‫أحكــام االلتــزام‬

‫آثــار االلتــزام‪:‬‬
‫التنفيـذ بطريـق التعويـض (التنفيـذ بمقابـل)‬
 ‫مفهوم التنفيذ بطريق التعويض (التنفيذ بمقابل)‬

‫‪ ‬عـدم تنفيـذ المـدين اللتزامـه عينـًا ال يعـني انقضـاء هـذا االلـتزام‪ ،‬و انمـا يظـل باقيـًا‪ ،‬و‬
‫يصـار الى تنفيـذه بطريـق التعـويض والمقصـود بـه هـو تعـويض الـدائن عمـا أصـابه من‬
‫ضرر نتيجة عدم التنفيذ العيني لاللتزام المقرر على المدين لمصلحته‪.‬‬
 ‫حاالت التنفيذ بطريق التعويض (التنفيذ بمقابل)‬

‫‪ .1‬حالة التأخر في تنفيذ االلتزام عينًا‪.‬‬

‫‪ .2‬حالة عدم تنفيذ االلتزام عينًا – تطبيقات عن ذلك‪:‬‬

‫‪ ‬التنفيـذ العيـني لاللـتزام غـير ممكن ‪ /‬غـير مالئم اال اذا قـام بـه المـدين نفسـه ولم‬
‫يقم به‪.‬‬
‫‪ ‬التنفيذ العيني لاللتزام مرهق للمدين‪.‬‬
‫‪ ‬اصرار (تعنت) المدين على عدم التنفيذ برغم الحكم عليه بغرامة تهديدية‪.‬‬
‫‪ ‬حالـة اتفـاق الطـرفين على التنفيـذ بطريـق التعـويض (عنـد عـدم مطالبـة الـدائن‬
‫بالتنفيذ العيني ‪ +‬عدم عرض المدين للتنفيذ العيني)‪.‬‬
 ‫شروط استحقاق التعويض‪:‬‬

‫‪ .1‬الخط أ‪ :‬هو ت أخر المدين عن تنفيذ التزامه تنفيذا عينيا أو عدم تنفيذه إياه (اال اذا‬
‫كان ذلك راجعًا الى سبب أجنبي)‪.‬‬
‫‪ .2‬الضرر‪ :‬المساس بمصلحة مشروعة للدائن (مادية أو معنوية)‪.‬‬
‫‪ .3‬العالقة السببية ما بين الخطأ والضرر‪.‬‬
‫‪ .4‬اعذار المدين (ما لم ينص القانون ‪ /‬االتفاق على خالف ذلك)‪.‬‬

‫مفهوم االعذار‪:‬‬
‫• هو وضع المدين الذي تأخر في تنفيذ التزامه موضع المقصر‪ ،‬عن طريق تسجيل‬
‫تأخيره هذا وفقا لألوضاع التي يقررها القانون‪.‬‬
 ‫طريقة االعذار (م‪ 181 .‬مدني)‪:‬‬
‫‪ .1‬االن ذار ‪ ‬الورق ة الرس مية ال تي يوجهه ا ال دائن الى الم دين بواس طة محض ر‬
‫قضائي‪ ،‬يطالبه فيها بتنفيذ التزامه‪.‬‬

‫‪ .2‬ورق ة رس مية تق وم مق ام االن ذار ‪ ‬المقص ود ه و ورق ة رس مية ‪ ،‬بخالف االن ذار‪،‬‬
‫يعلنها الدائن للمدين مطالبًا اياه بتنفيذ التزامه‪ .‬الشروط‪:‬‬
‫‪ ‬ورقة رسمية (ال يكفي الخطاب و لو كان مسجًال ‪ /‬ال تكفي البرقية)‪.‬‬
‫‪ ‬تعلن من الدائن الى المدين (تبليغ‪ :‬عريضة الدعوى أو السند التنفيذي)‪.‬‬
‫‪ ‬تتضمن مطالبة المدين بالتنفيذ دون ابطاء‬

‫‪ .3‬أي ة وس يلة أخ رى يتف ق عليه ا ال دائن و الم دين ‪ ‬ألن قواع د االع ذار ليس ت‬
‫من النظ ام الع ام (ق د يكتفى بالخط اب الع ادي ‪ /‬المس جل‪ /‬البرقي ة ‪ /‬االخط ار‬
‫الشفهي)‬

‫‪ .4‬كما يجوز أن يكون مترتبا على اتفاق يقضي بأن يكون المدين معذرا بمجرد‬
‫حلول األجل دون حاجة إلى أي إجراء آخر‪.‬‬
 ‫الحاالت التي يستحق فيها التعويض دون حاجة لإلعذار (المادة ‪ 181‬ق م)‪:‬‬
‫‪ .1‬وجود اتفاق على اعتبار المدين مخًال بااللتزام بمجرد عدم الوفاء به عند حلول األجل‪.‬‬
‫‪ .2‬اذا أصبح تنفيذ االلتزام عينًا غير ممكن غير مجٍد بفعل المدين ‪.‬‬
‫‪ .3‬اذا كان محل االلتزام تعويض مترتب عن العمل غير مشروع‪.‬‬
‫‪ .4‬اذا كان محل االلتزام تسليم شيء مسروق أو شيء تسلمه المدين دون حق وهو عالم‬
‫بذلك‪.‬‬
‫‪ .5‬اذا صرح المدين كتابةً أنه لن ينفذ التزامه‪.‬‬

‫صور التعويض (‪ 182‬ق م)‪:‬‬

‫‪ .1‬التعويض القضائي‪.‬‬
‫‪ .2‬التعويض االتفاقي (الشرط الجزائي)‪.‬‬
‫‪ .3‬التعويض القانوني‪.‬‬
 ‫التعويض القضائي ‪ -‬المبادئ‪:‬‬
‫التع ويض يك ون وف ق م ا ف ات ال دائن من كس ب وم ا لحق ه من‬ ‫•‬
‫خسارة ويقع على الدائن عبء إثبات ذلك‪.‬‬

‫التع ويض عن الض رر المباش ر دون الض رر غ ير المباش ر‬ ‫•‬

‫(يكون الضرر مباشراً اذا كان نتيجة طبيعية للفعل و لم يكن‬
‫باستطاعة الدائن توقيه ببذل جهد معقول)‪.‬‬
‫في المس ئولية العقدي ة‪ :‬التع ويض عن الض رر المتوق ع دون‬ ‫•‬
‫الضرر غير المتوقع‪ ،‬أما في المسؤولية التقصيرية فالتعويض‬
‫عن الض رر المباش ر يك ون عن المتوق ع الحص ول وغ ير‬
‫يسأل عن‬
‫المتوق ع الحصول وفي حال ة س وء ني ة المدين فإنه يس أل‬
‫جميع األضرار المتوقعة وغير المتوقعة‪.‬‬
‫التعويض يكون عن الضرر ماديا أو معنويا (مثل حالة الضرر‬ ‫•‬
‫الناجم عن موت أحد األقرباء وكل مساس بالحرية أو الشرف‬
‫أو السمعة (‪ 182‬مكرر ق م)‪.‬‬
 ‫التعويض االتفاقي (الشرط الجزائي)‪:‬‬
‫الش رط الج زائي‪ :‬عب ارة عن بن د في عق د يتض منه تحدي دا للج زاء الم ترتب على‬
‫اإلخالل ب االلتزام وذل ك بتحدي د التع ويض المس تحق لل دائن ل دى الم دين عن ه ذا‬
‫اإلخالل فهو تقدير اتفاقي للتعويض يتم مقدما‪.‬‬
‫خصائص الشرط الجزائي‪:‬‬
‫‪.1‬التزام تابع فهو يتبع العقد األصلي في البطالن والفسخ‪.‬‬
‫‪.2‬ال تزام احتي اطي إذ ال يس تحق التع ويض المنص وص علي ه في الش رط الج زائي‬
‫متى كان التنفيذ العيني ممكنا‪.‬‬
‫‪.3‬يلزم الستحقاق توافر العناصر العامة للتعويض من خطأ ضرر وعالقة سببية‪.‬‬
‫سلطات القاضي اتجاه الشرط الجزائي‪:‬‬
‫للقاضي سلطة في شرط الجزائي بتخفيضه أو رفعه في الحالت التالية‪:‬‬
‫•للقاضي خفض قيمة الشرط الجزائي إذا أثبت أن تقدير القيمة مبالغ فيه إلى حد‬
‫كبير‪.‬‬
‫• للقاضي خفض الشرط الجزائي إذا أثبت أن االلتزام نفذ في جزء منه‪.‬‬
‫•للقاض ي زي ادة الش رط الج زائي إذا ك ان إخالل الم دين ناتج ا عن غش أو خط أ‬
‫جسيم‪.‬‬
 ‫التعويض القانوني‪:‬‬
‫هي الحالة التي يتدخل فيها القانون مباشرة لتحديد قيمة التعويض‬
‫المس تحق لل دائن كم ا في حال ة ق انون ‪ 31-88‬المتعل ق بإلزامي ة‬
‫الت امين على الس يارات وبنظ ام التع ويض عن األض رار حيث نظم‬
‫المشرع طريقة تعويض الضحايا الناتجة عن حوادث المرور‪.‬‬