Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 4 views

    How Do You Feel - Egyptian

    Uploaded by

    annachitidze
    This lesson introduces Egyptian Arabic terms for feelings. Mariam will discuss feelings in Egyptian Arabic for beginners. Key terms are provided for how to say common feelings in both masculine and feminine forms, along with their English translations and transliterations. Examples are given to demonstrate using the feeling terms in sentences. Grammar rules are also noted, such as making adjectives plural by adding "iin" and the plural form of "happy" being "So3adaa".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    How Do You Feel - Egyptian

    Uploaded by

    annachitidze
    4 views6 pages
    This lesson introduces Egyptian Arabic terms for feelings. Mariam will discuss feelings in Egyptian Arabic for beginners. Key terms are provided for how to say common feelings in both masculine and feminine forms, along with their English translations and transliterations. Examples are given to demonstrate using the feeling terms in sentences. Grammar rules are also noted, such as making adjectives plural by adding "iin" and the plural form of "happy" being "So3adaa".

    Original Description:

    Original Title

    how-do-you-feel_egyptian

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This lesson introduces Egyptian Arabic terms for feelings. Mariam will discuss feelings in Egyptian Arabic for beginners. Key terms are provided for how to say common feelings in both masculine and feminine forms, along with their English translations and transliterations. Examples are given to demonstrate using the feeling terms in sentences. Grammar rules are also noted, such as making adjectives plural by adding "iin" and the plural form of "happy" being "So3adaa".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    4 views6 pages

    How Do You Feel - Egyptian

    Uploaded by

    annachitidze
    This lesson introduces Egyptian Arabic terms for feelings. Mariam will discuss feelings in Egyptian Arabic for beginners. Key terms are provided for how to say common feelings in both masculine and feminine forms, along with their English translations and transliterations. Examples are given to demonstrate using the feeling terms in sentences. Grammar rules are also noted, such as making adjectives plural by adding "iin" and the plural form of "happy" being "So3adaa".

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 6

    LESSON NOTES

    Egyptian Dialect
    Feelings
    BEGINNER

    ........................................................................................
    In this lesson, you’re going to hear from Mariam on feelings in Egyptian Arabic.
    ........................................................................................

    Key Terms

    Arabic Transliteration English

    ‫ﺣﺎﺳﺲ ﺑﺈﻳﻪ؟‬
    how are you feeling?
    7aasis bi-eh?
    (.m)

    ‫ﺣﺎﺳﺔ ﺑﺈﻳﻪ؟‬ 7aasa bi-eh? how are you feeling? (f.)

    ‫ﺳﻌﻴﺪ‬ sa3eed happy (m.)

    ‫ﺳﻌﻴﺪة‬ sa3eeda happy (f.)

    ‫ﻓﺮﺣﺎن‬ far7an joyous (m.)

    ‫ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ‬ far7ana joyous (f.)

    ‫زﻋﻼن‬ z3alan sad (m.)

    ‫زﻋﻼﻧﺔ‬ z3alana sad (f.)

    ‫ﻣﻀﺎﻳﻖ‬ midaye2 bothered (m.)

    ‫ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ‬ miday2a bothered (f.)

    Copyright ©TalkInArabic.com. All Rights Reserved.


    ‫ﻏﻀﺒﺎن‬ ghadbaan angry (m.)

    ‫ﻏﻀﺒﺎﻧﺔ‬ ghadbaana angry (f.)

    ‫ﻣﺘﻌﺼﺐ‬ mit3aSab nervous / angry (m.)

    ‫ﻣﺘﻌﺼﺒﺔ‬ mit3aSaba nervous / angry (f.)

    ‫ﻣﻮﻟﻊ‬ miwala3 flaming (m.)

    ‫ﻣﻮﻟﻌﺔ‬ miwala3a flaming (f.)

    ‫ﻣﻀﻐﻮط‬ madghuT stressed (m.)

    ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬ madghuTa stressed (f.)

    ‫ﺗﻌﺒﺎن‬ t3abaan tired (m.)

    ‫ﺗﻌﺒﺎﻧﺔ‬ t3abaana tired (f.)

    ‫زﻫﻘﺎن‬ zah2aan bored (m.)

    ‫زﻫﻘﺎﻧﺔ‬ zah2aana bored (f.)

    ‫ﻣﺘﻤﺰج‬ mitmazig chill (m.)

    ‫ﻣﺘﻤﺰج‬ mitmaziga chill (f.)

    ‫ﻣﻜﺘﺌﺐ‬ mokta2ib depressed (m.)

    ‫ﻣﻜﺘﺌﺒﺔ‬ mokta2iba depressed (f.)

    ‫ﺳﻘﻌﺎن‬ sa23aan cold (m.)

    Copyright ©TalkInArabic.com. All Rights Reserved.


    ‫ﺳﻘﻌﺎﻧﺔ‬ sa23aana cold (f.)

    ‫ﺣﺮان‬ 7araan warm (m.)

    ‫ﺣﺮاﻧﺔ‬ 7araana warm (f.)

    ‫ﺳﺨﻦ‬ su5n fevered (m.)

    ‫ﺳﺨﻨﺔ‬ su5na fevered (f.)

    ‫ﻫﺎدى‬ haadi calm (m.)

    ‫ﻫﺎدﻳﺔ‬ haadiya calm (f.)

    ‫ﻏﻴﺮان‬ ghayran jealous (m.)

    ‫ﻏﻴﺮاﻧﺔ‬ ghayrana jealous (f.)

    ‫ﻗﻠﻘﺎن‬ 2l2aan worried (m.)

    ‫ﻗﻠﻘﺎﻧﺔ‬ 2l2aana worried (f.)

    Grammar
    • Here we have the masculine and the feminine. If you want to use the adjective with the
    plural, then you add ‫( ﻳﻦ‬iin) at the end so for example: meday2een, etc.

    • This rule goes for every one of these adjectives except ‫ ﺳﻌﻴﺪ‬as its plural is ‫( ﺳﻌﺪاء‬So3adaa).

    Copyright ©TalkInArabic.com. All Rights Reserved.


    ‫‪ARABIC TEXT‬‬

    ‫‪ .١‬أﻧﺎ ﻗﻠﻘﺎﻧﺔ ﻋﻨﺪى اﻣﺘﺤﺎن ﺑﻜﺮة‬


    ‫‪ .٢‬أﺣﻤﺪ ﻓﺮﺣﺎن أوى‬
    ‫‪ .٣‬اﺣﻨﺎ ﺗﻌﺒﺎﻧﻴﻦ ﺟﺪا اﻟﻨﻬﺎردة ﻋﺸﺎن ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬
    ‫‪ .٤‬ﻫﻮ ﻏﻴﺮان ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

    ‫‪Copyright ©TalkInArabic.com. All Rights Reserved.‬‬


    TRANSLITERATED TEXT

    1. ana 2l2aana, 3ndy imti7aan bokra


    2. Ahmad far7aan awy
    3. i7na ta3baneen gedan elnahrda 3ashan mesafreen
    4. howa ghiran 3alayha

    Copyright ©TalkInArabic.com. All Rights Reserved.


    ENGLISH TEXT

    1. I am worried, I have an exam tomorrow.


    2. Ahmed is so happy.
    3. We’re so tired today because we’re (have been) travelling.
    4. He’s feeling jealous (for her).

    Copyright ©TalkInArabic.com. All Rights Reserved.

    You might also like