Metin 1.

Devletlü inayetli merhametlü efendim sultanım hazretleri sağ olsun. Arzuhal-i kulları
İstanbul’da vaki Zeyrek’te çırçır çarşısı nezdinde şeyh Süleyman mescid-i şerifi mukabelesinde
kain medrese-i fazliye? Vakfına ber vech-i hasebi makulesi olub kendi hüsn-ü ihtiyadım ile ...
olan berat tezkiresini verüb Osman Pertevî efendi bin Abdullah ferahını? Ve kasr-ı yed etmemle
meradım? Aliyelerinden mercudur ki tevbiyet-i mezkuru ba hüsn-ü rızayı hud muma ilayha
tevcih verdiği? berat-ı alişan ita buyrulmak babında emr-ü ferman devletlü inayetlü merhametlü
efendim sultanım hazretlerinindir.
Es Seyid Mehmed Emin

Metin 2.
Bab-ı Ali
Dairei-i Hariciye
Mektubi Kalemi
Adet 2111
Huzur-u Sami-i Hazret-i Sadaret-penahi
Maruz-u çaker-i kemineleridir Dersaadet’e idhal edilmek üzere bir müddetten beri Köstence’de
icra olunan ... ticaretine dair tahkikat ve Köstence’de bakkal ... namında birinin Romanya
vapurlarıyla Dersaadet’e silah idhali hakkındaki teşebbüsadı hakkında bazı ifadata havi
Köstence baş şehbenderlikten alınan mektubun sureti gönderildiğini maruz zikr eslahın
memalik-i şahaneye men-i idhali için memuriyed-i mahalliyeye vesaya-yı lazıme icrası
zımmında Romanya hükumetinin nezaretine celb olduğu gibi tefeyyüden ... icrasına devam ve
memur-u mahalliyenin ... muavenetiyle bu misüllü idhalatı men ederek bu babta istihsal olacak
malumatcı işarı mezkur şehbenderlik tevcih edileceği şamil ... sefaret-i seniyyesinden ahz
olunan 19 Ağustos sene 1903 tarihli ve 152 numrolu tahrirat ile melfufun tercemeleri leffen
takdim kılınmış ve bunda ... gösterilen telgrafnamenin tercümesi 14 cumadelula sene 1321
tarihli tezkire-i çaker-i arz ve tesir edilmiş olmağla münderecatına nazaran ol babda iktiza edile
o emr-ü lazıme itası merut irade-i aliye-i saderet penahileridir.
fi 8 cemaziyelevvel sene 1321 ve fi 18 Ağustos sene 1319

Metin 3.
Bab-ı Ali
Daire-i Hariciye
Mektubi Kalemi
aded
Huzur-u Sami-i Hazret-i Sadaret-penahi
Maruz-u çaker-i kemineleridir. Yunan murahasaları? taraf-ı acizanemizden gönderilen muhtıra
üzerine bugün daire-i nezaret-i hariciyeye gelmeleriyle 11. madde hakkında ol vech-i
kendilerine suret-i kat’iyede teklif edilmiş olan vech üzere ikmal müzakerat olunması hususuna
muma ile davet ve bu cihet meclis-i mahsus-u vükela kararı üzerine şerefsadır olan emr-ü
ferman-ı hümayun-u hazret-i hilafet-penahi tevfikan ... isalen sarf-u gayret edilmiştir ancak
muma ile ... mezkur maddenin muhtelif bulunan mukaddemat-ı salihanın? (sulhiyenin) aynı
olan fukarasında maksat kendilerince yunan ticaret ve seyr-u sefaini hakkında malumat ve usul-
u sabıkanın aynen ihyası olduğunu ida ile bu vech ile tefsiri içün ileride hükm-ü müracaat-ı
hakkın mahfufiyetine dair bir zabt tutulmak lüzumunubila dai ihdar eylediklerinden ve beyan
ettikleri suret ise mütevfil? (müstevfi?) esasen hükumeti seniyyeye ve meclis-i mahsus-u vükela
kararı üzerine şeref sadır olan irade-i seniyye-i hazret-i zıllullah-i hükm-ü menfisine ve
mukaddemat-ı haliyenin müddet ve ibaresine katiyen muhalif bulunduğundan ve zaten düvel-i
... seferası bu madde hakkında Yunan murahasal icra-i tebligat eylemiş oldukları gibi
mukaddemat-ı salihanın (sulhiyenin) esasına müstenit her türlü tesislerinde cevab-ı vürud başka
bir şey istihsal edemeyecekleri bedihi gönderildikten mukaddemat-ı sulhiyenin biibareti
naklinden başka bir suret kabulü hükumetince kabul olamayacağı kendilerine layıkıyla tevhim
edilmiş ve Yunan murahasları dahi yarınki ictimai bu babda bir karar verayı kati ile
geleneklerine beyan etmeleriyle ictimai mezkura talik-i keyfyet kılınmıştır mumafiye Yunan
murahasanın bu mesela hakkında düvel-i muazzamaya ... mufassala ifa edecekleri isticar
olunacağından ol vech-i hazırlanmış bulunan muhtıra dahi ihtiyaten seferayı müşarün ile irsal
edilmiş olduğu maruzdur hazreti veliülümirdir. fi 1313

Metin 4.
Nezareti Maarifi Umumiye
Umumi Husus 56116
109
Maruz-u çaker-i kemineleridir. Hame-i peydayı tanim olan 17 Temmuz sene 1319 tarihli ve
209 numrolu tezkire-i saniye-i cenab-ı sadaret-penahileri arız-ı cevabiyesidir. measır-ı celile-i
cenab-ı mülukhane cümle cümlesinden olarak Şam’da tasib küşad-ı irade-i seniyye-i hazret-i
hilafet-penahi iktiza-i alisine olan ve cülus-u meba menus? hazret-i zıllullahi şeref mutasarrıf
ruz-u firuzda resm-i küşadı icrası mukarrer bulunan mekteb-i tıbbiyeyi mülkiyenin ders
programları ol vech-i tertib edilmiş olduğu gibi malumlarının intihabında umumi-i mekatib-i
askeriye-i şahane nezaret-i celilesine tebliğ olunması üzerine müsabaka imtihanı sureti ile
icbabı halin infasına ibtidar kılındığı anlaşılmış ve mekteb içün bina-yı mahsus inşa edilinceye
kadar münasib bir hane tedarik-i Suriye vilayet-i celilesine yazılarak cevab alınan
telgrafnamede tedarik olunan hanenin istihcarı ... bulunduğu bildirilmiştir mektebi mezbur
müdüriyetine mütedeyyin mukterir birinin umumi mekatib-i askeriyeyi şahane nazırı devletlü
paşa hazretleri bilmüzakere ... şerefbab-ı telkis olduğum emr-ü ferman ferman-ı hümayun
hazreti hilafet-penahi mukteza-i alisine ... nezaret-i müşarünileyhle mektebi mezkurun
müdüriyet ve ders nezaretine tayini huzur-u sami-i sadaret penahilerine arz ve işar edildiği enba
buyrulan Konya vilayeti sahib-i müftüsü izzetlü zeki Ziya efendinin evsaf-ı mülukhaneye haiz
ettiği icra-yı nazır-ı müşarünileyh hazretlerie ile cereyan eden muhasebe ve müzakere
neticesinde beyan ve ifade bulunmasına 3000 guruş maaşlı mümaüleyhin müdüriyet-i
mezkureye tayini münasib görülmüş olmağla ol vech ile icma-i icabınca müsaidi samiye-i
daver-i efhamileri şayan buyrulmak babında emr-ü ferman hazret-i vekillerinindir?.