×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†‰”ðãÆ©¦ö‚ã×ÛȦ¶•§óõ à҉š¡±È¢ñ×çÞÌó畩¦¢Ú±›ô㒯óñװ׎›¢±Ä§÷Úà
ÈõâȪ¦¥Õ±Ò‰™ çÃú¡ðÖäсžõ°Á¦¥ñ†µ ٔöàÁ®¢¤Ô±ÜË¢ç’¨¢¥€µÒÙΧ³Æ¦¥ ¶Ü›òâŪ ÷‡²‡ˆšö¾Â«£
¢‡à݈š¥³Å«§òµÒ‰Éúç–ý¤ñ×»‚™¢¾Çù«öгÐۚ åÀ¯ó¡€´Üݙõ·Åþ¡¤‚äҎŸñãÇýð¦Ú±Ö›ó¾“« †°Öò¾Äþ
¦òÑ㠀žû¶”©¥¦Ô±Õ‹˜ à’ù«§×²ÒÚËò²Â¯¢ö‚ᇀ”ûµÀ¯ñ¥†áÕÝÌ ä”¤÷Ó´‚ÛÏ¢ãÇ®÷¥×±ÓŠœõåé÷ª‚ã‡Ì ´Á
©««†± ŠœõµÂþ££Ó´€‹ÈöäÅ«¡÷Ûá ݔ âɧ§õ àЍ”ôâħ¢¢×àЍ¥·Ã«««ÔµÕ‰Ëú²“¬ö¥Õ
´Ó€•ðâɨô¦Ðႎžú¾Àùñ¤Ð¶×‰Èò±‘þ§ñѶՈ˧´Á®¢£Û°Ü€Ïû¶–üªªÒ°‚‹œ¥ãÃþ§£Û²Œ›¢·Æüô¡Òä݋Éõ±Ã©
¢ð æԍ˜ðçÉ¡ªÔ燈΢°Ç«ª÷†à֍Éö¶À¦¥¥×ãԋ™ûµÅ¯ö£Ð´Ôޔ¥°’«¢ðÔº€Þ¥ç•«¢¤€²ÔÛÏ󴕫¤
¢Ú¶ˆ•§àÈù£ðÛàю™ñ¾È¨¢ªÓáÝ™ñäÈúó¤ÔºÝÎú⓪¡²ÐÚÏ¡¿’ª¡¢Óà€Œ™¡°Ã¨ôõ€¶ ۘ÷²”þ¡ Ûç×ÞÈ÷䑨
ôòç×۝ð·Å¨ ¢×¶‡ŠÈ¡âĨ¦òÚ»Ýܜ¦µÆ©¢£Ûç†ÜŸ÷¿”¨¥
¥ÑçՍÉõ㕫¥÷‚±Õ˜¡à“¨¦¦Òæ܏Ïð·Ãú÷¡Ô»‚ˆÉð·•þªõÛµÚžòµ’§ öÚäÖܕúãÈ©öð€»Üˆžô¶’®öñÖáÜٟóâ
ÇððѶÝÙËû¾Èû§£ÕµÐޝòãÇýóªÖ䆍È÷´“¨ñ ‚»ÒˆÈò³Ä©¦õÑ
´ÝŽž¡´‘¨ªñÕàԊËö¾’®ôò†çЌ›úäÀ¬÷ªÐ³Ð‹™ó¾Â© ÷°Õ™ò²Àªð«Ö±Ö€™ó¶Áþ¦ö‡æ‡ÚÌû⑩öñÒ³‡‹™ô±Ä¬ó
«€´ÐŠÎ§²À«óöÕæՊŸ÷³Ç§«¦‡àÜžû³Äú£¦Û䂊¦åÁþ÷÷†ä‡”õµÅü÷¥Ñæ†Úó°•ª÷¦ÛäÐÛËñ㓧ñ«Ð»ÕŒÉöå•
¯ªñ†æ€ÛËñ¿–ú õղэš¡¾ÃóöÚà€Ë ã“ó ´‚Üɦ°”ª¥«Õà
ŽËðäÀ©£ªÕµÒŒÈúàÆýðõÕ»ÖÞÈ¡³Àþ¦£Ó³€ÙÎ¥¶”ü£ðÒ±†Úð±“ûôªÔဍ˜ðçȧôªÔ¶Ñ‰›¥¶•ú¢
¢€äÑÞΡ³É©öö€æҏÈ÷²Ãýöö‚µÔ€Ï¥¶ÆùöñÖ´Ý›û¿‘ý¢¡Ð´Õ‰úâÈù¡÷ が˜úµÅ«÷÷Ò
´Ð‰›û±•ú÷«Ñ°€Ú•§¶ÉúªªÐà‡ÝÏ÷¿Âú¢òÛ±€ÚŸö´È¨ö¥Ö³Ö”¥±Æþ¤÷‡²Ý‰šó¿È«¦ª °‚‰œ¡åÀ©ªñ‡´ÑÝÈð畮§
¢‚²†‰Î ¶Æþª¢‚ºÒˆ›ðµ‘þöõ†ä×ÝÎ÷⮪¦Û၈ȥ±ÉûööÖ°‚Üœ¢³Ã«ñö‚·×ܘ¦±”¬¤òѵÓڛ¥³–-
ó¤†çс”ô¾”¨öòÔ䂉ž ´• ªÛº€‰˜û°’¦óõڶ҉”ñ³Æ¦§÷׺ ޝô²–©¡öÓàÐٛò¿Ã®
¢ò€²†Ú”ú³Â¯ö£ÒºÜڔû°“ù«¦‚ç‚Ûš¥ä‘¨¡¡Û¶ÝŠÈ§åÈûð§ÕàҋÉó▪¦¥ÚºÑ€Ï¥¿’® €³Ýݜôà“§
¢ª†±‡ÛÈ¥µÅþñöеӁÏõ·Âý§¡Õ¶ ݚðã‘ó¥‡ã†ÙÎúçŬñ«Ô°‡˜û¶Â¬÷ñ
³Ö‹÷¾”û¤öÐãÚ›÷à‘ú§¥Ô¶Ý›ô±•¯¥ö×»Ž˜û¿’£õÛá ÛÉõ³ÈþöðÒäÕÜÎõ±Ã¯¦¢‡à܉› çÅ©¤ª×°Ó‹œóâÄúªª
ҳӈÈöµ’þ¦öÕãҌšûâè¦ñ€´‡ÞÉó¾Æ§ª¦Ò°ÐÛɦ²ÂùôðÒæ×ܞ¥¿É¦§¡Ð°ÕŒÈ ¾À§¥¤Ñ瀈Èú¶‘ª¢
£Û³ÓŽÌ¡·‘ü¦¥Ò¶ÖŽ”ñåÅ®¢¤Ðæ‚Þ”§ãÄý£¥±Ó˜ö³“¨ôñ×±ÝۘõàǨ§ðԶЋð¿”ü£«Ñ´ ˆÎ
¢àÀü«¢Ð³Óڟ¦·”©¥ª´ÝšóãǨññѵԊœ¥´”ú¢¤Ð¶×ٚðµÃ¬£¥ÑæӉËö¿À¯ôöֳՏ”õ³Çù÷¥Õ±€Ššõä•þ¤
¥ÒµÕÛËôåĦ¡õֻ܌Ïû¿“ù¡õÖ±†‰¢åÆ©ôòԴҀŸ§¾É«¥§ ㇌ ¿Èü¡ð€ç‡‹œ¦µÇ¦£¦‡±ÕËñµ‘§ö£×á‡Üœ¦äÁ
ù󪇲э˜¡çÁ©« €ºÒô±À¦£ñֲЌ”¢·‘üóªÛºÜەôµ‘«ªö‚´Ž›¢µ•ú ¦ÛàҌšöãɪª§‚º†Û”¡â¬ô Öã܏¢
±ÁúªªÐº‡”÷³Éùðò‡µÜە¥·”©«¡Òä‚Þœõ¿Âûö¤‡´ šû²”«ôª‚³ÝŠŸúäêóªÔ²ÜÚÉû¾”ûô
¢Úç‡ÚË÷¶Â¯ôõÓ»Ñݙð¿Ãþ¤ Ôáъ˜ô㑯«ªÐæÖۘ÷¾”ûô¢Ö°×‰™ô¶Àüð÷‚´Ý™öàÁ§öòÕ怀•ú
´•¨§ð‡æžû·“«¥ñ†àՊž§·È© «€´†Úú¾Ç¨¢ Ó·€ŠÎð±Ã¬¡ð‡á܎™§å“üðñ °ÛÈô¿Éñ÷€ã܏Ëúåç¤ ÚçӍ™û
±Æ®ð¥ÓºÒŒÎ¢åÆü÷ò ¶ÕÛϧ±•¦ñ¢Ò¶ÐŽœú±Áª¢¥ÓàÑÚÎúå쥥€ã׀•òàê÷ðÐ
´Ó‰Ìû䔨ô¡Öか™§àÂû÷£Ûã֎”ðåǪ¡öÖ´ ۛ§°ÆüóñӺՁÌ÷å”ýô¤ÐàÕÙÎó¾Á«ó÷‚ãցˢ¾’ý¤«Û»ÓŒ™ô
´Ãû¥ªÔµÖÛÌð³Ç¤ª‚ãÒٞõ¾È¨÷õÓ㠎š¡°‘ü÷«´‚šðçÀ¨ð¦Ò·Ò€˜ûµÀ©ññհԏÉû·”üñªÛ²ÕŠ•§ã’ö ÑàÕݝú
ã”ý¤¥€æ‚ŽÉúµ•«¢£†¶×ˆ•ö䯣ª€æ›÷▦¥ªÛµÔݔ¢°À§¤§²‚Œž÷âÆüñªÕà ÝËõ°“ù§§‡çÜڞ§å“ú
¢÷Úáъ̧¿Æª ‡à€ÜÈûåŪ¤¥Ðã܌™ô¿’üó¡Ð¶†Ÿ§äǧóòе׍Ÿð·“ýó ҳ܌ˢçɧ¦ò º›õ¾Æþ«¡‡»‡›ô
´•¦¦ €³Öœôàůóöв‡ˆ• ¾Á¬ªðµÐݙ¢±À®÷ð³Ô”ö¶Çý÷öڶ܏”÷µÄ£ñѷ֏›¦¾”üð
¢áÒÜΧ畦÷¤Ð³ÜÜÌöç’ú÷õá‚‰˜öãÁ¥¡ æݍ•òãÅ£«†º Èú¿Æ®£¥ »‡ÛÎò°•¯ª¦ ¶€€œò±Æ«¥¦Ñ°€Ý̧²’«¥
×æ×ܛ¡ã”ýóðÖäÖ۔ðâÀ¯ª¤ÑàӉÏö±Âþ¡¡‡³×ÝÎõäÁý«õ€´Ý‹˜ð°Â¯ð¤ÓçÕÞÎð°Âóõ†³ÐÚÈ󱔩
¢¦‚àÐÛΦãÁþ¥ª€»‚ŠÏò°Ãü§¥×á܈Ÿò¿”ýó÷׳րÌ÷å•ûô¤†¶Ðە¢¶–«¥ò àׁÌûâÈüó¦Ö´Òٝ§åÁ¯öò†ºÝٚ
ç‘ü¢ðÚæ֋Îú´‘ªóñӱ։ó·Ç¯¥¥Ú± ˆÈ¦µÀúñõ†»€‹Ìô¾É¯ôöÔáԋ•ú±Ä¬
¢ñÖ»Ñޙö¾‘ªñ¡€ãÞ›ðµÂùö«€»‡€Ÿ§ä‘«ð¥ÓºÝ‰›ö¾Âþª÷‚µ ڔ÷ⓤª µÑ۟÷µÀýöñ†æ‡œû±“¨ªðÓ
´‚Š˜ûçÆþ£ Ö±‡Œ›¦µÀ¦¢¦Ö±ÜÉóçÉúôöѷ׏Ïð³Éþð«Ú¶×Š™¦³”§ð¦Ô·Ñٙ
¢àǬ÷ö‡äÖܔú¿–¬ôòÛ»Òݕ¡µ–ûóªÒäԈ”ñç“û¡õ ã€ÛË¡âĨ« ֻҋËñ²“þ¦¢Òà܋ÉòäÇ® ðÒ¶†ÙÎû°ÆªôªÒ·
ՁÈóåÁ©¥õ†° ڙóäÇ«öÚà‡ÙœôçÆ© ¢‡°€‰É¢°Â«ð«×°†€Ïû´Å®§÷ַӈϥ³Áû𤠰։˜¢
´Æ¯£ªÔã‡Ûò±’¨§÷×恏Ÿ¡â“þ§õÓàÐÙɦäÆþ£¦†·Ñ‰Ÿ¥¾•©¥ò†ä‚ޝ§²Æûª÷‡±ÓŒ™¦°“ª¢¢€²ÕŒžðã”-
§ª†µ†Üô啪¢¢†¶ÝڝúâÈüññѴ݉ž§µÃù£õÕ´ÝÛÏð璦õÐàÝÞÏô°•ü¢òۺъ•¦·Ç§ £ÑºÝœð¶‘¦ðñֲրÌ÷å
”ª¥ð‚º‡ˆžöåǬö¤†³‡ÜÉ¢¿Ã¯§¤‡ä܏Ÿ¥²“¯¦¥³Óۚö¾À®ôõÔºÖÛÏô·Çû«÷ںԊÈúµÆ¥
¤Ó·›÷à”ª¦«ÛãÙ¥ãȧ§¤Ú³×Ìú´Á©¤¥Ú³ÒÙÎ ·Ãû§÷պݎ• ²”û£ö†°Ü‹œ¡´Ç-
óöÔº€‹žûâÀþ÷ðÐà‡ŽÉ¥à”ªôõ€¶Ü€•û·Æùô Ñᆈ”¢äĬ¢òۺӎž¢¾Ä¦¤§ÔçՎÉò±–¯¥§Ð·Ý‰Ì§¿Ã§¦¥Ð
´‚”¦¿Çþ¤¢Ò»ÓÏñ¿–««õж׍Ïò³Ä«¥¢Ú³€‰ÏõµÃúª¢Ó·Ýݘ¢äȨôª×㠀Ë÷¾Èû òÔ»†ŽÎ𶔯ô£ÓºÐÚÏð䓯
£¢ » €”öµÅ©ñ£‡·Òܕ¢³‘¬¡òմԊÌ÷ãÁûª¥ÑáÝٝô
´É«ª§Ô±×ˆ›û°Æ¯ôðѱ֋˜¡å”þöö†·Ñݙ¡ä誡†ã׎š¦åÃüö¡µˆ™÷´”ôöÛㆋó±–ù§«Ð± žô±”®¤õ»ÐÚË
²•¯ªª€²Ðٕ§±Âú÷¦Ñä†ÚœðãÀþ¢ö×àш̢䖫ö£€çÝݟóçÆ©ª¤Ò²‡‹Ìõà–ý¢«Ö° ‰œ¡·Æ« ¤Ö²ÑŽŸó¶Ç§ö¡€»Ý
ϡ箤«‡±‚Ùšö·Ä¬¦ö‡ç‚ÝÏú±“û¡¢€àžóåÀýñð ä‚ÙÉ¢àÇþñ Ó¶†ÜÌó¶Çûó¡Õº‡›òçȦ¢¤Ð熎ˡàÃû ¡Ð±
Üݝ÷¶”©ª¦ ±ÚŸõ·Ãªð¤Ò»‡Þ•û°Åü£ð€ç׎šú¾Ã®¤ð×
´‚ŠËò¾”¬ðõÚµ€Œ•ðµÅûª¡‡·Üšõ¶”®«¥Öç†ÚÈðåƪ¥¦ÓºÔܜûà–¢¡Û³Ò›§ãÀýô« ¶Ýٟð¶•üöñ۱рˢ
¿À©ñö‚çÝ”ô²–ûññÖæÓÝÏðãĦ õÐàŒšô疬¥ †»‚ˆË¡·Å¯¡ Ô°œô´Åú§¤´ ÞÎö´–ù¥¦·†ÝȦäÇ®¦ Ó¶†Š
•ðàÁüóò†æÕܕ¡åÁûª¢Ú´ÑÜÈñ²Ç¬óñÕà܌”¦¶Æùöð‡³ÑÜÈûç–ü¤¡€°Öޔ µÉ¦§ò‡ã€Ü¢·“ûñõÒµÑÜÌ µ’¨ñ¥†
àÜÛÉ¥äÅû÷ö×µ‚‰ŸóâÂý«¢ æÕܔ¦±‘ù ¤ àҁÏô°Æþ¡«Ö°ÐŠË§·Å¦¢ö†³Öޔõ³Æ©÷ð†»†‰šúàÁý§¡Ò㇈Ȣ³–-
¦£Òàюž÷±Áû¢¢Ñ±Ü˜óâŬ¡÷‡»ÓÎ¥ãÃúöõѻ֏˜§±•©¢òֱցš ¶–¦ó¤ãÑÚËõåÀ«÷õ±‚Ù›ò¶Çþ÷õÖãÖÜÉú
╩¢¢ÖáÜٕ𳖨¥¡Ö±Ôˆœú啩¥£ÒºÓÌûµÉ¨ó£‡ã€€œõµÄýñ«Úàӈžð哫¥Ñ´ÖÝËö¶Éü ¦Ö¶Ð‰•ûãÈ®ð÷‡ãÒٝ
ñ³Æü¢¢†°‚ݝû´–««¤çӉËð¾É¨÷£ á ۘ§²Å©¤«€ç ژ¢¾Áü¢¢Óá׍û¶Ç«ðò
á҉ž¦³Å®÷«Ò·‡Èö³Æüó£ÛºÑ‹˜ö²Æö¤Û·×‹Ëô¾Åþ¤«Óàœð´É¬ðöÕæ Š˜ñ¾‘û¢¤×´‚‰Ïòµ–üöªÑ
´Ò‰œð·•®ó÷ÑäݍÈö·•¬ðò€ãӈš¡¶•þñ¥‚ºÓ‰ 㒦¦¦×³Ô‹š¡·È¨ ÷· ˆŸõ³Åþª÷Ôº€ÞÈõ³Àü¦÷Ñ°‡ŽšóäÇ-
¦¥ÖµÑŽÉ÷·Éüö«Û±‚ÜÌ¥¾“«ª÷Öç‡Þ›§ã©§§ºÐۜ¡¾Äùö¦×²ÒÜÏó¿È«£ö ºÜÉö²Å¯¢
¥†·ÐŒ˜õ°•ª÷¥Ú²Õە÷·‘¨óñ á ˆžñ䔯« ÖàÖݟðà’©óò€²Ðەõ¿Ä©¤£Óã׏ž¡¾Æ©÷ Ò±×ޔû²–§ð¡Ö»Ý•ûàÂ
ùñ§‚ä݌™ñ¶Èùð¥Ó¶Ž•ð´’þô«×²€™òä‘ýª£€à Ÿõ²”ýöðбׁ•õ¿Âù¥öÓ°Ž•ó¾“¯¡§Ò၀•û¶É¨ªöÖ
´ÜÌñçÁ¨¢«Ú°Ü™ ¾Åþö§‚²€ó¶Ç¬§¤Õ´ÓۘóàÂù¤¤ÕµÓޞúäçªòÓ°Éú°Á«ªñ¶ÙÉð²À¨
¢§€æӌ̧·•¦ñöÛ燉™õ°Â§ñõÒ¶ Žšû¿–ùð €çъȢ瑯ª£Õ䆍˜§â«ª«Ò¶‚Úšõ·‘þ ¢‡à‚‰Ï§âÄ®÷¤€àЎ›ô³’
ü¡ª‚憎™õ±Åû¢ ÔçՍÈû唪¤¢ÔµË¡°À©¡ª²ÒÌ¡·Æûô¤†ä֍”¡¿Âüó¦ÒáՈϡ´–§ªª ´‡Œœ ´‘®öò‚ºÐˆœó
åÃü«ñÖä €žúå’ú £Ñç ÙËú³Ã¦ªª‡äÝÝÉûåÇ«¡ªÖ၏šú¿Ãþ¥òÖ³Ö‹Ë µÇùöªÕäЌŸõ³“þ£öÑæݏžû
´ÈýðõÛæÖÈ ¶Ãþô¥Ö´ÖŒ›õ¿“¯ö շ֊̡¾Á© ðã‚Ï÷¿È§¤¤Öç׋”¥àÆûª¦Ó²Òޟû±Ã¯÷ª »€Þ ²Åú¦õ€±Ý
Ëö°Ç¨¦ Õ䆌œ¦¾Çûª÷Ûµ‚ÉóãÁ§ñ¡áՈȦ¶Ãû£õ‚¶ÔÏ¢±–© ñ€±ÝŒ›¥³Ã§ñÒ²‡‹šòãÈ«¥õ‡±‚‰Ëñ·À¬ ¢Òµ
Њžñ¾À¯÷𠲆‰Éú¾Ãú¦§ÔäÓڙóåǧ£¤Ò»Õڝ¢¾Éû¡§×°ÔÛÉú³”®¢
¤×±ÜÝÈñ³Ä¦ö¡‡µÝŠÎ󰕯¥ð†³×‰”󵕩¡ð‡ã†‹žñå•û¥ö‡²ÔŒžôµ”ýó
¢Ú³ÓÜÌñ²Æ§ñòÛ³Ôܛúå•úö£Ú·Ü‰Ï§¶–ú¥ ÓãÜܛõ´Åüô÷ڻЏ”öäïó§ÕºÑٝ¦¶ÅùôðӷԈšû·Æ¨£¦‚äҊž
¢°–üª¦ÒºÔ™ð¾Âýôò‡áԁ™ó³À§ó¡×±‚Èó·É®¤ö‚´‡Ü•÷¾Éüö¢‚´×ޜú¾Ä󧂴Õڟñ㒨¢
¡ÕºÝˆÈõ±Ä«¥ª‚à‡Ù›¥¾Â© ¢€ºÝˆË÷¶À«ð¤ÒáÒݘòã좫‡á†Ý”¡²’ý¤¦×àÔݝ àÇ« ÷‚²Ð‰¥¶•««ðÒãÖÛÌðµ
”®£ñ‡±ŠÈ¡ç“ü« ´Ýݜ °“úð¢ á ˆÈðãÄû ¥Ôµˆž çꫧ۳€‹˜óàÂ-
ªñҺ׏Éñà‘«óöÒµÐÜÌó²•ú¤õÑá‡Û™¦²Á«ñðÕ°€Úšöåé§÷‚° ‹˜óãÃöªÛáÒÛÈ
¢àÀü¦ö‡æÜ۞ûµ–ù£¦Ñ±Ó›§àÈ«÷ӺрÉðâÃü¢¢Û»×ܞö°•§ó£†çҌ™ôåïö¢Ñ±‚ˆô´Á ñ‡æ‚ÛšôçÉùóö€º
ÉûµÉþñðÕれ•ûãÀûô¡Ó¶Ùœ¦¾•úó æÕÞÎõ·Â§ðöÓ·‡Ìó¶Æýö¥‚»Üœ¡·–®óªÕç݌¥°Á§« ҳ݁Ϣ±Ä©¤
¡Ò²Ó‹œðçªð§‚䀉˜¢å©ô Ðã†ÜÈöç“úóðÛ¶ Þȧ¶Ç««£ÚµÖ€”¥µÄû¢£Ò³‚‹É÷âǦñ÷ ºÒÈú䮣÷€´
ÝË÷°Æüªò€³ÔŒŸò´À£÷ »ÐŽ™¦¶ÇùñõÕáÝÚÌ¥¿Åù¢
¡ÚæшÉöä•ýð¥Õ°Òܝ§µ‘§¤ñ³ÖŠŸ÷·”¬ªòæ‚Ü™õàƧö÷Õä×ÜË¢ãÆ©£òæ†ÙÏ
¢·•§¡ñ¶ÒŽšõµÅ®§÷³‚€Éô²Ä«¡ ×»Ó۟ ¾Ç¨¢ñ‚æ†Ù›ôâƯ«ò€´†ö·‘©÷«Õ±Ðˆ˜ñ³Âþö«€»Óܚ§²Â¦ ¢
´ÖŒÉ ¶Å§ö§ÔºÒ€œò¿Ãú¦¡‚ä‚Þœ÷·Çü£¢Ðᆋœö²Ã®¦ðÐæ׏›õ¿Â¦ñõִՈœ¢µÆü§¢Ò¶Üޝú¿•ª£ €æրÏõ¶À«
ññҴ܈š ã”ûªö‚à×ܙôଡ¢×»†Ý”¢ã‘«ó¤ÛäÒݛ¦³Çªª¥ÕµÝݜñ¾”¡¦‚à݈óäÆü¥ò‡·†‰ñ´“§
¢õÚæÖ٘öåÃü÷§áÔٕô¶Åýñ¢Ö´‹š àÀ®ôðѳ‚‹Éôà”ó§€äЉÌò¶Áû§÷۰ҁ̦°À®öö
²†€Ïûãîô÷€»Óޕò²’ü¤« µ‚ÛÈ¡âÆùð÷Ұ܈•¡°•©«¢ÖºÐܙ ³Æù÷¤Û²Õ”ôçÀ® €ã€‹Ïõ啯¤õÐæÖݘ¡¶”«¡
ð »Ñ‹ â•þ÷ ‚»Ñ۟𳔫«£Ú³Šõçůö«†¶Úȧ²Èýô÷‚çÜÚÌö°À«¦¢ÚæÐÙϦ³•ü ªçՏÌð䪣
£Ñ³ÔݟñçÂù¢«ÛºÕÜËò¾È¨ô÷ԶЌϡ¿Â«ª÷†çӈ•÷¿‘öªÕãҏΠ¶‘ù
¢§‡°×ÚËô²Á«£«€±‡Ýš¥ã”«¤öÖäÓݟôåŧ«ö‡²‚Ý”¥çè÷ðѶÖݟ¥çŨ÷¢×»€™¡¾Àû÷ Ú±
¦°ÀªóªÔ°‚‰œ¡ã“¯ªö±ÔˆÈóçƯ õÒ± ‹ŸúâÀþö÷ ၏ŸõµÂý÷¦Ò³ÕÉó¿È§¦ðÔäÒޜôãÆþ¦÷†äÒݚ
¢ç«÷£×¶Ó›û¿”úñ¦ÐµÖŽœûµÃ©÷¡Ô±Ü•ñ¿Áú¢§Ð³ÓÈ¥¾”¦ðÕ·‚Š”õ㑨¤öÚ¶‡Ýžó
´•«£öѱ×ޙ§â”ªñ«×ç†Ý›öãÆ«£¤ãӎ˜§¾–¦ñ«€àÝÛÌõ°À©«§Ó°€Œ•§²Àù«÷Ó·Üݛ§µ–û£
¡Ú·€Šœ¡¾Å¯¤ðհ܊Îõçɪ ¤ÑäӋ˜ô°Æù§ †ä̡݁²Å©£¢Õ» ژ ¿É¬ô Ñã݊žñ¾‘þ¦¡Õ´ÑŽœ ¿Àýôð‡ã։œ¦
´Çü£§àÓژöàÁ¦ôöѶÕڔô³ÀýóñÚ¶€Ùšõ°Æ©«¡×态 ¿Æ« ѳ׉Ÿ÷äî¢öÔæÕݔòµÇ®«õ‡°Õ™
¢·‘û¦ò‡»†ŽÈñä‘û󫀷҈Ÿö¾À©¢¤Ñႏžó┪ó¢×²×Î÷°Æ¨ôõÕ°‚Ž›§¾Ãª ¥ÔµÝˆÎ§µÀ¯«õӰݏÈ÷â“ùööÑãÝ
ٚ¦´‘©ð¦ÖáÔÞË ä’¦§ö‚²Ô€•¢·Ç®ôö€±Õœ¦²“þ÷¡Õ¶€ÚŸúâȦó¢×µÔڟð▨¤ðÔ°
É§±”¦£ª×¶×ˆÉ§²Ä«ª¥Ð±‡Úœ§¾Â¬ ðÛ·Õޜ¦â–ý ¦Ó憏Ÿ÷¶Å¬¦¦·ÒÝÉò³–§öõ×æÖڔñã•û¡«Ó³ÖŸ§å‘ùöª
±Üۛ çÇþ¦«àԎÎñ·”¨¥ðÛàՏ•õà‘©§ªÐàÕޞ¢çÀþô¡€´Ý”óå©÷öÕä×ܞú´’ª¢¥‚ã‡Þð±“§§¥†
±‚Š›ûå“þ§õÔà׋Ÿûç‘û¢õк€›ûå–ù¦«€·‡ÜÏ󷑪§¤Û» ޟ à•þ«¤ÓàÔݚ§²Áªñ
¢Õ瀉Ȧà¬ô¤Û恍Ÿú·Áý÷£†²‡€Ÿú啪¤¢ÚµÒ‰Ï¦å”¦««‡³ ™õ¾Ãª«¡†°”òãÁú£õ²Õ™ó¶Éª«¦
áՁ•ðåÆü«õ‚ဌšð呫¤ð‚äÑ۝úçȯ÷õÒàӊ¦³Ç©§¤²†•¢ã’ú¥ðײЈžô°Â¬ð£Ð±‡”ûâůñ¦Úá܁É
¢¶Äª¦£†æÓ۝𲑯ô¤×³ÝÝÎò±“¯ö¤€æݏÏõ²Å¦ñ¢†±ÜŠðäÅ® §äݍ˜ô´Å«¥Õç†ÙÎðµ“ú ñ‚ä‡ÙÈö¶Àýñò‚ç܌
Ï¥±•¨öðÛ´‡‰ 䒯ôòÛㆀœò´À§¢µÜݝ¦¶•ýª¢çÖޝ¥ç‘«÷«Ú³ÐÌóâÄý¥õз҉Ìô°Å«¤¡ µÕ‹› ¿Éþ÷õÛ·Ý
Œ™õàÀüª¥ÖµÑÉ÷çÀ¨¢ ڲ։˜ö·“ý ªÛ²€ˆšòçȪñ¢Û²ÝÚÌ¢
±‘ª¥ñÑä×ÚɧåÁ§ô£†²†ÙÎ÷°Èú£òÓ³Ôݚñ²‘úñòѵ Ýɧ´È®ö¡‚ä‚ܝò·Åùö÷Եщ΢¿Àúª§Ó°ÓŒž 瓨¦¡Ú·Ü
•ôàǧ¦¤ÓãրÉòàŪóò‚·Ô‰Ëó¶Äý¦ö à Šž¥´Ã¬¢òæ‚›¡¾Ä©ñ«†áЈ™÷·ÅùöªÓ·Ü‹Éö䔫¤òյҁ̥
´Ãªª«Ô³Öۚ¢ã–©ö¢‚ç†ÞŸ¡â•ý÷ª€»ÒÞÎõã•ù÷õ¶Ýˆš¥³–®«§Ô³Ü‰Ï ãɦð ӻӍ˜¦µ‘¨«ñ†°ŠÌ÷¾•ú¤öÔá×Ù
žóç•þñö†·Žš¢¿’§§ ׺݌™¡ãÁ¦óõҶݍÉô´–¨¤¡Ú° ÙΡ³Ä§¤ò€µ‹Éú㓦¡öÖ䂏œúàÅ«§£Ô´Óڜ¥´Á¬ñð
³Ñ˜ò¾Ä§óöÒ³‚ÞË÷瓬ô¦Öà˜ °Âûð£ÚáҌ•ò±ÀðòÕäÛ›¢ã죫‡³ˆ› âìô¦×ºÑÚÉ ·•û¤õ×áՍËú¶–-
£ñ‚à‹Î÷㔧ð¦Ñàׁš§à–ûö¤ÔáÐÞÉûå‘þ¤ð‚ã‚ŒÌö䔫§ ‚憍˜¦¾•ù÷ª†°Ñ€Éó³Å¦§ Ôµ‚ŽÏ¦³’ú¥ò»ÒٜóàÆ
þ¡ª ºÐܔõµ“ü÷õ×ã‚Þ•÷²Æúó Ô°‚œ¢¾Çù÷¥Û²ÑˆÌ åÇú öÑ°‚ÚËû´’úª¡Ó³€ˆËû呫 ò€±Þ›ö°Âý÷¥Ö°Õ‹˜ú
âÁ§ ¦×´Öڞñçŧ§§€æֈšú°Èüª«Ò»Œ”ò¾Àü £‡¶×”
¢¶‘©§÷Ñä׈›ú±Èü¡ªÖ䀁ž¥²Á§ñª×²ÑŠÎ¥¾È¯öòÖà†Ûš§µ–û£öçÚÈðàÀªðõµ€‹˜¢¶–ú «
·€ŠÉò¶Ç¨§÷ÚºÖٜò°Æ«§¥Ñ°Ü›¦²ÃùôªÑ»˜ðã•ú£¡‡³ÕÎú´Âª¦ аÕÚȥ咪£´Ð‰œòµÀ¦÷
灊ôâǬ¦£ ± ۜð⫧öѷрΠ°“©¡¥‡³‡‹•ò°”¬ ×ã׊ȧâÇù¥¡†àÚÈ¡µ”üöð×»ÓݚñàÉü
¢ò€ä݀›ðâǦ÷ö‚µÔÝËõ¿Æúª¥Ö²‚€Éó´Éª÷õ ±Ô˜¢¾”ª«§Ûä†Ûœô¿”®¤õ³Üݜ¦åéð вÝ› µÂ-
¤ò†º‚ŽËò·Çýñ«ÕれÉö°À¡«Öæ܌›¢ã“¦¤÷×怌š÷âÃù¥öÕ»Òޛ¢äÈý§¤ÕàÓݘ¢µ–ý¡õԳ֎ȥ
´Çþ÷÷‚䁀̧¾“ð÷ҺҌ•ö³•ý«ñÔ»ÙÈó´”ý««ÕæҁÏ÷à“®¥§‡æՀ”¢ãɪññÚ°‡ÚÏõ䔩§¤Ñ±ÕŽœ¥¾Âü÷
¢†³‡ˆË¦°•þó
¢ÔäÜ۞òµ’ú«÷‡·ÓÚÏúçÆýª÷ջ֌šò·Â®¤¦‚µÕŒ”öàÀý÷ª±‚Üžóç–þô¤Óà€ÚÌò²Ã¯«ö×à€Ü™û用ªðÓµ‚‰ô°È
©ô¤ÔãÒٚ¦åÄ©÷£†ãˆ›ñ䔫÷¥‚၉Ïðâ’ú¤òշ֍™ú¶Çùñ£Ñ·ÒŒ˜ µÁ¯¦öÕ²‡ÛÎö³•¦¡ ᇍÈò¶‘ü¤
¢Û·ÖˆÌ¦¿‘© ð‡á‚ˆ˜¢µÃù÷ª†±Õ”ó±Åùó Ôá‚Üœò·ÁùðöÓ»Ž• °Ãý§ñÕã×ÝÉ¥¶Ä©÷§Ðµ×Ššóµ•üð Ú炌™÷äÅ
®§õ‚á ݔõ¶Ä¦÷¢†³†‰˜ó䖤ò†²€žö¶Ãööà†Þ™¥°Èý𣇵ÐÛÉ÷箪ö×°ÜÛÏ¡°É«ó¦Úä׈Ìð°Æþ¤
¢‡áҌûåȪ£«‚恏¦µ‘û¡ °†‹œõ±‘©öò‡µÕݜ¦åĦ§ªÔà‚Œž§â”þñ¥‚µ†Þžõà“ùñ÷лÜە ·Â¬ñ Ú±ÒܔóàÁ-
£ò³Õ٘ò¶À®öðÒ±‚ݝ ²–§¥ªÚµÖÛËóâ’ùô¢‚äҍš¦³•û¢õÑ»Ýޟó°“û¡¤ ´‡‰Èò¾‘üñò‡´™÷·Âùó¥ÖæÔ‹Ì â
‘üðö€º€ÝÈòåƦ ª‡çьȧ´Â§ôõ†µÜܘð¾’ý£÷д ݘû±Ã«¤ð ²ÑŽÏû·À§¢«Ó恎È𾖨ñ¢
çюœð¿Äùó Ô·†ŒÉ¡°Ç÷¦×¶ÑÈû°”ú¦¢Ò°×È¥±Æü«¥Ó、œòàÀúôöÚæ܎š§âƪ§÷‡° ÚÈòà‘ù
¢ð€°×ÞÌôçƦ¦ò‚»ÕŠ•÷äîö«Ö¶Ðۚñ°Æý ¡Óᆎȡ²Èð¥†àՁÉú°Æüôò†äь•ò²”-
ô¦ÑãÐܛòâÄþ«§Ñ²‚Û›¡å”¬öö‚±†ŽœûµÀ÷¢Û±ÔŸ¡´É«¥ªÚ·‡Þœ§ãŧ¥¦×»×òãÁ¢
¤‡àÑݜö³–¬ö§ÚçÓÞÌ÷àê¦ñÓ³ÝÙÏô±Åù𦁺Հ™ ´Æü¤¦ÔµÜەòç“ýð§Ðㆍˡµ‘¬§«ÔáÛ”¡°•û ªÑ°Ð‹ž¦²
’ú¦ †»Ü”ò¿À«§ñÕ°‚Ý›ô²Äªð§Ñ²×”¦³–§ô¤ »‚Šû¾Âþð¥Ðä Îô´•þ«£ ºÜ‹§â–þ£ò†¶ÖŠšñµÄ®ª¥Õ¶
€šðã“ü¦¤Ñ၀•û⓪¡¡ÛµÑ€Ëò°Âú¥£×²Õˆ˜óçÇù¤ñÓãÒÞΦµ’ýñ«€¶ÔÞΦ¿”ýð ‡à†š÷åÆ«¥ñѵՀœ÷ã‘úðª
»Ñ‹Éõ¿’ý£õ ³ÐŸ¥ç’®¢¦Ô´ÐۙöµÄ¥ð‚ã‡ÚÉ÷±É©«¢€²‰”ú¿‘ô¡ÛæсÏò⑦¢ö€³ ÚË ´Ä«¦öÔá҈•ú¿Çùñ¡‡
ºÝˆŸûç竤ֶÝÝÉòµÃý÷ò
àŒŸ÷±‘ù¡«€µÝÙËö¶ÆúôðÑäÑٝû¶Àú¡«Ñ·Ôܝ¡à’¬¥¦†ãÕۜó¿Èª«ö׳ÑڙöâÂú««ÖäҊ̡°Æü÷ö‡ç€ÞÉôåÂþ
¤ªÛ¶Òٔ¦µÄü«ö†´ÝˆË¥ãÃúªõ†´Ü€É÷·–ª÷õ†·‚Þœ§¿Éú¦ װֈ˜ö瑨ôöѷ֏Ÿ÷°’ýô¤Õ䇍œñ´Àû¥
£ºÔŒ”õãÆù«öѰՍŸñ´È«¦òÓ¶ÑޝñàÅ«¤÷Úç†ÝÈõ瓪÷¦Ú³Ñٚò·‘ü¡ñԶ׉Ÿõ°Äú¡£ã€Û•¡°”ª
¢ª‡µÑ‹™ñ¶Èú¢÷‡³‚ÙÌó°Ç¬ð¢ÔᇍÉöàÀþ¥ð‡·Ñڝ¥·‘¨¤§ÖæÞž¥³–©ó Ñ
´Ýޝ÷ãÆüôðֱ׌šð¶‘ú¥ö†·Ñ‹Èõ°Ã¯¥¤×ã‡ÙÌ¡°Ã«¤÷ ²ÐŒÈ¦¿À¬¥öÕ㇉Îûàçñð‚»‡Û•ò哬ô
¢Ò³ÝŽžð¿Âù¤¡ ±ÔŒœ¥ãÇþ£¢Û²ÔÙÉ¡°Á¯¦ðºÐˆÉ¡âŦª¢ ¶‡Ÿ÷¾’û¤÷‡µ Œ˜¡±•¯ó÷€·ÓÜÏ ³Ã®¡ðڱ܏”§²’
¬£ †¶×€ËóàÇ©«£Ô°ÓٛöäÇü¤ò µÒŒšò´”§£‚°×ŒÎ¢ãħ¡ð‚¶Õٝò¾Èù¡¦×ㆋŸ÷¶Ãý£¦Ö²Ôœ¢·Äª¢¦×º€ ã
Æ©¤¡Ð´Ò˜¡àŧ¤¥†à€Ì ´–ý¢¤Ó´›ñçÁ®öõÐ懋Φçǯª¥Ó´ÖٙòàÉ® ÷Õ³€€™ñ³Çü¦
¢‚áÖٔð²Âþðð‚·Ð¡ãÇ¢§€àՀ΢¿Éý§¢‡³Öژ÷¶À«£õ · ÛÉòµÀ-
¡ªÛ¶Š›ûµÅþó§×æ‡Þ›ô¿”û«¥×°ÖŒÏöµÅ¨¡¢Ñº×Š›¡µÄýôñÕäь• åȨó¡Ó±ÖŠ›¦¶Á©ñ÷´Õٙñ¶Âü§÷Ð
´Ü˜ðàÁ¨óòѲ ”ôàĦ¦§ÑµÜ™õ²Èþôñ‚·ÑŽž¦¶•§öö×áÖݛô´Â¬£÷ ㆎ˜¦µÂûñ¤Ô¶Ñˆ¥àɪ¢òÛäюÈòµ•¬¥
¥Óº€Û›¡¾‘û¢¦ÚµÖŒË¢¿“ýñõÚãՉ”¡·Àó àݎÉò³”üñòÓæ†Üϧ䕦ð÷Ûä܈šò¶Èú¦¡ÚµÖÉò·Æùóò‚æ܋Îú·’ú
ª«×çÐݘò³”®«¢Û²Ü›¡³Â¨§÷лԍɡ·•¬«¡Ú· Î÷àɬ÷ðÒæ€ÙŸú咪ô¢»Ô‹œúàÄú¢¦†äъ•¢¿Âð«
ºÔ۟ô°•ùô¤Û³ÝÏ÷â•úñõհЈ™¦ã•þôðÔ²Þžúâ–üñ÷‚´×ٚ¢äÅ©¡ª†ç‡ˆÉó¶ÈüñöÛæݎšñµÉ«¦ò†·ÒÌú±Ãúó
†äҏÎðµÂù¡«Õ²Ö‰Ÿû¿”ûô¥ÕàÖݟ¥äÅþ÷ò³˜ô¾‘ýö¥Ô± ڝ åÁú¥«Ðဈ¡´Æ¨ó¥Ñ´Ó‹š÷³’ö¢Ñ¶‚Ýœ¥¿’ýó
ѳ×ޘ¢àÈ®÷ª€æҏž÷¾‘ý¡¦‚䆉Îö·’© ¥Ñ°ÓŽ˜§·”û¥ðÕäЉÌñ²Áý¡«ÑáÒٞõ笢¥†·Ü€˜ ±Àþ¥ Ûáьšô¾–«
«ñÐæÔݜð²Æþ¥§Û±‚ÙŸ÷°“¯ õ†³ÑÎò·Ã§¥¤Ö²×‹›óå“úðöÕ² ÙȧäÀüó¢‡àՀòàɯª¥Ð·ÝœòäÂûð
¢Ô²ÜŒÎ÷±Èüö¦·Õ‹›¡àÁ¨ó¦×µÝÏö±Åü¢¦€³Öõ³Æú÷öÑ»Òޟñ㖯𢆰֏ϡ¾Æú𤁴Ðܙú呧¥ÕµÑ•ú
´Åª÷ñ€»Ôژ¦°Âý¤ð†µ‡ÝÏ¡±È¯¥¦€³Ýòä“úñ¥×´Õ‰Î𴑨¢¦Ñà׉Ïô¶–¦¡¢Òº€Œò¿Ä¨¢¥Ó»Ü›ö³•ª£ñ
´Üۘ¦å‘ü¦ñÕç ÜË â‘öòÑäÓ‰Ì ¿Å¦ö÷‡çÕٞðäÃûöª€ãÐܕ åÅúª¢Õá܍žó°•©¢ñ†æÝÞΠ咦ð÷‡ç†Û™¢çÅý¥
£×· ž ·Àû÷¢×àӉŸ¦å“®óò㇈Îñ·É¨¥ Ñà€ŽÌö璮¥§×³ÔÈ¦¶Å¬¥§ÔàÕݝ 瓧÷¦Ô´Óٔ¢åÄö
¢ÑäՎš¡³Éù«¦ äÚžõ³”ù¢£Ñä€ÛÏñ³Ç¦ª¥‚´Ó›ó²’©¢£ ²Ü۞ó¾Æª§öڻ҉” ´Ãú¦÷հӏËð¾À©§÷†µÝ‹žð
´Åú ¥Õ»ÓŸôâè÷¥Ú±Òۜ¡çÇûöö‚»ÓÝËñµ’¨«¡ÔºÜŠœ¥¿“¯÷÷€»Òö´Âû¢¡ÐçՏÌ𴕫öÐæ‡ÛÈ¥âæ¢×çÒݛ
´‘§¡£ÑàҊÉòµÅùªñӳ܈•ð·Çúð÷ѺЌΥàÄ®¥ñ‡æÔܝñ´“¦£÷‚µ×‰™ ¾Åý¢¦Ûº†Ž›¦åĨññ×·ÕݞñåÉú¥
¤Ó»†€Ì¢µ“¬¤¦€çӎŸó䑩§ñв€Šœôàůôð ㆌÈõ¶À¥öڲЀΠ³’üª¤‡»Ô”õåÆ©¦¢ÐºÕ‹Èú⓬ñ¥Öº
Îô䒨¦ †ºÝËû±”ù¢§Õ·Ýœò±‘«§òÔ¶‚ܘôà”§¤öз‚Šžð°•¯ ñ·Óܚ¡¿“ù÷§×æՈöåÈ-
¡£‡³×ˆœú°‘§£§†µ×ÞΧ²Ã§¢õײ ÛÉû䕯ô¥Ó¶€Ùò²Ç® ¤Û´Ú•ð´‘ü£¢‚æЁ™ôàÈ©§¡ ³€ÞšñâÆý¥÷
´Óޞò¾“ª¡öв҉Ìö¿À©¦ ÑºÝŽË ç”úñ÷аÜÚÌöâÇ®¡¦€ç‚€Ïó³Äþ¡ñ€´ÝښóäÂýö÷аÜݙõ°’úóðк ٟ¥çÂ
¥Ò²ÐˆÌ¡àÇþöð€´×ˆœõµÃ®§ñÚæÜ۝¢²“«ª§¶×Œœö³É¯¡¥Ñ»ÜÉ µÆ©ªòÖµ†‹šñµ”¯ð÷Ñæ
ÜÎú¿–®«¡Ð³ÓŽ›ð¾Éð¤Ô±ÜÛÎ÷âÉ«««´Ý€È¦ä–ûöðÔ´‡Œ›ð¶“üðªÛ²‡ÛË µ”ª«¡Ð°ÖˆÎ ±”ü§¡ä€É¡·Ç« ¥Ò
ã׍”õäŧ§öвЉËðµÃ¯ª¤±Üݚ ´–§¦òÔ±ÓÚÈõäÁ§÷§×䇏ž¡àƪª¤†ºÑœ¢´‘¬¤ö‡ãŠÈ¢ç”¨ñ¡
»†ŽŸõ±Àýó¥Úµ Žš¢¶Å¨¢òÕãÒژòåħ¥¡Õ²‡ÌòãƧ¥ðÑ炋Îõ°‘ûð«ÓæÏ ²Áý«¢‚¶Ñ€Ë ±Æ¦ªòÕæÝÙÎò⒪
ö¦ à€ŒöäïðõÔ¶Õޜ¡²”ûª¡×æ׋•û´Æ¦£ Ûº†ÜÉû°Èô¢±Ö”òâÁ¨ ñ‡²‡ÜœðçÆýª¢€³‚‹ ´”¬¦ еÙ•õ±–
û¦¢Ñ°Ôڛòâ“û¥¥Ðµ‡‰›¡µÀû§§Ó·×€ò°ÃüöðÓ
´Ó۝õ·À¨§ð׶Öۚ¥µ•¦ö§ºÕÎóàÇ«£ðÒ·ÔÙËñ䓮ñ«´ÖŒŸð¾Ç§¦ñç݁Π±À¨« ѶŒÏó´Á¦¡ ۰։˥¾’ü
§¥‡µ‚€œúåÇ÷ ÑàьÈóäÇû¦ ÖàցÎúã¯ö¡×· ˆŸöäÁ¬¢ñÕ䇊ȢåÀù ¢‚æ†ÛΦ²Â¦¡§Ú»Õ‹›
¢¾’úñ§ÛºÐŠÈô¿Âýóò€æьȡ¾Á«£ñÓႌž¦´’¨¡£€àÓܝ¦¾Èù¤÷ÒºÝÞÌð³Ç¦ ö†µÖŒÌ÷¿Èª÷¡Ñ
´Ò›ôäŬ¥§†²†ÝÌ ¶“ùª¡Òº€Ëú瑧ð ÛçÕܞó¾Áû«÷ ´Õˆšû¶ÉþôöÔæÝÜÌòàĨ§¢Ô¶†ÛÏú±Ã-
ööÐàՁŸö³‘þó÷á€›¡²•¦ªñÓç׀œû³Á§¦÷‡ãÕٛñâæ¤÷Ѳ†‰öåÄ«£ðѵ֊Ȣâ•û¡¢ çÐٜ¡·À¦¤ ÖàÒݛ§²
“ý¡¢Û´ÓŽÈ¢³Á¬ö¥ çЉÈð哧§ö‚°Ð€š¢·’ü¦«€à†€É¦ç顣ֱ܋›÷¿ÀûððÔ၈Φ·Çù¥ Ñ°ÒÜÌ¡·–ú÷ †ä†ˆš
¡çÆûó« ã ÝÈó喧 õÓµ ÛÌð¾Á®¡¢Ô悎ŸòãÈ« òڵ܀šóµÁ¨£ †äÐޟ𱒮ñ¤Û´Ýܛ
¢¾À©ó§†ã‰óⓧ«õã܋œúäÉþªñзÐÛÈòâÆý§ªÐ·ÒŠŸôå‘ù¤ñ԰рÉ𷕦ñ§‡·€™úàÀ§ö¡‚·Óû疮¡¡æÔ
˜¦àÈ©ó¤Õæݍœ¢äÄ®÷ª‡²€ŒÎ¦µÆ®«§Ó恋˜ô±À¬£÷ÑäÑڜò·Àùô¥Ñ°‚Þšú±Ã§÷¢Ò»ÖŒ•¥¶’þªðÑäÓÛϧäƨô
¢ »Ûœ¡³“ûôñÒæ‡ÜËú°Ãªó÷°Þœ¦°ÉýóõÐá  åÉ©¥õ†»€Œ™¢ç©ôòÒ±ÓÚÌ¥³”û«õҴԉž§·•®¥
¡Ñ䂈™ó璪 ¡Ò»ÒÉú±Ã¨¡ñÐà֊›õ哯¦öзÒۘ¡ãÄ©«÷ æÜڙñ¿”ù£ ‚º×ޞ¢µ”§ò׶‡žò°Ã§óòÐàÕٟ¢àÃ-
ð¦Ó´‡Î¦±Å¯£ Ú²†€È¦°’§ ÷ æÕڕõ±Å«¤ªÑµ†Ìôà‘þ »Òݛð·É©ð¥×æÜÙË÷±“ûªª´ÓÎ÷µ“ûð§ÖãÑÜÉ÷
´Éª¤¥Ò´ÔˆžðãÆû¤«Óä֏Èò´”ý§ñÓä݌Ìû¿ÁýñªÓ²ÑŒÎòåį¢¥Ô³Ó•¢´”ýñ«€¶×ÌõâÀùó¤Ö
´€Èó¶À¦÷«×ç݋Éóâ•ùðòױԉÌð▧¢ðµÒ˜¦´Éª££Ðµ‡Ý˜õ±’ùó«×àсÈô¿“úö¢ ²ÓÈ¢¿È§ª£ºÜ‹šð
´–§ôðÔãсϧ´•þ¥¡Ò°ÐÝÈô·Â¦ õÖ¶‡Üš¡³Æúö«‚³×ÌñäÇþñ¥à‡Ûžò¿Å§¥¥‡
´›ô±Å®¡òӲ݈˧âÀ«ñ÷†»†Ùȧ¿Åªó¥†çÜÞÎò哫ö¥Ú±Òܞð¾É§£¤€ãҍÎõ³Èú¥¥Ûろ”ôä–ú¦¤Öá ˜ ·Æ¨§
¦‚µÕÜÏ â–§ «ÒºÑÛÎ÷°À§ôª†±ÜÝÏö±Á££Ö±†Žú¾Æ«§ðÓ³‚Üœ§å”ù¢¡´ÙšûåÂý𫇶ÔÝÈñâÁªö÷†³‡Ûž
¢àÉùª÷ÛæÑݛð°Ã©¤ ‡æÝÙË÷·Èª« ն҈›¥°‘«¤¦×ç܊¢ä’û«ñÔºÑٝô´Ã©ñ¦€µ
ۘò¿“ûª¦ç€Ùú±“¨ó¤ÚºÝٝ¢°’þª«Õ䁍Ïû³Âª§¦Ò²ÒÞËóç’ü
¢öÛä‚ܕ𲔫¢òÔá׌Ìö·Éªö¥Ôã܁Éðà”ª÷£‡°Þ•ö¿‘ùó§Ðæԋ›÷äÄþð¦ÑàՀÎõå§ô«Õ㇍”ñ䑦«¡Ð·Úž¥²
“ý¢¢†±ÑˆŸ¦ã“¯£òÚº‚Û™ûåéó е֏”òµÀ§öªÔµ‚Žœð³’¬÷£Õáӈ̧¶’¬£¡ÖçÑەúçÁª¢
¡ÓµÕ›ú²–ýª¡€µÜٙú¿Ä®óò€æÜÝË çÃü¤õ‡¶ÖÈ¥°Â©ªòջ֎šôã”ü¥õÒáЀȧ°Å¨£ Ôä€ÝÉó·Çªö¦€áюɧ°
ç£ зЈÌðâ”üö ‚ä Ë¥³‘§ó ѵÜښô´È©öñ‚° Š¥äǦð«Õ°Î¢äÄùó Ö´Ôڟö¿’««ð״Љ™ ╩ö
¢‚·×Š™÷²Æý«¢Ó±†€Ïð¿•ý¡ðÐçӉŸ÷±Ä¦÷£Öã݉É÷·È¯¢£áÕޔó▨«ªÒáÒە¥³Éù§¦×º‚ˆÎò·Èù«£ °ÛÏ
¢âÉû£¥ ´Õšõ±–¯§ªÑᇎžôâÅ©ñ£Û´Ò‰Ïõäɦ¡§‚°ÔŒœú¿”¨£ð۰Ձô±Àù« Ѻъš÷·É® ¢‚ç֎šú±À©¥«‡»
ښ¥²Ã¬£òӰցËô·“üñò†ºÝۜõ°Æü¡¦Ö·‚Ý˦°•þô«Ôä‚ŒÏ ¿Çþóõ‚²†”ôàȬ¦÷ ã܎˜ çÆù ñ€áÓÞÌ÷±Ä¬÷¦
Õä‡Ù•ð¿Ãþ£ðÒ´‡ÞÌ÷±Çù¢¡‚²Ýޟ¥²’©¡¦‚¶ÔˆÈô°Ä§¡¡Úä܁œð䕩ô«‚áЏžõ´Åªñõ†±ÝÞË÷°Á-
§¡Ó»ÒÞË𿑬§ö†°ÜژûäǪ¥÷Ô²†Ûœ÷çƩ𢠰‚žô°É§¢ò€æÖݜ¢´’ù§£×ãӋ¦âÁ©«ªÔá‡ÜΧ·Ç¦÷
¢†ç‚ÌôµÇü ¡Úá܎Ì÷å“þ§÷ ±ÕŒôçÀ§¥£ÛäՋžöäħ«÷‡á ‰Èóµ’ü£§ µ‡€Îð䑧󦂵Ўõ䑫¤
¥°Õ‹š÷¶Àü÷ªÐæ†Ûϥ㑬ôö‚㆏Ÿð·Å¢£æŸú¿Åüó¥‚燌Ïûµ–¯¡ö‚ºÐÙÏöà–þ§ö ±Ôٕ °Ç®ô¥Ðº†ÛÏûç“þ
óö àӏ¥åÉýðªÖáЀ•òåȯ¡¥€°Ó§¾Â¯¥¥†´Ò‹œ¦µÆý¥¢ÖáҊ̦±’¯÷¤†ã€ŠËò·”ð÷Û°Ýݛ¦´ÆùöòÔä‡Ù™ ±
ɪ¦ÛçÜڛ§å”¯¡õÛ´€ŽÎúµÅ«ª¤Ñ»ÑÝÉ¢âÁü¦ªá‡Œ÷¶Âúó÷ÚäÜÚÏò²“ú§õ‡»Ó€›¡·–«ô«×ãЈÉû³Æ¨÷ ֲ׍š
§¿‘¦÷§‡±Ðڙ󷕮¡õ׶Öەô°Èý ¤€ç†‹Îû¿Èªñ£Õ²Ôٚ÷·’©¡÷Õ³‚ˆÎ ´–ýª Öか•ôâÉú£
¢€áӀœú¶”¬¡òÔæсœ¡³Ãþ ¦Ó䆌š¢²Âª ¢Ñç‡Ý÷àȯ«¦Ôº‚‹”÷²Çª§¤×·ÒÞÉô¶‘§ó÷Ðà݊˜ú符§ÒºÐژ °Â
ª¢¦‚²Üšû·Ãþ¥ªÖ°‚ڝðäƧª£Ð»ÝŠŸ¥ãÈý¦¤Û»€Îû´Åñ«ä×ÙÌû°”üððÛ°Ðޜúâįó÷‚°ÓŽÎð´‘üñ¥
´ÒŽŸ¡äÀ¦óñÖ²Óݘ¦²•¬¢§‚æ ‹Ÿ÷å“þ¥ö» ˆ›õ²“¦ö«Û»‚È 㔦 ³ÒŽ”ðäÁ«§†µÒˆ”ó±Áú÷ðÓ»‚œ§ãÆ-
¦¥Òæ݊ûå”þ¦¦€³ÓݜòçÄý ¡Û³ ޙ¢ã“þó£Ð³Ý‰›¥±•û £€´‚Ž•¦àÁý¢ðÕ°Óڝ÷·Ä©ôõÛºÓÙËô¾Ã¤÷Úç
€•öâÁþ¦£Ö´Ð›¢â’ù«¡×³‡Þž§çÇ ÷Òµ‚ŒÌô¶ÂüñðںԁÈ÷²”ýªò»Ö‰œú㓦ªò۵܋Ìú°Á®¦¤‚°‚ŒÎõ±–ûóõ׳
‹Îú¶Áýª зՉÉö¶‘ú¡õÐç܁Ëõ㖠ñÒçэžöäç¦ Úà€Ú”𿓪¦öհрœõ¿È®ñ§Ò·Ö‰”òåÇý§ Ѷ׏Îð³Æü¦ñ
Ӻ܀̢·Éúôª€±Òܕ§²–þóõ‡ãҍ”󱑫ö§‚ä ޚó³É¦£¢‚»†Ü™§ç”ª¥ñ‚°ÒÞË¥·Àú¤÷Ôµ‰Èû±Å¬ð¢
´‚Œ›öà“úó¦Û»‚•ú³•ª¢¡Öáс °•ª£öÒç‡Ù˜÷à“¨ö§Öæ ‹Ï÷¿ÇùððÐà†ŽŸ å«öª×µ€Ëó¶•þ¥¤‡àӏ”ôç’ü¢
¥Ôá ۛ§´Å¯ó÷Ó»‡Þ›ú售ñ«Òäю•úà–ù£ª ±Ýٔ¥ãǯ¤ò‡ã݈žó䖯«ªÖ´×‹›¢·Â®£§Ñà ÞÉñ甩£¥Ö´Ý€˜ ²Æ
©ñ¦‚º†€Îð¾Ä¨ô¥Ð³Òڔ¥·À¨¦ðÒ´†ˆÈ ´È¤¢³‚ÙÏó¾‘û¤öֺЎ™¢´•¯¢ðÛ·†Š˜§ä’ü¦¤¶Ôڙ
¢¾Äþö§ÐàÕܝöäÀû÷§Ò·Ó”ú䑫¡¥€²€”¥äÁ¬« Ôµ×ڔñâÀ§ó¦Ñ¶Ñ€•ô¶Ä¨¦¢Öæ ”óãī󧂺Ýٕûå‘-
§ð°‡ÜÏõàÃú§¥‚»ÔŠŸ¢¶À«¥¥Õ³Ý‹ž¦¿Á¬óñàÞž ³’«ª
¢†º‡›òà’ýñð€¶ÑŒ›ó·Äü¡õӶՏËõ²Æù§ª€à†œ¡¾É¨ð¥Ö»€€Ï§çԻÕڛ÷°Àúô£º×‰Éð°À©¤ ‡·Üޛ à•
ú«ª‚à€ÝËñçǯ£ð‡±‚Üžò¾Ç¦ªÕà׌ˢ¾Èý«õ µÓ‰”öçÇ©ð÷Û²‡ÜÏôãÄûñ Ô¶‡Î÷äÃúñ«×°Ð‹žö²‘û¤òӰՉÏ÷
呢ñÒ¶†Þ•õ±Á¬÷ Ú¶×ޟ÷┯ ¤Öµ×Šœñ¿Á«¥ªÛã׉•ô¿Èü¦¡ÕàÖٟõ²Ä¦ª¢‚¶ÕŽ•û²Å¨ö¤Õ»‚Ý• ¶•ª«§¶€œ
õ±Ã¬¢òÖက˜§¿Ã©¢öÕµ ܟó¶Ä®§¦Ú´Ð‰›¢¾Àþ¢¦‡á ‹Ë¡±Âúª¤€º
ˆÏ¡ç“ý¤õ×ãÔÞÉ÷³É¯«õӺԉÉõå“ú£ð€³‚‰šôàÈýðö‡µ ‹ËöäÁû «†²‚ÛÏðâ•þ ¦ ညŸ ²É§«¢Û²×€›ò±È¨£ð
ºÖÎö▯¦ò‚æÔݘ¥³Äú«ª‡»†‰Ë¥²É§öñ‚àÛšöåȦª¥ÛæЎΠ³Â÷§Úæ׌”¥·Æª«õÑ·ÖÜ̧·Å-
¤ðÕ懍ž¡°Àú¡¤µ×ÜÎðçǦ¢¤€ãÖٕ¥´–¨¤¥µ Œœðµ’ùö¤‚±ÖŒ™¦çů§¦†·Ð€œ¦·•ý ðµ×ݙúçȬ ðÛ»Üܙöä
”þô§‡¶€€Ë ·È¯¤«‡ã‚ÙÏ󵓧ô¡ ·Óˆ” µÂ®ª£‡² ܚñåÀþ ò†·
ˆÌò¶’¦¥õÐ䆀”òãĬ«¥ÒàԎŸ÷䕯£¦€³×ٙó·Áð¥×ã†Ù˜§±Èú¡ªÛä܋›¡²•©ª÷çՎ›¡±”-
ðð€æ‡Ýû¾”§¥òÒäՎȥ²Â««òÚà†Üõâǯôð€ã‡‰Îôå áÒڞñ²Æ£¦Ö·ÓÝΡ·À¦ö¦×à‡ŒËûå«öÛ
´‡•ò³–§ñ§ÑခÏð¿Ãªô¦Õ± ޘ¡äÂþ¥§Ûº‡ŽÌ÷¾•ªö÷°×‰Ë¢µ“ñ¢€´ Šš
¥µÈ¦ªòÕº†É¡µ“¨ö¤Ò³‚‹òå릣ÔáՌœô±É¬ö¦×áӋËñ¶Ä«÷
¢€¶ÔŒŸõ·‘¨¥òÓáӋ”ò¿Äú¤ðÔàӊΧçȬªñÓ»Ôٕñã”ú¦ªÓ·‚Úž äÇû ò†µ‡Ž•ö▩¢ªÔ»ÖŠÉ à•¦¡«†²€€Ìú¶Â
©ðö†äЈž¡¿É¯§«ã‚ˆÉ¡â‘ý÷õÓ²Öۙ¦àȨô§Ñç†Ü˜¡²”ª÷ ‡ã€€Ï§·Äù÷÷Ö恈™¡¿Åªö¡ÛäԎÏõ±Èý«ò
º×ÛΡàÅþ¢õÚàÝ۝ô·’ûªðѱ֌ΦµÃú ªÒ¶ÑÎ¡²Àùñ§ ç‚Üšòà‘¯¤ð×çÓݟ
¢²‘¬ñ£Õ·ÜÝËóäÁ©ð«Ñà‚Œ”ú䒦ó¥Ú±€Úž§µ•ý¥÷ ´†Ù• çÇý¥
¥×·ÐÎ𲓯÷£Ðæ݉›ô·–§ôöÓä݊™§·Âú§öÚ¶Ôޞ¢ä–û¤÷ۺ݊Éòã–ü§ð
³Ôٝû³Àüó÷‡µ‚ܘó·Çü¤ñ۵݀˜öµ”ª¤ Úà€Ú™ñåÈú¤£
æҎ”¦äÆýª¦Ñº€ŽÈõâÄ«÷òÚç׀ÌúäÇù«ðպяŸ¡â•¯¤ñÕ¶†ˆ™¥çÀú÷«Öãׁ̧µ‘ùðªÓ·†ÚÌö唯 ð†µÐÛ̦µ“þ
ñ ‚»Üšð䦧õвÐÜÎò畯¥¦×² ٛóâ”üð¢Ð²Ô•ñ²Áûñ«‚ä܉˧±Àý¢õ€ºÝÝËûçÉü§ò‚¶Óœ¥
¿Ã®ó÷Ժр”û¾”þó Ô³‚€™¢°Ãýó÷Õ´ÑÝÏû¶Çýö¦‡ç×Ù˦¾Ã¯öòÒ°‚Š› µÉýôöԺЉ˥㔩ôòÕ´ÝÙÏð¶Æýô
¢Ú³Ñ€˜ôà‘¬¥ª€àӈ”ðã‘þöñÓ䁊™ò´ÅþöòÚ°Ðڙô¿’ª÷ö€ãӏÏû²Áþ¥ñÒ°†˜ ¶ÁùöªÒäÒÚÉñ²•¯« Õ熍™ ç’
¨ñ¢†»Ü¢´Ç©¦ñÖ·‡Š”ñäÆù«ò۷с¢³“ù¤¤€·ÝÌûµ”©£ö€äԋœ¦³‘¦«Õ¶ÔˆÈ÷¶Àúð¡Ó°‡Žœ¡¶Á©¤£
´×ޞõàÇ«ó¦ÖãÑޛ÷·Åù¡ ×㠉•÷²Å¯óö׺‚”¡¶Ç«£¤ÚäԈžò¶–ý«¥ÕºÑÛÉõåÇú§ Û±Ðٛ¡äÀ¯« ÒãЌŸò·Ãû
÷£Ú³ÓÝÌöâÉý¦§Ô±Ý‰š§âÇ«¦¤ÚäԌûãÇ«ð¥‚çԀž¢µ–«ôð‚´Õܜñ´Ç©¥òÛãÕۘû´”¤÷Ö²†Ü¥¿•ú¡ö µ†šõ
´Å«ñö±×ٔ¦àÂþ¡õÕ³Ðە¡äÇ©¤ñڰЉ™¦âƪ¡¥Ö»Ðܙ¢²Åþ¡£‡çÑÛËöçÆýó£‡ã†ŒÉ§ã•®¤÷Ó䀎•ñ甧¡¥
±Óڔö¿Æ¬ñ¦ àÔÈ ¿Çù£¤Õ¶ÕŽŸ§çÄý«ò‡æݏ•ó·Å¨£¡ æ݋Ë𱒪÷÷€æՍœõ´Æþ¥¥Û¶Ðۙ¢±“úª¢ã‚ˆÉ¢â•§
÷Ö·ÕÝÉôâÀ£õаŠÉûåÃù¦£Ó²Ñ˜ðçÈûð¢Ôµ ۚõ³Éªó÷ײҊϦ³Èª¡ò†¶ÝۚõâÁü÷
¢Ñ±×‹Èð¶É¨ª«×±×Šš¡ä•¨¥£Ó²×ÛΡ³Áý¦ðÓç×ÜÉ¥ãǨª¥€àÕÛÉó¿–ûñ§€ã Œ˜¦àÇû¡ö‚à֎ÉõäƧ¡¢Úá
Ü̦㑩ð÷€à€ÛðµÁ§ª€»Ö‰¦ãÁª£¤Óゎ”ûãÀþôñÛã݈•õ°Æ¦¡÷ջӈȧ¶“¬öõ€´ÖŒŸ÷±‘§¦ñÓ´†ŒÈò喧
¢¦Ûà€ˆž¡·“««£Ú㇍ ¿É£ñÓ»‡Š˜÷µ‘úó¢×³ÜŒÏ 䓮¡¦Ñ²ÖÝÈô¾È¬ª¤Ó±ÕÛϢ┧¡ñ×°Óܔö·Â¯¤
£ÐàÜޘôãƦ¤£†¶†‹Ïò¿Ãù¤
¢Ô»ÝŽž÷³–«¥ñհ׏™¦çÈýôñӵ܎™§°Àý¡¦ÛµÓÜϦ甦ôöӶҍŸ÷ãÂþ£ñ‚µ‡Þšñ·“ªñ÷ڻݏŸñ¾Àª¦÷€²‡ÚÉúå‘
©ª÷ ´×ÚÈ¥â쪢ӷ܈Îö¶Åûô«Ò»‡Ùœú²É¡ª‡µÈðç® ¦Ð°ÜŽ› ³Éú¦òÑäՉœó±É¬ð«Ô²Üܞ§·Á¨ð«‚°Õ€Ëð
µ–üªñàÑڜ÷·Ä¥§Õ·Öٙ ±•¨ô¤Ó»Òšð´“ü¤¤€µÜޔ¢µÄ©ô«Ûä҈Ïö¿Èû«õ‡ç‡ŠÉð¶Ç¬ª¥×·‚Ù›¢³Æú¢ªÐ
´Ò‹Ï𶒧ª÷äюÌúäÅüð¤Ò°Òݟñ¿Á¯§¤‚à ٕ÷äÉ©öð€³Ýܕõ²Á¬ ¤†»Ü€žö²Çþ£ª‚·ÐÞË¥àÆú¥õÕ°‚€Ëõ¾’-
¡÷†´Ôڝ¡å–ùó¦Ò³Ý‰›öäƧöñ€±‡‹™÷·Áú¢ò ¶×ÛÉð²Èþ¤ †çҀš¢´Èª«òÔá
ޔð±‘ú÷÷ѷЋÏöµÇ¬¦«Ñäр›úâÆû÷¦ÕçÜÜÉ¢åÉûô¥Ô²Ü€š÷åÇýª£ÚµÒŸ¡àÈü÷
¢Ò°‡Üœñ⑬¤ð‚á‚Š›¥²‘üðñӲ֊”û售ó
¢†°Õ€›ò°Æ¦ªðÒ³‚€ÈöµÈ¨ñð¶‡ˆÏ¥²•©§¥‚·ÑŸòãŬ¥ð‡³‡Ú•ñ²“þ§§Ñ»†Œ™¢°”ùð ×æюòµÆ©ö¥×º‡ŒŸô°–¬
«¡×¶Ö€òâǧö¥ÔºÝݛú´È©¡¦×±†‹ °Á¯¡¤×²Üڔôà“ùö Òç
ۙû³Éý§òÚ·Üݚú±È«¡ðÛã€ÚΧµÃ¯ñªÖ»ÑÎ¦ç¨ ª€äÔڞ åÁ®«¦Ð´ÜÉóçĤ§ »Ü‹› °Éýð Òä֎Îñ¿–ü÷÷Ú
áЁš¦ãéôñӻЋÉû°”¬÷ñ€²€ˆÉûãɪ¥¦‚³Ó™¡¿Á¦¢÷×炁™ ±Ãý§ñ€¶‡Ûžñâɬ¥òÓæ׈É÷±ÅûððÚ°›÷àî¥
ð‡¶Ý‹Î¦°Âû¥¥Ûç֍Ÿð¿Áû¡÷Û°Üٙ¡³Èúñ ‚³ÜÝÎ󷕯¢õÛ²ÜÝÌ÷²ÉüððԱ܎Ïñ㒯¢õ
‚±×‰•ûå¦÷£µÐ€œ 㔦ª¡×³˜ú¾“ð«ÐãÑÛËö´”§£¤Ð±ÒˆžñçÄ®¢ñ‚ç ޞû°Æþ§¡²ÐŒÌ÷±Ç-
¡ö‡æ݉ÈôàÆ©ñ£×ãÒܜñàƯóõÔ悌žò¶•©«ªÔº†‹Ëðçȧ¢«Ó°×ˆšû¶Áùô¢ÛàÝݘ¦¾È¨ô¤Óà‚ŠÎ¦°Èü¤
¢Ñ¶†‰ž§â•®÷¦´Îú·Â¨¦÷‚ç׋Îõ䒮¦£ ³ÒÜÌ ³Éªô÷€°€Œ ¶À¯ô¦†² Ÿô㖬ö¥
áӌÉò°Åùñ£Öµ‡Ì¡±Ä¬ª Ñ´×ޜ¢åÄþ§¡Û´‡ˆÌö±ÁûªªÚäÕޛú±’ýöòÒçЈÉ󱔮§òÒàЊœ¥¾Å¬¦£ æ
ˆ”§ãÇùô÷†á ‹š¢