‫)‪ (1‬ا ‪:‬‬

‫( ا ‪#‬م & ‪#$%‬ر ا !   ا ه    ا ‪ )!* +‬ا ‪/‬آ ا ‪-‬ة‬
‫&‪#9& # +:9‬ون ‪5 6‬آ اس ‪3‬ر آ ‪#/&12‬رات )‪ -:‬آ( ا ;دة ‪ < #‬ا &;ة‪.‬‬
‫‪ 6:‬ا   ;‪ @#‬ا ‪ < # :‬ا ‪ 9‬ا ?‪-9‬د‪ :‬و( &< ا ‪/‬آ ا ?‪-9‬د‪:‬‬
‫ ‪#9‬دن ا ‪  A‬وه ‪5‬آ  ‪-‬آ ‪/ )#< #‬آ ا ‪ 9‬ا ?‪-9‬د‪#9  :‬دن )‪#9‬دن(‪.‬‬
‫‪ $‬إاء ا & و ً‪#!D& #‬ت ‪#9‬دن وا @ وا &‪#9:/‬ت ا ?‪-9‬د‪ :‬ذات ا ‪B‬‬
‫وا ‪ :#9‬ا و  ‪ H( )A‬ا & ده‪ #‬ا !‪ H‬ا و ‪.‬‬
‫أن ا &‪#9:/‬ت ا !  وا @ ا ‪  !D‬ا < ا ‪ 9‬ا ?‪-9‬د‪ :# ; :‬ا !  وا ‪-‬ا‪J‬‬
‫ا &‪ :K‬ا ‪#B‬درة  )‪ 1422/7/28‬هـ ا ‪-‬ا‪2001/10/15 Q‬م( (‪&/‬ط ا ‪#‬م اء‬
‫(   <‪ #‬ا ‪#/‬ر‪ 6:‬ا ‪:‬ة   درا‪ 1‬ا وى و <‪ #‬ا ‪#/‬ر‪ 6:‬ا ‪ #‬‬
‫)ا ‪--‬دة  (‪#‬ر‪ /W X:‬ا @ وا ‪-‬ا‪ J‬ا &‪  (:K‬ا ‪#9‬م ‪2007‬م‬
‫( ‪    J 1( Y‬إآ&‪2001 -‬م  ‪ \KW‬ا ‪ [/‬ا ي ‪/W‬ت  ا @‬
‫ا !  و*‪-‬ا‪J‬ه‪ #‬ا &‪.:K‬‬
‫و ;‪-B‬ل ‪ ]J‬ر^‪   +:9( B‬إ‪ ]J ) &5‬درا‪   1‬أ‪Y:#W) 1#1‬‬
‫?‪ ( (2000  -‬إاءه‪`& # #‬ا‪ 6 +‬درا‪ 1‬ا وى  ‪.‬‬
‫أن ( ا‪#$a‬ر ا !  ا ا‪[ Q‬ا ا &‪`9: :‬ز ا ‪ ) 9‬ا ي (  ‪ 2000‬وه ا را‪1‬‬
‫ا !  ا‪ .1#1c‬أن ( ا‪#$a‬ر ا !  ‪ :;( ]J ) 9:‬و‪ ef‬ا ‪/‬وع  ‪-&;:‬ي‬
‫‪#-9 ]J‬ت ‪:‬ة ‪-Bi‬ص ا !  ا ‪ 9!D‬ا ;‪ :-‬و‪ً9 eg:‬ا إ& ‪]J #ً J#‬‬
‫ا را‪ 1‬و‪ ( )9:‬ا‪#$a‬ر ا !  وإدار([‪ #‬وإدارة ا ‪ jDi‬ا [‪ #‬أآ‪-( A‬ا ً‪6 #‬‬
‫ا &‪#!D‬ت ا ; وا و  ا ;‪.A:‬‬
‫‪ :( :( &:‬ا‪#$a‬ر ا !  ها إ ] ا [  ا ‪2 #9‬ر‪#f‬د و ‪ :#‬ا !  ا‪#[&9‬‬
‫وا ‪-‬ا ‪-k ]J #[J‬ء ‪5‬وط ‪ :#  @W‬ا !  وا ‪-‬ا‪ J‬ا &‪ .:K‬وإذا ( ‪ Y‬ا ‪-‬ا‬
‫‪-1‬ف (‪-‬م ا [  ا ‪ :# ; #9‬ا !  ‪f‬ار ‪#[5‬دة  ‪-‬ا و‪ mf‬ا !‪#W#‬ت و‪5‬وط‬
‫ا ‪-‬ا‪ 9 .‬ذ ‪-: H‬م ‪ #f‬ا ‪/‬وع )‪5‬آ ‪#9‬دن( ‪ 6*-& #‬وا ‪-‬ا ‪ ]J‬ا &‬
‫‪/ #‬وط ا ‪.‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
 ‫)‪# 9 `- B&i (2‬ت‪:‬‬
‫أن   ‪ +‬ا ‪ #‬ا ‪K )<5 ]J -&K‬ة أ ا ‪2003 :#:   ) 9‬م و‪+‬‬
‫ا &‪ 6*-‬أن ‪  &?:‬إ‪#&W‬ج ا ه ة ‪/J‬ة ‪-1‬ات‪.‬‬
‫ا ! ا‪:  1#1c‬‬
‫• ا  ‪K )<5 ]J‬ة ‪.-&K‬‬
‫• دم ‪#:#KW‬ت ا ‪-iB‬ر‬
‫• ‪`i‬ون ‪ +‬ا ‪9‬ن وا ‪#i‬م‬
‫• ‪9‬ات (<? ا ‪-iB‬ر وا ‬
‫• ‪-1‬ر ‪*#W‬‬
‫• ‪-if p B‬ر وأ‪#‬آ‪ +‬ا ‪-iB‬ر و?&‪-‬د‪ #[(#J‬ا  ‪9 #‬ن ا (!‪.#[ j‬‬
‫• ;‪ D‬إ&‪#B‬ص ا <‪-‬ن‬
‫ا ! ا‪ 1#1c‬ا ?‪J#‬ة ا‪^c‬ى   (;&‪-‬ي ‪-&? ]J‬دع  &‪K‬ات ورش‬
‫‪#1‬رات وأ‪#‬آ‪ )?p +‬ا ?‪#‬رات و;‪ D‬و*‪-‬د و?&‪-‬د‪#J‬ت وا ‪#‬زل وأ‪#‬آ‪ +‬ا ‪#‬ر‬
‫و‪ .B‬ا  ‪-1  j;:‬ر ‪ 6‬ا ;‪-‬ا‪#W‬ت ‪ +‬ا ^‪-‬ل و[‪ r‬ا ‪-B‬رة ‪ #‬‬
‫;‪-B‬ر  ها ا ?‪-‬ر &‪9 j1-‬ل ا‪#&Ws‬ج ‪#^ +‬م ا ‪9‬ن  ود ‪- 3.5‬ن ‪+t‬‬
‫ ا ‪#9‬م‪- eB: .‬ا  ‪ + %90‬ه‪ r‬ا <  ‪ #[Ww‬ذات ?&‪-‬ى &‪- + W‬دة ا ‪#i‬م‬
‫و ا ‪/9‬ة  ا ‪#&  #[Ww #‬زة ا ‪-‬دة‪.‬‬
‫(?&‪i‬م ا ‪##/‬ت  ‪#^ )W‬م ا ‪9‬ن‪.‬‬
‫‪ ?<( &:‬ا ‪-‬ع ا ‪ xKi‬ا ‪-‬دة ‪ 6*- ]J‬ا  ‪i&1‬ام آ?‪#‬رة ‪-if‬ر و(&‬
‫‪ !J W )!* & #9‬ا ? ا ‪ B ]J 9 ( $ )*#‬ا & ‪.6‬‬
‫‪ 9 ( ( # ?( &:‬و(<‪-;  ?:‬ل ا ?‪# 9&1 :#‬ل أ[`ة (‪.f#^ j‬‬
‫‪ B‬ا  !‪  #J H&1m! D‬ا <‪ 5 !t ]J #A‬ا )‪ .‬ه‪#‬ك  ‪+ J-‬‬
‫أ‪ #W‬ا &‪ zD1 ]J J-k- z5‬ا !‪  : .W#D‬ا ;‪-‬ل ‪ !J‬أ‪ #W‬ا & ‪ 6‬إ ]‬
‫أ‪#‬آ‪ +‬ا &‪ :#[W J e:B‬ا ‪ -( &:  .B‬ا ;‪-‬ل إ ] ا ‪-iB‬ر ا ;&‪ :-‬أو‬
‫ا  ‪#i #‬م‪ {&: .‬ا ه ‪i&1‬ام آ‪-‬ن ‪ j/‬و‪  ) ;( &:‬ا ‪!iB‬ات &‬
‫‪# J !J‬ت ‪9‬ة‪.‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
‫‪ )W &:‬ا ‪#i‬م ‪  #J‬ا ‪-‬دة ‪##/ #‬ت إ ]  ا ‪!iB‬ات &<?‪ r‬و‪ ;t‬وإ‪i&1‬اج‬
‫ا ه  ‪ !J‬ا &‪ KB‬وا  و‪`[w‬ة آ[‪.#‬‬
‫  و ا ‪!iB‬ات ‪#t-‬ن ‪ 80 #?  & : Q:D‬آ‪r:-D( ( & -‬‬
‫ور‪;f Q:t + Kf‬اوي  ‪-‬ر‪  .‬ا ‪!iB‬ات ( &< ‪5‬آ ‪#9‬دن  أ‬
‫إ‪  #&W‬ا ‪#9‬م ‪1986‬م و(‪2004  e*-‬م  ‪ #‬إ‪ &1‬ت ‪# J‬ت ([` و‪  #9‬ا ‪#i‬م‬
‫ ‪ \KW‬ا  ‪.  i‬‬
‫‪  ) 9:‬ا  ‪- 9: }i5 172‬ن ‪#-W $m$ ]J‬ت ‪ ) J‬آ) [‪9  #‬ل )‪(8‬‬
‫‪#J#1‬ت  ا ‪-‬م ة ‪ 7‬أ‪#:‬م  ا‪-!1s‬ع و‪ @9 :‬ا ‪ 6*-  +#9‬ا   ‪&:‬‬
‫([ ‪ #ً -:‬إ ] ‪ 6*-‬ا ‪- ) 9‬ا‪m# D1‬ت  ‪ #‬ه‪#‬ك ‪ x9‬ا ‪ :* + +#9‬‬
‫و‪- :‬ن  *‪.[&:‬‬
‫‪ )B;:‬ا  ‪ ]J‬ا ‪#3 ) + r#‬ر ‪ + -‬وادي *[‪#‬ب ووادي ر‪-p‬ة  أن‬
‫‪  #9  J‬ا ه وا ‪#9‬دن (;&‪#‬ج إ ] آ  آ!ة ‪ +‬ا ‪  r#‬ود ‪9< & 58‬‬
‫ ا ?‪) J#‬أي ‪  9< & 1.392‬ا ‪-‬م و‪  9< & 105×5.1‬ا ?( ‪-t‬ال‬
‫ة ‪  J‬ا  ا & (ر ‪/9‬ة ‪-1‬ات‪ .‬و(ر آ  إ‪m[&1‬ك ا ‪  r#‬ا ‪ eB‬وه‬
‫أآ! &ة إ‪m[&1‬ك  ‪#‬ء ;‪-‬ا  ‪  9< & 116‬ا ?‪ J#‬أي ‪ 9< & 1.392‬‬
‫ا ‪-‬م‪.‬‬
‫ا ‪#‬ء ا ي ‪ ik &:‬إ ] ‪ 6*-‬ا ‪  #J ) 9‬ا ‪ J&?: #  -‬ا ‪ ]J ) 9‬إاء‬
‫‪ x9‬ا ‪i&1  #9‬ام ا  ‪s‬زا  أ‪m‬ح ا ‪ `W#‬ا ا!  ا ‪#‬ء *!) إ‪i&1‬ا ‪.‬‬
‫أ‪ r# #‬ا ‪/‬ب & ‪  :* +‬وه ‪/ ; #f r#‬ب و‪ 6!:‬أه) ا ‪ :‬ا ‪r#‬‬
‫ ‪ .‬و‪`( &:‬و‪ :‬ا  ‪#[< #‬ء ‪ - (5) Q:t +J‬ات د‪`:‬ل آ! ‪/ ]J‬ت‬
‫; ‪ + #[&:#‬ا ‪-9‬ا) ا ‪ &: :-‬ا &;< [‪ !J #‬أ`ة ا &;<‪.‬‬
‫ا ‪B‬ف ا ‪ ; <!5 !J &: ;B‬و;‪    6 ( D‬و‪-‬ض (;) ‪)W &:‬‬
‫ا ‪-‬اد ا ‪  !B‬وا &‪ f#^ :D #[ }i‬و(&‪B‬ف ا ‪#‬دة ا ?‪#B&s# #‬ص‬
‫ ا &‪.‬‬
‫‪#^  # -:‬ت ا‪##91s‬ت ا‪c‬و  ‪ 6*- #‬و‪ )W &:‬ا ;‪ƒ#‬ت ا ‪Di‬ة وا ?&‪9‬‬
‫‪ !J‬ا ?‪#‬رات إ ] أ*ب ?&‪.]K/‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
‫ن‬-<( ‫ أن‬+< :  ‫ ا‬D / D ‫  ا‬:iB ‫ت ا‬#:-<& ‫ ا‬x9
.g  +J (#W ‫ أو‬g  :if
1# ‫خ ا‬#  !?W ‫ر‬-D& ‫ ة ا‬Y?  ‫ ا‬D ]J & ‫ا‬ & ‫ا‬
:- ‫ ا‬:9& ‫ ا & ?! ا‬zD?  &? ‫ ا‬:& ‫ف وإ ] ا‬# ‫ا‬ W#<s‫وا‬
‫ر‬-iB ‫ ا‬#:# ) /(  ‫] ا‬J ‫اع ا & ا & (;ث‬-W‫ وأ‬.1& ‫وا‬ J‫`را‬
+ ‫ وا ) وا & ا &او‬J# ‫ وا‬+/i ‫ ا‬B; ‫ا &<?ة وا‬
.:‫ود‬c‫ ا‬D  D ‫ إ ] ا‬J# ‫ا ) ا‬
] ‫ب ا ; إ‬#/Jc‫ ا‬+ ‫&اوح‬:  ‫ ا‬D  (#! ‫ء ا‬#D ‫ا‬
.)s‫ ا‬J‫ا‬
†#/‫ت و‬#(#!W ‫ ا  ه‬D  #[&@m +< : & ‫† ا‬#/; ‫ا‬ †#/; ‫ا‬
(#! ‫ء ا‬#D ‫اع ا‬-W‫ أ‬x9 .*K& ‫ وا ?ر ا‬j? ‫ر ا‬#5‫ أ‬6 :‫زه‬
‫دري‬-5 )!* + !g[ ]D1- ‫ ا‬D ‫  ا‬#[ ‫ف إ‬9& ‫ا & ( ا‬
#‫ * ( ( `ه‬:- ‫ت‬#  ‫اع‬-W‫ أ‬9‫( أر‬1999)
: ! ‫ وا‬J# &s‫ ا‬j; ‫( ا‬3)
:: # ‫  ه آ‬D  J# &s‫ ا !  وا‬j; ‫ا‬
:  J# &s‫ ا !  وا‬j; ‫ ا‬B&i 1/3

Environmental Impact Assessment - Executive Summary

Contract no 06-815-BG-001
Bulghah Gold Mine Date:March 2007
 ‫و‪B&i ef‬‬ ‫ا ‪B9‬‬
‫ه‪# -‬خ ‪;f‬اوي ‪#‬ر ‪ #ً Kf‬و‪#‬رد ‪#&5‬ءًا ‪ 6‬إ‪#KiW‬ض  در‬ ‫ا ‪#‬خ‬
‫ا ‪ -t‬ا ?!‪9 j1-& .‬ل در ا ;ارة ا ?‪-‬ي ‪&:‬اوح ‪+‬‬
‫‪ 29.7-25‬در  ‪ :-‬وأ*‪ ]B‬در ارة (&اوح ‪53.5-44 +‬‬
‫در‪ D  #[?( ( * .‬ا ‪ j1-& .‬ا‪#Dc‬ر ا ?‪ :-‬‬
‫ا ‪ D‬ه‪ 6 &  100 -‬إ^&‪m‬ف وا‪ + zk‬آ) ‪ 1‬وأ^ى‪.‬‬
‫و(?‪ j‬ا‪#Dc‬ر  ‪ )<5‬ز^‪#‬ت ^‪.KK‬‬
‫‪# 5    6:‬ل درع ا `‪:‬ة ا ‪ 9‬و(&‪ e w‬آ‪ #‬ا ‪-‬ات‬ ‫ا ‪#- -‬‬
‫ا ‪-if +  D - -‬ر &ا^ و‪-if‬ر آ‪W#‬‬ ‫)ا &<‪+:-‬‬
‫وآ‪ /^ W#‬وا <‪-‬ار(` (‪ #[t#‬ا ;‪-‬ا` ا ‪.:iB‬‬ ‫ا‪c‬ر‪(k‬‬
‫وا ‪9 D‬ة ا &آ ا ‪iB‬ي وا ‪.- -‬‬
‫ا ‪#!D‬ت ا ‪&:   -1‬اوح ‪ &450 + #[kJ‬و‪#[ -t‬‬
‫‪ & 1000‬و( & ا ‪#-1‬ت ا ‪ W9‬إ ] ‪zD1 Y;( & 150‬‬
‫ا‪c‬رض <‪  #[ @9 +‬ا ـ ‪ & 75‬ا ‪.#[ :-9‬‬
‫• ا &‪-‬ءات ا ‪ :iB‬وا ‪-iB‬ر ا <!ة ا ;‪.‬‬
‫• ا ?[‪  -‬ا !?‪ D‬ذات ا ;‪ ]B‬آ! ا ;‪.‬‬
‫• ا ?[‪-‬ل ا !?‪ D‬ذات ا ;‪ f ]B‬ا ;‪.‬‬
‫• ا‪c‬دو‪::‬‬
‫ا ;‪ †#/‬وا !‪#(#‬ت ‪ 6*- ]J‬ا  ه ‪#(#!W‬ت &‪ ]J *K‬ا ?[)‬
‫ا !?‪ j‬و(&‪-‬ا ا !‪#(#‬ت وا‪#5c‬ر <‪ J #A‬ا ‪-Bi‬ر و ا‪c‬ود‪.:‬‬
‫\ ‪ + +‬ا !‪#(#‬ت ا & ( ‪  #[&@m Y‬ا ‪+ !&9: # D‬‬
‫ا !‪#(#‬ت أو ا ;‪-‬ا‪#W‬ت ا ‪#‬درة ا ‪W2 k9‬اض ? ا ‪ #‬‬
‫ا ; اء ‪a‬ي ‪ 1 -:‬ان أو ‪3 1‬ي ( ‪3‬ي اس وƒ *‪J#‬ة ‪#W#‬ت ‪3‬ي ‪-:‬‬
‫‪ 1‬ان أو ‪2000  -? Y#W‬‬
‫^‪m‬ل ?‪ z‬أى ‪ 6*- ]J‬ا   ‪#J‬م ‪@m ( 2000‬‬ ‫ا ;‪-‬ا‪#W‬ت‬
‫وو‪-‬د ‪ 4‬أ‪-W‬اع ‪ +‬ا ?;‪  #‬و‪-W 22‬ع ‪ +‬ا ‪-D‬ر و‪ 3‬أ‪-W‬اع ‪+‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
‫ا ‪#:A‬ت‪ .‬و? ا ‪  #‬ا ; اء ƒي ‪ 1 -:‬أن ;‪-‬ا‪#W‬ت ا [دة‬
‫‪Ws#‬اض ƒ ‪ + -:‬ا ;‪-‬ا‪#W‬ت وا ;‪#‬ة ا ‪ :DK‬ا & ( ‪Y‬‬
‫‪- #[&@m‬ان [د ‪Ws#‬اض‪.‬‬
‫و‪ 6‬ذ ‪#J (5) @m ( H‬ت ‪ 6*- #‬أو ‪ #‬ب  (‪ -‬‬
‫ا ;‪ (2) Q‬ا ‪3 1  #‬ي ( ‪3‬ي اس )ا ;‪  # "2" Q‬ا آ‪-‬رة‬
‫\ ‪g #‬ورة أن ا ;‪-‬ا‪#W‬ت ا ‪[  ;k-‬دة ا‪a‬ن ‪Ws#‬اض‬
‫<‪[ z!B( * +‬دة ‪Ws#‬اض إƒ إذا ^‪ YD‬ا &‪#‬رة  إ ] *‪-‬د‬
‫و‪5‬وط ;دة(‪.‬‬
‫ه‪ (5) H #‬أ‪-W‬اع أ^ى * (<‪-‬ن ا‪a‬ن ‪ ]J J-k-‬ا ;‪+ (2) Q‬‬
‫*‪3 1  #‬ي ( ‪3‬ي اس‪.‬‬
‫‪ r# e:B( &:‬ا‪#Dc‬ر  ‪ 6*-‬ا  ‪-‬ا‪ D1‬ا‪c‬ود‪ :‬ذات‬ ‫‪-‬ض‬
‫ا‪#5c‬ر وا ‪/‬ات ا &‪ .*K‬و‪#< 6:‬ن ا   ?& ‪ 6‬أو‬ ‫ا &‪/e:B‬‬
‫‪-‬ض إ‪# &1‬ع ‪ r#‬ا‪#Dc‬ر وه‪ -‬وادي ‪-#1‬ك  ‪-‬ض وادي‬ ‫و?& ‪6‬‬
‫ا ; و(@) ا‪c‬ود‪ @9 # :‬ا‪c‬و*‪#‬ت ‪ r# +‬ا ‪-‬ادي (&?ب‬ ‫ا‪#Dc‬ر‬
‫ ‪ +t#‬ا‪c‬رض و(‪-‬م &‪ :‬ا ‪ r#‬ا ‪.-‬‬
‫\ ه‪#‬ك إ‪i&1‬ام ‪ r#‬وادي ا !‪-‬ج ‪-1‬ى ا ‪ r#‬ا ‪  :DK‬ذ ‪H‬‬
‫ا ‪-‬ادي ا ي ‪J -t ˆ!:‬ة آ‪&-‬ات ‪ D +‬ا  إ ] ‪DW‬‬
‫ا &‪- #‬ادي ‪-#1‬ك‪.‬‬
‫(&<‪-‬ن ا ‪-iB‬ر ا ‪#i‬ز‪ r#  W‬ا ‪ D  -‬ا ‪/‬وع )ا (‬ ‫ا ‪ r#‬ا ‪-‬‬
‫‪ +‬ا ‪-iB‬ر ا ‪#‬ر‪ :‬وا ‪-iB‬ر ا &;‪  -‬ا &<?ة وا &;‪]J (#‬‬
‫?&‪#:-‬ت ‪-if .K&i‬ر ا ‪J#‬ة  ا ‪ $# & p D‬وذات‬
‫*رات ‪ K9k‬إ ] ‪ً K9k‬ا ‪ )W ]J‬ا ‪#‬ء‪ .‬ا & ‪ H 1‬ا &‬
‫ر* (‪ )B‬إ ] أ*) ‪ + e w&( & +‬ا ‪ +D‬وا ) وا ;‪ ]B‬و^‪j‬‬
‫?‪-‬ب ا ‪#‬ء ‪ +< :‬ا ‪-f-‬ل إ  ‪ (9) Q J J‬أ&‪#‬ر إ ])‪.& (36‬‬
‫‪ +;5 &:‬ا ‪ r#‬ا ‪ -‬و(‪- #[& !9‬ا‪ D1‬ا‪#Dc‬ر ا ‪#‬درة ا ?‪-‬ط‪.‬‬
‫ور‪ p‬أن ‪#-9‬ت ا ا*! وا &‪ p B‬آ‪#DJs #‬ء ‪+< : {#&W‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
 ‫ا‪# &Js‬د ‪J +< #[J‬ى ‪!: #‬و أن إ‪#?W‬ب ا ‪ r#‬ا ‪ <;&( -‬‬
‫‪#@W‬م ا‪c‬ود‪ :‬ا ?‪ ;D‬و^‪ ?( j‬ا ‪.r#‬‬
‫(& ` ا ‪ r#‬ا ‪ # -‬ب ‪-B   +‬رة ‪ #J‬ر‬
‫&‪ + D1-‬ا ‪( 6 -‬آ` ا &ات وا `ر‪ XW‬وا ‪-B‬د‪-:‬م وا <)‬
‫وا ?‪-W-‬م (‪-K‬ق ا ‪ƒ9‬ت ا ‪ &9‬ة ‪  @ )!* +‬ا ‪ ;B‬ا ‪ #9‬‬
‫‪ r#‬ا ‪/‬ب‪.‬‬
‫ا ‪ r#‬ا ‪  -‬ا‪#a‬ر ا ‪  -‬ا ‪ D‬و *‪` &(  :‬‬
‫‪9 #‬و ‪ x9 6‬ا ‪.-‬‬
‫(آ` ا `ر‪ XW‬وا <وم وا ‪-B‬د‪-:‬م وا ?‪-‬م (‪-K‬ق ا ‪ƒ9‬ت‬
‫ا ‪ &9‬ة ى @  ا ‪ ;B‬ا ‪#3 x9   #9‬ر ا ‪.:‬‬
‫‪ 6:‬ا   ‪9(  #W D‬م ا ‪ 6W#B‬أو ا ?&‪#t-‬ت‬ ‫‪-‬دة ا [‪-‬اء‬
‫ا <!ة )ا ن( ‪ .‬و أن ‪ W#$‬اآ? ا <‪-‬ن واآ? ا &وز‬
‫(‪ + !&9‬ا ‪#$-‬ت ا (!‪ # D‬ن ن  ا ‪#B D‬در ‪#W‬درة‬
‫‪#9!Ws‬ث ه‪ r‬ا ‪#‬زات ا ‪( !&9: H  .$-‬آ`ه‪  #‬ا ‪H(  -‬‬
‫ا ‪ .9!t D‬آ  ا ? ‪#‬ت ا * ‪ +‬ا ;& ) أن ‪-<:‬ن آ!ًا‬
‫‪ً@W‬ا ;آ ا ‪#:‬ح ا ‪ :-‬وإ‪9W‬ام ا ‪#D‬ء ا !‪.(#‬‬
‫?&‪-‬ى ا ‪ {g‬وا ‪#k-g‬ء ‪9 xKi‬م و‪-‬د ‪#J#f‬ت أو‬ ‫ا ‪{g‬‬
‫‪ 6W#B‬آ!ة  ا ‪ D‬أو ?&‪#t-‬ت آ!ة‪ .‬ر‪ p‬أن ‪ J1‬ا ‪#:‬ح‬ ‫وا ‪#k-g‬ء‬
‫وا ‪ 9!D‬ا ?‪Š ;D‬رض * (`‪-&? + :‬ى ا ‪#k-g‬ء  ا ! ‬
‫ا ;‪ .D‬إƒ أن ا ?&‪-‬ى ا ‪#9‬م ‪#k-g‬ء  ا ‪ D‬ه ‪\KW‬‬
‫ا ‪ 9!D‬ا [‪#‬د ا & ( ` ا ‪ Qt#‬ا ‪ .K:‬وا ‪ {g‬أو ‪B‬ر‬
‫ا ‪#k-g‬ء ا ‪ -‬ه‪. :* -‬‬
‫أ*ب ‪ <1 D‬ه *‪  !:‬ا & (!‪ +J 9‬ا  )‪ (5‬آ‪& -‬‬ ‫ا ! ‬
‫إ ] ا ‪-‬ب ‪ +‬ا  أ‪ #‬ا ‪ Qt#‬ا ?< ا‪^c‬ى (!‪ 9‬أآ‪+ A‬‬ ‫ا‪/J# &s‬‬
‫)‪ (20‬آ‪ + & -‬ا ‪.‬‬ ‫ا‪#B&*s‬د‪:‬‬
‫(‪ ]J  !:* 6‬ا ‪D‬ق ا &‪#  :‬ل ا & ‪ #[i&?:‬ا !و ‪J‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
‫أ‪ .[#p‬وأ^ت ا ‪ :‬إ‪ +  #[ 1‬و‪-‬د ا ‪ + :9‬ا‪#a‬ر و(‪9‬‬
‫ا ‪ D‬ا‪#( 6: .+<? )gc‬ر‪ X:‬ا ‪ :‬إ ] )‪#J j 1 (60‬‬
‫ا‪ x9 Yt-&1‬ا‪ 1c‬ا !و‪.#[ :‬‬
‫‪J ˆ!:‬د ا ?<‪ }i5 350 +‬وا ;‪#‬ة ا‪ / J# &s‬ا‪#B&*s‬د‪#<? :‬ن‬
‫ا ‪!( :‬و ة ه‪#‬ك ر‪ +&1‬إ&ا&‪ +‬أه ‪Š #‬وƒد وا‪^c‬ى‬
‫!‪#‬ت‪.‬‬
‫و *!ان  ‪ D‬ا  ‪ #‬ب ‪K +‬ة ا ‪ .‬أن أ*ب‬ ‫‪#B‬در‬
‫ا &اث‪ /‬وا‪#$a‬ر ا @‪-‬اه اƒرآ‪ - -‬ا ‪9‬و ا & ‪ # Y$‬ب ‪ +‬ا  ه‬
‫‪ D‬إ‪J‬اد ا‪c‬دوات ا ;‪ :‬وث ‪ 3-2 9 ]J‬آ‪- & -‬ب‬
‫ا ‪.‬‬
‫)‪ ( (4‬ا‪#$a‬ر و^‪ D‬ا‪s‬دارة‪:‬‬
‫ ا ول ‪#$% }i 1/4‬ر ا ‪ D [#/‬ا  وإاءات و‪t‬ق إدار([‪.#‬‬
‫ا ول ‪9: 2/4‬ض *‪ zk-(  #‬أه  ا ‪-‬ا‪ K^ ]J 6k‬أه  ا‪#$a‬ر‪(( ( .‬‬
‫ا ‪-‬ا‪ ? 6k‬ا‪c‬ه  ‪ +‬ا‪c‬ه إ ] ا‪ )*c‬أه ‪.‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
 J# &s‫ر ا !  وا‬#$a‫{ إدارة ا‬#W : 1/4 ‫ا ول‬
‫دارة‬s‫ا‬ ‫ا [ف‬ ‫ر‬#$a‫ع ا‬-k- ‫ا‬
:t ]J ‫ل‬-B;  ‫  ا‬B( ( ‫ءة‬#K‫دة *رة وآ‬#:‫ز‬ ƒ
ً -! p m
ً J )@1 ‫ح‬-&K ‫ )  ا  ا‬9 ‫ا‬ ‫ان‬
1‫ درا‬+ ‫م آ`ء‬#i ‫اج ا‬i&1s )g‫أ‬ ‫اج ا ه‬i&1‫إ‬ #- - ‫ ا‬J  ‫ر‬B ‫ا‬
D^ 9‫ و ا‬.:‫د‬#B&*s‫ا وى ا‬  ‫ ا‬+ p
‫ل‬m^  ‫ دا‬:D‫\ و‬1‫] أ‬J  ‫ا‬ ‫ا &د‬
 ‫ة ا‬#
‫ا‬p-!t‫ و‬9!t ]J @#; ‫ا‬ ‫ر‬#$a‫ا‬ )( H(  ‫ل‬-[? ‫ ا‬zD1 ]J W ‫أن ا  * (ك‬ ‫ر‬#$a‫ا‬
‫ ر‬#[ (#! ‫ء ا‬#D ‫رض وا‬c‫ا‬   k‫&ا‬s‫ا‬ :: #  ei( ‫ر‬#$a‫ ا‬r‫ ه‬+< D ‫ا‬ k‫&ا‬s‫ا‬
]& #[ ‫<) ا‬/ ‫ ا‬Q!D( &1 .‫ن‬#<s‫ا‬ .‫ة‬9 D   ‫ ا‬6: •
‫ه‬#g&1 #[</( ( & ‫ ا‬D ‫أن ا‬ ‫رة آ!ة‬-B e&i( ƒ   &;& ‫• ا ! ا‬
.D # 9!D ‫ر ا‬-&< ‫ا‬ .D ‫ ا‬9!t 6
‫ان‬- c‫<\ ا‬9( ‫ت‬/ ‫ وا‬W#! ‫ء ا‬mt (  ‫ ات‬# f#^ #:‫ `ا‬D  \ •
.D; ‫ ا‬D  9!D ‫ا‬ .#? ‫ا‬
)B ‫رة‬#Ws‫ ا‬6D*‫( (آ أ`اء و‬ : ‫] ا‬J‫ و‬D ‫] ا‬J ‫ر ة‬#$3   ‫أن‬
+ A‫ ƒآ‬#ks‫ إ&اد ا‬+ )& ‫ا‬ . ‫رة دا‬-B
 ‫ ا‬D

Environmental Impact Assessment - Executive Summary

Contract no 06-815-BG-001
Bulghah Gold Mine Date:March 2007
‫ه‪-1 H #‬ر ‪-‬ل ا  و‪-1‬ف ‪ )D:‬ها‬
‫ا ?‪-‬ر إ ] ‪ 9 #‬إ‪mp‬ق ا ‪.‬‬
‫^‪m‬ل &ة إ‪mp‬ق ا  ‪-1‬ف ‪# &:‬ء‬
‫‪-‬ا` ‪ +‬ا ;‪#‬رة  ‪-1 )<5‬ر ‪-‬ل‬
‫‪K‬ة ا ‪ .‬آ ‪ &1 #‬ردم  ‪ 6‬ا ‪#i‬دق‬
‫& ‪:‬ات ا‪.#Wc‬‬
‫أن إ‪&1‬ار ا‪c‬آ‪-‬ام ‪ J‬ا  (&‬
‫ا*!&[‪ +1[ )!* + #ً  # #‬أآ‪#K‬ء‬ ‫‪&K‬ة‬
‫‪-B‬رة ?& ة‪.‬‬
‫(‪#K‬دي ^‪ Q‬إ‪Dk‬اب  ا ;‪#‬ة ا ‪9!D‬‬
‫وا !‪#(#‬ت ^‪#‬رج ا  ‪-1‬ف ‪ &:‬ا ; أو‬
‫ا &) ‪ ) J +‬أآ‪-‬ام ا ‪-iB‬ر وا &‪+:`i‬‬
‫و‪-1‬ف (<‪-‬ن ?&ة (‪#i‬ذ ا‪s‬اءات‬
‫ا ‪. -9‬‬
‫‪-( 6‬ث ا ‪#‬ء ـ را‪ 6‬أ‪.)K1‬‬
‫‪J‬م‬ ‫أن أ‪# J‬ل ا  ا &ح ‪ +‬ا‪# Jc‬ل ا ‪Di‬ة ‪# k * #‬ن‬ ‫ا ;‪#:K‬ت‬
‫‪ !?:‬أ‪k‬ار  أو ‪-‬ت ا ;‪-‬ا‪#W‬ت أو ا‪#?Ws‬ن (‪9‬ض أي إ‪#?W‬ن‬ ‫ا ‪Di‬ة‬
‫أو ‪-‬ان [‪r‬‬ ‫إذا ‪-D1 #‬ا دا^) ا ;‪K‬ة‪.‬‬
‫ا ;‪#:K‬ت ا‪^c‬ى ا & ( ‪-<( *    Y‬ن ا‪#D^c‬ر‬
‫أ‪D^ #ً g:‬ة ‪ )A‬ا ‪#i‬دق ا ;‪-K‬رة & ‪ :‬ا‪#Wc‬‬
‫و‪p‬ه‪.#‬‬
‫أي إ‪#[W‬رات  آ‪D -‬ح ا‪#Wc‬ض أو أ‪#‬آ‪# k +‬ن ‪#‬ء ه‪r‬‬ ‫إ‪#[W‬ر‬
‫‪#$3‬ر ;  ‪ D‬ا‪c‬آ‪-‬ام‬ ‫( ‪ 6‬ا ‪#i‬م ‪-<1‬ن‬ ‫‪D‬ح‬
‫ا &<‪ j \:‬و \ آ‪:-t )A k9 Y? #[W r‬‬ ‫ا‪#Wc‬ض‬
‫ه‪ r‬ا‪#[Ws‬رات‪.‬‬
‫ا &‪:9‬‬ ‫ ‪`W &:‬ع ا & ا ?‪ + ;D‬ا ‪ !D‬ا ‪6 + :-9‬‬ ‫إ‪#[W‬ك‬
‫ا‪c‬رض \ & (<‪#:-‬ت ‪:‬ة أو (‪-D‬ر   وا &‪-‬ث‬ ‫ا &‬
‫وان *رة ا & و‪ 6!D #‬ا ‪ !D‬ا ‪#i‬ر‪ .‬أن ا &‪ :9‬ه‬
‫ا ‪ ‹/‬ا ?  ا  و‪-B‬رة ^‪#: # f#‬ح‬ ‫ا‪c‬رض‬
‫‪ +< :‬أن ‪9 6K(:‬ل (‪-‬ث ا & آ ‪6 +< : #‬‬
‫و‪ $‬آ ‪-( 6 +< : #‬ث ا ‪#‬ء‪-1 .‬ف (&‪* $w‬رة‬
‫ا‪c‬رض ‪ 6*- ]J‬ا  <‪ H( & ( + +‬ا‪#$a‬ر‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
 ‫إ ] ا ‪ D‬آ[‪.#‬‬
‫وث ‪# k‬ن ‪J‬م و‪ 6k‬أي ‪-‬اد ‪-D^ ]J‬ط‬ ‫‪6‬‬ ‫ا  ا ‪-&K‬ح وأ‪ # J‬وأ‪#‬آ‪ +:`i( +‬ا ‪#i‬م‬ ‫( ‪#@W‬م‬
‫(ات  ‪#@W‬م ا ‪B‬ف وا &) ‪ +‬ا ‪D‬ق ا &‪9t#‬‬ ‫‪ .9!t e:B( j^ ]J J-k-‬أن ‪`i‬ن‬ ‫ا ‪B‬ف ‬
‫‪-Di‬ط ا ‪B‬ف ا ‪.9!D‬‬ ‫ا ‪B‬ف ا ‪9!D‬‬ ‫ا ‪#i‬م ‪#$3‬ر ‪   k‬أ‪#<  W‬ن ‪ƒ  #J‬‬ ‫ا ‪D‬‬
‫(‪ #D‬ا ?‪-‬ل وƒ ‪ +< :‬إزا & ^‪m‬ل &ة ‪#‬ة‬
‫ا ‪.‬‬
‫(&  أن ‪K‬ة ا ‪  J-k- D‬ا ‪ D‬ا ?‪]K‬‬
‫& ‪ r# 6‬ا‪#Dc‬ر و‪-1‬ف (‪&9‬ض ا ?‪-‬ل ‪+‬‬
‫ ‪ 6‬ا [‪#‬ت  ‪  #‬ذ ‪ H‬ا ‪ r#‬ا ‪ -‬وا ?‪;D‬‬
‫ ^‪-D‬ط ا ‪ 6*-&: ƒ r#‬أن ‪-<:‬ن ‪`i‬ان ا ‪ r#‬أو‬
‫‪-gW‬ب ‪ D  #‬ا  أ‪ً$‬ا آ!ًا ‪ ]J‬آ ‬
‫ا ‪#‬ء ا ?‪#‬ب  وادي !‪-‬ج‪.‬‬
‫‪# k‬ن أن إ‪# 9&1‬ل أن ‪ ;1‬ا ‪#‬ء ‪ +‬ا‪#a‬ر ‪- #‬ادي )وادي‬ ‫أن إ‪i&1‬ام ا {  ‪ r#‬ا ‪ -‬ا ‪--‬دة  )‬ ‫* (‪-‬ا‬
‫ا   ‪-1 r#‬ف ‪ [p‬ووادي ر‪-p‬ة ‪-1‬ف ‪]J $Œ: +‬‬ ‫ا‪#a‬ر  وداي ‪ [p‬ووادي ر‪-p‬ة * (Œ‪]J $‬‬ ‫ا ‪#‬ء ‬
‫‪ ]J $Œ: +‬آ  ‪#3‬ر *‪. !:‬‬ ‫?&‪-‬ى ا ‪#‬ء  ‪#3‬ر وادي ‪-#‬ج ‪. :‬‬ ‫ا ‪Qt#‬‬
‫ا ‪#‬ء ى ا‪+:^a‬‬ ‫وإذا *‪#‬م ا  أ‪#$‬ء ‪ ;?  J‬آ ‪#‬ت آ!ة ‪+‬‬ ‫ا ;‪D‬‬
‫ا ‪ r#‬ا ‪ -‬ن ‪#$3‬ر ذ ‪-1 H‬ف (?&  ة ‪:-t‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬

‫‪#‬ء  (;& ‪s‬دارة ‪ r#‬ا‪#Dc‬ر‬
‫وأ‪#‬آ‪ +:`i( +‬ا ‪ r#‬ا  ‪ K@W‬ا &‪w‬آ‬
‫‪J +‬م و‪-‬د (?ب ا ‪#‬ء ‪ +‬آ‪-‬‬
‫ا ;‪#‬رة ا <?ة أ‪#$‬ء ه‪-D‬ل ا‪#Dc‬ر‪.‬‬
‫(!‪ B +D‬ا &<‪ \:‬وا‪#5c‬ء ا (!‪D‬‬
‫[‪ #‬و‪#‬ء أ[`ة <‪ e/‬ا &?ب‪ .‬إدارة‬
‫ا ‪ D‬ا ا^  ‪  #‬ذ ‪ H‬ا ‪#ig‬ت‬
‫‪ +‬أي إ‪##<?W‬ت‪.‬‬
‫‪#‬ء أو ‪m ) J‬ط‪ ?<( /‬أر‪ k‬ا ‪-‬رش‬
‫و‪ QD‬ا ?) و‪ 6  Qt#‬ا ‪#:#K‬ت‬
‫و‪ #[:`i( Qt#‬و‪ .#[W‬و ‪ :#‬ا ‪Qt#‬‬
‫ا & * (;ث [‪ #‬إ‪##<?W‬ت ‪ #1‬و‪) J‬‬
‫أ‪#‬آ‪.!1# e:B( +‬‬
‫ا ‪#‬و  ا ? ‪  -‬وا‪ a‬وا &‪+ }i‬‬
‫ا ‪#:#K‬ت ا `  و‪p‬ه‪. #‬‬
‫و ‪9‬ة ‪-1‬ات ‪c‬ن (<‪ +:-‬ا ‪`i‬ون ا ‪: + -‬‬
‫ ه‪ r‬ا ‪ً 9f D‬ا‪.‬‬
‫() ‪9‬ل ا &‪:9‬‬ ‫أن ‪-W‬ع ا &‪-‬ث ا ‪ #‬ا ي ‪ +< :‬أن ‪;:‬ث  ‪6*-‬‬ ‫(‪-‬ث ا ‪#‬ء‬
‫‪r#‬‬ ‫(;‪):-‬‬ ‫ا  ه‪:-‬‬
‫ا‪#Dc‬ر ا @‪K‬‬ ‫ا ‪-‬اد ا ‪ !B‬ا ‪   #9‬ا ‪-‬ء‪ .‬ا ‪ -‬ا (‪9K‬‬
‫ا ‪r#‬‬ ‫و ‪6‬‬ ‫وا ‪ mB‬ا ‪ 1#‬و(‪ e:B‬ا ‪ r#‬ا ‪ ; #‬‬
‫ا ‪D + $-‬‬ ‫ا ‪ D‬وار(‪#K‬ع در ا &و‪) +‬ا‪#W-c‬‬
‫ا  ‪ 6‬إ ‪#‬ء‬ ‫وا &‪ (Y:‬ا ‪ + (#‬ا !‪ #:#‬ا & (&‪9‬ض ?‪e‬‬
‫‪ +<1‬ا ‪#‬ء ا رة‬ ‫وا ‪B‬ف ا ‪ ;B‬وأ‪m‬ح ا ‪#K1-K‬ت ‪ +‬ا ‪B‬ف‬
‫أو ا ‪#:#K‬ت‬ ‫ا ‪ ;B‬وا [‪:#‬روآ‪#W-‬ت ا ‪ + (#‬ا `‪-:‬ت‬
‫وا ‪-*-‬د ا ?<‪-‬ب ‪ ]J‬ا‪c‬رض وا ‪-‬اد ا‪^c‬ى‬
‫ا ?&‪  i‬ا  وا  وا‪ Y 1c‬و‪1‬‬
‫ا ‪-B‬د‪-:‬م‪ .‬أن ‪ 9!t‬ا‪c‬رض ا ‪ 6*-&: #‬أن ‪;:‬‬
‫‪ +‬إ‪#/&W‬ر ا ‪ r#‬ا ‪ 6*- ]J $-‬ا ‪.‬‬
‫أن ا ‪-‬ى ا ? ا & <‪ +‬أن (`دد و((‪]J 6K‬‬
‫أرض ا  ه‪:‬‬
‫• ا &ا‪ j‬ا ‪.#‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
‫‪  #9‬ا ‪ + r#‬ا ‪#i‬ر ‪ +‬ا ‪-‬ر‪5‬‬ ‫• (? آ‪ #:# -‬ا ‪-iB‬ر  ;‪-‬ل  ‪Œ: #‬دي‬
‫و‪ )?p‬ا ?‪#‬رات و‪ r#  #9‬ا ‪B‬ف‬ ‫إ ] ا‪s‬ر(‪#/‬ح إذا آ‪#‬ن ه‪#‬ك (?ب ^‪m‬ل‬
‫ا ‪w/  ;B‬ة ‪  #9‬ذات ‪*#t‬‬ ‫ا ;‪-/‬ة‪.‬‬
‫آ‪.#‬‬ ‫• ا ‪ r#‬ا ;‪-/‬رة  ا ‪-A‬ب * (Œدي إ ]‬
‫ا‪s‬ر(‪#/‬ح أ‪ #ً g:‬إذا آ‪#‬ن ه‪#‬ك (?ب‪.‬‬
‫إذا (‪-D‬رت ‪  J‬ا‪s‬ر(‪#/‬ح ‪ +‬ا &‪ 6*-‬أن ‪ &?:‬‬
‫ ا  ا ‪-&K‬ح إ ] ‪ 9 #‬إ‪. *mp‬‬
‫ا ‪   + Q:D‬و‬ ‫ا &) أو ا ; ‪+‬‬ ‫ا  ‪ {&:‬آ‪A‬ا ً‪ +‬ا ‪#‬زات وا !‪#‬ر ^‪m‬ل &ة‬ ‫ا !‪#‬ر‬
‫ا ‪!iB‬ات ( و‪ + !t 6k‬اƒ‪YK1‬‬ ‫‪#$3‬ر ا !‪#‬ر و‪# k‬ن‬ ‫(‪ /‬وأن أه ‪#B‬در إ‪#&W‬ج ا !‪#‬ر ه‪:‬‬ ‫وإ‪#$#9!W‬ت‬
‫‪ . J‬وا ‪D‬ق ا ‪;B‬او‪ :‬ا &‬ ‫أن ا !‪#‬ر ا !‪9‬‬ ‫• ‪#‬و  ا ‪-‬اد  ا  ا ‪-&K‬ح و ‪D‬‬ ‫ا ‪#‬زات‬
‫‪ #[i&?:‬ا  ‪ #[J B:‬ا ‪#‬ء ‪6‬‬ ‫‪ +‬ا  \‬ ‫ا ‪#‬ء ا ‪-iB‬ر وا <?‪#‬رة و‪. 9 ( D‬‬ ‫ا‪^c‬ى‬
‫(<‪-‬ن ا !‪#‬ر إذا `م ا‪ c‬آ ‪6k-: #‬‬ ‫‪#$3‬ر ‪#k‬رة ‪]J‬‬ ‫• ور ا ?‪#‬رات وا ‪##/‬ت ‪t ]J‬ق ‪p‬‬
‫‪ ]J‬ا ‪- Q:D‬اد ‪ & &!A‬و‪6‬‬ ‫ا ‪;B‬‬ ‫‪!9‬ة‪.‬‬
‫‪-/W‬ء ا !‪#‬ر‪.‬‬ ‫• آ? ا ‪-iB‬ر و‪ #[&p‬وا‪i&1‬اج ا ‪#i‬م‪.‬‬
‫(?&‪i‬م ا ‪ Y!A& r#‬أر‪D k‬‬ ‫• ا &‪-[ # :9‬اء وا ‪#:‬ح ‪ D +‬ا <‪-‬‬
‫آ?‪#‬رة ا ‪-iB‬ر وا  و‪D‬‬ ‫وا ?&‪-‬دع و( ‪ 6‬ا ‪-iB‬ر‪.‬‬
‫ا ‪ .6B‬و‪-1‬ف (?&‪i‬م ا ‪#‬ء &‪Y!A‬‬ ‫• ا ‪#‬زات ا !‪ + A9‬ا ‪##/‬ت وا ?‪#‬رات‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
‫ا !‪#‬ر و‪i&?:‬م ا <‪#K‬س )ا ‪D& (†i‬‬ ‫ا !‪ )/( + A‬ا ‪#$3 .‬ر (‪ )/‬‬
‫‪ D‬ا &‪ +:`i‬وه ‪B‬ر ‪#B +‬در‬ ‫ ‪- ]J‬دة ا [‪-‬اء ا ; ‪#[1#* +< :‬‬
‫ا !‪#‬ر ‪ ]J‬ا ‪ 6*-‬وآ ‪ H‬ا ‪##/‬ت‪.‬‬ ‫‪5 + k‬وط وود ا !‪ H‬ا و  وا <‬
‫ا ‪ 9‬ا ?‪-9‬دي‪.‬‬
‫أن (آ` ‪ W#$‬اآ? ا <‪-‬ن وا &ات ‪ً ) k‬ا‬
‫ ا ‪.-‬‬
‫ا !‪#‬ر وا‪ $#9!W‬و‪-B‬رة ^‪ f#‬ا & ‪&:‬اوح ‬
‫ذرا( إ ] ‪<:# 10‬ون أو أ*) ‪#[Ww #[KB( &:‬‬
‫ر? و‪ 6‬ذ ‪ H‬أن ا &‪-‬ث ƒ ‪9&:‬ى ا ;ود ا ‪ #9‬‬
‫وآ ‪- H‬دة ا [‪-‬اء‪.‬‬
‫?&‪-‬ى ا ‪#k-g‬ء ‪m^  #J‬ل &ة ا &‪ )/‬و‪ : #‬ا &) ‪#B +‬در ‪ &:‬إ‪m‬غ ا‪c‬ه‪   #‬ا ‪-  D‬ا‪J‬‬ ‫ا ‪#k-g‬ء‬
‫ا &‪ K‬ا [ ‪-9:‬ن ا‪c‬اث ‪&:‬‬ ‫ا ‪#k-g‬ء‬ ‫أه ا ‪#B‬در‪:‬‬
‫‪ W#f‬ا ‪##/‬ت وا ‪9‬ات ‪-B‬رة (‪.#‬‬ ‫• ا !وزرات وا ‪9‬ات ا ‪ A‬وا ‪-D‬رات‬
‫‪ )?:‬ا ‪ 6B‬و‪c &?:‬ي ‪#<5‬وي‬ ‫ا ‪  #9‬ا ‪.‬‬
‫‪s#‬ز‪#J‬ج وا ‪#k-g‬ء‪.‬‬ ‫• ا ‪t#‬ات و‪# J‬ت ا ‪ ) ;& D‬و(‪ˆ:K‬‬
‫ا ‪#W-;/‬ت و(‪.#[:K‬‬
‫• ا !وزرات ا ‪ ]J #9‬ا ‪.D‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
 ‫• ا ‪##/‬ت وا !وزرات ا ‪ ]J #9‬ا <?‪#‬رة‬
‫وا ?&‪-‬دع‪.‬‬
‫• ‪# J‬ت ا &<? ا‪c‬و  وا ‪.:-W#A‬‬
‫• ا ?‪-‬ر ا ‪#i *#‬م  ‪ D‬ا ‪.6B‬‬
‫?&‪-‬ى ا ‪#k-g‬ء  *‪  :‬وه ا ‪-‬ة‬
‫ا & [‪.#‬‬
‫‪ &1‬ا & <‪ #‬ا ‪ :#9‬وا ?&‪#:-‬ت‪.‬‬

‫إ^&‪m‬ل   ا ;‪-‬ا‪#W‬ت أو ا !  ا ;‪:-‬‬ ‫ا &) ‪ +‬ا ‪{g‬‬ ‫إ‪Dk‬اب أآ‪/ A‬ت ا  ‪-[1 ]J‬ل ‪ +‬ا ;‪ B‬ا ‪+/i‬‬
‫‪-1‬ف ‪-<:‬ن  أ*) ‪ . (ƒ9‬را‪6‬‬ ‫و(‪#K‬دي ز‪J`J‬‬ ‫وا ) [‪ + ) # #‬اƒ‪#5‬ر وا !‪#(#‬ت ا &‪*K‬‬ ‫ا &‪-‬ع‬
‫إ‪`&1‬اف ا & و*رة ا‪c‬رض‪.‬‬ ‫إ‪#J‬دة‬ ‫ا ‪.:DK‬‬ ‫وƒ (‪9‬م ا &‪-‬ع ا <! ;‪-‬ا‪#W‬ت وا !‪#(#‬ت‬ ‫ا ;‪-‬ي‬
‫‪ 6 -‬ا &‪ :9‬ـ را‪ \KW 6‬ا !‪#‬ب‬ ‫ا &‪w‬ه) Šرا‪k‬‬ ‫وا ‪-iB‬ر ا ‪ . (#‬وا !  وا ;‪  :-‬ا ‪-‬ادي (‪J‬‬ ‫وا @‪#‬م‬
‫أ‪.rmJ‬‬ ‫;‪ #[& #‬ا ‪9!D‬‬ ‫ا‪ - -<:s‬ا &‪-‬ع ا ‪-;  #9‬ا‪#W‬ت وا !‪#(#‬ت‪ .‬ا &) ‪+‬‬
‫‪-( 6 -‬ث ا ‪#‬ء وا & را‪6‬‬ ‫‪ $#<( 6‬ا !‪#(#‬ت‬ ‫ا‪m^s‬ل ‪  ! #‬وإ^&‪m‬ل (‪-‬از‪ #[W‬آ ‪ #‬أن إ^&‪m‬ل  ‬
‫أ‪.rmJ‬‬ ‫‪:`p )</‬‬ ‫ا ‪-iB‬ر ‪ J‬أ*) ‪9‬ل ‪ .‬ث إ&‪m‬ل ! ‬
‫‪-( 6 -‬ث ا [‪-‬اء را‪ 6‬ا !‪#‬ر‬ ‫ا ;‪- # :-‬ادي ‪ K; &W‬ا ‪-&K‬ح وذ ‪c H‬ن‬
‫وا‪#$#9!Ws‬ت ا‪^c‬ى أ‪.rmJ‬‬ ‫‪K‬ة ا  (‪ j^ ]J 6‬ر? &‪r# e:B‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
‫‪ &1‬إ‪#J‬دة (‪w‬ه) آ‪ #‬ا‪c‬را‪ k‬ا &‬
‫(‪$w‬ت ‪  #‬إ ] ‪.#[& #‬‬
‫إذا ( ‪ Y‬زرا‪ J‬أي ‪#!W‬ت ‪ ]J‬أرض‬
‫ا  آ`ء ‪ {#W +‬إ‪#J‬دة ا &‪w‬ه)‬
‫‪-1‬ف ‪ &:‬إ‪i&1‬ام ‪#(#!W‬ت ‪ 9!t‬أ‪f‬‬
‫‪ #‬أ<‪ +‬ذ ‪.H‬‬
‫و‪-1‬ف ‪i&?( +‬م ‪#(#!W‬ت ذات ‪9!t‬‬
‫آ‪ {#W Q!D( &1 ;1#‬ا &;<‬
‫وا ?‪D‬ة  ا !‪#(#‬ت ا ?‪ 9:‬ا‪#/&Ws‬ر‬
‫‪-t ]J‬ل ا ;‪#‬ة ا ‪  :DK‬ا  إ ]‬
‫أن ‪ &:‬إ‪. *mp‬‬
‫‪-1‬ف ‪ &:‬إ‪m‬غ ا ‪ +#9‬وا ‪#‬و ‪+‬‬
‫;ود ‪ D‬ا !  ا ;‪ :-‬و(‪6k-‬‬
‫^ا‪#:-&? zk-( j‬ت ا ;?‪ .1#‬آ ‪#‬‬
‫‪9 [ 9( &1‬م *!) ا ;‪-‬ا‪#W‬ت  ‪#[ #‬‬
‫ا ;‪-‬ا‪#W‬ت ا ‪Di‬ة ‪ )A‬ا ‪) J $ +#9A‬‬
‫‪-1‬ر ‪ D ]J‬ا‪c‬آ‪-‬ام ا ‪6 :iB‬‬
‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬
‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬
‫ا‪#Dc‬ر ‪-B‬رة !‪5#‬ة‪ .‬إ‪-B #‬رة ‪5#! p‬ة‬
‫‪c‬ن ا  ‪&9:‬ض  ‪-D^ 6‬ط ا ‪B‬ف ‪+‬‬
‫ا ;‪-‬ض ا ‪ */‬آ ‪ #‬أن   ا ‪-‬ادي * (‪$w‬ت &‪-‬ث‬
‫ا ‪ r#‬إذا  (<‪ +‬إاءات ‪-( 6‬ث ا ‪ # r#‬‬
‫‪ . #9 p‬آ‪#‬ن ‪ +< :‬أن (<‪-‬ن   ‪#$3‬ر ‪#5‬‬
‫ووا‪ 91‬إذا ‪ Y!!?( #‬آ ‪ ;1‬ا ‪ + r#‬ا‪#a‬ر‬
‫‪-‬ادي ‪ [p‬ووادي ر‪-p‬ة  ا &) ‪ +‬ا ‪r#‬‬
‫ا ‪  -‬وادي ‪-#‬ج‪.‬‬
‫إ^&‪m‬ل إ‪  ! #k‬ا ;‪ D  :-‬ا  *‬
‫‪`:‬داد آ‪:(a#‬‬
‫• إذا *‪#‬م ا ‪# +#9‬دة ا ?‪#‬رات ^‪#‬رج ا ‪.:‬‬
‫• *‪ 6D‬ا ;‪ †#/‬وا‪#5c‬ر  ا ‪eD/‬‬
‫• إ&‪#‬ح ‪-W‬ع ‪ +‬ا !‪#(#‬ت ودم ‪ D‬ا ‬
‫‪ t#‬ا ;‪.D‬‬
‫‪-1‬ف (&‪ $w‬إ‪J‬اد ا ;‪-‬ا‪#W‬ت  ا ‪:(a# D‬‬
‫• ( ا !  ا ;‪ :-‬آ‪ #‬آ‪-‬ر أ‪.rmJ‬‬
‫• ‪5‬ب ا ‪#‬ء ا ‪-‬ث‬
‫‪Date:March 2007‬‬
‫د^‪-‬ل ا ;‪-‬ا‪#W‬ت و( (آ ‪]J H!5‬‬ ‫• إ‪#Df‬د ا ;‪-‬ا‪#W‬ت ‪ )!* +‬ا ‪ # +#9‬‬
‫ا !ك ‪ + #[9‬ا ^‪-‬ل و‪5‬ب ا ‪#‬ء‬ ‫• *&) ا ;‪-‬ا‪#W‬ت ا & ‪ &9:‬أ‪D^ #[W‬ة ‪)A‬‬
‫ا ‪ $-‬وآ ‪ 6 H‬ا ‪-D‬ر‪ .‬و &) ‪+‬‬ ‫ا ‪#!9A‬ن‪.‬‬
‫‪-‬ادث *&) ا ‪-D‬ر ‪ $‬إ(‪#i‬ذ ا‪s‬اءات‬ ‫• آ ا ?‪#‬رات  ا ‪D‬ق * (‪9‬ض ا <‪A‬‬
‫‪ f 6‬ا ;‪-‬ل ‪  * ]J‬ا <‪-‬‬ ‫‪ +‬ا ;‪-‬ا‪#W‬ت &)‬
‫وه‪#‬ك ك ‪-&;(  #‬ي ‪r# ]J‬‬ ‫• إز‪#J‬ج ا ;‪-‬ا‪#W‬ت ‪ {g #‬وا‪s‬ه&`ازات‬
‫‪/ J‬ب‪.‬‬ ‫• ز‪#:‬دة در ا !‪#‬ر  ا ‪-‬‬
‫• ا‪#ks‬ءة ا & (Œ‪ ]J $‬ا ;‪-‬ا‪#W‬ت‬
‫ا  ‪ Q‬أ‪#‬م آ ا ;‪-‬ا‪#W‬ت ?‪-‬ر ;‪;: j‬‬
‫‪ +‬آ ا ;‪-‬ا‪#W‬ت إ ] ا ‪.‬‬
‫ه‪#‬ك ‪ </‬ا ‪-D‬ر ا & (‪/‬ب ا ‪ r#‬ا & (;&‪-‬ي‬
‫‪ ]J‬ا ?‪ + W#‬ا !آ ا & ‪ ]J‬رأس ا <‪.-‬‬
‫ا‪s‬اءات ا & ( إ(‪#i‬ذه‪ ]J g(  #‬ا ‪</‬‬
‫‪.)#< #‬‬
‫ا‪#$a‬ر ‪ [9&:‬ا  &‪ 1#‬ا ‪#-9‬ت ‪:* 6‬‬ ‫ا  ‪-:‬م &‪`:`9( + [ @9 }i5 170 eŽ-‬‬ ‫ا‪#$a‬ر‬
‫ ‪ ! Q:t +J‬إ& ‪ 9: J#‬‬ ‫ا‪#B&*s‬د‪ D :‬ا  و‪ :  [ @9 :‬ا ‪!iB‬ات ا‪J# &s‬‬
‫ا ‪.D‬‬ ‫وا‪ J# &s‬ا ?< وا !‪ + x9‬ا ‪ .:‬ا ‪ !&9:‬ا  * وا‪#B&*s‬د‪:‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
   K&?:  ‫ ا‬.D  :‫د‬#B&*s‫ة ا‬#; ‫] ا‬J ‫ت‬$‫أ‬ ‫ا ة‬
‫ء‬# ‫&ي ا‬/: m
ً A .D # ‫ت‬#i ‫ وا‬6#g! ‫ ا‬+
‫ أن‬-‫دي ه‬#B&*‫ إ‬$‫  وأه أ‬:*  #‫ أه‬+
‫دن‬#9  [ K( &: ‫! ا ي‬9 ‫) ا‬A :  ‫ا‬
6/(‫  ا < و‬# ‫ع ا‬#D* :-D& f#i ‫ا‬
.  ‫ر‬# A&1s‫ا‬
9 ! #? ‫ ا‬:‫د‬#B&*s‫ر ا‬#$a‫ ا‬+ )& ‫ر‬#$a‫ ا‬+ )& ‫ ا‬+ 61‫<) وا‬/  #D! ‫د إ ] ا‬-1  ‫ق ا‬mp‫إ‬ ‫ر‬#$a‫ا‬
Q!D& ‫دن‬#9 ‫م‬-( ‫ف‬-1  ‫ق ا‬mp‫إ‬   !? ‫ا‬ :‫د‬#B&*s‫ة ا‬#; ‫ر ا‬#[W‫ل إ‬m; k‫ل وا‬# 9 ‫ا‬ :‫د‬#B&*s‫ا‬
: #& ‫اءات ا‬s‫ا‬ ! #? ‫ا‬
‫ف‬-1  ‫ق ا‬mps <! ‫ار‬W‫• إ‬
. J +9:
‫ق‬mp‫ إ‬J +KŽ- ‫ ا‬:‫& (ر‬: •
‫ن‬-;?&: [9: #   ‫ا‬
. ‫ة ون ا‬#; ‫ا ا‬-
+KŽ- ‫دن ا‬#9 J#?( ‫ف‬-1 •
x9  e#Ž‫ و‬+J [ ;! ‫وا‬
.H ‫ ذ‬+<‫ أ‬# ‫^ى‬c‫ ا‬#[ #

Environmental Impact Assessment - Executive Summary

Contract no 06-815-BG-001
Bulghah Gold Mine Date:March 2007
‫ أ^ى‬+‫آ‬#‫< أ‬/  ‫ ا‬Y[‫ إذا وا‬i^ ‫دي‬#K( .+‫آ‬#c‫ ا‬x9 H‫ وأر‬i^ *  ‫  ا‬K; ‫ا‬ i^
:#[!D( &: ‫ف‬-1  #& ‫اءات ا‬s‫ ن ا‬+<:  ‫ وإذا‬# ‫ا‬ 2000  ( 6*- ‫] ا‬J #‫ه‬:;( ( +(! H #‫ه‬ 6*‫ا‬-
D^   9 ‫ ا‬6*‫ا‬- ‫ل ا‬#^‫• إد‬ H ‫!) إƒ ذ‬1 ‫ك‬#‫ه‬ ii +&k9 +(! ‫ ا‬+(#‫( أن ه‬7.2 ‫)ا `ء‬ # ‫ا‬
.&;& ‫ا ! ا‬ ] ‫ إ‬#[W  ‫ل‬# &‫ك إ‬#‫ ا  ه‬:‫ *!) ا‬# [W ( ‫ ا‬K; #
• ^3 ‫ن‬#< ]J ( 9 p) #k‫ إ‬# ] ‫ل إ‬-f- ‫ا‬
. ‫ا‬
6*‫ا‬-  + #J + ‫و‬# ‫ وا‬+#9 ‫ن أن ا‬# k •
[ J
[#[‫ * ( إ‬+#9 ‫ وا‬+ ‫و‬# ‫ ا‬+ ‫آ‬w& ‫• ا‬
# ‫ ا‬J`J‫م ز‬9
# ‫ ا‬6*‫ا‬- ‫دي‬#K( •
‫ف‬-1  ‫ ن ا‬6*‫ا‬- ‫دي ا‬#K( ‫ر‬9( ‫• وإذا‬
) J/ ‫اءات ا‬2 (& # ‫م‬-:
# ‫ا‬
- ‫ ا‬e;B ‫  ا‬# ‫) ا‬W +J ‫ن‬mJs‫• ا‬
‫ء‬#*c ]?&: ]& H ‫ وذ‬+J-!1‫*!) إ‬
.‫زم‬m ‫ ) ا‬J +-& ‫ا‬

Environmental Impact Assessment - Executive Summary

Contract no 06-815-BG-001
Bulghah Gold Mine Date:March 2007
 .#  : ‫ وا‬: ‫ ا‬6*- ‫• (?) ا‬
 ‫م ا‬-1 6*- # ‫ر‬#$3 ‫ إذا وت أي‬i^ ‫دي‬#K( D ‫ ه‬D ‫و  ا‬9 ‫ة ا‬- ‫ر ا‬#$a‫أن ا‬ J`J‫ز‬
:(a# :$c‫ل ا‬# Jc‫ا‬ ƒ‫ و‬6*- ‫ب ا‬- ‫ آ‬3-2 9 ]J : ‫ل‬# J‫ر أ‬#$a‫ ا‬+‫آ‬#‫أ‬
D^  ‫و‬9 ‫ ا‬6*‫ا‬- ‫ل ا‬#^‫• إد‬ H ‫ر ذ‬9( ‫وإذا‬ .#[  ‫) ا‬B:
.  &;& ‫ا ! ا‬ ]J ‫ظ‬#K; ‫ ا‬: ‫ل‬m^ K; ‫ ا‬6*-  ‫ر أ^ى‬#$3 ‫د‬-‫ ا ;& ) و‬+
+ ‫و‬# ‫ وا‬+#9 ‫آ أن ا‬w& ‫• ا‬ ‫ت‬#-9 ‫ا‬ . ‫) ا‬/(‫ت و‬# 9 ‫ا‬
.[9*‫ا‬-  ‫ن‬- #J .6*- #
+ ‫ف‬-1 + ‫و‬# ‫ وا‬+#9 ‫• أن ا‬
‫ر‬#$a# ‫ار‬kc# ‫ا‬-:
+<‫ أ‬# ‫ر‬#$a# ‫ار‬kc‫دي ا‬#K( •
]J @#; ‫ ا‬H ‫ر ذ‬9( ‫• إذا‬
6*- # #[J AJ & ‫ت ا‬#-9 ‫ا‬
.+B&i ‫ ا‬+ ‫ة‬J#? #

Environmental Impact Assessment - Executive Summary

Contract no 06-815-BG-001
Bulghah Gold Mine Date:March 2007
 ‫‪21‬‬

‫ا ول ‪ 2/4‬أه  ا ‪-‬ا‪ 6k‬ا ‪D‬و‪:‬‬

‫ا ‪A‬‬ ‫ا‪$c‬ـــــ‬ ‫ا ! ‬ ‫ا ‪-k-‬ع‬
‫‬ ‫ (& ( ‪Y‬‬ ‫ا ‪6k-‬‬
‫ا &‬ ‫إدار(‬ ‫إدار(‬
‫‪ً  #J  #J‬ا ‪ #J‬‬ ‫‪!-‬‬ ‫‪ .1‬ا‪#$a‬ر ا‪ J# &s‬ا‪#B&*s‬د‪ :‬ا ة ‪1/9/7‬‬
‫‪ #J‬‬ ‫‪  #J‬و‪j1‬‬ ‫‪!-‬‬ ‫‪2/3/7‬‬ ‫‪ .2‬ا ;‪#:K‬ت ا ‪Di‬ة‬
‫و‪j1‬‬ ‫‪  #J‬و‪j1‬‬ ‫‪!-‬‬ ‫‪2/5/7‬‬ ‫‪-( .3‬ث ا ‪#‬ء‬
‫‪ #J gKi  #J‬‬ ‫‪!-‬‬ ‫‪2/5/7‬‬ ‫‪ * .4‬ا ‪#‬ء  ا ‪D‬‬
‫ًا‬
‫‪ #J‬‬ ‫‪  #J‬و‪j1‬‬ ‫‪!- 1/8/7‬‬ ‫‪ * .5‬ا ‪ r#‬ا ‪ :DK‬وا‪Dk‬اب ا ! ‬
‫‪ #J gKi  #J‬‬ ‫‪!- 2/9/7‬‬ ‫‪ .6‬ا‪#$a‬ر ا‪#B&*s‬د‪ :‬ا ?‪! #‬‬
‫‪ #J‬‬ ‫و‪ j1‬و‪j1‬‬ ‫‪!- 1/10/7‬‬ ‫‪ .7‬إ‪Dk‬اب أ‪#‬آ‪ +‬ا !‪-‬ر‬
‫‪ #J‬‬ ‫و‪ j1‬و‪j1‬‬ ‫‪!- 1/5/7‬‬ ‫‪#@W ( .8‬م (‪ r# e:B‬ا‪#Dc‬ر‬
‫‪ #J‬‬ ‫و‪ j1‬و‪j1‬‬ ‫‪!- 1/4/7‬‬ ‫‪ .9‬ا‪#[W‬را &‬
‫و‪ xKi j1‬و‪j1‬‬ ‫‪!- 1/6/7‬‬ ‫‪ .10‬ا !‪#‬ر وا‪(c‬‬
‫و‪ #J xKi j1‬‬ ‫‪!- 1/3/7‬‬ ‫‪ .11‬إ‪9W‬ام ا ‪#B‬در ‪ p‬ا &;دة‬
‫ًا‬
‫و‪j1‬‬ ‫‪،، xKi‬‬ ‫‪!- 3/3/7‬‬ ‫‪ .12‬إ‪#[W‬ر ا <‪-‬‬
‫و‪j1‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪!- 1/7/7‬‬ ‫‪ .13‬ا‪s‬ز‪#J‬ج‬
‫‪ #J‬‬ ‫‪!&9‬ة ‪!&9‬ة‬ ‫‪!- 1/10/7‬‬ ‫‪ .14‬ا‪#$a‬ر‬

‫( &‪#9 H‬دن ‪#@W‬م إدارة ‪:‬ة &‪ ]J !D‬إاءات ا ول ‪-1 .1/4‬ف ‪ Q!D:‬ها‬
‫ا @‪#‬م ‪ &1#‬ار &] ‪ ]?&:‬و‪#@W ) /:‬م ا‪s‬دارة ‪:: #‬‬
‫• ‪ {#W‬إدارة ‪-:‬م ‪ )f#K( ) 9‬ا ‪#i‬ت ا & ‪ #[1#* +< :‬وا‪c‬هاف ا ‪#‬‬
‫&‪ Q!D‬و&‪#!D‬ت ا ا*!‪.‬‬
‫• ا رة ا &@  و(ر‪ :‬ا ‪.+#9‬‬
‫• ا ا*! و(‪ ) /‬ا‪#$a‬ر وا*! ‪-‬دة ا ‪#‬خ وا !  وا &‪ †&K‬ا ا^ وا ‪#i‬ر‬
‫وا ا‪.9‬‬

‫‪Environmental Impact Assessment - Executive Summary‬‬

‫‪Contract no 06-815-BG-001‬‬
‫‪Bulghah Gold Mine‬‬ ‫‪Date:March 2007‬‬
 22

‫ادث‬-; ‫ ا‬6 )#9& ‫  ا‬3 •

.:‫ر‬#& ‫ ا‬#&‫  آ‬3 •

Environmental Impact Assessment - Executive Summary

Contract no 06-815-BG-001
Bulghah Gold Mine Date:March 2007