّين متجر‪ .‬بمبلغ مائَة ألف دِينَار سوى م َا لغيره فَلم يسلم مِنْهَا‬
‫نح ْو َ‬
‫الث ّلَاثِينَ أَ م ِيرا سوى الأجناد والأتابك و َقتل من الخواتين‬ ‫سبْع َة أنفس وغرق ا ْلجم َِيع‪ .‬و َف ِيه و َقعت الْفِت ْن َة بَين الْمغل ف َقتل ف ِيهَا َ‬
‫سوى َ‬
‫سبع نسْو َة م َ َع عَالم عَظ ِيم وانتصر أَ بُو سعيد‪ .‬فسر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك لما ف ِيه ِ من و ُق ُوع الوهن فِي الْمغل‪ .‬وفيهَا قبض على الْأَ م ِير بدر الد ّين‬
‫ميزامير اب ْن الْأَ م ِير نور الد ّين صَاحب ملطية من أَ نه كتب ِإلَى جوبان الْق َائِم بدولة أبي سعيد بن خربندا بالأردو أَ ن يَطْلُبه ُ من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪.‬‬
‫و َقبض أَ ي ْضا على و َف ِيه حبس شيخ ال ِْإسْ لَام تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن تَيْمِية بِس َب َب مَسْأَ لَة ال َ ّ‬
‫طلَاق وَك َانَ ذَل ِك بسعي قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين‬
‫بن الحريري الْحنََفِيّ عَلَيْه ِ وإغرائه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِه ِ‪ .‬و َف ِيه أنعم على الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الدوادار المنصوري بإقطاع مغلطاي اب ْن أَ م ِير‬
‫َجلس ر َأس الميسرة و َنقل مغلطاي ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪.‬‬ ‫مج ْل ِس بإمرة ثَمَانِينَ فَارِسًا وخلع عَلَيْه ِ و َ‬
‫و َف ِيه قدم صَاحب خرتبرت فأنعم بإمرية‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر فِي نيَِابَة الـكرك الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الجمالي ن َائ ِب قلعة دمشق و َاسْ تقر عوضه‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩٢‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫فِي نيَِابَة قلعة دمشق الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الدميتري‪ .‬و َف ِيه خرج الْأَ م ِير بدر الد ّين بن ع ِيس َى بن التركماني بطَائف َة من ال ْعَسْك َر مجردين ِإلَى‬
‫الْ حجاز فِي طلب الشر يفين حميضة ورميثة‪ .‬و َف ِيه أفرج ع َن الْأَ م ِير سيف الد ّين أقبغا الحسني وأنعم عَلَيْه ِ بإمرة فِي دمشق‪ .‬و َفِي شعْبَان‪:‬‬
‫قدم حمل سيس على الْع َادة‪ .‬و َف ِيه ولي قَضَاء الْقُضَاة ال ْمَالـِك َِي ّة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن أبي بكر بن عيس اب ْن بدران الأخنائي‬
‫خر َة‪ .‬و َف ِيه حج بالركب الْمصْرِيّ الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي الجمالي و َقبض‬
‫بعد موت زين الد ّين عَليّ بن مخلوف فِي ث َانِي عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫على الشر يف رميثة وفر و َف ِيه قدمت رسل اب ْن قرمان بِدَر َاه ِم ضربت باسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ نه خطب ه ُنَاك َ‬
‫لل ُ ّ‬
‫سلْطَان وَهِي أَ طْ رَاف بِلَاد الر ّوم ف َكتب لَه ُتَقْلِيد وسيرت ِإلَيْه ِ هَد َِي ّة جليلة‪ .‬و َف ِيه خلع أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد ال ْمَعْر ُوف ب ِأبي ضَرْبَة اب ْن الْأَ م ِير‬
‫حفْص فِي أخر شهر ربيع الآخر‪ .‬وَك َان َت م َ ّدته سنة و َا ِ‬
‫حد َة و َقَام َ بعده بتونس‬ ‫أبي زَكَر ِ َي ّا اللحياني اب ْن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫حفْص‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ .‬انقرضت دولة بني قطلمش م ُلُوك قونية‪.‬‬
‫الْأَ م ِير أَ بُو بكر بن يحيى بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن يحيي بن عبد ال ْوَاحِد بن أبي َ‬
‫ك أَ ن عز الد ّين اسيكاوس بن كيخسرو لما م َاتَ سبع و َسبعين وسِتمِائَة ترك اب ْنه مسعودا ً فولاه أبغا بن هولاكو سيواس و َغَيره َا‪.‬‬
‫وَذَل ِ َ‬
‫واستبد مع ِين الد ّين سُلَيْم َان برواناه على ركن الد ّين قلج أرسلان اب ْن كيخسرو بقيصر ية َ‬
‫ثم ّ قَتله و َنصب اب ْنه غياث الد ّين كيخسرو فَع َزله‬
‫أرغون بن أبغا و َولي اب ْن ع َمه مَسْع ُود بن كيكاوس ف َأَ قَام َ مَسْع ُود ح ََت ّى انحل أمره وافتقر و َبَقِي الْملك بالروم للتتر ِإ َلّا ملك بني أرتنا ف َأَ َن ّه ُ‬
‫بَقِي بسيواس‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر كَمَال الد ّين أَ حْمد بن جمال الد ّين أبي بكر مُحَم ّد بن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه بن سحمان‬

‫شافِع ِي‪ .‬قدم مصر و َسمع بهَا وبالإسكندر ية وبرع فِي ا ْل ُأصُول والنحو وناب بِدِمَشْق فِي الحكم ع َن ال ْبَدْر‬
‫الـكبري الوائلي الشريشي الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫مُحَم ّد بن جمَاع َة و َولى‬
‫شعْر‪ .‬ومولده فِي رَمَضَان سنة ثَلَاث و َخمسين وسِتمِائَة‬
‫ل ال ّ‬
‫مرتَيْنِ ومشيخة د َار الحَدِيث الأشرفية بِدِمَشْق وعلق تعاليق و َقَا َ‬
‫وك َالَة بَيت المَال َ ّ‬
‫ش َو ّال‪ .‬وَم َات جمال الد ّين أَ بُو بكر بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن حيدرة بن‬
‫ِت وَسِتِّينَ سنة فِي سلخ َ‬
‫بسنجار و َتُوف ِ ّي بِمَنْز ِلَة الحسا من َطرِ يق الْ حجاز ع َن س ّ‬
‫شافِع ِي ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن القماح فِي سَاب ِـع عشر ذِي الْ َحج ّة و َه ُو َ ع َم الق َاض ِي شمس الد ّين مُحَم ّد بن أَ حْمد بن القماح‪.‬‬
‫عَليّ بن عقيل الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫وَم َات شرف الد ّين أَ بُو الْفَت ْح أَ حْمد بن سُلَيْم َان بن أَ حْمد بن أبي بكر مُحَم ّد بن عبد ال ْو َ َه ّاب بن عبد الل ّٰه السيرجي الْأنْصَارِيّ الدِّم َ ْ‬
‫شقِي‬
‫فِي سَاب ِـع عشري ربيع الأول‪ .‬و َه ُو َ من بَيت جليل و َولي ع َ ّدة مناصب وَك َانَ دينا صَاحب م ُرُوءَة وسعة وَم َات يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع‬
‫عشري ربيع الأول‪ .‬وَم َات فَخر الد ّين أَ حْمد بن ت َاج الد ّين بن أبي ا ْلخـَي ْر سَلَامه بن أبي ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن سَلام َة السكندري المالـكى‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة ال ْمَالـِك َِي ّة بِدِمَشْق ولد سنة ِإحْد َى و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة وَم َات مستهل ذِي الْ َحج ّة وَك َانَ مشكور ال ّ‬
‫سِير َة بَصير ًا ب ِال ْعلم ِ ماهرا ً فِي‬

‫ا ْل ُأصُول حشماً‪ .‬وَم َات أَ حْمد بن المغربي الإشبيلي ك َانَ يَه ُودِي ّا يُق َال لَه ُ سُلَيْم َان ف َأسلم فِي أَ َي ّام الْملك الْأَ شْر َف خ َلِيل بن قلاوون سنة‬
‫تسعين وستمائه و َتس َمى أَ حْمد وَم َات فِي لَيْلَة ال ْعش ْرين من صفر‪ .‬وَك َانَ بارعا ًفِي ع َ ّدة عُلُوم ِإم َام ًا مي الفلسفة والنجامة ولي ر ياسه الْأَ ط َِب ّاء‬
‫بديار مصر‪.‬‬
‫الن ّحْ وِيّ ‪ .‬قدم فِي صباه ِإلَى الْق َاه ِر َة و َأخذ بهَا ال ْقرَاءَات والنحو ح ََت ّى‬
‫ي ال ْم ُ ْقرِئ ال ْمَالـِكِي َ‬
‫وَم َات مجد الد ّين أَ بُو بكر بن مُحَم ّد بن قَاسم الت ّونس ِ ّ‬
‫برع فيهم َا و َسكن دمشق وأقرأ بهَا واشتغل فِي ع َ ّدة عُلُوم من أصُول و َفقه و َغير ذَل ِك وَك َانَ دينا رصينا ً مفرط الذكاء ف ِيه ِ تودد و َيُحب‬
‫الإنفراد وَتخرج بِه ِ الْفُضَلَاء‪ .‬وَم َات يَو ْم السبت سادس عشري ذِي ال ْقعد َة بِدِمَشْق ع َن اث ْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سنة‪ .‬وَم َات مُسْند ال ْو َق ْت زين‬
‫الصّ الِ ح ِي سمع سنة ثَلَاثِينَ وسِتمِائَة على الْف َخر الإربلي و َسمع َ‬
‫الصّ حِيح كُله على اب ْن‬ ‫الد ّين أَ بُو بكر أَ حْمد بن عبد الدايم بن نعْم َة ال ْم َ ْقدِسِي َ‬
‫الزبيدِيّ و َسمع من الناصح اب ْن الْحنَ ْبَلِيّ وَسَالم بن صصري وجعفر الهمذاني وَجَمَاع َة وأضر قبل م َوته بثَِلَاثَة أَ عْوَام و َثقل سَمعه وَك َانَ لَه ُ همة‬
‫ِت وسِتمِائَة‪.‬‬
‫وجلادة و َفهم و َحدث وعاش ثَلَاث ًا و َتِسْعين سنة‪ .‬وَم َات لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع عشري رَمَضَان ومولده فِي سنة خمس أَ و س ّ‬
‫وَم َات زين الد ّين أَ بُو الْحسن عَليّ بن مخلوف بن ناهض بن م ُسلم بن منعم بن خلف النويري الْجُز ُولِيّ ال ْمَالـِكِي قَاض ِي الْقُضَاة ال ْمَالـِك َِي ّة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩٣‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫خر َة و َأقَام قَاضِيا نَحوا من أَ ربع و َثَلَاثِينَ سنة ومولده سنة عش ْرين وسِتمِائَة‪ .‬وَك َانَ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر فِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ث َانِي عشر جمادي الْآ ِ‬
‫سِير َة خَب ِيرا بتدبير ُأم ُوره ال ُد ّن ْيَوِ َي ّة كثير المداراة سيوسا ً محبا ًلقَضَاء الْحَو َ ِ‬
‫ائج و َولي بعده ن َائِبه تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن أبي بكر بن ع َتيق‬ ‫مشكور ال ّ‬
‫الأخنائي وَم َات مُحَم ّد بن قَاض ِي ا ْلجم ََاع َة أبي الْق َاسِم و َقيل أبي عمر أَ حْمد اب ْن الق َاض ِي أبي ال ْوَلِيد مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن الْحَاج و َقيل أَ حْمد بن مُحَم ّد‬
‫طبِيّ الإشبيلي ولد سنة ثَمَان و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة وَم َات أَ بوه ُ‬
‫جعْف َر بن الْحَاج أَ بُو ال ْوَلِيد التجِيبِي الأندلسي الْقُر ْ ُ‬
‫بن عبد الل ّٰه اب ْن الق َاض ِي أبي َ‬
‫وجده فِي سنة ِإحْد َى و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة و َورث م َالا‬
‫كثيرا فصادره اب ْن الْأَ حْم َر و َأخذ مِن ْه ُ عش ْرين ألف دِينَار و َنَش َأ يَت ِيما فِي حجر أمه ونقلته ِإلَى شريش َ‬
‫ثم ّ ِإلَى غرناطة فَلَم ّا شب قدم تونس‬
‫ثم ّ ر َحل مِنْهَا بإبنيه ِإلَى الْق َاه ِر َة و َسكن دمشق ح ََت ّى م َاتَ بهَا فِي رَجَب‪ .‬وَك َانَ فَاضلا دينا أم بمحراب الْجا َم ِـع و َامْتنع من ول َايَة‬
‫َ‬
‫الحكم‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الـكمالي الْحا َجِب بمحبسه من القلعة فِي ربيع الآخر وَك َانَ فِي ول َايَته مشكورا ً حشما ًصين اللِّسَان‪.‬‬
‫ظاهِرِيّ بِدِمَشْق فِي عَاشر رَمَضَان و َقد تجَاوز َ‬
‫الثمَّانِينَ سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين طغاي بمحبسه‬ ‫وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أقطوان ال َ ّ‬
‫بالإسكندر ية أول شعْبَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين الدكز الأشرفي أحد المماليك المنصور ية قلاوون بمحبسه بالقلعة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين منكوتمر الطباخي‪ .‬وَم َات أركتمر بالجب من القلعة‪ .‬و َأشيع موت الْأَ م ِير م ُوس َى اب ْن الْملك َ‬
‫الصّ الح عَليّ بن قلاوون بقوص‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين طقطاي ن َائ ِب الـكرك‪ .‬وَم َات ركن الد ّين بيبرس ن َائ ِب عجلون‪ .‬و َف ِيه قدم ا ْلخـَب َر‪ .‬بِمَو ْت ال ْو َزير رشيد الدولة أَ بُو‬
‫طب ِيب فِي ت َاسِـع رَمَضَان‪ .‬وَك َانَ قد علت مَنْزِلَته عِن ْد غازان و َقدم م َع َه ال َ ّ‬
‫شام و َتقدم‬ ‫ال ْفضل فضل الل ّٰه بن أبي ا ْلخـَي ْر بن عالي الهمذاني ال َ ّ‬
‫فِي أَ َي ّام خربندا‪ .‬فَلَم ّا م َاتَ خربندا عزل ع َن وظائفه فصانع ع َن نَفسه‪ .‬بِمَال كَب ِير فَلم يغنه َ‬
‫شي ْئا واتهم أَ نه قتل خربندا بالسم و َشهد عَلَيْه ِ‬
‫الأطباخي و َقتل و َحمل ر َأسه ِإلَى تبريز َ‬
‫ثم ّ قطعت أعضاؤه و َحمل ِإلَى كل بلد ع ُضْ و‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر الشمسي بقلعة‬
‫دمشق فِي ذِي الْ َحج ّة‪.‬‬
‫و َف ِيه قدم من ال ْعرَاق محمل ِإلَى م َ َك ّة و َ ِ‬
‫كسْو َة للـكعبة فَلم يمكنوا من الـْكسْو َة وَك َانَ القان أَ بُو سعيد قد جهز الركب و َقدم عَلَيْه ِم رجلا‬
‫شي ْئا من الْحَاج‪ .‬فَل َم ّا ك َانَ الْع َام الْق َاب ِل خرجت ال ْع ُي ُون على الركب ونهبوه و َأخذ ُوا من الْحَاج َ‬
‫شي ْئا‬ ‫شجاعا ً فَلم يُمكن العربان أَ ن ي َأْ خ ُذ َ‬
‫نح ْو َ‬
‫الث ّلَاثِينَ ألف دِينَار فرتب لَه ُم سِتِّينَ ألف دِينَار فَمَاتَ من سنته‪.‬‬ ‫ل أَ بُو سعيد كم قدر م َا أخذ ُوا من الركب ف َقيل لَه ُ َ‬
‫كثيرا فَسَأَ َ‬
‫سب ْعمائة فِي خ َام ِس الْمحرم‪ :‬قدم م ُبشر الْحَاج بسلامة الْحَاج و َالْقَب ْض على الشر يف رميثة بن أبي نمى و َأَ نه اسْ ت َقر عوضه‬
‫سنة تسع عشر َة و َ َ‬
‫فِي إمرة م َ َك ّة أَ خُوه ُ الشر يف عطيفة‪ .‬و َقدم الْحَاج م َ َع مغلطاي الجمالي وصحبته الشر يف رميثة فسجن من سَاب ِـع عشر َة ِإلَى أَ ن دخل‬
‫الن ّاس بِكَثْر َة عجلته فِي السّير وَك َان َت ال ْع َادة أَ ولا بقدوم الْمحمل فِي ثامن عشري الْمحرم َ‬
‫ثم ّ اسْ ت َقر‬ ‫الْمحمل فِي ث َانِي عشر يه‪ .‬فشق الجمالي على َ‬
‫الر ّاب ِـع و َال ْعِش ْرين مِن ْه ُ ف َأن ْكر عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا فعله وجهز مُح َم ّد بن الرديني‪ .‬بِمِائَتي جمل عَلَيْهَا‬ ‫دُخُوله فِي الْأَ َي ّام الناصر ية يَو ْم الْخا َم ِس أَ و َ‬
‫الز ّاد و َال ْمَاء برسم حمل من انْق َطع من الْحَاج فسافر من يَو ْمه‪ .‬و َف ِيه قدم كتاب الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد بن ع ِيس َى بن التركماني من م َ َك ّة‬
‫َ‬
‫سِلَاح‪ .‬بِم َ َك ّة و َأَ نه أخرج المفسدين ونادى ب ِال ْع َ ْد ِ‬
‫ل و َأَ نه م ُقيم لأخد الشر يف حميضة‪ .‬و َف ِيه جهز الْأَ م ِير أيتمش‬ ‫ب ِأَ َن ّه ُ منع العبيد من حمل ال ّ‬

‫المحمدي على عَسْك َر ِإلَى برقة وَمَع َه ُ فَايِد و َسليم َان ُأم َرَاء العربان لجباية زَك َاة الأغنام على ال ْع َادة فَسَار فِي ثَلَاثمِائَة فَارس من أجناد الْحلق َة‬
‫وَمَع َه ُ من ا ْل ُأم َرَاء بلبان الْخَاص تركي وبلبان الحسني وسنقر المرزوقي وصمغار بن سنقر الْأَ شْ ق َر ومنكلي الجمدار وغرلوا الجوكندار ونوغاي‬
‫كنْد َر َي ّة على الجادة َ‬
‫نح ْو‬ ‫جعْف َر بن عمر من برقة ومسافتها من الْإسْ َ‬ ‫أخر يَو ْم من الْمحرم و َنزل بالإسكندر ية‪َ .‬‬
‫ثم ّ سَار أيتمش يُر ِيد بِلَاد َ‬
‫شَهْر َي ْن‪ .‬فدله بعض الْع َر َب على َطرِ يق مسافتها ثَلَاثَة عشر يَوْم ًا ي ُ ْفض ِي بِه ِ ِإلَى الْقَو ْم من غير أَ ن يعلم ُوا بِه ِ و َطلب فِي نَظ ِير دل َالَته على هَذِه‬
‫طرِ يق مائَة دِينَار وإقطاعات من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد عود الْعَسْك َر ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َعجل لَه ُ أيتمش الْمِائَة و َال ْتزم لَه ُ‬ ‫ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩٤‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫سلْطَان وَكتب لَه ُب ِعشْر َة أرادب قمحا ًل ِع ِيَالِه ِ وأركبه ن َاق َة وكتم ذَل ِك كُله ع َن الْعَسْك َر من ا ْل ُأم َرَاء والأجناد والعربان وَسَار‬
‫بالإقطاع من ال ُ ّ‬

‫بمسيره‪ .‬ف َأن ْكر سُلَيْم َان وفايد على أيتمش مسيره فِي غير الجادة وخوفوه ال ْع َطش وهلاك ال ْعَسْك َر فَلم يعبأ بكلامهما فمضيا ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء وشنعا‬
‫القَو ْل وأكثرا من الإرجاف فَاجْ تمع ُوا بأيتمش ليردوه ِإلَى الجادة فَلم يفعل و َمضى فَلم يَجدوا بدا من أَ ت ْبَاعه ح ََت ّى ِإذا مَضَت ثَلَاث عشر َة‬
‫جعْف َر بن عمر وعربانه فدهشوا لرؤ ية الْعَسْك َر‪ .‬و َأرْسل ِإلَيْه ِم أيتمش بِس ُلَيْم َان وفايد ي َدع ُوه ُم ِإلَى ال َ ّ‬
‫طاع َة ف َأَ ج َابُوا م َ َع‬ ‫لَيْلَة أشرف على منَازِل َ‬
‫ل لَه ُم أيتمش‪ :‬ح ََت ّى يحضر الْأَ م ِير‬
‫طاع َة و َلـَكِن م َا سَب َب قدوم هَذ َا الْعَسْك َر على غ َفلَة من غير أَ ن يتَق َ َ ّدم لنا بِه ِ علم‪ .‬فَق َا َ‬
‫رسلهم‪ِ :‬إ َن ّا على ال َ ّ‬

‫ظه ُور الْخَيل‪.‬‬ ‫جعْف َر و َيسمع مرسوم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان وأعادهم‪ .‬و َتقدم أيتمش ِإلَى جَم ِيع من مَع َه أَ لا ينزل أحد ع َن فرسه طول ليلته فَبَاتُوا على ُ‬ ‫َ‬
‫جعْف َر ف َِإن ك َانَ طَائ ِعا فليحضر و َِإ َلّا‬
‫ل لَه ُ و َلمن م َع َه‪ :‬ارْجع ُوا ِإلَى َ‬
‫جعْف َر ليسمع المرسوم فنهره أيتمش و َقَا َ‬ ‫فَلَم ّا ك َانَ َ‬
‫الصّ باح حضر أَ خُو َ‬
‫سِلَاح وترتب وأفرد سُلَيْم َان وفايد‪ .‬بِمن‬
‫جعْف َر من الْحُضُور‪ .‬فللحال لبس الْعَسْك َر ال ّ‬
‫فليعرفني و َبعث مَع َه ثَلَاثَة من مقدمي الْحلق َة فَامْتن َع َ‬
‫جعْف َر أَ ي ْضا و َجمع قومه و َحمل بهم على ال ْعَسْك َر‪ .‬ف َرَمَو ْه ُ ْم بالنشاب فَلم يبالوا بِه ِ ودقوا الْعَسْك َر برماحهم‬
‫مَعَهُم َا من الْعَسْك َر ن َاحي َة واستعد َ‬
‫وصرعوا الْأَ م ِير شُ جَاع الد ّين غرلوا الجوكندار بَعْدَم َا جرحوه ثلات جراحات فَتَد َاركه ُ أَ ْ‬
‫صحَابه وأركبوه‪ .‬وحملوا على الْع َر َب فَك َان َت بَين‬
‫ك ال ْبي ُوت فِي غَايَة‬
‫الْفَرِ يق َيْنِ تسع عشر َة وقْع َة أَ خّره َا انهزم الْع َر َب ِإلَى بُي ُوتهم فَق َاتله ُ ْم الْعَسْك َر عِن ْد ال ْبي ُوت سَاع َة وهزموهم ِإلَيْهَا وَك َان َت تِل ْ َ‬
‫الت ّع َُر ّض ِإلَى ال ْبي ُوت وحماها وأباح لَه ُم م َا ع َداه َا فامتدت الأيدى و َأخذت‬
‫قصب‪ .‬ف َكف الْعَسْك َر ع َن ال ُد ّخُول ِإلَيْه ِم ومنعهم أيتمش ع َن َ‬
‫نح ْو الستمائة رجل سوى من قتل‪ .‬فَل َم ّا أصبح ُ‬
‫الصّ ب ْح من‬ ‫من ا ْلجمال والأغنام م َا ل َا ينْح َصر عدده‪ .‬و َب َات الْعَسْك َر محـترسين و َقد أَ س ُرّوا َ‬
‫أيتمش على الأسرى وأطلقهم وتفقد الْعَسْك َر ف َوجد َ ف ِيه ِ اثنى عشر جر يحا ً و َلم يقتل غير جندي و َاحِد ف َر َحل عَائِد ًا ع َن ال ْبي ُوت بأنعام تسد‬
‫طرِ يق َال ّتِي سلـكها‬
‫الرأّْ س ال ْغنم بدرهم والجمل م َا بَين عش ْرين ِإلَى ثَلَاثِينَ درهما وَسَار أيتمش س َِت ّة أَ َي ّام فِي ال َ ّ‬
‫الفضاء وأبيع مَع َهم ف ِيم َا بَينهم َ‬

‫سلْطَان فَبعث الْأَ م ِير سيف الد ّين ألجاي الساقي لتلقي ال ْعَسْك َر‬ ‫سِل َ ِ‬
‫اح خشي َة من عود الْع َر َب ِإلَيْه ِم‪ .‬و َبعث أيتمش بالبشارة ِإلَى ال ُ ّ‬ ‫والعسكر ب ِال ّ‬
‫خر َاج ا ْلخمس م َِم ّا مَع َهم لل ُ ّ‬
‫سلْطَان وتفرقة م َا بَقِي فيهم فَخص‬ ‫بالإسكندر ية و َِإ ْ‬

‫الجندي م َا بَين أَ رْبَع َة جمال وَخَمْسَة و َمن ال ْغنم م َا بَين ال ْعش ْرين ِإلَى الثلائين‪ .‬وحضروا ِإلَى الْق َاه ِر َة فَخلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على أيتمش و َبعد‬
‫جعْف َر بن عمر ِإلَى الْق َاه ِر َة و َنزل عِن ْد الْأَ م ِير بكتمر الساقي مستجيرا ً ف َأك ْرمه و َدخل بِه ِ على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فاعترف‬ ‫حضورهم بإسبوع قدم َ‬
‫ل الْع َفو و َأَ ن يُقرر عَلَيْه ِ م َا يقوم بِه ِ ف َقبل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قَو ْله وَع َفا ع َنه ُ وخلع عَلَيْه ِ و َمضى وَصَار َ يحمل ال ْقود فِي كل سنة‪ .‬و َفِي لَيْلَة‬ ‫بالْخَطَأ وَسَأَ َ‬
‫شدِيد َة رمت ع َ ّدة منَازِل وَخ َرب َْت كثيرا من ال ْبي ُوت فَه َل َك تَحت َ‬
‫الر ّدْم خلق كثير وقلعت أَ شجَار كَث ِير َة‬ ‫أول الْمحرم‪ :‬هبت ريح بِدِمَشْق َ‬
‫الت ّاسِـع عشر مِن ْه ُ و َلم تبلغ ش َ ّدة الأولى‪ .‬و َفِي صفر‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر البدري‬
‫ثم ّ ثارت لَيْلَة َ‬ ‫من ُأصُولهَا‪َ .‬‬
‫ثم ّ سكنت الر ّيح َ‬

‫ن َائ ِب السلطنة بحمص عوضا ع َن بدر الد ّين بكتوت القرماني فَتوجه ِإلَيْهَا فِي ر َاب ِـع ربيع الأول و َاسْ تقر القرماني من جملَة ُأم َرَاء دمشق‪.‬‬
‫و َاسْ تقر شرف الد ّين مُحَم ّد بن مع ِين الد ّين أبي بكر ظافر بن عبد ال ْو َ َه ّاب الهمذاني ال ْمَالـِكِي اب ْن خطب الفيوم فِي قَضَاء ال ْمَالـِك َِي ّة بِدِمَشْق‬
‫عوضا ع َن فَخر الد ّين أَ حْمد بن سَلام َة فِي ت َاسِـع عشري ربيع الأول‪ .‬و َاسْ تقر ت َاج الد ّين أَ حْمد بن القلانسي فِي وك َالَة بَيت المَال بِدِمَشْق‬
‫شام ح ََت ّى أيس َ‬
‫الن ّاس واستسقوا بِدِمَشْق فسقوا‬ ‫طلَاق‪ .‬و َف ِيه قل ال ْمَطَر ببِِلَاد ال َ ّ‬
‫ك َ ّفارَة ِ فِي الْيمن ب ِال َ ّ‬
‫وَكتب‪ .‬بِمَن ْع اب ْن تَيْمِية من الفتوي ب ِال ْـ َ‬
‫ي للأميرين جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك و َسيف‬ ‫و َمر دمشق سيل عَظ ِيم قل ماعهد مثله‪ .‬و َف ِيه استجد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْقيام ف َوق الـْكُر ْس ِ ّ‬

‫سلْطَان فعتب ا ْل ُأم َرَاء على‬ ‫سِلَاح د َار ِإذا دخلا عَلَيْه ِ‪ .‬وَك َانَ ن َائ ِب الـكرك يتَق َ َ ّدم على البوبكري عِن ْد تَقْب ِيل ي َد ال ُ ّ‬
‫الد ّين بكتمر البوبكري ال ّ‬
‫خر ال ْـكَب ِير فِي تَقْب ِيل ال ْي َد ويتقدم َ‬
‫الصّ غ ِير‬ ‫سلْطَان ع َن ت َ ْقدِيمه ن َائ ِب الـكرك وتأخيره البوبكري ف َأن الْع َادة جرت أَ ن يت َأَ َ ّ‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫البوبكري‪ .‬وَسُئ ِ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩٥‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ل ل ِأَ َن ّه ُ أكبر‪ .‬فكشف ع َن ذَل ِك ف َوجد َ أَ ن ن َائ ِب الـكرك قد أمره الْملك لمنصور قلاوون إمرة عشر َة و َجعله أستادار إبنه الْملك‬
‫قبله فَق َا َ‬
‫الْأَ شْر َف فِي سنة خمس و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة و َوجد أَ ن البوبكري ت َأمر بعد مسك سنقر ال َ ّ‬
‫طوِ يل عِنْدَم َا طلب من مماليك البرج ه ُو َ والخطيري‬
‫وسنجر الجمقدار وطشتمر الجمقدار فِي سنة تسعين وسِتمِائَة‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس عَاشر ربيع الآخر‪ :‬قدم شمس الد ّين غبر يال على ال ْبَر ِيد من دمشق باستدعاء وخلع عَلَيْه ِ بنَِظَر ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ‬
‫ر َاب ِـع عشر ربيع الآخر‪ .‬فر الشر يف رميثة أخر ال َنّهَار فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي طلبه الْأَ م ِير قطلوبغا المغربي والأمير أقبغا أص الجاشنكير‬
‫على الهجن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فِي لَيْلَة ا ْلخم َِيس سَاب ِـع عشره ف َقبض عَلَيْه ِ‪ .‬بِمَنْزِلَة حقل فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ حادي عشر يه و َقدم فِي خ َام ِس عشر يه‬
‫فسجن فِي الْجب من القلعة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع عشر رَجَب‪ :‬قدم الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد بن التركماني من م َ َك ّة بِكِتَاب الشر يف‬
‫شعْب َة و َغ َيرهم‪ .‬و َف ِيه قدم ا ْلخـَب َر بإفساد الْع َر َب‬
‫ك بعد أَ ن فَارقه بَنو ُ‬
‫عطيفة و َأخْبر ب ِأَ ن القواد فِي طَاع َته و َأَ ن حميضة نزح ِإلَى الْيمن وَذَل ِ َ‬
‫سلْطَان من ا ْل ُأم َرَاء آقوش المنصوري و َه ُو َ ال ْم ُقدم و َمُحَم ّد بن الشمسي و َعلي بن قراسنقر‬
‫بثغر عيذاب وقتلهم الشاد ال ْمُق ِيم بهَا‪ .‬فَجرد ِإلَيْه ِم ال ُ ّ‬
‫وطقصباي الحسامي وبيبرس الـكريمي وآقوش العتريس وأنعم على آقوش المنصوري بإمرة طبلخاناه وأقطع ثغر أسوان ليقيم بعيذاب‪.‬‬
‫خر َة‪ :‬قدم سُلَيْم َان بن مهنا طَائ ِعا بعد دُخُوله ِإلَى الأردو ملتجئا ًِإلَى الْمغل ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأنعم عَلَيْه ِ بِمِائَتي ألف دِرْه َم‬ ‫و َفِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫من دمشق و َأَ ْعطَاه ُ قماشا ً بثَِلَاثِينَ ألف دِرْه َم و َعَاد‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر فِي نقابة الجيوش أَ حْمد بن آقوش العزيزي المهمندار بعد و َفَاة الْأَ م ِير‬
‫حفْص ال ْمَعْر ُوف باللحياني‬ ‫طيبرس الخزنداري‪ .‬و َف ِيه قدم كتاب أبي يحيى زَكَر ِ َي ّا بن أَ حْمد بن مُحَم ّد اللحياني َ‬
‫الز ّاه ِد بن عبد ال ْوَاحِد اب ْن أبي َ‬
‫يسْأَ ل ال ِْإسْ ع َاف بتجريد طَائِف َة من الْعَسْك َر ِإلَيْه ِ‬
‫يحضر مَع َهم ِإلَى مصر‪ .‬فَخرج ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير طقصباي الحسامي والأمير بدر الد ّين بيليك المحسني فِي طَائِف َة من الأجناد وأحضراه بحرمه و َف ِيه‬
‫أنزلت خوند أردوكين بنت نوكاي من القلعة ِإلَى الْق َاه ِر َة بَعْدَم َا أَ خذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْهَا كثيرا من الْجَوَاه ِر ورتب لَهَا ع َ ّدة رواتب‪ .‬و َف ِيه عمل‬
‫إبرنجي خ َال القان أبي سعيد على قتل جوبان وواعد قرمشي ودقماق و َغ َيرهمَا من المقدمين على ذَل ِك‪ .‬فَنقل ا ْلخـَب َر لجوبان ففر ونهبت‬
‫نح ْو ثَلَاثمِائَة رجل‪ .‬وَلحق جوبان بتبريز و َقدم وَمَع َه ُ عَليّ شاه ِإلَى بو سعيد فتبرأ م َِم ّا جرى عَلَيْه ِ‪ .‬وجهز لَه ُ بو سعيد عسكرا ً‬
‫أثقاله و َقتل لَه ُ َ‬
‫و َركب مَع َه ح ََت ّى لقوا إبرنجي و َمن مَع َه فقاتلوهم و َأخذ ُوا إبرنجي وقرمشي ودقماق ف َقتلُوا و َأمْسك أمراؤهم‪ .‬و َتمكن جوبان من أعدائه‬
‫و َقتل خلائق من الْمغل واتهم القان بوسعيد و َف ِيه اهتم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالحركة ِإلَى الْ حجاز ليحج و َتقدم ِإلَى كريم الد ّين ال ْـكَب ِير بتجهيزه و َالسّفر ِإلَى‬
‫كنْد َر َي ّة لعمل ثيَِاب أطلس برسم شمسوة ال ْـكَعْب َة‪ .‬ف َطلب كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير و َغ َيره من المباشرين و َأمره ْم بتجهيز الإقامات‬ ‫الْإسْ َ‬

‫شام ونائب غ َ َّزة بتجهيز م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ‪ .‬فتوالت تقادم ا ْل ُأم َرَاء والنواب من سَائ ِر ال ْب ِلَاد الشامية‪.‬‬
‫والمعلوات والحوائج خاناه وَكتب لنائب ال َ ّ‬
‫شام وفيهَا الْخَيل والهجن بأكوار ذهب وسلاسل ذهب و َف ِضة ومقاود حَر ِير َ‬
‫ثم ّ تقدمة‬ ‫وَك َان َت أول تقدمة وصلت من الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫سه ِ تجهيز م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ و َعمل ع َ ّدة قدور من ذهب و َف ِضة ونحاس تحمل على البخاتي‬
‫الْملك ال ْم ُؤ َيد صَاحب حماة‪ .‬و َتَو َلَ ّى كريم الد ّين بنِ َف ِ‬
‫و يطبخ ف ِيهَا وأحضر الخولة لعمل مباقل ور ياحين فِي أحواض من خشب تحمل على ا ْلجمال فَت َصِ ير مزوعة وتستقى و يحصد مِنْهَا م َا ت َ ْدع ُو‬
‫الْحَاجة ِإلَيْه ِ ف ِيهَا من البقل والـكراث والـكزبرة والنعناع و َالر يحَان وأنواع المشمومات شَيْء كثير ورتب لَهَا الخولة لتعهدها وجهزت الأفران‬
‫وصناع الـكماج‬
‫والجـبن المقلي و َغ َيره‪ .‬و َدفع كريم الد ّين ِإلَى العربان ُأ ْ‬
‫جر َة الْأَ حْمَال من الشّعير والدقيق والبقسماط وجهز فِي بَحر الْملح مركبين ِإلَى يَن ْبع‬
‫ومركبين ِإلَى جدة وَكتب أوراق العليق لل ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء وعدتهم اث ْنَان وَخَمْس ُونَ أَ م ِيرا لكل أَ م ِير م َا بَين مائَة عليقة فِي كل يَو ْم ِإلَى‬
‫خمسين عليقة ِإلَى عش ْرين عليقة فَك َان َت حَملَة العليق فِي م ُ َ ّدة الْغَي ْب َة مائَة ألف و َثَلَاثِينَ ألف أردب من الشّعير‪ .‬و َحمل من دمشق خمسائة‬
‫حمل على ا ْلجمال م َا بَين حلوى وسكردانات وفواكه وَم ِائَة و َثَمَانُونَ حمل حب رمان ولوز وَم َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ من أَ صْ نَاف المطبخ‪ .‬وجهز كريم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩٦‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫الد ّين من الأوز ألف طَائ ِر و َمن ال َد ّج َاج ثَلَاثَة ُأ َلّاف طَائ ِر‪ .‬و َعين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب بديار مصر للإقامة بقلعة الْجبَ َل وَمَع َه ُ‬
‫الْأَ م ِير أيتمش و َغ َيره ورسم لمن ت َأَ خّر من ا ْل ُأم َرَاء أَ ن يتوجهوا ِإلَى نواحي إقطاعهم فَيكون كل مِنْه ُم ببِِلَاد إقطاعه ِإلَى حِين عود ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫شام أَ ن يسْت َقر ّ كل ن َائ ِب‪ .‬بمقر مَم ْلـَكَته وَل َا يت َو َ َجّه ِإلَى صيد ِإلَى حِين عوده فامتثلت‬
‫وَل َا يج ْت َمع أَ م ِير بأمير فِي غيبته‪ .‬وَكتب ِإلَى النواب ب ِال َ ّ‬
‫ش َو ّال م َ َع الْأَ م ِير سيف الد ّين طرجي أَ م ِير‬
‫أوامره‪ .‬و َف ِيه قدم الْملك ال ْم ُؤ َيد من حماة فَتوجه الْمحمل على الْع َادة فِي يَو ْم الْأَ ح َد ثامن عشر َ‬
‫مج ْل ِس‪ .‬و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من القلعة فِي أول ذِي ال ْقعد َة وَسَار من برك َة الْحَاج فِي سادسه وَمَع َه ُ صَاحب حماة والأمراء وقاضي الْقُضَاة‬
‫بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة و َأهل الدولة‪ .‬و َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َ َك ّة بتواضع وذلة بِ حَي ْثُ قَا َ‬
‫ل الْأَ م ِير بدر الد ّين جنكلي بن البابا‪ .‬لازلت أعظم‬
‫الن ّاس الأَ رْض لي ف َدخلت فِي قلبِي مهابة عَظ ِيم َة مازالت ح ََت ّى سجدت لل ّٰه تَع َالَى‪ .‬و َحسن‬
‫نَفس ِي ِإلَى أَ ن ر َأَ ي ْت ال ْـكَعْب َة و َذكرت بوس َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬و َمن أَ نا ح ََت ّى أتشبه ب َِالن ّب ِ ِيّ صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم‬ ‫لَه ُ بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة أَ ن طوف ر َاك ِباً كَمَا فعل َ‬
‫الن ّبِي صلى الل ّٰه عَلَيْه ِ و َسلم فَق َا َ‬

‫الن ّاس أَ ن يطوفوا مَع َه وصاروا يزاحمونه و َه ُو َ يزاحمهم كواحد من‬ ‫الن ّاس‪ .‬و َمنع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْ حجاب من منع َ‬ ‫و َالل ّٰه ل َا طفت ِإ َلّا كَمَا يطوف َ‬
‫الن ّاس فِي م ُ َ ّدة طَوَافه و َفِي تقبيله الْ حجر‪ .‬وبلغه أَ ن جمَاع َة من الْمغل م َِم ّن حج قد اختفي خوفًا مِن ْه ُ فأحضرهم وأنعم عَلَيْه ِم و َب َالغ فِي إكرامهم‪.‬‬
‫َ‬
‫سه ِ‪ .‬وأبطل سَائ ِر المكوس من الْحَرَم َيْنِ و َعوض أَ م ِيري‬
‫حر َام وغسلها لَه ُم بنِ َف ِ‬
‫كعْب َة بيَِدِه ِ و َأخذ أزر ِإ ْ‬
‫و َغسل ال ْـ َ‬

‫وفي يوم الثلاثاء ثالث ذي الحجة‬ ‫‪٣.١‬‬

‫شام‪ .‬و َأحسن ِإلَى أهل الْحَرَم َيْنِ و َأكْ ثر من َ‬

‫الصّ دقَات‪.‬‬ ‫م َ َك ّة و َال ْم َدين َة عَنْهَا إقطاعات‪ .‬بِمص ْر و َال َ ّ‬
‫)و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث ذِي الْ َحج ّة(‬
‫سم َاء مُق َارن ًا لـكوكب و َأَ قَام َا ظَاه ِرين ِإلَى بعد الْعَص ْر‪ .‬و َف ِيه مهد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا ك َانَ فِي عقب َة أَ يْلَة من الصخور‬ ‫ظهْر الْقَم َر فِي ال َ ّ‬
‫ظهر بعد ال ّ‬
‫ووسع طر يقها ح ََت ّى أمكن سلوكها بِغَي ْر مشقة‪ .‬و َف ِيه ات ّفقت موعظة‪ :‬وَهِي أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب َالغ فِي تواضعه‪ .‬بِم َ َك ّة فَلَم ّا أخرجت الـْكسْو َة‬
‫ثم ّ جلس على العتبة ينظر ِإلَى الخياطين ف َأن ْكر َ‬
‫الن ّاس‬ ‫كعْب َة بَعْدَم َا صلى بجوفها َ‬
‫لتعمل على ال ْبَي ْت صعد كريم الد ّين ال ْـكَب ِير ِإلَى أعلا ال ْـ َ‬
‫تح ْت َه ُ لهلك‪ .‬وصرخ َ‬
‫الن ّاس فِي‬ ‫استعلاءه على ال َ ّ‬
‫طائِف َتَيْنِ فَبعث الل ّٰه عَلَيْه ِ نعاسا ًسقط مِن ْه ُ على أم ر َأسه من علو ال ْبَي ْت فَلَو لم يتداركوه من َ‬
‫ظه ُور قدر َة الل ّٰه فِي إذلال المتكبرين و َان ْقطع ظفر كريم الد ّين و َعلم بِذ َنبِه ِ فَتصدق بِمَال جز يل‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬حشد‬
‫الطّواف تَع َجبا من ُ‬
‫يح ْصى ف ِيه ِ خَمْسَة وَعِشْر ُونَ ملكا فقلق ال ْم ُسلم ُونَ بغرناطة واستنجدوا‬
‫الفرنج و َأَ ق ْبلُوا يُر ِيد ُونَ استئصال ال ْم ُسلمين من الأندلس فِي عدد ل َا ُ‬
‫نح ْو ألف وَخَم ْسمِائة فَارس و َأَ رْبَع َة ُأ َلّاف راجل ف َقتلُوا الفرنج بأجمعهم‪.‬‬
‫بالمريني ملك فاس فَلم ينجدهم فلجوا ِإلَى الل ّٰه وحاربوهم وهم َ‬
‫و َأَ قل م َا قيل أَ نه قتل مِنْه ُم خَمْس ُونَ ألفا و َأكْ ثر م َا قيل ثَمَانُون ألفا و َلم يقتل من ال ْم ُسلمين سوى ثَلَاثَة عشر فَارِسًا وغنم ال ْم ُسلم ُونَ م َا ل َا‬
‫يدْخل تَحت حصر وسلخ الْملك دون بتروا و َحش ِي قطنا ً وعلق على ب َاب غرناطة ف َطلب الفرنج ال ْهُدْنَة فعقدت و َبَقِي دون بتروا مُعَل ّقا‬
‫ع َ ّدة سِنِين‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير سيف الد ّين كراي المنصوري فِي سادس عشر الْمحرم بسجن القلعة وَك َانَ مقدما‬
‫قَلِيل السياسة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شُ جَاع الد ّين أغرلوا العادلي أحد مماليك الْع َادِل كتبغا بِدِمَشْق سلخ جُمَاد َى الأولى وَك َانَ شجاعا ًكَر ِيمًا‪.‬‬
‫وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين طيبرس الخزنداري نقيب الْجيَ ْش و َأحد ُأم َرَاء الطبلخاناه فِي عشري ربيع الآخر و َدفن بمدرسته ال ْم ُج َاور َة‬
‫نح ْو أَ ربع و َعش ْرين سنة لم يقبل ف ِيهَا لأحد هَد َِي ّة وَك َانَ دينا صَاحب م َال كَب ِير و َه ُو َ أول‬
‫للجامع الْأَ زْه َر وَك َانَ قد أَ قَام َ فِي نقابة الْجيَ ْش َ‬
‫من عمر فِي أَ رض مصر بُسْتَان الخشاب و َالْجا َم ِـع والخانكاه على الن ّيل و َبنى الْمدرسَة ال ْم ُج َاور َة للجامع الْأَ زْه َر و َعمل لذَل ِك أوقافا ً كَث ِير َة‬
‫و َلما كملت وجاءه مباشروه بِ حِسَاب مصروفها لم ينظر ف ِيه ِ وغسله ب ِال ْمَاء ِ و َقَالَ‪ :‬شَيْء خرحنا ع َنه ُ الل ّٰه ل َا نحاسسب عَلَيْه ِ‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩٧‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫خر َة‬ ‫شي ْخ أَ بُو الْفَت ْح نصر بن سُلَيْم َان بن عمر المنبجي لَيْلَة ال َ ّ‬
‫ساب ِـع و َال ْعِش ْرين من جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫ملـكتمر ال ُ ّ‬
‫سلَيْم َانِي الجمدار فَج ْأَ ة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫محدثا فَق ِيها حنفيا ً و َأقَام ع َ ّدة سِنِين ل َا ي َأْ ك ُل ال َ ّلح ْم و َحصل لَه ُ ح َّظ‬
‫ومولده فِي سنة ثَمَان و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة وَك َانَ مُعْت َقدًا عَارِفًا بالقراءات ُ‬
‫وافر فِي الدولة المظفر ية بيبرس‪ .‬وَم َات الق َاض ِي فَخر الد ّين أَ بُو عَم ْرو عُثْم َان بن عَليّ بن يحيى بن هبة الل ّٰه الْأنْصَارِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي عرف بإبن‬
‫خر َة ومولده فِي حادي عشري رَجَب سنة تسع و َعش ْرين وسِتمِائَة بدار يا ظَاهر‬ ‫بنت أبي سعد فِي لَيْلَة َ‬
‫الر ّاب ِـع و َال ْعِش ْرين من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫دمشق و َاسْ تقر عوضه فِي تدريس الْجا َم ِـع الطولوني عز الد ّين عبد الْعَزِيز اب ْن قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُح َم ّد بن جمَاع َة‪ .‬وَم َات الْملك‬
‫الز ّاه ِر مجـير الد ّين د َاو ُد اب ْن ال ْم ُج َاه ِد أَ سد الد ّين شيركوه اب ْن القاهر مُح َم ّد اب ْن ال ْمَنْصُور أَ سد الد ّين‬
‫ال ْم ُعظم شرف الد ّين ع ِيس َى اب ْن الْملك َ‬
‫شيركوه بن شادي ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي ث َانِي ذِي ال ْقعد َة و َقد حضر من دمشق فِي طلب إمرة فأنعم عَلَيْه ِ بإمرة طبلخاناه بِدِمَشْق فَمَاتَ قبل‬
‫عوده ِإلَيْهَا‪ .‬ومولده بِدِمَشْق فِي سنة خمس و َخمسين وسِتمِائَة‪ .‬وَم َات بِدِمَشْق شه َاب الد ّين أَ حْمد بن صَلَاح الد ّين مُحَم ّد اب ْن الْملك الأمجد‬
‫الن ّاص ِر د َاو ُد اب ْن ال ْم ُعظم ع ِيس َى اب ْن الْع َادِل أبي بكر بن أَ ُي ّوب فِي رَجَب يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ لست بَقينَ مِن ْه ُ‪ .‬وَم َات َ‬
‫الصّ دْر‬ ‫مجد الد ّين حسن اب ْن َ‬
‫بدر الد ّين مُحَم ّد بن ن َاص ِر الد ّين مَنْصُور بن الْجَو ْهَرِي الْحلَبِي بِدِمَشْق‬
‫خر َة ومولده بحلب فِي ث َال ِث عشر صفر سنة اث ْنَيْنِ و َخمسين وستمائه وَك َانَ من رُؤَسَاء الدولة العادلية كتبغا‬
‫فِي سادس عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫و َعرضت عَلَيْه ِ وزارة دمشق ف َأبى‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سب ْعمائة ف ِيهَا عَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من الْ حجاز بَعْدَم َا من بخليص و َقد جرى المَاء ِإلَيْهَا‪ .‬وَك َانَ قد ذكر لَه ُ و َه ُو َ بِم َ َك ّة أَ ن الْع َادة ك َان َت‬ ‫سنة عش ْرين و َ َ‬
‫ج َارِ يَة ب ِحم ْل م َال ِإلَى خليص ليجري المَاء من عين بهَا ِإلَى برك َة يرده َا الْحَاج و َقد انْق َطع ذَل ِك مُنْذ ُ سِنِين وَصَار َ الْحَاج يجد ش َ ّدة من قلَ ّة‬
‫المَاء بخليص فرسم بمبلغ خَمْسَة ُأ َلّاف دِرْه َم لإجراء المَاء من ال ْعين ِإلَى ال ْبرك َة و َجعله َا مقررة فِي كل سنة لصَاحب خليص‪ .‬ف َأجرى‬
‫سلْطَان ِإلَيْهَا و َاسْ تمر ّ حمل المَال ِإلَيْه ِ فِي كل سنة و َوجد المَاء فِي ال ْبرك َة د َائِما‪ .‬ولقى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي هَذِه‬ ‫صَاحب خليص المَاء قبل وُصُول ال ُ ّ‬
‫السفرة جَم ِيع العربان‪ :‬من بني مه ْدي وأمرائها وشطى وأخيه عساف و َأَ ْول َاده وأشراف م َ َك ّة من ا ْل ُأم َرَاء و َغ َيرهم وأشراف ال ْمَدِين َة‬
‫والينبع وخليص و َبني ل َام وعربان حوران و َأَ ْول َاد مهنا م ُوس َى و َسليم َان وفياض و َأحمد وجبار بعربهم و َلم ي َت ّفق اجْ تِم َاع ه َؤُل َاء ِ لملك‬
‫سلْطَان وجروا على عوائدهم الْع َر َب َي ّة من غير م ُرَاعَاة الْآد َاب الملوكية و َه ُو َ َ‬
‫يح ْتَمِله ُ ْم بِ حَي ْثُ أَ ن م ُوس َى بن‬ ‫قبله‪ .‬و َأَ كْ ثر ُوا من ال َد ّال َ ّة على ال ُ ّ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا أَ ب َا عَليّ بحياة هذي ومسك مِنْهَا شَعرَات ِإ َلّا م َا أعطتني‬ ‫سلْطَان و َقَا َ‬ ‫مهنا ك َانَ ولد صَغ ِير فَق َام َ فِي بعض الْأَ َي ّام و َمد ي َده ِإلَى لحية ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَتَب َ َس ّم َ لَه ُال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ل لَهُ‪ :‬شل يدك قطع يدك والك تمد يدك ِإلَى ال ُ ّ‬ ‫الضّ يْع َة الْف ُلَان َيِ ّة إنعاما ًعَليّ‪ .‬ف َصَر َ َ‬
‫خ ف ِيه ِ الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش و َقَا َ‬ ‫َ‬
‫و َقَالَ‪ :‬ي َا قَاض ِي هَذِه عَاد َة الْع َر َب ِإذا قصد ُوا كَب ِيرا فِي شَيْء فَيكون ع َظمته عِن ْدهم مسك لحيته يُر ِيد ُونَ أَ نهم قد استجاروا بذلك ال َش ّيْء‬
‫فَه ُو َ سنة عِن ْدهم‪ .‬فَغ َضب الْف َخر و َقَام َ و َه ُو َ يَق ُول‪ :‬و َا لل ّٰه ِإن ه َؤُل َاء ِ مناحيس وسنتهم أنحس‪.‬‬
‫وفيهَا قدم الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب مبشرا ً ِإلَى الْق َاه ِر َة وَمَع َه ُ الْأَ م ِير قطلوبغا المغربي‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير بدر الد ّين بدرجك ِإلَى‬
‫سلْطَان فِي يَو ْم السبت ث َانِي عشر الْمحرم فَخرج ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى لِق َائ ِه ببركة الْحَاج و َركب بعد انْقِضَاء أَ مر السماط فِي‬
‫دمشق مبشراً‪ .‬و َقدم ال ُ ّ‬
‫موكب جليل و َقد خرج سَائ ِر َ‬
‫الن ّاس لرُؤْيَته وَسَار ِإلَى القلعة فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً وزينت الْق َاه ِر َة ومصر زِين َة عَظ ِيم َة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس‬
‫سلْطَان وخلع على سَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء والقضاة وأرباب الدولة وعَلى الْأَ م ِير شطي بن عب ّ َِي ّة و َحسن بن دريني وألبس‬
‫خ َام ِس عشره‪ :‬جلس ال ُ ّ‬
‫كريم الد ّين ال ْـكَب ِير أطلسين و َلم ي َت ّفق ذَل ِك لمتعمم قبله‪ .‬و َف ِيه بعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالجمال والزاد لتلقي المنقطعين من الْحَاج فتواصل قدوم‬
‫الْحَاج ِإلَى أَ ن وصل الْمحمل يَو ْم الْأَ ح َد سَاب ِـع عشر يه وصحبته قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين و َغَيره فاتفق ف ِيه ِ مطر عَظ ِيم و َف ِيه خلع على الْملك‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩٨‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫سِلَاح‬
‫ال ْم ُؤ َيد عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل صَاحب حماة و َركب بشعار السلطنة من الْمدرسَة المنصور ية بَين القصرين و َحمل وَر َاءه الْأَ م ِير قجليس ال ّ‬
‫والأمير ألجاي الدواة ورتب مَع َه الْأَ م ِير بيبرس الأحمدي أَ م ِير جندار وأمير طبر وَسَار بالغاشية والعصائب وَسَائ ِر دست السلطنة وهم‬
‫ب ِالْخل ِْع م َع َه ِإلَى أَ ن صعد القلعة فَك َان َت ع َ ّدة التشار يف مائَة و َثَلَاثِينَ تَشْر ِيف ًا‪ :‬ف ِيهَا ثَلَاثَة عشر أطلس والبقية كنجي و َعمل ال َد ّار وطرد‬
‫سلْطَان ب ِالْملكِ ال ْم ُؤ َيد وسافر من يَو ْمه بَعْدَم َا جهزه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِس َائ ِر م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ‪ .‬و َفِي‬ ‫َجلس صَاحب حماة ر َأس الميمنة ولقبه ال ُ ّ‬
‫و َحش‪ .‬و َ‬
‫يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث عشر صفر‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر البروانى والأمير عَلَاء الد ّين أيتغلي الشيخى وصارم الد ّين العينتابي و َعز‬
‫الصّ غ ِير و َال َ ّ‬
‫شي ْخ عَليّ التبريزي‬ ‫الد ّين أيدمر الشيخي وعلاء الد ّين مغلطاي السيواسي والحاج بدر الد ّين بيليك وشمس الد ّين سنقر الـكمالي َ‬
‫و َسيف الد ّين منكجار و َسيف الد ّين طوغان ن َائ ِب البيرة وناصر الد ّين منكلي وطاشار وم ُوس َى وغازي أخوي حمد َان بن صلغاي وَع َن‬
‫الشر يف رميثة بن أبي نمى‪.‬‬
‫الن ّق ِيب و َيُق َال لَه ُزيرامو وبهادر َ‬
‫الت ّقْو َى الزراق فأدركهما الطّلب‬ ‫و َف ِيه هرب من سجن الإسكندربة الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر الإبراهيمي َ‬
‫وأخذا وحملا ِإلَى القلعة بعد م َا خرج الْأَ م ِير أيتمش المحمدي والأمير أصلم للقبض عَلَيْهِم َا فَلَم ّا أحضرا كتب ب ِع ُود الأميرين أيتمش المحمدي‬

‫جع َا ث َال ِث يَو ْم سفرهما و َأنزل بالأميرين الهاربين ليوسطا تَحت القلعة فشفع فيهم َا ا ْل ُأم َرَاء فأعفى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَنْهُم َا من الْقَت ْل‬ ‫وأصلم ف َر َ َ‬
‫كنْد َر َي ّة فقدموا الْق َاه ِر َة وأنعم عَلَيْه ِم بالإقطاعات‬ ‫مرتَيْنِ ح ََت ّى فقدا ال ْب َص َر‪ .‬و َف ِيه رسم بالإفراج ع ََم ّن فِي سجن الْإسْ َ‬
‫وكحلهما بالحديد المحمي َ ّ‬
‫من أجل أَ نهم لم يوافقوا على الهروب‪ .‬و َف ِيه كتب بإعفاء الصاحب أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام من نظر طرابلس و َأَ ن يُقيم بالقدس‬
‫ورتب لَه ُفِي كل شهر ألف دِرْه َم و َبعث ِإلَيْه ِ كريم الد ّين ال ْـكَب ِير هَد َِي ّة َ‬
‫حسَن َة‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سادس ربيع الأول‪ :‬سَار الْأَ م ِير بيبرس‬
‫الْحا َجِب بطَائف َة من الأجناد ِإلَى م َ َك ّة ليقيم بهَا بدل الْأَ م ِير آقسنقر شاد العمائر ال َ ّذ ِي اسْ تَخْلَف َه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬بِم َ َك ّة وَم َع َه ُ ع َ ّدة أجناد تخوفا ًمن‬
‫شام ِإلَى غ َْزو بِلَاد متملك سيس لمَنعه ا ْلحمل‪ .‬و َف ِيه أبطل مكس الْملح‬ ‫هجوم الشر يف حميضة على م َ َك ّة‪ .‬و َف ِيه كتب بِ خ ُر ُوج عَسَاك ِر ال َ ّ‬
‫بديار مصر فأبيع الأردب الْملح بثَِلَاثَة دَر َاه ِم بَعْدَم َا ك َانَ ب ِعشْر َة ف َِإ َن ّه ُ كتب ِإلَى الْأَ عْمَال أَ لا يم ْن َع أحد من شيل الْملح من الملاحات‬
‫ست ْر الرفيع الخاتوني طلنباي و َيُق َال دلنبية و َيُق َال طولونية بنت طغاي‬ ‫وأبيحت لكل أحد فبادر َ‬
‫الن ّاس ِإلَيْهَا وجلبوا الْملح‪ .‬و َف ِيه وصلت ال ّ‬
‫بن هندو بن باطو بن دوشي خ َان بن جنكزخان‪ .‬و َسبب ذَل ِك أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ك َانَ قد بعث ِإلَى أزبك يخ ْطب بعض الْجِه َات الجنكز ية‬
‫كثْر َة ال ُش ّر ُوط ف َأَ عْرض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن الْخطْب َة وسير ِإلَيْه ِ ال ْهَد َِي ّة كَمَا تقدم‪ .‬وَك َانَ أزبك قد‬ ‫فاشتط بِه ِ أزبك فِي طلب الْمهْر و َطول الْم َ ّدة و َ َ‬
‫عين ال ْم َ ْذكُور َة فاستدعى ُ‬
‫الت ّ َج ّار واقترض مِنْه ُم ثَلَاثِينَ ألف دِينَار‪ .‬بمعاملتهم صرف كل دِينَار س َِت ّة دَر َاه ِم وجهزها م َ َع بعض أمرائه فِي‬
‫كنْد َر َي ّة فِي عشري ربيع الأول‪ .‬و َخرج‬
‫مائَة و َخمسين رجلا وَسِتِّينَ ج َارِ يَة وقاضي سراي وَمَعَه ُ ْم هَد َِي ّة سنية فقدموا فِي ال ْب َحْ ر ِإلَى الْإسْ َ‬
‫الْأَ م ِير أقبغا عبد ال ْوَاحِد فِي ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء‬
‫وَمَع َه ُ الحرار يق ِإلَى لقائها و َخرج كريم الد ّين ال ْـكَب ِير وَمَع َه ُ عربان و بخاتي وبغال و َضرب الْخيام الْحَرِير الأطلس بالميدان‪ .‬فَحملت الخاتون‬
‫فِي الحرار يق ِإلَى سَاحل مصر و َركبت فِي العربة ِإلَى الميدان والحجاب تمْض ِي ق ُ َ ّدام العربة فأقامت بالخيام ثَلَاثَة أَ َي ّام‪َ .‬‬
‫ثم ّ حملت ِإلَى القلعة‬
‫لَيْلَة السبت سلخه فِي عربة تجرها ال ْعجل وَهِي كالقبة مغطاة بالديباج و َفِي خدمتها الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب والأمير بكتمر الساقي و َالْق َاض ِي‬
‫كريم الد ّين ال ْـكَب ِير‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي ربيع الآخر‪ :‬جلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للرسل و َحضر كَب ِيره ْم باينجار وَك َانَ مقْعدا ل َا يقدر على ال ْقيام وَل َا‬
‫ال ْمَش ْي و َِإ َن ّمَا يحمل و َدخل مَع َه إيتغلي وطقبغا ومنغوش وطرجي وَعُثْم َان خجا و َال َ ّ‬
‫شي ْخ بره َان الد ّين ِإم َام القان ورسل الأشكري‪ .‬فأجلس‬
‫باينجار و َأخذ مِن ْه ُ كتاب أزبك فَبلغ ال َ ّ‬
‫سلَام و َقَالَ‪ :‬أَ خُوك أزبك أَ ن ْت سيرت طلبت من عظم القان بِن ْتا فَلَم ّا لم يسيرها لم يطب خاطرك‬
‫و َقد سيرنا ل َك من بَيت كَب ِير ف َِإن أعجبتك خُذْه َا بِ حَي ْثُ ل َا تخلي عن ْدك أكبر مِنْهَا و َِإن لم تعجبك فاعمل بقول الل ّٰه تَع َالَى‪ِ :‬إن الل ّٰه ي َأْ م ُرك ُ ْم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٣٩٩‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬نَحن م َا نُر ِيد الْحسن و َِإ َن ّمَا نُر ِيد كبر ال ْبَي ْت والقرب من أخي ونكون نَحن وإياه َ‬
‫شي ْئا‬ ‫أَ ن تُؤ َ ُدّوا الْأَ م َان َات ِإلَى أَ هله َا‪ .‬فَق َا َ‬
‫حدًا‪ .‬وبلغه أَ ي ْضا بره َان الد ّين مشافهة من قبل أزبك‪ .‬فَت َو َلّى قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة العقد على ثَلَاثِينَ ألف دِينَار‬
‫و َا ِ‬
‫طِه ِ و َصورته‬
‫سه ِ‪ .‬وَكتب عَلَاء الد ّين على بن الْأَ ثِير ك َاتب الس ِّرّ العقد بِ خ َ ّ‬ ‫الْحَال مِنْهَا عشر ُون ألفا والمؤجل عشر َة ُأ َلّاف و َقَبله ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنِ َف ِ‬
‫الن ّاص ِر على الخاتون الجليلة بنت أخي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أزبك خ َان طولو اب ْنة طغاي‬ ‫سم َلَة‪ :‬هَذ َا م َا أصدق مَوْل َان َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ ج َل الْملك َ‬ ‫بعد ال ْب َ ْ‬
‫بن بكر بن دوشي خ َان بن جنكزخان‪ .‬وخلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يَو ْمئِذٍ خَم ْسمِائَة خلعة وَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َبني عَلَيْهَا من لَي ْلَتهَا فَلم تلق بخاطره‪.‬‬
‫الصّ ع ِيد وتعبية الإقامات ِإلَى قوص وجهز ُ‬
‫الر ّسُل بالهدايا والإنعامات‬ ‫الصّ غ ِير بالتوجه ِإلَى َ‬ ‫و َأصْ بح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَتقدم ِإلَى كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الن ّاس بِس َب َب الْف ُلُوس وَم َا كثر ف ِيهَا من الزغل وَك َان َت ال ْمُع َام َلَة بهَا عددا ع َن كل دِرْه َم َ‬
‫فضّ ة‬ ‫للصّ ي ْد‪ .‬وفيهَا توقف ح َال َ‬
‫وسفرهم و َركب َ‬
‫ع َ ّدة ثَمَانيِ َة و َأَ رْبَعين فلسًا من ضرب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فعملها الزغلية وخفوا و َزنهَا ح ََت ّى صَار ال ْفلس زنته سدس دِرْه َم‪ .‬وَك َان َت م ُع َاملَة دمشق‬
‫بالفلوس َال ّتِي يُق َال لَهَا الْق َرَاطِيس والقرطاس س َِت ّة فلوس و يعد فِي الدِّرْه َم ال ْفضة‬
‫أَ رْبَع َة وَعِشْر ُونَ قرطاسا ً ف َأب ْطل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْق َرَاطِيس من دمشق و َضرب بهَا كل فلس زنته دِرْه َم و َالدِّرْه َم بِثمَانيِ َة و َأَ رْبَعين فلسًا مثل‬
‫مُع َاملَة مصر فنقلت هَذِه الْف ُلُوس الْخفاف الْق َرَاطِيس ِإلَى مصر وخلطت بفلوس ال ْمُع َام َلَة ح ََت ّى كثرت و َقلت الْج ِيَاد‪ .‬فتعبت َ‬
‫الن ّاس ف ِيهَا‬
‫وزادت الأسعار كله َا ح ََت ّى غلقت الباعة الحوانيت عِنْدَم َا نُودي أَ ن يكون الْف ُلُوس بالميزان على أَ ن كل ر َطْ ل مِنْهَا بثَِلَاثَة دَر َاه ِم َ‬
‫فضّ ة‪.‬‬
‫ف َركب و َِإلَى الْق َاه ِر َة و َضرب كثيرا من أَ رْب َاب المعايش بالمقارع وشهرهم و َلم يرجِعوا فَن ُوديَ أَ ن ال ْفلس ال َ ّذ ِي عَلَيْه ِ بقجة من ضرب د َار‬
‫ال َض ّرْب يُؤْخ َذ والفلس الْخَف ِيف يرد فَلم يفد ذَل ِك َ‬
‫شي ْئا‪ .‬و َعمل الزغلية فُلُوسًا خفافا ًعَلَيْهَا بقجة فَن ُوديَ أَ ن يُؤْخ َذ ا ْلجم َِيع بِ حِسَاب دِرْهَمَيْنِ‬

‫و َنصف الرطل فمضي الْحَال قَلِيلا و َاسْ تمر ّ عنت الْع َا َمّة وَكثر تعطيلهم الحوانيت وغلقها‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غَائِبا فَلَم ّا نزل بالجـيزة و َخرج كريم‬
‫الد ّين ِإلَى لِق َائ ِه صاحت بِه ِ الْع َا َمّة وفاجأوه‪ .‬م َِم ّا ل َا يلَِيق وتكاثروا عَلَيْه ِ من كل ِ‬
‫جه َة وَشَكوا م َا بهم من أَ مر الْف ُلُوس ورد الباعة لَهَا‬
‫سلْطَان ا ْل ُأم َرَاء و َأنكر عَلَيْه ِم رد مباشريهم الْف ُلُوس و َعدم‬
‫سلْطَان ذَل ِك‪ .‬فاستدعى ال ُ ّ‬
‫و َقلة ا ْلخـبز و َغ َيره ف َو َعَد َه ُ ْم بِ خـ َير و َعرف كريم الد ّين ال ُ ّ‬
‫بيعهم الْقَمْح من الشون للطحانين والموانة و َقرر ضرب فلوس جدد زنة ال ْفلس مِنْهَا دِرْه َم وعَلى أحد وجهيه ل َا ِإلَه الا الل ّٰه مُحَم ّد رَسُول‬
‫نح ْو ثَمَانِينَ ألف ر َطْ ل‪ .‬و َاسْ تقر الْف ُلُوس ال ْعت ْق كل ر َطْ ل بثَِلَاثَة دَر َاه ِم ِإلَى أَ ن تخرج الْف ُلُوس‬ ‫الل ّٰه وعَلى الآخر اس ْم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َضرب مِنْهَا َ‬
‫سبْع َة دَر َاه ِم ب ِال ْعدَدِ‪.‬‬ ‫الجدد من د َار ال َض ّرْب‪ .‬فاستمر ذَل ِك ومشت الْأَ حْ وَال ِإ َلّا أَ نه صَار ف ِيهَا غبن ز َائِد وَذَل ِ َ‬
‫ك أَ ن الرطل من ال ْعت ْق يبلغ َ‬
‫خر َة‪ .‬و َفِي ليلته‪ :‬خسف الْقَم َر‪ .‬وفيهَا بعث‬
‫وفيهَا قدمت رسل متملك الْيمن بالهدية وأحضروا بالقلعة يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َال ِث عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ثَلَاثِينَ فداو يا من أهل قلعة مصياب للفتك بالأمير قراسنقر‬
‫فعندما وصلوا ِإلَى تبريز نم بَعضهم لقراسنقر عَلَيْه ِم فتتبعهم و َقبض على جمَاع َة مِنْه ُم وقتلهم‪ .‬و َانْف َرَد َ بِه ِ بَعضهم و َقد ركب من الأردو فقفز‬
‫كن مِن ْه ُ و َقتل‪ .‬واشتهر فِي الأردو خبر الفداو ية و َأَ َ ّنه ُ ْم حَضَر ُوا لقتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أبي سعيد وجوبان والوزير على شاه وقراسنقر‬ ‫عَلَيْه ِ فَلم يتمَ َ َ ّ‬
‫وأمراء الْمغل فاحترسوا على أنفسهم وقبضوا ع َ ّدة فداو ية‪ .‬فتحيل بَعضهم و َعمل حمالا ً و َتبع قراسنقر ليقفز عَلَيْه ِ فَلم يل ْحقه ُ وَو َقع على كفل‬
‫ل لَهُ‪:‬‬
‫ال ْفرس ف َقتل فاحتجب أَ بُو سعيد بالخركاه أحد عشر يَوْم ًا خوفًا على نَفسه‪ .‬و َطلب الْمجد ِإسْمَاعِيل و َأنكر عَلَيْه ِ جوبان وأخرق بِه ِ و َقَا َ‬
‫والك أَ ن ْت كل قَلِيل تحضر ِإلَي ْنَا هَد َِي ّة وتريد منا أَ ن نَكُون متفقين م َ َع صَاحب مصر لتمكر بنَِا ح ََت ّى تَقْتُلنَا الفداو ية والإسماعيلية وهدده‬
‫ثم ّ قدم ا ْلخـَب َر من بَغْد َاد ب ِأَ ن بعض الإسماعيلية قفز على َ‬
‫الن ّائ ِب‬ ‫أَ نه يقْتله شَر ّ قتلة ورسم عَلَيْه ِ فَق َام َ مَع َه ال ْو َزير على شاه ح ََت ّى أفرج ع َنه ُ‪َ .‬‬

‫كن مِن ْه ُ وَو َقعت ال َض ّرْبَة فِي أحد ُأم َرَاء الْمغل و َأَ ن ال ِْإسْمَاعِيلِيّ فر فَلَم ّا أدْركه ُ الطّلب قتل نَفسه‪ .‬فتنكر جوبان لذَل ِك‬
‫بهَا وَمَع َه ُ سكين فَلم يتمَ َ َ ّ‬
‫َت العساكر من غَارة سيس ِإلَى أَ ب ْيَات مهنا وطردوه‬
‫وجهز الْمجد السلَامِي ِإلَى مصر ليكشف ا ْلخـَب َر وبعثوا فِي أَ ث َره رَسُولا بهدية‪ .‬وفيهَا عَاد ْ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫من مَك َانَه ُ و َفرقُوا جمعه فِي نواحي ال ْعرَاق‪ .‬وفيهَا كثرت ك ِتَابَة الأوراق لل ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي أمرائه و َأهل دولته وإلقائها من غير أَ ن يعلم من أَ ي ْن‬

‫هي َ أَ و ربطها بجناح طَائ ِر حمام وحذفه خ َارج ح َائ ِط الميدان تَحت القلعة ِإلَى د َاخله فتأذى بذلك جمَاع َة كَث ِير َة‪ .‬فاتفق ِإن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ِ‬
‫ركب ِإلَى مطعم ال ُ ّ‬
‫طي ُور بالمسطبة َال ّتِي أَ نْش َأَ ه َا قَرِيبا من برك َة الْحبَ َش ف َوجد َ ورقة مختومة فقرأها و َلم يعلم أحدا ف ِيهَا و َعَاد ِإلَى القلعة و َقد‬

‫ثم ّ بعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ م ِير جاندار الْأَ م ِير سيف الد ّين‬ ‫اشْ ت َ ّد حنقه ووقف عِن ْد د َار الن ِّيَابَة و َأمر بهدم المساطب والرفرف وغلق الشباك‪َ .‬‬
‫البوبكري أَ ن يتَح َو ّل من د َاره بالقلعة ويسكن ب ِالْق َاه ِرَة ِ فَنزل من يَو ْمه و َسكن بدار كراي المنصوري وهدمت ال َد ّار َال ّتِي ك َانَ البوبكري‬
‫يسكنهَا وعمرت قاعات وطباق للخاصكية‪ .‬و َامْتنع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ركُوبه ِإلَى الْمطعم ال ْم َ ْذكُور وَصَار َ يركب ِإلَى ميدان القبق‪ .‬وَك َان َت الورقة‬
‫الن ّصَار َى على ال ْم ُسلمين وصلحه م َ َع الْمغل‪.‬‬ ‫سب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَسُوء تصرفه وتسليطه ال ْكتاب َ‬ ‫ض َمّن ّ‬
‫ٺَت َ َ‬
‫ق أَ ن بعض الْع َا َمّة أخبر ع َن شخص غَر ِيب فأفضى الْأَ مر ِإلَى حملهما ِإلَى الخازن و َِإلَى الْق َاه ِر َة فَق َا َ‬
‫ل ال ْع َاميّ‪ :‬هَذ َا ال ْغَرِيب قَاصد‬ ‫و َاتف َ‬

‫جه َة قراسنقر بَعثه ْم لقتل ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ف َقبض مِنْه ُم على رجلَيْنِ وفر الْآخر َانِ‪ .‬و َحمل‬ ‫وَمَع َه ُ فداو ية فقرره ال ْوَال ِي فاعترف أَ ن مَع َه أَ رْبَع َة من ِ‬
‫جه َة قراسنقر ف َأمر بهما فقتلا‪ .‬و َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يحـترس على نَفسه و َمنع عِن ْد ركُوبه ِإلَى الميدان‬ ‫ال ْوَال ِي ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأقرا ب ِأَ َ ّنهُم َا من ِ‬
‫المتفرجين من الْجلُُوس فِي الطرقات وألزم َ‬
‫الن ّاس بغلق طاقات ال ْبي ُوت‪ .‬وفيهَا قبض على الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي ن َائ ِب غ َ َّزة وسجن‬
‫بالإسكندر ية وَو َقعت الحوطة على موجوده يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشري رَمَضَان‪ .‬وَك َانَ ذَل ِك لقلَ ّة اكتراثه بالأمير ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام وموافقة بعض‬
‫الت ّو َ ُجّه ِإلَى الْيمن‪ .‬وفيهَا قدم ا ْلخـَب َر من الْأَ م ِير بيبرس الْحا َجِب بقتل الشر يف حميضة بن أبي نمى َ‬
‫ثم ّ قدم‬ ‫مماليكه على م َا قيل ف ِيه ِ أَ نه يُر ِيد َ‬
‫الْأَ م ِير وفيهَا قدم الْمجد السلَامِي على ال ْبَر ِيد من عِن ْد الْملك أبي سعيد بن خربندا فِي طلب ُ‬
‫الصّ ل ْح فَخرج الق َاض ِي كريم الد ّين ال ْـكَب ِير ِإلَى‬
‫الصّ ل ْح و َأَ ن ال ْهَد َِي ّة تصل م َ َع ُ‬
‫الر ّسُل ف َكتب ِإلَى‬ ‫لِق َائ ِه و َصعد بِه ِ ِإلَى القلعة ف َأخْبر الْمجد السلَامِي برغبة جوبان وأعيان دولة أبي سعيد فِي ُ‬
‫الر ّسُل وإكرامهم‪ .‬ف َقدم ال ْبَر ِيد ب ِأَ ن سُلَيْم َان بن مهنا عَارض ُ‬
‫الر ّسُل و َأخذ جَم ِيع م َا مَع َهم من ال ْهَد َِي ّة و َقد خرج‬ ‫نائبي حلب ودمشق بتلقي ُ‬
‫الر ّسُل بعد ذَل ِك بالـكتب وفيهَا طلب ُ‬
‫الصّ ل ْح ب ِشُر ُوط‪:‬‬ ‫ثم ّ قدمت ُ‬
‫خر َاج أَ بِيه مهنا من ال ْب ِلَاد و َِإقَام َة غ َيره فِي إمرة الْع َر َب‪َ .‬‬ ‫ع َن ال َ ّ‬
‫طاع َة ِلإ ْ‬
‫مِنْهَا أَ لا تدخل الفداو ية ِإلَيْه ِم و َأَ ن من حضر من مصر ِإلَيْه ِم ل َا يطْلب و َمن حضر مِنْه ُم ِإلَى مصر ل َا يعود ِإلَيْه ِم ِإ َلّا بِرِضَاه ُ و َألا يبْع َث‬
‫طرِ يق بَين المملـكتين مفسوحة تسير تجار كل مملـكة ِإلَى ا ْل ُأ ْ‬
‫خر َى و َأَ ن يسير الركب من‬ ‫ِإلَيْه ِم بغارة من عرب وَل َا تركمان و َأَ ن تكون ال َ ّ‬
‫ال ْعرَاق ِإلَى الْ حجاز فِي كل عَام‪ .‬بمحمل وَمَع َه ُ سنجق ف ِيه ِ اس ْم صَاحب مصر م َ َع سنجق أبي سعيد ليتجمل بالسنجق السلطاني و َألا يطْلب‬

‫الصّ ل ْح بِهَذِه ِ ال ُش ّر ُوط‬ ‫سلْطَان ا ْل ُأم َراء واستشارهم فِي ذَل ِك بعد م َا ق َرأَ َ عَلَيْه ِم ال ْكتاب فاتفق َ‬
‫الرأّْ ي على ِإ ْمضَاء ُ‬ ‫الْأَ م ِير قراسنقر‪ .‬فَجمع ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫وجهزت ال ْهَد َاي َا لأبي سعيد‪ :‬وفيهَا خلعة‬
‫اب و َف ِيه آلا يُمكن عرب‬ ‫أطلس باولي زركش وقباء تتري وقرقلات و َغير ذَل ِك م َِم ّا بلغت ق ِيم َته أَ رْبَع ِينَ ألف دِينَار‪ .‬وأعيد ُ‬
‫الر ّسُل ب ِالْجَو َ ِ‬
‫آل ع ِيس َى من ال ُد ّخُول ِإلَى ال ْعرَاق ف َِإن الْعَسْك َر و َاصل لقتالهم وفيهَا أنشأ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ميدان المهار بجوار قناطر السبَاع ف ِيم َا بَين الْق َاه ِر َة ومصر‬
‫و َنقل ِإلَيْه ِ الطين و َزرع ف ِيه ِ الن ّخل و َلعب ف ِيه ِ بالـكرة م َ َع ا ْل ُأم َراء ورتب ف ِيه ِ الحجورة للنتاج فاستمر ذَل ِك وَصَار َ يتَر َ َدّد ِإلَيْه ِ َ‬
‫ثم ّ أنشا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫َ‬
‫بجوار ج َامع الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين طيبرس زريبة على الن ّيل ليبرز بمناظر الميدان ال ْـكَب ِير ِإلَى قرب شاطئ الن ّيل وَك َانَ قد أخر عمل ذَل ِك‬
‫نح ْو أسبوعين فَك َانَ يحضر عَلَيْه ِ فِي كل يَو ْم جمدار فيخلع عَلَيْه ِ بكر َة ال َنّهَار‬ ‫سف َره ِإلَى َ‬
‫الصّ ع ِيد‪ .‬وفيهَا مرض كريم الد ّين ال ْـكَب ِير َ‬ ‫بِس َب َب قرب َ‬
‫جه َة أحد ا ْل ُأم َرَاء للسلام عَلَيْه ِ خلع عَلَيْه ِ فَل َم ّا عوفي و َركب زينت الْق َاه ِر َة‬
‫و َيعود فيأتيه أخر الْعَص ْر فيخلع عَلَيْه ِ وَكلما أَ ت َاه ُ مَم ْلُوك من ِ‬
‫الن ّاس لرُؤْيَته فَك َانَ يَوْم ًا مشوداً‪ .‬و َلما قدم ِإلَى الْمدرسَة المنصور ية بَين القصرين بِمَال‬ ‫و َأوقدت ف ِيهَا الشموع وَج َلَست المغاني و َاجْ تم َع َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠١‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫فَتصدق فَمَاتَ فِي الإزدحام س َِت ّة أنفس و َصعد كريم الد ّين ِإلَى القلعة َ‬
‫ثم ّ ركب من ال ْغ َد ِإلَى مَدِين َة مصر فزينت لركوبه أَ ي ْضا وزينت‬
‫الحرار يق ولعبت فِي الن ّيل فَخلع على رُؤَسَاء الحرار يق و َفرق فِي رجالها م َالا و َعمل لَه ُم مائَة خروف شواء وَك َانَ ع َ ّدة الشموع َال ّتِي اشتعلت‬
‫ك الْأَ َي ّام‬
‫الن ّاس على ر َأسه ال َذ ّه َب و َال َد ّر َاه ِم و َعمل لَه ُ الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش ضِيَاف َة عَظ ِيم َة فَك َان َت تِل ْ َ‬
‫لَه ُ فِي مصر ألفا وسِتمِائَة شمعة ونثر َ‬
‫من الْأَ َي ّام المشهودة‪ .‬وفيهَا قدم ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن أَ ب َا سعيد أراق ا ْلخم ُُور فِي سَائ ِر مَم ْلـَكَته وأبطل مِنْهَا بي ُوت الْف َوَاحِش و َأب ْعد أَ رْب َاب الملاهي‬
‫وأغلق الْخَان َات وأبطل المكوس َال ّتِي تجبي من الت ِّج َار َة ال ْوَارِد َة ِإلَيْه ِم من ال ْب ِلَاد و َهدم كنائس ب ِال ِ‬
‫ْقرب من توريز و َرفع شَه َاد َة ال ِْإسْ لَام‬
‫و َنشر ال ْعدْل و َعمر ال ْمَسَاجِد والجوامع و َقتل من وجد عِن ْده ا ْلخمر بعد إراقته ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سَائ ِر نواب ال َ ّ‬
‫شام ب ِِإ بْطَال ضَمَان الخمارات‬
‫وإراقة ا ْلخم ُُور وغلق الحانات واستتابة أهل الْف َوَاحِش ف َعمل ذَل ِك فِي سَائ ِر مدن ال ْب ِلَاد الشامية وضياعها وجبالها‬
‫واجتهد النواب فِي ِإز َالَة ال ْمَنَاكِير ح ََت ّى طهر الل ّٰه مِنْهَا و َمن أَ هله َا ال ْب ِلَاد‪ .‬وفيهَا قدم مَم ْلُوك الْمجد السلَامِي وَرَسُول أبي سعيد وجوبان‬
‫وأخبروا بوصول ال ْهَد َِي ّة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وسألوا تجهيز السنجق السلطاني ليسير م َ َع الركب ِإلَى الْ حجاز فسير سنجق حَر ِير أصفر بطلعة ذهب وَكتب‬
‫لصَاحب م َ َك ّة بإكرام ح َاج ال ْعرَاق‪ .‬وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد من حلب ب ِأَ ن أَ ب َا سعيد قد ن َاد َى فِي مَم ْلـَكَته ب ِالْح َ ِجّ فتجهز عَالم عَظ ِيم و َأَ ن فياضا ً‬

‫الر ّاكِب ال ْع ِرَاقِيّ من عرب مهنا‪ .‬فَاق ْتضى ر َأْ ي ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‬ ‫طرِ يق على ُ‬
‫الت ّ َج ّار و َيخَاف على َ‬ ‫و َسليم َان اب ْني مهنا قد كثر فسادهما وقطعهما ال َ ّ‬
‫الت ّع َُر ّض لركب ال ْعرَاق فَق َام َ فِي ذَل ِك‬
‫أَ ن استدعي سيف اب ْن فضل أخي مهنا من ال ْب ِلَاد و َقرر مَع َه أَ ن أَ ب َاه ُ فضلا يم ْن َع مهنا و َأَ ْول َاده من َ‬
‫فضل وخدع أَ خ َاه ُ مهنا ح ََت ّى كف عَنْه ُم و َلم يتَع ََر ّض لأحد مِنْه ُم و َبعث مهنا بإبنه م ُوس َى ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ َن ّه ُ لم يتَع ََر ّض للركب ف َأك ْرمه‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وخلع عَلَيْه ِ وعَلى من مَع َه‪ .‬وفيهَا أخرج الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد بن التركماني فِي ال َ ّ‬
‫شام على إمرة لتغير كريم الد ّين ال ْـكَب ِير مِن ْه ُ‪ .‬و َفِي‬
‫طلَاق َ‬
‫ثم ّ اعتقل بالقلعة ِإلَى يَو ْم عَاشُور َاء‬ ‫سع َاد َة بِدِمَشْق مج ْل ِس لإبن تَيْمِية و َمنع من ال ِْإف ْتَاء بِمَسْأَ لَة ال َ ّ‬
‫ث َانِي عشري رَجَب‪ :‬عقد بدار ال َ ّ‬
‫سنة ِإحْد َى و َعش ْرين فأفرج ع َنه ُ‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد‬
‫الْغَنِيّ بن أبي اسحاق قَاض ِي شمس الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد الْغَنِيّ بن أبي ِإ ْسحَاق السر ُوجِي الْحنََفِيّ فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي‬
‫عشري رَجَب بعد ع َزله فِي ر َاب ِـع ربيع الآخر بشمس‬
‫الد ّين مُحَم ّد بن عُثْم َان الحريري ومولده سنة سبع و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة وَك َانَ من أَ ئ َِم ّة الْحنََف َِي ّة و َلم يسمع ع َنه ُ م َا يشينه وَل َا راعي صَاحب جاه‬
‫شي ْخ أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن أبي بكر بن عرام بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن ياسين بن أبي الْق َاسِم بن مُحَم ّد بن ِإسْمَاعِيل‬
‫قط م َ َع السماح والجود‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫ّ‬
‫شي ْخ بهاء الد ّين أبي الْع ََب ّاس بن أبي الفضال بن أبي الْمجد اب ْن أبي ِإ ْسحَاق الربع ِي الشافعى سبط أبي الْحسن على الشاذلي فِي لَيْلَة سَاب ِـع‬
‫ال َ ّ‬
‫الن ّحْ و وتصوف وتصدر بالإسكندر ية لإقراء ال ْع َر َب َي ّة و َولي نظر الأحباس بهَا‬
‫ش َو ّال ومولده سنة أَ ربع وَسِتِّينَ وسِتمِائَة‪ .‬سمع الحَدِيث و َق َرأَ َ َ‬
‫َ‬
‫جعْف َر بن عبد الـْكَر ِيم بن أبي سعيد ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الطراح فِي‬
‫وصنف فِي الْفِقْه و َغ َيره‪ .‬وَم َات الصاحب قوام الد ّين الْحسن بن مُحَم ّد بن َ‬
‫أول الْمحرم ببَِغْد َاد ومولده فِي ربيع الأول سنة خمسين وسِتمِائَة و َه ُو َ من بَيت علم ور ياسة وَك َانَ يعرف َ‬
‫الن ّحْ و واللغة والحساب والنجوم‬
‫و َالْأَ دب‪ .‬وَم َات َ‬
‫الصّ دْر فَخر الد ّين أَ بُو ال ْهدى أَ حْمد بن اسماعيل بن عَليّ بن الْحباب الْك َات ِب يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع رَمَضَان ع َن سبع و َتِسْعين‬
‫سنة‪ .‬و َقتل ِإسْمَاعِيل بن سعيد الـْكرْدِي على الزندقة يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشري صفر وَك َانَ عَارِفًا بالقراءات و َالْفِقْه والنحو والتصر يف‬
‫و يحفظ كثيرا من َ‬
‫الت ّوْر َاة و َال ِْإنْ ج ِيل و َيحل فِي الْفِقْه و يحفظ ال ْع ُ ْمد َة فِي الحَدِيث غير أَ نه حفظت ع َنه ُ عظائم فِي حق الْأَ ن ْب ِيَاء وَك َانَ يتجاهر‬
‫ب ِال ْمَع َاص ِي فَاجْ تمع الْقُضَاة وضربوا ع ُن ُقه بَين القصرين‪ .‬وَم َات الْحسن بن عمر بن عيسي بن الْخل َِيل الـْكرْدِي الدمشقى بنَِاحِي َة الجـيزة تجاه‬
‫مصر فِي ث َال ِث وَم َات كَمَال الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن عبد المحسن بن ضرغام الْكِناَنِي الْحنَ ْبَلِيّ خطيب ج َامع المنشاة ف ِيم َا بَين الْق َاه ِر َة ومصر فِي‬
‫ربيع الآخر ع َن ثَلَاث و َتِسْعين سنة‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠٢‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫وَم َات كَمَال الد ّين أَ بُو الحفص عمر بن عز الد ّين أبي البركات عبد الْعَزِيز بن محيي الد ّين أبي عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن نجم الد ّين أبي الْحسن‬
‫أَ حْمد بن جمال الد ّين هبة الل ّٰه أبي ال ْفضل بن مجد الد ّين أبي غَانِم مُحَم ّد بن هبة الل ّٰه بن أَ حْمد بن يحيى بن أبي جَر َاد َة ال ْعقيلِيّ الْحلَبِي الْحنََفِيّ‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة بحلب وَك َانَ مشكوراً‪ .‬وَم َات زين الد ّين أَ بُو الْق َاسِم مُحَم ّد بن ال ْعلم مُحَم ّد بن الْحُسَي ْن بن ع َتيق بن رَشِيق الإسكندري‬
‫كنْد َر َي ّة م ُ َ ّدة اث ْن َت َ ْي عشر َة سنة‬
‫الْفَق ِيه المعمر ال ْمَالـِكِي بِمص ْر فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة حادي عشر الْمحرم ع َن اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين سنة ولي قَضَاء الْإسْ َ‬
‫و َعرض عَلَيْه ِ قَضَاء دمشق فَامْتن َع وَله نظم‪ .‬وَم َات شرف الد ّين يَعْق ُوب بن أَ حْمد بن َ‬
‫الصّ ابُونِي الْحلَبِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع‬
‫محدثا عدلا ودرس بالمنكوتمر ية من الْق َاه ِر َة وتميز فِي ك ِتَابَة السجلات‪ .‬وَم َات الق َاض ِي زين الد ّين أَ بُو بكر بن نصر بن‬
‫عشري رَجَب ك َانَ ُ‬
‫حسَي ْن الأسعردي محتسب الْق َاه ِر َة ووكيل بَيت المَال فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشري رَمَضَان و َاسْ تقر فِي ال ْوك َالَة بعده‬
‫حسَي ْن بن حسن بن ُ‬
‫ُ‬
‫الصّ مد السنباطي و َفِي حسب َة الْق َاه ِر َة اب ْن ع َمه نجم الد ّين مُحَم ّد بن وَم َات عَليّ بن عبد َ‬
‫الصّ مد الأسعردي‬ ‫قطب الد ّين مُحَم ّد بن عَليّ بن عبد َ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين أَ بُو الْحسن على بن الأسيوطي ال ْم ُ ْقرِئ ال ْوَاعِظ فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سادس عشر ذِي الْ َحج ّة‪ .‬و َقتل‬
‫ش َو ّال‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫فِي سَاب ِـع َ‬
‫أقبجا مَم ْلُوك ركن الد ّين بيبرس التاحي بِدِمَشْق لدعواه ُ‬
‫الن ّب َُو ّة فِي خ َام ِس عشري ربيع الأول‪ .‬وَم َات بهاء الد ّين السنجاري محتسب مصر‬
‫يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء حادي عشري ذِي ال ْقعد َة فولي بعد نجم الد ّين أَ حْمد بن مُحَم ّد بن أبي الحزم الْقَم ُولِيّ خ َليف َة الحكم فِي ثامن ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وَم َات‬
‫صَاحب غرناطة من بِلَاد الأندلس الْغ َال ِب ب َِالل ّه أَ بُو ال ْوَلِيد اسماعيل بن فرج بن‬
‫إسماعبل بن يُوسُف بن نصر فِي ذِي ال ْقعد َة وأقيم بعده اب ْنه أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد فَك َان َت م َ ّدته ثَلَاث عشر َة سنة‪.‬‬

‫سنة إحدى وعشرين وسبعمائة‬ ‫‪٣.٢‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة ِإحْد َى و َعش ْرين و َ َ‬
‫فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َال ِث الْمحرم‪ :‬قدم الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش من الْ حجاز وَك َانَ قد سَافر ِإلَى م َ َك ّة فِي م ُ َ ّدة اثنى عشر يَوْم ًا و َغَابَ ح ََت ّى قدم َ‬
‫نح ْو‬
‫شهر و َتصدق فِي الْحَرَم َيْنِ بإثني عشر ألف دِينَار‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء حادي عشره‪ :‬قدم الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب من الْ حجاز وَك َانَ قد سَافر‬
‫أول ذِي ال ْقعد َة وَم َشى من م َ َك ّة ِإلَى ع َرفَات على قَدَمَيْه ِ بهيئة الْفُق َرَاء‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم الْأَ م ِير بهاء الد ّين أصلم أَ م ِير الركب بالحاج و َلم ير ف ِيم َا‬ ‫َ‬
‫سبْع َة ركُوب‪ :‬ركب فِي شهر رَجَب و َأَ رْبَع َة فِي‬ ‫كثْر َة الْحَاج فِي موسم الحالية‪ .‬وَك َان َت الوقفة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‪ .‬وَك َانَ ح َاج مصر َ‬ ‫تقدم مثل َ‬
‫ش َو ّال أَ ولهَا ر َحل فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشره ورحل أَ خّره َا يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع عشره‪ .‬وَسَار الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب أول ذِي ال ْقعد َة فِي‬ ‫َ‬
‫جمَاع َة َ‬
‫ثم ّ توجه الْف َخر فِي جمَاع َة و َركب ال ْب َحْ ر خلائق و َاجْ تم َع بِع َر َف َة م َا يز ِيد على ثَلَاثِينَ ركباً‪ .‬ووقف محمل ال ْعرَاق خلف محمل مصر و َمن‬
‫خ َلفه محمل الْيمن‪ .‬واعتنى أَ بُو سعيد ب ِأَ مْر ح َاج ال ْعرَاق عناية ت َا َمّة وغشى الْمحمل بالحرير ورصعه ب ُِالل ّؤ ْلُؤِ والياقوت وأنواع الْجَوَاه ِر و َجعل‬
‫لَه ُ جترا ً ينصب عَلَيْه ِ ِإذا وضع‪ .‬فَل َم ّا مر ركب ال ْعرَاق بعرب ال ْب َحْ رين خرج عَلَيْه ِم ألف فَارس يُر ِيد ُونَ أَ خذهم فتوسط َ‬
‫الن ّاس بَينهم على‬
‫أَ ن ي َأْ خُذ ُوا من أَ م ِير الركب ثَلَاثَة ُأ َلّاف دِينَار فَلَم ّا قيل لَه ُم ِإ َن ّمَا ِ‬
‫جئ ْنَا من ال ْعرَاق ب ِأَ مْر الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر صَاحب مصر وَكتابه ِإلَي ْنَا ب ِال ْمَسِير ِ ِإلَى‬
‫الن ّاص ِر نخفركم بِغَي ْر شَيْء ومكنوهم من الْمسير‪ .‬فَبلغ ذَل ِك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فسر بِه ِ و َب َالغ فِي الإنعام على‬ ‫الْ حجاز أعادوا المَال و َقَالُوا‪ :‬لأجل الْملك َ‬
‫سلْطَان قد بعث ِإلَى ُأم َراء الْمغل وأعيانهم الْخل ْع فَلَم ّا انْق َضى الْحَج خلع عَلَيْه ِم الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب ودعا لأبي سعيد‬ ‫العربان‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫َ‬
‫شف َاع َة فِي اب ْن تَيْمِية وَك َانَ قد سجن فِي السّنة‬ ‫شام فِي ال َ ّ‬
‫سلْطَان بِم َ َك ّة‪ .‬و َف ِيه قدم كتاب ن َائ ِب ال َ ّ‬ ‫بعد ال ُد ّعَاء لل ُ ّ‬
‫ال ْمَاضِي َة فأفرج ع َنه ُ بَعْدَم َا سجن خَمْسَة أشهر و َشرط عَلَيْه ِ أَ لا ي ُ ْفتِي بِمَسْأَ لَة ال َ ّ‬
‫طلَاق‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر كريم الد ّين ال ْـكَب ِير فِي نظر الْجا َم ِـع الطولوني‬
‫فَنمت أوقافه‪ .‬و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد من دمشق بهدم كَن ِيسَة للْيَه ُود بِدِمَشْق على ي َد ال ْع َا َمّة‪ .‬وفيهَا أخرج الْأَ م ِير شرف الد ّين أَ م ِير ُ‬
‫حسَي ْن‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠٣‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫حسَي ْن بجوار د َاره فِي بر الخليج الغربي و َعمل القنطرة أَ ر َاد َ أَ ن‬

‫بن جندر ِإلَى دمشق‪ .‬وَسَببه أَ نه لما أنشأ ج َامعه ال ْمَعْر ُوف بِ جَام ِـع أَ م ِير ُ‬
‫يفتح فِي سور الْق َاه ِر َة خوخة تَنْت َهِ ي ِإلَى حارة الوزير ية ف َأذن لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي فتحه َا فخرق ب َابا كَب ِيرا و َعمل عَلَيْه ِ رنكه فسعى بِه ِ علم الد ّين‬
‫سنجر الْخياط م ُت َو َل ِّي الْق َاه ِر َة أَ نه فتح ب َابا قدر ب َاب زو يلة و َعمل عَلَيْه ِ رنكه فشق عَلَيْه ِ ذَل ِك و َأخرجه من يَو ْمه على إقطاع الْأَ م ِير جوبان‬
‫و َنقل جوبان ِإلَى و َف ِيه قدم الْأَ م ِير سيف الد ّين طقصباي من بِلَاد أزبك‪ .‬و َقدم من الأردو الْأَ م ِير باورر اب ْن براجوا أحد أَ عْيَان الْمغل‬
‫فأنعم عَلَيْه ِ بإمرة طبلخاناه بِمص ْر‪ .‬و َف ِيه قدم أَ بُو يحيى اللحياني من الغرب و َلم يُمكن من ال ْب ِلَاد فرتب لَه ُبالإسكندر ية م َا ي َ ْكف ِيه ِ و َأقَام بهَا‪.‬‬
‫شام‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع ربيع الآخر‪ :‬ثارت الْع َا َمّة يدا و َا ِ‬
‫حد َة وهدموا‬ ‫و َف ِيه أخرج الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الْخَوَارِ ْز ِميّ حاجبا ًب ِال َ ّ‬
‫كنيستين متقابلتين بالزهري وكنيسة بُسْتَان السكر ِي وتعرف بالـكنيسة ا ْلحم َ ْرَاء و َبَعض كنيستين بِمص ْر وَك َانَ ذَل ِك من غرائب ال ِاتِّف َاق‬
‫سه ِ‬
‫ج ِإلَى طين كثير فَنزل بنِ َف ِ‬ ‫ونوادر الْحَوَادِث‪ :‬و َا ْلخـَب َر ع َنه ُ أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لما عزم على إنْش َاء الزريبة بجوار ج َامع الطيبرسي على الن ّيل احْ تَا َ‬
‫و َعين مَك َانا من أَ رض بُسْتَان ُ‬
‫الز ّهْرِيّ قَرِيبا من ميدان المهارة لي َأْ خ ُذ مِن ْه ُ الطين ولينشئ فِي هَذ َا ال ْمَك َان برك َة و َعوض مستحقي و َقفه بدله‬
‫وَكتب أوراقا ً‬
‫بأسماء ا ْل ُأم َرَاء وأفزر لكل مِنْه ُم ق ِيَاسا مَعْلُوما فَت َو َلّى ق ِيَاس ذَل ِك ع َ ّدة من المهندسين م َ َع الْأَ م ِير بيبرس الحاحب‪ .‬وابتدأ ا ْل ُأم َرَاء فِي الْحفر‬
‫حي ْثُ عمل الزريبة‪ .‬فَلم يزل الْحفر مستمرا ً ِإلَى‬ ‫يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ت َاسِـع عشري ربيع الأول و َرفع ُوا الطين على بغالهم ودوابهم ِإلَى شاطئ الن ّيل َ‬
‫أَ ن قرب من كَن ِيسَة ُ‬
‫الز ّهْرِيّ وأحاط بهَا الْحفر من دايرها وَصَار َت فِي ال ْوسط بِ حَي ْثُ تمنع من اتساع ال ْبرك َة‪ .‬ف َعرف الْأَ م ِير أقسنقر شاد‬
‫الل ّي ْل فيدع ا ْل ُأم َرَاء تَهدمهَا ويشيع أَ َ ّنهَا َ‬
‫سق َطت على غ َفلَة‬ ‫العمائر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك ف َأمره أَ ن يُبَالغ فِي الْحفر حولهَا ح ََت ّى ٺتَع ََل ّق و َِإذا دخل َ‬

‫مِنْه ُم فاعتمد الْحفر ف ِيم َا حولهَا وكتم م َا ي ُريده ُ وَصَار َت غل ْمَان ا ْل ُأم َرَاء تصرخ وتريد هد ال ْـكَن ِيسَة وآقسنقر يمنعه ُم من ذَل ِك‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ‬
‫الصّ لَاة لاشتغال ا ْل ُأم َراء ب َ‬
‫ِالصّ لَاة ِ فَاجْ تمع من الغلمان والعامة طَائِف َة كَب ِير َة وصرخوا‬ ‫يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع ربيع الآخر‪ :‬بَطل الْعَم َل و َقت َ‬
‫َ‬
‫الن ّصَار َى وانتهب الْع َا َمّة م َا‬
‫حدًا الل ّٰه أكبر ووقعوا فِي أَ ْرك َان ال ْـكَن ِيسَة ب ِال ْمَسَاحِي والفوس ح ََت ّى صَار َت كوما ً وَو َقع من ف ِيهَا من َ‬
‫صَوتا و َا ِ‬
‫الن ّصَار َى وفيهَا م َال كَب ِير وعدة من َ‬
‫الن ّصَار َى م َا بَين رجال‬ ‫ك َانَ بهَا‪ .‬والتفتوا ِإلَى كَن ِيسَة ا ْلحم َ ْرَاء المجاوره لَهَا وَك َان َت من أعظم كنائس َ‬
‫و َنس َاء مترهبات فَصَعدت الْع َا َمّة فَو ْقه َا وفتحوا أَ ب ْوَابهَا ونهبوا أموالها وخمورها‪ .‬وانتقلوا ِإلَى كَن ِيسَة بومنا بجوار ال َ ّ‬
‫سبع سقايات وَك َان َت‬
‫معبدًا ج َلِيل ًا من معابد َ‬
‫الن ّصَار َى فكسروا ب َابهَا ونهبوا م َا ف ِيهَا و َقتلُوا مِنْهَا جمَاع َة و َسبوا بَنَات ك َانُوا بهَا تزيد عدتهن على سِتِّينَ بكرا فَمَا‬
‫سم َاء وَم َا فِي ال ْع َا َمّة ِإ َلّا‬
‫الن ّاس من الْجا َم ِـع ر َأَ وْا غبارا ً ودخان الْحَرِ يق قد ارتفعا ِإلَى ال َ ّ‬
‫الصّ لَاة ح ََت ّى ماجت الأَ رْض فَلَم ّا خرج َ‬
‫َضت َ‬
‫انْق ْ‬
‫ساع َة قد قَام َت‪ .‬وانتشر ا ْلخـَب َر من ال َ ّ‬
‫سبع سقايات‬ ‫من بيَِدِه ِ بنت قد سباها أَ و جرة خمر أَ و ثوب أَ و شَيْء من النهب فدهشوا وظنوا أَ َ ّنهَا ال َ ّ‬
‫ِإلَى تَحت القلعة ف َأن ْكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ارْتِف َاع الْأَ صْ وَات بالضجيج و َأمر الْأَ م ِير أيدغمش بكشف لخـَبر‪ .‬فَل َم ّا بلغه م َا و َقع انزعج لذَل ِك انزعاجا ً‬
‫ز َائِدا و َتقدم ِإلَى أيدغمش أَ م ِير أخور ف َركب بالوشاقية ليقْبض على ال ْع َا َمّة ويشهرهم‪ .‬فَمَا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن ركب أيدغمش ِإذا بملوك الْأَ م ِير علم‬
‫الد ّين سنجر الخازن م ُت َو َل ِّي الْق َاه ِر َة حضر و َأخْبر ب ِأَ ن الْع َا َمّة ثارت ب ِالْق َاه ِرَة ِ وأخربوا كَن ِيسَة بحارة الر ّوم وكنيسة بحارة زو يلة و َأَ نه ركب‬
‫حي ْثُ مسكن البترك وأموال‬
‫خوفًا على الْق َاه ِر َة من النهب‪ .‬و َقدم مَم ْلُوك و َال ِي مصر و َأخْبر ب ِأَ ن عامتها قد تجمعت لهدم كَن ِيسَة ال ْمُعَلق َة َ‬
‫ثم ّ أرْدف أيدغمش بأَ رْبع َة ُأم َرَاء سَار ُوا ِإلَى مصر‬‫سه ِ َ‬ ‫الن ّصَار َى و َيطْلب نجدة‪ .‬فلشدة م َا نزل بالسلطان من الْغَضَب هم أَ ن يركب بنِ َف ِ‬ ‫َ‬
‫َت الْق َاه ِر َة‬ ‫و َبعث بيبرس الْحا َجِب وألماس الْحا َجِب ِإلَى م َوضِـع الْحفر و َبعث طينال ِإلَى الْق َاه ِر َة ليضعوا ال َ ّ‬
‫سي ْف ف ِيم َن وجدوه‪ .‬فَق َام ْ‬
‫ومصر على‬
‫سَاق وفرت النهابة فَلم تدْرك ا ْل ُأم َرَاء مِنْه ُم ِإ َلّا من غلب على نَفسه بالسكر من ا ْلخمر‪ .‬و َأدْرك َ الْأَ م ِير أيدغمش و َال ِي مصر و َقد هزمته الْع َا َمّة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠٤‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ِالر ّمْي عَلَيْه ِم و َلم يب ْق ِإ َلّا أَ ن يحرقوا أَ ب ْوَاب ال ْـكَن ِيسَة فَجرد ه ُو َ و َمن مَع َه السيوف ليفتك بهم ف َرَأى عَالما‬
‫من زقاق ال ْمُعَلق َة وأنكوا مماليكه ب َ‬
‫عَظ ِيما ل َا يحصيهم ِإ َلّا خالقهم ف َكف عَنْه ُم خوف اتساع الْخرق ونادى من وقف فدمه ح َلَال فخافت الْع َا َمّة أَ ي ْضا و َتَف ََر ّق ُوا‪ .‬ووقف‬
‫أيدغمش يحرس ال ْمُعَلق َة ِإلَى أَ ن أذن الْعَص ْر ف َصلي بِ جَام ِـع عَم ْرو و َعين خمسين أوشاقيا للمبيت م َ َع ال ْوَال ِي على ب َاب ال ْـكَن ِيسَة و َعَاد‪ .‬وَك َانَ‬
‫خ رجل‬
‫َضت صَلَاة ا ْلجم ُُع َة صر َ‬
‫ك أَ نه لما انْق ْ‬ ‫ك َأَ َن ّمَا نُودي فِي إقليم مصر بهدم الْك َنَائ ِس و َأول م َا و َقع َ‬
‫الصّ و ْت بِ جَام ِـع قلعة الْجبَ َل‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫موله فِي وسط الْجا َم ِـع‪ :‬اهدموا ال ْـكَن ِيسَة َال ّتِي فِي القلعة و َخرج فِي صراخه ع َن الْحَد واضطرب‪ .‬فتعجب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء مِن ْه ُ و َندب‬
‫نقيب الْجيَ ْش والحاجب لتفتيش سَائ ِر بي ُوت القلعة فوجدوا كَن ِيسَة فِي خرائب التتر قد أخفيت فهدموها‪ .‬وَم َا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن فرغوا من‬
‫سلْطَان يتعجب ِإ ْذ و َقع ال ُص ّر َاخ تَحت القلعة وبلغه هدم ال ْع َا َمّة للكنائس كَمَا تقدم و َطلب الرجل الموله فَلم يُوجد‪ .‬وعندما خرج‬
‫هدمها و َال ُ ّ‬
‫الن ّاس من صَلَاة ا ْلجم ُُع َة بالجامع الْأَ زْه َر من الْق َاه ِر َة ر َأَ وْا الْع َا َمّة فِي هرج عَظ ِيم وَم َعَه ُ ْم الأخشاب والصلبان و َالثيَاب و َغ َيره َا وهم يَق ُولُونَ‪:‬‬
‫َ‬

‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ن َاد َى بخراب الْك َنَائ ِس فظنوا الْأَ مر كَذَل ِك‪ .‬وَك َانَ قد خرب من كنائس الْق َاه ِر َة سوى كنيستي حارة الر ّوم وحاره زو يلة‬
‫طائ ِر‬ ‫ثم ّ تبېن أَ ن ذَل ِك ك َانَ من ال ْع َا َمّة ب ِغَي ْر أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم الْأَ ح َد حادي عشره‪ :‬سقط ال َ ّ‬ ‫وكنيسة بالبندقانيېن كنائس كَث ِير َة َ‬
‫الن ّاس فِي صَلَاة ا ْلجم ُُع َة تجمع الْع َا َمّة وصاحوا هدمت الْك َنَائ ِس ف َركب الْأَ م ِير بدر الد ّين المحسني م ُت َو َل ِّي الثغر‬
‫كنْد َر َي ّة ب ِأَ َن ّه ُ لما ك َانَ َ‬
‫من الْإسْ َ‬
‫الصّ لَاة ليدرك الْك َنَائ ِس ف َِإذا بهَا قد صَار َت كوما ً وَك َان َت عدتهَا أَ ربع كنائس‪ .‬وَو َقعت بطاقة من و َال ِي ال ْبحير َة ب ِأَ ن ال ْع َا َمّة هدمت‬
‫بعد َ‬
‫ثم ّ ورد مَم ْلُوك و َال ِي قوص فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سَاب ِـع عشره و َأخْبر ب ِأَ َن ّه ُ لما ك َانَ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬
‫َالن ّاس فِي صَلَاة ا ْلجم ُُع َة‪َ .‬‬
‫كنيستين فِي مَدِين َة دمنهور و َ‬
‫نح ْو نصف سَاع َة‪ .‬وتواترت الْأَ خْ بَار من ال ْوَجْه القبلي و َال ْوَجْه البحري بهدم الْك َنَائ ِس و َقت صَلَاة‬ ‫هدم الْع َا َمّة س ّ‬
‫ِت كنائس بقوص فِي َ‬
‫الت ّع َُجّ ب من و ُق ُوع هَذ َا ال ِاتِّف َاق فِي سَاع َة و َا ِ‬
‫حد َة بِس َائ ِر الأقاليم‪.‬‬ ‫ا ْلجم ُُع َة ف َكثر َ‬

‫وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يشْت َد غَضَبه من الْع َا َمّة والأمراء تسكن غَضَبه و َتقول‪ .‬ي َا مَوْل َان َا هَذ َا ِإ َن ّمَا ه ُو َ من فعل الل ّٰه‪ .‬و َِإ َلّا فَمن يقدر من َ‬
‫الن ّاس على‬
‫حد َة و َه ُو َ يشْت َد على ال ْع َا َمّة و َيز ِيد ال ْبَطْش بهم فهرب كثير‬ ‫كنْد َر َي ّة ودمياط والقاهرة ومصر وبلاد َ‬
‫الصّ ع ِيد فِي سَاع َة و َا ِ‬ ‫هدم كنائس الْإسْ َ‬
‫ساع َة من الْك َنَائ ِس س ُِت ّونَ كَن ِيسَة‪ :‬وَهِي كَن ِيسَة بقلعة الْجبَ َل وكنيسة ب ِأَ رْض ُ‬
‫الز ّهْرِيّ م َوضِـع ال ْبرك َة‬ ‫مِنْه ُم‪ .‬وَك َانَ ال َ ّذ ِي هدم فِي هَذِه ال َ ّ‬
‫الناصر ية وكنيسة بالحمراء وكنيسة بجوار ال َ ّ‬
‫سبع سقايات وكنيسة أبي المنا بجوارها وكنيسة الفهادين بحارة الحكر وكنيسة بحارة الر ّوم من‬
‫الْق َاه ِر َة وكنيسة البندقانيېن مِنْهَا وكنيسة بحارة زو يلة وكنيسة بخزانة البنود وكنيسة بالخندق خ َارج الْق َاه ِر َة و َأَ رْبع كنائس بالإسكندر ية‬
‫وكنيستان بدمنهور ال ْو َحْ ش و َأَ رْبع كنائس بالغربية و َثَلَاث كنائس بالشرقية وست كنائس بالبهنساو ية وبسيوط ومنفلوط ومنية بن خصيب‬
‫ثَمَانِي كنائس وقوص وأسوان ِإحْد َى عشر َة كَن ِيسَة والإطفيحية كنيستان وبمدينة مصر بِ خ َط المصاصة وسوق وردان وَك َانَ عقيب هدم‬
‫الْك َنَائ ِس و ُق ُوع الْحَرِ يق ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر فابتدأ يَو ْم السبت خ َام ِس عشر جُمَاد َى الأولى وتواتر ِإلَى سلخه‪ .‬وَك َانَ من خ َبره أَ ن الميدان‬
‫ال ْـكَب ِير المطل على الن ّيل‬
‫لما فرغ الْعَم َل ف ِيه ِ ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ فِي يَو ْم السبت ال ْم َ ْذكُور وَك َانَ أول لعبه ف ِيه ِ بالأكرة فَبَلغه ُ ا ْلخـَب َر بعد عوده ِإلَى القلعة ب ِأَ ن الْحَرِ يق‬
‫و َقع فِي ربع من أوقاف المارستان المنصوري بِ خ َط الشوايين من الْق َاه ِر َة‪ .‬و َاشْ ت َ ّد الْأَ مر والأمراء تطفئه ِإلَى عصر يَو ْم الْأَ ح َد ف َو َقع َ‬
‫الصّ و ْت‬
‫الل ّي ْل و َاشْ ت َ ّد هبوب الر ِّي َاح فسرت َ‬
‫الن ّار‬ ‫قبل الْمغرب بالحر يق فِي حارة الديلم بزقاق العريسة قريب من د َار كريم الد ّين ال ْـكَب ِير‪ .‬و َدخل َ‬

‫سلْطَان يعرفه ُ فَبعث ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء والمماليك لإطفائه خوفًا على‬
‫فِي ع َ ّدة أَ م َاكِن‪ .‬و َبعث كريم الد ّين بولده علم الد ّين عبد الل ّٰه ِإلَى ال ُ ّ‬
‫ج أقسنقر شاد العمائر ِإلَى جمع سَائ ِر السائقين والأمراء و َنزلت الْ حجاب و َغَيرهم و َ‬
‫َالن ّار تعظم‬ ‫الحواصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة َ‬
‫ثم ّ تفاقم الْأَ مر و َاحْ تَا َ‬
‫طول نَهَار الْأَ ح َد و َخرجت النِّسَاء مسبيات من دورهن‪ .‬و َب َاتُوا على ذَل ِك و َأَ صْ بحُوا يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ و َ‬
‫َالن ّار ٺت ْلف م َا تمر بِه ِ والهد و َاقع فِي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠٥‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫الن ّار ف ِيهَا وسر يانها فِي جَم ِيع دور الْق َاه ِر َة‪ .‬فَلَم ّا ك َان َت لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء خرج أَ مر الْحَرِ يق ع َن الْق ُ ْدر َة‬ ‫الد ّور َال ّتِي تجاور الْحَرِ يق خشي َة من تعلق َ‬
‫الن ّار فَمَا شكّ َ‬
‫الن ّاس فِي أَ ن الْق ِيَام َة قد قَام َت‪ .‬و َعظم شرر النير َان‬ ‫صف َة أَ لْق َت النخيل وغرقت المراكب ونشرت َ‬
‫البشر ية و َخرجت ريح عَا ِ‬
‫الن ّاس وتعلقوا بالمأذن واجتمعوا فِي الْجَوَام ِـع والزوايا وضجوا ب ِال ُد ّعَاء ِ والتضرع ِإلَى الل ّٰه تَع َالَى‬
‫وَصَار َت تسْقط فِي ع َ ّدة م َوَاضِـع بعيد َة فَخرج َ‬

‫الن ّائ ِب بِس َائ ِر ا ْل ُأم َرَاء وَجَم ِيع من فِي القلعة‬ ‫الن ّاس يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء فِي أَ سْ و َأ ح َال فَنزل َ‬ ‫و َصعد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى أعلا ال ْقصر فهاله م َا شَاهد‪ .‬و َأصْ بح َ‬

‫وَجَم ِيع أهل الْق َاه ِر َة و َنقل المَاء على جمال ا ْل ُأم َرَاء ولحقه الْأَ م ِير بكتمر الساقي وأخرجت جمال ال ْقرى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ومنعت أَ ب ْوَاب الْق َاه ِر َة‬
‫َالن ّار تحرق‬ ‫أَ ن يخرج مِنْهَا سقاء ونقلت الْميَِاه من الْمد َارِس والحمامات والآبار‪ .‬وجمعت سَائ ِر البنائين والنجارين فهدت الد ّور من أَ سْ ف َله َا و َ‬
‫فِي سقوفها‪ .‬و َعمل ا ْل ُأم َرَاء الألوف وعدتهم أَ رْبَع َة وَعِشْر ُونَ أَ م ِيرا ب ِأَ ن ْفسِه ِم فِي طفي الْحَرِ يق وَم َعَه ُ ْم سَائ ِر ُأم َرَاء الطبلخاناه والعشراوات‬
‫الصّ غ ِير‪ .‬بِمِائَتي رجل‪.‬‬
‫ْقرب من السقائين بِ حَي ْثُ صَار من ب َاب زو يلة ِإلَى حارة الر ّوم بحرا ً و َحضر كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫وتناولوا المَاء ب ِال ِ‬
‫فَك َانَ يَوْم ًا لم ير أشنع مِن ْه ُ بِ حَي ْثُ لم يب ْق أحد ِإ َلّا و َه ُو َ فِي شغل‪ .‬ورؤى سَائ ِر ا ْل ُأم َراء وَهِي ت َأْ خ ُذ ال ْقرب من مماليكها وتطفئ َ‬
‫الن ّار بأنفسها‬ ‫َ‬
‫الن ّائ ِب ح ََت ّى نقلت الحواصل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة من بَيت كريم الد ّين ِإلَى‬ ‫وتدوس الوحل بأخفافها‪ .‬ووقف الْأَ م ِير بكتمر الساقي والأمير أرغون َ‬
‫الن ّار و َعَاد ا ْل ُأم َرَاء‪.‬‬
‫بَيت وَلَده علم الد ّين عبد الل ّٰه بدرب الرصاصي و َهدم لأجل نقل الحواصل س َِت ّة عشر د َارا‪ .‬وخمدت َ‬
‫ف َو َقع الصياح فِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ب ِربع الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر خ َارج ب َاب زو يلة وبقيسار ية الْفُق َرَاء وهبت الر ِّي َاح م َ َع ذَل ِك‪ .‬ف َركب الْ حجاب والوالي‬
‫الن ّار ح ََت ّى و َقعت‬
‫ظهْر من يَو ْم الْأَ رْبَع َاء وهدموا دورا ً كَث ِير َة م َِم ّا حوله‪ .‬فَمَا ك َاد أَ ن يفرغ الْعَم َل من إطفاء َ‬
‫و َعم ِلُوا فِي طفيها ِإلَى بعد ال ّ‬
‫الن ّار فِي بَيت الْأَ م ِير سلار بِ خ َط القصرين ف َأَ ق ْبَلُوا ِإلَيْه ِ و َِإذا َ‬
‫بالن ّار ابتدأت من أعلا البادهنج وَك َانَ ارتفاعه من الأَ رْض زِي َاد َة على مائَة‬ ‫َ‬

‫بالن ّار ح ََت ّى أطفئت من غير أَ ن يكون لَهَا أثر كَب ِير‪ .‬و َنُودِيَ ب ِأَ ن‬
‫ذِر َاع بِذِر َاع الْعَم َل وَر َأَ وا ف ِيه ِ نفطا ً قد عمل ف ِيه ِ فَت ِيلَة كَب ِير َة فمازالوا َ‬
‫ك بِس َائ ِر الحارات والأزقة فَبلغ ثمن كل دن من ثَلَاثَة دَر َاه ِم ِإلَى‬
‫يعْمل بِ جَان ِب كل ح َانُوت بالقاهره ومصر زير وَد َن ملآن م َاء وَكَذَل ِ َ‬
‫كثْر َة طلبَهَا‪ .‬فَل َم ّا ك َان َت لَيْلَة ا ْلخم َِيس‪ :‬و َقع الْحَرِ يق بحارة الر ّوم و بخارج الْق َاه ِر َة و َتَمَاد َى الْحَال كَذَل ِك‬
‫خَمْسَة وكل زير ِإلَى ثَمَانيِ َة دَر َاه ِم لـِ َ‬
‫تخ ْلُو سَاع َة من و ُق ُوع الْحَرِ يق بِموضع من الْق َاه ِر َة ومصر و َامْتنع و َال ِي الْق َاه ِر َة والأمير بيبرس الْحا َجِب من الن ّوم‪ .‬فشاع بَين َ‬
‫الن ّاس‬ ‫وَل َا َ‬
‫جه َة َ‬
‫الن ّصَار َى لما أنكاهم هدم الْك َنَائ ِس ونهبها وَصَار َت النير َان تُوجد ت َار َة فِي م َنَاب ِر الْجَوَام ِـع و َتار َة فِي حيطان الْمد َارِس‬ ‫أَ ن الْحَرِ يق من ِ‬
‫سة ِ المنصور ية ف َزَاد قلق َ‬
‫الن ّاس وَكثر خوفهم وَز َاد استعدادهم بادخار الْآل َات المملوءة م َاء فِي أسطحة‬ ‫والمساجد‪ .‬و َوجدت َ‬
‫الن ّار ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬
‫الد ّور و َغ َيره َا‪ .‬و َأكْ ثر م َا ك َان َت َ‬
‫الن ّار تُوجد فِي ال ْع ُلُو ّ فَتَق َع فِي زروب الأسطحة فَلَم ّا ك َان َت لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة حادي عشر يه‪ :‬قبض على راهبين‬
‫خرجا من الْمدرسَة الـكهار ية ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َقد أرميا َ‬
‫الن ّار وأحضرا ِإلَى الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الخازن و َال ِي الْق َاه ِر َة فشم مِنْهُم َا ر َائِ ح َة الـكبريت‬

‫َالز ّي ْت فأحضرهما من الْغ َد ِإلَى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ف َأمر بعقوبتهما ح ََت ّى يعترفا‪ .‬فَلَم ّا نزل الْأَ م ِير علم الد ّين بهما وجد ال ْع َا َمّة قد قبضت على نَصْر َانِيّ‬ ‫و َ‬

‫ظاه ِر بالحسينية وَمَع َه ُ كعكة خرق بهَا نفط وقطران و َقد و َضعه َا بِ جَان ِب الْمنِ ْب َر فَلَم ّا فاح ال ُد ّخان وأنكروه وجد‬
‫من د َاخل ب َاب ج َامع ال َ ّ‬
‫الن ّصْر َانِي أَ ن جمَاع َة من َ‬
‫الن ّصَار َى قد اجْ ت َمع ُوا و َعم ِلُوا النفط وفرقوه‬ ‫الن ّصْر َانِي و َه ُو َ خ َارج والأثر فِي يَد َيْه ِ ف َع ُوق ِبَ قبل صَاحِبيه ِ‪ .‬فاعترف َ‬
‫َ‬
‫ثم ّ عاقب الْأَ م ِير علم الد ّين الراهبين فأقرا أَ َ ّنهُم َا من دير ال ْبَغْل وأنهما هما َالل ّذ َان أحرقا سَائ ِر الْأَ م َاكِن‬
‫على جمَاع َة ليدوروا بِه ِ على ال ْم َوَاضِـع‪َ .‬‬
‫َال ّتِي تقدم‬
‫الن ّصَار َى من ذَل ِك و َأَ قَام ُوا الن ِّيَاح َة عَلَيْهَا و ََات ّفَق ُوا على نكاية ال ْم ُسلمين و َعم ِلُوا النفط وحشوه‬
‫ك أَ نه لما مر بالكنائس م َا ك َانَ حنق َ‬
‫ذكره َا‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫بالفتائل وعملوها فِي سِه َام ورموا بهَا فَك َان َت الفتيلة ِإذا خرجت من السهْم تقع على مَسَاف َة مائَة ذِر َاع‪ .‬فَلَم ّا أَ ن ْفق ُوا ذَل ِك فرقوه فِي جمَاع َة‬
‫حي ْثُ وجدوا فرْصَة انتهزوها وألقوا الفتيلة ح ََت ّى ك َانَ م َا ك َانَ‪ .‬فطالع الْأَ م ِير علم الد ّين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫فصاروا يدورون فِي الْق َاه ِر َة ب َِالل ّي ْ ِ‬
‫ل وَ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠٦‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ل كريم‬
‫الن ّصَار َى فَق َا َ‬ ‫ق وُصُول كريم الد ّين ال ْـكَب ِير ن َاظر الْخَاص من الْإسْ كَنْد َر َي ّة ف َعرفه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا و َقع من الْقَب ْض على َ‬ ‫بذلك‪ .‬و َاتف َ‬
‫الن ّصَار َى بطرك يرجع ُونَ ِإلَيْه ِ و َه ُو َ ال َ ّذ ِي يعرف أَ حْ وَالهم‪ .‬فامر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان كريم الد ّين بِطَلَب البطرك إفي بَيته واستعلام ا ْلخـَب َر مِن ْه ُ‬ ‫الد ّين‪َ :‬‬
‫فاتاه لَي ْل ًا فِي حماية وافي الْق َاه ِر َة خوفًا من الْع َا َمّة مبالغ كريم الد ّين فِي إجلاله وأعلمه‪ .‬م َِم ّا ذكر الرهبان وأحضرهم ِإلَيْه ِ ف َذكر ُوا لَه ُ كَمَا ذكر ُوا‬
‫للوالي فبكا و َقَالَ‪ :‬ه َؤُل َاء ِ ُ‬
‫سفَه َاء قد فعلوا كَمَا فعلوا سفهاؤكم و َالْحكم لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َمن أكل الحامض ضرس و َا ْلحمار العثور يلقِي الأَ رْض‬
‫الن ّاس وهموا بِه ِ لَوْل َا الْخَو ْف م َِم ّن حوله‬
‫ب ِأَ سْ نَانِه ِ‪ .‬و َأقَام البطرك سَاع َة و َقَام َ ف َركب بغلة ك َانَ قد رسم لَه ُ مُنْذ ُ أَ َي ّام بركوبها فشق ذَل ِك على َ‬
‫من المماليك‪ .‬فَلَم ّا ركب كريم الد ّين من الْغ َد صاحت ال ْع َا َمّة بِه ِ‪ :‬م َا يحل ل َك ي َا قَاض ِي تحامي للنصاري و َقد أخربوا بي ُوت ال ْم ُسلمين‬
‫سفَه َاء و َعرف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا‬ ‫وتركبهم البغال فانتكى كريم الد ّين مِنْه ُم نكاية ب َالِغ َة و َأخذ يهون من امْر َ‬
‫الن ّصَار َى الممسوكين و َيذكر أَ نهم ُ‬
‫ك َانَ من أَ مر البطرك و َأَ نه اعتنى بِه ِ‪ .‬ف َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْوَال ِي بعقوبة َ‬
‫الن ّصَار َى فأقروا على أَ رْبَع َة عشر ر َاه ِبًا بدير ال ْبَغْل ف َقبض عَلَيْه ِم من‬
‫ال َد ّي ْر‪ .‬وعملت حفيرة كَب ِير َة بشارع الصليبة وأحرق ف ِيهَا أَ رْبَعه مِنْه ُم فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة و َقد اجْ تمع من َ‬
‫الن ّاس عَالم عَظ ِيم‪ .‬فاشتدت العامه‬
‫َاب ِإلَى الأَ رْض‪ .‬و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان يَو ْم السبت ث َانِي‬ ‫الن ّصَار َى وأهانوهم وسلبوهم ثيَِابه ْم وألقوهم من ال َد ّو ّ‬
‫عِن ْد ذَل ِك على َ‬
‫عشر يه و َقد اجْ تمع عَالم عَظ ِيم وصاحوا‪ :‬نصر الل ّٰه ال ِْإسْ لَام انصر دين مُح َم ّد بن عبد الل ّٰه‪ .‬فَل َم ّا اسْ ت َقر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالميدان ح ََت ّى أحضر لَه ُ‬
‫الخازن و َال ِي الْق َاه ِر َة نَصْر َانِيېن قد قبض عَلَيْهِم َا فأحرقا خ َارج الميدان‪ .‬و َخرج كريم الد ّين ال ْـكَب ِير من الميدان و َعَلِيه ِ التشر يف فصاحت‬
‫بِه ِ الْع َا َمّة‪ :‬كم تحامي ل ِ َلن ّصَار َى وسبوه ورموه ب ِالْ حِجَارَة ِ فَع َاد ِإلَى الميدان‪ .‬فشق ذَل ِك على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫و َاسْ تَشَار َ ا ْل ُأم َراء فِي أَ مر الْع َا َمّة ف َأَ شَار َ عَلَيْه ِ الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك بعزل ال ْكتاب النصاري ف َِإن َ‬
‫الن ّاس قد أبغضوهم فَلم‬ ‫َ‬
‫سلْطَان ِإلَى ألماس الْحا َجِب أَ ن يخرج فِي أَ رْبَع َة ُأم َرَاء و َيَضَع ال َ ّ‬
‫سي ْف فِي ال ْع َا َمّة ح ََت ّى يَنْت َهِ ي ِإلَى ب َاب زو يلة ويمر‬ ‫يرضه ذَل ِك‪ .‬و َتقدم ال ُ ّ‬
‫سي ْف ع َن أحد و َأمر و َال ِي الْق َاه ِر َة أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَى ب َاب اللوق و َال ْب َحْ ر و َيقبض من وجده ويحملهم‬ ‫الن ّص ْر و َه ُو َ كَذَل ِك وَل َا يرفع ال َ ّ‬
‫ِإلَى ب َاب َ‬
‫ض على ال ْع َا َمّة من‬
‫شف َاع َته ورسم ب ِالْقَب ْ ِ‬ ‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْع َفو ف َقبل َ‬ ‫ِإلَى القلعة و َعين لذَل ِك مماليك تخرج من الميدان‪ .‬فبادر كريم الد ّين وَسَأَ َ‬
‫غير قَتلهمْ‪ .‬وَك َانَ ا ْلخـَب َر قد طَار ففرت الْع َا َمّة ح ََت ّى الغلمان وَصَار َ الْأَ م ِير ل َا يجد من يركبه‪ .‬وانتشر ذَل ِك فغلقت جَم ِيع أسواق الْق َاه ِر َة‬
‫الن ّص ْر فَك َان َت سَاع َة لم يمر ب َِالن ّا ِ‬
‫س أعظم مِنْهَا‪ .‬و َمر ال ْوَال ِي‬ ‫فَمَا وصل الْأَ مر ِإلَى ب َاب زو يلة ح ََت ّى لم يَجدوا أحدا وشقوا الْق َاه ِر َة ِإلَى ب َاب َ‬
‫ِإلَى ب َاب اللوق وبولاق و َب َاب ال ْب َحْ ر و َقبض كثيرا من الكلابزة والنواتية وأراذل ال ْع َا َمّة بِ حَي ْثُ صَار كل من رأه أَ خذه‪ .‬وجفل َ‬
‫الن ّاس‬
‫من الْخَو ْف وعدوا فِي المراكب ِإلَى بر الجـيزة‪ .‬فَلَم ّا عَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى القلعة لم يجد أحدا فِي َطرِ يقه وأحضر ِإلَيْه ِ ال ْوَال ِي بِمن قبض عَلَيْه ِ‬
‫نح ْو الْمِائَتَيْنِ فرسم أَ ن يصلبوا وأفرد جمَاع َة للشنق وَجَمَاع َة للتوسيط وَجَمَاع َة لقطع الْأَ يْدِي‪ .‬فصاحوا‪ :‬ي َا خوند م َا يحل ل َك! فَمَا نَحن‬
‫وهم َ‬

‫ال ْغ ُرَم َاء وتباكوا فرق لَه ُم بكتمر الساقي و َقَام َ مَع َه ا ْل ُأم َرَاء ومازالوا بالسلطان ح ََت ّى رسم بصلب جمَاع َة مِنْه ُم على الْخشب من ب َاب زو يلة‬
‫حدًا من ب َاب زو يلة ِإلَى سوق الْخَيل تَحت القلعة فتوجع لَه ُم َ‬
‫الن ّاس‬ ‫ِإلَى سوق الْخَيل و َأَ ن يعلقوا ب ِأَ يْدِيه ِم‪ .‬ف َأَ صْ بحُوا يَو ْم الْأَ ح َد صفا و َا ِ‬
‫َاف كريم الد ّين على نَفسه و َلم يسْلك من ب َاب زو يلة و َصعد القلعة من خ َارج‬ ‫وَك َانَ مِنْه ُم كثير من بَيَاض َ‬
‫الن ّاس و َلم تفتح الْق َاه ِر َة‪ .‬وَخ َ‬
‫سلْطَان قد قدم الكلابزة و َأخذ فِي قطع أَ ي ْديهم‪ .‬فكشف كريم الد ّين ر َأسه و َقبل الأَ رْض وباس رجل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَسَأَ لَه ُ‬ ‫سور ف َِإذا ال ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬
‫ال ْع َفو‪ .‬ف َأَ ج َابَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بمساعدة الْأَ م ِير بكتمر و َأمر بهم فقيدوا وأخرجوا للْعَم َل فِي الحفير بالجـيزة‪ .‬وَم َات م َِم ّن قطع ي َده رجلَا ِ‬
‫ن وامر‬
‫بحط من علق على الْخشب‪.‬‬
‫فللحال و َقع َ‬
‫الصّ و ْت بحر يق أَ م َاكِن بجوار ج َامع اب ْن طولون وبوقوع الْحَرِ يق فِي القلعة و َفِي بَيت الأحمدي بحارة بهاء الد ّين من الْق َاه ِر َة‬
‫شام فعمت َ‬
‫الن ّار كل م َا ف ِيه ِ‬ ‫الز ّي ْت ال ْوَارِد من ال َ ّ‬ ‫وبفندق طرنطاي خ َارج ب َاب ال ْب َحْ ر فدهش ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬وَك َانَ هَذ َا الفندق برسم تجار َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠٧‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ح ََت ّى ال ْعمد الرخام وَك َان َت س َِت ّة عشر عمودا ً طول كل مِنْهَا س َِت ّة أَ ذْرع باعمل ودوره َ‬
‫نح ْو ذراعين فَصَار َت كله َا جيرا ً و َتلف ف ِيه ِ لتاجر‬
‫و َاحِد م َا ق ِيم َته تسعون ألف دِرْه َم و َقبض ف ِيه ِ على ثَلَاثَة نَصَار َى مَع َهم فتائل النفط اع ْتَر َفُوا أَ نهم فعلوا ذَل ِك‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم السبت ت َاسِـع‬
‫نح ْو ال ْعش ْرين ألفا من ال ْع َا َمّة قد صبغوا خرقا ً بالأزرق والأصفر و َعم ِلُوا فِي الْأَ ْزر َق صلبانا ً‬ ‫عشر يه‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان ف َوجد َ َ‬
‫حد َة‪ :‬ل َا دين ِإ َلّا دين ال ِْإسْ لَام }نصر الل ّٰه دين مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه{ ي َا ملك َ‬
‫الن ّاص ِر ي َا‬ ‫صي ْح َة و َا ِ‬
‫بَيْضَاء ورفعوها على الجريد وصاحوا عَلَيْه ِ َ‬
‫الن ّصَار َى فخشح ال ُ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء و َمر ِإلَى الميدان و َقد اشْ تغل سره و َركبت الْع َا َمّة‬ ‫سُلْطَان ال ِْإسْ لَام إنصرنا على أهل الـْكفْر وَل َا تنصر َ‬
‫أسوار الميدان و َرفعت الْخرق وَهِي تصيح‪ .‬ل َا دين ِإ َلّا دين ال ِْإسْ لَام‪ .‬فخاف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْفِت ْن َة و َرجع ِإلَى مداراتهم و َتقدم ِإلَى الْحا َجِب‬
‫حدًا‪ :‬نصرك الل ّٰه ي َا ن َاص ِر دين ال ِْإسْ لَام‬
‫ب ِأَ ن يخرج وينادي‪ :‬من وجد نَصْر َانيِ ّا فدمه وَم َاله ح َلَال‪ .‬فَلَم ّا سمع ُوا النداء صرخوا صَوتا و َا ِ‬
‫الن ّصَار َى بعمامة بَيْضَاء حل د َمه‪ .‬و َمن وجد من َ‬
‫الن ّصَار َى ر َاك ِباً‬ ‫فارتجت الأَ رْض‪ .‬و َنُودِيَ عقيب ذَل ِك ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر‪ :‬من وجد من َ‬
‫باستواء حل د َمه‪ .‬وَكتب مرسوم بِلب ْس َ‬
‫الن ّصَار َى العمائم الزرق و َألا يركب ُوا فرسا وَل َا بغلا ً و َأَ ن يركب ُوا ا ْلحمير عرضا وَل َا يدخلُوا ا ْلحمام‬
‫ِإ َلّا بجرس فِي أَ عْنَاقهم وَل َا يتز يوا بز ِي ال ْم ُسلمين هم و َنِس َاؤ ُه ُ ْم و َأَ ْول َادهمْ‪ .‬ورسم لِل ْ ُأم َرَاء ِ ب ِِإ ْ‬
‫خر َاج َ‬
‫الن ّصَار َى من دواوينهم و َمن دواوين‬
‫ِت بهجة و َال َ ّ‬
‫شمْس بن كثير فَلم يوجدا‪ .‬وتجرأت‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَكتب بذلك ِإلَى سَائ ِر الْأَ عْمَال وغلقت الْك َنَائ ِس والأديرة و َطلب السّني اب ْن س ّ‬
‫الْع َا َمّة على َ‬
‫الن ّصَار َى بِ حَي ْثُ ِإذا وجدوهم ضربوهم وعروهم ثيَِابه ْم فَلم يتجاسر نَصْر َانِيّ أَ ن يخرج من بَيته‪ .‬و َلم يتحدث فِي أَ مر الْيَه ُود فَك َانَ‬
‫ق أَ ن بعض كتاب َ‬
‫الن ّصَار َى‬ ‫َ‬
‫الن ّصْر َانِي ِإذا طَرأَ َ لَه ُأَ مر يتز يا بز ِي الْيَه ُود و يلبس عمامه صفراء يكتريها من يَه ُودِيّ ليخرج فِي ح َاجته‪ .‬و َاتف َ‬
‫ل لَهُ‪:‬‬ ‫شي ْئا فأمسكه الْيَه ُودِيّ وَصَاح‪ :‬أَ نا با للة وبالمسلمين فخاف َ‬
‫الن ّصْر َانِي و َقَا َ‬ ‫حضر ِإلَى يَه ُودِيّ لَه ُ عَلَيْه ِ مبلغ ألف دِرْه َم لي َأْ خ ُذ مِن ْه ُ َ‬

‫وفي رابع عشر يه‬ ‫‪٣.٣‬‬

‫ِت بهجة فِي يَو ْم‬ ‫ج ع َ ّدة من َ‬

‫الن ّصَار َى ِإلَى إظهارهم ال ِْإسْ لَام ف َأسلم السّني اب ْن س ّ‬ ‫أبرأت ذِ َمّتك وَكتب لَه ُ خطه ب ِال ْبَر َاءَة ِ وفر‪ .‬و َاحْ تَا َ‬

‫خر َة وخلع عَلَيْه ِ و َأسلم كثير مِنْه ُم واعترف بَعضهم على ر َاه ِب بدير الخنَْد َق أَ نه ك َانَ ين ْفق المَال فِي عمل‬ ‫ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬

‫النفط للحر يق وَمَع َه ُأَ رْبَع َة ف َأخذ ُوا وسمروا‪ .‬وانبسطت أَ لْسِن َة ا ْل ُأم َراء بسب كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير وحصلت مُف َاوَضَة بَين الْأَ م ِير قطلوبغا‬ ‫َ‬
‫الفخري والأمير بكتمر الساقي بِس َب َب كريم الد ّين ال ْـكَب ِير ف َِإن بكتمر ك َانَ يعتني بِه ِ وبالدواوين والفخري يضع مِن ْه ُ وَمِنْه ُم وَصَار َ م َ َع كل‬
‫سلْطَان ذَل ِك و َأَ ن ا ْل ُأم َرَاء تترقب و ُق ُوع الْفِت ْن َة‪ .‬وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإذا ركب ِإلَى الميدان ل َا يري أحدا فِي َطرِ يقه‬ ‫من الأميرين جمَاع َة و َبلغ ال ُ ّ‬
‫كثْر َة خوفهم من أَ ن يبطش بهم فَلم يُعجبه ُ ذَل ِك و َنُودِيَ بِ خ ُر ُوج َ‬
‫الن ّاس للفرجة على الميدان فَخَرجُوا على عَاد َتهم‪ .‬فَلَم ّا ك َان َت‬ ‫من الْع َا َمّة لـِ َ‬
‫لَيْلَة الْأَ ح َد ث َانِي عشر يه و َقع الْحَرِ يق بالقلعة و َعظم أمره ح ََت ّى اشْ ت َ ّد القلق ِإلَى أَ ن طفي‪.‬‬
‫)و َفِي ر َاب ِـع عشر يه(‬
‫كنْد َر َي ّة ونادى ف ِيهَا بِلب ْس َ‬
‫الن ّصَار َى العمائم الزرق ومنعهم من ال ْمُبَاشر َة فِي الد ِّيوَان‪ .‬فوردت مراكب‬ ‫توجه كريم الد ّين ال ْـكَب ِير ِإلَى الْإسْ َ‬
‫نح ْو ا ْلخمسين ألف دِينَار فسر كريم الد ّين بذلك‪ .‬و َعَاد كريم الد ّين ِإلَى الْق َاه ِر َة فشفع فِي ِإطْ لَاق المقيدين ال َ ّذين فبض‬
‫تحصل مِنْهَا للديوان َ‬
‫فضّ ة و َعشر َة فُلُوسًا وقميصا ً و َفرق ألف قمَ ِيص َ‬
‫ثم ّ استدعى المسجونين على الد ِّيوَان‬ ‫عَلَيْه ِم فأطلقوا و َأعْطى كل و َاحِد مِنْه ُم عشر َة دَر َاه ِم َ‬
‫ض َمّن‬
‫وَصَالح غرماءهم عَنْه ُم وخلى سبيلهم بِ حَي ْثُ لم يب ْق أحد بسجن الْقُضَاة وأغلق‪ .‬وفيهَا ألقيت ورقة فِي جنَاح طَائ ِر وجد بالإسطبل ٺَت َ َ‬
‫الن ّاس الإقطاعات َال ّتِي ب ِأَ سْمَائِه ِ ْم وصاروا يسْأَ لُون‬ ‫ال ِْإنْك َار على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ نه فرط فِي ملـكه ومماليكه والعسكر قد تلف و َقد ب َاعَ أَ ْول َاد َ‬

‫الن ّاس من الْحَاجة‪ .‬فَغ َضب ال ُ ّ‬

‫سلْطَان من ذَل ِك و َتقدم ِإلَى نقيب الْجيَ ْش بِكِتَابَة أَ سمَاء من ب َاعَ خبزه وكشف ح َال الأجناد وَمَعْرِف َة من‬ ‫َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠٨‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫فيهم ب ِغَي ْر فرس و َعرض مماليك ال ُ ّ‬

‫سلْطَان و َأخرج مِنْه ُم مائَة ِإلَى الـكرك‪ .‬و َف ِيه سَافر كريم الد ّين ال ْـكَب ِير ِإلَى دمشق على ال ْبَر ِيد فَتَلقاه ُ َ‬
‫الن ّائ ِب‬
‫شي ْئا بل عمهم بالإنعامات و َ‬
‫َالصّ دقَات و َعَاد ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬وفيهَا جلس‬ ‫على الْع َادة و َقدم َ‬
‫الن ّاس ِإلَيْه ِ تقادم جليلة فَلم يقبل مِنْهَا لأحد مِنْه ُم َ‬

‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لعرض أجناد الْحلق َة ف َضرب جمَاع َة و َحبس جمَاع َة و َقطع‬
‫أخباز أَ رْبَع َة عشر من أَ ْول َاد ا ْل ُأم َراء َ‬
‫ثم ّ أفرج ع َن المحبوسين بعد شَهْر َي ْن وبعثهم ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬و َف ِيه قدم عرب ال ْب َحْ رين ب ِأَ رْبَع ِينَ فرسا‬ ‫َ‬
‫فضّ ة وأنعم عَلَيْه ِم ب ِعشْر َة ُأ َلّاف دِينَار مصر ية زِي َاد َة على ذَل ِك وخلع على ا ْلجم َِيع‪ .‬وفيهَا خرج إلأمير جمال‬‫سمِائَة ألف دِرْه َم َ‬ ‫فقومت ب ِخَم ْ ِ‬
‫الد ّين أقوش الأشرفي ن َائ ِب الـكرك بعسكر ِإلَى أياس و َخرجت مَع َه عَسَاك ِر ال َ ّ‬
‫شام وحلب بالآلات فنازلوها ونصبوا عَلَيْهَا المجانيق وقاتلوا‬
‫الأرمن ح ََت ّى ملـكوها وغنموا مِنْهَا م َالا كثيرا و َقتلُوا ع َ ّدة كَث ِير َة مِنْه ُم و َمر من بَقِي فِي ال ْب َحْ ر وَذَل ِ َ‬
‫ك فِي حادي عشرى ربيع الآخر‪.‬‬
‫وعادت العساكر فأغارت على بِلَاد تكفور و َأخذت م َالا كَب ِيرا و َقدم الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬فَبلغ الْأَ م ِير ألطنبغا ن َائ ِب‬
‫حلب أَ ن أهل ِإ ي َاس قد عَادوا ِإلَيْهَا ف َأمْسك ِإلَى أَ ن ك َان َت أَ َي ّام عيد لَه ُم و َركب بعسكر حلب وطرقهم على غ َفلَة و َقتل مِنْه ُم َ‬
‫نح ْو ألفي‬
‫رجل و َأسر ثَلَاثمِائَة وغنم م َالا جز يلا ً و َعَاد‪ .‬و َف ِيه تنكرت المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة على كريم الد ّين ال ْـكَب ِير لتأخر جوامكهم شَهْر َي ْن َ‬
‫ثم ّ تجمع ُوا‬
‫ظهْر ووقفوا ببَِاب ال ْقصر‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وقتذاك عِن ْد الْحَرِيم فَلَم ّا بلغه ذَل ِك خشى مِنْه ُم و َبعث‬ ‫فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ثامن عشرى صفر قبل ال ّ‬
‫بِ خ ُر ُوج الْأَ م ِير بكتمر الساقي ِإلَيْه ِم فَلم يرضوه فَخرج إيهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقد صَار ُوا ألفا وَخَم ْسمِائة فعندما رأهم سبهم وأهانهم و َأخذ الْعَصَا من‬
‫ثم ّ ِإ َن ّه أَ مر‬
‫ال ْم ُقدم و َضرب بهَا ر ُءوسهم وأكتافهم وَصَاح فيهم‪ :‬اطلعوا مَك َانك ُ ْم فعادوا بأجمعهم ِإلَى الطباق فعدت سَلَام َته من ال ْع َج َائ ِب‪َ .‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الن ّائ ِب بعرضهم فعرضهم فِي يَو ْم السبت أخر صفر و َأخرج مِنْه ُم مائَة و َثَمَانِينَ ِإلَى ال ْب ِلَاد الشامية و َأخرج بعد ذَل ِك مِنْه ُم جمَاع َة من الطباق‬
‫حدًا مِنْه ُم بالمقارع ه ُو َ و َغُلَامه لـكَونه شرب ا ْلخمر فَمَاتَ بعد يَوْم َيْنِ من ضربه و َأخرج جمَاع َة من الخدام و َقطع‬
‫ِإلَى خرائب تتر و َضرب و َا ِ‬
‫ضي ْع َة من ضيَاع مصر الخراب ليعمرها و يقفها على‬
‫جوامكهم وأنزلهم من القلعة‪ .‬و َف ِيه قدم رَسُول جوبان من الأردو يسْأَ ل أَ ن يعْطى َ‬
‫ضيْع َة بعد ذَل ِك‪ .‬و َف ِيه أنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على جمَاع َة من المماليك بإمريات‪ :‬مِنْه ُم عَلَاء الد ّين‬ ‫الْحرم فأعيد رَسُوله ب ِأَ َن ّه ُ يسير ِإلَيْه ِ مكاتيب َ‬
‫أيدغدي التيليلي الشمسي أحد مماليك سنقر الْأَ شْ ق َر وَك َانَ قد أَ مر فِي أَ َي ّام ال ْمَنْصُور لاجين‬
‫وأنعم على كل من بيبرس الـكريمي وقطلوبغا طاز الناصري و َعبد الْملك المنصوري و َال ِي القلعة و َأَ بُو بكر اب ْن الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب وملـكتمر‬
‫السرجواني وطيبغا القاسمي وطقبغا وبيدمر وطغاي تمر من الخاصكية يإمرة‪ .‬ونزلوا ِإلَى الْمدرسَة المنصور ية بَين القصرين و َقد أشعلت‬
‫َجلس المغاني بالحوانيت فِي ع َ ّدة أَ م َاكِن و َعمل لَه ُم كريم الد ّين سماطا ج َلِيل ًا وفواكه ومشارب ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬
‫سة ِ فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪.‬‬ ‫لَه ُم الْق َاه ِر َة و َ‬
‫و َف ِيه نزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لصيد الـكراكي من برك َة الْحَاج و َتقدم لـكريم الد ّين ال ْـكَب ِير أَ ن يعْمل بهَا احواشا ً للخيل و َا ْلجمال وميدانا ً و َيَبْنِي الْأَ م ِير‬
‫نح ْو ألفي رجل وَم ِائَة زوج من ال ْب َقر ح ََت ّى فرغ فِي أَ َي ّام يسير َة و َجعل‬
‫بكتمر الساقي مثل ذَل ِك‪ .‬فَجمع كريم الد ّين من الر ِ ّج َال للْعَم َل َ‬
‫فِي الميدان ع َ ّدة من الحجورة ال ْمُسْتَو ْلد َة و َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لمشاهدة ذَل ِك و َاسْ تمر ّ يتَع َاه َد الرّكُوب ِإلَيْهَا‪ .‬و َف ِيه شكا طَائِف َة من أجناد الْحلق َة‬
‫من زايد القانون فِي ال ْب ِلَاد فرسم للفخر ن َاظر الْجيَ ْش أَ لا يتحدث فِي ذَل ِك‪ .‬وزايد القانون شَيْء حدث فِي الْأَ َي ّام الناصر ية‪ :‬وَذَل ِ َ‬
‫ك أَ ن‬
‫ق أمره َا وأنشا عَلَيْهَا القناطر صَار المَاء ِإذا أروى بِلَاد ال ْبحير َة يجد م َا يمنعه ُ من الْخُر ُوج ِإلَى ال ْب َحْ ر فيتراجع‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لما عمل الجسور و َاتف َ‬
‫ثم ّ حرق من م َوضِـع خرقا ًكالمجراة واتسع ح ََت ّى صَار خليجا ً صَغ ِيرا يمر على أراض لم يكن من عَاد َتهَا أَ ن يعلوها المَاء‪ .‬فطالع الْأَ م ِير ركن‬
‫َ‬
‫الد ّين القلنجقي كاشف ال ْبحير َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ ن ع َ ّدة من الْأَ ر َاض ِي َال ّتِي فِي بِلَاد المقطعين قد شملها الر ّيّ وَسَأَ َ‬
‫ل أَ ن يقتطع وَلَده مِنْهَا خبْز ًا‬
‫ب ِعشْر َة أرماح ف َِإ َ ّنهَا زايدة ع َن قانون المقطعين‪ .‬فندب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير أيتمش المحمدي والموفق مُسْتَو ْفِي الدولة لـكشف هَذِه الْأَ ر َاض ِي‬
‫وقياسها فتوجها ِإلَى ال ْبحير َة وكشفا عَنْهَا فبلغت خَمْسَة و َعش ْرين ألف فدان ف َكتبت مشار يحها و َلم يذكر مِنْهَا غير خَمْسَة عشر ألف فدان‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٠٩‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫فَق َط ف َِإ َ ّنهَا ك َان َت أَ ر َاض ِي م ُتَف َرِّق َة فِي بِلَاد المقطعين‪ .‬ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهَا مثالات م َا بَين ثَلَاثمِائَة دِينَار و َأَ رْبَعمِائَة دِينَار وفرقها على أَ رْب َاب‬
‫خر َة‪ :‬ولد لل ُ ّ‬
‫سلْطَان من خوند‬ ‫الجوامك من المماليك فشق هَذ َا على الأجناد ف َِإ َ ّنهَا ك َان َت من أَ ر َاض ِي إقطاعاتهم‪ .‬و َفِي نصف جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫شام من دمشق بتسعين ألف دِرْه َم وبعثها ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪.‬‬ ‫طغاي ولدا أسماه آنوك‪ .‬وَك َان َت طغاي هَذِه ج َارِ يَة تركية اشْ تَر َاه َا تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫فشق على سَي ِّده َا ذَل ِك لشغفه بهَا و َحضر ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأنعم عَلَيْه ِ بألفي دِينَار مصر ية وَكتب لَه ُ مسموحا بألفي دِينَار‪ .‬وحظيت الخاتون‬
‫سلْطَان وَك َان َت بارعة ا ْلجمال ف َعمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عِن ْد وِل َاد َتهَا مهما عَظ ِيما ِإلَى الْغ َايَة وأنعم لَهَا ب ِال َ ّ‬
‫سفرِ ِإلَى الْ حجاز وفيهَا قبض على‬ ‫طغاي عِن ْد ال ُ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة‪ .‬وَسَببه أَ نه ك َانَ يتورع ع َن الْأكل من‬ ‫الْأَ م ِير صَلَاح الد ّين بن البيسري وأرخي فِي الْجب مُق َي ّدا َ‬
‫ثم ّ أخرج بعد يَوْم َيْنِ ِإلَى الْإسْ َ‬
‫سلْطَان‪ :‬متورع ع َن الْأكل من السماط و َي َأْ ك ُل‬ ‫سلْطَان وَك َان َت ُأخْ ته تَحت الْحَاج آل ملك فَشَكا مِن ْه ُ أَ نه قد أكل م َالهَا فَق َا َ‬
‫ل ال ُ ّ‬ ‫سماط ال ُ ّ‬
‫م َال ال ْيَت ِيم و َأمر بِه ِ فقيد وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد من حلب بمسير جوبان بعساكر الْمغل لِ حَر ْب الْملك أزبك‪ .‬وفيهَا أنشأ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على برك َة الْف ِيل‬
‫د َارا بجوار د َار الْأَ م ِير بدر الد ّين جنكلي بن البابا و َأقَام آقسنقر شاد العمائر على ع َمله َا و َأدْخل ف ِيهَا كثيرا من دور َ‬
‫الن ّاس وأراضي ملاكها‬
‫شام برسم سفر الخاتون طغاي ِإلَى الْ حجاز و َعمل الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب‬ ‫ورسم بنَِقْل كريم الد ّين ال ْـكَب ِير ِإلَيْهَا‪ .‬وفيهَا قدمت تقادم نواب ال َ ّ‬
‫برسمها ثَمَانِي عربات كعاده بِلَاد التّرْك لتسافر ف ِيهَا وجرها ِإلَى الإسطبل فأعجب بهَا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬و َعين لل َ ّ‬
‫سفر م َ َع الخاتون الْأَ م ِير‬
‫ش َو ّال‬
‫الن ّائ ِب والحجاب فِي خدمتها ِإلَى برك َة الْحَاج ح ََت ّى رحلت فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع عشرى َ‬
‫قجليسي و َالْق َاض ِي كريم الد ّين ال ْـكَب ِير و َخرج َ‬
‫الن ّق َبَاء صاروجا وبكتاش و َرفعت عَلَيْهَا العصائب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ودقت الـكوسات وَر َاءَه َا وحملت الخضراوات والبقول والر ياحين‬ ‫وَمَعَه َا من ُ‬
‫فِي المحابر مزروعة فِي الطين و َلم يعْه َد سفر امْرَأَ ة من نس َاء ال ْمُلُوك قثل سفرها‪.‬‬
‫الصّ ي ْد‬ ‫الن ّاس فِي أَ مر الْف ُلُوس لـِكَثْر َة الزغل ف ِيهَا وتحسنت البضائع‪ .‬فَلَم ّا قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من َ‬ ‫الصّ ي ْد و َقد توقف ح َال َ‬ ‫وفيهَا خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى َ‬
‫رسم أَ ن تكون الْف ُلُوس بالميزان بَعْدَم َا ضرب كثيرا من الباعة‪ .‬وفيهَا سقط نجم عَظ ِيم بعد ال ْعَص ْر فطبق شعاعه الأَ رْض ورأه كل أحد‪.‬‬
‫وفيهَا ولدت كلبة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ثَلَاثِينَ جروا ً وأحضرت بجراها ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشرى رَمَضَان‪ :‬شكا طلبة ز َاوِ يَة‬
‫ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بِ جَام ِـع عَم ْرو من مدرسهم شه َاب الد ّين الْأنْصَارِيّ وأبدوا ف ِيه ِ قوادح فصرف عَنْه ُم و َولي عوضه قَاض ِي القصاة بدر الد ّين مُحَم ّد‬
‫بن جمَاع َة و َنزلت ِإلَيْه ِ الخلعة يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سلخه فلبسها يَو ْم ال ْع ِيد‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ ذكر نور الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن هبة الل ّٰه بن عَليّ‬
‫شي ْخ بهاء الد ّين هبة الل ّٰه بن‬ ‫شافِع ِي قَاض ِي قوص ب ِالْق َاه ِرَة ِ يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس عشرى صفر أَ خذ الْفِقْه ع َن ال َ ّ‬ ‫ا ْلحِم ْيَر ِي الإسنائي الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫عبد الل ّٰه القفطي و َا ْل ُأصُول ع َن ال َ ّ‬
‫شي ْخ شمس الد ّين مُحَم ّد بن مَح ْم ُود‬
‫كمَال أبي الْحسن عَليّ بن‬
‫الْأَ صْ بَهَانِيّ والنحو ع َن اب ْن الن ّحاس‪ .‬وبرع فِي ذَل ِك وصنف‪ .‬وَم َات ت َاج الد ّين أَ بُو ال ْهدى أَ حْمد بن مُحَم ّد بن ال ْـ َ‬
‫شُ جَاع ال ْقرشِي العباسي بمنشاة المهراني خ َارج مَدِين َة مصر ع َن تسع و َسبعين سنة فِي سَاب ِـع جُمَاد َى الأولى‪ .‬وَم َات مجد الد ّين أَ حْمد بن‬
‫مع ِين الد ّين أبي بكر الهمذاني ال ْمَالـِكِي خطيب الفيوم يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ثامن ربيع الأول وَك َانَ يض ْرب بِه ِ الْمثل فِي المكارم والسودد و َه ُو َ أَ خُو‬
‫قَاض ِي الفضاة شرف الد ّين ال ْمَالـِكِي وصهر الصاحب ت َاج الد ّين مُحَم ّد بن حنا‪ .‬وَم َات بِم َ َك ّة ال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن مُحَم ّد‬
‫ش َو ّال و َاسْ تقر‬
‫خر َة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير زين الد ّين كتبغا العادلي ح َاجِب دمشق بهَا فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشرى َ‬
‫الْأَ صْ بَهَانِيّ فِي جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫عوضه الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الْخَوَارِ ْز ِميّ وَك َانَ شجاعا ً كَر ِيمًا‪ .‬وَم َات تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن عبد الحميد بن عبد ال ْغفار الهمذاني الْحلَبِي‬
‫ال َض ّر ِير بِمص ْر وجد م َيتا فِي حادي عشر ذِي الْ َحج ّة و َقد أناف على ال ّ‬
‫سب ْعين و َحدث بأَ شْ يَاء‪.‬‬
‫وَم َات الْملك ال ْم ُؤ َيد هزبر الد ّين د َاو ُد اب ْن المظفر شمس الد ّين يُوسُف اب ْن ال ْمَنْصُور نور الد ّين عمر بن عَليّ بن رَسُول التركماني ملك الْيمن‬
‫فِي مستهل ذِي الْ َحج ّة وَك َان َت م َ ّدته خم ْسا و َعش ْرين سنة و َقَام َ من بعده اب ْنه الْملك ال ْم ُج َاه ِد سيف الد ّين عَليّ‪ .‬وَم َات كَمَال الد ّين مُحَم ّد بن‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١٠‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫جو ْه َر مقدم المماليك ال ُ ّ‬

‫سلْطَان َيِ ّة فاستقر‬ ‫عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن أَ حْمد بن سعيد بن الْأَ ثِير ك َاتب الدست وَم َات الطواشي صفي الد ّين َ‬
‫بعده الطواشي صفي الد ّين صَوَاب الركني وَك َانَ صَوَاب الركني هَذ َا يلَ ِي تقدمة المماليك فِي الْأَ َي ّام الركنية بيبرس فَلَم ّا قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من‬
‫الث ّنَاء مَح ْم ُود بن مُحَم ّد بن مَح ْم ُود بن نصر َ‬
‫الن ّيْسَابُورِي شيخ الخانكاه الركنية‬ ‫جو ْه َر‪ .‬وَم َات حميد الد ّين أَ بُو َ‬ ‫الـكرك ع َزله َ‬
‫ثم ّ أَ عَادَه ُ بعد موت َ‬
‫شي ْخ ت َاج الد ّين يحيى بن عبد ال ْو َ َه ّاب بن عبد‬
‫خر َة ومولده سنة خمس و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫بيبرس فِي ت َاسِـع عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الن ّحْ و وصنف‪ .‬وَم َات بِم َ َك ّة ِ‬
‫الإم َام ال ْم ُ ْقرِئ عفيف الد ّين‬ ‫شافِع ِي فِي ث َال ِث عشر جُمَاد َى الأولى‪ .‬ك َانَ يتصدر لإقراء َ‬
‫الر ّحِيم الدمنهوري ال َ ّ‬
‫َ‬
‫أَ بُو مُحَم ّد عبد الل ّٰه بن عبد الْحق بن عبد الل ّٰه اب ْن عبد الْأَ ح َد المخَ ْز ُومِي الدلاصي فِي لَيْلَة ر َاب ِـع عشر الْمحرم‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سب ْعمائة أهل الْمحرم يَو ْم الْأَ رْبَع َاء فَفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس عشره‪ :‬وصل أَ و َائ ِل الْ َحج ّاج‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء حادي‬ ‫سنة اث ْنَتَيْنِ و َعش ْرين و َ َ‬
‫عشر يه‪ :‬وصل الق َاض ِي كريم الد ّين ال ْـكَب ِير والأمير قجليس صُ ح ْب َة الخاتون طغاي‪ .‬و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى لقائها ببركة الْحَاج و َمد سماطا ً‬
‫سِت حدق ال ْمَعْر ُوف َة بالست مسكة و َنس َاء ا ْل ُأم َرَاء و َدخل‬
‫عَظ ِيما وخلع على سَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء وأرباب ال ْوَظَائ ِف وَجَم ِيع القهرمانات‪ :‬مثل ال ّ‬
‫حج ّة طغاي‬ ‫كثْر َة خ َيره َا وسعة ال ْع َطاء و َيُق َال ِإن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أن ْفق على َ‬ ‫ا ْلجم َِيع ِإلَى م َنَازِله ْم فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َلم يسمع بِمثل هَذِه الْ َحج ّة فِي َ‬
‫مبلغ ثَمَانِينَ ألف دِينَار وسِتمِائَة و َثَمَانِينَ ألف دِرْه َم سوى كرى الحمول و َثمن ا ْلجمال ومصروف الجوامك و َسوى م َا حمل من ُأم َرَاء ال َ ّ‬
‫شام‬
‫وأمراء مصر‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشر يه‪ :‬قدم الْمحمل ببَِق َِي ّة الْحَاج‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ث َانِي صفر‪ :‬خرج الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك‬
‫والأمير علم الد ّين سنجر الجمقدار والأمير سيف الد ّين ألماس الْحا َجِب والأمير سيف الد ّين طرجي أَ م ِير مج ْل ِس والأمير بهاء الد ّين أصلم‬
‫سِلَاح د َار بمضافيهم وَطَائِف َة من أجناد الْحلق َة ِإلَى غ َْزو بِلَاد متملك سيس لمَنعه ا ْلحمل‪ .‬و َلم يكن الْأَ مر كدلك بل مَسِيره ْم ِإ َن ّمَا ك َانَ‬
‫ال ّ‬
‫شام أَ ي ْضا‪ .‬و َف ِيه هدم م َوضِـع د َار ال ْعدْل ال َ ّذ ِي أنشأه الْملك‬
‫لأجل توجه الْملك أزبك ِإلَى بِلَاد أبي سعيد‪ .‬وَكتب بِ خ ُر ُوج عَسَاك ِر ال َ ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس و َعمل طبلخاناه فِي‬
‫شهر رَمَضَان فاستمر م َوضِـع الطلخاناه ِإلَى ال ْيَو ْم و َلما هدم وجد فِي أساسه أَ رْبَع َة قُب ُور فَل َم ّا نبشت وجد بهَا رمم أن َاس طوال عراض‬
‫وإحداها مغطاة بملاءة دبيقي ملونة اذا مس مِنْهَا شَيْء تطاير و َعَلَيْه ِم ع َ ّدة الْق ِتَال وبهم جراحات و َفِي و َجه أحدهم ضَرْبَة سيف بَين‬
‫تح ْت َه ُ دم وشوهد الْجر ْح ك َأَ َن ّه ُ جَدِيد فنقلوا ِإلَى العروستين و َعمل عَلَيْه ِم م َ ْ‬
‫سجِد‪ .‬و َفِي مستهل‬ ‫عَي ْنَيْه ِ عَلَيْهَا قطن فَل َم ّا رفع ال ْقطن نبع من َ‬
‫ظاهِرِيّ وَمَع َه ُ رسل الْملك أزبك بكتابه فأحضروا و َلم يعبأ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهم لـِكَثْر َة شكوى‬ ‫ربيع الآخر‪ :‬قدم الْأَ م ِير سيف الد ّين طقصبا ال َ ّ‬
‫اب‪ .‬و َف ِيه قدم عرب ال ْب َحْ رين بِمِائَة و َثَلَاثِينَ فرسا فقومت بأثمان غَالِي َة م َا‬ ‫طقصبا من تغير أزبك عَلَيْه ِ وإطراحه لَه ُ واعيد ُ‬
‫الر ّسُل ب ِالْجَو َ ِ‬
‫بسين عشر َة ُأ َلّاف دِرْه َم ال ْفرس ِإلَى خمسين ألفا فَلَم ّا أخذت أثمانها أنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِم بخلع وتفاصيل و َغير ذَل ِك وسفروا ِإلَى بِلَادهمْ‪.‬‬
‫و َف ِيه عوض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ م ِير م َ َك ّة ع َن نَظ ِير م َا ك َانَ يستأديه من مكس الغلال وأقطعه ثُلثي دمامين ب ِال ْوَجْه ِ القبلي‪ .‬و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد من‬

‫دمشق بِ حُضُور ُأخْ ت الْأَ م ِير بدر الد ّين جنكلي بن البابا من الشرق وصحبتها جمَاع َة كَث ِير َة ِإلَى دمشق و َأَ َ ّنهَا م َات َت بعد قدومها بثَِلَاثَة أَ َي ّام‬
‫فاستدعي من حضر م َعه َا ِإلَى مصر فَل َم ّا وصلوا أنعم عَلَيْه ِم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالإقطاعات و َغَيره َا‪ .‬و َفِي مستهل جُمَاد َى الأولى‪ :‬قدم ال ْبَر ِيد ب ِأَ ن‬
‫نح ْو‬
‫الْعَسْك َر أغار على بِلَاد سيس وأخرب وغنم و َقتل جمَاع َة و َأَ ن أوشين متملك سيس هلك و َقَام َ من بعده اب ْنه ليفون وَله من ال ْع ُمر َ‬
‫حصَار و َقتلُوا أَ هله َا وخربوها وعادوا على الأرمن فغنموا وأسروا مِنْه ُم‬
‫اث ْن َت َ ْي عشر َة سنة و َأَ ن العساكر نازلت أياس وأخذوها عن ْو َة بعد ِ‬
‫خر َة وخلع عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي يَو ْم‬
‫كثيرا وتوجهوا عائدين‪ .‬ف َقدم الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش بالعسكر ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي سَاب ِـع عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع رَجَب‪ :‬قدم الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام باستئذان فأنعم عَلَيْه ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١١‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫نح ْو ثَمَانِينَ ألف دِينَار ورسم لسَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء ب ِحم ْل تقادمهم ِإلَيْه ِ و َأَ ن من أحضر تقدمة يخلع على‬ ‫سلْطَان إنعامات جليلة بلغت قيمتهَا َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫محضرها من الخزانة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فَحملت ِإلَيْه ِ تقادم جليلة مِنْهَا أَ رْبَع ُونَ سلسلة م َا بَين ذهب و َف ِضة و َحمل كريم الد ّين ال ْـكَب ِير تقدمة ب ِعشْر َة‬
‫ُأ َلّاف دِينَار‪ .‬و َعَاد تنكز بعد ِإقَام َته خَمْسَة أَ َي ّام على ال ْبَر ِيد فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ر َاب ِـع عشر يه و َدخل دمشق أول شعْبَان‪ .‬و َف ِيه توجه الْأَ م ِير‬
‫سلْطَان أبي سعيد بن خربندا لعقد ُ‬
‫الصّ ل ْح وعَلى ي َده هَد َِي ّة سنية وسفر بألفي دِينَار‪ .‬و َفِي ث َانِي شعْبَان‪:‬‬ ‫سيف الد ّين أيتمش المحمدي ِإلَى ال ُ ّ‬
‫الن ّائ ِب عقد خوند بنت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َتَو َلَ ّى العقد قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين الحريري الْحنََفِيّ على‬ ‫عقد على الْأَ م ِير أبي بكر بن الْأَ م ِير أرغون َ‬

‫سلْطَان أَ ْول َاد ثَلَاثَة من ا ْل ُأم َرَاء‪ :‬وهم بكتمر الساقي وطشتمر حمص أَ خْ ض َر ومنكلي بغا الفخري و َعمل‬ ‫أَ رْبَع َة ُأ َلّاف دِينَار‪ .‬وختن ال ُ ّ‬

‫لَه ُم مهما عَظ ِيما م ُ َ ّدة أَ رْبَع َة أَ َي ّام‪ .‬و َرمى ا ْل ُأم َرَاء ال َذ ّه َب فِي الطشت فَبلغ م َا فِي طشت اب ْن الْأَ م ِير بكتمر الساقي أَ رْبَع َة ُأ َلّاف وثلاثمائة‬
‫و َثَمَانِينَ دِينَارا و َفِي طشت اب ْن طشتمر حمص أَ خْ ض َر ثَلَاثَة ُأ َلّاف دِينَار ونيف و َفِي طشت اب ْن منكلي بغا ألف دِينَار و َثَمَانمِائَة دِينَار‪ .‬و َفِي‬
‫ثم ّ و َقعت ال َ ّ‬
‫شف َاع َة فِي ولديه فأطلقا‪ .‬و َسبب ذَل ِك‬ ‫يَو ْم ا ْلخم َِيس عَاشر رَمَضَان‪ :‬قبض على الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر البوبكري وولديه َ‬
‫سلْطَان فعينه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لنيابة صفد فاستعفى من ذَل ِك فَبعث ِإلَيْه ِ كريم الد ّين ال ْـكَب ِير بألفي دِينَار وتشر يف نيَِابَة صفد‬ ‫كثْر َة معارضته لل ُ ّ‬
‫َ‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الإعفاء فَغ َضب و َقَبضه وولديه‬ ‫ومثالين بإمرتين ل ِوَلَدَيْه ِ بهَا فَلم يعبأ بكريم الد ّين وفارقه و َه ُو َ متغير‪ .‬ف َركب الْأَ م ِير بكتمر وَسَأَ َ‬
‫ثم ّ أفرج ع َن ال ْوَلَدَيْنِ‪ .‬و َف ِيه قدم الشر يف عطيفة بن أبي نمى صَاحب الْ حجاز و َأخْبر بقحط م َ َك ّة لعدم‬
‫وسجنهم بالبرج ِإلَى لَيْلَة عيد ال ْفطر َ‬
‫ال ْمَطَر و َأَ َ ّنه ُ ْم استسقوا ثَلَاث ًا فَلم يسقوا و َوصل الْقَمْح ِإلَى م ِائَتَيْنِ و َخمسين درهما الأردب‪ .‬فرسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يحمل ِإلَى م َ َك ّة ألفا أردب‬
‫و َحمل َ‬
‫الن ّائ ِب ألف أردب والحاج آل ملك ألف أردب‪ .‬فَلَم ّا وصلت الغلال تصدق بهَا فانحل السّعر وأبيع الأردب الْقَمْح بِمِائَة دِرْه َم‬
‫وأغيث أهل م َ َك ّة عقيب ذَل ِك‪.‬‬
‫كنْد َر َي ّة عِن ْد سفر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى بِلَاد‬ ‫و َف ِيه قدم الْملك ال ْم ُؤ َيد صَاحب حماة وَسَار م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قوص‪ .‬و َف ِيه نقل البوبكري ِإلَى الْإسْ َ‬
‫الن ّاص ِر جلال الد ّين‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُ‬
‫الصّ ع ِيد فسجن بهَا‪ .‬و َف ِيه ورد ا ْلخـَب َر بخلع الْملك ال ْم ُج َاه ِد على صَاحب الْيمن و َِإقَام َة َ‬
‫َ‬

‫ش َو ّال وَك َانَ قد عظم قدره فِي الدولة المنصور ية لاجين و َعمر‬ ‫ذكر ال َ ّ‬
‫شي ْخ نجم الد ّين الْحُسَي ْن بن مُحَم ّد بن عبود لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث عشرى َ‬
‫الن ّاس لقَضَاء حوائجهم‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ جلال الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن مُحَم ّد بن أَ حْمد بن مَح ْم ُود القلانسي بالقدس فِي‬ ‫زاويته بالقرافة وقصده َ‬

‫ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وَك َانَ قدم ِإلَى مصر فِي سنة تسع و َتِسْعين وسِتمِائَة و َأقَام بهَا و َحصل لَه ُ بهَا ر ياسة واعتقده ا ْل ُأم َرَاء و َأهل الدولة وترددوا‬
‫شي ْخ حسن الجوالقي القلندري صَاحب ز َاوِ يَة‬ ‫ثم ّ أخرج ِإلَى الْق ُدس وَك َانَ ك َاتبا فَاضلا مُعْت َقدًا‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫ِإلَى زاويته على برك َة الْف ِيل َ‬

‫خر َة بِدِمَشْق‪ .‬وَك َانَ قد تقدم فِي دولة الْع َادِل كتبغا‪.‬‬ ‫الن ّص ْر من الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َانِي عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫القلندر ية خ َارج ب َاب َ‬
‫وَم َات الرئيس الْك َات ِب زين الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن أبي صَالح رَو َاح َة بن عَليّ بن الْحُسَي ْن بن مظفر بن نصر بن رَو َاح َة الْأنْصَارِيّ ا ْلحم ََوِيّ‬
‫محي الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن‬ ‫الصّ ع ِيد فِي ذِي ال ْقعد َة من أَ ربع و َتِسْعين سنة ورحل ِإلَيْه ِ َ‬
‫الن ّاس لسَم َاع الحَدِيث‪ .‬وَم َات ُ‬ ‫بسيوط من بِلَاد َ‬
‫الث ّام ِن من ذِي الْ َحج ّة ع َن ثَلَاث و َتِسْعين سنة‪.‬‬
‫مخلوف بن جمَاع َة بن رَج َاء الربع ِي الإسْ كَن ْدراني ال ْمَالـِكِي مُسْند الْإسْ كَنْد َر َي ّة بهَا فِي يَو ْم َ‬
‫الز ّاه ِد فِي ذِي الفعدة بِمص ْر‪ .‬وَم َات أَ بُو عبد الل ّٰه مُح َم ّد بن عَليّ بن‬
‫الر ّحْم َن بن أبي الْفَت ْح ال ْعمريّ ال ْم ُحدث َ‬
‫وَم َات تَقِيّ الد ّين ع َتيق بن عبد َ‬
‫حُر َي ْث ال ْقرشِي البلنسي السبتي بِم َ َك ّة فِي‬
‫خط ِيبًا بسبتة ثَلَاثِينَ سنة وبرع فِي فنون‪ .‬وَم َات شمس الد ّين‬
‫خر َة ع َن ِإحْد َى و َثَمَانِينَ سنة و َأقَام بهَا مجاورا ً سبع سِنِين وَك َانَ َ‬
‫جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫مُحَم ّد بن الْحسن بن سِبَاع ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن َ‬
‫الصّ ائ ِـغ بِدِمَشْق و َقدم ِإلَى مصر وبرع فِي الْأَ د َب وصنف‪ .‬وَم َات أَ م ِين الد ّين مُحَم ّد بن حَم ْز َة بن‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١٢‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫الر ّحْم َن بن مُحَم ّد الدشناوي ال َ ّ‬

‫شافِع ِي بقوص‪.‬‬ ‫شافِع ِي بسيوط‪ .‬وَم َات ت َاج الد ّين مُحَم ّد بن الْجلَال أَ حْمد بن عبد َ‬
‫عبد ال ْم ُؤمن الأصفوني ال َ ّ‬
‫وَم َات َْت ز َي ْن َب بنت أَ حْمد بن عمر بن أبي بكر بن شكر أم مُحَم ّد المقدسية المعمرة الرحلة فِي ذِي الْ َحج ّة بالقدس ع َن أَ ربع و َتِسْعين سنة حدثت‬
‫الن ّبَوِ َي ّة‪ .‬وَم َات بِدِمَشْق الْأَ م ِير غلبك العادلي والأمير فَخر الد ّين أياز شاد ال َد ّو َاوِين والأمير أيدمر الساقي ال ْمَعْر ُوف ب ِوَجْه‬
‫بِمص ْر و َال ْم َدين َة َ‬
‫وَم َات أقجبا البدري و َال ِي الفيوم‪ .‬وَم َات بدر الد ّين و َال ِي قوص‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك ال ْبَغْد َادِيّ بمحبسه من قلعة الْجبَ َل فِي‬
‫خر َة‪ .‬وَم َات بِمص ْر الق َاض ِي شه َاب الد ّين أَ حْمد بن مُح َم ّد بن المكين بن ر َابِع َة فِي ث َال ِث عشرى الْمحرم‪ .‬وَم َات أقضى‬
‫سَاب ِـع عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الْقُضَاة نور الد ّين أَ بُو الْحُسَي ْن عَليّ بن ِإسْمَاعِيل بن يَعْق ُوب الزواوي ال ْمَالـِكِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع عشرى صفر‪ .‬وَم َات الق َاض ِي سعد الد ّين‬
‫مَسْع ُود بن نَف ِيس الد ّين م ُوس َى بن عبد الْملك القمني ال َ ّ‬
‫شافِع ِي يَو ْم الئلاثاء ث َال ِث عشرى شعْبَان‪ .‬وَم َات أقضى الْقُضَاة قطب الد ّين مُحَم ّد‬
‫شافِع ِي ووكيل بَيت المَال ب ِالْق َاه ِرَة ِ سحر يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة‪.‬‬
‫الصّ مد بن عبد الْق َادِر السنباطي خ َليف َة الحكم ال َ ّ‬
‫بن عبد َ‬
‫فارغة‬

‫سنة ثلاث وعشرين وسبعمائة‬ ‫‪٣.٤‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة ثَلَاث و َعش ْرين و َ َ‬
‫أهل الْمحرم بيَِو ْم الْأَ ح َد ال ْم ُوَافق لَه ُ ر َاب ِـع عشر طوبة‪ :‬سقط بالدقهلية والمرتاحية من بِلَاد الغربية بعد مطر عَظ ِيم وريح قَوِ َي ّة جدا برد‬
‫سبْع َة أَ ْرطَال‬ ‫وزن ال َْحب ّة مِن ْه ُ م َا ينيف على خمسين درهما أتلف كثيرا من َ‬
‫الز ّرْع و َمن ال ْغنم و َال ْب َقر و َوجد ف ِيه ِ ِحج َار َة مِنْهَا م َا و َزنه من َ‬
‫سب ْع ُونَ بلََدا بالغربية وإثنان و َثَلَاثُونَ بلََدا بالبحيرة‪ .‬وفيهَا نزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالجـيزة عَائِد ًا من بِلَاد‬ ‫ِإلَى ثَلَاثِينَ رطلا و َتلف من ال ْب ِلَاد أحد و َ َ‬
‫الصّ ع ِيد وخلع على ن َائ ِب حماة ورسم لَه ُ ب ِال ْعودِ ِإلَى بلََده‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِالْحَرِي ِم من القلعة ِإلَى عِن ْده وَك َانَ ال ْو َق ْت شتاء فطرد سَائ ِر‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫الن ّاس من الطرقات وعلقت الحوانيت و َنزلت خوند طغاي والأمير أيدغمش أَ م ِير أخور ماش يَق ُود عنان فرسها بيَِدِه ِ وحولها سَائ ِر الخدام‬
‫مشَاة مُنْذ ُ ركبت من القلعة ِإلَى أَ ن وصلت ِإلَى الن ّيل فعدت فِي الحراقة‪ .‬واستدعى الْأَ م ِير بكتمر الساقي و َغ َيره من ا ْل ُأم َرَاء الخاصكية‬
‫حريمهم و َأَ قَام ُوا فِي أهنأ عَي ْش وأرغده‪ .‬وفيهَا قدم من عِن ْد صَاحب ماردين الْجا َرِ يَة َال ّتِي طلبت‪ :‬وَك َانَ الْمجد السلَامِي قد بعث ب ِأَ َن ّه ُ أَ ر َاد َ‬
‫شِر َاء ج َارِ يَة جنكية من الأردوا فبذل صَاحب ماردين ف ِيهَا الرغائب لصَاحِبهَا ح ََت ّى اشْ تَر َاه َا و َأَ ن الْمجد سير يُعلمه ُ ب ِأَ َن ّه ُ قد عينهَا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫فَلم يعبأ بقوله وشغف بهَا‪ .‬ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لصَاحب ماردين بالإنكار عَلَيْه ِ و َأَ ن يحمله َا ِإلَى مصر فسير ج َارِ يَة غ َيره َا من مملوكين فَلم يخف‬

‫ل لقاصده شفاهاً‪ :‬م َتى لم يبْع َث بالجار ية و َِإ َلّا أخربت ماردين على ر َأسه فَلم يجد بدا من إرسالها فَلَم ّا‬ ‫ذَل ِك على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ورد َ‬
‫الث ّلَاثَة و َقَا َ‬

‫سلْطَان عَلَيْه ِ و َف ِيه عَاد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان من الجـيزة ِإلَى القلعة و َقد توعك كريم الد ّين ال ْـكَب ِير‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشره‪ :‬قدمت بَوَادِر‬ ‫حضرت أنعم ال ُ ّ‬
‫الْ َحج ّاج و َقدم الْمحمل ببَِق َِي ّة الْحَاج فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سادس عشره‪.‬‬
‫سلْطَان ا ْل ُأم َرَاء و َغ َيرهم لتفقد ح َال كريم الد ّين فَلم ينزل ِإلَيْه ِ أحد ِإ َلّا وخلع عَلَيْه ِ أطلس بطراز وكلفتاه زركش‬ ‫و َف ِيه تك َرر إ ْرسَال ال ُ ّ‬

‫كثْر َة الإنعام على ا ْل ُأم َرَاء والحكماء ِإلَى يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث ربيع الأول‪.‬‬ ‫الن ّاس ذَل ِك‪ .‬و َب َالغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي َ‬ ‫وحياصة ذهب ح ََت ّى استعظم َ‬
‫ثم ّ ركب كريم الد ّين ِإلَى القلعة و َتوجه بعد اجتماعه بالسلطان ِإلَى القرافة فَك َانَ يَوْم ًا مشهودا ً زينت ف ِيه ِ الْق َاه ِر َة زِين َة عَظ ِيم َة وصفت بهَا‬ ‫َ‬
‫سة ِ المنصور ية بَين القصرين لأخذ َ‬
‫الصّ دقَات فَمَاتَ فِي الزحمة أَ رْبَع َة عشر إنْس َانا وتأذى‬ ‫المغاني وأشعلت الشموع و َاجْ تم َع َ‬
‫الن ّاس ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬
‫أن َاس كَث ِير َة و َلم يفرق فيهم شَيْء‪ .‬وخلع على جَم ِيع الْأَ ط َِب ّاء أخرج أهل السجون و َتصدق بأموال جز يلة‪ .‬و َف ِيه قدم ا ْلخـَب َر باجتماع الْأَ م ِير‬
‫شي ْخ ضِيَاء الد ّين عبد الل ّٰه الدربندي ُ‬
‫الصّ وفِي‪.‬‬ ‫أيتمش بالسلطان أبي سعيد و َأَ نه أك ْرم غَايَة الإكرامة و َعَاد ِإلَى ماردين‪ .‬و َفِي عشر يه‪ :‬قتل ال َ ّ‬
‫وَك َانَ قد قدم من دمشق فِي أَ و َائ ِل هَذِه السّنة على هَي ْئ َة الْفُق َرَاء اليونسية ولايزال فِي ي َده طبر و َشهر بدين و َعلم‪ .‬فَل َم ّا ك َانَ هَذ َا ال ْيَو ْم تحزم‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١٣‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫و َقَالَ‪ :‬أَ نا ر َِايح أجاهد فِي سَب ِيل الل ّٰه وأموت شَه ِيدا وَسَار من خانكاه سعيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء ِإلَى قلعة الْجبَ َل والأمراء ج ُلُوس على ب َاب ال ْقلَ ّة‬
‫َالن ّصْر َانِيّ ل َا يعبأ بِه ِ فحنق مِن ْه ُ و َضرب َ‬
‫الن ّصْر َانِي بالطبر فهدل كتفه‬ ‫الن ّصَار َى و َقبل ي َده و َ‬
‫ف َرَأى رجلا من ال ْم ُسلمين قد تبع بعض ال ْكتاب َ‬
‫الن ّاس وقبضوه فَاشْ ت َ ّد غضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأمر بِه ِ ف َضرب ع ُن ُقه على ب َاب القلعة‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر يه‪:‬‬ ‫وثنى عَلَيْه ِ فارتجت القلعة و َاجْ تم َع َ‬
‫شاف ِع َِي ّة بِدِمَشْق فاستقر عوضه قَاض ِي الْقُضَاة جمال الد ّين سُلَيْم َان‬
‫قدم ال ْبَر ِيد بوفاة نجم الد ّين أَ حْمد بن مُحَم ّد بن صصري قَاض ِي الْقُضَاة ال َ ّ‬
‫بن عمر الزرعي و َاسْ تقر عوضه فِي تدريس الْمدرسَة المنصور ية الق َاض ِي تَقِيّ الد ّين ال ُ ّ‬
‫سبْكِيّ‬
‫شي ْخ شمس الد ّين مُح َم ّد بن ع َ ْدل َانِ‪ .‬و َف ِيه قدم الْأَ م ِير أيتمش المحمدي من عِن ْد أبي سعيد و َقد عقد ُ‬
‫الصّ ل ْح‬ ‫و َفِي تدريس الْجا َم ِـع الحاكمي ال َ ّ‬
‫ض َمّن‬ ‫بَينه و َبَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وخطب بذلك فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة بِمَدِين َة توريز على مِن ْب َر الْجا َم ِـع و َقد حمل الْأَ م ِير أيتمش م َع َه نُسْخ َة الْأَ يْمَان َال ّتِي ٺَت َ َ‬
‫نح ْو المائتي ألف دِرْه َم ولؤلؤا ً اشْ تَر َاه ُ ب ِأَ رْبَع ِينَ ألف دِرْه َم‬
‫حلف أبي سعيد وجوبان والوزير وَم َا أنعم بِه ِ عَلَيْه ِ أَ بُو سعيد‪ :‬و َه ُو َ م َا ق ِيم َته َ‬
‫قوم بِمِائَة ألف‪ .‬و َقدم أيتمش ذَل ِك كُله لل ُ ّ‬
‫سلْطَان و َحلف أَ لا يدْخل فِي ملـكه ف َقبله مِن ْه ُ وأنعم عَلَيْه ِ بِمِائَة ألف دِرْه َم و َحمل لَه ُ كريم و َفِي‬
‫سلْطَان ولد ذكر من حظيته طغاي س ََم ّاه ُ أنوك و َف ِيه وقف بعض بزدار ية ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وشكا‬ ‫ظهْر ولد لل ُ ّ‬
‫يَو ْم ا ْلخم َِيس سلخ ربيع الأول‪ :‬قبل ال ّ‬
‫أَ ن أحد أجناد الْأَ م ِير بكتمر الْحا َجِب تزوج بامرأته من غير أَ ن يكون قد طَلقه َا و َأَ نه رشا ال ُش ّه ُود ح ََت ّى فعلوا لَه ُ ذَل ِك‪ .‬فكشف علم الد ّين‬
‫الخازن و َال ِي الْق َاه ِر َة ع َن قَو ْله فَتبين كذبه و َأَ نه طلق ال ْمَر ْأَ ة و َانْقَضَت عدتهَا َ‬
‫ثم ّ تزوجت بالجندي فتعصب الْأَ م ِير بكتمر على البازدار‬
‫سلْطَان و َأمر ال ْوَال ِي بتعزير ال ُش ّه ُود ومنعهم من تحمل ال َش ّه َاد َة وإلزام الجندي بِطَلَاق ال ْمَر ْأَ ة ورده َا ِإلَى البازدار فَك َانَ‬
‫لظُه ُور كذبه فحنق ال ُ ّ‬
‫هَذ َا من ا ْل ُأم ُور الشنيعة‪ .‬و َف ِيه قبض على الق َاض ِي كريم الد ّين عبد الـْكَر ِيم بن ال ْعلم بن هبة الل ّٰه بن السديد ن َاظر الْخَاص ووكيل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع عشره ربيع الآخر بَعْدَم َا تجهز ليسافر فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة خ َام ِس عشره ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬فعندما طلع ِإلَى القلعة على الْع َادة‬
‫و َوصل ِإلَى الدركاه منع من ال ُد ّخُول ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وعوق بدار الن ِّيَابَة ه ُو َ و َولده علم الد ّين عبد الل ّٰه وكريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير ن َاظر الدولة‪.‬‬
‫وَو َقعت الحوطة على دور كريم‬
‫صة َال ّتِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ وبركة الْف ِيل و َنزل شُه ُود الخزانة بولده ِإلَى د َاره ببركة الْف ِيل وحملوا م َا ف ِيهَا ِإلَى القلعة‪ .‬وتوالت مصادرته‬
‫الد ّين ال ْـكَب ِير خ َا َ ّ‬
‫ف َوجد َ لَه ُ شَيْء كثير جدا‪ :‬من ذَل ِك قماش و َبرد وطرز وحوايص قيمتهَا زِي َاد َة على سِتِّينَ ألف دِينَار وقند وسكر زنته ثَمَانُون ألف قِنْطَار‬
‫و َعسل ع َ ّدة ثَلَاثَة و َخمسين ألف مطر وصناديق بهَا مسك وزعفران وَعَن ْب َر وعود ولبان وعير ذَل ِك ع َ ّدة أحد و َأَ رْبَعين صندوقاً‪ .‬وأبيعت‬
‫كنْد َر َي ّة وَك َانَ خمسين ألف دِينَار و َمن‬
‫د َاره َال ّتِي على برك َة الْف ِيل للأمير سيف الد ّين طقتمر بثَِلَاثَة عشر ألف دِينَار‪ .‬و َحمل م َاله فِي الْإسْ َ‬
‫أَ صْ نَاف المتجر شَيْء كثير جدا وَمِن ْه ثَمَانُون ألف ق ِ ْطع َة خشب وَم ِائَة وَس ُِت ّونَ ألف قِنْطَار رصاص و َبَلغت قيم َة الْأَ صْ نَاف َال ّتِي لَه ُ فِي‬
‫كنْد َر َي ّة خَم ْسمِائَة ألف دِينَار‪ .‬و َوجد لَه ُ بِدِمَشْق ألف ألف دِينَار وسِتمِائَة ألف دِرْه َم وَخَمْسَة وَعِشْر ُونَ ألف دِينَار‪ .‬و َبَلغت قيم َة‬
‫الْإسْ َ‬
‫أوقافه س َِت ّة ُأ َلّاف ألف دِرْه َم‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سلخه‪ :‬قبض على كريم الد ّين َ‬
‫الصّ غ ِير و َسبب أَ نه امْتنع من أَ ن يتحدث فِي الْخَاص‬
‫والمتجر و َيُدبر ا ْل ُأم ُور كله َا بعد الْقَب ْض على خ َاله كريم الد ّين ال ْـكَب ِير‪ .‬و َف ِيه نقل كريم الد ّين ال ْـكَب ِير و َولده علم الد ّين ِإلَى البرج المرسوم‬
‫حسَاب كريم‬
‫ل‪ .‬وعوق بالقلعة ن َاص ِر الد ّين شاد الْخَاص والمهذب ال ْع َام ِل و َغ َيره لعمل ِ‬
‫للمصادرين ببَِاب القرافة من القلعة وطولب ب ِا ْلحم ِ‬
‫كثْر َة عطائه فوشوا بِه ِ ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ نه يت ْلف‬ ‫الد ّين‪ .‬وَك َانَ سَب َب نكبته حسد ا ْل ُأم َرَاء و َغ َيرهم لَه ُ على تمكنه من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وسعة م َاله و َ َ‬
‫الصّ غ ِير ك َانَ لَه ُ اخْ تِصَاص بالأمير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب‬ ‫ق م َ َع ذَل ِك أَ ن كريم الد ّين أك ْرم َ‬ ‫الْأَ مْوَال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة بتفر يقها ليقال ع َنه ُ ِإ َن ّه كريم‪ .‬و َاتف َ‬
‫الصّ غ ِير ظلوما ًغشوما ًيُر ِيد أَ ن يمد ي َده ِإلَى ظلم َ‬
‫الن ّاس‬ ‫تح ْصِ يل الْأَ مْوَال‪ .‬وَك َانَ أك ْرم َ‬
‫ف َأكْ ثر من شكاية كريم الد ّين ال ْـكَب ِير و َأَ نه يمنعه ُ من َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١٤‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫سلْطَان يرى عِن ْد الخاصكية من‬ ‫الصّ غ ِير مرَار ًا فأثر فِي نَفسه ذَل ِك‪ .‬وَصَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان شكوى أك ْرم َ‬ ‫الن ّائ ِب ال ُ ّ‬
‫فيمنعه كريم الد ّين‪ .‬فَبلغ َ‬
‫ل ع َنه ُ قيل لَه ُهَذ َا من كريم الد ّين فتصغر نَفسه‬
‫الملابس الفاخرة والطرز الزركش و َعند نِس َائِه ِم من الملابس والحلي م َا يستكثره ف َِإذا سَأَ َ‬
‫ل قومت ب ِأَ لف ألف ومائتي ألف دِرْه َم سلمه َا كريم الد ّين ِإلَيْه ِم‬ ‫عِن ْدهم ل ِأَ َن ّه ُ ل َا يعطيهم ّ‬
‫قط مثل ذَل ِك‪ .‬و َلما حضر عرب ال ْب َحْ رين ب ِالْخيَ ْ ِ‬
‫ظهْر وعادوا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقد دهشوا ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ أخرج ِإلَيْه ِم‬ ‫بجملتها ف ِيم َا بَين بكر َة ال َنّهَار ِإلَى ال ّ‬
‫ل لَه ُم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬قبضتم‪ .‬قَالُوا‪ :‬نعم قَالَ‪ :‬لَعلَ ّه ت َأَ خّر لـكم شَيْء فَق َالُوا‪ :‬وحياتك! عِن ْد كريم الد ّين م َال‬ ‫شكائر م َا بَين ذهب و َف ِضة‪ .‬فَلَم ّا قَا َ‬
‫ل لبكتمر الساقي‪ .‬سَم ِعت ق َول ال ْع َر َب أَ نه دفع هَذ َا ال ْقدر فِي يَو ْم‬ ‫فِي خزانَة ِإذا أخرج مِن ْه ُ م ُ َ ّدة شهر م َا يفرغ‪ .‬فَتحَرك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لذَل ِك و َقَا َ‬
‫و َاحِد والخزانة ملآنة ذ َه َبا و َف ِضة و َأَ نا أطلب مِن ْه ُ ألفي دِينَار فَيَق ُول م َا تم ّ ح َاصِل‪ .‬و َتبېن ال ْغَضَب فِي و َجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َأخذ بكتمر يتلطف‬
‫خر َة‪ :‬نقل ت َاج الد ّين بن عماد الد ّين بن السكر ِي من شَه َاد َة الخزانة‬
‫بِه ِ و َه ُو َ يحتد ِإلَى أَ ن قبض عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سَاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سِلَاح وخلع عَلَيْه ِ‪.‬‬ ‫ِإلَى نظر بَيت المَال وخلع عَلَيْه ِ بطرحة‪ .‬و َف ِيه نقل عَلَاء الد ّين بن ال ْبُرْه َان ال ْب ُر ُل ّس ِ ّ‬
‫ي من نظر بَيت المَال ِإلَى نظر خَز َائ ِن ال ّ‬
‫سلْطَان على ُ‬
‫الصّ ل ْح وَمَعَه ُ ْم هَد َِي ّة م َا بَين بَخَاتِي وأكاديش وتحف فقرئ ك ِتَابه ب ِو ُق ُوع‬ ‫و َفِي ر َاب ِـع عشره‪ :‬قدمت رسل أبي سعيد لتحليف ال ُ ّ‬
‫ثم ّ سفروا بهدية سنية بَعْدَم َا عمرهم ِإحْ سَان ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ث َانِي عشر يه‪ .‬و َف ِيه قدم ا ْلحمل من عِن ْد متملك سيس صُ ح ْب َة رَسُوله وَمَع َه ُ‬ ‫ُ‬
‫الصّ ل ْح َ‬

‫الر ّسُول ع ََم ّا ك َانَ من متملك سيس و َاسْ ت َأْ ذَنَ فِي عمَار َة أياس على أَ ن يحمل فِي كل سنة مائَة ألف دِرْه َم ف َُأجِيب‬
‫جَوَاه ِر ثمينة و َاعْتذر َ‬
‫سلْطَان استدعى بهَا‪ .‬و َسبب ذَل ِك و ُق ُوع ُ‬
‫الصّ ل ْح م َ َع أبي‬ ‫ِإلَى ذَل ِك‪ .‬و َف ِيه قدم م ُوس َى بن مهنا و َع َمه مُح َم ّد بالقود على ال ْع َادة وخيول ك َانَ ال ُ ّ‬
‫سعيد فضاقت بهم ال ْب ِلَاد فأكرمهما ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأنعم عَلَيْهِم َا وأعادهما ِإلَى بلادهما‪ .‬و َف ِيه و َقعت مرافعة بَين فرج و َعلي وَلَدي قراسنقر بِس َب َب‬

‫دخيرة ل ِ ُأمِّهِم َا تبلع َ‬

‫نح ْو المائتي ألف ألف دِرْه َم ف َأَ خذه َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِنْهُم َا‪ .‬و َف ِيه قدم الْمجد السلَامِي من الشرق و َقدم تقدمة جليلة فرتبت‬
‫الر ّو َات ِب الس َّني ّة وَكتب لَه ُ مسموح بمبلغ خمسين ألف دِرْه َم فِي السّنة ومرسوم بمسامحة نصف المكس ع َن تجاراته و َعَاد ِإلَى توريز‪.‬‬
‫لَه ُ َ‬
‫و َف ِيه قبض على جمَاع َة من المماليك وعوقوا بِس َب َب ورقة وجدت تَحت كر ْسِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف ِيهَا سبه وتوبيخه و َأخرج مِنْه ُم ع َ ّدة ِإلَى بِلَاد‬
‫وسجن مِنْه ُم جمَاع َة‪ .‬و َفِي سادس عشره‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي الجمالي أستادارا ً عوضا ع َن الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر العلائي‬
‫ل لَهُ‪:‬‬ ‫سلْطَان ف َأن ْكر عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك و َقَا َ‬ ‫و َخرج بكتمر ِإلَى دمشق‪ .‬وَك َانَ ذَل ِك بِس َب َب أَ نه استخدم طباخ كريم الد ّين ال ْـكَب ِير فِي مطبخ ال ُ ّ‬
‫تستخدم طباخ رجل قد عزلته وصادرته فِي مطبخي و َأخرج أَ ي ْضا الْأَ م ِير سنقر ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ نقيب المماليك ِإلَى طرابلس‪ .‬و َف ِيه أفرج ع َن‬
‫ثم ّ خلع‬ ‫الصّ غ ِير ورسم لَه ُأَ ن يتحدث فِي الْأَ مْوَال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة كله َا ب ِغَي ْر مشارك فَامْتن َع من ذَل ِك فعزل ع َن نظر ال َد ّو َاوِين‪َ .‬‬ ‫كريم الد ّين أك ْرم َ‬

‫شام‪ .‬و َف ِيه ولى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان‬ ‫عَلَيْه ِ و َاسْ تقر صَاحب ديوَان الْجيَ ْش عوضا ع َن مع ِين الد ّين بن حشيش وخلع على مع ِين الد ّين بنَِظَر الْجيَ ْش ب ِال َ ّ‬
‫نظر الْخَاص ت َاج الد ّين اسحاق أحد نظار ال َد ّو َاوِين و َتس َمى لما أسلم عبد ال ْو َ َه ّاب ورسم أَ لا يتحدث فِي متجر‪ .‬وَك َانَ سَب َب ول َايَته أَ ن‬
‫الت ّاج وباشر َ‬
‫الت ّاج الْخَاص بِسُكُون ز َائِد وسياسة‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لما قبض كريم الد ّين ال ْـكَب ِير بعث ِإلَيْه ِ أَ ن يعين من يصلح لنظر الْخَاص فعين َ‬
‫خر َة‪:‬‬ ‫جَيِّد َة ِإلَى أَ ن م َاتَ ‪ .‬و َف ِيه طلب الصاحب أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام من الْق ُدس‪ .‬و َفِي لَيْلَة َ‬
‫الث ّال ِث و َال ْعِش ْرين من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سفر كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير على ال ْبَر ِيد ِإلَى صفد‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ر َاب ِـع عشر يه‪ :‬أفرج ع َن كريم الد ّين ال ْـكَب ِير و َولده وألزم ب ِال ِْإقَامَة ِ‬
‫فِي تربته من القرافة وَك َانَ لَه ُ يَو ْم عَظ ِيم جدا و َأَ ت َاه ُ َ‬
‫الن ّاس من كل مَك َان‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك فِي نظر‬
‫المارستان عوضا ع َن كريم الد ّين ال ْـكَب ِير ف َوجد َ ح َاصله أَ رْبَعمِائَة ألف دِرْه َم سوي سكر و َغ َيره ق ِيم َته مائَة ألف دِرْه َم‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين قجليس فِي نظر ج َامع اب ْن طولون عوضا ع َن كريم الد ّين ال ْـكَب ِير أَ ي ْضا‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١٥‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫و َف ِيه خرج الطّلب لإحضار شمس الد ّين غبر يال من دمشق ف َركب وَمَع َه ُ أَ مْوَال كَث ِير َة َ‬
‫ثم ّ خول اموال كريم الد ّين ال ْـكَب ِير و َعَاد ِإلَى‬
‫َجلس بقلعة الصاحب من القلعة‬ ‫دمشق مكرماً‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم الصاحب أَ م ِين الد ّين يَو ْم الْأَ ح َد ر َاب ِـع عشرى ربيع الآخر و َقرر فِي الوزارة و َ‬
‫و َنزل ِإلَى د َاره فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َاسْ تقر فِي نظر النظار شرف الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن زنبور و َاسْ تمر ّ عوضه فِي اسْ ت ِيف َاء ُ‬
‫الصّ حْ ب َة شمس الد ّين‬
‫ِإ ب ْر َاه ِيم بن قروينة صهر الصاحب أَ م ِين الد ّين فَصَار َ نظر النظار بَين الق َاض ِي موفق الد ّين هبة الل ّٰه بن سعيد الدولة ِإ ب ْر َاه ِيم و َبَين اب ْن زنبور‪.‬‬

‫الن ّاظر وأخرق بِه ِ‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سلخ ربيع ا ْل ُأخ َر‪ :‬قبض على كريم الد ّين‬
‫وشفى الصاحب أَ م ِين الد ّين نَفسه من كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير واعتقل ببرج فِي القلعة فشرع فِي حمل المَال َ‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ سلخ جُمَاد َى الأولى ورسم لَه ُ بنَِظَر صفد فَتوجه ِإلَيْهَا لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ‬ ‫َ‬
‫خر َة‪ .‬و َف ِيه قدم شمس الد ّين غبر يال وَمَع َه ُ حمل دمشق ألف ألف وسِتمِائَة ألف دِرْه َم و َمن ال َذ ّه َب مبلغ خَمْسَة‬
‫ر َاب ِـع عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة‪ :‬أخرج كريم الد ّين ال ْـكَب ِير و َولده‬
‫و َعش ْرين ألف دِينَار من ح َاصِل كريم الد ّين ومتاجره‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ت َاسِـع عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫سلْطَان دون م َاله‪ .‬فأبقى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أوقاف الخانكاه‬ ‫الشوبك بَعْدَم َا أشهد عَلَيْه ِ أَ ن جَم ِيع م َا و َقفه من الْأَ مْلَاك و َغ َيره َا ِإ َن ّمَا اشْ تَر َاه ُ من م َال ال ُ ّ‬
‫بالقرافة وأوقاف الْجا َم ِـع بِدِمَشْق وأعيد غبر يال ِإلَى دمشق على عَاد َته‪ .‬و َف ِيه توجه َ‬
‫الت ّاج اسحاق والأمير عَلَاء الد ّين مغلطاي الجمالي ِإلَى‬
‫الاسكندر ية واحتاطا على أَ مْوَال كريم الد ّين ال ْـكَب ِير وَك َان َت تَحت ي َد مكين الترجمان و َقد أَ خذ المكين مِنْهَا ثَلَاثَة و َخمسين ألف دِينَار‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق وَمَع َه ُ الْأَ م ِير مغلطاي فأوقع الحوطة على أَ مْوَال ُ‬
‫الت ّ َج ّار وألزم اب ْن المحسني‬ ‫الت ّاج ِإ ْسحَاق يتحدث فِي متجر الْخَاص‪ .‬و َعَاد َ‬
‫فاستقر َ‬
‫الن ّاس فغلقت ال ْمَدِين َة و َبلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك ف َأنكره ُ و َأَ ف ْرج ع َن اب ْن المحسني‬ ‫م ُت َو َل ِّي الثغر ب ِخَمْسِينَ ألف دِينَار ورسم على سَائ ِر المباشرين وصادر َ‬
‫بَعْدَم َا أَ خذ مِن ْه ُ مبلغ اث ْن َي عشر ألف دِينَار و َعَاد الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي الجمالي بستين ألف دِينَار من المصادرات‪ .‬و َف ِيه ك َانَ عرس‬
‫سلْطَان فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن عشر شعْبَان‪ .‬و َقد اعتنى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بجهازها عناية عظيمه و َعمل لَهَا‬ ‫الن ّائ ِب على اب ْنة ال ُ ّ‬
‫أَ م ِير عَليّ بن أرغون َ‬
‫بشخاناه وستارة وداير بَيت زركش بمبلغ ثَمَانِينَ ألف دِينَار وآلات ذهب و َف ِضة بِمَا ينيف على عشر َة‬
‫سه ِ ح ََت ّى نصب الجهاز‪ .‬و َعمل المهم م ُ َ ّدة ثَلَاثَة‬ ‫كب ْش عمَار َة جَدِيد َة و َنقل الجهاز ِإلَيْهَا َ‬
‫ثم ّ نزل بنِ َف ِ‬ ‫ُأ َلّاف دِينَار‪ .‬و َعمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لَهَا مناظر ال ْـ َ‬
‫أَ َي ّام حَض َره نس َاء ا ْل ُأم َرَاء بتقادمهم‪ :‬وَهِي م َا بَين أَ رْبَعمِائَة دِينَار سوى تعابي القماش ِإلَى م ِائَتي دِينَار‪ .‬وَك َانَ ف ِيه ِ ثَمَانِي جوق من مغاني‬
‫سلْطَان والأمراء خص كل جوقة من جَوف الْق َاه ِر َة خَم ْسمِائَة دِينَار وَم ِائَة وَخَمْس ُونَ تفصيلة حَر ِير‬ ‫الْق َاه ِر َة وَعِشْر ُونَ جوقة من جواري ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لكل من نس َاء ا ْل ُأم َرَاء تعبية قماش على قدره َا‬
‫سلْطَان والأمراء لـكثرته‪ .‬فَلَم ّا انْق َضى المهم بعث ال ُ ّ‬‫و َلم يحصو م َا حصل لجواري ال ُ ّ‬
‫و َعم جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء ب ِالْخل ِْع و َفضل من الشممع بَعْدَم َا اسْ تعْمل مِن ْه ُ م ُ َ ّدة ال ْعرس ألف قِنْطَار مصري‪ .‬وأنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير أرغون‬
‫َ‬
‫الن ّائ ِب بمنية بني خصيب زِي َاد َة على إقطاعه‪ .‬و َف ِيه قبض على الْأَ م ِير طشتمر حمص أَ خْ ض َر الساقي و َفرج بن قراسنقر وكرت وعدة من‬
‫سوْد َاء حارة بِدِمَشْق‬ ‫المماليك‪َ .‬‬
‫ثم ّ أفرج ع َن طشتمر من يَو ْمه و َنفي كرت ِإلَى صفد و َبَقِي فرج اب ْن قراسنقر بالجب‪ .‬و َف ِيه هبت ريح َ‬
‫الن ّاس فَج ْأَ ة وفسدت الثِمَّار وجفت الْميَِاه فتحسن سعر الغلال‪َ .‬‬
‫ثم ّ و َقع مثل ذَل ِك ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر فتغيرت أمزجة‬ ‫م َاتَ مِنْهَا جمَاع َة من َ‬
‫الن ّاس وفشت الْأَ مْرَاض وَكثر ال ْمَو ْت م ُ َ ّدة شهر وفسدت الثِمَّار وتحسن السّعر لهيف ال ْغلَ ّة و َقلة و ُق ُوعه َا‪ .‬و َف ِيه قدم الْأَ م ِير بكتمر الحسامي‬
‫َ‬
‫الن ّق ِيب نصف دِرْه َم و َٺثبت فِي ال ْبَينَات و َحمل‬ ‫كنْد َر َي ّة و َتوجه ِإلَيْهَا فأراق ا ْلخم ُُور بهَا و َمنع من بيعه َا و َجعل ُأ ْ‬
‫جر َة َ‬ ‫من دمشق فولي الْإسْ َ‬
‫الن ّاس على ا ْل ُأم ُور ال َش ّرْع َِي ّة‪ .‬فاستخفوا بِه ِ وطمعوا ف ِيه ِ وَكثر فسادهم فأحدث عَلَيْه ِم غرامات يقوم ُونَ بهَا ِإذا تبېن الْحق عَلَيْه ِ فَك َانَ‬
‫َ‬
‫الرجل ِإذا شكا يجبى مِن ْه ُ من م ِائَتي دِرْه َم ِإلَى م َا دونهَا و َضرب جمَاع َة مِنْه ُم و َف ِيه توجه قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُح َم ّد بن جمَاع َة والأمير‬
‫ش َو ّال‪ .‬و َتوجه الْأَ م ِير بيبرس الدوادار ن َائ ِب السلطنة فِي حادي عشره وَمَع َه ُ ح َاج كثير ورحل الْمحمل‬
‫آل ملك ِإلَى الْحَج فِي سادس َ‬
‫ببَِق َِي ّة الْحَاج فِي ثامن عشره من ال ْبرك َة‪ .‬و َتوجه الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١٦‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫فِي ث َانِي عشر يه ِإلَى الْق ُدس ليتوجه مِن ْه ُ ِإلَى الْحَج‪ .‬وَك َان َت ع َ ّدة ركُوب الْحَاج من مصر س َِت ّة ركُوب على كل ركب أَ م ِير‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر‬
‫بلبان العتريس فِي ول َايَة ال ْبحير َة عوضا ع َن أسندمر القلنجقي‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر قدادار مَم ْلُوك برلغي فِي ول َايَة الغربية‪ .‬و َفِي أول ذِي الْ َحج ّة‪:‬‬
‫خرج الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين عَليّ بن قراسنقر والأمير سيف الد ّين أيدمر الـكبكي والأمير طقصباي الْمرتب َة فديته بقوص وَخَم ْسمِائة من أجناد‬
‫َجلس‬
‫الحلقه ِإلَى بِلَاد الن ّوبَة وَمَعَه ُ ْم كرنبس‪ .‬فَانْتَهوا ِإلَى دمقلة وَك َانَ قد تغلب كنز الدولة عَلَيْهَا و َنزع كرنبس ففر كنز الدولة مِنْه ُم و َ‬
‫كرنبس على سَر ِير ملـكه وعادوا فحارب كنز الدولة كرنبس بعد عود الْعَسْك َر و َملك مِن ْه ُ ال ْب ِلَاد‪ .‬و َف ِيه صرف مع ِين الد ّين بن حشيش‬
‫ع َن ديوَان الْجيَ ْش و َنقل ِإلَى دمشق وأشرك بَينه و َبَين القطب اب ْن شيخ السلامية فِي نظر الْجيَ ْش بهَا‪ .‬وَك َانَ قاع الن ّيل فِي هَذِه السّنة‬
‫س َِت ّة أَ ذْرع و َنصف وَك َانَ ال ْو َفَاء يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سادس شعْبَان وسابع عشر مسري وانتهت الز ِّي َاد َة فِي سَاب ِـع عشر رَمَضَان ِإلَى ثَمَانيِ َة عشر‬
‫جه َة اللوق وغرق‬ ‫ذِر َاعا وَس َِت ّة أَ صَاب ِـع‪ .‬وخرق المَاء ن َاحي َة بُسْتَان الخشاب و َدخل ِإلَى بولاق وغرق بساتين‪ .‬وانقطعت ال َ ّ‬
‫طرِ يق من ِ‬
‫سه ِ لعمل جسر‪َ .‬‬
‫ثم ّ قويت الز ِّي َاد َة وفاض المَاء على منشاة‬ ‫الخور وانهدمت ع َ ّدة بي ُوت وغرقت الْمنية وجزيرة الْف ِيل ف َركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنِ َف ِ‬
‫الن ّاس برمي ال ُت ّر َاب فِي ن َاحي َة بولاق وَكثر الْخَو ْف من غرق‬
‫حدًا‪ .‬و َأمر َ‬
‫المهراني ومنشاة الـكتبة وَصَار َ م َا بَين بولاق ومصر بحرا ً و َا ِ‬
‫الْق َاه ِر َة و َاشْ ت َ ّد الاحتراس‪ .‬و َطلب الْفُق َرَاء للْعَم َل فبلغت ُأ ْ‬
‫جر َة الرجل فِي كل يَو ْم مابين دِرْه َم ِإلَى ثَلَاثَة دَر َاه ِم لعزة وجود الر ِ ّج َال‬
‫الن ّاس فِي نقل ال ُت ّر َاب‪ .‬ونزت أَ م َاكِن كَث ِير َة وغرقت الأقصاب ببِِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد و َتلف القلقاس والنيلة وعدة مطاير بهَا‬ ‫واشتغالهم عِن ْد َ‬
‫كس ْر جَم ِيع الترع والجسور وتصر يفها ِإلَى ال ْب َحْ ر الْملح فَثَبت المَاء ثَلَاثَة و َأَ رْبَعين يَوْم ًا َ‬
‫ثم ّ نزل قَلِيلا قَلِيلا‪.‬‬ ‫الغلال‪ .‬وَكتب لسَائ ِر ال ْوُل َاة ب ِ َ‬
‫فاستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان المهندسين ورسم بِعَم َل جسر يحجز المَاء ع َن الْق َاه ِر َة لِئ َل ّا تغرق فِي نيل أخر وألزم أَ رْب َاب الْأَ مْلَاك المطلة على الن ّيل‬

‫بعمارة الزرابي ف َعمل كل أحد تجاه د َاره زربية‪ .‬واستدعى ا ْل ُأم َرَاء فلاحيهم من‬
‫النواحي فَحَضَر ُوا بالأبقار والجرار يف‪ .‬و َعمل الجسر من بولاف ِإلَى منية الشيرج ووزع بالأقصاب على ا ْل ُأم َرَاء فنصب كل أَ م ِير خيمة‬
‫و َخرج بِرِج َالِه ِ للْعَم َل‪ .‬ونصبت لَه ُم الْأَ سْ وَاق ح ََت ّى كمل الجسر فِي عش ْرين يَوْم ًا وَك َانَ ارتفاعه أَ ربع قصبات فِي عرض ثَمَانيِ َة‪ .‬و َف ِيه قدم‬
‫ثم ّ قدمت رسله بالهدية‪ .‬و َف ِيه قدم الشر يفان عطيفة أَ م ِير م َ َك ّة و َقَتَاد َة أَ م ِير يَن ْبع‪.‬‬
‫ال ْبَر ِيد بِمَو ْت تكفور متملك سيس و َِإقَام َة وَلَده بعده َ‬

‫وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان ال ْم ُج َاه ِد أنص اب ْن الْع َادِل كتبغا بعد م َا عمي من سهم أَ صَابَه ُ فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي الْمحرم وَك َانَ سَمحا‬
‫شافِع ِي فِي عشرى ذِي الْ َحج ّة‬
‫ذكيا ً م ُتَق َدما فِي رمي البندق‪ .‬وَم َات ت َاج الد ّين أَ حْمد بن مجد الد ّين عَليّ بن وهب بن مُط ِيع بن د َق ِيق ال ْع ِيد ال َ ّ‬
‫ِت و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة‪ .‬وَك َانَ فَق ِيها فَاضلا فِي مذهبي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي وَم َالك سمع الحَدِيث و َحدث و َولي الحكم بغرب قمولا‬ ‫ومولده فِي ربيع سنة س ّ‬
‫وبقوص وَك َانَ كثير ال ْع ِبَاد َة‪ .‬وَم َات قَاض ِي الْقُضَاة بِدِمَشْق نجم الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن ال ْعِم َاد مُحَم ّد اب ْن الْأَ م ِير سَالم بن الْحَاف ِظ بهاء‬
‫شقِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي لَيْلَة السبت سادس عشرى ربيع الأول ومولده فِي سَاب ِـع‬ ‫محْف ُوظ بن صصري التغلبي الدِّم َ ْ‬
‫الد ّين الْحسن بن هبة الل ّٰه بن َ‬
‫عشرى ذِي ال ْقعد َة سنة خمس و َخمسين وسِتمِائَة و َولي الْقَضَاء ِإحْد َى و َعش ْرين سنة و َقدم الْق َاه ِر َة‬
‫شعْر وشارك فِي فنون من فقه و َت َ ْفسِير‬
‫ل ال ّ‬
‫سبع و َسمع الحَدِيث وَكتب الْخط الْمليح وبرع فِي الْأَ د َب والتاريخ و َقَا َ‬ ‫مرَار ًا و َق َرأَ َ ال ْقرَاءَات ال َ ّ‬
‫و َغ َيره‪ .‬وَم َات أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عَليّ بن أبي بكر بن خَم ِيس الْأنْصَارِيّ المغربي فِي يَو ْم الْأَ ح َد سَاب ِـع عشر شعْبَان بِمص ْر ومولده بالجزيرة‬
‫ِت و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة‪ .‬وَك َانَ صَاحب فنون وَصَلَاح و َدين و َشعر جيد‪ .‬وَم َات نجم الد ّين مُحَم ّد بن‬
‫الخضراء من الغرب فِي الْمحرم سنة س ّ‬
‫ثم ّ صَار من ا ْل ُأم َراء‪ .‬وَم َات كَمَال الد ّين عبد َ‬
‫الر ّ َزّاق‬ ‫ثم ّ وزارتها َ‬
‫عُثْم َان بن الصفي البصروي الْحنََفِيّ ال ْو َزير الصاحب‪ .‬ولي حَسبه دمشق َ‬
‫َ‬
‫بن أَ حْمد بن مُح َم ّد بن أَ حْمد بن الفوطي ال ْبَغْد َادِيّ المؤرخ فِي الْمحرم ببَِغْد َاد‪ .‬وَم َات ت َاج الد ّين ناهض بن مخلوف أَ خُو قَاض ِي الْقُضَاة زين‬
‫ِت بهجة يَو ْم الْأَ ح َد خ َام ِس عشرى ذِي‬
‫الد ّين عَليّ بن مخلوف ال ْمَالـِكِي فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ثامن عشر الْمحرم بِمص ْر‪ .‬وَم َات السّني اب ْن س ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١٧‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫الْ َحج ّة وَك َانَ من أَ عْيَان ال ْكتاب بِمص ْر‪ .‬وَم َات بهاء الد ّين الْق َاسِم بن مظفر بن مَح ْم ُود بن ت َاج ا ْل ُأم َنَاء أَ حْمد بن مُحَم ّد بن الْحسن بن هبة الل ّٰه‬
‫شام‪.‬‬ ‫ش َو ّال ومولده سنة تسع و َعش ْرين وسِتمِائَة‪ .‬سمع و َحدث وَصَار َ مُسْند ال َ ّ‬ ‫بن عبد الل ّٰه بن عَسَاك ِر فِي خ َام ِس عشرى َ‬
‫فارغة‬
‫سب ْعمائة أهل الْمحرم يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث شهر طوبة‪ :‬ف َقدم الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش من الْ حجاز عَش َِي ّة الْأَ ح َد ثالثه‪ .‬و َفِي يَو ْم‬
‫سنة أَ ربع و َعش ْرين و َ َ‬
‫الْأَ رْبَع َاء سادسه‪ :‬نُودي على الْف ُلُوس أَ ن يتعامل َ‬
‫الن ّاس بهَا بالرطل على أَ ن كل ر َطْ ل مِنْهَا بِدِرْهَمَيْنِ و َمن عِن ْده مِنْهَا شَيْء يحضره ُ ِإلَى د َار‬
‫نح ْو م ِائَتي ألف دِرْه َم فرقت على الصيارف‪.‬‬ ‫ال َض ّرْب و َي َأْ خ ُذ عَنْهَا َ‬
‫فضّ ة‪ .‬ورسم ب ِضَرْب فلوس زنة ال ْفلس مِنْهَا دِرْه َم و َثمن ف َضرب مِنْهَا َ‬
‫كثْر َة م َا دخل فِي الْف ُلُوس من الزغل ح ََت ّى صَار وزن ال ْفلس نصف دِرْه َم‪ .‬فتوقف َ‬
‫الن ّاس ع َن أَ خذ الْف ُلُوس وَكثر‬ ‫وَك َانَ سَب َب ذَل ِك َ‬
‫رده َا وعقوبة الباعة على ذَل ِك ب ِال َض ّر ِ‬
‫ْب والتجريس ِإلَى أَ ن فسد الْحَال وغلقت الحوانيت و َارْتَف َعت الأسعار و َبلغ الْقَمْح بعد عشر َة دَر َاه ِم‬
‫سبْع َة عشر درهما‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت تاسعه‪ :‬وصل الْأَ م ِير سيف الد ّين طشتمر حمص أَ خْ ض َر الساقي من الْ حجاز وصحبته جمَاع َة‬
‫الأردب ِإلَى َ‬
‫وَك َانَ قد سَافر بعد الإفراج ع َنه ُ وأنعم عَلَيْه ِ بألفي دِينَار وغلال كَث ِير َة و َعمل لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عِن ْد قدومه اث ْن َت َ ْي عشر َة بدلة و َثَلَاثَة حوائض‬
‫وطرز زركش وأنعم عَلَيْه ِ بِمَال جز يل وٺتابع قدوم الْحَاج ح ََت ّى قدم الْمحمل فِي خ َام ِس عشر يه و َف ِيه توجه الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب ِإلَى منية‬
‫بني خصيب فَشَكا أَ هله َا من مباشريهم فَلم يسمع لَه ُم و َأمر بضربهم فرجموه ب ِالْ حِجَارَة ِ وأنكوا فِي مماليكه وغلمانه‪ .‬ف َركب عَلَيْه ِم أرغون‬

‫ليفتك بهم ف َُفر ّوا من عِن ْد الوطاق خ َارج ال ْبَلَد ِإلَى د َاخل ال ْبَلَد ف َأخذ مماليكه من عمائم الهاربين نيفا ً على ثَلَاثمِائَة وَسِتِّينَ عِمَام َة زرقاء‬
‫حد َة ورسم أَ لا يستخدم‬ ‫الن ّصَار َى فَل َم ّا استكثر ذَل ِك قيل لَه ُ ِإن بهَا كثيرا من َ‬
‫الن ّصَار َى و َلَه ُم خمس كنائس فَه َدمهَا فِي سَاع َة و َا ِ‬ ‫من عمائم َ‬
‫الن ّصَار َى قد جددوا عمَار َة م َا خرب من الْك َنَائ ِس بالصعيد فهدمت أَ ي ْضا‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‪ :‬هبت ريح و َ‬
‫َالن ّاس فِي‬ ‫نَصْر َانِيّ فِي ديوانه وَك َانَ َ‬
‫ساع َة قَام َت واستمرت بَق َِي ّة ال َنّهَار و َطول َ‬
‫الل ّي ْل فهدم بهَا دور كَث ِير َة وامتلأت الأَ رْض بِتُر َاب أسود‪.‬‬ ‫الن ّاس أَ ن ال َ ّ‬
‫الصّ لَاة ح ََت ّى ظن َ‬
‫َ‬
‫حد َة أَ رْبَع َة ُأ َلّاف َ‬
‫نخْلَة وَخ َرب َْت الديار‪ .‬و َف ِيه قدمت رسل ال ْم ُج َاه ِد‬ ‫شدِيد َة ببِِلَاد قوص ِإلَى أسوان واقتلعت فِي لَيْلَة و َا ِ‬
‫و َخرجت ريح َ‬
‫سيف الد ّين بن عَليّ ملك الْيمن بِطَلَب نجدة من مصر فَلم يجب ِإلَى ذَل ِك‪ .‬وفيهَا قحطت بِلَاد الشرق ف َقدمت طوائف ِإلَى بِلَاد ال َ ّ‬
‫شام‬

‫وَك َانَ الْجَرَاد قد أتلف زروعها فبلغت الغرارة بِدِمَشْق ِإلَى م ِائَتي دِرْه َم‪ .‬فَجهز ا ْل ُأم َرَاء من مصر الغلال ال ْـكَث ِير َة فِي ال ْب َحْ ر ِإلَى بيروت‬
‫نح ْو عش ْرين ألف أردب سوى م َا حمله ُ‬
‫الت ّ َج ّار فَانْ ح َ َّط السّعر ح ََت ّى أبيعت الغرارة‬ ‫سلْطَان والأمراء َ‬ ‫جه َة ال ُ ّ‬
‫وطرابلس فَك َانَ م َا حمل من ِ‬
‫بِثمََانِينَ درهما‪ .‬وَكتب ب ِِإ بْطَال مكس ال ْغلَ ّة ب ِال َ ّ‬
‫شام و َه ُو َ على كل غرارة ثَلَاثَة دَر َاه ِم وكانث تبلغ فِي كل سنة ألف ألف ومائتي ألف‬
‫دِرْه َم فَب َطل ذَل ِك و َاسْ تمر ّ بُطْلَانه‪ .‬و َف ِيه عزل جمال الد ّين سُلَيْم َان الزرعي ع َن قَضَاء الْقُضَاة بِدِمَشْق و َاسْ تمر ّ عوضه جلال الد ّين مُحَم ّد‬
‫ال ْقزْوِينِي بعد استدعائه ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم الْأَ ح َد حادي عشر جُمَاد َى الأولى وقدومه فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث عشر يه‪ .‬فَلَم ّا اجْ تمع ال ْقزْوِينِي‬
‫بالسلطان أقبل عَلَيْه ِ و َصلى بِه ِ ا ْلجم ُُع َة و َنزل ِإلَى خانكاه سعيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء َ‬
‫ثم ّ ولاه قَضَاء الْقُضَاة بِدِمَشْق وخلع عَلَيْه ِ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث عشر‬
‫خر َة وسافر ال ْقزْوِينِي على ال ْبَر ِيد يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ر َاب ِـع عشر يه ف َقدم دمشق خ َام ِس رَجَب وَك َانَ عَلَيْه ِ د ُيُون اجْ تمعت عَلَيْه ِ بِس َب َب‬
‫جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫مكارمه وَهِي ألف دِينَار وَم ِائَة وَس ُِت ّونَ دِينَارا ف َأ ْعطَاه ُ و َف ِيه كتب باستقرار كَمَال الد ّين مُحَم ّد بن عَليّ الزملكاني فِي قَضَاء حلب عوضا ع َن‬
‫نح ْو المائتي غزال ب ِالْحيََاة ِ سوى‬
‫الصّ ي ْد بالبحيرة فاصطاد َ‬ ‫زين الد ّين عبد الل ّٰه بن مُحَم ّد بن عبد الْق َادِر الْأنْصَارِيّ ‪ .‬و َف ِيه توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى َ‬
‫م َا قتل وجرح كثيرا مِنْهَا وأطلقها‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع عشر ربيع الأولى‪ :‬توجه الْأَ م ِير سيف الد ّين قطلوبغا المغربي لإحضار كريم‬
‫الد ّين ال ْـكَب ِير و َولده من ال ْمُقَدّس فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشر يه حضرا على ال ْبَر ِيد تَحت الحوطة فسلما ِإلَى الْأَ م ِير قجليس فأقاما‬
‫كنده ِإلَى يَو ْم حادي عشر ربيع الآخر َ‬
‫ثم ّ طلعا ِإلَى قلعة الْجبَ َل وطولبا ب ِال ْمَالِ‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١٨‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫و َف ِيه تنكر الْحَال بَين الأميرين تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬

‫شام والأمير ألطنبغا ن َائ ِب حلب‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس عَاشر ربيع الآخر‪ :‬حضر كريم الد ّين أك ْرم‬
‫َ‬
‫الصّ غ ِير على خيل ال ْبَر ِيد من صفد ِإلَى قلعه الْجبَ َل فعوق ببرج ب َاب القرافة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشره‪ :‬سفر كريم الد ّين بكتمر و َولده‬
‫ِإلَى ال ْوَجْه القبلي صُ ح ْب َة و َال ِي قوص‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن عشر يه‪ :‬أفرج ع َن كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير و َنزل ِإلَى بَيته‪ .‬و َفِي اليلة الْأَ ح َد‬
‫سوَادِ‪ .‬و َف ِيه قدم منسا م ُوس َى ملك التكرور يُر ِيد الْحَج و َأقَام تَحت الأهرام ثَلَاثَة أَ َي ّام‬
‫خ َام ِس عشر جُمَاد َى الأولى‪ :‬طلع الْقَم َر مخسوفا ًب ِال َ ّ‬
‫الضيَاف َة‪ .‬عدى ِإلَى بر مصر فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سادس عشرى رَجَب وطلع ِإلَى القلعة ليسلم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َامْتنع من تَقْب ِيل الأَ رْض‬ ‫فِي ِّ‬

‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان بتجهيزه لِلْح َِجّ فَنزل و َأخرج ذ َه َبا كثيرا فِي شِر َاء م َا‬ ‫فَلم يجـْبر على ذَل ِك غير أَ نه لم يُمكن من الْجلُُوس فِي الحضرة ال ُ ّ‬
‫يُر ِيد من الْجَوَارِي و َالثيَاب و َغير ذَل ِك ح ََت ّى انحط الد ِّينَار س َِت ّة دَر َاه ِم‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ثامن رَمَضَان‪ :‬عزل الصاحب أَ م ِين الد ّين عبد‬
‫الل ّٰه بن الغنام ع َن الوزارة و َلزِم َ بَيته‪ .‬و َاسْ تقر عوضه الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي الجمالي وزيرا ً م َ َع مابيده من الأستادار ية فِي يَو ْم السبت‬
‫عاشره‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر شه َاب الد ّين بن الأقفهسي فِي نظر ال َد ّو َاوِين عوضا ع َن ال ْم ُوفق وَع َن شرف الد ّين بن زنبور‪ .‬و َولي مجد الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم‬
‫بن لفيتة نظر ال ْبي ُوت عوضا ع َن الأقفهسي ال ْم َ ْذكُور‪َ .‬‬
‫ثم ّ قدم شمس الد ّين غبر يال من دمشق باستدعاء فِي أث ْنَاء شهر رَمَضَان فاستقر‬
‫ن َاظر ال َد ّو َاوِين ووزير ُ‬
‫الصّ حْ ب َة ونائب الوزارة فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشرى رَمَضَان يَو ْم وُصُوله‪ .‬و َاسْ تقر فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث عشرى رَمَضَان‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين قدادار فِي ول َايَة الْق َاه ِر َة عوضا ع َن علم الد ّين سنجر الخازن نقل ِإلَيْهَا من ول َايَة ال ْبحير َة ففتك فِي ال ْع َا َمّة و َمنع من‬
‫ثم ّ أخرج ِإلَى طرابلس شاد ال َد ّو َاوِين بهَا‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر‬
‫نح ْو شَهْر َي ْن َ‬
‫ا ْلخم ُُور و َف ِيه عزل علم الد ّين سنجر ا ْلحِمص ِي من ش ّد ال َد ّو َاوِين و َولي الجـيزة َ‬
‫عَلَاء الد ّين أيدغدي الباشقردي بِمص ْر عوضا ع َن عَلَاء الد ّين اب ْن أَ م ِير ح َاجِب‪.‬‬

‫وفي يوم السبت ثماني عشرى شوال‬ ‫‪٣.٥‬‬

‫سِلَاح عوضا ع َن عَلَاء الد ّين عَليّ بن ال ْبُرْه َان ِإ ب ْر َاه ِيم أَ حْمد بن ظافر ال ْب ُر ُل ّسِيّ‪ .‬و َاسْ تقر اب ْن ال ْب ُر ُل ّس ِ ّ‬
‫ي‬ ‫و َف ِيه اسْ ت َقر اب ْن زنبور فِي نظر خَز َائ ِن ال ّ‬
‫فِي نظر بَيت المَال عوضا ع َن ت َاج الد ّين بن السكر ِي و َاسْ تقر اب ْن السكر ِي شَاهد الخزانة ال ْـكُبْر َى‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير‬
‫ش َو ّال‪.‬‬ ‫فِي نظر ال َ ّ‬
‫شام عوضا ع َن غبر يال فِي يَو ْم السبت ر َاب ِـع عشرى رَمَضَان و َخرج على ال ْبَر ِيد يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشرى َ‬
‫ش َو ّال(‬
‫)و َفِي يَو ْم السبت ثَمَانِي عشرى َ‬
‫فتحت ا ْلحمام ب ِقرب رحبة الأيدمري و َقد جددها الْأَ م ِير الْحَاج آل ملك‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ثامن عشر يه‪ :‬ر َحل الركب من برك َة الْحَاج‬
‫ِإلَى الْ حجاز‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن ذِي ال ْقعد َة‪ :‬قدمت رسل أبي سعيد بِس َب َب ال ْمُصَاه َر َة م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأعيدوا بعد إكرامهم‪ .‬و َف ِيه رسم‬
‫شام ومصر والصعيد وَكثر ال ْمَو ْت ال َس ّر ِيع و َمرض‬
‫الن ّاس ب ِال َ ّ‬
‫َت الْأَ مْراض فِي َ‬
‫َ‬ ‫بإغلاق دكاكين النشاب و َهدم مرامي النشاب‪ .‬و َف ِيه فَش ْ‬
‫سبْع َة أَ َي ّام وَكتب بالبشاره ِإلَى الْأَ عْمَال على ي َد الْأَ م ِير قطلوبغا المغربي فَحصل‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ثَمَانيِ َة عشر يَوْم ًا وعوفي ف َعمِلت التهاني والأفراح َ‬
‫لَه ُ س َِت ّة ُأ َلّاف دِينَار و َثَلَاثُونَ فرسا وثلاثمائة ق ِ ْطع َة قماش وست خلع ك َام ِلَة بحوائص ذهب فَلَم ّا حضر أنعم عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد ذَل ِك‬
‫بتشر يف‪ .‬وفيهَا أخرج الأقوش المنصوري أَ م ِيرا بِدِمَشْق‪ .‬و َسبب ذَل ِك مرافعة وَلَده ح ََت ّى قبض عَلَيْه ِ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سادس عشرى رَجَب‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ فِي سلخه ورسم لَه ُ بإمرة فِي حلب فَخرج على ال ْبَر ِيد فِي عَش َِي ّة نَهَاره‪ .‬و َفِي سادس عشرى رَجَب‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير ألطنقش‬
‫َ‬
‫خر َة‪.‬‬
‫أستادارا ً عوضا ع َن الْأَ م ِير جمال الد ّين يغمور بعد م َوته وَك َان َت و َفَاة الْأَ م ِير يغمور فِي خ َام ِس عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫و َفِي ث َال ِث شعْبَان‪ :‬قدم المجردون ِإلَى الن ّوبَة و َقد غَابُوا ثَمَانيِ َة أشهر‪ .‬و َف ِيه منع الأجناد من ال ِاجْ تِم َاع بسوق الْخَيل‪ .‬و َف ِيه قدم ا ْلخـَب َر بهبوب‬
‫حد َة وأخرحت ع َ ّدة أَ م َاكِن بأحميم‬ ‫الصّ ع ِيد و َأَ َ ّنهَا اقتلعت من ن َاحي َة عرب قمولة زِي َاد َة على أَ رْبَع َة ُأ َلّاف َ‬
‫نخْلَة فِي سَاع َة و َا ِ‬ ‫الر ّيح فِي بِلَاد َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤١٩‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫الن ّاس و َال َد ّو َاب‪ .‬و َفِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬طُول ِبَ الصاحب أَ م ِين الد ّين والموفق ن َاظر‬
‫وأسيوط وأسوان وبلاد السود َان و َهلك مِنْهَا كثير من َ‬
‫الدولة بِثمن َ‬
‫كت ّان من خراج الجـيزة ق ِيم َته مائَة ألف دِرْه َم خص الصاحب مِنْهَا مبلغ خمسين ألفا و َخص ال ْم ُوفق مبلغ خَمْسَة و َعش ْرين ألفا‬
‫فاستخرج ذَل ِك من جوامك المباشرين‪ .‬وَك َانَ قاع الن ّيل فِي هَذِه السّنة س َِت ّة أَ ذْرع و َعش ْرين أصبعا ً وَك َانَ ال ْو َفَاء فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع‬
‫كثْر َة من شون الغلال‬
‫شعْبَان وثامن مسرى‪ .‬وانتهت الز ِّي َاد َة ِإلَى ثمانيه عشر ذِر َاعا و َت ِ ْسع َة عشمر أصبعا ً فغرقت الأقصاب والمعاصر و َ َ‬
‫تج ِد برا تضرب ف ِيه ِ الوتد من قوص ِإلَى الْق َاه ِر َة وغرقت الفيوم لانْقِطَاع جسرها و َتوجه الْأَ م ِير بكتمر الحسامي‬
‫وَصَار َت المراكب ل َا َ‬
‫سه ِ‪.‬‬ ‫لعمارته‪ .‬وفيهَا قرر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن تعْمل لَه ُكل يَو ْم أوراق بالحاصل والمصروف فَصَار َت تعرض عَلَيْه ِ كل يَو ْم وتحدث فِي الْأَ مْوَال بنِ َف ِ‬
‫وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان بره َان الد ّين أَ بُو اسحاق ِإ ب ْر َاه ِيم بن ظافر يَو ْم ا ْلخم َِيس سادس جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة ك َانَ فَق ِيها شافعياً‪ .‬وَم َات‬
‫شافِع ِي فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس وَم َات تَقِيّ الد ّين مُح َم ّد ا ْلجمال عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن‬ ‫جبْر ِيل ال ْبكْر ِيّ الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫الشيح نور الد ّين عَليّ بن يَعْق ُوب بن ِ‬
‫عمر الباجر بَقِي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي‬
‫ربيع الآخر بِدِمَشْق قدم الْق َاه ِر َة و َأقَام بهَا وَله الملحمة الباجر بَق َِي ّة واتهم بالزندقة‪ .‬وَم َات َْت خوند أردكين بنت نوكاي الأشرفية َ‬
‫ثم ّ‬
‫الناصر ية يَو ْم السبت ث َال ِث عشرى الْمحرم‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُح َم ّد بن الْأَ م ِير بدر الد ّين بكتاش أَ م ِير سلَاح الفخري يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬
‫خر َة وَك َانَ أحد ا ْل ُأم َرَاء الألوف‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بزلار أَ م ِير علم‪ .‬وَم َات الطواشي عنبر الْأَ كْ ب َر زِم َام‬
‫ثامن عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الد ّور فِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ر َاب ِـع عشر جُمَاد َى الأولى‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير مُحَم ّد بن عيس بن مهنا من آل فضل يَو ْم السبت سَاب ِـع رَجَب قدم‬
‫شي ْخ َ‬
‫الصّ الح مَح ْم ُود الحيدري خ َارج الْق َاه ِر َة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير بدر‬ ‫الْق َاه ِر َة مرَار ًا‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير قطليجا الزيني من ُأم َرَاء مصر‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫الد ّين بكتمر بدرجك أحد ا ْل ُأم َرَاء بِمص ْر‪ .‬وَم َات كريم الد ّين أَ بُو الْفَضَائ ِل عبد الـْكَر ِيم بن ال ْعلم هبة الل ّٰه بن السديد بثغر أسوان لَيْلَة ا ْلخم َِيس‬
‫ش َو ّال و َعَاد اب ْنه علم الد ّين عبد الل ّٰه فاعتقل بالقلعة و َأخذ مِن ْه ُ م َال كثير وَم َات نور الد ّين عَليّ بن تَقِيّ الد ّين مُحَم ّد بن مجد‬
‫ال ْعش ْرين من َ‬
‫سطَلَانِيّ خطيب ج َامع عَم ْرو بِمص ْر فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي عشر ربيع الآخر‪ .‬وَم َات ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد‬
‫الد ّين حسن بن ت َاج الد ّين عَليّ الْق ُ ْ‬
‫بن عَلَاء الد ّين النابلسي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة سادس عشر جُمَاد َى الأولى‪ .‬وَم َات بهاء الد ّين اب ْن ال َ ّ‬
‫شي ْخ جمال الد ّين بن صفي الد ّين بن أبي ال ْمَنْصُور‬
‫خر َة‪.‬‬
‫يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة و َقد أم بهَا واشتغل ثَمَانِي عشر َة سنة وَك َانَ فَق ِيها صَالحا‪.‬‬ ‫شافِع ِي فِي جُمَاد َى الأولى ب ِال ْمَدِينَة ِ َ‬
‫وَم َات الْحسن بن عَليّ الأسواني الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫فارغة‬
‫سب ْعمائة الْمحرم أَ وله الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث عشرى كيهك‪ :‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة عاشرة‪ :‬قدم أَ و َائ ِل الْحَاج‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس‬ ‫سنة خمس و َعش ْرين و َ َ‬
‫ث َال ِث عشره‪ :‬قدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ال ْوَجْه القبلي‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت خ َام ِس عشر يه‪ :‬وصل الْمحمل و َبَق َِي ّة الْحَاج م َ َع الْأَ م ِير أيتمش المحمدي أَ م ِير‬
‫الركب‪ .‬و َف ِيه اجْ تمع بِمص ْر من رسل ال ْمُلُوك م َا لم يج ْت َمع مثلهم فِي الدولة التركية وهم‪ :‬رسل صَاحب الْيمن ورسل صَاحب إسطنبول‬
‫ورسل الأشكري ورسل متملك سيس ورسل أبي سعيد ورسل ماردين ورسل اب ْن قرمان ورسل ملك الن ّوبَة وَكله ْم يبذلون ال َ ّ‬
‫طاع َة‪.‬‬
‫ل الْملك ال ْم ُج َاه ِد صَاحب الْيمن إنجاده بعسكر من مصر و َأكْ ثر من ترغيب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي المَال ال َ ّذ ِي ب ِالْيمن وَك َانَ قدوم رسله فِي‬ ‫وَسَأَ َ‬
‫سلْطَان بتجهيز الْعَسْك َر صُ ح ْب َة الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس الْحا َجِب و َه ُو َ مقدم ال ْعَسْك َر‪ .‬وَك َانَ مَع َه من ُأم َرَاء الطبلخاناه‬
‫مستهل صفر‪ .‬فرسم ال ُ ّ‬
‫خَمْسَة‪ :‬وهم آقول الْحا َجِب وقجمار الجوكندار و َيعرف باسم بشاس وبلبان الصرخدي وبكتمر العلالي أستادار وألجاي الساقي الناصري‬
‫و َمن العشراوات عز الد ّين أيدمر الـكوندكي وشمس الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن التركماني و َأَ رْبَع َة من مقدمي الْحلق َة عَلَيْهَا الْأَ م ِير سيف الد ّين طينال‬

‫الْحا َجِب وَمَع َه ُ خَمْسَة ُأم َرَاء طبلخاناه وهم‪ :‬الْأَ م ِير ططر الناصري وعلاء الد ّين بن طغر يل الإيغاني وجرباش أَ م ِير علم وأيبك الـكوندكي‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢٠‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫وكوكاي طاز و َمن العشراوات أَ ي ْضا بلبان الدواداري وطرنطاي ال ِْإسْمَاعِيلِيّ و َال ِي ب َاب ال ْقلَ ّة و َأَ رْبَع َة أخرون من مقدمي الْحلق َة و َمن‬
‫المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ثَلَاثمِائَة فَارس و َمن أجناد الْحلق َة تَت َم ِ ّة الْألف فَارس‪ .‬و َفرقت فيهم أوراق السّفر يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ خامسه‪ .‬وَكتب بِ حُضُور‬
‫العربان من الشرقية والغربية لأجل ا ْلجمال‪ .‬و َف ِيه خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى سر ياقوس و َقبض على الْأَ م ِير بكتمر الْحا َجِب وَجَمَاع َة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس‬
‫ث َانِي ربيع الأول‪.‬‬
‫سلْطَان فِي ا ْل ُأم َرَاء المتوجهين‬
‫سلْطَان أَ َي ّام ًا و َعَاد ِإلَى دمشق مكرماً‪ .‬و َف ِيه أن ْفق ال ُ ّ‬
‫شام فِي عاشره ف َأَ قَام َ عِن ْد ال ُ ّ‬
‫و َف ِيه قدم الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫ِإلَى الْيمن فَق َط فَحمل لبيبرس ألف دِينَار ولطينال ثَمَانمِائَة دِينَار و َلك ُل أَ م ِير طبلخاناه عشر َة ُأ َلّاف دِرْه َم وللأمير من العشراوات مبلغ‬
‫ألفي دِرْه َم ولمقدم الْحلق َة ألف دِرْه َم‪ .‬وَحَض َرت العربان فاستقر كرا ا ْلجمل ِإلَى م َ َك ّة بِمِائَة وَسِتِّينَ درهما و َِإلَى يَن ْبع بِمِائَة و َثَلَاثِينَ ورحل‬
‫كل جندي على أَ رْبَع َة جمال جملين ِإلَى م َ َك ّة وجملين ِإلَى يَن ْبع و َتَو َلَ ّى الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الـكبكي أَ مر العربان و َأخذ الْعَسْك َر فِي َ‬
‫الت ّجْ ه ِيز‬
‫و َب َاع ُوا موجودهم فَانْ ح َ َّط سعر ال َد ّن َانِير من خَمْسَة و َعش ْرين ِإلَى عش ْرين درهما لـِكَثْر َة م َا باعوا من الْحلِيّ والمصاغ‪ .‬وبرزوا من الْق َاه ِر َة ِإلَى‬
‫الث ّلَاث َاء عَاشر ربيع الآخر واستقلوا ب ِال ْمَسِير ِ يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َال ِث عشره‪ .‬و َف ِيه خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى سر ياقوس وَم َع َه ُ ع َ ّدة من‬ ‫برك َة الْحَاج يَو ْم ُ‬
‫نح ْو ف َرسَ خ من ن َاحي َة سر ياقوس ليبتني ف ِيه ِ خانكاه بهَا مائَة خل ْو َة لمِائَة صوفي و بجانبها ج َامع تُق َام ف ِيه ِ ا ْلجم ُُع َة‬
‫المهندسين و َعين موضعا على َ‬
‫سلْطَان آقسنقر شاد العمائر لجمع الصناع‪ .‬ورتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لَهَا أَ ي ْضا قصورا ً برسم‬ ‫وَمَك َان برسم ضِيَاف َة الواردين وحمام ومطبخ و َندب ال ُ ّ‬
‫ا ْل ُأم َراء الخاصكية و َعَاد ف َو َقع الإهتمام فِي الْعَم َل ح ََت ّى كملت فِي أَ رْبَع ِينَ يَوْم ًا‪َ .‬‬
‫ثم ّ اق ْتضى ر َأْ ي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حفر خليج خ َارج الْق َاه ِر َة يَنْت َهِ ي‬ ‫َ‬
‫ِإلَى سر ياقوس ويرتب عَلَيْه ِ السواقي والزراعات وتسير ف ِيه ِ المراكب أَ َي ّام الن ّيل بالغلال و َغ َيره َا ِإلَى الْقُصُور بسر ياقوس وفوض ذَل ِك ِإلَى‬
‫الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب‪ .‬فَنزل الْأَ م ِير أرغون بالمهندسين فِي الن ّيل ِإلَى أَ ن و َقع ال ِاخْ ت ِيَار على م َوضِـع بموردة البلاط من أَ ر َاض ِي بُسْتَان‬
‫ظاهِرِيّ ال َ ّذ ِي صَار بستانا ًويمر على برك َة قرموط ِإلَى ب َاب ال ْب َحْ ر َ‬
‫ثم ّ ِإلَى أَ رض الطبالة ويرمى فِي الخليج‬ ‫الخشاب و َيَق َع الْحفر فِي الميدان ال َ ّ‬
‫ال ْـكَب ِير‪ .‬ف َكتب ِإلَى وُل َاة الْأَ عْمَال بإحضار الر ِ ّج َال للحفير و َعين لكل و َاحِد من ا ْل ُأم َرَاء أقصاب يحفرها وابتدأ الْحفر مستهل جُمَاد َى‬
‫سلْطَان‬‫الن ّائ ِب و َأعْطى ال ُ ّ‬
‫خر َة‪ .‬وَخ َرب َْت ف ِيه ِ أَ مْلَاك كَث ِير َة و َأخذت قِطْع َة من بُسْتَان الْأَ م ِير أرغون َ‬
‫الأولى ِإلَى أَ ن تم ّ فِي سلخ جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ثمن م َا خرب من الْأَ مْلَاك لأربابها و َف ِيه ِ ْم من هدم د َاره و َأخذ أنقاضها‪ .‬و َال ْتزم الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش بعمارة قنطرة ب ِر َأْ س الخليج عِن ْد‬
‫فَمه و َال ْتزم قدادار و َال ِي الْق َاه ِر َة بِعَم َل قنطرة تجاه ال ْبُسْتَان ال َ ّذ ِي ك َانَ ميدانا ًلل َ ّ‬
‫ظاه ِر ورسم بِعَم َل قنطرة الأوز وقناطر الأمير ية فَلَم ّا ك َان َت‬
‫أَ َي ّام الز ِّي َاد َة فِي م َاء الن ّيل جرت‬
‫خر َة‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫السفن فِي هَذ َا الخليج‪ ،‬وعمرت السوافي عَلَيْه ِ‪ ،‬وأنشئت بجانبه ال ْبَسَاتِين والأملاك‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ِإلَى الخانكاه خ َارج ن َاحي َة سر ياقوس و َقد خرجت الْقُضَاة والمشايخ والصوفية يَو ْم الْأَ رْبَع َاء و َعمل لَه ُم سماط عَظ ِيم فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس تاسعه‬
‫بالخانكاه‪ .‬و َاسْ تقر مجد الد ّين أَ بُو ح َام ِد م ُوس َى بن أَ حْمد بن مَح ْم ُود الأقصرائي و َه ُو َ شيح خانكاه كريم الد ّين ال ْـكَب ِير بالقرافة فِي مشيخة هَذِه‬
‫الخانكاه ورتب عِن ْده مائَة صوفي وخلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ وعَلى قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة و َولده عز الد ّين عبد الْعَزِيز وعَلى‬
‫شي ْخ مجد الد ّين ببغلة‬ ‫شي ْخ عَلَاء الد ّين القونوي شيخ خانكاه سعيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء ورسم لل َ ّ‬ ‫قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين الأخنائي ال ْمَالـِكِي وعَلى ال َ ّ‬

‫شي ُوخ وخلع على أَ رْب َاب الوظالف و َفرق سِتِّينَ ألف دِرْه َم وخلع على ا ْل ُأم َرَاء و َأهل الدولة‪ .‬وفيهَا حبس شه َاب‬ ‫و َأَ ن يلقب بشيخ ال ُ ّ‬
‫الد ّين أَ حْمد بن مُح َم ّد بن مري البعلبكي الْحنَ ْبَلِيّ أحد أَ ْ‬
‫صحَاب اب ْن تَيْمِية مُق َي ّدا فِي سجن الق َاض ِي ال ْمَالـِكِي تَقِيّ الد ّين الأخنائي ب ِالْق َاه ِرَة ِ و َضرب‬
‫بالسياط ضربا مبرحا ً و َشهر فِي ت َاسِـع عشرى جُمَاد َى الأولى بَعْدَم َا أَ قَام َ فِي السجْ ن من سادس عشرى ربيع الأولى وَك َانَ قد عرض‬
‫سلْطَان فِي نصف ربيع الآخر ف َأث ْنى عَلَيْه ِ الْأَ م ِير بدر الد ّين بن جنكلي بن البابا و َالْق َاض ِي بدر الد ّين بن جمَاع َة و َغ َيرهمَا من ا ْل ُأم َرَاء‬
‫على ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢١‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫وعارضهم الْأَ م ِير أيدمر الخطيري ح ََت ّى ك َاد َت تكون فت ْن َة‪ .‬ففوض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ مر لأرغون َ‬
‫الن ّائ ِب فآل الْأَ مر ِإلَى تَمْكِين الق َاض ِي ال ْمَالـِكِي‬
‫ثم ّ ُأعِيد اب ْن مري ِإلَى السجْ ن َ‬
‫ثم ّ شفع ف ِيه ِ فآل أمره ِإلَى أَ ن أفرج ع َنه ُ و َأخرج ِإلَى الْق ُدس بعد يَوْم َيْنِ من سجنه وَك َانَ‬ ‫مِن ْه ُ كَمَا تقدم‪َ .‬‬
‫مَظْلُوما‪ .‬فاتفق عقيب ذَل ِك أَ ن الْفُقَه َاء شنعوا على تَقِيّ الد ّين اب ْن شَاس ب ِأَ َن ّه ُ كفر لتصويبه بعض أراء اب ْن مري وشهدوا عَلَيْه ِ فدافع‬
‫شي ْخ بره َان الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم َ‬
‫الر ّشِيدِيّ فِي ذَل ِك‪ :‬ي َا قَاضِيا شاد أَ حْك َامه على تقى من الل ّٰه‬ ‫ل ال َ ّ‬
‫الأخنائي ع َنه ُ و َسكن الْق َضِ َي ّة ح ََت ّى خمدت فَق َا َ‬
‫ح ال َش ّرْع كفر اب ْن‬
‫و َأقوى أساس مق َالَة فِي اب ْن مرى لفقت تجاوزت فِي الْحَد حد ال ْقيَاس وفى اب ْن شَاس حققت م َا أثرت فَه َل أَ ب َا َ‬
‫شَاس‬
‫وفيهَا بلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن دمرداش بن جوبان متملك الر ّوم م َا أغضبه ُ ف َكتب يشكوه ِإلَى أَ بِيه جوبان ف َأن ْكر عَلَيْه ِ فعله فَاعْت َذر ع ََم ّا و َقع مِن ْه ُ‬
‫خر َة‪ :‬توجه الْأَ م ِير ال ْو َزير‬ ‫و َبلغ جوبان ذَل ِك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَجهز ِإلَى دمرداش تَشْر ِيف ًا وهدية وَكتب ِإلَيْه ِ يستميله‪ .‬و َفِي آخر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫مغلطاي الجمالي ومكين الد ّين بن قروينة مُسْتَو ْفِي الدولة على ال ْبَر ِيد لـكشف القلاع و َحمل م َا ف ِيهَا من الحواصل فراك الجمالي المملـكة الحلبية‬
‫و َعَاد يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس شهر رَمَضَان‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر بهادر البدري فِي نيَِابَة الـكرك عوضا ع َن بيليك الجمالي‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ال ْعش ْرين من‬
‫ظاهِرِيّ والأمير بدر الد ّين بيليك السيفي السلاري ال ْمَعْر ُوف ب ِأبي غ ُ َ ّدة من بِلَاد أزبك‬
‫رَمَضَان‪ :‬قدم الْأَ م ِير سيف الد ّين بكمش الجمدار ال َ ّ‬
‫بهدية ومعهما ك ِتَابه و َه ُو َ يسْأَ ل أَ ن يُجهز لَه ُ كتاب ج َامع ا ْل ُأصُول فِي أَ ح َادِيث َ‬
‫الر ّسُول وَكتاب شرح السّنة و َال ْب َحْ ر للرو ياني فِي الْفِقْه وعدة‬
‫للصّ ي ْد‪ .‬و َف ِيه بعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير مغلطاي الجمالي ِإلَى‬ ‫كتب طلبَهَا فجهزت لَه ُ‪ .‬و َف ِيه خرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ال ْبحير َة فِي ث َال ِث عشر ذِي الْ َحج ّة َ‬
‫كنْد َر َي ّة فأفرج ع َن ا ْل ُأم َراء المسجونين بهَا وهم‪ :‬طاجار المحمدي وبلبان الشمسي وكيتمر وبهادر َ‬
‫الت ّقْو َى أَ م ِير جاندار فقدموا ِإلَى‬ ‫الْإسْ َ‬
‫َ‬
‫الْق َاه ِر َة فِي ثامن عشر يه‪ .‬وفيهَا نزل سيل عَظ ِيم فِي الن ّيل ح ََت ّى اصفر م َاؤُه ُ وَز َاد س َِت ّة أَ صَاب ِـع‪ .‬و َأما ال ْعَسْك َر ال ْمُجَر ّد لنجدة صَاحب الْيمن‬
‫ف َِإ َن ّه ُ سَار ِإلَى م َ َك ّة و َقد كتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الشر يف عقيل أَ م ِير يَن ْبع و َِإلَى الشر يفين عطيفة ورميثة أَ م ِيري م َ َك ّة و َِإلَى قوادهما و َِإلَى بني‬
‫شعْب َة وعرب الواديين وَسَائ ِر عربان الْ حجاز ب ِال ْقيا ِم فِي خدم َة ال ْعَسْك َر‪ .‬و َوصل ال ْعَسْك َر ِإلَى م َ َك ّة فِي ال َ ّ‬
‫سادِس و َال ْعِش ْرين من جُمَاد َى الأولى‬ ‫ُ‬
‫ودخلها و َأقَام بهَا ح ََت ّى قدمت المراكب بالغلال و َغ َيره َا من مصر ِإلَى جدة فأبيع الشّعير بثَِلَاثِينَ درهما الأردب والدقيق ب ِعش ْرين درهما‬
‫الويبة‪ .‬و َتقدم الْخا َدِم كافور الشبيلي خ َادِم الْملك ال ْم ُج َاه ِد ِإلَى زبيد ليعلم مَوْل َاه ُ العساكر وَكتب الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس بن الْحا َجِب‬
‫خر َة من م َ َك ّة‬
‫و َه ُو َ مقدم الْعَسْك َر ِإلَى أهل حلى بني يَعْق ُوب بالأمان و َأَ ن يجلبوا البضائع للعسكر‪ .‬ورحل الْعَسْك َر فِي خ َام ِس جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫وَمَع َه ُ الشر يف عطفة والشر يف عقيل و َت َأَ خر الشر يفي رميثة‪ .‬فوصل الْعَسْك َر ِإلَى حلي بني يَعْق ُوب فِي اث ْن َي عشر يَوْم ًا‬
‫سِلَاح وهموا بالفرار‪ .‬فَن ُوديَ فيهم بالأمان و َألا يتَع ََر ّض‬
‫بعد عش ْرين مرحلة فَتَلقاه ُ ْم أَ هله َا ودهشوا لرؤ ية العساكر و َقد طلبت ولبست ال ّ‬
‫أحد من الْعَسْك َر لشَيْء ِإ َلّا بِثمنِه ِ فاطمأنوا وحملوا ِإلَى كل من بيبرس وطينال مقدمي الألوف مائَة ر َأس من ال ْغنم وَخَم ْسمِائة أردب أذرة‬
‫شي ْئا‪ .‬ورحل الْعَسْك َر بعد ثَلَاثَة أَ َي ّام فِي ال ْعش ْرين مِن ْه ُ‪ .‬ف َقدمت الْأَ خْ بَار باجتماع ر َأْ ي أهل زبيد على ال ُد ّخُول فِي‬
‫فرداها و َلم يقبلا لأحد َ‬
‫طَاع َة الْملك ال ْم ُج َاه ِد خوفًا من معرة قدوم الْعَسْك َر الْمصْر ِيّ و َأَ َ ّنه ُ ْم ث َار ُوا بالمتملك عَلَيْه ِم و َه ُو َ الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ونهبوا أَ مْوَاله ففر عَنْه ُم وَكَتَب ُوا‬
‫ِإلَى ال ْم ُج َاه ِد بذلك فقوي و َنزل من قلعة تعز يُر ِيد زبيد‪ .‬ف َكتب ُأم َرَاء الْعَسْك َر الْمصْرِيّ ِإلَيْه ِ وهم قرب حُد ُود الْيمن ب ِأَ ن يكون على أهبة‬
‫الن ّاس من أجل أَ نهم ع ُرَاة وسلاحهم الجريد والخشب وَسُي ُوفه ْم‬ ‫اللِّق َاء‪ .‬و َنزل الْعَسْك َر على زبيد ووافاهم ال ْم ُج َاه ِد بجنده ف َسخر َ مِنْه ُم َ‬
‫مشدودة على أذرعتهم و يقاد للأمير فرس و َاحِد مجلل وعَلى ر َأس ال ْم ُج َاه ِد عِصَابَة ملونة ف َوق ال ْعِم َام َة‪ .‬وعندما عاين ال ْم ُج َاه ِد العساكر‬
‫المصر ية وَهِي لابسة ألة الْحَر ْب رعب وهم أَ ن يترجل ع َن فرسه ح ََت ّى م َنعه الأميران بيبرس وآقول من ذَل ِك‪ .‬و َمضى الْعَسْك َر صفّين‬
‫والأمراء فِي ال ْوسط ح ََت ّى قربوا مِن ْه ُ ف َأل ْقى ال ْم ُج َاه ِد نَفسه و َمن مَع َه ِإلَى الأَ رْض وترجل لَه ُ أَ ي ْضا ا ْل ُأم َرَاء وأكرموه وأركبوه فِي ال ْوسط‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢٢‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫وَسَار ُوا ِإلَى المخيم وألبسوه تَشْر ِيف ًا سلطانيا ً وكلفتاه زركش وحياصة ذهب‪ .‬و َركب ال ْم ُج َاه ِد والأمراء فِي خدمته بالعساكر ِإلَى د َاخل‬

‫شدِيدا‪ .‬و َمد ال ْم ُج َاه ِد لَه ُم سماطا ً ج َلِيل ًا فَامْتن َع ا ْل ُأم َرَاء والعسكر من أكله خوفًا من أَ ن يكون ف ِيه ِ م َا يخَاف عاقبته‬
‫زبيد ففرح أَ هله َا ف َرحا َ‬
‫يح ْتَاجُونَ ِإلَيْه ِ و َتَو َلَ ّى طباخو ا ْل ُأم َرَاء عمل‬
‫و َاعْتَذَر ُوا ِإلَيْه ِ ب ِأَ ن هَذ َا ل َا ي َ ْكفِي الْعَسْك َر و َلـَكِن فِي غ َد يعْمل السماط‪ .‬فأحضر ال ْم ُج َاه ِد ِإلَيْه ِم م َا َ‬
‫السماط‪ .‬و َحضر ال ْم ُج َاه ِد وامراؤه و َقد مد السماط بَين ي َدي كر ْسِي جلس عَلَيْه ِ ال ْم ُج َاه ِد ووقف السقاة والنقباء والحجاب والجاشنكير ية‬
‫على الْع َادة ووقف الْأَ م ِير بيبرس ر َأس الميمنة والأمير طينال ر َأس الميسرة‪ .‬فَلَم ّا فرغ السماط صاحت الشاويشية على ُأم َرَاء ال ْم ُج َاه ِد‬
‫و َأهل دولته فأحضروهم و َقُرِئ َ كتاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فباسوا بأجمعهم الأَ رْض و َقَالُوا سمعا وَطَاع َة وَكتب الْأَ م ِير بيبرس لممالك أليمن و َلم يُجهز‬
‫شي ْئا من الإقامات وعنفه الْأَ م ِير بيبرس على ذَل ِك فَاعْت َذر بخراب ال ْب ِلَاد وَكتب لَه ُم على ال ْب ِلَاد ب ِغنم وأذرة فَتوجه‬
‫الْملك ال ْم ُج َاه ِد للعسكر َ‬

‫سِلَاح ال َد ّار و َسيف الد ّين قجمار‬ ‫ِإلَيْهَا قصاد ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وَسَار ال ْم ُج َاه ِد ِإلَى تعز لتجهيز الإقامات وَم َع َه ُ الأميران سيف الد ّين ططر العفيفي ال ّ‬

‫فِي م ِائَتي فَارس و َت َأَ خر الْعَسْك َر بزبيد وعادت قصاد ا ْل ُأم َرَاء بِغَي ْر شَيْء ف َر َحل ال ْعَسْك َر من زبيد فِي نصف رَجَب يُر ِيد ُونَ تعز فَتَلقاه ُ ْم‬
‫ال ْم ُج َاه ِد ونزلوا خ َارج ال ْبَلَد وَشَكوا م َا هم ف ِيه ِ من قلَ ّة الإقامات فوعد بِ خـ َير‪ .‬وَكتب ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر ال ْمُق ِيم بدملوة وبعثوا ِإلَيْه ِ‬
‫طاع َة‪ .‬و َأقَام ال ْعَسْك َر فِي جهد ف َأَ غَار ُوا على الضّ يَاع‬ ‫الشر يف عطفة أَ م ِير م َ َك ّة و َعز الد ّين الـكوندكي وَكتب ِإلَيْه ِ ال ْم ُج َاه ِد أَ ي ْضا يحثه على ال َ ّ‬
‫كه َة فَق َط لقلَ ّة الجلب واتهم‬
‫و َأخذ ُوا م َا قدر ُوا عَلَيْه ِ فارتفع سعر الأذرة من ثَلَاثِينَ درهما الأردب ِإلَى تسعين وفقد الْأكل ِإ َلّا من الْف َا ِ‬
‫أَ ن ذَل ِك بمواطأة ال ْم ُج َاه ِد خوفًا من الْعَسْك َر أَ ن يملك مِن ْه ُ ال ْب ِلَاد‪َ .‬‬
‫ثم ّ ِإن أهل جبل صَبر قطع ُوا المَاء ع َن ال ْعَسْك َر وتخطفوا ا ْلجمال والغلمان‪.‬‬
‫ل ورموا بالمقاليع على ال ْعَسْك َر ف َرَمَو ْه ُ ْم بالنشاب‪ .‬وأتاهم ال ْم ُج َاه ِد فخذلهم ع َن‬
‫وَز َاد أَ مرهم ِإلَى أَ ن ركب الْعَسْك َر فِي طَلَبه ْم فامتنعوا ب ِالْجبَ َ ِ‬
‫تح ْت َه ُ‪ .‬فَبلغ بيبرس أَ ن ال ْم ُج َاه ِد‬
‫الصع ُود ِإلَى الْجبَ َل فَلم يعبأوا بِك َلَامِه ِ ونازلوا الْجبَ َل يومهم ففقد من الْعَسْك َر ثَمَانيِ َة من الغلمان و َب َات ال ْعَسْك َر َ‬
‫صحَابه ب ِأَ ن الْعَسْك َر ِإذا صعد الْجبَ َل يضرمون َ‬
‫الن ّار فِي الوطاق وينهبون م َا ف ِيه ِ فبادر بيبرس و َقبض على بهاء الد ّين بهادر الصقري‬ ‫قرر م َ َع أَ ْ‬
‫و َأخذ موجوده ووسطه قطعتين وعلقه على ال َ ّ‬
‫طرِ يق ففرح أهل تعز بمتله وَك َانَ بهادر قد تغلب على زبيد و َتس َمى بالسلطنة وتلقب ب ِالْملكِ‬
‫الْك َام ِل وظل متسلطا ًعَلَيْهَا ح ََت ّى طرده أَ هله َا عِن ْد قدوم الْعَسْك َر‪ .‬و َقدم الشر يف عطفة والـكوندكي من عِن ْد الْملك ال َ ّ‬
‫ظاه ِر صَاحب دملوة‬
‫سلْطَان‪ .‬و َطلب بيبرس من ال ْم ُج َاه ِد م َا وعد بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َأج َاب ب ِأَ َن ّه ُ ل َا قدر َة لَه ُ ِإ َلّا بِمَا فِي دملوة ف َأش ْهد عَلَيْه ِ‬ ‫وأخبرا ب ِأَ َن ّه ُ فِي طَاع َة ال ُ ّ‬
‫بيبرس قُضَاة تعز بذلك و َأَ نه أذن للعسكر فِي ال ْعود لخراب ال ْب ِلَاد وعجزه ع ََم ّا يقوم بِه ِ لل ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ نه امْتنع بقلعة تعز‪ .‬ورحل ال ْعَسْك َر ِإلَى‬
‫حلي بني يعفوب فَق َدمهَا فِي ت َاسِـع شعْبَان‪ .‬ورحلوا مِنْهَا أول‬
‫رَمَضَان ِإلَى م َ َك ّة فَدَخ َلُوه َا فِي حادي عشره بعد مشقة ز َائِد َة‪ .‬وَسَار ُوا من م َ َك ّة يَو ْم عيد ال ْفطر و َقدم ُوا برك َة الْحَاج أول يَو ْم ذِي ال ْقعد َة‪.‬‬
‫سلْطَان بالأمير بيبرس و َأَ نه‬ ‫وطلع ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى القلعة فَخلع عَلَيْه ِم فِي يَو ْم السبت ثالثه‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير بيبرس هَد َِي ّة فأغرى الْأَ م ِير طينال ال ُ ّ‬
‫جه ِ ِإلَى نيَِابَة غ َ َّزة فَامْتن َع ل ِأَ َن ّه ُ‬‫أَ خذ م َالا من ال ْم ُج َاه ِد و َغ َيره و َأَ نه قصر فِي أَ خذ مملـكة الْيمن‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشره‪ :‬رسم بِ خ ُر ُو ِ‬
‫ك َانَ قد بلغه م َا قيل ع َنه ُ و َأَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد تغير عَلَيْه ِ فقيد وسجن فِي البرج وقبضت حَوَاشِيه وعرقبوا على المَال فَلم يظْهر شَيْء‪ .‬و َفِي ث َال ِث‬
‫ذِي الْ َحج ّة‪ :‬قبض على ِإ ب ْر َاه ِيم اب ْن الْخل َِيف َة أبي الر ّبيع وسجن بالبرج ل ِأَ َن ّه ُ تزوج بمغنية و َأش ْهد عَلَيْه ِ بِطَلَاقِه َا‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر ذِي ال ْقعد َة‪:‬‬
‫قدم ألطبغا ن َائ ِب حلب وسافر أخر يَو ْم الْأَ ح َد‪ .‬و َفِي أول ذِي الْ َحج ّة‪ :‬خلع على الْأَ م ِير بهادر البدري ال ّ‬
‫سِلَاح د َار و َاسْ تقر فِي لنيابة الـكرك‬
‫نح ْو‬
‫الصّ ي ْد َ‬ ‫عوضا ع َن عز الد ّين أيبك الجمالي و َنقل الجمالي لنيابة غ َ َّزة فَسَار ِإلَيْهَا فِي خ َام ِس عشره‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشره‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى َ‬
‫الت ّقْو َى وأمير جاندار وطاجار المحمدي‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة م َِم ّن لَه ُذكر حجاب بنت عبد الل ّٰه‬
‫الجـيزة و َأَ ف ْرج ع َن بلبان الشمسي وبهادر َ‬
‫شيخة رِب َاط البغدادية فِي الْمحرم وَك َان َت صَالِ حَة خيرة م ُلَازم َة للرباط تعظ النِّسَاء‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين قطز عِن ْد عوده من الْيمن‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢٣‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫و َحمل ِإلَى م َ َك ّة ف َدفن بهَا وَك َانَ جوادا ً عفيفاً‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ركن الد ّين بيبرس ال ْمَنْصُور فِي لَيْلَة ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشرى رَمَضَان و َه ُو َ‬
‫ثم ّ صَار دوادار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وناظر‬ ‫أحد مماليك ال ْمَنْصُور قلاوون واستنابه بالـكرك وعزله الْملك الْأَ شْر َف خ َلِيل بالأمير جمال الد ّين أقوش َ‬
‫الأحباس و َولي نيَِابَة السلطنة بديار مصر وَك َانَ عَاق ِلا كثير ال ْبر و َِإلَيْه ِ تن ْسب الْمدرسَة الدوادار ية بِ خ َط سو يقة ال ْعزي خ َارج الْق َاه ِر َة وَله‬
‫ت َارِيخ س ََم ّاه ُ زبدة الفكرة فِي ت َارِيخ ال ْه ِجْ ر َة يدْخل فِي أحد عشر سفرا أَ عَانَه ُ على تأليفه ك َاتبه اب ْن كبر َ‬
‫الن ّصْر َانِي وَك َانَ يجلس ر َأس الميسرة‬
‫ف َأخذ إقطاعه الْأَ م ِير‬
‫مغلطاي ا ْلجمال و َأخرج مِن ْه ُ طبلخاناه لبلبان السناني وَصَار َ الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الخطيري بعده يجلس فِي ر َأس الميسرة‪ .‬وَم َات الشر يف‬
‫مَنْصُور بن جماز بن شيحة فِي حَرْب يَو ْم َ‬
‫الر ّاب ِـع و َال ْعِش ْرين من رمصان قَتله حَدِيث َة اب ْن اب ْن أَ خِيه وَك َانَ لَه ُ فِي الإمرة ثَلَاث وَعِشْر ُونَ‬
‫الن ّبَوِ َي ّة اب ْنه بدر الد ّين كبيشة بن مَنْصُور و َقدم مَنْصُور ِإلَى الْق َاه ِر َة مرَار ًا‪ .‬وَم َات‬
‫سنة وَس َِت ّة أشهر و َأَ َي ّام و َاسْ تقر عوضه فِي إمرة ال ْمَدِين َة َ‬
‫الشه َاب مَح ْم ُود بن سُلَيْم َان بن ف َهد الْحلَبِي ك َاتب الس ِّر ّ بِدِمَشْق فِي شعْبَان ع َن ِإحْد َى و َثَمَانِينَ سنة و َقدم الْق َاه ِر َة مرَار ًا‪ .‬وَم َات ال َ ّ‬
‫شي ْخ تَقِيّ‬
‫الصّ ائ ِـغ شيخ الْق َُر ّاء بِمص ْر فِي لَيْلَة الْأَ ح َد ثامن عشر صفر‪ .‬وَم َات نجم‬
‫الد ّين مُحَم ّد بن ا ْلجمال أَ حْمد بن الصفي عبد الْخَال ِق الشهير بالتقي َ‬
‫شافِع ِي ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي ث َال ِث ذِي ال ْقعد َة وَك َانَ فَاضلا ِإ َلّا أَ نه رمي فِي عقله‬
‫الد ّين أَ بُو بكر بهاء الد ّين مُح َم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن أبي بكر بن خلكان ال َ ّ‬
‫وعقيدته بأَ شْ يَاء‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان التتري المنصوري فِي ذِي ال ْقعد َة‪ .‬وَم َات الْخَط ِيب جمال الد ّين مُح َم ّد بن تَقِيّ الد ّين‬
‫مُح َم ّد بن الْحسن بن عَليّ بن أَ حْمد بن عَليّ بن أَ حْمد القسطلان فِي لَيْلَة السبت مستهل ربيع الأول و َاسْ تقر اب ْن أَ خِيه الْخَط ِيب تَقِيّ الد ّين بن‬
‫خط ِيبًا بِ جَام ِـع القلعة ورتب وَلَده زين الد ّين أَ حْمد بن جمال الد ّين فِي خطابة ج َامع عَم ْرو وإمامته و َنَظره‪ .‬وَم َات شرف‬
‫نور الد ّين مَك َانَه ُ َ‬
‫الد ّين يُونُس بن أَ حْمد بن صَلَاح القلقشندي الْفَق ِيه ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي خ َام ِس عشرى ربيع الآخر‪.‬‬

‫سنة ست وعشرين وسبعمائة‬ ‫‪٣.٦‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫ِت و َعش ْرين و َ َ‬
‫)سنة س ّ‬
‫ض َمّن ِإعَاد َة م َا‬ ‫أهلت و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي َ‬
‫الصّ ي ْد ب ِال ْوَجْه ِ البحري‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشر الْمحرم‪ :‬و َردت رسل ملك الْحبََشَة بكتابه يت َ َ‬
‫الن ّصَار َى ومعاملتهم بالإكرام والاحترام ويهدد ب ِأَ َن ّه ُ يخرب م َا عِن ْده من مَسَاجِد ال ْم ُسلمين ويسد الن ّيل ح ََت ّى ل َا يعبر‬
‫خرب من كنائس َ‬
‫ِإلَى مصر ف َسخر َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِن ْه ُ ورد رسله‪ .‬و َفِي عشرى صفر‪ :‬خلع على فَخر الد ّين استادار ألطنبغا و َاسْ تقر و َال ِي الْمحلة بعد موت الشيخي‪.‬‬
‫و َفِي ثامن عشر صفر‪ :‬صرف شمس الد ّين غبر يال ع َن نظر النظار وسفر ِإلَى دمشق فَسَار على ال ْبَر ِيد فِي حادي عشر يه و َقدم دمشق فِي‬
‫ثامن عشر يه‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس ربيع الأول‪ :‬قدم كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير من دمشق باستدعاء ِإلَى ن َاحي َة سفط من الجـيزة‬
‫شدِيدا و َأمره‪ .‬بملازمة بَيته‪ .‬وَك َانَ قد سعى بِه ِ الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش و َغ َيره و َأغْروا‬ ‫سلْطَان مخيم بهَا ‪ -‬ف َأن ْكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِ إنكارا ً َ‬ ‫‪ -‬و َال ُ ّ‬
‫بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ح ََت ّى أحضره ُ من دمشق‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر شرف الد ّين الخطيري ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف بكاتب سلار وَك َانَ قد خدم عِن ْد الْأَ م ِير أرغون‬
‫خفْي َة فَتقدم ِإلَى و َال ِي الْق َاه ِر َة‬ ‫الن ّائ ِب ‪ -‬فِي نظر النظار عوضا ع َن غبر يال‪ .‬و َف ِيه رسم للوزير مغلطاي بقتل كريم الد ّين أك ْرم َ‬
‫الصّ غ ِير فِي ُ‬ ‫َ‬
‫خر َة من لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ ر َاب ِـع ربيع الآخر ف َو َث َبَ عَلَيْه ِ‬
‫بذلك ف َوضع لَه ُ أعينا ًيترقبون فرْصَة ِإلَى أَ ن ركب من د َاره يُر ِيد ا ْلحمام بعد ال ْعشَاء الْآ ِ‬
‫جه ِ‬
‫خر َا ِ‬ ‫الن ّاس و َقد شاع خ َبره و َبلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فرسم للوزير ب ِِإ ْ‬ ‫جمَاع َة وَك َانَ قد احترس على نَفسه فنجا بفرسه مِنْه ُم و َقتلُوا غُلَامه‪ .‬و َأصْ بح َ‬

‫ل فَلم يعْت َرف ب ِشَيْء ف َضرب اب ْنه سعد‬ ‫ِإلَى أسوان ف َقبض عَلَيْه ِ فِي يَو ْم السبت تاسعه ه ُو َ و َأَ ْول َاده وأحضرهم مج ْل ِس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وطولب ب ِال ْمَا ِ‬
‫الد ّين أَ بُو ال ْفرج بالمقارع و َسلم أك ْرم ِإلَى و َال ِي الْق َاه ِر َة ف َوجد َ فِي كمه أوراقا ً ف ِيهَا مرافعات فِي جمَاع َة من أهل الدولة فطلبها ال ْو َزير مِن ْه ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢٤‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫سلْطَان من تسلمها مِن ْه ُ و َقرأَ ه َا فأفرج ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ع َن أَ ْول َاده ورسم بعقوبته فسعط‬ ‫فَامْتن َع من ذَل ِك ح ََت ّى بعث ال ُ ّ‬
‫جه َة َ‬
‫الصّ ع ِيد بَعْدَم َا توجه الْأَ م ِير بهاء الد ّين و َال ِي القلعة‬ ‫بالخل والجـير‪ .‬و َأخرج أك ْرم و َاب ْنه سعد الد ّين فِي لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ حادي عشره ِإلَى ِ‬
‫ِإلَى ال ْو َزير يطْلب لَه ُ مِن ْه ُ بساطا ً و َنَفَق َة ف َأبى ذَل ِك‪ .‬و َمضى أك ْرم و َاب ْنه فِي سلورة ِإلَى أسوان ف َقدما فِي لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس عشر يه و َقتل‬
‫لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس عشر يه‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع جُمَاد َى الأولى سَار الْأَ م ِير أيتمش المحمدي رَسُولا ِإلَى القان بوسعيد وصحبته هَد َاي َا‬
‫سلْطَان‪ .‬فَبلغ أيتمش رسَالَته و َعَاد ِإلَى الْق َاه ِر َة يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ثامن عشرى شعْبَان‪ .‬و َفِي ث َانِي عشرى جُمَاد َى‬ ‫جليلة ليرغبه فِي مصاهرة ال ُ ّ‬
‫طوِ يل وَجَمَاع َة من أجناد ا ْل ُأم َرَاء‪.‬‬ ‫الأولى‪ :‬خرجت تجريدة ِإلَى برقة عَلَيْهَا من ا ْل ُأم َرَاء أسندمر ال ْعمريّ وملـكتمر الإبراهيمي وقطلوبغا ال َ ّ‬
‫حضُور فَايِد و َسليم َان أَ م ِيري العربان ببرقة وشكواهم من الْع َر َب أَ نهم منع ُوا أَ د َاء َ‬
‫الز ّك َاة ع َن ال ْغنم‪ .‬و َفِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ثامنه‪ :‬و َقت‬ ‫وسببها ُ‬
‫ال ْغ ُر ُوب ركب أَ حْمد اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَمَع َه ُ الْأَ م ِير قجليس والأمير طقتمر الخازن ليتوجه ِإلَى الـكرك ‪ -‬وعمره يَو ْمئِذٍ ثَمَانِي سِنِين ‪ -‬وَسَار مَع َه‬
‫ع َ ّدة من المماليك وخزانة م َال و َاسْ تقر فِي نيَِابَة الـكرك الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر ال ْبَدْر و َتوجه م َع َه ليقوم بأَ مْره و يودع المَال بحزانة قلعة‬
‫خر َة‪ .‬و َف ِيه‬ ‫الت ّص َ ُرّف بل يمرنه على َ‬
‫الصّ ي ْد والفروسيه‪ .‬فأوصله الأميران ِإلَى الـكرك وعادوا فِي ث َانِي جُمَاد َى الْآ ِ‬ ‫الـكرك وَل َا يُمكن أحدا من َ‬

‫الت ّو َ ُجّه لإحضار حمل سيس ف َُأجِيب بتقييده وسجنه بقلعة دمشق‬
‫شام ب ِأَ َن ّه ُ قبض على بكتوت القرمان لامتناعه من َ‬
‫قدم كتاب ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫و َأَ ن يسْت َقر ّ شه َاب الد ّين قرطاي الصلاحي ن َائ ِب طرابلس على خبزه‪ .‬و َف ِيه رسم للأمير طينال الْحا َجِب بنيابة طرابلس فَسَار من الْق َاه ِر َة‬
‫سلْطَان بتقدمته على الْأَ م ِير قوصون زِي َاد َة على إقطاعه عقد لَه ُعلى ِإحْد َى بَنَات ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪.‬‬ ‫خر َة‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الث ّلَاث َاء ثامن رَجَب‪ :‬اب ْتَد َأَ ج ُلُوس ُ‬
‫الصّ وف َِي ّة بخانقاه الْأَ م ِير بكتمر الساقي بآخر القرافة م َِم ّا يلَ ِي برك َة الْحبَ َش‪.‬‬ ‫و َفِي يَو ْم ُ‬
‫و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ر َاب ِـع عشر رَجَب‪ :‬قدمت رسل جوبان ح َاكم دولة أبي سعيد وَم َعَه ُ ْم طايربغا و َاب ْنه يحيى فَخلع عَلَيْه ِم وأنعم على طايربغا‬
‫بإمرة طبلخاناه فِي سَاب ِـع عشره وعَلى اب ْنه يحيى بإمرة عشر َة وأعيدت ُ‬
‫الر ّسُل فِي ر َاب ِـع عشر يه‪ .‬وَك َانَ طايربغا هَذ َا يلَ ِي نيَِابَة خلاط‬
‫و َبَينه و َبَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قرَابَة ف َكتب ِإلَى الْأَ م ِير جوبان ليستدعيه و َأَ هله ِإلَى مصر فبعثهم‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشره‪ :‬أَ ي ْضا أنعم على أَ حْمد بن بكتمر‬
‫الساقي بإمرة‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس شعْبَان‪ :‬حبس تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن تَيْمِية وَم َع َه ُ أَ خُوه ُ زين الد ّين عبد َ‬
‫الر ّحْم َن بقلعة دمشق‪ .‬و َضرب‬
‫شمس الد ّين مُحَم ّد بن أبي بكر بن قيم الجوز ية و َشهر على حمَار بِدِمَشْق‪ .‬و َسبب ذَل ِك أَ ن اب ْن قيم الجوز ية تكلم بالقدس فِي مَسْأَ لَة ال َ ّ‬
‫شف َاع َة‬
‫مج َر ّد الْق َصْ د للقبر الشر يف دون قصد السمجد َ‬
‫الن ّبَوِيّ ف َأن ْكر المقادسة مَسْأَ لَة الز ِّي َار َة وَكَتَب ُوا ف ِيه ِ ِإلَى قَاض ِي جلال‬ ‫والتوسل بالأنبياء و َأنكر ُ‬
‫اث أَ نه ل َا يَقع بِلَفْظ و َاحِد فَق َام َ‬ ‫الد ّين مُحَم ّد ال ْقزْوِينِي و َغ َيره من قُضَاة دمشق‪ .‬وَك َانَ قد و َقع من اب ْن تَيْمِية ك َلَام فِي مَسْأَ لَة ال َ ّ‬
‫طلَاق ب ِالثل َ ِ‬
‫عَلَيْه ِ فُقَه َاء دمشق‪ .‬فَلَم ّا وصلت كتب المقادسة فِي اب ْن ال ْقيم كتب ُوا فِي اب ْن تَيْمِية وَصَاحبه اب ْن ال ْقيم ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف َعرف شمس الد ّين‬
‫الحريري قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة بديار مصر ذَل ِك فشنع على اب ْن تَيْمِية تشنيعا ًفَاحِشا ح ََت ّى كتب بحبسه و َضرب اب ْن ال ْقيم‪ .‬و َف ِيه أنشأ الْأَ م ِير‬
‫جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك قاعة بالمارستان المنصوري ونحت جدران المارستان والمدرسة المبنيه ب ِالْ حجرِ كله َا د َاخِلا وخارجا ً وطر‬
‫الطّراز ال َذ ّه َب من خ َارج ال َْقب ّة والمدرسة ح ََت ّى صَار ك َأَ َن ّه ُ جَدِيد‪ .‬و َعمل أقوش خيمة يز ِيد طولهَا على مائَة ذِر َاع وركبها لتستر على مقاعد‬
‫الأقفاص وتستر أَ هله َا من الْحر و َنقل الْحَو ْض من ج َانب ب َاب المارستان لـِكَثْر َة تأذي َ‬
‫الن ّاس برائحة النتن و َعمل مَوْضِعه سَب ِيل م َاء عذب‬
‫لشرب َ‬
‫الن ّاس وَك َانَ مَصْر ُوف ذَل ِك كُله من م َاله دون م َال ال ْو َق ْف‪ .‬و َِإلَى يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشر شعْبَان‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير بلبان طرنا‬

‫سبْع َة أَ َي ّام فَلَم ّا مثل بِ حَضْر َة ال ُ ّ‬

‫سلْطَان خلع عَلَيْه ِ و َأَ ْعطَاه ُ إمرة دمشق‬ ‫أَ م ِير جاندار فَك َان َت م ُ َ ّدة اعتقاله ِإحْد َى عشر َة سنة و َت ِ ْسع َة أشهر و َ َ‬
‫و َبَعثه ِإلَيْهَا‪ .‬و َف ِيه نقل الْأَ م ِير بدر الد ّين مُح َم ّد بن التركماني من دمشق ِإلَى ش ّد ال َد ّو َاوِين بطرابلس وأنعم على و َف ِيه حمل بكتوت القرماني‬
‫كنْد َر َي ّة ه ُو َ والبوبكري والجاولي فسجنوا بهَا‪.‬‬
‫من قلعة دمشق ِإلَى الْق َاه ِر َة مُق َي ّدا على ال ْبَر ِيد و َحمل مِنْهَا ِإلَى الْإسْ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢٥‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫و َف ِيه قدم بازان رَسُول جوبان ح َاكم بِلَاد أبي سعيد وجوبان ه ُو َ ال َ ّذ ِي أجْرى ال ْعين من ع َرَف َة ِإلَى م َ َك ّة‪ .‬فَلَم ّا قدم ِإلَى مصر و َاجْ تم َع‬
‫ل بازان للنائبء عرف‬ ‫الن ّائ ِب‪ :‬من أذن ل َك فِي هَذ َا و َلم ل َا شاورتني فَق َا َ‬ ‫ل لَه ُ على أَ ن َ‬
‫بالسلطان وعرفه خبر ال ْعين شقّ عَلَيْه ِ ذَل ِك و َقَا َ‬
‫سلْطَان أَ ن جوبان فعل م َا فعل من ا ْلخـَب َر و َبَقِي الْأَ مر لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإن شَاء َ يخرب أَ و يعمر فَهَذ َا شَيْء قد فعله من فعله و َخرج ع َنه ُ و َالْأَ مر‬ ‫ال ُ ّ‬
‫الن ّائ ِب قَو ْله ال ُ ّ‬
‫سلْطَان سكت‪ .‬وَك َانَ من خبر هَذِه ال ْعين أَ نه لما كثر ترداد الْحَاج من ال ْعرَاق ِإلَى م َ َك ّة فِي كل سنة شقّ‬ ‫ِإلَيْك ُم فَلَم ّا بلع َ‬
‫عَلَيْه ِم قلَ ّة المَاء بِم َ َك ّة ف َِإن الراو ية ك َان َت تبلغ فِي ال ْمَو ْسِم عشر َة دَر َاه ِم مسعودية و َفِي غير ال ْمَو ْسِم من س َِت ّة دَر َاه ِم ِإلَى َ‬
‫سبْع َة‪ .‬فقصد الْأَ م ِير‬
‫الن ّاس على عين ك َان َت تجْرِي فِي الْقَدِيم َ‬
‫ثم ّ تعطلت فندب لذَل ِك بعض ثقاته‬ ‫جوبان ح َاكم مملـكة أبي سعيد عمل خير بِم َ َك ّة فدله بعض َ‬
‫و َأَ ْعطَاه ُ خمسين ألف دِينَار وجهزه فِي موسم سنه خمس و َعش ْرين فَلَم ّا قضي حجه ت َأَ خّر بِم َ َك ّة و َشهر أمره بهَا ف َأع ْلم بِع َين فِي ع َرَف َة فَنَاد َى‬
‫بِم َ َك ّة‪ :‬من أَ ر َاد َ الْعَم َل فِي ال ْعين فَله ُ ثَلَاثَة دَر َاه ِم فِي كل يَو ْم‪ .‬فهرع ِإلَيْه ِ ال ْع َمّال و َخرج بهم ِإلَى الْعَم َل فَلم يشق على أحد مِنْه ُم وَل َا‬
‫استحثه و َِإ َن ّمَا ك َانُوا يعْملُونَ باختيارهم‪ .‬أاتاه جمع كَب ِير من ال ْع َر َب و َعمل ح ََت ّى النِّسَاء ِإلَى أَ ن جرى المَاء بِم َ َك ّة بَين َ‬
‫الصّ ف َا والمروة فِي ثامن‬
‫الن ّفْع بِهَذِه ِ ال ْعين و َص َرفه أهل م َ َك ّة ِإلَى مزارع الخضراوات‪.‬‬
‫عشرى جُمَاد َى الأولى من هَذِه السّنة فَك َان َت م ُ َ ّدة الْعَم َل أَ رْبَعه أشهر وَكثر َ‬

‫شام جمع‬ ‫و َف ِيه قدم الْق َاه ِر َة ا ْل ُأم َرَاء المجردون ِإلَى برقة و َقد غَابُوا عَنْهَا ثَلَاثَة أشهر و َأَ رْبَع َة أَ َي ّام‪ .‬و َف ِيه قدم ا ْلخـَب َر ب ِأَ ن الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫ال ْع َا َمّة بِدِمَشْق وألزمهم بإحضار ال ْكلاب ورميها بالخندق فأقاموا عشر َة أَ َي ّام فِي جمعه َا ح ََت ّى امْتَل َ َأ الخنَْد َق بهَا و َأكل بَعْضه َا بَعْضًا‪ .‬و َف ِيه‬
‫قدم ا ْلخـَب َر بِ حُصُول سيل عَظ ِيم فِي الْف ُرَات أعقبه مطر و َأَ نه حدث وخم وفناء ع َم َ‬
‫الن ّاس من الْف ُرَات ِإلَى دمشق فَلم تب ْق مَدِين َة ف ِيم َا‬
‫بَين ذالك ح ََت ّى كثر بهَا ال ْم َر َض و َال ْمَو ْت و َب َاعَ بعض عطاري دمشق فِي كل يَو ْم أدو ية للمرضى بِنَحْوِ الْألف دِرْه َم وأبيع قدر ف ِيه ِ حسو‬
‫شعير بِز ِي َاد َة على ثَلَاثِينَ درهما و َأخذ حجام فِي ُأ ْ‬
‫جر َة فصد وشراطة أَ ذ َان فِي كل يَو ْم أَ رْبَعمِائَة دِرْه َم ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ فصلا زموما ً وَك َانَ ال ْمَو ْت‬
‫ف ِيه ِ ب ِالنِّسْبَة ِ ِإلَى ال ْم َر َض قَلِيل‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء خ َام ِس رَمَضَان‪ :‬قدم الْملك َ‬
‫الصّ الح صَلَاح الد ّين يُوسُف اب ْن الْملك الْك َام ِل سيف الد ّين أبي بكر بن شادي اب ْن الْملك‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب اب ْن الْملك الْك َام ِل مُحَم ّد اب ْن الْملك الْع َادِل‬
‫الأوحد تَقِيّ الد ّين اب ْن الْملك ال ْم ُعظم غياث الد ّين توران شاه اب ْن الْملك َ‬

‫بن أَ ُي ّوب بن شادي صَاحب حصن كيفا ف َأقبل عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان وأكرمه وخلع عَلَيْه ِ تَشْر ِيف ًا طرد و َحش بحياصة ورتب لَه ُ م َا يلَِيق بِه ِ‬
‫ش َو ّال وَسَار بعد‬ ‫من ال َ ّلح ْم والدجاج و َالسكر والحلوى و َغير ذَل ِك و َبعث لَه ُ عشر َة ُأ َلّاف دِرْه َم‪ .‬و َأقَام َ‬
‫الصّ الح صَلَاح الد ّين ِإلَى نصف َ‬
‫م َا جهزه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِك ُل م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ من خيل وجمال و َسلَاح وتحف وأنعم عَلَيْه ِ ب ِأَ لف دِينَار‪ .‬فَلَم ّا قدم دمشق ب َالغ الْأَ م ِير تنكز فِي‬
‫ال ِْإحْ سَان ِإلَيْه ِ و َبَعثه ِإلَى بلََده فَق َدمهَا وسر بِه ِ أَ هله َا‪ .‬فَلَم ّا صعد الْحصن وتوسط الدهليز وثب عَلَيْه ِ أَ خُوه ُ الْملك الْع َادِل محيي الد ّين و َقَتله‪.‬‬
‫الصّ الح صَلَاح الد ّين أَ نه ملك حصن كيفا من أَ عْمَامه وأخوته ب ِالْق ُ َو ّة ِ ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ شجاعا ً جريئا ً فَلَم ّا تمكن منع الْخراج ع َن‬
‫وَك َانَ من خبر َ‬
‫شام و َِإلَى بعض ُ‬
‫الت ّ َج ّار‪ .‬ف َكتب اليه تنكز يهدده ب ِأَ َن ّه ُ يقْتله وسط حصنه فخاف سوء الْع َاق ِب َة‬ ‫أبي سعيد و َتعرض لقصاد الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬

‫سلْطَان ونائبه و َأَ نه يمتثل م َا يرسم بِه ِ وجهز لتنكز هَد َِي ّة‪ .‬فسر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك وأكد على تنكز‬ ‫و َأج َاب بالاعتذار و َأَ نه من ال ْيَو ْم فِي خدم َة ال ُ ّ‬
‫حسَن َة وعرفه أَ نه صَاحب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي الْحسن تَحت أوامره وَكتب‬ ‫فِي مهاداته‪ .‬فَلَم ّا قدم الْأَ م ِير أيتمش المحمدي عَلَيْه ِ تَلقاه ُ و َقدم لَه ُتقدمة َ‬
‫شام بذلك‪ .‬ف َكتب تنكز يعرف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بذلك فازداد رَغْب َة ف ِيه ِ ومازال بِه ِ الْأَ م ِير تنكز يستميله ح ََت ّى قدم ِإلَى مصر ذَل ِك بعد‬ ‫ِإلَى ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫أَ ن استناب أَ خ َاه ُ الْملك الْع َادِل محيي الد ّين على الْحصن م ُ َ ّدة غيبته‪ .‬فطمع محيي الد ّين فِي الْحصن و َقَتله بعد رُجُوعه من مصر وَكتب ِإلَى‬
‫جوبان و َأبي سعيد أَ نه لم يقْتله ِإ َلّا لمخامرته وَخُر ُوجه ع َن طاعتهما و َبعث ِإلَيْهِم َا بالخراج فأجاباه بالشكر و َالثنَاء واستمراره على نيَِابَة الْحصن‬
‫شام ب ِأَ َن ّه ُ لم يقْتله ِإ َلّا لما ثَبت عَلَيْه ِ من شرب ا ْلخمر و َالْفِسْق و َقتل الْأَ ن ْفس واستباحة الْأَ مْوَال والتلفظ‬
‫وَكتب محيي الد ّين أَ ي ْضا لنائب ال َ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢٦‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫مرة وجهز ِإلَيْه ِ وترفق ِإلَيْه ِ‬

‫بالـْكفْر غير ّ‬
‫سلْطَان ونائبه‪ .‬ف َعرف تنكز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك ف َأَ ج َابَه ُ ب ِقب ُول عذره ومهاداته واستجلاب خاطره ف َفعل ذَل ِك‪.‬‬ ‫هَد َِي ّة فِي كتبه و َأَ نه مَم ْلُوك ال ُ ّ‬
‫ش َو ّال‪ :‬توجه الْأَ م ِير سيف‬
‫و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َال ِث عشر رَمَضَان‪ :‬تولى الْأَ م ِير عماد الد ّين ال ْبحير َة عوضا ع َن بلبان العتريس‪ .‬و َفِي خ َام ِس َ‬
‫الد ّين أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب و َولده ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد ِإلَى الْ حجاز لِلْح َِجّ ‪ .‬و َف ِيه أشيع أَ ن قصاد الْأَ م ِير تنكز وصلت من الشرق وأخبرت ب ِأَ ن الْأَ م ِير‬

‫جوبان جمع من خِيَار عَسْك َر الأردو عشر َة ُأ َلّاف فَارس و َقصد الْحَج‪ .‬فأظهر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْخَو ْف على ن َائِبه الْأَ م ِير أرغون أَ ن يقبض عَلَيْه ِ‬
‫جه َة الـكرك ليدرك الْأَ م ِير أرغون‪ .‬فبرز تنكز بعد أَ رْبَع َة‬
‫جوبان و يجعله ِإلَى بِلَاده وَكتب ِإلَى تنكز ن َائ ِب الشمام أَ ن يخرج بعسكر ِإلَى ِ‬
‫سلْطَان بعوده ِإلَى دمشق ف َع َاد‪ .‬وباطن هَذِه الْحَرَك َة أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بلغه أَ ن‬ ‫ثم ّ كتب ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫أَ َي ّام من قدوم ال ْبَر ِيد عَلَيْه ِ و َنزل الصنمين‪َ .‬‬
‫الْأَ م ِير مهنا بن ع ِيس َى يُر ِيد الْحَج فندب الْأَ م ِير أرغون لِلْح َِجّ أَ ن يقبض عَلَيْه ِ‪ .‬فَلَم ّا خرج أرغون بلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ نه كتب ِإلَى مهنا يحذره ُ‬

‫شام بالعسكر ليقْبض على أرغون َ‬

‫ثم ّ بدا لَه ُ فأشاع أَ ن جوبان‬ ‫من الْحَج فشق ذَل ِك على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأشاع م َا تقدم ذكره و َأخرج ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫أبطل حركته لِلْح َِجّ و َأعَاد ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬وفيهَا كثر الرخ َاء بِمص ْر فأبيع الأردب الْقَمْح ب ِخَمْسَة دَر َاه ِم وبستة وأبيع الشّعير والفول من ثَلَاثَة‬

‫سلْطَان الحوائص ال َذ ّه َب على ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وفيهَا بلغت زِي َاد َة م َاء‬
‫ش َو ّال‪ :‬فرق ال ُ ّ‬
‫دَر َاه ِم الأردب ِإلَى أَ رْبَع َة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع عشر َ‬
‫شام‬ ‫سلْطَان ‪ -‬و َقُرِئ َ على المنابر ‪ -‬بألا يض ْرب أحد فِي ديار مصر و َال َ ّ‬ ‫سبْع َة عشر ذِر َاعا‪ .‬وفيهَا كتب مرسوم ال ُ ّ‬ ‫الن ّيل ت ِ ْسع َة عشر أصبعا ً و َ َ‬
‫بالمقارع‪ .‬وفيهَا قدم بيبغا ا ْلحم ََوِيّ من م َ َك ّة مبشرا ً بسلامة الْحَاج فِي ر َاب ِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة‪ .‬وَم َات ف ِيهَا م َِم ّن لَه ُ ذكر شيخ َ‬
‫الضّ يْع َة جمال‬
‫حسَي ْن بن يُوسُف بن المطهر الْحلِيّ المعتزل شَارِح ُ‬
‫مخ ْت َصر‬ ‫الد ّين ُ‬
‫اب ْن الْحا َجِب فِي الْمحرم وَك َانَ رَض ِي الْخلق ح َلِيم ًا عَالما بالمعقولات وَله وجاهة عِن ْد خربندا وَله ع َ ّدة مصنفات و َلاب ْن تَيْمِية عَلَيْه ِ رد فِي أَ ربع‬
‫مجلدات وَك َانَ يُسَمِّيه اب ْن المنجس‪ .‬وَم َات شرف الد ّين أَ بُو الْفَت ْح أَ حْمد بن عز الد ّين أبي البركات ع ِيس َى بن مظفر بن مُحَم ّد بن إل ْيَاس‬
‫شقِي محتسب دمشق ومولده فِي سنة سبع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة‪ .‬وَم َات بدر الد ّين حسن اب ْن الْملك‬
‫ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الشيرجي ‪ -‬الْأنْصَارِيّ الدِّم َ ْ‬

‫الْأَ فْضَل صَاحب حماة أحد ا ْل ُأم َرَاء بحماة ع َن نَيف وَسِتِّينَ سنة‪ .‬وَك َانَ من أهل ال ْعلم وسعى فِي مملـكة حماة‪ .‬وَم َات سراج الد ّين عمر‬
‫الن ّبَوِ َي ّة‪ .‬وَم َات و َال ِي الْمحلة ال َ ّ‬
‫شي ْخ فِي سَاب ِـع‬ ‫شافِع ِي خطيب ال ْمَدِين َة َ‬
‫بن أَ حْمد بن خضر بن ظافر بن طراد الخزرجي الْأنْصَارِيّ الْمصْر ِيّ ال َ ّ‬
‫عشرى الْمحرم‪.‬‬
‫فارغة‬
‫َت ح ََت ّى لم يكد يسلم مِنْهَا أحد فَك َانَ ال ْمَرِ يض‬ ‫سب ْعمائة أهل الْمحرم‪ :‬و َقد كثر مرض َ‬
‫الن ّاس بحميات حادة دمو ية فَش ْ‬ ‫سنة سبع و َعش ْرين و َ َ‬
‫يتمادى م َرضه أسبوعا ً و َيبرأ و َربح بياعو الْأَ ْدوِ يَة والأطباء والحجامون م َالا كثيرا‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد حادي عشره‪ :‬قدم الْأَ م ِير أرغون‬
‫الن ّائ ِب و َولده ن َاص ِر الد ّين مُح َم ّد من الْ حجاز و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنَِاحِي َة سر ياقوس ف َقبض عَلَيْهِم َا وعَلى الْأَ م ِير طيبغا ا ْلحم ََوِيّ ف َأَ خذه ُم الْأَ م ِير بكتمر‬ ‫َ‬
‫الساقي عِن ْده وسعى فِي أَ مرهم ف َأخْرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير أيتمش فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َانِي عشره بالأمير أرغون لنيابة حلب عوضا ع َن ألطنبغا‪.‬‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير أرغون فَلَم ّا قدم بعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير أيتمش المحمدي ليقف على ب َاب ال ْقلَ ّة من قلعة الْجبَ َل ف َِإذا مر‬ ‫و َقد تقدم تغير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان منع مماليكه من العبور م َع َه‪ .‬و َأمر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير قجليس أَ ن يتلقاه ِإذا صعد القلعة وَل َا يُمكنه ُ من‬ ‫بِه ِ أرغون فِي دُخُوله على ال ُ ّ‬
‫العبور ِإلَى د َاره فَتَلقاه ُ قجليس من ب َاب القلعة وَم َشى مَع َه ِإلَى أَ ن جازا د َار الن ِّيَابَة ف َسمع أرغون صُر َاخ أَ هله و َقد م َات َت اب ْنة ز َوجته‪.‬‬
‫سي ْفه و َسيف اب ْنه مُحَم ّد و َفرق بَينهم َا‪ .‬فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَيْه ِ بكتمر الساقي يعدد‬ ‫ثم ّ مر أرغون ِإلَى ب َاب ال ْقلَ ّة ف َِإذا أيتمش و َغ َيره ف َأخذ ُوا َ‬
‫َ‬
‫ل ترداد بكتمر بَينه و َبَين ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى أَ ن أنعم عَلَيْه ِ بنيابة حلب و َأخرج مَع َه أيتمش ليوصله و َيعود‪.‬‬ ‫عَلَيْه ِ ذنُوبه فاستسلم لأمر الل ّٰه‪ .‬وَطَا َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢٧‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫و َبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير ألجاي الدوادار على ال ْبَر ِيد ِإلَى حلب ليحضر ألطنبغا نائبها و َقرر م َ َع كل من أيتمش وألجاي أَ ن يَكُون َا بِمن مَعَهُم َا‬
‫فِي دمشق يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث عشر يه‪ .‬و َلم يعلم أحد مِنْهُم َا بِمَا توجه ف ِيه ِ الآخر ح ََت ّى توافيا بِدِمَشْق فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة المذكوره و َقد خرج الْأَ م ِير‬

‫الر ّابِع َة ِإلَى ميدان الْحَصَا للقاء الْأَ م ِير أرغون فترجل كل مِنْهُم َا لصَاحبه وسارا ِإلَى ج َامع بني ُأمّ ِي ّه فعندما توسطاه ِإذا‬ ‫ساع َة َ‬ ‫تنكز فِي ال َ ّ‬
‫بالجاي وَمَع َه ُ ألطنبغا ن َائ ِب حلب ف َسلم عَلَيْه ِ أرغون ب ِال ِْإ يمَاءِ‪ .‬فَلَم ّا قضيت صَلَاة ا ْلجم ُُع َة حمل لَهما الْأَ م ِير تنكز سماطا ً ج َلِيل ًا و َركب أرغون‬
‫ِإلَى حلب فَد َخلَه َا فِي سلخه‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ث َال ِث عشره‪ :‬عزل شرف الد ّين الخطيري من نظر الدولة بمجد الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن لفيتة‬
‫و َاسْ تقر الخطيري ن َاظر ال ْبي ُوت فألزم اب ْن لفيتة المباشرين بِعَم َل الْحساب و َأَ ر َاد َ توفير جمَاع َة مِنْه ُم فَلم يتمَ َ َ ّ‬
‫كن من ذَل ِك‪.‬‬

‫و َف ِيه سَار ألطبغا ِإلَى الْق َاه ِر َة فَق َدمهَا يَو ْم السبت مستهل صفر ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وخلع عَلَيْه ِ و َأَ سْ كَن َه ُ بقلعة الْجبَ َل وأنعم عَلَيْه ِ بأمرة مائَة‬
‫سلْطَان مِن ْه ُ لطايربغا إمرة مائَة فزادت التقادم تقدمة وَصَار َت ا ْل ُأم َرَاء خَمْسَة و َعش ْرين مقدما واتهم‬ ‫من جملَة إقطاع أرغون وكمل ال ُ ّ‬
‫كثْر َة حطه عَلَيْه ِ وإغرائه بِه ِ ح ََت ّى قَا َ‬
‫ل لَهُ‪ :‬ي َا خوند! م َا ر َأينَا سُلْطَانا دخل‬ ‫الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش ب ِأَ َن ّه ُ ك َانَ سَب َب تغير ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أرغون لـِ َ‬
‫عَلَيْه ِ الدخيل من غير ن َائ ِب السلطنة و َذكره بِمَا و َقع للمنصور لاجين بِس َب َب ن َائِبه منكوتمر و َقيام لاجين و َه ُو َ ن َائ ِب السلطنة على الْع َادِل‬
‫كتبغا وإفساد سلار ن َائ ِب السلطنة مملـكة المظفر بيبرس و َأَ شَار َ عَلَيْه ِ ب ِِإ بْطَال الن ِّيَابَة والاستبداد بالأمور‪ .‬و َسبب ذَل ِك م َا ك َانَ بَين الْف َخر‬
‫و َبَين الْأَ م ِير أرغون من المنافرة وأهانة أرغون لَه ُ وحطه من م ِ ْقد َار‪ .‬و َلما قدم أيتمش سَأَ لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن أرغون فَمَا ذكر ِإ َلّا خيرا فَق َا َ‬
‫ل‬
‫حدًا م َا ر َأَ ي ْت ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على هَذ َا‬ ‫لَه ُ الْف َخر بِ حَضْر َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬ي َا أيتمش كل م َا قلت صَ ح ِيح لـَكِن و َالل ّٰه لَو قَام َ أرغون فِي الن ِّيَابَة شهرا و َا ِ‬
‫سلْطَان أثرا قبيحا ً و َطلب شرف الد ّين الخطيري ك َاتبه وهدده بالشنق أَ ن ُأخْ فِي َ‬
‫شي ْئا من م َال أرغون‬ ‫الـْكُر ْسِيّ‪ .‬فأثر هَذ َا القَو ْل فِي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِجَم ِ‬
‫ِيع حواصله و َأخذ بَعْضه َا وأنعم ب ِال ْبَاقِي‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي عشر صفر‪:‬‬ ‫وألزمه بِكِتَابَة حواصله فَلَم ّا تنجزت الأوراق أح َاط ال ُ ّ‬
‫سبْع َة أَ َي ّام ودخلها عن ْو َة لغيبة‬
‫الن ّبَوِ َي ّة َ‬
‫قدم الشر يف طفيل فَا ًرّا من اب ْن ع َمه الشر يف ودي اب ْن جماز بن شيحة و َأخْبر أَ نه حصر ال ْمَدِين َة َ‬
‫الشر يف كبيشة أَ م ِير ال ْمَدِين َة و َأخذ غلمانه و َأَ هله وصادرهم وعاقب جمَاع َة ح ََت ّى م َاتُوا تَحت ال ْعق ُوبَة و َقتل الق َاض ِي ه َاشم بن عَليّ و َعبد الل ّٰه‬
‫تجْرِيد عَسْك َر يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‪.‬‬ ‫بن الْق َائِد عَليّ بن يحيى‪ .‬فَلَم ّا بلغ ذَل ِك الشر يف كبيشة قدم ففر مِن ْه ُ ودى ف َغ َضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ذَل ِك وعزم على َ‬

‫و َفِي ر َاب ِـع ربيع ا ْل ُأخ َر‪ :‬قدم الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام باستدعاء وَمَع َه ُ قَلِيل من مماليكه فَخرج الْأَ م ِير بكتمر الساقي ِإلَى لِق َائ ِه بسر ياقوس‬
‫و َقدم بِه ِ ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأنزله بدار الْأَ م ِير بكتمر الساقي‪ .‬وَك َانَ قد قدم مَع َه الْأَ م ِير بدر الد ّين مَسْع ُود بن الخطير أحد حجاب دمشق‬
‫ل أَ ن يكون بديار مصر فأنعم عَلَيْه ِ بأمرة طبلخاناه و َأَ ن يكون حاجبا ً صَغ ِيرا ر َف ِيق ًا للأمير ألماس الْحا َجِب وأنعم بإقطاعه‬
‫فَشَكا مِن ْه ُ وَسَأَ َ‬
‫فِي دمشق على أَ خِيه شرف الد ّين مَح ْم ُود بن الخطير وسافر الْأَ م ِير تنكز‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد سادس ربيع الآخر‪ :‬قبض على الْأَ م ِير سيف الد ّين قطلوبغا الْف َخر والأمير سيف الد ّين طشتمر حمص أَ خْ ض َر الساقي‪.‬‬
‫و َأخرج قطلوبغا على إقطاع أيدغدي التليلي بِدِمَشْق فِي يَو ْم السبت ث َانِي عشر يه‪ .‬و َأَ ف ْرج ع َن طشتمر و َاسْ تمر ّ على ح َاله‪ .‬و َسبب مسكهما‬

‫سلْطَان وجد ورقة ف ِيهَا أَ َ ّنهُم َا اتفق َا على قَتله فَق َام َ ا ْل ُأم َرَاء وكذبوا هَذ َا القَو ْل ف َِإ َن ّه ُ من فعل من يُر ِيد الْفِت ْن َة ومازالوا ح ََت ّى أفرج عَنْهُم َا‪.‬‬
‫أَ ن ال ُ ّ‬
‫و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير عز الد ّين دقماق نقيب الجيوش عوضا ع َن شمس الد ّين المهمندار مُضَافا لما بيَِدِه ِ من نقابة المماليك‪ .‬و َاسْ تقر المهمندار‬
‫على المهمندار ية‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس مستهل جُمَاد َى الأولى‪ :‬قبض على الْأَ م ِير بهاء الد ّين أصلم وعَلى أَ خِيه سيف الد ّين قرمجي وَجَمَاع َة‬
‫َجلس بإصطبله وألبس خيله ع َ ّدة الْحَر ْب وعرضها يَو ْمه كُله فوشي بِه ِ ِإلَى‬
‫من القبجاقية‪ .‬و َسبب ذَل ِك أَ ن أصلم عرض سلَاح خاناه و َ‬

‫سلْطَان بعض أعدائه ب ِأَ َن ّه ُ قد عزم ه ُو َ و َأَ خُوه ُ قرمجي وَجَمَاع َة جنس القبجاق أَ ن يهجموا على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و يغيروا الدولة و َأَ نه أمس عرض‬ ‫ال ُ ّ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢٨‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫للر ّكُوب‪ .‬وَكتب هَذ َا فِي ورقة و َأَ لْق َاه َا أحدهم فِي الإصطبل السلطاني‪ .‬فَلَم ّا وقف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْهَا تغير تغيرا ً‬ ‫عدده وألبس خيله ورتبهم ُ‬
‫ز َائِدا وَك َان َت عَاد َته أَ نه ل َا يكذب فِي ال َش ّر ّ خ َبرا و َبعث من فوره يسْأَ ل أصلم م َ َع الْحا َجِب ألماس ع ََم ّا ك َانَ يعمله أمس فِي إصطبله ف َذكر‬

‫أَ نه اشْ ترى ع َ ّدة أسلحة فعرضها على خيله لين ْظر م َا يُنَاسب كل فرس مِنْهَا ف َصدق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان م َا نقل ع َنه ُ و َقبض عَلَيْه ِ وعَلى أَ خِيه و َأهل‬
‫كنْد َر َي ّة م َ َع صَلَاح الد ّين طرخان بن بدر الد ّين بيسري‬
‫جنسه وعَلى قيران صهر قرمجي وانكبار أخي آقول الحاحب وسفروا ِإلَى الْإسْ َ‬
‫الشمسي وبرلغي قريب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَك َان َا مسجونين بقلعة الْجبَ َل‪ .‬وأفرد أصلم فِي برج بالقلعة‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ت َاسِـع عشره‪ :‬قدم الْأَ م ِير‬
‫حسَي ْن بن جندر بك من ال َ ّ‬
‫شام فَخلع عَلَيْه ِ أطلس بطرز زركش وكلفتاه زرك! ش وحياصة مجوهرة وأنعم عَلَيْه ِ بإقطاع الْأَ م ِير أصلم‪.‬‬ ‫ُ‬

‫شام و َقد ك َانَ فر من بِلَاد التتار وشمله الإنعام السلطاني وَصَار َ من جملَة ُأم َرَاء‬
‫حسَي ْن بن خربندا ِإلَى ال َ ّ‬
‫و َف ِيه سَار الْأَ م ِير حسام الد ّين ُ‬
‫الطبلخاناه‪ .‬و َف ِيه قدمت رسل اصطنبول ف َأسلم مِنْه ُم نفران وهما آقسنقر وبهادر وأنعم على آقسنقر بإمرة عشر َة بديار مصر وعَلى بهادر‬

‫خر َة‪ :‬عقد على الْأَ م ِير سيف الد ّين قوصون بالقلعة عقد اب ْنة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالقلعة‬ ‫بِ خـب ْز جند وَك َان َا أخوة‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َال ِث جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫و َتَو َلَ ّى عقد النِّك َاح قَاض ِي الْقُضَاة شمس الد ّين مُحَم ّد بن الحريري الْحنََفِيّ ‪.‬‬
‫ل قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي الإعفاء من الْقَضَاء و َاعْتذر بنزول المَاء فِي ِإحْد َى عَي ْنَيْه ِ وانحداره ِإلَى‬ ‫و َف ِيه سَأَ َ‬
‫ا ْل ُأخ َر و َقلة نظره وَكبر سنه‪ .‬فَسَأَ َ‬
‫ل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من اب ْنة عز الد ّين عبد الْعَزِيز بن جمَاع َة ع َن وظائف و َالِده ف َأخْبره ُ بهَا فَلَم ّا حضر بدر الد ّين‬
‫ل لَهُ‪ :‬احكم بَين الْأَ م ِير بكتمر الْحا َجِب‬ ‫سؤَال فِي طلب الإعفاء ف َأَ ج َابَه ُال ُ ّ‬
‫سلْطَان من غير تَصْرِيح و َقَا َ‬ ‫د َار ال ْعدْل فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ عاشره أعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من‬ ‫مج ْل ِسه‪ .‬هَذ َا أخر الحكم و َمضى ِإلَى د َاره بِمص ْر فقرر لَه ُ ال ُ ّ‬
‫ل لأهل َ‬
‫و َبَين غ ُرَم َائه فَنزل ِإلَى الْمدرسَة الصالحية و َحكم بَينهم َا و َقَا َ‬
‫فضّ ة‪ .‬و َف ِيه كتب بإحضار جلال الد ّين مُح َم ّد ال ْقزْوِينِي قَاض ِي دمشق ليستقر فِي قَضَاء الْقُضَاة بِمص ْر‬ ‫م َال المتجر فِي كل شهر ألف دِرْه َم َ‬
‫عوضا ع َن بدر الد ّين بن جمَاع َة ف َقدم على ال ْبَر ِيد ِإلَى سر ياقوس يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشر يه وخطب بِ جَام ِـع الخانكاه و َصلى ب َِالن ّا ِ‬
‫س صَلَاة‬
‫ا ْلجم ُُع َة‪ .‬وطلع ال ْقزْوِينِي قلعة الْجبَ َل يَو ْم السبت ت َاسِـع عشر يه فَخلع عَلَيْه ِ فِي أول رَجَب و َاسْ تقر فِي قَضَاء الْقُضَاة وأركب بغلة بزنار جوخ‬
‫سطَلَانِيّ وأعيد‬
‫وأضيف ِإلَيْه ِ تدريس الْمدرسَة الصالحية والمدرسة الناصر ية وَد َار الحَدِيث الكاملية وخطابة ج َامع القلعة شرك َة م َ َع اب ْن الْق ُ ْ‬
‫اب ْنه بدر الد ّين مُح َم ّد على خطابة ج َامع بني ُأ َ‬
‫مي ّة بِدِمَشْق‪ .‬وَكتب باستقرار شمس الد ّين أبي ال ْيُس ْر اب ْن َ‬
‫الصّ ائ ِـغ بتَِعْيِين الْجلَال القزوين‬
‫سلْطَان و َاب ْن ُأخْ ت‬
‫فَامْتن َع من ذَل ِك‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ر َاب ِـع رَجَب‪ :‬قدمت رسل القان أبي سعيد وَم َعَه ُ ْم مُحَم ّد بيه بن جمق قريب ال ُ ّ‬
‫طايربغا بهدية سنية‪ .‬فأنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على مُحَم ّد بيه بإمره طبلخاناه عوضا ع َن أيبك البكتوتي أَ م ِير علم بِ حكم ان ْتِق َاله على إقطاع فَي ْر ُوز بصمد‪.‬‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان وَمَع َه ُ ُ‬
‫الر ّسُل َ‬
‫ثم ّ أركبهم فِي ث َال ِث عشره مَع َه ِإلَى الْق َاه ِر َة و َنزل ِإلَى زِي َار َة قبر و َالِده‬ ‫فَلَم ّا كمان يَو ْم السبت‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫مرة ث َانيِ َة ِإلَى‬ ‫ثم ّ ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بهم ّ‬
‫الْملك ال ْمَنْصُور و َمد سماط عَظ ِيم بإيوان الْمدرسَة المنصور ية القبلي و َحضر الْفُقَه َاء بالإيوان البحري‪َ .‬‬
‫الميدان وأعادهم فِي سادس عشره بهدية جليلة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس خامسه‪ :‬ك َان َت الْفِت ْن َة بالإسكندر ية‪ :‬وملخصها أَ ن بعض تجار الفرنج‬
‫ل‬
‫ك أَ ن الفرنجي وقف بِ جَان ِب صبي أَ مْرَد ليأخذه و َيفْعل بِه ِ ذَل ِك الْفِعْل فعناه بعض ال ْم ُسلمين و َقَا َ‬ ‫فاوض رجلا من ال ْم ُسلمين وضربه وَذَل ِ َ‬
‫سِل َ ِ‬
‫اح‪.‬‬ ‫لَهُ‪ :‬هَذ َا م َا يحل ف َض َربه ُ الفرنجي بخف على و َجهه‪ .‬فثار ال ْم ُسلم ُونَ بالإفرنج وثار الفرنج لتحميه ف َو َقع ال َش ّرّ بَين الْفَرِ يق َيْنِ واقتتلوا ب ِال ّ‬
‫ف َركب ركن الد ّين الـكركي م ُت َو َل ِّي الثغر ف َِإذا َ‬
‫الن ّاس قد‬
‫سِلَاح وشهدوا على الفرنجي‪ .‬م َِم ّا يُوجب قَتله وَحَمَلُوه ُ ِإلَى الق َاض ِي وغلقت أسواق ال ْمَدِين َة وأبوابها‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ بعد عشَاء‬
‫ئعصبوا وأخرجوا ال ّ‬
‫خر َة فتحت الْأَ ب ْوَاب ليدحل من ك َانَ خ َارج ال ْبَلَد فَمن ش َ ّدة الزحام قتل عشر َة أنفس و َتَلفت أَ ْعضَاء جمَاع َة وَذ َه َبت عمائم و َغَيره َا‬
‫الْآ ِ‬
‫سه ِ وأجناده عَلَيْه ِم ليدفعهم ع َن الفرنج فَلم يندفعوا وقاتلوه ِإلَى أَ ن هزموه‬ ‫لـكثير مِنْه ُم‪ .‬و َتبېن للـكركي تحامل َ‬
‫الن ّاس على الفرنج فَحمل بنِ َف ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٢٩‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫خر َاج ا ْل ُأم َرَاء المعتقلين بالثغر‪ .‬بعد م َا سفكت بَينهم َا دِم َاء كَث ِير َة‪ .‬ف َعِنْد َ ذَل ِك ب َادر الـكركي بمطالعة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِهَذِه ِ الْحا َدِثَة‬ ‫وقصدوا ِإ ْ‬
‫سلْطَان خُر ُوج ا ْل ُأم َرَاء من السجْ ن وبادر ِإلَى أَ خذ أَ ْول َاد الْأَ م ِير سيف الد ّين‬ ‫سلْطَان فَاشْ ت َ ّد غَضَبه‪ .‬وخشي ال ُ ّ‬
‫طائ ِر بالبطائق يعلم ال ُ ّ‬
‫فسرح ال َ ّ‬

‫الث ّلَاثَة ‪ -‬وهم على وأسنبغا و َأحمد ‪ -‬فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ تاسعه وجعلهم فِي د َار الْأَ م ِير ألماس الْحا َجِب‪ .‬و َأخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْو َزير‬ ‫الأبو بكري َ‬
‫مغلطاي ا ْلجمال وطوغان شاد ال َد ّو َاوِين و َسيف الد ّين ألدمر الركني أَ م ِير جندار فِي جمَاع َة من المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة وَمَعَه ُ ْم ن َاظر الْخَاص ِإلَى‬
‫الْإسْ كَنْد َر َي ّة وَمَعَه ُ ْم تَذ َاكر‪ .‬م َِم ّا يعْمل من ٺتبع أهل ال ْفساد وقتلهم ومصادرة قوم بأعيانهم وتغريم أهل ال ْبَلَد المَال و َالْقَب ْض على أسلحة‬
‫ال ْغ ُزَاة ومسك الق َاض ِي و َال ُش ّه ُود وتجهيز ا ْل ُأم َرَاء المسجونين ِإلَى قلعة الْجبَ َل فَسَار ُوا فِي عاشره ودخلوا ال ْمَدِين َة‪ .‬و َ‬
‫َجلس ال ْو َزير والناظر بديوان‬
‫الن ّاس خَم ْسمِائَة ألف دِينَار و َقبض على جمَاع َة من أذل ّهم ووسطهم و َقطع أَ يدي بَعضهم وأرجلهم وتطلب‬ ‫ا ْلخمس و َفرض ال ْو َزير على َ‬
‫َالن ّفق َة‪ .‬فَحل ب َِالن ّا ِ‬
‫س من‬ ‫سِل َ ِ‬
‫اح و َ‬ ‫اب ْن رَو َاح َة كَب ِير د َار الطّراز ووسطه من أجل أَ نه وشي بِه ِ أَ نه ك َانَ يغري ال ْع َا َمّة بالفرنج ويمدهم ب ِال ّ‬
‫ض َمّن الْحَث على سفك دِم َاء المفسدين و َأخذ الْأَ مْوَال والوزير يُجيب بِمَا يصلح‬
‫شي ْئا بعد شَيْء ٺَت َ َ‬ ‫المصادرة بلَاء عَظ ِيم وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ترد َ‬

‫نح ْو ال ْعش ْرين يَوْم ًا‬ ‫سِل َ ِ‬

‫اح الْمعد للغزاة فَبلغ س َِت ّة ُأ َلّاف ع َ ّدة و َضعه َا كله َا فِي ح َاصِل و َختم عَلَيْهَا و َاسْ تمر ّ َ‬ ‫الن ّاس‪َ .‬‬
‫ثم ّ استدعى ال ْو َزير ب ِال ّ‬ ‫أَ مر َ‬
‫فِي سفك دِم َاء و َأخذ أَ مْوَال ح ََت ّى جمع م َا ينيف على م ِائَتَيْنِ وَسِتِّينَ ألف دِينَار و َقدم ال ْو َزير عماد الد ّين مُحَم ّد اب ْن اسحاق بن مُحَم ّد البلبيسي‬
‫ثم ّ أَ خّره ُ وَك َاتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ َن ّه ُ كشف ع َن أمره ف َوجد َ م َا نقل ع َنه ُ غير صَ ح ِيح‪ .‬و َبعث ال ْو َزير المسجونين ِإلَى‬ ‫قَاض ِي الْإسْ كَنْد َر َي ّة ليشنق َ‬
‫قلعة الْجبَ َل فِي طَائِف َة مَع َهم لحفظهم فقدموا فِي ثامن عشره وهم البوبكري وتمر الساقي وسنجر الجاولي وبهادر الْمعز وطغلق وأمير غَانِم‬
‫وقطلوبك الوشاقي وأيدمر اليونسي وكجلي ن َائ ِب قلعة الر ّوم‪ .‬ف َأخْرج البوبكري وتمر الساقي ِإلَى الـكرك وسجن الجاولي وبهادر المعزي فِي‬
‫البرج بالقلعة و َأنزل بطغلق وأمير غَانِم وقطلوبك وأيدمر‬
‫وبلاط وبرلغي ولاجين زيرباج وبيبرس العلمي وطشتمر أخي بتخاص المنصوري ِإلَى الْجب بالقلعة و َأَ ف ْرج ع َن فَخر الد ّين أياس و َقدم‬
‫ل بقاعة الوزارة المستجدة بالقلعة و َقد سكنها وحفر النظار والمستوفون من‬
‫َجلس فِي سلخ رَجَب ب ِال ْمَا ِ‬
‫لو َ‬ ‫كنْد َر َي ّة ب ِال ْمَا ِ‬
‫ال ْو َزير من الْإسْ َ‬
‫خ َارج الشباك و َحضر طوغان الشاد أَ ي ْضا فنفذ ال ْو َزير ا ْل ُأم ُور و َصرف أَ حْ وَال الدولة‪ .‬و َفِي أول شعْبَان‪ :‬قدمت رسل ب َابا الفرنج من‬
‫م بِمص ْر و َال َ ّ‬
‫شام عاملوا من عِن ْدهم من ال ْم ُسلمين بِمثلِه ِ فأجيبوا وأعيدوا‪.‬‬ ‫مَدِين َة رومة بهدية وَكتاب ف ِيه ِ ال ْوَص َِي ّة بالنصارى و َأَ نه مهما عمل مُه ِ ّ‬
‫الصّ الح نجم الد ّين أَ ُي ّوب‪ .‬و َف ِيه قبض على أَ م ِير فرج بن قراسنقر واعتقل بالجب‬
‫و َلم تقدم رسل من عِن ْد ال ْبَاب ِإلَى مصر مُنْذ ُ أَ َي ّام الْملك َ‬
‫ش َو ّال‪ :‬استدعي ال َ ّ‬
‫شي ْخ عَلَاء الد ّين‬ ‫فِي القلعه‪ .‬و َأخرج كجكن الساقي ِإلَى صفد فاعتقل بهَا‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ال َ ّ‬
‫سادِس و َال ْعِش ْرين من َ‬
‫شافِع ِي شيخ خانكاه سعيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء وخلع عَلَيْه ِ بِقَضَاء الْقُضَاة بِدِمَشْق و َنزل فَحـكم بالقاهره‬ ‫عَليّ بن ِإسْمَاعِيل بن أبي الطلاء القونوي ال َ ّ‬
‫و َأثبت كتبا ٺتَع ََل ّق بِدِمَشْق وسافر ف َقدم دمشق فِي خ َام ِس عشر يه وأضيف ِإلَيْه ِ مشيخة ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ بهَا عوضا ع َن قَاض ِي الْقُضَاة شرف‬
‫سعَد َاء شيخ ال ُ ّ‬
‫شي ُوخ مجد الد ّين أَ بُو ح َام ِد م ُوس َى بن أَ حْمد بن مَح ْم ُود الأقصرائي شيخ خانكاه‬ ‫الد ّين ال ْمَالـِكِي‪ .‬و َاسْ تقر فِي مشيخة سعيد ال ُ ّ‬
‫سر ياقوس ورسم لَه ُ أَ ن يَسْتَن ِيب ع َنه ُ بِس َع ِيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء ال َ ّ‬
‫شي ْخ جمال الد ّين الحويزاني‪ .‬و َاسْ تقر فِي مشيخة الخانكاه الركنية‬
‫بيبرس افتخار الد ّين الْخَوَارِ ْز ِميّ عوضا ع َن مجد الد ّين أبي بكر بن ِإسْمَاعِيل بن عبد ال ْعَزِيز الزنكلوني و َنقل الزنكلوني ِإلَى مشيخة تدريس‬
‫الن ّبَوِ َي ّة وَك َانَ قد تحاقق ه ُو َ وطفيل بن‬
‫الن ّبَوِيّ بالقبة البيبرسية‪ .‬و َف ِيه قبض على الشر يف ودي بن جماز عِنْدَم َا حضر من ال ْمَدِين َة َ‬
‫الحَدِيث َ‬
‫مَنْصُور بن ج َاز َ بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ففلح عَلَيْه ِ طفيل فِي الْخُصُوم َة‪ .‬وسفر الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين عَليّ بن طغر يل صُ ح ْب َة الشر يف كبيشة ليوصله‬
‫صحَاب ودي و َملك كبيشة اب ْن مَنْصُور ال ْمَدِين َة ودعا لل ُ ّ‬
‫سلْطَان عقيب كل‬ ‫الن ّبَوِ َي ّة و َيقبض على أَ ْ‬
‫صحَاب ودي‪ .‬فَلَم ّا قدما فر أَ ْ‬ ‫ِإلَى ال ْمَدِين َة َ‬
‫صَلَاة كَمَا ي َدعِ ي لَه ُ بِم َ َك ّة‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشر فِي ذِي ال ْقعد َة‪ :‬اسْ ت َقر مغلطاي الخازن فِي نيَِابَة قلعة دمشق عوضا ع َن سنجر الدميتري‪.‬‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣٠‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫وأنعم على سنجر بإمرة فِي دمشق‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر الْأَ م ِير بلبسطي فِي نيَِابَة حمص بعد و َفَاة بلبان البدري‪ .‬و َاسْ تقر فِي نظر الْق ُدس والخليل‬
‫شي ْئا عَظ ِيما‪:‬‬ ‫ِإ ب ْر َاه ِيم الجاكي‪ .‬و َفِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ث َال ِث عشر ذِي الْ َحج ّة‪ :‬دخل الْأَ م ِير قوصون على اب ْنة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد م َا حمل جهازها ِإلَيْه ِ وَك َانَ َ‬

‫سب ْع َة أَ َي ّام ذبح ف ِيه ِ خَمْسَة ُأ َلّاف ر َأس‬

‫مِن ْه ُ بشخاناه وداير بَيت زركش زنة البشخاناه بمفردها مائَة ألف مِثْق َال ذ َه َبا‪ .‬و َعمل الْف َرح م ُ َ ّدة َ‬
‫كثْر َة‪ .‬و َاسْ تعْمل ف ِيه ِ من السكر برسم الحلاوات‬ ‫الضّ أْ ن وَم ِائَة ر َأس من ال ْب َقر وَخَمْس ُونَ فرسا و َمن ال َد ّج َاج والأوز م َا ل َا ُ‬
‫يح ْصى َ‬ ‫من ال ْغنم َ‬

‫وتحالي الْأَ طْ عِم َة والمشروب أحد عشر ألف أبلوجة و َبلغ وزن الشمع ال َ ّذ ِي أحضره ُ ا ْل ُأم َرَاء ثَلَاثمِائَة قِنْطَار و َأحد عشر قِنْطَار ًا‪ .‬و َبَلغت‬
‫تقادم ا ْل ُأم َرَاء لقوصون خمسين ألف دِينَار‪ .‬و َعمل قجليس فِي القلعة برجا من بارود ونفط غرم عَلَيْه ِ ثَمَانِينَ ألف دِرْه َم‪ .‬و َحصل للمغاني‬
‫شام تقادم جليلة مِنْهَا تقدمة الْملك صَاحب حماة و َمن جُم ْلَتهَا مشعل‬ ‫من النقوط عشر َة ُأ َلّاف دِينَار مصر ية و َقد جمع ُأم َرَاء مصر و َال َ ّ‬
‫وطرطور ومخلاة مطرز ذهب بالف دِينَار‪ .‬و َفِي صَب ِيح َة ال ْعرس عقد الْأَ م ِير أَ حْمد بن بكتمر الساقي عَليّ قطلوملك بنت الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب‬
‫شام و َقد حضرت فِي أول ذِي ال ْقعد َة بجهاز عَظ ِيم ف ِيه ِ داير بَيت زنة زركشه س ُِت ّونَ ألف مِثْق َال من ال َذ ّه َب‪ .‬و َقدم الْأَ م ِير تنكز عَلَيْه ِ‬
‫ال َ ّ‬
‫عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خلعة‬
‫ك َام ِلَة ان ْص َرف على القباء الفوقاني مِنْهَا و َحده مبلغ أَ رْبَع َة و َخمسين ألف دِرْه َم َ‬
‫فضّ ة‪ .‬ف َدخل أَ م ِير أَ حْمد على اب ْنة تنكز فِي لَيْلَة ر َاب ِـع‬
‫شام تجار الفرنج بِمِائَة و َأَ رْبَعين من ُأسَار َى ال ْم ُسلمين قد اشتروهم من الجزائر‬
‫عشره‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬قدم ِإلَى ميناء بيروت من سواحل ال َ ّ‬
‫فاشتراهم الْأَ م ِير تنكز و َأفَاد ُ‬
‫الت ّ َج ّار فِي كل أَ سِير مائَة و َعش ْرين درهما على م َا اشْ تَر َاه ُ بِه ِ‪ .‬وكسا تنكز ا ْلجم َِيع وزودهم وَحَمله ْم ِإلَى مصر فسر‬
‫شام ب ِجمع فُقَه َاء ال َ ّ‬
‫شام و َالْعَم َل فِي أوقافها كله َا بمقتض شُر ُوط واقفيها و َأَ ن يُجهز ضِيَاء الد ّين يُوسُف بن أبي بكر بن‬ ‫و َف ِيه كتب لنائب ال َ ّ‬
‫مُحَم ّد ‪ -‬ال ْمَعْر ُوف بالضياء بن خطيب بَيت الْآب َار ‪ -‬وَك َانَ قَاض ِي الْقُضَاة جلال الد ّين ال ْقزْوِينِي قد عينه لنظر الْأَ وْقَاف بديار مصر وأثني‬
‫عَلَيْه ِ‪ .‬فَلَم ّا قدم ضِيَاء الد ّين خلع عَلَيْه ِ بنَِظَر الْأَ وْقَاف فباشرها م ُبَاشر َة جَيِّد َة‪ .‬و َنظر تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام فِي أوقافها ورسم بعمارة م َا يح ْتَاج‬
‫ِإلَيْه ِ و َمنع الجوالك كله َا أَ ن يصرف مِنْهَا لأحد ح ََت ّى تفرغ عمارتها فامتثل ذَل ِك‪ .‬و َنظر تنكز فِي مقاسم الْميَِاه بِدِمَشْق َال ّتِي ٺتصرف فِي دور‬
‫الن ّفْع بهَا‪ .‬وَك َان َت الْميَِاه قد تَغ َي ّرت لما خالطها فِي طول‬
‫الن ّاس وكسح م َا ف ِيهَا من الأوساخ و َفتح م َا استد مِنْهَا ح ََت ّى صلحت كله َا ف َعم َ‬
‫َ‬
‫السنين وَصَار َ الوخم يعْتَاد أهل دمشق فِي كل سنة‪ .‬ف َشكر َ‬
‫الن ّاس هَذِه الْأَ فْع َال ودعوا لَه ُ و َيُق َال أَ نه بلغ المصروف فِي ذَل ِك ثَلَاثمِائَة ألف‬
‫حد َة نصف دِرْه َم َ‬
‫فضّ ة وَكتب ِإلَى‬ ‫مرة و َا ِ‬ ‫َ‬
‫دِرْه َم‪ .‬وفيهَا اهتم تنكز أَ ي ْضا بِفَت ْح ال ْعين بالقدس ف َِإن المَاء قل بِه ِ حَت ّى بلغ شرب ال ْفرس المَاء ّ‬
‫ل لنفقته عَلَيْهَا‪ .‬وفيهَا ندب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين عَليّ بن ه ِلَال‬ ‫خر َاج الر ِ ّج َال و َندب قطلوبك بن الجاشنكير ب ِال ْمَا ِ‬
‫وُل َاة الْأَ عْمَال ب ِِإ ْ‬
‫الدولة لعمارة حرم م َ َك ّة و َقد بلغه أَ ن سقوفه تشعثت وتهدم ف ِيه ِ ع َ ّدة جدر وجهز اب ْن ه ِلَال الدولة بِك ُل م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ من المَال والمصاغ‬
‫والآلات وَكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان للشر يف عطيفة بمساعدته‪ .‬و َحج‬
‫ب َِالن ّا ِ‬
‫س من مصر الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك‪ .‬وَم َات فِي هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان نجم الد ّين أَ حْمد بن مُحَم ّد بن أبي الحزم مكي‬
‫شافِع ِي محتسب مصر فِي ثامن رَجَب‪ .‬وَم َات أَ بُو يحيى زَكَر ِ َي ّا بن أَ حْمد بن مُحَم ّد بن يحيى بن عبد ال ْوَاحِد بن‬
‫المخَ ْز ُومِي اب ْن ياسين الْقَم ُولِيّ ال َ ّ‬
‫أَ حْمد بن مُحَم ّد اللحياني ملك تونس بالإسكندر ية‪ .‬وَم َات كَمَال الد ّين مُحَم ّد بن عَلَاء الد ّين عَليّ بن كَمَال الد ّين عبد ال ْوَاحِد بن عبد الـْكَر ِيم‬
‫بن خلف بن ن َبهَان الزملكاني ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بِمَدِين َة بلبيسي عِن ْد قدومه من حلب فِي سادس شهر رَمَضَان و َدفن بالقرافة‪ .‬وَم َات شمس الد ّين‬
‫ش َو ّال‪ .‬وَم َات نور الد ّين عَليّ بن عمر بن أبي بكر بن عبد‬
‫مُحَم ّد بن الشه َاب مَح ْم ُود بن سُلَيْم َان بن ف َهد الْحلَبِي ك َاتب الس ِّرّ بِدِمَشْق فِي عَاشر َ‬
‫ِت و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة سمع من يُونُس بن مَح ْم ُود الشاوي و َعبد ال ْو َ َه ّاب‬ ‫الل ّٰه الخلاطي الواني ُ‬
‫الصّ وفِي نز يل الْق َاه ِر َة فِي الْمحرم ومولده فِي سنة س ّ‬
‫بن رواح و َعبد َ‬
‫الر ّحْم َن بن مكي سبط السلَفِي و َخرج لَه ُالْحَاف ِظ أَ بُو الْحُسَي ْن بن أيبك جُزْءا حدث بِه ِ ف َسمع مِن ْه ُ قَدِيما البرزالي سنة خمس‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣١‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫و َثَمَانِينَ‬
‫وسِتمِائَة و َسمع مِن ْه ُ شَيخنَا أَ بُو ال ْفرج بن الشيخة و َأَ بُو عَليّ الباصلي و َعبد ال ْو َ َه ّاب البصروي‪ .‬وَم َات قَاض ِي الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة بِدِمَشْق صدر‬
‫الد ّين أَ بُو الْحسن عَليّ بن صفي الد ّين أبي الْق َاسِم بن مُح َم ّد بن عُثْم َان البصراوي فِي شعْبَان بَعْدَم َا حكم بِدِمَشْق عش ْرين سنة‪ .‬وَم َات الْملك‬
‫الصّ الح عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْع َادِل أبي بكر مُحَم ّد بن نجم الد ّين أَ ُي ّوب‬
‫الْك َام ِل ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن السعيد فتح الد ّين عبد الْملك بن َ‬
‫خر َة ع َن أَ ربع و َسبعين سنة‪ .‬وَم َات الطواشي ن َاص ِر الد ّين نصر ال َ ّ‬
‫شمْس شيخ الخدام‬ ‫بن شاد بِدِمَشْق فِي حادي عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫صو ْت حسن‪ .‬وَم َات الضياء المجدي بِمص ْر وَك َانَ مطبوعا ً صَاحب نَوَادِر‪ .‬وَم َات‬ ‫ب ِالْحرم َ‬
‫الن ّبَوِيّ وَك َانَ خيرا يحفظ الْقُر ْآن و َيكثر تِلَاو َته ب ِ َ‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان البدري ن َائ ِب حمص فِي لَيْلَة عيد ال ْفطر‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُح َم ّد بن أرغون َ‬
‫الن ّائ ِب بحلب فِي ث َال ِث عشر‬
‫شعْبَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين قطلوبغا المغربي الْحا َجِب ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي ثامن رَجَب‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين كوجري أَ م ِير شكار‬
‫ظاهِرِ َي ّة‪ .‬وَم َات بكتوت بن َ‬
‫الصّ ائ ِـغ فِي‬ ‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي ت َاسِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة‪ .‬و َه ُو َ مَم ْلُوك عز الد ّين أيدمر ن َائ ِب دمشق فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫يَو ْم السبت ر َاب ِـع عشرى جُمَاد َى الأولى‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم اب ْن الْأَ م ِير بدر الد ّين مُحَم ّد بن ع ِيس َى بن التركماني فِي جُمَاد َى‬
‫خر َة بدار جوَار ب َاب ال ْب َحْ ر خ َارج الفاهرة‪ .‬وَك َان َت لَه ُ مَك َارِم و َف ِيه م ُرُوءَة‪.‬‬
‫الْآ ِ‬

‫سنة ثمان وعشرين وسبعمائة‬ ‫‪٣.٧‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة ثَمَان و َعش ْرين و َ َ‬
‫فِي ث َال ِث الْمحرم‪ :‬أنعم بِ خـب ْز الْأَ م ِير كوجري أَ م ِير شكار على الْأَ م ِير بشتاك‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشر يه‪ :‬قدم الْأَ م ِير جمال الد ّين آقوش ن َائ ِب‬
‫الـكرك من الْ حجاز بالحجاج‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشر يه‪ :‬قدمت رسل القان أبي سعيد فأكرموا وأعيدوا فِي ر َاب ِـع صفر‪ .‬و َفِي الْمحرم‪ :‬هَذ َا وشى‬
‫بالأمير شمس الد ّين آقسنقر شاد العمائر أَ ن جَم ِيع عمائره وأملاكه َال ّتِي استجدها م َِم ّا ي َأْ خ ُذه ُ من الأسرى وأرباب َ‬
‫الصّ نَائ ِـع فرسم عَلَيْه ِ‬
‫شام‪ .‬و َف ِيه و َردت مُك َاتب َة الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام بالشكوى‬ ‫م َالا ألزم بِه ِ فاعتنى بِه ِ الْأَ م ِير قوصون وشفع ف ِيه ِ فأفرج ع َنه ُ و َأخرج ِإلَى ال َ ّ‬
‫من الْأَ م ِير طينال ن َائ ِب طرابلس وترفعه عَلَيْه ِ ف َكتب بالإنكار عَلَيْه ِ و َألا يُك َاتب فِي ال ْمُه ِ َمّات و َغ َيره َا ِإ َلّا ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام وَل َا يُجهز بعْده َا‬
‫ك بن تداون‪ .‬و َسبب ذَل ِك أَ ن القان أَ ب َا سعيد بن خربندا‬
‫مطالعة ِإلَى مصر‪ .‬و َفِي سَاب ِـع ربيع الأول‪ .‬قدم دمرداش بن جوبان بن تِل ْ َ‬
‫ك على الأردو و َقَام َ ب ِأَ مْر المملـكة واستناب وَلَده دمشق خواجا بالأردو و َبعث اب ْنه‬ ‫لما ملك أقبل على َ‬
‫الل ّهْو فتحكم الْأَ م ِير جوبان بن تِل ْ َ‬
‫دمرداش ِإلَى مملـكة الر ّوم‪ .‬فانحصر أَ بُو سعيد ِإلَى أَ ن تحر ّك بعض أَ ْول َاد كبك بِ جِه َة خُر َاسَان و َخرج ع َن ال َ ّ‬
‫طاع َة فَسَار جوبان لحربه فِي‬
‫عَسْك َر كَب ِير فَمَا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن بعد ع َن الأردو قَلِيلا ح ََت ّى ر َ َ‬
‫ج َع الْع َدو ع َن خُر َاسَان و َقصد جوبان ال ْعود‪ .‬وَك َانَ قد قبض بوسعيد على دمشق‬
‫ش َو ّال من السّنة ال ْمَاضِي َة وأتبع بِه ِ إخْ وَته و َنهب أتباعهم وَسَفك أَ كثر دِم َائِه ِ ْم وَكتب ِإلَى من‬ ‫خواجا و َقَتله بِظَاه ِر مَدِين َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فِي َ‬
‫خرج من ال ْعَسْك َر م َ َع جوبان بِمَا و َقع و َأمره ْم بِقَب ْضِ ه ِ وَكتب ِإلَى دمرداش أَ ن يحضر ِإلَى الأردو وعرفه شوقه ِإلَيْه ِ ودس م َ َع َ‬
‫الر ّسُول‬
‫ِإلَيْه ِ ع َ ّدة ملطفات ِإلَى ُأم َرَاء الر ّوم ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫ض عَلَيْه ِ أَ و قَتله وعرفهم م َا و َقع‪.‬‬
‫وَك َانَ دمرداش قد ملك بِلَاد الر ّوم جَم ِيعه َا وجبال اب ْن قرمان و َأقَام على كل دربند جمَاع َة تحفظه فَلَا يمر أحد ِإ َلّا و َيعلم بِه ِ خوفًا على‬

‫الن ّاص ِر أَ ن يبْع َث ِإلَيْه ِ فداو يا يقْتله بِس َب َب م َا حصل بَينهم َا من المواحشة َال ّتِي اق ْتَضَت انحصار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِن ْه ُ و َأَ نه‬ ‫نَفسه من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬

‫جه َة صَاحب مصر أخرق بِه ِ‪ .‬فشرع ال ُ ّ‬

‫سلْطَان يخادعه على عَاد َته‬ ‫منع ُ‬
‫الت ّ َج ّار و َغ َيرهم من حمل المماليك ِإلَى مصر و َِإذا سمع ب ِأحد من ِ‬
‫ويهاديه و يترضاه و َه ُو َ ل َا يل ْت َفت ِإلَيْه ِ ف َكتب ِإلَى أَ بِيه جوبان فِي أمره ح ََت ّى بعث يُنكر عَلَيْه ِ ف َأمْسك ع ََم ّا ك َانَ ف ِيه ِ قَلِيلا و َلبس تشر يف‬
‫الت ّح َُر ّز‪ .‬فَلَم ّا قدمت رسل أبي سعيد بِطَلَبِه ِ فتشهم الموكلون بالدربندات فوجدوا‬
‫شدِيد َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقبل هديته و َبعث عوضه َا و َه ُو َ م َ َع هَذ َا َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣٢‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫الملطفات فحملوهم وَم َا مَع َهم ِإلَى دمرداش‪ .‬فَلَم ّا وقف دمرداش عَلَيْهِم َا لم يزل يُع َاقب ُ‬
‫الر ّسُل ِإلَى أَ ن اع ْتَر َف ُوا ب ِأَ ن أَ ب َا سعيد قتل دمشق‬
‫الر ّسُل و َبعث ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء أَ ْ‬
‫صحَاب الملطفات فَق َتله ُ ْم‬ ‫خواجا وإخواته و َمن يلوذ بهم و َنهب أَ مْوَالهم و َبعث بقتل جوبان‪ .‬ف َقتل دمرداش ُ‬

‫الن ّاص ِر يرغب فِي طَاع َته ويستأذنه فِي ال ْقدوم عَلَيْه ِ بعساكر الر ّوم ليَكُون ن َائِبا ع َنه ُ بهَا‪ .‬فسر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫أَ ي ْضا وَكتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْملك َ‬
‫بذلك‪ .‬وَك َانَ قد ورد على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان كتاب الْمجد السلَامِي من الشرق بقتل دمشق خواجا واخوته وَكتاب أبي سعيد بقتل جوبان و َطلب‬
‫الن ّاص ِر جَوَاب دمرداش يعده بمواعيد‬ ‫الث ّلج و َق َُو ّة الشتَاء‪ .‬ف َكتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬ ‫كثْر َة َ‬
‫اب ْنه دمرداش و َأَ نه م َا عَاق أَ ب َا سعيد ع َن الْحَرَك َة ِإ َلّا َ‬
‫كَث ِير َة ويرعبه فِي الْحُضُور‪ .‬فتحير دمرداش بَين أَ ن يُقيم فيأتيه أَ بُو سعيد أَ و يت َو َ َجّه ِإلَى مصر فَلَا ي ْدرِي م َا ي َت ّفق لَه ُ‪َ .‬‬
‫ثم ّ قوي عِن ْده الْمسير‬
‫ِإلَى مصر و َأعلم أمراءه أَ ن عَسْك َر مصر سَار لي َأْ خ ُذ بِلَاد الر ّوم و َأَ نه قد كتب ِإلَيْه ِ الْملك َ‬
‫الن ّاص ِر ي َأْ م ُره ُ أَ ن يكون ن َائِبه فَمشى عَلَيْه ِم ذَل ِك‬
‫ثم ّ ركب بعساكره ح ََت ّى قَارب بهسنا‬
‫وسرهم‪ .‬و َأخذ دمرداش يُجهز أمره وحصن أَ ْول َاده و َأَ هله فِي قلعة منيعة و َبعث مَع َهم أَ مْوَاله َ‬
‫فَجمع من مَع َه وأعلمهم أَ نه يُر ِيد مصر وَخ َيره ْم بَين ال ْعود ِإلَى بِلَاده ْم و َبَين الْمسير م َع َه فعادوا ِإ َلّا من يخ ْت َص بِه ِ‪ .‬وَسَار دمرداش ِإلَى‬
‫نح ْو ثَلَاثمِائَة فَارس فَتَلقاه ُ نائبها ومازال ح ََت ّى قدم دمشق يَو ْم الْأَ ح َد خ َام ِس عشرى صفر ف َركب الْأَ م ِير تنكز ِإلَى لِق َائ ِه وأنزله‬
‫بهسنا فِي َ‬
‫بالميدان و َقَام َ لَه ُ بِمَا يجب وجهزه ِإلَى مصر بعد م َا قدم بَين يَد َيْه ِ ال ْبَر ِيد بِ خـ َبَرِه ِ‪ .‬فَبعث ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ِيع الْآل َات الملوكية من الْخيام والدهليز والبيوتات كله َا ِإلَى غ َ َّزة فَلَقوه ُ بهَا‬ ‫بالأمير سيف الد ّين طرغاي الجاشنكير وَمَع َه ُ المهمندار ب ِجَم ِ‬

‫و َأقَام ف ِيهَا يَوْم َيْنِ وسافر ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َركب ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى لِق َائ ِه و َخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى بر الجـيزة ورسم أَ ن يعدي الن ّيل ِإلَيْه ِ‪ .‬فَلَم ّا قدم دمرداش‬
‫سلْطَان بالجـيزة ف َقبل الأَ رْض ثَلَاث م َ َّرات‪ .‬فترحب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِه ِ‬ ‫ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي سَاب ِـع ربيع الأول أَ ت َاه ُ الْأَ م ِير طايربغا وأحضره ِإلَى ال ُ ّ‬
‫ْقرب مِن ْه ُ وباسطه و َطيب خاطره وَسَأَ لَه ُ ع َن أَ حْ وَاله و َألبسه ُ تَشْر ِيف ًا عَظ ِيما و َركب مَع َه َ‬
‫للصّ ي ْد وعدى بِه ِ الن ّيل ِإلَى القلعة‬ ‫و َأَ جْلسه ُ ب ِال ِ‬
‫و َأَ سْ كَن َه ُ بهَا فِي بَيت الجاولي ورتب لَه ُ جَم ِيع م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ ورسم للأمير طوغان أَ ن يدْخل صُ ح ْب َة طَع َامه بكر َة وعشيا‪ .‬و َفِي عاشره‪ :‬قدم‬
‫دمرداش مائَة إكديش و َثَمَانِينَ بختيا وَخَمْسَة مماليك و َخم ْس بقج ف ِيهَا الث ِّيَاب الفاخرة مِنْهَا بقجة بهَا قبَاء أطلس مرصع بعدة جَوَاه ِر ثمينة‬
‫حدًا وقطار بخات ورد البقيه ِإلَيْه ِ ليتقوى بهَا‪ .‬و َتقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ال ْو َزير أَ ن يرتب لدمرداش م َا‬ ‫فَلم يقبل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غير القباء وإكديشا ً و َا ِ‬

‫يلَِيق بِه ِ و َطلب ِإلَى الْحا َجِب أَ ن يجلسه فِي الميمنة تَحت الْأَ م ِير سيف الد ّين آل ملك الجوكندار‪ .‬فشق عَلَيْه ِ ذَل ِك ِإلَى أَ ن بعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫سلْطَان لَه ُ مماليك كبار قد ربوا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَه ُو َ يُر ِيد تَعْظ ِيم‬ ‫ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير بدر الد ّين جنكلي يعْت َذر ِإلَيْه ِ أَ نه م َا جهل قدره و َلـَكِن ال َش ّه ِيد و َالِد ال ُ ّ‬
‫قدرهم فَلهَذ َا أجلسك بجانبهم فطاب خاطره‪ .‬و َاجْ تم َع دمرداش بالسلطان وفاوضه فِي أَ مر بِلَاد الر ّوم و َأَ ن يُجهز ِإلَيْهَا عسكراً‪ .‬ف َأَ شَار َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بالمهلة ح ََت ّى يرد ال ْبَر ِيد بِ خـ َب َر أَ بِيه جوبان م َ َع أبي سعيد وَكتب ِإلَى اب ْن قرمان أَ ن ينزل على القلعة َال ّتِي ف ِيهَا أَ ْول َاد دمرداش‬
‫وحواصله ويرسلهم مكرمين ِإلَى مصر‪ .‬فَاسْ ت َأْ ذن دمرداش فِي عود من قدم مَع َه ِإلَى بِلَاده ْم ف َأذن لَه ُ فِي ذَل ِك فَسَار كثير مِنْه ُم‪ .‬وَهِي‬
‫يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ حادي عشره‪ :‬ركب دمرداش بالقماش الإسلامي على هَي ْئ َة ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشره‪ :‬قدم الْأَ م ِير شاهنشاه اب ْن ع َم‬
‫ستّمائَة فَارس‪.‬‬
‫نح ْو ِ‬
‫الضيَاف َة وهم َ‬
‫جوبان فَخلع عَلَيْه ِ و َأنزل عِن ْد دمرداش‪ .‬و َفِي ثامن عشر يه‪ :‬وصل طلب دمرداش و َثقله فأنزلوا بدار ِّ‬
‫صحَاب دمرداش و َفرق أَ كْ ث َرهم على ا ْل ُأم َرَاء و َاخْ تَار َ َ‬
‫نح ْو التسعين مِنْه ُم ال ْعود ِإلَى‬ ‫سلْطَان أَ ْ‬‫و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد أول ربيع الآخر‪ :‬عرض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ مْر جوبان وتحكمه و َقلة‬ ‫سلَام والاستيحاش و َذكر الود ِإع ْلَام ال ُ ّ‬ ‫بِلَاده ْم فعادوا‪ .‬و َف ِيه قدمت رسل أبي سعيد بكتابه و َف ِيه بعد ال َ ّ‬
‫ض عَلَيْه ِ و َه ُو َ ي َأْ خ ُذ ر َأْ ي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ذَل ِك‬ ‫امتثاله الْأَ مر و َأَ نه قصد قَتله والتحكم بمفرده فَلَم ّا تحقق ذَل ِك لَدَيْه ِ بَعثه ِإلَى خُر َاسَان وسير ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫و َقد سير أَ بُو سعيد م َ َع رسله هَد َِي ّة ف َقبلت‪ .‬وسألهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن دمرداش ف َذكر ُوا أَ نهم لم يعرفوا خ َبره ح ََت ّى قدم ُوا دمشق فبعثهم ِإلَيْه ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣٣‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫الث ّلَاث َاء عاشره‪ :‬توجه ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى ال ْوَجْه البحري وَمَع َه ُ دمرداش و َحسن لَه ُ الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش والأمير بكتمر‬ ‫فَلم يعبأ بهم‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫شي ْخ مُحَم ّد المرشد فتوقف فِي ز يارته َ‬
‫ثم ّ عزم عَلَيْهَا‪ .‬فرسم للأمير علم الد ّين سنجر الخازن كاشف الغربية بِطَلَب جَم ِيع‬ ‫الساقي زِي َار َة ال َ ّ‬

‫سلْطَان فِي غيبته الْأَ م ِير قجليس‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فِي سادس عشر يه‬ ‫العربان وتقديمهم الْخَيل والهجن و َأَ ن يُجهز الإقامات‪ .‬واستناب ال ُ ّ‬
‫ش َو ّال‪ :‬خلع على الطواشي ن َاص ِر الد ّين نصر الساقي‪ .‬و َاسْ تقر مقدم المماليك عوضا‬
‫بعد م َا قدم الْأَ م ِير تنكز فِي ر َاب ِـع عشر يه‪ .‬و َفِي ت َاسِـع َ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير سيف الد ّين أروج مَم ْلُوك قبجق ِإلَى أبي سعيد يشفع فِي دمرداش وَمَع َه ُ ُ‬
‫الر ّسُل‬ ‫ع َن الطواشي صَوَاب الركني‪ .‬و َف ِيه بعث ال ُ ّ‬
‫خر َة‪ :‬سَار بره َان الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد الْحق‬
‫بهدية جليلة فَسَار ُوا فِي ت َاسِـع جُمَاد َى الأولى‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سادس عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الْحنََفِيّ على ال ْبَر ِيد ِإلَى الْق َاه ِر َة و َقد طلب ف َقدم يَو ْم السبت خ َام ِس عشر يه و َاسْ تقر فِي قَضَاء الْقُضَاة الْحنََف َِي ّة بديار مصر عوضا ع َن شمس‬
‫الد ّين مُح َم ّد بن عُثْم َان‪ .‬مُح َم ّد بن عُثْم َان الحريري بعد و َفَاته‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت عَاشر رَجَب‪ :‬عَاد أطوجي من بِلَاد أزبك ملك القبجاق‬
‫بتقادم جليلة ف َأن ْزل بالميدان وأنعم عَلَيْه ِ وعَلى جماعته ب ِشَيْء كثير‪ .‬و َفِي حادي عشره‪ :‬حضر أطوجي ِإلَى بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَخلع عَلَيْه ِ‬
‫الن ّاص ِر وأعفي ا ْل ُأم َرَاء من‬ ‫وَسَار فِي عشر يه‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشر يه‪ :‬عقد نِك َاح اب ْنة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير سيف الد ّين طغاي تمر ال ْعمريّ َ‬

‫حمل الشموع و َغ َيره َا وأنعم عَلَيْه ِ من الخزانة بأَ رْبع َة ُأ َلّاف دِينَار عوضا ع َن ذَل ِك‪.‬‬
‫و َف ِيه عَاد جَوَاب اب ْن قرمان ب ِأَ َن ّه ُ ركب ِإلَى القلعة َال ّتِي ف ِيهَا أهل دمرداش وعرفهم أَ نه حفر‪ .‬بمرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َبعث ِإلَيْه ِم بِكِتَاب‬
‫دمرداش أَ نهم يقدم ُونَ عَلَيْه ِ بِمص ْر ف َر ُدّوا جَوَابه‪ :‬ل َا ح َاج َة لنا فِي مصر‪ .‬و َذكر اب ْن قرمان أَ ن هَذ َا بمباطنة دمرداش لَه ُم و َحط عَلَيْه ِ ب ِأَ َن ّه ُ‬
‫كثْر َة و َقتل من ال ْم ُسلمين عَالما عَظ ِيما و َأَ نه جسور وَم َا قصد بِدُخُولِه ِ مصر ِإ َلّا َطم َعا فِي ملـكه َا‪ .‬و َبعث اب ْن قرمان ال ْكتاب‬
‫سفك دِم َاء َ‬
‫الر ّومِي أنطالية وَهِي القلعة َال ّتِي أَ خذه َا مِن ْه ُ دمرداش و َقتل و َالِده و َأَ نه قدم ليطالبه بِد َم أَ بِيه‪ .‬فَلَم ّا وقف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫صُ ح ْب َة نجم الد ّين ِإ ْسحَاق ُ‬

‫سلْطَان بَينه و َبَين ِإ ْسحَاق فتحاققا بِ حَضْر َة ا ْل ُأم َرَاء ف َظهر أَ ن كلا مِنْهُم َا قتل‬ ‫على ال ْكتاب تغير و َطلب دمرداش وأعلمه بِمَا يه‪ .‬و َجمع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خبث ن َيِ ّة دمرداش فَق َبضه ُ و َأمْسك من مَع َه من الْأَ عْيَان وهم‬ ‫لصَاحبه قَت ِيلا ف َكتب جَوَاب اب ْن قرمان مَع َه وأعيد‪ .‬و َقد تبېن لل ُ ّ‬
‫مَح ْم ُود شاهنشاه وعدة أخر فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ال ْعش ْرين من شعْبَان واعتقل دمرداش ببرج السبَاع من القلعة و َفرق ال ْبَق َِي ّة فِي الأبراج و َفرقت‬
‫مماليكه على ا ْل ُأم َرَاء ورتب لَه ُ م َا ي َ ْكف ِيه ِ‪ .‬وَك َانَ للقبض على دمرداش أَ سبَاب‪ :‬مِنْهَا أَ نه ك َانَ لَه ُ بالروم مائَة ألف ر َأس من ال ْغنم فَلَم ّا‬

‫سلْطَان‬ ‫شي ْئا ح ََت ّى فرق ا ْلجم َِيع فَلم يعجب ال ُ ّ‬ ‫وصلت قطيا أطلق مِنْهَا للأمير بكتمر الساقي عش ْرين ألفا ولقوصون و َبَق َِي ّة ا ْل ُأم َرَاء كل و َاحِد َ‬

‫ثم ّ أَ خذ دمرداش يُوقع فِي‬ ‫ذَل ِك‪ .‬و َدخل دمرداش يَوْم ًا ا ْلحمام ف َأ ْعط ِي الحمامي ألف دِرْه َم والحارس ثَلَاثمِائَة ف َزَاد حنق ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مِن ْه ُ‪َ .‬‬

‫ش َو ّال‪:‬‬ ‫ا ْل ُأم َرَاء والخاصكية و َيَق ُول‪ :‬هَذ َا ك َانَ كَذ َا و َهَذ َا ك َانَ كَذ َا و َهَذ َا ألماس الْحا َجِب ك َانَ حمالا ً فَمَا حمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هَذ َا مِن ْه ُ‪ .‬و َفِي َ‬
‫سلْطَان توفير كثير من الجوامك ف َعمل ف ِيه ِ استيمار و َفرق ف ِيه ِ م َا قطع من جوامك المباشرين والغلمات وَهِي جملَة ووفر‬ ‫حسن جمَاع َة لل ُ ّ‬
‫مِنْه ُم ع َ ّدة َ‬
‫ثم ّ قرئ َ عَلَيْه ِ‪ .‬وأحضر الصاحب أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام وخلع عَلَيْه ِ وعَلى مجد الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن لفيتة بِغَي ْر طرحات‬
‫ش َو ّال‪ .‬و َف ِيه نقل شمس الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن قروينة ِإلَى نظر ال ْبي ُوت وخلع عَلَيْه ِ‬
‫واستقرا فِي نظر النظار والصحبة فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ نصف َ‬
‫مَعَهُم َا‪ .‬و َفِي ت َاسِـع عشر يه‪ :‬عقد نِك َاح الخاتون طلباي ال ْوَاصِلَة من بِلَاد أزبك على الْأَ م ِير‬
‫سِلَاح د َار بَعْدَم َا طَلقه َا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َانْقَضَت عدتهَا و َبنى عَلَيْهَا الْأَ م ِير سيف الد ّين فِي ثامن ذِي ال ْقعد َة‪ .‬و َفِي يَو ْم‬ ‫سيف الد ّين منكلي بغا ال ّ‬
‫الْأَ رْبَع َاء ثاسع عشر يه‪ :‬عزل الصاحب أَ م ِين الد ّين بن الغنام ع َن نظر الدولة‪ .‬وَك َانَ قد كتب َ‬
‫قصّ ة يطْلب الإعفاء من ال ْمُبَاشر َة فَلم يجب‬

‫قصّ ة ث َانيِ َة ف َُأجِيب فَك َان َت م ُ َ ّدة م ُبَاشَرَته أَ رْبَع َة و َأَ رْبَعين يَوْم ًا تحريراً‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ثامن ذِي الْ َحج ّة‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير‬
‫ِإلَى ذَل ِك ف َكتب َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣٤‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫حسام الد ّين لاجين ال ْعمريّ الملقب زيرباج الجاشنكير أحد المماليك المنصور ية ال ْمَشْه ُورين بالشجاعة و َالْق ُ َو ّة بَعْدَم َا أَ قَام َ فِي الاعتقال من‬
‫ِت عشر َة سنة و َثَمَانِية أشهر وَخَمْسَة أَ َي ّام و َه ُو َ يغزل ُ‬
‫الصّ وف المرعز و يعمله كوافي‬ ‫يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َال ِث ربيع الآخر سنة ثنتى عشر َة م ُ َ ّدة س ّ‬
‫ص َ ّدق بِثمنِهَا‪ .‬و َف ِيه أفرج ع َن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي وَك َان َت م ُ َ ّدة اعتقاله ثَمَانِي سِنِين و َثَلَاثَة أشهر‬ ‫بديعة الزي وَل ِ َلن ّا ِ‬
‫س ف ِيهَا رَغْب َة و َيت َ َ‬

‫ثم ّ ُأعِيد ِإلَى سجنه فِي‬

‫نح ْوه‪ .‬و َأَ ف ْرج ع َن أَ م ِير فرج بن قراسنقر فِي يَو ْم ع َرف َة َ‬
‫َ‬ ‫و َأحد عشر يَوْم ًا وَك َانَ ف ِيهَا ينْسَخ الْقُر ْآن وَكتب الحَدِيث و َ َ‬
‫سلْطَان م َ َع دمرداش بن جوبان وَك َانَ قد وصل ِإلَى‬ ‫ض َمّن م َا قَام َ بِه ِ ال ُ ّ‬
‫يَو ْمه‪ .‬و َف ِيه سَافر الْأَ م ِير سيف الد ّين أيتمش ِإلَى بوسعيد برسالة ٺَت َ َ‬
‫الْأَ ب ْوَاب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشر شهر رَمَضَان رسل من عِن ْد أبي سعيد وهم ثَلَاثَة نفر والمشار ِإلَيْه ِ مِنْه ُم أياجي أَ م ِير جندار‬
‫سلْطَان وَكله ْم الإنعام بالتشار يف على عَاد َة أمثالهم أرسلهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى دمرداش فِي معتقله‬ ‫الْملك أبي سعيد‪ .‬فَلَم ّا مثلُوا بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫صُ ح ْب َة الْأَ م ِير سيف الد ّين قجليس أَ م ِير سلَاح فَاجْ تمع ُوا بِه ِ وتحدثوا مَع َه‪ .‬و َقيل ك َانَ م َضْ م ُون رسالتهم طلب دمرداش من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ نه‬
‫ِإذا سلم ِإلَيْه ِم أرسل الْملك أَ بُو سعيد فِي مُق َابلَة ذَل ِك الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر المنصوري‪ .‬فَمَال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ذَل ِك ورسم للأمير أيتمش‬

‫المحمدي أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَى الْملك أبي سعيد برسالة ال ُ ّ‬

‫سلْطَان لتقرير الْحَال فِي ذَل ِك و َتوجه طلب دمرداش فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشر شهر‬
‫ش َو ّال‪ :‬من‬ ‫ثم ّ عدل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن هَذ َا الْأَ مر وترحح عِن ْده أَ نه ل َا يُرْسِله ُ ِإلَى الْملك أبي سعيد‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ فِي لَيْلَة ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع َ‬ ‫رَمَضَان َ‬
‫جه َة القرافة و َأخرج مِن ْه ُ و َه ُو َ مُق َي ّد مغلول وَشَاهده رسل الْملك أبي‬
‫هَذِه السّنة أخرج دمرداش من معتقله بالبرج و َفتح ب َاب الس ِّرّ من ِ‬
‫الر ّسُل بعد م َوته و َقطع ر َأسه وسلخ وصبر و َحش ِي و َأرْسل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫الرأّْ س ِإلَى‬ ‫ثم ّ خنق دمرداش وَشَاهده ُ‬
‫سعيد و َه ُو َ على هَذِه الْحَال‪َ .‬‬
‫أبي سعيد و َدفن الْجَسَد‬
‫ش َو ّال وركبوا م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان فِي يَو ْم السبت سادسه َ‬
‫ثم ّ‬ ‫الر ّسُل ِإلَى الْخدم َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع َ‬ ‫بمَك َان قَتله‪ .‬و َحضر ُ‬

‫حَضَر ُوا ِإلَى الْخدم َة ال ُ ّ‬

‫سلْطَان َيِ ّة فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامنه وَكله ْم الْخل ْع والإنعام وأعيدوا ِإلَى مرسلهم فِي هَذ َا ال ْيَو ْم و َتوجه مَع َهم الْأَ م ِير سيف‬
‫الد ّين أيتمش المحمدي برسالة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْملك أبي سعيد كَمَا تقدم وفيهَا و َقع فِي زروع أَ رض مصر أفة من الدودة عِن ْد أَ و َان َ‬
‫الز ّرْع‬
‫الز ّرْع ف َكتب ِإلَى ال ْوُل َاة بِكِتَابَة م َا تلف ف َوجد َ قد تلف فِي بعض ال ْب ِلَاد نصف َ‬
‫الز ّرْع وَم َا دونه‬ ‫شدِيد ح ََت ّى ع َم ذَل ِك أَ كثر َ‬
‫عقيب حر َ‬
‫سم َاء وأبرقت ح ََت ّى‬
‫سوْد َاء بَعْدَم َا أرعدت ال َ ّ‬
‫فِي غ َيره َا‪ .‬وتحسن السّعر فَبلغ الْقَمْح ِإلَى عش ْرين الأردب بعد ثَلَاثَة عشر‪ .‬وفيهَا هبت ريح َ‬
‫ك َانَ ال ِْإنْس َان ل َا يبصر ر َف ِيقه وَح ََت ّى ر َدّ ْ‬
‫ت وُجُوه الْح ِي َل ِإلَى وَر َائِهَا و َلم يسْت َطع أحد أَ ن يثبت ف َوق فرسه وَل َا أَ ن يقف على رجلَيْه ِ ف َوق‬
‫الأَ رْض بل تلقيه الر ّيح وَك َانَ ذَل ِك ببِِلَاد فوة بَحر الغرب وَسَائ ِر ال ْوَجْه البحري‪ .‬وغرق بهَا من المراكب شَيْء كثير وتقصفت ع َ ّدة من‬
‫ت بهَا قدر م ِائَتي قَصَب َة فَلَم ّا قطعت حمل خشبها ت ِ ْسع َة أحمال جمال‪ .‬و َمر‬ ‫الن ّخل واقتلعت شَ ج َر َة جميزه كبيره من أَ صْ له َا بنَِاحِي َة فوه وَم َ َّر ْ‬
‫ل مِن ْه ُ ِإلَى مَدِين َة بلبيس ح ََت ّى خرب‬
‫ثم ّ أمْطرت بعد أَ َي ّام مَطَرا عَظ ِيما سَا َ‬
‫من ذَل ِك فِي البرين الغربي والشرقي عجائب وهدمت ع َ ّدة دور َ‬
‫سي ْل ِإلَى المطر ية وأمطرت ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر ثَلَاثَة أَ َي ّام مَطَرا لم يعْه َد مثله تلف مِن ْه ُ عَا َمّة السقوف‪ .‬وفيهَا اشْ ت َ ّد ب َأْ س‬
‫كثير مِنْهَا و َجرى ال َ ّ‬
‫الْأَ م ِير قدادار و َال ِي الْق َاه ِر َة وتسلط على الْع َا َمّة بِكَثْر َة سفلك الدِّم َاء‪ .‬وَك َانَ قد رسم لجم َِيع ال ْوُل َاة أَ لا يقتلُوا أحدا وَل َا يقطعوا ي َده ِإ َلّا بعد‬
‫مُشَاور َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان خلا قدادار ف َِإ َن ّه ُ ل َا يشاور على م ُفسد وَل َا غَيره‪ .‬فَانْطَلَقت ي َده فِي سَائ ِر َ‬
‫الن ّاس و َأقَام ع َنه ُ ن َائِبا من بطالي الحسينية ضمن‬
‫المسطبة مِن ْه ُ فِي كل يَو ْم بثلاثمائة دِرْه َم و َأَ ت َْت ال َ ّ‬
‫طائِف َة ال ْمَعْر ُوف َة بالمستصنعين فِي ال ْمَدِين َة و َعم ِلُوا أعمالا ً شنيعة وَكَتَب ُوا لأرباب الْأَ مْوَال‬
‫أوراقا ً‬
‫خر َة أحد دكانا ًفِي م ُ َ ّدة غيب َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي ال ْوَجْه البحري‬ ‫بالتهديد فَاشْ ت َ ّد خوف أهل الرتب مِن ْه ُ‪ .‬ونادى قدادار أَ لا يفتح بعد عشَاء الْآ ِ‬
‫خر َة فَك َانَ من يُوجد يُؤْخ َذ ف َِإن وجدت مِن ْه ُ ر َائِ ح َة ا ْلخمر لَقِي‬ ‫وَل َا يمشي أحد ب َِالل ّي ْ ِ‬
‫ل فِي الْأَ سْ وَاق وَل َا يخرج أحد من بَيته بعد عشَاء الْآ ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣٥‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ش َ ّدة‪ .‬فانكف َ‬
‫الن ّاس ع َن الْخُر ُوج لَي ْل ًا وَصَار َت الشوارع موحشة‪ .‬و َأقَام قدادار على كل حارة دربا ً ألزم أَ هله َا ب ِعَم َلِه ِ ورتب الخفراء‬
‫ت َدور فِي َ‬
‫الل ّي ْل بطبول فِي جَم ِيع الحارات والخطط فظفر أحدهم ب ِرَج ُل قد سرق من بَيت و َلبس ثيَِاب النِّسَاء فسمره قدادار ببَِاب زو يلة‪.‬‬
‫وفيهَا قدم ال ْبَر ِيد من صفد وَمَع َه ُ مبلغ أَ رْبَع ِينَ ألف دِرْه َم حملا للموقعين ف َأخذ قَرِيبا من بلبيس‪ .‬فألزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان واليها علم الد ّين قصير‬

‫ثم ّ ع َفا ع َنه ُ وعزله‪ .‬وفيهَا ولي ظلظيه الشرقية نَقله ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَيْهَا من البهنسا و َولي عوضه شُ جَاع‬ ‫‪ -‬مَم ْلُوك العلائي ‪ -‬بهَا بَعْدَم َا رسم بشنقه َ‬
‫الد ّين قنغلي‪ .‬وفيهَا ولي عز الد ّين أيدمر السلَامِي المنوفية فتفنن فِي ِإت ْلَاف الْأَ ن ْفس وأوقف رجلا بَين خشبتين ونشره من ر َأسه وصلق‬
‫أخر فِي دست وسلخ أخر و َه ُو َ حَيّ‪ .‬وفيهَا عزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على أَ ن يجْرِي الن ّيل تَحت القلعة ويشق لَه ُ من ن َاحي َة حلوان فَبعث الصناع‬
‫صُ ح ْب َة شاد العمائر ِإلَى حلوان وقاسوا مِنْهَا ِإلَى الْجبَ َل الْأَ حْم َر المطل على الْق َاه ِر َة وقدروا الْعَم َل فِي بنَِاء الواطي ح ََت ّى يرْتَفع وحفر العالي‬
‫ثم ّ عَادوا و َعرف ُوا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك ف َركب لـكشفه وقاسوا الأَ رْض‬ ‫ليجري المَاء و َين ْت َفع بِه ِ فِي د َاخل قلعة الْجبَ َل من غير معاناة وَل َا كلفة‪َ .‬‬
‫بَين يَد َيْه ِ‪ .‬فَك َانَ ق ِيَاس م َا يح ْفر اث ْنَيْنِ و َأَ رْبَعين ألف قَصَب َة حاكمية ليبقى خليجا ً ف ِيه ِ م َاء الن ّيل شتاء ً صيفا ً بسفح الْجبَ َل‪ .‬و َعَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫ل‬ ‫و َقد أعجب بمشروعه وشاور ا ْل ُأم َرَاء ف ِيه ِ فَلم يُع َارضه ُ مِنْه ُم أحد ِإ َلّا الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش ف َِإ َن ّه ُ قَالَ‪ :‬بِمن يح ْفر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هَذ َا الخليج فَق َا َ‬

‫سلْطَان و َأقَام سِنِين م َا قدر ُوا على حفر‬ ‫ل الْف َخر‪ :‬و َالل ّٰه لَو اجْ تمع عَسْك َر أخر ف َوق عَسْك َر ال ُ ّ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬بالعسكر فَق َا َ‬
‫ثم ّ ه َل يَصح أَ و ل َا فالسلطان ل َا يسمع ك َلَام كل أحد ويتعب َ‬
‫الن ّاس‬ ‫هَذ َا ال ْعَم َل‪ .‬وَم َ َع ذَل ِك ف َِإ َن ّه ُ يح ْتَاج ِإلَى ثَلَاث خَز َائ ِن من المَال‪َ .‬‬
‫ج َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن عمله‪ .‬وفيهَا كملت ال ْعين َال ّتِي أجراها الْأَ م ِير تنكز بالقدس بعد م َا أَ قَام َ‬ ‫نح ْو هَذ َا من القَو ْل ح ََت ّى ر َ َ‬
‫ويستجلب دعاءهم‪ .‬و َ َ‬
‫نح ْو م ِائَتي ذِر َاع و َركب فِي الْجبَ َل مجاري نقب لَهَا فِي الْ حجر ح ََت ّى دخل المَاء ِإلَى الفدس فَك َانَ‬
‫الصناع ف ِيهَا م ُ َ ّدة سنة و َبنى لَهَا مصنعا ًسعته َ‬
‫لَهَا يَو ْم شُه ُود‪ .‬و َأَ نْش َأَ تنكز بالقدس أَ ي ْضا خانكاه وحمام وفيسار ية فعمرت الْق ُدس‪ .‬وفيهَا أفرج ع َن تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن تَيْمِية بشفاعة الْأَ م ِير‬

‫جنكلي بن البابا و َغ َيره من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬وفيهَا أجري اب ْن ه ِلَال الدولة عينا بِم َ َك ّة تعرف بِع َين ثقبة فَصَار َ بِم َ َك ّة عين جوبان و َعين ثفبة وانحلت‬
‫ط ِيخ والذرة والخضروات و َغ َيره َا وامتلأت البرك وكملت‬ ‫الأسعار بهَا ح ََت ّى نزل الْقَمْح من سِتِّينَ درهما الغرارة ِإلَى أَ رْبَع ِينَ و َزرع بهَا ال ْب ِ ّ‬
‫جر ِي لَهَا م َا يقوم بكلفتها‪ .‬وفيهَا ورد ا ْلخـَب َر بقتل حوبان ن َائ ِب‬ ‫عمَار َة الْحرم‪ .‬وجدد اب ْن ه ِلَال الدولة‪ .‬بِم َ َك ّة ع َ ّدة ميض باسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأ ْ‬
‫ك أَ ن الْعَسْك َر المجهز مَع َه لما وصل ِإلَيْه ِم خبر قتل أَ ْول َاده ب ِأَ مْر أبي سعيد ووصلت ِإلَيْه ِم كتب أبي سعيد بقتْله أَ ي ْضا ركب ُوا‬
‫أبي سعيد‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫عَلَيْه ِ ففر وَمَع َه ُ اب ْنه جلوخان وَطَائِف َة من خواصه ِإلَى قلعة هراة و َامْتنع بهَا ف َدس ِإلَيْه ِ أَ بُو سعيد من قَتله و َاب ْنه وحملا ِإلَى أبي سعيد فَك َانَ‬
‫لدخولها الأردوا يَوْم ًا عَظ ِيما‪ .‬وفيهَا حج بالركب الْمصْر ِيّ شه َاب الد ّين أَ حْمد بن المهمندار‪ .‬و َحج فِي هَذِه السّنة أَ ي ْضا الْأَ م ِير سيف الد ّين‬
‫طقزدمر الناصري وست حدق و َعلمت مَعْر ُوفا كَب ِيرا‪ .‬وفيهَا قدم اب ْن ه ِلَال من م َ َك ّة فَخلع عَلَيْه ِ وأعيد ِإلَى ش ّد الْخَاص‪ .‬وفيهَا طلب‬
‫صَلَاح الد ّين يُوسُف دوادار فبجق من طرابلس و َولي ش ّد ال َد ّو َاوِين‪ .‬وفيهَا تنكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي الجمالي ال ْو َزير‪.‬‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق و َقد كتبت ف ِيه ِ مرافعة غضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِس َبَبِهَا عَلَيْه ِ و َقصد ال ِْإ يق َاع بِه ِ‪ .‬فاعتنى‬ ‫وَسَببه عمل الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش عَلَيْه ِ بموافقة َ‬
‫الْأَ م ِير بكتمر الساقي‪ ،‬و َاعْتذر ع َنه ُ ب ِأَ َن ّه ُ رجل غنتمى‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ع َرَف َة و َه ُو َ يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي وَم ُ َ ّدة سجنه ثَمَانِي سِنِين و َثَلَاثَة أشهر و َت ِ ْسع َة أَ َي ّام‪ .‬وَم َات فِي‬
‫سلَام بن عبد الل ّٰه اب ْن أبي الْق َاسِم بن مُحَم ّد بن‬ ‫هَذِه السّنة من الْأَ عْيَان شيخ ال ِْإسْ لَام تَقِيّ الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس أَ حْمد بن عبد الْحل َ ِيم بن عبد ال َ ّ‬
‫تَيْمِية الْحَر ّانِي بِدِمَشْق لَيْلَة ال ِْإث ْنَيْنِ ال ْعش ْرين من ذِي ال ْقعد َة فِي سجنه بالقلعة‪ .‬ومولده يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ عَاشر ربيع الأول سنة احدى وَسِتِّينَ‬
‫وسِتمِائَة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين جوبان ال ْمَنْصُور أحد ُأم َرَاء دمشق الأكابر بهَا فِي ال ْعش ْرين من صفر‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين‬
‫ك بن تداون ن َائ ِب القان أبي سعيد بن‬ ‫بكتمر البوبكري بسجنه من قلعة الْجبَ َل يَو ْم ا ْلخم َِيس نصف شعْبَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير جوبان بن تِل ْ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣٦‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ش َو ّال و َصلي عَلَيْه ِ و َحمل ِإلَى م َ َك ّة م َ َع ركب الْحَاج ال ْعرَاق وطيف بِه ِ‬
‫خربندا مقتولا ً بهراة و َحمل ِإلَى بَغْد َاد فَق َدمهَا فِي سَاب ِـع عشرى َ‬
‫ِيع‪ .‬وَم َات الشر يف كبيشة بن مَنْصُور بن جماز بن شيحة أَ م ِير ال ْمَدِين َة فِي أول شعْبَان‬ ‫الن ّبَوِ َي ّة ف َدفن ب ِالبَق ِ‬
‫كعْب َة ومضي بِه ِ ِإلَى ال ْمَدِين َة َ‬
‫ال ْـ َ‬
‫سب ْعمائة قَتله أَ ْول َاد ودي وَك َانَ ودي قد حبس‬
‫قَت ِيلا‪ .‬وَك َان َت ول َايَته بعد قتل أَ بِيه مَنْصُور فِي ر َاب ِـع عشر رَمَضَان سنة خمس و َعش ْرين و َ َ‬
‫بقلعة وَم َات الْأَ م ِير جمال الد ّين خضر بن نوكاي أَ خُو خوند أردوكين فِي لَيْلَة َ‬
‫الر ّاب ِـع عشر من رَمَضَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين‬
‫ش َو ّال و َورد ا ْلخـَب َر بِمَو ْتِه ِ فِي حادي عشرى ذِي ال ْقعد َة فأنعم على‬
‫قراسنقر المنصوري بالمراغة من آذربيجان يَو ْم السبت سَاب ِـع عشرى َ‬
‫وَلَده أَ م ِير عَليّ بن قراسنقر بإمرة طلبلخاناه على عَاد َته بِدِمَشْق وعَلى أَ خِيه أَ م ِير فرج بن قراسنقر بأمرة عشر َة ورسم بسفرهما من الْق َاه ِر َة‬
‫ش َو ّال و َحمل ر َأسه ِإلَى بوسعيد بن خربندا‪.‬‬
‫ك بن تدوان لَيْلَة ا ْلخم َِيس ر َاب ِـع َ‬
‫ِإلَيْهَا‪ .‬و َتُوف ِ ّي دمرداش بن جوبان بن تِل ْ َ‬
‫ي العاقولي مدرس المستنصر ية فِي ذِي ال ْقعد َة‪.‬‬ ‫وَم َات ببَِغْد َاد مفتي ال ْعرَاق كَمَال الد ّين عبدا لل ّٰه بن مُحَم ّد بن عَليّ ح ََم ّاد بن ث َابت الوَا ِ‬
‫سط ِ ّ‬
‫ومولده فِي سنة ثَمَان و َثَلَاثِينَ وسِتمِائَة‪.‬‬
‫فارغة‬

‫سنة تسع وعشرين وسبعمائة‬ ‫‪٣.٨‬‬

‫سب ْعمائة(‬
‫)سنة تسع و َعش ْرين و َ َ‬
‫أهلت و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان بسر ياقوس‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ث َانِي الْمحرم‪ :‬قدم الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش من الْ حجاز‪ .‬و َف ِيه قدم بدر الد ّين بن عَلَاء الد ّين بن‬
‫الْأَ ثِير ك َاتب الس ِّر ّ و َقد اشْ ت َ ّد ب ِأَ بيِه ِ مرض الفالج و َان ْقطع ع َن الْخدم َة فَخلع عَلَيْه ِ و َ‬
‫َجلس فِي رُت ْب َة أَ بِيه وباشر و َفِي ظَن ّه أَ نه يسْت َقر ّ عوضه‪.‬‬
‫فَخرج ال ْبَر ِيد بِطَلَب محيي الد ّين بن فضل الل ّٰه ك َاتب سر دمشق ف َقدم وَم َع َه ُ وَلَده شه َاب الد ّين أَ حْمد و َشرف الد ّين أَ بُو بكر بن الشه َاب مَح ْم ُود‬
‫وخلع على محيي الد ّين خلعة ك ِتَابَة الس ِّر ّ بديار مصر عوضا ع َن اب ْن الْأَ ثِير وعَلى شرف الد ّين بِكِتَابَة الس ِّرّ بِدِمَشْق عوضا ع َن محيي الد ّين فِي‬
‫يَو ْم الْأَ ح َد سَاب ِـع عشره‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشره‪ :‬اسْ ت َقر بيبرس الجمدار فِي ول َايَة إسكندربة عوضا ع َن ُ‬
‫الر ّكْ ن الـكركي‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد ر َاب ِـع‬
‫عشر يه‪ :‬قدم الْأَ م ِير أيتمش المحمدي من بِلَاد ال ْعرَاق بِ ج َوَاب القان أبي سعيد‪ .‬و َف ِيه أنعم على الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي بإمرة أَ م ِير‬
‫عَليّ بن قراسنقر ال ْمُن ْت َقل ِإلَى دمشق و َف ِيه أنعم على لاحين الخاصكي بإمرة طبلخاناه عوضا ع َن مُحَم ّد بيه بن جمق بِ حكم عوده ِإلَى بِلَاد‬
‫التتار‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سَاب ِـع صفر‪ :‬قدمت رسل أبي سعيد وجهزوا ِإلَى المنوفية للقاء ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأدوا رسالتهم وعادوا ِإلَى قلعة الْجبَ َل‪.‬‬
‫الصّ ي ْد سالما‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ أول شهر ربيع الأول‪ُ :‬أعِيد شمس الد ّين بن قزوينة‬
‫و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشره‪ :‬قدم السللطان من َ‬
‫ِإلَى نظر ال َد ّو َاوِين على عَاد َته وأضيف م َا ك َانَ بيَِدِه ِ من نظر ال ْبي ُوت ِإلَى مجد الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن لفيتة م َ َع م َا بيَِدِه ِ من نظر ال َد ّو َاوِين وخلع‬
‫عَلَيْهِم َا‪.‬‬
‫و َف ِيه رسم بِ خ ُر ُوج عَليّ و َفرج وَلَدي قراسنقر فسارا ِإلَى دمشق وقدماها فِي ث َال ِث ربيع الآخر‪ .‬و َفِي خ َام ِس ربيع الآخر‪ :‬اسْ ت َقر صَلَاح‬
‫الد ّين يُوسُف بن د َاو ُد بن قبجق شاد ال َد ّو َاوِين َ‬
‫ثم ّ عزل فِي سادس عشر شعْبَان و َاسْ تقر فِي ول َايَة الجـيزة عوضا ع َن بلبان الحسني‪ .‬و َنقل‬
‫بلبان ِإلَى ول َايَة دمياط عوضا ع َن الـكركي‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشر جُمَاد َى الأولى‪ :‬رسم بردم الْجب ال َ ّذ ِي بقلعة الْجبَ َل لما بلغ‬
‫شد َائِد عَظ ِيم َة فردم و َعمر فَو ْقه طباق للمماليك‬ ‫شدِيد الظلم َة كثير الوطاو يط كره َ‬
‫الر ّائِ ح َة و َأَ نه يمر بالمحابيس ف ِيه ِ َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ نه شنيع المنظر َ‬
‫وَك َانَ عمل هَذ َا الْجب فِي سنة احدى و َثَمَانِينَ وسِتمِائَة فِي الْأَ َي ّام المنصور ية قلاوون‪ .‬و َف ِيه قدمت رسل ال َ ّ‬
‫شي ْخ حسن بن الجلايري وَك َانَ‬
‫شي ْخ حسن هَذ َا قد أصبح ن َائ ِب القان أبي سعيد و َه ُو َ اب ْن عمته و َزوج بَغْد َاد خاتون بنت جوباني‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء عَاشر جُمَاد َى‬ ‫ال َ ّ‬
‫خر َة‪ :‬قدم الْأَ م ِير سيف الد ّين أرغون ن َائ ِب حلب باستدعاء مخرج الْأَ م ِير ألمالس الْحا َجِب وتلقاه من َقب ّة َ‬
‫الن ّص ْر خ َارج الْق َاه ِر َة و َصعد‬ ‫الْآ ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣٧‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫كب ْش‪ .‬و َطلب أرغون شرف الد ّين الخطير ن َاظر ديوانه‬ ‫بِه ِ قلعة الْجبَ َل ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَع َزاه ُ فِي وَلَده وخلع عَلَيْه ِ وأنزله فِي د َاره على ال ْـ َ‬
‫ثم ّ استدعاه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يَو ْم ا ْلخم َِيس سادس‬ ‫وَسَأَ لَه ُ ع َن أَ مْوَاله وغلاله وحواصله ف َأسر لَه ُ ب ِأَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لم يب ْق لَه ُ مِنْهَا ِإ َلّا الْق َلِيل ف َسكت َ‬
‫عشر يه وخلع عَلَيْه ِ و َأَ عَادَه ُ ِإلَى حلب‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد ت َاسِـع عشر يه‪ :‬قدمت رسل أبي سعيد فِي طلب ال ْمُصَاه َر َة وَمَعَه ُ ْم اث ْنَا عشر‬
‫ن عري‪ .‬و َفِي عَاشر شهر رَجَب‪ :‬قدم الْأَ م ِير سيف الد ّين طينال الْحا َجِب ن َائ ِب طرابلس‬
‫إكديشا ًبِ جلَال جوخ و َاث ْنَا ِ‬
‫بسؤاله ليحاقق شكاته وَمَع َه ُ هَد َِي ّة ف َوقف وحاققهم وساعده ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى أَ ن عَاد ِإلَى طرابلس فِي خ َام ِس عشر يه‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد حادي‬
‫عشر يه‪ :‬رسم بعزل الْمجد بن لفيتة فعزل من نظر ال َد ّو َاوِين و َنظر ُ‬
‫الصّ حْ ب َة و َنظر ال ْبي ُوت وعزل أَ ي ْضا اب ْن قروينة من نظر ال َد ّو َاوِين‪ .‬و َاسْ تقر‬
‫عوضهما فِي نظر الدولة علم الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق وتقي الد ّين عمر بن ال ْو َزير شمس الد ّين مُحَم ّد بن السلعوس وَك َانَ يلَ ِي صحابة ديوَان‬
‫دمشق فأحضر مِنْهَا فِي ثامن عشره وخلع عَلَيْهِم َا‪ .‬و َاسْ تقر فِي نظر خزانَة ت َاج الد ّين م ُوس َى بن َ‬
‫الت ّاج اسحاق عوضا ع َن أَ خِيه علم الد ّين‪.‬‬
‫ش َو ّال‬
‫فباشر ال ْعلم وتقي الد ّين بن السلعوس الن ّظر م َ َع الْأَ م ِير مغلطاي الجمالي ال ْو َزير ‪ -‬وَك َانَ أمره فِي الوزارة ضَع ِيفا ‪ِ -‬إلَى يَو ْم الْأَ ح َد ث َانِي َ‬
‫ثم ّ رسم بتوفير الوزارة فتوفرت و َاسْ تمر ّ الجمالي فِي الأستادار ية على عَاد َته‪ .‬و َسبب ذَل ِك توقف ح َال الدول من قلَ ّة ال ْوَاصِل و َ َ‬
‫كثْر َة إغراء‬ ‫َ‬

‫الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش والتاج ِإ ْسحَاق بن القماط ن َاظر الْخَاص ال ُ ّ‬

‫سلْطَان بالجمالي لـكراهتهما فِي الْمجد بن لفيتة ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ قد استولى على الجمالي‬
‫كشْف عَلَيْه ِ‪ .‬فَلَم ّا ولي ال ْعلم بن َ‬
‫الت ّاج الن ّظر‬ ‫حِين صَار أَ مر الوزارة ِإلَيْه ِ وكتبت ف ِيه ِ مرافعات أَ نه أَ خذ م َالا كثيرا و َتَو َلَ ّى الْأَ م ِير أيتمش ال ْـ َ‬

‫ثم ّ يرفعها لل ُ ّ‬
‫سلْطَان م َِم ّا تحصل و َان ْص َرف و َيدخل بهَا ِإلَيْه ِ‬ ‫وباشر م ُوس َى الْخَاص نيَِابَة ع َن أَ بِيه صَار ال ْعلم يكْتب كل يَو ْم أوراقا ً بالجاري َ‬

‫وَمَع َه ُ اب ْن السلعوس ر َف ِيقه و َاب ْن ه ِلَال الدولة الشاد‪ .‬فانحصر المباشرون ومشت ُأم ُور الدولة بمرسوم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على م َا يقرره و َحمل م َال‬
‫كمَالِه ِ ِإلَى خزانَة الْخَاص و َلم يصرف مِن ْه ُ شَيْء‪ .‬و َفِي ث َانِي عشر يه‪ :‬تولى قشتمر الْمحلة‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشر يه‪ :‬أنعم على آقبرس بن‬
‫الجـيزة ب ِ َ‬
‫ش َو ّال‪:‬‬
‫عَلَاء الد ّين طيبرس بإقطاع الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أيدغدي الْخَوَارِ ْز ِميّ الْحا َجِب بعد م َوته بِدِمَشْق فَتوجه ِإلَيْهَا‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َال ِث َ‬
‫اسْ ت َقر عَلَاء الد ّين أيدمر العلائي عرف بالزراق و َفِي ول َايَة الْق َاه ِر َة عوضا ع َن قدادار عِن ْد توحهه ِإلَى الْ حجاز‪ .‬و َف ِيه أَ ي ْضا اسْ ت َقر عَلَاء الد ّين‬
‫اب ْن ه ِلَال الدولة شاد ال َد ّو َاوِين مُضَافا لشد الْخَاص‪ .‬و َفِي سادسه‪ :‬عزل صَلَاح الد ّين الدوادار ع َن الجـيزة و َاسْ تقر من جملَة ا ْل ُأم َرَاء‬
‫و َولي الجـيزة جمال الد ّين يُوسُف الجاكي و َال ِي الشرقية و َاسْ تقر فِي الشرقية عوضه الحسام طرنطاي القلنجقي‪.‬‬

‫سلْطَان بالميدان تَحت القلعة و َعرض ال ْكتاب بدواوين ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َطلب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْمجد‬ ‫و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد نصف ذِي ال ْقعد َة‪ :‬جلس ال ُ ّ‬
‫بن لفيتة و َاب ْن قزوينة الناظرين المنفصلين والمكين بن قزوينة مُسْتَو ْفِي ُ‬
‫الصّ حْ ب َة و َأمين الد ّين موط مُسْتَو ْفِي الخزانة ورسم عَلَيْه ِم وسلمهم‬
‫جه َة قشتمر و َال ِي الجـيزة مبلغ م ِائَتي‬
‫ستّمائَة ألف دِرْه َم انساقت ب َاق ِيا بالجـيزة‪ .‬فَحمل ألدمر من ِ‬
‫ِإلَى الْأَ م ِير الدمر حاندار ليخلص مِنْه ُم ِ‬
‫دِرْه َم و َمن اب ْن سقرور مُسْتَو ْفِي الجـيزة زِي َاد َة على سبعين ألف دِرْه َم‪ .‬ورسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِقطع أخباز المشدين على الْجِه َات بأسرهم و َقرر‬
‫ثم ّ أفرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن‬ ‫سلْطَان مَش ِ‬
‫َايخ الجـيزة وَكتب عَلَيْه ِم سجلات أراضيها بِ حُضُورِه ِ و َلم يسمع بِهَذ َا ف ِيم َا سلف‪َ .‬‬ ‫عوضهم‪ .‬وأحضر ال ُ ّ‬
‫الناظرين المنفصلين والمستوفين بَعْدَم َا استخرج مِنْه ُم بعض م َا قرر عَلَيْه ِم‪ .‬وفيهَا رسم للحاجب أَ ن يتَق َ َ ّدم بألا يُبَاع مَم ْلُوك تركي لكاتب وَل َا‬
‫عَامي و َمن وجد عِن ْده مِنْه ُم مَم ْلُوك فليبعه و َمن عثر عَلَيْه ِ بعد ذَل ِك أَ ن عِن ْده مَم ْلُوكا طولع بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَبَاعَ َ‬
‫الن ّاس مماليكهم وأخفوا بَعضهم‪.‬‬
‫وفيهَا عرض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مماليك الطاق والبرانيېن و َقطع مِنْه ُم مائَة و َخمسين وأخرجهم من يومهم ففرقوا بقلاع ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬وفيهَا صرف شه َاب‬
‫الد ّين أَ حْمد بن المهمندار ع َن نقابة الْجيَ ْش بالأمير عز الد ّين أيدمر دقماق‪ .‬وفيهَا قتل الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام ال ْكلاب بِدِمَشْق فَت َج َاوز‬
‫حسَي ْن فِي ثامن عشر الْمحرم وأنعم بإمرته على تكلان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير غرس الد ّين‬
‫عدد م َا قتل مِنْهَا خَمْسَة الْأَ م ِير سعد الد ّين سعيد بن أَ م ِير ُ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣٨‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫خ َلِيل بن الإربدي أحد ُأم َرَاء العشرات فِي سادس صفر وأنعم بإمرته على أياجي الساقي‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ال ْـكَب ِير شرف الد ّين ُ‬
‫حسَي ْن بن‬
‫أبي بكر بن ِإسْمَاعِيل بن جندو باك‬
‫ظاهِرِ َي ّة بيبرس فِي جملَة من قدم من أهل‬ ‫ُ‬
‫الر ّومِي فِي سادس الْمحرم قدم صُ ح ْب َة أَ بِيه ِإلَى مصر فِي سنة خمس و َسبعين وسِتمِائَة فِي الْأَ َي ّام ال َ ّ‬
‫الر ّوم بعد م َا ك َانَ أَ بوه ُ أَ م ِير جندار متملك الر ّوم فترقى ح ََت ّى نادم الأفرم ن َائ ِب دمشق فأنعم عَلَيْه ِ بإمرة فَلَم ّا قدم َ‬
‫الن ّاص ِر مُحَم ّد بن قلاون‬
‫ثم ّ ق ََر ّرَه ُ‬
‫حسَي ْن م َِم ّن سَار فِي خدمته ِإلَى مصر فَن َو ّه َ بِه ِ و َأَ ْعطَاه ُ أمرة َ‬
‫دمشق من الـكرك وتحرك لأخذ السلطنة ك َانَ الْأَ م ِير شرف الد ّين ُ‬
‫حسَي ْن على الخليج خ َارج الْق َاه ِر َة قَرِيبا من بُسْتَان‬
‫حسَي ْن وقنطرة أَ م ِير ُ‬
‫أَ م ِير شكار بعد و َفَاة كشرى وأعجب بِه ِ و َِإلَيْه ِ ين ْسب ج َامع أَ م ِير ُ‬
‫ال ْعدة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين عَليّ بن الكافري و َال ِي قوص و َولي عوضه غرس الد ّين خ َلِيل أَ خُو طقصباي الناصري‪ .‬وَم َات سنجر‬
‫الأيدمري أحد العشرات فِي ث َال ِث عشر ربيع الأول وأنعم بإمرته على ساطلمش الناصري‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير سيف الد ّين بكتمر الحسامي‬
‫ال ْمَعْر ُوف بالحاحب فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشر يه ربيع الآخر فأنعم على وَلَده ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بإمرة عشر َة وسنه يَو ْمئِذٍ‬
‫ثَلَاث عشر َة سنة و َفرق إقطاعه بَين جمَاع َة‪ :‬فكمل مِن ْه ُ للامير طرغاي الجاشنكير تقدمة ألف‪ .‬وأنعم مِن ْه ُ على صَلَاح الد ّين يُوسُف بن‬
‫الأسعد بنَِاحِي َة جوجر و َاسْ تقر شاد ال َد ّو َاوِين وأنعم مِن ْه ُ على الْأَ م ِير قوصون بمنية زفتا وَك َانَ بكتمر هَذ َا من جملَة مماليك الْأَ م ِير حسام الد ّين‬
‫طرنطاي ن َائ ِب السلطنة المنصور ية قلاوون أَ خذه فِي سنة خمس و َسبعين وسِتمِائَة ف ِيم َا أَ خذ من مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان غياث الد ّين كيخسرو‬
‫متملك الر ّوم عِنْدَم َا دخل ال َ ّ‬
‫ظاه ِر بيبرس ِإلَى مَدِين َة قصر ية الر ّوم و َاسْ تولى عَلَيْهَا فَصَار َ بكتمر ِإلَى طرنطاي و َه ُو َ حِينَئِذٍ مَم ْلُوك الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين قلاوون فرباه و َأعْتقه ُ فَل َم ّا قتل طرنطاي صَار بكتمر ِإلَى الْأَ شْر َاف خ َلِيل بن قلاوون فرتبه فِي جملَة الأوشاقية بالإصطبل‬
‫ثم ّ أنعم عَلَيْه ِ بإمرة عشر َة بعد و َفَاة الفاخري ومازال بكتمر يترقى ح ََت ّى ولي‬
‫ثم ّ نَقله ال ْمَنْصُور لاجين و َع َمله أَ م ِير أخور صَغ ِيرا َ‬
‫السلطاني َ‬
‫الوزارة والحجوبية ونيابة غ َ َّزة ونيابة صفد فِي الْأَ َي ّام الناصر ية و َِإلَيْه ِ تن ْسب مدرسة الْحا َجِب وَد َار‬

‫الن ّص ْر من الْق َاه ِر َة وَك َانَ بكتمر من أَ غْن ِيَاء ا ْل ُأم َرَاء الـكثري المَال المعروفين بالشح‪ .‬و َتُوف ِ ّي ضِيَاء الد ّين أَ حْمد بن‬
‫الْحا َجِب خ َارج ب َاب َ‬
‫ِإ ب ْر َاه ِيم بن فلاح بن مُحَم ّد الإسْ كَن ْدراني الْمصْر ِيّ فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشر شعْبَان ومولده فِي نصف ربيع الآخر سنة ثَلَاث وَسِتِّينَ‬
‫وسِتمِائَة سمع من اب ْن عبد ال َد ّائِم و َالْمجد بن عَسَاك ِر و َاب ْن أبي ال ْيُس ْر وَجَمَاع َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي عز الد ّين أَ بُو يعلى حَم ْز َة بن ال ْم ُؤ َيد أبي ال ْمَع َال ِي بن المظفر‬
‫بن أسعد بن حمزه بن أَ سد بن عَليّ بن مُحَم ّد بن القلانسي بِدِمَشْق سمع الحَدِيث وَصَار َ ر َئِيس ال َ ّ‬
‫شام و َولى وزارة دمشق‪ .‬و َتُوف ِ ّي الأديب‬
‫سعد الد ّين سعيد بن مَنْصُور بن ِإ ب ْر َاه ِيم الْحَر ّانِي الْمصْر ِيّ بِمص ْر وَله شعر جيد‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ جلال الد ّين أَ بُو بكر عبدا لل ّٰه بن يُوسُف بن‬
‫ِإ ْسحَاق بن يُوسُف الْأنْصَارِيّ الدلاصي ِإم َام الْجا َم ِـع الْأَ زْه َر ب ِالْق َاه ِرَة ِ ع َن بضع و َثَمَانِينَ سنة وَك َانَ يعْت َقد ف ِيه ِ ا ْلخـَي ْر ويتبرك بدعائه‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫قَاض ِي الْقُضَاة بِدِمَشْق عَلَاء الد ّين أَ بُو الْحسن عَليّ بن ِإسْمَاعِيل بن يُوسُف القونوي ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي يَو ْم السبت ر َاب ِـع عشر ذِي ال ْقعد َة و َدفن‬
‫بسفح قاسيون قدم من بِلَاد الر ّوم ِإلَى دمشق فِي سنة ثَلَاث و َتِسْعين وسِتمِائَة فدرس بهَا م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ توجه ِإلَى الْق َاه ِر َة فسكنها و َولي مشيخة‬
‫شي ُوخ بخانكاه سعيد ال ُ ّ‬
‫سعَد َاء وتصدى للاشتغال ب ِال ْعلم ِ وصنف شرح الْحا َوِي فِي الْفِقْه و َغ َيره َ‬
‫ثم ّ ولي قَضَاء دمشق فباشره‬ ‫ال ُ ّ‬
‫ح ََت ّى م َاتَ بهَا و َولي بعده قَضَاء دمشق علم الد ّين مُحَم ّد بن أبي بكر بن ع ِيس َى الأخنائي‪ .‬و َتُوف ِ ّي نجم الد ّين مُحَم ّد بن عقيل بن أبي الْحسن‬
‫الت ّن ْب ِيه فِي الْفِقْه وَك َانَ مُعْت َقدًا ف ِيه ِ ا ْلخـَي ْر‪ .‬و َتُوف ِ ّي جمال الد ّين أَ بُو الْع ََب ّاس‬
‫شافِع ِي بِمص ْر ن َاب فِي الْقَضَاء ودرس و َشرح َ‬
‫بن عقيل البالسي ال َ ّ‬
‫ي الأشموني المولد و َال َد ّار عرف بالوجيزي لقرَاءَته كتاب ال ْوَجِيز فِي الْفِقْه ولي قَضَاء الجـيزة وقليوب وَم َات‬
‫سط ِ ّ‬
‫أَ حْمد بن مُحَم ّد بن أَ حْمد الوَا ِ‬
‫شاف ِع َِي ّة‪ .‬و َتُوف ِ ّي مع ِين الد ّين هبة الل ّٰه بن علم الد ّين مَسْع ُود بن عبد الل ّٰه بن حشيش صَاحب ديوَان‬ ‫فِي رَجَب و َه ُو َ أحد مَش ِ‬
‫َايخ الْفُقَه َاء ال َ ّ‬
‫ِت‬
‫خر َة ك َانَ بارعا ًفِي الْفِقْه والنحو واللغة و َالْأَ دب كَر ِيمًا لَه ُشعر جيد ومولده سنة س ّ‬
‫الْجيَ ْش‪ .‬بِمص ْر يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٣٩‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ثم ّ نيَِابَة البيرة و َبهَا م َاتَ ‪ .‬و َتُوف ِ ّي الصاحب شرف الد ّين‬ ‫الصّ غ ِير بقلعة البيرة ولي نيَِابَة غ َ َّزة َ‬
‫وسِتمِائَة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين َ‬
‫يَعْق ُوب بن عبد الـْكَر ِيم بن أبي ال ْمَع َال ِي الْمصْر ِيّ بحماة تنقل فِي ع َ ّدة ولايات وَك َانَ جوادا ً كَر ِيمًا كثيرا المَال ممدوحاً‪ .‬و َتُوف ِ ّي فتح الد ّين أَ بُو‬
‫سق َلَانِي ال ْمَعْر ُوف بالدبوسي الْمسند المعمر ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي جُمَاد َى الأولى و َقد ج َاوز‬ ‫ُ‬
‫الن ّون يُونُس بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد ال ْقوي بن قَاسم الْكِناَنِي الْع َ ْ‬
‫التسعين سنه حدث ع َن جمَاع َة تفرد بالرواية عَنْه ُم‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير عز الد ّين أيبك الخطيري أَ م ِير آخور‪ ،‬فِي ث َال ِث عشرى ذى ال ْقعد َة‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير غرلوا الركني بقوص فِي ث َال ِث ربيع الآخر‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير ساطلمش الفاخر فِي ث َال ِث ذِي الْ َحج ّة وأنعم بإمرته على كوجبا‬
‫الساقي‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير لاجين الإبراهيمي أَ م ِير جاندار فِي ت َاسِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة وأنعم بإمرته على برسبغا‪ .‬و َتُوف ِ ّي ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن‬
‫الن ّبَوِ َي ّة ومقدم المماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة يَو ْم ا ْلخم َِيس عَاشر‬ ‫حنا فِي يَو ْم السبت حادي عشر ذِي الْ َحج ّة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الطواشي نصر شيخ الخدام ب ِال ْمَدِينَة ِ َ‬
‫رَجَب و َاسْ تقر عوضه فِي المشيخة وتقدمة المماليك الطواشي عنبر السحرتي وَك َان َت م ُ َ ّدة تقدمته تِسْع َة أشهر‪ .‬وَم َات عز الد ّين القيمري‬
‫فِي يَو ْم السبت حادي عشرى ذِي ال ْقعد َة‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سب ْعمائة أهلت بيَِو ْم الْأَ رْبَع َاء و َال ُ ّ‬
‫سلْطَان بنَِاحِي َة سر ياقوس وَك َانَ مسير َة ِإلَيْهَا فِي سَاب ِـع عشرى ذِي الْ َحج ّة‪ .‬و َف ِيه قدم الْأَ م ِير‬ ‫سنة ثَلَاثِينَ و َ َ‬
‫شام فَبَالغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي إكرامه و َرفع مَنْز ِلَته على عَاد َته و َفِي يَو ْم السبت‪ :‬رابعه اسْ ت َقر علم الد ّين مُحَم ّد بن أبي بكر بن ع ِيس َى‬ ‫تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة فِي قَضَاء الْقُضَاة بِدِمَشْق عوضا ع َن عَلَاء الد ّين على القونوي و َاسْ تقر عوضه فِي قَضَاء‬
‫بن بدر بن رَحْم َة الأخناني قَاض ِي الْإسْ َ‬
‫الْإسْ كَنْد َر َي ّة علم الد ّين ال ِْإسْ نَوِيّ ‪ .‬و َفِي سادسه‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير بكتمر العلائي الأستادار فِي نيَِابَة غ َ َّزة وَسَار ِإلَيْهَا عوضا ع َن عز الد ّين أيبك‬
‫الجمالي و َنقل أيبك ِإلَى نيَِابَة قلعة البيرة عوضا ع َن لاجين الحسامي المنصوري بِ حكم و َفَاته‪ .‬وأنعم على بهادر الدمرداش بإقطاع الْأَ م ِير‬
‫بكتمر ن َائ ِب غ َ َّزة‪ .‬و َفِي ر َاب ِـع عشره‪ :‬توجه الْأَ م ِير تنكز ِإلَى دمشق بَعْدَم َا أنعم عَلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بِمِائَة ألف دِرْه َم وَكتب لَه ُ على الْأَ عْمَال‬
‫السامية بِمِائَة ألف ُأ ْ‬
‫خر َى‪ .‬و َفِي عشر يه‪ :‬قدم الْملك ال ْم ُؤ َيد عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل صَاحب حماة ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وخلع عَلَيْه ِ وعَلى وَلَده‪.‬‬
‫جه َة َ‬
‫الصّ ع ِيد وصحبته صَاحب حماة فخيم قَرِيبا من الأهرام و َعَاد فِي ث َال ِث عشره من أجل وعك‬ ‫و َفِي ت َاسِـع صفر‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ِ‬
‫ثم ّ سَار فَمر ببِِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد‪.‬‬ ‫بدنه لظُه ُور دمل فِي جسده‪ .‬و َأقَام ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بقلعة الْجبَ َل ِإلَى حادي عشر يه َ‬
‫سة ِ‬
‫و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ت َاسِـع عشر ربيع الأول‪ :‬جمع الْأَ م ِير جمال الد ّين آقوش ن َائ ِب الـكرك الْقُضَاة و َالْفُقَه َاء بِس َب َب عمل مِن ْب َر ب ِال ْم َ ْدر َ َ‬
‫خط ِيبًا قرر لَه ُفِي كل شهر خمسين درهما ورتب س َِت ّة‬
‫الصالحية بَين القصرين من الْق َاه ِر َة ِلإقَام َة ا ْلجم ُُع َة بهَا فأفتوه بِ ج َوَاز ذَل ِك فرتب آقوش َ‬
‫نفر ع َمَلهم مؤذنين لكل و َاحِد عشر َة دِرْه َم فِي كل شهر ولقارئ يقْرَأ الْقُر ْآن الـْكَر ِيم يَو ْم ا ْلجم ُُع َة فِي مصحف أعده لَه ُ مبلغا س ََم ّاه ُ وأقيمت‬
‫الْخطْب َة بهَا فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة حادي عشر يه فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َجعل آقوش المعاليم ال ْم َ ْذكُور َة من عقار و َقفه على ذَل ِك‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‬

‫تصدق الْأَ م ِير ال ْم َ ْذكُور بِنَحْوِ ثَلَاثَة ُأ َلّاف أردب من الغلال‪ .‬و َفِي خ َام ِس ربيع الآخر‪ :‬عَاد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قلعة الْجبَ َل بعد أَ ن ان ْتهى فِي‬
‫مسيره ِإلَى هدينة ه ُو َ من َ‬
‫الصّ ع ِيد الْأَ ع ْلَى‪ .‬و َفِي ثامنه‪ :‬سَار ال ْم ُؤ َيد صَاحب حماة من ظَاهر الْق َاه ِر َة عَائِد ًا ِإلَى حماة‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشر يه‪:‬‬
‫سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى نواحي قليوب يُر ِيد َ‬
‫الصّ ي ْد فَبينا ه ُو َ فِي ذَل ِك اذ تقنطر ع َن فرسه وانكسرت ي َده و َغشيَ عَلَيْه ِ سَاع َة و َه ُو َ ملقى على‬
‫ثم ّ أفاف و َقد نزل ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير أيدغمش أَ م ِير أخور والأمير قماري أَ م ِير شكار وأركباه ف َأقبل ا ْل ُأم َرَاء بأجمعهم ِإلَى خدمته و َعَاد‬
‫الأَ رْض َ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي عَش َِي ّة الْأَ ح َد ثامن عشر يه فَجمع الْأَ ط َِب ّاء والمجبرين لمداواته فَتقدم رجل من المحبرين يعرف ب ِاب ْن بوستة و َقَا َ‬
‫ل‬
‫ل لَه ُال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ :‬قل م َا عن ْدك فَق َالَ‪ :‬ل َا تخل أحدا يداو يك غَيْرِي بمفردي و َِإ َلّا فسد‬ ‫بجفاء وعامية طباع‪ :‬تُر ِيد ُ تفيق سَر ِيعا اسْم َع مني‪ .‬فَق َا َ‬

‫ح َال يدك مثل م َا سلمت رجلك ل ِاب ْ ِن السيسي أفسدها‪ .‬و َأَ نا م َا أخلي شهرا يمْض ِي ح ََت ّى تركب وتلعب بيَِدِك الأكرة‪ .‬فأغضى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤٠‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ثم ّ عوفي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فزينت الْق َاه ِر َة ومصر فِي يَو ْم‬ ‫سبْع َة و َثَلَاثِينَ يَوْم ًا‪َ .‬‬
‫ع َن جَوَابه و َسلم ِإلَيْه ِ ي َده فَت َو َلّى علاجه بمفرده فبطلت الْخدم َة م ُ َ ّدة َ‬
‫الن ّاس فِي الز ِّين َة بِ حَي ْثُ لم تعهد زِين َة مثله َا وأقامت أسبوعا ً تفنن أهل البلدين ف ِيه ِ بأنواع الترف‪.‬‬ ‫خر َة وتفاخر َ‬
‫الْأَ ح َد ر َاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫ت الز ِّين َة و َقد اجْ تمع أَ رْب َاب الملاهي فِي ع َ ّدة أَ م َاكِن ب ِجَم ِ‬
‫ِيع آل َات ال ْم ُغنِي‪.‬‬ ‫ِت حدق فِي ع َ ّدة من الخدام والجواري ح ََت ّى ر َأَ ْ‬ ‫و َنزلت س ّ‬

‫ك طبلخاناه ا ْل ُأم َرَاء‬ ‫هَذ َا والأفراح بالقلعة وَسَائ ِر بي ُوت ا ْل ُأم َرَاء م ُ َ ّدة ا ْل ُأسْ ب ُوع وَم َ َع هَذ َا فالبشائر من ضرب الـكوسات مستمرة وَكَذَل ِ َ‬
‫سلْطَان وخلع على كثيرين من أَ رْب َاب ال ْوَظَائ ِف من ا ْل ُأم َرَاء والمماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪.‬‬ ‫فَلم يب ْق أَ م ِير ِإ َلّا و َعمل فِي بَيته ف َرحا‪ .‬وأنعم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى ال ْقصر الأبلق و َفرق مثالات على الْأَ ي ْتَام و َعمل سماطا ً ج َلِيل ًا وخلع على جَم ِيع أَ رْب َاب ال ْوَظَائ ِف‪ .‬وأنعم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫ثم ّ خرج ال ُ ّ‬
‫َ‬

‫على ال ْم ُجبر ب ِعشْر َة ُأ َلّاف دِرْه َم ورسم لَه ُ أَ ن يَد ُور على جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء فَلم يت َأَ َ ّ‬
‫خر أحد من ا ْل ُأم َرَاء ع َن إفَاضَة الْخل ْع عَلَيْه ِ وإعطائه المَال‬
‫فَحصل لَه ُ م َا يجل و َصفه وَك َان َت هَذِه الْأَ َي ّام م َِم ّا ين ْدر و ُق ُوع مثله‪ .‬و َفِي خ َام ِس عشره‪ :‬قدمت رسل ريدافرنس فِي طلب الْق ُدس وبلاد‬
‫ثم ّ رسم بعودهم ِإلَى بِلَادهمْ‪ .‬و َف ِيه‪ :‬سَار الْأَ م ِير أقبغا‬ ‫ساحِل وعدتهم مائَة وَعِشْر ُونَ رجلا ف َأن ْكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِم وعَلى مرسلهم وأهانهم َ‬ ‫ال َ ّ‬
‫عبد ال ْوَاحِد ِإلَى ال ْب ِلَاد الشامية يبشر بعافية ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فدقت فِي جَم ِيع ممالك ال َ ّ‬
‫شام البشائر وعملت بهَا الأفراح و َحصل لأقبغا من سَائ ِر‬
‫كنْد َر َي ّة لمضادته‬
‫نح ْو مائَة ألف دِينَار‪ .‬و َف ِيه‪ :‬عزل علم الد ّين الإسنائي ع َن قَضَاء الْإسْ َ‬
‫أَ صْ نَاف المَال م َا يجل و َصفه بِ حَي ْثُ بلغت ق ِيم َته َ‬
‫الْأَ م ِير ييربر الجمدار ن َائ ِب الثغر‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشر يه‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر المعزى وأنعم عَلَيْه ِ بخيل و َثيَاب‬
‫بَعْدَم َا أَ قَام َ فِي الاعتقال خمس عشر َة سنة و َثَلَاثَة أشهر وَس َِت ّة عشر يَوْم ًا‪ .‬فَلَم ّا ورد ا ْلخـَب َر بوفاة الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر آص وأنعم‬
‫بتقدمته بِدِمَشْق على الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجمقدار و َأخرج ِإلَى دمشق وأنعم على بهادر المعزى بإقطاع سنجر ال ْم َ ْذكُور‪ .‬و َفِي هَذِه الْم َ ّدة‬
‫الن ّاس ف ِيه ِ جملَة كَث ِير َة‪ .‬وصادر الْأَ م ِير تنكز أهل د َار ال َض ّرْب و َأخذ مِنْه ُم‬
‫و َقع بِدِمَشْق اضْ ط ِرَاب فِي عيار ال َذ ّه َب ف َِإ َن ّه ُ تغير و َنقص و َغرم َ‬
‫خمسائة ألف دِرْه َم وتقرر سعر الد ِّينَار من ت ِ ْسع َة عشر درهما ِإلَى أحد و َعش ْرين درهما و َأَ ن يكون صرف الد ِّينَار الْجَدِيد و َفِي ال ْعش ْرين من‬
‫شهر رَجَب‪ :‬قدمت رسل أبي سعيد بن خربند للهناء بعافية ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأكرموا وأعيدوا فِي سَاب ِـع عشر يه‪ .‬وقدمت أَ ي ْضا رسل ال َ ّ‬
‫شي ْخ‬
‫حسن الجلايري ن َائ ِب أبي سعيد بعد رحيل ال ْم َ ْذكُورين فأدوا رسالتهم وأعيدوا فِي آخِره‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬أحرقت كنيسه الممكية بِمص ْر‬
‫الن ّار فرسم ل ِ َلن ّصَار َى بإعادتها فأعيدت‪.‬‬
‫سجِد لم تصبه َ‬
‫ح ََت ّى صَار َت عمدها الرخام جيرا ً وَك َانَ بجانبها م َ ْ‬
‫وفيهَا اشْ ترى الْأَ م ِير قوصون د َار الْأَ م ِير آقوش الْموصِل ِي الحاحب عرفت بدار آقوش نميلَة َ‬
‫ثم ّ عرفت بدار الْأَ م ِير جمال الد ّين آقوش قتال‬
‫سبع من أربها و َاشْ ترى قوصون أَ ي ْضا م َا حولهَا و َهدم ذَل ِك و َشرع فِي بنَِاء ج َامع فَبعث ِإلَيْه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بشاد العمائر والأسرى لنقل الْ حِجَار َة‬ ‫ال َ ّ‬
‫نح ْوه َا فتنجزت عِمَار َته‪ .‬وَج َاء الْجا َم ِـع من أحسن المبان و َه ُو َ بحارة المصامدة خ َارج ب َاب زو يلة قَرِيبا من برك َة الْف ِيل و َولي بنَِاء منارتيه‬
‫وَ َ‬
‫رجل من أهل توريز أحضره ُ مَع َه الْأَ م ِير أيتمش فعملهما على منوال مأذن توريز‪ .‬و َلما كمل بنَِاء الْجا َم ِـع ُأق ِيم َت ا ْلجم ُُع َة بِه ِ فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة‬
‫حادي عشر شهر رَمَضَان وخطب بِه ِ يَو ْمئِذٍ قَاض ِي الْقُضَاة جلال الد ّين مُحَم ّد ال ْقزْوِينِي وخلع عَلَيْه ِ الْأَ م ِير قولون بعد ف َرَاغه وأركبه بغلة َ‬
‫ثم ّ‬
‫اسْ ت َقر فِي خطابته فَخر الد ّين مُحَم ّد بن شكر‪ .‬وفيهَا قصد الْأَ م ِير قوصون أَ ن يتمَلَ ّك حمام قتال ال َ ّ‬
‫سبع وَهِي ا ْلحمام ال ْم ُج َاور َة فِي وقتنا هَذ َا لباب‬
‫شارِع وَك َان َت من وقف قتال ال َ ّ‬
‫سبع فاحتالوا لحل و َقفه َا ب ِأَ ن هدموا جانبا ً مِنْهَا وأحضروا شُه ُود ًا قد بينوا‬ ‫الْجا َم ِـع ال َ ّذ ِي يدْخل ِإلَيْه ِ من ال َ ّ‬
‫مَع َهم ذَل ِك ليكتبوا محضرا ً ب ِأَ ن ا ْلحمام خراب ل َا ين ْت َفع بِه ِ و َه ُو َ يضر ب ِال َد ّار والمار والخط والمصلحة فِي بيع أنقاضه ليؤدي هَذِه ال َش ّه َاد َة‬
‫عِن ْد قَاض ِي الْقُضَاة تَقِيّ الد ّين أَ حْمد بن عمر الْحنَ ْبَلِيّ ح ََت ّى يحكم بَي ْعه على مقتضي مذْهبه فعندما شرع ال ُش ّه ُود فِي ك ِتَابَة الْمح ْضر ال ْم َ ْذكُور امْتنع‬
‫أحدهم من وضع خطه ف ِيه ِ و َقَالَ‪ :‬و َالل ّٰه م َا يسعني من الل ّٰه أَ ن أَ دخل باكر ال َنّهَار فِي هَذ َا ا ْلحمام وأتطهر ف ِيه ِ و َأخرج و َه ُو َ عَامر َ‬
‫ثم ّ أشهد‬
‫بعد ضحوة نَهَار أَ نه خراب و َان ْص َرف فاستدعي غ َيره ف َكتب و َأثبت الْمح ْضر على الْحنَ ْبَلِيّ‪ .‬فَاب ْتَاعَ الْأَ م ِير قوصون ا ْلحمام ال ْم َ ْذكُور من ولد قتال‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤١‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫سبع وجدد عِمَار َته‪ .‬و َفِي ذِي الْ َحج ّة‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير بدر الد ّين بيلبك المحسني فِي ول َايَة الْق َاه ِر َة عوضا ع َن أيدمر الزراق‪.‬‬
‫ال َ ّ‬

‫وفي يوم الخميس سابع عشر رمضان‬ ‫‪٣.٩‬‬

‫)و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع عشر رَمَضَان(‬

‫قدم يُوسُف الـكيمياوي ِإلَى مصر‪ .‬وَك َانَ من خبر هَذ َا الرجل أَ نه ك َانَ نَصْر َانيِ ّا من أهل الـكرك ف َأسلم و َمضى ِإلَى دمشق بَعْدَم َا خدع‬
‫الت ّقْو َى ح ََت ّى انخدع لَه ُوأتلف عَلَيْه ِ م َالا جز يلا ًفَلَم ّا ظهر لَه ُأمره سجنه م ُ َ ّدة َ‬
‫ثم ّ أفرج ع َنه ُ‪ .‬فاتصل يُوسُف بالأمير‬ ‫بِمَدِين َة صفد الْأَ م ِير بهادر َ‬
‫شام و َقصد خديعته فَلم ينخدع لَه ُ و َأمر و َال ِي دمشق بشنقه فصاح و َقَالَ‪ :‬أَ نا جيت لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ح ََت ّى أملأ خزانته ذ َه َبا و َف ِضة‪.‬‬ ‫تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬

‫فَلم يجد تنكز بدا من إ ْرسَاله ِإلَى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان فقيده وأركبه ال ْبَر ِيد م َ َع بعض ثقاته وَكتب بِ خـ َبَرِه ِ وحذر مِن ْه ُ‪ .‬فَل َم ّا اجْ تمع يُوسُف بالسلطان‬
‫الر ّو َات ِب الس َّني ّة و َأقَام لَه ُ ع َ ّدة من الخدم يتولون أمره وخلع عَلَيْه ِ‬
‫جر ِي عَلَيْه ِ َ‬ ‫م َال ِإلَى قَو ْله و َفك قَيده وأنزله عِن ْد الْأَ م ِير بكتمر ال َ ّ‬
‫ساق و َأ ْ‬
‫الصّ نْع َة ح ََت ّى تم ّ م َا أَ ر َادَه ُ‪ .‬فَحَضَر َ يُوسُف بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقد حضر الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش والتاج‬ ‫وأحضر لَه ُ م َا طلب من الْحَو َ ِ‬
‫ائج لتدبير َ‬
‫اسحاق و َاب ْن ه ِلَال الدولة والأمير بكتمر الساقي فِي ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء و َال َ ّ‬
‫شي ْخ ِإ ب ْر َاه ِيم الصائع وعدة من الصواغ فأوقدوا َ‬
‫الن ّار على بوطقة‬
‫بالن ّار عَلَيْهَا سَاع َة َ‬
‫ثم ّ أفرغوا م َا ف ِيهَا ف َِإذا‬ ‫شي ْئا من صَنعته وَسَاق ُوا َ‬ ‫قد ملئت ب ُِالن ّح َا ِ‬
‫س والقصدير و َالْف َِضّ ة ح ََت ّى ذاب ا ْلجم َِيع فألقي عَلَيْه ِ يُوسُف َ‬
‫سبيكة ذهب كأجود م َا يكون زنتها ألف مِثْق َال فأعجب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك إعجابا ً كثيرا وسر سُر ُور ًا ز َائِدا وأنعم على يُوسُف بِهَذِه ِ الْألف‬
‫مِثْق َال وخلع عَلَيْه ِ خلعة ث َانيِ َة وأركبه فرسا مسرجا ً م ُلجم ًا بكنبوش حَر ِير و َب َالغ فِي إكرامه ومكنه من جَم ِيع أغراضه‪ .‬فاتصل بِه ِ خدام‬
‫ثم ّ سبك يُوسُف لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫كثْر َة خدعه فبذلوا لَه ُ م َالا جز يلاً‪َ .‬‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقدم ُوا لَه ُأَ شْ يَاء كَث ِير َة مستحسنة فاستخف عُق ُوله ْم ح ََت ّى ملـكه َا ب ِ َ‬
‫سبيكة ث َانيِ َة من ذهب فكاد يطير بِه ِ ف َرحا وَصَار َ يستحضره ب َِالل ّي ْ ِ‬
‫ل و يحادثه فيزيده َطم َعا ورغبة ف ِيه ِ ف َأذن لَه ُ أَ ن يركب من الْخي ُ ُول‬
‫الن ّاس يسألونه فِي أَ خذ أَ مْوَالهم َطم َعا فِي أَ ن‬‫الل ّهْو و َأَ ت َاه ُ ع َ ّدة من َ‬
‫حي ْثُ شَاء من الْق َاه ِر َة ومصر ف َركب و َأَ ق ْبل على َ‬
‫َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة ويمضي َ‬
‫ل أَ ن يت َو َ َجّه ِإلَى الـكرك لإحضار نَبَات ه ُنَاك َ‬
‫ثم ّ ِإ َن ّه سَأَ َ‬
‫الصّ نْع َة أَ و يغنيهم مِنْهَا فمرت لَه ُأَ وْقَات ل َا يتهيأ لكل أحد مثله َا من طيبتها‪َ .‬‬
‫يفيدهم َ‬
‫فأركبه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ال ْبَر ِيد و َبعث مَع َه الْأَ م ِير طقطاي مقدم البريدية بَعْدَم َا كتب ِإلَى ن َائ ِب عزة ونائب الـكرك بخدمته و َقَضَاء م َا يرسم بِه ِ‬
‫ثم ّ قدم و َقد ظهر كذبه لل ُ ّ‬
‫سلْطَان فضيق عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي‬ ‫و َالْق ِيَام ب ِجَم ِ‬
‫ِيع م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ من ديوَان الْخَاص فَمضى يُوسُف ِإلَى الـكرك و َأَ بْطَأ خ َبره َ‬
‫ش َو ّال‪ :‬قدمت رسل الْملك ال ْم ُج َاه ِد على من الْيمن بهدية وفيهَا‬
‫ت َاسِـع عشر َ‬
‫سلْطَان عَلَيْه ِم من أجل أَ ن ال ْم ُج َاه ِد قبض على رَسُول ملك ال ْهِن ْد و َأخذ هَد َِي ّة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َ‬
‫ثم ّ قَتله و َأمر بهم فسجنوا‪ .‬و َفِي لَيْلَة‬ ‫فيلان ف َأن ْكر ال ُ ّ‬
‫السبت سادس عشر ذِي ال ْقعد َة‪ :‬أخرج ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من فِي الْق َاه ِر َة ومصر من الجذمى والبرصان و َأمره ْم بسكنى الفيوم‪ .‬و َف ِيه‪ :‬أخرب‬
‫طرِ يق ح ََت ّى وصل ال ْهدم ِإلَى الجسر تجاه ال ْب َحْ ر وحفر‬
‫الن ّص ْر خ َارج دمشق من ضيق ال َ ّ‬
‫شام الحوانيت ال ْم ُج َاور َة لباب َ‬
‫الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫ح ََت ّى أخرج الأساسات فَصَار َ فضاء‪ .‬و َف ِيه‪ :‬جدد الْأَ م ِير قوصون خطته بالجامع بِ خ َط الْمصلى‪.‬‬
‫و َف ِيه‪ :‬اب ْتَد َأَ الْأَ م ِير ألماس الْحا َجِب بعمارته الْجا َم ِـع ال َ ّذ ِي عرف باسمه بِ خ َط َ‬
‫حو ْض اب ْن هنس خ َارج ب َاب زو يلة من الْق َاه ِر َة‪ .‬و َف ِيه‪:‬‬
‫اب ْتَد َأَ الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي الجمالي فِي عمَار َة مدرسة بجوار د َاره قَرِيبا من درب ملوخيا ب ِالْق َاه ِرَة ِ ووقف عَلَيْهَا أوقافا ً جليلة‪ .‬و َف ِيه‬
‫ابتدا عَلَاء الد ّين طقطاي أحد مماليك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي عمَار َة ج َامع بَين السورين من الْق َاه ِر َة وَسَماه ُ ج َامع َ‬
‫الت ّو ْبَة لـِكَثْر َة م َا ك َانَ ه ُنَاك َ من‬
‫ال ْفساد و َأقَام بِه ِ خطْب َة للْجُمُع َة‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس ذِي الْ َحج ّة‪ :‬اسْ ت َقر ن َاص ِر الد ّين بن المحسني فِي ول َايَة القاهره و َقد نقل ِإلَيْهَا من‬
‫ول َايَة المنوفية عوضا ع َن عز الد ّين الزراق‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشر ذِي الْ َحج ّة قتل الْأَ م ِير الدمر أَ م ِير جندار بِم َ َك ّة وَك َانَ من خبر ذَل ِك‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤٢‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫أَ ن أَ م ِير الركب ال ْع ِرَاقِيّ فِي هَذِه السّنة ك َانَ من أهل توريز يعرف بِمُحَمد الحجيج وَك َانَ يت ََقر ّب من أَ ْول َاد جوبان فترقى بهم ِإلَى معرف َة‬
‫الن ّاص ِر ولاق بخاطره ِإلَى أَ ن بلغه‬ ‫سلْطَان َ‬ ‫مرة‪ .‬فأعجب بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بورسعيد ف َعظم أمره و َجعله من ندمائه و َبَعثه رَسُولا ِإلَى مصر غير ّ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫ع َنه ُ أَ نه تعرض فِي مج ْل ِس أبي سعيد لشَيْء ذكر م َِم ّا يكرهه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فتنكر لَه ُ و َأسر ذَل ِك فِي نَفسه فَلَم ّا بلغه أَ نه سَار أَ م ِير الركب ال ْع ِرَاقِيّ‬
‫كتب ِإلَى الشر يف عطفة بن أبي نمى سر ان يتحيل فِي قَتله فَلم يجد عطيفة بدا من امْت ِثَال م َا أَ مر بِه ِ وأطلع وَلَده مبارك بن عطيفة و َمن‬
‫يَثِق بِه ِ على ذَل ِك و َتقدم ِإلَيْه ِم بأعمال الْح ِيلَة ف ِيه ِ‪ .‬فَلَم ّا قضى الْحَاج الن ّسك عَاد مِنْه ُم الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي ِإلَى مصر وَمَع َه ُ جمَاع َة‬
‫فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ث َانِي عشر ذِي الْ َحج ّة‪ .‬و َت َأَ خر الْأَ م ِير سيف الد ّين خ َاص ترك أَ م ِير الْحَاج والأمير الدمر جاندار والأمير أَ حْمد اب ْن خ َالَة‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ليصلوا بِم َ َك ّة صَلَاة ا ْلجم ُُع َة وَمَعَه ُ ْم بَق َِي ّة حجاج مصر‪ .‬فَلَم ّا حَضَر ُوا للْجُمُع َة و َصعد الْخَط ِيب الْمنِ ْب َر أَ ر َاد َ الشر يف عمل م َا رسم لَه ُ بِه ِ‬
‫و َأخذ العبيد فِي إثارة الْفِت ْن َة بَين َ‬
‫الن ّاس ليحصل الْغ َر َض‬
‫شي ْئا من أَ مْوَالهم‪ .‬وَك َانَ الشر يف عطيفة ج َال ِسا ِإلَى ج َانب الْأَ م ِير‬
‫بذلك‪ .‬و َأول م َا بدأوا بِه ِ أَ ن عبثوا ببَِعْض ح َاج ال ْعرَاق وخطفوا َ‬
‫ْس عِن ْده علم بِمَا كتب بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الشر يف عطيفة وَك َانَ م َ َع ذَل ِك شجاعا ً‬ ‫خ َ‬
‫الن ّاس بالأمير ألدمر و َلَي َ‬ ‫خ َاص ترك أَ م ِير الركب ف َصَر َ َ‬
‫الن ّفس فَنَه ََض وَمَع َه ُ من المماليك و َقد تزايد صُر َاخ َ‬
‫الن ّاس وأتى الشر يف وسبه و َقبض بعض قواده وأخرق بِه ِ فلاطفه‬ ‫حاد المزاج قوي َ‬
‫الن ّاس ف َركب الشر يف مبارك بن عطيفة فِي قواد م َ َك ّة ب ِآلَة الْحَر ْب و َركب جند مصر‪ .‬فبادر خ َلِيل‬
‫الشر يف فَلم يلن‪ .‬و َاشْ ت َ ّد صياح َ‬
‫ولد الْأَ م ِير ألدمر و َضرب أحد العبيد ف َرَم َاه ُ العَب ْد بِ حَر ْبَة قَتله فَاشْ ت َ ّد حنق أَ بِيه و َحمل بنِ َف ِ‬
‫سه ِ لأخذ ثأر وَلَده ف َقتل‪ .‬و َيُق َال بل صدف‬
‫ل لَه ُ‪ .‬و َيلك تُر ِيد ُ أَ ن ٺثير فت ْن َة وهم أَ ن يض ْربه ُ بالدبوس ف َض َربه ُ‬
‫الشر يف مبارك بن عطيفة و َقد قصد ركب ال ْعرَاق و َعَلِيه ِ آلَة حربه فَق َا َ‬
‫سه ِ‬
‫ن من جماعته‪ .‬ف َركب أَ م ِير الركب عِن ْد ذَل ِك وَنَجَا بنِ َف ِ‬
‫مبارك بِ حَر ْبَة ك َان َت فِي ي َده أنفذها من صَدره فَخر صَر ِيع ًا و َقتل م َع َه رجلَا ِ‬
‫الن ّاس بأسرهم و َركب أهل م َ َك ّة سطح الْحرم ورموا أَ م ِير أَ حْمد اب ْن خ َالَة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫و َرمي مبارك بن عطيفة ب ِسَهْم فِي ي َده فشلت‪ .‬واختبط َ‬
‫و َمن مَع َه ب ِالْ حِجَارَة ِ و َقد أفرغ نشابه بَين يَد َيْه ِ ه ُو َ و َمن مَع َه و َرمي بهَا ح ََت ّى خلص أَ ي ْضا وفر أَ م ِير ركب ال ْعرَاق وتحـير الشر يف عطيفة فِي‬
‫أمره ومازال يُد َارِي الْأَ مر ح ََت ّى خرج الْحَاج بأجمعهم من م َ َك ّة وتوجهوا ِإلَى بِلَادهمْ‪ .‬وَك َانَ من غَر ِيب ال ِاتِّف َاق أَ ن فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ال َ ّذ ِي‬
‫قتل ف ِيه ِ ألدمر ك َأَ َن ّمَا نُودي فِي الْق َاه ِر َة ومصر وقلعة الْجبَ َل بقتل ألدمر فِي فت ْن َة ك َان َت بِم َ َك ّة فِي هَذ َا ال ْيَو ْم وتحدث َ‬
‫الن ّاس بذلك حَدِيثا‬
‫فاشيا ًِإلَى أَ ن بلغ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأمراء الدولة‪ .‬فَلم يعبأوا بِه ِ وجعلوه من ترهات ال ْع َا َمّة‪ .‬و َأغْرب من ذَل ِك أَ ن الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر ك َانَ‬
‫ضح َى وافاه أحد غلمانه و َقد حضر اإيه من الْق َاه ِر َة ف َأخْبره ُ أَ نه أشيع‬
‫كاشفا ًبالغربية من نواحي الْق َاه ِر َة فَلَم ّا عَاد منزله بعد صَلَاة عيد الْأَ ْ‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ أَ ن فت ْن َة ك َان َت بِم َ َك ّة قتل ف ِيهَا الْأَ م ِير ألدمر أَ م ِير جندار ف َسخر َ من قَو ْله و َقَالَ‪ :‬هَذ َا ك َلَام ل َا يقبله عَاقل و َأخذ ا ْلخـَب َر ينتشي ح ََت ّى‬
‫جه َة الْملك أبي سعيد يحمل محملهم فتشاءم َ‬
‫الن ّاس بِه ِ‬ ‫ق فِي هَذِه السّنة أَ نه وصل صُ ح ْب َة ح َاج ال ْعرَاق فيل من ِ‬
‫تحدث بِه ِ كل أحد‪ .‬و َاتف َ‬
‫و َقَالُوا‪ :‬هَذ َا عَام الْف ِيل فَك َانَ من الْفِت ْن َة بِم َ َك ّة و َقتل‬
‫الن ّبَوِ َي ّة وقف الْف ِيل وتقهقر فضربوه ليسير فَصَار َ كلما أكره على أَ ن يتَق َ َ ّدم‬
‫ألدمر م َا ك َانَ‪ .‬فَلَم ّا قَارب ح َاج ال ْعرَاق ذ َا الحليفة من ال ْمَدِين َة َ‬
‫ك فِي ث َال ِث عشرى ذِي الْ َحج ّة‪ .‬و َيُق َال ِإ َن ّه بلغت‬ ‫جه َة ال ْمَدِين َة ت َأَ خّر ِإلَى وَر َائه‪ .‬هَذ َا وهم يضربونه و َه ُو َ يت َأَ َ ّ‬
‫خر ِإلَى أَ ن سقط م َيتا وَذَل ِ َ‬ ‫ِإلَى ِ‬
‫الثفقة على هَذ َا الْف ِيل مُنْذ ُ خرج من ال ْعرَاق ِإلَى أَ ن هلك زِي َاد َة على ثَلَاثِينَ ألف دِرْه َم و َلم يعرف مقصد أبي سعيد فِي بَعثه الْف ِيل ِإلَى‬
‫الن ّق ِيب ال َ ّ‬
‫شافِع ِي من قصاء طرابلس‬ ‫الر ّحْم َن بن نجد بن حمد َان الشهير ب ِاب ْن َ‬
‫م َ َك ّة‪ .‬وفيهَا نقل شمس الد ّين مُحَم ّد بن أبي بكر بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن عبد َ‬
‫ِإلَى قَضَاء الْقُضَاة بحلب عوضا ع َن فَخر الد ّين عُثْم َان بن مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن هبة الل ّٰه بن ال ْم ُسلم ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن ال ْبَارِزِيّ‬
‫بعد و َفَاته و َاسْ تقر فِي قَضَاء طرابلس شمس الد ّين مُحَم ّد بن الْمجد‪ .‬وفيهَا بلغت زِي َاد َة م َاء الن ّيل عشر َة أَ صَاب ِـع من ثَمَانيِ َة عشر ذِر َاعا‪ .‬وَك َانَ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤٣‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ش َو ّال و َه ُو َ ت َاسِـع عشر مسرى‪ .‬أَ حْمد بن أبي طَالب بن أبي النعم بن نعْم َة بن الْحسن بن عَليّ ال ْمَعْر ُوف‬
‫وفاؤه يَو ْم الْأَ ح َد خ َام ِس عشرى َ‬
‫شقِي فِي خ َام ِس عشرى صفر ومولده سنة ثَلَاث و َعش ْرين وسِتمِائَة و َقد صَار مُسْند ال ُد ّن ْيَا و َتفرد بالرواية‬ ‫ب ِاب ْن السحنة الحجار َ‬
‫الصّ الِ ح ِي الدِّم َ ْ‬
‫مرتَيْنِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مرة و َقدم الْق َاه ِر َة َ ّ‬
‫ع َن اب ْن الزبيدِيّ و َاب ْن الل ّيْثِيّ م ُ ّدة سنتَي ْن ل َا يُش َارِكه ُ ف ِيهَا أحد و َسمع الن ّاس عَلَيْه ِ صَ ح ِيح الب ُخ َارِيّ أَ كثر من سبعين ّ‬
‫و َحدث بهَا‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر آص أحد ُأم َرَاء الألوف بِدِمَشْق فِي ت َاسِـع عشر صفر وأنعم بإقطاعه على الْأَ م ِير سنجر‬
‫الجمقدار وَك َانَ شجاعا ً مقداما ً فِي الْحَر ْب ولي نيَِابَة صفد وَك َانَ لَه ُ أَ رْبَع َة أَ ْول َاد مِنْه ُم اث ْنَان ُأم َرَاء فَك َانَ يض ْرب على ب َابه ثَلَاث طبلخاناه‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الـكوندي المهمندار الدوادار بِدِمَشْق فِي نصف جُمَاد َى الأولى وَك َانَ أحد ا ْل ُأم َرَاء العشروات‪.‬‬
‫الثمَّانِينَ‬ ‫ظاهِرِيّ أحد ُأم َرَاء الطبلخاناه ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي ال ْعش ْرين من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة و َقد تجَاوز َ‬ ‫و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الصرخدي ال َ ّ‬
‫وَك َانَ خيرا‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير قلبرص بن الْحَاج طيبرس الوزيري بِدِمَشْق لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ثامن ذِي ال ْقعد َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان‬
‫الجمقدار المعررف بالـكركند فِي سَاب ِـع ربيع الآخر ك َانَ من كبار ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين بلبان الـكوندكي أحد ُأم َرَاء دمشق‬
‫فِي سَاب ِـع عشرى شعْبَان و َخرج طيبغا حاجي على إقطاعه وَك َانَ جواداً‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين ألدمر أَ م ِير جندار مقتولا ً بِم َ َك ّة فِي‬
‫يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ر َاب ِـع عشر ذِي الْ َحج ّة وَله خ َارج ب َاب زو يلة من الْق َاه ِر َة حمامات وَك َان َت أَ مْوَاله جز يلة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الق َاض ِي عَلَاء الد ّين عَليّ اب ْن‬
‫الق َاض ِي ت َاج الد ّين أَ حْمد بن مُحَم ّد بن سعيد بن الْأَ ثِير ك َاتب الس ِّرّ فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس عشر الْمحرم بَعْدَم َا أَ صَابَه ُ مرض الفالج م ُ َ ّدة‬
‫سع َاد َة جليلة وَح ُ ْرم َة وافرة وجاه عريض و َيض ْرب بِه ِ الْمثل فِي الحشمة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْو َزير شمس الد ّين‬
‫سنة ك َام ِلَة و َه ُو َ ملازم بَيته وَك َانَ ذ َا َ‬
‫أَ بُو الْق َاسِم مُحَم ّد بن سهل بن أَ حْمد بن سهل الْأَ سدي الغرناطي الأندلسي ب ِالْق َاه ِرَة ِ قَاف ِل ًا من الْحَج وَك َانَ صَاحب فنون من قراءات و َفقه‬
‫سق َلَانِي سبط اب ْن عبد ال َ ّ‬
‫ظاه ِر فِي سَاب ِـع‬ ‫نح ْو وأدب وتاريخ‪ .‬و َتُوف ِ ّي ن َاص ِر الد ّين شَاف ِـع بن مُحَم ّد بن عَليّ بن ع ََب ّاس بن اسماعيل الْكِناَنِي الْع َ ْ‬
‫وَ َ‬
‫عشري شعْبَان بَعْدَم َا عمي وَك َانَ أديبا ً مشاركا ًفِي ع َ ّدة عُلُوم وَله ع َ ّدة مصنفات ونظم جيد ونثر مليح و َه ُو َ أحد كتاب ال ِْإنْش َاء‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫ثم ّ ولي الوزارة فِي أَ َي ّام بيبرس‬
‫الر ّو َات ِب َ‬
‫سعد الد ّين مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن عطايا فِي يَو ْم السبت سَاب ِـع عشرى رَمَضَان ولي نظر ال ْبي ُوت و َنظر َ‬
‫الن ّاص ِر لما قدم من الـكرك وصادره‪ ،‬فَلَزِم َ بَيته ح ََت ّى م َاتَ ‪.‬‬
‫ثم ّ صرفه الْملك َ‬
‫وسلار َ‬
‫و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين قدادار و َال ِي الْق َاه ِر َة فِي سادس عشر صفر وأنعم بإمرته على الْأَ م ِير طاجار القبجاقي و َأَ صله من مماليلك الْأَ م ِير‬
‫برلغي وترقى ِإلَى أَ ن ولي ول َايَة الغربية و َول َايَة ال ْبحير َة و َول َايَة الْق َاه ِر َة و َتمكن ف ِيهَا تم َكنا ز َائِدا وَك َانَ جريئا ًعلى الدِّم َاء َ‬
‫ثم ّ صرف ع َن ول َايَة‬
‫ثم ّ قدم فَلَزِم َ ال ْفراش ح ََت ّى م َاتَ ‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير‬
‫الْق َاه ِر َة بناصر الد ّين مُح َم ّد بن المحسن و َأقَام فِي د َاره ِإلَى أَ ن خرج ِإلَى الْحَج و َه ُو َ ضَع ِيف َ‬
‫بلبان الديسني فِي خ َام ِس عشر ربيع الأول وأنعم بأمرته على برلغي‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير كجكن الساقي فِي سادس صفر وأنعم بإقطعاعه على‬
‫سنقر الخازن‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن ملـكشاه فِي ث َانِي عشر صفر وأنعم بإقطاعه على بكمان‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ شمس الد ّين مُحَم ّد‬
‫شي ْخ ز َاده الدوقاني‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ زين الد ّين‬ ‫بن الر ّوم شيخ خانكاه بكتمر الساقي فِي يَو ْم الْأَ ح َد ث َال ِث عشرى ذِي الْ َحج ّة و َولي عوضه ال َ ّ‬
‫أَ ُي ّوب بن نعْم َة الـكحال البالسي فِي ذِي الْ َحج ّة و َقد أناف على التسعين حدث بِمص ْر ودمشق ع َن المرسي والرشيد ال ْع ِرَاقِيّ فِي آخ َرين و َانْف َرَد َ‬
‫الر ّ َزّاق بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ عبد الْق َادِر‬ ‫سلَام بن قطب الد ّين عبد الْق َادِر بن مُحَم ّد بن أبي صَالح نصر بن عبد َ‬
‫فِي الر ِ ّو َايَة‪ .‬و َتُوف ِ ّي ركن الد ّين عبد ال َ ّ‬
‫خر َة بِدِمَشْق قدم الْق َاه ِر َة مرَار ًا و َتُوف ِ ّي فَخر الد ّين أَ بُو عَم ْرو عُثْم َان بن ا ْلجمال أَ حْمد بن مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه ال َ ّ‬
‫ظاه ِر‬ ‫الكيلاني فِي أخر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫فِي رَجَب و َدفن بزاو ية أَ بِيه خ َارج ب َاب ال ْب َحْ ر من الْق َاه ِر َة ومولده سنة سبعين وسِتمِائَة سمع الحَدِيث من جمَاع َة كَث ِير َة و َحدث‪.‬‬
‫فارغة‬
‫سب ْعمائة أهلت بيَِو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ‪ :‬و َفِي ث َال ِث الْمحرم‪ :‬قدم مبشرو الْحَاج وأخبروا بِمَا و َقع بِم َ َك ّة من الْفِت ْن َة و َقتل الْأَ م ِير‬
‫سنة ِإحْد َى و َثَلَاثِينَ و َ َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤٤‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫صح َة م َا أشيع ب ِالْق َاه ِرَة ِ من قتل ألدمر فِي يَو ْم قَتله‪ .‬فشق على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ذَل ِك وَكتب بإحضار‬ ‫ألدمر أَ م ِير جندار و َولده فتعجب َ‬
‫الن ّاس من ِ‬
‫الشر يف عطفة أَ م ِير م َ َك ّة و َولده وقواده‪ .‬و َفِي ث َانِي عشره‪ :‬خلع على الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر العلائي الجمقدار ال ْمَعْر ُوف بالزراق المستقر‬
‫فِي ول َايَة الْق َاه ِر َة ورسم لَه ُ أَ ن يكون أَ م ِير جندار َ‬
‫ثم ّ خلع على الْأَ م ِير سيف الد ّين أرنبغا السلحدار و َاسْ تقر أَ م ِير جندار عوضا ع َن ألدمر‪.‬‬
‫كنْد َر َي ّة و َتوجه‬ ‫و َفِي ت َاسِـع عشر يه‪ :‬اسْ ت َقر فَخر الد ّين مُح َم ّد ت َاج الد ّين مُح َم ّد بن مؤتمن الد ّين الْحا َرِث اب ْن مِسْكين ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي قَضَاء الْإسْ َ‬
‫ِإلَيْهَا فِي عَاشر ربيع الأول‪ .‬و َفِي الْمحرم هَذ َا‪ :‬قدم الْحَاج وأخبروا بِكَثْر َة الْف ِتَن بِم َ َك ّة بَين الشر يفين عطيفة ورميثة و َق َُو ّة رميثة على عطيفة‬
‫طاع َة و َأَ نه لم يلق ركب الْ َحج ّاج ف َكتب بِ حُضُورِه ِ‪ .‬فَلَم ّا ورد المرسوم بِطَلَب الشر يفين ِإلَى مصر اتفق َا وخرجا ع َن‬
‫ونهبه م َ َك ّة وَخُر ُوجه ع َن ال َ ّ‬
‫خر َاج بني حسن من م َ َك ّة‪ .‬و َتقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير سيف الد ّين أيتمش أَ ن يخرج بعسكر‬ ‫طاع َة فشق ذَل ِك على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وعزم على ِإ ْ‬ ‫ال َ ّ‬
‫ِإلَى م َ َك ّة و َعين مَع َه من ا ْل ُأم َرَاء الْأَ م ِير طيدمر الساقي والأمير أقبغا آص والأمير أقسنقر والأمير طرقش والأمير طقتمر الأحمد والأمير‬
‫ل لَه ُ‬ ‫طقتمر الصّ لاح و َأَ رْبَع َة عشر من مقدمي الْحلق َة وعدة من أَ عْيَان أجناد الْحلق َة‪ .‬استدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير أيتمش بدار ال ْعدْل و َقَا َ‬
‫بِ حَضْر َة الْقُضَاة‪ :‬ل َا تدع فِي م َ َك ّة أحدا من الْأَ شْر َاف وَل َا من القواد وَل َا من عبيدهم وناد بهَا من أَ قَام َ مِنْه ُم حل د َمه‪َ .‬‬
‫ثم ّ أحرق جَم ِيع‬
‫الن ّار ح ََت ّى ل َا تدع شَ ج َر َة مثمرة وَل َا دمنة عامرة و َخرب م َا حول م َ َك ّة من المساكن و َأخرج حرم الْأَ شْر َاف‬
‫نخْلَة وألق فِي نخلها َ‬
‫و َادي َ‬
‫مِنْهَا وأقم بهَا بِمن مَع َك ح ََت ّى ي َأْ تِيك عَسْك َر أخر‪ .‬فَق َام َ فِي ذَل ِك قَاض ِي الْقُضَاة جلال الد ّين مُحَم ّد ال ْقزْوِينِي و َوعظ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َذكره ب ِوُجُوب‬
‫تَعْظ ِيم الْحرم ِإلَى أَ ن اسْ ت َقر الْأَ مر على أَ ن كتب لرميثة أَ م َان وتقليد بإمرة م َ َك ّة‪ .‬وَسَار ال ْعَسْك َر من ظَاهر الْق َاه ِر َة فِي نصف صفر وعدتهم‬
‫ثم ّ سَار ِإلَى ال ْبحير َة والمنوفية و َمضى على الجـيزة‬ ‫سب ْعمِائة فَارس‪ .‬و َفِي سَاب ِـع ربيع الأول‪ :‬توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى سر ياقوس ف َأَ قَام َ بهَا أَ َي ّام ًا َ‬ ‫َ‬
‫ِإلَى البهنساو ية و َعَاد ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي حادي عشر ربيع الآخر‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سَاب ِـع عشرى ربيع الأول‪ .‬اسْ ت َقر شرف الد ّين أَ بُو‬
‫مُحَم ّد عبد الل ّٰه اب ْن الْحسن بن عبد الل ّٰه بن عبد الْغَنِيّ بن عبد ال ْوَاحِد بن عَليّ ال ْم َ ْقدِسِي الْحنَ ْبَلِيّ فِي قَضَاء الْحنََابِلَة بِدِمَشْق و َفِي مستهل ربيع‬
‫ثم ّ بَطل ذَل ِك و َتَو َلَ ّى فَخر الد ّين أياس الدواداري المنوفية فِي ال ْيَو ْم ال ْم َ ْذكُور‪ .‬و َفِي جُمَاد َى عشر يه‪:‬‬
‫طوِ يل المنوفية َ‬
‫الآخر‪ :‬تولى عَلَاء الد ّين ال َ ّ‬
‫خلع على ركن الد ّين الـكركر و َاسْ تقر فِي ول َايَة قوص عوضا ع َن غرس الد ّين خ َلِيل أخي طقصبا‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر يه‪ :‬سَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى‬
‫ج َع ف َدخل قلعة الْجبَ َل فِي‬
‫ثم ّ ر َ َ‬ ‫ثم ّ توجه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الحمامات َ‬ ‫ثم ّ عَاد ِإلَى الجـيزة ف َأَ قَام َ بهَا ع َ ّدة أَ َي ّام‪َ .‬‬
‫ن َاحي َة طنان و َأقَام ه ُنَاك َ أَ َي ّام ًا َ‬
‫سف َره هَذ َا رسل الْملك أبي سعيد بن خربندا‪ .‬و َفِي حادي عشر يه أَ ي ْضا‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير عز الد ّين‬
‫ر َاب ِـع جُمَاد َى الأولى‪ .‬و َقدم عَلَيْه ِ فِي َ‬
‫أيدمر العلائي ال ْمَعْر ُوف بأستادار ألطبغا الْحا َجِب فِي ول َايَة ال ْوَجْه البحري وَك َانَ و َال ِي أسيوط ومنفلوط‪.‬‬
‫و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشر يه‪ :‬م َاتَ الْأَ م ِير أرغون الدوادار ن َائ ِب حلب فَخلع على الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين ألطبغا َ‬
‫الصّ الِ ح ِي بنيابة حلب فِي يَو ْم‬
‫ا ْلخم َِيس أَ خّره ُ و َتوجه ِإلَيْهَا‪ .‬و َفِي جُمَاد َى الأولى‪ :‬مرض الق َاض ِي ت َاج الد ّين ِإ ْسحَاق ن َاظر الْخَاص‪ .‬و َتُوف ِ ّي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ أول جُمَاد َى الآخر‪.‬‬
‫ي بهم الْف َخر ن َاظر‬
‫و َترك الق َاض ِي ت َاج الد ّين من الْأَ ْول َاد علم ِإ ب ْر َاه ِيم ن َاظر الدولة وشمس الد ّين م ُوس َى و َسعد الد ّين ماجد بَعْدَم َا وَص ِ ّ‬

‫سلْطَان ِإلَى أَ ن استدعي من الْغ َد شمس الد ّين م ُوس َى وخلع عَلَيْه ِ و َق َرره ُ فِي نظر الْخَاص ووكالة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫الْجيَ ْش فتوسط الْف َخر لَه ُم م َ َع ال ُ ّ‬
‫عوضا ع َن أَ بِيه و َقد ك َانَ يَن ُوب ع َنه ُ فِي حَيَاته و َأقر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ خ َاه ُ علم الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم فِي نظر الدولة و َأقر عَلَاء الد ّين بن ه ِلَال الدولة فِي‬
‫ش ّد ال َد ّو َاوِين و َشد الْخَاص وأنعم عَلَيْه ِ بإمرة طبلخاناه‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر عَلَاء الد ّين مُح َم ّد بن نصر الل ّٰه الجوحري شَاهد الخزانة ف ِيم َا ك َانَ بيد‬
‫شمس الد ّين م ُوس َى قبل ول َايَته نظر الْخَاص‪ .‬و َف ِيه اسْ ت َقر جمال الد ّين يُوسُف أَ خُو قنغلي فِي ول َايَة الشرقية بسفارة الْأَ م ِير بكتمر الساقي‬
‫و َاسْ تقر أَ خُوه ُ شُ جَاع الد ّين قنغلي فِي ول َايَة البهنساو ية‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سادسه‪ :‬خلع على عز الد ّين عبد ال ْعَزِيز اب ْن قَاض ِي الْقُضَاة بدر‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق ن َاظر الْخَاص بعد و َفَاته‪ .‬و َفِي سَاب ِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة‪ :‬قدم الْأَ م ِير‬ ‫الد ّين مُحَم ّد بن جمَاع َة و َاسْ تقر فِي وك َالَة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عوضا ع َن َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤٥‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫أيتمش بالعسكر ال ْمُجَر ّد ِإلَى م َ َك ّة فَك َان َت م ُ َ ّدة غيبتهم أَ رْبَع َة أشهر تنقص ثَمَانيِ َة أَ َي ّام‪ .‬وَك َانَ من خبرهم أَ نهم لما قدم ُوا م َ َك ّة ك َانَ الشر يف‬
‫رميثة قد جمع عربا كَث ِير َة يُر ِيد محاربتهم ف َكتب ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير أيتمش يعرفه ُ ب ِأَ م َان ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لَه ُ وتقليده إمرة م َ َك ّة و يحثه على الْحُضُور ِإلَيْه ِ‬
‫طاع َة و يحذره عَاق ِب َة الْخلاف ويهدده على ذَل ِك و يعرفه بِمَا أَ مر بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من إجلاء بني حسن وأتباعهم ع َن م َ َك ّة‪ .‬فَلَم ّا‬ ‫ويرغبه فِي ال َ ّ‬
‫وقف رميثة على ذَل ِك اطْ م َأَ ن ِإلَى الْأَ م ِير أيتمش وأجابه بِمَا ك َانَ قد عزم عَلَيْه ِ من الْحَر ْب لَو أَ ن غ َيره قَام َ مق َامه و َطلب مِن ْه ُ أَ ن يحلف‬
‫ه ُو َ و َمن مَع َه‬
‫أَ لا يغدره و َأَ ن يقْرضه ُ مبلغ خمسين ألف دِرْه َم يتعوضها من إقطاعه‪ .‬فتقرر الْحَال على أَ ن يبْع َث ِإلَيْه ِ الْأَ م ِير أيتمش عشر َة أحمال من‬
‫ال َد ّق ِيق و َالشع ِير والبقسماط و َغ َيره ومبلغ خَمْسَة ُأ َلّاف دِرْه َم ف َقدم حِينَئِذٍ‪ .‬فَلَم ّا قَارب رميثة م َ َك ّة ركب الْأَ م ِير أيتمش بِمن مَع َه ِإلَى لِق َائ ِه‬
‫ف َِإذا ع َ ّدة من قواده م َ َع وزيره قد تقدموه ليحلفوا لَه ُ الْعَسْك َر فعادوا بهم ِإلَى الْحرم وحلفوا لَه ُ أيمانا ً م ُؤ َكد َة َ‬
‫ثم ّ ركب ُوا ِإلَى لِق َائ ِه وقابلوه بِمَا‬
‫سلْطَان وتقلد ِإم َار َة م َ َك ّة وعزم على تقدمة شَيْء لِل ْ ُأم َرَاء ِ فامتنعوا أَ ن يقبلُوا مِن ْه ُ هَد َِي ّة وَكَتَب ُوا‬
‫يلَِيق بِه ِ من ال ِْإك ْرَام فَلبس رميثة تشر يف ال ُ ّ‬
‫طاع َة وَخ َرجُوا من م َ َك ّة يُر ِيد ُونَ الْق َاه ِر َة‪ .‬فَلَم ّا وصلوا دخل الْأَ م ِير أيتمش على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فشكره على م َا‬ ‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِع ُود الشر يف ِإلَى ال َ ّ‬
‫الث ّنَاء على أيتمش و َقَالَ‪ :‬هَذ َا ال َ ّذ ِي فعله ه ُو َ ال ِْإسْ لَام‪ .‬و َف ِيه قدم‬
‫ك َانَ مِن ْه ُ‪ .‬وَك َانَ قَاض ِي الْقُضَاة جلال الد ّين ال ْقزْوِينِي ح َاضرا ف َأكْ ثر من َ‬
‫شام فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادسه وَمَع َه ُ الْأَ م ِير سيف الد ّين أرقطاي ن َائ ِب صفد‪ .‬ف َأك ْرم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير أرقطاي وقربه‬ ‫الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫سلْطَان على أحد ولديه بإمرة طبلخاناه وعَلى‬ ‫و َتقدم ِإلَى جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء أَ ن يقدموا لَه ُ التقادم ف َقدم لَه ُ كل أحد على قدر همته وأنعم ال ُ ّ‬
‫الآخر بإمرة عشر َة‪ .‬وَك َانَ سَب َب قدومه من صفد أَ ن الْأَ م ِير تنكز لما توجه فِي السّنة الخالية من دمشق يُر ِيد ال ْقدوم على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على‬
‫عَاد َته ركب الْأَ م ِير أرقطاي من صفد ليلقاه من ر َأس اللجون و َمد لَه ُ سماطا ً ج َلِيل ًا و َركب ِإلَى لِق َائ ِه فَلم ينصفه الْأَ م ِير تنكز فِي ال َ ّ‬
‫سلَام‬
‫عَلَيْه ِ وَسَار ح ََت ّى قرب من السماط فَلم يل ْت َفت ِإلَيْه ِ وَل َا نزل لَه ُ و َمر من غير أَ ن ي َأْ ك ُل مِن ْه ُ‪ .‬فشق ذَل ِك على أرقطا و َقيل لتنكز ِإ َن ّه قد‬

‫ل لَهُ‪ :‬وماذا‬
‫حضُوره على م َا ك َانَ مِن ْه ُ لأرقطا و َقَا َ‬ ‫ل لَه ُيعْمل هَذ َا فَبلغ ذَل ِك ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فعتبه عِن ْد ُ‬ ‫انْكَسَر َ خاطره من الْأَ م ِير فَق َالَ‪ :‬و َمن قَا َ‬
‫ك َانَ يصيبك لَو أكلت َطع َامه و َأمره ان يحضره ُ صحبته ِإذا قدم فِي السّنة الْآتيِ َة وَكتب لأرقطاي أَ ن يحضر م َ َع الْأَ م ِير تنكز فَلَم ّا خرج‬
‫محل كفالتهما فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس‬ ‫الْأَ م ِير تنكز من دمشق فِي هَذِه السّنة وتلقاه أرقطا أك ْرمه تنكز و َمضى بِه ِ ِإلَى مصر َ‬
‫ثم ّ سافرا ِإلَى َ‬
‫عشر َة‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء حادي عشر شهر رَجَب‪ :‬توجه الْأَ م ِير سيف الد ّين طرغاي‬
‫الجاشنكير والأمير بيغرا والأمير ملـكتمر السرجواني‪ .‬و َقد اسْ ت َقر فِي نيَِابَة الـكرك بإبراهيم ولد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى مَدِين َة الـكرك ليقروه بهَا‬
‫فوصلوا بِه ِ ِإلَيْهَا وعادوا مِنْهَا وَمَعَه ُ ْم أَ حْمد اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَك َانَ قد توجه قبل ذَل ِك ِإلَى الـكرك فقدموا بِه ِ قلعة الْجبَ َل فِي يَو ْم السبت سادس‬
‫عشر شعْبَان وَمَع َه ُ الْأَ م ِير بهادر البدري ن َائ ِب الـكرك‪ .‬فخـتن الْأَ م ِير أَ حْمد اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ثامن عشر َة بعد وُصُوله بيومين‪ .‬و َف ِيه‬
‫جه َة بَغْد َاد فأكرموا وخلع عَلَيْه ِم وَسَار ُوا فِي أَ خّره ُ‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء خ َام ِس رَمَضَان‪ :‬أفرج‬
‫قدمت رسل ملك ال ْهِن ْد وَك َانَ مجيؤهم من ِ‬
‫ش َو ّال سنة تسع و َعش ْرين فرتب‬
‫الن ّبَوِ َي ّة وَع َن خرص اب ْن أَ خِيه وَك َان َا قد اعتقلا بقلعة الْجبَ َل فِي أول َ‬
‫ع َن الشر يف ودي أَ م ِير ال ْمَدِين َة َ‬
‫ثم ّ ولي ودي إمرة ال ْمَدِين َة‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬فر يُوسُف‬
‫شام وسارا ِإلَيْهَا فَمَاتَ خرص َ‬
‫ثم ّ أنعم عَلَيْهِم َا بإقطاع فِي ال َ ّ‬
‫لَهما راتب حسن م ُ َ ّدة َ‬
‫الـكيمياوي من سجنه فَن ُوديَ عَلَيْه ِ ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر وسرحت البطائق على أَ جْ ن ِح َة ا ْلحمام لولاة الْأَ عْمَال بتحصيله‪ .‬و َفِي عاشره‪ :‬خلع على‬
‫الْأَ م ِير ملـكتمر السرجواني و َاسْ تقر فِي نيَِابَة الـكرك عوضا ع َن بهادر ال ْبَدْر وسافر من يَو ْمه‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت خ َام ِس عشره‪ .‬حمل من‬
‫سلْطَان ِإلَى بنت الْأَ م ِير بكتمر الساقي‪ :‬و َه ُو َ عشر َة ُأ َلّاف دِينَار ومائتان وَخَمْس ُونَ تفصيلة حَر ِير مثمنة‬
‫خزانَة الْخَاص بالقلعة مهر آنوك ولد ال ُ ّ‬
‫وَم ِائَة نافجة مسك و َألف مِثْق َال عنبر خام وَم ِائَة شمعة موكبية و َثَلَاثَة أرؤس من الْخَيل مسرجة ملجمة‪ ،‬وَخَمْسَة مماليك على ي َد كل مَم ْلُوك‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤٦‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫بقجة‪.‬‬
‫و َسلم ذَل ِك ِإلَى الْأَ م ِير أيدغمش أخور والأمير طقتمر الخازن دوادار الق َاض ِي شمس الد ّين م ُوس َى ن َاظر الْخَاص وألبس َ‬
‫الث ّلَاثَة تشار يف‬
‫جليلة وتوجهوا بذلك ِإلَى بَيت الْأَ م ِير بكتمر الساقي فَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬و َعقد العقد وعملت ال ْمُه ِ َمّات والأفراح الملوكية‪ .‬و َفِي يَو ْم‬
‫ش َو ّال‪ :‬رسم بعزل نواب قُضَاة الْقُضَاة الْأَ رْبَع َة ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر وَك َان َت عدته ْم قد بلغت َ‬
‫نح ْو ا ْلخمسين ن َائِبا فعزلوا بأجمعهم‪.‬‬ ‫ال ِْإث ْنَيْنِ نصف َ‬
‫و َفِي أول ذِي ال ْقعد َة‪ :‬سَار الْأَ م ِير صَلَاح الد ّين يُوسُف دوادار قبجق رَسُولا ِإلَى أبي سعيد ملك ال ْعرَاق‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد ث َال ِث عشره‪:‬‬
‫كتب كتاب الْأَ م ِير ملجك اب ْن ُأخْ ت الْأَ م ِير قوصون على بنت الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬وحملت ِإلَيْه ِ من دمشق وصحبتها أَ مْوَال جز يلة‬
‫وتحف جليلة ف َعمِلت أفراح سنية م ُ َ ّدة أَ َي ّام‪ .‬و َف ِيه أَ ي ْضا ك َانَ و َفَاء الن ّيل و َه ُو َ خ َام ِس عشرى مسري‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشره‪ :‬اسْ ت َقر شه َاب‬
‫الد ّين الإقفهسي فِي نظر الدولة عوضا ع َن تَقِيّ الد ّين عمر بن مُحَم ّد بن السلعوس‪ .‬و َفِي يوج ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس ذِي الْ َحج ّة‪ :‬أسلم من ال ْكتاب‬

‫الن ّصَار َى ال ْمُهَذّب ك َاتب الْأَ م ِير بكتمر و َفِي يَو ْم السبت سَاب ِـع عشره‪ :‬ركب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان ال َ ّذ ِي استجده و َقد كملت عِمَار َته‪.‬‬ ‫َ‬
‫وَك َانَ قد رسم فِي أول هَذِه السّنة بهدم مناظر الميدان ال َ ّ‬
‫ظاهِرِيّ وتجديد عِمَار َته وفوض ذَل ِك ِإلَى الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن المحسن فَه َدمهَا‬
‫و َب َاعَ أخشابها بِمِائَة ألف دِرْه َم و َأل ْفي دِرْه َم واهتم فِي عمَار َة جَدِيد َة فكمل ال ْبناء فِي م ُ َ ّدة شَهْر َي ْن وَج َاء كأحسن شَيْء يكون‪ .‬فَخلع عَلَيْه ِ‬

‫سلْطَان و َفرق على ا ْل ُأم َرَاء الْخي ُ ُول المسرجة الملجمة‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬قبض على يُوسُف الـكيمياوي بِمَدِين َة أحميم و َحمل مُق َي ّدا فوصل‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَسَأَ لَه ُ ع َن المَال فَق َالَ‪ :‬عدم مني‪ .‬فَسَأَ لَه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ع َن صناعته فَق َالَ‪:‬‬ ‫ِإلَى قلعة الْجبَ َل فِي ر َاب ِـع عشر يه‪ .‬و َمثل يُوسُف بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫كل م َا كنت أَ فعله ُ ِإ َن ّمَا ه ُو َ‬

‫وفي سابع عشره‬ ‫‪٣.١٠‬‬

‫ْب َ‬
‫ثم ّ حمل ِإلَى خزانَة شمائل سجن أَ رْب َاب الجرائم بجوار ب َاب زو يلة من الْق َاه ِر َة فَمَاتَ لَيْلَة الْأَ ح َد‬ ‫شدِيد َة ب ِال َض ّر ِ‬
‫خ َ ّفة ي َد ف َع ُوق ِبَ عُق ُوبَة َ‬
‫خ َام ِس عشر يه فسمر و َه ُو َ ميت وطيف بِه ِ الْق َاه ِر َة على جمل فِي يَو ْم الْأَ ح َد‪ .‬وَك َانَ قد عزم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على أَ ن يُؤمر وَلَده أَ حْمد الْمح ْضر‬
‫من الـكرك ف َركب الْأَ م ِير بكتمر الساقي وَسَائ ِر ا ْل ُأم َرَاء وَجَم ِيع الخاصكية ِإلَى ال َْقب ّة المنصور ية بَين القصرين فِي خدم َة الْأَ م ِير أَ حْمد و َه ُو َ‬
‫بشربوش وعَلى ر َأسه سنجق و َأمر مَع َه أَ ي ْضا ثَلَاثَة ُأم َرَاء عشراوات فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سادس عشر يه‪ .‬وألزم الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين بن المحسني‬
‫و َال ِي الْق َاه ِر َة جَم ِيع أَ رْب َاب الحوانيت ب ِالْق َاه ِرَة ِ أَ ن يوقدوا الشموع والقناديل ويزينوا الْق َاه ِر َة ز َين ُوا الْأَ سْ وَاق وأشعلوا الشموع والقناديل‬
‫ق فِي هَذِه السّنة توالي الأفراح لأجل عَاف ِي َة‬ ‫َجلس أَ رْب َاب الملهى فِي ع َ ّدة أَ م َاكِن يض ْربُونَ بألاتهم ف َرحا بتأمير أَ حْمد اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َاتف َ‬ ‫و َ‬
‫سلْطَان وتزويج وَلَده أنوك وتزويج ملجك اب ْن ُأخْ ت قوصون وتأمير أَ حْمد بن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َف ِيه ورد ا ْلخـَب َر بإفساد الْع َر َب ببِِلَاد َ‬
‫الصّ ع ِيد‬ ‫ال ُ ّ‬
‫طرِ يق فاستدعي ظلظية م ُت َو َل ِّي الشرقية وخلع عَلَيْه ِ و َاسْ تقر فِي كشف ال ْوَجْه القبلي فَسَار فِي تجمع كَب ِير وأوقع ب ِأَ ه ْل َ‬
‫الصّ ع ِيد‬ ‫قطعهم ال َ ّ‬

‫و َقتل كثيرا من العربان و َلم يراع أحدا من ا ْل ُأم َرَاء فِي بِلَاده فعظمت مهابته وَخ َ‬
‫َاف كل أحد بادرته‪.‬‬
‫)و َفِي سَاب ِـع عشره(‬
‫سفر م َ َع الْأَ م ِير أَ حْمد اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َخرج طلب الْأَ م ِير أَ حْمد‬ ‫نزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الميدان تَحت القلعة و َعين الْأَ م ِير أرنبغا أَ م ِير جندارا لل َ ّ‬
‫وَم َع َه ُ ا ْل ُأم َرَاء والحجاب فَسَار ِإلَى الـكرك و َسلمه ُ الْأَ م ِير ملـكتمر السرحواني نائبها و َأمر بتربيته وتأديبه‪ .‬و َف ِيه قدمت رسل ملك البلغار‬
‫سي ْفا وسنجقا ًليقهر بِه ِ أعداءه‪ .‬فأكرمت رسله وجهزت لَه ُ خلعة طرد و َحش‬ ‫بكتابه يترامى على مراحم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َيسْأل أَ ن يبْع َث ِإلَيْه ِ َ‬
‫مقصب بِفَر ْ ٍو سنجاب مقندس على مفرج سكندري وكلفتاه زركش وشاش‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤٧‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫بطرفين رقم وحياصة ذهب وكلاليب ذهب و َسيف محلى وسنحق سلطاني أصفر مَذْه َب‪ .‬وفيهَا كثرت الشكاية من جمال الد ّين عبدا‬
‫سلْطَان‪ .‬فَبعث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى أَ بِيه على لِسَان الْف َخر‬ ‫لل ّٰه اب ْن قَاض ِي الْقُضَاة جلال الد ّين ال ْقزْوِينِي بِكَثْر َة لعبه و َرفعت ف ِيه ِ ع َ ّدة قصَص لل ُ ّ‬
‫ن َاظر الْجيَ ْش ي َأْ م ُره ُ بكفه ع َن ذَل ِك فَلم ين ْت َه ع َن لعبه فرسم بِسَفَرِه ِ من الْق َاه ِر َة ِإلَى ال َ ّ‬
‫شام فَسَار على خيل ال ْبَر ِيد‪ .‬وفيهَا ولي عز الد ّين‬
‫بن عبد ال ْعَزِيز اب ْن قَاض ِي القضاه بدر الد ّين مُح َم ّد بن جمَاع َة وك َالَة بَيت المَال و َنظر ج َامع أَ حْمد بن طولون و َنظر الْمدرسَة الناصر ية‪ .‬وفيهَا‬
‫وصل ِإلَى حلب نهر الساجور بعد م َا أن ْفق عَلَيْه ِ م َال كَب ِير فسر بِه ِ أهل حلب سُر ُور ًا ز َائِدا‪ .‬وفيهَا ملك أَ بُو الْحسن عَليّ بن أبي سعيد‬
‫عُثْم َان بن يَعْق ُوب بن عبد الْحق المريني مَدِين َة فاس من بِلَاد الْمغرب بعد موت أَ بِيه‪ .‬وَم َات ف ِيهَا من الْأَ عْيَان شه َاب الد ّين صمغار اب ْن‬
‫الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر الْأَ شْ ق َر فِي ث َال ِث عشر الْمحرم فأنعم بإمرته وَهِي طبلخاناه على بهادر بن قرمان‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت ثامن عشره‪:‬‬
‫شي ْخ عفيف الد ّين عبد‬ ‫شي ْخ صبيح التكروري بِدِمَشْق و َقد حدث ب ِالْق َاه ِرَة ِ ودمشق مرَار ًا ع َن النجيب الْحَر ّانِي و َغ َيره‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬ ‫توفّي ال َ ّ‬
‫سق َلَانِي بطرِ يق م َ َك ّة ا ْلخم َِيس ث َانِي عشره ومولده بِمص ْر وَك َانَ‬‫الل ّٰه بن محيي الد ّين عبد الل ّٰه بن الصاحب صفي الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن هبة الل ّٰه الْع َ ْ‬

‫كام و َفِي الْأَ مْلَاك بِغَي ْر ُأ ْ‬

‫جر َة وَل َا يقبل هَد َِي ّة لأحد‪.‬‬ ‫يش ْهد بِدِمَشْق على الْح ُ َ ّ‬
‫و َتُوف ِ ّي أَ م ِير عَليّ أَ خُو قطلوبك أحد ُأم َرَاء العشراوات فِي سَاب ِـع عشر يه فأنعم بإمرته على أَ م ِير جمال بن طقزدمر‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ ت َاج الد ّين‬
‫سطَلَانِيّ ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ت َاسِـع عشر يه‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬ ‫أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن ال ْعِم َاد مُحَم ّد بن َ‬
‫الت ّاج أبي الْحسن عَليّ اب ْن أَ حْمد بن عَليّ الْق ُ ْ‬
‫شمس الد ّين عبد َ‬
‫الل ّط ِيف بن خ َليف َة العجمي أَ خُو ال ْو َزير نجيب الدولة وَزِير قازان غريقا ً ببركة الْف ِيل خ َارج الْق َاه ِر َة فِي سلخه وَك َانَ‬
‫يعرف ال ْع ُلُوم الْعَقْل َِي ّة‪ .‬و َتُوف ِ ّي محيي الد ّين مُحَم ّد عبد الْعَزِيز بن عَليّ بن مُحَم ّد الْحَر ّانِي الْحنَ ْبَلِيّ اب ْن أخي قَاض ِي الْقُضَاة شرف الد ّين الْحَر ّانِي‬
‫سِلَاح د َار فِي يَو ْم‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ فِي حادي عشره‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير بكتمر بن كرأي فِي خ َام ِس صفر‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين منكلي بغا ال ّ‬

‫سلْطَان وأنعم‬‫الن ّص ْر من القاهره وَك َانَ أحد ُأم َرَاء الألوف و َتز َوج خوند دلنبية بنت طاجي م ُطلق َة ال ُ ّ‬ ‫الْأَ ح َد سادسه و َدفن خ َارج ب َاب َ‬
‫سطَلَانِيّ فِي سابعه‪.‬‬ ‫بإمرته على تمربغا ال َ ّ‬
‫سعْدِيّ وَك َانَ كثير الْأكل كثير النِّك َاح‪ .‬و َتُوف ِ ّي زين الد ّين مُحَم ّد بن مُحَم ّد بن أبي بكر مُحَم ّد بن عَليّ الْق ُ ْ‬
‫و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة عز الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن تَقِيّ الد ّين سُلَيْم َان بن حَم ْز َة بن أَ حْمد بن عمر بن ال َ ّ‬
‫شي ْخ أبي عمر مُحَم ّد بن أَ حْمد بن‬
‫أَ حْمد بن قدام َة الْحنَ ْبَلِيّ بِدِمَشْق فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء و َولي قَضَاء الْحنََابِلَة بِدِمَشْق بعده شرف الد ّين أَ بُو مُحَم ّد عبد الل ّٰه بن الْحسن بن عبد الل ّٰه‬
‫بن عبد الْغَنِيّ ال ْم َ ْقدِسِي‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين قجليس أَ م ِير سلَاح فِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء خ َام ِس عشر صفر وأنعم على ساطلمش الجلالي‬
‫بإقطاعه‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير سيف الد ّين طرجي الساقي أَ م ِير مج ْل ِس فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء سادس ربيع الآخر وأنعم بطبلخاناته على أولاجا و َاسْ تقر‬
‫الْأَ م ِير طقزدمر عوضه أَ م ِير مج ْل ِس‪ .‬فِي سادس عشر ربيع الآخر‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْمسند بدر الد ّين المحاسن يُوسُف بن عمر بن حسان بن أبي بكر‬
‫الث ّلَاث َاء خ َام ِس عشر صفر ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪ ،‬و َه ُو َ آخر من حدث ع َن سبط اب ْن ال ُ ّ‬
‫سفْلى‪.‬‬ ‫عَليّ الْحنََفِيّ فِي يَو ْم ُ‬
‫و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير حسام الد ّين لاجين زيرباج الجاشنكير فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ر َاب ِـع عشر صفر‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير بغجار الساقي فِي ر َاب ِـع ربيع الأول‬
‫الن ّائ ِب‪ .‬و َتُوف ِ ّي سنجر البرواني أحد ُأم َرَاء الطبلخاناه فِي ا ْلحمام فَج ْأَ ة يَو ْم السبت ثامن ربيع الآخر‬
‫وأنعم بطلبخاناته على أَ م ِير عمر بن أرغون َ‬
‫فأنعم بإمرته على أيدمر العلائي‪ .‬و َتُوف ِ ّي ضِيَاء الد ّين أَ بُو الْحسن عَليّ بن سُلَيْم َان بن ربيع َة الْأَ ْذر َعِ يّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي بالرملة فِي ث َال ِث عشر يه‬
‫الت ّن ْب ِيه فِي الْفِقْه فَبلغ س َِت ّة عشر ألف بَيت وَله أزجال‬
‫ِت و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة وَك َانَ قَاضِيا سِتِّينَ سنة ونظم كثاب َ‬
‫ومولده بنابلس فِي سنة س ّ‬
‫ومو شحات‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الْأَ م ِير حسام الد ّين طرنطاي المنصوري يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ثامن رَجَب و َه ُو َ أحد مقدمي‬
‫الألوف‪ .‬و َتُوف ِ ّي الآمير نور الد ّين مَح ْم ُود بن ه ِلَال الدولة الريداني أحد ُأم َرَاء العشرات بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير أرغون الدوادار ن َائ ِب‬
‫حلب بهَا فِي لَيْلَة السبت ثامن عشر ربيع الآخر وَم َات اب ْنه ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد قبله و َقدم ِإلَى الْق َاه ِر َة أَ رْبَع َة من أَ ْول َاده‪ .‬و َتُوف ِ ّي جمال الد ّين‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤٨‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫أَ بُو عبد الل ّٰه بن عبد ال ْوَاحِد بن الْخضر ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن ال َ ّ‬
‫ساب ِق الْحلَبِي فِي لَيْلَة الْأَ ح َد ر َاب ِـع عشر يه فَج ْأَ ة بحلب ومولده بالإسكندر ية سنة‬
‫شي ْخ الْمسند شرف الد ّين أَ بُو ال ْع ََب ّاس أَ حْمد بن فَخر الد ّين عبد‬
‫خمس وَسِتِّينَ وسِتمِائَة ولي نظر بعلبك و َنظر بَيت المَال بِدِمَشْق‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫المحسن بن الر ّفْع َة بن أبي الْمجد الْع َدوي فِي لَيْلَة الْأَ رْبَع َاء ثامن عشر يه ومولده سنة أَ ربع و َأَ رْبَعين وسِتمِائَة و َأَ بوه ُ عبد المحسن ين ْسب ج َامع‬
‫اب ْن الر ّف ْع َة بَين الْق َاه ِر َة ومصر‪ .‬و َتُوف ِ ّي الق َاض ِي عز الد ّين الْخضر بن ع ِيس َى بن عمر بن الْخضر الهكاري بالأشمونين فِي عاشره بعد ع َزله من‬
‫قَضَائهَا و َقد نَيف على التسعين‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي الق َاض ِي ت َاج الد ّين عَليّ بن نظام الد ّين يُوسُف اب ْن الق َاض ِي ال ْم ُوفق فَخر الد ّين اب ْن عَليّ اب ْن الق َاض ِي الْأمين مفضل بن م ِ ْقد َام بن‬
‫مَح ْم ُود بن يَعْق ُوب ال َ ّلخْمِ ّ‬
‫ي فِي ت َاسِـع عشر يه بَعْدَم َا كف بَص َره ولي نظر الخزانة ال ْـكُبْر َى ودرس بمدرسة الصاحب صفي الد ّين بن شكر‬
‫ب ِالْق َاه ِرَة ِ والمدرسة وَك َانَ م ِ ْقد َام قَاض ِي دمياط وناظرها أَ َي ّام خلفاء الْق َاه ِر َة و َه ُو َ أَ خُو شكر‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين عَليّ بن آل ملك‬
‫ال ْم ُج َاه ِد ِإ ْسحَاق اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بدر الد ّين لُؤ ْلُؤ صَاحب الْموصل فِي ثامنه خ َارج مَدِين َة مصر ومولده يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ثامن عشرى الْمحرم سنة سبع‬
‫خر َة و َاسْ تقر عوضه الْأَ م ِير غرس‬
‫و َخمسين وسِتمِائَة‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير ظلظيه و َال ِي ال ْوُل َاة ب ِال ْوَجْه ِ القبلي فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ث َانِي عشر جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫الد ّين خ َلِيل أَ خُو طقصبا الناصري‪ .‬و َتُوف ِ ّي مجد الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن لفيتة ن َاظر الدولة بعد ع َزله فِي ثامن عشره فَج ْأَ ة بَعْدَم َا خرج من ا ْلحمام‬
‫مجَاه ِد ال ْمَعْر ُوف ب ِاب ْن الوارب‬
‫و َلبس ثيَِابه و َشرب قدح شراب‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال ْم ُ ْقرِئ نور الد ّين أَ بُو الْحسن عَليّ بن ال ْم ُ ْقرِئ شرف الد ّين مُحَم ّد بن ُ‬
‫الز ّاه ِد موفق الد ّين أَ بُو الْفَت ْح ع ِيس َى بن عبد َ‬
‫الر ّحِيم بن‬ ‫شي ْخ َ‬
‫سبع‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬ ‫أَ م َام الْجا َم ِـع الحاكمي فِي سادسه و َه ُو َ أحد مَش ِ‬
‫َايخ القرءات ال َ ّ‬
‫جعْف َر بن مُحَم ّد اب ْن ِإ ب ْر َاه ِيم بن ثَعْلَب الْجَعْفَرِي ال ْمَالـِكِي بِمص ْر لَيْلَة الْأَ ح َد ث َانِيه و َدفن بالقرافة وَك َانَ ل َا يتَنَاو َل نصِ يبه من ديوَان الْأَ شْر َاف‪.‬‬
‫َ‬
‫و َتُوف ِ ّي ت َاج الد ّين ِإ ْسحَاق ويدعى عبد ال ْو َ َه ّاب ن َاظر الْخَاص فِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ مستهل جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة و َولي نظر الْخَاص بعد الق َاض ِي كريم‬
‫الد ّين ال ْـكَب ِير وباشر بِسُكُون ز َائِد وانجماع وسياسة و َقَام َ بمهمات عَظ ِيم َة و َولي بعده وك َالَة بَيت المَال عز الد ّين عبد ال ْعَزِيز بن جمَاع َة و َولي‬
‫نظر خزانَة الْخَاص عَلَاء الد ّين مُحَم ّد بن نصرالله بن مُحَم ّد بن عبد ال ْو َ َه ّاب الْجَو ْهَرِي و َولي المكين بن قزوينة اسْ ت ِيف َاء ُ‬
‫الصّ حْ ب َة و َالْخَاص‪.‬‬
‫شي ْخ قطب الد ّين مُحَم ّد بن عبد َ‬
‫الصّ مد بن عبد الْق َادِر‬ ‫و َتُوف ِ ّي ضِيَاء الد ّين أَ حْمد بن ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء تاسعه و َبيَِدِه ِ تدريس الزاو ية الخشابية بجابع مصر‪ .‬و َتُوف ِ ّي ت َاج الد ّين أَ بُو بكر بن مع ِين الد ّين مُحَم ّد بن‬ ‫السنباطي ال َ ّ‬
‫الدماميني ر َئِيس ُ‬
‫الت ّ َج ّار الكارمية فِي ث َال ِث عشرى جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة و َقد قَارب ثَمَانِينَ سنة و َترك مائَة ألف دِينَار عينا‪ .‬و َتُوف ِ ّي الْأَ م ِير حسام‬
‫الد ّين طرنطاي دوادار كتبغا لَيْلَة الْأَ ح َد ثامن عشر يه فَج ْأَ ة وَك َانَ لَه ُ ثراء و َاسع جدا‪ .‬و َتُوف ِ ّي نور الد ّين عَليّ بن مُحَم ّد بن عبد ال ْوَاحِد‬
‫الْحنََفِيّ أَ م ِين الحكم بالحسينية ظَاهر القرافة فِي سلخه‪ .‬و َتُوف ِ ّي فَخر الد ّين عُثْم َان ِإ ب ْر َاه ِيم بن مصطفى التركماني الْحنََفِيّ فِي حادي عشر شهر‬
‫الر ّ َزّاق ال ْمَال ِك أحد‬
‫رَجَب و َه ُو َ يلَ ِي نيَِابَة الن ّظر بالمارستان المنصوري‪ .‬و َتُوف ِ ّي الق َاض ِي جمال الد ّين أَ بُو عبد الل ّٰه مُحَم ّد بن عُثْم َان بن عبد َ‬
‫نواب الْقُضَاة ال ْمَالـِك َِي ّة فِي ثامن عشر يه‪ .‬و َتُوف ِ ّي تَقِيّ الد ّين عمر بن السلعوس ن َاظر الدولة بعد ع َزله فِي سادس عشرى ذِي ال ْقعد َة‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫الْأَ م ِير ركن الد ّين عمر بن الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر آص المنصوري فِي ت َاسِـع عشر ذِي و َتُوف ِ ّي زين الد ّين عمر بن نجم الد ّين البالسي‬
‫ال َ ّ‬
‫شافِع ِي مدرس الْمدرسَة الطيبرسية فِي سلخه فولي عوضه أَ خُوه ُ نور الد ّين عَليّ‪ .‬وَم َات بلبان المهمندار ع َتيق الدواداري فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس‬
‫ر َاب ِـع عشر ربيع الآخر‪ .‬وَم َات ملك الْمغرب صَاحب فاس أَ بُو سعيد عُثْم َان بن يَعْق ُوب بن عبد الْحق بن محيو اب ْن أبي بكر بن حمامة فِي‬
‫ذِي الْ َحج ّة و َقَام َ من بعده اب ْنه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ بُو الْحسن عَليّ فَك َان َت م َ ّدته ِإحْد َى وَعِشْر ُونَ سنة‪.‬‬
‫سب ْعمائة الْمحرم أَ وله ا ْلجم ُُع َة‪ :‬ف ِيه ِ قدم مبشرو الْحَاج وأخبروا برخاء الأسعار وسلامة الْ َحج ّاج و َأَ ن الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين‬
‫سنة اث ْنَيْنِ و َثَلَاثِينَ و َ َ‬
‫مغلطاي الجمالي على خطة‪ .‬و َفِي سَاب ِـع عشر َة‪ :‬توفّي مغلطاي ال ْم َ ْذكُور عِن ْد ن ُز ُوله بسطح عقب َة أيله فَصَبر و َحمل ِإلَى الْق َاه ِر َة فوصلها لَيْلَة‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٤٩‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ا ْلخم َِيس حادي عشر يه و َدفن من غده بمدرسته قَرِيبا من درب ملوخيا‪ .‬و َاسْ تقر عوضه فِي الأستادار ية الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين أقبغا عبد‬
‫ثم ّ بعد أَ َي ّام أضيف ِإلَى الْأَ م ِير أقبغا‬ ‫ال ْوَاحِد وخلع عَلَيْه ِ يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سادس عشر يه و َأقر ألطقش مَم ْلُوك الأفرم على نيَِابَة الأستادار ية‪َ .‬‬
‫سلْطَان َيِ ّة م َ َع الأستادار ية من أجل أَ نه وجد بعض المماليك و َقد نزل من القلعة ِإلَى الْق َاه ِر َة ِإ ْذ تنكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لما حدث‬ ‫تقدمة المماليك ال ُ ّ‬
‫من نز ُول بعض المماليك من القلعة ِإلَى الْق َاه ِر َة و َضرب كثيرا من طواشية الطاق وطرد جمَاع َة مِنْه ُم و َأنكر على ال ْم ُقدم ال ْـكَب ِير و َه ُو َ يَو ْمئِذٍ‬
‫الطواشي شُ جَاع الد ّين عنبر السحرتي تهاونه ح ََت ّى و َقع م َا و َقع و َص َرفه بالأمير أقبغا‪ .‬فضبط أفبغا طباق المماليك بالقلعة و َضرب ع َ ّدة مِنْه ُم‬
‫يج ْس ُر أحد من المماليك أَ ن يتَجَاو َز طبقته‪ .‬وفيهَا اسْ ت َقر الْأَ م ِير سيف الد ّين بهادر الدمرداشي‬
‫ضربا مبرحا ً و َب َالغ فِي إهانة الخدام أَ ي ْضا فَلم َ‬

‫ر َأس نوبَة الجمدار ية عوضا ع َن الْأَ م ِير أقبغا عبد ال ْوَاحِد بِ حكم ان ْتِق َاله ِإلَى الأستدار ية وَك َانَ الْأَ م ِير بهادر قد حظي عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان حظوة‬
‫مكينة‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلجم ُُع َة ث َانِي عشر يه‪ :‬د َار نقيب الْجيَ ْش والحاجب بِ جَام ِـع القلعة على ا ْل ُأم َراء وهم ينتظرون َ‬
‫الصّ لَاة وقبضوا على من‬ ‫َ‬
‫مَع َهم من مماليك دمرداش بن جوبان وسجنوهم‪ .‬وَذَل ِ َ‬
‫ك أَ ن الْأَ م ِير طرغاي الجاشنكير ك َانَ عِن ْده جمَاع َة فَبَلغه ُ من بعض مماليكه أَ نه سمع‬
‫أحد مماليك دمرداش يَق ُول لآخر‪ :‬أقد درنا على الصّ بيان ا ْلجم َِيع واتفقنا‬
‫حد َة فَق ُ ْم والبس قماشك فميعادنا ب َاب ال ْقلَ ّة عِن ْد خُر ُوجه ْم من الْجا َم ِـع‪ .‬فَنقل ذَل ِك لمخدومه الْأَ م ِير طرغاي فبادر و َقبض‬
‫على كلمة و َا ِ‬
‫سلْطَان وأعلمه با ْلخـبر فسر بذلك‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان نقيب الْجيَ ْش والحاجب و َأسر‬ ‫على من عِن ْده من مماليك دمرداش ونهض ِإلَى ال ُ ّ‬
‫الصّ لَاة‪َ .‬‬
‫ثم ّ جمع‬ ‫ِإلَيْهِم َا أَ ن يقبضا على من حضر من مماليك دمرداش بالجامع ويتتبعا من غَابَ مِنْه ُم ف َقبض على ا ْلجم َِيع قبل ِإقَام َة َ‬

‫سلْطَان م َا نَقله الْأَ م ِير طرغاي و َأمر ال ُ ّ‬

‫سلْطَان أَ م ِير جندار بعقوبة من قبص عَلَيْه ِ فعوقبوا َ‬
‫ثم ّ‬ ‫سلْطَان وعرفهم ال ُ ّ‬ ‫ا ْل ُأم َراء بعد َ‬
‫الصّ لَاة عِن ْد ال ُ ّ‬ ‫َ‬
‫قتل بَعضهم وسجن باقيهم ف َِإ َ ّنه ُم اع ْتَر َف ُوا وهم فِي ال ْعق ُوبَة ب ِأَ َ ّنه ُم أَ ر َادوا أَ خذ ثأر استاذهم دمرداش و َقتل ا ْل ُأم َرَاء لتصير لَه ُم بذلك سمعة‬
‫فِي بِلَاد الْمشرق‪ .‬فَخَالف على نَفسه الْأَ م ِير بهادر الدمرداش وتحرز من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬شهر صفر أَ وله يَو ْم الْأَ ح َد‪ :‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ ث َال ِث‬
‫سلْطَان ا ْل ُأم َرَاء وأعلمهم أَ نه يُر ِيد أَ ن يعْه َد ِإلَى وَلَده الإمير ن َاص ِر الد ّين أنوك فأذعنوا لذَل ِك كلهم فرسم بركوبه بشعار‬
‫عشر يه‪ :‬استدعى ال ُ ّ‬

‫سلْطَان ع َن ذَل ِك وأبطل ا ْلجم َِيع ورسم أَ ن يلبس آنوك شعار ا ْل ُأم َرَاء وَل َا‬
‫ثم ّ انثنى عزم ال ُ ّ‬
‫السلطنة وأحضرت الْخل ْع لأرباب الوظالف‪َ .‬‬
‫يُطلق عَلَيْه ِ اس ْم السلطنة ف َركب آنوك و َعَلِيه ِ خلعة أطلس أَ حْم َر بطرز ذهب وشربوش مكلل مزركش‪ .‬و َخرج آنوك من ب َاب القرافة‬
‫والأمراء فِي خدمته ح ََت ّى مر بسوق الْخَيل تَحت القلعة فباس الأَ رْض وطلع من ب َاب الإسطبل ِإلَى ب َاب الس ِّر ّ فطلع مِن ْه ُ و َنَث َرت عَلَيْه ِ‬
‫ال َد ّن َانِير و َال َد ّر َاه ِم‪ .‬وخلع على الْأَ م ِير ألماس الْحا َجِب والأمير بيبرس الأحمد والأمير أيدغمش أَ م ِير أخور خلع أطلس وخلع أَ ي ْضا على‬
‫بَق َِي ّة أَ رْب َاب ال ْوَظَائ ِف و َمد لَه ُم سماط عَظ ِيم وعملت الأفراح الجليلة م ُ َ ّدة أَ َي ّام‪ .‬وَك َانَ قد رسم بِعَم َل المهم لعقد الْأَ م ِير آنوك على ز َوجته‬

‫بنت بكتمر الساقي فعقد العقد ب ِال ْقصر ِ على صد َاق مبلغه من ال َذ ّه َب اث ْنَا عشر ألف دِينَار ال ْمَقْب ُوض مِن ْه ُ عشر َة ُأ َلّاف دِينَار‪ .‬و َف ِيه تقدم‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين بن ه ِلَال الدولة ب ِجمع ال َد ّو َاوِين ليختار مِنْه ُم من يستخدمه لآنوك ف َِإ َن ّه ُ أنعم عَلَيْه ِ بإقطاع الْأَ م ِير مغلطاي‬
‫الجمالي فَحَضَر َ من الْغ َد ع َ ّدة من ال َد ّو َاوِين ف َأخذ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يسْأَ ل كلا مِنْه ُم ويتعرف خ َبره ِإلَى أَ ن و َقع اخْ ت ِيَاره على شرف الد ّين النشو‬
‫مرة فِي محاققة فِي خدم َة ا ْل ُأم َرَاء فأعجبه ك َلَامه ومحاققته ورسم أَ ن يكون من جلة المستوفين‪ .‬فَلَم ّا‬ ‫َ‬
‫ف َِإن ّه ُ ك َانَ قد وقف بَين يَد َيْه ِ غير ّ‬
‫حضر النشو فِي هَذ َا ال ْيَو ْم أَ شَار َ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ل ِاب ْ ِن ه ِلَال الدولة أَ ن يستخدمه بديوان الْأَ م ِير آنوك و َيكون الْأَ م ِير سيف الد ّين ألطنقش أستادارا‬
‫لَه ُ وخلع عَلَيْهِم َا و َنزلا‪ .‬شهر ربيع الأول أَ وله يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ‪ :‬فِي سادسه‪ :‬قدم الْحَاج أَ حْمد بن سنقر رَسُولا من الْملك أبي سعيد وعَلى ي َده‬
‫كتاب بِس َب َب الخطة والمصاهرة‪ .‬ف َُأجِيب ب ِأَ ن ذَل ِك يح ْتَاج ِإلَى مهلة و َأخذ م َا م َع َه من ال ْهَد َِي ّة‪ .‬وَهِي جمال بَخَاتِي ثَلَاثَة قطر و َعشر َة أرؤس‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫من الْخَيل و َعشر َة مماليك و َعشر جوَار جنكيات و َعشر َة دبابيس وأعيد فِي ث َانِي عشر يه‪ .‬و َف ِيه كتب ِإلَى الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام أَ ن‬
‫م الْأَ م ِير أنوك على الْأَ م ِير بكتمر الساقي فشرع ا ْل ُأم َرَاء فِي الاحتفال للمهم وبعثوا ِإلَى دمشق لعمل‬ ‫يحضر وَم َع َه ُ ن َائ ِب حماة لحضور مُه ِ ّ‬
‫التحف‪ .‬شهر ربيع الآخر أَ وله يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ‪ :‬فِي عاشره‪ :‬قدم الْملك الْأَ فْضَل ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد اب ْن الْملك ال ْم ُؤ َيد عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل‬
‫نح ْو ال ْعش ْرين عَاما ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َأَ ق ْبل عَلَيْه ِ‪ .‬وَك َانَ و َالِده لما توفّي بحماة أخْ فى أَ هله م َوته‬ ‫صَاحب حماة بعد و َفَاة أَ بِيه بهَا وَله من ال ْع ُمر َ‬
‫وسارت أم الْأَ فْضَل ِإلَى دمشق وترامت على الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام وقدمت لَه ُ جوهرا ً رائعا ً وَسَأَ لته فِي إقامه وَلَده َا الْأَ فْضَل مَك َان‬
‫سلْطَان بوفاة ال ْم ُؤ َيد وتضرع ِإلَيْه ِ فِي ِإقَام َة اب ْنه مَك َانَه ُ‪ .‬فَلَم ّا قدم ال ْبَر ِيد بذلك تأسف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫أَ بِيه ف َقبل تنكز هديتها وَكتب فِي الْحَال ِإلَى ال ُ ّ‬
‫على ال ْم ُؤ َيد وَكتب ِإلَى الْأَ م ِير تنكزلإجابة سُؤَاله وتجهيز اب ْن ال ْم ُؤ َيد ِإلَى مصر فجهزه تنكز ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فقابله من الإنعام وإدرار الأرزاق‬
‫بنظير م َا ك َانَ ل ِأَ بيِه ِ‪ .‬و َفِي يَو ْم ا ْلخم َِيس خ َام ِس عشر يه‪ .‬ركب الْأَ فْضَل من الْمدرسَة المنصور ية بَين القصرين و َه ُو َ بشعار السلطنة و َبَين‬
‫ن سلطانيان أصفران و َعَلِيه ِ خلعة أطلس بطرز ذهب‬ ‫يَد َيْه ِ الغاشية و َفد نشرت على ر َأسه الْأَ ع ْلَام َ‬
‫الث ّلَاثَة مِنْهَا و َاحِد خليفتي أسود و َاث ْنَا ِ‬
‫وعَلى ر َأسه شربوش و َفِي و َسطه حياصة ذهب بثَِلَاثَة بيكارات‪ .‬وَسَار الْأَ فْضَل فِي موكب جليل ب ِالْق َاه ِرَة ِ ِإلَى ب َاب زو يلة و َصعد ِإلَى‬
‫ثم ّ جلس الْأَ فْضَل فَخلع على ا ْل ُأم َرَاء ال َ ّذين م َشوا فِي‬ ‫قلعة الْجبَ َل و َقبل الأَ رْض بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِال ْقصر ِ‪َ .‬‬
‫خدمته‪ :‬وهم الْأَ م ِير ألماس الْحا َجِب والأمير بيبرس الأحمد والأمير عَلَاء الد ّين أيدغمش أَ م ِير آخور والأمير طغجي أَ م ِير سلَاح والأمير‬
‫تمر ر َأس نوبَة و َقد لبس كل مِنْه ُم أطلسين‪ .‬وخلع الْأَ فْضَل على الْأَ م ِير شُ جَاع الد ّين عنبر مقدم المماليك طرد و َحش وخلع على جَم ِيع‬
‫أَ رْب َاب ال ْوَظَائ ِف أَ ي ْضا وَك َانَ يَوْم ًا مشهوداً‪ .‬ولقبه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يَو ْمئِذٍ ب ِالْملكِ الْأَ فْضَل وجهزه ِإلَى بِلَاده‪ .‬و َفِي يَو ْم السبت سَاب ِـع عشر جُمَاد َى‬
‫نح ْو خَمْسَة عشر أَ م ِيرا‪ .‬و َفِي أول شعْبَان‪ :‬قدم تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫شام لحضور عرس الْأَ م ِير‬ ‫الأولى‪ :‬خرجت التجريدة لـكبس الإطفيحية وفيهَا َ‬
‫سلْطَان َيِ ّة‪ .‬وَو َقع ال ُش ّر ُوع فِي عمل الإخوان‬
‫سلْطَان‪ .‬و َف ِيه رسم بإحضار جَم ِيع من ب ِالْق َاه ِرَة ِ ومصر من أَ رْب َاب الملهى ِإلَى الد ّور ال ُ ّ‬
‫آنوك اب ْن ال ُ ّ‬

‫ساب ِـع مِن ْهُ‪ :‬جلس‬ ‫سلْطَان حَر ِيم جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء ِإلَيْه ِ فَك َانَ أمرا عَظ ِيما‪ .‬فَلَم ّا كمانت لَيْلَة ال َ ّ‬
‫سبْع َة أَ َي ّام بلياليها‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫ف َأَ قَام َ المهم َ‬
‫سلْطَان على ب َاب ال ْقصر و َتقدم ا ْل ُأم َرَاء على قدر م َرَات ِبه ْم و َاحِد بعد و َاحِد وَم َعَه ُ ْم الشموع ف َِإذا قدم ال ْوَاحِد م َا أحضره ُ من الشمع‬ ‫ال ُ ّ‬
‫َضت تقادمهم فَك َان َت عدتهَا ثَلَاثَة ُأ َلّاف و َثَلَاثِينَ شمعة زنتها ثَلَاثَة ُأ َلّاف وَس ُِت ّونَ‬ ‫قبل الأَ رْض و َت َأَ خر‪ .‬ومازال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بمجلسه ح ََت ّى انْق ْ‬
‫قِنْطَار ًا ف ِيهَا م َا عني بِه ِ و َنقش نقشا ً بديعا ً تنوع فِي تحسينه فَك َانَ أبهجها وأحسنها شمع الْأَ م ِير علم الد ّين سنجر الجاولي ف َِإ َن ّه ُ اعتنى بأمرها‬

‫ثم ّ جلس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة حادي عشر شعْبَان وَهِي لَيْلَة ال ْعرس على ب َاب ال ْقصر‬ ‫و َبعث ِإلَى ع َمله َا بِدِمَشْق فَجَاءت من أبدع شَيْء‪َ .‬‬
‫َ‬
‫سه ِ شمعه وَخ َلفه مماليكه تحمل‬ ‫َجلس اب ْنه الْأَ م ِير آنوك تجاهه و َأَ ق ْبل ا ْل ُأم َرَاء جَم ِيع ًا وكل أَ م ِير يحمل بنِ َف ِ‬
‫ك الشموع بأسرها‪ .‬و َ‬‫وأشعلت تِل ْ َ‬
‫حي ْثُ‬ ‫الل ّي ْل نَه ََض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َعبر ِإلَى َ‬ ‫حدًا بعد و َاحِد طول ليلهم ح ََت ّى ِإذا ك َانَ أخر َ‬ ‫الشمع فتقدموا على قدر رتبهم وقبلوا الأَ رْض و َا ِ‬
‫َت نس َاء ا ْل ُأم َرَاء بأسرهن وقبلن الأَ رْض‬
‫مج ْت َمع النِّسَاء فَق َام ْ‬
‫ُ‬
‫ِرهنّ‬ ‫َضت تقادمهن جَم ِيع ًا‪ .‬ورسم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان برقصهن ع َن آخ َ‬ ‫حد َة بعد أخر وَهِي تقدم م َا أحضرت من التحف الفاخرة والنقوط ح ََت ّى انْق ْ‬
‫و َا ِ‬
‫حد َة والمغاني تضربن بدفوفهن وأنواع المَال من ال َذ ّه َب و َالْف َِضّ ة وشقف الْحَرِير يلقى على ال ْمُغ َن ِّيَات‬
‫حد َة بعد و َا ِ‬
‫فرقصن حسن أَ ي ْضا و َا ِ‬
‫سلْطَان من بكر َة ال ْغ َد وخلع على جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء وأرباب ال ْوَظَائ ِف وأكابر ا ْل ُأم َرَاء‬
‫َجلس ال ُ ّ‬ ‫فَحصل لَه َُنّ م َا يحل و َصفه َ‬
‫ثم ّ زفت الْع َر ُوس‪ .‬و َ‬
‫شام وجهز صحبته الْخل ْع لأمراء‬ ‫ورسم لإمرأة كل أَ م ِير من ا ْل ُأم َرَاء بعبية قماش على قدر منزلَة ز َوجه َا وخلع على الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫ال َ ّ‬
‫شام‪ .‬فَك َانَ هَذ َا ال ْعرس من الأعراس ال ْم َ ْذكُور َة ذبح ف ِيه ِ ال ْغنم و َال ْب َقر و َالْخيَ ْل والأوز والدجاج م َا يز ِيد على عش ْرين ألفا و َعمل ف ِيه ِ من‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٥١‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫السكر برسم الْحلَ ْو َى والمشروب ثَمَانيِ َة عشر ألف قِنْطَار و َبَلغت قيم َة م َا حمله الْأَ م ِير بكتمر الساقي م َ َع اب ْنَته من الشورة ألف ألف دِينَار‬
‫مصر ية‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ر َاب ِـع رَجَب‪ :‬اسْ ت َقر الْأَ م ِير صَلَاح الد ّين يُوسُف دوادار قبجق مهمندار عوضا ع َن شه َاب الد ّين أَ حْمد بن‬
‫آقوش العزيزي بعد و َفَاته‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ سَاب ِـع عشره‪ :‬اسْ ت َقر شرف الد ّين م ُوس َى بن َ‬
‫الت ّاج اسحاق فِي نظر الْجيَ ْش بعد و َفَاة الْف َخر مُحَم ّد‬
‫بن فضل الل ّٰه و َاسْ تقر شرف الد ّين عبد ال ْو َ َه ّاب النشو فِي نظر الْخَاص عوضا ع َن شرف ال ْم َ ْذكُور فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس ت َاسِـع عشره‪ .‬وَك َانَ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق أَ نه سعى فِي نظر الْجيَ ْش فشق عَلَيْه ِ ذَل ِك و َركب و َقد انتهك من ش َ ّدة ال ْم َر َض‬
‫الْف َخر لما اشْ ت َ ّد بِه ِ ال ْم َر َض بلغه ع َن م ُوس َى بن َ‬
‫و َدخل على ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َقَالَ‪ :‬م َا أزعجت نَفس ِي ِإ َلّا لنصحك ولأوصيك بعائلتي وأولادي وَعِنْدِي ذخيرة للسطان ف َأَ ما نصيحتى فَه ِ َ‬
‫ي أَ ن‬
‫سلْطَان‪ .‬و َب َالغ الْف َخر فِي الوقيعة فيهم و َعرف ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ نه‬ ‫الت ّاج ِإ ْسحَاق تواصوا على أكل م َال آل آص والدولة و َالْعَم َل على ال ُ ّ‬
‫أَ ْول َاد َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق‪َ .‬‬
‫ثم ّ قَام َ الْف َخر‬ ‫سلْطَان و َأثر ف ِيه ِ ك َلَامه فِي أَ ْول َاد َ‬ ‫ادخر عشر َة ُأ َلّاف دِينَار وشيئا ًمن الْجَوَاه ِر وَجَم ِيع ذَل ِك لل ُ ّ‬
‫سلْطَان فشكره ال ُ ّ‬
‫ثم ّ طلب بعد ثَلَاثَة أَ َي ّام الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين بن ه ِلَال الدولة و َدفع ِإلَيْه ِ ورقة مختومة وأوصاه أَ ن يَدْف َعه َا ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بعد‬ ‫و َعَاد ِإلَى د َاره َ‬
‫م َوته ف َأوقف اب ْن ه ِلَال الدولة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان عَلَيْهَا و َتركه َا عِن ْده‪ .‬فَمَاتَ الْف َخر من الْغ َد فَنزل اب ْن ه ِلَال الدولة و َأَ ْول َاد َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق وعدة من‬
‫ا ْل ُأم َرَاء ِإلَى بَيت الْف َخر و َأَ ح َاطُوا بِه ِ‪ .‬فوجدا ف ِيه ِ عشر َة ُأ َلّاف دِينَار وَهِي َال ّتِي عين الْف َخر وموضعها لل ُ ّ‬
‫سلْطَان ووجدوا م َعه َا جَوَاه ِر‪.‬‬
‫سلْطَان وَمَعَه ُ ْم لُؤ ْلُؤ مَم ْلُوك الْف َخر ف َأمره ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يعرفه ُ بِمَا لأستاذه من الْأَ مْوَال وهدده تهديدا ً كَب ِيرا فالتزم أَ نه ل َا‬ ‫فعادوا بذلك ِإلَى ال ُ ّ‬
‫شي ْئا‪ .‬و َنزل لُؤ ْلُؤ ف َكتب ع َ ّدة أوراق اشْ تَمَلت على أَ صْ نَاف من البضائع للت ِّج َار َة وعَلى عدد بساتين ودواليب ومعاصر ب ِأَ رْض مصر‬
‫يخفي َ‬
‫شام كدمشق وحماة وحلب وغزة والقدس و َغ َيره َا مِنْهَا م َا و َقفه وَمِنْهَا م َا ه ُو َ غير وقف‪ .‬فأوقع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الحوطة على جَم ِيع‬ ‫وضياع ب ِال َ ّ‬
‫موجوده بديار مصر وَكتب ِإلَى نواب ال َ ّ‬
‫شام بِمثل ذَل ِك ورسم بيع الْأَ صْ نَاف فبلغت قيم َة م َا وجد لَه ُ ألف ألف دِرْه َم سوى م َا تَركه‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لأولاده‪ .‬وَك َانَ النشو فِي اب ْتِد َاء أمره يتخدم ل ِاب ْ ِن ه ِلَال الدولة شاد ال َد ّو َاوِين و يتردد ِإلَيْه ِ كثيرا ويبالغ فِي خدمته فاستخدمه اب ْن‬
‫سلْطَان وشكر من ك ِتَابَته ِإلَى أَ ن استخدمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مُسْتَو ْفيا فَصَار َ النشو يعد من إنْش َاء اب ْن ه ِلَال‬ ‫ه ِلَال الدولة فِي الأشغال و َقدمه ِإلَى ال ُ ّ‬
‫يخ ْلُو بالسلطان و يحادثه‬ ‫ثم ّ ِإ َن ّه لما أسلم تسمى بِعَب ْد ال ْو َ َه ّاب وتلقب بشرف الد ّين فعندما اسْ ت َقر عِن ْد الْأَ م ِير آنوك اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان صَار َ‬ ‫الدولة‪َ .‬‬

‫فِي أَ مر الدولة‪ .‬و َيكثر من الوقيعة فِي ال َد ّو َاوِين ح ََت ّى أثر ك َلَامه فِي نفس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وتصور فِي ذهنه مِن ْه ُ أَ نه يحصل لَه ُ م َالا كثيرا فَمَا ه ُو َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق ح ََت ّى غ َيره عَلَيْه ِم فعزل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان شرف الد ّين م ُوس َى من نظر‬ ‫ِإ َلّا أَ ن اسْ ت َقر فِي نظر الْخَاص ح ََت ّى أَ خذ يغري ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بأولاد َ‬
‫ض على شرف الد ّين م ُوس َى‬
‫الْجيَ ْش فِي نصف شعْبَان بعد عش ْرين يَوْم ًا من تَوليته و َولي مكين الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن قزوينة عوضه و َأمر ب ِالْقَب ْ ِ‬
‫ك أَ نه ات ّفق أَ ن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬استدعى‬ ‫و َعلم الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم وَلَدي َ‬
‫الت ّاج ومصادرتهما ف َقبض عَلَيْهِم َا فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس سَاب ِـع عشر شعْبَان‪ .‬وَذَل ِ َ‬

‫اب ْن ه ِلَال الدولة و َأسر ِإلَيْه ِ أَ ن ا ْل ُأم َرَاء اذا دخلو ِإلَى الْخدم َة وَخ َرجُوا يمْض ِي وَم َع َه ُ ال ُش ّه ُود وناظر بَيت المَال و يحاط على بي ُوت أَ ْول َاد‬
‫سلْطَان‬ ‫الت ّاج ِإ ْسحَاق‪ .‬فَل َم ّا جلس الْقُضَاة ووقف ا ْل ُأم َراء وأرباب الدولة ب ِالْخدمَة ِ و َشرف الد ّين م ُوس َى بن َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق فيهم ‪ -‬ال ْتفت ال ُ ّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ل فِي أخر ك َلَامه‪ :‬أَ نا ربيت هَذ َا وعملته كاتبي فانفض أهل الْخدم َة وهم يستعظمون‬ ‫الث ّنَاء على شرف الد ّين و َقَا َ‬ ‫ِإلَى الْقُضَاة و َأخذ فِي َ‬
‫هَذ َا من ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي حق ن َاظر الْجيَ ْش و َحل م ُوس َى فِي أَ عينهم‪ .‬فَمَا ه ُو َ ِإ َلّا أَ ن جلس م ُوس َى بديوان الْجيَ ْش من القلعة ح ََت ّى بلغه أَ ن‬
‫الحوطة قد و َقعت على‬
‫بَيته و َأَ ن رسل الد ِّيوَان على ب َاب ديوَان الْجيَ ْش و َبلغ ا ْلخـَب َر أَ ي ْضا ِإلَى أَ خِيه علم الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم و َه ُو َ ج َالس والدواوين بَين يَد َيْه ِ فَنظر ف َِإذا‬
‫َجلس ين ْت َظر ال ْمَو ْت ِإلَى الْعَص ْر‪َ .‬‬
‫ثم ّ صعد اب ْن ه ِلَال الدولة بأوراق‬ ‫جمَاع َة من ُ‬
‫الر ّسُل قد وقف ُوا مرسمين عَلَيْه ِ فأغلق كل مِنْهُم َا دواته و َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٥٢‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫الحوطة وَهِي تشْت َمل على شَيْء كثير جدا مِنْهَا لزوحة علم الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم أَ رْبَعمِائَة سروال‪ .‬ف َسلم شرف الد ّين م ُوس َى و َعلم الد ّين ِلإ ب ْر َاه ِيم‬
‫ل م ُوس َى ع َن صندوق ذكر أَ نه أَ خذه من تَرِك َة أَ بِيه ف ِيه ِ من الْجَوَاه ِر و َال َذ ّه َب م َا يبلغ مائَة ألف‬
‫بن ه ِلَال الدولة وأحضرت المعاصير وَسُئ ِ َ‬
‫جه َة المكين الترجمان بعد م َوته ف َأن ْكر م ُوس َى ذَل ِك و َحلف عَلَيْه ِ‪ .‬فرق لَه ُاب ْن ه ِلَال الدولة و َلم ينله بمكروه ف َأن ْكر‬
‫دِينَار صَار َت ِإلَى أَ بِيه من ِ‬
‫شي ْئا‬ ‫عَلَيْه ِ شرف الد ّين النشو عبد ال ْو َ َه ّاب ترك عُق ُوبَته فَمَا ز َا َ‬
‫ل اب ْن ه ِلَال الدولة يدافع ع َنه ُ و َه ُو َ يحمل المَال من قبله و َمن قبل أَ خِيه َ‬
‫بعد شَيْء‪ .‬و َفِي ث َانِي شعْبَان‪ :‬خلع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على شرف الد ّين أبي بكر بن شمس الد ّين مُحَم ّد بن الشه َاب مَح ْم ُود ك َاتب سر فِي ك ِتَابَة الس ِّرّ‬
‫بديار مصر عوضا ع َن الق َاض ِي محيي الد ّين اب ْن فضل الل ّٰه‪ .‬و َاسْ تقر اب ْن الشه َاب مَح ْم ُود محيي الد ّين فِي ك ِتَابَة الس ِّرّ بِدِمَشْق وخلع عَلَيْه ِ بذلك‬
‫سلْطَان خاطره و َأث ْنى عَلَيْه ِ وشكره‪ .‬وَك َانَ اب ْن الشه َاب مَح ْم ُود قد قدم م َ َع الْأَ م ِير تنكز و َمثل بَين ي َدي ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأعجب بشكله‬ ‫بَعْدَم َا طيب ال ُ ّ‬
‫و َأخذ تنكز يثني عَلَيْه ِ ب ِأَ َن ّه ُ أَ م ِين م َأْ م ُون الغائلة‪ .‬وَك َانَ محيي الد ّين بن فضل الل ّٰه قد ثقل سَمعه ف َو َقع اخْ ت ِيَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ن يَنْق ُله ُ ِإلَى دمشق‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير تنكز فِي ذَل ِك فَمَا و َسعه ِإ َلّا م ُوَافق َة غ َرَض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ف ِيم َا أحب‪ .‬و َف ِيه‬ ‫و يولي بَين يَد َيْه ِ عوضه اب ْن الشه َاب مَح ْم ُود فَحدث ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على‬‫الث ّلَاث َاء خ َام ِس عشر شعْبَان‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ ح َد عشر يه‪ :‬خلع ال ُ ّ‬ ‫رسم للأمير تنكز ب ِال ْعودِ ِإلَى دمشق فَتوجه من الْق َاه ِر َة يَو ْم ُ‬
‫الق َاض ِي مكين الد ّين بن قزوينة و َاسْ تقر فِي نظر الْجيَ ْش عوضا ع َن شرف الد ّين م ُوس َى بن َ‬
‫الت ّاج ن َاظر الْخَاص و َقد نقل اب ْن قزوينة ِإلَيْهَا‬
‫من اسْ ت ِيف َاء الْخَاص و َنظر ديوَان اب ْن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َنظر ديوَان الْأَ م ِير بشتاك‪ .‬و َف ِيه أَ مر النشو ن َاظر الْخَاص و َاب ْن ه ِلَال الدولة شاد ال َد ّو َاوِين‬
‫بتجهيز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى سفر الْ حجاز فشرعا فِي طلب العربان وإعداد الإقامات من البقسماط والدقيق و َالشع ِير و َغير ذَل ِك‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء‬
‫ث َانِي شعْبَان‪ :‬استدعى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير صَلَاح الد ّين يُوسُف‬
‫المهمندار وخلع عَلَيْه ِ و َاسْ تقر دوادارا عوضا ع َن الْأَ م ِير يُوسُف الجاي بعد م َوته و َاسْ تقر عوضه فِي المهمندار ية الْأَ م ِير سيف الد ّين جار يك‬
‫مَم ْلُوك قفجق الجوكندار‪ .‬و َف ِيه و َقع الْجد فِي أَ مر السّفر ِإلَى الْ حجاز وكتبت أوراق بأسماء الخواتين و َبَعض السراري و َبَعض ا ْل ُأم َرَاء ليكونوا‬
‫شام باستدعاء م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ فشرعوا فِي عمل ذَل ِك وَحَمَلُوه ُ و َه ُو َ ع َ ّدة أَ صْ نَاف وَكثير من‬
‫سف َره‪ .‬وَكتب ِإلَى نواب ال َ ّ‬ ‫صُ ح ْب َة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي َ‬
‫شام تقادم جليلة على قدر م َرَات ِبه ْم وقدمت تقادم‬ ‫الهجن بسلاسل ال َذ ّه َب و َالْف َِضّ ة وعدة من الْخي ُ ُول و َقدم أَ ي ْضا عَا َمّة ُأم َرَاء مصر و َال َ ّ‬
‫سلْطَان‬‫ُأم َرَاء العربان من آل فضل و َآل مهنا و َآل ع ِيس َى وتنافسوا بأجمعهم فِي تقادمهم و َقصد كل أحد أَ ن يمتاز على الآخر‪ .‬واستدعى ال ُ ّ‬
‫الصّ حْ ب َة و َحشر جَم ِيع الصناع من الْق َاه ِر َة ومصر لل ْعَم َل فِي هَذ َا المهم‪ .‬و َف ِيه نقل م ُوس َى بن َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق‬ ‫الْأَ م ِير م ُوس َى بن مهنا ليسافر فِي ُ‬
‫و َأَ خُوه ُ ِإ ب ْر َاه ِيم من عِن ْد اب ْن ه ِلَال الدولة ِإلَى الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن المحسني و َال ِي الْق َاه ِر َة‪ .‬ورسم لَه ُ بعقوبة م ُوس َى ح ََت ّى يحضر‬
‫الصندوق‪ .‬ف َأمره النشو أَ ن يبسط عَلَيْهِم َا أَ ن ْوَاع الْعَذ َاب و َيض ْرب م ُوس َى بالمقارع فَاسْ ت َأْ ذن ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ذَل ِك وعرفه م َا أمره بِه ِ النشو‬
‫نح ْو خمس عشر َة ضَرْبَة‪ .‬فَبعث النشو عِنْدَم َا نزل من القلعة من‬ ‫فَمَنعه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ضربه بالمقارع لـكنه يهدده و يضربه تَحت رجلَيْه ِ َ‬
‫نح ْو‬
‫ي َ‬ ‫يحضر ضرب م ُوس َى بالمقارع غير أَ ن اب ْن المحسني عمل بِمَا أَ شَار َ بِه ِ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فأحضر م ُوس َى وهدده و َأمر بِه ِ فبطح و َضرب ب ِال ْعِص ِ ِ ّ‬

‫عش ْرين ضَرْبَة فتنكر عَلَيْه ِ النشو و َاشْ ت َ ّد حنقه عَلَيْه ِ‪ .‬و َفِي سادس رَمَضَان‪ :‬أفرج ع َن الْأَ م ِير مغلطاي بَعْدَم َا سجن عش ْرين سنة وَخَمْسَة أشهر‬
‫ش َو ّال‪ :‬خرج محمل الْحَاج ِإلَى ال ْبرك َة على الْع َادة م َ َع الْأَ م ِير عز الد ّين أيدمر الخطيري أَ م ِير الركب ورحل فِي عشر يه‪.‬‬
‫و َثَلَاثَة أَ َي ّام‪ .‬و َفِي َ‬
‫وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان قد ركب فِي ثامن عشره تزل بسر ياقوس َ‬
‫ثم ّ اسْ تقْبل ب ِال ْمَسِير ِ ِإلَى الْ حجاز فِي ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس عشر يه بَعْدَم َا قدم حرمه صُ ح ْب َة‬
‫الْأَ م ِير طقتمر فِي ع َ ّدة من ا ْل ُأم َرَاء‪ .‬واستناب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على ديار مصر سيف الد ّين ألماس الْحا َجِب ورسم لَه ُ أَ ن يُقيم فِي د َاره و َجعل‬
‫الْأَ م ِير أقبغا عبد ال ْوَاحِد‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٥٣‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫د َاخل ب َاب ال ْقلَ ّة برسم حفظ الد ّور و َجعل الْأَ م ِير جمال الد ّين أقوش ن َائ ِب الـكرك بالقلعة و َأمره أَ لا ينزل مِنْهَا ح ََت ّى يحضر و َأخرج كل‬

‫أَ م ِير من ا ْل ُأم َرَاء المقيمين ِإلَى إقطاعه و َتقدم ِإلَيْه ِم أَ لا يعودوا مِنْهَا ح ََت ّى يرجع من الْ حجاز‪ .‬و َتوجه م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْ حجاز الْملك الْأَ فْضَل‬
‫صَاحب حماة وَك َانَ قد قدم يَو ْم الْأَ ح َد سادس عشرى شعْبَان و َمن ا ْل ُأم َرَاء جنكلي بن البابا والحاج آل ملك وبيبرس الأحمد وبهادر‬
‫المعزي وأيدغمش أَ م ِير أخور وبكتمر الساقي وطقزدمر وسنجر الجاولي وقوصون وطايربغا وطغاي تمر وبشتاك وأرنبغا وطغجي و َأحمد‬
‫بن بكتمر الساقي وصوصون وبهادر َ‬
‫الن ّاص ِر وجركتمر بن بهادر وطيدمر الساقي وأقبغا آص الجاشنكير وطقتمر الخازن وطوغان الساقي‬
‫وسوسن السلحدار وبلك وبيبغا الشمسي وبيغرا وقماري وتمر الموسوي وأيدمر أَ م ِير جاندار وبيدمر البدري وطقبغا الناصري وأيتمش‬
‫الساقي وأياز الساقي وألطقنش و َأنس وأيدمر ددقمان وطبيغا المحمدي وجار يك وقطز أَ م ِير آخور وبنيدمر وأيبك وأيدمر ال ْعمريّ و يحيي‬
‫اب ْن طايربغا ومسعود الْحا َجِب ونوروز وكجلي وبرلغي وبكجا و يوسف الدوادار وقطلقتمر السلحدار ونانق وساطلمش وبغاتمر و َمُحَم ّد بن‬
‫جنكل و َعلي بن أيدغمش وألجاي وأقسنقر َ‬
‫الن ّاص ِر وقرا وعلاء الد ّين عَليّ بن ه ِلَال الدولة وتمربغا ال ْعقيلِيّ وقماري الْحسن و َعلي بن أيدمر‬
‫الخطيري وطقتمر اليوسفي وكل ه َؤُل َاء ِ مقدمون وطبلخاناه و َمن ُأم َراء العشرات عَليّ بن السعيد وصاروجا َ‬
‫الن ّق ِيب وآقسنقر ُ‬
‫الر ّومِي‬ ‫َ‬
‫وأياجي الساقي وسنقر الخازن و َأحمد بن كجكن وأرغون العلائي وأرغون ال ِْإسْمَاعِيلِيّ وبغا و َمُحَم ّد بن الخطير و َأحمد بن أيدغمش وطشبغا‬
‫وقليجي‪ .‬و َحج م َ َع ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ ي ْضا قَاض ِي الْقُضَاة جلال الد ّين مُحَم ّد ال ْقزْوِينِي و َحج أَ ي ْضا عز الد ّين عبد الْعَزِيز بن جمَاع َة وموافق الد ّين الْحنَ ْبَلِيّ‬
‫حد َة ف َِإذا تقدّمت‬
‫و َعز الد ّين بن الْف ُرَات الْحنََفِيّ وفخر الد ّين النويري ال ْمَالـِكِي وَك َانُوا أربعتهم ينزلون فِي خيمة و َا ِ‬
‫ِإلَيْه ِم فتوي كتب ُوا عَلَيْهَا و َهَذ َا من غَر ِيب ال ِاتِّف َاق‪ .‬و َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْأَ م ِير أيتمش ِإلَى عقب َة أَ يْلَة وَمَع َه ُ مائَة رجل من الحجارين ح ََت ّى وسعه َا‬
‫وأزال وعرها و َمن يَو ْمئِذٍ سهل صعودها‪ .‬وفيهَا بلغ م َاء الن ّيل عشر َة أَ صَاب ِـع من تِسْع َة عشر ذِر َاعا‪ .‬وفيهَا طلب ال َ ّ‬
‫شي ْخ شمس الد ّين‬
‫الْأَ صْ فَه َانِي من دمشق على ال ْبَر ِيد ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬وفيهَا كملت عمَار َة ج َامع الْأَ م ِير سيف الد ّين الْحَاج آل ملك بالحسينية خ َارج الْق َاه ِر َة‪.‬‬
‫وفيهَا اسْ ت َقر عَلَاء الد ّين عَليّ بن منجا فِي قَضَاء الْحنََابِلَة بِدِمَشْق‪ .‬وفيهَا قبض على الصاحب شمس الد ّين غبر يال وأحيط بأمواله وأسبابه‪.‬‬
‫وَك َانَ و َفَاء الن ّيل س َِت ّة عشر ذِر َاعا وَذَل ِ َ‬
‫ك فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشر ذِي ال ْقعد َة و َه ُو َ ث َانِي عشر مسرى‪ .‬و َبلغ ثَمَانيِ َة عشر ذِر َاعا‬
‫و َِإحْد َى عشر أصبعاً‪ .‬وَم َات ف ِيهَا من الْأَ عْيَان الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي الجمالي و يلقب خرز ال ْو َزير عِن ْد ن ُز ُوله من سطح ال ْعقب َة فِي‬

‫يَو ْم الْأَ ح َد سَاب ِـع عشر الْمحرم و َحمل ِإلَى الْق َاه ِر َة ف َدفن بخانكاته فِي يَو ْم ا ْلخم َِيس حادي عشر يه و َه ُو َ من المماليك الناصر ية نَقله ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬
‫و َه ُو َ شَاب من الخاصكية ِإلَى أمرة بهادر الإبراهيمي ال ْمَعْر ُوف بربرابة نقيب المماليك و َبَعثه فِي مهماته َ‬
‫ثم ّ ولاه أستادارا ً ووزيرا ً و َحكمه‬
‫فِي جَم ِيع المملـكة وَك َانَ جواد عَارِفًا يمِيل ِإلَى ا ْلخـَي ْر حشما ًوانتفع بِه ِ جمَاع َة كَث ِير َة فِي ول َايَته ل ِأَ َن ّه ُ ك َانَ ي َأْ خ ُذ على ول َايَة المباشرات المَال‬
‫الن ّاس لذَل ِك وَك َانَ ِإذا ولي أحدا وَج َاء من يز ِيد عَلَيْه ِ ع َزله و َولي ال َ ّذ ِي ز َاد بَعْدَم َا يعلم أَ نه قد استوفى م َا قَام َ لَه ُبِه ِ من المَال و َمن‬
‫فقصده َ‬
‫لم يسْتَو ْف ذَل ِك ل َا يعزله و َلم يصادر أحدا فِي م ُ َ ّدة ول َايَته وَل َا عرف أَ نه ظلم أحد بل ك َان َت أَ َي ّامه مشكورة وَك َانَ المستولي عَلَيْه ِ مجد‬
‫الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن لفيتة و َترك ع َ ّدة أَ ْول َاد من اب ْنة الْأَ م ِير أسندمر كرجي ن َائ ِب طرابلس و َِإلَيْه ِ تن ْسب مدرسة الجمالية ب ِال ِ‬
‫ْقرب من درب‬
‫ملوخيا ب ِالْق َاه ِرَة ِ‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي الْملك ال ْم ُؤ َيد عماد الد ّين ِإسْمَاعِيل بن الْملك الْأَ فْضَل عَليّ بن المظفر مَح ْم ُود بن ال ْمَنْصُور مُح َم ّد بن المظفر تَقِيّ الد ّين عمر بن شاهنشاه‬
‫بن نجم الد ّين أَ ُي ّوب بن شادي صَاحب حماة فِي سَاب ِـع عشرى الْمحرم ع َن َ‬
‫نح ْو سِتِّينَ سنة ك َانَ أَ ولا بِدِمَشْق من جملَة أمرائها َ‬
‫ثم ّ أعطَاه ُ‬
‫ثم ّ لقبه ب ِالْملكِ ال ْم ُؤ َيد وأركبه فِي الْق َاه ِر َة بشعار السلطنة والأمراء مشَاة فِي خدمته ح ََت ّى الْأَ م ِير‬
‫الصّ الح َ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مملـكة حماة ولقبه ب ِالْملكِ َ‬
‫شام أَ ن يكاتبوه بتقبيل الأَ رْض وَكتب ه ُو َ ِإلَيْه ِ‪ :‬أَ خُوه ُ مُحَم ّد بن قلاوون وَك َانَ كَر ِيمًا‬ ‫الن ّائ ِب و َقَام َ ب ِجَم ِ‬
‫ِيع م َا يح ْتَاج ِإلَيْه ِ و َأمر نواب ال َ ّ‬ ‫أرغون َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٥٤‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫فَاضلا فِي الْفِقْه و َتُوف ِ ّي بره َان الد ّين ِإ ب ْر َاه ِيم بن عمر بن ِإ ب ْر َاه ِيم الربيعي الجعبري شيخ ال ْقرَاءَات فِي شهر رَمَضَان‪ .‬و َتُوف ِ ّي صدر الد ّين أَ حْمد‬
‫بن مُحَم ّد بن عبد الل ّٰه الدندري ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي لَيْلَة ا ْلجم ُُع َة ثامن جُمَاد َى الآخر‪ .‬وَك َانَ من شُي ُوخ ال ْقرَاءَات وفضلاء الْفُقَه َاء بقوص‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫الْأَ م ِير سيف الد ّين الجاي الدوادار يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ مستهل شعْبَان‪ .‬وَم َات الديستي والـكنجار فِي يَو ْم الْأَ ح َد خ َام ِس شهر ربيع الأول‪ .‬و َتُوف ِ ّي‬
‫نح ْو الْمِائَة‬
‫الق َاض ِي فَخر الد ّين مُحَم ّد بن فضل الل ّٰه ن َاظر الْجيَ ْش يَو ْم الْأَ ح َد سادس عشر رَجَب‪ .‬و َتُوف ِ ّي سونتاي نوين ح َاكم ديار بكر ع َن َ‬
‫سنة و َحكم بعده عَليّ بادشاه خ َال بوسعيد‪ .‬و َتُوف ِ ّي ياقوت بن عبد الل ّٰه الحسني الشاذلي تلميذ أبي ال ْع ََب ّاس المرسي لَيْلَة َ‬
‫الث ّام ِن‬
‫كنْد َر َي ّة مثله‪ .‬و َتُوف ِ ّي ال َ ّ‬
‫شي ْخ عبد العال خ َليف َة أَ حْمد‬ ‫خر َة وَك َانَ شَيخا صَالحا م ُبَارَك ًا ذ َا هَي ْئ َة ووقار لم يخلف فِي الْإسْ َ‬
‫عشر من جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫البدوي بطنطا فِي ذِي الْ َحج ّة وَله شهرة بالصلاح و يقصد للزِّي َاد َة والتبرك بِه ِ‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير عَلَاء الد ّين مغلطاي المَسْع ُودِيّ يَو ْم السبت‬
‫سَاب ِـع ذِي ال ْقعد َة بعد خُر ُوجه من السجْ ن بِق َلِيل‪.‬‬

‫في ثامن المحرم‬ ‫‪٣.١١‬‬

‫سب ْعمائة‬
‫سنة ثَلَاث و َثَلَاثِينَ و َ َ‬
‫)فِي ثامن الْمحرم(‬
‫ن َ‬
‫الن ّاس بَعْدَم َا ك َان َت بَينهم‬ ‫قدم الْأَ م ِير بلك الجمدار المظفري مبشرا ً بسلامة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فدقت البشائر وخلعت عَلَيْه ِ خلع كَث ِير َة و َاطْ م َأَ َ ّ‬
‫سلْطَان والأمراء‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان لما قرب فِي مسيره من عقب َة أَ يْلَة بلغه اتفاف الْأَ م ِير بكتمر الساقي على‬ ‫أراجيف وعينت الإقامات لل ُ ّ‬
‫الر ّجُوع ِإلَى مصر فوافقه ا ْل ُأم َرَاء على ذَل ِك ِإ َلّا بكتمر الساقي ف َِإ َن ّه ُ أَ شَار َ بإتمام السّفر‬
‫الفتك بِه ِ م َ َع ع َ ّدة من المماليك فتمارض وعزم على ُ‬

‫وشنع عوده قبل الْحَج‪ .‬فسير ال ُ ّ‬

‫سلْطَان اب ْنه آنوك و َأمه ِإلَى الـكرك صُ ح ْب َة الْأَ م ِير ملـكتمر السرجواني ن َائ ِب الـكرك وَك َانَ قدم ِإلَى ال ْعقب َة‬
‫الت ّح َُر ّز بِ حَي ْثُ أَ نه ين ْت َقل فِي َ‬
‫الل ّي ْل ع َ ّدة م َ َّرات من مَك َان ِإلَى أخر‬ ‫محـْت َرز غَايَة َ‬ ‫ثم ّ مضى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي يَو ْم ه ُو َ ُ‬ ‫وَمَع َه ُ اب ْنا ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ بُو بكر و َأحمد َ‬
‫و يخفي م َوضِـع مبيته من غير أَ ن يظْهر أحدا على م َا نَفسه م َِم ّا بلغه ِإلَى أَ ن وصل ِإلَى يَن ْبع‪ .‬فَتَلقاه ُ الْأَ شْر َاف من أهل ال ْمَدِين َة بحريمهم‬
‫و َقدم عَلَيْه ِ الشر يف أَ سد الد ّين رميثة من م َ َك ّة وَمَع َه ُ قواده وحريمه فأكرمهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وأنعم عَلَيْه ِم وَسَار ُوا مَع َه ِإلَى أَ ن نزل خليص فِي‬
‫سلْطَان م َ َك ّة أَ كثر بهَا من الإنعام على ا ْل ُأم َرَاء و َأن ْفق فِي جَم ِيع من م َع َه من الأجناد والمماليك‬
‫جه َة ال ْعرَاق‪ .‬فَلَم ّا قدم ال ُ ّ‬
‫ثَلَاثِينَ مَم ْلُوكا ِإلَى ِ‬
‫شدِيد َة‬ ‫الن ّبَوِ َي ّة هبت بهَا فِي َ‬
‫الل ّي ْل ريح َ‬ ‫ذ َه َبا كثيرا و َعم بصدقاته أهل الْحرم‪ .‬فَلَم ّا قضي الن ّسك عَاد يُر ِيد مصر فَلَم ّا وصل ِإلَى ال ْمَدِين َة َ‬
‫الن ّاس وفر مِنْه ُم ع َ ّدة من المماليك واشتدت ظلم َة الجو فَك َانَ أمرا مهولاً‪ .‬فَلَم ّا ك َانَ ال َنّهَار سكن‬
‫جدا أَ لْق َت الخيم كله َا وتزايد اضْ ط ِرَاب َ‬

‫سلْطَان‬ ‫سلْطَان عَلَيْه ِ وأنعم عَلَيْه ِ ب ِجَم ِ‬

‫ِيع م َا ك َانَ م َ َع المماليك من م َال و َغَيره‪ .‬و َبعث ال ُ ّ‬ ‫الر ّيح ف َظهر أَ م ِير ال ْمَدِين َة بِمن فر من المماليك فَخلع ال ُ ّ‬
‫بالمماليك ِإلَى الـكرك وَك َانَ أخر الْعَهْد بهم‪ .‬و َقدم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْق َاه ِر َة فِي يَو ْم السبت ثامن عشر الْمحرم بَعْدَم َا ورد ا ْلخـَب َر بِمَو ْت‬
‫بكتمر الساقي و َولده وَكَث ُرت الإشاعات‪ .‬و َقد خرج م ُعظم َ‬
‫الن ّاس فِي لِق َائ ِه بِ حَي ْثُ غلقت أسواق الْق َاه ِر َة ومصر و َخرج شرف الد ّين النشو‬
‫فَبسط الشقاق الْحَرِير والزر بفت َال ّتِي جباها من ا ْل ُأم َرَاء المقيمين وأرباب الدولة من بَين العروستين ِإلَى ب َاب الإصطبل‪ .‬فَلَم ّا تو َسط‬
‫سلْطَان قد تلثم فحسر اللثام ع َن و َجهه‬‫سلْطَان بَين الجبلين صاحت الْع َا َمّة‪ :‬هوإياه م َا هوإياه ب َِالل ّه اكشف لثامك وأرنا و َجهك‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلام َة وبالغوا فِي ِإظْ ه َار ال ْفرج بِه ِ و َال ُد ّعَاء لَه ُ فسره ذَل ِك مِنْه ُم‪ .‬و َصعد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان القلعة فدقت البشائر‬ ‫فصاحوا بأجمعهم‪ :‬ا ْلحَمد لل ّٰه على ال َ ّ‬
‫حج ّة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان هَذِه يض ْرب بهَا الْأَ مْثَال‪ :‬أبيع بِم َ َك ّة ف ِيهَا الأردب من الشّعير من عشر َة دَر َاه ِم ِإلَى‬ ‫وعملت الأفراح ثَلَاثَة أَ َي ّام‪ .‬وَك َان َت َ‬
‫ل فَك َانَ يقف كل ر َطْ ل مِن ْه ُ بفلس و َاحِد وأبيع السكر كل ر َطْ ل بِدِرْهَمَيْنِ والعلبة الْحلَ ْو َى بثَِلَاثَة‬
‫عش ْرين درهما وأبيع البقسمات ب ِالْع َ ْد ِ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٥٥‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫الن ّاس وأنعم ال ُ ّ‬

‫سلْطَان على جَم ِيع أهل م َ َك ّة وَك َانَ إنعامه على الشر يف رميثة ب ِخَمْسَة‬ ‫شام افي خليص فعمت َ‬
‫دَر َاه ِم‪ .‬وقدمت تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫ك سوى م َا أنعم بِه ِ على ال ْبَنَات و َغ َيره َا‪ .‬ف َقدم لَه ُ رميثة مائَة فرس و َألف ر َأس من ال ْغنم‬ ‫ُأ َلّاف دِينَار وعَلى ز َوجته ب ِخَم ْ ِ‬
‫سمِائَة دِينَار وَذَل ِ َ‬

‫سلْطَان بدار ال ْعدْل وخلع على جَم ِيع ا ْل ُأم َرَاء والمقدمين وأنعم‬
‫ف َرد ا ْلجم َِيع و َأخذ مِنْهَا فرسين ل َا غير‪ .‬و َفِي يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ عشر يه‪ :‬جلس ال ُ ّ‬
‫الت ّع َُر ّض لمباشري بكتمر الساقي وَسَائ ِر ألزامه و َطلب ال ْمُهَذّب ك َاتب بكتمر وألزمه‬
‫سلْطَان النشو من َ‬ ‫عَلَيْه ِم إنعامات كَث ِير َة‪ .‬و َف ِيه منع ال ُ ّ‬
‫بِكِتَابَة م َا خ َلفه ف َوجد َ لَه ُ س َِت ّة و َثَلَاثُونَ ألف أردب غلَ ّة و َمن ال ّ‬
‫سِلَاح والجوهر و َغ َيره م َا ز َاد َت ق ِيم َته على مائَة ألف دِينَار واتهم م ُوس َى‬
‫ثم ّ عرض ال ُ ّ‬
‫سلْطَان مماليك بكتمر وأخذلهم جمَاع َة وأنعم على الْأَ م ِير‬ ‫الصير فِي أَ نه خصّ ه م َِم ّا س َرقه مباشروه خَمْسَة وَعِشْر ُونَ ألف دِينَار‪َ .‬‬
‫بشتاك بإقطاع بكتمر وَجَم ِيع حواصله ومغله َ‬
‫ثم ّ زوجه ز َوجته بعد و َفَاء عدتهَا‪ .‬و َفِي ث َال ِث عشر يه‪ :‬سَافر الْأَ فْضَل صَاحب حماة‪ .‬و َف ِيه‬
‫شام بتهنئة ال ُ ّ‬
‫سلْطَان بقدومه سالما و َطلب ال ِْإذْن لَه ُفِي ال ْقدوم ِإلَى الْق َاه ِر َة وشكا تنكز من الْأَ م ِير طينال ن َائ ِب‬ ‫قدم ال ْبَر ِيد من تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫طرابلس لترفعه عَلَيْه ِ وخرق‬
‫حرمته وإعراضه ع ََم ّا يكاتبه ف ِيه ِ‪ .‬ف َُأجِيب بالشكر و َال ِْإذْن لَه ُ بالحضور وعزل طينال و َاسْ تقر الْأَ م ِير قرطاي عوضه و َنقل طينال ِإلَى نيَِابَة‬
‫سلْطَان ِإلَى ر َأْ ي من طينال ك َرَاه َة لنيابة غ َ َّزة يقبضه ُ و يحضر‬ ‫غ َ َّزة إهانة لَه ُ‪ .‬و َركب الْأَ م ِير يبغرا ال ْبَر ِيد لتقليد ال ْم َ ْذكُورين و َقد أوصاه ال ُ ّ‬
‫شام ف ِيم َا يعن لَه ُ من ا ْل ُأم ُور وَل َا يُك َاتب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َفِي‬ ‫شام و َأَ ن نائبها يُك َاتب ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫بِه ِ مُق َي ّدا‪ .‬و َف ِيه كتب ب ِِإضَاف َة غ َ َّزة ِإلَى نيَِابَة ال َ ّ‬
‫يَو ْم ال ِْإث ْنَيْنِ خ َام ِس صفر‪ :‬قدم الصاحب أَ م ِين الد ّين عبد الل ّٰه بن الغنام باستدعاء وخلع عَلَيْه ِ و َاسْ تقر فِي نظر ال َ ّ‬
‫شام و َنظر الْخَاص بهَا‬
‫شمْس غبر يال وَكتب توقيعه من إنْش َاء الصّ لاح خ َلِيل بن أيبك َ‬
‫الصّ فَدِي وسافر فِي حادي عشره‪ .‬و َف ِيه‬ ‫وذظر الْأَ وْقَاف عوضا ع َن ال َ ّ‬
‫أنعم على الْأَ م ِير ن َاص ِر الد ّين مُحَم ّد بن الْأَ م ِير جنكلي بن البابا بإمرة طبلخاناه وأنعم ب ِعشْر َة على أَ خِيه‪ .‬و َفِي هَذ َا ال َش ّهْر‪ :‬كثرت مصادرات‬
‫للن ّاس‪ :‬ف َأَ قَام َ من شهد على َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق أَ نه تسلم من المكين الترجمان صندوقا ًف ِيه ِ ذهب وزمرد وجوهر مثمن فرسم ل ِاب ْ ِن المحسني‬ ‫النشو َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق ح ََت ّى يحضر الصندوق‪ .‬و َطلب النشو وُل َاة الْأَ عْمَال وألزمهم ب ِحم ْل المَال و َبعث أَ خ َاه ُ لـكشف الدواليب‬
‫بعقوبة م ُوس َى بن َ‬
‫بالصعيد وٺتبع حَوَاشِي اب ْن َ‬
‫الت ّاج ِإ ْسحَاق ف َقدم قنغلي و َال ِي البهنسا وقتشمر و َال ِي الغربية وفخر الد ّين ِإ ي َاس م ُت َو َل ِّي المنوفية وعدة من المباشرين‬
‫فتسلمهم اب ْن ه ِلَال الدولة ليستخلص مِنْه ُم الْأَ مْوَال‪ .‬و َفِي يَو ْم ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ر َاب ِـع ربيع الأول‪ :‬توجه الْأَ م ِير سيف الد ّين بيغرا لتقليد الْأَ م ِير‬
‫شه َاب الد ّين قرطاي نيَِابَة طرابلس عوضا ع َن طينال و َقد نقل قرطاي ِإلَيْهَا من أمرة بِدِمَشْق و َاسْ تقر طينال فِي نيَِابَة غ َ َّزة‪ .‬و َفِي يَو ْم‬
‫شام ف َأك ْرمه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإك ْرَاما ز َائِدا على عَاد َته‪.‬‬ ‫ُ‬
‫الث ّلَاث َاء ت َاسِـع عشرى جُمَاد َى الأولى‪ :‬قدم الْأَ م ِير تنكز ن َائ ِب ال َ ّ‬
‫و َف ِيه تفاوض شرف الد ّين أَ بُو بكر مُحَم ّد بن الشه َاب مَح ْم ُود ك َاتب الس ِّرّ والأمير صَلَاح الد ّين يُوسُف الدوادار ح ََت ّى توحش م َا بَينهم َا وارتفعا‬
‫شام ف َُأجِيب ِإلَى ذَل ِك وَكتب بِطَلَب محيي الد ّين يحيى بن فضل الل ّٰه ك َاتب الس ِّرّ بِدِمَشْق‬
‫ل ك َاتب الس ِّرّ أَ ن يعود ِإلَى ال َ ّ‬ ‫ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬فَسَأَ َ‬
‫ليستقر فِي ك ِتَابَة الس ِّرّ‪ .‬و َف ِيه قدم ال ْبَر ِيد بِمَو ْت قطب الد ّين م ُوس َى اب ْن شيخ السلامية ن َاظر الْجيَ ْش بِدِمَشْق فتروى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان أَ َي ّام ًا ف ِيم َن‬
‫يُولى عوضه ِإلَى أَ ن تعين فَخر الد ّين مُحَم ّد بن بهاء الد ّين عبد الل ّٰه بن أَ حْمد بن عَليّ بن الْحلِيّ فَخلع عَلَيْه ِ فِي أول صفر وسافر ِإلَيْهَا فِي ت َاسِـع‬
‫خر َة‪ :‬خلع على الْأَ م ِير تنكز خلعة السّفر و َتوجه ِإلَى دمشق وصحبته اب ْن الْحلِيّ ن َاظر الْجيَ ْش و َشرف‬
‫عشر صفر‪ .‬و َفِي ت َاسِـع جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫خر َة‪ :‬قدم محيي الد ّين يحيى بن فصل الل ّٰه ال ْعمريّ من دمشق بأولاده فَخلع‬
‫الد ّين بن الشه َاب مَح ْم ُود ك َاتب الس ِّرّ‪ .‬و َفِي سلخ جُمَاد َى الْآ ِ‬
‫عَلَيْه ِ و َاسْ تقر فِي ك ِتَابَة الس ِّر ّ عوضا ع َن اب ْن الشه َاب مَح ْم ُود وخلع على أَ ْول َاده‪ .‬و َف ِيه قدم ن َاظر حلب و َعَامة مباشريها فتسلمهم اب ْن ه ِلَال‬
‫طعْم وعداد الأغنام بحلب قَام َ بعده من ضمن الْجِه َتَيْنِ فسعى بدر‬
‫الدولة لعمل الْحساب و َسبب ذَل ِك أَ نه لما م َاتَ فندش ضَام ِن د َار ال ّ‬
‫جه َة مباشري حلب أَ مْوَال ًا عَظ ِيم َة‬ ‫الضّ م َان فَلم يجب ِإلَيْه ِ لسوء سيرته ف َكتب ِإلَى ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ َن ّه ُ يعين فِي ِ‬ ‫الد ّين لُؤ ْلُؤ الْحلَبِي مَم ْلُوك فندش فِي َ‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٥٦‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫أهملوها وصالحوا عَلَيْهَا فطلبوا لذَل ِك‪ .‬وَك َانَ لُؤ ْلُؤ قد حضر ِإلَى الْق َاه ِر َة فعينه ال ُ ّ‬
‫سلْطَان شاد ال َد ّو َاوِين بحلب فسافر ِإلَيْهَا صَ حبه الْأَ م ِير سيف‬
‫الن ّاص ِر و َأخذ فِي كشف أَ حْ وَال المباشرين ومحاققتهم بنَِاء ع َن أَ مر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‪ .‬و َف ِيه قدم المخلص أَ خُو النشو من كشف‬ ‫الد ّين جركتمر َ‬
‫سلْطَان بمباشري ال ْوَجْه القبلي و َأَ َ ّنه ُ ْم فرطوا فِي مباشراتهم وأتلفوا ع َ ّدة أَ مْوَال لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‪.‬‬ ‫الدواليب والزراعات ب ِال ْوَجْه ِ القبلي فأغرى النشو ال ُ ّ‬
‫ف َكتب بالحوطة على جَم ِيع مباشري ال ْوَجْه القبلي شاديه وعماله وشهوده والمتحدثين وَحَمله ْم و َحمل الْأَ م ِير أَ حْم َر عينه وإيقاع الحوطة على‬
‫سع َاد َة جليلة و َحمل عز الد ّين أيبك شاد الدواليب وَك َانَ أَ ي ْضا صَاحب أَ مْوَال جز يلة‬
‫موجوده كُله وَك َانَ قديم ال ْمُبَاشر َة فِي الدواليب وَله َ‬
‫فأوقعت الحوطة على أَ مْوَال ا ْلجم َِيع وحملوا ِإلَى الْق َاه ِر َة‪ .‬و َف ِيه طلب النشو تجار الْق َاه ِر َة ومصر و َطرح عَلَيْه ِم ع َ ّدة أَ صْ نَاف من الْخشب‬
‫والجوخ والقماش بثَِلَاثَة أَ مْثَال ق ِيم َته و َركب ِإلَى د َار القند و َاعْتبر أوزان القنود ال ْوَاصِلَة ِإلَى ا ْل ُأم َرَاء من معاصرهم و َغ َيره َا وَك َان َت َ‬
‫شي ْئا‬
‫سلْطَان قد رسم لِل ْ ُأم َرَاء ِ بمسامحتهم بمما عَلَيْهَا للديوان فألزم النشو مباشريهم بِمَا عَلَيْه ِم للديوان عَنْهَا و َلم يمتثل م َا فِي المراسيم‬
‫كثيرا‪ .‬وَك َانَ ال ُ ّ‬

‫سلْطَان وعرفه ب ِأَ ن ال َ ّذ ِي للديوان على القنود َال ّتِي اعتبرها فِي يَو ْمه مبلغ س َِت ّة ُأ َلّاف دِينَار‬
‫ثم ّ ركب النشو ِإلَى ال ُ ّ‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان َيِ ّة من مسامحتهم‪َ .‬‬

‫و َأَ نه كل قَلِيل يرد لِل ْ ُأم َرَاء ِ من القنود مثل ذَل ِك و َأكْ ثر مِن ْه ُ و َأَ ن م َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان يذهب فِي هَذ َا و َأَ مْثَاله ف َِإن ال َد ّو َاوِين تسرق بِ ح َج ّة مُسَا َ‬
‫مح َة‬
‫ا ْل ُأم َرَاء َ‬
‫شي ْئا كثيرا‪ .‬فأثر ذَل ِك فِي نفس ال ُ ّ‬
‫سلْطَان و َمكن النشو من عمل م َا يختاره و َألا يسامح أحدا ب ِشَيْء م َِم ّا عَلَيْه ِ للديوان فشق ذَل ِك على‬
‫سلْطَان فِي ِإ ْمضَاء م َا رسم لَه ُبِه ِ من المسوح ع َن القند فَلم يجبه ُ ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى ذَل ِك ووعده أَ نه يعوضه عَلَيْه ِ ب ِأَ كْ ثَر َ‬ ‫الْأَ م ِير قوصون و َحدث ال ُ ّ‬

‫الن ّاس‪ .‬واستدعى النشو اب ْن الْأَ ْزر َق ن َاظر الْجِه َات وَك َانَ ظلوما ًغشوما ً‬ ‫سؤَال و َعظم النشو بِهَذ َا فِي أعين َ‬ ‫مِن ْه ُ‪ .‬فانكفت ا ْل ُأم َرَاء ع َن ال ُ ّ‬
‫كنْد َر َي ّة بثَِلَاثَة أَ مْثَال ق ِيم َته وأخرق بِمن عَارضه مِنْه ُم‬ ‫ف َكتب لَه ُأَ سمَاء أَ رْب َاب الْأَ مْوَال من ُ‬
‫الت ّ َج ّار و َطرح عَلَيْه ِم قماشا ًاستدعي بِه ِ من الْإسْ َ‬
‫و َحمل النشو لل ُ ّ‬
‫سلْطَان من هَذ َا و َشبهه أَ مْوَال ًا عَظ ِيم َة‪ .‬و َف ِيه قدم الصاحب شمس الد ّين عبد الل ّٰه غبر يال بن أبي سعيد بن أبي السر ُور‬
‫من دمشق فألزم ب ِحم ْل أَ رْبَع ِينَ ألف دِينَار و َضعه َا كريم الد ّين عِن ْده ليتجر لَه ُ بهَا و َحمل م َا أَ خذه فِي م ُبَاشَرَته من م َال ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وَك َانَ‬
‫ذَل ِك بإغراء النشو‪ .‬فَق َام َ فِي أمره الْأَ م ِير بتشاك والأمير قوصون ح ََت ّى يُقرر عَلَيْه ِ م َا يحمله ُ من غير أهنة فَحمل ألف ألف دِرْه َم‪ .‬وعمت‬
‫الن ّاس جَم ِيع ًا وانتمى ِإلَيْه ِ ع َ ّدة من الأشرار ونموا على الكافة من أهل القبلي و َال ْوَجْه البحري ودلوه على من عِن ْده شَيْء من‬
‫مض َرّة النشو َ‬

‫الْجَوَارِي المولدات لشغف ال ُ ّ‬

‫سلْطَان بِهن فَحملت ِإلَيْه ِ ع َ ّدة مِنْه َُنّ بطلبهن من أربابهن و َسعوا عِن ْده بأرباب الْأَ مْوَال أَ ي ْضا فدهى َ‬
‫الن ّاس مِن ْه ُ‬
‫ش َو ّال‪ :‬أخرج صَلَاح الد ّين الدوادار على ال ْبَر ِيد منفيا ًِإلَى صفد وخلع على سيف الد ّين بغا الدوادار َ‬
‫الصّ غ ِير عوضه‬ ‫بلَاء عَظ ِيم‪ .‬وفى سلخ َ‬
‫و َسبب ذَل ِك أَ نه ك َانَ مترفعا ًيُع َامل رفقاءه بشمم وتكبر‪ .‬وَك َانَ شه َاب الد ّين أَ حْمد بن محيي الد ّين يحيي بن فضل الل ّٰه ك َاتب‬
‫الس ِّر ّ يُبَاشر ع َن أَ بِيه وَع َن جده فِي مزاحة و َق َُو ّة نفس فسلك صَلَاح الد ّين م َع َه مسلـكه م َ َع اب ْن الشه َاب مَح ْم ُود فَلم يح ْت َمل شه َاب الد ّين‬

‫ل صَلَاح الد ّين‪ :‬ي َا خوند ل َا‬ ‫ذَل ِك مِن ْه ُ وَصَار َ بَينهم َا شنان ِإلَى أَ ن ات ّفق فِي بعض الْأَ َي ّام ذكر ال ُ ّ‬
‫سلْطَان الْف َخر ن َاظر الْجيَ ْش فترحم عَلَيْه ِ فَق َا َ‬
‫تترجم على ذَل ِك ف َِإ َن ّه ُ م َا ك َانَ م ُسلما‪ .‬فَغ َضب ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من معارضته لَه ُ و َقَالَ‪ :‬و َالل ّٰه ي َا صَلَاح الد ّين ه ُو َ أَ ي ْضا ك َانَ يَق ُول عَن ْك أَ َن ّك لست‬
‫ل ع َنهُ‪ :‬ذ َاك م َا يتحدث ع َن أحد‬ ‫سلْطَان الْغَضَب وانفض الْمجْلس‪ .‬ف َذكر بعد ذَل ِك صَلَاح الد ّين عِن ْد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فَق َا َ‬ ‫بِمُسلم و َتبېن فِي و َجه ال ُ ّ‬

‫بِ خـ َير فانتهز اب ْن فضل الل ّٰه الفرصة فِي صَلَاح الد ّين ومازال بِه ِ ح ََت ّى أبعده ال ُ ّ‬
‫سلْطَان وعزله فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشر رَمَضَان و َأقَام‬
‫ش َو ّال‪ .‬و َفِي هَذِه السّنة‪ :‬أَ خذ الْأَ م ِير قوصون د َار الْأَ م ِير‬ ‫سيف الد ّين بغا دوادارا عوضه َ‬
‫ثم ّ أخرج صَلَاح الد ّين أَ م ِيرا بصفد فِي سلخ َ‬
‫بيسري ب ِالْق َاه ِرَة ِ وَك َان َت و َقفا ف َعمل مح ْضر ب ِشُه ُود ال ْقيم َة أَ ن قيمتهَا مبلغ مائَة و َتِسْعين ألف دِرْه َم و َتَكون ال ْغِبْطَة للأيتام عشر َة ُأ َلّاف‬
‫دِرْه َم فكملت م ِائَتَان ألف فَحـكم الق َاض ِي شرف الد ّين الْحَر ّانِي الْحنَ ْبَلِيّ بِبَي ْعِه َا و َشِر َاء عقار بِثمنِهَا‪ .‬و َهَذ َا بعد أَ ن ك َانَ كتاب وقف بيسري‬

‫‪Shamela.org‬‬ ‫‪٤٥٧‬‬
‫الجزء ‪3‬‬ ‫‪٣‬‬

‫لَهَا ف ِيه ِ من ال ُش ّه ُود ع َ ّدة اث ْنَيْنِ و َسبعين عدلا مِنْه ُم تَقِيّ الد ّين اب ْن د َق ِيق ال ْع ِيد وتقي الد ّين بن رزين وتقي الد ّين اب ْن بنت الْأَ ع َز وَذَل ِ َ‬
‫ك قبل‬
‫بلوغهم دَرَج َة الْقَضَاء فَك َانَ هَذ َا م َِم ّا شنع ذكره ف َِإ َ ّنهَا د َار يجل وصفه َا ويتعذر وجود مثله َا‪.‬‬
‫وفيهَا عمل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب َاب من خشب السنط الْأَ حْم َر وصفحه بِف َِضّ ة زنتها خَمْسَة و َثَلَاثُونَ ألف دِرْه َم وثلاثمائة دِرْه َم و َمضى بِه ِ الْأَ م ِير‬
‫سيف الد ّين برسبغا الساقي ِإلَى م َ َك ّة ف َقلع ب َاب ال ْـ َ‬
‫كعْب َة الْع َت ِيق و َركب هَذ َا ال ْبَاب و َأخذ بَنو شيب َة ال ْبَاب الْع َت ِيق وَك َانَ من خشب الساسم‬
‫المصفح ب ِالْف َِضّ ة ِ فوجدوا عَلَيْه ِ سِتِّينَ رطلا من َ‬
‫فضّ ة تقاسموها و َترك خشب ذَل ِك د َاخل ال ْـكَعْب َة و َعَلِيه ِ اس ْم صَاحب الْيمن فِي الفردتين‬
‫الل ّه ُ َ ّ‬
‫م ي َا ولي ي َا عَليّ ا ْغف ِر ليوسف بن عمر بن عَليّ‪ .‬و َفِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء حادي عشرى ذِي ال ْقعد َة وحادي عشر مسرى‪:‬‬ ‫حد َة عَلَيْهَا‪َ :‬‬
‫و َا ِ‬
‫سبْع َة عشر ذِر َاعا وثماني أَ صَاب ِـع‪ .‬وفيهَا هدمت قاعة الصاحب وقاعة ال ِْإنْش َاء بقلعة الْجبَ َل ورسم أَ ن تكون د َار‬
‫ك َانَ و َفَاء الن ّيل و َبلغ َ‬
‫الوزارة وقاعة ال ِْإنْش َاء بدار التيابة‪ .‬وَك َان َت د َار الوزارة قد عمرت فِي الْأَ َي ّام الأشرفية برسم اب ْن السلعوس‪ .‬و َفِي عشرى ذِي الْ َحج ّة‪ :‬قبض‬
‫كنْد َر َي ّة فِي ر َاب ِـع عشر يه‪ .‬و َفِي حادي عشر يه‪ :‬خلع على الْأَ م ِير‬ ‫الْأَ م ِير ألماس الْحا َجِب و َأَ خُوه ُ قرا وسجنا مقيدين َ‬
‫ثم ّ أخرج قرا ِإلَى الْإسْ َ‬
‫بدر الد ّين مَسْع ُود بن خطير و َاسْ تقر حاجبا ًعوضا ع َن ألماس‪ .‬ن َاظر الْجيَ ْش بِدِمَشْق قطب الد ّين بن م ُوس َى بن أَ حْمد بن الْحسن ال ْمَعْر ُوف‬
‫ب ِاب ْن شيخ السلامية ع َن اث ْنَتَيْنِ و َتِسْعين سنة‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير شمس الد ّين سنقر المرزوقي فِي يَو ْم الْأَ رْبَع َاء ثامن عشر رَمَضَان‪.‬‬
‫و َتُوف ِ ّي قَاض ِي الْقُضَاة بدر الد ّين مُح َم ّد بن ِإ ب ْر َاه ِيم بن سعدالله بن جمَاع َة ا ْلحم ََوِيّ ال َ ّ‬
‫شافِع ِي فِي حادي عشر جُمَاد َى الأولى و َه ُو َ مَعْز ُول بَعْدَم َا‬
‫شافِع ِي صَاحب كتاب َ‬
‫الت ّارِيخ فِي‬ ‫عمي‪ .‬و َتُوف ِ ّي شه َاب الد ّين أَ حْمد بن عبد ال ْو َ َه ّاب بن أَ حْمد بن عبد ال ْو َ َه ّاب بن عبَاد َة ال ْبكْر ِيّ النويري ال َ ّ‬
‫الْحا َدِي و َال ْعِش ْرين من رَمَضَان‪ .‬وَم َات الْأَ م ِير أَ حْمد بن بكتمر الساقي بوادي عنتر من َطرِ يق الْ حجاز فِي الْمحرم واتهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ َن ّه ُ سمه‬
‫فَحمل مصبراً‪ .‬وَم َات الآمير بكتمر الساقي بعد موت وَلَده بثَِلَاثَة أَ َي ّام وَك َانَ موت وَلَده الْأَ م ِير أَ حْمد فِي لَيْلَة ُ‬
‫الث ّلَاث َاء سَاب ِـع الْمحرم ورحل‬
‫ِإلَى نخل ف َدفن بهَا وَمَو ْت الْأَ م ِير بكتمر يَو ْم ا ْلجم ُُع َة عَاشر الْمحرم و َقد حمل ِإلَى ع ُي ُون ال ْقصب ف َدفن بهَا َ‬
‫ثم ّ نقل بكتمر و َولده ِإلَى خانكاته‬
‫من القرافة ب ِالْق َاه ِرَة ِ فدفنا بهَا يَو ْم الْأَ ح َد سَاب ِـع ربيع الآخر واتهم ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ب ِأَ َن ّه ُ سم بكتمر أَ ي ْضا وَذَل ِ َ‬
‫ك أَ نه ك َانَ قد عظم أمره بِ حَي ْثُ أَ ن‬

‫سلْطَان فِي هَذِه الحجه ك َانَ مَع َه ثَلَاثَة ُأ َلّاف وَم ِائَة عليقة وَك َانَ م َ َع بكتمر ثَلَاثَة ُأ َلّاف عليقة و َبَلغت ع َ ّدة خيوله مائَة طوالة بِمِائَة سايس‬
‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان ِإلَى الْحَج وشي بِه ِ أَ نه يُر ِيد قتل ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فتحرز‬ ‫بِمِائَة سطل وَك َانَ عليق خيله د َائِما ألفا وَم ِائَة عليقة كل يَو ْم‪ .‬فَلَم ّا توجه م َ َع ال ُ ّ‬
‫الت ّح َُر ّز وَك َانَ ف ِيه ِ من الدهاء و َال ْمَك ْر م َا ل َا يُوصف‬ ‫ال ُ ّ‬
‫سلْطَان على نَفسه غَايَة َ‬
‫ف َأخذ يدبر على بكتمر و يلازمه بِ حَي ْثُ عجز بكتمر أَ ن ينظر ِإلَى ز َوجته ف َِإ َن ّه ُ ك َانَ ِإذا ركب أَ خذ يسايره بجانبه و َِإذا نزل جلس مَع َه ف َِإن‬
‫ضأ ب ِوَاحِد بعد الآخر من الجمدار ية ح ََت ّى كمل عِن ْده ع َ ّدة اثنى عشر جداراً‪.‬‬
‫مضى ِإلَى خيامه بعث فِي طلبه بِ حَي ْثُ ِإ َن ّه استدعي بِه ِ و َه ُو َ يت َو َ َ ّ‬
‫جم ُوا على أَ حْمد بن بكتمر فَلم يتمكنوا مِن ْه ُ‬ ‫ك َ‬
‫الل ّيْلَة اغتيال بكتمر و َولده و َأعد لذَل ِك جمَاع َة فَه َ َ‬ ‫فَل َم ّا ثارت الر ّيح ب ِال ْمَدِينَة ِ قصد ال ُ ّ‬
‫سلْطَان فِي تِل ْ َ‬

‫الصّ بِي مِنْه ُم فزع كثير غشي عَلَيْه ِ مِن ْه ُ‪ .‬وَز َاد احْتِر َاز ال ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫و َاعْتَذَر ُوا ب ِأَ َ ّنه ُم ر َأَ وْا حرامية و َقد أخذ ُوا لَه ُم م َتَاعا فَمروا فِي طَلَبه ْم فداخل َ‬

‫على نَفسه و َتقدم ب ِأَ ن تنام ا ْل ُأم َرَاء بمماليكهم على ب َابه‪ .‬وَسَار ال ُ ّ‬
‫سلْطَان من ال ْمَدِين َة فَيُق َال ِإ َن ّه سقى َ‬
‫الصّ بِي م َاء ب َارِد ًا فِي مسيره ك َان َت ف ِيه ِ‬
‫ثم ّ بعد قَلِيل سقِِي بكتمر بعد موت وَلَده مشروبا ًفلحق بِه ِ‪ .‬واشتهر ذَل ِك ح ََت ّى أَ ن ز َ ْوج َة بكتمر لما م َاتَ صاحت و َقَالَت لل ُ ّ‬
‫سلْطَان‬ ‫منيته َ‬
‫صو ْت سَمعه كل من حضر‪ :‬ياظالم أَ ي ْن تروح من الل ّٰه وَلَدي وَزَوْجي ز َوجي ك َانَ مملوكك وَلَدي إيش ك َانَ بَي ْنك و َبَينه وكررت هَذِه‬
‫بِ َ‬
‫كف َايَة م َاتَ علم الد ّين المشطوب يَو ْم الْأَ ح َد ت َاسِـع عشرى ذِي القعده‪.‬‬
‫مرَار ًا فَلم يجبها‪ .‬و َقد ذكرن َا تَرْج