Professional Documents
Culture Documents
Folleto Pesca Recreativa2023
Folleto Pesca Recreativa2023
Folleto Pesca Recreativa2023
Pesca Recreativa
1/10.000 ESKALA
ESCALA 1/10.000
7,3 metroko batimetria marca (4 brazas)
Línea batimétrica de 7,3 metros (4 brazas)
0 500
Zonakatzea/
Zonificación
Erreserba Zona/
Zona de res erv a
Erabilera Bereziko Zona/
Zona de uso especial
Itsas Babeseko Zona/
Zona de protec ción marína
Landa Paisaiaren Babeseko Zona/
Zona de protección de paisaje natural
Ekosistemak hobetzeko Zona/
Zona de mejora de ecosistemas
Lehengoratu beharreko zona narritua/
Zona degradada a recuperar
Nek az aritza eta A beltz ai ntz ak o Zona eta Landaz abal a/
Zona agroganadera y campiña
Gainjarritako baldintzatzailea/
Condicionante Superpuesto
Ibilguen babesa/
Protecci ón de c auc es
Santa Katalina eta Talaimendiko Sistema Orokorren
Gainjarritako Baldintzatzailea/
Sistemas generales de S ta. Catali na y Tal ai mendi
Txoko dotorea eta txoko txibia (Sepia elegans, orbignyana) Gebenaldirik gabe 40 mm 5 kg gehienez
Olagarro edo hamarratz arrunta (Octopus vulgaris) Gebenaldirik gabe 750 g Ale 1 baino ez
Olagarro edo hamarratz zuria (Eledone cirrosa) Gebenaldirik gabe 750 g Ale 1 baino ez
(1)
Zefalopodoen kopuru osoa 5 kg-koa da, txipiroien, txibien eta txokitoen harrapaketak batuta.
(2)
Kusku biko moluskuak biltzea debekatuta dago.
Poliketoak :::
Itsas zizarea edo harra (Nereis diversicolor) Gebenaldirik gabe 50 mm 40 ale gehienez
Lohi-harra (Arenicola marina) Gebenaldirik gabe 100 mm 40 ale gehienez
Lohitako zizare tubikola (Diopatra neapolitana) Gebenaldirik gabe 100 mm 40 ale gehienez
Kare-hodiko zizarea (Serpula vermicularis) Gebenaldirik gabe 50 mm 40 ale gehienez
1
Debekualdi eta gutxieneko neurriak
Krustazeoak :::
Ekinodermatuak :::
2
Tablas de vedas y tallas mínimas
::: Moluscos
(1)
La cantidad máxima total de cefalópodos es de 5 kg, sumando las capturas de calamar, jibia y choquito.
(2)
Está prohibido recolectar moluscos bivalvos.
::: Poliquetos
3
Tablas de vedas y tallas mínimas
Crustáceos :::
1 de mayo
Percebe (Pollicipes pollicipes) 40 mm Máximo 500 g
30 de septiembr e
Quisquilla (Palaemon spp,, Crangon crangon) Sin veda 30 mm Máximo 200 g
Equinodermos :::
4
Bizkaiko Golkoko gutxieneko neurriak
Especiescon talla mínima Caladero Cantábrico
Hegalaburra
(Thunnus thynnus)
Atún rojo
Moja
Patudo
Bisigua
25 cm
(Pagellus bogaraveo)
(urteko ale 1)
Besugo (1 ejemplar al año)
Berdela
(Scomber scombrus) 20 cm
Verdel, caballa
5
Bizkaiko Golkoko gutxieneko neurriak
Especies con talla mínima Caladero Cantábrico
Itsas aingira
(Conger conger) 58 cm
Congrio
Urraburua
(Sparus aurata) 19 cm
Dorada
Txelba arrunta
(Pagrus pagrus) 15 cm
Pargo
Txitxarro beltza
(Trachurus trachurus) 15 cm
Chicharro
6
Bizkaiko Golkoko gutxieneko neurriak
Especiescon talla mínima Caladero Cantábrico
Mihiarraina
(Solea vulgaris) 24 cm
Lenguado
Lupia
(Dicentrarchus labrax) 36 cm
Lubina
Legatza
(Merluccius merluccius) 27 cm
Merluza
Platuxa
(Platichthys flesus) 25 cm
Platija
7
Bizkaiko Golkoko gutxieneko neurriak
Especies con talla mínima Caladero Cantábrico
Abadira
(Pollachius pollachius) 30 cm
Abadejo
Papardoa
(Brama brama) 16 cm
Zapatero
Barbarina
(Mullus surmuletus) 15 cm
Salmonete de roca
Txibia
(Sepia officinalis) 8 cm
Sepia
8
Bizkaiko Golkoko gutxieneko neurriak
Especiescon talla mínima Caladero Cantábrico
GUTXIENEKO GUTXIENEKO
ESPEZIE ESPEZIE
NEURRIA NEURRIA
ESPECIE ESPECIE
TALLA MÍNIMA TALLA MÍNIMA
Datila Muskuiluak
9
Neurtzeko era egokia
Forma de medir las especies
Gutxienez
60 mm
Mínimo
Txipiroiak (Loligo spp.) Calamar Olagarroa, hamarratza (Octopus vulgaris, Eledone cirrosa ) Pulpos
Espezie hauen neurketa bere pisuaren arabera egingo da. Gutxienez 750 g.
La medición de estas especies se realiza en función de su peso. Mínimo 750 g.
Gutxien
40 mm
Gutxien
Mínimo
20 mm
Mínimo
Multzoetan, pisuaren %60 osatzen duten aleek gutxieneko neurri hori izan behar dute.
En las piñas, esa talla deberán alcanzarla al menos los ejemplares que supongan
el 60% en peso de cada piña.
10
Harrapaketa mugak
Topes de capturas
Espezieak ::: ::: Especies
Hegaluzea (Thunnus alalunga), moja (Thunnus En la pesca de especies como son el atún
obesus) edo legatza (Merluccius merluccius) blanco (Thunnus alalunga) el patudo (Thunnus
bezalako arrain espezieak harrapatzean, harra- obesus) o la merluza (Merluccius merluccius)
pakin kupoak ondokoak dira: los cupos de capturas son los siguientes:
Moja - Patudo
Legatza - Merluza
11
Lehorreratze aitorpena
Declaración de desembarque
Babesturiko espezieei buruzko aitorpena, ki- Declaración de desembarque en la pesca ma-
rol- arrantza lehorreratzean egin beharrekoa. rítima de recreo de especies sometidas a me-
didas de protección.
Babesturiko espezieak: Atun hegalaburra
(Thunnus thynnus); atun helaluzea (Thunnus Especies sometidas a medidas de protec-
alalunga); atun moja (Thunnus obesus); ezpa- ción: atún rojo (Thunnus thynnus); atún blanco
tarraina (Xiphias gladius); marlinak (Makaira (Thunnus alalunga); patudo (Thunnus obesus);
pez espada (Xiphias gladius); marlines (Makai-
spp.); akulak eta orratzak (Tetrapturus spp.);
ra spp.); agujas (Tetrapturus spp.); pez vela
belarraina (Istiophorus albicans) eta legatza
(Istiophorus albicans) y merluza (Merluccius
(Merluccius merluccius).
merluccius).
Lehiaketa baimendu duen ebazpenaren data: Concurso autorizado por Resolución de fecha:
...................................................................................................... ......................................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
12
Baimendutako tresnak
Artes autorizadas
Kirol arrantzan jarduteko, amu aparailuak El único sistema de pesca autorizado para la
erabil daitezke soilik. Horiek amu-lerroen bidez pesca recreativa es el aparejo de anzuelos, en-
ontzira lotuta egon daitezke, edo eskuz edo tendiendo por aparejos cualquier línea de an-
kainaberaz eutsita. Aparailu horien artean zuelos sujeta a la embarcación o sostenida con
koraina, arrainak edo beita artifizialak daude. la mano o con ayuda de una caña de pesca.
Entre estos aparejos se incluyen la potera y los
peces o cebos artificiales.
• Gehienez ere 6 amu edo 2 korain erabil dai- • Se autoriza un máximo de 6 anzuelos ó 2 po-
tezke baimen bakoitzeko. teras por licencia.
Beraz, urazaleko kirol arrantza lehorretik egiten Por tanto, en la pesca recreativa no se pueden
dutenek ezin izango dituzte sare edo arrantza utilizar artes o aparejos propios de la pesca
profesionalerako erabiltzen diren amuak (na- profesional como son las redes, palangres, na-
sak, sare finkoak, trabes sareak) erabili. sas y demás artes fijos o a la deriva.
Debekatuta dago trakzio mekanikoko edo Asimismo, están prohibidos todos los ins-
elektrikoko tresnak erabiltzea (txirrika trumentos de tracción mecánica o eléctrica,
hidraulikoa edo elektrikoa kasu), baita argia como pueden ser los carretes hidráulicos o
erabiltzea ere, espezieak modu artifizialean eléctricos, al igual que la utilización de la luz
erakartzeko. como medio de atracción artificial.
13
Araudi orokorrak
Normativa general
ARAUDI OROKORRA ::: ::: NORMATIVA GENERAL
• Beharrezko lizentzia izatea. • Poseer la correspondiente licencia.
• 16 urte beteta izatea, edo adingabeak • Mayor de 16 años o menores acompañados
lizentzia duen heldu batekin joatea. por una persona adulta con licencia.
14
Arrantza motak
Tipos de pesca
EP-2
LICENCIAS ON-LINE
www.nasdap.net