Solubility

‫‪Solubility‬‬
‫الذوبان‬
‫صفحة (‪ُ | )1‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬
 Solubility
Defined as the amount of solute that is dissolved in a given quantity
of solvent to form a saturated solution.

We call the substances being dissolved the solute, whereas the

solvent is the substances in which the solute is dissolved.
Aqueous solutions, which are the solutions in which water is the
solvent.
Solubility Defined as the amount of solute that is dissolved in a given quantity ofsolvent to
form a saturated solution.
.‫الذوبان يتم تعريفه على أنه كمية المذاب التي تذوب في كمية معينة من المذيب لتكوين محلول مشبع‬
We call the substances being dissolved the solute, whereas the solvent is the substances in
which the solute is dissolved.
.‫ والمذيب هو المواد التي يذوب فيها المذاب‬،‫نحن نسمي المواد المذابة بالمذاب‬
Aqueous solutions,which are the solutions in which water is the solvent.
.‫ وهي المحاليل التي يكون الماء هو المذيب فيها‬،‫المحاليل المائية‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬2( ‫صفحة‬
Saturated solutions

Defined as a solution in which no more solute will dissolve in

the solvent at a temperature.

We may say that a solution is dilute if there are only a few solute

particles dissolved in it, or concentrated if there are many solute

.particles dissolved
Saturated solutions Defined as a solution in which no more solute will dissolve in the solvent
at a temperature.
.‫المحاليل المشبعة يتم تعريفها على أنها المحلول الذي ال يذوب فيه المزيد من المذاب في المذيب عند درجة حرارة‬
We may say that a solution is dilute if there are only a few solute particles dissolved in it, or
concentrated if there are many solute .particles dissolved
‫ أو يكون مركًز ا إذا كان‬،‫يمكن أن نقول إن المحلول يكون مخفًفا إذا كان هناك عدد قليل من جزيئات المذاب المذابة فيه‬
.‫هناك العديد من جزيئات المذاب المذابة فيه‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬3( ‫صفحة‬
 Factors affecting the solubility
of a solute
1. The nature of the solvent and solute (like dissolve like) (polar
solvent dissolve polar solute)

2. Temperature, for most solids increasing the temperature will

increase the solubility except for Ca(OH)2, CaCr2O7, CaSO4, the
solubility decrease with increase of the temperature. In gas and
liquid, the solubility decrease with increasing temperature.

3. Pressure, in gas and liquid, the solubility will increase with increase
Factors affecting the solubility of a solute 1.
.1 ‫العوامل المؤثرة على ذوبان المذاب‬
The nature of the solvent and solute (like dissolve like) (polar solvent dissolve polar solute)
)‫طبيعة المذيب والمذاب (مثل المذاب مثل) (المذيب القطبي يذيب المذاب القطبي‬
Temperature, for most solids increasing the temperature will increase the solubility except for
Ca(OH)2, CaCr2O7, CaSO4, the solubility decrease with increase of the temperature.
Ca(OH)2، ‫ بالنسبة لمعظم المواد الصلبة فإن زيادة درجة الحرارة تزيد من قابلية الذوبان باستثناء‬،‫درجة الحرارة‬
.‫ فإن قابلية الذوبان تنخفض مع زيادة درجة الحرارة‬،CaCr2O7، CaSO4
In gas and liquid, the solubility decrease with increasing temperature.
.‫ تقل قابلية الذوبان مع زيادة درجة الحرارة‬،‫في الغاز والسائل‬
Pressure, in gas and liquid, the solubility will increase with increase of pressure
‫ تزداد قابلية الذوبان مع زيادة الضغط‬،‫ في الغاز والسائل‬،‫الضغط‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬4( ‫صفحة‬
 General rule

•"Like dissolves like"

•*Polar solvent (water) is a good solvent for ionic compounds (NaCl).

•*Gasoline (non-polar compounds is a good solvent for other non-

polar)
General rule
‫قاعدة عامة‬
•"Like dissolves like"
"‫•"يحب الذوبان مثل‬
•*Polar solvent (water) is a good solvent for ionic compounds (NaCl).
.)NaCl( ‫•*المذيب القطبي (الماء) مذيب جيد للمركبات األيونية‬
•*Gasoline (non-polar compounds is a good solvent for other non-
)‫•* البنزين (المركبات غير القطبية تعتبر مذيبًا جيدًا للمركبات األخرى غير القطبية‬
polar)
)‫قطبي‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬5( ‫صفحة‬
 Types of Solutions according to Physical State:

1- Solid solute in solid solvent (Ag in Ni or Cu in Au).

2- Solid solute in liquid solvent (NaCl in water or sugar in water).
3- Liquid solute in liquid solvent (ethanol in water).
4- Gas solute in liquid solvent (carbon dioxide CO2 in water).

5- Gas solute in gas solvent (oxygen in acetylene)

Types of Solutions according to Physical State:
:‫أنواع المحاليل حسب الحالة الفيزيائية‬
1- Solid solute in solid solvent (Ag in Ni or Cu in Au).
.)Au ‫ في‬Cu ‫ أو‬Ni ‫ في‬Ag( ‫ المذاب الصلب في المذيب الصلب‬-1
2- Solid solute in liquid solvent (NaCl in water or sugar in water).
.)‫ في الماء أو سكر في الماء‬NaCl( ‫ مادة صلبة مذابة في مذيب سائل‬-2
3- Liquid solute in liquid solvent (ethanol in water).
.)‫ المذاب السائل في المذيب السائل (اإليثانول في الماء‬-3
4- Gas solute in liquid solvent (carbon dioxide CO2 in water).
.)‫ في الماء‬CO2 ‫ غاز مذاب في مذيب سائل (ثاني أكسيد الكربون‬-4
5- Gas solute in gas solvent (oxygen in acetylene)
)‫ غاز مذاب في مذيب غازي (األكسجين في األسيتيلين‬-5
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬6( ‫صفحة‬
 :Types of Solutions according to tonicity
1- Isotonic solutions:

The normal concentration of NaCl in blood is 0.9% and this usually

called normal saline solution.

No effect on the red blood cell (RBC). The cell membrane behaves as

semipermeable membrane, and since the concentration of NaCl inside

and outside the RBC is the same, then no flow of water will occur.
: Types of Solutions according to tonicity 1- Isotonic solutions: The normal concentration of
NaCl in blood is 0.9% and this usually called normal saline solution.
‫ وهذا ما‬%0.9 ‫ التركيز الطبيعي لكلوريد الصوديوم في الدم هو‬:‫ المحاليل المتساوية التوتر‬-1 ‫ أنواع المحاليل حسب قوتها‬:
.‫يسمى عادة بالمحلول الملحي العادي‬
No effect on the red blood cell (RBC).
.)RBC( ‫ال يوجد أي تأثير على خاليا الدم الحمراء‬
The cell membrane behaves as semipermeable membrane, and since the concentration of NaCl
inside and outside the RBC is the same, then no flow of water will occur.
‫ فلن‬،‫ وبما أن تركيز كلوريد الصوديوم داخل وخارج كرات الدم الحمراء هو نفسه‬،‫يتصرف غشاء الخلية كغشاء نصف نافذ‬
.‫يحدث أي تدفق للمياه‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬7( ‫صفحة‬
2- Hypertonic solutions:

That solutions that contain more than 0.9% of NaCl. If RBC

put in this solution, then it will shrink since water will flow

from the inside to outside the cell

‫‪2- Hypertonic solutions: That solutions that contain more than 0.9% of NaCl.‬‬
‫‪ -2‬المحاليل مفرطة التوتر‪ :‬تلك المحاليل التي تحتوي على أكثر من ‪ %0.9‬من كلوريد الصوديوم‪.‬‬
‫‪If RBC put inthis solution, then it will shrink since water will flow from the inside tooutside‬‬
‫‪the cell‬‬
‫فإذا وضعت كرات الدم الحمراء في هذا المحلول فإنها ستتقلص ألن الماء سيتدفق من داخل الخلية إلى خارجها‬
‫صفحة (‪ُ | )8‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬
3- Hypotonic solutions:

That solutions with contain less than 0.9% of NaCl. If RBC

put in this solution, then it will swell or burst, since water will

flow from the outside to inside the cell,

‫‪3- Hypotonic solutions: That solutions with contain less than 0.9% of NaCl.‬‬
‫‪ -3‬المحاليل منخفضة التوتر‪ :‬وهي المحاليل التي تحتوي على أقل من ‪ %0.9‬من كلوريد الصوديوم‪.‬‬
‫‪If RBC put inthis solution, then it will swell or burst, since water will flow from theoutside to‬‬
‫‪inside the cell,‬‬
‫فإذا وضعت كرات الدم الحمراء في هذا المحلول فإنها تنتفخ أو تنفجر‪ ،‬ألن الماء سيتدفق من خارج الخلية إلى داخلها‪،‬‬
‫صفحة (‪ُ | )9‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬
 Electrolytes and non-electrolytes
An electrolyte is a substance that, when dissolved in water, results
in a solution that can conduct electricity. For example: salt (NaCl).
A non-electrolyte does not conduct electricity when dissolved in
water.

For example: sugar molecule (C6H12O6).

Aqueous solution that conducts electricity is called an electrolytic

solution. One that does not is called a non-electrolytic solution.
Electrolytes and non-electrolytes
‫الشوارد وغير الشوارد‬
An electrolyte is a substance that, when dissolved in water, results in asolution that can
conduct electricity.
.‫ تنتج محلواًل يمكنه توصيل الكهرباء‬،‫ عند ذوبانها في الماء‬،‫المنحل بالكهرباء هو مادة‬
For example: salt (NaCl).
.)NaCl( ‫ الملح‬:‫على سبيل المثال‬
A non-electrolyte does not conduct electricity when dissolved in water.
.‫ال يوصل اإللكتروليت الكهرباء عند ذوبانه في الماء‬
For example: sugar molecule (C6H12O6).
.)C6H12O6( ‫ جزيء السكر‬:‫على سبيل المثال‬
Aqueous solution that conducts electricity is called an electrolytic solution.
.‫يسمى المحلول المائي الذي يوصل الكهرباء بالمحلول اإللكتروليتي‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬10( ‫صفحة‬
‫‪One that does not is called a non-electrolytic solution.‬‬
‫أما الذي ال يفعل ذلك فيسمى محلواًل غير إلكتروليتًيا‪.‬‬
‫صفحة (‪ُ | )10‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬
Classification of electrolyte
‫‪Classification of electrolyte‬‬
‫تصنيف المنحل بالكهرباء‬
‫صفحة (‪ُ | )11‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬
The mode of electrolytic and non-electrolytic solutions has been used to
explain all the physical properties of solutions (osmosis and dialysis).

•Osmosis and osmotic pressure

Cells have limiting boundary membranes that are called plasma

membranes. These allow the exchange of materials back and forth

between the interior of the cell and its exterior materials..

The mode of electrolytic and non-electrolytic solutions has been used to explain all the
physical properties of solutions (osmosis and dialysis).
‫تم استخدام طريقة المحاليل اإللكتروليتية وغير اإللكتروليتية لشرح جميع الخواص الفيزيائية للمحاليل (التناضح والغسيل‬
.)‫الكلوي‬
•Osmosis and osmotic pressure Cells have limiting boundary membranes that are calledplasma
membranes.
.‫• التناضح والضغط األسموزي تحتوي الخاليا على أغشية حدودية تسمى أغشية البالزما‬
These allow the exchange of materials back and forth between the interior of the cell and its
exterior materials..
.‫تسمح هذه بتبادل المواد ذهاًبا وإياًبا بين داخل الخلية وموادها الخارجية‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬12( ‫صفحة‬
Osmosis and dialysis are two ways that such an exchange of
materials occurs. Osmosis is the movement of water though an
osmotic membrane from an aqueous solution that is less
concentrated to one that is more concentrated
Osmosis anddialysis are two ways that such an exchange of materials occurs.Osmosisis the
movement of water though an osmotic membrane froman aqueous solution that is less
concentrated to one that is more concentrated
‫ التناضح هو حركة الماء عبر الغشاء االسموزي من‬.‫التناضح وغسيل الكلى هما طريقتان لحدوث مثل هذا التبادل للمواد‬
‫محلول مائي أقل تركيًز ا إلى محلول أكثر تركيًز ا‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬13( ‫صفحة‬
If we have two sugar solutions one has a strong concentration and
the other has a weak concentration and the two solutions are
separated by semipermeable membrane, as shown
If we have two sugar solutions one has a strong concentration and the other has a weak
concentration and the two solutions are separated by semipermeable membrane, as shown
‫ كما‬،‫ ويفصل بين المحلولين غشاء نصف منفذ‬،‫ أحدهما تركيزه قوي واآلخر تركيزه ضعيف‬،‫إذا كان لدينا محلولين سكريين‬
‫هو موضح‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬14( ‫صفحة‬
The two solutions try to be the same in concentration.
Preventing osmosis from occurring: applying pressure is needed
to stop water movement from one place to another (osmotic
pressure). The greater the number of particles, whether ions or
molecules, in a solution, the greater it's osmotic pressure .
The two solutions try to be the same in concentration.
.‫يحاول الحالن أن يكونا متماثلين في التركيز‬
Preventing osmosis from occurring: applying pressure is needed to stop water movement from
one place to another (osmotic pressure).
.)‫ هناك حاجة إلى الضغط لوقف حركة الماء من مكان إلى آخر (الضغط األسموزي‬:‫منع حدوث التناضح‬
The greater the number of particles, whether ions or molecules, in a solution, the greater it's
osmotic pressure .
.‫ كلما زاد ضغطه األسموزي‬،‫ في المحلول‬،‫ سواء األيونات أو الجزيئات‬،‫كلما زاد عدد الجزيئات‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬15( ‫صفحة‬
Suspension

When some powdered clay is placed in water and strongly shaken,

a suspension of clay in water will be produced. This suspension
will not be clear opaque upon standing, the clay will slowly settle.
Suspension When some powdered clay is placed in water and strongly shaken, asuspension of
clay in water will be produced.This suspension will not be clear opaque upon standing, the
clay willslowly settle.
‫ لن يكون هذا التعليق‬.‫ سيتم إنتاج تعليق الطين في الماء‬،‫التعليق عندما يتم وضع بعض مسحوق الطين في الماء ورجه بقوة‬
.‫ وسوف يستقر الطين ببطء‬،‫معتًم ا بشكل واضح عند الوقوف‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬16( ‫صفحة‬
When the suspension is poured into a funnel containing a
piece of filter paper, only water passes through the filter paper,
the clay doesn’t pass. Many bottles of medications state on the
label “shake before using” . A mist is a suspension of liquid in
a gas, water droplets suspension in air are one example of a
mist.
When the suspension is poured into a funnel containing a piece of filterpaper, only water
passes through the filter paper, the clay doesn’t pass.
‫ وال يمر‬،‫ يمر الماء فقط من خالل ورق الترشيح‬،‫عندما يتم صب المعلق في قمع يحتوي على قطعة من ورق الترشيح‬
.‫الطين‬
Many bottles of medications state on the label “shake before using” .
."‫العديد من زجاجات األدوية مكتوب عليها "رجها قبل االستخدام‬
A mistis a suspension of liquid in a gas, water droplets suspension in air are one example of a
mist.
.‫ وقطرات الماء المعلقة في الهواء هي أحد األمثلة على الضباب‬،‫الضباب عبارة عن تعليق سائل في الغاز‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬17( ‫صفحة‬
 Colloids and colloidal
dispersions
The particles in a solution are the size of atoms and molecules (0.05-
0.25 nm). Sometimes intermolecular attractions between molecules
cause several hundreds or thousands of them to cluster together. The
size of these clusters range from 1-100 nm. Matter containing particles
of this size is called a "Colloid".
A uniform dispersion of a colloid in water is called a "Colloidal
dispersion".
Colloids and colloidal dispersions
‫الغرويات والتشتت الغروي‬
The particles in a solution are the size of atoms and molecules (0.05-0.25 nm).Sometimes
intermolecular attractions between molecules cause severalhundreds or thousands of them to
cluster together.
‫ في بعض األحيان يتسبب التجاذب‬.)‫ نانومتر‬0.25-0.05( ‫الجسيمات الموجودة في المحلول هي بحجم الذرات والجزيئات‬
.‫الجزيئي بين الجزيئات في تجمع عدة مئات أو آالف منها مًع ا‬
The size of these clustersrange from 1-100 nm.
.‫ نانومتر‬100-1 ‫يتراوح حجم هذه العناقيد من‬
Matter containing particles of this size is called a"Colloid".
."‫المادة التي تحتوي على جسيمات بهذا الحجم تسمى "الغروية‬
A uniform dispersion of a colloid in water is called a "Colloidal dispersion".
."‫ويسمى التشتت المنتظم للمادة الغروية في الماء "التشتت الغروي‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬18( ‫صفحة‬
A colloidal dispersion usually appears cloudy. The colloid in a
colloidal dispersion is called the dispersed substance. Proteins
form colloidal dispersion in water being colloidal so they can pass
through a filter paper but not a membrane. Proteins present in
blood stream cannot pass through the cell membranes and should
remain in blood stream. The present of protein in the urine
indicates damage to the membranes in the kidneys.
A colloidal dispersion usually appears cloudy.
.‫عادًة ما يظهر التشتت الغروي غائًم ا‬
The colloid ina colloidal dispersion is called the dispersed substance.
.‫ُيطلق على المادة الغروانية في التشتت الغرواني اسم المادة المشتتة‬
Proteins formcolloidal dispersion in water being colloidal so they can pass through afilter
paper but not a membrane.
.‫تشكل البروتينات تشتًتا غروانًيا في الماء كونها غروانية حتى تتمكن من المرور عبر ورق الترشيح ولكن ليس عبر الغشاء‬
Proteins present in blood stream cannotpass through the cell membranes and should remain in
blood stream.The present of protein in the urine indicates damage to themembranes in the
kidneys.
‫ يشير وجود‬.‫ال يمكن للبروتينات الموجودة في مجرى الدم المرور عبر أغشية الخاليا ويجب أن تبقى في مجرى الدم‬
.‫البروتين في البول إلى تلف األغشية الموجودة في الكلى‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬19( ‫صفحة‬
Solution Suspension Colloid
Pass through a filter Don't pass through pass through filter
paper and membrane filter paper and paper but not
through
membrane membrane
Solution Suspension Colloid Pass through a filter Don't pass through pass through filter paper
and membrane filter paper and paper but not through
‫محلول تعليق الغروانية يمر عبر مرشح ال يمر عبر ورق الترشيح وورق الترشيح الغشائي والورق ولكن ليس من خالل‬
membrane membrane
‫غشاء غشائي‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬20( ‫صفحة‬
Dialysis and Living Systems

Cell membranes that allow small molecules and ions to pass

while holding back large molecules and colloidal particles are
called "Dialyzing membranes". The selective passage of
small molecules and ions in either direction by a dialyzing
membrane is called "Dialysis". "Dialysis" differs from
"Osmosis" in that osmotic membranes allow only solvent
Dialysis and Living Systems
‫غسيل الكلى وأنظمة المعيشة‬
Cell membranes that allow small molecules and ions to pass whileholding back large
molecules and colloidal particles are called "Dialyzingmembranes".
‫تسمى أغشية الخاليا التي تسمح للجزيئات واأليونات الصغيرة بالمرور أثناء احتجاز الجزيئات الكبيرة والجسيمات الغروية‬
."‫بـ "أغشية غسيل الكلى‬
The selective passage of small molecules and ions in eitherdirection by a dialyzing membrane
is called "Dialysis".
."‫ويسمى المرور االنتقائي للجزيئات واأليونات الصغيرة في أي من االتجاهين بواسطة غشاء غسيل الكلى "غسيل الكلى‬
"Dialysis" differsfrom "Osmosis" in that osmotic membranes allow only solvent molecules to
pass
‫يختلف "غسيل الكلى" عن "التناضح" في أن األغشية التناضحية تسمح فقط لجزيئات المذيب بالمرور‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬21( ‫صفحة‬
The kidneys are an example of organ in the body that uses
dialysis to maintain the solute and electrolytes balance of the
blood. The main purpose of the kidneys is to clean the blood by
removing the waste products of metabolism and control the
concentrations of electrolytes, by allowing blood cells and
plasma proteins to pass.
The kidneys are an example of organ in the body that uses dialysis tomaintain the solute and
electrolytes balance of the blood.The main purpose of the kidneys is to clean the blood by
removing thewaste products of metabolism and control the concentrations ofelectrolytes, by
allowing blood cells and plasma proteins to pass.
‫ والغرض‬.‫الكلى هي مثال على عضو في الجسم يستخدم غسيل الكلى للحفاظ على توازن المواد المذابة والكهارل في الدم‬
‫ عن‬،‫الرئيسي من الكلى هو تنظيف الدم عن طريق إزالة النفايات من عملية التمثيل الغذائي والتحكم في تركيزات الشوارد‬
.‫طريق السماح لخاليا الدم وبروتينات البالزما للمرور‬
@xFxBot ‫) | ُترجمت بواسطة‬22( ‫صفحة‬
Thank you
‫‪Thank you‬‬
‫شكًر ا لك‬
‫صفحة (‪ُ | )23‬ترجمت بواسطة ‪@xFxBot‬‬