Professional Documents
Culture Documents
Neufert 4th Edition ACCOMMODATION
Neufert 4th Edition ACCOMMODATION
Requirements
Ground floor plan Student flats are 'living places' and not considered as residential
homes in the sense of the building regulations. The general
requirements of the building regulations essentially concern STUDENT
RESIDENCES
residential rooms with minimum requirements for floor area (8 m2),
'!180
ceiling height (2.40 m), orientation, ventilation and lighting (window
area Ys of the room area), accessibility requirements (i.e. for disabled State guidelines
for student
people) and escape routes (two independent escape routes from residences
Section A-A
each floor, one of which is a legally essential stairway). The state
guidelines for student residences set recommended dimensions
0 Student residence in Halle/Saale Arch.: Gemot Schulz
for living places (approx. 12 m2 for single rooms and approx. 16
in: Hillebrand!+ Schulz, Cologne
m2 for flats). In addition to this, a certain area will be required for
communal use.
Forms of living
These can be categorised into flat sharing -> f) - 0 and
individual rooms-> 0. e-
When flats are shared, the communal area is of more importance,
similar to a home. A group of rooms (4-8) with some functions
transferred to the communal area (kitchen, bathroom) has a
linear -> f) or central -> 8 type of layout. Single rooms located
along a corridor with communal bathroom and kitchen form the
1st floor plan classic (but anonymous) form of student residence. What has
proved successful is the further development of the single room
as flat-> e(room with shower room and perhaps kitchenette) and
the double flat -> 0 - 0 (two rooms with communal kitchen and
bath). This latter form of residence can be used very flexibly by
singles and also by couples (with child).
Section A-A
Communal kitchen
1 1---3.10--++--- 3.10 - - j f-- 2.60 ---tt- 2.60 - t
Single
room 12m2
Single Single
room 12m2 room 12m2
--t-2.60--+1.90-f-2.60--f+--2.60--+1.90-f-2.60--f-
Shared flat with single rooms, communal bathrooms and central communal
kitchen 0 Double flat with communal bathroom, kitchen and cupboard zone
167
ELDERLY PEOPLE'S ACCOMMODATION
Private
area
Retirement Flats
i
I
a density of 2-10%. One-person flat 25-35 m2 , two-person
I
I flat 45-55 m2 with weather-protected balconies ~3m 2 , min. depth
I
L __ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.40 m, balcony door without threshold.
0 Relationship diagram Assisted flats for the elderly (~20 m2 per flat) are in a building,
supplemented by communal rooms with tea kitchen. Convenient
if sited in the vicinity of a care home for the elderly with facilities
for dining, recreation, relaxation and therapy. Features a nursing
support point with ward bath, therapeutic work room, central
ELDERLY
washing-up kitchen and cleaning room. One car parking space per
PEOPLE'S AC- 5-8 occupants. Heating 2% above normal. Support of outpatient
COMMODATION services for the elderly.
Retirement flats
Nursing and Home for the elderly with residential living and care facilities.
care homes According to the law concerning such homes, there are stringent
Examples
regulations on planning, licensing and operation. The large
ancillary areas mean that an economic size is about 120 places
with the provision of care, function and therapy rooms. There is
an integrated care department for short-term care. General fitting
out: stair steps 16/30 em without underlay, colour-highlighted
f) Functions of a centre for the elderly step edges and handrails on both sides, also in the corridors. Lifts
for moving patients on stretchers or in folding chairs. Accessible
building standard applies. Location: as near as possible to town or
village infrastructure and public transport.
Day centres for the elderly: function as meeting points and for
outpatient care for independently living elderly people. Approx.
1600 elderly citizens per day centre. With meeting room (can be
divided) up to 120m2 , service and consulting room 20m 2 , rooms
for movement and occupational therapies, changing rooms, group
rooms, WCs, tea kitchen, bowling alley.
f) Retirement flats e Centre for the elderly in Frauensteinmatte, Zug Arch.: Graber Pulver
168
I [] D
0
D
0
0
ELDERLY PEOPLE'S ACCOMMODATION
Nursing and Care Homes
DO
g C2JC2]
~t
Nursing and care homes for the elderly
These provide nursing, support and care for chronically ill and
other vulnerable elderly people. Activating therapy is intended to
lO
co exercise, maintain and rehabilitate failing powers via medical and
1 care-related assistance. There is a clear separation of residential
and operational areas --'; e.
l--1.55--li--1.90--++-1.90--IH .55--j f-1.55-#--1.80--t+-1.80-H-1.5!H
10 24 10 10 24 10
Guideline dimensions: residential = 50% individual rooms = 18 m2
0 One-bed care room f) Two-bed care room
single rooms, 20 m2 double rooms --'1 0 -- 0. If the bedroom is
separate= 7m 2 single, 12m2 double room. The entrance should
if possible have a minimum size of 1.25 m x 1.25 m (suitable for
wheelchairs) and the wet cell should be fitted with WC, washbasin
and shower.
I"'
A residential group consists of approx. 8--1 0 elderly people with
communal living room and tea kitchen, in which meals are also
taken. One adapted bath is required for every two residential
ELDERLY
PEOPLE'S
ACCOMMODA-
I
TION
groups. Corridor zones and niches can be used for communication Retirement flats
and group building. Nursing and
care homes
Examples
lO
Room requirements:
<>i -- nurses' sitting and handover rooms (support points)
H .63-1\-1.50-++------3.50---1
11 24 ~± lliiiililiill.. -- we and cloakroom
-- care department incl. bathroom with acid-resistant bath (also
C) One-bed care room 8 Two-bed care room
suitable for medical baths), washbasins, WC, bidet and shower
-- cleaning room with bucket sink and sluice for human waste
--washroom
-- subsidiary room for equipment and wheelchairs
-- centralised facilities can be situated in the ground floor and
basement or distributed in the individual departments.
0 Section -> Q
~I
ffF------~------T------,----~=rlh=~~~;::+:=rlh=~~==ri
! Bathroom
''
'''
i=rr==,
'
L!lliving
room Air space
Entrance hall
0
0
0 'Haus Gislngen' care home for the elderly, FeldkirchNorarlberg, first floor Arch.: Noldin & Noldin
169
ELDERLY PEOPLE'S ACCOMMODATION
Examples
ELDERLY
PEOPLE'S AC-
COMMODATION
Retirement flats
Assisted and
care hones
Examples
0 'Haus Nofels' care home for the elderly, FeldkirchNorarlberg, ground and first floors Arch.: Rainer Koberl
G) Single-bed room 16 m2
Existing building- conversion to social wing
® Double-bed room 24 m2
Delivery Disposal Existing building -conversion to bed wing
® Wheel chair room 18 m2
@ Ward care bathroom
® Lounge/group room
® Meeting point
0 Restaurant and event room
@ Kitchen
® SeiVery
@ Home manager/administration
@ Ward sister
@ Reception/kiosk
@ Visitors' WC
@ Aviary
@ Hairdresser
@
8 'Eibe Flaming' care home for the elderly, Dessau-Rosslau, ground floor Arch.: Kister Scheithauer Gross
170
HOTELS
Basics
Escape route
Escape route
The hotel, formerly a business offering accommodation and
catering, often with exclusive flair, has today become a complex
Catering and efficient (mass) service provider business with a wide
spectrum of possibilities (conferences, wellness, holidays).
Block Block with foot There are hotels in various price and comfort classes, which are
classified according to five categories ---7 p. 172. A scheme of the
basic room and route relationships within a hotel is shown in ---7 e.
The essential areas are: hotel lobby and reception as the central,
well-arranged and prestigious nerve centre between the various
parts of the operation, catering area in connection with the
hotel lobby (extent of the services depend on the hotel category),
administration, a staff area, which is separately accessed and
partly in direct connection with other areas of the hotel, guest
room area with differentiated rooms and individual access areas HOTELS
arranged under the aspects of category, orientation and noise Basics
Access screening, service area with kitchens, store and associated Rooms
Block (central lobby,
Corner block Examples
multi-storey if required) rooms. The percentages of hotels' surface areas required for the
various functions are shown in ---7 0. Accommodation
Regulations
(BeVO)
Building regulations, general preconditions for the permissibility of a project; type and see also:
building law code, extent of the building use etc. -> p. 56 Catering
zoning plans, etc. pp. 174 ff.
MBO general construction requirements for buildings and building
elements, general fire protection requirements
DIN 4107 noise protection requirements, see-> p. 480
Accommodation additional construction requirements for buildings and
regulations elements for the accommodation of large numbers of people
Solitary
(constructional requirements on walls, columns, floors, doors,
(central lobby)
escape routes, legally essential corridors, alarm systems, safety
Hotel rooms equipment etc.)
Catering guidelines additional construction requirements for catering establishments
(mostly related to fire protection)
Public assembly additional construction requirements for buildings and elements
places regulations in relation to the presence of crowds (escape routes, exits,
corridors, windows, doors etc.)
Workplace additional construction requirements for buildings and elements
regulations and concerning health and safety at the workplace
guidelines
Other requirements e.g. requirements of the accident insurers, accident prevention
regulations, health inspectors, trade supervisors
Star Ensemble
Laws, guidelines, provisions and regulations for the design of businesses
0 Basic forms of hotels
offering accommodation and catering (excerpt)
I Room
I I Reception
I Restaurant
Breakfast
Parking and garage areas and special areas (e.g. wellness and bathing area)
are also to be taken into account (and can vary widely according to the range of
I Room
I I- Lobby
services)
I Room
I Ballroom
m2/room
.
Hotel type
Bar Lounge Seminar 1. luxury 90-110
I Room
I rooms 2. first class 60-70
I I 3. comfort 5Q-60
171
1- 4.00 - - - 1 + - - 3.50 ---j HOTELS
Bed
Rooms
Seating
TV
T
0
0
oi
Table Hotel rooms account for the largest share of a hotel by area. The
quality of hotel rooms is an essential criterion for the evaluation of
Luggage shelf
Cupboard
+
0
"l
a hotel by a guest. Traditionally, the trend has been to standardise
and schematise floor plans and arrangements ~ 0.
Bath/WC
I
f--1.60 -!t- 2.20 --++- 2.20 -jj-1.1--l In light of the extended significance of the hotel room (living,
Double room 1 B m2 Single room 15 m2 relaxation,work and sleeping room), architects normally attempt
to answer the economic and technical requirements by reflecting
0 3-star hotel rooms showing features and main dimensions (according to
the demand for comfort through spatial division, while still meeting
DEHOGA classification, single room slightly enlarged)
concerns for individuality and identity 0- m.
HOTELS
Basics
Rooms I I
I I I
Examples I I I
I I I
German I I I I I I
Hotel and Inn :--so-i cso~ ~50ti-SO-i-1.50-i-
Association f) Bathrooms between hotel rooms Bathrooms between hotel rooms
(DEHOGA): Minimum distance between hotel beds
German hotel
classification
ODD
D
D
D
D
-1
T
e Hotel room with cupboard zone and
balcony
C) Diagonal room arrangement
m Three-room apartment (suite) with cooking niche, two bathrooms and guest WC
172
HOTELS
Examples
=
o 10m The individual guest rooms have the character of apartments. HOTELS
On the standard floors -7 f), the hotel rooms (all of 5-star grade)
are mostly arranged around the open space of the lobby, with
bathrooms parallel to the corridor as a one-sided access gallery
system, In the corners and also on the first and twelfth floors are the
suites (partially built over the lobby). Restaurant and conference
rooms are situated in the corner on the ground and first floors. The
kitchens and administration are in the rear part of the ground floor
Hotel rooms
0= 10m
and the large conference rooms (with daylight entering through
a light well), spa, swimming pool and underground car park and
f) SIDE Hotel, Hamburg, standard floor Arch.: Jan Stormer Architekten services areas are in the four basements.
Basement
garage
e SIDE Hotel, Hamburg, ground floor e SIDE Hotel, Hamburg, A-A section
173
CATERING
Restaurants
CATERING
Restaurants
Dining rooms
Fast food outlets
Restaurant
kitchens
Large kitchens
Examples
see also: Dining T
rooms p. 152 1
f----50-----i
I ~
ni@~·~~ I 9./10.
0 Breakfast setting: 1 tea or coffee pot; 2 mllk jug; 3 jam or butter bowl; 4 sugar bowl; 5 dessert
fork; 6 dessert knife; 7 coffee or tea spoon; 8 dessert plate; 9 napkin; 10 saucer; 11 coffee cup
0 Informal dinner setting: 1 fork; 2 knife; 3 soup or dessert spoon; 4 spoon; 5 beer glass, 6 wine or
dessert wine glass; 7 soup bowl; 8 dinner plate; 9 napkin
() Formal dinner setting: 1 dessert fork; 2 fish fork; 3 fork, 4 soup or dessert spoon; 5 spoon;
0 Space required for waiter and diner 6 knife; 7 fish knife; 8 dessert knife; 9 soup bowl; 10 dinner plate, 11 napkin; 12 beer glass;
13 red or white wine glass; 14 11queur or dessert wine glass
f------2.80-601
9 Tables/seating
174
CATERING
-ii
1-1.00-l-1.00-l-1.00-l-1.00---t--1.00-l
Restaurants
00 00
1rmrmm1 lto
DO 00
DO 1.oo
Before any restaurant or other catering establishment is built, the
organisational processes must be determined with the operator.
00
Htii:::i
00
4 The following have to be decided: what food will be on the menu,
what quality and quantity will be on offer? Which service system
a
will be used, whether Ia carte with fixed or changing daily menus,
plate or table service, self-service or mixed? For design purposes,
0 Closest seating layout f) In an alcove
it is important to know which target clientele is aimed for. The site
itself will help to determine the most suitable type of restaurant.
Appoint specialists in: kitchen equipment, electrical, heating,
0 ventilation and sanitary design.
o[lo The main room in a restaurant is the dining room. Its furniture
and fittings should be appropriate for the business. A number
0 of additional tables or chairs should be available, so that table
groupings are flexible. Provide special tables for regulars. Side
rooms and conference rooms should always be flexibly furnished CATERING
in order to permit variations. A food bar with fixed stools can be Restaurants
Dining rooms
arranged for customers in a hurry. Larger dining rooms should Fast food outlets
be split into zones. Kitchen, side rooms, toilets and sanitary Restaurant
kitchens
installations should be grouped around the dining room, also in Large kitchens
the basement-) e. Examples
Columns in a dining room are best located in the centre of a group
of tables or at the corners of the tables-) 8. The ceiling heights of
~50!- 85 -+--1,81l--+- 85 -t-1.35--+--85--+--1.80--+- 85-i
l-----1.75--t-90-t--1.75---f45+--1.75--+-90-t-1.75---t dining areas with a floor area ~50 m2 = 2.50 m, > 50 m2 = 2.75 m
and >100m 2 ~3.00 m; above or below galleries ~2.50 m.
C) Parallel arrangement of tables
Emergency exits 1.0 m wide per 150 people using them. Minimum
clear width of aisles in restaurants 0.80 m, doors 0.90 m -) e.
135>--1.4(1.--t60l Toilets in public houses, bars or restaurants: Stairs to toilets,
wash, staff and storage rooms, usable width ~1.1 0 m. Clear walk-
TT
1.201.40
through height ~2.10 m measured vertically. Window area ~1/10
of the floor area of a restaurant.
-1-1
5030
tT
1.201.40
il
5030
tT
1.201.40
11
15~1.20-l-1.00--t--1.20-+50+-1.20-+-1.00-i-1.20--i
1--1.40---t-BO-t-1.40--G()--1.40-+80+-1.40--i
fT
601.05
Floor area of dining
room
Usable walking width Dining WCs, WCs, Urinals, Channel
J5~
places gents ladies no. (m)
~100m2 ~1.10m
+T
601.05
;;;250m2
;asoom2
~1.30m
~1.65m
;250
;250-200
~1000 m2 ~1.80m
=200-400
~400 - decision for each case -
E;2.10 m
*+ll
>100Dm2
23
0.7
0.5-0.6
1.8-2.0
1.4-1.6
rectangular. 4
rectangular 6
1.10
1.00
1.25
1.05
with rapid rectangular 8 1.10 1.10
turnover, e.g.
department
store
@) Total space required for dining
~
rm~
0.4-0.5 1.6-1.8 room: 1.4-1.6 m2/place
standard 1.5
~-sr~!Jit
restaurant
Inn, guest 0.3-0.4 1.6-1.8
house main aisles min. 2.00 m wide
for storerooms, personnel rooms etc., add
intennedlate aisles min. 0.90 m wide
()-85-1-1.30-+ 85-+ 65+- 85-< approx. 80%
1--1.30--l-85-1-1.30---i 1-1.30-1 cover"' seat x seat turnover. side aisles min. 1.20 m wide
20
175
Table 4 4 4-5 5 CATERING
2 places places 30 places places 30 places
40 Dining Rooms, Service
2.0-+1.0-j-1.90~1.65--j--1.04---2.15 1 1
f40t4ot4oHso
m1n1mum1
l·v
mobile
if required )'. I
8 Banquet 0 Waiter station--> 0
90 90 15 15
-1.0 +55-l---2.40--t55t-1.0
90
t55t---s.5o--f55f 90 f--- 1.80 --1 f---1.80--l
-1.0 -1.0
176
55l-·l75t--2.30--f 75t-+-j45
CATERING
55
Fast Food Outlets
~
Flo DF]O
IZJO D[JO The heavy traffic of people
resulting from fast turnover
Flo DPJO
demands larger sales areas
[JO DL]O
to ensure smooth operation.
1--;;; 5.35------1 Tables and chairs are kept as
small as possible and tightly
f-1.30+1.20-f1.30-H 15
grouped --> 0 - The e.
customer space, 1.50-2.15 m2
Benches DO DO
• per person, features groups of
seats and the longest possible
E2TI
tid bar at which to eat --1 0 - e.
DO If the business is favourably
E2Til placed to catch street traffic,
DO a built-in kiosk will be able to
1--- ;;; 3.95 ----1 serve food on the pavement as
well as indoors --1 f) - e. CATERING
Restaurants
Dining rooms
Fast food
' ' outlets
:d
' '
Restaurant
~
CJ.· : - b<Yi~
kitchens
Large kitchens
CJO b 85 DCJII
o oEEto DCJ k><>~ l
Examples
rd0.60rr1.60@
:Ad;
oo oLJo om .k>v~:·::~
c-~~~-=D.c:__> 6.55---1
\ ,~(:):
: <01 :
f) Seating arrangements, variants e Seating arrangements, variants G Seating arrangements~ variants
I
Two-place tables are good
with an average size of
70/50 em each, arranged in
pairs with a slight separation
-> 8 +e.if required, the
0 Space required for a horseshoe-shaped bar for eating individual groups can easily
be pushed together to seat 4
DtE.·.·.·o
....
o:-:·:·:o
- 8 people-> e.
Length of
a table unit (horseshoe): ->
0-0 ;o;10-12seats at a
spacing of 62.5 em = 7.5 m.
This length can be served
by one waiter with prepared
o.o
. --+ r:::r::::::n food. Tills on the way out,
'ODD subsidiary rooms like toilets,
ODD staff -rooms, services are
i§l§f§l situated in the basement.
DOD
60 60 1§!§1@
60H1.25H1.3&t-+1.25+-4 60
i Trays
1 Trays
2 Fruit
2 Cold buffet
3 Juice/milk 3 Drinks
4 Salad bar
4 Hot food
5 Hot dishes
6 Snacks
DODD LIDO 5 Cheese and dessert
l·:·:·:{·:·:·:f·::}:·:·:J•t·:·:·:J-:··:}:·:·:1 6lill
7 Bread/cake
8 Tea/coffee
DODD bOD 7 Fridge
Kiosk
9 Cutlery
a Drinks cupboard
9 tee
10 Drinks/glasses
10 Wanning compartment
t 11Till
11 Street sales
177
meals and drinks servery
dishwasher
CATERING
2a crockery returns
3 drinks bar with mixer, Restaurant Kitchens
toaster, food containers etc.
4 oven for small pastry items
5 food storage
6 rotisserie
6{1 cooker rings Snack bar ~ 0, corner pub, bistro, cafe, restaurant: capacity
7a water boiler and steam machine
8 pot and pan washer 55-60 seats (2-4 place turnover at lunchtime, 2 in evenings).
11 stores/office; catering size Between lunch and evening meals: serving coffee, cakes and
refrigerators and freezers instead
of cold store snacks. Kitchen: supplied predominantly with pre-prepared items.
19 staff toilets
G1 bar counter Storeroom need not be particularly large if deliveries are daily.
G3 customer toilets
Cafe-restaurant ~ f) with tea room. Urban business in heavy
0 Snackbar traffic location.
Cafe: alcohol-free drinks, except bottled premium beer, liqueurs
etc., patisserie and light food- cold and hot.
waiters' walkway
1a service counter and cash tills Tea room: alcohol-free drinks, patisserie, sandwiches. Capacity
2 dishwasher approx. 150 seats, continuous operation 6.30 - 24.00. Kitchen:
3 drinks bar with mixer, toaster,
ice cream freezer etc. predominantly pre-prepared items, little storage.
4 pastry preparation
4a pastry oven Large hotel restaurant kitchen ~ 8 also for large catering
CATERING 5 sandwich preparation
6 reheatiilg equipment {e.g. soup) establishments with side rooms, external deliveries or production
Restaurants 7 cooker rings for outside companies. Capacity 800-1000 people. Waiters'
Dining rooms 8 pot and pan washer
Fast food outlets 11 empties walkway: in the centre with special service in the garden or also
15 linen store
Restaurant 17 deliveries and (a) store bowling alley and direct access to the side rooms. Kitchen: cell
kitchens 19 staff tollets and cloakroom
Large kitchens G1 toilets
system fronted by the backs of the large appliances.
Examples G2 telephone cubicle Restaurant with buffet and vending machines ~ 8 for fast
BS EN 203 f) Cafe-restaurant midday meals in canteens, department stores and motorway
BS EN 631 services. Capacity 500 people/h. Kitchen: only warming of pre-
BS 6173
BS EN 12851 prepared foodstuffs, except for salads and soups.
waiters' walkway
BS EN ISO
1a garden service counter Self-service restaurant ~ 0 suitable for department stores or
22000
2 dish~washing area attached to offices. Kitchen: no in-house production. Outside
BIP 2130/2078 3 drinks counter
DIN EN 631 3a drinks cellar delivery and preparation using deep frozen process.
DIN 66075 4 pastry counter
5 cold dishes
6 hot dishes and sauces
sn table with hot store
8 pot and pan washer
9 vegetable preparation
10 meat preparation
11a deliveries, and access to stores,
offices, staff cloakrooms and
toilets
S service accessories and tills
Cold stores
1 Peeling machine
2 Drip tray
serving aisles in U~shaped 3 Cleaning surface
counters 4 Holding surface
1d vending machines 5 Universal machine
2 link between two counters with 6 Cutting board
covered dishwashers, operated 7 Sink+ Worktable
from both sides, each with two 8 Hand wash basin
rinsing basins 9 Worktable
4/5 cold meal preparation 10 Slicers
4/5a cold servery (salads, ices, 11 Freezer
desserts) 12 Bench scale
an griddle, soup heater, water boiler 13 Stir/beat machine
etc.
6[7a hot servery (bain-marie,
hotplates)
(t Separate preparation of vegetables and meat
cookln~/frying
1d self-service buffet with grill and production area
chip fryer
1e sauces, condiments, cutlery 1. Work areas, production and
1f cash till manufacturing space, separately
2 dishwasher
2a crockery returns Cooking/frying
3/4 food and drinks servery
(service to street possible)
IProduction I 1.-:P':-ro-'d';-u-c""tio-n'l
5a cold meal preparation table
6/7 heating units, used from both
sides I Finishing I I Finishing I finishing area
E
12 sales kiosk (serving inside and to
street)
f) American hotel kitchen system: Cl) French hotel kitchen system:
deliveries boiling and roasting areas arranged boiling and roasting area arranged
E entrance
parallel to the servery perpendicular to the servery,
Self-service restaurant separation of production and
finishing zones
178
CATERING
Restaurant Kitchens
Gastronorm system
The dimensions of containers, tables, shelves, devices, crockery
and built-in units are all based on a 530 x 325 mm module -7
Store ~Store
p. 181 o.
supply waste
Function and organisation of the restaurant kitchen -7 0 - 0
The capacity of the kitchen is primarily dependent on the number
of customer seats, customer expectations (type, extent and quality
of the meals offered), the proportion of products freshly prepared CATERING
from raw (in contrast to ready-prepared food) and the rate of Arrangement
Restaurants
customer turnover all day or at mealtimes (consumer frequency). Dining rooms
Fast food outlets
Dishwasher
.
In fast food restaurants the rule of thumb for seat changes is Restaurant
I Ser~;:_ 1- L___--+-
,__j about 1-3 times per hour, in conventional restaurants about 2.
kitchens
Large kitchens
.,. In speciality and evening-based restaurants, the guests stay on Examples
L ____ J average for 1.3-2 hours. BS EN 203
Restaurant Cold Drinks Dirty BS EN 631
Hot palisserie serving dishes Percentage of total kitchen space requirement -7 0 BS 6173
-Goods flow BS EN 12851
• • Waste flow Food and drinks Return Differentiated according to small, medium and large kitchens, floor BSEN ISO 22000
- - Container circulation servery
--Crockery circulation Waiter passage area values for individual functions are be based on -7 0. BIP 2130/2078
DIN EN 631
0 Restaurant kitchen: functions 8 Restaurant kitchen: organisation
Aisle widths in storage, preparation and production areas differ
DIN 66075
office kitchen manager 0 0 0.03-0.04 pot ~asher hot dishes I cold dishe~ cake shop
kitchen facilities 0.525-0.625 0.47-0.567 0.41-0.5 dish+asher servery, waiter's walkwa~ coffee room
dishwasher 0.1-0.125 0.1-0.117 0.09-0.1
service/waiter office 0.075-0.1 0.083-0.1 0.07-0.08 :............. buffet---------------------- bar 'ervery ................................... j
dishwasher/office 0.175-0.225 0.183-0.217 0.16-0.18
-Total 1.3-1.675 1.25-1.55 1.18-1.44 Kitchen areas: classification and relationships of functional areas in clean and
unclean zones (if earth-covered vegetables are prepared, this must take place in
0 2
Kitchen areas: space required (m /seat) a separate part of the unclean area!)
179
0 6
CATERING
m
Restaurant Kitchens
1
2 Hot kitchens, corresponding to their main functions - cooking and
4 3
roasting - contain finishing zones and some or all of the following
3 equipment: cooker (two to eight rings), increasingly mobile
hotplates, extractor hood, water boiler, fast-cooking equipment,
'
---------~
automatic cooker, steamer, automatic steamer and pressure cooker,
&
1 cooker 6 cooker combination device, water bath (bain-marie), baking and roasting
2 deep fat fryer 7 double-deck oven oven, roast and grill plates, frying pans, staged roasting oven, chip
3 griddle 8 convectomat
4 water boiler 9 hand basin pan, salamander, circulation machine (for frozen goods), microwave
5 work surface 10 storage area 1. production in block
oven, continuous process automatic roaster and baker. Large
0 Basic organisation of the hot f) Kitchen for restaurant with automatic appliances are used only in very large kitchens. Storage
kitchen --> f) -8 60-1 00 places
and working surfaces should be located between appliances and at
the end of the block. In addition to the fixed arrangement in the block,
mobile appliances are increasingly being used, which can be adapted
better to production changes and are easier to clean. -7 0- e.
0 Cold kitchens should have a layout logically planned in parallel to
the hot kitchen and be convenient for the (common) servery and
Restaurants bread area. The regular equipment is a day refrigerator under/over
Dining rooms
Fast food outlets
the cold table, various cutting and slicing machines (bread, cold
Restaurant cuts, meat, cheese), mixing machine, scales, cutting boards, salad
kitchens table with lower cold cabinet, toaster or salamander, microwave
Large kitchens cooking: cooker, boiler (80 1),
Examples work surface, eight-ring hob, two oven and sufficient working and storage space -7 0.
ovens, bain-marie, hot cupboard
frying: griddle, work surface, twin Servery for restaurant kitchens with counter or self-service, ideally
BS EN 203
BS EN 631 2. production in line
deep fat fryer, frying pan, hot- situated between the preparation area and the dining room. There
air oven with table
BS 6173
BS EN 12851
BSEN ISO 22000
e Kitchen for restaurant with
60-100 places
0 Restaurant kitchen for
150-200 meals
should be sufficient shelf space, a hot cabinet with heated plates
and a cool zone for cold foods. Crockery shelves or upper fixings,
BIP 213012078 cutlery container. In large businesses, also basket, plate and soup
DIN EN 631
DIN 66075
bowl dispensers.
Crockery return: the difference between washing crockery and
pots is considerable. With waiter service, the plates are brought
back to their own area of the servery -7 0 - 0. In addition to
0 0 n one or two sinks with drainers, storage space and shelves for
~f-1
ookinf 0 0 0 0
apportioning pot washing, small kitchens naturally also require dishwashers
I cold meals I in various sizes, feed types and operational types. Dishwashers
frying
under the worktop are usual, but also tunnel and rotary batch
washers. Provide surfaces for the return (temporary storage,
worktops, sorting, soaking) and space for the crockery -7 0- tD.
Staff area: about 10-15% of the total space required in a kitchen
e Functions and organisation of
hot kitchen
0 Organisation of cold kitchen
facility should be allocated for offices and staff rooms. The kitchen
staff will need changing rooms, washing facilities and toilets.
For more than 1 0 employees, a rest/break room is necessary
:" '~Rll Jr=ll ls?L (workplace regulations). It is important that changing and social
rooms are near the kitchen, to avoid staff having to cross unclean
room areas or corridors. For changing rooms, > 6 m2 floor area,
4-6 air changes per hour and privacy. Provide each employee with
0 Servery, waiter walkway
a well-ventilated, lockable cupboard. In large operations, even
differentiate street and working clothes. Guidelines for the toilets:
kitchen
kitchen per unit ryvc and washbasin) 5-6 m2 and for the shower areas
cafeteria carousel (for more than five male or female employees) a washbasin and
server
shower, approx. 5.5 m2 per unit.
li&4t
kitchen
kitchen [2 LUJfillillJ--- and extraction. Extract the air at each cooker and run it through
drinks ductwork into the open air. Supply fresh air (no recirculation). Take
desserts
~~ ~+l ~+l ~ the heat production from the appliances into account (e.g. induction
bar-counter servery {section system) ovens can reduce the unused heating of the surroundings).
41!) Free-flow restaurant G Self-service restaurant
~
~
sink, mixer taps with spray hose and swivelling nozzle;
Do L IXIDO waste food cleared through hole in work surface into bin
below; splash proof wall
~
,---, r-------, r=~-rr----....--.
I' I'
I I I '
l __ .J ,_ 2 work surtace
3 automatic rinsing
1: returns, sorting table; 2: sink; 3: waste 4 automatic rinsing system
1: re*urns, sorting table; 2: sink; 3: waste (Serene)
cle~rance; 4: pre-wash; 5: dishwasher; clearance; 4: pre-wash; 5: dishwasher 5shelf
6: dtscharge.table; 7: crockery area 6: discharge table; 7: crockery area 6 holding area dirty crockery
Q) Basic solution: dishwashing area CD Basic solution: dishwashing ~ Basic solution: pot 0 Functions and components of the
area washing area dishwashing area
180
m2/Person
0.50
CATERING
0.45 a Main kitchen f Adjoining rooms Large Kitchens
0.40 b Cold kitchen g Meat and fish
a
0.35 c Cake shop processing
0.30 d Wash cabinet h Salad kitchen
0.25
0.20
0.15
=:::.; b,c,d
"" e Vegetable
preparation
i Refrigerator
j Stocks
With communal catering for many people in offices, hospitals and
factories, a large number of meals have to be supplied in a short
period of time. Under the conventional system, 'cook and serve',
the kitchen has to be designed to cope with this peak demand,
0.10
-""<8 and the working times of the staff are also directly linked to the
Q,h
serving cycle. In order to employ staff and kitchens more regularly
0.05 - - i , k and effectively, 'cook and chill' has been developed ~ 8 - e.
0 Under this system, the meals are prepared conventionally or
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
purchased as convenience products, cooked in advance, quickly
Pers.
cooled and stored cool. The dishes are then completely cooked
0 Space required for kitchen and utility rooms in restaurants and hotels. a-k ~ m2 (finished) just before serving. This results in a separation of the
required per person in each room group
production time and the serving time. The possibility of storing
Food preparation and cooking (core temp. min 70'C) the prepared dishes enables the capacity of the kitchen to be
increased considerably, with up to three times as many meals CATERING
+ being produced as in a conventional large kitchen. The extra Restaurants
Portioning Dining rooms
work involved in the production phase in cooking, cooling and Fast food outlets
•
Cold portioning
most important factors involved with this system is the hygienic
requirements in production (similar to industrial food production).
BS 6173
BS EN 12851
BSEN ISO 22000
at max+ 10oc The design must therefore implement an absolute separation of BIP 2130/2078
DIN EN 631
clean and unclean areas~ p. 179 0. DIN 66075
t Unclean areas
Reheating (core temp. min 70'C)
These are the goods reception, storerooms, preparation rooms,
In hot steamer In transport
Jn hot steamer
washing up area, waste disposal and cleaning agent store.
on pallet trolley trolley to station
Clean areas
These are those for storage and preparation of pre-prepared
Portioning
• products, food production, shock cooling, portioning and packaging,
plus finishing cold rooms for ready-to-serve meals and the service
Serving
• counters .
i
~r==-~=-~~., satellite•
1
GN1/4 r-~
~t '~ GN 1/61 '~
GN2/1 ~ GN1/1 GN 1/3 ~----~ GN2/3
GN1/2~ 'l<l
65 325 325 325 ~----~ 325
unpertorated perforated
G Container sizes in the Gastronorm system (GN) 0 Transport and heating containers in Gastronorm sizes (GN)
181
CATERING
Large Kitchens
~I
Restaurants
Dining rooms
Fast food outlets In addition to the serving system with hot and cold counters---> 0,
Restaurant
kitchens
0- 0, cook and chill production is also well suited for serving in
Large kitchens front cooking systems.
Examples
60'---f-- 90 --+---
®
snack-making
device or
work table
I
105
®
1
@ "'
00
Statfroom
Reheating § Reheating ~
CATERING
:g 1'
t
Tray filling ~ Restaurants
~
0
Dining rooms
J OJ
1tt
U!
Fast food outlets
Restaurant
kitchens
0 Functional scheme of a cook chill kitchen f) Large cook chill kitchen in Usbon (11 00 m') for approx. 30 000 meals Large kitchens
Examples
Designer: FDS Consulting H. Uelze
BS EN 203
Connection passage * unclean BS EN 631
BS 6173
Connection passage - BS EN 12851
BSEN ISO 22000
BIP 2130/2078
DIN EN 631
Dishwasher - clean DIN 66075
and trolley station
Tray
return
/ /1 Entrance
'\]guests
0
26. Bistro
183
Mattress YOUTH HOSTELS
with duvet
General design notes
Access
road
Accommodation wing
G) Porch @ Bread storage
® Entrance hall @ Personal residence
@ Registration @ WC-Personal
@) Cloakroom @Group room
@Telephone @Dormitory
@Office @Head
(?) Dining room @Guest
@Kitchen @J Bath
@sink @Shower
@Sideboard @ Cleaning products
@Pantry @we
8 Hitzacker youth hostel Arch.: C. Schonwald
184
HOLIDAY/WEEKEND HOMES
General Design Notes
I f-------- 4.30-------j floor area max. 40 m2 (+ 10 m2 veranda), height max. 3.50 m).
"l
The features of rented holiday homes are often controlled by
l
ro
0
S3 HOLIDAY/
<:<i and at least one enclosed sleeping area. WEEKEND
ladder
1
HOMES
LBO
States'
Camping and
Weekend Home
f---4.30----j
Regulations
f) Ground floor --> 0 0 First floor--> 0 German Tourism
Association
Q 2
Weekend home for four people with 25 m living area Arch. H. Lowell 0 Holiday home in Belgium 0 Holiday cabin in Greece
Architects: lmmich/Erdenich
Ground floor of a holiday home First floor--> CD Weekend home Holiday home on Bornholm
in Nordseeland
185
~2.50--f 1-2.50---1
MOTELS
General Design Notes
restaurant
r-1.40-1
l--3.40-iJ-3.40--t--- 6.00 -------l--3.40-lt--
0 Group of six room units with covered parking places Arch.: Duncan
::J
Q Motel facility with joint car park for each building and restaurant as separate
business Arch.: Fried
accommodation
units
Q Stepped arrangement
Arch.: Thompson
e Stepped arrangement
Arch.: Hornbostel
Cl) Layout plan for--> 0 with restaurant Arch.: Hornbostel
'
r------------------
! _.J
L-~~--------~-- .. ··------·- _J
9 Stepped arrangement of room units with registration and manager's flat C) Four room units as block 4Ii) Two room units with optional
Arch.: Williams Arch.: Tibbals, Crumley, Musson additional room
186
CAMPING
General Design Notes
~~
1.20-1.80
1.40 - 1.80 -' Camping sites -t 0 offer the cheapest legal accommodation - in
~ tents -t 0- 0, or caravans -t 8- 0 or motorhomes -t 0. The
spectrum ranges from natural camping sites in holiday areas,
I[ID
"' c::::::::::::x:
I c::::::=:JO
T
0
"':
:L: I~>
CJmJ
T
0
"'C\i
1
mostly in attractive countryside (e.g. on the coast) to motorhome
parks, as a cheap alternative to hotels and motels, in reachable
locations near towns (they are mainly for motorhomes).
f - - 2.20-----j l---2.50---j 1---------6.00
The requirements for camping sites are laid down in the states'
0 Small tent with flysheet f) Large tent with inner lining, two Camping and Weekend Parks Regulations. Camping sites
flysheets and awning
generally need to have an access road from a public road, with
access control (barrier), reception and assignment of places,
T an area for waiting vehicles, visitor's car parks and internal
0
access with roads adequate for fire service vehicles (width
~ min. 3.0 m).
CAMPING
1 Camping sites and motorhome parks should be separated. A MBO
States'
place should be provided for each caravan or motorhome. These Camping and
places are min. 75 m2 (65 m2 if car parking spaces are provided Weekend Parks
Regulations
separately) and are grouped into sections of 20 places by fire
f - - - - 6.70 -----j
roads (5 m wide). It may be necessary to provide firebreak strips
Large house tent with high side-walls, inner linings, awning, windows next to the boundaries.
Motorhome
parking
G Caravan with cooking, seating, Q Folding caravan with cooking, Tent places Internal access road
(for fire services)
sleeping and luggage seating, sleeping and luggage
compartments compartments f) Example of a camping site with tent area and places for caravans
Swivel
we Seating
=
T~
Sofa/bed
Communal facilities
Camping sites have the following communal facilities:
C\i
- drinking water taps (one tap for every 20 places supplied
1 =
from the public water main), electricity sockets (parking
places for motorhomes and larger caravans should ideally
have water supply, drains and electricity supply), fire
hydrants and fire extinguishers (one fire extinguisher per
Swivel
40 places)
- sanitary facilities with: toilet blocks (guideline: 1 block per
I~
Sofa/bed
100 places with: 4 WCs/2 urinals/1 washbasin (gents'), 6 WC/
1 washbasin (ladies'), 1 we for the disabled), washing facilities
(guideline for each 100 places: 3 showers, 5 washbasins for
gents and ladies, 1 shower and washroom for the disabled), sink
187