ht

tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
உ

ta
m
டவைர...

ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ld
உ டவைர...

or
த ப பா உ

w
ஆ. வ ரம ய ( . 1943)

ks
ஆ. வ ரம ய த ழக ய ச க ஞா க
ஒ வ . நக வா வ இவ நா டா
வழ கா ய , அ தள ம க வரலா ஆ ய ைறக க

oo
எ ளா . இ ய தைல ேபாரா ட வரலா த ழக
ப க ஆரா வ ஆ வ ெகா டவ . ேபரா ய
நா.வானமாமைல மாணவ . ilb
m
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஆ ய ற க
♦ ெபா கால க -ஒ மா ய ஆ ைர (1981)

ld
♦ அ ைம ைற த ழக (1984)

or
♦ வ.உ. . த ெதா லாள ேவைல த (1986)

♦ ஆ ெகாைல இ ய ர இய க (1986, 2009)

w
♦ ம ர சட க (1988, 1999)

ks
♦ ஆைல ேவைல த , 1921 (1990)

(இைணயா ய : ஆ.இரா.ேவ கடாசலப )

oo
♦ எ த பாைத (2000)

♦ வ.உ. .-ஓ அ க (2001) ilb

♦ தவ சா (2001)

♦ த அ த ைத அ அ களா (2003)
m
♦ அ தள ம க வரலா (2003)
ta

♦ த ழக அ ைம ைற (2005)

♦ நா டா வழ கா ய அர ய (2006)
e/

♦ ப சமனா ப சயனா (2006)

m

♦ ேதா (2007)

♦ தவ த ழ (2007, 2010)
.
//t

♦ ேகா ர த ெகாைலக (2007)

♦ வரலா வழ கா (2008)
s:

♦ ஆக ேபாரா ட (2008)
tp

♦ வரலா ெபா த வாத -ஓ அ வ (2008)

ht

♦ இனவைர ய த நாவ க (2009)

www.indianguide.in
 ♦ ப பா ேபாரா -நா.வானமாமைல (2010)

♦ த தவ (2014)

ld
♦ பைன மரேம! பைன மரேம! (2016)

or
♦ ய ம பா (1989)

w
♦ த ழக நா ற பாட கள ய (ெதா 10) (2003)

ks
♦ த ழக நா ற கைத கள ய (ெதா 10) (2004)

♦ உபேத யா சவ ராய ைள 1801-1874 (2006)

oo
♦ க லைற வாசக பா- நாடக (2007)

♦ ெப யநாயக ைள த வரலா (2008)

க
ilb
♦ எ த பாைத (1992)
m
♦ த கா க இ இ லா ய ஒ ைம (1997)
ta

♦ ைளயா அர ய (1999)

♦ சமப அர ய (2000)
e/

♦ ப பா அைடயாள ேபாரா ட க (2000)

m

♦ மதமா ற ம ப க (2002)

♦ ல உ ப தைட ச ட அர ய (2003)
.
//t

♦ ேச த த நா க (2006)
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ஆ. வ ரம ய

ld
உ டவைர...

or
த ப பா உ

w
ks
காலச் வ ப ப் பகம்

oo
ilb
m
ta
e/
m .
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 உ டவைர... (த ப பா உ ) ♦ ஆ ♦ ஆ ய :
ஆ. வ ரம ய ♦ ஆ. வ ரம ய ♦ த ப : ச ப 2009, ஆறா

ld
( ) ப : ச ப 2019 ♦ ெவ : கால வ ப ேகஷ ( ) ., 669,
ேக. .சாைல, நாக ேகா 629001.

or
uppiTTavarai (Tamil Panpattil Uppu) ♦
♦ ♦ ♦

w
♦

ks
♦ ♦

oo
ilb
m
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 அ மாணவ ேதாழ மா ய

ந. ேமாக

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m .
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ெபா ளட க

ld
ைர

or
1 உ
2 ப ைட த ச க உ

w
3 த ழ ச க வரலா உ

ks
4 இ ய தைல இய க உ

oo
5 த ழ ப பா உ
6 ந கால உ ெதா ilb
7 உ ெதா த நாவ
ைண
m
ைண ப ய
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ைர

ld
மா ட ய ம நா டா வழ கா ய
அ ைற ஓ உ வாக ெபா சா ப பா

or
அைம ற . ம த க அ றாட பய ப
ழ ெபா க அவ த உண க ய க

w
கல ளன எ பைத இ ைற ன
கா றன .

ks
ெபா ப பா நாணய இ ப க க ேபா றைவ.
ந ெத தா ேபா க ைற தப ச

oo
வைரயைறயாக ெசா னா ப பா க ணா ழ
ெபா க
எ
ய வ வா த ழ ெபா
ilb
மா ட யலாள ப தவ சல பார
க ஒ
வா . இ தைகய
உ .
‘ஆ த அரச வைர’ ற க க இயலாத ெபா ளாக
m
ம த ச க வரலா உ இ ள . ைக இர த
அ த உ ளவ க , லவைகயான ரக
ta

ேகாளா ைடேயா கலாக அைனவ தைட அ றாட

பய ப ஓ எ ய, இ யைமயாத ெபா உ .
e/

ச க இல ய ெதாட ந ன இல ய வைர,
ைதய ெதா த க ெவ க ெதாட ஆ ல அர
m

ஆவண க வைர உ த ப க இட ெப ளன.

உ ைப ைமயமாக ெகா வழ கா க பல
.

உ வா ளன.
//t

இவ ைறெய லா ெதா வைக ப ஒ ச க

s:

ஆவணமாக ஆ ய ெவ பா தா இ . இத
உ வா க டவ வ ளா ேப எ ற நா டா
வழ கா ய அ ஞராவா .
tp

1990ஆ
ஆ பாைளய ேகா ைட ய சேவ யா
ht

க நா டா வழ கா ய ஆ ைமய , ச வேதச
அள லான ப ப டைறைய அ ப நா க நட ய .
www.indianguide.in
 இ ட காலஅளைவ இ ப நா களாக ப
க ட களாக ெகாைட கான , பாைளய ேகா ைட, ஆ ய
ஊ க நட ன . அ இர டாவ க ட கள ஆ ைவ

ld
அ பைடயாக ெகா த .
இத அ பைட வ ளா ேப தைலைம ஐ

or
ேப ெகா ட , 1990 ஆக 14, 15 நா க
காமநாய க ப பரேலாக மாதா ஆலய க

w
ழாைவ காண ெச ற . அ நா இட
ெப ேத . அ க ய ெதாட க ைல கள ஆ ைவ

ks
அ , ‘க ேதா க உ ’ எ ற
தைல களஆ அ ைக எ ெபா என
தர ப ட . ன இைத ப ‘த ழ ப பா

oo
வா உ ’ எ ற தைல க ைரயா 1990 ச ப
க க த றா க ட ப ப டைற அவ ட
த ேத .
ilb
அைத ப இைத ேம ப ஒ
லா கலா எ யேதா , எ ன ேஜா எ ய
m
க ைர ஒ நகைல அ த னா . இத
அ பைட ப த ப ட அ க ைர நா டா
ta

வழ கா ய ஆ ைமய நட
(ெதா 2 இத 2 சனவ 1990) எ ற ஆ த ஆ ல
e/

வ வ ‘த ழக நா ற ைக ைன கைலக ’ (2000)
எ ற தைல ம.கா. ப கைல கழக த ழாரா ைற
ெவ ட த வ இட ெப ற .
m

இ உ வா க ட . வ ளா ேப ,
.

ேமேல ட ப ப டைற எ ைன
//t

இைண ெகா ட ேபரா ய ேத. , ப ப டைற

கல ெகா ள அ ம வழ ய வ.உ. .க தாளாள
s:

. .ெசா க க , உ ெதாட பான எ க ைரகைள

ெவ ட அ ப யாள ஃ ரா ெசயப , ேச.ச, ேதாழ
tp

ேதவ ேப ப , த ைச த ப கைல கழக க த

கட சா க தர உ த க ைர வழ க அைழ த
ைனவ அ யமா , ெச மல இத இ க ைரைய
ht

ெவ ட ேதாழ க ச.த ெச வ , ேசாழ.நாகராஜ

www.indianguide.in
 ஆ ேயாரைனவ எ ந உ ய .
இ த இட ஓ உ ைமைய ப ெச வ
அவ யமா ற . உ எ .ஃ ப ட ஆ ேவ எ த

ld
ஆ மாணவ ஒ வ எ ைன அ யேபா ேம ய
‘த ழக நா ற ைக ைன கைலக ’ ைல அவ ட

or
ெகா ேத . பல க க க த ற , என ந
அ கமான மாணவ ஒ வ ஆ ேவ ஒ ல

w
ப க கைள ப பா ப த தா . ேமேல ட
இட ெப த க ைர, வ மாறாம அ ப ேய

ks
ேம ேகா அ க ப த . அ ேலா
ைண ப ய ேலா நா எ ய க ைர ெபய ட
இட ெபற ைல. த எ ச ைக உண ேவா அைத

oo
த தா .
இைத இ வத காரண , அ த ஆ ேவ ைட
ilb
பா நா ல ப கைள அ ப ேய நக எ ேள எ ற
ப எ கால ஆளா ட டா எ பத காக தா .
அவர ஆ ேவ எ த ப வத பல ஆ க ன
m
நா ெவ ட க ைர எ பைத க ைர ெவ யான ஆ
உ ெச .
ta

இ உ வா க பய ப ட ல ெச கைள
e/

ெச ைன வள வன லக நகெல
த ல அ ய கைள ைல ெகா வா ,
m

அ ப பாக வழ உத ய அ த ைனவ ஆ.இரா.

ேவ கடாசலப எ ந உ ய .
.
//t

களஆ எ ட வ ஆ ல ேம ேகா கைள

த ப உத ய ேபரா ய இர .அ ேதா ,
ைக பட கைள எ த ய நா டா வழ கா ய ஆ
s:

ைமய ேதாழ க ட ஆேரா யரா , ரா ,

ைகெய ப ைன தயா த ய ெச ஞா.ெம ,
tp

க யா க ெச த ெச ஐ.ம ஆ ேயா அைனவ

எ ந உ ய .
ht

உ எ ேபா அவ ய ப தாக ேவ ய ஓ

www.indianguide.in
 ஆ ல , அக வா எ ய இ யா
உ ெதா எ பதா . இ ப க
ைட கா ேத ெகா தேபா அ மாணவ

ld
ேதாழ மான .அ பா ைர, ெத கா ெதா
நாடா ம ற உ னராக இ தா . எ ேதைவைய ண

or
நாடா ம ற லக அ ைல எ வ த தா .
கால தா ெச த அ த எ ந உ ய .

w
நாவலா ய ம ராஜ ண தம ‘க ம க ’
நாவைல எ வத காக த களஆ

ks
க யேபா , ல ேநர க அவ ட உ பள க
ெச வா ய . வ.உ. . க த வரா த
.ெச.பா ய தம ப ய அள எ

oo
ேவ ேகா ண ம ராஜ ணைன
எ ைன அைழ ெச றா . இவ க அைனவ எ
ந உ ய .
ilb
னம நாேள ேவதார ய ப ெச யாள
இல ய ஆ வல மான .ேக. .அ காப , த நா அர
m
ம ேவளா ைம ப கைல கழக ப ைண ெதா லாள
ச க மா ல ெபா ெசயலாள ேதாழ அ.பா கர
ta

( ைற ) ஆ ய இ வ ேவதா ர ய ,
அக ய ப ஆ ய இட க ள உ பள க
e/

அைழ ெச ைக படெம க உத ய ட , ப ேவ
ெச கைள உத னா க . இ த லமாக
த மா ல வசாய ெதா லாள ச க மா ல
m

ெசயலாள ேதாழ தரச ெசய ப டா . இவ க எ

ந உ ய .
.
//t

உ பள ெதா லாள க த ல ெச கைள அ வ

ைண ற ேதாழ அ.ேமாக ரா (இ ய க
s:

க மாவ ட ெசயலாள ), உ பள த ல
ெச கைள அ ட ப ெகா ட உ பள உ ைமயாள க
tp

.ெபா மா , .ெச வாமத , .ைம ேக ேமா தா,

அ மாணவ ெதா ல ப மான .இரா.எ சா ேவ ,
மாவ ட உ ெதா லாள ச க தைலவ ேதாழ
ht

எ .கா , உ ெதாட பான ல அ ய ள க கைள

www.indianguide.in
 ப ெகா ட ைனவ அ .பால ரம ய ( ேச
ப கைல கழக ), ேதாழ நாகராஜ ( ), உ அேயா
கல த ெதாட பான ெச கைள த ய டா ட

ld
ஆ .இர ரநா (ச க மா த கான டா ட க ச க
த மா ல ெபா ெசயலாள ) ஆ ேயா எ ந

or
உ ய .
♦

w
ெந ைல மாவ ட கள கா வ டார ெபா ைடைம
இய க தைலவ க ஒ வராக வசாய இய க

ks
ேபாரா யாக க த ேதாழ த பரா ர நடராச த
மகனாக அ கமா , ன மாணவ , சக ஆ வாள , சக
ேதாழ , ல ேபா ‘தக ப சா ’ என ப ேவ

oo
உற ைலக நா ப ஆ க ேமலாக உறைவ
ெதாட ேபரா ய ந. ேமாக இ ைல
கா ைகயா வ ெப ம யைட ேற . த த
ம க அ ைடைம மா ல ம
ilb ெக லா இ
எ ற வ வ வா ெப ேறா ம ஆ ய
m
ெபா தாேன!

ஆ. வ ரம ய
ta

‘பார ’
e/

2/360, றா ெத
தபா த (ேம )
m

628008
.

அைலேப : 9442053606
//t

►◄
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 1
உ

ld
or
கட ரா யான எ ள ெபா ேள உ பா . இ
உேலாக த ைம வா த ஒ ேவ ய ெபா ளா .

w
உண ெபா கைள ைத பா கா ெபா ளாக
உண ைவ ெபா ளாக உ ம த ல தா

ks
ெதாட யாக பய ப த ப வ ற . ‘ யைன
உ ைப ேபா ம த ல அவ யமான ேவ எ ைல’
எ ஐ ேடா எ பவ ஆறா றா ளா .

oo
ம த உட ெவ ேய , , க , ய ைவ
எ லாவ ம த இர த ilb உ கல ள .
ம த உட ள ர எ ற ரவ ைத சம ைல ைவ க
உ ெப உத ற . உ ச த இ லா ம த
m
உட ள ெச க ச ைட கா . இ ழ என ப .
அதாவ உட ேதைவயான இ லாம ேபாவ . ழ
ta

அ கமானா சா ட ஏ ப . ஆனா இ ைம 19ஆ

றா இ வைர அ யலாள களா க க பட ைல.
எ ம த வா த க இயலாத ஒ ெபா உ எ ற
e/

உ ைமைய இ க னேர ம க அ தன .
m

உ வைக இய
கட கைர த அைன ெபா கைள அ ல கைர
.

எ த ெபா ைள உ எ ேற ேவ யலாள க வ . இ தைகய

//t

உ க அ கமாக காண ப வ ேசா ய ேளாைர ஆ .

இ தா உ என நா பரவலாக அைழ ெபா .
s:

ஒ ல உ ஓ அ ேளா ட ேச த
tp

இ ப ப ேசா ய உ ள .
பாைற உ என ஒ வைக உ உ . ஆனா றம ற
ht

ெத வான ைல பாைற உ ெப பா ைட ப ைல.

அ வா ைட தா அ அ ய ெபா ளாக க த ப . ேபால

www.indianguide.in
 ய கா ர க ப சா ேக ரா ர க
ெதா ஒ ப கா ேசா ய ேளாைர ெகா ட உ
ைட ற . ப சா ர க க ெவ ைள, ெவ வ , க ,

ld
வ என பல வ ண க உ ைட ற . ஆனா
இவ ைற ெபா யா னா அவ வ ண மைற .

or
கட வ ண அ உ ள உ அளைவ ெபா
மா . உ அள ைறய ைறய கட வ ண

w
ல ப ைசயாக மா . உ வ அ ல ப ைச ற ,
அ உ ள உ தாசார ைத ெபா அைம .

ks
எ கைர த ைம ைடய உ . ப
ப ப உ கைர . இ தைகய கைரச ஒ பட

oo
1:2; உ ப க க ஒ பட 2:16. ஒ கால ைற த
அ ப ர உ க கைள கைர தா தா உ ைவ
ெவ ப . ய உ ேபாகா . இ தா
ilb அ
ெம ய ேளாைர உ ளதா கா ள ைர உ
ெகா த ைமெகா ட .
m
க அ க ெவ ப உ த ைம ெகா ட உ . இ
அ க ெவ ப ரா யா . ேநர யாக ெந டா
க ைக ட ெவ . அ பாரமாக க ப டா உ
ta

அ கமாக ச தறா .
e/

உ ஓரள க ன த ைமெகா ட . ெபா க

க ன த ைமைய அள ட ல யலாள க ‘ேமா ’ எ ற
அ டவைணைய பய ப றா க . இ வ டவைண உ
m

க ன த ைம 2.5 என கண ட ப ள . ெச கைல ட
இ மட அ க தா ற ெகா ட உ .
.
//t

சாதாரண உ ப க ைல காண ப . ெவ ப ைல, கால

அள ஆ யவ ைற ெபா ப க வ வ மா . ளவா
s:

ேநராக உைடய ய ப க உ .
ஒ த ைம உ . உ ஊடாக ஒ பர .
tp

உ ர க க ேவைல ெச ேவா உ பாைறகைள த ,

ஒ எ ஒ வ ட ஒ வ ெதாட ெகா டன .
ht

உ ேதைவ
www.indianguide.in
 ந ைம ட அ க எைடெகா டைமயா ப ைண ல க
நா பய ப வைத ட அ க அள உ ேதைவ ப ற .
ேகாைடகால க ய ைவ வா லாக உ ச அவ

ld
உட இ ெவ ேய வதா , இ த இழ ைப ஈ ெச
வ ைறயாக அைவ வைர ந வைத காணலா .

or
ஒ ம த நாெளா ேதைவ ப சராச உ
அள ஆ எ ரா ஆ . ேகாைட கால க ன

w
உட உைழ ேபா ய ைவ அ க அள ெவ ப ேபா
உ ச அத ட ெவ ேய . இதனா இ தைகய ழ

ks
ப ரா வைர உ ேதைவ ப . ஆனா நைட ைற ைவ
க , இ ேதைவைய ட ச அ கமாக ப ைன ரா வைர
நா ந ைடய உண உ ைப ேச ெகா ேறா . நா

oo
பய ப ஊ கா , க வா ஆ யவ உ
அள அ கமாகேவ காண ப ற .

உ பய பா
ilb
அெம கா க மா ல ள ‘டயம ட
சா
m
க ெப ’ எ ற வன ‘டயம ட ’ உ 101
பய பா கைள ெத ஒ ைற ெவ ள . அ
ta

இட ெப ள ய பய பா க வ மா :
ேவகைவ க ப ட கா க க அவ வ ண ைத
e/

த கைவ ப .
ஐ ைம உைறய ெச வ .
m

ெகா இ அ க ெவ ப ைத ெப வ .
.

ைவ வ .
//t

ர பா ெச ய ப ட ெபா கைள ைமயா வ .

s:

கைள ைற பா வ .
எ ெண ப எ ேபா அ த ெந ைப அைண பத .
tp

ெம உ வ யாம இ பத .
ht

ெகா த மல கைள வாடாம ைவ ெகா வத .

www.indianguide.in
 க ள கைறகைள அக வத .
கா வ , , ெதா ைட கரகர ைப ேபா வத .

ld
இ பய பா கைள கா மா லா (2002:5)
த கால உ ெதா பய பா க எ ைக ப னாலா ர

or
எ றா . இ ம உ ப , ப கால உைறப த
சாைலக அவ ைற உ க ெச த , ேவளா ல க உர ட ,
வள ப த , ேசா தயா த , த ைர

w
ெம த ைம ைடயதா க , க சாயேம ற ஆ யன
அட எ றா .

ks
எ ன ேஜா (1951:22- 109) எ ற உள யலாள

oo
எ ற
க ைர உ ணா ச க ம பய பாடாக ப னா
ெச கைள ள றா . அவ ெச க
வ மா :
ilb
1. ைல த ைம (ப க :23)
m
2. அ த அ ல ைதைவ எ த ைம (ப:23)
3. ஞான அ ல க ன (ப:24)
ta

4. ஒ ப த ம உ ெமா கைள உ ெச ய பய ப த
(ப:25)
e/

5. ற ெபா கைள ைத பா கா த ைம (ப:25)

m

6. சார ள ெபா (ப:26)

7. பண அ ல ெச வ ட ெந கமாக ெதாட ப த
.
//t

(ப:27)
8. ெபா வான ய வ (ப:28)
s:

9. ம ர ஆ ற (ப:29)
tp

10. ம வ காரண க காக பய ப த (ப:31)

11. இன ெப க வள (ப:31)
ht

12. மத க உ (ப:33- 35)

www.indianguide.in
 13. ைவ (ப:35)
14. த கைரத - ப வ ைலைய ன த (ப:36- 37)

ld
15. ம ெறா ெபா ட கல ற (ப:37- 38)
16. ைம ப சாதன (ப:38- 39)

or
கட தகால வரலா உல பலநா க பய க ெபா ளாக
உ ள ள .

w
ம கைள உ வா க எ ய க உ ைப பய ப ளன .

ks
க சமய வா , ய வ வா த ஒ றாக உ
இ ள . ைமைய பதாக உ க த ப ட .

oo
ெவ ழைம இர க த க ெரா ைய உ
வா க . தமத ெரா எ ப கட ளா வழ க ப ட
உண டா . ெரா ையilb உ வெத ப ,
கட ம த ஏ ப ட உட ப ைகைய பா கா பத
டா . ஏென உ உணைவ பா கா த ைமய .
m
ந ைக ந ற உ ட இைண க ப றன. ஏென
உ சார மா வ ைல. ேபா டா அத ைவ
கல . ஆ யா னா ப கமாக ப .
ta

ஆ ேபா அத இரா வ ப யா ய
e/

இ ய ர க த ந பக த ைமைய உ ஆைண
ெவ ப னா க .
m

ப ைடய எ ய க ேர க க ேராமா ய க த க
ப க கா ைகக உ ைப பய ப ன . உ பா
.

த ரா கட ைள அைழ தன . இ பழ க இ ேத உ
//t

கல த த ைர த ராக பய ப பழ க தவ
உ வான எ ற க . உ ைம ம ஞான
s:

டாக உ தவ க த ப ற .
ெரா உ ஆ வாத ட பா கா ட இைண
tp

அ ேரா பா காண ப டன. ெரா ைய உ ைப ய

எ ெச வ தமரபா . இ பழ க ம யகால
ht

ெதாட ள . ஆ ேலய க , ெரா லாம உ ைப

ம ய எ ெச பழ க ைத பல
www.indianguide.in
 றா களாக ெகா தன . த நா இ பழ க இ
ல ற . ேவ மர சவ ெப , த ஒ
ெரா உ ைவ க ப . ெதா அ பைட

ld
‘பாவ யாக’ ெசய ப ஒ வ வ அைத உ வா .
பார ப ய ஜ பா ய அர , ெக ட ஆ க இ

or
ந க கைள பா கா கமாக ஒ ெவா க த
அர உ வ ப .

w
‘இ யா உ ெதா ’ எ ற தம அத ஆ ய
அக வா (1976:8- 11) ‘ ப யாளாக உ ’ எ ற தைல

ks
அ ப ேம ப ட பய பா கைள ளா . அவ
ல வ மா :

oo
உ ல ம வ ப க உ . பல ேநா க
உ ம தாக உ ெகா ள ப ற ; அ ைவ ைசக க
ைரேயாடாம த ற ; கா நைட ம
ilb வ பய ப ற ;
உ அ ல கட ப ேதா ண த .
கட ம வ ப க ய காரண அ உ ள
m
உ தா .
இைவ த ல அ ய பய பா க உ உ . மா
ta

உ அ ைவ ைச , உட உ கைள உ
பத ப வ தன .
e/

ெச , தைள, ற உேலாக கைள த ப த பய ப

கலைவக உ கல க ப ட .
m

ெசய ைக ப கைள த ப த பய ப கலைவக உ

கல க ப ட . தைல ைய த ப த பய ப த ப
.
//t

ெபா க உ கல க ப .
• உ மனஅ த ைத த .
s:

• காய க , க , அ ஆ யைவ ஏ ப ட இட க
ஈர உ ைப தட னா கா த அ க தா ைர ண
tp

ஏ ப .
• ேசா வைட த கா கைள, உ கல த அ ைவ தா
ht

ேசா .
•
www.indianguide.in
 • ந டவ க , வா எ ந ைச ெவ ேய ற
தலாக, உ கைரச ெகா க ப .
• இ ப ட க பழ சா க இ ைவைய

ld
அ க ப வத உ ேச க ப .

or
• உ ேதா த ெவ ைணைய ைவ தா ,
ெவ ைண இ கமாக இ .

w
• ள ைடக க ப க உ ள
ேச வாைடைய க அ கைள உ க வலா .

ks
• உ கல த ைடைய ேவகைவ தா அத
ெவ ைள க ர இ .

oo
• உ ைடைய ேவகைவ தா ைட ஓ
உைடயா .
• உ
உ
கல த
டலா .
ilb
ேவகைவ த ைடைய எ தாக
m
• ப ைச கா க கைள உ கல த க னா அவ
உ ள க அ .
ta

• ெவ பா ர கைள உ த ெச தா அவ
ெம அ க .
e/

• ய ெதா க க ெதா ம ச கைற

ப தா , அ கைறைய ேபா க உ கைரச பய ப .
m

• உைடக க ஏ ப ய ைவ கைறகைள,
உ ேபா .
.
//t

• க எ ெதா ைலைய ேபா க தள உ

ெபா ைய அ த இட க வலா .
s:

• எ லாவ ேமலாக அர வ மான ஈ த

ெபா ளாக உ உ ள . நா அைனவ ன
tp

தவறாம பய ப ெபா உ எ பதா உ

க ப ட வ அர ெப வ வாைய த த .
ht

இ யா 1947ஆ ஆ உ வ ல அர
ெப ற ஆ வ மான பா ஒ ப ேகா யா .
www.indianguide.in
 வரலா உ
அர க பா உ உ ப ெமௗ ய

ld
ஆ கால ேலேய இ யா வ ட . சாண ய எ ய
‘அ த சா ர ’ ‘லவண யகாசா’ எ ற அ கா
ட ப றா . ‘லவண ’ எ ப உ ைப வடெமா

or
ெசா . உ உ ப அ ம வழ , அைத ேம பா ைவ
வ வா ப ைய இவ ெச வ ததா இ பத ெபய

w
‘லவண’ எ ற ெசா இட ெப ள .

ks
ெமௗ ய ஆ உ உ ப அத பைன
ெப த ய வ ைத வ அ தசா ர
ேலாக க வா லாக அ ய ற .

oo
உ பள தைலவ 1 ைள ய உ ைப 2
ப ைப
3
வைரயைற ைப உ ய கால ெறா ைவ த ேவilb .
அவ ைற ைல ப தலா ப ட ைல ெபா ,
ஆரா , 4 வா எ வ ைற கண ெகா ள
ேவ .
m
1 ைள ய உ -அரச ைடய ப யாளரா ஆ க ப வ .
ta

2 ப - றராெல க ப உ அரச ய .
3 வைரயைற -இ ைண அள ள ல எ க ப உ அரச
இ வளெவ வைரயைற ெச ய ப வ .
e/

4 வா - மள கா ைறயாைம ெபா ஐ த
வா க ப வ .
m

அய நா ற ெபா வ உ ஆ ெலா
(அர ) 5 ெகா த ேவ . அ அள வா
.

6
ெகா த வா க அவ ைற ற ெபா ஐ
//t

7 8 9
த ள வா ைய ஆரா ைய
உ க ைத ெகா த ேவ . அ ெபா ைள வா ேவா
s:

க ெபா ைள அரசன ைல ப ட ைறதைல

ர த ய ெபா ைள ெகா த ேவ . 10 ேவ ட
tp

வா ேவா அ பண த ட இ த ேவ .
ht

5 அய நா வ க ெகா த ேவ எ பதா .
6 அவ ைற எ ப அரச ய ைற அத ய வா ைய .

www.indianguide.in
 7 ஈரா ய வா அர ைறயா .
8 ஆரா அைர கா தமா .
9 உ க -ப யாள ெபா எ த ெகா க ப வ

ld
10 ேவ ட வா ேவா -த னரசன நா உ கா ேவ நா
ெப ேவா .

or
11
கலைவ பவ அரசன அ ம ெபறாம உ
ைழ பவ உ தமசாகச த ட இ க கடவ .

w
12
வான ர த இ ல கா . ேவத ஓ பவ
13
எ யவ உட ைழ பா ப ெச ேவா உண

ks
ேவ ய அள ெகா ளலா .
11 கலைவ -ம த யன கல த உ .

oo
12 இ -அரச ைடய அ ம ெபறேவ எ
13 வா க ெபா ெகா ளலாகாெத ப க .
இ க ெமா ெபய பா ய .க ேரசilb ெச யாரா தர ப டைவ.

பாவ கைள ேபா வ ைறக ஒ றாக உ லாத

ேசா ைற உ ணேவ எ ம த ம (11:211, 216, 220)
வ மா ற .
m
உ லாத ேசா ைற இ ப ேதா கவள த , நா பக ,
ta

அ வாேற ப ர கவள க அ த நா இர ,
ம நா க தா ேகளாம ற வ ெகா
e/

உணைவ இ ப நா கவள , ேம நா க
ப தேல ராஜாபா ய ர (கவள எ ப
ேகா ைட அள அ ல அவனவ வாயள ெகா ட ).
m

பக ேவைள தைல , ைம உ லாம

.

ப ைன கவள ேசா , ம நா த ஒ ெவா கவளமாக

//t

ைற , அமாவாைச ப ட , ம நா த ஒ ெவா
கவளமாக ெகா ேட ம ைம ப ைன
s:

கவளமா த கா சா ராயண .
ெமா த இ நா ப கவள கைள உ லாம ப
tp

நா க உ ெகா பாவ ைத ேபா ேவா ச ர ேலாக

அைட றா .
ht

இ யா ப ைட கால வரலா இட ெப த

www.indianguide.in
 உ ெதா ம உ ய வ த இ ெச க ,
இ ய ச க வா உ ெதா ைம த சா களா
அைம றன. சா ய ேவ பா க ஆ க ெச ய இ ய

ld
ச க த ஆ க ைத ைலநா வ ைறக ஒ றாக,
உ ைப ெசா ைல ஆ கசா ன

or
பய ப ளன . இ ைமைய அ ேப க (1999:84) தம
க ைரெயா வ மா ெவ ப ளா :

w
“மலபா உ ள ஒ த பால எ ற இட ஈழவ சா ைய
ேச த வராம எ ற 17 வய இைளஞ , சா இ ஒ வ

ks
கைட ெச உ ேவ எ ேக டா . அவ ‘உ ’
எ ற மைலயாள வா ைதைய பய ப னா . மலபா உ ள
வழ க ப ‘உ ’ எ ற ெசா ைல சா இ க தா

oo
பய ப தலா . அ த இைளஞ ஹ ஜ எ பதா அவ
‘ சா ட ’ ேவ எ தா ேக க ேவ . இதனா
ேகாபமைட த உய சா கைட கார ,
ilb வராமைன பலமாக
அ ததா அவ இற ேபானா .”
உல பலப க உண ெபா ளாக ம ர ஆ ற
m
ெகா ட ெபா ளாக , ைம ப ெபா ளாக , அர
வ வா த ெபா ளாக உ க த ப வ ள .
ta

இதன பைட உ ைப ைமயமாக ெகா ட வா ெமா

வழ கா க உ வா ளன. சா றாக ம த வா உ
e/

ேதைவைய ெவ ப வ நா டா கைத ஒ ைற
டலா .
m

இ கைத ெச ேகா ேலாவா ய நா நா டா கைதயா .

ஒ அரச ெப க . தா இற த ற வ யா
.
//t

ரா யாக வ வ எ பைத அவ மா க னா .
ெப க யா த ைன தலாக ேந றா க எ பைத
க ட அ ெப ைணேய ரா யா க ைன தா . எனேவ
s:

ெப கைள அைழ த ைன அவ க எ ப
ேந றா கெள ேக டா .
tp

த மக “த க ைத ட அ கமாக உ ைன ேந ேற ” எ
ப ல தா .
ht

“இ த உலக ள யாைர ட அ கமாக ேந ேற ” எ

www.indianguide.in
 இர டாவ மக னா .
இ ர ப க அவ ம ன.

ld
ம கா எ ற ெபய ைடய றாவ மக “உ ைப ேபால
உ ைன ேந ேற ” எ னா . “உ பள ேக உ

or
த ைதைய ேந றாயா, உன எ ன ெந ச த ?” எ த
சேகாத க ன . “நா உ ைப ேபா ேற அவைர ேந ேற ”
எ ம கா ைடய தா .

w
“உ பான எ ெபா த க ைத ட உய வாக ம ட ப றேதா

ks
அ ெபா தா ரா யாகலா . அ க ேபா
வா” எ அரச னா .

oo
ம கா அர மைனைய ெவ ேய கா ப
ெச அ ெகா தா . அ வ த ழ ஒ நட த
க ைய ம கா ட ேக ட ilb த ட த ப
ேவ னா . ம கா அதைன ஏ ெகா டா .
இ இ வா க, தன த மக த ைன ட த க ைதேய
m
அ கமாக ேந பைத அரச க ட தா . இர டாவ மகேளா
மண ெச ய னா . மண நட த ற த ைன ட
கணவைனேய அ கமாக ேந பா எ பதைன அரச
ta

உண தா .
e/

ஒ நா அர மைன ெதா கழ இ த .
அர மைன இ த உ வ கா கைர ட .
நா வ இேத ைலதா . இ ைலைய அரச ட வ
m

சைமய கார ற, உ ப ஏதாவ ஒ ெபா ைள பய

ப ப அ ல உ ேதைவ லாத ெபா ைள
.
//t

சைம ப னா . ஆனா இ சா யமாக ைல.

உ லா உணைவ உ ண யாத ன ன .
உ லாத காரண தா ம க ப ண ைவ இழ தன . உ காக
s:

ஏ த தன . ஒ ைக உ காக த க ெகா க
தயாராக இ தன .
tp

த த ம கா ட இ ெச ைய ெத த ழ ,
ம கா வச உ ைப ெகா அர மைன அ னா .
ht

த க ைத ட உ உய வாக ம க ப ைல ம கா

www.indianguide.in
 த ைத ட வ தா . த ைத ம நா ம க அைன
வ உ ைப வா வழ னா . உ ற ப த அரச
அவைளேய ரா யா னா .

ld
►◄

or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m.
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 2
ப ைட த ச க உ

ld
or
ைட பத க ைமயான ெபா ளாக ச க கால உ
இ ள . இதனா வ ைம ெகா ைமைய றவ ேபா ,

w
உ லாம உ ப ட ப ற .

ks
உ உைலயா ( ற159:10-11)
உ லா அ க ( ற163:1-)

oo
ைப ேவைள உ ெவ தைத ( 137)
உ இ ைக (நால 21:6)
உ இ ெவ தைத
ilb (நால 29:9)
எ ற ெதாட க உ லாம உ பைத வ ைம அைடயாளமாக
m
றன.
உய ததாக ற ப ‘அ த ’ எ ற ெசா ைல ,
ta

ெவ க அ த (அக 207:2)
e/

கட ைள அ (அக 169:7)
எ உ ைப அைழ ளன .
m

உ உ ப
.

உ தயா க, கட ைர ேநர யாக பா க ேத

//t

ைவ ளன . க ரவ ஒ அ கா வ ய ன
பா க ப உ ைப ேசக ளன . ‘க ெவ ெகா த
s:

க ைள உ ’ என ந ைண (354:8) ெவ ைணயா உ
ைள க ப வைத ற .
tp

அ உ ள உ ைர ண க வா லாக
ெவ ெகாண பா க ேத உ தயா ைற
ht

இ தைம கான சா க இ ைல.

www.indianguide.in
 கட ைள அ கண சா உமண
(அக 169:7)

ld
கட உ கண சா உமண (அக 295:9)
எ வதா உ தயா கட ேநர யாக

or
பய ப ட ெத யவ ற .

w
கடைலய கைர காண ப உவ ப த ப

ks
க ெயன ப . கட பா ேத பதா க ல
உ வா ற . க ரவ ஒ யா உவ வ ய ட உவ

oo
கைர த உ க ல ப காண ப . இ ம த
ய இய ைகயாக ைட கட பா .
இ வா ைள உ த ெச
ilb க ச க இல ய
இட ெப ளன.
‘க க ’ எ றநா (60:7) ‘ெத க ைள த
m
ெவ க உ ’ எ அகநா (159:1) க ைர உ
தயா க பய ப யைத உண றன. மைழ ெப யா
ta

ெந த ல க வ ேச கா த ன அ உ
ைள எ ந ைண (311:3- 4) ற .
e/

ெநைள ல ப கழ எ ற ெசா லா அைழ க பட,

உ ைள உ பள ‘உ ைள’ எ ற அைடெமா ட ப
m

‘உ ைள கழ ’ என ப ட . ( 269:6). உ த
ேம ெகா ளாம உ ைள க ப வதா ‘உழாஅ ெச த
ெவ க உ ’ எ அகநா (140:2) ‘உவ ைழ உ
.
//t

உழாஅ உழவ ’ எ ந ைண (331:1) றன. கழ

உழவ ேபால மைழைய எ ேநா கா த ைமைய ‘வான
s:

ேவ டா உழ ென ’ என ந ைண (254:11) ற .
இ வா ைள த உ ைன யலாக ைவ தன .
tp

இைத ‘உ ைப’ (அக 190:2) ‘உ ர பா ைப’

(அக 206:14) ‘உ ெப ைப’ ( க க 83:1) எ ற
ht

ெதாட களா அ ேறா .

www.indianguide.in
 இ ய க ஏ பரதவ மக கட வ ‘ ’
எ ற பட கைள எ ைளயா ன .(அக 190:2,
ந 331:1- 8)

ld
ெப மைழ ெப ெவ ள வ ேபா , அ உ யைல
உைட ெகா ெச வைத ‘உ ைற லா ெவ ள ேபா ’

or
எ அகநா (208:19) ற .

உமண

w
ட வரலா பார ப ய ெகா ட த ழ ச க வா உ

ks
வா க த இல ய சா க க ெவ சா க
ட த க அள உ ளன. . . த றா ைட ேச த

oo
ெதா த ( ரா ) க ெவ ெடா அழக மைல
ைட ள . உ வ க ஒ வைன ‘உ வ க ய க
கண க ’ எ ற . இதனா . . த
றா
அைத வா ப
ேலேய, உ
ெச
ஒ
ilb
வா க
வ க க
ெபா ளாக
உ வா
ள யைத
டைத அ ய
ற . உ வா க ெச த ‘உமண ’ எ ேபாைர ச க
m
இல ய க றன.
ெந த ல ம களாக பரதவ எ ேபா ச க இல ய க
ta

இட ெப றன . இவ கள ய ெதா லாக த
அைம த . உமண எ ேபா உ வ க களாக
e/

ட ப றன . இதன பைட பரத வ உமண

த த ச க களாக கா ய றன . இத சா றாக
m

வ ச க இல ய ெச கைள டலா .
ெந த ல பரதவ க ெவ றமான உ ைப, பா க
.

ைள ைவ தன . ம த ல உழவ க ெந அ ,
//t

அைத ேபா , க கா பற ேபா அ பா க

பர ய . இதனா பரதவ க ன உழவ க ட ச ைட டன .
s:

(அக 366:2- 11)

ெந த ல சா த தைல ைய மண ய தைலவ
tp

அவைள அைட வ ைறயாக உ பா க

த அவள த ைத ட ப அவ இைசைவ
ht

ெபறலாமா எ எ றா .(அக 280:8- 10)

www.indianguide.in
 கட க ெச க வா பரதவ க
ெப ய உ ப க யா ய வய ேல உழாமேல ைள த ெவ ய க
உ எ அகநா (140:1- 3) வ பரதவ உ

ld
ைள தைத உ ெச ற .
உ ப க யா ய வய பரதவ ைள த க உ ைன

or
க எ லா கட ெச உமண ப . (அக 140:1- 4).
‘உ ஓ உமண ’ (உ உமண ) எ அகநா (30:5)

w
இவ கைள ற .
பரதவ க தா உழா அ ைள உ ைன உ வ க

ks
வரைவ எ ேநா ய களாக காவ ட ைவ ப .
பரதவமக அ ய க ஏ கட வ பட கைள

oo
கா அவ ைற எ ப .(ந 331:1- 8)
இ வா உ உ ப யாள களாக பரதவ க அைத
பவ களாக உமண க ள னா
ilb அ வ ேபா பரதவ
ெப க த உண ேதைவ காக உ ைப ெந ட ப டமா
ெச ளன .
m
ெப ஒ த ைத றா னா தா க ப அதனா
ஏ ப ட ட இ தா . அ ஆ ய ட
ta

ேவ ைட கட ெச டா . அவள தா உ ைப
எ அைத ெவ ெண வா வ ெபா உ
e/

ைள கழ ெச டா . இதனா தைல
த றா எ ெதாைக பாட (269:5- 6)
ற .
m

ெதா ைல ேம ெகா ட த ைத அவர இைளய

.

மக உ றதா ெப ற ெந னா ஆ ய ேசா ைற
//t

அ ைர ட ய க ைய க வா ைட
உணவாக பைட தா .(அக 60:3- 6)
s:

ெந த ைண ேதா றாக இட ெப ந ைண
பாட ஒ (254:10- 12) தைலவைன ேநா , உ பா
tp

கட ைர ெகாண பா ேவளா ைம ெச எ
ேதா தைல ைய அ தைலவ
ht

த ெச றா உ வா க ட உ ைலயாக ெப ற
ெந ைல ஆ ய அ காண ைத தைலவன ைர
www.indianguide.in
 உணவாக ெபறலா எ றா .(ேமல 6- 7)
உ ைள பவ ெந த ல ம களாக (ெப பா
பரதவ ) அத ப டமா றாக ெந த ேவா உமணராக

ld
ட ப வத அ பைட உமண உ ைப ெந ைல
ப டமா ெச வ க எ ப உ ப ற .

or
ஒ ட ச க ஏ ப உப உ ப ைய ப டமா
ெச ப ஈ ப வத வா லாகேவ வ க க எ ற

w
உ வா ற . இவ கைள , ‘உ ப ேல ப ெக காம
உ ப ெச ய ப ட ெபா கைள ப வ தைன ெச வ ம

ks
ஈ ப ஒ வ க ... அ தா யாபா க என ப ேடா ’ எ
எ க வா . உமண க உ உ ப ெந

oo
உ ப ஈ படாம இைவ இர ைட ப வ தைன
ெச வ ம ேம த ைம ஈ ப ெகா ளன . இவ க உ
ைள ெந த ல யவ களா? அ ல
ilb ெந ைள
ம த ல யவ களா? எ ற னா எ ற . இத
ைடகாண வ ந ைண (183:1- 5) பாடெலா உத ற .
m
த நா ைள த ெவ ெண ைல ெகா ெச றநா
ைள த உ ைன அத ைலயாக ெப ெகா ட
மண பர த வ கைள ஓ ெகா ற தாேரா கட
ta

ெச வ .
e/

உப உ ப ேதா ற க ம த ல ேவளா ைம
ச க ெந ைல ப டமா ெச வ க க ேதா வ
ஏ ைட எ ப ஐய ைல.
m

உமண உ வ ேதா ற :
.
//t

பாைல ல ய பா மர கைள எ
ெந ேபா ற இத கைள ைடய அல கைள கல
s:

ெவ ற தாழ இத ெதா க ய வ ெமா

தைல மாைலைய தைல அ ப . நட ேபா கா
அ ள ேதா ெச க ஒ எ . ைக ேகா ட
tp

டமாக ெச ெகா பா க . ஊ ர வ வ ேபா

டமாக ேச வ அவ க , த வ ைன இ
ht

, ஏ வத அ ய ேம க ஏ வ . அ ேபா தள ற

www.indianguide.in
 வ ைமயான கா கைள ைடய எ ைம கடா க வைள த ம க
ஒ எ . அவ ைற ெச உமண க த வாைய ம
எ ைக ஒ ம ஒ ட ேச கா ஆரவார

ld
ேதா .(அக 191:1- 9)

உமண க பயண :

or
ழ உ ள ெந த ல ப ைள த உ ைப ேம

w
ப ெகா ெச வைத அகநா ெச ெளா (207:1- 7)
வ மா வ ற .

ks
அண எ ெப ெத வ உைற கட பா த உ
வய க , ெவ ைமயா கா த ெவ க அ தமான உ ைப

oo
ேம ப ெகா ெச வ . அ வா ெச ,
பறைவைய ைமயமாக ெகா ந த பா ப . வ
பா கா காக பைடைய உ வா ெகா வ . ன
ெசயலா ற
அ
க ஆடவ க
வ . உ ைப ம
உ
ெச
ilb ைடகைள க ைதக
அத ெவ ைமயாக
கா த அத கா ழ க ேத காண ப . அைவ
m
ெச பாைல ல வ க அவ ேத த ழ க
உைத தைமயா க க தட ர கா ய .
ta

இ வா க ைத ேம ைடகைள ஏ ெச வ பரவலாக
ட ைல. எ க ட ப ட வ க அவ க
e/

ேம ெகா ட பயண தா பரவலாக ட ப ற .

உம சா :
m

உமண க ஒ வாகேவ ெசய ப ளைத ‘கண சா உமண ’

.

எ அகநா (169:3- 6) ற .
//t

உவ க பல கட ெச றைத ‘உமண ேச க த
ம ’ எ ெதாைக (124:1) ற . எ க ய
s:

உமண க வ க டமாக ெச வைத ‘உம எ ஒ ைக’

எ ற ெதாைக ெச ளா (388:4) ‘உ ெபா உமண
tp

ஒ ைகேயா ’ எ ற அகநா ெச ளா (310:310)

அ ய ற . உமண க பயண ைத ‘ஊ எ த ன (ஊ
ht

ர வ வ ேபால) உ ெக ெசல ’ எ அகநா (17:11)

ற .
www.indianguide.in
 பா கா க உமண க டமாக த பயண ைத
ேம ெகா ளன . ‘உமண ேச க த ம ’ ( 124:1)
எ ற ச க ெச அ இத சா றாக அைம ற . உமண க

ld
த ெதா அ பைட ஓ ட ைலயாக வாழாம
இ பைத

or
... ைலயா வா ைக
கண ெகா உமண ...

w
(ஓ ட ைல வாழாத வா ைன ைடய டமான உமண )

ks
எ ந ைண (138:2- 3) ற . வ ைச எ ற ெபா ைள
த ஒ ைக எ ற ெசா லா உமண க பயண ைத
ேபா பய ப த ப வ ட த க . உமண க

oo
ஒ வாக இய யைத இ ெசா உண ற .
எ க ட ப ட வ க
ilb இவ க த ப ட
பய ளன .(ந ைண183:1- 5). எ க க ஓைச
எ வைக ம க ட ப தன.(அக 329:5- 6)
m
இ வா பய ேபா த எ க தாக க வ
ண கைள ெவ ன .(அக 295:9- 11). அைவ
வ ேபா க க பய ப டன. கா வ வ அ
ta

தா அைத எ ெகா வ ைறயாக வ ேசமஅ

ஒ ைற உப யாக எ ெச றன . வ வ
e/

ப தைட தா அைத அ ேகேய ைக ெச றன .

பயண ேபா எ க டமா ேபானா
m

ெகாடாம அவ ைற ஆதர ைக த பயண ைத

ெதாட வ . ( ற 313:3- 7 ந ைண 138:3- 4)
.
//t

வ ைய ைரவாக ெச ேபா அத அ ந க க
உரா ெச வதா ந க க எ கைள ேத
ப ேபா ெபா மய க ைத ைள . (அக 173:8- 11,
s:

343:4- 8). அைவ ஆ ைறகைள கட ெச ேபா

உமண க எ உர த ஒ ேக மா க அ . (அக
tp

173:9- 11)
பயண இைடேய வ காைளகைள அ
ht

ேமய தா ேசா ெபா அைத உ இைள பா

www.indianguide.in
 ெச றன . (அக 159:1- 4). அவ க பய ப ய க ல
வ ேபா க க உத . (அக 119:8- 10). க க ைவ
க ேபா ட யா மர எ ற ஒ வைக மர கைள

ld
அ எ ெபா ளாக உமண பய ப ன (அக 257:14-
17). ெகா ேபான யாைன இைற ைய

or
கைட ேகாலா உ வா ய வா , அைத ேசா
உைல சைம உ பா க (அக 169:3- 7). உமண க
வ பயண ேகா க (அக 310:14- 15) ர க

w
( பாணா பைட 60) அவ க ட பய தன.

ks
உமண க ெப க ‘ெந இைணயான அள உ ’ எ
யவா த ைகவைளய க ஒ க ைக ெச றைத,

oo
ெந ேநேர ெவ க உ
என ேச ைல மா ற
எ
சமம
அகநா (140:7,8)
ப டமா
ilb
ற . இதனா ெந
ெச ய ப டன எ ப ெத ய வ
உ
ற .
அ ட உ பைன உமண ல ெப க ஈ ப டைம
m
லனா ற . உ வா ப ெச இ ெப கைள ‘உம ய ’ எ
பாணா பைட (வ 60) ற . இவ க ட வ த
ta

ர இவ கள ழ ைதக ட க இட ப ட சைல
ைப ேபா ஆ ஒ எ ைளயா யதாக
e/

பாணா பைட (வ 56- 60) ற .

மரஎ ற பாைல ல மர வா ‘ ’ எ வ க
m

ஒ எ வ உ வ கரான உமண மா கள க
க ட ப ட ம யான டமாக ஒ எ வைத ஒ
.

எ ஔைவயா (அக 303:17- 18) றா .

//t

வ க நாேடா க
s:

ெப ய மைலக ட ய நா ெச உமண உ
பதாக றநா (386:16- 17) உவ ல ைள
tp

ேபா ற உ யைல, மைல நா டக ேத ெகா ேபா உமண

பதாக ந ைண (138:1- 2) வதா உமண
ht

ப டமா ெபா ளாக, ெந ம மைலப ெபா க

அைம தன எ க த இட .

www.indianguide.in
 இ வா ஓ ட ைல வாழா , ப ட இட ெபய
வா த ைம னா உமண கைள ‘வ க நாேடா க ’
(Commercial Nomads) எ வ ெபா தமாக இ .

ld
உமண க வள ைல

or
கா நக ம பா க ப உ ேபாைர
‘ெவ பக ந ’ எ ல ப கார (5:25) ம ேமகைல

w
(28:31) றன. உமண எ ற ெசா லா இ
இட ெபற ைல. வ க அைல ைல மாறாக

ks
ஓ ட ைல ட நக சா வ க களாக உமண க ஒ
ன மா டைத இதனா அ ேறா . . .9ஆ
றா ைட ேச த வாகர க ‘உமண அளவ

oo
உ பைம ேபாேர’ எ ற .
ச க கால உ உ ப யாளராக பரதவ ள க, உ

பா ேதா .
வ க களாக
வாகர
உமண
பா
ilb ள யைத இ வைர
‘அளவ ’ எ ேபாைர உ
நா

வ க களாகேவ ம ைர கா (117- 119) ற . ஆனா

m
இ ‘உ பைம ேபா ’ (உ உ ப ெச ேவா ) எ உமண
அளவ ட ப ளன . உ வ க க உ உ ப
ta

ெச ேவாராக மா ளன .
பரதவ க ட உ உ ப , உ வ க களாக ள ய
e/

உமண ட அளவ ட ெச றைம த நா க த

அர ய மா தேல காரணமா . ஐ ைணகளாக
m

ப க ப த ச ககால ச க ைண சா த ெபா
உ ப ைறேய ல ய . அ வ ைண சா த ம கேள இ
ஈ ப வ ளன . இத அ பைட தா ெந த
.
//t

ல ய பரதவ க உ உ ப ஈ ப வ ளன .
ைண எ ற எ ைலைய தா ெதா ேம ெகா டவ களாக,
s:

உ வ க களான உமண க அளவ க ள ளன .

ப லவ ேபரர ( . .4- . .9) உ வான ன ைண ச க
tp

ைத ற . ேபரர வ வா த இன க ஒ றாக உ
உ ப பா க ப ட .
ht

‘உ எ ெதா ம ன ைடய ஏகேபாக உ ைமயாக

www.indianguide.in
 பா கா க ப வ த ’ எ ப லவ கால ச தாய
ேபா ேக.ேக. ைள (1981:245) எ ளா .
‘உ பள க அைன அர ெசா தமானைவயா .

ld
இவ ைற ெப ெதாைக தைக எ தவ கேள
உ பள ைத ேம பா ைவ ெதா ைல ெச தன .’

or
எ ப லவ கால ெபா ய எ ப.ச க
(1997:55) றா . ேம ‘உ ேகா ெச ைக’ எ ற ெபய

w
உ ெதா வ க ப டைத (ேமல 76)
ளா . சயநகர ேபரர ஆ , உ ைடக

ks
ம , உ கா பாைனக வ
க ப டதாக, ேத.ேவ.மகா க (1990:80) றா .

oo
இய ைக வள கைள பய ப உ ைம ைண சா த
ம க ட இ அர க பா ேபா டைத
இ ெச க உண றன. அ டilb ப டமா ைற மைற
நாணய ைற பரவலா ேபா அைத அ க அள த வச
ைவ வா வ க க ட தா உ . இத
m
அ பைட அர வ வா ேதைவைய ைற ெச வள
ெப த உமண க , உ உ ப ைய பரதவ ட ப
ெகா டைம த க யாத வரலா க தா .
ta

இ ைமைய தா ப லவ கால ‘ வாகர ’ ள .

e/

►◄
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 3
த ழ ச க வரலா உ

ld
or
உ பய பா ைட ‘ச க வரலா ’ ‘ச க வா ’ என
இர டாக ப கலா . ஒ ச க வரலா , உ உ ப

w
அ ேயாகமான ைற உ தான வ , அர
க பா க ஆ யன ச கவரலா சா தைவ. ஒ ட

ks
ச க உ ப ேவ பய பா க , அைத ைமயமாக ெகா
உ வான ந ைகக , பழ கவழ க க ஆ யன அ ச க
ச க வா அ ல ப பா சா தைவ.

oo
கால ேதா த ழ ச க வரலா க த உ தான அர
அ ைற இ ய ஆராய ப ilb ற .

உ வ க உ வ
m
ெந த ல ம ேம உ ப யா உ ைன, ஏைனய
ல ப க ெகா ெச ப ைன உமண எ ேபா
ேம ெகா தைத ெச ற இய க ேடா . ம த ல ைத
ta

ேச த உமண க , க ைதக ம மா வ க வா லாக

உ ைப ெகா வ அவ ைற ெந ப டமா ெச தன .
e/

இ ப டமா ைற ெந ம உ ம சம
அள ேலேய இ ள . (அக 140:7- 8)
m

உமண க அர வ ெச ய ெதாட பான எ

ச க இல ய இட ெபற ைல. ஆனா உ ப யான
.

உ அைத ெகா ெச வத வ வா க ப டைத

//t

கால க ெவ க றன.
s:

. . ப ெர டா (1126) றா க ெவ ெடா
‘உ கா ’ எ ற ெபய லான வ ைய ற .
tp

. . ப னா கா றா ைட ேச த ரா மைல ெசா கநாத

ேகா க ெவ ெடா ,
ht

உ ெபா 1
ஒ கா ஒ

www.indianguide.in
 1 ெபா -ெப ய ைட

உ பா க 2
கா அைர

ld
2 பா க - ய ைட

உ தைல ைம ஒ கா அைர

or
உ வ ஒ கா ப

w
எ ற . இேத க ெவ
ெந ெபா ஒ கா ஒ

ks
ெந பா க ஒ கா அைர
ெந வ ஒ கா ப

oo
எ ற . (ெத.இ.க8:442). உ இைணயான வ ேய
ெந வா க ப டைத இதனா அ ேறா . ச ககால ைத
ilb
ேபா ேற ப னா கா றா ெந உ சம ம
இ தைத இ வ ைற உண ற .
m
பைன காக உ ைப எ ெச ேபா க ப ட வ ,
‘உ வ சா ைக’ எ ப னா கா றா க ெவ
ta

ட ப ள . (ெத.இ.க8:245)

ம ன க உ உ ப
e/

ச ககால ெந த ல பரதவ க ட இ த உ உ ப
(அக 366:6- 7, 269:3- 6.) ப லவ ஆ கால அர
m

வ க க உ யதாக மா றமைட த . ‘உ ெப ெதா

ம ன ைடய ஏகேபாக உ ைமயாக பா கா க ப வ த ’ எ
.

ேக.ேக. ைள (1981:245) றா . இ தைகய அள க , ‘ேகா

//t

அள ’ என ப டன. வ வா த ெதா லாக உ உ ப

ேநா க ப ட .
s:

சைடயவ ம நா கா தரபா ய ஆறா ஆ யா

tp

(1326- 24) க ெவ ெடா ந ளா த பார ேய வர

ேகா ராஜம டப காண ப ற . ( ஜயேவ ேகாபா
2006:460). அ ேகா தான தா அவ த
ht

க டைளெயா அ வ மா இட ெப ள :

www.indianguide.in
 இ னாயனா நாம கா (ெ◌)ல
த ட த ல ெல ஒ க ட

ld
ஒ ேக 3
த , உ ப
3 ேக - ண

or
தலான உ றநா ெல இ த

w
ெகா மா க வா ைர நா
தா படாம எ த ள ப ண .

ks
மா க வா ைர நா நட ெசல காக தாக
உ பள ஒ உ வா க ப ளைத இ க ெவ உண ற .

oo
ைண ச கமாக இ த ச ககால ப டமா ெச ய ப
ெபா ளாக இ த உ , வ வா த ilb ெபா ளாக மா டைத
இவ றா அ ேறா .
இராமநாத ர ைக அ ம அ ள எ ற ராம ைத
m
ர நாத மைல ேச ப (1647- 1672) எ பவ 10.10.1659இ
ெகாைடயாக வழ ளா . அ ள உ பள ஒ
இர பண வழ க ேவ ெம அ ெகாைடைய
ta

ெச ேப க டைள ட ப ள . (இரா 1994:77)

e/

ெகாைட ெபா ளாக உ உ பள

‘வடஇ யா தாவர உணைவ உ வா த ரமான தவ க
m

உ ைப ம ேம ம த கர க ெபற இைச தன ’ எ
ேகாசா (1989:185) றா . இைதெயா த ெச ேசாழ கால
.

க ெவ இட ெப ள .
//t

தலா ேலா க ேசாழ (1070- 1120) நா காவ

ஆ யா க ெவ ெடா (ெத.இ.க.8:31) ெச க ப
s:

மாவ ட ெச வா கநாத ேகா ம டப வட

வ உ ள . அ பரேத க உ வழ வ
tp

ட ப ள . பரேத எ ப ெவ கார கைள

.
ht

இ பழ க நாய க ஆ கால ெதாட ள . மைல

www.indianguide.in
 நாய க கால ைதய ெச ேப , (நடன கா நாத 1994:58)
யாத ெமா வ தேப உ

ld
ஊ கா ராகார
வழ வைத ற . க யா ம உ ள கநாத வா

or
ேகா ைட ள க ெவ க ஒ , ராஜராஜேசாழ
ற த ஆைண ஒ ைற ற . அ வாைண ப

w
‘நா நா மண உ ள ேபரள ைள உ ,
ஒ கல உ ஒ நா உ எ ற த ேசக அைத

ks
‘உ உைறயாக’ ராஜராஜ ெப சாைல வழ க ேவ .
(ேகா நா ரா 1988:241- 42). இ க ெவ இட ெப ‘உ
உைற’ எ ற ெசா ேகா நா ரா (1988:240) வ

oo
ள க ைத த றா :
“உைற எ ற ெசா த ேபா ட
ilb ரா ப த ைச
மாவ ட க பரவலாக பய ப த ப ற . தா ய ம
இதர ெபா க அள க ப ட அள க ப ட ெபா அ ப
மர கா ஒ ைக யள என எ , றாக ைவ ப .
m
இ க எ ைக, எ தைன அ ப மர கா க
அள க ப டன எ பைத உண . இ க ‘உைற’
ta

என ப . மர காலா அள பவ , தா அள மர கா க
எ ைகைய உர க யவா அள பா . ஐ ப ெதா பதாவ
e/

மர காைல அள , ‘அ ப உைற’ எ
அள பா . அ பதாவ மர கா ஓ உைற எ பேத இத
ெபா .”
m

இ ள க ைத ஒ மர கா , ஒ ைக
.

எ லாம ஒ நா எ ற அள உ ேசக க ப
//t

வழ க ப ள எ றா .
ேகா நா ரா இ ள க ெபா தமான எ பைத ன
s:

ட ெச வா கநாத ேகா க ெவ உ ெச ற .
tp

அ க ெவ , ‘... பரேத க ம கா
ெகா டா அள ப ட உ உ ைவ
ப சாவ ’ எ ற ெதாட இட ெப ‘உ ’ எ ற ெசா உ
ht

அள ேபா ஒ உ ைப எ ைவ ெசயைல

www.indianguide.in
 உண ற . ேம உ பள க ைள த உ ைப ேபா
உ யா ைட உ ைப எ ெத த ெத வ க ப
வழ க ேவ ெம ப ெத வாக ட ப ள . சா றாக

ld
‘...வட ந ள அள க உ யா ள .
ட ெகா ட ன மகாேதவ இ , இ ப யைற

or
நா யா ஒ ெகா வதாக ’ எ ற ெதாடைர
டலா .

w
உ ம உ ைள உ பள க
ெகாைட ெபா ளாக வழ க ப ளன. ேசாழ ம னனான

ks
ராஜேகச வ ம எ ற ராஜராஜ ேதவ தன 19ஆவ
ஆ யா மர காண வர தா வா ேகா ள ெக க
ஆ ெசல காக உ பள ஒ ைற தானமாக வழ ளா .

oo
(க.ஆ.அ1919:50:23)
இேத ேகா இர ள கilb எ க, உ பள ஒ
வ கைள ெகாைடயாக பரேகச வ ம எ ற ராேஜ ர ேசாழ ேதவ
வழ ளா (ேமல 24). த ைமயா ேதவ மகாராயா எ ற சா வ
ம ன உ பள ஒ ைற ெகாைடயாக வழ யைத இ ேகா
m
உ ள க ெவ ெத ற . (ேமல 25)

உ ஊ ய
ta

த நா ம ன ஆ கால ‘ெவ ’ எ ற ெபய

e/

ல ய ஊ யம லா க டாய ேவைல ைற ‘ஊ ய ’ எ ற ெபய ,

ெத தா ம ன ஆ ப ல ய . ப ேவ
m

வைகயான ஊ ய க ம க ம த ப தன. இவ ஒ
‘உ ஊ ய ’ ஆ . க யா ம மாவ ட கட கைர ப
எ க ப உ ஒ ப ைய வ டா , நாக ேகா ,
.
//t

ர , க யா ம ஆ ய ஊ க உ ள ேகா
மட ப க ம ெச வழ க ேவ . இ வா
s:

வழ உ ைல ைடயா . ைம ைடயா . ஆனா

இ ப ைய ெச யா த டைன உ .
tp

ஆ ல ஆ உ ெதா
ஆ ல ழ ய க ெப ஆ 19ஆ றா
ht

ெதாட க வ வாக ைலெப ட . இத ன அ

www.indianguide.in
 1802ஆ ஆ உ உ ப பைன த ஏகேபாக
உ ைமைய அ த . ழ ய க ெப ெக ல
அள கைள அ த ெபா எ ெகா ட . ற

ld
உ பள கைள த க பா ெகா வ த .
ஆ ல ஆ ைலெப ற , ச , , உ ஆ ய

or
ெபா க வா ப த க இன தவேர இ ப
ெச தன . இதனா ைற த லதன ட ேம ய ெபா க

w
வா ப ஈ ப த இ லா ய ஓர க ட ப டன . (Raja
Mohamed 20004:15 - 16)

ks
இராமநாத ர , ெந ேவ ப க கடேலார , உ பள
உ ைமயாள களாக இ த இ லா ய க த உ வா ப ைத

oo
இழ தன . ெவ ைளய க அவ க ெந கமாக இ த
ெச யா க உ வா ப ஆ க ெச தலா ன . (ேமல
194- 195) ilb
1805ஆ ஆ வா தா உ ப ெச த உ ைப,
ழ ய க ெப ம ேம உ உ ப யாள க றாக
m
ேவ எ ற ைல உ வான . அத கான ைலைய
க ெப ேய ண த . அரைச த ர ேவ யா ட உ ைப
ta

ப ச ட ேராத எ அ க ப ட .
கட னா தயா க ப உ க பா த
e/

ஆ. .க ெப உவ ம உ உ ப ெச வைத
அ ேயா தைட ெச த . இ ெதாட பாக 1889ஆ ஆ
m

ெவ யான உ வ ச ட வ ைறகைள
அ க ப ய .
.

அ. ஒ வ இ ச ட ப அ ம ேயா அ ம க ப ட
//t

அள ேமேலா உ ைன ெகா ெச ல டா . ேம ,
s:

ஆ. வசாய அ ல க ட கான அ தள ெதாட பாக

அ லாம ேவ எ காரண காக உவ ம ைண ேதா
தா அ ச ட ற பாக உ ேசக ததாக
tp

க த ப . ேம ,
ht

இ. உவ ம ைண ேதா ேயா ேசக ேதா உ தயா பைத ட

ேவ வைக உ தயா தா அ க ள தனமானதாக உ

www.indianguide.in
 தயா ததாக க த ப . ேம ,
ஈ. உவ ம ைண த ர ேவ உ ைன அ க ளதனமாக
தயா க ப டெதன ெத ெகா ேடா ெத ெகா ள ய

ld
ஏ ெச யாமேலா ைல வா வ , ெப ெகா வ ,
ைவ ப , ப , ப ஆ யன றமா . ேம ,

or
உ. இ ச ட டப ைற ப யான உ ம இ
ெவ தயா த றமா . ேம ,

w
ஊ. இ ய ற ய ச ட ைத ப யாக உ ெதா

ks
ெதாட பான ெசய க ஈ ப த ேம க ட கைள
ெசய ப வ ஆ யவ ஈ ப ேவா ,

oo
ேம க ட ஒ ெவா ற ஆ மாத க காவ
த டைன அ ல ஐ பா அபராத க ப த ய
அ ல இ த டைனகilb ஒ ேசர அவ க
க படலா .
உ ெமா த பைன ஆ க ெச ய ஆ ல அர ,
m
அத ைலைய ப ப யாக உய வ த . இ
வாசராகவ அ ய கா (1988:116) வ ப யைல
ெவ ளா .
ta
e/
. m
//t
s:

ஆ ல அர ஆவண க அ பைட ேக. .ெஜயரா

(1984:68- 71) எ ள வ ெச க , உ உ ப
tp

ேயாக ஆ ல அர உ வா ய ஏகேபாக உ ைம
ெசய ப ட ைறைய நா அ ய ெச ற .
ht

உ பள ேவைலயா க உ பள ைத ெவ ேய வத காக,

www.indianguide.in
 க ரவ மைறவத அைரம ேநர ன உ பள
உ ைமயாள க ெவ ேய வத காக க ரவ மைற த ட
த க க ப ட .

ld
இவ க ெவ ேய ெச வத காக ஒ பாைத ட ப அ
காவலா ஒ வ த ப டா . யா உ ைப ெவ ேய

or
ெகா ெச லாம க கா ப இவர ப .
உ உ ப யான அ அள ெபற ப ட . உ

w
உ ப யாள , கண க , அர அ வல ஆ ேயா ைல
இ த அள த நைடெப ற .

ks
ெபற ப ட உ அளைவ உ உ ப யாள
கண க ஒ ெகா பா . இ அ வல ைகெயா ப

oo
இட ப ட . இ வா ெபற ப ட உ ெமா தமாக ஒ உயரமான
தள க ப ட .
இ தள க
ஏென றா மைழ கால
தைர ேம
தைர
நா
ilb
அ உயர
ம ட உய
இ தன.
. ெமா தமாக
ேசக க ப ட உ அைன ைத அள ெப ய
m
தள கைள க வ , மாவ ட ஆ தைலவ ெபா .
இ தைகய தள க எ ைக ைறவாக அள
ta

ெப யதாக இ தன. இவ ைற காவ கா காவல

அ ேகேய ைசக க தர ப டன. இ தள கைள த
e/

ேவ க க அைம க ப டன. ஒ ெப ய வா கத
அைம க ப ட . உ ைப அள பத தள இட
ஒ க ப ட . அைன ய க ஒேர அளைவ
m

4
ெகா தன. அதாவ 10 கரா ைறயாம 20 கரா
காம இ தன. இ வா அள பத ெபா வான அள லான
.
//t

பா ர வழ க ப ட . அைன ய க வ ைச
வ ைசயாக (இைட ஒ வ ம ெச வத பாைத )
அைம க ப டன. ஏ ம கான உ இ ைறக
s:

ெபா .
tp

4 ஒ கரா (Garce)-1454 ப . ஒ ப எ ப 0.454 ரா இைணயான .

உ ய க அைம க ப ட டேனேய உ ப யாள க

ht

பண ெகா க ப ட . கண க ப ட உ அள

www.indianguide.in
 வ ேச த அள ேவ பா இ அத
க கா பாளேர ெபா பானா . உ ெமா த யலாக
க ப டா ஒ கரா .100 அள க ப டா கரா

ld
.105 க ப ட . தவைர ஒ ய ஒேர
ேவைலயாளா க ப ட .

or
ஒ ெவா ய க ப ட ன அத ெகன த கண
எ த ப , அ மாவ ட ஆ ய ட ெகா க ப ட . மாவ ட

w
ஆ யரா ணய ெச த அள ேம கண ேவ பா
இ , அ த ேவைலயா ப இ க ப டா . மர கா

ks
ெகா உ அள க ப ட . ஒ வ 40 மர கா க
ைறயாம , மாவ ட ஆ ய ணய ெச த அள உ
க ப ட .

oo
க ரவ உ த த மைற வைர ம ேம உ
க ப ட . க ரவ மைற த
ilb ன ம நா காைலவைர
காவ காரைர த ர ேவ யா உ கள இ க டா .
உ தள 100 கஜ வைர உ வ தக க ல பா க
அ ம க பட ைல. ஒ இட இ ம ெறா இட
m
உ ெகா ெச ல ப ேபா உ அள க ப ட
வழ க ப ட .
ta

ய க ெந ர பர ட ததா தைலைம காவலா

ஒ வ ய க ப டா . நாணயமாக ேவைல ெச யேவ
e/

எ பத காகேவ அவ மாத .15 ைறயாம ஊ ய

வழ க ப ட . இ த தைலைம காவலா மாவ ட ஆ ய
m

ேநர க பா இ தா .
இத ன 1830இ ேம ய ைறக உ வா க ப ,
.
//t

30 ச ட களாக ற க ப டன. உ ைப ெகா ெச வத கான

அ ம க உ அள அ ெகா ெச ல ப
இட க ப டன.
s:

ஆனா இ த அ ம ைட, உ ைப ெகா ேச த இட

tp

ெகா க ேவ ய ைல என 1853ஆ ஆ
ெச ய ப ட . இ த அ ம இர நா ப ைம
ெதாைல வைர ெச ப யா . உ கட தைல த பத ேக
ht

இ க பா க க ப டன.

www.indianguide.in
 உ ைப ெகா ெச வ காலதாமத ஏ பட எ பதா
மைழ கால க , மாவ ட ஆ யரா கால அள
க ப ட .

ld
இதைன ெதாட , 1857ஆ ஆ , 30 ைம ெதாைல
அ ல இர நா பயண ர வைர ம ேம அ ம

or
ேதைவ என ெச ய ப ட .
இதைன த த ேவ இட க அ ேதைவ இ ைல என

w
ெச ய ப ட . எனேவ உ அ உ ப ெச ய ப ட
இட ப ைம ெதாைல வைர ம ேம

ks
ெகா ெச ல ப ட . இ த ப ைம ெதாைல வைர ர
இ லாம ெகா ெச ல ப ட உ அைன ப த

oo
ெச ய ப ட . எனேவ உ உ ப ெச ய ப ட இட ெகா
ெச ல ப இட அ ம க ப டன. இேத ேபா
அ ம வழ க ப இர ilb நா க ன ப
ைம ர ைக ப ற ப உ ப த ெச ய ப
எ பைத அ டன .
m
இ வா ஆ ல ழ ய க ெப யான , உ
பைன த ஏகேபாக உ ைமைய பா கா ஆதாயமைட
வ த . அேதேநர உ ைப பய ப ம க உ ைல
ta

ஏ ற தா க பா க ப டன . இ
பாரா ம ற காம சைப, த ெபா (Select Commitee)
e/

வா லாக இ யா க ப உ வ ெதாட பான

சா ய கைள ேசக த . அத அ பைட ெச ைன
m

ெசய ப வ த ‘ெம ரா ேந அேசா ேயச ’ எ ற அைம

சா .ராமசா எ பவ இ ல ைகெய ட,
.

வ ம ஒ 1853இ அ அ ப ப ட .
//t

அரசா க 1806இ உ ைறைய க ப த

வ க ஒ த அைம ைப உ வா யத ைளவா ஒ
s:

கரா உ ைல இ மட கான அதாவ பா எ பதாக

உய த . அ ேபா ஆ க சராச உபேயாக 31,685
tp

கராசாக இ த . அத உ ைல பா எ ப
இ பா ைற தாக உய த . இ க பா வ வத
ht

த ைலைய ட இ மட அ க . ஆனா

www.indianguide.in
 இ த ைலேய ற தா பய பா ைற ததா , உ ைல
எ ப பாயாக ைற க ப ட . எ ஆ க
ன ைல .105ஆக உய , 1844ஆ ஆ

ld
.180ஐ ெதா ட . அேத ஆ . 120 ஆக ைற , அேத
ைல ெதாட த . இ ெமா த பைன ைல. பண

or
க இ ைல உ ைப வா ய யாபா க , ம க
லைறயாக ேபா த க ைடய லாப ைத ேச ததா ,
லைற ைல இ அ கமாக இ த .

w
இதனா ம க த க ைடய பய பா உ ைப த க

ks
ேவ இ த அ ல உ மண இ உ ைப
த க ெகன தயா ெகா டன . ஆனா இ வா
தயா தவ க த ட க ப ட அ ல ர ப

oo
தர ப ட . இ த டைனைய வழ அ கார மாவ ட ஆ
தைலவ ேகா அ ல அவ ைடய தா தா ேகா
வழ க ப த . ilb
இதைனெயா த ம ஒ க க தா ெசய ப வ த
இ ய கழக சா அ ப ப ட . அ உ ைற
m
ஊ ய க ம ற அ கார கைள த ெபா
ைவ ெகா ெச அ ய க வ க ப தன.
ta

(ேமல 105- 106)

தா ேசக த உ ைப ெமா த பைனயாள க ழ ய
e/

க ெப ற . அ வா ேபா , கலா வ இதர

க டண க பைனயாள க ட வா க ப டன. இவ
m

வா லாக க ெப வ வா அ க த .
உ உ ப ைய பைனைய க கா க ‘ெச ைன உ
.
//t

ஆைணய ’ (Madras Salt Commisson) ஒ உ வா க ப ட . உ

உ ப யாள க வ வா ைற ஆைணய க பா
1808ஆ ஆ வ தா க . 1856ஆ ஆ உ
s:

ஆைணயராக (Salt Commissionar) ய க ப ட ள ட

எ பவ ‘கலா ைற’ (Excise System) எ பைத உ உ ப
tp

அ க ப னா .
ht

இத ப உ உ ப யாள க உ உ ப ெச ய உ ம
ெப றன . அத காக ஆ ேதா ட ெதாைகைய

www.indianguide.in
 உ ம க டணமாக அர ெச த ேவ . ஆனா உ ப
ெச உ ைப ெவ ச ைத ெகா ளலா . மர காண
ப உ பள க ம இ ய ைற

ld
ெகா வர பட ைல. ஏென இ உ ப யா உ ,
ேச ெர அர ழ ய க ெப யா க ப ட .

or
ஏகேபாக ைறைய அ ஆ ேலய களா அ க
ெச ய ப ட கலா ைற அவ க த கலா வ

w
உ ெதா அவ க த க பா க
ேவ.அ பா (1984:XIV-XV) எ பவ எ ள

ks
வ மா :
“அ ேபா அதாவ 1930, 1931ஆ ஆ க இர மண

oo
ெகா ட ஒ ைட உ ைல சா லாம பா
நா கணா த பா ஆறணா வைர பைன ஆன .
அ த கால க ட பா ஆறணா எ ப
ilb க அ க
ைல ஆ .
இ த பா நா கணா கலா வ பா
m
இர டாணா ெச எ ற ஒ வைக வ , இர த ப மாக
இ த . இ த பா நா கணா ைல பா
ta

இர டணா, இர த ப ேபாக, இ ேக உ ப யாள

ைட ெதாைக இர மண 1 அணா 90 ைபசா ஆ .
இ உ ப ெசல த யைவகைள ெச உ ெதா
e/

ெச றவ க தாக ேவ . இ த ைல காரண
ஆ ல அர அவ க கால களா ய ஏட த ய
m

இட க வ க ப கட ஆடாம
இ பத காக க ப அ பார காக ஏ வ உ ைப
.

இ ேக பைன ெச வத காக தா இ த க ைமான கலா வ

//t

ைவ தா க .
இ த கலா வ இ த கால , உ பள ைத
s:

ெக க க அ க . உ உ ப ெச ய ப உ பள ைத
பா ச த இர பக நாலாப க க 24 ம
tp

ேநர பல த பாரா உ . உ ேள ெச வ வத ெக த
வா க உ . அ ேக பா ச த பா க காவ
ht

இ பா க .

www.indianguide.in
 அள ேவைல ெச ய ெச ஆ க மாைல
51/2 ம ேம உ ேள இ க டா .
ெச ேபா தா க ெகா ெச க கலய ேபா ற

ld
உைடைமகைளெய லா க கா வ வேதா ெப
யா க த க டைவ தைல ைப உத கா

or
வரேவ .
உ ைப ைட எ இட க ெல லா பலமான

w
பாரா க அ கா க ெக க அ க . யமான
ெப ய அ கா ைற தப ச அேநகமாக ஆ ேலா

ks
இ ய களாக தா இ பா க ”.
1926இ ‘மா த ெச ய ப ட கலா ைற’ (Modified Excise

oo
System) எ ற ஒ ைற ஆ ல அர உ வா ய . இத ப உ
உ ப யாள க தா உ ப ெச உ ஐ ப
கா ேம ேபாகாத வைக ilb ஒ ட கா
அள லான உ ைப அர கேவ .

உ றவ
m
ழ ய க ெப ன ஆ ல அர உ
உ ப பைன க ய தைல ‘ றவ ’ எ ற
ta

ச க ைத அ ேயா பா த .
e/

ழ ய க ெப வ ைக ன ேபா வர
வா க த ராம ப க , தைல ைமயாக
ெபா மா க ம மா வ க வா லாக இவ க
m

உ ைப ெகா ெச றன அவ ைற உண தா ய க
ப டமா ெச வா வ தன . இத அ பைட இவ க
.
//t

‘உ றவ ’ என ப டன .
உ உ ப அர ஏகேபாக உ வான ன உ ைல
s:

உய ததா உ பய பா ராம ற க ைற த .
ப ெதா பதா றா ந ப ன ர
tp

ேபா வர பரவலான உ ேயாக ர க வா லாக

கழ ெதாட ய . ம ெறா ப க ஒ ல வ க வன க
க பா உ பைன ெச றைட த . இ வன க
ht

உ ைலைய உய தன. இைவெய லா உ றவ க

www.indianguide.in
 ெதா ைல பா தன.
ப டமா வா ப பழ க இ த ராம க , ர
ேபா வர அ கமாகாத ராம க , மா வ க ேபா

ld
சாைலக இ லாத ராம க ஆ யன ம ேம உ றவ க
யாபார கள களாக ைல தன.

or
1866இ க த ெப ப ச ன , உ யாபார
ேபா வர உத ய கா நைடகைள அவ களா பராம க

w
இயலாத ைல அைவ ம ெதா தன. கால ய
அ க ப ய ய உ உ ப வா ப ைற த பைழய

ks
வா ப வா ைகைய அ ேயா அ த ைல , ஒ ல
உ றவ க தம பழ கமான ராம ற க

oo
கைள ேம ெகா ள ெதாட ன .
தா வ ட ப ச ைளவா ற க எ ைக
அ க க ெதாட ய ைல அைத க
ilb ப ைற
‘ ற பழ க ச ட ’ ஒ ைற ஆ ல அர
அ க ப ய . இத அ பைட அ உ வா ய ற
m
பழ க ப ய உ றவ க ேச க ப டன .
“ றவ எ றைழ க ப ண ைடய நாேடா ப
ta

தா ய கைள உ ைப மாவ ட மாவ ட

பைன காக ெகா ெச . இ ப வா லாகேவ
e/

உ நா ப க உ ெச றைட ற . கட கைர ப
இ பல ைம க த உ நா ப க
வ க இவ க உ ைப ெகா ெச வைத எ
m

காணலா . இ ைற லான உ ேயாக ைதேய உ நா

ப வ ந ள ”
.
//t

எ உ றவ க உ வா ப வாலா எ ற
ஆ ல அ கா ளா . (ெஜயரா .ேக. . 1984:38)
s:

உ ேயாக அர ஏகேபாக ஏ ப டா , உ
உ ப யா இட உ ைல, ெசா
tp

அள உய . இதனா உ நா ப க உ ைப
ெகா ெச றவ களா அைத வா க யா ேபா எ
ht

அவ க வா ைக பா பைட எ அவ அவதா ளா .
(ேமல 39- 40). அவர அவதா ச யான தா எ பைத
www.indianguide.in
 றவ க உ வா ப இழ உ ெச ட .
கால ய ஆ ைளவா உ உ ப அத
ேயாக ஏ ப ட மா த க உ வா க ெச

ld
வா வ த ஒ ச க ைத ற பர பைர ப ய
த டன.

or
ல பா க

w
உ றவ கைள ேபா , ‘ல பா க ’, ‘உ ய ’
எ ேபா உ வா க ஈ ப தன . ழ ய

ks
க ெப ஆ இவ க றவ கைள ேபா உ
வா க ைத இழ த ட ற பர பைர ப ய

oo
த ள ப டன .
‘உ பா ’ எ அைழ க ப ட உ ய உவ ம
உ தயா வ தன . ஆ ர ilb ெப லா மாவ ட
உவ ம உ தயா த ைற இ ெதா ைல
ஆ ல ழ ய க ெப அ த அ த
மாவ ட வர வ வ மா வ ள .
m
“உ ம ைன யலாக ேமா க அத உ
ta

வாக ஐ த கள இர ட ஆழ உ ளதாக
வ டமாக ஓ பா கைள அைம ப . இ த வ ட க
அ ணா பா கைர க ட ப ட வா கா ,
e/

ணா பா கைரயைம க ப ட பா கைள ேநா ெச .

ேகாைடகால வற யான மாத க உவ ம உ ள
m

ப க இய ைகயாக உ ேபா அதைன ெபா

எ க ஏ ெகா வ ேமா க ப . அதைன
.

ம ேம உ ள வ ட க பர ஓரள
//t

ர வ . உவ ம த உ , கல ேழ
க ட ப ள க ெச ர . அதைன
s:

அ க ச ெமா சம தைரயாக அைம

ணா பா ெம க ப ட பா க ஊ , ெவ
tp

ஆ யா த உ ம அ த ப யாக
ைவ ப .
ht

இ வா உவ ம உ ைன கைர

www.indianguide.in
 எ த எ ய ம , ேமா உ ள க
அ ற ப த ப . இ வா ெதாட ம ைண அக
ேபா வதா ேமா கைள ள ப க உயரமாக

ld
ேம . எ அ அ த க அைம தப
இ ப . ல இட க இ த ேமா க இ பத உயர ட

or
இ . அவ உ எ ைமக உவ ம ெபா கைள
ம ெச ல யாத அள அைவ உயரமா ேபா அ த
இட ைத ைக ேவ ட க உ ேமா அைம ப .

w
இ வா தயா க ப உவ ம உ கட உ ைப ேபால

ks
ந லதாக ச உைடயதாக இ ப ைல. எ ஏைழ
ம க ெப பா இதைனேய பய ப றன ,
கா நைடக இ த உ ைனேய த றன . 1805ஆ

oo
ஆ ஏ ப த ப ட உ ெதா ெதாட பான ச ட ப
அர வ யாக ைட ஊ ய இ ெதா லா ஓரள
இழ ஏ ப ற . 1806ஆ ஆilb ேலேய ம உ ெப
இ த ெதா தைட க அர க ய . அ வா
தைட தா உ எ ெதா ைல ேம ெகா ள
m
உ பா ம வான இ த உ ைன பய ப ஏைழ
எ யவ க ெதா ைல உ ளாவா என க அ ப ய
எதைன எ கா 1870வைர அர , இதைன எ வைக
ta

தைடெச யலா என ப ேலேய கால ைத கட யப

இ த .
e/

1873இ வ வா ைற உ னரான . .தா ,

ஒ பைட க ப ட மாவ ட க ேந ெச இ ெதா
m

ைல ைன ஆரா தா . ேமா க பர ப டனவாக பல

இட க இ பதா அர வ ெச தயா க ப
.
//t

கட உ ேபா இ த ம உ ேபா வைத த க

இயலா என அவ க ெத தா . அேத காரண க
அ ட உ பா த ஏைழகளாக இ பதா இ ெதா ைல
s:

ேம ெகா ள உ ம ெதாைக ஒ ைன ப நைட ைற

ஏ றத என க ெத த அவ , அேத சமய
tp

இ ெதா நட க அ ம பதா அர ஆ ேதா எ

த ப இல ச பா வைர இழ ஏ ப ற எ
ht

ளா .

www.indianguide.in
 அர வ ெச ேவா தயா கட உ ெப லா
ற உ நா மாவ ட க ைற த ைல ைட பதா
அர ப ப யாக இ ெதா ைல ந க பட ேவ என

ld
அவ ப ைர ெச ளா . அ ப ைர ைன ஏ ெகா ட
அர தாக ேமா க அைம பத தைட தேதா நட

or
இ ேமா க அவ உ ப த ஏ ப
உ ம ெதாைக தேதா 1879வைர அ ெதாைக ைன
ப ப ேய உய வ 1879இ கட உ க ப

w
ைவ அளேவ இ த உ உ யதா என அ த .

ks
இதனா ம உ தயா அள ைற த . எ அர
எ பா தப வ இழ ைன இ ஈ க ட ைல. எனேவ
1876இ ெச ைன அர உ வ ம வ வா ைற

oo
ஒ ேக ம உ தயா உடன யாக தைடெச ய பட
ேவ என ப ைர தன. ம யஅர த ஒ தைல தரேவ
1880இ ேமா க உ ய இழ
ilb ைன த த ேமா க
அைன அ க பட ேவ என அர ஆைண ற த .
இதனா மாவ ட ம உ தயா ெதா அ ேயா
m
ஒ ட . அ ெதா ெச ததைன ைன
வைக இ ஆ கா ேக ேமா க பைத காணலா .
ta

உ பா ல இ ஒ ேவா ஆ வற யான மாத க

சா மா ல ெச பைழய ைற ம உ
e/

தயா றன . இத கான உ ைம ைன ெபற இவ க ட

ஒ ெதாைக ைன ெச றன . அ ெதாைக நா ஒ
ப ைன ெதா ெதாட ெச ட ேவ . இ
m

இதனா இவ க ஓரள லாப ஈ றன எ ப

உ ைமயா மைழ யாக ெப ஆ க
.
//t

ெதாட க ெச ய ெதாைக ைன உைழ த

உைழ ைன இழ க ேவ யவ களா றன .
s:

ெச ைன மா ல பல ப க இ சா யா ெவ ைன
ஓரள யாகேவ தயா றன . இத கார த ைம
tp

வா க ெப ற உவ ம ைன ஊறைவ
ெத தைல ெச றன . இத காக இவ க ஆ ேதா
உ ைற ட உ ம க ெப றன . இ வா
ht

தயா க ப நயம ற ெவ கா ேதா ட க

www.indianguide.in
 எ வாக பய ப த ப டா த யைவ தயா க
பய ப ற .”
(எ க த ட 2005:244- 46)

ld
►◄

or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m.
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 4
இ ய தைல இய க உ

ld
or
எ ைட பதாக அைனவ
பய ப வதாக
ள ய உ ஆ ேலய க வ ெப த ஆதாய

w
அைட வ தன . அேத ேநர இ வ உ ைலைய
அ க சராச இ ய கைள பா வ த . இ ைமைய

ks
இ ய ேத ய கா ர ெதாட ககால தைலவ க
உ ன க உண தன . ஆ ேதா க இ ய
ேத ய கா ர அ ல இ ய மாநா அ வ ேபா உ வ

oo
த வாத க இட ெப றன.
ஆ ேலய த வ ைளவாக
ilb உ ைல
உய ததா உ பய பா ைற த . இ ைமைய ேகாகேல
தம உைர கா ளா . .ஈ.வாசா எ பவ கா ர
மாநா தைலைம உைர , இ ெதாட பான வ
m
வர ைத ளா .
ta

1
1886- 87இ ஆ ஒ 13.9 ப உ
பய ப த ப வ த . 1899- 1900இ 12.7 ப டாக
e/

உ பய பா ைற த . ( ச ரா 1991:35)
1 ஒ ப 454 ரா இைணயான
m

உ வ ைய க ேவ அ ல ைற க ேவ எ ற
க ைத இ யா ய தைலவ க அ வ ேபா
.

ைவ தன . உ வ யான ஷா ெபய ஒ
//t

கள க , எ தாதாபா ந ேரா 1880இ டா . (ேமல

535- 36)
s:

இ ய ேத ய கா ர 1885ஆ ஆ ய த
ட ேலேய எ .எ. வா நாத அ ய .எ .ப உ
tp

வ உய த ப வைத எ தன . அ வா உய த ப டா அைத
எ ப கா ரைச ம கைள வ ன .
ht

இ வா க உ வ ைய ைற க ல ய ேத ய

www.indianguide.in
 நா த க ேக ெகா டன. அேத ேநர , 1856ஆ ஆ ,
ேவ பல நா த க வ மான வ ப லாக உ வ ைய
உய தலா என ன.

ld
ஆ ேலய தாக அ க ப ய வ மானவ ைய ,
உ வ ைய ப டலா எ ற க ைடேயா

or
கா ர அைம இ தன . இ க ைத ெவ ப
ேத ய ப ைகக இ தன. உ வ ைய க ெச ,

w
வ மான வ ைய க ேவ எ ற க ைத ைவ தத
வா லாக இவ க த வ க சா ைப ெவ ப ெகா டன .

ks
உ வ ைய ஆத இ ேபா ச ரா (1991:536)
வ மா அவதா ளா :

oo
இ யா ஒ ய ன உ வ ைய ஆத தன
எ பைத நா கவன ெகா ள ேவ . இ த ஆதர
வ காள வ த எ ப
ilb ய ைல. இ தா
ஜ தா க , எ ெபா த க ைடய நலைன கா ெகா ள,
த வசா க நலைன ப ெகா தன . உ வ யா
ஏ ப ைமைய சாமா ய ம க ேம ஏ ற இவ க
m
தயாரா ன . உ வ ஆதரவாக இ தவ க ராஜா கா ப
ரா ேதாதா யமானவ க . ஆனா உ வ
ta

ஆதரவாக ஆன த பசா ப ைக ரெல ய இைத ட

ய பாக இ த . சாைலவ ேபா ற ற வ க ப லாக உ
e/

வ கலா எ உ வ ெப பா ஒ இற ம
வ யாக இ எ பதா இ வ வ , ெசசய ேபா ற
ஊ க இற ம ெச ய ப உ ேத க ப
m

எ அத ைம அ ைப இற ம ெச
ெவ நா ன ேத எ ஆன த பசா ப ைக ய .
.
//t

1888இ த ெந க ைய த வ ைறயாக, 1888

சனவ 19இ ெவ ட அரசாைண ஒ வா லாக மண
s:

ஒ இர பாயாக இ த கலா வ ைய இர டைர

பாயாக அர உய ய . இதனா எ டணா அள வ
tp

உய த . இைத இ யா ய ேத ய நா த க க ைமயாக
க தன. இ வ உய ைவ க 1888இ அலகாபா
நட த மாநா மான ஒ ைற இ ய ேத ய கா ர
ht

ைறேவ ய . இ மான ைத ெமா எ . .பா ேல

www.indianguide.in
 எ பவ உைரயா ேபா ,
“இல ச கண கான ம க இ த எ டணா எ ப எ ேவைள
உண சம . இ த ைலேய ற ட பல , ஒ

ld
நா ஒ ேவைள உண ட ைட க ைல. ல
ேத யவா க உ வ வ மான இைடேய ள

or
த ைத கண ெக தன . எ கா டாக 1890இ
மாதவ மான .5 ெப ற ஐ ேப ெகா ட ப

w
வ மானவ யாக பா நா ைபசா ெச ய ேபா உ
வ யாக பா , ஆ ைபசா ெச த ேவ த என

ks
ெக ன கண டா .”
எ டா (ேமல :544). உ வ த த எ ைப ஒ

oo
மான வா லாக இ ய ேத ய கா ர ெவ ப னா
அத எ ரான ேபா அ ய க ல யைத ச ரா
(1991:540) வ மா கா ilbளா .
கா ர ைல ப எ ராகேவ இ மான
ெகா வர ப ட . இதனா கா ர ன தைலவ க
m
இ மான ெதாட பாக எ ேபச ைல. இ மான ைத
ெமா வ ெமா ேப யவ க மகாரா ர மா ல
ர ன மாவ ட ைத ேச த அ வள ய வ லாத
ta

தைலவ க தா .
e/

இ தைகய எ க ஒ ற க உ ஏ ம வா லாக
ஆ ல அர வ வா அ க ெகா தா த .
வாசராகைவய கா (1988:116) எ பவ ெச ைன மா ல
m

ேன ற 1892இ தா தயா த அ ைக இைத

வ மா ப ய ளா .
.
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 இ யா த க டான காரேவல தம ‘ேலப
ஸா ெகஜ ’ இத (1.5.1923), ‘ தா ெதா லாள க
வசா க த க கான ஓ அர ய க ைய

ld
அைம ெகா வத கான அவ க க ட அ ைக’ எ ற
தைல ட க ைரெயா ைற ெவ ளா .

or
உ வாக ேபா ய அர ய க ேவைல ட க
ஒ றாக உ வ ஒ அ ட ப ள
( ரம .பா. ணேசகர 2006:109, 119) கா ர இய க

w
ெவ உ வ ஒ த தைன 1923ஆ ஆ
உ வா இ தைத இதனா அ ய ற .

ks
♦

oo
உ வ எ ெப ப க ைல ேலேய இ தைமயா
ஆ ல அர இைத ெபா ப த ைல. உ ைப
ைமயமாக ெகா ட ஓ அர ய இய க 1930இ ெதாட ய
ேபா தா
ேவ
ஆ ல அர த
ய க டாய
உ
ஆளான .
ilb
ெகா ைகைய மா ெகா ள

1920இ த ைறயாக பர ப ட இ ய ப க
m
அைன ஒ ைழயாைம இய க ைத நட ய கா ,
இர டாவ ைறயாக ச டம இய க எ ற இய க ைத
ta

இ யா ைம ட உ வா னா . உ வ எ ரான
ர , அைத பய ப சாமா ய ம தைன ெச றைடவ ட ,
e/

அவைன உ வ எ ரான ேபாரா ட இைண க ேவ

எ ற ேநா ச ட ம ய க ஒ ப யாக ‘உ
m

ச யா ரக ’ எ ற ெபய ஒ ேபாரா ட ைத அவ
வ வைம தா .
.

இத ப உ ம இ உ தயா க டா எ ற ஆ ல
//t

அர ைறைய வ ைறயாக, த ேதைவ கான உ ைப

இ ய க தயா ெகா ளலா அ ல எ ெகா ளலா
s:

எ அ தா .
அ த ட டாம ஜார உ ள த எ ற
tp

கட கைர ராம , தா வா ெகா த சப ம

ஆ ரம கா நைடயாக ெச உ ெப க ேபாவதாக
ht

அ தா .

www.indianguide.in
 அத ப 1930 மா 12ஆ நா காைல 6.30 ம சப ம
ஆ ரம இ எ ப ெதா ப ஆ ரமவா க ட , த
பயண ைத ெதாட னா . 384 . . ர ைத, கா நைடயாகேவ

ld
கட ெச வ அவர டமாக இ த . இதனா வ ெந
ரளான ம கைள அவ ச க த .

or
மா 12ஆ நா சப ம ஆ ரம ற ப ேபா
ெதாட , ஏ ர 6இ த அவ உ ைப அ ஆ ல

w
அர உ ச ட எ ரான த எ ைப கா ய வைர
அவ ெபா ட க ேப வ தா . இ ட க அவ

ks
ஆ ய உைர ம க மன தைல ேவ ைகைய உ வா ய .
சா றாக 1930 மா 12ஆ நா அ ல எ இட அவ
ஆ ய உைரைய டலா .

oo
“உ க ைடய ெசா த ராம ைதேய எ ெகா க . 1700
நப க ெகா ட ம க ெதாைக
ilb 850 மண உ
ேதைவ ப . 200 காைள மா க 300 மண உ
ேதைவ ப . அதாவ ெமா த 1150 மண உ
ேதைவ ப .
m
அர ஒ ப கா மண உ .1.25 (பைழய .1- 4 அணா)
வ ற 1150 மண எ ப 575 மண சம .
ta

எனேவ ெமா தவ யாக .720- ஐ க ெச க .

e/

ஒ காைளமா 2 மண உ தர பட ேவ . ேம
800 ப மா க , எ ைமமா க , க க உ க ராம
உ ளன. அைவக க உ அ தா அ ல ேதா
m

பத ேவா ேதாைல பத ப வத உ ைப பய ப னா
அ ல உ ைப க உரமாக பய ப னா .720
.
//t

அ கமாக க வ ெச த ேவ வ .
இ வள ெதாைகைய வ யாக ஒ ேவா ஆ உ க
s:

ராம தா ெச த மா? இ யா ஒ த நப சராச

வ மானேம 7 ைபசாதா என கண ட ப ள . ெதா
tp

வைக வெத றா , இல ச கண கான ம க ஒ

ைபசா ட வ மான இ ைல. ஒ அவ க ப ட
சா றன . அ ல ைச எ வா றன . இவ க ட
ht

உ லாம வாழ யா . இவ க ெக லா உ ேப

www.indianguide.in
 ைட கா டா அ ல க அ க ைல உ ைட தா
அவ க யர எ ப இ ?
1930 ஏ ர 5ஆ நா த ைய அைட த கா

ld
ப ைகயாள கைள ச தா . த ேபாரா ட ள னா .
அ ஏ பா ெச ய ப த ெபா ட ேப னா .

or
ஏ ர ஆறா நா உ ச ட ைத , த கட கைர
உ ெப தா . உ ச ட எ ரான அைடயாள வமான

w
ெசயலாகேவ இ அைம த . உ ச ட வா லாக ஆ ேலய
ெப வ த வ வாைய இ உடன யாக பா க ைல. எ றா

ks
டகாலமாக ஆ ல அர க கா வ த உ ச ட ைத
ம க எ க டத அைடயாளமாக இ ெசய

oo
அைம த .
த யா ைர ட த க ற பாக ெப க
ப க த . கா மைன க
ilb பா கா க தா
சேரா ேத த உ அற ேபா கல ெகா டன .
உ ச ட கைள வ ெப க ய ப கா னா க .
m
க உ கா வத காக த ப ேலா டா க ,
ெசௗபா கட கைர கட ைர எ ெச றன . ச ட
ேராதமாக தயா த உ ைப ப ஈ ப டன (Madhu
ta

Kishwar 2009:241).
e/
. m
//t
s:
tp

பட :1 த கா ய க உ எ த
ht

த ச ட க ப இ இ ய க இ க
மா டா க , அைத வா க எ ற எ ண ைத ஆ ல அர

www.indianguide.in
 உண ப ெச வ இ ேபாரா ட ெவ ெப ற . அ ட
உலகநா க கவன ைத ஈ த . வ ைற அைம யான
ைற உ ச ட ைத கா ர ெதா ட க

ld
எ தைகய ெகா ரமான வ ைறைய ஆ ல அர ஏ ற
எ பைத உல பலப க வ த

or
ப ைகயாள க ேந கா ப ெச வ ெவ ெப ற .
ம ரக பா கரதா எ ற நாடக கைலஞ அ தமான

w
ேத யவா . த இைச பாட க வா லாக ேத ய உண ைவ
பர யவ . இவ எ இைசயைம பா ய பாட க நாடக

ks
அர க வா லாக ம ெத ைன பாடக க
வா லாக ம கைள ெச றைட தன. கா த
பயண ேபா ,

oo
உ வ ச ட ம ஒ யவ ேறா கா மகா
இ ெபா ெதா ட பைட ட ென ilb ெச றன
கா மைழ ெவ கட கா ெபா ெவனேவ
m
க கட வ த வைத டேவ
எ ற பாடைல அவ எ பா ம க ைடேய பர னா .
ta

( க ப 2000)

ேவதார ய ேபாரா ட
e/

த கா தைலைம உ அற ேபா நட த
m

ன இ யா பல ப க உ அற ேபா க த .
அ வைக த நா இ ைறய நாைகமாவ ட உ ள
ேவதார ய எ ற கட கைர ஊ உ அற ேபா க த .
.
//t

மைற கா எ ற ெபயைர ெகா த இ , த

ெபய கைளெய லா வடெமா ெபய களாக மா யைம த ேபா
s:

உ வானேபா ேவதார ய எ வடெமா அைழ க ப ட .

ன அ ேவ ைல ட .
tp

இ ஏற தாழ நா ேலா ட ெதாைல ள

அக ய ப எ ற ஊ உ பள க . இ 1930
ht

ஏ ர க உ அற ேபா க த . இத

www.indianguide.in
 அ பைட இ வைர ‘ேவதார ய உ ச யா ரக ’ எ ற
ெசா , த உ ச யா ரக எ ப ேபா பல அ த
ெசா லாக த நா வழ வ ற .

ld
ேபாரா ட ெதாட க

or
த நா உ அற ேபா க இடமாக ேவதார ய
ேத ெத க ப ட த யா ைரைய ேபா ஓ அர ய

w
பயண ேம ெகா ள ட ட ப ட .
1930 ஏ ர 3ஆ நா , நக ம ேடானா ெத ள

ks
.ேசா.ெசௗ.ராஜ 98 ேப ெகா ட ெதா ட பைட
ேவதார ய ேநா காைல ஐ ம ற ப ட .

oo
நக ய ெதக வ யாக ஊ வலமாக
ெச றேபா , ம க ம ட இவ கைள வரேவ றன . ச தன ,
, வாைழ பழ , பாயச ஆ யன த
ilb உபச த ட பண
வழ ன .
m
ta
e/
m

பட :2 உ அற ேபா ெதா ட க ற ப ட
இட ள ைன ன -

ன அர க , க லைண, ேகா ல , கா ப ,
.
//t

சா த , ைவயா , க , த சா , அ ய ேப ைட,
வ , பாபநாச , ந , பேகாண , வல ைகமா ,
ெச ம , ஆல , நா த , டாம கல , வ ,
s:

இராஜ ைபய சாவ , ம னா , த டா ேகா ஆ ச ர ,

ள , ைற , ேமலம , தக , ஆய கார ல
tp

ஆ ய ஊ கைள கட ஏ ர பதா நா , மாைல ஆ

ம யள ேவதார ய ெச றைட த .
ht

வ நைட அ பவ க
www.indianguide.in
 ப ென நா க நட த இ நைட பயண பல க க
க தன. கத பைன, அ ஜன ேன ற , ம ல என
அ ைறய கா ர இய க ைவ த ேவைல

ld
ட க ட ெதாட ைடய ெசய கைள வ ெய க ன .
ஆ கா ல ஊ க தாக ெதா ட க அற ேபா

or
கல ெகா ள இைண தன . உ அற ேபாைர ள
ெசா ெபா க க தன.

w
உ அ ள

ks
1930 ஏ ர 30ஆ நா அ காைல ம அள
ராஜா அவ ட வ த ெதா ட க ல எ காைல
கட கைள தன . நா ம யள அக ய ப ைய

oo
ேச த உ பள ெச இ ேலேய உ ைபய
ைவ ெகா டன . ெபா த ன அ ப வ த
காவ ைற ன ராஜா ைய ம ைக ெச தன . ஏைனய
ilb
ெதா ட க எ த உ ட தா த த ஆ ரம ைத
அைட தன . இ வா த நா உ வ எ ரான ேபாரா ட
ெதாட ய .
m
ைக ெச ய ப ட ராஜா ைய உ அ வலக ெசா தமான
ta

அைற ஒ அைட ைவ தன . ந பக ஒ ம யள
அக ய ப , ைண ற ய ப , அவ அைழ
ெச ல ப டா . அ அவ ஆ மாத ெவ காவ த டைன
e/

க ப ட . அக ய ப ைள ைற சாைல
அ ப ப டா .
m

அ மாைல நா ம யள இர வா லாக
.

ம ய ைற அைழ ெச ல ப டா . 1
//t

1 தகவ .ேக. .அ காப ேவதார ய

s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ld
or
w
பட :3 உ ைற அ வலக -அக ய ப

ks
oo
பட : 4 ராஜா
ilb
ைறைவ க ப ட அைற-அக ய ப
m
ta
e/

பட :5 ராஜா ைறைவ க ப ட அைற ப ள

m

க ெவ -அக ய ப

த நா ப ேவ ப க இ வ த ெதா ட க
.
//t

ேவதார ய ஆ ரம த , உ ப ெசயைல ேம ெகா

ைகதாவ இத ன ெதாட த . இ யாக 1930 ேம 29இ
ேவதார ய ஆ ரம அைம த த அைனவைர
s:

ைக ெச த ட ஆ ரம ைத காவ ைற ைறயா ய .
இ ட ேவதார ய உ அற ேபா ற .
tp

த நா ஒ ய கட கைர ஊ க தா த ழக
அைன ப ம கைள ஈ பதாக ேவதார ய அற ேபா
ht

அைம த .

www.indianguide.in
 ld
or
w
பட :6 உ அற ேபா க த ப ள ைன -அக ய ப
ந : .ேக. .அ காப , ேவதார ய

ks
ல க க
ச க ப ேவ ப ைலக உ ளவ கைள ஈ பதாக

oo
அைன ம க ப னைர ஒ ர வதாக
இ ேபாரா ட அைம த . ேவதார ய உ அற ேபா
க தேபா , இ ைறய த ைச- வா நாைக மாவ ட க
ilb
த ைச மாவ ட எ ற ெபய ஒேர மாவ டமாக இ தன.
ேபாரா ட க தேபா த ைச மாவ ட ஆ தைலவராக
m
தார எ ற ெவ ைளய இ தா . த அ கார எ ைல இ
ேபாரா ட ெவ கரமாக நட ட டா எ ப த
ஆ வ கா னா .
ta

ேவதார ய ேநா பயண ெச த ெதா ட பைட

e/

வ ெந ம க ர உ சாகமாக வரேவ ப தன .
ெதா ட பைட ன பயண ெச த ஏ ர க ந ல
ெவ கால . எனேவ உணைவ ட ேவ ைகைய த
m

த ேதைவ க இ யைமயாத ஒ றாக இ த .

.

த ைச மாவ ட ஆ தைலவரான தார , ெதா ட பைட னைர

//t

வரேவ ப உண ம த வழ வ றமாக
க த ப எ எ ச தா . ராம கைள க கா க
s:

காவல பைட த ப த . இ த எ ச ைக
நைட ைற ப த ப ட .
tp

தார இ ெசய ‘தார ைர த பா ’ எ தைல ,

“கா ர ச யா ர க இடேமா உணேவா ெகா ேபா
ht

யாவ அபராத ைற த டைன ெபற ய ற

www.indianguide.in
 ெச தவ ஆவ என லா ெவ பைறசா னா .”
“கா ர கார க யாவ ச ட ல கானவ எ
அவ உணேவா உைற டேமா ெகா ேபா எவ

ld
ற ெச ய உட ைதயாக இ ததாக க த ப
த க ப வெர த ைச லா எ ஜன க ைடேய

or
ர ர கைள ேயா க ெச தா . அைத
அ கா க , ராம க எ த ேடாரா ேபாட ெச தன .”

w
எ ராஜா (அ பா :5) எ ளா .

ks
ைற இ
த ெத பா நா எ பவ த
ச ர ெதா ட க உண வழ யைம காக ைக
ெச ய ப டா . ஆனா ம க இைத உண த

oo
வழ ன . ல ஊ க எ ச ைக பய ெவ பைடயாக
உண வழ க தய ன . ஆனா த க ைடய ஊைர கட
ெச ெதா ட பைட உண வழ
ilb ெசயைல ைக ட
ப ைல. த ேதா பைல ச ேவ பாடான ைற
ெவ ப ன .
m
வ உ ள மர க உணைவ ெபா டலமாக
க ைவ தன . ெதா ட பைட ட இைண ெகா வ
ta

ஒ வ ெபா டல க க ட ப ட மர ைத கா ட,
ெதா ட க அவ ைற எ ெகா டன . ல இட க
e/

த க உண த ஒ ைவ க ப டன.
ல ராம க அ த ஊ ைழ த ட அ ெச
m

பாைத ஊ ெவ ேய சாைல உ ள அர உ ைமயான

மர ஒ எ ைண வா க . அ த எ எ த ப ட
.

மர உண ட ய ெபா டல க ட ப .
//t

ெதா ட க அைத எ ெகா வா க .

♦
s:

உ அற ேபா அைன ம க ஆதர வ வாக

இ த . இத சா றாக இ க கைள டலா . உ
tp

அற ேபா எ ராக ெசய ப பவ க க ம ,

ெவ த ஆ ய ெசய கைள ெச வ ைலெய அ ப
ht

நா த க ெவ தன .

www.indianguide.in
 இ ைல உ ெப ேபாரா ட ைத ஒ வத காக
ஏராளமான காவல க ேவதார ய க ப தன .
இவ க பல ைடய யா ெபா ம க ட கல நடமா

ld
வ தன .
இவ க ஒ வ , ைவர ப எ ற நா த ட க ம க

or
வ தா . அ நா த அ ேபா வய ப னா தா . வ தவ
காவல எ பைதய யா ைவர ப க

w
ம ெகா தேபா , ஒ வ அ வ அவ காவல
எ பைத ெத ய ப னா .

ks
உடேன க ம ைப பா ேலேய ைவர ப எ
ெச டா . காவல எ வள அ அவ ேக க ைல.

oo
இ இ க மாவ ட ஆ தைலவரான தார
பா ைவ ெகா ெச ல ப ட . ைவர பைன த
அைழ வர ெச தா . ilb
க ம ைப ெச ப நயமாக பய தார
னா . அ ேபா வழ ெபா மாவ ட ஆ
m
தைலவ ட த . எனேவ ைற த டைன வழ வதாக
எ ச தா . தா எ த ைவர ப உ யாக இ தா .
எ ச தப ேய ைவர ப ஆ மாத ைற த டைனைய தார
ta

வழ னா . ைவர ப யாக ைத ேபா வைக

ேவதார ய ஊ ைன ஒ எ ப ப ள .
e/
. m
//t
s:

பட :7 யா ைவர ப ைன -ேவதார ய
tp
ht

www.indianguide.in
 ld
or
பட :8 யா ைவர ப
ந : .ேக. .அ காப , ேவதார ய

w
வரலா பாட க ராஜா ைய ச தா ேவத ர ன ைத
, ைவர பைன ற க தா ம க ைவர பைன

ks
மற க ைல. அவைர ைமயமாக ெகா நா டா பாட கைள
உ வா பா ம ளன . காலெவ ள அைவ மைறய,
ன ப (2005:174- 176) எ ற ஆ வாள , எ ய வ

oo
பாட வ கைள ேசக ளா .
ஆ க தா ேபா ேக ilb
பா க ம தா
க கெல ட ேக
m
ப காக அ தா
ta

ம வ ல ற த
மாமகேன-ெப
e/

மா ட வா த
m

ேசவகேன
வைள அ ணாசலேத க எ பவ ேகா ைச, ம கல,
.
//t

அம கல சட கைள நட ைவ த ஆ ய ெதா கைள ெச ,

வா வ தா . உ அற ேபா ெதா ட க த த ஆ ரம
ப இவ ெகா தா . உ ம க
s:

அற ேபா ெதா ட க ட உற ெகா வைத த

வ ைறயாக, காவல க க கா ெகா தன .
tp

ேவ ைக பா க வ தவ எ க அவைர அ
ht

ேபா ப காவல க எ ச தன . ஆனா அவ அைத

ெபா ப த ைல. அவைர தார ன .

www.indianguide.in
 அவ ைற த டைன வழ க ப ட . அவ எ ன
ேவைல ெத ெம ைற க கா பாள ேக டேபா
‘உ க , க மா ெச ய ெத ’ எ அவ ப ல தா .

ld
ேபாரா ட ைள

or
ஆ ல அர உ ெகா ைக இ ய ம கைள எ வா
பா த எ ப த தைன 19ஆ றா

w
இ ப உ வா ட எ றா அ தைனைய ஒ
ம க இய கமாக கா மா யைம த னேர ஆ ல அர

ks
ஓரள காவ த ைலபா ைட மா ெகா ட .
கா உ அற ேபா இ ய ம க ப க

oo
ெதா ட க கா ய உ உலக நா க ஊடக க அ த
ய வ உ ச ட ல மா த கைள ெச ப
ஆ ல அரைச ன. ச ைககைளயாவ உ ெதாட பாக
வழ கா டா ,
எ பைத ண த .
இ ய க
ilb ேப ய கமாக மா

இத அ பைட 1931 சனவ 21ஆ நா கா ைய

m
கா ர ெசய ைவ ஆைணைய இ யா
ைவ ராயாக இ த இ ற தா . இத ெதாட யாக 1931
ta

ரவ 17ஆ நா கா இ ைடேய ேப வா ைத
ெதாட ய . ேப வா ைத ேபா , கா ைவ த ஆ
e/

ேகா ைகக ஒ றாக உ உ ப ெச உ ைம ேக ட

அைம த . மா 3இ உ வ ல ச ைககைள கா
m

ெப றா . மா 5இ இ கா ஒ ப த ஒ
ைகெய டன . இைத ெகா டா வைக ைவ ரா இ
ேத ேகா ைப ட உ கல த எ ைச சாறட ய
.
//t

ேகா ைப ட கா ஒ வ நல ஒ வ வா ைர
த த ேகா ைப உ ளைத ப ன .
s:

இத ெதாட யாக இ ய அர , த உ ைற வா லாக

1931 மா 5ஆ நா அ ஒ ைற ெவ ட . அத
tp

ய ப க வ மா :
1. ேம ைம ைவ ரா . கா இைடேய
ht

நைடெப ற ேப வா ைதைய ெதாட ேபாரா ட

www.indianguide.in
 ைக ட ப எ மா ம னர அர ஒ த ட
இ ய அர உ ளா அர க ல நடவ ைகக எ
எ ெச ய ப ட .

ld
2.உ வாக ெதாட பாக இ ச ட க ற ப வைத அர
ெபா ெகா ளா . நா இ ைறய ைலைம காரணமாக

or
இ ேபாைதய உ ச ட க ட த க எ த மா ற
ெச ய இயலா .

w
அேதேநர ஏைழ ம க வாரண வழ வத காக அர
த ைடய ச ட க ல மா ற கைள ெச ய ஆய தமாக

ks
உ ள . உ உ ப ெச ய ய இட க ேலா ேசக க ய
இட க ேலா அ ல அவ அ காைம ேலா பய பா ேகா

oo
உ ேலேய பத ேகா உ ைப தயா கலா அ ல ேசக
ெகா ளலா . ஆனா அ வா ைட உ ைப ெவ
வா பவ க டா அ ல
ilb அ தைகய உ வா ப
ஈ பட டா .
இ த உட பா ைட ைமயாக நைட ைறப த கா ர
m
தவ ேபா , ெபா ம கைள த நப கைள பா கா க
ச ட ஒ ைக ைலநா ட அர ேதைவயான நடவ ைகக
எ .
ta

ேம க ட அ ைக ன உ உ ப ெதாட பான
e/

த ைடய வாக கைள 22 ேம, 1931 அ இ ய

அர ைற (ம ய வ வா ) வ ெச ய ைகயாக
ெவ ட :
m

இ ர கா இைடேய ஒ ப த ஏ ப டைத
.

ெதாட உ உ ப ெச ய ய அ ல ேசக க ய
//t

ராம க ேலா அவ அ காைம ேலா வாழ ய ம க

உ ைப உ ப ெச வத ேகா அ ல தயா ெகா வத ேகா
s:

அ ம வழ உ 20ஐ அ ப வத கான ஏ பா கைள

அர ெச ெகா ற . இத கான வர க தர க
tp

ைமயைட ட ைல அ ெபா வாக க டவா

நைட ைற ப த ப :
ht

உ 20இ ேநா க ஏைழ ம க பய ெப வ . இ உ

உ ப ெச ய ய அ ல ேசக க ய ராம க
www.indianguide.in
 அவ அ ள ராம க ம நைட ைற
இ . அைன தர க ேசக க ப டதா உ
20 க டவா நைட ைற ப த ப :

ld
(i) உ 20 ஏைழ ம க நல காக உ வா க ப ட .
உ உ ப ெச ய ய இட கைள அ ள ராம ம க

or
த க ைடய பய பா த க ஊ ேலேய
பத உ ைப உ ப ெச வத ேசக பத

w
அ ம க ப வ .

ks
(ii) இத காக இ ராம ம க உ பள கைள தயா
ெச ெகா ளலா .

oo
(iii) இ ராம க ெவ ேய இ ைப க டா . எனேவ
உ ைப தைல ைமயாக ம ேம ெகா ெச ல ேவ ;
வ க ேலா ேவ வைக ேலா ெகாilbெச ல டா .
(iv) ேம ய உ உ உ ப அ ம க ப ட
இட க , ம க அைம உ பள கைள ேசத ப த
m
டா ; அவ அரசா க அ கா க தைல ட டா ;
இ ள காவலா க ப அைழ ெகா ள ப வா க .
ta

(v) இ ச ைகைய தவறாக பய ப ராம க

இ ச ைக ம க ப . த க ைடய ேதைவ ேகா அ ல
e/

ராம ேதைவ ேகா அ கமாக உ உ ப ெச ய ப டா ,

அ ச ைகைய தவறாக பய ப த ப வதாக க த ப .
m

கா - இ ஒ ப த , உ ம இ லா உ உ ப
வழ க ப ட இ ச ைக 1948வைர ெதாட த . இ யா தைல
.

ெப அைம க ப ட இைட கால அரசா க 1.4.1947இ

//t

உ தான ெச வ ைய ய . எ றா ப ேவ ைலக
ைளவாக, இ யா பல ப க உ த பா
s:

ஏ ப ட .
இைத த வ ைறகைள ஆராய எ .எ .ப ேட எ ற
tp

ஐ. .எ அ கா தைலைம ஒ ைற இைட கால அர

உ வா ய . இ வழ ய ப ைரக ஒ , உ
ht

உ ப ைய அ க பதா . இைத ைறேவ வ ைறயாக

www.indianguide.in
 கா - இ ஒ ப த ைத அர தள ய . இ ெதாட பாக
23.4.1948இ இ ய அர ெவ ட ப ைக வ மா :
உ உ ப இ யா எ வள ைர த ைற ெபற

ld
ேமா அ வள ைர த ைற ெபற இ ய அர
ய ெச ற . இத காக இ ய அர அ க ப த இ

or
உ ம ைற, ற ச க க ல உ உ ப ஆ யன
ப வர க ைர ெவ ட ப .

w
இத ைடேய உ ப யாள க பய ெப வத கான
ட க த க ட வர க ெவ ட ப .

ks
இ ேம த நப க க எ த தைட இ , எ த
ைறைய ம பய ப , எ த இட உ உ ப

oo
ெச ெகா ளலா .
இத காக உ பள க அைம ெகா ளலா ,
ilb ய ெவ ப ைத
ெகா உ தயா க அள க அைம ெகா ளலா ,
பாைறகைளேயா ல ைதேயா ர உ எ ெகா ளலா
அ ல உ ைர கா உ தயா கலா .
m
ஆனா இத கான இட பர பள ப ஏ க
அ க லாம இ க ேவ . இத கான உ ம ெபற அர ட
ta

எ த அ ம ேக க ேவ ய ைல. ேமேல ெசா ல ப ட

உ ப யாள கைள ம ய ச க ம உ ச ட 1944
e/

க ப தா .
இ த ச ைக 1931இ ஏ ப த ப ட கா - இ
m

ஒ ப த அ பைட ஏைழ ம க பய ெபற ேவ

எ ற எ ண வழ க ப ற எ ற ந ெல ண ைத ம க
.

உண வா க . கா - இ
//t

ஒ ப த ஏ ப டேபா தைட
உ உ ப ெச அ ம உ உ ப ெச ய ய
ராம க ம ேம வழ க ப ட . இ த அ ம பல
s:

க பா க இ தன. இ ேக உ ப ெச ய ப ட உ ைப
ெவ ேய க அ ம இ ைல, உ ப ெச ய ப ட உ ைப
tp

தைல ைமயாக தா ெகா ெச ல ேவ . ஆனா இ ேபா

ப ஏ க உ ப ட பர பள ெகா ட உ ப ெச ய ப
ht

உ எ த க பா ைடயா .

www.indianguide.in
 ஆனா ம க அ றாட ேதைவக யமான ஒ றாக
உ இ பதா ம க உட நல ட ெதாட ைடய
ஒ றாக இ பதா உ ம இ லாம , உ ப ெச ய ப

ld
உ தர ைத க கா க ேவ .
ெப ய அள உ ப ெச ய ப உ , தரமானதாக

or
இ ெம பதா ய உ ப யாள க அ தைகய தர
உ உ ப ெச ய ேவ எ ற க டாய ஏ ப .

w
இ தா ேதைவேய ப டா தரம ற உ உ ப
ெச ய ப வைத த க ேதைவயான நடவ ைககைள எ க

ks
அர அ கார உ .
உ உ ப த க பா க இ வா

oo
தள த ப ட இ யா கட கைர ப க உ ம இ லா
உ உ ப அ க த . 1949இ உ ம இ லா உ ப யான
உ அள ல ச மண களாக இ த . 1950இ 13
ilb
இல ச மண களாக 1981இ 40 இல ச மண களாக
உய த . இதனா உ உ ப த ைற ஏ ப ட ட
ஏ ம ெச ய த .
m
இ ய தைல
ta

1954 மா இர டா நா ெவ ட ப ைக
வா லாக ன (23.4.1948) ெவ ட ப ைக ல
e/

மா த கைள ெச வதாக ம ய அர அ த . அர ெச த
ய மா த க ஒ ,
m

எ த அ ம இ லாம உ உ ப ெச ல
பர பள 21/2 ஏ க ேம இ க டா
.
//t

எ பதா . இ மா த அள லான உ
உ ப யாள க ட எ வரேவ 1955 ேம 15இ ல
s:

ச ைககைள அவ க வழ ய . அத ப ,
1. த யாகேவா ேச ேதா ப ஏ க ேம ேபாகாத
tp

ல பர உ உ ப ெச ெகா ளலா .
2. ப ஏ க ேம ப ட பர உ உ ப ெல , ெச
ht

ஆ ய வ உ .

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
►◄

ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 5
த ழ ப பா உ

ld
or
ம த ல த உண பழ க ட ஒ இைண ெகா
ய ெபா ளான உ உண ட ம , பல

w
ந ைகக ட சட க ட ெதாட ைடயதாக மா ட .
இத த ச க ல க ல. த ழ ச க வா சமய

ks
வா உ பய பா ட த க அள உ ள .
இ பய பா ைட வ மா வைக ப தலா .

oo
1. ைவ ெபா
2. ெபா கைள அ பா கா ெபா
3. மண உ
ilb
4. மைன த உ
m
5. ம ர ெபா ளாக உ
ta

6. கா ைக ெபா ளாக உ
7. ந ண உ
e/

8. ம ெபா ளாக உ
m

9. ைளயா உ
10. உ ெச வ
.
//t

11. ல க ப ட ெபா ளாக உ

இ வைக பா அ பைட உ பய பா கைள உ ைப
s:

ைமயமாக ெகா உ வான ந ைககைள இ கா ேபா .

ைவ ெபா :
tp

உண ைவ ெபா ளாக உ ள வைத ப ேவ

ht

பழெமா க றன. ‘உ லா ப ட ைப ேல’

எ ற பழெமா , க பரவலாக அ கமான பழெமா யா .

www.indianguide.in
 ஒ வ ைடய ேப சாரம தா ‘உ ச லாத ேப ’ எ
வழ க உ . உ லாத ெபா தா அத
ெப ைம ெத ெம பதைன, ‘அ ப அ ைம அ ப ெச தா

ld
ெத உ அ ைம உ லாேத ேபானா ெத ’ எ ற
பழெமா ள ற .

or
ெபா கைள அ பா கா த

w
இ வா உண ைவ ெபா ளாக ம ப ேவ
ெபா கைள அ பா கா ெபா ளாக உ

ks
பய ப த ப ற . அட க க வைர இற தவ உட
ெகடாம க ண வ உ ைப ைவ க வழ க
உ ள . உ , ள , ந ெல ெண ஆ யனவ ைற கல உ

oo
த ல ட க ண வா ஊ வ
ெச வ ம ெறா பா கா ைறயா .
க வா , ஊ கா
ேச க ப ற . ெத மாவ ட
ilb
ேபா றைவ ெகடாம
ராம ற க
க உ அவ ட
உட ைழ ைப
ந வா சா ன க ெப பாேலா மாைல ேநர தா
m
ேசா ெபா வ வழ க . இ ேசா அ ர ம ம நா
காைல ந பக உணவாக பய ப . இ ேசா ைன
ta

ேவைல ெச இட எ ெச வ . அ ழ ம
ெதா க க எ ஊ கா - ெவ காய - ளகா
ஆ யவ ஒ ைண ட தா உ ப . இ தைகய ைல
e/

ேசா ெக ேபாகாம இ பத காக ைவ ட

இ பத காக அ உ ெபா வ வழ க .1
m

ஆனா ேகா ெபா க ேபா அ உ வ ைல.

.

ல க ேதா ெகடாம க உ த ேதா உ ப

//t

உ ைப ேத பழ க இ ராம க
காண ப ற .
s:

தா ய த ைடகைள ைவ ேகாைல கா நைடக காக

tp

ேச , ைவ ேகா ேபா அைம ேபா உ ைப சா பைல

கல ேபா ைவ ட அத ேம ேபா அைம ப .
கைரயா வரா த கேவ இ வா ெச றன .
ht

உ ைப ம சைள ஒ றாக அைர அ மா ைற ைய

www.indianguide.in
 ர எ ெவ காயைவ உ க டமாக ேச
ைவ பழ க அ த ய இன தவ ட இ ற .

மண உ

ld
த நா ப ேவ சா ன ட மண சட க உ

or
ய வ ெப ள . ப க மண இர அ ல
நா க மா ைள பண உ வா

w
வ உண ெபா அதைன இ டா சா வ .
மா ைள நைடெப இ சட ைக ‘அ த ’ எ ப .

ks
உ வா வ வேத இ அ எ றைழ க ப ற .
( ண 1991:215).

oo
க ட இன ைறகளாக 57 ைறக இட ெப றன.
இவ மண காக உ , ஜ வா த ஒ ைறயா .
(நடராஜ 1991:32- 36).
அ த ய மண
ilb மா ைள
அ ெப 4 ப உ ெப எ ெச வ .
ெப அத ப லாக அ ெகா ப .
m
வகா ப நாடா க , மண உ ெச ேபா
ta

மணமக தா மாமனா மணமக தா மாமனா

நா ெப உ ைப ைவ மா ெகா வ .
e/

பண ப வா நாடா சா ன மண
உ ெச ேபா இ டா ஒ வ ெகா வ மா ெகா
m

ெபா க உ இட ெப ற . மண மணமக
கணவ ெச ேபா உ ம ச த வ
ேம ய ப ன ட வழ க உ ள .
.
//t

மணமான ெப கணவ ெச ற அவள

த ப உ பாைன அ ல உ சா ைக உ ைப
s:

ெதா வதா .

மைன த உ
tp

தாகக ய ேபா ேபா த எ

ht

ெச ெபா களாக உ , ைற ட , ள , ம ச ஆ யன
இட ெப றன. வாடைக ேபா ேபா ட
www.indianguide.in
 இ ெபா கேள இட ெப றன.
இவ ைற ட , த , ம ச ஆ யனவ ஒ
இ லாம இ கலா . ஆனா அவ ய எ ெச

ld
ெபா ளாக உ இ ற .

or
ம ர ெபா ளாக உ
ம ர ஆ ற உைடயதாக உ க த ப வதா க ேண

w
ேபா வத பய ப ெபா க உ இட ெப ற .
ஒ உ ைப ெபா டலமாக க அ ெபா டல தா

ks
க ேண ஆளானவ ேம தட ைற
ெபா டல ப ெசா வா க . ன அதைன ெந

oo
வ . ெந த உ படபடெவ ெவ . இதைன
க ேண ெவ த அ வதாக க றன .
வ ெச மான ஒ காக
ilb கழா டா அதைன
ெகா ப எ ம க ல ந றன . இதைன
ேபா க ெகா தட பவ ட ெச வ . அவ ைற ைவ
ம ர ெசா வ தட வா . இதைன ‘ெகா ேகா த ’
m
எ ப . ல உ , , ளகா வ ற ஆ யன ைவ ெகா
தட வ .
ta

கா ைக ெபா ளாக உ
e/

ேந கடனாக கா ைக ெபா ளாக ெத வ க

வழ ெபா க ஒ றாக உ அைம ற . உட
m

ேதா ர , பா ேபா றவ ைற ேபா க ல ட

ேகா க உ வா ேபா வதாக ேந ெகா பழ க
.

ெந ைல, மாவ ட இ க ட உ ள . இ வைக

//t

ெச ள க ேகா , ச கர ேகா ள
ச கரந னா ேகா , ைற க ேகா ஆ ய
s:

ேகா க உ வா கா ைகயாக ேபா வழ க

உ ள .
tp

இைவ த ர ம மாவ ட ள நாகராஜா ேகா காமராச

மாவ ட ள இ க ேகா உ ள கல
ht

கா ைகயாக ேபா வழ க உ ள .

www.indianguide.in
 ச கர ேகா ள நாக ைன எ ற ைல உ ைப
ேபா வழ க உ ள . ேந கட எ லாதவ ட
ேகா உ ைப வா ைல ேபா றன .

ld
இ வா உ ைப கா ைக ெபா ளாக பய ப வழ க
ெத மாவ ட வா க ேதா க க ட காண ப ற .

or
மாவ ட ள காம நாய க ப எ ற
பரேலாக மாதா ேதவாலய உ ள . ஆ ேதா ஆக 15இ

w
பரேலாக மாதா ேண நா ைனவாக ழா
ேதேரா ட க .

ks
ழாவ பரேலாக மாதா அல க க ப ட உ வ
ேதவாலய ஒ ப ைவ க ப . உ வ ன

oo
ஒ பைனேயாைல ெப ைறய உ ள கல
ைவ ப . வண க வ ப த க உ ைப ளைக
அ ரசாத ேபா எ ilb ெச வா க . ல கா ைகயாக
ள கல த உ ைப ெகா வ ைவ ப .
ேதேரா ட க ெபா ஒ ைக யள , ள கல த
m
உ ைப ேத ப க எ வ . இத ெக ேற உ
ள கல ெப க ைவ க ப ற . இ வா
க ப ஒ ைக அள உ ைல 1990ஆ ஆ
ta

25 கா களா .
e/

பரேலாக மாதா ஆலய எ ெச உ ைப

ெபா டலமாக க க ஒ க ைள ல
ந ைவ தா ைள ச அ க எ ற ந ைக காமநாய க
m

ப அதைன உ ள ப ல ற . உ
ெபா டல கா இய பாக கைர வைர அ ற ப வ
.
//t

ைடயா . ல இ வா எ வ த உ ைப ப வள ள
வய வ உ .
s:

ர , பா ேபா றைவ உட ேதா னா ைடபா

ேபா ற நா ப ட கா ச ஏ ப டா அவ ணமைடய
tp

ட ேதவாலய க உ ைப கா ைகயாக ெச வதாக

ேவ ெகா வழ க ெத மாவ ட க ேதா க க ட
பரவலாக உ ள . ேநா ணமைடய ம ப
ht

ெபா ளாதார க ர ேந கடனாக உ ைப ெச

www.indianguide.in
 பழ க உ ள .
இ வா ேவ ெகா டவ க உ ைப வா வ ேதவாலய
ப ட ைவ ப வழ க . ல ேதவாலய க ட

ld
த க ட க ன உ ைப ைவ பழ க உ .
இ வைக அ ேதா ய எ ற த உ ைப ைவ

or
வழ க ட த க அள உ ள . காலரா, அ ைம ேபா ற
ெதா யா க பர ேபா ெசப யா எ ற த

w
உ வ ைலைய ஊ வலமாக ச பர எ வ வ வழ க .
அ ேபா உ ைப ளைக கல ச பர

ks
ெச வ . இ வா ேந கடனாக ேதவாலய க பைட க ப
உ தள ள கல க ப ற . ல ெபா கடைலைய
கல த உ . இ வா ேந கடனாக பைட க ப

oo
உ ைன ‘ேந ைச உ ’ எ ப .
ேந ைச உ ைப எ ilbெச ப ரமாக ைவ
பழ க உ ள . ப யா ேக உட நல ைற
ஏ ப டா ேந ைச உ ைப கைர ெகா வழ க
உ . ல ஒ ர ேந ைச உ க கைள ேநர யாக வா
m
ேபா ெகா வ உ . ம த க ம ல க
ேநா க ேந ைச உ பய ப த ப ற . ல ‘அ ட
ta

ப ட ’ ( த ப ட ) எ ேந ைச உ ைப றன .
“...இ க ேதா க ேதவாலய க பய ப யாத
e/

அ ப 9ஆ றா னேர ழ க வ த .
அத இ ல க அ றாட பய ப த
m

அ ப ைத இரச ைத கா ைக ெபா ளாக ெகா வ

இத ெகன க ப ட த ட ைவ தன ...”
.

“...இத
//t

வள ைலயாக நவதா ய கைள கா க கைள

கா ைகயாக ெகா வ பழ க ேதா ய .
ப டமா ைற ஒ பண ழ க ைழ தத காரணமாக
s:

வ க ம ெசா க வா லாக ேதவாலய வ வா

வர ெதாட ய காரணமாக ெபா க மா றாக
tp

பண ைத கா ைக த பழ க 11ஆ றா
ெதாட ய ...”. (ஞான த 1970:12- 13).
ht

க ேதா க இைற ய வ ன ஒ வ இ

www.indianguide.in
 அ பைட ேநா ேபா த நா ைசவ- ைவணவ
ஆலய கைள ேபா ேற அ ேரா ய க ேதா க
ேதவாலய க ப ேவ ெபா கைள கா ைகயாக ெச

ld
பழ க ெதாட க இ ள எ ப ெத யவ ற . இ ன
ெபா எ ற பா பா கா ைக ெச வ த

or
மர ன பைட த ழக உ ள கா ைக
ெபா ளாக இ வ த அ பைட ெதாட க கால
க ேதா க க உ ைப ளைக ேதவாலய

w
கா ைகயாக த பழ க ைத ேம ெகா டன .

ks
உ ைப ேபா ேற ள ம ெபா ளாக உண
ைவ ெபா ளாக வழ ள .2 அ ட ம ர

oo
ஆ ற ைடய ெபா ளாக ளைக க ளன . ழ ைத
ேப காக, தா ேம ெகா ட ரத கைள தாெயா
ைற அைம த தாலா ெடா
அ ள
ilb
அ நா தவ
m
...
ta

எ ள
இ ரேன ேவ
e/

...
m

அ ள
அ னேன ேவ
.
//t

எ ற வ க இட ெப ளைத (அ னகா 1960:59) சா றாக

றலா . சா யா ஒ வ த த ளைக ழ ைத ேப ெப ற
ெச த ழக நா டா கைதக லவ இட ெப ள .
s:

(இராமநாத 1988:97, 102, 105, 107, 113, 116, 118).

tp

ேம 16ஆ றா ேபா ய வா லாகேவ

த ழக க ேதா க பர ய . ப வா ைற எ ற ெபயரா
ht

ேபா ய ம ன க பா ேளேய ெதாட க கால

க ேதா க க ெசய ப டன . த நா க ேதா க

www.indianguide.in
 ஆலய க கா ைகயாக ெச த ப ட உ ைப ளைக
த த யாக த க ைடய நா ேபா ய க
எ ெச றன . இத காரணமாக ேபா ய க

ld
உ ள கா ைகயாக ெச வ ைன வரேவ றன .3
இ ேகா க உ ைப ேந கடனாக ேபா வ ட

or
அ ேந கட ற . க ேதா க க அதைன ேந ைச
உ ‘அ ட ப ட ’ எ ற ெபய க ஒ த

w
ெபா ளாக பய ப றா க . ைசவ ைவணவ ேகா க
, ம , ள , ச தன , ட , ெபா க ேபா றைவ

ks
ரசாத களாக ேயா க ப எ வர ப றன.
ஆனா க ேதா க ஆலய க எ வ ரசாத

oo
ெபா க எைவ ைடயா . ந க ைண ேபா வழ க ப
அ ப ரச ேகா ேலேய உ ண ப க
ேவ ய ெபா களா . இ ைல உ ஒ வைகயான
ரசாத ெபா ளாக க ேதா க க
ilb அைம ற .

ேந ைச உ பய பா
m
ெந ைல, மாவ ட க கட கைர ஊ க உ ள
பரதவ ப னாறா றா க ேதா க களாக வா
ta

வ றன . ெதா ைல ேம ெகா ள இவ க ந ல
பா ைட பத , ேந ைச உ ைப பய ப றா க .
e/

க மர க வ ள க ப ட கைள ேபாட
ர னா ைடய ப ட ெப ஒ ைவ பா க . ‘உம ’
m

என அைழ க ப இ ெப ேந ைச உ ைப னா
ெப ைறய க ைட , வைல க ைவ தா அ க
.

அள க வைல எ ற ந ைக உ ள . ம
//t

மாவ ட கட கைர ப களான ள ச , ம ைட கா ேபா ற

ப க வா பரதவ ம க ேந ைச உ ைப தா ம
s:

வைலக க ைவ வ . ம நா அ தா ட வைலைய
கட னா பா அ க ைட ெமன ந றன .
tp

க ேபா அத அ வார ேந ைச உ
வழ க இ ப க உ ள . ெக ட ஆ க
ht

ைழவைத த க ெச பாக இ க இ வா ேந ைச
உ ைப இ வதாக தகவலா க ெத தன .
www.indianguide.in
 மாவ ட ள பைழய காய எ ற கட கைர
வா பரதவ க ேசா ெபா ேபா ேந ைச உ ைப
ேபா றன . ள அ , ளகா வ ற ம ப

ld
வைகக தள ேந ைச உ ைப றன . ேவளா ைம
ெதா ெச இ பரதவ க ெந நா பா ன

or
ைத ெந ேந ைச உ ைப றன .
இ வா ரசாத ெபா ளாக உ அைம தைம காரண ,

w
ப இட ெப ெபா ளாக ைம ப ெபா ளாக
சாரமா ெபா ளாக ய உ ட ப பேத

ks
ஆ . சா றாக பைழய ஏ பா வ வ ப கைள
டலா .

oo
“ பைட ற எ த ேபாஜனப உ னா சாரமா க ப வதாக;
உ ேதவ ைடய உட ப ைக உ ைப உ ேபாஜனப ேல
ைறய டாம பைட ப ilb எ லாவ ேறா உ ைப
பைட பாயாக.” (ேல ய 213)
“உ ற வா தமான எ னெவ றா , ற த நா ேல
m
உ ெதா அ க பட ைல; தமானத த ரா
பா ட இ ைல; உ க க பட ைல;
க ற பட ைல.” (எசா ய 16:4)
ta

“அைவகைள க த ைடய ச ப வாயாக;

e/

ஆசா ய க அைவக ேம உ ைப , அைவகைள

க த தகனப யாக இட கடவ க .” (எசா ய 43:24)
m

“அவனவ இ னப உ தர ெசா ல ேவ ெம
க அ ப உ க வசன எ ெபா ைப
.

ெபா னதா உ பா சாரேம னதா பதாக” எ ம ேத

//t

ஆகம இர தடைவ கா ஆகம இர

தடைவ மா ஆகம ஒ தடைவ கா க த க
s:

ஒ தடைவ ஆக ெமா த எ இட க ய ஏ பா
உ ட ப ள . (Sebastin 1997:121)
tp

“உல உ க . உ சாரம ேபானா ேவ எதனா

சார ெப ? இ , ெவ ெகா ட ப ம தரா
ht

ப ேமெயா ய, ஒ உதவா .” (ம ேத 5:13)

www.indianguide.in
 “உ ந ல தா , ஆனா உவ அ ேபானா
எைத ெகா அத சார ஏ க ? உ க உ
இ க . ஒ வ ஒ வேரா சமாதானமா க .” (மா

ld
9:50)
“உ ந ல தா , ஆனா உ சாரம ேபானா ேவ

or
எதனா சார ஏ ற ெப ? ல ேகா எ ேகா பயன ற .
ெவ தா ெகா ட ப .”( கா 14:34- 35)

w
இ வா ய ம க ேதா க ேதவாலய க
ஞா ழைம க வ பா ம க ப ட உ

ks
த ைர த ப யாள க ஆலய
ந ேவ ெச ம க ெத வழ க உ .

oo
னா பா ரெமா ைவ க ப ள த ைர ல
ம ர கைள த ராக மா வா . ன , வ
ம ர ைத உ ைப ம அ பா ர இ வா .
ilb
எ லா வ ல இைறவா
த வள ெபற அ உ ட ேவ ெம
m
இைறவா ன எ ேச வ யாக க
ta

இ த உ ைப ப வ ட ஆ வ த ள
உ ைம தா ைமயா ேவ ேறா .
e/

ஆ டவேர, உ கல த இ த
m

ெத க ப இட எ லா
எ தா த அைன ேதா ற ெச ராக
.
//t

ேம உ ைடய ய ஆ எ த எ கைள
இைடயறா பா கா க ேவ
s:

இ ம ர இல ெமா ள ம ர த வ வமா .
tp

‘உேராைம ைச தக ’ (Roman Missal) எ ற பழைமயான ைச

தக ெமா ெபய க ப ட, ைச தக ’ (1979:795)
ht

எ ற இ த ம ர இட ெப ள .

www.indianguide.in
 ேபா வானவ உ கல த த ைர தம
ரலா ெதா ெப பவ நா தட வ வழ க .
க ேதா க க சமய வா உ ெப ள

ld
ய வ ைத ேம ய ெச க உண றன.
க ேதா க களாக மத மா ய த ழ க ைடேய உ ெதாட பான

or
பார ப ய ந ைகக இ ெதாட வத இைவ மைற கமாக
உத ளன. ய அ கார ைத சைப அ கார ைத

w
ஏ ெகனேவ உ ெப ததான அதைன ரசாத ெபா ளாக
ெகா வ பய ப வத ைண ள .

ks
த நா பர ய க ேதா க உ ெதாட பான த ழ க
பார ப ய ந ைககைள அ ட ைல. அேத

oo
சமய க ேதா க சமய சார ைத உ த
ந ைகக ெத ள .
ேநா ம ர ைவ ய உ
ilb ளகா வ ற
ேச க ய ெபா டல தா உடைல ெதா
ெந வ இ க பழ கமாக ள . இேத ம ர ைச
m
ைறைய க ேதா க க ப றா க . ஆனா அ வா
ெதா ேபா வாச ம ர ைத றா க . இ உ ட
க ேதா க சமய ம ர இைண க ப ற .
ta

இ வா த நா க ேதா க க நா டா வழ கா
e/

உ ஒ ய இட ைத ெப ள . ஆனா கா ைக
ெபா எ ப ட ஒ த ெபா - ரசாத ெபா எ ற
ைல ைன ெப ள . இதைன வ வைரபட
m

வா லாக ள கலா .
.
//t
s:
tp
ht

இ வா ேதவாலய ரசாத ெபா ளாக எ வ த

ேந ைச உ ன ட ேபா

www.indianguide.in
 1. ேநா க
2. ப ெச வளர

ld
3. பா ைட க
4. ெக ட ஆ க பா கா க

or
என ப ேவ பய பா கைள க க ேதா க களா
பய ப த ப ற . த ழக நா டா ப பா ேம

w
இ பர ய க ேதா க சமய இைடேய க த ப பா
கல ைளவாகேவ உ ெதாட பான இ ந ைகக

ks
க ேதா க க ட இட ெப ளன.

உ ந ய த

oo
ந ண ட உ ைண க ப ள . ஒேர ேமைச
அம உ பவ கைள உ ந ப களா ilb ற . ந ப க
இைடேய ச ைட க டா . இத காரணமாகேவ யானா ேடா
டா ய ேய நாத இ ண த ஓ ய தா
உ ைப தைல ழாக ைவ பதாக த ளா எ ஹ ட
m
எ பவ றா . (Sebastin 1997:125)
ta

த நா உ ந ண டாக அைம ற .
‘உ டவைர உ ளள ைன’ எ ற பழெமா வழ ள .
e/

ெத மாவ ட க வா ஒ சா ன ற உண
உ ெபா ேமா ேசா உ ேபாடா உ பா களா .
m

ஏென றா உ ேபா டா அ த கள
ெச ய யாதா . ல ச த ப க ேசா உ இ தாேலா
ேமா உ கைர க ப தாேலா அ த உ ைப பத காக
.
//t

சா ம தைர ம ைண ேபா
உ பா களா . இ ஏற தாழ ஒ றா ெந ைல,
s:

மாவ ட க இ த பழ க .

ம ெபா ளாக உ
tp

த ழ க பார ப ய ம வ ைறைய 1. த ம வ ,
2.ைக ம வ அ ல ைவ ய என இர டாக
ht

ப கலா . இவ த ம வ எ ப , த ம வ

www.indianguide.in
 கைள ப தைவ ய க ட ப ெப
ேம ெகா ைவ ய ைறயா .
ைகம வ அ ல ைவ ய எ ப அ பவ அ

ld
அ பைட ல ட உட ேகாளா க க லாத
ேநா க ேம ெகா ைவ ய ைறயா .

or
இ ைறைய ெப பா ைக ழ ைதக ெப க
ேம ெகா வ . இத ம த கைள எ பா வ வ ,

w
சாதாரண கா ச , ச ெதா ைல, இ ம , மல க
ஆ யனவ இ ைற ைசய ப .

ks
கைட ைட , ள , ஓம , , தர ைத,
இ , ேத ேபா றவ ைற இ ைவ ய ைற பய ப வ .

oo
இவ ைற ‘கைட சர ’ எ ெபா வாக வ . இவ ட
ெகா ைலக வள ள , வைள, ஆடாேதாைட,
ேவ , க ரவ , ேபா ற தாவர கைள இ ம
ilb வ
பய ப வ .
இ ம வ ைற ஏ எ த படா தைல ைற
m
தைல ைறயாக ேக ய ம அ பவ அ பைட
அ ெகா ள ப ற . ெப பா வயதான ெப கேள
இ ைறைய அ ளத அ பைட ‘பா ைவ ய ’
ta

எ ப . , ள ேபா றவ ைற அ சைற ெப
ேபா ைவ ைற இ தைமயா இ ெபா கைள
e/

பய ப இ ைவ ய ைற ‘அ சைற ெப ைவ ய ’
எ ற ப . இ ைவ ய ைறேய த ழ க நா டா
m

ம வ ஆ .
ேம ெகா ள ப ைற அ பைட நா டா
.
//t

ம வ ைத,
1. இய ைக நா டா ம வ .
s:

(Natural folk medicine)

tp

2. ம ர- சமய ம வ .
(Magico - religious folk medicine)
ht

என டா யாட இர டாக ப பா . இவ க ப , இய ைக

www.indianguide.in
 சா த நா டா ம வ எ ப ,
“ம த அவன இய ைக ழ எ ராக நட ய
ெதா ைமயான ஓ எ இய க ைத ர வ ப ற .

ld
அவன ேநா க இய ைக ள ைகக
தாவர க தா க ல ெபா க ண

or
நா வைத உ ளட ய . ம ர- சமய ம வ எ ப த
ம ர க த வா ைதக , த ெசய க லமாக

w
ேநா கைள ண ப த ய ப ” (Don Yoder 1972:192) .

ks
இ நா டா ம வ உ இட ெப ற .
‘பதா த ண தாம ’ எ அள உ எ
உ ைப அத ெபா வான ம வ ண கைள,

oo
அள ைற ந பன வாத மா
கள ேநா த ைன கைள - ைள தகப
ilb
வா ைடய வ ைலேநா ய ட ம ேபா
m
கா மாேத கழ
எ ற . அள ள ந ல உ உ ண வாத ,
ta

அ டவாத ேரா , ஆம ர ட வ ைல க , எ த ம
ஆ யவ ைற ேபா எ ப இ ெச ெபா ளா . ேம
e/

உ வைககைள,
(i) க உ (ii) க (iii) க உ
m

(iv) இ (v) ப சலவண (vi) க உ

.

(vii) ச வ (viii)
//t

சலவண டாலவண
எ கமாக ஒ ெவா வைக உ ம வ
s:

பய கைள த த ெச க ற .
த ழக நா டா ம வ உபய பா ைட வ மா
tp

அ டவைண ப தலா . ம ர ைவ ய உ
பய ப த ப வ ‘ம ர ெபா ளாக உ ’ எ ற தைல
ht

இட ெப ள .

www.indianguide.in
 ht
tp
s:
//t
.m
e/
ta
m
ilb

www.indianguide.in
oo
ks
w
or
ld
 ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
. m
//t
s:

படக க உ நா
tp

ல வா படக க ஆ ேதா ைவகா மாத

வள ைற அ ஒ ந லநாைள ேத ெத ‘உ ன ’ எ ற
ெபய மா க உ ைர ெகா ப . மா க வ
ht

ேதா ஒ த அைடஎ எ ற ப கைள உ

www.indianguide.in
 ெகா றதா எ ேலாஇ தயநா அ க
ைற எ ள வ மா :
உ ைப த க உபேயாக ப ெகா வேதா ஆ

ld
மா க க மைலவா க கைர ெகா றா க .
இதனா தா அைவ த பா யாக இ றதா . த ர மா

or
இதனா அ கமாக பா கற மா . ல வா எ லா
மைலவா க மா க ‘உ நா ’ எ ஒ ழா

w
ெகா டா றா க . அ எ லா மா க உ ைர அ
அ வா ெகா றா க .

ks
ல வா படக , ஆ ேதா ைவகா மாத
வள ைற ஒ ந ல நாைள பா க . அ த நா

oo
க ழைமயாக வ டா , அவ க ைடய கல
எ ைலேய இ ைல.
அ எ லா படக அ காைல
ilb வா க . ய
ெவ ைள ஆைடைய அ ெகா வா க . அவ க ல த க
மா கைள பா பண வச ஏ றப அல கார
m
ெச வா க . அ த த ஹ (ஊ க ) மா கைள
எ லா ஒ ெபா வான இட ெகா வ ேச பா க .
அ த இட தைர ேதா க ேலா
ta

க ெதா க ேலா உ கைர ைவ பா க . அ த உ ைர

எ வ ைசயாக ஒ ெவா மா வா ெகா பா க .
e/

உ ைர த மா கைள அ ேம ச
ஓ ேபாவ ைல. கால அ பா ட கற காம
m

க ேய வ க வ டா . ல அ
மா க ேசஷமான ஆகார ைத ெகா ப டா .
.

மா க உ ெகா த தா , படக வய ைத
//t

ைத பா க . மா கைள அ ேபா வய ஓ ெகா

ேபாவா களா .
s:

ைளயா உ
tp

உ ய வ காரணமாகேவ த ழ க
ைளயா ட உ ைப ெசா க இட ெப றன.
ht

ல ைளயா க , ேதா றவ ெவ ெப றவைன

ம க ேவ . இதைன ‘உ ம த ’, ‘உ ைட த ’

www.indianguide.in
 எ ற ெசா களா ப . ழ ைதகைள ம
ைளயா வைத உ ைட த எ ப .
ச ைளயா இ ன எ ைல உ ள

ld
எ ைல ேகா ைட ‘உ ேகா ’ எ ப . ஒ ெவா ன
எ தர ள உ ேகா ைட ெதா ம எ பேத

or
ெவ யா .
நா டா ைளயா க இட ெப ‘உ எ ப ’ ‘உ ைப

w
ெதா வ ’ எ ற ெசா லா க ைளயா ெவ யைடவதைன
றன.

ks
“... ைளயா (வய வ தவ க , ழ ைதக இ வ ட )
உைழ ர ேயகமான தயா பாக ெசய ப ற .

oo
உைழ ைலைமகைள மன க பைன ெச ைறேவ த ,
உட ப ம உண வமான தயா ைப அ
உ ளட ற . இைளய தைல ைற ன
ilb ேபா பத
ப பத ச க உற க ெப ற அ பவ ைத
ட இய ைக ய கைள ப ய அ ைவ மா
m
ெகா பத ைளயா ஒ சாதனமாக இ ற .”
எ அ ெரெய (1987:109- 110) வா . இதன பைட ,
ta

ெச வமாக உ ள ய ப ைடய த ச க அைம

எ ட உ ைப கவ வ ெசயைல ேம ெகா ள
e/

ேதைவயான ப யாகேவ ல ைளயா க உ வா ளன

எ க த இட .
m

உ ெச வ
பலநா க ெச வ அ ல பணமாக உ க த ப
.
//t

வ ள எ எ ன ேஜா (1951:27- 28) அத

ல எ கா கைள றா . ப ைடய ேரா நா
s:

ேபா ர க அ கா க ச பளமாக பண ப
உ வழ க ப ட . உ ைப சேல ய (Salarium) எ ற
tp

இல ெசா தா ச பள ைத சால (Salary)

எ ற ெசா உ வான .
ht

16ஆ றா ஆ கா ம ய கால இ லா
னா ம ேப உ பண (Salt Currency)
www.indianguide.in
 வழ ள .
‘ ல ’ (Heller) எ ற ஆ ேர ய நாணய ெபய உ ைப

ld
ஹாேல (Helle) எ ற பைழய ெச ம ெமா ெசா
உ வான தா .

or
த ஊ ய ைத ச பள எ ற ெசா , ச பா+அள
எ ற ெசா இ உ வான எ ற க உ . ச பா

w
எ ப ச பா ெந ைல அள எ ப அள ைள
உ ைப பதாக ள க வ . இத அ பைட

ks
ேநா னா ‘உ டவைர உ ளள ைன’ எ ற பழெமா
உண உ டவைர கா , ேவைல ெகா ஊ ய
வழ பவைர தா ற எ ப லனா .4

oo
கன உ ைப க டாேலா உ ைப யா ட தாவ
ெப ெகா வ ேபா கன க டாேலா ெச வ
ilb வ எ ற
ந ைக ெந ைல, மாவ ட ம க ைடேய உ ள .
உ ைப யா காவ ெகா ப ேபா கன க டா ெச வ
எ ற ந ைக .
m
ள ஏ ய ல ெபா கைள ெகா தா
ெச வ (இல ) ேபா எ ற ந ைக இ
ta

பரவலாக த நா உ ள . இ ெபா க உ ஒ றா .
த க யாதவா க ெந கமானவ க உ ெகா க
e/

ேவ ய ைல ஏ ப டா , ெகா த உ தள எ
த க ைர எ வ . இ ெசய ல ெச வ ைத
m

ேலேய த கைவ டதாக ந றா க .

இ வ க ல த கைடைய ற த ட த பைன
.

ெபா ளாக உ ப ைல. அ மாைல ள ேக ய

//t

னா உ பைன ெச வ ைல. ெச வ த கைள

ேபா எ ற ந ைகேய இத காரணமா .
s:

உண ைவ வதா ெச வ டாக
tp

க த ப வதா வாைழ இைல உண ப மா ேபா இட

ைல த உ ைப ைவ ப இ வைர த நா
ப ற ப மரபாக உ ள . ெப ெணா
ht

தன பா ைக ெவ ப ெசயலாக இ க த ப ற .

www.indianguide.in
 தம தா த ைத 1870ஆ ஆ தம ெப ேப
உ ெச த ெப யநாயக ைளெய பவ தம
யச ைத வ மா ளா .

ld
“என தக பனா தாயா ெப ேப சய ப த
ேபானா க . அ ேக ேபா இவ க இற னா க .

or
அ ைறய ன சா பா ெச தா க . அ ேபா எ தக பனா
ெப ைண ெகா சா பா ப மா ப ெசா னா க .

w
அ ப ேய எ மைன இைலேபா த ெத
இைல ஒ ைல தலாவ உ ெகா ேபா

ks
ைவ தாளா . அ ேபாேத இவ தன ஏ ற ெப ெண
தாயா தக பனா ேப ெகா வழ க ப ப ச ேபா
சய ப னா க .”

oo
உண ப மா ேபா உ ய இட உ ைப த ைவ பைத
எ வள ைமயாக, உண உ
ilb பவ க கவ ளா க
எ பைத இ ெச உண ற .

ல க ப ட ெபா ளாக உ
m
இ வா ஓ இ யைமயா ெபா ளாக அைம உ , ல
ேநர க ல க ப ட ெபா ளாக அைம ற .
ta

கணவைன இழ த ெப , ட ல நா க வைர உ
ேச கா உ பழ க ெந ைல, மாவ ட க
e/

வா ராமண ,ைசவ ேவளாள ஆ ய சா ன ட உ ள . ல

சட க உ லாத உண , பைடய ெபா ளாக அைம ற .
m

ஔைவயா ேநா பைட க ப ெகா க ைட உ

இ க டா எ ப க பான ய யா .
.
//t

க ச ல ப ெப ய ைம ேநா ேதா னா ‘ப ைட க
கா த ’ எ ற சட க . டாக ெச அ வா
s:

அதைன நா ச ைவ க யாக கா ஊ ம க
அைனவ பைன ஓைல ப ைட வழ வ . இ க
உ ேபா வ ைடயா .
tp

ெகா நா ப மைழ ேவ க த ப
ht

‘மைழ க ’ எ ற சட கா ச ப க உ வ
இ ைல. ேகாைவ மாவ ட க மவ நா இன ன நட

www.indianguide.in
 ‘ெகௗ ரத ’ எ ற சட அ வைக பலகார க பைட ப .
இ உ லாத ேதாைச ஒ றா .
உ ஒ ல க ப ட ெபா ளாக இ சட க ஏ அைம ற

ld
எ ப ஆ யதா .

or
இைறவ அ ைன ெப வ ைறக ஒ த ைன
வ ெகா வதா . த ைடய ைளயா ய ம த ப
ய க இைறவ இர அவ அ வா எ ற

w
ந ைக ேலேய ம க ப ேவ வ க த கைள தா கேள
வ ெகா றா க .

ks
உ ணா ேநா - அல த - தல க
கா நைடயாக நட ெச த - தைர உ ெச த

oo
ஆ யன த ைன வ ெகா வ ைறகளா .
உண ைவ உ ைப
ilb ல த த ைன
வ ெகா வ ைறக ஒ றாக அைம ற .
இதன பைட ேலேய உ ேசா ெபா சா ன ,
இைறவ ெபா க ேபா அ உ வ ைல.
m
வழ க மாறாக உ லா ேசா ைன உ
வ ெகா வத வா லாக இைறவ அ ைள ெபற
ta

எ ற ந ைக இ ெசய மைற ள .
பேகாண நக அ , ‘ஒ அ ப ேகா ’ எ ற
e/

ஊ உ ள . இ ேவ கடாசலப ஆலய ஒ ள . ந மா வா ,
ம ைகயா வா , ெபா ைகயா வா , ேபயா வா ஆ ய
m

ஆ வா களா பாட ெப றைமயா , ைவணவ க ய

ய தல க ஒ றாக இ ள ற .
.
//t

இ வாலய உ ள ெப மா ெபய க ஒ ,
‘ஒ ய ப ’ எ பதா . தன ஒ பாக எவ இ லாதவ
எ ற ெபா இ ெபய அைம ள . இ ெபய
s:

அ பைட ேலேய ஊ ெபய அைம ள .

tp

ேப வழ ஒ அ ப எ ப உ அ ப எ
ம ள . இைத யாய ப வைக ராண
ெச ெயா உ .
ht

இத அ பைட ேகா மட ப தயா ,

www.indianguide.in
 இைறவ பைட க ப ேயாதைர, த சாத , வைட,
ஆ யனவ ைற உ டாம தயா றா க . ேம உ ட
உண ெபா ைள இ ேகா பைட ப பாவகரமான ெசயலாக

ld
க த ப ற . உ ட உண ெபா ைள இ ேகா
எ ெச பவ க நரக ெச வா க எ ற ந ைக

or
உ ள .
►◄

w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 6
ந கால உ ெதா

ld
or
ச க கால உ ெதா க த ைற ச க
இல ய க ைண ட இர டா இய ஆ ல கால

w
ஆ கால உ ெதா ஏ ப ட மா த கைள றாவ
இய அ ெகா ேடா . ந கால உ ெதா க

ks
ைற இ ய ஆரா ேவா .
உ உ ப யான , உ ைர ஆதாரமாக ெகா ட . உ

oo
உ ப அ பைடயாக அைம உ இ வ க
இய ைகயாக ைட ற .
தலாவதாக கட ராக இர டாவதாக ல த
உ ராக
ilb
ற . கட ைர ேநர யாக பா க ேசக
க ரவ ெவ ைமயா அ வ ய ட ப உ ைப
m
ேசக பைத ச க இல ய க றன.
இத அ த க டமாக கட கைரேயார க உ த
ta

ல த ைர, பா க ேத க ெச , க ரவ ஒ யா அ
ஆ யான ட பா க ப உ ைப ேசக ப அைம த .
e/

த நா மகாப ர ப ெதாட க யா ம வைர லான

ழ கட கைர ப பரவலாக உ பள கைள ெகா ள .
m

இ ப க ய ஊ களான, மர காண , கட , ேவதார ய ,

இராேம வர , ஆ ய ஊ க அைத ள
.

ப க உ உ ப க ற . இ ய
//t

ப ல உ உ ப ைற வ க ப ற . ஏைனய
ப க ல ேவ பா க இ கலாெம றா அ பைட
s:

ெப ய அள லான ேவ பா க இ ைல.

உ பள வைக
tp

ப தமான உ பள க உ ளன.
ht

தலாவ த ம த க உ ைமயான அள க . இவ
அள உ ைமயாள களா ேநர யாகேவா அவ க ட

www.indianguide.in
 தைக எ தவ களாேலா உ உ ப க . இ தைகய
அள கைள ‘த பா அள ’ எ ப .
அர உ ைமயான ல கைள தைக எ அ உ

ld
உ ப ெச வ இர டாவ வைக உ பளமா .

or
றாவ வைக த ப டவ க உ ைமயான ெப ய
உ பள க . இவ ைற ‘க ெப அள க ’ எ ப . இைவ
ெப பா உண உ ைப ட இரசாயன ெதா சாைலக

w
ேதைவயான உ ைப உ ப ெச றன.

ks
ண பாசன ைற

oo
ilb
m
பட :9 ஏ ற -மண பா
ந : . ட ஆேரா யரா
ta

கட கைரைய ஒ ள ல ப ல த
உ அட கட இ பைத ட தலாக இ .
e/

ல த இ உ பாைறகேள இத காரணமா .
இதனா இ ப க ண க ெவ லா (ஏ ற ) ல
m

அ ைர இைற பா க ேத க ெச தயா தன .
அ ேபாைதய ண க ஆழ இ ப அ யாக இ த . இ
பைழய ைறயா . இர ஏ க ல ஒ ண , வழ க
.
//t

இய . ண வ னா அ ஊ வைர
கா ப .
s:

ேவதார ய ப கட ைர வா கா க வ யாக உ பள
ப ெகா வ அைத ேநர யாக பா க
tp

பா றா க .

ழா ண ைற
ht

இ ைற ல ைள அ ழா கைள ெபா
www.indianguide.in
 சார ேமா டா வா லாக உ ைர உ எ ப .
ெதாட க 30 அ ஆழ ைளேபா உ
எ க ப ட . ட காலமாக, உ உ ச ப டதா ,

ld
ேம ப ந ல த இ ப ைய ேநா
இட ெபய த . ( ள க : ைனவ அ .பால ரம ய

or
ேச ப கைல கழக ). இதனா உ அட ைறய
ெதாட ட . ேவ வ த ேபா 80 அ 150

w
அ வைர ைள ேபாட ப ற .
உ பள பர பள ஏ ப சார ேமா டா றைன

ks
ண ெகா றா க . ைர ற இ ஏழைர
ைர ற வைர உ ள ேமா டா க பரவலாக

oo
பய ப த ப றன. ெப ய உ பள க த ைர ற
ெகா ட ேமா டா க இட ெப றன.
சார ேமா டா ழா கilbஉ ரா அ க ப வ
இ ைற உ ள ய இட பாடா . . . ழா க
அ கமான ன ழா கைள அ க மா ற ேவ ய க
m
ட . ஆனா ேமா டா க ைல அ ப ேயதா உ ள .
த ேபா ஒ 4.80 க டணமாக உ பள
ta

உ ைமயாள க ட வா க ப ற . ச யான ைற வய
ெச ய ப ெபா த ப ட சார ேமா டா ஒ ம ேநர
e/

இய னா ஒ ைர ற 750 வா சார ெசலவா .

5 ைர ற ெகா ட ேமா டா எ றா 5x 750=3750 வா
m

ெசலவா . ஆ ர வா ெகா ட ஒ . எனேவ ஒ ம

ேநர 3.75 சார ெசலவா . நைட ைற சராச 4
களா வா உ ள . ெதா சாைலக வா க ப
.
//t

க டண உ ெதா வா க ப வ
ப க படேவ ய ஒ .
s:

ெத ப
tp
ht

www.indianguide.in
 ld
or
பட :10 ெத ப -

w
ல த எ க ப ைர ேத ைவ க அைம க ப
ெப ய அள லான பா ‘ெத ப ’ என ப . ெப பா

ks
உ பள பர பள நா ஒ ப ெத ப இ .
ஆ ைள ண வ த ‘இள த ’

oo
என ப . ல த ைற த 9 யாவ உ அட
இ க ேவ . ெத ப ேத இள த க ரவ
ெவ ப தா தள ஆ யாக அ த
ilb உ அட
தலா . சா றாக ஆ ெத ப க இ தா த
ெத ப க ேத க ப இள த , 9 உ
அட தா அைத நா காவ ெத ப பா இர
m
நா க ேத ைவ தா அ ெத ப த உ
அட 10 யா . அ அ த ைர நா காவ ெத ப
ta

இ நா க ேத ைவ தா 12 யாக ஐ தாவ
ெத ப இ நா க ேத ைவ தா 15 யாக
e/

ஆறாவ ெத ப இ நா க ேத ைவ தா 20
யாக உய . இத காரணமாக அைமவ க ரவ
m

ெவ ப தா . இ வா உ அட ய ‘க த ( )’
என ப .
.

க ெப அள எ ம களா அைழ க ப ெப ய உ பள க
//t

கண கான ெஹ ட பர அைம தைவ. இ ெப ய

அள க ல த ைர கட த ைர கல
s:

ெத ப க ேத றா க . இ ள ெத ப க ள
ேபா ேற கா ய .
tp

ல த காண ப உ அட ஏ ப கட
ல த ெத ப க கல க ப . ெபா வாக 60% கட
ht

40% ல த இ ெத ப க கல க ப ற . எ றா

www.indianguide.in
 அள அள ேவ ப .
இள த க த ராக மா ய ட அைத
வா கா க வா லாக பா க பா வா க .

ld
or
w
ks
பட :11 ண பாசன உ பா -மண பா

oo
ந : . ட ஆேரா யரா

ilb
m
பட :11.1 உ பா -
ta
e/
. m
//t

பட :11.2 உ பா -ேவதார ய
s:

இ பா க ெப ய அள க 120 அ ள 40 அ அகல
ெகா டதாக ெப பா அைம க ப றன. ய அள க
tp

40 அ ள 20 அ அகல ெகா டதாக அைம க ப றன.

வா கா க வ யாக பா க த இ பா க
ேத . க த 20 அட ெகா டதாக இ தா
ht

அ ல நா ன க இ பா க உ ப .

www.indianguide.in
 இைத உ த அ ல உ ைள ச எ ப .

ld
or
w
ks
oo
:
ilb
பட :12, 12.1 ந ேசாைட-
ந .ெல. ரா

ஆ உ ர ைவ உ வா ய ெப , க ழ ைதைய
m
ஈ த த ேபா ெத ப வ க த ைர, ல
நா க த ைவ உ ைப ைள பதா உ
ta

ைள பா ‘ெப பா ’ என ெபய ெப ள .
பா க பா க த அட ைய ெபா ேசா ய
e/

ேளாைர எ ேவ ய ெபா பா ப . இ ேவ நா
உண பய ப உ பா . இ த ர எ
m

க த ல ேவ ய ெபா க இ . பா க
ேசா ய ேளாைர ப த எ த ைர பா க
.

ெவ உ ள வா கா வ வ . அைன
//t

பா க இ வ இ வா கா வ ேய ஓ
அள ெவ ேய ல பர பா . க ரவ ஒ யா
s:

உ பாக . ஆனா இ த உ ந த ைம ெகா ட . இத

காரணமாகேவ ெப பா இ வ ெத ஓ
tp

வா கா , ‘ந ேசாைட’, ‘ந வா கா ’ என அைழ க ப ற .5
ய ண க இ ஏ ற ைண ட இைற உ
ht

உ ப ெச தேபா ய பா க ைர ேத ைவ

www.indianguide.in
 அைத ேநர யாக ெப பா க பா வ தன . இ ேபா
இ ப ேபா ெத ப ைடயா . இ பா க ‘ஆ பா ’
என ப டன. சார எ ர வா லாக இைற ைற

ld
அ கமான ஆ பா மைற ‘ெத ப ’ நைட ைற
வ ட . ெப பா எ ற பைழய ெபய ம நைட ைற

or
உ ள .

உ வா த

w
பா க பா க த இட ெப உ

ks
அட ைய ெபா உ ைள நா அைம . அட
தலாக இ தா ைரவாக , ைறவாக இ தா தாமதமாக
உ ைள . ெபா வாக, ப உ பள

oo
பா க பா உ அட 19 த 20
வைர உ ள .
உ ைள
‘வா பலைக’ எ
எ
க
ள
யா பா க
ilb
ந ேசாைட
ப
ப த
ள உ ைப வா
,

பா க இ ற உ ள வய வர ேபா ற ேம ப
m
ப . க ப ட உ ள எ ய , வ , ெவ ப
ஆ யாக ேபான அவ ைற தைல ைமயாக ம
ta

உ பள ஒ க ப ட ேம ப ெகா வ . இ
’த ேம என ப . ெவ உ ந கா த ெத ைன
அ ல பைன ஓைலகைள ெகா உ ப இ
e/

அ ப வைர க ைர ேம வ ேபா இ கமாக

வ . மைழ ெப தா உ கைரயாம இ ைர
m

பா கா ப .
.
//t
s:
tp

பட :13 ண பாசன பா உ வா த -மண பா

ht

www.indianguide.in
 ld
or
w
பட :13.1 உ வா த -
ந : .ெல. ரா

ks
oo
ilb
m
ta
e/

பட :14, 14.1 உ ம க பய ப பைனநா ெப

உேலாக பா ர -
m .
//t
s:
tp

பட :15 வா பலைக-மண பா
ht

www.indianguide.in
 ld
or
w
பட :16 த ேம க ப ட உ -

ks
oo
பட :16.1 பைனஓைலயா
ilb
ேவய ப ட உ ய -
m
ta
e/
m

பட :16.2 ெத ைனஓைலயா ேவய ப ட உ ய -ேவதார ய

உ
.
//t

உ ைப அைர மா ேபாலா ளா உைறக அைட

‘ேட சா ’ எ ற ெபய பைன ெச ேபா
பரவலா ள . இதனா பல உ பள க உ பைர ெதா
s:

க ற .
tp

ஈர பைச ட ய உ ைப ளா வ க ன . எனேவ அைத

ந ெவ காய ைவ ப . இத ெபா உ பள ஒ
ht

ப கட ைப க ைல ப ைவ ப . கட ைப க
ெவ ப ைத உ வா ைவ த ைமய .

www.indianguide.in
 ld
or
பட :17 கட ைப க தள -

w
இ த ைம னா உ ேம ப க ரவ ெவ ப
அ ப கட ைப க ெவ ப ெவ ப தா உ

ks
ைர கா . ன கா த உ ைப மாவா
எ ர இ அைர , உ பா வ .

oo
பைன ைற ஏ ப ட மா த க
ன சா ைடக உ ilbஅ ப ப . ஈர கா தா
சா க உ ள வார க வ ேய அ ெச உ ைப
க ய ெச . த ேபா இரசாயன உர ைடகைள
அ வ ேபா பா சா க உ அ ப ப வதா
m
இ ைறபா த க ப ள .
ta
e/
m

பட :18 பா ைபக உ ைப அைட த -

.
//t

ந : . ட ஆேரா யரா
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 பட :18.1 பா ைபக பமாக க த
ந : . ட ஆேரா யரா

லைற பைன கைடக எ தாக எ ெகா

ld
வைக பா ைபக ட எைடயள க
உ அைட க ப அைவெய லா ெமா தமாக ஒ சா

or
க ட ப அ ப ப றன.
உ யாபா க உ பள உ ெகா த ெச ேபா ,

w
த த ைடக இட ப உ அளைவ ெமா தமாக ,
கண ெக ப . த ேபா ைடக ஏ த ட லா ட

ks
எைடேபாட ப , லா எைடைய க
கண ெக க ப ற .

oo
ெச ேந
ilb
m
ta

பட :19 பா த -மண பா
e/

ந : . ட ஆேரா யரா

ைத மாத (சனவ 15 ேம ) உ பா கைள உ வா

m

ேவைல நட . இைத ‘ெச ேந ’ எ ப . ஒ ெவா ஆ

ெச ேந ெச தாக ேவ . அளெமா தாக
உ வா க ப ேபா பா க ஓைடக அைம க ப .
.
//t

பைழய அளெம றா ஓைடக வர க மராமர

ெச ய ப . க ம ைற த ப ெய றா மண மண
ைற த ப ெய றா க ம பா க ேபாட ப . ன
s:

அளவாக உ ைர பா க பா ஒ பா இ ப
ஐ ேப எ ற கண பா ைய காலா
tp

ெம தள ேபா இ க ெச வ . ைர ேழ வ ய
ஆ றைல பா க இழ வத காகேவ இ க ற .
ht

இ ேவைலைய ‘க கா ’ எ பவ ேம பா ைவ வா .

www.indianguide.in
 சார ேமா டா அ கமாகாத கால த ய பா க
ஒ பா நா ேப பா ைய ப .
இ நா வைர அைழ வ க கா அத ட

ld
உ ட கைள ெபா கா ,

or
க கா க கா
க த ச ட(ைட) க கா

w
நா ஆ வரேலனா

ks
ந ேபாவா க கா
எ ற ெதா பாடைல ன பா ளன .

oo
ச
உ உ ப ேபா , ‘கா ய ச ேப ’ எ ற ேவ
ilb ய
ெபா , உ பா க தாக ப . நாளைட
பா ஓ அ காக உைற . இைத ‘அ ’ எ ப .
ச எ ப இத அ ய ெபய . ெச ேந ேபா இைத
m
ெபய ெத ப .
ta

ெம தயா பய ப ல ெபா க கா ய
ஒ . இைத ச வா லாக ெப றன . கள ம உவ
ல கைள த ச பய ப ற .
e/

ேவளா ைம ப க வள தைழ ச , ம ச ,
m

சா ப ச எ ற ஊ ட ச க ேதைவ ப றன. ப க
ெச வளர தைழ ச ேவ க வ ைம ட வளர ம ச
மல க , கா க க , தா ய ம க ஆ யனவ ைற ந ல ைற
.
//t

ெபற சா ப ச உத றன. இ ஊ ட ச கைள

த த யாக ல இ வத மாறாக இ ச கைள ட
s:

த கல உ வா க ப ட உர ைத பய ப வ
எ தான . இ வைக இ ச கைள ட
த கல ேவ ய உர உ வா க ப ற . இ
tp

உ ச க கல அைம த இ ர N.P.K. உர
என ப ற . ‘ ர ’ அ ல ‘கல ர ’ எ ம க இைத
ht

அைழ ப .

www.indianguide.in
 இ ர உ ப இ ர ெபா ளாக ச
ேச க ப ற . ச ஓ உர ெபா ள ல எ
ேவ யலாள நாகராஜ ( ) ர அ ேச க

ld
ப வத கான காரண வ மா ள க த றா :
“ேம ய உர ச கைள இ ெபா ளாக ல

or
இ ேபா ம ள க (பா யா) ப
அைத உணவாக மா த றன. இ தைகய க

w
ெப க ஏ ற த ம அ ல த ைமைய
கார த ைமைய சம ைல ப வ ச ய ப

ks
வ ற .”
ல கடைல ப ந பல தர அத கா ய ச அ க

oo
ேதைவ ப ற . இத ெபா ல கடைல ப அ
உரமாக ச இ வ வழ க .
எ ஆளானவ கilb எ கைள இய பான
ைற ெபா , அைவ அைசயாம இ க ளா ட ஆஃ
பா எ ற மா ெபா ளா க ேபா வ எ
m
ைச பரவலாக காண ப ற . இேத மா ெபா ளா
ப கைலஞ க ப கைள உ வா வ ண றன .
இ வா பய ப த ப ளா ட ஆஃ பா உ ப ெச ய
ta

ச ஒ ல ெபா ளாக அைம ற . (தகவ : ேதாழ நாகராஜ ,

)
e/

உ உ ப உ வா ஓ உபஉ ப ெபா ளான ச

இ வா ப ேவ பய பா கைள ெகா ள . த ேபா (2009)
m

ஒ ட ச ைல .2500 இ 3000வைர உ ள .
.

ஆைல ெதா உ
//t

உண ெபா ளாக ம , இரசாயன ெதா சாைலக

s:

லவ ல ெபா ளாக உ பய ப ற . ேசா ய ,

ேளாைர எ ற இ இரசாயன ெபா க ேச ைகதா
ேசா ய ேளாைர என ப உ . சார ைண ட
tp

உ இ ேசா ய ைத ேளாைரைட த த யாக

ெத பத வா லாக இ ெபா கைள
ht

ல ெபா களாக ெகா றன .

www.indianguide.in
 உ இ க ப ட ேசா ய ைத ல ெபா ளாக
ெகா , சலைவ ேசா தயா க உத கா ேசாடா
தயா க ப ற .

ld
உ க ப ட ேளாைரைட ல ெபா ளாக ெகா ,
த ைர ைம ப த உத ரவ வ லான ேளா

or
ளா ெதா உத . . . ப ட உ ப
ெச ய ப றன. (தகவ : நாகராஜ , ., கமல க ண )

w
உ பள ெதா லாள

ks
உ ெதா ஈ ப ஆ , ெப ெதா லாள க
ெதாட க ெச ேந ப ஈ ப வ . இ ய

oo
ெசயலாக பா கைள சம ெச த அைம ற .
ெச ப யாத கா ட உ பா த க ம பா ைய
அைத ைழய ெச ெம தைரேபா இ க
ெச வ இ ப ேநா கமா .
ilb
உ உ ப ெதாட ய வா பலைகயா உ ைப வா ,
பா க வர க ப ஆ க ேவைல. அ வா
m
த உ ைப தைல ைமயாக ம ெச த ேம
ப , கட ைப க தைர காய ேபா வ , லா க உ ைப
ta

ெகா வ ஆ யன ெப ெதா லாள க ப யாக அைம ற .

ஒ ெத ப ம ெறா ெத ப ைர மா வ ,
e/

ெத ப ெப பா க ைர பா வ , ெத ப
ெப பா உ ள உ ள உ அட ைய
m

ைஹ ரா ட எ க யா க ட வ , சார ேமா டாைர

இய ெத ப த பா வ ஆ யன ஆ
.

ெதா லாள க ப யாக உ ளன.

//t

த ேபா (2009) ஆ ெதா லாள க .156 , ெப

s:

ெதா லாள க .146 நா ஊ யமாக வழ க ப ற .

ஞா ழைம ைற நா . அ ஊ ய ைடயா . க
த ச வைர லான ஆ நா க ேச ச ழைமய
tp

வார ஊ ய வழ க ப ற .
ht

பாவ ைய ஒ ேபான வழ க ப ற . இ ஆ , ெப
எ பா பா . 2009இ ஆ க .2400 ெப க

www.indianguide.in
 .1800 ேபானஸாக வழ க ப ட .

ெதா வ ேநா க

ld
உ கல த ேச ெதாட யாக ெவ கா ட பத
ைளவாக கா ெவ க ஏ ப . ஊ ய ைத இழ க யாத

or
ப ழ மாத ல நா க க ற கால
ழ ைத ெப ற ல மாத க இ ப ெப க

w
ஈ ப றா க . இ அவ கைள பல னமா ற .
க ைமயான க ரவ ெவ ப ெவ ட ெவ

ks
ெதாட ேவைல ெச வதா ெவ ைமயான உ க ரவ
ஒ ப , க ைண ச ெச வதா உ பள ெதா லாள க

oo
பா ைவ ற ற . இைத த வ ைறயாக
க ணா ( ளா ) அ ேவைல ெச ய ேவ . ஆனா
இ பல உ பள க நைட ைற ப த ப வ ைல. ஆ
ஒ ைற இைத வா
ண
ெகா
ஊ ட படாததா
ilb
இைத
அள க உ
ெதா லாள க
. ஆனா
ைறயாக
பய ப வ ைல.
m
இ பா ைவ ைறபாைட ைமயமாக ெகா ட, ெச
ஒ . உ பள ெதா லாள க ேவைல ெச
ta

பாைத , அ ப ெப க இய ைக கட
க ெகா பா க . ஆ க ச ெதாைல சாைல
e/

வ ேபா அைத பா ெப , ‘ஆ ளவாரா எ க’

எ ற ெப கைள எ ச ப .
m

அ சமய க ‘ைக ல ச வ வாரானா பா ’

எ யாராவ ஒ ேக பா . ஆ எ றா ‘ேபசாம இ . அவ
.

அள ேவல ேபாறவ , க ச யா ெத யா .
//t

அவ பா ேபாவா ’ எ பா . (தகவ :ேதாழ மா.கா :2009)

s:

க ெவ ெவ ட ெவ ேவைலபா உ பள
ெதா லா க ேவைல தள ைற த நா ட
த ராவ ேதைவ ப . ஆனா ச அ ல ஒ
tp

ட த பா ெகா வ த ைரேய இவ க ஒ
பக ெபா பய ப றா க . ல அள க இர
ht

அ ல ட த ைவ றா க . இ த

www.indianguide.in
 ேதைவைய ேபா வ ைல. ல ெப ய அள க மர
பா க த ெகா த றா க . இ பரவா ைல.
அ க ய ைவைய உட ெவ ேய ைல , ேபா ய

ld
த யா ேவைல ெச வதா ெவ ேய ற ப
அள ைற ற . இதனா ரக க , ரக ேநா ெதா

or
ஆ யனவ எ உ பள ெதா லாள க ஆளா றா க .

அேயா கல த உ

w
ம த இர த எ ப ர ைம ேரா ரா

ks
வைர லான அேயா ச உ ள எ டா ட
.ஆ .ர ரநா ம த உட ைதரா ஹா ேமா ர க

oo
அேயா ேதைவ ப ற எ றா . ைதரா ஹா ேமா ர
உட ைறவத அேயா ப றா ைறேய காரண எ
அவ , அேயா ப றா ைற னா ம த க ஏ ப
ேநா கைள ைறபா கைள வ மா ப ய
ilb றா .
• க கழைல
m
• ைள வள த
• ைள நர பா
ta

• ைனவா ற த
e/

• கா ேகளாைம
• ேப ேகாளா
m

• மா க
.

• க ஆ த
//t

• சைத இ க
s:

• சைத நர தள
• கா ைக ெசய ழ
tp

• உ ய வய வ ெப ழ ைதக பைடயாைம
ht

• க ைப ழ ைத இற த

www.indianguide.in
 இ ைறபா க ெத ழ ஆ ய நா கைள ேச த ம க ைடேய
அ க அள காண ப றன. பாக இ யா, ேநபாள ,
யா ம , டா , ப களாேத , தா லா , இ ேதாேன யா

ld
ஆ ய நா க ட த க எ ைக , அேயா
ப றா ைற ம க ஆளா வ றன எ அவ

or
றா .
ம த ேதைவ ப அேயா ச 90% உண

w
வா லாக 10% த வா லாக ற . இ யா
ேபா ற வள க நா க ஏைழக வ ைம ேகா எ

ks
வைரய க ப ட ேகா வா ம க ந ல உண
ைட ப ைல.

oo
இ தைகய ழ அேயா ப றா ைறைய ேபா எ ய
வ ைறயாக, அைனவ பய ப உ , அேயா ைன
கல ப உலக காதார வன (WHO) ேம
ilb ய நா கைள
அ ய .
இதைன ஏ ெகா ட இ யா, உண உ அேயா
m
கல பைத க டாயமா ள . இ ச ட உ
உ ப யாள க க ச மா பாடாக உ ள .
ta

அவ க ப அேயா எ ஆ யாக ய .
த நா மைல ப க கலாக ெப பாலான இட க
e/

அைற ெவ ப அள 35 த 45 வைர உ ள . சர
ேபா வர சர கைள அ ைவ ப டக சாைலக
ெவ ப அள வா ள . எனேவ அேயா கல த
m

உ ைப தயா ேபா அ இ த அேயா அள , ச ைத

ப த ேபா ைறய லேபா மைறய வா ப க .
.
//t

இ ைமைய ற த அேயா கல த உ ைபேய க

ேவ ெமன உ உ ப யாள க அைனவ
க டாய ப த ப றா க எ ற க உ உ ப யாள க ட
s:

பரவலாக ல ற .
tp

ஆனா இ க ைத ேவ யலாள க ம றன . உ
இ ஈர பைச னா ஈ க ப ட அேயா ஆ யாகா ,
அத ைல எ ப அவ கள க தா . ேம 30%
ht

p.p.m அள அேயா கல க ப ட உ ைப ந றாக ப க

www.indianguide.in
 ைவ தா ஓரா 15% pp.m அள ைறயாம அேயா
இ . இ த அளேவ ேபா மான எ றா க .
ைதரா ர அ க ர தலா பா க ப ேநாயா க

ld
உ ளன . ைதரா ர அ க அள ர பவ க உட
ெம த , இதய அ க த , ைகந க , ணற

or
ஆ ய பா க ஏ ப . அ ட இதய தா த கான அ க
வா ைடயவ களாக அவ க ள றா க எ

w
டா ட ர ரநா , இவ க அேயா கல த உ ைப த க
ேவ ெம றா . அ ப யானா அேயா கல காத உ

ks
பைன ைட க ேவ .
ம ெறா ப க ஐதராபா ள இ ய உண ஆரா கழக

oo
யகா எ ைண அேயா ைன கல வ ைறைய
க ள . ஆனா உ ைப பய ப வைத ேபால
அைன தர ன ilb ய கா எ ைணைய
பய ப வ ைல. எனேவ அேயா ப றா ைற னா இ ய
ம க ஏ ப உட ைறபா கைள ேநா கைள ேபா
எ ய வ ைறயாக உ அேயா ைன கல ைற
m
கா ய ற . அேதேநர அேயா கல த உ ைப த க
ேவ யவ க உ ளன .
ta

அேயா ைல ஆ ேதா உய ெகா வ வைத

பா ேபா ஏைழக பய ப ெபா எ ற
e/

ைல உய ைல ன பய ப ெபா எ ற ைல
உ மா ேமா எ ற அ ச ஏ ப ற . க அ பமானதாக
m

க ெச ைய ‘உ ெபாறாத ஷய ’ எ இ ேபா
வ ேபா எ கால ட யா .
.
//t

இ ய ம க உட நல சா த இ ர ைனைய
ைமயமாக ெகா , ப னா ெதா வன க இ ய
ெப தலா க ஆதாயமைடய ேம ெகா ய கைள அர
s:

அ ம க டா . அேயா கல த உ தயா எ ற ெபய

ய ம ந தர வன கைள ெப ய வன க ,
tp

அ க டாதவா பா ெகா வ அவ ய .
ht

அேயா ப றா ைறைய ேபா , இ ச

ப றா ைற இ யா பரவலாக காண ப ற . இதனா

www.indianguide.in
 இர தேசாைக ஆளாேவா எ ைக அ க வ ற .
இைத த வ ைறயாக அேயா ைன உ கல ப ேபா
இ ச ைத உ கல கலா எ ற க உண ெபா

ld
ஆரா யாள க ட உ ள (தகவ : டா ட .ஆ .ர ரநா ).
இ வரேவ க ேவ ய ய தா . இ தைகய ஆரா க ,

or
உண ைவ ெபா ளாக ள உ ைப, ேநா த
ேநா ம ெபா ளாக மா வ றன.

w
ம ெறா ப க அள உ தயா பாள க க ேவா
பா க ப ைல உ வா ஆப ள . இைத த

ks
வ ைறயாக ய ம ந தர உ உ ப யாள க ட
அரேச உ ைப ெகா த ெச , அேயா ம இ ச
கல த உ கைள தயா , ைற த ைல ம க க

oo
ேவ . அ ைமேநா ம காலாரா கான த கைள
ேபா ேயா கான ெசா ம ைத அரேச இலவசமாக
வழ வ ேபா அேயா ம
ilb இ ச கல த உ
வழ வைத த நா அர , த கடைமயாக ெகா ள ேவ .
இத ெபா ைமய அர ட ற ைய வ ெபற
m
ேவ .
இ ப ைய ெச ய ெப ய அள அைம க எவ ைற
ta

தாக உ வா க ேவ ய அவ ய ைல. உண ெபா கைள

ஏ ெகனேவ வழ வ யாய ைல கைடக வா லாக இைத
e/

எ வழ டலா .

த ேபாைதய க க - ப
m

உ உ ப ேதைவயான ைர ல த ெதாட
எ பய ப வ வதா , எ க ப உ அட
.
//t

லப க ைற வ ற . இதனா பா க உ
ைள கால அள அ க ற . இ உ உ ப யளைவ
s:

ைற ற .
உ உ ப யாள க ஒ ப ன த பா அள கைள
tp

தைக எ உ உ ப ெச வ பவ க . த ேபா
ஜரா மா வா க த பணபல தா தைக ெதாைகைய
ht

உய ைமயான தைக பண ைத ெதாட க ேலேய

ெகா றன . இதனா ைற த த ைடய

www.indianguide.in
 உ கார க இவ க ட ேபா ட ய ைல.
உ பள உ ைமயாள க உ ெதா ெதாட க
ப க த ெச ய உ பள ெதா லாள க ஊ ய

ld
வழ க உ பைனயா வைர கா க யா . இத
ெபா அவ க கட வா வ வழ க . த ேபா மா வா க

or
இ தைகேயா தாராளமாக கட வழ றன .
தா உ ப ெச உ ைப ஒ ட ைல

w
இவ க டேம க ேவ எ ற ப தைன உ ப ேட கட
வழ க ப ற . ச ைத ைலைய ட ைறவாகேவ ைல

ks
ண க ப ற . இதனா கட வா ய உ பள
உ ைமயாள ட த க அள ஆதாய இழ

oo
ஏ ப ற .
இத அ பைடயான காரண உ ப யாள க ட
ஆதார ைறவாக இ ப தா . ேவ ெசா கைள அடமானமாக
ilb
த தால வ க இவ க கட வழ வ ைல.
இ ைல இ தைகய ஒ ப த கைள ஏ ெகா வைத த ர
m
ேவ வ ைல.

ேவதார ய உ ெதா
ta

ப
ைய ேபா ேற நாைக மாவ ட , ேவதார ய ,
அக ய ப ப க உ ெதா பரவலாக க ற .
e/

வா , ைற வ யாக அக ய ப எ ற
கட கைர ஊ வைர 66 . ெதாைல ர இய வ தேபா ,
m

இ ப உ ப யா உ ெப ப சர ர க
வா லாக அ ப ப வ த .
.
//t

ட ேக ர பாைதைய அகல ர பாைதயாக மா வத காக

ர ேபா வர த ப ட . இதனா உ ெதா
s:

பா பைட த , ேவதார ய ப ‘ னம ’ ெச யாள

.ேக. .அ காவ 02.07.2009 நா ட னம ( ப )
இத வ மா எ ளா .
tp

ேவதார ய ைத அ ள அக ய ப உ ட ப க
ht

மா 10 ஆ ர ஏ க க உ உ ப ெச ய ப ற .

www.indianguide.in
 இ ெப ய வன க உ பட ப ேவ ,
உ ப யாள க உ உ ப ஈ ப ளன .
கழா ெதாட க ப , மைழ உ ட காரண களா

ld
உ உ ப பா க ப ட . ஆனா ஜூ மாத த க
ெவ ல வதா , வழ க ைத ட தலாக உ

or
உ ப யா ற .
ஆனா உ ப ேக ப உ ைப ற மா ல க

w
அ வத ேபா ய வச இ லாததா , இ ப மா 40
ஆ ர ட உ ேத கமைட ள . இ உ

ks
உ ப யாள க ய :
உ உ ப யா இட க நா ம டல களாக

oo
க ப , அத பைன ைற ப த ப த . இ த
ட ம ய உ ைற ல நைட ைற இ த .
அத ப த ழக உ ப யா
ஆ ரா, ஒ சா ஆ ய மா ல க
உ
அ
ilb
ேகரள , க நாட ,
ப ப ட . ஆனா
இ த ட 2000வ ஆ ைக ட ப ட .
m
த ேபா , உ உ ப அ கமள (70 சத ) உ ள ஜரா
மா ல இ த ழக ெகா த ெச ய ப வதா
ta

ேவதார ய உ ைப ற மா ல க அ வத
ேபா ய வாகன வச க இ லாததா ைல ைற ததா மா
e/

40 ஆ ர ட உ ேத கமைட ள . பல ஆ களாகேவ
உ ைப உ ய ைல க ய ைல.
m

ஜரா உ
.

இ ய உ உ ப ஜரா மா ல ப க அ க .
//t

பர த ல பர க உ பள க அைம பதா ம த
உைழ ைப ைற ய ர க பய பா ைட
s:

அ க ளா க . அ ள உ அட தலாக
உ ளதா பா க உ ைள கால யதா உ ள .
tp

இதனா உ உ ப அ க ற .
த ேபா ம டல ைற ஒ க ப டதா ஜரா உ
ht

த நா தைட வ ற . இத ைல ைற எ பதா

www.indianguide.in
 த நா உ உ ப யாள க உ ைலைய ைற
ைல த ள ப டா க . கட ைர ேநர யாக
பா றன . இதனா உ ப ெசல ைற ற .

ld
ஜரா உ வ ைகயா ஏ ப பா க ஒ ற க
அ மா ல ட இ நா க ெகா ள ேவ யைவ

or
உ ளன.
அ மா ல அர உ ைற ஓ அைம சைர ய ள ட

w
ஆ ேதா உ ெதா வள காக ேகா கண பண
ஒ ற . உ பள ப க ய சாைலகைள அைம க

ks
ஏ ெகனேவ உ ள சாைலகைள பராம க இ ஒ
ப ைய பய ப ற . ஆனா உ பள ப க தரமான

oo
சாைலகைள அைம ப த நா அர ஈ ப வ ைல.

அர ெச ய ேவ வன ilb
• உ ைற த அைம சக ஏ ப உ பள ெதா
உ வா இைட கைள ேபா க ேவ .
m
• , ந தர உ உ ப யாள க கட வழ த
• உ பள ெதா லாள க ஓ ய
ta

• உ பள ெதா வ வ ேநா க இ பா கா க
ைசய க அர ம வமைனக த ைவ
e/

ெதாட த
m

• ப கள ந ல தாராளமா ைட க ஏ பா ெச த
• உ பள ெதா லாள க ழ ைதக ப க வா கைள
.

உ வா த
//t

• ஆ கா ட ைத உ பள ெதா லாள க
s:

க டாயமா அர உ பள உ ைமயாள க ய
ெதாைகைய க த
tp

இரடா ர ஆ பார ப ய ெகா ட த நா

உ ெதா பா கா க பட ேவ . இ ெதா சா
ht

ப லா ர கண கான ப க உ ளன. த ச க
கட தகால வரலா உ ெதா ஈ ப வ த உமண க

www.indianguide.in
 உ றவ க காணாம ேபான ேபா ந கால
உ ெதா லாள க ய உ பள க உ ைமயாள க
காணாம ேபாகாம த த ேவ ய ப அர

ld
உ ள .
►◄

or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 7
உ ெதா

ld
த நாவ

or
w
ய மா த கைள ஏ , இ த நா க
உ ெதா நாவலா ய க கவன ைத ஈ ள .

ks
உ ெதா ல இ ெதா ஈ ப ேவா
வா யைல த நாவ க இர ெவ வ ளன.
தலாவ நாவ ராஜ ணனா இர டாவ நாவ தர

oo
கேணசனா எ த ப ள . இ ர நாவ க ேம
அத வ டார க க
உ ெதா ைல அ ஈ ப ேவா
ilb வா ைகைய
ைமயமாக ெகா ளன. இவ தலாவதாக ெவ வ த நாவ
‘க ம க ’ ஆ .
m
க ம க
ta

1979ஆ ஆ இ நாவ ெவ யா ள . இ நாவைல

எ உ பள க தா ெகா த பா ைவ
ராஜ ண (1979:VI) நாவ ைர வ மா
e/

ளா .
m

“இத நா உ பள கைள க ேற . வற யான

கா ய ெவ ைம இைச ேத உ ெதா ைல
வளமா றெத ற உ ைமைய உ பா க க ம க
.
//t

கலகல ைத க ய ேற . ஆனா , இ த
ய க பா உ பா க உைழ ெதா லாளைர ப
எ க அ ேபா என இ த ைல.”
s:

இ நாவைல எ வத காக உ பள கைள காண ெச றேபா

tp

தா க ட கா கைள க ட த உ ைமகைள நாவ

ைர (ப 5- 6) அவ ப ெச ளா . அ ல
ht

ப க வ மா :

www.indianguide.in
 “உ கால இ ைய ேநா ெச ெகா த ர டா
கைட அ த நா க ேலேய, உ பள அ த ெபா
ெவ ைம எ னா ப ைன ட க ேம க

ld
ய ைல. க க ெக ய ெதாைல ப ைமய ற-
உ வ ண கள ற ெவ ைம ட த .

or
ெவ ைமயாக ப ட மைல கா க என
ைன வ தா எ க ரவ ெவ ைம அ த
ைன ைப உடேன அக ட . அ ேக காைல மாைல

w
வைர க த க ைள மாக, உ ெப ம அ பார
வ யைர ெப கைள பா க

ks
உ ேம அைத வா ஆ கைள க ேட .
அ ேபா எ ேகா ஃ க ேதா ட ெதா லாள

oo
ைலைய ைன த க ைர பா களாக இைச த
பார வ க எ ன.”
“ த ர இ யா ம க ல
ilb இ யைமயாதேதா
ெபா ைள உ ப ெச வத உைழ ம க , உ வாழ
இ யைமயாத ந ல டா ைல த பைத
m
க டேபா என ற உண ளா ய . ஒ நா
எ ம ேநர ேம ெட ெவ ப ெய
இ ம க , வாரா ர ஞா ழைம ஓ நா ட
ta

ட ைடயா . ைட ேயா உண ப ட க
எ ெபா உ ேல இ த நா க , இ ம க
e/

அ பைட ேதைவக ேக ேபா மானதாக இ ைல.

எ லாவ ைற ட க ெகா ைமயான ஆனா
m

உ ைமயான மான எ னெவ றா , உ பள ெதா லா ,

இ ப ைத ஆ க ப ெய தா தன
.

ேவைல கான சயம ற ைல ேலேய உழ ெகா றா

//t

எ பேதயா . ஒ சாதாரண மக , ஒ த தர நா
யாயமாக ைட க ேவ ய எ த வச ைய உ பள
s:

ெதா லா ெப க ைல. வச , ெதா கள

எ உ ட ேதைவயான வச , ம வ
tp

வச , ஓ கான நா க , ைம கால கா
ெபா வச , ழ ைதக க , உ ெதா இ லாத நா க
வா ைக கான உப ெதா , ஊ ய வச க எ ேம உ பள
ht

ெதா லா இ ைல எ ப இ த நா நாக கமைட தவராக

www.indianguide.in
 க ஒ ெவா வ ைன ெவ க பட ேவ ய
உ ைமயாக ல ற . உ பள வற , ஒ ெவா
ெதா லா உட நல ஊ ெச ற . ைககா க

ld
ெகா ள க ெவ , வ ணா றன. க கைள
ச ெச ெவ ைம, க பா ைவைய ம க ெச ற .

or
ெப கேளா அவ க ைடய உடலைம இய ேக ற ேவ பல
உட ேகாளா க ஆளா றன .”

w
ஆ ய ைர இட ெப இ க க அவ
சா ைலைய ெத வாக கா றன. பன ேசாைல

ks
உ பள ேவைல ெச ெபா னா அவ காதல
ெதா ச கவா மான ராமசா நாவ ய பா ர க .
த தைல ைறைய ேச த ெச கமல தா அ ணாசல

oo
நாவ ய ப வ றன .
உ பள ெதா லாள க அவல ilb ைற த வா ைகைய
ம அவ க ட ேபாரா ட உண உ வா வள
பைத ஆ ய ப ெச ளா . உ பள ெதா லாள க
ேவைல த ைத உைட க ெவ யா கைள, உ பள உ ைமயாள க
m
ெகா வ வைத அைத த க உ பள ெதா லாள க
ஒ ர வைத நாவ இ ப உண ற . ைக
ta

க ட ,
“ஐயா! எ லா வா ! எ லா வா க! பன ேசால அள ள
e/

ஆ வள ெகா வாராவளா ! வா க! அள கார க

வா க!”
m

“அள கார க வா ! அ ரம த த ேக க வா !”
.

என யவா ெச கமல தா ெத ஓட, அைத ெதாட ,

//t

“ஏ ? யா ேல? அள ல ெதா லா ய எ ரா ஆள ெகா

வாராகளா ! வா கேல. வ த ேபா வா க?”
s:

என யவ அ ணாசல வ,
tp

‘பைனமர க , த க ைற த பர த மண கா
அ த ட ைர ெச ற ’ என நாவ வைட ற .
ht

உ ெதா ப கைள ந றாக உ வா ய ஆ ய , உ

ெதா லாள க வா ைக ைலைய த க அைத
www.indianguide.in
 பய ப ெகா ளா .
உ பள க ெத ப எ ற ெப ய பா க ேத உ ,
பா க பா உ ைப ைள , ந ேசாைட எ ற

ld
ெபய ெவ ேய வைத ய இய க ேடா . உ பள
ெதா லாள க அவல ைலைய ந ேசாைட ட ஒ அவ

or
ெச வ மா :
“ெத ப ஒ க ெப கட ைர ேபா அவ க த க

w
உட ைழ ைப யா காகேவா றன . கட தன
சார ைத பா க ம களாக ஈ ந ேசாைடயாக

ks
ெவ ேய ேபா யாேரா அைத கவ றா க ! எ ேக
த ெக ஓ மணேலாைட ேபா ேச . அ ல எ ேக

oo
கா ேல ேபா ேத . அவ க ைடய உர
அ பைட ேதைவகைள ெகா ய ேலேய
பா கா க த ேம க ilbஉ கைர றன. ன
யா எத பய படாத ந ேசாைட ேபா
ஒ க ப றன ”. (ப க :16)
m
இ ேபா உ ெதா ப க அ பைட
ெபா தமான ைற வ ணைனகைள உவைமகைள
பய ப ளா .
ta

‘உ பள ஈர கைள வ ற ெச கா அ த ம க
e/

ெச க ல ெச கைள பர ற ’. (ப க :122)
‘... அ க களைன ைத உ உ ைள படர
m

ெச ற ’. (ப க :140)
‘உ ெவ ைமைய பா ெவ சேம இ லாத
.
//t

உல அ டா க ’. (ப க :170)

உ வய
s:

1995இ ெவ யான இ நாவ ஆ ய தரகேணச ந கால

நாவலா ய க ட த க ஒ வ . இ வைர (2009) நா
tp

நாவ கைள எ ள இவர த நாவலாக இ நாவ

அைம ள .
ht

நக ெத வட உ ள உ பள க

www.indianguide.in
 பைறய ச க ன ட த க அள ப யா றா க .
இ ம கைள இவ க ேம ெகா உ ெதா ைல
ைமயமாக ெகா எ த ப ட இ நாவ த நாவ எ ற

ld
வைகைம அட . ம ெறா ப க இட சா ெதா ச க
ெசய பா கைள ெவ ப வதா ெபா ைடைம இய க சா

or
நாவ எ த ைம அைம ள .
நாவலா ய ற அ ேகேய வா பவ எ பதா

w
உ ெதா ைல அ ப உைழ பா க அவல
வா ைகைய ந அ தவ . அவர அ பவ அ

ks
இ நாவ உ வா க ெப ைண ள .
இர பாக களாக ப க ப ட இ நாவ ைமய பா ரமாக

oo
வ க எ ற இள ெப அைம றா . அவள றாகேவ நாவ
அைம ள . அவள ெசா த அ பவ கைள ம ம
அவைளெயா த உ பள ெதா லாள
ilb ப க அவல
அ பவ கைள கல ற எ ய நைட அவள றாக
ஆ ய ெச றா .
m
ஏ ைளக த ைதயான ன , அ ைளகைள
ெப டா ைய , ைவ பா ட த தன
ta

ெச வ க த ைத, ெபா ப ற அ ண க என அவள

ெசா த ப வா ெதாட உ பள நாவ நக ற .
e/

உ ெதா அைன ப மாண கைள வ க

வா லாக நா அ ய ற . உ பள ெதா லாள க த
m

ெதா கள த ப அவல ,
“ேவ ைவ ேவ ேரக உ ரா ஓ . ல தா உ
.
//t

வாரேவ எ ப ைல. எ க உட உ
டாக ெபா . நா த ஏ . அள
ேம த அளேவா தா க ேவ . ஒ ட
s:

த , இர ட த எ காைல த
ேவைலயாக ள கா ஊ ேபா ெகா வ வா க .
tp

அ க த ட ைத ெகா ேபாக யா .
க கா மா க க டா வா க . ெக ட வா ைதகைள
ht

ெசா ஏ வா க . ேவைல ெமன ேபா ற எ பா க .

இத காக காைல ைவ ற த தா , ம யான
www.indianguide.in
 சா ச ப ைவ க ேவ . நா வ
கைள பாகேவ இ .”
எ ற வ க றாக ெவ ப ற .

ld
அள உ பா கைள த , பா க ப உ ைப

or
வா த , வா ய உ ைப ெகா த என உ ெதா
ப ைலகைள வ ட , இவ கைள ேவைலவா க கா க
றா . ன வய ேலேய க கா யான

w
ெசா ள எ பவைன ப ேபா
க கா யாவத கான வ த கைள வ க ப ய றா .

ks
“ேமாசமான ஆ க தாேன க கா ேவைலேய ைட ?
கா ெகா க ெத க ேவ . சமய வ தா

oo
ெப கைள வ ய ப த ெத க ேவ . எ
ைழ க ெத க ேவ . ஏமா த ெத க ேவ .
இ வள ேவைலக ெசா ள ைகேத தவ .”
ilb
இத ேந மாறாக, கா ேர தா தா எ றைழ க ப ன
மாடசா தா தா ள றா .
m
வ க பா ய வ ற க த ய றைம,
ெதா ச க உ வாத , ேவைல த , ஊ வல , உ பள
ta

தலா க - காவ ைற ன , ேபாரா ெதா லாள க

உ பள தலா க சா அட ைறைய ேம ெகா
e/

காவ ைற, அட ைற உ சக டமாக க த ப

பா , அ வ க தா இற ேபாத , நட த
m

க கைள ைச காவ ைற என அ க கான

க க நாவ இட ெப றன. நாவ இ ப ஆ ய
.

றாக அைம ற .
//t

சாராய ெகா ள ம ய ப உ பள
ெதா லாள க வா ைகைய, பாக இைளஞ கைள பா ப
s:

நாவ ப வா ள .
tp

உ பள ெதா லாள க க த ப ெபா ளாதார

ர ட பா ய வ ைற இவ ெக ராக அவ க ச க
அைம ேபாரா வ இ நாவ ெவ ப ய
ht

ெச யா .

www.indianguide.in
 அள
அள எ ற தைல க.த ெச எ ய நாவ 2002ஆ

ld
ஆ ெவ யான . ேமேல ட ‘க ம க ’, ‘உ
வய ’ நாவ கைள ேபா உ பள ெதா லாள க வா யைல
இ நாவ வாக எ ைர க ைல. எ றா ேவதார ய ,

or
அக ய ப ப க உ பள க ல வ
வா பா எ ற ெப யர வா ைவ இ நாவ த ற .

w
ச க இல ய க க , இ ப க இ

ks
ேசக க ப வைத இ நாவ வ மா ப ெச ள .
ேம ழ த க ெப அள கெள லா த

oo
ெச ய ப த . கட ஏகமா பா டாதப
ப ெட க ேவைல ெச பா ேபா தா க .
ஆனா ேகா தா அள ம ற ேபா கா ட த .
பர த ஓைடகைள
ஆ ம ேநர ெவ ள
ேபா
ilb
க
ேபா
க
கட
ட தன. கட
ேமேல க
ஏ ப
க
வ யா ெபா வ அளெம அல . அ த ஆ ம
m
ேநர ‘வ ’ேபா பா வ த த ெர லா
கட ேபா . அள ைட ைவ த ேபா
ta

தமா . ஆனா க க ம கட
ட ெகா ேட . இ த க க தா ப உ ப
ட த . ைர, ைவகா க ெவ லா ேபா
e/

ம தா க க உ ப . ஊ சன கெள லா
அவ க ஒ வ ட ேதைவயான உ ைப இ த
m

ைர, ைவகா அ ைவ ெகா வா க .

இ வா ப க ைப, வ வா பா அவள தா
.
//t

தரா பா ேசக கா ைய,

“ ழ கா ேமேல ப , க த இ ைய
s:

ம ெச ெகா டா க . ச லைடைய ஓைல

டாைன எ ெகா க இற னா க .
tp

த ேமேல ட த . த அ தைர ெத யாம

ெவ ைளயா பாைறேபா உ பட த . காைல
ht

ைவ ேபா உ படல உைட கா உ ேள ேபான .

உ ேள த க ேச ேரா கல ழ ய . ழ ய

www.indianguide.in
 த கல த ேச பர ெவ ைள உ
ெம வா ப த .”
“ேச த ெகாள பாம நட” எ றா தரா பா . ெம வா காைல

ld
எ ைவ நட தா க .

or
“யா மா உ பேபா ேட ேபாற... இ ேய
அ னா ன?”

w
“ச லட ற அள த ள எடமா பா
அ வ . அ பதா உ ப ந லா அல அ ளலா ” எ றா .

ks
க கா அள த இ த இட ேபா றா
அ ச மா .

oo
“இ ேய அ வமா மா?” எ றா .
“ஆ ” எ றவ டாைன, அ ச மா ட ெகா
ச லைடைய த ேபா டா . ச லைட த
ilb ேபா
உ படல ேம உ கா த .
அ த இட உ பாைறபாைறயா ெகா ச
m
ெக யா ப த . த த உ படல ஓ ட
இர ைகயா த ைககைள உ ேள டா . த இர
ta

ைகைய உ படல அ ெகா ேதாைச

கர யா அைடைய எ ப ேபா எ தா . பட ைபயா
e/

ெபய வ த உ . அத அ ப க ேலசா க ேச
ஒ த . உ ைப ஒ ைகயா ஏ யப அ ப க
ஒ த ேச ைற அல னா . அல யைத ச லைட ேபா
m

இர ைகயா ெநா டா . த ைர ெவ ேய
எ டா ெநா க யாெத பதா த
.
//t

ைவ தப ேய ெநா னா . அ கமான ெவ லா உ ந
ேபா த . அ ெநா ேபா இர ைக
த . ச லைட ைற அள இ ேபா உ ைப
s:

எ ெநா ேபா டா . ச லைட ஓரள ைற த

அ ப ேய த ச லைடைய ஆ ந றாக
tp

க னா . உ க ட இ லாதவா க ய
ச லைடைய த ைர ேமேல னா . உ ட த
ht

த சலசலெவ வ த .

www.indianguide.in
 “ டான ன க ” எ றா . அ வைர
ேவ ைக பா ெகா த அ ச மா டாைன
னா . டா ெகா ம ப உ ப னா

ld
தரா பா . அவ அ அல ெகா வைர இ
டாைன ைவ ெகா அ ப ேய ெகா தா

or
அ ச மா . இர ச லைட ெகா ய டா
ைற த .”

w
எ ஆ ய வ றா . உ பள ‘அள ’ எ ற
உைறவதாக ம க ந வைத அைத வண வைத ,

ks
“உ பள அள இ பதாக எ ேலா ந னா க .
உ பள ேவைல ெச பவ க உ ப ெகா வ பவ க

oo
எ ேலா அள ேவ ெகா ஏதாவ
ெச வா க . அள ெக ஒ ட அ இர
ஓ ய மர க இ ற . அ த ஓ யமர
ilb தா
இ . உ பள வ பவ ேபாேவா எ ேலாைர
க கா ெகா ேட இ மா . க ெப கார க ெசா த
அள உ ளவ க ேத கா உைட ப ைச ேபா
m
சா வா க . யாதவ க ட ெகா வா க .
இ ப எ ெச யாம அல ய ப பவ கைள
ta

மா டாதா . வைர நா ேபால ர ெகா வ தன

ேவ யைத வா ெகா தா ேபா மா . அ ப வ ேபா
e/

னா வ காைல க மா .”
எ ஆ ய , தரா பா ட ெச
m

ேவ தைல,
“வய க ஆ ேம தா அ ேபாற .
.
//t

ஓ ப அ ெகா ட ேபா ேகா ட க ட ஆச படல.

எ ன யா ளய ஒ ப டாத. இ த
உ ெப லா காசா னா க நாள ம நா ஒன ஒ ட
s:

வா ெகா ட ற ” எ வா ேவ
ெகா டா .
tp

எ றா . அக ய ப ள ற ேபா ல க
ெப ப ைய ெவ ளாள ெப க ேதவ க ைக ப
ht

அள அைம தைத ஆ ய ளா .

www.indianguide.in
 ‘வ பா ’ எ ற ெபய உ ெதா ப
ப யாள க ,
“உட வ ள இளவய ஆ க எ ேலா ேம வ பா

ld
ேவைலைய தா ெச தா க . அள கா ேநாக பா
ப , த வ , வர ப , உ வா வ

or
ேபா ற ேவைலகெள லா அவ க ைடய உட வ
த லாத ேவைலேபா யா இ த ேவைலகைள

w
ெச வ ைல. ெப க வயதானவ க ம ேம இ ேபா ற
த ேவைலகைள ெச வ தா க .”

ks
“ஒ வ இ ப இ ப ைத ேப இ பா க .
த ேம ெகா ைவ உ ைப இ த வ பா க தா

oo
ைட வ க ஏ வா க . உ
வா பவ பவ உ இ தைன ைட எ
இவ க தா கண ெகா பா க .”
ilb
உ பள ப ெதா லாள க வா ைக க க
இ நாவ வாக ற ைலெய றா நாைக
m
மாவ ட உ ெதா த இ தைகய ெச கைள
வாசக வழ ற .
ta

ய நாவ கான கள
ேம ய க ந கால க உ ெதா ைல
e/

அ பைடயாக ெகா உ வான ச க நாவ க . ஆனா இேத

உ ெதா ைல களமாக ெகா வரலா நாவ எ த
m

இட ள .
உ ைப ப டமா ெச வா வ த உ றவ க
.
//t

ஆ ல ழ ய க ெப ஆ , த
பார ப ய ெதா ைல இழ த ட ற பர பைர ன
s:

ப ய ேச க ப டன எ பைத ன க ேடா .
கால ய ஆ ைதய இவ க வா ைக ைறைய
tp

கால ய ஆ த ெதா ைல இழ தைத ற

பர பைர ன எ ைர த ப டைத ைமயமாக ெகா
ht

வரலா நாவ ஒ ைற உ வா க . அ ப உ வானா அ

ஓ உ ைமயான வரலா நாவலாக ம உ ைமயான

www.indianguide.in
 ச கநாவலாக ள .

அ க

ld
ப க 78

or
1. க ெவ ேவைல ெச ேவா ஏ ப அ க
ய ைவ காரணமாக உ ச ெவ ேய உட ழ
ஏ ப ஆப உ . உ ெபா ய ேசா இைத

w
ஈ ெச ற . உட ைழ ஈ படாத ராமண- ேவளாள
சா ன உ ேபா ேசா ெபா வ ைல. காைல அ ல

ks
ந பக ேசா ெபா அதைன அ ரேவ கா ெச வ .
எனேவ அதைன பா கா ர சைன அவ க ைல. ேம

oo
க ெவ ய ைவ அ க ெவ ேய வைக
உைழ த ைல. இேத காரண தா தா உட ைழ ைப ேம ெகா
வா சா க இ உ வான ம ய தர வ க ன
ilb
ெப பாேலா த ேபா உ ேசா ெபா வ ைல.

ப க 83
m
2. இ நா பய ப ளகா மாறாக ள ப ைடய
த ழ களா பய ப த ப ட . அ ட இ ேரா நா
ta

ஏ ம ெச ய ப ட . ேபா ய க ட கார க தா
இ நா பய ப ளகாைய, ப னா , ப ேனழாவ
e/

றா க த நா அ க ப ன . எ ற
தாவர ய ெபயைர ெகா ட ளகா , ள மா றாக
m

பய ப டதா ள எ ற ெசா அ பைட

ள +கா = ளகா எ ெபய ெப ற . மைலயாள ெமா
.

‘ ள ’, ‘ந ள ’ எ றைழ ள ெபயராேலேய ‘ ள ’
//t

எ ளகாைய அைழ றன .
3. தகவ : .ெச வரா ரா டா, வரலா ஆ வாள ,
s:

ப க 96
tp

4. “பழ கால ச பள ல உ மாக ெகா க ப ட .

ht

ல ற த ெந லாத ெந வைக ற த ச பா

www.indianguide.in
 ெபயரா உ ெபயரா ச பள எ ெபய உ டா .
ச பா அள ேச த ச பள ... அள எ ப உ ”
(ேதவேநய 1992:21)

ld
ப க 106

or
5. த ேபா ெப பாலான அள க ந ேசாைட ைர
ஆ ைள ழா அ ல ண அ ைற

w
காண ப ற . இதனா ண க ஊ த ைரவாக
க வதாக றா க .

ks
►◄

oo
ilb
m
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ைண 1

ld
கைதக உ

or
உ ைப ைமயமாக ெகா ட கைதக பல த உ ளன.
உ ற , உ உ ப யா ைற, உ இய

w
ஆ யனவ ைற ைமயமாக ெகா இ கைதக உ வா ளன.

ks
நக மாவ ட , சா அ ள தா ப எ ற
ராம ைத ேச த 51 வயதான ம .ெச ய மா
எ பவ ட 1991ஆ ஆ ேசக க ப ட கைதக

oo
வ மா :
கா க
க ராசா மக கா
ilb
இ யராசா இ லாமலா
m
இ ைறய த தவ ேபா
♦
ta

க ெவ தய ரக
e/

க மைல வாைழ கா
இைளய ெகா த இ லாம
m

எ ன க ைவ க?
.

♦
//t

ஆழா ெத
s:

ைத ற ல
அைர பண அ வா (அ வா )
tp

வா அ ற ல
ht

கட ட ெசாள *
ெகா (* ற )

www.indianguide.in
 ெபாைட ற ல
கா ேநராக தற ல

ld
♦

வய ேல ள ட

or
அ க தா *
இ ல (* ைவ ேகா )

w
♦

கா இ

ks
க இ
க யராசா மக இ கா

oo
♦

ேல ற ேல வள ilb
எ ைன ெகா ரானா ,
ஊெர லா ெச அபய
m
ேல இற ேபாேவ
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ைண 2

உ பள ெதா பாட க

ld
or
ந நா பார ப ய ெதா கள க நா டா பாட க
ய இட ன இ த . ெதா கள க பாட ப

w
நா டா பாட கைள உைழ பாட க அ ல ெதா பாட க
எ நா டா வழ கா யல ப ப . உ ெதா இ தைகய

ks
ெதா பாட க வழ ளன. த ேபா இைவ மைற ட
ைல ேபரா ய நா.வானமாமைல (1976:498- 500)
ெதா இட ெப ள உ ெதா பாட க ல ப க

oo
இ இட ெப ளன.
க வல க ைட ெவ ilb
ைக ர பலைக ேச
இ பமான பா ேள
m
த க வாராேன
ta

சா ைக க
ச க ைக ெல
e/

வாரா க எ ச ம சா
m

வர ம உ பள க
இ இ ரா களா
.
//t

இ ர ம ெதா களா
ச பா ரா
s:

த க ண எ க ம சா
tp

க ணா கா வா
காவ கா வா
ht

ஒ த வா

www.indianguide.in
 ல ைதயா ம சா அள
ரா : உ ைப எைடேபா தரா

ld
ம சா : பரதவ ச க ன ப னாறா றா
ேபா ய வழ ய ெபய க ஒ . ெபய

or
இ ெபய இட ெப . ம சா எ ற ெபய ைடயவ
உ ைமயான அள ‘ம சா அள ’ எ ட ப ற .

w
உ பள உ ைமயாள உ பள வ ேபா த வத காக
ெகா டைக ஒ உ பள இ .

ks
ந ல ச ைடய ெப த ட ெவ உல
இைளஞ க உ பள ேவைல வ தா உ ெப ைய

oo
ம தாக ேவ .
இ ெச கைள வ உ பள பாட க றன.
வ டேடா உைடயா
ilb
காரமா
வ க உ பளமா
m
சா மா வாரா வ
த அ க ெகா டைகய
ta

ச ைட ேம ச ைட ேபா
e/

ச ைக ச ைட ேமேல ேபா
எ த ச ைட ேபா டா
m

எ க ேம உ ெப
.
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ைண 3

உ அற ேபா பாட க

ld
or
கட ளா க ப ட கட ைவயா?
கட கைர ெச தா உ ைப அ ள

w
கவ ெம டா ச ட ைத ெம வாக த ள

ks
ஆ ர ளா ர அ பதா வ ஷ ேல
யமா ப ெர ேல ெதா ட பைட ம ேல

oo
ஆர தா சா க ேபா அ ெதா
அைலகட காக ெவ பா ப
ilb ♦

சப ம ஆ ரம ச ேதாஷமா ற ப
m
அம பல ராம ெதா அ பா டா
ta

ெச
அ யாெப உ ைப ஏ ர ஆ ேல
e/

ஆன தமா எ தா கா ேந ேல
m

அ பல நகர ேல அ ய உ ைப எ த ேல
.
//t

ெச ேபா த ேல ைற ெச ல
த ேல
s:

க ணான ெதா ட பல ைக யானா

tp

கல கா ள ேவ ைகைய ேபா ேந ேபானா .

(1930இ ெவ யான ‘உ ச யா ரக பா ’
ht

ல ப க )

www.indianguide.in
 ♦

ேவ ைள எ பவ , நாடக ேமைடக பா ய பாட க

உ அற ேபா த ெச க இ வா இட ெப றன.

ld
ந ைச ைச வ

or
நா ஆ மா வ
க க ேபா கட த உ வ

w
கட வ ெகா தா -நாைள

ks
ெவ மைழ கா வ பா !
ஆதலா உ வ மற ேபா -கா

oo
அ சா த ம ைத ஆத ேபா .
(ேதவரா 2005:83)
ilb
m
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ைண 4

ெத க ேபாரா ட (1930)

ld
or
ராஜா எ யைவ
த ர ச எ ற இத ேவதார ய உ அற ேபா

w
ெதாட பாக ராஜா த அ ைகக ஆ ய உைரக

ks
ெவ வ ளன. அவ ைற ம மல (மல 27, இத 2, ேம 1970
ப : 9- 19) இத ெதா ெவ ள . அ ப க இ
தர ப ளன.

oo
பண உதவ ேவ ேகா
ச ட ம இய க உடேன ilb ேச ெகா ள யாம
இ பவ க , ச ட ம இய க ேச க ட கைள
அ ப க யாக ெச வத தயாராக இ றவ க ,
அ தாப உத த தவ க எ யா யா
m
ைன றா கேளா அவ க ேக நா இ த ேவ ேகாைள
ெவ ேற . அவ க த க அ தாப ைத உத ைய
ta

பண உத ெச வத லமாக ள வா களாக.
அ யாய ைத எ பத ஆர க ப இ த ெப ய
e/

த ம த , நா ள அைனவ ேச ெகா வத
இட ற . ச ட ம ேபா அ க ந றாக
m

இ றன.
.

நா த ர நம க ெத ய ய ர
//t

இ றெத நம ர ெவ ேய ப ெம இ த
அ ய ஆ ைய உத எ ய கட நம ைண வா
s:

எ ந ேற .
த நா ள இைளஞ க இ த ேபா ேச
tp

ெகா வத த ஆவ ளவ களாக இ றன . அவ க
ேகாப ேதாேடா அ ல உ சாக ேதாேடா இ த இய க
ht

இற வ ரேயாஜன ைல. எ லா தமான க ட கைள ஏ

அ ைச ட அ ப உ ேயா அவ க இ த

www.indianguide.in
 இய க ேச ெகா ள ேவ .
என ைலைமைய ப த நா கா ர க யா
இ ெபா எ ட ஒ ேவைலகைள ெச வ

ld
ஏ பட ய க ட கைள ப அ ேத, நா எ ேலாைர
உத ெச ப யாக எ ட ஒ பைட க ப

or
ேவைல க ட ைத ைற ப யாக ேக ெகா ேற .
ேத ய ேவைலகைள ெச வத காக நா பல தமான வ கைள

w
ெபா ஜன க வ ேறா . ேதச ள ஜன க ேத ய
ேரா க த க இண காம நம தாராளமாக

ks
ெபா த ெச நம இய க உத ெச றா க .
ெர நம ந அ க படாமேல இ ெபா

oo
ச டம இய க ஆர க ப ற . ந ப க த கள
க ட கைள ச ேதக கைள அ ராய ேபத கைள
ெபா ப தாம த க ைபைய ilb அ இ ய க
தாராளமாக ெபா த ெச ப நா ம ப
ேக ெகா ேற .
m
ச ட ம இய க ேநா க ப தமானதாக இ பேதா
அ எ ேலா ெபா வானதாக இ ற . ஊ க ள
ta

இைளஞ க ேபா ெச வத காக ஆவ ட ெபா

அவ கைள தைலைம வ நட வ நம கடைமயா .
e/

அவ க ரமாக ேபாைர நட வத எ ேலா ெபா த

ெச ய ேவ ெம நா ேக ெகா ேற . இ த
பண அ றவ க ,
m

1) எ.ைவ னாத ய , ேம ச த ேப ைட,

.
//t

ம ைர.
2) டா ட .எ .எ .ராஜ , னா ப .
s:

3) ேக.பா ய , ல , ம லா .
tp

எ ற லாச க அ வேதா , அைத ப என தகவ

ெகா க ெச ேகா , கா ஆ ரம க த எ ப
ேக ெகா ேற .
ht

த ர ச
www.indianguide.in
 22- 3- 1930

உத ெச க!

ld
மகா மா ைய ைற ப தவா ேவ டாமா எ அரசா க தா
இ ேயா ெகா றா க . இ த அவகாச ைத நா

or
ெச வேன பய ப ெகா வ கடைமயா . ர அதாவ
ஏ ர மாத 5 ேத தைலவ கட கைர ேச வா . ம நா உ

w
ச ட ைத வா . ேதச அைனவ சா க ேபா
ேச மா க டைள வா .

ks
த நா ஏராளமான ர க ேபா ேசர
ஆய தமா றா க . அவ கைள ர ேபா ேவ ய

oo
ச க ய க ெச ெகா ப மகா ஜன க கடைமயா .
இத காக உடேன ச யா ரக சாவ க ஆ கா அைம க
ேவ . ேபா ைன ேவ ய சகல ச க ய க தயா
ெச ெகா ள ேவ .
ilb
ைற ெச ெதா ட க ப ைத கா பா
கடைமைய நா எ ெகா ளா ேபாைர ச யா நட த
m
பண ேவ . பண ர வத காக இ ேபா ய
யா . ஆைகயா ேதச ப த க அைனவ தா களாகேவ
ta

ஆ கா ய எ , ந ப கைள அ க ட
லாச ந ெகாைடகைள அ ப ேகா ேற .
e/

ேதச நைடெப ேபா நா ெவ யைட தா

எ க ன ந ைமேய. ந ட இ ைல எ ப உ .
m

எ காரண னாலாவ ேதா யைட தா அைனவ

ேகயா . மன உ ெசய ஆ ைம ெகா
.

ேபா இற யா க இ சமய உத வ
//t

அைனவ ைடய கடைம மா . த ழ ந ல கைழ கா பா ற

அைனவ உடேன வர ேவ .
s:

உ ச ட ைத ஒ ெப ய அ யாய ைத ஒ பத காக
ஆ ல ஆ ச ைய எ அ ைம மாய ைத
tp

ெகா வத காக இ த ச டம இய க ைத மகா மா

ஆர றா .
ht

உ ச ட ைத எ க, ெத னா எ ட ேபா

www.indianguide.in
 ெதாட கலா எ பைத ச ேறா . ேபா ெதாட ய
கா ய க எ த நைடெப ற எ பைத பா னா
இட , ைற த யைவகைள அ வ ேபா மா நட தலா .

ld
ஒ ைம, க பா , ைத ய , ஊ க , ய , ர இைவக
இ வைர ெவ ைய ப ஐய ைல.

or
ஏ ர மாத ேத ய வார ேபா ேவ ய ர ய
ஆ ேச க ர ய எ கேவ . எ லா ஊ க

w
தைலவ க இ த ேவைலைய கவ மா தா ைம ட
ேக ெகா ேற . ெதாைககைள அ க ட லாச க

ks
எத காவ அ பலா . ஏ ர மாத 13 ேத எ வள
ேச க ேமா அ வள ேச அ மா
ேக ெகா ேற .

oo
டா ட ராஜ , னா ப .
ஏ.ைவ யனாத ய , ச ைத ேப ைட, ம ைர.
ilb
.பா ய , ைமலா , ெச ைன.
m
. .க யாண ர த யா , நவச ,
இராய ேப ைட, ெச ைன.
ta

த நா ச ர இ ஒ மக தான ேசாதைன
காலமா . கட ைண ெச க.
e/

த ர ச
m

29- 3- 1930

த நா ச யா ரக ேபா
.
//t

சேகாதர கேள!
s:

தா நா மான ைத கா க ேவ எ
ப ளவ க எ லாைர இ த ெப ய இய க
tp

ெபா த ெச ப ேக ெகா ேற . இ த ேபா னா ேதச

ம க எவ ந ட டாகா ; எ லா லாபேம உ .
ht

அர ய க எ த ைறைய ப ய ேபா இ த
த ம த னா உ க ேவைல எ தாவைத ய பல

www.indianguide.in
 உ க ஏ ப வைத கா க .
நா க எ ைறைய க ஒ ெகா ளா டா
எ க உத ெச தா உ க லாப உ . ேதச

ld
ெபயரா ஜன க ெச யாக ேபாகா . இ ேபா
யா க கா ைத ய னா ெபா வாக ேதசேம ய பல

or
ெப . எ லா இய க க ேன றமைட . க
இல ய ட ெந .

w
ஆைகயா உடேன உத ெச க . த வ ஷ ற
னமா ய ஏ ர 13 ேத ய த ச யா ர க த

ks
பைட ச ட ம ெச வத காக ற ப .
ேபா கள அவ யமான க அைம பத ம ற

oo
ெசல க பண ேவ . இத க உத பண
ேதச ன தாரண உத வதா . இைத ட ற த
வ உ க பண ைத ெசல ட யா .ilb
இ த ேபாரா ட உலெக பாரத நா ெகௗரவ
ஏ பட ேபா ற . இ த ெகௗரவ க
m
ப ெக ெகா க .
ஆ கா ள ெச வா ள ந ப க இ ய க
ta

அ தாப ளவ கைளெய லா ெச பா ெபா த

ர வா க எ எ பா ேற .
e/

ச ட ம ெதா ட க
m

த நா ச யா ரக பைட ெதா ட க ைரவாக

ேச வ றா க . ய ைர ேபா ெதாட ட
.

ேவ ெம கா ய க கைட யாக ெத றப யா ,
//t

பல லா க வ யாக ெதா ட பைடைய கா நைடயாக

அைழ ெச ேயாசைன ைக ட ப ட . உ வ ேபா
s:

த சா லா நைடெபற ேபாவைத அ த
லா ம ெதா ட பைட கா நைடயாக ரயாண
tp

ெச வெத மா ேறா .
ஐ ப ெதா ட க அட ய ச யா ரக த பைட, த
ht

வ ஷ ற னமா ய ஏ ர 13 ேத (ஜா ய வாலாபா

www.indianguide.in
 நாள ) னா ப ேவதார ய ற ப .
ெதா ட க காைல ஐ ைம மாைல ஐ ைம
நட சராச ன ப ைம ரயாண ெச வா க . வ

ld
த சா , பேகாண , ம னா , ைற த ய
ப டண க ம ராம க த ெச வா க .

or
த பைட எ க ப ட ெதா ட க ேநராகேவா உ
தைலவ க லமாகேவா ெத க ப . அவ க 12 ேத

w
சாய காலேம னா ப வ ேசரேவ . 13 ேத
அ காைல ரயாண ஆர பமா .

ks
ெதா ட க ரயாண ேபா ராம காதார ய ேவைல
ெச ெகா ேபாவா க . வ ள ராம கைள ெப

oo
த ெச ய உ ேத ேறா . ராமவா க ெதா ட க
உண த ய வச க அ பத ப லாக இ த ெதா நா
ெச யேவ . ilb
ெதா ட ஒ ெவா வ த த உபேயாக ேவ ய
சாமா க ெகா வர ேவ . ஆனா அவரவ க லபமா
m
ெச ல ய ைடயா கேவ . ப பத மா
உ ெகா வத ல ேவ க , த ெச
ஒ இைவேய ேபா . அவரவ சாதாரணமா அ ெகா
ta

உைடேய இ ரயாண அ ெகா ளலா . த உைட

ேவ ய ைல.
e/

உ ெமா ைகெய ம ற ெதா ட க எ லா

எ த ஷ ள வத தமா க ேவ . ஆனா
m

தகவ ைட வைர அவ க ற பட டா .
.

ேபா ேசர ம ைறேயா உடேன த க ெபயைர ப

//t

ெச ெகா ள ேவ . அ சா த ம ந ைக ட ,
எ வள ப க ேந தா ச ெகா கைட வைர
s:

ைத யமா க உ ெகா டவ கேள ேபா ேசரேவ .

த ர ச
tp

2- 4- 1930
ht

ெதா ட க கவ க ேவ ய ஷய க

www.indianguide.in
 1. த தம இ யைமயாத ஆைட த யன தாேம ெகா வர
ேவ .
2. த த சாமா கைள தா கேள ெச ல ேவ .

ld
3. ஒ ெச அ ல ேவ பா ர ெகா வர

or
ேவ .
4. பாதர ைச அ வ வ நல .

w
5. அ காைல ேலேய ெல ஐ ம ய
கட கைள ரயாண தயாராக இ க

ks
ேவ .
6. காைல ஐ ைம (5 ம த 7 ம வைர )

oo
மாைல ஐ ைம (5 ம த 7 ம வைர) ஆக னச
ப ைம த ரயாண ெச ய ப .
7. காைல
அ தா
ற ப வத
ilb
பா , பழ , ேமா எ
ெகா க ப . காைல ேபாஜன , ரயாண
ைட ேமா
த
9 ம மாைல ேபாஜன ற ப வத 4.30 ம
m
அ க ப . இர உண ைடயா .
8. ெதா ட க மகா மா கா உபேதச கைள ப நட க
ta

ேவ .
e/

த ர ச
9- 4- 1930
m

த ர ச ஊ க!
.

( தா கா மகாநா ச கரவ ராஜா ரச க

//t

க )
s:

உ ச ட ஷா இைழ ள ெப ய அ ரம க
ஒ றா . உ வா வாதாரமான . கா நைட, வசாய ,
ெதா க த யவ உ ேதைவயா ற . இய ைக
tp

அ ைன ைப ட த ள உ ைப நம நா ஆ
ர டவ த ஈ இ யா க ெப யா த க ைடய ஏகேதச
ht

ெசா தாக பா கலானா க . இ ைற அேத மா நட

www.indianguide.in
 வ ற . அைர ப ட ற ஜன க ஒ பல மட
ெகா உ வா க ேவ ற . உ ப ெசல ,
ேபா வர ெசல இைவ அ கமா ட . இய ைக

ld
ேராதமான ப த கைள ஏ ப வ ணாக பண ரய
ெச ய ப ற .

or
6,700 உ ேயாக த கைள 60 ஆ ர
ேசா ஜ கைள கவ ெம டா ஸ ர தாக ேவ மா .

w
ஏென றா 30 ேகா ேத கைள அட ைவ க அ
அவ யெமன ப ற . ஐேரா பா உ ேயாக த க

ks
ெப ெதாைக ெகா அவ க ைடய ரம ைத வ க
ேவ ற .

oo
ைம ள த க ப தா அவ க பண அ ப
ேவ ற . கவ ெம ேவைல பா இ ய
உ ேயாக த க ஐேரா யைர ேபா ச பள ெகா தாக
ilb
ேவ ற . 7 ேகா உ வ 25 ேகா க வ
யாச ைல. இர ைட கவ ெம டா ட
மன லாதவ களா றா க . மண ஒ ேற கா
m
பா ஒ பாயாக உ வ ைய ைற க இ ய
ச டசைப ய ற . ஆனா ராஜ ர தம ேசஷ
ta

அ கார ைத ரேயா இ ய பா ெம ேப
த ைமைய ெவ ப னா .
e/

உ ச யா ரக யரா ய அைடவத கான ஒ மா க .

ரண ேய ைச ைற த எ இ யா
m

ேவ ய ைலெய ஜனவ 6- ேத ெத தா ட .
த ேபாைதய ஆ ைறயா நம ெகௗரவ ைறவேதா ,
.

த ர ஜன க ஆளா ட றா க . உ
//t

ச யா ரக நா ெஜ டா யரா ய ேபாரா ட
ஒ யமான ெவ நம ஏ ப டதா .
s:

எ தைன நா இ த ேபாரா ட இ ெகா தா ச ,

நா வா வத ைல. நம உ ைத ய ேவ .
tp

நம ைத ய லா நா வா ப களா இ எ ன
ரேயாஜன . வா ப க ர கைள ேபா வர
ht

ேவ . ேபா ேபாவ ம ர தனம ல. நம

கா பவ கைள ெடா ச யா ரக க உத
www.indianguide.in
 ெச வ ர தன தா . னா ெகா உத ேவாேர
ெவ ெவ ர காரணமா பவ க . ஜா ேவஷ , அ ப
ச ைடக த யைவ இ தைகய சமய க தைலகா ட டா .

ld
த மத ைத த ெகௗரவ ைத கா பா ற ேதச
மா ட . இ ப ப ட ைலைம க கைடக

or
இடேம ? ஒ ெவா கார இ ைய நா
உைழ க ேவ . கைட கார க இ த ெபா லாத யாபார ைத

w
தைல க ேவ . டாைமெய ற கா யம ற அச
ைற இ இட ைல. மத , ச ரதாய எ ற ெபயைர

ks
ெசா ெகா நா பாப ெச ய ேவ டா . ந ப ைய க
வைக லா டா இ த , டாைமையயாவ நா க டாய
தலா . ெமா த ஒ ெத க ேபாரா ட

oo
ஆர ட . த ர ச ஊ க. அ யாக வள க.

ilb த ர ச
9- 4- 1930
m
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ைண 5

உ ெதா கைல ெசா க

ld
or
( வ டார )

w
அ : ச எ ட ப . உ பா உைற
காண ப கா ய ச ேப .

ks
அரைவ உ : ந றாக காயைவ க ப எ ர தா
மாவா க ப ட உ (ேட சா ).

oo
ஆ பா : அட ைற த உ ைர நா க
ேத ைவ பா . த ேபா இ ெப பா நைட ைற
இ ைல. இத மா றாக ‘ெத ப ’ எ ப ள . ilb
இள த ( ) : ண அ ல ஆ ைள ழா
எ க ப ெத ப ேத ைவ க ப அட ைற த
m
உ .
உ ெப
ta

: பா க ைள த உ ைப த ேம ம
ெச ல பய ப பைனநா ெப .
e/

க கா : க கா எ ற ெசா . உ பள
ெதா லா க ப ைய ேம பா ைவ இ ப ைய ெச பவ .
m

க த : உ அட ய த . இ ேவ ெப
பா க பா ச ப .
.
//t

க ெப அள : ெப ய வன களா அ ல த ம த களா
வ க ப அ க அள பர பளைவ ெகா ட உ பள .
s:

ெச ேந : ஆ ஒ ைற (ெப பா ைத மாத )
உ பள கைள மராமர ெச ப . இ ப ேபா தா
tp

‘அ ’ எ க ப .
த ேம
ht

: பா க இ எ க ப ட உ ைப
ைவ ேமடான ப .

www.indianguide.in
 த பா அள : அள லான உ பள .
உ : பா க: அரைவ உ .

ld
ெத ப : ஆ பா க மா றாக உ வான . இ
ல த எ க ப ட உ த ேத ைவ க ப .

or
ந ேசாைட : ஆ பா உ ைள த அ பா
இ வ ய ட ப ட ந த ைம ெகா ட ஓ ஓைட.

w
ந வா கா : பா க: ந ேசாைட.

ks
ெப பா : ெத ப அ ல ஆ பா இ ட ப
உ ேத பா . இ பா தா உ ைள .

oo
வா பலைக : ெப பா ைள உ ைப வா வத
பய ப த ப மர தாலான க . ெப பா க ேவல மர தா
ெச ய ப . ilb
m
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ைண 6

ேவதார ய உ அற ேபா :

ld
ல ைரமைற க க

or
w
ேவதார ய உ அற ேபாைர தைலைமேய நட ய ராஜா
அைத த க பா ைவ க ளா .

ks
‘ . .க.வா ைக க ’ எ ற இ ெதாட பான ல
ெச கைள ெத ற . அைத ைமயமாக ெகா ேம இ
வாக ஆராய இட ள . அ இட ெப ள

oo
ெச க வ மா ;

ேவதார ய ilb
த நா ச யா ரக ேபா உ ய களனாக ேவதார ய
க ப ட . இராஜேகாபாலா சா யா த க ட
m
ற ப டா .

த பர த (பைட)
ta

த பர ஒ த ைட நடா ெச ல த டபா
ைள உ ட ல ய றன . அத எ தைலைம
e/

ப ப ட . அ ப ைத ைல க எ மன எழ ைல.
அேத சமய இராஜேகாபாலா சா யா ப ட ெதாட த
m

ேபா யா ய க ப ேற எ ேக ேற .
இராஜேகாபாலா சா யா க த எ த ைல; ேவ வ யாக
.

ெத ய ப த ைல. என யமன ெவ வத எ
//t

க ேன . எத தமா கலாெம எ ேன .
ற ப ட பைடையய ேவ பைடக யா
s:

ரளலாகாெத , அைவ ேவதார ய ேநா கலாகாெத ஓ

அ ைக இராஜேகாபாலா சா யா ட ெவ வ த .
tp

ஆ சா யா ன ேக.ச தான ய க ப ட ெச
எ ய . த பர ய த ய . எ த எ உ ள த .
ht

க தன இ வளேவ.

www.indianguide.in
 ப ைக ைளயாட
ப ைக உலக ைளயாட ய ெதாட ய . ல

ld
ப ைகக , ‘க யாண தர த யா ைட கைள
க ெகா தமா தா ; ஏமா ற ப டா . ஒ
ராமணர லாதா தைலைம பைடைய ர ெச ல

or
ராமண க பா ேமா’ எ எ ன. ேவ ல ப ைகக ,
‘ த யா ேவதார ய ற ப டா ’ எ தன. ம

w
ல ப ைகக உ ைமைய ெவ டன. ப ைக ெச க
நா ைட ழ ன. ேபா த வா என அைழ க

ks
வ தன. அைவக எ மன ைத கவர ைல.
இராஜேகாபாலா சா யா தைலயைட த ன எ ைன

oo
க டன ; உட ைலைய சா ெதா கா ய ெபா ள கார
ெப ெச றன ; ைற ப டன .
-( . .க.வா ைக க 1969 ப : 396-397)
ilb
♦
m
1930- ஆ உ ச யா ரக ஆ ! ச கரவ
இராஜேகாபாலா சா யா ட ஓ அ ைக ற த . அ
த நா ேவதார ய த ர ம ற இட க ச யா ரக
ta

க த டா எ க ப த . அ வ ைக
ச கான தைர க ப த ைல. அவ ஒ ட ைத
e/

ர ேசாழ கந ேபா , ச யா ரக ெச
ைற ேகா ட ந னா . ச ட ற ச ட ற நட த எ
m

யா ைன ேத .
-(ேமல ப : 858)
.
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in
 ைண ப ய

ld
அ.ஆ ல

or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

(ெத ய க ெவ க )

www.indianguide.in
 ld
ஆ.த

or
அ பா .ேவ (ப பா ய ) (ஆ இ ைல), ேவதார ய
உ ச யா ரக .

w
அ ேப க (1999), பாபாசாேக டா ட அ ேப க (ெதா 9),
டா ட அ ேப க ப ேடஷ , .

ks
அ னகா (1960), ஏ எ தா க ைதக , ச ேவாதய ெவ ,
த ைச.

oo
அ ெரெய (1987), எ ெக ப த ெசா , அர
ஆ யவ ேதா ற எ , ேன ற ப பக ,
மா ேகா.
ilb
இராமநாத ஆ (1988), வரலா ல ய ஆ ைற
அ க ஆ க , த சா .
m
எ க த ட (ெமா ெபய - க.ர ன )(2005), ெத ய
ta

ல க க (ெதா 7), த ப கைல கழக , த சா .

க ேரச ெச யா (ெமா ெபய பா ய ), ெகௗட ய ெபா ,
e/

அ ணாமைல ப கைல கழக , அ ணாமைல நக , ம ைர.

ண (1991), ப க மண , தாமைர, (ேம 1991
m

ெதா 32 இத 5), ெச ைன.

ேகாசா . . . (1989), ப ைடய இ யா அத ப பா
.
//t

நாக க ப ய வரலா (ெமா ெபய ), ெச

ஹ ைரேவ ெட , ெச ைன.
s:

ச க .ப (1997), ெபா ய , த நா வரலா ஆ ய ,

த வள இய கக , ெச ைன.
tp

ன ப (2005), நா ற வழ கா க கா த ழக வரலா
(அ ட படாத ைனவ ப ட ஆ ேவ ), த ப கைல கழக ,
ht

த சா .

www.indianguide.in
 ேசாமெல (2002), ச தா ேவதர ன , ம வாசக ப பக ,
ெச ைன.
ெசௗ ராஜ . (ப பா ய ) (1992), பதா த ணபாட , சர வ

ld
மகா லக , த சா .

or
த ெச . (2002), அள , ம தா,ெச ைன.
. .க யாண தரனா (1969), . .க. வா ைக க

w
ெதா 1, ெதா 2, ெந ேவ ெத ய ைசவ தா த
ப கழக , ெச ைன.

ks
ேலாக தாரா (ெமா ெபய பாள 2006), ம த ம சா ர ,
அைலக ெவ டக , ெச ைன.

oo
ேதவேநய (1992), ெசா லாரா க ைரக , ைச. ப
கழக , ெச ைன.
ேதவரா .D (2005), உ
ெத , வ
ilb
ச யா ரக ர வரலா , 25, இர
வ நக , பழ காந த , ம ைர- 625003.
டா
m
நடன.கா நாத (1994), மைலநாய க ெச ேப க , த நா
அர ெதா ெபா ஆ ைற, ெச ைன- 600 113.
ta

ைள.ேக.ேக (1981), த ழக வரலா ம க ப பா ,

த நா பாட வன , ெச ைன.
e/

மகா க .ேத.ேவ (1990), ஜயநகர ேபரர ைலெப த

ெபா ளாதார வா ைக வரலா , ெச ஹ ைரேவ
m

ெட , ெச ைன.
க ப .ச (2000), ம ரக பா கரதா , தைல ேவ
.
//t

த ழக , டா ணேசகர .த (ப பா ய ), ேவ தா
ப பக , ஈேரா .
s:

ராஜ ண (1979), க ம க , த தகாலய ,

ெச ைன.
tp

வானமாமைல.நா (1976), த ழ நா பாட க , ெச

ஹ ைரேவ ெட , ெச ைன.
ht

ஜயேவ ேகாபா . (ப பா ய ) (2006), ேச மா ல

www.indianguide.in
 க ெவ க , ர இ ய ய ஆ ைலய , ேச .
ரம ,பா. ணேசகர (2006), காரேவல தைனக ,
ெச ஹ ைரேவ ெட , ெச ைன.

ld
ஜக நாத . .வா. (1975), மைலய , சர வ மகா , த ைச.

or
ெஜயரா .எ (2005), மகா மாகா உ ச டம உைரக ,
கா ைன அ கா யக , ம ைர.

w
தர கேணச (1995), உ வய , ெச ஹ
ைரேவ ., ெச ைன.

ks
த . . (ப பா ய ) (2006), த - ரா க ெவ க ,
த நா அர ெதா ய ைற, ெச ைன.

oo
ilb
m
ta
e/
. m
//t
s:
tp
ht

www.indianguide.in