‫شعبة ‪ :‬القانون الخاص‬ ‫جامعة القاضً عٌاض‬

‫الفصل ‪ :‬السادس‬ ‫كلٌة العلوم القانونٌة واالقتصادٌة‬

‫مادة ‪ :‬العرض والمناقشة‬ ‫واالجتماعٌة‬
‫مراكش‬

‫بحث لنيل اإلجازة في القانون الخاص‬

‫تحت عنوان‪:‬‬

‫تحت إشساف األستاذة‪:‬‬ ‫ين إنجاش‪:‬‬

‫* انسعدٌت يجٍدي‬ ‫‪ -‬زشٍد انكًسانً‬
‫‪ -‬عبد انحك انفخاز‬
‫‪ -‬انًصطفى انحًداوي‬

‫السنة الجامعية‬
‫‪2008/2007‬‬

‫‪1‬‬
 ‫انزظًُى‬
‫تقدٌم‬
‫فصل تمهٌدي‬
‫المطلب األول‪ :‬نشأة القضاء االستعجالً‬
‫الفقرة األولى‪ :‬القضاء االستعجالً فً القانون الرومانً والشرٌعة اإلسالمٌة‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬القضاء المستعجل فً التشرٌع الفرنسً والمغربً‬
‫المطلب الثانً‪ :‬خصائص القضاء االستعجالً‬
‫الفقرة األولى‪ :‬السرعة فً إصدار األوامر االستعجالٌة ومرونة اإلجراءات المسطرٌة‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬الصفة الوقتٌة لألوامر االستعجالٌة وشمولها بالنفاذ المعجل بقوة القانون‬
‫المطلب الثالث‪ :‬أهمٌة القضاء االستعجالً‬
‫الفصل األول‪ :‬الضوابط العامة للفضاء االستعجالً‬
‫المبحث األول‪ :‬شروط القضاء المستعجل والجهة المختصة‬
‫المطلب األول‪ :‬شروط القضاء المستعجل‬
‫الفقرة األولى‪ :‬الشروط الموضوعٌة‬
‫أوال‪ :‬عنصر االستعجال‬
‫ثانٌا‪ :‬عدم المساس بالجوهر‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬الشروط الشكلٌة‬
‫المطلب الثانً‪ :‬الجهة المختصة‬
‫الفقرة األولى‪ :‬المرحلة االبتدائٌة‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬المرحلة االستئنافٌة‬
‫المبحث الثانً‪ :‬طرق الطعن وتنفٌذ األوامر االستعجالٌة‬
‫المطلب األول‪ :‬طرق الطعن فً األوامر االستعجالٌة‬
‫المطلب الثانً‪ :‬تنفٌذ األوامر االستعجالٌة‬
‫الفصل الثانً‪ :‬نطاق تطبٌق القضاء االستعجالً‬

‫‪2‬‬
 ‫المبحث األول‪ :‬الدعاوي االستعجالٌة‬
‫المطلب األول‪ :‬الفصلٌن ‪ 841‬و ‪ 841‬و الحراسة القضائٌة‪.‬‬
‫الفقرة األولى‪ :‬الفصلٌن ‪ 841‬و‪.841‬‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬الحراسة القضائٌة‪.‬‬
‫المطلب الثانً‪ :‬إجراءات منصوص علٌها فً قانون المسطرة المدنٌة وقوانٌن أخرى‪:‬‬
‫الفقرة األولى‪ :‬قانون المسطرة المدنٌة‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬قوانٌن أخرى‪.‬‬
‫المبحث الثانً‪ :‬إٌقاف تنفٌذ األحكام القضائٌة‪:‬‬
‫المطلب األول‪ :‬خصائص طلب إٌقاف تنفٌذ الحكم القضائً وشروطه‪.‬‬
‫الفقرة األولى‪ :‬خصائص طلب إٌقاف تنفٌذ لحكم القضائً‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬شروط إٌقاف تنفٌذ حكم قضائً‪.‬‬
‫المطلب الثانً‪ :‬طبٌعة الحكم فً طلب وقف التنفٌذ وإشكاالته‬
‫الفقرة األولى‪ :‬طبٌعة الحكم فً طلب وقف التنفٌذ‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬إشكاالت إٌقاف التنفٌذ‪.‬‬
‫خاتمة‪:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫تقدٌى‪:‬‬
‫مما ال شك فيه‪ ،‬أن المبدأأ فدع لمدل الء دا لدص الي دل فدع ال الدا المرفصلد لليده‬
‫بصجه قطعع سعيا إل ها الخ صم بين األطراؾ المت ا ل ‪.‬‬
‫صا سجاما مع لداا المبدأأ‪ .‬فه ده يجتدا للبد فدع لدال ال الدا للدق استء دا مراجعد‬
‫أصجه أفاع الخ صم صفجص أألتهم صسماع بيا اتهم صالءيام بألمال الخبرة‪ .‬لاا مدا يديأإ للدق‬
‫استؽراق صق طصيل‪ 1‬فع الي ل فدع لدال ال الدا صتءدأيم الجلدصل الء دااي لهدا‪ .‬فيتسدب‬
‫ياع جءصق المتءا ين صللجاق بهم أ رارا متياصت الخطصرة‪ ،‬الشع الاإ يت دافق‬ ‫الك فع‬
‫صمبأأ العأال الاإ يهأؾ للق لجءاق الجق صلبطال الباطل‪.‬‬
‫ددل لددال المخدداطر ا أاأ الجاج د للددق خلددق ددصع جأيددأ مددن الء ددا ي سددجم‬ ‫صلددأر‬
‫الجأيدأة‬ ‫ل التجأيا صالرلا دا‬ ‫ميم المجتمع قاأرا للق استيعا‬ ‫الطارا فع‬ ‫صالتؽيرا‬
‫المأ ي صتعءأ العالقا االجتمالي ‪.‬‬ ‫المعامال‬ ‫ال اتج لن تطصر الجياة االقت اأي صتشع‬
‫د ال التشدريع بميسسد جأيدأة للء دا تتميد بدهجرا ا‬ ‫صتأسيسا للق الك‪ ،‬جا‬
‫المسطري العاأي بؽي است دأار قدرار‬ ‫سريع لجيظ الجق بت اليؾ قليل صبأبسط اإلجرا ا‬
‫يا الجءصق ب ي ميقتد ريممدا يءدع البد فدع أ دل ال د اع‪ .‬صلداا مدا ي دطل‬ ‫قاأر للق‬
‫ابء ددا‬ ‫لليدده ابالء ددا المسددتعجلا أص االء ددا االسددتجعالعا أص مددا يعددرؾ لددأض الددبع‬
‫السرل صالبساط صالمرص ‪.‬‬ ‫الع را لما له من ممي ا‬
‫صلءددع مص ددصع الء ددا االسددتعجالع التمامددا مددن قبددل اليءدده الدداإ خ ددص لدده قسددطا‬
‫صافرا من أبجامه العلمي صالءا ص ي ‪.‬‬
‫صل ا صرأ التعريؾ الرااع صالأقيق الاإ أطلءه األسدتاا البدأ د أرمدي ا‪ 2‬جدين قدال‬
‫بأن القضاء االستعجال بمثابة اإلسعافات األولٌة التيً تقيدم للميرٌض اليذي ٌوجيد فيً حالية‬
‫خطٌرة جدا قبل ممارسة الفحوصات الطبٌة أو إجراء عملٌة جراحٌة علٌه‪.‬‬
‫صجأير بالا ر أن الء ا االستعجالع فرغ من الء ا المأ ع‪ .‬لا يخصل للمت رر بأن‬
‫يلجددأ لليدده التخدداا ددل لجددرا مسددتعجل للجيدداظ للددق جءدده مددن اال ددأمار أص ال ددياع فددع جال د‬

‫‪ - 1‬سشُذ انظجبؽ‪ .‬يمبل ثؼُىاٌ انمضبء انًضزؼجم وَظشح انًششع انؼشثٍ إنُه يُشىس ثُذوح انمضبء انًضزؼجم‪ ،‬ص‪.13 :‬‬
‫‪ - 2‬يمبل ثؼُىاٌ‪" :‬انمضبء انًضزؼجم" يٍ انمضبء ثظفخ ػبيخ‪ .‬يُشىس ثُذوح انمضبء انًضزؼجم‪ ،‬ص‪.525 :‬‬
‫‪4‬‬
‫اللجددص للددق الء ددا العدداأإ الدداإ ي عد بددالبط تير دده جسددن سددير العأالد المرت د ة للددق‬
‫الترصإ صالتأ أ من األا ا الخ صم‪.‬‬
‫ددصص فددع قددا صن‬ ‫صقددأ الددتم المشددرع المؽرب دع بهدداا ال ددصع مددن الء ددا مددن خددالل‬
‫أ شأ ق ا‬ ‫قا صن ‪ 41-90‬جي‬ ‫المجا م اإلأاري بمصج‬ ‫المسطرة المأ ي ‪ ،‬صبم اسب لجأا‬
‫استعجاليا بمءت ق الي ل ‪ 19‬م ه‪ .‬ما أس أ المشرع بمءت ق الماأة ‪ 21‬من قدا صن ‪53-95‬‬
‫المتعلق بهجأا مجا م تجاري لرايس لال المج م مهم قا ع األمصر المستعجل ‪.‬‬
‫صالم اقشددد فه دددا س ءت دددر فدددع معالجت دددا لاتددده‬ ‫صارتباطدددا م دددا بجدددصلر مددداأة العدددر‬
‫ددصص لليهددا فددع قددا صن المسددطرة‬ ‫المتصا ددع للء ددا المسددتعجل فددع المدداأة المأ ي د الم‬
‫المأ ي ‪.‬‬
‫صلمددا ا دد جددل التشددريعا العربيدد صاألج بي د قددأ رسدد ال ظريدد العامدد للء ددا‬
‫االستعجالع فع قصا ي ها اإلجرااي ‪ ،‬فه دا س تسدا ل لدن مصقدع المشدرع االسدتعجالع المؽربدع‬
‫صللددق أإ جددأ تصفددق الء ددا االسددتعجالع المؽربددع فددع تجءيددق الؽايددا‬ ‫مددن ال ظريد السددالي‬
‫صاأللأاؾ المرجصة من لجأامه ‪.‬‬
‫لإلجابدد للددق لددال التسددايال سددل ا مدد هن الجددأي لددن شددأة الء ددا االسددتعجالع‬
‫د ا الي دل‬ ‫الء دااي فدع الي دل التمهيدأإ‪ .‬صخ‬ ‫دمن الميسسدا‬ ‫صخ اا ه‪ ،‬صألميته‬
‫األصل مددن لدداا البج د لبيددان ال ددصابط العام د للء ددا االس دتعجالع صالي ددل المددا ع لأراس د‬
‫طاق تطبيق الء ا االستعجالع‪.‬‬

‫فصم تًهٍدي‪:‬‬
‫التدع‬ ‫اليءه األمصر المستعجل بأ ه ق ا يء أ به الي ل فع الم ا لا‬ ‫يعرؾ بع‬
‫ف دال ميقتدا ال يمدس أ دل الجدق صل مدا يءت در للدق الج دم‬ ‫الصقد‬ ‫يخشق لليهدا مدن فدصا‬
‫باتخاا لجرا صقتع مل م للطرفين بء أ المجافظ للق األص داع الءاامد أص اجتدرام الجءدصق‬
‫الظالرة ص يا م ال الطرفين المت ا لين‪.‬‬
‫التعريؾ الءا ص ع للء ا المستعجل فءأ تعأأ تعاريؾ اليءها صت صل ‪.‬‬ ‫صأما ؼيا‬

‫‪5‬‬
‫جي د لرفدده البددأ د لاللددعا بأ دده لجددرا مخت ددر اسددتم ااع يسددم للءا ددع باتخدداا‬
‫قددرار صقتدع فددع المسدداال المت ددا ع لليهددا صالتددع ال تجتمددل التددأخير فددع ل ددأار الءددرار بددأصن‬
‫‪1‬‬
‫رر‪.‬‬ ‫ج صل‬
‫مددا لرفدده البددأ اللطيددؾ لأاي د دا جي د أ دده لددص فددرع متمي د صمسددتءل لددن العمددل‬
‫الء ددااع العدداأإ صلددن الت ييددا اص مسددطرة مخت ددرة صاس دم ااي صسددريع ‪ ،‬صم دداريؾ قليل د‬
‫يسم للمألع برفع ألصض استعجالي أمام قا ع يعرؾ بءا دع األمدصر المسدتعجل يخدتص‬
‫‪2‬‬
‫بؽ االستعجال‪.‬‬ ‫اع ي تسع‬ ‫ب ي ميقت صأصن المساس بالمص صع فع ل‬
‫صمن خالل لال التعاريؾ يم ن الءصل بأن الء ا المستعجل لدص ق دا يتدصالل قا دع‬
‫م يرأ‪ ،‬تتسم أج امه بأ ه صقتي ال تمس أ ل الجق صال يجص للدق قدصة الشدع المءت دق بده‬
‫ما ا لجماي صقتي للجءصق المهأأة‪ .‬صصقاي لها من خطر التأخير فع الب مدن طدرؾ‬ ‫صالك‬
‫الء ا العاأإ‪.‬‬
‫صليما ددا م ددا بتصقددؾ سددالم الأراسدد الءا ص يدد للددق تأ دديل سددليم للظددالرة الءا ص يدد‬
‫التطصر التاريخع للء ا المستعجل صلبرا خ اا ه صألميتده مدن‬ ‫المأرصس البأ من بج‬
‫ال اجي الصاقعي العملي صالءا ص ي ‪.‬‬

‫انًطهب األول‪ :‬نشأة انقضاء االستعجانً‪:‬‬

‫ممددا ال شددك فيدده أن لخ دداع مص ددصع الء ددا االسددتعجالع فددع المدداأة المأ ي د للبج د‬
‫صالأراسد يتطلد جتمددا الجددأي لددن شددأة لدداا ال ددصع مددن الء ددا ب ددي لامد فددع الءددا صن‬
‫الرصما ع صالشريع اإلسالمي (اليءرة األصلق) ص اا فع التشدريع الير سدع صالمؽربدع (اليءدرة‬
‫الما ي )‪.‬‬
‫‪ -‬الفقرة األولى‪ :‬القضاء االستعجالً فً القانون الرومانً والشرٌعة اإلسالمٌة‪:‬‬
‫اليءدده الم ددرإ بددأن الء ددا المسددتعجل يعددصأ فددع أ ددل شددأته للددق لهددأ‬ ‫يددرض بعد‬
‫دان الطالد مل مدا بدأفع يالد معي د ت دمن للداأة الجدال مدا دان لليده لاا‬ ‫الرصمان‪ ،‬جي‬

‫‪ - 1‬أشبس إنُه انذكزىس ػجذ انهطُف هذاَخ هللا و‪.‬س‪ ،‬انظفحخ ‪.11‬‬
‫‪ - 2‬انًخزظش فٍ انششح انؼهًٍ نمبَىٌ انًضطشح انًذَُخ – ػجذ انكشَى انطبنت – طجؼخ ‪ – 2003‬ص‪.114 :‬‬
‫‪6‬‬
‫أر بعأ لان ج م للق خالؾ ما دان قدأ ا تهدق لليده‪ 1‬فدع جدين يدرض األسدتاا لبدأ اللطيدؾ‬
‫لأايد د ءددال لددن افرص سددصا لصرالفيددلا‪ 2‬بددأن المسددطرة االسددتعجالي لددع ق ددا ال يتددصالل‬
‫ددان المت ددرر‬ ‫شددخص مخددتص‪ ،‬صل مددا ددان ي ب ددع للددق مددا يعددرؾ بالعأال د الخا د جي د‬
‫يسارع للق اقت ا جءه الاإ ي لمه ب يسه بشد ل ميقد ريممدا تبد المج مد الدألصض التدع‬
‫يرفعها لليها بعأ الك‪.‬‬
‫صجددأير بالددا ر‪ ،‬أن الءددا صن الرصمددا ع لددرؾ تددأاخال بددين ميهددصم األصامددر االسددتعجالي‬
‫صاألصامر الصالاي ‪ .‬صمن جه ما ي ‪ ،‬لم ي دن فدع بدالأ العدر مدا يعدرؾ بالء دا االسدتعجالع‬
‫أج ام الء ا‬ ‫اليءهي التع لالج‬ ‫لال بعأ مجع اإلسالم‪ .‬جي يستياأ من المجلأا صال ت‬
‫االستعجالي المتخاة من قبل رجال الء دا المسدلمين‪ .‬ؼيدر‬ ‫فع اإلسالم ما يشهأ باإلجرا ا‬
‫أن الء ددا فددع اإلسددالم لددرؾ باليعددل بدداإلجرا ا االسددتعجالي ‪ ،‬ل ددن لددم يعرفدده بميهصمدده‬
‫الجأي ‪.‬‬
‫فءهددا الشددريع اإلسددالمي مددن خددالل التطبيءددا العملي د‬ ‫صلدداا مددا ال د لليدده بعدد‬
‫التءا ع فع اإلسالم‪.‬‬ ‫إلجرا ا‬
‫صمن الك ما صرأ تسمي التصقيؾ أص اإليءاؾ أص الءيدل أص العلءد ‪ 3‬صالتدع تع دع الجراسد‬
‫صص لليها فع الي ل ‪ 149‬من قا صن المسطرة المأ ي ‪.‬‬ ‫الء ااي بميهصمها الجأي الم‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬القضاء المستعجل فً التشرٌع الفرنسً والمغربً‪:‬‬
‫شدهأ فر سدا مديالأ الء دا المسدتعجل فدع قالبده الجدأي بعدأ أن لدرؾ تجد سددلط‬
‫الساأة صال يس بالتأاخل فع السدلطا ‪ ،‬صالتعءيدأ فدع اإلجدر ا ‪ .‬ممدا جعدل ميسسد الء دا‬
‫تخر لن مسارلا السليم‪.‬‬
‫الدألصإ المص دصلي األشدخاص المجدأأين‬ ‫أصر االمصراتصريصما الاإ أصقيد‬ ‫صلمر‬
‫دأصر مشدرصع ل دال‬ ‫الء ا االستعجالع تطصر خا د بعدأ‬ ‫فع الجر العظمق‪ 1‬ا تع‬
‫الير سدع المءدأم للدق مجلدس ال دصا بتداري ‪ 7‬أج بدر ‪ 1711‬صالداإ خدصل‬ ‫قا صن المرافعدا‬
‫للءا ع االستعجالع سلط الي ل فع مص صع لاا اتيق الطرفان للق الك‪.‬‬

‫‪ - 1‬آيُُخ انًُش‪ :‬يُبط االخزظبص وانحكى فٍ انذػبوي انًضزؼجهخ‪ .‬ص‪.19 .‬‬

‫‪ - 2‬وسد ػُذ ػجذ انهطُف هذاَخ هللا‪ .‬انمضبء انًضزؼجم فٍ انمبَىٌ انًغشة‪ .‬و‪.‬س‪ .‬ص‪.27 :‬‬
‫‪ - 3‬اثٍ فشدوٌ انًبنكٍ‪ :‬رجظشح انحكبو فٍ أيىال األلضُخ ويُبهج األحكبو‪ ،‬انجز األول‪ ،‬ص‪.27 :‬‬
‫‪7‬‬
‫لاا من جه ‪ ،‬صمن جه أخرض صفيما يتعلق ب شأة الء دا االسدتعجالع بدالمؽر ‪ ،‬فه ده‬
‫بمصج تصقيع معالأة الجماي الير سي ‪ 30‬مارس ‪ 1912‬للق المؽر مم ل دأار مجمصلد‬
‫لي التدع‬ ‫من الءصا ين –تج اريع اإل ال الء ااع‪ -‬بؽي لجأا قطيع مع المجا م الء‬
‫أاع سيطها بالمؽر فع أصاخر الءرن ‪.19‬صلعل أبدر لدال الءدصا ين الظهيدر ال داأر بتداري‬
‫‪ 1913‬صالمتعلق بالمسطرة المأ ي ‪ 2‬صالاإ أخل جيد التطبيدق بتداري ‪ 15‬أ تدصبر‬ ‫‪ 12‬ؼش‬
‫ان ي م ‪ 557‬ف ال خص م ها المشدرع سدبع ف دصل للمسدطرة االسدتعجالي‬ ‫‪ 1913‬جي‬
‫من ‪ 219‬للق ‪ 3225‬الاإ ألؽق بمءت ق ظهير ‪ 28‬شت بر ‪ 1974‬الداإ ال ال العمدل بده للدق‬
‫يصم ا لاا‪ .‬صيتألؾ من ‪ 528‬ف ال ‪ 4‬أفرأ المشرع م هدا سدت ف دصل للمسدطرة االسدتعجالي ‪،‬‬
‫فدع الء دايا االسدتعجالي صلدع‬ ‫صلع الي صل مدن ‪ 149‬للدق ‪ 154‬صالتدع خصلد مهمد البد‬
‫مهم الب فع الء ايا االستعجالي للق رايس المج م االبتأااي ‪ ،‬ص داا‬ ‫الي صل التع أ اط‬
‫للق الرايس األصل لمج م االستا اؾ‪.‬‬
‫ه الءا صن رقدم ‪ 41-90‬ال داأر بتداري ‪ 10‬شدت بر ‪ 1993‬لدرايس‬ ‫ص يس المهام خ‬
‫المج مد اإلأاريد أص مددن ي دص ل ده ب دديته قا دع المسدتعجال طبءددا للي دل ‪ 19‬مدن لدداا‬
‫الءا صن‪.‬‬
‫للمجدا م التجاريد‬ ‫لاا أ داط المشدرع بمءت دق قدا صن رقدم ‪ 53-95‬المجدأ‬ ‫للق جا‬
‫بريسا المجا م لتجاريد م صلد مهدام البد فدع األمدصر المسدتعجل ‪ ،‬صاتخداا التدأابير الصقيتد‬
‫‪5‬‬
‫التع ال تمس أي م ا ل جأي صالك طبءا للماأة ‪ 21‬من يس الءا صن‪.‬‬

‫انًطهب انثانً‪ :‬خصائص انقضاء االستعجانً‪:‬‬

‫يت ددؾ الء ددا المسددتعجل بالسددرل صاالخت ددار صالبسدداط فددع اإلجددرا ا ‪ ،‬صلدداا ال‬
‫ال افي صاآلجال الال م لمراجع أصجه أفاع الخ صم مدا‬ ‫يسالأ أااما للق تصفر ال ما ا‬

‫‪ - 1‬يحًذ ػهٍ سشذٌ‪ ،‬و‪.‬س‪ .‬ص‪.8 :‬‬

‫‪ - 2‬ورجذس انًالحظخ إنً أٌ األحكبو انًُظىص ػهُهب فٍ هزا انًششوع رى ركشَضهب فٍ لبَىٌ انًضطشح انًذَُخ انظبدس فٍ‬
‫‪ 1913/08/12‬وانزٌ أنغٍ ثًىجت ظهُش‪.1974/9/28 .‬‬
‫‪ - 3‬أنغٍ هزا انظهُش ثًمزضً ظهُش ‪.1974/09/28‬‬
‫‪ - 4‬ظهُش ششَف ثًثبثخ لبَىٌ سلى ‪ 1-74-447‬ثزبسَخ ‪ 1974-09-28‬انًىافك ‪ 1‬سيضبٌ يٍ ‪.1394‬‬
‫‪ - 5‬ظهُش ششَف سلى ‪ 1-91 – 559‬انظبدس فٍ ‪ 1993/09/10‬انًىافك ل ‪ 22‬سثُغ األول ‪.1414‬‬
‫‪8‬‬
 ‫يسددرإ فددع الء ددا الع داأإ المص ددصلع‪ .‬صتعددأ السددرل فددع ل ددأار األصامددر االسددتعجالي‬
‫المسدطري (اليءدرة األصل)‪ ،‬ص داا ال دي الصقتيد ألج دام قا دع األمدصر‬ ‫صمرص اإلجدرا ا‬
‫المستعجل من الطبعي الممي ة لها‪ ،‬باإل اف للق شمصلها بال ياأ المعجل بءصة الءا صن (اليءدرة‬
‫الما ي )‪.‬‬
‫الفقيييرة األوليييى‪ :‬السيييرعة فيييً إصيييدار األوامييير االسيييتعجالٌة ومرونييية اإلجيييراءات‬
‫المسطرٌة‪:‬‬
‫لن مددن مبدداأل الء ددا االسددتعجالع لددص است ددأار األصامددر االسددتعجالي للددق صجدده‬
‫السددرل ‪ ،‬صبالتددالع فيج د للددق قا ددع المسددتعجال تيدداأإ الددبط فددع است ددأار األصامددر‬
‫االسددتعجالي ‪ .‬أل دده مددن مبدداأل العأالد أال ت ددصن بطياد جتددق لاا مددا ص ددل متددأخرة للددق مددن‬
‫يسددتجءها ا د لأيم د اليااددأة‪ 1‬لا ال اخددتالؾ بي همددا –العأال د البطيا د – صبددين اإلسددعافا‬
‫الطبي لاا لم تءأم فع صقتها صفع اقر اآلجدال‪ ،‬لا ت دصن بدال جدأصض‪ ،‬أص بممابد ال ما دا‬
‫التع تص ع للق الجرا ميقتا لجين الج صل للق الجماي الء ااي للمتءا ين لدن طريدق‬
‫رصرة سرل الب فع الء ايا المستعجل ‪.‬‬ ‫يص للق‬ ‫الت‬
‫لاا من جه ‪ ،‬صمن جه ما ي يتمي الء دا المسدتعجل بالبسداط صالمرص د المسدطري‬
‫فيهدا‪ ،‬صفدع يييد اسدتألا‬ ‫صالتع تتجلق فع ييي تءأيم الألصض صتجأيدأ تداري الجلسد للبد‬
‫األطراؾ صال طق باألج ام االستعجالي صطرق ت ييالا‪.‬‬
‫أما المرص المسطري ‪ 2‬فهع خدرص لدن المدالصؾ فدع تطبيدق قصالدألا لدن مدا تعرفده‬
‫أمام الء ا العاأإ‪.‬‬
‫صمددن تجليددا مرص دد مسددطرة الء ددا االسددتعجالع لم ا يدد المت ددرر تءددأيم الطلدد‬
‫اإلسدددتعجالع أمدددام راددديس المج مددد االبتأاايددد اصالدددرايس االصل لمج مددد االسدددتا اؾ صيم دددن‬
‫الج ددصل مباشددرة للددق تدداري الجلسدد أصن ا تظددار تعيددين الجلسدد بشددأ ها‪ ،‬أل دده يسددتطيع‬
‫االت ال فع الجين بالءا ع المختص صالك طيل أيام األسبصع صايام األجدأ صالعطدل‪ .‬الي دل‬
‫‪ 150‬من قا صن المسطرة المأ ي ‪.‬‬

‫‪ - 1‬أحًذ يحًذ يهُجٍ يىصً – يمبل حىل انفضبء انًضزؼجم وَظشح انًششع إنُه فٍ دونخ اإليبساد انؼشثُخ انشمُمخ‪.‬‬
‫يُشىس ثُذوسح انمضبء انًضزؼجم‪ ،‬ص‪ .295 :‬ثزظشف‪.‬‬
‫‪ - 2‬وجذٌ ساضٍ فهًٍ‪ :‬انُظشَخ انؼبيخ نهمضبء فٍ لبَىٌ انًشافمبد‪ .‬ص‪.97-96 :‬‬
‫‪9‬‬
‫للق اختالفهدا‬ ‫صتجءيءا للسرل المتصخاة من الء ا االستعجالع تسبػ لليه التشريعا‬
‫يااا معجال بءصة الءا صن‪ ،‬صتسم بت ييا أصامرلا للق األ ل لن اقت ق الجال‪ 1‬اليدص ‪153‬‬
‫من قا صن المسطرة المأ ي ‪.‬‬
‫الفقرة التانٌة‪ :‬الصفة الوقتٌة لألوامر االستعجالٌة وشمولها بالنقاد المعجل بقوة‬
‫القانون‪:‬‬
‫ال ي الصقتي ألج ام قا ع األمصر المسدتعجل للدق الطبيعد المميد ة لهدا صلدع مجدل‬
‫الءددا صن الير سددع صاإليطددالع‬ ‫لجمدداع فددع الءددصا ين العربي د صؼيرلددا مددن الءددصا ين األج بي د‬
‫ص جصلما الء ا المستعجل للق لال ال ي التع أ بج من أبر خ اا ه‪ ،‬صتدرتبط بهدا‬
‫خا يتين يترجمان مع ق ال بؽ الصقتي لألج ام المستعجل صلما لأم المساس بأ ل الجدق‬
‫‪2‬‬
‫صلأم ججي األصامر المء ق بها أمام قا ع المص صع‪.‬‬
‫ما أن األج دام التدع ت دأر لدن قا دع األمدصر المسدتعجل صلن ا د صقتيد ال تمدس‬
‫أ ل الجق لال ق دااي بدالمع ق الءدا صن صمدن تدم فطريدق الطعدن فيهدا لدص الطريدق المرسدصم‬
‫لألج ام الء ااي صلص االستا اؾ‪.‬‬
‫ؼير أ ه بال ظر لطبيع الج م المسدتعجل صمدا يءت ديه مدن سدرل لجيدظ الجءدصق‪ ،‬فه ده‬
‫مشمصل بال ياا المعجدل بءدصة الءدا صن صال يجتدا فدع الدك للدق لان خداص لدن الءا دع الداإ‬
‫أ أرل‪.‬‬

‫انًطهب انثانث‪ :‬أهًٍت انقضاء االستعجانً‪:‬‬

‫بدالرؼم مدن ال دي الصميءد التددع يت دؾ بهدا الء دا المسدتعجل فددهن لده فدع مجدال التطبيددق‬
‫برض لا مرا ما يديأإ لمليدا للدق الي دل فدع ال د اع بدين األطدراؾ أص ي لدأ بيد هم بسدب‬ ‫ألمي‬
‫صن الج م الاإ ي أر ل ده يميدر الطدرفين فدع المدال المتعلدق بالخ دصم ‪ ،‬أص يجعلهدا أمدام صاقدع‬
‫الأاارة التع يعمدل فيهدا صق دق للدق ميدر‬ ‫ي ب معه االستمرار فع الخ صم ؼير م تن صاتبع‬
‫مددن صسدداال ال يددأ صل ددال الجءددصق لددن طريددق التسددصيؾ صرب د الصق د صالتتءيددل للددق الخ ددم‬
‫أن لأأ الء ايا المسدتعجل‬ ‫اإلج اايا‬ ‫صلجراجه فع لمارة ال اع‪ .‬صمن ال اجي العملي فءأ أفاأ‬

‫‪ - 1‬حضٍ فزىح‪ :‬سصبنخ ثؼُىاٌ انمضبء انًضزؼجم فٍ انًبدح انزجبسَخ رحذ إششاف األصزبر ػجذ هللا دسيُش‪.2000/99 ،‬‬
‫‪ - 2‬يمبل يُشىس ثؼُىاٌ انمضبء انًضزؼجم وَظشح انًششع انؼشثٍ إنُه‪َ ،‬ذوح انمضبح انًضزؼجم‪ ،‬سشُذ انظجبؽ ‪ 7-5‬فجشاَش‬
‫‪ ،1986‬ص‪.24 :‬‬
‫‪10‬‬
‫ت الي صا أاأ لقبال ال اس للق الء ا المستعجل تيج ا تظداظ المجدا م صمدا يترتد ل ده مدن‬
‫‪1‬‬
‫ياأة طصل شر الء ايا صألر ال اس من الك‪.‬‬
‫صفع مجال التشريع فهن ألمي الء ا المستعجل ت ع س للدق االلتمدام الداإ أصالل المشدرع‬
‫المؽربع لهال الميسس لا يستمأ ت ظيمه من قصالدأ المسدطرة المأ يد التدع تدصلع الجهدا الء دااع‬
‫الجق فع ل أار األصامر الصقتي ص اا ت ييالا‪.‬‬
‫من ألمال الء ا ب ي لام ‪.‬‬ ‫باألصامر صاألج ام الصقتي ج‬ ‫صتعتبر اإلجرا ا الخا‬

‫انفصم األول‪ :‬انضىابط انعايت نهقضاء‬

‫االستعجانً‬
‫داجب الصاليد‬ ‫الء ا المستعجل مسطرة اسم ااي تتمي لن المسطرة العاأي بالجه‬
‫الء ااي صبالشرصط الصاج تصفرلا الخت ا ها صبطرق الطعن صت ييالا‪ ،‬صبالتدالع تءت دع‬
‫أراس د لدداا الي ددل المتعلددق بالءصالددأ العام د للء ددا االسددتعجالع معالج د شددرصطه صالجه د‬
‫الما ع)‪.‬‬ ‫(المبج األصل) ص اا أراس طرق الطعن صالت ييا (المبج‬ ‫المخت‬

‫انًبحثثثثث األول‪ :‬شثثثثسو انقضثثثثاء انًسثثثثتعجم وانجهثثثثت‬

‫انًختصت‪:‬‬
‫ديق تجتمده ال درصرة التدع ال تجتمدل‬ ‫ال شك أن الء ا المستعجل يختص فع لطار‬
‫اال تظار ما يجأ من صاليته المباأل التع يسير لليها الت ظيم الء ااع ب ي لام ‪ 2‬صلاا فءدأ‬
‫در االسدتعمال مدن جهد‬ ‫التشريعا فع صجهدين ام دين تدصفر ل‬ ‫ان طبيعيا أن ت ع أؼل‬
‫صلددأم المسدداس بددالجصلر مددن جهدد ما يدد (المطلدد األصل) صجعلدده مص ددصال لجهدد ق ددااي‬
‫(المطل الما ع)‪.‬‬ ‫مخت‬

‫‪َ - 1‬فش انًشجغ انضبثك‪ ،‬ص‪.15 :‬‬

‫‪ - 2‬يمبل يُشىس ثؼُىاٌ‪ :‬يىلغ انمضبء يٍ انمضبء انًضزؼجم ثظفخ ػبيخ‪ .‬يحًذ انضًبحٍ َذوس انمضبء انًضزؼجم‪ ،‬ص‪:‬‬
‫‪.95‬‬
‫‪11‬‬
‫انًطهببببت األول‪ :‬انشببببشوط انًىضببببىػُخ نهمضبببببء‬
‫االصزؼجبنٍ‪:‬‬
‫يعرؾ الء ا المستعجل ب ص ه ق ا يهأؾ للدق مصاجهد الخطدر ال داجم لدن التدأخير‬
‫دررا‬ ‫فع الي ل فع الدألصض المص دصلي بدهجرا ا لاأيد صقدأ يترتد لدن لداا التدأخير‬
‫ل دداج الجددق يتعددار تأار دده أص ل ددالجه لدداا يخددتص الء ددا االسددتعجالع بالي ددل فددع‬
‫التدع يخشدق لليهدا مدن فدصا الصقد ف دال ميقتدا ال يمدس أ دل الجدق صيءت در‬ ‫الم ا لا‬
‫للق الج م باتخاا لجرا صقتع مل م للطرفين بؽي المجافظ للق األص داع الءاامد صاجتدرام‬
‫الجءصق الظالرة ص يا م ال الطرفين‪.‬‬
‫صمن خالل لاا التعريؾ ستخلص أن الء ا االستعجالع يتصقدؾ للدق شدرطين ام دين‬
‫دددر االسدددتعجال صلدددأم المسددداس بدددالجصلر (صلددداا مدددا ي دددطل لليددده بالشدددرصط‬ ‫لمدددا ل‬
‫شرصط ش لي (اليءرة الما ي )‪.‬‬ ‫المص صلي اليءرة األصلق) للق جا‬
‫الفقرة األولى‪ :‬الشروط الموضوعٌة‪:‬‬
‫أوال‪ :‬عنصر االستعجال‪.‬‬
‫التشددريعا المءار د‬ ‫ددري للددق ؼددرار بع د‬ ‫لددم يت داصل المشددرع المؽربددع بش د ل‬
‫ددر االسددتعجال صال ق ددا األمددصر المسددتعجل ب ددصرة لام د صل مددا اقت ددر‬ ‫المء ددصأ بع‬
‫دديص للددق أج امهددا فددع الي ددصل ‪ 149‬للددق ‪ 154‬ق م م‪ .‬فددع الصق د الدداإ ت دداصل فيدده‬ ‫بالت‬
‫ددر االسددتعمال صجددأأ مع ددال فددع ص دده الددك الخطددر الجءيءددع المجددأق بددالجق‬ ‫اليءدده ل‬ ‫بعد‬
‫المددراأ المجافظ د لليدده صالدداإ يل د م أريل بسددرل ال ت ددصن لدداأة فددع التءا ددع العدداأإ صلددص‬
‫ددر االسددتعجال صرا ابت ددار المسددطرة االسددتم ااي السددريع‬ ‫ق ددر مصاليددأل صقددأ ددان ل‬
‫للتءا ع صسببا فع تسمي لاا الء ا بالمستعجل‪ .‬صلص بالك يعدأ شدرطا أساسديا باخت داص‬
‫الء ددا االسددتعجالع بدداألمر بالتددأابير التجييظيد تعتمددأل التشددريعا المختليد صتلد لليدده فددع‬
‫مساطرلا صمن الك ممال الءا صن الم درإ فدع المداأة ‪ 45‬صالءدا صن اللب دا ع فدع المداأة ‪473‬‬
‫صالءددا صن العراقددع المدداأة ‪ 141‬صالءددا صن الج ااددرإ المدداأة ‪ 193‬صالءددا صن الير سددع المدداأة‬

‫‪12‬‬
‫المصاقدؾ بشدأ ه ‪ ،‬دالك‬ ‫‪ 1808‬صالءا صن المؽربع (الي ل ‪.)149‬صميهصم االستعجال اختليد‬
‫أمام الء ا االستعجالع صأخرض تخدر بده‬ ‫بين أصل تجعل م ه الر ن األصجأ لءبصل الطلبا‬
‫الشرصط ال ؼير‪.‬‬ ‫لن بع‬
‫صتجأر اإلشارة للق أن قا ع المستعجال يءع للق لاتءه التأ أ من صجدصأل أص لأمده‬
‫فال يعييه من الك اتياق األطراؾ ب أأ التأابير المطال بهدا أص اتيداقهم مسدبءا للدق لدر‬
‫ال اع لليه‪.‬‬
‫صيتعلددق اخت دداص الء ددا االسددتعجالع بمبددص االسددتعجال صجددصأا صلددأما‪ ،‬لدداا ي ددصن‬
‫قا ددع األمددصر المسددتعجل للأرج د األصلددق بالمالجظ د أصال صاإلشددارة للددق الددك فددع الج ددم‪،‬‬
‫قرارل للرقاب من طرؾ المجلدس‬ ‫صمعلصم أن الءا ع يملك فع الك سلط تءأيري ال تعر‬
‫األللق‪.‬‬
‫ددم يا صقددأ‬ ‫ددراج أص‬ ‫ددر االسددتعجال يم ددن أن يج ددل مددن الءا ددع‬ ‫صتسددجيل ل‬
‫يصاجه الأارس المساطر االسدتعجالي مشد ل التمييد بدين جالد االشدتؽال صالجالد التدع يتعلدق‬
‫‪2‬‬
‫الب للق صجه السرل ‪ ،‬لان أين يتجلق اليرق بي هما (الماأة ‪ 46‬من ق‪.‬م‪.‬م)‪.‬‬
‫ر االستعجال صالب فع الألصض للق صجده السدرل بدال ظر للدق‬ ‫ي من اليرق بين ل‬
‫الءا ص ي التالي‬ ‫االلتبارا‬
‫فاالخت دداص فددع المدداأة االسددتعجالي يرجددع للددق الءا ددع المخددتص فددع اإلجددرا ا‬
‫للق صجده السدرل للء دا المص دصلع مدا أن‬ ‫الصقتي فع جين ي عءأ االخت اص فع الب‬
‫(الي ل ‪ 153‬ق‪.‬م‪.‬م) صيءبل االسدتا اؾ أاخدل أجدل ‪15‬‬ ‫الء ا االستعجالع ال يءبل التعر‬
‫للق صجه السرل فيتأسس الطعن صفءا‬ ‫يصم من تاري تبليػ األمر للق المع ق به اما فع الب‬
‫للءصالأ العام للطعن فع األج ام‪.‬‬
‫لدداا للددق جا د األصامددر ال دداأرة فددع المسددطرة االسددتعجالي ت ددصن مشددمصل بال يدداا‬
‫المعجل بءصة الءا صن بءصة الءا صن (الي ل ‪153‬ق‪.‬م‪.‬م) فدع الصقد الداإ فيده ت دصن األج دام‬
‫ال اأرة للق صجه السرل خا ع لألج ام العام للت ييا‪.‬‬

‫‪َ - 1‬فش انًشجغ انضبثك‪.‬‬

‫‪ - 2‬رُض انًبدح ‪ 64‬يٍ ق‪.‬كى‪.‬و‪ :‬ثفظم فٍ انمضُخ فىسا أو رؤجم إنً جهضخ يمجهخ ًَكٍ رؼُُهب حبال نألطشاف يغ اإلشبسح‬
‫إنً رنك فٍ صجم انجهضبد‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ثانٌا‪ :‬عدم المساس بالجوهر‪:‬‬
‫يعددأ الي ددا االسددتعجالع لبددارة لددن ظددام لسددعاؾ قددا ص ع مددتمم للء ددا العدداأإ صال‬
‫يسددم لدده بالب د فددع ال الددا التددع تدديصل لليدده قا ص ددا صال يجددق لدده أن يجددل مجلدده أص مجددل‬
‫اخت ا ه بدأإ شد ل مدن األشد ال صمدن مدم فءدأ صقدع بدين مدا لدص راجد أل دل الجدق صبدين‬
‫أش ال أخرض من ال الا الجا بي التع ال تيمر فيه أ ال صل ن ت صن بشدأن اتخداا قدرارا‬
‫فددع مص دصلها أن يخدأم تجءيددق الجماي د الء ددااي الصاجبد لهددا صيسددهل أجيا ددا مددن مأمصري د‬
‫اتخددداا األصامدددر التدددع تءدددأم الجمايددد الء دددااي الصاجبددد للجءدددصق صتأسيسدددا للدددق الدددك‪ ،‬أبءددد‬
‫التشدددريعا االخت ددداص فدددع ال دددصع األصل لمج مددد الجدددصلر أص المص دددصع صال دددصع المدددا ع‬
‫للء ا االستعجالع‪.‬‬
‫صجتق يمارس لاا األخير االخت اص المس أ لليه اشترط المشرع ج دصر الشدرطين‬
‫ر االستعجال صلأم المساس بأ ل الجق أص الجصلر صيء أ بهال الشرصط م ع الءا دع‬ ‫ل‬
‫االستعجالع الب فع أ ل الجق ااته ال ليجابيا صال سلبيا فع ما يم ن أن يتخال من أصامدر أص‬
‫ل ءل لأم تجاص االخت اص المص صل لليه باتخاا األصامر الرامي للق جماي الجءدصق صيع دع‬
‫دجته أص يديمر فدع‬ ‫أ ل الجق ل ما يرتبط به صجصأا صلأما‪ ،‬فيأخل فع الك ل مدا يمدس‬
‫يا ه أص يؽير فيه أص جتق فع اآلمار الءا ص ي التع رتبها الءدا صن لده أص التدع ق دألا أطدراؾ‬
‫العءأ‪.‬‬
‫مدا لدص قدأم الدألصض لطلبدا مص ددصلي فه هدا ت دصن خارجد مدن أاادرة اخت دداص‬
‫قا ددع األمددصر المسددتعجل الدداإ يشددترط الي ددل ‪ 152‬مددن ق‪.‬م‪.‬م الخت ا دده فددع البد فددع‬
‫المساال المستعجل أن ال ي صن للمج م مساس بما يم ن أن يء ع به فع مص صع الدألصض‬
‫بير سددا ب دأن الء ددا االسددتعجالع يعددأ ؼيددر‬ ‫صمددن الددك أي ددا مددا ق د بدده مج م د ال د ء‬
‫بل صتجأيدأ المسديصلي‬ ‫الشر‬ ‫مختص باألمر بخبرة ال تستهأؾ فءط فج ها ماأيا لمصرأا‬
‫ال اتج للدق ت درفها ص داا الج دم الداإ ق دق باإلرجداع اليدصرإ لعامدل صقدع طدرأل تعسدييا‬
‫جدددين ي دددصن ص دددؾ التعسدددؾ مجدددل م ا لددد جأيددد صرؼدددم أن اخت ددداص ق دددع األمدددصر‬
‫المسددتعجل ال يسددم لدده بالمسدداس بجددصلر ال د اع ف دهن الصاقددع العملددع يجددتم للددق الءا ددع‬
‫الما صر ل أ ت مين ظدالر المسدت أا أص تجسدس ظدالر الص دع صل مدا يأفعده للدق الخدص‬
‫فع جصلر الجق للتأ أ من صجصأل صل م طبيع ال د اع الءداام جصلده ال مدن ل دأار ج دم فدع‬
‫‪14‬‬
 ‫در االسدتعجال صلدأم المسداس بدالجصلر صالبد‬ ‫الجصلر صل ما متق أجل التأ أ من تدصافر ل‬
‫فع اإلجرا المستعجل المطلص ‪.‬‬
‫الجراسد‬ ‫ما لص قدام شدخص بطلد يرمدع للدق ص دع مدال مشدترك مت دا ل فيده تجد‬
‫صمن صن ال د اع مدا‬ ‫الء ااي فهن الءا ع االستعجالع صالجال لاته يتأ أ من صجصأ الشر‬
‫ال قاامددا قبددل أن ي ددأر أمددرل بص ددع المددال المددا صر تجدد الجراسدد الء ددااي صتعيددين‬
‫الجارس الء ااع‪.‬‬
‫صيم ددن لءا ددع األمددصر المسددتعجل متددق تبددين لدده مددن خددالل الم ا لددا الءاام د بددين‬
‫الطرفين أن الم ا ل مص صلي صظهدر بدأن أ دل الجدق لديس مشدمصال بالجمايد الميقتد أص‬
‫أ ه ال يم ن لده أن ي دأر أمدرل مدن ؼيدر المسداس بالمص دصع فه ده يج دم يعدأم االخت داص‬
‫اإلجال للق الء ا العاأإ‪.‬‬ ‫اع جأإ فع المص صع صلص ما يستصج‬ ‫أل ه ي ب أمام‬
‫صلاا ان األمر ال اأر لن قا ع األمصر المستعجل قأ يديمر للدق م دال الخ دصم‬
‫فه ه ل أ تيج ه فع الطلبا المستعجل ي بؽدع أال يبجد فدع التدأمير للدق المرا د الءا ص يد‬
‫للخ صم أص تؽييرل فأافع البج ل ا يرمع للق الجماي الءا ص ي فءط‪.‬‬
‫صتجددأر اإلشددارة للددق أن شددرط لدأم المسدداس بددالجصلر يخ ددع لرقابد المجلددع األللددق‬
‫دددر االسدددتعجال صمدددن تدددم جدددأ تأ يدددأ المجلدددس األللدددق للدددق أن األصامدددر‬ ‫للدددق خدددالؾ ل‬
‫ددصن‬ ‫االسددتعجالي ال تمددس بالمص ددصع بءصلدده اصأصن البد فددع جددصلر ال د اعا صالددك بسددب‬
‫قا صن المسطرة المأ ي الءأيم ان يجي أن يي ل فدع الجدصلر بطلد مدن الخ دصم صاتيداقهم‬
‫للق الدك الي دل ‪ 222‬مدن ق‪ .‬م‪.‬م الءدأيم‪ .‬صلداا لدم يعدأ مسدمصجا بده اليدصم طبءدا لمءت ديا‬
‫الي ل ‪ 152‬ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬الشروط الشكلٌة‪:‬‬
‫ل ع يتم ن الء ا االسدتعجالع مدن ممارسد االخت داص المخدصل لده قا ص دا البدأ مدن‬
‫دصص لليهدا فدع الي دلين ‪ 150‬ص ‪ 151‬ق‪.‬م‪.‬م‬ ‫الءا ص يد الم‬ ‫صاإلجرا ا‬ ‫اجترام الش ليا‬
‫دصص لليهدا ؾ ‪ 31‬للدق ‪ 29‬ق‪.‬م‪.‬م جيد‬ ‫ل اف للق الءصالأ اإلجرااي العامد للترافدع الم‬
‫ص الي ل ‪ 150‬ق‪.‬م‪.‬م للق أ ه "ٌمكن أن ٌقدم الطلب فً غٌير األٌيام والسياعات المعٌنية‬
‫للقضاء المستعجل فً حالة االستعجال القصوى سواء إلى قاضً المستعجالت أو إليى مقير‬

‫‪15‬‬
‫المحكمة وقبل التقٌٌد فً سجل كتابية الضيبط وليو بموطنيه وٌعيٌن القاضيً الٌيوم والسياعة‬
‫التً ٌنظر فٌها الطلب‪ٌ ،‬مكن له أن ٌثبت حتى فً أٌام اآلحاد وأٌام العطل"‪.‬‬
‫ص الك الي ل ‪ 151‬الاإ ي ص للق أ ده "ٌيأمر القاضيً باسيتدعاء الطيرف الميدعى‬
‫علٌييه طبقييا للشييروط المنصييوص علٌهييا فييً الفصييول ‪ 71 – 71 – 73‬عييدا إذا كانييت هنييا‬
‫حالة االستعجال القصوى"‪.‬‬
‫لما فع ش ل مءال م تص (مءال افتتداجع)‬ ‫صالتماأا للق لاا فالطال لليه تءأيم طل‬
‫أص ت ري يألع به المألق شخ يا صيجرر بده أجدأ ألدصان تابد ال دبط الم ليدين مج درا‬
‫يصقع من طرؾ المألق أص يشار فع المج ر أ ه ال يم دن لده التصقيدع‪ .‬صيت دمن لداا المءدال‬
‫أص المج ددر األسددما العااليدد صالشخ ددي ص ددي صمددصطن صمه دد أص مجددل لقامدد المددألع‬
‫صالمددألق لليدده‪ ،‬مع ددأا طلبدده باألسددس صالصس داال الءا ص ي د المألم د الألاادده‪ .‬بعددأ تص دل‬
‫الاإ يسصغ أن يألع به استم ا فع ؼير األيام صالسالا العاأي‬ ‫الءا ع االستعجالع بالطل‬
‫المعي د للء ددا المسددتعجل مددم يجددأأ تدداري الجلس د صيسددتألع الطددرؾ المددألق لليدده طبءددا‬
‫ل اك جالد اسدتعجال ق دصض‬ ‫لمسطرة التبليػ الي صل ‪ 37‬ص ‪ 38‬ص ‪ 39‬ق‪.‬م‪.‬م‪ .‬لأا لاا ا‬
‫رصرة بالءيام باالستألا ‪.‬‬ ‫فال‬
‫دصص‬ ‫استعجالع ال يجتصإ للدق الشدرصط الشد لي الم‬ ‫خلص لان‪ ،‬للق أن ل طل‬
‫لليها فع قا صن المسطرة المأ ي م يرل اإللؽا ‪ ،‬صجصأل عأمه‪.‬‬
‫صتجأر اإلشارة للق أ ه البدأ مدن تدصفر األر دان الدمال ‪ ،‬ال دي ‪ ،‬األلليد ‪ ،‬صالم دلج ‪،‬‬
‫ددصص لليهددا فددع الي ددل ألصل مددن ق‪.‬م‪.‬م‪ .‬لال أن لددال المءصمددا الجصلري د للددألصض‬ ‫الم‬
‫للألصض تتمي بطابع خاص فع الألاصإ االستعجالي ‪.‬‬
‫فاأل ددل مددمال أن ت ددصن الم ددلج قاامدد صجالدد لرافددع الددألصض صل ددن سددم العمددل‬
‫ي استم ااي اال تيا بالم دلج االجتماليد لرافدع الدألصض‬ ‫الء ااع صمن بعأل التشريع فع‬
‫االستعجالي ‪ ،‬ما أن مسطرة الأفع با عأام الم لج أمدام قا دع المسدتعجال تتميد با تيدا‬
‫ظددالر الص ددع صظددالر المسددت أا المءيددأة لصجددصأ ر ددن الم ددلج أصن‬ ‫لدداا األخيددر ببج د‬
‫المست أا بش ل لميق صالك اجتراما لشرط لأم المساس بالجصلر‪.‬‬ ‫فع بج‬ ‫الخص‬

‫‪16‬‬
‫صيم دن الدأفع‬ ‫ما ي بؽع تصفر ال ي فع رافع الألصض المستعجل صلال قصبل بالرف‬
‫با دأفالها أمددام الء ددا االسدتعجالع الدداإ يلد م بالبجد صالتجءدق مددن ظددالر المسددت أا أصن‬
‫الء ا االستعجالع‪.‬‬ ‫ميم المص صع‪ .‬ا سجاما مع خ ص يا‬ ‫التؽلؽل فع‬
‫رصرة تدصفر األلليد فدع المدألع أل ده ال ي د التءا دع لال ممدن لده‬ ‫لاا ف ال لن‬
‫األجيان ت صن الألصض مءبصل من اق ها‪.‬‬ ‫لجءصقه‪ ،‬رؼم أ ه فع بع‬ ‫أللي اإلمبا‬

‫انًطهت انثبٍَ‪ :‬انجهخ انًخزظخ‪:‬‬

‫لاا ان المشرع اإلجرااع المؽربع قأ ألأ مسطرة جأيأة فع التءا ع تتمي بالسدرل‬
‫صالمرص صالبساط فع اإلجرا ا فه ه جعدل للدق لاتءده تجأيدأ الجهدا الم داط لليهدا قا ص دا‬
‫مباشرة لال المسطرة صمن الدك جدأ اخت داص راديس المج مد االبتأاايد ‪ ،‬أص اابده (اليءدرة‬
‫األصلق)‪ .‬صالرايس األصل لمج م االستا اؾ (اليءرة الما ي )‬
‫الفقرة األولى‪ :‬فً المرحلة االبتدائٌة‪:‬‬
‫طبءا للي ل ‪ 149‬من قا صن المسطرة المأ ي يختص راديس المج مد االبتأاايد بالبد‬
‫الجراسد الء دااي أص أإ لجدرا تجيظدع أخدر‬ ‫األمر بالص ع تجد‬ ‫المستعجل‬ ‫فع الطلبا‬
‫صبص ع جأ لتلك الجراس أص اإلجرا ا التجيظي ‪.‬‬
‫باإل ددداف للدددق االخت ا دددا األخدددرض المشدددار لليهدددا فدددع الي دددل ‪ 148‬مدددن ق‪.‬م‪.‬م‬
‫صاسددتم ا ي تءددل االخت دداص للددق أقددأم الء دداة بالمج م د لاا ددان مددا ع يجددصل أصن مباشددرة‬
‫الرايس شخ يا لهال المسطرة‪.‬‬
‫صتتددار جمل د مددن اإلش د اليا الءا ص ي د جي مددا يتعلددق األمددر باخت دداص أقددأم الء دداة‬
‫دراج للدق اخت داص لداا األخيدر بدل ا تيدق بعبدارة‬ ‫بالمج م ألن الي دل ‪ 149‬لدم يسدتر‬
‫اباإل اف للق الجاال المشار لليها فع الي ل ‪ 148‬من ق‪.‬م‪.‬ما‪.‬‬
‫للق لاا اإلش ال بالءصل للق أ ه مدا أام الي دل ‪148‬ص‬ ‫للق التعءي‬ ‫البع‬ ‫صقأ ال‬
‫‪ 149‬من ق‪.‬م‪.‬م يم جدان االخت داص ألقدأم الء داة فدهن ال مجدال للتسدايل جدصل اخت داص‬
‫أقأم الء اة فع لطار الي ل ‪ 149‬من ق‪.‬م‪.‬م الاإ يجيل للق الي ل ‪ 148‬بل أ مر مدن لداا‬

‫‪17‬‬
‫جتق لص طالب ا بالتأ يأ للق اخت داص أقدأم الء داة فدع الي دل ‪ 149‬فهداا سدي صن تج ديل‬
‫جا ل ‪ 20‬صلن ان األمر فدهن الي دل المدا صر دص للدق أ ده لاا لداق الدرايس مدا ع دا‬
‫ل ه أقأم الء اة‪.‬‬
‫ما يتار تسايل أخر يتعلق باخت اص أقأم الء اة فع لطار الجاال المشار لليها فدع‬
‫فددع لطددار الي ددل ‪ 149‬مددن‬ ‫الي ددل ‪ 148‬مددن ق‪.‬م‪.‬م لددل يخددتص بالب د فددع لددال الجدداال‬
‫ق‪.‬م‪.‬م بعبددارة أخددرض‪ ،‬لددل صرصأ لبددارة باإل دداف للددق الجدداال المشددار لليهددا فددع الي دل‬
‫دصص‬ ‫الم‬ ‫السابق (الي ل ‪ )149‬تسم للرايس صألقدأم الء داة بدال ظر فدع االخت ا دا‬
‫أم ت امل بدين‬ ‫لليها فع الي ل ‪ 148‬ق‪.‬م‪.‬م بهلمال مسطرة الي ل ‪ 149‬صلل لاا تعار‬
‫فءرا الي لين ‪.‬‬
‫بالعصأة للق الي ل ‪ 148‬تعأ للق أ ها تسدم للجهد المخت د للبد فدع تلدك الجداال‬
‫فع ؼيبد األطدراؾ صبدأصن ج دصر اتد ال دبط فدع جدين مسدطرة الي دل ‪ 149‬تسدتصج‬
‫استألا األطراؾ طبءا لمسطرة التبليػ المدا صرة فدع الي دل ‪ -39-38-37‬مدن ق‪.‬م‪.‬م‪ .‬مدا‬
‫أن جددق االسددتا اؾ ال يتجءددق ال للمددألع صال للمددألع لليدده لاا تعلددق األمددر بهمبددا جددال أص‬
‫مدا يشدير لليده الي دل ‪ 153‬ق‪.‬م‪.‬م مدن جدق االسدتا اؾ أاخدل‬ ‫تصجيه ل اار‪ .‬صلاا للق ءدي‬
‫أجل ‪ 15‬يصما من تاري تبليػ األمر فع لطار الي دل ‪ 149‬ق‪.‬م‪.‬م فه ده يم دن ت دصر الطعدن‬
‫فيه صلاا ما قأ يلجق أ رارا بجءصق األطراؾ صمن تم ف ان للق المشرع أال يشير للق لدال‬
‫اإلجال صأن يجعل ل مسطرة مستءل بااتها‪.‬‬
‫يجرإ قبصل أجل االستا اؾ فع الي ل ‪ 148‬من تاري التص ل بالتبليػ صلاا قأ يمدس‬
‫بجق المتءا ين جي يتم الب فع ؼيبتهم مم يسرإ أجل االسدتا اؾ مدن تداري الد ءط بداألمر‬
‫‪.‬‬ ‫الراف‬
‫ددداؾ للدددق لدددال الميارقدددا بدددين الي دددلين ‪ 148‬ص ‪ 149‬ق‪.‬م‪.‬م أن المشدددرع ألددد م‬ ‫ي‬
‫ددل الي ددل ‪149‬‬ ‫ددر االسددتعجال الخت داص الددرايس أص مددن ي ددص ل ده فددع‬ ‫درصرة ل‬
‫ق‪.‬م‪.‬م للق خالؾ األصامر المب ي للق طل فع الي ل ‪ 148‬ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬صجأير بالا ر للدق أن‬
‫دمن العمدل‬ ‫اليءه الد للدق ت ييدؾ مءت ديا الي دل ‪ 148‬ق‪.‬م‪.‬م للدق أ هدا ت دأر‬ ‫بع‬
‫الي دل ‪149‬‬ ‫الصالاع لرايس المج م االبتأااي أص من ي ص ل ه‪ ،‬فدع جدين جعدل مءت ديا‬

‫‪18‬‬
‫ق‪.‬م‪.‬م تددأخل فددع لطددار العمددل الء ددااع ممددا يسددتألع باسددتءاللي المسددطرتين لددن بع ددها‬
‫صلهاا عتءأ أن ل ال اإلجال سي صن جال لإلش ال الممار‪.‬‬ ‫البع‬

‫الفقرة الثانٌة‪ :‬فً مرحلة االستئناف‪:‬‬

‫يتءلددأ الددرايس األصل لمج مد االسددتا اؾ مهمد قا ددع األمددصر المسددتعجل طبءددا لليءددرة‬
‫المالمد مددن الي ددل ‪ 149‬مددن ق‪.‬م‪.‬م شددريط أن ت ددصن ال د اع معرص ددا للددق أ ظددار مج مد‬
‫االستا اؾ‪.‬‬
‫لليه اليءرة الما ي من الي ل ‪ 149‬مدن قدا صن المسدطرة المأ يد‬ ‫للق خالؾ ما‬
‫االخت اص ألقأم الء اة بالمج م االبتأاايد ‪ ،‬فدهن المشدرع المؽربدع ج در لدال‬ ‫م‬ ‫جي‬
‫المهم للرايس األصل صجأل فع المرجل االستا افي ‪.‬‬
‫صقأ رسم المشرع المؽربع اخت اص الرايس األصل لمج م االستا اؾ ب ديته قا ديا‬
‫لألمصر المستعجل فع اليءرة التالي المشدار لليهدا ألدالل (الي دل ‪ 149‬ق‪.‬م‪.‬م) بدأن أسد أ لليده‬
‫مهام قا ع المستعجال ل أما ي صن ال اع معرص ا للق مج مد االسدتا اؾ قا دأا بدالك‬
‫المتعلء بالجأصأ التع تمار قبل الشرصع فدع الت ييدا‬ ‫ت ييق االخت اص بالب فع ال عصبا‬
‫ال يم ن تجاص لا لال بعأ تمام الت ييا‪.‬‬ ‫تياأيا لما قأ يطرأ من لصار‬
‫أمددا بخ ددصص ال ددعصبا التددع تمددار بعددأأ الشددرصع فددع الت ييددا فءددأ أسدد أ المشددرع‬
‫المؽربع االخت اص بال ظر فيها للق رايس المج م االبتأااي ب دري الي دل ‪ 436‬ق‪.‬م‪.‬م‬
‫ررا اليءهدا جدصل اخت داص الدرايس األصل لمج مد االسدتا اؾ التدع تمدار بعدأ‬ ‫صقأ اختليد‬
‫الشرصع فع الت ييا‪.‬‬
‫فالأ تصر لبأ الصاجأ الج ارإ الرايس األصل لمج م االسدتا اؾ بالربداط يدرض بأ ده ال‬
‫مبرر للءصل بعأم اخت ا ه بالب فع ال عصب لاا تم الشرصع فع الت ييدا‪ ،‬صيتيدق المستشدار‬
‫رشيأ العراقع مع الدرأإ الءاادل بدأن الدرايس األصل لمج مد االسدتا اؾ ال يخدتص بالبد فدع‬
‫لليه صلدص جداصل رافعده أن‬ ‫طلبا صفق ت ييا الج م المستأ ؾ أص الءرار االستا افع المتعر‬
‫الي دل ‪ 147‬مدن ق‪.‬م‪.‬م التدع أسد أ‬ ‫الم ا لد فدع الت ييدا طبءدا لمءت ديا‬ ‫ي عه فع قالد‬
‫‪19‬‬
 ‫االخت اص لمجا م المص صع التع لها صالي الب فع طلبا صفق الت ييا لألج ام فع ؼرفد‬
‫المشدصرة صباسدتءرا قدرارا المجلدس األللدق ال داأرة فدع لداا ال دأأ جدألا ت جدص م جدق‬
‫‪1‬‬
‫لراأة المشرع‪.‬‬
‫صتجددأر اإلشددارة للددق أن المشددرع اإلأارإ بم اس دب أجددأا المجددا م اإلأاري د بمصج د‬
‫ظهير ‪ ،1993‬خصل لرايس المج م اإلأاريد أص مدن ي يد ل ده ب ديته قا ديا للمسدتعجال‬
‫ال ظددر فددع الطلبددا الصقتيد صالتجيظيد طبءددا للمدداأة ‪ 19‬مددن يددس الءددا صن‪ ،‬صل ددا ي د لددأم‬
‫در األقأيمد فدع الء داة لم اصلد المهدام االسدتعجالي يابد لدن راديس المج مد‬ ‫اشتراط ل‬
‫اإلأاري خالفا لما لص جارإ فع الماأة المأ ي (الي ل ‪ 149‬ق‪.‬م‪.‬م)‪.‬‬
‫أما بال سب للمجا م التجاري فرايسدها لدص المخدتص ب ديته قا ديا لألمدصر المسدتعجل‬
‫باست أار ل األصامر الصقتي شريط أال تمس بالجصلر‪.‬‬

‫انًبحث انثانً‪ :‬سق انطعن وتنفٍر األحكاو االستعجانٍت‬

‫أن ت صن العأال بطيا جتق لاا ما ص ل متأخرة للق مستجءها‬ ‫من الماب أ ه ال يج‬
‫لأيم الجأصض‪.‬‬ ‫ا‬
‫صللق لاا األسداس خلدق المشدرع طدرق طعدن صت ييدا مميد ة لألصامدر االسدتعجالي فلدم‬
‫فددع األصامددر التددع ت ددأر لددن قا دديها أإ قا ددع‬ ‫يددب المشددرع المؽربددع الطعددن بددالتعر‬
‫المستعجل صأجا الطعن فيها باالستا اؾ صج ر لاا الطعن األخير متصخيدا فدع الدك تجءيدق‬
‫األلددأاؾ األساسددي لهددال الميسسد فددع مددأة ق دديرة خا د صأ هددا تمددس بجددصلر ال د اع للددق‬
‫قبصلها للطعصن األخرض ؼير العاأي صل اا س رض طرق الطعن (المطلد األصل) ص داا‬ ‫جا‬
‫الما ع)‪.‬‬ ‫ت ييا األصامر االستعجالي (المطل‬

‫انًطهت األول‪ :‬طشف انطؼٍ‪:‬‬

‫يت د مددن م طددصق الي ددل ‪ 153‬مددن ق‪.‬م‪.‬م أن األصامددر االسددتعجالي ال تءبددل الطعددن‬
‫بالت رؾ صتءبل الطعن باالستا اؾ أاخل أجل ‪ 15‬يصما من يصم تبليػ األمر صفءدا للي دل ‪54‬‬
‫دأصر األمدر اسدت اأا للدق اليءدرة األخيدرة مدن‬ ‫من ق‪.‬م‪.‬م باستم ا لاا ج ر األطراؾ صقد‬
‫الي ل ‪ 153‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬

‫‪ - 1‬لشاساد يحكًخ االصزئُبف ثأكبدَش‪ ،‬لشاس انًجهش األػهً‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫جيجا است اأا للق اليءرة األخيرة من الي دل ‪ 154‬مدن‬ ‫فهن التبليػ الصاقع ر ااك ي صن‬
‫ق‪.‬م‪.‬م صتتمتددع مسددطرة اسددتا اؾ األج ددام االسددتعجالي بم ايددا لددن اسددتا اؾ األج ددام العاأي د‬
‫صالك ا سجاما مع ق ا األمصر المستعجل بصجه لام‪.‬‬
‫مدا لدص‬ ‫أن المشرع لم يجأأ قيم ال اع الءابل لالستا اؾ فع األمصر المستعجل‬ ‫جي‬
‫للق الء ايا العاأي لالجتياظ بجق االستا اؾ‪.‬‬ ‫الجال بال سب لسءؾ ‪ 3000‬أرلم الميرص‬
‫ما أن استا اؾ األصامدر االسدتعجالي يختلدؾ لدن اسدتا اؾ األج دام العاأيد مدن تجد‬
‫األ ددل فأج دال اسددتا اؾ لددال األخيددرة لددص ‪ 30‬يصمددا مددن تدداري التبليددػ بي مددا أجددل اسددتا اؾ‬
‫رصرة الب فع االسدتا اؾ ب دي‬ ‫األج ام االستعجالي ت صن أاخل ‪ 15‬يصما‪ ،‬باإل اف للق‬
‫استعجالي اجتراما للطابع االستعجالع لء دايا األمدصر المسدتعجل اليءدرة الرابعد مدن الي دل‬
‫‪ 153‬من ق‪.‬م‪.‬م‪.‬‬
‫لألصامر الصقتي لم يدأع المشدرع أإ مجدال للشدك جيد ق دق‬ ‫صفع ما يتعلق بالتعر‬
‫فع اليءرة المالم من الي ل ‪ 153‬من ق‪.‬م‪.‬م أ ه ال يطعن فع لال األصامر‪.‬‬
‫دل طريدق م هدا‪،‬‬ ‫صبخ صص طرق الطعدن ؼيدر العاأيد فتختلدؾ بدال ظر للدق طبيعيد‬
‫الخددار لددن الخ ددصم فددع األج ددام المص ددصلي اليا ددل فددع جأي د‬ ‫جيد يجددص التعددر‬
‫ري يءيدأ جصا يد الطعدن بهداا‬ ‫ص‬ ‫ال اع‪ ،‬ل ن بال سب لألصامر االستعجالي صأمام ؼيا‬
‫الطريق ؼير العاأإ‪ .‬فلم يتيق ال اليءه صال الء دا للدق رأإ صاجدأ صان دان الدرأإ الدراج‬
‫‪1‬‬
‫أ األج ام االستعجالي ‪.‬‬ ‫الخار لن الخ صم جتق‬ ‫لص جصا ممارس التعر‬
‫فع األصامر االستعجالي ‪ ،‬فيجتم التميي بين األصامدر‬ ‫أما لاا تعلق األمر بالطعن بال ء‬
‫االستعجالي ‪ ،‬فيجدتم التمييد بدين األصامدر التدع ت دأر لدن راديس المج مد االبتأاايد ب ديته‬
‫ددأ‬ ‫ال يءبددل لال‬ ‫فيهددا ألن ال د ء‬ ‫قا دديا لألمددصر المسددتعجل التددع ال يجددص الطعددن بددال ء‬
‫األج ام اال تهااي صبين األصامر التع ي أرلا الدرايس األصل لمج مد االسدتا اؾ صالتدع تءبدل‬
‫ل ص ها ا تهااي ‪.‬‬ ‫ال ء‬

‫انًطهت انثبٍَ‪ :‬رُفُز األوايش االصزؼجبنُخ‪:‬‬

‫‪ - 1‬انًخزظش فٍ انششح انؼهًٍ نمبَىٌ انًضطشح انًذَُخ‪ .‬ػجذ انكشَى انطبنت‪ ،‬انطجؼخ ‪ ،2003‬ص‪.137 :‬‬
‫‪21‬‬
‫التشريعا للق اختالفها لألصامر االستعجالي يااا معجدال بءدصة الءدا صن‪ ،‬ص مدا‬ ‫أفرأ‬
‫م ه ياال‪.‬‬ ‫لص معلصم أ ه تياأ يب‬
‫يرصم الءا صن تجءيءها لن طريق األج ام ال يجتمل أي صسيل مباشرة اليءافه مهما دان‬
‫ص الي دل ‪ 153‬ق‪.‬م‪.‬م ات دصن األصامدر‬ ‫الطعن الاإ تستهأؾ له األصامر االستعجالي جي‬
‫االستعجالي مشدمصل بالت ييدا المعجدل بءدصة الءدا صن‪ ،‬صيم دن للءا دع مدع الدك أن يءيدأ الت ييدا‬
‫بتءأيم يال ا‪.‬‬
‫صيت د مددن لدداا الي ددل أن تعليددق المشددرع ال يدداا المعجددل للددق يال د ‪ ،‬صال يال د لددع‬
‫ال مان الاإ قأمه المج صم له‪ ،‬صيم ن من للداأة الجالد للدق مدا ا د لليده قبدل الت ييدا فدع‬
‫جال للؽا الج م الاإ ان س أا له‪.‬‬
‫للق ترتيد لداا االسدتم ا فدع ال يالد‬ ‫العربي األج بي فع ؼالبيتها اتيء‬ ‫صالتشريعا‬
‫بال سددب لألصامددر االسددتعجالي فءددط صيعتءددأ الددأ تصر مجمددأ السددماجع أن مددرأ الددك أصن شددك‬
‫راجع لألساس الاإ ان صرا ل تءرير ال ياأ المعجل بءصة الءا صن لهاا ال صع من األج ام‪.‬‬
‫ل ه ال يم ن بجال أن رجعه لءصة س أ الجق ألن قا ع المستعجال ال ي ظر فع البد‬
‫در‬ ‫ر االستعجال يعتبر مبررل بالأرج األصلق صجيد لداا الع‬ ‫فع جصلر ال اع‪ ،‬ل ن ل‬
‫يخ ع للق تءأير الءا ع صأن الجمال التع م جها قراراتده ال تتمتدع فدع الؽالد ب دصع بيدر‬
‫أمامه بتءرير يال تت اس مع السلط التءأيري التع تب‬ ‫لتاج الير‬ ‫من االستءرار ا‬
‫فع األمر االستعجال‪.‬‬
‫قا ص يد للء دا المسدتعجل‬ ‫ي صن لان قأ تءرر لدأي ا ممدا سدبق أن التشدريع ألدأ قصالد‬
‫افيد ‪ ،‬جي مددا جددأأ طدداق‬ ‫تت ددؾ بالأقد صالمرص د صل ددن يطددر السدديال لددل لددال المءصمددا‬
‫للمال صتطبيق لال المءت يا االستعجالي ‪.‬‬

‫انفصم انثانً‪ :‬نطاق تطبٍك انقضاء‬

‫االستعجانً‬
‫‪22‬‬
‫ديق‬ ‫الء ا االسدتعجالع ق دا اسدتم ااع متميد لدن الء دا العداأإ اص اخت داص‬
‫صمءيأ‪.‬‬
‫دصص قا ص يد خ دي بمجدال للمدال لداا‬ ‫الك أن المشرع المؽربدع قدام بتخ ديص‬
‫در االسدتعجال‪.‬‬ ‫الء ا بالرؼم من أن المعيار األساسع لءبصل الدألصض االسدتعجالي لدص ل‬
‫ج ر‬ ‫لالك ال يءع الألاصإ االستعجالي تج‬
‫دصص لليهدا‬ ‫دصص لليهدا صؼيدر الم‬ ‫فما لدع لان ألدم الدألاصإ االسدتعجالي الم‬
‫(المبجدد األصل) ص يددؾ يمددارس قا ددع األمددصر المسددتعجل مسددطرة ليءدداؾ ت ييددا األج ددام‬
‫الما ع)‬ ‫الء ااي (المبج‬

‫انًبحث األول‪ :‬اندعاوي االستعجانٍت‪:‬‬

‫الجداال التدع تءدع‬ ‫ت اصل المشرع المؽربع فع الي لين ‪ 149‬ص ‪ 148‬من ق‪.‬م‪.‬م بع‬
‫تج د صالي د الء ددا االسددتعجالع (المطل د األصل) لال أن طدداق اخت دداص قا ددع األمددصر‬
‫المستعجل أصسع ب مير مما جا به لاين الي لين‪ ،‬جي ي صن الءا دع مل مدا بالبد فدع أإ‬
‫صص لليه فع ق‪.‬م‪.‬م أص فع قصا ين أخرض (المطل الما ع)‪.‬‬ ‫لجرا تجيظع مستعجل م‬

‫انًطهببت األول‪ :‬انفظببهٍُ ‪ 148‬و ‪ 149‬وانحشاصببخ‬

‫انمضبئُخ‪:‬‬
‫الي لين ‪ 148‬ص ‪ 149‬من ق‪.‬م‪.‬م ( يءرة أصلق) صالجراس الء ااي ( يءرة ما ي )‪.‬‬
‫الفقرة األولى‪ :‬الفصلٌن ‪ 841‬و ‪ 841‬من ق‪.‬م‪.‬م‪:‬‬
‫فدع دل‬ ‫ي ص الي ل ‪ 148‬من ق‪.‬م‪.‬م ايختص ريسا المجا م االبتأااي صجألم بالب‬
‫مءال يستهأؾ الج صل للق أمر فع لمبا جال أص تصجيده ل داار أص أإ لجدرا مسدتعجل فدع‬
‫أي ماأة لم يرأ بشأ ها ص خاص صال ي ر بجءدصق األطدراؾا‪ .‬دالك يء دع الي دل ‪149‬‬
‫لمدا تدصفر‬ ‫من يس الءا صن اصيختص رايس المج م االبتأاايد ب ديته قا دع للمسدتعجال‬
‫ر االستعجال المتعلء بت ييا ج م أص س أ ج م قابدل للت ييدا أص األمدر بالجراسد الء دااي‬ ‫ل‬
‫أص أإ لجددرا رخددر تجيظددعا‪ .‬صيسددتياأ مددن لدداين الي ددلين المسدداال المسددتعجل التددع قددع فيهددا‬

‫‪23‬‬
 ‫المتعلءد‬ ‫االخت اص لءا ع األمصر المستعجل ‪ .‬صلع لمبا جال‪ ،‬تصجيه ل داار‪ ،‬ال دعصبا‬
‫بت ييا ج م أص س أ قابل للت ييا صالجراس الء ااي ‪.‬‬
‫ال د اع‬ ‫دياع معالمهدا فدع ا تظدار لدر‬ ‫جال ت صير جالد ماأيد يخشدق‬ ‫يعأ لمبا‬
‫الجدال للدق تهياد الدأليل فدع د اع مص دصلع‪،‬‬ ‫أمام مج م المص صع‪ .‬صتهأؾ ألصض لمبا‬
‫صتعأ ألصض لمبا الجال من الألاصإ االستعجالي التع ال تمس أ ل الجق‪ ،‬فدال يء دأ م هدا‬
‫التددأمير فددع أ ددل الجددق المطددرص أمددام مج مد المص ددصع مددا لددص تءددأم المددألع بطلد للددق‬
‫قا ع األمصر المستعجل يرمع للق لجدرا معاي د لب دااع صرأ بهدا ألطدا بؽيد مطالبد‬
‫‪.‬‬ ‫التأمين ممال بألصض أ لي بالتعصي‬ ‫شر‬
‫أما تصجيه ل اار فهص لجرا بسيط يءصم به قا ع األمصر المستعجل ب ا للق طل فدع‬
‫طاق ما يسمق باألمر المب ع للق طل ‪.‬‬
‫صبخ ددصص ال ددعصبا المتعلء د بت ييددا ج ددم أص س د أ قابددل للت ييددا‪ ،‬فهددع الم ا لددا‬
‫فيهدا للدق الء دا االسدتعجالع ال دأار لجدرا‬ ‫المرتبط بالت ييدا صيرجدع االخت داص بالبد‬
‫صقتع صلص صقؾ الت ييا أص االستمرار فيه‪.‬‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬الحراسة القضائٌة‪:‬‬
‫لم يرأ تعريؾ شامل للجراس الء ااي ‪ ،‬صا تيق المشرع فع الي ل ‪ 818‬مدن ق‪.‬ل‪.‬ع‬
‫اليأاع الشع المت ا ع لليده بدين يدأإ أجدأ مدن الؽيدر يسدمق جراسد ‪..‬ا صباسدتءرا قدرارا‬
‫ددمن اإلجددرا ا التجيظيد اا الطبيعد‬ ‫المجلدس األللددق جددألا تددأر الجراسد الء ددااي‬
‫‪1‬‬
‫الصقتي مص صل للسلط التءأيري لءا ع األمصر المستعجل ‪.‬‬
‫الجراسد الء دااي بمءت دق‬ ‫يختص قا دع األمدصر المسدتعجل بداألمر بالص دع تجد‬
‫الي لين ‪ 149‬ص ‪ 454‬من ق‪.‬م‪.‬م ‪.‬‬
‫الجراس‬ ‫ما تختص المج م التع تب فع ألصض الجيا ة باألمر تلءاايا بالص ع تج‬
‫الء دااي بمءت دق الي دل ‪ 170‬مدن ق‪.‬م‪.‬م للدق جا د اخت داص الءا دع الم لدؾ بشدديصن‬
‫التجيظي للق أمصال الص ع أص المءأم (الي ل ‪ 193‬من يس‬ ‫الءا رين باألمر باإلجرا ا‬
‫الءا صن)‪.‬‬

‫‪ - 1‬لشاس انًجهش األػهً‪ ،‬يُشىس نذي يحًذ يُمبس ثُُش‪ -‬انمضبء االصزؼجبنٍ – يطجؼخ انًؼبسف انجذَذ – انشثبط ‪،1998‬‬
‫ص‪.120 :‬‬
‫‪24‬‬
 ‫صيشددترط فدددع طلدد الجراسددد الء ددااي أن تتدددصافر فيدده ال دددي صاأللليدد صالم دددلج‬
‫ددرصرة تددصفر شددرصط ا عءدداأ اخت دداص الء ددا‬ ‫المطلددص أمددام الء ددا االسددتعجالع ص دداا‬
‫صص لليه فع الي ل ‪ 818‬مدن ق‪.‬ل‪.‬ع‬ ‫االستعجالع فع الطل ‪ .‬باإل اف للق الشرط الم‬
‫د للدق‬ ‫صلص صجصأ ال اع الاإ اختلؾ فع تيسديرل اليءده فدال فريدق للدق أن ال د اع الم‬
‫الجراسد أص ال د اع المت دل بهداا‬ ‫الم ءصل أص العءار أص مجمصع األمصال المراأ ص عها تج‬
‫ددبا للددق المددال المددا صر‬ ‫المددال ات دداال يءت ددع لددأم بءددا ل فددع يددأ جدداا ل‪ ،‬صلن لددم ت ددن م‬
‫بالاا ‪ ،‬لاا ما قأ يبرر اللجص للق الجراس الء دااي جسد لداا اليريدق‪ 1.‬بي مدا يدرض رخدر‬
‫بأن ال اع فع المال الاإ يعتأ بده صال د اع الجدأإ صلديس مدن ال درصرإ أن ت دصن الدألصض‬
‫ددبا للددق‬ ‫مرفصلد أمددام الء ددا لي ددصن ال د اع جددأيا صي يددع أن ي ددصن قاامددا جددصل المددال م‬
‫‪2‬‬
‫مل يته أص للق لأارته أص استؽالله‪.‬‬
‫ددار الددرأإ الدداإ يشددترط جأي د ال د اع صال يتمسددك‬ ‫أمددا المجلددس األللددق فه دده مددن أ‬
‫‪3‬‬
‫ب رصرة أن يءع للق اا المال‪.‬‬
‫الجراسد جيد يتجدتم‬ ‫الص دع تجد‬ ‫ل ن شرط صجصأ ال اع ال ي يع لالستجاب لطلد‬
‫ميم الماأة االستعجالي ‪،‬‬ ‫صجصأ شرط رخر لص شرط االستعجال‪ ،‬ألن الجراس الء ااي من‬
‫األمصال للخطر الصشيك الصقصع‪.‬‬ ‫االستعجال ل ا يء أ به تعر‬
‫صقأ أ اؾ العمل الء ااع شرط أال تصجأ صسيل أخرض للمجافظ للق الشع ‪ .‬صيدراأ‬
‫بهددا الشددرط أن ت ددصن الجراس د الء ددااي الصسدديل الصجيددأة للمجافظ د للددق المددال المت ددا ع‬
‫‪4‬‬
‫جصله‪.‬‬

‫‪ - 1‬لضبء األيىس انًضزؼجهخ‪ ،‬يحًذ ػهٍ سارت ويحًذ َظش انذٍَ كبيم ويحًذ فبسوق سارت‪ ،‬انًجهذ األول‪ ،‬ط‪ ،6‬ص‪:‬‬
‫‪.674‬‬
‫‪ - 2‬يٍ أطحبة هزا انشأٌ انذكزىس انظُهىسٌ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪" -‬انحشاصخ إجشاء ولزٍ َجت األيش ثه كهًب وجذ َزاع جذٌ ثٍُ انطشفٍُ حىل يهكُخ انًبل أو حىل إداسره"‪ .‬انًجهش‬
‫األػهً انغشفخ انًذَُخ انمشاس انظبدس يٍ انًهف ػذد ‪ 63855‬ثزبسَخ ‪ 1979/02/28‬رحذ ػذد ‪ 177‬انًُشىس فٍ يجهخ‬
‫انًؼُبس ثُمبثخ انًحبيٍُ ثفبس‪ ،‬انؼذد ‪َُ ،6‬بَش ‪ ،1958‬ص‪.41 :‬‬
‫‪َ - 4‬جت أٌ ركىٌ انحشاصخ انمضبئُخ هٍ انىصُهخ انىحُذح نهًحبفظخ ػهً انشٍء‪ .‬انًحكًخ االثزذائُخ انًحًذَخ‪ ،‬األيش‬
‫االصزؼجبنٍ انظبدس ثزبسَخ ‪ 1989/05/03‬فٍ انًهف االصزؼجبنٍ ػذد ‪ ،36/80‬ساثطخ انمضبح انؼذداٌ ‪،1984 .13 – 12‬‬
‫ص‪.74 :‬‬
‫‪25‬‬
 ‫تجددأر اإلشددارة للددق أن الجددارس الء ددااع لددص المسدديصل لددن المددال المص ددصع تج د‬
‫اج الجق صالك بالمجافظ لليه صلأارتده طبءدا لمدا تءت ديه‬ ‫الجراس ‪ .‬بالتبارل ص يال لن‬
‫طبيع صتءأيم جسا أقيق مألم بالججن‬

‫انًطهت انثبٍَ‪ :‬اإلجشاءاد انًُظبىص ػهُهبب فبٍ‬

‫لبَىٌ انًضطشح انًذَُخ ولىاٍَُ أخشي‪:‬‬
‫تتيرق صاجع تطبيق قصالدأ الء دا االسدتعجالع للدق مجمصلد مدن الءدصا ين‪ ،‬قدا صن‬
‫المسطرة المأ ي (اليءرة األصلق) ص قصا ين أخرض (اليءرة الما ي )‪.‬‬
‫الفقرة األولى‪ :‬اإلجراءات المنصوص علٌها فً ق‪.‬م‪.‬م‬
‫دصص لليهدا فدع قدا صن المسدطرة المأ يد‬ ‫االستعجالي األخرض الم‬ ‫تتممل اإلجرا ا‬
‫فع لجرا ص ع األختام صرفعها (أصال)‪ ،‬صاالخت ا ا االسدتعجالي المم صجد فدع جدصاأ‬
‫المه ي (ما ي )‪.‬‬ ‫الشؽل صاألمرا‬
‫أصال ص ع األختام صرفعها‬
‫در االسدتعجالع دهجرا تجيظدع‬ ‫يم ن للمج م األمر بص ع األختام بشرط تدصفر ل‬
‫است اأا للق الي ل ‪ 222‬من ق‪.‬م‪.‬م صيأمر بص ع األختام للق التر دا جي مدا يخداؾ لليهدا‬
‫من ال ياع للق جين ت ييتها اتياقا أص ق ا ‪ .‬ما لص ان اجأ الصرم قا را ال ص ع له أص‬
‫أن ي صن أجألم ؼاابا‪ .‬صيجص للمج م مباشدرة لجدرا ا ص دع األختدام مدن تلءدا يسدها اص‬
‫بأمر من ص يل الملك‪.‬‬

‫المه ي‬ ‫الشؽل صاألمرا‬ ‫ما يا جصاأ‬

‫المه يد للمج مد صلءا دع‬ ‫الجي ال ظر فع ق ايا الشدؽر صاألمدرا‬ ‫أس أ المشرع‬
‫األمصر المستعجل شريط أن يت ؾ باألمر باالسدتعجال صان ي دصن بعيدأا لدن جدصلر الجدق‬
‫اأض للدق لجد لدن‬ ‫جي يم دن لهدا أإ المج مد ان تعطدع تعصي دا مسدبءا لاا دان الجداأ‬
‫العمل يعاأل ‪ 30%‬للق األقل أص ي تن ل ها صفاة (الي ل ‪ 289‬من ق‪ .‬م‪.‬م)‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫مددا تددأمر المج مد بمصجد أمددر مب ددع للددق طلد بتشددري الجمد أص بتصقددؾ لددن أأا‬
‫ال جي الخ صع للمراقب الطبي أص بداألمر بجدق ال دجي‬ ‫اليصمع فع جال رف‬ ‫التعصي‬
‫‪1‬‬
‫من االستياأة من األجه ة الطبي ‪.‬‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬اإلجراءات االستعجالٌة المنصوص علٌها فً قوانٌن أخرى‪:‬‬
‫تتجلدددق تطبيءدددا مسدددطرة الء دددا االسدددتعجالع فدددع التشدددريع المؽربدددع فدددع قدددا صن‬
‫االلت اما صالعءصأ (أصال) صقا صن التجييظ العءارإ (ما يا) صالءا صن التجارإ (مالما)‪.‬‬
‫أصال فع قا صن االلت اما صالعءصأ‬
‫ال شددك أن لءددأ ال ددرا ي ددتن الت امددا للددق ددل مددن الم ددرإ صالم تددرإ جي د يلت د م‬
‫الم رإ بتسليم العين الم راة صفق األجر المجأأ فدع العءدأ مدع الت امده دالك ب ديا تها طيلد‬
‫مأة اإليجار لال أن الم رإ قأ يتخلؾ لن أأا لال االلت امدا ‪ ،‬ممدا جدأا بالمشدرع للدق مد‬
‫مراجعد الءا دع الداإ لدص قا دع األمدصر المسدتعجل ‪ ،‬لداا مدا أقدرل الي دل ‪ 638‬مدن‬ ‫م‬
‫ق‪.‬ل‪.‬ع‪ .‬صي بؽع أال ييهم من رص صم طصق لاا الي ل لأم شمصلي جال المطدل فدع التسدليم‬
‫لألمر االستعجالع جي أ ه لاا تءالس الم رإ لن ت ييا االلت ام بتسدليم العدين ي دصن قا دع‬
‫األمصر المستعجل مخت ا باألمر بتم دين الم تدرإ مدن العدين صالدك لل درر الداإ قدأ يشد ل‬
‫‪2‬‬
‫لليها تيج للتأخر فع لاا التسليم‪.‬‬
‫ددالج السددتعمال فددع التدداري‬ ‫ل ددن اليءدده مي د بددين جددالتين‪ ،‬جال د مددا لاا ا د العددين‬
‫المجددأأ للتسددليم جيد يشددترط الخت دداص قا ددع األمددصر المسددتعلج أن ي ددصن لءددأ اإليجددار‬
‫م تصبا صؼير مت ا ع لليه ب صرة جأي ‪ ،‬صان يجدل ميعداأ التسدليم المجدأأ فدع العءدأ‪ ،‬ص دالك‬
‫أن ال ي صن لاا التسليم ماسا بالج م أص الءرار اإلأارإ أص جق للؽير مرتبطا بالعين‪.‬‬
‫أما الجال الما ي التع تستألع تأخل الء ا المستعجل لدع جالد جلدصل ميعداأ التسدليم‬
‫الج لالستعمال جي يجق للم ترإ فع لال الجال بعأ ل اار المالدك اسدت مال‬ ‫صالعين ؼير‬
‫‪3‬‬
‫األلمال ال افع بترخيص من قا ع األمصر المستعجل مع خ م ت الييه من مبالػ ال را ‪.‬‬

‫‪ - 1‬يحًذ يُمبس ثُُش‪ ،‬انمضبء االصزؼجبنٍ‪ ،‬يطجؼخ انًؼبسف انجذَذح‪ ،‬انشثبط‪ ،‬ص‪.146 :‬‬
‫‪ - 2‬إدسَش انؼهىٌ انؼجذالوٌ‪ ،‬ص‪.420 :‬‬
‫‪ - 3‬يحًذ يُمبس ثُُش‪ ،‬انمضبء االصزؼجبنٍ‪ ،‬يطجؼخ انًؼبسف انجذَخ ‪ ،1992‬ص‪.150 :‬‬
‫‪27‬‬
‫ما يأان قا ع األمصر المستعجل ببيع الشدع الصاقدع لليده الجدبس لاا ا د ظدرصؾ‬
‫الجددال تءت ددع اإلسددراع فددع اتخدداا أجددأ األجددرأيين جي مددا يخشددق لل دق الشددع الصاقددع تج د‬
‫الجبس من الهالك‪.‬‬
‫صيسددصغ لءا ددع األمددصر المسددتعجل أن يددأمر بددرأ األشدديا التددع يجسددبها الددأاان للددق‬
‫اجبها المأي ن لاا قأم له لاا األخير ما يعاألها مدن قديم أص أشديا أخدرض أص أن يدأمر بهيدأاع‬
‫أصق المج م للق جين الي ل فع ال اع‪.‬‬ ‫المبلػ المءأم فع‬
‫صيم ن للأاان أن يطل ترخي ا من قا ع األمصر المستعجل بأن يج ل ل يسده للدق‬
‫ت ييا العمل للق يء المأين فع طار ت ييا االلت اما بصجه لدام‪ .1‬لداا صتجدأر اإلشدارة للدق‬
‫أن المشرع قأ ألطق االخت اص فع ماأة الرلن لءا ع المستعجال فع جاال الي دصل‬
‫‪ 1258 /1208 ،178‬من ق‪.‬ل‪.‬ع‪.‬‬
‫ما يا األمصر المستعجل فع قا صن التجييظ العءارإ‬
‫‪ 1333‬االخت اص فيها‬ ‫صص لليها فع ظهير ‪ 19‬رج‬ ‫الم‬ ‫الجاال‬ ‫أس أ بع‬
‫للرلدصن اإلجباريد ‪،‬‬ ‫الي ل ‪ 172‬من يس الظهير الداإ تعدر‬ ‫لءا ع األمصر المستعجل‬
‫مخاليدا ج در االسددتعمال دان االخت دداص فيهدا لدرايس المج مد فدع ددل لمليدا التسددجيل‬
‫التجيظع أص التءييأ االجتياطع‪.‬‬

‫مالما األمصر المستعجل فع الءا صن التجارإ‬

‫ظهيدددر ‪ 24‬مددداإ ‪ 1955‬المددد ظم لعءدددصأ دددرا األمدددالك صاألمدددا ن التجاريددد‬ ‫تعدددر‬
‫لددن اإلفددراغ الدداإ يجددأأل رادديس‬ ‫صال دد الي أص الجرفيدد ‪ ،‬للددق جالدد المطالبدد بددالتعصي‬
‫المج م االبتأااي ب يته قا ع األمصر المستعجل طبءا للي ل ‪ 27‬مدن الظهيدر مدع لم ا يد‬
‫استا اؾ ج مه (الي ل ‪ 30‬من الظهير)‪.‬‬
‫دداؾ للددق لدداا مددا جددأأل ظهيددر ‪ 19‬ي دداير ‪ 1939‬الخدداص بالجصالد الب يد المسددماة‬ ‫ي‬
‫أأا مبلدػ الشديك مدا لدم ي دن ل داك أسدبا ما عد مدن لداا األأا‬ ‫بالشيك صلع جال معار‬

‫‪ - 1‬رنك يب جبء فٍ انفظىل يٍ ‪ 275‬إنً ‪ 281‬يٍ ق‪.‬ل‪.‬ع‪ ،‬انًشجغ انضبثك‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫يل د م مددأض جددأيتها است ددأار أمددرا مددن رادديس المج م د االبتأااي د بالتبددارل قا دديا لألمددصر‬
‫‪.‬‬ ‫ج تلك المعار‬ ‫المستعجل ‪ ،‬فله سلط تءأير‬
‫ص اا جال الي ل ‪ 67‬من يس الظهير التع تسم لءا ع المستعجال بص ع ر ديأ‬
‫الجراس الء ااي ‪ .‬لجماي جءصق جامل الجصال ‪.‬‬ ‫اج الجصال صمجيلها تج‬
‫صجددأير بالددا ر للددق أن ل دداك جدداال لددم يددرأ شددأ ها ددص خدداص مددا أجددال للددق الددك‬
‫الي ل ‪ 148‬من ق‪.‬م‪.‬م‪ ،‬جي يبءق المعيار األساسع الخت داص قا دع األمدصر المسدتعجل‬
‫دارا بجءدصق األفدراأ‪ ،‬مدا‬ ‫ر االستعجال‪ ،‬ص اا أال ي صن اإلجدرا المسدتعجل‬ ‫لص تصفر ل‬
‫يظهر ل ا أن الء ايا االستعجالي ال ترأ للق سبيل ج ر صلص ما صرأ فع الي دل ‪ 149‬مدن‬
‫ق‪ .‬م‪.‬م ا‪ ...‬أص أإ لجرا تجيظع رخرا‪.‬‬
‫در‬ ‫ما أن قا ع األمصر المستعجل له سلط تءأيري صاسع فع تءأير مأض تدصفر ل‬
‫االستعجال‪.‬‬

‫انًبحث انثانً‪ :‬إٌقاف تنفٍر األحكاو انقضائٍت‪:‬‬

‫ا د أن تددأمر بهيءدداؾ ت ييددا الج ددم االسددتعجالع المشددمصل بال يدداا‬ ‫ال يسددصغ ألإ جه د‬
‫المعجل بءصة الءا صن‪.‬‬
‫لال أ ه يم ن ليءاؾ ت ييا األج ام الء ااي من طدرؾ الم يدا لليده‪ .‬فمدا لدع خ دااص‬
‫ليءداؾ ت ييدا األج دام المسدتعجل (المطلد األصل)‪ ،‬صمدا لدع طبيعد الج دم فدع‬ ‫صشرصط طل‬
‫طل صقؾ الت ييا صلش االته (المطل الما ع)‪.‬‬

‫انًطهببببت األول‪ :‬خظبببببئض إَمبببببف رُفُببببز انحكببببى‬

‫انمضبئٍ االصزؼجبنٍ‬
‫ليءاؾ ت ييا الج م الء ااع االستعجالع بمجمصلد مدن الخ دااص (اليءدرة‬ ‫يتمي طل‬
‫لءيامه مجمصل من الشرصط (اليءرة الما ي )‪.‬‬ ‫األصلق) صيتطل‬
‫الفقرة األولى‪ :‬خصائص طلب إٌقاف تنفٌذ الحكم القضائً‪:‬‬
‫استعجالع جي يسدصغ للم يدا‬ ‫ليءاؾ ت ييا الج م الء ااع أ ه طل‬ ‫من خ ااص طل‬
‫ص ده يشد ل‬ ‫لليه فدع جالد‬ ‫لليه تءأيم ليءاؾ ت ييا الج م االستعجالع المستأ ؾ أص المتعر‬
‫‪29‬‬
‫در االسدتعمال‬ ‫تدأار ها متدق تصلدأ ل‬ ‫له فع أ رار‪ ،‬ييتر‬ ‫خطرا للق م الجه صيتسب‬
‫ص ده طلد صقتدع أإ يهدأؾ‬ ‫أصر ج م قطعع فدع الطعدن المدا صر‪ .‬للدق جا د‬ ‫فع ا تظار‬
‫المج م فع الطعدن المرفدصع بج دم هدااع ال‬ ‫للق تعليق ت ييا الج م المطعصن فيه‪ ،‬ريمما تب‬
‫اع مص صلع صال مساس بالجصلر‪.‬‬ ‫فع‬ ‫يرصم للق الب‬
‫ما يعأ طل ليءاؾ ت ييا الج م الء ااع تابع صمع دال ص ده طلد تدابع لدألصض أ دلي‬
‫أص االسددتا اؾ‪ ،‬صخا ددي التبعيد لهددا ألمددع بددرض‪ ،‬فبي ددلها تتص ددل‬ ‫لددع الطعددن بددالتعر‬
‫المج م للق الشرصط الش لي الم طءي المطلصبد فيده‪ ،‬فمدا يسدرإ للدق األ دل يسدرإ للدق‬
‫اليرع‪.‬‬
‫بالب فع الطعدن‪،‬‬ ‫ليءاؾ الت ييا مءبصال لال أمام المج م المخت‬ ‫ال ي صن طل‬ ‫بجي‬
‫مددا يجدد أن يتبددع طلدد ليءدداؾ ت ييددا الج ددم فيمددا يخددص أأا الرسددصم الء ددااي الددألصض‬
‫األ لي ‪.‬‬
‫فما لع شرصط تءأيم طلبا ليءاؾ ت ييا األج ام الء ااي ‪.‬‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬شروط إٌقاف تنفٌذ األحكام القضائٌة‬
‫الي دصل ‪ 361 – 147 - 134 – 132‬مدن ق‪.‬م‪.‬م‪،‬‬ ‫جأأ المشرع من خدالل مءت ديا‬
‫الجه التع يرفع لليها طل ليءاؾ ت ييا األج ام الء دااي صص دع شدرصطا لءبصلهدا‪ .‬فدهاا دان‬
‫ليءداؾ ت ييدا الج دم الء دااع أمدام المج مد المخت د بدالطعن‬ ‫رفع طل‬ ‫من البأيهع صجص‬
‫فه ه يستل م الك تصفر شرصط فع طل صقؾ الت ييا‪.‬‬
‫فه اك شرصط متعلء برافع الطل صلع المطلصب أساسدا فدع األشدخاص المسدمص لهدم‬
‫بممارس الطعصن العاأي ‪ ،‬صتتممل فع ال ي صاألللي صالم لج ‪.‬‬
‫للدق المج مد فدع مءدال مسدتءل‪ 1‬لدن‬ ‫الت ييا أن يءأم الطل‬ ‫أما الشرصط المتعلء بطل‬
‫اإلأاريد التدع يجدص تءدأيمها‬ ‫مءال الطعن مع استم ا صارأ شأن طلبا صقؾ ت ييا الءدرارا‬
‫مع طل للؽا تلك الءرارا أص فع مءال مستءل‪.‬‬
‫ما يل م لءبصل طل ليءداؾ الت ييدا أن يرفدع بصاسدط المجدامع‪ .‬لا ال يءبدل لداا الطلد‬
‫أمام المجا م االبتأااي لال لاا ان مصقعا من طرؾ مجامع مسجل بجأصل ليا المجامين فدع‬
‫الشددأن شخ دديا‪ ،‬مددا لددك ي ددن‬ ‫دداج‬ ‫المؽددر لا ال يءبددل الطلد لاا ددان مصقعددا مددن طددرؾ‬

‫‪ - 1‬انفظم ‪ 147‬يٍ لبَىٌ انًضطشح انًذَُخ‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫بالبد فدع الطعدن‪ .‬للدق خدالؾ مجدا م‬ ‫مأاصن له من قبل رايس المج م االبتأااي المخت‬
‫االستا اؾ التع ال يم ن أن يسم أص ييان فيها بتاتا للمع ع باألمر بتصقيع طلبه شخ يا‪.‬‬
‫الج دم المطعدصن فيده ص دالك أن‬ ‫ليءداؾ اا‬ ‫اؾ للق الك أن يطلد رافدع الطلد‬ ‫صي‬
‫أص االسدتا اؾ مطرصجدا‬ ‫قبل الب فع الطعن جي أ ه ما أام الطعن بالتعر‬ ‫يتم لاا الطل‬
‫أمام مج م المص صع صلم يجسم فيه بعأ‪ ،‬فهن طل صقؾ ت ييا الج م ي صن مءبصال‪.‬‬
‫أما بخ دصص الشدرصط المتعلءد بدالج م المطلدص ليءداؾ ت ييدال في بؽدع أن يجدص لداا‬
‫األخيددر مءصمددا الءطعيد صالجسددم ال تمهيددأيا صال تج دديريا‪ ،‬ص دداا أن ي ددصن الج ددم مص ددصع‬
‫أص االستا اؾ لاا ف ال لن شمصلي بال ياا المعجل بءصة الءا صن‬ ‫مجل طعن بالتعر‬ ‫الطل‬
‫ليءاؾ ت ييا األج ام االستعجالي ‪.‬‬ ‫صت صن بالك لال الشرصط الش لي لطل‬
‫صفع ما يخص الشرصط المص صلي فهن المشرع المؽربع لم يعلق ليءاؾ ت ييا األج ام‬
‫االسددتعجالي للددق أإ شددرط مددن الشددرصط المص ددصلي ‪ ،‬صل ددن مددن خددالل اسددتءرا ألمددال‬
‫للددق شددرطين مص ددعيين لمددا االسددتعجال‪،‬‬ ‫المجددا م المؽربيد فددع لملهددا جددألا قددأ ارت د‬
‫ددارة بالم يددا ص دداا لددأم المسدداس‬ ‫صلددص ددل مددا ددان مددن شددأن ت ييددا الج ددم لجددأا ص ددعي‬
‫بالجصلر‪.‬‬

‫انًطهت انثبٍَ‪ :‬طجُؼخ وإشكبالد إَمبف انزُفُز فٍ‬

‫انمضبء االصزؼجبنٍ‪:‬‬
‫الصقتيددد لءا دددع األمدددصر‬ ‫أسددد أ المشدددرع المؽربدددع االخت ددداص بالبددد فدددع الطلبدددا‬
‫دددصص مدددا لدددص الجدددال بال سدددب‬ ‫المسدددتعجل لال أ ددده اسدددتم ق لدددن الدددك مجمصلددد مدددن ال‬
‫لالخت ددداص مجدددا م المص دددصع بدددال ظر فدددع طلبدددا ليءددداؾ الت ييدددا هيءددداؾ ت ييدددا األج دددام‬
‫الء ددااي أص ليءدداؾ ت ييددا الءددرارا اإلأاري د بددالرؼم مددن ددصن ج ددم ليءدداؾ ت ييددا األج ددام‬
‫دعصب‬ ‫ال اتجد لدن‬ ‫اإلشد اال‬ ‫الء ااي صقتع الطبيع (اليءرة األصلق) صمن تم بأأ بع‬
‫االستعجال الء دصض‬ ‫ت ييا الج م بصقؾ الت ييا ص الك لأم فعالي ق ا المص صع فع جاال‬
‫لالك فما لع لش اال صقؾ الت ييا (اليءرة الما ي )‪.‬‬
‫الفقرة األولى‪ :‬طبٌعة الحكم فً طلب وقف التنفٌذ‪:‬‬

‫‪31‬‬
 ‫يجمع اليءه صالعمل الء دااع المؽربدع للدق أن ج دم فدع طلد صقدؾ الت ييدا اص طبيعد‬
‫صقتي ‪.‬‬
‫درصرا السدرل صالعجلد التدع يءت ديها طلد صقدؾ الت ييدا‬ ‫صيأتع لاا ا سجاما مدع‬
‫مددا أ دده ال ي تس د لال ججي د ميقت د ‪ .‬صمددن تددم يسددمع للمج م د أن تؽيددر مصقيهددا جالمددا ظهددر‬
‫ر جأيأ صالج م البا فع طل ليءاؾ الت ييا‪.‬‬ ‫ل‬
‫صمعلددصم أن ليءدداؾ ت ييددا الج ددم الء ددااع لددص طل د اسددتعجالع‪ .‬صبالتددالع يتمتددع ب د يس‬
‫لاا األخير صلع ال ي الصقتي المرص صالسرل ‪.‬‬ ‫مءصما‬
‫ل ن المشرع المؽربع أس أ مهم الب فدع طلد ليءداؾ ت ييدا الج دم الء دااع لمج مد‬
‫المص ددصع‪ ،‬صلددم يخصلدده لددرايس المج م د االبتأااي د صاإلأاري د ب دديتهم ق دداة المسددتعجال‬
‫صال بهلداأة ال ظدر صل ده يءبدل الطعدن‬ ‫صالج م فع طل صقؾ الت ييا ال يءبل الطعن بدالتعر‬
‫باالستا اؾ‪.‬‬
‫صبخ صص ت ييا الج م بصقؾ الت ييا ال يمير أإ لش ال لاا لم يشرع فيه بعأ‪ ،‬صل ده قدأ‬
‫يمير لش ال فيمدا لاا تدم الشدرصع فدع ت ييدال قبدل الج دم البدا باإليءداؾ‪ ،‬صييسدر الج دم بصقدؾ‬
‫الت ييا للق أ ه ال ؾ أص االمت اع لن مباشرة لجرا ا الت ييا‪ ،‬لاا لم يتم بعدأ الشدرصع فيهدا ‪-‬‬
‫أصرل‪.‬‬ ‫اإلجرا ا ‪ -‬قبل‬
‫ما يطبق أي ا المجلس األللق صجص الرجصع أص لرجداع الجالد للدق مدا ا د لليده‬
‫‪1‬‬
‫فع جال ما لاا صقع الشرصع فع تلك اإلجرا ا أص ان الت ييا قأ تم ال أص ج ‪.‬‬
‫الفقرة الثانٌة‪ :‬إشكاالت مسطرة إٌقاف التنفٌذ‪:‬‬
‫باسددتءرا مسددطرة ليءدداؾ الت ييددا الم ظم د بمءت دديا قددا صن المسددطرة المأ ي د سددجل‬
‫اإلش اال الءا ص ي صالصاقعي التع أفر لا التطبيق العملع لهال المسطرة‪.‬‬ ‫بع‬
‫لم يجأأ المشرع اإلجرااع الشرصط المص صلي التع ي بؽع ج صرلا فع طل ليءداؾ‬
‫الت ييا صجعل األمر بيدأ المجدا م التدع لدع األخدرض يعدا لليهدا أ هدا لدم تصجدأ الشدرصط فيمدا‬
‫در‬ ‫المجا م المؽربي تلد م الطالد بصقدؾ الت ييدا ب درصرة تدصفر ل‬ ‫جأ بع‬ ‫بي ها‪ ،‬جي‬
‫ر االستعجال صجأل‪.‬‬ ‫المجا م للق ل‬ ‫االستعجال صجأي صساال الطعن‪ ،‬بي ما تءت ر بع‬

‫‪ - 1‬انًجهش األػهً انغشفخ انًذَُخ انمشاس انظبدس فٍ انًهف انًذٍَ سلى ‪.58430‬‬
‫‪32‬‬
‫أمددا المجلددس األللددق‪ ،‬ف جددأ قراراتدده متباي د بخ ددصص الشددرصط المص ددصلي الددال م‬
‫تصفرلا فع طل صقدؾ الت ييدا‪ .‬صلداا داتن لدن تدرك المشدرع مدن خدالل اليءدرة األخيدرة مدن‬
‫الي ل ‪ 361‬من ق‪.‬م‪.‬م مهام تجأيأ الشرصط المص صلي للسلط التءأيري للمجلس األللق‪.‬‬
‫لان ل ا سجل اليراغ التشريعع ال اتن لن لأم تجأيأ الشرصط المص دصلي فدع طلد‬
‫ليءاؾ الت ييا‪.‬‬
‫مسدطرة بطياد صلجدرا ا طصيلد فه ده ال‬ ‫صلاا ان الء ا بالتش يل الجمالي ييدر‬
‫االستعمال الء صض‪.‬‬ ‫فع جاال‬ ‫يسالأ فع ل أار أج ام صقتي بالسرل المالام خا‬
‫ددرصرة لسد اأ االخت دداص فددع البد فددع طلبدا‬ ‫ال ءدداأ صالأارسددين‬ ‫لهدداا يددرض بعد‬
‫صقددؾ الت ييددا للددق الء ددا اليددرأإ صالددك بسددب لددأم فعاليدد الء ددا الجمددالع فددع جالدد‬
‫االستعجال الء صض‪ ،‬ص الك لما يمتا به –الء ا اليرأإ‪ -‬من السرل صالبساط صالمرص د‬
‫العمل الرسمي أيام العطل صاألجأ‪ ،‬صاألمدر بال يداا‬ ‫فع ل أار أج ام صقتي جتق خار أصقا‬
‫المعجل بءصة الءا صن‪.‬‬
‫صلاا ما يسهل تجءيق مسطرة صقؾ الت ييا‪ .‬صتجأر اإلشارة للق أن ج م ت ييا الءرارا‬
‫العراقيددل صاإلش د اال فددع ت ييددال صال اجم د لددن تخ دديص الءددا صن‬ ‫اإلأاري د يصاجدده بع د‬
‫المجلدس األللدق‪،‬‬ ‫للمجا م اإلأاري ماأة ‪ 49‬لت ييا أج ام المجا م اإلأاري صقدرارا‬ ‫المجأ‬
‫‪1‬‬
‫أ أشخاص الءا صن العام‪.‬‬ ‫صل ه لم يجل مش ل الت ييا‬

‫‪ - 1‬يحًذ يُمبس ثُُش‪ ،‬انمضبء االصزؼجبنٍ‪ ،‬يطجؼخ انًؼبسف انجذَذح‪ ،‬انشثبط‪ ،1998 ،‬ص‪.205 :‬‬
‫‪33‬‬
 ‫خبرًخ‪:‬‬
‫ي صن قأ تءرر لأي ا مما سبق‪ ،‬مأض األلمي البالؽ التدع يجتلهدا الء دا المسدتعجل فدع‬
‫ميسس د الء ددا لمصمددا‪ ،‬ل ددن الءصالددأ الءا ص ي د التددع ت د ظم الء ددا المسددتعجل ليس د فددع‬
‫مستصض ما لهاا الء ا من م ا د صمدا يجتلده مدن طداق‪ .‬مدا أن تلدك الءصالدأ لديس فيهدا مدن‬
‫الجر يد صالتطددصر مددا يجعلهددا تسددتجي لمتطلبددا لدداا الء ددا الدداإ يعددرؾ تطددصرا مسددتمرا‬
‫صتصسعا فع التطبيق ي أاأ يصما لن يصم‪.‬‬
‫جاج الء دا المسدتعجل للدق التطدصير صالتجدأي مي دأة صملجد خ ص دا‬ ‫صلاا ا‬
‫فيده السدرل جدص التطدصر صالتءدأم فدع جميدع المجداال التدع‬ ‫فع ل ر ا لاا الاإ ت الي‬
‫تهم جياة اإل سان صالمجتمع فهن مجال تطدصير صتجدأي لداا الء دا ي ظدر فيده مدن اصيتدين‬
‫اصي د الءصالددأ الءا ص ي د التددع ت د ظم لدداا الء ددا ص اصي د الب ددا الءددا ص ع لميسس د الء ددا‬
‫المستعجل‪.‬‬
‫ال التشريع بالمؽر ‪ ،‬أن ترمع للق تطصير الهيا ل التدع‬ ‫صتأسيسا للق الك‪ ،‬البأ ل‬
‫تءددصم بهدداا الء ددا صتأليلهددا ماأيددا صبشددريا‪ .‬صتجددأر اإلشددارة فددع األخيددر‪ ،‬للددق أن الم ظمددا‬
‫للدق تيعيدل الء دا االسدتعجالع فدع ممدل لدال‬ ‫الصط يد لجمايد المسدتهل ين ألد‬ ‫صالجمعيا‬
‫الجداال (ألدصض المسدتهل ين)‪ ،‬الداإ يجتدا للددق مراجعد جأيد للءصالدأ التءليأيد التدع يءددصم‬
‫لليهددا ل دددأ ا الء دددا االسدددتعجالع‪ ،‬مراجعددد ت ددصن مرجعيتهدددا الرايسدددي لدددع مءافددد جمايددد‬
‫المستهلك صمءاف الجءصق الء ااي للمستهلك‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫انفهشس‬
‫تءأيم‪3 .............................................................................................‬‬
‫ف ل تمهيأإ ‪5 ..................................................................................‬‬
‫المطل األصل شأة الء ا االستعجالع‪6 ......................................................‬‬
‫اليءرة األصلق الء ا االستعجالع فع الءا صن الرصما ع صالشريع اإلسالمي ‪6 ..............‬‬
‫اليءرة الما ي الء ا المستعجل فع التشريع الير سع صالمؽربع ‪7 ...........................‬‬
‫المطل الما ع خ ااص الء ا االستعجالع ‪8 ...............................................‬‬
‫اليءرة األصلق السرل فع ل أار األصامر االستعجالي صمرص اإلجرا ا المسطري ‪8 ...‬‬
‫اليءرة الما ي ال ي الصقتي لألصامر االستعجالي صشمصلها بال ياا المعجل بءصة الءا صن‪9 ....‬‬
‫ألمي الء ا االستعجالع ‪10 ...................................................‬‬ ‫المطل المال‬
‫الي ل األصل ال صابط العام للي ا االستعجالع ‪11 .........................................‬‬
‫‪11 ...............................‬‬ ‫المبج األصل شرصط الء ا المستعجل صالجه المخت‬
‫المطل األصل شرصط الء ا المستعجل ‪11 ...................................................‬‬
‫اليءرة األصلق الشرصط المص صلي ‪12 .........................................................‬‬
‫ر االستعجال ‪12 ......................................................................‬‬ ‫أصال ل‬
‫ما يا لأم المساس بالجصلر ‪13 .................................................................‬‬
‫اليءرة الما ي الشرصط الش لي ‪15 ...............................................................‬‬
‫‪17 .............................................................‬‬ ‫المطل الما ع الجه المخت‬
‫‪17 ............................................................‬‬ ‫اليءرة األصلق المرجل االبتأااي‬
‫اليءرة الما ي المرجل االستا افي ‪19 ............................................................‬‬
‫‪20 ..................................‬‬ ‫الما ع طرق الطعن صت ييا األصامر االستعجالي‬ ‫المبج‬
‫المطل األصل طرق الطعن فع األصامر االستعجالي ‪20 ......................................‬‬
‫المطل الما ع ت ييا األصامر االستعجالي ‪22 ...................................................‬‬
‫‪35‬‬
‫الي ل الما ع طاق تطبيق الء ا االستعجالع ‪23 ...........................................‬‬
‫المبج األصل الألاصإ االستعجالي ‪23 ..........................................................‬‬
‫المطل األصل الي لين ‪ 148‬ص ‪ 149‬ص الجراس الء ااي ‪23 ................................ .‬‬
‫اليءرة األصلق الي لين ‪ 148‬ص‪23 ......................................................... 149.‬‬
‫اليءرة الما ي الجراس الء ااي ‪24 ...............................................................‬‬
‫صص لليها فع قا صن المسطرة المأ ي صقصا ين أخرض ‪26 ..‬‬ ‫المطل الما ع لجرا ا م‬
‫اليءرة األصلق قا صن المسطرة المأ ي ‪26 .........................................................‬‬
‫اليءرة الما ي قصا ين أخرض‪27 .................................................................. .‬‬
‫الما ع ليءاؾ ت ييا األج ام الء ااي ‪29 ...............................................‬‬ ‫المبج‬
‫ليءاؾ ت ييا الج م الء ااع صشرصطه‪30 .................... .‬‬ ‫المطل األصل خ ااص طل‬
‫اليءرة األصلق خ ااص طل ليءاؾ ت ييا لج م الء ااع ‪30 ...................................‬‬
‫اليءرة الما ي شرصط ليءاؾ ت ييا ج م ق ااع‪30 .............................................. .‬‬
‫المطل الما ع طبيع الج م فع طل صقؾ الت ييا صلش االته ‪32 .............................‬‬
‫اليءرة األصلق طبيع الج م فع طل صقؾ الت ييا ‪32 ..........................................‬‬
‫اليءرة الما ي لش اال ليءاؾ الت ييا‪33 ........................................................ .‬‬
‫خاتم ‪35 ...........................................................................................‬‬

‫‪36‬‬