Endorsement

Patient: Lo, Constancia

Birthdate: June 23, 2008

Me: Good morning, I’m Ricogem Montejo and I will be your student nurse for today. First of all,
naa ba tay mga gusto ipangutana ug questions? Don’t hesitate lang because naa ko diri always
para saimo.
Me: Unang una, what language do you prefer and unsa man imong gusto nako nga itawag
saimo?

Me (Name and Age): Okay sige Constancia, pwede ba nako mahibal’an imong edad og
pangalan?

Me (ROOM): Dili raba kaayo tugnaw ang kwarto para saimo or init ba? Aron atong i-adjust ang
room temperature.

Me: Karon Constancia, mag assess og icheck na nako imong VS for baseline data. Kauban diri
ang pag check sa imong Blood pressure, Respiration rate, Heart rate, and Temperature. Ok?

Admitted/Checked

Me: Kamusta man ta og unsa may ginabati nato ron Constancia?

Me: Okay, bago ta magsugod comfortable baka sa room temp og imong posisyon? Maayo, Kay
na examine naman ka ganina ni Dr. Roman og nag request na sad og lab results para
mahibal’an ang cause saimong infection ug bacteria na maong complaint nimo karon

Me: Naa lang unta koy uban pang mga pangutana para saimong kaayohan, okay bato?

Me: Naa bakay lahi nga nabantayan saimong vaginal area? Itching or pain?
Me: Ang imong vaginal discharge, naglahi ba ang smell og color after saimong last visit?
Me: How about your fever? Pawala-wala ba kini?

Me: Base saimong last check-up Constancia naa kay Bacterial Vaginosis|
PT: UNSAY BACTERIAL VAGINOSIS

ME: Ang BV kay common vaginal infection na mahitabo kung ang uban nga normal bacteria
nga nagpuyo saimong vagina kay mo overgrow or kanang manubra nga mag cause og bacterial
imbalance.

PT: UNSAY MGA SYMPTOMPS ANA

Me: Pareha saimong mga na sinati karon symptoms like unpleasant discharge or itching. It can
be treated by antibiotics but since imong symptoms kay nagpadayun and kauban ang fever,
kailangan nato i-assess and i-check during saimong admission.
Me: Ayg kabalaka kay tanan nga naay vagina kay possible maka experience ani and usually
mga tao nga sexually active. Related ana, kabalo ko personal ni nga question pero tanan kini
confidential

Me: Sexually active baka or nag engage sa sexual activity?

PT: AYAWG SABA PERO YES PO
Me: Okay, tanan nga makapabago sa imong natural chemistry no or balance sa imong vagina
nga good and bad bacteria kay maka apekto. Like pag limpyo sa vagina or sexual activity kay
maka cause og Bacterial Vaginosis.

Me: Dili hinoun ni contagious or makatakod pero ang padayun nga sexual activity kay makapa
increase sa risk of infection.
PT: OKAY MA’AM SALAMAT KAAYO SA PAGPA SABOT SAAKOA LABAW NA NA WALA
KOY ALAM ABOUT ANA

SN: Naa pakay mga pangutana ma’am or any clarifications?

PT: WALA NA PO MA’AM THANKYOU

Me: Karon Constancia, naay mga medications nga gihatag para saimo si Doc through IV

*Inform her about potential side effects of the medication and encourage her to report any
concerns.- MAG ASK KA ABOUT SIDE EFFECTS UG PARA SA UNSA ANG TAMBAL

Me: Encourage lang nako ang pag inom og sakto nga amount sa tubig para well-hydrated ka,
okay? Also, monitored naman nako hinoun ni so walay angay ikabalaka

Me (VAGINAL CARE): Pag mangihi ka, gina encourage jud ang pag hugas saimong vagina og
e wipe from front to back, maintain sad ang daily genital hygiene pinaagi sa paghugas saimong
vagina with warm water and mild unscented nga soap like Dove

Me: Avoid douches, harsh soaps, vaginal deodorants or anything nga makapa worse saimong
symptoms

Me: Recommend lang nako nga mag sout kag comfortable nga clothes and cotton nga
underwear para maiwasan ang moisture buildup and please avoid scratching the itchy area kay
ma irritate ang skin nga pwede maka cause og infection, okay?

END
Me: Constancia, humana akong shift no, thankyou saimong cooperasyon and tanan nga atong
naistoryahan kay saato ra duha and confidential kini. Ayawg kaulaw nga mangutana sa mo puli
nga nurse okay? Kung naa man kay nabati nga dili maayo, i-address dayun kini.
Me: Bago ko mo gawas, naa lang koy mga itudlo saimo nga makatabang saimo, okay ba kini?

-Continue lang to ako gina ingon saimo na good hygiene ha

-Ang sa family planning, importante ang contraception like pills para maiwasan ang unplanned
pregnancy
*To choose which family planning approach is best for you, you can talk about your options with
your healthcare professional.

Sexual Health Education:

-Importante jud na informed ta about ani no kay daghan tag makuha nga nakakamatay nga mga
sakit transmitted sexually so gina encourage jud ang pag gamit og condoms if gusto jud ninyo
and abstinence ang pinakadabest.

For ur nutrition
-Increase intake of fruits, vegetables, and whole grains ug e reduce ang consumption of
processed foods, sugary drinks, and unhealthy fats. Pero ipadayun lang gihapon imo exercises
ug zumba since maayo to saimong health. Also, avoid drinking alcohol sad since bad na siya sa
atong lawas,

Acne Management: since na bantayn nko sd nu imo acne sa part saimo face
-Gentle cleansers, moisturizers, and acne-fighting products ang makatabang saimo pero
mangita kag suitable saimong face para dili mag cause og irritation
-Gina discourage ang pag prick or pop sa pimples kay maka cause nag inflammation og
scarring

So, mao lang to… thankyou!