.

Y r \ =,,.
.-=a::

:l l:tl..kil1 .Jr..ljj-il
<,/

a dnng s
tc; s\ gfueuaq. eruwfl,

gffiSqGdb
 tSlisutt
t%?rd=il
Utafl-tgtut

rtr€3

{lt/il4/ili/t/ry1//l/{t//t/
\
: Qt't3 :
t.r.si.gRu+ue
.i.ett+d[

gi\ttitJt ilq+l\qletoti{, .jnrd ?L%rt,?,t}tsLcttt-5.

 History of Gujarat : Ancient Era
by
Late Dr.H.G.Shastri

]r5tfl.3 :
*&q.ft qrqi"rq.-L ea
6qrtqa
oiid, ilzuct ?t%.q,
3Rrt-{Jt e.i.erl\*tfeL
-
a4q€,tctt€,Szooo€
we bs ite : www. granthnirman. c om
email : granthnirman I 9 7}@gmail.com

O gt\tt{.Jt sie{[iqfercird,cjrtra rL"o.r

u+*re"tr1[it ?oot
td.0.r.uL.ltir (UtSt?.r) ?ot 1
qr{lt ur1[it (gt{t?d) ?otY
e)r{l uL.glit (gt{t?d) ?o9.1t

ISBN : 97 8-93-81265-53-6
-t5ct : 11Oo
fjq.a : ? 12ot-

"Published by the university Book production Board,

Gujarat State; under the centrally sponsored Scheme of
Productionof Books and Literature in Regional Languages
at the university level, of the commission for Scientific
and Technical rerminology (csrr) Government of India
i n th e Mi n i stry o f Hum an Resour ce Dever opm ent
(DepartmentofHigher Education),New Delhi."

$(3:
g?rrgrl8.r
qd ui+zla,aiqcil cu?t,?)2qtda-q),/cr
els.
4q6tcu6-3100q1
vste|o|uaf

ll%?Lcrtirceoq.i 3hrt{8 {q[\q[eL qi{

ulRarqi qLqJ. 6aa.RLaeL q.L)qL&tg?.rAi.*t"d
]rsLRLcr
{tc.lnLrrefi s?..r1qD]< utsr?{ ugeL-tuLtt
g[:ttNJ[ saL.i.a{Ledi
elgsg. hhtr l{€tLrLL"tL?'iL-tL
uo*tLU**t'Li+tg3UULAtgl.tit i.*L"r{ec*fUL.t{I{
-r+], {dl 1s+rl-r-rr
-Le'l,
oiLJFr\[eLEl 0. i.-ti.usLeL-iL
tt0L qdl eiqL{l gtct*fl lJ*L.t.teLfq€rLe{T} uL'tL*+
.rL.rsi,+L.ti)dl e'Lqt).
h€rLr,tT?'iL
UL {tCrLi h-t,t-L helLftL"tL-tL .tr.t"L
u.LL-t]tLrL"fti. ZtgftcLLtSldeLU[{t
+L<,.+LU'[uiLi
si.eRq+LL€,cL.qLL+rft .LL+l cJ%?LcL-iL 6[iLeL+L-
il.tLt stL.rqrqi?'ut eg. tStileLat ti
lrLr{l-rsLulg?.r3
c.LLt.[l.t+i+gld.-rLQur [r-LaqLqL .jnL.t-t) qLa{l-t
dldeLu ELqiL v qe.q-it .LqLLq. &. s\.rLLtdlil a'tL
gLLsi. arL? "iiL*ti tda,3&. i*ti ll.c1-?ifdeLltts
sLuL,
rti.f-.j..LSLuL,d'LSSLut" i.r1ry 1iLei.S'l-.tLQarLgLuL-[
st.rL*rir,rLdl& .
aRLLqa
 ilod?Lct-tL tlld.sLu I'ri li+E[d.-tLutqlrr-t,
{qiLtr-r.uri. A"t-r.tLA.i. lst.si.eRquLeci.rLL+dl-il
+LuLi?'tlctq q.s.il.&. g"rtLcr-fl3tirf{JtuiL-rL
ua-.+La**il.q.i. s.Lqi
u.Lhq..t-iLnq.La{aL dLqL{luLr{lfltr
pcLL[iL.L.LUef g?rl3 +L.f hqLgfle,ilcts1L?,t-rr
rLtIQqqjcfi"rsLL{
i,tc,*r.Lile'tji &.
tootql qsLRLd uL glsts-ftr4&r?gt{lrLiasL
uLLlRt,iLutSap'[&. A.{tqicLucrcr+LgdLtLe{l e{ i-tt
aiL{tgt$Gc r"LL1h srcri.$ qL.it r,rgetg€.
}rgL[r=Lcr

gfi.rfilJtiluhq[erq]J, allq,{lcqrqtrr,ire,i
t%?1ct?lQtt{, 6qrrqa
?rtq€,tq]€,-€
 ul(llctoll

ur\qu l'u qli.r q"[Z'U%?rcr'

-tt]t qq)%ii t]s ttl€irt sLe (1o'{l-
te't] il{t) t?e{ti.. utg ut qleL-t) t5laeL+L t q.tt6 r'ti^t rLcu\
.tL) ueil 'c$nrd'.trt mrrr Ut{l.t
r+i,etirLgqq) ec\. 19aiU3gurcrL
sre qr) ur'lm{ &.
iJor?tcr-tr 6laeL+pti1ri,{l.t Ste-r't raLtq. *t\,{rLet(t5.11. s?i-
tcq)q'l rrL.rr]. a1 uctt6'tL r"tre-.,\fderf{s ste.fl qtl&cfl drtc:
,iir.LfQrsuSgldrlr{l ui g.+cr: gzLar.{l.r6e+-t.t) ,+?r{i 6qe6t{ PtL,t
'r'tt.td' .tLd
1}. ,i fre €,?lrLi. ert,{al-rLtLttt-tSLeti.eLet{ cjrti1
ulurur{ i. ri-{l lzqt-tl edl t\rLg'ti ui{e{l grLxreft(uulq ,rdt.{l
an.rcfi ] ansr). {qtt.ti Gi.L'r cr'i $ilaeLt\s srep{l .{ r"rcu6qql
e'r,{r}. tlt sLei qL5\fderQ{s sLe dt} U)uL.'t.tt*t[r,tL{t}. {.[} tLttBc{i
ttra gLL+r\ui rrle{l 6r{e6qtp. ri trrt{ A't.tset r'tlfrct trrl'+c{l.t[&.
r,tLeflti SLe{i.S\tS,tg"+i } 31qjti -tttt "61eft rLSt,rr,\tt r} -tlg. e'1t
qLrLi ?i sLe{t elsl rett -tLd r't'tui"taterl { qet }tsttct t}. qr{l't
trer.0 qt\att +tdl uL.g{t-,1eLlAs dqt qt€r-)ildett* { oti. sre.il,t
+ifaft ,+Rrr.fUt.t.fL*tiUL"tt .,].

!u{}.t sre-0 fQ..ri..rrctstti, .rL 't\d ste{ ur uitL{ qta.tct?

ed FLR-tctE(eteii q.tt.ta). ft?t1tsre (tt.il. ez-xoo) cJrtld.tt
!4.{l.r st€t.t\ ris dtri.tttx{l "is &. erLl [btll.t.tr U?[Y-tt ltl.z.tctl
cr{} +Lg lU(.
{ql o{ld 6l{ ste"tst} {assre (f.il. xeo-ecc). \as u"n{
qralcr? e5i +etc,tigr.rit{ uLu-t ii\iLg-s+l 6rula 6tr Utrttct, \u{
cJ%?,idr"t.i rrRrl rttutct lt? utdg.
grrrcr-u. qra{l-r6[det+r-t1dld 6t{ ste"is t} +t1ei4ste (6.+t.
cxr-teox). .+ti.et4s.r'tt lll n\ei4.irt.{l u*+ rLr.'ttelt! udt
'.ttQ.et-+[c[Sl.i{.t'
{-r'l +rru{sL+r\ci4t 4rii'ti sle\ &. +toa: ii
ge1 e.Lsrrr. +ilei4 tLui rLtt,+rctl ilrtm qRttt ouaattl {s lq.tttut
rrst?r'rrr r,rqctt +19.rgrq-{lu.tl"{l ctLA qLdl. '.tu{i Ut 3[a €,?u{t't
rlriLi ),rr+trit Grtlia atiq.t r'ti. atl0,e+,tr.{tii{ttql, +t{t\c{, RLe\,
f\asar 6cuB a't.lsf{q A'ri'Li ur1.[ hsLt +trttl. i'ti ]tLsL \t)
'.1"ftitt' ) 'cjtntC' -tt\ liQt r't| 3te 6?]tl-t ]t.{[Ctdgtli. e+Li
,j"rr"La3qra-rctl e{ usLloetrl$qlaBr. cJ%?tcr..tt qt{l-t 6ld"etttttl r
-t[&, d-t urrq t5lrteLrrtitr'reiji sLetg+s[sLetrt{l} .tLrr"trttr,Liit}.
.rLi"eLaieiji .irL-t't,,ic r,tL.tc[ ilrrLct'rl dtqrr{l act-rcr-0 etrtrt
itr,rrLtti. g%ir.d-Lt5laeLttrri.
uL,fl-r sie.tl rtu erqi.
r'tL sir{i. ar.Lt s?-.tptl raL"t't&. q]e'i .,is &
"ir'pti. [Q"a-LLftct
1.[ql{si.t), *.{1 r'irr. rtLLlELs .u.ri dsu d.tL rrqT i.rr dlaei{-t}
f.ilQquLtt-turqd].ri,a'tr lL.5ailaerRs derLr,tL€r-d"ld eLlirJ ii+gh't)
\.F-.r,r r,trq.{L.r[qr"rj r]. otlci .,is & rrL.L-.tjdsLetr{lgtt sre.r).
,ftd ."is r] dzLs sLe 4i u3-{as sLe.r'i. i_ q'Lq'r.,is t} deiJl
sLer-r),*-ft r,itL.uil.arL?rl€iJlsre.r'i.r rqr.li"t se.Lq\d. qLl .i
,"i.l'r-tlqLr,aqii iiui.L ti*+i.s rarlL.rL e'Ld,qLrJiu\{ erureLi. i. .,is-tL
,,iii. r'tLrt.tL*ri
uLqi &. uai +ti.uLctt ,,ttctr-tlg q3).Rt)\[
"isi" ,rer 2.Bt
lq.otLf*cL St.tt*t| t'tLot'Lt). uL{l uL *eltti Eet t? I3).Bt ,tls.trtti
,'u"+i.r). lis{rri-ti }ae{ls 6rLoi.a'L-{l fErL€,tur rr) {q| }iA_}eeis
ha qSLr'tLtl".ttlti,,tLo+l&, *ri q'LSLS .tSCLt4).tl6qr11 ,413.g{li.
+err.rer-RLeq trlau\,t1+t.tLi"ct rrr,+r). e.i"r{.rt
?,i4.{eoi+1ttrqrlr r,tirLqrrtl
t"tL.{lr}.

U%Llct.tlqL{l.t t5ld"etuttt) r'tL.tLti"E -tr-l-tqad.r lier-{i "tLa

rlccri ]aeris qqTe{l.ricLcil ec{I. grtLrt ?r%rr.ughri{dt ile{t\'tleL
qX a'rLlirg duL,i't-!$rql{ sLrL{ +{lsrrll uL cio[ir u'La{ F.rLreL
s{ t}. { 'rD t+ga oiLi.tL{qres'i.t'l qreul .rL.tql q).
liet-rlrL\cl Rt\ri iL. or.Llc0ot].tr'iea. u\q dq .ria0i. ]aeis
qar"-tsietl i" Gqqlctl-tl.rs.rir].
.u?tqBts\"3ar[.tL +r.rLes'triqqt r4t liu-tL
Sr.tLrtirtLr-].+resLi
utrur'ir).
grttd.tt 6ld"eL{rrlt+t tr?[c{cu. rg s)d utrt: rl11 iur{l.t gre.u
t5lieLu.rluLil l+L tnL{ t}. g%?-tdlrr-0 u.i^r 3h{{.dlr,t\.tL uras
qer d[d"eL+t
r'tc,r+r+t*qrri crur {+1[i.-tr fqqq'itri r,tL hq.q,t1 aqLa.rr
erctleld r'tL.rLEier-fittft,r .tlct rtctl r0 d. .tu{l rtL Rq.rr-tt Lt*+
,tret
lqqr{lu) ctr.Lrr4o,ur{lr,t'i, iJrttct't qr{l-r dldeLu.ti rtBq ru
ttlr{ r}. uL +r.[ q.i[i" ,,tL lirr LttUt crr.rL
(3q.q'icfl
-ft.rsr'Lri..{l r,rLrLr
?rt g.

tC1, r'thfit€tt'ittt,tJl, eRuilteci. tut{l

r4\€lcttt,- Slooq.q
AutgqRq,{

:icur'ut rLLt{I
si.e[i]r111e crLLa.tti,
hiLuc' lrLLcni, S[iteLa-
ticittt-tui [igu,:t daqi.aD*L ?*tl-ttt?Lclctt
ti+gldtr ?.'rt{Lq-r., scl"t.
r.ctc*r.izQeLr{l eRquLe .i.cLLdI
+i+qa tLt dl.li., ,i't.,i. r{i
,ilr,i.r.{1.-ftRilI qZLqaL eai. r"tfcrLQ"tliraLqid"(ctctL tLLtctS1'1,
c{ncflrr6ldet+t,ti+Etl r,ti. gtLctrtttl\eL.[er{c[I qu+ttt-+iriLqt-
Au-t rlg. A"tt*.i auitil tu e{ltg qiqj r'ti eooe{l'tg dui3
'rla{ln c{L?.d',
rreLtsl{ t}. t{.tt {q'Lttl '{assLeflt cJ%?tcl',
,1'ftLati ]tL.{l-t6lder11'tai 'cutLt.ft.t rthA"t[\qt' u!6tttiilR
qr{qL &. {qrj }aeis cjtiLcft,tut ti+gctilzir{ {uLat ueLsiqi
d.ti+qa trz 1rrL.ftqi elatartLfget.fl]ae[ls gtil+ti'ft i?t'tl 1t€t
l*Leisldl t}.si.eRqutae,udli i!%?tct'tlr'tis I'tqsLRLa r,thQ."lL
as{L}aeLs ufetdu+iue{ itr .jrr.ra.tL tL"r.t'lrtui. ui.+glas
6ttdeL+L-{lliu*rLuLLj+ruretr1{ 0. tut'L.iott.L.'La'{l+itt[QcuL{it'tL
riqrttrrl qer ttB.r q'r.tt,ttutt( &.
rr[tL LqLL-1.crti . * . lQaLot.t-t uLiL u1l-tt cL5 r4trtltlS,
(:ttLqaui" uu+a([:L.tLqs)d{t}
,{],,}.l.dt.tL.tL.fetlg, qqLtsqd'{i
ti.rt-q.ri.qt r'LLtttott€,rtgtt titstLurt "is +t\rt'tl tlt{Ld r'tqtq"s
cfli il.tLrtLgtLu{}.
idt 1rtt.t gh.rNd[ , grrttct6ReL+t qRqe,1%11d. lQ.€ttuctL
.t.'il uis Rqt{tsit +ttt "}sLQ.et t}eL ?ai.rtiE tiisLdr aaL+t'1dL
at+e{labire}ctgt-1qL?i. +tr+1-r
{utt.
dcl'is 6tq
s\.sRquLesudi.ft+i'rqstt4fd ui il.tLsL.tTi
sar{L q[ilAuRa6t?, 6[itotul{q, ti+Xctui. +i+1[d'tL
*Lat ofl]
+t't?dgtrita i.r'tii ndt?ds,rte s?.t'i..
 t eIIzz)
"is t : a{c*{\st Q.
1. o{\sr
-u*t ati. qaatd[ r'te[ - qriRu lq'rttoil'-
ilrrtd : \aZtdl
dRn,* - !tt'{['t sLe - 6fdera'{l +ttt-t't+ttq{l
2 . q1c1- {fdetRr uLttet3'il'tl t{+ttl'
:
ct?di-?q.tt- 3rt++g4tt uaqeil - qt5\ldeL[il3utttstgcil
--qta ULr{l.tULULeLgc[ -
- ]tt'rt lft{l't''tt'tLqL3ct de+ qtt{l't-

\tq.[q[3ct-'Lc[nqtC.tBtSct
13
3 . r,tLa-rila er[}tstiqlau\
t.n-ri+tld ui. trggc;a\ 6t'r-t\g uLtL'{l errt{ltt tia..tdl
- sr."{t,r ttcntctL.tl .jrtLati urrt? - nLtlerr'{lt tiqRu]
- errr{l.t riqt-a.tl .t+tLec\ : e'\.gre- tctgt - 1\r{t
(r{l-tLe{.ta)-- io,l* - Luetu - q\qt'iltL - }tLt{l{ Q1e3c1
-
QIutQu uX2hu\'Li't1 uLq 6[teLtt
rts t-fl. rrLtJlql
ds 2 : upq - q.\{ sLetetl gt rtat (1' rs sll (e)
-
4 . !is.1- 'i\d stete{lug 'ii'{ ste
q1c1-'iI.{ gct
'ild sLe
qlt' i\eA"t
lbLRtcui 3tr[t ctutt+- ]teilg'tt
1'l-t - .iI.[ sLe
.t-.t.t.t LtZtU\
c*tLtcft
qte.lctlt tt.ld
- lstt\tc{4l't
'il.{ Etq delt u3-'i\'t rtet{ grLar't - gt+r'1t\
*tnsl
5. A?tq Stct
-
\tA*tl aaqi - fte?tct3cr - st€'ts gar FrR'tcu{
ute.[-tdutt't
 dl{ rLrger- <i$ rtrget _ rli+g ?r%ge_ ug urgeL
?.t%1
tetfi.2tq dAitrt
+ri+gttstild.eLa- rLtrria _ qrc.r r,ri. i-ei\
ttLlEcr- qrliiuarql - g?td.r r,t.rr)q'i_ sLrredl.r
*rLrs) - RLe-Lqthr,tl
6. r,t$-Sr?,Ilt
SLeU;{ ij}r stct
-
3H 3te FrR-tcR{ getl-t auLLr_ tLrur.ti qGtL.L
i1asl - *-t +rL.L'r'i.fiurfilfrct .trar.tL
r'is z-0 qL#lq'l

"is 3 : Q.asgrc-r
ui ug_ilarsrerfu. eze{lrre)
7. liaE sLe
'ree{i - rPr4.+ dlauLu- trrs ?rtrr -
tas rtrnr,t'i.ft
.itL.rdl
u'tsLe{itlrtq'i :
culctS ?tt t _ li*r.t fLt,t_{l
tgt.[!.,tt
elaergrr.rct.rinruLe{l.t?[rrt :
- saaSRtr+r.t _ ielgl_er3r+r-L]
"l{as rrt,r
gfelull.iu - qreu*t ?rrq - {.<s ?t%.,{
_ "tt+t{ld
?tgs{ ?t"drt - ?tg{a ?tod.t

8. u1-l.as sreL
105
il*r't tt'r.+ - af4"eL
riir-Lg{ a{rgrRr
?rrl - .ra.rLqr.tl
qrr{4sL
- rirrttr{ qtqsrurq - lgla lLr.r)
9. +ri+1lds tJld.er+t
: l12
rLtqd>L- nrrults qi uLl{s tF{h _ crrL\.r qi fe[\
garrtqt-u- f{raeLrri. itLlger_ trrlriuetq.l_
is{rqetq,j
Rro{seL
r,is :.{l q.Lelirr'i
t26
 gte Q. tzsetttl+)
"ts + : itlci4t
r28
to. rirji,+ 6laeLa
ttrt't
tu\eiAr.r"r,{- ri\gsr\ (ulei4lu\) - r4$lEcctlttes
(r't) qUe\ +t\ciA4ti
- trLisll% - ctctlclltr - gelotlLr -
Uelt% tet\ -
oft\i.l t e'i - seli'l t e\ - ftL<aLryr'+[tLe
- c*{it}'t z d -
gq"tTtLct- 4%qqla - uatlt% z d
DLca+ttttct
(qLg) 150
1r. lLr4t,t 6t-aeL+L
(uL) .tt{et +t1ci4l4ct
q\uLEt.tLrLetLlt\ - dl+tel"t - u{'ti+ - rt\i't -

tti.cti.i-seRqzd
+L'tsLc{h?[t'{-l ,
- *aqt littt - cltBet?[9r''L- $lat ?lorq -
tsttt\t ?itq
qlg{Rr 1[%'t{
158
tz. ti+qlas 6ldei+ ,
- r'ti RtN
rt"r,rda - +u'trfts tF{R - uLt{s [Dla ot't\t
- Stclc[Bt'tt- t{th-qtttti - +tt[0'er- p"tqasltr ntujL -
Rreu$ar'il - fi.asalt
.,iS +.[t ,.r"Ltdl.t'i r93
{edqh (,.|.le5dt1e7)

utl$.ire'ttldsa il{ bi+ 6[']'tt, cJ%?'td

'rslett'{I
?.rr{{ 3?rd€ urg, 1'&LA 3fn+t{Jl,
\. tf . Xt\tt{B ui dt . * ' hatc*t+'t,
?,tltt,tqLeit!"tgd git{{Lhdt ru) utc'tLt rttg U'
 [t\a\ siP{-lrdi r'rAel r)1
Ar,ttBtr{i $5

t. uqils-1tU.ttctar'IeA"t 26

2. b(il.t 1 €lL.t'i[il$] 42

3. L.t-tl 't\{t{t .teLirl+rLi.t\

ttotsl 55

4. gd-lrldu, L'+-tl't\{l 55

5. .{llott lttt, tLL.t'-rttO 56

.jzr.r.t.ti'uril.
6. i"assLe{l.r 91

tiLe.iBl{ dqecl't
7. sgcrr?-u r22

8. cil.{{ urr{l{ .i[h. r22

9. ha3u [Q,"9,rLtttuttv t25

to. 6rrL-t0*n,r.P-ttS 125

ll. g.ict ttr{I, rtS'Lat t25

12. f+a3u fq\1, 35atta r25

13. +le-dtiL,cLictt t25

14. rt??s-ld*tsq.t1'tsrii 159

.ttcL{l la[\
15. +rlai$tsrc[1..1 164

16. liL.ttiftr, slat.l 180

17. cli.QL,+s'tctl 178

18. 'r'lit-rtt +1,{-i.Rr1

da\t't 180

ict'isq'fl tva
19. c!ct'-{rt€:l(qtg)'tL 184

20. 9d6|,, qlall 187

 ,'is1

g.[c*1hst

u3?BrL
o{\rr

- tleatat uei
t%etet : eqZtdl {[+t
eLe *.sLr,r\e{l*i .1nL,t atii} a'tLuLt't'utti.+tti"'J it ului i.1
Sre (d.+. g+Z-SOd tl"+t't r'ttiq
ur .r,[rtr.t .trrt ,t uS +rLci4L
qLr{L"tsre-tr }ictc'rtcr.tictLguqi. t}. atttLQr'tL qLtL gtL gtL +ttd
Etr Uar {td u\uLqiq) e,il'
't 'i tre'ti'
urilldetll|s Eteqi Aq{set 4[Rrt traLqcll e\d
s\t! aqrepL,i tlt11.te{|., i.efl ,l srcr-rt
ttLeta\ uL }iltti sat .i-tq.
a't\ut'tcLesl ,l oo1'e0 {.uLtttitt {s{1. urq-2)f1er[ilg ste'Lt Itt{a
'uttd' 'tLd i" {'fi
.irL-ri trtt-t3tct t'?tql"t 'ar !.Le.t "tl'ttLtttctl
'aLr-'rc[l'] 'dt13[' ttd g'tHt[cL
?LrqL-ftecft 3rw+e[i,* aqt{ rot
'gttg' s}'at; i. {t
,.1.{t. ,r\.t sLcigft.Jtt Stat e?.}ql.t+r\r.LYi
qra{crt e{ FLR'tcu, *'tl +t'[lqqi eLet{ Wtcla 't{ei t}' ftaq 3rar
(d.r. z:-+oo) tr-u+L-tttL qLtL'Ltgt't gtL "is gLig, E{9' att'td,
'r"tt'td' 'ttt{ c{Li 8*' c3"dr'tcl"'l't
aar qjD- .tr.tldL uiui"ttat. uLtt
dlt\.t ud trr.r.rgu1i ug.
 t
Uraaii 6[isL+t : urrllt srcr
ii.as ste ($.r. +ZO-288) aiq.L-t ,U?ry' rai. srre.ri qLi[r-Ls
'u'r qi{larc eci. r{i-ti qqL{l.,t'i-0-t'[tt ,ndl
rLel*t ,r] t] ] e+rl +tL
tttt+rt qirt qrq: 'atta' -tLt u'ruptr.ti eri, }.* c{rl +r'i.r-Ly.ri
aqL
ortr. lrara-t'L n*ili.rt era it-[ ]irr elc'i. €,urqllr tLgla'lri q'iar.{l
arr €,fftcr ilnratl ]r?rL{ c{Li rtg-Q."rs sLe (d.+,.' 788_g4z)
tllq.rL-t ."tL 'tLrt.tl l,trl elqeL$r?[d ttr)
3a ert5cLq].
ri +t}tq.t[Q.cLrtr*tr-ttr c.[-trtLeuirti ,g'hiqr,
s0c1. te?t%
rlei4(to.tl *.dl)ai qiaL-{lmr +rc{g?'i.se (irr${r.r,Lr-u+iin.u
+tLrru+t-tlqhL) 6,{iic u??s{drise (6rn greLa.ftar?srcft,tr
si}
+t4e'r uirt) qr" lrtL{l c{r)-'ll .g'hirL' .u\ s[ar{r Oru
ltrtrcri.
ctLiJ113.u.q1c{. a'id{l ELe(tl.rt. g+z-tzo+)€,?ul-r
aleiC+tu-tL
fqtari.-ftat0. r,tL.*\ c.r€t-**e{ Urrrdi. e*g \3{ cL{. o,q",
it'iei4 4ct't {ut-r3l€rr,?.}qr-r u*ltq r:.tt ndtti r,tL.t-r*r{-,cgrtra,
3u latldo a{. elr{l r"u }riu ,l}%?td.' at} uLUr"rLa] ,*i-D.t
1t{3re €,?uil"rilriLa-ti. gw rLtr'i.tr clt+t.r.ttf{t<ttr-}rSilrl
]aets uttrrrta-tLqlt ueLgrr.ic-{riacla ]rqr.r.qr.. u.rL tt'tl. ..]%a,n,
'trq q)-[.{cu.
r+itLtllQ.irtLr*ri .{q'aaqd r-eli.[OtDcL rrcrer-[\.trt udlozt
altU ilzr-ra r'ti.s ft<tLttl +t;t >iv-i{}u'itrihc,rLltct116.L:i, ,tig
ai+gldsui oi.icL4l,{ c,ltrit .jrlag utR.r.+uc,tL[\arg.
l947hi ctt?ctr'u.$tt ui i. ,+tfi qjst 11tr,{rri
Urrld-tt €rctcrcl
tt'[ ft<u urrrd r*r a{t} {^rtda q{1. q\i uoLL6,ti +r+L*sr-jcs1g1
I uLg'il +rqra.st rlq'i -tld, qcLerat.lslcr lt<r.L.t'la,tLa.rL uuI. *,
ilU.tl 'gftta' {[q r,u 11.[Sre"is]-1rieo{rtiere{t
trrrcr qr)
utlzr{ t}. rlqi dt.r +ti. r,qetqiciii_'l,reLgr{1 u,u d.

trr?,Rrg
[iot.i[
cJrttd.tL ltLik-r3hrtrcr
U€.rg61 -1d r,t'lut"rL.1 &. tir.rg ui
Ertl.tt dlqseq c'rltitlas ristr e'i1l\"\dL-tiLrctct-1.r1rr?tctdr.+t)rLgi
It{l't sreri 'gug'sBaL i sqli.'E.re'" uig ctr-ilutrc't) sid
?tt\l..rt {tq { e{. ,it-tr U.t ga c{tcr gtt gr-L,tLd r,r'iuL"ttar. }aeLs
otLrL'tdldL-tL .tLt cneftcrL edL, *.* u).?<rd(+tr*r.{l-sia]). aer
a{wr 3

(uLotisiat)rai. \Li.{ (.te:lsia)).iaeLs c,tLcL cftel-drtcrt] "aeftdL

e.tt, *'t] tt\[t-eq ArL (rt'ti?.1-ftr,tLuqta), e.Le]a.tAa (.+s.tcLr.{L
,,rL+r,rr{),guD-sL-A:'t("iotLc-il u[rqr{.) rri otcJ-eirr(oq,r.{l
raru,r-rr).o1g-iiai. i.rL-"is ,r,3tElaL. ',\-{i ethe'i,tLrfl-Aaed. A.iI
t,ft,ii +rLi.eL!{isL-t'r+t.tLi.sturnL.,t(rr[4r't+r?€s)qiqcr\. ii ,,t.n.,.
qulis (riunL) eg.r

6[igLu
dld.era 'i +tc{lcL.t'i cLera.aelq\L[Qrdr:\.eoqgticr o. a)}ti i
+r'tq-ri. r-Lrjt.r 6lAeL+tGrrtia +rirgtis d[AeL?r.ri. fa.[q"tt,+Lui.t],{cL
a.ttit utr t), *.t] uL,rL[Bs[D[d", taLf{s [P"rla,qL\.[ r,ri. tdF,,
tt[te+, t-Ld+iqaL.tt, +q[r{ct, RLert,efQclseLta't.r,tLtJld,eLtr4rrreri.
li.ttrt+r:,r.eoqnLtt.t].rn,{} rnctqr*r,iLr]. ucftcL.trlrrictrti ,aLqc)*1
t{ \Lr-eut rdri i..r it.t e,trALtr.t'L-ft
+rL*Ldltrecflzr.r &.
.os .tttsLe uql
tJl,isra-fturtqrlafat ]tqi!.tr r]. .td.tL.t,.La-ttr,ti
Uzt.rt r,1qr-r'i.td\i.t Arn Urr'l [\3r{l rLSr.r.l,i.{l f.irttieL 6S
tiheLf{s sre{r utiet gtil uis'i rLsLt. ci.t?d.ut5[i.eLr.t[ utr
fitt.ri"tt cltctctt.ttd dr.rt tteLdif +.tL.t'i.tL fttSLe{l-t ,t.Lq_-tifr
r-LirrrSreqi
[4[dr.irtr".tL ]i3Lrj,.1.
i,t ,actrr:-t'r,ildgLR.r sLe.rl * .,is iq'r D i doti sltt q.rssu
ttttqir-t sa-{ttsr tt{l i r"t-ti uthrtdtlrc iirtt.t).qer *.ti eo r{L.qcri.
6qq\.ft -ft.rscri{efl i sLe"i:"| +uet-iiaeLRs sLe cr?:l}ultr"t.urti
,,tL{.,}. ri sLe-tl.rL.tr-ri+1t?ti" ecLc{lqL[Ec[gr.Lars{h6e+-L.t]aerL
rilt-r[\tsu3gtdr,t1 eL?r6tte6q rrL,tr].
ti.tlq ta.LLGttr.t-.r-.{ure.ri.ti* +i+1lar,tlq[criil, i..ti .LLlgctt
guar-{l+ ilq-c,rLtr-i ui" Ocr'tt.tl arr_L+ri,+Jr}. rtL sLetrl A.urt-
sqt-ft riitr rrt5.t ecft, uLe{l,i"tL r,t.rclqhl X*rc1 tLuieL-t[r,tittr..i
6qe6qutt t), sitt !{sLr-.rL q[H qdt .t{1. r,tLdl.rL srei
- "tledq
!r1'1 ifdoLRts sUqLri ,,ui t}.

Xt{l't Stct

lT:-tct'tl,tJ[rieL{.t[]tt.{l-t sLct-tittLir.t 3.u1r-r.t\,[ rte (tt.U.

 lr?rdtr dfietu : uralh grct

:zut{l tss)'ll qt,r'J. l]i. sie{r }zers +ic[i.rrtuLe{l-touL r,tlsre{i-r

grtict 6qeoq &. r{Icia.tL qj..r uLl0e+.tlliregi-tL R.irg>thryq 'ai.
.lt-rLltr{lr'tii raelr{i a3r..ttci ei.sLdlir(r{eEL) rf e+i sier q{qLa'il
* r'tLggtir lrtia uLdL ts a"tr ,'trtrLic*rrr.rr'rgd-u qRt\.1[,:r(d.rr.
544-$).t gritL.ti r{leirL',ti. tir-Lg +ui.ti +ri+gtir +ic'ttr+fara uLt
'.]. U ta3+tL)- cJlp-td-u,
tjl,teL{rti"r,1gr,111[bgt)fldeLl+tssrei. ,aL.{ej
ltL.q-.ii{ sLe cr"1i *u[.rv sil lji,i.
'ri,i Ere ,+tjl.tL sLeti" cjriLrtrri eri>.<{lq-q.L.t?-l,m'aj.{Lr?r.1
e)tt1 araL-tth"rsri .riL)-i{rdl qn,gr..rr
\4 D. rar grct (q.rot.L
,,1. '.}.
d. zSs-t!.t.33) ,r.1--ii.t sLe d{li laj'rL','tt.t
tt ttdl qLi t) aa\ dl-li dtut,r"tt,tttL.tr.Ltr,t't.ttq.t+r.t1. tr.q,{.tj
,;ts di{ ,rtLli{} ELe (cr.rrct 6.a. z:-+oo). l,tr jrei.lr 6ldeiu-ri.
[\slt 'tttr -tltr'qLau.
+rLtr"t'L.tl
ltc[r-r.l_t
?r].larir.t]r h*ttLReL6.U. +OO-ILr,t:,Urrr[\[nql W,
,rldr-0 utr qrL,{l ctLi 1urL,t'ri t.[ ogLr"s.tLd lLzr artila atL.
ritL t-rrr.rgra(et.Lrtr1
6.t. +oo-+ts)i u3-aa\ 5[erss.lri. r,t u,,J'l
g\nrJR teLr,i lrlL<t.ti qict-{l urri }rqdfdL, crLizft lrlLcrtl
gttsL<-ti 6a.i qq). r1j-1 uu'l .1u +rxLdL.ft
artL r.risi qd (e.tctrr
6.+t.+rs-+zo)
aJI.
lHstat{[ irt rrdl cjrr,tcr.tidag tret (et.tor.rtJ.+t.+;O-fgg)
qqcI. .tec{l.rLilas {.iL.tLrLrnqi.{l mt U?ty, j?r9, 0r?
al%?-tcr,
lttt g%?-td tti,tRt*t q"tuictt q? l-.tr[l. gftta-tL ttqr4.{ AULUiq[d"S
r'tL oftqir{1.[ {s.L+{]sre edi..
t![deLtt'1'L
i.as urtt-tt utrt \',il ttit-tyrti i*.t+, rrLgsr u"t ,rru 3et1
rLiu-tir+c{. alRtr aq.r\tq tr?tcl.ti itglaiS rLr+r-t lqj, rqLi 6nl
r'tcrlEe.trs
ilzLLctrtl qraeL\l .rt.rst.is.L-[i+trtL
tqqrd. ,,tr sLe (d.{.
78s-942) r't3-il.assLer
rt{l} ul.ttL'tr.t.d.
,i ,t'.il qtr{l.t sre-rt dlx dl{ qrLx{l sLe.1'luriot rrql.. ,i e..ri
qrelr-rrlt'LeifiiirtaL.tr rLLa.tii sLe (d.u. 942-801). r,rrri lctr-Lr
teL{r .iiL d.+r. tz++ Stil qi ,it ,{tfl .rL{er rLaiJl3cr'ti ,,rx'a.Li
ii"rt s1i. Uu.sle Lilqt.r :1lr;-Lrt{+t'tcifl rttt ,rtf4lq atLi.ctS,,rg
c+1hrr 5

tsr.)-r?rr i tLr.rqr.rqt .t iJ%?.rd"u. ui+gtl.s g.r-t,ti r"ris Ariirri

ru3r.u\rr"t uaL{ 3:"[t!.uPjl +r'Lei4l
3[ci.3%),rd-tL tSheLa\[ g+rlsrer
rt"Bl"l.'1
p. n'Le4i.irir.t rLLri't.tidcr ur.rci cJrrlcrql Reel.tL
3tR-trt
lctaLiL-fi eg.ta u+.[ i" grr.t,t-tLdheLtt.ri qtrfl.t ste.r\ r,icpar.,.t]..

6 [ieru.{l +tltr-mrqlll3
,'tcilat), ,,tr+rsj,li. !tr.{l.t ste-il t5lietlt "rt,lL.rttL) ottl r,t-.1ccL
rr-3 ui t}. ttrti i i Ere{i,'ai.shq.6qeq aLti"tj.tl'4Lr{r?. Aql ,rJ.,}.
qLoi[it.eLf{.r .tzrr taLa-rifherRs tr+s"lhqL-ftrtLtEa'lt-{a
qid|
Ut-L.LiL"iL 6qcr-6'-t ettq 'd. ry-t'a-crtt?ri rtett Qcut.t.ttdt"?.t q1r{[5,.,
\riai .tLjl, ttgr,il .iiLt-tt f.lf.h qerd q[H ,-1q&. raLa-tlherpr
act.tr gr-r.triqLrti qRLA.'tit a.tLis.iqiq t), tr.g d siq-ft [eD eg
[\Pact,.rqr:ic{i iurc{l -t'11.qL.0"r+'rLt"ii.LuL[r=Lcu{il.di.tL ti.{lasr
'.r?.i{i
d it sLetS+tLqcrcrrri RLorseri"r"r uld*LL[\tL-t-rif.t.l4tt++gu
ctteL'-tttd u" 3r*tsiLctz{tr4d{ lttl$er\.[ .t]t1der utt2l& lrtia rt,:r
raLstcr.r't"]acrL rildeLr %].ritcrr Gqqicft.tl.rl t}.
qr,{i.i 5reiL 'Jli.eLlt zlgL.rrqr) t tfotA'ti urlq RLqLtrLgrit,
q.._rq]q.=iL<tier.i ctqLqLaltrl r.:rlq'tctl .{i.ri &. ,i.ti [sLr..ti:-.tL r"[ecr"iL,
t1"rir il,%lr,rL.tL a-tLoitt Rrtrr,tj ui i.rts rtzrr,tjd aLc.qrtl\r
s.t,rt-riei"tL.tttl.rL "tr+t "t'itrrttrt.J. ,tttA"ri, iqLeql.tr htriet ]
.r .r'rrLrtq'L
5t[I..t[,:rt et.taLc't ] \[tsa].tL hrticti_ ecLcrL RreLai.,,r'r,
H[a.qLA"r] r'ti" trLfotqrd."t'L .rCt +rL.til glll irLl ..].
"rer.t-il
3(a\t.L auL +recjt.tr ["-n'tre, cieA"ri rnefl fiLD-{ct;--tr ugc.lt
-,.rZ.ti
d.rLc{.1[\r1[ei aqL g-rtlrt[,:L-tl rtLl$.ctl .t,rti .]. Aar4 f+rs5ruj
eqLqii rndi aaq lzr'ai.-ft .is.tLqa{l cq.t +rieqL{ioir{QaLdlsLsrtid.
i"rLsl-rlrtt].rrrii qr.{l t iLqnr,r'i.ft .irLL.reft <tqLueqr?'i .trr_dls.Lstts
.J. n'reA sLe.tidtq.qal\r-dl )-tril"6rr"L.{dl.trl RcrtLcil. cqL\arhotL.il
%Lqr.tt ltu?1".J,i. RLqtArti,.{r{l ?.1"ltrahi. ,rct${lqr-[5\), i.trer_qiaqr
yutrs.rrt't{[\r1[cL,,re,tj ui" qLOr,:iL .iJLi-ii qLl$ctl.tutl 1}l.
liigrr,iL,+qLltcrll,r +LrziL(L.rLe.r]., tr,trttq'r,*r[*ti.rjii.), fq.t{q
Rrcqr.fdrdl, fqiiqa, L.rLdl ra'i.{] }.r[i.'u',tLi..ttr ek lq t]"ta il qj.t i
,'tre"il,{el R:ii qc'AUtL+rl+gti"S ro.r"t.ti.l.thti lr.raitl ',ile qL!...}.
6 grrta.r'i 6[isr+r : ur*ih gLer

trRrd"t'rrriefli" ct sLe-tl ?,trttrt[ celt qa{Li. ecLcfit55i *rLt-gc{t

ui,rl 'J. .-Lutli. i" u't,t-0 +LL[de+g[i.u'L urL tSlaeLr{ ds .rerr3
ttttr-r or-ii tJ .,). SaetlsEti.u\ lrr4,.L tSldeLe'LL) hger .ut-Octl
,pll uu r], a'i o{ls ttiE
tldui h€lL"ri.Rlqq A,ii.ri. s;.tQ.e[l ]r.LR.
qr. 1{3r{t,tLl .J.
j*taitir{t{ ti.( f+fA Sr.r+,ldt<rSr-qrt
Wltg{ -uPgr, .ttLaic-
Itl.ct ERTSEC{<, q{t:q[er-{d qifnqwqq',
"rL'tuat1[l-r-[\a
gnnworffirl, ul.tal-q.t eifr*'tgci, uRi'*ru-ga ggnristdq,
,+Lcreir.4p.-r-[\d
qs"frfuqq, rt[\u1R- htdd Ftqqqft .u,*s 6cuR
ltLRIAs ghui urr{l nLeiil sLe{L ?r"r4,{ auL ri.+trfdst5ldeLaqr-
qsLrr ,rj D. .rutl ggrqq-qRd, , fqqR !fr, yqsalsr
.'ti E.Fqrrfrrfqg *+r {oiqeiq\ lr"?.oll)i sLe{r t4is uL1gfu
1rLi.t
c(etqt \44 ri.tql sf.I]r ftftl{€rlti i.i.at 1"gt€t' gL-,r+,l-l{irl.rsr
{ri-tl t'={getqLlEdi 6\eo'-t erd r'}. r"r*r aLlg[As glhqj-tL r{,qq,t
,tip{l Rt-q"qtLld[R-t tti,{i.t'l. gtcirtttA,aslt't, r.tL[A.r
t[a),t.|, d|.ir:r3t",
tie+LRfa.q.q'L{ .\sLeL,Rtaqt cstt att-l{etL.t.t't lQ.sL+r 6c{LP,-,.tLotoi"{l
"61eLsLJ-lriql &..r,4i rLl}et ccLLrah.a."r'i'tr.zfta" i rre-tl
rrqcLcr-u-fliihtt \,6t-daLi. qe-tLui.ti trrL.rrneLqLqq. &.
qL[di.e[\S r,ti. il.1[&[Qs11Lr{.r'l-ft
r,tL.tgrr+siLn{1.r, hQtt uLrrdl
q?-{} qL{h gte{r ?.rr{l{ d,-u.+ti+glas6[i.eLtt.r[ lqhq qLili fq.c1
hga .tLl&ctl+rirrl 0. uqotLcdtr?tcr.t qLafit tre-u t5[ieL{ 'rL)
r,ti"s[trq+tLttt-aLrrill+tl ]r\tQpri 6qebqr].
qrr{l{ srer1ilr%rti t f.tf.ttt }r.Lld.+rLtili-tr
1,,r.ti il-ft ucLLr.i.tL
Ut€l-r,1"[aeLfttS ELe-fl ctsLrr,\-t'i.{ LtcLt6-tL}ttc'i[aeLf11S SLe,1'l
{+qtdu).t\ hget tLt+t'itUe'l t-e. r,tLdlqt.{i-r rLqrL dlaeLrg [i-utL
src[i qdel, ?!%lct-u.urc56ldei+LarrL r,tL€r-rJ[Aertt-fl rrBr ?ifh]r
ar{iar s?'l e$r;i.

x /a\
 u3?Br2
uttdfesrfils qrqrgr-gcil{t
tiqti

+t'tLrfq,erL-fi tlet F;uLar t5[d"er+t.ti ]<.+qLi .tL-r.t r]el &,

i qlctl ,tl .tt.t..L.t-L
uLgrtl.r rrq'i i rtdei u*{ qLefl"uiucraql scrl.
q?.uL v.r+1[D.ti+i.rLi qqj i ,.r]eiq tticfttL lQ.htreri ,,it-rLctt
t-Lzcfi
ear. dfAer+trti'rL.t.r-[l qLd e,tl s{lri., i. qdei uL it.[ eia-tLu1.0
ttLdl lr.{laL sldi q.2.

cr1+tt-a+tt4
qirriR.e).tL +td.qer eLr"rrgrtLc-{l trr,cfl,trr4i_s ?d)-'L-ft .tLl&cu
qutl 1}. qtcft"tLtrcttrrrd1 !"aLq q?.,,ittrLe'i lru€t k? rLic{t3opd)-
t{l} r'tiq"rLqd. r,tt ttt or.ttUSiOL, +rtonS[5r,qqrtefe r"ti. .rSitr.L
[*<tLr'r'irri.++Dl, tda, d"g-uLLLtii,ti. r,tttlt,teiet,tr 3urti i"rt i r].
,i-ti ,i.ir-t]o, q'rsrtLtla.r.'A-ft {L.tcfl r.&eflr}" a4tura
"rFtz{rr[itqi
grl rinu-t u,.'.r.t1ft46etti qtl .t e'i,tl, u[ gcsl 4ee.\{
301
cttt.tt'tl a'ttai"
&. t,{.,j1 tir-rf}q1 Vt+1t-t.ti{arLt e{,fi.r\.tt ,rLt 301
qrs.tr-tl,aro+L .J. trltL \&crr .qL?.[i.r
3c1d sctlq gcr' 5Ur]. +u
'R<ii fi.rtLcL'a;lli ta't,rr"tLrlt
3ct.tL kti grtLrtrti tiat, utctetg.u.t
tlSi-ft ttiltrtfU ,t,rt &.
[?cftt 3.1 rrur@cnrr.J. ri.tr A hrqL.r &. qrLthr hr,.LLcL-tL
?rr?3?t9r'tit ailtgrti +ttd"eLt). uL ur.tt u'td t,lhsr qL?.a,,tLl$sL
r'ri u)Qttt+L nr{ dsLdg o{, 'rtrl 6tz oura-{i tteft qf\
3lte-rt,t
tetttctltl g4ctl ecit. tiis.rL.rL.'ts cr{} +t]q"rLatrtL
"is.tr n\.r-[i
v+q[V"tt u.Lt'iq.srr9.ri,]sisLt'i rrtr.rtt]. +iiLLg.tiglcrqt r,ri. qaqrBl
,tti. qeLqu,{tr}. utLlrrr-.t[ f.l_[Q"t1 .r-L+ltld+t1 qteft]rl"rLUqrftcrta
cterL
u.rt'rqi"t\ +tttLi-rLeiL.r&. i ..{'d /orn-tr +13*"ti"tii.
3L'iu-rl.f{L,tLrj
1rr"La'ri &t .ttltL '{itL gr1 +rll .r.,..nri. u ,rdtti *tr- .r*[er ,{icrqi
rtqr tLon:i.ai, d+tetet +t-i Qst [B<tL.rizJ.u q4 ti'. uL rrRrtl
r:tr-t,{l urcftr'tl, +t\T, \.ir), itatou, .r.t.ueiqc)i qre0u'i"-uactL
qi.tL'rrl-tt,,tsr{io!dr't.tii.r .td .J.
 t%itd-t'i 6[isL+r : uL.{lt gtct
qp'l Ar1kt \[h,t etLr-Ar1i c1riS;-r,ttc,trt aic,f r.r"q't.olcLoltie{I
-tlg,ie'i etlc{t6tgt)--{lSuftCrlsL q.cLdlt.Lf
+r,.i_ra fti't.tl ,.r.qtL,t't.
crLrct.il
ctkl?-fqqt\i ),1"id), 'irs.t
iu' ar'li ,'tlor"1{ &. r'tr cla1rr3c1
-!cl.-tUcl\q&. i.tt r4l)-fd$ irti 11't?t9l1| ctAL1Zr-Lrt.tL .1.[ +l"}r1LsL
q? qd. D. [5p.tLr-r,ti. rlq.rcraUt "r.rLerL3'ft 6O.La,_LLei
6qrtra-il'ti.e{l
D. .rsfl +t it3<.ti .tlr, cJ%ud.t q[4r\ ci.t]r q? +t .ruqi. ri.ti
,'iottc.ti rt'ua-ft t'i.t utrg{ qd r}. uJIs 4i ie'ti .a[ir
F.{.LL-tlrd'r
),{t ?d??r|pllq[]r p4q,J. itSc.ti -fti rrL19i .ruL.tid'r,0.r 6l\p0 qL.{l
i.'tl zr,tinc-tr erdliaL, 'c.r.cil'Jt-t)-i
!u!fll'r\, gtqil., [8..r+,3t+t- ui
[&ttg 1Leftutj.111.-LL etc{t. otrr-a+tiftgtdl o3 ,tdl tLg; .rd qt-o{l
?ttt l,t[*.cttti t'ttdL. :,tt gc1n1]ie+ c{Lrt\i q.lrttt o+tLltuLl
q[!^rar- uucr is€ si'J, i{:i '),i[gF$ r,rhgcl' (pliocene)grt ie
r]. uL tcrlti t+<t-t qLritll,iL-t'L fq.sLttqqi.
,tL-rq.rj lLgaL[t agd t.r.ti rrq't. r4L'll tii" ''tr.r-.tuctr1{gc1'
sU d. rrl 3c1'11 rrjeL RelcLi 'uLgt\r ra[!.rrt.t(pleistocene) 3c1'
s&.J. r,it 3ci t?.r.r4t.r ::rll..iL,rrL{r1i isia)- d{l qLq)s.rrr"r"t,.Lrjl
?lil,tt\qft)i ct?\ )dLot't,sc{L-r.i.tLtt+lc{i+tLiS.tL?.q[i.l{.t rr.tti".5{[r
3cr.r'fElt3ri'ui_ 10rt3.11 r{"u 3c1.\.r"r-11[Sr trL'sU t]. rlheL
stufl z*['[.t, r,t.r[,{l-t -tt'li't].t-i Siq r'ti. (:rtL cjfltct.tL
llrr-Lct-{l
r!.?Btr,I i'u. go1-1iea,iLd. \t.rcr-tcl ufrnii{L f'ttti. Ett
,4.'tLct'i.t[
-rtr[ U.5r-tcrrri o{lta lg..r,t.L,tt} utg cr) o{izt etrt[6t3cL-1 rrLiL'ti
ltrR ttq r).

S?rqtgghqQqerl
'LLr"+-{.+qR.u uL.5dla€rR.33c1.is1rti.a"t'L qtqt)- d slei.fl
rrtt.rr.t4l,++rLqr-+rrtLdl ,tt- ige'i t9. 1'y.+i+fld rtLct-r,te1?.ArL-t gid
ri'ri tdtlra ] r'ttdtihtrrcLarqdl-[i qtat t-Q,.fi't{1. {ti ,t1 3-tr"t
r'tL"an'i,!rte[]r't-u ieL.{il\, ,rt'ta, 'alati qLueii
trt-ti. aLlei qtqL,lL-ti.
ui" rtL-tiLs).ei [\ais-r] i..tl uL't{l 11urr{tq d. ,'u uL..L{}3,,,+ri
dr?rI'ri 6e+-t-t ar?r,ru[l e.l"i|r]. uLc)lderRsriqtii,t).tt
r3{ur-cr.qr+r.
,.tcti
dtis uti{i"r-t qt) r'tqslqtt q.aldra'r. }trt't%.rt}. dtti i{l-t+-tl
+Lgdirg uqfqd &. r;iqi 1d cr-rl{[i- dpu urcft]rj-LLr4.rql"otiq-i dl-
t4 tini tr?l.ctdtSt{.t.tt qetrt.t'i ),1qt? ac{t1i .,tLi t}. .ftil r4[F,rui
uL.1-dtiur[il3
ururer-grli.tt
r.i+1ti s
utrlic'gctzt.+t-t'ti..t dptt !,ugi, sLa et.r.rL-t'ii,.L .reLr,tL.ti 6,{.il.[
-tl.rl ts. f.ihtt +qq'Ld quret qaLgif"tlguttrur creu+dR.[E€rL qsL
+r.t.r[S-r\r) EL.reL.i 9}.

urili.srRg \ruLetgc[i
U?rd-t ttL-t.t-ft+i+gfi'tlutrf{.s r,r.Li1q.€.[arqrq: ,iqe] qJei
rlqLqL{i r,r'rztij-tL3t 6Uetor-r 1}. r,tLr,tlZLrj-tL
r,.,t rrr_r{l*Lr-t.ffi+Jld.rL
r'tt r,tLlg{ELei. ',tL\"te[ ,l,1t\-3c1'
t.t' ] arl] r,ttuLrt.rL.ti ,tL[ d.
ga?iar atL +i+tr[h-[l afti qL 3cr.tLA 3-r Ar qrsqr\l t 1tol 13,
qt.{i'1 1.{"t,l.Bt3rt
q.1 -Ld-rltirucrgcr.iae6 i} 4. l.r.Lc.Lqr:tcii-1
-r,tr€r,.r.A
\u{ \tctr3t3.t -tti" rftd 3ts 6{L r}. uL,{lt qrqLergcr"tL \r{
ra't tie+ .)"qLa,:t ct6t5*riil3.tt.ti l'ttcrr t). .tLtt+i+trld.,tL ttscR.*rl
rilaeLl\s sre d'r uo.ri qii"g e%rr..tqT,ri r rr, r,ui uLjLlheLRs
sLe ,iLuL\l u\ui A-udl erq *aerlLh4cL n.rtua '+rLiid.

Uret ULrll,tqrq.lqrgcrs
r,isivtri ti, pateotithicAge sU ,.)" paleo: !tt{l{ rai.
fith
: \I"\tBt.

"gr;-Lo'tl\rq[r]rgct'ri,rLr{LtLti. ulzr.r_,r0e.t}ei ?.jqJg+r 1a .tr{

qlrRrLrtr'li" q"sitlrtnr.r.tLli.rrrgrrLgsLti tSq:.ti.ro.ei. l'u-ralzri
+trtrr-tr"dl'tdi'ri uqhil.t rriarioll rt4eii. uig -rdlrtl tr .r{ qlrtLttLrri
',rLsft"rLqqre .* s{diqlc{rcii"C\ r,ii \s -ft{ 6ld?-d%.qt} .\
{.u (.:qeL
q? 6'{r .r.r'ti edi tLdl-ti ql "artcirn.r&, +t{l c,ri.tr.la-ur'ir'i
*,t
Glazidqr ryi &. btrcrur scrl tq+trtiqL.ri r'r]ti { r ritrqt elq,3rry
.rFr .{r{ tru.rii i,,rcr -rdl-ri'rLqqa.ti.c+iuqr.tcft.t{i qtlt s\crt].rLutl
o, A{i i{ .rL.t+tst-nLqr(s'[or)'tL eaeti.uds si r]. { sLe-t}}trq)e.u
eLe{t s?ci +3 cdr+LufledL.]tt.ri ui"rrr11ur,.lqtLeiqer?ftl 6o+.t-t
atrL.tqTgt{} +Lgr.ur3. 'teil -tdl4 rd"tit.ri,+etr'1tqiq[ri.[Br-r,r't%1t ]trH
?r"qi.,.r..fl{\r.Lg.tir,tt: +qdLti,t.[hr:t .ratuLs
r,r,i"
s[.1
Uryr.r<tqids ft<tL
g,,il i..*r lq-s\i r{,1r,tt.rt irnr qtt zrq.i.r,tr q.lgft{ g.t.tj .rtt.t
1f:.tct'ii (3it>. cjfitt, rt'rt 1l"t?.td,tlatt .jfr.trt, A\fLg r,fi ECa_
d
qti",r uLs.ipti .{+rd'LuitL{ .rLq.trr} d.
l0 6[ieLa : ur.{lt gret
g%?rd.r-i

tLturteL{iuL r'ti"rtii-t JltL.redl ar.Lrttrtl+r{y rLq & } ri-rL rii

uLsLLgtLcii {lii .tt-g !"eL\Leruj.t ert 'asL.{rr}. at3s eD..uljqi
rii.SotLEr,r'Jll+Atlqj \L{i S'tr Ult ttrr, tt.tL.{}eLc'ir}. ..r,:L[
q]rnr"'i'ti
ri.g otLcttr.LL.ttqj] qq[L.rLq'L e].i ,], %{A 6ftii otrcLUgLe1lej}
ciL'.te'iq r), *i et,-i.q[w3cti +L{ r}. }t\ t r,rLR-ri.L.ti. nrtzr<t.ti
eDqri qs.rr-{lga*atl slrtrrcrs{l sc{I.
{ g.L.ti U%?rcr\lq'.{t .tdlr,t'tere g?.cl.r.t [4rLLut
rliiqi .{dc{t
i ,i.{l ri."ts'r qeL .tlg {,.{ z CI{l ect}.
r,tt UrBtL.t.r-ti ,ridL.ri eL3[\rr- i r,ttF--r
€,@]tm q.ti .tril. li
.aL ntd rtq.t rcicft r,t.relptl oai, !a1uLr,ti_ qr,:ftUtl.ttRLstr-6.11?.
r 6er.fi..i[esici i- sqsien"ii rLcfl.u ttiL.tci .td[. ltisLr,sL.rL]
3tt1tt uia+L .i .tsrtR..tli'rizrr- ,rscti. ,aL .tD ti g€t U1. !{L{L'i.i
E€,t ua !t3t?..|..rqr- .rLr].zrtl.6tr_ cjr:.Ltrtl strJuLda, tdl tai"
u'Lr,+icr-rt ulcLrri ,i. 6q?"id:+1fo u'i uir,Lg cuL s{9rri otuL..za'ti"
)-.{l-tL"ttz2{?..1i
q'LZfi. ULttzL.ti.,J.
ort 3c11i ,,tLfn;-r'ti.S qSL?"{[&. iaeis 6qe'[.t|cft,a{ta"ei.
trricrrulir't'L.ar,J. ieqls q'Lt+r] eiotqila qt?crtuflq"cttlr,ti -*sLti
3t
'.]. ]zcflE ,r.r{lui }asrdl rLqqL,{L)-0 ctci r}, ,i g.r+ri
uLcftr"tl-ri
,tin c.o-lrr't[D sr.{..riqL2 qqit.{i et.) r}. }zeis ],i%rR.4 otLgri
eLleiD. lii. +rL'tL*rd_, e.rq-ge.i31 a{t} raiq.,,t.tLrLi.
r,rLd.
d, Uig t+gc,
t zr{l ai,.t.tLul} g,D"sL (pl1) eL.j ri'. ri rrtl,trrir{l st'g.'L,,t)rtL 'rL)
.tq?.tciletl. rtjai Uj"atr-;lis ,flf.rt q0 Sttt LtL.tdi"n:ttq t).
qL{.t rrtq"t,:tUct.tir,r'itp.'i.
U{ ri r,t'i11t'L rtLeL1l-tj
6t.1.ct-tt? 11r1r.t
-t$'l lrq'l 3*et d. r'r'lrnt'i"tL ,tld]
[i.a]aeL ilnro-tr r"trl€,-qr.t.ri"
ur.ri
u-izrr qs.tL-{lg?[i3e[ rriAeil s?rtrld ed"'ii a\ ilrrL,t.ti r-'trrsft
50,000r{l1,00,000+rT.$ .L+rclL erl ri-j glrar+hal qLi..}. .jrr-ra-ti
r,ri$-t1.t.t I'tLf$SL.ttrl.i[}tLlr{i r,tL"+'ie'l.t rlg ctLJL&.
qt2{ Ut{l.tqtqlqtgct6
.ti-r+{ @cr"trrr}r s%rl" q.i aLi. utfl trr{
t9t?Ld, gfatl
cJ%itd"srre ,{;t iiiLLg,ri -tdlqi-ft c\',+s'Lrriag.tLe.fl
tre r{{ ictll
ir r,tlg 16 <,it-tLtl.
ai.{l 6qt zlderL,t.rr si.q'ri.%tJlidi r,ti ogLeari
uLctdficrlilg ururcL-gci[.tt
iiqti ll

6q,.t{eL}t4is *'qL ioLAicft6\e ltr-l.)-lqt. Ul id)"\[ *t,rL4l ,,iL.zltt

racLr6.tlu'Lmil s?.cr"i -rL.ri'a'1 +g
6l.Lejr1idtor.tLii.e|..]. raL.r|r,t\ti.
i .r..Se q&r-c'Letq\ uit i ir-r{lt
tit{ 'tLe1.tu} t}.
nr?.iqlari r]. d qd{ui } rqLa
cttlt?.il.?-
rtL{q ea. r{L}|,.tt.tisltsi
qrtft)dj.il RLSrtg)-..{teL.qj S'[,{

der urrfttqrqrqrgcr
t:|.oti{zt 0r'r;-lrt,Lrtrtl tLoti*tcft'tL!.a\[ ]tr€r qt,{.il+L\.rtt!tci.rt
O.{€i-tl%lrrt&.e[, c+r)-cri-u 'tr'tr*t\er/lotLui-{l r*t}t-U aqLA ,.r.rrit
.tL-ri'tt.ti qtqLeruiixi. u-t .tLJI-ti..rLueiL-tl dls?i ,..r.cLtd,ei. €,rasL
i1"rr-Lortl oq.t+tir,Lyrriltlr ?,ttct|r,t.tt'tqHt]t qder. r,tt qrp{i$ e fota
uLuLtt3ol4 r{et)t dt)-cr{t.r'[]Lutrctt ut.tl u4ls-ti. .tL.tir,tlztl 6rR
t%?.td,\tr{ tr?td, t,thtL cjrr"Lcr,ti. a)t-Ly.ti ltti upt cri{[. 4L
uiqnii.Leg-q[q[cl r"t't%?. (rnicroliths)a{l} r,ti.,-t,r.rLtrl
i"tLit}. ei. }rL
€t31tt\.ttl 3ci {er utt{l.tuLuLet3.t cLttr.t,J.
,tt-tq e{ r,tt jlqLta'r.tl..tUqLaSr_crjed). i. flo1LdL.{l.rarirL
u'lurL c'u.r'rl srdi,rqLsL.it'r eLq. Actj. RtsLrs?.u \L) ri -tdi u{l
zr.r.ti.r,tjlE.ti..tL'ti.cfta:tuttt ..aso)i dti rrlei r,ri.rn'f,ti+,*i ntti
.rLrr?.,ti.u e+i r k'Lsrlsiei qreflu.l..ri. trhii. ,flr"cr'r.r rirLidt qin
orert-gLa,r'l. r,tLuLcftir*tii.ai.,q^rr-i., oTtl, qqgj, eitli, -fiet crLt),
j$r-i, c'i31,alqr, .rL.oeiqi. ,i"ftr,il-il +rrtLQ"sL q.ctj.uL u?td.t
.r+tLeai\i.ri ste"tL.il.rqt.ri etsNrr. rttt rru?riu. ri rtrt.t etiE ,fu
,rL$,6,tilerlarqi, 6qi:ei -ftqe't ejo, ui. r{ig,t3 tr?rcrdt.
t
'rrfa qi :tlcisr-tl {eL *'dl rnlaul.ti f\a eatr q?rcrctr. .ui.r-rL "rru.
i.ul
rLori3-+d ,1.[-tlat RtLL'tiqP$ .rqLdli.rLaar.i.la\ r.]cL.ufi..rLl.sL
ttrZ tqi El.t5.rLl ,tr.LsctL,
"rjrr{i'ri stq! *r{l 6rrc.rst.tri rtlcr,t crsr
ri Erct\iefi rard-l qen 4sutl rL]. r,tr .tr.t.riri. r,tlzril t+s.l.L \L)
%l.cr%1cr.1. tcft{ r44[S.t'if:q.qictS.tT1}. r,tt r,t\.at:-.t.tt
g",+ci-4 USLf
$ : citot'l.(core)r'ti. UctJ,llnate;. r'1 oii. qqf.tl ,,r)ZriUi^r qgt?.tt
'4rz tr?.r4.r]. ]actb rra;_lul tae{l "u-{l e'i,r r} } i erqri qsJl.1
-r[-d,,\rr artg3t.1. ] er:rr'rt eLe.LLrri eir. ieqLs 6r{..rr
"ri+fti..t,{iLcft
eqi.ua{l} crqldr. ig utrtrtLti.'a[ul qraqr.tr} '.tnqrtrqraLa{li
.t,.Litaieti.
 t2 6[isr+r : urail.rgrcr
U%?rct-r'i.
.'t! lil\LBt 3cliL ttLt.t eg n.Le{l r,tqgpti ,.0,t'1,Uer
- ea. r't
,i^t }tt,ii ZUqteL.qj g,t't. ,,1,3cL.tt6rLr.Ld.ti
l} rrtll"ti .tL+,:r.rL.ft<ti
qq'Led1. ]eels .rLq.cL eLi alei i ]aeis jotLt.tL{L3 q). q.jei el,{
r). ,aLql+rQra[[ar.{i. rrlL j-cr-tlt-q.i'rLgc1"1iti+gti..t)a,rq qr[q]l
5,000 cLqT,tJei.i ,,isLqi,.].

1at uLurBrgeLT
uL.{i{ \Lrttct3c14'1 .tL.t.t RLsrr.aqL qL*.1-[iciirr.ti]s5sLe'lo+as,1'l
)i-.'tLctutfC| rltg +'-lule,rL,{lgq.t.rrur,tj.
Uig ttL-ntrtL) ri ger-i
btttJeLqr'q q)- r,11t111 i-gr'1,11.
*.*rt ctai.i. .r'ta.
t{L*ri *..ut0 ,.ctLet
gr'+f -i
sr-a'L , r'rr-tL.rLt-{s{e{ei. eft{ -t{l t}-rLi l.LL'{..rrll{+at.{i or"t
.ttutrt'Lelqi. r,trtt6 .,nQ.tLz-t S?.dlrif.t.t ei qrqqL{} ,rq.t.it.{ UgUli
1t"t el+t t A,"rcrilaeLisug"a)i qLuftqictL"trsrrtql *.dr..rreL.q.[.rh
t'ti. ,tg.tLe{i €tli{ d.tL r4L[ts o.rt.ti ri[i"st?,s,rR.tri.t ,,tLt.
-!d't ltttttt3t3.L"tl,tt.t.r qd?:l ] .Ltott.tlz{lZli-l -.rLatr4'rZr;..tJ}
dai, 3eL0 ui itLtL \r,-i.113113.t.-tr i ensL-rterqr\l "t'ri{I, icrLr{l'
oti,il, ,i. tLs gL,tc'r,eLrsi ,1lr,.tirai s?.di.]ae[s iitil,tL
U,tLrllst"t
rtcfhL sr.ttrl i .LtL,trili \,ir (iqq'tit er.di.

u)trr- iltrr.Lct.tiw q'trcL.ri.tu.riD. .tJtitctL f*eer"tL

"rL 3ci'ti
elq':rr*t[, ar'{l.tr ctaqirili ,'ri. cr*.ttrLi si.cr[Q,+cn.ti.t qL]r pi,ri
'J. 6rtl
Sr.tartl ttL.ti.1at qr\.rtrgrtrl ]rirL sql eLtrs. rtcti.,].{i
atsi ;nLu'LhELa nLt+ietcLd-l-[e{i.
,{-L.te"qtE.tett.il"rir,tj11?er3.tr{ garseuift qijli"
EN q"i
qgqra't gtfl'ft ucLli util. utg { es aqtrutr qtrl)
cirtii te'lrt'I.
UtLdiqLqLeLgciL-0 qiq"q+i.+gt*.i-t'i
ritteLtils gLerl aua.s.tt :icri *].i.
Urcir)it-a.etl*orer..tt'ti.,,rL{
d.

\?/
7i ,|i J'
 us?Br3
r,ua-AfesrRs
+iUtir,[i

t.rE-tt+tli ui trgg.Ltl 6a{

ULct,.tfCi. ,tLr.ti_ tigd.ti ,rrtt eL.q). ,,tLZfr.l.+i.)_.tLqtLq]
t{i} ttgu) +3 tutictl -tla{i. trgui.ti u0et+jg rtrl!, rp-<trir,tLqLrti
6,{ebtr'-t3..t4l it)3 t1.i:! rt'tr cir',t1,{i.
oiqLtl sed 6q.R.Lai si*
-ilur{. ,-ir(-ga:-.utaLcr .u .rtLed{i 'tai }*. Rs+ri.
rtL.ti"ei rtLzi.trL"_.rAL.{lr4,ri :4t
Ear, f.tSttL"+j.-t.ft_qfq.rft
st eti .tret ,ttcil, +dL-r,.:Ltir, c.31, t]<ioi'i}, rLL4de.L,tL ,tsLii
-.{ili.tL [\,i.[er gL),rr,t .Lg g"t-*cr-c.Ser'i.cL.r.u
ctrrq'i. ,tt-tt_ri+g[i.ti
Grtrirtr hsLt'ti- 'rcl)--lt+9"[a-3 .ter.+{ u'L,tL-tR,s st,L3.,tL,trf+aL-it
rrF"ottq.L.ti. ti+glh(cutture)-tiao+ctrlcivilization) +r:!. ti.sLli aiql.

[il3-u?u'il s?dlq +ra..{dt

qLr-rttti.t.tZ-ti+t[dr[ 3)-t1s]LC .r&e.teeLr.Lfarqq%16rqiglru-L
tLL irri tir,.rL,+t.r,tt \t)-{l ,i.i. ,e2.,{1.r.
11er{ct1'C{l} iur"t.tf\l }tt{
t). gr,rrL r-Ld]tfl url. uLi{ i}. r"rL.r,,r zcti erqrti t}tg ,t{i.tr c)
.t'rU"i-tit .trL llqL.ti itqt ),it itc*tctt{ ,,{'lgtrurrl +rr,,teLq.
eLc:i.
t*tr+ rcti u.t*t [I|g ]{is.t.{[ uL +t.t.r-0ti.,.rLoiqtL-ft-rt'iZlo+,|.n.rt
qsLe.irrLetL.{. qr ur-dl ur-Lcr€fqt'iur +rc.,.r_<il.t tilg lhL.0 ?"o,{dl
at] r'tiur"r.u.q.rrqr.r':rn otr:-ct-ftgu +tL++c0 -rft{ +g +icilrr,trrdi
at*ctr.ti. l'tL ueqdr titg nar lr151cftaLt .rg +ir,itrttrrctl elq{
'Lreg'ruqi t).

c.au{lqao.rar,rlcjrrta+ti }tR[?8
qzt6Lrri" er.!.ii,t +tcrrdi"lgzzui qgLtrri r4i.0. q..A tq:t*ii ri
tt\q-u c{lq{l :-Ltrti (sta.t $.<.t.rr. t*.<tL,ti)ici3:- cLL.rqri_.tr
ilott.ri.e.;-'",{itti+gli"tLt,rtt'tntete,{ctc{I. iatcLut
"rcl qr{[Urrdr.{h
 14 iJ%?tct-r'[
6[isLtr : urall.tgtcr

6o'tt'r ltq. i).Lql, i. l-tL eir{i.t ttcu.raL-ft

i,ts .tqL.trqL>r
c{trr€cr
qstrtqi raL.0"
,{',J'i?lir"Lyrrie;,'-'{lq{+.i_ti..ttquLr..ti,tL.[ s.it,{.rL
z,tdlute.L.tii1.[
otirtti r't-+qqts:-ciitgs+qi atqttcft ,t) q'L,risL rtLgrL.r.i.tirt.trcu.cL[\
qLi. ei.qe 'tri. llorLtrie)-rqi,{tcrr.LcrL-{l ofto 'ree-il q+trgrrt,4i
{s
rai.{l. tqSS'l'i|OOZgt{l St-r.+eir:or-r-t'igLtt ,-is
e.Ll Rrf{a .r,rL?:L l11r.r
e['] attrg. -uir"crT{t ."tL.Lii Siei i9t,,t-artLaicaLL50,tttt
dr.?t?,il,
+i+gti-'tiu{Izi ii"rrLe,itr plt'r riLqr.ri,t*ti ui.ttr, qrqr qtlur, rtcttit-
u'Lrttttt, ,-'Lqrit (rfl'tLer.La). t{tasie. es r,ti. DaR.+L ii.turrL,i. ,'t.tl
{li s.trtri iactql, qqq6. 1r-lLasL,tryLL4itL, [lLsL;-Ui .rjL).gq]i.
qqr r'rt +tc'.rat-ft-tL-ftqili -q+trea'L 'tu{l qt.{. .ru[ t,lagt ?lr;,LA1i.risL
.t0.tL*tr't'l ieia ,*.ri p-rq]d e;-r,0{ .ruLeaL}$Ls.Lrti
oil.cllctuLlct', .,tL.il
r]. ur \?,oils?-u{l..{ ti+g[i. ttr-L+ctLctli.jrr,Lcrrtl 3+J, tiir-ig, /:tr
lj%r-td,'t't t[4"e1ilrltc.rl +aL e)tt{ %ret.{L ,ru1ej.
cjriLttq,l q.dcfler"ri{lq{+gla-ft }tL .raredL-{]. }tel {.lh}r ?rrtjar
s{l}i. qe'i !"iei i'L[ ]{Lr{,rLe t{L+e?.rrflt{+trti.1 her*.rei.s.r
s?:i etili.

urcr-s?r'{lqii+lfiujn
ag{l -flaaL i*.(ic1gr- t)'ri. .trtr e'tr.{elLugdl -ftaetr
icLUr..tL
?dr.-1.31tl etgULuLtrtcL{ ,{d{})di1 r,t3+itL.td.rL .td t}" r,tLejS'i
6qli &l d"6 otLg{l tru0 "a.r i.d a,rLsLr ttrL.rc{lBrrLir,gfi.ercrcrr
edt.
!rc{t?rqraRr"r@s.t EtL JlotL-tL 6et.r.tqi. tr._l el q"l qr.l
c.r-r,{l.tgLe'1[,{rqqsi t1+ti{dLLztq.rti t} i q,fl utt crL}"rt.t.rLprgcL.{l
qun'{i q.tilr'ti qsL*tutlr}. aihrq.ra o,r{ qotr+rqi
er!,{l.r eisi i'Lir{l
rar.'+tcttcf&" eLqe'ti qJqi qiiart eiirl ur'Lltlt:ri
ere 1c.t2r crLq)-dr.
eor i- q.r"it-ftuitrrl q.?.t-i,f{tr tri.arLqqri?dt edr. .ru[Lr,r rLqi rai
c-il-Q{r\r->i. qqr qrq).ct|.ir,t'L q.rj .Li.i r't-ttr.t t.4l eie ot,tL.t,tL
i
gctr-ro3rq3 qcr .r.r"crdr..i.q'i ttL4"ti i sLril tJe'r.ttoriQei
"tL-Li
q.rL.r)'t[ ?.idL. a]rl ,rJlstr rtqrst, dlrrai ga?3etr
e.Lq.lt,La.0
tr?[.tcil,. .tu{l q ?t3(l|.?. qqR ,.i,:L gictL.
UtLer-'ilAeLR.E
tiqfiu) l5

uLclezu{lt {c\r:ii-iL "t1-ti s+l'ri. iaq\.trl.r .t,L,tt '.]. e+i.{l

(chalcolithic)
+i.+g[iaLq-qLqtqL usli-fl ecll.

s?dlq {+rti-tt crnrsclr

ilrr-Larl er-t{l,t ti+ttrl.-ft.r+tte,ti6qi r3tLa.ei}ti.s ry-rqld
d.tL rr,4it). ei li1'ti-ft.ter{-fl .tatert\-ftis {rftaL s{l}1.

Qiqatlo
ei''le-t'r ilq'L eit.LLq'tt't.t nt',tl.rtctlt4i,it-tt qr;l -tirrLcLtt"i
t'ttie'i
ti
r]. eLe t.3r,i{l 18 D..fl. qz &, ui.g 'ata-ril,reLlils ELe\i 'tLrt
li
,ti.rt B.*ft.-rt titi eci. otLedtUta LeL-tct'['re.t'rr,tctolr'ipLe{.
-t[q[ qt..l+L
rtUeflqLq"-.titt€.ct ri'o'le].qett 1cp"{ crot55r-Ztri 6iai
tri d'|€rlD6 -rrp cr{li ,rdld11t, t ttq'Lr.t re,L:i. r,tt.rpt-t1e ur{l
r'ri_ 6Ic'0 n.ti.ctr-eiiuil"ti .iraqtq.Li qjil .tLcii trtgi zlsLd .r.ti.
e.111.r-1q[QUL"t.totLJI"tL tcLlr{l 6 ULSrL.ri i,tr{. .tetLa,ti .p.+ttt"tL
qLefii,tlisLe \L) 'r'Lt{L st-16.qerqir -ticrt'-tLtD gtitrt '+ss'tr,ri
q[atlttu.t clt.tt qt2 .+"tLi oitrtS. 'c"ti.tt?.i"tt.tAi UiL-0 uL{ -t.ni
?ABrt)--.1 Sr.{I rja.t'I"{l.rre r,itrrrj. Qrtr-ortcpri tLUl{ 3-r ,,tzri
og. r'tFt"ltLrql CIq'[6qt-s'rae,t]. sLtl.Lti, i.1.t\ qi itrt{l{i"ti
,tSL-r6.t3ia-tl qtlri. -ti.{l ,{lfitttaj 6qr- ,,titt.LptiUr,r+ie.ti.
c'Lzrft"tta'{1" .{eLeit-tlcti'+t .tL) gDttr '"tss'l,,iqrql. eis 'rL-u.-
*tjaLt-UcrLs r+r-rr[$;"+t.Lr{3.r[,rr!s eg, *"ri41 i!ej.0 tr+t.tru{l crat'r
d{ uLrtt "uoLs'i.dlrti ore.r.il. r\er rrr"r.gs.{r'r u;i. .rraLfl rr.Lcft
.tcLrtidl r,tgLr.te:l Zt,r i.{1 +L.r[.t+iUe[-rtcttt{tecft. lct?."1rtt<tLQ
q.rs-rrr.rr+r.r"{iqitLr 116tL} i..tt qe\q.t edL. q){i rtL tti tlailt"-t'i
r{t{l c{iAA eai, i t {soft?xi srz"1$ sL\di. ecri.
.,tl-t.[ rtsL.ti I'ti. r{iBSt),r'L
SL{i itat{ otiq.rLrti. a'rL.trti.qS{e{l
tla'Lt.tgs'r,.Larl ui ttLtdsl-tL iryr r:,t?.slaql-ri\e€{i .tsrd-tL
6r{eLo{tttrtl .rqfLcli.,tt].stt-'tctlt'tL.ttctgt ctiulcltqD i_ ,'t'LZpli.*tZ
LLI'ltiat,rt.l.t{La eiqq'[i-?ti. .irq o-Ldl.iL r:.{.itcL3tdl.. j.cL-t[alsI
tLLdl.f;li- qitr.tL*ti?41.rctL.
 t6 cJ%?rd-rl
6[ier+t: Hr{lt grcr
-Ul-ft'F1rri SetL?sL\-ft
er?-ie{Lstr'icLi'L sottr,iLctuLttLE[traL
,ai. {t-tr-..i.1{l-tL
,tsc[l:1t.fi titk q?[c{dr.ri+u.traLuLL:i sr\ qeL
r'r[?rct uqt'r,ttr=Lo-qhd rD ugi qee \rJI q+iar.,1r.erqe{r
"i.
e'[ii.i tcqr"r.tr'.il2u.r griLr,t,t-ftrpirtr ],rL.ilec{i.
ei'relic{i .r,ircfiae,'r.{l-ti3c,Lu)-t5r.lisLrr.u
nqlrtrr t1.tL &.
'i'rl e'-rqr +t't 'r'Li"i-rjr{r 'n iiarl sricft e'r.rrqq
uLgR}sqrL
ut3-tlD. r.tlcnr.trou, .i,t f{.tL.trrar,"rar-ft
r,ti eL'l}-[ ,tiltiuj q,:r
u.rfhr ec{[.
eiz{c{.tl ,arcr1,{:i111'a-tg l.gLr--tt.tttt ,t,r.rt &" i'trtl ite.Li,
etaslQrti,.rt'4Ldt,.|.-/lt'tL,.re.tj ra"t qtLJIiLii tt.tritt qcii. .tu1
ut[-Jl'rc{i qzqr-i,a){, cl{, riiq, gL'l'ltla .t.i)--lr hhq \.eLsL.{sL
t'ltrqLa D. ,a]n,i'r r'ti- sfzl.tLtf q-1[.rc{trLz aiqe{L c]Lli e.v qL.t:
rLgi- ted qqr-"ti 6tr.ir.LRit.t gr.cL...lai izels ,,r'rw, <ti.r,u *,ti.
Si+tL,t[ qr3[ 6t-1.ctctt.
i{s;i"dl qLllti b.-Lcq'L'{L
.{itg a4.r rrLc{l qruir [iiL,,Lri.\LcL\l
tt,i t).
ctLetct.tlgltttt.t {rLr--tt --ti{d-tcL}Ll-i ,aLi( eC. (3cr,t.t.tt\l
.tLt.|ttl 2t eLgN%.- uL]t ,rq[ ,u. at.tLrti rLqt ,:.tr_.t1qtst i.U d
{lct 1:-1t ciqtll"t 1s-+L.ti,tr-{.1.rt,t-l[ nLrriacflr "{lzr rrqLts.rL}rl
r,rt.rc[i.als qirltl'ti &at st_g*t,i..,1,* rL-rErL{
+F{3ri.
crar lcui'il bqi * ertL,sLsj.oiei 3 .flaiei .o i titg
- _ tc,Lui*tl
ttrt\{ R:tild rqlq tt'-ri.,}. ',hi diri }u?,t95 t\a .to.tLr}, *rir{i
28 "r Uu ttra r]. uL [e[\ c.s q]ss+t.r,lt6]eti sLsL6{1ft.
st4-t-t4.tr rr{ltcL ,rir{l e'tqe-rLgr-Lrr1u\.t)rrLt i.-0 urla
r't.tl'-tL\it5.,1.z+soi{ltqoo-t'tr'ti" 6rtr,ste{i{}tq.tcr"r,t.R-ltq.i
d.{.
l900dl t6oo-t'rr,tit-.1"r*t[ qL"ri .,].
q'l,,lct.tti,ttil),iL{ LiL-il ,,iar.t'Lrt.tr a3cUp.-tLl.{isii
*Li.ij.
i,4r- f{SrLoi ec'1"
t5. '1. 1900-ttqr-u'*tl U'ji etid el,-Le-ft-.tuLsa.{l\sdl qrj
e..0, ur-g rt'J[ c{l 'red'[ qt"j'L.rtqLezrd.rq't e.ri. r"rt.Lqr,tl t!.\.
1600-trr'titttLl "'tL.rnted.ti lte.r,t"eiq qqlt.
l,tL€r-tlfas
r[*3 {rgtiui t7

t.Lgtrt
ti i1r-LcrtLriitL+g ujerig el!,{l,{ tsrur.d.icLgLcurL .t{lqL
slaL 6q?"qLiC -tL-fi .rrLectr). d llou.tL 6c"t.t.t*t[ .rk{l-tr ,Lqr
id? utH o-r.rL .J. srer-l 0flr- \LrtLtr3c1.il tiqti-t1 u. r.rLi rtLt.r
RLfLt rl.r .tL,.il.tLrli
,.tt-5ar,Fr..t[eSt.t't. ,,tt.t,,t fci ,4el rlqZ[i,t,.ti
qte tc.tL''r.tLqr,-tLr- e-[s-tur,tLdlqlq[a :qT. ti ste krz-z.ti t}. .at
Srcr-it)r,3r,,teLf.torLcl q]..]. Srar2 3T \i ,ftlt uLdctletLer
le.LLrL
ctr\idl q1i1 qrsc.qcl d.1 zooo.ticrLqeqid]r,rLi.ereir,{lql-ft nrt
,H,rztrgc;,. ir,r'Ltt.{l 6a'L-t[trsrtirti ,-UAL., t +ae_rt[ [L[ir6 lerLrif,
,ric[i \a{}ri, uurr--t[rr-u"gr). ciei, 't,3t3t,alqL-flqcr{l'aj +t"t d}llra)
rr?,trq\e dltieL|rtur{i93. Ut .tttL ctLqrti.,r ZfUr-rfi..tt"t.ft oLarlt-{i
tcL.{r ec{I. t)-s.tsr-i\i $zi"{l +iaorql.-qLqi +-tL-r"is,r':L e.ct).sLct2
eTrrl +rdl e'-r{l.t ,rl+gt-a.il rrscft"td- u} t}. d..g. tgooqi uLi.er
,tiaL .tf-i cfttr uel ut3a oru{lt .LuLe,r.ri-trrt q.q'1..tlorL-ftrt,ua
e,{1i eiqeqi{} {qiqr utLd "4x dct[. 1r\r:,1.'t3 6lctci] raL_:iascrr-
tri+s.idrra.t.rfi- asrli.J. raL+i+Ela.tinrtr ,l.rg. zooogtti].tL+isLtl
&. :Le Z q.ri S{llrrL,:ret!,fl{ ri+Eiit-r)g-r: 4crgt{'-r.r'i i "r.ti
,u,rLqr-iL%rt-i drlt ltrcl|.>L-t'i
[*[+t rrq'1.aiqt-t]"6r{qlct,.tLti r,tl etq'1.
.i'rLt.rl qlq lr_cu.2r t.{L ti+gtiL-ti6a+ q,r+ &. sLe 2 E
",r"t rLe :
riu{t-t \LZl{ ,rsiC oirrj-liLi" oreA.o'i\r.il oicLdlr,tj}{qlerd ,,rrj.
,J-lritL;{'lCLrUjtSr .ti{iic.L'.t-tQi6tr. e:l_,{urSd[etat .iC{trit.ft
+rt{
fL<,t[i't.t Atqt {c\1n qRL .rw-ttt ettc,{[.

e)rJt (*ll'us{.ra).'
r,u +{ur LL"rs)aftcerLrtic,tttr .rd["tLsi] r,tr4Eit]. e.Lier{e.
urq.r,tcft 0o"t.t.ttr[ .r+r{i-tL{ie{l r3i +rt?rr[a,tra-dLteLlilssLe{r
qi"]t r{qt r}. r,tL.r{te.r.tl it.tt tS.1. 1900.1.
U:_L.tii"q r,tr.{L.tidstql
.,]. cursSrterri rrell.LL[.t.rLdr,ti'rL/l'ti 'tsL,ririli}dr
€dL. t\n{
(-tict
1_cLLt"t, rai o|?.i ea[. uqr,[i,trr[ ete td.t"t2.%"r ]{\rgr\[ ,].,rqi
&. r,tt f<tr..ti.tqa qLoflr,ti" GI.{lr'LE.rL'.l{lot;_Cft.tt.t1-tt
ru.rt.J.
cutcajt3tTt*1_[?t'L artrt'"r.r[i'o. 'ii i.LUr"+ai 2Fr\ +r'tsL€flteaj.
l,l sLa{l dL?li'L.tlciqL i gltL-{l ,-Litz.fltt,lit,otLct-$utir,ri.,tL,,yc,t[
 6hsL+r : qr?fl-rgrcr
cJ?r?[d-r'i

tl"Ss.tr-{ict(1 cre.l.L
qu1)--fl-tL.{l \dtiq1,tl 11.tLi.CLqcir. 6o,t.t.trt| 6i
rr,cr
cr'i.cr[ iruqi d : 'as u4r3 q.l dlt !rri. )dcijtiLltl i:eq{l.u
JleLr,t,3rsrui qL4 rtLll-tL-ru[i q.ra-rL tQtgr \uqt, r]. tadl-fi tu
6rtr-rLc{l-te)-!t{l.r ,li+gtiii Gtcrctctt!.rg. tOOOrti.
r,ic l,tLcri.

}ta{[tt13
qatLUq[ ct11tgd.1"d" +ctr-\urtt &. ?.1t-l r4t3te'h ei,,{lq
+i+gtd-t)u. tetrrl ]{c}ur.l. [i.rLrfiq\ r-L."riR.r[Tctr1 cu.q?d[.cror!5t
'!{cu"tt
lertl }c\l:i.' }i.rRa q.,ri. ti e{lett qsct tcLtl i eR.uttL
lL"tiR.rL i"L.ti & i. r,trpL getLr,tlici-tL drt 6i{?.q.LSAetcLrtl ] cLtLrt
j.ci-tt d.t 6rtr" cgettofi
,.r.scLL icLrtl [].dr-tqst tuLd. t]. +<1r-2 ,{ursa[
ctLerlcuLa)-ft RRLvaL eu[4 .,]. t tl.U. l700,ll 1400'rid. r,tLrtt
i.rgr-,tr Z q ui 3 aL|. +tLr.rttiLi t].

Baeqttt
34j.1 -tr,t>1,:rr ,tLggLrt[ ,tLitj .tdltL Si] r,tLiqLi{arqr_.riSte
I e+\i r'rrla s)-u{lq riqii.tt a;i 1 errti r:u. sL.i{i,++t+{ht ,'t.rc.'tq
,tu.{LD. teltL +ct?.rri. er-ri{lq ere u{ taL'[ lOrLriL.[l1Lt iaeis
di"arqsre.{i }c\r>r tt,r.ri'J. +rdi.tflslaL 6ur 1t-ritr^r}tLscLct:i}
qu{?.{i zrdt d[.iLe oittLtl edl. utel sr{i $a'i-ti .tsr't, [il3 cr)etl,
',), * +1.ri.& ] uL 'tur.r{ i.uL{l i*, eg.
ScLu) ui" 3r.is 'tcrti
ctq"Llq"lq"tt,l"ttqT.1itr3t3t ltqt. ltlt rtrtt &. SLe t
ctit'Lt,tir,t\Zfr-'L
6.11.zooo{l tooo-tit}" uLSae).u{iq -rcLr.t'l6.11. toso-trr,tr-nnl
rgi. -tttL sqT. q\sL +trL.r"L[ e+i +ril q+tted rrtl. eti s{i.rrtrcrer-u{l{
ii+1ld uicit. tS..f. 1600\i otlm Q, r'rL .ruecr.t'L{rqt sqT.

trlqr.lhrf
sql-tt otarL$cug3r.1."tdh-oie.tir4r p-ruluLi.( ,o. e+l.trULr{l.r
{c[i-t[ dtorL-tlciiq tqootrl sLd ecfl. 6c't.t.t anr c+l ,is hrLLur
Rst11d.1cr?q3t1\i ur{ r}. i.-tL urgrRc,u.r.o, (t) {trrs
ut\^rt{lr't'i.ti ,La, (Z) u*+ q[QsLrll,'t]..tt
taL.tpttrtL+g6ug -ttLt ,ai
r,rLa-$llAeL[ils
{qfiui rs
(:) nL'r.t*'L't.Lr-r-t'i-trr,.[cr.[at{ltg! -{lqg -t.LL. ttotr{i cta
CIqLd
6qi r'tLi"qit). .i .trc,1.r.La{l Ulffrct ,}. ,,\.1 qr?, arqrt
Uur d.
6rtet -rct?.i qqr ?Qtcr.rct3 {l.rLe d. r'tel {r{l ,ri.r ot)isr.rL,,rti
rtgL-r
't<rqid. '0.reL -tcLL-rr.tsL..eLt q.]a{lueLqs tsa'r-tiq,tL{ei
d.
r'te:i ete 3 getLr,{lj..L'ti i. rrrr+:grt qlel .1.,tLrLttLu qrri
r}. udt
qllti ot-n.t.rL-ftgsr't).ft trL/[ eLr qei ttufl r]. ]t.tc\q.r
q.t{ r} i
qLutL.trL Q.\tr-.ttlQtt.rgrL< i< eG. r,te'lrtl€ cl1ur*,.{lntdl', Ulr,rrl
ot.tL.r.rr.tl (:tSier, ri"t U:i. rrLg.0oicLdlUl,
lC.RttUSL)..tinU,r,,
diJlr't\, a)-ur[ qlcri .{.ii. }rL}rsrql &. et,r{.r tAR *.{l Rt\,ti
ai,ttBt qBt".tu.ti t-s. r,tt qare.,t-t't+trtt ti.rg. zsoorl tmo gtilti
r,ti.s-{t.rir,tLo+l.o. e+l.r[ trt€ ei,r{i,+ i:i+1il{ r,* r,tj ,t6-n.Lt
eg. cr'rl .tLs.L sltSgr>.c[i5uc.r.1afi{ ,rq] er.) r}.

Urafi.t A]Cgc1
ltoil.t,,-il.
stct :.t[ e't"is.tt r,tqriq.qtH 'trrt r]. i
lnLorLi e)e_
g.L-tl r'tLiot ectla.&. ,i".rj +t'r.r d.^1.zOOO,t) .,Lrqj r]l urrr: rrisq-i_
siiql qnl q.Q.eqr?.a g<.tr srctrtl e'le-0 qsft.r,*, n,u,n,
**,r{l
r{lgorL.tiielcitd rr,iLti 6<i"t r,tr +r'rq.-tleld t}.

\ilrrlDrs
ulXtiuhi'il uLa-6[isr+t'u
btta-t5[i.eL{.t'l \LlEdl Sr"Lcrrr'ft ]r*joLcLi6rpLrtq)iLlQLs
ug2ttu) r{rdl rtcL0rre6'"r &. grLrii'ticL?d"t* grLa.trLr.iril uri
.ir..{ttqDa'iiatclct4rttfAs
,.tl& i lrtia ]trq.rrqlo,,o.i,] i ur.e{l*rLq*L
iti.ra t1,tL +t.t*t[ ue't r1-ga rLqila.illrr4qr *nq, uh-
ea). u,r[[ii. t+r-rdtLi. ga ui. gs*u 'tLL gdl er{I. ,,,,n,[i, n,.,
,.t?,{ic{ri ut rtit{ 'u'r 'r,u,rd'rrq!.
{-0 1zqr.0 ec{lgrLeefl.
gr*tii ctlil€a.tru+.1.r {l r{1str.l".rni
r,rLdl.+tr.tc[.u
.irirriiq-i i.ra.
qJti rLzrq,+. rirLlr]<llqc sgr{l.rtd trm ur), *-tt itr.r,ti
gr,t*_re{i
1t)-3c.{r.t rLa+il{i'utrtr3ru{ i rtLr[<tirL-1 nrtLo,* ,.i*.
i
i'ntu.ri .t3l{l qrrq'irqurlcr.s?:lqe'l uL-{l.r++r.ita s3r{l.il
)-+.tirglt-g:r aar,r\i. \;-,:rt-q.rrt[ 3dl
q1.0. ,tLeq.ral an,igu*oti"r
't.,rt\'LkL r{. -t-{l.tcrt ea.an.rcft} sLisrd{l} duurLtj]
20 il?r?rd-il6[isLa : ur{h srcr
q$€e{t irtc{.t.tl"$rt ttiir-L rLt{: Ut6t?-.rc[iai .t++r eaL. Ugr]1'l
g'ttctt tA .t% Gt.ilctcrLetilaL *ltLi r.L'icrt-ti4%olct UIEL rA,{I
l"rLerReiq{ s{ idl }rlAR u.
o-LLc[qit%?"rcr.-t Uet 3eitL tLr.{lr'r'LrtLi giLl0a-+ir'itrttLt.rcrt.
.{Lgq't-fttg.r- rLr"tLti ga.ll{ .ttt r.rzt rr.rtr.tq.i" o1i1a,t) aLt
{'.+d elq'1.rtcJ-trg2l.r,ri.i .t r,ii.{'tLgrt x{ls. x.{ls{L ga rttF.t
t qfteli.t.tL U"l 1t)-U)-1.11.
r,tt Ugq r-Lf4-lr,t'L.tt r-Lt.LrtL
ltrqtL,rt gZr.LrtiL
a\La.tt '-r,ti edt. atdt sLcldi.[-iil.L"rttL-il ,tLlEotril (etat.tL.ru{
uliLrti) uc[I. utgtL'r "d\a.d. .a{.t *Lcl.{i.i.tjRQn ,u1. r1;.gir\
+tgc.a) +1uhs(a'irrLr.t){ Rq[$ Eill eri uLa.r cflq'1.c,rL.[qio1t.it"t
ds r4q?td(sisrr)tii4te{[ cr{t. +t .t&ei ir,t) l.rL(.tr[rL)-a3<+i.L.t
,tL:r r{La-etqh3{, qlr,pri .rttdr edt. rl rpi{l ,_,tLq}rt .ctiJs.t9'
-tL{ ..1,:L,A'LuirtL.iL.

,t.tq.t),it %it+{ti{ r,1l6trjt .tLj.qtr-aOl rtgr_1".1qtaqL ir,Lrfl6;-glil

rard] qgr. i.Lr '-l{cfl uL,{l.tgrLv-rcft
ti'Lr.L}?tti. .1crt1 .t.rh'r[cL s{
gLisr -tii" -tdl t.Lrll .rttd-|. r,tLqitqi{r }rer!f[ edr ,:qii:.t, r :it.rL
[\ctL t,ct. *t ,,rtt[i )'tti|.? I'tt qti.t get-tLitu<[i.%.t'il gzL
i.[\g'tLi t$ uti.vit\iL f{.rLe r-L"nr:qi:.t-lL S"ft lrsr{cft ari erqj
ed. -ttiq.rLl-ft .rr.t cp-r.'ilt .tei,{ c{[i e+[rLi.a-tL otjr't 'tD qittcri
ugu)-t) ,aL,[tLt ui.ot4l it]g'rLl i-t-t..r rrL*fte+idi rlq.tryqL.Jtt,{[
it l-.r,u q?-%rJli\c'l dlaL ctiqil. ,r..ll r:cr%.h1(ilLt.tLl) 6\i. 6)r
,rrta,ti s{l }qeetL'r,rL"+L.a,1.'i.[\'tLer' "tLdzzqL cfl{sl <tt} ut}tk
rr.!ql. Bslael l{eL? sr":li-i. ou[\s.r-r]i LrL-tL(6qisi) icr. ctrcrnr
iLsrrctlit qcL ?i'r-{i qlt dlftr c{it{t. ,{lrIsl iLltrtLrr 6w,rrt FLR
6\i sLcrqtl,.{LrrL.it"[\.tr,zr.tlserLersi.i" ei]{ FLr,'tLLq.[a *.ri.,
c{ldtlrt cr{li .tee qt-Li. &.
'l1gtcL?d'U] 'eQ.is.L'.ti ,f+q1gr-ttt'i,ti. .c,tt.L.ta'\irrt!.cr
ctr-rL
lrtia 3roL dtr-sr.rr{iq[e'-l-|.|.i'tq,3ftsdL +gir-3'L {r3r. qeir\
itr-tL *r'rztotrt! edr i" ,{isqi.ti .tLctLjc{l ,,rrr{i +id etdt. [q"td{L
r-t"ri oil*-Ls-[}Srft sl$.teft.t i.tj r.trtl l+rtl iR LsL.tt).t%1. RrguLet
]l ,t?-,311.t.{L
tticLctLecit, rrtft 3BtteftX"l +Lg}+i".rr-.ttJ,,tc[ e..[i.
zB'r,:[hj .}t +ririr \acl gu]s c.Lirt5 ri{ elrL s{ i i-t} itLt
l,tra-dfisLfils{+l [ir,t'i 21

ec.t s{. 1[QL3ct'tL uaLlta.ti Br\'.ti .r[DLqlqrrr. ziq.rai etrdi

i{ls3:i , -tl 3rft ziot.rc{lut ett.t s{. raLlt,ti ,rjdL.r'r,tlQt rupi
\uLai li,ei ,t'ldL-{lgztl terc*LLr153Li ,p.tLL.{}.ur 6,+16 ciqrr-,
r't.i[d., S'ttet, i3t t4i. ,t"r.r.ttq'L-ft,-LfS*tLr,iti.,tr-tft
,":r .rLULi
otL;.cr-ti r,ti^t r-LrScti{t') fi".tre-+iqq. ?{Ltti. 4r }ry ,t.di4i1l 3tStteft
tt;"L.tcti.rdq{[ 3>r ugtl" ,ttrtL
r"t9.t?:,t|-i-
5Bt-0 3rft ttL{ er{ s{.
ug*tti gzt ,{f.r:d rii[Di,tt1L.tL dtn ?-ruL rr.rtL-ftgrfl r.i,rL.t,ri,iit"
r'tL r'L{ct1r;-Ldl tLlgetqi ',tjqL(':.,r1)er-,iL ,ttlli tttftrt'Lt9. zjq.Lr{61
3rL lttv'ti. qe:-Lt gtittt-tt \d] q;_qtL.tr-1.{1.
etat,:LL qL.rq'r[i.qUr.-Lt
.tr-tLv,tr .rt-tg;il,rlir"uil qg, ia siar'i 16,100s.+ruLi. ot,:,.{1.
ti1+r.-1c1r,.q1 r-Lzts-tte.rsl-lt".r.{i r't>-gLrtqi.dL?slq). r,tLtrttL
s)-(,
afie"iLi'rL 'rcr? qi <4rE]trir st i-i"i .LqsqT. ]{h+,rtrirqieL .ricis
.rLgl+.ti +ieL'-sqT.
gnger'ur.Li.l.r-r {tt ,+L'.iLttrioi.trcLLaq.,t']"
.Lqi. gli,tr"-[-ec{
q?ir'l
sJ*ruisr'ti" d-a'i 'iLsa[i.qil.r--r.t.t'L
eLes{l eri tj<ug(sLe:i B6C1)-{i
r-tztrt-{l.tut.+.rL\iu{t-i- t'.a s{i. ,riar.rLct"tcl11 tiu4.t ,iign n,r*,
,aL'r-t\erL)-,r"'LctL4 ait 3tt1i{ rtq€.)-Rt. s{ {i qt-,r,u,r,irat,t.t
9x'L +LDt .tee s):1.3t\t-*r,t )-trrpt sr,.tr-[lLr_qLL +triil, .ui.
.tcL,i,.r[i.
r"t+itt.ti .LtrSZt.{lqi.l.iL.tL "[.t
RF:rf,{"r) ,rLrlf.LSUiL fq1. tLr{.r
u+ijL i'rirU%1.t1 ra[\sn atlExi.t r,t,rLq'i.r i,ti (:s{ t}.ittr
si..rir
4Dr-Lr RLguLer rtls3ri era w,rq't.
otp. q{.t'L ct,t.1.11
I,ti" i.t-.tL.fd.1 ,,tifLt.ftt.ft qtr,ctltLU[qiS.li"l
grTtt.t .uir. q'[d..L lLr.r.{l ,.icnft s{} e+Li dige lqltrLi-ft
+rr
otzrdl. grTtt.t"{l ea:i"etlq irisql a,ti ttL,ilg) .Ld
U< eeLr{ e+il
qe) uir+).tL,+aqire:l ulttt +u:-[r)ct{li ui aB.r ilrtrsi.r-onrr,i.
gd rrA qai +Lrru\A {cri-ii6itilr,t\;i zl,! u{t.i lq.qLr,,.rq.rcrii
g.ti rii aqiz 6,titL t'tL,{l atatt'l.t ,tt.T .rru.i. et.r.iri cLL{c{i
6q[i.tt rt{}} 'otrL.tr<cftct'.tl ut lrtio l.ti<t*'ll FquL,r)&.
c.rLr-a3<rtl hr.r qL'[l 3t\tBl ?.rm!qq.1 sqT. +1"ri qre.r
.{l.i'L,tR:-trrL-tr{i \aj-\rt oltl qoriu*ri,Urrr+rurrtaqie{l lfl qrrrrr
i- err-sra3c'tl .io[l r+r qtcft. c{Li r{ir3:1ad-ti liis.] .isdr
rrtt-R'tt',ttgtoll]{ctLtr.rlier"ca.ir,+1.
iint.t.ti {tq't -tL.tiLqq$ .r.+1.
zz tJLisLa: rL{I.t gre
g%?rd.r'[

atltet ,.'ti. t *+ ,fitq't"ti Urtq .tfs'i SL+'L3tleL ,. q'i?L[ELS

43AR l,tt +Lrtqs[Qgc111 ttLic-t(d.U. 3102).U-tss.ri ,rJ t], t-rLl
qr*lrc{ RgL-tl )4[ rrtq tS.1. or{l n{-l.ti qi} t}" uig qis.r'[crrt irr
rLtr) tS.r1.14{l-15}fl +tdi.r[ pr,rLe],r i. rg ii.oLha D.

X )L X

,,{s 1'[ qt€,Aq]

L-:. h.iai {r2 guL u.1u i. tpi. r,ri. iLLt{[s. .i. (riqr.), "11%?.ict.il
r,tzjlrt .t.t al+fdr tStiot+t', liq r : ,6[-aeLa-{lr$oftg,'ri.
qEi'it 10.

3. +g hcLrtl ,tL) gr'tl "1zLtcr.t1rtr{,r ui iti.+1tir 6ldsta". !ir{

''ii.[step{l
z : Urstcr'. }tE?ril2.
'tildera-{l ,1.[q[trL,'
4
]ri?!r 2
5-'l Sankalia H. D., hrve.ttisationi into Preihistoric and Protolti.gtoric
Archaeology oJ' Gujarat, Baroda i946; U.i ,tt"'i.t Z. r:1. i"ti ffLdl
s. cl. (+iqt.) rl.r-t, lr:1.!Ls

8-14 ,,\f-t, Ut?!t 6-7; Sankalia H. D., Prehisrory uncl Protolriston' itt
India and Pakistan, Bombav, 1962; Rao S. R., Lotlnl and The
hrdus Civilization, Bomhay 1912
'\R8', .rn{ r,iE
l) +0, t-:. Y. i8 19
'rJli,sru.{l,1.[q[igL'.
16
"r. :
 '{s2

ur.5u1.{gree{li}H sre

u3?$ 4
ur.q.r),igres{lug-ril.i aq

c,rLr<tqiq.i.rDrddld.eLlt\cttr?r%t\lquLz * ciicrrL ga ui ,{eL.0l

++r'ft"t1rt'tsLc{i-rear i.'t-tr lt.r.{{l rli r{rrit}. .ilrtrr g<.tLuRlitleL{l
tiieiq.i g<[i.r[rr +t.rctrai. ,ter.iiz rqroft.trti..Lieir{l
*+*l .{irh.rler
ri.irt uq[atd'-rq],a{l a +i.t.ti"tLurtiot tildeLu-figrqcttr-tt.ti.tr.hr-rs
iri.eLq4 ).€-tt;i t.tL r,tLtrt)- 3<, ttet.{it q] feidritp,tLFth.t tt*r.r
r'ti4lrLsi{r.cliat S6t,rti.t'.1ii3rt}.eetir,rSglauX+u?t1.,1.s++_+:.ti
u"\ .i.sr.{le*rL'ftg h.riqL .r-c[.u.t*.t ulgla ugu.)- d.rg. szz_zori
u3 uirLg rr'rLr{. d. r,t cLgLc-l-Li,r fqR"an ts.1. ud1 itdirLi iLr-,{ sr,,r'r
.Lett.{..tig rili.eLhs ticiLrrt rr.rLc]qL q erz,tr t
"tl"tr, tgt{ t!.U.
+s:.rl ?,{i-t!.r1.+oz.ti,,t-tic)i-+L{.tLe1rt u}.}.t rt rdg+Lr? uL gufr,r<
reLlQtL+L d"1" UL.r*tlttflrr-io-r,tL Jrr3r.r.q.
i'r.t ettad"r-r q*ttlQLct
rrthsr+t
d.i. rlJl "f-". cil qlq{i tt'.Lqio-r1,.1 ,.1.et?d-lr.tifi.eL+t.ri ,ai tL'.r.i
'r,tL;,RU
",ihsLlil: Sict' ri.LjLc.i"tlti
rAL-].f).

qt.L q'ioi gtrt

u:.3 cjr_i,rrr.lrr,11r,11i[..r"9
,iihsrRi sLe.ti .tL[Bdir4eqqqtRrq.r
 6[ieLt : ]lt?fi.tstct
?I%?rd-t'[

tqator"r..3, Ut fLe.t1qler ,t,{$'t *tj,{.4.e-fiqiAi-t'\ d. e+Li-rtcit+tti

g{5 cir,L-rL rL'arlotlotuLi.('J.U. 543-491)qr, d"tL 4uri{ tLra.t
ir+dg. rjzzLcr.r.i. .i uqd s.rL .irt-tt gtt rtrn'al. ?[%-q-l?dt edt li,
?rBtc{tqqi -t{1. r'trr{i tcptd.tr d[i"et11.rL {ao[*ti r,tiitdu ,iideLtils
'a).
r,ti,,I"tq'i
ae.u ur cq3iLi. ULcgtti.[sLe a?il]
a0eisL-u .rL[Qr{Lq"L.ri eqrtet 'llq4a' (+qi ufl) r,ri. '.{et4u'
(odl rdl) 'ti{ oii< riqi\i u isL.{l lilea ,ti+glati 't.ttsi ett'qLtL.tL
?r.%gzrR.rq-tL qt.rtadl rlttS arLi{ 'J. qL Eiqj.ti t'tL'leL lrtic
r'r1+{ti ).[?rS"thr.r l*e.gl.1 1",1q3tLtn fAeotLg-t)3rL e.i, t
fi.eoug .ict",Lr-tlj+{i l"*er{l ell".<\5a ea'i. zLrg't hn,'l i.'tL
hcLti Le.L.rai L,ti ti ,.r'r"ct'tt zoo aLdlttii eitS+t3c.rL.Idl.tLLt qr5
ei5Ldi.t qe'i,rtf. ti 8.1il. otLr,rttrietrrcit.r rg,aULth+[U ,r"r*rt, *.t]"
rLrr,{c{i tS.q. s++-s+3ctqtqLqi.'tLard. 'ai5-€.rt+tdtql ,r"4 e'tLEqL
,,tt ui\< ilrrL{ jd ilaeihE dzq ,-L'1 ei{ ,tt ;-tiflrr hZ.t3 *{ieirnri
qirtli-r g.d-1 @ct.t-rLi,ila\ q{ Ug c1q11.t.
?-r%g"thrt eisLdl,{.tiGlaril c+i ctu.\cfl .tt.i .ttLr +aLi i
r't.tt ,,t.tLe+'Lr\ r't3t-1t1911tt--tiL)-t't*+ ctL.t.ttta+i. t4i q'Jl. R-lf,f +ti"
ri,.tL+Ltr{1u\tfQ.Ctrtgii uulq 1gt-14 r*+L+tii1,rrS.rti. 1ti.Ft?-l%3.rtt
qar,Lefte+ai hr.r't'L Ltctith.i.s :rq). Rg-e.tL [teotLg.tLr{t 4cLr
'[lteo-' E].ttaL .\ {n eft\ eisLdlttReqdlrt cttlli e't'rti.'tLq'1.
atL u3g[d'tl ryettdeeLqLcL',ti. R.eUa{Lr"t[dltt'i. [4s] t'-q"at.il"'{i
*tacdt qqt r). ]aqLs at'rti, oicttutL{lta i,ri" l*e3li eu{ lltSi- uLi
'o, .tl ufizt izcul erqt ctLa(c1"5r-1.,) ,ai tilugLi +ilt-tg-tt \.[.te
,uit ru{{ l+tel?.'r.Li &. lrrga f+2,+ l}.egt4i eist uiuLt-L(3ott\
qLil) q1!i .LqLecl, { 3t) r,tL'tl.tLd}m 'ttg +tqd.t ri- t-s. {01.1t}
) laeoug-{i'ttctL4.t(q.LL0r).[i"L"ts-{ttei.{ i" atzlst'tt [ile "tLt :],S
.{hi ,+retl eh. al il-tL 3) taLtr{ [\eg;- 4'1;-1gtR+-L'.cLt 'it t3
iic-LtQct ru3uq. 'd:i-{i et{l i. q)tu'ti .rt"' ti 3viLd1 r}.tc tt-gtr'tL
,rci gtV, rtL\ '.). :{le|sLtLoiia +rtttEeru:-'JISzitrtti uL.g't"t,[rLet
f.fcl qraalt.{Llgcti{irj ri, *-1 r,tLqL)" { u.t\ cJr-td,ai" r,l]dsL
'+.r{ {tqi +ri+ltir +ioitte1+13+!}-ct uL+u.
'uvttrt,{l' qi ti.tL ctL:Lrltl'ti
6.9. s.tl adt.ti ,{t[eLt\.i eQa{t
gql, rat-td, ',racfltai. ttg'l.tl [i{qL rtLi"&, ,l r.t:tqL,{,)'tl 3tq-lt Dttiltq.
xttltiri Et({l .,i$-q\,i ste ?<

q\r{ gLe
u.u[ELd
Srrrrcr--l'l r)t[ieLRssrcror.r.?d-1r.
i'rLtlouS[?LerR$ ste
lLrti.e'rig*sL *ael 'ilsl s.il rg t}, )r) gmicr.u rt"r.ll,+t5[deLa
uit\ eLq"r it5 .tLlgcfl6qe6qt) i q..r'-{-ri
"ii.[ 4qL-rL tm-tsredl "d
ur[4 ctrrc*r.Ld.U 3zz-zg8r,i aicAu
eil.etL rii.[.tLlr.rsrelfl r rta
qi.+&.

1nr.r*r[ *t\.fsLet(ti"q. :zz-tss)ri'r.rtt-t3'r]..[ uaLa'i.-tL

tLt.rqLel-tl..Luiiq.aial. tr3-rii.[ Stat g?u{t-t .tell r*tLLrtttitt.tL3a
o{Let q.{.r (dlS) t-LZt.,tLgtrL1"t Utqi. ti 'c,-LiAc{l,r-,.1.+,t'i' al'li
p. ,4j[.t,41 >adl Hu{ tp_iqLqi,l-l+p-Lt,r"i.al
r,t\url,tL.r S{" tt"L.r et1!
o-Lnr.tl"uti"et tLt tt[i.-tt rrla*{'[aari ,,L.rr+ti-f[
+trtLltd, * et.Lcrt.L
\'rBrr<uifuLa't'i_tqila[g :-gil tJ.ti. zl'll 398). qtij .{{
(et.rotrL
6Lt U%?,td.!i.i ,-rcL,.r-rt
11u uaraiS tLt+t"tu+r{, z. *re'l t+irtl.t .td
(er.ror.rd.u" +oo{l +ro) aLq. qcrelcluLs srdr].-uat ?-rr!{dl,igLe
r,?ul"-t'grlLa'ri ur {li. si cil.q.ere.{riLtl qis-L.rL raLzl{ uq.qLctl
+tdl [&i. ql-ei s]d ;t s'r$ R?,r0 crasE itra-L u+c{. r'tL rLLnt
tiu4.r i1rr,La.[ t.sr +i_+gla.til.tf.rtr {a],ti }acfls .firr,rtrt q.ila.
Tr'idl ?s'1,uig itr4lt t5laeLtt-ftetttl ddri, c'i r-tLqq't utrr
l,re'l si6 i iL'J otLacnris'r-{la-l qqdcft lell .L 'i cua{d"\ rrs?.Lqi
,,tLA*.st ,r"Lgier1.

FrR-t.Le{geelt anr*
l%r. t€.rft2q 3Eau"rI cu.-trod^-ucra {iaAqa (d.+i. tso) \t"{i
'rd
rLloc{l t-s} tlLy(riir.y)-u qLa't.rr FrD.-t.Ll(TtL.ra)-tl urftrrqi
,ti.[ lLzr iir.c.1n"tL rLQt (t,Lyrr4e) {u guac3x FLR Gl"frr.ct-
(tlLt.tL?).rieft .{isuLdl3+tlRgcL (u'rti-"t) -.+JL)" .t/-1u'iur} ilg (oiq)
otit{}_,gtrh' ,tt{ .tuuryt sLL"j eg .t riL.tla r4e.irs.rL uodt{qtat
{tf
{cr.r1.%guL* {.tidl "tl;_L i;.1.{l edl. grr-L,tqi 6itr rti. .tUil-rL
l"tqlqL-rir'rL li.ideLR.; [i"[qL ctiicilq. 6[i.eL+t.{ioitr-rLqLail{ avid
ail] -t'itr\urtru:tLql. r). 3ii.r\r'r" iieA.qq"l.tLrdr rrsr.{-ri $6{.'r rlrr{l
,-,tt!t)"s,ttti rrc[tr-1 tti,i lrqLa oitlft AUL,'tSllS-ftU.tL l+.[ eL+f{
-t utL +dlte grLg'tL lFir (r-Lr',+.rLe) aLiLelal e'irL{ rn,tLtL,t0.
26 cJ?r?rd.r1
dfisru : uLrfl-tgre

&. {<gtt rt).[ 'r.rtt-tt .t'i.[ 4rt-t1ttiLqr ec] "{ ?i3l ectorctrJ.,!.
ZZZ8,ZgSgtfl rLrr.rs$ ed, trrLl ?4rii.E ri<.jn-il \rlr{ q.t tb6ul-il
ga eci i. {ci etcrc}rct t1..1.zz:dl z:t g{ ur+ sig. drLgi
'grtg'
e+ti. s0dt i {g .tj1% FLR.rcpe{. t}LQ'tcri[srQ6t.f,ic-
(tln"ur.).{iaO./l.ri,!r,r: i.-{i ufa{ r{g -rrr?eg. .g\ri+. .u\
+wa: hirft u. .i tL'r q4 t5rr4 ctLv.ijt-r,utg 3(rr\r.L ileA"r'ri
rii" ',.1q.-riLy
Sa'L d. qLr{l { ctLL4.{i clqdr 1?.st ,1L UL{er
q\.t (.r.t.t) i{iu-r) ,r.r-t (dis) ?rzr,ei'i i. a}.Leurh} {i g.-Lg.ti
tif!,r (rL"r,{rtLe) -tir.r\ erl Ug 'tLqr .r} &. tjiL.tl +i+Eth-t}
qp4
ur .r.t-ttL* .trrt
6r-14orLurS uu.trqi er.) d. 3(a.tr.u r'i.ed"r*ri
r'tr titoh 'glLg'-t'i rlv [i{rL srLql-tdl" uig s\Dcl.t 'udtrta.'*tl
glg.il +rrv 6C"r si.aL.J.

uqlB-uq)e ilerAq (gui uqti r)

trj.[ lLzr r,triiE.tr rLr+t.tfQ"r)q-tL.ra-trar.t\rL js uLi. i,rLi.el
iie (qeLRLeu) qi siaieL .i're ,.t'[d.,t]s+ic[l.r ,tgt)
U?.r.rL .rL] t].
'Lq\"tr f\.r f!..tts,[ r_r%1'
arji] q)a1.1 ulor.,tL.rrtL.r).{ {H.iz
',u[li, slQcr-fq."tl ttL)-tL ,'g.tuLr-gdr{l e{deLqri +ictt!. .ai. qa[rirlt
\ejl qlar-11 egq.{i rnc\atl cftq ttr[-c'Li.t-tt-t1urrq q111,r1[]t11[? 3)-cL
qlat-tt tue.r.z.q-uga. Ua qhil'ri {Le qr q\r q.[A"t s]aldl, i"-ti
tfu \c FtR.tcp-tLgtri't ,tou'+,.r.Li.r{Li.ctLiie qr. rreLsicr?.rdlsdl.
r,u ,iia tt'[A.,[-il ur;- i.',] ] sldrl i{ie[i. 'tril elt$ .fg; iiz,r,]
ql+r-1 tr.rq{ A irsL?..fl_ h$cltL s{l .,} : rLSur_[Q.EcuL ui" irs3_[i,Dclu;
qL?.1 ulqJr{lr'tl qlcii*ti +r-<ur-d i crD r{rt1\irLqqr 3?.dt?d; rtrtr-
D<tr-ftil:.tr. [rt"r'1,r.rQh,r'L qi noit{lr"t\i Aqr $UCi.;| r,ti. atr,:ili.
tr.r 31dt r.U; 1%1.1tt.[q.{Lr-riieLl{ qr1[,]?rj1 --rt r}; liZtri ,.rr[.tr
\slltr?i. -ftnr r); f-ti"esi r.[ sid"i +r.[ tq,i. l"n u"ritur.{i s.}; i1.[
+i.rrtrq\a.[a .rit; Lrzrri.Frsn.rLari.qeA ttriqraLs)..rt'ridl .,]; +LiltL[i-t
lg.{l rticrlas Rh ,aeqtetLd}t}, r.rLl t+.[.{}.ricrhs f.itQ 'tet*ar i
d; it"rl ttr[-q{L)- F".ttrr ,,{l%tlttt.ti ,.tg,ti 4lt{ $uaL .t4.; '.rritL.t
(r,rrrlqtt{.{rSr-ii 6qLrL)Au t.r-r&, ,-t%n.[ ?iqr.Lq]i.L.t dr{r 146?
t'.1. s[QtLtt 3<.ti tQ.Jl t-.fgct[0.{Lq0 tLu" rqrt +ictrrL r,ri. q*trtrr
uLci-rr\risreefiug-t){ rL<-t

r{tara.u i ei q{fq.&i y t-{ [i"r.+ ,tr.J..J;?,1.ttt[{"t izatt 1D

',9i ll qiql q'{a ai i q%1.tr u*tLt'L.1f,.
sl<ttr'-rrt
uriLs-t )4r q{a,,t \Lfa qLcL'tleQeLi. qL60fqN\i sl'aiet
r). ou;-a-{i.r,[qt{ qriRLs[Qt-qu)6erei] laDlidl r:qotdl',]" +tt
A.'ftti ttdlct '+a-tLiLii,+ttt,t ?l%l'll il%rtgte'ti 'lq1lti +LLta\t).
FLli.-t.rt-\til.tt 3r1;l1nioii< lotgui qL) heLi\ ('ta)) aut i.1t)
*r;l ui'.r.tL-[le.ti?,ltdI'ttits'tL?L%q3le a?ql't qd etrjt r].
oii< aril *-t ,ataLi qtils'ti 6taLt'q-rLtil tiuta e\+r{ rctt{
t9. t'rs.irs.ti32. €.ttq ea\ i ri."t\ rtrLtLtt't g'tl€l'lt ga +idii
't'ae'l. ?iuR /oz'slq-tlrti3c{?l't e,t\ i ,ie\ irilLq ul ulrtL{ tLttL't
rrnti.g. +i.qRt -t.L qd (etLot.L8.y zzs-zzo) rtt't l{. ui rLtt
*.t qrl.tL i{Gtc{i a{l} uit,a ',}. cjr"-Lct.ti.*'t ctldttttt]'ti.}aels
',ii6 tt*['tL
Utafi.t lt'tt€ttt ?t%t.1ittA)i titr.L'.rrio't+t{ tt-ttt r}.?
uo3tt.ti * iqL-t lLrn '{titsi |}, i. rqL't *'t qtl'tr i'tc'3tt'ti
r,.zr tilld-'j rr,3tr{t9.
'i.d 4sL-t lrrrqtti 'trtt{t[ ga 137 +{ utrlq d.1. tss rt{l g - -

iLrr r{. rrj-d ltzr-La \1 )-t%tiiqR qdi ,i'Ltt4tLg stt+{'i 5?tlrtll

u--

aLg iq ti iir.iL4'i ,tLt-ertltqauq {e{1.

c'tLtati ttetL +tgdl :,.t,{l.t [lL$L utoct (punch-marked)]t3i?'tl
qr- it!
&. r,ti R-$L qt.t: rrid'itL tt'i. s.thq ctiott'tLeiq &' 'i'tL
ct'u,lr dBd s{ eld .t{1. uLg Utt gtt fQq (punch) +} gti gti
,tt?.
t\a {Bqt Slei el,{ &. ,l.tL )Jre{o1ct qi.?r [\a rrtet s,{[ e\.{
.J; tlr- Si. Ai ,iS .t! [\a r4q.qt ,tj ti.r'ttLuitr'ttt| 'tt'ti [\a
ltSolicl
eiq &. r4L l*$r uLc5tii.i .tqi tiid ELq{L'.}.8 lriLa'ti t'tL'{LI't'ts
r'ttea R*L ]ttH q.tt t9.

u1-rilr{ rret
d.ir. tgS.ri'ii{ .ir.r,{lrtLd Qog1-ts{ ti'L gcr.tLiL.tLu[i 9"1-
[\d ,t]di.rL.1.rL{ttZat.rt 1qLri].rLt,ri.-Lt-t) ]{Ltt ?i-tLltL}-t%{-tltlt{'t
-fl.r s,ti. tiii 3a ,,r[ttt{a eri fi.Er.LL'ti" tdi I'Lv'idl'rz s'",t't.shqt-
ttRaLit ..{ret*L[i.,['qa' ttcS.r't -r.r.r:,tti tALr"tlitl\ai qUr. Eqf
28 U%?rd.rjtJlisrn : ur{lt grcr

d. 9.,4c1.fl ari ttz.+d udl tS"g.z3'r[ ukr rrL*[}.]ar gtr 4sL.{l

}{qdl e)q ra'{Ls1t5althert}LE6€,1qr:rre6q{'lI"
{rtt lJ?rl"i.d}ti

att?r{l{-qc{.t qt%lld
g.r sur"r e?,1r1.-r citl.LL
isLrrir,rLqlOr Lt,tL r+.ti(3"tL.ftr,rl_{tsl).t}
udt ua?:i ec0. ltriti.u. ?u.q.r"dr{-u cu.oter[ rrsoi li..titL ,iiRL,rLd
ScLA
q? i{cr-r f+*'rtr i.gs-tt +t-u !..{.[l ec[. ri.-tL riia ]ilaor\E 2%.t L]r{
($.U. zOt-z+6)gru{L-trit'Li-tLoLLqla:q|c.tL qqt qctLri e+i ,rjaL-{l
+.rda trtt eiL{. ,,tLqlOs,}. ra+qLFttr"ti f:rn o.LLcLrtL qsAL(ote+)-ft
+utrrl,R uLie\ ]{ig.t scr.-r. aiqles"tLr{q1 )-1.% BRn (t5"U.tg0-165)
Bggtt uLr.r{l citrLr-
uit itr- sq1 ;i. cicrL qiqL q?- r{rsrq[ sr.:lr]s
uLafQgagttl f{r,r:;+ stll, uig ){ e?u{r.r ou{arj rL.r.r r}.6t[i.e
-tLL .t.r-t tti.ut{lri usLdl e{l$i qL.tor u<ti -+Lq-r+ qr?ct q? )'trsrrql
:{l daRLeL.[ir4i{rrLil.t) uisL oc{i e[l{.
.i6rlai ctctct"rl.d.^1. tosdl tss gtil iLtr :{. ri,ci qt,u-{irti_L
a\r-Lg {.{a quL{ e'1,{tiql s'LrJ
{laeLt*J Gi"t r:irebq-reil,rrj.gl,|.tL
RgtL tiit,Ly't %t,L.dtr +Lrcrtiui EergeruqL .lu.rL'J.qL ot'{LRr55L
.tr:u,.tL.tL',).{i 'iiqLe' si,tt; al.(q{t Ugt ru.t-tt g.tl.e
q6tlha q,Jl [\.r.r;. (l.tRr.r) -rLd qctL'.fllm qqi. +te]
!.{q.i
cicLLq?.SL \i. i,l,5rrqLSi.'luS ttrtlu{t Ui Utalaga gt{} fAr.r1+ S{.
e[Q.er\i*t tLt+t't{itLy.tl rur- slq.q cJ%r"rd gtil ua{ e{. urrt
lrr.t-ti our.aql Rtir? s?.alq qg u?'rLut- s,rl. dsl t!.1. t55zr'l
t:O gtil ztt'+ s{. at ou'-cft.r
tLlge+.ticr13e(ri51q){L or)<t1rtigrLcli
,rcr-rr.izt.t\fcr+ at] zrtflcl &.10i.tL rq"qt ]aeLs r'tk\a.q q.uqr
&.t1 c*tnc-tt6[d.et{.r[ oitdatE,Jlut.{l ottrrtrti +LrtLqa LLderuL ,t.t.r
?Lcnral'c,tpcft,r-,r.1-t' i 'atr.cft.t-itLqlAs'crll] dt'iqt.r ll.
[\.t-tL c'tLr.cft.r-.t.r.t r-L1]rj-ri 3Ut\< D. l{:ti qr-ti. q.l3
er'ttLliLtti lti.'t"t+-;-' ct,,lr!it{d eqtefLr1i'i.-t*,'SejL..j. tt,,i\d
t$[.rL r,tt,r.L.ii'-r.t[ ,]. oii< lO-LgU1ir,tia.r r4t,t,i't. {"t.tr R.*f tfga,
[lt'.t, ,irrrq ]ti t%?-td\i .ir[ &. ctg+rtl ]t-tr l+rs5riisLu) gtil
uatlQaiet g.tt.r2
lrtq-.tr,-rtaL[{l-tL.ii,]i Rl-aLa'Lr,LytLl
aqt thcL :tqrr-t,ttriquqt
 rtar{Lug-ri\r{ sra
ufci-rr)..i 29

'(]+t' 5€c{tdt. }tt

?t%l?,r\{tr4[qt R$l E[ls qtqt\i
u" otLr-,{i.r-.icr.t
'ttlt 3?lA 3t\' { cJ?fllc{l
StGt ett?dllt qt\r.t\i qCt q?i[a.c[ ?-rli"
'61q' tL"6 lyrr '(r+t'l1i't{i 6lat r'tLo-ri&'
s[.td.t|-il
f\.r-t,r,'tr [+rssL-tL)'tetcttcl q?. c{?a ?l%11 tlflcLtfoLSu ]
cLrrtt[h{3q Br'ia'.tL{ CIrtt"i.t+ti ,i-ft }tlltltllt Basileos Soteros
'i{ {ls aqlet e\q d; [$citl"cl \i
Menanclrou(ltzr aLaL i."t<'t\)
] tL*tL[dt3uuL*td rri. {i
ils idl ,it{ fLi.iR-[l rfR.ei|ib.tuu
a\g
+rg uidl t?-tt\.tic"6{q€ft€ iTq-s ('t"-LlLrtaLot{'L<''t))
.}.sLsti.(monogram)\Rl
ut{d ott\ii,.i. eqLtL eiq u. 6,rr,i<tri.ti ts
e'r{&.1'
a'tr-Lg.tl itqattd .tt1t ctl?dlq-qq{ it%l'tt qq[[ (ut cqt ctic'tt-tt
tt-':Lqdei &' 'tD''<tu"ti" eqs
Rlrr qqL rl. iaeLs R"sli ec-'t trti-
($.+r. zo-go) .t1{ r} i ,a.retc[ i,t.t l\.t.tz-[l t tqctl,'{"tfl"s e'{tBt
trr,rctcl r.uri qeBt otL{l.LL;rt(otirr)'{i?i'tL u'Lt gtil aLg e{'ra
'4r:ft q]/l
[\.t-tr-*tL lttrstr,rl"tt +i?l'{lqcftai )dqei,d"tt t-tttsi ue'i
rrrjl rrLa\ qqatd 2%1 il
ril,,{Lrti"\uqt D. }tt )'{q.dLd [\'t+L "]'
[\"t.tt,t] [igz"r'L tioitll, tr.t.L:-ti.tl 3'L et\.
)'t\(Lcl-tt ,.}n.t'r I't!{Gi.lcl1't1?t%.{ Ull+L{ q"+dSratr tii *''g
'}5! illS Q"ttqt e)tt
BasileosSoterosApollo4otgu(rtef{ aL,tt i,&Cttd't\)
't q-6{cs
&. .a.tt $5otrct qi bl qgt?-'t'l''isLslt e'L+&; "tildl idt'flti
ti'3 utgct attq"t'tl
{qfdrqs 3Tl€qe€ (',gLt-rctt?t%lRnt%l'tqega{L)
.1,{1,ltS\r{ U.r1-4 ),r\ead"i "tf{ tt?lcldl C,tr1:AdLt4 e'-LL<{'l 6tlt q'li
qsl:ll ?ttg l€tl, \j-O ri '+.3i" t$ Glctzctisla'tt ?tdLct{L'
?t%11"ii4.artL'tl" q[+r '-tril. i
ut qdl util a+t':,d'L.i-Llct't tLs]'{l
u.tL etqtt5.

qtetqstBt {qrt

*", rtlati r4t?ii'i rcw.t.tL cLf[h.<t 4rt.tL l,tzt t,i.:] +rl+.t.||

.tLt aL'41{ 1*qe)-ci s{l rii" quc'i }ict:Ui'Li ,$1. stct.tlql{ dql
/:mr-ttr i'.t a.i { aL'4li o'L'{i L'rL ?[%i' ''tg +lq%l'c?iL, \til i"q]
(6'-L.t.tt tgq.ii) rd e+id't qe
6rr dlql "tt-p..u--i) lrc|'1.+r.[ \r?t|aet
 30
Urld-rl dfisr+t : ura{lt sLcr
rLs rLtsll'r'li.EgsirL (tltt) i.{t eLqr. A.}r)c,ttul.1&eigrLgrti
uL.rtL
i. .rqlsLe eiqtp{l e.Lir'isLrt .r,{1. q)rLti r1t
acLii.+t]{ 6rs,t ,.ir
),tt6lt!t s{. ctsLd.ti.rf[dt<,t
.ro n*T.' r*j,i .ii qiarl ll
**.cfti ,'isLdi i ri'ri.-tL is *Le1?,1 eri rirrtrtr trr?Brit. lu sL,
rL"a'rri:r,rtd ,rLr .rd qrr.i eri clra-rl?t%lqefqi +ri
erL.fl 6w-trri
qlcLt-0rirtL rqrr0. +tL qefq>1 qrcrui
rcri f.ir.tLfte+a{li r,tjuLrtLq.t
i.'{.,rR'c{} -rLrd ''+t*qi.rs c,tri q.re.tirirrlcrertr.6.t ed i. rr1.tL
,trLcrt.rt'lrttL t[eq cteti. r,rqLq'i.r,tLr{l .trtis{l
u.L q.e-tL-0-.rLe.flilrri
cti 'uetqcLBt +i.tct'u.{d[.tr (tS.U"sz). ),1ctutzoi
"a.,tLlcrgttLtrt.tl
llott.t-tL gu zLtl etn tLt'L.trqr-rat-+.t'i rr{r qtetqcrq,nr.lU*,
la:rLReri uqiqi 't {te.rrrgL{qa '[i,,rLRet
'h*\ ti.rct, url.iL itsL.{i
+i.tcr' ct{} }tjq"tL.tj.r6 fqgrtLgc+.ttn,1.i .rr-di
ir;$
cjrtLatl tLs){ rtLn.t Ca etol 'ets
{.rc' u.rlqa qq) (tj.r. 78),
uig i qlel qiq-,,j rt,rsLdl i4di cLsj-0artL q.r.[I
ec{l.
r'tg-tri,[ sLe.rj '{eh .,j[ii.sLaeg, ],ti1td r,t.t
utiha ,-a.t.D.

,r)l{gtedsrru3_q)rirret{
U?rctrcl
gerqelql
Sritct'ti U)-td€ .,tta[ ai+{l 1e,{,4d1111 r,ti_ 6e+,t"t air-LhtQ.tr
SrL.triv !|.11 rtrtt t).r7 -t.t?t, flc,tr-tL,ot3rt ui al*t"ttq.tr6e+.t-t*ti
itge{l r51ur uLf ii.{, 'ii.i ta.t tig-*ii,{ sLcL.1}rn{1
'-r.r!., t}. dqi ,iL/iti
"iRa eredri, att u'iri trt q.rt[
t], (r)
'4;t eier *.ri .rLaeLsLurlra-t ciie U.*{a u,rn, oi,r,
D. rl.ri qLuer].qlsi*l sLql r,r.l
'[i.i-ti o-tLrLete el.{ .,}. (Z) ilt}1*t .+rtr.r1.t[ * qrteL ,t-izrqqrer\i
r,.,L& i cuar.,{ttttrd, * aet +ut,[arr.tL c.t.teLcLi{eti
niu ,. i:l
?-rgr., .r.r'1.'{La{[ ieels ete .t*ttt ge4i or.tL.tzti
rtt,-,{l.,tj
i],. (+)
'r'ti r=rLi,slL.t.[ '-Lq:criqlcqt
uii *tur $. Sr.rrtraRartra,t tL)
'No*hcrn
Blackp.lished(N.B.p.)Ware,-i_t,. atet ..),
Uig u.r[
)4[ ?tq.ita '+{i'] q)idsL j?q-ldl .fg, '+qL,,ri1}3a ;jli. {ga,r_i,tl-.r.ir,jl
;'tL.rrtc.irl",. drti .rtsst ,,ti. s{tdl
?qt...iLar.4 o}. .,tL c{t?tiit.tg
Jlq<{l eai. rit 'iir[:Le .r'-ttr't1-*i'i.{:Leqi .r4] r,tri..*, .tifl"{l otLe,
r+g'airti ttrrL, /rrLcr'r'at. trn-rt 0.1/tltr,qr3'.iretr zret,,tt.tc-,
 qg-q\ri gtcr
xtc!-q).r[sr(-re{l 31

la.rL.ti {lq.{i .tii.rl u\Li"cr qtrt &" q.u{l,rLJl.t'i6qqj.r qiqJrir\l

,rtur\rrl.{l qltt.-LL'ri
rrcti. ctuLL.+-ft l,tt.tdl. Wtcta ULl.getl-r ctuttcr.t\
* {g t'ittLde) A"1t u.tiL.t riitt.rt 1t) i't't3 RaL-tlt }t.ttu sie'r,
irri s\. ?. -u. 'rJcriri -ri.at *luL-c,ttt i?.:lec{I. qetft2tq3(atq.t-rr
r'leA.aqi %q1cr1. Ur6r tI ilg rLL/tuti rrqrle{l oritrcrglrti.r+j eA]..
s\. rUcuri sle{l Tr,rrcr.qtu-uI'uqrl qtclr ql r} } b\ itg Gurs)a-il
ULiie{ltq qa'Li ,i tL1)ta t?c1%1.ft r,itt rrdi ,,ttr.LLt
s)RqL-tlg+fuil
qL*. q6, d".L[Qr.rt S.Lr .nt crdi. ur i]"g et.rorrra\s Be)r{iar eiql
eal, ,i-rl'rLqi too'{iai \$-Lqler'i i" 6\e-ri qL.r tt r{lar qe\q'l
ea'1.ri *g.{i CI<LtS r"ttri tt ,{lzr. qcil e.cfl..tcrtL.tr(:c"t"t-pri,.LeL
ttLll-il tr.t,rr.tuftraLdit).'.r"ll ttlti".rrttD rtBLrtL/-l-t)6qq1.Lq.t\. r,ti
sLeqi.uLrLi. 19"rL 22" eibtl ital q,.tl.rc{lecii.
r{L gt€r.q.[
qurrttir{i tq[3r, gr-r-tijsuL, Fls.Lr ui I'ttttatL, r[1q
e.riat .{i.i t+gu\ tt"tt.rLdl. rtiticr\ i+DE-ti r'ti sLr.rti 4rrc{l js,rL
qlR..tt.

rtgu'i.ttl e'i"is.t] GqqicroLrqs e,i. ur sre\i. ]tell e'i.'is

rLt,l.tt.tjtai1 ej"is.ti.r,t\rnt ot.tt.t.-tL-tf ,j.tLe.t't. Rrsr ot.tLq.rt\i
6€11.1
aiotL"tL cterL .rldl"tl.
6,r,ri.r slrd). qLa.{Lrie{i
rtiot ur r\3 esri"g!sL-tg
'+i.g .t,{i'}.

r'u ste\i ct\.'ist\ 'ti1i ei], ie{l e'r""is-tiotLe\si"-0

+u{ erssr-rl
otailsl, i'tqft qJn.tl 6r.r,qL.L
q"A).
.rutl l,re:l Sicif r,ti s'ttr,t-ti,,{l *.tL qt,td,r,lt to,+t r}. .1.r,
ait, traii *'.ri qL4ei uLeftr,r'laerr Flflr *.ri "icrefl ittftr't\ ,r.eL
uR"cr tt;,r.Lc[erti. *{lg l.tLrr +[ s0. cLr*ilQd qt [\o[E ed.i
i" -t.rrlt\i. i\tL)--6aLctttnr. u'ttqtqi ,+tcr.crie,ri.

$rrr{d{sh ${r?E}
rii,{ Ste{i +atLiretfl,r.iltLit't.r|t8 FtD-.t.1:_{gas.[-t autL.t Utit
fi.aLtt.4,gt €c1";?{\9t oiitrSt\ +titrL.trp{.t*Sr_
"t'itt,ttr1r]. A,rtt.L.tL
u{. +t;) Etlcfl oitr,t,lt e,1i. qi.q rt,tLti cL?.-tt'.{i,
-tdt-'Lr'ti" r+LuLe[i
rtqLgrti. i.tt,tZ,t:_ qeL,4l,ij"[, gicl-t%|, Ut).|.ltcltguf".t,tir_gLedi..
a.tLrLadl Fn"tLr- c(.trtr r.*" q'iRrrL .trt-{l "ilcr uLitl ut)< r1r
32 U%ard-rl6[isr+r : ur{l-t sr<-r

'ruql &. 'i tg" x 12" x 3" r.r.\-fl qrl]4 ,{r4 itai'i oriel eai.
6c"t-t-t .t"tct l)-ii CIrrLrjerLq'tct45 {e e.{1. Jt.tL taL,rrrrii{l,4.f1
\LJl-ft sLqcftlrLH,-ul e<{1.*"ri'{l *qrL: di.qr-ft, rridl-tl ,ri tr'L"tL-il
.ti-[i sLc'tcfir,rj
.0s,4i. i sLqc{|ta]rir{i,tLdl rai o-i+.tL$qh"a u.trl"\"
qu{l r{L.r{t sdl. t'1 trp1ctr,4itSi" UL.t,tii.lELc{lt }
'J. .r^qt1"t -tL-r)e,t'1.,i.-t'rseiidl? sr-Lcri "t1-.ii,{srctl-t
ri.tl 6\r?-\.Lalq-r t'iut)
e.l'r. r,tL trgU-tl U*ftU.ti ti5 o{lli +<1Uit,lt t{t:lcr'1,,}, *.\ +q.t[\S
eisi '6{il eLqr i.{l' ,tili raiq"i ri. ti4 ,'tr{l [4eLi-tLr't.rrior
rt,:Lt"6i ,tj &.

lrtrcLat'Lr:qdra-0 tlh!'i qfi {,ti urL'.rL rqll.'1l {Ld drq',4Ldl

iie-/eca'lct.J+r+tltaL.refl&. ,$, 6t)" qi e[4",i1tis ri"dl 'LeL
eLitrLuLLtalq[ ;,tL g+tu'i .iia.rLqeft u. utql .J+Lqi-t] i'r..rq r"t'rut
,J.
r4Li.e{l Ul1tlttltLi. S\ct?-L.teL ,,iot r"t't e'id-iriattt..t r-"t.ittl1r1.1a+{
t]. U{l €.t?}i"tutt"-tt
}*..1i ,'tLictl lt$t U,"t {e'L{ +Liu ttr,i.r'}. ,lt-tl
,r.Jld +ttitttsrt- rj. drLiS irer \Ci.r,iL-tV o-r.J rrti.,j. {rr1:ie utQ
.j+iui{ jstzEt't 15",1.ot}v te'l.tL dct 3',.ft.titg ,,ilj .13 ci.rii
rqrLq'J.
u+g.r +eLdz{ia1q i(f+re teLiL zi"s fs'LetA.{qL}.r?l..{i'J i"
rli.ti .i.rcfi, rLuauqirqj r:l ri ,ri4l ui rj+Lu\i. *.1 +iqtL,i \L)-fl
.1,ro,rr1|raL:it]. Uig U+gct[iiqLQ.r rrL r,,,r,i.s{l
93) .tQet'L
t}. a'LLr{i
uL i1+1.-"t)iL '1,t +iltL.t -6{1 sr-'-tL
3*et t}"
n\r-ry'ri crsir.cr'{-3"rilct'ti r'triefl u*+ g+Lui ] itz{l +.$ ,raL
ltrerr]3 ctrtz RLeUgRULIi;trrlepiL.i Sre oat r'tg-tt"i",iSLettLi U1i
nsua -t{i.

x z( ,li
 u3?$ 5
qti.rt 3tQ

?I%?LcL-u.!iLt{l.t r5laetlr}ti,2l.Bl.stads eiq\ ttttt{'ta trrti" t}-

Qr:t\ StGt,i"zts sLela,ti aiei4 sra. li..r.i.il udeti uulq ft"tl.l"3i.at
tSL *'ae'[ eiqi U.t.trta ttlLi. t].
etctctctqigLLufL;,
r'tg-.i'1,{sreriiu{r"r \r"i+t (tSr"ti")Le.Ld} ztld".tLair) geLgat
e.Ls
,l.L.iZeLgat attt cLqat ell)-cr,tLtr r,fi {'ir.ty.ti I'ttdl +trttia ol.rt
e,tL. R.'-trt|ir,t'rti 'lda{ tLrgt-t' .raLi.d;r,i{ Uia.totL.{l't-tcLle,i.
qth{ aaql
6rtr cui.ctti tt3-qqatqtLrdlrai-tt ittr.t\i. ieeLg aaq't }tL'rtl"tL
'6{ril aa,tl' c{l} uluLutLqtl. qfa\
+lotLuio{l} .re:l.tzslaL. a.tti"
ottfcttti ]aets tt%tr,rjqiati. 'aar.L' ] 'r1eLaar1"' ctli +t'i.urqtctc11.
iu\ ',{fa'{} aaq\' a{l} rncftdtD"
'Ar,lq' e.t€ '?{-9{ittcl"t' ',}"
1uLdt"r-[l ott\l-t[ CLotS?i+{d 3UicLr,
ii s.r.,6ot u'J'ri tr.{'t%c\,1t; ldlULct ,,ti (Z) UL-.t-t\+1ot).Utat'tl
'ft?'tq' e.tb€
a1,l iL%l c'L eaL y, uL'{l iui .tL) 1e.{lura'il ud
' + i L i& . t e
i"te:l.ttftgr-l.crfttr,tqirzl .te\t-t-tl r*tt$ 6q.rerarir %rR\.t\edl.
riql 6si"t r:rreoqu. i't ,rr.'Jl qPdttl aa,{ r-t'dtaa'r utq: tl5 rnld-tL
e<rrra{ uc$ q} 13.at'iL.tt+tr-rLe[l.t+tLdcll€.'t .isL'tt)-L"dt
+LRdlga
g,g*uh.tL -tLl+ts 11+LA.{rti tLit. .t.t.ti aq uqct+1.tt,tLLo-L.r-ti
[\[tL
nrql u d uL +t1.tL-t.t +rq{.i +tLt tl.
rril*tt aaq ,-Lztr't't.tL
ii.u{Loit{[tu*L .rqL ]aeu ufhtAq ]i[]t
e{.rLD. ri qldl rael ildL-ti ai.r gct E,ts-L:ltrtlia etti e\+t{ zrettL
\tj
"].
ers?rd3a
rirtiS ui.Q ?["dgat'ftsit.t' 'ttl" ui'+utd. i SetttiQ t-tzt q'rt -
34 t'd?rd-rl6[ieru : ur{l-r grcr

ir,t'l-ri 'qis?tdaaq' ,tr.ll}+ti. RssL-

c13s+t;t "rgr{r.r"Rrera""ri.ti
ddL'ti 'qte[?td ftztu i 'i.t%. fte?"rct'qt{l} 6<]'L stLql $.
GtqJ.ft,rLlddi,{.r2..}..1rtttsL-4.'il.tie& '10.E" ,i.ti. ri.-trNru{
-uq ] f+{*Lurs.u{ r{ urt( 'tdl. las*r-A.t\.tirii. 'qr€lrdqrlq'
.J. c{r13.1Rts5Luj20
a{l} u'Lut"tt"+) i}trttd, \tqqt, rtr.ti .rii.
qiril ] sqi{{l }uHe{r{rr}. uL fttsir \ra criot-t r} n ut }tLsrir.i.
.[iuLr]. ,i-1 i,tqa1.t qi qt$ rti" .rorti R.e L"tt t D .\ ri 61,{i
.rur .u-0 tL-{l uLEli"
" _:6-- , t"tL i D. {.{i }u.n.qrn.trldl lcr[\'Li aqr
uttcr c,tt\ni. ti 'uerLd trr't1l-'] 'ua,.t L9g?tct'sori &. { i?,rt\
6tt,tPr.r orizaqi .'u+t uq"lQr eril. [\ssL-trtscuci .l"i Rre-0 q.]"
?r5tr?rctdt+.iatsftd-t]r'rLg-hr'rl{Da sle{l r} i {.{l qr+rrrLtiqro{l
lat\ uti qttd cll\L\[ 'asa-Lcaau c1*6.t1'il+r ud{ e'tLeLe]..1
S. iil$L q?-u.ctq[qr'ti c1'ts-trNcr{ -rL't } t-trst urs+L{.rd taLt€
.tr{}. E rS.tL6,te6q f{grr,rl{ }te\ n|.qr t+t{l {tl elts q{ *eciL
qlsl" .r.'t,t ?r%q3{ et.l D.
-rsit-r l{si-{l rrLlEct}ut.tLlltrsr-A"t'1,ri.tL +rr.q-u.g+rAu'tui
r"tSrLc{l-t+tLlgetrtlr:r{ebq&.
.lt-tt [ttssL2l"rld['r"rrtzu ciort-tt tai. .fLutt]. qidl.rL llrssru\-rL
),tlrctt]L,it .rai. fL'at.jt-tii:L tbust)r't-t {,1, +fE ills-iLrt-r +tAf'Lrti
eql,lt elq &. ,i-tL [sctLrr \i, c1'tj-tt lilsjtr,t\"tLa4qc]itci,tr. el.t
D i.ri orier,.tt{ .r* r,ri. .ror.ti.[a]e.i"rL i t]. i.-[i uLttUL+r uga
ou,rL\l crqrer3ld)-( & : q.rs0 RtN.ti tfr q€{irui T6ITr+{T (it%t
qre?rd-tuuL-t-r);r'ti
"Rldt laDri rq) 66tae' T6qr{I (il%1ae).td
teuL-t-t\; ,i{ etuiett"6i- ,r} r}. -reqL{-tLrtir'tL-trRr*Lr,iL-1r4qo{rl
ftr6 qt'-rLqLO{ll4r[\.ri lrq<t A"r e'r.r ,]; ur-tL
it?. ctol r,ti. ortCt-ti.
qr {REL-{I {6r-
tsotrr 1a14 )dttla -tri '+] d. lt*raqi.ti.
-tsqr.-t-uR.u{ -tpr } R*t ust<L-jtd rcLLqi*tr{i. -js,rLt-tLlit:tr
-ti[\s'11 'ridii )'r?d"r g'ii-tL h+<rLr-'r[ qn rrq.rd.
-rd.ql-r-r.it"r.rtti \$.r"ly-u -rLRLsr'ti. ge) [*<rLrLi]ac{iE 6ii.g
jrLr-Lfedi.
1+Lu)
.u[irs qr+r.t!rrr.'ri r.1*t (.i. to) jsLl',! &, Ai trrLF.seUL
aaLI Stcl 35

',+ilq'L-ft cL{i .,tl"ut'ttid .t ,i,ti 'L"ri-'{s.{lu RteuElau)i''liri

i1$L'
ui ii,rfl-ti aif,,a'ta{} qzL']"
qi.sq'r &, uig .tt+<t.t.t[ri'ti il]'r tr'Le.qti
r{i.ii -tdi; ,'t{1;li >ttrti .rui clJl"ct['t gd oti.th{i A uttgA q\ftiitrr -
r't.{l atL RLcuElaa't't-tL A +rae uLi.etLl}. r'tL 1+Ltti il"i" ctoLrtL
"Lct.
[p:Lqra.,,ttrer jidiqt..l.22 ri*i['tt iE +t-tt d"t.t[ lL'rt q1€.?-ld ftzlit
-teqL'r-ftgdl ui dl-{ls- rt bteLctix.tc't€t).ft qc'fl tahai'ti i'+t'L'i
ei+rg rr:rL.tjD. ti-tl -fl.t-tt .t'LarAu.ti tuLLq!r] i ,"itt ft€.)-l"dqt?'11.t
'J;
.r€.qt.t,trrtttl 6ot.ttLi .r'{ +Z'ti titri. r,tLcj+rtL.t.ti t tLr{l ri.tti qltaL
[d.3ta'L.tL) 3,000rL,thqii-i]uLuttt$ltg. qd +t q-t.td +s.ti.r,:L Lq't
a,tr q.L6r,.ir
ttD ,a;q,1
20,000rL.r,lq,liL-ft 1Ji. ri^t t'ft51
3+tAu.ti r:q.reLi"
q,3Llt[r,c{334J,e13i, .ii,t'it, t1t[r-Stc\]- 13-r,,ill} S?Ld"et [.I+tLqta'1.ri
[i.[rL ntqi D. U,:i [B<<L.tltLe[ tj+L.ti.tL .t€.qt"ti.t
A..'ttti. r.tttl 6q.LtLi.
q,:L[i.Lt("t.tttr) r,t.t lrtLa.ti s?-Ldq| ttrF-s'ot-i-tt]qsLf3aa,''t sr.Lqj',].
tLzt .tsrqtlq .tgttt-t-tL
U,iLFr.<rL-ftEaLi -rjtL-t\A'r crcrL.r &i +qtrft
Lrirrc{'{,{\Lri.r{ +OrriuXr 1l+ttLui3 t [tL-t s].9. ut.t t'ti .j*Let"t).tl
.teqL.ri.q{ +tr{l +5'Li 'r-Lm'r'ti. 'Aaq' sal) d, t,rt), .t{ +O'Li,lti
,?.t%.',,r1stfta,.r.'+tii" ,rrL'{l' serj &. 6rr{. aaql-tl *'.t rrlArr{lftart'i
,r,:L,{loti. r'ttiaL.ti 't-Ltt' t'ti 'aa.1' SL<rti" ,'tt.turryai o,'tt 'St21q'i.
utt,er'qeLaarr' i3 r:.+ fagt qtiqt iicr.t.
'L't tL[0e+-Lt [\[qr (3\eq'.]. 'qt'LrqsUtt-
tr.u ;i'tL'ti.te,qt.t"tL
ti{iR''ti lrecrttSr. ,ai. uteqte{ (ltctc{ts'1)rtq:te{l't o).rtj,ttL
(-t€.\u.-t)
t-tztti. -te..tt.ti. 'Rcltt{-liqqllit'itl
tu.d'-1,€..t et-t.d o\+t{ rctL1i',.s.
1-tr-te.i.-.teqLt)+o .t{ ,-tt'.1.{ e\tL1 ut.tLlit-1.23
BLr-.rLsg'r.
-tLlts.ti. )dtct'rl zai riLrt.ttg-t '-is.L'tLudLt{l ;.t%1til.ctt'iuti
tLr.ts[,91t.,,i-L[ .ttctL re.L?,[i .iicttt'l orerllri Ui .tZt +tR.{lgrt
g,3.trf+,i '+cL)ardl lSrr,{'i tr"L.{li th'r3u\i '+'[ai.t fltri.24 ritLi-u
,).s g+LAurti "nlttqj'u i ciict'tlg"[eltcsf{t)i s,15,rt't'l tti qqe't
lLtq'r-r'L-tLrLsie'r i. aer-L,rirLg 61cr.t s).(. uL q?.{i {ictqte.i"
.-ii.L-trt-tx tiia'flua ctta.tNLl,til% l"€tqtzlt{'teqL{i- erLdi tt€')-Ld
tart itrrq't in{ur siQ '43 +fa.t ''rttr
"}.
-tglu-r-ti r-rtr,t.t'Lgr(1-ttqgL)-19iLlr+'ti qf4r\ ht tLt, lrrtttt
ri'ir-rg [i+aLt- ,at Srt.tti ,affrtt, gtiltL qls-L.t'i+t.tt.le.tLt,t'Ls,tL ,'i
36 cJ"t?rd-r'l
tJ[isLn : urrfl.r grct

Rl*i<t ,J. 1+LA.'ti'ti qt nurJ, 3r[1 ra.t ,aqLd. * l.tf.i'+ +rlq'Lri

tttlds eL.tSq[.1'1" Utrt: -tg\ti.t-tf :-f"r.+.t|UL4ei
tifr,L ttL.t & a T-1,r1
gC'|" .f't t,t.ti" !{(}tia, \.-t<:j, 'r"t"f.I. t,5..,-l:-.:iL.id-r_.s.1U[r"SUi"
gUt-ti Aq.t.liLt-l.iLgiL. rd .ri[*-u,1,12 ,1'.,1-r-;Q-r1 .iL,tri]_\ri
llLe'tri.
s.1t63[{r"tr+iec,hi ':[Rrti,t,.r.t".rg. gg:_..-,r!;-i,,r,."aa'.r..Qi+i. ",11.g;_.
-'t-f[i" ryfL ftir.iL\r,r a''_ri 1<-'t_-qLr nr.i.;....,-. - ,-.91:4r
riictif}3a e.tLilNt;d U.i]. ,iL1: {.1,{ .d1 ttc!+r \1 .._a.
B<rLrr-i11.1:13,-r-r'[-r-L.tT,tq iili-'ii:- gT,:, i},- +,n_.
.tL[r:r--f
.,tS tit\.t.,ieL. d-il-rL9.170 F-rtL qte)-LdA"rq ..1"s\Li-r.L €-j,r.yJ.i
r:rtt- trac"L€.-r ;-r.,.l iiLrtl!'L e.LrdgF5[)i .OLq r1L.]"-l g',..
\'i"crL-tl
-rsqr.r{ iltrr e.lctjNLr,t,gLd e{lg ,i.il r,tt +ic[l,r
U)-r.rj crqLrq.
'r,Lcte.4g-[U[R'.tL rdrt1"i..ieqr.t.ft ;.LryrrL.{lGB3q9
(arA,{)
e'Lt{ q+rL1i',}.25
fts?rda1q E{5.u )-rr,rstari-.rirsirt r{idLr:eeq6qe6q.tdl.
-f€.11t"1.1. 1!1q.1" 11+td..,tLrti q{ 4l , 12, 45 r1.t +6 r,tLiLei&. r,.tL
.rr[ rLs +i..ro-ti siL i. e,Lr+i+a grrrL l% i[iv 1 at[)i tl 3qT eir
,,t'i"'l .rd etiort +tltqril q,,[Rd eai. c{ti .t€.1t.t.1, 6rt?Lfq.sL{l,-L.n
Ar,tlt qt\Z.1.tL 11itq.tt t\e6,i Uldtd"t .to[ qr-.tL gdt ;i. {1\Z-t.rr
.iqt%1..11 r,ttdfei"t'L.ti q.{-t-,tL l:rt;_irtr. ct'{.[l %q d. r,LLq'i?,1 i,{q[
nrd .{{:i. tg +i.ctd"ri.un.qr\i r'triei .t ,i.tL rdtrrti .tsql.r.ti ua
.+d +tdl +oi- tS.a. 11g'fr 124-{l /'r)-rbrictgr.rLrti}trlei.. uig u)si
.r{ rtr" r{tts-t-1 ?ti1rr.L oi +3 r,rti.rCLLt }t3rt[\l ]1crtt 1}, *{i.t'i t:
'+.i e't'i r'ti dlqii.rd tttL,u. qidl e.[i
ticrd gq.ret?t% sl\us-tL
+tqiisft {ft., 1t!t 3[dqi ar,,{ it% qry-t.t[ uqqdl te qri't eiqll
ruclt uf, r);26 taL{l -ts,l"r.r-r'tr.tirlL5re{B qd l(t5.tt. 7g-29).il \JeL
3rtt) litjli. i't[ r'tt?tr;- -rsltL-t-rt +rqrrtl iltct q{ 41r{l 46 qrg
+i.rc.ti .rl$ qqr .i_s1.L.r.1it.6rtstcr.ti .rd eL.ri "n6ri. r,tt gfti "ici
{eq"[-1 l,t'Lptrtl ."tjp[ +O .t.[ r.tf.+ 3{ .tqLt.t. .teqt,t.1, tr.r,r.tt da
qdl r-ttt .r.rV.t -tgUi,t ?jr1,i...{rqirL r'13-6t.t.i.t[ ,tyjt {<,t",Ltej"-,
C'L-tet{t.1.1tr-tcr,{.1'I, tit 6.+.t. 76.L r4?.Alti
3fLt. :i .te\Li +O
.td ZLirq f{ e.rU, ,t'L atL )_t?.rt3Lct.t't ,ALj-c.ttl.+t. 30n_[),ti?tqL
{eLg f6t.t. .t.41r,tL .L':LAl_lU o1'*.ti it%rtjLct, qtl ai"f .t,{ r-Lt,i
r$ oLt .i rp:La{lti 6.a. zt'll 30.t1grtL;.*ti3sg.
A?.q SrGr 37

3t€,q$gct
rc}tl g+Ld,'t'ri3c(etq.g-tlu,ft qi.tti std\s gei.fl rcrLi d
ri.tL urqrl 3(erq.rleL1L[,laLqc.?t\z.t r,ti {-tL .irL"itsL{.tsget'tt
e)tL{ ,i.tLt r}. uL 3ct.tLr-[l6otlit dlrt'ti r'LL{eflsfuL -td[-tt.tt.t
qr{l qd o).rL{rcLL+t-s.r{{L -rdl uL3tut .t{i4 tiE uL'tLe.ft,
urcrq rrti ,i. 'rzsrrt' -tLd qiq"ttt! i ri +ttrie qlsL-tl 'tl/i
-t{l s.ft.27
a{*rs g..t-rL,r}ar ?.r%1qr€-t-t l+rssLA"ri.tit.tr [uaL{ u,t
r{t.j .J. .tje| A ..ttrt '+Lttt'|Rl3'.t|rt.tt.ti ULi.{, Utg
i,ttrt..r.t.ti
{i "fS .tt,r't 'ori.tjt-aS'& qtv.t.tt 11ltq.ttqfeA.'t'Lrti,tCt .ttV.ti.
'urr.t'Llds-ga'serl.t). trt a.[ A"t].ti :eriq .+tLq'L[ds4 s'i$ ,{t.0
ttr['{'l -tq'I" uLrft r'tL r.Lzte-ri +Lrqs ia-r] u1 ?u.y.t e'L.tL:iTtv
gLt.tt).

rd}tep1 1t)-,ftg?td ft"t1t 't€,r1.t tL [ilf*L+t'L-tt

.{tg.t.tt l+LSSLr,tL{t
rre-rc{Lctqr e\,{ r} ir lLrg tfaetLh.3u 6rtti.ctui t;ti +L{ ils-
,htr,t eqrcr e't.rd. ]aeLs f+{3stu)-tL ,1Uc,ti.t,r?.qer) .i< ui qd.ti
ha ,ai lii tr-g qL6{l ldlqqi oqL +iot.r.ct: r'tr]tdl tEtt\'ti qqt Quuqt
slq &. urtcr oil.\rLr.ie"leL 4t e"tLgLrti '1t%1. a?i.lt *tL.tl[d"s-3a'
ti.zg +uv 4ri"r.rr]. 6{i"ar}aeu Rr*tr"tL.tt lscllcl ui +ul h1a
'q.[a, /3,r?.ri<,
sLo{ic'rLEri40, rtttft otLgti qd ui.il{ {dl }
tu3c.1ttre rrr- ql 0. ti'i 9?.dtct.'tttt.ti.q.Loil arrL "tt-idi fat\,ti
qr{d aqrBr',}. .t'd} t'tt iLztri }aeLs ftt:st \€.tft2tlt atll} qeL\sL..tt
'J. .uv't-tL Rs5L aidl-ri ui .iLutD" i $t.tt o{i'rt }tsii.tt Rts5tqi
.ttdld qpr.*t1
Ui r,t'rr{ (:rtr-i.tt,,ti ,t.{.1tLDha1 a'tttLrti.i Aaq
i.Lzrr't\.ttRL$rrai.ti'.)s g'{ ,tLg te1.28
?il€-t'tt 31 %qe[u.il ft?,tqc{l}'tt [{gsL 'r,r.{rt} i. \eLaa!"
a{l}-1 ,to.rL-rdi. .rltA."ri'ri ,.rzr+rtrr)[i.S-Ua qt\u.t rti. rtrn %qt[\-
3?,r.3te[\[-1"1ti3+c rtt+r.ttL h[u +tr{ t}. tta,{ 4cL'l.i{etartq 4i
aa,{ ,'ii" '?t%t'{ Bg'" tt;,t+ctti. qi,tt'tL 'trd [ilssr \slcldt. ri tLl{l
U ,-LX-r,t'Ltr|tttt .,ti- 3c{)-t%*'.tL .tlE UCLAtLl (selior) Lt"rt Ui.
%qLqL1fiunior) )-t%..-LL +i3s<tttt+t't'fl tt,6ld l'rdctl ei+L{ 'tLe1ttri
'J. iLzr ?uv-r ft"rq-'ti4l qetaaq gLql"atLi rL3utct.i"id.tt ltetqs
 cJ%?rd-fi
dfdsLn: rr{l-r sre

aaq a{t} il"t) ga yq6r\t h3+a url i d ,tsLaaqqt{ i .rUei

3(r,r.\tti plri tltt+c u,ri il{ .tLqt ul d. uL ,rldl
rqtpri'tl U?,r"
Ar{q %q€,|\l qe[A?,[lt qcti qUei ]-"tstuti,tcti{t.t ,LLPr\eL.l &"

S?t9-tL),itii .tr.trti q.{ 52.rt ?rt?.tltArtre ]1,H q{t ti,, * ?iCrl

,rLe't r"t.i ?r?J1. 3(€,t\r"1 itrru[et-tL &. r'tr qttA"tj l,1t3 a,r33
o+tR{ qlcL-tlotfo=r-ft, urcr, \di u"t ga.tl r[t srL<r{ t]\ u.
q)lL.r{ ,+f S{9r1[er[€.r.1. ?ttr6tA.tr,,tlZt4 ,r[tA"t USreLqi ?,rt.ttr
t}. r'iQi{dl'rd.e']"Aq30.L{ tt.ti r,ti ri urJi t'igcgL*Lidl q.,iei
q{
A't31 o-il u. ,,l.rti.tL
qeeL Aqrti. ,ttv-ri" 'fi.1ri' g6i.r}, qr.+Ll
oftzrd.'t.ti {.ti tEgehLq'idst -tv erq'i&. uL a.[ 6i.'il rist-aa
rlcri rrLqt rr] d ] it%1.i{rv.r qrilots snBrTl+d o ui tt;,ti
'rar'{ [Eqt trrLra\,.l r,tr.Lur rai 1rd sz.ti){e'r ,reraau'{ fo13t
ttLrvs{.

{B {qd
r,t.LLtr,ti trLL-+rrti'aLtrgi Er\Z,tE\rRrfrZp,ii{ SUiLUe,tr,
ts ?i.rcr" g\r.ct{}.ra sF.\5 teLt" rq sieti i qfa.fi aaq)ri t +L.ra
u',+tLi"e'l.uig uac't +trtr-tL-tr r'titrLl.ei. {g .tqrL ql r} } rh\g
gu{I zrti{ grLrr rLLuLiiecr'li. ti-rl rrr{sre tl.a. tzs } r++.ri
rt3 eti.et),l'tLdl s[\q, i'ti. ,].-tL4ttzl.ti utdtd.,i.ti Uqlzr{e'i ?i.ra
ru {.rcrdi fdta e}q1 lntSn. ?[%l qry'r.tl +r\q-rt r,fotei"t'l !.?.rfi
'trqrt ,rl & ] rt5 $.tc r* ttld-tr ?t%1. ?|.\?-r-ulnr.uredl tt3 u.t)
e'rqi dtlt).32 r,tr uStrL)- ?r.%ql\z-t ttg ti.ta.tl u..rds .Lgtr.t.r,rL
+i.rC a,ttctutrctl o+trdl,t t.t\R.fl,,t1-il .1-ft.r1ti..rctot*r] i 31da
ctt?ct",1.tL$.t ti.rlcirtl q,:t l,tL +i.tctrL+it S?.Lq't.J.
?1.y-t-1?t%-rt3l€1.1t r'ti"S .tltA.+ S.t9l1l.tu.tLry i. ,t'te\t.{-
tcild'ftl.tl c.pit,rL.ti
%Bnc{r3rr,t r}t.il l"rlL.[l 6"rzrl"i ecfl. ui qrr{L
{3 t-,t,, r.L[a.t.tl
s.redl 'riiti r1..lrri6m.t 1t{i l++c{ u1+rgtrq,t
'rr.J q"slft"rq si.elrt['tt %.-uctaiiarAqqi ti. r,tuL, ,,rq[R,
d. ?.1%1
r,t-gt, ,aL-td, tity, 1et, 13, s+r, fltg +t'idlr.,g3r, uutt.t ui
f.tqLr qJD qicir.r'r raL'fl reiL &; dlo otLg .rLt-tr{lgagg.tLte.tL
.ttRts 1+La"r.rl oiict*{iU,tct.t.rt[$t.i" U?ry, Sg?, ;d\?t.rr, 14-g,
l.ttcr[, r,tLg>-u{ ta.ild.tj rLX Set]"1}. .aL,{?-s{l,rLqq trt r} } qts?rrr
Et?.q 3tq 39

?r%..rs!"r-r ,r"Li.pfirLrrul$r{ rrsrdl e[I\arLqiriL'tl-rLr,ti.s ]risL qaidl

lLt qLei. a)-tt rrr.L*tftUia 3CaL.tt-ft'tttr{l qtpt duLo+L €r1; \t:,r
tetitgti ?dei qLsL +[ct.rrs.t],.tr
sq%l}ti ?ilg ?ar[ €dr. ur}t ?t%L
\sla2[q q[\z-t.tLiLtt.t'i f.IttLr Ufa{ S+l-g)-rye{iU{ r,tBa-?-r.ild.
11.{-ula.t }1urc1.)gtil ui (:rtl rLr+rrL-te{i 'rt{ti. r[Rq1.t,{rLsiargtfl
e)tL{ tLelrt ,+} D.
qt\u-t-tt tru{-[ rucr ut[dtA.'t].-t[..rq1.r.r"?dl {c\ u)uLrti. uig
r$ q.{ t (tl.+t. rs;a'l +d 52 (tt.+t. r:o) Ut{i lL"rt r{ ctqur{.
<tie\1,{-{lopil,,r 16.r. t+o; ur.'Ji.}e'r d.a. t+o gttl rLrr.rr{ ei+i3
qcr ualt ,ri r].
.tLet-rl. g?'t .rqet\[ 'il%t', 'aaq' +ti" 'rrrrft' Dqe tr"rLto).
ri-tL Rtgsr33aiqL-tLut qLr,a t). {-tr r,tqerLcrrrt el4teutdrXu
lcer-{i cuL Dr.qct-ur"g-iluqld L.,tL L r} i {n +i.tL il}s-?.\'r-r
Ar.,rt). ),r.q !t3t?.1 a\-tr [trSrr,t\'ti luoL;t ottA eLr{i-fturgt?t -td.
q] t). 'rrrat*Lr-tL[\g3rr,thi Tgolcr q?-c<ta rr.[a, {-ft aU aiq, 4
oug ai< ui qd qi {i +>-doLoil t-at\.ri i. rLlct orL\.rqie"riqr
._____:_ 4_
\t{l qlyH tcrrqq.KfERI - ?t%1.aaq +qLr{l f,feLtL-t'i.) elq tl.
qr.retu-tl aa.r .t{i}-r'Lu%'{lta qt€-t.tt ?t%qtt€tt?}rl.-r 6.+r. t:0.{l
tteai ipls qqi eaL. ri arrrr e.rj I g?Rt'l DctL.fteqLcflq"lqsiur
r4'-Ril'tqt*{'1 eLc't'}.
it%1.ft-:r\ rq.eptL-ti6tr.rlQsR.al-u 3a 3(a1t teLi. uLHe{qi.
tLs q{ s2(t5.t. t:o)tri ,-l r"LztarLv-t-t)il€.trt3ejd. aarr-,{t c't\.Lqal
esl. aaq arl] iei q)ctr"tLfQ,ri'te ,rre-ti. .teqri. g'tLi.eil uis ulu
,1.Oti.ut.t.rtrrltterq.il rtta ri'i etti &. 3(1tt-L otttt [+13St31 .rid|-tL
I'tit .iiq d. {-tL )49tc1ct\r- it51i 6rti.icLr,ti. {l5-1'irL-retUtqt&;
q..[.t .rc]], fq.al ui qLa0 lQ[\.ri uLlrt c.u"rrrti
lscttct ur htra
'11%1. Slr{lt %qellt-3-,|?-t%lt€.tttr'tlt3Cet'tL.tl'tiql >td tr,Lt{ ctutBL
.trr- ,r.1]
r\. eqtetl1i IacftS.trr. '%r{trrr-g"t', i }2ci}Sqp ,T.{q\t,rl
'l't' :'t-+t r,rd-tl ciLsr tLL[i'.t +t-S .].q"L.tit'tLtrO. l+rg5rULt[ +.[
ur\qt-[l ue,u€.@ri1 rts teL.[l..
1,L.rsr(3zj)nL q[tdl,r,ri 3r,6t.rt.l.qr1,.t'tGil d; ,,t3 .+d qrq,
t6l2 gl.ti .tral.t ql r].tt rat,{r.s{ir,i-rLqrarrsLe\liLr.r.{ sZ{l
oz-i--tur.Lilrt etal el.iit +u.\r- '.J.
 ll%?rd-r'i6[isL+r : ut{l-t grct

T{trla \Li" * riet ltteLle'LetL)-tlris 6llg !"? *ii.l ein r'ttilg"tL

q'it, q'[4.'t s'ldieL & a.{l uPr.t orLgq? ?-i%1. \eraaq 3ctL'rL-t)
A"t S'idie'i &.36 r,tL eq foLftlcLr-rLgtr[-t cru1ct.l [\*Llet detL
g-tltrleL fq"rlq.s€-ft qLlgc{l,.1{luL\ t}. {'d rrLLqir} } r'u ryuiLu,r
'il.[ ?.L.dlei<gu.tLlQt {rt U'{Uil sr-rqi e5i it .aiiis .ti.[ .tL)
rrcr.m%guL+iiti qeLL,rfl?,ri i"t}r-); +l ueiq,t s{ eg. crctc{cirtst-
.f{ ta.LfQoti_eftrtL r,tdlC '+a.tLr,t't.[r,ttaeft"t*f f4.Lctettl
,t"Lf11'f
'ruL.tLtlre:i ecft { 'itheLt}rs rLtr.ti-fi zruLteftg.terr arLli. r].

FrRr.La{ $€,r[.tdqtq
?.t%1.}|.€.tslrtlttstL.{latLv-t-trq'[a qi. ?t"%tqtl!. TrLt[l r.rtFi"t-tr
$:t ?r.?(\ela"l\ 3nt[ltt-rr Lrt,{gre\.I ltLs ti+cr-tt; +d zz-
(t5.it.tso)tt rttctttt .tt ,rsq.Lrla,tfaltti" eft\ g+tltiltaL, qetllt.fl
.rili -tfi"+t't'tiotLi ip. uL{, i.i. e{li. r,tL rqpt.r-rj ilg tt'ittl ctll
ttql i ,i crf0L.1otz.r 'rLe{l"rrrrrtl .13. ri*ti U}qi r;.\i 420 s?d
etig, {aqi r ud{ u:l zs eid A.i eg. ur-td-glrg.tL urer-t u{
h\r.raL tqcr-+gQu-5"t.'r\tc{ gRriLQ.ur qZctiiLg-t urttL'-t+r'tL)
i.L.ai qkrL.rtrLer\, r1;_1rteraa\.rL q[aUhql AzriSt[Ahq1{ otrs\i
'rl ehLdl i"'r ry ,ridi.t lJcrr€ .r el.LLdl'i"t\ lq"t\tt s+1. i.g g-r,
r,itrLcl.rlE r), f\rtsLLs{lu%1qiereLsLluq.e+T. gf+tiQ
ei.ii LL"r.rr.l"La
isrrr{l.tiq'[-{ild-.pr.[i ,,rh1k srqr \t) {g.tL ttrLrr-spr.ftqj51L ,rL?.
r+Ldl.*lgraaU 3<tL.tL'i ,+"ir-r,t dcu %1..rqt'r.ti. sr, lqtt t{al }
ucL.{B{Lu11gr[l-tL+L,,rLu];q] s{sar h-tr qlctr-tLs'irL.ti'{l gvur
tt-r srdli ttg h.eior[q"-uacLrLeiiea ui. eiql-qelq\ {g oitrid}:1,
erd .Ldei grrl-t rtuLLri.rg gerl-t sti.0 dlg.
"tLefi,,r.tuoi g{r['t
r'tL+tlqa f,ist.i1 Fr.3ueL r,rt r'rldLA.'tttirtgtaa!" 3<eL.tt-[i
3?.ci"t
lrL[R 3[a.r Erdt\q 6rri .Las\€{ltLiti+ga cruq.tttir.r..LL.tir't1.0r}.
r'tL qtt[R" tq{tl r4$id-t1.il sh rLrtrL-[l 6tct-t-t]. eiq i .tsLrr.rrs
FtR-tcntl., ilri ii+qcr+tLlgcrrri* 6.:r .rar'Iafttdl, orLsrui gqn
ApL allqtrr sLCS,rdL hStt.tL.{l ectl l.{} 3rorr\q r'l"e{l*tl r'trdl 3hl
rrr-tL r{l i ttLlg[Rs altft .ter.r{ qtL.t crgtL,r..ru{l r"tL}{t[R.\t
r'tei getl-r-tL tgtr urrL?.sr\4 ullc u.a-tt{ ittry .i %urr{Lq-r.
Fr"rtlsLtiudla lrticg rl' +tLAqotfi.Sutt t$ t] i i,tt,tcii. { aq..t.t'i
alq 31.(-i :11

,tqrfttd 1_rtit rp-t.1tt3E. !u.ct?tr..tld.titti itt.{€ z{tq, ,{qLz'rL.{lorLi-

',t[i'Jft a$. agti *t]g ttLqJ \sg .t u'4lqtit .'tLC,'t't ''r{. +tgtL
?r{t,r,iL't-tLUkrL.ti. i< tr-SLi iL3z,tLA.ti. 'tFiar- SqT, ,{,iL ULd-l,t
l"6qqta{[ utqe'l] ii uL.'ti 'iq,ll ,t'ril. i" lt%l ,lt- l} \LZ iLtj
!{SLi.r'r j)- .11,11.htL >ri. ,,tt?ttl.[ gte .{ldt..{L h'tL *"g Xti
It.ttr-t,tLt ",t o.tL,t-tt S..1i c{g t%tct 6t-tt:tLrtL. gif[.t U6.ttci
ctg garl.t ,'ia. .t'41 q.Lt-n].-+tL0 '-tLt"A'i,
'tni tr]ei{L
1at[.t duu.{
u-tL [i.rL[eL{t '.1rti'<t.ti
ct a rt\.t-t-L ?t?t (:q?id i..tL i".tL r-t'r.rttte'{l
h.LC rfgt a'tL,t.tL.tL ,,t1.fi &.

.'t 5\)-id rdt Ud3[{-1di<t-{l titt ,t€.tft"tlt 3ctL,tL'{l qcL[R.{i

auLui.+g[i.ssLt-B{[t\uLd & i tilaeLR{se,Rri r'th
,'t-tl '-Lr4l,.L
tter-{-ft-tl.rjl .,1.
).r.%qgtft1\ 3ntnl it%1.\glq{1\ +.rLt[l.-Ltv.t.t'triizt 4'i t-'.*
AA\ +?-[]0"r,rerqL.r\gA ed.t. ti t'rLgt"1,$ .tLuttD, u'ila 1UPa.t
-td"-Lsia'L),
\L'4.r1),?,1.[{(rtlEq"cfl ,aL{,.tL1L-rL 41q 1t\r+Ll),l'fr{d
16.fr- cJ"fr-Lct),UllY lUit-191. t-Let (tL',tr-g'15'i),113 (ltl,)-cll3), 3{r,
(tcti,5gLta.t 1;--\t;-3?.itulrg, ggi 1.1.[lire+t't;,
t}.t (l+i'"t),1i1c[ir-
),t\itd (jis,rLraol.tL ah,:t rLX-t),[itLe 1rtct,tl+rtL, ttr-tgr.,ctlcL3i
'dlz' cLbez{l
r.tL'+,tLo{ie-uir,L)'qiLi uar.iLii ,rf.l e,i. {'iL tgJI cLq.et
.iiqqlii q).rr{crsqTeai. ratL aR.:LLrrq-u qld aLdsl{ii r}. .rLi eiL.lii
Fr_SZ-tL +ioitti.eft\ g.t,t'L Z.ii r.ldt. ,,tr +rL,tSNLr1[q:ttcrc{l.g.t-.ifL.tj
r.Lzrri'rartigrttuctgf{Le.rL, u itattr-tt ntL,l .rLf*rdga g,{.tLl{-
lrLLosNLl'tiDctL edi. 3t-,-ttL cdv ?ttll,iLi qldf$d s?.a'ted]. ,ic1
$r.i 'q"eaaq.' qe ULt sg eg. u.tti tLrS*tLr't).tt +.t,i.tL'it1|Ui"S
ituu. ltlr sr1 ectl. 3Ea\t,'t '-t.tg ttsg..ttra\ uL{ hqte sql etl,
uti.g ,)-{i hcLct6qe,*{ 't'1'1.
qtitt 5?.tl..tltleL ulLt,t) eitSlr'J
3(a.\r .Loldl 'tidti" .Lrea'0.
.r':ii'i ,.ti,tL.LiSrqt \t) t;t.t ,{f.f (?.tLr{l)rt{l} q*e sqT e,t'1.tiil
uc<r +rLuStii gu-+tr t s)-.1.t'1l qlailL qLufl ecfl. ,a'ti tislL'ti*tl
strrdt.{q.tl ,O-z e<{1.a't +tL'tr,tLie[L+trti.t[J.{itt"J4't.\rtL3trr,tLU.it
i.,{iil >-'tL.{l .t'l"et tLrjiti r,tL3ttct?tl" iLt-sL i,t't. ii..tt tt'r,r\i '.8,
tL.il ULCftdi:4,1;.1c1 Lq,[,tL'tt'9. A{ q%1t\.tL .{i,{(,.tt"Lt't)dl ,rf*a
42 l.titrr-fr t5figrfl : ur.{lt sre

iltj l}.t )dtr.1d ;-Lcfl. , +tLi {.t[3r.1.ft e4i. , ':'Ls.tro-z,td-.LL*r.r-

-rtlrt "d[E hatU-LtL 11L)_RL, trtir]t, f.t"nL.tia;i" qq'trt dL:.tt-+gq 4,ti
qrH gl-l ecil. i,t ilt{r, ct"t, r.e1,u^3c1.alat tlC{[B
3.gBq[]t'i\i FtU\r
e.tL. i +ttL-tt.[tl t.r-r rtt'r.rcii. rtct'r t]<t'1. l]i, qicrr ilct ]utr q[a..
g<t ,a;i. r-rLrLqj ),rritr[i. rj{, iU, re\rcjs .ttri.{l otl.1i l,,trtL.
t ta, q.g \32, r,teila cta-Uet 5tc{-?,rt.p1i lt.ilQt e,i. { }{\tBtt?
11"1t,*t1, ct[i, .rq[ r rR ,tr-t eaeii trr.L.tc{l
{tf ULqtta trtt.tct't.
qrL[R"crqql ularLq'rGiotrrf qii?u-qt ]tql%lqt Ei it lsrLc,tLfQi..s,
rlcti ur +t.[ qri"aL-qt'Lrrr"'ll \sra1q 3(6t"\r't uir ttL{lR5 d?.tr
iri+gRr ij,3it-{laqt ,it-[ uishq t\ku]-tl CI"fioL,r ,* r].
3c,tLrtLi"at.trt i aL.t"ra:flui Sctle .tL.r ur t't edr.
r,rrr%r,rf[hcLL-tlsqrcftri a2"q €.dL.r friaL-tl e.trdl ,art \gta2.q
',rq'Ledi. ,).c'iartrt ,ttlli ,t.r z rr€.rAa\rt.'li ,-tilhL R53L3t.r:L.r-cti.
Ur-g ,-irti .fd{l,,+L UL'{l .t'-1,'i..rtL iZrrLi R.*Lr,tL W_ .-,t1 -_L}r_
't[qq{t' .i+L{'J, i" .tj-l -1'la'aL{cr''-'&. 'c{"r'rL[az"ti. i-t 'q'
+
dlLAt, q'tL ratiltl rrrttZ.tL.
ft"rq it?.drrti !nr,L[qJL:- itrtt-rt {l.t r.u.L,u.l gaii lrtt o-L.tr,
raL,ll3+ltz \'.il .'t-tL ,rt-1%t|]1[ia z{d.tgdt.
r,lqryes{li[ratr-Ll\rLt-
ratL ralr 1.tL.tL otL'S;
gcRe terL.l.qLus{q].
qt€-t-||.urL,re{iRt$t-A"ir.riilzi-tL DaLtr.tr\ qlt uuLg, utr{1ltzr.r"t).ft
t'ittd+rLdt
.ir.LL.re{l &. uig uo t}i:sL1+{ r,tuLg.1R, A,li rel,ud,tr
sLrL.{
?1,%Lr,lL-ft
11Leqrtl.t35.}
Sr-.rrrri3t}c{i U} t}. fttSL Ur,,ag .rd r,tLrt.tt-{i
l?tr l% 3r.RtutetLil rLl s{1. '.r{-ti ri",+L1't}teurl" qi ),r%l.L(3rtr.i.t.ft
r-tL,.j'rl
)dlLq r] (U't'L,-,tl{h 2). e{ tt$[-A"t'L ,tidl .iZrrl'i4 .itLL.te{i
(:W-[a{teqt{l riL6.t.tr{ter.tj ?t[tr.tUtHqLqD. q.4l,,tL>"rZ,t,tt Artif'jl
',rti.r3l
a"ti]" it%tdl r1s[otLlc{1t-il,l{ 3?cttr{r{t.
ft"tit ci1".Liaqrt [r-LeiAtt't.tir"Lf.r,t]-fti4 .iftttet] Utrt.tt.ti r,tt.i'[
t!, Uj-tr r,r.ti.{Lrr h,1t, lQattte, Ufucrrte.ri)- f{lttL V.t"i.ti %.ttq
)dqtcti, i"r,tt,t.Lrr'tet-.tttt c{tfra't.ti -lt.r Uqtai .t[--:..r,tL'-iir,tL{stt.tcilq't
w-ztL?i.[ ttt-L[\rt:]tiL-ft R:rrt ]{rH e-[d.[ "tdi. 6ieg ;-rxraltL q.t"+r,lr\
Rit rlst"ir 6,r[E"a qru"&. -"lutl.r,{-{u.1.tr .1.t.trri qeti at! s)q, ,t'i
izq"tr )"ixta'ttL r:'r.tliirri :,tii. r.Lritt.tLct cirr.+Lst
;-.1q'i. 6lqL qt.r r].
ftaq StcL 43

'-li .L'[ totdl tzo 'iTL'rl'o 't titti u

3tt-lte tet{t [l-$LiL3*
'itglit2tq' e)+11.i,+fi!d. r,tL.iL'-L'tt{?-'il
rqnt 'ArL.r' t4t frtis
r,i g.ri gtil aau ea'L.r s.rL).pl-l \s[ft"t\ rtqi ti ti.j ttciLc$'ttlL
&. .r{ tOt, tOZr,ri" tO:rriti arr,t s'i.t'1 .r.[ tO:dl ttl {'il
o,rL,r
+$ +iotlia'J. .r.{ l0l, 102t'ti }{1.t,109d1112'tl
lrgttt"t1t,.-'L,r.,t
.ro[-tl+i-rL.tr i r.rr'tL t]ge.u .tLar-t.t[3t5qeti t-el eiiL D.
.1aL.t.r-i
.r,rtl r qqT-tLl-itL atLrr a{ii'tL litrst tiu'+i ',] ,i ittttr'tL slt5
h-*L ,t'r+t t,li: t :;tdl td * .tq1.tL"'ttL {etaat{ tt}'tL
q€.Ltrr,tit.1t
F-:lL liiH ,-1.{L& .,. et-,-tLt'tL z't*r r'tli il%L't[ q1"[11tl-li'tL R-:tL
'.:'qe'-r .t'1-1.,,tLdl tr.i'ti e'{Lei['tt 'ri'rtqi *ia[l
3ctierL F,*L.ti
aht-iL,a )d.t[ a1\ aJ-iiti d''rt lt€.ta1q at]i'tt Eltl{'tEtct-trs'l nqLttl
'ar3i1clacrtit '9,r.rLgq1 'd.re

qi{l'tL 'u. o-lt'lLt[t*L frt',ttiLG'tL

3r.f+te ler{L f{551 ?tt\t'r'ld:
.J. r,t.tL i4gtor-tcL,ri '+.i-li.urt tai i[is-t:lt'1 r4a1\i
x.rot-t-l u[t[A-,
e.{LtL r,-i,{.}; }UcrtLcL,il ,r.[at$ qdlfj dtr.L).t%L\sift"tlt 3aR"eti
"tLrr--jaLo{i td.D.ti ct.tt,:L etq tl.
:q.1";-
f!1p11Qr4 'tuttL 'J. tLs 'Ld to:'tL ii'.1
ia[\e-tt aq-q"LL
lit11rcpttia" ),tr ar{\ ta"L'{l3<lile'tL +t1'rq| I'tLc'[h tt't-Lqla3ca!iat]
r_{rqDq .Li.ttl .tL--rrrL.il r,t.t ,,i'"r1.{lei+L.j "f,lLL"3t}. {.tLaL
[s'r€t-teqq't+r.rli tO: ,,t" iL'i 'i-L%t]Lglq"tq'{ "ttyi'fttr p. 'Lta
[iLere,{ (rg '+d ll0)" .a't itii ti.teLA't (s,Ls'{ni tt41'ti-43it"rt
\€la?til. +rit{l 5r.[+re""Lli"irL .,ti+ &. z,'ttcte'['Lbtt'{t n{1"?-1" ?}+t\i
ieei "tRa DteLct"taaz-ti '-LLv't '-{'t ry'{t-tr-l'tl 'tLtt t'rttel i"
'+ ',ttt ':qe*r "j
't4,
d-ri '!.rR+rtt't"ti Fi"{rL .ttti. T{at'}L.tt {L'tt i
rrL.t, i.c[\€.-tL+tt,rit tl.
gdt, uig ttiL r:r.tiL['"i:tt-ta.ti q-LzLottd
3i.t+1elq[i- ztq13?t
'-1.'.etir'ttL tarLry
tLrLraall 1ctl..tl -tt-tt ll"l @qe[1t't tr.L'azt'ti. "'t
11e+:.rttt2} s1:t\ d{l} [:!-1t trlL'rei.*5 t'tL l+t::L ta\L 3l'3t \gl"Et"l'q
.t;-t-[lrt ,tdi trlLt+t etii 'j.
ir.tito lat{t
?r.{'..ttl'..111?ttditeL'iLtLii 32 *'iL. t't i-L:'1", tto'tl iLf*-*.-
j'tr- 1]O-r.i.tc.La-.r,q
leriL 0.lr-L[i$Lil,r'{'t"ti'iL +,i 119 d:-ii'r"i{'['tLR-r:L
.ttl-r{1.16a.tt [\a.tLg.tf i]."11 ),{lL(r-1lrt
,tf frtot3 liia q;.1.i',1.]7
 u
t%?rd-r'itj[isr+t : uLdt :re
@'tt,tr.ruo'l gc,tto,retL*ttq[i.{rt-t ?rflrrtiu{l.
3rttrudr7L!L.].2r
ertt- 3C.lt.t,lic.r"atfL
-,t't aLr.tA.t.

3C*r'ttetL'tL\gra"rr"rarli-tL [{r:r iLs .L.i t:+r.J.a. 2o2r4l

l-a+ft5.rr. zzz; 3u-t1..t1.€rrtotctqcts .t.[iL, ]{L}t,,trtLT. ."t ;,t:rL.:
t a'r't sai c{Lr-is'1 .*i.teL r+t$LrLr.L{ tzo r,tlr-t:t.tL,t*rz
ticrt.tc:q.{ tzz.tL&. .ru{l l\arttLgtLrL.r-ftr,tLt[i q.?Lctdt.L.[
t:1,
t:: r't'l" 135-u,)-t%.tL.tL.ri.
ctctdtct1,tu3t h,1L-tL
f{ssL ltql,
i,tt ).l?r.tr
rr':[trt.a8 i'tL ri RteLa-,,L
rr.o+L'.r.
lctt**1ft. *q-1c1r.).ti artaesLs
'td rzz(tl.*. zoo)'ti ta"t .LaL([}. lrrs)a;-t)s,
*., u( rzz (.J.it.
zos; ) tzotj d.6ii. d"r'Lrtili.tL t€.Lqrr,Lq,till] t\tcL rr,,ul ,).
+u[l 1-ttcLaqL*.ttLi"eL6e.rL.tr6c"rtr*t[ \c.r?.[r
3c.*.-t_f+ep{3<is
uLt e{ t}, i. ,ni{l r-Lzr3ei..t erl c,ii< l.leLr_sr-rerr3qt,q,r ,tit}"
dcLLctlqi 'reti.t-l ugeLrLSi3
lrt: lLn a{ ,,}. i,ti l,in ,-,r_
q€.tqt1r{t(tLt{lgclle{ g,tl r,ii_ zLzr
\s[a"Lq i+1.{13t:rt-li atiir-fL
zqLL'{l t}.513la.r- tet) tg.rirr,r\e,1L,t rLe.tLjL.,jr,{aa-q,trli ,1:L.reL
Rr$t r:,reurrq,ti "t'-l'I.:LeLliLctret,t.ti. ;,Lzt]1gLa"L\q-Lu_-t,,jl*tlJlt
ir% r.gr.ft"rr{ 5r,l-t 3thL ril'+L.itLd"ti +r4cL-trt <,tl\1rtl i,rLctL
.o. i,tr tt.r'L-0t.L,,L'r-L+.n".
.qsLa1,_t. (i ,arLr1,;r4.t ,tstL.il,tqr.Ld
'er(31't'Dgt
u'lL +Lug a.
teLi A U2 edr- r1D.{lterrti_ eL.rrt{]. jQd}te aau
,. 3({'1
rt{ii s-Lr'rri t++'Li R.tsLqsLa.eL.iz
,i. e+L;,uL.t: D.tLiL ,rrr-iL*.
q*ri sc'i.

uig rreta'iu al'li .,ira-t teLt'r 6\t?.LfqJLl

ri-tL u1r ti.raLtr.i.
]'rLlr'-rq'r.
riot.r t} i gct-tri grL r1f{.ilusLc+Li e,{i,r i *',u. a,zt
qgtqt"t,.t+t'.retli-L.tt
ftr*sL\r1 q{ t++ rt,t t,ls.t|u.53 ;,tPll i
'.tL*.tL,+ril
)-I,%?trtt elql ii.t.t eqtd .fE ei,{. lirttL,rL ,{'iL
u1r etti-t \srft>Lqsrr"r-i. 'i-tL [us5L.+d t+S(d.1. ]23r,Jl"t.tL
1-58
(tl.n.. z:O)-trquqr..].5ar,rL\*rtL risi i.is.r.i r,,r*
r[-oi.i j
,aL et-r+L-t 3ii-.t lCt.t.il..rL-trU"t r_tt%,r,s{l
2Zfr,tqtzriiaili.r,{
154 ;,ti l-55rLl:,t'i tptitt-i.r irLu gr1 .{l:-atqL,a arLir dili q{
tsozfl [**L '+.iLictr-55 .{i;-eLqLliRrsL .r{ too
3t0,tL.J i .r.i
160-161-ti RgsL *tsLaz'{ d{li }r.1 rdt?r qsiraL\rri. rrsLqeL. }rL
 ]5
e[?.r{3l"q
-';
qr4i .1,Ljr.-si l{L.t: t[]t*l't ,.tt 1'{ 160 (d.{. l3Er rf i'l "'-
-+{ r4qat-t '{l-u-L'L '{41 'a r-i
i- dlr,aLqL.,t €.t'Lai3 +fctt rLLtri}.
r{R3li '{Lu1L en'L '-'{i
aLtir-t'r-i 31 qritatql dr,dz Et"llt atiti'ti
'{ri 160'i
,a.tL lfrrsLrat +!rri t].56 t-r?t ltsla"l\ trtitt,Lttt lclL?i
'+'i l6ldl t7l'ti r't't
l6l1i, ,i'tr tttn ''Lzt }|stalq f'tz'qti
-+{ l72d\ 1771i R'55i
u.tr r'r1r 1% \sra"Lq irlL?ttsfl. 3xai
!.il'41,'.).57

3 xr'tl tr-'Ji ta{L rr+u ui"3d-lt-tL'LL'ti

'--11l'6'..4\ g't 3r'ii't z"i
q.[ 177(d.11.2551rft199\2171'nut}t '-*tt
{sia2.q 'lq'r. +l-rLtttr.ssL
f*:lLz'tj.r.t-".1.i.[ \:-'jl tE]l't StS1{ Z0O
&.5,.,t.tL f-:rtr,Lf,i-fL{-tL
(6.{. 278)3t|, idit!-: "t'i tz'at eiotLit't'{ :'154o1-1ci1{ ailc'i
"tuiq (:rt;-r\Ltr{i"'tiL 3'1 t}'a[\e'L{ tqodl
u.,a'tr +tL61.[;,[g-r{J[atn-[
zoo gttl a'1,1",t{l} rii- t'Lz'+il'tz'+i v'z s''tt'l ed-t'5e
-{d :OO'll'q$'Lft"t\ qqi 't u'tr rttrz
3(f{|€! 2%-l'|UzLl'f+rF-g 'tr''ll
ot,lrLi.Lti a1\ d{}.{t z-+r,i:-Ltil+ictL'4 t't3 i.i't\.tt llL:sti
'tota'tu t'eii ei'rL'i
{Lq', ui &. ti.trtlg .r'j. :O+ ('i.{. 282)gtll
'.9. o"
?ftLl.tl

,,Lt* eLdaLtL{ alzr\ adi 'rd 200'JI 204 Uq1 i' 'r'eta'lq ti{l}
.rd zo+(6.t. 282)'Jl"',rLDL'li 'ai$ 'r'i 221 (tl'+t' zlo; gttl ttrtL
'6?'Ltl'l i"tL '-L{ ZOS{I
crt'Lrtdiatc't r]. 'i'tr tc.Lan\-31"t 3t1 l'fail{
I'L ttt-'-fl qhct zttt Ls } t-t%l
226 Uql azLit d{Ii R-saL tisLieL
--i,i 226 (6.11. :o+; gtil \€.[q11q ,'Ltili r-tcttl
ntd."i.tr.i ctri 221 q.,il
r{ c.r\.61

c'1,!tt*tL-tL11"1f.l+rti r,tl L?12{l'1'tti zOs'{l zzO gtii ft"lq-\t

oriri€.i r'Lri ,i.ltt
,li qp.l ,{i}a.rl tt:t\'i.-ft iLvuitr.ti" 6itr-L[q^sLr-
?-l%3aniqLcq'L'Ld.
ta i9 '
''1'1
\t-A-il a:tqrtt :.r"/i:lt't[ r{t al"trttL aial "t't'
rl-dl'tL'tttr-'tLaL 20 iL%t e-tq[,*t'iL"\ t'tiai aui'L
,-Lin.tl-0.tt 3(t
226 qd t-LlrtLrtttt, ial l 14 \d-L4l>t\ €ctt'
 4 tjfisLit , ut.{h grcr
1z?rcr.r'r

9t€,qg3et-t[Aaq ?r%t?,r'i.i]
.itu.refl

r+uqi[eg
I
I
l . , . t r € . 1 ( t 1 " i 16t - l l ; t 9 r f t 2 \ 5 2 )

Trt'..L]tl (a2,q)

[a21 52 - (6)2: q€.ra2"q72]

:. '.tqrtr{l taL +. 5r.[\e tetL

(flaq: qs.tel2llt) (r€.ra'{!.102-il9)

{ctel\[ 5. gcttr\l
- t -
6. :t{n- 7. rr-qett1 8. aL{11.1
({r'i1t) (\eta.:tu l'(tL(rt€.14"i,1 (tgtA"Llt (rtgta"t\
I l 9 - 1 2 0 ) 12-112t l+4-145) 145-158t
^r-
',,kJlrr'', itryZt[- ),h
(ft?t\ rA>l\

dliLLqr 9. ruiLaiqL
t cr)
(q{"111 (itgl,tl"t1.l (\elft"lLt 3 "i: (*tetqlrtu"
156-160) 160-161) 16t-172) 172-171)
I

13. [i,+r[ttt
(r.tzt\190-200; \$[rt>t\ 200-]01) (a11\ 200-20.1;
q$.fqt"L!.204-T.1)
. l
t ' - { + { r ] nt . r > L t _2 0 5 - 1 2 6 t
-rltr it?r,in.t t1115.t€lr.1"iu,
A{li.tL ;t . :,rtr.i{t roi-+i".tL."rL irL-
qqi-lL u, r rtg it.rdi"r &.
qraq 3t(1 47

dlg arrgeL
c.r.,'{,i tl6 (ti.a..:o+)qrizs+(d.it. ::z; g.t1.trrLruu.t,is
rftg t-Ltr3at +t'rLla',r{. ari. ',t ?-t%t
'tq[ -3c[lte. z"ii r,t.i.qsitailt
'aau' fa"5t trllctdL.r'tt ttltr{oltuttrti'rtstaaq'i
Z*i. i.raL ,r-Lt' ra.t
ue urlEta tiLg.
-tLtt ,,tt.LuLs'Ld
.rtF-e 2u.tL DaL nLtfi g.ttLqt gdt. ti.t.tL
r-Lzlotit ltLin3 -t,il. ,rL gcttL 'tt)t gu)-ti. {t\ a2tq 3ct.ti 'J, uj,g
),1 ?LTgqn-r:lLa t:rt u:tt-LqL-trL4.g gct'tLr-L%ll-€tft"tit atdtLttLi
r-t%.tt:r\ fq.ar-t tLt :ri r',iq e'L.Lc'L a xet',{L .t,r3 .tzll.

)-r% ft"r\ :a[ie 2t-tr it?rr].jLe-tl l'ts RLeiAqur* a.tLota-[L

/'tl.tLuttzt 1$1"-ttrJcl't'1t.}il tti.,tlet't. ti. s-LEq{ zza-t'I"&.

ir.% ft"Lq 3ette zzrra aaq atl] (qLs).tri 226ril.a. :o+)e{i

z:t(tS.r. :ts).ti. ",ti.{l-tLRrsL qsLa"eiu';i il-tL grL qiiiaL.tLut,a
a:rq a':li (cLE).{d z:21;5.r.:ts)dl 2s4(r5.:r.::zi 3'"[ '+sti"et
&. i'qr-dt ),tril.%sa,,tL'oLrti.
[*t$16]ql]r,,.l,rrl irsi :g +'{ 05.4.
301'jl 332) arLq dJ,li r,LLrr.tti{ eLri 6r. rai_g,-rLSiA ar-*rL-tS'ttt
ilzt '\gtA2tU' [Qia rt-L.ttL tl$. .'t q)-2i1r{L ;,Lctrdt-[il-'tL j'i .tot'i[|
,t{'1,eLjr'.i. .tEiLetqt{Lr:-tt-LQ^ELttt
i,t%'t{ilatttrtt,t eL'i. i,tt )-l%set.tt
r.u?r{-[l trtt,tqlaL .t41 :i.{l .is-ie '.}.

?t'tli ?|.%gct
raL r-tctsell uit rt-l.r't,t t-t?r ,1.{l-3('c.l.1tLz"i ;-'ti 5r,ll- :"i.
btr lt't.{dl t.[ arr,{ ,.r?liL '?rZL*tstft"tU' lot3a 'riLi tl itzg Z .tlt.,
rA i:,rr_iA,+.r1.{1'Dga U,stttLr,eL .t)-U. el A>Lqq6grr '-td cL{.

it?n qs.[4t"rq3r'c[r-t Zx.tL ritl llcaL 6qeuq tdl. ui1 ;a.tL

,ii ':,rzl. ]t€.Laz.\
6tt-LD:Lj,l 3eii--t :zt.tL fitrsLr,iL q?.t[ ai.uttr3Lq.i
+.t1.{L'.rtlli t4luL,,rLa+i
D.
rt{r.l 3etL it%t }t€La"tqoltaL,tLlt}'q rtL,t't'r::t &, \'d[
,[lX :-LZ3e{t e.[A-t er-u{t.t .t,ti UZ6',flZ,S+g.ii'itsta"L\r' i{t- Ct}t
r-Q! i ,r'.jl :caLqt 2%t-tr -\"L 1l,ii..t :zt.tt qsLtt"l\ .ti,litL R-rsL
qri ZZO,,ilr.L: zLctl.rqi.tt tt,4 .l . ,,tt ,rr-z[l ?E'..t.tt ]att *tp-tarLq
4{t ?t"?r.rtiitStisr+t: u{l-t grct

r:ilitl i r r q s t a i L s . { q 2 5 1 ( r i . r t .: : : t z f l 2 7 0 ( 1 5 . +3t .4 8 ) r L
i,l6c[qtcyj1-grt.
+t.1.{rtLuit-ft

+<Lr[i5i.t.L.tL2%.tL 3ri t-r,Lrt]".trt.1 37t.tt [ilfSL l+3et n'u+Liti

Utlt ttrl &.65 lrl41.{lft"r\r ;-LZr,"ri.rL
Rrf LiL.ti tgdl +g +i".rL3ti.,t
3zr.-rLRr*L '.rt-L.r'.1. ,,ltL .-LLZkLR$L .r,i 270(.,S.il.349){1 302
(ti.it. :so).rL &. 'i-iL g-'1.tl,l \r-1 'dr{rBt '?.r%1. ?t€.[a2rq?q[{l
?t%1. ltglEt"[lr"
*LL-{L ..clt.ttL' .a.tL 4'J '{iLcl t}. rtt ,.tZt,tt
iEeL}t|.-U2.
{-[?tL.tLRSjt qeL \u?tL..j. , ,+Lr-A,1.:]1-tL)d)tc!.t]LUt, lUot-fi
uir"h :,il3a Sidi '.r, 7,-11;-'1t;+iLcL '{:- it.tdLP-haL ttrL .r.{-{-tL
(280 ,ll 294) -rw- ql &" "'t-rL!1"-;[,1j1:-jr.1 la*idL \i.ri q{ :O+p{l
rli q[q &, ,atdl l1q's qirlrn:s .r,{:O: rd.*t. :sl) t.il'atitr i.rflas
.rd *zeL ati.q'ta.t{;-l"9rrr t3 l..\1r.,-{'.i.?"r-tl tii{i-rL,,i'L<*1u.tL
rr[P-lq.t>t,r.r.-tL[r-Leteq('i.r. :z:rrL [i-[i,z iLz :{i3r,rt ],rL r,rz1
3C?t.t3"4 e)tLS ttLgrt * &.6n,lP-1,{L azLUr,L1t.ti,t|,a rri,+,&'..+L
t-t"& edL. u:r- .,t12 i grt t[L eLq, ,t,{| raiL ':'r;-L[r,t^ti:-
uc*tL.ts.it,{i
,i'tL atL,j\.di.rrLU ziL.t&.

rti+i ?r%ga
,"tt r,t"fgettti1t!t 6t U ir7l ?trtt..itti.t'L ,{&e'Le,tj 151Lrfl
RLei.t,
i' t-Lzr\stft"r.1t l+1.{l 3r.*tt :in.ti ertqir 1oti.t'ti grly o,r,.r"'r u.t't.
Itsirra'r q?-tr et.-tqprlta qiaL{r 'tLq.fl rrUei q].ar.tr[\<tL{ .t[B u,iL
qi.at.ttut.tL{ -tLrtuL,{..j. ,,{ ,ltgta:r\.rai.
{?13clltBt. ),\,)-t%1..,
'i.{l}fi' fDi-letrlLtct). ra-t .Lza.t -+L;.taLia;lli
\lru $(t1.,"3%1'1t
lillr qd e.il il +,{v &. ,,t.tL D,tLi .ti.\ %1.t3rc|. rU3 .t,..il. i,ttL
R"EsL.rd 304,11 306'rLt,r{L .+.67 r,tc'tl.tL.r,q.{ 303(6.a. 3gt)',ll
306(6.{. lS+; Stil .Lrt r'.i.
+rrtfl Rrgtr.t.t lzi l.rL.[i 5<a.r"+s.l"Li]"
es, 4E T [\:ri uLn
tft{'10.68 ,'t.tt rrl}lr+lpl q;_ .-t,{{ +i-+L qqLz.t &.
tgatLrt W..11
e"tttL.ti t.tL .ttrt.tL q't.t .,r 4A", ,3E. qrit T{V .t2ft. r L r-LZrti,qd
306-310,1ct.t.ult-tL 1.[o-LLiLrti 4-,,U qd Zttt S{ qL.'L,*.

ug errga
,r[]-rr{lart\'ti ,,tL &c,-g;tLd :-r%3crr}. l.tL.t'i
3rllte 3"rt.rL
qraq grq 49

Rrf:LdL ,tt-d] %1eL.tt.tuL ,U i ,i t-tZt nglqt2.lt +.rt'[L tetQO.ti 3rt

edi. {c{[\e-r[ i\d R":tL qL]t z.r.qL {e{1. t ti" .ti..{.tL ?"t%'€at'tl?t%L
t}.ei-t i 3<{-t +"-tt uLt iti ti,'itr s'trt, d'l i ctleLqLrt{ "tdl. raL
,.Lqnt ELS.1d :OO-:tO-tr rtt'4t-;. 6-rt>-crtLcLrti {-tS .f.[ t-t'rt S{
mtL,t d.
v-LL'ft ne'tfliu-ti grL l+L*[l gt.R.e :"i qtA.{i a2lq )-[%lr't'l]ti
'.].<rj rL,t t-t'arrj. tt.tt .r'{ 310, 312 r'ti 3ZO'1L[+t:sL'tuqL d.6e
;f.ii" ,ii. 'it%,l.\stft"L,t +.rL,il' ctJ-li :,r'LttL'tL.+i'J.qfap{i qtzL\itL
?t9rrt-t'i r,ict ;-tzt 3rllto 311.1t1t1t'-{1titat',r'L eL.i &. qLqqt iai-
itz?.r-tL-r qr,-LLltnr ,rP.t}[l auLrrt-LZtt'tLt :.tS q{ 301(rl.t. 379).tL
,'t:,tL.ti i1'tL"rl {lttcti t q"jl {rl'-t'tl itzl :itlit lq"s'tLRc{ cti uictLl
rLr+r.tU.ra[1!. \iio 1Z:-L.t'ti tt,t\ lt-tL s.LSqd 320 (tJ.lt. 393)
g'il aLg r"e1edl. aLti'"iFir. tt{aL.lta)r1iojl't''TetLR"$[-filti70 lLt'jl
'tLq.t ui t) i .jzr"r,t.{[ 41,{'l-u. rtta-t ui \ctq-tt €\titu letl'tt
'.ratt 'J.t.
sLLtt.r-ll.tii rL.{ ctgt?i .tL.t r-LzL{ rLLa-t r.r"+.{ e{. ut
398.L i,tt-UL.r| ot-ft r[qttq-. ]ttr1 rtPa{] A"Lrt ZLZtqjri lfttctttl
375d1 qg +.{ '-Lrrt sd.

?r?nq.graaq6+raert
,JT;-td, ilgt?e-Ll,'t,ttt-l-LUitt, qetit9 ' '1. ),flqUlStttiztl ltZt
q€.ta"rq druiert-tt .ridl.tL R.$t qtlt qqt'J.7t I'tL [{gL +i-tLqi. qisL
&, uig q[4t'tl aa"i.tl.tt iit+lti .t]tt'rt"t t]. at Rt*L arLq R*t
ry.Lrr &. ti-ti Utqqtct qr- .tr;]1r.Lt{ e[hetL[h'L3u6-rr"icLt'ti- aj-ft
',rL'u'{ qd'{l +i-+t Ul3sLtti
r4t11qt?t{l3-1'Ltt-t i,tArl r}. .rt,{].ttkts-fi
r'ttrtl ',). tscttct ui u.[,t, 'ry,, qt[, 't{,1i a3r. *'Li ttra 'ai e\i
$idr erqlBtltiiLrn{ Ft3dLututr .tL't t*L n e.t6e*t[ 'L'['[l ti'u+Lec[l'{l
ss. et.'tr,grtti'itzt' .'t.t 'ltgtft"tlt' Bqa uLrll t-1, uig 6altrt'tL
D<tL{ -tL.t lr:tL1! -toll. ttL q''tt f{rsL \11 q{ I r{i. 2'tL qr &. "tt
+ir,q_Lcrr {.r.t.t| -+qi-tl .tt!. r.r.,:td+tztrt.tt t-L"rqgtet'tl.tqT-t]',t r't
+',{v &. 6,ar-r-t r,ig zrfd-tr tr"r.\ ?r.%it.r.t sLtj get-ti eit ,a tioth.r
tdi. a 1{l{: r41oil:- zL[i"-rr s.tt u +3 +itRct l}. 'rLhsrL tas
,lloLe,'trti,]+rt-it.,iLrt,il.{l:-,-LN-iL hZ:.i ry t I'tti ,,1'lL,-to4tL'.ti
.ld ,,tL,r{ ,.1 tA qr-r{l i,tL ltq..r.t artd.t }t'4 '.j.
 50 tzitcttt 6[isL+t: urrfu gret

dtr.t.t .to[ s.LSti..tA"tl tl&. qlL r.f,r.igLettl ,,t1,,,+i& .t -tti

(:rfq6q cL\T{L:L t r,t.t Z-li
Z i-,.,t1 u,.,Li&. ,,tLoj-ldr,Lia-t-r_t.iZ{SLe
lilad sz.u.3riet.*. ri..tL [i::L a2rq f{i5jl{ a,,j.ti gL.j d,.]r-ar.,
i.tlr.t3Le.tql41*fi ArL\tL.ti'o ,.LZteL.tLSirJ ;-Lt,+:re-fL,.rZi ciLi.r.iL
r$. qtrLrrr,trniL.tLr-Llrqgietti aLt qqltLl ot .r.i ?zeL q:i :LL.,t_i c,i
r't.ts cf..tL)d i{3 a +.lLcttR.t tl. ,Jtiart.tL rlr.rste.t ftrt,t r-Lzt)4rtL
itrct qLe{l clulLiri .iLa.t.rr rrL) iai"s t}"aL.tl,i Edl Ufl seu.tL ;-.r_s{
',].1 A i. a.r,r.tL ntrt.'tLc{l ct[u1.rd].
t>.r1L.t-tl .rqT-tt R.E:L \r'd'l
l:qe,*1 o_rrti.ir'l,crLti+1+"ti'ti $r-+Lr.rr,jt S.{[ d. +tL [dr_ald-;a se.q-rL),ri
r43i{l? tJ+tt-trt.tL r,rt{sLe.r tL: q{ 170-17r, 159-160,tto-tt: l,ti.
274-283-[ "tre{i rLL'{L'a'r'Li 'J.72
lnLg u4.u.3 "4-tt.ra.tie]1.t4eL szo
qt1\ l{5i['di.tL F.[ri.ti sr{*ts gct,tr it"ar
3c*".t terLi{l otdtLril tri}-tl
lltSStr,t't.t'L
U.tL.tr.tetrt t9, 't,lt ,itti .J"fte1tt'L ,ii,+ ffi*'i :_jqj .trll
l,i ,rr-?fl'Jqtar.ttL i.Lr.lsra.r rtr q.{ 221 (rJ.+t. zqs) q,.g irrit--rrt
Uqc{13&. eLe r.L:.i,i::szft z6gtt itd art,{ RrstL.tg.l-L.tq'l .t
qr-'ji 6Ar,;.-f-rt e,rl11lrtet-t.,t jLL,4l,tr-u{l.t ilj-{t1 ilat f.L3 & ,
".t,ii?tq-Ra &.73

?ttqcia
A'Lrt r-t"r.tt'L fi"?(tLr-q':iL edl. ftsitcl aarr ,-tztttt.tL LLtrt\i
1%)-td z'tt ttt,rfqL 6rili.rt i[?f+tr.t ,ai. qett-ty.tj a.trifr q.rt.
t-u't,jt-il. +-LL,t'.rLe.i.U
l,t| !.ec[ gdl c{lttt crL}, tLf}i.s gcr.il, ),1%r?ilv.t
Ui 5ftL.tLr,t ,i*ti.-tL qq[[qa.L]{ifL qt.,jt i,rtr+1, r.li-CeRt,:tq[ arLit
t-r"r.r.rLlltrLr" t'laL tdl gtil dift<t iei.

),i?r{ii- .tdi.tz rteta"tq 3?,dL-t ft2111U.ti .,t.t .tta :..r-1. ,i

ot-t ';-izL' siqL,rt i" ,t"i.tL.tL tLi. R.ssLq{,t.tdt. ;-Lzt.tis.tLj:lD_l.
q'Lks,
.rdl.ril ',ti ai+1lar aRt i.LL [.rR"tt r,tit,r[ rauf&a ertL ct1
ilrr
[i"r,LaFr"3rlgL irsLft"tq gc.tL'tL-{]}riL[*..tl 3r.r3 &. it%?rrtt.L t:rtr-t[Qsp
r,io't tt:Ll1 ;"LCnr,tL.{l q.f-f..{l }{r-t.rIqR,t ecft. ,i f.ltfifQ^fLr.tL}it-.{
{li.;trx.tL ulri turai. ttl"itr *'r rpi utL qrjl d raRsr)..r,4[
rrl.u ',tqqr-t[ ll2ti- \4ct't .t lr.,il ,i. ,l3ir*.t }i1?rt)- ;dL]i,rt
',{.{dL.air it"}l- "{u'it%' (-:rt;,[.'t.arL,t' ,]tg.tazt\.
'tza,Lt i lq3e .t[i!t 3icfL.
)_1.6.r,'i r,:,{rid ,+.tLr{i',,ti_ 'oLCA.t'*+i lotla u.,jtqi}-q[,idr.
 ,\\1 t-l ?

ftaqsrcr llr
tri ')a \S/ l6
.{e1--rrl
ra[htA,',t-irtl
a?,r.u.1r. ra[\:Li.l,'r'lrti,n.l,S)C,'l* t1qiait41'7..,2
,o. r"*.t,[-3r-Lg1 'te'l'rii it\'
ii ,.{*foui-t'L tidsL taLi "tt +i3rct
'?tY' eti.
rtBttd.?[%'q}|i. 'taLeL''''tt't 'tiaL 'te:l'{e]RcLLotgct'
'sLq[.{qr'reaL. st'{[qqLi'tza
qtlq 3[a\i ari.f-l.tL ltrqr-i{ i}rrsL-L
't{BL''lti'lt'{L lil*t't 'ttl['
td(,'rlu)-tL ,tiet-t'L,arrl( :: irtl-otLi'tj
ai;'.'l'tLR-rsL
sliL. 35 srqlqeL:t X+s[ .LeLtdi,.azt\ it%r,t't.'tL
crLrr-cilq--.t.t.tlZr"tL'tL r'td9'tl1'L'Ld'Lal q?ti t9' t'ti [\*L'ti
tt\t.qd:
qL4l{ lilrtL]t\ eLe * eLqd\i
*,o o.r" 'jl 0.7" *ael ej'{ D' t'tr
cl-Ltl"+L+itt|q'L{}'rtt'Lz l}eti "i'fftti r'tL't r} '
.t,i ',1 i-.tl ,li{t cl"'1ct
,aL larstd .iruLartgrr,'+tL'i&. cjz,-tcL-+li;-iy'ti, +rL'tt*+lilt qidt'ti
ttL'4'ti't[ ]itr{tt ti. )'ttrl'4
[**i U.rldtctuat. lrtattg-tL f{igSt [trc:'tq.ct:
qqt r}. cti.o'ti'ttrai. +{lUt'tL[ISSL
rctL iaattg [tr*r {I+LL.LI,,u,r,tt
qjla ',]. .ridi'tL h.*L tr;-'tr e'{rtr'{l 'rzt{ crLLta'tL hrtLi-'tL't
qqt rtL h"cLa'L
r'jlit\ uLt erL[r{. urtq ryci .r.i-+r."+L uqrd1, {r'L.ti.
arLrrlrrltu-L.ti dsrt.taftcslL?|reqL{i
q+Lrs'rLqi qqfl 6'qqtt[ 'ti'L{l t9"
i' *r''r''tL%q t9'
tt"t\'L.L Rr*L hger- +i.'rtLttlq'{l }tLo{Lr} 'lnR'
..j_erscuqtRnLr,rj sici. f+t*iu\-|l -l.l.tt-1{'lat
+iqe +3 1€€'ll
'i. itut F.R ++i'-LY,luild' qu+ uirL' lt€'Lr'lY' +tiJ&irL 'ai"
tqe6r{ uu|. &, zni.tL qeLL*Li
iLz+r-LLt*ti.ojl tt+|tstui{ssl }ti" s%t;-L'[l
+i-+Lttt-Li &.

al+9tfu6[istu
arr\r r4i [Afq
tit-aeLf{r 'ter+ ''liti 'J ' qL
ft"rq 5te1[ qqtti]-\i rtt-otA"t\
,aii,Ld.'t ,t-L)c.tL.'L+i+gcL ottuLtti et'tLt{L +ti ctt\tL i{lu't{ alis't itttg
"}.
e.L]i4l rLdl +ri- +trq e),{ rl. uj-g lsLaaq 3ttlltl't't I'tlcf Y:"
'riii D ' i'L'fl 'tL'il'tL
f.i-r sr.qq".{ .Leqla'l-f[ qrLt*.'i] 6rpL '11'ti
r:"ie'c
r,ttP,L,rLrr qr--t-LA.'t +tr{l {*1c \tr5-q'tl trt-ri'J,tt %'{L:-ti"'tl tLii
g:-g rrLt{s e'1eL qrfa e1,1'ti a"tL{g &. ftrtLt'ii ui{ ei'"tt':t?t+}d'tt
''r.L.tctl!{t3-d-c{t\tt}ti rl. ttrL)- *'t ilei1 r'Ll&e-LfL'Toyi glt
rylz "rltltl' qtla
tit tdlt-Lot'g gt-'t-ttLZ
et'.3 etL)- 6.+t.:00'lt ),iiltLlti
,,1'--,1. "rs
t'tt'rtti'llcl'Z'i't-l
.r?t;-L.riii qf*'{e'{ao[ittL'tLq\. uL'tl'tl *'tL'-L'tt
 52 tz?td-t'it5[isL+r
: ure{ltsrcr
i4tr{Ac[-tli. .tctet]ttii..rtt-qt5, i. 'q"Ler6.1qlq{r. i ..ticLLd-{L qrq.tr.
'aior"tL,r
ctJ-l] tq. ut sLe'ti ),ar.L,tci.L
*.t il,-ri {4 }ectLrti+ic'r.i t oft.rr
iaetLruLlarrl eqL{Lr}. uij,6t-v)l*tti_ui
1rL't[i.."t.re.{[ tz:.rL .as
;-dl r arr[f.* {zt e,,ler i eie ,l-{l uSrLrSu
[4er?..r[ r tqeq &,
tt?Gtur lirr \LR orLqrqi. eqLqreci.
A2.q5[ert[ 1'riLrtrl 'tad1 RD do-rL ill.r [a[\ ecrcrcL cnr qd
e<{1,r'rii qr6fl ht\-ri hrLa ,r.rLe,11.\i,{rLe{i qt6{l t'eDiL ,rcLL
<'tazqcrcrcFtLr-t, L3Lt--rL 'at DLr-Lr-,-tL
R-tLtLe.tr, rrtri a>rqsret*ti.
ieeLs 4a;. gi.6tL .tt,L:'tt,L-+aL
,,ti .L,qL:aLi -r -.1,311..,1r-L
,_rrlL ' a>.id
-tL-0fs-L;-'Li"L
rtict siil. a3:rtLar-ir'.1 izt.fl .tLa
V-[.1 ulrs 471
tns'rL'ftu<lri aLg ?e'1.{L-fl,rill ii*rLii arL[.r.rL {i) tq'i q. rO,-iL
qOtri l00dl 300.rir{qrt )dctctR.a t,1ZLctL.75

ar[Gar
4Lt-c{A[\suL[Je+rri]rstft2tq3caLtLt) ,:"q
T.'cra iLctct,rt6
,rqrl"e{l.tr }nL[R-sLrr"ti(:rtt .t1,t) Uri qLi &.

atgLe'l-t -+zo!i. +u,rL,{utire rh sdr. qig

r_rz1-relrr-r-LL
.t't-tl sjri 9[i. ere 6rre6rt.ti{l. Fg+cr u;-
ltit l+.tit gc1[qL.i.trr.L
r3/orer{1qr sre'tl r{qr. }i-trsrrrfl uuL.reetltr t\.rL{l Jar i drlsi
*o.lt qr- q[q \Br ct.t .J tq'Llat{t. ,aL.[otatLhAr.t fr-rr+eLal.r
(t!.{. zgs-:00)qrz-r. elq rd a'.-r +iorha rl. ,iqei rtit-qt rai r.'Lrr:
t-+t<ic)dqlctuLtt gictr lirr ??4r€.ct.
qj,r qLqL,{ [F-n'ttir auL .jrprlAri ql,li
udt\i tl)lLgrLi ,,r)<
ar[.t.i er.r,t 'iu etQerr,i" eie .it.il u3rLr1\ 6\e6q r]. 6.r. :00.,
tar-trti',t1.[ -tL.rL€'t-ruur.a€ 4{ .rec.tt'ti*-t .rLec{l
uL.L.u.i,-].'i.{l
'trrr'tr i.qrr- Ertt5. tir.gil-t R.tLs;-.te.r-t*-t cnlf,s,
sR i,r,t +rtfitsLi
ectL.it'Lg sriAz r3.d-?r[q-il 'ai" ',t-ft qLaqru od, uj,g S.tr.LiiqLtL
,,i.tc) ot3rl"ltist.ti R.ert- .rqT e.t'r. l,jrt.tr
rat -i{tqrctcrr}-. "tQt sirt tqeoq d.
a-\fdd{, aLDLDLsLui rl-sL{ atlrs \aqc{t6t
.tec,[i[\.rtr'i eaL. i ,,t'icllaiJ-tL 6rrr-rti\[ srqL. r,r.tei
'dt.c,e.Li.tqq6' e.,ie-i
.tL*t.ilct *t .+L.ttj UtU{ 9ie{cf,:fLq. ,.}. .tuft r,]r1Qi
r,L*tfEit 'qrrr{F-d'trL rteirro+,+cL:.4 ed.
ftaq 3re 53

q+[+iueLq'i
An\i e.L3Zh-LL f:Lertlr,iL gctt, 'd.ti ir,iLl,t l'tel arttla uai.
rtLtj ':q''ttLtt
ue'l'rL trti ',rt ,{e'l-ft l.i:::.la'au'tL'{l e.ti. 't€'L{.1'1'tl
--tr'L)-
.i,iL)-'i uii< R.r3i .tiZ 1+LiL ilrr.L4'[er{i ctrtr ctle, u.'tLa
ry-rq'i'iqraqiii li.lqq aL't {,lti.ie.ti.77
sL{\g .tirt- r-Lzgar.rL art,-tLt4 iaetL}3ltt.tL, gr[\e 'a't ic.at
'at
*',ri -tLrt tu;-':rs4t ed|. untLit 1ut'ti Ut[Utrt i< eO.u'ie
5te g?re{r.teri irL.r.s,L\[ rtxL (!c[]11 qlru\d ti]ttLt{ }t't.ti'{L e,ti 't
c-LL .iBi ',t'+i3uo. rLtL'+iLer3i"
lLL.t.tL'-l{ ([*. 't:Let-t)ct'-tt''tt1'Jtl'g'-
(Rr. ltL,t.sirL)-[li'tirtrrtt i't'u iL'L]tR]tL]ti quil'J.
uilY.ti ctelialagt .jriL,ttti *'t tttl +tltt ]t]tttt\i laqi e''1i"
-tL.LLd.t\rfdorttL t+tLdi tL{lr,+ ,tr- ,te.L.0ZXrL'{.iat-Lttrtafi.xL'ritl'l'l
qiiti +riL,fle.ft. ilrlL<t'tl z'tL3la t)'u{l't u1s *'t i'ttqLqi a'-lL
A,'ts'ret.iL.'-ree{l*'t uttS i: 'tle }'t. o(. tctioti ltu".L'{{ !d{R
lt{l\i .rec0.ri rrd e,f idl utraiit & i tS.t' 300'tL"tiatiti
l-Lj..J-l
{Lec,{I .u'rtt .tetctl.ti i..lLt rrtSedl. erut (ei3)
*-r i,rLtL.rgizri-ft
!.,:Lr,ts *.t .iid eg.
liLtiY.t[ d'-tt d'4-1%iL,t'tit'iid totStai qL) r{t stet'ti "J2tli+r!u\
,a.t herr,Lui.tr,rLatt %'jr;;-t.r1t..j+Lr'rii.sLt-ttl.r'tL,ri.i[P-iiqh"tt't
'tgs'tL heL;-'li.ze:itdi-s lttt t'qt ed[. 5aju ''it'6
ilsL'tRri'-recil
r4i. rttqejr,'llRtuLr:artL u.t aq,:ft) ttt) q"fer'tj€Io{ISILIJecft.
aL'r,iLt-
c.tLhse\sj ui.rftrtr U,[srqTsidt €.dt,.

U?trt.t U.titqj
(-?c't't'taiit 'tL,l'1i"lq"Rtt
ft"rq 3lel{[ 3iL+r)ui.ti T'{'{dqtlt i't't
.rLu,:rt'v.r"ir]. irti aLt,i.i''i z '12c| eitet clt+tqt+tgdl tg +i'uri
tiiL.f&. .-Lu[I .,i.ti gruLl.tt1,:t.tCttt'i.'O. iZ11|t'tt+teL dt1cft Stutt
r,i-t ','tgi?.-rt
c.tL.trtL qttat€.'tqrg. ize|S QLe 'lLil'iil q? Slutiit-L f':Lf'ttr
qraL dl",tt-.tLt[ tiL'-{ii}. ttL itct'ti [iRLv'rtrt':ittti eLe
"litt'tsL'tei
'.|-lrL:t(ReclP0lishe<l Ware)ter+{ e-Lt'r, tt;-ti &. 't'41lltLdl utttLc
qaa{} :,13[i'.st-ct[\,t'L t t.t C.Li-iL.tL4liLdi.'t'L qul &.
54 :Jr?td-r'i 6[isL+r : uLafi.rgrcr

i,tLgLe4 r{t.te'lilzi iS" x ll" x 1.5" {l 3"1st'.r:"1i..9.qLZI{'[

Utf,rai r4:i" ?.\i3t, rtqlgr, .tar4]., dldlr,t'i, ci."t{ oi.trJli'ti qiLi qeL
-tlttrttrt U. {.LLrt,4Lg U.t L.L-il .t'ii'lrtidl e'l"il cLL,aqt{|ltL'1.t *r,Jqi.J.
el."rs u-1. Rrt,,r-tl hti'.t rtguL td. t). ri',rrl.{i {f,u), [ilL-F-urrt:.1,
{ll, S,,r,tt,rrqt.ft .1.'i)"ii'.r,{LrLD. qry_p-ft+iloidl.tLr,t-.tit\. i.i-tL *til,L\L
,r.,r,tL
&. ,r{t-1 \rjl,3t, oictJlr,tt,r.[lg.[L cLc'Ll
+qU) qet t1u[}.,J.78

*rrr{d{4h urteSiTe
T-ucla,tr*t 'aLier f,arL h+<ttr.{0ort't s?.d[ite]ift oritt..1" oitd
Rer?..r1l,rcrCir{ qt}r grrl o. ri'ti .tol"eLriS r,tL
1li.SL-3ci3rti. heLr-i.
'tsr?-r.?rgc?{-t [i.eiz' sair r]. tr_.u.c[a {@3 1,t|q?r-siR{L.rL .rLi.
+tiof.+Lcftt+ri,t't ae.-ttttdi tg; li-tt Aic,Lttet rt.t r.LLrr: e{'titt D.
%.-ucta.tt t:.ruja qtt ',t rtt,.t.rLuft
izc{is.1+Lu'i raL.tcft ll. r,t.tL+.ro"t
qL?Usr)_iihtr ,qr_Li &. ,ar ltiUig .tLrj?rqaL.{tL ldtu1ii.tLh.rLl
,tt) -tlg, ,t,iLa*t-l,t.ti ,,tLi"eLt-tz.tle.tL :-.tct.t.t i lL.tLa+t.t.tt-1ii
htlsL sLL{ qrcj 'J.
(itL. ciilcr)qLii-11
{l>-Ur- uteLLcftlL-ft
.tss.ri rje-13.4,3[ StLiL.tL
.tL-tt-*t'teL
q[.{ +t1e r'tLictr&. , .ti-0 r,tSi1*L.tL
SrtgLr-,tr-,{s{qL[Qr
.torqL[,j1.{t
r't.+ejBa.ar-.0ci.r-t,t rpi sa-{i qfcl.rLu'irstt.LLrtir"tL.{lu.
)dr U+rl,rl,fts-q'L{]. +tdl-{l&.

d.ru%L. ([t" oil.cr.rcti),{*.30 g+rtii isrla{l u, *ri 2o *aei.

,.r.itft-iialsi r,ti"€il r]. r,L.ti-{i ,rl"ore ris,r'.tLt u\uL"rLc{l uLtt
i1+L
r:ei"t-ii,r&. ri-tLdl +g CI+L'J:ii-et-XtLuL{eftr}. rLLrrLq,tL.
GI.u;.tL
lrri*li ,rcLr,tr.{l62 .1+LraLiL r1e uri.eri t}. rati qer ,dei_e'islr'
"tL.t-ti i1*r &. ri'JI CI{ r,uiefi i.e-L-i1+i-tludlc u{1rtrsLt, &" r,tL
oii .j+L-r1e d+.{ln.t4 r"r[?Rt^litdlr,rj\i jsLld eL.'r.r.

ais 1ft. ;-Lnsia)qLi.iaafts*.t

1+Lui utie{]"ij. li-li z,uB.uq,
,,ri.
iLi[i"-rL'-l {latL"{l RLeug-Rd[6ed"t-tl.t &. r,tr uh-'rLr,r'L fd.iql
r]. ,,tr 1+riL ,[g adi.tLgrLr_rriisLr.LtieL.i D. {itrX*ri oftzi rai_s
ir,Lq'Ltr r4Li"atl
isLi.cfti1+Lr,iL U.
3<rj-il ctlt\ct dLgSt.tt 2..1r qtzcta ,.LLi.,r,it I,tL.{i q-rar l+Ltii
.tu|" &, ry o{lo udL\i r.iLiLiJe.L.rL:i
irgirr r}.
ftaq 3t(-t 55

ae4\i. l-lit.{t ,{ldt? lti" gr,ttr i.e-r sO, z "a+rL'LotLtt c{ld'

crili ittL.ue. d"t r,t12h !{ttQ tael'ti td-\^tt *'t tatt+Lt{
.ttr'l q31 .t C-Lrt-z[li 'ti{'-i-.tt\a'at]i dLur"tL6.ql?t'tt
"rgaLarii.
uii,skt{.LztL i-c+ ete'tLttiLtt'd. ?t%-icftq.at-L%dlicll 1ti dt)"l.*}t)-
-tri. -t.rr- .r+tLdlc+i uii,g L.{i ci;-Li tiftl ot"tL3eg. 'tptLti e.'t&
-tdl-tLsi) tric,t-Ls(qt.tett)'ti qLditzL'tl qla\L e-LLt{ledl.

e.tt\uitgl{gS e"tfLeL)."f'11,t'ttl 'tti. ttt't ttLi" 4La"e1L )St-LU'l'tti

l:o,t.t.r gr-rti,,ig *t'1z'ttta?:it1U ,,1.r.
A i52{l [QeLi t{,{l t,1l''tl g.tl.80
[\eLi{ .rd. tlzi '3.<ti ,rir e.ti i- i-tl .rLi ',ttg e;)LuLoi'l )d1"5-?'tl5
S'fzdlra'[ r'ttie'l erfl. i'tL *r.LeL fqetr--t-l.1.['ti riS'tLiL heLt- so'1.
'otirlry.tL 2s?,1'.tL 'tLtt 'ai'n'ti,tLZs'-ti (:e+'tt sr-ai.ti-tl"i'{ ras ttizi
kt\1 tu1-l )'ttc{t. i'ti- tLCl \IBSL ec{I. 't'{Cl'l t{lBSLtL itl't-q['{
.ttttiL.fl
.in,teLdLri. qEiatl .tLll-ii E,6-{,11tt"tL edl. la'ti tqln.i:'r.gd
(ga,ti raLqti-:) qsrLtt't'rt ''LLttu''L'ti" tqrti'eL &" +,!u'tLtitqtd'{tz'ti
tis,1.-l{ti Gtctcl-r g,g-{l y{FrX,{ q[a.\t '1iefl ectl. z't't-l 't-li i-"'tl,
,ull.ti ,rLrL-ftr,it,. ,tc21t-.11 aLqsj e.,t\. aLqfL-|t otLgdL qt- cttZ ta'tt
q',01.-l
ctlot,rtrrr- +i+qctUatLi A,,r jLa.-a't& (U.ti i,tLS"ti+). eq X'.1'tL
q'i a i udl-tL rtet[.let'. 'tLi rtzt 3r.iL't'tL )-t%'q3lcl tiu'tl't ta't sfels
,,Ltr,t'L.tr .Ld tZ;.rL u[it.i{[ rai 'tttt'tt uiLe hildti't tai
Uttl.t
lgtiqq ,,t'.rLcttg.iL. ti"t.3t.tLa'Lgqtt qr- t{t[a h[\erqi1 l'il'+-a'1'r{La't[
Rr,Sia.rAr[d +!21iaig,l. 1ti2,l),.1-1.eLotSt-[l]iat- <tt"ii'tl elqjl, qtg'tt
,i.s t1ctiL edL; ,tLqL'll aLotdltt|3e'tL tL:1tt+iLt'tuLq'rd-l
3i.!t r,t-t
,'t fL'l,rftr't't, rl%liL tLrtit, <'.t.tL ut'-,tetL
UL.tL-ttff1fft, is.Lrft .+a-ft
tr',9[i.t
szsr qiA ++gtiL tgidi edi. ,,ti etq{i v:Lt"ia':[4s ti'r.t' uL{:
'4ttbli
sc1[i +i+rtj lut.ttH. eL',ir.Li, ,tL i'i'tL'r"'i tZf tl'tt. :ZS
+tfd. ,i. l,'ttttr)- UL A.ttt| XtLriaii t-1",n3.Lil.t at'+t allSet.t't rsLL*{l
it ,ta-L tiattia D.
5r,l-t :"i (t!.4. :+sdl 380r sjq"
'atci+rr- 1lt. rt1,-11ttLttt ,*,tl\ti 'lg3 3fttt icp- L1r
"tti'.tt ,.'t!t
trLar "j+Lr"t'L -i-'"flr,ttdl &. ,'t.{l ),iti{\Lt ql,Bf]",i zirl &.itLt-{
,ttlZlrri,i,s[e-Ler*t.{R.ekrer ',r,i'-{aL &. ti .iig tt.i atd {.:'''1t')e-t &.81

RiargRl,ii
e.ir.}l'tl@-l[rdt{\L+{-tt }{irL'it tiau- sre-fl izeib RLOrti<rt'ii+ti'tttl
56 i!.r?rd-r'[6[isL+t: ur{l-r grcr

&, i.ti Ortt ctBLqL, 'tt,u tai- RLg,ofla$'tL .re.L'tiqL.[dl, $IcleL

RL+ (1di ),tt5"[a
5), ar3ti l{ ra.-t€]L?-+g.1.,ir9t6,l"rrridL 'ruL€
,t( ,ir3u Rr.tRcLqRt a"rq3ta{l.trl. .rai"ftql{i q,4etl }tr'Li-.ta..r
3.ul*fl ,,tt \[0uLg;-11{.11.{l RLcuEtiiqlt r'u sLer-tl&. r4tscr[(Fr.
slcL)'ridl tt'rLg .tL1 ofto rdl-U :jij uli.'r1.1'L
"iRct RLcrr dr.L etLjL
&. ,-i.r'l r:li Srgi-{l R-s,iL(tt"Lr-Ly)rrizft
rtr).g .ttrtS, tiFrrLelaL.
\aeLe;.tLSsrtiztl,t4{ 'ti<u, aictrtglllt. s+l;rti{l .t,ii.( 'tL3 ,prt:,
a"tft*. glrt;'tiu'l wlat'l l3{iz.rLit l+q1-tl .tL-{l "tUa u[a{L q.]i
qqr a2tqgLe{i'i.
[r-Lcq*[i"+t'L ii.u1 .tLe1.tui ..1.82

?it 'K x
 u3?Bt6
\ -
Utl-ft?,q StAt?,t't tH StCt

ug-aaq 3ta
ilc[ a€r?3
qt'tq z[%L]'ti{ttlt{'ti'Jq1 aL,t'r{ sLsq-'i ::o ("5'a'
tzLdql
39S)'.i. i, ras:lqrt'{nl 1u ataLlrt+'fi11.,1t3\L)"ttl lelt'tt it%-ttitct
t)-uL.t uttl-|. +tL4.rd. artis qd'l'LttLurizia'1"&.
(rj.lt. 41,5-,155)

tiu{1-t laoil p.L.Iepr.s'tLtt:-t%L1 )-t'4q u'r'J. i'l-L

),u cl,{rLl.ull
?,r%l-u[+t9jt*' (orLg-[d"s) rt't+.l lJ%itd]ti 't'i/1 a'e+L'r.i"*t'"rt &' i't'rt
r,t9-tc{trLur. lLrn{ 6rtr.l.L +ti-,1uo+Lotul DLqetl [l"a sLtr ti. l'tl
6tt{l
ha-fl ULu,rLn ltrfSi \stct-tp- LLZri"a.Ld eqLqt'J. r{l atq[Bt'tl"
'oci ri'tL uLic't'ti rF) q"aeTfl€ u't
ua?- l+\a ui gttu+ .tdl.
r,ict*r.i(crEr<*-g'i 4'$rglre,-€ 3.y ffiuElt+-g e'L+ti a:tatcL f'tPaa
.J. .rd..tL t'tattt't \LA ,4[i-f]ra qi {Rttt U.

:d1 qrqljsu.'['rL.[' ,a :-Lzt1 itriLu 'tt\'], dtii r'rd Rt+ tttt u;

'crgLr:' '+rLttl' q'-L'rd 'ilzt' I'ii. 'tettt"ilt'
i. u,+{t ti ud FUa',}.
'].
,i. ++vcr, rL.[ +eLu-ri. [b€o- &, r a:iir f{rsLu't'fl r,r+tt-ta.Li'l
'+lL<13 .t.{ ur..r",t\.ttll i*t
uig ir a"tq't-0 d"r Norl {Lrt rt.t R.:sr
't ett\,
u iou lilrst qr.'t1 [\a qqtr..cj 'tr{1. t'tLq'l +t a'Ltr 4qi't)
uig aau stcl{L da4 'tsrti ut) ri3 +Rct qLrr d-

rrci6([t. ]l\slcllr-)'JI 't0-eL [i.tq.qi q [+133ts]-d "i[aq a't't

?[%t-t,283 R$t s.L'.{ c-tELt-s'ttr,ti. tto: l{trst 3'ttr--ltt lall'l"t \o-ll"
'{"i
r). li qr-dl rL.[ c'r:tuj P,Lt{ ft"Ilt rLrnq\ ui 3'tLLiln taL'fl
e)+r{ +rv- ,-r.t.{r}. tit ,llriti rici d.tt. 399d1 415 Lr-u{l't it?tq
ld cY31"1.
r,i3.tL.r'rL.['RL'.r-'+i"rs'] i ti.tt [+tstLtiL\tt-i [ir'a litUct
qt't'u.
fiL.r{ >LL3ttD. ,i.ttt-'li r.1{ a-g1:-3t\+ dL+t1 UrrZ
58 g%?ld-r'l6[isLn : uraIl{3rcr

iL.{ egtr-S{ ,tlq q?icrdtizeLt Rr$Lr,ii.tt j-Uottct,tr..tt [\a\l

srruqi.tLtruLgSuL.{6i.r..-Li.ri
fiLrper.tL r,rL3u; i. ur }{srur Rt$[
ilniLrt*tl ?Jlt stl?t.t.tt ticr qljl i.rts gtet a)-u{t-t ur+hct iaiL, u
Zf,ti tL--[ei€L].j.L .tt*t i,tL [lfSL ,trrt GlJtctd r.1tt ttXLZ)-tLUc.tt+
et.t ,trear" +iueL.{q[qtcrc{d riuaLq.t] }toriq 6d{i" dE n.tq i-rrs
acr tiu{l-1 q3[{r iit.u ug faa .rL,t&. c.u[l iat ,.i.i{'t cr.{ a€[?3
qr-r ,ue.ar- i.ar r-irrti.ti qi.ti g{r eit dg u,:L+1atr3 .]. +rr
U4.1"41?tt),r.L.ic'rEtr.g ctcfltL.tL[r-tu+[\rt.t'r .itt.r ejq, ,ici q'[aL{L
-tq-r[ \Lq[ ]$Lr.-rLR-ssL,*Lo-LL elq. ,{dt i.{i } ri.tL 4rL-tl?r?f*tru
.ju rLLa-t.ti.ii.rL.ri-s.1.{ gn ;.e1eiq :i_"i .rdt l"as gertL ii..tLqh
rrarl-u ger-{l ;-LrttrtLu'{dai t.tL -,isLdti rl.tr (1.1.[o€Lis.tr; .tLit
[*.*L trSt.r4S,r[ sj.{ ili ,ta.t +i.c.rhrL er.j .J.8a

tH StGt
Wtq-tl" "J}i ltLtz r&1H h*ttLP.C+d.1.. ,101.11 ;41*1rr{-r
ttqlL
s,3 'r 'a uer.r .tLZ ArL,t fii:rLdLtL ?-+L ,.ii{hL R-$L ,itL-qL. e+Ln
tt.t,
1,rr-L,L.ri s.L.[otzr;,f1 rLLU'trr.r<[d ed.

cJnirsrai
3lr.1ut l.<L"us.rrt'tste (rJ.{. 415-455)t?ut-t .3t arart+-fl
,tt)-qUt. ?rldl,rt R+SL
?rni I%?td 1z.L.1lti SSiSre'rtril?"lJlt letL.r.L
'*tu,-{l_
rj,85 *.ri r,rtigt.tLa.UtRi6, (a%, Gltct-trLl.,tctcr{lgl, }i1o{1,
%-r"rcta.i-tq)-C, dsL rai" +telt.{i. ,i\i iaeis tlLq'ii ct'Lilssl 4.r
s"ir-L R5aLi'ii'tt h[\ .tco+L t]. .tu|. dh.rt.it*t ctig3L-tiE.tr.uttr itLit.ti
r.gr."3uet1".i{t-i" 3.tLr-.JtttctL gtii.tL ilit raLal-tL aj"tL-i.Lg [\sjL1iiL
-tLiL [:1_[\.,r'_i.e'r,r] erl 3.tLr".jRtL tirt.{rtl ezL.{)"eLiL .,j.

i1r;.Lrfti trdteL. 3'tLr-,1ntr aifl.tL R_rtt ?iti t{3R.tt U" i,trti

qJer qsrltr [*LnL agdl +ti), &. ai rir.?]]r 2rtL .r.i/ol.tLt-+itsLl,ri
ariL "tg ll-tr,r'-t.Li'o. ,,rti i,tg[a-llctr.li ii?l.1t t.r;,i.t3 qr i'tLA't.t
ut3 u ,t Suqti .tui +rLolui'ti arri+ ltrsL,,tij t}l.r.qLsr,ri &. il.-tL
-Lle. \!r ilH li+rt3 r,tLug e'r.r ri.
"-1,{iLs +i.-La.-i. -.{r).
Wr,riJt,tr-
1r3-ft1q 3r(1 r,ri tH 3l(t 59

cl33'11 urtfd 'i-'{l r'tLa"qL+ts{qqfrq'f,-

),ti
tH 4rl-L ?t%f{€
q-O{-qlltRrs - frq-qTllg - qfflRg; i't{ et''tLct e'it{ 'J. titti t'i't
''LcLi'tL ? 'J.86
rLEi, raLi.s azrr-L[it*Lr'tf'{l %'tt Elk tlaii
'+Lg
gtt?-tlt rti<tRe+-tL a\.l.ti ui,-t93 i ttus FL[i'tcLr-tti
titttL (LL"rttt{Le)i
nq *i;1 &-, uiE t't tt-tt+t't Fi"lLl'et qL lirt'tL
.iptLoii hr'i jrl .tLt-gctlr:qe6q tz{}. StLL;,cjtt-tt.tiufl'ils .r'['tL dl'{
qttRd tl{I" €'ctl'
tLr+t{EtaiL).u{t-t tadl "tr'tt t\rsL Rget {-'iLtti
gqritH.rl 11rrr5Lq.1tr,i[itr ettcL'ti s.LrJ]t).tL6,+E.ri ettli -i1tt
ol"ol'nu cLt'ti 3st3 c{L?-il"r$l +:"ti1i" o'cLL'tLbllEblut+i rL'jr'r)'ti
qiL+t:r:rll ,iii ?r3dli sqI. tl.tL'tt 3ltt?lllt 1q uL'tc'i +iagil )-1"tr3)'t
,r't.lr-te<t-rc{iqil(d.{. +ss).
'.l.ciL}|,tLt{l e,tL. ti'tL qeLtt{ii t1r-1r.L'fiL ltBL cl'ldt'
+3€11t
1.'1uii. cru s?:l ri,iL u.{ }{is.ii'ti tt'i"tLd'{l F-'ttlr :{1. t-ntitct
qre{ qr) rl':1. ,reit\r {Ld u31ir1n ,t'lL n.td
u).ty.|. {tt1|-t dsl.t
.r.)aL.[|t\ttR s{1. !.slr.n FL[i'tcLr-'tl'-at \tZ '{L'tt'li ltfl 3'L
-ftt ri.
,rt.rLlCrcti"

FtRtttr{ U6{[{ duttct

qgla1q gr.eLttita'i'u' tsotti
FLF:.trr:-*.1 1'.:i't ,tnLt"ti ilg
tt.t;.1.{l\%b!d :.LdL ecL. ,a e.Lcl..r"tql s-Lct5 ltLul,tt-erL.u:'g g+i.
t36(d.+r. 455)t.I
'+''tix1'r-l rtai. ai ltg utoi t!4 tLqi'
"t[i.'{F-.'ttc[L''tttqri tLdS
-tdlu'i.tL .{lt- tr3i.*ti t,at'ad ct,ri i- 3at['t auiLt
'ei r't lricidl l+qt'e
+{l g{sl't t't'{l tL3. }t'dtz'tLi1-iqt' s 3{11'
o-t,{Lcti..rtqL[?1.tta ts ttttt-L'L't'L s.Li:qT't tt.ii 137($'tt.456)'tl
{l*trri a'Ll,1 r,rtLS.L,{ UtE.gt{.t ,,t'{l :13. r'i[ \s(t'tt g&Ld3 [i.1U'lt
gr-,tL,+erora{+1,t ctusT Dt.R'tiL:,'tLr't itisLtls iie'tl 6rtl otLg
l.p tl.tr..tLtrl rtia+\ u. ii'.j r{iltd'tl.ltt ltiti S)"e{]ut lartL lQ"htt
t-sej, ra(isLi't ra-t sc\tidrr,{1 rtt-l1.-qriotd }{e,L[A-st.t{.11 3'.1 9ti
& li.t .tLrt'J'3er['t-.i"atr-+|+lt;--lt'tL-lT'tt.'
,"tLiieAqqL,-t'.li ttl 3;,tqfl ttLtL'+ttti;'tL{l i]. if,LL{'l
"t't[ 't3{ '"1'{'[.]
i $a t:g(6.+t.+:;)''ti '',;.tt .r-LrL'Ld 'rt'{L[eti cri h"3et
tu'-tL.i i.ilatrr oitL"j, 'r Fit;: O*tq-
a|otL ltrr..rtri. ia"q-!1 t{r1
60 t?r?rd-rl 6[isL+t : qLaIlt grc-t

rLi 6[Era ,-L.Ji-zLli li .-r.it.u RLI 't'. uEr,i sr-{ eit

1DLr"-rLr.;-ft
i3 i"ttg. ,aLgtt'sfi r,tra,qirjl1i irrLd ec{}.Uig {.tL }aeLs }irr
rtqlq er"dcLqLtg,.

ty?r.drti+i€cJ?r-LrtQirR:sr88ll.lr ,,tqt&. d rLeLusLt.rL&.

rrjer qsri..u ftLrsLgiu)-tlr.u ,{UeLqsLi.rLRs5rq't *.rL t}. Jt.tL
r4]tcLrr q? 1%1..Lftrtilcr,tl ),1gfd ,,r.r -+r{.0{-rL (],i51\DSrl.r.,}.
ysetprlr- .rd. cti3{ F1€ ,a.t r,t-tl i,rltrqL1 eqter (rffiqir546-
qffiqlFTtrq-n++R:q-ErTrft-a) eLu..1. utt 6rtg qr- Efts r,tar-'L-tl
l-tstr-ftdLi"ri a &. olirn usLr,.1-i qr- ct33-[lrrqt?i
[1.::riL,ti ]_EerLrL
.idlg Ra e't.{..9.ttL ui.t kJLr,.rr[]_tlLtirt_Ly\Lao{L.t -1r:_L.t.ti
.t,i. t-s. rft"61rrgLt,tt litEtr :z-ori hqe +i."r.{L.ri
trLH ,-r.rL&. ,_i.ri
cgs-ft rctr,i i{19 t\a elu, .i.
r{t\ g\t),1}t 1q'L'tr€.-,LP.cr{' ,a,t +g-.ia .trtLZr+' .Jt1
I't1{r,.il1{q;"lclclt. ]5r':?-!]r.nl]_l! tctrLolri .,,r.it. 167t ,4La
ih
ll,q.[1rq-[].ArtL.ti gt+t elqL r- it-tL izeif U?:.1trcirL'-trj tL,-r.t.i,rr
,rD-[Fttd,t'Letcl airj i-2t3 .:a.1111{rr{Q.eLeLi.rec-{lrrti{Ldr-fl ",tLcLdl
nrt qqaidl.

ett+t-t.i|,Uatlct
.jrr-tctrtlttr .itr-ri"crLr-{.rjizets u.t.tq] qotL.{us+). .1tt
axtz'Lq>-.tcllctcid edt. [iLD-rctr.'t),rLetsq*r.ttlctctqqi q?\ +1ctctc1
ecj. .{,rfl riql c{i a$t{t).llQugS Q{cLiqreq titrL{ eg. ul.}r ll}r
3tct '.-i.ul.t .jrr,tartl e[tctctdt$tt,L.t-[lq]eqLeLrs1.
o[i{, iirr"La*Li1e[ili r;-<r.i.
+g .rdr{l e.Ls+iqa qqRa o.r), uig
,atl
lH t|tit.r lr.t,ricLi tg +i.rai. qta 1u +ira qarRrqtqql. qL
+i.LcrrcLtt'tL?ji{ +r}.La1#rg}i le[.1t itltq]li t5.+r.3tgu srl ,-tqL
eci. ri.ri qol {art? r'ti dr.tL \lr UNrqr.dt}. ueqn :J%?td}ri
i1u uaLz)j e-ttlt-t.lL2L,i.rLqi-std r rQ.

)qaii
1ll 6tcr t)-p{L.t alhgLrtrr,Lrt"rti)i1ar .tLl. r_L'r.ir.L-[l
ttr qq.[I.8e
;i{zg'i UUt r{\itrt(!fl)- ii.rCLt'rii,trc_er1hla UitL.rL .+cr-0ect.
i41-e[1q 3t(1 i4:i ilH 3t(1 6l

R-:fti'tt ,tZr1-itar .is,1.ti,i'3r t-Lfntit-ft e51g,t mCt.tt tt'n &.

;"t.rl-j.tuj.aL zLzt{ -ttq }tst)-t%d<'.rt',}. ,,iql sjt5 F.t:L i uti'Ld"t
.tu.rL.to-il. a\.t'l t-trr,;fLq qc[.]trl"d.ii. +tSril ++OiL iELqi d.

ti<trt-tL g2t. rt€.t?-r.%t,Eit:t.tL RtrsL uLlt ttqt &.e0 l,t ar['t

*.rL.J. r"t t[h':L 1%itd, SrtZ S'ig'gL
RLS5Lt-,tj.tL tt'j-.rgtr-Lg.ti .tu.tL
'J. ti-tL ttsrqtct,rr. .Lu].ltc(-{l
t). 4t fl.$t'r['o'l.tL i'r.i,iL'rf
guLg-ii-iL{ &. uig r't'tl )dl+tqra{ls-'-i\'t ust'-\ }
tf4.,:LLti.t3,-t
.i{.{l ti."+Leicfl.r'-il.gSGtr:r,ri.td.h1e,i.r".[,t,.iE,
U,[ r'ti't{l
i u3e-t| lc{ls r't.t r,r,t lt-.1 cutLtt g't.r tl. qt6{i ttctR'tl et{t{et
r'tt A.'tLgLtti '\gf:-fU-'i-,a-1-U2L ,tr,.t-:.i.oqL.l-S[l.tULr,L"f-aqii"t'
t-\ f]it
r-r+;r{.tuL,t.tL fAoL{.tL.t raLr{'o. tgi|-t'}ist.)-[ry' [43e tr"r"L+,t)i.
ir;-\ iujr.t gd'1. )19-eiLLt? qilt c{tctctc[ UH 11].[a't.tt'-tt{-+i}r.tL{-[l
)'r*t?.cr?cuq&. tga-t 3ei3D-+i.td"207(d.tt. ,157)11i, 'Uai''Lt -t1.1'{l
A otLgt\ r,1ta"at tictr[sctl [i,t.r(ltcclt)'ti3 rir ][[i1 it3)- ]tt\1i i}d[
ig eua,:Li-eLtrti fl$ o{.er et'ttLt+t'titi uLt'dl'i.'ll qrLR"li n:LL{
& i .'rL it%ri r,t+ri"tt qtl -t.{ ed'[. tl.ts.t[+t.trti.ZtLLiei P-{'JieRlll
rlztic-tl gitl ui" .{laLqi .tdl-{l .t.rl r'tLa+i edi. 'teLt-Lz a*ti
crrrerrr.d.r. ++0,,11+os gttl it%-q 3{. ,i..tt 't'o'l i"tiL ga "rur*-'t
rrLdlr,i raLr+'1.e[h':t ltiLc'tl Ut t,<.u{t-.tt1r gai ry a'+<t }t.{le\t
e,rL, it tltcrrl ?tci reSR {tct al-l} qiort'tLqi. 'a {'{.1 ti.+t. z+gtti
rLq u+i goi. 'i.ti. .Ln[stltsL[A e,ti..

*.t ut.ti.[l ur[tfha qrq{t

d.U. 300.1r r,r??tL.tt*.t rtLcL.tqq'L.tl,'tf q.L.r.tt\3i[\l r4i
o{lo .rLr+.tL.Lec{I.ti.i.,+Lr.:t.tLrti i'tLieft, \ig l,i 4. qL.rtLr't'Lqi" }zeis
qr5cir, r-dl cL,{LeaL. d}rf.t.[cL {.td 980 (,i +1.453-54)} qq: (t!.u.
'+ec[t'{i
466-6Tqi i.rtd.L,ltt a\Ls{.tst-|1qu{ad[ -[t,r ,}-s .t[t\t, o{i.Lf
.t ritti ti A .tL,r.tLr"t'L-fl t-tLctRE gAtt frl t'ttrLtr"ilqi.fi A*ftlact Utlti
r,ri..fl" titti r,tL,[ +Sf]-11i-.rLt, S)-efl qlSl:l '{t?{.tl.t
i..rLr. S?-.tL.r| 3*t
-.r1.{.rL 'qLAqti.t qtai"cr-'t
c[ti r-tdli., ttL.[ .tL.LLd.t.tl.tLec,{l.Uq"tt.tt
r{ii tlt+t &.e2 *t r4rrLlt}i?.it.{i(a.t[c115 +ittilti<t cu.{-1.1, Ul}t
.LeG[rti ,riqtll U{-l-r1 rfl'et q->,':t.t[i-r.tLt-StLiJ a\ t4t .lD-tttt lRJ
ctrjL-tt1tt2t
]{eL.l D.
62 cJ%?rd.r'i
6[igL+t: urafit grct

r'is 2,ii ru€,Aqi

1 ttt<{l g. ci.. 'ltL,{l.,.t
c]u?.l. eu.rt i (1984),g. 30
) .,tul iizrLrt ,,iect ...te lj.tr,td ?L.d{,t{i .,tLqqt,tLqzr.L.?ti
aiiLg
t'ti. s+s.ti a*Lrir,LerLq0 q4L ,a{ .,thio &. q;l ;:l,i .'ti ]ris.L
tt2
'lzld' 'trr{
&s a'reiflsLef,j.r. 942-130,1)ri1 ltrz3 &, rt qiel aL
a*ttt q?r,t rtL) aj.-tLs'[rt 4i1 .tLrt q.rlctcteal i i'r -,r qE {"-t t}.
'17r.tct' -tr r.r.,-tldtci er3 i u].ctl ,1diir.L,, .1iirt:e,., 'lr'"?dr'.-
'1"f<aL't.Li -tL't qqLzraL.
ii+!.t-lttr ortntL.,tj,.ti.
aLe4 sLe ,rjctl iti{tg, E'+_c, .41-td13rti 1ziiril -at aLe ltfaLjt
lly?td) alt.rl ttrt .-'t'tt gat gtL RatLciLqL2 r,-rLztr 4t *t,iL{t&,
Uzg i" a il.t.r.lr 'yrr Ai,tt a,,rt{ir,.1ai tLq'L \; ry 't .,tLa-.,rnuLftr
sLetl r.Lt.t[,.ti'tt a'tqrtl ]u lttkt rtirL ur.t: ,,,iLt,i. :,,.._rL.tL i .i-0
qreqrr,iige.t?{ieil ..i.+.
leLlrg *.clL.ft1q Ere ei}irl-r, rso.tl ..rL,t.[,
.tt.*t5.tt l1Zlta'ti +{lt-{a.t,t_'rr-1.-iC er3.iat :La r..r."r.. +;O-ISSiqr
I[{: i,11+t.tkt qLit'eLe' .i"11i.,1L,rt"tL.iL. .4Lr[4 .t-tL .,i tir,. aR,,L
ilzl.trt''ti f{.|'td a?i trLr-tLs,,rj .t ,,tL ltiiL t1,i:_>,,tt.
i ,l.nit ,t,-1i
r'LLqqLrrL etqi. ur{ itrt.ct3tta artq rL.{1,1eLcitLaz.c[,tl{ aLq,,L.,rL
rtls.tiL 'lZi,L,t' .r.'ii ,:e.f,,,rS"1,aeg.a. ,a.La.ttf .tae-t tL.t
\a
z-oq't'-0. *rt "aL.+t ]t.tLcLiiD.tL*{ ,L,rLL.t
t}. 1l+cL.iL.tL. 1"ii ..12r-L.t-it
*tz4,r 'ai aL+1farti[i.gL?r-(tru. ?. u'1. q;].t r,t,i.e c[. tr.{lt.
ilq I : ,d[cisLa.{l,1dc{\:1,. }ts?€r10.)
'r.oL'+ eRrqtl'igLi,tt
"tLi.g lRr< z-tua eqi. i.{ uLa-tcLi,rJeL t}Lii.erz
i ii%cl€.(iLzFn) ud i uu'l irLzlirga(rre,u).
Epigruphia lndica, Vol. VIil, pp. 42 fl.: FL. .t. . tqtd
f{rfL.t.
'U%(tct-tlri.ldeLR"r
dq'i.', otL.Lr, Ar,r .i. 6
<''tL<rtlq" uldlQ.'tn€lLql ,aL utdi']."qr.,ttits.ti. s:ier.LLa.t'r
a{li i,trq.tL,r
rs' r'tr-iL]r,l'fl !ia'r ,"r-%ir-u. rlr,iL-tl .ter+-rr .rqs'r,-liLalti..Jr.
tQ.idr.a
r,'i lt,'ti;12<tct3,r.ticr..{[{tcrt
it?d.ait[A, /c{r Uir.L,iiLR+ql.,}tgt(t\e
ti'j ar[\e.tJ.{i .rutl 0. uri iaets rLlltrs cql.riiGie ,,jer rj.
r-"1t.taqri.iL r,rLrlie q.tr:ra,{l Fp-tL;,%c.t-tr.i.t.[lr;-airfLe.33.{l
'rP-rqi'tt'rer $. r,rLiie ts2:'ri rtSrs.rqL Uriiei. .,i.tL'ti e'taieLar,+
is:r.tl D-n'r --{LjteL. tsc:rii g.-trrLz,tt,i. etrrqLrctrat5<ori r,t.ri
u.d 1'r-5itrtLi E),e1.geri i.tLi sia qr.citq tthilqi.ti riq.e rr{t.,t,r'r
+tFt'r.',lla r.rtli.tct ,r,1't.J 1tz.Lr{l.tt a'tt'i ,.rradqr <43q.t€,?Jzitd{
,"is Z.[t .{Lefl,i1 63

.i.hett-ltr e.t'l'tt cqtrLI'Li lR.a q{e D td't i. tt.

qL ite arsrrt,riE*tlel 6trlt tl . ,,i..{L1.1 ,,tLg't?. uL dut'tL'.ltLA ei.tqql
sLrii.citt]. ,,rL'iL'.'{.[A.'t't'tt *[''Lr ttrtti gr'ti '112r'La'tizLv4't "tit
''ii{stet{l
ai+gtfu t5tite.t+t,' eiq 2; lttrLet', t. 77-80.
'ttq-{i ztSl'l
s-LLtaL,
6. *.ti -ttoL<'i.,ilzttrtl, 'terr'[l G.tgtrrL'{l),rts-'{lr''|l
r,ti ..133..{1, [\p.L1{l ir{i, ut.ii,t-[l oi.ttu{I,3[\ttgalR++tt;'ftr$trL, utrt
rls.L-{l igi1. r,:Llz:'{i st't.{l, .t[\et{rtr'{l ilt i'ti ile'fl ]tclqlelt' qr
a{ .r,[.tL.t t-qi\,,il hlo-La {rt q.LeilRtD*ti.2{iz sLetai Qc\a {6 r}'
'r,tticfl,t,,r[h'teqF{at,'xEit:L5.)
f[it.ta't .-tL)tiL r.Ltd g. :1.,
'7.
?.ti r-Lt,yq ,r., tlrrtl :,r.t Fti-tt;. 'ti. ljrltr. u<{ ''tuLdli.iGr,3
titt-t +il[i".{l 1: ,t;lli 'aL'-'i''tL't&.

8. [lrLaL .tLZ g+iL r.iLdl s. ri.. .,tt qilq l. [",r.. 'etLr,l1ttR*ts-tta'

]tEil:t 6.

,rft RStt. j ql <tl}tt-.ld: 'BasileosMegabu Eukratici,:.ru' <'t3 l.lti atl'tttlt

or-r adq qilffq q-sfifilfl ri"{ lLga eqLtL iLq u, * oii't't l't?i
,?t% qc.r-l r,r(.:t[i.a.t't' ri-q't tfL.i t]"

i,rL R-:tL iae'[ il{Li qtZ i I,i[elL 'rD i{tt{td riqL ittt ti.tt li,t[ ']t
.,rcil ,teqt ,ttili lq'Lin.rt ..,i{ i, e! aotl.Aa tt''tL3 u '

(Botnbat Ga:etteer. Vol. I, Part 1, p. 16)

'qt"{l-t c'ttZrt' +ttcl 1 ,
tO. I,Ltdl €.. c't-., t. 98-99

IL Sircrrr D. C.. Sclccr tI\t rif til ttt\. Vol I. Book II, No. 14
'r,rLz-ttcjl e.[l {k a"ttqt'.tiqt
t2. ,qpK1'..rj i.ug (6.a. 70-80).iit g i
.ti t*.!t,l ,trd cLt'"'l,,li €,ldf r,ti [qiA,?.'[l Urt''lt4t,
.,ttc{-tti .'i.r{'tctL
ii. is-Le{i*tl+rt EiL'r{ .rerit '4s:l cttiilrtt;lt(c,ti,+)qi
t}. f'tR'rta', iRsL
+r;. RtL.i : tl+|.
t:. r.rtdts. rt. r,ri rtilq l. [i.,'c*rL<cflrr [tt$ts.lta,'1. ro; '{L{rLcttil,
tlrt[er,' t. 9l
r+. gral 6'{?.qta/l'{, t:.
t+ .,r- '.t"t,irLet{l
1trta,' 1. u:
rs . '.ii.lsredl lHrLct,' Y. e]-e3
 6t tz?Ld-tl 6[isLn : uL.{h gLct

te . 'rj[i.gLa-{l'$o{\lL,' g_ 187-.188

rr. ,.ii.LLa,il lHsLet,. l.tr;-r:L15

1s. aiz-t, ]tg?!r 16

iiis.t, ,ft1q5rcti rtzt_L-t,.}. tr-18

ts. zr{1.reLi"

20. Rap<rsrr E. J., Catalogueo.l the Andlu'aD'ra.rn', Ihe rve'tent Ks.atrapa.t,

tlrc Traikitaka Dv\Mstrantl the BodhiDttn.sn,' pp. 63 t.
21. Ibid.. pp. 65 1T.
)2. S-ircarD. C., SelectIn:c.riptiort.t.
Vol. I. Bc,okII. Nos. 5g-62
23. %r{l.r€,t?ilir.t, 3'r{-a, y. 57.
2 4 . S E c a rD C . o p . c i l . , B o o k I I , N o s . 8 3 - 8 8 .
'3q{ft,
:s. Ya{i-trl?.:-{r.r, t. 6t-63
16. Slrrrstri H. G., A Hi.storit.:alattd Cttliural sutl,,. n.f tlte lttsc.ription.sc,.l'
Gu.jarut, pp. l6 f. Also r.ide Jr,urnal rtl' tlrc Oriental Itt.ttiture. \'c:1.
XXrY, pp. 59 tT.

1 7 . z ! t l " - t ' , 1 i(. f t r . t . ' 3 q { : i . t , , { 16.17.

2 8 . R a p s o nE . J . , o p c , i r . ,p . p . 7 2 t T .

19. Sircar D. C., op. cit., Bc,rokII, Nos. 63-66; ,l!%?.td,|. riRSt[lS
irtt.' otL:i l, eiq .i. l-5.

30. Jr,'unnl of Attcient Indian Histon', Vo1. il, pts. 1_2, pp. 104. fy.

31. Jottrtrul ctJ tlte Oriental Lt,ttitute,Vol. XXVIII. No. i. pp. 14 f.

32. Jottnrul o.f tlte Oriental lrt:rirute. \bl. XXIX, pp. 59 ff.; %r{lqgt:.
riir.r,3rr{*t, t. 39-44.
3 3 . R a p s o nE . 1 . , o p . c r l . , p p . 7 6 f .

34. Ibid., pp. 78 ff.

35. Jountctl o.f tlrc Oriental htrtitute, Vol. XIII, pp. 237 f .

36. Sircar D C. op cil.. B,rc,kIiI, No. 67; ,g%r"tct,tL,it[i.p.LQSArt't,'

c+ttrt I aq -i. 6.

3 7 . R a p s r r nE . J . . o p c r r . , p p 8 0 1 f .

38. lhid., pp. n6 tr.; z{hari I,arr, 5rr{*t, t. 83-85

39. j,rrltS%rlql\i: r,taarRi:r:,it,1ict €rliri..{.{ 102-103\i.
aaq dil!,
 qLe{lq'i
"is z-fl 65

.r'i to:-rorrl tgLqtaqatli,'-Ld tto-tt':.rtLciis .-ui aa.i,r{ii .at

.td tt:4 rts i trl gt r'{ls.tn \c.tft"rqa*'[i RtsaLusL+aL ii3
.t'rft
ttqrL USgc.g. UULrtgtr.Ltti..tt{ett.tgllrgstu'L,{1e{l o;tttLSi
ttrL
':,tlitt,
,. tEoi ry'fl.taLi'-ttr.L, 1. 33-85)
-10.SircrirD. C.. op c'rt.,BookII, Nr,r.69;'g%ltct'{L,i.[igt[+ts AuiL,'
eltrl i, Ql't I

,u. 'Ulr?td.tL;i[ivLRr i:uit'. ettrt t, du t2

+:..Aq'Lltr,U.3,,,i.+, \. t:q'1,;zr{l.tgtLi.i:p,i,(:.t{Sa,t. 16
+ : . ' { q ' t R , ' 3 . 3 , I ' t . 2 - 3 , 1 . 4 5 - 4 9 :z { l - t e t ?i - i l q 1r,: , i { s a ,1 . z e
,tr,l.SireerD C op c'ir..Bo,rk II, No. 70; '!l%?ld'rti[ietlilS a"tt],'
ettrtr, eq i. c
45. 4it \ta,,t: [i"+,t.t,.,'-t'L&. ae+c-L.tt eiu{t-r <,igate \tut't
ft2tq3t.<i
sr'r. (u'ft-tat?ii:r.t, r:u{+a, t. 85)
46-47. Rapson E. J., op. cit., pp. 84 f.
':\{5,1,
+x. zt{i-tat. latL, t. 86

49. 'Iu?t.l-tL ri.lde.tfilsd..'tt,' c'itrt t, A.t tt

50. :,tZ'|, qt''l 8l Sit.u. D. C.. op. cit., Book II. No. 7l
':,+.{tr, ri.
5 t . ryrft-titr, ial.L. 87-88

5 2 . R a p s o nE . J . , o p . r ' i 1 . ,p . 1 0 6
53. lbid., p. 107
51. lhid.. pp. 108 tf., [iir,{'{tC-tL-tt{ [A-tt-tt R.s:L'l'{ 147-158'tt'l'ntl,
tl. i tt,iL tt"\il-r.'tt it%qEtet{[ clqttq.

5 5 . l b i d . ,p p . 1 1 5 f . , 1 1 7 1 T .
'3q{ti,
56 %{l-rr.ti rac.L, Y. 90-9l.
57. Rirpson,ctp. cit., pp. l2''' ff.i i-i%'t, 1. 91

5 8 . t b i d , p p . 1 1 1t T . ; + t % ' t , t . 9 2
59. tl,id.. p. 111 tt'.r "lV-t 1. sZ
60. thid.. p. \f; t,l%-t, r!. 9l
6 1. t b i d . , p p . 1 5 31 t . : i z t r1. 92-93
66 6[ieL+t : utifl-r Stcr
9l?t?trt-t'i

62. tbi(t. pp. 162.IT.i "'t%-|. '1. 93

62 r,L 1,1.RLeL..i..tsLcr %Jtcla \J[iqrt\l &. '1zit,ttL rihgrlls eriL,'

c{trL 1, dl"t i. to

63. tbid.. pp. 170 tT"; iiZ-t, '1. SS

64. lbid., pp. 115 ff.; li.'r't, t. 96

65. Ibid., pp. 119 tT.; .\ry-t, 1. Cl

Vo1.XII, No. 2, pp. 173 lT.; .f*{l.i8tf

66. Jottnnl of the OrientulItt,stirure.
i.i:r.1,l:,r{ra, t. 48-50.

67. Rapscrn
E. I . op. cir., pp. 189 f.
68. lbid., p. 191

69. Ihid., pp. 192 tT.; Y{l-tari ,-i-p.t,r:,r{ta, t. 99

70 ",tLl-tRrri s [il551ft?"q\-u. 283 RsiL 4i r,L.[c{zLis.u.}r-t 1103R-i5r

31tti1H lAtt.tt & . (Jcturnulo1 the Br.tmbat' Branch, Rotal A.siattc
Societ\:,Vol. VI, pp 55 and 72)
7 1 . R a p s o nE J . , o p . c i r . . p p . 1 2 1 , l .

72. %r{l-ta.i.<.i:rL,3u{aa, 1.112

7 3 . i ' ' t % - | ,t . 1 1 2 - 1
l3

7;1.Melrta R, N. and ChaudharyS. N., Etcalation at Devrimori, pp.

45 ff,

rs. 'ril.lsLe?iLlt3rcr,' t. 254,261

76. grfi l:'{r qt€,Zlq+.

77. -tsqr"-t-it rr\q.U. 1+rarti.tL 4r'r.ti (94'i_ 6tr ,rLaflu zz.;

zs. '.ii.&Lar{l 1H5tar,'}. 319-333

79. A%{, t. 344-360

80. .i.%-r,1. 362-365

8 1 . . 4 % - t t, . 3 6 5 - 3 6 7

s2. il%-r,9.378-391

83. l,i'7-i, 9. lSS

 qreriqL 67
"i.s 2-[l
s+. . , ' r " ' r - tY. . 1 8 8 - 1 9 0

S , i - 3 6 . - , { 1 r " 1 ,1 . 1 9 4 - 1 9 5 : A l t c k r r r . \ ' S,, l/ra Coinageoj'the Gupta

Etnpira, p. 216

87. Fleet J- F ., Corpus Insu'iptiottutrthtdicunun, Vol lll : htscrip-

tiottt rl'the Earlt: Gtrptrt Kings antl Their Successor:' pp 58 ff'
qi.t'l'tt firfst'i't '-li
88. Alteker A. S., op crt , pp. 15i ff ti€,Ut'lt
qd UL,{.rLrtt }tl.-lcti, Uig Ut-*fr-Lc{l?d-tL ltr:Str't'], '{?, i-tL l,tlE3t
'tit',tl 2t'1t 't $i6 il{v 4:ltdt 'tt[[.
tP'd

8 9 . ' . i L , l s r e 2 { i r . ! } t : t c ry,.' 1 9 6 - 1 9 7
90. RapstrnE. I , c,p. cll , pp 198 1T.

91. Mrrashi V. V.. Corprtt lnscriplirtrtttrnIntliturunr, Vol lV : fi-

;-tilti"
.tct'iptiort.sr.tf' rlrc KaLtt'ltttri-Clrcdi Era' No. 8 ?L'te-lt+t'tttt
'qrrq-dT{duis{' ri ctt'-l qttg3tltt i'ttig
reit tl. ttu?, Uid fzeatt''l-t
,3ir i).
91. ,.ir.lELe{icJHgrei,' 141
t.
 ,'is3

rlaggreui u3-tas srcr

u3?Br7
r)ag grcr

?J%ld-r,uL'{l-t 6[heL+r.tioft"i l'[{ sLe"isr} i.rrr sLe (t5.a.

+to,ll zss), r ,i,:Lrrioj1+g +d '-.tr-Li 'o. .'tL sLe-{l t'fls l.l.t'tqoLri.
tj i trt 5[ct'rt 3ur. clt?rg€.dr tti uirL-tt r i.rtg 3et-tLr-L.rdlui.
'drLE'ri r'rLrr|ltjr.tLgct{ .tL.t.J. 'i"rrsget'tLtLru)-[ lLf.tL-i]ecfl
.reo{I, * {ir"Ly dlqgc,{tL ,$B.tLr-L,{1il uL{eft sr[l. !"rL.r,-r"du]
uttt ailLg 6,tt-i.agal -'r-t r:rt;- t"t?-l-dd?t|.rtu{ _ll%?.lct q)- +tlt.
Qr-r.ctcrlc.rtt. e[h,stilrtLrtitl etLi tt*r t"Lr3eti-{l+LrtL q.{d,{l edl.
rrdi
\crtr-il 1t aLxLt't-flurtL RLlzia tas get-riii"-tLuldo-LaLf rJ.t.
470-u )d:-?u'r[ ,,u r-rr.is.L-{l
}q[\-rr sictl i. 6.r. 78Srti ftt't-t
i.q't-[ lzatL-ti {a r"trtq'teri gtli atzrJ-tL4s.L"irilz:,rd.rr
"itq\ra
rrstt qiqt qi s|'l"?r'1 :d. uir.t 14[3rQ 'd'[3 -flei'req"L,{ &.
qe(+{l.tt i.rt3 it%Lr,Ll.{l UrtL r,ttt rtLitAi {"tS SiCr ,gt-i zL.iL.
r'1.c['rlryri eiaaj.is .r,i ,{,.ji lriLrtrtl <igr"r (.nieji) .il.t.t] A.rL
p-rqrd .t iLzjl.-r cro-u r-i \jal.tr -,r"{cLt,{l
air 3r,g[3r1]r.q"C{-l.
+ti+,_[-,{r
(d.n. tssrtl 942) iiRu.r cJzld.tL !.ct vct atL.iL'rir,t.ts r-r.rgai-I'i
 69
dag gtc-t
'tuLd
lrd, u:-g ,tdttti sitj "ut{ 3a raag ubL'{r{"i uctL+riLu{i
+t-r.L
qrs'l'tt t'tt
i ,ar sLe.t ,i.tL .tL\ +tlq"0 s.ttLt{.r4Lz[ld'BsLa'fl
r'tLi'}'
3l"ct,tj-li taL'Tt{'tttLi'
rd.(|t-tal3[q't '},t1-q2-3

{'Lt gre .taL ,a3-i",13 3tet t?.u{L'ti1r,.ii r,rA +r.tcijl.3|a[.tl

q!"aLta aie'i
*.tl r"ri ractl lftt-,gni*o n :{1, uig "tclllJ{l sLe'll
:1rn!'t[ StctL;-u{l't
,r.LtqLl.r[ ti t;i'{l tatl't t-+tt}c1g114.
+r-frL11't-ti
't 't'--ulr-Li tt'-?e.L'tttLio,t1 iLtlt't u+{Q, l*'D'
llyiLirri s'Lti r't'J r:tt
JA rnnl 'r?--r.LLa-r-ft eL.{Lrlii t i,t ,ardL 'i +r-r-ttt't'tL +1d'ti
'tL'il-+1'{i
o,L,rL.?,{Lqi.s,L,rie.t *tslti. u iLzgeti'fi t.'tt uq,tf i !d
'42'tl" '1 rt\Llq,'

r4:rL! T:rig{t 3'tbi i.a: .tia (d.+t. +;O-188) i 1zt'ia'tL uttl1't

'J. ;'17E'1'-t
i*' €E
sLeiL bi-Ltl,-l{ sLe'13 tatrtS'ttELeq[]tL uirL{
FrD,.t.tr-,qr.lti d15 sLet{i ai1 +'LL't+etc'llri Cg'

.{qctr
.r"c+c,i1 u +l'Lr-ry.tirg.{or.tct.ti, taL'rctl}{[ild 'tctt ed1' +i+1c'ti
u i ' . r e a i l ' r i a L i u t l t t ' t i ' ' r e l E ' ] ' ' r Q e l " [ q [ Z r ' L'+ctetlUi'
stct'{t'd''{'4t'
1915,1i '.tuiL''t t;i1 trt'{'t 'tLtt g'L:
,trli iL,:rqLO. "reA '+'<tc.l1ui'
tirtlri{l a\'tl "irctl t'.'ttd
+lLRa ti',LLrtiuL..j, uig e+L:-
,1.J...te.*[l.*'u**'i.trfltr[i11U.t,{l;r,tt't+.rri'te.t6t.t9.
''LeG[l''tL 'atq'lt'ti taie+t 'o :
li-+s.,ts)riLtti 3*t(.t ot ltiL;'qt u'l
(rit-rL,r*i,.ti,u.r;[ldL.tjLr-S \L'a':t] ttLr Zs'l'lL1'rtr6 r"t't (z) t+r-'ti
'r9l\iLq]-t [trt):lc!e.qlllitt's'ltl ltL{Lr'{''tt
tg'Jl zi+'t\ cttrl, +lq[a
c'Lt'L
*.hf1r, r,rd ,arr.u & i.{i .,ucert-r.ri.,t,,Liziar.u td.t [P-t[d.ti
''iec'[l' 't
,-UclL'J. ailLY'tl r,tL qr'il't 'tcL{l't qgft 'rL;' srLis
.-tcto{I1:-Sj.1L.*Lct '+<ro[L\:-'{['-t't]t?-[n'.e,l'tl'+<to{13.t€'tcit
'{Li1 zLd i"al 'tdl 'ri r} 't '"icqLa'tLi"t"tta-[l
ru n;, O. i't'l
ct"tq.rrr? qLll'ri.ot,4Lm,r,J. t'tt,'trji srer+<toil3izftot'tlas E.'{1.
.t.tril{ 'tos 3t{l qut:l ,'-itt
z.zetlir. &, uig uL,{l.t stcpri u ttL
,i3 rrstt.t ',1.
.Lqoll irr, ,.t'r.L-tliLYIL'{i"{'tl (6.{. +zo) c+L)-ra 3it9'{l
cu:ttdlrt':L\t:,'t't
lrL,{i.i .rcii-i ctl-li }rhk ,rL-{i{l e.{1. qL[QL[i.-tL
 70 U"itd.r-i 6[isL+r: uraflt ircr

aLet +11lti1 .tLrt ,,t1,{g .,1 {+*_,t szLL-rLl$et*ti-ft

,,t*+ -trL'1|+t'L-ft
sziir,tirl.r'iii l.t{rL'aii &. *-t tttrolh h. ?i..il o{lv ndl.ti
.tetcilltl +trtlott-+i"tiai,-{
ti,ntr-rj ui+ij r:Lri &. q,41.,j.a. :OOti
r,tt-ttLtl*t rALrL.rL-il .rL,-r-rL
, t,+1.[.tL.LLZt-lL
",1,{AdL-1.1,+ .Ler-{lrri
srrj ec{I. 6.a.-{l .-r'Lcilndl.ti zl,derrc..i.tL,.l-l.l
:L;"D/I 1tt*il *rL,l
iisrlL,{etl ',}. d6qild tt':!j-l c1?{.rL,,t.t .rLeeli .rLi,-rL-il13-r_Lr{;-
,aLttL[i.ct
it*ftfha qt,{.lt qrir rJ.lt. +s:.ri ..Lerc[i{i.
i".rLr_
sr,Lde{l.

iiag qrt r
+Sa3U.tL1Q ,t'u'l Ut ?1,l.t?tq-fttrtr -t,,tuftrr{l i- p,.tL tla
?.:rd2qctt etc.{L C{Li *tL,th c'Lat}.tee[l.ti. U'trtL.[ltc.d2. i.["Aflr
Tr{. 'orar{' ai {t [iiLq tr.r..], 'trL'tl'.ti ad ta+{ .q€ng'
i-or3e ii'tL,JI t-ea D. 'otzLi' ,izA atzj(i.hs'r)ri qS (U,{). i..tr,rh
.tL) i3 u3la<t -trr I orai4 tar
3ctti gar. i.,Lji-i-L3ct-ti ,':o-Lti
hiL RloLa .td'Ltl.t{ &. -tr ,41?[a r-'rtlL)-.ieCItL r-Lzd].r.rLl.ti
1t!.etL-rtq{r urtL, uig ,a tra{dr s'.rLei[A-,t+.'tza"J -1-.r4ltL
t-l,ZLr,tr hlgt-1, i1.h-1,RriL i tLrLr-reL.tL-[l ,t.],t'. t{..+, q.j,1!qe,,rr
!t.11-1 'jc<r.*. \ri?il $ha ,iL,r& i !.rriL !urr: rtUqd etgeiit.tLRLu+
ftri'ri{l (:c\a '+reL i.'rii eti. iiL elL,ts
1-[i.ti ectr. rLqaLa'ri
qlcitri ,tr,iL-tirurr-uqrc{ .ir..tL,t:-iliud; uia.{ldi raLartltrdl ai'-LL.t
i.r,ri iLrytrtl trit.tdl,, A-LLiar,tLaDL.t .fChL i,ti_ itLt.t ger{l ]irgltqt
i- ,i .Lril qlcfl.rLrLeqi dr,ir q'r< i"c.r'r.ti.
,1zr:nL-ti ti.drs?-cLpr.tr.r
orer4trrs ;-Lr--il.L.t| V-1L,{S ea). ti,t't iLtl ,,r[ttA.,r (3,rct,*ttuft,
trj.g ratL .ie.L?i-rieL"triLlttLrt[,1.[r arll] otarJ-tl Ut[R" ,,trtcfl .].
r't'ti ti i'tt rtct.irrir yrr 3:q ncLrrt, d. otaL] i[qfml, i.ll {lA
11rH3l-[ ,'t t-{s] [icrct.+Ll. !-L[d.dlrtttdl .teil. \r,g ;i.11 ]u.L[}1u ti,iL
'r'tG,{t,,r'rtc|.rtL
tLr]i.tt *i.lc]..ttfi"ttLi.ti rlsr't }{eLr ;iieft q.1iq ttLx
::,eti' ,,t3 "ar:LL1j.J ,,i,t.r-ft r,li <Lg iLiltiLttrrt aqLq.l,teii ,+."_tL
uit ai3 tq\z rrrq ll. otaL{Ur.ryrri *..tL,rh e,ti raS r,ir,t D t
+ttrt}ttt r-[?.t3tq1[.'tt;-r.rql(t5.+r.+SS-SZtl) ,+i r1';i;.111q ri1111
r.LLU-t.:;-<ttea't. r{e-14.1 ,1,:iafli q.tL r:rtr"L['j^fi:li
tr"Lai..i_dr,.i
O<t.1
uq! c.iL. ,t'I".tatL,{L1'{?-e.Ldai .r't,tL-tt*.t-t.ti eLc,t.t,Jrdl rti ,,j
t+rc,rLhgD. r,r.tt qr.LlR"rli +Ut rr':Ltqi,,]i ,.aC'[rrrtL,rzLl .tl,LzrLeL
 il,ag sLe 71

.t tt,t, ,tLt ,,tt ,,t1t'-+z[1 ]1.1:-Lrt qLdet r1ie, egc, f\zr r,t-t A,:ft.ti
),i3t,3di"1 ql ,_Lfu.{lUrH Sic[|.'?,111a.j_1,{fd otzLj,tid UdL,{l
.fL,gLe,tL -t r,t-r.Lltdtlt.t a,i-r. , ir".-i U:| .tfL o{. aj r:rfr.i1i
1
a[{, itL-t ,A.t Xg .tt[.t dLr-ti-*tiL Utrt"1..L t+;-r.t.iL
edj. ti.1L]t[Q^rLr.
-{Lri.ti 'i'ie (-qL'-ar.Lrt) u;i. o1a (atLg.tl) il*L rii" irSr-tr (.r+LeLi)
edl; .{41 li1,iLFt"ii(tLdlu'i)'tL{,riri ,tctLi,i[iar(.1q'L).ti i"*rj.ti
tt€.tt),qril l.,"i"rLedi. u.tt cflx urL c.iqille{i .J.a. soo.tL>,t.ttqi
iLrr,+L[dL!.t ,,1,+ia ,rt.ei ,,rLr-Lz3c,*tii .1tih:L.1it ;-LTrtg{L cLu"r
-
e..rL i"'r.L [\aL i-.tLqh qaLi ,ai" ,aq,rL t,{u g2r ?r.uq[i_'-t;_tt.t.
1)t ?t!-te+.4a141lQ oj.a. +OZ*rii .a q..41r,rsLa-+d'tl e3 .t
C,IBLR.S{L ritrLh-dS tj.t. SOO.ti r4r,aLrri rtq'tLt i{?,'_[l"
it.tt'{[i. c,,_ziT
;,11f{nL ',i.a. +zOg{l*rl uLr+:t ,rtLL.r.

itgfirltt s?dcLdq"air,-LaLf ,+tctL-{i

;,tf.tL-[l.tctc,llqiiL..ii. r4LLt.-,i
\tZ-tct.::FrD"tctr-eg ir qed i-q'L.Leefi.ft q{tcft r{i ,i.-[t qLuur
s16 qqrrL6tiqr )-l.g eri. atzL{ -ii.asget.t) ,'+t-rt
\.rUal?.(siq) eai,
qrll ra,jL\r'rrL-0lrtr.Lti :-Lryqcfls ,tt] ltrL.r"tL .rLe.t iR $cr.{l
u+i-zrft.tJ-I.otztj'1 cr-LrL uLt,t crtL.ttri .elz35' ,t{l} u'L,rL"trt[, adl
z't,iL;,1'rXcL*ri urrtLl LJr {t.r 'aftote3s'ttit-ii. i_:Ls .tsL.tLT.[
:,1%i'rir,r iL.tqLr{..rr1.i ,11ezt41 {t\ rr?[qc{i?[%-t(.rrLg r-r"{1,utr
arrq roi 'arz:3'.u *,iLi" '".rzL.fig d:t +i.+:.rt 3u urizr3.
o+aLJ !{u{ut.u.tLqfd r,r_.tlrg,rr lq.*rtLel.trorti 3rltl1 t_Lz-{lli"*
.fCLedL. r,ttj .rtkt.-L.r[?r"tr{nr',tLr"CL Sr:l ejqL.,jai Siti ;_if[EqatrL;-tt
r{ tB i ql,tL-t 'i."tLq[a' rt{i r ui,riuL+tL{ .iig r-iqj. otzrf ,trr
lr .i-i-t f:rlt[!^til_i ri?*.i it"'1dtn-r
1t?.11)-1ctcr
r{i\o€r?5 (qr,rtttt,ft)
tLt.iL .yrr {oitt q't\r{tlir {li tuL+q lg.,LLflql. zLQrri es i",rLq[a
e'L,ti" tlr ?tl.ta't r,tt[Q,.le+ 4.r cLLtt,tst.ri eL,{ t
'l.'LEr.rzttiltr
i-rTq3rcta?q[{ }rcrtr3ll rL-.iouLrs{ .tr\ qi
DLUegf.ia '-tr.tqarRrSJL.lets-t*tlr+Lgsr_itLeL.'tt9. ritrti tiLrgetL
e[',t[ttl .tL.tLu;-g{ rtrS utL (,rcrr:tgt}, ci r'te:i-c_itrlt€t t?.}rri,rq+ri.ett
c+tp[ctd'-til-{'[q+r"r qa.t ,o. ),|, l3t?-tt R-tsL etaLJ.tLsLLa.tgLeqr
e,ii tt{r eii. SLd(€[?g qr3t',r.t{ *tL},.rfeA'L.i itt.{, i].r[j.t.titri"ti
,1.ir eir5 rLi.
72 tr?rd-r'i dlisrt : uLr{lt gLcr

lL.tLqldoteL{ ,tr-tt qLjalt- €.d'r,qig t{Lf{_S ,,rtur,pr|6tp .te'jL

tr;-r.tai..rec[l.r|oitrLLe;otzLJ-RoLr,'{ .tL.t es.L[.r,u
i eti i':\ qjaitr
.tt*r.tLtir oii< heir- (qf) oitrL-raj ectL. r4 hgtr, ,-L'trrtrL"{1t rp"i"
uaLa(gut)3!. ote i'tLr.t.ttrtir'tLdi ear. 4t U? ,,r .Ltses'il.L.t'i,!rt
W.t U? te'],s'1.{li.q etjt'}.
6.t. +zo-sOontrrrul,qio-LzLJ.ti (:-t>-.{{[tr ',j.r..
LL"rqsLe-li
3
480.1.),ti11t*t|dSL,+.
otaL{,r,u'l,a.t-Lt.iu grL urii"t te'r cLrdlt uLdL. p-LeJ-t}*1.
d,iL \qL )_pfdt6 rL?Qr.r ri<ti '*,.tr,{[a' [uf:e .rLg iLi. d3 :itl
tl.tqtl?t.ttr{ .t'Ji. dQLerLC,-t.L t!.u. +SOz[i SOO 3t{i tilrt s{. l}ti
+ttrt.t'l ltr ttq.ta5196: g,-tJtt (et.torrrd.u. +to-soo) g,rL.ttr-ii..t.tL
Qrtr-LlqrLr,ilt r,rL!.e{]
iL.ti.t,L-p.LrA.t'L.ti ,,1-UUri[R i,rtltli at otaL{,tr-$
qr.\ r'tlt)- q).lc{-ll?,fLSdLi.-tt-L--l-tti,1,j. /1t, i't-tt,1ct,,1f.U'.1(1UL-
.rLrL)eL51;i_ 0\gh:L 4rr{-1i aJ_li }{s.[rL,{Lr{Lgc). .,r,iLD,tLra
+,"lLtg .t3 il.Tq rtzl,tdz{elL.0 ..i4 .a 'r':L -r-i.t1a.t1 llk .t .tqLt.r.
'i)-it-t qi\ .tLia.l ea'1.+

ri.tj r,.lrtr-r[\^tLL
ri.tL 43ry ('r_1trou$) q]1,:Lt]-ei.
.r,.r.{'1.
),t it)-dl
q)-*-{ r4u"t eiq't ?ieti, uig oLei3-tLzLe'rqql,zr griL-t) 0rtrLR^rL:-
i..rL ,ttL r,r1v.t ,t.i.ej .J r,i q)",j| arLq .iiL-ft t-t qL tLqr.icL.titrCt
trtr-r[\trt, "rrr.L+1cfi.tis r-LrgrL'i-.r4 ri.fi ]rqr U[\d ,'1tr,.i.
raLteil ,i,"tl qrLIRqL
('rBrRe{t r:rtitRtL'lL,'tL-tiaL.tcLLtt-r'i'ti
T\ud{r"Uitbi.t.u qi.t*rL*{la qrd ,i'r'L )-r%qr[hr\5 s?.La"e].E)eL[teii
r-Lrr,-LLfoLQs
tl.t. sOz rrjei, uL,t: 15.u. sOO.tL r,t?tilqi qq't %ltLrr
&. rit't,rr_qrrL.fl rc[tr-tLilu.irt.ti aq.Lze)q] dttn.,l. t_t]"Lz
',r€.tit%r[q?Lir
3tt3n (.J.a. 476'L 494 u'-r.LLri.t'L 6.tr,r[Q^rLrl i..rrut
(tl.a. SOZ)e.iL..rr.rp.rrrtlri,r'ta.Clgrf*.e.1'r 1qr.1R-tQr-tr,tqr a'tiL
e,rd tli '-Lq'L
i i.'Lsget-{l?r?rnu ei. .JrL a}"ra-tr,\{iaur" .tL*+ rril.
u| LLz[DgeiLi,tRrLr,qL]rrr.iL.cleit].]
l"as'ri e.r r_L?r,rL[N"Qs-tD.R.r1
.rr€pr%'fesr .tLt-,lr s{ ,t r$ttL.r qrn diE.
r.iqrR"etL6rtrLR-rL{l',iL-ti li-tl qrL[Rqi
trt-cLr+r.-t'i"qi'aL!"4{l
rr:iL{ & i ,a 't3 +in (,qhst.-L)'i Fr-.rasiei h&li.tu-t \t1t,1d'l
i.
llag gLe IJ

'+tl.LZ-1-lryq R-.t.i-rr.try-lt-l[q,c[}.r,ttr{trtj. ,at Ur-r{1.tLqt ql & i

irr tLil:aL-tL.tctLitTq\i ,-tq"[P"aitTrtd"{ r.iqt[its'tLau,ttttl ?'-ltttg
sC. .a.rL .t1-,rd2rl'ti )'il3Jfi.3,hf.t3saf, tgrL?, EiFLs6ctLE
Uf't3tr:lai.1LcirL.t-i.i"tt f h,,,.1-,I'tt€.?-B[i,(ct r'li. pLttt*qL .te:i.tJl
R.ptL.iL-ft ,lri +4 edl. 4 ,ti't {tLt?. ea'L:t 6aLl tLiqtLhs
3{crc-{L
.te'lt ttt-L.tcl,.

e.iei[le-[l usL[eti ,i-r-L'{eL't tL't'Lt'i't [ilcL uLi d. ti'ti Q

ql\t-l.t zi,:t'qrt'r'+i.&. "ati '+iit,LzzL'tL{ )"4,11'iBti" ('Lectl)
riqa ls:(6.lt. s0l)qi Drtr-'Ltr'tLi. '-is tiLqi at't si-g. ti1
dr.Htul{-r,,t {>LS4rL1UU',g :tL-i-zl'tttt?t'l'd. 4 'iJ qdil q']-3jd)-4
iit!,aqi jet,tat q'+ilirL{ltlLtl iq ry i'tl qtdL'fl }tsL[R-
"t{t .tdl. '.1-t""i"
,aLu{ cttq-g1r13lq(sL'ra) raLet-cft 'tt{
i'tr\qL.tl ttL.{l
.Leli.r/l hotrti.ri +tLig eg. 3.l"a't ttLctLF.c+tL 'a: at!"r-LLL't 1t)'2ft
'rLqt ul & i EieLti{iDLti.iqs'li 'aLie iiz*'tlgsL 'tL''t i{l-r-L .t[l]"1
q,:r ,i's .LL\ et.trti ,aL!.g. EieLf+lU elc[(r-old.a. :oo'li szo gtfi
LLrrt:d eit ti{ i..tL r.:.ttLR^rtJ-l'tt rLtu'tsLet \le{l'rLq't ui tl'5
rr€.t1l% r)tLltte-titrtttllsLt- a|'tL ta1'r g+ii't taL't uLu r'Lq'1.
.t'r.ti'], * trrs iLmulL'ti.
,i-ti :+ ar-re.LLtr-t agtll 4 {-+L
eL'tr.Ltu'ti'ti
'.rr-Li'1.Ll.L'..t.te.ttit.t
(.rectl){.1.t zoo($.tt.525)'lla+.t 116(d"tt.
S+4).ti&. i,t,rr-rtl i-tLr-t?r,tctctctrttS.t. SZO'JI:SO 3t1 r,ru[.t
errtept:o 'r,.[rze'r.eiq't ?t]LLt :.tT.{l{ rtiLt &. t.{ s-tlu'i\i. &qt't
rtD 'rteL?.tr'tDgeuttztS'o. gae'tstL.ttLt+t.t'Lrti r'r'ti qeei '\eLuLtid'
''teLqc[leLt,'
R:e 0{r-13t}; A uLu.ri.tL.rufl{ Q Fgai'fl'tt:L
,qsiLj-1tr3'r'ti. '.reLstd[1Rt'u [dt€,r:tt]-L.ti
&. +tLui+ tbqt)
'',i.L "tqt
rf .tLe{L ;,LZft't\ .tL) }t,iL%1,11 ttgLttot' g.A'1.ctLott.tLiLZtl'tl I'tL qi,+
.teL[\3e qr?qt iictt\[ tri.r-.t e].4i. qistRle't'l *'t 1+l)'t u':L
,\?qct9t?-j'.t"1r'ttlQ,tdt.ti Fi"dSLS)- &. r{L tttL (]rtl oLLLcLtti. 1fL
aqLal-il urtt'ti. otA Oo'{e\t'le ui,rLl{l c.c[], u<ti iu\'fl rLrttL \'[
eo aii r"dl gctl. 5+ii..t.ti. eL.tcttt{'t'L"lisil"el" (qiqo€Lts)'tL
r.tL;.<tqi.
.a[Q,r[ii, e.L,1iu]\lt,tLRER[it eL.] t].
[:r"{cL,ri,-LttcLct
(iurL.L) e,ti. i"tLS tL"rtr,tlii Setti'i .tLe+rt
g.r*..t UL.t G1-cl,ctct
giqL,Orti,iC'i tt*{ l|qeL,{.tLticlirtr" Sqi ga'[. ,'t-t} qCL[Rqi a.t
 7t cJzird-trtJ[isL+t: nr{lt gtcr

'tt[i\e[\d ge ,,tt,{.tLrti
:,.-t.ti z.tL. 56{L,.i. +,.1 ,,tLtei rlhtL-ti-ft
'-rLZ-l
tg{l {--LL trctl .a,li iaL;-.tL{ ur.i,rLrr_rll.r.aqxi ryl &"
.'tci q,JLlofiraLt ,aLor,:iL,r,aL\reL&, z lLo,1r, (RgLr_).€.;:dcr].r
(eL''iq), {ct).3 (.t.Lr-L):,i1 r,11-i...r1:- (--t:.trtr-) Z-+L f{[-t_tt .1cLr-Lti
R.tLt{} gdt. ),tL ,{t_'ll t2iL.{] lt-tL ,,t +t.1,1?itr_1ts,:rt:_ic_,j,1:, rIZ"_Lcr"
,J%iLd 1r)-qql, !r1c[dl ei.+13
ctttt \r-?-1. ,r,t\ ;r.
{<.t 2_r,r-r.,pq1
oftaL.t uiL<hsrt:ii. +rLtel.J. u.ti.r_i,its f.ter'-u-0 ori\iz azLta
oi'"tLat'L
eat. gtut aig cLL*trllse3 .itltr rri\ ql]l.{ct ,_,, -,,_,J.rlo
2rn.t ':,tt.ti dl! eg. l,ttL ii-c o{-rLaL.te.?,1.3cr}r z,tLer-el1i1l.rL
g€e
(1rs) ,LL.tri,.ReLr..tr,ri ,,t.tL.-LeLqLRer-*i.Br-.r fL3 e{. uL uRn,.r-
rslilry g+n-tti .L.li. zoo,,ii2t0-ti.tL-tftLu.ti.t'L qnr u,r'i. urL[Rr{r.
t€.Lilz g'+i-'r-i rrr.Ltrft,,.l;-r!LeLdr
r,r't iL-r.{lr.6t-Le-ia
crLatd,trtl.tj
%ttr".rr?
EeiL&.
d'.t utr2ti. r4Sitrr- r,Lz1!:r?r.t.r Utrq;,tLztlr.rtL..rztteL e,{L)_
,i"-[ +1iqaLrtt) Utir.Ut_,iL,roLtd\a .rr!-d>i, .Lt.iq.L.ti. i_.tr3.,_.t
racLL(:d aLgu) u\a r .ir-rLo.
uig .r qo-tL,1i3'rtt-L:;ilt *ti ziL
?t\!1 ,'t-1 "rtir-.tLt+.ts)-.tL{i\ja sr,-t-L.ll
i,tL.{i.r,t +trt,i dl;,ti+[,.1
{ta3 tri (qSO}) 993 si c- ',r +i.rd.tLurior niiit\o .tct i,rSrli
tl.U. +Olli. ctgfti, cti .,r tj.t. SZOi,tL.i i. terr-rr guan.,,
i.rt,+rrei.6r)-tbr)- ertg ui. g.Li"t.tLga d,t),its.ri,is ua ei.t.1
hrtt-ft e{Lcftrtir4itui )4ct/ltt lrLuji eii.6
gta.t tctLii ttSr r,tt r:.r;-rRgL{t{r-qg.\ U-ttr+laotaLf.ti
rredl" -11.r'ii1td"g"t d ut ,,r].t tL.trLt+r.t.ru.J.tEfl. r,{-tt r,tq"itli
tLiis qd itirt s$ a\ qidi u-trqg?-trqL?.je,3r uqL q.eii.qq'LXdsir
i .'ttL ?lrq3re esii 1ii eit ',).3+{\a rn &. t0L or,*ri,J.o.
550'Jl555 gtril r-ttt 5{ .rtrt,r. i}.tL 6rtiLfuLtr,tl.ti aL.tr.LLniL*ti
qL!"cti'a-iL qrL[R ]{rLerqiteft
14 &.
gri-t-{i *\ qr..{Er{r3l,.i{{}{aq-{i qL,,ra*tL getuiur-rzftgai
qsq'r. a\ .rz.t i,tr[?er-q-:.t erri. ri.d,l qstfR.ti utt
3hg< rrlirL-ft
crEtw-L5rrra.l"uaiq-ft qriuL s;,.rrti ,,t1.{l&. ttt_uzg
1e3 a.ti i-rr:
r.L"rtr,ii-{loils tdi rlil rr5. r.rqrcl{l-t'r(3rttLQ:L>, e4-,t1r_Le-trg,,
:.1urt-ti.luH qt. q?qg{r ,"tq.A.r u'r e.r'r,ai l]eiit-0 q{r.[ t.r.L
ias gtcr 75

c.J,:ir.te6.1 '+d a.iL .t 6--rr-LR-rLtll-ft ,t?itcft d:Ls .icLlti eis r.tetl

,+L,tL-[iFiistk ]r.trti gt-,tte.ii.7
ltgLii%1c.4'i t't i.rt:'is-L't'Lu,ttt.|l?-t%1 D. 'i'qet+|Ltia' rq'i
.ii,st [Eta qLr-qr Er,t'r-t'JI't:].tl tt','tc'l3tt-siL6<\"r \t:t s?-.-t't'tdl.
r{.,g-rL,-tirLtailg|,{{ri,{i ciltt iaers I'ttiR\r t-Lxr'ti.[i qrL[R tt si
.* e+Lr-i',ti atzLl .r'o'l ,rl"i.tl qcL[*"'ti uLiot le*.'t'[l qtL[Rdl
s), &. .Jei"-t-r,?t?r{-ttet.r.i. itLcL.r'{ '-r. {. z+o(t5.tt.559)dl 248
(rJ.u. sal) r]. ,,r,irctrtetrt'i.a. sssdl szo 3'-t1''Lzt s1ietlltqt).
r't n\q. lu traL2L-0. l"Ttl ;,1k1ui'{l edl. 'aL +i"iLtiLtlil-s'titit 11c'lti-
i"zt5 :-Lzrt.ti+i,1t[?.|ciztctL *-rL,{lellc'I.'J.
rt,r it1,-tLga uia tal?ieq tt*+L&. iitr,i :i',i,ttr.qLtt't'o,
aL 1c\L:[Ar{r,ti. -ts RteLA.'t'3.i1'1l,LL+t'tttti. A qrLi'fl
"l-{l
"r11i
i{E-L[R-.t-t d. ti.ri tluiit.tt rt?tt\, 1u, eitl, tLit'fiti tat Ek{i
rlI Lq.ti.ti %CLL"tl
arL),qSi.tt g:-.t,t*t'L: 3%otiQL utL'''1'-tt:tdi
ditcti
aL"t.{l sdi i- 3<ruLpti.tLl-l 'tttt'tL t'urdl e.il. uzL'tL a"'tt{
"t'ii
j-c{i E{i 'ii%t' ttvc aLris -rr-€iLri 6C't ti'tl aLshqai as.Lli" D'

1ei'-.t.ti ,t,ii'{ Lr'ts.t-14'1- f{ett-ii" t{Ltei. clctdi

"ii.g "!.R"-tit't
t'ltttii'
&.,'tL I,t?L ?tlltl."r,d;W-!L qLual e,t\, uctl u+icltl': "'L''tt
't'stt iLztiL t'LLtL'iLda?
tqra-t' ,tti tt'.t i'll'4'l{"{,11. !.zLr 4e.L'tt
ecL i" .o.ri uii,g Re.ir_i.l",rcf\rL"t i<tr scr.n
.je,ii-t udl 'i't'L 3r1 ''rt-;il't Z*" cLLd[atr'tL':t'1.t'lL r"Lzt't[ l6
qf1i ot ot'tL'+li tl'ltt111't
1-ttl[A,t .{uqi D. .+u{l rt-tL .ti*t ,AL.tut
q,:i qq[{i edi. ria o1h'"1-ti-ft ri.u+Lt{|,rr"3ii:'t tetL uul 'dlg *tL't
trr-t.t zr3 t). ,a.ti at{e,titt't'c..lt. 252(6.u' szt){l zzo('J.a'
s89)-ti&. taei etrl({Jld.a. sro{' sls Stil :-Lr{ 3{ "rstLql}.
ttl*.-t-t't !{qL[R\i ',r'{-l trlt{aLqi '-ie{i 3ttuicL'fl i-'L r dttL
q_r.r*{irrtL*.t.ft Ur.t+ttsi.LL*tiUL.tl &. }t-Ll ieeli"Stt.tr.tiA't etsll
r9;c1qft+i\r1idl +lttL.rei',]. ',1 a\d '+tqiar-'tLil%. \olL!:;etii" tla':L'ri
r'tL[\qc+utL{ eg. +i-ot'irl i ttt'+r't1
1"h,. .tLct.t,,ti. eLzur- uictLtr
,t.t*.t tl4,lL c1z.La.,ti. qltLiclt ttD u3 eit. tli'ti
.tt.ti-tl r.l,"tr+{.lL
trts,Lr1i{i.tt 'a* c{ii (ltRtfqct +tt'ia tfiet$c{ qlq: 'a't't *iLz'L3't
 76 t,(?rd-r-itlfisLn : uri{lt gLct

tlleLBc{ ecil, 7 ah':r.tLtea rtir.r qr, e.Lt?r.r st-,tLeaj.

'.+r,tt.ttLrL . aft.tlr- .{gL S,tL. ,,t r4rfL6.tt
3<.{lr, Z te.LO'1
t-Lztu'tr,i.l,tL!.ei trt[aL.t)1i,i"trLct.1Eic,r eaL .t i.{l +ir{ii ,tz ?*jj-
etlr-i. .tL.ljLj ilzr-L-t aLed egi ,-i3 ,i.t'L usL[R.sL'-zrLLi ,.1. i,rL
r"pn-ti tL-tiLLuiL-fthget +i-+L ,i.11 eL,t.tlr"ctL,t-i rrcflh st,i.r &. i'tti
ll olhaLt q.LaCi.i"tdi. ,t,31ofittL.t qiA h"Lt-'1.1',tL,tei &.
qtL[R-sLi ttr-+i.ti i-tLli'rcLL[\s
1tr)ift uLFlr, :ft r,t.t ai+.rctl.r-L
rlt"sLlqqLu ar,rlqtri. u't q?rl.t rilsaL r3,.r.c.q'l:i
l.t.tL:-r:L
sr-.tLt,arlii
.t.tilrqj .U. trr-ii.t ttr-tt r1t}Ar_e,tt.e
itgt)-t%.rti:.t :ZL ,.ttjl ,,r.1't t[eLRC{ teL .{ec*t}-itrttdiri
$rt
tarorL.liti. t+ et{e.LL+tn, .t,v.r[.o, * .r.+i. zao(6.u. 60id] zg2
(1l.r, Oti)-ti ldtdti .J. rar r,Lzr.tr,-17,*trdqclet]Ld.u. Sg,rzft
0tZ gtil.t) ri.ril,Lrt.
.rec'0't-L iL% zl,clL ,iUei. clleLEd.ala,:tri rar qir.L ir;- ti*t,t
ct;-li r.LLa-ts$ ra-ti
etLjL,.]. rrs-iR:Lr.r,:LLi& i ,.[leLBe+ otLrq.tLi,,r
il.tci edi q ,i,:l u .t.tLzo-ti- rr'L<tL.tt
,tr,r+.{l,-LzLtt.rl t}-< sqi e,ri.
q tl.+t. ooq 4i 6tt.ti alqL'Lrtrir.'LsLde'r edL.
.{i't.tL ttei&itr3L3)'1.1:-:1lc';qc1a1c1 ti.a. O+O.ti. ttL,1t"qr-ft
gq[3ld
c{l'{ e+Li cri :i"ci raL ;,Lzr-0.c,LL)- qcrf*. zr,:[l ect-i.li.il .t'itt ,.r?.dl
+Rd qLq ..] i .rec{.rL ;-Lzi rlieLRer-ft rrtL &s qLq..tLgt{l ltcidl
ed-|. }|L,,r'{L-ilatLgt-'il.Lecfl.,{LieL &. 9{t6{,:iL.i_ ul. il%i. stLqaLtri
',] q ejlSct rAL11tr,{qi oy3ttrt- ,,.LLtl.Ar..ti
,rt.f.[ r_LXS,{ ti.1.
U<tg
606r.[612 t?ut-r Ortr.ott;,rJ.la-Lr+t.tti,r] +tLdiLsLl_eL g,t'L,tetr+,.
r{L ?r% cfteLBc{\rulcu q). rr'LdL.tl trtt uttt{ eLji &.
sflerLRc{leL{L aqq,-ft i].rrs r-L"rq.-r_i tL.tEiLatL.riiaelE
h.r,t+i.Aqrai tiPaa fd".Lqt*.t ci..tL,i.,i.d. uig r[leLDc{ lcl,,u dqi
,"itt ,tSt (.:rtt"tftigLrlrai,rt
U.tqqi tt.tfLLn,tirtL il%1.tr-rL\ UL.LTL Sid
;.1.689t r'tLq.LLrtr r,tLr-Li..tcft r,l e4Ect lieaqL et.'i t}. d Aq,]_
iilrt[-{ :-txi'ti. "{e.trt%' sd.{L.tL.j riet.t tLrna.,t]. .trcrtr%1,D.?.rr,
lS.lL,tL. q."{rLLuLt.tL
41 r-1"61r,1y4
r,trL[rJ{L ,.tini.[| *{ .ttgtr-ff.

rr-t '*tgLlLztl\r_Lz'
-tLtrr atrtcli eiL I .t \ril.rL ?.1?tlui.ti
sJ.i;-L.r.rrq[
*3 otLt" Bq.c- tt;-r:L Sr,.iitl +t't.{ ,-lL5.f'1.t[g e't.{ ,l
 77
tag grct

'a
r.[qL[iCt '{tL*.ii ,,ti. hZ.{i .tl-li qaLt{i 't]'rstrL eai, UiE
,a|ct[i: :],,ii-1.1ltqli,*ii t'tzli,l ',tg'tl\'tL ttt'L't,ti ed].. i{aL[RSLt-"n:LLi
g:.ctL,'Oct'r.tL.ti. gc'-LLl\rtLdltr
D i a q1 d,-rr rAUr-L[iAr{ ),ru4t.t
q'L<tt.tLt{{at-!L .5
+i.rtjq {r.td'1. aiQi {<t3ct(.rcr3.1)1i ltcl u$ .E{l
.t-trtli'.eer'l]tt R.tl.r .tL\ qr]r s{ eE. i$ qL6{tiL ctrlL r,ii,a heLii
l:.{r-i,rLqLeq:Li-urr e{\ei.t fl,ri. d. tittil',ts }qtet{'teri+1 eg
-t ,tlg ,,tLReLe.ri.
'a't '41 aL't hrLL',ro{ i e\'fl hqL
3r,11s-'1'1c1 hiL iiE',) i
-DLia tLlter*ti
nge-ea. 'at ''Lig{ r4]utt sE' ti trLi }t3l')"tiqtt)i +iea\
'teidl'
.i. ai* Oit 'ar"-t,''t'-i'to'i.ri"'tLeLi t{' s"ti tlm t-td
,-t,rL
,i.tL eL'-ll-.-{ilrr'1ii rtl'ir3 qlqft ,1.tt*ll 4L+{, t,t] ti'{l }t'.r- '-&c1|
o.rqrO',ir.itlt .t o-Lr.r. u"tL.tt 'aL.tlidt U.t r.3tLL edl. '{i,tL'tL\ie'ii
''L$ sirLet
ntEni-tei hgLr- 6t'{l.t e,lL, t},qr I'teil;-qr\l ,al3[t'ii
'r{ I't ''tia
oeriLg eg .t ,i,ri aL,t gaL'fl q[aqL]tLrL'1;'L'-ll ed'['
";-
qD-,{ti .t '{t)- RqiLr.'ii'tr- R\3r'i11 ,tli'{i ,tiLi' Rh* r'o+?ttj'
"Lial --t1
Uu .titr qizfl rfteLRcq-t'itt'{1.[laaL'r-L \'qlet taL'r 6.
'uL.[,'ig{i1euo1' riq u':L"a't'q'h-Lv' rt']i f'q)-"'LtrD't;t{Lz'ril oii'a
f+eLiLi {,-lttie.rtl,tt| 'Lrue't'L'iLa4'-ttialLhsLl't\ 1t!t ltu{st
"$aL.t
)-t +r.t,r.ti[.i.rrt iLz4l.LqtiRLti-ii ''tr.:tp.fietRc{*qj }r'dL'{l?"1%l
,-rcr'r.
o-tq'l..t{}
uLzaLtt'lqftq or't] "-r't[Re'r'rtili tL\iDrt
tfiertRe+ttqlBe{.r tr-ntz .tLi- gzLu<tr,qeL*l.ti 6rtlLRSt)-ratL
r4t% 1't?9.1.e.t lr,Litqr+t. l-t;,qe'tl qiL[R-\i ']tqj 'r{'te ''ig'ti t'rnLL't
'J '1fE e'[leLP"-c{'tl
et'i r ,-treE{l qlzqt sttii zeLLl! 'iag Y
.a,u arlli \t[ qi9-lg r t tl\stt ttLL.trttti ,tr-tl-i
r:tr,ste{l.ttr{r_LL?r.iL.tr
ri.i r-L"nLtiL(:t;,1[\:t;- r-ftQLRc{'ti\{ac[lz[l 't'"r) oitL{ }\v '-lrrl
qrqLi'rec'll'ft ttLdl'tL'r"iliL
&. hc.r) tteL-f{u+ulr.r:! ;-Lz''Llit'LLt1l,
.'trqei. ttco,tL.
l'ri.qe-t't 4 z al.,.r.rLl.ttt''r.+iD. aj 'L11G[i +i.'{aZql(d.+{.
'J. 'tilie{r \i[t]t'fl qL)' qqlltt 3i-'tl\i" r'tt4l
6t6)-r.i tt'tl.Ltlt'tjtL
t]. q.r{td .ii3.t ,a; ',tu.1Li-le'{ll'Ilr-ivaL'tetii- t'j dlt' u5uL'ti"tDL't
'tLtll
e,ti. d.t. (rl6iti r't'iLtzztti'{-l'ti Rrq-'oLq':[l
p,||-r .r?-tcldl
jt'rL +ioti" u'
ed. td.tl ,,tr Riq{'-L"t r'.'i-Ueis-Ll{"{{ aLl-tt''itt
 78 cJz?trri tJlisra : qt{lt gLcr

r'LrLri qlql '.r'r'1q1-rt q'E5?l -tirt getirft,t'Lqa c{rq'L

rrL"jutdlr't'r't o'[3 'ar[gqe+ e.r.t, Luit
x{rsLt,.rL-t1
+:-Z'qji.,.Lt u3 rn:Lrq. rl.
t'ti)t€. .tt-'t ,tL&ri edL. l{r.L[R.il
A-{l 1r,:r+iu[it.t1.
rrotih,tL-{l,a.t
[:tu's rriLrh'ti ntL:-rriiltr s---+rrtL ,aLdr.+. -,trtiq:-]€. 1rr:L
lpltrL.tL
gr.. r{l c)'rL1r:LLqi &. r,tL,tr-zfrrfteLDer-ti i"rL
1}i
ttN.u:,t-t rj,:LrLua
r.t iizl qril
e'iqr-{l,.rL,t,* 0.,,*q& ercLGicL .i.t.
ot-s,-{i
0ZO!'.-il -r-lq.t.r,{ :-Ltrrr.tti c-tL..L
p.n
1"t?91C. teL q'd'l ' .tt *liZ'L3rf ur:.it.t:* ,LLdlr,fUro+i. r,iti q
ef-ts.,"lr.t r*rql & -.i.a. 62,: :,ti. 624.tt"..i.ur et.tcrr.t6.t.
ozo,li
6zs 3til ;.Ltrir5{. i.tl eLtiLLrriii ,1,u ,?r?rU"L
l|.rrct s,[e11[!3q,I
Lr-ote.ti rrru g'L s,fteL[i-c-r :ri eiq-i eitJr,i. t.a. 623_24€.ipu.L
ttr-itt qldl r-.jr,2Lr{ir-LsLri-aL ,rr.3,.,t
u,tL. as*rLL3[i.[\.r t:4i :;-.t
,.3. trr,rt-0 qr.r.lRrtl,,t.ri
3*a u.rl Firqi{r ,r,r. z on, o*_
iis.tetL C<,i,,tsi-ctL.J..tutl,,a-ti.,t.tLhrtLl\:Lrr-ft.*ttg
tLLe:cti
,4t eLS-.{Ra"tL Ott ,,ic,.rt*-ft,A..t+i,1[iaELC_tL.L_;iiZL,r.ti ,rr z
otllr.R .t.i, [i*,,ttfied.L.fi rtlL r,r.il.L ,,tL-tl..]. arti
'r,r.i'-i-ri?rliterc,t'ti .r,:LLie't s:,.tL1ri
Ac{.1't,{qz Eqq 4 .4t q??t.tsi.t .tt
,a dlciqz ec'Li. r,ti e,ii"
rLas.{l ltt.ts .r t.ti .tq rLl.e.t.,{r-G
ra sizL'li.{tre rtL'r a$ .rri :-Ltrt
rtf{ rtLLli .3.r2
'.{:-*., :},riL 5r;-Lft*Li i,r.t
}t$?t gti"t zzti uLtr zi.tt. _ri.tL
*"r{r[]. qee0't i-rlg r-Lz',a'r-tt4it on+n *,in--r.irri
]r].):1. ry*r
r[ieLBc{ taL'-i-',r*riBd{'rrE i'rir?.lr.rrl*'J[ 3{
e{, ii.rtgoti zra
"'uerRc{''i3 alg -1rqqri,* s{. urL[R,.ti deiZr,{u"-u
lttH sJ-l z't r"t'ti'tLrra.t[t,t sttl "n,3.,.,
"riLi.3 ,. r,itr ea eLtr.LLlt.t
i.,rrL
'J' i' 'reetl ri-.ra
:io ('J.it. ozq)qr:z:(ri.*. 6q2).nts.,aQL c'rGrrl
'J.+r.o:s{l
o+: gttii',ur,-r:d. d.g. o:a griLrl t,L,trLLlttLrLi qa:
cili +trtia it'l.etLBerl.tL'r i,tL-+&. d al.*,[f\ctrLt! c,iLd
i;_eratL
urL t[leLRcr r]. ,J.r. 639-40t1eL-tqu{.|.ri.)-t%g"r,,tr-;Le.{,,t.r
'J.+r. 642'tLtt't{.Lr--*tr
i[z-q?,itili-t3 -*\ aru .t;-ii r,tt,t€ &.
1,1?r-ts d tfictLP"e+ :z-,.i rLrL ntL,J,tirLs Zri .J, crqLi 1i{i ,,]
3ti'..t ZZtti lrL .tr.t-r,+q'Lt3 .a.tfi-fi ,,tf f.l.f.ti ,tirjl ga
ttr-ltt ei Slttti
UH.crrr.1'Lati errLS ,tLqrt ql ..].
dag gLct 79

it?rq.1tit%t 6( 2%tr,t\:-q4].t-gda,Lzl-i
.ti./"1-1:-1
i[4t1 r1T:-tct,tL-tL
\rit.q.r ,1L.raL ,i 11111.1" '.rectt,{R'i qLi- ?aet 'aLtg u+i r:<iu
,,\ r,L'r{"ritL-rtLLaii'tL
r,tt.iry. aa zt.tl tt.tttt"tt'1t5.u. 6za{l 6+o'ti
&, .'tLollraL 'qec[q[a' gc{lt't U"i e]Lqj%1d,4.rat ,r"rdl %cttqti i
(:rtLq,l.ti trl.lz e{ 't 'tidlSt'tL >-Lx
!+*:'tt'L qr.[c{ctsql eai ri.*ti
aq uztrli ti- r-ttettaL\i eG. 3r.t{ e..liti ti'tt u'tor'tt r'tL 'reailt{la
g+*.-t-t e.i-tl zqL'i sal't'd. )4t w.dl r't,t eLiL'u i u'tt'tLt qcti.e{
r{[ ?l%ttLt ett'tt,r..tgt::-t'L rtla {r'itt',ti.tfi e,tt. att ii-t'i'..1'{l
g.li..ti.
tfDLtt Tlr.t ttrfg ed. ti. aq.{.lL iL"f$.L {"i.iL "i.ti
It!"lZ.tL a;-otL;-.t't
rruLL,{r} i ti 8.r*".t.t .'t.-tLcttrL.trLctt'JtL tiLd} aili qea s{ eti.
'*qd s,{ {rt.1i i{a-d r,tt tt\iqt.1 Ltt{l.ti .{lOLfi-,'iq t tt ,,ii ot"tL.L
,,t.+Lei.LL"itJl't, irti 'J.}". O+Zrri3e.
A'l{n.tL ;,1-:}-zt3t.r--il
""tLj-ot,r-r
.t,t ,{eirr.e'Lir%'!z; tnrr{ c-riii i"Lldzr g)ctL1 1rt.:!\ rf', .1. ,r*.tc[l
',iieL.0
e{ tt.{. 644'ti. ,r.Lt-.{3,tL.ttiictit '+r-pdl ,i".r.rtN.fqpq'.
e-LL).ti,tL ntLd ,ttli er"i .reo{i\[i g+it'ti '{D't lqt'l i'tLlt'tL'ii
raLa e.{. e+i 1t{'t'ti ri'1 +icpr'fl qf'a't e,tl 't '{[:'qa qLZ't-[
;.Ln-+r.tt{[.ti,A-tL i"[\E ett{} ,t;- 11ctti ,-{q[ S.dl.
g++i-t ottaL[iA aai rlhat.t'Li e.Ldi * dl]-clLti't 't'.,'{i &, i"'tl
'i at{ qtQ'rt3iLt *-tL,{.tittlttt-:.Li'.}, z gLtg, i.as',ti- tLelq:tti 't+tctL
e,ri: ur et-1 uii< F-tgLt'ii r't.ieL gieli rj,; i r,tg at-i. litgtti
.{ci"r*[l-tL
r,tLier tU i.{l.iQt.t r'tLtig 4. ?'L 0q1 tL.t 1uL.r.ic)tL[\C uLUg, d
qqcrLqrql gn ur5 rai g+ui. z't.l-tjl .izt, sig. tL.ttLLltiL'ti pql
rr,.zil trq'L l* .,] i tLmt) 1rt.t d.u. O:S ,,t.t 640.tt {lotr1l es.St
ui'{,:[}r1i gdr. gct?t.t ltiq r1.Lj'di e,tL 't I't'tL 3iL.tL'[liL'11 r't oii,s
'rr[i" \,lL ]tt.+tte{ lttltctr. }{iL[RiLi r'tt ;,t%1..1t ua,-tD-c,g3uLr[,
11%11;-;rt', \t-16lt, tgAt{dt, d.[H..Ll, uttl-l l.lGlt.r der.LR 4.1s
l,tri.tl o-LL)- ur.i.uLsr:l &. '-r.'r{lqe.r[*.',"i z't iLz,i'L tat tiLcttg{lt
(rtLtEL-llt) <i'L ta,'ti.'ti R.tLL.t e.L+L{ r+:Ltcj rl. taL',r.lsfl.li",ti
'qrEirir-tr \iEt[i.irL-t't 111;.1
r4r,'1111 rtT e)+11 {,i<t utt'J.
,11-fl.reLrrqrt[t]td r-.iijL6.*1. 6i10-tt.,t;.?trti .iec*[l{l Sqtgtc
,.il'il, aL:- ta,iL ,a.tl ilq'rl ,,rL t,Lx f.rir 3.tUg (l 3.Lota) ,piii t.t{r.L
:uf 'o. ?,{rti,14'r.ii D i tt tLx atry,tili,i z DL;-et'fl (:t-tL+ttrct;-g
.t -1:.ft zL.ttry, \:-4 r,i,l1a1 :,1 :4:11',rl .A. 6:qti -tt{t 6i8}ti oit.6
 80 Uzird-r'l6RsLr : !u{l.r gre
l.teLiLi.elheL.t s?ei.'.j. 3;,11r.c11c1 rlrt it%1"1,ot\<trt[3lLcL l.icj.titi
'] : 't? .r{ +r .tLfl qliqa 4LctLi ,t
& uLa E+u 3ti1 r,r[h fl\dl ?.a'l
',ti" 6ttL ot'Lr.t.,tr,r,.), t [dL3u)i.,rqt t{I.-Lr.
rt.r_otir.t } li,{ Jl'1a.0
o{iv t+gu), ,,ti- ALrtUsir..tLJl.tctl ti.r-e ;,ei.tLq-teL
te{q[{ UaLtTg
."1.rsi,J. taLr.[ ai.trii rarr{l.t orgor.teil
il Dri ULEt-r.{tA &. t
?t6r4ti.l.+i-.tLi"r] i. arr.t'tt r,trer.uL!. ,J. a) ,,rgacr.r,ti.t rrL.ti,tL,i
'.]. a. ie,Ltti2{L:,ttctctL\eL{ filettli. ri utttt rtLalc*1.toll {.tti.o.'
3u-t nicr r4t ?r%lRs.l.r'41tq qeL.t'iit.u ] ri .rjocfl u.L r:oL.L-rtl
..) i Ag rr't r,t.t ri"{l r,Ln-iiti dl,or-i,J.
ltiiL
ri,L i.r, gtit-.t ,,tLeL[?&.:rtt-rrrzr,tL
.r*q.[l e.[ aLiL.t +iqd.{ &q)
+tatttd r-eil ,{izLg, drt-?Jlnrd ,,ti- rtLuL.rt,rr--ftriris trtr artdl r.L,,il
ed a\eg lr .t[0, e.,{.tLZ'rLrj a{} 6rtt- c1t?d-L1.i ;_L"rrr,iL.ri .Lr.g
?qt-t qrlt s{ eE. gd qrqL,u.r.[Ir,r ,tL,tttt rrtLtS arlli rH.L;,rtr{irti
.tac,llqh-g+*.t-tl q+iaril srl ri e4lsa ..jheLrtrL.utr
lrr,LatL
ii'-.t.tLrrcuiuit, l'tr+rsyl't e,[ ,{32 erL ,a e.J-igat q[i.]ra{i.l3

3+*".t t'ttetLBe+ti3a tr-i- /:.tttQ^rL{i'r;A't +qi ,a {as .iiL,ti

+tgeftlctLi{l tLzt 'o. .-LeGil.tL
rei}ttd,1, r-Lztdt{t1 ,}Lg.t).[ot'sUqL.tL
'i. sfteLl€,c{terr{l \isi.r &ct?r.r2%1.gril.tL r-ind rL.tsLrtL.ri.rri.
sirS
;.trPt3'o qq-tzctL.t[U. t,.LLr"rttii_.t 4o,LL,a.qr,rtc'lgt:-E-tgLilztR:.rir-
,{?.\4p-'.1[qq.[Q.<t reL[Dgattr;,qLsl.Lr-[ .ree s]:1. r,tr rar[Q..rc+tt[s
rerfDt5ti urcLurzcti d.tL r:r*rlqtLrllr,tiri r{rtr{tg iL-ri. Uig tr*..t
'i 6qlia 'rrsq.[I' ldga u,:Lqr),rjrs{ i it i4rctE+t.r1?4tai:r eC.
qt-i.-t .{5qdl"tl r.l[r-r1.re.Lt?{.r trurrl&, t!.a. O++r{l6+g,ti. .reqL
ri.Lr 326(6.+r.644-45).tL ar.trLLr.t'rrti ri ,r'Lar.tLDaL g+a.r ,:u.Lrt
Li'Lartrrarrzg(rrLar*ts)irltLar.t\[rL ri &, r,rLi. -{ec[l ltqa 330
(d.+r.o+s).tieL'tsLLu'r'i.ri .i r,1t.ys.tL h[r.r sr-.iL.rdl.r,tLr{idl'd
Fr"frL+,.f\?,r, ,.u.rd c,{i aLrj ,ri &, i ti.a. 646-4't1tL uLtri
1ca
e,il. ,,1.r trt"i.-t.l*qd[ e.{{L aLt}z o-rc'1,. tL.tL.{€.ed-{l c.r{Lr[l6).]ru-r
,f':t qr.i".i_.W-rtc€Lij-rtg.t;_tZtl'-t;,tr-q?rt{r)-, t.fi 3a \91ldtt qf),r:L
l,r[ e.ci, ,,r'ri. .rtq.[[ e.,{.{l r,r'ilat}, .,]L{i ddta. rr).?r-r56,,-1),t3?r
\tdr.irs e'{tL e'L[L'ic-{li ,-Ll'+ciI ed.ri /-?rrtLfLLil.u:LLaigit, ,o,ti
,ii s.itL.1-q u.+l r,tri ?tLqLz.r.ti qtn{'[ {i,r:ttj tl*. u eJl:,t rl.
i.as gLCr 81

.l-t'i ,t.LLrl"tltLQt e{1 iLr.i ,att 'tdl udi {adl c{t3 i" tt'o'l
r'tLti.rt-ft.|-|,r r'ttiei {l-ft ,i.ld l}'[l .{']LttH l'tbt).
.i.L-3r,t.t-.i-.{'1"
a$ rLa'1.un[.tr1.3 ud] ,,r3 uq.15q "tL-ft.tL.{l R.1u.it.ti f.lo,LLlrya
qd .r3
trr-i:t .6.t.t'l ed.il fJi?.1[\.SLr:l ot.ft E6?r]{fE, Uig Ulatt
etRd'ti. ,i. RctL'au.tL ttt-L.t,tio,t)". 3'-19. i.as, ttett ui qLq'
itritgl ,rr. i"rLsl"-ft{rtt ei.6ltnqt{dl q'l,[dl e.[1. 'lu[t d'{'[l att
afs .rLt-r:qrct.t-tlq? q,tt lL+t{ edl. t!.+t. o+s'ti ttt"il'i- ot3s+ltti
qql
F_2,+.or--Lqti"tL"t,.i[,i ,iidl zrLL,i& i erLi ett3.ri (otaq) !"e.
{rLiL-0 rarqLrrq.il gci-I..Lnl 't'iiL'tl ti.r tLt"tt [i"u-i-uerq]a.Lq)-
+,--rL'+iL.fr{le.f|. .,{LJIn itt3:-L?rt.lt hittt;. U-tY, tte3, c1.3549,
,,tLiaUi, .ttet.l z,t.t P+'-.f-taL - "A ,,ttL 1cf:i ,.1"t- q{qT g.ti.
, - )
tiqaqtt['L rt8aiL u't f.t'+-ter q'ort'tL!.aiL ry'rL"t'tl 'tt'tt LLcnr4i
i.as .{sLi.t%lthL"i.tL ltl\-d rtqttctl.illtrt .'tt +trtt'tt 'ataqLh?dtt-'tt
qfqrLl tuii:.t qRi.r ortr-ri.ri'q?"\o€tig' r"ti. '\et?"tz1Q;-Lr'':,tt-|a
'at+ctl'{ 'tetDg'. tttlqL r{ rLi iqi uqTqtl.e.il.

trr-ii--ttrs.rc[[,]'aLtei ?-tt?.ettd qhtL't) qg fu UitYr.l q)ttL'ts

.rL\.t[ ,Ar.teLuii,Ahefri. ,"t.t ,,t14-ti zlBl LL.t gltg Ui "1z3'tt
qLa,:iLi,r'tLqei '.]. qUei ,i. eL{tltu.tl,"t\ qcts ?-l%U"lg+tt '.}, d
rtL{rt q[leLBe+zzt.t\ +tgr{i.tL't\ 3a ertl i- t tLtt'.ltr,ti ttLii-'t+zlL't]
/3rti[[!.gr?,rL".rl. r4tlti .1 1,rr.11{ (.t.tr. 330) o-L3Sz..t.tl
f.LZ.1,JL.{eft\[z[1 1;..tL.t.ttqi.raL..ll D. r'i.tt ial A{li ,-Lzg[Bot
(irzt{) c.truLd .tLrt ,,tLi,'o. ut 3a) c.Jr;,lrt'tl. }tL4l't d[,1e1+tqi
iitrrtLrt.r,rrr.i,itti,,i'+i f.ttutAtt r't[Q5tr-,tt,SitSdl e.i.tLiLttL tS
Rr-e tLqALU. r,t*ti.t.tuft,ALuii" iLryfLt+i.t ttt.l tl.iLrtt L)-u{l.t
*r,qra"ei. r-9.
-tidlg{.i1 l.?1 '.€,zxtt t-tLil't'tL['tctL'tiftr3[ r4tt eg. ri "i,ti
trrit.r oqr+-l ,,ti E)-cilh-r,rl-< -t.LLtlc'tlleL.i &. tt 2%t.tta.t,ttti
g*-'ir.r'ti lrltL tcr.t,'tzs (aQlL) Rqq qt, i't lrat-i+rt- (r,i:a'tl;-)
hq,{ ,ti }1.1,i,fle.il .i ,rr.,JIl,1 tl ttrqq'L-tl.r.'{ 4Lie'L ogf+l l.tUt
,'r,:t1d.-:.tcr,t-tlttt.lc elL+11 iiot+'J. 'i lLqL ti{I3{ltti tt 2ztt't
I,Ltq st,tL s,tL. o1s34j tr,- fltqtt ttiotL'tt gttattL
U1 %rrrtz Z"i.
82 t?r?rd-rl6[isr+t: ur{lt gLcr
otq ezf,tL €<tL,r,11'11
Ui[y.tL y[D.tLiL aL!- r4t.reLqLZ-tL]tL ]tgrct.tt
'"ia;--tL
ti:.a,:rra{ qLq, rr-i_i egs,+l vct3 rqJ-l nf i uL{.
trr.*"i r-rr3a r,tq+qr\l 1ru <tt! +iz otxdi ed. a-ti i{itfRql
%Qrrd{t"lZut "i .tr.1lqL,l-l g;,aL.i" aLt i.rL'tl \:,Lr{!i
Pt.re 2[i ttL;-,:r
r"ea'1..+,41 U,il UZr ,.LLi"r{i Sr-e.tL-{,LtaL;--ftti. U,11L.tig.rL.
(.,r1.r1
a .t1f{aLti h3,:r gaL. i.tL r.Lm-t.t-uLri.aL.tartiri-i dcftrL;,:r-aL.
q:,{d qclrilcL6.a. 643d1650 ra'-Llq
u"t r[ai +ri.Lrt r{.1r
3til
tt'-il"-t,.u'-r.firtiii .tL.riDc r,.rL.uiE {i grL .tel.al..olur .tL.t
y'ft r ertl. >,tLdlttii".t qiaLrL6rtr"LlQsL{ cr{ii lr.'rdL.rL
1r"-tLDrtrLd
otLdgrit :zr-0 q{r.ft sJ-i. uL g+ii't rtlatLBc{z"rr.iLrtr,rLl,r?.}ts
Ztt-tl .tt'ti o+it! q.ri. tfteLDc{ ter.ri zLrqr?-+r't A.t[ r41% l,rr.e.ts
teL{L .irL,tl .iq'i e.c'1,i. ei qiqet'r 4rL dlo qrilu rae4l qtal
,iLU'Lt[LeLGCa teLtL .ts-L.ti .irtL. ,,'tt-LqtqLrgi
s.[let[C{tLgrLi;-o-ra..L
tgefl .ti.tL gzt $+*.-t :21,r_!{tH zt,tLr,t. 'tLlt ii'+,tLrLcyjrLrt.
r.[l..tLF-cr"
tet-ti grs ?r-"tz tai-1.L*:111ir.;'iihRqti" ("f,{ta,)
e.ri. ,i.-t rtu 3'1 r.[eLP;e-t :+rt l.l'*+ uacit'l a'LctlqR(1'-duR)
sal'ru. r,il uLs.r,{r, i-'ts 3a-[LartL eiete..trDdL e.[ieLBc{teLra
111L,{le,tl. e+i u ri.a. sas qiei f{ur ula.L.ri. .rec.tl-t}tbq e.LL1t-u.
+tL.iactl-li u.'rL trzr.rai eat, uzg NaLtr 1€ \rii .rqc{i-{l curol-t'r
.LL;,fr'L
l-fteL[|e+{ ,,"qrti ,iqj A'rr. l{is,L.tj .tLl"Utr
.1,tt-tLgrL Lr.otai
ttiu+i c+i Lr-at) 'ftts .r,{ (e'rar.r d.a. sqo'li ozs) ;,Lrrrs{ etLJL
',1. Fitt ]tict-t't r-t"rqLr-+it
tr,ota.r,,il ,i-tL.r,ts grt tfteLldc{Z ?rt-l
rL,Lqj.,,iej qrlc]rctt!.r. AUS'llO+Ogtii etl l5rr. r{. l+u+li1.ti
,i ,rt"jlii .lrtla, crleiqL\rrai -rift. ![t: zii3sttt{,r-\i. f.].'rt s.[.'rL
qaetl-il Uu{ sp.1.\i tic{l.t '_rrjctL.j..j.

sftaLl?,c{ z"ar-tia-t1r qr-!{s 2* .J.r. e:q-+o.tlg.rii.t :a-r.i

Uig r-t;.i..t.r*qdT.titttt,r\[ (ti.n.
r*rteal-li ,a[Q-ttt-.tiL.+.i1.
cLLit.t'l.tL
O+S-+Srti) q.ts ctJ,ii )-tTg2L 3.Lat L"tL t & .t .r*.rdl.tL tc3 .,L'c,
.fec,[.i't lrqfqpA'i rL,lt , -t ptrL ..j. g-,1U.t3%t:it ctcio-LcLtj.tt. OSO{I
65-5!.ii % ?l%rr s{ n:Li+ &.3+t't qi*..t rrt.i,tT.-t'rl:rtr"LlQl{l
uti, U5-g t1:.{1.{l
alr3r' *r iLrj .teLh.3r qLi,:r s.{[ ttB. ,iag n
-tR [\aL\e i,tleLDdatt.t ',r.rtL n?ot-l /:rLlr[!.sL{u'L'tldq 'qsl.?,r%'
il.as sre 83

nqi ltr.rL*{ lQ3e ut'tr+L{ u':L zL'1!. i.tts 'isLtti uL [&ti tt'{tils
+d +Lg t-e1.
tru.{iD i ti.ti.r tlStr g etuLei
&.rt.r 3x.ti acL % 6l.te.u?r.t
{s[i. ]tt it%t-tt tLtlt't1 is tL't Qas("t.tr)'tLq.teteL'i
';rr..roui
urq.tLrti.uLt .,) i. otiU it ti-t .Lec*[.11 oli< lqe[?i I'tLtqi ',].
qi.A-s.rd (ar.rqrr d.t. osoq'i6ss) i'aei 1si el.tL1
l;"tl r-L"r.rsLe
,r-iq'rui d. q".{. ::+(t5.it. as:)rti g+i"i. t}.0-til[E[!tst({'-+t'{cft,
cu".ruLl, D(. .ts'LaiL).tiRzq'+L'rctl't1"0 ecfl ltt t,sqt"tl t'faBl
c.l%r-td er.t'r. at{qlll"'tL+tir,ttte{tti'[l rcL[R\i
aLi iit'itr .i.r-L-+c[].
'{e 4i
ai ri".tL riotq i,itQrtdt.t't +\\", h[s.i S),dtt9. .t',[t ,a'ti
'.1. '{1\tollBl'tt 6qq'|cLtti
,{itttt-tl ,r'jt W,itt Itf ",t 1,ijcl ,t-t Z
u.tlcL s,tL .t rL1.tL ;-Llrq*tritiqt l"Lt['{l e+l'+'isi Art'Lt1 ueL
rtLLS &. i,t-ft haL, {,+|fl a'-LLat'ti.ftetdL'{ltt r'ttti c'tti qtiuL
htLtq AL].Lt't tt:- 'aLfti't6{
,tt-'ll ,tj )dl ;-1"%
S;-.tL.t|.'tLdlU. qe.L[R-
trt-t.t.tiei+t{ *LLq.tqJ D.r5

g.tit :zr.ti (:.t;,rRsLr-t-i"tt r'tstr ('t\aL alLt5)"tt-qe 2ti

lt,J{t'|. .il.-il atLS-t'L .ttt-il tLaL oti6i tto. i'f ttt l'lttlltl"-t{ rlRllq,
q:-E {:.tlLl*Lil-tl ,tttol.l i.ar iiztu\ q'iaL'il hi4k u'tts)":'-,tt
i. ,,r ,1tr*rtt- '-tt-,|".t
,-tt'+d]ti \iat.tL /:rttiftirL{. ct{i gFtS Da;-Ld
g.11r-t-ft 'qtr-lft st"ile.dl. !:{11't i't321 uL"r\ elL i z'tiL t'tu
1g
c+LrtL i.ftatlt.q 2"i ta +t.td etLictei'L i li, f{u{-uat il.ll'tl {eLL''tai
eri. rat{-l r{c[t6 it%cttitL'Jl-ihct ldeL qi"a q"t-Etei.r'tr''''t}" 'recli'il
ql".t ULUq"qi.
t-r.r.trdl-t'L

.rec.{i.figlu+r.LL,'tt.t) 1-rti.ai,ttcLn[\3UA'LqUei f.f',{-UetqLfLit

v-iL-thir uqlLqas{ q$)a. .,{'tt 'tL't 1t}-dl}tt qicL f{u{'fi sfacl
+tet 3tt1 qiti€il retL'{'.}. t'f'-r-L q'[a'tl eli\tull. Rtq"eilcl3?h't't'[l
't +teLu'ia uulq t{[h't qLalL rt'[rt'[i €'l?u.'JLl
$ cLi zLr.ttg
t.rtLF,ELuirL-{.]'.[hei {ti ztL't&. t'ttdl r'tt qisriiti titL\qal
({Ql) R,t,rdl r,tt-}.ti (,,iEcta?,) f+ut Stii f.itdleL 'tidtgt'tL 11c.i'-
r-rr.r-ti ,gi r,tL..iLz',:tL,r,o. tt-it-t zzt-ti ottL.t21tL.trtta.tL.til'lt[iqlq
h,tq rat q.:-f,+ [iq.f-ti 6<i"t ttt.r D, Z','t3t{ 3d[;;o11\ (Ur-C\Lt)
r'ti. ,rei(,r1. sL.ti"d)-[ ]tt?t\Llr ut'ret c.dl. l"tl 4 l'itttt (ltc<tL)
 84 il"d?td-r'itJ[ierr : urrfit gr<r

[i"-tq.-tetuirt.tr 6Rr3sr*11c1q[ ]ttieL yiLL,+.u. aer-Git+uir.r.rL

[i,t<ttL*"rza: [Q"u-t gtril zrLLieri el.tr{l ai qlu Grri ds 6z.rl.t-t}
Sttil lar-eri reiL.r &. uL cLsLa{li'th-tr-+teL uie,L-itiias lrr.r.u
g,'t lLrL aL{ +{lq'i d{ctsr'. .ilce3 (.ilrrLL) ui. (esL) ,rL?.+i
"Ies
r*fi-trLc1 qeL uLtil stsrai esi, -t[& rti afEtc'L c) tt qLsLi,ti. trrs
?r?rq-rL 3w lLiL-0 r.r:i. .tidlgt.tL $"fr r-rt.r.tl.qicL ,,ti.€tLs.td i
4 .r"d.+fiq'L+iqi attil s,Lsr.{ {lE.
.teeft-ft 3't rLL'r,rL'r,l
r-tr.tLdl.tl.tLt1i ,,urti gti..t :tr-tL r,p.rZ
'-{q-[r,t ,r?,s11
"tt"qe Z?A.t]rLtt t.t l{eL Sar{l CrEt.ti gtilt.t gri
'tld e-i.rLe{l
u!,r% q?qg.L tLnqi.L ai.rts-.riec'i..r'riq€{ t-rqrqLr-'rgBt
t5.+r.6s.str i'tr-ur.ti.zr{ zltLt tl; i. r,t-ri /:.rr-Lfa^rL{lgtLt,.Lt!.tt.
660rt Urit?.rtitt3 aij eLjLD. uL ,lrcft u,tL gr_)cLL,{l gra.t-[ *.t
utt"gtJqeL {tzt qiit.t.i r-t,y.rS_timLLt..j. r.rr-qs2Zr{ i.g
"a
at.tqtt{-t'Lu3 d. ri .t.*t. ::Z(6.1. 656)1.o. arLi i,r i1a,,:r,ri.t
cLLr-tlhcf,r"lL.r,3ft.tl
u,t'1,uig trL .rL.t.ti*-r,rl[i_!i,tq.i iLsqLtxi.
it.1{lt{-t ttrtQ.l't>-qg qQl e3i{t2tL1L
>,i.gLq'r
S,tL. rdL aj{L"rt,+gL i[4.,:L
lzlld ai+ o-16eitL{ qfrirt ,+t,t.J. uL c{\at.t r-Lzrri, "tes(."tlL).ti
r,iaL r'tLiaui(qst.Ll)'tL ,,rs ,r.16{et:t
uL!"(. r,re\eL't.rlut\{ c11q
Rt.totLcLgr. ULig ed. Rt.teu.tur.li ,ttqt.fa huLr-*tl r,tL{i
[8.,1,-t.ti
qLir &. eri. eLe RLrr_rrgr-.trti. .LrrraL4€ .J i a.Lrt.tfdL,t
sLe\i
.tBj'J. qrL[R"ti ,"tt-qe,i.atL) qr.t*rft r,tLAq.tptiz-tto+jp. ti..tL otri,
qrr"Llt.tl[\3UeL'tl t.tl ,,tLGr,.rqrr.t etctcLlt).t6q.tj Ft[st
ecj. efalr
ctLeqlarL c'.tL.{l q}eL qtglRrj.u t{lrL?L-0uLd ot3s+_l.rr..ti i.rrr
ItrtLtLu;-a,31 rLL) }t,,iqgqT.,.i.tLti,1iL+iott,,}. qe.L[R{i
"tlqg i{6r,r1
',tt-ui lL1+.[.t] a,i ala,t st[1 rtut 1rj.itti. otr,rtl{l',r11ztLrrj
ry
r,t U,{t tl. ,t'tattL rril r.l..te.[U-.trti
,i-{i ,LBt
us.L[R.ti3 {h.
"tr-qe{L
*e( etuLtLttictl.rzti r".1 ,tt c1L.'rti,, * r,itr 5-r:_Ll'ist{1d'rtr
er-trLr+t-tiqirtLtc{l .+t"lLg-{luiL[*-.ti r:qe6q.J. q.ti iicr[R"rri.r{L
rLrni ,,t$ g3u)rpr a{li [ii,-,1i ,a, i,tts ,eqqe'r qlc{cL .rr[i.i._"
),t(jL;: dLLtr'tcLL[tt itZtdlr,t eLat'{l q.A{i.t.t
"12-{lc{litctiL.ri,r ,trr.L
ri 6C{.SR1a s{l r,ttriLa{ ,at,+aji" ,:trLi.[]-,iertL.tt rtzrLq.lirter
eLtLr,itLq.'{trr.tl ,{iaL.tr.tr.L't qsLfita:qI g.iL.raL.{l'+[,rlrq.,lLaLi
e'Ji. r,[eL[}-qttteL-[ 9f{ rrtsLe :T"a qrlL ..tq[B.,{. ui tt,tr.tr.r
lag gtcr 85

'-{r;-rjr
3{ ed. t'ti /:rt?.ia'151d Z'-tL.t,:ttCLI'tt {a3 .tet?.1%tf',1)"t9t.tt
iLzi"etq".tl,{qt a{ti ue.LuSicttlii.I'tL.{l'.1.10
r'ti]-t€.2% q',i1 .{ee[i.1i il%ctl),ttl.ti'tL a't9{r l.fleL[l'ctZ%t'tL
q).dl %kLLq 'J } )'t3"t
\2, tfteuRc{ 3u.;i"}{r}t sl{). r'u. "t?qe !.ql
eri -t r.ftqLBc{2"il €.ud {f&. €iq.
r.[erQc{ 3%1.-1, +tltq,Jl.recr{itL{'is .iiLiL eis rtx ttr{tr"'t\,.tt
.r,,ti.'E-fteLRC{''Lrtttttqt St-A't.ttL .tdl }tltt i" .tLtt-[l.rt[i .Ldcfl
ci-igD.rcrL asrli s. r[eLBc{ :r,tti t: c.t-te.[Lrt't rrtn e{qiD, t 'r.ti.
:+:(tl.a. 662)pll:oz(tS.n.68s)"il[\ll '-titi'o. it.ti.ti uLl qhet't
qec.{i, ''iZ:, [legr- t5e+LBteL'rti-ttq.L6llii-tI'tLrr.ftttirfL"f| 1}, i"
clftiet-r .ie0{1.t| ,aLieL geLheLirilet*ti.tLoiL< f.teLr'ti"
otL4.ti .'r.,.31
,aL.rctl;1. tL.t-t1c$t Ur.ty, Qet qLc.Lzu-t otis+l [i.q.trtlo,[1
r'tLiL.iL.tI r,tL.{ir} . .r..{. :+Ozfl :SZ.ti :-LryfLtt-ti}i.i dtLl.357.11
tL.trLtA-t.rlqcS a{l} ?[%3r't4.rU-t1 tLtt i'tLi 'J, ,t ]tL,{,i'tt ?l"%11..tL
,':rrr-LRsL{l s.ftetRc{+uL{ yL.tirt og. t.+i. 356'tl 6l'tttlu't'ti qal
?tTg"r rr;-eL€ rt g+ii'tt) "a1z eiL. 'q.{. :+z(6.+r. 666)dt 357
(ti.r. oto)-ti r,t.ri.eL-ts.Ltat 'izg. \i{:{-t, ![RsLts t ttL't'tt u.tl
\tt Bti +,Lq'L.tl'*L.t,i[l.ti21-l.'tL,t.ti.titrL.li 'J. r'tLlt:-d] tttqrLui'J
f i.:r: il.?t.t ."t1,,,tL"t'LaitiL iiqt"tt-fl qttcl !-ttg fdl esl. i'tttl'tt
D<-tLrL.ts.ult-t\ilrcrLicflLtolt\ qy<ri [trt.{rr.ir'tL{e{ie,{l { ,tl.?fi
erLr,oq.r [*<rr-t'L]rit i.tLs ;.12.,.r"-[l +rrtL-[li. ei.{1.[lqdlli" qL{ t}.
ui.g i.zr r-r%ts.[l"atDc{-ilr'tL /,:atd eiq'i +t.tq eJl .tlg. ot}* .+{
(6.>r. O;zrti) *gr,rl hottt tt.-.tt'"1"3;1tL 1*r- r-Lmt'z otte+teLt{"i
s.rLli..r-r%r.,ti &, tt qrdi ql!r" ]{irt r.fteLRc{uL*.{l .tidl3{-tL
:-t"61,A gcfi eflq'trtLLl.l"t]. "t.r1tt!i'1 qtg5rt it%. .Prttstrt f.rf+tU .teil-
't'[tL ]{itL*ri r.rtl .r."ury.r(qre)-tL+t.tlL i.r3 6-1et-t :ti1 rsLLg '.}
'.tzz' .]i. tdg
i .rzz rir rllenRc{e'[qj "i'j4. tut -tL.t ecl. {.tL
*.+ tfteLBC{ 3"iL,.t,:L.t'tz| .t]zi r-Lfpqt ttLr-Ctff,t't
U;j:LLr[,",t't-[i
'te.t,ti.
q.ir. 3sz-tLlddl,t,i'Lqltil'itL -tL*tnri ltf *tetft3atutel
tztL. Lt;"C ),t .tti'L ,a .t"i.tL .rtt+ .tLttttt tt,ttL.let gt.tCLLl.tttL
.ir:,rt.t-?tir, .te.tr-Lt*[\.1ry, \t-tai' a\ r1eLh3e u}gL*ts q,{L?,l,{i &
86 gr?rcrii.6hsur : ut.{l.t grcr

ti +1+r)tq[rq. i,tr a..t{ua.t ots:{l tiq,-tiri.tl o1L'.ri_ etcL{sj$, caL*

citz 1tx Lrt.r'L{ t'tLR\tc,tc)+r3 u.tt{.d g)-.trrtL) eai"'\:Lr r-rtr,t'Lr,j
ttiu-t .+r.-Lc[-tL lrrt.{ti 'i, .tuLBga aLg t.r[ eLjL..i. s.fteLRc{ 3%1.11
6rttL[a:L{+t)-t[ '.L.tcua.tiql ,,utc{l uL ;,LzL.tltrL[*.'-ri.d.tL .tLq aLt
UL 6'-Lr-[ct .\t?.\(r:t?"3-rtetittt
[Qitf-qi\A]--r{lqr,{q[e[1.r{t d' ig Ue
e'tL.r'J. i'it rtt s[eLRcr :"atdl s.tleLBc{7u. lrtiitL l_.[ r.Lxui.tL
i.i.eohiutL ut)x3'o. r,tdl qL'lI ',q,"q'r,t jL.J ,+thtisj\ .tr{i 'i
,tt l.tV .U. ','t,"rt'tto.ol,t,jl otLrf(NAL).tL , ,jrtl flt, ,t,jLuii.r_g(.tSL
tr.'[.Ji).tL
r,telqluq'i%l.t"r t:LL.r&. tal .is,L'ii'4lnLq' r+cLq).q urei
]t,-u.,-'rtlN.tL lriqoll ]t,{Ro ''tli.
atL[--t.r"L-|.
rAL >,trn-{iUSL[*-tti.,tL!.etl]ti.S fjt{rtLdL,r:,ojl r,t ;,Ltr.rtrlteeL
a\L -r.tq"r.r-tqleiq aiql t rt\ .tii'I u. z,t.ti ,-Lr-Lr'fr-tluiL[R".i
tL.tr.tLA-tl"ti+1qj ctill] rtL.rAi,hF.-Ltt.,lL.r,jfl-+i.L,.,ti
\rZ,.il rr.td.t rt,i_
D. ti"S r'tr-q qqt+{]-ii.t'i.t\rZ,J}ci,3L.tL *t,t.l i lg.+t. SZ(,j.r.
6ll)\t r'tibr ?r)-trr.t5iltdA '.rteit
q;- glet't rtT e,ti. ELli :titv.l.
.f{,tz ,tt- s?rt'1q-[llt.{l,t.ri :,1;]qi 4c13q.1oia;-€E i )dL,}r.11 I,rL
itrn r.ftetftel{t )_L7.{rtrtir_uL.1 q*iL ejd ,i.!r Ar,,t Z ,,t grte)
g5r"'-{.r.
}r'"iqrqT eiL. rfteLBc,r321r,1 qclotcLti.u. 660rfl 6g5 Lril
t"Llrt s{ etL.t
"y.17
d-tL \t',e'l,i-ti gr1 s,0erRc{+q'LcLLdhir4tdrl. t uL,t' t.tr
NaL-ti 6Ltctt+t.1LiL i43 1rZr{"tan?t-t e.tL.*'t.ti t.t ar-tqrt?tt't,r,ri
'J, qr.t.li. 3zz(6.u.691),{l:ez(6.u. ros)'ti.J. 'liqi.^nLL.Lei ,,rrri
c'!\aLt tr-tg\i-tt r{{i- c.tcLrti &. ,li-r-irl.lsLctl-t
e.utr.iL'tl,
Ld3 },tz1"r
q?qe ti,, * 'i.-ti u1u oii. (.:rtr-sLe{l.t ar.ts.rr+tiL.ti
rrsLLie ias
il"t$2t 'lr-*:-t li rt*{: r}-fi trtr-Llti:L{l cftctL|6c{ 5}rL&.
l,tLrftetpqlt-tLt),s t,rtg.rt+t-trtl
i.t[',ri.tor:L?3, 1torlzlfQ;_Lz.
q?-q.4t)_' ri ,Let rteLli,t3ar,tLi ,.j: .t ri.tL .ttrt.tL ,,ic .e.t' e.tce
e,tL".rj.O. rtiO LL r.tlqtftflL.t DctL. 1*.itrct'ic.tiS+: R\t{
f:ii_r,.rL.tl
qroi t'rdl rt*ri tld. .ti1.lirj-l.tL1{;. r-Lzrr,rira ei qrdL-ti iLcf-rt.['l
r o{irzl.tl ;-1,,{i
dlti}. rftctiftc{-fi qe,L[Rqi 4,jj t,-.0.1 *teL*ilcriL
r:eLr-rt[j, ,rr,{ iat.[ lru rti{. rL>jr,i111 i.*r-ti .tr,Lar.L
s{l q'L.p
U.tL,t!{UL,{[tr4.t itqei.l,ttE.rl f:Z'f.rt,ftfL tof+L{ frLLl! rl. r,t
tag sLe 87

,{Cir f3tLt-ertj ,ai. olhtL-t, L.tttt qer'i f3c1t€.tr)-t.td'tridl rn.{l

qu[*.-r ',r-ti r:qe6qtt-te.u"lrir-ft{.u+Ldltttd.t rt'Ltt}. ti-tiLtuiL.ti
clr?r-r+t4'r.r;.i{l rat r.L"rLrid.it. oqtrti i..t"r rJ.u. 0q+r{l L3{L>rL
stli eitLS 'ttalq qi t), ui.g rtlit.t?quri..tt[i[rt qt"r{i { tsqLaL,,r't'{l
RqLL-rE3'ist rtsLtl-t{1. raLil%lei ecrc]i-.t 6.+t.685r{i710 {.il
r-rtq g{.t*

cfterBet +qLiL ri.l.Lf'.trLtle,ti r.\-t't grt s.fteLBc{stil. ,;{{i

q,qi ,o. r,.t*ri.lirt.reeli +i.r,t+O:(rJ.?".
%.Lt-rq.f+r,t lll-.122).ri
"tqL
,,], t{L), dlt-il frth tt.Lt.r+&. ..t iLrq'L,tlil} qtq: tr.?.il..t d{i}
g,tL, trL)- t't'tL.tL.r-LtL;-LZ3rf1Uq'tt\'C[leLBC{'"d
r't't0t1,tLd't gO.
,i.ti 'Lql,.Lq[\aL.t 'tzs(.tlt).ii.tl hr1ejL.tsft.tlr{l+r-'tLi"ei.
U. l}
u:,r{l tLcl*t qi & i iLtiL lsLtr t!.t. 72t-22rt"Q.sL.fl 'uL.reftti
g.tr. ,,tL t-LZlti o![\ertLtt[ 1:-19 ':rr:-i.tqLe(.1atlZt-L.t)-tlo1[\.i
tL-t -t'iuL{&.
r.r"ictL.trgrjcLL.t'iUi{l *tt sfteLRe S.tl \Rt '1tirtc}tzt?3
.teL?,L"d1fqiLqt i q].ctt-tL
,t?.i-a?.rfiq[eL[?c{L.{',tti r"t't,,t',,tL.tj :$ot"ti
\rr{qrcrRrri rl eai. +tr t-ttn-ll qtL[R q.as tLtr't]"-ii urLfRu\,ti +tgr{t
'J. ta.tj, qct\ ui u3tL.L'{l .trt ql"eL utti,ti qt".tt qLftiqet'fl
aA
Itl-'L:rtgr-'.tL.tiULdi 'J.
)-LtttgLq 6i,uL.t riltrt
i'tt ?,1911..1 c.tt:-ct1t?-r,t?bili r'tLtteL U{.
f.a. Ztlql r,ri6rnt-ert-rtjstra lRti. Rttrsq* S{ i eri r{r-bri.ft
o$.t +iuLd. { qt{l d-'LtL '+'hi u.t-qj u\ltY ait {q-d'ti r,tld{l,
qeL'J.a. rt4'Li iuiti gde r;t dlq1.tl.u. i2t-22-n tfteLRcts.rL-[l
63qt"r.r. rLLi Glrtli eiL "it %rlrcrrrrutd -tr{I. t5.u. l25tL e'ntprl
h.tt-tL+1otL [iqL.{eLgil *rLt.rLs,ei4, \r.u1c{t. s+1, gilg, .j&.
.rili rLnj ur" gtcrl j1.u 5'r,% ttlse{l. +tio[ +'Lz'r'tt iL"r.it-t'iq?tct"ct
tlili" t.laerLqqd?$ rd[r't{r{ rl.rr 't.luLril r'tL.{i, erLl e+i-tt +Lg*r
tLc(ri ,,ii ,g.LtrtS?:l,ttdl saL.{}.+ac,{lgltti..rCL'i $lr.t'L ,.Lt"Lcrr.{
o-lq'r.,aLq f*tt.ft Ut-r,fttlqr d'tS irtq-1 q}sil r.tr-r,{[5]_Rt Stlg i
D.r) \L.,jLt.:di -{qeftgr.'t[ *td
RLrt UL.{lei..LL3zt,3t.tL r}. r,rt-ofi
$'Lry.tL,r:,t+r-.tt't
r.ri"r.tt >-t"rt
Sttt"irt.LeG{l.ttlt% SftetRC{S.tti ltCt
11}q qtrL cflqj eiL. cr.tr.'tnrft.t,lLt,tti"+-t.tqe.t?tyr"t[U.rq[.it.,
 88 tjhsr+t : ur"Ilt ,rc-r
1'r?tcr-t'i.

il?t-tt ;,Lzq.tLqtLR.tt ag a"Lr-L}l'.ti

rapi,.Le'lq't. tfte.Llie+s.rLu
ctctctcrd.r. zto,J'lz:s I'il zLr.i s{ .LqrLq &.re
e,[leLBcrs,tL ,t..91t.tL grL r[leLBcr 6a'LcLLl,-li. uL"iL. t-ti
t.[-t{;,t.t ,t,.r.t[,O. LtL+"Lai'll*tciqi Ati ri{..i ,if
cLqr.LLU.tj
"tr3L "t
.tec*{i+iqa +zt($.+r.739)3 ui otlg qeofl {+.r +:-s(.,5.ii. fa;i
',). geLL+rstrtidl .t4g t{ aLtrLnr,t.reell +i.r,d-l,il(rj"r. zsq)-u
tltR tpti &. ,,tLrt)-r{l4L t,tZti etrtr.t.Lrj.ft. j35,i1,760rf'.r'l).ilr.{
s{ .LtLL.t',9.
t5.+t.z:g i'tt z++.ti),r. l% rai. d.it. ;59rtL:iirsi-
"tzs(ql).fl
(.ii.tt"L)-fl'uL.Left'li.
edL.cri,-t'i+;-\LA.el ,.tLier
"i-rl a.t r{rrar.t laLo{qirt
'J. ,,irti-fl itofir ttr- qis.i, *tt+ 1r;.Lct'tltL
+rr-+.r<t'].
i1r:,La.ti..tl"
r,ttr-Rtk (qjt-+ta)uts (.tLgr)) a,ri (irtr-\.i
i1r:-icriti,tLtti3r. F+q..L.tl
uL.Lc{lsc0. 'aL.tl.rlqjei i .6r.r{ulr.r t.rr_rxj.z)"i r*a3d.i..'L rLq.[[i_a
s),e[; uL 3ct?Lurt UL .-rzriL 6rtr,r[Q^rL{r[erLBca71t ri.
ucL[*.'r[ ifieiRcri. otLi ,rzL*.{1,:.1[R.r,LL4l. .t.t liz.t-l lii..rL
ti'. li-t '35.,rirtrt'cto,tL tt-tf qL6+LtLuftiiLz sar_rry. ifteLfi,c1-ft
.il'.rr"rc:-$.{1e3qr2[i.as ?.rr.{-fl 0-rr,i .jr.Li.t{lqL,rLlir_srgLi_ 6is.il.r
irtl eci. ,i.r. ZSOTL ur,+trrtl i.Ly{z ]_1,%1.
th€.i .rdl rai. i..rL .tdt
.rd_.tLera ra.t .tLeL.rUr [i"ntg" s;ll. ot3s+t.tL
X"fr- luRi.it-ft
artL ei r'ti<t r.r"Lr[ecft i e+i rttgltt-r .rtL-ftartL *rq.Ld e.[l., ,in]'t
(:rtr-.tr!r.fter),
"tlcL .rLcLq.a tctL{ uL[\uc+ dcftsrr-s{ eO. rftetLBc{-t1
r.-trLsrtr"r.t+tte{lqs'trL-tLiJd;-Lr.L.{l}tc{ler?. urd.tr {r-a':L'rL)
tg,L+ii.rtr
qt! e'r.l +ia-1tr t). lg.u. r+o(6.rt. 758)ri F.,LLdeL ltrtt.rLqoti es.LLL
utt3i .rgt'lt.ti st+ei qd g'tctl sitL .te"tli D.tt). ,t'LEeiL, qqLr,r.q'i
ti.t[ +1"+LerctcL.rift. i"'Ls t-tr.r-[l {rtL gs, ,.}s riErtetct [?<tL
gtfl ai.cirulcL e$l r-e:i
s.ft.2"
tftqLRc{ 6at.t'tgrt rti" 6rtr-LQ-rt;1
s.fter[}c{Z.ti tr. {as .icL.r'1.
t)<t) lt'rr &. ,,tt iLtl ris % a,.tqutt.tuttt u3 .d .t l,r i.rts trirt{
Dql tL,t tl-le.Ll,tt-t&, * .teGft r.rd 147(6.{. 766)i .r.i trr-Ld" &.
uL ef\eLt r'tLiaSr-(ts.t.t.).ti qLetcL.]. qLq.1.rl arLt D i ,lt
it%Ctltr.trt,lLr,rL.i_a3r-*iidl
*t-rrii"g&. aLt.ti tat.tg .Ltrr,\aS r,tLetRrti
t'tL'Ld,d.
i.rs sLct 89

*rt ),t1 it%1 r{Bt'q?ltctEL)-3-ltg1it%[tt?.1"%-

ri.tr gr-)cLLd-ll,1.1-{l
\;,\&tr.-r[s.llerRc{L.r'j}.ud'i .t t} .ttt r,r ts[ld€ti tt)-lctcr"l r0 "trU1
tr>-rt'L
11.t,[1tr{[.1 edL.]{e.t[F"ti ),it ?-t%i'r1ota't].5i oflg'tL*t i,tlltctFti
),1.%'J. '.{ote' ?4q[( 'g'{ote' ert r4[ ?-t%1.i udetil -lttt
i.l"%'rttl.'lec[
qt.r). 'g+otz' u
"trt err't d. .tutl ti 3ttLr ,t{} elaiq ait} r'ilT
.g.rit"t'{ r titolrti '.1ota' -lttt +ft3
lulct:- eL.1&. uiE ur LL'at'tL
et.l D. qts.lu..tr-Lzrntci+*zzr(d.l. 256)'tLl\ctL{'trtt'}tota' s'J
t \rtdl rliq\ trh.tlsi'J ] ot,i.r*'t'LN,tt uLtt,r'tt r'Lzt't'tltldll{e
€.{'|".
r[leLBCrZ.ri tJ.11.760.u rd;-+ttt[tLidhi.),tl"dl. ie'l 1!.?t.
tOO.riuLitut-(qr.t.tt-).tL,-it s{16{'gL.t qeg (.llL) taigtt-'tLi" '{e:I.{il
'.'1"3eg. UL elu.Lrttl ee't { ef\ t
liotr..LtLlt r,tg ctL.t aL'ttti
,r:a,-13+tsuL'ttj. r:rt;-i,tztttlstitll
t[.t tilaet +ac'tlq[i. t[leLBc{ ui
ttrlrfte.f.:i'{Q.eL 3<.ti 1rti,t l-t1t tl. ),tl q{\tel "'ttt.Liut'tt ttt.t
.irL'tl q[}r.a ?t%1q{\te t} i .iq1 ',tL cli.eLRc{ta i-as 'itL'ti I'Lzt
cft€lLBc{z*t'Le\qi d6r,1. qti'tLd '+iaL{ tLL+t'ttrt. rtq"i uf*ri. +g
t+wL{ eg. -'6etg.e?1sttL'.ii "t\trc4l,3ze s.fietit?e'r'tL *.Q q'hte'11
!r[ qr- ,rtL aLqri. I't\tC{ 5/13[{.t.t[
t-tfg.Le.t edi .i il.iLtti qeil
l{eiq ',r,tLea'1,c{I.i.il%l.t1utrT gerllc{ il'tLj +i''LLei't qicLt'tLeLe{q.[
ct,t. qrst .tutct'titt.lqtei" .rrLs{l t-Lzt'l.iu'ta etrt sql i {'\ tg
)-[rq qr.-dn'i,{l t-rzi slleiRdt q]..r1-1"-L r-LrflL'{itti.riul *q1. Rcrril"cu'{
Wl ztal r-r",ni'ir{*i-Lc't.t],'tRsLt reLBd{i +rjtqi. ut lrLiarti
il"tteLtl.s cLg,r r-Ugejq, ,1 .tecil.tr ;-tcns.ftei$-4.trilqie *.tt lt.tL,{l
r-Lrydl+Lrdd,rriei hrq ti rart.t-iqe.L5flR[.4 .LetL.{.utiagi-[l
l.iry.r'oi.rcfttfteLBc{'tLI'tt 11115\uL{ {ottr 'l;-L'+c{l eitr ,ti }tt qa'tl
t5.11.lee.tLi'tLltttl-i,"t.tl tiqLL.r.
i.ttS .itt.tL t).S ?,1%t-[l qsLIR gtatqq rLerti ,,tLq.rt*ti.'tt+d1,
uig raLlt%t-[l ucLtR\el1[ ;-'t.lttLi t]. 'i 'rtafies',9eqi zhd
"tt'[l
.11 octLsttt{ d. ri.ti ri.ti. r{)-Lt}1, |iela,,qN"gCL,Jl[t, flt-t, lRL,
ii.rt, e'tL[iuc+,6i[i., ,ti.\Ld. qdlq 6c{tR'[l qti.aLsr-qL'tlt'tL"il'J.
brqi ),tLr-LZt.tLi.tLr.t<.tt rrifede.?r-t..lt\it'tei-rt t,a g,t'Ld /:<r..t
-l'ittittzt c1BU.q.
tj.a. 266-tl r,tLir.t1r-r.-:rt["ti irrjl a+t .r{ .iecll ,ti qi.q'LiL
90 U"d?td.rl6[isL+r: ur{l.r srcr
otl"ii g.tet) rr,1. raq-\edL,rLttrr.{'ti uSet tretli lO.r. t60
"re{]+
(d.+t. tzo).ti .reeft qi LD,qtdgtteti srT. rLlitLa.ti"lrr-qi -.{er'[i
S6t* Si.qtql $tcr1. ltig \t.,j,{r{} {F;i-tj rt-LZ'tc*LL.t ,]..1r+LutL.i.
edi.
ttz,:ri- l")-Qrqq'r i otLll :-JeLu'L.i%ard[qrul otcft %3 uq!. ur.tL
qD-':Lri".'te{li Ee q? s?:l grtetr t;.+t.tl fq-.rLz,ti.dl qruql" i,u't ur
.r'ti. iLzr c0eLRc{i.q'i.crL-0 .{LicrL.t[d, ci gat"rtqeLi qLd.2t

*.t rr6iqi\i .rec'{i-ci.L.rilrtia [Q.cLciR3uLrl &. ,,tL]ugAhj

.5tlrt USttLr-'{eGil.tLr-LzLrfletftdi qitt-fl j.rt"il ttL) "tttt.tL ACI
j,s sLgl erisfi ra-tl gdl-il '-arRcLg+{-3sDsL (siu4)
aaLcsAi1a.{i
,i
c{1q1, U.t*1L.ri1. ottej AqL SLtr teiU-risct .rq'L;i" ttrr$rrLii .r'i
ttr..+t ttt qLr{li .Lec'{lq;" grLetiSr,tt i..tLZSqT.UL LtLSrtgtp.l,.tt-['[
i.iL{lq-i eg e+Lt.rec-ft.rirfl,,tt.rg).tlqat? g%1?r6a .tjir.irti 13-tutid?
sil crqi; r4l '+eaflg'--0.te€4 *.t !{laqLrdigri Xri rcrrqd
+rrqjri q*"s.rLrti,,rLdl,irti L.rq11{(qc{L+1,rLzcL), rlLtret(oftr,tLa),
sLsLtt (st+fti.1)
ian r.Ldrq. cr.ui rd.{r'r ,+Lir
+ctr.ftgr- taL.{Iqii.r.L.
erLi .-ur iftarLRc{iLid} u*i srsJ 3tR.i. c[i!. raLsLrLrri O{L zri
;-tZLFl;-Ltrti td 3<-ti .tt-qt r.rtr,+ii rct+t'Lri .recll-rL oi.L (.tLi.L)
sqi. iaL .{e-tL[i.r.r ii.ra s+s(tt.+t.788-89)\lot-[i.r2
a,riotd"ts aq dl3-tl-tl iitt qidl 'rLq't ui d ] d..r uotq'riri
ryeLriej ',,i+1,{ti.'r;r r,tqrt*LXr,s,1l rtftiriti uUlq t}rtt-r\ 4i6t Uql
ertL. r'u +1oiL +te{l't3-tl+fi (t5.a. 786-90)oi.-LL{.tLqtql &. d'.t
q6iqjq"i .recft-ft *,t uldrLlr).tL us {ar-['ti raL[4i-t.gNL.trrerL.{t
D, A h.?i. 844.1r &<it ,rLit-{l,{{i.u eL-ilqit5a. e+L)- tl.t. tss.{l
tgrii +rQv,tr_ ecft. a[heLrtqriLar1i)_["6ir 3r-ct itgla l%1 sJr-i* tt,fl
-trv'n, d.it. tss gtil.ti. Qes(QsL)rti utdt urrtLl r"trlQqc+
urr,.tL-f[
6rtt- I'rr,tctLi utL{ eitrS ur d.tu.ttttt-t qii{l %eLqLrttr3&. ur
.1,:Lalil.i .rec*tl-otcL-[lri"RgL[ltSq"e.tL[\.ti. g+5.t1r,tL;"otrri. rtr.[[C
t!.a. ZSS-flSr0 ,,tisj.qi'Jl ttril .titu,tr" gt{i'Li r,L-{i
.tprL.t.13

*-t q,,iql qr,cft %!rrq,',] i ur-c'{l +lr lLm sfteLRc{-ri4i

r-rrqt-{l .Lec'{l.ri.tLsLSt:l u.Lijl.rLcfi.1t5,,.rig ,,) q,$ C+[{z13 .is.L-[l
UrtL'ti A1tr"i r,ic ttL.,r't.&'.er"it%1rlleLBet-{l gctrii -flh I't*t i-:Lg
)_r%rt-1SS':r?,i%l.r{l.tttqr b{{}.
l.ag ste 91

,ar*rt5.a. :170.Lri)-+tl\i *rqLdctl{as .it L'tir-Lrtrtr&st5.it . l sa3'{

i"siu.t+,tnir-tg,3+s, 6tl tlzr-L<'',
r'tulqrt,:Liridl+3+rizA ldi .t i" tLr,r.L.t
'.L"f.t qLe.L 'ttt,
lttr{ tz?-td, q'Lji ot3aUifL, U't qf*f.t itlulctlcl.ztt
l.tuL-lteL
}tuL{ (Er'tiuLgti o)u {as 4qL'ftctqt'tt'tLaRtk )lqllq.
\'irtt{ s.111.1

nlag rLmlit.fl .iqn.tcil

t. crLaLJ

z. trr.ir't teL +. gei.t 5. t{?ltg

t.
6. cJgt-r
.l
7. t{i+r't 2%l

8 . q[ieLRc{ utr-]LeiatL
- qqlRc{

.6)-ate
l to. '-tr,ii-t:d 11. 5'l?t't 2"i1"
I
ttr-iL,t +,-tL- ,r*q".{l

i0eLRc{ 14. ri.iqe 2d gtlt-t :zr

2,^ - ti.tiBe+
-l
ts. q[eLBc{:"i
I
1 6 .s,fteiRct+ql
I
s{
1 7 .ctleLBc{
I
1 8 .rl.LarLt_d{
6tr
I
1 9 .ifterRc{;.,ii
 92 g'r?rd-il6[ier+t: ur*flt gLcr

ctr3ct3?tt421
i.rLr r-Lxl't.iti cLLq.tLtlttL\i{Lrial,-ti 6<i,,t .rLj..rLl ,aLi l}.
rr)r-Lgiti. .rriei Q d[].trr.r rrr3arj ,tLl_ r-Lz3e.ti 19. r,j,tii rij
+ctofigr,'tl ,{Lr- trar aLxtLLn.t)-ft ltL{ t{.1 oftg uLlctctt,:LLrtl,j i.at
aLxiLLa't'i-{l atzL }tLlr rl3 t9. oi.i. aL.tiLLtL-ti{etuLtL L'LS ;-Ltti"t'Lti
rL'trLrn-trtL e,.{rqLltLt a$ +tLur ',tr,ri & '\ ar4l.{l h[h rteL qeclr
iiq.a-ft r].

i,tL aL.tqtL1.t'itti.i. r-LT.irL.t.cLR,.tSL.tt 1s.1.feLL & i r,j{L

;-Lttai.l- ulttr[1, .{rLl.{} i. 'cLL_rer'trtqi
.L,.LLrrL
uGtL-]-rLL.,{l
'cl.Rsi' "ri,.j
tiot r't[di"!.a et.) i ,i u3itL:- *{t lern_LiLztuL ,{'rdL,]-
cg:,'tL irt-il ctrr|..{ctte)tt{ *tieltL ,t3 &. cg: ,,t f.i\I +tcL.tr.1:
l+[{d .ils.t &. qL 3et.tL Ltztui q?-it cil.]i-.{.tgdL )d gArrt,.L.,_r.l
UL Ulrtt.ti" Uqe[.1 ttrf ',].
itl3.n, il%tr,t't-[l.irLL.rtllti ag'Jl UJg .tL.-L iR lc1rt ",tLi &. ,,t,1]
tttLfR-ti qa i.rLs itL.tt rylrur lr-ir\r[A c.taLJ,t[]{rLRqtj,r i,tauL: .r,rlal
ttLii). ),tLt'tt+tt)-oteLj.{l*n cp,rCr \de[ *.tLqfd eL{.t,{..g ra,i
t-iirttru trLr,eL s?:l erq i3 etLr'r.,]. ,,) oLaL{-tluqsLcft.t e,.r'1.r,l$
crrrcr.)ld.a. +steft so0 t'il it%.r r{. otzLJRen ci.a l.,.,t.t.rL?.
r-tn-t-rt-{l.ttli }r"trt:}u
U? iriL zrJi. .t'i li orzi4-rl iLre-LL-ftqes.)-
.t otaL} i."tL rrt- ltta '-rd .ri qidL,i fi_eL?.dz UL.q'L
eC'l:.
rF" lel[ q'.jl {"t'L U"t.i;-re.r-rgte'i cLLd't{r,tLq.j.'irr3 4tL.tL
r L;-[dLSr-iZtr,t'l-ft*rt .1r.LeaL11 ,,Lqtr-tir.'re4l qtr,Ct ,1 jr-crl q-LrL
'lt-tLqR.' r.tzt
sJ'-tLcri.ai i.'L: ;r,lLRsil u.{frc{i.i ea't. td,iLcr.r[eirl
6.t. soodlszOg{ r-tir.rr{ qL.'ru. -{irselr 2zrtr tL-r.s,u{.r'r"i.
uitefl .r;-Lq.tLu.t[
usrfR.),rftut:r.LqrRLe-[l ,J.
qiL[R q)-'{ ei.rL.+ctl
?,tl tt%1.qftt otL.t.t.t e.t'i..

qiLsat?t t..tL-ti0{;_Lfrr".ttr,
),i-tL rtiet grL r.p_:U.1 lLH,-rqj. i"
'?L!t'd',,t.t'{gtr,tC('ttt:A ttLttr .oi-[g,
Si.ii. r,i,otp'.t,jL SU.{LctL.
,,ieA otci: ratii ,aL \L .c,12yr.g'.11 Ud'ti U,r)rn3 eLc.L&. Ui 2"A
'L"[i;,1%1
!.ii.t tctiii a.t5Leil'rritL. i,t,iLetctci,rL tS.u. S:Odl -:+O
gtil .Ltt r{. z'u r-Lx-ti luFa gri1.t leL-ft qcrft 11i; r,1qp,r.1:
das grq 93

r-t%t
Ufr,f ,r,.ri.]. r,1 {:LS tt"lt "-tg+t.t.[}i1,{'[aL.tL,-L'fget't'L]tdtt{-l
tLqttat u r{rjl ,{t-\ oirrLt.t gir.
'-rt\' l't1
r1r, zrn'tt =LrtL'-ii l-'t'tL I't!Y 'til€''6t1t z"oti" !{L}t
,iE t,L.Lr.Liu.t \,t &. .a ('+e*l) t'ta 230(6 il. 549){ t}. l\'ti
oii< foLgefl+t\'tL
uL ,-r"riri qft.t tLq .rilQLri (.t,rL{"t) ui'-tti.et
-{al,[l'ti ut{etL traqL
heLl{ c-{\tL.t di'+11ztLL'1 4. t'{t ReLi
..j. aLt.t-l o1l't * .tLqtri. r'tr.te{l e.il
[h1gtftR.eitrils..ri. ',riiai ?f:rlrr
q[4"nrt1ttag eg' 'tlLeati'
A ip.rc ,tt.t ,a't 't€.lnlr a't:1i- cj-;-s'ii
),t| tl,-ttLtll.t tSll{'tt3t tLtt *-r"''ldl +;-\t3 ci' ''t ]il':(:t3 r-ttt{i
qrz-trLi eL.j &. i'ti l%t'tl us'L[Rr| 'd'tt -l' RRLv ''liL*'tii ici"t
'aLt:LRttF-'1 :1;-3 h;e lLrt str[1
,aLl'u. ,'t.tL ',t,it aLr-rlsctl crj
(+Lil). [igL'' (ta),
ztLLS'o. .r4l ,'tL',Lx r't'u i'tLettl' ""tit-Lq
i'tr:"r\ ti--tt'trtLji+11 'ttt
ua (t .[r.LLuLt),rr,.1 (s-+L), an-Lt.guI't't
'-t'i'ttt ritc+r-Lg''t
,lf-{l UttRrti ttttS l:. r't u-t-t qLr['{d saL 't u,ti
r'tL.trt'i.
'+'a'
cr;.tgttt 2zl !,'d'l +t.tiL 3t1 ll"srRc{ tLtdli't rtLtri. "tQL
'.1\g. ti't 't'ii't't' 'ro'iL
2ss('i.t. s74)qi 'ir qLat:ti. t{\aL't "l'ti'
'xsl?-l%'' S€-iL'J 21 \zL3 1t€.1)-t%1. tr-l*-'t Zm'tl +t'tSt'JIq g'tt' t{i
q,LatL.4eL'{nit
ai-t- tlrit.r ltrlt i3uaqqL.tt,li tt-rtLi{ &. tL-t a-tLi
R.trU'l e,tL .t i',+ofrt tc{qLi 'tL{ ttLtttl-i I'tL'iI edl. at'ts.LL11tlti
.tl ui aci.[i.{
uL,r€fl r,t.t1 qrL[R qr,oll >,rx ReLRc{ tl 4.i ct[d.c,
.tt:ats'-kLq.i F"eiP..dr.
i.rt r qritrfl ui. t,ti,{l s'r.u-fl rltq \tl l}.
,{'Jl sits dli;L lLrnr't'Lrlui g't'tLt ttLt{ 'tdl'
1r-LZ.trL;-'.rLrr.,},uig u-ti trrutFi-qlrr
s3i{aqBt ri .rBer irzu.t
l{'']- TiO 'qg'fl ftqL2} 'EH
:t-+) 3slci',). d ti \[Z'Lct),n-l'ti'*l'1'L
cl?L€'t1+l-2%1'd
eiq, ,t't t,til-ott;-'tgs'aLi---ti ail el,5 e.Li' "t'41
q'Lai.tl 11\tt dt).51,+r- qftt.{l s'[.{tqL f:ea.a ,ti?tl qRl cu".3ai3iiiLlti{
3."{A aii.t'-t.ti. r,tl'1 e-Lqr't i.nt'+q il{d't ttd i}.
,-L[-ar.t

il'ttq tt'o'l"t"[l p1tqtt2t

'qf*l.,{ 'rri" atZr
*l-t...r'gtt clt3(13 ;-l?tq'l.t {-riit takt ztttt
.:tr-L

,at-'- d{i il*t.r ttrt iLrget-|i lt.tt il-t,itt. )'tr )-I.%'i{t }Jtlitt'rt {d
 94 : url{lr gLcr
t5[isL+r
?!%?rrrii
'ii+-t.L'.tL.t
dLq"tLa'L.t ,,t .ig.L',ris.{l.rLaqsLe[L.tf]talLr rqi.q,.i{l
(-?r\a 'lqj e)+L{ tt'tLg. 4L
u)-dl i'tr .ie,L.trr,LzruLyrr [}1-.trirL-
(tl,t)'tL eirL{ 'iLe1'rui .u.

pte{l'tl'Jl r"0.ei aL}.tLL+t-tj.t[

i,tr ;-LNr+L-tl.icn.{e'l .r3'ti +g
g"titrfl tL3 s>.rt*tittLdl .J. ti-tL 4e,L"A{r ilrd tr\rt,.ti'{l go+i+tL
ip-q errtcl-rrtl.A. l:Sr{1ZS0,t't tti3.tL*ti,atd{i.u. .rr1(.{eeLlgi)rr"irii
tL'i.g3c.islt€.i?t%ttld.r,r[-u
U2.t€.ti-L%.teri!.tLr{[agu{Bt3,o. q'L:i
.rd ,.tt,uiotuLLt(lt. cr.rL.La)qi,Jl
q,4er ar].cLr+t"t ,.{.r-?fl
+trt Srir.tLiL
g"l.eLtai 1.rcft-rLctLg.iLL{.1ritign,,ri+ ti,ia e)rLg .uq,t ui ,J.
alc'ttLa1 d[].qrru.r lsrtr% .teLil.tLq[AuQcL-rLq>L q€.t),r%
alor.t[3 .,].
gQct.ti f\aL u[d.r".t[ tei l{l.tr.ri ?rri.t 3)-d'rerti, rr.u)- ge'l
R.trqld.U. Ztt.ti irl_eL+tr-o{l6,1t,.t.115t?t3'r ctd-rcr@fiir.Lyrtii,tLdl
.t+.t'te.l'|,. te't tt3i'Lt,t.ti .rec[.tL i."t3 t-t?q1ri.teLiitL,{f,1,t{i,ti
at[\:Li r,icftgLr-:qT t " t:L,.rtZ,tL dt_1.<*tL:?riS .r'411nLqftl
'\sr;.r%'h3a utL
uiri r{.
'q€.tit%'rL.trcti.iQL gr,tr-.tcLitti'Jl
3Q,:L-t)ga u[Bt.t[ :t rtL:t
,is td.getl-f.ieLti.c$rttL.t dLg.tL'tuLa.tg r.i +qv .te{I,uig r}1urt:
gr i tetc'ti+i.r<t+o+ (ti.it" z::) e{. g4r--tcLlsi.aj sjR.tL:-juL.fl-t
'tL'r e)".rr'tqqL,i trLlilaLgrL(lt. rtricti)g
E6ritctr\ er1.g,ll.t.LL-ti
r3qeoq.,].
il.*t.t LLir.tRt'L tt, rliS r l'tf6tA.,,t
q.te{l-rL&<lL aL"t,Lrtrti rn:LLi.e'iiL% g".ri+ ti gQer.ti uirr
l'ti" taB.r\.[ zrn't'L51 e.,jt &. ,gorl+' ii .,t{ ili ,gerr'g r
luict d. g'i.?i. crrtctJrt!.a. z:s'l] zso gt{i ,.[rq 5{. g'r?-+ tat
.ti.e.LqfteLhe+oeL-ri a'uLcfl-t e,r'i. d-{t i.rir.u-[l.qctihRtsL uc{t.
tltr {ft'Ltttl 'o1ciFtdl' :e.,ti. r"t 'e1'tefl'.ti '1lrd['
3uict:,uL'{l €tcr
ctt] tt'Ltt'tL,ttg.

$"-Li+ lujl u.i-L Urr €qtiLcr ctLdlri.i,rr<l{'1.}{r.Lftr\i ,,tii, ,r,:ri

,.t?.Lt-,{1,
trL+.{iui qaL,{i FlittL u. i,f,iLteLtir_r .rjii.i,-i rterttor,
(-te.rlotgt)
trLi,lrt,r[ edi. "a,ii.ctjlotctt5.r. zsoaltto
3.il:,Ltt s{.
-trtdtr1i{-l
€":i:.tr+L6rtiLR:Lt,,,ttt UrLr,1.1r tctLi-irLlt '-i.it.
i"as gLct 95

*t'iei A l,tLiRqs aL.trLtuiL*ti c+i"{l iLr.icLL.telii"i t'ttieL ut r-ttgil

S)-.tLrti.ULrrj & t-i \tdi ,a ,{L t-tu.icL.tLttgr-L.ti r-L'&.teLt,t. d.ti
qr,L[Aqi ,i..ti tu, ]tdL\, er.t ui U.rfic'fl el6{l uLaiELlisqci.+iL
p-.rpti r,tt.{l u. rrlccj3'u irli{gtct etrtGrctd.a. llOrl} l90.tl r,ri.s.tLtti.
qi.+j r]. $.U. ZSAi1ifii'-t.tLr,tr-otL.ri'-f'-{et.rec[i-Qi..Lt'1 ot.tlq r.{l
tzu+r.1 ,{tei. litL[R.ti ',t,iL q]".ti.tLqriler.'ti r:,g1,"sq-i eitLl rrutL%
'--tz-tt,,t'.tl.tL
D ",r faL,r ilt1 {tr,[.t elll qj.

aRierlnrrd.tl ilrtltc[l't ?ttq

'etle' {t\ i'q'udi 4'j
irtg .1c,"a1u{L-Ll.ditd }tirL {Lrtt*{d:
etL.'r.j. i't -tlt ah,:i lz:,L.t.tL {.l[trt udlti ]tt{izi{ t3 u utflti
;atr-d>t.t sietti. i"t, 3te t)-u{l't thtt 1^r't,L,tqita'u {ttgtcfl't
i" iZe|S r't.tt'ofAlit qtcttti."
;-t.rq,,trti, iee|l ,'t.tL t.r:- c"LLcLtt|

Itrzs tttrrtu
taq.-t.d(r:ltt, iiset).11 )ilar
?JH ita e?-lr{tn.als:uLcjirr-Lct{i
r-Lrnrall iLtt +tuL1i u{. tetr-tr agt'l'i.L 3rL ':+r-irii"'tsetgR ii+<t
z+t(6.t. +qo)qi dar-41i'ue.Lt-.tLq .Ldi.ti-l lQ"r*ttcL'ti uLie{l u3r
eft -trcLr.L.titLi. ,qtatLi- at.t.{i 't1,fl. g,tl -1" ti1 tL.ttLLu.t
[izeLFg<5r-r"iel1+;-rtL3 u{. ai lrLt- )tlzs t-Lttri .rta't.tt, cttt't
&, UiE r-i.ti r-L'lr[\Ei.r '-t.rL.t'i[" ut.r: I't U?d Prcctt*Lit"tL3 eg.
',la'.1'[ ta \artL,jLL-lllrtl uL{e t5+tila{lei'.tL
6al4-l urc.L".g.ij .t'-i:
{oti &. r'tL,{;.r{l cr.E{a{.{1aLq.Ltd}dl ai,{l .td1 3t1 clt+1'tst-.tj
el,i i}'t Sel s.rgtr{. .u-iir.tt.tii rre.L[eql" r{{u{ lUfitU) Ur--tL
,,tt[Q\er-t'1, otLgotctdlULi. sr,eL hget C".t-t), t{l.tt q"r-.tt r.Lrji'ti.tL
.tr-i1tt.t't rl.t t.+ .tS ll"Llt tiaL gd .tttt ,Ai- +ttcti q?.tt, rtlQUt.t.t't
[i"is.L t{La. &. .rufl }t.ti i't-tt [i3e C..l1eLt.[},hqll'rl ttt-[], 3ltrr"
13.[], r:aL:-'rRct-tl, iJ: cL'''il;-uS,la{|, e'[SD"qaL{, 'atf{"s U-1cttLe{'1l
r,ti. +irr'0 1lrt-ft ]tr,l?rLtiL 19. qql '1€.t?-tr'1 t\it titt.t,tL
"tlJ{i.-t
edL i" DaL.{l ?.t ,tt,rt i"it.r g,ri. , -r) fLt11.t3Let ctrtqrL rj.a. +ZS'-il
'aLrlL.ti :X'.ithtr.-rtL y.Li.r '*.
"'t'L+i6.a. 190
srU{((r-ti r'i:'tL)-tLJ$Lctr4ui4l i2e!1.1 ;,1*t s.c. z+s (d.*t.
491-95) 3{l ''tLg ieg r,LLt '.}. ,4 q'+l ziL:L'Lq.rTi qt3tz3 :,t11
 96 rJTi.rrr-t'i
tJ[igLa : uLrfl.rgrq

e-D,idtqL.tL-ftartL DLg ,ar ctLzqi !r{L{l t ,a q,.il riL:i. .rqT.ri

erlz lri :e*3F. rtLj rLLt.t rr.raJ.
)i{ar irz-.r*i.itr.n |tcqt.rL g[1ttLc,tLrLitrt,_tr.{cr"l.: Beer.it
r-Lg1L.
a*LL.trL

seagft {[[+t127
jLlarL-ft tt.tr.t'Lra+a,{di ral
}{irL*ti :a3R 4rL1 uLt-ttuerul{.
raSD- >itrt4 r,tl tct3D. ,ttlli r,t'LuL.,,rL,-rL. a,a.r.{L>-prqr-1qr.t:
,rLlUorc{ledi i. i.r"it &eq x[i.-tL cu3l,tcu.

setSF-+i.r,t zqz(t5.a. s+t)qi ot3:+l(oti'-L).tizftqeLuLria

irgt?t%ticLtL[Ljct$<rj{[ qLot,sit.t r,ic.[r[aLl.iq.,+q_i,i
,as :Lrt at.trti
dl1i. a)*ri getl -r.LrtrlLLli.t'li. r,rL;-rzr iz3Fi..t)-r.L
ti.cr.tR.€..r1
ri.r..u:r(e.tcrt-.r
d.a. 575-600).il[\rtr gtLr-Lz(ctrioL.rd..t. -tso_
szs)-tLDrtLit ltgrttlli.t "rr..u\iJ. .a :zRD- tj_r.Li.tL.t ,:,1ctpr1r{.
*a3R 1i:.t- 3.q1:1e.iELrtt.ttlaBL Ly)-Lcr,i_:ri jis,jL r,r.t
\sL)-r.yUr- ut.[g ud. go:L,,Lz q;,.t *iLiar:,edL. iaLdl q.tL ft::L
't[l'tL [i"a{l qGrt &. ,iL,L ,aLdcft
36:.rZ-tLar.tEtL+r-tri t$ir.T-[[
!ttt[R.*ti .,t.tL ur-r**t, \d[r{, Rtr+, ar,t uLB ,r.iE ltgiLJfl,utLur
tr..tLtt|r,tL.-{l
.}.

€"ltt-Lrt't 1>t s.isr,cLqL taSii .irL.t) agdi uaL{l ),Lirdledj.

u1 d.t. 597.1aLoilrr 6r.rELrr.r\.er?-tg-t..tcrd.J, r1ig a'i11
otctLlQ4cr iLi[d.<t.tLaLtrLLtt.ttruO{ ua3 \€ .,j c .r:rtr-i ffeer-u
tiQl atgsLi e.LC i9. r.r[[i.eqc'ttpt:\iLes(c,iLt]L.r tL.t +,+LF.s
uRsL'llq'L.t'L 6rt{l) \eL,{le\[it (c176,q.t1 -uqiL.r.L r:,..,.:-l)
iitiE,.<s.L
ot'eLlAl<t(i.*t" .,rt.rt.t't rl[-t*rrjl) e.r't i tiD_gecg 3."],r,,tn, .,r,
r.i3;-q1(1[5ici'cL)-r't
r{f*L}:l €a). s.1iL141i o{\tLt.ti q.LaeLi,i,i (utctr,)
,tttg.r-'LS:-ct,lL ra.lf :-Lf.isiLrr;- qLftittef ttt-L.f,r'L,t
qqi,t[i.sLLUt trie.L
qi e.Lttr-r sr-ci r-Lrnlq"iLrg.tr ri3 ri.il ust[R.aL,r.r,i_i.l{Lqq ,* ,i.
:,1 r1;,1q.te.At-e,tL. ,;i'it errrrli-ctf5.11.-l;,SIJIOOO gtil iL"rt S{
qdl -'tiL Urt
r.i"t:-ct,it t,szLr .LL,JL"I ,,tLotl. ztlgt .r,,trtti u
i..^tql-tt ,1lg3q .,L"lt rt.L(ts.t i rictet:_1ry.t: otLi \t)-l9rrt ttLr.{i, ..ti,1
das gre 97

ri..Ler.L,rLartr ;-Lr3et.{l,'ti.rD-l 'tz\ati 'lLstci g<iL* tticL'l-l[F-tL'L

ta dl. tt-ti Q t[.ttult.t .tu'{l 'J. ta':i sci3D"ti"La:oo(d.+t. 610)qi
fq.BsLL(r.u.)-tl DLqeilrtidl'tiRts ldeeL{l cll.,ti t,t't 1"1$.\t'JI s.?t.
16r (d.tL. 6to)rti uLiagr-('qi'1't'-)'[i'ot'Lctl'ti'll ,iQLq$qe h'tt'tL1
+\r .rr.t ateteLi"uLl!. uLiagr. qLs.L.lt- i.as'L{ rLt+r'tu+,[g i
qtsL .t"tdrti ,tlatq {L,rt.lt i{;- qqt att't-tl 11rttq?t?:}.3er-if-[l Ui
L.lqt"r.r.e.LLi(3i,rtl.teiL i't +\e 'td1, uig clriLa'ti aii tLLtt'tafaeL
'1,silry{t 't'th't'rLD
1rlr.-L'Lt;.(4 siL. uttl*.r{i 1eil'ft, Rgui'tt
a,ititt-[, [F-rRtt.t F{k-ti ),tttt{.{'L,a.r-]txZt't.tl" €:r'ts.t\'1.[}qflttt
*ri r4rdl.U. ,-fiti .r,'tar.i,rLgtrt'tis,t Uers.lL
S;--+f 2ar,t .tc.tt-ty{'il'tt
qLr,Lscil cdtlL.t ga.;1D-aLi1LrtL '.{t[i rllqt qd tLd. gla,:t
rirr-trf{i gi /.;rtt-
etrrtrti lztf_uii4rt-l-i a't ah,:LeLLttttilt<s 'tr.L'[l
+trtt t'-1"'ttd.

'tidlgr-u3EEe.tildr.1uli.irP*
uil rfl.tL r.:-tt-L'..1.ti.
oq.r FreetL-tL hktLr-t1i.ti3 .t"lL lLr.ia.L-[l
tt'J'{i
lrnt P-.1{ttt.i,tt .ir.t.ti 13 el.te,tl.?t't d. t} SetSRti.crc 380-
(d.u. ouq)tft +so(tJ.+t.r:o)'ti rl. ti'tt tt3utrt'ti,el{{tl,+t{ e-q
qr,ri,tlcr-ti'.]. u.t[ ti.rL 1t[t\rL,]r'ti .t']i ti'tt f'lctqe +tL*icte€,'{l
..tqLDar "r.retz dlo;-t.t{ qs.L[R r,tLi{ltl.

rq us,rlc),Lrrqi qjai. Q tt.tiLru.titi. raLiLr.icLi. 'r3.fi1uh4tL'

'+,:LL
rs. udl '1d;-1ula.irL'.ti tad Ft'-titL+rtt
,tJ,ii r,t-L,rrl"tro+l t.ti
'1dt" "l. '12.-itt'ti
u,{ ztt}..t] r.Lr.itt' 'i.rL s)"1}. qr.1t iaeLs a.li ad
ri.rL sl &. r'tcil '.jdi.irL'i uttd '.g'fz-1_u[a'+ct' ei,q]
1cr4iL' "'l'.u
qql e)d qf i ',tz[ .t3 iiotti,t u . 't'4i '+el ttl'ti
r,1-r'i1rtq'1c1.
[dtrc".tLq-ft r'ttaqL{.1'tULrL'lfLitL' .tt} q),rf','tLrtt 't eti.'tt :-Lry.tqLtt
''{?.dl,
qBt ?'tt tiot'r't +tw['t 't'4
r-uq.s eReit,.t tq -tt{ 3a c.ai rtr
,o. qdlett- 4sL c{li r't'tut"tta't.I'tL q?di
lritirLir. ti. ttrdtt erLi
at3+ ftectr-ti 'aL r.ir.itL \tit !tdls[i. --iqL.tidl6qct"i oi'rLtr +[tta
'o.
,-LLri

--Lr.LriL-tl6.rr[i r"\.t rycti :-[\rq-':t-\etqL;-dti qR",6 L{trilttlu{l

,-Ld*_i.tt.{l }tt-t{ctt U.lRct zlcl, z'tLcg*-1uh.LrLr"Litzti'tt ,aLcL'.,l
rydl
98 ilT?rd-r'i.tihert : urafl-rslci

qiAL.t t{[S.1,.ttltULe{l.t t€r;_LZ f,sitL .is.LZ t-tL.tqt e1it4-l.

UL .is.L-fl)-["dqt-fte.r?rdrdli.ti{lgrll-r_i,"1!?_
e.f].. ,aLti,elgr- i
q.tL :-Lr,{iutru q[i. ],r[i€ .tia'La',1,* st-zeL.t{i.tL ,1.[ri.aL
w- 4ti€
& i otl+ FrqL-tL -Lit\t ctLgstl tj ttus &. ei a iiz.l,+'li1 ,tti
iL,rtr'tt.t 'J.
Lq ',tlgt{gttl.il +tqq(d.r.. 677)qIr't[ ).t'tci.tt.[liLf,tL-li q1s54-e-
(ott.t)rri ie:I. ),tt t,Lzrt-i.ot1.r ULrL.recil,1 tt"Lsj qit,ll odl erd
e.i";-Lu'+L-[ae'rrti 'tii.{I. ..t::+: i"t -t'[eL'tLr:rti a) uLig otla
&, * eLe oqa ft<tL1 ctj 14i &.
+L1r,rta€,ri" UL itr-.ir.Lit €-6t3 .J. .}tL 4SL-[ir.LrgCL.tirig
-trrt r,*[d. ?,u.t( ri .jliiir.Ltt Hdic.r)_
r,r,s.LeD.aic.tjsliu grL tr,
e,ti. li"-t'L
),r.%r.tgrar
d.l. sto'{i sgsii d:Lq'i &. crri, ii..'uL-ot3a
ual. raSD- ir,L-fttrtL -fl.r e.tL.ae-ii l{r.L[A{ir,r,iL[i'q-i'{L qir.L,ri
Ejf q[aqa-r'r" \itrq sl-l rrL.rL-{-i i,,rir{ljL+1.{ztLL,.3'+.u{L
;.Lz1r1L
sez3Rt;-s.rs.'Lgr-otr:Lj
uL[Auets{IsL;]ti*irtqa'tL,-rtr i{ qLjL&. ,a
,tiq ,aLBctctSded'l.

nrrirt ae-tLUrr %{ere teL ira:, r.Lilalqrrui. F.:+1oug[a.t'i

gaL. a,tt'1}i,t 'dlaitct' ctrlii r,iLArtt,tL.
UQr11clctct rj.+t. SqSdtOZO
1'.il r-Lrt s{. ti-tt -tLrt-[l 11Lo-i
iLf la3t. r'tL!.( 'td].

r,fc,tz .{lctit.t.t-t g-a ".-t 2,&,qL .ig.L.t\Uc1tlii)-t%1e,tj. ,i.tL

qi.r a..ut|l|i" \u?ri &, * s.ii. :Ao(d.u. 62qil 392
rrr+r-r-gre{'r.
(tl.r. o+z)ti r}. ri '\eruqd'dl 'ti{li. 'qeLr-Lr'gtlil-tiui.r teLFga
i.tL RCL "f.tc*La'dl<tiitL'i )'tlt?-ttlt ltit.tdL, ,trt ae
trt-L.tC'1".
.ltlLt..1it)1't i,l.1t?-.itrtrrt)-!1 st-g. ,a.ti qjei et.te,ltir..t>ag_r"Li
(r'irAan) lq"q.r(tlrc<tL)-t e.L,1i,.1. s.ir-. :qr(d.r, 64t).{ aLtr,LLa-t
ar-{ Ugttdl ,A.tL otiti i,:Lqj +tt1.tg. tjc11i .'i ',-L.tqr111.t ti.L*tQaS
(t"tsr) f.fot,fi e.tat &. ar- qt[r-diLcl ujL rl"z'i.,aLRcteticl ea'I.

er.-0 l.ii,rfR.ri qqi rrtLr.t.il fl"siL.rrrtr[ qt]r st[{ ntiLS t.l.

t{.tL r:.rZLR.til-1"'[.ti.
attELLA"I'LtiLq ]rq|.1.\t),trL{L , S rA.LL,tt-Ltrt.t't,
tiZrL sieit ',] i ?f.\ 011i1 ;t-r {idL tay.ruL qt s,tL. ,,rL
}{r}r r.L,-Lr
uiLtt u{ 'lrt-tj+r.t 4tef..r'll ,,t[ito!,t ,-li-eL .{e.*ft\fd.t ,{0"1t!1,'
iag rrcr 99

,-rrr-,{t1.'.e :tet(}il'{h-t r4[qg .,a,:t gq]".Ltt qagti ,ttiii aULl etLji

.l t ,a .tac[i\[i" grtL {a: g+ii:'t qLeLRc+'z't 'aLttq zoi
"Lzt
e.,[{L ryrr.Ldt+L-{ *tL.t .t,-tL{.
'-t:LtLi ,
tE, !tl[-d?tcttL .tri" uL.L'l 'rrti zl"Blot'tte/[ t-t't'.tL+L't "1
ry.t'Lttr,r qLr qd,t00, +t: r"t.t +t;(uzLlt d.li. +;S.'193 r,t-r.
?-lrtt
+qS).t'tr4tltclt\i I L"+L..].q"-.1C,tti,ti,'tt tt2r.ir,LiL, t.t+ \trit
t g.r,,. ldt e[-ts.ll,?t-le,"i]..tl ;ll-a ugLa rt,i-r ttta '-\Ytl :-LrrtttL
6r.rr.rrRiL''L:,2[l
"'llL,tl"'r.
',1>t
tt'.lL"J{"-L
ie !{r,tl.rtr-l.]l 1\\Z li :LL{l,,i"'tLr+1.'a'iL QrL'}tri
d.a. e+Sdi OO: :3'il .L'rt i'j. )'i t';-q1.'l i-'r": 'ri-+d i:-:rt d'.r'
6181i rt34iqi hr.{'JLqqil .'tL',tcil. i'ttLtt c'ti'-t t'tic.Ltt.i1.'tL
t't qis-L!.n3'11::ti- tdL
1dr-gh.irL-ft +t'rt.{i.-L iL.rL toi.r &. ,tL
y{q.e iutr{l octl e{ltir .LcLL,t.:LDsL (tL.l) uttS rtLBa+ ri.P.:.
),1,%1
qtq: +|. r-L'rrqr.rot) oittLli etLjL',).
'6€,3"4 q?[6\{ qgte{ bti5dt
%qqz 2zt,.it 3a ta.t t'rltt\-rLf,l
,,i3 tttr ./,ttglt-etu,'
),tqi-trt- ,t;"dl {)id qL,r &. tq rtqLtrtr-tct-[l
Z.t r,t ,+,lL,i,+ (\s.if.'t3t) qilctctt. dQt .Lqcrft-tL{aSj .lLiizli
rt€.,Le.tvc
ar354j uait z.{L c{iq.L.c-t:r+l f'f'rtrti'-r1 6.{. ezOtti ittg t-L%
r.[ai[i-c+ 3rni eth;-i-i- i1it3, rrrrLi ti.tt. e;z.ti c{i'{ ae ttgaeLt
'"13 ai '+iarti .ir,t'ti ,-iryqt'fl ei 'tidlSidl q+r.{li- ot3rzs'tl
,r1R'..1-r-
r-Ld. u,ri ct.tct.t d.l-. 6652{l690 gti} .L"rt r.j. *"tL r-t7 ,t)"\
ttLiat" e,ti.

t-a ougtt€.rtii (:-t'.1[itrtt-ta'tL 1a "rqotz 3zli- ]tt]t '-'L{1."ti"t

4 trtiLr+i.t r.'L,ri&. t.tr. .156(d.r. 706)t aghr,L'tcti3ti Iti,t.tt
rto)3 elhel{ .ti.flUit}",tt.ti,'tl'.1t\1
crrrgrj, r{t?. j.?i. +oo('5.+r.
,1. +r-u w,t6\-{i oLn }{tLR 5iclllti r,tt.{i'.}. ti'ti li,'iL !i'J tiriietL
u'.ri ,rrui {q..rt-tl t.t[i iiei rs. t5.t. 706\i. ]iL r-t?l),t
gt.u.rdn(rrqL.rt-Le':i)tiR.v,t'.jiq-'itl',1'"[l c.c[l'i t'p-e{lu{ ',tL tttiitt
a)?.tr+)ttlit"t e.ti ,.iLjL, . T\aI?-,rt,*t tl-ti&lt, €.d1,,{ ti,u.{.teLr.lt'"
tr,i.i,ti t'ti t-rztr,t Qrt.ltrt ti.a. egOzil 715 Ui-l :,-t"t.a
ti.
 100 g%?td-r'i
6[istu : urd.r 3rcr
.t3 .t'J[.qrLlR-ri,ii. ,r."1*r[], r.L.r.{l
ucur{I,aar.rL{lui rLry-ftt-d:r
,ttlli f.qLtL D. tlt \tt lt:,tt \Ljar- e..u i.-tir.L.teLlol:g ttr.r.rcj.
ttlgr"'rAq'Lsi.r{-ercLc{it .j.1. ZtSdl ZZOgfil ?-r?rqj{ c1jL..j.

i'r[B;]Leir g1 odrteZ +qi z't rtL lr.i:.L.tL &eer. itLc r-rtlL.].

.i.ti. 6r rL.lrlLli..r ,t,.r,tits, t .i.i s.ii. +eo(tt.{. 736).ti &. ,,i.1
tt.t cl334j hq{\i-ft ofiit ctcLAi&. "f,-LcLZ,t,3L ri.r lt€.Lito1,
ttr,L.+rti
a't r 'tettti.ictLftiq[4.' ,tBL qr:\ qtJa). ed[.
si.rrcL. u
tL,ttLt-t'Lrri r't.tl arioil ltLeiSrD,Sqe.t[R. i,tr.l.LrrL|r,tLdl r]. t*ri
,'L rcLL3j"t'1 rt,:t Att_L.lttS;-.tpt[ UL"f\..]. oft11 .l11'tSrtifSLtS rl ]
r't,3'r".{ecftq[d.-u .tcn\i ,tBrsi'ti q?.rcrct E,.tTeai. %{c{z-u r,rr
.rt,L**ti. -tqar{i.tL 4rg3ar ;-rx u.rFt"r.tLat getitft.tr ,.tiLrt urs'[
ttisuLrtl *LLep'tU] u i ,tt]ze (ratut) i".tL'i it\iLg 1t'r. r,ril? t-rir+Lt
dltil;i. t.[h,:L.ttiLrlrt gc.Lr rt) t.Gtr{l q1 i}rL6t!r gi_g CrL:.e+itL
iLr getis.ftli r,i t.tL.t e.rLdl d{i.rr'l rtr..jl grLi,il, i{.JL a trtLiL
it?1'yrt ,{Ltji qecr{iqr-,ti ',.t.tL.t urti %r1qe.t[ ,titt.t te€tL cLLcL
otri.et'i., I'r. .rz-1, ti.a. lzo.tL r-'t:-ltt.ti ,"-[l et.i &.
.j.t. Z+Sgtfl tLtt S{. l,1 r,tr.ltLtti;-ry{e
ry{qe 4qrl}" €tct(r_cL
t"Lx iti€il .rLcLN-tt rlg5el zL"r.1.fi+Lrtr.tj qL+LS{l Qrttrr1 }..r1 r,,t.t
qdl -rdt gt{l ii.z*_a s{i. era r"ri. *treq irL s.0 c{ltu. r,tLqa.u
tS.a.rso qUei q.[],. i,u r,ur.ttri. ctl\ c,q.r.tLgliLgt-a4rL-fiurrL.ri
r,ic +tt"+j.
r,|.rt ,J|. r-Lf4fi .tit'La-r,isAar"-r*ql-+rt\st qlst q? q)[Gtct 175
.Ld (ar.ror.L
t5.+1.szo{l z+s)iLrq"sii.
?1.911..t ?1tq2e

*.-L tr,,{,gLr1[;.Lg1a :,Lrrf{ U[6tCi{ed A.t /:-f;,.1i }rd-|et)_ir"rt1

rrtoter U-t"c[{. ,i.rLi.tL q.i[i.rL rtcfleLr.iLta)1 .,tLftt,+e.L ,,tt qlr.r ,l"r-
It{ ii+L.ti ue.L.ttel"q. oe.{.tt .{1.€.11.tttzt c.t,!.r: zzL.tL e1t'Lz
\uq\ ,J. qlii or.i.t* ,iLAttr r,:cct"r\St11LttctL[Qrr[it
aL-tttt1.t.l_'L ctrjli
si ri i ,,r<'t4l.t'r -tr.LL.reLt-li[42,{r-rcr.riLti-[rL ri &. qL L[.tql[?{.r
+,[ St:g 'o, * f{t,t +itrtg eL.rL{ tLLel.tui .,}. ai ulttLr ..rc!.|;g
r4t 6t-tilt?t-t tl.rt. l-SOi tj. ),.trtln':tLi"ct't"
-tLctL.rctir
,,t qdlc.Lr,.itt.tL
{as gLe 101

.,j.
it% .ltclqa lett

or,!.r*-11i[zrtt['{l 't'[eL tditL tlt:- <tZ'aLii'etolgs<-l(att't)tti'

,t?.qBI ?trtt
e.1 .r i .td..L.tie[hQLbrLiaLralr-ari (r,igd+rr-)hq.,-L
qiLqai.
etd+*'tt er'tqtit't'ti- ai'tt tr-i'+u'riR-rLtllr'ti'ti6i"t sle\ t}'
qr$-\l.r .ir.L-[artL ,aL]iir,t'li d.t. z:s tr',il T'rqLtieLtl &. "tc+til%'tl
)-l%-r6[(it?-]rt[-t d.{. ;Sg.ti .tetf,ft.ti i.tLS iLttt'tL d,t t1Lq-i i.
'"hqL r-:rr;-La qu{ i]Yi'ld 1ti.
i[y3^e ).r%trlr,L'* ,.ttdL'tlr''rL lTitd
,rci qqdldl. otd+* zzLi-rtt .-Lztt[leL[Zc{oetiL trtsta{l't e,tL.i.as
'1nz' og i- c't{.t' zzt'tL DcL{ 'tL't
r-rzt s.fteLf€'c{z.tL1 r'tu.'tL\
'+"r l'tqLe?t''itt
\r?t 'rrctz' eG. U ,+r-ztlr.t,i.r* :m Ui l.[ieLDC{6eL
.i {zLs ;-t%t}Aotz(rtleLBc-ll,tL) .rLe'iL'iit% {n7'1'1
oittL.rie'r.rL-il,
a\[UrLe'1.{r-[1 sr-.uqiuLdl'o" ot,it* [.f.{. St:.ti oll-:+lri"'1]
5.:\r.rL
,lis q.rileti tl*-ai [iq.q*ti,'tLrL tLL'ti '.1't dl3 e{' uL aL'ts-tL+t'tiL
e''{ .rqGll.tr arg t53 e*r-'Le.tL li ejiE,t qq[ l-2-3-'tlettL't+i"ott'ti-
+t.td-t'aLt'J. t!"+t. z6o'tt qr-uL'ti-Rttt'tLulq eLlt lErLLl"tittLt-
',iai ,.r.2gteLLrril e-Liq[Ba ''ttrLdl,*' ilzr-ta*ti t'iqL{etlqUdt ,t[Bt
atjt.i. ttL \tiil ''rilLnttqtr-iue'l'{l q[€.\L't ?ldt 14?d'tLrfli taL
riis.r\t- afacL1zr,L<t'tt?lYez '-tzLs$iLr'j ttLnt u+t{.

ti<g aLtq'o

saujR 4cL-ft{rtL alhet 1zti,t'ti glt zt.ti etqtt Uld-clctrts

qie.Lrriii<s .ic[-tl {rtt q.t.[I. t<s]. q'LqtLi. Erci4. ] +t[l< 4iL'ti
rtqu'-rcttt'ttlq iui 'tLct zt[i"'tL gdt. c.Lcliui 'Rti' ct{l} t't't''tL'tt'+
D i u'tg ltcfts'tLtt t).
,il-<E4e.[.t]"?qtq3 qlttL[R e,ti, *' 'i]t"'t' rtetL':[lqeeot'
ri'!L uLcttll+tdl't'tqLatl qtiltil'ti lrrr+ s{ ettJi
atil] ,rBL',tL'rl.aL.tl.
r). ,-tL1riG.t,tu'l tl'il U2. r{tRc{rt[R- tLtdlft r'tta+1.tiqL q'tctL'fl
ZLf*..r1q) rdar3t-rr SqI. ti1.t t-tiLltilLt- d.tL 3rL taaetll]l.t ]tt]t lt.tL.
'tt3*.t' r,t.tl tt',t+i 'O : 4
,,t ,{,:L ,t;ll} r,iitit-tirl-L. ,l,lt al'j. iltlt't
,,tttir.Lrti. tti. , .q 1Z:,trtrti. 'tt.t?l.L{ dli r,;1r.1111t,.tf '-tl.[ 527-
(t!.a. ose)i & .t ,,r grqL""ctr-(sL.r1q:l1gr3i)z[ +t.tL+g a. qaltt.!
 102 tT?trr-r'itj[ieL+t: ur?flt gre
'r'rr-4aLts.rpt-lia3[i .t.rc 406(rJ.?i.656)g ),j\i zLqi:gL
t-%eeLrirll t_s.
(i-t, tB. gr-a) "aLurr-.i-L-r.rsl.rll RntL.Lruio, .i,n
ut-tscg{l-u
ds q.toi,iL.i"aLlj ertLl rsLLl &. ),ri<r.1Q1,i..1,1eLr.roe nr"i.r,tL.
*t 'h3t..t' f:qzid 'tu{|.{c,.tot'ct:ili q,jL i1,:t"ti.rL.),i iti}t qLUa.i
eoi. ,5.t. ozt'r.i t,faei t%ilrl.rr i,rLqis.L.r ,+rQr-ri-ll1.ru{l r.11,,1.i.
AtL3a uctl tt*jLrA ,'tL irir.L i1*rL{l,.-l"dL
.t ,.t..1'l
,trar trLrL,tL.ter.t.ti
?tfl t qr_tct:tt ettc,.t"i..

'tqirt{t{ artgSrt?t%r{3r

SzztD- lrrtL-L gt?{ '1",.rj1 i'b,.trjL-tl :-tr€!i"-tt).rL yetis-ft U%p,i

it€.titY u;- u'LcL{ rLLa't }r.1d[i,g. .LtL
3z [2r-trLDa-L leria .tL[}1.t
[Bee't, (:rtt- iis,lr ,4.1 aPi,:L l?tr_tct-1 r.r?it ,+L,tL-ri.,1..ir r-{1trtr{
rttRrsi ttlt'rL (6.tr. 6zt)" rt[ite ,r-ra tLRr B:-eLrti ,,LT.rii,t'i:
ai-tL .t.tr-tr +{tr,{q qileLlid-tahsL :Jrr-L.ttr .te.'l.LzL"rLr+L t
t-L7$r,L%qlAq rirtcrr-il. /:.r,:_ji4'1.11. "{iZt

),rt ,{l"g:nt .icLtt r-tZii ?.1-1_e.LLlt-lt.t'L

r,tLr_r'i
[ig.t.r .rt,Lg.L.tctL.,-{l
+dR{l lt &. i" \i.rLi..r,rr{ ,iL'L.tLerrlcl-l-Uritd{i.i uLur"tL.r&.
'{r-rnq .on[}te1 arr.rLrtr.r
5.r. ,136(rj.lt. 6g5)g ..}, t .trliis
l{.t,tt ertd '.}. uig Urr.i u r-Lcnti .tdl. ui ttlar.ft q.eitL ]ris,L.rL
it?. ctt%3.1t ?tlt?rt- i.*-iiL ,tr"Ltq rie't reLtoi ,J. ur iL%. ct%-d.j
.reteflii \'rtg tLz,t l.0ctL[t;Cr3"!t et.t ,i.t aLJLrj.

qr"taq "r,r[={tett 1r%-qite r-1u{r.r

!ctiLy rili &qtalr
ttlqLl?e) siel .t 6t.1rrr+r,rrl,,,ii ri. qsg arlrLlit-r:.1.. _+21_
(t!.4. ezr)3 ,J. ,,tL arr q.qaF,sL(.t.LrL{).ti'.l..tqarD__:Ltr :,tia+,.1i.
.'tttt"qLtr.i,aLi€; .r-t.t\l ,-tLit! rLL{ ,,tLlg[i.SLh,{,_{.rl ,{rq1 gX.
oi.l{ aLtrLLat s.ti. ++:(ri.r. 693)1 ..i. i4L ;,1-r.rL'[,:.i,r (sL.ttz)
fQ.,t.t-r"td3 ct"tlt{ u1 t ,,i SL'rit\q--tL +tg .oiA+'ri.t:lfUtLrti Ur.j
Ud. :rtl i{.d1 zii.:L -,t,,tau L ,-t.tr-ty l\ctL-l.l g.tL,{l tiu_tt.t }t3r,JL
l'tcl?tt.t ,l-tr,,11gL.'L t).

triLr"rr{zqfiteiL 0r;-i[trLt_ u q,*l l,i.tL ,tl.x grr ra{[i.y-tL&!.

Setirtlt luu zLqL.ail ar-re.rr?ri_ r.+i. +90(d.r.740)1 ,q.rii
dag gtcr 103

,,tl'"ztiL.tr"LLa.t(ri.a. 693) lr-rti" 4l 'L'{

3cr,-rz *.qlaq r.[aLlic{.rL
q'fl-j '.i.

r'1 it%t-t'l U!,t[R'tti. ri.tt ,,tS i'tltl'+11'i{ ltt"ls\1 gtr- FtlUtL

ji'{tlti r,il% &. tatti rcLLo{t 3ry6{ ilttcl, s*-1, uir-19, q"Lrr'tas,r+ir{,
rj{r- urft lLqrrrti. dltili t.i tllhBllc{ ?"1%1td]'i sdql-fl t5q-rtql
,"fa,.uqr{.ti !-i"Ei g;-q,L\tldt -1. ,{iei. .t.{lrilisL hqtr gctqt r{tiet
<tLRls(u;.q) t"+ ltLud 1d ,riqj('qiL)'tt iLa'ila{Lqiq'L+llntct {qtq"
'ieli. r.r?,iorqr*t!.aj i-*+ ,ri hry.r qL\dt afl.rcctcl,'t)"i. utlq
.,tn.Lcil,l'fl" 3'.:-\i. ra't ''.[a':U.1tti-iltttt)'ql'
'.t',,tr3t-Lr{Lgf-t :-L71[q;-[%'
'agP;-3etci.rt;-' (+i3sa
(afacLL,1.{-r'rr,11u"1;-14cq). 3e-{ r'ttolutt),
,1D,dl-.r<reL, (tt{'[tL fq,r,tc) 'a.t 'r"tF,.ids-[-1-{.[[q.11' (\L'dL '1lg

ei.tLt-i- qrp't g5L.t*,Lt)u-+| "-i.1 btqt- ."ir" A{t{d 5qt.

'725-26l"r-
)dt +r).org'reii f+t-LL eti". gi.i :icL, d.a.
I,r.LFtZ.tLaq.gdllrtlt r{[ )J{'{ci q;-r8\ lTild.li 6[d€l+1"'ti.iir-.tot-'l
r1BLq.ut ?l%Lrt)-t {l}a? ecir, "t'lt)-\qgl?5'.tcLL.t'|. r"t'tLttL
ofiitL.t ,r.rli elLrt qf '.1',tcttti.a1n{Bl'tl 41g3ii lLfq{t lLgS-Zii t'ict
ialqu) 't aLcr aLi t+tLF-st-{ .{[g&{ ittq qql grt r+ti cL3.

?rg{a ?t%q32

lL5.t-ai ra zt[i.'tl sci-t. iz zt,fd{l 'tlq3j rtrtq %di ig-{e

'?t5'1..t' /:c\a rr$ &.
(t-LVez) ct{li z,tLulrL.lL.r,1li'ji 'a.L['{l'i ]\
iLglz)-{i )-t"t3tl" tti rE31 [']a e.Lqtj'.

t%?ld \? itY{z'|1 \L{ 41511'3l' tRtgc[r.;g'11a't'r'ti a3' uL

q,tt.{l i.rzt,li rttil .'t't )-.rt 'ri-l g'{ hirqu si1 etLai'ti- \Le'i" itL
s.fl cfltli. {X 'nt 'i,.tt\ t!.4. 750 q}ai bia.

ihl,'[4" lttl z't'l'l 3i"3t .t-u]l?.l'dg?rirld

6.+t. lso.tL r-,t--.+rtr.l
gl-1. ),iL aq{.t'.t+tL,.l xir.ru.l r-iyla ?t% 355iLz l'n-il ttnL u't.idl
'.l-iirt[11 pu4i1'J otid titlie.it'tL '-l't $'cr'L '
ed.l. rrti tt3r,tY r*
.tqrrL{l q?L\[ ,,tt rl93j *-',1 t.Ll't?.*tz ihtti'{i li'rtrltr ''t'+'Lrt:-rt
z gLr{l r.ttit ts.
104 U%?rctit6[ieLa : ur{lt grct
tiiRitr-Lz ,-t'd'l,,i'ti yrt ggt;-tctrJ.il. 755-tt )Jt?-ltr.ticLil,lr,i
UL"+'1.ti,ii .LLaLD.ttU.ur -*iCL.tL UL[q.\err{t3:rt or-n .r.fr,.to€Lr-S_
,ts.tr"t.rr[!.r.tr-W-i.Ai',ri.teL[Dr6attLtgLE),ei.:S5r-r*tt.t.ri {irtd cLLlr
4tt rai- aLr{l .tfl.fi .r4. r'ui"eL 3rtt{e f.tq.tqi uLig eg. 35s?t%
,rr".t \tiAr- e,ri. t-tl UrL[Ati. ri.t[ q),Lrrr dztr qe.rr:Lr.;.icl]trL
oftzr r,ri_s leit-tl r.LeL qri.ULSi..rLrrlrtLdl .J.
.t.ri. +zo(lq.+i.s+s)\i ',rLggir.r* q.eeft-ci-cL-n ds.ti eLoret5
\t-idL-fl+trtt did .r 6rtr- cJ%)-rcr gt-tll UtLr"'i "i3 ),itL .teLttrrra
,icLRc{tL et-t{utt.t u>-'Jl.tLqtt l{€ .,i.
r'ttrt dag 3[ct 6iu{t-t t,[R.eL?try?.L.rtti.
rai.s +tqsretl.tr-Lt-.t
P.tril..

J. x x
 u5?qt8
?,t$-qa33ta

I'tLtc.Lrrqi.
trrg gre{t r,ia q.|.j}qrtcttrt tjatl q{ aLa{l sL€t-t\
'tu\g' uLdI
ri. -+.r.rLqrti lrr.La'ti, gitS "ts rteittrtL{ +'[u e-ruL{
r't1-i.uLr lta ct:l}
{rLg :Lc;r,J'l.rL ,aL 4e(6.11. 788-942)i
r'tiuLtt.+ttti.,'tLi&.

u1-l-:LS 3Lq e).u{L't l%r.ld'1t gtl gLt cLLtil*ti"r'ti"E t'Lttl'

l1trla qqi.

il-trq eLtq"
tl,-l.tLI'tLio+{i
,r[4lt ?iitryli ttiti'jt ,aLier*-++.rrtrnq'Lr,tLar{l
L111.tg)-di ecL. ri. 4cL.tL;-1111. r4cc,piat ttrjl rlitL 3a t't':t: tettu
'ttt-s'ft l+utttil
cr.ctctctt!.u. lqo{t 810 Util '-Ltt s{. r'tt l'tztri
,iS .LL.t tL.t.ti L1\g. r{L dlHlt"tt or'lg U<t3 6'teo'-t { el6
r'tLa+\
t}.q.irLBftad+r{l.tj 6.Q.'t st"'-r"L'ti.
1+l{ r q"-il rr.
aL.r.e.uu.r.t't.
gtodl
',]. r.LeLs.t 4. ga o,tL. ttizr 3'r t\Bllt% 2%ri ettcttL 6'tt'
(:c+ttdl,t'a[\*tt,
szs Xttl iLr+ r{. qs-L[F-\i.lSrt"Lri ulr*'[],
'].
a%tJl, 11c{tg;-p[i,gcttLLuflui .tLqots,tl'tiut)
qtH 2{q'i-
s.\Ct?.r% Ztr.tj b.ttrfuti rt"tL "rLu 3tt qcls 2'ati
,ii a-Lt,t,i-tr tLsLzitS] \sLdl at1$.mtSs5:ql)-l%Z"d'rL+rt'r.s\qLtl
e.tir..lqL i1.ri. sr:(tl.r. 832)\i a\1"+p(tt\.{-tLq.)-tL eLs{tLi.qai*t
f{u+rig as (ais) crL'tar't'ti. ft$. 'l'iL elclt}iclt5.u. szs2{1s+s
gtil r-rrt r{.
rntls teL .ttft r,\.[ t\l ga racgs 3"i1 .LLfl{ r,rLo-'1.{c1
clrrcrcrr5.+r.s+sdi szo 3ti1 '-trrt r{. r\'tt 3't lLeLszt{ i.s
'iR'-L't
r,r-ttrlt-1qru D. ,i-ti li,ti tt"li. sss(t5.{. 874-75)\i r"t3s
\o.r
.to-iL ],tr\tr.r-fl s4rd .ijtil t). ri .LLrtg+d.iz{l hq,r.{i
",,,,ot
,aL{g eE. iL.-:riettteitt tj.u. gloeil 880 ttti :-tct'tl-'i.
iteLs'ti 6rLrtRsti t:t1lT rnt!:i {fP-, \qt i[qt3'tl' 3l3t
 to6 g%?tdir.t5lisi+t : ur{h jrcr

,+L*isi;-iz'trt,r,rL.,,tt'Lctr.qrL d.t. sss

1.[L;_Lzt3i. ,tLti.Rt"rq,,il
"A-ti grL r,L..ig.l,,ii cLLd'lr't,trorL.aiQL
1t. SOZ(.J.a. SSO-SZ)fi
i.L,:[rint] tiu+.ti.1 rJtt rL]t qLo.t':L-r. {i:j. r,131
aL,t_rti 6lc1aqc1'
$.n.
890 Utii ',ttt l{.
r,1c1s4r,{1"1i 3z rn.,jr u",i;a i.+r.t.ir-t.tL&c..ti"_La.l. "ati
ot tt-ts.tptt rtr+i .t : ti9 ,fpo{l-{i'Jl }ti .tiX ,t'L.c[ii
1*t.Jtrtir,r'}.
at.ts-Ll,1t.l
dti ij.,ri. SSS(.j.1-. qOS)qlA ,aL6{eii.i tltcrL aL.t.tq.rd
'J. ,{jeL qd?r.rtr,re-iLira-[t
L,tofrt-ft [i.cra.ttfl.titt. a.11 .!.,rcil
aLti.LLt.trti, .tL ,1.[9i.11 ctid] irLLqeilr,tfrtq-r*ti
er.,rL-,ri D. ,A,r_i
r,{L-,fl
r':tLi€ aL-tzrtli 3.+i. sqa(d.a. 91s)qi .ra-'rBsr.t gtct'iz{l
,,js .Lil1;i.arc[d"J. .ta hrct'tteii irlL{L edr .r ta-qBsr
[\.,r.r.ti.-tL
c'1rti.D,[EsL.ii r"tL.Leti
saL.
el.teiitr i-*r.L .,ir.r-fta-rL rj.tt. gzo"ti

alhet ?itaLr4{rrtgsrr?r%q3{
qqGlitL i.rt: ;-LZ.r,tL -r,Lr.r
,_r,{ri4 r,t:-itL.tiah,:t tiL.iy,,ti ,rLg;r
getS :ir .Lrt *,tuLg. r{L ;-LzctEl-}ti Lt€€1,i 3cct{,r-1}tgc(1.ilrt ?tr.
,,titr. i/.ct etrtcrii ti.lt. zzo,{ tm g.iL ttrr,r s{.

ic<.tqdl u.ti ga rLrdl,,tur.r'1. ,ij .tL*t!1{: .rs}q, eg. l]itL

3a ttgstttA ti lttt,{-11Q "r-et{ r"tr.fiq)-tLq).[%qgqT,qc[ler?.-Lir.r
-|.cl,cftz2%1.-ttitg1q5A{l}. ,,t.ri,i r,l3 edj oictt,.rt,tL
r{Le .itt.tl qdLr{L
il%r. 'd\ra ,,t'\ o{l"ii eci sg[zs.t] i[y{a ).[tl, rt.r: ,art'Lq.rn[ tei.
fil"El'qqq(er.Lor..l t5.a. gtOrft S+O)qrg i.tL 3r1 ,rq"Ft.rq[
te1 .itr"lra i,tL.qj.{-tt grt eattLil r,1str-trtL+r.trru3&, z -+.*t.
521(rJ.+. 8f)1 ,.1. r,i tlarigtrrizft +r.ti.r{ ,J, Z ur r_Lz.ttr
qta-trr"i sd. otcr.t\[ *re_i+rt.tc eaj ;- qa'leLi .titr .{j<qLe-11
rtL[\,+cr -{l,t e.<t].r,jg'rc?,.LrRc.i
*iRii tlaa_Ui <'tri+il'tl1 r,r.ur,
itrt ar-tql tltr"{.
qe-{r[ u.i{[ 4.fi
Uri ,l.rR.r.t[ Z.4 .Lr{Ld UL"+i",,iX f.l.+t.
95ri('.j.tt.goo){aL-,.lt+tt,ru1&. ,a':'i:qaqLqLtr rrrrr?t% tti,l[.rr,Lp.i
rl.tt. r't.t"h.t'ti ,-ttLrr4s.L;-.i€.tr,tf[qr-r?t
c-;,r.-41 .ti.."qte.tl tc.LttLria
41-1,x.3 ElGt 107

,r,,r-1.,,tqL ,.l,lt .1h{3;- .tL,tidll il tig tLttt €':tLftef |Rr"i- tL't'ti

'al'ig. r,g1'lg5?r itrlit d.1i. 900 \ifl'iLlL '{L'tctltiI'i't tato'tt'

qAqtqt,t\ ?tt\tcitt3s

.t.+.{l +tdl.tLy-rititti '{a.uqtlt| ?r.tq3q..il t1r r-Lr{tt tltlla qqi.

ii .irL-ti 6c\tR [r-L.t'tl1t\(qtq)qi.dl 6c\a r-tdet qtq'tLi- luti{l
,-rd it-tLcfl.

tar c.l.LtLrreet itL.l t-tzt httttj',). 'aci €t3l({rl' d.a. gosdl

qldl qa'{tqt tiL?t'tLULft
8.104'|l :-r.r{ tri. :,{-lt ii:,t dl3.tL 'ttrt
';,tlrqt3' ai-li it'rr"tL,tr. tt::'tt gtL 3ei}[lU ctrlolrl 'i.a. SSS'i-l
)411t tr?tftqr-tee.tt, ,'tiL
sao 3d r.i"r,r 3{. tt-t_rrtzL 3rr 8.rqa-t-t
'L'i s:o(d.l.
4tg*l ,-Lx ,l.r[i'lt[ zmta .{tLr'] Eiet. tl;sfl'r"ili it5
gt;hi q{,{t.t(-.{a.u,:L)'tici1 \i&r"r-tqLr[-tii" ii.t tai.rt,i.t i'ts ttL"" '.t"t'ti
'aLLDittdl"'t'i
{L$. tir,,:ft+lL}. r.tjct.tL itdleLr- 'tirL q"€hlLali't lat{L
tt}+rt--tl r;.tL:r: edi. tJ.{.
oi.ftgLl sicil. ,i qeLarrieLQ,rtdetL i
911 rr.rjl qltL '+"ta{l ),tt qtq 'ist'[l ilrtt "ttt \14i.

{arar{ q[ct3t ?[%{36

r'iqtD.aer: \Lz,:Lri :-.-{ teilq'lli '{'ti.[ry '-tt'tsL't-l

\t'tl '{t{L1t;-{i
iic{l e.tl, '43 *.t utaii rnLr4 &, uig f+ha ittllhr i-.rti"ctL'ti
'-{-rlit-u. t\ctt hci eLciLli'rdAt r-Uej D. lz'fi-tg'fl +t'"|'ti' t-"-LLttc{l
';.a\LeL'-ii, taLtet ;"Lzt
r3L rtQ-tl [Bdl lrti'<t Xror" l't'Lr'tt a'teilL
,!ti ,ir+Lnt-'uql.ct3Lt-Lx ry.r[l.Lq{ q)' u]-61l3is{. zrtRLuJ"i'il ttLo{
ru:ll truiltili. .i'tl ou'J e.Fqle{r'Lct*ti {qr\d *-r'i $l taL'+t.t<'tl
r-rrnr.tltrt"tii 4lr-.Lla,r-L'r].i ajts{l *"'tLu ,i".tLirt-s',rqrr{. oj.rl
liiqr ,{Lrir*.{T. 11qft3r1'1'orlri Y'te.ti h.{. z::(d.r.. 696)qi
.f.tt-LZ-i. qt-ti" . L{L.

.tt u12[a l,1trai). .irrrai\'t r+[r'1.'tii1 t€ t5 a. 696\i zll

ct!i,rr{,,{j-S e+ii f'rlfcfrtl o3.t.! -tLd S'Ld Ajei{ t-LZr.',t'rt{ 3t.it
.t.,j,tL. ra{ J-la zq[i.iqj-l-, 3dr1i ]t[r] rir+Lat.t-iltir.L l'qz gr,","tr.
'tt.totz sitL
.t-iLz is.r",r it"dl 11.13u iqiz''tL lidlc.Li .i"rtii ;-LZr
ji3 erci rt .t ai lrq.[it'{i,13 '1Q d.{ ogo'ti i.[]', '{':t )'l qdl
 lo8 t%?rd{r tJ[isLa : urr{lt grq

ctctctctaL '{{ zL3ui3 "i64. r,rpL.,t;lltL

1ca UrJl ,irrLilr.q.i.
,-1r.rsL
Itrq.tL {a r,tLc-LL.

uerl&et+rs{qlqsr ?r%q37
cr.lit%-u.Ftrtr-{l otLorrt.rlqi: h-.t fht--t q:rr--[ ulgtiui
q,r[atdD. .t-rr,tr-ft *ttrtLhs.L,tCLt\l ..r_et]
le.Ldde ,-Ue.r,J.
.r-tr-Lrti (rsr d'.t r-{gah
3"re ,].,-LLur.'ti
rftciiieLqD-.tL\ *.r
+!D'ft ui 'ttrr[zc,{-'rLercq'r41ltr.ztrqh.c,{-t )rha qLo{sir-ftt}i.aL'Li
irq'r ed_'1.').(d_q[et['
.rutl *.t {:-] oraA Ejtl ,rti.-rj 6i.,t sl .J.

f+f+'.ruL3glcis lrtiai i,r3+tr?ct,r)-[%glr +r.t) rri rL3uLrt'Li

tiil-e1a sr-aj i et.r qLdi. ,,tQL:-r'L"r.tL>,izrt'l tiLtit utL q).dl.
.r'tr-r* 'ri.re*ri.rg:"Glftt
\rir s{[ e+[ qqLlg<rqLasilii. .t{ .tcL;-+uL1!
i. e+l ,riar.r'ir-LrqLfdr.ts g;.La+r. 'dlafd t.rLdL.tr 4t qerL R.ri.
S02(t5.tr.z+O)rtiot.tl, t.{Ln q{lz so .t",iii ',rq'Le,ri t 4 ,{.Jl
ri,ir 60 q{ (lq.{. 862
U',rt) t,Lrt s{. qiG z,t aq,{.rL uqL[ELrt
dher?t crttt+rcri.tLe1.tu.i & i -.t.tr-Lr-t'Lr-q "ri-"t?.,,tLrttl -ttrtotz
2%t,-|.?r"6{iLe er-"rir fE.{. Ssz(t'.tt. zqOhl e{q'Leii -1_,,].r't
lLrrqL[o-LqE -uctc].alr.iLrt q+r-tr r:S
E+s 63 eilqr.tL?t%-r$Le ti.u{rtt
h.{. qoz(tS.{. 846hi rrql.ecl.
.r.tr-r* I,Lr.r[il\S tr+ic)sLsR.cLL*r-[l
.LtDLsslli.{t ULil [i.eu Sr-1..j
-i ttSfdaLrLiht'tLit i.LL .r[QLsu'u'ri- q'Ldt,rj\srrl.ct -[r+], a[rLLep{l
.i%aL(.1i.rrJttl qL.{l .t*.ettrtt..rLa(qir..rLs)tia.ri qraerq1..1+rLor].,
r,gL[$etqLstrlriarLUr.gft qraf{LzL-liilhqpicrL{l eri {e+ ortrL.j i_
'ttctt.tLrL%ltee qL*.ilail idlg .iRi dtrL3 - ti r,tLgglA:
lrtlctL.ri
l,i[heLRs .rz,r izd )n "r5Cisig Srict .J.
tiS ,AtrAld l,ttttt"?qn;,t%.tt.itL.t'Lq'fcL;,Lqr,
r.aiRC+.i.RR.s,
{'tr-t%, aLlis:-Llr,bttes r"t.t c,1ts .tt{ ollt aLa )-Lztr{r{[, t-qLi
,'ftu utr21tr utrq'i.qi.rr,L%,A\r,r%, c*rs)-try,{t}_l+re,terRc+ r,ri.
aL.icRe .tLi- o{lx CI it%l ,,tqr; .t 6in r'ttaLf 3%Gtr,il. tL+yiiL
'asai tgo .+o[artL ottcr.{I.uig .tt+c[i'3 rit)i .L-tr-r*10, qi.tr.r*
tz, A{a.L?i25, r"aLR.Q. t5, {t}-tli to r,r.t af,rl r:$ trL'iallLi ts
t rl-Ii?"E 3l.q 109

.rr[ '{'4'l 3e '* zLxdLr,i,aiai 96 .t{ (d.4. s+odl 9+2) *Lirt :{

sr{ ',r tg'Jl tg aotfia eL'L&.
qre'JL.rl-il.t.tr.Lr.{i q[a1L ,{r-'tt fi-.+i. s0zii d"t qL'o'Tzft
i',r%ld{'Lei.rLit .rj\ ql ',r. r,t.{t tlc ti.tlL* q'LtL.tLj+ir't SiC
rip.qd':!3,je{i\ :ig qL.r'L,rir.L.t,i"titli tr.t[t-e.t.tL,ifq"A q"LAeiL.[l
sie{l {.-LLta.t tttirtllte lBr-'l-\rl r't.r*lL'ti otL'itr t!et"tr'[l ei+[l
rt-.t\ tJe+LRqtiril.ri, r-U.(riheLt'.* dltt itqt .tS5'lst-3 .-tilel &.
,t't.Lr.L% oitrLigor:L[i.rL,tLotla:]d.tBr-, t'tLej :Jt-i3{lttl Et-LtreL
,41.rf,+tt-(.'ttejrui) l,r.-1.s2&r"iltl l{Lttl'6,ttt z ',icL[UeqLstti'iQt
oittL.l"euioi+r:-{ ,iRt ,'r.t oLt: .{,:LlOe.ri:*ti',i'{Lie ol,riaz i
rltcLi+rt .tF-i q lrtirti.ti. ttlhetl*.s ,tsq iLd iLi.
':ttctLttt?fl,
4erfg<tqtag.ttr{[\'tc3z.il,t'tL:it5 "t[h"Qti i R-$i
utrfl il.t'L 6ldet{ ,le!.a't r't.t iiR.q t-eLt'u.hf{'-t {q'Ltti .'t't ett,tL
1'tl6tdlti'e{!il"
d' urlglas lrtia raLutttti i'tt.,{L D iq.i u'trrls'L'tl
c!++Lsit,Ue).&" a\cill rLeqi tg .tt.ti"Ba gL'ttzrtttl&<trrtas q<t't'[i
p-Lq.1ri .-r.tiLr ari+sL{h;-s.r qer{ cti31q,
UJ-giLglaLE a,ute{l.t
r-rcrqi.u qhA'.t'i rtl.efl .t'.ticil\LfEdI 3%q rrrl rrtqlcszi(qLqsLu\)'tl
+nl srcr-ttot.tL+si.at i't.t qL+tLsLL [t<tt *zeL h+ctiLtli.{iftrrr $tL3
,tLclrtui ,,] i ii"-trtLrLr].

?tq{a ?r%rlt'8
qer+tL'ia{e,LRcr.rLlBetq dLxrrrl.qi{l ue$ q} r} } '.recft.tt
sgst't* q]oL'[i
i.rr-t ?t?r,{-t'tr,ia rtL'+ai qrz'tt ilYlz tteLt-Lmfqt-Lr
urtL (:.rr. ,r:, qtutl q'LcL-t1 qes(QsL)\i
r"tzq.L-[l '"ti.d[. +tt
?j%?.tcr
rr-uLln-r .r-ecftrr:..td+20(6.u. 78E)'tt 'ti"'ql ttLutr t). e{31
(e?u'ie, .1. uildr, Fr. tti,'tr-siaL)'t]qet{ti.<t aiqLBctsrsrLv{
r4rftt,{ctdclisLLsL,t'Leai"
g:sr-1ry(rj.t.757-788){t11.trr\[eLLtrrlvtl .Lys-a'tr-ttLu.tttll
r-1ry.iifqalLcr:%La qctlglt "til.t 'tt.Lqa zrni. e'.i'{l ul",rt.{iLLn't
rlt.tLn"{L gtil ltti$'t cLz'i:ct{',trrtr 'tLti t'ttd t!<ltryi-
tt't,ti'11
g,\r-r-ct
r{.
 llo
lz?rrrit tJ[isLn: qra{lt gre

e..rara.ire'ri d.v.irry,tl,,teirl e.Ltr{trflria zrd. eiL)ar,ti<lL*

€t:,tqr[d.1,. StOgtii ;,LirrL s{. ra.t q UrLe,tL: .t4:.Lri4,] ritf.ier,Lcr.
s4r-Lr{il.Ls.i..i 734,736,i3g, j3g,;+: ,,tt 746.titL.t,.i.rL .ru.t[.],
r.r.r)-.iLFi.e'-Lr-tlris 'a{132,735, +.+i.500(iL.ii.z+o)q"i crs.roi
749{l t.t.ttl"LUt}t ttrti.&. ,,tr .{r-'{lri 11tq.61-u{t.1 gL,t.{le.LZf g{r_ff
.r-LtL't,'tti alr,a-{i jtr-eltrj,lrti.
iLrDga qt?,rjt 3).ct.t'L
cte-i'I
il,.te.r.tit,t
Sr-.tL.t.{r-t'1 ttr.L.trtL
i,t[Q_tLr, eit Ltg ef.j.d. SJiLf-ft],L9;,1L-[L eafti Sd].
ajr31 :,11{q{lc*1p,as)er ql.r[1i|. qt*?$ isL i [E,r,r, 'rel-.r*lt,Lqd..r'L
l{ir.l, -ttcttuD.rL [iotLcLtai,.rL[Uqs-+Zrri ur.refie.ft. r4tLr ,gte[+.i,
rrt\i'tt1tt,"L.tot-t rtetaLi,aLh\tli" sdqL.1i. a-+,:Ltrr,ry{ailcrqql
"r,+Li.
u[<it'{ti[.aLu',il 6oL3 erLi sf,r,Lry gt'l[+{ erl'tL lrrt u.'ti.'.rqdi..LLdi
,{uril}rqrdl. .iLFie>-lir 'uqa+d' sd.{Ldi.>,tcl
aL.lrriuLte0e![\.rert:e-
8+, r{lei|Q-r2, urRcLtrLuit .,ri. at35-irj}{irLri uL-re{le,{i. g+,:[roi
SJtLf-tj0rt?LR-tL?. Utt grt$.rt-izt ltLlt,-L.Li. '-i.Lr.L.L.[g.tr-Lt
t5..r.S:Stri
3le.tg'. Ftnt.rqiraii.t'l r{\ tar,Frk(4Lr-tta).tL qLe,:Li_ aL.tirill.il gaL.
t 't.Lt-t.rd'r:u;,ia '[.t3u.t' '{,rLrai,.,1'tLctt.
a{li .,r.c.t
iLluLctrtiq,<el-
(rattLar-+.i)-li a-ttt s;.L.ii,rt,l trct ti 3<.ti rtLtl ,L.iL(.J.+t.S+S).
gtr-tr-t'i. 3rL itsrert.l Ua-rGrL aJ.'li +rir,i"rta'1.t!.+r. gSOuqiL*ti.
1-+ .itttL :-r"rt
arir,t.td qre.t:a \:- iir.tL{ ctLtt-tuuL.[,,{ct ,ariclq{
,i. ttr-rt- UL'g'iur*3.r'l.tt:ti r{rLctq.{
1ca .fLtf) i r4.tt grLgtr,L*
r"r*r'r'.{qduLt arLLttL.t :{l c{151.
,agLet.i,i&ctgrL.til:rr-L[\^rLiri".tLirdu gzL
!ct?t* tiotLu.rL.,i
",ttr.[qt['i"ti- '[\Urt, r]tq?.ttit tp.L.t.it.,i.ti 6.A. geZdl SS+"ti
'ot.te.Lt?t-ttiu?tl..}. tt,3i tLt.ri r,tL!.e{tc1t}_s.tirtg?-116,
".,'[t,L-q\il
!{irL rai. glOctLl+or.1'ri',1i.etl ec[}.!..rr-t* ]{dlsL)_.t),tt Rpr.otjzrL
t"rE.reLi.uL.1r etL1i.
d-lL 6rrr-L[D:Li ,i"-tL u3z atuRf\aq.i :lti..L.ri-u
Uzt ,asrer.{{
t"rLrLryi.uLtt t+.it. ,irlL rj.it. sas'rLtqaar-.tloJLqD,,tL-{'trq.L6{eiLi.
qD-rt[,-l-ll6\i3 ),L rLrr gLt*ri {lg, uq1 r:5"6Q.{i.ti}rdleL?.i.r'r
\r?rerrr
iqT. ai"tL art,l-rti aLu{rilrt[3.t*+ .iit-ti r r-Lzt.l'r.r glc] edl d:1
i " L l t r | j L r , t J L C t - { ' { , ! u : L i t ? (g r i .

,'t.titt.rd lql-lt )d
5rL *:tL.Fr 2,nr,re.reri.leUl U)aLj {lg rLiU.t
iA1-tas Etct I l1

ii.+rtii-r-eLa{:a]ti u<.-r'r'tL le'tl iLLtti.{}a.rt aLql q{ ta*t uL'{[

''LL'+'o ,ttt !.fleLt:[i't
aL,td rt.t',-tr r,{.j-r t-[-tl-l2tutdl {}t"rt
1'tZS.ile ed d,l'+g n f.",t.tt 'alLel{ UL'g't'.'L"j 't t'itti- fLtiltL
Dar tr.ra'-\ +i.r[l'i-}1t'-r.'aL'{q.r.d.{. qtOtt| *,t[$i ultL'ti' \e'Lut'id
l{r.tl tr-rL ri.r{,{'|. ,}t.tt :,t1T ),tJ"s39ri1:"-7594 }itt ul"i"et
s.[eqL[QLer'{(r,{:'-tz)-g+-ti'',t 'a: ]lt\t il't {13 eg. gJtLttr'fl g"tLdl
r:E 1+r,t tL,t ,'tt-ut {qL't(uxeL)-tile'tj 'itli'Le uLu
3s.qe "tLLril-l:i"
q.,fal'1.,-Lg3J t-LXi'tL.,t.-utL"t,tLdLqL;-tirt{tti ttiZL gtaL ?,ttr{dl edt.
,,tEreq,i ,-u:tt-LT'1t\:1 7:1trr1 [\aL't]" et{Ldittl 1,1 uLdciL,ttrt)
'i"t[ 'i.+t. qtS'tL
5:uitilzu."ji 7r4:s.1,iY>l',:n,'-L"t:"iLttLdltt I'tLarL.
,i. a,nr.,|.Onc'rqi & . '[*,r-rot '19',itt ]{+i.r'LltSiL tiL*t aLttti ll'{eii,
''tt-L'tdL't
i-.riri a .LLq etrZlr.rqi i'tL'+et gdi.. tj*"il't ruLhgii
.rjl.tccrc*L'.'afirgii.rccttt', '6-'1ar-td't!..rtPo),lrt.l 'd\:--tt\ '{::L1rt'i -
tti.r[d.S *..+t't-.tlei.,tl"dl 'sL6{'ti'1-
6.+r. gZO*ti li.ztqrlr tslrtt-iJ6lE<"
qt\ti.t dltg.
oLL/-latat"-Li, trt-C
d*.-L"r :zr ,{tJI ai-ti qijL 3tt i"ttti'-tt.[ Zd
,i ra:Lt q.dqi ,,i,tLq a4q{t't qlu{'t. 'itti q'tL raiT ii1Q6:'-1-e1
.rjZLr,tL1lia.iLrll .ttLq-e'1.tiifqtt-l* 6.11. q:Otti qAd'{ l'1"11)l t'ti'j"el
a:si .LLrit.ti.qyTis.t-'r-r .,Ig ttLtl'lL lt\t'l-rt zrcL e,tt. 'i
"tz:ri:,':..ri-LL
'1tt[+,{', 'g-zdl.r<tei' q't 'rll'rector.' *''ri- }tw-'tt}t tl"t'L'+ai.aj q'.it
ti't 1. Si-l U"tL
h,r.{l r't-t zrLaii edL.'a.tL ri-dl.'f\ a'+L UL't,tL',t
,tttLs.rL(6.a. q:S). }ttti'.tq'{ u1 t'ttL5
tLsr t{.rtqqd :zr.t .LL{irlt
.td *ttr.r otL.L%.
,,t.tLq,,q,li.t'LtdU t"t tttit)-L%:"i cLLilrittL"+'L(t5.+i. q:q)'
\i r4t6\ql Stl t9S;-Litttt-3t{i Rfq4
rtrd'lr,i,AL.rcti..Lrtti.,ii qi'.1 t-Lt-,-L
gJ-1.93f;-LrtiL.r'tSrtLhqtcf e+ii ,tL,q.fL.tl qn\t1t-tZt {l,tg.tt .r"L''iea'1.
.rot*'s{l r{i,+} uL r'uteL+d{ tatfqrre+
€\r:Lr-L*+tl.rsi er,L4-l6rrR-|}
oi.[i3;r,rd. 9o31r-1.6 i'6Lq''1.{',!.1. qO; f il r-ttt s{. t{ q"jl \i'{-aLa
itrry a-ttjr\i t-Ly,1aiLtu)'0- urtL ta+'t'{L*{1.i' t'''"+L't
.idtli, eLe.i.lat'L'L
1:'.trlq-1.
!rt. ilzr-t.trii aiig+'r (+iLaai) 'l"r.t'[LtrtLiL
 u3?$ 9
a[+g[is6her+t

tt%q,iatn
t-t"rtt',{ ,it" t-1"r.{,irt-t't
3r.t R"u,r_rttLt,tt i_ i.t rlL) ,*L3*tR'
utB t*1hu)i. ur'tLr-o1ctctr:L.rLr.tl raLqcft.
:-L.r-qdati aqT\l,l r-t% e-ai. itz-{rflr .rLr,rilii-|.i EtLlrsaDt.{
ct'l11c11..
Ltctqeti .tLt11].ge,{r,\il.eLctsd'1. i-rt: gerti r:rtr-tftirLt-ft
it+iacfi r_rt q'rctr.fthi"4k,IL Sfdl. r{L'll :-1Xqc_
31;.l.TtL U1"iLi.
L18lqLlt u{. }eetLs?.t"?f3r{.r-i"r,+r[dr.\stcti .t3 -il\ r{:.rjl gr.cr. izetLs
t-L11'tttLfftet' *.f| rfr+r-.L\ t{].tclclt.11trL,.-tr-LZt,rtgtitZ. feqL1'1.
U dti rr>-.tt"rt.t'l'ti,tet{i'ta giq.L.tL. teL{L\,1, .tsLt{dieLi.
ltgLt,3'tLtti, ,teLSta[:.lA: ,,t"t tSLt-tZ 4 ,tLrt f OL[itt3acLttLar.
lterti{Lqi teci **r.t a'tr-.tLr-
1-,r z't[\rL:ll. :tc[r.[i-s raze r-Lirtti
s5t ,a't ulo :1t1.[ +t*[laL :r"-rL;,a[\sL{I. .teL{ r.Lr.{lr,ii \i?tcgt*,
.{er)-L%1R)-rr }t.t r{t-q.{rr,,iri 'teLla5a q).[ctdt.s].S iLzr ,rrtt.fl'{
Fgt utr qr?qrsicr".
?.ttit.L .tlZt--tt-tLr1fQfL{ltt'LtiilLfn-t'i r,i\t3{ UqT,.tr:ie,t).
3rt1"?lrrl.c{u'-r[q gtLLl(iLrga)-ti I't.1,c{ ueL 'rers+j +qit q1.rc'r.
.te.ra\efds, qetuL[AfQ"9.rld: r,t't'teL,"tetL[\1cai ulti. ?,tflqae
(e+at-), +ifti-['.rererai- ote (t*r) qtdt.L .tsL i"t[\sl{l sdr.
iLryelr-ft.rfQ.etLridL *q'r edi. ,:,i[:].SraeLecllae.r,L
.tell.t/'l1111tr).L.td'L
qRgt a.aL.r-LrrrLa-r'l errl[]. Rh:-qR ]r Bht"'i(etB.uir),t'L
"uiL
r:qi-l ectL.4tts.r"5tai. hfig*rt: u're+1erqrdL-tr
3--r ui *rt,t-[iir
u[Q-tLt eaL. ttqri" !r (.pr-t) 5i.q1 /:rl"t,L.t.tL;-
;-17..1ic1 g-+ifu:-[tL:
ssqLa'r.iJg (rsL,t) .'tiar-tj r,tliirL{lsi[las ,rti iLui"tLciL. asqrlir,
'iiri.si.DLsrti" trii,rr,rRr '-Lrela.tidL.rL,aRsL{i s.dt. ..Lq
"tLaL.tl
U.r{ u[\sL{l q}rldt €.dr.i_li.jrrLz i .rje riaA rL{r{l rae{qL orz i
ola,aed c'tr.1ril--trtr+err.l goL. qLiflLs',rltisLrjlz,r'i.rl r-ryqlct,
l.lutuld, c,ri-tLlt*ifqLr,qiF[ ,,r.t 'ts-r)-.tL.L[aL-.1i.tL g'Lr,L
uqla.a
irirgfir 6[ieL+t 113

sd.t. )-r.%q-t| rD t-tg, hut, rtte.Lt] uLe.t-s[],\ut,

.reii.tz1fq"c,LL.iL
rae{I, tcr (-ttLt-)rti" stt.r-qt-,-tcdi*.tL ,t'tat-.tL.tttLot qqlzlctL.
)-[V{e r,prr{r1lqeLLqel.i/i Qc'tLcL .t\/l.tL.ft ti'.rL.tl cttril.tLU,!e
,t{i} }iqlaa gdl, *.t] ,,{ai-750, €ofgr.-759,qRr'tlit-tt6,
qrfg\g-42,{le?.h-12. a'i.tLgrtirtct 'tlhtgr--s+'r"tL
r,ie.rL[DLrr,.L-84,
hc*tL.re,ti. ttYS-a,,tt,-t-t'L ULtt 'etZtiSe'SUqL.il.
g,tgrtl pil.r{ ,tr.rcft ,rLtL.td(l}s,rLt.q'tt-u)ti gLcft.t,facL
cr.fi{ t}r'{d-r(:Oir x :o il)qi .tqLc[I.]tL?(s.rL?.sL).[l
clrr.LrFti. *|LTBI
;fttts-fazr-fl{--Li.r| erd. Sctt tizA ir'ft.taLt",+L{tll++1et sl.tL't't"-tL+{
ItL.tg.tj+6t. t:\D,ft- UaA "ticti ,-Lt--tLd.e'1 .tttLr"L.tLS?..
,tUqct'-rL.+-u Uiir- c'"nr3-\ a+t{ uu+L -tctt
'ttelt{i lq.

fq.f.itrtL-t\.tl qf\tL.t tL&l6 !rjt)-i s'td AU .ietLd. {i ti.i

tLrttLttt{ btcl-g?ictctl\i ut+g i ri "tai ntaqtit lt?- itdit'{'tL'ti
I'u.ct(. qtitgldlaLi i't\LdL ri .'ta.t 'Lt{qLl+t't,' 'ctl}.1t2t'i
'cr[H{il.1r-r' rrt+{, r-L't'{lfit[i
rUctL.l},ti ;-LrttLa.t{ ?g"ut%R11cl'-lL'ti.
i'tL,.t.rL\itaL.rrfti. ctL!-rt'ii-tl r}s t{l.ti lLrS<L-[l tst'-LctctL.t.tL.ti,
,,tL.td. .ruft r-1ry{tL+t-t.tL t<l€.?r1(e+Sa)qll
t'ii t,t.t L.tLL ?L%.t1"
ut,rqt.t'L)dt.tdl".
ar.t ?.trt 1zt.ll f.lctd.rl .'t.tL3et-[t,ritL gri.LLtfiq]-tlaqt u-tl
qi.<tL-ftus.rfR uLtt.ttrti.r,tL.rcfl.ttdt", !{fAe.te:lat qi L't t ei't'tl
?tel 3u{ d.L rl. ufi.qe:iaL or[R. e\'r, a) u1 aaL 'i'tL DaL'i 'tttt,
tdt T{L't t5ctLE[Q.ct<ti
,i.t .iitr, rlt-ft i"erLL',,u., i. tL't
"reLt'r"1.ft.
iiti i.rLa.{ } her1i raLt{ ir,t, ,r) ri3 -uq, leu.-t,c,itttt-tLt-jtLrt
.r.'ri inrL.r,tL.qhtL.ttti cll\, &a (Q,tl), eL,0 (tLt) tjLi.1 tL.t
itt5i. cnr14 ottqd\i. ri3 .tL't .tqL rlt.tL .tel.{/i fq"c'ttcL-!"atlQ"ottct
%!1,c{c11. dzt rtt{L.tLdl.f[otLotrttti Utr \tq dqt +e{t-tt'ti. il.ti tataLLe.t
("tz) q$ ryr:rL.rqrtitatqcti. .tu[ etaL{i qd riei at.t.ti eg i,,t z
uldqtilaL-tru{ i}( tL-t{ uti"r.t 1tcr.'d\llctdl. i{laqe:ldL't;]t\ttcu
itrlt\ ,tr--t.L :L,rtft €.3,q.pL.l-t.tulcLctLr't[\st{ltiti t.L.t'[l3;-lcil%1.,:1.,
,'t1'tia.t ctrit ],t3\tct-t qD git,1t utrt"Lq
cttli tLrnr,iLi-),tt a1[-1tLl,.t-tL
I'tt ritLltttti.-t,tl tatArt Et,LrtL3;-i':iLlA "ii3.t,:L.ti.t\t"l rl.t3tLi{.
Ll,.te.Lt11-t-L',iar,t"6r.LLtt.ttt'i't[i't3+t?r,tL.tSL,-{l[aa fttt;,,,tltft{l
 l1.1
tr?rdir t5[ier+t: uLrllt grct
'14:'-ti
dzl,l,€,I,-1lu.l|-t'.{.j{Lr.eq3{l ,tLrr tl-i_ €.'te'tr{!t ?trjtt.{.1.
at.tftra.ti. AtA{[ ,,r u-iL it.- jLAr-.tLrtL
11t*t1-qd: r1L.ti t ,A q .qrtii.i.
,itr utLgtt 4:L,iL[.t[ q;:i.t[dL :llr,iL.rl'iL:-+Lrti ,,ti.tcl. r,t,tL-tl;,u
sJl'tt r"ittL ur- zLr3o.r-[trJlt r:p1gc1clnri
4Lrrcfi. ,+Lfdr eg,11.{:Lqel
'ilieLrt qe€-ft
cil.H.\r2t \i2 g4}sa Uii rri ,J.

urqrt*sui uLHsfFllioo
r,lt 3L€re?q[{ .tqtlrl.ft'i ..tl]*tL rtttrtL. ,*il6tr3it,,.fXrf'1, qfDLZ;L
.Lo'ii aqLT.ri rter+3 ?g.i.t .r?.t-.tdt,uig etLi s"r6{,:itq.i
arlL .rlQLji.ti
s'rti nL[i.o-Lari.Lrl,tt -tei.cL. q.Laeii.-rL qli:qu,qi ciLri{ ,ier.t ed.
r-tqt3.d'LrtinLfii.cLt,q'tfdo s,lL i. izeLs i.L"r.ii.LqjaL-ft tcq[i. ;-L.t i
\.is.{'t-rLaq'{.L :-LR"<g3ui'ti,i} ',rf ei.tL.ri a.{'t i)-cn. .r'{E (1tir_),
goil (.ruLu{l),gottt,, {tfr)-d, -tz q..'Li tittLaLJ-l .t.ii.ti ,r,.i hli.FLr
(:<i"t ulqi &. 6.,a --rcihi {]-.t..tL-ftr.rLe
lr"+Rc {e'Lc"L.,.r,:Lldl..,L
fiqLry edi. q%l ?rLqt-qct:fitii\.i. ,,rL*,Lt- etdl. ,a.trrrti ;{li} (riri.)
tt.L tt!
3-+ eAi. lt€1.itt.tq:-rhd eG.
,-t"r[irA'L*tlir"1 j]t-L ,+Lt,"ilf.tt t<j't .ti'..tqLrt&.
U3q.Lr"ti t{l.,Li
ur.r-rr rla sD-tl .{li..tL rricL'ti.eti{ udrta qir_di.. u-tr t:rrer qrcr
6q?- -ftR c'-rL rDqa i rt,'te.i r,titicti. rilrtctt ctqet clttrl\i .ra.tL
tiJ rln'o3 qize{l.{t,t'r ee:.ii r.rrrctl.ieetLsg3u 6r{1,+qn,:rgr.,rL.
dl{L izetk qrr-i3s (siq",4t) i (:rt>].+ {gr ttLr-ei
s'.O.
{.tt*ti. rifaur dell i't+lett iiqlQct e.r_[. ;,11:1qiqitt:t.t-,,tLtt *.,fi
r'tA'L.tLcr,Lt,,tj.tt[t s.ta'ttL [i"IfL ,,tL-.t.,].

1lr;,rct{i r.{l.t tie). s,-,r_r-,i gdl ,1 lidl i,tLorLeedl. i{.

ttD-d,rL,e'lE, rte tt,l. glt-{L.tL
,{!t ,t,t ,J.
r3€at,a_

.reell CtR r,i.":-e{. p, Z.c.LLr;_-{l Rre 4*Le{ ++gr,ii a_Ll6rreq

a.dl. liLy.tL q-'ltLei-LiL.r,.ti..t'rrz r,t.i .Le[,:t.ti .1;-cLgc1t" r,ttie3t,
,-1",3t
A,qLt-itt! t'-rs e{. lz.LcrtL tit t-Lrgrl 11,.tLtt-i {pr.t 1qLu+
€'0.,'icttrt tlt aiirr rr,:i \s.r+tl -f,rL-ilrtsLgedi.. r,r€{l--iotf{lg gf\:
r.tLq,- o{.

iir:rLrai.ri qus (:l.tq'L) ,,ti. c.r*t qqlct<t c.oL. irL* r.tqr,r.ti

uirg_ffu6[ista lls

r,tcrr(.:.u
11.61 l.[{ q?t)-3'L .tLd RrsL usL++L{rrtg lJg. efaet
lnr.L<t.tit-ryga)..11fttsSLqqfad eat. u1-{as sLeqi.c'iLlc[l't-+LLuL'ti
.te{L'.rqqL' tirrsLu\1 aettLu{"

auqr Uri h[qo'

{as ae{rit1-l,as sre\i ?-rrrlttr-t+i.qa ottqt.ti.e'4tdl. {as
r.Lzrtr\-[truL[Ii .rari ai t"Lgtrz1-tlqtL[R ,l€ittl ?.?ttc{i.qt ,'ii.
usn.0 uu[Rt'ti taeirLi ,ts]Lrh-s6{-LLr'tji{l+tjecfl6.4 SLo{c"Lafl'ti
,.qLcft.)ddbtrt ,,t.ti. iaAi.S -rr[R-'ti.t d''tt P-tut'tl-.toiLeL.0ULS",I ]
is-,r qLqL*ri'+q.ti%1di,"rts ntz:l , 3!5;-lz, 44Jv, L'., gql, {a,
.'fut, rLL[Q.ect, {ie: ,'utz:, E]bTT, 3t52, zid':stufRt,e[Bzt[?l,
[ir333r [,]-qcil+i, at.{czft,{1e310m.
*-t q'[-tr uLlget\l ti{tRit .ttL qNLdi qlZ atLjt rLlj'ti
et.'trt!, urig ritLi dc?.at{+{d I'ti" Lttr tL'*-'Liqet t\lc{t &. 'r'tl
4r sre'ti. atqei.{rc*LLq.trlt .{qt e\sGtLntLl+qu q[;-BL3{. zctLt-'tt
r:r*aia,tqtr-i { rLe-ft ur.r.d-s.r c,rL.t.t[r'tits eqLqLf:eLaasqt &.
Ef.t tt,tl{Le a'Lrff4gtqA tttt lq.L.[l i.r.tL r't'+d"e.L SLa'Lqi St.

i.'Lrgteq'L1zr-Lc'Li't\'iJLafi'tqreil titD'tidl 6lrtt "tLi.eilefQttft

iLetl-fl.{fa-|ltlRt\ u'ltha ed-I. 'tt'il'ilJl +i1'+tu1t.cLlqqttL) tdl
9, lgojl g0, 100.-riL)-,ti r{cictr4qct}iS[qA qq't%lai.
u1-i.'Lr :Le\l t.li 'o[4t':t'tL tL91ai1 uL[\qe'Lutd{ e+i I'ti
efa,tft itct'l-tl qi{rt RD qqfQd idl, uig "6qi r:rtinl lcfteLil1
i'u[\,.r.e-Llt{ eri (lrtil iietl'tl r4la-'tlctt fa[\ qqla,t qd. t*ti
ri".{L'"r[s,,i^ltiaj.ti t1*+1Pia 6{l.ti i tuL't-1er't\ llt'slct ]t!"'tt'lci
'-lt'A
\t2. tdl q ,ai o it t+r hai.{l % %?1r-dl. 6it3, s.L.Ll *rL'tt'tt
',},
il i. ',is{ 1cr ttLlet'Lrtl u{ t-J *'ti 596\i 6i U€{ 6, 91
}te{ 5oo D.
UCi{90 i'ri si
StGtctB[.tt
q(-rC[tiqaa2
i:rg JLa ar,p{tn i.rLl '-LztiL'ti t,t'ttttt't't'ti r'tLtc{l [\hraLti
\Lqn ui &. Utg tttti ',t +i+.t1
,t.i fitj r,'tr a'ri.L +i.tc.ti ,-..1-{11
116 6fisttt : uLafi-tgtct
'J%?Ld'tl

jLtj .tLtt r,tLir.+r.rir'ut -t'Jl. iLd tt{q[[+t.ti'tl t\fad {'L.t ('r'i)

183'li 447.{irtutl'J. a\eijl :ict'ti itiiLg'ti'{ec*[l {'Lqt'tL't ti'qa
qt{lAc ec'[. tdLqizfl qer'fttL da3 tt?tLdtr"t.tLtr.i.et +i'ta i-aS sLel1i
,.LeL..teGft +i.rc' .tt*L +tiqr,trct'teiL tg st\z l{l"q
"i.
a\rLe{l.r dheLa{1, arr'iSr-Cir rri,Jl raL +i.r.t rl}t a-+.t.tl ry.t
6.u. :tg.tL ),{i+tt}ti.r.q uttLeitj'tLeltL tt€',}. i"as'L'titi'tttt{'ri'tl
ldf\.fi tLt .tLt ),ull.ttLi t'tLor'L-rtli, UiE {r htitti +1t[loeL't't i't't
'3c(tt'tuL.l'.i. "aL'ti1rf{]{e':L{{t'ti't
:rqr [\[a,,ir]ri B.tl,r {tltit
qdiir)i uiti dil r]. raltis qLa-tt t\ldu\ ct\tt?tcti}tlq]t q3 |} ] l-'tE
Ira r-?-a{r-rq[\^r rtLu cLqL.il}ti.\u{\ c[lQld'flnlct u<[a urrfataed]
-t .rL+{-ti-u..t etq-n '0"ttB tl.rhd 'tfd, qqt i-'t[R q'dldti "t\tLdl
oiq At
sci.. ulqr uil--ft itt fqR.,a.LsL[tstB qd'tl 't'sh rt\t':i r
]tt11{{LttL'rt
&. ,,tL,tr-dlqatc'ft{.tct.ti.rd SL[tsLRe)'rL'jr't't ]'t'tt
dt.rLj +Rtrte{L{&.
q'{R,t ''tqt
tlt 5Lq Liutt-t !-tr etLt-.t'ti1U r""rt i1z';'Lcttti
q'ti 't'[
e.ti -t \Pdq {Lt-Lgq-ira 'a'l-t15 5l'Gt3'il aLg .ari ecj'
ititR gci. i'tL "Jlt +i.r,t,a"t +aeft +itttg r'tiiot'rtl etc[c{rt"ts 9t
eL+t{ ticLt &. uig +cLc'ft+i'ta1 'rd i-'Lt[t'i" ott'A sLldsLRt')d
{ .l* li..ra-tL.tn[ sicti. iri..r tt[&'tL +Ug iL:- ug. tctc'ii {+41 +{
t rrtd:LR ht't +i.'qa'tLq"'[ :ls'ti us{ e\tl, sLlts{l 3f,u'p' g{'{i
q-d{[ :tg
frtld-tr .+dqi :ts i. zr'ya1J-lcft a{Lul X'+l'tt ftrita'tL
6dr.+r',tli.fi unrurr"{d+{l +L-t1.id r,tL{ t}.

5er3R{qa{3
q'rlcto e'ctt,
d'Lr :re e?-u{t-taR.tt c1z'r-ta{il}s Ea1n +iqc
ii 'r{
t3 e-rL:-Eid .tt't raL,{.tLt{ir,tL{ te{I. )i{esi'ti tL'trttn'tili
zoJq'l L"rL i,o, qril i't 32a3[iui, .jt't-), il<sj i'r't aLgr-ri'ti
'.J, t'rti tnf ,lug :LL.t q'{ 490 is. uL:l'il r'ti
tt.ttLLuiL.ti !{,tL?t,tt
ai qrtl-to*{l a{lqi iB >.r.1'tLs(30- iLttt'ti qtr'-tq'L crLi-ta 're3R
'tL{'ti {Lfd.dttt
+i.ra' i '-"i-Rt.La' ariii ,ajui.'ttq'1.utefl ),'l'l1 ltt
'Sa3[:' {trct' ati
,'tc'tLi ltcl.ti lttd;- r,tr SLel'L lttl1%q.qL r'tL +i-'tcti-
,ltq"t.ttttl t tLd d.
ri+gfis 6[isr+t r17

,aLtqa.t e.Ld'[i"'L35lctl'thRiLqi taitretlritL[R ai 'tLi't]

ri-ti, .r{ Sfm.fLRqi 'lt'tL 'tLt r'ttttrr e)+L'i
l.t.rtr.tL ,{{Aef ,.r.tr11
,LLc1.r uqi &. t'tL'td t'tl r'tLio-L h.ti" 306'tLstli'sti r'talq d'tt'
'rti ,,t'rtti't ej'5
z+i-tt *,Q"{r..ti. ctq\ e,t't. uL +i'trt'ti tto-Lqttag{i
't{1.
eLe ,i-tl 6..rti hti ltl utrrLt't atl+{ tLra

eB {ctd

rLs?iqa * atrtt rLatLLlzztcttti- qeiLu'{[?lo ecj, rt't'Loqqjtt

,1t stet{l hie 'ld tLqi e,t't' i'Lg rLe\i 'tcL'a 'tLa qi{]'s +tLlg[Rs
g!a."ri'riL"tt L &. si ta'.-rcl'ti- qqlaa'ltr"L g,t]'. Las ste'ti
t\'qBr-u"iLglziS c.tL+t{LIABI1re-tcttti]t?tidi. ti e+ir-dl
,,i.totLcrrr"i
'tst iLyqz't'ti EL'ts'tLnit'ii'
erL 3't: u'-iRt zrttL.lr+t1-'i''LsELeqi'
'}. '-rti
p-LS ?i.td.ti .-rdt4qL.{| r'tL i"rtL$ &.

[i*]t tiqaot

ht*t ii.ra *' .jzr,Lc*ti.rLcts\{l qLiltrLr{'Lct a{} }tt{[atd D

ittL tiTcr \eaqjctL i.zS sLe.tLqtsltt-L,-Lztot,t'r* 2Zt'tt tt'ttttttt'ti
.rd st:.ri.t'rr{i d. u'Li"ri+rt1 'tt't utli tr{i, uig aqsL€fl't6[iett
'J. +tL +iqa rsttl\s ?.t%1'tt
\i-dl 'd [tu,t +i.rctu\+11 l-tlar<tq3
r,rD\h qdleti .ir.r'ti uotrqe{]- e+L)-tae:iqa"tLitLu{'lettt\ oLdt:'tL
'tLa .r{ r aL!"g e'td f'}tr,ii{L rtait{ tl'tt 'r{"}'
asLrtLLu'[
ar.ts.r.t?r.r.ri
,r<[i. aLr.{i crgi.]"ti'l 'tdl.15 u1-i-'tl sLar\i qqt tjr+LcttLihttt
D i A \sL r3{r qt?ct'tt ucfleLl
+j..ratL-t-trta-iltl.i,ry'laA 'ttl"'-Lq't
i,rt-ti\hu'r.{l i,r+t?dl. ql.g5"{itrn r,t.r[\.Lt[ zzt.tL 6l.tt tt.ti.ttu.ttli
r"ut{ +{ 956 fqsr ri+ct1 etLc) r}. 'i :Lerri izetis 3x-i'Li qq't%lder
tttqtt USg
h*rr- ti.ta.fi 6'{eur-th.Lrtj ,.t."dlti.ti .r'i srltsL$ o\+L{
u.'7 ht\ +i.rc-tr.r{{ sLits2{lR*"u'tr-'ti" sr qi zrauLtlldi ura)
'rd t'tt{ t}.
3't1rti :o ottt n.ttdl rS+fl t't{
[haet ui at[0etn'
,{l-[i .rLDis341 r.qij1d.n. O:Ori .ratcti-tl3at3td efltll. e-LLr,
.{.r1u-[ii:{cr,r.ilts.r{ +tt.a tat"rt. 4 ii{ & i'{i't"ti l't'"'rta
'fi attr.atti
hzrrr0jL ariL tt-.tL.ll Ltsr.t.1.ti ettlctqi.ot [i"at{lo r} '
 118 tr?rd-tj 6[isL+t: uraflt gLcr
.tLeieL{;i. ,tRl\ otLL<t'ti. .retc'{}1.e,Li 0..r fira'lL \rdeL }aatts
lqerLdlta'r )-[rttc]uqi rtJ q'LrtL-ti
i_,rLhaLqaffta s{l r:r:r r4fQjp qLH
sr..tt i" R.rttuetttti 0.a +qi{ q[\dr. aL d laLaL,{lai*ri qa.it duL.t.ritri
ea't[ d.-rteL%'Bt% +r+01r{dl.. .LecrftRaL\i]arti r,ii< tt+[aq.Lill.t.tr
r:lri [tLaeLqL) qL+t uui'.rstL,ti. .ree{l\i. hSti"eL:i1 .'ts ,,ri ht,r[_
ReL;,)g,i^t .ise e{. 3ut r+icr irqr tr:_Lcr,ucrj:i R*r i,.t.tri+sr{i
'o, tr€rLgkrLL,.rfi .J, g< .]. l.tr.rratLqLuq)* i"roLrl:r1.1
D i. l{r.11,,1
ttt-Li& dg ti{ D. r'teqr ti ogr<-r ,ai. gr-1g1rejs)rti
-1RL[hacL
r't't +i+ELR<tL-ft 6leLqei.rL-{irl..r qt-ra,t9. ur-ttgL usr l.terL{.tuL"t
i* ed. tetefi, uLiagr-. arLgi 6erLR +rrurili ih€{ ,,ri_ .rLgl{.a
q.L6{ei[-[u.{q ectl. i.rl ,r'tr +rig auL rr.Ll i.t){ }tu{'{-1_
tiL+t{.
xcit"a'tl otqc!+ettLtt, gWL.rg{e\i i.rLL.rCft.{, g3ertg{a.ti qLrtti.,{
,ai. +tLtti"a.t[u<,'i.t sLr"rtuqfcid ec{I. .tt4l r,tq{.i.e-{ltildaL:i ,reL
uur-r sr,L{.
:,trtr-thaLi,t-trti ,-tt>-.tq't,,U iai.il, l.l€1.i,41,Rfe+haf, hDc?il_
fQ"at, *tL.{fqqL, r,ttqLctherL, .Jli.gLlt, t1H.at, .LL.'.-1.[haL rdi
uLg{e-{l crcr.rLqc[. .rrft uLlJe+R-cl,d?rl rt1fa,thar3,+ [itaRraqrd.
qi<l [itNeS'13 ,,ri *iL utL.LrrL{+tl..LiL.tl,rr{rr.t iicl.t.

eLaisL-u.tct-[lqi< td,3 triiJft DeLiisL.ri.{l.t rtl }ti.s .tLfe

d'r'i-rL.{l-U c,rLc.nir"rtcut sletr. tdtS cLi.[alq,* iiitLg.tL ).[?rgrr
ect, ilttsl" 'f{Lat+L3aat','q'Lft1qq[q.tt1'
r"t.t .+!2tHta4q'1ti.
"tqr
lirl iutt.
*-r hat.t'irtl Fr-rotccLlqr a.tratti 99dluf_lrrl .[Q.iLqL.ir,rSo+rr1'
e"{l qotL.{cLLu{l ut,+t.[ a{li "trrrc"Ll.uL.{. [t.ttr+rcr[81rrer]. 11Ld'{l
nCiti *-r uL.Ltt'[qr 4iJL13 1t{L{'-r,-..r1.ft{i..tt{lr,t ,,rLor{ladlrri
,eR.ittglLeL'-ut rteLlLrr-{lr-r_r.tL ),tL
S{1. i?r.tl qaqtr3L.ti.
CLS.t.i
zos($.t. 783-84)ri siLd edl. .t.rr{t +tdl,|ii[lelsr*tLd.uL.l:-lir
)'ti 'Urttct"[]L'ri d. ,,tt.Lrrqql. u:, +i+gai'lsLe,,{1.g[r,,,t,sLtqL{ h.{.
989-e.l3 .td ss:(tt.u. 931-32)'tiqa.LLsr.ti .tscaqrii{r. .ui.
[i.gcr
sqL+iqe-ftrq.tL s'"1.
.{eo{i.tL.tct-ft c.t[EtLrt Sf.lri ,?[c4]1.{rr' .tti. ,tgt3L"{ 1"3. U
r-tzt',tt_ii..t.tr
Aqrrrtl ,_t,tL.
rii tt>_ut l_rtg r-tZt tti*..t Zli (1!.A. Stg_
d+gffu tJ[isLtr 119

sqs) ] qr-u-t:"ii (ti.a. ezo-028)e)rLtr rie1.i u} r). rrL irstitcq

ZZ r.liqi r-.113 &. li1 srLr+g iLrr.rRdi.e.id &. .teiSL.,rd{l}
u-t'Ln.tLie-tri+gctuLRe+-tilti.r ltRtv \eLslc{'lrt qa't .tr{i, ttg jt
qRt\Z \eLSLof'tttt- lltt et.t-tt;. .t[Rt.tLt ,i (ifLicr r-,1qet3tcq1t?
rreLilsL e"ft r) tg lit *Lee rJg d. stE oLlPri i'rL 'ir u,1.[
ryp"{ [?+itu.r3tdr r-% .J. li,+i ric'L iL.t.rRrt-ttsuit+gt {d} ?1a
f.tlt'.] i r\.rL tiha urii.ri i{LDLR-td')rryru{r.{l'"+LgtqL.u r,r3s
'-1,41 o+LSigL"tL rla. qLe r.dl
Ft.f*t'L.ti6tLei,:t ie, f l.iai'llq'ti Ar-,.{
%1,{.3',il5t"c{tt.t tLLagr"r.ilc,t!1.1.|.L3Lt.t
uqoj,t :li. .ttLl edi r;igj
QtlL ig cttlrl" .tcLL rt€.tgt3{-qiLi1 r"tt.t3 uaL-ts{ .J. r,Ltrilr,tL
\e[jrcr{ .rt ,t[R-t.ttzL Z.tL ,'ti_Sl,lSLEi)-'ii" /lfL e"{l .O .i ,,t.is
ri.tldi '-:tie)-gt
e{}'+iu. '.r.LqsLe.L'.ft
lnr:refl"t sLrre.tLi{laLi" *{ i,,,
rr€.r.ad{'otpsL"+'al-li !rR,6 &.

qri-riuardun
Eg t'['tL [i"[\tr iiutLqi{ ttg{l rg urrldrt 'tLd+n +iuaL,isdL.
tAf .iC.t.tt.4rlp,tit r_Ltr,tj.qr-.t \Letf ectL. f.a3F, lttl.r,i'j. qCL
{Li.er.-e,tr. ilefrluli- .ie,L.rL
,-LzLoitrLluLcprir'tLRe+o+*tgdt, qq[
i,ti.tq ry<ti ,+t-.t.tLJAr- ,-*tt g.dt.

n'L',t-tLo-r{ .ftoJqL4[.tledl qRid &. r)d+rr-(tr't.t'ua)itRr

i'L'.-L
i.rr gte\i ottrt3dL'+11 tLq,r \.5g&. r'tLsre-ti.iaeis tri-s.tLa.thil.{l-
'iRr"j-tL6qeq qL{ r}. u[!rt.1x RL+g.n+rL,).rLarla {soudetlt}.
iizLS.itLrtliLZt g+ir..t lei q;..r c|,crctde,ri...LBqSCUL)i{aS
q1q q1rLqd i io:L.r ear. se+Lr1 qtLer|R?-dptL
"irL-trlrrnr"tl
,itctBtc{tr'q€.r3td{i"otL.r+iqaL,-t-il
el"gD,.r,rL
a.ti. U.
.ar greql {ii {.}{tL.{ qcr u?tfcrdeai. i.ar tr%I.rr?qg !-?rr
,4LP"efo$ctg.ct't.ctlq-il u,t'le,ti 4fL{t Qti)4tct-tttLci}t) !.8t.
qLP;etc.r":t eaL. Ataqid-l'tt,rL.-tt .Ll.et ,fgqt.tL(r+jtqi.reLtLr-Lr,t])d
tl.+t. +t:*ri"e+i t1.[.iBij -L.rh.tiri s{
"d.
rlsarli{ erisL.ri.cur.ai-'"{i;
ryli{]..
'irLs SLe\i oii.,St{{ qtt .r-tr\g
!,rL,ipri lrr-tl?tct
ea't. trtg 4SL,-,r.
120 "J%?rdii dlisrn : ur.{lt gLcr

,ai.s iL%lirii oil",s[\eir-Li. c{\tL.t dltti &.

"+l-tl *reLaq,3rtr{.1
e.qiit qec[], {ir-Lg, 6-tr, lzeLct, tu{ ].J%?.[ct i,t.l e[h,lL tf;,trt.tL
q"[< helr_'t rtUL hSr1)-ft hcLt.tLr_ i['.t r,tLl.{le}. )d.1-i."t3 jtatr1l
,,iL,gq.[ q[id.1 oft% ,,ri*t Ulrii-t] *.t tjirt"La'tl rl':r gtt qar .rqj.
ctLi.Lr U.t .t.pt i.rl 11-lqlti g.d-q[ai1t]r'i rruti t9. S.trr.rrL'tqL*.
tiDcr+ [i"eLt- r,l.Liat'ted'1.
+u iLGr e)-u{t-t *-t .r'{-ri cr{r\r3 qtti olqi. i"'tr ?r%L&cti."t
lat-1l tt'tq\i ,'tLieur-rtl '5ot+!>t' t.I a'LrtLr't) urta t[++t{ tti ,rt.
i.L[d.L[Dr a.tLartqi .reefirii ir.t ,atcLt{i-tl ,rLol{l qr.r.tL ,,t-t qeGll
.tL.r.tt-{1OA{Letj +is.iifirt .rL.i"-tLi".tLt S{".
p-L>f,frr+t.i" [sLr-.tLi6!.r-id t ior.t3(zLt.rqiL),q.34j, rt'i2it,
qac{Uit,+ric'tctld(.4otLa), QaS uLR Uit"S ?l1uL*{ '.tr[.ti i*, ot*"ti'.
.Lecii-cicL-fte,ttciLdlprcti.
e-Liit *.t iitt {at[td] I,iL'rai..tLe.L.r.J.L+ii.
.tec.ft-{i *-t t[i.rLdL ]r..tltr, :{l.tta, 5LliirL, ELtirrt ,at e.Lj-iz.tL
,'t*"s.rL.rlr'tr.fl. [t-j.er.LIQL ?t\rrt\!r. ifie1q1t;: i r.[eL.1Lr.,
[6f-tAtUcLDt qet)- d3tlli 4.tg *,t ]{G.Ltct5 ttL.Lt.[ UL SLCitl''1rrr
ot,"uotp+gD"uF L;-.tL;-.tr *'t cfldt B.iorr-j.tL s.,rzt'ri'r'i .o)sL.rj"
qaquir Bciorr, +iraLt{ 'a:
3-r i.c eO. gaLz +itL.tLlt'til.t u.t
eF.QQiqi.ctL-{lrtir< gti.r'ti eti ir{l ecft.
r{L 3tct t?}qt.t c1Z:-Lctrti.tlictL.t trrl.tj U?tt], rl..tj. ULtr{l ttdl.ti
citr.p.oittrLi ,t[}t <,iqtd. r,ti.S r4?o1i"\tL?:lr't't,tUL
3AL$r) cjrr"trt.ll
3al[3lct A,tL. itgla ?L%L:,iL 3"retrtL.tit tt'tZLg]qL ?'tlqctL.
q?6i.1 6rtc..t.rLSLr-,1'[ rJ)-1.r.1]aeLS rtsiia{l',iL ttri.tL rr*
1'gd? ct"d.t rtg qh.t GlZd\i I'1c{i q3{t. '{jei tg .rd ai:,ig.tL
dl.tr+i reil, ,tt"{l dat't t[hrlL cJct?.tdrti.
ti"rt'tt.t[ "rr5 .L++1.e-rLar,Lir,t
),r[dcr ort?[\ (teL.1 U[5-{-.iR1) oittLS. ,,tL c4r,,rL1dlrdj l,1dl-,.tL;_di",rr
.r{l} uiuL"tr,r &. iq'L +i.ztcL'ri :erL)- +tr.{[ .r++L i. r"rlLt eri iirii
?,usrq 14[qai.d R.LLaL+.{e &. i+r'L +i. zlz(tl.iL. lo)'ti .r[&. qeL
{. qqZ(1!.11.q:O)\i ,,ttil [&z e1qLi. i-,,r'L.tr,trr,r.{RteLeL)..irL.tL
,-rx .ttzs-?i i'tLteL, rfti ,tLt+{lui '"rr"dl' sidL aiq'L *r.,r }{"{fact
e.ti, .rig [i..r,cft(dL...g.1,i1)*tidltqSS.rl qri.ei drqq'ir ,,r;.pli,trq'r
usi D ! x;-'-rik{lai {zr,iL.ri. 6.r, q:o q}.ei. .{"{r e,tL i. i.r,iLi.
rlqlis 6[isLu 121

Llstq :,tt1t.tL;, eri-tl qLa.t {il[et5 ej.t] *dti. .t,j" i-*t, rj:,i.ttL
.r{L?i"li r'tL{ett,ar ,.r.Lt"+[L;,1
Ue].{] q"st 11Lq,att*tl tttfr--{i **t c.t'41
qrtl ,riat{L td1 lrt.t stli ,-eLL &.

tltl.qcq ui Rte+geuso
ljeLLS.tSt-tl, ttL*t.itti" .ttLL\,trtLfqtqt.t't tlt.UttLf-f[ qte{fqf
'r1F,tLrtt}, agi.l.tLcLF.g t+Lt.{ct't'l(lrtllrri. hsLt zL,ti.r-etl.D. rtr
Ere-tieL-tstta".'L\i FLF.i.ctr-, eeo{I, g?dci}t,i.zl, et3s+si i"tLit3t"
*.Li iaeis.t.tt-j.tL ct,lLt4.tgttt .tttj.tL f:<i"t !,{eutt'J, Uig t
e,r,,rig.tizt ,rL,rL,-tr.ter.t't ,,r3 .t c)tSti".tt ,aLqiz.t ,to-tLR+t'tr-ti
{.[1*-l,l.rLe,t'rq'Lt'll. ti.ts.tt+tti.tit.tL.{lUj.tL (:<i"r D ,t tZ. tO.
20, 25,28, 32 i :s '"lLtLq,[tif]"Ltt,"qr.L.tdl.t'tir-t'r,ltaae 'ig u"La
(12) ,irzn. a.d. 12 \ieL1,[r,taAtz {a x 12 {a : 1444t 5*2.
i'tt SLe-t[.t.rr]t cqL &.i[.ti r-ar.tt'ttq" r.U.tt Qrreoqet,-tt.toli.
eL4-retL-[L nLt tiqhat.t\ ,r,gtfQ^rLu .riLr.LlL
et,i e)'-t&. 12"-Lrt'11
,oloctrlecL'
.p.Lsfqfulr,rl.e{l qr,di i'|
UL1qL>.irelr,t*ritl.+. SOSrri
r,1cr.fl-r.rrLFJ qtl0iq'u. R.r) Rlet q"Lfgc{i
l14 &. t il,prqii.Lteq"tL
r't3 ,.'tLtt4!4[q r4[\ctl.\i Uf"rj &.
ti.q-i,:Ll.tiL
+1 3tqn-t l.l"tuta't,&ti[ ,-'t-t fuLtstqi{t .tUtL rtur.tl-.tr{l, '-tt-'t
'.tLNge=,.1r{e+.tt t'ti-g .t1.tL l:ucutt &.
ui'L,g ei heLr-irLlr 6i.'t ,ti t). r,trtl c'L.t.tL.tt< i
t-Lt,-Le-t.ri
gei4.1zL r.Lcil.
u qr-rll f.lsLi*t,16qcge.t'L rr,tLetJL'.]. i'Ls
+t'ttie.L
risti t: hgLtl..t'i0s1"t uti.'J. titti.tL tt
r.rgtrai-tieL.trLrtt.t'ttti"
.retc'0rrl€.dt. r'u.f.terii-r ,,Lzli'i d?+{i qfqt,L-turttoi. ,,ii< idLgaaL
.tt) rtL Sle'6)-u{l.ttetctft,Gtl3i+i,.i.aS,Ut'it,3t-.ri.. l,rl'rfLi,\ r't.t-l
li.e.Lr\uitrL,rLeitLl 3r't.t t+i.tt t-tL !i.{L+t-eiu,ti.t'i1i r}. ,i l.reLt
te quiris €.dr. .t€.I?t%i.ftetft"A q't<tL.tt,+se.tl ottgri ot"+ hoLr
edl i ,i.ri +rLcrg<)-tl '1t-{l,1)qqi.L.r"tl
oittL.,r'L ecfl. elacL i1nr,r.ti
41-{ar rL'.i..tis[[qe{ [ieLt"ga't. r'\q.i500 R,ter-iaL edt. ttL,ti'tL
Sitl fEC.Lt- €Le 'r'LqLr-e1 -r'JI. heL?.'ti.11txl-{ ili" .tui ot3 d(dl
.fl"E r-L,,t.tL,ti t tt.tdL i" t t4L ,,ftAqLft etj'rlut'-t 1,{J \,i3 i of ,'ijL.tL
),1.tllt qiq.+trtl r,1.ctdt. l,i.ti .1..-L+i.tetq.-.-ltrl{L.tL}- ttlOSL,[ *tD tL:-
ut qLzL,'i: ',t"1 :,t.1'{L,li-'tl1-tL.
 r22 6hgL+t: ur{-r gret
l%?rcr-r'i
q334i, +ri.c*t+5,.ter,[Lz{.t qaqtll *.ri Rqj.i {,LE Ste\i 4*
*-t ie+ f4q'rL-r eci. ta3-{rrs sre'ti t.ntr{l r4i_ i,r,grl&e.{[3 d,-lr
.iir-L t.ii p-lqiri ,{eL *t i.c+ qtr.L,{leai. ?,rL{e+i t4
eLe iL,J
*Liae leri -t{1.

tz|3 dar u1-i"'ts sLe.ti aL.tsrLur).t[]eeis Eg L+Lerti.tLFr.[rt

taL.t r]. *-t ubiqlqi %Btrcr{r. qtct3l.4cL-tr?.1?lrd'rt}. i,teLlgeqLs
U%'t
.-L.n+rq'L* iaetis ldg riRi oittr',qigcri. ,rist rtrrti.ri S'[ttlqLe,rL-rL
-rU-1.sr€t rt)qt lat tdl.
'oct[+s{Lqc{-l+3u ur-i{l i].as sre aiLLug-i.as sLe.tl crsftqrgL,r
i.q"i ]aeis iqLeq u'Lr"Ly.t[+ti q]lis dur-cJ%?td ctqLsai'ti .t.,iqi..]
tiiL.roi.tLt! t"eri.,]. ,i r{)"r{taf gtet.tiLqtat.thLptL,te+Jl.r+.i3U,tL
csrLri"-u $rtrhti f.tsiu.t\ .r+LetrtLi. &. q}ei r"r.ti Q.6arer-cLdSti.
tllild i1T?-tcL.ti [Q"A\L.Iiq.Lq.r.L'r[ +rg'Jl lL.{L.t .rqrti i.LLe].r.{
ItiiLgrLi %\-tcn l*cet.ti ,iLit .tL*t.Lirr.rl?,rLi€ll. eie .,t.ti 3w
tt"+ i{[a-.tLr)E" ;-e1tdi. a.r'.r'Lzrc1c.ic1g{ ,,t.tg ur ;"+Lett(gu'L
)dr3.[a8) CI.il [i.iLr,-,r lt\qLtr zrL.ft q. uttLl"g.J. ,arLL!.Lo{W-it
,-rt.rr-*dl.iLqi'Jlrrr,L.rei.,rt 6'rr_iSL.tqtdlaSL,{aL qa[],qLL-,{oi edr
ra3 c1n{c1e-0 ,,rL!L:-l
di.LLe'L.ri.rl ql{ ,J. ri.fl otLerdl.rLq'L dr{t ud
sla gH qtS ctrrl e3. c1o{c1e-[l z'i.1./:rtr_ldcreuL€_r urtrqi & .i- {.{L
z'L{ i'6 trLe-tlgRLsL,-.fl ,.1.-tl.+eLdcr-fl tls o1gd otoi r"ri. 6qeL
de-ft tis utrgti ,,ris iinrtLersLiettr]. -ftrrer qr-.0 Q..ir.cLteLaaLqi
.tq'Ls-Lr,ti. \1.[ctl.ri RLc\rtzi. ,ri &. r,tL].rLe,{-,ih.rleL Ud|.udirt
,,iR.q a{).eLqieg e)+L{ rLe1.tu} r}.

rt.LLt(,t1.,l"LztL-i.tL.t,rr,
ft. "d*-r[cta)3 tr-Le.rtilr- (grai ,aL1t-a
i) eiorqilt c1o{c1e r't.i. +tq-qjta ,isq tttLi d. 'is,{-ft ,nt..t.,rtui.l-
tlj t;ii3 ric1r-qi4 Sta.tLli . L-[l,,]. tifU{.UL+qLqu{tf ,rL?,i*1,.rL
',tr-Zsig
6. c1olciorrluLa 1-,nLo-i]il.ot r.[rl"'rLi,tLieti&. rLE raoLrr:
'inl iQug.tLaii +t.icLLi-[L$diL vrLtcfl eri 'i3 ,rLg,tui &. liR'"-tl
c't.:.t:_
rrt-ft 1c1Uftt*tt.tt .tiaLqD,Sr,.tL q.t? RLcrt"i3rtu{1,J, tf.ti. ttLe
,argR"',ir.tqlL qli .J. qL l-+Letr3uLa ,ir"6r iq! .td[, uj-g
q.rarr.'L-{.1
,,j krta {.q[stt- rriL;,.{ sg .i3 eLii r]. r4[ 61rc{dr?iig;, uia*{r
+r{lt i{i.eL q.:-,:L-li).'l_+tqri{oi'+13di+1trrcLL.t&.
 r23
nitEtis 6[isLtt

i . r L e . { u ' u i t i l l u t i . g e i t ' J ' t i ' t i r r } ' e i . d'c1o[c!e'

etsl't'ttaitti
,,t.teLr.t :r]rlt. * qsrtl LqliR.t lt,{L'{ie\.{ t} i :]'tt't
,,). rsoicge-fli'tt.lul-tl 'i str-' si t] . iae'ls qtt' r'1 dii"
"is'r 'claris''r"'
'oiaiLe'qi "&l'tt*ri-ttL{ d. dl'rej{i it?LderUtul sL d
..1qr ri.lrrorLgraira gcctLe)t i't'tto+ttis'q']'icLti'sq'rB d'
'rittrl+\11'': D
.i*t.1n+f*,.,i" ,rq',tnt'tt"tt 'i.s'r-t'3u'isu' l
'qtraq[[-ltcl' su &;
.r,,t1eaiid'r utla,ctL1r).ri rrcl e.\rr,a\ li
i utth$r-rr,-r.qL,rrL *iRr-:i.,+rit{).itLittt' lu t}. ,iRr-tt }[lilqt+| e{ti
'riarLrrct't'su'ritr
,1e\ lLt -tL.Li.,i[t''- e)tr, ,t'i ti tiRiule
"]'
'iBl'tt ru'l{lAq r'icLi- '{le' sJ &' {la qltL
O',{ti["t.{] aitu
oteL'''t-l'*tgi ''ir\+''' sU il' i dl'+Le}tiqd'
3.+ dcL'ft 4'iLe'[l 'o{i' ss',i; dhLe{l tt\q L"tL'ti"
,i], ti.in gra.u{i i'tLi, rtL a't
tiis btl",i Fi"ciq:La'{tttl
,FLzo-l'sU.tL'ri.rdLi t). o+r.-floii oLLgti 'ti'rl"tt'
,aLi., crfI hdrri ,q[d.;-o-r' su t] .t ]tdl dl.rLetr ot[a r{trt't
s U& .
.it{dt 6qr. "tdi t.tct, i'tl"d[
ugaid4 sLe{l.Lqrarq\rriri18La
q[i, \i'1, E,
a\dct ',riL .ri i'rLt{ t}. )'ttctt2t?-"[q[,
ei.,,tL6,ll-L.tc.l
'uta utuLt' sj r};
aic i ,i.tLrfl 'r'-rLiej'{ t}. 'ar }{311'l-t
i'+retli'
.t etr q-rz'tL[]L."tt-'t't1t[sri' so '}.
i,ti gta.ti,ize|s iqieu. 'R"i.'"ttz'r,rulq utfasLL-rl-tt .t.tl.'ti, .,]tti
.+ri,{rr-'r,tulq irtfae[t-qelqucldi elq t]. bii"
ii, ,tr ,,{lzi iaeis
qrLi.1-i.L.rLct.{iriitr,{'Ig, lutisu' clats\, dolret, tctLrisrl t.4|
D' "1q1c1o{c1O
r'LLtf t{ll'clcl't
riS, 4, 411! tlit{ r,itiLii lttLfi-A.L
"LQL,
't-ttrtd-t' u't tttc c1o{c1e+L.,tr 'ttHtqdn' :U t}"
i.rLe,{.| Lqreqi
,is\r\l ]ecfls '{r'- i"E:L (4{l) u'i. ratu't (otLg'il Aos) sL'{ D'
t111.
a|,4q|01| tjlai, .$i?{.ti' s} &. }eets ttldq 211.[|8r1{.[
'rq'L,t' rU r) i *{i qf0til"t c].''rLL ult
ciLuLLdl t-+n1t\<t e)L'l'.], ii
's'tja'qt[Ast' rL'J'
,,i,triluL.,aari tlrsi.lj-tiq'rz't t{( e)+, i'l-
a"'-tL'ti.R-rLt ujstl ('t.+) ui "fi'ttll-
.iL,rtr Rrta '.91er.11
(i.:)ti. Diae, fi"rL.tr.:Lqrtil"rLJIer,QsL (q,[.iRi) r't.t qa'tt.t:Lti
ri{ctct,
(+iisL riF"i), sLl|ull?,ti ,,rLFi,iL.ti
qLe}t 4[a?..rsL
4g1d(-r.,
 t24 tJlisr+t: ur{[t gLq
U%?rct-t'i
o{ldtr- l..tL+tL
r't.t +r'Ltilrtrl(.t.O)-t[rqcrct,+p1p{r3r r,ti. +rL,rjlLj,l_
('i. Shi il"Hdet,,,ti. .rt.rL,,tL.tt.tctc1ct
r:rqrl ",i.rt qd D.
r'rLsLetl ieeis .iRr)-u arq qiL-tL s'ieLul sc[1a
uaiq uril.L
RLqr.-utuz-fl tt-{l efaElau) qizr,ti .,}.
.|.crr-?ctllt,tLL.tLe.{*tl}_td€t qr_i-tr.oLet-tL
+q,ri.1{,trr %dr
iqtfQct RLu'-3++3uur+fCta q:i. t 1 -tq l+3u.tl uLifdts u.rprgi
{[\aeL.tl {*ttqL-r't.trqLtC- ,.[) .,1.titti 5t{L: lr,ttlirct eta,:iL{ur.L,;L
r-:rt-irt'-+trg r1g. '.ir€rqr.+ttt"rL,.rLqq[r:qi. rdl -.racftrc0
*q],6u,*,
qcLlriqietr- ?,t3ret?g,tL,rqLi i,.rR.a [s-Lu{.rl,,LLiqLtri. l:qr.
rci.
deZ aqdi GIr.t]ai{l +ruicri..,a.L.tL I,tL_tLi,:rr+u--r=rLrti
,aLi .U. .,tLj_[i,6
{*+tqL-r't.tv-rL.ti tqi CI.lLEl,tieL {}rcrcr o,tiL-tleati qr,.,r..rLti i.0 ,J,
q'lt k'L"t1-fttq-tLrti .tLl orLgoLr.h.h ,,t.t .{r_S,l[{aStieL ejq
S.L,iL
t). s,:[1a)'ti r,rLteati.-{lcrrLa',cri qs &. ,,tL Rr"rr-itiei.rL R:La
tg'LLuLsL([*. rtLe,lL-ii.tt.ttt)'tL
+1,t.iQr..ri ct.r z i"tutLai(aL. iiiLa) a,,rL
,ttt9dr.(oL.otLuLqs){lqiiR;-i.rl
"i..rL*tri &. ,"trrr,.,L tr,tl i,,tLF-rrt
RL"tr-'L.ti U\ctq. qrj qL.{l jL.r_t-',fti_
ed-t et;-rr3q*tL t ,.t ,_rr_LrtL
XeS .ttq.crLLct f:!.Ztrj.r,tt rLrLi-[ Df,,tir-,r.tL f{L{eLie(aL.iL.,,tLriruL),
crtgfi.3l(dr.hzrgr), t-igt(,t1.lQ..r,t{rrr-).LiLi +elul'rdci.rL .to.
r}.
;.isL.t[.*iBr-'Lrti.
i. t, 4 r,ri_6 DLr,,liqst;-.ti..], z"q.r)riRr..t. :, -;
U{ Z ,i.rr-etrtSir.,ti&. rrRi i. 2 >,lSr-er rfSLf3,J.
rar lre-tl ]eeis.iRr- r-i.q.1.0 i{str--tiel.r r}. ,i.ti .ru{ RLrtt.r.L
a1l;-g't alis rirL 1 ritlLSL-ti,-rr-tr st e.r.rd.
elotqir,+t cldclertl [r-L,.,rr,-{i
ir,t.u.ga. r ugLi.-0e]q,.}. ,i..ti.u..rer
qLeud-'teLsLi e'l,rr). 4'\ '.r'de{.}'si..}.
uL tit"trs)c{l,.tee0,,it%.'
ct{}i ral"ui,."tL.tt}. :t.tLt.tt .rr.letiRr,1 RL"tr-.t'ln-t,iqg {z[], ,ri.t
qiet'ier)tt trRr.i. rrti uL[ RL"ti qr,,r..ut! ,-ela.
"{ll-+n(,t1.
ut sre-rl *iB;.'L-tlr"tLoLq Jllta]r,qr i rLrsLr, i.rL,iL-t[U, ,rig
t't-ti qti. js *+i %oLtrtrt sL6i. i,tt sre{i .{qLi.,rr-i. *t[?'i Yt[td;3ut
',ti. ieeis uPru[d-L3u..].
,ota utilitt'i" p,il.r.tc-ut3L;_,.|t.{, i.rt5 sLeqi. }{.{h,t e.a), rrtLi
i'"tLFq.t RL.'t;-q'l"eiL-tL
tit.i':L'tl r4iifag 61q1,31 r41-{rrs rieqi uRiL,+
-rryi_,+': .t.
+ + *
 12s
tiq-tar dlieitt

,,1 grq1.t1 ,,t-t ,,1.{l}tllt\t1l t'ti-s i'{'"dli'tl liteu1lae'tL

L.rLarql".ti.
qac|I tl"1a 'aici €ic'-iei' ukl'tL,
Rt.t-itL.ir{1.11
qu{|,d, *qi sL?..|etr.l.,i1
rL,.turLo-l-1,i^rL{'ti 's"ull'dLs'-i'l-i'ti' ct{li 'lzrctiRalu !w^+ $'tL
,t,4dl .ts.qLR'1 ''Lctt'16lc'[ ufA'tL,
ig*i l",in 9), *LrttrLs.ti'-il
llrl'tr, 'tsit'.1..13't't'ti
*.i,.*'rniris ,illr-rtLu.i.Lr,rc{liL'-raLr-qLe.1
'iLtt'tL'tqg Or'+ir:u-tt}1r'1 "iR<t
r',tuLdg <{r-t1 RLcu'ai r\iLd
a{l'11'J'
;,; (t'i, *Li.n ro). z'tL[i'1"u9-[iit'+i'l-aL't'[l
.tir'.,-L'tiqiLzL R'ttL;''ti i'1' til-uLt'tL'aL'ti tiSet {qe +iaL'
'oia+tLtt1' xt3u
,aqi. qetdlr- l<tL'0,'tL :tl'ri ''Licti'tLdr'r'g;-ctt
,,r "-l,aLgr,.,lLr*-.irli.tL"iL ,.,t1+t .titqia &. tatLaL-ll
i;;, ;,"rra 1l).1 odL
ttjcfl RsL:-a{[Et-sL'
ol',''-,1qunqLit't1 ta'ttil'1i''- "ttP-tr'-t' "tL''l:
i't?tJHlr"tA 'ry't'[
Ontei irr-i.t,tl, DL.il[tr u,i.'.'u. 47t4'tc'rRaL
etzcLuttxr'{ct.ttgl tJe-LL[? 't'tLei qli-tit;aL {ai Stsi-i tttiLd'ti 'l'
(iLa+i)' +J€\Ldt
,,tL gLe.Llr+"t RLctil\Lttrot i't't utt''LS
(saeLe)(tu]
(s'ia.rj), 1cr iidr rustqla(/iald), halu f+q1
(qsLqe)'
),tt|a iil,'ttop '1Dt^('qiLzt)1i l'ft'n trttqcir-'ft
qlaqii(seqL).),16'tltttgu[i-r+L(car),"flcLLtr-[trt'r-qL'[c[l(dla\ti)'
'4i lLffih ('il\), +it'{Loi(gL'"qBL)
:r[i.i,r (.rr'ttiL11nu.i, i":!
':<r"t'[l't tLcLLtl'
r:e+L[iqBt qt{
ttBftL' gtt['
,-L.lL.Ll \d'il 'iL€si, '{i{ttl, Lti'ttuu1'
"ilir'L'ti''1'l
sLti'i.{6c+LRtit..u-gtdiiu3|.+t]-dl'|.1,tLa'LLilsL.fit}'
.rLt'-L).tidl \dei
1.,1-.{I.tu[I(ctL.
),t3-{13 sLet.{]'DLcu9.Rr,r.t'ti'
rttr{i 'Ld'etL gotz'
:-,rrla i{, a{s\zr"tLDt'tt'ttr urd'tLu, ltegt'
.rit-cLlt(gt'ti 'dlifd 13) r'ti ri"s
Si. .r'-.ti iL< "tiLt''"t'tL
"ti;-
tnini"i*i zur.rLdutl [1"u ,,t,r i":r.{l.g- qlaq.rui "t'itrqra&.
r{rq {'ilgte .tuFatr-'i''LssLe'ii 112-trilai+liis s"L't'r'i"f'Lfqq
gd['
A"ii.ti .rCt'tt'1ta qcth- +LLtiI
 r26 g%?rd.iid[ier+t ; uLr{lt grcr

,,is :.{l qr€,A\ri

1. .t{Lutr.. *1. .,t.rrLttll s.. rt. (aqt.), ,.11zlta.t) r_rv4.tqiai,qtits
o t i g L t t " ,q e r : : , { a s E r a r l i u X - i . a r 4 c 1 . , } r 3 i .2r j r
2. s.Ltdls. ct., {af3te{l.t
U%itct , }t3?-!r2;r r4Zn, t. 28-33
J . iLz.t, i. :+-:o
i
ir.t, 1. :o
5, riz.t, 9. :z-:l
o. .i1Z,t, ,g. :l_+Z
'/. r,tZt, ,1. +:
d - aiiy,t, .1. so_st
9. iiZ,t, .g. St_S:
10. .i.Z.t, ,1. SS_SO
11. .,)2.t, 1. se-sz
12. ,iz.t, ,1.sz
1J. LtZ..t, ,1. SZ_Sl
1 t ri.v.t,,g.ss_eo
15. iz-t, 1. eo-er
16. olz-t, i. er-e:
17. rLZ.t, .1. eZ-O+
18. iz-t, ,1. o+
i9. iitz.t, ,t1.o+-os
20. ii_z-t, ,1. es-ee
2 1. ri.z.r, ,1. OO_eS
22. sitdl g. ri., l.agrei],r llifitct, rt. 155-l5S
23. qllrt i. U't. ,Ar s.iLdl*.. c[. ({,r1.), 'ru{rrt.
1. es
a A
.itzq, g-. 136,137
15. .tZq, rt-.137-13S
26. il.r-t, 1. 148-149
2 1. .{2.1,
t. 149-15t
28. r , t % . i . 1, . 9 7 - 1 U 3
+rirgfir6[isLa 127

29. aiz-t, {. 151-lsl

J(-, , atzt, t. 152'153

31. ilz-t, t. 153-15s

JL. rii"t.t,.1. tss
,.1.
33. i"r.t, 139-113
J+. ii."r-t, t1. r44-146
35. ,i.v.t, ,1. 115-116
36. ri.Z.t, ,g. il8-120
-)t.. ,i.rt, 1. L20-130
38" ,i.v-t, 1. 157-163
39. i,X-t, tt5:.':t 9
40. t%.t, itt?,iL 10
a 1 i'try.t, riSilL t t-tl
,41 s.tri'fle.. :i., iarsLetl''t 3J%?t.d,11. 571-587
'6[i"e.ia-{L,1.ie1Ra,'
1 483-487; Slrelat Bharati K.. Chronokt,qicul
of Gujarat, PP. 45 ff.
Sr',rtern.r
A ^
f, Ibid. pp. 52 fl
,15. Ibid. pp. 16 tt
16. /birl. pp. 58 ff.
A 1
lbid. pp. 85 lt.
48. {aslLe ui ug-'tal Etet,qSieL I t
;19. riry-t, r1EI-BL13
50. r'tZ-t, :lflqL tS-te
 ,'ls4

+riciStsrcr

u3?Br10
ar"r$[q6heLa

ij%ir.d-u qL.{l-t dldsut.ti ileJI sLe ),Lr4q i..t n ui+Elas

{rL U.t':lSLe.r,:LL.+,J.i'tL }{isLi rtL)'1t'r_ifL' r,tli" ..gft_ta, *+i
'il\ l"il 5[at t,?"ptl-r qq'[%t.{rercqi. r{sL[BqqtJ qtzRt-rL$ei.Jl 4e.L-rL
iLtr"rir,j .idr-u zL.r.ri" +t.td .te.nrrrr+qi ti+,tr{ i.eg % .t[8,
d,tL1 t tLRqer rqid U')-rd qZ irt ,t cjZ>-ra4 qR rrtiett
r{ruqrr-r-r.iaeLs uisr\ qi uu{. a\gsa (riei4) genr }u
A tpu,ai uil u.tLtra '-rS e<fl : qiei VdiL%'teLrfl
:-Lqr.is.r-{l
sri iL,+e'Lt11tr (6.n. g+Zz{\ tZ+q) ai r,i q.dl U,4
.,+Li{rteql(qLte).11 r't.i- ?trttld qLqSL,,{iztqeL itrJLL-+'lUeLi
uqrle.e.rL3ti.rL3 ricil .LttetLcLr'rL(6.u. tz++rfl"t:o+).

ai'ig*r) (uicifluir)'
,,tL .tr.t-ttr,LX,,tL.t+i+2ati .<igSaL' qr.j.-j| :rX: r-il tr i .r -ii
'ticiJl' ctiLi uLt't"tL'+&.
,'tt t'1.tL(j .-ur4r:1r1[t t,LZ.ifL t-Lq'1 ',-r-e5?t'
i 'qL-qr'l'
, Ai" tr2
nici4lste : rtz4lq dfisru t29

.tLrr HaRc eg. 1.rr-Lrr.tL ,at .iqr.tr tatdr"d"t'tttitt3ralnni 'siira'

(''ilids') i 'qjR*' "'t.t taL.Lut rcti 'aiigla' lq qrt'l%l.g. u stett
'3gr' *.ri 6ctr-1u utiziai,, ur|g agdl 'rttti ]{tlLtt
IrL[Be+rir.ui:
'riigsr' '-{ol. .rLq.etsltl'tt.ll r't[dr.a"tt*ti.t2tL
ar ,3q1a' u.t 1u-ti r
'aiig*r'
,,t-tL-+r1,{.tL uL[Be+qi. 3,.r{a 3u r ut)rn3 D'
'3R3' } 'glcu' 'tLL x[d"'tL 'tttt 'tt'dl
1uL,ti 'at 3e{ titt
UqieiLtlrS,Utg",rLcL'.,lfairiiS,{fLotltttS..0flgtEfqLtti-r4tq
eli 'i -u\
'.{gj' i '3gs' rr;'dl ta-La zLd€cLcLLti' ti+$'ti 'agr'
u.t '3gs' ui.t 1u'.] i.}.ti +td.'tioii! s'isg
o'rL'tD' '+ig:ar''tidl
'riittrs'-tl n.,t 'aLcijl'
1riLd1'ti. tru ua[?tc u{.
q"L'-LfQtr
{'Lci4 sLe tiu{t't a\gsa gct'fl r:o'Liit'tL) taSs
,rL*{,tLiLq.{ddt e.ft. tL.t{r.tr 6r{i..tltri. zact ,tL) LqlLituLd.ttsiai"
'3gsr' 'tL't
riurr4e.t a.td s4ilLri \f{a r,ri cqiet ,idt.ti Sgrtidl
.ftr- (]c.|a s.tT-t A"{L.rldt,.t'rgsr' 4e.L}r.{ctI ri .tLrtctt 'tt+t qtrlQct
ed'I. .t'v{l ,,tr t-Lct4e.Li. tii;,t[\ts 4t4s.Ltltii ui.ruL'tt'tir'tL"+it}'
c'rLe.rLr.eiL.tl raSStitri \iq-[i, qc[lgp-, a'Lgsr ui- 'rLet{t't ti '+te
r-Lr3et)-11 r,:erti u{at:tD. 't'. 'rRs x[\"tt ap'{srtir{l utl e\'rL{
r:ttq! &.
tjdi
iec{rs r'tq[.i.t dli.e.Lt-ritiLtrs'tli]td"'leLtj'tii'tt ri'igrri
ttt)
rnh-tL €.dt )d3 +Lqt tj, uig ucfletr)L ui +tttttl "rct'ta\gsri
.tD t.i%l,de't '1d;.' tLot,ial'ft zr[i't'L 't[0, \BL i.r't]"tr qlcL'tj ]
r,t Uttlttttl't'L qlit
1ut .l-,t.t-r)al,,tSo,L.t +3 +|c'tt-+c'J.lht<tttLe-t-l
ra.rLre,U"fr-LtL'ati r,ti'{"tL,t'tecti, uig ti g"frlrL'tL tfq-Lgt c'tLcLt't
c14
+rrtr t{l.rctctta*ig:q ttzrdt lLttt li'tl afael 1f{ *'tt Rttig
c13
i.t i.r 'i. -tr'r tltqi (ldrLai ethRt'ise'ti qBl alt?Jus{ i ut3'tl
6.ri ,aLieL ,i.tL 1+ ulct qL) 'i 'tL't gtt ud ctg, {3 'tLcy'tui
.J. .r,,{l :iltLuft qjt-.rL3.iili ttar"ri ,tsu Ql.lL, u.gULetSi 'a't
't"h-' 'tt{ r,iiutt'ticL,
Er{.Lt'i,ttiaer: qti! U4 .td.t .tr-di rtrL)-aql
,
,,rLq:.SLrri f'-l-l .t+tL efLr-i.tti'tt ti'tLt{ rrfell aaL UirL't'1"ft-'
-u+rcrrl us1 a)t ",t3 ctLjL '.i. )dl.'t'aLqii'ti.'1*''itL' tt-t tiLgsa
'1iht'Lr sL'{LqL-
4ct,ti,ar1 \ig i- .iLgtt t-Lrnr,i; { raii'ti '1#-' 3
.tld.ir.L' tLr2'.j"fr-rLi'l,t.t 'l11y"di.lL' .r.ri lq qql l{L"nai, ,-ittidl
 t3o cJ%?tdii.
tJ[ist+t : qr{}t gLcr

q.[.ttt ':J"d?td' toa

ia o'1.t|.,ir.tl ,rgeqdeL qq].1 t3rfl U/"l.tL
')'u,op;11'1,irt,rl ,.]. )4[q ),t[ ]rl{ti_ eLctl ,1rrLa,
tLr "r\gs=rL
(r'Leijlr,ti)d[)-trut{ q}i eLjL.J.

)4q[[g(<rr{ta3 qd{2

ri)gsa 'i*{ urat.Lr-u,:rrg<tqLzr,r-..{ (ueLrEettrs

. uLerr)eg.
u tlt r't.LL6-u?rr'.tit4iL{t uLatcrr.eO. ,i-f[ p,LL,rtL r43AR r43q.r?
tE. ii. goz(d.a. tqdri -tr&, cii i{ad{ {riL9..t.n3uin .nn,,r,rr'l
{)is -'{{ qll.% qr.t'ri s;-il ect}. ra .rL-.rsri"ti.,ricifth ui. .rLerer
+t'rei{luij qra.tcr?eg .iag r tlg. 3[t-r.r rL.rrsretr ,{ier e.Las.ti,r
cJr'-[d1 q[e{crl rQ.
1ry'-LC-ftlad{d-il +t.rq.r[ grr-Lc-{i )-r"tr{r-i]
,+Laet{i)d}tt,tcu.6
"t{sLtl eti gril +tr[q aLrL,{|.{drfl tg +{ gtil
r,tBtldeqts!.[eR[?]%?Ldg t-trjl.r, .IL[QL[Z-.1S
ctr-rrit[+S"[hs
1, fg.
ct.t?r?f.rLqsLriltr-t Lc0a2 ,aL .t3 u.r.t (r{reqL)
+tL3 t r,t:i.
e1h.ti .r,tcrfgeqqle3..*\ ,,ttj. u uJ<i
r't,tr[J<t -tti. c*tr-.rLr-[i
eti ..tquLe-t't 'tLi. atr i.r-r.t rqr.t uLi( eg. .Lr.rsr.irL-rLe,rL11t
e?.lt{r't i-c{r.rr.rt-t.ti.i'ti.s iqLeq oittL,-Li.
i'rr eiqL-ft41ata.l. +t'Lei4
.iCiL.tL A.t[il{ eiqt{ <,t.1lttz.tcp-r1[ r4.\g nt"t i.tLe,{.t, futf qL,f],
+t"r.rrlrifq't f{qi,{la'L{ Fr.r[rL a{ eitLS *-t q6iq] -ii{ ,,}. rirri
rLerJl.rL.rrai. uealar.r uri--n i.'r r riirLtrlL,rLd.trq.,iBr. glt]r<
r). +t'rciji sLe{L uri.s ilq'L'tl ugLldco.tqlaiq.t{:i r.r]er- i.,uu,
srL3.J.
LtqLl&ct.{rscjrtLct{ f.t€{L}*. itrl €0. ilgalacL nl]..tr-.tr
Btti
[{<ltr "r.tt}rj RaLl1S oitrL*+reaL, **ti f.fAtr[l,1) i.rt r ,,tt1.{:]
\L) t"d'rL-rt.rt-fl ctq.t qtr{q.t-{.] R-'tt1ct dtqY'tt s;-.rL.tl ,,tLdl ecfl.
ti't[ c4, aAteL(a41sr-q1) r,ti- 1t[Ee+ t f.t€.iLa.fl.tiiq r hh.r
-t'i.
aehs.tt-{d't }tc!{tn r,i.L11 31 ctcLql r,tL.r.tj. i1fi +r;-)-ft leec{+tiq i. itL_
fELs.L.tL [Q"gt-tr,tL.rctt.q.[6{qr [i.gL-tr, *.t a.teiL rr:i- .r[DLt .tefe{.[A
trLz'lLi. \iaL-{l gr"+r-.r.triL q;| uLlgtRs gtitui-rL qcr *4,r1-r{ir
€.ai.
Dt<r.tqrai €tttr-qte ct.{r )-rcr{liL,,t a\ z ulgutu, ,,t.j. i"rr+Le *qL
qLeqL\[.rieL p-ttu{r €.cil.,"rrti ii+1ct drtt ul*cr
"trrLc{'tti "t{ *t-to.i-sLi
uilg.er.u 'ai.sLi.s ekrRhd si'r ?ildld qqr edr.
ir'i.ciAsic+: iir4lrr 6[isL+t 131

{iai1} sLaq'r\tz,jl +ur;.-j utL .t( ,tur sG. erii-t }zetr

i\LjldL.tl ittQ t-L"r'iltr.j'[l '-L!Llt'-tLd sa- A"'0 edl. t'teil 'a'ts
\t)-t,c,Ll .r'lL ttRi\ .r\tl-ira'[ rdlctdt €.dl. tUtlL i+{lt{i 4.i]
!r-'-tLi{iUL
;i"ut{+t't'{l't+ttecte\+11qt+:t
Ut r[Bt e,t'La\ a:<t"t e+i 1[tlt
,,i. 4eLlEe.{L'3 'ttl.t-'fl trrL 'i'tl u1k'ti aett
ttRt*{ ,t.LL..ri.t:Ltlt
urlltL g?"ctL.
u-L,i4lsLe.1L ht<tL'-tttit 'ti2t eai. irLatL'[lr.:rt]-ilealalct
.uz,=i'tlt
''t1l:-ltil eit. eLct'tL
Ut).tt- r,tL+geg. 'it.tl ,1.{+il'tLstq't[ qteqt'tl
'h,tt[;13' i't2t.tt 2t!t ".)-cll%1 tt1 i{lttLha rt'3tt{. t[Aqttti 'i "ttt?-
sLa{L .tjditiL.tLa,-qLrn'{i'"ett- i{i1td. qfalq\t glct'tl"t't?tjL ".)-'+t%L
,,tc.Lr,.ti[.Is,tLaRi.tLr, tat ,i".ti.t sLfdsLttLcL'tLttlc-)"tt Oatet
"tLttLi
qL.{l.r r.Lrcra'l.tLjia-[i taL+t.tt+t.tilloti +igsr ttct.tt qta,:tii idi.t
[.1+ctned'i. ]t[.{l{ '+racL'[lrif+rrt tflrtt ete'tt qLactz{l+tus D.'{1.
.rscft cLt.t g'"il eitl iLs.
1l ,aL.{erL
aig*rsLeti.t i,tqLloeqLsrlagt tr-+'r.{l 'tdl'tt qri eft{ i "tes
p11c11etc4. ?it.-qelste{t
ir"r-u i'trt'tgL-tcfl\'tLrt ut1!'t e+i't3 'trp-
,tLz-.trLi.tiieeis c'tL.tg.l.ct.[ti{tz-r]t-ltht<tLr-+tLt rLuLi-ute{dei'J.
qsi{'g,1u-izlitL izets ta.rirnr g.Le r3,{eot{t}. sfq r{[uLet-s..t
'J. qfgqlq'tt
tgaQ.t 11i-i.t;-l{itft.'t.i i'tf "tRct ettrt ttuq'L qelq6{
11+t{.tt r{[).1--it.6r klr+t :LRSL .tLctr.tLt{.Br-tt| +rqLqt&. 6eUrtqF--
q,t 'g9_,t4tf,s.<th.t1' 5td{rti't't las 'ct\s (:aLt.t sicll $o[l uu1'tt
+qLlis +iqeLeq\i ?t'{c{Ltl&.
uL,{l-t qteqL.tLt t.tElLq'Ltt| ;-rryctdL'trr\a'i q'L.l'Ls ot1ct glat H"{6
'r-t,:[i.t'LtLie' .tL,t i't'Lt,L"tt,r])si.[, +rgalcttt 11t-i'tt"'tL
ijatl &.
gr.Lar-fit r:O,t.t.t dt?-t]t3tS.Lltii'tLitet ,,t.titq i-.t r ,tL*at-\i. 3',1,1.U
elt]iiql" 'll"et r-L':14'it'ttL uic Rtcuny
"ttcLti sier 6e{{.1 atlt
riryeL ,i .'tt qLr{l-t \la{cti.tt \€.Iil'tl. r'tqlLq tiqLLtr. tlZt-i,t'[l '-t
uL'{lt a1a zt*'tL.tl'rt ,,ii.s *t"r ut+tlt, d''{L ta'ts att{ t'LiatL sLa
tL.riL.r'.LdcL.tiD. UL.{l.t,fiZ':Lifizq-rg qitL "1.LeittiazL'J'ittL&
-t ir-L.t q,fer "il?f izetr: r'[tLttL gLe'{di zttq r}. ltP.tSLtlt.tL'tl
t R r - , - L t A q l ; - i Z ' o L z J i zi idl t r t ' { q t d [ ; , t L 1 t + t ' t L 1 L 1 rLL L { t l l q
'r'tt:L[&eqL3'.tL ti,t'{-l +1h zr"rdl i€g '.j
 132 il%?ld-ritJ[isLu: ur?fi{srcr

(Ut)qJei drci4t.ier
+prarr 1<it3
rrsrl0.et.LLg r{LasL.rli\. r. qqs(oi.l...q+u)\i ,i'Lg,a (.rieijt)
t(1it% leL,i. iLz?r]1tqRRLs{1. u,1_L
sct-r.r. [\rtL ilft i{L{: 3.1's711
uc{letr-r-r.r.r.t[ .j"hirt.t) arric ea't i. ucL[ueqLi.il <rr.L3L 121
ltLriaftte-0 ot}-t ctleL}.tlji qt-riq'rea). r'tggti i,rt+r.i iL?r rtL'i.rR.e
,tF-i.Lrrrrr't.rp+L'r[,riaL-rL
c*LLilzlenLni .LLdltiQ.usai i .trii e,tr]
rci ii ctLdl rp-z[ 6aLdtprt). .,tL{i q.i).c{t? *1enLr.ti6.{eLuz.tcr't.
UL ,,t.tee{L{l dcL UL.{l lctr-Lf ri.E .r"trt qft)-Lrhl rtL.ttri qjdf.i_
.LLdlri.A+tts,t'L e-Lri,ii tet.{i -trr,fi \r'ia.qil,tr- r-rZrsr6 ctq't. a{tcrsr
r"rtia'tLqRiLrlsct ecrLi" {di au\ri iLz..r r}<t .u.Lsr
il.tLqi; UCr?r%
tLtt.t-i otLeir ecr'ti ,i,3j zLL.rsL1tr-[i r.rtqeSnft qLH E):l ,i.rL f:ee"t
iriei4l sLe{r itlqA"riri cr{r ?tltc{.r[ :,r.L.rctL eL.Jur uta[i raa,i,r
-1 cullFl.

'+n[ (S.+r. q+zrfl

letr-L* ss 9g7) ?rrq {. ritL a.titti
qL)- Lr're.Lpr.l'rtr.ri ,,j. ti. ii. to:o(tl.t. qlq)i ,6tr-Lz
.r.osLqL.d-rcie!.ar (rLi$) f{urg ru.}r tL-trri dlE. ti..it.
"is
to::(t5.u. gtd\i r.r%g?lar{siL* .t5rLt,[s(+str.rL)'ri. ft.tieqi.
c,fQrL-tflg. h.?i. to+:($.a. qszhi 'teL?.r"d1fq?,Lqr uiistd
letiL*
*iseri-rL .ihs(.irir.r)-750 fqqrotri{ * .LLrrq[dhq.{-(qD.{Li.){
.ise'l cLpL'rl]tLi.eL
let"tLuiti. u,icL s{. h.+i. tost (d.tt.
99s)ri qiqGtgr.)-3'isLr.pnlQlr qidar. letiLnlit ilc{g? (aiq'Li)
{ser.ti{ ds .Lrrr dlqiqL..[i.at.t\l dlg ur.i tq)-r% ru.+rc'i.se
crqr aerS}isa q? ?t%-rtsr,.it €.d't. l|,i?<td rise w,+.tc0 .tdl
1t). r,u.3 e{, *.ti i't!tl0.et.tL.s, [tr<Ur., .ri$, qiiiL, \i3ct,
qJuLeLr.riL)-.t)ttri"tL gL,tL.rtc{t?.tra1
ru qrl5 rc{gr.
(dqlz) €.[ai i[%T,u-rtL"i"trgr-ltcet\i ,aiig ,o. ri .iscr :rLr+.rc[l
.ise-fl.6it), r,ttt eG.tufl rletr-Lzr,ug.tt \r)-]L;-?-t%tir-cftqi.i"
,t'r,tL-t'ttttio q-tt.ri iig ctLri ,J.

ir.itLr{Ld '6Etnrr' .teLti.qt[ 1et:.Lz.tiieels l{r.Lt.t [.I.Lrt

hi..ri 'u. ",\rti ueg ,rt-L*.t.{,t[t & ir'LzLyr{.t j.t9.tt ;-rzLittr
+tici4lste : rtr4lq 6[isr+t r33

ur,Lvtg. rii r't1rLr t1et.-i*'.tL.t'trt{€fl(.itrutl)'tL t-Lzt9{LeRUrrt- trsLtS

s{, glqi 'i"i ertdl }e sq1, sqv'tl ttzt eta uteRg't\ l+t"Leid
tr*'t'1,ui- tleiiLz a*3<'ti eqtl 'ti'ui, lLeRgi' att
lat?t% tL{
'tsLt'3 td't
uL,il t,r{t 1ai i +tlq'tLel'llql2.r 3{1. rLeftg ul'tl
''{a'tt't\
,tra U.teicrqLd r r{ r}, sit! ta*r st-.fu)ti s{ 'tdi. udl r'tL
rrio ',tteetLh+<tt'"eil[iat-LL{e'luL lrti'ct uluLcii
lrti.ct rbL+uaaL.'1,
s-t-A.rei{ it{ c-tLc{'drt"ttq..549.t1?-t%1. ctat *1eLrL*'3<tLi eetL't)
iqqqfrtdLrtDL"tl t'ici.,L{qd lt Fi;"i '}. '1etr'Lr't'L
lrtict {s{}l
,-lLr.rqicLE4j.tt "tt'tl r-':Li.u{i'l- ei'lLl{i }Lalil%shesjz (hLs\e)
.t;-.+SLdEi, t't aotR,t'.]. s{riqLtLLd qp'i tt:[i{ Ut"L*'ti} etz'tL
u:-Lzt{. 'i*ti. rritto+tSrbl Sqit%+tii uLutL'td1 'tdl
arr,rr(urLt-.r){t
.,ttuictl cttz W- ,.tltf St i- oti..L'tLaLt-tri.st'L'{l 'tL{l ttw\. Uil
q?.i5\ ,t'Ld '.]. uttt-tr 'rLgst-<i.gst
i"5.1.1,a1 Uctil.ry st[1 reLL+
geiL aL)at qi qr.t, su{qt{[ qlg5?t 't]-s.Li-atqiL tisdat- etti'
tztJ i'ti t"tLol'ti t Llrtti qi I'tLRttctl. ]iqdf q'l
*,n 1a;-t*
..teL?.r"dl[qiLer.\a qt]r s{ i'L % qre q)- qqi.qloL-fi +ttL rrtt{i.
qiUat?.et't. ttsc{l tLt'tql tci tlct'tLu-1AalX tiRr'
tat)-lrqt,.r.i.t
aieL3, ,'tqr[0et.+rl*ti, lt'L{+rt't\ litgsuuLrltast"Loia"qr laltr-++tldrt
.tLi" {cr ui" Smatr+.LLr[liLqt{Le .'iqL.r{i,. '.{4i ric] 6rtr"atLlati.dl
qLilciii. csL'-{lRcg'., Rrei,- '-riL)"+-tqiti ltrrc4l rtrd} uggti &.
-rcr)--tEiLorqt ttrtts.t'tii letlLz r-Luul\lgrL-{lttt). 'lcrlLv'fl ?teftrti'{dl
.{tc.\t"r get-t1e,{i. t{tA[A u'ttei 1att-t* ss't{ r-Lttt s{l 3ct)"1'%
aLlr'tL Lt"r'tLlor-qssqT 't ''lii s{i€-te (t'.+t'ru'')rtj ur-+'tc[l-'fti
uF-Ll.iu sqI.

qriset%{
(}!htL't
letiLrr-i grt \LSriLn "]s ts.t. ozorti"3+ltr c{l}
L.rr-ti z'ttQtt).ttitctct'tgd'l, lti.O ti{ n"rtL'lLeti a{ tl.u. 997\t'.
.fDeti ,ffr.,f qi-.fl "ffLtltti. tI,jL 3.ttt"f-t't.ttsttttl r't[){rt c'ttct e{lq-Leci.

uaqir% tl.git* lt{l'-Lz u;' ,-,tt8ItB13i'-tt qql,rrr 5{, U:-E c1{

a ttiit u'r. ;ri!1q \L'.iL 4L'j'11'Y1 \'4" 0tL:-\-tt\21 :11[r:1"-191
61121
,,tL.t-l!;-Ltrt ULp {,rt3.
 134
tT?rd.r'[t5[isr+t: ur{-t gLcr

aLlsr-Lr .,tLtsi\2il hq-+,.rizLf crdi r,i,{l otj.t .tLpreilidi(i

'lL[a':il,Ldi),,r,'t-t .LLdl,-L)-'lir3aLJl r.LrqLlcrrQ.r
t-tr rLu u2r cc(-rar.1'r
giL"+i. u'.4 ar$rzrr lrrilr?{r.r-t 'rL} rLrI r.rL -0s,J.r'L ;*+<tLrtL
e+Li
.tLeqtt%U.{ r9r1r11*rit[ efl ctltri.:rt-g3r-ftqLaCf
rfL,OL
i,tf.{l .1.<tc,ii.
r't r-Lf[ii.a qLrji ed 4tc{ctt r,t3r,itr.ttT.

r'|ee,L\f.riUrLecq ,lL-1sr_Lr.ti gr_)tlaeai. .rLXtiLt ,.rieqLrti

ait'tL'-r.i.r'ticqt ,rLh'iit.l.t-ti uLtLt eiiotL.i.l- rLUt ed[ : --t3dr+LiLz.
ur,[
gcfc.tt-Lrr4.l11c1i-1y. aLill:-LzrJ.r. gqt'+LtOtOU',ilr.g{ r.l.

ctcct0{?tots
.tc<otr"Lrtl.iicr.{Lfqr{r *..t1 h.tL-ti eqtcfi el*tLt ,,t.il,
e,ij.
.tteqit% rietL aL33'-t?t.il,r,trtr|.-t,tj ,rtefi Aq[ qccirr,"?L*
,tr-c n
ltt.rtcl.it?.{sLd s),-.ti}trttrlltd, tj,g r-l.ti.ti % )d?ttu{r-LcL
ett?t,_r:a.i
)4 r't.t.t.t \nBL \LrrtL.

qcciet)-Lz':-izrta-i_qLg;_' ,,-t,:t.,j'.a. tOtorL

rt{li q,:L r,iLrt',LL,tL.
\t"t U ttft .fa:i ?€ t-,"r,t "tLiLl.

gciuarru
tecrotrLr{ ",tLf.tg}t.t?rt-t r+oi r_tr[\ctL,+L{.S;,Lr ,,{iZt
qi.ctL.tL
g"r €c[G-L?r%'-r]
rL.r,rLRt]ssq1 (..t.a.totO). qril t_Lnf\rtrti.
r.Lre.{tdrl
rytSa-trL.tqctdl ie,.,{LcLsqT.
ctLtc;,,ri.gei+L.Lf-tLiiltrttr ,is ar-t,lrr usLk=id,,tt &. ,.irti
ir'LL1iD i R.?i. t06t(ti.tr.tott)rtl rerr_L"r[\:-r"r .3<otr-Lr..ti
ir+r
rittqLa irtt,Lz ldtceqtct **er*ti{ tig .Lrt h"cq\tct-t .45 /c.tc,{.r3r_,1
aL-t,ti /rl3 €d. ,.tL1t;,dl;-1ry€ltt.tLlht<ttttai.rar,i ,+t_,_Lig*r;-Llrt1
r.LL+t't]t.t,id ei.LL-tllrcilR,rL{ .*. [i{ee"1Le'isaaCrgi'iSe ,4i
ui+crcr .ise-ii +*+ urig €5g.4c115i,r q)_t .1{llt' si.tLa.r.
h.{. tooq(t!.a. tot :hr .tc.LLLzrfQ;_Lz. l.clr,tt_Lzturrict{,:i:-rz
n[jt553',ise{i.-{t a1t-11 aLt {l$ cg. aj..ilcttr,tj tzLr r-r]rgr }i
,'t.lLlteqr{ .tL.*L,,.1.
1ti:ru5r,rJtr:li at \ZcL g.fL ctlqt..r.Le.s.rt+u
Eci.-t;.trr..itz
+irci4lsicr: etu4lq6[isL?r 135

qir1ti 4r.L{ t4rl\'ter Ut.ig eg.

(.1str) .iser q:. s@ ltLuL.-tt-tt
otJ'r gdati+'11 etc't
"tga(ttsirL).tI itts\l't it%t \i<.'tl
gnintr.Lr uLi u3; .1"gdo'Lidi'{l 'tt'{.I oto'ti 'ttrL otttl
Sdrtr-Lz'tt
.tL.pif.t qf,:Lt.{I.

e.<.u U'L i!ry ta.:L, U',t'l .{r.t) Urt a\{+rr- ta1 ge[otr-L"r't)
qLeerqr ge[ot-u;-i+t-:t-L"j itL r s'itL.!s,
Srittsrt a.a). geio-it-1ry
c{ufl
n[Rr.,L"r ,,r.i" trlZsr.l_e+tfLa +tLc .tvetLl t{qe3!g s'"1q1.
--icc|el;,tod-tt -'+L
i,"L t'ti' lta-ttiE:--lti+tta tt-t .
gc[otttr rt.uict,t,t (*'i. asi't) q[i. '"t-1:-rrrtr.t'+'-tL.qtL *"t
1n{rl-t l{-tzqt{i i.e++t{ltti3 +rh A.g, Ui-g
*iftr, !-sL r,irrL.rti.1-'1+,;
ei ghlu,ti(.t,rti.tLelii)'t 'i''L eri. ry-ir't ul"t 11! i g'i+1;-+{lit
1,t?d1-cl?19 P,{qlq-|.

gdc.tt-if Uga e.t), idl ,,t'tt 'tlr,l ot',d 'ttclitit'i-L guLC-lrt?+ir

3:-.tllti rria+l (tl.+t l02l).
.-rryqtft\orE

Ctq?,.{1ai?
r-ig,ftlot"iS.fU'l t-tiSL cl1t6"1ti t%?Ld qi c[])i.L-
tti
(ta+,ri[itut).tL getait 'tc.1t ctr'tdl-fLq.srtJer"d.ti taldli t5'{.
1000-1022 !rtr, oLL:,a-ri
e?-ur.L'r r,ti"f rl{sil w e{316st ed. d.u.
,..r.1
1025\i r-iei +iiLLgrri uLi.er tut'{6 tr't\"Lr{ 'iBe- .rstt! si..tt
ItLrL s{. Uatd[-t ,tsiril ,.cL'tLiltacLfEeqisd)'$ 1+ s;il. c'[tt-Llq"
RoEc'L aLq-t'tsi-.ttd z['41e-LidiqqLq{ s?-1ct{t' uctlUct+Ll'ti-gi+ei
(:dil 'te1l ai't.tLzt d),+ 3^:.ts{1. 'iti?-t'ti 20 s%? ilF*i'i 3[Rt'l
sif-tL +tL,tii. fq1, ,r'.:Lt'tt,.'ti ,,l. [io*'ut .L.tL.e+iel1rtg.{" Ui?tY'ti
j-,r 3-{[. tfacr rit-LY'ti" GI'ti 'rLit tai'tat ialqLst ttt: gqaii ril" 6t
',rsi"{'t (adl zrltntl, t5.tt. 1026)' 6{li
G.r+r'rirri alq{Loi ,rtz\L
D.r* a'ttt.tLt.r.'tLi.[ ,ft, e.e'ji fqT. +,-Lti.ttll tiR,-'tt t{i{Ldii .tltt'4
r*tl,+,:ite ue.L{ -r qrterr1 .s0 g%1 ihl ti.R<1 {;-e1q13i61 .;:-1i
,,t,.i.irt,t. *iDt- .L;l.tdl 3i2..: t','i.?l\l :,,it%. ti??-n .1L115L.it
"aq-i"4i
t-.ta,4ta,r[n ,.121ciiil
qJ-g rrti!! lfrr i,1;.41 ,:-.1iit- .tiL['-tq"t{ z-t
udl .i"ai[Dir{L-{l
136 t5[isLn : uLl{}.t gre
i1%?rd-t'i.

r{e'lz[i ,tte+'LtLqi. etlqii ',LtSt.+"tar1 lti't.tLt{ t3 rift>- r,ittLdl

dt$. 'tLZt-t1 +t[*tk:- \tqt r,1 z,t;-AL.ri[:r".t[tr i +i+r:,tL UL1!.
rdt$.il i{i]tli it%t {$ i<.i.rr r{ctt irtrd. fqT. c,tl.t?,i '"tg:.t +tt
s.rT. [q.te 'trft'1 )drt-r'r e3.l.qi {r.r'i. t\qd R.+r. 1088-
(6.rt.tO:Z)rLi uLg 0rrr. qrfg-tLug uLlrS ,i|fr- oittL.t. ,,t .hre-
.r+L[i.' at]] r,tiur"tL.Lt].

il"t?.Lcrtfi. trLut.tt .t.t{ilt +iq{ eftrri.t.tt ttitq}rl qtg ).At]. eti,,rl

gtct etcft eft\ U.t ot)n .rd. tioitt tetj, \ig ra;uqi
Scadlott-I,LLj.[i"tL.r
,lt {oitr li'.r.{lti qD.CLu{i,CrLi i.R.tL jci.3D- 1% 3E[ r,ti tLtiL.tt.ti
tL"at.ta) +LqIqD"+rrtLqL) +qq[ qLed-ledl. .{D\LR gt-t trLiL,tli"c'lLr.t'r
tt)-rcr.crsql c+D o{q"ii Ec[.r q'L{i ,tte st e.d1 f i,{rtc{ t,r{ei-
(sL*Lr)i ,rjse{i s'3[i hcr.rrrL .t,ietl ii,rti.rl{L ?rilL l&*rLdi +iaL.r
*tt.tq't ,t5.ti.

etlq?..t-tl +l-ti,i' .tgcr.tl qrsql,.r ),t?rq \n i4Ls.tqLs{, utL a

r13+t+tr-fl+rg .tB.
r,tirt c.{i.tii ,t"i.,tL.tL1l?rr.tl A.aqL qto-ttz,iet.6rt \LZ -.{,liLglVid
),1"rqT.?r'r\.u,-rj.t{ .iR;,, uLg u>.-fthqe-{{[a i,ri .trbtLl +tr["tQr-
.J. .rutl ctlrtl:t r,LZtr.t.[irt[
t t ri.tL +r'rq..t|qllr.d ?tlq3{J}.r p1L:-S'L "tqL
,i_
DLg3.tlutut 3)"tci{i., aflqrt.trric'ftdali.t,t'LLti. otgLflsLc'i[uitft"t)
ql+u€,s)"tdi. ?.rcft6'c.rrtti.i eri {€}-[crct+tri.+r.dlart],.LLctl
RLeruris
rt.t\et qtq S?tc{}..itft eitt'Lti e+i fQ..utLct
j_q):r-ta+'t.

rer?[%lfQ?r"d c,tl'rLi uis qf.trr-t dlqi eai. 'i.i" erLdi ,J

dru-Qlr?ri. 't,,.ri D, * $.u. l029dl too:"tl r). ri\i-rl
"LBter-r
scaii.se\[4 of\-ti &. {'ri1 las aLt tis si.{ ),uEt{:i"uiig &.
r.rLi. dtzi Q tL-t uaage"d}uLi.aL'eL6'r"citi r,rL..ri.
D. 1Qre[-r ttr.:.?!td
risei. ecrai.,J.{rti{ iU rt.t qffilq'"t.r(.tft{[i)!"ius 6d],et,qLorqLi.,
o{lg tr.t q+ta3?r{ltaLi.eL,i"* q.L6{qLi'ai" dlt er-r qrqra u.Ler;.*u
jis rr'i,aq"LileLi.uLQ"g&.

atlqi'q-r (:alt\la -tLi" tL,lft e.[1, * tj;-a-tr 131,?1.11

r.LzL"i:LLr..{l
3,ft edl. oqerLidl trL qc,{i.L.tL-{l gu{uti cur gtl{uRdl \orL[a,r
zL6, i-ft r.0e-*{q[at-flucfth '-ial c't]'t]i" "].i. q'ictL-tL
r,iqr:gr-qi?e111
drci{l gtct: rt'rA.r 6[isr+r 137

qLt eo. ,-ut(:eri.{I,-rreet ai<t1rgll 'qr3eLidl' 4rrtai., l"ditdj.

.t-+e:tttstittl ,i.t 'aiLeLl'"fi'c't'ttdi dlt{l I
c'tl.t?,.t.tUA)-t"d.tfi. 3rt eCl, i r*tui lrtc{?tl'tttL*t'tl.ti.'tL
i.l. t't{ rrtaer\i DLggquLute t'tqLtrL.

ogcrLidii" {ttt-L'r .ttd grt ea'Li 6at+'tldi sel 'tLd 3a ect'l.

ei|xtl{ ertetct"+: .rd (tl.a. toZzdt 1064))-l%'qs{.

ge[?,.{tcits
c't1'tl.{.11griLtti, ''l.3ctLldl'iiL3a ttttitg 'ttrttL *t'tei e\d tLzqLt'ut
\L) ?'tptt a't[QfL;.
'-tr,L.r,tt.'.lc"i tr1iLp^fLi t"Ltfl (:at+ttld.tt
"l"ti'f'r'L
ga *R.+i taL,.t-.-Lt.tir'tLotL.a\itz it:,t'tctl a) taLie c[i{tti" dq sr-"lL
Jrq'Li 'i-tL ga L.Lq?tLtiscP.i 'i'tl a'tiir.ti' uti( tlaxicfl (t\<3''
rLil3 Lueil)cLrt qrrtl NoL'tl{a'LLor iit-qi eti z '"1*+'1.
,rt,rr.rLti.\.l}tl? ?t"6ri\1 au{RL'tl +igsr1' tLLic''t>"'l'tL 'rLeqt't\
r,ti .tLsLe.tL ..tLeq"L'tjl)urtf'tttt't uol"L'L li'{dctl ectl, i-tti u'Lei4ltqn
t,s[?.i trBL]ze'ts otL.l otlr"+\. utg ritti ri ELo+i'tlg.

ur-g eLie-ftorLotaqi, seRqi .tsL tl,t'i. seRa"eLa q)- l,il6\!l'

+r-rLurLit (tl.u. 1073)"h.ii. tt:t(tl.tt.
sj-l c{i. u'reiA,,rry.r.{-l
tot4)qi reP.i "tL.L{rD-sL (lqaL{l) f+ut'titr t'lg 'tL't 'tRd 'ls:lqt-i
+i-tt3. r,tL'tseR{ '.ttaliL'tt 't"taLt uLcL'tt'
fl'.tt{ ?-t%e.Lllt'l
aL-r.r.i.
qicL-tl urtL !t.t,r[dl",uig ctra-t[lt'tu2t [)ht.t\Le.tt 3l3t %clc\Let
q'LSrq,rcr.ri.Rttf*td}'tt ,t) lt'Le4 t.fi er-t.tl-r-LcitLRSL .iSeti 3S.t
t{. tLzr EL[.tttt.LLA %r;c\tel{l1a utriti'tLtttLF-st 'ise11|tttttaq'.
+erL.'{li sLsq{ qqg(rs.u.to;z)ti g*tctid qt5ctlati,'tl h'L[e 4{
.i_Rgl huryti.tL tt"s cLt\i tt.r dl3. t:.g etLztLi. aLget'{Lr"q'tL.ie.L-{l
';'tct\s.rtcct'
r1tL qi.1 U't.rtri r't4 rrtrft. sCR{ eLz ULESr,r*f{ i"
[\3'o ttr-ets{. r"Lt'4e'tL t!.4. to;+ u{ 1084't1''Lt']tLttLutt't1 ot"ft'

sh [qki':L '.-'t':r "rc'r qgei qiji tt\q -c,l%lldtLi

rLs.rllt-.t'l '"atj
g,tj. ,,t Liu{r.r :}1r\ 3r3}-q.r-;t{qt{ ),t-t itR,:trt RiL 'sR[U+;]' .tL'1"
'S':ita:l'tL -i-tt /:RV'O. I't.iL.rL'ti
tt.t':tecti
tLDSi i4l. titri ttgfl.
air,g;.(q;i{1.1tLx r{itft'tl 3-+:'le'.[1.'t't'rl<gt sqPt,'{'ftecl'flt{aLdl
 138 cJz?td-rlt5[isL+t; ur{l.t gLct

,,tisq.[dri"-l-.rt-!1.{"rlif.Ld ar.fl. uig seR.t.i i gi,* eLcLc[q{e

',rc-[i
q{l 'rfE. ual 'tLaL.tti"trargzftseli-i a.i z,tr,.,ti. a;-lli +{lEL;].t
,a-trt{i li,i- n.{t}-e .tt't grr ,tcL qqi.

f.i.?.i. rr+o(6.r.. r0a+)qi jiejs?nccrscliai..i%cL (.rtt)

l.{c,rLcLridlsfu:"grla.tLel-fl.ralhi" ql'irL.t flg. F.r.{. t t+s($.R.
1092)qili"e) uLiagl (.rs-t.Lt,)R.alcL'ti.tlu3s c$iL g.ts ciL.t.t1
.rtq-tL[i.c*u.rqL) aL{\[ ,aL{I.

s':[i.r ur".t ,i.Le,.lt,ec].. i't'ij utg.tLuCl.tLr,tLqLL[d{ce t,{)-

i'15r1!1svl ri'r e.,Lorii. eti (.,t-t} a.{lq\L atdQL)scrl.tdl "tLq -trirll
.rardl. c+i s,:[t'i E'L..LrorL ?{L.t'1.}ri?riz,,rt.il L{13 a.tLe{ qi.
5q[Uprt-OttLt fft1i. i,tlri,i- fctL ct.t t.Lj-i , SrSLr_ q-ft .Ld. Ur
'.ra-tt,i-tL ?-t3-q5[at{[
]i[i"q attcL.riot.{l eic'i .j.

qte,:L.rire[{ULla S],Lo{L
rtt atctLQsqP";). e,rL. l,:?i d.11.
lo64s{lrol+ gt uulq :o +{ iLrr s{.

lil,arLry%{f+rse
R<r-rz zq[ite r'r aieA 4rLt'r +tgr{[]rdLdl la,j. ag'ii eti:frtt
ii"rdl 'J. stft,.r-rr.tgreetl.t't.ti
r,r ga ir+ltre tl.u. tog+.ti,rLLt'iri
uL"-r'1.L.tquL?uqilUeqts r'tt.{I, q'taL'il Srr fiLg.rtrtte r,{Rre?,.i"i.
+t'ir{i,tCR+-ft ,.r.LU,,i
f,t.1q|"rLEqj.
,AL*c'trr|Seft.t-iliqLrtj tta.t,+te +ii ,t.r
ff..Lf*tg-tLil"%-r13tet.1,
q.lrti eai, ii" .i'tl triq'a 1.lr{lctt{ldl .tL{l i"u.,.r""r.

rtReirg ulg wtr{l w-r5t e{ +r)raii"nr{. rir-ltL 1innl

.itL-ft ZLfrttL-tl
ei EtLcLa,ti. ecft. Z,rlii.g rttul.rL,tr1 e.1Li"r-tirLatL
t-t' ,,i.LLi.tLeqL -.rrfl.r,:LSi{'l.tii
"rtj eriti r1.I tt-.rt"i: ctLjl,{rS,{1.
tir 3ai r*+1, rj .tR.rLLrr r.rR\eZq iLLa t3 eg ,r.i f:,{LS,r.J
t"t' d.iti ,,rt t{i,:[ .t,.LL. t tLojl "6,+[ileL.t rtfrl.r.Loll q[,,jt $]:l dLil ,.ti
r'rlr\rtr rri. aic-t1ti"Q.
1"tr.ra "rt5 a+[-tL6qt-riz.i-i"LL q.rer]. aLotL
.ttt<t ArI i\z Sul"t q.q'Lt[8, eft]- ,-L' rli.ttr..ii o11olryie,yq :,1i
dlr.t,rL.t+rjl.t +r'Lci4i.*t ftrrr-jLaqiqqrL gqT. tL' .*.tLr,3<tLi rtr.L.tL.
iL':L-rL4li"n,tRgeq ir- rv-l uar-{] aLi c{ltil.,i?-s1ti qr.ir.L qa.tL,:r
 139
*rciA sre , atrflq dtista

.{Li|?|dlr.r.d..rqRLeiiaiiaoctl"teritj.ti.tS.l-{iu"ru.t'idI.[I
r'.4-hry,r.tL) t-'t.+i.ttoo(tl'tt' l1t0)\i
n,.-ii' ,li. r.rt'={ei.r
fariuuq,,n3l-l
''iefr$rci3'
F'ts"tLt-eL r{ i' h'+i.' ttlc(6'a'
liicL |j'?,tLrt'qoddl ut
1114)qi l.t"r,.Lqilt sJ-l'R"'6a5qa1'tlgt
b*r,+r\.r-uq.-ft
r*ir"ri r*", ,trl] lrqlaau3. rtt{reli iL'.6@c. 'r'41
t'LL'ttd'r"LsLdli"tr"rL'
.rtar r{l; il.?frll,dl'ttt':t'<L'-ll"t-aL't'tL'-t'tt
,i q"d{1l*e {'L<t 'tLd 't'ti li+a tL1 sttt'
''tL1 trLx{i \t-l'6\ \t'{'-lt 't)"t]" hry'l'
[i,s;-tz rtlle1 "j
[lL,si[TaL.t'tL']'[lr{i:tL:dtLttie-rti\tn'{t'lt?Lzfinq\t)d]'l%r'ld
ttLilii 'tL't'{t' [L<''iry ueql
,rr, .tsL,J3t, wL +ti1 tt'ft'l 'a'i- :-l';l-tl't
'1lit '1-:LJ-i'r"1
iri eiqL ititq 3'tY 'q1'
,".'+i ni*u, w- atLd ri-i -t
-t trtzttL\L'aL +q]'
.ti.ttl.i'iL l:rtr'iR:tjl trs-itq{'t ia st:l [12q 1j'tt
1135-36)}''iut"+LatiL "}'
[ira:-Ln.u rua'.r[.tr,-LR.a. ltq2(tJ.rt.
'r't'iril'tttL'ttLiii -'LL[i- qL"{i' [\e,.Lz 1t'{'tt't
ni,.,t nqflte ei
'{'i-drai t'3-llqi 'tl"'+i' d'+Lsctit r ltttl
rid4-l ,.Lt,rtti rd'rt'-l' ati e+i ,-r\crLn'l
urtLt!.r.ri..ltr,ar-rqr
r,rqr,rqi.
i.i*u,.nl.,?gi) ueLea ii€iJl '{rzqt t]i*i't'tL
qfad {eLGiSr'. eLoi '
[r{?r,+,rtrLitiioti"c(,,1%1.'ft
'c|LY:ql3?-qi''tl'.zftra't[i's''r'd'r'ruBtt]r\cttLe'tcflStttit'Lqrt{i-
.Lt.l,.ti dtt3?B|e.{.{1.|I !t,..:tLtu[i.
'|t.sL.t-s.1,€t39.ttir.t'
trtidl ttqt 6tt'11
Rrar-L'rrytrltre4 zLrfl'r st;-Bt'lttL +i3
'ur4r-stRo1'.otdui"teiiGstltldttt-L'ttt\lLaaFttru'rt\L?'tL"i
("tLqRtrL)'tL'l rtmtdii "hr-t'rr'ttttt' itq\
+, ur"E'i-L1.t,*t qdrs
"i6q.-ali'r,{ldlir'tL'teL:l'l+ire(tl'a3t')cttd'LLxt\uji'it'rrsctL
e.ii.g.t[*"el.tt.tL1t?.)d[5r"q|:{I{qe?Ldl.t{.tsqliotulu.t'i
qdl R.LarL.tli4.tq,i[ldl ,r..sl+ti 3s.i s+1. ot4i] u'{r+lel't't Jl'tctl
+rt't ttqLtttLqdts t{t"lL
;-.q] otz qL'{l il'tt *"+L'lLt-o+r{ x{la{'
(l{;l $11' al'srlLt\i 'a
,aeijGt lqT{ cr{t}"el.L-fl q.tt+{LsL"D{\i
'*+L[i" ',Li*t'Li' R'at-t"r{ ut ''L;'tttt
,Et6tii(td' gr,l.ct.ll,l Rt,at'tr <tl-ii

*,.u-iluu (t5.L. it:c) q"ii "lrtt 'tdq't u3 ctL;trs'

'irtt-gLcll"t-A'.,ts\ri
g.taic "r.tr l-rrsLe{i-te',{ji',i a'r,i dEti %''ii
ti' tttio
.,rL gtictil fi3-"r':t t,tl3li'tctull rtt t'ti' htt<te'?'zfl 3{
 rq il%?rd-rltJ[ieL+t: ur.{h gLcr
brfd+a"rirrldst stfelraa siqL-0g[\:L',ri..ti r,t,rLLei,terfdr?,€,-i.rr
uLq.Lir.rRte{i ,t)-Lrrri-rl),tLrt ti.[4rastr,ri r].
rLrjotrjl(Aiotr,)tt,rLeqL.1 ,.tt.tt-ftAtt a,t[?trtt+t
?L%ta.6.tr-i"6
h+ctLL.rLq.t..t gqT, qi.g i.tL UrL attrTr-Lr.tltt<r-rr rqllLerr
qr.orc3{ )dlcr,{.r\C 21"t3 ue. ft<r-L* q'irtL-0
Srft rir+.tLd-[
trciliL"ti. '+i'sLr.{lt si.r-ti.{itL ga ai*r+rit u.l.,rL.{l
rrL*.1'0 ,ile.r
sqI.
tre'Lots(gi.c"is)-rL'ile ).1%rrt-rcr\i.tL ti.get i.ot.r-ft .-rLctql
r,irnt! tl<r-r* .teiqs ,r.)-.*ttt srll, \tL .tat.Lrtft
ti qo sr..it
g.ts[.111 r4L,{l,+rtpisrad.

Dtg{l(sreet)'tL*Ltl s,3T,{'iaL{r rLt.rii [i.t,r. r.rl octi, uj-g

+t.tL 3"1 ,ip,t:gg[i.Rcr-Lrd raLftirrc+
+{lsLr-.rL-l] .,r{1.
+r-2.
lil.ee,iLe{Lq)-qLi?t%1rridrt"]" l+t.atr*,i{ iLrr \LE 4111*.

ct.{[}sa.r lrr_.tdl.tLi. r-LX.rL.1.[{ tt{.t S{. i,1 ,.Lr-.troT

rL.r jLij
+rL'iai 'i.sA+r. ei.ri qitti.

R-<trz r,rftrJ UtL't dcts'L it,r.t.i ds [irrLLuL u.i ]r6tur

'tc.tr'tt'-r'rittrrtL"j. du1-l]lf-Lr1.ti U3 rLtA.tareitt ur- ut,i{. t)r.tv
q?.e'L [},<lLr3 rLLa-rrr.id lii .rLou(lt. gi<-pLr.).u
crqLFp.ur,
q?-u. [l]LeLA.q ,rtzfl trotuLl_.rif,t l10t ,]. crri+rt-tr f.r.ti.
1195
(t!.u.tt:9)-tL DteLd'r qr{l r+r.r[ t\<ur{ rLL+r.t
u+,[gi dL.ti.0
!tc{l[A qL.{r}. Ei.ti. d-{l urtL .,}s qyqqr gti} uu{t edl. 6w-t uri
are].a{r RreLe"ri qi?.[l i..ft a,,t.,rgLrr) iliqi &. derctr3L dsil.
6atgt-11 utdtA"r qqr r,u oti,{a.r'rgtLti '1t't qi ,}. 'ti,rr.LLi.etl-r
'tLrrs i-.rts rrtL +r'Lcijl:,Lr,r-fl da.[,t crq[{. trti zLr*lr.trr
"t't
]zctts c,Ltcr.ti qr,+ntelq-fl,'tt!L ]{.t.[.ii. Dl6 R.c.ttcL.ti
,.t"':L r-Lz.tsr.d].
+rjdat fa<>.Lz-{i9_uLt)F.{r,Ls;-a). c*fl-r.tre,Dr-r.g,a-r o1e{l.tL
[e-LeLa"r'i r1:-d]gftq1 :.ttr-*,lLtrriRL<r.L.r-ft lrrtL q.{d,fl e'r.rL-0i{rftti
,-Ltq.t). Ui+R..tL RLeLCl,.t,t),dl fLLgc{{q,:f sifs't.t.,ttt R<:,t"f-ftttnL
-[ii- ur+13 tiPaa qr.r &. ,4tt l{<;,1.r lr,.LRte.tL
+t}r.r\r irjd.*r
 141
tt'rci4lste : arr4lq 6[isLu
tt'- tti
l:ttr-i-d ttt''t'-lL' d'tts ,'ti. .trr-.ffl
iLlr,r.tl +trtt ?tlt?d lryitd
u+d.
iads uiL &: u;o+.-(,lr.tr-) ltil
{zf !"etctql.tlqt"tUaL.t:{.
+rl+r.hs
Rr,s,1d',r{,h€u ui seLqr
'+t'"'
'iQi iiirLg ocll q]t\tulL +t\t'tLq'[l
il ,r,1'r tLU+t'-s,il.
+ti't'tLcr'il rtl"lra'il lt sqT'
sr:l i" \tdt u{r3tcclaOit i'*uz{l q"erutttlLi qtl t+1u ut$'
Ir;,+.L,lhtcit)-?,tL'IeL ai"n'*ui l\'d',-Lrl
,.1.,eftftlgUt- .tl'l} u]ut"tt{ ' utatctL
a[.],*.Lat e{ R{dr-rr{r .pr
+rrLi'T)i eLo+
a{,:Llg.eqts tua*LT'L ne'-ri' Slid 'tdat U{l YJtLttrt'tL
liL'itat{ ott'tL'., i' o11g{l ucn(31 gdcl
''4te-Lq:;.1{ i. i,t.tL .ti.; toos
'+Lh uL1!' tsaldrtt'tt cili [+La''L*
+Lr*L.ri e..rLe*Rrr
"t-iut" ri-tL-t1'1z:'Larti'tiQL]3]EL0Li'+Lat{ t{tr
"lfi
aatti.nl?tl dr'{l al'tctlqLa'ti
',tL*tL'lzt-L.tii **
t'ttrL..l.i". }{t4't i'lLeq\ aqL "rurtrtti{
%ulte.tr{
rJ.o RatLr-t ,,tLiLqq*r*ti. .tL'r 'J. \gL€l{ (3ctLeLat)' \glitlll
' l - l ttgL+zt
- . ^ / ^ , , . , 1 ) - r , : . r ; r c ? ) lr'ti"
qgqlzl[)r \€'ttti (teaRtt tli'rl)
\ \€.I+tltn
(+tjrr-rLcL-tt
rlclt'r' r}' nt'st'Lt 9rL6{eiii"
(er-trLLeiL'l) i. tlt,alL"r'LiI'tlutt U33
tlegr .rt-i tLL't'L{ dl$'
"L't
TerlztRlr'; z''{tileL'ltiEttt (tLioJ-
ttr.u. ttse(t!.lt. 1100)\i
144Rctlrt\i'{l etfi arsial*{' d"t qtti'i ttl"l 11, 1l:*
't3
"{La-e itrt'' Ei"tL iLrslt
rlbeltrtl+t't
Rry.l q'.jl '"t's\ Utt?itL-artli "ttt{l'
'it"'il tartil i' i' q'-r i'ttLt' u{{ Ol-:::t"
u r,ic'i ril-l attr'tttnr{i
tti'dt'il org 'rL'tcL' ilw{(' %{\clci'
;{ * uolug rh {iqLe't
*'tt i't't: [i'at'11 ttcLt s[{u\i
+ttdc., +{tLt'Lt1p-, +tLcLiriq "t.r+ a'L'rt'Lrst' tlul
!ic1r€.t r,tpt. *,rii',*"t'nt 6'tiql lJii'tt
fraiqtd't't 6ir't '*t n'*' ttst(d'tL' 1125)qi[*<ltry'tii
'lLth'lLt q'l
r-rrtrarL'ri.t.ti-oti lu*p'"a Rtiotr-+Ltts3tiic-'+ur '4rg\t't r'rLua\'
i ,i'r,i doi"op- nnn].6ou qq\' [l".al?t*i +tRuif
r:qttL,ii,i0,,
i..r?.i.e.Lqr,[.r.r Ltctt{'tiq{Riiq'i t'tqLli (\g'lrtti\'q)
"t", ilae. orttLq.a\rt'rL'r'0{t"ti +l}tq
+t.tL.{I.,iii ttr<gr,rLi"*n,+n1
Eqt'
Frr-.trr-rytS.t[\'tLtt'ti'{ te-l't
ot''itdl 4'{l *[:-tu-'
.,totLa'r-i lt[i't1z'si'i1 3ta'tL'tL'0 -ttlBa
'ut :Ji .ar't at{L+t g:l't u'{i "trtj'i otri'Luti"'t"il>i't
zL,ti.[]"<*Lz
is s.rj.
 142
tad?rd-rltJ[igr+t: xL,l]t grct
qrl a'-tLli-etset-t ltL.r-Lgt,'ttlt-tti :'tr /:aR
r3Tt't''l' ur-.1:.'toiz-t iLz.drztitrtLz-tL
irei erL:fq.i,].rLt eLiL\i ,,ttL qr_{1,{
[i.*rrL[?,c-l
ttL) ct?-LLri'{l qroi tiGr,iL rtL) rt:-edis-ll .rLc"L ri.rRa ,-{.J.,{iacirrl
ttga.li1cL ltt-i.t;- qL)
"tLtsLr nLg eg c+1. ,,tL iLzLZ-n\L .r.it )d3
;ult'fl r,t'Ls':Lrri q'Llgrt zt.it. r{,:Lqntqt r-tz.t.tsL.t o,tcti,]ri. rLL.r
'.;l .Ld .,tdl eigso-rL rt,:fLeLsl}.{ e'1.{L
rici, rarl qqldc e.tgsrtLi.
""f
ei:fqq \rzr errt ai.s,4.rL-0 't.ti1ti r .t%,),qj ,J.
R.<;-rirr,trrrat: {ic gr,ti }tt dtgQ.{ ea-i, uig ,at grL-fl
qLe ec[I. iQ ,,ti_s ?.tL-ft,,tr;_L.r.tr qit
t{1, .,i. &lz- Xrii iga
:"ai. ftt<'-Lrn.Lfite+r tr{3 lLr,r c'r].rdr..J.J.
rt+:rtl 'rir,{L-rr-r.

gltl.?qIe[10
,tii. ,a$tt e'ict[r{lr.LircLLdi-iL
.tLr.UiDLr3.r-rqlar.1,
U2L.!qr,-litct.t
.r'rlcr.,i [P+R ltr<r-Lri-
"1+c{lec[, +uvr: or.gctLi{1-r,L JnE"n o.;n.
r'tLofLg'iLr-rtte't r,tc rtq\r r.sr tetrtcft qL2 1r-ifi.
3'u1i*.ti ,,e3
ulg. R.<iLr-tL ,l_cj att 3.ti;-uLeq1,4.{rt[e.r'I. [\ciL%..Lri31-fi
qfrtL ,,i C{idi rt>,A}tqf[&eC.fC i,tL.{i \,..i"q1 *, qtdL
"totr- {ur,Linl
ir*r'[i \erzlL 'LLdl,.LtqiL. g\Li\rcr c-iLi so .Ld-t]qia
uun', *n',..
'i't 0'tiir. asrL.idr 6a,rt'r.t {eriL e,.. grLrurct.t)n,tu,F,E,
"rL'rL'{
d.u. tt+z.ti e-Lqi.

SttttuLe.*i>[[ 6a.r-t.1,!:r q1ia1:i, .tg.L*r.Lc{

-ft*r.j. d,:.1q.LctL-tl
[.ti< St.t(i Si.tiZL.,ti.trttrjl i,tratL. oti_dt C.{ +L.r,t*r.t.[CL
9u311.1
edL. a.{i. qet ejetr{1.
"r't
r-ttir.{l'tL <{tg}il-t 2131i'|3i[;-17.1'r1t?.t%1 ,-l 3rtLlULeSriqF-,g
'tl"L*ttt]. .5.tr.iqret-ilr.Ltrqtr,'Le,ri
qcj-letisL.r.,rc,+itas[[r_i%,,"ir..rru_
t{)" ?tst'8s..tL i-.tLil r{1. g,tL:-,rLrr }1q{[ upi.rt [i.*-tfiLe,t1Lq erj
qfrt;- \r_'-L3ttlfil ,t i,r,jljr_L.y;- sr-fo{1.,,t,:i[r,1ry
q-iaL."ft
\:fl qr1^1,cLr
!\tr-ltLctn it;-,,Li.il
u.-tt lL'+ r,-,LI
rrruil cftq'}
. "a,iiir-Lz,r
i,,_r.11q1a
,{det {,jL ,:.:.L.tdL, ri.t. il+S-tLqi,.ei. ,,' ,{lft!i_L,ii.
,{idL-tl6t0-l L-qee.{l,a,3riiLzii ,ri,cLL--{l r,r?ri.;: 3tLr-,iL..i
sc{i. ur_-ilu{i,
.rsLf tl ,rili 6.+t. l l50.ti ui.JcrLji
u.
aiciA Ete : ?.tu4q 6[iet+t r-13

+t.tl. lLm q'.'.tLeti!ir: 1p-1111

,,t,:[iiz.tl ,-i:Ld.tL2-[l L-.az-1L,.
jLd qZiL-r-L',rZL)l7;-,, i:- Eji i'tL.r-+llicrt-,;313;-1. -'1i;-
rrtir.L.r.L
'
gr1,r-qtatLll,1:--1iilr+t otcqLeclfr, lt13€[lt f .t qLr-li;-,.w-1 r.LLlqi-l
',1€aletii
,{i Rfq ,+ctL3.tL;-Ute.t[1ti4 1i.1,1-L,a rtr{]i" 1<ttL 'i'"t 3q1.
'1-li
elr, .trur.rLiL n{leaL rrls.L3\rr.!"Le'tl rtrtL ".tt.
r-t.t.gr{J-l-;,{i'rtir-tqt€.rtl.t iLlt {lle,ac. :ri'..11 .i"rt{ r'l"lRqCt
*rrLdl i.d \LrtL'tt :,LTtlii. ltrtLLL r'{T' ,}t'tL ltt ari+rr', d' [*"'azr'r'tj
2tctl"
t"il&zL r,t.i. lttt1\tct.tt .l+Ltlr- fL't't "n L. tt EtLfo-L{.'t'i'it%l.
o.r*{Lir t,i.t ltL'.ttl;il 1i't'i.l {H"i 1''i''',.
'.[a-':L{l'tL ei ii;'3t t]ti 6rti
+iLci4l *rrr,t-[l ltil urtt-e{l eL{
jisqt-rL [itaLc.ri trttt +.1'],- ii'+'i '-r'rL. e'Lirdld\i +r\eiA i-*r't\ \)-L"t'l
olq'1,.rt-g lat,,ti RLeL€.I1 t-1,% *t[?erLg'i" gldl qi'{l \t{l z'di udJI
,if.1s'tti ,ig Qit &/-i "u"t. ;,tL tatrqqLi} tati\.rt'[l *i'ft ui.otj
etltfi edl.
rt;'E 'a'tL U'tt
ieeLr *.t fhtiirl t.tLitrLetr RF+Zq q':[o+iU,
;,i.rrtL.tt a,tLis-L:,t'.,1SF+fc{-r.r ,.1rjt'+. \j-S tt.tlLc{}t : [n'ro'tL tt:-dl
ltiu-'l "s' tirLg'tL RLeLct"tL'ti
3\11"r-lct'tte-ttit{}t?e'thit a"tt'1 3t'L--ti
ra1{ cfuct;'izt
ttioi:-L"l-
1r-. 11011tng.tltic-l'teLaq'lL.{. l202ti
.{qa{l {.r,t s:o(h.::i. tz:s)\i uq'tL'-r 'iPi;"tt eqil'dtiit
1g3-1'tr4.1
/:i't i,r.Lii.& ai tri{'i {ilLYtti 3'ti.uie{ s.tta{ u'-it[G eLqt'tl ]tt{lR
ztlrl '.].

i{. l20l\i ri1r.g5(ci1tr;-i)qi,teL.gqett-.11" .teilqe e,tL. .,{L'3

qlrL,l-i,ts-iL.r-{etStLr,uLeil I'ttltiqcr ;'tolisti gr-t]. {. 1207\t
air Ri'rLeqi' rtL.ti all AE. ii 1209t1
3'tL',u.rAl.l-rig-z(ftl-tls)'tt
),trcu.l[aqDt-L!.ti 3.tL;-uLal+tt ttLl'rtre+'[i-i- t-Llrt{gidl. +i. 1209-
u.ct 3.tL;-'-tLe.-i ),tlR\c{ u'Ldg. {.
t6rti .rL:-.ul.tl rt[RisL(qLc{l)lti"
1220-22,rLitt'{..t1"'tlr:i'1'"tr-i tr'tLiuLe'j ttttt'l eg. ii ' 12 1i,'t
.tilte.,ti g.tL;,uLct"tt)'urir ii.l.iai. ii. l218iti [3:.11tt-i.lltl".\t3nL
tttri,,t ctJ-li qiqt)- )-1.%1 ltt{alt:-trtt i-.-dt. )}tL trt-'-[l:1r't:-\tLti
'rtLi- uir-iL'{;-
di .Lg. citqr-l, r,111,rt.t13, r-l:-:tLi,!i3:- intn'tL)
':'r)'
i,Lilt.t ! ttLlirttd{ tr:LqaL [tP'r,t '-iLttll . aintt'-;'tz'l-:-tt
"tz'g
 1+1 itz?rd-t'r {fiera : urafl.r grcr

ctr-ti ah,iL (:rtr_ sisCL.tLRtetst)- it%.q \i

"-|,€.1t-t r-t%rt 1.1.)- rtgt
'.i.t\ !{ctr',r qltq1 edi.

h. 1. 120gqi.3.tLr-ULct rdL.ieg:-(111rLr-)i. +r.o'i .Lq (:.rz)

q'rLe{. ,a.tL RreLAqrrirlct:.rz'Jl rtldlt
3rL:urer .J.il.il ?L%d[.ft dqt
),1.iagr,1s '-tfdU q.i6{,jil.{1.ge:, qr.L[}1 +tLr{ rl.

/:,{1,13o.,"1.-trt q.r: rtlh.ArtL'itr

3..ttr.{ 4t?tt)- glil.?q[A RL.L{L
rii 'r:itrrrla.{ie6qtlrre'
5€{'i D. o: 1d-il 1,t a ii"iqLl\s tiz,aL-fl
ei.tctl{t.ag ,tLlds .,t+3aq.t[ .tr.I -+.r,ir.iq._Lsi._LL.[.tL l_citir ;Lir *.t
t*[qi ta.t'L)d3?tct q'rai oLrtL.i,rLq),{. tztA(d.t. tt6O)\i li"ci
*tq.*[ ti.[lsLt- sqI. ei tt'iL rt'ltt, ,ta, {cr, q?aLil aetLB.tt c{ct.ti
r{a cil'{|, ztt.t.t[ i't.tLD-arLrt,:L[ 3t. e.t rin ie..iLr .tLr- .6*tLrLth-
eo.-r.ttli'Laq,tLq' rai iZc[iS .tLi 'l{i\ r"ttj,t. i .,tr..t r,ff*' SAt'f.J.
'+vfl .1.{.
850(t.t.+i. tzzs)ri 3.tLr.uLari..ttLznB..ri o,:iieLr-
:r-t.rL. tdqLlLectgr"\l .tt't iiLtg ii[i d'-tLi1. .,tL ari
3.tLtULcta;-
r:<j"tL tt?zfl.g\1).\Ld getU;-UipLa iL..t'.t'[ 4rg ;-tL{i,i!*.t,r.i ,,i.[igir.
stT ei.rL3 +[hct qL.r .,].

tufl 3.tL;-uLA,,tqtltetqLl, i.rrr-t"t (uattt), %et].?.rJLi.+qq'Lr,t

ft.tLeq oi.-tLa+i.. r.L{rq ctzLr[.-Lr_.tr:- rqi *-t c{lqT'ri Er1).qlcr-[Eer)_
oittLc+1.11rr,L<t-ti. eicLi ]tL,{l't it-r+rr, LLl gr1;.qrer } .iril ct\11Lct-
in{LA st-L.,ti eiqLi .tL-[i A'-tL,r&. l{a'u.r Lr.Ltii'ri dt)-]tr q?i
r,tl*c,tL',1 *i[f g.tLiUtei-tt +r\Lt{ .,}. oiiA fri.tL Ltcjeq-.tt .r e_lL.t
qi,i t"Lzt ,,triisg & a p-lL-L
1rr-Lct*ri *.t q.*[tL ]rcu-.r3 a{l} aleij}
)-l%1.3\t?iL€l ttr,ti &.

*.t tl<iLf ir'pt.Lp{.1't.l_rr1it-L r-a StI, ct.t 3.tLtULa i4gh3ttr.t

)dqiq tag2t tlt+13 '.r.r ?f.r si-)" ..r.{L.rjt_r. D,+Lz ao iLr.r-0 riJi
),ucr5 %cll st. d D.q.Lir.te'ii R1qL.{l
.q{uL ur{l uLd r,tgDLsrtt.ti
'rec0"-hrt' ('.r,fl3 'r.t)
:ioL.

t5.+t. ttZ:.ti j.ttitLrrL.[ 3tcrl{ qtir-t-t.],t ,,t..jl ,.t ,{[di ),1%1

3ql.iLltcl rtr_c3
ltLu{'l. R-<irlr-tl **t
S.rtr.uLet\rr3t),1321o.tL. 3.trr-utet,tt
ZrrrqLiL.,.,:Lrftr.LlfqLr-Uj (:aq,tR.tL -jrLtiell ,rL,.j'r,{lAtidl.tL .itL,rr
V,tt-t[Ct rtLr,i e.tj.
n'ici4lsrct: ?r%Aqdfisra 145

,tt"rl} q.tf.
3t't i.t"ti-tl .i.tLL.Le{i +,rV
r,tt -t'it-t,tLrt
t. lett-L"rteti
I
z. ar{slL"r

4. gelatr"Llf 'tl,rl.?[%
3. ctcctell"t
I
s. r'{iqlq tel

(qctitdi) (6t.r.fa)
I
a 1?_iY o. sqR.rteL
I
t tfU{tg rqlle
z. [lr<>-1ry
I
DLcAl.uLet

8. grr,iqtat ttelqLe 4lf,tue

I
9. ''titil\|Gt

10. 1ai?.t%2"it tt. o{tiL?''-L

Z"i

t2. DLg+'tuLa
I
Utodt{tttq11
T"tfl A{L 1111 Qtd qs:lqLe't't
3u?\tel ta$'L e)d a'tl 1cg
cLrdlu t'tLr+L(d.1". 117r. stlliqlel 1t'tdl'tt a"tlguLi
!"t )d%q1{tat
.LLdluL\q"t ,Lr.t,tre.dt 't 'ir{I i'tz'rqLA 3rLzuLctt Rtt i'tLd{, r'1'4
zr,rL,r;jl ),rrq\[q U{"itt J{ri{"riiiLtLrL sq]. st{{l {rfi, E[q.Lqtir
,,t.t i'tLq.otzi-,ttJ-i .i,tLc+L,,tdl .LL.|L,A't hit itl"qaLQf e[t:,t ltLlSul{l
6l.rs €tL.i&.
146 rlu?td't't t5listtt : rtt{l't gLet

ofieaL u?.sL.{i urtt ttrtqcil. ed't. \sa.&it

)dz'qqrar r-LUL.rLi.t
.i.f"feiq .frl',.Lae,i.3eiL .tg.l--tZ:r-CL. t4Z'rrqte.t e.t.lt A RtALet"i
ftr.a. 1229 ,,r-t l23l-rt ,t',.t1&. ,i.tt ttr.,r1 ir .tt].ttLa{ [i".tt.
r 2 3 i 1& .
,,t%rt11cr.ttr:rtr-LttA:LJ-li,[.tL
i,tldr"e"tirti r,t.r.+qLecLEct{[.tLi.tzti
gi. r,tt\Ar S.r[ti r.:<t"t Uii o. i'pf,fqtA e+|.tL r.tfn +ttdAt-i. ,tiL
stl a-{i uLi"dl st- cftq'i '.{LjL'j,. dqLs-tL 1lo.et lt'rt ttL*irtHLe{12{
+i'+d '-{rti ,a.rq.rLd ta.{l ULer3d 5{. 3,g\i ilLlid$"e tt.Lt.ti.
,az.rqre-t Q qdl e,{l- -LLdDL4l',ti r{rldl. .t,tt A 5't
gcrt : UeiL..rq-j atl.ti.t. .-rct.rqte6.u. ttZO Stil utllC ,tt'Lr
'"r.i qr eLrr+r{.

lAaLr 2oitt2
i,t%rtqtat ,f.JI t'tii ttijL 3rL tci:,t7 Z* rLt'.lq t'tLdL. +r.Li t
-rr-tl.-+.1-11n]r'j 'utLe !1:-LY re.-.L.iL.[t+. tr. l:32(t5.rr. I tlO)qL
/:-tr-D.ii aiu{1,.1a-[l r.Lu-tt{aL{ et{[]- 'l[it:,
1et.,Lzr-t?tql.t| s.i*--il.t1
,sror,trlretlsr-i nf\aL.t dl3.
llcti.r.u-L !.rr-L[\^rL{I"'t'L.ti.t,:Li at-tqit \i. 1ar-t* . Ld'ts'tL gt'tr
'a[qr.Lri. 3,dti ur,rela rrrliL r:i,,t ttL.l" &. \[dL -itt5Di.{l+t grL
,,rtet
1ar-rir-t tLi t-r'ft .'tLg"'[ artil.t| StRt.ti Att +i9{L.t:{l ii't]
qi hui{ i"'rL"I. r%'itcr qi r,tt astd '1r,-tLUci.dt.t lsLtLg{l't .1e"tl
-0"daL .Lr-ft-tL +gcrLRtc.LE{i-t ge"tl s{ ec[|. aLet letr-tn{ ;41
wt+{l ur,rrt e.{.
\t.ric{t-tt tLst .{c.r'i.tt[-tt ,ttrr tq'r-t'.t"\[l'|.lcld>t,q.{t rttra. sqT.
lt€.t\l.d{g,rp.,a-tl Atd,,tL6rL,:L.rl-i.ditr{itct.t stJ. ttL td:,fttttl.t'41.
qtS t?.11.
?tqr;-rctictr), grLt us+i. 3;il+.4 3.tLt t-tzr utiL tillet
.rt'i.s(.t).tL)4 gtRt.t s.iqr't rrL',i1s5['t{L \til lctiL?t cltsL ry
+t\qqr )'tgt,4 "'tct1t.t qLdt. ,lLe 1e;-Lli .tLtr '{ .t{ (J.+t. 12'76-
1278)% ,.Lir'+'.'tL.L1i.

afir{i,q zd"
lLair% Zx .t'.jl ,,ttt -r.LiL r{L'J e[ltt€.| Z"ii: ctL[ttt 'aL"tL.
ttlciA stq : rt"r4lq6RsLa 147

cLtd-li"
uqd ti rret '11'{l 'rtr'tj s,t\. ?'i d' r. t tlg.ti.
;-rqr,rLl're.qt
r"rLo+ii. ritq't 1!.11. tZ+Z Stil *tzL[( 64 'id lt'rtt
cf

r}. h.+i. tZ:S (tj'+t'

ri.tL dld )-r%{31q-ltta'r.s z{R{A't tt'.lq.L
rns)-ti ltrietai""tElLzS(fi'-r3)'tielttL+{ utl\rte trt['r r]' ut
A,,trLie+i.LLrtgt),t%3"t .tt't 'q6{L,{.11 g3ls\ri otLt\eilUtf,'fl
:,r.tt+'ti.
'':<i"t uitr tl.
r.qrrli .rdl *1tf,-tirlhuL cql'tL
arqqat qr- jiar,ei ri..tLtL"r.r.ria.t
+t. tz+z'*ttzq6(tt.u. 11862{I
ri.te.tt ttl" til \qr\'t't 3i"t I'tLi"
1240)ni,J. titrt 1,-'.rci{Lr-?c-.t
.,j. , -{t c'l-lqa'{ qi) 'q;,q'rt2tr'5--tC.I;-LZLI''tt-LZ-tlt'ti"elt"' t 'tCl
''a[h{{tt-[\,S;'LZ' t't't "ftt[ tL'vfi
.tgt[,t.tai ':,fr-lct s.tit tt<t.ti "tLtL'.it
,+t,.{-atq,tl' tigt (:ttiL,t'*. :aL),: 'it \LZ "{tet'1liF{B[lqatt''lQ'3t
ttL ',tZt Ut,tt'tL'i"ti,"i'r'ttht't'-t-
Utr Ut\X{" r'tL,tt-{l .i.Lq.t'+i & i
g,syr .iiL.t'L deit y-:,,y1ug6'd at.1,tlr'iL qdliL tLc*ii '+t'rdT ii'tLit
'.r.ri s?ai ed-[.

r,rzr o{i.tii ry ?,q.Le'iL'te![\er't t'lttl lui'ti'ti izeii "tLtt

-t'[.tr.r-r'r c{lii.+1.;i'rtti e{ldazi't'ti" 'iE'' o<ti" etlctLgr-
tl. ct'lctLgr-.ti
,a-[i l,:ft eflaL?-.tl.u -tL't r.L:-rliqro €.G.e{lelLL.{l 'itoL':tt-L'lLL
zte]"?.-lL
.tL.t
rriB.s.-[ 1:[ o<{i. r\ciJl lL,:rLqeLuats-fl\td"t $eqRtl.{l.tL
,{r-dl {A,t'lyi .r?3 og. e+i q:LUltL},riat"iLDrtt <tttL\ldl"'tt 'tL}t
qi{l tdr.[et4f;:o.t, t "rett' teli6't'ti ttR'' SLt"ti ecti. I'tl" E3l'lttttj
'ttt{i
i .rL'+etr-{re4l;-Ltii atqcti{{Lt i}. r\'tt gri ?lcl3 dl)-q
(.{lr..trrL*t)crLrrrri'.{i)-{4.?q arrL q.tA+i*t'ti tiBl oittt"l"i"ectl.
gAar. ,iR? ,ter)-tctltltettdl'tt 'tL't'{?.dl' t'i''ii3 e5i.
r'tL[q.rre+'tj
iiir-ryt erLdrieqrg prgtcfl't ltrLeLA.t't.ti c'[lrtL'-t'lL
li_irr ,,rLi.&. ur-ry'iserri qsei r\tLr,Lri.r a'ri
qdl {L'icR.e .{s:l.La
'LLd'ist{ g'"i"+i"gctL'
sr-aj. cftr{La.olnntu .igr,'ti {qt'tti } l"t'r-ttt
tLt+1 s'LLa't}{q'[i
fq. d.. 1247'11eat!{d'[lu{!r"sLq':dl GQ?t}tie{f
e.L-qr'1.iq<tllrl er.Lt'.1.'+t.rt f,rp'3r--+iu+tst)q)"sL'tio{l'tit't'tl {rtL
,{Lg €.r1t.
irli€1-1tct[]-r{-21'-r;-zllij.+r. tzol 3'il itteiJl t'Ltt'iL-[l trtt
lttS'tL \:-qtr' t'l'%t qi qBt
.r.ri:ru qLe t-gl e'tqi'{l q.tlh-'-tLtt u.
 l4{t cJu?rd.r'i
dLisLr : ureil.rgrct

itLe4l-zt%14]guLfaue+tLg e{. raLrrc'{lti.r iti;-Lg, c1.2,c{trLj,

t+ts, t41E l,ti Ditg ,.r:-,aL[\r.Le+'-tr-L.t,t'L
e,t't i_ ?rtilcld *ige.ti
gai gei 'trrs'r'iidl u.r ,{\ar,t iaL sdL.
r*{iqlq{L +trt,i}riqLaitLn-tl;_L"qtd)_ioliitLei.Jlt-rz.t qn i{E{Bt
q.,.LtSr.t[ii.rt "t r-Lt.tt[ UL.t[iS Lt7qe'trlLetLg:ll. cfi.ta.r-rL{rtqi
L.t[iLD-.titLetil iLrrt +-LuLijeg. ti-tL ;-Lzr[d.<*t.ts.tL,,r
1r.,itL
\t, l{L31Ql :.-g. rLiiotil.tL ;-LZt1'-dl;,LZ o{l.tl.rrl i_*.Lr.ta+
",t.t
huc. er'r, i.rri c[I.ti.r.* \sl]*cr rrLi.r tcfisti ]zdl;-rr aLartl,i
:{1-. 313fl.t 'a.rAi tJ.r. t tgz\.[ }t,31[i].eqts ,l"r_uu6 j{l : uLE.1r
"-Lzt ttit-Lq.Tctq.t li.tL o-LLtl
uqerLe-tli i".r r .1il.er trqrLeq.,:rqaLg
c{lrtl.ri. UtR.i +'L.r'tl+trq.ri s?-.tt.ri*tei s{l i ittRtrt +t""rti.,t.LreL
,rLcfir.rL-i] +in q{1.
lilutcti"il ltiiil,? )-t% ?lc+tzcl.'|[i qt$
1"riL,t u._ +li.J t:i,
ri.i. ,{L.s'L.tLu.ti. rt,.il a.tL trt;.iRrL;ll ,,tu.t.ttt[ti. ,.tsL
et.r,iLrr+tLi
'llr-td .{r. ,1rLd rr:1. uz.t.r.t[ri qr.rLtLa.ft
d,iia.tl +igs.r ,-Lx
rq[\e-t gr-L.l.,r-[1g'ft r.t:ilg er,,:r:{. i,tLU,6t!.+r. tztt,{iei
.t3. ,-'td.t.r\[i't 6.lt. tUt+'rl c.q<rtl Hrti rqLd. c-LLr- e.Li.Rre tLd
<{r,s.tr'raL,i.r-[l rrtr ec0. f+re-{i,r.d'lt-t] ot'tl"a: ri.u utL3a err).
raL.t?r'LaiJl,.t"r,+lbah.a ,,LS.Lg.
r'{ltl.t.tL }r\te't r,ti ,tisRii +.tciaeid trtl q3tcrdl.rqr. qrQ.e
ctt.r.tLiriai4 qqltuut€. ,a,t ti.-tL gzt c0r-erdqlqsL\i r-LcLL dt]
urtr ru'{l. tl.tt- 1210-urar-urrl ryqllte 6I r,iat]re -tLii.a)gsi
c.{lqi.t-tLLLr.rti ,1,,ruit rl"sLd}ctldi. ri\i ?r. tzl+yi ct.rr +r.
tZgO.r[ ,,r,:L[LeUi.ricfluL;-+.rciire.ti.n o1t-rt.tiaL-t rlq.i.. t,iL
' rrgR.Lzl[\>.1"r-qr_dar.-",n
'|c€ t)..5',tutfdqa'-.tLt-Bt s,{t. i, ri.sicLdlr,,
rtqL 'r,t[dt't.tR,glt"r' q,3tsiqLrr'r..i'tLq oftrl'{tL {'taitLL+t+srqaiu{r,r
Utt r,{Rte zzL,i nLr-tra .t:e.ti .itis qd qidL-ft?trttr.tl qqd[.{l
(et.Lc'L.r t5.+r.tzt+ifi tzzi.
qteq )-[%1. f{'.rQLeLa?r.L,ri ',r.lLtls{ aL}. qiqrL.tLr.r,3udlr-qqd
trlrRs sh'r qLi.ztl
"rotLa cirJ c{15i.d.a. 122,5.uttr-aLri c,0,tli
rrr"?<rd.i.:ct uL,$*ta.aj. ,ariLe-Lizftt5.a. nzezft er{rlr?r.t$;.qrd{i.
gi >,.j.'rdF.t.t.tRt<r-Lr'trtiirt 'alt.t .r*q.fl, si..lL.t't..Lrkt.tttlr,LeLL
 , ttr4l.r 6[isLu
+irci4lsLGr 149

't'tra',' ud ''t1 {{ct: ti:'aLgl3i'tl qltq'i.

ct.ttrul|tt a'L'.|fl t-r?r.i.tl,
i.r[.'LD-.tL qral l%l R-ae\ 1rtL,t,-tt ttSLtjS{1, C{Li ct+CLUttLi ottrtr
qe'iq'i t\'.rqt iltt'L dl(3lRs iiFi l;-1 r'ti ttLuj rLatr\. atq![qult-
tLztta'Li. qtL qcr[ltct q3ld
.t'Lr-tr'{ArlicL3-tt r{[. rLj{ii 1%lld \i
erLatLi
r{1, eill t+guLA i,tt3'tL lr"n ttLt-t'td uL{ 3[Rttt *iri uLg'tL
r,irlLdi tii ,.Lt-LC*t.t Sr-L'ri. h. a. t2qS(tS.{. tZ42)rri o{ltti't tlcg
-tl_Lr+j. ct-zttiatj.tL }t€.lltLdt lflULct-alfUtcttt
eq,ltU+rLa-dl?.q.tei
+teL?.r.rc{i\ i,t-i-i r}.<ti .r'{ tieL S"trLi,[i-tti.cL'+i.

hcg+tutettn
r. i299(6.{.1243)tr ,rr.'llGft\?.tZzriLt.tLP-tsti
il-rr,1}L.r
[:,rt-+.t\iei.{.tULtto,LtL{rLLqt,ti U. ri cfttti.t't'L3a e,ti. ,i
6.u. r24l\j. 'u{lr,t "tto-tie,ti i" .i'i {. t:oo(d-u. tz++)3tt1
t'tU[1 ,'t .td t-tcr.t E-,1St.
cLrt
Diojt-tuLd +i. tzqq,ti hq.L 't?-lgtelL tsLell uts{ i,is
t-r.r:teqBtlt+l? .ttct aeq,:ti'{i'tL Ati u{ st-La-alL +l"t[cll? ttL) at'ttti
'oitrLLtr.ttti
ti."tL.ti.t ?tLi 'lglil%ihit"d - tlt-i"ar - qi\cLgtit'
dl$.
.teifot3a qqt?,1t{i'.j.

.a.tL lt.t.{.ti lttciSl lLztr'ti a-tL tiLitgr.i. 'l-tg ecft. 'ttclLt'll ;-t%
'"tLeiLf[iLoj'-rtqLe ttti'tL
*'LR.e{r i,.tL,.r"li 3<'ti" 'tLL+\ e.t1.

c.ft\L.r Z,ni Oq.r{ *aeL eiqi lt}t,1 it%'q 3{ u'LtS[iLcl+tULa

ttr.liieet a.ti. .r ,rti.g eiL. ,aL,ii iL:i A .r.{ lLlr.r s{ ai. uut.tL*t
.t cl.rlt[{. r,r.r,tU"t st), a'll r't.tL,ttjl tagtlgct.ttrt{i ),t.q ?iigst 3ar'[l
urtt P'tqt6.

rtLrt [q..{. 9q8(tl.+t. g+2)\i +t.ttla udaL a\g*r '1eiL"r tetL't)

4rLFL.ii. t:oo (6.t. 1244)tq:l uulq 'i3r-i :oz 'r"d*zet qiqi
{1q ?tr.trui ;-eiL.

/a\
i.
 u3?Bt11
?r?r0q6hsr+t (qrg)

(ut) .rt{er $(i4t .itr

,aqL[0e.tLs qratL.titt.tLia '],iei taL r{*+ r,rn4cLueL .iLg:*r
get.t) eai, uig r-i gcr Ucr),rz.t gctdl tdta eg. )dt ),t-q riLgr,_r
c'iL rt.tsLcilt qq'L.ti .,tLEet.ttrLtuLi. ,ttigra' z
3ct'tL"tfd'Lci.utirti
reLLr). (:rtt-sLaflttL[Berti ,aL .iigrrii '.qurqc]r{' .t{li r,t'L,rr"rLo.Lt
t9. "+rg-,{c€fii- '.tqet'
1z.iLc{lrri sj c}, izfi a+rj{qccftq" qjqeri.t
'.tL'-tetL
1rr,Lc[i.ti it'LeiJi,sJ.LL"L).

tirqgLtt?rBudr'.
,,tL .te-t-t'rltirrt
3i',-1g3u utilr,Lz (.aL.tLs);_L+,t[\itztrtir_,rLeiL
trR.qrts r*LLrjir,tL ecti. grttr,uLa ltn ,rL,tLir
rtLti,t qtL.{l r'{Hq<fi i
rar,{l ec{I. .,te[[t-r%q.rts.tr cfect ;-Ltr icLR-ei.
"trlq<Jl 3<ti er_r.:iL
eo'1. tc] cr[l*t?.r.tLittrt,ll .a,lLtti.,-rltD{ ?rLqttL,ret'i..
t'tqiit-rCf.t'L Cr.tltqALaqrtl c'tltt.r Zmi .f+iafr_
Ur{ ALri..tedi.
r"t ollrti.t.tL r-Lt.r\[ ttur.rl p,tr-t rr]-Lctdt.t qi,rfsLrtiI,dl qqi it?eil.i
s;-d'i.. t[)" '-t'li aqllrtttt, otlttl-+.tL r-Lrq"t't ,it-{ar.' ,,1-,{.1i ,a.t'r
3.ri.t% .r'lrqqe q'i.,rLsL.ir-1,:ir ot*ri. qqcLuari rrldLtL 'tlcrr
nqqeridltr -tL.t qizfl +tci1,rr:t3irltLg eg .t ,,i.ri [\ct.tL tL.t
uL.td"aiL.ri t ti. ttL.tttL ti{ te,{Qr+pi.L$ riBr_ oittro3e{. ,,ttL
*riai g'1 .{lr-,t f.rxgi}ri 'ter\:ci+li e,tL. t.tr .tr*r
uidl .1a{l cLLrt
' rtcttl1' .tL.t
dit UL,,trtL.j..
tiL'rUt.tl e.{'jLqtL)atrtLti tgrL trd"cf g'1 .{lr,tt.r.di.+riu+i. --{l;-tt.td
c-il.ti',ti Rictl S{l U'iilgct.-LLl,tL rrL;,.tLtrirtl .tkfrtte-i_T.tiet,tLrtLtr
t€-r\rc{ a{li qLH .g,ri. i.iLr,t ;,1'itt--lL;,.-t.te.t r,ti.r 3<Lri aLzi ,arur
s-LtJtiLigita{t €dr.:t+1L{reqii l,]f A.td [t-i<L"t,,t,t:lq edi:i
,,t':t tA-|1 Sttr,,ttt r,tLaq r,trr,tL UCt. ++grfL.<r,tt
iZ.fLe ir.h- rl|?-i
:,t-t %ullLrt S;-L.r.tL eqti.
?rrrlq 6[ieL+t(+Lg) 151
/ t l . I i r
- ! I l , / /

^ . , . - / . / 'j-t;_llq3t,
g ^ "i ; , t7
6.a. tZ:Srri.fir_q+et1 q),+rL.tt
1ca arai :,Lr<Lt
ct:_[3r4,1t +< .t2
u-tt 3rt d|ltei.{i- *tuqj.tac'[tj.tt. lZ+O.tL
uttr.ri afaelarr- f}terer-tL
i-.ri" ,r'-if*ar{. tl.ii" t:oo(6.r. 1244)qi[iLg+-tuLei-fl r"tqr [&eqLs
qra,:L-ft,-rqrrrtdlqLotsL'tt
ttetLdlael.{i" uLtt *rtl.

.tuetdqt6
.{lueiq rJ"il. lz44ltt. ,,rtL[0e.lis-ftlL"r.tLflti Aai e+Li d.t]
q€.tu.c{icftLe u,ti. t*guLet.rtt .r{dl g.tL.t.te'L.t'l.tl.a. tz+st{i
azrLcttr1g a,ti -tL.L:-tttt -rrrtz i4r.6,tBl, ttet'ltc{qi r,tld{i..

dlt..rli .trdlu t'tL.rci l.iir,+L.aq6l"r.r-qt.tis.t't. .icl \t'411 q),

r'1"tit!Lft ttLtL"tt.tLit -tqi. 'li hryq t-'tr.ld.{. tZS: lteei {'rt.{ctL.
.flr-tt.-rA.t.rLs.rt- ,rqL.r.tLtjSl-L .{laeii se[[a3-[?Lre4tftqeLi.,ad].
1i..raLsrerL qp1A"r'LrtidL11elq.tL) i,ti_r ryLr{l lbge q.riinqi ,.:.
d.a. tzot-tLtttqq'tq| t).i" [-lr<1.ttr'ui.'uutt{.t'gatL rt.
'tafo,L-t.t

.{luei.t ,rrii q[du, aL.t.{hr,t,t hetrr.lir3e.rj. l} qji tlsr,-orsrt

eo'1.t;iQieoti.L,{i(lo+ld)"ti{a.tL,,t'|R>-'ti sqii.dtt, st-to+\.u,:'Li'L.l.s
ELLileili.Rl.ftr.eL.tdltti eai. ,'t.tLer,otp..ri ,aiS -tL'ti.BaSp.aii" +etr.t
.r,t sd, *t i fh +rLtatr., th'tL.ttt, r't[l[lte, ]pt?-?i(.titr-.-tL'tLSi.
raeL qqi{-ft Aegil'ti eiali tr.t 6t]tq-iL.LL.tUL\ei.
.{l{qe1-tLn.tri'ti 'Le[ .r,i(]i.. 1312d]13ts)-t'Leilorlgst,,rusu\.
,ii u.r,{ c*.*p.-tLr.r$-tLs ,tLaL.trlisler1ldl .t;lqji. t$ eL{ u-tLr
trLtg.

dl+te}..ri -trrr<tidl -tL{ qc-fi ed1. r'r u)o ug'L ed-'1,{'Jl" ?i

rrlaL-tt?qclrrt otLtSqot,ttrea{t Ur{ u{.tit.ti r-1"6q1ffi5s{i 1g
.ri'.i (15.i1.tZOZ)

ugt?c'?
.fLUeiq.1 (i.t;-L[*Lil l{is r,r{.ti'-r rtLzLlt-tl.tLdlr}.uLc+'t.tt.rL
Aqq.tt iZcitE ,{fteq }t,t{t ti ,,t-r.L1,r",{.ii t\iLV.t't .td'['.fa+rLrial].c.
t.-,ti edL ai,iL ,tt.ti.t.l f.trlA rq_idAetati o,ft ,,t{ Aqft -1r;-tr{qt_:1
i|P.i I,ttLaj. .r4-l DLttL.,{,[,i.,{r'+L{.ILU{ t1t:t, riL1i. i+dl 3Sri
14,,i[<rr-.21.,ir. rJ.it. 126,1.tl,i':r p,LL[i.Sri,r"*e.tl ti.'tR,i] t"L..Ls
 152 t%?tct-r'l6[isLn : urefh 3rcr
,{lt_LryttLrtttzt qta,rrr.tLrt[}rt r,tiqq.L-ft]t1qLt uLr{I. ,L.i_ecLcr
RteLcru{rtir4tL Ft.tl'rL1 .Lt{ .rLi +r.td'L\[r4rrj & , [J.r{l il-t 662,
f.I*rt +i..fct1320, ctqclrL:r'-Lrt915 ,a.t Rre u.rct tSt. ut.ti-+ d.t.
I l r s u i r8-' u3 u r r u r

?LqBq18
u{.t}+i t-Ltttti rtLict tL.t d Urt e,tL .t t 6i'r r,Lrr,{qe:l'{z.rr
ltDq otcl A,tL eaL. ,a1.ti+ \rdl ?.1'ti.rlLrcu€,li l,t[eu, qr:r ]i
uLsLz ltlqrti tc-t \Lu+1.

ttttcLB.tle
?ttict q,.jl,,i..t'L"tLti otttl +nz.rt-+cL[At ]r"[c41.
(d.rt. 12:.5).
a-i'.{eLi\i[5\'l cc"L.li,c't'rtglil%1lq:.rz-w-Et;.-\i\a€[r-g'
']iiaqci-Lr{','-il.tLrtrlt-)'tctdl?':.ti. 'g+ll-?.{.i.1:-' ']itct.t..{).1-
6qt-i.cl i-rtf
lttig','r4[dlt.t-fu,6i12','gryeei\<t' i,tt'?t]i,r.r+6.trtl'fq.i ra.tE
,tUL[.'i.:etrL:_ttS.].[ e.ti.

\tutctt-1 j-t11%q[\€. 3Zt.tL hrL qi_ ,].1.d,{'li}tjrrt ?tqrq.tLttL[et3

o-rdr.r"lerciicLl.ri_ nLi.Li..Le),Ldr'1.rLj-cLi.r.tt tt\.r.ri
SiRtr{ *1r ULg
iti '{+fl r'td}, etLr- t.rLltt cf&et it"rt tt.tr.[lt] i t'tLtttqLi. ,tLt!
g5Lctcl\i.tQr.t atLcLe{ltre).

irLi_.tii" U'Lrrttzt .iRi-rl g![Tdt? j].[cq'i. ,r.tt Htrtr1l cis

6!e+q[a]l -{l{eL 'tect DiSr-i6i c+i qiar RL.rLe.ic,itrLcri.uLicr}.t.tL
t{1tit,ti .ttait, ltg?tt"t r,r.l. .tLtt.r *.tL itc.tqtc-{ -{g'1.{z 3;-aL.
+rLi.Li.i.tt tttr.{.tj .,lee't r'1|}1a,t [i..ti. t:SZ.tj .rtd.trrL
"iotLa-r.t
.i|{r..tie{l \r.rl &. rtricr}q. qrtG1ctUZ .r,l )-r5q 5l.l ti".+t. t:S:(d.it.
tzqo)\i 1,1 uL'r).

EB[aq2d,o
Uri.rl.t ,r...ji,,i.rL ,tizL o-LLtl
r_L'ti.rtj grt StR+ rlEld r4td{r.
,i.tt lirr,{.tL ot r,t[h.A't f:qeoq &. \i.Lr_'tu1.tj
"iRt 4,,r, * ?i.
t:S(:).tj 1} i..ti sB[i.{ r,{i" 3r-Lg'i.ret.ti.tL.rr"rLi.r}. otlqi'lft{e.ur
?r'dgl4tlfhoLtt(rtg) 1s3

tt,rat&. i,I R.a.

,tt.t",i Xie{lqi {R;-*ti,e[]
ttrc't;;ltr l*eet{r otct-tt,,t
',]' i'tt
t3S4(rj.lt. tZf)'t't &. 8"t !t6 +1'['iR.'tLFt't[cLi.qtLaj
.urrar .icL-tL t-LrntaL-tl aqi sq[iq-[l U1LIRtltdi &.
.iE-L.L.Lcil
ttt ttqd ttacl"t'tUetdrn,,aeLt{l't r,{etg qt'{ctL,lttflctLtt, i.tts
.r.n qlrit-ti rttr.L grtl r,11r14 e,tL. t'iL tt'l,tL'tt{)-el? 0g'"tl'tt"t
1''1,1'1
rri lactuL.t.t 1z',ta 'rt- 'r.l'i 3?'tl +i%' edi q-\sc3{1. reR'L't'L
lt€.t-lttd"t r,{1.
}tttrcl tlLdl [:r-l\.t ''i*{1. tdtaR. )dStttt- *til"+'{l urtll
! 3d1.1 ltlt{:l'tL
),{'-1,c{1 'tt'tt 'tLd iEL'L'{l Ur{]1 rLti-eL S'lRa. gt-Ci
j;.ci, .tL'{i .'te+L"lLrl ;-Lft{ At-t SSLQI eL.l'.tLi- q'irtt'tt got lUi
r,teL'3{'ti. ttt, 'rsLS st-'lt !.q1gdL.
1t).a i4c{rqti{ ir- aqL Ur'.ld
t-tx st'esl'i. r'LL et"tt-|1'tL 'tt{I, t'tii
letctr-t-ii,+jzi zteLr-tL
rtqn-tL aw-{l ;,t.t'{ i?d'Li,tLtd. 3[Rt\ +'tctqttttsi"5t ?-{t5ttilLtt
a'tLdl.crltL sL.ri)"il +iz'iL tLLqtl stI, utL 4 r'ict 3<'ti eeLLtL.
'Ltli '4Letl".'tL''tq'[i
crir{i }t-gr"2ulr cti+tt'-llSlqr rtLa'ltqel'{I. tLa't
uaredl seR.t 'JI$ 'tt{i rLqti{l trLt 'tn{l u-zaL.*)r irLzst'tLeilL;-
.t6. il1.\'t12lttiz'iL t+t*- lLrq.iL ttLil
".f-i, .itBr-i.ti "ttct 5{l tii.-LY
r'liqCi a.lLf rLd. i-.ti .tLtt.r'tgctLSL.tr'tLo+'t'i ]ia Ui't'tLU{ 'iQi
qer3. 'r1u{r-'L seP..t.[lrLqtl .t,tcttidl qrsLt! tLtl ec{I, a"t *]qr }a
s{|. i'rL,rurj h.+i.. 13s6-l€.. li. oqg(d.u. t29q)qiqtS.
'tLb*L rtt] qj.serj, qct '-ilsL
lctc-Lt z'tBLlgelLr\ia=qi"tt'ti.
-i't,trti uLali 3[Rt,t os-.tcts:LL--l-i fltil'1 sg[]o'lllLzqtl'tL'.li+q1"
gA,tt.t ofig .ttL fe'ldit *t't ri.ft{'[l 'tl]t'tl {?.a[)-\'ftULc'L'-LL"tl.
Uon .jrrLct 1t? qit'J l?ctt +L%,tirdl. uL 't"ti stRq sLttq \D
Igt .-i*tL.{'l daj. r,ti t't.t.i.Ll.r.+i. t:OO(tl.t. t3O+)qiq'tti.
scR.r r4t{t.{e qtt 'tLdi i'r"FiR'tL qtt't ltodl.Lt"taic'tL"tLat{
.rq't. .l-tt +rLt lit4 U'fl L.r'{ldl e.tl. r-ttt'iE'tt 3c{?l%l+tqcLli
i.turi.r.l aL0. w,eL.{L-ftt5-alLastldl, utg slF"{ }j't-l" u'tLt'?- sqT.
q)sL .r'ta urll getat.t 'tA: rL6.'t iqiltt)- qt- qrt$ srqL 'iset'[.
,ilctciL,t'rir-UeLl,:Poq11tt e:Ltj trtl. scfta"0. *Ltagtil a*;- JIei']".
ittrBr>;i ,r'[aL{t otLt! R.t..ctta.r.i,scliq ,{1fr 't],s3ll. 't L't.lti---tln"
tire"{L ?r3l[q].latctt?..t i.tei.ti'1 q6 "i-'{L'-:i" L'IFLR di$ {3'''{l
cr,t'r.q'.lrr,f.tLtfir} r4q,-r,'tL".tL i,tt'-0.itj. tte.l'tLt
|rFlfj"tL e.Lo-t.ti
 154 :lz?rd.r'r6[isLn : urrilt grct

i.tei.{l-L did 9r D<s'l:---tLrL r;ll. a.rrr zal s.rLc.t,taL

R,tr-rti-t nLt
li"{ ac-Lsi.rr.tl )-.u{!.tiu{t.t sqii.r otLrtetLtrll .tLl{i,t?,qt}LF.
orq'r,
rr':t cti. ai rta.ssL{t-'rj sotrn etd 3tq'Lgct'l.,aLdls,:B.r eridl i.ei.rcL
rtz+ .rq\ i. eri iut{i >,yuft-r;.is-tL!.s 1g ur".ri.2r
t tL.t tl.t. 1244\Lr'tctlEe.ttsqta':pt'LitrtL3aetdetL-+L-+eL a'LdJI
.is.L{ 11rt +rta .rd.tt egt cttt,tt.tl tl.t. t:O+tr[ i"tk \rL{. e.i.
i1rl.[d-u 3-t lLrL q:_ Reeil-nrcrt.tcr-ft etrra +uurd.

(6) ausrct'rart{r
{'iei4 sLe (.J.a. 911-1304)r,?u{r.rij%?rd".t,a*r qLuiri
ttial-tL.ti uis l?rt ,'t.{L. ,a.t[.tl ]eei.s -.1.u{r.it-q'L-ftudl athn
+r'ilaLszil{.

t3t+t+il ?t%q22
ta?[% la[{r rt{\i ltL:-a.titir+trtL .ir.Lti r-Lzrtriuli-g :-Lrt
si,t'[ ecr]..letttt .i..tL rri a,.lLtlsr.l >,j.l ezL--.r1. uLeD_gr,i u+
ql,2tl3i"tl.t tld
It'L.t.tro-t.tL qlt.t.tL-{l .tLCt r{Llfl .

lLLoD-gtt"il l,tii Urt ;-t'ic1d lci.'r(tl.a. qgz-t003) urtL irr-

,rt.+1. ,i"':i,{i,tL.i.Ll-L}u, ct.'Ju.%.ttl:cLL.tt/Ju..|.
qicL.t?",+sLtSltll {i
,LLIT. ,.t.Jt,,i.t'L
3<rtl ?[' scl.d U1 r-t, e.tra (tJ.tt. 1003-1010).LLfi,i.
r'tL"+'1.+t)ci4l r-Lt geiotrL* t'Lla .n qsLti sil ,lt.t'r .rtr stI. ,i.t) yrL
-t'iti,tL
Utt .t,+-tl erq'Lcti ,i",li oti,{lj r-Ltt s*tctcr s{. i,tti lLrtiL,{i
.ier,.rildl
ry.tt.ra"ti.dl.
:.t' -t'['.tBt
teL qdl ti.-ri grL ;-t' ,'tctp,tet ctLfLt UL"1)(d.a.
1044).li-{i jt{l 6r,r-q.ld- oii.tl-q r..rL-ftlcfl ot-{I.t.u qtjj ir,ii'-L,sL
Z"i (tl.u. 1067-t098) i r,i.tLq..j.lt_L'ur.rLl Z"ircLLdlri.
r,tLort.i\,6iL,r
r.rlils %-uc[a.tr, .{lrrt st, a],[qi--rq,rti'l "qLetl ti ia r,{T. Li.a.
tOzO(d.tt.1014)\iii3 ul.ar R.e ii.{c r,rLGtqr,r-{l .tLeclirhir.rt},"c.)..t
t3 rrT eLJLr}. R,s?-r*\,Ji az.rt .irtL.l_aha.r'i t.sL[!.qki.fl'u-1.
rtr.rt.+t
ft<r.L-or ttt 3e*ti r)*Lt),.tLi ir'i[ctl)- 2?t-trlrt -t'i-,tqr
jlt,,t *fqL i|-r,l11sc;gJ,l*{r-t?iltiif-ti ?trtrgtdrtcrS{i .i. [A,,;iL.r.l
+.{tELte{}g(d.a ll36).
aL.[r'r"i"rtr.r
 lss
?rrAq t5tiert (urg)

]i-tL urt iL' 3.ild Zzt(rJ.lt.ll40-1152)tl3tttiuteti "ilt{l

tt€'
raiu+rd .ttr yJ, uig utu), ,ai aici4ull ttL'ioi'i'Lcr${lst'.3
,\.1-l
q.dl r'tr"+'te+L)-
oft.tt.,r 2%.tr +riru.\i .Lu.fl.tj *t3qQil.t l%?-ld
'ttt
r-r, %q[te. teL(d.?t. lt52-llsO)ri, at*+ +tt'ia]'[l *'L c'{l'ti't't
qtji '-l'ttoilt{Lez"it (d'u' I184-
s?il.,r',jl;-t':.[qR"sui ti'tL
'ti-tt'J-''tu't q\'''LLs't'L
izor) .LLail ,atot'1.rii..tLi.'tL.t[il tlsLtt[QLti
qtri sot* e[lq\' ;'t'
uLrL :i^adlefLt'1,i ri'tL tc3 6llt, *e'rLiLa\
.rLztu\ti ctttL't"f4i.'L
,u*"(rl.o. l20l-1230).utt.t,+.tit,[hq|iiir-iy.tL
ttlttti, ScLiie't r'-t-t'L tLSSt1
a\r,tg,tt "fa.tLtiiti ra'ti ALtt tlr.icti 3<
artt-tl, s{l +tLle'tttL'rtri. tL'r'-ll t-L\i'
''tgit
;-r' .td.l,{La:ll(tj.u. 1230-1253)'t ELdlujtlt 'tLlt {lq-'L''ii'tt
ttqt ttit'fl uLi fL'1aL
gzl il.'l'i.rLr-3'ntt sL{tiLi z"tLcllltrcte|e[l-'i',
irri. ,,,.,.r1slh3teL(d.i{. 1260-l:06).ti+tt,r't1r'teLr3{i{.'tes-[l
'iBr'ti cterL'd]zi i'trs
+lt btcL[Eagi rr:- uts tr''tL'-[],tt'Ltt'tpl'tt
.iR.rj.t't .tqI. I,L' ttislQi ]{elt?ti{lettUr-gtteti s{1, e+i.'tLStte'{
"i+L
r,t[tifL{.t ttt{I, +r"rt qqqfei.l't }tctnt qtaq['t'i.+t[\:Lf U["'ii'

*aqt et%qtt

d.+r. g8g.{1, r:itr-tt,:L: ortqtQl<{ tLtf't eg. r} qttr: raqt

1.tefi
r4t ule.Lsi 'rl"Es irt' <t{li
3et"ti eaL. Za.il,,ri.tr !{LiL a{li
qsq)qi utL[Bctgr--[\+Lt{l
iLur"t.u. qL"sel.t h.rt. to+s(t5.t.
,rlGtrjr-r
^1[\aLt dlg.
.itti.tc{l.tiLi,:ttli.'.tgtt }.ttttsfllttt+tj't-'Lel%'t$[al
,i,a.rf?LefLirt.{l
ql e.il. iu3tl.ttct@
qlqLq.r\,rt.,]. ,.rquu+s 6.4. 1120-ti50\i?ftt
ZrnU 1te{l ;-Llr.l.tl*.tc.'. .rttL{I.%-llcla{trt' ntrf{a ts.tr. ttSS'ti,
)-fqfrc{ti\€ti '1'tetl'tl crL'Jiti"ttLsql. 6.tt' ll'12\t ltqil cqtetu
.LLdlr;tttLdr. tr,it tt|cLt-Lqq.t tgOOS*{ttail tL't {l$.
r-t' rt,-iiqlet2m'tLi"'ttq[i" lsttL[QLr'ltictr-'t"r
.1,1i ,ic..tr +r-{,{*r.t
,r{Lul
,,ti .rLr.rLl".iqlrr t,{* r{.1.J'irit,i. {e ?.LcLLa) a{lql. ;"Lqtti,g.s
,r'*'['tL.rz :x l!.ir. ll90!jl ltl: 3'tl {rtL 1t)'ed]" h?tL'{L:L- (fz'
.rir.ottr.).1tRaAt- ,iBi'tt l,:LollRetr itirqgte't-tti. t:f]2'rlLRLcrLcl'{
';-L,itr,il t"e"t D' ]tt ht'tiRdt ".t'liL
1-[t t'-LcrL't\
lq.t'tLti-e+''{.1
D, ii.ri
 ls6 tJ[isr+r: trafl{ grcr
U%?tcr.t'i
'l'l"D'r'ro
&. d.+t. tzoorri.zl,:LL
dlBqLea rti. r-r,rrdLriLe
ztt.t.i.3e
ui, rttl iL'i ,-l,3r.t-tL
t*r-t gr.i.{i }{it ,ri.u'trtulo{'t.
u)r-,,tar--gratL,:Lr
t5.{. tzoorri4ll}q'Lg.t'igrr fezt[iLe-+{.le).LeiL,]qi.
lLqtLot'iryr-L"rlau.t.t?rtr{-r'rdlaeiq q.LieLi.rqsttLc{ .tL.L.s.tj
R..ri. t:ts(6.a. tzsq)"fi [r-LcuA"r \rL'-6ia*ltq.rLqL.o. g.,Lg ,i.ret
.rLaatLu'i{laL.lotitL +trLirl eg. si)eL cLrrtqLt-,tUti.L -+Lier.1L
lr',t.r-ri tE.a. t:zo(;i.n. tzo+)tl RteLclq r,q'r ;J. ,,t-ti
rrrtctR.e.ri(:i.'t D, * tteL.ila.at e,ri. t!.a. n66.u eL5LaiL
k-LeLd.ati. ,{La€{t'ii. q[!:L{l-i]L /:ee,+ ttL.i.D. etLi r,tL qicL ,rr-
tLcrr tr*ri.{ teL-ft ?r-11eC;|.
lrlLa'Li ttR,Ltr e$a xruLt! c.|Li
ltrctl,ti GilBLu,La+11ttrur s..i.

c{0a rrtrro
*ti.cr;-'Lur-tr
ii. rzo:($.t. t t+o).tLRLeLer,,t*r"i
r{te.ir.L-rLtgsq.L
6ei"t',]. titL lrtcrLl -ut reBoL eg. 1gr.tL orLojtri'tiLz r,rirnt
'tti. n.i-fryc'Lrrr-
teLL+{ .rfli s.14. t-tL hqi.i 'tL) 1gi crrcLL q.it
i'tt!qt. *"eftct +ig:ef ]-[%1..1't
i,lrtiAE edL i. LttL
U2t t)_ty,tl )-A3
sdt. tg3'll Ur'l ?tt3t3i.L ;"tqr,i.gLetiL
[r-LeLeurqef*ft ?iqa qtt(.J.lt"
iz:o)-r'L &.
.ricr?-irr'1rc1t-oet)zf} i-qe1.[Oct)-fl r,is dis cri"{r u'irLg.tr
at?-ttLt1.[ctLcrrtl ry-{rtLt!..,\-t.L'r.Lrt,r"rrt'l t,1 qirL 'ciLReqr.t' cpli
u'L.t"lLqi. i'tt rLt','tt-tilta!6\ +i.rysg e,ti. d tttt.LLroriu)r-Lg*ri.
ot,1ctal[ r_L'rtd'[qLei.tU.l
a'tL.{l.L*t"'i". mr[r- .aL,{i.{ffV.tf grL
a"teilsri.rLeLgl+nL1i. +teL6{1.1 qas-u +gotL ;i*-t-uL.tlqiro .rltsei_
eefir.urgrronrs{.

$tq[ ?[bq2s
vLetL.itt *g+ .tr.LL,:L(ttrq).t'L .rrL ea'1. raL .trL.tLei.qLeL--r
,a,:t[].e3t"r,i.L.il.
sqftq ltLe4tj ,,trr,r.tc{lq'Li_ zLtr,l ld.t trclh qLr{I.
siqLel.{-{l +rtL .rLe{i'-ritl.r. ioqo2{ltt:o Stil r,el. u"r'r ras .rrt
<{lor{i*ri,
i:-rqrq'1. .irLryrlac{v(6.u. r:os)',t q.tLuslairl
e.t-qLea.r.t
ltlaagi raLl{.
 1s7
?r%AqdtieLt (aLg)

qrg5rt ?1.%q26
zi6'
cLz(6ft1,11 1rr-Lc)'t[ aLg*ii'ti "lBLQLIqIntt3a
,is cltqr 3c{tBfi,il q[grn| .tls.Li"eq z"rt.tLt"tL,]"la otLlr''Ldl
ri3 u6. llat?-t%.tt b{ltllt 1t?-}tL*qqt s{l ra;t"1<'ti us+1'
3a +L{r;-L*
trdl
qLsr.r'rrtrri 61.)-ut.ttgzL riLfi)tr-L*eLa'ti sqd. eflq'1.tiL[]:Lr'Lr
ini g, -q\sL Alf,lLr .r,dlri -tLo+r.ti.{i uLii'11geiotr.L*eLa'tj.sbt"i
alql. .r.,rcrri.Al{t-ur aLa uii! d.r.t i- tLr +i-.tc q4o($.?{.
tLL'ti aL"tdl$' r4l 4??tl\l 1t1\l?-
tOtehi cL,{l-,ta'tr-4i'{i-'tBrLi
'te.Lr-Lqn[Qr-Lv
otjryii ar[e qi ,fLaL.{ltr-rr r.ttrt-I. oJ.t. tot i.ti.
'fcp-f* ttL'SL+tL-;50 'iSeq"izft
at'1"fi.t.trI'tL[ti{C+-[l,r ttet'-L%'U:f
e{\tL't {13. 'tca-;-Lt1LH"'1ry'ti 3't ec'L' 'i'{l lr'cLLctlsh u\*d
,6etg.trltru,-fi ,-a{.u.sl-I. ,.j.t. tosorti .rc+iiL% ltt't,ttq .teLL.ri"
'r.+Lt-Lr'truzt DLeti''t'tqtA6'+t' toso'ti"';ls
1**in t-szti4'{Lirs{.
,it.[.r ottaeL.].,Lt.t{ r.L.t dl$. Ftct'r'r'ttrtet.ttg:L DiRt-l'{ta. :LsL
g't urruLeti-
cf.rcrLe.{lltt'Ji €ttzo.tl ed t5.{. tozltti' rytLcqLe{L
?tlglil tLzi [at*tt[?c{ ligl'tl.
500 cLLrt\.tjqie.Lq[ht{ taLr+],.t1n4Bl-tl
or.Lt!r.LlttL DLhtrtqLatuL*-'JleLa etd cfl$"
ortL'll e-tittLdl't]'''[ett
r,{lile.tL grt l."Lr+RU'itLegli LtsqL4
r5.u..
*r,rL +rL.ll. tai.ip[] hrrLgt- ruLq{. r,t-tL4tL't dltRe'.+1
q{t.}. i-it-trrsl{ qlzql{t u\ci4uL3 'atRrra+ lcttdl
1179{tL.ts.Lut.t
ri.tL grt s':[ii t5.+t. tZ20'ii c+tr.L
dl$ i ,-Lfri.1l +tictgr.'tl iL"il.
'i"tt rii'L +LgL+'tL 'tLtt 't?-P{i
lLrL.ri.Xjrg? rtr\ q.ia,rit.t aL-tti {i$.
'+Lgl+gi' .l{i, * eLet{ +i"tet r}.
'-{llfttei'{{r. 'tL'tl 3"1 {":tli 'itre3':i\i 'tidL'{l rtqcI tllltl
ry11q1. li'tL 4trz s;olLr-trlr'tl'tl otttl jr'+)"+iLrS'tt' 13l7"tt ufdtd"t
lrrR qql t9.
r{it, cllr[3'
aLeis'lsLe t)-u{t'1 .t.rrs.ti cfdet 4tL, \tulctl,
id[arlet, t]r_6 ,,ti zre.L;-.ti,ri-ttL?, 4tL.[l tLLttL+tL, tLtrot{l {lel "{'t
'-tr.L.{l
qli.{rit, r'ti *trgr"'ti iLg1<)r
l{eLr,.ri',{rtr{t (ri\gLtL) e[R"!{l
(r-iaiit){ Eu,,{l,,t.r,gLet"ilti 'itec{ 'l"s.L, aB'ri rcqF-'ir'1, ?'-LFL[:-'ti
q.r6.r.itt, jiE':LttiRi'.tigrt-'iii, t*'t!L'ti 'rLgg 4g-ttai" ".'ti afat't
.rtor.irL{rLi*".tu+r[{ ed.
 u3?Brt2
ululhg6[hsra

aLtqcia2T
rt'Lei4rLeqi ..ert iL?,1rat qr...cEt?-i,te.Lr-r%1[q.trr r,ti. ,.tr,{+r;_
'i ,tct .teLlQ3aqti.Bti?.d|. iaetrs ,-Ltt ,)i<,t[stqect,, ,l+,"uro,tT,,
'r't.ic0-t[o-l','r,t[dtt.fRt<;-t%',,?tttt .1"*.tc[,
*.ti l.iRLV[tga ttr-L.f,tt.
Atria t-tfnU'L 'ridct+t?' ,;-i,:Lg,
A{li {Ltf"rLdt. 53itd,tt ,tLlCtEj hlr.
q?.[c{dt. rt'i.zt+tLria ,\gt?.t%'
ssqLar.
r-rzr't'L(:rtr-rlQ^rr?
+tl\r-q {}i ri.tr irLu grL,i t.,r,r'1.iee{ls qLr,
rLrn qior'tL GrtrLfQsLt-tiiLrru.ftroiss{l r-g,{,ra,il ti1.r rr.J r,ti.
uq<t iL"rL"tturitltt+t-tLiLzrr,ti-tuLarl .'tLRuet?.||gLr,.tL
+:.'r
rtLgat.aFic !"),'t?tn;-Lq.Lr ieclls qR aa-1rrr5. .tcero.,-i ci>Llrt.1-[
R3[R r,"L<11.
r-tzt q.rot'riL,riRii r'tt ir.Lltiit r,rtH.gq)cttLg.t
r{r,l.,ti. bt;i.
ot[\aL't s{l atartLtrt gtr.{'[uL,r,tL.,tRiL, rurLrLq].
,,ri. Bc<tLoitrt.tct-t,.
sRu'L <trrLfi,aL.t'ii lt'icilte{ utqai.
r"t%t'rL
4[iltLl-i{i*tl \sr\rct ug,J} 6.a N{t-t rr).rctcr-i.
\eLqLci
qtcri.-tt
a{lsr-r:tLR t.[ gc.t"tt,..t.Lr,
tietLuLctL.
)-rrr{-u.qellqe 'rL) lrr,r,itr.t ti.lq.q
.ru.{.rL,r.i
sr-,:il("rL,1i,,rt)qi
r,tt--td.'A,,t,tdli-'liit,ti tt'tai4 3[at.tl r:."rer_BL
u,tt.te"t'L.ti. uLrq-ia.
ritti ttSuLa't[32 -t;-,:rrrtrLc+i,.j, ?.Ai
:0s;,cL(uLrtuLE), *urr_,r,
(.'t.{ ,,ttO), tiiDsrgr-qL(,tL:11.,ti.i), g.,{crtL{,r:J.qr,
ZgtLtci.Lsr-lL,
g[R.ittcrLsr-q[, i.DrE:-,]r,3lg'pp;-3i131 (:iaLi .,tLg)r,ri ,te.ra,.Leelr_!L
(6+dr-uilcll.

iaetLt i,trtLe+rir[], ]rq,t.t i itFr.r arli uRrii qrl.t(tt. rJia{

rahtL{l+iirt itsLaiP.r[i.srl,]_s
r,t-r *tgraqe[?ts.tit.tqLrr
u.
)"[erir'rt qtil.til '*ilq'
3.ur h.rL.,,ii E].ar :i ",itt .t3L, RSLr.l,{
+ti+g[irt5[isLa lse

'*i3crtti'" .t.tL [B,tL,tet'i'le\i '+':[l 'tLi ts'tlqE ] il'tiqRi '[l't'tL't-l

rI" tUctl. -t.rt-.t'r.+dl+zriagct.tliirt.tLttir"tL.tct'1.iilSet 'tctr--tiltta
4;3 eg.
+1?-?s{d *itet (gu'i ),rq[a t4) { t\eift trrrt{ UUtlt3e sG.
Jt-[l r,it.. {f1utt, ,rc'!cr irirE, R.tt .trts, gsteil.to-.isclc'i.i\2{s
uL.tctt gctL.ui'i4l ;-Lqr{.til+l ttset, cttz tisct, 'tLctttREtti'let,
'tle tdi )-{c{U?ti3e *qt u*+ *i.seqsLecl.
t,fQ\6,'ise, [h.<t'iLe
r,g.+.11uitr{ tu{ rtl,'{'t z'tl'L-'toqo eg. ieetls 'tLL z'*{l"t-
tLlCi.f At'-.1.rLNf ttjlet dji gtLi gr-.Lt.tlUL.t,ti. t+qft.tt-r-l+*tlrt
ct[\*ti 11r,.,tLqri;--il rr'll-i- ,r.- rtt-"tt ai. .ti.qei ttLlLt-Lg.,tis.{l Ui
'1et' :e.tr. ieaLs 1,[+-{L.ti 'ttc tLLttLi{t-L
A+La't.ut-i'tt
A.rt,il ntL,t-t
iqLqLrtidl.r,iLr,LCr.{n UL'-{,S i{{1. r,r,1hfLt.tdtt-l qq1'.rqft
i,tL.lS'-1d1.
'd.."t.{,6[i.'.t[
;lr lt..tti R"hq qsti-lL "tctL: i. a*aL'+"iL'tL "t*1tL
r'tttt.tttti t tto-tL t].

dlaet{'ti" r4..{
qth'iir"tLctttt tLldet q?-41+ileijl sLct'tL+ti-+1lcls
,ai-s ,-{taitlii dk 4r ,tLlEdlniqi'.i.

ilrqrl*3 [Frli'*
qid-3sa aLg{,:.[.{'L d{.tPl.tlt?rla"der0-,uig e.i :tLhui"tt 'LLsL
tittr.rtctLc,1 eaL. (:'"1.q,i1'[a,'t[tt'-, ;'l,q3qtet,
'rttilqi[tr-L dltt'dl, trttst
u'1.'.rtQLii.ti q]Li.rrl,.tl.qil.ttt33,lt3l)-{ct[
*[l'tLct'[, i'd1 rtLfai'tt a':i"t
'fttlrtq't1 I'tLo{h.ElLa, til"r>',aistct,'tdr-,
itidt{l rtatlt|}tt}t Etqi}.
f-t\tL, li+9, gb\t, qq{, rtl, qel qi" t't+t*41 'a'ts zt[iir"t'L"t\ [i[EL
tlL.r r]. *i'[i ,t\rqLe uti. LrruLe3'tdt't sLefl hurtL SttLLi'{l'tL5'L
'r[QLri*ti.,
i,t
e,tL ejba [.ltt.rL !'te[c't'i ti.r[l't 6tter"qt&. "tLtt s{li"
,ii.trs'r.ri.,
1,6 llqt ('diuL') tti e3 qtt"tL('ttL')-tL rl,t.rtg 1D't'L
ai.L:ld-i r,tL.l-etLr-ll,{eL o-l.lL-it.tLdl.ctcSld-l.t.t[QLg
Atttff'Li f'It-t-+t-
g-te[..t [t.i[AL et.tL .Jdi uti e+i gtfl e-LLlrt rLCttd )4\ 't]lle.lts'tl
g,,t-tl t-f'++Lr,irti eVi,t ,pdl *krct eIL.{&.
' e,t,{d[A'\i qclfqz'.i;. .,i.i.tL'a"13-t\tL''tttt ;,il''tqlaL
,-triirytL t',!.ti ttLrtL &. t't'i.i et{[E+]att ',ti qarLt- ttg. ({t-)
 160 t%?rrr.irt5[isLa : trr{lt grc-t

zr[i.-tr e,tL, r,+Li ]i -dii g.te[r.t ,aLefii xhtL g5u nLa s;-.rL'ri
tit.% eg.

3ctlcL.tL!ihr q'L:-qL
il\L.rrd: €13gO. ;sat br't crBrL.lr
?t\r1fni
,+eL:ctris ilas r{et-fl qa"tir,ti q'tcft ecft.
,-tZtUl ;-t,:fti,ti 6.tr-id r:\ltc-{ldL r_LrtctL,
Z.ti .tlQLSLa,tL"tL
rt,iL
ttrtLi.cL'lai. .ttii.ct.ttr,t'tet.trti rrBLr,trtLctl.3rLr-uLArti?trerr-),ti_
qAr{t.t.1 [i.tq +ZtrL"{1e,ti, .tgt ,i, .tf,,tL_"+lt.t.,rr-}{R6i._tr;S+L.tL
tt+q ,lq'r..teicti. ,+1t1,,tigLr.Lrt\-|,,{d u.1 lgtL z.tl -:,La,tarLi'r-,"1i
eal, a..tt [\.tLr-tt,tL) q.,:t3rrL;-uLet
lL,-L[Ei"c u,+-t gi-etL.
r,r.t '+.t r,.,irtl g*t utt
aLa-aLr{l,'t<ilett[, i.r,tLal,tL-trtl r,trtL<ti
Sr-tai.AL{l"ri,tL[Cu-rL eLt.ri.14{rLiS Usr:..tirr\ ti_.{l,r:,ti.. Arig
ra'tr,t tisil.t atL,-{.Ltdl.
eL{lug ',ru"tLt3rrr{.
r'tttiLu{ } .i}eL gEd}rt.t ;.t?q dt:.Lq{Ev_rtg;-LrtL,ct.t erLdi
etrtLir '3t..u,ftF,ct'ri.r.t,ti. ra{l e+[R qLcL,.,t zci g.riL zr,-1,rtLi.{I
zrgztli ,rtctJ-l:{1,ct-tgg6t.ti '+L'*i r,ti.tcfi.,ai. qrr,tt ttiiz.t
i.--rL*ti
' (:a:.tetah"d'gi.,tL.
.tsLt iljL z't.t eLrlL.rioi.tLci..tLel.tsL-r't%'etctruri edi i" ri-tt
6Ur .f'AtL{ r:LUi i u"cLLi{ls;-Ld'I.\satq. r,ti" L$dqi-[i r4ect
"!i.rt.LLfsiL.{l. ci.eLqr,3[['rLlisLe tL) ,'ttuL${lsr-Lcfl.r-r,.Li.{let.ti
+LtuLt5,ttiar, 421,FttLr, r:egwet, 3ter. +iLi.-tri.'t r ssrtl. ai,r{I,
i'+dl, -tt), 3'te, r3$[r.i,,t.tL..{l.{ii..tL 6el.,t rl4 &. q"tu,:iirti) ott.'r
l\rtuL'ti qi. aiqL.ti..tqr-Lcti.
.'ttet qetq'ltti .tLt,S,U1U. r3ci"t
"trZt, X.tt-$tft, .t{l .rcii-LL
,'tL.Lt}. ltrrtra'irti rtluteLr-{r\r'q erti. uig g'tLtULct*,t trrltL
uqr.{dl riuLeLr-"t'L e+L.rgqTue( r .t[& qr{i ,-L!rr.,r\LD(ulgu).{l
ql,q,:rts{1. ).r%geq[rt€.I.i{t.r +rus e.{, dluiqi. qeL.
3cr'lt a1u'L rt.{ ticL arL.t i.q"[ qa !"0icr'1.g3ui u)ltSrLi
,,t..r D.tLtil h.tL.ti q'Lti.,tiqj;..r1. /:r;r q,3[.11
B.tLJ_l.rL,,ti clg1et)U':L
,l$l rg ,ta ,+jr-,u..tttis t{i-g1ui i.r'iRr. } u-,,t't ctcri 'iL0{1'taA
i .tj[oL,+L.tLrlrrlr-ft .tLqLlcjc{liL,.rc[.
r,.t.tLrai h.t'ii-Lrtlg€e-,16, ),11{et.t}aLa*tL{},.c'L{LttL .t.'Li.tL
ri+glir 6[ist+t 16l

r:irt ,lLi &. e't.sji. RLsir,.i ,r,lrl rrl"t ed]. .L+i<tl"cr..rql dlu'[
e\shi .dis
,-t.tctdL'.trd ,-.t.t :.1tc[1.6c{.t-xri.iLr,t .1a3 al%'.lLcl"i.
'tr'' eticL'ttil
l{3ri.tr .Le\ ualAd edL "t ail) "gtiatt| qtL 'tL'tdL-
crr.r o{|',rs s.t't. l+t<lrct-ft ,,teiDl tL[R"ui r'ti. ti'tL u[htLL1nl,
zLrtr3frfti!t%t.tittia'l q.[ a<L tt?tctd't.
urfis [Fr[i.'n
ttLqefl 'gelq[s'\[
lzt{ aLttL*r g.t't 'ictlq'tL't e{. ir*|1't'fl
,_1.1.eeiLe. r,i.zd i uE i rirfl tg et'Ji "tJI s.Ltt.t ,tzcil "r*ft.t.
t-LL*ts{dl
,jZl-L.ftfi.,f€, l'L.Lt,.Gcl:-,\cl, trtSt i't't l L'- "f+i. ['t[i''t
itwt -j-Lj,r[i,a'lt, oj.1 g'''t, iLii, 5i1t''-1,trLt'14-1,
i{1, {lqtL$'rt,H"F,
eLa, rir-Jl *.ri +'-'t '-r,<il..14 +ti\Lt:l, a{l*"{. eLstl' ui q'L''
i'ti-quLi"
,-i,:Lzici. 6u>.lct+tLt, clalq[l, %"t, %.llt-, dcl, "tLry{, iLrt"L qiD
1it5 qd[. rhdl, .L'r[l ,ai suL+r{ +L+cl r{. .ti.ti'L'q-.rir.'.rLl.tL uaeL\l
-tr:Lr.te{i ttL.t t"ti" .trt-dt{di.ti lLs s-tdi.
.tL) h-.LLA O{. uieiJl ste.ti
1%itcr uL.{l.t sLedl si.r3-6€r'[.1
ot-{i cL.i'Leal. to-Lict u.t
1Vr_ra.t) stqs-6€iL.r irLh.?.rLq.i.l.t",t-Lo
nqa.ti u{s u:Lt{ g.rs i.LLr, ug -L .]t'tl lirL+t
ctirii Ls,L-[i.ie.Lrti
zictl. qzl,,.,1iqqt.1,i +tL'rt.{ltaL.tr4L Ste.{1. *LLttL'tLttisft ll%'1lct\L
qirL't.tt.ti r{[d{l €.d1.
'''t'Lftt't aLl'- ot'tL't'tt'tL6aitL '{t€id'1.c3f:.1<ttti
fir.dltietl .iLrt.
.rLrtri. srtL.t-{iii tt'Lit !aL.t .iLet,tL. .rLrtsi"at),ei ii-tLbitt 't€.lql t?.
r:rti clrr-Lcttti <tttL s+l*ti t'tO'g
+.f ,3zr-Lc-ti.oil.;-i'{l q*t-t "rci.
ttl.tqt e'ti'
\eJq't gO. "ittLA'ti 'rLtt:L'ti rrrLitti
.tcl?[, Eci[, L'rLeq\, rqLci'ti 4i$'tt r"t'ri]'ql"ttt'2{i qdl Ttlltc{,
RLe,{.t3,{Lsr\, q?2t)itn, gur{itLrt +jL)- ga*etLr't'L +tt{l {ii i4s+0
e'Li "itLtL
c)+L{ +uv qr.r r}. "tL':irqi.zflq.u-p sra.rL-c'rs.tttD i*l 9t
r'ti' t't'isrt"t +tdl
u|.. i,uu, ,t"Li ej'i".j'ti dtut q'tL't'lL 11{ eRl'{L?.j
ry i.tLL s;-Ld1.e\.'is .LL,lt.tL.tjr:€i.L qLeiL.ttiqq 6\l r R.ssi e,t'|.
.tL).ti <ti{, lqrt'rLr,ti- Si{L.tt .ffttSt t ti. tt'+t'{lei "ttL't"ttLit
?-t{-cli{)-le.l
'|rt3;' )rli1 aq ry
5aj.L ,'t,,-il1f+rt-a.r cdL. itt'tL, truti, 3ortr-,
"'gtt
'iLdl, ;'ctLil, 'tL'L;,.'ti'il, autL'4].EeLe,
giL[B,t, 'r,tLti'{l, :ra. {tir.
qL{', .L[!L:1,iatf qjt;- q'rL--iL'tL (:alt't 't'rt tttct"''i 'i'
 t62 t%?id.r'i.6Rsr+t : xLrilt 3rct
,,tt{l l.th'{ ,-r'{L?.i?rrrLtl
e.LL;. rl.tLr-tr,r't-U
Acti(rteLr.t)}ti erED.l
,til.

i1%?-td i"LtLiqeLrtlrrcLTB,t gO. 4 st.d.rLc'[q.[qq,g\1").qtat-

Dr, eltttLlArri't.l .{lael!.,t uLD i,"rtL 6c(i"t r;qe',q&, ur-g+t'Lei.1l
[irsiLryqi ir lti.ql ..}. ,a sLe{r hfa.tt t}t:sLu'i.tlgrD,:ft,
t-Lrnl,t|.-tL
sLq.lq'gt, r*t, 31li. [Qe.iL,l"s .Jr+LP;.tL
r:<i"t ,,tt.r D. ttL*L.ti,tLe\trt
.tt) qry-t,ttla5, i.tQt,.ILJ-I,,+1efl,r1l.':rE, i.[i., *i"tq[,SUlfftqiLZ,rL
6<i"t qut 13.31,:[ rtuLggrtLB'i.L ajq \r) \r\, 3{, \e, rrBt,tt{I,
>-c[1, 1te, ctR,+Lqit, ,te .toi]-uqRa eci. %r[L-t.lirtL\tl gtrt, 6j.
jiqt, q'try-t,tit, i.ct't, gc"tcttg .rjL)-qqRa edi.
:{edl erz g'"il.t\etiot'rali,tLlitriL '{l1dt ilzr.La.tih}-s[ {qLr{i
r,ti.s 6rt;-i*'triei g.a[. ue'i.tL [\.u+{]qr .t.u i:tqetL(,,iar-i)\iqcr{
.{ctiilrt siiq qBL.trtLl ri',r.[i"qt]t i.rt. otla, riotLctrar ait,tLr-t
,{LeeL (it-r.t,rttle.rt) grr-Lc.ti tirrtL qe:- ecl. tr;- o-rL.ct,ti'Jl
3tRt.u
g% iz.tt z.tLltL) t?titct-1luiorLaoi.aiidL.tcrL. zrt.l e.Lleir\t-?s,iL
?t,,{
ot€'tut-ii,r"L;-trt-ti ,tLdLtl.teL\ir.tLiti. .rLe{die,ri. ijzitd.tL \Lz.tjti
qLer:tttltLR..tit'i u.r \e.tecfru,ti.
1rr-1,t1 teL,:L.igltrt-d gg i
u3rD.tL:-Liri.tt a),t t.rr-.ti z:'id-u,,,ti"s iril.tL iqL{liL .qr,rLr,ti
)4Qr-%ct:: 9).dt.crgtltcrzL uLrli"+ih.rL.ftt ,tcL"fteft ec{l.
'9r.4
tun otulr-,GIz, oiirl ui crtsiuj.tr aLd qt?.*d,{LeaL.
+LLd(sL+eL)-ri i.ar 'urel.tre'sLqL.ir.'qr[Qrr.LgL:-g'q?dl" ,q,:rc(t)'
lLoe
{c\a ,{.t) D. ,'rglldlgrtr.L6 ELqr,)tr[i sLu.t,4Lrrj, 't{1, tid, icr,
.l'dl, Ul.t, 31tttt, ttl3, Uci'il \aLqT,etli't, r,ti,'t,rti. qJR4 tjLtt,
+t'-q?dl-r,'aLRgrqi ,{l.tql li.sLa qci]. f.thLdl +ii{, 3!, g>,rr),
rl.i3t.tc))..11,,tgll I,tt.ttrt zLcft.
tlisaL ii{Lr-.t c{l{ .LlQLS .rr[ A16 ea'1.s;:[j\[ar,tj.ti" r.t-_rt,{r_
s'[[aqr +ts,ti. izeLr tt[\iLrL iot.+ iLzrtr i.ot.r-[l\rBLr,l-l[ ri aq'L
ec'r. .i"itLr,{lttj iur.r.rr-[l ,arqla ,,ti ,ii. e{lii.q.rt.il.ti qeri,,pl
{rirtrl qr.[ sLaqL-[l gt'{"dl lt'LciJIsreri,r hsr{l sdl.
qrqr ui ralq
r{r ir(.ri +t.[ aL.ts.rLa.r
{+Jc.ri.aQei l}. ),u tin.tut{-t !.rLiti
ri+gfis d[isril 163

er.prLa.tj\l i'tL ictl 3rd{\r{ urL[R.u\ trr,L.tcft.t{1, ..lj-g aq.t tLtl

rai r't'teig-aiietl.ti t). )dt slel{l izeLs RLcrLA"t r:44 s)P{ sl+aL
trr-L"rc0uit[Rtt'L 3rt t-attL t9. sttr r[qLA r{€tl qs{cll usL[R.ui,
sf.t .rL-tLshs.l rrrL{etl A urL[Rl,il ti"tL ger "t'1.t1D. sh n]d+tr,,
rrl*.e+1R, .ttaic+1D" ui tl<uc'taD"ti t{etl }{tL[R.qjqcLr'I'{Lr3a4
l\lz'tL -t1.tt .LctLt.
p-u.-Lilrter,t.ti i.r"L':ta'lt .th'ti. ettcL tktLa'%i*ir f'llqq
,,tLotd't ,r':t l.ltct l.tiqL.tieqL.li t). UL'ttdl lL.qtqgltlaqi
tiJt.-ti1'tct\",1
atLid ,rqL'taL'i }Inrll:-'rL''+tt+itla ottti-LiL-+t'i+\v zttt 19.
tt[q-re{aLri "{qeti i,t r\{'[l l.rlgt q'ieLcliett'+Lrti:tctL e'r\, ueL
'oi.t:LLAiL .t.Lt-.tD a+1,ti'dl ),t%crtlltt
ar-sL{ietLii"i. rtaqai, +t}tEl
rLsate{'t.
{ trLd hgcuotLtti.rrafi.qLa+i+s.<t o-Lttitl o-{cL'tLL.{.-ltr
il.zii
i-.LCrq.[eiq'[ul-tl ltitui uet a+ga'ti.eqLc[I. utEa "ttct'tli']t tt'-'t'L
,{ct ei {+ga.ti eqLdl.
ltir,ti
.iuft ltga aq"L+tqeirL aLLqLqiltct tttS!erRtctttL[0,c+t'rt{.
t-i.e{l rt-rLttj otLlcfl'r uLs"atLl0'et'ti hRtv
tlr-rcr-u *-t haL.t'Lti
ry-lr-t'riti'.1. ttici4Lsre'tt t{ r'tLtLtqfi'tl'l q[[d5 tr't[t', \Qt
e'tBs ar-{iir :,4-l.tuL:3 aLR-a+.tL c,i.sLr.t
nt< s,{T'}. uL s2{Lr't'l;t
aa.irLq oi.ti"tc{r.
tLZ qi,t[, )"tlutL't, tirtr" {'rte, ScttNa, ttttaLqld,
uoir.ti, qelaisi de+tB'ti tat'-tLt- lLrnu]",q'LcLr'tl
e'{L,t'l,.tat ss{ti't'Ltl-i.
uii. tr[i-s'L.tL.rnrrhri!|, ':qii.rt ltqtry'tLhl'ttt qtil'tL ry't't{ 'tsL Ract
,-{q-tatc{" '+41 aL sqLr'tiqi ,t <t qirL't't etisc*tLttL, e'tEg't't rti
;-lc-D"tLli1,t,?t6ls rthf'nq t{l &.
rLe-ft elsctLrtLi{rtsi-s.ted}. I'tL otL'tLEdl, 'tt'Ldl, 4cLt'41
t
,ai lrtLcil o-LLqr-il u't.-{i ',s. raqd.rLeLt"tL'1aL[Ue-L qLq, *t
ur.rLql,].r.% &. ,tt.rtd eq?i?,i ?tlttt-tl uuetl.Lj ]tq\ [i"tL'"3{l3iBt,
'cii"fr- ),tqd!.l' ati .,rlrrq.Li&. -ttL tLa
i.t. tlr urrdr-Li- heLqlL
tLRef.ti c'tft-Lotft+i+gdar+ltt r.tu+]. .ftf.t,feLZt.fLtt'a'J. t{ie{l ."tt
,,t,-lgt{i ':r+lctraaL.ii{ll' rje '.j. ':rti]"rti +t+tr-ct
ttL c'tL"tLttt <tclttt
its;til (:q,titt qqdi ltrt &. )Jtt SLct '.iuit"t tiidt' ut{ads.L'tl"u'tLs
(qtqr-+qir1.l-L-.tjdl d:-5 ct'JLi]. ':-il[ttl=;-;-tu' 7"tL t-LltLr'ti'ti
1Zr-rrtl
 164 "J"?rd-rl. tJ[ieLit ; ur{l.r gLct

GLL.{.1'I. 6tt'i"rtr" [igta eLdL"iLti itsL,{ ..i. crLsc,.tL,.rL arr_t r-rtLdi,

'-{lQL€Qt,
€t.1, eta[{|, tt.te. :r:-.tLq:idL :r,jii r4-j_l qsLr, ett,rLrti
ur-1Rd ,,{rtt. r'l.LsLctrtl :.Lry1:1L.1-il,rt.{t - l.trti: -
1zr_rct.ilntLrtL;,1i
dS,i:d} gdt Udl -te'Ldl. tt+grt. lLf.t, j,tqd.e.L,t.tr- :,t,.tcrs.Lr,t.t
'cjt't- o-Lt.tL'
U"Jl "i.t hR1 "1i.it.tt.ti :..rL.ret exiL 9i'r 3-i..t
3%',?-Ld.1t ]{i]t ,-rlrr.o. q3r'{r.i'-tLtti
ttt-toi"str"'Lql lt+ga c{t\t.rt i1r-rdL.,sL
ry'qt ,ai-s qq'rrL 6qe,,q ,,.'1{& t riLg,t tr.Li}arti. irq. qLc,,j.tLr,t.u
rtqlcL qru zLLq" ,J. grr,+rL,-Li{,Lc[ltLrr'tteL'
*.rL sitLlizL.i:r i".ili
siei.3"

a'Lei4sLeq"ii1r:,Lcr.tlr:t{l ije{l-ft .tL.r{l [AR(g',t) uqla ts)

]rr{hd qd sctl. ,i. sl.cr",rrah.A.,ti*Liaq?r e+.1[a.Ft,tilqiqi l'tL
laD-ti [:iRt{ ea,3L",it.rLrtq t}. *.t efg,{Lr,r'Lra eqc{l eidtai.'ti *.t
"tL.Lril[Q[\i ++3u t$- q] .,]. taL 3te aiu{r.r € )d.1gai Qs;_'1)-rag
]{qizt.t1ett.ft. t-l r,ti V",ri Rtr-i)-"ri::_.rLi -{e,:L-.{'t & ,,t iLr_t.rLetL
.t,:ii-ft 4 Z'i.r.'+r- r4€irt )detcL,-tctlRLiL.-"ttt qae e.-+qt jL..t l'{i
r,t3 tt,,tctF.Lt]L:,rtL Sii.t i. izat: --t,ii[{L,{0,,ttti,t :.t.tLZLctL,
zfi
3i, F, vt, rT rdi e''rti. r,rrl t.hcft iicft.ri r+3u.11a;-"tLqqftrabr):l
iLetl-tii+3u Rgct r.r.rLtLrti it.rLzt,-{i,.}.
,,t3-trLs star t).u{1.1iaers .tBii-tLlQ.sii.errtr-ir ai r xqu
+iLei4sreri. qer .tci. ,rl ,,), r.{Li o{hn iaets *i[-tr ++3uql iaL
.,1.rir^1t)-
3r.a€?-uul lQ-srtt,{a'[ le.r'L "iai tilciJl rLe.{i .tLcr{lfeDrLi.
q.t'1.61,Q.eL
+e[ utgt-tLUq[.ti.t +.t3,ti_ ,ttL,.,rL
u.
,,it.[o +rr"[1A)1 l<gu ,iui,tL ,,r.t[,{l.t n3U-ti A.iLecL,,{rd}
ue),,3',). ,,icrc[cq .L'-ritti gr-fira .g:[ hrtt .tLr{i. &, uig r,tL
r.rr-t)+ai.l".+ei[-t]Ririi.'tL ltLoj,t "ircti. ),tctrt ii1,t.l,tt[ ,,tt.r.cti.

f', g' tti AtL +,tiFta ra-ft i,tc,[r-{.1.i

r,ictclct tt.t+rLti .ts'i.r{[,,]"
r,irtclrtq3 t+iil"a .l,Sf,t\r-rLrt.tLrLL3U l.tiZt.r..O.Uig ..ti. r,teQ..LL:[.it
r,urrq qRtLru utir.trj +3 iralctctq3 D. do.l,t ttr rq?pra-0 ats
i.tt ,rRtL'Lr t+3u ra.t dls i,'tL l:!-i.-[Lqr'LL<t:_li]{q'Ltt-dt.{rt.[a eit
{i ,,iac[a q-ft ',rL>LL
{:qi-.tLrLr
i,tt ,+RqtrLrr,\ oi.t}ttLi q,tLx.{&. ,,i.tt[,t
eirtL?.tr,haql r,idcid\.{l rL+: ,at ,tLrrL,tR.tLrLr +.t:,r *..J1.{,.j.
ri+E[,is6[i.sL+t l6s

'-tLg t'Ue{l
{rej.4 :La aiqt't 't':L trt*t "iryiL'{l 'L'ittt 'r<ii
':.r.'Ld dz"t
&: (tr) $lcLi "iz't'ii -ti'-t "i's'rL'{lq'.r{fi, (trL)
,1.irr{l ,rr"ti- 't'l'ret'dj (:.tt-'td 'jrt'tl :L'd}el'+ "is'rt'[l tt'gla u't
l:r1'"'ttfi4r't-tl sL'dl)'qL
1e) U.tuat "rqr't'{l "6,ietlOc'ft i"ti att
ritBLr- s:-li" dlt.ri.tl rrati. n'Le4lsLa{l.t r3s,t 4r'ti iljti. sei.*ts
tiS tttL.t&.
ql"et
ir'ici4 sLeql rd3Ti1,-{ha oqL ttrn.it Ra ir€lstaii"i".{"d
,ilsL'tL++tri-* 'i't uii. ltsLi }{t{L%l''l eaid "iz'1 t{L) crr"t'tl '[i-t
'D.
,ti{l i,.'tr trii'-1L.t| i'tr.t.{l g.{i, ttLZ c-tit\ ttL i-"tt *i.'r'toil taett
:1; f r-'+Lttt'ALi ll .
AqL,1'1.rar gtatr,ft ),"tL.tL l,1r.,[i't3 c-LicLtti.
'l1i 't OatL
h;.tr1hdL.t-i. rcrLSid{t t ia I'tf ?r*tL al .,t't rct't: L:-L
ottXt'i'rt''/t'tLttj'ut'r-'i
a: uqtr,t rl. i'tL 6IGtt artL J.l'raL ilit't rttttl
i q ipti. :to{l ottg.tt tr-[l .t'r+'1i
'tL'[L i'tL ':'t:-Lr{'|. \a{i
"ttj]"
,,ia ,qLqaL( rai- :ri; tttjl ':{iL<tt i'lc{}Lg'tL[\ait hst}1tt
"t'r['{l''t
,tr-rr otEtrLrrqicnt't t), *i.tLeF{€L-tigi1 t\a ai'tL [\a qldl +tLFa
utL{ tuv qrqtr,r,o. .ttrtLq.{ ,li. ilhqtt.rd t[.'tLstr- ha r'tL sLelrl|
'A e[ld], c'tA,
,t,:L !{,{19a,{i&. ,,tL (:,{itd u.ft,1A.'l'Ltlict?-lL
etaqditti,
.flj, 6i TL':L',tdi ,'t.r'q,.trtLll \o ll Fr"a q'i?'ttdi'

,,isF{aL{L +rlurti h:ta z.r.ciit-et\ D i q, a qi r'tl [\at

[{'+L,r-ti u.[ tisttra i.iiL'tL ',t't['{].'t l+tru't \tqi &. utleLts +r'qLta'L
i4tqrqt\t aLr"Lac[[.tLdi.
*.t "tr.LJ-llcrN rar iterrl'i "-t!it ;-41i1 u,t{i. *ii {1u+3s,t ct"tL'lL
ttL) ererL),und-l leri D i ri j.1'11u+rUaU.t tLr) il}il' 3Lt{Tt, s"l"6tBL.
-1.ti, c'r)1ts.-t,iL)-:tilddL.tt e[E,{Ltd'Liilc1Ls't r'tLitrti ectr- Uie|Ji
'rtt'rL eLi' ti i"
srer| *.t gtrtsL.tL Autt.ti A"r.t-iic{i.tl l'tRLv,tLt'tj
crr3rcti-rn,.it fADi +tL"r ,{D-q.{.1..r.Lt! l+1u s\il ttJttl" i.dl *.t -tLtLj-[
faDl htitv iqAq'{Jlctt erii'.j. 'aL lctlq.t{ie't]"1tL\s ReaqL t}'
rl1 i.rt&.r ui v1 '{lrL qtLii +Li1t d{lqsrt'iL qq'i'rtd' r'tt [d"[\'tt
q1 ul3itt>Lt-?stiq1lJ i. .r-3 ltL'111. 'r cflll+ti +"i'3 {a;- efE'{LtaL
i-'ll; r,lt g.ti tt,ttirt *f;.ftfA il,1.1'tL'tLrttqq'Le'{dL.
,,iL,,j;-t,,taL,
.-r,41+i3sa -rrryiL.{l otL,act.rii't fet\.ti iee'l3 he.lqoLr'tj q'{[a,i zL'J
'J'3'
q'tL't'tt{[ i"tr'-'r-L
s.{t. ,i:haL-tL 1,:t: 'at leD{[ 4B[i 3(tc\3
 166 t5[isL+t: ua{lt gtcr
?t%?ld-ir

StettIqt.tt
sLe\i ilzr-Lctiti,,t.r riqct ctq)-trtr,
+r'LeiJl"

[i*q {qa"
+tiei4 sLe e?lqr.1f+r{ +i.rd t%?rd-t 3w +ita aiil} uqfcta
uti. tlet>"t"rtetL.tL1.[r ua}eL),ttzilQtL"i1.tL -{lq tthqL
uL[\,.Lc.L
itr*lL-ttri.-tL il"filrLtti e.u.?r-r
iidL eaL d rrr.{ radl.rLu'Lei4.LrL'tL
tsll\5 tct)-t"%rti. tii.tL 4iL"i.,t q't.rL.ti.iLLn.tjtrlhg*t +i.tcrqq[*erL,
Udl ri {.rA ut.,-L,.,ft
e-1Lr-r{i rr.rLr,u,Lr.{jet.'t tj,. U)eijl SLCt.tL
RLeLAdl,
cLy.qaa"r'lui qRuA"r'Lrt drr z e+dRlU.d {a)4 g[Q-sL,a'r ui
qCLRr't'Ltri. +tL t|q.ct-tj +i-+iuitr ftthr,ti 1:,te6q'-ltj ,O. Ltt fiLtiUl
t-q.+i.toos4 13604 .r4I ts. aLq'L.tl"r':fthliur,ri h"t].tl rL0. .Li'.
a,tt,:ieieL.{..}, * i SLe-lLc"d 1,t.t.rl?r-[i \,r[i" cr:--++L.rl ,:,{qjtft
-{l.ti &. +tt hcrc'LaqLaai ,tLcgrr ui 'o i lzzLc.tL hli.ta !.ar,iL.ri
rija)- SLti:tE .r.i i,ti" t{\r*. 'tr1{ lrrA,t r"'.tdZg e{. rzl i,ti
riRr..ttiL;-LgtL: L.ttaL[? .tri q,1P3.,t gd[.

flts ri.ta"
+)ci4l t-tsr,'t)tr izeis ufotd"iLrti [rle. {.trt "tLi. +i..rrtqq-t?iq't
i]. i'tL A.[ r,tR.A,'t a'ila(elh,lLttir-Loi)tLr]. ,,rL +i.rC-ft(:r{eo*r
lirtaqi Rre {..td- 32dl 151I'ii.tl .tutl .o. +tqotL.dri.ti [ile +i.rrt.u
.L{ 6qii.ct i U.ttg htrt t..t,r Lt.t i r,ts{.tLtctc,fl +itA3 q{ ,.LqL
r,tLtt.{Lrri.
ULg &. }tt,rt?.{l Rrc.ti.fcL.t'L t4Lr,c,.t[i". fi. ttZO r4i.
.r.ec[i+i.rd zgs*Liraq[( d.r. ttt:-t+qi rt) eirLg 'tLe1ru] d.
.,li n\{ 1rr-Lrt'ti l{.gr.L"rztl}.o3 e.u.u.r}{-{dd eg. RLe {.ra-[i
6qe6q lqldrai crr+raalzteLqr't.,1& ] i.ti -+ri sL[drLB-t[&, \,3r
trLLR (i uL.tLaLE)eci. ',u ri..rrt.t-L 6q.icL +ri;-a.ti.t,+[B,t ieri ecr]
)i_e+[ ,{,:t i-r] r:rrq'Lct .rLiiet-ALei{ste-tL ),id Uti}'r[ tga>- ept ',r..ri
eL.'tt).
rat +i.ta-ll tr,-[[i f.{iL l.iaL-i)ql f.tfora ,r.a uq{ l}. Fre +i.i,t
ir-ite-tLs'r.rj?r,LLf-rsiLzrri. rLi sqT e'i,r i lioth<t.te[I. ]u,1, ia
R,gt-1ry n.r[i1j {'rr.5 ,rr. r1H sieL lhryrt.tl ,rLa.ftill'tirr: etq]LaLjL
dqfir 6[isra t67

&, rj-E .,I{ uaet-t u'Lia'tl it ?t1hd ?Q 4 u'trg 3t}ct u. saL'r

*.'tl lqtritL
Ff<t-L"i.trrL fit-l-[l \"dti- X'3135.1St] e-l.l i i SLt-tl't
li ,ise\i +{l[qc rei'i el'l.
qqt q'isL
111c,i4gLer1 r"1 6qzid cLs ri.td r'ti" .ree{l +iqa
u\rctlti. qr{lcid e,tL"

l&rfl u'tta
t5<,tittr ?qlq5 }te.qt rLtrciot;.
r'tr-ottrtL'trti
l,tt it-.tct- +tLgblts.u.
ozz'ti trtstoj-l'tdi'tt lgz'r,a E{ a'{I }{qLgtlqj'eal. ll'tL
tr.Ltrtlr-1'ti
qlE-rLqid d i titti taP+t ''tLlt t'tr-"rL\i-rtL'L,tl''tril. qL'll tri"c'{{
li'Lr,.r.i Ei<ti t t E'-ra 93 it'J "aqi itjt- qn{"tt'tLt{ I't't xgr,iL tLi
it.ti i"urt.,i,ti -t'{l .t ttrt,r rrti ,aS tLg lOZ"lltt't r'ti" otlV oLig
h*tr +i.tcLi tidlu-t +,a3 taat- etegzr+ &.
'ri{Le.{iqj atlL +'Lei.3]
sLeli } u'[l'i
Srlrcrrri.[tsrt a.t 3[Rtt
T
qUei !r,{fad srd etl., uig cjnlLrt.tLr'ttdA"rhi 'i't1 de'l}cil h€tt
.rLLeLujci4 ,-it u€'tl't'tFtlt't, uri-t). 'itti +tL+i'rti-
RLeta.,'ttl"i
,q'Ltrgz?+!ct\€re {.r,t,sal1}. q[Fra"tL[\ou.ri clcldtrtt RLeLA"t.ti
uUg rd t-oz^,iilt.tg uLt( t) 'i xtLotLla's t]. 'i'fl Tril [Q-*'lti'td
t320, .reefl {.td 945r,ri tte ti-.LcttSt-ti .rd }tLtatl t}. ,,tt htd.ti
lgr,l ?r{'11qfg.t't 4.i. t-'LnLt{ai'tr{l. lg.tt. 662'it I'tt RLetA't'LL
+tttd lg.r;l +rt r,ti. r5Xftl.t .r.,{-l'Ld$L.tdOOZ'I]ecii".

atfdc{3s

a'Le14sLer1qraer,,ri. raL"tt3t (.Ls,t.n) haLi< soi.

r4L gte}|"i qriler f.Iar'l,'.{Bllqql D, utg dr't'i'tl }zeLi z
ti'ltrr.tLr,tj f{ U.
.tLti.q.Latgt\i[ld et{1,
"t.p. tt*r[( utitS;,.ti t1c{artgetrti +r]e
r,l'tt 4qtz tt)e4 ?.r%"di{lr-L'r5;]1[&,1
i. letr-L.rtetr-tLt-tngrll0.cto,.aL.
prct ).eu. id'ti sf.} +ilt&ll Sull< t).
i'tLit3;-.11ti.it+{l 3-rz '14.[l'ri rtl g:ct t1{t eiL't 'aLR
'tLlt'ttt{'ttl'd[-d'
otLorct-+'r.i"l i,rx oliry(tt-{l tdl)'ri aqsLe{i'tgrt't.
 168 :Jz?rd.ridhsru r uraflt Erct

Qut-tL;-f+"9 titla qt.ia3;-ir .rrt-tl ra.t Q--+etL ,rrsLe{l.re.rL.

c.il.-ti.. lctL-r-t?tt,{rr.L --t.?ir-tz-j.L:-Lil,r.ti fL,tf_t nLhiL
"t1e.tL
ltt;e -tLt sfq qqr. r,l3i r.131o12-ft 'rrf,,til'-i.l
ilc.-i",t,3;-,r"ria:lsrrL,
--n
"-"{t.

oqa.t) sie sF-t q![ :'il .r.td '-t.r-1.,,t ,tj, etqt,rpaq

"rLRertL
aL-[?-+'..tL.t ,{n,r ,.flh.iziL, .tLrr
heL-t ea'1. 16,'rctr-(-{1"r.rt_)ti
{el >..r+i
& (tl.a. to54)"

sLtt[J,LsfE fq€€.,:Lt-izi st[t,.t.tL trtrrtj. ltiz,JLr,r.Ldi sdL .t ,,rLli

+.[ ur:-Lct.ti, ier'i ed'r. ttk'L scRq-{l }{erqso-lr.r)dSeeJI ,r,s[Ue;jl,.tL.t
tLDsL i.{l 'd.

R<iLr n{[{e{t gec3 )i3s{i o-LLr1u+u[i-rt\.Le,t *iR;:.tr

r.trLuilrttict. :i.\B-l 1trg1.td+i.qeL.{tLizeLs t_?.ri,,?r.L
sdr.
Rt<r-Lf-ttltrtStc{l.t rar ,"ttrdl {.tL[irt gil -+Ltq-)'lLrqelc6L;-,
"tLd +teiSLr"[i".t.tSlirr e.u{i ..j.
[ir,ar,rr.tLrirft s[q r'tqLlaLr- qcisL;-L-0.ril,rLrtLtt-,tL ,gcqetcL'
"tL.t.ti giz{ ia.I.
?t%1gl.r)-qtai.tLltt,ttl ]tir.{ar -tL!. uLguaL,rLd.,ts rts,t[R.r,.{1,
* 'rlcL{.'.,r-il
nl.auf} .LL.L.riaqcu$ &. grrLLuLcr-tL .idl ,uL3[ds
lrleg' r4;i. UtL grL f.Lii- ,l.tUtt[A' -11. s_io{ "1.JotlL*
e-_il.
Lttt ,rt?.1.{{i,.r-r.ietLd ii6"tti_ ,rtLilqlLttt cil.tict' .ttd
rdtt'|.
trur-ft tr+-i-t g?:1. il"d1 l4gtrtrtte{L ,i.rfl ,tEt'qret ,rt'rer.rry-q?,1u.{-
-ttej'-ft r,:-111
3J-|.
r'tRltre 5[3). q-gL]r.Lc{ .r+g\1q. hii '-g9_,t+i1l,i-i,.ti.t 3tc{ i?-3.
ciis ).s-LollULdl clfr-Lt.ti 1+,"qLetigt, Stla ,E.1,.,tu.;,l<rt.{ -tLZj' ,,{l
++guLet-fllts,i[R- sil, &. siE a'rl.al), q€rq[cr- .r*gLrLet{ RAcuett.tj
r,t)tct"r3rt
hatt err-L.-,tcl'1tiiLctt, r,r.t,s1[t9t.3f[' .tLt gLo+'l,
'l,<tLrt-i.L'.t.{'
.tt*t -i-1e3,'iL}ttlct3,, ,3,3llt ttt,{L' t5c{LR-[l;-rr.tr g{l
1}. Sl.l UctZ 'Ldictt-rjtrL.1taj' ?.iiii.
z'tLie3r_,tL*..t1cjtt cLL.-t.r.i
fi_.tL{l .tt-tLr -i.t{ .tt.R .te, .fal.i,
+titliir 6[isLtt 16e

-+rri_iLitq{ h,gL.1.e.tL. r"tcLtl.+t" t]72\i }tott11\LZlLtl

{L[Ja+, .tLaq
4i rlRiqrd cltt1| .tllt
11i+crd-trt.t ,,ittLa eg. "qtQitr.Ttc{l' 9\!t
'tttLt'''i1t''tl'lt
''+ri.
rttrra'Lttri.tl ttLtR i{] ej. tLQLu-[it 1[i uet;''{l
'{t1'j,lt a3l e"tl d'
ecfL.q'r,,r6t.tL,16.iRi rfle{'tL t€l.3lci{'L{-)-
t{ql. r{l
+iei.4 sL€riri.ilrtlct}ti tti-sL.* *'t sR',t\ ui laat"ti
qer q]-urSL'
n.r,{.tLaer*-tl'Lt) ttti.ilzi,ai [qALctlz[ sO.'+u[l
rfLr-Lf,fCl,rf;l r,t'il'tc'fLCti':t *'t'L'ti ]<'ry-rof.'-cti"4f +rfiLtrl .,t'1S
taL llii't\ rtLtot lttra
*.t ,,ri,.LLq]tiu[Bfas gR',iL :-'{1. ii'tjtt
qql
cq-tludrr,[t,.+T,qqr n.t.r qrcii+it9-<t,itUds,t )di" Ltft otL'ftiitl
,aqe'tt-a.tLdLs;:1. :?ttr,ir. ""gLa'ti, 'tLzs't"ti- ttLtii'fl i?t{t 5{l
a.t ry iLL<{1t| R,.Lt.tr qrr ,r,'r er--tr.iae,|.3c1e* [ieL't'LuucL$hui
,..11',]. ti.ql iaeLr a'L'idiL iqt zqt'teL:-gLet'+'ji+tett'rL'tt ect'
'iL)
t?.rrir.aR ui glltiLcl?-UF,:i'\Latrllti lR.tlrt aLguL
(:qtaq q{[.-t3tc4't.fti.ar"qi:-u etleL.-tcflseL, gelt3t'-l3til uttieaS
"t't
'lialio{I' 'tLi" c+t3:-\L-list't-l
*.tL q[11d{q arqr, .t-t -gle+iLcrr,qtirtr
':gqoti.[\ 3].c{'
)-q.tl 5J-1.U?t"qld$q.qLq +t.l i-fq"'tL2l{tq"F-cQq
'gl{til' 'tLd
-rL!. B+ittL'trL'rr'{l )-t{{l tl-l. tti+rz 3hli zie.L'-t(t1'ti
So,iLg.iott-a{]".

rria,rr.ti.eft.ti.r leL-li .{otL'ti iti.h+!F" Sdl< drtt "rLB-'rt'r<tl

qr' z'lsL}t-[r'q'l
3-i ufltd edt. )dciqic{+LD-)'i'rctr'ttrr\qrLl
'llg
i.ri.fli-tirsLr, arjli b{1k ur{ it. i+c'tcqD"i rLg"c'ti
'rteL.liiaD-o'r-.3. +o{l c't3'-ttt|icli u\Qi '5gL;-t{!l3h' {td retts)p-L
il,L1,t*riLat).
'.q.tr'{3h atlqLa}acitE gtdrai lrl'l d, *u.|
flr,g:-L.r.fl[i^dcrc\t.il.
r{.rJ qh,t rlr.L[*-r,t'L'rjttqlirt qlq t}. rJItr"Le{L'iia hrrtlLA 'E]i'T dl-
.1ref-[l 1't.tL td.
+r,i-+i' .1111

L+air.+!ti.ttr5.4. t 104\i qts"dlti rrqLa\s'ti[i""tLg'+[i:.r'

i,tL.r"L,{
r.a. rELrr.i lrd.eL'itll'+"t i't'-i"r.qRradoti.tqi. diaL e'cit' +1R-
"tit{l
T
,i r,* aro1 i-,,r1,Jwic.ult rt{.li '"-LL[i- tt'rt' hat tt"'lL nLlg'e+tt
ttle+ traLt 5i,€ &, i i'1er aorLi"ftrut'li Ant't
riuLti str-i-c+1[:-r,i
ql.e[ [;:|d;'t%'ft!'r-ett{l j't'i<+!Rt
i). \Ltr'-u-{l hai-{'"lti.gll lertlia
 l7o cJr?td-ntJlier+t: rr.fl-r Ere
'[*.dgrrttottlrLrtt,
.-tLi. .,ilj>.!r_9jo'1
d..ttr. sqT. .tufl ,r,t[-trttu.t_
fttcL\[QL','r't'tsLel+iqe,,,Fl<gs)tt,,,t,t,irfl.-tLr{*tLe*,
*.tr c.o€s-irit,
trt*i.tt?tt{qt, [?tctLgttLtt-t,-qttct d*.'?!t,
it.d{tg{,.t..r, ,ti3*ra.t,
]i*r-tclt'i'i-itrL,,a'.rqi.rdr[iLRLJL,'dat[aq'qeLsio{,lEio[t
-tLr].-
rLerLsrg3ue[id' *E 3?rer-srd{ detLB qi.s siq]-[ii,+-tLr{r. {.t3
aLldf&srtt"t cltl)-dolrttl
.',rLhuLi!. ti 's[dsLea.{at, ,,tt[i.
lttutt.
ci.i}

rlucutlzg,t +$.{l larrul,a l{€lr3rL+icft

^ RLtrirgrisuLrj. l}t.1.tL
s[i. r,L't.icqRi fq.t-.rtt
+r1u.tl tt 3ur.L-fl, ,,r.,n.'s{, g_.,ni.i *i*gn_
utEc .tLes).{lu)a gi1 :'lt. ;.1*r.r.e. r.ti. i1,:rA}.erdg ,ni.orr;e1,
c*LLr-cfi'{
{[e4qrra{r }iq'r'ri Jr![-r[ql?,r,
p-tL.trriL-c. .,]. i.ri.c .tL{
't{-"Arttl.L"d{qs?-rjt' tr-re
.tLi. gus rz3, rri g.tL;-uLA
ctL5ott.tt ?t%.
ttcrTt-Lri.e'"Lditj-it
$ri1l lLr.t ,lt'o1 aa-r_L FtlU-+L.rl qLdl .o.
r'tLrrL.[f*-ter.tqti{ u,i_r ilr-r e.r{i .},
. tti. ,1,:Li,tqariLgixLti.
ittti're'trrLrr.
,. oD+ri +!F-Uligctri ',g,i.tc{.[' -trt .LetL.\rl.irre,,.,tr.
uLalaHqli-grt,,ti-.1-.ui,.tL n.r-3d,c*cret)etL, .tL,i.urgc
:sii:'^,*
gLa {<tt.

'LeqDLD_qtiriuis :aLcrri.
. e.iqirtt 1ti er,ii uL.L, nilgc+tL
.tiaL .,,.r1[?t
qLH s?.1.r,]qd q0ei qeqL{l
lfT liiLsir- arili
&ttaic+1D"{ qcL ,RriorL.ttrrscr.[\r{,.Jc+LRqr.
ltit etee{l.
'LLe'l itqRt qrLeLRqLtl
'lrlttQr.'trtcrr'{te)s' lrlLcrt[ ,3{r.d[t?r|tst, ltL,+i .rLr,ra]
ttd u{t*i.3 }ir{, -tLi..ti/l JlsLaL{
dr{t? 3q[.

.ttt*ic .tt,l. sGtu ,3Rctgar.i<.

-iQn, traj,.ti R.dlL"r.tLr{tr.LaqeLL -[E
qQ.eLtaiql-Rcion r,tLq.LqT .rrr_lQ.+Lr{ r,ri4qorf.quv s{
'o. 'icURd '3tltgsrrtrF-.t'
it.
r.LttErtRtreL ,ct*tt{r:r,.tLiL
'riEQ..'tt[42,-t "ttstsr[eqqs Eiq cr_+).itricqDri
,rLt
]rE?BL' pusrti r,t,:ihtt-tt
'J..ct).ct""1ti+irga, s),e.[qr.rr,{ ni*.,
3.tLr.uL,ii
)ai.
uig_a 4r1eiq1 ntLiL,riRtrr-a edL.q\qL {riL
ts'tlqLe'tl rq-idl?-{tq'r.{iir cfidrr-rtl ,rRct i.rti. ri.qe-LrLEa.ti L{.eti.
q.R.tLtJI ,ituot, '{[A.tLzr ,,rt
i.lqtLq.tl .r.Rct6rt€t6rrte.
+ti+g[irdfiett t7l

faortaD-.,i la).eti' otzi.*ritt gc,t[QlLa'(;rL?s

tLL Lql.t cii't (
r,tqd{.1-[iUo].1Gqeot{tR 4.
aittuGtLqLd +i+Ett,uts"rtui r4qd.sLttl'"aet'Sttit qlet-qfd-r'{'ttt'
'gttld..tLuaR.t'
il u.t,r.t\ rLLlOctl,p[{el crgLL.r
u ii\ei uLg.trtl ?t
t} i. 'ai\cLcts'qi tE qa.tt 100r'tr[ st-ilot.tLo'LL
d.
rrLtDLSraiC dltt 'qtd.tLcLqQa'lx3 t}"
qffri 'e.ri.[a.trp{qD-cr'
t'ti.'dolsqQct'
3RtcqRri'Stigsta+'+L[\4Rct','r{r+{TtL[UF-c'
'{-rrgrur-lQa' tti &. tr.lEl.td
t.,+i. &. Pr,t'qLe6qiu{Li"11lis
r-,r-tL
t,tlrdetlti'.io1arRa[i.t'-ft sr:I. qeqtf,l L.tuatqti.i'rtis.t.t[lc'
c[ar '1c11'{dlaD-r'*i"{. sfi" r.[{ .ii'ft ta\d"tL ctLq"ttti
r:.tLsLefl't
'tru{5€ qlr.tttS'.ft?ar.tLSl.l.

*tr ltr,glLr dttt Sr1t).\ie q] {\r[\ct e'tai'"Lt{L'{ i'ti. r\tt'tt

Qrr+*isurdl)-rt2i{i udltti tttlge+-+rfttti,g+rurtaLieti.'.1-r
t:*[l +idltL
.1+[dri eft*ri.r 2t-tL ui.ia .ai. qiursL-tt?lBlt '-{ilt-tqe{t \€.lltLct
q+Oqteu{ itt--1 aLlgA+tiS,rL tLlget-A"f.t*rL+il g+LCtaro'Li.
aL;-L
cr+Gqtauii sQlm tr"t ti+.rc[Ld5lc{18t '{t't'l ea't.
cLlil},'.'lil[-a
dgl ,,tr..ttr-LqsLtit, -tLd .tetst.r ir{.,}. r'tret{<+1Rit c&dqte{[ @c{.1
'.t+ic[A.ati+t' .,-rd .terg[d-td?.tt '33Q1[ctol13{' 'ttd .ttas-[l ?.q.tL
f{s't
s;ll. 6atuot+1tii'ttt[crg'..t' r'ta+t'titL,.t[iqRct' .ttd .tgtsL.q*tl
tt'[tL,Lt{ fi1ust s{. tull 'gqt4ld-s<ilfQ'ft' 'ttL
+i'{,rh ++guLet-0
qttR-sLr{tii..r}0qra-d?rqrct.ri 1r"c.t-tlcjRr.ttctLg sqTD.'tlaicqR{
'3'-1;.c.1-5:-' 'ttd taL+iue.,i1,3J d{ls?.eLie.ta't 'qt€cl}tbilq'r'ti"
'-ti?.t{<
tqjl,int,r e.tC], "rq'L[i",lttL'.ttd liel e*il &. FLt.tLr,r.ll-tL
A tiLeLA"rj.ii.arL rh-ft q ucLR"r4ts\.tr.LtiD. 'ti.,iaqD..tL[tt'-t
-t)"<.u+Lqftr,l etrt.t'].'qeiEtir1ejt[\''tLi. got)tt ilzt
sL.tt"{.ttti.-t
+4urcr-{liEidtt{l eQei. .rul li.q.d'stgrv-t}[ct.tLe3' dqr'f.lL,ttt.r'
rti" 'lq"i.ssfagL' -ud 4 qGa+iue dqt qloqlq'ti d. usL[*.sL..iL't]
r.t.rlr. '{stl3tut' utr,ricqRi, 'ottqqi,",t','l{'dlit 1gL5tc4',
i.?.r'ttstJ.
'pli.t,..ttqetl.',' j1"cr{gcqe.1', 'l'tci3tiqol'itt','t{tRs.Loe?t3a4,1.',
' +15d[ee[1',' 3e[3et\'{erLD;io-r. et lt',i. zt[aeqF,u' e.o[l.qa't{i-'
-tLt .ttaf.ti g1y?[d ,rr- 'iti,.i i)--tt)- )'tcrtq{t.t].iLCJtdl?tiqe t't'1
qsLlttcr .rxluLc qit%it .tr,efii.i riti"sLlits {rtia h3tli a.
 172 cJ.t?rd-t-i
6hgLu : !{r{l-t 3rq

f.f't<ri;.4D-ra 'SRDretL'tLq ti'-trti OctrtLslQ-lir.i gLo-Lt,-L.tr,ti

6\tirtl
-tl+i a3 ,rr.iar.i.r ),uB ,.]. ii.rtl qriRis
1rr-La.r[ <tc3refl.t hotLcii,tl
.ttq U.titeriil .t ii'l,rLrL.,]. i.ti ,tectLa.i.li- tO+.fLriL.ti
tt'le'ri
'q,i-tcrf
it "p.'L.'tii eSlliej &.
r+guLet-i.rrurc{.iLl}3 hr,ri..tqRU crcs[el.1. lvrLc0 ot\rql
')..iaFL[i;,Lg'
tLt sro+rri. i.rrLs (t]La.tLr")
qdd. qr r+guLAoitrLi.ei
Lr.t+-.'L{f.t3u,:r 5{ ..i. qla3ritU2r.tLrj sl.taj r-.).eL,urgtL+L'rtl
t4uLct"-i.zuLAuL,1tl.r-t'i.iLiei .tftr.i{ [tgu':r si.g.]. i.rrrLe &lLis
g.ctt. ta-tl hg{l Uc.tl i41qlrr,t .as sstrsrq l{g. +tfl
31.c4)-?{-tl
sR gc.-L)'irt[cLr-'Jt,+i.1la'-tl;-.t.tLrtl edl.
t*.urot4Qu rL{r+ ,rt- telli ;{rtde_LntLqrti uis jlau) l.{i
gcft.
.ttrr qrLri.i.iZ+.rLrtleiiqLr,ct'lt
UotL.ir+1D"ai'!.c'ti.t3'-t[i.ct'
J.ttic,qD-gtil.tL uir qcLcrg ,,r1,+Lqir-l
.r"[:-.t.tLd.qi a.
r'tL ste"isrti hF-q cLL.xil'-tL .{r, .,-t.t.,1_F-ui€i,{Ld,r.r z r,ti_s
qsL[R-]ti taLrj. +t+9_.r, qrtd ;,1,1r,31{r,p1i,-,ti_sgRrai et"tLt5.+41
r,:rtr,SLefl-tciLt'i ,,tqets-totr'.Lq.iUi.f gthr,rLIrrt.J, f q{ ,jflLr{l
c{rrrt-rthst1.r'i.?4a-i{L?r sr-qLrtlr:qq'tcft,{1.+j..}..,tLgii.u'Lrticlt[ato&,-
5"d' o-tt-.t+ri-u.LEq[Q;-Ll-,, .tj<r-{l-RLrl+tr*[-:-Frc,"igar[\+Rt,,
i+rtttqD.-1ct'i".irtFLRlg' ui f.t.t.t,ic-r-R c, i.R"truagr.r[€,sr,
tLi. qLr.qLt{l :t..r. -tl'"t.{trt
&. r3q?.lct ,t{HA2.itU,, ,rtr4sr+6tt!,,
'At-tSr.t.ttrj-q0q{,i,ti_ ,tii-.t-rtL{3t' rtqt f:<t"r{.f
&. UL giq'i.rti
u otLq.Ld6rtiLir:.hrLa erdi "itrStur.r .,].

qri{uarqir.
eiss.t.t.ti u't'[g:,Lct.-t
:redL i1eg{ +rLt ,Lr,Li. ..}. iasLa{L.r
.rir\r"l q"t6.r,tr
g..t'tltiqqfBa qqi pai i"tis<t r.lsis.t'LqRrL alci{l
steq.i,t"{rg s..ii. i"Rs.tn'Lr,ti. tthtril s.r.dr edr. u<ti ,Lqis.L, Rr.r,
c,t[R, [eti! ,,ti +1,i-iLtuLu-tL{ qr.t.q ttr,L.L.tit tLd tr,[ e.i {.tL%-tl
o,3 ulRicr" qqL edi. lt[i)., cltq,9_:tL, ci-,qlct,ttr[tLLtL.da11"i -c.c'ti
,-l,lsiqltL hr{.f,:Li .tgr-t ,,tLu..t'r
1.{.ttl tg ejrt},{ '-Lq'LL:.ct'1.
+tjeijl
rLettl q[tt.i-r. fliLqd, t]r,.rr,r,Lrrrql.-t,
ii.t ,t.Riiii. ,,ti *.t i"cLLi
aitEl,ir 6last+t 173

tr[tttL \qL .ltt,ti .tqi.

, .tr.{i &. ,t-lo-[-p,tL.tL.ti

uLei4l .tzt',tL llLltt-qd: '-tttt ltiat edt. 4fdta"rl"tti ti''tl'tL

'':,tL\[ai"-{t-ebtiq{La' 'd. ltLciJl rLqn-'t],ittrt;ii
4q[tq:-r.,Lx''tL-t. Salt
Rr.ue,{ oitrLe+i. eai" ii.L itr uttt'tli\a eaL i 'taLtfliii tt'tt"rti. tt':t'l
l{r{tct tr?tc{dtgdt. i,tt }r5 ,i*ta et3t[1s.t ut1ilct tlqaLq.tt edL.
tiBiL.ti uotLtt uLaeL{itii"+lt" (+L't'tLq) 'iBt- +tEz{l'r3
1.rr-n-tl ii.r
ri"lgrrLtrr-tr{. 66Lr1q*fl r4t6}$) ,i.u qt- grtett 5?:l tii" eili A,tL
i..r ir r,r-{l {f, a'-rr 6q-Lt"rii":!3ttt-t ,{ej,{Li,tL.utg c'tLhs ei\A
,ai iL"atr,t'L ra.tj ',['r.jLnqu-{[ @t]i[,6ti 5t €tdl. ilej] ,-L%p,iLai
''t''rL1ieg i la<t'L.; rtrl+Le '"tcllE€t'tL'l
{leer-[t<3)-\i 3ni1e[qt
qrzr*-ri l.L,{l-r tt-r.tt-'t-luLtltitt 1008RL'{Rct€llq.i. ed|" qrdl 'i
'ltgalEi"ct'cil] -+tR u131. eft'ri'-{ 221'tL+*tqlti il't'tLol tiR)'
,,rL.r,rtt'4-rit-ti.srtottLLq\.t-tx c'[l,tli, u'tl zLc[lcLetLdl'i d'-{l ilqlL
eqqrquLLRL.rLeq oiqLcrigai". Ft<;-L*otLq9su{[A.i ti'+"tLe]'iBt"'ti
cir''r_L-ft..r1 e.u" ,i"1$r -tltaL tiLgLirti ti ,ith-tqctr.i tLi,r 'tLti
RL.tieqsr-Liei. t.t trt{'tt ta't+ +iugtql"'tir.te r"ti" sL'{tlar {.qttrt
.rrrt,+Lrili.Uq[is)-,lflqilcldL 't 'tittLetti- qrr'[ tLqLaL't[8.

lit.L-ft+u'],tL[R".tta l]a {iqLddl'}. qtagt'tLae.a[Q.tL uL-'L''1"'"q.1

lg.tr)-Ldi,t-lar1let-f{k .tL.rL-{u] ur-'L.r;..[l .tu{1| Au{.tLttt'flf ittt,
ud" t\tLeft uL+tger-tirk'tL,tL{'iRr- r'tL rLa{'J' uLLLgrul{
dorto, .tLctLtrtiRr. +tL aali \lE.tL t+r-Ltg.tttz'3pti.reLetn{l1 tiRr'
'"rt'tt'f, raL. [itclLt -'rL)
ud, lrti tici4 r-tmla\qqttrt \jaii StLlL[l
'teretrrft{ aU r{ ug. ld]"-i.iti"[ir-'ttti", 't.Lr-LEt'tL lequi'il,
"tLa Stlli"
irucilct r,tt-Lrt\.LattretSei.l,q'tgtLaLi 1u- 'iB;- ftlei3-l:rei'ti. ''L''rt{
rycLL.{ &. 3lqtcr?'isct qLil {q'{t uL4l't '-lRt" 'tir-t ',}. t'i'tl it*iit{'it
'3lliic+l.l' 5la{'.i
ut ,rLqsrr,t\-iluh,rir,I -tri, lri u. sfq" ajdtl)-
'.tiR,r glLst''ti..-Lt
idl-'tLt-tc"i{ l.i1'tv :{ d.
?'tt SLer1i {otL.i '+'i 'lt:i U't[d<t ed'i. "'-:"ie'lL*ti
1e'-i"*
*i"D>-rr,i{. asafd.L tr,L.ii"tt
leil+r1L'll1 r,ti. R,6gr-.1r1cr-rLriu.'trj
]rL:-
[!,-tLifu<tL"f te,tr.td-r),i ,ttr"Lt. Us ,i'ii',t tLita'tt
lti<iL',f.1-t
.ifrL.ttif,fqL{ )o1Le{ 3t-Lqi. r.titl.t ZZtri. ttLtt.tL,l '-tLZ'jLrti}r.Lci.L'tt
'tl.lt
qr-efl tildeft+aLr{'i1 .i[l ,,t'r1.3. dil-eiq.tL tts.iri:e.r"Lr. artirtilt}
 174
t%?rd.rj6[ieLu : urrftt gret
qee[q-t[?t.qqt.'t.r
irt.|.?tqer{L rpr.t_i.i_a rtL) }{6rrr E.tT.
{qa'[?r.{r3r-0 }rhqL ?:-u,il -1 dl?31,ilu.l '+l u3c.tii r,tLi.eLs![
itrtl$s*ii reitL.fl R"g-{l +,-{Lq.rL s{l. ttLi.Li.rtr it.r.rrri qr.ci.qrui..r.
1i"qd dls3t-tt i"i.a -{ii). .tL) 13tl
UT"t eLrrLqlri.i rtLr,tr. l;fi.
€lctctlLL-te.Ltt-t.il ),t|?cq..+i,
rfiacirFl-t'rlii,llget-lLt,ttL.tdLL.t'i,e.t S
uLtt'tpLl',tLo+i&. a ej]:d ,Jl1eL-tz't.nLriiii .tL.t.rL lrqr.t
"r.ri.t.tl
t'rt[i. r]. cjr>,Lct,r[ ar.sL i-otr.r trtd lR< '.tL.te{. sl.t u'Ld+rl
'r-[rtfl.ct5'
tti. tt.tggld{drt| ,/3eqlq:_ret-,1, ,tL.t tLag ,-rg eg, A uet
iiqL.ttt'i.ti €r'ld3&.

dl)-it, q[et\, +i]r".riLi +q,riLi 3J{Li ttroi1.ti]rL,{L.r.iB;. }rLii"ei.

'J. :fi*Lrezft+*-je{l rLeLeeril4
{f,. ure,;r.r[\eLer...l.' ,iE;,*ri.
u€lt{'{d lzrt r}. aici4 :Leti tr-re+i'{ite"g ui gxL-0 '1til.r,t)dL
dls rr{LeL.*ri .t'rt u.
t\r't vcr-r-q?i.irrri.
srfe.{\{.r *i .iru,in',,,r,u,..t,
uiicr rr-r(i4 sLe{i i.rre.ri-fl ua\.ti ,'tLtt.ti- ql r}. qL tuilrt
9xL-0
qLecfieL{i.iaets q?icrrLtLelLslqq
edL. .r4l *ftrz--r :NrL ,r.t.r{L
ctl.t.1t aittrt-i.Lt.[lrl"rtet3oLcttiqaLqV,ittetL,a .teLr_Lgrtl
U.iRa
qq-i. r,tL+iqeLqqis3:Lcrr[R-ti .tlg{L rt.ri.r &.
+gdi+-tl l:,{Lt-rL,{er q.{Rc ectl. e[r{i.r teLt rilir.r.ti * +t{_
{t?r"i t\'t[eL (] gti;r.+[tr) s:,LiQ, rt .r[t- ,rry;_rctlur.lt L.rLet.rjq"l
i't€r'{'{a '&.'tteLqs.rBtt.tr}, i.ri lt"r u[i.,tL q]r-t. ie:l -t
ei.{L.,iaiq.
tlr,aiL* usalctcL rr-'i.-ntr slsi q)- c*LLt5q.+qL.{r qmt- oittL;i.g.
u{{
'tLti'n -trr?r ctL't't[ cr,trRer-0qt.{lt qLt.rt-u.t.rLt!
"ic'tLc
'rrsr.q-r.c{ D. e+r
+ltruLd +1.{urft rc.tLi.{l ,,ti. iLridl-t} }{ld.tu rrtr?.LdledL.
[tr.:ri. tZq:iti "\lLg'ti q.[ r,ri ,i'r_-tl q rLc.{i{-ft q[a\Lrd] q[auL
,rL.tl. urq?sier l*eatr.il elcr-rLLr, ,rLi. qgL q.irtRt oitLS eg.
Uxtqr3d-u.1.{'iBr-.ti ri. r:sz.ri tt1[[-il uRsi srd€{i.,,*l.* i.,.e,n,
+1,[-{I+tir qL.{l{ '{tq] .i.rft ,J. +[1..,u..r.1%ctctet{i".igr-.ti-1
qf"+ ui r.rtL?..{l-tl auqfa'rtdL eLerqra':L\[r,Lqrrj u. LeqLe(i]r.
qi+tLeLL)-tL +g.i'iRr"'ti4,i-t'L1t*daL.rctld, *ri r*} +g.i.tLr-LtrL{.
)43 .,tg u"ori1 t ottv r,LrgR1",1
tq r). qrrrri f+"31utRe+1 n
+qu eLd, q{ ,a'i .tL;.rttL{ ltt{'r.%,r +.rLqrfqs.i'e,,u. i1.i,,1ir",
Ue?,-.L-r(Ueart)1 ,a1*iuL-t tr-*{ ri'i;:Ly1 elr.t a{i" dl,,gl iL?r1
:La.lJ ,.i qdrlzt.ri ,,t..r i<. c-ai. 11.{La\LasLqi A qL.t'L,tU,irifti
+ti+1[is6[isLu 175

taLiei'J. +1,iurtl l,t{li'{l-laLl-l[a'.t"1-lUrl iJ%?trl"'ttelro'{'t*ti

d{tr13,J. +!.[Utii.ic-tl (l,tt1.tt ,.lqttrdl q?i[e1dedl.
r'trtLtr'tLei* .ticLRS !.?icL'ti 1tg }tet\ ercfl e'ttt
ct!'rs.t-r1ql.q[a"-ft
,u *irh(U.tUnir)-tL+iqar,r.ft{r1 )ucrudir(otBlutirlrs)).ilqeL{}.ltt.l
e.oi. U,|g crBrqld.ti*rci't ,i"[Er"ottcd r ,,t.t,ti.
u.etL,f{g ut;i. fiL.t Lg t'['tL 3-+ L+ ][Rl[ri$. uig fiLe rai
f+"g-tl '*t qorL.titiBr- qr.Li d'rL T'i il. uorL{ 43 }i-Dl Qst.6{Ltti
,J. .till -1tt )4€rq{dr1xt'}. c.Li-[lriE
qL{.tr .t.Lii.ri ga.6{i.tl
"ieLr<t
oftO Utf, gl€t.tcctclthett.tcLr..ti. "rqqLd&. q'Lur3t Z'ri"tA'lS qL'il't
p-L,riiri,ear-ft uJ lttta'L t',fl t). q3{c[r-\l aAL-tLh'ft{ 'iR:- og.
q6{t'i
ie.ttci.rri.ctttLst)-r{i. 'r.6tL.ti.qLa{l'ttiR?. d. 'ilu'tttitti tt'3i
.iBr. eG. tiLtLY.ti fit'rLqftu"Lil'fiii:l"tti EtorL'[luL41'tuldttLtl.
elt?d.-tti,t.{t '4BLruirii-{.i rrt tlrt-Lcttti e.l dL,6t+tiiL airtt,
'+tiL.
e\q r{d tLq\ eci. o{lo otLl ut sLe\i *'t ttt{'t'i qe)qt u''tLt-
uici4t r-LzL,,t'L.ti 'ooi dr'ti d"t tr'[i 'rqt rttcue'1
Scttr{ ii'{ ea't,
i{.\cr-Lsdt. r*t.f'.Zotrtrti. }.t ,aL,rLqTittt't+r{ P{l"t ?gd. aici4l :Le
tiu{l.t U,rl tt.t5 tt'La|r4i" crfq ir-LUi',Ltti'+i,. }Lei.tTletri qta':ttti
',iqt.{I" 'iRl't" +1htLq dl3
1et-+DrarL 3cl?,tTaLilsiL* li-s *'t
eil.r)..rlar-il. t3-r[r{st{\at R.ti.. tOSS'tirdtg ql uiR'tLul gtt
'R.r.e-'-tteii'g}'o. jotLR.rL*ti .{eL.{I.i.
l+1.113 .tRi
ir-ilt:, oitr.r{,*-r
,,ittL3.ur oi-t i;.Llti a'tLtu.tlt-s.eL.a'le ctt'ttti r'tLiefl'as q+t[,]"sLi
:,r[i{ cziL n,rQieii r1t\tL't t1g. ri:ft n1'q'a seLi't,t'i'lide'LL
u':rlgeq.Ls.ri .rtRsL titrt.{|. 'irtlJt \itt qtaqt\i..ta[d.rLEr,tdl.
3tto
jotQtt.ti. s,Lt[R{[q,,.ttdtLztr,ri. i[\'tLs{'ti te+ oi'tL''{i.uc'tul++1R"'r
*.di .t{l.tL si} kior{s(qrq,:rL)q[ru+I.ur,L.u rti.{lq-lhq 'r.L)"t{ iiLui
oittLli" 6i-u.q3 +t"r'ri. FLt-'tLr. ut- i['t'tLu{ 'iBr rlL'rj. f+L<t-lz
qLzqrqlt-r'rhgLt-,ai. Rr<3i,ti l+t<li.eli urtrLoti.g'tiLuLd ''t"Lz':t'ti
qLd-tL'-l.ti g.ttt-ReLl sit-,{1. Fti'tt'', s-td%'{,ucit*t, "iotL't, u4-rt
3+tl.i-[qet',6itttt{1. lt€.l}ttc-{
r,ti ,,tLt *.ti" dlZi ,,t.t.t ryl'rlit-i 1tr3l,
.i+gUtA.[irr-.tLr,qi c{t]\LA-D-eLi6t'.r1"t".)'tt-t-iet.ll"tL.t[,t7qLe
'qlL[*e-ttiU3L' -tL'i.-i-[\'iL'1--i-c{ r,i'tL'3.i'tL[t-ttitti +t"t'{tLa i'c{
uit.tt,t. qtfqtct-.t2,-ttd r.trjZt, r,t,ltRctUt,, 1trtrjlt,'totl.t.
"tirt,
 176
tr?rd-ri t5[isLu: uL{l-tsrct
sc'triJ, dLti3l qiri r,t.t3 irlrar4 ir.L1ir.3t"lc}ll. 549-t[ fcl.lttt
drtt
irqs iL{ira z--ti {e+L{ +i+:-r-ti<t,,tL-t.{i ,icri1
tirirL r>-Lqj.
i'ttcLrt.ti t t r,icit t4 .t.t >,iciL.t.1r.1['t er,'t,tLi*tsLtL.[\LeBtti
),tt,{t{ rlott?,tL1R,ii f
{.
*.t trrl'tt hfdta +irraL{i.{l+qqf 4.i_ .uale.rra..LLedleal.
rrrq":L"t'L'tt cLLttste2t'lqLasLrrl{e+Li{I.'ti1 ut'*t*,1e{. i.c,t.LL{i
uL3r,i rDt-tttl qadt €.cui- i,tiqLirtlizcfls'u_zuLe ntL.L.t.tL. t_:qLa,{rrL
t-i.aLUlltll-a Utgi,t) r4rE?[)ril4t).,r'ir{t}r€ r{?Lc.tdt.
i*iAr-Uti Ut
gknLrnlD- qlzqL]u.c"u.etLi ir.er.tL{ir4rr;t }r 1[ilJ.Lt-t qLaci'rl.rL?r
){l\cl- aLtr fEtiq gqT. gR +t'irr+tt,,ti" qLJa?.r,tL,tL.{
irL-t?.q-{l
arctpr'3LoJl ;,rxt i.r'tj-tt [\.rLrr HLZ.q.t?r-{r st t,1t,{1.ir.J} rLr"t-qLr-itl
.tLali.q"Le ,lq'1,*ti B;ia1r"?fD-i-ghtOrti.t)4t,_u)_ % s.rLrr-t*td giqLi
tlL< r{. tir-tl r{lel 'rt.urll uaa qrj iLmi ,irt-t ,,{r-cr-,(c{l;t,ti)
iaga 'aLg t t{t'tj ct4i Lr;-dr..i+l a{li t[l,s '-{.{r.
Rriqr. qrt +iqaL.t\LjL1u:,L.rtla.tL trtrt{l i.tL,i.ie,tL.l-\1 ,,ir
U-r iy {a-{r'jLsO. ti. ttst.ri R.<;-Lz-ft ror.t.ti{.aiott-uLaL.{a-++1R
,,r-ts,:L[a:d} taLiet R.iq;_uL,,tL.i g3e.{r .r*+ .LLtetq'r..rtarti33t.|A
ir?rbq qqi. ,rlisLLi. Rci.qr- u+aLr{ rerl qA clti.
Snlr.ti
r,tLr.rLri irt.rr.qD. qcqLl}td;,r%rql+re.i qt,.t r,tLar_
's-L€tts.l.t?t.t'Q,,t.rL sd'i.
rtt) r-L%1U rr3il ffL\r.[ r].u1.0rAL.0i. tirr i.,rLr,er.,l"
u3 or"grtL't sy-l'i'{i -tse\ r)-Ldl,-rl.r)..1.'Lsa{1.
€\r.).,rlat.tcti urr,ir.L.{1.[
l5tri e,tL. ri.r"tt 6qirttl ;,rar-ril r-tt.{\l
atie't a,t*tLliq'tottLts?.1.fl.
g.r?ir,{L{r'rL,}. iLxuLl rrD-cRiu{ ,eataq, .trd q_sr3td1
i.t.
,,t \r'.il qqr+t qd-{l i,iar- .r+guLet-azqre *.LL *.ttt*[qetrc$qqr.
atnr,r *'.t dlqT-ft tai.g ,trLrdr sil .{ lnrartl ]s-]sLc'r*.t i.cr
oi'.-tL.ial.t.t-ti gt"a) ftrr'Lr,ti: gi?tui ;,aLtl&. g.tLr.uLe+ti ++guret
*.rt ,{r-q raLic'L}tzl{i iaagaLt'LultLi ,).dt, ltio a*i ,-Lz-,+tL ,tLer-.
t4{ tsta +istLr,ted[ r4rrSrcL -i_R.
,at 3tet\i .rL.L[rit ciL:t,{,lsi_}{aL,.t"
u,:t .L-tLu'Lur
r,ici q,{t?taed).
cttt)-tliLqg'il- 'd-rq'r,rr<t'-tR"g'
rLq ilrr ct e'trL.{oer[.t.t'i ris rte...t.tL
l-igi ..1 a-tl ff1 q'LrrigL.ti"4uyc1y,,\
i3.
 177
+ti+gtfurJ[.:tsL?r
'+jii'{l (:qLu'tL uL'tqt[\[ u'{R1c
ilLtLt.tt, irie'+ct' i'r'rLe
,ttrtL .tL+t ii''tt'LLa&.
o.ti. l.ttq-?.t,ttii.{L E[laetLrttdt d'{t cfiota
,"t'LR.rLl,,tt RLitct{l udl \Ql i'lt ugti'tl }ti't'o'r-'1te}"

F-1. ei{eL zt-'{Ltr{l4i )dt Stel\i o3r;"Lct'ti

ra.LL6.tLgterti +i"%1,3t*ti
i,t.q_ +e.l,q\?iqql -:t11ci.t
qtcqt gdl. "iettctTi
ir'ti"{l d'k dlf
'rtt{.liL' "t.4.
,t{i ii'''t'tttt 'o'
.r-+.ftedl. i{[ eil3\ rtdl
'tte*1a ''tttl ui
?tiei.Jlste aiu{l't ]t€\t r1;1d}' fiLeLSil't
t-i'zrttiL lzild \:- q1l i'tidl' cti- iag
3oJil'r, "t'rAr t'Lr g'teiLdLr
-1ro.n gl.l tL'{r. 'ad.i'rL r-LiHir azLi uulzit t"tL E\eLul'ti
421
.llrrtLrl.ls at\'lt lt-aL.
o{1o otLE \*s.idi Staq 'tlr"Ld"iL i'tt'' \L) i't€ii z'tt1%t3i'tL,
q'?r[l
<r11qta\r:L rr-aL i" T.Lif"ts oLjt uLz{ ertt\'4ln- :-i.tL. iraL'tl
riofLrt, 4l,.ll, ,l-il-rt. Si.lL " 't c'L'{L)- ZcLLct-.;-L'ti SLi
3-+fir eqa, tai"
iO nA. .tu{l 6&tLtt trr{.ti u?tL?-:;-"rL izaLs tiisil, $r'l''L
itgl{t ttt$L c.tt urnryit
6,tists'Lrtrjt i,tdi r,L,.tdt.l ii.ctr. itti dtl
qLtt'tt i'iat-tt ettct'tl qgi
itEoil.ctqitctctl. ,,tf.LuLry.ti ltettL'ti
qit)-
.ilt..ltz t)-..{tqtcq.[. ,4BtRQrql qleel, 3clid, !.eel'", r{trtL'te
-+*+t. 6.U. tZO+.t| tri.t'ttrL qteqt qt+t
1l-rq'rr,ii"al +tLt U,'.{Ltri
oitrL'{i 'i'tr [ic'tt'r- \D
*){z.tt .tLgat 'iLx tt-l:'tz 'tt&a "ittoikl
r,r-r erri,tL RrarC't e.LLi e+i uqlqd r{dati 4t?- ggl Ut'l
sqi s,rL.
qrctLerg''d\ \D qreL"A'riLl'l"'t
+i.ra't-ti.tri l"tL\..]. ,ttsL I't'i .tfl'tL
titi ti"ci .{[Fde tt'31
"iiriqrt5 sr,-ulrra'r.t'L+Si l,tL.rarti ie.,t'r ect'r,
,,tttt.{l edi.

tqtqc{$h +qLt$t37
'tL'i'r1'{'ttqt &, uj-E 'tcL:-L
ajei"Ji rLet{t 'tLclR3 ry+Lqct'ti}{lul6\
,'t.{irq %utclBtlD. +.riei4lt-t?it'tl 1].tz'tcl?
13i[ 'A,t %'{trt{.1t iaeLg
i,t,:LlEeqLs,{reBr\P4\ r-Lq'.rdl.ttria-fl qtr- )'t{[qi3t rtrt tr-il ht'lrt
t.iL, r'rn'a'ti tl'l Pi"ttt;- {'te'tt i'i-lztll'ttfi+ttLt':$'-r ettti tttiL t]'
uuioa, ,1",[.r-Lzr-tL +.li\. aea[e-{rt:t;:tq;- t't't .L'iL4i
'13.:,1 z':it-,g-ct
--rL.tti.'ilr,'r f{.if,t t t rrL,]lt .t.Lt-.{l eict'ira'l.tt jLd tJt'rittr eLe ttiat
tq't t't'fiLtf I'tJIat{l 1t'Ltat Zf'tL
)-Atr -1.r-ft.,ttrl ,'t-tt tZar,, ',5-,4t',5'f
 t7B cJ?r?rd.ri
dfiera : uLrIl.tgLct
irul ,.]. li" sLe.rLDc<Lr,iL.tL jIX+LsL(ar.atLlL, [t.
Ui-c.tcr).)q.i
sotlti(tlr. '-tsl,at-t)-tL
Ecer rir_e terr ,.]. JlxrLsL.tL6<ti rt.tqir-rt
i"ttjLi.t't tri" tL-rL f{*ttr--t'Lt9. ri.{t ,+Li ,,tL_Zri\r.t.ti gr,6p.1{(i1
& ;t t-gceL'rL .+L),&t qn
tir sLieL &. iLa.tt dt.LLet.-rdlt}, ,{er
gr,err)L &: -tl.'idl a'1,+U'{ r,ia;. aq r qerr. ga:- t}Lcugth{d} laalt-\a
ltei '.]. ser)tl-t\lgeel {-rL siai .rLi.r,:iL'tai &. 't ci,,t,+ir-n ;arsrr,,tl
'J. qrti {iaz q), gi,T
€,ctr.ltQu.-tttr,rriL4 e.r-r,otLsl.tr,,trrL
ei,,t'+Lr"n ectL.s'ra-[leil. si.Lri sLiariecl. u*Lr,t
3r_z.ti .ii,rl sizdlr-,ti
gc{I..q"t;.RiLLra,tri L:_ct|?t €c1; ;i Q-+sr{La.1i*.t1. ,q.i.tL.,_?_c1%1
,tLi- i.€r-i-L'-r.,LoLL+{'iR}. si. o{lV utrg, rLi?.SL ,r-L.tLj-tp.r_,,trid
'J.'{d ltrtLrti,,LLi{gr.61i'o{lit
c'tL.Lr,rl,,t{li
uL-,1-tLr. .:. e+i,il
'+[rtLi-LrrL{. orL4tLer..rLxi,t'Lrl} .ts'LeiL..tg31ui .tliLa z+11.
eLet{ .Ll.tcrr-ri.g CI,It )s{l 1,3..{)-. r,1[LuLartr.r_t] ,aLzotrz
r'tti.i.ietELi.talj +. rja.,L.,tLitir +Lrrra,{qr;_?r a"tzit + C;:
tzosrri r,tL D'-i ;-r%3rLn\Li oirtL"r.L ertL. .t3-t3L)-i ,tLitL (1i,ri
,aLgR tA) '+. ii. !.rrL 5}1-Larr.
U!{F"d ai.r.L"i:*1.uai1-<&.
3eiotiLr rtLzL:Lti.53e[c*tlt;,1.i:_c,it-tL-rj
eg. tir<lLr aX t+l.trtleL
s{l ui tgaRt.L rr-j.tt. rt,lii hraLg. aI,1U.iur'Lar.1' ,-1ui.r[ 9r-16..,
i,{tdti,r ','tLest.rs),Ldi'itL izets ,,t.tsiq ,Jo|.r,u,
Baq.ts,tf edL.
.tp-tL'+ti+.tcft3iu:l'rti r,rL .r,l[.t si.g ,.]. ci.uu.c{
_+t;-i+i{ [i.*1a clrttj[).
ed .t {-tl ,+ri.otrpi" rrcrfQ..ti.t,',1r .cuzecu. ,;i,tL
ii} toos RL;i.Br,
tOSi-.{lt|Br" ,,ti. tStL.{aLi{'iftl e.g. rttrti ot5p1ut5qR.f.lt,{qLft{l
)c.{lgtittr- o.{. rrlLrLr-ri cr.ttuLi qr. .resrL.{ittrui!3 ,r[?r_eg.
"Lr:L
3'r{ qrd-ft }ucr,{ crt-q4ltil.ciLr-,iL uLig o{. .tr_11ureft .tUr- qL)
ct;-'tL.tLqi. litL{ "r eiidl cLc,LL6.t .rLr-t+r-c{l,reL5r.1ui.tird.
g,i[}-ii.s,gL[.tcil.t[
sel+iirLr. .tL-i.%/ruttqslL.j ed. ,+L,3Lttr qLa
tll sthrrrr- 'i.LrLqrqrtq.raLt eG. [tL<;.Lr-fi
rL,tt qt,rr'"dl.tr tr,*
atei q +tt'i.tt +is,ttL.rei ii , .{inclLrtd 3,ttn i,ti. qi,rlsLi r1eL.{
ctutl,ct-

qj)',1 (foy. 'r&aL,:LL), el),ai (n .tJtL,:rL)qi zLr.t(fr.

rrt ,tqn-L
3),.9.'1"r'.r-)qi. gai. jl r,trier r). jstri .rLi,,tLgr,i.tcth.{[
tt.t q3olLr"-{lr.rt-tt j{l ,r_i,frl.
drE[is dlisrtl t79

.rL.Lri qcrh.{i.qtq\ s^q'L&. I't.ti ris t}i g+) r"trQ,ei e].q t}.
rirri,'li (3raizftc1:.c1{lU{ t'ir.SL.rL) \Left otLl rL3ttt. Utg r'tt tct+S
.t e'r,r, ,t\ gnr+i'L ctriL lrtrhs eLA q.Lfq{i .tD .tt{ GIct{1.1+L"tt
.td +d usart)1 odtr-rttt
%,Ji..[irqra gri] ue'iril li i.ri lrcr[q.,{i .tqL
til"LetUltti L'ri'{l{L'tl
St.tr\| ",tLt{. ,tstLtr-'[ ,'ii. t'tLg'tl dl'rLcil'ti
qrd\.Lu\ <tsLr[arqq xtiLottr.rts RictL :ist?..tLttiI'tt.tct[. .rL.r'tl
r,1s, d., aqt i Eli t"t
,.r-ct[q'.rli" aBr, 8, 'tcl i ottt' tra ('treL)
"ti-
,a-t i.tr,rt ]{3t1.t1 clRtctl.
e.L,rr]. ti.1_LtaLqLi iii iaL, ade[, %qt
c]%r-icfa-t t-tzrylt.t.ti. 'at"tl ta'l^: 'tt'l q'rL6 e.[1. +tici.4 ltqrq'fl
'.-tLqj.tiltLzBt\i. I,tqli ':atttt[i-"'r 'i|r314 '+l'{' 'tt'L't't {qltttt
"t'tLicfl
.t1ir &. giLd€,'traLti'tiasL't sJ-Ii.,i.'tL aaLt!ttttctt otlot U<:tl'
tai-s aqi'{liL, {t':il'-'ti,
rr-iL, r'ttt 11Ld\%at[ aftcit'ir- rlttt &. utt|
r11iL, ucrd[l], gritot't) 6eLLR l4htt t-tteugthr+i4 f'ttci it'i-k
iarc{5 iqt aetttt5'}.
-t[qLa, 6.tio, s.ttstir, 6il{3, qaqtql 'rt't)- 1qqli qsL r{L gLe'{I
.ttq'Ld.fL .fd" U.
ttL$: +rLtre+tiiitjai{ sLe{i r'ti.s L'Ltelt{utrqitr| & ' r'tL L'tLet{
ttLLi. &.
eLLr,.ft,r+LttrhaL-fl \RotLttLrti.-LL.LLt"[dl'ti. i.tL[Qct Ri"tL
r.a.tl it{[.tL .tu+i{'liirtl t{L-tL dcL gtil.tl otttteti r'tL +i3u'ti'iRiLtti
u.tL trtr-L.tt- l.fsLit '1zi \3 &.
edi, i t4l qjsis
+iLe4l gLelti. ti*tLottt 'tj.zi 'tt'tl ?-qteq oitr'Lt{L
.tLa c1o{c1orti t!.LLr,i4l'ti
tr;. iieti rl. ri'ri.ti iaels .rL.rl 'i.Ri
qili t). il-tL -t'g-u *tUtLtLLFrcciL'ti"tilt, tiLLtt' ui" 3oL4t'ti 't)r^t
t"et\ d,
rl. qaqLeL*iiiL,:rsldi ,iQtqi ctc.{r!e't'Lc*Lt.L+i.!t[ rur.tLtl
trLi ri.ft uLtt,,t.t'totl31.tltl ,ttttl t).
+1rLr(iB..ri?tLcLt)g.tle4r 'iR?. .to[.Ie, ict.is,t iti- rplLlat){I.1
.t.1g,5. Le\La(tB.uluttLL)trc{iq\o 'LLar{'ilel 3't[i"'rieL-uL'3
qruL'tLd
&, cr.4,?ti{l ,,tr+trttt ,,tr{ei tL'tl ri"Rl I't+tct+c{lqlt| 'aLi
u. .rLqq(ar..[ln-t.ri).tr ilrie'lss .iBt*ti hq1-tt )\e)et"l'let +Ltru'ti
'J.
tl.lrtL re1rqct.L-t ;-qu3,1-ti
l.t'r31o3% z+ +Li,tL'{l lttr'ti "iLqLet'ls
1d.te.tt 41cy4 1101p{s,-t ,,t.t clrllqj4l & i :,i.tl i'tt.L'rtA[i.aLiqL
''tig
,]. t-rLq'A,O.litrUL4'l.t.tQi 't':L c1dc1e,tiltt 'di" C!tLLt-''ii3lt
 180 il'd?td-rLtllisL+r: qr?[t gLc+
'o. ,itL lr.i"ct,:L.ti ,aLi( ar.-,iLai;, ,s[t-*it-{l ._tLil'
.titi }tLutl,tL.{ &.
eL-t1 3ti otLtj ,i[?i ter ,,tsqilL{ qilL.iR;. r{!L :,rr e1rttr
&.
i:rsgi(cr. dlot{i)'tt 1cre.1'u 'tRt-tL cloiclc'tLrtaaE[r.rl*o- ,,"lar-u
.,rLE" .rt f-r.rittrrZer ..i. 6Lr_Sr-rL ittSrt,rft,tEr_-{lr{1:-,1:.trfi
.iL"teL\[i.rRteq aaL frrg-t-RLc.r s]dicrlD. qiR,rL(aL.rat"tL.ilq)tr
+ti,,t-'tBi-ft,{lt.tt jotLrti crqLa'L.ri. aat, [e"g ui rc.rt Rt.-r,iiRLe,r.
d. ar-tLe(ar. aLrtr).tr rrqar? ,iBr-0 dl.rLciL r.r.ioti.rp;hd.tL-fl
z.r-tL ti.il tili. sil d ] qeLidl c1a{cge{deu-r uvra et..r. ,,u
tiBr.-ti {la, riiL.ri r,ri_ .rBtLii RLo+i.c,r.r uri{-ft.{ &.
r,tL3t.c-t_[ ]zatis .iB;_'F11r1dc1Ur,ti ,isrt-{i .raii r,iar.LeqsLei.{
t]. .ts,t-fl r41c1t4 q!c11iq)4eL.{&. sjaL,{(f*. s+t)1 t}rr.i6r-(grai
atLtlA tZ), aL-t Uri.{ ,tr-qLct: (Dii)L+rr-)lirrLert, .,rL.rL.Lai
.iR>-u.t jerLF-ud +ior.r.rro-t'iRr. rL,:r{,u iqiq qt-1.r..,}. "giti*1
.rLZzi(ti..
toaLetL)X+q.[riRr-(6"t)uLtrli. ls) lriLa.tl ote-L]rtritt ,i.E.,Lrtr ,4li.L,r
+qL-tttrti" 'J. qt 1+[RU3,,1 ,tQ;,.t1qriat it-tt t4[.ti [};r31isoirle
.{r,.t3&. c1o{c1e.-{1 )dtlt\r}. ri,ola,:Lr-,rr,r,.},
i.ri tiL,,tetLraLqi +r.i-t}rz
rtlh'tLu'itni rtl'3. csoicle-{l"lar- uJt {.. r.til ,t1"4,.t-g1n,fl. ,n-0
rdtrtuli,icti[e, cga.i.s.t,at l.f fLq]."'l&. ttL
letUtitLe.ti]il.JLrl
uerL.isq,4l{.tlrsr r,ti q.[l ,rL{e ri(uai :,utR 16). ,i.s].ta-.ft r.il.tr
ci'ualql 1'['{l rz {tr'tj de{r}r\z EluLeri-0'r)dt uLElau) .tri. qj
r]. ,isrt-tt +<irt ot>-rrsfe-LaqqpsLra){l l{o$rt r}. ,igi.tL *ic.'r'iaqL
{ji.ri'tt qiiql ?.trrL,rgt-}r€.r.eu).d-L u+icLa"qr r,ti:t-qtt Rieuldr,tj .tri.
,tl t). ti'ri at'L.rRLeq'L-t) qcLa.{ra.rtqLqt}.
HL?fl(ft.rjL.La)i tr.t[Ee+.iBr {rnq ru1;.{ c1o{cge ,,"r.ra.
,,}.
c1o{c10. u;-{ [r'L'"n33 r,i3rj,lt f+qt\<t r]. it-L(lt. s"r)i Rt.rri[|r.
RLeq-+at'{ct-[l 6c{v reL trrli. &. .1.te{l(ft.xrttrt'-),j rie,,rL ,rgr_
,iqicti .,]. 'iRt-il ,{ia-[l ,ie'LaLXd noni ttroqLJ-l siaL qrl ser.{i
eLdiq't .tri ql s. 'is'L.rt-{Ir.rrril q.6{r-+ul.tdl,6qL-\ielr. u,\
ea,{1--11.r,j1,{l 3c1q{tr,r'L L"tL L d.
til<gi (ft.'rUirLeLL) \i R .eln "r.rtlte,,ittLi_e 3r,{eLe{(3c..rt,.,r),rj
q'tjt otLcteLcr.t)f;" ,_Je'[&. cprllU-tLrfpaq ai.+.11rrLr-
Aiot r,ti.
6rt:- c'ttg-0t.ttr.qtlltL "-tLi*ieL %ulctt{t..}..rufl ,i.tL.tr, rt,lr +<i,.t
,,ttiett.J. ,,tLr{t_gft riftr, raLrytrtir,t)E,,t.t"fetL-.i. gE +,{V.,}.
"i
ni+g[ir 6[ieL+t 181

.iBt-ft.lr.tr,+ tt l.qR:L ecft.u !-41aotL'ilttaLzt'flasLL'qRsL"tL

'.[h,:r otLg-{lur ti qr4l't TLi LqRrLr't) grL 't[Fra4 t'itttlc
cto-.r.r
z.ti r,oi-l.o. rr[lr-.0 irl.rjut€cr rrLc L.qt-asL.ti ec[], 4 LqidrLt'i\
gi otLg.tlslcLt),qjji'tlA ott'E.'tt ti. otL{l'ftA 'il\-qi{'tt tLd 'aLi'e{'t
n.ft. 3.'. rptLral$'tl ,'ii otLg'ii l}1ls {tt,tit'ct e{, * t4l 6itl
qLi- +<tc'il1
cnr{ ,tit-tL eLa 'rttL{ 'o. c1a+isutLrqqttS t-UeL
'i'ti A'tsL ttraL q'i0
a'+f'ltrL'tqsilt'flt{ t}. 6'l'- atE tl t!r111qijl
urrll etqdqi yaqL'J r-el D" a t-i'tL Rtoti,o-L't'tintil "{Le r'tLt r}'
qtBa-fl drt.[,t ir3Rrir't'L t't':r'+!ft fiLo-L+L1k trzLtr'o. 'iRr-'0 r:ti.
r'u.{e Jl.tt,u;-qLRic'lgetL'i}at}.'a tg art'{lt 'o.
,trr-r1(g. \LAr,r1).ti ,aBct-ue{.it?r-i ,Lo[c!sdat-zi-l+tig &,
'J. ua[A.tLL''ti-i'tL
c'te.ht[t'[l
uig 'i.ti otiai fl'+Lei ti.[r'Jl holt\a
oii ,,tLg.,rUls utrur.tl t-.rtyJ. ct.dcle*tir'tlBatttt.t] O.fi qfd{L
D. cLotLr-L.tl."ttiyt r'ict;-retrl. tla.iSq ga 22 ki.ati tti Zsi(-lL'J.
tLo[tle{L 'lq'tLlttg d'd\L't
1a.iru-{i ,LQtotL-qi ilis ricniq\A tg.
.rz )-'qLtaa RL.'t;-,rLi ttLlt 6>.:t!cii,ri.rl r,tLflq'i h{\a- u.
raqotLlLdar.tcl '.1r-ls.ttu-ft i.r-tt t). u\q Rt.'lr.\:,216
Rt,,tr-.tL
ils ,a-t 248 ldes ,,ttiei &.
:pri.tu q;- eui re-tLti.t,sLl'flaurLrgLLr-ati4ii.{r-+trtd'.t'dt.tciL-[I
,-,+tt&. ty,ttru.ti 3,'t si\z-f 'lcl tt?'t'i D. 'i[}-'"ft"t{lstti 't;'tir-tt| L1t[
sa-tl 1tf,rai .tri ,-Ll&. 'i.tL'r.Lofim '-rr-tt|]lc{lft]r1letfqcr+l'tr1|A]ei
,a.ts iqi.ttq\'ti RLaq?"ti ? i).'iR'"{l Rteualk (IIL'LsitZ'{l l}.
.iRr--ft btst?-[ ottgri uiai r40 *'ael RLer+ uL'lei d.
tlottuqre,:r(ft.%-tpta).ttltl'{.tttt .il€,?-.tli4i-S .{tt gCtl,(t?.
ql"ei'o. $.a. tOZO.r1 *re1r og.tdlti a.u .iftr-.ti t itt sqJ qtjl
'*iRz oitt.tj. ti tiRt qlst 't'"totti ss[
o{ltl.t tettr'r .tg ututsL{
zL<tL grur-uLdt5.4. t 1691i4i 't'rFt{ct s1i. uL ut+ttel.i l|3tl'l)
'{,r-t'tFt' 'tL't't\ tis\' 6L?.r3{1.rts
saj. o{|nl'{ Zzrri +t.ti it[rtq
[tLur.i.r],i .is,r.tl 6rti u"i".r.tL.ti t.'{ie.{ }ti" .{if,ahet E'-torl. d.tt.
tzgs'u ttCItL tetdt.t tacittfl't i{et@'tt tt?tt?. Ggttl'tti '} tiRi.
,tii. ttL 'i[t-'ti d'it'-,t r.LajLt'"[l i"r'L'tq'{l '.e:1.
tgso'ti "a ut.il't d'tt;-ct{ Sr.tctr'{lt 6e't't't sr-t{ elti a'ti'
 t82 1%rrd-rjtlhsLr r ur{h sr<r

Ertti\ttct.tt ?tltrt.tt ,iE>- U{tL qL'rSL.ttLq 'tr_ "tiS,r,.t.r gdt. qelq

oti.ttsL't tto[1e r,r.i. .irq{ ,,t.tg eg. .r r|,il i{Lcr,ri
i!.LLlq]$ ecfl.
.i rtBt" {rrssLetleg. u-{l'-:ui.1 ,iRi rt{1
+rdl1cd. rirri ,,...{rln,
urf&eLrqo-{ u-t 'is,r-{i ei-r utLE.'t otrLB Fr.i.fL-0C*1a +Le{pdi
i'rt i 'J, grLiiutct.r.rlrq-1r.riB.{ aeas-lr.+,31 3eLc,riur [-+t1_a
e{. ,rRr.-{l ,teL,{irq[ .'t-tslqq rtrj-l-l z,rtr qt! ecti. rL,,[.te
risit-{I 1r.{ Lt.t;-L€t "a.1
5.t.13 e1. ralRtLr\trtrtictr{rr}a{sittl ,+ri-{ctr:.l
(ul"tL) sarqt sdr. 'ijLri 6rEv-s'tD.ri ti=Leq'rrn
n,!it,t utg. .iftz.tL
qicrerqla{la'i.eijlsLe.li r'tir seLei"s
1til.RLeui,rqi toLerrri.ii }u}r ?l.rrl
sctL. l,tt .'t.tCiq eri.tL elLf.ts ltltrr.ti +i1e1cg.r_L.tL &.
ntq.l.-ir{li ti.s L.rLeq\r qs c1a[c1e eiq. * i. <t.ti l]rs t"r
urd\L'tl 1r't 'r.L)i{RuL sr:l e'1.{&. ..lct[:rtLis r,ts siai .{3 cL..[o]e
tr,:t qqi%lai
',,is'LltcL(t-*.
*rU+rt,lLL){L qL.{i.r.iBiql 'tt+.tL,iru-ti ,i: ,,tLgri
ds ,{fat\rhXu cro{rge,,rt ofls qlgi,r ,4j a.lhrLrfqSu:1o{c.1e
+rtid t}. r,r.i.rr.tR:.i ,d?tlqct-r, se .,u. ,tL ,iRr, sB__sii i Rt.r_
p,rfRi eiL ,irr eLr'L.J. .t'l:_.rrLLrprl
3-r.rl sii i,rLii.ei* i'i.i
.'"qt lrt.fLtta:iqcfltL riBr. ,t,jLd-4trtct.t tttrU trr-L+&. "Rr.
ieel: L.ttc+.r,tgL cgoirlettr.Li D. ,,ii ,>qLrldd,s0 ,].
stt'.1([t. q.tLasiaL)"uri[;-,rL rr{.rr }is\-1. bri. t-.Iug{, rlhei aerLg
+ti qPad [iL+{ rLdcie .,tL+g D. ris-tl 6q.?.ferqr. sig
&.
cldcgei'ti *""r ]{lA"\Lr,itnr+.rtd .t2fl., ,+iO eis-ft gr;-rLL.,tLrti
i. i_
L.rtl lctol"-tr) ,.Li,,]. ieqLq(lt. 'rd{LcLL)\i .ifti.{l r:nr-r$
3".t
Ui 6rtr-rtPri.rtCl.'1qgcloirlg ttl,L.tAi. +uqAr\i.4.rgi r,tLiei.J.
Ftr--tLr,q.[.r rtr. +t3uLA ,i: DL33t-uitre ,,ittr".LL e,t].. ,i.qi f-r
.iRr. 1tt'ti tlLB-tLzL{e{, utg eLe }rLRtL'-1,11
T-11.1 t[RttLJr-ti
q[arr.tp-{Li)"cfl 'is..r-tlsLoi}otrgi Uc.il efd,lLidl.rL
rs. r,tL.Lur.ti
U,t.lL{
ai.air-Lur1 .iRt r,ri_ r.t':ft utLg-duc-ft uigsr.tL ii.{ ra{ *lo,ua
ctieil ttRt sLL.rjed. {Br-'ti qj,trtr ,g.[1|-[, lrjdr-fi, i.z.qre-ft,
grLrldl-{] u-r ,r'r.dr-t}<*rt}L-ftr'tj-ril ut-a'u'i ',1,:Lsl.L.l. t*r riRl.ti
,,tFtd-ttp{,,ti. +tg,1ert-tif,;totrt,lt
tEL*ri.
ia.ril rr-{qit-i.t.i ti.r t'r{ }i-B? ,,ti_ ,ritrlc'L .r1;.ciir31.iRz-
,,] il,i ,ti.{.riBtlt'LU1e .Attc.tiSL.l,j. r,til. ,ri,-tL,tctt,Sj..}.
+tiqfis 6[isr+t 183

Qsr.rLlL(lr. 11to{igi5t)\i r,rLQ.eL qT Lqa'trti tuq }l.Br-

'-i[r"
afatLL[h'L3uri, tat AnrLSu{ titt etLt'lt]. tl..tt ,rtr "1ei a"tLi"ei
,rL'-.i-D'.r'ti ,i"s Rtt{, u{lt U,ii, ,ft9 uL.icflSui +\g h,gg eO
11't "dtsLL.t .J. tar.Le{ier"lur,ti .iftri-ti c;dclo qtuc{i e?.).q.d?.i
r,t[hr3',ar]. t-tLrttLt-i-tlZtrLUi\i [r-t.t,'.11.[c[], +St, +1t{,fq."iJ't5<
.L.ti iqi-ti RLe-r" .t"d- tt3 &. .t.tLrt(ft. \i+rLcLL)tti r'tLi"eqqtttct"ttli
.o ,i-[?r-ctt\tL, 'iit], +t[ u.t hg-ti t].
3*r ,iftl RL+g i "1eu-ti
,,tL'iQtL'tLou.L.tLai\igQt-,DLr-,ELRttt, a.i ,,ti eD-e?.-[\dt\e-
r,t14 gtt ttttl,il utie{l u. i,rtrL.sL([t.rs'lLqLL).trrt at'Ls([t'
'J.
\BuL,:tL)qiqRt rdt uELL.ti,i''ti't.t't r'tLiei
jotrRu(tB" ',t.tL+tsirL)qt '"tia!tL'.t't*'t 'tBi tatiei u' ra'ti.'ti
ta-t ,,u"J.tiq.ti,ifbri*ti i{tt{Lt"t +t-dl 3c(:tt
i.[\"tLo,r,.tordl;-, rLi.l<i'tLtr
''i'lHiLld
qis-t} qidi+ ,tsL'4iu].tiz+ iqlasLqL siatl tJ, 4.r
l*'trerq'rU &.
{'Li it-rt.trqg .iftr {idl "ug r}. ri" .rr-[.!$, r,idttei, clari.su,
Dtsri-s,r,tetL*isrt"a't.t s.prLl.r'14 qLL{D. .tR?-.tl€el 94 Lic,t r}, i.
t4.u ZZ ktoL r:.t.t riqi i.t-Ldiuj ,tq.LhaLq{hahi
sj,tl,:fl..t1'rrL'J.
)-.,titq"!,{aL{€tis.

re.Ldli +ttrfitL .iftErti c1c{r1o,ddr-tct, cy".i"rU,+totLti.t\ui.

e,I.urql4l'.].r't.ti to LqlasL'ai ui r'tte'{rliL'[l r"rr'tLs{l z+'{i
qF-,{t/l ,1t ur{i'o. '.lcti, lttal tti' dLr-rLt.'ttul't|
f:'r{ s'1D'ti[q-Le{is't
,tfi ,t] t]. qLd.r.L.r.tiri$:-ql cta{[1\,r,ioLiet,oga{sU,fteLL*isr.t i't;t
6qr-|az+ itSfasLdL ',tLi"c{l&. tLild'tru{ 'i$t rLottl'l',
E Lrr-,r1.11{i
l,iar.Lcr,cyari3u,+rotr*i.str rti. z+ dtgtdriil oti-g d. ,,ltti
','tLu
uotL.i.sq.{ltscti ri.tgeruits -ltri .ftris?.ht F'LltLvg't'tlttict
ziqLeL.{s&. Ftr.tLa.tP-tL tt?!r{ \r utiei lt'tLeqlqi qql 24
iegt-aupiL'tl tttv"tL siaft r). ilLz'til''tl SttLlRe'tt-r't[dL-i'a't+.rt'fi'ti
tai" tt2!'rt-t) 3qltReL;-I'ttR'tLtr{i t}.
gtet ?'1bt,t.i,t ttftirL.t.l-i tLgLi,tr), Uil eti oitrLl.eiUL'i {Z:,
ft-tLa,-{itgi .i ?Jeri.td'tt',r\Ld-l'tti{Lciii :Le-{i qiilql" &. o{l'ti't
'h'teqasl' 'tL{ tiB.;-oi'tti-(,
'orn1 ri:ft h{erLti [.r.+t. togg.{i
,i r1..{:1oi.i-;.re i'ti c1a.iSU1 ',tig ed. rattl'li %cti.ri--ti,'i'tdii,
 184 :Ju?rd-r'it5hsL+t: rra{l-t etq

;-:Lriiq ,,tt ,,t. at3liiLr,iL ti.t-L,ti. raL ':,.t:__rLei.it .jtL.,,tLta"t jitZ.{i

iir'.r1hiLdl f{o1Rc"'.1. icL".tr h.tet ,,tdr.L ir,-ti'i *i'[l y'{luLd
tzr{1 t?l.il :tLieL.,,t,,iL,,ri q,lta..r_L z,rii<Li rrrT "r *itt;-.i] aL,r
qictL-tL,1.i"i-il pi_tri,.tig[*-s.rl",i \r:r 3;.1.{i. Rr,.ci.{}"jiir
1uL cLetr_Lrti
te-tlrri xor+il,r.tl 4.-!-[i,rn ,.,'+d'ldll[i.'tL aLi-tt'l &. ,tBr-.t] .oc-.rL
RR.ti Rcti-t ::rt-e"L 'u.

P.tqalag'i.fl '+LA <tz,.iLx ,,t'+Lrg .tfti.Lzil *tB;. .,t-lL ,{rL

q':LRc.tL tLt '+t-r1l''.!tt.Lltt'-1'-r,i*t. ,jlig &. t-rL cLetL;-L\i "r.[\"ttr,r-tL
tti.-{l ulqtuL h.a. t:gl.ti 'J-ii e.ll. 'iP-r- .L+rLr-1, r,rcite, cpiisu,
r.rtil4l. i:r'iJq, 52 LlgfctsLr,iLr,ri. e[R.tLeL 'tr-Li .J. ,.i.ri ,4ue
rt(r|tit ;ai- :qari.s\iL i4r[I ar.1tr rtLiottti g,:il<i;- erir.cr].dry,{La
,,tplti ,'|t et"d{ riBi qicL.{i '"1r.{l i,rlurt dru g:t e1,ii[ite.rL,)t
.'tr] ,,i.tttig. cga.i3u{ )rtctul. .,1otLpi tt.t ir,t.,:[i-+L,rLii, ,i_rzL,,t-r;
(til"tctL)&, i iry.{rA'.iLctL-il .tlg,"tc-il gc.rL,..tl".L I'r ",t,f,i,,ii,ctL.
f-cft zr,lLsL{lti raoLLi*,tL[-t.raLji ct,-{L rt.+Lti',tLr,tL",Pr:-.r-1.':1qr3-
i-zfLct3 .Lqtti.& 't i'tL ,,r .iL,'tctL,,1Lt 'i:-1rft-:il1giLtL,ii',reL'
:j
rj ! i'-rtPdlr,ii-ll dlqLe'r ctrLL ,*,tLrti *t '+.ii. ,,,.|i*gr",t
ie-Ltr ar.+
S'tai-el6(1:at r,rLgthte). el}s.Liar-|l q.a ',rL[tLet.t1U-rr[i,St-ar.,{
,ftf, fqr,L* ,,]. qt{"is-fl d. ,,tLT,t ttizL l+o{\rt Jt%;,1,tr ltLi-eL ,.j i.
'i ei-s-tl \i.'J,q dl'.ucil.tL rrz.tr +ctt{1-gc1qt"il{R"*tLr,t'i
"t-riL\L aig
sicticii D, tr i"r,{Le rai ,i.ti 3g6i'triL-ti.,}.
FL:_-tir. ,p.X .iltL.tLU*rpr- r,rLrLet{ rter+._:i[:i.tLqq.,r. ,i
c1o{rp€.,Ua[hr3ttltr{,dct;.[e, cf,]i3\t, lrLg*ifu",icLrigrt, ZZ ?.iE[hsL),tL
i,r_.tqeLtt ttr-Li 19. Ut tifti liicr.L.rtt *trft ttryt ",{u,r;-t,t,t.ii(.
clarisUrti \Q, 22 i<i+Ld. qahr:LLqr"Lq| :rei r,iLgr,it3uLiL &, nL
4ir "tz:- ,ti u.
{ar. Ut-{r,t'L
i,tt\ 11'iei{3tci L)-lr1.t 1Zr-LA.tlifSSt,iLa-tL,.t,{uiqL,,tii_ i-i,i
p,u.qc{-i<t3q\[-r[cLi cicft.r]u3i f{sLa irqLql.
?4t"SLCI..-?-u{t.tllRLctrtl ai: v,rqi,}. 3R.t .ill.Lgatt{d gcii
-r at'u.n ,,tel q[Fta'r, g.tL rfBti, rts6ri.LqjA tJ.tLl"<tL ottl.{l ed.l.
tig u.ri-{I ,rlar qrcr4 {[Pra'r elat .t'i..[e r"di t e).rLzt]iiLt
ie[tr{c{-rq.iq "nti3 Sticr d. ,,tt ft.tq-[l qu]i-[l qfFdt t'r.dt
"trir
l.i D. Urti-fl 4 ,WArrti ,,t.t ,ag X"tLcLa.t'L Arq.Jl .*.
ai+glir t5heLtt lss

ott+,rt-.{lttL.'L"i+[l.t[]'.-r,'L ',r,i.Lr-1"-tl
tLiL otLti f'{l'ttti )-d-l"{it1
':r-t ttiai" q'taai- '{L{-ilt{i
aztt5 ti,r,r.l. ,-"t.ti,"jf.tct.ti ".P..1-11 ti'-ti'ti
ii. raL {l}.tatL air.,,att,.r.,?L J.['+"-.i.a,'+.r\i tavit':t tt't':'tt- tiL'ti
',1. ,,'tiL -trq tft'-l,ioteLlt'L'0"ri'- s.tt-LiLuti'jL eLti &. 4L sa'fl
.rSiLut.tL,4f,.r.[4r.tfl.{Le <r-t-ff'{LoleL.,1r't-l*'tL;Lr'-1.1 d" ett- titE'- ',1,
r.{ii ,,{LJl-{-iQ eLr*q{i .L'J'.i'.
o&+ri.t] dls 't[-Bt'-ri 1, lir.L 'ara '+io'-qL'-lL'41 liiLqi4l aLt'i
,LLet rEL{t 'i.[]. ,4rga'{l !"fal\ 1i'rL'<'lt'tz't tLit'adciL"tLgii i{git"t
'{[}
''tL;-':rL'-t'i
D. d.{l r.r ,,tt1r't t4Liei ,ltl-l'1t;- Z'113-+ fatti f+Ltf
'J. uL A ,t[}t cirlct-rtt:r{l a;.t'tl aLji &.

r^-tr.Le.tl ,t[ia tL'll, I'ts stt'tl 'a't uis-L'-tii-l1]t?-'[l i9. l't

'.i. '"1'rle '1'll.
ti"t. 1286-87\i ',i'.tLtiedi. 'a']-l 'ln +Lqlz \.['li
ri.1 r..rLr-,t,i':t ttizi qii-Laif &.
q3q:-r-rt +iiqe+ti. wl 1t'l"qi41i"t'tlcll4i lJi +-l.tua+1)'t33iRl
qli-'ttr- 4
a,1 r). q?.+rr-'i-i.aj"ii rtct ql iic{lii ig. l''iL[i: [iLc'{l{L
il|rr-,r'fr+utt ge 12 \ 16 tLi+teLtiradl, I'ta;-'tt ''r|o1eLiLtt? "li{l
u,u1;-{l er2t r{\zrigL 6,{t- .iLrdl, ti.f-l tltt- 'l'{tLit"i ',tLgL;-'tt?iotcr
r1,t ",t'it !qt- tqft.rL'lf11qf S{l .tlttr=L-f-l;-'1'tt 5r-.t1.rti;- eLalStL€.
,,trlir tlt \g'{r-L 1l%?t.r'tL tst'tt,itr uBeL't1iL &. ttst'1-'r"Lt'a rl.
r,t-tl raa.- ,-t|otar tt,ltl cl.'['tL
r] i t'tttit'Llctt,
elt""t rLia\
3a 12 1uz
,j. ,rrltl,q *.fL Sa4,'.jd l{\ta,S. ,i'ti" aiLriALftq'tL 1et'[l f'Lctiefldl
tlcii.,t r-i" *ts3lt-t-[L 6tLT?,t.rq4 ltcr-r:li 't*" rii 'o. ttLuLUtd]
"tt]t
oi,t utiE ,t ails ,'{L?,$,.}. i,iat l.[+rrr ,'tLgti aLei rtUr-Lot',].

?4t{ r-}et?td.tirrLeJI aari 'a'1Ll.etl t5\t)'cl'L'ti.!t'{Rid

"jtqttfl
tla-x-r {s.r.\id{-t1t}di.ti.ti qotrq iii.cil "}, z-t't"ti 6raL'{l +il"!'c{'tL
,ir.t .,[!..ra {r.rltq 'rj.

lirc*lghui'*
+_{tq6{tRV .J.trt_d,{l,i.iiaiijO ,ii"r.r"L.ti{,i \i ,,t.ra,i" l}, tqn
)'tl.c{.3ct
RLo.LseLFi-utl.ti +i{-t'i.tL t1+i l};-itl:L .t'-li ,tL{l-r rict;:tift'tl
u-i -,rLtrin,t ti,.
ur.rl[te. trLei-l
 186
U"?rd-i t5[isL+t; uL.{lt grct

sLq{[ iqreq],q[ r{i.rLi_s ...ridir,t.ri ht\'.t t+iu tsLri d iqz

u-tsR.trgrilotti-ft [r'Lcq:eL
evriL.rzqL.r&.
[Bg ititti a"aL, h"i1 u.t fiL+ 3w .rsLr..r ,o. q.ilL,ri.]iBi
[i.re D, Utg ri.t.tl 1tf,iL +i.'r.LLdtt ,rri &. qr)- 31,r, ei6{i eLal,
,tLA.rzt rri- eLqql
A{ } U.r (d[ e)\.tit'L +tr,q'r),U?ds,i4a.1r(:rl
u:i- s.tsg ("re\LrL)'i q6{1.{1 {t'ti 3.rr eaBL&. ur3q.ilr.-LcLr-1,
F..lcft, Lertrct, rlttr qjLl p-tqit qerL.tl tiBi r,rL.rei& ,i dL%i
r,t.t3 i{rqjA qeL q.il1.{l UL.ll.,tqlA_.i.1+il
.tuti t9.
[Q""3ri.'r, 45, cs61raii. .{rr qLier sl d. hr,g,ti z+ +g,{z
++3ui'ti Dt[4t.t, trXit ,{;i g3\r.1rrqiqlrt rg erisDrr eai"
)iaii.iRr.r'rei3 f+*qrr dqr zes,u{l +c{lir qrSrrqfert eai. f+"il.tL
r'tqcLl'i'tl .r?ts, .tr.ftrtr,U.t tittQtq_(.rLrt.t) rrrecu.;. tg ctiSl\t erLL.
r{igeLrrcur--rL c{leLq?i.il.risLlg,{\dt-r'i }*ior trt-fld'l edi. RLlLeqiri
?u'tt-rrd.:Rr.r[Q.cL-{l rlzr ,-rc[ ei.{ &. [tr.L-q[a'tLrri, +gvirL q.6{curl
Uu. qvEieL h"go-LLrL rr{t.t-ii lt..rLii -{li eiq ..} i. qra 3Eeu.crry
clrtct'ti 6qr t".'tL.t&. RL.LLeq,ti. ir.ijeI cil"teLqi 0lotei qL.tcu-ft
,lg€u 1if, e)r.,]. ri r:qei ,,t er'-r.t[RL.-L[Q.L ,trrr rrqiui. ui -ft.reL
A eLzirrl ',tftttclt ai srtlg '-tr.ct sl u. i..LLe.{-ftril's r,ti. ttL
tist.tr--tt qrlitLi RL.t-ti.a'tL"ti.+c{l\ \Br rlrl $.Lcti. itLi r,itr.sLgr-.qti,
)l%$??igt?r'ti- RL.rals.1-ti +.r3U.t'itrqtrr&. g.Le-qf,t.tLr,rlqlq.61-
urhrft, e+{i--u?.r.{errai. r.:ru-.rUal-ft qiiel {du) r0. r}.
ertLt."nii.rreqL{t c1o{c1o-i.t
arr--rLr't)cricrrr. citLqh-ft uqt}.
-tr), qs &. A)eL i.r .r 6loLr cL,lq[a-0 .o]{Lu[i.'uu'L qenais
+rqid \4i ..i.
rr-ter_lrrltld.iBr &, qqL ri,ri.t]" {"+ qlAriL gr.Lutl .J. \ig
.iBr--[i ]i€,i irr <4g1;- +f[.{1,"ri?,-6uiu[a.{L}ri ciiaia{i t-!. k{ie3ge,
Q eLo{\[ Q .Lt r'ti. uL.t ,a*ri ,i. a.[.tr trlu.ti 3".t eacr &. tD
,11..,t.rtctU,t i{cL.ri6l<i u.ogir,1i .A tjlL.t-fl U+tf tqL[i ti. ,iottcr
,-LL*"-tr
-tcnLq.iaqr tllrg*ti q,[-t] uL.{t.t
1tf,r"tj "it.LreL.{su. c+i
,,r*L.tl+tt0"ttl-tl Q q-{lqi ;-Lrilui t\gotL4 re.LrrrD-rrLr,s .osr,tt
ItL.Lq-0ltduL ,r,iLr-iet1,o. i1c{rie.trdt? rr?.uqg*ti -.rcft+Ll t1t[B
'tqqe'r-tl :,tLsliLdL.tryi * &.
ai+g[ir 6[isL+t r87

L+i.ti li3sct ++luitti e.D,-e:.,eR-er--NctLqel"t'l eD"-el-

N,tLre-i,tj(U.{)"ti +'r'3u<iihq eai. "1't1 ?:ia r:'tL-'tJ+rl1
ttd'tt{lAr, 1cillt lt\l e-LSDtu-d.O.

.iir.rr"-tl "i.rL\l r,tv DluLaL-flot"+ r'tLg_[i.uijsLrLcfl.tittl tJ<,

uF{, ,{tt, ii$h, c{3!t, ctt3,3r't;-ta't diLt't'ti-isilu dtt *14r}.
srris sLH.].ttuL ,t[duL3i'tt{'ti t'ti idl +'Lltt tt\L {r}- t*'}. 'tut}
citrqT,,,iqrr-Li'ti,clqii 'JeLLRud-idl .rri[ ,LqtaltoiL.tr.zLtqt].
i.rLe,{-ft dLa.rlaqzL?.,]1a21;.r4.l 1;-qir1i hl+'"t Xa:- Utl[-AUi
SjatL.{}..-L:-cr;-tti.tctLidatt.ti ,+BL "Aqtr14'}.
5tit)-Shl.t'{ otL.l-RLc\
t!.g ltd.fi.LcriL.tl tjei4rLeti't L.rtaq'i'11ltioirti. {'[laL sil]t, dL
r,r.ti-ll t,t-B [Ita\t[A"t'tiutz,:1,'-t3.trt?., .tjiiL u"t !1;. 1z'r-tct't[r"ta+
qL.{l.t T{qjti 'e.te6r,trrtl &. 'tct>-t.ti'r"6{L'{l.{O€r Ufa'ti'fl ortgz\
rtlQ"'[l ui +rt-+.tc[I.[l ',dl 'tiaL sa'[l qf,lqLal iz", ql '4. qLaet\i
q6{L-[ilthrtL(gra'Luqla ZO)-tl4A $t.t1 et .rLe.tu,sLelL't ttiii"
r). l+'g-ti z+ agoJr +rlqi t4 }tLt, 'ttl.ttcl, cil,f4t,:[L''ti ULRugr
tsr?q 6rt?-ilrrLo.ti" i{Le{l.t'iRrirti 't'J'{i t}. {'tt'tL lnltr*q ?'{iq'{i
]{h.{rti't cjrlLcrti ui"s lt.rqiil "i.rL .td t}. eLe e\Ei r't't t-qt'.l'i.lg
i ALRrL.rLrr arlli lai.,r"rp. t\":l-it r4\zcg% tltr3%
\a-ulA.tt +i.fr-*ti.,
u[i..tLi.tgi-(,u. s,ls.i%){i,aLerLajry rtict-rrli".tL\teqtql, alittgr
r.tfd\LiLaajr,i., uLltLo3zi,ets.t.tie't-qfd.ttt qLe\\i-, z't't f+rt[i-car
[tra1u-ula'tt iLa+J.ti<t.trtLeet'ti 'tt{t t}. res.ttt{l} t\qrLLt{l'{g{%
fq.g"{l qietl ut-a.tL.tiit-LrL+t{il.ti <tztt.rLqiiar'tii"CIuL'ti&. R"g'tL
'-lt-Ls,
3ur te.Lt.ctdrt-'l.ti. 1[le, tt't't ui geL'tl uldrttd "tel ttL?-:l
t'r,.fL trr-Li.D. St.tti.ti. tiLo1, ''ieLuftttlql{.tt U't .{lit-t.tr-tti
u'-gii.t3 'iBl'.]. '+l,Lg'[l].r[AqLr"ti ]ttB't?.ts siai ltite t+1u'[l ueii
tg {r*iLrt[ rt,rtl t]. crt\-u:{dt).i DLhttt lsraq qel 'ae:l e't3liltl ed.
rii"{d{rrL{ a,ti" :LlA.rqf.t n3u-fl tl{r't'L uell
EnrLtiht-+tr +.qu).'ti
fqir.r'rutl D. ge-il q[a.qLttj 1cp-1,61ic11 .til +trqjti qL]t e{tt&.
RL.IR.Lglrr-La-ti. r,tis qt{l.t lrlqiti qi.rLtd t}. t}ttg q.OdT
$tlq qteBt,cts-i.cll,u-llcilsl, tiel)u1 .rili p-lqjtlt \t"l |}. ttL t'[
U[i.,rLr,iL OrtL ++3U.||r]. rrtz,lttti]tdq.{Sirt't'ti A}eL rrgoJr [r'Lt'[l
qfaqL '-{gr.t41 ',}. r;'tL-l1j+rt-'{l3rla-}{[au),ii t+3et{''urtr1ir:qeotl
..]. .rr.Ll, ct3-tJtr-, ,ttart, Gtlq '{iii 1qqiil
t11,agz. "itqLa, u|a).t,
 188 cJ"?tctir6he*t : ur{l.t gLct

qqc{l r,'td qli\rd r,u :ier.t-l,.j. )dr

AlUrti i:.ti (,{L{di) "tt ,r.jr_rr-
(tr-it) utLgutltni.,r,5ieLqrj. ?oti
elcit{ ,tl_li ,ai,lirtL.r
Rr-.1-,.ti.ir0
d. ,,tL +{i\.t t1t'L .t'Lir-rtL+gijirti t.rL .t,,r rl. -t)qL ({elLry)
++3u.d Rr.rq[atLrarWt,, ,ittL6, .t]r,rtL.rrLi e_Lqlt t41
,.
ctEcfis'L'0u[a\L sn.t,:r (gL..tr.rt-Lg,:L),
h.{Lq[i,sL*{uft .{iii ipLqiraqLH
'-LtlD. cqgctirt qrtc{r.tRL.tt'i:SrrL}1.rdL). .r,trL,-t
D, * srqL-_{iie.,=Lrti
q.Le q,{ei. au) 6f.ii-a r,t.rtrLrti qi.Lr11trtl
[h;,1* ll. rrytr_cel?
+qu.ti u[i..tLr,tiiaeis ?r-lq'ru,r4l &.
il.3sa l+SuLql eD,-e?-.{iI[i..tL dl1.tiLr-.ri, eR-e;_-fidL{e-
(qetL)-{igrctLqCIri r,ti. ,-LL-tc.i.
ta.r eQ-e)--D,i,L.to-.'11!(t1.[).-0
.rLz,:r
dzLLieqrari tLn ,+rJ&.
iLfh.ti hltr'r Fi:,irti rkuLl;-rt{.{_t.rll
r{€tr qii.,rL4iudl
i{tzB[,
UitS .tiLi ,,ri.s ry1rgir,12,{4,;1,.i. {h1ti5L),iLrti q1"0, .tLi+ril.
iLttLtli, io?rdl, 1L;-Lg.[. .,iJ,[ ;ii ..tLB:L{i,.9_79,,104=1ttr1[.,.9 ^hltr,iL
\tZrJL, ct3-i.)|.i, ,tLi;.L, ctiliat, *q:Lf tii), i,FL3 ?:{nl<,t !,LtL ,-td &.

ELfti,+-tiqla{LdL qi-rjr.,, 'tLi;-1,iLa4, q,jLi e+qri,t ,t,4 &.

''s-,r u[i-'tL ;rasL,irq4
tL'iLrLi rlqL,.rld-fl
&. -+'yLi
lL,{l-r_?r"L€r,{1.1.1
c1o{c1e-tLqisLar).-rLa:r;-lrr.{icL,:Litlrt-|.
qhqL ,r?ti \j .,j. cL!L\i[a.tL
qlAqr ut"tL*{.t,qg€ry litL,u 5 ]rzl-r-t
l+1uti t-i.+ig.
q[d.rr-r"a].
BquLeiL-f-l qt{: r1ijq1"{lr.rLqi ,tri ,* ,J. ,ir1 r!.r,,
q\, cl3€tui
341 0,{iid rjcrLt (RL.-r), ,,r[]--t,f.t*d[i. ui.rr3lt.ti
Itrttitt stLq'J. qt{r dl,?i[, ut;-t,+1,,r]ir.L, tti.rt .L.li r-tq'iri .,tL
rLe{[ L.{terri.ti.El.rLet'L-tl.
ot"+ ,,,tLgRq'LjsLtrt! &. izef[ qt? ),1,1.
aLa DqurhsrqL-{l+trg[hu)-t'i+,rLi.qra"rL,].;1. c1dc1e.-ft gLtr.Li.,,ti*j_i.
irdleLiL,tqL ci.Lr-,rttr-fl aLghiL .rri \L.it).
it'LeiS'lSLeti i.iLeq't,ti 1ai_1ti :,irLL..il:ai t:\:-id i,r:rtlq.r
ai+r-LF':rtgLii.t.[5Ll r,us"[h+iLi.qz ai.{'L-fi.trttirL zLrtl. t,r.cr.
cLL',r-,tLOrtil3a*-3.Lq, r,1t-t.tIhqLttii aiLL t.[E'li,LL,.tS,r.tiLr{i.
u{rttr-l-tt),dt;-Si.ti,IL,{XL
Ao-Lt.l_d.ti:;1,r1,,
fti-r_LAql.ft,t.tLa.a33rri
czLt ,tF-.-LLD-:ti'tt,1x*ti 3(,, {r--!.1,?{d;t}Ld, 1c+;il.ctqLa atit
c.L,lldL.tltrL;-rL{|,jLeL,{,_t.t i,1r;1cii;
cLartL titititr4i ,,r.t r4q1ci1;
iLari ctu?t.{L{|,4la,r, ttJ-l1a >1f r_1nrigr1-tl
"L.tgr. as.,re^qLL D,
 lse
ai+g[ir dlasttt
trit[ltt' [IL't
,-tt.tl"i :llct.tLaict d.l33.ti, qlqr:L?,tti?'tv[atla3%Ldl ctqr
qtrr'+t'lli;-'t rllrtqLal,e+:-d9tii, \lal[ttit ]'l't
irt%' .tt<.tiA, *t'ii;-ttti.
'Jc{LE't1ftLc'. dqLeLqs
,iatta t.to.t, "t,[1lr't\, t'[':rr*rL'rt' aL'{tti
'atqRrr\{ iedisq ae{L
s. iL(ft. s+9).tL lqLa'l'ti 'a'+t;-r'a\'t'1.
tl%, e+t, p+L' \tllt-
otr..roi-{ldcLoi.c[l]ttLR a. p'cttttL 4[43,
''ug t]'
'lr't'-, [l€, en-3t1al 'aertB'll ut:'R"tLtti" -irh'''+
3rLe,
't{ilqr'-ii, ta't 1-c+icL'lLtntu--14 d-n3'd'
iorga.r' 3c.ir.Ltrl t'rl'{l',ii.
'rt-+'LsL.s*{L'i
*tufhd3,LartLt, ftg. ttiL ,tL't+1 1e , ctt't'tt
r,t,-iaqi.t-l.t'J. dl-;-rlt'ti t'rtet{tt| i'{-
aunau|. ra.t litLL.t z'.r| l.tF+'r
liail't]'
tdir,ti, P"XuLcr,P.iuil:tlLl,ti''tff,:LtaL' ttLqtrL''r{[Q'
'"ltiltq:' lrt'd'
g*tt"{l,'iL rieiLD'ti' !r'v RL'rr';clt
r,tL,r }-Lci3l tLatl e.tLe.{itti ,'t.tl a.ri.{ld r,ti ,tuj'tl ttrtaqL.
.LqqI, tr'"+t'-LiL"'1.1t'tL'''t't trt-'tL'tLl-RtLRs @cl'1'tLhR''t u+toiL'
u-tsrqq [\qqit e':Lai
ur3r"i, ,rtftiL. .r,t+r{[,], ltiLot.ti dc+L[t
'ri'*'
5erfll iiLcu5-fad 'ti-
*-t'rd'tiz+ctl.{r;lt"t'rq'iiL'-[E'tLiUeLU'tt't\'ti'qeeLci]'?iE;-
r*LF--tro-L-x,i"rr,.?q r'ti. ',lc'eL 4 ,t'le[s'- t't't"f'tLt-Li'ti- ttet4[;- +qLtfl
,}. .r'-41,'tL.0u'Lt.{l{gt" il*r'tLt +iiLLgtti
+.r,iqLRsI,l) rE,-i-i aLSD.{
'tl':L
,"", .i'J .jtr-rn,.i it.,lL +t[ist't cil:ht{dL ttt"t'i rl' )'lt3-iaql3tql'
'iRr'
r]?,it.t'tt il'to 't'fta uLR''tL'-r{ t'tt iiruLd iftt'tLu'l uLr'u{
a'+Li,E d ',t'{l RLcutllii ttli }taLD t3ut}t'< t9' i'ttlta':[l r'iotts'tL
i'-L,ii,aLietL jntLF-u-L : Lrrl.ti.'tsL"{l:- +rL't-i'qLd'tL't i'ti''t[\'1-L2t
'{\'tLa1
"-,ln
:it.r,1. e-Lift-t,u*n rio-L'-L-t?'.i.1 a:'i.,rt' ci'11'{i'& ' lstt'tLL ui
u')' Sitl?'qlat
i't-i. trJryr+ rtr r*P.'rrii1 'tBi ult[\6 8 ' tttitLt
t'iqL{ct
,,tt*a.tLu ,iPai oitrLa &. [iL*'tLt,q]' \sttllcli +quLA Lr'il':-ttL
rt[a'tt?t'[i qh\i Fit-L%'J
."tLR-rL,r.t-i *Lo+qF-*ri €,tl, .t-t.re-tLi etet.
,{i.uu.t\i qi'.lL ei'{ '4. c'{lv
qL,+, ++1t.ft
<{ieis?i-ti q-iJt qRruuL
ttr"ttr'J. qqLr'lit dl'isii'ti
izelE UF,.rir,tli:.:t6n.rt u..pqirti €ir\g ttir.r"
*lau Aro""ti e-t'+ 'itt
'J, air'tL leL-E;'i cti'j't (['re-)-stt'i i't"itL
ttk!3 \i ati'{l lt:LLe'td, 4 r'tLtLr'titr
4e1'o;r,iiry,[ cLrL.{CI.'-rt*i'tLtttt
aLrt 'l1t-'{[4'ttft{':''TLt+ciiu' r'tLcll
il.,ri'{l!,r.D. i]-E ct.i'l-9i'{.1 "ru-'ti qh{i'nL tr''i Vltittt tS'
?r-LAr-L,t'l ,llzlg:i'ft f.Lit adi''.1 'Ltt-tr[a'..llaL'"i
r{Lei ir,Lrrr-i.i| ,,t (:q,,L,t 4aZ4\ 1t'-+r.i} dqi 16 ttra'iaC'l-iL'{l'lttu)
 l9o g%?rd,t'|6[ieL+r: ur{lt gtcr

,tcr ti ql ,,i. izeis LtLit.irtLl*-t,tRn,tr ui ,,tei,ra (u{r.)

\{,r
*+i Srrtlt<*-t ctlqT-tie3 ]{ldgRa'Lq\r ?z g;,.u.ti,,t1.t.ft.-ieqLsL-[l
[4rteq+ts'}"rL icL'irq-fLu.t'tl 't,jL raaL 1*ta-tltA t].aL?.0a1-ft r-tLer-
t[f,ra'Ls'Ldi,eft i. ]i.{t ot.r.[l(t1af4,:,'-,.u)-ft ry.trl rt.r-,,rLg,,t[h1 3<,
tftt'tLgL.tlrri.LgcqtqLs,.tR-i,izi3<D,a, ail9*.tLtsLR.;-r.r,ri..r.
1[lter+cur-de.LLR u+iciL-riari-il,r as..rs'rcie.i,]. 4.{i €,fer.LLe1L*rL
r,ttcrqryai r{q[la hqe ,r'ft{l u,t u-0 }u+ritr?rri.tL .is.t"!r-0 :Lriz
1t[u'i grLd ti'. ieqrsL-fl q:Lrae'l't[ e[RtLerri .rr)- ru qrz-u 2r,Qr
lttut*1t,+i3uo r). l,i"fl 4 orLEt rri..irri.rgriifota
eL,ft"rsL.,]. lil.tL
qr- i.rqre.1r ,g.[li, i.r.tLe q'r,1ui r,i,tL .irtt]-ft
1tf,u'i 1]eft ert[,
i" eLa eri ,ri"6er-dl .t,ll, utg u t):-[ ,rLilrL-rL .ii"teLri n I .1ee-tl
i"-ft qc-ft] qc-{tl,tinLt-tii qh\L}t'r -tL'r.nLt ,_aste{iD. .iBlil ,,ier.
-*).sr,
1eti.et,e[{i. {rtr, uLoJ[, 6[2, ete, Rte, \cR, ueIl,uL,.r1oti
',ri i.r-fdlr,ri-ft hfq"tt ga;- uLghui sia)_di
& uzQ r ,tlg, iaeir
.t.t)e-ret{ \q[ iSL],el&, +ALsii9,,.,31n', Z-.t. r,t.r-{i,rieet-lcrL. aL[:-fL
+t-t +tlt:t?t:-RL. z'tit-etf.t-{lRer.;{LLi'rqLF. hp..r l.r.+i:L .}tL:1r.tLL{L
T.
.tdl -ttzs, +ici[rt.:-,:Llil-LLt, *trrrrL2l,L.+tLg-aL'".0.,tt, :tl..{3-"eLlisLiL,
cftdrtL-ttictR 6qr-lc.,t*r *"t .ftqT,h€lLi.fl, tJ<,,{fdtsr, rr.+.{.{l.,
qLdtL'lqEcr.t"iLli"ecLdit,e,{qril icu.cti
ti. r-q ErL.ri. tg,.
log ttri-ti i.rLeq'r,-rLh\['iLtri ri q.t-ft Rlqtt RLe.uld.ra'r qs.tL.t
)'rLrieL +irLFtstr-Ler{ir't'r *-t 'rRi.'i-tLRte\Rrqqi ,'tL ,li :crLi.r Eg
tr'[i" ecrctLguF.t\a ]r?i.il .rqr Ltelu),t) u.tLi.t
Erl dctL.
u\ei4sLe-ft)acs heqldd eLe{Lgrlrrt-ft ),uuqr.?r.r. }ricil*ri
ttct d.'-tL &, **ti rrLUl.tLtL fi3uLrrt RL.tteqqi .'ti.
"ttt iLryrqt.t*titL
qnet'iL.La ,tzLrFrrt'il.ta.ti.ti-*.t ,iRriqi. .t,4i eLe ;.ir?erL{qltr
.tit.ttst, .{.Ligr-,[r-Li'Le'I, q,t] {rLrc{l, rtLi.Ltg-0*..t ri,_1.{lr[. .tLiLe
'ttsett$, lttdl, luttggr-,\tc{I, |3;-tj. tc)i *-Lqti rt,:L
it'Lei4sLa-[
[QLaqKt'[?'t11?- cr)-drt{&. uL'3 ,rr,tr R.teqtreiL'tLRq[eLqi,.iEr.rc{hr
:L{lcLrlilia$ urt-i :{ etLjL.o. ,r.Li'-LtL +1.iriRl-ftRic,{*h''t].ui
rtLg ,.1>--iiftrqat.tadi-fl hl1..u,:ldujr,+ atj rtlu{ cricrri{..j. r4L
-rj,
RLoqlaitLi Jlqfi riL,.,r,,tirtr rua crll .,rLi t,LLr.itLc"i4rLe4
Lr-1..'ri'LefltLi
r{tqL-rrcl:ei6il iatEi,{L,r{r q[,'ti zi.-u ,t,i. .o. u'ieiil sLq.ti
[iLc,+rer-[iiictl.{l qitr- ilnroqi d}dsi..tgtfr aLg ldi.
 191
tiqfir 6tisrtt

[\aget'n
q[a,t C'|t?"c.|lr"t.-r]"{t
{iei4l sLa tiutt.t 3z:-|d-rlone{L.t-\r4q.L,ti
.t1.tt .tL'Jrqr{L ot oLxtttuiLti d'LL
[\asaL qi.oL{I.ti.[ +rg,{tuL,-t1.t
o[lu"
.td t]. qt).r.uq?\ti L-r"lttLquh-r,Lr{ldurllrt-t(d.tt. 974)'tt
ql-}tp")-l%,cll%6ctt
,,1.R_Li. ']j .Bs1 )_"tis.t:ig ,'i ot1{ ctLutLLa.t
tlte'{'t'}' uig ttqi ti }',.'ti"E't'il
O.*.rozrg d.'ti'ti rtcl cBtl
r4rlr'rtt aisl s),9 t).
'rP-L't rqL;'c't'tRr"a:etLgui
er[h[i,r.r ;1,-ri.tliaciL uaL.ti
l.IE{l.a,r.trlL4-l.t.r1-i-r,r.r:u.rrL.tIitL'.tdi.titz.,{tu{l'tLr'tLtqdl
"iL.tL.t,4 ti. [1"<;.rry ft{F-*tL ;-tTq3tetll'rLio-Ltti" a' ttsl(d'u'
'fts.[i'-t1q[['4,rttsriztl'rurt clzLLrt'ft
-"nLt!{.t'Lrtf e"i,'-{'{l
ii*lni olipz:(or;tr).tL
Artr"tni \rr,tL qL'{lt,ttt "ttf'tt & . "i+Lta'tL s'Li'[i'"tist
c.i.tLr-rti ,-,tLi<{lr't4l -\S g.n-UA{l tter'{l'- tqt'fL t{i. +tt'Xtttlti [i"'L
e\
urA..,tL,ri u. ri qd tq.?i. tte+(tt.a. t127)tl u. "ietta'tL
'L':L ''L[Ruti'tl
oisLr-.|..ftR.u. tZOO(d.tt.1143-44)4ekluarti
;;€R"\ r'tLA'tl
'J. ti uLT' i'L{cqR' 'r't'Lr tiL"+ 't}'<t{}' ur't
qerc'tlLr-q'i
,.,"i t*,au,."{l ,aqtar,t\D. .rsielr..{rit.i.ruLqfl.Lt't'tt *'t
+,,.ii*f.iq.t q,ti.ri airt. D"ari.{1,rixrdi, edl, ',ifdtsr..sqlf
ii ,q.u{sLift ,ra-t| h't ,ard.."tt'ri. tl. t'tt +t'i uai h.+i" tzts(tt'tt'
l{''t'l'l'tL 1tt3t'tt q gL('isL?-*ti
I l6 l -6 2).1'L "i
. \lzqt{l
lho.R,.,"'r,g3u+F-,t'-rL ziti-'t \.[.{1 tLsrrrflq ektqc.ti']<ti a'lL
.rrir ,rr- U.r.iiaF-, guiqra'a.t atlEst r{lidl qLA,.'tLt{i &. 'iatid'tL
*iinnlu,.isLt'ti'i-ftt'tLt-L'r[i,t''{l ti. tzgg(6.u. 124il'Il emqa'ti
.tlrt-trrr ,,i,t d[ctEL,ti{ti [i-rt &. \tzqL{t ttttdl'tL u"Llt'tt
t{lqt}-ei
'3qsi-q-tnp1:,'-[l
lir.r.r.isLl-rl"i" ULd'tLu{deu sll'cl3-
ri". t3l8't] e?i"qA'rl"
atl+tL1r'ri"'r'r+p'L'ui':iets-gtlt''[l+i'13354sid]{aqis{atiLlR"
'aLd"tt'ri t]. ti n liqoirtilti" 't't
uo n,i er.il ?41.ti tr-i ltr't
sprrrd\"{l+r. 1315.11 eldqalti 23 f41 ULA,"tL.ti t-9,;r{i u'u 3'.t'
?'TqLd'tit-t'lL't&'
,u,uo., {ryi rrJ',}. ,aL l.r'iL'ti uqtd: atqi'tl
'L-ret11-ti.fl <tLt,{dlt{ekti{a(t:'t} t{l)qi
112r3..y"crll"rt.ij oiSi;:rL.11
ttLa':L 'totL<t'tt;i''lt'tlt;iqi4
ugt{t {aL1 tel h1 4t(\tli'o. "t't 't1'tL altoiLrrr
nl.-,u'[., u;1{i ',tttt ct3 ui.tutltr'il'tt "tts {'a;-
,{Lq&.
192 1z?trt1l dlisLa : uL.[l-tst:r

tieijl sLcrtr rL[Le+rLF\hf,iriL-tL izeri t-al'. li.Ze.L .,rLi -1.

's,rltgttii'
tLDrrtLl.t-rzl g,:PG-{
nti sh f,,tc\irt-ga "irrtctLrtila:-l-rL
ldrlit[-qrL-t'[,J.t.ir,LaL,i-9_ct 'Di,rfVr.LcttStg3.tAD.rL'.tl jiCLL.r[€rgrrL
tt,t.t*iBr-.tI r,tLA.,tt,rai. r.ic11';-pfa,1 t4.i. .rtt:rite-?.[i",t
lh,Ltitf".Lril.t]
'rt'tgr-LfqiLrrrt'-t1zgrrl;-L.tri"L-{l.tL
.r[QLS't.tL
]4t.Lt11jliUtldt[t'trtlttnL
g)cr.rlr?irii-li[h'tliP-LrinL,rrtd ctrp-raq"i+t'LeijisLa'ri s'[rj fq[iFr.rit.u
'tU'tl lttH ?tdt 't'll.
(:,{eoq Agfarti.tL i}tqelj.t qizfi UP.t-{ett;-ctttia]eiSl SLe
L).1r4.thJi.dl P{zBA[.Lr,t,Lf 3a.- .trgtL hiiU,t: ;,1lr\.t.{l dtjq"fiq
e+rqrt'r.ti."ir.rL t0. t]. tli.ti Wird-L cc3Le[itr'i c'-{t +t.tLrott.j
giu utdt-aotql'd. uL F+1:er tt?edt, Rr-ta<tL i't-i.e.isro.t.t-[arr'i
rirrf \1.11le.cft us.r seiLedl.
utq uleijl gtcr t).u{rn- o.gz:-rrt\P.lt orr:-rttLtas hELt'ri
\€.t?L%-iri +rLl-L?r.{h.irrL'rj az3 Z tle. {Lcrr-l.LxdLtr rrL.tLe't
tt.tt[*g, uLdt. 'it[Ls. aL[U[E"s,tztL:ri+ihE iaL'ti
drr.r,li%?tct-Li.
rrqLg.r-t.ti ler[Qtt,{i11i"rtbrlrZ lisLtl tr,tLeLqL-[iUdlh. er{ ..j.

X \1,,
zi X
ti+3[hr 6[isLa 193

qteAq'i
"is l.{t
t. r.Lrdl.r..i., ilzit.t'tt 't"'t:tctl'i it'4'{.t 'r[a{.t{t, }l3ii:t 6; Majumdar
A. K., Clwulul<t'a,t rt' Gu.iurar.pp il ff. I 'i;ll''t i' rst. t'ti. s-ttdl e.
'tt'Lci4
.i. (+i,rL.), "1gz?t.l.ti r.tt1l..t u.t aL"1[i.: ilhgtt", 9iQ,1 :
ELGt" UEt-tit 2

2. aia4 rte, qtiqt I

3. .42.t, 1 :.S-:o
+. .,tV.'t,,1 :O-:t
5. ii"z,t. ,i :t-::
6. .,t't-t. il 3l-3+

1. ,i,z't, 1 :+ :s
8. ilz-r, 1 :a-+u
9. .iZ.t, ,1 +t-Sa
10. i"z-r, ,1 ss_os
r 1. .ir-t, ,1 ;t-l:
n. .'I%1,\'72:73
13. i't-t, 173-'ts
14. -'tZ-t, t1 Zl
15. iLtt{lg. i., l:u{r,t, rrr,r:t 17; a'tci4 st'd, t. 84-87
't
16. uict{l :te, t 87-89 1". <t"/'t, 89-91
18. !.r.t, '1 lt
19. ,i.v-t, ,1 lt-e+
'ru{*t, }tlt':t 22; a-tej'L-rte, 94-98
20. p.itdlI. i., t'
2.r. [4ria\ 'tt) E."ti ,izt, \3i!1 6, qF.RLe.
tL€t,t 133-1;12
22. +t'Lei.4l
23. ldY-t, 1 142-148
1 4 . , - i " f - t , . g1 5 1 - 1 5 3
2 5 . . , 1 7 - t ,L 1 I 5 6 - l 5 8
16. r,{Y.t, ,l I 59-I 62

2'7. ,rt%-t, ]ttitj[ 9

t94 t%?ld-rl 6[isL+r: ur{l.t gret

28. ,i"rt, rsiqL 10

29. ',tYt, rft?lt 1t
30. .iz't, 1 266-270
31. r,l"%-t,]t3?tlt l3

31. Slrelat B. K., Chrorilogic'al Sy.rtensof Gu.jarat, pp. 90 II.

33. tih.eLa-{i ,1.[c.{\rL, } 4e0_,192;Shetar B . K . , o p . c ' i t . . n n 1?0 ff

34. dliera-{l ,1.[r{tsL, \ 493-495; Shelat B . K . , o p . c i t . . Y P .

JJL Lr

35. are4 sre, t. 270-330

36. ri"u.t, 11ti,:1t4
37. r'lZ.t, Ug?.Rt 16
38. .i.ry-t,l{ttet t z
39. r'lV't, lt"g.€tt tl
 (tx) 1tn deoil

?,riqtri,Ft. +. (tiut.) cJ?r.td.tt l]ila.gLttLs'i,'ti, $ott5, qt)[-1

(rg::), GtcLz (rg:s), ertcl : (tg+z)

trqr 6fu TdIffflT, l,txt'rt.U.t, 1903

Diskalkar D. ts. (Ed.) Poona,1944

of Kathiarvad,
Inscriptions
I - tsing A Record of the BudclhistReligion as
P r a u t i s e di n I n d i a a n d t h e M a l a Y
Archipelago, Oxfbrd. i896

Repson,E" J. Caulogue of the Coins of the Andhra

the \VesierirKshatrapas,the
D1'nast.v.
Traiku-takaD,vnast,v.and the Bodhi
Dynasty,London. 1908

Watters, T" On Yuan Chwang'sTravels in inclia,

London, 1905

cqtT ; qqqffi, {TtFfrtrkdr,q,3?l

+q'T F*anffi, 5n, qSlq
}rfiqfrrqT, Ylrrfrrrs-ai, q11\
,--e-c,)-
r-qtqr qR'
*hm etft+lrg{,ff, tSqq
tffi<rqd aqrqzT,qlrt t-1, €-qt, 131q, t3?1

(uu) uiiu eieil

Burgess,J. : Antiquities of Kathiarvadand Kaclth.
London, 1876
Burgess.J. and Antiquitiesof Northern
: Arshitecfural
Cousens,H. Gujarat,Bombal'.1903
Cousens,H. : Somanatha anclOther NledievalTemples
in Kathiavad.Cztlcutta,1931
 196 t5[ieL+t
: urr{l-rirct
lrla{
: The History of India as tolcl by its ou,n
I{istorians,Vols I, III, Lontlon, 1867.
1 8 7I
Chronology
ofGujarat,Vol. I, Baroda,1960
Chaulukyas of Gujarat,Bombay,1956.
'lntroducdon
to the History of Gujarat',
Introductionto Krvyanuia-sana, Bombay,
l 938
Lothal and Indus Civilization. 1973
Akota Bronzes,Bornbay,1959
Seulpturesfrom S-amatalT
anil Roda.
Baroda,1960
C h r o n o l o g i c a l S y s r e m so f G u j a r a r .
Alnredabad.1987
T h e S t r u c r u r a l T e m p l e so f G u j a r a t .
Ahnredabad. 1969

(d) rgvucil :ier)

rr{lterr, r.{tr a2t\3tctd :J%itd, 1't\t,tcttt,,1975

q'[e{qra€,.
?,rut5, *'t ulEerd ilitan {Reril, {c'rd, 1933
u{lu, t. tr'i. r,ti rrLtfl, I%tcr-rl tr%J-[{u.t ni+1ks 6[i.eLrt.
s. .i. (+irru)
rl.lqltrL, ]r\Lt.uL,
;i. t : 6[d.eLu-fl
r97Z
a. 2 : rr'i{sieeftcJ}t3rcr.
r4t6tct[a,
1972
91. 3 : q2[g3te r,t.i ]4tq"t3Et(r,
r4}|,t,tc||.t,.
lg74
il. 4 : +t'Lci$stct, ultgtctLt 1976
tut{, g. } ilztLa-tl \rrutafl"r ?t?rld tJld.ertt, ot.r
1-2, r4ngl.{'tt, 1953
+ier-iqh r97

eut{l,eRutta.1. ilriLa"ti lL'll't dhel{,

e't\at"lti . \973

Las:teft't cJ?ntd, otlcl 1-2, rtlttt'{ta.

1955
+q-aqLRa RLercl"ti t't'i rtlH\zli,
lrt\gt.tLt, 1991

c,rl.r.
ull+rar, H€.r\tc{ +quieil ttLlde+*isuL <ruta+1o
+rrlgcr.+iitl +Lq\, ultt'l,cllt, 1957

x :r
 (1)

1. r4r[s-r "d-torasiaAq (gut'L1. zo)

z. 3r,*-t i.er.ti tlss) (9,r11. +2)

 /)i

g,a-ufdru,i.r-tl ,rjt":l(g..tl 1. ss)

f . i.r-tt .ti*ll-ti te.Lt1u.ri.tl'.Lotsi(gr,i1 1. ss)

(3)
 -ir
I
. , ^i |t |
-+f
a'aE:rc{lor
ii
gzerd ii

6. i.rrs.rL.ftn" ..trili (ZdL y-. 91)

lrzr_Lct"r_i

i. 36'-ui.1t +;,Lu-ri.fi"_.1
.ret.t[t (6*ii 1. rzz)

t*rrJ-EiL-*-:;
8. .il,r{ uL.{l-t'inl (gu\ t1. t22)
 (6)

-',*:t:e

(?t'rL'*. r:s)
 \tl

,.j,-I1i.&J- t r r ; - L q ' ) (' Z5 " , t L u

(8)

giAt{1,1.1.. t11;iZt
(g,LL1. t:s)
 (e)

tZ. li'-iiu. D.e1,raerLei(gu1 .i. tZS)

(10)
 (11)

-\
\ i:r
:\ r\
\ ;' (. \

ql -n
-1..Y-
it h be
d' .. tt,
,r3 qT r-
.r)
)j E J f
u , f

i\.
Y 4
d,
t
ri
e,

LR tl v. .
4t
rb

tr
ET
ru
fp
ail
a e

'a F= gE
C P
f.
- - q d c .€
i E i i nX
? 5 t € * 5 . i o :- o - : Y - E k d
E * a ? s i : ' =a L z € n ) eE : . - q
"" d
 (x2)

\)l fi q

ff fl ?s ee tl Ll* qt
3{l {
e
=lr{l
a o
trlfi EI a gl
z
oooc
\? s€t .aqE
9{r { AE
olr
d $ s* 5
J 3"1J\t Jg 3 3 aa
.T. 1'r ss 5r $
*, frr lit
I v q a q q,{ AQ qq
R N
,{
Jf, 5 5

$ fi 3l 3l
+ d e (t,n fi s 6
e {4 {a & & & i? GI
J1 Erl rr9 h, d Itt ,l fl
q 6{cq q qt{! qq l{L

.l'
q dq€{q q{t as{ q EE
{t 6 QCQ d 66& d d 13_l
n $a trl s. ft/ s.n 4Fl P{I
fii eft
rq5.5
3g h " { { a 4
I 6 {l f,: x
{€r q6l bi%%'
fi JT tq rfi'l Al rirrfrr*
.f, it
.eH
$ fr'F fft+s I
t ef, a g? ? ez 4 qSrQ qo{irASsri
I 6 ;s a 6 6 a6
7 r) 55 g 3 3 3 (.+{€
) IH

.r s 5 E 9 ?to=,1i €etr3
a {' d 7t 6 itl??? ? i t*-It vl
q 0?ql Fr( €t $(4
€{ C(nA ;Fa 3
01 sl o
m e E * q f i *-' I q, rgl
fr r|t d d a
.tLcL{lfdr[\ (g+t)
15. u'iei4lsre{l.t 1. ro+)
 (13)

| 1 ::ir9:it+=?

16. d-tir.:l,:i3-tcl?
(g+r l-. t;s)

tZ. Ri.r-.itir-,gtzi.r(gu\ 1. taO)

 (14)

(U.t1 tt 180)
18. 't\ii.i,r-L+gt'tti:-j dct\t.t
 (1s)

icr*isq-ftu.r (gu1 1. t84)

rg. cLBrqadl-u
 ( 1 6)

20. ed6ri,qreqr(p,'t1 1. tsz)

 1, *i!11:

t%?rd-ti6[esrtt
#&,q
r*ill
t xn€
-,'-
Eq.t t 120