/33/

OBN DEJ GEG VLA CHEM FYZ BIO PDA PVO INF MAT SJL
 SJL
INFORMATIKA / ІНФОРМАТИКА

A odoslanie e-mailu відправка електронного

MAT
adresa adresy адрес листа
adresa bunky адреса комірки preposlanie e-mailu пересилання листа
adresa stránky адреса сторінки e-mailová adresa  adresa
e-mailová adresa електронна адреса
adresár adresáre список адрес, каталог
F

INF
animácia animácie анімація
aplikácia aplikácie додаток farba farby колір
autor autori автор farba písma  písmo
autorské právo авторське право film filmy фільм
formátovanie форматування

PVO
formátovanie textu форматування тексту
B formátovať formátuje formátujú nedok.
bunka bunky комірка форматувати
fotoaparát fotoaparáty фотоапарат

PDA
digitálny fotoaparát цифровий фотоапарат
Č
čiara čiary лінія
hrúbka čiary товщина лінії G
číslica číslice цифра geometrický tvar  tvar

BIO
číslovanie нумерація graf grafy графік
grafická informácia  informácia
grafika grafiky графіка
D grafová štruktúra  štruktúra
databáza databázy датабаза

FYZ
disk disky диск
sieťový disk мережевий диск H
dĺžka dĺžky період hľadať hľadá hľadajú nedok. шукати
dĺžka trvania період тривалості hlas hlasy голос

CHEM
dĺžka zobrazenia період зображення hlasitosť гучність
dokončiť dokončí dokončia dok. закінчити hlasitosť zvuku  zvuk
dokresliť dokreslí dokreslia dok. домалювати hra hry гра
dokresľovanie домальовування hudba музика
dokument dokumenty документ hypertext hypertexty гіпертекст
VLA
ukladanie dokumentov зберігання
документів
vytvorenie dokumentov створення CH
документів chyba chyby помилка
GEG

doména domény домен

doplniť doplní doplnia dok. доповнити
I
ikona ikony ікона, образ
E informácia informácie інформація
DEJ

editor editory редактор grafická informácia графічна інформація

efekt efekty ефект textová informácia текстова інформація
e-mail, mejl e-maily, mejly електронна пошта internet інтернет
OBN

INFORMATIKA / ІНФОРМАТИКА

K nástroj nástroje інструкція

kamera kamery камера návod návody інструкція
klávesnica klávesnice клавіатура netiketa нетикет
klip klipy кліп dodržiavanie netikety дотримання правил
kódovacia tabuľka  tabuľka нетикету
kódovanie кодування
komunikácia комунікація
kontrola pravopisu перевірка правопису O
kopírovať kopíruje kopírujú nedok. копіювати obdĺžnik obdĺžniky прямокутник
kopírovať informácie копіювати objekt objekty об’єкт
інформацію oblasť oblasti область
kôš koše смітник obrázok obrázky картинка
kreslenie малювання obrazovka obrazovky екран, монітор
kresliť kreslí kreslia nedok. малювати obsah obsahy обсяг
kritérium kritériá критерій oddeľovač oddeľovače роздільник
krokovanie покроковий опис, покрокова odhlásiť sa odhlási odhlásia dok. вийти
перевірка odhlásiť sa z aplikácie вийти з додатку
krokovať krokuje krokujú nedok. покроково odhlásiť sa z programu вийти з програми
описувати, перевіряти odkaz odkazy посилання, лінк
kurzor kurzory курсор odosielateľ odosielatelia відправник
odoslanie відправка
odoslanie e-mailu  e-mail
L odoslať odošle odošlú dok. відправити
labyrint labyrinty лабіринт odrážka odrážky знак відбиття,
відображення
odsek odseky абзац
M odstrániť odstráni odstránia dok. видалити
mapa mapy карта, мапа okno okná вікно
medzera medzery проміжок, пробіл okraj okraje відступ
mikrofón mikrofóny мікрофон omaľovanie розмальовка
mriežka mriežky сітка, решітка opakovanie opakovania повторенння
štvorcová mriežka квадратна сітка počet opakovaní кількість повторень
multimédiá obyč. mn. мультимедіа operácia operácie операція
myš myši миш, мишка opravovanie виправлення
opravovať opravuje opravujú nedok.
виправляти
N orezať oreže orežú dok. обрізати
napísať napíše napíšu dok. написати os osi вісь
nastavenie nastavenia налаштування, časová os часова вісь
режим otáčanie обертання
nastavenie klávesnice налаштування ovál ovály овал
клавіатури označiť označí označia dok. позначити,
nastavenie pracovnej plochy окреслити
налаштування робочого столу označovanie позначення
nastavenie zvuku налаштування звуку

P premenná premenné змінна
paleta palety палітра
paleta farieb палітра кольорів
pamäť pamäte пам’ять
parameter príkazu  príkaz
pečiatkovanie штампування
písmeno písmená буква, літера
malé písmeno маленька буква, літера
veľké písmeno велика (прописна) буква,
літера
písmo písma шрифт
farba písma колір шрифту
hrúbka písma товщина шрифту
typ písma тип шрифту
veľkosť písma размір шрифту
plán plány план
plocha plochy площа
pracovná plocha робочий стіл
počítač počítače комп’ютер
stolný počítač стаціонарний комп’ютер
podmienka podmienky умова
pohyb pohyby рух
poradie poradia порядок, почерговість,
послідовність
posielanie відправка
posielanie súborov відправка файлів
postupnosť послідовність
postupnosť príkazov послідовність
команд
pozadie фон
pozícia pozície позиція
pozícia bunky позиція клітинки
pozícia objektov позиція об’єктів
prehliadač prehliadače браузер, програма
перегляду
prehratie відтворення
prehrávač prehrávače програвач
prehrávač videa відеопрогравач
prehrávač zvukov звукопрогравач
prehrávanie відтворення
prechod prechody перехід
prechod medzi snímkami перехід між
слайдами
preklápanie переклікування,
перелистування
SJL
INFORMATIKA / ІНФОРМАТИКА
MAT
premenovať premenuje premenujú dok.
перейменувати
prenášanie перенесення
prenášanie informácií перенесення
інформації
INF
prenášanie súborov перенесення файлів
prepínanie переключення
presúvanie пересування
prezeranie перегляд
priečinok priečinky папка
PVO
prihlásiť sa prihlási prihlásia dok. увійти,
зареєструватися
prihlásiť sa do aplikácie зайти у додаток
prihlásiť sa do programu зайти у
PDA
програму
prijať prijme prijmú dok. прийняти
príjemca príjemcovia отримувач
príkaz príkazy команда
parameter príkazu параметр команди
BIO
postupnosť príkazov  postupnosť
sekvencie príkazov послідовність команд
upravenie príkazov  upravenie
vyhodnotenie príkazov  vyhodnotenie
zostavenie príkazov  zostavenie
FYZ
príloha prílohy вкладення
priloženie prílohy додавання вкладення
prístupové práva права доступу
procesor procesory процесор
CHEM
program programy програма
antivírusový program антивірусна
програма
VLA
R
reproduktor reproduktory репродуктор
riadok riadky рядок
riešenie riešenia рішення
GEG
riziko riziká ризик
rozmiestnenie розгортання
S
DEJ
schránka schránky ящик, буфер обміну
sieť siete мережа
OBN

INFORMATIKA / ІНФОРМАТИКА
počítačová sieť комп’ютерна мережа
sociálne siete соціальна мережа
skener skenery сканер
skenovať skenuje skenujú nedok. сканувати
slovník slovníky словник
slúchadlo slúchadlá навушники
snímka snímky фотографія, зображення
softvér softvéry софтвер
správa správy повідомлення, лист
predmet správy тема повідомлення
správnosť правильність
spustenie запуск
spustiť spustí spustia dok. запустити
spustiť aplikáciu запустити додаток
spustiť program запустити програму
sťahovanie скачування
sťahovanie súborov скачування файлів
stĺpec stĺpce стовпець
strana strany сторона, сторінка
stránka stránky сторінка
navštívená stránka відвідувана сторінка
predchádzajúca stránka попередня
сторінка
webová stránka веб – сторінка, сайт
zadaná stránka вказана сторінка
strih strihy вирізання
strihanie вирізання, обрізання
súbor súbory файл
symbol symboly символ
špeciálne symboly спеціальні символи
systém systémy система
informačný systém інформаційна
симтема
operačný systém операційна система
Š video videá відео
šípka šípky стрілка
štruktúra štruktúry структура
grafová štruktúra графічна структура
stromová štruktúra деревоподібна
структура
štvorec štvorce квадрат
T
tabuľka tabuľky таблиця
frekvenčná tabuľka таблиця частот
kódovacia tabuľka таблиця кодування
technológia technológie технологія
digitálne technológie цифрові технології
text texty текст
tlačiareň tlačiarne принтер
tvar tvary форма
geometrický tvar геометрична форма
tvorba tvorby створення
typ písma  písmo
U/Ú
údaj údaje дані
ukladať ukladá ukladajú nedok. зберігати
ukladať informácie зберігати інформацію
ukončiť ukončí ukončia dok. закрити, вийти
ukončiť aplikáciu вийти з додатку
uložiť uloží uložia dok. зберегти
úprava úpravy редагування
upravenie оформленння, виправлення
upravenie príkazov виправлення команд
úsečka úsečky відрізок, сегмент
V
veľkosť veľkosti розмір
veľkosť bunky розмір клітинки
veľkosť oblasti розмір
veľkosť papiera розмір паперу
veľkosť písma  písmo
veta vety теорема, твердження, речення
vetvenie vetvenia розгалуження
vírus vírusy вірус
počítačový vírus комп’ютерний вірус
vkladanie вставка
vlastnosť vlastnosti властивість
vlastnosť bunky властивість клітинки
vloženie вставка
vložiť vloží vložia dok. вставити
 SJL
INFORMATIKA / ІНФОРМАТИКА

vložiť nad вставити над zapísať zapíše zapíšu dok. записати

MAT
vložiť naľavo вставити вліво zapisovanie запис
vložiť napravo вставити вправо zariadenie zariadenia інструменти,
vložiť pod вставити під пристрої
vyhľadávač vyhľadávače пошукова система pamäťové zariadenie запам‘ятовуючий
vyhľadávanie пошук пристрій

INF
vyhľadávanie obrázkov пошук зображень zarovnanie вирівнювання
vyhľadávanie stránok пошук сторінок zarovnanie odseku вирівнювання абзацу
vyhľadávanie textov пошук текстів zastavenie упинка
vyhľadávanie videa пошук відео zdroj zdroje джерело джерела
vyhľadávanie v mapách пошук в мапах zmena zmeny зміна

vyhodnotenie оцінювання
vyhodnotenie príkazov оцінка команд
vymazať vymaže vymažú dok. видалити
výmena výmeny заміна
PVO
zmena veľkosti papiera зміна розміру
паперу
značka značky позначення
skryté značky приховані позначення

výsledok výsledky результат
vystrihnúť vystrihne vystrihnú dok. вирізати
vzorec vzorce взірець, зразок
PDA
znak znaky знак
špeciálne znaky спеціальні знаки
znaky ako písmená знаки як букви
(літери)
zobrazenie zobrazenia зображення

BIO
Z zostavenie складання
zadanie задача, завдання zostavenie príkazov складання команд
zadať zadá zadajú dok. задати zvuk zvuky звук
zápis zápisy запис hlasitosť zvuku гучність звуку
chybný zápis помилковий запис zvýraznenie увиразнення

FYZ
CHEM
VLA
GEG
DEJ
OBN
