Anglo - Maratha / आंग्ल - मराठा

Shivaji / शिवाजी
Birth 1627 / जन्म 1627
Place - Shivner Fort (Pune)
स्थान - शिवनेर किला (पण ु े)
Mother - Jijabai
माता - जीजाबाई
Father - Shah ji Bhosle
पिता - शाह जी भोसले
Teachers / गरु ु
1) Ramdas / रामदास
2) Konddev / कोंडदे व
Coronation -1674 at Raigarh
राज्याभिषेक 1674 रायगढ़ में
Treaty of Purandar - Turning point of Shivaji
परु ं दर की संधि - शिवाजी के लिए काफी महत्वपर्ण
ू
Tax / कर
a) Chouth 1/4 of production / उत्पादन का 1/4 चौथ
b) Sardeshmukhi - 1/10 of income / सरदे शमख ु ी - आय का 1/10
Death - 1680 / मत्ृ यु - 1680

Shivaji / शिवाजी
Sambhaji - Stepbrother (Rajaram dead in 1700) → Shivaji II → Caretaker
(Tarabai)
संभाजी - सौतेला भाई - राजाराम(1700 में मत्ृ य)ु → शिवाजी द्वितीय → संरक्षक (ताराबाई)
Shahuji was imprisoned by Aurangzeb when he was only 12 years old.
शाहूजी को औरं गजेब ने केवल 12 साल की उम्र में कैद कर लिया था।

➢ 1627 After Jahangir’s death Shahjahan become Ruler

1627 जहाँगीर की मत्ृ यु के बाद शाहजहाँ शासक बना

➢ Zeenut - ul - nisa (daughter of Aurangzeb) took care of Shahuji in hindu

way
जीनत-उल-निसा (औरं गजेब की बेटी) ने हिंद ू तरीके से शाहूजी की दे खभाल की
➢ Aurangzeb died in 1707.
1707 में औरं गजेब की मत्ृ यु हो गई।

➢ After the death of Aurangzeb, Shahuji was released from prison and
wanted to fight for power with Tarabai, who occupied his throne. In this
Balaji Vishwanath helped Shahuji, he won the war and Tarabai was
defeated.
औरं गजेब की मत्ृ यु के बाद शाहूजी को जेल से रिहा कर दिया गया और वह सत्ता के लिए
ताराबाई से लड़ना चाहते थे, जो उनके सिंहासन पर काबिज थीं। इसमें बालाजी विश्वनाथ
ने शाहूजी की मदद की, वे यद्ु ध जीत गए और ताराबाई हार गई।

➢ After the death of Chhatrapati Shahuji the History of marathas got

converted into history of Peshwas.
छत्रपति शाहूजी की मत्ृ यु के बाद मराठों का इतिहास पेशवाओं के इतिहास में परिवर्तित हो
गया।

➢ Balaji Vishwanath become actual Ruler of maratha Dynasty and Shahuji

got the throne having no power
बालाजी विश्वनाथ मराठा वंश के वास्तविक शासक बने और शाहूजी को बिना शक्ति के
सिंहासन मिला

➢ Peshwa was the post created by Shivaji and Balaji Vishwanath become
first peshwa and then he made it hereditary
पेशवा शिवाजी द्वारा बनाया गया पद था और बालाजी विश्वनाथ पहले पेशवा बने और
फिर उन्होंने इसे वंशानग
ु त बना दिया

➢ Then came Bajirao (I) (Son of Balaji Vishwanath) . He defeated Nizam of

Hyderabad then won Orissa. Then he planned to win Delhi that time the
ruler of Delhi was Mohammad Shah.
फिर बाजीराव (I) (बालाजी विश्वनाथ के पत्र
ु ) आए। उसने है दराबाद के निज़ाम को हराया
और फिर उड़ीसा जीता। फिर उसने दिल्ली को जीतने की योजना बनाई उस समय दिल्ली
के शासक मोहम्मद शाह थे।

➢ 1739 Nadir Shah (Iran) Attacked on India

1739 नादिर शाह (ईरान) ने भारत पर हमला किया
 ➢ 1740 - Bajirao (I) Died
1740 - बाजीराव (प्रथम) की मत्ृ यु

➢ Then Bajirao I son Balaji Bajirao became Peshwa.

तब बाजीराव प्रथम के पत्र
ु बालाजी बाजीराव पेशवा बने।

➢ Then in 1761 he attacked Afghan ruler ahmad Shah Abdali and this battle
was the 3rd battle of Panipat
फिर 1761 में उसने अफगान शासक अहमद शाह अब्दाली पर हमला किया और यह
लड़ाई पानीपत की तीसरी लड़ाई थी

➢ Maratha lost the battle and Balaji Bajirao died.

मराठा यद्
ु ध हार गए और बालाजी बाजीराव की मत्ृ यु हो गई।

➢ Then Madhav Rao (I) son of Balaji Bajirao inherited the post of peshwa
and he died in 1772.
तब बालाजी बाजीराव के पत्र ु माधव राव (I) को पेशवा का पद विरासत में मिला और
1772 में उनकी मत्ृ यु हो गई।

➢ Then Raghunath Rao (uncle of Madhav Rao I) wanted to become the

Peshwa but Marathas made Madhav Rao's I son Narayan Rao the
Peshwa.
तब रघन
ु ाथ राव (माधव राव प्रथम के चाचा) पेशवा बनना चाहते थे लेकिन मराठों ने
माधव राव के प्रथम पत्र
ु नारायण राव को पेशवा बना दिया।

➢ This made Raghunath Rao angry and he asked British for help
इससे रघन
ु ाथ राव नाराज हो गए और उन्होंने अंग्रेजों से मदद मांगी

History of Peshwa / पेशवा का इतिहास

1) Balaji Vishwanath (1713 - 1720) - He made the post of peshwa hereditary
बालाजी विश्वनाथ (1713 - 1720) - उउन्होंने पेशवा के पद को वंशानग
ु त बना दिया

2) Bajirao I (1720 - 1740) - He was the most powerful peshwa. He was the first
peshwa to attack on Delhi
बाजीराव प्रथम (1720 - 1740) - वे सबसे शक्तिशाली पेशवा थे। वह दिल्ली पर आक्रमण करने
वाले पहले पेशवा थे
3) Balaji Bajirao (1740 - 1761) - He is also known as Nana Saheb. In his time
the 3rd battle of panipat was fought, were Afghan commander Ahmad Shah
Abdali defeated Maratha commander Sadashiv Rao. In this Battle Balaji died of
shock after being defeated.
बालाजी बाजीराव (1740 - 1761) - उन्हें नाना साहब के नाम से भी जाना जाता है । उनके समय
में पानीपत की तीसरी लड़ाई लड़ी गई थी, अफगान कमांडर अहमद शाह अब्दाली ने मराठा
कमांडर सदाशिव राव को हराया था। इस यद् ु ध में हारने के बाद सदमे से बालाजी की मत्ृ यु हो
गई।

4) Madhav Rao - He was the lost powerful peshwa. He supported the British
against Hyder Ali in the Anglo - Mysore Battle.
माधव राव - वह अंतिम शक्तिशाली पेशवा थे। उन्होंने एंग्लो-मैसरू यद्
ु ध में है दर अली के
खिलाफ अंग्रेजों का समर्थन किया।

Battles with Britishers / अंग्रेजों से यद्

ु ध

➢ 1775 - 1782 - Maratha defeated the British. This battle ended up with the
treaty of salbai.
1775 - 1782 - मराठा ने अंग्रेजों को हराया। यह लड़ाई सालबाई की संधि के साथ
समाप्त हुई।
➢ 1803 - 1805 - Son of Raghunath Rao - Bajirao II was kept in Pune under the
control of the British.
1803 - 1805 - रघन ु ाथ राव के पत्र
ु - बाजीराव द्वितीय को पण
ु े में अंग्रेजों के नियंत्रण में
रखा गया।
➢ 1816 - 1818 - Bajirao II was defeated by British and then he was sent to Bithur
(Kanpur)
1816 - 1818 - बाजीराव द्वितीय को अंग्रेजों ने पराजित किया और फिर उन्हें बिठूर
(कानपरु ) भेजा गया।

Balaji Bajirao II had adopted a died named “Dhondu Pant” who was also known
Nana Saheb and Dhondhu Pant’s Commander was Tatya Tope (Original Name
Ram Chandra Pandurang)
बालाजी बाजीराव द्वितीय ने "धोंधू पंत" नाम के एक मत
ृ व्यक्ति को गोद लिया था, जिसे नाना
साहब के नाम से भी जाना जाता था और धोंधू पंत के कमांडर तात्या टोपे (मल
ू नाम राम चंद्र
पांडुरं ग) थे।
 Revenue Policies of British / अंग्रेजों की राजस्व नीतियां

Permanent Settlement Raiyyatwadi Mahalwari Settlement

(1793) Settlement (1822)
East India Company (1820) East India Company
10/11 of Revenue East India Company
Zamindars Mahal (Group of
1/11 of Revenue People)

रै य्यतवाड़ी बंदोबस्त महलवारी बंदोबस्त

स्थायी बंदोबस्त (1793) (1820) (1822)
राजस्व का 10/11 ईस्ट इंडिया ईस्ट इंडिया कंपनी ईस्ट इंडिया कंपनी
कंपनी को महाल (लोगों का समहू )
राजस्व का 1/11 जमींदारों को