PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

LEMBAGA DAKWAH NAHDLATUL ULAMA

LDNU KABUPATEN KEDIRI
Sekertariat: Jl. Imam Bonjol 38 Kediri 64122
==============================================================================

MRINGETI MU’JIZAT ISRO’ LAN MI’ROJ

‫ُشورح‬ُ ُ ‫ ََنح َم ُدهُ َون َ حس َت حغفِ ُرهُ َون َ حس َتعِيح ُن ُه َون َ حس َت حه ِديحهِ َو َن ُع حو ُذ باهللِ م حِن‬،ِ‫اْل حم َد هلل‬ َ ‫إ ِ َّن ح‬
ِ ِ
َ‫ضل ِ حل فَ ََل َهادِي‬ ‫ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ح ُّ ح‬ ‫ح‬ َ ‫ح‬ َ َ َ ‫َحُ َ َ ح َ َ َ ح‬
‫ضل َل ومن ي‬ ِ ‫ من يه ِد اهلل فَل م‬،‫ات أعماِلِ ا‬ ِ ‫سنا ومِن سيِئ‬ ِ ‫أ نف‬
َ ُ َّ َ ُ َ ‫ُ َ ح َ ُ َ َ ح َ َ ُ َ َ ح‬
‫ُم َّمدا ً َعبح ُدهُ َو َر ُس حو ُ َُل َمنح‬ َّ َ َ َ ‫َ ُ َ َ ح َ ُ َ ح‬
‫ُشيك َل وأشهد أن‬ ِ ‫ وأشهد أن َل إَِل إَِل اهلل وحده َل‬.‫َل‬
َ‫اَل َمانَ َة َونَ َصح‬ َ ‫َ َ َ ُ ُ َ ح َ ً ح َ َ ح َ َ ً َ ُ َ ً َّ َ ح ً َ َ َ َ َ َ َ َّ ح‬
‫الرسالة وأدى‬ ِ ‫ بلغ‬.‫بعثه اهلل رْحة ل ِلعال ِمْي هادِيا ومب ِّشا ون ِذيرا‬
ََ َ ‫َ َ َ ُ ُ َ َح‬ ُ َ َ َ َ ‫ح ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ح َ َ َ َ َ ً ح َ ح‬
‫ صلوات اهللِ وسَلمه عليهِ ولَع‬.ِ‫األمة فجزاه اهلل خْي ما جزى نبِيا مِن أنبِيائِه‬
ُ.‫ك َر ُس حول أَ حر َسلَه‬
ٍ ِ
َ ََ ُ َ َ ‫حَ حَ ح‬ ‫َح‬ ‫ُح ح ُ ح ََح‬ َ ‫َّ ح‬
:‫ قال اهلل تعال‬.‫ظي ِم‬ ِ ‫ل الع‬ َ
ِِ ‫صيكم ونف ِس بِتقوى اهللِ الع‬ ِ ‫أما َبع ُد! ع َِباد اهللِ أو‬
َّ َ ‫ح َ ح‬ ‫ح‬ َ ‫حَ َ َ ح‬ ‫ح‬ َ ‫َح َحً َ ح‬ ‫ح‬ َ َّ َ َ ‫ُ ح‬
‫ج ِد اَلقَص اَّلِي‬ ‫س‬ ‫ـم‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ِ
‫ام‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫د‬ِ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ـم‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ِ
‫م‬ ‫َل‬ ‫َل‬ ِ ‫ه‬‫د‬ِ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ى‬ َ
‫ْس‬ ‫أ‬ ‫ِي‬
‫اَّل‬ ‫سبحان‬
ِ ِ ِ ِ
ُ ‫يع حاْلَ ِص‬
‫ْي‬ ُ ‫الس ِم‬َّ ‫ار َك َنا َح حو َ َُل ل ُُِن َي ُه م حِن آيَات َِنا إنَّ ُه ُه َو‬
َ َ‫ب‬
ِ ِ
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Sedoyo khatib ngawali khutbahipun kanti paring washiat kangge awakipun

piyambak lan poro jama’ah, kangge bentuk saling ngilingaken lan saling njagi
keutuhan iman. Keranten meniko, setiap saat kito selalu berusaha
ningkataken taqwa kito, artosipun selalu nglampahi nopo mawon ingkang
sampun dipun perintahaken Alloh ta’ala lan berusaha selalu nebihi sedoyo
larangan-laranganipun. Mugi-mugi kanti usaha meniko, kito selalu pikantok
‘inayah, hidayah Alloh serto tergolong hambanipun Alloh ingkang bahagia ing
dunia lan akhirat. Amiin.
1
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Sehubungan kelawan wulan ingkang penuh barokah meniko, wulan Rajab

minongko wulan ingkang wonten lebetipun terjadi peristiwa agung, ingkang
kedah kito iling-iling lan kito imani, yakni peristiwa isra’ lan mi’raj ingkang
bertepatan wonten ing tanggal 27 Rajab. Isra’ lan mi’raj meniko minongko
bentuk saking mu’jizat ingkang dipun tampi deneng Nabi Muhammad
Rasulullah shollallohu ‘alaihi wasallam ingkang sampun dipun tetapaken
wonten ing al-Qur’an lan Hadits shohih ingkang ugi wajib kito imani. Alloh
ta’ala dawuh wonten Surat Al-Isro' ayat 1 ingkang artosipun:

“Moho Suci Alloh ingkang sampun nglampahaken kawulanipun wonten ing

wekdal dalu saking al-Masjid al-Haram dumateng al-Masjid al-Aqsha ingkang
Kulo berkahi sekelilingipun, kangge Kulo mertelaaken duginipun tondo-tondo
keagungan Kulo. Estunipun Alloh Moho Midanget lan Moho Mirsani”.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Ayat pertama saking surat al-isra’ meniko sampun njelasaken bilih Rasulullah
sampun dipun lampahaken deneng Alloh ing wekdal dalu saking Masjidil
Haram Makkah nuju Masjidil Aqsha Palestina. Penjelasan isra’ lan mi’raj ing
ayat nginggil dipun wiwiti kanti tasbih ingkang artosipun inggih puniko
pensucian Alloh saking hal-hal ingkang mboten pantes lan mboten layak
dipun sandaraken dateng Alloh. Lan ing ayat meniko Rasulullah dipun

bahasaaken kanti ‘abdun (ِ ‫ده‬

‫َح‬
ِ ‫)بِعب‬, artosipun penisbatan Nabi dateng Alloh
inggih puniko kangge bentuk sifat kehambaan ingkang nggadahi makno
puncak kemulyaan dateng Rasulullah. Keranten hamba Alloh meniko
mbotenlah namung Rasulullah, katah Nabi lan rasul Alloh ingkang ugi hamba
Alloh, nanging ingkang namung dipun sebataken wonten ing al-Qur’an
namung setunggal hamba Alloh inggih meniko Nabi Muhammad shollallohu
‘alaihi wasallam. Meniko minongko bukti bilih pengkhusususan sifat
kehambaan inggih puniko keranten Rasulullah nggadahi kemulyaan ingkang
agung.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Tujuan saking mi’raj inggih puniko mulyaaken Rasulullah kanti nuduhaken

lan ningalaken dateng keajaiban alam nginggil. Mboten keranten tujuan

2
kepanggeh Alloh, keranten wonten akidah Ahlussunnah Waljama’ah dipun
tegasaken bilih Alloh ta’ala meniko wonten tanpo panggenan lan mboten
berlaku bagi Alloh mongso, pencipta langit, bumi, ‘arsy, kursiy, mboten
mbetahaken dateng makhlukipun. Alloh berfirman:

َ ‫َ ح‬ َ
‫ليح َس ك ِمثلِهِ شيحئ‬
“Mboten wonten suiji-suiji ingkang madani Alloh”.

Sayyidina ‘Aly njelasaken:

َ َ ‫َ َ َُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ح َ َ َ َ َ َ ح‬
‫َكن اهلل وَل مَكن وهو اْلن لَع ما عليهِ َكن‬
“(Wonten ing azali) Alloh wonten lan sak derenge wonten panggenan lan,
Panjenenganipun sakmeniko (sak sampunipun terciptanipun panggenan)
tetap kados sakderengipun (wonten tanpo panggenan)”

Beliau ugi ngendiko:

َ ً َ َ ُ ََ ‫َ ََ َحَ ح َ ً ُ ح َ ََح‬ َ
ِ‫خذه مَكنا َِّلاتِه‬
ِ ‫إن اهلل خلق العرش إِظهارا ل ِقدرتِهِ ولم يت‬
“Estunipun Alloh nyiptaaken ‘arsy kangge ngelahiraken kekuasaanipun,
mboten dipun damel panggenan kangge Dzat-Ipun”.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Tujuan Isra’ Rasulullah inggih puniko Masjidil Aqsha, ingkang dipun jelasaken
wonten ing al-Qur’an minongko panggenan ingkang penuh barokah, keranten
ing panggenan meniko katah poro Nabi ingkang wonten mriki, lan sering
poro moloikat mandap kangge maringaken wahyu. Keranten meniko, Nabi
Ibrohim nate dawuhaken:

‫ِين‬
‫د‬ ‫إِن َذاهِب إ َل َرِب َس َي ح‬
‫ه‬
ِ ِ ِ ِِ
“aku bakale lungo marang nggon ingkang Pengeranku perintahne, mugi kulo
pikantok pituduh”.

3
Ingkang dipun maksud Nabi Ibrohim “lungo marang nggon ingkang
Pengeranku perintahne” inggih puniko negoro Syam, wilayah Suriah,
Yorlandia, lan Palestina. Ingkang wonten mriku katah sanget kemulyaan-
kemulyaan ingkang terjadi, termasuk diantaranipun inggih puniko peristiwa
Isra’ Rasulullah.

Rasulullah nglampahi isra’ mboten wonten sejo lintu kejawi kangge

nuduhaken keajaiban, keanehan lan tondo-tondo keagungan kekuasaanipun
Alloh. Lan kedah ngimani bilih Rasulullah nglampahi Isra’ Meniko minongko
kanti ruh lan jasad ugi kelawan keadaan mboten sare. Naliko wonten tiyang
ingkang nganggap Rasulullah isro’ dalam keadaan mimpi, keadaan bayangan
lan sejenisipun, mongko hal meniko sami kalih mengingkari al-Qur’an lan
saget njluntrungaken awakipun piyambak dados kufur.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Rasulullah naliko isra’ lan mi’raj katah sangt hal-hal ingkang dipun
sampeaken lan dipun semerepaken Alloh dateng panjeneganipun. Salah
setunggalipun, umat Islam dipun perintah nindaaken sholat 5 waktu ing
sedinten sedalu. Nalikane ngibadah lan amal sholeh kedah gadah raos kados-
kadoso kematian mbenjing bade dugi. Saenipun kito ingdalem setiap saat
tansah iling kematian lan nganggep mati meniko sampun celak, kedah mampu
nyiapaken diri kanthi estu namung kangge nggayuh ridlonipun Alloh.
Keranten, mayoritas menungso semakin tambah dinten lan umur, semakin
tambah ugi sifat lalinipun, sehinggo terjerumus ing kemaksiatan pun mboten
kraos, langkung-langkung tanpo enten usaha kangge selalu iling.

Mugi-mugi kito dipun takdir deneng Alloh tiang engkang bejo, mulyo ugi
wilujeng dunyo lan akhirotipun. Aamiiin.

‫ح‬ َ َ ُ‫ح َ َ ِ َ ُ ُ ح َ َُ َََ َ َُ ح‬ َ ‫ح‬ ُ َ َ َ َ َ َ ‫َّ َ ح‬

ِ ‫واهلل سبحانه وتعال يقول وبِقو َِل‬. ‫ك العَلم‬ ِ ِ ‫إِن أحسن اللَك ِم لَكم اهللِ الـمل‬
ُ ُ َ َ ُ َ ‫َ ح َ ح ح ُ ح َ ُ ح َ َ ُ َ ح ُ ح ُ َ ح َ ُ َ ُ َ َ ح ُ َ َ َّ ُ ح ُ ح‬
‫ اعوذ‬,‫يهت ِدى الـمهتدون ِإَوذا ق ِرئ القرآن فاست ِمعوا َل وأن ِصتوا لعلكم ترْحون‬
‫ يُ حصلحح‬،‫يدا‬ ً َ ً ‫َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ َّ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ح‬ َ
َّ ‫الشيطان‬
ِ ‫الرجيم يا أيها اَّلِين آمنوا اتقوا اهلل وقولوا قوَل س ِد‬ ‫بِاهللِ من‬

4
‫از فَ حوزاً‬ ‫اهلل َو َر ُس َ ُ‬
‫وَل َف َق حد فَ َ‬ ‫َ ُ ح َ ح َ َ ُ ح ََ ح ح َ ُ ح ُُ َ ُ‬
‫ك حم ۗ َو َمن يُ ِطعِ َّ َ‬ ‫لكم أعمالكم ويغ ِفر لكم ذنوب‬
‫َع ِظ ً‬
‫يما‪.‬‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ ح َ حَ‬ ‫حُ حَ حَ ح ََ‬ ‫كح‬‫َ ُ‬ ‫ار َك ُ‬ ‫بَ َ‬
‫ات واَّلِك ِر‬ ‫ىف القرأ ِن الع ِظي ِم ونفعِين وإِياكم بِما فِيهِ مِن اَلي ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫اهلل ل ول‬
‫اس َت حغفِ ُر حوهُ إنَّ ُه ُه َو الح َغ ُف حورُ‬
‫ْي فَ ح‬
‫ـسلِم ح َ‬
‫ـم ح‬ ‫ََ ح َ ح ُ َ ح ََ ُ ح َ َ ح ح‬ ‫اح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْلكِيح ِم‪ ،‬وأستغفِر اهلل ِل ولكم و ِِل ِميعِ ال‬

‫الرحِيح ُم‪.‬‬
‫َّ‬

‫‪Khutbah II‬‬
‫َ ََ‬ ‫َ ُ َ ح َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ح ُ ح َ َ‬ ‫َََ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫آَلِ‬ ‫اْلمد هللِ وكَف‪ ،‬وأص ِل وأسل ِم لَع سي ِ ِدنا ُمم ٍد المصطَف‪ ،‬ولَع ِ‬
‫ُ َ ح َ ُ َ َ ح َ َ ُ َ َ ح َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ح َ َ ح ح َ َ َ ح َ ُ َ ح َّ َ َّ‬
‫ُشيك َل‪ ،‬وأشهد أن سي ِدنا‬ ‫وأصحابِهِ أه ِل الوفا‪ .‬أشهد أن َل إَل إَِل اهلل وحده َل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ُم َّم ًدا عبح ُدهُ َو َر ُس حو َُل‪.‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُح ح ُ ح ََح ح َح‬ ‫َ َ َ ُّ َ ح ُ ح ُ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫صيكم ونف ِس بِتقوى اهللِ الع ِ ِ‬ ‫أما بعد‪ ،‬فيا أيها المسلِمون‪ ،‬أو ِ‬
‫َ َ َ ُ ح َّ َ َ َّ َ ِ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح َ ح َ ُ ح َ َّ َ َ َ ُ ح َ‬
‫الع ِظي ِم واعلموا أن اهلل أم َركم بِأم ٍر ع ِظي ٍم‪ ،‬أمركم بِالصَلة ِ والسَلم لَع نبِي ِهِ‬
‫َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ َ ُّ‬ ‫لَع اِلَّ‬ ‫ح َ ح َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫ب‪ ،‬يا أيها اَّلِين آمنوا صلوا‬ ‫ِِ‬ ‫الك ِري ِم فقال‪ :‬إِن اهلل ومَلئِكته يصلون‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َعلَيحهِ َو َسل ِ ُموا ت َ حسل ِ ً‬
‫يما‪ ،‬الل ُه َّم َص ِل لَع َسي ِ ِدنا ُم َّم ٍد َولَع آ ِل َسي ِ ِدنا ُم َّم ٍد ك َما‬
‫ََ‬ ‫َ َُ‬ ‫ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ح َ َ َ‬
‫ت لَع َسي ِ ِدنا إِب ح َراهِيح َم َولَع آ ِل َسي ِ ِدنا إِب ح َراهِيح َم َو َبارِك لَع َسي ِ ِدنا ُم َّم ٍد َولَع آ ِل‬ ‫صلي‬
‫ىف الح َعالَم حْيَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ح َ َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫سي ِ ِدنا ُمم ٍد كما باركت لَع سي ِ ِدنا إِبراهِيم ولَع آ ِل سي ِ ِدنا إِبراهِيم‪ِ ،‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫حُ ح حَ َ حُ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ح َ ح َ ُ َّ ح ح ح ُ ح ح َ َ ح‬
‫ات األحيا ِء‬ ‫ات والمؤ ِمنِْي والمؤمِن ِ‬ ‫َميد‪ .‬اللهم اغفِر ل ِلمسل ِ ِمْي والمسلِم ِ‬ ‫إِنك ْحِيد ِ‬
‫ح َ ح َ َّ ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ح ُ ح َ‬ ‫ح‬ ‫حُ ح َ حَ‬
‫كرَ‬ ‫ات‪ ،‬اللهم ادفع عنا اْلَلء والغَلء والوباء والفحشاء والمن‬ ‫َ‬
‫مِنهم واألمو ِ‬

‫‪5‬‬
 ‫ح ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ َ ُّ ُ ح َ ح ُ ح َ َ َ َ َّ َ َ َ ح َ َ َ َ َ َ ح‬
‫واْلغ والسيوف المختلِفة والشدائِد وال ِمحن‪ ،‬ما ظهر مِنها وما بطن‪ ،‬مِن بَلِنا‬
‫َشء قَديرح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ َّ ً َ ح ُ ح َ ح ُ ح ح َ َ َّ ً َّ َ َ َ ُ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ك‬
‫ان المسل ِ ِمْي َعمة‪ ،‬إِنك لَع ِ‬ ‫هذا خاصة ومِن بَل ِ‬
‫َ‬ ‫حُ ح َ َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ َ ح ُ ُ ح َ ح َ ح‬ ‫َ َ‬
‫ان ِإَويتاءِ ذِي القرِب وينه ع ِن‬ ‫عِباد اهللِ‪ ،‬إن اهلل يأمر بِالعد ِل واْلحس ِ‬
‫َ ح‬ ‫ُ ُ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫َ حُ ح َ َ َ ح‬ ‫َ ح َ‬
‫اهلل ال َع ِظيح َم‬ ‫غ‪ ،‬يَعِظك حم ل َعلك حم تذك ُر حون‪ .‬فاذك ُروا‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ء‬‫ا‬‫ش‬ ‫الفح‬
‫ك َب‪ُ.‬‬ ‫َ ح‬ ‫ح ُ ُ َ ح‬
‫يَذك حرك حم َوَّلِك ُر اهللِ أ‬

‫‪6‬‬