《蜗牛的忧愁》

作者：不详

天黑了
蜗牛轻轻关上了
圆圆的月亮门
他想做个美美的梦

咚咚咚
是谁在敲门
是一只湿淋淋的小蚂蚁
蜗牛哥哥，下雨了
我能不能
在你的小房子里住一宿
蜗牛无奈地摇摇头

咚咚咚
是谁在敲门
是一只可怜的小瓢虫
蜗牛哥哥，我迷路了
我能不能
在你的小房子里住一宿
蜗牛忧虑地摇摇头

咚咚咚
是谁在敲门
是一只惊慌的小蜘蛛
蜗牛哥哥，风太大了
我能不能
在你的小房子里住一宿
蜗牛羞愧地摇摇头

咚咚咚，是谁在敲门
咚咚咚，是谁在敲门
蜗牛不好意思打开门

唉，房子太小了
哪个好朋友也不能挽留
可真难为情
可真难为情

Kerisauan Si Siput

Malam tiba
Si siput menutup
Pintu berbentuk bulan
Dia ingin bermimpi indah

Dong dong dong

Siapa yang mengetuk pintu?
Seekor semut kecil yang basah kuyup
Si siput, hujan turun
Bolehkah aku
Menginap di rumah kecilmu semalam?
Si siput terpaksa menggelengkan kepala

Dong dong dong

Siapa yang mengetuk pintu?
Seekor kumbang yang malang
Si siput, aku tersesat
Bolehkah aku
Menginap di rumah kecilmu semalam?
Si siput dengan bimbangnya menggelengkan kepala

Dong dong dong

Siapa yang mengetuk pintu?
Seekor labah-labah kecil yang takut
Si siput, angin terlalu kencang
Bolehkah aku
Menginap di rumah kecilmu semalam?
Si siput dengan malunya menggelengkan kepala

Dong dong dong, siapa yang mengetuk pintu?

Dong dong dong, siapa yang mengetuk pintu?
Si siput segan untuk membuka pintu
Oh, rumah terlalu kecil
Tiada seorang pun kawan baik yang dapat tinggal
Sangat memalukan
Sangat memalukan