Professional Documents
Culture Documents
Final Drawing TB1300001 2 - Sperre
Final Drawing TB1300001 2 - Sperre
Final Drawing TB1300001 2 - Sperre
Technical Documentation
Sperre Industri AS Sperre Rotterdam BV Sperre Asia PTE LTD Sperre China
Tel +47 70 16 11 00 Tel +31 180 463 299 Tel +65 763 63 00 Tel +86 21 65070436
Fax +47 70 16 11 10 Fax +31 180 463 264 Fax +65 763 18 11 Fax +86 21 65070402
E-mail:industri@sperre.com E-mail:rotterdam@sperre.com E-mail:asia@sperre.com E-mail:china@sperre.com
Sperre Industri AS Sperre Rotterdam BV Sperre Asia PTE LTD Sperre China
Tel +47 70 16 11 00 Tel +31 180 463 299 Tel +65 763 63 00 Tel +86 21 65070436
Fax +47 70 16 11 10 Fax +31 180 463 264 Fax +65 763 18 11 Fax +86 21 65070402
E-mail:industri@sperre.com E-mail:rotterdam@sperre.com E-mail:asia@sperre.com E-mail:china@sperre.com
Design
No. of cylinders / Cylinder arrangement 2 / 90°V
No. of compression stages 2
Cooling Air cooled
Valve LP / Valve HP 1 Plate valve / 1 Reed valve
Operation parameters
Delivery pressure 30 barg
Start – stop pressure 25 - 30 barg Alarm at 31 barg, shutdown at 32 barg
Max. ambient temp. compressor 55°C
Max. ambient temp. controller 55°C (fan needed above 50°C)
Max. ambient temp. electric motor 45°C (55°C on request)
Air outlet temperature Approx 25°C above ambient
Max. noise level 95 dBA (1800 rpm) Below the IMO norm of 110 dBA
Max. vibration level / Min. isolation grade 15 mm/s-RMS / 90 % Gen. rec. 30 mm/s -RMS / 70%
Safety valve LP / HP 8 barg / 33 barg
Rotation Counter clockwise (compressor front)
Start Inhibits Temp > 85°C / LP > x barg / HP> x barg
Mechanical components
Non return valve air outlet Integrated
Oil & water separator HP Integrated
Safety valve LP / HP Integrated
Oil level sight glass Integrated
Air suction filter Integrated
Inter- and after-cooler Integrated
Three vibration isolators Integrated
One lifting lug Integrated
Flexible tube air outlet Loose
Flexible tube drain /unload Loose
Electrical components
Starter with controller Loose
Transmitter LP Integrated Alarm at 6 barg, shutdown at 7 barg
Transmitter HP Integrated Alarm at 31 barg, shutdown at 32 barg
Trans. temp. outlet Integrated Alarm at 85°C, shutdown at 90°C
Transmitter oil level Integrated Alarm 0%, shutdown - 10%, switch -
20%, temp. switch 100°C
Valve drain / unload HP Integrated
ABB Motors and Generators Technical Data Sheet - DOL
Project Location
Remarks:
Manufacturer data
Manufacturer Sperre Industri AS
Compressor Type Piston compressor
Part Nr Z32901001
Supply
Main Voltage 380-480 V
Frequency 50-60 Hz
Current 30-40 A
Technical Data
Protection IP54
Size H500/W400/D250 [mm]
Weight 25
Color MUNSELL 7,5 BG 7/2
Max Ambient Temp 55°C
Voltage: 380-480
Current: 30-40A
Frequency: 50-60 Hz
T 2 F8 T 1
S 7
K 1
20 3 3 X 1/2/3
I
Q QQ
01
O
Q 1 F 1
P 1 Q 1
F8
S 0
PE-bar
3.0
3.0
P 1 A
0 1 T1 T2 T3
Q 1
L1 L2 L3
L1 L2 L3
K1
(6.1)
96 98
F1
95 97
T1 T2 T3
6.1 4.4
U V W
M
M1 3
2.11
2.11
1 3
-Q20
2 4 -Q30 24VAC
1 2
4.0
4.0
T2
-Q31 230VAC
1 2
6.0
6.0
X 1-0
3.5
21 X 1-2 4.3 X 1-3 X 1-4 X 1-5 X 1-6 X 1-7
3.5
S0
22
CN3-1 CN3-2 CN5-1 CN5-2 CN5-3 CN5-4 CN5-5 CN5-6 CN5-7 CN5-8
24Vac Supply +24V C INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7
CN5
THERMAL
RELAY
-
13 53 CN7-5 CN6-1
K1 K1 A1-R4 A1-R5
14 54 CN7-6 CN6-2
X 2-1 X 2-2 X 2-3 X 2-4 X 2-5 X 2-6 X 2-7 X 2-8 X 2-9 X 2-10 X 2-11 X 2-12
X4-10 12 14
CN8 CN9
- -
- -
-A1 ANALOGUE INPUTS - -
RELAY OUTPUTS
INDUSTRI A/S
ADDRESS:6057 ELLINGS∅Y - NORWAY PAGE OF PAGES
PHONE: 47 70 16 11 00 FAX: 47 70 16 11 10 APPROVED 5 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- EMERGENCY SWITCH OUTPUT 1 - OUTPUT 2 OUTPUT 3 External Supply OUTPUT 8 - VENTILATION
- - - - - - - - FAN
- DRAIN VALVE - - -
3.6
CN71 21 13 CN71
A1-R1 S7 S7 A1-R2
CN72 22 14 CN73
CN71 63
A1-R3 K1
11
CN74 64
S0
12
95 2
F1 F8
96 3
DV 1 M 4
1 2
3 4
1.3
5 6
13 14
5.8
21 22
53 54
5.9
63 64
6.9
Manufacturer data
Manufacturer Sperre Industri AS
Compressor Type Piston compressor
Part Nr Z42101001
Supply
Main Voltage 380-480 V
Frequency 50-60 Hz
Current 26-58 A
Technical Data
Protection IP54
Size H500/W400/D250 [mm]
Weight 23
Color MUNSELL 7,5 BG 7/2
Max Ambient Temp 55°C
Voltage: 380-480
Current: 26-58A
Frequency: 50-60 Hz
T 2 F8 K 2 T 1
S 7
20 3 3 X 1/2/3
I
Q QQ
Q 2
01
O
Q 1
P 1 Q 1
F8
S 0
PE-bar
3.0
3.0
P 1 A
0 1 T1 T2 T3
Q 1
L1 L2 L3
Q2
95
98
T1 T2 T3
(4.4)
Recommended settings:
t (start): 3-5sec
U: 20-60%
t (stop): 0-2sec
U V W
M
M1 3
2.11
2.11
1 3
-Q20
2 4 -Q30 24VAC
1 2
4.0
4.0
T2
-Q31 230VAC
1 2
6.0
6.0
X 1-0
3.5
21 X 1-2 4.3 X 1-3 X 1-4 X 1-5 X 1-6 X 1-7
3.5
S0
22
CN3-1 CN3-2 CN5-1 CN5-2 CN5-3 CN5-4 CN5-5 CN5-6 CN5-7 CN5-8
24Vac Supply +24V C INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7
CN5
13 13 CN7-5 CN6-1
Q2 K2 A1-R4 A1-R5
14 14 CN7-6 CN6-2
X 2-1 X 2-2 X 2-3 X 2-4 X 2-5 X 2-6 X 2-7 X 2-8 X 2-9 X 2-10 X 2-11 X 2-12
X4-10 12 14
CN8 CN9
- -
- -
-A1 ANALOGUE INPUTS - -
RELAY OUTPUTS
INDUSTRI A/S
ADDRESS:6057 ELLINGS∅Y - NORWAY PAGE OF PAGES
PHONE: 47 70 16 11 00 FAX: 47 70 16 11 10 APPROVED 5 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- EMERGENCY SWITCH OUTPUT 1 - OUTPUT 2 OUTPUT 3 External Supply OUTPUT 8 - VENTILATION
- - - - - - - - FAN
- START RELAY DRAIN VALVE - - -
3.6
CN71 21 13 CN71
A1-R1 S7 S7 A1-R2
CN72 22 14 CN73
CN71 21
A1-R3 K2
11
CN74 24
S0
12
2
F8
3
DV 1 M 4
A1 A1
1 A1 A2
L1 T1
12
1.3 L2 T2 11
14
L3 T3
22
13 14 21
24
0 A1 DI4 Start/Stop
4 (Closed=Start, Open=Stop) 0 Control Power
0 3 Supply
5 A1 DI5
0 0
6 A1 DI6 K1
4
0
7 A1 DI7
Dry Contacts
Analog Input X4
X2 1 K1 Relay Running
Pressure transmitter a a 1 PT11 2 (Closed=Running)
A1 AI1 3
PT 11 P c
b
b
c
2 Air Reciever Pressure
4 K1 Relay Running
(Closed=Running)
Level transmitter 2-d d-8 3 LS15 5 A1 DO4 Lead/Follow**
LS 15 (Lub.Oil) L 3-f e-6 4 A1 AI2 Lub oil level 6 (Closed=Lead)
1-e X14 cable* f -10 7 A1 DO5
Temp. transmitter d g-4 5 TT14 8
A1 AI3 9
TT 14 P c
g c-9
6 Air Temperature
10 A1 DO6 Remote Operation
(Closed=Remote operation)
Pressure transmitter h h-5 7 PT12 11 A1 DO7 Alarm
PT 12 (HP) P c b-3 8 A1 AI4 HP Pressure 12 (Open=Alarm)
b 13 A1 DO8 Shutdown
Pressure transmitter i i -7 9 PT13 14 (Open=Shutdown)
PT 13 (LP) P c 10 A1 AI5 LP Pressure **Lead/Follow signal is connected
b CABINET to compressor 2, X1DI5 lead/follow
Drain Valve j 11 input.
DV1 (HP) c 12 A1 AI6
k
Drain Valve j
DV2 (LP) c
PHONE: 47 70 16 11 00 FAX: 47 70 16 11 10
APPROVED
7 7
PT16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
0 A1 DI4 Start/Stop
4 (Closed=Start, Open=Stop) 0 Control Power
0 Lead/Follow 3 Supply
5 A1 DI5 (Closed=Follow, Open=Lead)
0 0
6 A1 DI6 K1
4
0
7 A1 DI7
Dry Contacts
Analog Input X4
X2 1 K1 Relay Running
Pressure transmitter a a 1 PT11 2 (Closed=Running)
A1 AI1 3
PT 11 P c
b
b
c
2 Air Reciever Pressure
4 K1 Relay Running(Closed=Running)
Level transmitter 2-d d-8 3 LS15 5 A1 DO4
LS 15 (Lub.Oil) L 3-f e-6 4 A1 AI2 Lub oil level 6
1-e X14 cable* f -10 7 A1 DO5
Temp. transmitter d g-4 5 TT14 8
P 6 A1 AI3 Air Temperature 9 Remote Operation
TT 14 c
g c-9 10 A1 DO6 (Closed=Remote operation)
Pressure transmitter h h-5 7 PT12 11 A1 DO7 Alarm
PT 12 (HP) P c b-3 8 A1 AI4 HP Pressure 12 (Open=Alarm)
b 13 A1 DO8 Shutdown
Pressure transmitter i i -7 9 PT13 14 (Open=Shutdown)
PT 13 (LP) P c 10 A1 AI5 LP Pressure
b CABINET
Drain Valve j 11 A1 AI6
DV1 (HP) c 12
k
Drain Valve j
DV2 (LP) c
PHONE: 47 70 16 11 00 FAX: 47 70 16 11 10
APPROVED
7 7
PT16
Part list - Extended
Sperre Industri AS
Internal Instruments
Part Description Part no. Part/kit no. with gasket
Pressure Transmitter
LP 64110 56421
Alarm & Shut down
PT13
Pressure Transmitter
HP 64120 56451
Alarm & Shut down
PT12
Temperature Transmitter
HP 64140 56481
Alarm & Shut down
PT14
DV1/DV2
DV1* / DV2*
Pressure Transmitter
Loose supplied for 64130 56551
Air receiver
PT11
Data Sheet
Pressure Transmitter
for Air Receiver Part no. 64130
Issue date: 04.02.2009
Technical data:
Supply voltage, polarity protected 8 to 34 V d.c
Output signal 4 - 20mA
Pressure connection ½” BSP
Electrical connection DIN 43650, 4-pin male
Cable gland size PG11 (5-10 mm)
Medium temperature range -40 to 125°C
Ambient temperature range -40 to 100°C
Enclosure material DIN17440 (AISI316L)
Enclosure DIN 43650 Plug IP 65
Weight 0,2 kg
Sperre Industri AS Sperre Rotterdam BV Sperre Asia PTE LTD Sperre China
Tel +47 70 16 11 00 Tel +31 180 463 299 Tel +65 763 63 00 Tel +86 21 65070436
Fax +47 70 16 11 10 Fax +31 180 463 264 Fax +65 763 18 11 Fax +86 21 65070402
E-mail:industri@sperre.com E-mail:rotterdam@sperre.com E-mail:asia@sperre.com E-mail:china@sperre.com
Data Sheet
Safety valves – X-range
DIRECT SPRING LOADED ATMOSPHERIC DISCHARGE SAFETY VALVE FOR COMPRESSED AIR OR GASES
MEDIUM TEMPERATURE: - 20 TO + 200°C
SAFETY VALVES ARE SET BY THE MANUFACTURER
Sperre Industri AS Sperre Rotterdam BV Sperre Asia PTE LTD Sole suppliers of
Tel +47 70 16 11 00 Tel +31 180 463 299 Tel +65 763 63 00 genuine spare parts
Fax +47 70 16 11 10 Fax +31 180 463 264 Fax +65 763 18 11
E-mail:industri@sperre.com E-mail:rotterdam@sperre.com E-mail:asia@sperre.com
Page 27 of 36
Selection Sheet
Signal cables - X-range
Issue date: 30.09.2014
One signal cable per. compressor delivered loose for connection between control panel and compressor.
Note! Please inform requested length with the returned approval comments.
Sperre Industri AS Sperre Rotterdam BV Sperre Asia PTE LTD Sperre China
Tel +47 70 16 11 00 Tel +31 180 463 299 Tel +65 763 63 00 Tel +86 21 65070436
Fax +47 70 16 11 10 Fax +31 180 463 264 Fax +65 763 18 11 Fax +86 21 65070402
E-mail:industri@sperre.com E-mail:rotterdam@sperre.com E-mail:asia@sperre.com E-mail:china@sperre.com
A-A ( 1 : 1 )
Ø75
12
65
Ø12
10
120
R1
7,
5
3
A A
155
1:1 A4
and can not be made public, copied or
No. Date
Drawn 02.07.2013 nicolai A Vibration isolator
B
Approved C XAW060-150
D
E
Drawing no. Revision
Sperre Industri AS
N-6057 Ellingsøy, Norway isolator 60-150
Page 28 of 36
Data Sheet
Flexible hoses
1. 2. 3.
Hose construction :
Tube : Oil resistant synthetic rubber
Reinforcement : Two high tensile steel wire braids
Cover : Abrasion and weather resistant synthetic rubber
Temperatur range : - 40°C to + 100°C
Flexible hoses acc. to SAE 100 R2
Sperre Industri AS Sperre Rotterdam BV Sperre Asia PTE LTD Sperre China
Tel +47 70 16 11 00 Tel +31 180 463 299 Tel +65 763 63 00 Tel +86 21 65070436
Fax +47 70 16 11 10 Fax +31 180 463 264 Fax +65 763 18 11 Fax +86 21 65070402
E-mail:industri@sperre.com E-mail:rotterdam@sperre.com E-mail:asia@sperre.com E-mail:china@sperre.com
Sole suppliers of genuine spare parts - www.sperre.com
Page 29 of 36
Technical department
Sperre Industri AS
industri@sperre.com
SYNTHETIC OIL
MOBIL RARUS 827
BP ENERSYN RX 100
CASTROL AIRCOL SN 100
COSMO RECIPRO SX 100
DAPHNE MARINE COMPR. 100
ESSO / EXXON ZERICE S 100
FAMM CETUS DE 100
NIPPON OIL CO. FAIRCOL SA 100
STATOIL FRIDGEWAY S 100
CORENA S4 P100
TOTAL LUBMARINE BARELF AL 100
AGIP DICREA ESX 100
GULFSEA DE COMPRESSOR OIL 100
Sperre Industri AS Sperre Rotterdam BV Sperre Asia PTE LTD Sperre China
Tel +47 70 16 11 00 Tel +31 180 463 299 Tel +65 763 63 00 Tel +86 21 65070436
Fax +47 70 16 11 10 Fax +31 180 463 264 Fax +65 763 18 11 Fax +86 21 65070402
E-mail:industri@sperre.com E-mail:rotterdam@sperre.com E-mail:asia@sperre.com E-mail:china@sperre.com
300
El.box cooling 993 Air In
for
air out 1194 73
El. Supply
1149
1114
405
signal
Inspection
hatch 400 cable x2
520
Cooling air Lifting points. 780
1256
outlet 4 pcs M16
30 T1
544
490
Inspection
600
396
hatch T2
613
31
180
165
147
Grounding 0
574 57 A 60
69 605 B point
400
point
953 1750
20 / 4 pcs
for mounting
653
400
265 350
603
220 T1 Air outlet
1850
T2 Condensate drain
3
185
98
25
35 See data sheet for type of
0 connections and cable glands
100 El. supply
B ( 1 : 10 ) (optional) A
720
signal
cable Recommended service area
(optional)
Centre of gravity
"All intellectual property rights to layout drawings, specifications and FOR QUOTATION ONLY
documentation, including but not limited to all copyrights, trademark
rights and trade secrets are confidential information and the proprietary
rights of the owner of the registered trademark "TAMROTOR" worldwide."