ee eo SSVorwort Seit langem bestehe in Orchestera und an den ausbildenden Hochschulen der Wunsch nach finer praktischen und leicht zuginglichen Ausgabe der bei einem Probespiel vorgelegten (Orchesterstellen. Von einem Orchestermusiker wird erwarte, daf er neben der Sololiteratur seines Instrumentes insbesondere das Repertoire der Opera und Konzertiteratur kennt und bbeherrsche. Fir die vorliegende Ausgabe wurden jene Passagen zusammengestell, deren Beherrschung unabdingbare Voraussetzung fir die Avfnahme in ein Orchester ist. Im ‘Unterschied 2u den in grofler Fille vorhandenen Orchesterstudien" konzentrert sich die Sammlung auf das in der Probespiel-Praxis tbliche Material. Sie bildet somiteine Grundlage fir die praxisorientierte Ausbildung des Orchesternachwuchses; dem praktizierenden Musiker dient sie dariber hinaus zur wiederholten Ubung schwieriger Stellen Angeregt wurde das Projekt vom Deutschen Musikrat und den Musikhochschulen, Die ‘Auswalil der Orchesterstellen berubt auf einer statistischen Erhebung der Deutschen Orche- stervereinigung (DOV) sowie auf der langjahrigen Berufserfahrung der einzelnen Herausgeber als Orchestermusiker und Hochschulpidagogen. Der gesaumten Serie liegen folgende Editionsprinzipien zugronde: Der originale Notentext und die originalen Metronomzahlen wurden unverindert ilbernom- men; Zusitze der Herausgeber stchen in eckigen Klammern. Taktzahlen, Richtziffern oder Studierbuchstaben sind dem Orchestermaterial entsprechend wie folgt wiedergegeben: Taktzahl (3) = Richeziffer = Studierbuchstabe ‘Auslassungen am Anfang, in der Mitte oder am Schluf einer Passage sind durch quergestellte Schigstriche gekennzeichnet. Selbstverstindlich sollten die hier vorgelegten Passagen auch stts im Gesamtzusammeahang der jeweiligen Komposition geschen werden. Das Partiturstudium und das Héren der Werke scien daher als wichtige Erginzung empfohlen. C.F Peters, Frankfurt B, Schote’s Sdhne, Mainz Preface For many years orchestras and conservatories have wanted a practical and easily accessible dition of the orchestral passages required at auditions. An orchestral musician is expected to know and to have mastered not only the solo literature of bisinstrument but especially the opera and concert repertoire as well. The present edition contains those passages which a musician is expected to have at his or her command before being accepted into an orchestra. Unlike the ‘many existing “orchestral studies”, this collection focuses on the material commonly used in auditions. Ie thus forms a foundation for the practical training of young orchestral musicians, and serves professional musicians as a means of practicing difficule passages. “This project was initiated at the behest of the German Music Council and the German conservatories Is based on statistical studies carried out by the German Union of Orchestras and oa many years of professional experience gained by the editors themselves, all of whom are members of orchestras and conservatory staffs, ‘The following editorial principles underlie the entre series: ‘The original text ofthe music and the original metronome marks have been taken over without ‘modification; editorial additions are enclosed in square brackets. Measure numbers and sehearsal numbers or letters have beea included from the orchestral material as follows: measure number ((3) = rehearsal number ‘Cuts at the beginning, middle or end of a passage ae indicated by intervening slashes. 1c goes without saying that the passages included here should always be viewed in the overall ‘To augment these studies we strongly advise studying the rehearsal leer C.F Peters, Frankfurt B. Schott’s Sohne, MainzDie Herausgeber der cinzelnen Binde / The editors of the individoal volumes: a8 Flite Christoph Dirichen (Frankfurter Opernhaus-und Mu seumsorchester/Hochschule fir Masik und Darstel- lende Kunst Frankfurt) Siegfried Kratsch (Sinfonieorchester Wuppertal Hoch- schule fir Musi Koln, Abteilung Wupperal) Oboe ojislav Miller Frankfurter Operohaus- und Muscums- orchester/Hochschule fir Musik und Darwellende Kune: Frankfurt) Winfried Liebermann (Philharmonisches Staatsorche- ster Hamburp/Stastliche Hochschule fir Musik Hei= delberg-Manakeim) Klerinette Heinz Hepp (Radio-Sinfonie-Orchester rankfurt/ ‘Akademie fir Tonkunst Darmstadt) Albert Rohde (Philharmonisches Orchester Kiel) Fagot Karl Kolbinger (Symphonicorchester det Bay ‘Rundfunks/Hochschule fir Musik Minchen) Allred Rinderspacher (Statliche Hochschule fir Musik. Heidelberg-Mannkeim) Hom Johannes Ritzkowsky (Spmphonicorchester des Bayeri- sehen Rundfunks/Richard-Strauss-Kenservatoriuin ‘Minchen) Allis Spach (Frankfurter Operahaus- und Museurasor- chester) Trompete [Joachim Pliquett (Destches Symphonie-Orcheser Belin) Hansfred Losch Saalindiches Staasorchester Saat- briicken) Mitabeit: Konradin Groth, Amo Lange (Bedin), Paul Lachenmeie (Machen) Posse Eberhard Pleyer (Ssarlindisches Staatsorchester Saar- bricken) Armin Rosin (Bamberger Symphoniker, Radio-Sinfo- nnie-Orchester Sruregart [bis 1981], Staatliche Hochschule. Musik Seutrgare) Taba ‘Mark Evans (Orchester der Deutachen Oper Berlin) Klemens Propper (Niedersichsisches Staatsorcheset ‘Hannover/Hlochschule fir Musik Detmold/Hoch- schule fr Musik und Theater Hannover) Pauke / Scblagrewg Hermann Gschwendiner (Richard-Strauss-Konservato- rium Miinchen/Miinchner Philharmoniker) Hans-Jochen Ulrich (Orchester der Deutschen Oper Berlin) Harfe Ruth Konhiiuser (Niedersichsisches Scatsorchester Hannover/Orchester det Bayreuther Festspcle/ Hochschule fir Musik Detmold/ Hochschule fir Mu sk und Theater Hannover) “Helga Storck (Miinchner Philharmoniker/Orchester der Bayreuther Fetspiele/Philharmonisches Staatsoche- ster Hamburg/Rundfunk-Sinfonie-Orchester KBln/ Hochschule fér Musik Kéln/Hochechule fir Musik Miinchen) Violine ‘Karin Boerres-Bosbach (Frankfurter Opernhaus- und ‘Museumsorchester) Oswald Kistner (Philharmonisches Stastorcheser Hamburg/Orchester der Bayreuther Festspiele) Vida Kurt Jenisch (Philharmonischee Orchester Regensburg! ‘Staatliche Hochschule fir Musik Heidetberg-Mann- i) ckare Schloifer (Rundfunk Sinfonieorchester Saar- bricken/Hochschule flr Musikund Durstllende Kunst Frankfurt) Violoncello Rolf Becker (Orchester der Deutschen Oper Berlin) ‘Rudolf Mandalka (Disseldorfer Symphoniker/Robert ‘Schumann-Hochschule Disseldorf) Kontrabaf Fite Malian (Wirtemberpishes Statrorchester StugarVSatliche Hochichole fir Mosk Tor: singe) Gerd Reinke (Orchemer der Deutichen Oper Betin/ Hochschule der Knste Bedi) Gedruckt mit Unterstiitaung der Deutschen Orchestervereinigung e. V. (DOV)INHALT/CONTENTS Béla Barsle (161-1945) Ludwig van Beethoven (770-1827) Alban Berg (1885-1995) Hector Berton (4803-1869) ‘Bovis Blacher (1903-1975) ‘Alesander Borodin (1835-1857) Jolaanes Brahms (833-1097) Gustay Mahler (1860-1911) Petro Mascagni (1363-1985) W.A. Mozart (0756-4791) Hans finer (1869-1989) Giacomo Puccini (1858-1924) Maurice Ravel (1875-1957) Nikolai Rimsky- Korsakow (1844-1908) Gioscchine Rossini (792-1868) Robert Schumann (st0-1856)| Richard Stews (1866-1989), IgorSiravinely Beton Posaune/Trombone Konzert fir Orcheseer LSxe : 5.Sate | Missa solemn op. 123 Gloxia Dae Orchenetiche op. 6 Pralod : ; Macsch Symphonie fantstiqueop. 14 asa ‘Ungarischer Marsch op. 24 Paganiai-Variationen 13: Variation ace Igor Polowerzer Tanz Siefose Ne 1 eMallop. o asa Sinfonie Nr. 2 D-Dar op. 73 Die Zauberfone 2. Ak, Avie des Sarasto Requiem ‘Taba com «| Palestrina 22 Akt Vorspel Turandot 2Ake Bolero Scheherazade 2 Sate Wilhelm ell Ouvertire Dic diebische Elster Ouverure Sinfonie Ne, 2 C-Dur op. 61 Visas Sinfonie Ne-3 Exbucop 97 asa on Jusn op. 20 "Tod und Verklirang op. 24 "Tl Eulenspiegel lassie Sreche op. 28 Alva sprach Zarathustra" 9p. 30... Arabellnop. 79 Da Fevers let 15) Paleinella Suit, 1949). 4" 2 B B “ 8 6 % 7 7 18 18 9Ginseppe Verdi (isi3-i901) Richard Warner fae Ludwig van Beethoven, (770-1827) Hector Belioz (1893-1868) Johannes Brahins (1333-1897) Emmanuel Chabrier (assi-1894) Peter Comelas (szeas74) Léo Delibes (1836-1881) Joseph Haydn (1732-1809) Leo Jandéek (1854-1928) Zoltan Kodaly (1882-1967) Ruggiero Leoncevallo G8Sh-1305) Petro Mascagni (1865-1945) ‘Gioacchino Rossini (1792-1868) Richard Strauss (1864-1949) Giuseppe Verdi (ists-t901) Richard Wagner (ast3-1883) Bie Mach der Sebi Otello 2uAKE 5. Srene Lohengrin SA inking Rheingold rom Siegfried 1 Aca 3. Soene 2 Ratu 2 Seene Die Walkie 2 Auleag?. Soene « 5. Autpug L.Seene(Wallreni | 5 Aufoag 2. Seene Bakposaune/Bass trombone Sinfosi Ne 9dMoll op. 125 Sanz Missa solemnis Gloria cece Syphon amas He 4, Satz : Sinfonie Nr. 161 Mallop “ se DexBariervn Bagdad ae Coppa yi saeee Die Schapfun Ne 26 Choris Sinfoniewa 3Ses Bag aor ase Dec Bajer20 Finale Carla rasticana Alfos Lied Wikelm Tell Ovresture “Til Eolenspicglslusig Sciche op. 28 Also speach Zarathustra" op. 30, Elektra op. 58| Ariadne auf Naxos op. 60(0) Der Barger als Edelmann op. 60 (II) Othello ZAKS. Srene Lobe 3. Akt Binleiang, ‘ Die Meistersinger von Naenberg Boab Seene Rheingold 2.Szene (Anfang) Siegfried 1 Aufaug 3 Szene (Sehlu) . 2. Aufeug.Szene ss Die Walkie 3 Auf. Seen (Walkirenic) « 3. Aulaug 2. Seene = 8 a a a 2 n 2B 4 a 25 2s 8 % % uw v7 26 2 2% » »