Année scolaire 2020-2027 Chant 1: I’école AYécole (bis) On travaille (bis) Jamais la paresse On travaille (bis) Chant 3 : le voyage Chant 2 : les trois poules Quand trois poules vont au champ, La premiere va devant La deuxiéme suit la premigre La troisiéme suit la deuxigme Quand trois poules vont au champ, La premiére va devant. Un hélicoptére va en Angleterre Descend sur la terre Prend des militaires Avec des pommes de terre Terre terre. Chant 4 : Si j’avais de l'argent Sijavais de 'argent mon ami Je batirais une maison La-bas dans la plaine, une maison Chant 5 : I’hygiéne Enfant, lave-toi tous les jours La propreté donne santé et vigueur Enfant, lave-toi tous les jours Chant 6 : Les vacances Gais gais écoliers Cest demain les vacances Gais gais écoliers Chant 7 : L'automobile Loin loin loin, loin loin loin Crest 'automobile qui va 8 la ville, On 'entend de loin Cest demain nous partirons Adieu mon maitre Qui m’a frappé Qui m'a giflé Mais moi je ris. ~107~ CAFOP 1 de Bouaké Activites dExpression et de Création‘Année scolaire 2020 - 2021 Chant 8 : Ma patrie Le travail de mille générations, Construira ma Cote d'Ivoire Elie paraitra devant les nations Dans tout 'état de sa gloire Telle est l'unique destinée Pour la défendre Et moi, je vivrai pour l'aimer Puisque braves et fiers, nos aieux sont morts Chant 9 : Le petit Jojo Le petit Jojo S'en va a l'école Emportant son sac Posé sur l'épaule On lui donne des bonbons Une pomme rouge Un bouquet de fleurs. Chant 10 : Mon mouchoir Jai perdu Mon mouchoir de poche Le voila Qui s‘en va la-bas Allez, courez, on | is Et le ramassez Chant 11: Le fromage Ah madame, voila du bon fromage (bis) Celui qui I'a fat, il est de mon village (bis) Chant 13 : La promenade Prés d'ici il est un nid Je Vai trouvé Quand je me promenais Cest un nid de perdrix CAFOP 1 de Bouaké Chant 12 : Ami Ami tourne-toi vite Je lance la balle Lala lala Chant 14 : Frére Jacques Frere Jacques (bis) Dormez-vous ? (bis) Sonnez les matines (bis) Ding din don (bis) ~108~ Activités d Expression et de CréationAnnée scolaire 2020 ~ 2021 Chant 15 : Vieux Joe Ils ne sont plus, Les beaux jours de l'amitié Tous mes amis Ont quitté les cotonniers Ils sont partis Au pays du grand repos J'entends leur douce voix chanter Oyé vieux Joe Me voila, me voila (bis) Tout brisé par les travaux J'entends leur douce voix chanter Oyé vieux Joe Chant 16 : Mon pays Le pays oi) nous habitons PY ee | (bis) S‘appelle la Cote d'Ivoire Et ses habitants Sont des Ivoiriens Sommes des enfants Ivoiriens (bis) Enfants Ivoiriens Mambo éléléya, mambo éléléya Chant 18 : La fontaine Ala claire fontaine Mallant promener Jai trouvé l'eau si claire Que je m’y suis baigné Ilya longtemps Que je aime Jamais je ne oublierai Chant 17 : Le peureux En passant dans un grand bois Les oiseaux chantaient (bis) Et leur joli chant disait Tui tui tui tui tui tui Moi, je croyais qu'ils disaient Sauve-toi vite, sauve-toi vite Fallait voir comme je me sauvais Fallait voir ! Chant 19 : le métier Mon papa est cordonnier Ma maman fait les souliers Ma petite sceur est demoiselle Tirez la ficelle, ~ 109 CAFOP 1 de Bouaké Activités d Expression et de Création4 ‘unde scolaire 2020 ~ 2021 Chant 20 : Demain, c'est dimanche |} |} Chant 21 : Sur la lune Demain c'est dimanche Sur la lune, La cocotte danse lly ades enfants Demain c'est jeudi Qui regardent la terre La cocotte fait son nid En riant Croyez-vous wu’au loin Chant 22 : Toffé 4 Ilya des humains Tofté akoumayé Qui regardent la terre Toffé akoumayé En grand mystére Bogo bogo akoumayé Bogo sé akoumayé Chant 23 : Namouna Oyé akoumayé Namouna o namouna é é bis) ayeaeumaye Kale kélé namouna | Traduction : un homme ayant perdu son épouse dans la forét, demande au génie toffé de Vaider d la retrouver Démi séni yo korobo Tié koroba ka komiké Démi séni ka komiké Tié koroba yo korobo Akélé nyata A fila nyata A saba nyata Traduction : Ce que les vieux font, les enfants le dévoilent, ce que les enfants font, les vieux te dévollent Une fois, deux fois, trois fois. “910 CAFOP 1 de Bouaké Activités d Expression et de CréationAnnée scolaire 2020 - 2021 Chant 24 : Alouette Alouette gentille alouette Alouette je te plumerai (bis Jete plumerai la tate Je te plumerai les yeux | ee) Chant 25: les comptines Un deux trois, va chercher du bois Quatre cing six, chez grand-mére Elise Sept huit neuf, mets ton pagne neuf Dix onze douze tes sandales rouges Etla téte et les yeux (bis) Alouette gentille alouette Alouette je te plumerai, Chant 27 : Le divertissement Ah ! laissez-les passer les alouettes Ab laissez-les passer, elles vont souper Passer trois fois la derniére la derniére Passer trois fois, la derniére restera. Chant 28 : Papillon Papillon vole vole vole Papillon vole vole bien Si tune sais pas voler Les enfants vont tattraper. Chant 26 : La promenade Les oiseaux les plus gros Ne sont pas les plus beaux J’en ai vus des petits Qui étaient si jolis Dans ma main, je les ai pris Et dans ma poche, je les ai mis En sortant de la forét Je les ai tous perdus. Chant 29 : Au feu les pompiers Au feu les pompiers voila la maison qui brule ‘Au feu les pompiers voila la maison brulée Ce n‘est pas moi qui!'ai brulée c'est la cantiniére Ce n'est pas moi qui lai brulée c'est le cantinier ~~ CAFOP 1 de Bouaké Activités d Expression et de Création4 Année scolaire 2020 ~ 2021 Chant 30 : les Pays limitrophes de la Cote d'Ivoire Les pays limitrophes de la Céte d'Ivoire sont Au nord le Mali et le Burkina Au sud par le golfe de Guinée A Vest le Ghana AVouest la Guinée et le Libéria ~112~ CAFOP 1 de Bouaké Activités d'Expression et de Création