‫‪Jum’at‬‬

‫‪19 05 2023 M /28 syawal 1444 H‬‬

‫َقْلُب اْل ُقْر َاِن‬

‫ِبْس ــــــــــــــِم ِهللا الَّر ْح َم ِن الَّر ِحْيـــــِم‬

‫َم اِلِك َيْو ِم الِّديِن ‪ِ 0‬إَّياَك َنْعُبُد َو ِإَّياَك َنْسَتِع يُن ‪ُ 0‬ص ٌّۢم ُبْك ٌم ُع ْمٌى َفُهْم اَل َيْر ِج ُع وَن ‪ُ 0‬ق ْل ِإْن‬
‫ُكْنُتْم ُتِح ُّب وَن َهَّللا َف اَّتِبُعوِني ُيْح ِبْبُك ُم ُهَّللا َو َيْغ ِف ْر َلُك ْم ُذ ُن وَبُك ْم َو ُهَّللا َغ ُف وٌر َرِح يٌم ‪َ 0‬م ْن ُّيِط ِع‬
‫ّٰل‬
‫الَّر ُسْو َل َفَقْد َاَطاَع َهّٰللاۚ َو َم ْن َتَو ى َفَم ٓا َاْر َس ْلٰن َك َع َلْيِهْم َحِفْيًظا ۗ‪ِ0‬اْع َلُم ْو اَاَّن َهَّللا َش ِد ْيُد اْلِع َقاِب‬
‫‪ 0‬اَل ُتْد ِرُك ُه اَاْلْبَص اُر َو ُهَو ُيْد ِرُك اَاْلْبَص اَۚر َو ُهَو الَّلِط ْي ُف اْلَخ ِبْي ُر ‪َ 0‬ق ااَل َر َّبَن ا َظَلْم َن ٓا‬
‫َأنُفَس َنا َو ِإن َّلْم َتْغ ِفْر َلَنا َو َتْر َح ْم َنا َلَنُك وَنَّن ِم َن ٱْلَٰخ ِس ِرين‪َ 0‬فَلْم َتْقُتُل وُهْم َو َٰل ِكَّن َهَّللا َقَتَلُهْم ۚ ‬
‫َو َم ا َر َم ْيَت ِإْذ َر َم ْيَت َو َٰل ِكَّن َهَّللا َر َم ٰى ۚ َو ِلُيْبِلَي اْلُم ْؤ ِمِنيَن ِم ْن ُه َباَل ًء َح َس ًناۚ ِإَّن َهَّللا َس ِم يٌع‬
‫َع ِليمٌ‪ُ 0‬قْل َلْن ُيِص يَبَنا ِإاَّل َم ا َكَتَب ُهَّللا َلَنا ُهَو َم ْو اَل َناۚ َو َع َلى ِهَّللا َفْلَيَتَو َّك ِل اْلُم ْؤ ِم ُنوَن ‪َ 0‬و ِإْن‬
‫َيْمَس ْس َك ُهَّللا ِبُضٍّر َفال َك اِش َف َل ُه اال ُهَو َو ِإْن َيْمَس ْس َك ِبَخ ْيٍر َفُه َو َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َق ِد يٌر ‪0‬‬
‫َو َلَقْد َأْر َس ْلَنا ُم وَس ى ِبآَياِتَنا َو ُس ْلَطاٍن ُم ِبيٍن ‪ِ 0‬اْذ َقاَل ُيْو ُس ُف َاِلِبْيِه ٰٓي َاَبِت ِاِّنْي َر َاْيُت َاَح َد‬
‫َع َش َر َك ْو َك ًبا َّو الَّش ْمَس َو اْلَقَم َر َر َاْيُتُهْم ِلْي ٰس ِج ِد ْيَن ‪َ 0‬س اَل ٌم َع َلْيُك م ِبَم ا َص َبْر ُتْم ۚ َفِنْع َم ُع ْقَبى‬
‫الَّد اِر ‪َ 0‬ر َّبَنا ِإَّنَك َتْع َلُم َم ا ُنْخ ِفي َو َم ا ُنْع ِلُن ۗ َو َم ا َيْخ َفٰى َع َلى ِهَّللا ِم ن َش ْي ٍء ِفي اَأْلْر ِض َو اَل‬
‫ِفي الَّس َم اِء ‪ 0‬اْلَح ْم ُد ِهَّلِل اَّلِذ ي َو َهَب ِلي َع َلى اْلِكَبِر ِإْس َم اِع يَل َو ِإْس َح اَق ۚ ِإَّن َر ِّبي َلَس ِم يُع‬
‫الُّد َع اِء ‪َ 0‬نِّبْئ ِعَباِد ي َأِّني َأَن ا اْلَغ ُف وُر ال‪َّ11‬ر ِح يُم ‪ِ 0‬إَٰل ُهُك ْم ِإَٰل ٌه َو ِح اٌد ۚ َفاَّل ِذ يَن اَل ُيْؤ ِم ُن وَن‬
‫ِباآْل ِخ َر ِة ُقُلوُبُهم ُّم نِكَر ٌة َو ُهم ُّم ْسَتْك ِبُروَن ‪َ 0‬و َيْس َٔـُل ْو َنَك َع ِن الُّر ْو ِۗح ُقِل الُّر ْو ُح ِم ْن َاْم ِر َر ِّبْي‬
‫َو َم آ ُاْو ِتْيُتْم ِّم َن اْلِع ْلِم ِااَّل َقِلْياًل ‪َ 0‬اْلَم اُل َو اْلَبُنوَن ِزيَنُة اْلَح َي اِة ال‪ُّ1‬د ْنَياۖ َو اْلَباِقَي اُت الَّص اِلَح اُت‬
‫َخ ْيٌر ِع نَد َر ِّبَك َثَو اًبا َو َخ ْي ٌر َأ َم اًل ‪َ 0‬و اْذ ُك ْر ِفي اْلِكَت اِب ِإْد ِريَس ۚ ِإَّن ُه َك اَن ِص ِّديًقا َّنِبًّي ا‪0‬‬
‫َو َر َفْعَن اُه َم َك اًناَع ِلًّي ا‪َ 0‬ق اَل َر ِّب اْش َر ْح ِلْي َص ْد ِرْي َو َيِّس ْر ِلْي َاْم ِرْي ‪ُ 0‬قْلَنايَاَن اُر ُك ْو ِنْي‬
‫َبْر ًداَّو َس َالًم اَع َلى ِاْبَر اِهْيْم ‪َ 0‬و َم ن َيْدُع َمَع ِهَّللا ِإَٰل ًها آَخ َر اَل ُبْر َهاَن َلُه ِبِه َفِإَّنَم ا ِح َس اُبُه ِع نَد‬
‫َر ِّبِه ۚ ِإَّنُه اَل ُيْفِلُح اْلَك اِفُروَن ‪ِ 0‬إَّن َهَّللا ُيْد ِخ ُل اَّلِذ يَن آَم ُنوا َو َع ِم ُلوا الَّصاِلَح اِت َج َّناٍت َتْج ِري‬
‫ِم ن َتْح ِتَها اَأْلْنَهاُر ۚ ِإَّن َهَّللا َيْفَع ُل َم ا ُيِري‪ُ1‬د ‪َ 0‬ق اَل َر ِّب اْنصثْر ِنْي ِبَم اَك َّذ بْو ِن ‪َ 0‬و َع َد ُهَّللا‬
‫اَّلِذ يَن آَم ُنوا ِم نُك ْم َو َع ِم ُلوا الَّص اِلَح اِت َلَيْس َتْخ ِلَفَّنُهْم ِفي اَأْلْر ِض َك َم ا اْس َتْخ َلَف اَّل ِذ يَن ِم ن‬
‫َقْبِلِهْم َو َلُيَم ِّك َنَّن َلُهْم ِد يَنُهُم اَّلِذ ي اْر َتَض ٰى َلُهْم َو َلُيَبِّد َلَّنُهم ِّم ن َبْع ِد َخ ْو ِفِهْم َأْم ًن اۚ َيْعُب ُد وَنِني اَل‬

‫‪1‬‬
 ‫ُيْش ِرُك وَن ِبي َشْيًئاۚ َو َم ن َك َفَر َبْع َد َٰذ ِلَك َفُأوَٰل ِئَك ُهُم اْلَفاِس ُقوَن ‪َ 0‬و اَّلِذ ْيَن َيُقْو ُلْو َن َر َّبَنا َهْب‬
‫َلَنا ِم ْن َاْز َو اِج َنا َو ُذ ِّر ّٰي ِتَنا ُقَّرَة َاْع ُيٍن َّو اْج َع ْلَنا ِلْلُم َّتِقْيَن ِاَم اًم ا‪َ 0‬فَأنَج ْيَن اُه َو َم ن َّمَع ُه ِفي اْلُفْل ِك‬
‫اْلَم ْش ُحوِن ‪ُ 0‬ثَّم َأْغ َر ْقَنا َبْعد اْلَباِقيَن ‪ِ 0‬إَّن ِفي َٰذ ِلَك آَل َيًةۖ َو َم ا َك اَن َأْك َثُر ُهم ُّم ْؤ ِمِنيَن ‪ِ 0‬إَّنُه ِم ْن‬
‫ُس َلْيَم اَن َو ِإَّنُه ِبْس ِم ِهَّللا الَّرْح َمِن الَّر ِح يِم ‪َ 0‬و اَل َتْدُع َم َع ِهَّللا ِإَٰل ًه ا آَخ َر ۘ اَل ِإَٰل َه ِإاَّل ُه َو ۚ ُك ُّل‬
‫َش ْي ٍء َهاِل ٌك ِإاَّل َو ْج َه ُهۚ َل ُه اْلُح ْك ُم َو ِإَلْي ِه ُتْر َج ُع وَن ‪َ 0‬ق اَل َر ِّب انُص ْر ِني َع َلى اْلَق ْو ِم‬
‫اْلُم ْفِس ِد يَن ‪َ 0‬و َلْم َيُك ن َّلُهم ِّم ن ُش َر َك اِئِهْم ُش َفَع اُء َو َك اُنوا ِبُش َر َك اِئِهْم َك اِفِريَن ‪ِ 0‬هَّلِل َم ا ِفي‬
‫الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِضۚ ِإَّن َهَّللا ُه َو اْلَغ ِنُّي اْلَح ِم ي‪ُ11‬د ‪َ 0‬و َل ْو َت َر ٰى ِإِذ اْلُم ْج ِرُم وَن َناِكُس و‬
‫ُر ُء وِس ِهْم ِع ْنَد َر ِّبِهْم َر َّبَنا َأْبَص ْر َنا َو َسِم ْعَنا َفاْر ِج ْعَنا َنْع َم ْل َص اِلًحا ِإَّن ا ُم وِقُن وَن ‪َّ 0‬و َتَو َّك ْل‬
‫َع َلى ِهّٰللاۗ َو َك ٰف ى ِباِهّٰلل َو ِكْيًال‪َ 0‬و َلَقْد آَتْيَنا َد اُو وَد ِم َّن ا َفْض اًل ۖ َي ا ِج َب اُل َأِّو ِبي َم َع ُه َو الَّطْي َر ۖ ‬
‫َو َأَلَّنا َلُه اْلَح ِد يَد ‪َ 0‬أِن اْع َم ْل َس اِبَغ اٍت َو َقِّدْر ِفي الَّسْر ِد ۖ َو اْع َم ُلوا َص اِلًحاۖ ِإِّني ِبَم ا َتْع َم ُل وَن‬
‫َبِص يٌر ‪َ 0‬س اَل ٌم َقْو اًل ِّم ن َّرٍّب َّر ِح يٍم ‪ُ 0‬سْبَح اَن ِهَّللا َع َّم ا َيِص ُفوَن ‪َ 0‬فَس َج َد اْلَم اَل ِئَك ُة ُك ُّلُهْم‬
‫َأْج َم ُعوَن ‪ُ 0‬هَّلل َخ اِلُق ُك ِّل َش ْي ٍء َو ُهَو َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َو ِكيٌل ‪َ 0‬و َم ْن َأْح َس ُن َقْو اًل ِمَّم ْن َدَع ا‬
‫ِإَلى ِهَّللا َو َع ِمَل َص اِلًحا َو َقاَل ِإَّنِني ِم َن اْلُم ْس ِلِم يَن ‪ُ 0‬هّٰللَا َلِط ْيٌۢف ِبِع َباِدٖه َيْر ُز ُق َمْن َّيَش ۤا ُء ۚ َو ُهَو‬
‫اْلَقِوُّي اْلَع ِزْيُز ‪ 0‬اْد ُخ ُلوا اْلَج َّنَة َأْنُتْم َو َأْز َو اُج ُك ْم ُتْح َبُروَن ‪َ 0‬ر ْح َمًة ِّم ن َّر ِّبَك ۚ ِإَّنُه ُهَو الَّس ِم يُع‬
‫اْلَعِليُم ‪َٰ 0‬ه َذ ا ُهًدىۖ َو اَّلِذ يَن َك َفُروا ِبآَي اِت َر ِّبِهْم َلُهْم َع َذ اٌب ِّم ن ِّر ْج ٍز َأِليٌم ‪َ0‬أَو َلْم َي َر ْو ْا َأَّن‬
‫ٱَهَّلل ٱَّلِذ ى َخ َلَق ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأْلْر َض َو َلْم َيْع َى ِبَخ ْلِقِهَّن ِبَٰق ِد ٍر َع َلٰٓى َأن ُيْحِۦَى ٱْلَم ْو َتٰى ۚ َبَلٰٓى ِإَّن ۥُه‬
‫َع َلٰى ُك ِّل َش ْى ٍۢء َقِد ير‪ِ0 0‬ا َّنَم ا اْلَح َياُة الُّد ْنَيا َلِع ٌب َو َلْهٌو ‪ِ 0‬اَّن اَّلِذ ۡي َن ُيَباِيُع ۡو َنَك ِاَّنَم ا ُيَب اِيُع ۡو َن‬
‫َهّٰللاؕ َيُد ِهّٰللا َفۡو َق َاۡي ِد ۡي ِهۡم‌ۚ َفَم ۡن َّنَك َث َفِاَّنَم ا َيۡن ُك ُث َع ٰل ى َنۡف ِس ٖهۚ‌ َو َم ۡن َاۡو ٰف ى ِبَم ا ٰع َه َد َع َلۡي ُه َهّٰللا‬
‫َفَس ُيۡؤ ِتۡي ِه َاۡج ًرا َع ِظ ۡي ًم ا‪ِ 0‬إَّن اَّلِذ يَن ُيَناُد وَنَك ِم ْن َو َر اِء اْلُحُج َر اِت َأْك َثُر ُهْم ال َيْع ِقُل وَن ‪َّ 0‬م ْن‬
‫َخ ِش َي الَّرْح َٰم َن ِباْلَغْيِب َو َج اَء ِبَقْلٍب ُّمِنيٍب ‪َ 0‬و َم ا َخ َلْقُت اْلِج َّن َو اِإْل نَس ِإاَّل ِلَيْعُبُد وِن ‪0‬ا‬
‫ُق ْل َتَر َّبُص وا َف ِإِّني َم َع ُك ْم ِم َن اْلُم َتَر ِّبِص يَن ‪َ 0‬و َق ْو َم ُن وٍح ِّم ن َقْب ُل ۖ ِإَّنُهْم َك اُنوا ُهْم َأْظَلَم‬
‫َو َأْطَغ ٰى ‪َ 0‬فَفَتْح َنا َأْبَو اَب الَّس َم اِء ِبَم اٍء ُم ْنَهِم ر ‪ُ 0‬ك ُّل َمْن َع َلْيَها َفاٍن ‪َ 0‬و َيْبَقى َو ْج ُه َر ِّبَك ُذ و‬
‫اْلَج الِل َو اِإل ْك َر اِم ‪َ 0‬فَر ْو ٌح َو َر ْيَح اٌن َو َج َّنُت َنِع يٍم ‪َ 0‬و َم ْغ ِفَر ٌة ِّم ن ِهَّللا َو ِرْض َو اٌن ۚ َو َم ا اْلَح َي اُة‬
‫الُّد ْنَيا ِإاَّل َم َتاُع اْلُغ ُرور‪َ 0‬أَع َّد ٱُهَّلل َلُهْم َع َذ اًۭب ا َش ِد يًداۖ ِإَّنُهْم َس آَء َم ا َك اُنو۟ا َيْع َم ُل وَن ‪َ 0‬و اَّل ِذ يَن‬
‫َج اُء وا ِم ْن َبْع ِدِهْم َيُقوُلوَن َر َّبَنا اْغ ِفْر َلَنا َو ِإِل ْخ َو اِنَنا اَّلِذ يَن َسَبُقوَنا ِباِإْل يَم اِن َو اَل َتْج َع ْل ِفي‬
‫ُقُلوِبَنا ِغ اًّل ِلَّلِذ يَن َآَم ُنوا َر َّبَنا ِإَّنَك َرُء وٌف َرِح يٌم ‪َ 0‬ر َّبَنا اَل َتْج َع ْلَنا ِفْتَنًة ِّلَّلِذ ْيَن َك َفُرْو ا َو اْغ ِفْر‬
‫َلَنا َر َّبَنۚا ِاَّنَك َاْنَت اْلَع ِزْيُز اْلَح ِكْيُم ‪َ 0‬يا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا َه ْل َأُد ُّلُك ْم َع َلٰى ِتَج اَر ٍة ُتنِج يُك م ِّم ْن‬
‫َع َذ اٍب َأِليٍم ‪َ 0‬يا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا ِإَذ ا ُنوِدَي ِللَّص اَل ِة ِم ْن َيْو ِم اْلُج ُمَعِة َفاْس َع ْو ا ِإَلٰى ِذ ْك ِر ِهَّللا‬
‫َو َذ ُروا اْلَبْيَع ۚ َٰذ ِلُك ْم َخ ْيٌر َلُك ْم ِإْن ُكْنُتْم َتْع َلُم وَن ‪َ 0‬س َو اٌء َع َلْيِهْم َأْسَتْغ َفْر َت َلُهْم َأْم َلْم َتْس َتْغ ِفْر‬
‫َلُهْم َلن َيْغ ِف َر ُهَّللا َلُهْم ۚ ِإَّن َهَّللا اَل َيْه ِد ي اْلَق ْو َم اْلَفاِس ِقيَن ‪ 0‬ٱُهَّلل آَل ِإَٰل َه ِإاَّل ُه َو ۚ َو َع َلى ٱِهَّلل‬
‫‪2‬‬
 ‫َفْلَيَتَو َّك ِل ٱْلُم ْؤ ِم ُنوَن ‪َ 0‬فَذ اَقْت َو َباَل َأْم ِرَها َو َك اَن َٰع ِقَبُة َأْم ِرَها ُخ ْسًرا‪ِ 0‬إن َتُتوَبا ِإَلى ِهَّللا َفَقْد‬
‫َص َغ ْت ُقُلوُبُك َم اۖ َو ِإن َتَظ اَهَر ا َع َلْي ِه َف ِإَّن َهَّللا ُه َو َم ْو اَل ُه َوِج ْبِري‪ُ11‬ل َو َص اِلُح اْلُم ْؤ ِمِنيَن ۖ ‬
‫َٰذ‬
‫َو اْلَم اَل ِئَك ُة َبْع َد ِلَك َظِهيٌر ‪َ 0‬قاُلوا َبَلٰى َقْد َج اَء َنا َنِذ يٌر ‪ِ 0‬إَّن ِلْلُم َّتِقيَن ِع نَد َر ِّبِهْم َج َّناِت الَّنِع يِم‬
‫‪َ 0‬فِإذا ُنِفَخ ِفي الُّص وِر َنْفَخ ٌة واِح َد ٌة‪ 0‬إَّن اإلْنساَن ُخ ِل َق َهُلوًع ا‪ُ 0‬يْر ِس ِل الَّس َم اء َع َلْيُك م‬
‫ِّم ْد َر ارًا‪ُ 0‬قْل ِإِّني ال َأْمِل ُك َلُك ْم َض ًّر ا َو ال َر َش ًدا‪َ 0‬و ٱْص ِبْر َع َلٰى َم ا َيُقوُل وَن َو ٱْهُج ْر ُهْم‬
‫َهْج ًرا َج ِم ياًل ‪َ 0‬و َم َه ْد ُت َل ُه َتْم ِهْي ًدا‪ُ 0‬و ُج ْو ٌه َّيْو َم ِئٍذ َناِض َر ٌة‪ِ 0‬اَلى َر ِّبَهاَن اِظَر ٌة‪ِ 0‬اَذ اَر َاْيَتُهْم‬
‫َح ِس ْبَتُهْم ُلْؤ ُلًؤاَّم ْنُثْو ًرا‪َ0‬اَلْم َنْخ ُلْقُك ْم ِّم ْن َم اٍء َّم ِهْيٍن ‪َ 0‬ج َز اًءِم ْن َّر ِّبَك َع َطاًءِح َس اًبا‪َ 0‬و َأَّم ا َم ْن‬
‫َخ اَف َم َقاَم َر ِّبِه َو َنَهى الَّنْفَس َع ِن اْلَهَو ٰى ‪ِ 0‬م ْن َأِّي َش ْي ٍء َخ َلَقُه ‪ِ 0‬م ْن ُنْطَفٍة َخ َلَقُه َفَقَّد َر ُه‪0‬‬
‫ِإْن ُه َو ِإاَّل ِذ ْك ٌر ِلْلَع اَلِم يَن ‪َ 0‬ياَأُّيَه ا اإلْنَس اُن َم ا َغ َّر َك ِبَر ِّب َك اْلَك ِريِم ‪َ 0‬ع ْيًناَّيْش َر ُب‬
‫ِبَهااْلُم َقَّر ُبْو َن ‪ِ 0‬اَّن ُه َظَّن َاْن َّلْن َّيُح ْو َر ‪َ 0‬بٰل ۛى ِاَّن َر َّب ٗه َك اَن ِب ٖه َبِص ْيًراۗ‪َ .0‬فَّع ٌل ِّلَم اُيِرْي ُد ‪0‬‬
‫َيْخ ُرُج ِم ْن َبْيِن الُّص ْلِب َو الَّتَر اِئِب ‪َ 0‬و َذ َك َر ْس َم َر ِّبِه َفَص َّلى‪َ 0‬و ِاَلى اْلِج َب اِل َك ْي َف ُنِص َبْت ‪0‬‬
‫َو َج اَء َر ُّبَك َو اْلَم َلُك َص ًّفاَص ًّفا‪َ 0‬و َهَد ْيَناُه الَّنْج َد ْيِن ‪َ 0‬فَقاَل َلُهْم َر ُسْو ُل ِهَّللا َناَقَة ِهَّللا َو ُس ْقَياَها‪0‬‬
‫َو َم ا ُيْغ ِنْي َع ْنُه َم اُلٓٗه ِاَذ ا َت َر ّٰد ۙٓى ‪َ 0‬و َو َج َدَك َع اِئًالَف َاْغ َنى‪َ 0‬و َر َفْعَناَل َك ِذ ْك َر َك ‪ُ 0‬ثَّم َر َد ْدَن اُه‬
‫َاْس َفَل َس اِفِلْيَن ‪َ 0‬اَلْم َيْع َلْم ِبَاَّن َهَّللا َيَر ى‪َ 0‬خ ْيٌر ِّم ْن َاْلِف َشْهٍر ‪َ 0‬تَنَّز ُل اْلَم َال ِئَك ُة َو الُّر ْو ُح ِفْيَه ا‬
‫‪َ 0‬و َم ا ُأِم ُروا ِإاَّل ِلَيْعُبُد وا َهَّللا ُم ْخ ِلِص يَن َل ُه ال‪ِّ1‬ديَن ‪َ 0‬أْش َتاًتا ِلُي َر ْو ا َأْع َم اَلُهْم ‪َ 0‬و ِاَّن ٗه ِلُحِّب‬
‫اْلَخ ْيِر َلَش ِد ْيٌد ‪َ 0‬فَأَّم ا َم ْن َثُقَلْت َم َو اِز يُنُه ‪َ 0‬فُه َو ِفي ِع يَش ٍة َر اِض َيٍة‪َ0‬ك َّالَس ْو َف َتْع َلُم ْو َن ‪0‬‬
‫َو َتَو اَص ْو ِباْلَح ِّق ‪َ 0‬و َم اَاْد َر ىَك َم ااْلُح َطَم ُة‪َ 0‬و َاْر َس َل َع َلْيِهْم َطْيًراَاَباِب َل ‪َ 0‬اَّل ِذ ْي َاْطَع َم ُهْم ِم ْن‬
‫ُجْو ٍع‪َ 0‬فَو ْيٌل ِّلْلُمَص ِّلْيَن ‪ّ 0‬اَّلِذ ْيَن ُهْم َع ْن َص َالِتِهْم َس اُهْو َن ‪َ 0‬فَص ِّل ِلَر ِّب َك َو اْنَح ْر ‪َ 0‬و َالَاْنُتْم‬
‫َع اِب ُد ْو َن ‪َ 0‬ي ْد ُخ ُلْو َن ِفى ِد ْيِن ِهَّللا َاْفَو اًج ا‪َ 0‬سَيْص َلى َن اًراَذ اَت َلَهٍب ‪ُ 0‬هَّللا الَّص َم ُد ‪ِ 0‬م ْن‬
‫َش ِّر َغ اِس ٍق ِاَذ اَو َقَب ‪ِ 0‬إَٰل ِه الَّناِس‪0‬‬

‫ُد َع اْء‬
‫َالَّلُهَّم ِإِّنْي َع ْبُد َك ‪َ ،‬و اْبُن َع ْبِد َك ‪َ ،‬و اْبُن َأَم ِتَك ‪َ ،‬ناِص َيِتْي ِبَيِد َك ‪َ ،‬م اٍض ِفَّي ُح ْك ُم َك ‪َ ،‬ع ْد ٌل ِفَّي‬
‫َقَض اُؤ َك ‪َ ،‬أْس َأُلَك ِبُك ِّل اْس ٍم ُهَو َلَك ‪َ ،‬سَّم ْيَت ِبِه َنْفَس َك ‪َ ،‬أْو َأْنَز ْلَتُه ِفْي ِكَتاِبَك ‪َ ،‬أْو َع َّلْم َتُه َأَح ًدا‬
‫ِم ْن َخ ْلِقَك ‪َ ،‬أِو اْسَتْأَثْر َت ِبِه ِفْي ِع ْلِم اْلَغْيِب ِع ْنَدَك ‪َ ،‬أْن َتْج َعَل اْلُقْر آَن َر ِبْيَع َقْلِبْي ‪َ ،‬و ُنْو َر‬
‫َص ْد ِرْي ‪َ ،‬و َج َالَء ُح ْز ِنْي ‪َ ،‬و َذ َهاَب َهِّم ْي َو َص َّلى ُهللا َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَح َّمٍد َو َع َلى َاِلِه َو َص ْح ِبِه‬
‫َو َس َّلْم‬

‫‪3‬‬
 ‫ُد َع ا بَال َج ْر‬
‫َق‬
‫و َّو ِب ِه‬ ‫الَّل ُه َّم َن ْر اْل ِك َت ا َبَص ْي َو اْش َر ْح ِه َص ْد ْي َو اْس َت ْع ِم ْل ِه َب َد ِن ْي َو َأ ْط ِل ْق ِه ِل َس اِن ْي‬
‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِر‬ ‫ِب‬ ‫ِّو ِب ِب ِر‬
‫َي اَأ ْر َح َم‬ ‫َج َن ا ْي َو َا ْس ْع َف ْه ْي َو َق َّو َع ْز ْي َح ْو َك َو ُق َّو َك َف َّنُه َال َح ْو َل َو َالُق َّو َة َّال َك‬
‫ِإ ِب‬ ‫ِت ِإ‬ ‫ِب ِه ِم ِب ِل‬ ‫ِر ِب ِه ِم‬ ‫ِن‬
‫ْي َن‬
‫‪.‬الَّر اِح ِم َو َص َّلى ُهللا َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَح َّمٍد َو َع َلى َاِلِه َو َص ْح ِبِه َو َس َّلْم‬

‫‪4‬‬
5
6