032-0307-TR Reva

VixwinPlat.
book Page i Thursday, November 5, 2009 11:35 AM
Kullanım Kılavuzu
Imaging Software
Garanti Bildirimi
Bu belgenin içeriği ile ilgili açık veya zımni hiçbir garanti yoktur ve işbu
belgede verilen tüm bilgiler “olduğu gibidir.” Dental Imaging Technologies
Corporation bu belgede bulunan bilgileri düzenli aralıklarla değiştirme
hakkını saklı tutar. Ancak, Gendex bu tür değişiklikleri zamanında veya
hiçbir zaman sağlama sorumluluğunu üstlenmez.
Sınırlı Sorumluluk
Hiçbir durumda Gendex, onun alt veya bağlı kuruluşları ya da sahibi;
işletmedeki kar veya gelir kayıpları, veri kaybı, gecikmelerden kaynaklanan
zararlar, kar kayıpları veya beklenen tasarrufları yapamama da dahil olmak
ve bunlarla sınırlı kalmamak üzere, Gendex bu tür zararların muhtemel
olduğunu açıkça bildirse bile, bu belgenin kullanılmasından kaynaklanan
doğrudan, dolaylı, özel veya bir fiil sonucu meydana gelen hiçbir zarardan
dolayı hiçbir tarafa karşı sorumlu değildir.
Ticari Markalar
Gendex ve ilgili markalar, görüntüler ve simgeler Dental Imaging
Technologies Coporation’in münhasır mülkiyeti ve ticari markalarıdır. Diğer
tüm ürün ve markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Lisanslı
Görüntüleme Teknolojisi AccuSoft Corporation’a aittir. ImageGear 1996 -
2001, AccuSoft Corporation’a aittir. Tüm Hakları Saklıdır.
Telif Hakkı
VixWin Platinum ve çalıştırma yazılımının tüm telif hakları saklıdır. Telif
hakkı yasasına göre bu belgeler telif hakkı sahibinin önceden yazılı izni
olmaksızın tamamen veya kısmen yeniden üretilemez, iletilemez,
kopyalanamaz veya hiçbir kullanıcı veya bilgisayar diline çevrilemez.
Gendex Hakkında
Gendex hakkında daha fazla bilgi edinmek için Web sitesini ziyaret edin
(www.dexis.com).
Dil
Bu kılavuzun orijinal dili İngilizcedir.
İçindekiler
Bölüm 1 - Genel Bakış

Kullanım Endikasyonlari .................................................................................1-1
Fonksiyonların Özeti ......................................................................................1-1
Sistem Gereksinimleri ....................................................................................1-2
İşletim Sistemi ...................................................................................................... 1-2
Donanım ............................................................................................................... 1-2
Ek Gereksinimler .................................................................................................. 1-3
Ağ ......................................................................................................................... 1-3
Video Ayarı ........................................................................................................... 1-3
Çevredeki Donanıma Uyumluluğu ....................................................................... 1-3
Uyduğu Standartlar ........................................................................................1-3
Bu Kılavuz Hakkında ......................................................................................1-4
Bölüm 2 - Kurulum
Ön Koşullar ....................................................................................................2-1
VixWin Platinum Yazılımını Yükleme .............................................................2-1
VixWin Platinum Modüllerini Yükleme .................................................................. 2-2
Kurulumdan Sonra .........................................................................................2-3
Yazılım Kaydı ....................................................................................................... 2-3
VixWin Platinum Yazılımını Kaldırma ................................................................... 2-4
VixWin32, 2000 veya PRO Sürümünden Yükseltme ........................................... 2-4
Bölüm 3 - Sistem ve Kullanıcı Ayarları

Language (Dil) ...............................................................................................3-1
Preferences (Tercihler) ...................................................................................3-1
Database (Veritabanı) .......................................................................................... 3-2
Settings (Ayarlar) ................................................................................................. 3-4
Full mouth (Tüm ağız) .......................................................................................... 3-5
E-mail (E-posta) ................................................................................................... 3-6
Customize (Özelleştir) .......................................................................................... 3-6
Teeth (Dişler) ....................................................................................................... 3-7
User Interface (Kullanıcı Arayüzü) .................................................................3-8
Genel .................................................................................................................... 3-8
Araç Çubuğu ........................................................................................................ 3-9
Security (Güvenlik) .......................................................................................3-10
Security (Güvenlik) ............................................................................................. 3-11
User (Kullanıcı) .................................................................................................. 3-12
032-0307-TR -iii
İçindekiler
Magnification Factor Correction

(Büyütme Faktörü Düzeltmesi) ....................................................................3-13
Plugins (Eklentiler) .......................................................................................3-14
Bölüm 4 - Yapılandırma
VisualiX/GX-S Frame Grabber .......................................................................4-2
KaVo IXS/DEXIS Titanium İntraoral Sensör ...................................................4-2
GXS-700/DEXIS Platinum İntraoral Sensör ...................................................4-2
VisualiX eHD İntraoral Sensör .......................................................................4-2
VisualiX/GX-S İntraoral Sensör ......................................................................4-2
GXPS-500 PSP Tarayıcısı .............................................................................4-3
DenOptix QST PSP Tarayıcısı .......................................................................4-3
DenOptix PSP Tarayıcısı ................................................................................4-3
DenOptix 8/16 bit ................................................................................................. 4-4
GXDP-300 Panoramic ...................................................................................4-5
Orthoralix DDE Series ....................................................................................4-5
GXDP-700/800 Series ...................................................................................4-5
Instrumentarium Express PSP Tarayıcısı .......................................................4-6
KaVo Dig eXam İntraoral Sensör ...................................................................4-6
KaVo Scan eXam PSP Tarayıcısı ..................................................................4-6
KaVo Cihazları - Diğer ...................................................................................4-6
Kamera ..........................................................................................................4-9
Tarayıcı TWAIN ..............................................................................................4-9
Otomatik Optimizer ......................................................................................4-10
Otomatik Görüntü İyileştirmesi .....................................................................4-11
Bölüm 5 - Çalıştırma
VixWin Platinum’i başlatma ............................................................................5-2
Standalone (Tek Başına) Modu ........................................................................... 5-2
Bridge (Köprü) Modu ............................................................................................ 5-3
VixWin Yazılımından Çıkma ................................................................................. 5-3
Hastaya Erişme ve Yeni Hasta Oluşturma .....................................................5-3
Bir Hastayı Düzenleme ..................................................................................5-4
Bir Hastayı Silme ...........................................................................................5-5
Mevcut bir Hastayı Arama ..............................................................................5-5
Utilities (Yardımcı Programlar) ............................................................................. 5-6
Yığınlar Oluşturma ve Yönetme – Full Mouth (Tüm Ağız) görünümü için ......5-8
Yığın Oluşturma ................................................................................................... 5-8
Yığınları Silme .................................................................................................... 5-11
Yığınları Özelleştirme ......................................................................................... 5-11
-iv 032-0307-TR
İçindekiler
Görüntüleri Elde Etme ..................................................................................5-11

Görüntüleri DenOptix ile Elde Etme ................................................................... 5-11
Görüntüleri DenOptix QST ile Elde Etme ........................................................... 5-12
GXPS-500 KaVo Scan eXam veya Instrumentarium Express PSP Tarayıcıları 5-12
Görüntüleri VisualiX/GX-S, Visualix eHD, GXS-700, KaVo IXS, DEXIS Platinum veya
DEXIS Titanium .................................................................................................. 5-13
Görüntüleri KaVo Dig eXam Sensor ile Elde Etme ............................................ 5-13
GXDP-300 Panoramic veya Orthoralix DDE ile Görüntü Çekimi ....................... 5-13
GXDP-700/800 Series ile Görüntü Çekimi ......................................................... 5-14
2B Panoramik ve Sefalomatrik Görüntülerin Edinilmesi ..................................... 5-14
3B Hacimlerin Edinilmesi ................................................................................... 5-14
Görüntüleri Hastalara Atama ........................................................................5-15
İlgili Verileri Görüntülere Ekleme ..................................................................5-17
Not Ekleme ......................................................................................................... 5-17
Görüntü Dosyası Biçimini veya Görüntü Türü
Parametrelerini Değiştirme ................................................................................. 5-17
Diş Konumu Atama ............................................................................................ 5-17
Görüntü Veri Kümesi Ayarlarını Yönetme .......................................................... 5-18
Elde Edilen Görüntüleri İşleme ve Analiz Etme ............................................5-20
Açıklama Notları ................................................................................................. 5-22
Açı ...................................................................................................................... 5-23
Uzunluk .............................................................................................................. 5-24
Uzunluk Kalibrasyonu ........................................................................................ 5-24
Alan Ölçümü ....................................................................................................... 5-25
Tools (Araçlar) .................................................................................................... 5-26
Magnify (Büyüt) .................................................................................................. 5-26
Image (Görüntü) ................................................................................................. 5-27
Spotlight (Spot Işığı) ........................................................................................... 5-27
Grayscale Enhance (Gri Tonlama İyileştirme) ................................................... 5-28
Soft Tissue Filter (Yumuşak Doku Filtresi) –
Yalnızca Sefalometrik Uygulamalar için ............................................................. 5-29
Optimizer ........................................................................................................... 5-30
Optimizeri Ayarlama ........................................................................................... 5-31
Görüntüleri Yazdırma ...................................................................................5-32
Windows Layout (Pencere Düzeni) Görünümü .................................................. 5-32
Notlar .................................................................................................................. 5-33
Full Mouth (Tüm Ağız) Görünümü ...................................................................... 5-33
Hasta Görüntülerini Yükleme – Windows Layout (Pencere Düzeni) Görünümü
için ................................................................................................................5-34
Load Images (Görüntüleri Yükle) – Status (Durum) Modu ................................. 5-35
Load Images (Görüntüleri Yükle) –
Browser Mode (Tarayıcı Modu) .......................................................................... 5-36
Görüntüler .......................................................................................................... 5-37
Görüntüleri Farklı bir Hastadan/Hastaya taşıma ..........................................5-38
Görüntüleri E-posta ile Gönderme ...............................................................5-38
032-0307-TR -v
İçindekiler
Bölüm 6 - Simgeler ve Düğmeler

Görüntü Durum Çubuğu .................................................................................6-1
Araç çubuklarındaki düğmeler .......................................................................6-2
Araç Çubuklarını Kişiselleştirme .......................................................................... 6-3
Bölüm 7 - DICOM DIR

DICOM DIR Gönderme ..................................................................................7-1
DICOM DIR Alma ...........................................................................................7-4
Bölüm 8 - VixWin Mount Editor

Yığınları Mount Editor ile özelleştirme ...........................................................8-1
Görüntüleme Plakaları ...................................................................................8-2
Görüntüleme Plakalarını Yeniden Boyutlandırma ................................................ 8-2
Görüntüleme Plakalarını Döndürme ..................................................................... 8-3
Görüntüleme Plakalarını Taşıma ......................................................................... 8-3
Görüntüleme Plakasını Silme ............................................................................... 8-4
Ek Yığın Bilgileri .............................................................................................8-4
Yeni Şablonu Genişletme ..................................................................................... 8-4
Diş Numarası Atama ............................................................................................ 8-4
Çekim Sırası Atama ............................................................................................. 8-5
Yükleme Sırası Atama ......................................................................................... 8-6
Otomatik Dönüş Atama ........................................................................................ 8-7
Yeni Yığınları Kaydetme ...................................................................................... 8-8
Yeni Yığını VixWin’de Kullanma ........................................................................... 8-8
Bir Yığını Değiştirme ............................................................................................ 8-8
Mevcut Bir Yığını Silme ........................................................................................ 8-9
Gelişmiş Fonksiyonlar .......................................................................................... 8-9
Bölüm 9 - VxLink Modülü

Bölüm 10 - VixWin Logbook (VixWin Günlük Kaydı)
Logbook (Günlük Kaydı) Uygulamasını Açma .............................................10-1
Logbook (Günlük Kaydı) Uygulamasını Kullanma .......................................10-1
X-Işını Parametrelerini Yapılandırma ...........................................................10-2
Bölüm 11 - DAP (Dose Area Product - Doz Alan Çarpımı)

Bölüm 12 - Veritabanı
Veritabanını Kurtarma ........................................................................................ 12-1
-vi 032-0307-TR
Bölüm Genel Bakış
1
Bu kullanım kılavuzu Gendex Dental Systems tarafından hazırlanan orijinal
talimatları içerir.
Kullanım Endikasyonlari
VixWin Platinum, genel dental ve maksillofasiyal tanı amaçlı görüntülemeye yönelik
bir yazılım programıdır. Dijital görüntülerin çeşitli dijital görüntüleme sistemlerinden
alınmasını, görüntülenmesini, iyileştirilmesini ve kaydedilmesini denetler. Bu
görüntüleri sistem içerisinde veya dağıtıldıkları yerlerdeki bilgisayar sistemlerinde
saklar ve nakleder.
NOT: Federal yasa bu cihazın satışını, sadece eğitimli ve yetkili bir diş hekimi
veya diş teknisyeni tarafından ya da eğitimli ve yetkili bir diş hekimi veya
diş teknisyeninin siparişi üzerine yapılacak şekilde sınırlamaktadır.
Fonksiyonların Özeti
VixWin Platinum Yazılımı aşağıdaki fonksiyonlara sahiptir:
• Röntgen görüntülerinin, görüntüleme plakalarından Işıkla Çalışan
Fosfor (PSP) tarayıcıları ile taranmasını ve alınmasını denetler.
• Röntgen görüntülerinin doğrudan intraoral sensörlerden ve ekstraoral
sistemlerden alınmasını denetler.
• İntraoral ve ekstraoral kameralardan renkli görüntülerin
görüntülenmesini ve alınmasını sağlar.
• Dijital görüntüleri (örneğin bir filmin taranması ile elde edilen
görüntüleri) içe ve dışa aktarır.
• Tanısal değerlerinin artırılması için görüntüleri diş hekimliğine özel
araçlar ile işler.
• İlk görsel inceleme esnasında hemen belli olmayabilecek ek tanısal
bilgilerin bir araya getirilmesi amacıyla görüntüleri analiz eder ve
iyileştirir.
• Bu görüntülerle ilgili hasta verilerini alır ve saklar.
• Hem görüntüleri görüntüler hem de görüntüleri ve bunlara ilişkin verileri
saklar.
• Hastalara ait veri tabanını ve buna ilişkin verileri (yerel olarak ve
uzaktan) yönetir.
032-0307-TR 1-1
VixWin Platinum
• Ağ üzerindeki bir veri tabanında, mevcut hasta bilgilerinin

güncellenmesini ve yeni hasta bilgilerinin oluşturulup saklanmasını
sağlar.
• Birçok iş istasyonundan ağ bağlantısı yoluyla hasta dosyalarına erişimi
sağlar.
• Görüntülerin ve görüntülere ilişkin bilgilerin ağ üzerinden yazdırılmasını
sağlar.
Sistem Gereksinimleri
İşletim Sistemi
VixWin Platinum yazılımı şu işletim sistemi yazılımlarından birine gereksinim
duyar:
Windows 10® Windows 11®

Professional, Professional,
32 ve 64 bit 64 bit
VixWin Platinum Evet Evet
VixWin Modules Evet Evet
NOT: Diğer işletim sistemleri desteklenmemektedir.
Donanım
VixWin Platinum, şu yerel çalışma istasyonu gereksinimlerine sahiptir:
Çalışma
İstasyonu
Sistem Minimum Önerilen
Gereksinimleri
İşlemci Pentium® 4, 2.0 GHz Intel Core i5
Bellek (RAM) 2 GB 16 GB
Sabit Disk 100 GB 512GB
Ekran Ayarı 24 bit gerçek renkte 1024x768 32 bit gerçek renkte 1024x768
Monitör 15” 15”
CD-ROM CD ROM 4 x DVD ROM
Ağ kartı 10/100 MB 1001000 base-T
1-2 032-0307-TR
Genel Bakış
Ek Gereksinimler
DenOptix, VisualiX eHD/GX-S/HDI, GXS-700, KaVo IXS/Dig exam ve
DEXIS Titanium/Platinum için USB 2.0 veya üzeri bağlantı noktası gereklidir.
Ağ
VixWin Platinum yazılımını bir Yerel Alan Ağı (LAN) üzerinden
çalıştırabilirsiniz. Kliniğin büyüklüğüne ve çekilen görüntülerin yıllık hacmine
bağlı olarak, eğitimli bir ağ teknisyeninin ağınızı kurmasını ve VixWin
Platinum yazılımını ağ üzerinden çalışacak biçimde yapılandırmasını
tavsiye ederiz.
Video Ayarı
Video ayarlarınız 24 bit veya 32 bit Gerçek Renk olarak seçilmelidir. Farklı
bir video ayarı, doğru video kalitesini sağlamaz. Video ayarını, Windows XP
Professional işletim sisteminde Start (Başlat) > Control Panel (Denetim
Masası) > Settings (Ayarlar) seçeneğinden değiştirebilirsiniz.
Çevredeki Donanıma Uyumluluğu

Şu çevre donanımları VixWin Platinum ile uyumludur:
• Gendex GxPicture 3.8.1 ya da üstü.
• TWAIN: DLL sürümü 1.5 veya üstü (yalnızca 32 bit).
• KaVo Cihazlar: NCI sürücü sürümü 17.3 veya üzeri
Uyduğu Standartlar
VixWin Platinum şu standartlara uygundur:
• ISO 13485
• ISO 14971
032-0307-TR 1-3
VixWin Platinum
Bu Kılavuz Hakkında
Bu kılavuzda şu gösterim kullanılmaktadır:
İşlem gerektiren alanlar koyu yazı tipi ile gösterilir ve bir işlemin ya da seçimin
tamamlanması gerektiğini belirtir.
Örnekler:
• Image folder layout (Görüntü klasörü düzeni) seçeneğini belirleyin.
• OK (Tamam) düğmesini tıklayın.
1-4 032-0307-TR
Bölüm Kurulum
2
VixWin Platinum kurulum kompakt diskinde (CD) şunlar bulunur:
• görüntüleme yazılımı,
• VixWin Platinum yazılımını özelleştirmenize olanak veren yazılım
modülleri.
VixWin Platinum yazılımı yüklendikten sonra bu modüller yüklenebilir:
• KaVo DIAGNOcam/Image Capture - Kavo DIAGNOcam/DEXIS CariVu
arayüz modülünde saptama cihazı bulunur.
NOT: DIAGNOcam/Image Capture modülünün kendi Kullanım Kılavuzu
mevcuttur
• VxDICOM - DICOM storage (depolama), DICOM print (yazdırma),
DICOM worklist (çalışma listesi) ve DICOM Query/Retrieve (Sorgu/
Alma) gibi 2B DICOM iletişim özelliklerini sunar. DICOM özellikleri 2B
dental görüntüler için tasarlanmıştır, 3D (CT) hacimleri desteklenmez.
NOT: VxDICOM'un kendi Kullanıcı Kılavuzu vardır. Bunun bir kopyası
VixWin Platinum CD-ROM'undaki kılavuz alt klasöründe mevcuttur.
• VxLink - bazı Practice Management yazılımları ile VixWin arasında
köprü oluşturur. VxLink Modülü, bu kılavuzun 9. bölümünde tarif
edilmiştir.
• VixWin Logbook (VixWin Günlük Kaydı) - radyasyon dozunu VixWin
Platinum yazılımına bildiren bir araçtır. VixWin Logbook Modülü, bu
kılavuzun 10. bölümünde tarif edilmiştir.
VixWin Platinum ürünleri ile ilgili daha fazla bilgiye gereksiniminiz varsa, Gendex
temsilcinizle irtibat kurun.
Ön Koşullar
VixWin Platinum yazılımını yüklemeden önce şunlara sahip olmanız gerekir:
• Minimum sistem gereksinimlerini karşılayan veya daha üzerindeki bir
bilgisayar.
• Hasta görüntüleri veritabanını sunucuda depolamanız gerekiyorsa ağ
bağlantısı.
VixWin Platinum Yazılımını Yükleme

VixWin Platinum yazılımını yüklemek için:
032-0307-TR 2-1
VixWin Platinum
1. Microsoft Windows’u başlatın ve yönetici haklarına sahip bir hesapla

giriş yapın.
2. Açık olan tüm uygulamaları kapatın.
3. Çalışmakta olan tüm antivirüs yazılımlarını devre dışı bırakın.
NOT: VixWin Platinum yazılımını, VixWin yazılımının eski sürümleri üzerine
yükleyebilirsiniz. Yapılandırma verilerinin yanı sıra, önceden mevcut
olan hasta ve görüntü veritabanları da etkilenmez.
4. VixWin Platinum kurulum CD’sini takın.
5. VixWin Platinum Giriş penceresi görüntülendiğinde, Install VixWin
Platinum (VixWin Platinum Yazılımını Yükle) seçeneğini belirleyin.
Kurulum otomatik olarak başlar. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Kurulum işleminin sonunda bir sorgu kutusu görüntülenir:
• KaVo Aygıtlarını Devre Dışı Bırak
• Disable KaVo FS Ergo direct connect (KaVo FS Ergo direkt bağlantısını
devre dışı bırak)
Bu arayüzlerin herhangi birinin etkinleştirilmesi, VixWin her çalıştığında
arayüz iletişim pencerelerinin görüntülenmesini sağlar. Yalnızca,
görüntüleme cihazınızın ihtiyaç duyduğu arayüzleri etkinleştirin.
Arayüzün VixWin menüsünden de etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması
mümkündür: Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları) > KaVo-other (KaVo-
diğer) > Preferences (Tercihler).
6. Kurulumun sonunda Finish (Son) düğmesini tıklayın. Yükleme ve
kurulum programı, Programlar başlat menüsünde bir Gendex
Görüntüleme klasörü, masaüstünde ise bir VixWin Platinum simgesi
oluşturur.
NOT: O anda yüklenecek herhangi bir modül yoksa, Exit (Çık) seçeneğini
tıklayın.
VixWin Platinum Modüllerini Yükleme

NOT: Öncelikle VixWin Platinum yüklenmiş olmalıdır.
VixWin Platinum modüllerini yüklemek için:
2-2 032-0307-TR
Kurulum
1. VixWin Platinum Giriş penceresinden Install Modules (Modülleri Yükle)

seçeneğini belirleyin.
NOT: Bu giriş penceresini göremiyorsanız, CD yi çıkarıp tekrar takın.
2. Şu modüllerden birini seçin:
• Kavo DIAGNOcam/Image Capture'i kurun
• VxLink'i kurun
• VixWin Logbook'i kurun
• VxDICOM'i kurun
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin ve kurulumun sonunda Finish (Son)
düğmesini tıklayın.
4. Gerekli tüm modülleri yükleyene kadar bu adımları tekrarlayın.
5. Kurulum tamamlandığında bilgisayarınızı yeniden başlatın.
Kurulumdan Sonra
NOT: VixWin Platinum ilk kez çalıştığında sizden dil, tercihler ve donanım gibi
ilk yapılandırma seçeneklerini belirlemeniz istenebilir. Yapılandırma
seçenekleri için “Sistem ve Kullanıcı Ayarları” sayfa 3-1 bölümüne
bakın.
Yazılım Kaydı
Yazılımı kaydetmek için VixWin Platinum yazılım paketindeki kayıt
talimatlarına bakın.
032-0307-TR 2-3
VixWin Platinum
VixWin Platinum Yazılımını Kaldırma

VixWin Platinum yazılımını kaldırmak için:
1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Add or Remove
Programs (Program Ekle/Kaldır) seçeneğini seçin.
2. Listeden VixWin Platinum öğesini seçin.
3. Remove (Kaldır) seçeneğini tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin.
VixWin32, 2000 veya PRO Sürümünden

Yükseltme
Şu anda VixWin32, 2000 veya PRO kullanıcısıysanız, mevcut yazılımınızı
VixWin Platinum sürümüne yükseltirken mevcut Mount (Yığın) veritabanını
koruyabilir ve yeni Mount (Yığın) veritabanına yükseltebilirsiniz.
NOT: Sürümünüzü yeni yığın veritabanına yükseltirken özel yığınlar kaybolur.
2-4 032-0307-TR
Bölüm Sistem ve Kullanıcı
3 Ayarları
VixWin Platinum, VixWin yöneticisinin sistem ayarlarını (güvenlik ve eklentiler) ve

kullanıcı parametrelerini (dil, tercihler, kullanıcı arayüzü) özelleştirmesine veya
sistemin varsayılan ayarlarını kullanmasına olanak sağlar. Gendex, mevcut
seçenekleri dikkatle değerlendirmenizi önemle önerir.
Seçilen seçenekler size, seçimleri kabul etme (OK [Tamam]), seçimleri iptal etme
(Cancel [İptal]) veya varsayılan sistem ayarlarını kullanma (Default [Varsayılan])
olanağı sağlar. Ek bilgiler gerekiyorsa Yardım bölümüne bakın.
Bu bölümde şu konular açıklanmaktadır:
• Language (Dil)
• Preferences (Tercihler)
• User Interface (Kullanıcı Arayüzü)
• Security (Güvenlik)
• Magnification Factor Correction (Büyütme Faktörü Düzeltmesi)
• Plugins (Eklentiler)
Language (Dil)
Ekranlar için dil seçimi yapın.
Dil seçeneğini yapılandırmak için:
1. Menü çubuğunda, Options
(Seçenekler) düğmesini tıklayın
ve Language (Dil) seçeneğini
belirleyin.
2. Dilinizi seçin.
3. OK (Tamam) düğmesini tıklayın.
Preferences (Tercihler)
Preferences (Tercihler) penceresi Database (Veritabanı), Settings (Ayarlar), Full
Mouth (Tüm Ağız), Email (E-posta), Customize (Özelleştir) ve Teeth (Dişler)
seçeneklerini sunar.
NOT: Bazı seçimler bir onay işareti ile önceden seçilidir ve varsayılan değerleri
gösterir. Varsayılan değeri değiştirmek için onay kutusunun işaretini
kaldırmak üzere tıklayın.
032-0307-TR 3-1
VixWin Platinum
Database
(Veritabanı)
Veritabanını
yapılandırmak için:
Menü çubuğundan:
1. Options (Seçenekler)
öğesini tıklayıp
Preferences
(Tercihler) seçeneğini
belirleyin.
2. Database (Veritabanı) sekmesini tıklayın.
3. Bir Operating Mode (Çalışma Modu) seçin:
• Bridge (Köprü) – Kullanılacak Uygulama Yönetimi (PM)
yazılımındaki VixWin bridge uygulamasını etkinleştirir. Bridge
(Köprü) modunda, Practice Management (Uygulama Yönetimi)
yazılımı hasta veritabanını barındırır ve depolar.
NOT: Practice Management (PM) yazılımı ile ilgili bilgi almak istiyorsanız
Practice Management sağlayıcınıza başvurun.
• Standalone (Tek Başına) – VixWin, hasta verilerini ve görüntülerini
seçilen veritabanı sürücüsünde depolar.
4. Seçilen çalışma modu Standalone (Tek Başına) ise, Database drive
(Veritabanı sürücüsü) okunu tıklayın ve hasta/görüntü veritabanının
fiziksel olarak yerleştirileceği sürücüyü seçin:
• Disk “C:” yerel (hasta veritabanı yerel bilgisayara depolanacaksa).
• Paylaşılan uygun ağ sürücüsü (hasta veritabanı ağ üzerinde
depolanacaksa).
5. Seçilen çalışma modu Bridge (Köprü) ise, Drive for database image files
(Veritabanı görüntü dosyaları için sürücü) okunu tıklayın ve hasta/
görüntü veritabanının fiziksel olarak yerleştirileceği sürücüyü seçin.
6. Bir kullanıcının veritabanına erişimini kısıtlamak istiyorsanız Do not use
XP Permissions (XP İzinlerini kullanma) onay kutusunu seçin.
Görüntüler ve veritabanı klasörleri izinleri ana klasörden devralacaktır.
7. Database image file formats (Veritabanı görüntü dosyası biçimleri)
bölümünde varsayılan dosya biçimleri gösterilmektedir.
• Çekim cihazının sürücüsü 8 bit’lik görüntülere ayarlanmışsa,
istenen değişiklikleri 8 bit’lik görüntü dosyası biçimine göre yapın.
• Çekim cihazının sürücüsü 16 bit’lik görüntülere ayarlanmışsa,
değişiklikleri 16 bit’lik görüntü dosyası biçimine göre yapın.
3-2 032-0307-TR
Sistem ve Kullanıcı Ayarları
Görüntü dosyası biçimini değiştirmenin görüntü dosyası boyutunu nasıl

etkileyebileceğini anlamak için aşağıdaki tabloya ve notlara bakın. Bu
tabloda dosya boyutları, her görüntü dosyası biçimi seçeneği için çekim
cihazı türüne göre kilobayt olarak listelenmiştir. (Boyutlar yaklaşıktır.)
Görüntü Dosyası Biçimi
Çekim Cihazı Türü TIFF TIFF TIFF- TIFF- JFIF JFIF JFIF
(16 bit) (8 bit) JPEG JPEG %100 %75 %50
(16 bit) (8 bit)
KaVo IXS boyut #2 4980 - 3387 - - - -
DEXIS Titanium 4480 - 3047 - -- - -
GXS-700 boyut #2 6500 3300 4400 2181 712 91 60

(Yüksek Çöz.)
DenOptix Pan 2888 1445 1256 760 719 125 76

150 dpi’de
GXDP-300 Pan 9103 4555 2512 1250 1217 112 79
Orthoralix DDE Sef 9521 4764 4139 1847 976 303 266
NOT: TIFF (sıkıştırılmamış): Kayıpsız biçim. Hızlı, ancak diğer biçimlerden

daha fazla disk alanı kullanır.
TIFF-JPEG (kayıpsız): JPEG sıkıştırılmış TIFF, kayıpsız biçim. Daha

yavaştır, ancak sıkıştırılmamış dosyalardan %30 daha az alan kullanır.
JFIF %100, %75, %50: JFIF sıkıştırılmış biçim. Yüzde rakamı, sıkıştırma
sonrasında teorik olarak tutulan bilgilerin miktarını ifade eder. Dental X-
ışını görüntüsündeki bilgi kaybı çıplak gözle bakılarak tespit edilemez.
JFIF %100 ve %75 biçimleri, çok hızlı dosyalama gereksinimlerinden
veya medikal X-ışını görüntülerini kayıplı biçimde dosyalamayı
yasaklayan yasal düzenlemelerden dolayı mecbur bırakılmadığı sürece
sabit disk alanından tasarruf etme açısından pratiktir. Renkli kamera
görüntüleri için her zaman orta düzey veya yüksek sıkıştırma biçimi
önerilir.
032-0307-TR 3-3
VixWin Platinum
NOT: Preferences (Tercihler) penceresinde OK (Tamam) düğmesini

tıkladığınızda, bu pencere otomatik olarak kapanır. Settings (Ayarlar),
Full Mouth (Tüm Ağız), Email (E-posta), Customize (Özelleştir) ve Teeth
(Dişler) öğelerinin yapılandırma işlemlerine devam etmek için uygun
sekmeyi tıklayıp değişikliklerinizi gerektiği şekilde yapın ve OK (Tamam)
Settings (Ayarlar)
Görünüm ayarlarını
Menü çubuğunda:
Preferences
belirleyin.
2. Settings (Ayarlar) sekmesini tıklayın.
3. Image folder layout (Görüntü klasörü düzeni) seçeneğini belirleyin.
NOT: Bazı seçimler bir onay işareti ile önceden seçilidir ve varsayılan değerleri
gösterir. Varsayılan değeri değiştirmek için onay kutusunun işaretini
kaldırmak üzere tıklayın.
• Status (Durum) - İlgili dişe göre anatomik olarak düzenlenmiş
kayıtlı görüntülerin küçük resimlerini önizleyin. (Yalnızca Windows
Layout (Pencere Düzeni) modu.)
• Browser (Tarayıcı) - Kayıtlı görüntülerin küçük resimlerini azalan
ardışık sırada önizleyin. (Yalnızca Windows Layout (Pencere
Düzeni) modu.)
4. Aşağıdaki tercihleri seçin:
• Run VixWin in Full Screen mode (VixWin Yazılımını Tam Ekran
Modunda Çalıştır) - Uygulamayı her başlattığınızda VixWin tam
ekran modunda görüntülenir.
• Restore VixWin window when Patient Selected (Hasta Seçildiğinde
VixWin Penceresini Geri Yükle) - Hastanın bilgileri Practice
Management (Uygulama Yöneticisi) yazılımından gönderildiğinde
VixWin ön planda görüntülenir.
• Send deleted images to Windows Recycle Bin (Silinen görüntüleri
Windows Geri Dönüşüm Kutusuna gönder) - Silinen görüntüler
Windows geri dönüşüm kutusuna gönderilir.
3-4 032-0307-TR
• Run VixWin at Windows start up (Windows başlangıcında VixWin

yazılımını çalıştır) - Her Windows başlangıcında VixWin otomatik
olarak başlatılır.
Full mouth (Tüm ağız)

Full mouth (Tüm Ağız) ayarlarını yapılandırmak için:
Menü çubuğunda:
Preferences
belirleyin.
2. Full mouth (Tüm ağız)
sekmesini tıklayın.
3. Full mouth (Tüm ağız)
için tercihleri seçin:
• Direct capture/
scan into the mount (Çekimi/taramayı doğrudan yığına gönder) –
Çekilen görüntülerin doğrudan yığına gönderilmesini istiyorsanız
bu onay kutusunu işaretleyin.
ÖNEMLİ: Mount Editor (Yığın Düzenleyici) uygulamasında Load Sequence
(Yükleme Sırası) ayarlanmışsa, çekilen görüntüler doğrudan yığın içerisine
gönderilir. Aksi takdirde görüntüler doğrudan new image bin (yeni görüntü
kutusu) içerisine gönderilir.
• New mount at each DenOptix Scan (Her DenOptix Taramasında
yeni yığın) – Her taramadan önce sizden yeni yığın seçmeniz
istenmesini tercih ediyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin.
• Close patient after DenOptix scan (DenOptix taramasından sonra
hastayı kapat) – Tarama sonlandıktan sonra seçilen hastanın
klasörünün otomatik olarak kapanmasını istiyorsanız bu kutuyu
işaretleyin. O zaman hasta klasörüne farklı bir iş istasyonundan
erişebilirsiniz.
032-0307-TR 3-5
VixWin Platinum
E-mail (E-posta)
E-posta eklentilerini
Menü çubuğunda:
Preferences
belirleyin.
2. Email (E-posta) sekmesini tıklayın.
3. Attachment File Format (Eklenti Dosyası Biçimi) okunu tıklayın ve uygun
dosya biçimini seçin. Seçilen dosya biçimi, e-posta aracılığıyla e-posta
eklentisi olarak gönderilecek görüntü dosyası türünü tanımlar.
NOT: Gendex, eklenti olarak gönderilen görüntülerin sıkıştırma biçimini
optimize etmek için varsayılan JPG biçimini kullanmanızı önerir.
4. E-posta yazılımınız 64-bit ise (MS Office Outlook 64-bit) "I am using a
64-bit e-mail program." (64-bit'lik bir e-posta programı kullanıyorum.)
kutusuna tıklayın
NOT: E-posta işlevi yalnızca e-posta yazılımınız (Outlook ya da Windows Live
Mail) bilgisayarınızda uygun biçimde yapılandırılmışsa kullanılabilir. E-
posta işlevi Outlook Express ve web tabanlı e-posta hesapları (örneğin,
Hotmail, Yahoo veya diğer web tabanlı hesaplar) ile çalışmaz.
Customize
(Özelleştir)
Diş hekimi bilgilerini
Menü çubuğunda:
Preferences
belirleyin.
2. Customize (Özelleştir) sekmesini tıklayın.
3-6 032-0307-TR
NOT: Dental Practice Name (Dental Klinik Adı) alanında görünen ve

görüntünün bulunduğu sayfaya basılan ad, VixWin Platinum
kaydedilirken girilmiştir.
3. Dis Hekimligi adresi girin.
4. Dental kliniğin Institution Name (Kurum Adı) bilgisini veya yasal adını
girin.
5. Station Name (İstasyon Adı) bilgisini veya görüntülerin alındığı konumu
girin.
Teeth (Dişler)
Dişler seçeneklerini
Menü çubuğunda:
Preferences
belirleyin.
2. Teeth (Dişler) sekmesini tıklayın.
3. Bir Tooth numbering (Diş numaralandırma) sistemi seçin:
• Universal numbering system (USA) (Evrensel numaralandırma
sistemi (ABD)) - Dişlerin konumlarını 1’den 32’ye kadar tanımlar.
• F.D.I. numbering system (FDI numaralandırma sistemi) - Alt dişlerin
konumlarını 11’den 18’e ve 21’den 28’e kadar, üst dişlerin
konumlarını ise 31’den 38’e ve 41’den 48’e kadar tanımlar.
4. Çocuk dişleri listesini görüntülemek için, Show child teeth (Çocuk
dişlerini göster) onay kutusunu işaretleyin.
• Görüntü kaydedildiğinde süt dişleri listesi (çocuk dişleri listesi)
görüntülenir ve bu görüntü çocuk dişi olarak atanır.
NOT: Bu özellik, Windows Layout (Pencere Düzeni) görünümünde veya diş
numarası atarken kullanılabilir.
032-0307-TR 3-7
VixWin Platinum
User Interface (Kullanıcı Arayüzü)

VixWin Platinum yazılımınızın background color (arka plan rengi), toolbar (araç
çubuğu) ve sidebar (kenar çubuğu) öğelerini gereksinimlerinize göre
yapılandırabilirsiniz.
Seçilen seçenekler size, seçimleri kabul etme (OK [Tamam]), seçimleri iptal etme
(Cancel [İptal]) veya varsayılan sistem ayarlarını kullanma (Default [Varsayılan])
olanağı sağlar. Default (Varsayılan) düğmesi birçok ekranda bulunur. Ek bilgiler
gerekiyorsa Yardım bölümüne bakın.
Genel
Genel arka plan rengini ayarlamak için:
Menü çubuğunda
öğesini tıklayıp User
Interface (Kullanıcı
Arayüzü) seçeneğini
belirleyin.
2. General (Genel)
sekmesini tıklayın.
3. Bir Background Color

(Arka Plan Rengi) seçin.
• Siyah
• Koyu Gri
• Gri Black Dark Gray Light
(Siyah) Gray (Gri) Gray
• Açık Gri (Koyu (Açık
Arka plan rengi örnekleri Gri) Gri)
gösterilmiştir.
NOT: User Interface (Kullanıcı Arayüzü) penceresinde OK (Tamam)
düğmesini tıkladığınızda, bu pencere otomatik olarak kapanır. Toolbar
(Araç Çubuğu) ve Sidebar (Kenar çubuğu) işlemlerini yapılandırmak için
uygun sekmeyi tıklayın, gereken değişiklikleri yapın ve OK (Tamam)
3-8 032-0307-TR
Araç Çubuğu
Araç çubuğunu
Menü çubuğunda:
öğesini tıklayıp User
Interface (Kullanıcı
Arayüzü) seçeneğini
belirleyin.
2. Toolbar (Araç çubuğu) veya Sidebar (Kenar çubuğu) sekmesini tıklayın.
NOT: Toolbar (Araç çubuğu) ve Sidebar (Kenar çubuğu) sekmelerinden
konumu, grafik biçimini ve düğme boyutlarını özelleştirebilirsiniz.
3. Görünümde toolbar (araç çubuğu) öğesini gizlemek için Hide Toolbar
(Araç Çubuğunu Gizle) onay kutusunu işaretleyin.
Toolbar (araç çubuğu) ve/veya sidebar (kenar çubuğu), VixWin

ekranında yazılımın kullanıcı arayüzünden gizlenerek kaldırılır.
4. Araç çubuğu ve/veya
kenar çubuğu
üzerindeki düğme
simgelerini yeniden
düzenlemeniz, düğme
eklemeniz veya
kaldırmanız
gerekiyorsa,
Customize Buttons
(Düğmeleri Özelleştir) seçeneğini tıklayın.
• Customize Toolbar (Araç Çubuğunu Özelleştir) penceresinde
düğme simgesini seçin ve düğmeyi bir sütundan diğerine taşımak
için Add >(Ekle) veya < Remove (Kaldır) düğmesini kullanın.
• Düğme simgelerinin yerlerini yeniden düzenlemek için taşınacak
düğmenin simgesini tıklayıp, düğme istenen konuma gelene kadar
Move Up (Yukarı Taşı) veya Move Down (Aşağı Taşı) düğmesini
tıklayın. (Ayrıca, düğmeleri sürükleyebilirsiniz.)
• Düğmeleri
varsayılan değerlere
geri yüklemek üzere
sıfırlamak için Reset
(Sıfırla) seçeneğini
tıklayın.
032-0307-TR 3-9
VixWin Platinum
• Customize Toolbar (Araç Çubuğunu Özelleştir) penceresinden

çıkmak için Close (Kapat) düğmesini tıklayın.
• Yapılan değişiklikleri etkinleştirmek için OK (Tamam) düğmesini
tıklayın.
5. Toolbar (Araç Çubuğu) veya Sidebar (Kenar Çubuğu) penceresindeki
düğme simgelerinin büyüklüğünü değiştirmek için şunlardan birini seçin:
• Classic (Klasik) – Standart VixWin Pro kullanıcı arayüzüdür.
• Small Platinum (Küçük Platinum) – Yeni VixWin Platinum kullanıcı
arayüzüdür. 800x600 ekran çözünürlüğü için önerilir.
• Medium Platinum (Orta Platinum) – Yeni VixWin Platinum kullanıcı
arayüzüdür. 1024x768 ekran çözünürlüğü için önerilir.
• Large Platinum (Büyük Platinum) – Yeni VixWin Platinum kullanıcı
arayüzüdür. 1280x1024, 1600x1200 ekran çözünürlüğü veya
dokunmatik ekranlı monitörler için önerilir.
Düğme boyutları gösterilmiştir:
Orta
Küçük Platinum Büyük
Klasik Platinum (Varsayılan) Platinum
Security (Güvenlik)
Güvenlik amacıyla kullanıcı erişimini, kullanıcının hasta bilgilerini ve görüntülerini
düzenlemesini ve silmesini yönetmek için sekize kadar farklı kullanıcı hesabı
yapılandırabilirsiniz.
Security (Güvenlik) penceresinin ilk sekmesi VixWin yönetici hesabına ayrılmıştır.
VixWin yöneticisi, güvenlik özelliğini etkinleştirebilecek veya devre dışı bırakabilecek
tek hesaptır. Şifre güvenliği için varsayılan VixWin yöneticisinin şifresi 123456’dır.
Gendex, varsayılan VixWin yönetici şifresinin değiştirilmesini önemle önerir.
3-10 032-0307-TR
Security
(Güvenlik)
Güvenliği etkinleştirmek
için:
Menü çubuğunda:
2. Admin (Yönetici)
öğesini tıklayıp VixWin
User Account (VixWin Kullanıcı Hesabı) seçeneğini belirleyin.
3. Enable Security (Güvenliği Etkinleştir) onay kutusunu seçin.
NOT: Change Password (Şifreyi Değiştir)
seçeneğini belirleyin. Yeni, daha küçük
bir şifre penceresi görüntülenir.
4. Şifre penceresinde eski şifreyi girin
(varsayılan şifre 123456’dır) ve yeni
şifreyi iki kez yazın.
NOT: Şifreler büyük ve küçük harfe duyarlıdır.
5. VixWin Platinum şifre penceresinden
çıkmak için OK (Tamam) düğmesini
tıklayın.
6. Security (Güvenlik) penceresinden çıkmak için OK (Tamam) düğmesini
tıklayın.
NOT: Security (Güvenlik) penceresinde OK (Tamam) düğmesini
tıkladığınızda, bu pencere otomatik olarak kapanır. User 1 (Kullanıcı 1),
User 2 (Kullanıcı 2), User 3 (Kullanıcı 3), User 4 (Kullanıcı 4), User 5
(Kullanıcı 5), User 6 (Kullanıcı 6) ve User 7 (Kullanıcı 7) için güvenlik
işlemlerine devam etmek üzere her bir kullanıcı için gereken
değişiklikleri yapın ve OK (Tamam) düğmesini tıklayın.
032-0307-TR 3-11
VixWin Platinum
User (Kullanıcı)
Kullanıcı bilgilerini
oluşturmak veya
düzenlemek için:
Menü çubuğunda:
2. Uygun sekmeyi
tıklayın: User 1
(Kullanıcı 1), User 2 (Kullanıcı 2), User 3 (Kullanıcı 3), User 4 (Kullanıcı
4), User 5 (Kullanıcı 5), User 6 (Kullanıcı 6), veya User 7 (Kullanıcı 7).
3. Bir hesap türü seçin:
• Windows User Account (Windows Kullanıcı Hesabı) – Windows
Kullanıcı Adını girin.
• VixWin User Account (VixWin Kullanıcı Hesabı) ek güvenliği
etkinleştirmek için – User Name (Kullanıcı Adı) ve Password (Şifre)
bilgilerini girin.
NOT: VixWin kullanıcı hesabı bilgilerini yalnızca VixWin yöneticisi
düzenleyebilir.
4. Kullanıcı hesabı haklarını seçin:
• Show list of patients (Hasta listesini göster) – VixWin, kullanıcı
sisteme giriş yaptığında hasta listesinin tamamını göstermez. Bu
durumda kullanıcıların görüntü klasörüne erişebilmesi için hastanın
adını ve soyadını belirtmesi gereklidir.
• Allow edit of patient information (Hasta bilgilerini düzenlemeye izin
ver) –Hasta veritabanı üzerindeki düzenleme işlevi devre dışı
bırakılır ve kullanıcı hiçbir hasta verisini düzenleyemez.
• Allow delete images/patients (Görüntüleri/hastaları silmeye izin
ver) – Kullanıcı görüntüleri veya hastaları VixWin veritabanından
silemez.
3-12 032-0307-TR
NOT: Security (Güvenlik) penceresinden

çıkmak üzere OK (Tamam) düğmesini
tıkladığınızda sistem sizden şifre
girmenizi ister.
Varsayılan şifreyi veya yeni şifreyi

girin. OK (Tamam) düğmesini tıklayın.
Bir şifre girmezseniz, VixWin Platinum şifre penceresinden çıkmak için
Cancel (İptal) düğmesini tıklayın.
VixWin tekrar başladığında, VixWin kullanıcılarının yazılımı kullanmak

için kendi hesap bilgilerini (User Name (Kullanıcı Adı) ve Password
(Şifre)) girmeleri gerekir.
Magnification Factor Correction

(Büyütme Faktörü Düzeltmesi)
VixWin Platinum yazılımı kullanıcıya panoramik, sefalometrik ve intraoral görüntüleri
ölçerken uygulanabilecek büyütme seçenekleri sunar. Panoramik ve sefalometrik
için varsayılan değerler, Orthoralix DDE/DPI standart panoramik ve sefalometrik
projeksiyonları ile bağlantılıdır. Farklı bir panoramik makine kullanıyorsanız,
faktörleri üreticinin önerilerine göre değiştirebilirsiniz.
Büyütme faktörünü ayarlamak
için:
Menü çubuğunda:
1. Options (Seçenekler) öğesini
tıklayıp Magnification Factor
Correction (Büyütme Faktörü
Düzeltme) seçeneğini
belirleyin.
2. Bu penceredeki seçimi
etkinleştirmek için Default
(Varsayılan) seçeneğini
tıklayın.
3. Panoramic (Panoramik) değerini girin.
4. Cephalometric (Sefalometrik) değerini girin.
5. IntraOral (İntraoral) değerini girin.
NOT: Dijital X-ışını görüntüsündeki ölçümler kalibrasyonlu olsa bile, hatalı
konumlandırmadan, büyütmeden ve manuel seçimden dolayı sınırlı
doğruluğa sahiptir.
032-0307-TR 3-13
VixWin Platinum
6. Eğer Orthoralix DDE, GXDP-300 veya GXDP-700 sistemini

kullanıyorsanız, büyütme faktörünün sürücü tarafından otomatik olarak
ayarlanması için Use values from driver (if available) (Sürücüdeki
değerleri kullan (mevcutsa)) işaret kutusunu seçin.
NOT: Tüm otomatik görüntü filtreleri ilgili görüntüleme ürününün sürücüsünde
ayarlanır. Sürücüleri kullanmamak için özel bir gereksinim yoksa, Use
values from driver (if available) (Sürücüdeki değerleri kullan (mevcutsa))
onay kutusunu etkin bırakmanızı öneririz.
Plugins (Eklentiler)
VixWin bir .exe uzantısı ile herhangi bir exe programını başlatacak şekilde
yapılandırılabilir. Bir eklenti, VixWin tarafından başlatılabilen ve ilişkili bilgilerle
birlikte dental görüntüler aktarılabilen bir üçüncü parti yazılımıdır.
Eklentileri etkinleştirmek için:
Menü çubuğunda:
1. Options (Seçenekler) öğesini
tıklayıp Plugins (Eklentiler)
2. Uygun sekmeyi tıklayın:
AnatoCeph, Word Bridge,
Calculator (Hesap Makinesi),
Keyboard (Klavye), Other1
(Diğer 1), Other2 (Diğer 2), Other3
(Diğer 3).
NOT: AnatoCeph, Anatomage tarafından
sunulan bir sefalometrik takip ve
analiz yazılımıdır.
• Disable Plugin (Eklentiyi Devre Dışı Bırak) onay kutusu.
Seçildiğinde, devre dışı bırakılan Eklenti kullanılamaz.
3-14 032-0307-TR
• Do not transfer image (Görüntüyü aktarma) onay kutusu.

Seçildiğinde, görüntülerin uygulamaya gönderilmesini önler.
• Do not transfer test (Metni aktarma) onay kutusu. Seçildiğinde,
metnin uygulamaya gönderilmesini önler.
3. Eklentinin Name (Ad) bilgisini girin.
4. Eklenti dosyasının program konumunu girin veya eklentinin .exe
programını bulmak için Browse (Gözat) düğmesini tıklayın. Browse
(Gözat) düğmesini tıkladığınızda Open (Aç) penceresi görüntülenir.
• Gereken .exe dosyasını bulmak için göz atın.
• .exe dosyasını seçin.
• Open (Aç) düğmesini tıklayın veya seçilen dosyayı çift tıklayın. Yeni
uygulama Program alanında görüntülenir ve VixWin’de yeni bir
menü seçeneği olarak gösterilir.
032-0307-TR 3-15
VixWin Platinum
3-16 032-0307-TR
Bölüm Yapılandırma
4
VixWin Platinum, görüntüleri KaVo/Gendex dijital görüntüleme cihazlarından almak
için kullanılır. Yüklendiğinde, KaVo/Gendex sürücüsünün özelliklerini ve
seçeneklerini görebilirsiniz. Özellikleri değiştirmek için cihazı tanımlamanız ve dental
uygulama gereksinimlerinize en çok uyan ayarları özelleştirmeniz gerekir.
Bu bölümde şu konular bulunmaktadır:
• VisualiX/GX-S Frame Grabber
• KaVo IXS/DEXIS Titanium İntraoral Sensör
• GXS-700/DEXIS Platinum İntraoral Sensör
• VisualiX eHD İntraoral Sensör
• VisualiX/GX-S İntraoral Sensör
• GXPS-500 PSP Tarayıcısı
• DenOptix QST PSP Tarayıcısı
• DenOptix PSP Tarayıcısı
• GXDP-300 Panoramic
• Orthoralix DDE Series
• GXDP-700/800 Series
• Instrumentarium Express PSP Tarayıcısı
• KaVo Dig eXam İntraoral Sensör
• KaVo Scan eXam PSP Tarayıcısı
• KaVo Cihazları - Diğer
• Kamera
• Tarayıcı TWAIN
• Otomatik Optimizer
• Otomatik Görüntü İyileştirmesi
Cihaz özelliklerini yapılandırmak için cihaza özel kılavuzlara bakın.
Ayarları yapılandırabilir veya sistemin varsayılan değerlerini kullanabilirsiniz.
Gendex, mevcut seçenekleri dikkatle değerlendirmenizi önemle önerir.
NOT: Listelenen bir ürüne erişemiyorsanız, ilgili sürücü yüklenmemiştir.
032-0307-TR 4-1
VixWin Platinum
VisualiX/GX-S Frame Grabber

Bu bölüm 2002’den önce kullanılan VisualiX sistemi için geçerlidir.
VisualiX/GX-S Frame Grabber özelliklerini ayarlamak için:
Menü çubuğunda:
1. Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları) seçeneğini tıklayın ve
VisualiX/GX-S Frame Grabber seçeneğini belirleyin.
2. Properties (Özellikler) seçeneğini belirleyin.
3. CCD sensor hardware (CCD sensörü donanımı) seçeneğini belirleyin.
4. Tüm ayarlamaları veya değişiklikleri gerektiği şekilde yapın veya
VisualiX/GX-S kullanım kılavuzuna bakın.
KaVo IXS/DEXIS Titanium İntraoral Sensör

KaVo IXS/DEXIS Titanium özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices
(Görüntüleme Cihazları) seçeneğini tıklayın ve KaVo IXS/DEXIS Titanium
seçeneğini belirleyin. Özellikleri yapılandırmak için cihazın kullanım kılavuzuna
bakın.
GXS-700/DEXIS Platinum İntraoral Sensör

GXS-700 özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları)
seçeneğini tıklayın ve GXS-700 seçeneğini belirleyin. Özellikleri yapılandırmak için
cihazın kullanım kılavuzuna bakın.
VisualiX eHD İntraoral Sensör

VisualiX eHD özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları)
seçeneğini tıklayın ve VisualiX eHD seçeneğini belirleyin. Özellikleri yapılandırmak
için cihazın kullanım kılavuzuna bakın.
VisualiX/GX-S İntraoral Sensör

VisualiX/GX-S özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları)
seçeneğini tıklayın ve VisualiX/GX-S seçeneğini belirleyin. Özellikleri yapılandırmak
4-2 032-0307-TR
Yapılandırma
GXPS-500 PSP Tarayıcısı

GXPS-500 PSP Scanner özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices (Görüntüleme
Cihazları) seçeneğini tıklayın ve GXPS-500 PSP Scanner seçeneğini belirleyin.
Özellikleri yapılandırmak için cihazın kullanım kılavuzuna bakın.
DenOptix QST PSP Tarayıcısı

DenOptix QST özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları)
seçeneğini tıklayın ve DenOptix QST seçeneğini belirleyin. Özellikleri yapılandırmak
DenOptix PSP Tarayıcısı

DenOptix tarayıcı özelliklerini ayarlamak için:
Menü çubuğunda:
DenOptix seçeneğini belirleyin.
2. Properties (Özellikler) seçeneğini belirleyin.
3. General (Genel) bölümünde, şu genel tarayıcı özniteliklerinden birini
seçin:
• Notice and Warning sounds (Bildirim ve Uyarı sesleri) – DenOptix
bildirimi ve uyarısı için sesli tonları etkinleştirir.
• Scan Edit (Tarama Düzenleme) düğmesi (tarama türlerini
düzenlemeye izin verir) – Kullanıcının varsayılan tarama seçimini
değiştirmesine olanak verir.
• Hi Res #2 düğmesi (#2’nin üst sırasını 600 dpi’de tarar) – 600
dpi’de boyut 2 intraoral’lerin taranması için.
• Display Scanning (Taramayı Görüntüle) iletişim kutusu – Tarama
durumunu görüntüler.
• 16 bit images (16 bit görüntüler) – 16 bit’lik görüntü dosyası biçimini
kullanır.
032-0307-TR 4-3
VixWin Platinum
NOT: Hi Res #2’s düğmesi onay kutusunun seçilmesi, gelişmiş görüntü tanımı
için daha yüksek bir çözünürlük/dpi sağlar. (Hem tarama süresi hem de
dosya boyutu bu ayarla artar.)
IntraOral (dpi) ve Pan/Ceph (dpi) (Pan/Sef): Seçilen dpi arttıkça görüntü

tanımı iyileşir, ancak tarama süresi ve dosya boyutu artar.
Varsayılan değerler standart klinik kullanım gereksinimlerine uyacak

biçimde tanımlanmıştır.
4. IntraOral (dpi) seçeneğini belirleyin:
• 150 (standart çözünürlük)
• 300 (yüksek çözünürlük)
• 600 (çok yüksek çözünürlük)
5. Pan/Ceph (dpi) seçeneğini belirleyin:
• 150 (standart çözünürlük)
• 300 (yüksek çözünürlük)
NOT: Standart uygulamalar için varsayılan çözünürlüğü kullanabilir veya özel
bir klinik vaka için gerektiğinde daha yüksek bir çözünürlük
ayarlayabilirsiniz.
DenOptix 8/16 bit

DenOptix görüntülerinin bit derinliğini ayarlamak için:
Menü çubuğunda:
DenOptix seçeneğini belirleyin.
2. Options (Seçenekler) seçeneğini belirleyin.
3. Uygun DenOptix görüntü dosyaları için 8 bit veya 16 bit seçeneğini
belirleyin:
• IntraOral
• Panoramic (Panoramik)
• Cephalometric (Sefalometrik)
4-4 032-0307-TR
Yapılandırma
NOT: 8 bit veya 16 bit görüntüleri işleme
DenOptix görüntülerini tarayabilir ve 8 bit (256 gri seviyesi) yerine 16

bit’lik görüntü dosyaları elde edebilirsiniz (65.535 gri seviyesi). 16 bit’lik
görüntüler daha fazla bilgi içermekle birlikte daha büyük dosyalar
oluşturur. Doğru 16 bit’lik iyileştirmeyi uygulamak için 16 bit’lik
görüntüleri içeri aktarırken, görüntü türünü (intraoral, panoramik veya
sefalometrik) tanımlamanız gerekir.
GXDP-300 Panoramic
DAP değerlerinin görüntülenmesini değiştirmek için Görüntüleme Cihazları (Imaging
Devices) > GXDP-300 Panoramic > DAP Ayarları (DAP Settings) seçimini yapın.
Varsayılan ayar ON'dur (işaretli).
GXDP-300 Panoramic özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices (Görüntüleme
Cihazları) seçeneğini tıklayın ve GXDP-300 Panoramic seçeneğini belirleyin.
Orthoralix DDE Series

Devices) > Orthoralix DDE > DAP Ayarları (DAP Settings) seçimini yapın. Varsayılan
ayar ON'dur (işaretli).
Orthoralix DDE özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları)
seçeneğini tıklayın ve Orthoralix DDE seçeneğini belirleyin. Özellikleri yapılandırmak
GXDP-700/800 Series
Devices) > GXDP-700/800 Series > DAP Ayarları (DAP Settings) seçimini yapın.
Varsayılan ayar ON'dur (işaretli).
GXDP-700/800 Series özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices (Görüntüleme
Cihazları) seçeneğini tıklayın ve GXDP-700/800 Series seçeneğini belirleyin.
032-0307-TR 4-5
VixWin Platinum
Instrumentarium Express PSP Tarayıcısı

Instrumentarium Express özelliklerini ayarlamak için, Imaging Devices >
Instrumentarium Express > Properties seçimini yapın. Özellikleri yapılandırmak için
cihaz kullanıcı kılavuzuna bakın.
KaVo Dig eXam İntraoral Sensör

KaVo Dig eXam özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices (Görüntüleme
Cihazları) seçeneğini tıklayın ve KaVo Dig eXam seçeneğini belirleyin. Özellikleri
yapılandırmak için cihazın kullanım kılavuzuna bakın.
KaVo Scan eXam PSP Tarayıcısı

KaVo Scan eXam PSP Scanner özelliklerini ayarlamak için Imaging Devices
(Görüntüleme Cihazları) seçeneğini tıklayın ve KaVo Scan eXam PSP Scanner
seçeneğini belirleyin. Özellikleri yapılandırmak için cihazın kullanım kılavuzuna
bakın.
KaVo Cihazları - Diğer

Eğer cihazlar çakışmıyorsa NCI (New Capture Interface (Yeni Yakalama Arayüzü))
entegrasyonu GxPicture entegrasyonlarının yanı sıra yapılacaktır. Bir çakışma
meydana geldiğinde bir uyarı bilgisi görüntülenir.
KaVo cihazları, KaVo sürücüsü (sürüm 17,3 veya üzeri) üzerinden desteklenir.
NOT: KaVo Driver VixWin yazılımıyla birlikte verilmez ve ayrıca edinilmesi gerekir.
1. KaVo sürücüsünü kurun.
2. Imaging Devices (Görüntüleme
Cihazları) > KaVo Devices (KaVo
Cihazları) - Other (Diğer) >
Preferences (Tercihler) seçimi
yaparak ve Disable KaVo
(KaVo'yu Devre Dışı Bırak)
seçimini kaldırarak NCI'yı
etkinleştirin.
3. VixWin'de bir hastayı açın. Böylece NCI grafik arayüzü başlatılır,
ardından Settings (Ayarlar)'a tıklayın.
4-6 032-0307-TR
Yapılandırma
NOT: Cihazlar eklendikten sonra bu pencerede

cihazların simgeleri görüntülenir.
4. Devices (Cihazlar) seçimi yaparak

bir cihaz ekleyin.
5. Cihaz onay kutusuna tıklayın ve
Add (Ekle) üzerine tıklayın.
6. Bağlanacak cihaz(lar)ı seçin.

7. Finish (Son) öğesine.
Bir çekim işlemi başlatmadan önce cihaz rezerve edilmelidir.

8. Kullanılabilir bir cihaz seçin (Kullanılabilir
cihazlar yeşil vurgu ile belirtilir).
9. NCI GKA Ready (Hazır) durumuna işaret
ettiğinde, VixWin cihazı rezerve etmek için
Hasta bilgilerini iletir.
10. Görüntü hazır hale geldiğinde VixWin'de
görüntülenir.
Her görüntü modalitesi için optimizer filtre ayarları belirlenebilir.
032-0307-TR 4-7
VixWin Platinum
1. Şu seçimi yapın: Imaging

Devices (Görüntüleme
Cihazları) > KaVo Devices
(KaVo Cihazları) - Other
(Diğer) > (modalite
görüntüsü).
2. Optimizer ayarı bir kez
belirlendikten sonra, VixWin
çekim işlemi yapılan her bir
görüntü modalitesi için o
optimizer ayarını
uygulayacaktır.
Yapı yollarını belirlemek veya NCI arayüzünü devre dışı bırakmak/etkinleştirmek
için seçenekler mevcuttur.
1. Şu seçimi yapın: Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları) > KaVo
Devices (KaVo Cihazları) - Other (Diğer) > Preferences (Tercihler).
2. Yapı yolu Folder name for
volumes (Yapılar için klasör
adı) metin çerçevesinde
değiştirilebilir.
3. NCI arayüzünü devre dış
ı bırakmak veya
etkinleştirmek için Disable
KaVo Devices (KaVo
Cihazlarını Devre Dışı
Bırak) onay kutusu ile geçiş
yapın.
NOT: VixWin'i çalıştırırken eğer GxPicture, NCI sürücüleriyle çakışan bir cihazla
kurulursa bir iletişim mesajı görüntülenir. Mesaj şöyledir:
Cannot start the KaVo Devices interface because GxPicture is installed with
conflicting devices.
Please disable or uninstall the devices from GxPicture. (GxPicture çakışan
cihazlarla kurulduğu için KaVo Cihazları arayüzü başlatılamıyor.
Lütfen GxPicture'dan cihazları devre dışı bırakın veya kaldırın.)
4-8 032-0307-TR
Yapılandırma
Kullanıcılar VixWin uygulamasını

kullanmaya devam edebileceklerdir ancak
bir hasta açıldığında NCI GKA
başlatılmayacaktır.
Kamera
Kamerayı ayarlamak için:
Menü çubuğunda:
1. Imaging Devices (Görüntüleme
Cihazları) > Intraoral Digital
Camera (İntraoral Dijital Kamera)
> Select Device (Cihazı Seç)'e
tıklayın
2. Kamera arayüzünü seçin.
NOT: Video kamerayı bir video çekim kartı ile bağlıyorsanız Video for
Windows (Windows için Video) veya Direct Show (Doğrudan Göster)
seçeneğini belirleyin. Video çekim kartı Video For Windows (Windows
için Video) veya Direct Show (Doğrudan Göster) özellikleri ile uyumlu
olmalıdır.
• Gendex Dijital Kamera
NOT: Gendex Dijital Kamera, örneğin AcuCam Concept® IV FWT, GXC-300
ve eZ1, varsayılandır. Bu seçenek GxPicture/GxVideo uygulamasına
gereksinim duyar.
• KaVo ErgoCam
Tarayıcı TWAIN
Optik görüntü tarayıcı TWAIN protokolü üzerinden desteklenir.
Optik Tarayıcı’yı ayarlamak için:
Menü çubuğunda:
032-0307-TR 4-9
VixWin Platinum
1. File (Dosya) > Optical Scanner Select (Optik Tarayıcı Seç) seçeneğini
tıklayın.
2. Listeden TWAIN source (TWAIN kaynağını) veya gereken sürücüyü
seçin.
3. Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları) seçeneğini tıklayın.
4. Optical Scanner (Optik Tarayıcı) seçeneğini, ardından Automatic Image
Treatment (Otomatik Görüntü İyileştirmesi) seçeneğini belirleyin.
5. Optik tarayıcıdan veya TWAIN uyumlu cihazlardan gelen tüm
görüntüleri otomatik olarak döndürmek için Flip (Döndür) seçeneğini
tıklayın.
Otomatik Optimizer
Görüntüleme cihazlarının bazıları Optimizer filtresinin yeni çekilen
görüntülere otomatik olarak uygulanmasına olanak verir. Görüntüler bunun
ardından sürekli olarak yüksek kalitede ve kullanıcı etkileşimine gerek
olmadan görüntülenebilir.
Otomatik Optimizer’i ayarlamak için:
Menü çubuğunda:
1. Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları) > [cihaz] > Automatic
Optimizer (Otomatik Optimizer) seçeneğini tıklayın.
2. Uygun sekmeyi tıklayın.
3. Optimizer onay kutusunu seçin.
4. Automatic Optimizer (Otomatik Optimizer) ayarlamalarını yapın:
• Görüntünün keskinliğini ayarlamak için, Detail (Ayrıntı) kayan
kontrolünü sola (azaltır) veya sağa (artırır) hareket ettirin.
• Görüntünün yoğunluğunu ayarlamak için, Intensity (Yoğunluk)
kayan kontrolünü sola (azaltır) veya sağa (artırır) hareket ettirin.
• Gürültü azaltma seviyesini (görüntüdeki taneciklerin miktarını)
ayarlamak için, Noise Reduction (Gürültü Azaltma) kayan
4-10 032-0307-TR
Yapılandırma
Otomatik Görüntü İyileştirmesi

Görüntüleme cihazlarının bazıları yeni çekilen görüntüler üzerinde otomatik
olarak görüntü işleme yapılmasına olanak verir. Görüntüler bunun ardından
sürekli olarak yüksek kalitede ve kullanıcı etkileşimine gerek olmadan
görüntülenebilir.
Görüntü iyileştirmeyi otomatik hale getirmek için:
Menü çubuğunda:
1. Imaging Devices (Görüntüleme Cihazları) > [cihaz] > Automatic Image
Treatment (Otomatik Görüntü İyileştirmesi) seçeneğini belirleyin.
2. Uygun sekmeyi tıklayın.
3. Görüntünün çekim düzeyini ayarlamak için, Gamma (Gama) kayan
NOT: Gamma (Gama) değerleri ayarlanarak görüntü kontrastı önemli ölçüde
iyileştirilebilir.
4. Görüntünün parlaklığını ayarlamak için, Brightness (Parlaklık) kayan
5. Görüntünün rengini veya aydınlık düzeyini ayarlamak için, Contrast
(Kontrast) kayan kontrolünü sola (azaltır) veya sağa (artırır) hareket
ettirin.
NOT: Kayan kontrolü sola veya sağa hareket ettirirken, ilgili Gamma (Gama),
Brightness (Parlaklık) ve Contrast (Kontrast) metin alanlarında söz
konusu sayı görüntülenir.
032-0307-TR 4-11
VixWin Platinum
4-12 032-0307-TR
Bölüm Çalıştırma
5
VixWin Platinum yazılımını
çalıştırmak ve kullanmak, size
görüntüleri görüntülemek için farklı
düzenler arasında kesintisiz
biçimde gezinirken görüntüleri elde
etme/çekme ve analiz etme olanağı
verir. Görüntüleri elde etmeden
önce düzen görünümünü (Windows
Layout (Pencere Düzeni) veya Full
Mouth (Tüm Ağız)) seçmeniz
gerekir.
Windows Layout (Pencere Düzeni)
görünümünde, VixWin çalışma
alanında birden fazla görüntüyü aynı anda görüntüleyebilirsiniz. Görüntüleri
taşıyabilir, en küçük hale getirebilir, basamak halinde görüntüleyebilir veya farklı
büyütme ölçekleri kullanarak yaklaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz.
Full Mouth (Tüm Ağız)
görünümünde, görüntüler ekranda
önceden tanımlanan konumlara
yerleştirilir. Her hastanın video
görüntüleri de dahil olmak üzere çok
sayıda görüntü alırsanız, Full Mouth
(Tüm Ağız) görünümünü
kullanmanızı öneririz.
Görüntülerinizi daha iyi düzenlemek
için Full Mouth (Tüm Ağız)
görünümündeki yığın şablonlarını
kullanmanızı da öneririz.
ve Full Mouth (Tüm Ağız) görünümünde, belirlenen seçenekler size seçimleri kabul
etme (OK [Tamam]), seçimleri iptal etme (Cancel [İptal]) veya varsayılan sistem
ayarlarını kullanma (Default [Varsayılan]) olanağı sağlar. Default (Varsayılan)
düğmesi birçok ekranda bulunur. Ek bilgiler gerekiyorsa Yardım bölümüne bakın.
Bu bölümde şu alt bölümler açıklanmaktadır:
• VixWin Platinum’i Başlatma
• Hastaya erişme ve yeni hasta oluşturma
• Bir hastayı düzenleme
• Bir hastayı silme
• Mevcut bir hastayı arama
032-0307-TR 5-1
VixWin Platinum
• Yığınlar oluşturma ve yönetme – Full Mouth (Tüm Ağız) görünümü için

• Görüntüleri elde etme
• Görüntüleri hastalara atama
• Elde edilen görüntüleri işleme ve analiz etme
• Görüntüleri yazdırma
• Hasta görüntülerini yükleme – Windows Layout (Pencere Düzeni)
görünümü için
• Görüntüleri farklı bir hastadan/hastaya taşıma
• Görüntüleri e-posta ile gönderme
VixWin Platinum’i başlatma

Yapılandırılmış Çalışma moduna (Standalone [Tek Başına] veya Bridge [Köprü])
bağlı olarak kullanıcı VixWin’i başlatır.
Çalışma Modu Fonksiyon
Standalone (Tek VixWin hasta veritabanını kullanır

Başına)
Bridge (Köprü) Üçüncü taraf Uygulama Yönetimi yazılımlarına erişim

sağlar
Standalone (Tek Başına) Modu

Standalone (Tek Başına) modunda yapılandırıldığında VixWin
Platinum yazılımınızı başlatmak için:
1. Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > Gendex
Imaging (Gendex Görüntüleme) menüsünden VixWin
Platinum’u açın veya masaüstündeki VixWin simgesini
tıklayın.
2. Patient Folder (Hasta Klasörü) penceresi görüntülenene kadar birkaç
saniye bekleyin.
5-2 032-0307-TR
Çalıştırma
Bridge (Köprü) Modu

NOT: Dental Uygulama Yönetimi yazılımı ile ilgili özellikler VixWin’den
bağımsız olarak ayarlanır. Bridge (Köprü) modu özelliği, görüntüleme
yazılımı ve Uygulama Yönetimi yazılımı arasında iletişim sağlar. Daha
fazla bilgi için Uygulama Yönetimi yazılımınızın kullanım kılavuzuna
bakın.
Bridge (Köprü) modunda, Uygulama Yönetimi yazılımı hasta

veritabanını barındırır ve depolar.
Uygulam Yönetimi yazılım köprüleri, hasta görüntülerinin muhafaza

konumu ve formatı üzerinde muhtelif standartlarda kontrol uygular.
Köprü Modunda iken VixWin, hasta adı ve no'sunu ya VxLink ya da Uygulama

Yönetiminin (PM) kendi köprüsü aracılığıyla PM programından alır.
1. VixWin programını başlatmak için Uygulama Yönetimi yazılımındaki
bağlantıyı tıklayın.
2. VixWin Platinum açılana ve hasta adı başlık çubuğunda görüntülenene
kadar birkaç saniye bekleyin.
VixWin Yazılımından Çıkma

VixWin Platinum yazılımını kapatmak için üst sağ taraftaki Exit
(Çık) simgesini tıklayın.
Hastaya Erişme ve Yeni Hasta Oluşturma

VixWin oturumu başlatmak için görüntüleri almadan önce yeni bir hasta
oluşturmanız veya mevcut bir hastayı seçmeniz gerekir.
NOT: Patient Folder (Hasta Klasörü) penceresine ulaşmak için
Patient Folder (Hasta Klasörü) düğmesini tıklayabilirsiniz.
032-0307-TR 5-3
VixWin Platinum
Yeni bir hasta klasörü oluşturmak için:

Menü çubuğunda:
1. File (Dosya) > Patient Folder
(Hasta Klasörü) düğmesini
tıklayın.
2. Yeni hasta bilgileri girmek
için Patient Folder (Hasta
Klasörü) penceresinde New
(Yeni) düğmesini tıklayın.
3. Yeni hastanın Last name
(Soyadı) bilgisini ve diğer hasta bilgilerini girin.
NOT: Birden fazla girilmesini önlemek için, hastanın Last name (Soyadı) ve/
veya Health code (Sağlık kodu) veritabanında zaten mevcutsa VixWin
tarafından bir uyarı mesajı görüntülenir. Gösterilen mevcut hasta adı
sizin hastanıza ait değilse, hastanın ikinci adını girerek veya adıyla
birlikte ayırt edici bir ibare girerek hastanızın adını mevcut
hastanınkinden farklı hale getirebilirsiniz.
4. Adı hasta listesine girmek için OK (Tamam) düğmesini tıklayın.
5. Seçilen hastanın klasörünü açmak için, OK (Tamam) düğmesini tıklayın.
Bir Hastayı Düzenleme

Hasta verileri Edit (Düzenle) düğmesi kullanılarak istediğiniz zaman değiştirilebilir.
Düzenleme fonksiyonu, kullanıcının hasta verilerini yanlışlıkla değiştirmesini de
önler. Düzenleme işlemi sırasında OK (Tamam) düğmesini tıklayarak değişiklikleri
onaylayabilir veya düzenleme oturumu sırasında yapılan değişiklikleri iptal etmek
için Cancel (İptal) düğmesini kullanabilirsiniz.
Hastayı düzenlemek için:
Menü çubuğunda:
1. File (Dosya) > Patient Folder (Hasta Klasörü) düğmesini tıklayın.
2. Patient Folder (Hasta Klasörü) penceresinde düzenlenecek hasta adını
seçin ve Edit (Düzenle) düğmesini tıklayın.
3. Uygun değişiklikleri yapın ve değişiklikleri kabul etmek için OK (Tamam)
düğmesini tıklayın. Düzenleme oturumu sırasında girilen değişiklikleri
iptal etmeniz gerekiyorsa, Cancel (İptal) düğmesini tıklayın.
5-4 032-0307-TR
Çalıştırma
Bir Hastayı Silme

Bir hastayı VixWin veritabanından kaldırmak için hasta klasörünü ve ilgili tüm
görüntü dosyalarını silebilirsiniz.
Hastayı silmek için:
Menü çubuğunda:
1. File (Dosya) > Patient Folder
(Hasta Klasörü) düğmesini tıklayın.
2. Patient Folder (Hasta Klasörü)
penceresinde silinecek hasta adını
seçin ve Delete (Sil) düğmesini
tıklayın.
3. Seçilen hastayı ve ilişkili tüm görüntüleri veritabanından silmek için
Confirm Delete (Silme İşlemini Onayla) penceresinde, Yes (Evet)
NOT: Hastayı kalıcı olarak kaldırmak, hasta ile ilişkili tüm kayıtları ve
görüntüleri de kaldırır. Bilgileri geri yüklemek için veritabanını yedekten
geri yüklemeniz gerekmektedir.
Mevcut bir Hastayı Arama

Mevcut bir hastayı aramak için:
Menü çubuğunda:
1. File (Dosya) >
Patient Folder
(Hasta Klasörü)
032-0307-TR 5-5
VixWin Platinum
2. Arama Kutusunda,
hastanın Soyadı,
İlk adı veya hasta
bilgisini girin..
3. Tüm hasta listesini
görüntülemek için
Liste düğmesine
tıklayın.
Utilities (Yardımcı Programlar)

Hasta klasöründeki
hasta adlarını gizlemek
ve görüntülemek için
başka bir fonksiyon
mevcuttur.
Bir hasta adını
gizlemek için:
Menü çubuğunda:
1. File (Dosya) >
Patient Folder
(Hasta Klasörü)
2. Patient Folder
(Hasta Klasörü) penceresinde gizlenecek hasta adını seçin.
3. Patient Folder (Hasta Klasörü) penceresindeki menü çubuğunda
Utilities (Yardımcı Programlar) düğmesini tıklayın.
NOT: Utilities (Yardımcı Programlar) Conceal/Reveal (Gizle/Göster)
fonksiyonlarının Kapatılmasına/Açılmasına olanak verir.
4. Conceal selected patient (Seçili hastayı gizle) seçeneğini belirleyin.
Hasta adı görüntülenmez ve hasta adını göremezsiniz.
5-6 032-0307-TR
Çalıştırma
5. Hastayı görünür yapmak için Utilities (Yardımcı Programlar) öğesini

tıklayın ve Revive selected patient (Seçili hastayı görünür yap)
seçeneğini belirleyin. Hasta adı görüntülenir.
İsteğe bağlı: Hasta adlarını gizlemek veya göstermek için şunlardan birini
seçin:
• Show concealed patients (Gizlenmiş hastaları göster) veya Hide
concealed patients (Gizlenmiş hastaları gizle) - Önceden gizlenmiş
hastaların listesini görüntüler veya önceden gizlenmiş hasta
adlarını gizler.
• Show archived patients (Arşivlenmiş hastaları göster) veya Hide
archived patients (Arşivlenmiş hastaları gizle) - Arşivlenmiş
hastaların listesini görüntüler veya önceden depolanmış veya
arşivlenmiş hasta adlarını gizler.
032-0307-TR 5-7
VixWin Platinum
Yığınlar Oluşturma ve Yönetme – Full

Mouth (Tüm Ağız) görünümü için
Yığınları istediğiniz zaman oluşturabilirsiniz. Elde edilen/çekilen yeni görüntüleri
doğrudan yığın içerisine veya new image bin (yeni görüntü kutusu) içerisine
gönderebilirsiniz. Elde edilen/çekilen görüntüler yığınlar içerisinde düzenlenebilir ve
söz konusu yığınlar patient folder (hasta klasörü) içerisinde düzenlenebilir. Yığınlar
X-ışını ile bakılan dişlerin spesifik konumunu göstermek için kullanılır.
Yığın Oluşturma
NOT: Yığın ekranlarına erişmek için Full Mouth (Tüm Ağız) görünümünde
olmanız gerekir.
New image bin (Yeni görüntü kutusu) içindeki tüm görüntüler bir yığına
taşınabilir. Bir yığın seçin ve her görüntüyü yeni konumuna sürükleyin.
Direct capture/scan into the mount (Çekimi/taramayı doğrudan yığına
gönder) seçeneğini kullanıyorsanız, görüntüler doğru konumda değilse
bunları yeniden düzenleyebilirsiniz.
Yeni bir yığın oluşturmak için:
Menü çubuğundan:
1. View (Görünüm) öğesini tıklayın ve Full Mouth (Tüm Ağız) seçeneğini
belirleyin.
NOT: VixWin, VixWin’den son kez çıkıldığında bulunduğu modda açılır.
2. Full Mouth (Tüm Ağız) görünümünde, Quick Mount Selector

(Hızlı Yığın Seçici) penceresini görüntülemek için, New Mount
(Yeni Yığın) simgesini tıklayın.
Ya da Full Mouth
Series (Tüm Ağız
Serisi) > New
Mount (Yeni Yığın)
seçeneğini
tıklayın.
5-8 032-0307-TR
Çalıştırma
Quick Mount Selector (Hızlı Yığın Seçicisi) penceresi iki bölüme

ayrılır:
• Most used templates (En çok kullanılan şablonlar) - en çok
kullanılan dört şablonu içerir
• Other templates (Diğer şablonlar) - önceden tanımlı tüm yığınları
içerir.
Most used templates (En çok kullanılan şablonlar) bölümünü
şablonları Other templates (Diğer şablonlar) bölümünden Most used
templates (En çok kullanılan şablonlar) bölümüne sürükleyerek
özelleştirebilirsiniz.
3. Şablon yığınlarından birini seçin: Most used templates (En çok
kullanılan şablonlar) seçeneklerinden birini seçin ya da ek yığın
şablonları için Other templates (Diğer şablonlar) seçeneğine gidin.
NOT: Listelenen şablonlar arasında ilerlerken, söz konusu şablon vurgulanır
ve pencere araç çubuğunda adı görüntülenir.
4. Seçilen yığın
şablonunu
açmak için OK
(Tamam) Geçerli yığın
düğmesini şablonu
tıklayın. Boş
yığın,
sekmede
görüntülenen Tarih
geçerli tarihle sekmeleri
birlikte Yeni görüntü
kutusu
otomatik
olarak Durum Çubuğu
görüntülenir.
5. Yığın bilgileri penceresini açmak için Date
(Tarih) sekmesini sağ tıklayın. Gerekiyorsa
tarihi değiştirin. Yığın için geçerli notlar
ekleyin. Notlar, yalnızca File (Dosya) > Print
(Yazdır) > Mount (Yığın) veya File (Dosya)
> Print (Yazdır)> Screen (Ekran) seçeneği
kullanılırsa yazdırılır.
032-0307-TR 5-9
VixWin Platinum
6. New image bin (Yeni görüntü

kutusu) içindeki tüm görüntüler
bir yığına taşınabilir. Bir yığın
seçin ve her görüntüyü yeni
konumuna sürükleyin.
Görüntüyü mevcut bir görüntü
üzerine getirdiğinizde
görüntüler yer değiştirir. Tüm
değişiklikler otomatik olarak
kaydedilir. Değişikliklerinizi
manüel olarak kaydetmeniz
gerekmez.
NOT: DenOptix Yazılımını Kullanırken
Mount Editor (Yığın Düzenleyici) iletişim kutusunda Load Sequence

(Yükleme Sırası) ayarlanmışsa, çekilen görüntüler doğrudan yığın
içerisine gönderilir. Aksi takdirde görüntüler doğrudan new image bin
(yeni görüntü kutusu) içerisine gönderilir.
Options (Seçenekler) > Preferences (Tercihler) seçeneğini belirleyin ve

Full mouth (Tüm ağız) sekmesini tıklayın:
• Direct capture/scan into the mount (Çekimi/taramayı doğrudan
yığına gönder) – Çekilen görüntülerin doğrudan yığına
gönderilmesini istiyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin.
• New mount at each DenOptix Scan (Her DenOptix Taramasında
yeni yığın) – Her taramadan önce sizden yeni yığın seçmeniz
istenmesini tercih ediyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin.
Yeni bir yığın oluşturmaya hazır olduğunuzda Scanner (Tarayıcı)
seçeneğini tıklayın, istendiğinde yığın listesinden bir yığın seçin ve
görüntülerinizi tarayın. Belirlenen seçeneğe bağlı olarak, görüntüler
doğrudan yığın içerisine veya yeni görüntü kutusuna gider.
NOT: VisualiX veya KaVo Dig eXam sensörlerini kullanırken
Yeşil bir vurgu sonraki görüntünün yerleştirileceği konumu gösterir.

Görüntü elde edildikten sonra yeşil gölge otomatik olarak sonraki
konuma geçer.
7. Sonraki hastaya geçin veya yığın ekranından çıkın.
5-10 032-0307-TR
Çalıştırma
Yığınları Silme
Bir yığını silmek için:
Menü çubuğunda:
1. Full Mouth Series (Tüm Ağız
Serisi) > Delete Mount (Yığını Sil)
seçeneğini tıklayın.
2. Silme işlemini onaylamak
için Yes (Evet) düğmesini
tıklayın.
NOT: Görüntüler silinmez. Alttaki
new image bin (yeni görüntü
kutusu) içine taşınır.
Yığınları Özelleştirme
Bazen yeni bir yığın şablonuna gereksinim olabilir. Bkz. “VixWin Mount
Editor” sayfa 8-1.
Görüntüleri Elde Etme

Herhangi bir görüntü elde edilip iyileştirmek, analiz etmek ve kaydetmek üzere
seçilebilir. O anda elde edilen görüntü seçildiğinde, bir başlık çubuğu veya farklı
renkte bir çerçeve ile vurgulanır.
Görüntüleri DenOptix ile Elde Etme
Tarayıcı Kurulumu
DenOptix ile görüntü elde etmek için tarama bilgilerine bakmak üzere
DenOptix kullanım kılavuzuna bakın.
032-0307-TR 5-11
VixWin Platinum
Görüntüleri DenOptix QST ile Elde Etme

Eksiksiz DenOptix QST bilgileri için DenOptix QST kullanım kılavuzuna
bakın.
Tarayıcı Kurulumu
Karuseli tarayıcıya takın ve DenOptix QST’nin üst kapağını kapatın.
Çalıştırma
NOT: VixWin çalışırken, DenOptix QST tarayıcısının uygun biçimde bağlanıp
bağlanmadığını, arayüz iletişimi kurulup kurulmadığını ve güç verilip
verilmediğini yaklaşık 5 saniye süren rutin başlangıç çalışması yaparak
kontrol eder.
Görüntüleri DenOptix QST ile elde etmek/çekmek için:
1. VixWin araç çubuğundan DenOptixQST düğmesini seçin.
Sistem karusel türünü otomatik olarak algılar ve plaka seçim
ekranı görüntülenir.
2. Taramak istediğiniz plaka konumlarını seçin veya önceden tanımlanmış
bir şablon kullanın ve Scan (Tara) düğmesini tıklayın. İşlemin sonuna
kadar bekleyin. Tarama tamamlandıktan sonra tüm görüntüler
VixWin’de görüntülenir.
NOT: Görüntüleme plakalarının DenOptix QST ile taranmasını başlatmak için
DenOptix QST kılavuzundaki prosedürü izleyin.
GXPS-500 KaVo Scan eXam veya

Instrumentarium Express PSP Tarayıcıları
1. Bir ışınlama gerçekleştirin.
2. Görüntü levhasını cihaza yerleştirin. Tarama otomatik olarak başlar.
3. Çekim ilerleme çubuğu görüntülenir.
4. Kısa bir süre sonra görüntü VixWin'de görüntülenir.
5. Tarayıcı görüntüleme levhasını serbest bırakır.
Daha fazla bilgi edinmek için cihazın kullanım kılavuzuna bakın.
5-12 032-0307-TR
Çalıştırma
Görüntüleri VisualiX/GX-S, Visualix eHD, GXS-

700, KaVo IXS, DEXIS Platinum veya DEXIS
Titanium
NOT: X-ışını üreteci ve CCD sensörü arasında bağlantıya veya
senkronizasyona gerek yoktur. Sensör tarafından X-ışını görüntüsü
algılandıktan sonra VixWin görüntüyü ekranda otomatik olarak
görüntüler (sensörü devre dışı bırakmadıysanız). Görüntüyü hemen
inceleyebilir veya iyileştirme ve analiz için çeşitli özellikleri
kullanabilirsiniz.
Sensörle yeni bir X-ışını görüntüsü çekmek için:
1. Sensörü paralelleme tekniğini kullanarak hastanın ağzına yerleştirin.
2. Cihazı, dental X-ışını kaynağı için önerilen biçimde konumlandırın ve
yerleştirin. Sensör ürününün Kullanım Kılavuzu’na bakın.
3. Çekim yapın.
Görüntüleri KaVo Dig eXam Sensor ile Elde

Etme
NOT: KaVo Dig eXam sensörü yalnızca 16 bit’lik görüntüler elde eder.
Görüntüleri KaVo Dig eXam Sensörü ile elde etmek/çekmek için KaVo Dig
eXam kullanım kılavuzuna bakın.
GXDP-300 Panoramic veya Orthoralix DDE ile

Görüntü Çekimi
Görüntüleri GXDP-300 Panoramic veya Orthoralix DDE ile elde etmek/
çekmek için tek ihtiyacınız olan, hastayı düzgün biçimde konumlandırmak ve
X-ışını ışınlaması yapmaktır. VixWin, görüntüyü ekranda otomatik olarak
görüntüleyecektir.
Görüntüyü hemen inceleyebilir veya görüntüyü iyileştirmek ve analiz etmek
için çeşitli özellikleri kullanabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için GXDP-300 Panoramic veya Orthoralix DDE kullanım
kılavuzuna bakın.
032-0307-TR 5-13
VixWin Platinum
GXDP-700/800 Series ile Görüntü Çekimi

Görüntü çekimi hakkında daha fazla bilgi edinmek için GXDP-700/800
kullanım kılavuzuna bakın.
2B Panoramik ve Sefalomatrik Görüntülerin

Edinilmesi
Görüntü edinmek için GXDP-700/800'ı hazırlamanız gerekir. Hastayı
düzgün bir şekilde konumlandırın ve X-ışını çekimini başlatın. Bir ilerleme
çubuğu görüntülenir; VixWin görüntüyü ekranda görüntüler.
Görüntüyü anında inceleyebilir veya görüntüyü iyileştirmek ve analiz etmek
için mevcut özelliklerden herhangi birini kullanabilirsiniz.
VixWin'de bir hasta seçildiği her seferinde VixWin muayene planlar.
Hastanın adı GXDP-700/800'de görüntülenir.
İnceleme Planla araç çubuğu düğmesine tıklayarak hasta seçimi yapılabilir.
Eğer düğme mevcut değilse, sayfa 6-2'de "Araç Çubuklarındaki Düğmeler"
kısmında açıklandığı şekilde eklenebilir.
3B Hacimlerin Edinilmesi
NOT: 3B hacim seçeneğinin etkinleştirilmesi için, bir hastanın VixWin'de
seçilmesi gerekir.
3D yapılar için çekim yapılırken VixWin'de sadece bir küçük resim 2B kesiti
görüntülenir. 3D yapıyı görüntülemek için, Yapı Görünümü Oluştur (Render
Volume) araç çubuğu düğmesine tıklayın veya görüntüye sağ tıklayın ve
açılan menüden Yapı Görünümü Oluştur seçimini yapın. Anatomage Invivo
görüntüleme programı bilgisayara yüklüyse VixWin, 3D yapı görünümünü
oluşturmak için bu programı başlatır.
5-14 032-0307-TR
Çalıştırma
Açılır menü ayrıca

seçilen hastalar için
çalışmalarla
doldurulur.
Anatomage'dan
çalışmalar .INV veya
.AMG formatlarında
kaydedilebilir.
Keşif görüntüleri
VixWin tarafından
başka herhangi bir 2B
dental görüntüye
benzer bir şekilde
görüntülenir ve işlenir.
Görüntüleri Hastalara Atama

Görüntülerin hastalara
atandığı pencere, Save
Image (Görüntüyü
Kaydet) penceresidir:
NOT: Bu
penceredeki
Save
(Kaydet)
düğmesi
tıklanana
kadar
görüntüler
kaydedilmez.
NOT: Her hasta için
kaydedilebile
cek maksimum görüntü sayısı modunda 256.
032-0307-TR 5-15
VixWin Platinum
NOT: Kaydedilmiş bir görüntü için,

görünümünden Full Mouth (Tüm
Ağız) görünümüne ilk geçtiğinizde
bu pencere görüntülenir:
VixWin’in görüntüyü, seçmeniz istenecek yığına otomatik olarak

yerleştirmesi için Yes (Evet) düğmesini tıklayın. Yığın kullanmanız
gerekmiyorsa, No (Hayır) seçeneğini tıklayın. Yığını manuel olarak
oluşturmak için “Yığınlar Oluşturma ve Yönetme – Full Mouth
(Tüm Ağız) görünümü için” sayfa 5-8 bölümüne bakın.
Yeni elde edilen görüntüyü veya görüntü kümesini hastaya atamak için:
1. Windows Layout (Pencere Düzeni) görünümünde,
bir görüntü kümesi için, File (Dosya) > Save All

Images (Tüm Görüntüleri Kaydet) seçeneğini
belirleyin veya araç çubuğunda ilgili düğmeyi
tıklayın.
bir görüntü için, File (Dosya) > Save Image
(Görüntüyü Kaydet) seçeneğini belirleyin veya
araç çubuğunda ilgili düğmeyi tıklayın.
2. Görüntü(ler) artık o anda seçilmiş olan hasta ile kaydedilir.
Yalnızca Standalone (Tek Başına) modunda, görüntüler farklı bir

hastaya veya yeni bir hastaya yeniden atanabilir. Yeni veya farklı bir
hastaya yeniden atamak için Patient (Hasta) düğmesini tıklayın.
3. Patient folder (Hasta klasörü) penceresinden hastayı seçin veya
görüntülerin atanması gereken yeni bir hasta oluşturun. OK (Tamam)
4. Görüntüleri farklı veya yeni seçilen bir hastaya yeniden atarken “Are you
sure you want to move this image to the newly selected patient?” (Bu
görüntüyü yeni seçilen hastaya taşımak istediğinizden emin misiniz?)
sorusunu soran bir iletişim kutusu görüntülenir. Yes (Evet) düğmesini
tıklayın.
5. Görüntüleri orijinal hastaya yeniden atamak için Patient (Hasta)
düğmesini tıklayın ve hasta listesinden orijinal hastayı seçin.
5-16 032-0307-TR
Çalıştırma
İlgili Verileri Görüntülere Ekleme

Save Image (Görüntüyü Kaydet) penceresi açıkken notlar eklemeniz, görüntü
dosyası biçimini değiştirmeniz ve görüntüyü belli bir diş konumuyla ilişkilendirmeniz
mümkündür.
Tüm eklemeleriniz ve değişiklikleriniz yapıldıktan sonra, Save Image (Görüntüyü
Kaydet) penceresinde Save (Kaydet) düğmesini tıklayın. (Görüntüyü iptal etmeniz
gerekiyorsa, Cancel (İptal) seçeneğini tıklayın.)
Not Ekleme
Image notes (Görüntü notları) metin
alanına görüntü ile ilgili herhangi bir
bilgi girebilirsiniz.
Görüntü Dosyası Biçimini veya Görüntü Türü

Parametrelerini Değiştirme
İstiyorsanız farklı bir görüntü dosyası biçimi veya görüntü türü parametresi
seçin.
NOT: Varsayılan görüntü dosyası biçimini
değiştirmek için, Options (Seçenekler) >
Preferences (Tercihler) > Database
(Veritabanı) seçeneğini belirleyip farklı bir
biçim seçin.
Diş Konumu Atama

1. Bir dişin konumunu seçmek için diş tablosu alanında dişi tıklayın veya
şu bitewing konumlarından birini seçin:
• BWRI – Bitewing Sağ Kesici Diş
BWLI – Bitewing Sol Kesici Diş
• BWRC – Bitewing Sağ Köpek Dişi
BWLC – Bitewing Sol Köpek Dişi
032-0307-TR 5-17
VixWin Platinum
• BWRM – Bitewing Sağ Molar Diş

BWLM – Bitewing Sol Molar Diş
2. Diş tanımlama numarası görüntülenir.
NOT: Diş konumuna görüntü atamak gerekmez.
Diş atama işlevi panoramik X-ışını,
sefalometrik X-ışını veya kamera görüntüleri
ile kullanılmaz.
Görüntü Veri Kümesi

Ayarlarını Yönetme
1. Görüntüyü çekmek için kullanılan
Görüntü Veri Kümesi ayarlarını
veya DICOM'a özel veri kümesi
ayarlarını yönetmek için Dataset
(Veri Kümesi) üzerine tıklayın.
Image Dataset (Görüntü Veri
Kümesi) penceresi görüntülenir.
2. Image Dataset (Görüntü Veri
Kümesi) penceresinde, Image type
(Görüntü türü) okunu tıklayın ve şu
seçeneklerden birini belirleyin:
• None (Yok)
• IntraOral (İntraoral)
• Panoramic (Panoramik)
• Cephalometric (Sefalometrik)
NOT: None (Yok), Panoramic (Panoramik) veya Cephalometric (Sefalometrik)
seçildiyse Positioner Type (Konumlandırıcı Türü) seçeneğini
belirleyemezsiniz.
3. IntraOral (İntraoral) seçeneğini
belirlediyseniz Positioner Type
(Konumlandırıcı Türü) okunu
tıklayın ve şunlardan birini seçin:
• None (Yok)
• Cephalostat (Sefalostat)
• Rigid (Katı)
4. Patient Orientation (Hasta
Yönlendirme) öğesini tıklayın ve
şunlardan birini seçin:
5-18 032-0307-TR
Çalıştırma
• L\F – Sol \ Ayaklar

F\A – Ayak \ Anterior
• R\F – Sağ \ Ayaklar
A\F – Anterior \ Ayaklar
• R\H – Sağ \ Kafa
P\F – Posterior \ Ayaklar
• A\L – Anterior \ Sol
Şu nesne etiketleri yukarıdaki liste için geçerlidir:
İntraoral / Bitewing L\F, P\F, A\L, A\F, R\F Varsayılan L\F
Panoramik R\F, L\F, F\A Varsayılan L\F
Sefalometrik L\F, F\A, R\F, A\F Varsayılan L\F
5. Image Laterality (Görüntü Lateralitesi) okunu tıklayın ve şunlardan birini

seçin:
• Both (Her İkisi)
• Left (Sol)
• Right (Sağ)
6. Patient (Hasta), Series (Seri), Study (Çalışma) veya Equipment
(Ekipman) durum bilgilerini görüntülemek için uygun sekmeyi tıklayın.
Bu sekmelere kullanıcı bilgisi girilmez.
7. X-ışını özniteliklerini ayarlamak için, LogBook (Günlük Kaydı) sekmesini
tıklayın ve şunları girin:
• X-ray time [X-ışını süresi]
• X-ray current [X-ışını akımı]
• X-ray voltage [X-ışını voltajı]
• X-ray dose/DAP [X-ışını dozu]
8. Ayarları varsayılan ayar olarak kaydetmek istiyorsanız Save as Default
values for the image type “...” (“...” görüntü türü için varsayılan değerler
olarak kaydet) onay kutusunu seçin.
9. Sürücü bilgilerini kullanmak için Always use information from driver (Her
zaman sürücüden gelen bilgileri kullan) onay kutusunu işaretleyin.
10. Değerleri kabul etmek ve Image Dataset (Görüntü Veri Kümesi)
penceresinden çıkmak için OK (Tamam) düğmesini tıklayın.
032-0307-TR 5-19
VixWin Platinum
NOT: Cancel (İptal) düğmesini

tıklarsanız, veri kümesi bilgileri
kaydedilmez.
Elde Edilen Görüntüleri İşleme ve Analiz

Etme
NOT: Otomatik ve manuel
olarak uygulanan
iyileştirmeleri, Edit
(Düzenle) > Undo
treatments
(İyileştirmeleri geri
al) işlevini
kullanarak
istediğiniz zaman
geri alabilirsiniz. Bu
işlev görüntüyü
orijinal görünümüne
geri döndürür. Undo
(Geri Al) işlevi
yalnızca son
uygulanan iyileştirmeyi geri alır.
Görünümleri iyileştirmek için kolaylıkla işleyebilir ve analiz edebilirsiniz. Bununla
birlikte, doğru görüntü yorumu analiz için en iyisidir.
Yeni X-ışını görüntülerini Windows Layout (Pencere Düzeni) veya Full Mouth (Tüm
Ağız) görünümünde işlemek ve analiz etmek için:
5-20 032-0307-TR
Çalıştırma
1. Magnify (Büyüt), Spotlight (Spot Işığı),

Annotation Toolbox (Açıklama Notu Araç
Kutusu), Notes (Notlar), Image Dataset
(Görüntü Veri Kümesi), Tooth Chart (Diş
Tablosu), Grayscale Enhance (Gri Tonlama
İyileştirme), Optimizer ve Set Optimizer
(Optimizeri Ayarla) gibi işlevlere erişmek için
sağ fare düğmesini kullanarak görüntüyü sağ
tıklayın. Full Mouth (Tüm Ağız) görünümü Fit
to Screen/Return to Mount (Ekrana Sığdır/
Yığına Geri Dön) ek komutunu içerir.
NOT: Image Dataset (Görüntü Veri Kümesi) ve Tooth Chart (Diş Tablosu)
bilgileri için “Görüntüleri Hastalara Atama” sayfa 5-15 bölümüne bakın.
Ana menüde şunlardan birini de tıklayabilirsiniz:
• Tools (Araçlar) - Magnify (Büyüt), Zoom (Yaklaştır), Fit to Screen
(Ekrana Sığdır), Colorize (Renklendir), Isodensity (İzoyoğunluk), Gray
Section (Gri Bölüm) ve Histogram seçeneklerinden oluşur.
NOT: Görüntüleri, ayrıntıları ortaya çıkarmak için aşırı yaklaştırmayın. Tanı
bilgileri en iyi, orta düzey bir büyütme faktörü kullanıldığında algılanır.
Büyüteç, görüntünün bir kısmını artırılmış kontrastla büyütmenize
olanak verir.
• Image (Görüntü) - Rotate (Döndür), Flip (Döndür), Mirror (Ayna),
Reverse (Ters Çevir), Equalize (Eşitle), Grayscale Enhancement (Gri
Tonlama İyileştirmesi), Soft Tissue Filter (Yumuşak Doku Filtresi),
Emboss (Kabartma), Sharpen (Keskinleştir), Smooth (Pürüzsüz),
Despeckle (Netleştir), Optimizer, Set Optimizer (Optimizeri Ayarla) ve
Spotlight (Spot Işığı) seçeneklerini içerir.
• Annotations (Açıklama Notları) - Annotation Toolbox [Açıklama Notu
Araç Kutusu] (araç kutusunda görüntülenir), Show/Hide Marks
(İşaretleri Göster/Gizle), Select Mark (İşaret Seç), Mark Properties
(İşaret Özellikleri), Delete Mark (İşareti Sil), Notes (Notlar), Angle
Measurement (Açı Ölçümü), Length Measurement (Uzunluk Ölçümü)
ve Area Measurement (Alan Ölçümü) seçeneklerini içerir.
NOT: Açıklama notları vakayı daha iyi sunmak üzere görüntünün en üstüne
eklenebilir. Tüm temel işlevler toolbar (araç çubuğu) ve sidebar (kenar
çubuğu) öğelerinden çalıştırılabilir.
2. Uygun görüntü iyileştirmelerini tamamlayın.
032-0307-TR 5-21
VixWin Platinum
3. Görüntüyü
kaydedin. Full
Mouth (Tüm
Ağız)
görünümünde,
sistem
görüntüleri
otomatik olarak
kaydeder.
NOT: Windows Layout

(Pencere Düzeni) görünümünde, görüntüler ekrandan
Edit (Düzenle) > Close Image (Görüntüyü Kapat) veya
Edit (Düzenle) > Close All Images (Tüm Görüntüleri
Kapat) işlevleri ile temizlenebilir.
NOT: Ayrıca görüntüleri VixWin’e gönderebilir ve VixWin’den alabilirsiniz.
BMP, TIFF, JPEG ve JFIF gibi en yaygın dosya biçimleri
desteklenmektedir. Görüntü dosyalarını başka bir programdan veya
başka bir programa aktarmanın başka bir yolu da, Edit (Düzenle)
menüsündeki Copy (Kopyala) ve Paste (Yapıştır) işlevlerini kullanmak
ya da VixWin Platinum kısayol tuşlarını kullanmaktır (kopyalama için
Ctrl+C, X-ışını görüntüsü olarak yapıştırmak için Ctrl+V, renkli görüntü
olarak yapıştırmak için Ctrl+P).
Açıklama Notları
Annotations (Açıklama Notları) menüsü, açıklama notlarını doğrudan
görüntüye yerleştirmenize ve bunları gerektiğinde gizlemenize veya
göstermenize olanak verir. Tüm açıklama notları görüntü ile birlikte
kaydedilir. Görüntüyü yazdırırsanız, açıklama notları birlikte yazdırılır.
Açıklama notlarına ek olarak görüntüdeki bir açıyı ölçebilir, görüntüdeki bir
nesnenin uzunluğunu ölçebilir ve görüntünün alanını ölçebilirsiniz.
Açıklama Notlarını kullanmak için:
1. Menü çubuğunda, Annotations (Açıklama Notları) düğmesini tıklayın ve
Annotations Toolbox (Açıklama Notu Araç Kutusu) seçeneğini belirleyin.
5-22 032-0307-TR
Çalıştırma
2. Görüntüye doğrudan oklar, metinler, ölçümler veya nesnelerin etrafına

dış hatlar yerleştirmek için şu araçlardan birini kullanın (araç kutusu ile
birlikte bir açıklama gösterilir).
İşaret Seç Dolu Dikdörtgen

Boş Dikdörtgen Vurgulayıcı
Düz Çizgi Yazılı Metin
Not Ekle Metin Damga
Serbest Çizgi Ok
Boş Elips Dolu Elips
Boş Poligon Dolu Poligon
Çoklu Çizgi İşaretleri Gizle/Göster
Uzunluk Ölçümü Açı Ölçümü
3. Görüntü veritabanında
depolanacak metin
notları eklemeniz
gerekiyorsa ancak
açıklama notlarını
görüntü üzerinde
görüntülemeye gerek
yoksa görüntüyü sağ
tıklamak için sağ fare
düğmesini kullanın.
Menüden Notes
(Notlar) seçeneğini
belirleyin.
4. Notları girin ve tamamlandığında OK (Tamam) düğmesini tıklayın.
Açı
Açıyı belirlemek için:
Görüntüyü açın veya seçin.
1. Menü çubuğunda, Annotations (Açıklama Notlar)ı düğmesini tıklayın ve
Angle Measurement (Açı Ölçümü) seçeneğini belirleyin.
2. Açıyı belirlemek için görüntünün üzerindeki alanları tıklayın. Görüntünün
üzerinde ilerledikçe VixWin, seçilen alanın açısını otomatik olarak
hesaplar ve görüntüler.
032-0307-TR 5-23
VixWin Platinum
Uzunluk
NOT: Daha hassas ölçüm yapmak için Uzunluk Kalibrasyonu başlıklı bölüme
bakın.
Bir uzunluğu belirlemek için:
Görüntüyü açın veya seçin.
1. Menü çubuğunda, Annotations
(Açıklama Notları) düğmesini tıklayın ve
Length Measurement (Uzunluk
Ölçümü) seçeneğini belirleyin.
2. Noktalar arasındaki mesafeyi ölçmek
için iki veya daha fazla noktayı tıklayın.
Total length (Toplam uzunluk)
görüntülenir.
3. İstiyorsanız, Length Measurement (Uzunluk Ölçümü) penceresinde yeni
bir Magnification factor (Büyütme faktörü) değeri girin. Yeni büyütme
faktörü Image Size (Görüntü Boyutunu) (mm) değiştirecektir. Bu işlem,
yeni uzunluk ölçümünü etkiler.
NOT: Geçerli Image size (Görüntü Boyutu) (mm) Length Measurement
(Uzunluk Ölçümü) penceresinde görüntülenir.
• Başka mesafeler ölçmek için, sonraki ölçüme geçmeden önce
önceki uzunluk ölçümünü temizlemek üzere Clear (Temizle)
4. Tamamlandığında, pencereyi kapatmak için Exit (Çık) düğmesini
tıklayın.
Uzunluk Kalibrasyonu
Daha hassas ölçüm yapmak için, görüntü içindeki boyutları bilinen bir
nesneye göre görüntüyü kalibre etmek mümkündür.
Görüntü seçiliyken:
1. Annotations (Açıklama Notları)
seçeneğini tıklayın ve pencere zaten
açık değilse Length Measurement
(Uzunluk Ölçümü) (veya Area
Measurement [Alan Ölçümü])
5-24 032-0307-TR
Çalıştırma
NOT: Length Measurement (Uzunluk Ölçümü) penceresinde ve Area

Measurement (Alan Ölçümü) penceresinde Calibrate (Kalibre Et)
düğmesi bulunur. Aşağıda verilen adımlar, Calibrate (Kalibre Et)
düğmesinin hangi pencereden tıklandığına bakılmaksızın aynıdır.
2. Calibration (Kalibrasyon) penceresini
açmak için Calibrate (Kalibre Et)
3. Görüntü üzerinde bilinen bir mesafenin iki
noktasını seçin. Seçilen bölümle ilgili
uzunluğu (mm) metin alanına girin.
4. Yeni uzunluk kalibrasyonunu kabul etmek
için OK (Tamam) düğmesini tıklayın. Calibration (Kalibrasyon)
penceresi yeni uzunluk ölçümü yapmanıza izin vermek için kapanır.
NOT: Kalibrasyondan sonra görüntü boyutları gerçek değerlerdir ve
Magnification Factor (Büyütme Faktörü) 1,0 olarak ayarlanır.
Kalibrasyonu yapılmış görüntüye hiçbir Magnification Factor (Büyütme
Faktörü) düzeltmesi uygulanmamıştır.
5. Length Measurement (Uzunluk Ölçümü) (veya Area Measurement [Alan
Ölçümü]) penceresini kapatmak için Exit (Çık) seçeneğini tıklayın.
Alan Ölçümü
NOT: Daha hassas ölçüm yapmak için Uzunluk Kalibrasyonu başlıklı bölüme
bakın.
Alan boyutunu belirlemek için:
1. Görüntüyü açın veya seçin.
2. Menü çubuğunda, Annotations
(Açıklama Notları) düğmesini tıklayın ve
Area Measurement (Alan Ölçümü)
3. Görüntü üzerinde ölçülecek alanın
hatlarını tanımlayacak noktaları seçin.
4. Alanın çevresini hesaplamak için, Calculate (Hesapla) seçeneğini
tıklayın. Toplam alan ölçümü görüntülenir.
• İstiyorsanız, Area Measurement (Alan Ölçümü) penceresinde yeni
bir Magnification factor (Büyütme faktörü) değeri girin. Yeni
büyütme faktörü Image Size (Görüntü Boyutunu) (mm)
değiştirecektir. Bu değer, yeni alan ölçümlerini ve hesaplamalarını
etkiler.
032-0307-TR 5-25
VixWin Platinum
NOT: Geçerli Image size (Görüntü Boyutu) (mm) Area Measurement (Alan
Ölçümü) penceresinde görüntülenir.
• Başka alanlar ölçmek için sonraki ölçüme geçmeden önce önceki
alan ölçümünü temizlemek üzere Clear (Temizle) düğmesini
tıklayın.
5. Tamamlandığında, pencereyi kapatmak için Exit (Çık) düğmesini
tıklayın.
Tools (Araçlar)
Tools (Araçlar) menüsü, görüntüleri büyütmek ve işlemek için seçimler
sağlar.
Magnify (Büyütme) özelliği Tools (Araçlar) menüsünde bulunur, görüntü
ayrıntılarını çok büyütmenize ve ek görüntü iyileştirmesi gerekip
gerekmediğini belirlemenize olanak verir. Büyütülmüş alanın boyutu,
Magnify (Büyütme) penceresinin boyut alanında kaydırma oklarını
kullanarak veya manuel olarak bir numara girişiyle tanımlanır.
Ayrıntıların daha iyi anlaşılabilmesi için görüntüleri büyütmemenizi öneririz.
Tanı bilgileri en iyi, orta düzey bir büyütme faktörü kullanıldığında algılanır.
Magnify (Büyüt)
Görüntü alanını büyütmek ve görüntülemek için:
Menü çubuğunda:
1. Tools (Araçlar) öğesini tıklayıp Magnify
(Büyüt) seçeneğini belirleyin veya seçili
görüntüyü sağ tıklayıp Magnify (Büyüt)
2. Büyütme ayarlarını girin:
• Görünüm alanının boyutunu (piksel
sayısı) ayarlamak için kayan kontrolü sola (azaltır) veya sağa
hareket ettirin (artırır) veya Size (Boyut) alanına bir sayı girin.
• Büyütme miktarını ayarlamak için Magnification (Büyütme) oklarını
yukarı (artırır) veya aşağı (azaltır) tıklayın.
• Görünüm türünü ayarlamak için şunlardan birini seçin:
• Equalize (Eşitle) - Görüntüdeki morfolojik yapıları
göstermek veya vurgulamak için kullanılır.
NOT: Yalnızca yerel olarak eşitlemek istiyorsanız, Spotlight
(Spot Işığı) işlevini de kullanabilirsiniz.
5-26 032-0307-TR
Çalıştırma
• Reverse (Ters Çevir) - Negatifi (siyah) pozitife (beyaz)

çevirir (ya da tam tersi).
• Normal - Seçili alanı görünümü iyileştirmeden büyütür.
3. Görüntüyü sağ tıklayın ve görüntülenecek alana taşımak için fareyi
hareket ettirin.
4. Magnify (Büyüt) penceresini kapatın.
Image (Görüntü)
Image (Görüntü) menüsü görüntüleri döndürmek, iyileştirmek ve işlemek için
seçenekler sunar. Her görüntü konumuna dört farklı yön atanabilir.
Çekim dizisini veya yığının dönüşünü değiştirmek için “Yığınları

Özelleştirme” sayfa 5-11 bölümüne bakın.
Spotlight (Spot Işığı)

Image (Görüntü) menüsünde bulunan Spotlight (Spot Işığı) seçeneği
görüntüleme kapasitesini optimize eden ışığı etkinleştirir.
Görüntülere spot ışığı uygulamak için:
Menü çubuğunda:
1. Image (Görüntü) düğmesini tıklayın ve
Spotlight (Spot Işığı) seçeneğini belirleyin
veya sağ fare düğmesini kullanarak
görüntüyü sağ tıklayın, ardından Spotlight (Spot Işığı) seçeneğini
belirleyin.
2. Spot ışığı alanının boyutunu tanımlamak için Spotlight (Spot Işığı) kayan
3. Spotlight (Spot Işığı) özelliğini kullanmak için görüntüyü tıklayın ve
ardından fareyi spot ışık uygulanacak alanın üzerine getirin.
4. Spotlight (Spot Işığı) penceresini kapatın.
032-0307-TR 5-27
VixWin Platinum
Grayscale Enhance (Gri Tonlama İyileştirme)

Image (Görüntü)
menüsünde bulunan, Gama
Grayscale Enhance (Gri kayan
Tonlama İyileştirme) işlevi, kontrolü
görüntü kontrastını ve
görüntü kalitesini optimize
etmek için daha kolay ve UL%
LL% kayan
daha hızlı görüntü kayan kontrolü
iyileştirmesine olanak kontrolü
verir.
Grayscale enhance (Gri
tonlama iyileştirme)
özelliğini kullanmak için:
Menü çubuğunda:
1. Image (Görüntü) > Grayscale Enhance (Gri Tonlama İyileştirme)
2. İyileştirme ayarlarını girin.
• Gamma (Gama) değerini ayarlamak için kayan kontrolü yukarı
(artırır) veya aşağı (azaltır) hareket ettirin veya bir değer girin.
NOT: Gama değeri kırmızı Gama eğrisini gösterir (1’den büyük gama için
konkav ve 1’den küçük gama için konvekstir). X-ışını ışınlama düzeyi
Gama değeri ayarlanarak önemli ölçüde iyileştirilebilir.
• LL% (alt düzey) değerini ayarlamak için bir değer girin.
• UL% (üst düzey) değerini ayarlamak için bir değer girin.
NOT: LL (alt düzey) ve UL (üst düzey), görüntü kalitesini ve kontrastı
iyileştirmek için kullanılan gri tonlama değerini gösterir.
• Görüntünün parlaklığını ayarlamak için Brightness (Parlaklık)
• Görüntünün kontrastını ayarlamak için Contrast (Kontrast) kayan
3. Değerleri sıfırlamak ve tekrar başlatmak için, Default (Varsayılan)
4. İyileştirme ayarlarını kabul etmek için OK (Tamam) düğmesini tıklayın
veya kapatıp yok saymak için Cancel (İptal) düğmesini tıklayın.
5-28 032-0307-TR
Çalıştırma
Soft Tissue Filter (Yumuşak Doku Filtresi) –

Yalnızca Sefalometrik Uygulamalar için
Image (Görüntü) menüsünde bulunan, Soft Tissue Filter (Yumuşak
Doku Filtresi), sefalometrik görüntülerin kalitesini iyileştirir ve
ayrıntılı kemik bilgileri verir. Bu filtre, kemik bölgesindeki ayrıntı
netliğini iyileştirirken, hasta profilinin görünürlüğünü iyileştirerek
görüntüdeki gama filtresini otomatik olarak düzenler.
Soft Tissue Filter (Yumuşak Doku Filtresi) yalnızca sefalometrik L/L ve A/P-
P/A görüntülerinde çalışır. Görüntü doğrudan Orthoralix DDE ile elde
ediliyorsa, sefalometrik olarak otomatik olarak tanınır ve Soft Tissue Filter
(Yumuşak Doku Filtresi) hemen kullanılmaya hazırdır. Görüntü alınmışsa,
sefalometrik olarak kaydedilmesi gerekir. Windows Layout (Pencere Düzeni)
görünümüne geçin ve File (Dosya) > Save Image (Görüntüyü Kaydet)
seçeneğini tıklayıp, Save Image (Görüntüyü Kaydet) penceresindeki Image
type (Görüntü türü) menüsünde bulunan seçeneklerden Cephalometric
(Sefalometrik) seçeneğini belirleyin.
Görüntüleri Soft Tissue Filter (Yumuşak Doku Filtresi) ile iyileştirmek için:
1. Menü çubuğunda,
Image (Görüntü)
öğesini tıklayın ve Soft
Tissue Filter (Yumuşak
Doku Filtresi)
seçeneğini belirleyin
veya Kenar
Çubuğundaki Soft
Tissue Filter (Yumuşak
Doku Filtresi)
Soft Tissue Filter
(Yumuşak Doku
Filtresi) penceresi
görüntülenir ve Soft Tissue Filter (Yumuşak Doku Filtresi), görüntüye
varsayılan değerlerle uygulanır.
2. Soft Tissue Filter (Yumuşak Doku Filtresi) ayarlamalarını yapın:
• Sert doku bölgesinin Gamma (Gama) düzeyini ayarlamak için
(minimum 0,1, maksimum 0,7), Bone (Kemik) kayan kontrolünü
sola (azaltır) veya sağa (artırır) hareket ettirin.
• Doku bölgesinin Gamma (Gama) düzeyini ayarlamak için
(minimum 0,8, maksimum 3,0), Soft Tissue (Yumuşak Doku) kayan
032-0307-TR 5-29
VixWin Platinum
• Sert ve yumuşak doku arasındaki geçiş düzeyini ayarlamak için

(minimum 0,1; maksimum 0,5), Transition (Geçiş) kayan kontrolünü
sola (azaltır) veya sağa (artırır) hareket ettirin.
• Tüm görüntünün Gamma (Gama) düzeyini ayarlamak için
(minimum 0,20, maksimum 2,00), Gamma (Gama) kayan
3. OK (Tamam) düğmesini tıklayın veya varsayılan düğmelerden birini
tıklayın:
• Factory default (Fabrika Ayarları) – Gendex varsayılan
parametrelerine ayarlar (kemik = 0,25; yumuşak doku = 1,50; geçiş
= 0,20).
• Default (Varsayılan) – Kullanıcı tarafından ayarlanmış varsayılan
ayarları yükler (varsayılan değerlerde kullanıcı tarafından değişiklik
yapılmamışsa, bu ayarlar Gendex varsayılan ayarlarıdır).
• Save as Default (Varsayılan Olarak Kaydet) – Mevcut ayarları Soft
Tissue Filter (Yumuşak Doku Filtresi) için varsayılan olarak
kaydeder.
NOT: Ekranda sefalometrik görüntü görüntülendiğinde, söz konusu görüntü
kenar çubuğundaki veya araç çubuğundaki Soft Tissue Filter (Yumuşak
Doku Filtresi) tıklanarak Yumuşak Doku Filtresi ile filtrelenebilir.
Kenar çubuğunda veya araç çubuğunda önceden mevcut değilse, Soft

Tissue Filter (Yumuşak Doku Filtresi) düğmesi, menü çubuğunda
Options (Seçenekler) > User Interface (Kullanıcı Arayüzü) seçeneği
belirlenerek eklenebilir.
Optimizer
Image (Görüntü) menüsündeki Optimizer seçeneği, gelişmiş bir
görüntüleme filtresidir. Optimizer, morfolojik ayrıntıları
vurgulayarak ve görüntüye keskinlik sağlayarak X-ışını görüntüsünün
kalitesini artırır.
Optimizer filtresini kolaylıkla uygulayabilirsiniz: Görüntüyü seçin ve Kenar
Çubuğu üzerindeki Optimizer düğmesini tıklayın.
Filtre uygulanmamış görüntüye geri dönmek için Optimizer düğmesini tekrar
tıklayın.
Optimizer filtresi ayarlarında değişiklik yapmak için:
1. Sağ fare düğmesini kullanarak görüntüyü sağ tıklayın ve Set Optimizer
(Optimizeri Ayarla) seçeneğini belirleyin veya görüntü seçiliyken
klavyedeki ara çubuğuna basın.
5-30 032-0307-TR
Çalıştırma
2. Optimizer filtresi ayarlarını değiştirmek için aşağıdaki bölüme bakın.
Optimizeri Ayarlama
Image (Görüntü) menüsündeki Set Optimizer (Optimizeri Ayarla) seçeneği,
görüntü parametrelerini ayarlamaya olanak veren gelişmiş bir görüntüleme
filtresidir. Görüntü parametreleri Detail (Detay), Intensity (Yoğunluk) ve
Noise Reduction (Gürültü Azaltma) öğelerinden oluşur.
Optimizeri ayarlamak için:
1. Sağ fare düğmesini kullanarak görüntüyü sağ
tıklayın ve Optimizer filtresi ayarlarını açmak
için Set Optimizer (Optimizeri Ayarla)
seçeneğini belirleyin veya Image (Görüntü) >
Set Optimizer (Optimizeri Ayarla) seçeneğini
tıklayın.
2. Optimizer ayarlamalarını yapın:
• Görüntünün keskinliğini ayarlamak için,
Detail (Ayrıntı) kayan kontrolünü sola
(azaltır) veya sağa (artırır) hareket ettirin.
• Görüntünün yoğunluğunu ayarlamak için, Intensity (Yoğunluk)
• Gürültü azaltma seviyesini (görüntüdeki taneciklerin miktarını)
ayarlamak için, Noise Reduction (Gürültü Azaltma) kayan
NOT: Enter tuşuna bastıktan (veya OK [Tamam] düğmesini tıkladıktan) sonra,
yeni ayarları iptal etmek için tek yol görüntüyü sağ tıklamak ve Optimizer
seçeneğini belirlemektir.
3. Görüntüye uygulanmış filtreleri görmek için, OK (Tamam) düğmesini
tıklayın veya klavyenizde Enter tuşuna basın. Yeni ayarları reddetmek
için, Optimizer filtresi ayarlarında Cancel (İptal) düğmesini tıklayın.
NOT: Yeni tercih edilen değerlerinizi ayarlayıp Save as Default (Varsayılan
Olarak Kaydet) seçeneğini tıklayarak, Detail (Detay), Intensity
(Yoğunluk) ve Noise Reduction (Gürültü Azaltma) öğelerinin varsayılan
ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Gendex Default (Gendex Varsayılan
Ayarları) seçeneğini tıklayarak istediğiniz zaman orijinal varsayılan
değerlere dönebilirsiniz.
Optimizer’in görüntü kaynağına bağlı olarak (Orthoralix, DenOptix veya

VisualiX) farklı varsayılan ayarları vardır.
032-0307-TR 5-31
VixWin Platinum
Görüntüleri Yazdırma
Windows Layout (Pencere Düzeni) Görünümü

Görüntüleri yazdırmak için:
1. Windows Layout (Pencere Düzeni) görünümünde, (View (Görünüm) >
Windows Layout (Pencere Düzeni)), File (Dosya) seçeneğini tıklayın ve
şu seçeneklerden birini belirleyin:
• Load Images (Görüntüleri Yükle) – birden fazla görüntünün
yazdırılmasını sağlar.
• Status (Durum) veya Browser (Tarayıcı) modunu seçin.
• Yazdırılacak görüntüleri seçin (seçilen her görüntü
üzerinde yeşil bir onay işareti görüntülenir).
• Print (Yazdır) seçeneğini tıklayın.
• Print (Yazdır) – o anda görüntülenmekte olan görüntünün
yazdırılmasını sağlar.
2. Setup (Kurulum) sekmesini
tıklayın.
3. Birden fazla görüntü
görüntüleniyorsa, oklu seçim
kutusundan sayfa başına
yazdırılacak görüntü sayısını
seçin.
4. Use full page (Tüm sayfayı
kullan) veya Center on page
(Sayfada ortala) seçeneğini
tıklayın:
• Use full page (Tüm sayfayı
kullan) - Görüntüyü, tüm
sayfa kaplanacak biçimde
yeniden boyutlandırır.
• Center on page (Sayfada ortala) - Görüntüyü sayfada ortalar.
NOT: Hasta adı, çekim tarihi, saati, notlar ve görüntünün orijinal görüntü
olduğunu gösteren bir gösterge (Remove Margins and Text [Kenarları
ve Metni Kaldır] seçili değilse) yazdırılır.
5. İstiyorsanız, kenarları ve metinleri kaldırmak üzere söz konusu onay
kutusunu seçebilirsiniz: Remove Margins and Text (Kenarları ve Metni
Kaldır) seçeneği belirlenirse kenarlar ve metinler kaldırılır, yalnızca
görüntü yazdırılır.
5-32 032-0307-TR
Çalıştırma
6. Print orientation (Yazdırma yönü) seçeneğini belirleyin: Portrait (Dikey)

veya Landscape (Yatay).
7. Tek görüntüyü yazdırırken, Use full page (Tüm sayfayı kullan)
seçeneğini belirlemediyseniz, görüntü boyutunu ayarlamak için Image
Scale % (Görüntü ölçeği %) seçeneğini belirleyin.
NOT: Görüntünün tamamı (kağıt boyutundan dolayı) yazdırılamazsa, görüntü
kağıt merkezinin etrafından kesilir. Bir uyarı mesajı görüntülenir.
8. Farklı bir yazıcı seçmek için Printer (Yazıcı) seçeneğini belirleyin ve
uygun yazıcıyı seçin.
9. Print (Yazdır) seçeneğini tıklayın. Yazdırma işlemini iptal etmeniz
gerekiyorsa, Cancel (İptal) düğmesini tıklayın.
Notlar
Yalnızca geçerli çıktıyla birlikte
yazdırılacak bir not eklemek için:
1. Notes (Notlar) sekmesini tıklayın
ve notu girin.
2. Birden fazla görüntü
yazdırılırken, görüntüler arasında
geçiş yapmak için Next (Sonraki)
ve Previous (Önceki) düğmelerini
kullanın.
Görüntünün her yazdırılışında yazdırılacak olan bir not eklemek için:

• Görüntüyü sağ tıklayın ve Notes (Notlar) seçeneğini belirleyin
veya görüntüyü seçin ve durum çubuğundaki Notes (Notlar)
Full Mouth (Tüm Ağız) Görünümü

Windows Layout (Pencere Düzeni) ve Full Mouth (Tüm Ağız) görünümü aynı
yazdırma penceresine sahiptir. Yazdırma penceresinde gösterilen görüntü,
ekrandaki görüntü ile aynıdır.
Görüntüleri Full mouth (Tüm ağız) görünümünde yazdırmak için:
Menü çubuğunda:
032-0307-TR 5-33
VixWin Platinum
1. File (Dosya) > Print (Yazdır) seçeneğini tıklayın.

2. Yazdırma modunu seçin:
• Screen (Ekran) - Ekrana çekilmiş görüntüyü (ekranda görünen
yığına eklenmiş görüntüyü) yazdırır.
• Mount (Yığın) - Tek bir yüksek çözünürlüklü görüntü oluşturarak
tüm yığını yüksek çözünürlükte yazdırır.
• Selected images (Seçili görüntüler) - Seçtiğiniz görüntüleri yazdırır
ve sayfa başına kaç görüntü yazdırılacağını seçmenize olanak
verir.
3. Setup (Kurulum) ve Notes (Notlar) sekmesini tıklayın ve uygun seçimleri
yaptıktan sonra Print (Yazdır) düğmesini tıklayın.
Hasta Görüntülerini Yükleme – Windows

Layout (Pencere Düzeni) Görünümü için
Mevcut bir hasta için görüntüleriniz olduğunda hasta görüntülerini yükleyebilirsiniz.
Hasta görüntülerini yüklemek için, Windows Layout (Pencere Düzeni) (View
[Görünüm] > Windows Layout [Pencere Düzeni]) görünümünde olmanız gerekir.
Görüntüler otomatik olarak görüntülendiği için Load images (Görüntüleri yükle)
penceresi Full Mouth (Tüm Ağız) görünümünde mevcut değildir.
NOT: Load Images (Görüntüleri Yükle) penceresine ulaşmak için
Load Images (Görüntüleri Yükle) düğmesini de
tıklayabilirsiniz.
Hasta görüntülerini yüklemek için:
1. Menü çubuğunda:
2. Hasta için kayıtlı herhangi bir görüntünün küçük resmini görmek için File
(Dosya) > Load images (Görüntüleri Yükle) düğmesini tıklayın.
3. Load images (Görüntüleri yükle) penceresinde, uygun Status (Durum)
veya Browser (Tarayıcı) penceresinde olduğunuzdan emin olun.
Browser (Tarayıcı) düğmesi görüntüleniyorsa, Status (Durum)
penceresindesiniz demektir. Status (Durum) ve Browser (Tarayıcı)
pencereleri arasında geçiş yapmak için Browser/Status (Tarayıcı/
Durum) düğmesini tıklayabilirsiniz.
5-34 032-0307-TR
Çalıştırma
Load Images (Görüntüleri Yükle) – Status

(Durum) Modu
NOT: Görüntüleri Değiştirmek, Göndermek, Yazdırmak, E-posta ile
Göndermek veya Silmek için Status (Durum) modunda olmanız gerekir.
Load images (Görüntüleri yükle) penceresine eriştiğinizde varsayılan
yükleme sayfası görüntülenir. Varsayılan yükleme sayfasını değiştirmek
için (Status [Durum] Modu), Options (Seçenekler)> Preferences
(Tercihler) > Settings (Ayarlar) > Image folder layout (Görüntü klasörü
düzeni) seçeneğini tıklayın.
Görüntünün küçük resimlerini Status (Durum) görünümünde görüntülemek,
taşımak ve değiştirmek için:
1. Load images (Görüntüleri
yükle) penceresinde, diş
ilişkisine göre anatomik olarak
düzenlenmiş kayıtlı
görüntülerin küçük resimlerini
önizleyebilirsiniz.
Görüntülerin küçük resimleri
diş ilişkileri olmadan
pencerenin alt kısmında
görüntülenir. En yeni görüntü, Load images (Görüntüleri yükle)
penceresinin en uç sol köşesinde görünür.
2. Küçük resmin yığındaki yerini değiştirmek için küçük resmi istenen
konuma sürükleyin.
3. Tüm görüntüler arasında gezinmek için kaydırma çubuğunu kullanın ve
görüntüyü tıklayarak bir veya birden fazla görüntü seçin. Yeşil bir Ö
işareti seçili görüntüleri gösterir.
4. Görüntü ile ilgili notları açmak ve değiştirmek için sağ fare düğmesini
kullanarak küçük resmi sağ tıklayın.
5. Aşağıdaki işlemleri yapmak için şu düğmelerden birini tıklayın:
• Delete (Sil) – Son seçilen görüntüyü (göz simgesi olan görüntü)
VixWin veritabanından siler.
• Modify (Değiştir) – Notlarda ve görüntü ile ilişkilendirilmiş diş
numarasında değişiklik ve ekleme yapmanıza olanak verir.
• Print (Yazdır) – Seçili tüm görüntüleri (yeşil onay işaretli görüntüleri)
yazdırır. Yazdırma iletişim kutusunu açar.
• Email (E-posta) – Seçili tüm görüntüleri (yeşil onay işaretli
görüntüleri) e-posta olarak gönderir.
• Browser (Tarayıcı) – Bir moddan diğerine geçer.
032-0307-TR 5-35
VixWin Platinum
• Export (Gönder) – Seçili görüntüleri gönderir.

NOT: Çocuk dişleri listesini etkinleştirmek için Options (Seçenekler)>
Preferences (Tercihler) > Teeth (Dişler) seçeneğini tıklayın.
6. OK (Tamam) düğmesini tıklayın. Yükleme sayfası kapanır ve seçili tüm
görüntüler açılır.
Load Images (Görüntüleri Yükle) –

Browser Mode (Tarayıcı Modu)
NOT: Değiştirmek, Göndermek, Yazdırmak, E-posta ile Göndermek ve Silmek
için Browser (Tarayıcı) modunda olmanız gerekir. Load images
(Görüntüleri yükle) penceresi görüntülendiğinde varsayılan yükleme
sayfası görünür. Varsayılan yükleme sayfasını değiştirmek için Options
(Seçenekler) > Preferences (Tercihler) > Settings (Ayarlar) > Image
folder layout (Görüntü klasörü düzeni) seçeneğini tıklayın.
Görüntünün küçük resimlerini Browser (Tarayıcı) görünümünde
görüntülemek ve değiştirmek için:
1. Load images (Görüntüleri yükle) penceresinde, sıralı olarak
düzenlenmiş kayıtlı görüntülerin küçük resimlerini önizleyebilirsiniz
(12’ye kadar görüntü görüntülenir). En yeni görüntü, Load images
(Görüntüleri yükle) penceresinin en üst sol köşesinde görünür.
2. Tüm görüntüler arasında gezinmek için kaydırma çubuğunu kullanın ve
görüntüyü tıklayarak bir veya birden fazla görüntü seçin. Yeşil bir Ö
işareti seçili görüntüleri gösterir.
NOT: Göz şeklinde bir işaret Görüntü
son seçilen görüntüyü bilgileri
gösterir. İlişkili bilgiler -
görüntü bilgileri ve
notlar - görüntülenir.
(Notlar daha önce
eklenmiş olabilir. Not
Pencere açıkken yeni alanı
notlar eklenebilir ve
söz konusu notlar
görüntünün sonraki
görüntülenmesinde
görüntü ile ilişkilendirilir.)
3. Aşağıdaki işlemleri yapmak için şu düğmelerden birini tıklayın:
• Delete (Sil) – Son seçilen görüntüyü (göz simgesi olan görüntü)
VixWin veritabanından siler.
5-36 032-0307-TR
Çalıştırma
• Modify (Değiştir) – Notlarda ve görüntü ile ilişkilendirilmiş diş

numarasında değişiklik ve ekleme yapmanıza olanak verir.
• Print (Yazdır) – Seçili tüm görüntüleri (yeşil onay işaretli görüntüleri)
yazdırır. Yazdırma iletişim kutusunu açar.
• Email (E-posta) – Seçili tüm görüntüleri (yeşil onay işaretli
görüntüleri) e-posta olarak gönderir.
• Status (Durum) – Bir moddan diğerine geçer.
• Export (Gönder) – Seçili görüntüleri gönderir.
4. OK (Tamam) düğmesini tıklayın. Yükleme sayfası kapanır ve seçili tüm
görüntüler açılır.
Görüntüler
Load images (Görüntüleri yükle) penceresinde farklı türden görüntüler
görüntülemek için ek işlevler mevcuttur.
Görüntü türünü göstermek için:
Browser Load images (Tarayıcı Görüntüleri
yükleme) penceresinden:
1. Menü çubuğunda, Images (Görüntüler)
2. Şunlardan birini seçin:
• Show All Images (Tüm Görüntüleri Göster) – Tüm hasta
görüntülerini görüntüler.
• Show IntraOral (İntraoral Görüntüleri Göster) – Tüm intraoral
görüntüleri görüntüler.
• Show Pan/Ceph and other X-rays (Pan/Sef ve diğer X-ışınlarını
göster) – Yalnızca panoramik ve sefalometrik görüntüleri gösterir.
• Show color images (Renkli görüntüleri göster) – Yalnızca dental
kameradan alınan renkli görüntüleri gösterir.
032-0307-TR 5-37
VixWin Platinum
Görüntüleri Farklı bir Hastadan/Hastaya

taşıma
Bazen, görüntüleri bir hastadan diğerine taşımanız gerekebilir.
Görüntüleri bir hastadan diğerine taşımak için:
1. Full Mouth (Tüm Ağız) görünümünde, görüntüleri
Unassigned Image Bin (Atanmamış Görüntü Kutusu) içine
sürükleyin. Görüntüler üst üste yığılır ve Unassigned
Image Bin (Atanmamış Görüntü Kutusu) içinde son
görüntüyü görürsünüz.
2. VixWin uygulamanızda veya Uygulama Yönetimi yazılımınızda yeni bir
hasta seçin. Tüm görüntüleri Unassigned Image Bin (Atanmamış
Görüntü Kutusu) içinden new image bin (yeni görüntü kutusu) içerisine
sürükleyerek taşıyın.
Görüntüleri E-posta ile Gönderme

Windows Layout (Pencere Düzeni) görünümünde, e-posta işlevi kullanıcının bir
görüntüyü veya tüm hasta görüntülerini File (Dosya) > Send Email (E-posta Gönder)
seçeneğini belirleyerek e-posta ile göndermesine olanak verir. Ayrıca Status
(Durum) veya Browser (Tarayıcı) yükleme sayfalarında birden fazla görüntü de
seçilip e-posta ile gönderilebilir.
Full Mouth (Tüm Ağız) görünümünde de, tüm yığını veya seçili görüntüleri
File (Dosya) > Send Email (E-posta Gönder) seçeneği belirleyerek veya
Email (E-posta) düğmesini tıklayarak e-posta ile gönderebilirsiniz.
VixWin, seçili görüntülerin önceden tanımlanmış dosya biçiminde ekli
olduğu yeni bir elektronik mesaj oluşturmak için bilgisayarın mevcut e-posta
uygulamasını kullanır. Görüntüler e-postada, ekranda göründüğü biçimde, kullanıcı
tarafından eklenen tüm iyileştirmelerle ve açıklama notlarıyla gönderilir.
VixWin’in kullanılmasını istediğiniz e-posta uygulamasını tanımlamak için Start
(Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Internet Options (İnternet Seçenekleri)
seçeneğini tıklayın. Programs (Programlar) sekmesinde, Outlook veya Lotus Notes
gibi bir e-posta uygulaması belirleyin.
NOT: E-posta işlevi yalnızca e-posta yazılımınız bilgisayarınızda uygun
biçimde yapılandırılmışsa kullanılabilir.
5-38 032-0307-TR
Bölüm Simgeler ve Düğmeler
6
VixWin yazılımında düğmenin amacını tanımlamak için düğmeler üzerinde simgeler
kullanılır, pencerelerde kullanılan simgeler ise pencerenin amacını belirten görsel bir
referans sağlar. Görüntü Durum çubuğunda, simgelerin ve düğmelerin standart bir
kümesi görüntülenir.
Görüntü Durum Çubuğu

Görüntü Durum Çubuğu ana VixWin penceresinin en alt kısmında bulunur.
Hasta Adı Tarih ve Görüntü Görüntü Diş

saat dosyası çekilen numarası
(çekimin) adı ve kaynak
dosya
türü
Görüntü durum çubuğunun sağ kısmında, seçilen görüntüye özgü bilgiler için hızlı bir
başvuru kaynağı olarak işlev gören simgeler ve yaygın olarak kullanılan notlar,
ölçümler, açıklama notları ve görüntü veri kümeleri gibi işlevler için düğmeler bulunur.
Görüntü Durum çubuğunda bulunan simgeler ve düğmeler burada açıklanmıştır:
Simge Düğme Açıklama Notlar
Görüntünün orijinal
olduğunu ve
sıkıştırılmadığını belirtir.
Görüntünün sıkıştırılmış
biçim kullanılarak
kaydedildiğini belirtir.
Diş tablosunu açmak için çift Simgenin sol alt köşesindeki

tıklayın. Bu tablo diş kırmızı X, görüntüye bir diş
numaralarını atamak veya numarası atanmadığını
yeniden atamak için gösterir.
kullanılır.
032-0307-TR 6-1
VixWin Platinum
Simge Düğme Açıklama Notlar
Seçili görüntü ile ilgili bilgileri Simgenin sol alt köşesindeki

görüntülemek, değiştirmek kırmızı X, görüntüyle ilişkili
veya bilgi eklemek amacıyla hiçbir not bulunmadığını
notlar penceresini açmak gösterir.
için çift tıklayın.
Bir bölümün veya bölüm Bilinen boyutta bir nesne

kümesinin uzunluğunu kullanılarak kalibrasyon
ölçmek üzere ölçüm aracını yapmak mümkündür.
açmak için çift tıklayın.
Açıklama Notları araç Simgenin sol alt köşesindeki

kutusunu açmak için çift kırmızı X, görüntü ile ilişkili
tıklayın. hiçbir açıklama notunun
bulunmadığını gösterir.
Görüntü ve DICOM veri

kümesi elde etmek için
kullanılan X-ışını doz
ayarlarını ve görüntülemek
veya değiştirmek üzere
Image Dataset (Görüntü
Veri Kümesi) penceresini
açmak için çift tıklayın
(Logbook (Günlük kaydı)
modülünde kullanılır).
Araç çubuklarındaki düğmeler

Yatay araç çubuğu (ekranın tepesinde yer alır) ve dikey araç çubuğu (ekranın sağ
tarafından yer alır), üst menüden erişilebilen işlevlerin çoğu için düğmeler içerir.
Araç çubuğunu ve yan çubuğu ayrı ayrı
gizleyebilir veya kişiselleştirebilirsiniz. Araç
çubuklarını gizlemek veya göstermek için
Options (Seçenekler) > User Interface (Kullanıcı
Arayüzü) menüsünü kullanın.
6-2 032-0307-TR
Simgeler ve Düğmeler
Araç Çubuklarını Kişiselleştirme

Araç çubuklarına düğme ekleyebilir, mevcut düğmeleri taşıyabilir veya
kaldırabilirsiniz. Seçenekler (Options) > Kullanıcı Arayüzü (User Interface) >
Araç Çubuğu/Yan Çubuk (Toolbar/Sidebar) menüsünü kullanın, ardından
Düğmeleri Kişiselleştir (Customize Buttons) üzerine tıklayın. Özelleştirilmiş
araç çubukları moda özeldir: Windows Layout (Pencere Düzeni)
görünümünde yapılan değişikliklerin hiçbiri Full Mouth (Tüm Ağız)
görünümündeki araç çubuklarını etkilemez (ya da tam tersi).
Geçerli düğme kümesi burada açıklanmıştır:
Düğme Düğme Adı Açıklama Notlar
Help Contents Yardım bilgilerine

(Yardım İçeriği) erişmek için tıklayın.
Windows Layout Windows Layout

(Pencere (Pencere Düzeni)
Düzeni) görünümüne geçmek
için tıklayın.
New Mount (Yeni Quick Mount Selector

Yığın) (Hızlı Yığın Seçici)
uygulamasına erişmek
için tıklayın.
Full Mouth (Tüm Full Mouth (Tüm Ağız)

Ağız) görünümüne geçmek
için tıklayın.
Patient Folder Mevcut bir hasta

(Hasta Klasörü) klasörünü açmak veya
yeni bir hasta klasörü
eklemek için tıklayın.
Load Images Görüntüleri yüklemek Bu düğme yalnızca

(Görüntüleri için tıklayın. Windows Layout
Yükle) (Pencere Düzeni)
görünümünde
kullanılabilir.
032-0307-TR 6-3
VixWin Platinum
Save Image Seçili görüntüyü veya Bu düğme yalnızca

(Görüntüyü görüntüye uygulanan Windows Layout
Kaydet) iyileştirmeleri (Pencere Düzeni)
kaydetmek için tıklayın. görünümünde
kullanılabilir.
Save All Images Yeni çekilmiş, henüz Bu düğme yalnızca

(Tüm kaydedilmemiş Windows Layout
Görüntüleri görüntülerin tümü (Pencere Düzeni)
Kaydet) kaydetmek için tıklayın. görünümünde
kullanılabilir.
Close Image Seçili görüntüyü Bu düğme yalnızca

(Görüntüyü kapatmak için tıklayın. Windows Layout
Kapat) (Pencere Düzeni)
görünümünde
kullanılabilir.
Close All Images Tüm görüntüleri Bu düğme yalnızca

(Tüm kapatmak için tıklayın. Windows Layout
Görüntüleri (Pencere Düzeni)
Kapat) görünümünde
kullanılabilir.
Exit (Çıkış) VixWin

uygulamasından
çıkmak tıklayın.
Rotate Left (Sola Görüntüyü 90° sola Bir görüntüyü ağızdaki

Döndür) döndürmek için gerçek yönüne göre
tıklayın. doğru biçimde
Rotate Right Görüntüyü 90° sağa kullanın (maksiller veya
(Sağa Döndür) döndürmek için mandibuler).
tıklayın.
Rotate 180° Görüntüyü 180° Bir görüntüyü ağızdaki

(180° Döndür) döndürmek için gerçek yönüne göre
tıklayın. doğru biçimde
kullanın (Maksiller veya
Mandibuler).
6-4 032-0307-TR
Flip (Döndür) Görüntüyü yatay eksen Yanlış taranmış bir

etrafında döndürmek görüntüyü düzeltmek
için tıklayın. için kullanın. Ayna/
döndürme işlevi, CCD
Mirror (Ayna) Görüntüyü dikey eksen sensöründen elde
etrafında döndürmek edilen görüntüler için
için tıklayın. devre dışıdır.
Reverse (Ters Negatifi (siyahı) pozitife

Çevir) (beyaza)
dönüştürmeye olanak
verir (veya tam tersi).
Grayscale Görüntünün gri Parlaklık, kontrast ve

Enhance (Gri tonlamasının tamamını gama için.
Tonlama kontrol etmek için
İyileştirme) tıklayın.
Equalize (Eşitle) Görüntü kontrastını,

mevcut gri tonlamayı
maksimuma getirerek
iyileştirmek için tıklayın.
Darker (Daha Görüntüyü Gama iyileştirmeleri gri

Koyu) koyulaştırmak üzere tonlamalı bir
gama etkisini azaltmak görüntüdeki
için tıklayın. radyografik nesneleri
lineer ölçek kullanılarak
Lighter (Daha Görüntüyü elde edilen görüntüden
Açık) açıklaştırmak üzere daha fark edilir hale
gama etkisini artırmak getirir.
için tıklayın.
Annotation Açıklama notu araç

Toolbox kutusunu açmak için
(Açıklama Notu tıklayın.
Araç Kutusu)
Emboss 3 boyutlu görüntü

(Kabartma) simülasyonu yapmak
üzere uzaysal bir filtreyi
etkinleştirmek için
tıklayın.
032-0307-TR 6-5
VixWin Platinum
Despeckle X-ışını görüntülerinin, Benek görünümünü

(Netleştir) tanecikli veya benekli azaltmak çözünürlüğün
klasik görünümünü az miktarda
azaltmak için tıklayın. kaybolmasına neden
olur.
Optimizer Optimizer filtresi Detail (detay), intensity

uygulamak için tıklayın. (yoğunluk) ve noise
reduction (gürültü
azaltma) için varsayılan
değerler filtre
uygulanan görüntünün
türüne bağlıdır.
Undo (Geri Al) Son uygulanan Önceden uygulanan

iyileştirmeyi geri almak iyileştirmeler kalır.
için tıklayın.
Undo treatments Tüm iyileştirmeleri geri

(İyileştirmeleri almak için tıklayın.
Geri Al)
Colorize Seçilen görüntünün Bu işlev, radyografik

(Renklendir) renkli bir kopya yoğunluktaki ince
(pseudo) görüntüsünü farkların daha iyi
oluşturmak üzere, algılanmasını
benzersiz gri gölgelerin sağlayabilir.
her birine bir renk
atamak için tıklayın.
Isodensity Seçilen görüntüdeki bir Gri gölgelerin aralığı

(İzoyoğunluk) gri gölge aralığını bir seçilebilir. Radyografik
renkle değiştirmek için yoğunluğu her yerde
tıklayın. eşit olan alanları daha
iyi görmek için
kullanılabilir.
6-6 032-0307-TR
Histogram Kullanıcı tanımlı Bu dikdörtgen alan

dikdörtgen alanın gri görüntünün tamamı
tonlama aralığını olabileceği gibi
gösteren bir histogram kullanıcı tarafından
oluşturmak için tıklayın. görüntü içerisinde
tanımlanan bir alan da
olabilir.
Gray Section Kullanıcı tanımlı bir hat

(Gri Bölüm) boyunca gri
düzeylerinin dağılımını
gösteren bir histogram
oluşturmak için tıklayın.
Angle Kullanıcı tanımlı bölüm Bu açının doğruluğu

Measurement çiftlerinin arasındaki görüntü koruma,
(Açı Ölçümü) açıyı ölçmek için büyütme ve manuel
tıklayın. nokta seçimi
özelliklerinden dolayı
sınırlıdır.
Length Bir bölümün veya Bu araç, uzunluğu

Measurement bölüm kümesinin bilinen bir nesne
(Uzunluk toplam uzunluğunu kullanılarak kalibre
Ölçümü) ölçmek için tıklayın. edilebilir. Bu uzunluğun
doğruluğu görüntü
koruma, büyütme ve
manuel nokta seçimi
özelliklerinden dolayı
sınırlıdır.
Magnify (Büyüt) Seçilen görüntü Kullanıcı büyütülen

içerisindeki alanları alanın boyutunu
büyütmek için tıklayın. değiştirebilir.
Spotlight (Spot Görüntü içerisindeki Kullanıcı, eşitlenen

Işığı) kullanıcı tanımlı alana alanın boyutunu
eşitleme filtresi değiştirebilir.
uygulamak için tıklayın.
032-0307-TR 6-7
VixWin Platinum
Zoom + Windows Layout

(Yaklaştır) (Pencere Düzeni)
görünümü: Seçilen
görüntünün
yakınlaştırma faktörünü
artırmak için tıklayın.
görüntü için, görüntüyü
yığın görünümünün
parçası olarak
görüntüleme ve
görüntüyü yalnızca
ekrana sığacak
biçimde görüntüleme
seçenekleri arasında
geçiş yapmak için
tıklayın.
Zoom X1 Yakınlaştırma Seçilen görüntü

(Yaklaştır X1) faktörünü 1:1 olarak yalnızca 1:1 dışındaki
ayarlamak için tıklayın. bir büyütme düzeyinde
görüntülendiğinde
etkinleştirilir. Yalnızca
Windows Layout
(Pencere Düzeni)
görünümünde
kullanılabilir.
6-8 032-0307-TR
Zoom - Windows Layout

(Uzaklaştır) (Pencere Düzeni)
görüntünün
yakınlaştırma faktörünü
azaltmak için tıklayın.
parçası olarak
görüntüleme ve
ekrana sığacak
tıklayın.
Fit to screen Windows Layout

(Ekrana sığdır) (Pencere Düzeni)
görünümü: Seçili
görüntüyü ekrana
sığdırmak için tıklayın.
parçası olarak
görüntüleme ve
ekrana sığacak
tıklayın.
Soft Tissue Filter Seçilen görüntüye Yalnızca sefalometrik

(Yumuşak Doku yumuşak doku filtresi görüntüler içindir.
Filtresi) uygulamak için tıklayın.
032-0307-TR 6-9
VixWin Platinum
Show/Hide Seçili görüntü

Marks (İşaretleri üzerindeki işaretleri
Göster/Gizle) göstermek/gizlemek
için tıklayın.
Copy (Kopyala) Seçili görüntüyü Görüntüyü Windows

kopyalamak için panosuna kopyalar.
tıklayın.
X-ışını Görüntüyü X-ışını Hem renkli hem de gri

görüntüsü olarak görüntüsü olarak tonlamalı görüntüler, gri
yapıştır yapıştırmak için tonlamalı görüntüler
tıklayın. olarak yapıştırılır.
Renkli görüntü Renkli bir görüntüyü

olarak yapıştır renkli görüntü olarak
yapıştırmak için
tıklayın.
Export (Gönder) Seçili görüntüleri

göndermek için
tıklayın.
Import (Al) Görüntüleri almak için

tıklayın.
Send Email (E- Seçili görüntüleri e-

posta Gönder) postada göndermek
için tıklayın.
Print (Yazdır) Seçili görüntüyü Yazdırma iletişim

varsayılan Windows kutusu açılmaz.
yazıcısında yazdırmak
için tıklayın.
6-10 032-0307-TR
Camera Kamera penceresini Pencere, kamera

(Kamera) açmak için tıklayın. sürücüsü yalnızca
Video For Windows
(Windows için Video)
veya Direct Show
(Doğrudan Göster)
olarak ayarlandığında
açılır.
Optical Scanner Seçili TWAIN sürücüsü Sürücüyü seçmek için

Acquire (Optik için tarama işlemini File (Dosya) > Optical
Tarayıcı Açma) başlatmak üzere Scanner Select (Optik
tıklayın. Tarayıcı Seç)
DenOptix DenOptix Tarayıcısının Daha fazla bilgi için

Scanner sürücüsü yüklü DenOptix Tarayıcısının
(DenOptix durumdayken tarama kullanım kılavuzuna
Tarayıcı) işlemini başlatmak için bakın.
tıklayın.
DenOptix DenOptix QuadSpeed Daha fazla bilgi için

QuadSpeed (tarayıcı) sürücüsü DenOptix QuadSpeed
yüklü durumdayken tarayıcısının kullanım
tarama işlemini kılavuzuna bakın.
başlatmak için tıklayın.
Calculator Windows hesap

(Hesap makinesini
Makinesi) görüntülemek için
tıklayın.
Keyboard Ekranın sol üst Klavyeyi görüntülemek

(Klavye) köşesinde VixWin için simgeyi tıklayın.
klavye simgesini
tıklayın.
032-0307-TR 6-11
VixWin Platinum
Logbook Günlük Kaydını Ayrı bir modül olarak

(Günlük Kaydı) görüntülemek için yüklenmiş olan
tıklayın. Logbook (Günlük
Kaydı), VixWin
Platinum için
radyasyon dozajını
bildiren bir araçtır.
CCD Sensor VisualiX Frame Yalnızca, sensörün

(CCD Sensörü) Grabber sensörünün Frame Grabber kartı
elektronik bileşenlerini algılandığında bu
etkinleştirmek veya düğme etkinleştirilir.
devre dışı bırakmak Sensörü bir
için tıklayın. bilgisayardan başka
bilgisayara taşımadan
önce daima elektronik
bileşenlerini devre dışı
bırakın.
AnatoCeph AnatoCeph programını AnatoCeph,

başlatmak için tıklayın Anatomage tarafından
(program yüklü sunulan bir
olmalıdır). sefalometrik takip ve
analiz yazılımıdır.
Word Bridge Microsoft Word Microsoft Word yüklü

programını başlatmak olmalıdır.
için tıklayın.
(Kullanıcı Kullanıcı tarafından

tarafından belirlenen bir programı
belirlenen başlatmak için tıklayın
program (program yüklü
köprüsü) olmalıdır).

6-12 032-0307-TR

3B Yapı 3D yapıyı Anatomage Invivo 3D

Gösterimi görüntülemek için görüntüleme yazılımı
(Anatomage Anatomage Invivo'yu gerektiği gibi kurulmuş
InVivo) başlatır. olmalıdır.
3B Yapı 3B yapıyı NobelClinician düzgün

Gösterimi görüntülemek için şekilde kurulmuş
(NobelClinician) NobelClinician'ı olmalıdır
başlatır
DTX Studio Için DTX Studio'ı DTX Studio Link

başlatır düzgün şekilde
kurulmuş olmalıdır
KaVo KaVo DIAGNOcam/ KaVo DIAGNOcam/

DIAGNOcam/ Image Capture Image Capture Yazılımı
Image Capture Yazılımını başlatır. VixWin yerleştirme
ortamından kurulabilir.
Schedule Exam VixWin'de seçili hasta Sadece GXDP-700

(İnceleme için GXDP-700 yüklüyse mevcuttur.
Planla) üzerinde inceleme
planla.
Send to PACS Seçili görüntüyü Yalnızca VxDICOM

(PACS’ye DICOM storage PACS modülü yüklüyse
Gönder) uygulamasına gönderir. kullanılabilir.
Send All to Görüntülenen tüm Yalnızca VxDICOM

PACS (Tümünü görüntüleri DICOM modülü yüklüyse
PACS’ye storage PACS kullanılabilir.
Gönder) uygulamasına gönderir.
032-0307-TR 6-13
VixWin Platinum
PACS Query/ Hastaların ve Yalnızca VxDICOM

Retrieve (PACS görüntülerin DICOM modülü yüklüyse
Sorgu/Alma) storage PACS kullanılabilir.
uygulamasından
isteneceği ve alınacağı
bir pencere açar.
Print to DICOM Görüntüleri bir DICOM Yalnızca VxDICOM

(DICOM’a yazıcısına yazdırır. modülü yüklüyse
Yazdır) kullanılabilir.
6-14 032-0307-TR
Bölüm DICOM DIR
7
VixWin Platinum görüntüleme yazılımınız, standart DICOM 3.0 uyumlu bir
uygulamadır. VixWin Platinum, görüntüleri bir DICOM biçiminde almanıza ve
göndermenize ve görüntüleri ve hasta verilerini DICOM 3.0 standardına uygun
biçime değiş tokuş etmenize olanak veren bir işlev olan DICOM DIR (dizin) özelliğine
sahiptir.
DICOM özellikleri 2B dental görüntüler için tasarlanmıştır, 3D (CT) hacimleri
desteklenmez.
DICOM DIR Gönderme

Tüm çalışmaları, bir hasta çalışmasını veya
seçili bir hasta görüntüsünü DICOM 3.0
protokolü ile uyumlu bir biçimde göndermek
için:
1. File (Dosya) > DICOM Export
(DICOM Gönderme) seçeneğini
belirleyin. VixWin verileri
yüklenirken, yükleme işleminin
ilerlemesi burada gösterilene benzer bir pencerede rapor edilir:
032-0307-TR 7-1
VixWin Platinum
Tamamlandığında, hastaların adlarının bulunduğu pencere görüntülenir.
2. Hasta adını, çalışma adını veya görüntü adını seçin:

Bir hastanın tüm
çalışmalarını
göndermek için
hastanın adını seçin:
7-2 032-0307-TR
DICOM DIR
Bir çalışmayı
göndermek için çalışma
listesini görmek üzere
hasta dizinini açın.
Çalışmanın adını seçin:
Bir görüntüyü
göndermek için
görüntü listesini
görmek üzere çalışma
dizinini açın.
Görüntünün adını
seçin:
NOT: Küçük resim görüntülerini görmek

için menü çubuğunda Options
(Seçenekler) öğesini tıklayın ve
Show Thumbnails (Küçük Resimleri
Göster) onay kutusunu seçin.
032-0307-TR 7-3
VixWin Platinum
3. Save (Kaydet)
4. Açılan pencerede
görüntülerin gönderilmesi
gereken klasörün
konumunu bulmak üzere
göz atın:
5. Save (Kaydet) düğmesini

tıklayın. Bir pencere gönderilen
görüntü sayısını bildirir.
DICOM DIR Alma

DICOM görüntüleri alındığında VixWin
Platinum görüntü veritabanında
depolanabilir. DICOM 3.0 protokolüne
uygun DICOM veritabanları,
çalışmalar, seriler ve görüntüler almak
için:
1. File (Dosya) > DICOM
Import (DICOM Alma)
2. Alınacak görüntüleri içeren
klasörden DICOMDIR
seçeneğini bulun ve seçin
belirleyin.
3. Open (Aç) seçeneğini
tıklayın.
7-4 032-0307-TR
Bölüm VixWin Mount Editor
8
VixWin Mount Editor uygulaması, VixWin Platinum’dan ayrıdır. Yığın oluşturmak,
yığınları düzenlemek ve silmek için kullanılır. Mount Editor (Yığın Düzenleyici)
uygulamasına erişmek için bir hasta seçmeli ve Full Mouth (Tüm Ağız) görünümünde
olmalısınız: Şu konular açıklanmaktadır:
• Yığınları Mount Editor ile özelleştirme
• Görüntüleme Plakaları
• Ek Yığın Bilgileri.
Yığınları Mount Editor ile özelleştirme

VixWin Platinum, sizin için önceden tanımlanmış birçok yığınla birlikte gelir. Ayrıca
özel yığın özelliğini kullanarak kendi yığınlarınızı da tasarlayabilir veya mevcut
yığınları değiştirebilirsiniz.
Yığınları özelleştirmek için:
1. Full Mouth Series (Tüm Ağız Serisi) >
Customize Mount (Yığını Özelleştir)
2. Mount Editor
başladıktan sonra New
(Yeni) düğmesini
tıklayın.
032-0307-TR 8-1
VixWin Platinum
3. New mount name (Yeni

yığın adı) bilgisini girin
(benzersiz bir ad kullanın)
ve OK (Tamam)
düğmesini tıklayın. Bu ad
yığın listesinde
görüntülenir.
4. Drag Mode (Sürükleme) modunda iken görüntü plakalarını

düzenleyicinin sağ tarafından sürükleyerek yeni özel yığınınızı
tasarlayın. İşlem menüsünden şunları yapabilirsiniz:
• Plakaları yeniden boyutlandırabilirsiniz (isteğe bağlı).
• Plakaları döndürebilirsiniz (isteğe bağlı).
• Plakaları mümkün olduğunca yaklaştırabilirsiniz.
• Tüm şablonu sol üst köşeye taşıyabilirsiniz.
• Şablonu ekrana sığacak biçimde genişletebilirsiniz.
• Yükleme sırası atayabilirsiniz (isteğe bağlı).
• Dönüş atayabilirsiniz (isteğe bağlı).
• Diş numaraları atayabilirsiniz (isteğe bağlı).
5. Bittiğinde yeni yığını kaydedin.
Görüntüleme Plakaları
Görüntüleme Plakaları yığın modunun önemli bir hususudur.
Görüntüleme Plakalarını Yeniden

Boyutlandırma
Görüntüleme plakalarını yeniden boyutlandırmak için:
1. Select Mode (Seçim Moduna) geçiş yapmak için Drag Mode (Sürükleme
Modunu) tıklayın.
2. Yalnızca bir plakayı genişletmek için mevcut bir plakayı seçin ve Action
(İşlem) > Image Plate (Görüntü Plakası) > Conversion (Dönüştürme)
3. Gereken dönüştürmeyi tıklayın.
4. Özel boyutlu bir plaka oluşturmak için Action (İşlem) > Image Plate
(Görüntü Plakası) seçeneğini tıklayın.
8-2 032-0307-TR
VixWin Mount Editor
5. Action (İşlem) > Larger (Daha Geniş) (+%5) veya Action (İşlem) >
Smaller (Daha Küçük) (-%5) seçeneğini belirleyin veya Mount Editor
(Yığın Düzenleyici) penceresinin sağ tarafındaki plakayı yeniden
boyutlandırma oklarını kullanın.
6. Görüntü plakası özniteliklerini kopyalamak için yeniden boyutlandırılan
görüntüleme plakasını sağ tıklayın. Copy Attributes (Öznitelikleri
Kopyala) seçeneğini belirleyin veya Action (İşlem) > Image Plate
(Görüntü Plakası) > Copy Attributes (Öznitelikleri Kopyala) seçeneğini
belirleyin. Ek bir plakayı aynı özniteliklerle yeniden boyutlandırmak için
görüntüleme plakasını sağ tıklayın. Paste (Yapıştır) > Height-Width
(Yükseklik-Genişlik) (Kopya) veya Action (İşlem) > Image Plate
(Görüntü Plakası) > Paste (Yapıştır) > Height-Width (Clone) (Yükseklik-
Genişlik) (Kopya) seçeneğini belirleyin.
7. Yığını yeniden boyutlandırmak istiyorsanız, yığını yeniden
boyutlandırma ve plakayı yeniden boyutlandırma seçenekleri arasında
geçiş yapmak için yeniden boyutlandır (resize) yazısının altındaki küçük
komut düğmesini tıklayın. Mount Editor (Yığın Düzenleyici) penceresinin
sağ tarafındaki plakayı yeniden boyutlandırma oklarını kullanın.
Görüntüleme Plakalarını
Döndürme
Bir görüntüleme plakasını döndürmek için:
1. Select Mode (Seçim Moduna) geçiş yapmak için
Drag Mode (Sürükleme Modunu) tıklayın.
2. Plakayı sağ tıklayın ve Rotate (Döndür)
seçeneğini belirleyin veya plakayı tıklayıp Action
(İşlem) > Image Plate (Görüntü Plakası) > Rotate (Döndür) seçeneğini
belirleyin.
Görüntüleme Plakalarını Taşıma

Plakaları taşımak için:
1. Plakayı seçip sürükleyin.
2. Seçim modunda taşınacak plakayı tıklayın. Sağ
taraftaki 4 yön düğmesini kullanın. Hassasiyeti
en kabadan en hassasa ayarlayın. Tüm
plakaları aynı anda taşımak için All (Tümü)
seçeneğini belirleyin ve 4 yön düğmesini
kullanın.
032-0307-TR 8-3
VixWin Platinum
3. Modlar (Drag/Select [Sürükleme/Seçim]) arasında geçiş yapmak için,

menü geçişini kullanın.
4. Ekrandaki alanın daralmasını ve dolayısıyla görüntülerin küçülmesini
önlemek için plakalar arasındaki boşlukları azaltarak yığının mümkün
olduğunca kompakt şekilde sol üst köşeye sığdığından emin olun. Drag/
Select (Sürükleme/Seçim) modları arasında geçiş, Mount Editor (Yığın
Düzenleyici) içerisindeki ikinci en önemli menü öğesidir.
Görüntüleme Plakasını Silme

İstenmeyen görüntüleme plakasını geri dönüşüm kutusuna
sürükleyin. Kısa, hareketli bir baloncuk işlemin başarılı
olduğunu onaylar.
Ek Yığın Bilgileri
Yeni Şablonu Genişletme

Mevcut alana sığdırmak üzere
yeni yığını büyütmek (veya
küçültmek) için shrink/zoom
(küçült/yakınlaştır) düğmelerini
kullanın.
Görüntülerin daha büyük olması ve daha iyi görüntülenmesi için yeni yığının
mevcut alanı dolduracak büyüklükte olduğundan emin olun.
Diş Numarası Atama

Windows Layout (Pencere
Düzeni) görünümü ile ve
özellikle de Load Image
(Görüntüyü Yükle) iletişim
kutusu ile uyumluluğu korumak için yığın konumuna bir diş numarası
atanabilir. Yeni yığınlar için, yığını oluşturduktan sonra diş numaralarını
atayın. Önceden oluşturulmuş yığınlar için, yığını Mounts (Yığınlar) > Modify
(Değiştir) menüsünden açtıktan sonra diş numaralarını atayın veya yeniden
atayın.
Diş numarasını atamak için:
Toggle (Geçiş) menüsünde:
1. Select Mode (Seçim Modu) seçeneğini belirleyin.
8-4 032-0307-TR
VixWin Mount Editor
2. Sağ fare düğmesini kullanarak görüntüleme plakasını sağ tıklayın.

3. Assign ToothID (Diş Kimlik Bilgisi Ata) seçeneğini belirleyin.
4. Diş numarasını seçin.
5. Gerekiyorsa, sağ taraftaki 2 radyo düğmesini kullanarak üst ve alt kavis
arasında geçiş yapın.
NOT: Aynı görüntüleme plakasına birden fazla diş numarası atayabilirsiniz
(8’e kadar Kimlik). Tamamlandığında onaylamak için OK (Tamam)
6. Her görüntüleme plakası için işlemi tekrarlayın:
Çekim Sırası Atama

Çekilen görüntüleri doğrudan yığına gönderirken, VixWin görüntüleri
sırasına bağlı olarak yığına yükler (Options (Seçenekler) > Preferences
(Tercihler) > Full Mouth/Direct Capture scan (Tüm Ağız/Doğrudan Çekim
taraması)). Sıra numarası VixWin’deki boş şablonda görüntülenir. Sonraki
sıra numarası yığında vurgulanır.
Sıra atamak veya sırayı düzenlemek için:
1. Action (İşlem) > Show-Set (Kümeyi
Göster) > Set Load Sequence (Yükleme
Sırasını Ayarla) seçeneğini tıklayın veya
Geri dönüşüm kutusunun yanındaki yeşil
elmas simgesini tıklayın.
2. Büyük bir 1 sayısı atanması gereken sıra
numarasını göstermek üzere geri
dönüşüm kutusunun üstünü kaplar.
3. Sıralamada ilk sırada olacak görüntüleme plakasını tıklayın.
4. Bunun ardından büyük bir 2 sayısı görünür. Sıralamada sonraki sırada
olacak görüntüleme plakasını tıklayın.
5. Tüm görüntüleme plakalarına birer sıra numarası atanana kadar
tekrarlayın. Sıra atanmasını durdurmak için büyük numarayı tıklayın.
6. Yığını kaydetmek için Save (Kaydet) seçeneğini tıklayın.
032-0307-TR 8-5
VixWin Platinum
NOT: Yeni bir yığın oluştururken sıralama, yeni plakaların içerisine

sürüklendiği sıraya göre başlangıçta tanımlanır.
DenOptix tarayıcısı örnekleri:
DenOptix karuseli ile, sıralama karuseldeki görüntüleme plakasının

yerine göre tanımlanır.
4 bitewing taramak için karuselin 1, 2, 3 ve 4 konumlarına doğru sırada

4 görüntüleme plakası yüklemenizi öneririz.
Yükleme Sırası Atama

Varsayılan olarak, görüntüler yığın konumlarına en düşük numaralı karusel
konumundan başlanıp sonraki en düşük numaralı karusel konumu izlenerek
yüklenir ve böylece tüm karusel konumları yığın konumlarına yüklenmiş olur.
Örneğin, görüntü
plakaları dört karusel
konumundayken
varsayılan yığın
konumları sağda
gösterildiği gibidir:
Yükleme sırasını aşağıda gösterilen yığın örneğindeki gibi değiştirmek için

VixWin Mount Editor (Yığın Düzenleyici) uygulamasını kullanarak, Action
(İşlem) > Set Load Sequence (Yükleme Sırasını Ayarla) seçeneğini
belirleyin. Yeni sırayı ayarlamak için her bir yığın konumuna tıklayın.
8-6 032-0307-TR
VixWin Mount Editor
1. Görüntü
plakasını en
küçük numaralı
karusel
konumundan
yüklemek için
yığın konumu 1’i
tıklayın.
2. Görüntü
plakasını ikinci
en küçük
numaralı karusel
konumundan
yüklemek için
yığın konumu 4’ü
tıklayın.
3. Görüntü
plakasını ikinci en büyük numaralı karusel konumundan yüklemek için
yığın konumu 2’yi tıklayın.
4. Görüntü plakasını en büyük numaralı karusel konumundan yüklemek
için yığın konumu 3’ü tıklayın.
Otomatik Dönüş Atama

Otomatik dönüş atamak, bir yığında elde edilen tüm görüntüleri otomatik
olarak döndürmeyi sağlar, böylece çekimden sonra görüntüyü
yönlendirmenize gerek kalmaz.
Otomatik dönüş atamak için:
1. Sağ fare düğmesini kullanarak plakayı sağ tıklayın ve Assign Orientation
(Dönüş Ata) seçeneğini belirleyin.
2. Görüntünün dönüşüne bağlı
olarak şu seçeneklerden
birini seçin.
• 0%
• 90%
• 180%
• 270%
032-0307-TR 8-7
VixWin Platinum
Yeni Yığınları Kaydetme

NOT: Yeni yığını kaydetmek zorunludur. Otomatik kaydetme yoktur veya
kaydetmek isteyip istemediğiniz sorulmaz.
Yeni yığını kaydetmek için Save (Kaydet) düğmesini tıklayın.
Yeni Yığını VixWin’de Kullanma

Yeni bir yığın oluşturmak için:
1. VixWin Mount Editor uygulamasından çıkmak için Exit (Çık) düğmesini
tıklayın.
2. VixWin uygulamasını çalıştırın ve yeni bir yığın oluşturun. Yeni şablon
Other mounts (Diğer yığınlar) listesinde en üstte olacaktır.
NOT: Hala VixWin’de ise, yığın listesini Full Mouth (Tüm Ağız) görünümünden
çıkarak yenileyin. View (Görünüm) > Windows Layout (Pencere Düzeni)
öğesini tıklayın, ardından View (Görünüm) > Full Mouth (Tüm Ağız)
görünümüne geri dönün.
Bir Yığını Değiştirme

1. Full Mouth Series (Tüm Ağız Serisi) >
Customize Mount (Yığını Özelleştir)
2. Mount Editor (Yığın Düzenleyici)

başladıktan sonra, Load (Yükle)
seçeneğini tıklayın veya Mounts
(Yığınlar) > Modify (Değiştir)
seçeneğini tıklayın ve listeden
mevcut bir yığını seçin.
3. Görüntüleme plakalarını ekleyebilir,
silebilir, taşıyabilir ve yeniden
boyutlandırabilirsiniz.
4. Tamamlandığında, değiştirilen yığını yeni bir adla kaydetmek için, Save
(Kaydet) seçeneğini tıklayın.
8-8 032-0307-TR
VixWin Mount Editor
Mevcut Bir Yığını Silme

Bir yığını silmek için:
1. Mounts (Yığınlar) > Delete (Sil)
2. Listeden bir yığın seçin. Silme
işlemini onaylamak için Yes (Evet)
Gelişmiş Fonksiyonlar
Copy (Kopyala) ve Paste (Yapıştır) fonksiyonlarını kullanarak görüntü
plakalarının yerlerini ayarlayabilir ve yeniden boyutlandırabilirsiniz:
Özel boyutlu görüntüleme plakaları oluştururken plaka öznitelikleri
kopyalanabilir ve başka plakaya yapıştırılabilir.
Özel görüntü plakaları oluşturma özelliğini kullanmak için:
1. Select Mode (Seçim Modu) seçeneğini belirleyin (Önemli!)
2. Sağ fare düğmesini kullanarak görüntüleme plakasını sağ tıklayın ve
Copy Attributes (Öznitelikleri Kopyala) seçeneğini belirleyin.
Değiştirmek için görüntüleme plakasını sağ tıklayın ve Paste (Yapıştır)
seçeneğini belirleyin:
• Aynı boyutu atamak için Height-Width (Yükseklik-Genişlik)
• Her iki görüntüleme plakasını ilkinin en üstüne hizalamak için Top
Align (En Üste Hizala)
• Her iki görüntüleme plakasını ilkinin sol tarafına hizalamak için Left
Align (Sola Hizala)
• Plakaları yer değiştirmek için Swap Positions (Yer Değiştir)
• İp Ucu 1: Yüksekliği ve genişliği hızlı biçimde kopyalayıp
yapıştırmak için Copy (Kopyala) ve Paste (Yapıştır) düğmelerini
kullanın.
• İp Ucu 2: Görüntü plakalarını hızlı biçimde hizalamak için, Copy
(Kopyala) ve Top (Üst) veya Left (Sol) düğmelerini kullanın.
032-0307-TR 8-9
VixWin Platinum
8-10 032-0307-TR
Bölüm VxLink Modülü
9
VxLink - VixWin Platinum yazılımını şu Uygulama Yönetimi yazılımları ile bağlar:
Dentrix G4, G5, G6 ve G7; PracticeWorks v7.015 ve v7.018; Eaglesoft v15, v16
ve v19; SoftDent v17; Easy Dental 2010 ve v12; Julie v3.15.
DİKKAT
Yalnızca listelenen Uygulama Yönetimi sürümleri
desteklenmektedir. Uygulama Yönetimi yazılımının diğer sürümleri,
hasta verilerinin kaybolmasına veya bozulmasına neden olabilir.
DİKKAT
Hastanın kimlik bilgilerini Uygulama Yönetimi Yazılımınıza manuel
olarak giriyorsanız dikkatli olun. Kesinlikle başta sıfır rakamını
kullanmayın.
Örneğin: 0035 değil 35 yazın.
NOTE: VxLink yüklenirse, VxLink yazılımının Uygulama Yönetimi yazılımı ile

iletişim kurmasını sağlamak için Bridge (Köprü) modu seçilmelidir.
VixWin Bridge (Köprü) modunda yapılandırıldığında VxLink yazılımınızı
başlatmak için:
1. Uygulama Yönetimi yazılımınızdan (Dentrix, Easy Dental, Eaglesoft,
PracticeWorks, Softdent veya Julie) hasta tablosunu seçin.
NOTE: VxLink arayüz modülünü kullanırken, Uygulama Yönetimi yazılımında
yeni bir hasta seçildiğinde VixWin yeni hastayı otomatik olarak
günceller.
2. Sistem tepsisindeki Vx düğmesini
çift tıklayın. VixWin başlar ve hasta
adını ve önceden depolanmış
(varsa) tüm görüntüleri başlık
çubuğunda görüntüler.
032-0307-TR 9-1
VixWin Platinum
9-2 032-0307-TR
Bölüm VixWin Logbook
10 (VixWin Günlük Kaydı)
Ayrı bir modül olarak yüklenmiş olan VixWin Logbook (VixWin Günlük
Kaydı), VixWin Platinum için radyasyon dozajını bildiren bir araçtır. Seçilen
hastaların görüntüleri için X-ışını parametrelerini (kV, mA, msn ve doz)
görüntülemek ve raporlarını yazdırmak için kullanılabilir.
Logbook (Günlük Kaydı) Uygulamasını

Açma
Logbook (Günlük Kaydı) uygulamasını açmak için:
Logbook (Günlük Kaydı) düğmesini tıklayın veya Tools (Araçlar) >
Logbook (Günlük Kaydı) seçeneğini belirleyin.
VixWin Logbook
(VixWin Günlük
Kaydı) kendi
penceresinde açılır.
Günlük Kaydı
penceresinin sol
tarafında hastaların
alfabetik listesi
görüntülenir.
VixWin Platinum
yazılımında o anda
aktif olan hasta
varsayılan olarak
seçilir.
Seçilen hastalara ait görüntü listesi Logbook (Günlük Kaydı) penceresinin

sağ tarafında görüntülenir.
Logbook (Günlük Kaydı) Uygulamasını

Kullanma
Hastaları, soyadlarının veya adlarının ilk harflerini verilen kutuya girerek
arayın. Listede birden fazla hastayı işaretleyerek birden fazla hasta seçmek
mümkündür. Tüm hastaların eksiksiz görüntü listesini görmek için all (tümü)
032-0307-TR 10-1
VixWin Platinum
Bu liste yalnızca List Options (Liste Seçenekleri) altında tanımlanan kriterleri

karşılayan görüntüleri içerir. Görüntüler tarih aralığına ve görüntü türüne
göre filtrelenebilir.
• Show real x-rays only (Yalnızca gerçek x-ışınlarını göster) seçeneği
işaretlenirse, yalnızca tanınan Gendex cihazlarından elde edilen x-ışını
görüntüleri görüntülenir.
• Arka arkaya Was Pregnant (Hamileler) seçeneğini tıklamak görüntüleri
hamile/hamile olmayan/tüm hastalar için filtreler.
Üzerinde çalışılan görüntülerin raporu standart Print (Yazdır) düğmesi
tıklanarak Windows yazıcısı ile yazdırılabilir. Çok fazla görüntü
görüntüleniyorsa yazdırma biraz uzun sürer.
X-Işını Parametrelerini Yapılandırma

X-ışını parametreleri görüntülerle birlikte VixWin tarafından kaydedilir.
VixWin içerisindeki X-ışını parametrelerini yapılandırmak veya ayarlamak
için bir görüntüyü sağ tıklayın, açılır menüden Image Dataset (Görüntü Veri
Kümesi) seçeneğini belirleyin ve Logbook (Günlük Kaydı) sekmesini seçin.
• Bazı GxPicture ürünleri x-ışını
parametrelerini GxPicture
üzerinden VixWin’e iletebilir. Bu
işlevi etkinleştirmek için, Logbook
(Günlük Kaydı) iletişim
kutusundaki Always use
information from driver (Her zaman
sürücüden gelen bilgileri kullan)
• X-ışını voltajı, akımı, süresi ve
dozu/DAP değeri Görüntü Veri
Kümesi iletişim kutusundaki seçilmiş görüntü için ayarlanabilir. Söz
konusu görüntü türü (yani intraoral, panoramik, sefalometrik, vs.) için
girilen parametreleri varsayılan olarak kaydetmek için, Logbook
(Günlük Kaydı) sekmesinde Save as default values for image type ‘...’ (
‘...’ görüntü türü için varsayılan değerler olarak kaydet) seçeneğini
belirleyin.
• Varsayılan değerleri yeni görüntülerle ilişkilendirmek için Logbook
(Günlük Kaydı) sekmesinde Always use default values (Her zaman
varsayılan değerleri kullan) seçeneğini belirleyin.
10-2 032-0307-TR
Bölüm DAP (Dose Area Product
11 - Doz Alan Çarpımı)
VixWin, GXDP-300, GXDP-700 veya DAP-etkin Orthoralix 8500 ve 9200

makinelerindeki DAP (Doz Alan Çarpımı) değerlerini saklar ve görüntüler. DAP
değeri, mGy*cm2 birimi cinsinden görüntü başlık çubuğunda (Pencere Düzeni):
veya görüntünün altında (Tüm Ağız) görüntülenir:
DAP değerleri arasında geçiş yapmak için, Görüntüleme Cihazları > [cihaz] > DAP
Ayarları ayarını seçin. Varsayılan ayarda ON (işaretlidir).
NOTE: Doz Alan Çarpımı değerlerinin gösterilmesi bazı ülkelerde
gereklidir. DAP değerinin görüntülenmesi devre dışı bırakılabilir
ama kullanıcılar yerel yönetmeliklerde bunun yasaklanmadığından
emin olmalıdır.
032-0307-TR 11-1
VixWin Platinum
11-2 032-0307-TR
Bölüm Veritabanı
12
DİKKAT
Bilgisayarın çökmesi veya arızası durumunda bilgileri kurtarabilmek
için tüm VixWin veritabanını (görüntü ve hasta veritabanı dosyaları)
bir yedekleme alanı (LAN, çıkarılabilir sabit disk veya teyp
sürücüsü) üzerinde düzenli aralıklarla yedeklemeniz çok önemlidir.
VixWin tek başına bir veritabanı ile yapılandırıldığında, veritabanı dosyaları

[Kullanıcı tarafından seçilen sürücü]:\VXDATA dizinine kaydedilir. Bu dizin görüntü
ve hasta verilerinin eksiksiz bir veritabanını içerir.
VixWin köprü modunda yapılandırıldığında, veritabanı dizini Patient Administration
(Hasta Yönetim) yazılımı tarafından yapılandırılır. Varsayılan dizin
[Sürücü]:\VXIMAGES şeklindedir ancak sıklıkla farklı biçimde adlandırılır ve
çoğunlukla her biri görüntü ve hasta veri dosyaları içeren alt dizinler içerir.
DİKKAT
Tüm hasta ve görüntü veri dosyaları da dahil olmak üzere
veritabanının tamamını yedeklediğinizden emin olun.
Veritabanını Kurtarma
Veritabanı kaybı olması durumunda, tüm dosya kümelerini tekrar veritabanı
dizinine kopyalayarak veritabanını kurtarabilirsiniz.
032-0307-TR 12-1
VixWin Platinum
12-2 032-0307-TR
VixwinPlat.book Page i Thursday, November 5, 2009 11:35 AM
VixwinPlat.book Page i Thursday, November 5, 2009 11:35 AM
0413
Manufactured by: Authorized representative
Dental Imaging Technologies Corporation PaloDEx Group Oy

450 Commerce Drive Nahkelantie 160
Quakertown, PA 18951 USA 04300 Tuusula FINLAND
1-888-88 DEXIS (1-888-883-3947) Tel: +358 10 2702000
www.dexis.com regulatory@dexis.com
e-mail: support@dexis.com
©2022 Dental Imaging Technologies Corporation 032-0307-TR Rev A 2022 April 15

032-0307-TR Reva

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

032-0307-TR Reva

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

032-0307-TR Reva

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VixwinPlat.

book Page i Thursday, November 5, 2009 11:35 AM

Bölüm 1 - Genel Bakış

Bölüm 3 - Sistem ve Kullanıcı Ayarları

Magnification Factor Correction

Görüntüleri Elde Etme ..................................................................................5-11

Bölüm 6 - Simgeler ve Düğmeler

Bölüm 7 - DICOM DIR

Bölüm 8 - VixWin Mount Editor

Bölüm 9 - VxLink Modülü

Bölüm 11 - DAP (Dose Area Product - Doz Alan Çarpımı)

• Ağ üzerindeki bir veri tabanında, mevcut hasta bilgilerinin

Windows 10® Windows 11®

VixWin Platinum Evet Evet

VixWin Modules Evet Evet

NOT: Diğer işletim sistemleri desteklenmemektedir.

Çevredeki Donanıma Uyumluluğu

VixWin Platinum Yazılımını Yükleme

1. Microsoft Windows’u başlatın ve yönetici haklarına sahip bir hesapla

VixWin Platinum Modüllerini Yükleme

1. VixWin Platinum Giriş penceresinden Install Modules (Modülleri Yükle)

VixWin Platinum Yazılımını Kaldırma

VixWin32, 2000 veya PRO Sürümünden

VixWin Platinum, VixWin yöneticisinin sistem ayarlarını (güvenlik ve eklentiler) ve

Görüntü dosyası biçimini değiştirmenin görüntü dosyası boyutunu nasıl

Görüntü Dosyası Biçimi

KaVo IXS boyut #2 4980 - 3387 - - - -

DEXIS Titanium 4480 - 3047 - -- - -

GXS-700 boyut #2 6500 3300 4400 2181 712 91 60

DenOptix Pan 2888 1445 1256 760 719 125 76

GXDP-300 Pan 9103 4555 2512 1250 1217 112 79

NOT: TIFF (sıkıştırılmamış): Kayıpsız biçim. Hızlı, ancak diğer biçimlerden

TIFF-JPEG (kayıpsız): JPEG sıkıştırılmış TIFF, kayıpsız biçim. Daha

NOT: Preferences (Tercihler) penceresinde OK (Tamam) düğmesini

• Run VixWin at Windows start up (Windows başlangıcında VixWin

Full mouth (Tüm ağız)

NOT: Dental Practice Name (Dental Klinik Adı) alanında görünen ve

User Interface (Kullanıcı Arayüzü)

3. Bir Background Color

Toolbar (araç çubuğu) ve/veya sidebar (kenar çubuğu), VixWin

• Customize Toolbar (Araç Çubuğunu Özelleştir) penceresinden

NOT: Security (Güvenlik) penceresinden

Varsayılan şifreyi veya yeni şifreyi

VixWin tekrar başladığında, VixWin kullanıcılarının yazılımı kullanmak

Magnification Factor Correction

6. Eğer Orthoralix DDE, GXDP-300 veya GXDP-700 sistemini

• Do not transfer image (Görüntüyü aktarma) onay kutusu.

VisualiX/GX-S Frame Grabber

KaVo IXS/DEXIS Titanium İntraoral Sensör

GXS-700/DEXIS Platinum İntraoral Sensör

VisualiX eHD İntraoral Sensör

VisualiX/GX-S İntraoral Sensör

GXPS-500 PSP Tarayıcısı

DenOptix QST PSP Tarayıcısı

DenOptix PSP Tarayıcısı

IntraOral (dpi) ve Pan/Ceph (dpi) (Pan/Sef): Seçilen dpi arttıkça görüntü

Varsayılan değerler standart klinik kullanım gereksinimlerine uyacak

DenOptix 8/16 bit