ПЕДІАТРІЯ

У 2
х томах
Том 2

ОДЕСЬКИЙ
МЕДУНІВЕРСИТЕТ
 pfgs~ljk
obx‡pobm~ojk
ngfjyojk
uo‡dgrsjtgt

Áiáëiîòåêà
ñòóäåíòà-ìåäèêà
s»Æµ ½¶ÇÃĸ¶Ã¶ ¸ 1999 Æ. ö Í»ÇÈÒ 100-ƐÍ͵
pº»ÇÒÀÄ¹Ä º»Æ¼¶¸ÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä Éи»ÆǾȻÈÉ
(1900–2000 ÆÆ.)
ÏÅIJÀÒвß
o¶¸Í¶ÁÒþ¿ ÅÄǐ·Ã¾À
u 2-Ë ÈĶË

tÄÂ 2
i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ.
qÉÁÒÂÄÃÄÁŐµ. bÁ»Æ¹ÄÁŐµ. l¶ÆºÄÁŐµ.
e¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐµ. o»ÊÆÄÁŐµ. d‡m-ÃÊ»À̐µ.
q»Æ¸¾Ãö »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆö ºÄÅÄÂŶ
i¶ Æ»º¶À̐”Ô n. m. bƵ”¸¶, o. d. lÄÈĸĖ

r»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ nÃÇÈ»ÆÇȸÄ ÄǸÈ¾  öÉÀ¾,

ÂÄÁĺ ȶ ÇÅÄÆÈÉ uÀƶ–þ

Oº»Ç¶
pº»ÇÒÀ¾¿ »ºÉи»ÆǾȻÈ
2014
ufl 616-053.31(075.8)
ccl 57.333µ73
q 24
s»Æµ «c·ÁÄÈ»À¶ ÇÈɺ»Ãȶ-»º¾À¶»
i¶ÇÃĸ¶Ã¶ ¸ 1999 ÆÄ̐

b¸ÈÄƾ: n. m. bƵ”¸, o. d. lÄÈĸ¶, o. €. eÄÆÃÄÇȶ”¸¶, €. d. f»ÇµÈÇÒÀ¶,

m. “. l¶ÅÁÃ¶, d. o. lÉÀÉÎÀÃ, o. m. n»ÆÀĸ¶, b. b. sȶƾÀĸ¶,
€. e. x¾ÉÃ;À, ‡. n. z»¸Í»ÃÀÄ

r»Ì»Ã½»ÃȾ: €. s. lÄƼ¾ÃÇÒÀ¾¿ — ½¶¸. À¶Ê»ºÆ¾ Å»º¶ÈƐ– ȶ ûÄöÈÄÁՖ

mÒ¸¸ÇÒÀÄ¹Ä Ã¶ÌÄöÁÒÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä Éи»ÆǾȻÈÉ
Â. f¶Ã¾Á¶ e¶Á¾ÌÒÀĹÄ, º-Æ Â»º. öÉÀ, ÅÆÄÊ.
e. s. s»Ã¶ÈÄÆĸ¶ — ½¶¸. À¶Ê»ºÆ¾ Å»º¶ÈƐ– ² 1 ȶ ûÄöÈÄÁՖ
w¶ÆÀ¸ÇÒÀÄ¹Ä Ã¶ÌÄöÁÒÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä Éи»ÆǾȻÈÉ,
º-Æ Â»º. öÉÀ, ÅÆÄÊ.

r»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ nÃÇÈ»ÆÇȸÄ ÄǸÈ¾  öÉÀ¾,

ÂÄÁĺ ȶ ÇÅÄÆÈÉ uÀƶ–þ µÀ ö¸Í¶ÁÒþ¿ ÅÄǐ·Ã¾À
ºÁµ ÇÈɺ»ÃȐ¸ ¸¾Ï¾Ë ö¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸
(m¾ÇÈ ² 0/11-5168 ¸º 23.06.2011 Æ.)

q»º¶ÈƐµ : ö¸Í. ÅÄǐ·Ã¾À : É 2-Ë È. / n. m. bƵ”¸,

q 24 o. d. lÄÈĸ¶, o. €. eÄÆÃÄÇȶ”¸¶ [ȶ Ã.] ; ½¶ Æ»º. n. m. bƵ”¸¶,
o. d. lÄÈĸĖ. — pº»Ç¶ : pon»ºu, 2014. — t. 2 : i¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ. qÉÁÒÂÄÃÄÁŐµ. bÁ»Æ¹ÄÁŐµ.
l¶ÆºÄÁŐµ. e¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐµ. o»ÊÆÄÁŐµ. d‡m-ÃÊ»À̐µ. q»Æ-
¸¾Ãö »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆö ºÄÅÄÂŶ. — 312 Ç. — (s»Æµ
«c·ÁÄÈ»À¶ ÇÈɺ»Ãȶ-»º¾À¶»).
ISBN 978-966-443-060-6
u ö¸Í¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄǐ·Ã¾ÀÉ ¸¾ÀÁ¶º»ÃÄ ÇÉͶÇÐ ɵ¸Á»Ãõ ÅÆÄ »Åº»ÂÄ-
ÁŐÔ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀÉ, º¶¹ÃÄÇȾÀÉ, º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃÉ º¶¹ÃÄÇȾÀÉ,
û¸ºÀÁ¶ºÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ È¶ ÅÆĹÃĽ ÄÇÃĸþË
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ É ºÈ»¿, ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ ŻƸ¾ÃÃĖ »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ ºÄ-
ÅÄÂĹ¾. o¶¸ÄºµÈÒǵ žȶÃõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ, ÀÁ-
ÐÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ½ »È¶ÁÄö¾ ¸ºÅĸº»¿.
fÁµ ÇÈɺ»ÃȐ¸ »º¾ÍÃ¾Ë Ê¶ÀÉÁÒȻȐ¸ ¸¾Ï¾Ë »º¾ÍÃ¾Ë Ã¶¸Í¶ÁÒ-
Ã¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ III–IV Ɛ¸Ã¸ ¶ÀÆ»º¾È¶Ì–.
ufl 616-053.31(075.8)
ccl 57.333µ73

© n. m. bƵ”¸, o. d. lÄÈĸ¶, o. €. eÄÆÃÄÇȶ”¸¶

ISBN 978-966-7733-47-6 (ǻƐµ) ȶ Ã., 2014
ISBN 978-966-443-060-6 © pº»ÇÒÀ¾¿ ö̐ÄöÁÒþ¿ »º¾Íþ¿ Éи»ÆǾȻÈ, 2014

4
 dstuq
lÄÃÌ»ÅÈɶÁÒÃÄÔ ÄÇÃĸÄÔ Ã¶¸Í¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÄǐ·-
þÀ¶ ” ¸¾ÀÁ¶º»Ãõ ʶÀȾÍÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ ½ žȶÃÒ
ŶÈÄÁՖ ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ, ÅÉÁÒÂÄÃÄÁՖ, ¶Á»Æ-
¹ÄÁՖ, À¶ÆºÄÁՖ, ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁՖ, ûÊÆÄÁՖ,
d‡m-ÃÊ»À̐– ȶ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ¶ÇÅ»ÀȐ¸ »º¾ÍÃÄ¹Ä ¸»-
º»Ãõ ºÈ»¿ ö Ɛ¸Ã ŻƸ¾ÃÃĖ »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ
ºÄÅÄÂĹ¾ É ¸ºÅĸºÃÄÇȐ ½ ¸¾ÂĹ¶Â¾ ÀÆ»º¾ÈÃÄ-
ÂĺÉÁÒÃĖ ǾÇȻ¾. dËĺ¼»Ãõ ¸¾Ï¾Ë ö¸Í¶ÁÒþË
½¶ÀÁ¶º¸ uÀƶ–þ ¸ cÄÁÄÃÇÒÀ¾¿ ÅÆÄÌ»Ç Ã» ȐÁÒÀ¾
Æ»¶Á½É” ÅÄÁÈ¾ÍÃÉ ÇÈƶȻ¹Ô ”¸ÆÄÅ»¿ÇÒÀĖ ÃÈ»¹-
ƶ̐– Àƶ–þ ¸ ÉÂĸ¶Ë ¹ÁÄ·¶Á½¶Ì– ǸÈĸĖ »ÀÄÃÄ-
À¾, ¶Á» ¿ ºÄ½¸ÄÁµ” ÄÈƾ¶Ⱦ ÇÉÈȔ¸ º¾º¶ÀȾÍÐ
Żƻ¸¶¹¾ É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ½ÆÄÇȶÃõ ÂÄ·ÁÒÃÄÇȐ
ÇÈɺ»ÃȐ¸, ºÄÇÁºÃ¾À¸, ¸¾ÀÁ¶º¶Í¸.
o¶¸Í¶ÁÒþ¿ ÅÄǐ·Ã¾À Őº¹ÄÈĸÁ»Ã¾¿ ½¶ Ȼ¶Ⱦ-
ÀÄÔ È¾ÅĸĖ ÅÆĹƶ¾ npi uÀƶ–þ ȶ ¸ºÅĸº¶”
¶ÀÈɶÁÒþ ½¶¸º¶Ãõ ƻÊÄÆÂɸ¶Ãõ ǾÇȻ¾ ÄËÄ-
ÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ ö ŐºÇȶ¸ ÇȸÄÆ»Ãõ ö̐ÄöÁÒÃĖ
Âĺ»Á ŻƸ¾ÃÃĖ »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, ÊÄÆ-
Âɸ¶Ãõ ”º¾ÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÇÈÄÆÉ È¶ ¸ÅÆĸ¶-
º¼»Ãõ ÅƾÃ̾Ő¸ »º¾ÍÃÄ¹Ä ÇÈƶËɸ¶Ãõ. qĸÃÄÔ
5
ÆÄÔ ¸Æ¶Ëĸ¶Ã ¸¾ÂĹ¾ ºÄÀ¶½Ä¸Ä– »º¾Ì¾Ã¾ ȶ ·Ä-
»º¾ÍÃĖ »È¾À¾. n¶È»Æ¶Á¾ ½ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ȶ ÁÀɸ¶Ã-
õ ¸¾ÀÁ¶º»Ã ½ ÉƶËɸ¶Ãõ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ÅÄÁļ»ÃÒ ÀÁ-
ÐÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸, ½¶È¸»Æº¼»Ã¾Ë npi uÀƶ–þ, ¶
ȶÀļ ½ÂÇÈÉ f»Æ¼¶¸ÃÄ¹Ä ÊÄÆÂÉÁµÆ¶ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶-
ÇÄ·¸. v¶ÀȾÍþ¿ ¶ȻƐ¶Á ŐºÈƾÂɔ ÇȸÄÆ»Ãõ ȶ
¸ÅÆĸ¶º¼»Ãõ ÊÄÆÂÉÁµÆÃĖ ǾÇȻ¾ µÀ »Á»Â»Ãȶ
Çȶú¶ÆȾ½¶Ì– »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ öǻÁ»ÃÃÔ. o¶-
¸Í¶ÁÒþ¿ ÅÄǐ·Ã¾À ¸ÀÁÔͶ” ºÄº¶ÈÀ¾ ½ ÅƶÀȾÍÃÄ
ÄƐ”ÃÈĸ¶Ã¾Â¾ ·¶½¾Çþ¾ ºÄ¸ºÀĸ¾Â¾ ¶ȻƐ¶Á¶Â¾,
ÀÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ½ »È¶ÁÄö¾ ¸ºÅĸº»¿
 ÅĵÇûÃõ¾, ÏÄ ÇÅƵÂĸ¶Ã ö ½¶ÀƐÅÁ»Ãõ È»ÄÆ»-
ȾÍÃ¾Ë ½Ã¶ÃÒ, Żƻ¸ÆÀÉ µÀÄÇȐ ȶ ÅĸÃÄȾ ½¶Ç¸Ä”Ã-
õ ö¸Í¶ÁÒÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ, ¶ ȶÀļ ÈÆ»Ãɸ¶Ãõ ö-
¸¾ÍÄÀ È»ÇÈÄ¸Ä¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ È¶ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ.
b¸ÈÄƾ ÇžƶÁ¾Çµ ö ¸Á¶Çþ¿ ºÄǸº ¸¾ÀÁ¶-
º¶Ãõ Å»º¶ÈƐ–, ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶Á¾ º¶Ã ¸È;½Ãµ-
Ã¾Ë  ½¶ÆÉ·¼Ã¾Ë ÂÄÃĹƶʐ¿, ŐºÆÉÍþÀ¸, ¼ÉÆ-
öÁÒÃ¾Ë ÇȶȻ¿, ¶ ȶÀļ ºÄǸº ÉͶÇȐ É Â¼Ã¶Æĺ-
Ã¾Ë ¹Æ¶ÃȶË, ÅÆÄ»ÀȶË, ÅÆĹƶ¶Ë, ÀÄùƻǶË,
ǾÂÅĽÉ¶Ë.
 ibwdpr€dboo
f‡tgk rboo~pep d‡lu
vuolx‡pobm~o‡
ebstrp‡otgstjobm~o‡ rpimbfj
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
R11, R19, r92.1, F98.2, K59.0)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. vÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒ-
Ð ÆĽÁ¶º¾ (ver) — Ì» ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– Äƹ¶-
и Èƶ¸Á»Ãõ, Åĸ’µ½¶Ã ½ ½ÂÃÄÔ –ËÃÒĖ Æ»¹ÉÁµ-
̐–, Ɛ½Ã¾Â ÅĔºÃ¶Ãõ ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒÃ¾Ë Ç¾ÂÅ-
Èи ·»½ ÇÈÆÉÀÈÉÆÃ¾Ë ¶·Ä ·ÄːÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ.
u º¶ÃÄÂÉ ÆĽºÁ ÆĽ¹Áµº¶ÔÈÒǵ ver, ÏÄ ÇÅÄÇÈ»-
Ɛ¹¶ÔÈÒǵ É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë  ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. tÄÍö ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÇÈÒ ÉǐË
ÊÄÆ ver É ºÈ»¿ û¸ºÄ¶.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. vÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾ-
öÁÒÐ ÆĽÁ¶º¾ ½ÉÂĸÁ»Ã û½ÆÁÇÈÔ Ç¾ÇȻ¾ Èƶ¸-
Á»Ãõ, xos  ÅÆÄ̻ǐ¸ Æ»¹ÉÁµÌ– ÊÉÃÀ̐– Ɛ½Ã¾Ë ¸º-
ºÁ¸ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¹ºÃÄ ½ r¾ÂÇÒÀ¾Â¾ ÀƾȻƐµÂ¾ º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¾ ‡‡‡ (2006), ver É ºÈ»¿ ÆĽÅĺÁµÔÈÒǵ
ö º¸ ¹ÆÉž: G  o. fÄ ¹ÆÉž o ¸ÀÁÔͻÐ ver, ÏÄ
¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ¸ ºÈ»¿  ŐºÁÈÀ¸, ¶ ºÄ ¹ÆÉž G —
ver, ÏÄ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë  º-
È»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ: Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ ¸ ûÂĸÁµÈ (G1),
ǾúÆÄ Æɐö̐– ¸ ûÂĸÁµÈ (G2), ǾúÆÄ ̾À-
ÁÍÃÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ (G3), ÀÄÁÀ¾ ¸ ûÂĸÁµÈ (G4),
ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¶Æ»µ (G5), º¾ÇË»½µ ¸ ûÂĸÁµÈ
(G6), ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ (G7).
r»¹ÉƹÈ¶Ìµ ¸ ûÂĸÁµÈ — ŻƐĺ¾ÍÐ ¾ÂĸÁÒÐ
ŶǾ¸Ã ½¸Éƺ¼»Ãõ ½’–º»ÃÄÔ –¼»Ô ½ ¸¾À¾ºÄ –– É ÆÄ-
ÈÄ¸É ÅÄÆļþÃÉ È¶ ö½Ä¸Ã É ºÈ»¿ Å»ÆÎ¾Ë Î»ÇȾ -
ǵ̐¸ ¼¾Èȵ, µÀ û ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ¶ÀȾ¸Ã¾Â ÇÀÄ-
ÆÄÍ»Ãõ ’µ½¸ ÎÁÉÃÀ¶, ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ È¶ º¶Êƶ¹Â¾.
o¶¿Í¶ÇȐλ ” ʐ½ÄÁŐÍþ ÇȶÃÄÂ, Åƾȶ¶ÃþÂ
ºÈµÂ Å»ÆÎÄ¹Ä Å¸ÆÍ͵ ¼¾Èȵ, ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ É 50–
85 % ºÈ»¿, ½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ ÇȶÃĸÁ»Ãõ ʐ½ÄÁŐÍÃÄ-
¹Ä ŶǶ¼É –¼ ÅÄ ÇÈƶ¸ÄËĺÉ, ÎÁÉÃÀÉ È¶ À¾Î»ÍþÀÉ.
sŻ̐¶ÁÒÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ û ÅÄÈÆ»·É”. f¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃÉ
º¶¹ÃÄÇȾÀÉ ÅÆĸĺµÈÒ ½ ŐÁÄÆÄÇŶ½ÂÄÂ, Åƾ µÀÄÂÉ
” ÇŶ½Â Â’µ½¸ ¸ÄÆÄȶƵ ÎÁÉÃÀ¶ ¿ ÉÈÆɺûû ÇÅÄ-
ÆļûÃõ ÎÁÉÃÀ¶, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ½¸Éƺ¼»Ãõ ȶ
·ÁÔ¸¶Ãõ. f¾È¾Ã¶ ÅÆĺĸ¼É” ö·É¸¶È¾ ¶Ǿ ȐÁ¶, É
û– ” Ïĺ»ÃÐ ¸¾ÅÄÆļûÃõ. qƾ »ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄÂÉ
ºÄÇÁº¼»ÃÐ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ½ÂÀÃÉȾ¿ ¸ÄÆÄ馮 ÎÁÉÃÀ¶,
ͻƻ½ µÀ¾¿ ¸ÁÒÃÄ ÅÆÄËĺ¾ÈÒ »ÃºÄÇÀÄÅ.
s¾ÃºÆÄ Æɐö̐– — ÅÄÇȐ¿Ã¶ Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ û-
º¶¸ÃÄ ½’–º»ÃĖ –¼, µÀÉ º¾È¾Ã¶ ½ÃÄ¸É Å»Æ»¼Ä¸É” ȶ
ÅĸÈÄÆÃÄ Àĸȶ”, ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ĽöÀ µÀĹÄ-û·ÉºÒ
µ¸ÃÄ¹Ä Äƹ¶ÃÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. w¶Æ¶ÀȻƾ½É-
”ÈÒǵ ŻƐĺ¾Íþ¾ öŶº¶Â¾ ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ Â’µ½¸ Í»-
Æ»¸ÃÄ¹Ä ÅƻǶ, º¶Êƶ¹Â¾ ¿ µ½¾À¶, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ
6
ºÄ ·»½·ÄÁÇÃÄ¹Ä ½¶À¾º¶Ãõ ÎÁÉÃÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÂÇÈÉ ¸
ÅÄÆļþÃÉ ÆÄȶ, º» º¾È¾Ã¶ –– ½ÃÄ¸É Å»Æ»¼Ä¸É” ȶ
ÅÆÄÀĸÈɔ. qƾ Æɐö̐– »Å½Äº¶Â Æ»¹ÉƹÈ¶Ì– ½¶¸-
¼º¾ ŻƻºÉ” Őº¸¾Ï»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄͻƻ¸ÃÄ¹Ä È¾Ç-
ÀÉ, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½¶ÈƾÂÀÄÔ –¼ É ÎÁÉÃÀÉ
ö ȻƐà ÅÄöº 4 ¹Äº. tƶÅÁµ”ÈÒǵ µÀ É ½ºÄÆĸ¾Ë
ºÈ»¿, ȶÀ  É ºÈ»¿ ½ ÆĽÉÂĸÄÔ ¸ºÇȶÁÇÈÔ. rɐ-
ö̐µ ö¿Í¶ÇȐλ ÅÄ;ö”ÈÒǵ É ¸Ì 3–8 Ç., ͻƻ½
º»µÀ¾¿ Í¶Ç ÅÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ –¼, û ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ
ÃɺÄÈÄÔ ¶·Ä ĽöÀ¶Â¾ º¾ÇÀÄÂÊÄÆÈÉ, û ¸º·É¸¶”ÈÒ-
ǵ ÅÆÄȵ¹Ä ÇÃÉ È¶ Åƾ ÇŐÁÀɸ¶ÃÐ º¾È¾Ã¾ ½ ÍÁ»Ã¶-
¾ Æĺ¾Ã¾. dºÇÉÈп »Ê»ÀÈ ¸º ½ÂÃ¾ ˶ƶÀÈ»ÆÉ Ë¶Æ-
Íɸ¶Ãõ (¹ÄºÉ¸¶Ãõ ͻƻ½ ÇÄÇÀÉ ¶·Ä ¹¶ÇÈÆÄÇÈÄÂÉ) ȶ
½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¶ÃȾËÄÁÃ»Æ¹ÍÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸.
f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁÔÔÈÒ, µÀÏÄ Ä½Ã¶Í»Ã ǾÂÅÈÄ-
¾ Èƾ¸¶ÔÈÒ ÅÄöº 3 Ç. ȶ ¸ºÇÉÈÐ ºÄÀ¶½¾ ½¶Å¶-
ÁÒÃĹÄ, ¶Ã¶ÈĐÍÃĹÄ, »ȶ·ÄÁÍÃÄ¹Ä ¶·Ä ûÄÅÁ¶-
ÇȾÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ.
qƾ ÁÀɸ¶ÃÐ º¾È¾Ã¾ ûķːºÃÄ ½¶·»½Å»Í¾È¾
ÇÅƾµÈÁ¾¸» ö¸ÀÄÁ¾ÎÔ ǻƻºÄ¸¾Ï» ȶ ½¶ÇÅÄÀ¿Á¾-
¸¾¿ Æ»¼¾Â. eĺɸ¶È¾ ÅĸÁÒÐλ, û¸»Á¾À¾Â¾ ÅÄÆ-
̐µÂ¾ –¼ ¿ ķ»¼¾È¾ ºÄº¶ÈÀĸ» ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ Ɛº¾-
þ Őº ꦂ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ. r»ÀÄ»úɔÈÒǵ ÅÄÇȐ¿Ã» ÅÄ-
½¾Ì¿Ã» ÁÀɸ¶Ãõ: º¾È¾ÃÉ ¸¶ÆÈÄ ¸ÀÁ¶º¶È¾ É Á¼ÀÄ
½ ŐºÃµÈ¾Â ¹ÄÁĸþ ÀÃ̻ ö 50° É ÅÄÁļ»ÃÐ ö
ǞР¶·Ä ö ·Ä̐, ö 30° — É ÅÄÁļ»ÃÐ ö ¼¾¸Ä-
Ȑ. u ºÈ»¿ ½ Æɐö̐”Ô û Âļö ½¶ÇÈÄÇĸɸ¶È¾
Æ»Íĸ¾Ã¾, µÀ Åƾ Æ»¹ÉƹÈ¶Ì– Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ½Ã¶Í-
Ã¾Ë Ã»Åƾ”ÂÃ¾Ë ¸ºÍÉÈȐ¸. gÊ»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ê¶Æ¶ÀÄ-
ÁŐÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ û ÇÃɔ. nļö ¸¾ÀÄƾÇÈÄ-
¸É¸¶È¾ ÅÆÄÀÃ»È¾À¾ ¿ ¶ÃȾǻÀÆ»ÈÄÆÐ ÅƻŶƶȾ
(·ÁÄÀ¶ÈÄƾ H2 ¹ÇȶÃĸ¾Ë ƻ̻ÅÈÄƐ¸, Ã¹·ÈÄ-
ƾ ÅÆÄÈÄÃÃĖ ÅÄž), ¶Ãȶ̾º¾. r»ÀÄ»úɔÈÒǵ
ǐ»¿Ã¶ ȶ Åĸ»ºÃÀĸ¶ ÅǾËÄȻƶŐµ.
s¾ÃºÆÄ ̾ÀÁÍÃÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ — ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÇȻƻÄȾÅþ¾ ÅĸÈÄÆþ¾ »Å½Äº¶-
¾ ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÏÄ ½ÂÃÔÔÈÒǵ ŻƐĺ¶Â¾ ÅĸÃĹÄ
·Á¶¹ÄÅÄÁÉÍ͵.
q¶ÈĹ»Ã»È¾ÍÃÄÔ ÄÇÃĸÄÔ Ç¾ÃºÆÄÂÉ ” Őº¸¾Ï»Ã-
õ ÊÉÃÀ̐– ǾÂŶȾÍÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ ǾÇ-
Ȼ¾, ǾÃÈ»½É ȶ ¸¾À¾ºÉ ÀÄÆȾÀÄÈÆÄŐÃ-ƾÁ½¾Ã¹
ʶÀÈÄƶ, ¶ ȶÀļ ¸½¶”Â吖 ¹ÅÄȶÁ¶ÂÉǶ, ¹ÅÄʐ½¶
ȶ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ. o¶¿Í¶ÇȐλ ÅÆĸÄÀɔÈÒǵ ȶ-
À¾Â¾ ʶÀÈÄƶ¾: Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô, ǾÃÉ-
Ǿȶ¾, ÅǾËÄÁŐÍÃÄÔ Èƶ¸ÂÄÔ, º»Åƾ¸¶Ì”Ô ÇÃÉ,
·ÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾ÍÃÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ ½ ûºÄÇȶÈ-
ÃÒÄÔ Â¶ÇÄÔ ÈÁ¶ ¶·Ä ¸¾Çö¼»ÃõÂ, ˶ÆÍĸ¾Â¾
ÅÆĺÉÀȶ¾, µÀ ¶ÔÈÒ ÇȾÂÉÁÔ¸¶ÁÒÐ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȐ
(Ͷ¿, ÎÄÀÄÁ¶º).
rĽƐ½ÃµÔÈÒ ÍÄȾƾ ŻƐĺ¾: ¼ öŶº¶Â¾, ÅÆÄ-
ºÆĶÁÒþ¿, ŻƐĺ öŶºÉ  ŻƐĺ ¸¾ºÉ¼¶Ãõ. u
ŻƐĺ ¼ öŶº¶Â¾ ºÈ¾ ÅÄÍɸ¶ÔÈÒǵ ºÄ·Æ»  û
½¹¶ºÉÔÈÒ ÅÆÄ »Å½Äº¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. u ÅÆĺÆĶÁÒ-
ÃÄÂÉ Å»ÆÄº º¾È¾Ã¶ ÅÄ;ö” ¸ºÍɸ¶È¾ ö·Á¾¼»Ã-
õ »Å½ÄºÉ ̾ÀÁÍÃÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ, Çȶ” ûÇÅÄÀ¿-
ÃÄÔ, ¸ºÂĸÁµ”ÈÒǵ ¸º –¼. xÒÄÂÉ ÇȶÃÉ Âļö ½¶-
ÅÄ·¹È¾ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ Åƾ¿ÄÂÉ Â»º¾À¶Â»ÃȐ¸ ÉÇ»-
Æ»º¾ÃÉ. qÆĺÆĶÁÒþ¿ ŻƐĺ Èƾ¸¶” ¸º ÀÁÒÀÄË
˸¾Á¾Ã ºÄ ¹Äº¾Ã ¶·Ä ºÃ¸  ½¶ÀÃÍɔÈÒǵ ƶ½Ä ½
ÅÄͶÈÀÄ ·ÁÔ¸¶Ãõ. o»ÆºÀÄ Ì»¿ ŻƐĺ ¸ºÇÉÈп,
¶Á» ½¶¸ºµÀ¾ ÇȻƻÄȾÅÃÄÇȐ ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ºÈ¾ ½º»·ÁÒÎÄ¹Ä ¸ºÍɸ¶ÔÈÒ Ã¶·Á¾¼»Ãõ öŶ-
ºÉ. q»ÆÄº öŶºÉ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ûÇÈƾÂþ¾
ÃɺÄÈÄÔ  ·ÁÔ¸¶Ãõ ½ ºÄÎÀÄÔ ¼Ä¸Í ¶·Ä ÀÆÄ-
¸, µÀ» Âļ» ¸¾Ã¾À¶È¾ ºÄ 6 ƶ½¸ ÅÆÄȵ¹Ä 1 ¹Äº.
o¶ÆÄÇȶÔÈÒ µ¸¾Ï¶ º»¹ºÆ¶È¶Ì–. qƶÀȾÍÃÄ ¸ ÉǐË
˸ÄÆ¾Ë Åº Í¶Ç Ã¶Å¶ºÉ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ĽöÀ¾ ¸»¹»È¶-
Ⱦ¸Ã¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ — ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾  ÇÁ¾ÃÄȻͶ.
fÈ¾ ½¶¹¶ÁÒÂĸ¶Ã, ÇÄÃÁ¾¸, Á»È¶Æ¹µ Âļ» ·ÉȾ
¹Á¾·ÄÀÄÔ, ˸ÄƐ û ½º¶ÈÐ ŻƻÇɸ¶È¾Çµ ; ¹Ä¸Äƾ-
Ⱦ, Çȶà º»µÀ¾Ë ½ Ã¾Ë Âļ» ö¹¶ºÉ¸¶È¾ ÀÄÂÉ. y¶ÇÈÄ
Őº Í¶Ç Ã¶Å¶ºÉ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÊÄÈÄ-
ÊÄ·µ, ÊÄÃÄÊÄ·µ ȶ ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ,
¶ÃÄÆ»Àǐµ ȶ º¶Æ»µ. tƾ¸¶ÁÇÈÒ Å»ÆÄºÉ Ã¶Å¶ºÉ — ¸º
2 ¹Äº ºÄ 10 ºÃ¸. u ÅÄÁĸ¾Ã¾ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶Å¶º¾ ¸¾Ã¾À¶-
ÔÈÒ ÀļÐ 2–4 Ⱦ¼., ¶ É ÈƻȾþ — Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸ÃÄ͐
¶·Ä ¸Æ¶Ã̐. qÄöº 80 % Ŷ̐”ÃȐ¸ ¶ÔÈÒ É ¶Ã¶Âû½
ǐ»¿Ã ¸¾Å¶ºÀ¾ ¹Æ»Ã. u ŻƐĺ ¸¾ºÉ¼¶Ãõ Őº¸¾-
ÏɔÈÒǵ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ º¾È¾Ã¾, ¸ºÃĸÁԔÈÒǵ ¶Å»È¾È 
¸ÄºÃÄ-ÇÄÁÒĸ¾¿ ·¶Á¶ÃÇ, ÎÀÆ¶ ö·É¸¶” ÃÄƶÁÒÃĹÄ
ÀÄÁÒÄÆÉ, Åĸ»ÆȶÔÈÒǵ ÅĽ¾È¾¸Ã »ÂÄ̐–.
f¶¹ÃĽ ÉÇȶÃĸÁÔÔÈÒ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ º¸ÄË Í¾
·ÁÒλ ŻƐ吸 ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ ÃɺÄȾ ¿ ÇȐ¿ÀĹÄ
·ÁÔ¸¶Ãõ ¶·Ä Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ ÅÆÄȵ¹Ä ÀÁÒ-
ÀÄË ¹Äº¾Ã ; ºÃ¸  Åĸ»ÆûÃõ ºÄ ½¸¾Í¶¿ÃÄ¹Ä Çȶ-
ÃÉ ½ºÄÆĸ’µ ÅÆÄȵ¹Ä ÀÁÒÀÄË È¾¼Ã¸ ¶·Ä ǵ̐¸
i¶ ÉÂĸ¾ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÃÎĖ ŶÈÄÁՖ, ÏÄ ÇÉÅÆÄ-
¸Äº¼É”ÈÒǵ ·ÁÔ¸¶ÃõÂ.
mÀɸ¶Ãõ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ŻƐĺÉ. u ŻƐĺ ¼
öŶº¶Â¾ ÅÄÈƐ·ÃÄ ½¶ÅÄ·¹¶È¾ ¸ÅÁ¾¸É Èƾ¹»Æ¸ 
ÅÆĸĺ¾È¾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ Â¹Æ»Ã. u ÅÆĺÆĶÁÒÃÄ-
ÂÉ Å»ÆÄº Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅƻŶƶȾ, µÀ ½º¶ÈÐ ½¶ÅÄ-
·¹È¾ ¸¾Ã¾ÀûÃÃÔ Ã¶Å¶ºÉ (ÁÄƶ½»Å¶Â ȶ/¶·Ä Äú¶Ã-
Ç»ÈÆÄà ÇÉ·ÁÃ¹¸¶ÁÒÃÄ, ¶Ã¶Á¹»È¾À¾ Åƾ ¹ÄÁĸÃÄÂÉ
·ÄÁÔ). qº Í¶Ç Ã¶Å¶ºÉ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ã-
û ¸¸»º»Ãõ Ɛº¾Ã¾ ¸ ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ o2-·ÁÄÀ¶ÈÄƶ¾.
fÁµ ȻƐö̐– öŶºÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒ ÁÄƶ½»Å¶Â (0,05 ¹/À¹) ¶·Ä Äú¶ÃÇ»ÈÆÄÃ, µÀ¾¿ ½¶-
ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ É ºÈ»¿ ¸ÀÄ ÅÄöº 2 ÆÄÀ¾, ƶ½Ä¸ÄÔ ºÄ-
½ÄÔ 0,1 ¹/À¹ (¶ÀǾ¶ÁÒÃÄ ºÄ 4 ¹) ÅĸÁÒÃÄ. fÁµ
Ç»º¶Ì– — ËÁÄÆÅÆĶ½¾Ã (ÅÄ 0,5–1,0 ¹/À¹)  º¾Ê»ÃÁ-
¹ºÆ¶ÂÃ (ÅÄ 0,5–1,0 ¹/À¹). u ŻƐĺ ¸¾ºÉ¼¶Ãõ —
¸ºÃĸÁ»Ãõ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ȶ ÆĽξƻÃõ º”Ⱦ.
l¾ÎÀĸ ÀÄÁÀ¾ — Ì» ƶÅÈĸ ¸¾Æ¶¼»Ã öŶº¾
ÅÁ¶ÍÉ È¶ ûÇÅÄÀÄÔ Ã»ÂĸÁµÈ, µÀ Èƾ¸¶ÔÈÒ 3 ¹Äº 
·ÁÒλ ÅÆÄȵ¹Ä ºÄ·¾ û »Ãλ 3 ºÃ¸ ö Ⱦ¼º»ÃÒ
ÅÆÄȵ¹Ä ËÄͶ · ĺÃÄ¹Ä È¾¼Ãµ.
i¶½¸¾Í¶¿ ÀÄÁÀ¾ ¸Å»Æλ ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ö 3-ÂÉ
Ⱦ¼Ã ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾, ͶÇȐλ ɸ»Í»Æ, ÅĸÈÄÆÔÔÈÒ-
ǵ 1–2 ƶ½¾ ö Ⱦ¼º»ÃÒ  Èƾ¸¶ÔÈÒ ºÄ 30 ˸, ÅÄȐ –Ë
ÃÈ»ÃǾ¸ÃÇÈÒ  Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ. o¶Å¶º ÀÄ-
7
ÁÀ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ƶÅÈĸÄ, Őº ꦂ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¶·Ä ¸º-
ƶ½É ŐÇÁµ ÃÒĹÄ. f¾È¾Ã¶ ¹ÄÁÄÇÃÄ ÅÆÄþ½Á¾¸Ä Àƾ-
;ÈÒ; É Ã»– ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÅÄͻƸÄÐÃõ Ä·Á¾Í͵
¶·Ä ·ÁºÇÈÒ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶, ÆÉÀ¾ ÅƾȾÇ-
ÃÉȐ ºÄ ÈÉÁÉ·¶, ¼¾¸È ½ºÉȾ¿, öÅÆɼ»Ã¾¿, ÃĹ¾ Őº-
ȵ¹ÃÉȐ ºÄ ¼¾¸Äȶ  ŻƐĺ¾ÍÃÄ Â¾ÈȔ¸Ä ¸¾ÅƵÂÁµ-
ÔÈÒǵ, ÇÈÄž ËÄÁĺÐ ö ºÄȾÀ. u ȵ¼À¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë
öŶº Èƾ¸¶” ºÄ¸¹Ä  ½¶ÀÃÍɔÈÒǵ Á¾Î» Èĺ, ÀÄÁ¾
º¾È¾Ã¶ ÅĸÐÇÈÔ ¸¾Çö¼»Ã¶. qÇÁµ º»Ê»À¶Ì– ÇȶÃ
ÅÄÁ»¹ÎɔÈÒǵ. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ û ½ÂÃ»Ã¾¿,
É Å»ÆÄº ¼ öŶº¶Â¾ ¸Äö ÇÅÄÀ¿Ã¶, ¶” ºÄ·Æ¾¿
¶Å»È¾È; Àƾ¸¶ ö·ÉÈȵ ¶Ǿ ȐÁ¶ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ.
f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁÔÔÈÒ, À»ÆÉÔ;ÇÒ «Åƶ¸¾ÁÄÂ
ÈÆÒÄË»: ÀÄÁÀ¾ ¸ Å»Æΐ 3 Ⱦ¼. ¼¾Èȵ, ÅÆĺĸ¼ÉÔÈÒ-
ǵ ·Á¾½ÒÀÄ 3 ¹Äº ö º»ÃÒ, ÈƶÅÁµÔÈÒǵ Żƻ¸¶¼ÃÄ É
ºÈ»¿ Å»ÆÎ¾Ë 3 Ç. ¼¾Èȵ. o¶Å¶º¾ ¶·Ä ÀƾÀ¾ ÅÄ-
;öÔÈÒǵ  ÅƾžõÔÈÒǵ ·»½ ÄÍ»¸¾ºÃĖ Åƾ;þ,
¸ºÇÉÈÐ ĽöÀ¾ –Ë ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ.
u ÁÀɸ¶ÃÐ Æ»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾
ÅƻŶƶȾ Ǿ»ȾÀÄÃÉ, µÀ ½Ã¾¼ÉÔÈÒ Åĸ»ÆËû¸¾¿
öȵ¹ ·ÉÁÒ·¶ÎÄÀ ¹¶½É ¸ ÅÆÄǸÈ À¾Î»ÍþÀÉ, Åƾ-
½¸ÄºµÍ¾ ºÄ –Ë ÆĽƾ¸É ȶ ½Â»ÃλÃõ »ȻÄƾ½ÂÉ. i¶
¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅĽ¾È¾¸ÃÄ¹Ä »Ê»ÀÈÉ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÅÆÄ-
ÀÃ»È¾À¾  ÇŶ½ÂÄÁÈ¾ÍÐ ÅƻŶƶȾ, ¶ ºÁµ ½ÃµÈȵ
¹ÄÇÈÆÄȾ ·ÄÁÔ ¸ ÂÄ»ÃÈ ÀÄÁÀ¾ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ¹¶-
½Ä¸º¸ºÃÉ ÈÆÉ·ÀÉ ¶·Ä ÀÁ½ÂÉ.
vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¶Æ»µ — ·»½·ÄÁÇö Ïĺ»Ãö
ÅĸÈÄÆÔ¸¶Ã¶ º»Ê»À¶Ìµ 3  ·ÁÒλ ƶ½¸ ö ºÄ·É û-
ÄÊÄÆÂÁ»Ã¾Â¾ ¸¾ÅÄÆļûÃõ¾ ÅÆÄȵ¹Ä ÅÄöº
4 Ⱦ¼.; ÅÄͶÈÄÀ ǾÂÅÈи ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ É ¸Ì ¼
6–36- ǵ̵¾ ¼¾Èȵ; º»Ê»À¶Ìµ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ Őº
Í¶Ç Ã»ÇŶÃõ; É º¾È¾Ã¾ ¸ºÇÉÈõ ½¶ÈƾÂÀ¶ ¸ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ, µÀÏÄ »Ã»Æ¹»È¾ÍÐ ÅÄÈÆ»·¾ ¶º»À¸¶ÈÃÄ ½¶-
ºÄ¸ÄÁÒõÔÈÒǵ.
q¶ÈĹ»Ã»È¾ÍÃÄÔ ÄÇÃĸÄÔ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ º¶Æ»–
” ÅÄÆÉλÃõ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ ûƸĸĖ ǾÇȻ¾. i¶ ¸º-
ÇÉÈÃÄÇȐ ÀÁÃÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À ǾúÆÄÂÉ Åĺƶ½Ã»ÃĹÄ
À¾Î»ÍþÀÉ ¸Äö ÆĽ¹Áµº¶”ÈÒǵ µÀ ǶÂÄÇȐ¿Ã» ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ. u ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ º¶Æ»Ô º¶¹ÃÄÇÈÉ-
ÔÈÒ, ÀÄÁ¾ Ä·’” ¸¾ÅÄÆļûÃÒ ÇȶÃĸ¾ÈÒ ·ÁÒλ
15 ¹/À¹ ö ºÄ·É. u ¸Ì 3 ÆÄÀ¾  ÇȶÆλ Ä·’” ¸¾ÅÄÆļ-
ûÃÒ ·ÁÒλ 200 ¹ ö ºÄ·É ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ µÀ º¶Æ»µ.
mÀɸ¶Ãõ ÅÄÁµ¹¶” É ÀÄÆ»À̐– ÅǾËÄÁŐÍÃÄ¹Ä È¶
¸»¹»È¶È¾¸ÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ, ÁÀ¸º¶Ì– ÅÆĸÄÀÉÔÍ¾Ë Ê¶À-
ÈÄƐ¸ ȶ ȻƶՖ ÇÉÅÆĸºÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, µÀ ½·ÁÒ-
ÎÉÔÈÒ ÅÆĵ¸¾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ. d¶¼Á¾-
¸Ä ½¶·»½Å»Í¾È¾ ¶º»À¸¶Èû ˶ÆÍɸ¶Ãõ ºÁµ ÅÄÅĸ-
ûÃõ »Ã»Æ¹»È¾ÍÃ¾Ë ¸¾ÈƶÈ. nļÁ¾¸» ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ã-
õ ÅÆÄ·ÄȾÀ¸, Ç»ÀȾ.
f¾Î»½µ ¸ ûÂĸÁµÈ — º¾ÇÊÉÃÀ̐µ ¾ÇÀÄ¸Ä¹Ä ºÃ¶
¶·Ä ÇʐÃÀȻƶ ¶ÃÉǶ, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÅÄÆÉλÃõ
¶ÀÈÉ º»Ê»À¶Ì– É ½ºÄÆĸĖ º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ ºÄ 6 Ç.
d ÄÇÃĸ ŶÈĹ»Ã»½É Á»¼¶ÈÒ ÅÄÆÉλÃõ ÀÄÄƺ¾-
ö̐– ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ Â’µ½¸ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾, ¾ÇÀĸĹÄ
ºÃ¶ ȶ ÇʐÃÀȻƶ ¶ÃÉǶ ͻƻ½ û½ÆÁÇÈÒ Ã»Æ¸Ä¸¾Ë
¹¶Ã¹Á–¸ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾. lÁÃÍÃÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ö-
ÅÆɼ»Ãõ ½ ÅÄͻƸÄÐÃõ ķÁ¾Í͵, Èƾ¸¶ÁÇÈÔ ºÄ
10 ˸, ·ÄÁ»Â  ÅÁ¶Í»Â ºÄ ¶ÀÈÉ º»Ê»À¶Ì– À¶ÎÀÄÅÄ-
º·Ã¾Â À¶ÁÄÂ. s¾ÂÅÈľ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Ã¶ Å»ÆÎÄÂÉ
ǵ̐ ¼¾Èȵ  ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ ½Ã¾À¶ÔÈÒ Í»Æ»½ ÀÁÒÀ¶
Ⱦ¼Ã¸. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½
¸¶º¶Â¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾ (»¹¶Æ»ÀÈÉÂ, Æ»ÀÈÄ-
Ì»Á»), »˶ÐÍþ¾ Åƾ;ö¾ ǾÂÅÈи.
vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ — ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐–
À¾Î»ÍþÀÉ ½ ½·ÁÒλÃõ ÃȻƸ¶Á¸ ¼ ¶Àȶ¾
º»Ê»À¶Ì– ¶·Ä ǾÇȻ¶ȾÍþ ûºÄÇȶÈРÇÅÄÆÄ-
¼ÃÔ¸¶Ãõ À¾Î»ÍþÀÉ.
d ÄÇÃĸ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÅÄÆÉ Á»¼¶ÈÒ ÆĽÁ¶-
º¾ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ Æ»¹ÉÁµÌ– ÊÉÃÀ̐– À¾Î»ÍþÀÉ. s»-
Æ»º Åƾ;à ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÅÄÆÉ ¸¾ºÁµÔÈÒ: ¶Á-
»ÃȶÆÐ (ûºÄÇȶÈõ ÀÁÒÀÇÈÒ –¼ ȶ ˶ÆÍĸ¾Ë ¸Ä-
ÁÄÀÄÃ É Æ¶ÌÄÐ; öºÂÆö ÀÁÒÀÇÈÒ ¼¾ÆÉ, Â’µÇ¶ ȶ
µ”ÌÒ; ¹ÄÂĹ»Ãþ¿ ˶ƶÀÈ»Æ –¼; ûºÄÇȶÈõ ÀÁÒÀÇÈÒ
Ɛº¾Ã¾ ¶·Ä –– ¸Èƶȶ; θ¾ºÀ¶ –º¶ ȶ ÅÄÆÉλÃõ Æ»-
¼¾ÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ); ÅǾËÄʐ½ÄÁŐÍÐ (Åƾ¹ÃÍ»Ãõ
ÅĽ¾¸É ö º»Ê»À¶ÌÔ, ÇÈÆ¶Ë Å»Æ»º ¹ÄÆϾÀÄÂ, û-
¸ÆĽ); Æ»ÊÁ»ÀÈÄÆÐ (Åƾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÃµË ÃÎ¾Ë ÄÆ-
¹¶Ã¸).
u ¹ÆÉºÃ¾Ë ºÈ»¿ ¸ÀÄ ºÄ 6 Ç. À¶Á À¶ÎÀÄÅ吷-
þ¿, ŐÇÁµ 6 Ç. Âļ» ·ÉȾ ·ÁÒÎ ÄÊÄÆÂÁ»Ã¾Â, ¶ ½
2 ÆÄÀ¸ ¶” ·ÉȾ ÄÊÄÆÂÁ»Ã¾Â É ÊÄƐ «Àĸ·¶ÇÀ¾» ½
Æ»·Æ¾ÇÈÄÔ Åĸ»ÆËÃ»Ô ¶·Ä ¹Á¶ºÀ¾¿  Â’µÀ¾¿ É ÊÄÆ-
 «Àĸ·¶ÇÀ¾-½Â–». s¾ÂÅÈľ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ½¶-
ÅÄÆÉ É ºÈ»¿ Ɛ½ÃĶÐÈÐ. nļ» ·ÉȾ ½Â»ÃλÃõ
ͶÇÈÄȾ ¸¾ÅÄÆļûÃÒ ¸º ĺÃÄ¹Ä Æ¶½É É 2–3 ºÃ ºÄ
ĺÃÄ¹Ä Æ¶½É ö Ⱦ¼º»ÃÒ  ƐºÎ» ¶·Ä ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç¶-
ÂÄÇȐ¿Ã¾Ë ¸¾ÅÄÆļûÃÒ. i¶ÅÄÆ Âļ» ÅÆĵ¸ÁµÈ¾Çµ
ÉÈÆɺûÃõ ¶ÀÈÉ º»Ê»À¶Ì– (¹ÅÄÂÄÈÄÆþ¿) ¶·Ä ÀÁÒ-
ÀĶ ¶Àȶ¾ º»Ê»À¶Ì¿ ö º»ÃÒ Â¶Á¾Â¾ ÅÄÆ̐µÂ¾
ȸ»ÆºÄ¹Ä, ÇÉËĹÄ, Êƶ¹Â»ÃÈĸ¶ÃÄ¹Ä À¶ÁÉ, ·»½ ÅÄ-
ÍÉÈȵ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ ŐÇÁµ ¸¾ÅÄÆļûÃõ À¾Î»Íþ-
ÀÉ (¹Å»ÆÂÄÈÄÆþ¿). qƾ Èƾ¸¶ÁÄÂÉ ½¶ÅÄƐ ¸¾µ¸-
ÁµÔÈÒǵ ǾÂÅÈľ ËÆÄÐÍÃĖ À¶ÁĸĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–,
Èƶ¸Â¶È¾½¶Ìµ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾ ½
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÈƐϾà ¶Ã¶ÁÒÃÄ¹Ä À¶Ã¶ÁÉ È¶ Æ»¶À-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ (ÅÆÄÀȾÈ, ÅÆÄÀÈÄǾ¹ÂĖº¾È).
f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁÔÔÈÒ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ É ºÈ»¿ ºÄ
4-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ ÅÆÄȵ¹Ä 1 Ç. û »Ãλ 2 ½ ȶÀ¾Ë
ĽöÀ: º¸¶ ¶·Ä »Ãλ ÇÅÄÆļÃÔ¸¶Ãõ À¾Î»ÍþÀÉ
ö Ⱦ¼º»ÃÒ; Åƾö¿ÂÐ ĺ¾Ã »Å½Äº ö Ⱦ¼º»ÃÒ Ã»-
Èƾ¶Ãõ À¶ÁÉ ÅÇÁµ ö·ÉÈȵ ¹¹”ÐÍÃ¾Ë Ã¶¸¾ÍÄÀ;
öµ¸ÃÇÈÒ »Å½Äº¸ ½¶ÈƾÂÀ¾ º»Ê»À¶Ì–; öµ¸ÃÇÈÒ
·ÄÁÔ Åƾ ÇÅÄÆļÃÔ¸¶ÃÐ À¾Î»ÍþÀÉ ¶·Ä ȸ»Æº¾Ë
¸¾ÅÄÆļûÃÒ; ÅƾÇÉÈÐÇÈÒ ¸»Á¾ÀĖ ÀÁÒÀÄÇȐ Ê»-
À¶ÁÒÃ¾Ë Â¶Ç É ÅƵ¿ À¾Î̐; ÉȸÄÆ»Ãõ «À¶Áĸ¾Ë
À¶Â»Ã¸», µÀ ÉÈÆɺÃÔÔÈÒ ¶ÀÈ º»Ê»À¶Ì–; ºÆ¶È¸Á¾-
¸ÇÈÒ; ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ; ÅÄÍÉÈȵ ƶÃÃÒÄ¹Ä Ã¶Ç¾-
Í»Ãõ; ½Ã¾ÀûÃõ ǾÂÅÈи ¸ºÆ¶½É ŐÇÁµ º»Ê»À¶-
̐–. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ¸ÆÄ-
º¼»Ã¾Â¾ ¸¶º¶Â¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ À¾Î»ÍþÀÉ, ˸ÄÆÄ·ÄÔ
eÆÎÅÆÉù¶, ÅÉËÁ¾Ã¶Â¾ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ.
mÀɸ¶Ãõ ¸ÀÁÔͶ” ÅĸÃÄ̐ÃÃÉ º”ÈÉ ½ Őº¸¾Ï»-
þ ¸ÂÇÈÄ ÅÆĺÉÀȐ¸, µÀ ŐºÇ¾ÁÔÔÈÒ ÂÄÈÄÆÃÉ
ÊÉÃÀÌÔ À¾Î»ÍþÀÉ (ÍÄÆþ¿ ËÁ·, ĸÄ͐ ȶ ÊÆÉÀȾ,
ºÄ ÇÀÁ¶ºÉ µÀ¾Ë ¸Ëĺ¾ÈÒ Ì»ÁÔÁĽ¶; ÇÉËÄÊÆÉÀȾ, ÄÇÄ·-
Á¾¸Ä ÍÄÆÃÄÇÁ¾¸, ÀÉƶ¹¶, Ã¼¾Æ; ¸¸ÇµÃ¶ À¶Î¶; Â’µ-
ÇÄ ½ ·ÁÒÎÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ — ÇÉ-
Ëļ¾ÁÁµ, ʶÇ̐–, À¸¶Î»Ã ĸÄ͐, ¶ƾöº¾, ÇÄÀ¾,
¹¶½Ä¸¶Ã ûƶÁÒÐ ¸Äº¾, À¸¶Ç, ÀÄÂÅÄȾ, À¾ÇÁÄÂÄ-
ÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ, ¸¶Æ»Ãõ, »º, ÆÄÇÁ¾ÃÐ ÄÁ–). r»-
ÀÄ»úɔÈÒǵ ºÆķû ˶ÆÍɸ¶Ãõ — 5–6 ƶ½¸ ö
º»ÃÒ. d¾ÀÁÔÍ»Ãõ ½ ƶ̐ÄÃÉ ÅÆĺÉÀȐ¸, µÀ ½¶Èƾ-
ÂÉÔÈÒ ÇÅÄÆļÃÔ¸¶Ãõ À¾Î»ÍþÀÉ: ·ÉÁÒ¿Äþ, ÅÆÄ-
È»ÆȐ ÇÉž, À¶Î (ƾÇĸ¶), À¾Ç»Á, ÀÄÂÅÄȾ (½ ¹ÆÉÎ,
¶¿¸¾, ÍÄÆþ̐), Ìþ¿ Ͷ¿, À¶¸É, ÊÆÉÀȾ, ÏÄ Â¶-
ÔÈÒ ¸’µ¼É͐ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȐ (¹ÆÉζ, ¶¿¸¶, ¹Æ¶Ã¶È). fÄ-
½¶ ˶ÆÍĸ¾Ë ¸ÄÁÄÀÄà (¹) ºÄƐ¸ÃԔ: ¸À º¾È¾Ã¾ É
ÆÄÀ¶Ë + 5. qº ꦂ Åƾ¿ÄÂÉ Ë¶ÆÍĸ¾Ë ¸ÄÁÄÀÄà º¾-
Ⱦö Åĸ¾Ãö ÄÈƾÂɸ¶È¾ Ɛº¾Ã¾ û »Ãλ 1,5 Á,
ÏÄ· û ÇÅÆĸÄÀɸ¶È¾ ÅÄǾÁ»Ãõ ½¶ÅÄÆÉ, ÈÄÂÉ ÏÄ
8
˶ÆÍĸ ¸ÄÁÄÀö ÅĹÁ¾Ã¶ÔÈÒ ¸»Á¾ÀÉ ÀÁÒÀÇÈÒ Æ-
º¾Ã¾ ½ ÅÆÄǸÈÉ À¾Î»ÍþÀÉ µÀ ÇÄÆ·»ÃȾ. fÈµÂ ¸-
ÀÄ ÇȶÆλ 5–7 ÆÄÀ¸ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÂÃ»Æ¶ÁÒÐ
¸Äº¾: ÇÁ¶·ÄûƶÁ½Ä¸¶Ã, ÇÁ¶·ÄÁɼÐ (“Ç»ÃÈÉÀ¾
² 4, sÁ¶¸’µÃĸÇÒÀ¶, s¾ÆÃĸÇÒÀ¶, qÄÁµÃ¶ l¸¶ÇÄ-
¸¶ ȶ Ã.) É È»ÅÁÄÂÉ ¸¾¹Áµº Åƾ ¹Å»ÆÂÄÈÄÆÃ¾Ë ½¶-
ÅÄƶË; ǾÁÒÃĐûƶÁ½Ä¸¶Ã (“Ç»ÃÈÉÀ¾ ² 17), ËÄ-
ÁĺÐ Åƾ ¹ÅÄÂÄÈÄÆÃ¾Ë ½¶ÅÄƶË. dÄºÉ Åƾ¿Â¶ÔÈÒ
½ ÆĽƶËÉÃÀÉ 3–5 ÂÁ/À¹ ö Åƾ¿ÄÂ, 2–3 ƶ½¾ ö
º»ÃÒ ½¶ 40 ˸ ºÄ Åƾ¿ÄÂÉ –¼.
fÁµ ÃÄƶÁ½¶Ì– ÂÄÈÄƾÀ¾ ÎÁÉÃÀ¶ ºÈµÂ ¸ÀÄÂ
3–5 ÆÄÀ¸ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Èƾ»·ÉȾà ÅÄ 25 ¹ 3 ƶ½¾
ö º»ÃÒ. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ¸º ȻƶՖ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ ÅÆÄÃÄÇÐ ÅƻŶƶȾ.
pÇÂÄȾÍÐ ÅÆÄÃÄÇÐ — Á¶ÀÈÉÁĽ¶, öÈÆÔ ÇÉÁÒ-
ʶÈ, ¶¹ÃÔ ÇÉÁÒʶÈ. i¶ÇÄ·¾, ÏÄ ÅÄÂ’µÀÎÉÔÈÒ
ÀÄÃǾÇÈ»ÃÌÔ ¸¾ÅÄÆļûÃÒ, — ¸¶½»ÁÃĸ» ¶ÇÁÄ ¿
ÄÁ¾¸Àĸ¶ ÄÁµ. d¶½»ÁÃĸ» ¶ÇÁÄ Ã» ¸ÇÂÄÀÈɔÈÒǵ
É À¾Î»ÍþÀÉ  û ¸ÅÁ¾¸¶” ö ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ Åļ¾¸-
Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã, Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ºÈµÂ: ¸ÀÄ ºÄ 1 ÆÄ-
ÀÉ — 2,5–5 ÂÁ; ¸ÀÄ 1–3 ÆÄÀ¾ — 5–10 ÂÁ; ¸ÀÄÂ
4–7 ÆÄÀ¸ — 10–15 ÂÁ. y¶ÇÈÄȶ Åƾ¿ÄÂÉ — 2–3 ƶ-
½¾ ö º»ÃÒ Â¼ Åƾ¿Ä¶¾ –¼. qĺƶ½ÃÔÔÈÒ Æ»-
Ì»ÅÈÄƾ À¾Î»ÍþÀÉ ÅÄːºÃ º¾Ê»ÃÁ»ȶÃÉ (·Ç¶-
Àĺ¾Á, ƾ̾Ãĸ¶ ÄÁµ, Ê»ÃÄÁÊȶÁ»–Ã, ¹ÅÄÇÉÁÒʶÈ
öÈƐÔ)  ¹ÆÉŶ ¶ÃÈƶːÃÄи (ÀÄƐÃÒ Æ»¸»ÃÔ, ÀÄƶ
¼ÄÇÈ»ÆÉ, Á¾Çȵ ǻþ, À¶ÊÄÁ, Æ»¹ÉÁ¶ÀÇ). i·ÁÒÎÉ-
ÔÈÒ Ä·’” ¸ÂÇÈÉ À¾Î»ÍþÀÉ Ì»ÁÔÁĽ¶, ¶¹¶Æ-¶¹¶Æ,
ÂÄÆÇÒÀ¶ À¶ÅÉÇȶ, öǐÃõ ÁÒÄÃÉ. tƾ¸¶Á» ½¶ÇÈÄÇÉ-
¸¶Ãõ ÅÆÄÃÄÇÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ ûºÄ̐ÁÒû ͻƻ½ ÆĽ¸¾-
ÈÄÀ ½¸¾À¶Ãõ ȶ ûķːºÃÇÈÒ ÅÄÇȐ¿ÃÄ¹Ä Åº¸¾Ï»Ã-
õ ºÄ½¾. qƾ Èƾ¸¶ÁÄÂÉ ½¶ÅÄƐ ȶ öµ¸ÃÄÇȐ ǾÂÅ-
Èи À¶ÁĸĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ Ä;Ç-
ÃÉ, ǾÊÄÃÃÉ ¶·Ä ¹Å»ÆÈÄÐÍÃÉ ÀÁ½Â¾. o»Ä·ËºÃÄ
Őº·Æ¶È¾ Ð¶ÁÒþ¿ Ä·’”Â, Åƾ µÀÄÂÉ ¸º·É¸¶-
”ÈÒǵ º»Ê»À¶Ìµ. qƾ ½¶Å¶Á»ÃÐ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃ-
À¾ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Â¶ÇÁµÃ ÀÁ½Â¾.
q»Æ»º ÅÆĸ»º»Ãõ ¸¾ÇÄÀ¾Ë Ä;ÇÃ¾Ë ÀÁ½Â ºÄ̐ÁÒ-
ÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ½¶ÇÄ·¾ ºÁµ ÅÄÂ’µÀλÃõ À¶Áĸ¾Ë
如 (¸¶½»ÁÃĸ» ¶ÇÁÄ, ÄÇÂÄȾÍÐ ÅÆÄÃÄÇÐ ½¶ÇÄ·¾).
i¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ: mvl  ¶Ƕ¼ ½ Å»ÆÎ¾Ë ÂÇµÌ¸
¼¾Èȵ, ʐ½ÄÈ»Æ¶ÅÔ — ÇÌ»¸¾¿ »Á»ÀÈÆÄÊÄÆ»½ Á-
À¶ÆÇÒÀ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ȶ ¸¶Ãþ ½ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Â¾ Èƶ¸¶-
¾ ½ 4–6 Ⱦ¼. ¼¾Èȵ, ¹ÄÁÀÄÆ»ÊÁ»ÀÇÄÈ»Æ¶ÅÔ ¿ »Á»À-
ÈÆÄÇȾÂÉÁµÌÔ ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾ ½ 2 ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ.
qºÈƾÂɸ¶ÁÒö ȻƶŐµ Èƾ¸¶” 6–24 Ç. qº-
Çȶ¸ÄÔ ºÁµ ¸ºÂÃ¾ ÅƻŶƶȐ¸ ” ÃÄƶÁ½¶Ìµ
ÊÉÃÀ̐– À¾Î»ÍþÀÉ È¶ öµ¸ÃÇÈÒ »Å½Äº¸ º»Ê»À¶-
̐– ÅÄöº 6 ƶ½¸ ö Ⱦ¼º»ÃÒ.
r»ÀÄ»úÉÔÈÒ ¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÇÅÄǐ· ¼¾Èȵ, ʐ½¾ÍÐ
¸Åƶ¸¾ ȶ º”ÈÉ, µÀ ÇÅƾµÔÈÒ ÅÄÀƶ϶ÃÃÔ ÂÄÈÄ-
ƾÀ¾ À¾Î»ÍþÀÉ, ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ·ÄÁÔ Åº ꦂ ¶ÀÈÉ º»-
Ê»À¶Ì–. qǾËÄȻƶŐµ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÅĺÄÁ¶Ãõ
ÇÈƶËÉ Å»Æ»º ¶ÀÈÄ º»Ê»À¶Ì– ȶ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÃÄÆ-
¶ÁÒÃÄ¹Ä Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ ÃÒĹÄ. qƾ ǸĔͶÇÃÄÂÉ Á-
Àɸ¶ÃÐ ÂļÁ¾¸» ¸¾ºÉ¼¶Ãõ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. qÄõÈȵ «ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒ-
Ð ÆĽÁ¶º¾».
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾ-
öÁÒÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸.
 3. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾ-
öÁÒÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸.
4. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶ Æ»¹ÉƹÈ¶Ì– ¸ ûÂĸÁµÈ.
5. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ ǾúÆÄÂÉ Æɐö̐–.
6. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ ǾúÆÄÂÉ Ì¾ÀÁÍÃÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ.
7. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ À¾ÎÀĸ¾Ë ÀÄÁÀ É ºÈ»¿.
8. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ º¶Æ»–.
9. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶ º¾Î»½– ¸ ûÂĸÁµÈ.
10. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÅÄÆÉ É ºÈ»¿.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. f¾È¾Ã 1,5 Ç. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
ŻƐĺ¾ÍÐ ½¸Éƺ¼»Ãõ º¾È¾ÃÄÔ Ã»¸»Á¾ÀĖ ÀÁÒÀÄÇȐ
û½ÂÃ»ÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλ-
ÃÄÔ ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 3500 ¹, ºÄ¸¼¾ÃÄÔ 53 ÇÂ, Ä̐Ã-
ÀÄÔ ½¶ ÎÀ¶ÁÄÔ bŹ¶Æ 8–9 ·¶Á¸. qƾÀÁ¶º»Ã¶ ºÄ
¹Æɺ»¿ ͻƻ½ 30 ˸ ŐÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ. qƾ Ä·ÇÈ»-
¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, ¶Ƕ
ȐÁ¶ 4600 ¹, Żƻ·É¸¶” ¸¾ÀÁÔÍÃÄ Ã¶ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾-
¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ, ÇÂÄÀÍ» θ¾ºÀÄ. f¾È¾Ã¶ ÇÅÄÀ¿Ã¶, ÅÄ-
ǐ˶”ÈÒǵ, ʐÀÇɔ ÅĹÁµº, ¹ÉÁ¾ÈÒ. zÀÆ¶ Æļ»¸¶,
ÅĐÆÃÄ ¸ÄÁŶ. qºÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄ-
ÇȶÈÃÒÄ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 40 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»Ãµ-
¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉ-
ÁµÆû; yss — 120 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ, ;ÇȐ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ
ºÉ¹¾ ö 1,5 ÇÂ, Ç»Á»½ÃÀ¶ Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾-
ÅÄÆļûÃõ ŐÇÁµ ÀļÃÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, À¶ÎÀÄÅ吷-
Ð ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû.
uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. s¾ÃºÆÄ Æɐö̐–
2. r»¹ÉƹÈ¶Ìµ ¸ ûÂĸÁµÈ
3. s¾ÃºÆÄ ̾ÀÁÍÃÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ
4. l¾ÎÀĸ ÀÄÁÀ¾
i¶¸º¶Ãõ 2, 3. f¾È¾Ã 1 Ç. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
ŻƐĺ¾ÍÐ, ƶÅÈĸ öŶº¾ ÅÁ¶ÍÉ È¶ ûÇÅÄÀÄÔ ÅÇ-
Áµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ͶÇȐλ ɸ»Í»Æ, Ïĺõ, Èƾ¸¶ÁÇÈÔ
ÅÄöº 3 ¹Äº ÅÆÄȵ¹Ä ºÄ·¾, ÏÄ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ
ÅÆÄȵ¹Ä 2 Ⱦ¼. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ ½
¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 3700 ¹, ºÄ¸¼¾ÃÄÔ 52 ÇÂ, Ä̐ÃÀÄÔ ½¶
ÎÀ¶ÁÄÔ bŹ¶Æ 9–10 ·¶Á¸. qƾÀÁ¶º»Ã¶ ºÄ ¹Æɺ»¿
¸ºÆ¶½É ŐÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, ¶Ƕ ȐÁ¶ 4600 ¹, Å»-
Æ»·É¸¶” ¸¾ÀÁÔÍÃÄ Ã¶ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ. f¾-
Ⱦö ¹ÄÁÄÇÃÄ È¶ ÅÆÄþ½Á¾¸Ä Àƾ;ÈÒ, ÆÉÀ¾ Åƾ-
ȾÇÃÉȐ ºÄ ÈÉÁÉ·¶, ÃĹ¾ ŐºÈµ¹ÃÉȐ ºÄ ¼¾¸Äȶ 
ŻƐĺ¾ÍÃÄ Â¾ÈȔ¸Ä ¸¾ÅƵÂÁµÔÈÒǵ. zÀÆ¶ Æļ»¸¶,
¸ÄÁŶ, Åƾ ÀƾÀÉ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÅÄͻƸÄÐÃõ Ä·-
Á¾Í͵, ÇÈÄž ËÄÁĺÐ ö ºÄȾÀ. qºÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ-
¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈÃÒÄ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 40 ½¶ 1 ˸,
öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ã-
õ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 132 ½¶ 1 ˸, »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä–
ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸Àĸ¿ ÃÄƐ, ÈÄþ º½¸ÃÀ,
;ÇȐ. h¾¸È ½ºÉȾ¿, öÅÆɼ»Ã¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ”
½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 1 ÇÂ, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉ-
9
”ÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ŐÇÁµ ÀļÃÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ãõ À¶Î-
ÀÄÅĺ·Ã, ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû.
2. uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. s¾ÃºÆÄ Æɐö̐–
2. r»¹ÉƹÈ¶Ìµ ¸ ûÂĸÁµÈ
3. s¾ÃºÆÄ ̾ÀÁÍÃÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ
4. l¾ÎÀĸ ÀÄÁÀ¾
3. qƾ½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ:
1. oÄ-ÎŶ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
2. qƻŶƶȾ Ǿ»ȾÀÄÃÉ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ
3. qÆÄ·ÄȾÀ¾ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ
4. bÃȾ·ÄȾÀ¾ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ
i¶¸º¶Ãõ 4. f¾È¾Ã 6 Ç. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ, ÏÄ
ÅÆÄȵ¹Ä 3 Ç. º¾È¾Ã¶ ͶÇÈÄ ½Æ¾¹É” ½¸Éƺ¼»Ã» ÂÄ-
ÁÄÀÄ È¶ ½ÃÄ¸É Å»Æ»¼Ä¸É” ¿Ä¹Ä, ÅÄȐ ÅĸÈÄÆÃÄ Àĸ-
ȶ”. x ĽöÀ¾ û ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ Őº ꦂ ÇÃÉ ¶·Ä
¹Æ¾ ½ ¶ÁµÂ. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ ½ ¶-
ÇÄÔ ÈÁ¶ 3400 ¹, ½¶ÀƾͶÁ¶ ¸ºÆ¶½É. q»Æ»·É¸¶” ¸¾-
ÀÁÔÍÃÄ Ã¶ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ½ öÆĺ¼»Ã-
õ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ-
¸ÁÒþ¿, ¶Ƕ ȐÁ¶ — 7800 ¹, ÅǾËÄÂÄÈÄÆÐ ö¸¾ÍÀ¾
¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ. zÀÆ¶ Æļ»¸¶, ÅĐÆÃÄ ¸ÄÁÄ-
¹¶. qºÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈÃÒÄ. y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 32 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉ-
ÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss —
120 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ, ;ÇȐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿,
Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 2 ÇÂ,
Ç»Á»½ÃÀ¶ Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ
º¸Í ö ºÄ·É À¶ÎÀÄÅĺ·Ã, ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. s»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐, ÀÄÅÆĹƶ¶ ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ.
uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. s¾ÃºÆÄ Æɐö̐–
2. r»¹ÉƹÈ¶Ìµ ¸ ûÂĸÁµÈ
3. s¾ÃºÆÄ ̾ÀÁÍÃÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ
4. l¾ÎÀĸ ÀÄÁÀ¾
i¶¸º¶Ãõ 5. u º¾È¾Ã¾ 3 ÆÄÀ¸ ŻƐĺ¾ÍÃÄ ¸¾Ã¾À¶-
ÔÈÒ »Å½Äº¾ ·ÁÔ¸¶Ãõ, ͶÇȐλ ŐÇÁµ ¸¼¾¸¶Ãõ ÎÄ-
ÀÄÁ¶ºÉ ¶·Ä ö ÊÄÐ ¹ÄÇÈÆĖ Æ»ÇŐƶÈÄÆÃĖ ¸ÆÉÇÃĖ
ÃÊ»À̐– (erd‡). q»Æ»º ·ÁÔ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¶ Çȶ” û-
ÇÅÄÀ¿ÃÄÔ, ¸ºÂĸÁµ”ÈÒǵ ¸º –¼, ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ÇÁ¾ÃÄ-
ȻͶ ȶ ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾, ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ, ͻƻ½ 30 ˸
¸¾Ã¾À¶” ·ÁÔ¸¶Ãõ ½ ºÄÎÀ¶Â¾ ¼Ä¸Í, ºÄ ÈÆÒÄË
ƶ½¸ ÅÆÄȵ¹Ä ¹Äº¾Ã¾. qÇÁµ öŶºÉ ÅÆÄȵ¹Ä ÀÁÒ-
ÀÄË º· Çȶà ÅÄÀƶÏɔÈÒǵ, Őº¸¾ÏɔÈÒǵ ¶ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ º¾È¾Ã¾, ¸ºÃĸÁԔÈÒǵ ¶Å»È¾È, ÎÀÆ¶ ö·É-
¸¶” ÃÄƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, Åĸ»ÆȶÔÈÒǵ ÅĽ¾È¾¸Ã
»ÂÄ̐–. n¶ÈÆ º¾È¾Ã¾ ÇÈƶ¼º¶” ö ¹Æ»ÃÒ. qƾ Ä·-
ÇÈ»¼»ÃÐ: É Å»ÆÄº ¼ »Å½Äº¶Â¾ ·ÁÔ¸¶Ãõ ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, –– ʐ½¾Íþ¿  ÅǾËÄ-
ÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ. qƾ ºÄº¶È-
ÀĸÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ É º¾È¾Ã¾ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ ÃµÀ¾Ë
ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸.
uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. s¾ÃºÆÄ Æɐö̐–
2. r»¹ÉƹÈ¶Ìµ ¸ ûÂĸÁµÈ
3. s¾ÃºÆÄ ̾ÀÁÍÃÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ
4. l¾ÎÀĸ ÀÄÁÀ¾
i¶¸º¶Ãõ 6. f¾È¾Ã 1,5 ÆÄÀÉ. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ,
ÏÄ ÅÆÄȵ¹Ä 5 Ⱦ¼. É º¾È¾Ã¾ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ·»½-
·ÄÁÇû ÅÄͶÇȐζÃõ ¸¾ÅÄÆļûÃÒ ºÄ 3 ƶ½¸ ö
ºÄ·É ûÄÊÄÆÂÁ»Ã¾Â À¶ÁÄÂ. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄ-
ÃÄλÃÄÔ, ºÄ ÆÄÀÉ ¹ÄºÉ¸¶Á¶Çµ ¹ÆɺºÔ, ǸĔͶÇÃÄ
¸¸Äº¾Á¾Çµ ÅƾÀÄƾ (Őº¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ), Ï»ÅÁ»Ãõ
½¶ À¶Á»Ãº¶Æ»Â. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ½¶-
ºÄ¸ÁÒþ¿. n¶Ç¶ ȐÁ¶ — 10 600 ¹, ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶ 82 ÇÂ.
zÀÆ¶ Æļ»¸¶, ÅĐÆÃÄ ¸ÄÁŶ, ÇȐ¿À¾¿ ͻƸÄþ¿
º»ÆÂĹƶʐ½Â. qºÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈ-
ÃÒÄ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 32 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ —
Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 108 ½¶ 1 ˸, »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸ-
º¶ÔÈÒ ¸Àĸ¿ ÃÄƐ, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ, ;ÇȐ. h¾-
¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ
ºÉ¹¾ ö 0,5 ÇÂ, Ç»Á»½ÃÀ¶ Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾.
d¾ÅÄÆļûÃõ 3 ƶ½¾ ö ºÄ·É, ûÄÊÄÆÂÁ»Ã, ÀÄƾÍ-
û¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ºÄ 170 ¹ ö ºÄ·É, ·»½ ŶÈÄÁŐÍþË
ºÄÎÄÀ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐, ÀÄÅÆĹƶ¶ ·»½ ŶÈÄ-
ÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ, µ¿Ìµ ¹»ÁҐÃȐ¸ É À¶Á û ¸¾µ¸Á»Ã.
uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. eÄÇÈƾ¿ »ÃÈ»ÆÄÀÄÁÈ
2. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¶Æ»µ
3. s¾ÃºÆÄ Åĺƶ½Ã»ÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ
4. eÁ¾ÇÈö Ã¸¶½µ
i¶¸º¶Ãõ 7. f¾È¾Ã 2 Ç. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ, ÏÄ
Őº ꦂ º»Ê»À¶Ì– º¾È¾Ã¶ ÅÁ¶Í», ¸ û– ͻƸÄД Ä·-
Á¾Í͵, ŐÇÁµ º»Ê»À¶Ì– ǶÂÄÅÄÍÉÈȵ º¾È¾Ã¾ ÅÄÁÅ-
ÎɔÈÒǵ. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ, ½ ¶ÇÄÔ
ȐÁ¶ 3700 ¹, Żƻ·É¸¶” ¸¾ÀÁÔÍÃÄ Ã¶ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾-
¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ½¶ ÅÄÈÆ»·¾ ½ öÆĺ¼»Ãõ. qƾ Ä·ÇÈ»-
¼»ÃÐ ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. n¶Ç¶
ȐÁ¶ — 4700 ¹. zÀÆ¶ Æļ»¸¶, ÅĐÆÃÄ ¸ÄÁŶ. qº-
ÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈÃÒÄ. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 44 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ
Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 132
½¶ 1 ˸, »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸Àĸ¿
ÃÄƐ, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ, ;ÇȐ. h¾¸È ÅĐÆÃÄ Ã¶-
ÅÆɼ»Ã¾¿ ºÄ º»Ê»À¶Ì–, ŐÇÁµ û– Çȶ” Â’µÀ¾Â. q»-
͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 1 ÇÂ,
Ç»Á»½ÃÀ¶ Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ
— 4–5 ƶ½¸ ö ºÄ·É, À¶ÎÀÄÅĺ·Ã, ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄ-
ÁÒÄÆÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû.
uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. l¾ÎÀĸ ÀÄÁÀ¾
2. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ
3. f¾Î»½µ ¸ ûÂĸÁµÈ
4. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Åǐµ
i¶¸º¶Ãõ 8, 9. f¾È¾Ã 3 ÆÄÀ¾. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒ-
ǵ, ÏÄ ÅÆÄȵ¹Ä 3–4 Ç. É º¾È¾Ã¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ
ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, º»Ê»À¶Ìµ ĺ¾Ã
ƶ½ ö 2–3 ºÃ, À¶Á ȸ»Æº¾¿, ÇÉ˾¿; º¾È¾Ã¶ ·Ä–ÈÒǵ
ǐº¶È¾ ö ¹ÄÆϾÀ ºÁµ º»Ê»À¶Ì–, ŐÇÁµ º»Ê»À¶Ì– ǶÂÄ-
ÅÄÍÉÈȵ º¾È¾Ã¾ ÅÄÀƶÏɔÈÒǵ. i öÆĺ¼»Ãõ Żƻ-
·É¸¶” ö ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ¶º¶ÅÈĸ¶Ã¾Â¾
10
Çɐζ¾. pÈƾÂɔ ¸Ç ÇÈƶ¸¾ ÅƾÀÄÆÂÉ ½ 6 Ç.,
É Æ¶ÌÄÐ ºÄǐ ÅÆ»¸¶¼¶ÔÈÒ ÅÆÄÈ»ÆȐ ÇÈƶ¸¾, ·ÉÁÒ-
¿Äþ ½ ÀÉÆÀ¾. sɸÄÆÄ ¸º¸»º»Ã¾Ë ¹Äº¾Ã ºÁµ Åƾ-
¿ÄÂÉ –¼ û¶”. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ½¶-
ºÄ¸ÁÒþ¿, ¶Ƕ ȐÁ¶ — 15 100 ¹, ½ÆÇÈ — 103 ÇÂ. zÀ-
ƶ ·Áº¶, ÅĐÆÃÄ ¸ÄÁŶ. qºÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ¸¾-
ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈÃÒÄ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 28 ½¶ 1 ˸,
öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ã-
õ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 100 ½¶ 1 ˸, »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä–
ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸Àĸ¿ ÃÄƐ, ÈÄþ Ç»Æ̵
º½¸ÃÀ, ;ÇȐ. h¾¸È ÅĐÆÃÄ Ã¶ÅÆɼ»Ã¾¿, Ż͐Ã-
À¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. s»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐, ÀÄÅÆĹƶ¶ ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ.
8. uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. l¾ÎÀĸ ÀÄÁÀ¾
2. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ, ¹ÅÄÂÄÈÄÆþ¿ ¸¶-
Ɛ¶ÃÈ
3. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ, ¹Å»ÆÂÄÈÄÆþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ
4. f¾Î»½µ ¸ ûÂĸÁµÈ
9. qƾ½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ:
1. tƾ»·ÉȾÃ
2. m¶ÀÈÉÁĽ¶
3. s¾ÊÄÃö ÀÁ½Â¶
4. nÃ»Æ¶ÁÒö ¸Äº¶
i¶¸º¶Ãõ 10. f¾È¾Ã 3 ÆÄÀ¾. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ,
ÏÄ É º¾È¾Ã¾ ÅÆÄȵ¹Ä 6 Ç. ” ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ,
2–3 ¶ÀȾ º»Ê»À¶Ì– Ïĺõ û¸»Á¾À¾Â¾ ÅÄÆ̐µÂ¾,
À¶Á ȸ»Æº¾¿, ÇÉ˾¿, Êƶ¹Â»ÃÈĸ¶Ã¾¿, «Ä¸»Í¾¿», Å»-
Ɛĺ¾ÍÃÄ Ã¶ À¶Á ” ÈÄûÃÒÀ¶ ÇÂɼÀ¶ ÀÆĸ, ͶÇÈÄ —
ÇÁº¾ À¶ÁÉ Ã¶ ÈÆÉǾÀ¶Ë. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄ-
λÃÄÔ, ½ öÆĺ¼»Ãõ Żƻ·É¸¶” ö ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾-
¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ¶º¶ÅÈĸ¶Ã¾Â¾ Çɐζ¾. sÈƶ¸¾ Åƾ-
ÀÄÆÂÉ ÄÈƾÂɔ ½ 6 Ç. o¶ ºÆɹÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ É
ƶ̐ÄÐ ÅÆ»¸¶ÁÔÔÈÒ Â’µÇÐ ÇÈƶ¸¾, ·ÉÁÒ¿Äþ, À¶Æ-
ÈÄÅÁµ, ¹ÄƐ˾, ÎÄÀÄÁ¶º. sÈÆÄ¹Ä ¸º¸»º»Ã¾Ë ¹Äº¾Ã
ºÁµ Åƾ¿ÄÂÉ –¼ û¶”. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶-
ºÄ¸ÁÒþ¿. n¶Ç¶ ȐÁ¶ ºÄƐ¸ÃԔ 11 200 ¹. qǾËÄÂÄ-
ÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÅÄ-
ÆÃÄ ¸ÄÁŶ. qºÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈ-
ÃÒÄ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 28 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ —
Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 100 ½¶ 1 ˸, »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸ-
º¶ÔÈÒ ¸Àĸ¿ ÃÄƐ, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ, ;ÇȐ. h¾-
¸È ÅĐÆÃÄ ½ºÉȾ¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒ-
ÅÉÔÈÒǵ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. n¼ »Å½Äº¶Â¾
º»Ê»À¶Ì– º¾È¾Ã¶ Åĸĺ¾ÈÒ Ç»·» ¶º»À¸¶ÈÃÄ. p·ÇÈ»-
¼»Ã¶ — ¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ À¾Î»ÍþÀÉ Ã» ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ.
uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. l¾ÎÀĸ ÀÄÁÀ¾
2. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ, ¹ÅÄÂÄÈÄÆþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ
3. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ, ¹Å»ÆÂÄÈÄÆþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ
4. f¾Î»½µ ¸ ûÂĸÁµÈ
 rbw‡t ‡ e‡qgrd‡tbn‡opi D
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: g55.0, E67.3)
rbw‡t
d¾½Ã¶Í»Ãõ. r¶ËÈ — ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ºÈ»¿ ƶÃ-
ÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ, ¸ ÄÇÃĸ µÀÄ¹Ä Á»¼¾ÈÒ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ ¸-
ȶÃÉ D  ¿Ä¹Ä ¶ÀȾ¸Ã¾Ë »ȶ·ÄÁÈ¸ É Å»ÆÄº Ã-
È»ÃǾ¸ÃÄ¹Ä ÆÄÇÈÉ Äƹ¶Ã½ÂÉ, ÅÄÆÉλÃõ ûƶÁÒ-
ÃÄ¹Ä ¿ ÃÎ¾Ë ¸¾º¸ ķÃÉ Æ»Íĸ¾Ã ½ ÆĽÁ¶º¶Â¾
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÇÀ»Á»È¶  ÊÉÃÀ̐¿ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸
ȶ ǾÇÈ»Â.
gŐº»ÂÄÁŐµ. qÄξƻÐÇÈÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö
Æ¶ËÈ ÀÄÁ¾¸¶”ÈÒǵ É Â»¼¶Ë 10–80 %  ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º
¹»Ä¹Æ¶ÊÍÃÄ¹Ä ÅÄÁļ»Ãõ ȶ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-»ÀÄÃĐÍ-
ÃÄ¹Ä ÇȶÃĸ¾Ï¶ Àƶ–þ, ½¶·»½Å»Í»Ãõ ¶º»À¸¶ÈþÂ
˶ÆÍɸ¶Ãõ ¸¶¹ÈÃ¾Ë ¼ÃÄÀ  ºÈ»¿.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. r¶ËÈ ŐºÆĽºÁµÔÈÒ Ã¶ º¸¶
¸¾º¾: ŻƸ¾Ãþ¿ ¸È¶ÂÃ D-º»ÊÌ¾Èþ¿, ÀÄÁ¾ ûºÄ-
ÇȶÈÐÇÈÒ ¸È¶ÂÃÉ D Åĸ’µ½¶Ã¶ ½ »À½Ä¹»Ãþ¾ Åƾ-
;ö¾, ȶ ¸ÈÄƾÃþ¿ ¸È¶ÂÃ D-º»ÊÌ¾Èþ¿ — ÀÄÁ¾
¸¾µ¸Á»Ã ½ÂÃ¾ ½ÉÂĸÁ»Ã Żƻ·¹Ä ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ¿Ä¹Ä ȻƶՖ. v¶ÀÈÄƾ, ÏÄ ÇÅƾµ-
ÔÈÒ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Å»Æ¸¾ÃÃÄ¹Ä ¸È¶ÂÃ D-º»ÊÌ¾ÈÃĹÄ
ƶːÈÉ: ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ Å»Æ»·É¸¶Ãõ Őº ÅÆÄ»õ¾
ÇÄÃ̵, ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÍÄ¹Ä ½Â»ÃÎɔÈÒǵ ÀÁÒÀÇÈÒ »ÃºÄ-
¹»ÃÃÄ¹Ä ÉȸÄÆ»Ãõ ¸È¶ÂÃÉ D3 (ËÄÁ»À¶ÁÒ̾ʻÆÄÁÉ);
ûºÄöºËĺ¼»Ãõ ¸È¶ÂÃÉ D2 ½ –¼»Ô (»Æ¹ÄÀ¶ÁÒ̾-
Ê»ÆÄÁÉ); ½Â»ÃλÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ ÈƶÃÇÅÁ¶Ì»ÃȶÆÃĹÄ
öºËĺ¼»Ãõ À¶ÁÒÌÔ ¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾ ¸Ã¶ÇÁ-
ºÄÀ ÅÁ¶Ì»ÃȶÆÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ, öÆĺ¼»Ãõ º¾È¾-
þ ûºÄÃÄλÃÄÔ ¶·Ä ½ ĽöÀ¶Â¾ ½¶ÈƾÂÀ¾ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÉÈÆÄ·ÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ (idur).
i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ Çȶþ, ÏÄ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ ÊÄÆÂÉ-
¸¶Ãõ ¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä ¸È¶ÂÃ D-º»ÊÌ¾ÈÃÄ¹Ä Æ¶ËÈÉ:
˸ÄÆÄ·¾, Åƾ µÀ¾Ë ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ µ¸¾Ï¶ ¶ÁÒ¶·-
ÇÄƷ̐– (ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½, Ì»Á¶Àµ, º¾Ç¶Ë¶Æ¾º¶½Ã¶ û-
ºÄÇȶÈÐÇÈÒ, »ÀÇɺ¶È¾¸Ã¶ »ÃÈ»ÆÄŶȐµ, Èƾ¸¶Á¶ º¶-
Æ»µ ÃÊ»À̐¿ÃĖ »ÈÄÁՖ), ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÍÄ¹Ä ÅÄÆÉÎÉ-
”ÈÒǵ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ ¸È¶ÂÃÉ D; ËÆÄÐÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ Ż͐ÃÀ¾ ȶ þÆÄÀ, µÀ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÆĽÁ¶º¸
»ÃºÄ¹»ÃÃÄ¹Ä ÉȸÄÆ»Ãõ ¶ÀȾ¸Ã¾Ë »ȶ·ÄÁÈ¸ ¸È¶-
ÃÉ D; ·ÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ — ½Â»Ã-
λÃõ Ɛ¸Ãµ ·ÁÀ¸ ºÁµ ½¸’µ½É¸¶Ãõ ¸È¶ÂÃÉ D ȶ
À¶ÁÒ̐Ô; »ÅÁ»Åǐµ ½ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÅÆÄȾÇɺÄÂþË
½¶ÇÄ·¸ (Ê»ÃÄ·¶Æ·È¶Á, º¾Ê»ÃÃ), µÀ ÅƾÇÀÄÆÔÔÈÒ
»ȶ·ÄÁ½Â ¶ÀȾ¸Ã¾Ë ÊÄÆ ¸È¶ÂÃÉ D  ½Â»ÃÎÉÔÈÒ
–Ë ÀÄÃÌ»ÃÈÆ¶ÌÔ ¸ Äƹ¶Ã½Â; ÅÄÁ¹ÅĸÈ¶ÂÃĽ¾;
ÇŶºÀĸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ ĽöÀ¶Â¾ ÅÄÆÉλÃõ -
ûƶÁÒÃÄ¹Ä Ä·ÂÃÉ (¸È¶ÂÃ D-½¶Á»¼Ã¾¿ Æ¶ËÈ I ȾÅÉ,
¸È¶ÂÃ D-½¶Á»¼Ã¾¿ Æ¶ËÈ II ȾÅÉ, ½Í»ÅÁ»Ã¶ ½ X-ËÆÄ-
ÂÄÇÄÂÄÔ ¹ÅÄÊÄÇʶȻµ, ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ºÄöÃÈû
11
¹ÅÄÊÄÇʶȻÍû Éƶ¼»Ãõ ÀÇÈÄÀ, ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻-
Ǿ¸Ã» ¹ÅÄÊÄÇʶȻÍû Éƶ¼»Ãõ ÀÇÈÄÀ ½ ¹Å»Æ-
À¶ÁÒ̐ÉƐ”Ô, þÆÀĸ¾¿ ÈÉ·ÉÁµÆþ¿ ¶Ì¾ºÄ½, ¹ÅÄ-
ÊÄÇʶȶ½µ, ¹Å»ÆÊÄÇʶȶ½µ, ŻƸ¾Ãö ËÄúÆĺ¾Ç-
ÈÆÄʐµ, ¸Æĺ¼»Ã¶ Á¶ÂÀÇÈÒ ÀÇÈÄÀ).
p·ÂÃ ¸È¶ÂÃÉ D ¸ Äƹ¶Ã½Â. ‡ÇÃɔ º¸ È»ÄƐ–
öºËĺ¼»Ãõ ¸È¶ÂÃÉ D ¸ Äƹ¶Ã½Â. pºÃ¶ ½ Ã¾Ë ÅÄÁµ-
¹¶” ¸ ÈÄÂÉ, ÏÄ »ÃºÄ¹»Ãþ¿ ËÄÁ»À¶ÁÒ̾ʻÆÄÁ ÉȸÄ-
ÆԔÈÒǵ ½ 7-º»¹ºÆÄËÄÁ»ÇȻƾÃÉ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÄÅÆĐ-
ÃÔ¸¶Ãõ ÎÀÆ¾ ÉÁÒÈƶʐÄÁ»Èĸ¾Â¾ ÅÆÄ»õ¾ ÇÄ-
õÍÃÄ¹Ä Ç¸ÈÁ¶. fÆɹ¶ ÇÈÄÇɔÈÒǵ öºËĺ¼»Ãõ ¸-
ȶÃÉ D2 (»Æ¹ÄÀ¶ÁÒ̾ʻÆÄÁÉ) ½ –¼»Ô, µÀ¾¿ Őº ¸ÅÁ¾-
¸Ä ¼Ä¸Í ŻƻȸÄÆԔÈÒǵ ¸ ÄÂÄÁ¶È ËÄÁ»À¶ÁÒ̾ʻ-
ÆÄÁÉ. wÄÁ»À¶ÁÒ̾ʻÆÄÁ ½¸’µ½É”ÈÒǵ ½ α-¹ÁÄ·ÉÁÃÄÂ
 ÈƶÃÇÅÄÆÈɔÈÒǵ É Å»ÍÃÀÉ, º» Őº ¸ÅÁ¾¸Ä À-
ÆÄÇĶÁÒÃĖ 25-¹ºÆÄÀǾÁ¶½¾ ÉȸÄÆԔÈÒǵ ¿Ä¹Ä ¶À-
Ⱦ¸Ã¾¿ »ȶ·ÄÁÈ — 25-¹ºÆÄËÄÁ»À¶ÁÒ̾ʻÆÄÁ
[25-OH-D3]. z¸¾ºÀÇÈÒ ÉȸÄÆ»Ãõ 25-OH-D3 ½¶Á»-
¼¾ÈÒ ¸º Ɛ¸Ãµ öºËĺ¼»Ãõ ¸È¶ÂÃÉ D2 ¸ Äƹ¶Ã½Â,
ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– À¶ÁÒÌÔ É ÀÆĸ (¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ), Őº-
¸¾Ï»ÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ ŶƶȾƻĖºÃÄ¹Ä ¹ÄÆÂÄÃÉ. o¶º¶Á
¸Ã ½¸’µ½É”ÈÒǵ ½ ÈƶÃÇÅÄÆÈþ γ-¹ÁÄ·ÉÁÃÄ 
ÈƶÃÇÅÄÆÈɔÈÒǵ É ÅÆÄÀǾ¶ÁÒÐ À¶Ã¶ÁÒ̐ þÆÄÀ,
º» Őº ¸ÅÁ¾¸Ä 1α-¹ºÆÄÀǾÁ¶½¾ ȶ 24-¹ºÆÄÀǾÁ¶-
½¾ ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ Ãĸ, ·ÁÒÎ ¶ÀȾ¸Ã »ȶ·ÄÁÈ¾ —
1,25-º¾¹ºÆÄÄÀǾËÄÁ»À¶ÁÒ̾ʻÆÄÁ [1,25(OH)2D3] ȶ
24,25-º¾¹ºÆÄÄÀǾËÄÁ»À¶ÁÒ̾ʻÆÄÁ [24,25(OH)2 D3].
uȸÄÆ»Ãõ 24,25(OH)2D3 ¸º·É¸¶”ÈÒǵ Åƾ ÃÄƶ-
ÁÒп ȶ Őº¸¾Ï»Ã¿ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– À¶ÁÒÌÔ ¸ ÀÆÄ-
¸, ¿Ä¹Ä ºµ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÇȾÂÉÁµÌÔ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ã-
õ À¶ÁÒÌÔ È¶ ÊÄÇÊÄÆÉ É À¾Î»ÍþÀÉ È¶ ¸ºÀÁ¶º»Ã-
õ –Ë É ÀÇÈÀ¶Ë. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ÉȸÄÆ»Ãõ 1,25(OH)2D3
½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Ɛ¸Ãµ À¶ÁÒÌÔ È¶ ÊÄÇÊÄÆÉ É ÀÆĸ ȶ
ÇȾÂÉÁԔÈÒǵ ŶƶȾƻĖºÃ¾Â ¹ÄÆÂÄÃÄÂ. x»¿ »-
ȶ·ÄÁÈ ¶” ö¿¸¾ÏÉ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ . ÇȾÂÉÁԔ: ¸ÇÂÄ-
ÀÈɸ¶Ãõ À¶ÁÒÌÔ È¶ ÊÄÇÊÄÆÉ »ÃÈ»ÆÄ̾ȶ¾
À¾Î»ÍþÀÉ, ûƶÁ½¶ÌÔ ȶ Æ»½ÄÆ·ÌÔ ÀÇÈÄÀ,
ÉȸÄÆ»Ãõ ÀÄÁ¶¹»ÃÉ È¶ ¹ÁÀĽ¶ÂÃĹÁÀ¶Ã¸ É ËÄÃ-
ºÆÄ̾ȶË, ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÄÇÈ»ÄÀÁ¶ÇȐ¸ ½ ÇÈĸ·ÉÆĸ¾Ë
ÀÁÈ¾Ã, ǾÃÈ»½ ÄÇÈ»ÄÀ¶ÁÒ̾ÃÉ ÄÇȻķÁ¶Çȶ¾, Æ»¶-
·ÇÄÆ·ÌÔ ÊÄÇÊÄÆÉ È¶ À¶ÁÒÌÔ É Ã¾ÆÀĸ¾Ë À¶Ã¶ÁÒ-
̵Ë, ķà À¶ÁÒÌÔ É Â’µ½¶Ë. q¶Æ¶È¾Æ»Ä–ºÃ¾¿ ¹ÄÆ-
ÂÄà Őº¸¾Ïɔ Ɛ¸»ÃÒ À¶ÁÒÌÔ ¸ ÀÆĸ ½¶ ƶËÉÃÄÀ
ÇȾÂÉÁµÌ– ÊÉÃÀ̐– ÄÇÈ»ÄÀÁ¶ÇȐ¸  Æ»½ÄƷ̐– ÀÇÈÄÀ,
¸ÅÁ¾¸¶” ö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ 1α-¹ºÆÄÀǾÁ¶½¾ ȶ θ¾ºÀÇÈÒ
ÉȸÄÆ»Ãõ 1,25(OH)2D3 É Ã¾ÆÀ¶Ë, ¹¶ÁÒÂɔ Æ»¶·ÇÄÆ·-
ÌÔ ·À¶Æ·ÄöȐ¸  ÊÄÇʶȐ¸ É Ã¾ÆÀĸ¾Ë À¶Ã¶ÁÒÌµË È¶
½·ÁÒÎɔ –Ë »ÀÇÀƻ̐Ô. eÅ»ÆÀ¶ÁÒ̐”µ ȶ ȾƻÄ-
À¶ÁÒ̾ÈÄÐà ¹¶ÁÒÂÉÔÈÒ ÉȸÄÆ»Ãõ 1,25(OH)2D3, Èĺ
µÀ ŶƶȾƻĖºÃ¾¿ ¹ÄÆÂÄà  ¶º»ÃĽ¾ÃÂÄÃÄÊÄÇʶÈ
ÇȾÂÉÁÔÔÈÒ ¿Ä¹Ä ǾÃÈ»½.
o»ÇȶͶ ¸È¶ÂÃÉ 1,25(OH) 2D3 ¸ Äƹ¶Ã½Â Åƾ-
½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ½Â»ÃλÃõ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ À¶ÁÒÌÔ É À¾-
λÍþÀÉ, ¹¶ÁÒÂɸ¶Ãõ ǾÃÈ»½É ÇÄÁ»¿ Á¾ÂÄÃÃĖ À¾Ç-
ÁÄȾ, ÅÄÆÉλÃõ ·ÁÀÄ¸Ä¹Ä ¿ ÃÎ¾Ë ¸¾º¸ ķÃÉ
Æ»Íĸ¾Ã. döÇÁºÄÀ ÌÒÄ¹Ä ½Â»ÃÎɔÈÒǵ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ-
̐µ À¶ÁÒÌÔ È¶ ÊÄÇÊÄÆÉ É ÀÆĸ, ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ¶Ì¾-
ºÄ½  ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ¸Èƶȶ ¶ÂÃÄÀ¾ÇÁÄÈ ½ ǻͻÔ. x
ÅÆÄ̻Ǿ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ŶƶȾƻ-
ĖºÃÄ¹Ä ¹ÄÆÂÄÃÉ, ÇȾÂÉÁµÌ– ÄÇÈ»ÄÀÁ¶ÇȐ¸, ¹¶ÁÒÂÉ-
¸¶Ãõ ǾÃÈ»½É ÄÇȻķÁ¶ÇȐ¸, ÆĽÁ¶ºÉ ÉȸÄÆ»Ãõ ¶-
Èƾ̐ ÀÇÈÄÀ, –Ë º»ÂÃ»Æ¶Á½¶Ì– ȶ ÅÄÆÉλÃõ ǾÃ-
È»½É ÀÄÁ¶¹»ÃÉ. y»Æ»½ ÆĽÁ¶º ÃÎ¾Ë ¸¾º¸ ķÃÉ Æ»-
Íĸ¾Ã ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ ÆĽÁ¶º¾ ÊÉÃÀ̐– ûƸĸĖ ǾÇÈ»-
¾, Èƶ¸Á»Ãõ, Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ƶːÈÉ Ã¶¸»º»Ã¶ É È¶·Á. 1.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. qƾ Á»¹À¿ ÊÄƐ ÇÅÄ-
ÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ û½Ã¶ÍÐ ÆĽÁ¶º¾ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ ûƸÄ-
¸Ä– ȶ ÀÇÈÀĸĖ ǾÇÈ»Â: Őº¸¾Ï»Ã¶ ŐÈÁ¾¸ÇÈÒ, ÅÄ-
¹ÆλÃõ ÇÃÉ, ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ, ûÇÅÄÀ¿, ½Ã¾¼»Ãõ
¶Å»È¾ÈÉ, ÂļÁ¾¸ º¾ÇÅ»ÅȾÍÐ µ¸¾Ï¶, Åĺ¶ÈÁ¾¸ÇÈÒ
 ·ÄÁÇÐÇÈÒ Åƾ ŶÁÒŶ̐– ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ, ºÁµÃÀ¾ –Ë
ÆĽ’µÀλÃõ (ÀƶÐÄȶ·»Ç) ȶ º»ÊÄƶ̐µ ½ ÊÄÆ-
Âɸ¶Ãõ ÅÁÄÇÀĖ, ¶Ç¾Â»ÈƾÍÃĖ ÅÄȾÁ¾Ì, ÁķþË
 Ȑ’µÃ¾Ë ¹ÄÆ·¸. qƾ ÊÄƐ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ÅÄ-
ÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã ĽöÀ¾ Éƶ¼»Ãõ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ ûÆ-
¸Ä¸Ä– ǾÇȻ¾, ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ÅÄÈĸϻÃõ ö Æ»·Æ¶Ë,
É ÂÇÌµË ½’”ºÃ¶Ãõ ÀÇÈÀĸĖ ȶ ËƵÏĸĖ ͶÇȾÃ,
ȶÀ ½¸¶Ã ÍÄÈÀ¾, ÅÄÂ’µÀλÃõ Æ»·»Æ ½ ÊÄÆÂɸ¶Ã-
õ «¹¶ÆƾÇÄÃĸĖ ·ÄÆĽþ», º»ÊÄƶ̐µ ¹Æɺþ-
þ, ÆĽξƻÃõ þ¼ÃÒĖ ¶Å»ÆÈÉƾ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾,
ÀÊĽ, ÇÀÄÁÄ½, ¸¶ÁÒ¹ÉÇÐ ¶·Ä ¸¶ÆÉÇÐ º»ÊÄƶ̐–
þ¼ÃË ÀÃ̐¸ÄÀ, ½Ã¾¼»Ãõ ÆÉËĸĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ÅÄ-
Æû ½·ÁÒλÃõ Ż͐ÃÀ¾, Ç»Á»½ÃÀ¾, ¹ÅÄÈÄе Â’µ-
½¸  ½¸’µ½ÀÄ¸Ä¹Ä ¶Å¶Æ¶ÈÉ, ÆĽ˾ȶÐÇÈÒ ÇɹÁÄ·¸,
½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸ ¼¾¸Äȶ, öµ¸ÃÇÈÒ ¶Ã»Â–. fÁµ
̐”– ÊÄƾ ƶːÈÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ Éƶ¼»Ãõ ÀÇÈÄÀ É º¸ÄË
¶·Ä ¿ É ÈÆÒÄË ¸ººÁ¶Ë ÇÀ»Á»È¶. tµ¼À¶ ÊÄƶ ÅÆÄ-
µ¸Áµ”ÈÒǵ ½Ã¶Íþ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾ ½ ·ÄÀÉ Ã»Æ¸Ä¸Ä–,
ÀÇÈÀĸĖ ȶ ÃÎ¾Ë Ç¾ÇÈ»Â: ½¶¹¶ÁÒö ÆÉËĸ¶ ½¶¹¶ÁÒ-
Âĸ¶ÃÇÈÒ, ½¶ÈƾÂÀ¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÇȶȾÍÃ¾Ë ÊÉÃÀ̐¿,
¸¾Æ¶¼»Ã ÀÇÈÀĸ º»ÊÄƶ̐–, Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе,
ÆĽ˾ȶÐÇÈÒ ÇɹÁÄ·¸, ½·ÁÒλÃõ Ż͐ÃÀ¾, Ç»Á»-
½ÃÀ¾, ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÅÄÆÉλÃõ ½ ·ÄÀÉ Ç»ÆÌ»¸Ä-
Çɺ¾ÃÃĖ, º¾Ë¶ÁÒÃĖ, Èƶ¸ÃĖ, ÀÆĸÄÃÄÇÃĖ ǾÇÈ»Â.
l¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ Æ¶ËÈÉ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒ-
ǵ ÄÇȻĶÁµÌ”Ô, Őº¸¾Ï»ÃÄÔ Ã»Æ¸Ä¸Ä-Â’µ½Ä¸ÄÔ
½·ÉºÁ¾¸ÇÈÔ, ŐÈÁ¾¸ÇÈÔ, ȶːÀ¶Æº”Ô, ÅÄÆÉλÃõÂ
ÇÃÉ, ÊÉÃÀ̐– ǾÇȻ¾ Èƶ¸Á»Ãõ, ½Ã¶Íþ ½Ã¾¼»ÃõÂ
¸ÂÇÈÉ Äнĸ¶ÃÄ¹Ä À¶ÁÒÌÔ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ¿ »Æ¾ÈÆÄ-
Ì¾È¶Ë ¸»ÃĽÃĖ ÀÆĸ. vÄÇÊÄÆÄŻÐÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ
ƶːÈÉ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÇȐ¿ÀÄÔ ÂÁµ¸ÇÈÔ, ½¶¹¶ÁÒ-
Âĸ¶ÃÇÈÔ, Â’µ½Ä¸ÄÔ ¹ÅÄÈÄДÔ, º»ÊÄƶ̐µÂ¾ ÇÀ»-
t¶·Á¾Ìµ 1. rÄ·ÄͶ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ƶːÈÉ
(p. n. mÉÀ’µÃĸ¶, m. ‡. p»ÁÒÍ»ÃÀÄ, €. e. bÃȾÅÀÃ, 1991)
lÁÃÍö ÊÄƶ ˸ÄÆÄ·¾ q»Æ»·¹ ˸ÄÆÄ·¾ sÈÉŐÃÒ Èµ¼ÀÄÇȐ
m»¹À¶ eÄÇÈƾ¿ m»¹À¾¿
s»Æ»ºÃÒÄȵ¼À¶ qº¹ÄÇÈƾ¿ s»Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ
tµ¼À¶ r»Ì¾º¾¸Ã¾¿ tµ¼À¾¿
12
Á»È¶, ½ÉÂĸÁ»Ã¾Â¾ ÄÇȻĖºÃÄÔ ¹Å»ÆÅÁ¶½”Ô, ½ ·ÁÒÎ
¸¾Æ¶¼»Ã¾Â ½Ã¾¼»Ãõ ¸ÂÇÈÉ Ã»Äƹ¶ÃÍÃÄ¹Ä ÊÄÇÊÄ-
ÆÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ¿ »Æ¾ÈÆÄÌ¾È¶Ë ÀÆĸ. d¶Æ¶ÃÈ Æ¶ËÈÉ
½ û½Ã¶Íþ¾ ½ÂÃ¶Â¾ Ɛ¸Ãµ À¶ÁÒÌÔ È¶ ÊÄÇÊÄÆÉ ¸
ÀÆĸ ¶” Á»¹ÀÉ ÊÄÆÂÉ È¶ Őº¹ÄÇÈƾ¿ ˶ƶÀÈ»Æ Å»Æ»-
·¹É ½ û½Ã¶ÍÃÄÔ º»ÊÄƶ̐”Ô ÀÇÈÄÀ, û½Ã¶Íþ¾
ÅÆĵ¸¶Â¾ Éƶ¼»Ãõ ûƸĸĖ ȶ Â’µ½Ä¸Ä– ǾÇÈ»Â.
fÁµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å»Æ»·¹É ˸ÄÆÄ·¾ ˶ƶÀÈ»ÆÐ:
θ¾ºÀ» ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ, Żƻ¸¶¼¶Ãõ ÅÆÄ̻ǐ¸ ÄÇ-
ȻĶÁµÌ– ȶ ¸¾Æ¶¼»Ã ½ÂÃ¾ ½ ·ÄÀÉ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ
ûƸĸĖ ǾÇȻ¾. qº¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹ ˶ƶÀȻƾ-
½É”ÈÒǵ ǾÂÅÈĶ¾ ÄÇȻĖºÃĖ ¹Å»ÆÅÁ¶½– ½ ÅĐÆ-
þ¾ ĽöÀ¶Â¾ Éƶ¼»Ãõ ÃÎ¾Ë Äƹ¶Ã¸  ǾÇÈ»Â.
q»Æ»·¹ ½ ƻ̾º¾¸¶Â¾ ¶” ͻƹɸ¶Ãõ ŻƐ吸 ½¶-
¹ÄÇÈÆ»Ãõ ȶ –Ë ÇȾ˶Ãõ.
qƾ Á¶·ÄƶÈÄÆÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ¶Ã»-
Ô, ½Ã¾¼»Ãõ ¸ÂÇÈÉ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä À¶ÁÒÌÔ  ûÄƹ¶-
ÐÍÃÄ¹Ä ÊÄÇÊÄÆÉ È¶ Őº¸¾Ï»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÁɼÃĖ
ÊÄÇʶȶ½¾ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ. pºÃ¶À ö ÅÄͶÈÀÉ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ Åƾ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë µ¸¾Ï¶Ë ÄÇȻĶÁµ-
̐– Ɛ¸»ÃÒ À¶ÁÒÌÔ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ Âļ» ·ÉȾ ÃÄÆ-
¶ÁÒþÂ. oÄƶÁÒÐ ½Ã¶Í»Ãõ Ì¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ É
ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ ºÁµ ºÈ»¿ ¸ÀÄ ºÄ 3 ÆÄÀ¸: Ɛ¸»ÃÒ
½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä À¶ÁÒÌÔ — 2,25–2,5 ÂÂÄÁÒ/Á, Äнĸ¶-
ÃÄ¹Ä À¶ÁÒÌÔ — 1,1–1,25 ÂÂÄÁÒ/Á, Ɛ¸»ÃÒ Ã»Äƹ¶-
ÐÍÃÄ¹Ä ÊÄÇÊÄÆÉ — 1,45–2,1 ÂÂÄÁÒ/Á, ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ
ÁɼÃĖ ÊÄÇʶȶ½¾ — 140–220 pf/Á. qÆÄ·¶ sÉÁÀÄ-
¸¾Í¶ (¸¾¸»º»Ãõ À¶ÁÒÌÔ ½ ǻͻÔ) û¹¶È¾¸Ã¶ (-) É
½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿ ȶ É Å»ÆÄº Æ»ÀÄø¶Á»ÇÌ»Ã̐–, ÇÁ¶-
·Ä ÅĽ¾È¾¸Ã¶ (+) Åƾ Á»¹À¿ ÊÄƐ, ÅĽ¾È¾¸Ã¶ (++)
Åƾ ǻƻºÃÒÄȵ¼À¿, Ɛ½ÀÄ ÅĽ¾È¾¸Ã¶ (+++) ȶ
(++++) Åƾ ȵ¼À¿ ÊÄƐ. dº·É¸¶”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ãõ
Ɛ¸Ãµ ŶƶȹÄÆÂÄÃÉ, ½Ã¾¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ À¶ÁÒ̾ÈÄÐÃÉ È¶
¸ÂÇÈÉ ÈƶÃÇÅÄÆÈÃĖ ÊÄƾ ¸È¶ÂÃÉ D3 (25-po-D3) É
ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸¾µ¸-
Áµ” µ¸¾Ï¶ ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽÉ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä »ÅÊ½¸, Åĸ»ÆËõ
µÀ¾Ë Çȶ” ÅÁÄÇÀÄÔ, ¶ Åƾ ȵ¼À¿ ÊÄƐ — ɸ¹ÃÉÈÄÔ,
µºÆ¶ ÇÀÄÇȻÐÃõ ¸ÈƶͶÔÈÒ ÀÇÈÀÄ¸É ÇÈÆÉÀÈÉÆÉ  Çȶ-
ÔÈÒ Æ»Ãȹ»ÃÄû¹¶È¾¸Ã¾Â¾, ˶ƶÀÈ»ÆÐ º»ÊÄƶ̐–
ÀÇÈÄÀ ÀÃ̐¸ÄÀ, ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ÇŶº-
Àĸ¾Â¾ ƶːÈÄÅĺ·Ã¾Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾.
dÈ¶ÂÃ D-½¶Á»¼Ã¾¿ Æ¶ËÈ ‡ ȾÅÉ: ȾŠÉÇŶºÀÉ-
¸¶Ãõ ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸Ã¾¿, ¹»Ã ÁÄÀ¶Á½Ä¸¶Ã¾¿ ö
12-¿ ËÆÄÂÄÇĐ. qÄͶÈÄÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ — ö 1-ÂÉ
ǵ̐ ¼¾Èȵ, ½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ Å»Æ»È¸ÄÆ»Ã-
õ 25(po)D3 É ¶ÀȾ¸Ã¾¿ »ȶ·ÄÁÈ 1,25(po)2D3
¸Ã¶ÇÁºÄÀ º»Ê»ÀÈÉ 25-¹ºÆÄÀǾ¸È¶ÂÃ D-1α-¹ºÆÄ-
ÀǾÁ¶½¾. d¾µ¸ÁµÔÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ã¶ ½·ÉºÁ¾¸ÇÈÒ, ÈÆ»-
ÂÄÆ, ÆĽºÆ¶Èĸ¶ÃÇÈÒ, Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе, ·ÁÒ É ÀÇÈ-
À¶Ë. lÁ¶Ç¾ÍÐ º»ÊÄƶ̐– ÀÇÈÄÀ ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ Ő½Ã-
λ, ˶ƶÀÈ»Æö ¹ÅÄÅÁ¶½µ »Â¶Á ÅÄÇȐ¿Ã¾Ë ½É·¸. r-
¸»ÃÒ 25-po-D3 É ÅÁ¶½Â ÀÆĸ ¸ºÅĸº¶” ÃÄƐ,
ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ 1,25(po)2D3 ½Ã¶ÍÃÄ ½Ã¾¼»Ã¶  Âļ» û
lÁÃÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ
l¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿
vÄÇÊÄÆÄŻÐÍþ¿
c»½ ½Ã¶ÍÃ¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ
¸ÂÇÈÉ À¶ÁÒÌÔ È¶ ÊÄÇÊÄÆÉ ¸ ÀÆĸ
¸¾µ¸ÁµÈ¾Çµ. ÀÏÄ ÁÀɸ¶Ãõ ÅÄ;öÔÈÒ Ç¸Ä”Í¶Ç-
ÃÄ, ÆĽ¸¾ÈÄÀ ȶÀ¾Ë ºÈ»¿ û ¸ºÇȶ” ¸º ½ºÄÆĸ¾Ë.
dÈ¶ÂÃ D-½¶Á»¼Ã¾¿ Æ¶ËÈ ‡‡ ȾÅÉ: ȾŠÉÇŶºÀÉ-
¸¶Ãõ ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸Ã¾¿; ½¶ ÀÁÃÍÃÄÔ À¶ÆȾ-
ÃÄÔ ÇËļ¾¿ ö ¸È¶ÂÃ D-½¶Á»¼Ã¾¿ Æ¶ËÈ ‡ ȾÅÉ.
t¾Åĸ¾Â¾ ǾÂÅÈĶ¾ ” ½¶ÈƾÂÀ¶ ÆÄÇÈÉ, ¶ÁÄÅ»-
̐µ, ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ, ÃÄƶÁÒþ¿ Ɛ¸»ÃÒ 1,25(po)2D3 É
ÅÁ¶½Â ÀÆĸ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ »Ê»ÀÈÉ ¸º ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ
öº¸»Á¾À¾Ë ºÄ½ ÅƻŶƶȐ¸ ¸È¶ÂÃÉ D3 ½ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈ-
ÐÇÈÔ Äƹ¶Ã¸-λû¿ ºÄ ¸¾ÇÄÀÄ¹Ä Æ¸Ãµ 1,25(po)2D3,
µÀ¾¿ û Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÃÄƶÁ½¶Ì– ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐–
À¶ÁÒÌÔ È¶ ÊÄÇÊÄÆÉ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ.
pÇȻĹ»Ã»½ ûºÄÇÀÄöÁ¾¿ (osteogenesis imper-
fecta): ȾŠÉÇŶºÀɸ¶Ãõ ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ºÄöÃÈþ¿,
¶Á» ” ȵ¼À ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸Ã ûÄöȶÁÒÐ ÊÄÆ-
¾, ¹»Ã À¶ÆÈĸ¶Ã¾¿ ö 7-¿ ËÆÄÂÄÇĐ. qƾȶ¶Ã-
ö Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ;ÇÁ»ÃÃ¾Ë Å»Æ»Áи ÈÆɷͶÇȾË
ÀÇÈÄÀ, Æ»·»Æ, ÀÁÔ;ÌÒ Åƾ Ð¶ÁÒÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ã-
ȶ¼»ÃÐ ½ Åĺ¶ÁÒÎÄÔ –Ë º»ÊÄƶ̐”Ô, ÊÄÆÂɸ¶Ã-
õ ûÇÅƶ¸¼ÃË ÇɹÁÄ·¸. i-ÅĐ¼ ÇȾ¹Â º¾ÇÅÁ¶Ç-
ȾÍÃÄÇȐ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ: ÈƾÀÉÈÃÉ ÊÄÆÂÉ Ä·Á¾Í͵, ξ-
ÆÄÀ¾¿ ÁÄ·, ¼Ä¸ÈÄ-ÀÄƾÍû¸ «µÃȶÆл À¶ÆÄ½Ã ½É-
·¾, ÈÄÃÀÉ ÎÀÆÉ, ¹ÄÁÉ· ÇÀÁ»Æ¾, Â’µ½Ä¸É ¹ÅÄÈÄÐÔ,
¹Æ¾¼, ÆĽ˾ȶÐÇÈÒ É ÇɹÁÄ·¶Ë, ÇÈÄÃλÃõ ÀÇÈÄÀ
ͻƻŶ ½ ¸»Á¾ÀÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ¸ÄƐ”¸¾Ë ÀÇÈÄÀ, ÆĽ-
ξƻÃõ ͻƻÅÃ¾Ë Î¸¸. o¶ Æ»Ãȹ»ÃÄ¹Æ¶Â¶Ë ÀÇÈÄÀ
½Ã¶ËĺµÈÒ Í¾ÇÁ»ÃÐ ÀÇÈÀĸ ÂĽÄÁ, ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ, ÈÄÃÀ
º¶Ê½¾, ξÆÄÀ »ȶʐ½¾, ÇÈÄÃλÃõ ÀÄÆȾÀ¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ζÆÉ, ɸ¹ÃÉȐ Åĸ»ÆËÐ ËÆ»·Ì¸ — «Æ¾·’µÍ ËÆ»·-
̐». qƾ ûÄöȶÁÒп ÊÄƐ ºÈ¾ öÆĺ¼ÉÔÈÒǵ ½
;ÇÁ»Ãþ¾ ŻƻÁĶ¾ ȶ ÀÇÈÀĸ¾Â¾ ÂĽÄÁµÂ¾,
Â’µÀ¾Â ͻƻÅÄÂ. qÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ ŻƻÁľ ½’µ¸-
ÁµÔÈÒǵ ·»½ ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ. z¸¾ºÀÄ Ã¶-
Çȶ” Á»È¶ÁÒþ¿ ÀÃ»ÌÒ. qƾ ÃÎ¾Ë ÊÄÆÂ¶Ë Ë¸ÄÆÄ·¶
¶” ÅĐÆþ¿ Żƻ·¹ ½ ÇÅÄÃȶÃþ¾ ŻƻÁĶ¾
ȶ ½Ã¾¼»Ãõ ÇÁÉËÉ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÄÈÄÇÀÁ»ÆĽÉ. w¸ÄƐ
¼¾¸ÉÈÒ ·ÁÒλ 20 ÆÄÀ¸. gÊ»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ û
ÇÃɔ, ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ç¾ÂÅÈĶȾÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ.
vÄÇʶÈ-º¶·»È, ¶·Ä ½Í»ÅÁ»Ã¶ ½ w-ËÆÄÂÄÇÄÂÄÔ
¹ÅÄÊÄÇʶȻµ, ¸È¶ÂÃ D-Æ»½¾ÇÈ»ÃÈþ¿ ƶːÈ: ȾÅ
ÉÇŶºÀɸ¶Ãõ w-½Í»ÅÁ»Ã¾¿ ºÄöÃÈþ¿, ¹»Ã À¶Æ-
Èĸ¶Ã¾¿ ö ÀÄÆÄÈÀÄÂÉ ÅÁ»Í w-ËÆÄÂÄÇľ. dº·É-
¸¶”ÈÒǵ ¹¶ÁÒÂɸ¶Ãõ ÉȸÄÆ»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Â»È¶·Ä-
ÁÈÉ 1,25(po)2D3, ½Â»ÃλÃõ Æ»¶·ÇÄƷ̐– ÊÄÇʶȐ¸
É Ã¾ÆÀĸ¾Ë À¶Ã¶ÁÒ̵Ë, ½Ã¶Íö ÊÄÇʶÈÉƐµ ȶ ¹ÅÄ-
ÊÄÇʶȻµ Åƾ ÃÄƶÁÒп ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– À¶ÁÒ̐Ô,
ŶƶȹÄÆÂÄÃÉ È¶ ÅĐÆÃÄÂÉ Åº¸¾Ï»ÃÐ Ɛ¸Ãµ Áɼ-
ÃĖ ÊÄÇʶȶ½¾. fÈ¾ þ½ÒÀÄÆÄÇÁ, ½ ÅÄͶÈÀÄ Ëĺ¾
ÊÄÆÂɔÈÒǵ ¸¶ÆÉÇö º»ÊÄƶ̐µ й, ķ»¼»Ãõ
ÆÉː¸ É ¸»Á¾À¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë, ºÄÁËÄ̻ʶÁµ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ
Ƕ¹È¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀƶÐÄǾÃÄÇÈĽÉ, º¾ÇÅÁ¶½µ йȐ¸, Éƶ-
¼»Ãõ º»ÃȾÃÉ ½É·¸ ·»½ ÅÄÆÉλÃõ »Â¶Á. wĺ¶ ˾È-
À¶, º»µÀ ºÈ¾ ¸½¶¹¶Á û ÂļÉÈÒ Ëĺ¾È¾. dºÇÉÈÐ
ĽöÀ¾ Â’µ½Ä¸Ä– ¹ÅÄÈÄЖ ȶ ¹Å»ÆÅÁ¶½– ÄÇȻĖºÃĖ
ÈÀ¶Ã¾Ã¾. mÀɸ¶Ãõ ǾÂÅÈĶȾÍû.
o¾ÆÀĸ¾¿ À¶Ã¶ÁÒÌ»¸¾¿ ǾúÆÄ º» tÄÐ — f»·Æ»
— v¶ÃÀÄÐ: ȾŠÉÇŶºÀɸ¶Ãõ ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸-
þ¿. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ º¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ Ã¶ 2-ÂÉ ÆÄ̐ ¼¾È-
ȵ º¾È¾Ã¾. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ¸ºÇȶ¸¶Ãõ ÆÄÇÈÉ, ûºÄÇȶÈ-
õ ¶Ƕ ȐÁ¶, ÇÅƶ¹¶, ÅÄÁÉƐµ, Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе,
ÇÅÄÃȶÃÐ ŻƻÁľ, º»ÊÄƶ̐– ÇÀ»Á»È¶, ¹Å»Æ-
ÊÄÇʶÈÉƐµ, ¹ÅÄÀ¶Á”µ, ¹ÁÔÀĽÉƐµ, ¹»Ã»Æ¶Á½Ä-
¸¶Ã¶ ¹Å»Æ¶ÂÃĶ̾ºÉƐµ, Őº¸¾Ï»Ã¶ »ÀÇÀƻ̐µ ·-
À¶Æ·ÄöȐ¸, »ȶ·ÄÁÍþ¿ ¶Ì¾ºÄ½. mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵ-
Âĸ¶Ã» ö ÀÄÆ»ÀÌÔ Â»È¶·ÄÁÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸.
13
o¾ÆÀĸ¾¿ À¶Ã¶ÁÒÌ»¸¾¿ ¶Ì¾ºÄ½ (þÆÀĸ¾¿ ÈÉ·É-
ÁµÆþ¿ ¶Ì¾ºÄ½) — ÈÉ·ÉÁÄŶȐ– º¸ÄË È¾Å¸: ‡ ȾŠ—
¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ºÄöÃÈþ¿; ‡‡ ȾŠ— ƻ̻Ǿ¸Ã¾¿, ½Í»Å-
Á»Ã¾¿ ½ w-ËÆÄÂÄÇÄÂÄÔ. qÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ‡ È¾Å É ºÄ-
ÎÀÁÒÃÄÂÉ ¸Ì ¸¶ÁÒ¹ÉÇÃÄÔ º»ÊÄƶ̐”Ô й, ·Ä-
Á»Â É ÀÃ̐¸À¶Ë, ĽöÀ¶Â¾ ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽÉ, ͶÇȐλ
ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ É º¸Í¶È; ‡‡ ȾŠº¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ É Å»Æ-
ΐ 18 Ç. ¼¾Èȵ, ˶ƶÀÈ»ÆÐ ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÇÅƶ¹¶, û-
ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶, ŻƐĺ¾Íû ·»½Åƾ;Ãû Őº-
¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ, ½Ã¶ÍÐ º»ÊÄƶ̐– þ¼ÃË
ÀÃ̐¸ÄÀ, ¹Å»ÆËÁÄƻµ, ½Ã¶Íö »ÀÇÀƻ̐µ ·À¶Æ·Äö-
Ȑ¸ ½ ǻͻÔ. qƾ Ä·ÄË È¾Å¶Ë ÅÄÆÉλö À¾ÇÁÄÈÃÄ-
Áɼö Ɛ¸Ãĸ¶¹¶ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÇŶºÀĸĖ ûÂļÁ¾¸ÄÇ-
Ȑ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ãõ Äи ¸ÄºÃÔ Í»Æ»½ »·ƶþ »Å-
È»ÁÔ þÆÀĸ¾Ë À¶Ã¶ÁÒ̐¸. mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã»
ö ½Â»ÃλÃõ ÇÈÉŻõ »ȶ·ÄÁÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸.
f¶ÇÈÆÄʐÍö º¾ÇÅÁ¶½µ, ËÄúÆĺ¾ÇÈÆÄʐµ ½ ÀÁ¾-
ÎÄÃŐÇÈÔ: ȾŠÉÇŶºÀɸ¶Ãõ ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸-
þ¿. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼É”ÈÒǵ ½ ĽöÀ¶Â¾ idur, À-
ÆÄ̻ʶÁ”Ô, ÀÊĽÄÂ, ÀÄÃÈƶÀÈÉƶ¾ É ÀÉÁÒÎĸ¾Ë
 ÀÄÁÃÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë, º¸Ä·ÍÃÄÔ ÀÁ¾ÎÄÃŐÇÈÔ, ÀÄ-
ÆÄÈÀ¾Â¾ ¶ÁÄÆÉËľ¾ ŶÁÒ̵¾, ÅÆÄÀǾ¶ÁÒ-
þ ÆĽȶÎɸ¶Ãõ ¸»Á¾ÀÄ¹Ä Å¶ÁÒ̵, É Åĺ¶ÁÒÎÄ-
ÂÉ ÅÆĹƻÇɔ ÇÀÄÁÄ½. o¶ Æ»Ãȹ»ÃÄ¹Æ¶Â¶Ë ¸¾µ¸Áµ-
ÔÈÒ ÂÃļ¾ÃÐ º»ÊÄƶ̐– ÈÆɷͶÇÈ¾Ë ÀÇÈÄÀ, Å’µÇÈ-
À¶, ½¶Å’µÇÈÀ¶, ÅÁ»Çö, ¸¾¸¾Ë¾ ȶ Őº¸¾¸¾Ë¾ É ¸»Á¾-
À¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë. u Å»Æΐ ǵ̐ ¼¾Èȵ ÂļÁ¾¸¾¿ ½¶-
ŶÁÒþ¿ ÅÆÄÌ»Ç É ¸ÉÎп ƶÀĸ¾Ã ½ –– Åĺ¶ÁÒ-
ξ ÇŻ̾ʐÍþ ÇÈĸϻÃõ  º»ÊÄƶ̐”Ô. m-
Àɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ÇÄ̐¶ÁÒÃÉ ¶º¶Åȶ̐Ô.
wÄúÆĺ¾ÇÅÁ¶½µ »ȶʐ½¶Æö ÇÃɔ É ÀÁÒÀÄË
¸¾º¶Ë: ȾŠÉÇŶºÀɸ¶Ãõ ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸Ã¾¿.
fÁµ ÉÇË È¾Å¸ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ ÀÃ̐¸ÄÀ, º»-
ÊÄƶ̐– ËÆ»·Ì¸, º¾½ÂÄÆʐ½Â Ä·Á¾Í͵, þ½ÒÀ¾¿
½ÆÇÈ, ¸¶ÆÉÇö º»ÊÄƶ̐µ ÇÈ»¹ÄÃ, ÅÄŻƻÀĸ¾¿ ÁÄÆ-
ºÄ½, ˾ÈÀ¶ Ëĺ¶ (µÀ É À¶ÍÀ¾). o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ¶Ë
ÀÇÈÄÀ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ÆĽξƻÃõ ÆÄÇÈÀĸ¾Ë ½Äà »-
ȶʐ½¸ ÉÇË ÈÆɷͶÇÈ¾Ë ÀÇÈÄÀ. sŻ̾ʐÍÃÄ¹Ä ÁÀÉ-
¸¶Ãõ û ÇÃɔ.
sŶ½ÂÄʐÁµ — ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ºÈ»¿ ƶÃÃÒĹÄ
¸ÀÉ, ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»ÃÄÔ Ã»Æ¸Ä¸ÄÔ ½·Éº-
Á¾¸ÇÈÔ È¶ öŶº¶Â¾ ÇɺÄÂ, ½ÉÂĸÁ»Ã¾Ë þ½ÒÀ¾Â
¸ÂÇÈÄ Äнĸ¶ÃÄ¹Ä À¶ÁÒÌÔ È¶ 25(po)2D3 É ÀÆĸ
ö ÊÄÐ ¶ÁÀ¶ÁĽÉ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ¸
Æ»½ÉÁÒȶȐ Åƾ¿ÄÂÉ ¸»Á¾À¾Ë ºÄ½ ¸È¶ÂÃÉ D ¶·Ä ƶÃ-
ÃÒÄÔ ¸»ÇÃÄÔ, ÀÄÁ¾ Åƾ Őº¸¾Ï»ÃÐ ÃÇÄÁµÌ– ¸º·É-
¸¶”ÈÒǵ ¹Å»ÆÅÆĺÉÀ̐µ ¸È¶ÂÃÉ D É ÎÀÆ. fÁµ
ÅƾËĸ¶ÃĖ ÊÄƾ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ǾÂÅÈľ: n¶ÇÁÄ-
¸¶ — ŐÇÁµ ÉÀÄÁÉ ÎÀÆ¾ ¸¾Ã¾À¶” ½ÉžÃÀ¶ º¾Ë¶Ãõ
ö ¸º¾ËÉ; mÔÇȶ — θ¾ºÀ» ¸º¸»º»Ãõ ÇÈÄž ŐÇ-
Áµ ɺ¶ÆÉ Ã¾¼Í» ¹ÄÁ¸À¾ ¶ÁĖ ¹ÄÁÀĸĖ ÀÇÈÀ¾;
w¸ÄÇÈ»À¶ — ÅÄÇÈÉÀɸ¶Ãõ É ÂÇ̐ ¸¾ËÄºÉ Á¾ÌÒĸÄ-
¹Ä ûƸ¶ Żƻº ¸ÉËÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ·Á¾ÇÀ¶¸¾ÍÃÄ-
¹Ä ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ Â’µ½¸ Ä·Á¾Í͵.
fÁµ µ¸ÃĖ ÊÄƾ Åƾȶ¶Ãû ¸¾Ã¾ÀûÃõ Á¶-
ƾùÄÇŶ½ÂÉ Ã¶ ¸¾ÇÄȐ ÀƾÀÉ ½ ½ÉžÃÀÄÔ º¾Ë¶Ã-
õ, ·ÁºÇÈÔ ÎÀÆ¾, Åĺ¶ÁÒξ ̐¶ÃĽÄÂ, öŶºÄÂ
¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶Ã¾Ë ÀÁÄÐÍÃ¾Ë ÇɺÄÂ. o¶Å¶º Èƾ¸¶”
ÀÁÒÀ¶ Ç»ÀÉú  ½¶¸»ÆÎɔÈÒǵ ¸º¾ËÄ  ÅÁ¶Í»Â º¾-
Ⱦþ. nļÁ¾¸¾¿ öŶº ÈÄÐÍÃÄ¹Ä ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ º¾Ç-
ȶÁÒÃ¾Ë Â’µ½¸ À¾ÇȐ ȶ ÇÈÄž, «ÆÉÀ¶ ¶ÀÉλƶ» ȶ
“pes equinus” — À¶ÆÅÄÅ»º¶ÁÒþ¿ ÇŶ½Â. qƾ ȵ¼-
ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ÂļÁ¾¸ ƶÅÈĸ¶ ½ÉžÃÀ¶ Ç»Æ̵, Åƾ-
žûÃõ º¾Ë¶Ãõ ȶ öŶº »ÀÁ¶ÂÅǐ–. fÄ ¸ÇȶÃĸÁ»Ã-
õ Åƾ;þ ÇɺÄÂÃÄ¹Ä Ã¶Å¶ºÉ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÅÆÄȾ-
ÇɺÄÂÐ ÅƻŶƶȾ (0,5%-¿ ÆĽ;à º¶½»Å¶ÂÉ 0,1–
0,2 ÂÁ ö ƐÀ ¼¾Èȵ ¶·Ä 0,1–0,3 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ºÄ
¶ÀǾ¶ÁÒÃĖ ºÄ½¾ 5 ¹, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ Ã’”À̐– ÅÄ-
¸ÈÄÆÔÔÈÒ Í»Æ»½ 2–4 ¹Äº).
o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ Åƾ ¸ÇȶÃĸÁ»Ã¿ Åƾ;Ð
ÇɺÄÂ: ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ¸¸»º»Ãõ ÅƻŶƶȐ¸ À¶ÁÒ-
ÌÔ ºÄ ÃÄƶÁ½¶Ì– ¿Ä¹Ä ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– É Ç¾Æĸ¶È̐
ÀÆĸ (10%-¿ ÆĽ;à À¶ÁÒÌÔ ¹ÁÔÀÄöÈÉ 1,0–1,5 ÂÁ
ºÈµÂ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ, 2,0–2,5 ÂÁ ºÈµÂ ¸ÀÄÂ
1–4 ÆÄÀ¸). qÁ¶ÃÄ¸Ä Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ 10%-¿ ÆĽ;Ã
À¶ÁÒÌÔ ËÁÄƾºÉ ÅÄ ÄºÃ¿ º»Ç»ÆÈп Áļ̐ 3–5 ƶ-
½¸ ö º»ÃÒ ÅÆÄȵ¹Ä 2–3 Ⱦ¼.; ½ 3–4-¹Ä ºÃµ ¸º
ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅƻŶƶȾ ¸È¶Â-
ÃÉ D3 . d¾ÀÁÔ;Ⱦ ½ ƶ̐ÄÃÉ º¾È¾Ã¾ û½·¾Æ¶Ã» ÀÄ-
Æĸ’µÍ» ÂÄÁÄÀÄ.
mÀɸ¶Ãõ ƶːÈÉ ÅÄÁµ¹¶” É Åƾ½Ã¶Í»ÃÐ ÅƻŶ-
ƶȐ¸ ¸È¶ÂÃÉ D3. fķĸ¶ ºÄ½¶ ¸È¶ÂÃÉ D3 Åƾ
Á»¹ÀÄÂÉ ÇÈÉŻÐ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 2000 np, Åƾ ǻƻºÃÒĖ
ȵ¼ÀÄÇȐ — 4000 np, Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ — 5000 np.
tƾ¸¶ÁÇÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ — 30–45 ºÃ¸. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ
ºÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ  ƻ̾º¾¸É ˸ÄÆÄ·¾
ºÄ·Ä¸É ºÄ½É ¸È¶ÂÃÉ D3 ½Â»ÃÎÉÔÈÒ ºÄ 2000 np 
ÅÆĺĸ¼ÉÔÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ ÀÉÆǶ¾ ÅÄ 30 ºÃ¸ 2–
3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼ þ¾ û »Ãλ м
3 Ç. ºÄ ºÄǵ¹Ã»Ãõ º¾È¾ÃÄÔ ¸ÀÉ 3–5 ÆÄÀ¸. fÄ-
º¶ÈÀÄ¸Ä Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅƻŶƶȾ À¶ÁÒ̐Ô, ¶¹ÃÔ,
ÄÆÄÈĸĖ À¾ÇÁÄȾ, À¶ÆÐȾÃÉ ËÁÄƾºÉ, btv, ÅÄÁ-
¸È¶ÂÃ¾ (g, ¹ÆÉž d, s) É ¸Àĸ¾Ë ºÄ½¶Ë. r»ÀÄ»Ã-
ºÉ”ÈÒǵ Èƾ¸¶Á» ÅƾÆĺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, ½¶ ¿Ä¹Ä
ûÂļÁ¾¸ÄÇȐ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¸¾ÇÄÀĶº¶ÅÈĸ¶Ã ½¶-
ÃþÀ¾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶. y»Æ»½ 2 Ⱦ¼. ¸º ÅÄͶÈ-
ÀÉ Â»º¾À¶Â»ÃÈĽÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ºÄ̐ÁÒÃÄ ºÁµ ¶-
ÁÄÆÉËÁ¾¸¾Ë ºÈ»¿ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ÇÄÁÒĸ ¸¶Ãþ, ºÈµÂ
½ ĽöÀ¶Â¾ ½·Éº¼»Ãõ — ˸ĿÐ ¸¶Ãþ; ½¶¹¶ÁÒþ¿
¶Ƕ¼, mvl.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. bÃȻöȶÁÒö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ƶ-
ːÈÉ — Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ½ºÄÆĸ¾Â ¸¶¹Èþ ¼ÃÀ¶Â ÅÆ»-
ŶƶÈÉ ¸È¶ÂÃÉ D3 ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 500 np Ïĺõ
ÅÆÄȵ¹Ä 6–8 Ⱦ¼., ÅÄ;öÔ; ½ 28–32-¹Ä Ⱦ¼Ãµ ¸¶-
¹ÈÃÄÇȐ. d¶¹Èþ ½ ¹ÆÉŠƾ½¾ÀÉ (¹»ÇÈĽ¾, ÌÉÀÆÄ-
¸¾¿ º¶·»È, Æ»¸Â¶È¾½Â, ¹Å»ÆÈÄÐÍö ˸ÄÆÄ·¶, ËÆÄ-
ÐÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ż͐ÃÀ¾, þÆÄÀ, ÀÁÃÍÐ Ľö-
À¾ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”– ȶ ÅÄÆÉλÃÒ ÂÃ»Æ¶Á½¶Ì– ÀÇÈÀÄ-
¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾) Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅƻŶƶȾ ¸È¶ÂÃÉ D3
ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 1000–2000 np Ïĺõ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
8 Ⱦ¼., ÅÄ;öÔ; ½ 28–32-¹Ä Ⱦ¼Ãµ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ.
qÄÇÈöȶÁÒö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ƶːÈÉ — Åƾ½Ã¶Í»Ã-
õ ºÄÃÄλþ ½ºÄÆĸ¾Â ºÈµÂ, ÅÄ;öÔ; ½ 2-¹Ä
ǵ̵ ¼¾Èȵ, ÅƻŶƶÈÉ ¸È¶ÂÃÉ D3 ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ-
½ÄÔ 500 np Ïĺõ ÅÆÄȵ¹Ä 3 ÆÄÀ¸, ½¶ ¸¾ÃµÈÀÄÂ
3 ÁÈÃË ÂÇµÌ¸, ¶·Ä Ïĺõ ÅÆÄȵ¹Ä 30 ºÃ¸ ºÄ·Ä-
¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 2000 np ÅÄ 2–3 ÀÉÆǾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶-
Á¶Â¾ ¼ þ¾ 3 Ç. ÅÆÄȵ¹Ä 3 ÆÄÀ¸ (ÀÉÆÇĸ¶
ºÄ½¶ ö ƐÀ ºÄƐ¸ÃԔ 180 000 np).
fÄÃÄλþ ºÈµÂ, µÀ öÆĺ¾Á¾ÇÒ É ¼ÃÄÀ ½ ¶ÀÉ-
λÆÇÒÀÄÔ È¶ ËÆÄÐÍÃÄÔ »ÀÇÈƶ¹»ÃÈ¶ÁÒÃÄÔ Å¶ÈÄ-
ÁՔÔ, ºÈµÂ, µÀ ÇÈƶ¼º¶ÔÈÒ Ã¶ ǾúÆÄ ¶ÁÒ-
¶·ÇÄƷ̐–, ¸Æĺ¼»ÃÉ Å¶ÈÄÁĹÔ ¹»Å¶ÈÄ·Á¶ÆÃĖ Ǿ-
ÇȻ¾, ½ º¸¿Ã ȶ ¸º ÅĸÈÄÆÃ¾Ë ÅÄÁŐ¸ ½ ¶Á¾Â¾
ÅÆĐ¼À¶Â¾ ͶÇÉ Â¼ þ¾, ¶ ȶÀļ ºÈµÂ, ÏÄ ½Ã¶-
ËĺµÈÒǵ ö ƶÃÃÒÄÂÉ ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ û-
¶º¶ÅÈĸ¶Ã¾Â¾ ½¶ÂÃþÀ¶Â¾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶, ÅÆ»-
Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÇȶÃÉ
½ºÄÆĸ’µ º¾È¾Ã¾ ȶ ÉÂĸ ¼¾Èȵ ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 500–
1000 np Ïĺõ, ÅÄ;öÔ; ½ 2–3-¹Ä Ⱦ¼Ãµ ¼¾Èȵ,
14
¶·Ä ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 1000–2000 np ÅÄ 2–3 ÀÉÆǾ ö
ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼ þ¾ û »Ãλ м 3 Ç. ºÄ
ºÄǵ¹Ã»Ãõ 3-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ½¶ ¸¾ÃµÈÀÄ ÁÈÃË Â-
ǵ̐¸. fÄÃÄλÐ ºÈ¾, µÀ öÆĺ¾Á¾Çµ ½ ÀÁÃÍþ-
¾ ǾÂÅÈĶ¾ ¸Æĺ¼»ÃÄ¹Ä Æ¶ËÈÉ È¶ ûºÄÇȶÈ-
ÃÒÄÔ ÂÃ»Æ¶Á½¶Ì”Ô ÀÇÈÀĸĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾, ÄÈƾÂÉÔÈÒ
ÅÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 2000 np ÏÄ-
ºÃµ ÅÆÄȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸, ÅÄ;öÔ; ½ 10-¹Ä ºÃµ ¼¾È-
ȵ. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÅÄ 3 ÀÉÆǾ ö ƐÀ (30 ºÃ¸ Àļ-
þ¿) ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼ þ¾ û »Ãλ м 3 Ç.
fÈµÂ ½ ‡ ÇÈÉŻû ûºÄÃÄλÃÄÇȐ ÅÆ»Å¶Æ¶È ¸-
ȶÃÉ D 3 ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 500–
1000 np, ºÈµÂ ½ ‡‡–‡‡‡ ÇÈÉŻõ¾ ûºÄÃÄλÃÄÇȐ
¿Ä¹Ä Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÇÁµ ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ »ÃȻƶÁÒÃÄ-
¹Ä ˶ÆÍɸ¶Ãõ ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 1000–2000 np ÏÄ-
ºÃµ ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆÎÄ¹Ä Å¸ÆÍ͵ ¼¾Èȵ. u Åĺ¶ÁÒ-
ÎÄÂÉ ÅÄ 2000 np ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä ǵ̵ 2–
3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼ þ¾ 3–4 Ç. qÆÄ
»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ ǸºÍ¶ÈÒ ½Â»ÃλÃõ ȶ ÉÇÉ-
ûÃõ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ˸ÄÆÄ·¾, ÃÄÆ-
¶Á½¶Ìµ Ɛ¸Ãµ À¶ÁÒÌÔ È¶ ÊÄÇÊÄÆÉ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶À-
Ⱦ¸ÃÄÇȐ ÁɼÃĖ ÊÄÇʶȶ½¾ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ.
i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ÁÀɸ¶Ãõ ûķːºÃÄ ÉÈÄÍþ-
Ⱦ º¶¹ÃĽ ȶ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ƶːÈÄÅĺ·Ã ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ.
qÆĹÃĽ. i¶½¸¾Í¶¿ Åƾ ǸĔͶÇÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ
ƶːÈÉ Ã¶Çȶ” ĺɼ¶Ãõ. n»È¶·ÄÁÍÐ ÆĽÁ¶º¾, Åƾ-
ȶ¶ÃÐ ƶːÈÉ, ÂļÉÈÒ ÅŐÆÎɸ¶È¾ Çȶà º¾È¾Ã¾
Åƾ ÃÈ»ÆÀÉÆ»ÃÈÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõË.
e‡qgrd‡tbn‡opi D
d¾½Ã¶Í»Ãõ. eÅ»Æ¸È¶ÂÃĽ D — ÇȶÃ, ½ÉÂĸÁ»-
þ¿ ÈÄÀǾÍþ ¸ÅÁ¾¸Ä ÅƻŶƶȐ¸ ¸È¶ÂÃÉ D Åƾ
–Ë ŻƻºÄ½É¸¶ÃÐ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. tƶÅÁµ”ÈÒǵ ƐºÀÄ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. eÅ»Æ¸È¶ÂÃĽ D ¸¾Ã¾À¶”: ¸Ã¶-
ÇÁºÄÀ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¸»Á¾À¾Ë ºÄ½ ÅƻŶƶȐ¸ ¸È¶Â-
ÃÉ D ¶·Ä Őº¸¾Ï»Ãõ ¸ÂÇÈÉ ¸È¶ÂÃÉ D É ÇžÆÈÄ-
¸¾Ë ÆÄ½Í¾Ã¶Ë Åƾ ûöÁ»¼ÃÄÂÉ ½·»Æ¹¶ÃÐ; É Æ¶½
¸¾Å¶ºÀÄ¸Ä¹Ä Åƾ¿ÄÂÉ ½ –¼»Ô ÆÄÇÁ¾ÃÃĖ ÄÁ–, ½·¶¹¶-
Í»ÃĖ ¸È¶ÂÃÄ D; ĺÃÄͶÇÃÄ¹Ä ¸ÅÁ¾¸É ö Äƹ¶Ã½Â
º¾È¾Ã¾ ÉÁÒÈƶʐÄÁ»ÈÄ¸Ä¹Ä ÄÅÆĐûÃõ, ƾ·’µÍĹÄ
¼¾ÆÉ È¶ ¸È¶ÂÃÉ D; Åƾ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒп Őº¸¾Ï»Ã¿
ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ Äƹ¶Ã½ÂÉ ºÄ ÅƻŶƶȐ¸ ¸È¶ÂÃÉ D
(ûºÄÃÄλÐ ºÈ¾, ºÈ¾ ½ idur, ½ ö·ÉÈÄÔ ·ÁÀĸÄ-
»Ã»Æ¹»È¾ÍÃÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ, ¹ÅÄȾƻĽÄÂ, ½ Żƾ-
öȶÁÒþ Éƶ¼»Ãõ xos). eÅ»Æ¸È¶ÂÃĽ D ÆĽ-
¸¾¸¶”ÈÒǵ Åƾ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– 25(po)2D3 É ÀÆĸ ·ÁÒ-
λ 220 ÃÂÄÁÒ/Á, µÀ¶ Âļ» ÇÊÄÆÂɸ¶È¾Çµ Åƾ ÏÄ-
º»ÃÃÄÂÉ Åƾ¿Ä ºÄ 10 000 np ÅƻŶƶÈÉ ¸È¶Â-
ÃÉ D. qº ¸ÅÁ¾¸Ä ¸È¶ÂÃÉ D Őº¸¾ÏɔÈÒǵ Ɛ¸»ÃÒ
À¶ÁÒÌÔ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¿Ä¹Ä ŐºÇ¾-
Á»ÃÄ¹Ä ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ ½ À¾Î»ÍþÀÉ È¶ º»ÂÃ»Æ¶Á½¶-
̐– ÀÇÈÄÀ. pºÃÄͶÇÃÄ ÅÄÆÉÎɔÈÒǵ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ã-
õ Äи À¶ÁÔ ȶ ¶¹ÃÔ ͻƻ½ »·ƶþ ÀÁÈ¾Ã ½
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¹ÅÄÀ¶Á¿¹ÇȐ– ȶ ¹ÅĶ¹Ã¿¹ÇȐ–. qº-
¸¾ÏÉÔÈÒǵ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ Å»Æ»À¾ÇÃÄ¹Ä ÄÀ¾ÇûÃõ Á-
Őº¸, Á½ÄÇĶÁÒÃ¾Ë Ê»Æ»ÃȐ¸, ǾÃÈ»½ ·ÁÀ¶, µÀ¾¿
½¸’µ½É” À¶ÁÒ̐¿, ¹¶ÁÒÂÉÔÈÒǵ ÅÆÄ̻Ǿ ÊÄÇÊÄƾÁÉ-
¸¶Ãõ ¿ ķÃÉ Á¾ÂÄÃÃĖ À¾ÇÁÄȾ. rĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ
¶ÂÃĶ̾ºÉƐµ, ¶Ì¾ºÄ½, ¸ºÀÁ¶º¶Ãõ À¶ÁÒÌÔ É ÈÀ¶-
þÐ Çɺ¾Ã, ÄÀ¶Æº, ÀÁ¶Å¶Ã¶Ë Ç»Æ̵, ŐºÎÁÉÃÀÄ-
¸¿ ½¶ÁĽ, Á»¹»ÃµË, þÆÀ¶Ë, ÎÁÉÃÀÉ, À¾Î»ÍþÀÉ,
Ż͐Ã̐, ÆĹĸ¿ Ä·ÄÁÄÃ̐ ȶ ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸ ÄÀ¶, ÏÄ
ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ǾÂÅÈĶ¾ –Ë Éƶ¼»Ãõ ȶ ÂļÉÈÒ
Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ Á»È¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÃ̵.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ½¶Á»-
¼¶ÈÒ ¸º ºÄ½¾ ȶ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÅƻŶƶ-
Ȑ¸ ¸È¶ÂÃÉ D3. o¶ ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸¾Ã¾À¶-
ÔÈÒ ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ÃɺÄȶ, ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ, ·ÁÒ
É ÀÇÈÀ¶Ë, Őº¸¾Ï»Ãõ ŐÈÁ¾¸ÄÇȐ, ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾,
ÅÄÁÉƐµ, ÅÄÁº¾Åǐµ, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ºÄ
ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸. o¶º¶Á Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒǵ
¶ÃÄÆ»Àǐµ, ½¶ÅÄƾ, ½¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ.
zÀÆ¶ Çȶ” ÇÉËÄÔ, ·ÁºÄÔ ½ ¼Ä¸Èɸ¶È¾Â ¸ºÈÃÀÄÂ,
ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе, ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ¹Ä-
Áĸþ¿ ·ÁÒ, ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ, ȶːÀ¶Æºµ,
À¶ÆºÄ»¹¶Áµ, ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ, ĽöÀ¾ º»¹ºÆ¶È¶Ì–,
Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ, þÆÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ, Çɺľ,
ŶÃÀÆ»ÄûÀÆĽ, ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶Ã¾¿ ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ, ÇÈ»-
ÃĽ ÀÁ¶Å¶Ã¸ ¶ÄÆȾ.
qƾ Á¶·ÄƶÈÄÆÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ ö ÅÄͶÈÀÉ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÅĽ¾È¾¸Ã¶ ÅÆÄ·¶ sÉÁ-
Àĸ¾Í¶ (+), (++), Åƾ ÃÄƶÁÒÃÄÂÉ Æ¸Ã À¶ÁÒ̐Ô
É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ. o¶º¶Á Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒ ¶Ã»ÂÔ, Őº-
¸¾Ï»Ãõ θ¾ºÀÄÇȐ Äǐº¶Ãõ »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ (zpg),
¹Å»ÆÀ¶ÁÒ̐”ÂÔ (ÅÄöº 2,89 ÂÂÄÁÒ/Á), ¹ÅÄÀ¶-
Á”Ô, ¹ÅĶ¹Ã”Ô, ¹Å»Æ̾ÈƶȻÔ, ¶Ì¾ºÄ½,
¹ÅÄÅÆÄÈ»–Ã»ÂÔ ȶ º¾ÇÅÆÄÈ»–Ã»ÂÔ ½ ½Ã¾¼»ÃõÂ
Ɛ¸Ãµ ¶Áҷɐи  γ-¹ÁÄ·ÉÁÃ¸ ȶ Őº¸¾Ï»Ãõ α2-
¹ÁÄ·ÉÁÃ¸, ½Â»ÃλÃõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÁɼÃĖ ÊÄÇʶ-
ȶ½¾. d¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ¹Å»ÆÀ¶ÁÒ̐¿ÉƐµ (ÅÆÄ·¶ sÉÁÀÄ-
¸¾Í¶ (+++), (++++)), ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ, ÀÆŻ¶ÈÉƐµ,
Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ, ̾ÁÃºÆÉƐµ.
mÀɸ¶Ãõ. qƾžþȾ Åĺ¶ÁÒλ öºËĺ¼»Ãõ
ÅƻŶƶȐ¸ ¸È¶ÂÃÉ D. fÁµ ½Â»ÃλÃõ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ã-
õ ÅƻŶƶȐ¸ ¸È¶ÂÃÉ D ½ À¾Î»ÍþÀÉ ¸¸»ÇȾ ¸¶½»-
ÁÃĸ» ¶ÇÁÄ. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ¶Ãȶ¹ÄÐÇȾ ¸È¶ÂÃÉ D:
¸È¶ÂÃ b (5000–10 000 np ö ºÄ·É), Åƾ »ȶ·Ä-
Á½Â µÀÄ¹Ä ÉȸÄÆԔÈÒǵ ȶÉƾÃ, ÏÄ ¹¶ÁÒÂɔ ¸ºÀÁ¶-
º»Ãõ À¶ÁÒÌÔ É ÈÀ¶Ã¾Ã¶Ë; ¸È¶ÂÃ g (ÈÄÀÄÊ»ÆÄÁÉ
¶Ì»È¶È 5–10 ¹ ö ºÄ·É ¹Æɺþ ºÈµÂ, 10–15 ¹ ö
ºÄ·É ÇȶÆξ ºÈµÂ) — ¹¶ÁÒÂɔ ÅÆÄ̻Ǿ ŻƻÀ¾Ç-
ÃÄ¹Ä ÄÀ¾ÇûÃõ ÁÅº¸; Ê»ÃÄ·¶Æ·È¶Á (3–5 ¹/À¹ ö
ºÄ·É). fÁµ ½Â»ÃλÃõ ¶·ÇÄƷ̐– À¶ÁÒÌÔ ½ À¾Î»Í-
þÀÉ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà 2 ¹/À¹ ö ºÄ·É ¸Ç»-
Æ»º¾ÃÉ ÅÆÄȵ¹Ä 10–14 º· ½ ÅÄÇÈÉÅĸ¾Â ½Â»ÃλÃ-
õ ºÄ½¾, 15%-¿ ÆĽ;à ¶¹ÃÔ ÇÉÁÒʶÈÉ 5–10 ÂÁ
Èƾ͐ ö ºÄ·É ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶Ãȶ¹ÄÐÇ-
Ⱦ À¶ÁÒÌÔ — ¸»Æ¶Å¶ÂÁ 0,5 ¹/À¹ ö 2–3 Åƾ¿Ä¾.
d¸ÄºµÈÒ ÊÉÆÄǻº 1 ¹/À¹ ºÁµ Őº¸¾Ï»Ãõ »ÀÇÀÆ»-
̐– À¶ÁÒÌÔ Ã¾ÆÀ¶Â¾, ǾÃȻȾÍþ¿ ȾƻÄÀ¶ÁÒ̾ÈÄ-
Ðà 2–4 np/À¹ ÀļÐ 6–12 ¹Äº ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ
ÀƶÅÁµÂ¾ ÅÆÄȵ¹Ä 3–4 º· ºÁµ ½Â»ÃλÃõ ÀÄÃÌ»Ã-
Èƶ̐– À¶ÁÒÌÔ É ÀÆĸ. ‡ÃÊɽ¿Ã¶ ȻƶŐµ ½ ½¶ÇÈÄ-
Çɸ¶Ãõ 5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¶ÁҷɐÃÉ — Åƾ ¹ÅÄÅÆÄ-
È»–û–, 5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔÀĽ¾, 0,9%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ
öÈÆÔ ËÁÄƾºÉ. f”ȶ ½ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÅÆĺÉÀȐ¸,
µÀ ÇȵÈÒ À¶ÁÒ̐¿.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÅÄÁµ¹¶” É ÀÄÃÈÆÄÁ ¸¾ÀÄƾÇȶÃ-
õ ÅƻŶƶȐ¸ ¸È¶ÂÃÉ D ½ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄÔ È¶ Á-
Àɸ¶ÁÒÃÄÔ Â»ÈÄÔ (ÅÆÄ·¶ sÉÁÀĸ¾Í¶ — ĺ¾Ã ƶ½ ö
14 ºÃ¸) ȶ ÉƶËɸ¶Ãõ ºÄ½¾ ¸È¶ÂÃÉ D, µÀÉ º¾È¾-
ö ÄÈƾÂɔ ½ –¼»Ô, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ½ ¶º¶ÅÈĸ¶Ã¾Â¾ ÂÄ-
ÁÄÍþ¾ Çɐζ¾.
qÆĹÃĽ. eÅ»Æ¸È¶ÂÃĽ D Âļ» Åƾ½¸Äº¾È¾
ºÄ ¸ºÀÁ¶º»Ãõ ÇÄÁ»¿ À¶ÁÒÌÔ É ¸ÃÉÈƐÎÃË ÄÆ-
¹¶Ã¶Ë ½ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ –Ë ÊÉÃÀ̐–
15
(Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ, ŶÃÀÆ»ÄûÀÆÄ½É ÈÄÏÄ) ¶¼ ºÄ
Á»È¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÃ̵. qƾ ǸĔͶÇÃÄÂÉ ÅƾžûÃÐ
öºËĺ¼»Ãõ ÅƻŶƶȐ¸ ¸È¶ÂÃÉ D  ÇŻ̾ʐÍÃÄ-
ÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ÂļÁ¾¸» ¸¾ºÉ¼¶Ãõ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ȶ »ÈÄÁŐµ ƶːÈÉ.
2. p·ÂÃ  ÊÉÃÀ̐µ ¸È¶ÂÃÉ D ¸ Äƹ¶Ã½Â.
3. q¶ÈĹ»Ã»½ ƶːÈÉ.
4. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ȶ ¸¶Æ¶ÃȾ Å»-
Æ»·¹É ƶːÈÉ.
5. m¶·ÄƶÈÄÆö ¿ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒö º¶¹ÃÄÇȾÀ¶
ƶːÈÉ.
6. mÀɸ¶Ãõ ƶːÈÉ.
7. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ƶːÈÉ.
8. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ƶːÈÉ ½ ƶːÈÄÅÄ-
º·Ã¾Â¾ ˸ÄÆÄ·¶Â¾.
9. sŶ½ÂÄʐÁµ, ÀÁÃÀ¶ ȶ û¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ.
10. qƾ;þ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ ȶ
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¹Å»Æ¸È¶ÂÃÄ½É D.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. f¾È¾Ã 3 Ç. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ
ö öºÂÆÃÉ ½·ÉºÁ¾¸ÇÈÒ º¾È¾Ã¾, ûÇÅÄÀ¿Ã¾¿ ÇÄÃ,
Őº¸¾Ï»ÃÉ ÅÈÁ¾¸ÇÈÒ, º»ÊÄÆÂ¶ÌÔ Í»Æ»Å¶. f¾È¾-
ö öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ, ö ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ-
¸É¸¶ÃÐ ½ 1-¹Ä ǵ̵, ÄÈƾÂɔ û½·¾Æ¶Ã» ÀÄÆĸ’µ-
Í» ÂÄÁÄÀÄ, ¶ÃÃÉ À¶ÎÉ — Èƾ͐ ö º»ÃÒ. qƾ Ä·-
ÇÈ»¼»ÃÐ ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, ¹Ä-
ÁÄ¸É É ¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ ÉÈƾÂɔ Á¾Î»
ÀÄÆÄÈÀ¾¿ ͶÇ. zÀÆ¶ ÅĐÆÃÄ ·Áº¶, ¸ÄÁŶ ö ºÄ-
ȾÀ. qºÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄ·Æ», ȐÇÈɸ¶-
ÈĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã̐–. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. y»Æ»Å
¶” ÊÄÆÂÉ Ã»Åƶ¸¾ÁÒÃĖ Őƶº¾, ÇÅÁÄϻÐ ÅÄȾ-
Á¾Ìµ ȶ ÇÀÆÄû¸¶ ºÁµÃÀ¶ Á¸ÄÆÉÍ. qƾ ŶÁÒŶ̐–
ͻƻŶ ¸½ºÄ¸¼ θ¸ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ¸ºÍÉÈȵ –Ë ÆĽËÄ-
º¼»Ãõ ºÄ 0,5 ÇÂ, Â’µÀ¾¿ Àƶ¿, É ÇÀÆÄû¸¾Ë ºÁµÃ-
À¶Ë ¸ºÍÉÈȵ û¸»Á¾ÀÄ¹Ä ÅÆĸ¶ÁÔ¸¶Ãõ ŶÁÒ̵ É
ÅÄÆļþÃÉ Í»Æ»Å¶. d»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 4,0 × 4,0 Ç ö
Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ, Àƶ¿ Â’µÀ¾¿. qƾ ½¹¾Ã¶ÃÐ É
ÀÉÁÒÎĸ¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë Âļö ºÄÈÄÆÀÃÉȾǵ ŶÁÒ̵-
¾ ÇÈÄž ºÄ Ä·Á¾Í͵. qº ꦂ ÆÉː¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒ-
ǵ Æ»ÀÉƸ¶Ìµ É ÇɹÁÄ·¶Ë, ¸¾Æ¶¼»ÃÄ¹Ä ¶ÀȾ¸ÃĹÄ
ÄÅÄÆÉ Å¶Ç¾¸Ã¾Â ÆÉ˶ û¶”. eÆɺö ÀÁÈÀ¶ ½ ÆĽ-
ξƻÃÄÔ Ã¾¼ÃÒÄÔ ¶Å»ÆÈÉÆÄÔ ½ ¸Èµ¹Ã»Ãõ –– É
Ç̐ ÅƾÀƐÅÁ»Ãõ º¶Êƶ¹Â¾ Őº ꦂ º¾Ë¶Ãõ. y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 40 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»Æ-
ÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 140 ½¶ 1 ˸, »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸº¶-
ÔÈÒ ¸Àĸ¿ ÃÄƐ, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿, ÆĽÅÁ¶Çȶþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»Æ-
ÃĖ ºÉ¹¾ ö 2 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶ÇȾÍþ¿. s»Á»½ÃÀ¶ Őº
Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ 1–2 ƶ½¾ ö
ºÄ·É, ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶ÎÀÄÅ吷ÃĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã-
̐–. s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶-
Á½ ÀÆĸ ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. cÄːÍû ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ÀÆĸ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ — 65 ¹/Á, Ɛ¸»ÃÒ ½¶-
¹¶ÁÒÃÄ¹Ä À¶ÁÒÌÔ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ — 1,9 ÂÂÄÁÒ/Á,
Ɛ¸»ÃÒ Ã»Äƹ¶ÃÍÃÄ¹Ä ÊÄÇÊÄÆÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ
— 1,45 ÂÂÄÁÒ/Á, ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÁɼÃĖ ÊÄÇʶȶ½¾ —
640 pf/Á. böÁ½ ǻ͐: ÅÆĽÄƶ, ÀÄÁÆ — ¼Ä¸È¾¿,
ÀÁÒÀÇÈÒ — 50 ÂÁ, žÈĶ ¸¶¹¶ — 1012, Á»¿ÀÄ̾-
Ⱦ — 2–3 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — û¶”, ÌÉÀÄÆ —
û¶”, »ÅÈ»Á¿ — ÅÁÄÇÀ¾¿, ÅÄĺ¾ÃÄÀ¾¿ É ÅÄÁ ½Ä-
ÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ — û¶”, ÅÆÄ·¶ sÉÁÀĸ¾Í¶ (+++).
1. uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. r¶ËÈ, À¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ȵ¼À¶ ÊÄƶ,
ȵ¼À¾¿ ÇÈÉŐÃÒ, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
2. r¶ËÈ, À¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, Á»¹À¶ ÊÄƶ,
Á»¹À¾¿ ÇÈÉŐÃÒ, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
3. r¶ËÈ, À¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ǻƻºÃÒÄȵ¼À¶
ÊÄƶ, ÇÈÉŐÃÒ Ç»Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
4. dÈ¶ÂÃ D-½¶Á»¼Ã¾¿ Æ¶ËÈ ‡ ȾÅÉ
2. qƾ½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ:
1. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 4000 np ö ºÄ·É ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸; É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÅÄ 2000 np ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30 ºÃ¸ 2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼
þ¾ û »Ãλ м 3 Ç. ºÄ 3–5-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
2. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 2000 np ö ºÄ·É ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸; É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÅÄ 2000 np ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30 ºÃ¸ 2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼
þ¾ û »Ãλ м 3 Ç. ºÄ 3–5-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
3. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 5000 np ö ºÄ·É ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸; É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÅÄ 2000 np ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30 ºÃ¸ 2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼
þ¾ û »Ãλ м 3 Ç. ºÄ 3–5-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
4. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 500 np ö ºÄ·É, ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 3 ÆÄÀ¸, ½¶ ¸¾ÃµÈÀÄ 3 ÁÈÃË ÂÇµÌ¸
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. f¾È¾Ã 7 Ç. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
ûÇÅÄÀ¿Ã¾¿ ÇÄà º¾È¾Ã¾. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄ-
λÃÄÔ, ö ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ºÄ 2 Ç., ½¶-
ƶ½ ÄÈƾÂɔ û½·¾Æ¶Ã» ÀÄÆĸ’µÍ» ÂÄÁÄÀÄ, ¶ÃÃÉ
À¶ÎÉ — ĺ¾Ã ƶ½ ö º»ÃÒ, ĸÄÍ»¸» ÅÔÆ» — ĺ¾Ã ƶ½
ö º»ÃÒ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: º¾È¾Ã¶ º»ÏÄ ½¶¹¶ÁÒÂĸ¶-
ö, ¹ÄÁÄ¸É É ¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ ÉÈƾÂɔ, Ɛº-
ÀÄ Å»Æ»¸»Æȶ”ÈÒǵ ö·À, û Ǿº¾ÈÒ, ÅÄǶº¼»Ã¶ ö-
˾Áµ”ÈÒǵ ÉŻƻº, µÀ ÇÀÁ¶º»Ã¾¿ м. zÀÆ¶ ÅĐÆ-
ÃÄ ·Áº¶ ȶ ¸ÄÁŶ ö ºÄȾÀ. qºÎÀÆþ¿ 릮 ºÄÇ-
ȶÈÃÒÄ ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿, ȐÇÈɸ¶ÈĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã̐–. sÁ¾½Ä¸
Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. y»Æ»Å À¸¶ºÆ¶ÈÃĖ ÊÄƾ, ¸¾Æ¶-
¼»Ã ÁķÐ ȶ ÅÄȾÁ¾ÍÐ ·É¹Æ¾, ÅÄȾÁ¾Ìµ ÇÅÁÄÏ»-
ö. d»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 2,5 × 2,5 Ç ö Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ Í»-
ƻŶ, Àƶ¿ ȸ»Æº¾¿. iÉ·¸ û¶”. qƾ ½¹¾Ã¶ÃÐ É
ÀÉÁÒÎĸ¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë Âļö ºÄÈÄÆÀÃÉȾǵ ŶÁÒ̵-
¾ ÇÈÄž ºÄ Ä·Á¾Í͵. qº ꦂ ÆÉː¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒ-
ǵ Æ»ÀÉƸ¶Ìµ É ÇɹÁÄ·¶Ë, ¸¾Æ¶¼»ÃÄ¹Ä ¶ÀȾ¸ÃĹÄ
ÄÅÄÆÉ Å¶Ç¾¸Ã¾Â ÆÉ˶ û¶”. eÆɺö ÀÁÈÀ¶ ½ ÆĽ-
ξƻÃÄÔ Ã¾¼ÃÒÄÔ ¶Å»ÆÈÉÆÄÔ ½ ¸Èµ¹Ã»Ãõ –– É
Ç̐ ÅƾÀƐÅÁ»Ãõ º¶Êƶ¹Â¾ Őº ꦂ º¾Ë¶Ãõ; ö
Æ»·Æ¶Ë ö »¼ ÀÇÈÀ¾ ȶ ËƵ϶ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ÅÉË-
Á¾ÃÄÅĺ·Ã ȸ»Æº ÉȸÄÆ»Ãõ º¶Â»ÈÆÄ ºÄ 0,5 ÇÂ.
t¶À ¼ ÉȸÄÆ»Ãõ ¸¾µ¸Á»Ã ö ½¶Å’µÇÈÀ¶Ë Ä·ÄË ÆÉÀ.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 32 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»Æ-
ÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 124 ½¶ 1 ˸, »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸ-
º¶ÔÈÒ ¸Àĸ¿ ÃÄƐ, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿, ÆĽÅÁ¶Çȶþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ
ºÉ¹¾ ö 2 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶ÇȾÍþ¿. s»Á»½ÃÀ¶ Őº Àƶ-
” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ 1–2 ƶ½¾ ö ºÄ·É
¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶ÎÀÄÅ吷ÃĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã̐–. s»Í¶
ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ·»½
ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. cÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ:
½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ — 60 ¹/Á, Ɛ¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä À¶ÁÒ-
ÌÔ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ — 2,2 ÂÂÄÁÒ/Á, Ɛ¸»ÃÒ Ã»Äƹ¶-
16
ÐÍÃÄ¹Ä ÊÄÇÊÄÆÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ — 1,2 ÂÂÄÁÒ/Á,
¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÁɼÃĖ ÊÄÇʶȶ½¾ — 420 pf/Á. böÁ½
ǻ͐: ÅÆĽÄƶ, ÀÄÁÆ ¼Ä¸È¾¿, ÀÁÒÀÇÈÒ — 50 ÂÁ, ž-
ÈĶ ¸¶¹¶ 1012, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 2–3 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ,
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — û¶”, ÌÉÀÄÆ — û¶”, »ÅÈ»Á¿ —
ÅÁÄÇÀ¾¿, ÅÄĺ¾ÃÄÀ¾¿ É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ — û-
¶”, ÅÆÄ·¶ sÉÁÀĸ¾Í¶ (+).
3. uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. r¶ËÈ, ÊÄÇÊÄÆÄŻÐÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ÊÄƶ ǻƻº-
ÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ǻƻºÃÒÄ¹Ä ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ, Őº-
¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
2. vÄÇʶÈ-º¶·»È
3. pÇȻĹ»Ã»½ ûºÄÇÀÄöÁ¾¿
4. sŶ½ÂÄʐÁµ
4. qƾ½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ:
1. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 4000 np ö ºÄ·É ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸; É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÅÄ 2000 np ö
º»ÃÒ ÅÆÄȵ¹Ä 30 ºÃ¸ 2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶-
¾ ¼ þ¾ û »Ãλ м 3 Ç. ºÄ 3–5-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
2. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 5000 np ö ºÄ·É ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸; É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÅÄ 2000 np ö
º»ÃÒ ÅÆÄȵ¹Ä 30 ºÃ¸ 2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶-
¾ ¼ þ¾ û »Ãλ м 3 Ç. ºÄ 3–5-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
3. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 2000 np ö ºÄ·É ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸; É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÅÄ 2000 np ö
º»ÃÒ ÅÆÄȵ¹Ä 30 ºÃ¸ 2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶-
¾ ¼ þ¾ û »Ãλ м 3 Ç. ºÄ 3–5-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
4. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 500 np ö ºÄ·É, ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 3 ÆÄÀ¸, ½¶ ¸¾ÃµÈÀÄ 3 ÁÈÃË ÂÇµÌ¸
i¶¸º¶Ãõ 5, 6. f¾È¾Ã¶ 4 Ç. ºÄÇȶ¸Á»Ã¶ ºÄ Çȶ-
̐ÄöÆÉ ½ öŶº¶Â¾ ÇɺÄÂ, µÀ ¸¾Ã¾ÀÁ¾ ¸ºÄ¶ ö
ÊÄÐ ÃÄƶÁÒÃĖ È»ÂŻƶÈÉƾ, ÅÆĵ¸ÁµÁ¾Çµ ÅÄǾ-
Àɸ¶Ãõ ÀÃ̐¸ÄÀ, ¸¾Ã¾ÀÁ¾ ö ¸¾ÇÄȐ ÅÁ¶ÍÉ, ÇÉÅÆÄ-
¸Äº¼É¸¶Á¾Çµ ÀÄÆÄÈÀÄÈƾ¸¶ÁÄÔ ½ÉžÃÀÄÔ º¾Ë¶Ãõ,
·ÁºÇÈÔ ÎÀÆ¾; öŶº ½¶ÀÃ;¸Çµ ½¸ÉÍþ ¸º¾ËÄÂ,
ŐÇÁµ µÀÄ¹Ä º¾È¾Ã¶ ½¶ÅÁ¶À¶Á¶, ¶ ÅÄȐ ½¶ÇÃÉÁ¶. q»-
Æ»º ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ãõ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ Ë¸ÄƐ¿ ɸ»º»-
þ¿ ÅÆÄȾÇɺÄÂþ¿ ÅƻŶƶÈ. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶
ºÄÃÄλÃÄÔ, ö ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ û½·¾Æ¶Ã¾Â
ÀÄÆĸ’µÍ¾Â ÂÄÁÄÀÄ ½ 1-¹Ä ǵ̵. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ:
½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ¸ºÃÄÇÃÄ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, º¾È¾Ã¶ ÅÄ-
ÆÃÄ ½¶¹¶ÁÒÂĸ¶Ã¶. eÄÁÄ¸É ÉÈƾÂɔ É ¸»ÆȾÀ¶ÁÒ-
ÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ ÀÄÆÄÈÀ¾¿ ͶÇ, û Żƻ¸»Æȶ”ÈÒǵ.
zÀÆ¶ ÅĐÆÃÄ ·Áº¶, ¸ÄÁŶ ö ºÄȾÀ. qºÎÀÆ-
þ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄ·Æ», ȐÇÈɸ¶ÈĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã-
̐–. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. y»Æ»Å ÄÀÆɹÁĖ ÊÄÆ-
¾, ÅÄȾÁ¾Ìµ ÇÅÁÄϻö, ¸ÄÁŶ, ¸ÄÁÄÇǵ ö п ¸º-
ÇÉÈÔ; Åƾ ŶÁÒŶ̐– ͻƻŶ ¸½ºÄ¸¼ θ¸ ¸¾µ¸Áµ-
”ÈÒǵ –Ë Â’µÀ¾¿ Àƶ¿, É ÇÀÆÄû¸¾Ë ºÁµÃÀ¶Ë ¸ºÍÉÈ-
ȵ û¸»Á¾ÀÄ¹Ä ÅÆĸ¶ÁÔ¸¶Ãõ ŶÁÒ̵; ¸»Á¾À» Ȑ’µÍ-
ÀÄ 3,5 × 3,5 Ç ö Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ, Àƶ¿ Â’µÀ¾¿.
qº Í¶Ç Å»Æ»¸ÆÀ¾ ŶǾ¸Ã¾Ë ÆÉː¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ
¹Å»ÆÆĽ¹¾Ã¶Ãõ É ÇɹÁÄ·¶Ë, ½Ã¶ÍÃÄ¹Ä ¶ÀȾ¸ÃĹÄ
ÄÅÄÆÉ Å¶Ç¾¸Ã¾Â ÆÉ˶ û¶”. eÆɺö ÀÁÈÀ¶ ½ ÆĽ-
ξƻÃÄÔ Ã¾¼ÃÒÄÔ ¶Å»ÆÈÉÆÄÔ ½ ¸Èµ¹Ã»Ãõ –– É ÂÇ-
̐ ÅƾÀƐÅÁ»Ãõ º¶Êƶ¹Â¾ Őº ꦂ º¾Ë¶Ãõ. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 40 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ
Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 140 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ÆĽÅÁ¶Çȶþ¿,
Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 1 ÇÂ, Àƶ¿
»Á¶ÇȾÍþ¿. s»Á»½ÃÀ¶ Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾-
ÅÄÆļûÃõ 1–2 ƶ½¾ ö ºÄ·É ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ,
À¶ÎÀÄÅ吷ÃĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã̐–. s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈĹÄ
ÀÄÁÒÄÆÉ. s¾ÂÅÈÄ w¸ÄÇÈ»À¶ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿. n»ÃÃ-
¹»¶ÁÒÐ ǾÂÅÈľ û¹¶È¾¸Ã. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ
·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. cÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆÄ-
¸: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ — 63 ¹/Á, Ɛ¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä À¶ÁÒ-
ÌÔ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ — 1,5 ÂÂÄÁÒ/Á, Ɛ¸»ÃÒ Ã»Äƹ¶-
ÐÍÃÄ¹Ä ÊÄÇÊÄÆÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ — 1,45 ÂÂÄÁÒ/Á.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ, ÅÆÄ·¶
sÉÁÀĸ¾Í¶ (-).
5. p·ØÆÉÃÈÉ¿È» º¶¹ÃĽ:
1. n»ÃÃ¹È
2. r¶ËÈ, À¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, Á»¹ÀÄ¹Ä ÇÈÉ-
Żõ ȵ¼ÀÄÇȐ, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
3. r¶ËÈ, ÊÄÇÊÄÆÄŻÐÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ǻƻºÃÒĹÄ
ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
4. r¶ËÈ, À¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ǻƻºÃÒĹÄ
ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹. sŶ½ÂÄʐÁµ, µ¸-
ö ÊÄƶ
6. o¶º¶¿È» û¸ºÀÁ¶ºÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É º¾È¾Ã:
1. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 4000 np ö ºÄ·É ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸
2. dÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ¸¸»º»Ãõ 0,5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ
º¶½»Å¶ÂÉ 0,1 ÂÁ/À¹
3. dÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ¸¸»º»Ãõ 10%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ
À¶ÁÒÌÔ ¹ÁÔÀÄöÈÉ 1,0–2,0
4. q»ÃÌ¾ÁÃ 300 pf/À¹ ö ºÄ·É ¶·Ä Ì»ÊÈƐ¶À-
ÇÄà 100 ¹/À¹ ö ºÄ·É
i¶¸º¶Ãõ 7. f¾È¾Ã 1 Ç., öÆĺ¼»Ã¶ ¸ 32 Ⱦ¼.
¹»Çȶ̐– ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 1800 ¹. qÆÄȵ¹Ä 3 Ⱦ¼. –– ¸¾ËÄ-
º¼É¸¶Á¾ É ¸ººÁ»ÃÐ ŶÈÄÁՖ ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë.
q»Æ»·É¸¶” ¸¾ÀÁÔÍÃÄ Ã¶ ÅƾÆĺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ã-
Ð. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. zÀÆ¶ Æļ»¸¶, ÅÄ-
ÆÃÄ ¸ÄÁŶ, ŐºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÇÁ¶·ÀÄ ÆĽ-
¸¾ÃÉȾ¿. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. eÄÁĸ¶ ÄÀÆɹ-
ÁĖ ÊÄƾ, ¸»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 1,5 × 1,5 Ç ö Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ
ͻƻŶ. tÄÃÉÇ Â’µ½¸ º»ÏÄ ½Ã¾¼»Ã¾¿. r»ÊÁ»ÀǾ Å»-
ÆÄºÉ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒǵ. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 48 ½¶ 1 ˸, Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ — Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ,
¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ãõ. tÄþ Ç»Æ̵
º½¸ÃÀ, yss — 140 ½¶ 1 ˸. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶
¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 1 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶ÇȾÍ-
þ¿. s»Á»½ÃÀ¶ û ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ 4–
5 ƶ½¸ ö ºÄ·É ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶ÎÀÄÅ吷ÃĖ
ÀÄÃǾÇÈ»Ã̐–. s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ.
qƾ½Ã¶ÍÈ» ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ Æ¶ËÈÉ:
1. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 ½ 2-¹Ä ǵ̵ ¼¾Èȵ ºÄ-
·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 500 np Ïĺõ ÅÆÄȵ¹Ä 3 ÆÄÀ¸, ½¶
¸¾ÃµÈÀÄ 3 ÁÈÃË ÂÇµÌ¸
2. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 2000 np
Ïĺõ ÅÆÄȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸; É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ 3 ǵÍ-
Ã¾Ë ÀÉÆǾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼ þ¾ û »Ã-
λ м 3 Ç.
3. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 4000 np
ÅÆÄȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸ ÅÄ 2–3 ÀÉÆǾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶-
Á¶Â¾ 3 Ç. ºÄ ºÄǵ¹Ã»Ãõ 3-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ½¶ ¸¾ÃµÈ-
ÀÄ 3 ÁÈÃË ÂÇµÌ¸
4. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3 ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 1000–
2000 np Ïĺõ ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆÎÄ¹Ä Å¸ÆÍ͵ ¼¾Èȵ;
É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÅÄ 2000 np ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä ǵ̵
2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼ ÀÉÆǶ¾ 3–4 Ç.
i¶¸º¶Ãõ 8, 9. f¸Í¾Ã̐ 5,5 Ç. o¶Æĺ¼»Ã¶ û-
ºÄÃÄλÃÄÔ, É 3-ǵÍÃÄÂÉ ¸Ì –¿ ·ÉÁÄ Åƾ½Ã¶Í»ÃÄ
ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ ƶːÈÉ ÆĽ;à ¸È¶ÂÃÉ D3 ºÄ½ÄÔ
4000 np ö ºÄ·É ÀÉÆÇÄ ö 30 ºÃ¸, ÅÆÄÈ» ¶Ⱦ ÅÆÄ-
ºÄ¸¼É¸¶Á¶ º¶¸¶È¾ ÅÆ»Å¶Æ¶È Ä½Ã¶Í»ÃÄÔ ºÄ½ÄÔ
17
2,5 Ç. lƐ ÈĹÄ, ½ 3,5-ǵÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ Â¶È¾ Żƻ-
¸»Á¶ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ÎÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¶º¶ÅÈĸ¶-
ÃÄÔ ÇɐÎÎÔ, µÀ¶ ÇȾÈÒ ¸È¶ÂÃ D, ÅÆÄ ÏÄ È¶-
Àļ û ÅĸºÄ¾Á¶ ÁÀ¶Æµ. pÇȶÃРͶÇÄ º¾È¾Ã¶
ÇȶÁ¶ ¹Æλ –ÇȾ, ½·Éº¼»Ã¶. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻº-
ÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ. o»ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶ ºÁµ ¸ÀÉ. zÀ-
ƶ ·Áº¶, ÅĐÆÃÄ ÇÉ˶ ½ Á»¹À¾Â ¼Ä¸Èɸ¶È¾Â ¸ºÈÃ-
ÀÄÂ, ŐºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÅĐÆÃÄ ½Ã¾¼»Ã¾¿.
sÀÁ¶ºÀ¶ ÎÀÆ¾ ö ¼¾¸ÄȐ ÆĽÅƶ¸Áµ”ÈÒǵ ÅĸÁÒÃÄ.
sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÇÉː, ·Áº. d»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ
0,5 × 0,5 Ç þ¼Í» Ɛ¸Ãµ ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ, Àƶ– ϐÁÒ-
Ð. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 50 ½¶ 1 ˸, Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ —
Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ã-
õ; yss — 160 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾
ö 2 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶ÇȾÍþ¿. s»Á»½ÃÀ¶ û ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö 2–3 ºÃ ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄ-
ÁÒÄÆÉ, ¹ÆɺÀ¶Â¾. s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,0 t/Á, ¹»ÂÄ-
¹ÁÄ·Ã — 95 ¹/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,8, Á»¿-
ÀÄ̾Ⱦ — 5,8 e/Á, ·¶½ÄʐÁ¾ — 1, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2,
ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 3, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 30, ÁÂ-
ÊÄ̾Ⱦ — 58, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6; zpg — 7 ÂÂ/¹Äº. cÄ-
ːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ —
55 ¹/Á, Ɛ¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä À¶ÁÒÌÔ ¸ ÀÆĸ —
3,1 ÂÂÄÁÒ/Á, Ɛ¸»ÃÒ l+ — 3,2 ÂÂÄÁÒ/Á, Áɼö ÊÄÇ-
ʶȶ½¶ — 100 np. böÁ½ ǻ͐: À¶Á¶ÂÉÈö, ÀÄÁÆ
ǸÈÁÄ-¼Ä¸È¾¿, ÀÁÒÀÇÈÒ — 50 ÂÁ, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 12–
14 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2–3 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ½ÂÃ»-
Ð, ·ÁÄÀ — 0,66 ¹/Á, ÌÉÀÄÆ — û¶”, »ÅÈ»Á¿ — ÅÁÄÇ-
À¾¿, ÅÄĺ¾ÃÄÀ¾¿ É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ — 1–2 É ÅÄÁ
½ÄÆÉ, žÈĶ ¸¶¹¶ — 1012, ÅÆÄ·¶ sÉÁÀĸ¾Í¶ (+++).
8. uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. eÅ»Æ¸È¶ÂÃĽ D3
2. r¶ËÈ, À¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ȵ¼À¶ ÊÄƶ,
ȵ¼À¾¿ ÇÈÉŐÃÒ, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
3. r¶ËÈ, ÊÄÇÊÄÆÄŻÐÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ÊÄƶ ǻƻº-
ÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ǻƻºÃÒÄ¹Ä ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ, Őº¹ÄÇÈ-
ƾ¿ Żƻ·¹
4. o¾ÆÀĸ¾¿ À¶Ã¶ÁÒÌ»¸¾¿ ǾúÆÄ º» tÄÐ —
f»·Æ» — v¶ÃÀÄÐ
9. qƾ½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ:
1. dºÂÃ¾È¾ ÅÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3, Åƾ½Ã¶Í¾È¾
¸È¶ÂÃ¾ b, g, Ê»ÃÄ·¶Æ·È¶Á, ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ, 15%-¿
ÆĽ;à ¶¹ÃÔ ÇÉÁÒʶÈÉ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ, ¸»Æ¶Å¶ÂÁ, ÊÉ-
ÆÄǻº, ǾÃȻȾÍþ¿ ȾƻÄÀ¶ÁÒ̾ÈÄÐà ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒĸ»ÃÃÄ, ÃÊɽ¿ÃÉ È»Æ¶ÅÔ
2. dºÂÃ¾È¾ ÅÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3, Åƾ½Ã¶Í¾È¾
¸È¶ÂÃ b, ÃÊɽ¿ÃÉ ¿ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ
3. dºÂÃ¾È¾ ÅÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3, Åƾ½Ã¶Í¾È¾
¸È¶ÂÃ g
4. qÆĺĸ¼¾È¾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÉ ºÄ½É ÅƻŶƶÈÉ
¸È¶ÂÃÉ D3
i¶¸º¶Ãõ 10. f¾È¾Ã 12 Ç. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ É º¾È¾Ã¾ ¸ÄÁÄÇǵ ö º»µÀ¾Ë ºÁµÃÀ¶Ë
¹ÄÁĸ¾, ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ. f¾È¾Ã¶ ö ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹Ä-
ºÄ¸É¸¶ÃÐ, ÄÈƾÂɔ ¸Ç ûķːºÃ ÇÈƶ¸¾ ÅƾÀÄÆÂÉ.
n¶Ç¶ ȐÁ¶ — 9500 ¹, ½ÆÇÈ — 65 ÇÂ. eÄÁÄ¸É É ¸»ÆȾ-
À¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ ÉÈƾÂɔ, Żƻ¸»Æȶ”ÈÒǵ ö ·À,
Ǿº¾ÈÒ, ö˾Á¾¸Î¾ÇÒ ÉŻƻº, ÅÄÇȶ¸Á»Ã¶ ÇÈĖÈÒ ·Áµ
ÄÅÄƾ ÀÄÆÄÈÀ¾¿ ͶÇ, Ƕ¶ û ÇÈĖÈÒ. o¶¸ÀÄÁ¾Îо
ÅÆ»ºÂ»È¶Â¾ ̐À¶¸¾ÈÒǵ. zÀÆ¶ ÅĐÆÃÄ ·Áº¶ ȶ
¸ÄÁŶ ö ºÄȾÀ. qºÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿, ȐÇ-
Èɸ¶ÈĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã̐–. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂʶȾÍÐ ¸É½-
Á¾ ºÄ 0,5 ÇÂ É º¶Â»ÈƐ, û ÇŶµÃ ¼ ÇÄ·ÄÔ È¶ ÈÀ¶-
þö¾. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. y»Æ»Å À¸¶ºÆ¶È-
ÃĖ ÊÄƾ, ¸¾Æ¶¼»Ã ÁķÐ ȶ ÅÄȾÁ¾ÍÐ ·É¹Æ¾,
ÅÄȾÁ¾Ìµ ÇÅÁÄϻö. d»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 3,5 × 3,5 ÇÂ
ö Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ, Àƶ¿ ȸ»Æº¾¿. “ º¸¶ ¸»ÆËÐË
Ɛ½Ì ½ ÇÈÄÃλÃÄÔ »Â¶ÁÁÔ. rĽ˾ȶÐÇÈÒ  Æ»ÀÉƸ¶-
̐µ É ÇɹÁÄ·¶Ë, ½Ã¶Íû ¸¶ÆÉÇû ¸¾Àƾ¸Á»Ãõ þ¼ÃË
ÀÃ̐¸ÄÀ. eÆɺö ÀÁÈÀ¶ ½ ÆĽξƻÃÄÔ Ã¾¼ÃÒÄÔ ¶Å»Æ-
ÈÉÆÄÔ. o¶ Æ»·Æ¶Ë ö »¼ ÀÇÈÀ¾ ȶ ËƵ϶ ¸¾µ¸Áµ-
ÔÈÒǵ ÅÉËÁ¾ÃÄÅĺ·Ã ȸ»Æº ÉȸÄÆ»Ãõ º¶Â»ÈÆÄÂ
ºÄ 0,5 ÇÂ. t¶À ¼ ÉȸÄÆ»Ãõ ¸¾µ¸Á»Ã ö ½¶Å’µÇÈÀ¶Ë
Ä·ÄË ÆÉÀ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 36 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»Ãµ-
¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉ-
ÁµÆû; yss — 126 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ. h¾-
¸È Â’µÀ¾¿, ÆĽÅÁ¶Çȶþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº
Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 2,5 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶ÇȾÍþ¿. s»Á»½Ã-
À¶ Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ 1–2 ƶ-
½¾ ö ºÄ·É ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶ÎÀÄÅ吷ÃĖ ÀÄÃ-
ǾÇÈ»Ã̐–. s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. i¶¹¶ÁÒþ¿
18
¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. cÄːÍû ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ÀÆĸ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ — 60 ¹/Á, Ɛ¸»ÃÒ ½¶-
¹¶ÁÒÃÄ¹Ä À¶ÁÒÌÔ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ — 2,0 ÂÂÄÁÒ/Á,
Ɛ¸»ÃÒ Ã»Äƹ¶ÃÍÃÄ¹Ä ÊÄÇÊÄÆÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ —
1,4 ÂÂÄÁÒ/Á, ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÁɼÃĖ ÊÄÇʶȶ½¾ — 690 pf/Á.
böÁ½ ǻ͐: ÅÆĽÄƶ, ÀÄÁÆ — ¼Ä¸È¾¿, ÀÁÒÀÇÈÒ —
50 ÂÁ, žÈĶ ¸¶¹¶ — 1012, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 2–3 É ÅÄÁ
½ÄÆÉ, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — û¶”, ÌÉÀÄÆ — û¶”, »ÅÈ»Á¿
— ÅÁÄÇÀ¾¿ ÅÄĺ¾ÃÄÀ¾¿ É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ — û-
¶”, ÅÆÄ·¶ sÉÁÀĸ¾Í¶ (+++). pÈƾÂɸ¶Á¶ ÁÀɸ¶Ã-
õ ÅƻŶƶȶ¾ ¸È¶ÂÃÉ D3 ºÄ½ÄÔ 5000 np ÅÆÄȵ-
¹Ä ÆÄÀÉ, ¶Á» Çȶà º¾È¾Ã¾ û ÅÄÁÅξ¸Çµ.
p·ØÆÉÃÈÉ¿È» º¶¹ÃĽ:
1. dÈ¶ÂÃ D-½¶Á»¼Ã¾¿ Æ¶ËÈ ‡ ȾÅÉ
2. dÈ¶ÂÃ D-½¶Á»¼Ã¾¿ Æ¶ËÈ ‡‡ ȾÅÉ
3. r¶ËÈ, ÊÄÇÊÄÆÄŻÐÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ȵ¼À¶ ÊÄÆ-
¶, ȵ¼À¾¿ ÇÈÉŐÃÒ, Őº¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
4. r¶ËÈ, À¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ǻƻºÃÒÄ-
ȵ¼À¶ ÊÄƶ, ÇÈÉŐÃÒ Ç»Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ¹ÄÇÈƾ¿
Żƻ·¹
 c‡mlpdp-gogregtjyob ogfpstbto‡st~
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: g40–g46)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
(cgo) — ûºÄÇȶÈÔ ˶ÆÍɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾, ÏÄ Ë¶Æ¶À-
Ȼƾ½É”ÈÒǵ ÅƾžûÃõ ¶·Ä ÇÅĸÁÒûÃõ ½·ÁÒ-
λÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶, ÅÆĹƻÇÉÔ; ½Ã¾¼»Ãõ ŐºÎÀÆ-
ÃĖ ÄÇÃĸ¾, ÅÄÆÉλÃõ ÅÆÄÅÄÆ̐¿ ȐÁ¶, ÊÉÃÀ̐–
Èƶ¸Á»Ãõ, ķÃÉ Æ»Íĸ¾Ã, ÅÄÇÁ¶·Á»Ãõ ÇŻ̾-
ʐÍþË, ûÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë ½¶Ë¾ÇÃ¾Ë Ç¾Á  ¶ÇȻн¶Ì”Ô
Äƹ¶Ã½ÂÉ, Ç˾ÁÒÐÇÈÔ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÃÎ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÒ, ½¶ÈƾÂÀÄÔ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä È¶ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃĹÄ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. u ÆĽ¸¾ÃÉÈ¾Ë Àƶ–Ã¶Ë ·Á¾½ÒÀÄ
10 % ºÈ»¿ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ ¶ÔÈÒ Ã»ºÄÇȶÈ-
ÃÔ Â¶ÇÉ ÈÁ¶, ¶ É Àƶ–öË, ÏÄ ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ, žÈÄ-
¶ ¸¶¹¶ ºÈ»¿ ½ ĽöÀ¶Â¾ cgo ºÄƐ¸ÃԔ 20–30 %.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. sÉͶÇö ÀÄÃÌ»Å̐µ ºÄ½¸ÄÁµ”
ÆĽ¹Áµº¶È¾ cgo µÀ ûÇŻ̾ʐÍÃÉ Å¶ÈÄʐ½ÄÁŐÍ-
ÃÉ Æ»¶ÀÌÔ ½ÆÄÇȶÔÍÄ¹Ä Äƹ¶Ã½ÂÉ Ã¶ Èƾ¸¶ÁÉ ºÔ
ÎÀºÁ¾¸Ä¹Ä ʶÀÈÄƶ. v¶ÀÈÄƾ, µÀ ÇÅƾµÔÈÒ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ cgo, Âļö ÅĺÁ¾È¾ ö º¸ ¹ÆÉž: 1) ¶ÁÂ»ÃȶÆ-
Ð (ûºÄÇȶÈõ ÀÁÒÀÇÈÒ –¼, ûƶ̐ÄöÁÒû ˶ÆÍÉ-
¸¶Ãõ), ÈÄÀǾÍÐ (ÄÈÆɔÃõ ûµÀÇþ¾ ÅÆĺÉÀȶ-
¾ ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ¹Å»Æ¸È¶ÂÃĽ¾), ÅǾËĹ»ÃÐ (Ǿú-
ÆÄ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ, û¸ÆÄȾÍ-
ö ȶ/¶·Ä ÅǾËĹ»Ãö ¶ÃÄÆ»Àǐµ); 2) ¸Æĺ¼»Ã ¸¶º¾
ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç»Æ̵, ǾÇȻ¾ Èƶ¸Á»Ãõ, Ãΐ ¸Æĺ¼»Ã
¶ÃĶÁ–, ÇŶºÀĸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ķÃÉ Æ»Íĸ¾Ã,
ǾúÆÄ ¶ÁÒ¶·ÇÄƷ̐–, ÇŶºÀĸ ȶ ö·ÉȐ ÂÉÃÄ-
º»ÊÌ¾ÈÐ Çȶþ, »ÃºÄÀƾÃÐ, ÃÊ»À̐¿Ã, ûƸĸ,
ÄÃÀÄÁŐÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ËÆÄÐÍÐ ¸ÃÉÈƐÎÐ
˸ÄÆÄ·¾, Çȶà ŐÇÁµ Æ»½»À̐– À¾Î»ÍþÀÉ.
q¶ÈĹ»Ã»½ cgo ÇÀÁ¶ºÃ¾¿, ¶Á» ÅÆĸºÃÄÔ Á¶Ã-
ÀÄÔ ” ûºÄÇȶÈÔ öºËĺ¼»Ãõ ¶·Ä ÅÄÆÉλÃõ
ÉȾÁ½¶Ì– Åļ¾¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã É À¾Î»ÍþÀÉ ¿ ÃξË
ÈÀ¶Ã¾Ã¶Ë Äƹ¶Ã½ÂÉ º¾È¾Ã¾. o»ÇȶͶ Åļ¾¸Ã¾Ë Æ»ÍÄ-
¸¾Ã, ¸¾ÇÄÀ» öÅÆɼ»Ãõ ķÃÉ ·ÁÀ¸ ȶ »Ã»Æ¹–
Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÇÈÆÉÀÈÉÆÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ »ÃÈ»ÆÄ̾Ȑ¸,
ÀÁÈ¾Ã ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾, ÈÄÂÉ, û½¶Á»¼ÃÄ ¸º
»ÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ, É º¾È¾Ã¾ ½ cgo ” ĽöÀ¾ Å»Æ-
¸¾ÃÃÄ¹Ä ¶·Ä ¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ Â¶ÁÒ¶·ÇÄƷ̐–,
½ÉÂĸÁ»ÃÄ¹Ä Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ ·ÁÀ¸ ºÁµ ǾÃÈ»½É Ê»Æ-
»ÃȐ¸ ǾÇȻ¾ Èƶ¸Á»Ãõ ȶ ÈƶÃÇÅÄÆÈÉ Åļ¾¸Ã¾Ë
Æ»Íĸ¾Ã ͻƻ½ ϐÈÀÄ¸É Ä·ÁµÂ¸ÀÉ À¾Î»ÍþÀÉ. À
öÇÁºÄÀ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ ¸Èƶȶ ¶Ǿ Â’µ½¸, ½Â»ÃλÃ-
õ ËɺĖ ¶Ǿ ȐÁ¶ (ÈĸϾö »Åº»ÆÇÉ, º»Æ¾, Őº-
Á»¹ÁĖ ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾) ȶ À¶È¶·ÄÁÍö ÇÅƵÂÄ-
¸¶ÃÇÈÒ Ä·ÂÃÉ Æ»Íĸ¾Ã ½ ÇÉÅÆĸºÃ¾Â º»ÊÌ¾ÈÄÂ
¸È¶ÂÃ¸, ¶ÀÆÄ- ȶ ÀÆÄ»Á»Â»ÃȐ¸.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¶ »ÈÄÁŐ”Ô ¸¾ºÁµÔÈÒ Å»Æ¸¾ÃÃÉ
cgo, µÀ¶ ¸¾Ã¾À¶” Åƾ ûºÄÇȶÈÃÒÄÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶ÃÐ
19
(¶ÁÂ»ÃȶÆþ¿ ¶ƶ½Â, ¶ƶ½Â¶È¾Íþ¿ À¸¶ÎÄÆ-
ÀÄÆ),  ¸ÈÄƾÃÃÉ — ½ÉÂĸÁ»ÃÉ Ãξ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õÂ. nļ» ·ÉȾ ÅĔºÃ¶Ãõ Ä·ÄË Åƾ;Ã. d¾ºÁµ-
ÔÈÒ È¶À ÊÄƾ cgo: ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶ ȶ öº-
ÆÃÄ Ã»ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶, ¸¾Çö¼»Ã¶ ȶ ºÉ¼» ¸¾-
Çö¼»Ã¶ º¾È¾Ã¶. o»ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶ ȶ öºÂÆÃÄ
ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ Âļ» ÊÄÆÂɸ¶È¾Çµ
Åƾ ûºÄÇȶÈÃÒÄÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶ÃÐ ¶·Ä ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÇËɺ-
ûÃõ Őº ꦂ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ, Åƾ ÄŐÀ¶Ë ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ Ã¶ ÅÄͶÈÀĸ¾Ë ÇȶºµË ËÆÄ-
ÐÍÃĖ ˸ÄÆÄ·¾. u Ì¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ºÄ¸-
¼¾Ã¶ ȐÁ¶ (½ÆÇÈ) ½¶ Ǿ¹Â¶ÁÒþ¾ ÃÄÂĹƶ¶¾ ¸º-
Åĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ (ºÄº. 1). d¾Çö¼»Ãõ ȶ ½Ã¶Íû ¸¾Çö-
¼»Ãõ ÀÄÃÇȶÈÉÔÈÒ ½¶ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾ ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ
¶Ǿ ȐÁ¶  ºÄ¸¼¾Ã¾ (½ÆÄÇÈÉ), ¶·Ä Ãº»ÀÇÉ Â¶Ç¾ ȐÁ¶
½¶ ¸ÀÄÂ. x ÅÄÆÉλÃõ ö¿Í¶ÇȐλ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ
É ºÈ»¿ ½ Èƾ¸¶Á¾Â ȵ¼À¾Â ÃÊ»À̐¿Ã¾Â ÅÆÄÌ»ÇÄÂ,
ËÆÄÐÍþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, Èƾ¸¶Á¾Â ÅÄÆÉλÃ-
õ ¶º»À¸¶ÈÃÄ¹Ä Ã¶ºËĺ¼»Ãõ Åļ¾¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã,
–Ë ŻƻÈƶ¸ÁÔ¸¶Ãõ ȶ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ. l¶È¶·ÄÁÍ-
ö ÇÅƵÂĸ¶ÃÇÈÒ Ä·ÂÃÉ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ Ã» Á¾Î» ºÄ
½Ã¾¼»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶, ¶Á»  ½¶ÈƾÂÀ¾ ½ÆÄÇȶÃõ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ o¶µ¸ÃÇÈÒ cgo Æ»”ÇÈ-
ÆÉÔÈÒ Ã¶ ŐºÇȶ¸ Ä̐ÃÀ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾-
Ⱦþ ½¶ ÃÄÂĹƶ¶¾ Ǿ¹Â¶ÁÒÃ¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ (σ;
ȶ·Á. 2). o»ºÄÇȶÈÃÔ Â¶ÇÉ ÈÁ¶ Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒ ½¶ ÃÄ-
ÂĹƶ¶¾ Ǿ¹Â¶ÁÒÃ¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ºÄ ¸ÀÉ
Åƾ ½Ã¶Ëĺ¼»ÃÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ É ÅÆĐ¼ÀÉ Â¼ -2 σ
ȶ -3 σ ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. qƾ ĹÁµº º¾È¾Ã¾ ÇÅÄ-
ÇȻƐ¹¶ÔÈÒ ½Â»ÃλÃõ ŐºÎÀÆÃÄ-¼¾ÆÄ¸Ä¹Ä Î¶ÆÉ
ö ÈÉÁÉ·. tĸϾö ÎÀÆÃĖ ÇÀÁ¶ºÀ¾ ö ¼¾¸ÄȐ
»Ãλ 1 ÇÂ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ” û½Ã¶Íû ½Â»ÃλÃõ ––
»Á¶ÇȾÍÃÄÇȐ. tÉƹÄÆ ÈÀ¶Ã¾Ã º»ÏÄ ½Ã¾¼»Ã¾¿. f¾-
Ⱦö ŻƐĺ¾ÍÃÄ ½·Éº¼»Ã¶, ¶Å»È¾È Őº¸¾Ï»Ã¾¿, ¶Á»
Őº ꦂ –¼ θ¾ºÀÄ ÇÈÄÂÁԔÈÒǵ ȶ û ¸¾ÈƾÂɔ
Èƾ¸¶Á ÅÆĐ¼À¾ ͶÇÉ Â¼ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ¾. sÅÄÇÈ»-
Ɛ¹¶”ÈÒǵ ÅÄÁÉƐµ. lƾ¸¶ ½ÆÄÇȶÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶
ÇÅÁÄϻö. tÄÁ»Æ¶ÃÈÐÇÈÒ ºÄ –¼ ½·»Æ»¼»Ã¶.
o¶ºÂÆÃÄ Ã»ºÄÇȶÈÃÔ Â¶ÇÉ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ Åƾ ½Ã¶-
Ëĺ¼»ÃÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ ¶Ǿ ȐÁ¶ É ÅÆĐ¼ÀÉ Ã¾¼Í»
-3 σ ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. u Åĸ»ºÃ̐ º¾È¾Ã¾ ͻƹÉÔÈÒǵ
ŻƐĺ¾ ½·Éº¼»Ãõ ȶ Åƾ¹ÃÍ»Ãõ, ÅÆ»¸¶ÁÔÔÈÒ Ã»-
¹¶È¾¸Ã »ÂÄ̐–. bÅ»È¾È  ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÐÇÈÒ ºÄ –¼ ½Ã¾¼»-
Ð, ŻƐĺ¾ÍÃÄ ÈƶÅÁµÔÈÒǵ ½¸Éƺ¼»Ãõ ¶·Ä ·ÁÔ¸¶Ã-
õ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉ˶, ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ½Â»ÃλÃõ ––
»Á¶ÇȾÍÃÄÇȐ Á»¹ÀÄ ½·¾Æ¶”ÈÒǵ É ÇÀÁ¶ºÀ¾, µÀ ÅĸÁÒ-
ÃÄ ÆĽÅƶ¸ÁµÔÈÒǵ. i’µ¸ÁµÔÈÒǵ ÅĽºÄ¸¼Ã ÇÀÁ¶ºÀ¾
ö ÇÈ»¹Ã¶Ë. qºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿ 릮 ½Â»Ãλþ¿
ö ÈÉÁÉ·, ÀÃ̐¸À¶Ë  ½·»Æ»¼»Ã¾¿ ö Ä·Á¾Í͐. i»Ã-
 t¶·Á¾Ìµ 2. ‡ÃÈ»ÆÅƻȶ̐µ Çȶú¶ÆÈÃ¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
(o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 20.03.2008 Æ. ² 149)
qÄÀ¶½Ã¾À¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
sȶú¶ÆÈû
¸ºË¾Á»Ãõ fĸ¼¾Ã¶ ȐÁ¶ (½ÆÇÈ) n¶Ç¶ ȐÁ¶ n¶Ç¶ ȐÁ¶ ºÄ ºÄ¸- ‡nt ºÁµ º¶ÃĹÄ
ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ ¼¾Ã¾ ȐÁ¶ (½ÆÄÇÈÉ) ¸ÀÉ
0 (»º¶Ã¶) oÄƶ oÄƶ oÄƶ oÄƶ
o¾¼Í» -1 σ oÄƶ oÄƶ oÄƶ oÄƶ
o¾¼Í» -2 σ i¶ÈƾÂÀ¶ ½ÆÄÇÈÉ o»ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶ d¾Çö¼»Ã¶ d¾Çö¼»Ã¶
o¾¼Í» -3 σ o¶ºÂÆö ½¶ÈƾÂÀ¶ o¶ºÂÆÃÄ Ã»ºÄÇȶÈõ fɼ» ¸¾Çö¼»Ã¶ fɼ» ¸¾Çö¼»Ã¶
½ÆÄÇÈÉ Â¶Ç¶ ȐÁ¶
qƾÈÀ¶. ÀÏÄ ” ½ÄÁÒĸ¶Ã¶ ½¶ÈƾÂÀ¶ ½ÆÄÇÈÉ, ÈÄ º¾È¾Ã¶ Âļ» ¶Ⱦ öºÂÆÃÉ Â¶ÇÉ  ÅÄÈÆ»·É” ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐–
»ÃºÄÀƾÃÄÁŶ. ‡Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½¶ ÊÄÆÂÉÁÄÔ: ½Ã¶Í»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶ ÆĽºÁ¾È¾ ö ½ÆÇÈ É À¸¶ºÆ¶È
(À¹/Â2). qÄÀ¶½Ã¾À ½ÆÄÇÈÉ ÇÁº Żƻ¸»ÇȾ ¸ »Èƾ. r»½ÉÁÒÈ¶È Ä·Í¾ÇÁ»ÃÒ ÄÀÆɹÁ¾È¾ ºÄ º»ÇµÈ¾Ë.

ÎɔÈÒǵ ¶Ƕ Â’µ½¸, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ –Ë ¹ÅÄÈÄ- Żƻ¹Æ¸¶ÔÈÒǵ ȶ ŻƻÄËÄÁĺ¼ÉÔÈÒǵ. r»”ÇÈÆÉ-

Ж, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ŻƻºÃÒĖ ÇȐÃÀ¾ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþ-
þ. tÉƹÄÆ ½Ã¾¼»Ã¾¿. lƾ¸¶ ½ÆÄÇȶÃõ ¶Ǿ ÅÁÄÇ-
À¶. d¾ÅÄÆļûÃõ ûÇȐ¿À — ¸º º¶Æ»– ºÄ ½¶ÅÄ-
Ɛ¸. i·ÁÒÎÉÔÈÒǵ ÆĽƾ Ż͐ÃÀ¾. d¾µ¸ÁµÔÈÒǵ
ǾÂÅÈľ »ȶ·ÄÁÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸: ¹ÅĹÁÀ»Âµ,
¶Ã»Âµ, ½Ã¾¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë ÁÅº¸, ÊÄÇÊÄ-
ÁÅº¸, ÁÅĖºÃÄ¹Ä ÊÄÇÊÄÆÉ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ, ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÅÆÄ̻ǐ¸ ÊÄÇÊÄƾÁɸ¶Ãõ ¸È¶ÂÃ¸  Å»-
ƻȸÄÆ»Ãõ –Ë É ÀÄʻƻÃÈÐ ÊÄƾ. o¶µ¸Ã Ľö-
À¾ ƶːÈÉ. y¶ÇȐλ Åƾ”ºÃÉÔÈÒǵ ÃÊ»À̐¿Ã ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ.
pÇÄ·Á¾¸¾Â ¸¾ºÄ cgo ” ¶ÁÂ»ÃȶÆþ¿ ¶ƶ½Â,
½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ ûºÄÇȶÈÐÇÈÔ ·ÁÀ¶ ȶ À¶ÁÄƐ¿ É ºÄ-
·Ä¸ÄÂÉ Æ¶ÌÄÐ º¾È¾Ã¾ ºÄÎÀÁÒÃÄ¹Ä È¶ ÎÀÁÒÃĹÄ
¸ÀÉ. pÇȶÃп ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ûºÄÇȶÈÃÒÄÔ ¶·Ä öº-
ÆÃÄ Ã»ºÄÇȶÈÃÒÄÔ Â¶ÇÄÔ ÈÁ¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ ½¶ ÃÄÂÄ-
¹Æ¶Â¶Â¾ Ǿ¹Â¶ÁÒÃ¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ,
¶ÃÄÆ»Àǐ”Ô, ·ÁºÄÔ ÎÀÆÄÔ ½ ĽöÀ¶Â¾ º»Æ¶Ⱦ-
ÈÉ (ÁÉÇÀ¶, ¹Å»ÆÀ»Æ¶ÈĽ), ÈÄÃÀ¾Â ƐºÀ¾Â ¸ÄÁÄÇǵÂ,
¶Ã¹ÉÁµÆþ ½¶Å¶Á»Ãõ ÅĸÀ  ÇÈĶȾÈÄÂ, ÀÇ»-
ÆĽÄ ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸¾, ¹ÁÄǾÈÄÂ, ¸¾Æ¶½À¶Â¾ É ÅÄÆÄ-
¼Ã¾Ã ÆÄȶ, ½Â»ÃλÃõ ¶Ǿ Â’µ½¸, ŻƾʻƾÍ-
þ¾ ö·ÆµÀ¶Â¾ , É Èµ¼À¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë, ǾÂÅÈĶ-
¾ Éƶ¼»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸ (Ç»Æ̵, Ż͐ÃÀ¾,
xos), Őº¸¾Ï»ÃÄÔ Á¶ÂÀÇÈÔ À¶ÅÁµÆ¸.
d¾Çö¼»Ãõ ÀÄÃÇȶÈÉÔÈÒ Åƾ Æ»”ÇÈƶ̐– ÅÄÀ¶½Ã¾-
À¶ ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶ ºÄ ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶ (½ÆÄÇ-
ÈÉ) É ÅÆĐ¼ÀÉ Â¼ -2 σ ȶ -3 σ ¶·Ä Ãº»ÀÇÉ Â¶Ç¾ ȐÁ¶
ºÄ ¸ÀÉ Â¼ -2 σ ȶ -3 σ. qƾ ĹÁµº º¾È¾Ã¶ ¸¾Çö-
¼»Ã¶, ÅÆ»¸¶ÁÔÔÈÒ Ã»¹¶È¾¸Ã »ÂÄ̐–, ŐºÎÀÆÃÄ-¼¾-
Æĸ¾¿ 릮 ¸ºÇÉÈп ö ÈÉÁÉ·, ÀÃ̐¸À¶Ë  ½·»Æ»-
¼»Ã¾¿ ö Ä·Á¾Í͐. yÈÀÄ Ä½Ã¶Í»Ã ÀÄÃÈÉƾ ÇɹÁÄ-
·¸  Æ»·»Æ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉ˶, ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ½Â»ÃλÃ-
õ –– »Á¶ÇȾÍÃÄÇȐ Á»¹ÀÄ ½·¾Æ¶”ÈÒǵ É ÇÀÁ¶ºÀ¾, µÀ
ÅĸÁÒÃÄ ÆĽÅƶ¸ÁµÔÈÒǵ, ÅĹÁ¾·ÁÔÔÈÒǵ ÅÄ-
ºÄ¸¼»Ã ÇÀÁ¶ºÀ¾ ö ÇÈ»¹Ã¶Ë. tÉƹÄÆ ½Ã¶ÍÃÄ ½Ã¾¼»-
þ¿. iƐÇÈ Â»Ãλ ¸ÀÄ¸Ä¹Ä Ã¶ 1–3 ÇÂ. lƾ¸¶ ½ÆÄÇ-
ȶÃõ ¶Ǿ ÅÁÄÇÀ¶. bÅ»È¾È  ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÐÇÈÒ ºÄ
–¼ þ½ÒÀ, ½Ã¾¼»Ã Ç»Àƻ̐µ ÎÁÉÃÀÄ¸Ä¹Ä ÇÄÀÉ È¶
ʻƻÃȐ¸ ÎÁÉÃÀ¶  À¾Î»ÍþÀÉ É 3–4 ƶ½¾ ÅÄƐ¸-
õÃÄ ½ ÃÄÆÂÄÔ. q»ÆÄº¾ÍÃÄ ” ½¸Éƺ¼»Ãõ ȶ ·ÁÔ-
¸¶Ãõ. n¶Ç¶ Â’µ½¸ ½Â»Ãλö, Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе,
ĽöÀ¾ ƶːÈÉ. h¾¸È ½·ÁÒλþ¿, ¸¾Ã¾À¶” ¶ÈÄе
À¾Î»ÍþÀÉ. i·ÁÒÎÉÔÈÒǵ ÆĽƾ Ż͐ÃÀ¾. d¾-
ÅÄÆļûÃõ ûÇȐ¿À. qŐÆÎÉÔÈÒǵ »ȶ·ÄÁÍÐ
ÆĽÁ¶º¾. t»ÆÂÄÆ»¹ÉÁµÌµ ûÇȶ·ÁÒö, ºÈ¾ Á»¹ÀÄ
ÔÈÒ Í¶ÇȐ ÃÊ»À̐¿Ã ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
iöÍû ¸¾Çö¼»Ãõ Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ
ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶  ºÄ¸¼¾Ã¾
(½ÆÄÇÈÉ) É ÅÆĐ¼ÀÉ Ã¾¼Í» -3 σ ȶ Ãº»ÀÇÉ Â¶Ç¾ ȐÁ¶
 ¸ÀÉ Ã¾¼Í» -3 σ. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ºÉ¼» ȵ¼À¾¿, º¾-
Ⱦö öº½¸¾Í¶¿ÃÄ ¸¾Çö¼»Ã¶. qºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿
릮 ¸ºÇÉÈп ¸ÇÔº¾, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ö Ä·Á¾Í͐. zÀ-
ƶ ·Áº¶ ½ ǐÆɸ¶È¾Â ¸ºÈÃÀÄÂ, ÇÉ˶, ½·Æ¶Ã¶ É
ÇÀÁ¶ºÀ¾, µÀ û ÆĽÅƶ¸ÁµÔÈÒǵ ö¸ÈÒ Ã¶ ǐºÃ¾ÌµË,
” ÈƐϾþ, ÅÄÅƐÁÄÇȐ, ¸¾Æ¶½À¾. tÉƹÄÆ ¸’µÁ¾¿,
¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ¶ÈÆÄʐµ Â’µ½¸. lƾ¸¶ ½ÆÄÇȶÃõ ¶Ǿ
ȐÁ¶ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ. iƐÇÈ ¸ºÇȶ” ¸º ¸ÀÄ¸Ä¹Ä ·ÁÒÎ
µÀ ö 4 ÇÂ. tÄÁ»Æ¶ÃÈÐÇÈÒ ºÄ –¼ ¸Àƶ¿ þ½ÒÀ¶. h¾-
¸È ¸»Á¾À¾¿, ¶ÈÄе À¾Î»ÍþÀÉ. y¶ÇȐλ ¸¾Ã¾À¶-
ÔÈÒ ·ÁÔ¸¶Ãõ ȶ º¶Æ»µ. qƾ ½ÆÄÇȶÃÐ ȵ¼ÀÄÇȐ
ÇȶÃÉ ¸¾ÅÄÆļûÃõ ÇȶÔÈÒ Â½»Æþ¾, Ç»ƺÔ-
;¾, ÇÉ˾¾ — ȶÀ ½¸¶Ã ¹ÄÁĺÐ ¸¾ÅÄÆļûÃõ.
i·ÁÒλÐ ÆĽƾ Ż͐ÃÀ¾. qÄÆÉÎɔÈÒǵ È»ÆÂÄÆ»-
¹ÉÁµÌµ ½ Ç˾ÁÒÐÇÈÔ ºÄ ¹ÅÄȻƐ–. cÁÒλ ¸¾Æ¶¼»Ã
ĽöÀ¾ ƶːÈÉ. qĹÁ¾·ÁÔÔÈÒǵ ǾÂÅÈľ »ȶ·Ä-
ÁÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸. f¾È¾Ã¶ ¸ÈƶͶ” ƶÐλ ÇÊÄÆÂĸ¶-
Ð ö¸¾ÍÀ¾, ¸ºÇÉÈõ Ő½Ã¶¸¶ÁÒö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ. qÄÆÉ-
λÃõ ÂÉÃÄÁŐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¾ÇÈÉ ÇÅƾµ” ¶È¾ÅĸÄÂÉ
Żƻ·¹É ¹ÄÇÈÆ¾Ë ½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ½ ·ÁÒÎÄÔ
ͶÇÈÄÈÄÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ  ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Ë öÇÁºÀ¸.
s¸Ä”ƐºÃ¾Â ¸¾ºÄ cgo ” À¸¶ÎÄÆÀÄÆ, Åƾ;-
ö µÀÄ¹Ä — µÀÇÃÄ È¶ ÀÁÒÀÇÃÄ Ã»ÅĸÃÄ̐Ãö º”-
ȶ ½ ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ È¸¶Æ¾ÃÃÄ¹Ä ·ÁÀ¶ ȶ ûºÄÇȶÈÐÇ-
ÈÔ À¶ÁÄƐ¿ É Æ¶ÌÄÐ, ÇÊÄÆÂĸ¶ÃÄÂÉ ½¶ ƶËÉÃÄÀ
ÆÄÇÁ¾ÃÃĖ –¼. qƾ ÌÒÄÂÉ ÇȶÐ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ:
·ÁÒλ ¸ºÇȶ¸¶Ãõ ½ÆÄÇÈÉ, м ¶Ǿ ȐÁ¶, ¶ÃÄÆ»À-
ǐµ; ¹ÅÄÅÆÄÈ»–ûÍÐ ö·ÆµÀ¾; ½Â»ÃλÃõ ¶Ǿ Â’µ-
½¸; ¸ºÇȶ¸¶Ãõ É ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ; Ľö-
À¾ ÅÄÁ¹ÅĸÈ¶ÂÃĽÉ, ÇÈÄÃλÃõ ȶ ÁÄÀ¶ÁÒö º»-
Ő¹Â»Ãȶ̐µ ¸ÄÁÄÇǵ, ÄǻƻºÀ¾ ÅÄÈ»ÂÐÃõ ÎÀÆ¾ É
ÇÌµË Åĺƶ½Ã»Ãõ ½ Åĺ¶ÁÒÎÄÔ ÇȐ¿ÀÄÔ º»Å¹Â»Ã-
ȶ̐”Ô; ½ºÉÈȵ ¼¾¸Äȶ, Ãĺ — ¶Ç̾È; º¶Æ»µ ½ ûÅƾ-
”Âþ ½¶Å¶ËÄ  ÇÈ»¶ÈÄÆ»”Ô. rºÀÄ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ »Àː-
ÂĽ¾, ĸ¶ÁÒÐ ºÁµÃÀ¾ ͻƸÄÃÄ-ÀÄƾÍû¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄ-
ÆÉ, ¹»Å¶ÈÄ»¹¶ÁÔ. qƾ Á¶·ÄƶÈÄÆÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ
öµ¸Ã ¶Ã»Âµ, ÁÂÊÄŻÐµ, Őº¸¾Ï»Ãõ zpg, ¹ÅÄ-
¹ÁÀ»Âµ, ¹ÅÄÅÆÄÈ»–ûµ, ¹ÅĶÁҷɐûµ, ¶ÂÃÄ-
¶Ì¾ºÉƐµ, »Ãλ ¸¾ºÁ»Ãõ ÄÀǾÅÆÄÁÃÉ, м ÀÆ»¶È¾-
ÐÃÉ, ½Ã¾¼»Ãõ ÅÆÄÈ»ÄÁÈ¾ÍÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ À¶ÁÉ. fÁµ
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÆÄÈ»ÄÁÈ¾ÍÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ Ǹ¼¾¿, Ï» È»Å-
Á¾¿ À¶Á ÆĽ¸ÄºµÈÒ É ¶Æ¾Ê»ȾÍп ÅÆĹƻǐ– (1 : 5,

20
1 : 10, 1 : 20, 1 : 40, 1 : 80, 1 : 160, 1 : 320, 1 : 640,
öÃÄǵÈÒ Ã¶ Æ»Ãȹ»Ã¸ÇÒÀÉ ÅÁ¸ÀÉ, ÏÄ ¸Àƾȶ ¼»-
Á¶È¾ÃÄ  ½¶Á¾Î¶ÔÈÒ É È»ÆÂÄÇȶȐ Åƾ È»ÂŻƶÈÉƐ
38 °s ö 24 ¹Äº. pÇȶÃõ ºÁµÃÀ¶ ÅÆÄǸÈÁÃõ ÅÁ¸-
À¾ ¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ÆĽ¸»º»Ãõ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ µÀ ÅÆÄ-
È»ÄÁÈ¾Íö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ À¶ÁÉ. oÄƶÁÒÐ ÅÄÀ¶½Ã¾-
À¾ ÅÆÄÈ»ÄÁÈ¾ÍÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ À¶ÁÉ ºÄƐ¸ÃÔÔÈÒ
ÆĽ¸»º»Ãõ ÅÄöº 1 : 20. qƾ ÅĔºÃ¶ÃÐ ĽöÀ ¶Á-
»ÃȶÆÃÄ¹Ä Â¶Æ¶½ÂÉ È¶ À¸¶ÎÄÆÀÄÆÉ Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒ
¶ƶ½Â¶È¾Íþ¿ À¸¶ÎÄÆÀÄÆ.
mÀɸ¶Ãõ cgo ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö È»Æ¶ÅÔ ÄÇÃĸ-
ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ ¸ºÃĸÁ»Ãõ ¶º»À¸¶ÈÃĹÄ
˶ÆÍɸ¶Ãõ. qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÃÄÇȐ ºÄ –¼
Åƾ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ — ͶÇÈ» ÅƾÀÁ¶º¶Ã-
õ ºÄ ¹Æɺ»¿, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ¸ÃÄ͐. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¹-
ÅŶÁ¶ÀȐ– É Â¶È»Æ ½ ½Â»ÃλÃõ ºÄ·Ä¸Ä– ÀÁÒÀÄÇ-
Ȑ ÂÄÁÄÀ¶ »Ãλ м ö 20 % ¸º ÅÄÈÆ»·¾ ûķ-
ːºÃ» ¸ÀÁÔÍ»Ãõ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ÅºÇ¾ÁÔ¸¶Í¸ (ÊÄÆȾ-
ʐÀ¶ÈÄƐ¸) ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶, ÏÄ ÂÇȵÈÒ ÅÄöº
60 % ¹ºÆÄÁ½¶ÈÉ Ç¾Æĸ¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä ·ÁÀ¶, ¶ÁÒÈĺ»À-
ÇÈƾà ȶ Á¶ÀÈÄ½É  ºÄ½¸ÄÁµÔÈÒ Åº¸¾Ï¾È¾ À¶ÁÄƐ¿-
ÐÇÈÒ É Äº¾Ã¾Ì Ä·’”ÂÉ. ÀÏÄ ÀÁÒÀÇÈÒ ¹ÆɺÃĹÄ
ÂÄÁÄÀ¶ É ºÄ·Ä¸ÄÂÉ Æ¶ÌÄÐ »Ãλ 80 %, û¶” ÅÄ-
½¾È¾¸ÃĖ º¾Ã¶ÂÀ¾ ¸º ½¶Ë吸, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Ë ö
½·ÁÒλÃõ Á¶Àȶ̐–, ¶·Ä µÀÏÄ º¾È¾Ã¶ Żƻ·É¸¶”
ö ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ, ºÄ ƶ̐ÄÃÉ Âļö
¸ÀÁÔ;Ⱦ ÎÈÉÍÐ ½¶ÂÃþÀ¾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶, ÏÄ
Åƾ½Ã¶Í»Ã ºÁµ ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿  ºÈ»¿, öÆĺ¼»-
Ã¾Ë ½ þ½ÒÀÄÔ È¶ »ÀÇÈƻ¶ÁÒÃÄ Ã¾½ÒÀÄÔ Â¶ÇÄÔ Åƾ
öÆĺ¼»ÃÐ. x» ¸¾ÇÄÀĶº¶ÅÈĸ¶Ã Çɐΐ, ÏÄ ÂÇȵÈÒ
2,0–2,4 ¹ ͶÇÈÀÄ¸Ä ¹ºÆÄÁ½Ä¸¶ÃĹÄ, Żƻ¸¶¼ÃÄ Ç¾ÆÄ-
¸¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä ·ÁÀ¶ (50–80 %) ö 100 ÂÁ (µÀ¾¿ ½¶Ç¸ÄÔ-
”ÈÒǵ Åƾ Ð¶ÁÒп ÀÁÒÀÄÇȐ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍþË
ÅÆÄÈ»¶½), ǻƻºÃÒÄÁ¶ÃÌԹĸ Èƾ¹ÁÌ»Æ¾º¾ (µÀ û
ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ½Ã¶ÍÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÁÅ¶½¾ ºÁµ ŻƻÈƶ¸-
ÁÔ¸¶Ãõ), ½·¶Á¶ÃÇĸ¶Ã ½¶ ¸È¶ÂÃ¶Â¾ ȶ ÀÆÄ»Á»-
»Ãȶ¾, ÇȵÈÒ ·ÄÁŐÍÃÄ ¶ÀȾ¸Ã ÇÅÄÁÉÀ¾ ȶ û-
½¶ÂÃÐ ¶ÂÃÄÀ¾ÇÁÄȾ  ¶ÔÈÒ Åƾ”ÂÐ Äƹ¶ÃÄÁ»Å-
ȾÍÐ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȐ.
qƾ þ½ÒÀ¿ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÃÄÇȐ ºÄ –¼ Âļö ½¶ÇÈÄ-
Çĸɸ¶È¾ ¸¾ÇÄÀĶº¶ÅÈĸ¶Ã ÁÀɸ¶ÁÒÐ öŐ¸»Á»-
»ÃÈÐ Çɐΐ ö ÄÇÃĸ ÅĸÃÄ¹Ä ¹ºÆÄÁ½É ǾÆĸ¶È-
ÀÄ¸Ä¹Ä ·ÁÀ¶. u ºÈ»¿ ¸ÀÄ ŐÇÁµ 1 ÆÄÀÉ ºÄ ƶ-
̐ÄÃÉ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ ½ÄÀ¶ÁÄƐ¿ÃÉ ¸¾ÇÄÀĶº¶ÅÈĸ¶ÃÉ
ÇɐÎ, 1 ÂÁ µÀĖ ÇȾÈÒ 1 ÀÀ¶Á, ·ÁÄÀ ö 50 % ÅÆ»º-
Çȶ¸Á»Ã¾¿ ǾÆĸ¶ÈÀĸ¾Â ·ÁÀÄÂ, ¼¾Æ¾ ÇÀÁ¶º¶ÔÈÒ-
ǵ ½ Èƾ¹ÁÌ»Æ¾º¸ ǻƻºÃÒÄ¹Ä Á¶ÃÌÔ¹¶. eĺɸ¶È¾
º¾È¾ÃÉ ÅÄÈƐ·ÃÄ Â¶Á¾Â¾ ÅÄÆ̐µÂ¾, ÅĸÁÒÃÄ ½·ÁÒ-
ÎÉÔ; Ä·’” ƶ½Ä¸Ä¹Ä Åƾ¿ÄÂÉ –¼. ÀÏÄ º¾È¾Ã¶
½¶Ç¸ÄԔ »Ãλ 50 ÂÁ –¼ ½¶ ĺû ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ÈÄ
ÀÁÒÀÇÈÒ ¹ÄºÉ¸¶ÃÒ Ã¶ »È¶Å ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈ-
ÃÄÇȐ ½·ÁÒÎÉÔÈÒ ºÄ 10–12 ö ºÄ·É.
i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ½¸Éƺ¼»Ãõ, ·ÁÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ȵ¼ÀÄ-
¹Ä ÇȶÃÉ ½ ¸ÈƶÈÄÔ Ç¸ºÄÂÄÇȐ ÂļÁ¾¸¾¿ ÎÁµË ɸ»-
º»Ãõ –¼ ͻƻ½ ÄÆŶÇÈƶÁÒþ¿ ¶·Ä ö½Ä¹¶ÇÈƶÁÒ-
þ¿ ½Äú, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ É ¸¾¹Áµº ̐ÁĺķĸĖ Àƶ-
Å»ÁÒÃĖ ÃÊɽ–. u ÌÒÄÂÉ Æ¶½ ÇÁº ÀÄÃÈÆÄÁÔ¸¶È¾
Ä·’” ÄƶÁÒÃĖ ÃÊɽ– ½¶ 1 ¹Äº. o¶ÅƾÀÁ¶º, µÀÏÄ
θ¾ºÀÇÈÒ Ã¶ºËĺ¼»Ãõ ÂÄÁÄÀ¶ ͻƻ½ ½Äú ºÄƐ¸-
ÃԔ 50 ÂÁ/¹Äº  Åƾ ¸ºÇÂÄÀÈɸ¶ÃÐ ¸ÂÇÈÉ ÎÁÉÃ-
À¶ Ä·’” ¶ÇŐƶÈÉ ºÄƐ¸ÃԔ 50 ÂÁ — ÅÆĺĸ¼ÉÔÈÒ
ÃÊɽÔ ½ Ȑ”Ô ¼ θ¾ºÀÇÈÔ. ÀÏÄ Ä·’” ¶ÇŐƶÈÉ
»Ãξ¿  ºÄƐ¸ÃԔ 30 ÂÁ, ÈÄ Âļö ½·ÁÒξȾ Ä·’-
” ÃÊɽ– ½¶ 1 ¹Äº ºÄ 70 ÂÁ. ÀÏÄ Ä·’” ¶ÇŐƶÈÉ
·ÁÒξ¿  ºÄƐ¸ÃԔ 60 ÂÁ, ÈÄ Ä·’” ÃÊɽ– ½¶ 1 ¹Äº
21
ûķːºÃÄ ½Â»ÃξȾ ºÄ 40 ÂÁ. q»ÆÄº ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÃÄÇ-
Ȑ Âļ» Èƾ¸¶È¾ ¸º 1–3 ºÃ¸ ºÄ 2 Ⱦ¼. ½¶Á»¼ÃÄ ¸º
ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾.
qÆÄ ºÄǵ¹Ã»Ãõ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÃÄÇȐ ºÄ –¼ ǸºÍ¾È¾-
» ½·ÁÒλÃõ Ä·’”ÂÉ Æ¶½Ä¸Ä¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ÅÄÁÅ-
λÃõ ¶Å»È¾ÈÉ, ¸¾ÅÄÆļûÃÒ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ½Ã¾¼»Ãõ
¶Ǿ ȐÁ¶  ÅÄͶÈÄÀ –– ½ÆÄÇȶÃõ. i¹ÄºÄ ķ’” ÄƶÁÒ-
ÃÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ö·Á¾¼¶”ÈÒǵ ºÄ ʐ½ÄÁŐÍÃÄ¹Ä ½
ÆĽƶËÉÃÀÉ Ã¶ ʶÀȾÍÃÉ Â¶ÇÉ É ºÈ»¿ ½ öºÂÆÃÄ
ûºÄÇȶÈÃÒÄÔ Â¶ÇÄÔ ÈÁ¶, ¸¾Çö¼»Ã¾Ë  ºÉ¼» ¸¾-
Çö¼»Ã¾Ë ȶ ö ¸ºÅĸºÃÉ ÏÄºÄ ¸ÀÉ É ºÈ»¿ ½ û-
ºÄÇȶÈÃÒÄÔ Â¶ÇÄÔ. l¶ÁÄƐ¿ÃÇÈÒ Æ¶ÌÄÃÉ ½¶ ºÄ·É
ö »È¶Å ¹¶Æ¶ÃÈĸ¶ÃĖ ¼¾¸¾ÁÒÃĖ Æ»¶·ÁÈ¶Ì– ȶ ÆÄÇ-
ÈÉ Ã¶¸½ºÄ¹Ã Âļ» ºÄƐ¸ÃÔ¸¶È¾ 150–180 ÀÀ¶Á/À¹
ʶÀȾÍÃĖ ¶Ǿ ȐÁ¶.
u ¸¾Çö¼»Ã¾Ë  ºÉ¼» ¸¾Çö¼»Ã¾Ë ºÈ»¿ É ÀÄÂÅ-
Á»ÀÇ ÁÀɸ¶Ãõ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ ÅƻŶƶȾ ŶÃÀÆ»¶È¾Í-
Ã¾Ë Ê»Æ»ÃȐ¸, ͶÇÈÀĸ» ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ã-
õ. lƾȻƐ” »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȻƶՖ ” Ïĺ»Ãû ö-
·ÉÈȵ ¶Ǿ ȐÁ¶ ö 25–30 ¹  ·ÁÒλ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ
½¶Á½Äº»ÊÌ¾ÈÃĖ ȶ ÊÄÁ”¸Äº»ÊÌ¾ÈÃĖ ¶Ã»Â– Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅƻŶƶȾ ½¶Á½¶ ½¶ ¸ÀÄ ½ ÆĽƶËÉÃÀÉ
5 ¹/À¹ ö ºÄ·É »Á»Â»ÃȶÆÃÄ¹Ä ½¶Á½¶ ȶ ÊÄÁ”¸É
À¾ÇÁÄÈÉ 100 ¹ ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 2–3 Ç.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ cgo ÅÄÁµ¹¶” É Èƾ¸¶ÁÄÂÉ ¹Æɺ-
ÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ (½¶ Æ»ÀÄ»ú¶Ì”Ô dppi —
ºÄ 3 ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ), ½·¶Á¶ÃÇĸ¶ÃÄÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶ÃÐ ½¶
¸ÀÄ ½ ķĸ’µ½ÀĸÄÔ Ã¶µ¸ÃÇÈÔ È¸¶Æ¾ÃÃÄ¹Ä ·Á-
À¶ É ÀÁÒÀÄÇȐ, ÏÄ ½¶ºÄ¸ÄÁÒõ” ʐ½ÄÁŐÍÐ ÅÄÈÆ»-
·¾ º¾È¾Ã¾.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ cgo.
2. qƾ;þ ÆĽ¸¾ÈÀÉ cgo.
3. lƾȻƐ– Ɛ½Ã¾Ë ¸¾º¸ cgo.
4. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ cgo.
5. mÀɸ¶Ãõ cgo.
6. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ cgo.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. f¸Í¾Ã̐ 3 Ç. n¶Ç¶ Åƾ öÆÄ-
º¼»ÃÐ 3500 ¹, ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶ 52 ÇÂ. d¾ÁÉͻö ½ ÇÄ-
̐¶ÁÒÃÄ Ã»·Á¶¹ÄÅÄÁÉÍÃĖ Æĺ¾Ã¾, ·¶ÈÒÀ¾ ½Áĸ¼¾¸¶-
ÔÈÒ ¶ÁÀĹÄÁ»Â. f¾È¾Ã¶ ºÄ 2 Ç. ¼¾Èȵ ¹ÄºÉ¸¶Á¶Çµ
¹Æɺþ ÂÄÁÄÀÄÂ. pÇȶÃп ǵÌÒ 4–5 ƶ½¸ ö
ºÄ·É ÄÈƾÂɸ¶Á¶ û½·¾Æ¶Ã» ÀÄÆĸ’µÍ» ÂÄÁÄÀÄ. qº
Í¶Ç Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ¶Ƕ ȐÁ¶ 4500 ¹, ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶
57 ÇÂ. eÄÁÄ¸É ÉÈƾÂɔ É ¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»Ã-
Ð, ÅĹÁµº ʐÀÇɔ, ½¶ ÅÆ»ºÂ»ÈÄ ÇÈ»¼¾ÈÒ, ö ·À ÅÄ-
¸»Æȶ”ÈÒǵ, û ÅÄǐ˶”ÈÒǵ. zÀÆ¶ ÅĐÆÃÄ ·Áº¶,
ŐºÎÀÆþ¿ 릮 ½Â»Ãλþ¿ ö ÈÉÁÉ·, ÈÉƹÄÆ ½Ã¾-
¼»Ã¾¿, ÇÀÁ¶ºÀ¶ ÎÀÆ¾ ÆĽ¹Á¶º¼É”ÈÒǵ ÅĐÆÃÄ. sÁ¾-
½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·ÁºÄ-Æļ»¸. eÄÁĸ¶ ÄÀÆɹÁĖ ÊÄÆ-
¾, ¸»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 2,0 × 2,0 Ç ö Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ ͻƻ-
Ŷ. q¶Ç¾¸Ã ¿ ¶ÀȾ¸Ã ÆÉ˾ É ÅĸÃÄÂÉ Ä·Çµ½. eÆɺ-
ö ÀÁÈÀ¶ ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 44 ½¶
1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ,
º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 140 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ
Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº
Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 2 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶ÇȾÍþ¿. s»Á»½ÃÀ¶
Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö
2 ºÄ·¾ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶ÎÀÄÅ吷ÃĖ ÀÄÃ-
ǾÇÈ»Ã̐–. s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. i¶¹¶ÁÒþ¿
¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,2 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã —
100 ¹/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,93, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ
— 5,8 e/Á, ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 1 %, Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 3 %, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 31 %, ÁÂ-
ÊÄ̾Ⱦ — 58 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; zpg —
10 ÂÂ/¹Äº. cÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ: ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ·ÁÄÀ — 60 ¹/Á. böÁ½ ǻ͐: ÅÆĽÄƶ, ÀÄÁÆ ¼Ä¸-
Ⱦ¿, ÀÁÒÀÇÈÒ — 30 ÂÁ, žÈĶ ¸¶¹¶ — 1012, Á»¿-
ÀÄ̾Ⱦ — 2–3 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — û¶”,
ÌÉÀÄÆ — û¶”, »ÅÈ»Á¿ — ÅÁÄÇÀ¾¿ ÅÄĺ¾ÃÄÀ¾¿
É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ — û¶”.
1. p̐ÐÈÒ Ê½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾È¾Ã¾:
1. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ûºÄÇȶÈ-
õ ¶Ƕ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ûƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ
2. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, öºÂÆÃÄ
ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ
3. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ¸¾Çö¼»Ã¶
4. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ºÉ¼» ¸¾-
Çö¼»Ã¶
2. f¶¿È» Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä ¹ÄºÉ-
¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾:
1. d¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐΠö ÄÇÃĸ
ÅĸÃÄ¹Ä ¹ºÆÄÁ½É ·ÁÀ¶
2. d¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ¸¾ÇÄÀĶº¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÂÄÁÄÍ-
ÃÉ ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿
3. dºÂÃ¾È¾ ÀÄÆĸ’µÍ» û½·¾Æ¶Ã» ÂÄÁÄÀÄ, Żƻ-
¸»ÇȾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ¹Ä-
ºÉ¸¶Ãõ ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿
4. d¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ Í¶ÇÈÀÄ¸Ä ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÂÄÁÄÍ-
ÃÉ ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. f¸Í¾Ã̐ 5 Ç. n¶Ç¶ Åƾ öÆÄ-
º¼»ÃÐ 2900 ¹, ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶ 49 ÇÂ. d¾ÁÉͻö ½ ÆÄ-
º¾Ã¾ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ¹Ä Æ¾½¾ÀÉ, ·¶ÈÒÀ¾ ½Áĸ¼¾¸¶ÔÈÒ Ã¶Æ-
ÀÄȾÍþ¾ Æ»Íĸ¾Ã¶Â¾. f¾È¾Ã¶ ûƻ¹ÉÁµÆÃÄ ÄÈƾ-
Âɸ¶Á¶ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐÎ. qº Í¶Ç Ä¹ÁµºÉ ¶Ƕ ȐÁ¶
4600 ¹, ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶ 58 ÇÂ. eÄÁÄ¸É ÉÈƾÂɔ É ¸»Æ-
ȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ, ÅĹÁµº ʐÀÇɔ, ½¶ ÅÆ»ºÂ»-
ÈÄ ÇÈ»¼¾ÈÒ, ö ·À û Åĸ»Æȶ”ÈÒǵ; ÅÆ»¸¶ÁÔÔÈÒ
û¹¶È¾¸Ã »ÂÄ̐–. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉ˶, Á»¹ÀÄ ½·¾Æ¶-
”ÈÒǵ É ÇÀÁ¶ºÀ¾, ÏÄ ÅĸÁÒÃÄ ÆĽÅƶ¸ÁµÔÈÒǵ; ö
ǐºÃ¾ÌµË ÅÄÅƐÁÄÇȐ. qºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿ 릮 ¸º-
ÇÉÈп ö ÈÉÁÉ·, ÀÃ̐¸À¶Ë  ½·»Æ»¼»Ã¾¿ ö Ä·Á¾Í͐.
yÈÀÄ Ä½Ã¶Í»Ã ÀÄÃÈÉƾ ÇɹÁÄ·¸  Æ»·»Æ. sÊÄÆÂĸ¶Ã
Åĺĸ¼»Ã ÇÀÁ¶ºÀ¾ ö ÇÈ»¹Ã¶Ë. tÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã
½Ã¶ÍÃÄ ½Ã¾¼»Ã¾¿. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº. eÄÁĸ¶
ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ, ¸»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 2,0 × 2,0 Ç ö Ɛ¸-
Ð ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ. bÅ»È¾È ½Ã¾¼»Ã¾¿, ŻƐĺ¾ÍÃÄ ”
½¸Éƺ¼»Ãõ ȶ ·ÁÔ¸¶Ãõ. q¶Ç¾¸Ã ¿ ¶ÀȾ¸Ã ÆÉ˾
É ÅĸÃÄÂÉ Ä·Çµ½. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 48 ½¶ 1 ˸,
öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ã-
õ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 140 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵
º½¸ÃÀ. h¾¸È ½·ÁÒλþ¿, ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ÀÄÃÈÉƾ
À¾Î»ÍþÀÉ. q»ÍÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ
ºÉ¹¾ ö 3 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶ÇȾÍþ¿, ¹Á¶ºÀ¾¿. s»Á»½ÃÀ¶
Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ ƐºÀ. s»Í¶
ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2,8 t/Á,
¹»ÂĹÁÄ·Ã — 85 ¹/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,75,
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 5,8 e/Á, ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ —
22
1 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ —
4 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ —
32 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 58 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; zpg —
15 ÂÂ/¹Äº. cÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ: ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ·ÁÄÀ — 56 ¹/Á. böÁ½ ǻ͐: ÅÆĽÄƶ, ¼Ä¸ÈĹÄ
ÀÄÁÒÄÆÉ, ÀÁÒÀÇÈÒ — 50 ÂÁ, žÈĶ ¸¶¹¶ — 1014,
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 3–4 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — û-
¶”, ÌÉÀÄÆ — û¶”, »ÅÈ»Á¿ — ÅÁÄÇÀ¾¿ ÅÄĺ¾ÃÄ-
À¾¿ É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ — û¶”.
3. p̐ÐÈÒ Ê½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾È¾Ã¾:
1. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ûºÄÇȶÈ-
õ ¶Ƕ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ûƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ
2. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, öºÂÆ-
ÃÄ Ã»ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ
3. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ¸¾Çö¼»Ã¶
4. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ºÉ¼» ¸¾-
Çö¼»Ã¶
4. f¶¿È» Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾-
Ⱦþ:
1. q»Æ»¸»ÇȾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶-
Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿. qƾ½Ã¶Í¾-
Ⱦ ͶÇÈÀĸ» ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ
2. q»Æ»¸»ÇȾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶-
Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿
3. d¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ¸¾ÇÄÀĶº¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÂÄÁÄÍ-
ÃÉ ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿
4. d¸»ÇȾ ÇÈƶ¸É ÅƾÀÄÆÂÉ
i¶¸º¶Ãõ 5, 6. f¸Í¾Ã̐ 6 Ç. w¸ÄƐ” ö Ç»ÅǾÇ
ÅÆÄȵ¹Ä 1,5 Ç. i¶ Í¶Ç Ë¸ÄÆÄ·¾ ÇËɺÁ¶. o¶Æĺ¼»-
ö ûºÄÃÄλÃÄÔ ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 2100 ¹, ºÄ¸¼¾ÃÄÔ
ȐÁ¶ 46 ÇÂ. qÆÄȵ¹Ä ŻÆÎÄ¹Ä ÂÇµÌµ ¼¾Èȵ ÄÈƾ-
Âɸ¶Á¶ ¹Æɺû ÂÄÁÄÀÄ, ½ ºÆÉ¹Ä¹Ä ÂÇµÌµ ÄÈƾÂɔ
¶º¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐÎ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ Çȶà ȵ¼À¾¿. n¶Ç¶ ȐÁ¶ 4300 ¹, ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶
58 ÇÂ. eÄÁÄ¸É ÉÈƾÂɔ É ¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»Ã-
Ð ÀÄÆÄÈÀ¾¿ ͶÇ, ÅĹÁµº ʐÀÇɔ, ½¶ ÅÆ»ºÂ»ÈÄ ÇÈ»-
¼¾ÈÒ, ö ·À û Åĸ»Æȶ”ÈÒǵ, û Ǿº¾ÈÒ, û ÅÄǐ-
˶”ÈÒǵ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ½¸¾Ç¶” ÇÀÁ¶ºÀ¶Â¾ ö ÀÃ̐¸-
À¶Ë, ŐºÎÀÆþ¿ 릮 ¸ºÇÉÈп ö ÈÉÁÉ·, ÀÃ̐¸À¶Ë,
Ä·Á¾Í͐; ÈÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ¸’µÁ¾¿. sÁ¾½Ä¸ Ä·Ä-
ÁÄÃÀ¾ ·Áº. eÄÁĸ¶ ºÄÁËÄ̻ʶÁÍÃĖ ÊÄƾ, ¸»Á¾-
À» Ȑ’µÍÀÄ 2,5 × 2,5 Ç ö Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ; ŐÇÁµ-
ÄŻƶ̐¿Ã¶ ƶö ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ ¶ÃÈÆÄÈЖ ½Á¸¶ ½¶-
¹ÄԔÈÒǵ ¸ÈÄƾÃþ öȵ¹ÄÂ. q¶Ç¾¸Ã ÆÉ˾ É Åĸ-
ÃÄÂÉ Ä·Çµ½. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 52 ½¶ 1 ˸, öº Á»-
¹»ÃµÂ¾ — ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ Ã¶º
þ¼ÃÂ¾ ¸ººÁ¶Â¾ Åƶ¸Ä– Á»¹»Ã, º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈ-
À», ÀƻŐȶ̐µ öº þ¼ÃÂ¾ ¸ººÁ¶Â¾ Åƶ¸Ä– Á»¹»-
Ð; yss — 140 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ.
h¾¸È ½ºÉȾ¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾
ö 3 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶ÇȾÍþ¿. s»Á»½ÃÀ¶ Őº Àƶ” ƻ-
·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ — ½»ÆÐ, Ç»Æ-
ºÔ͐. s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. d¼¾¸¶” ¶º¶Å-
Èĸ¶ÃÉ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐΠÅÄ 40–50 ÂÁ 8 ƶ½¸ ö ºÄ·É.
n¶Ç¶ ȐÁ¶ û ½·ÁÒÎɔÈÒǵ.
5. p̐ÐÈÒ Ê½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾È¾Ã¾:
1. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ºÉ¼» ¸¾-
Çö¼»Ã¶ ͻƻ½ Ç»ÅǾÇ
2. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ¸¾Çö¼»-
ö ͻƻ½ Ç»ÅǾÇ
3. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ûºÄÇȶÈ-
õ ¶Ƕ ͻƻ½ Ç»ÅǾÇ
4. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, öºÂÆÃÄ
ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ͻƻ½ Ç»ÅǾÇ
 6. f¶¿È» Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾
ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ ·ÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾ÍÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ:
1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ º¶¸¶È¾ ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÂÄÁÄÍÃÉ
ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿,
ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½·ÁÒÎÉÔ; –– Ä·’”Â
2. d¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐΠö ÄÇÃĸ
ÅĸÃÄ¹Ä ¹ºÆÄÁ½É ·ÁÀ¶, ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½·ÁÒÎÉÔ; ––
Ä·’”Â, Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ͶÇÈÀĸ» ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍÉ-
¸¶Ãõ
3. qÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½·ÁÒÎɸ¶È¾ Ä·’” ¶º¶ÅÈĸ¶ÃĖ
ÂÄÁÄÍÃĖ Çɐΐ, ¸¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ÅƾÀÄÆ — ÂÄ-
ÁÄÍÃÄ-ÀÆÉÅ’µÃÉ À¶ÎÉ
4. i¶ÂÃ¾È¾ ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐΠö ÁÀÉ-
¸¶ÁÒÃÉ ·»½Á¶ÀÈĽÃÉ ÇÉΠ ¸¸»ÇȾ ÅƾÀÄÆ — ĸÄ-
Í»¸» ÅÔÆ»
i¶¸º¶Ãõ 7, 8. wÁÄÅ;ÀÉ 1 Ç. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»-
ö ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 2800 ¹, ºÄ¸¼¾ÃÄÔ ÈÁ¶ 50 ÇÂ, ½ ¸¶-
ºÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ — ǾúÆÄÂÄ q’”ƶ rÄ·»Ã¶ (ÀÆĹö-
Ȑµ, û¸»Á¾À» ÆĽϻÅÁ»Ãõ ŐºÃ»·Ãõ). q»Æ»·É¸¶”
¸¾ÀÁÔÍÃÄ Ã¶ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ½¶ ÅÄÈÆ»·¾. u
¶ȻƐ ºÄÇȶÈÃÒÄ ÂÄÁÄÀ¶. qº Í¶Ç Ä¹ÁµºÉ ¶Ƕ ȐÁ¶
3000 ¹, ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶ 51 ÇÂ. eÄÁÄ¸É Ã» ÉÈƾÂɔ É
¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ, ÅĹÁµº ʐÀÇɔ, ½¶ ÅÆ»º-
»ÈÄ ÇÈ»¼¾ÈÒ. zÀÆ¶ Æļ»¸¶, ŐºÎÀÆþ¿ ζÆ
½Â»Ãλþ¿ ö ÈÉÁÉ·, ÈÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ½Ã¾-
¼»Ã¾¿, ÇÀÁ¶ºÀ¶ ÎÀÆ¾ ÆĽ¹Á¶º¼É”ÈÒǵ θ¾ºÀÄ.
sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸, ÇÉËɸ¶È. eÄÁĸ¶ ÄÀÆɹ-
ÁĖ ÊÄƾ, ¸»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 1,5 × 1,5 Ç ÈÆÄ˾ þ¼-
Í» Ɛ¸Ãµ ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ. n’µ½Ä¸¾¿ ÈÄÃÉÇ ½¶ºÄ¸ÁÒ-
þ¿, Æ»ÊÁ»ÀǾ Å»ÆÄºÉ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ ¸¾ÀÁ¾-
À¶ÔÈÒǵ. q¶Ç¾¸Ã ¿ ¶ÀȾ¸Ã ÆÉ˾ É ÅĸÃÄÂÉ Ä·Çµ½.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 48 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»Æ-
ÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss
— 140 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Å»-
͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 1 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶Ç-
ȾÍþ¿. s»Á»½ÃÀ¶ Őº Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļ-
ûÃõ 1 ƶ½ ö ºÄ·É — È»ÂÃÄ-½»Á»Ã¾¿ «Ä¸»Í¾¿» À¶Á.
s»Í¶ ÀÄÃÌ»ÃÈÆĸ¶Ã¶, ½¶Á¾Î¶” ÇÁº ö Őº¹É½ÀÉ.
7. À Åƾ;þ ÅŶÃÄ¹Ä Ã¶·ÉÈȵ ¶Ǿ ȐÁ¶ º¾-
Ⱦþ?
1. n¶ÁÄ ÂÄÁÄÀ¶ É Â¶È»Æ ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ ûÅƶ-
¸¾ÁÒÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾
2. q»Æ¸¾Ãö ¹ÅŶÁ¶ÀȐµ É Â¶È»Æ
3. o¶µ¸ÃÇÈÒ É º¾È¾Ã¾ ˸ÄÆÄ·¾, µÀ¶ ÉÈÆɺÃԔ
ÅÆÄÌ»Ç ÇÂÄÀȶÃõ
4. s¾ÃºÆÄ ÅÄÆÉλÃÄ¹Ä À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ
8. f¶¿È» Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä ¹ÄºÉ-
¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾:
1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¹ÄºÉ¸¶È¾ ¹ÆɺºÔ É ÈÄÂÉ ¼ Æ»-
¼¾Â
2. eĺɿȻ º¾È¾ÃÉ ½Ìº¼»Ã¾Â ¶ȻƾÃÇÒÀ¾Â ÂÄ-
ÁÄÀÄ ö –– ¸¾ÂÄ¹É È¶ ½¶ÇÈÄÇĸɿȻ ÊÄÆȾʐÀ¶ÈÄ-
ƾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶
3. qÇÁµ ÀļÃÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ºÄ¹ÄºÄ¸É¿È» º¾È¾-
ÃÉ ÇɐÎÎÔ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÄÔ ºÁµ ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿
4. q»Æ»¸»ºÈÒ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ÎÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ
öŐ¸»Á»Â»ÃÈÃÄÔ ÇɐÎÎÔ
i¶¸º¶Ãõ 9, 10. wÁÄÅ;ÀÉ 18 Ç. c¶ÈÒÀ¾ ÇÉÈÄ
¸»¹»È¶Æ¶Ã̐. f¾È¾Ã¶ ºÄ 6 Ç. ÄÈƾÂɸ¶Á¶ ¹Æɺû
ÂÄÁÄÀÄ. dº ¹Æɺ»¿ ¸ºÁÉͻö ͻƻ½ ÅĸÈÄÆÃÉ ¸¶-
23
¹ÈÐÇÈÒ Â¶È»Æ. i 6 Ç. ƶ̐Äà ¸ÀÁÔͶ” À¶Î ö
¸Äº, ĸÄÍ»¸» ÅÔÆ» ½ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄÔ ÄÁ”Ô, ÊÆÉÀÈĸ
ÇÄÀ¾ ȶ ÅÔÆ». i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ö-
Æĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 3000 ¹, ºÄ¸¼¾ÃÄÔ
ȐÁ¶ 50 ÇÂ. qº Í¶Ç Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ¶Ƕ ȐÁ¶ 8000 ¹, ºÄ¸-
¼¾Ã¶ ȐÁ¶ 72 ÇÂ. s¶ÂÄÇȐ¿ÃÄ Ã» Ëĺ¾ÈÒ, û ÆĽÂĸ-
Áµ”. dºÂĸÁµ”ÈÒǵ ¸º –¼. zÀÆ¶ ·Áº¶ ½ ºÁµÃ-
À¶Â¾ ÅÄÈ»ÂÐÃõ É ÂÇÌµË Åĺƶ½Ã»Ãõ. o¶·ÆµÀ¾
ö ¹ÄÁÀ¶Ë  ÇÈÄŶË. eÄÁĸ¶ ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ, ¸»-
Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ ½¶ÀƾȻ. dÄÁÄÇǵ È»Âû, ÈÄÃÀ», Ɛº-
À», ½ ºÁµÃÀ¶Â¾ Ǿ¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. q¶Ç¾¸Ã ¿ ¶ÀȾ¸-
Ð ÆÉ˾ É ÅĸÃÄÂÉ Ä·Çµ½. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 36
½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ,
º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 120 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ
Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, ” ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì
Ç»Æ̵. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»Æ-
ÃĖ ºÉ¹¾ ö 3,5 ÇÂ, Àƶ¿ »Á¶ÇȾÍþ¿. s»Á»½ÃÀ¶ Őº
Àƶ” ƻ·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ ºÄ 3–4 ƶ½¸
ö ºÄ·É È»ÂÃÄ-ÀÄƾÍû¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ƐºÀ ½ ûÅƾ-
”Âþ ½¶Å¶ËÄÂ. s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ͶÇ-
ÈÄȶ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶ÃÒ ºÄ 8 ƶ½¸ ö ºÄ·É. i¶¹¶ÁÒþ¿
¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2,6 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã —
60 ¹/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,69, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ —
5,8 e/Á, ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 1 %, Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 3 %, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 51 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 38 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; ¶Ã½Ä̾ÈĽ,
ÅÄ¿ÀÁÄ̾ÈĽ; zpg — 18 ÂÂ/¹Äº. cÄːÍû ºÄ-
ÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ — 50 ¹/Á, ¶ÁÒ·É-
þ — »Ãλ 25 %, ¹ÁÔÀĽ¶ ÀÆĸ — 3,4 ÂÂÄÁÒ/Á.
böÁ½ ǻ͐: ÅÆĽÄƶ, ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ÀÁÒÀÇÈÒ
50 ÂÁ, žÈĶ ¸¶¹¶ — 1012, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 2–3 É ÅÄÁ
½ÄÆÉ, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — û¶”, ÌÉÀÄÆ — û¶”, »ÅÈ»Á¿
— ÅÁÄÇÀ¾¿ ÅÄĺ¾ÃÄÀ¾¿ É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ — û-
¶”. lÄÅÆĹƶ¶: Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 1–2 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ,
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — û¶”, û¿ÈƶÁÒþ¿ ¼¾Æ — ÅĐÆ-
ö ÀÁÒÀÇÈÒ, ûŻƻÈƶ¸Á»Ã Â’µ½Ä¸ ¸ÄÁÄÀö —
û¶”, ûŻƻÈƶ¸Á»Ã¶ ȶ ŻƻÈƶ¸Á»Ã¶ ÀÁÈÀĸ¾-
ö — ½Ã¶Íö ÀÁÒÀÇÈÒ. qÆÄÈ»ÄÁÈ¾Íö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ
À¶ÁÉ — 1 : 5.
9. p̐ÐÈÒ Ê½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾È¾Ã¾:
1. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ûºÄÇȶÈ-
õ ¶Ƕ
2. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ¸¾Çö¼»Ã¶
3. o¶ºÂÆö ½¶ÈƾÂÀ¶ ½ÆÄÇȶÃõ
4. l¸¶ÎÄÆÀÄÆ
10. f¶¿È» Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾-
Ⱦþ:
1. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ͶÇÈÀĸ» ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍÉ-
¸¶Ãõ, ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ º¶¸¶È¾ À¶Î, ĸÄ͐ ȶ ÊÆÉÀ-
Ⱦ, ¸ÀÁÔ;Ⱦ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ½ÄÀ¶ÁÄƐ¿ÃÉ ¸¾ÇÄÀĶº¶Å-
Èĸ¶ÃÉ ÇɐÎ, ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ¸¸Äº¾È¾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ·Á-
À¾ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ ȶ Â’µÇÄ
2. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ º¶¸¶È¾ À¶Î, ĸÄ͐ ȶ ÊÆÉÀ-
Ⱦ, ¸¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ¸¾ÇÄÀĶº¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÂÄÁÄÍÃÉ
ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿,
Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ͶÇÈÀĸ» ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ
3. q»Æ»¸»ÇȾ º¾È¾ÃÉ ÅĸÐÇÈÔ Ã¶ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇÉ-
Î, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿,
Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ͶÇÈÀĸ» ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ
4. qƾ½Ã¶Í¾È¾ Åĸû ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ã-
õ ºÄ ÄÈƾ¶Ãõ ÅĽ¾È¾¸ÃĖ º¾Ã¶ÂÀ¾ ¶Ǿ ȐÁ¶
 qum~npopmpe‡
epstr‡ rgsq‡rbtpro‡ ‡ovglx‡•
dgrwo‡w fjwbm~ojw zmw‡d
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: J00–J06)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. eÄÇÈƐ Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ ÃÊ»À̐– (er‡) —
Ì» ¹ÆÉŶ ÃÊ»À̐¿, ͶÇȐλ ¸ÆÉÇÃĖ »ÈÄÁՖ, ÏÄ
˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ Żƻ¸¶¼Ã¾Â Éƶ¼»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë
Ä·ÄÁÄÃÄÀ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸  ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸¾.
gŐº»ÂÄÁŐµ. fÁµ er‡ ȾÅĸ¾Â ” ÅĸÈƵÃÄ-Àƶ-
Å»ÁÒþ¿ ÎÁµË Żƻº¶Í. f¼»Æ»ÁÄ ½·ÉºÃ¾À¶ — ˸Ä-
ƶ ÁÔº¾Ã¶. d¾ºÁ»Ãõ ÃÊ»À̐– ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ¸
ÄÇȶÃÐ ºÃ ÃÀÉ·¶Ì¿ÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ, ÀÄÁ¾ Őº Í¶Ç Æ»Ç-
ŐƶÈÄÆÃ¾Ë ¶ÀȐ¸ ˸Äƾ¿ ¸¾À¾º¶” ¸ ÅĸÈƵ ¸»Á¾-
Í»½ÃÉ ÀÁÒÀÇÈÒ ½·ÉºÃ¾À¶. i¸ºÈ¾ ÃÊ»À̐µ ÅÄÈƶÅÁµ”
¸ º¾Ë¶ÁÒÐ ÎÁµË¾ ÄÈÄÍÉÔÍ¾Ë ÁÔº»¿, ö¿Í¶ÇȐλ ½¶-
ƶ¼»Ãõ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ É ÂÇÌµË –Ë ¸»Á¾ÀÄ¹Ä ÇÀÉÅÍ»Ã-
õ (ÈƶÃÇÅÄÆÈ, º¾ÈµÍ ½¶ÀÁ¶º¾). b»ÆĽÄÁÒ ½ ½·ÉºÃ¾-
ÀÄ Âļ» ŐºÇ¾Ë¶È¾ ¿ Äǐº¶È¾ ö ÅÆ»ºÂ»È¶Ë ÅÄ·ÉÈÉ,
ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ö¹ÆĶº¼»Ãõ ¿Ä¹Ä É ÅƾϻÃ-
Ð. o»½¸¶¼¶Ô; ö ûÇȐ¿ÀÇÈÒ ·ÁÒÎÄÇȐ Æ»ÇŐƶÈÄÆ-
Ã¾Ë ¸ÆÉǐ¸ É Ã¶¸ÀÄÁ¾ÎÃÒÄÂÉ Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï, ÀÁÒÀÄË ¹Ä-
º¾Ã ·É¸¶” ºÄÇȶÈÃÒÄ ºÁµ ½¶Æ¶¼»Ãõ ͻƻ½ žÁ.
w¸ÄƐÔÈÒ Ã¶ er‡ ¸ uÀƶ–Ð ÅÄöº 10 ÂÁà ÍÄÁÄ-
¸À ÏÄÆÄÀÉ. qÆÄȵ¹Ä ÆÄÀÉ º¾È¾Ã¶ Âļ» ÀÁÒÀ¶
ƶ½¸ û½ºÉ¼¶È¾, ºÄ ÈÄ¹Ä ¼ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÇÈÒ Ã¶ er‡
¸¾Ï¶ É Æ¶ÃÃÒÄÂÉ ¸Ì.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. o¶¿Í¶ÇȐλ er‡ ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒ-
Ã¾Ë ÎÁµË¸ ½ÉÂĸÁ»Ã ¸ÆÉÇÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô (Para-
influenza, Influenza, Adenovirus, Resp. syncytial vi-
rus, Enterovirus — erd‡). i¶¹¶ÁÄ öƶËĸÉÔÈÒ ÅÄ-
öº 100 ȾŐ¸ ¸ÆÉǐ¸, µÀ ÂļÉÈÒ ÇÅƾ;ÃÔ¸¶È¾
erd‡. rºÎ» ½·ÉºÃ¾À¶Â¾ er‡ ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒþË
ÎÁµË¸ ” ·¶ÀȻƐ– (Haemophylus influenza, Staphylo-
coccus aureus, Moraxella spp., Pseudomonas spp.,
Chlamydia trachomatis) ȶ ¹Æ¾·¾ (Candida albicans,
Aspergillus spp.). ‡ÃÊ»À̐– ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµ-
ː¸ ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ Ɛ½Ã¾Â¾ ÀÁÃÍþ¾ ǾúÆĶ¾
½¶Á»¼ÃÄ ¸º ·»½ÅÄǻƻºÃÒÄ¹Ä ÂÇ̵ Éƶ¼»Ãõ.
eÄÇÈƾ¿ ö½ÄʶƾùÈ — Ì» ¹ÄÇÈÆ» ½¶Å¶Á»Ãõ ÇÁ¾-
½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÃÄÇĸĖ ͶÇȾþ ¹ÁÄÈÀ¾, öÁ»¼¾ÈÒ ºÄ
ö¿·ÁÒΠͶÇÈ¾Ë  ½¸¾ÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ er‡. w¸ÄƐÔÈÒ ¸
ÄÇÃĸÃÄÂÉ ºÈ¾ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ. y¶ÇȐλ ½·ÉºÃ¾À¶Â¾
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ” ƾÃĸÆÉǾ, ¶Á» ¸ÄÃÄ È¶Àļ Âļ»
·ÉȾ Åĸ’µ½¶Ã» ½ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô (¹»ÂÄʐÁÒ-
ö ŶÁ¾ÍÀ¶, ÇȶʐÁÄÀÄÀ, ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ, Åû¸ÂÄÀÄÀ).
qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Ê¶Æ¾Ã¹È ½¶Å¶ÁÒþ¿ ÅÆÄÌ»Ç ÁÄ-
À¶Á½É”ÈÒǵ Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸ »½ÄʶƾÃÀǐ (ÆÄÈĹÁÄÈ-
̐), ͶÇȐλ ˸ÄƐÔÈÒ ºÈ¾ ºÄÎÀÁÒÃÄ¹Ä È¶ ÎÀÁÒ-
ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. o»ºÉ¹¶ Âļ» ¸¾ÀÁ¾À¶È¾Çµ µÀ ¸ÆÉǶ¾,
ȶÀ  ·¶ÀȻƐµÂ¾ (ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ, ¹»ÂÄʐÁÒö ŶÁ¾Í-
À¶, Åû¸ÂÄÀÄÀ).
24
uƶ¼»Ãõ ¹ÄÆȶÐ ȶ Èƶ˻– (¹ÄÇÈƾ¿ Á¶Æ¾Ã¹Ä-
Èƶ˻–È) Åĸ’µ½¶Ã» ½ ¸ÆÉǶ¾ ¹Æ¾ÅÉ b ȶ d, Ŷƶ-
¹Æ¾ÅÉ I ȾÅÉ, ƐºÎ» — ¶º»ÃĸÆÉǶ¾, Æ»ÇŐƶ-
ÈÄÆÃÄ-ǾÃ̾Ȑ¶ÁÒþ ¸ÆÉÇÄÂ. i¶Å¶Á»Ãõ ¹ÄÆȶÐ ȶ
Èƶ˻– — ö¿·ÁÒΠȵ¼À ȶ û·»½Å»ÍÐ ÅÆĵ¸¾ er‡
É ½¸’µ½ÀÉ ½ ƾ½¾ÀÄ ¸¾Ã¾ÀûÃõ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– º¾-
˶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸. v¶ÀÈÄƶ¾, ÏÄ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ ¸¾-
þÀûÃõ Ä·ÇÈÆÉÀ̐–, ” ¶Ã¶ÈÄÂÄ-ʐ½ÄÁŐÍÐ ÄÇÄ·-
Á¾¸ÄÇȐ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ É ºÈ»¿: ¸ºÃÄÇÃÄ ¸É½Ò-
À¾¿ ÅÆÄǸÈ ¹ÄÆȶÐ, ÅÉËÀÇÈÒ ÅºÇÁ¾½Ä¸Ä¹Ä ζÆÉ
¸ Őº½¸’µ½ÀĸÄÂÉ ÅÆÄÇÈÄƐ, ûºÄÇȶÈп ÆĽ¸¾ÈÄÀ 
Â’µÀÇÈÒ ËƵϐ¸ ¹ÄÆȶÐ ȶ Èƶ˻–, ¸»Á¾À¶ ÀÁÒÀÇÈÒ
ÇÁ¾½Ä¸¾Ë ½¶ÁĽ É ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¶Ë. o¶¿-
Éƶ½Á¾¸Î¶ ¸Àĸ¶ ¹ÆÉŶ ½¶ º¶Ã¾Â ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõÂ
— ºÈ¾ 1–2 ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ. uöÇÁºÄÀ ö·ÆµÀÉ ÇÁ¾-
½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ½¸É¼É”ÈÒǵ ÅÆÄ-
ǸÈ ¹ÄÆȶÐ ¿ ÉÈÆɺÃԔÈÒǵ ÅÆÄËĺ¼»Ãõ ÅĸÈƵ
(ÇÈ»ÃĽ). lÁÃÍÃÄ Ì» ÇÅƾ;ÃԔ Åĵ¸É ¹ÉÍÃĹÄ
ÇÈƾºÄÆĽÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ ö ¸º¾ËÉ (ÃÇŐƶÈÄÆþ¿
ÇÈƾºÄÆ). u ÆÉ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÇÈ»ÃÄ½É ¹ÄÆȶÐ
½Ã¾¼É”ÈÒǵ Ä·’” º¾Ë¶Ãõ ½¶ 1 ˸, ÀÆĸ ûºÄÇȶÈ-
ÃÒÄ Ã¶Ç¾ÍɔÈÒǵ À¾ÇûÂ, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÈÀ¶Ã¾Ã-
ÃĖ ¹ÅÄÀǐ– ȶ ȵ¼À¾Ë »ȶ·ÄÁÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. lƐ ÈÄŐÍÃÄ¹Ä ÆĽºÁ»Ãõ Éƶ-
¼»Ãõ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ·»½ÅÄǻƻº-
ÃÒÄ¹Ä ÂÇ̵ ½¶Å¶Á»Ãõ — ƾÐÈ, ƾÃÄ-(ö½Ä-)ʶƾÃ-
¹È, ʶƾùÈ, Á¶Æ¾Ã¹È, Èƶ˻–È, Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–È, ½¶
ûķːºÃÄÇȐ º»ÃȾʐÀɸ¶È¾ ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ ¶¹»ÃÈ ¸¾-
ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ ºÄº¶ÈÀĸ¾¿ Àĺ (öÅƾÀÁ¶º, d97.0
¶º»ÃĸÆÉǾ, d97.1 »ÃÈ»ÆĸÆÉǾ, d97.2 ÀÄÆÄö¸-
ÆÉǾ, d97.4 Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ-ǾÃ̾Ȑ¶ÁÒþ¿ (rs) ¸-
ÆÉÇ, d97.5 ƻĸÆÉǾ, d97.6 ŶƸĸÆÉǾ, d97.8 Ãΐ
¸ÆÉÇÐ ¶¹»ÃȾ µÀ Åƾ;þ ˸ÄÆÄ·).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. eÄÇÈƾ¿ ö½ÄʶƾùÈ
É Æ¶ÃÃÒÄÂÉ ¸Ì ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶ-
ÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ Ê»·Æ¾ÁÒÃ¾Ë ½Ã¶Í»ÃÒ, Í˶Ãõ, Åĵ¸¾ ¸¾-
ºÁ»ÃÒ ½ ÃÄǶ. uöÇÁºÄÀ Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ã¶·ÆµÀÉ ÇÁ¾-
½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÃÄǶ Âļ» ÆĽ¸¾ÃÉȾÇÒ Ä·ÇÈÆÉÀ̐µ
ÃÄÇĸ¾Ë Ë吸, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÉÈÆɺûÃõ ÃÄÇÄ-
¸Ä¹Ä º¾Ë¶Ãõ ȶ ÅŐÆÎɔ ÅÆÄÌ»Ç ¹ÄºÉ¸¶Ãõ. s¾ÂÅ-
Èľ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– (½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ÂÁµ¸ÇÈÒ, ¹ÅÄ-
º¾Ã¶Âµ) ÈƶÅÁµÔÈÒǵ ƐºÀÄ. o¶µ¸ÃÇÈÒ Ê»·Æ¾ÁÒÃĖ
È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ÅÄöº Èƾ ºÃ Âļ» ǸºÍ¾È¾ ÅÆÄ
Åƾ”ºÃ¶Ãõ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐–. u ÇȶÆÎÄÂÉ ¸Ì
Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Ã¶½ÄʶƾùÈ ¸ºÂÍ¶ÔÈÒǵ ÇÉ·Ê»·-
ƾÁÒö È»ÂŻƶÈÉƶ, Í˶Ãõ, ÇÁ¾½Ä¸ ¸¾ºÁ»Ãõ ½
ÅÄÆļþþ ÃÄǶ. ÀÏÄ Ç»ÀÆ»È ½ ÃÄǶ Çȶ” ¹ÉÇȾÂ,
ÇÁ¾½Ä¸Ä-¹Ã¿Ã¾Â, û ¸¾ÀÁÔͻö öµ¸ÃÇÈÒ ·¶ÀȻƐ-
¶ÁÒÃ¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ (ǾÃÉǾÈ, ƾÃÄǾÃÉǾÈ). u º¾È¾-
þ Âļ» ½’µ¸¾È¾Çµ À¶Î»ÁÒ ÉöÇÁºÄÀ ½¶ÈÀ¶Ãõ ÇÁ¾-
½É ÅÄ ½¶ºÃ¿ ÇȐÃ̐ ¹ÁÄÈÀ¾. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇÉÅÆĸÄ-
º¼É”ÈÒǵ ¹ÄÁĸþ ·ÄÁ»Â, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ.
qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Ê¶Æ¾Ã¹È ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ·ÁÒ
É ¹ÄÆÁ, ÅÄÀ¶ÎÁÔ¸¶Ãõ, ÂļÁ¾¸¶ û½Ã¶Íö ½ÂÃ¶
Ȼ·ÆÉ ¹ÄÁÄÇÉ ½ ǾÅÁÇÈÔ. À Åƶ¸¾ÁÄ, ʐÀÇɔÈÒ-
ǵ ½·ÁÒλÃõ ξ¿Ã¾Ë ÁÂÊĸɽÁ¸, ÂļÁ¾¸ ȶ-
Àļ ½·ÁÒλÃõ ȶ ¹Å»Æ»Âµ ¾¹º¶Á¾À¸. i¶ öµ¸-
ÃÄÇȐ erd‡ ʶƾùÈ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÀÄÃ’ÔÃÀȾ-
¸ÈÄÂ, ¹¶ÆµÍÀÄÔ, ¹ÄÁĸþ ·ÄÁ»Â.
eÄÇÈƾ¿ ÇÈ»ÃĽÉÔ;¿ Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–È (esmt)
ÀÁÃÍÃÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ǾúÆÄÂÄ ÀÆÉÅÉ, ÏÄ Ë¶Æ¶À-
Ȼƾ½É”ÈÒǵ ÈƐ¶ºÄÔ Ç¾ÂÅÈи: ¹ÉÍþ ÇÈ»ÃÄȾÍ-
þ (ÇÈƾºÄÆĽþÂ) º¾Ë¶ÃõÂ, «¹¶¸À¶Ô;» À¶Î-
Á»Â, ½ÂÃÄÔ È»Â·ÆÉ ¹ÄÁÄÇÉ — ǾÅÁÇÈÔ Í¾ ¶ÊÄ-
ДÔ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ¹ÄÇÈÆÄ ½ Őº¸¾-
Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒÃ¾Ë ¶·Ä
Ê»·Æ¾ÁÒÃ¾Ë ½Ã¶Í»ÃÒ, À¶ÎÁÔ ½ «Â»È¶Á»¸¾Â» ¸ºÈÃ-
ÀÄÂ, ¹ÉÍÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ ½ ÉÈÆɺûþ ¸º¾ËÄÂ, ½ÂÃÄÔ
¹ÄÁÄÇÉ. f¶Ã ǾÂÅÈľ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ½¶¹¶ÁÒþÂ
ûÇÅÄÀĔ ˸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– Á»¹»ÃÒ
¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ãõ ȶ ÅÄĺ¾ÃÄÀ
Ëƾž. sȶà º¾È¾Ã¾ ÅŐÆÎɔÈÒǵ ÉÃÄ͐.
d¾ºÁµÔÈÒ ÍÄȾƾ Çȶº– Żƻ·¹É ÀÆÉÅÉ ½¶Á»¼-
ÃÄ ¸º ÇÈÉŻõ ÇÈ»ÃÄ½É ¹ÄÆȶÐ. u 1-¿ Çȶº– (ÀÄÂ-
Å»ÃǶ̐–) ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ˸ÄÆÄ¹Ä Ç»Æ»ºÃÒÄȵ¼À¾¿,
ǸºÄÇÈÒ Ã» ÅÄÆÉλö, ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ û½Ã¶Íû
½·Éº¼»Ãõ. qƾ ĹÁµº Âļ» ¸¾½Ã¶Í¶È¾Çµ Żƾʻ-
ƾÍþ¿ ̐¶ÃĽ, ÅĐÆö ÉͶÇÈÒ ºÄÅĐ¼ÃĖ º¾Ë¶ÁÒ-
ÃĖ ÂÉÇÀÉÁ¶ÈÉƾ ¸ ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ Åƾ ½¶Ã»ÅÄÀĔÃÐ.
t¶ËÅÃÄ», µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, û¶”, ÇÈÉŐÃÒ È¶ËÀ¶Æº–
ÀÄÆ»ÁԔ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ ȻÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶. u 2-¿
Çȶº– (ÇÉ·ÀÄÂÅ»ÃǶ̐–) º¾È¾Ã¶ ¸¾¹Áµº¶” ÅÄÇȐ¿ÃÄ
½·Éº¼»ÃÄÔ, öÆÄÇȶ” ̐¶ÃĽ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈ-
þÀ¶, ºÄÅĐ¼Ã¶ º¾Ë¶ÁÒö ÂÉÇÀÉÁ¶ÈÉƶ ½¶ºµÃ¶ ¸
ÇȶÐ ÇÅÄÀÄÔ (¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸,
ÆĽºÉ¸¶Ãõ ÀƾÁ ÃÄǶ), ʐÀÇÉÔÈÒǵ ÅĐÆû ȶː-
ÅÃÄ»  ȶːÀ¶Æºµ. u 3-¿ Çȶº– (º»ÀÄÂÅ»ÃǶ̐–) ½¶-
¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ÆĽ̐ÃԔÈÒǵ µÀ ȵ¼À¾¿,
ǸºÄÇÈÒ ÅÄÆÉλö (ÇÅÁÉȶö), ˸Äƾ¿ Ɛ½ÀÄ ½·É-
º¼»Ã¾¿, öµ¸Ã ̐¶ÃĽ Ä·Á¾Í͵ ¿ ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽ, «Â¶Æ-
ÂÉÆĸÇÈÒ» ÎÀÆ¾, º¾Ë¶Ãõ Âļ» Çȶ¸¶È¾ Åĸ»ÆË-
û¸¾Â, ȶːÅÃÄ»  ȶːÀ¶Æºµ öÆÄÇȶÔÈÒ. u º¶Ã¿
Çȶº– ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ĽöÀ¾ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ
ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ½ Ȼú»Ã̐”Ô ºÄ ½Ã¾¼»Ãõ ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ, ¶Æ¾È– («¸¾Å¶ºÃõ» ÅÉÁÒÇĸ¾Ë ˸¾ÁÒ
ö ¸º¾ËÉ). u 4-¿ Çȶº– (¶ÇʐÀǾÍп) ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÇȶÃ
ÉÀƶ¿ ȵ¼À¾¿, ǸºÄÇÈÒ ¸ºÇÉÈõ, ̐¶ÃĽ Çȶ” ¹»-
ûƶÁ½Ä¸¶Ã¾Â, º¾Ë¶Ãõ Åĸ»ÆËû¸» ȶ Żƻƾ¸-
ͶÇÈ», ȶːÀ¶Æºµ Âļ» ½ÂÃÔ¸¶È¾Çµ ·Æ¶º¾À¶Æº-
”Ô, ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ, ŶƶºÄÀ-
ǶÁÒþ¿ ÅÉÁÒÇ. f¾È¾Ã¶ Âļ» ÅÄ»ÆȾ ¸º Åƾž-
ûÃõ º¾Ë¶Ãõ ¶·Ä ÆÄ·ÄȾ Ç»Æ̵.
u º¶¹ÃÄÇȾ̐ esmt ºÄÅĶ¹¶” Á¶Æ¾Ã¹ÄÇÀÄŐÍ-
û ºÄÇÁº¼»Ãõ, ÏÄ ¸¾µ¸Áµ” ½¶Å¶ÁÒþ¿ ö·ÆµÀ
Őº½¸’µ½ÀÄ¸Ä¹Ä ¸ººÁÉ ¹ÄÆȶÐ, öºÂÆÃÉ Ç»ÀÆ»-
ÌÔ ¸ Èƶ˻–. u ûµÇÃ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ºÄ̐ÁÒû ÅÆÄ-
¸»º»Ãõ Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐ– ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾. À  Åƾ
ÃÎ¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ¸¶Æ¶ÃÈ¶Ë er‡, Å»¸ÃÉ º¶¹ÃÄÇȾÍ-
ÃÉ ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ Á¶·ÄƶÈÄÆÐ (ÂÉÃÄÁŐÍÐ)
»Èĺ¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ: ¸¾µ¸Á»Ãõ ¶ÃȾ¹»ÃÉ ¸ÆÉÇÉ
É ½Â¾¸ ½ ÃÄÇĹÁÄÈÀ¾ ½¶¸ºµÀ¾ Æ»¶À̐– ÂÉÃÄÊÁÉÄ-
Æ»ÇÌ»Ã̐– ¿ ¶ÃȾȐÁ ºÄ ¸ÆÉÇÉ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ Æ»¶À-
25
̐– ½¸’µ½É¸¶Ãõ ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈÉ È¶ Æ»¶À̐– ¹¶ÁÒÂÉ-
¸¶Ãõ ¹»Â¶¹ÁÔȾö̐– »ÈĺÄ ŶÆÃ¾Ë Ç¾Æĸ¶-
ÈÄÀ. gȐÄÁŐÍþ¿ º¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ Á¾Î» ŐÇ-
Áµ Á¶·ÄƶÈÄÆÃÄ¹Ä ÅºÈ¸»Æº¼»Ãõ. i¶ ¿Ä¹Ä ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ er‡ º¶¹ÃÄÇÈɔÈÒǵ ½ ÉÀ¶½¶Ãõ ÅÆĸºÃĹÄ
ÀÁÃÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ.
‡ÇÃÉÔÈÒ Å»¸Ã ÀÁÃÍÐ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ Żƻ·¹É
erd‡ ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ȾÅÉ
¸ÆÉÇÉ. eƾÅĽö ÃÊ»À̐µ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½Ã¶Í-
þ ÅŐÆλÃõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ (¸¾Æ¶¼»Ã Ľö-
À¾ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–: ¸¾ÇÄÀ¶ ¹¶ÆµÍÀ¶, ½¶¹¶ÁÒö ÇÁ¶·-
ÀÇÈÒ, ¶Á¹– ¿ ¶ÆÈƶÁ¹–, ¸Èƶȶ ¶Å»È¾ÈÉ) ö ÊÄÐ
ÅĐÆÃ¾Ë À¶È¶Æ¶ÁÒÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи (ĽöÀ¾ ƾÐÈÉ,
Èƶ˻–ÈÉ, ʶƾùÈÉ ½ ˶ƶÀÈ»ÆÃÄÔ «½»ÆþÇȐÇÈÔ»
ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾). q¶Æ¶¹Æ¾Å ö¿Í¶ÇȐλ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ
Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–ÈÄ ½ ǾúÆÄÂÄ ÀÆÉÅÉ, ÃÈÄÀǾÀ¶-
̐µ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ÅĐÆÃÄ. bº»ÃĸÆÉÇö ÃÊ»À̐µ ͶÇ-
ÈÄ Éƶ¼¶” ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸É, ÁÂÊĖºÃÉ ÈÀ¶Ã¾ÃÉ ÃÄÇÄ- ȶ
ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾ (¶º»ÃĖº¾È, ÈÄý¾ÁÈ), ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ
ÁÂʶº»ÃÄŶȐ”Ô, ¹»Å¶ÈÄÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Á”Ô, ¸¾Æ¶¼»-
ÃÄÔ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì”Ô. q»Æ»¸¶¼Ã¶ ÁÄÀ¶Á½¶Ìµ ƾÃÄ-
¸ÆÉÇÃĖ ÃÊ»À̐– — ÇÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÅÄÆļþþ
ÃÄǶ, Éƶ¼»Ãõ µÀĖ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ û¼¾È»Â,
Í˶Ãõ ½ ¸¾ºÁ»Ãõ ½Ã¶ÍÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ÇÁ¾½Ä¸Ä¹Ä
Ç»ÀÆ»ÈÉ; ½¶¹¶ÁÒö ÃÈÄÀǾÀ¶Ìµ ¸ºÇÉÈõ ¶·Ä ¸¾Æ¶-
¼»Ã¶ ÅĐÆÃÄ. r»ÇŐƶÈÄÆÃÄ-ǾÃ̾Ȑ¶ÁÒþ¿ ¸ÆÉÇ
¶” ÈÆÄŐ½Â ºÄ þ¼ÃË ¸ººÁ¸ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸
(·ÆÄÃːÄÁ), ÏÄ Í¶ÇÈÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Èµ¼-
ÀĖ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ö ÊÄÐ ÇÉËĹÄ, Èƾ¸¶-
ÁĹÄ, öŶºÄÅ吷ÃÄ¹Ä À¶ÎÁÔ È¶ öµ¸ÃÄÇȐ ʐ½¾-
À¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ ½ ·ÄÀÉ Á»¹»ÃÒ.
pºÃ¾Â ½ ö¿Í¶ÇÈÎ¾Ë Çȶи, µÀ¾¿ ÉÇÀÁ¶ºÃԔ
Żƻ·¹ erd‡, ” ¹Å»ÆȻƐÍþ¿ ǾúÆÄ — ŶÈÄÁÄ-
¹Íþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ ¹¶ÆµÍÀ¾, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ θ¾º-
À¾Â Őº¸¾Ï»Ãõ ȻÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶, ÅÄÆÉλÃõ¾
¸ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÈÄÆÃÄÂÉ ÆÉÇÁ, »ȶ·ÄÁÍþ¾ ÆĽ-
Á¶º¶Â¾ ȶ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ û·»½Å»ÍÃĖ ºÁµ ¼¾Èȵ
º¾ÇÊÉÃÀ̐– ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ç¾ÇȻ Äƹ¶Ã¸. eÅ»ÆȻƐÍ-
þ¿ ǾúÆÄ öÁ»¼¾ÈÒ ºÄ û¸ºÀÁ¶ºÃ¾Ë Çȶи, µÀ
ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ È»ÆÃĸĖ ÀÄÆ»À̐–. À Åƶ¸¾ÁÄ, È»ÂÅ»-
ƶÈÉƶ ȐÁ¶ ǵ¹¶” 38,5–39 °s. i¶ ÀÁÃÍþ Żƻ·¹ÄÂ
ÉÂĸÃÄ ¸¾ºÁµÔÈÒ È¾Å¾ ¹Å»ÆȻƐ– — «·Áº¶» ȶ
«Æļ»¸¶». ÀÏÄ È»ÅÁĸºº¶Í¶ ºÄƐ¸ÃԔ È»ÅÁÄ-
ÅÆĺÉÀ̐–, ÈÄ ÀÄÁÆ ÎÀÆ¾ ½¶Á¾Î¶”ÈÒǵ Æļ»¸¾Â ;
Çȶ” ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã¾Â, ÎÀÆ¶ ¸ÄÁŶ ȶ È»ÅÁ¶, Åĸ»-
ºÃÀ¶ º¾È¾Ã¾ ÇÉÈȔ¸Ä û ½ÂÃԔÈÒǵ. t¶À¶ ¹¶ÆµÍ-
À¶ ¶” ·ÁÒÎ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ Żƻ·¹. ÀÏÄ ¼ È»ÅÁÄ-
ÅÆĺÉÀ̐µ Żƻ¸¾Ïɔ È»ÅÁĸºº¶ÍÉ, ÏÄ ÂļÁ¾¸Ä
Åƾ ÇÉÈȔ¸¾Ë ÅÄÆÉλÃÃµË É Ç¾ÇȻ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµ-
̐–, ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ «·Áº¶» ¹¶ÆµÍÀ¶. sȶà ˸ÄÆÄ¹Ä Åƾ
ÌÒÄÂÉ ½Ã¶ÍÃÄ ÅŐÆÎɔÈÒǵ, ÎÀÆ¶ ËÄÁĺö, Ɛ½ÀÄ
·Áº¶, Âļ» ½’µ¸¾È¾Çµ ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽ, «Â¶ÆÂÉÆĸ¾¿»
¸ºÈÃÄÀ ÀÄÁÒÄÆÉ ÎÀÆ¾, ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ĽÃÄ·.
f¶Ã¾¿ ¸¶Æ¶ÃÈ ¹¶ÆµÍÀ¾ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ
ȶːÀ¶Æº”Ô, ȶːÅÃÄ», ÅÄÆÉλÃõ ǸºÄÂÄÇȐ (ÂÁµ-
¸ÇÈÒ, ÇÄÂÃÄÁ»ÃÈÐÇÈÒ). d ÄÇÃĸ ŶÈĹ»Ã»½É û·»½-
Å»ÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ ¸È¶ÁÒÃ¾Ë ÊÉÃÀ̐¿ Á»¼¾ÈÒ Ã¶·ÆµÀ
¹ÄÁĸÃÄ¹Ä ÂĽÀÉ. pº¾Ã ½ ¹ÄÁÄ¸Ã¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆÄ-
µ¸¸ ¿Ä¹Ä — ¸¾Ã¾ÀûÃõ ÇɺÄ (ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÇɺÄÂÃÄ-
¹Ä ǾúÆÄÂÉ). ÀÏÄ Çɺľ ͐ÈÀÄ ÅĵÇÃÔÔÈÒǵ
Żƻ·¹Ä ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒ-
ǵ ö ÊÄÐ ¹Å»ÆȻƐ–, –Ë Âļö ¸¾½Ã¶Í¾È¾ µÀ Ê»·-
ƾÁÒÐ Çɺľ. sÅƾµ” –Ë Åĵ¸ ķȵ¼»Ã¾¿ ½¶ û¸ÆÄ-
ÁŐÍþ ÆĽÁ¶ºÄ Żƻ·¹ ŻƾöȶÁÒÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ,
ÈÄ·ÈÄ Ä½Ã¶À¾ ŻƾöȶÁÒÃĖ »Ã̻ʶÁÄŶȐ–, öÇÁº-
À¾ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈÆÄ·ÃĖ ¹ÅÄÀǐ– ; ÅÄÁĹĸĖ Èƶ¸-
¾. qº ÇɺĶ¾ ÆĽÉÔÈÒ ·ÉºÒ-µÀ» Żƻƾ¸-
ͶÇÈ» ¾ÂĸÁÒû Â’µ½Ä¸» ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ. u ºÈ»¿ ͶÇ-
Ȑλ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ÈÄÐÍÐ (ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ
Èƾ¸¶Á¾Â ÇŶ½ÂÄÂ)  ÀÁÄÐÍÐ Çɺľ (ͻƹɸ¶Ãõ
ʶ½ ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ ȶ ÆĽÇÁ¶·Á»Ãõ), ƐºÎ» ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ
ÄÀÁÄЖ (θ¾ºÀÄÅÁ¾ÃÐ ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ ÄÀÆ»Â¾Ë Â’µ-
½Ä¸¾Ë ¹ÆÉÅ ¶·Ä Â’µ½¸).
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. qƾ ĽöÀ¶Ë ¹ÄÇÈÆÄ-
¹Ä ö½ÄʶƾùÈÉ É ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾ ÅÄÈƐ·-
ÃÄ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ¸Æĺ¼»ÃÉ Å¶ÈÄÁĹÔ ÀÇÈÄÀ — ¶ÈÆ»-
½Ô ËĶÃ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ Èƾ¸¶Á¾Ë ¸¾ºÁ»ÃÒ Ç»ÆĽÃĹÄ
˶ƶÀÈ»ÆÉ ½ ÅÄÆļþþ ÃÄǶ ö ÊÄÐ Ǹ»Æ·»¼É, Éƶ-
¼»Ãõ ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸¾ ȶ Åƾ ÃÄƶÁÒп È»ÂŻƶÈÉƐ
ȐÁ¶ ÂļÁ¾¸¾¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ ػû½ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. qƾ
ĺÃÄ·ÍÃÄÂÉ Æ¾ÃÈ ÇÁº ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ÇÈÄÆÄÃÔ ȐÁÄ
ÅÄÆļþþ ÃÄǶ, ¶ ȶÀļ –– º¾ÊȻƐ¿Ã» Éƶ¼»Ãõ.
qƾ esmt º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃÉ º¶¹ÃÄÇȾÀÉ ÅÆĸÄ-
ºµÈÒ ½ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ÏÄ Â¶ÔÈÒ ÀÁÃÍÐ Ľö-
À¾ ÇÈ»ÃÄ½É ¸»ÆËÃË ¶·Ä ǻƻºÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸.
u ºÈ»¿ ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ »Å¹ÁÄȾÈÉ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ
·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä Éƶ¼»Ãõ öº¹ÄÆȶÃþÀ¶, ÏÄ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ Ä·ÈÉƶ̐”Ô ¸ËÄºÉ ¸ ¹ÄÆȶÃÒ. qƾ
»Å¹ÁÄȾȐ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ½¶¹¶ÁÒö Ã-
ÈÄÀǾÀ¶Ìµ ½ ¹Å»ÆȻƐ”Ô, ½¶º¾ÎÀ¶ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ
öº½¸¾Í¶¿ÃÄ Î¸¾ºÀÄ, º¾È¾Ã¶ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ûÇÈ»ÆÅ-
þ¿ ·ÁÒ É ¹ÄÆÁ, ¸ºÂĸÁµ”ÈÒǵ ¸º –¼ ȶ ¸Äº¾, ö-
µ¸Ã¶ ¹Å»ÆǶÁ¸¶Ìµ. f¾ÊȻƐ¿Ã¾¿ Á¶Æ¾Ã¹È ÆĽ¸¾-
¸¶”ÈÒǵ ÅĸÁÒÐλ, ͶÇÈÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÅĐÈ-
þ ö·ÆµÀÄ ξ–, Åƾ Á¶Æ¾Ã¹ÄÇÀÄՖ Âļö ÅÄ-
ȾȾ ȾÅĸ ǐÆÄ-·Á ÅÁ¸À¾ ö ¹ÄÁÄÇĸ¾Ë ÇÀÁ¶º-
À¶Ë. qƾ ÇÈÄÆÄÃÃÒÄÂÉ ÈÁ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ¸º-
ÇÉÈÐ ĽöÀ¾ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ÈÄÀǾÀĽÉ, ˶ƶÀÈ»Æ-
þ¿ ƶÅÈĸ¾¿ ÅÄͶÈÄÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö ÊÄÐ
½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ; öŶº¾ ½¶º¾ÎÀ¾ ȶ À¶ÎÁÔ
ÂļÉÈÒ ½ÂÃÔ¸¶È¾Çµ ŻƐĺ¶Â¾ ¸ºÃÄÇÃÄ¹Ä ÅÄÀƶ-
϶Ãõ. qƾ ÅĽ¶¹ÁÄÈÀĸÄÂÉ ¶·Ç̻ǐ, ÏÄ ÉÇÀÁ¶º-
ÃԔ Żƻ·¹ ÃÊ»À̐– ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸,
¹¶ÆµÍÀ¶ ÅÄǾÁԔÈÒǵ ƶÅÈĸÄ, ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ º¾Çʶ-
¹µ ȶ º¾ÇÊÄе. ‡Ãĺ esmt ÅÄÈƐ·ÃÄ º¾Ê»Æ»Ã̐Ô-
¸¶È¾ ½ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄÔ ¶ÇÈÂÄÔ ¶·Ä ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸Ã¾Â ǾúÆÄÂÄÂ; Åƾ º¶Ã¾Ë ÇÈ¶Ã¶Ë ÉÈÆɺûþ¿
û ¸º¾Ë, ¶ ¸¾º¾Ë, ¸ºÇÉÈÐ ½ÂÃ¾ ¹ÄÁÄÇÉ, À¶Î»ÁÒ Ã»
¶” «¹¶¸À¶ÔÍĹĻ ¸ºÈÃÀÉ; Åƾ ʐ½¾À¶ÁÒÃÄÂÉ ºÄ-
ÇÁº¼»ÃÐ Á»¹»ÃÒ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ĽöÀ¾ Őº¸¾Ï»ÃĖ
Åû¸Â¶È¾½¶Ì–, ¶ ȶÀļ Ɛ½ÃĶÐÈÐ Ëƾž. p½Ã¶-
À¾ Éƶ¼»Ãõ ¹ÄÆȶÐ ¶·Ä Èƶ˻– ȶÀļ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ
ÅƾÇÉÈÐ Åƾ –Ë ÇȾÇÀ¶ÃÐ ½½Ä¸Ã Åƾ Ä·’”ÂÃ¾Ë ÅÆÄ-
Ì»Ç¶Ë É Ç»Æ»ºÄÇȐÃÐ, ÁÂÊĹƶÃÉÁ»Â¶ÈĽ. d¾ÀÁÔ-
;Ⱦ º¶Ã Çȶþ ºÄ½¸ÄÁµÔÈÒ Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐµ ¶·Ä
ÀÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾.
mÀɸ¶Ãõ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¹ÄÇÈÆĖ ÃÊ»À̐– ¸»ÆË-
ÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ˸Äƾ ÅÄÀ¶½¶Ã¾¿ ÅÄÇȐÁÒþ¿
Æ»¼¾Â ºÄ ÃÄƶÁ½¶Ì– È»ÂŻƶÈÉƾ. f”ȾÍÐ Æ»ÀÄ-
»ú¶Ì– ¸ÀÁÔͶÔÈÒ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÂÄÁÄÍÃÄ-ÆÄÇÁ¾Ã-
Ã¾Ë  ½·¶¹¶Í»Ã¾Ë ¸È¶ÂÃ¶Â¾ ÅÆĺÉÀȐ¸. p·Ä¸’µ½ÀÄ-
¸¾Â ” ¸¼¾¸¶Ãõ ¸»Á¾ÀĖ ÀÁÒÀÄÇȐ Ɛº¾Ã¾, ¸ÀÁÔͶ-
Ô; Ͷ¿ ½ Á¾ÂÄÃÄÂ, ¶Á¾ÃÄÔ, ÁɼÐ ûƶÁÒÐ
¸Äº¾, ÇÄÀ¾, ÂÄÆǾ.
À »ÈÄÈÆÄÅÃÉ ÅÆÄȾ¸ÆÉÇÃÉ È»Æ¶ÅÔ Âļö ½¶-
ÇÈÄÇɸ¶È¾ ¶Æ·ºÄÁ, ȐÁÄÆÄÃ, ÃĽ¾Ã, ÅƶÃÄ·»ÀÇ. qÄ-
À¶½¶Ãõ ºÄ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ Åƾ erd‡ —
Åƾ”ºÃ¶Ãõ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ (ǻƻºÃ¿ ÄȾÈ, ǾÃÉǾÈ, ¹Ä-
ÇÈƾ¿ ÈÄý¾ÁÈ, ·ÆÄÃːÈ, Åû¸ÂÄе). i¶½¸¾Í¶¿ ¸¾ÀÄ-
ƾÇÈĸÉÔÈÒ ¶ÂÃÄŻÐ̾ÁÃ¾ (ÄÇÄ·Á¾¸Ä «½¶Ë¾Ï»Ã»
26
ÀÁ¶¸ÉÁÄÃĸÄÔ À¾ÇÁÄÈÄÔ Í¾ ÇÉÁÒ·¶ÀȶÂÄÂ), ̻ʶÁÄ-
ÇÅÄƾþ, ¶ÀÆÄÁº¾.
qƾ ö½ÄʶƾùÈ ȶ ½¶ÀÁ¶º»ÃÐ ÃÄǶ É ºÈ»¿ ºÄ
6 Ç. ºÄ̐ÁÒÃÄ ½¸ÄÁļɸ¶È¾ ÇÁ¾½Ä¸É Ä·ÄÁÄÃÀÉ Ê-
½ÄÁŐÍþ ÆĽ;ÃÄ öÈÆÔ ËÁÄƾºÉ. fÈµÂ ÇȶÆ-
λ 6 Ç. Âļö Åƾ½Ã¶Í¶È¾ Çɺ¾ÃĽ¸É¼É¸¶ÁÒÐ º¾-
ȵ͐ ÀƶÅÁ ºÄ ÃÄǶ (º»ÀÄù»ÇȶÃȾ), ¶Á» ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
¸¶È¾ –Ë û ºÄ¸Î» 3 ºÃ¸. o¶¿Ã»·»½Å»ÍÐξ¾ ¸ º¾Èµ-
ÍÄÂÉ ¸Ì ” ÅƻŶƶȾ ö ÄÇÃĸ ÀǾÁÄ»ȶ½ÄÁÃÉ
¿ ÄÀǾ»ȶ½ÄÁÃÉ. qÇÁµ ½¶À¶Åɸ¶Ãõ º»ÀÄù»ÇȶÃ-
Ȑ¸ ºÄ̐ÁÒÃÄ ¸¸»ÇȾ 1–2 ÀƶÅÁ 2%-¹Ä ÅÆÄȶƹÄÁÉ,
ÏÄ Â¶” ¸’µ¼É;¿ »Ê»ÀÈ.
qƾ ʶƾùÈ, Èƶ˻–Ȑ, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ
ÇÉ˾Â, ·ÄÁÇþ À¶ÎÁ»Â, Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÆÄȾÀ¶Î-
ÁÒĸ ½¶ÇÄ·¾ (º»ÀÇÈƶ»ÈÄÆʶÃ, ŶÀÇ»Á¶º¾Ã). qƾ
¸ÄÁĹÄÂÉ À¶ÎÁ ½ ȵ¼À¾Â ¸¾ºÁ»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ
ÅÄÀ¶½¶Ã ÂÉÀÄÁÈ¾ÍÐ ÅƻŶƶȾ (¶Â·ÆÄÀÇÄÁ, ¶Ì»-
ȾÁ̾ÇÈ»–Ã, ¹¸¶¿Ê»Ã½¾Ã); Åƾ ºÄ¸¹ÄÈƾ¸¶ÁÄÂÉ À¶Î-
Á — ¹ÆɺÐ ½·Äƾ (ÀÄƐÃÒ ¶ÁÈ»Ô, Á¾ÇÈ Â¶È¾-¿-¶-
ÍÉ˾, ÇÄÇÃĸ ·ÆÉÃÒÀ¾ ȶ Ã.).
s¾ÃºÆĶÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¹Å»ÆȻƐÍ-
ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ÅÄÈƐ·ÃÄ ÅÄ;öȾ, ÀÄÁ¾ È»ÂŻƶ-
ÈÉƶ ȐÁ¶ ¸¾Ï» 38,5–39 °s, ¶Á» ºÈµÂ ¸ÀÄ ºÄ 2 Ç.,
¶ ȶÀļ ȾÂ, ÏÄ Â¶ÔÈÒ Å»Æ¾Ã¶È¶ÁÒÃÉ »Ã̻ʶÁÄ-
ŶȐÔ, Çɺľ ¸ ¶Ã¶Âû½, ¸Æĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵,
ÅÄÈƐ·ÃÄ ÅÄÇȐ¿ÃÄ ÅÆĸĺ¾È¾ ÀÄÃÈÆÄÁÒ ¹¶ÆµÍÀ¾,
û ºÄÅÉÇÀ¶Ô; ½ÆÄÇȶÃõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ¸¾Ï»
38 °s. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾŐƻȾÀ¾: Ŷƶ̻ȶÂÄÁ
10–15 ¹/À¹ ¶·Ä ·ÉÅÆÄʻà (ºÈµÂ ÇȶÆλ 3 Ç.) 5–
10 ¹/À¹ Éǻƻº¾ÃÉ, ¶·Ä ¶Ì»Á½¾Ã 0,1–0,2 ÂÁ ö ƐÀ
¼¾Èȵ, ¶·Ä 50%-¿ ÆĽ;à ¶Ã¶ÁÒ¹ÃÉ ºÄ½ÄÔ 0,1 ÂÁ
ö ƐÀ ¼¾Èȵ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä ¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
¸»ÃÃÄ. uÀƶ¿ ¸¶¼Á¾¸Ä Ŷ’µÈ¶È¾, ÏÄ ºÈµÂ ºÄ 12 ÆÄ-
À¸ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã» ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¶Ì»È¾ÁǶÁÌ¾ÁÄ-
¸Ä– À¾ÇÁÄȾ ½ »ÈÄÔ ½Ã¾¼»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ É ½¸’µ½-
ÀÉ ½ ƾ½¾ÀÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç¾ÃºÆÄÂÉ r»¿”. qƾ û»Ê»À-
Ⱦ¸ÃÄÇȐ ¶·Ä ÅÄÆÉλÃÃµË ÂÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ– (ËÄÁĺÐ
ÀÃ̐¸À¾, ĽÃÄ·) ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Å¶Å¶¸»Æ¾Ã 2%-¿ ºÄ-
½ÄÔ 0,5 ¹/À¹ ¶·Ä ·»Ã½Äº¶½»ÅÃ¾ (Ç»ºÉÀÇ»Ã, Æ»Á¶Ã-
ÉÂ, º¶½»Å¶Â, Ǿ·¶½ÄÃ) ºÄ½ÄÔ 0,2–0,3 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä. qƾ ¸ºÃĸÁ»ÃÐ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ– (ÎÀ-
ƶ ¹¶ÆµÍ¶, ÀÃ̐¸À¾ È»ÅÁ) ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ê½¾ÍÐ
»Èĺ¾ ½·ÁÒλÃõ È»ÅÁĸºº¶Í: ÆĽÀƾ¸¶Ãõ º¾-
Ⱦþ, ÆĽȾƶÃõ ÎÀÆ¾ ÇžÆÈÄÂ, ÄÌÈĸ Ä·¹ÄÆȶÃ-
õ, Ä·ºÉ¸¶Ãõ ¸»ÃȾÁµÈÄÆÄÂ; É Èµ¼À¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë —
ŶÀ»È¾ ½ ÁÒĺÄ (ËÄÁĺÃÄÔ ¸ÄºÄÔ) ö ÅÆÄ»ÀÌÔ ¸»-
Á¾À¾Ë Çɺ¾Ã. o¶ ¹ÄÇŐȶÁÒÃÄÂÉ »È¶Å ºÄ̐ÁÒû ÅÆÄ-
¸»º»Ãõ û¿Æĸ»¹»È¶È¾¸ÃĖ ·ÁÄÀ¶º¾ ½ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ã-
õ 0,25%-¹Ä ºÆÄŻƾºÄÁÉ 0,05–0,1 ÂÁ/À¹, 2,5%-¹Ä
ŐÅÄÁÒÊ»ÃÉ 1–2 ¹/À¹, 2,5%-¹Ä ¶ÂÃ¶½¾ÃÉ (É ÆĽ¸»-
º»ÃÐ ½ º¾ÇȾÁÒĸ¶ÃÄÔ ¸ÄºÄÔ 1 : 10 ÅÄ 1–2 ÂÁ) ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä.
o¶µ¸ÃÇÈÒ ÇɺÄÂ É º¾È¾Ã¾ ÅÄÈÆ»·É” ¹ÄÇŐȶÁ-
½¶Ì– ºÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÃÎ¾Ë (¶Ã¼ ¹Å»ÆȻƐµ) Åƾ-
;à –Ë ¸¾Ã¾ÀûÃõ, ¶ ȶÀļ ºÁµ ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ Çȶ-
ÃÉ º¾È¾Ã¾. qƾ ½·»Æ»¼»Ã¿ ǸºÄÂÄÇȐ ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ ÃÇÉÊÁµÌµ À¾ÇÃÔ Í»Æ»½ ÃÄÇĸ¾¿ À¶È»È»Æ, Åƾ ÅÄ-
ÆÉλÃÐ ǸºÄÂÄÇȐ — ͻƻ½ ÃÄÇĸ¾¿ À¶È»È»Æ ¶·Ä Á¶-
ƾù»¶ÁÒÃÉ Â¶ÇÀÉ; Åƾ ÀĐ ½ ÅÄÆÉλÃõ º¾Ë¶Ãõ
ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ÃÈÉ·¶Ìµ Èƶ˻– ȶ Żƻ¸»º»Ãõ ö
ÎÈÉÍÃÉ ¸»ÃȾÁµÌÔ Á»¹»ÃÒ (zdm). qÆÄȾÇɺÄÂö
ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ” ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ·»Ã½Äº¶½»ÅÃ¸ (Ç»-
ºÉÀÇ»Ã, Æ»Á¶ÃÉÂ, º¶½»Å¶Â, Ǿ·¶½ÄÃ) ºÄ½ÄÔ 0,3–
0,5 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Åƾ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ —
1%-¹Ä ¹»ÀǻöÁÉ ¶·Ä ȐÄÅ»ÃȶÁÉ Ã¶ÈÆÔ ºÄ½ÄÔ 3–
5 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ÆĽ;ÃÉ Ã¶ÈÆÔ ÄÀǾ·É-
ȾƶÈÉ ºÄ½ÄÔ 50–100 ¹/À¹. t¶Àļ ºÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆÄ-
¸Äº¾È¾ º»¹ºÆ¶È¶Ì¿ÃÉ È»Æ¶ÅÔ ºÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ö-
·ÆµÀÉ ÂĽÀÉ (Á¶½¾ÀÇ 2–3 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’½Ä¸Ä
¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ).
qƾ esmt ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Çȶº– ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ (ÇÈÉŻõ ÇÈ»ÃÄ½É ¹ÄÆȶÐ). o¶ ºÄΞ-
ȶÁÒÃÄÂÉ »È¶Å Åƾ 1-ÂÉ ÇÈÉŻÐ ÇÈ»ÃÄ½É ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ ȻƶŐµ, ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÅÄÀƶ϶Ãõ ¸»ÃĽÃĹÄ
¸ºÈÄÀÉ  ÃÄƶÁ½¶ÌÔ ÁÂÊĸºÈÄÀÉ (ÇÉË» È»ÅÁÄ
ö ξÔ, È»ÅÁ» ºÄ½Ä¸¶Ã» žȸÄ, ŶÆĸ Ã¹¶ÁµÌ–).
dº¸ÄÁÀ¶ÁÒû ÁÀɸ¶Ãõ ÇÅƾµ” ŻƻÆĽÅĺÁÉ
ÀÆĸÄÄ·¹É (½¹Æ¸¶Ãõ ¼ÁÄŶÈÀĸĖ ºÁµÃÀ¾,
Å’µÈ). qĸÈƵ É ÅƾϻÃÐ Åĸ¾ÃÃÄ ½¸ÄÁļɸ¶-
Ⱦǵ. n»º¾À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ” Åƾ½Ã¶-
Í»Ãõ ¶ÇÀÄÆÉȾÃÉ ¿ ¶ÃȾ¹ÇȶÃÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ É ¸-
Àĸ¾Ë ºÄ½¶Ë. f¾È¾ÃÉ ½ 2- ÇÈÉŻû ÇÈ»ÃĽÉ
ÈƶÃÇÅÄÆÈÉÔÈÒ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ, º» ÂļÁ¾¸» ÅÆĸ»-
º»Ãõ zdm. mÀɸ¶Ãõ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ Ã¹¶ÁµÌ¿
½¸ÄÁļ»ÃÄ¹Ä  ½¹ÆÈÄ¹Ä À¾ÇÃÔ. qÆĸĺ¾ÈÒǵ Ç»-
º¶Ìµ º¾È¾Ã¾ ½ »ÈÄÔ ½Â»ÃλÃõ ÃÇŐƶÈÄÆþË
½ÉǾÁÒ. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¾
(els) ºÄ½ÄÔ ºÄ 10 ¹/À¹ ö ºÄ·É ¸ ÆĽƶËÉÃÀÉ ½¶
ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄÂ, ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ, Ã¹¶Áµ-
̐– ½ ÂÉÀÄÁÈ¾Íþ¾ ÅƻŶƶȶ¾. tÄŐÍÐ els
½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Â»ÈĺÄ Ã¹¶ÁµÌ¿ ͻƻ½ û·ÉÁ¶¿-
½»Æ (öÅƾÀÁ¶º, ·Éº»ÇÄк ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 0,25–
1 ¹, ÆĽ¸»º»Ã¾¿ É 2–4 ÂÁ ʐ½ÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÆĽ;ÃÉ).
fÄ Ã¶¸»º»ÃĖ ȻƶՖ Åƾ 3-ÂÉ ÇÈÉŻÐ ÇÈ»ÃÄ½É ºÄ-
º¶”ÈÒǵ ķĸ’µ½Àĸ» ½¶·»½Å»Í»Ãõ ÅÆÄːºÃÄÇȐ º¾-
˶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ (ÃÈÉ·¶Ìµ Èƶ˻–, Èƶ˻ÄÈе É
ƶ½ ûÂļÁ¾¸ÄÇȐ ÅÆĸ»ÇȾ ¸ ÈÆ¶Ë»Ô ÃÈÉ·¶Ì¿-
ÃÉ ÈÆÉ·ÀÉ). qº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â yss Âļö ¸¾ÀÄƾÇ-
Èĸɸ¶È¾ Ã¹¶ÁµÌ– 0,1%-¹Ä ¶ºÆ»Ã¶ÁÃÉ É ÆĽ¸»º»Ã-
Ð 1 : 15–1 : 20, ÏÄ º¶” ÂļÁ¾¸ÇÈÒ Î¸¾ºÀÄ ½Â»Ã-
ξȾ ö·ÆµÀ Őº½¸’µ½ÀÄ¸Ä¹Ä ÅÆÄÇÈÄÆÉ. qƾ 4-ÂÉ
ÇÈÉŻÐ ÇÈ»ÃÄ½É ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»Ã»¸¶ Æ»-
¶ÃÂ¶Ìµ, ÁÀɸ¶Ãõ ö·ÆµÀÉ-ö·É˶Ãõ ¹ÄÁĸÃÄ-
¹Ä ÂĽÀÉ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ. qƾ er‡ º¾È¾Ã¶
½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ Őº ö¹ÁµºÄ ÁÀ¶Æµ ºÄ ÅĸÃÄ¹Ä ÄºÉ-
¼¶Ãõ. i¶ ÇȶÃÄ ºÈ»¿ ½ ¹ÆÉŠƾ½¾ÀÉ ºÄ̐ÁÒÃÄ
ÇÅÄÇȻƐ¹¶È¾ Ï» 1–2 Ⱦ¼. ºÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ Æ»Ã-
Ê»À̐–.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. sŻ̾ʐÍÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ö½Ä-
ʶƾùÈÉ Ã»Â¶”. u ½¸’µ½ÀÉ ½ ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍÐÇÈÔ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¸»Á¾ÀÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ Ç»ÆÄȾŐ¸ ¸ÆÉǐ¸,
¸ºÇÉÈÐÇÈÔ Å»Æ»ËÆ»ÇÃÄ¹Ä ÂÉÐȻÈÉ ºÈ¾ ÂļÉÈÒ
˸ÄƐȾ ÀÁÒÀ¶ ƶ½¸ ö ƐÀ. fÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ erd‡
Âļö ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ¶Æ·ºÄÁ, Æ»ÀÄ·Ã¶ÃÈÐ Ã-
È»ÆÊ»ÆÄþ ºÁµ ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ¸¸»º»Ãõ, ÅÆÄȾ¸ÆÉÇÐ
ÂÉÃĹÁÄ·ÉÁÃ¾, ÆÄÇÁ¾ÃÐ ¶º¶ÅÈĹ»Ã¾ (»ËÃ¶Ì»µ,
»Á»ÉÈ»ÆÄÀÄÀ) É ÀÄ·Ã¶Ì– ½ ÅÄÁ¸È¶ÂÃ¶Â¾. qº ͶÇ
ÀÄÃȶÀÈÉ ½ ˸Äƾ ÅÄÀ¶½¶Ã» ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ¶ÆÁ»-
¸¾Ë Æ»ÇŐƶÈÄƐ¸, ͶÇÈ» ¾Èȵ ÆÉÀ, ÅÄÁÄÇÀ¶Ãõ ÆÄȶ
ȶ ¹ÄÆÁ¶.
qÆĹÃĽ. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ ½¶Å¶Á»ÃÐ ÅÄÆļþþ
ÃÄǶ, ÃÄÇĹÁÄÈÀ¾ ȶ ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾ ÅÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾-
¸¾¿; ĺɼ¶Ãõ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, öÇȶ” ͻƻ½ 7–10 ºÃ¸.
qƾ esmt Åĸû ĺɼ¶Ãõ öÇȶ” Åƾ û½Ã¶ÍÃÄÂÉ
ÇÈ»ÃĽ ¹ÄÆȶÐ. qƾ 3-ÂÉ È¶ 4-ÂÉ ÇÈÉÅ»ÃµË Æ¾½¾À
ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Ë öÇÁºÀ¸ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ Åƾ Ő½ÃÒÄ-
ÂÉ ÅÄͶÈÀÉ È»Æ¶Å–, Åƾ”ºÃ¶ÃÐ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþË
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. m»È¶ÁÒþ¿ ÀÃ»ÌÒ ÂļÁ¾¸¾¿ Åƾ ȵ¼-
À¿ ¶ÇʐÀǐ–.
27
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ ¿ »ÈÄŶÈĹ»Ã»½ er‡.
2. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ er‡.
3. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶ er‡.
4. mÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ er‡.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. f¾È¾Ã¶ 3 ÆÄÀ¸ ˸ÄƐ” ºÆÉ¹É ºÄ·É.
n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ÅŐÆλÃõ ¶Å»È¾ÈÉ É º¾È¾-
þ, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38,5 °s, ½Â»Ã-
λÃõ ½¶¹¶ÁÒÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, öµ¸ÃÇÈÒ ¸¾ºÁ»ÃÒ ½
ÅÄÆļþþ ÃÄǶ, Í˶Ãõ. n¶È¾ ¸¸¶¼¶”, ÏÄ º¾È¾-
ö ½¶Ë¸ÄƐÁ¶ ŐÇÁµ ÀÄÃȶÀÈÉ ½ Ãξ ËÁÄÅ;ÀÄ ö
ÅÆĹÉÁµÃ̐, µÀ¾¿ È»¼ ¶¸ ĽöÀ¾ û¼¾È. i ¶Ã¶Â-
û½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ öÆĺ¾Á¶Çµ ºÄÃÄλÃÄÔ,
ÄÈƾÂɸ¶Á¶ ÅƾÆĺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
6 Ç., ˸ÄƐÁ¶ ö er‡ 3–4 ƶ½¾ ö ƐÀ, ¸¶À̾Ãĸ¶-
ö ½¹ºÃÄ ½ ½¶¹¶ÁÒþ À¶Á»Ãº¶Æ»Â Ï»ÅÁ»ÃÒ. bÁ»Æ-
¹ÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Âû½ û ķȵ¼»Ã¾¿. qƾ Ä·ÇÈ»¼»Ã-
Ð ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ˸ÄÆÄ¹Ä Ç»Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ö
ĹÁµº Æ»¶¹É” ¶º»À¸¶ÈÃÄ. zÀÆ¶ È»ÅÁ¶ ö ºÄȾÀ, ÅÄ-
ÆÃĖ ¸ÄÁĹÄÇȐ ¿ »Á¶ÇȾÍÃÄÇȐ, ¸¾Ç¾Å¶Ãõ û¶”;
ŐºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ.
i ÅÄÆļþþ ÃÄǶ É ½Ã¶Íп ÀÁÒÀÄÇȐ ¸¾ºÁµ”ÈÒǵ
ÇÁ¾½Ä¸¾¿ Ç»ÀÆ»È, º¾È¾Ã¶ Í˶”, ÃÄÇĸ» º¾Ë¶Ãõ
ÉÈÆɺûû. sÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ ÆÄ-
¼»¸¶, µ½¾À ¸ÄÁĹ¾¿, ÇÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÆÄÈĹÁÄÈ-
À¾ û½Ã¶ÍÃÄ ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã¶, ¾¹º¶Á¾À¾ û ½·ÁÒλ-
Ð. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂʶȾÍÐ ¸É½Á¾ — É Â»¼¶Ë ¸-
ÀĸĖ ÃÄƾ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 30 ½¶ 1 ˸, Åƾ
¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– — º¾Ë¶Ãõ É Á»¹»ÃµË ¸»½¾ÀÉÁµÆû, ÅÄ-
ĺ¾ÃÄÀ Ǿ»ÈƾÍÐ ÇÉː Ëƾž «ÅÆĸºÃĹĻ ˶ƶÀ-
È»ÆÉ; yss — 110 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍ-
Ð. h¾¸È Â’µÀ¾¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½Ã-
À¶ û ½·ÁÒλÐ. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆû, ·»½ Ŷ-
ÈÄÁŐÍÃ¾Ë ºÄÎÄÀ, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû.
À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾?
1. erd‡, ¹ÄÇÈƾ¿ ö½ÄʶƾùÈ
2. erd‡, ¹ÄÇÈƾ¿ ʶƾùÈ
3. erd‡, ¹ÄÇÈƾ¿ Èƶ˻–È
4. erd‡, ¹ÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÈ
i¶¸º¶Ãõ 2. f¾È¾Ã¶ 5 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö È», ÏÄ
º»Æ» É ¹ÄÆÁ, ö ûÅƾ”Âû ·ÄÁÇû ¸ºÍÉÈȵ Åƾ Àĸ-
ȶÃÐ, ƐºÀ» ÅÄÀ¶ÎÁÔ¸¶Ãõ, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶ-
ÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 37,5 °s, ÅŐÆλÃõ ¶Å»È¾ÈÉ. f¾È¾Ã¶
˸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä º¸ÄË ºÃ¸, ÅÄͶÈÄÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ ¸¼¾¸¶Ãõ ÂÄÆĽ¾¸¶ ȶ ËÄÁĺÃĖ
¸Äº¾. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ·»½
ÇÉÈȔ¸¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ É ÇȶÐ ½ºÄÆĸ’µ, ¸º¸ºÉ” º¾Èµ-
;¿ ǶºÄÀ. bÁ»Æ¹ÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Âû½ û ķȵ¼»Ã¾¿,
¸¶ÀÌ¾Ã¶ÌÔ ÅÆĸ»º»ÃÄ ½¹ºÃÄ ½ ÅÁ¶ÃÄ ϻÅÁ»ÃÒ.
qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻ-
Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾È¾Ã¶ ¶ÀȾ¸Ã¶, ö ½¶Å¾È¶Ãõ ¸º-
Åĸº¶” ÄËÄÍ», ĺöÀ ½ ÉÈÆɺûÃõ ÉöÇÁºÄÀ º¾Ç-
ÀÄÂÊÄÆÈÉ ¸ ¹ÄÆÁ. v½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶”
¸ÀÉ, ÀÄÃÇȾÈÉ̐µ ÃÄÆÂÄÇȻÐÍö. zÀÆ¶ ;Çȶ, ¸Ä-
ÁŶ, »Á¶ÇȾÍö, È»ÅÁ¶ ö ºÄȾÀ, ŐºÎÀÆþ¿ ¼¾ÆÄ-
¸¾¿ 릮  Â’µ½Ä¸¶ ǾÇȻ¶ ÆĽ¸¾ÃÉȐ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ.
q¶ÁÒÅÉÔÈÒǵ ½·ÁÒλÐ ºÄ ÆĽƐ¸ À¸¶ÇÄÁ ŐºÏ»-
Á»ÅÐ ÁÂʶȾÍÐ ¸É½Á¾ — Â’µÀ, ÆÉËÁ¾¸, û·ÄÁÔ-
͐. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ û ÅÄÆÉλû. sÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃ-
À¶ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ Æļ»¸¶, µ½¾À ¸ÄÁĹ¾¿; ÇÁ¾½Ä-
¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾ ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã¶, ö ½¶ºÃ¿
ÇȐÃ̐ ¹ÁÄÈÀ¾ — ½·ÁÒλÐ ÁÂÊĖºÃ ÊÄÁÀÉÁ¾ («½»-
ÆþÇȐÇÈÒ»), ¾¹º¶Á¾À¾ ½·ÁÒλÐ ºÄ ÆĽƐ¸ ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐ– ‡ ÇÈÉŻõ, ·»½ öÁÒÄÈÉ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
25 ½¶ 1 ˸, Å»ÆÀÉÈÄÆþ¿ ½¸ÉÀ öº Á»¹»ÃµÂ¾ — µÇþ¿
Á»¹»Ã»¸¾¿; Åƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– — º¾Ë¶Ãõ É Á»¹»ÃµË ¸»-
½¾ÀÉÁµÆû, Ëƾž û ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ; yss —
104 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒ-
λÐ. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆû, ·»½ ŶÈÄÁŐÍþË
ºÄÎÄÀ; Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû.
À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļ» ¸ÇȶÃĸ¾È¾ ºÁÒþÍþ¿ ÁÀ¶Æ?
1. eÄÇÈƾ¿ Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–È
2. eÄÇÈƾ¿ ö½ÄʶƾùÈ
3. eÄÇÈƾ¿ ʶƾùÈ
4. eÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÈ
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. fÄ ÁÀ¶ÆÐ ¶ξÃÄÔ Î¸¾ºÀĖ »-
º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÄÇȶ¸Á»ÃÄ º¾È¾ÃÉ 2 ÆÄÀ¸ É Èµ¼-
ÀÄÂÉ ÇȶÐ, ½ÉÂĸÁ»ÃÄÂÉ Ç¾ÂÅÈĶ¾ º¾Ë¶ÁÒÃĖ û-
ºÄÇȶÈÃÄÇȐ, ½¶º¾ÎÀÄÔ, ½¶¹¶ÁÒÃÄÔ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì”Ô.
f¾È¾Ã¶ ˸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä º¸ÄË º·. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
ÅÄͶÁÄǵ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38 °s,
½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ¹ÆÉ·Ä¹Ä «¹¶¸À¶ÔÍĹĻ À¶ÎÁÔ
·»½ ¸¾ºÁ»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ. n¶È¾ º¶¸¶Á¶ º¾È¾Ã Ǿ-
ÆÄž Ŷƶ̻ȶÂÄÁÉ ¿ ¶Â·ÆÄÀÇÄÁÉ, ĺöÀ Çȶà º»-
º¶Á ÅŐÆÎɸ¶¸Çµ, ½’µ¸¾Á¾Çµ ÅƾÇÀÄƻû º¾Ë¶Ãõ,
½¶¹¶ÁÒþ¿ ûÇÅÄÀ¿. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ
½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ȵ¼À¾¿, ö ĹÁµº Æ»¶¹É” û-
¹¶È¾¸ÃÄ, ½¶Ã»ÅÄÀĔö, ¶Á» º» ö ÀÄÃȶÀÈ. zÀÆ¶
;Çȶ, ·Áº¶, ÇÉËɸ¶È¶, ½Ã¾¼»ÃĖ »Á¶ÇȾÍÃÄÇȐ, Å»-
ƐÄƶÁÒþ¿ ȶ ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽ. sÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÅÄÆļ-
þþ ÆÄȶ ȶ ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾ Æļ»¸¶, µ½¾À ÇÉ˾¿, ¾¹-
º¶Á¾À¾ û ½·ÁÒλÐ, öÁÒÄÈÉ Ã¶ Ã¾Ë Ã»Â¶”. qº-
ÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ, Å»-
ƾʻƾÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ û ½·ÁÒλÐ. o¶·ÆµÀÉ Î¾–
û¶”. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 50 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¹ÉÍ-
û, ÇÈƾºÄÆĽû, ÉÈÆɺûþ¿ ¸º¾Ë, Åƾ º¾Ë¶ÃÐ ÅÄ-
Èû ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸  µÆ»ÂÃĖ
µÂÀ¾. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ û ÅÄÆÉλû, ¸¾ºÁ»ÃÒ ½ ÅÄ-
Æļþþ ÃÄǶ û¶”. eÄÁÄÇ Ç¾ÅÁ¾¿, ÅÁ¶Í Ⱦ˾¿.
qƾ Å»ÆÀÉǐ– öº Á»¹»ÃµÂ¾ ½¸ÉÀ µÇþ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿,
¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ — ÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ãõ, ËƾŐ¸ û-
¶”; yss — 140 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ, Åƾ-
¹ÁÉλÐ. h¾¸È ºÄÇÈÉÅþ¿ ŶÁÒŶ̐–, Ż͐ÃÀ¶ ö
1 Ç þ¼Í» Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλö.
d¾ÅÄÆļûÃõ À¶ÎÀÄÅĺ·Ã», ÀÄÁÆ û ½ÂÃ»Ã¾¿;
Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû.
3. À¾¿ º¶¹ÃĽ ÂĸÆþ¿ É º¾È¾Ã¾?
1. eÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÈ
2. eÄÇÈƾ¿ »Å¹ÁÄȾÈ
3. eÄÇÈƾ¿ ÇÈ»ÃĽÉÔ;¿ Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–È
4. eÄÇÈƶ ¸Ä¹Ã¾Ï»¸¶ Åû¸ÂÄе
28
4. À» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÄÈƐ·ÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ½ ÉƶËÉ-
¸¶Ãõ º¶¹ÃÄÇÈĸ¶ÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ?
1. ‡Ã¹¶ÁµÌµ ½¸ÄÁļ»ÃÄ¹Ä À¾ÇÃÔ, Ǿ·¶½Äà ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä, ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Ã-
¹¶ÁµÌ– ½ ¶Â·ÆÄÀÇÄÁÄÂ
2. x»ÊÈƐ¶ÀÇÄà ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Á¶½ÄÁ¸¶Ã
¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ¶ÇÀÄÆÉȾà per os
3. ‡ÃÊɽ¿Ã¶ ȻƶŐµ (5%-¿ ÆĽ;à ¹ÁÔÀĽ¾, ʐ-
½ÄÁŐÍþ¿ ÆĽ;Ã, ¶ÁҷɐÃ), ÇÈÆÄʶÃȾà ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, »ÉʐÁÃ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
4. x»Ê¶Á»ÀǾà per os, ÁÄƶȶº¾Ã per os, »Á»ÀÈ-
ÆÄÊÄÆ»½ ½ »ÉʐÁÃÄ ö ¹ÆɺÃÉ ÀÁÈÀÉ
i¶¸º¶Ãõ 5. fÄ 6-ǵÍÃĖ º¾È¾Ã¾ ¸¾ÀÁ¾À¶ÃÄ
·Æ¾¹¶ºÉ θ¾ºÀĖ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ É ½¸’µ½ÀÉ
½ ƶÅÈĸ¾Â Őº¸¾Ï»Ãõ ȻÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ
39,5 °s, ½¶¹¶ÁÒþ Åƾ¹ÃÍ»ÃõÂ, ¸ºÂĸÄÔ ¸º
–¼. c¶ÈÒÀ¾ º¾È¾Ã¾ ¸Àƶ¿ ½¶Ã»ÅÄÀĔÐ º¶Ã¾Â Çȶ-
ÃÄÂ, ¸¸¶¼¶ÔÈÒ ¿Ä¹Ä ½¶¹ÆĽÁ¾¸¾Â ºÁµ ¼¾Èȵ. f¾È¾-
ö ˸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä ºÄ·¾. qÄͶÈÄÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
·¶ÈÒÀ¾ Åĸ’µ½ÉÔÈÒ ½ ÀÄÃȶÀÈÄ ½ ˸ÄÆÄÔ Ã¶
¹Æ¾Å ÁÔº¾ÃÄÔ. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ Åƾ öÆÄ-
º¼»ÃÐ º¾È¾Ã¶ ¶Á¶ ĽöÀ¾ ŻƾöȶÁÒÃĖ ¹ÅÄ-
Àǐ–, þÐ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ö º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄÂÉ ÇÅÄÇÈ»-
Æ»¼»ÃÐ É º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã»¸ÆÄÁŶ ½ º¶¹ÃĽÄ «q»-
ƾöȶÁÒö »Ã̻ʶÁÄŶȐµ, ¹Å»ÆȻý¾¸ÃÄ-ÁÀ¸ÄÆ-
þ¿ ǾúÆÄ». qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ½¶-
¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ȵ¼À¾¿, º¾È¾Ã¶ ÇÈĹû, Æ»¶À̐µ ö
ĹÁµº ºÉ¼» ¸’µÁ¶ — ö ½Ä¸ÃÎÐ Åĺƶ½Ã¾À¾
Æ»¶¹É” Ⱦ˾ ÅÁ¶Í»Â. zÀÆ¶ ¹¶ÆµÍ¶ ö ºÄȾÀ, ¹-
ŻƻÂĸ¶Ã¶, ¸ÄÁŶ, »Á¶ÇȾÍö. qºÎÀÆþ¿ ¼¾-
Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ. n’µ½Ä¸¾¿
ÈÄÃÉÇ Åº¸¾Ï»Ã¾¿ É ÀÃ̐¸À¶Ë, ÏÄ Âļö ÃÈ»Æ-
ÅÆ»Èɸ¶È¾ µÀ «ÇɺÄÂÃÉ ¹ÄÈĸÐÇÈÒ». q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ
ÁÂÊĸɽÁ¾ û ½·ÁÒλÐ. sÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶
ÅÄÆļþþ ÆÄȶ ÇÉ˶, Æļ»¸¶, ÆÄÈĹÁÄÈÀ¶ ¹Å»Æ»-
Âĸ¶Ã¶. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ ¸ÁÒû, ¸¾ºÁ»ÃÒ ½ ÅÄ-
Æļþþ ÃÄǶ û¶”. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 46 ½¶
1 ˸, Åƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– — º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ·»½
ËƾŐ¸; yss — 140 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ,
Åƾ¹ÁÉλÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒ-
Ŷ̐–, Ż͐ÃÀ¶ ö 1 Ç þ¼Í» Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»-
Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ. n»ÃÃ¹»¶ÁÒÐ ǾÂÅÈľ û-
¹¶È¾¸Ã. d¾ÅÄÆļûÃõ À¶ÎÀÄÅĺ·Ã, ¼Ä¸È; Ç»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ½¶ ÄÇȶÃÃÔ ºÄ·É 3 ƶ½¾, ¸ÁÒû.
ÀÉ Ã»¸ºÀÁ¶ºÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É ÇÁº öº¶È¾ º¾-
ȾÐ?
1. qÆ»ºÃ½ÄÁÄà 2 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Á¶½¾ÀÇ
1 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Ä·ÀÁ¶º¶Ãõ ÅÆÄ»À̐– ¸»-
Á¾À¾Ë Çɺ¾Ã ÁÒĺÄÂ
2. v½¾ÍÐ »Èĺ¾ ÄËÄÁĺ¼»Ãõ (ÆĽȻÆȾ ÎÀÆÉ
ÇžÆÈÄÂ, ÅƾÀÁ¶ÇȾ ËÄÁĺÐ ÀÄÂÅƻǾ), ¶Ã¶ÁÒ¹Ã
0,1 ÂÁ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Á¶½¾ÀÇ 1 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒĸ»ÃÃÄ
3. bÇŐƾà 1/4 ȶ·Á. per os, »ÉʐÁÃ 2 ¹/À¹ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Á¶½¾ÀÇ 1 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ
4. q¶Æ¶Ì»È¶ÂÄÁ 15 ¹/À¹ per os, º¾Â»ºÆÄÁ 0,5 ÂÁ
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
 epstr‡ crpow‡tj u f‡tgk
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: J20)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. cÆÄÃËÈ — Ì» ½¶Å¶ÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ ·ÆÄÃː¸ ¸ÆÉÇÃĖ, ¸ÆÉÇÃÄ-·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ¶·Ä
·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ »ÈÄÁՖ, ÏÄ Âļ» ·ÉȾ µÀ ǶÂÄÇȐ¿-
ÃÄÔ Ë¸ÄÆÄ·ÄÔ (ŻƸ¾Ãþ¿ ·ÆÄÃːÈ), ȶÀ  ÇÀÁ¶ºÄ-
¸ÄÔ Ç¾ÇÈ»ÂÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¶·Ä ÅÆĵ¸Ä ÃÎĖ
ŶÈÄÁՖ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸, ¶·Ä ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ Ã-
ÎĖ ûºÉ¹¾ (¸ÈÄƾÃþ¿ ·ÆÄÃːÈ).
gŐº»ÂÄÁŐµ. eÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃËÈ ÆºÀÄ ·É-
¸¶” ǶÂÄÇȐ¿ÃÄÔ Ë¸ÄÆÄ·ÄÔ È¶ ½¶½¸¾Í¶¿ ” ĺþ ½
ÅÆĵ¸¸ erd‡. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÇÈÒ ºÈ»¿ ö ¹ÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇ-
Ⱦ¿ ·ÆÄÃËÈ Åƾ·Á¾½ÃÄ 100 ¸¾Å¶ºÀ¸ ö 1000 Äǐ·
ö ƐÀ. cÁ¾½ÒÀÄ 20–25 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ·ÆÄÃːȐ¸ É ºÈ»¿
Żƻ·¹¶ÔÈÒ µÀ ¹ÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ.
pÇÄ·Á¾¸Ä ¸»Á¾À¶ ͶÇÈÄȶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ-
¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ µÀ ÅÆĵ¸É erd‡ ¸ ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì. eÄÇÈ-
ƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ — ûºÉ¹¶, ÏÄ Æ»”ÇÈÆɔÈÒǵ Żƻ¸¶¼-
ÃÄ É ºÈ»¿ Å»ÆÎ¾Ë º¸ÄË ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ (ö¿Í¶ÇȐλ
ÇÈƶ¼º¶ÔÈÒ ºÈ¾ 5–6-ǵÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ), ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶-
ÐÇÈÒ µÀ¾Ë ºÄƐ¸ÃԔ 3–4 ¸¾Å¶ºÀ¾ ö 100 Äǐ· ö ƐÀ,
ȾÂͶÇÄ µÀ É ºÄÎÀÁÒÃÄÂÉ ¸Ì — 1–1,5 ¸¾Å¶ºÀ¾.
f¶Ã ÅÆÄ ÅÄξƻÐÇÈÒ Æ»Ì¾º¾¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ÀÄÁ¾-
¸¶ÔÈÒǵ É Â»¼¶Ë 2,3–7,1 % ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ º¾È¾Ã¾.
i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÇÈÒ Ã¶ ¹ÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃËÈ ¸¾Ï¶ É ¸»-
Á¾À¾Ë ÅÆľÇÁĸ¾Ë ÇȶË, ÏÄ Åĸ’µ½¶ÃÄ ½ ½¶·Æɺ-
ûÃõ ÅĸÈƵ, ¶ ȶÀļ ½ ŶǾ¸Ã¾Â ŶÁÃÃµÂ É ÆÄ-
º¾Ã¶Ë. cÆÄÃËÈ Ã¶Á»¼¾ÈÒ ºÄ Ç»½ÄÃÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÒ, ¿Ä¹Ä ͶÇÈÄȶ ½·¹¶”ÈÒǵ ½ ŐÀÄ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶-
ÃÄÇȐ ö erd‡ (½¶ ¸¾ÃµÈÀÄ ¶º»ÃĸÆÉÇÃĖ ȶ ƾ-
ÃĸÆÉÇÃĖ ÃÊ»À̐¿, ÏÄ Ã» ¶ÔÈÒ Ç»½ÄÃÃĖ ½¶ÀÄ-
ÃĐÆÃÄÇȐ).
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. i·ÉºÃ¾À¶Â¾ erd‡, ÏÄ Ã¶¿Í¶Ç-
Ȑλ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ¸
ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì, ” rs-¸ÆÉÇ, ¸ÆÉÇ Å¶Æ¶¹Æ¾ÅÉ, ̾ÈÄ-
»¹¶ÁĸÆÉÇ, ƾÃĸÆÉǾ, ¸ÆÉÇ ¹Æ¾ÅÉ; É ºÄÎÀÁÒ-
ÃÄÂÉ È¶ ÎÀÁÒÃÄÂÉ ¸Ì — ¸ÆÉǾ ¹Æ¾ÅÉ, ¶º»Ãĸ-
ÆÉǾ, ¸ÆÉÇ ÀÄÆÉ, ÀÄÅÁ¶½Â¶. u ºÈ»¿ ½ ËÆÄÐÍþ-
¾ ÄǻƻºÀ¶Â¾ ½¶Å¶Á»Ãõ É ÃÄÇĹÁÄÈ̐ ½·ÉºÃ¾À¶Â¾
·ÆÄÃːÈÉ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ·¶ÀȻƐ– (¹»ÂÄʐÁÒö ŶÁ¾Í-
À¶, Åû¸ÂÄÀÄÀ¾, ÇȶʐÁÄÀÄÀ¾, ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¾). pºÃ¶À
ͶÇȐλ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ÀÄÂÅÄûÃÈ ½¶Å¶Á»Ãõ ·É¸¶”
öµ¸Ã¾Â ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÅÄÆÉλÃõ ÂÉÀÄ̾Á¶ÆÃÄ¹Ä ÀÁ-
Æ»ÃÇÉ Åƾ erd‡ ȶ º¾Ç»ÂÃ¶Ì– ÉÂĸÃÄ-ŶÈĹ»ÃÃĖ
¶¸ÈÄÊÁÄƾ. u ½Ã¾¼»ÃÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÂÉÀÄ̾Á¶ÆÃÄ-
¹Ä ÀÁÆ»ÃÇÉ ¸º¹Æ¶” ÆÄÁÒ  ŻƻÄËÄÁĺ¼»Ãõ. cÆÄÃ-
ËÈ ” ȶÀļ ȾÅĸ¾Â ÅÆĵ¸Ä ÀÄÀÁÔÎĸĖ ÃÊ»À̐–
ȶ ÀÄÆÉ. dÆÉǾ, ÏÄ Â¶ÔÈÒ ÈÆÄŐ½Â ºÄ »ÅÈ»ÁÔ º¾-
˶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸, ÉÎÀĺ¼ÉÔÈÒ ¿Ä¹Ä, Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ
º»ÇÀ¸¶Â¶Ì–, Åƾ¹ÃÍÉÔÈÒ ·¶Æ’”ÆÐ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȐ ÇȐÃ-
À¾ ·ÆÄÃː¸  ÇȸÄÆÔÔÈÒ Å»Æ»ºÉÂĸ¾ ºÁµ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
29
½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ »ÈÄÁՖ. lƐÂ
ÈĹÄ, º»µÀ ¸ÆÉǾ ÂļÉÈÒ ÉÎÀĺ¼É¸¶È¾ ÇÌ»¸
ûƸĸ ¹¶Ã¹Á–, Ⱦ Ƕ¾ ÅÄÆÉÎÉÔ; Ã»Æ¸Ä¸É Æ»-
¹ÉÁµÌÔ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶ ȶ ¿Ä¹Ä ÈÆÄʐÀÉ.
qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ ½¶Å¶ÁÒ-
þ¿ ÅÆÄÌ»Ç ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ǾúÆÄÂÄ ·ÆÄÃː¶ÁÒ-
ÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– (ÅÄÆÉλÃõ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ÅÆÄːºÃÄÇ-
Ȑ) ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ö·ÆµÀÉ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾, ¹Å»ÆÇ»À-
ƻ̐– ÇÁ¾½É À»Á¾ËÄÅĺ·Ã¾Â¾ ÀÁÈ¾Ã¶Â¾ ȶ ÇŶ½ÂÉ
Â’µ½Ä¸Ä¹Ä ζÆÉ ·ÆÄÃː¸ (·ÆÄÃËÄÇŶ½ÂÉ). d¾Ã¾À-
ûÃõ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ Åĸ’µ½¶Ã» Żƻ-
¸¶¼ÃÄ ½ Ŷƶ¹Æ¾ÅĽÃÄÔ, rs-¸ÆÉÇÃÄÔ, ¶º»ÃĸÆÉÇ-
ÃÄÔ È¶ ̾ÈÄ»¹¶ÁĸÆÉÇÃÄÔ ÃÊ»À̐µÂ¾. u ػû½
ÆĽ¸¾ÈÀÉ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ¸¶¼Á¾-
¸ÄÔ ” ¹»Ã»È¾Íö Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ¹Å»ÆÆ»¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
·ÆÄÃː¸. vÄÆÂɸ¶ÃÃÔ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐– ÇÅƾµÔÈÒ
º»µÀ ¶Ã¶ÈÄÂÄ-ʐ½ÄÁŐÍÐ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ-
¹Ä º»Æ»¸¶ É ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ: ÆĽ¸¾ÃÉȶ ¸¶ÇÀÉÁµ-
ƾ½¶Ìµ, ºÄÇȶÈп ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÇÁ¾½Ä¸Ä¹Ä ȶ ŐºÇÁ¾½Ä-
¸Ä¹Ä ζƐ¸, ÅÄξƻÐÇÈÒ ºÆ·Ã¾Ë ·ÆÄÃː¸ (80 % Éǐ”–
Åĸ»ÆËÐ Á»¹»ÃÒ; É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ — Á¾Î»
20 %). u ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì ÆĽ¸¾ÈÄÀ Â’µ½Ä¸Ä¹Ä ζÆÉ
ÇȐÃÀ¾ ·ÆÄÃː¸ ½Ã¶ÍÃÄ Â»Ãξ¿, м É ºÄÎÀÁÒÃÄ-
ÂÉ È¶ ÎÀÁÒÃÄÂÉ ¸Ì, ÈÄÂÉ ¿ ·ÆÄÃËÄÇŶ½Â É Ì¾Ë º-
È»¿ ¸º¹Æ¶” ½Ã¶ÍÃÄ Â»ÃÎÉ ÆÄÁÒ É Ø»Ã»½ ·ÆÄÃː¶ÁÒ-
ÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐–. dÆÉǾ, ½ µÀ¾Â¾ Åĸ’µ½ÉÔÈÒ ¸¾Ã¾À-
ûÃõ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ, ÂļÉÈÒ ¸¾ÀÁ¾À¶-
Ⱦ Ɛ½À À¶È¶Æ¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾ ¸ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¶Ë, ÊÄÆ-
Âɸ¶È¾ ÇŻ̾ʐÍþ¿ ÂÄÆÊÄÁŐÍþ¿ ÇÉ·ÇÈÆ¶È É
·ÆÄÃË¶Ë É ¸¾¹Áµº ÅĺÉÎÀÄÅ吷ÃÄ¹Ä ÆĽÆÄÇȶÃ-
õ »ÅÈ»ÁÔ ¶·Ä ÇÄÇÄÍÀĸ¾Ë ¸¾ÆÄÇȐ¸ É ÅÆÄǸÈ
·ÆÄÃː¸. ‡ÇÃɔ ¹ÅÄÈ»½¶ ÅÆÄ ½¶Ë¾ÇÃÉ ÆÄÁÒ ·ÆÄÃː¶ÁÒ-
ÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– µÀ ŻƻÎÀÄºÉ ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÃÔ Ã-
Ê»À̐– É Ã¾¼Ã (Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ) ¸ººÁ¾ Á»¹»ÃÒ. t¶À¾Â
;ÃÄÂ, Åƾ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ ÃÊ»À̐¿ÃÄ-
¹Ä ػû½É ÉÈÆɺûÃõ ¸¾º¾ËÉ ½ÉÂĸÁ»Ã» ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇ-
ȵ¾ ¸ÀĸĖ Æ»¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ ·ÄÁŐÍþ¾ ÄÇÄ·-
Á¾¸ÄÇȵ¾ ½·ÉºÃ¾À¶. lƐ ÈĹÄ, ÅÄÆÉλÃõ ÅÆÄ-
ːºÃÄÇȐ ·ÆÄÃː¸ Âļ» ·ÉȾ öÇÁºÀÄ ÂÉÀÄ̾Á¶Æ-
ÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ (ÉÈÆɺûÃõ »¸¶Àɶ̐– ÇÁ¾½É ½
º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸), º»Ê»ÀȐ¸ ÇÌ»¸Ä¹Ä (Ç»ÀÆ»ÈÄÆ-
ÃĹÄ) ÂÉÐȻÈÉ. o¶ÅƾÀÁ¶º, Åƾ ŶǾ¸ÃÄÂÉ Å¶ÁÃ-
Ð ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ÀÁÒÀÇÈÒ  ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ¹Å»ÆÈÆÄ-
ʐµ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃ¾Ë ÇÁ¾½Ä¸¾Ë ½¶ÁĽ, º»ÇÈÆÉÀ̐µ »Å-
È»ÁÔ ·ÆÄÃː¸, ÊÄÆÂɔÈÒǵ ûÇȶ·ÁÒÐÇÈÒ Â»Â·Æ¶Ã
ÈÉÍÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã. o¶ÇÁºÀÄ º¶Ã¾Ë ½ÂÃ ” ½Ã¾¼»Ãõ
·¶Æ’”ÆÃ¾Ë ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇÈ»¿ ÇȐÃÀ¾ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸,
Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ½¶Èµ¼ÃÄ¹Ä Å»Æ»·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¹Å»ÆÆ»¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ·ÆÄÃː¸.
 eÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ — Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸ÆÉÇû ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ. u 60–85 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ¿Ä¹Ä ¸¾ÀÁ¾À¶” rs-
¸ÆÉÇ. ÀÏÄ Ã¶ rs-¸ÆÉÇÃÉ ÃÊ»ÀÌÔ Ë¸ÄƐÔÈÒ ºÈ¾
ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ È¶ ºÄÆÄÇÁ, ·ÆÄÃːÄÁÈ É Ã¾Ë ÆĽ¸¾-
¸¶”ÈÒǵ ½Ã¶ÍÃÄ ÆºÎ», м É ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ.
pºÃ¶ ½ ÂĸÆÃ¾Ë Åƾ;à ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã»ºÉ¹¾ É Å»Æΐ
6 Ç. ¼¾Èȵ — öºÁ¾ÎÄÀ ¶ȻƾÃÇÒÀ¾Ë ¶ÃȾȐÁ ºÄ
rs-¸ÆÉÇÉ Åƾ ûÇȶ͐ Ç»ÀÆ»ÈÄÆÃÄ¹Ä IgA. u ¸¾Ã¾ÀûÃ-
Ð ·ÆÄÃːÄÁÈÉ Å»¸ÃÉ ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ º¾-
Ⱦþ ºÄ ¶ÈÄŐÍÃ¾Ë Æ»¶À̐¿, º»Ê»ÀÈÐÇÈÒ ÀÁÈ¾ÃÃĹÄ
ÂÉÐȻÈÉ. o¶ ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ É ºÆ·Ã¾Ë ·ÆÄ-
ÃË¶Ë  ·ÆÄÃːÄÁ¶Ë ·É¸¶” öµ¸ÃÄÔ º»ÇÀ¸¶Â¶Ìµ »ÅÈ»-
ÁÔ ȶ ½¶ÂÏ»Ãõ ¿Ä¹Ä ÀÁÈ¾Ã¶Â¾ ÆÄÇÈÀÄ¸Ä¹Ä Î¶ÆÉ,
ÏÄ Ã» ¶ÔÈÒ ¸¿ÄÀ. u Æ»½ÉÁÒȶȐ ö·ÆµÀÉ ÇȐÃÀ¾ ·ÆÄ-
ÃːÄÁ, ¹Å»ÆÇ»Àƻ̐– ÇÁ¾½É ŻƾʻƾÍÐ º¾Ë¶ÁÒÐ ÎÁµ-
˾ ½¸É¼ÉÔÈÒǵ ȶ Ä·ÈÉÆÉÔÈÒǵ. À ö ¸º¾ËÉ, ȶÀ 
ö ¸¾º¾ËÉ Åº¸¾ÏɔÈÒǵ ÄÅÆ É ºÆ·Ã¾Ë º¾Ë¶ÁÒþË
ÎÁµË¶Ë, ÅĸÈƵ ŻƻÅĸÃԔ Á»¹»Ã ½¶ «ÀÁ¶Å¶Ãþ»
»˶нÂÄÂ, ½Ã¶ÍÃÄ ÅÄÆÉÎɔÈÒǵ »˶ÐÀ¶ º¾Ë¶Ãõ
ȶ ¹¶½ÄÄ·ÂÃ É Á»¹»ÃµË, Őº¸¾ÏɔÈÒǵ –Ë ½¶Á¾ÎÀĸ¾¿
Ä·’”Â. qƾ Őº¸¾Ï»ÃÐ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ º¾Ë¶ÁÒþË
ÎÁµË¸ ŐºÇ¾ÁԔÈÒǵ ÆÄ·Äȶ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë Â’µ½¸. ÀÏÄ
ͶÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ Żƻ¸¾Ïɔ 70 ½¶ 1 ˸, ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ
¹Å»ÆÀ¶Åе, ÏÄ ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ ¹ÅÄÀǻ”Ô ½¶ ƶËÉ-
ÃÄÀ û¸ºÅĸºÃÄÇȐ ¼ Á»¹»Ã»¸ÄÔ ¸»ÃȾÁµÌ”Ô ȶ
Å»ÆÊɽ”Ô. x ½ÂÃ¾ É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ͶÇȾ ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ
Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ¹Ä ¶Ì¾ºÄ½É Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ¶ÐʻÇȶ̐–
º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
qƾ ƻ̾º¾¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ, ÀÄÁ¾ »Å½Äº¾ ¹ÄÇÈ-
ÆÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ·»½ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐– ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ 3–
4 ƶ½¾ ö ƐÀ  Èƾ¸¶ÔÈÒ 2–3 Ⱦ¼., ½ÂÃ¾ ¸ ·ÆÄÃËÄ-
Á»¹»Ã»¸¿ ǾÇȻ Ä·ÄÆÄÈÐ (ö ¸ºÂÃÉ ¸º ËÆÄÐÍ-
ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ). r»Ì¾º¾¸Ã¾¿ ·ÆÄÃËÈ Ã» ¶” ÅÆÄ-
¹Æ»ÇÉÔÍÄ¹Ä Å»Æ»·¹É ȶ û ¸¾ÀÁ¾À¶” ÇÀÁ»ÆÄȾÍÃĖ
º»ÊÄƶ̐– ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶. fÄ Ê¶ÀÈÄƐ¸, ÏÄ
¶ÇÄ̐ÔÔÈÒǵ ½ ƻ̾º¾¸¶Â¾ ·ÆÄÃːÈÉ, ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ
ŶÈÄÁĹÔ ŻƾöȶÁÒÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ, ËÆÄÐÍÐ ¸Ä¹Ã¾-
϶ ÃÊ»À̐– mpr-Äƹ¶Ã¸ (ǾÃÉǾÈ, ÈÄý¾ÁÈ, ¶º»ÃĖ-
º¾È), ŶǾ¸Ã» ŶÁÃõ, û½¶ºÄ¸ÁÒÐ ǶÐȶÆÃÄ-¹¹”-
ÐÍÐ ÉÂĸ¾ ÅÆļ¾¸¶Ãõ, ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÐ Çȶþ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. d¾ºÁµÔÈÒ È¶À ÊÄƾ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ·ÆÄÃ-
ːȐ¸: ¹ÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃːÈ, ¹ÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ, ¹ÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ, ¶ ȶÀļ ƻ̾-
º¾¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ. u nlX-10 ¹ÄÇÈƐ ·ÆÄÃːȾ (ξÊÆ
J20) ÅĺÁµÔÈÒǵ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ »ÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄ-
ƶ (ÇÅƾ;ûþ¿ Mycoplasma pneumonia, Haemophi-
lus influenzae, ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄÂ, ¸ÆÉÇÄ lÄÀǶÀ, ¸ÆÉ-
ÇÄ Ŷƶ¹Æ¾ÅÉ, rs-¸ÆÉÇÄÂ, ƾÃĸÆÉÇÄÂ, »ÀËĸÆÉ-
ÇÄÂ, Ãξ¾ ÉÈÄÍûþ¾ ȶ ûÉÈÄÍûþ¾ ¶¹»Ãȶ-
¾). lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ·ÆÄÃːÄÁÈÉ È¶Àļ ÅÄÈÆ»-
·É” ÉÈÄÍûÃõ ½·ÉºÃ¾À¶ (ÇÅƾ;ûþ¿ rs-¸ÆÉÇÄÂ,
Ãξ¾ ÉÈÄÍûþ¾ ȶ ûÉÈÄÍûþ¾ ¶¹»Ãȶ¾).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ ÅÆÄÇÈÄ-
ÂÉ ·ÆÄÃːȐ ½¶Å¶Á»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·ÆÄÃː¸
Żƻ·¹¶” ·»½ ÀÁÃÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐–,
¶” Èƶý¾ÈÄÆþ¿ ˶ƶÀÈ»Æ, ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ Żƻ-
¸¶¼ÃÄ À¶ÎÁ»Â. y¶ÇÈÄ ¸¾µ¸Á»ÃÃÔ ·ÆÄÃːÈÉ Å»Æ»ºÉ-
ÔÈÒ Ç¾ÂÅÈľ erd‡ ½ ·ÄÀÉ ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµ-
ː¸: Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ,
ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ÉÈÆɺûÃõ º¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄÂ, ÅÄÀ¶ÎÁÔ-
¸¶Ãõ ȶ º»Æȵ É ¹ÄÆÁ. u Å»Æΐ ºÃ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
À¶Î»ÁÒ ÇÉ˾¿, ͻƻ½ 3–4 ºÃ (ͶÇȐλ ö 2-ÂÉ È¾¼-
Ð) Çȶ” ¸ÄÁĹ¾Â, ÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾Â  ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½Ã¾-
À¶”. u º»µÀ¾Ë ˸ÄÆ¾Ë À¶Î»ÁÒ Ã¶ ÅÄͶÈÀÉ Ã»ºÉ¹¾
·É¸¶” ö¸’µ½Á¾¸¾Â, ¹ÆÉ·¾Â (ÄÇÄ·Á¾¸Ä µÀÏÄ ·ÆÄÃ-
30
ːÈÉ Å»Æ»ºÉ” ½¶Å¶Á»Ãõ ¹ÄÆȶÐ ȶ Èƶ˻–). qƾ Èƶ-
˻ķÆÄÃːȐ ºÈ¾ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ȶÀļ ö º¾ÇÀÄÂÊÄÆÈ
¶·Ä ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ Éþ½É ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ÏÄ ÅÄǾÁÔ-
ÔÈÒǵ Åƾ À¶ÎÁ, ·ÁÒ ½¶ ¹ÆɺþÃÄÔ. u ºÈ»¿ ÇȶÆ-
ÎÄ¹Ä ¸ÀÉ À¶Î»ÁÒ Âļ» ·ÉȾ ”º¾Ã¾Â ÅÆĵ¸Ä ·ÆÄÃ-
ːÈÉ. tƾ¸¶Á¾¿ À¶Î»ÁÒ (ºÄ 3 Ⱦ¼.  ·ÁÒλ) ˶ƶÀ-
È»Æþ¿ ºÁµ ÀÄÅÁ¶½ÂĸĖ, ¶º»ÃĸÆÉÇÃĖ ȶ
rs-¸ÆÉÇÃĖ ÃÊ»À̐¿, À¶ÎÁÔ. qÆÄ ½¶Èµ¼Ã¾¿ Żƻ-
·¹ ·ÆÄÃːÈÉ ¹Ä¸ÄƵÈÒ, ÀÄÁ¾ ¸Ã Èƾ¸¶” ÅÄöº 3 Ⱦ¼.;
É º¶Ã¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ûķːºÃÄ ÎÉÀ¶È¾ ʶÀÈÄƾ, µÀ
ÅŐÆÎÉÔÈÒ Çȶà (¸¾ÀÁÔ;Ⱦ Åû¸ÂÄÐÔ, ÇÈÄÆÄÃÔ
ȐÁÄ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸, ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½ ÈÄÏÄ).
qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ º¾È¾Ã¾, ˸ÄÆĖ ö
¹ÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃːÈ, û ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ĽöÀ º¾-
˶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ (½¶º¾ÎÀ¾, ÉͶÇȐ ºÄÅĐ¼ÃĖ
º¾Ë¶ÁÒÃĖ ÂÉÇÀÉÁ¶ÈÉƾ ¸ ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ, ̐¶ÃĽÉ);
ǾÂÅÈľ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– ¸¾Æ¶¼»Ã ÅĐÆÃÄ ¶·Ä ¸ºÇÉÈ-
Ð. qƾ ŶÁÒŶÈÄÆÃÄÂÉ È¶ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»Ã-
ÃµË ½ÂÃ É Á»¹»ÃµË û ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ-
̐– ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¼ÄÆÇÈÀ» º¾Ë¶Ãõ, Åĺĸ¼»Ã¾¿
¸¾º¾Ë. u Ɛ½Ã¾Ë ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸ ¸¾-
ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ Ëƾž, ÏÄ ½ÂÃÔÔÈÒǵ Åƾ À¶ÎÁ. o¶
ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ëƾž ÇÉː, º½¾¼Í¶Í, ¶ ½¹Ä-
ºÄ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ û½¸ÉÍÐ, ¸ÄÁŐ ºÆ·ÃÄ-, ǻƻºÃÒÄ-
ȶ ¸»Á¾ÀÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ º¶Â»Èƶ
Éƶ¼»Ã¾Ë ·ÆÄÃː¸. w¶Æ¶ÀÈ»Æ ËƾŐ¸ Âļ» ½ÂÃÔ¸¶-
Ⱦǵ ȶÀļ ÅÆÄȵ¹Ä ºÃµ ȶ Åƾ ½ÂÃ ÅÄÁļ»Ãõ ȐÁ¶,
ŐÇÁµ À¶ÎÁÔ Ëƾž ½Â»ÃÎÉÔÈÒǵ ¶·Ä ½Ã¾À¶ÔÈÒ.
u ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ Åƾ ÅÆÄÇÈÄÂÉ ·ÆÄÃ-
ːȐ Âļ» ·ÉȾ ÅƾÇÀÄÆ»ÃÄÔ zpg, ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ
ÃÄƶÁÒþ¿ ¶·Ä ½Ã¾¼»Ã¾¿ ¸ÂÇÈ Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸. o¶
Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ (ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾, Żƻ¸¶¼ÃÄ ºÁµ º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ
º¶¹ÃÄÇȾÀ¾) ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÅÄǾÁ»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä
¶ÁÔÃÀ¶, ÆĽξƻÃõ ȶ û͐ÈÀÇÈÒ ÀÄƻи Á»¹»ÃÒ.
eÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃËÈ Â¶” Åĺ·Ã¾¿
ºÄ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ÅÄͶÈÄÀ É ¸¾¹Áµº
À¶È¶Æ¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ ½ ·ÄÀÉ ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµ-
ː¸. p½Ã¶À¾ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ÂļÉÈÒ ½’µ¸¾-
Ⱦǵ ½ Å»ÆÎ¾Ë ºÃ¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¶ Ãĺ — ö 3–
5-¿ º»ÃÒ É ÂÆÉ Ã¶¹ÆĶº¼»Ãõ ÇÁ¾½É ¸ ÅÆÄǸÈ
·ÆÄÃː¸  ½ÂÃ¾ ¸’µ½ÀÄÇȐ Ç»ÀÆ»ÈÉ (º»¹ºÆ¶È¶Ìµ ÇÁ¾-
½É ¸Ã¶ÇÁºÄÀ Å»ÆÇŐƶ̐¿Ã¾Ë ÉÈÆ¶È — ½¶º¾ÎÀ¾ ȶ
Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶). pºÃ”Ô ½ ¹ÄÁĸþË
ĽöÀ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ” Åĺĸ¼»Ã¾¿ ¸¾-
º¾Ë (»ÀÇŐƶÈÄÆþ¿ ÎÉ — Ǹ¾Çȵ;¿ ¸¾º¾Ë,
wheezing), ȶÀļ ÅĐÈö ÉͶÇÈÒ ºÄÅĐ¼Ã¾Ë Â’µ-
½¸ É ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ. f¾Ë¶Ãõ Çȶ” ÎÉÂþÂ, Ǹ¾Çȵ-
;Â, ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ö ¸ºÇȶÐ, ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ Åƾ-
ÇÀÄÆ»Ãõ º¾Ë¶Ãõ (ȶːÅÃÄ»). l¶Î»ÁÒ Åƾ Ä·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ ÇÉ˾¿, öŶºÄÅĺ·Ã¾¿, Èƾ¸¶”
ºÄ¸¹Ä, Åƾ ¶º»À¸¶ÈÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ŻƻËĺ¾ÈÒ É
¸ÄÁĹ¾¿ öÅƾÀÃ̐ 1-¹Ä Ⱦ¼Ãµ.
qƾ ĹÁµº ˸ÄÆÄ¹Ä Ã¶ ¹ÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿
·ÆÄÃËÈ Ã»ÆºÀÄ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ŻƐÄƶÁÒþ¿ ̐¶-
ÃĽ  ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾. f¾È¾Ã¶ ¸¾¹Áµº¶” ½¶Ã»ÅÄÀĔÃÄÔ.
y»Æ»½ ½¶º¾ÎÀÉ ¸ ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ (ÄÆ-
ÈÄÅÃÄ») ºÈ¾ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ Ã¶Â¶¹¶ÔÈÒǵ ½¶¿ÃµÈ¾
É Á¼ÀÉ ÅÄÁļ»Ãõ ½ ÄÅÄÆÄÔ Ã¶ ÆÉÀ¾. eÆɺö ÀÁÈ-
À¶ ¸¾¹Áµº¶” «½ºÉÈÄÔ» (¹Äƾ½ÄÃȶÁÒû ÅÄÁļ»Ã-
õ Æ»·»Æ), ½·ÁÒλÃÄÔ ¸ ŻƻºÃÒĽ¶ºÃÒÄÂÉ ÆĽ-
Ɛ, ÅĐÈÃÄ ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸ Őº
ꦂ º¾Ë¶Ãõ. sÈÉŐÃÒ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ö¿-
ÇÉÈȔ¸Î¶ ¸ ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì. qƾ Å»ÆÀÉǐ– Á»¹»ÃÒ ¸¾-
½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿ ¸ºÈÃÄÀ ½¸ÉÀÉ, ÏÄ Åĸ’µ½¶-
ÃÄ ½ öºÁ¾ÎÀĸ¾Â ÇÀÉÅÍ»Ãõ ÅĸÈƵ ¸ º¾ÇȶÁÒ-
Ã¾Ë ¸ººÁ¶Ë º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ (¸»ÃȾÁµÌ¿Ã¶ »Â-
ʐ½»Â¶). qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¼ÄÆÇÈ-
À» º¾Ë¶Ãõ ½ Åĺĸ¼»Ã¾Â ¸¾º¾ËÄÂ. i Ä·ÄË ·ÄÀ¸
öµ¸Ã ÆĽǐµÃ ÇÉː Ëƾž, Żƻ¸¶¼ÃÄ Ç¸¾Çȵ͐ (Åƾ-
ö¿ÂÐ ºÄ ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ). t¶À ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐
Ëƾž — ĺ¾Ã ½ º¶¹ÃÄÇȾÍÃ¾Ë Â¶ÆÀ»Æ¸ ǾúÆÄÂÉ
·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐–. o» ¸¾ÀÁÔͻö Åĵ¸¶ ÇÉ˾Ë
º½¾¼Í¶Í¾Ë  ¸ÄÁĹ¾Ë ǻƻºÃÒÄ- ȶ ¸»Á¾ÀÄÅÉ˾ÆͶÇ-
È¾Ë ËƾŐ¸ (¸Äþ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ É ÂÆÉ ½¶-
¸»ÆλÃõ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐–). o¶ ÊÄÐ ÁÀɸ¶Ãõ
Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ û¸»Á¾À¶ (7–12 ºÃ¸).
qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ ½ÂÃ¾ ¸
½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ·ÁÒÎÄÔ ÂÆÄÔ ¸ºÅĸº¶-
ÔÈÒ ¸ÆÉÇп ÃÊ»À̐–; ½ÂÃ¾, ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ Åƾ”º-
öÃõ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ Ɛº-
ÀÄ. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍþ¾ ĽöÀ¶Â¾ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃĹÄ
·ÆÄÃːÈÉ ”: ÆĽξƻÃõ ÀÄƻи Á»¹»ÃÒ (¶·Ä ½¹ÉÏ»Ã-
õ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶ ¸ »º¶ÁÒÃ¾Ë ¸ººÁ¶Ë), ½·º-
ûÃõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶ ÅÄ Å»Æ¾Ê»Æ–, þ½ÒÀ» ÇÈÄ-
µÃõ ÇÅÁÄÏ»Ã¾Ë ÀÉÅÄÁ¸ º¶Êƶ¹Â¾, ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒ-
û ÅÄÁļ»Ãõ Æ»·»Æ, Őº¸¾Ï»Ãõ ÅÆĽÄÆÄÇȐ Á»¹»-
û¸¾Ë ÅÄÁ¸, ÈÄ·ÈÄ Ä½Ã¶À¾ «½ºÉÈȵ» Á»¹»ÃÒ.
lÁÃÍö À¶ÆȾö ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ·ÆÄÃːÄÁÈÉ, ö ¸º-
ÃÉ ¸º ÅÆÄÇÈÄ¹Ä È¶ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ, ˶-
ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ·ÁÒΠȵ¼À¾Â ½¶¹¶ÁÒþ ÇȶÃÄ 
¸¾Æ¶¼»Ã¾Â ÇÈÉŻû º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ. i¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļ» ÅÄ;öȾǵ ½ ÅĐÆÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈÄ-
¸ ƾÐÈÉ ¶·Ä ö½ÄʶƾùÈÉ. r¶ÅÈÄ¸Ä ¶·Ä ÅÄÇÈÉ-
ÅÄ¸Ä (ö 2–4-¿ º»ÃÒ) Çȶà ˸ÄÆÄ¹Ä ÅŐÆÎɔÈÒǵ,
º¾È¾Ã¶ Çȶ” ÂÁµ¸ÄÔ, ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ¶Å»È¾È, ÂļÁ¾¸»
·ÁÔ¸¶Ãõ. t»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ ͶÇȐλ ÃÄƶÁÒö,
Ãĺ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒö, ºÉ¼» ƐºÀÄ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ ¹Å»Æ-
ȻƐµ. i’µ¸Áµ”ÈÒǵ ö¸’µ½Á¾¸¾¿ ÇÉ˾¿ À¶Î»ÁÒ, ÏÄ
¸ºÃÄÇÃÄ Î¸¾ºÀÄ Å»Æ»Ëĺ¾ÈÒ É ¸ÄÁĹ¾¿. fÁµ ¹ÄÇÈ-
ÆÄ¹Ä ·ÆÄÃːÄÁÈÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»Æû öÆÄÇȶÃõ ½¶º¾ÎÀ¾
»ÀÇŐƶÈÄÆÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ (ȶːÅÃÄ» ºÄ 60–80 ½¶
1 ˸), ǾÂÅÈи º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ (ÉͶÇÈÒ ¸
¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ ºÄÅĐ¼ÃĖ ÂÉÇÀÉÁ¶ÈÉƾ, ÆĽºÉ¸¶Ãõ
ÀƾÁ ÃÄǶ, ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸, ̐¶-
ÃĽ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶). qƾ ĹÁµº ÇÅÄÇȻƐ-
¹¶ÔÈÒǵ ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾, ÆĽξƻþ¿ ŻƻºÃÒĽ¶º-
п ÆÄ½ÂÆ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾. q»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Ã¶º Á»¹»Ãµ-
¾ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿ ½¸ÉÀ, Åƾ Å»ÆÀÉǐ– ¹Æ¶-
þÌÒ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ — –Ë ½¸É¼»Ãõ. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒ-
ȶ̐– Á»¹»ÃÒ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¼ÄÆÇÈÀ» º¾Ë¶Ãõ, ¸¾-
º¾Ë Åĺĸ¼»Ã¾¿, ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ·¶¹¶ÈÄ Ã»½¸ÉÍþË
ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇÈ¾Ë ËƾŐ¸, ÏÄ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ º¾Ê»Æ»Ã-
̐¶Ì– ½ ÀƻŐȶ̐”Ô; ö ¸¾º¾ËÉ ÂļÉÈÒ ¸¾ÇÁÉËĸÉ-
¸¶È¾Çµ ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž. rĽÅĸÇÔº¼»ÃÇÈÒ Ëƾ-
Ő¸ û ½ÂÃԔÈÒǵ ŐÇÁµ À¶ÎÁÔ (ö ¸ºÂÃÉ ¸º ÅÆÄÇ-
ÈÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ). fÁµ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȾÅĸ ¿ º¾ÇȶÃ-
̐¿Ã Ëƾž. qƾ ȵ¼ÀÄÂÉ ÇȶÐ ÂļÉÈÒ ½’µ¸ÁµÈ¾-
ǵ ŻƐĺ¾ ¶ÅÃÄ». qƾ ºÄÇÁº¼»ÃÐ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾Ã-
ÃĖ ǾÇȻ¾ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ȶːÀ¶Æºµ,
Åƾ¹ÁÉλÐÇÈÒ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÈÄи. d¾Æ¶¼»Ã¶ ½¶º¾ÎÀ¶
Âļ» Åƾ½¸Äº¾È¾ ºÄ º»¹ºÆ¶È¶Ì– º¾È¾Ã¾. qƾ
·ÆÄÃːÄÁÈ ȵ¼ÀÇÈÒ ÇȶÃÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ û ÃÊ»À-
̐¿ÃÄÔ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì”Ô, ¶ ÇÈÉŻû º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄ-
ÇȶÈÃÄÇȐ.
u ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ½ÂÃ¾ ûÇŻ̾ʐÍ-
Ð: ÀÁÒÀÇÈÒ Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ ¸¶ÆÔ” ¸º ½Â»ÃλÃĖ ºÄ
½·ÁÒλÃĖ, zpg ÅƾÇÀÄƻö. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄ-
ÇÁº¼»Ãõ ¸¾µ¸Áµ” ÅÄǾÁ»Ãõ Çɺ¾ÃÃÄ¹Ä Â¶ÁÔÃÀ¶
¸ Á»¹»ÃµË, Őº¸¾Ï»Ãõ –Ë ÅÆĽÄÆÄÇȐ ½¶ ƶËÉÃÄÀ
31
«Ä·ÈÉƶ̐¿ÃĖ» »Âʐ½»Â¾, ÏÄ ÄÇÄ·Á¾¸Ä ÅĐÈÃÄ Ã¶
ŻƾʻƐ–, þ½ÒÀ» ÇÈĵÃõ º¶Êƶ¹Â¾. nļÁ¾¸¶
öµ¸ÃÇÈÒ Å»Æ¾·ÆÄÃː¶ÁÒÃ¾Ë ÃʐÁÒÈƶȐ¸ ¶·Ä û-
¸»Á¾À¾Ë ºÁµÃÄÀ ÉϐÁÒûÃõ Á»¹»Ã»¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾ (½¶
ƶËÉÃÄÀ ºÆ·Ã¾Ë ÇÉ·Ç»¹Â»ÃȶÆÃ¾Ë ¶È»Á»Àȶ½¸), ¶Á»
½Á¾¸Ã ÃʐÁÒÈƶȾ¸Ã ȐÐ ¸ºÇÉÈÐ (ÏÄ ºÄ½¸ÄÁµ”
ÅÆĸĺ¾È¾ º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ½ Åû¸ÂÄДÔ).
i¶¹¶ÁÄÂ, Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ½Ã¶ËºÀ¾ û ÀÄÆ»ÁÔÔÈÒ
½ ȵ¼ÀÇÈÔ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. fĺ¶ÈÀĸ¾Â »ÈĺÄÂ
º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ rs-¸ÆÉÇÃĖ ÃÊ»À̐–, ÏÄ Ã¶¿Í¶ÇȐλ
ÇÅƾ;ÃԔ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ·ÆÄÃːÄÁÈÉ, ” º»Ã-
ȾʐÀ¶Ìµ ¸ÆÉÇÉ ¸ ö½¶ÁÒÃÄÂÉ Ç»ÀƻȐ »ÈĺÄÂ
ÂÉÃÄÊÁÔÄÆ»ÇÌ»Ã̐–.
f¶¹ÃÄÇȾÍÐ ÀƾȻƐ– ƻ̾º¾¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ
ÇÀÁ¶º¶ÔÈÒǵ ½ ǾÂÅÈи ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä (ÅÆÄÇÈĹÄ) ·ÆÄÃ-
ːÈÉ, ÏÄ ÅĸÈÄÆÔÔÈÒǵ Èƾ  ·ÁÒλ ƶ½¸ ö ƐÀ.
i¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ¶” Èƾ¸¶Á¾¿ Żƻ·¹ (3–4 Ⱦ¼.  ºÄ¸-
λ). u Å»ÆÎÉ Í»Æ¹É º¶¹ÃÄÇȾÍþ¿ ¶Á¹ÄƾÈ ö-
Åƶ¸ÁµÔÈÒ Ã¶ ÅÄÎÉÀ Åƾ;þ ƻ̾º¾¸É¸¶Ãõ. lÁ-
ÐÍö À¶ÆȾö — ÅĐÆö ¹¶ÆµÍÀ¶ (Ãĺ Âļ» ÇÅÄ-
ÇȻƐ¹¶È¾Çµ Èƾ¸¶Á¾¿ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÈ»È), Èƾ¸¶Á¾¿ À¶-
λÁÒ Æ½ÃĶÐÈÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ (ÇÉ˾¿, ͶÇȐλ ¸Ä-
ÁĹ¾¿, ¹ÆÉ·¾¿, ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ É Æ¶ÃÀĸ ¹Äº¾-
þ) ½ ¸¾ºÁ»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä¹Ä ¶·Ä ÇÁ¾½¾ÇÈÄ-¹Ã¿ÃÄ-
¹Ä ÂÄÀÆÄȾÃõ. u ŻƐĺ ƻ̾º¾¸É ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÇȶÃ
º¾È¾Ã¾ ÅÄÆÉλþ¿ ¶ÁÄ, û¶” ĽöÀ º¾Ë¶ÁÒÃĖ
ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ. qƾ ʐ½¾À¶ÁÒÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ Å»-
ÆÀÉÈÄÆþ¿ ½¸ÉÀ öº Á»¹»ÃµÂ¾, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, û ½Â-
ûþ¿; ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¼ÄÆÇÈÀ» º¾-
˶Ãõ, ÇÉː ȶ ¸ÄÁŐ ¶ÁĽ¸ÉÍÐ ǻƻºÃÒÄ- ȶ ¸»-
Á¾ÀÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž. wƾž ÆĽǐµÃ, ½ÂÃÔÔÈÒ-
ǵ ½¶ ˶ƶÀÈ»ÆÄ ȶ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô, Èƾ¸¶ÁÇÈÒ –Ë »Ã-
ζ, м Èƾ¸¶ÁÇÈÒ À¶ÎÁÔ.
qƾ ƻ̾º¾¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ ¸ ¶Ã¶Á½ ŻƾʻƾÍ-
ÃĖ ÀÆĸ ¸ ÂÄ»ÃÈ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ÇÉÈȔ¸¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ
¸º ÃÄƾ û¶” (½¶ ¸¾ÃµÈÀÄ ȾÅĸ¾Ë ºÁµ erd‡, ÏÄ
ͶÇÈÄ Å»Æ»ºÉ” ƻ̾º¾¸É ·ÆÄÃːÈÉ). nļ» ¸¾µ¸Áµ-
ȾÇÒ ¶Ã»Âµ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ͶÇÈ¾Ë ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸.
r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ½ÂÃ¾ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ ÅÄǾÁ»Ãõ Á»¹»-
û¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶, ÆĽξƻÃõ ÀÄƻи Á»¹»ÃÒ, µÀ»
½·»Æ¹¶”ÈÒǵ ö¸ÈÒ É Å»ÆÄº ƻǐ–. ÀÏÄ ½ º¾Ê»-
Æ»Ã̐¿ÃÄ-º¶¹ÃÄÇȾÍÃÄÔ Â»ÈÄÔ ÅÆĸĺµÈÒ ·ÆÄÃËÄ-
ÇÀÄŐÔ, ÈÄ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ¹Å»Æ»ÂÔ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃ-
À¾ ·ÆÄÃː¸, öµ¸ÃÇÈÒ ÇÁ¾½Ä¸Ä¹Ä ¶·Ä, ƐºÎ», ¹Ã¿-
ÃÄ¹Ä Ç»ÀÆ»ÈÉ; Őº Í¶Ç Æ»ÂÇ– ·ÆÄÃËÄÇÀÄŐÍö À¶Æ-
Ⱦö ÃÄƶÁ½É”ÈÒǵ. fÁµ ÉÈÄÍûÃõ º¶¹ÃÄ½É ÅÆÄ-
¸ÄºµÈÒ ÂÀÆÄÇÀÄÅÔ È¶ ·¶ÀȻƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ÂÄÀÆÄȾÃõ, ÇŐÆÄ»ÈƐÔ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. eÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃ-
ËÈ º¾Ê»Æ»Ã̐ÔÔÈÒ ½ Åû¸ÂÄДÔ. p½Ã¶À¾ ÃÈÄÀǾ-
À¶Ì– ȶ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»ÆÐ
ºÁµ Åû¸ÂÄÐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã º¶Ã
Åƾ Åû¸ÂÄЖ ¶ÔÈÒ ÁÄÀ¶ÁÒþ¿ ˶ƶÀÈ»Æ  ¸º½Ã¶-
ͶÔÈÒǵ ÇȐ¿ÀÇÈÔ, ·ÆÄÃːÈÉ Åƾȶ¶ÃÐ º¾Êɽ-
ÐÇÈÒ  ½ÂÃÐÇÈÒ Ä½Ã¶À ÅÆÄȵ¹Ä ºÃµ.
eÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃËÈ ÅÄÈÆ»·É” º¾Ê»-
Æ»Ã̐¶Ì– ½ ¹ÄÇÈƾ Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–ÈÄÂ. rĽ¸¾ÈÄÀ Á¶-
ƾùÄÈƶ˻–ÈÉ, µÀ  ·ÆÄÃːÈÉ, ͶÇȐλ Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½
erd‡, ¶Á» ÅÄͶÈÄÀ ¿Ä¹Ä ·ÁÒÎ ¹ÄÇÈƾ¿, ö¿¸¶¼Á¾-
¸Î¾¿ ǾÂÅÈÄ — ÃÇŐƶÈÄÆö ½¶º¾ÎÀ¶, º¾È¾Ã¶
¸¾¹Áµº¶” ŻƻÁµÀ¶ÃÄÔ, ûÇÅÄÀ¿ÃÄÔ. bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸-
ÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÉÈÆɺûþ¿ Åĺĸ¼»Ã¾¿ ¸º¾Ë, ¶
û ¸¾º¾Ë, µÀ Åƾ ·ÆÄÃːȐ. cÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿
ǾúÆÄ Âļ» ÇÅÄÇȻƐ¹¶È¾Çµ  Åƾ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĹÆɺ-
Ã¾Ë Ä·’”ÂÃ¾Ë ÉȸÄÆ»ÃõË, º» ¸Ã öÆÄÇȶ” ÅÄÇÈÉ-
ÅĸÄ, É ÂÆÉ ÇȾÇûÃõ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸. l¶Î»ÁÒ
 ½¶º¾ÎÀ¶ û ½Â»ÃÎÉÔÈÒǵ Åƾ ÆÉȾÃÃÄÂÉ ÁÀɸ¶Ã-
Ð. s¾ÂÅÈľ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐– ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ
ȶÀļ Åƾ ¶ÇŐƶ̐– ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ÈÁ¶. qƾ º¶ÃÄ-
ÂÉ ÇȶÐ ¸ºÇÉÈÐ ĽöÀ¾ erd‡. uÈÄÍûÃõ º¶¹ÃÄ-
½É ÇÅÆÄÏɔÈÒǵ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ¶Ã¶Âû-
½É (ͶÇÈÄ ¸ºÄ¾¿ ÈÄÍþ¿ ꦂ ÅŐÆλÃõ ÇȶÃÉ É
¸¾¹Áµº ÅÄÆÉλÃÒ º¾Ë¶Ãõ, À¶ÎÁÔ), ½¶ ¿Ä¹Ä ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ ÀÁÔÍĸ¾Â¾ ” ÅƵ (Æ»Ãȹ»ÃÄÀÄÃÈƶÇÈû ÇÈÄ-
ÆÄÃÔ ȐÁÄ) ȶ ûÅƵ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ĽöÀ¾ ¶Ç-
Őƶ̐– (¶Ç¾Â»ÈƐµ ¸ ÅĸÈƵÃÄÇȐ Á»¹»ÃÒ, öµ¸ÃÇÈÒ
¶È»Á»Àȶ½É ¶·Ä ÁÄÀ¶ÁÒÃĖ »Âʐ½»Â¾). qƾ ƻ̾º¾¸-
ÃÄÂÉ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ÅÄÈƐ·ÃÄ
¸¾ÀÁÔͶȾ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½, º»ÊÌ¾È ¶ÁÒʶ 1-¶ÃȾ-
ÈƾÅǾÃÉ. qƾ º¾Ê»Æ»Ã̐¶Ì– ¼ ƻ̾º¾¸¶Â¾ ·ÆÄÃ-
ËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐– ȶ º»·ÔÈÄ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ¶ÇȾ ÇÁº
¶Ⱦ ö ɸ¶½, ÏÄ ºÁµ ÄÇȶÃÃÒĖ Åƾȶ¶Ãþ¿
öŶºÄÅĺ·Ã¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ  ½¸’µ½ÄÀ ½ ûÃÊ»À̐¿-
þ¾ ¶Á»Æ¹»Ã¶Â¾. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÈÆÒÄË »Å½Äº¸
·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ¸ ¶Ã¶Âû½ º¶-
¹ÃĽ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ¶ÇȾ Çȶ” ¿ÂĸÆþÂ.
eÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ öǶÂŻƻº º¾Ê»Æ»Ã̐ÔÔÈÒ
½ Åû¸ÂÄДÔ. qƾ Åû¸ÂÄЖ ö¿Í¶ÇȐλ ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ ¶Ç¾Â»ÈƐµ Å»ÆÀÉÈÄÆÃ¾Ë  ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã¾Ë º¶-
þË, É ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ Á»¿ÀÄ-
̾ÈĽ ½ û¿ÈÆÄʐÁÒĽÄÂ, ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ — ¸Ä¹-
þϻ¸ ȶ ½Á¾¸Ã ȐÐ.
qƾ ƻ̾º¾¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶-
¹ÃĽ ÇÅƵÂĸ¶Ã¾¿ ö ÅÄÇÁºÄ¸Ã» ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÒ, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ÅĸÈÄÆþ¾ »Å½Äº¶-
¾ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸¾Ë ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸. r»Ì¾-
º¾¸Ã¾Â Âļ» ·ÉȾ ¶ÇŐƶ̐¿Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ, µÀÏÄ Ã»
ÉÇÉÃÉȶ Åƾ;ö ¿Ä¹Ä ¸¾Ã¾ÀûÃõ (º»Ê»ÀȾ ŐºÃ»-
·Ãõ, ¹Æ¾¼¶ ÇÈƶ¸ÄːºÃÄ¹Ä ÄȸÄÆÉ º¶Êƶ¹Â¾, ¶Ë¶-
Á¶½µ À¶Æº–, ÇÈƶ¸ÄːºÃÄ-Èƶ˻¶ÁÒö ʐÇÈÉÁ¶, ¹¶Ç-
ÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒþ¿ Æ»ÊÁÔÀÇ). fÄ Æ»Ì¾º¾¸É¸¶Ãõ
·ÆÄÃːÈÉ Âļ» Åƾ½¸Äº¾È¾ ËÆÄÐÍö ŶÈÄÁŐµ
mpr-Äƹ¶Ã¸ (¶º»ÃĖºÃ ¸»¹»È¶Ì–, ǾÃÉǾÈ, ¶Á»Æ¹Í-
ö ƾÃÄǾÃÉÇÄŶȐµ), ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ì»ÃÈƶÁÒÃĖ
ȶ ŻƾʻƾÍÃĖ ûƸĸ¾Ë ǾÇȻ (ÀƶÐÄÇŐöÁÒ-
ö Èƶ¸Â¶, º¾ÈµÍ¾¿ ̻ƻ·Æ¶ÁÒþ¿ ŶƶÁÍ, ÄŶ-
Ȑ–), ¸Æĺ¼»Ã ȶ ö·ÉȐ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÐ Çȶþ.
mÀɸ¶Ãõ. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ ÅÆÄÇÈÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ Á-
Àɸ¶Ãõ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¸ºÄ¶, ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ ½º¿Ç-
ÃԔÈÒǵ Åƾ ŐºÄ½Æ ö ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ. f”ȶ ¶” ·ÉȾ
ÅĸÃÄ̐ÃÃÄÔ, ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸ÀÉ º¾È¾Ã¾, ½·¶¹¶Í»-
ÃÄÔ ¸È¶ÂÃ¶Â¾, ¸¾ÇÄÀÄÀ¶ÁÄƐ¿ÃÄÔ. s¾ÂÅÈĶȾÍ-
û ÁÀɸ¶Ãõ ¸ÀÁÔͶ” ¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒÐ ȶ ÂÉÀÄÁÈ¾Í-
Ð ÅƻŶƶȾ ǾÃȻȾÍÃÄ¹Ä È¶ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËÄ-
º¼»Ãõ (ÅÆÄÇŶÃ, ÊÁÔº¾È»À, ¹»Æ·ÄÃ, ¹»º»ÁÀÇ,
N-¶Ì»È¾Á̾ÇÈ»–Ã, ·ÆĹ»ÀǾÃ, Á¶½ÄÁ¸¶Ã, ÂÉÀ¶ÁȾÃ,
¶Â·ÆĹ»ÀǶÁ, Å»ÆÈÉǾÃ, ÀÄƐÃÒ ÇÄÁĺÀ¾, ÀÄƐÃÒ ¶Á-
È»–, Á¾ÇÈ ÅĺÄÆļþÀ¶, À¶ÁÔ ¿Äº¾º ȶ Ã.). qÆ»-
ŶƶȾ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ »ÃȻƶÁÒÃÄ È¶ ¸ Ã¹¶ÁµÌµË.
qÆÄȾÀ¶ÎÁÒĸ ûöÆÀÄȾÍÐ ½¶ÇÄ·¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ-
ǵ ºÈµÂ ÉÀƶ¿ ƐºÀÄ, ȐÁÒÀ¾ Åƾ ö¸’µ½Á¾¸ÄÂÉ, ¶-
ÁÄÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄÂÉ, ÇÉËÄÂÉ À¶ÎÁ ½ »ÈÄÔ ¿Ä¹Ä Åƾ-
¹ÃÍ»Ãõ. i¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ¹Á¶É̾Ã, Á·»ÀǾÃ, ÈÉÇÉÅ-
Æ»ÀÇ, ·ÉȶƶÈ, ·ÆÄÃËÄÁÈ¾Ã. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ (ÁÄƶȶº¾Ã, ̻Ⱦƾ½¾Ã) ÅÄÀ¶½¶Ã ºÈµÂ ½
¶Á»Æ¹Íþ¾ ÅÆĵ¸¶Â¾. qÄÁ¸È¶ÂÃ¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
É ºÄ½¶Ë, ÏÄ Å»Æ»¸¾ÏÉÔÈÒ Ê½ÄÁŐÍÐ ÅÄÈÆ»·¾. qƾ
¹Å»ÆȻƐ– ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ¼¶ÆĽþ¼É¸¶ÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾
(Ŷƶ̻ȶÂÄÁ, ·ÉÅÆÄÊ»Ã). qƾ ÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄÂÉ À¶Î-
Á »Ê»ÀȾ¸Ã¾¿ ¸·Æ¶Ì¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼ ƶ½Ä ½ ÅÄÇÈÉ-
32
ƶÁÒþ ºÆ»Ã¶¼»Â. d ÉÂĸ¶Ë Çȶ̐ÄöÆÉ ÂļÉÈÒ
¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾Çµ ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ ÅÆÄÌ»ºÉƾ:
udy-ȻƶŐµ, ÀÆÄ˸¾ÁÒĸ¶ ȻƶŐµ, º¶º¾Ã¶ÂÍ-
Ð ȶ ǾÃÉÇĖº¶ÁÒÐ Âĺ»ÁÔ¸¶ÁÒÐ ÈÄÀ¾, Ɛ½ÃĶ-
ÐÈÐ ¸¶Æ¶ÃȾ »Á»ÀÈÆÄÊÄÆ»½É (½ À¶ÁÔ ¿Äº¾ºÄÂ,
À¶ÁÒÌÔ ËÁÄƾºÄÂ, ¶¹ÃÔ ÇÉÁÒʶÈÄÂ).
dƶËĸÉÔ;, ÏÄ ¸ 90–92 % ¸¾Å¶ºÀ¸ Åƾ;ÃÄÔ
¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ” ¸ÆÉÇö ÃÊ»À̐µ, Âļö Åƾ½Ã¶-
ͶȾ ÅÆÄȾ¸ÆÉÇÃÉ È»Æ¶ÅÔ È¶ Ð½É¸¶È¾ ¸¾ÀÄ-
ƾÇȶÃõ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸. qÆÄȾ¸ÆÉÇÐ ÅƻŶƶȾ
»Ê»ÀȾ¸Ã ¸ Å»Æΐ 2–3 ºÄ·¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. i¶ÇÈÄ-
ÇĸÉÔÈÒ Æ»Â¶Ãȶº¾Ã, ¶Æ·ºÄÁ-Á»ÃÇ, ¶ÂÀǾÃ, ÃÈ»Æ-
Ê»ÆÄþ. qÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸
Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ: ¸À º¾È¾Ã¾ (Å»Æ-
ΐ 6 Ç. ¼¾Èȵ), ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ö-
µ¸ÃÇÈÒ Ä·Èµ¼»ÃÄ¹Ä ÅÆ»ÂÄÆ·ºÃÄ¹Ä ÊÄÃÉ (Äƹ¶ÃÍ-
û Éƶ¼»Ãõ xos, ûºÄÃÄλÐÇÈÒ ÈÄÏÄ), öµ¸ÃÇÈÒ
ËÆÄÐÍÃ¾Ë ¸Ä¹Ã¾Ï ÃÊ»À̐¿ (ÈÄý¾ÁÈ, ÄȾÈ), ŐºÄ½-
ƶ ö Åƾ”ºÃ¶Ãõ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐– (¹¶ÆµÍÀ¶
¸¾Ï» 39 °s, ÂÁµ¸ÇÈÒ, ¸ºÂĸ¶ ¸º –¼, ½¶º¾ÎÀ¶, ¶Ç¾-
»ÈƐµ ËƾŐ¸, Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ÅƾÇÀÄƻö zpg). i¶-
ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÅƻŶƶȾ ̻ʶÁÄÇÅÄƾÃÄ¸Ä¹Ä ÆµºÉ
(̻ʶÁ»ÀǾÃ, ̻ʶºÆÄÀǾÁ, ̻ʶ½ÄÁÃ, ̻ʶÀÁÄÆ,
Ì»ÊÄȶÀǾÂ, Ì»ÊÈƐ¶ÀÇÄÃ), «½¶Ë¾Ï»Ã» ŻÐ̾ÁÃ¾
(¶É¹Â»ÃȾÃ, ¶ÂÄÀǾÀÁ¶¸), ¶ÀÆÄÁº¾ (¶½¾ÈÆĐ-
̾Ã). o¶ »È¶Å Æ»¶·ÁÈ¶Ì¿Ã¾Ë ½¶Ë吸 ÅÄÀ¶½¶Ã
º¾Ë¶ÁÒö ¹ÂöÇȾÀ¶, ¶Ƕ¼, ʐÈÄȻƶŐµ (¶Ⱦ-¿-
¶ÍÉ˶, ÅĺÄÆļþÀ, ÇÄÁĺÀ¶, ¶ÁÈ»µ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¶, ¶–Æ,
È»ÆÂÄÅǾÇ, Í»·Æ»ÌÒ È¶ Ã.).
qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ ûķːº-
ö ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ ˸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾. f”ȶ ¶” ·ÉȾ ¹-
ÅĶÁ»Æ¹»ÃÃÄÔ. fÁµ ÅĽ·¶¸Á»Ãõ ¸º ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾ (ÃÄ-
ÎŶ, ŶŶ¸»Æ¾Ã) ȶ ·ÆÄÃËÄÁÈ¾À¾ (¶ºÆ»ÃĐ»Ⱦ-
À¾: ¶ÁÉÅ»ÃÈ, ǶÁÒ·ÉȶÂÄÁ, Ê»ÃÄÈ»ÆÄÁ; È»ÄʐÁÃ¾:
»ÉʐÁÃ). qƾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃÐ »ÉʐÁÃÉ Ç»Æ»ºÃµ ºÄ·Ä¸¶
ºÄ½¶ ºÄƐ¸ÃԔ 10–12 ¹/À¹ Åƾ Åƾ¿Ä per os. qƾ
¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄÂÉ ÀƶŻÁÒÃÄÂÉ ¸¸»º»ÃÐ 2,4%-¹Ä
ÆĽ;ÃÉ ÇȶÆÈĸ¶ ºÄ½¶ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 4–6 ¹/À¹ (ºÄ¸ÁÒÃÄ
¸ 100–150 ÂÁ ʐ½ÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÆĽ;ÃÉ). qƾ½Ã¶Í»Ã-
õ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾Ë ÊÄÆ ¶ºÆ»ÃĐ»ȾÀ¸ É Æ¶ÃÃÒÄ-
ÂÉ ¸Ì ÅÄÈÆ»·É” ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ û·ÉÁ¶¿½»ÆÉ ¶·Ä
ÇÅ»¿Ç»ÆÉ. À  Åƾ ÅÆÄÇÈÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ, ÂļÉÈÒ ¸¾-
ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾Çµ ÂÉÀÄÁÈ¾À¾ ȶ ¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒÐ
ÅƻŶƶȾ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄ¹Ä È¶ ǾÃȻȾÍÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ã-
õ, ¸·Æ¶Ì¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼, ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ ÅÆÄÌ»ºÉ-
ƾ (»Á»ÀÈÆÄÊÄÆ»½ ½ »ÉʐÁÃÄÂ, ÇÉÁÒʶÈÄ ¶¹ÃÔ).
qƾ ¸¾Æ¶¼»Ã¿ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐–, ÏÄ ÇÉÅÆĸÄ-
º¼É”ÈÒǵ ½·ÁÒλÃõ ͶÇÈÄȾ º¾Ë¶Ãõ ºÄ 70 ½¶
1 ˸  ¸¾Ï», ûÇÅÄÀĔ º¾È¾Ã¾, ÉÈÆɺûþ ¸¾º¾-
ËÄ ½ ¸Èµ¹Ã»Ãõ ’µ½¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, Ì»ÃÈƶÁÒ-
þ ̐¶ÃĽÄÂ, ½Ã¾¼»Ãõ r¶p 2 ȶ Őº¸¾Ï»ÃõÂ
r¶sp2, ÅÄÀ¶½¶Ã¶ ÄÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ ͻƻ½ ÃÄÇĸ À¶-
ȻȻƾ, ¸¸»º»Ãõ ¶ºÆ»ÃĐ»ȾÀ¸ ¸ ¶»ÆĽÄÁ. nļ-
Á¾¸» ŶƻÃȻƶÁÒû ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄ-
ÇÈ»ÆĖº¸ (els; º»ÀǶ»ȶ½Äà 1–1,2 ¹/À¹ ö ºÄ·É
¶·Ä ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà 10–12 ¹/À¹ ö ºÄ·É). i»ÃλÃõ
r¶p2 þ¼Í» 60  ÆÈ. ÇÈ. ȶ/¶·Ä ½·ÁÒλÃõ Pa CO2
¸¾Ï» 55  ÆÈ. ÇÈ. ” ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÁµ Żƻ¸»º»Ãõ
º¾È¾Ã¾ ö zdm.
i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö ¹ÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ ȶÀļ ÅÄ-
ÈÆ»·É” ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì–. u Çȶ̐ÄöƐ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ Ƕ-
ö̐µ ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ »Á»ÀÈ-
ÆĸºÇÂÄÀÈɸ¶Í¶, ÄÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ ½¸ÄÁļ»Ã¾Â
40%- À¾Çû ÀļÐ 2 ¹Äº ¶·Ä º¸Í-Èƾ͐ ö ºÄ·É.
ÀÏÄ ºÄ½¸ÄÁµ” Çȶà º¾È¾Ã¾, –¿ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÂÉ-
ÀÄÁÈ¾ÍÐ ȶ ¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾ »ÃȻƶÁÒÃÄ ¿
Ã¹¶ÁµÌ¿ÃÄ (öÈÆÔ ·À¶Æ·ÄöÈ, ¶Ì»È¾Á̾ÇÈ»–Ã, »¸-
À¶·¶Á). i »ÈÄÔ ÃÄƶÁ½¶Ì– ¸ÄºÃÄ-»Á»ÀÈÆÄÁÈÃÄ-
¹Ä ȶ À¾ÇÁÄÈÃÄ-ÁɼÃÄ¹Ä ·¶Á¶ÃÇÉ ÀÆĸ ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
ÔÈÒ ÃÊɽ¿ÃÉ È»Æ¶ÅÔ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÀÄÁĖºÃ¾Ë
 ÀƾÇȶÁĖºÃ¾Ë ÆĽ;и. u ·ÁÒÎÄÇȐ ¸¾Å¶ºÀ¸ ¸¾-
Åƶ¸º¶Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¾ ÅƻŶ-
ƶȶ¾ (̻ʶÁÄÇÅÄƾö¾: ̻ʶ½ÄÁÃÄÂ, Ì»ÊÈƐ¶-
ÀÇÄÃÄÂ; öŐ¸Ç¾ÃȻȾÍþ¾ ŻÐ̾ÁÃ¶Â¾: ¶ÂÄÀǾ-
̾ÁÃÄÂ, ¶É¹Â»ÃȾÃÄÂ, ¶ÂÄÀǾÀÁ¶¸ÄÂ). qÆÄȾ¸ÆÉ-
ÇÐ ½¶ÇÄ·¾ ¸¸ÄºµÈÒǵ ö ÅÄͶÈÀÉ Ë¸ÄÆÄ·¾ (¶Æ·ºÄÁ,
ÃÈ»ÆÊ»ÆÄþ, ƾ·¶¸Æ¾Ã). fÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ ¶·Ä Åƾ Åĵ¸ ĽöÀ ¹ÄÇÈÆĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ À¶ÆºÄÈÄÐÍÐ ÁÀ¾. qƾ ¸¾Æ¶¼»-
п º¾Ë¶ÁÒп ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ÅÄÀ¶½¶Ã ¹ÁÔÀÄÀÄÆȾ-
ÀÄÇÈ»ÆĖº¾ ºÁµ ŶƻÃȻƶÁÒÃÄ¹Ä ¸¼¾¸¶Ãõ (ÅÆ»ºÃ-
½ÄÁÄÃ, ¹ºÆÄÀÄÆȾ½ÄÃ). qƾ ÅÄÁÅλÃÐ ½¶¹¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¸·Æ¶Ì¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ȶ ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ ÅÆÄÌ»ºÉƾ.
mÀɸ¶Ãõ ƻ̾º¾¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ
Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸ ÉÂĸ¶Ë ÅÄÁÀÁÃÀ¾ ȶ ǶöÈÄƐÔ. qƾ
½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÂÉÀÄÁÈ¾ÍÐ ȶ ¸ºË¶ÆÀÉ-
¸¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ, ¶ÃȾÄÀǾº¶ÃȾ (¸È¶ÂÃ¾ ¹ÆÉž d,
s, g, b), ÂÉÃÄÀÄÆ»ÀÈÄƾ (ÂÉöÁ, ¹ÆÄÅƾÃĽ¾Ã, ƾ-
·ÄÂÉÐÁ, ·ÆÄÃËÄÂÉöÁ, ‡RS-19), ÅÆÄ·ÄȾÀ¾. qÄÀ¶-
½¶Ã¶ Æ»ÇŐƶÈÄÆö ʐ½ÄȻƶŐµ (Ã¹¶ÁµÌ– ½ ºÄº¶¸¶Ã-
õ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸), ¸·Æ¶Ì¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼  ÅÄÇÈÉ-
ƶÁÒþ¿ ºÆ»Ã¶¼. u º»µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ¸¾Åƶ¸º¶ÃÄÔ
” ÄƶÁÒö º»½ÃÈÄÀǾÀ¶Ì¿Ã¶ ȻƶŐµ (»ÃÈ»ÆÄÇÄÆ·»Ã-
Ⱦ, ¸È¶ÂÃ¾, Å»ÀȾþ). i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
ºÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆĸĺ¾È¾ ÇÅ»Á»ÄÈ»Æ¶ÅÔ É Î¶ËȶË
ÎÈÉÍÃÄ¹Ä ÂÀÆÄÀÁÂ¶ÈÉ ½ ÇÉ˾¾ ËÁÄƾºÃÄ-öÈƐ”-
¸¾Â¾ Çɐζ¾, Á¶½»ÆÃÉ ¶ÀÉÅÉÃÀÈÉÆÉ Ã¶ ·ÄÁŐÍ-
ÃÄ ¶ÀȾ¸Ã ÈÄÍÀ¾, Åĸ’µ½¶Ã ½ ǾÇÈ»ÂÄÔ º¾Ë¶Ãõ ¿
ÂÉÐȻÈÉ, ¶ ȶÀļ ¹ºÆÄÁ¶½»Æþ¿ ºÉÎ. o¶ »È¶Å
Æ»¶·ÁÈ¶Ì– ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ È¶Àļ »Èĺ¾ ½¶¹¶Æ-
Èĸɸ¶Ãõ, Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Â»Â·Æ¶ÃÄÇȶ·Á½¶ÈÄƾ,
¶ÃȾÄÀǾº¶ÃȾ, ÁÀɸ¶ÁÒÃÉ º¾Ë¶ÁÒÃÉ ¹ÂöÇȾÀÉ,
ÀÃ»½¾È»Æ¶ÅÔ. mÀɸ¶Ãõ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¸ ÇÌ»¸¾Ë
ÅÉÁÒÂÄÃÄÁŐÍÃ¾Ë Ç¶Ã¶ÈÄƐµË  ö Ő¸º»ÃÃÄÂÉ É½-
·»Æ»¼¼ lƾÂÉ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ  Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ
ÇÈÄÇÉÔÈÒǵ Żƻ¸¶¼ÃÄ Æ»Ì¾º¾¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ.
qÇÁµ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ºÄ̐ÁÒÃÄ ÏÄÆÄÀÉ ÁÀɸ¶È¾Çµ ¸
ÉÂĸ¶Ë ǶöÈÄƐÔ. uÁÈÀÉ ÅĽ¶ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ Âļ-
Á¾¸»  ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ. fÁÒþÍþ¿ Å»º¶ÈÆ
ĹÁµº¶” º¾È¾ÃÉ 1 ƶ½ É 2–3 Ç., mpr  ÇÈĶÈÄ-
ÁĹ — º¸Í-Èƾ͐ ö ƐÀ. iÇÈÄ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃĖ
ÆÄ·ÄȾ ” ÆĽ’µÇûÃõ ·¶ÈÒÀ¶Â ÃÊÄƶ̐– ÅÆÄ Ã»-
ķːºÃÇÈÒ ºÄÈƾ¶Ãõ ¹ÅĶÁ»Æ¹»ÃÃĖ Ä·ÇȶÃĸ-
À¾ ¸ºÄ¶, ÅÆĸ»º»Ãõ ÀÉÆǐ¸ ÁÀɸ¶ÁÒÃĖ ¹ÂöÇ-
ȾÀ¾ ȶ ¶Ƕ¼É, Ƕö̐µ ¸Ä¹Ã¾Ï ËÆÄÐÍÃĖ ÃÊ»À-
̐–, ÀÉÆǾ ʐÈÄȻƶՖ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. dƶËĸÉÔ; ¸¾ÇÄÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÇÈÒ  Á»È¶ÁÒÐÇÈÒ, Åĸ’µ½¶ÃÉ Å»Æ»¸¶¼ÃÄ ½ rs-
¸ÆÉÇÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô, ¸¾Åƶ¸º¶Ã» ÅÆĸ»º»Ãõ ŶǾ¸-
ÃĖ ÂÉн¶Ì–, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ºÁµ ºÈ»¿ ½ ¸¾ÇÄÀ¾Â ƾ-
½¾ÀÄ –– ÆĽ¸¾ÈÀÉ (ûºÄÃÄλÐ, ºÈ¾ ½ ·ÆÄÃËÄÁ»-
¹»Ã»¸ÄÔ º¾ÇÅÁ¶½”Ô). t»Æ¶Å»¸È¾Íþ¿ »Ê»ÀÈ ºÄǵ¹¶-
”ÈÒǵ Åƾ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄÂÉ ¸¸»º»ÃÐ ¹¶Â¶-¹ÁÄ-
·ÉÁÃÉ. fÁµ ½Â»ÃλÃõ ƾ½¾ÀÉ ÃĽÄÀжÁÒÃÄ¹Ä Ã-
ʐÀɸ¶Ãõ ºÄ̐ÁÒÐ ½ÄÁµÌµ ˸ÄÆ¾Ë  ¶ÇÀĸ¾¿ Æ»-
¼¾Â ºÁµ Å»ÆÇÄöÁÉ. fÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ¹ÄÇÈƾË
ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːȐ¸ ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
33
ÔÈÒǵ ½¶¹¶ÁÒÃÄÅƾ¿ÃµÈ ½¶Ëĺ¾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾
erd‡.
qÆĹÃĽ Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ ÅÆÄÇÈÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ ÇÅƾ-
µÈÁ¾¸¾¿. À Åƶ¸¾ÁÄ, Åĸû ĺɼ¶Ãõ ȶ ÁÀ¸º¶-
̐µ ǾÂÅÈи ·É¸¶ÔÈÒ Ã» Ő½ÃÎ» 20-¹Ä ºÃµ ˸Ä-
ÆÄ·¾. eÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃËÈ Âļ» ·ÉȾ µÀ
ÅÄĺ¾ÃÄÀ¾Â ÅÆĵ¸Ä ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ȶÀ
 ÇÁɼ¾È¾ ÅÆ»º¾ÀÈÄÆÄ ȶ ʶÀÈÄÆÄ ƾ½¾ÀÉ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ¶ÇȾ. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ ·ÆÄÃ-
ːÄÁÈ É º»µÀ¾Ë ˸ÄÆ¾Ë ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ û½Ã¶Íû ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ Á»¹»ÃÒ ÅÆÄȵ-
¹Ä ÀÁÒÀÄË ÂÇµÌ¸ ŐÇÁµ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ÄºÉ¼¶Ãõ. m»-
ȶÁÒÐÇÈÒ Åƾ ·ÆÄÃːÄÁÈ ºÄƐ¸ÃԔ 1–2 %. qƾ Æ»-
̾º¾¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ ƶ̐ÄöÁÒû ÀÄÂÅÁ»ÀÇû Á-
Àɸ¶Ãõ ÇÅƾµ” ½Â»ÃλÃÃÔ ÀÁÒÀÄÇȐ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÒ
 ö¸ÈÒ Åĸп ÁÀ¸º¶Ì– ǾÂÅÈи. ‡Ãĺ º¶Ã¾¿
Çȶà Âļ» ·ÉȾ Żƻº¸ÇþÀÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ËÆÄÐÍ-
ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ.
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ·ÆÄÃːȐ¸.
3. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ·ÆÄÃːȐ¸.
4. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ·ÆÄÃːȐ¸.
5. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ·ÆÄÃːȐ¸.
6. mÀɸ¶Ãõ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ·ÆÄÃːȐ¸.
7. f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ
Åƾ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ·ÆÄÃːȶË.
8. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ·ÆÄÃːȐ¸.
9. qÆĹÃĽ Åƾ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ·ÆÄÃːȶË.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. fÁÒþÍþ¿ Å»º¶ÈÆ Ä¹Áµº¶” ¸ºÄ-
¶ º¾È¾ÃÉ 3 ÆÄÀ¸, µÀ¶ ˸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä ÍÄȾÆÒÄË
ºÃ¸. n¶È¾ º¾È¾Ã¾ ÅĸºÄ¾Á¶, ÏÄ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
ÅÄͶÁÄǵ ƶÅÈÄ¸Ä ½ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶
ºÄ 38 °s, ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÇÁ¶·ÀÄÇȐ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ,
û¼¾È ½ ¸¾ºÁ»Ãõ ÅÆĽÄÆÄ¹Ä Ç»ÀÆ»ÈÉ. dºÄÂÄ,
ÏÄ º¾È¾Ã¶ ¸º¸ºÉ” º¾ÈµÍ¾¿ ǶºÄÀ, É ¹ÆÉŐ É ÀÁÒ-
ÀÄË ºÈ»¿ ÅÆÄȵ¹Ä Ⱦ¼Ãµ ·ÉÁ¾ Åĺ·Ã ǾÂÅÈÄ-
¾. f¾È¾Ã¶ ÄÈƾÂɸ¶Á¶ ¼¶ÆĽþ¼É¸¶ÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾,
Çɺ¾ÃĽ¸É¼É¸¶ÁÒÐ ÀƶÅÁ ºÄ ÃÄǶ, ¹¶ÆµÍ öÅĖ
(Ͷ¿, ÂÄÁÄÀÄ), È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ û½Ã¶ÍÃÄ ½Ã¾½¾-
Á¶Çµ. o¶Å»Æ»ºÄºÃ É º¾È¾Ã¾ ½’µ¸¾¸Çµ ÇÉ˾¿ À¶-
λÁÒ, ÈÄÂÉ Â¶È¾ ¸¾ÀÁ¾À¶Á¶ ÁÀ¶Æµ. qƾ Ä·ÇÈ»-
¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, È»ÂÅ»-
ƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 37,6 °s, º¾È¾Ã¶ ¸ºÃÄÇÃÄ ¶ÀȾ¸Ã¶.
zÀÆ¶ ·Áº¶, ¸ÄÁŶ, ·»½ ¸¾Ç¾Å¶ÃÒ; ÇÁ¾½Ä¸ Ä·Ä-
ÁÄÃÀ¾ ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾ ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã, ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½»Æ-
þÇȐÇÈÒ ½¸¶. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ û ½·ÁÒ-
λÐ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ ÉÈÆɺûû, ½ Ä·ÄË ÃÄÇĸ¾Ë
Ë吸 — ½»Æþ¿ ÈƶÃÇÇɺ¶È. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
25 ½¶ 1 ˸, Å»ÆÀÉÈÄÆþ¿ ½¸ÉÀ öº Á»¹»ÃµÂ¾ û ½Â-
ûþ¿, ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ — ¼ÄÆÇÈÀ» º¾Ë¶Ãõ, º¸Ä-
·ÍÐ Ǿ»ÈƾÍÐ ÇÉː º½¾¼Í¶Í Ëƾž; yss —
110 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ µÇÐ, Îɐ¸ û¶”. h¾¸È
·»½·ÄÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶
û ½·ÁÒλÐ. d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö ºÄ·É, Ç»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ û ÅÄÆÉλû.
 1. À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļ» ¸ÇȶÃĸ¾È¾ ºÁÒþÍþ¿ Á-
À¶Æ?
1. qĽ¶ÁÀ¶Æõö Åû¸ÂÄе, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
2. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ƾÐÈ, ¹ÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃːÈ
3. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ƾÐÈ, ¹ÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿
·ÆÄÃːÈ
4. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ƾÐÈ, ¹ÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ
2. À» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÄÈƐ·ÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ¸ º¶ÃÄ-
ÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ?
1. qÆĺĸ¼¾È¾ ǾÂÅÈĶȾÍû ÁÀɸ¶Ãõ, Åƾ-
½Ã¶Í¾È¾ ÅÆÄȾÀ¶ÎÁÒĸ ½¶ÇÄ·¾ (¹Á¶É̾Ã)
2. qƾžþȾ ǾÂÅÈĶȾÍû ÁÀɸ¶Ãõ, Åƾ½Ã¶-
;Ⱦ »ÉʐÁÃ per os
3. qƾžþȾ ǾÂÅÈĶȾÍû ÁÀɸ¶Ãõ, Åƾ½Ã¶-
;Ⱦ ¶É¹Â»ÃȾà ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
4. qÆĺĸ¼¾È¾ ǾÂÅÈĶȾÍû ÁÀɸ¶Ãõ, Åƾ-
½Ã¶Í¾È¾ ¶Â·ÆÄÀÇÄÁ (Á¶½ÄÁ¸¶Ã) per os
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. f¾È¾Ã¶ 5 ÆÄÀ¸ ˸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ÈÆÒÄË ºÃ¸. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÄͶÁÄǵ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ
È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 37,7 °s, û¼¾È, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»-
ȾÈÉ. o¶ 2-¿ º»ÃÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½’µ¸¾¸Çµ ÇÉ˾¿ ö-
ŶºÄÅĺ·Ã¾¿ ö¸’µ½Á¾¸¾¿ À¶Î»ÁÒ, º¾È¾Ã¶ ÇÀ¶Æ-
¼¾ÈÒǵ ö ¸ºÍÉÈȵ «Ã»Çȶ͐ ÅĸÈƵ». pÈƾ¶Á¶ Á-
Àɸ¶Ãõ ¶Æ·ºÄÁÄÂ, Á¶½ÄÁ¸¶ÃÄÂ, ĺöÀ Àƶϻ ˸Ä-
ÆÄÂÉ Ã» ÇȶÁÄ. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ Åĺ·Ã¾¿ »Å-
½Äº ÉÈÆɺûÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ ½ ÇÉ˾ À¶ÎÁ»Â Çȶ¸Çµ
Ő¸ÆÄÀÉ ÈÄÂÉ. f¾È¾Ã¶ ½Ã¶Ëĺ¾Á¶Çµ ö ÎÈÉÍÃÄÂÉ
¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ½ öÆĺ¼»Ãõ, ö 1-ÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ
¶Á¶ ÅÆĵ¸¾ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»Ã-
Ð Çȶà º¾È¾Ã¾ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, É Á¼ÀÉ ËÄÍ» Åƾ-
¿ÃµÈ¾ «ÅƾÂÉÇĸ»» öŐ¸Ç¾ºµÍ» ÅÄÁļ»Ãõ. d¾ÇÁÉ-
ËĸɔÈÒǵ º¾ÇȶÃ̐¿Ã» ÎÉÂû Ǹ¾Çȵͻ º¾Ë¶Ãõ.
lÄÃÇȾÈÉ̐µ º¾È¾Ã¾ ¹Å»ÆÇȻÐÍö, ¶Ƕ ȐÁ¶ — 24 À¹.
zÀÆ¶ ·Áº¶, ÅĐÈþ¿ ŻƐÄƶÁÒþ¿ ̐¶ÃĽ. sÁ¾-
½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ ÇÉ˶, ÇÁ¾½Ä¸¶ Ä·Ä-
ÁÄÃÀ¶ ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾ û½Ã¶ÍÃÄ ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã¶, ¾¹º¶-
Á¾À¾ û ½·ÁÒλÐ. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ — É
»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 36 ½¶
1 ˸. qƾ ĹÁµº ¹Æɺö ÀÁÈÀ¶ «½ºÉȶ», ÅĐÈö
ÉͶÇÈÒ ºÄÅĐ¼Ã¾Ë º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë Â’µ½¸ É º¾Ë¶ÃÐ.
qƾ Å»ÆÀÉǐ– öº Á»¹»ÃµÂ¾ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÀÄÆÄ·ÀÄ-
¸¾¿ ½¸ÉÀ. bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ — É Á»¹»ÃµË º¾Ë¶Ãõ ½
Åĺĸ¼»Ã¾Â ¸¾º¾ËÄÂ, ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ º¸Ä·ÍÐ
Ǿ»ÈƾÍÐ ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž; yss — 120 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ û½Ã¶ÍÃÄ Åƾ¹ÁÉλÐ, Îɐ¸ û-
¶”. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–. q»-
͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃ-
õ 1 ƶ½ ö ºÄ·É, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ û ÅÄÆÉλû.
3. À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļ» ¸ÇȶÃĸ¾È¾ ºÁÒþÍþ¿ Á-
À¶Æ?
1. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃːÈ
2. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ
3. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ
4. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–È
4. À» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÄÈƐ·ÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ¸ º¶ÃÄ-
ÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ?
1. ‡Ã¹¶ÁµÌ– ǶÁÒ·ÉȶÂÄÁÉ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ û-
·ÉÁ¶¿½»Æ¶, »ÉʐÁÃ per os ºÄ½ÄÔ 10 ¹/À¹ ö ºÄ·É
2. ‡Ã¹¶ÁµÌ– ǶÁÒ·ÉȶÂÄÁÉ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ û-
·ÉÁ¶¿½»Æ¶, ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ 10 ¹/À¹
ö ºÄ·É
3. t»ÆÃĸ¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ ½ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÄÀ-
Ǿ¹»ÃÄȻƶՖ, Ã¹¶ÁµÌ– ǶÁÒ·ÉȶÂÄÁÉ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃ-
õ û·ÉÁ¶¿½»Æ¶
34
4. iþȾ Á¶½ÄÁ¸¶Ã ö ÅÆÄȾÀ¶ÎÁÒĸ ½¶ÇÄ·¾
(·ÆÄÃËÄÁÈ¾Ã)
i¶¸º¶Ãõ 5, 6. fÄ ÁÀ¶ÆÐ öº¿ÎÁ¶ ÈƾǵÍö
º¾È¾Ã¶ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ·¶ÈÒÀ¸ ö ½Ã¶Íû ÉÈÆɺûÃõ
º¾Ë¶Ãõ (ͶÇÈ» ȶ ÎÉÂû) É Ã»–, ǾÃÔÎÐÇÈÒ ÎÀÆ¾,
¸ºÂÄ¸É ¸º –¼, û½Ã¶Íû Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ
ȐÁ¶. dºÄÂÄ, ÏÄ É Æĺ¾Ã ÇȶÆζ º¾È¾Ã¶ 5 ÆÄÀ¸
Ⱦ¼º»ÃÒ ÈÄÂÉ Ë¸ÄƐÁ¶ ö erd‡, ÁÀɸ¶Á¶Çµ ¸ºÄ¶.
f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ, ö ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾-
¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ºÄȻŻÆ, ĺöÀ ¸ ÄÇȶÃÐ ºÃ –¿ ¸¶¼ÀÄ
ÇÂÄÀȶȾ ¹Æɺ¾. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: Çȶà º¾È¾Ã¾ ȵ¼-
À¾¿, ÏÄ ½ÉÂĸÁ»ÃÄ º¾Ë¶ÁÒþ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾.
n¶Ç¶ ȐÁ¶ — 5,1 À¹. t»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 37,5 °s.
zÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉËɸ¶È¶, »Á¶ÇȾÍÐÇÈÒ ½Ã¾¼»Ã¶, Å»-
ƐÄƶÁÒþ¿  ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽ. qºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿
릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ, ÈÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã
½Ã¾¼»Ã¾¿. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ û ½·ÁÒλÐ.
f¾Ë¶Ãõ ÎÉÂû, Ãĺ ” º¾ÇȶÃ̐¿Ã¾¿ «Ç¸¾ÇÈ». y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 65 ½¶ 1 ˸, ÅĐÈû ÆĽºÉ¸¶Ãõ
ÀƾÁ ÃÄǶ ȶ ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸ Őº
ꦂ º¾Ë¶Ãõ. qƾ Å»ÆÀÉǐ– — öº Á»¹»ÃµÂ¾ ÀÄÆÄ·-
Àĸ¾¿ ½¸ÉÀ. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– — ¼ÄÆÇÈÀ» º¾Ë¶Ãõ,
¸¾º¾Ë Åĺĸ¼»Ã¾¿, º¸Ä·ÍÐ ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ
Ëƾž ö ¸º¾ËÉ È¶ ¸¾º¾ËÉ, Ãĺ — ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐
Ëƾž; yss — 150 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλ-
Ð, Îɐ¸ û¶”. h¾¸È û½Ã¶ÍÃÄ ½ºÉȾ¿, ¹»Å¶ÈÄ-
ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Á– û¶”. d¾ÅÄÆļûÃõ ÅÆÄȵ¹Ä ºÄ·¾
¸ºÇÉÈÐ, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ û ÅÄÆÉλû. i¶¹¶ÁÒþ¿
¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 110 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ —
3,5 t/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10 e/Á, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 1 %, Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 6 %, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 30 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 50 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 13 %, zpg —
12 ÂÂ/¹Äº.
5. À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļ» ¸ÇȶÃĸ¾È¾ ÁÀ¶Æ?
1. qĽ¶ÁÀ¶Æõö Åû¸ÂÄе, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
2. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ
3. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃːÈ
4. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ
6. À» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÄÈƐ·ÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ¸ º¶ÃÄÂÉ
¸¾Å¶ºÀÉ?
1. x»Ê¶½ÄÁÃ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä, »ÉʐÁÃ 10 ¹/À¹
ö ºÄ·É ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ
2. ‡Ã¹¶ÁµÌ– ½ Á¶½ÄÁ¸¶ÃÄ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõÂ
ÇÅ»¿Ç»Æ¶, ¸·Æ¶Ì¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼
3. pÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ, ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ: ÅÆ»ºÃ½Ä-
ÁÄà 10 ¹/À¹ ö ºÄ·É, Á¶½ÄÁ¸¶Ã, 5%-¿ ÆĽ;à ¹ÁÔ-
ÀĽ¾ (ÀƶÅÁ¾ÃÃÄ)
4. q¶Æ¶Ì»È¶ÂÄÁ per os, ¶Â·ÆÄÀÇÄÁ per os
i¶¸º¶Ãõ 7, 8. fÄ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ ö Åƾ-
¿Ä ¶Ⱦ Åƾ¸»Á¶ º¾È¾ÃÉ 7 ÆÄÀ¸ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö
À¶Î»ÁÒ, ÏÄ ÈÉƷɔ ˸ÄÆÄ¹Ä ÅÆÄȵ¹Ä Ⱦ¼Ãµ. o¶
ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ À¶Î»ÁÒ ·É¸ ÇÉ˾Â, ÅÄȐÂ
½’µ¸¾ÁÄǵ ÇÁ¾½Ä¸» ÂÄÀÆÄȾÃõ. u Å»Æΐ ºÃ ûºÉ-
¹¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÁÄǵ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ
37,5 °s. ‡½ ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ ÅÆÄȵ¹Ä ÆÄÀÉ º¾-
Ⱦö º¸Í ˸ÄƐÁ¶ ö ¹ÄÇÈÆ» Æ»ÇŐƶÈÄÆû ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ, ¸ÇȶÃĸÁÔ¸¶¸Çµ º¶¹ÃĽ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÅÆÄÇ-
ÈÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ, ÁÀɸ¶Á¶Çµ ¸ºÄ¶. uÂĸ¾ »ÎÀ¶Ã-
õ ǐ’– û½¶ºÄ¸ÁÒÐ (É À¸¶ÆȾƐ — ÇÀÉÅͻÐÇÈÒ
ÍÁ»Ã¸ Æĺ¾Ã¾, ǾƐÇÈÒ), ·¶ÈÒÀÄ º¾È¾Ã¾ ͶÇÈÄ Å¶-
Á¾ÈÒ É ÅƾϻÃÐ. f¾È¾Ã¶ ÄÈƾ¶Á¶ ¸¶À̾ö̐Ô
½¹ºÃÄ ½ À¶Á»Ãº¶Æ»Â, ÅÄÇȸ¶À̾öÁÒÃ¾Ë Æ»¶À̐¿ û
·ÉÁÄ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ˸ÄÆĹÄ
ÇÉÈȔ¸Ä û ÅÄÆÉλþ¿, º¾È¾Ã¶ ¶ÀȾ¸Ã¶. n¶Ç¶ ȐÁ¶
— 25 À¹, ½ÆÇÈ — 123 ÇÂ. lÄÃÇȾÈÉ̐µ ÃÄÆÂÄÇȻÐÍ-
ö. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÅĐÈÐ ÇÉ·ÄÆ·È¶ÁÒÐ «ÈÃ».
sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ Æļ»¸, µ½¾À
¸ÄÁĹ¾¿. i¸ û ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã¾¿, ¾¹º¶Á¾À¾ ½·ÁÒ-
λÐ ºÄ ‡‡ ÇÈ. ¹Å»ÆÈÆÄʐ–, ÅÉËÀ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄÂ
û ÅÄÆÉλû, ͶÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 22 ½¶ 1 ˸, Å»Æ-
ÀÉÈÄÆþ¿ ½¸ÉÀ öº Á»¹»ÃµÂ¾ û ½ÂÃ»Ã¾¿; Åƾ
¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– ¸ Á»¹»ÃµË ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ º¸Ä·ÍÐ ÇÉː
º½¾¼Í¶Í ȶ ǻƻºÃÒÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž. qÇÁµ À¶Î-
ÁÔ ÀÁÒÀÇÈÒ ¸ÄÁĹ¾Ë ËƾŐ¸ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ. fµÁÒ-
ÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾȐÍö, yss — 90 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ µÇÐ.
h¾¸È ·»½·ÄÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–, ¹»Å¶ÈÄÇÅÁ»ÃÄ-
»¹¶Á– û¶”. d¾ÅÄÆļûÃõ ȶ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ
û ÅÄÆÉλÐ.
7. À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļ» ¸ÇȶÃĸ¾È¾ ºÁÒþÍþ¿ Á-
À¶Æ?
1. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃːÈ
2. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ
3. qĽ¶ÁÀ¶Æõö Åû¸ÂÄе, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
4. r»Ì¾º¾¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ
8. À» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÄÈƐ·ÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ¸ º¶ÃÄ-
ÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ?
1. b̻ȾÁ̾ÇÈ»–à per os, Ã¹¶ÁµÌ– ½ ¶Â·ÆÄÀÇÄ-
ÁÄÂ, ÅÄÁ¸È¶ÂÃ¾, ÂÉöÁ, ¸·Æ¶Ì¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼
2. x»Ê¶½ÄÁÃ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä, ¶Â·ÆÄÀÇÄÁ per
os, ÁÄƶȶº¾Ã per os
3. gÉʐÁÃ per os, Ã¹¶ÁµÌ– ½ ¶Â·ÆÄÀÇÄÁÄÂ
4. qÆ»ºÃ½ÄÁÄà ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Á¶½ÄÁ¸¶Ã ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ÄÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ
i¶¸º¶Ãõ 9, 10. fÄ ÁÀ¶Æµ ½¸»ÆÃÉÁ¾Çµ ·¶ÈÒÀ¾
3-ƐÍÃĖ º¾È¾Ã¾ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö À¶Î»ÁÒ, ÏÄ Èƾ¸¶”
3-¿ Ⱦ¼º»ÃÒ, ÅŐÆλÃõ ¶Å»È¾ÈÉ, ½Â»ÃλÃõ ½¶-
¹¶ÁÒÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ. i ÇÁ¸ ·¶ÈÒÀ¸, À¶Î»ÁÒ ½’µ¸¾¸-
ǵ ƶÅÈĸÄ, ŐÇÁµ Åĸ»ÆûÃõ º¾È¾Ã¾ ½ º¾ÈµÍĹÄ
ǶºÀ¶, ·É¸ ûÅÄÇȐ¿Ã¾Â, ÅÄǾÁÔ¸¶¸Çµ É ¹Äƾ½ÄÃ-
ȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ. lÄÃȶÀȐ¸ ½ ˸Äƾ¾ ö
erd‡ û ·ÉÁÄ, É Ç¶ºÀÉ Ãΐ ºÈ¾ ½ºÄÆĸ. qÆÄȵ-
¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ À¶Î»ÁÒ Ã» ½ÂÃÔ¸¶¸Çµ ½¶ ÃÈ»Ã-
35
Ǿ¸ÃÇÈÔ, ÂÄÀÆÄȾÃõ û ·ÉÁÄ. f¾È¾Ã¶ ¶Â·ÉÁ¶-
ÈÄÆÃÄ ÄÈƾÂɸ¶Á¶ ¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾, ĺöÀ
ÅÄÁÅλÃõ û öÇȶÁÄ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·-
ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾-
Ⱦö ö ĹÁµº Æ»¶¹É” û¹¶È¾¸ÃÄ. n¶Ç¶ ȐÁ¶ —
15 À¹. lÄÃÇȾÈÉ̐µ ÃÄÆÂÄÇȻÐÍö. zÀÆ¶ ·Áº¶,
ÅĐÆÃĖ ¸ÄÁĹÄÇȐ, ;Çȶ. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄ-
Æļþþ ÆÄȶ  ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾ Æļ»¸, ¾¹º¶Á¾À¾
û ½·ÁÒλÐ. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ — É Â»-
¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ. d¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÅĐÆÐ º¾Ç-
ȶÃ̐¿Ã Ëƾž ½ «ÅºÇ¸¾ÇÈɸ¶Ãõ». y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 30 ½¶ 1 ˸ f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ û ÅÄÆÉ-
λû. q»ÆÀÉÈÄÆþ¿ ½¸ÉÀ öº Á»¹»ÃµÂ¾ µÇþ¿ ½Á-
¸¶, ȾÂŶÐÍþ¿ ÇÅƶ¸¶. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– ¸¾ÇÁÉËÄ-
¸ÉÔÈÒǵ ÇÉː º½¾¼Í¶Í ȶ Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž Żƻ¸¶¼ÃÄ
ÇÅƶ¸¶, ÃÈ»ÃǾ¸ÃÇÈÒ ËƾŐ¸ û ½Â»ÃÎɔÈÒǵ ŐÇ-
Áµ À¶ÎÁÔ. fµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾȐÍö, yss —
110 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ µÇÐ. h¾¸È ·»½·ÄÁÇþ¿ Åƾ
ŶÁÒŶ̐–, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. d¾-
ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû.
cÉÁÄ ½ÆÄ·Á»ÃÄ Æ»Ãȹ»ÃĹƶÂÉ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ
ÀÁÈÀ¾, ö µÀ¿ ÅĐÈö ¶Ç¾Â»ÈƐµ ¸ ÅĸÈƵÃÄÇȐ
Á»¹»ÃÒ (Őº¸¾Ï»Ãõ ÇÅƶ¸¶), ¸Ä¹Ã¾Ï»¸¾Ë ½ÂÃ
û¶”.
9. À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļ» ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ ºÁÒþÍþ¿ Á-
À¶Æ?
1. eÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ
2. sÈÄÆÄÃÔ ȐÁÄ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸
3. lÄÀÁÔÎ
4. nÉÀĸÇ̾ºÄ½
10. À¶ ȶÀȾÀ¶ Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä ¸»º»Ãõ ˸ÄÆĖ º¾-
Ⱦþ?
1. qÆĸ»ÇȾ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ¸ ÉÂĸ¶Ë ÅÄÁÀÁÃÀ¾
(½¶¹¶ÁÒÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆĸ, ǻ͐, ·Äːµ ÀÆĸ, ÀÄÅ-
ÆĹƶ¶)
2. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ÅÆÄȾÀ¶ÎÁÒĸ ½¶ÇÄ·¾ ½¶ÂÇÈÒ
¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒþË
3. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ¶ÃȾ·ÄȾÀÄÈ»Æ¶ÅÔ Å¶Æ»ÃÈ»-
ƶÁÒÃÄ
4. eÄÇŐȶÁ½¶Ìµ ºÄ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÅÉÁÒÂÄÃÄ-
ÁŐÍÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ, ÅÆĸ»º»Ãõ ·ÆÄÃËÄÇÀÄՖ
 qogdnpo‡
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: J11–J18)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. qû¸ÂÄе — Ì» ¹ÄÇÈÆ» ûÇŻ̾ʐÍ-
û ½¶Å¶Á»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾ (Æ»ÇŐƶÈÄÆÃĹÄ
¸ººÁÉ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾), ¸ ÄÇÃĸ µÀÄ¹Ä Á»¼¶ÈÒ
ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ ÈÄÀǾÀĽ, º¾Ë¶ÁÒö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ,
¸ÄºÃÄ-»Á»ÀÈÆÄÁÈÐ ȶ Ãΐ »ȶ·ÄÁÍÐ ÅÄÆÉλÃõ
½ ŶÈÄÁŐÍþ¾ ½ÂÃ¶Â¾ ¸ ÉÇË Äƹ¶Ã¶Ë  ǾÇȻ¶Ë.
i¹ºÃÄ ½ ¸¾½Ã¶Í»ÃõÂ, ö¸»º»Ã¾Â É nlw-10, Åû¸-
ÂÄЖ ÇȶÃĸÁµÈÒ ¹ÆÉÅÉ Æ½Ã¾Ë ½¶ »ÈÄÁՔÔ, ŶÈÄ-
¹»Ã»½Ä  ÂÄÆÊÄÁŐÍÃÄÔ Ë¶Æ¶ÀȻƾÇȾÀÄÔ ¹ÄÇÈ-
Æ¾Ë ¸Ä¹Ã¾Ï»¸¾Ë ÃÊ»À̐¿ÃÄ-½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÒ Á»¹»ÃÒ ½ Żƻ¸¶¼Ã¾Â Éƶ¼»Ãõ ƻÇŐƶÈÄÆ-
Ã¾Ë ¸ººÁ¸  ķĸ’µ½ÀĸÄÔ Ã¶µ¸ÃÇÈÔ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
¶ÁÒ¸»ÄÁµÆÃĖ ½¶Å¶ÁÒÃĖ »ÀÇɺ¶Ì–.
gŐº»ÂÄÁŐµ. d uÀƶ–Ð ö Åû¸ÂÄÃÔ ÏÄÆÄÀÉ
˸ÄƐÔÈÒ ·Á¾½ÒÀÄ 50 ȾÇ. Äǐ·. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÇÈÒ Ç»-
Æ»º ºÈ»¿ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ — 10–15 ¸¾Å¶ºÀ¸
ö 1 ȾÇ. ºÈ»¿, ¸ÀÄ 1–3 ÆÄÀ¸ — 15–20 ¸¾Å¶ºÀ¸,
É ÇȶÆÎ¾Ë ¸Àĸ¾Ë ¹ÆÉÅ¶Ë — 5–6 ¸¾Å¶ºÀ¸. qƾ
Åû¸ÂÄÀÄÀĸ¿ Åû¸ÂÄЖ Ɛ¸»ÃÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÄÇȐ
¸¾Ï¾¿ É ½¾Âĸ¾¿ ŻƐĺ  Å»Æΐ ¸»ÇõÐ ǵ̐.
qÄξÆÔÔÈÒ ÃÊ»ÀÌÔ «ÅƾËĸ¶Ã» ÃÄǐ– ŶÈĹ»Ã-
Ã¾Ë È¾Å¸ Åû¸ÂÄÀÄÀ¶. w¸ÄƐ ºÈ¾ ·É¸¶ÔÈÒ ÆĽÅĸ-
ÇÔº¼É¸¶Í¶Â¾ ÃÊ»À̐– Á¾Î» ¸ 10 % ¸¾Å¶ºÀ¸. d¾-
ºÉ¼¶Ãõ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÉȸÄÆ»Ãõ ¸¾ºÄÇŻ̾-
ʐÍÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ.
d¾Ã¾ÀûÃõ Åû¸ÂÄЖ Åƾ ¶º»ÃĸÆÉÇп, rs-
¸ÆÉÇп, Ŷƶ¹Æ¾ÅĽÐ¿ ÃÊ»À̐µË ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ
ÅÆÄȵ¹Ä ÉÇË ÂÇµÌ¸ ÆÄÀÉ ½ º»µÀ¾Â Őº¸¾Ï»ÃõÂ
½ ¼Ä¸Èõ ÅÄ À¸È»ÃÒ. y¶ÇÈÄȶ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö
Åû¸ÂÄÃÔ Åƾ ¹Æ¾Å ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ
¿Ä¹Ä »Åº»ÂÍÃÄ¹Ä ÅÀ¶ É ¹ÆɺÐ, ǐÍÐ, ÁÔÈÄÂÉ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. u Żƻ¸¶¼Ã¿ ·ÁÒÎÄÇȐ ¸¾Å¶º-
À¸ (90 %) Åû¸ÂÄе — Ì» ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ÅÆÄÌ»Ç,
¶Á» –– ÂļÉÈÒ ¸¾ÀÁ¾À¶È¾  ¸ÆÉǾ, ¹Æ¾·¾, ËÁ¶Âº–
ȶ ÀÄÅÁ¶½Â¾. sÅ»ÀÈÆ ½·ÉºÃ¾À¸ Åû¸ÂÄЖ ÅÄÇ-
Ȑ¿ÃÄ ½ÂÃԔÈÒǵ ͻƻ½ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈþË
Îȶ¸. qĽ¶ÁÀ¶ÆõÃÉ Åû¸ÂÄÃÔ ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒ
Streptococcus pneumoniae, Hemophilus influenzae,
Mycoplasma pneumoniae, LeÄgionella spp., Chlamydia
pneumoniae, Staphylococcus aureus, ¶»Æķö ¹Æ¶Âû-
¹¶È¾¸Ã¶ ÊÁÄƶ. qƾ ÃĽÄÀжÁÒп ÃÊ»À̐– À-
ÆÄÊÁÄƶ, ÏÄ ÇÅƾ;ÃԔ Åû¸ÂÄÐÔ, ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¶
Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter spp., Klebsiella
pneumoniae. bÇŐƶ̐¿ÃÉ Åû¸ÂÄÃÔ Í¶ÇÈÄ ¸¾ÀÁ¾-
À¶ÔÈÒ Ã»ÀÁÄÇÈƾº¶ÁÒÐ Ä·Á¹¶ÈÐ ¶Ã¶»ÆÄ·¾ —
Bacteroides flagilis, Fusobacterium nucleatum. qƾ
ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÃ¾Ë ÇÈ¶Ã¶Ë Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ö Åû¸ÂÄÃÔ ÂļÉÈÒ Ì¾ÈÄ»¹¶ÁĸÆÉÇ, ŶÈÄ-
¹»ÃÐ ¹Æ¾·¾, Pneumocystis jirovecii. d¾º ½·ÉºÃ¾À¶
Åû¸ÂÄЖ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ¸ÀÉ º¾È¾Ã¾. u ÃĸÄöÆÄ-
º¼»Ã¾Ë É ·ÁÒÎÄÇȐ ¸¾Å¶ºÀ¸ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ Åû¸ÂÄ-
36
ÃÔ ÇÅƾ;ÃÔÔÈÒ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¾ ¹ÆÉž d, ƐºÎ» —
ÇȶʐÁÄÀÄÀ¾ ȶ ¹Æ¶Âû¹¶È¾¸Ã »ÃÈ»ÆÄ·¶ÀȻƐ–.
qÆÄȵ¹Ä ŻÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ ÄÇÃĸÐ ½·ÉºÃ¾À¾
˸ÄÆÄ·¾ — Ì» Streptococcus pneumoniae ȶ Haemo-
philus influenzae, É ¸Ì 1–5 ÆÄÀ¸ Åû¸ÂÄе ͶÇÈÄ
¸¾Ã¾À¶” ͻƻ½ ¸ÆÉÇÃÉ ÃÊ»À̐Ô, É ÎÀÄÁµÆ¸  Őº-
ÁÈÀ¸ Åƾ;ÃÄÔ Åû¸ÂÄЖ ûƐºÀÄ ” Mycoplasma
pneumoniae.
pÇÃĸþ¿ ÎÁµË ÅÄÈƶÅÁµÃõ ½·ÉºÃ¾À¶ ¸ Á»¹»-
Ð — ·ÆÄÃËĹ»Ãþ¿, ½¶ ËĺÄ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸.
e»Â¶ÈĹ»Ãþ¿ ÎÁµË ÃʐÀɸ¶Ãõ ·É¸¶” ½Ã¶ÍÃÄ Æº-
λ (Åƾ Ç»ÅǾǐ, ¶ÃȻöȶÁÒÃÄÂÉ ÃʐÀɸ¶ÃÐ). d-
ÆÉÇö ÃÊ»À̐µ ÇÅƾµ” ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄÂÉ ÃʐÀɸ¶Ã-
ÃÔ Á»¹»ÃÒ. o¶ºÂÆö ÀÁÒÀÇÈÒ ÇÁ¾½É É ÃÄÇĹÁÄÈ̐
Åƾ erd‡ ¶” ½Ã¾¼»Ã ·¶ÀȻƾ̾ºÃ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȐ, ÏÄ
Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÅÄÆÉλÃõ ÂÉÀÄ̾Á¶ÆÃÄ¹Ä ÀÁÆ»Ã-
ÇÉ »ÅÈ»ÁÔ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸. i¶¸ºµÀ¾ ÌÒÄÂÉ ·¶À-
ȻƐ– ½ ¸»ÆËÃË ¸ººÁ¸ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ Á»¹ÀÄ
ÅÆÄþÀ¶ÔÈÒ É Ã¾¼Ã. pÇÀÁÒÀ¾ ·¶ÀȻƐ– «½¶Ë¾-
ϻл ÇÁ¾½Ä ¸º ·¶ÀȻƾ̾ºÃĖ º– ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ-
¹Ä Ç»ÀÆ»ÈÉ, ¸Äþ ¶ÀȾ¸ÃÄ ÆĽÂÃļÉÔÈÒǵ, ÅÄÈƶÅ-
ÁµÔÈÒ É Ì¾ÈÄÅÁ¶½ÂÉ »ÅÈ»Á¶ÁÒÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã. qÇÁµ
ÉÎÀĺ¼»Ãõ »ÅÈ»ÁÔ É ½¶Å¶ÁÒþ¿ ÄǻƻºÄÀ ÅƵÂÉ-
ÔÈÒ ÅÄÁÂÄÆÊÃĵº»ÆÐ Á»¿ÀÄ̾Ⱦ ȶ ÂÄÃÄ̾Ⱦ. x
½¶Å¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾ ÈƶÅÁµÔÈÒǵ µÀ É È»ÆöÁÒÃ¾Ë ¸º-
ºÁ¶Ë ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶ (·ÆÄÃːÄÁ¶Ë), ȶÀ  É
ŶƻÃː Á»¹»ÃÒ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ķ»¼»ÃĖ ºÁµÃÀ¾
½¶Å¶Á»Ãõ ö¸ÀÄÁÄ ·ÆÄÃːÄÁ ÊÄÆÂɔÈÒǵ ¸Ä¹Ã¾Ï»-
¸¶ Åû¸ÂÄе. qƾ;ÃÄÔ ºÁµ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç»¹Â»ÃȶÆ-
ÃĖ Åû¸ÂÄЖ ”, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ¶È»Á»Àȶ½, ÏÄ ¸¾Ã¾-
À¶” ͻƻ½ ½¶ÀÉÅÄÆ»Ãõ Ç»¹Â»ÃȶÆÃÄ¹Ä ·ÆÄÃ˶ Ãʐ-
Àĸ¶Ã¾Â ÇÁ¾½ÄÂ.
qÄÆÉλÃõ ¹¶½ÄķÃÉ ¸ ºÁµÃÀ¶Ë Á»¹»ÃÒ Åƾ-
½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ¹ÅÄÀǐ–, ÏÄ, É Å»ÆÎÉ Í»Æ¹É, û¹¶È¾¸ÃÄ
¸ÅÁ¾¸¶” ö ºµÁÒÐÇÈÒ Ì»ÃÈƶÁÒÃĖ ûƸĸĖ ǾÇ-
Ȼ¾. uƶ¼»Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ ÅÄ-
¸’µ½¶Ã» ½ º¾Ë¶ÁÒÃÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ ¿ ÃÊ»À̐¿Ã¾Â
ÈÄÀǾÀĽÄÂ. u Æ»½ÉÁÒȶȐ ÇŶ½ÂÉ Á»¹»Ã»¸¾Ë ¶ÆÈ»-
ƐÄÁ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ Á»¹»Ã»¸¶ ¹Å»ÆȻýµ, ÏÄ Åƾ½-
¸Äº¾ÈÒ ºÄ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵ ȶ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ »Ã»Æ¹»È¾ÍÃÄ-º¾Ã¶ÂÍÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ûºÄ-
ÇȶÈÃÄÇȐ. qÄÆÉλÃõ ÇÀÄÆÄÍɸ¶ÁÒÃĖ ÊÉÃÀ̐–
ÄÀ¶Æº¶ ÇÅƾ;ÃԔ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÐ ½ÂÃ¾ ȶ û-
¹¶È¾¸ÃÄ ¸ÅÁ¾¸¶” ö ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌÔ, ÏÄ ÅÄǾÁԔ
ÈÀ¶Ã¾ÃÃÉ ¹ÅÄÀǐÔ. o¶ ÊÄÐ ÌÒÄ¹Ä ÈƶÅÁµÔÈÒǵ
½ÂÃ¾ ½ ·ÄÀÉ ÃÎ¾Ë Äƹ¶Ã¸  ǾÇÈ»Â. uƶ¼»Ãõ Èƶ¸-
ÃĖ ǾÇȻ¾ Âļ» ÅÆĵ¸¾È¾Çµ ½Ã¾¼»Ãõ ʻÆ»Ã-
ȶȾ¸ÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, »ȻÄƾ½ÂÄÂ, Ŷƻ½Ä À¾-
λÍþÀÉ. qÄÆÉλö ÊÉÃÀ̐µ þÆÄÀ, ½ÂÃÔÔÈÒǵ
ÂÉÃÄÁŐÍö Æ»¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ Äƹ¶Ã½ÂÉ, À¾ÇÁÄÈÃÄ-
Áɼþ¿  ¸ÄºÃÄ-»Á»ÀÈÆÄÁÈþ¿ ·¶Á¶ÃÇ, ÆĽ¸¾¸¶-
ÔÈÒǵ »ȶ·ÄÁÍþ¿ ¶·Ä Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ-»ȶ·ÄÁÍ-
þ¿ ¶Ì¾ºÄ½, ¹ÅÄÀ¶Á”µ, º»¹ºÆ¶È¶Ìµ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i ÅƶÀȾÍÃĖ ÈÄÍÀ¾ ½ÄÆÉ, ö¿¸¾-
Åƶ¸º¶ÃÎ¾Â ” ŐºËº ºÄ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì– Åû¸ÂÄЖ,
½¶ÇÃĸ¶Ã¾¿ ö ˶ƶÀȻƾÇȾ̐ ÉÂĸ –– ¸¾Ã¾ÀûÃõ:
1) ÅĽ¶ÁÀ¶Æõö (ö·Éȶ); 2) ¹ÄÇŐȶÁÒö (ÃĽÄÀÄ-
¶ÁÒö); 3) ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈÆķö (¸Æĺ¼»Ã¶); 4) ¶Ç-
Őƶ̐¿Ã¶; 5) ¸»ÃȾÁµÌ¿Ã¶; 6) Åƾ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾È-
Ã¾Ë ÇȶöË. t¶À¾¿ ÅĺÁ ºÄ½¸ÄÁµ” ½ ¸¾ÇÄÀ¾Â ÇÈÉ-
Żû ¸ÆŐºÃÄÇȐ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ½·ÉºÃ¾À¶ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ ȶ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ¶º»À¸¶ÈÃÉ »ÂŐƾÍÃÉ »ÈÄ-
ÈÆÄÅÃÉ È»Æ¶ÅÔ ½ Å»ÆÎ¾Ë ºÃ¸.
d¾ºÁµÔÈÒ È¶Àļ ŻƸ¾ÃÃÉ Åû¸ÂÄÃÔ (ÀÄÁ¾
ŶÈÄÁŐÍþ¿ ÅÆÄÌ»Ç ½ ǶÂÄ¹Ä ÅÄͶÈÀÉ ÆĽ¸¾¸¶-
”ÈÒǵ ¸ Á»¹»Ã»¸¿ ÈÀ¶Ã¾Ã ȶ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ” ÄÇÃĸ-
þÂ)  ¸ÈÄƾÃÃÉ Åû¸ÂÄÃÔ (ÏÄ ” ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃõÂ
ÃÎ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Á»¹»ÃÒ ¶·Ä ˸ÄÆÄ· ÃÎ¾Ë ÄÆ-
¹¶Ã¸).
i¶ ÊÄÆÂÄÔ (½¹ºÃÄ ½ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄÔ Ë¶Æ¶À-
ȻƾÇȾÀÄÔ) Åû¸ÂÄе Âļ» ·ÉȾ ¸Ä¹Ã¾Ï»¸ÄÔ (É
ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ¸Ä¹Ã¾Ï»¸Ä-½Á¾¸ÃÄÔ), Ç»¹Â»ÃȶÆÃÄÔ
(ÂÄÃÄ- ¶·Ä ÅÄÁÇ»¹Â»ÃȶÆÃÄÔ), ÀÆÉÅĽÃÄÔ, ÃÈ»Æ-
ÇȾ̐¶ÁÒÃÄÔ. dºÅĸºÃÄ ºÄ ÁÄÀ¶Á½¶Ì– ÅÆÄÌ»ÇÉ
¸¾ºÁµÔÈÒ ÄºÃÄ- ȶ º¸Ä·ÍÃÉ Åû¸ÂÄÐÔ, ½ ÁÄÀ¶Á-
½¶Ì”Ô É Ç»¹Â»ÃȐ, ͶÇÈ̐ ¶·Ä ¸ Éǐ¿ Á»¹»Ã.
i¶Á»¼ÃÄ ¸º Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ ¹Ä¸ÄƵÈÒ ÅÆÄ
¹ÄÇÈƾ¿ (ºÄ 6 Ⱦ¼.), ½¶Èµ¼Ã¾¿ (¸º 6 Ⱦ¼. ºÄ 6 Ç.)
ȶ ƻ̾º¾¸Ã¾¿ Żƻ·¹.
qû¸ÂÄе Âļ» ·ÉȾ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÄÔ Í¾ ûÉÇÀÁ¶º-
ûÃÄÔ. uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ÅĺÁµÔÈÒ Ã¶ Á»¹»Ã»¸ (º»ÇÈÆÉÀ-
̐µ, ¶·ÇÌ»Ç, ÅÁ»¸Æ¾È, Åû¸ÂÄÈÄƶÀÇ)  ÅĽ¶Á»¹»Ã»¸
(½¶Å¶Á»Ãõ Ɛ½Ã¾Ë Äƹ¶Ã¸ — ǾÃÉǾÈ, ÄȾÈ, ՔÁÄûÊ-
ƾÈ, »ÐùÈ, ÄÇȻДÁÈ; ½¶¹¶ÁÒÐ ÅÄÆÉλÃõ — Ã-
Ê»À̐¿ÃÄ-ÈÄÀǾÍþ¿ ÎÄÀ, À¶ÆºÄ¸¶ÇÀÉÁµÆþ¿ Ǿú-
ÆÄÂ, fdi-ǾúÆÄÂ, ÃÈ»ÇȾöÁÒþ¿ ǾúÆÄÂ, ¹ÅÄ-
ÀǾÍö »Ã̻ʶÁÄŶȐµ). t¶Àļ É º¶¹ÃĽ ¸À¶½É”ÈÒǵ
ö öµ¸ÃÇÈÒ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ (fo).
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ fo: ‡ ÇÈÉŐÃÒ — ½¶º¾ÎÀ¶ ¸¾Ã¾À¶”
Åƾ ½¸¾ÍÃÄÂÉ Ê½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ; ‡‡ ÇÈÉŐÃÒ
— ½¶º¾ÎÀ¶ Åƾ û½Ã¶ÍÃÄÂÉ Ê½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ-
¼»ÃÐ; ‡‡‡ ÇÈÉŐÃÒ — ½Ã¶Íö ½¶º¾ÎÀ¶ É ÇÅÄÀĖ. lÁ¶-
ǾʐÀ¶Ìµ fo ºÁµ ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ: ‡ ÇÈÉŐÃÒ —
½¶º¾ÎÀ¶, ȶːÀ¶Æºµ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ
(¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, ÀƾÀ, ˸¾ÁÔ¸¶Ãõ), ŶÆ̐-
¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ À¾ÇÃÔ ¸ ¶ÆȻƐ¶ÁÒп ÀÆĸ (r¶p 2) —
80–65  ÆÈ. ÇÈ.; ‡‡ ÇÈÉŐÃÒ — ½¶º¾ÎÀ¶, ȶːÀ¶Æºµ
É ÇÅÄÀĖ, ½Ã¶Íû –– ½ÆÄÇȶÃõ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ã-
ȶ¼»ÃÐ, û½Ã¶Íþ¿ ̐¶ÃĽ ¹É·, ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽ, ÆĽºÉ-
¸¶Ãõ ÀƾÁ ÃÄǶ, ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼-
À¸; º¾È¾Ã¶ ÂÁµ¸¶, ºÆ¶È¸Á¾¸¶; r¶p 2 À¾ÇÃÔ ¸ ¶ÆÈ»-
Ɛ¶ÁÒп ÀÆĸ — 65–50  ÆÈ. ÇÈ.; ‡‡‡ ÇÈÉŐÃÒ — ½¶-
º¾ÎÀ¶ ºÄ 80–100 º¾Ë¶ÃÒ ½¶ 1 ˸ É ÇÅÄÀĖ, ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ̐¶ÃĽ ÎÀÆ¾, ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ, º¾Ë¶Ãõ ½¶
ÉͶÇȐ ºÄÅĐ¼Ã¾Ë Â’µ½¸; Âļ» ÆĽ¸¾ÃÉȾǵ ¹ÅÄ-
ÀǾÍö »Ã̻ʶÁÄŶȐµ (ÅÄÆÉλÃõ ǸºÄÂÄÇȐ, ÇÉ-
ºÄ¾); r¶p 2 — þ¼Í» 50  ÆÈ. ÇÈ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍö À¶ÆȾö Åû¸-
ÂÄЖ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ·¶¹¶ÈÒ¶ ʶÀÈÄƶ¾: ¸ÀÄ º¾-
Ⱦþ, ÊÄÃĸ¾Â¾ Çȶö¾, ¸¾ºÄ ½·ÉºÃ¾À¶. o¶ ÆĽ-
¸¾ÈÄÀ Åû¸ÂÄÐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ÅÁ¾¸¶” ȶÀļ ÇȶÃ
ÂÉÃÃĖ ǾÇȻ¾, ÇÄ̐¶ÁÒÐ ÉÂĸ¾. qÄÇȶÃĸÀ¶ º¶-
¹ÃÄ½É ·¶½É”ÈÒǵ ö öµ¸ÃÄÇȐ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ÈÄÀǾ-
ÀĽÉ, º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸, Å»¸Ã¾Ë ʐ½¾À¶ÁÒÃ¾Ë º¶-
Ã¾Ë  Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ÅºÈ¸»Æº¼»Ã¾Ë ÃʐÁÒÈƶ-
Ⱦ¸Ã¾Ë ½ÂÃ.
u ºÈ»¿ ¶ÁÔÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ Ã¶ ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ ÂļÉÈÒ Å»Æ»¸¶¼¶È¾ À¶È¶Æ¶ÁÒÐ µ¸¾Ï¶: ½¶-
ÀÁ¶º»ÃÇÈÒ ÃÄǶ, û¼¾ÈÒ, Í˶Ãõ, ÇÉ˾¿ À¶Î»ÁÒ.
37
fÈ¾ ÇȶÔÈÒ À¶Åƾ½Ã¾Â¾, É Ã¾Ë ÅÄÆÉÎÉÔÈÒǵ ÇÄÃ
 ¶Å»È¾È, È»ÂŻƶÈÉƶ Őº¸¾ÏɔÈÒǵ ºÄ ÇÉ·Ê»·-
ƾÁÒÃĖ. iÆÄÇȶÃõ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
½Ã¶ÍÃÄ¹Ä ÅŐÆλÃõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ: È»ÂŻƶ-
ÈÉƶ ǵ¹¶” Ê»·Æ¾ÁÒÃ¾Ë ½Ã¶Í»ÃÒ, º¾È¾Ã¶ ¸¾¹Áµº¶”
·ÁºÄÔ, ÂÁµ¸ÄÔ, ¸ºÂĸÁµ”ÈÒǵ ¸º –¼, û ÅÆĵ¸-
Áµ” ÃȻƻÇÉ ºÄ ÄÈÄÍ»Ãõ. nļÉÈÒ ½’µ¸¾È¾Çµ ½Æ¾-
¹É¸¶Ãõ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÅÄÆÉÎɔÈÒǵ ˶ƶÀÈ»Æ ¸¾-
ÅÄÆļûÃÒ. u º»µÀ¾Ë ºÈ»¿ Åû¸ÂÄе ÅÄ;ö”ÈÒ-
ǵ ¹ÄÇÈÆÄ, ÀÄÁ¾ ÄžǶÐ ǾÂÅÈľ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Åƾ
̐ÁÀĸ¾ÈÄÂÉ ½ºÄÆĸ’–. i¶¹¶ÁÒö ÀÁÃÍö À¶ÆȾö
Åû¸ÂÄЖ É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ º»ÏÄ ¸ºÆ½Ãµ”ÈÒ-
ǵ: µÀÏÄ ¸Äö ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ö ÊÄÐ erd‡, ÈÄ Ç¾ÂÅ-
ÈĶȾÀ¶ öµ¸Ã¶ öÅƾÀÃ̐ 1-¹Ä — ö ÅÄͶÈÀÉ
2-¹Ä Ⱦ¼Ãµ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. qƾ ½¹¶Ç¶ÃÐ ǾÂÅÈÄ-
¸ ½¶Å¶Á»Ãõ ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ͐ÈÀÎ»
ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ǾÂÅÈľ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–: ÅÄÆÉÎɔÈÒ-
ǵ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÇȶÃ, ½Ã¾¼ÉÔÈÒǵ ¶Å»È¾È, ¶ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ, Őº¸¾ÏɔÈÒǵ È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶. w¸Äƶ º¾-
Ⱦö Âļ» ÇÀ¶Æ¼¾È¾Çµ ö ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, Ç»ÆÌ»-
·¾Èȵ, ·ÁÒ É ·ÄÀÉ, ÅÄǾÁԔÈÒǵ À¶Î»ÁÒ, öÆÄÇ-
ȶ” ½¶º¾ÎÀ¶.
f¶¹ÃÄÇȾ̐ Åû¸ÂÄЖ ºÄÅĶ¹¶” ¸¾½Ã¶Í»Ãõ
ǾÂÅÈи Åû¸ÂÄÐÍÃÄ¹Ä ÇȶÈÉÇÉ, µÀ¾¿ ¶” ÄÇÄ·-
Á¾¸ÄÇȐ ¸ ƶÃÃÒÄÂÉ È¶ ÇȶÆÎÄÂÉ ¸Ì. qƾÇÀÄƻû
º¾Ë¶Ãõ (2–12 Ç. ≥ 50 ½¶ 1 ˸, 12 Ç. — 5 ÆÄÀ¸
≥ 40 ½¶ 1 ˸) — º¶¹ÃÄÇȾÍÃÄ Ã¶¿ÍÉÈÁ¾¸Î¶ ȶ ÇÅ»-
̾ʐÍö ĽöÀ¶ ºÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ Åû¸ÂÄЖ É ºÈ»¿
Å»ÆÎ¾Ë 5 ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ. dȵ¹Ã»Ãõ þ¼ÃÒÄ¹Ä ÀƶÔ
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ — ¸¶¼Á¾¸¶ ĽöÀ¶ ȵ¼ÀĖ Åû¸ÂÄ-
Ж; ÅÆÄÈ» Åƾ ½·Éº¼»ÃÐ, ½¶ÀÁ¶º»ÃÄÇȐ ÃÄǶ ¶·Ä
ÇÂÄÀȶÃÐ ¹Æɺ»¿ Âļ» ·ÉȾ ȾÂͶÇĸ» ¸Èµ¹Ã»Ãõ
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ É ºÈ»¿ ·»½ Åû¸ÂÄЖ. i¶¹¶ÁÒþ¾
ǾÂÅÈĶ¾ Åû¸ÂÄÐÍÃÄ¹Ä ÇȶÈÉÇÉ ¸ ƶÃÃÒÄÂÉ
¸Ì ”: ¸ÄÁĹ¾¿ ¶·Ä ÇÉ˾¿ ¶ÁÄÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾¿ À¶-
λÁÒ (ͶÇÈÄ ºÄ Åĵ¸¾ À¶ÎÁÔ ¸ ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ ·»ÆÉÈÒ
ÉͶÇÈÒ ºÄÅĐ¼Ã Â’µ½¾ — ÆĽºÉ¸¶Ãõ ÀƾÁ ÃÄǶ,
ÃÇŐƶÈÄÆû ¸Èµ¹Ã»Ãõ µÂÀ¾ öº ¹ÆɺþÃÄÔ), û-
¼¾ÈÒ, À¸ÄÁÇÈÒ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¶Å»È¾ÈÉ, ¶ÃÄÆ»Àǐµ, ¸º-
ÇÉÈÐÇÈÒ º¾Ã¶ÂÀ¾ ¶Ǿ ȐÁ¶, ÅÄÆÉλÃõ È»ÆÂÄÆ»-
¹ÉÁµÌ–, ÅÆĵ¸¾ Ɛ½Ã¾Ë ÇÈÉŻÐ¸ ÈÄÀǾÀĽÉ, Åĵ¸¶
½¶º¾ÎÀ¾ ·»½ ĽöÀ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐– ¶·Ä º¾ÇȶÃ-
̐¿Ã¾Ë ËƾŐ¸ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ǾúÆÄÂÉ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈ-
ÆÉÀ̐–, ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾ ½ ŻƐÄƶÁÒþ ̐¶ÃĽÄÂ,
µÀ¾¿ ÅÄǾÁԔÈÒǵ Åƾ ½·Éº¼»ÃÐ ¶·Ä ¹ÄºÉ¸¶ÃÐ.
qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÀÄ-
ÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ Ã¶º ÅÆÄ»À̐”Ô ÃʐÁÒ-
Èƶ̐– Á»¹»Ã»¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾, ö 3–5-¿ º»ÃÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ ÂļÉÈÒ ÈƶÅÁµÈ¾Çµ ºÁµÃÀ¾ ½ ȾÂŶÐÍþÂ
¸ºÈÃÀÄÂ. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– Á»¹»ÃÒ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒ-
ǵ ·ÆÄÃː¶ÁÒû, ÅÄÇÁ¶·Á»Ã» (öº ½ÄÃÄÔ ÃʐÁÒÈƶ-
̐–) ¶·Ä ¼ÄÆÇÈÀ» º¾Ë¶Ãõ; ö 3–5-¿ º»ÃÒ Ë¸ÄÆÄ·¾
½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ÁÄÀ¶Á½Ä¸¶Ã ÀƻŐÈɸ¶ÁÒÐ ȶ ºÆ·ÃÄ-
ÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž.
qû¸ÂÄÐÍþ¿ ÇȶÈÉÇ É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ, µÀ
Åƶ¸¾ÁÄ, ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ö ÊÄÐ erd‡, Èƶ˻ķÆÄÃ-
ːÈÉ. dÃ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ãõ ȻÂŻƶÈÉƾ
(¸º ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÈ»ÈÉ ºÄ ¸¾ÇÄÀ¾Ë ½Ã¶Í»ÃÒ), ¸ÄÁĹ¾Â
À¶ÎÁ»Â, ƐºÎ» — ÇÉ˾ ¶ÁÄÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾Â, ÅĐÆ-
þ ȶːÅÃÄ». q»ÆÀÉÈÄÆÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÇÀÄÆÄ-
Í»Ãõ ½¸ÉÀÉ Ã¶º ½ÄÃÄÔ ÃʐÁÒÈƶ̐– ȶ ȾÂÅ¶ÃÈ —
öº Ãξ¾ ½Äö¾ Á»¹»ÃÒ (½¶ ƶËÉÃÄÀ ¸À¶ÆÃĖ »Â-
ʐ½»Â¾). bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ Ã¶º ºÁµÃÀ¶Â¾ Å»ÆÀÉÈÄÆ-
ÃÄ¹Ä ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ º¾Ë¶Ãõ Çȶ” ÄÇÁ¶·Á»Ã¾Â ¶·Ä ½
·ÆÄÃː¶ÁÒþ ¸ºÈÃÀÄÂ; ÅÄƵº ½ ÇÉ˾¾, ¸»Á¾ÀÄ-
ȶ ǻƻºÃÒÄÅÉ˾ÆͶÇȾ¾ ËƾŶ¾ ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒ-
ǵ ºÆ·Ã ȶ ÀƻŐÈɸ¶ÁÒÐ Ëƾž ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ÊÄ-
ÀÉǐ¸ ½¶Å¶Á»Ãõ.
 ‡ÇÃÉÔÈÒ Å»¸Ã ÀÁÃÀÄ-ŶƶÀÁÃÍÐ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇ-
Ȑ Åû¸ÂÄЖ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º –– ÊÄƾ. qƾ ¸Ä¹Ã¾Ï»-
¸¿ Åû¸ÂÄЖ ËƾŐ¸ ö ÅÄͶÈÀÉ Ë¸ÄÆÄ·¾ Âļ» û
·ÉȾ, ÏÄ Ã» ¸¾ÀÁÔͶ” º¶¹ÃÄ½É Åû¸ÂÄЖ, µÀ¾¿ ÄÇ-
ȶÈÄÍÃÄ ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ Åƾ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄÂÉ
ºÄÇÁº¼»ÃÐ. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Á»¹»ÃÒ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ-
ǵ ÃʐÁÒÈƶ̐µ Á»¹»Ã»¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾, ÄǻƻºÄÀ Ã-
ʐÁÒÈƶ̐– ·»½ ͐ÈÀ¾Ë »¼ (ö ¸ºÂÃÉ ¸º ͐ÈÀ¾Ë
Ç»¹Â»ÃȶÆÃ¾Ë ÈÃ»¿ Åƾ Ç»¹Â»ÃȶÆп Åû¸ÂÄЖ),
ÅÄǾÁ»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶ ¸ ŻƾÊÄÀ¶ÁÒþË
½ÄöË. qƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐ– ŐÇÁµ ÅÄͶÈ-
ÀÉ ¶ÃȾ·ÄȾÀÄȻƶՖ, É ·ÁÒΠŐ½Ã¿ ȻƐÃ, ½¶-
ǸºÍ¾È¾ öµ¸ÃÇÈÒ Åû¸ÂÄЖ Âļ» ÁÄÀ¶ÁÒû ÅÄǾ-
Á»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ȶ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä Â¶ÁÔÃÀ¶ ö
Ç̐ ÃʐÁÒÈƶ̐–, ¶ ȶÀļ ÀÄƻи Á»¹»ÃÒ Ã¶ ·Ä̐
Éƶ¼»Ãõ. i¶Å¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾ É ÀÆĸ É ¸¾¹Áµº Á»¿ÀÄ-
̾ÈĽÉ, ½ÆÉλÃõ Á»¿ÀÄ̾ȶÆÃĖ ÊÄÆÂÉÁ¾ ¸Á¸Ä,
ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ zpg — ûÅÄÇȐ¿Ã ȶ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒ-
ǵ ȐÁÒÀ¾ É ÅÄÁĸ¾Ã¾ Ŷ̐”ÃȐ¸ ö ÅÄͶÈÀÉ Ë¸ÄÆÄ-
·¾; –Ë ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ã» ÇÉŻƻ;ÈÒ º¶¹ÃĽÉ. nÀÆÄ-
·ÄÁŐÍû ȶ ¸ÆÉÇÄÁŐÍû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ Âļ» ·ÉȾ
ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ¸¾µ¸Á»Ãõ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë  ¸ÆÉÇþË
½·ÉºÃ¾À¸ ûºÉ¹¾ ö ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÀ¶Ë ¶·Ä ¸ ÂÄÀ-
ÆÄȾÃÐ. fÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ ¸ÆÉǐ¸ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ
ÂÉÃÄÊÁÔÄÆ»ÇÌ»ÃÈþ¿ »Èĺ ¶·Ä »Èĺ ÅÄÁÂ»-
ƶ½ÃĖ Á¶ÃÌԹĸĖ Æ»¶À̐– (qmr) Åƾ ŐºÄ½Æ ö
tpRCH-ÃÊ»À̐Ô. u ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ Åû¸ÂÄ-
е ½ÉÂĸÁ»Ã¶ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¾ ¶·Ä ¸ÆÉÇÃÄ-·¶ÀÈ»-
Ɛ¶ÁÒþ¾ ¶ÇÄ̐¶ÌµÂ¾, ÀÄÅÁ¶½ÂÄÔ. u ºÈ»¿ ºÄ-
ÎÀÁÒÃÄ¹Ä È¶ ÎÀÁÒÃÄ¹Ä ¸ÀÉ ½ÆÄÇȶ” »ÈÄÁŐÍö
ÆÄÁÒ Åû¸ÂÄÀÄÀ¶.
dĹþϻ¸Ä-½Á¾¸Ã¶ Åû¸ÂÄе ʐ½¾À¶ÁÒÃÄ Ë¶Æ¶À-
Ȼƾ½É”ÈÒǵ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â ÄÇÁ¶·Á»Ãõ º¾Ë¶Ãõ öº
¸Ä¹Ã¾Ï»¸Ä-½Á¾¸Ã¾Â ÃʐÁÒÈƶÈÄÂ. qƾ ÆĽÇÂÄÀÈÉ-
¸¶ÃÐ ÄǻƻºÀÉ Åû¸ÂÄЖ ÍÉÈÃÄ Æ½ÃÄÀ¶Á·»ÆÐ ¸Ä-
ÁŐ Ëƾž ½ ÅÄÇÈÉÅĸ¾Â –Ë ½Ã¾ÀûÃõÂ. qƾ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÐ º»ÇÈÆÉÀ̐”Ô ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ¸ÄÁŐ
(ǻƻºÃÒÄ- ȶ ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ) Ëƾž öº Äǻƻº-
ÀÄ º»ÇÈÆÉÀ̐–. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Ã-
ʐÁÒÈƶ̐µ ÀÁÒÀÄË ºÁµÃÄÀ Á»¹»ÃÒ. nļÁ¾¸» ÅĔº-
öÃõ ¸»Á¾ÀĸĹþϻ¸Ä¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ½ ÄǻƻºÀ¶Â¾
û¸»Á¾À¾Ë ÆĽƐ¸ ¸ ÃÎ¾Ë ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ. o¶
Æ»Ãȹ»ÃĹƶ ¸»Á¾ÀĸĹþϻ¸¾¿ ÁÄ·¶Æþ¿ ÅÆÄ-
Ì»Ç Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ûĺÃÄƐºÃÄÔ ÏÁÒÐÇÈÔ, ¶
É Æ¶½ º»ÇÈÆÉÀ̐– ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ÅÄÆļþþ. sŻ̾-
ʐÍö ĽöÀ¶ ¸Ä¹Ã¾Ï»¸Ä-½Á¾¸ÃĖ Åû¸ÂÄЖ —
½Á¾Èȵ ȐÐ ÀÄƻõ Á»¹»Ã ½ ȐÃÃÔ ÃʐÁÒÈƶÈÉ. m»¿-
ÀÄ̾ÈĽ ¸¾Ï» 20 e/Á ½ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â û¿ÈÆÄʐÁÒþÂ
½ÆÉλÃõÂ, zpg ºÄ 30–40 ÂÂ/¹Äº ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ
º»ÇÈÆÉÀ̐– Á»¹»ÃÒ. qƾ ÀÆÄ·ÄÁŐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁ-
º¼»ÃÐ ÂÄÀÆÄȾÃõ ÂļÁ¾¸» ¸¾ºÁ»Ãõ ÇȶʐÁÄÀÄ-
À¸, Åû¸ÂÄÀÄÀ¸, ÀÁ»·Ç”Á¾, Åƾ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾Ë ÊÄÆ-
Â¶Ë — ǾÃÒĹпÃĖ ŶÁ¾ÍÀ¾.
pÇÄ·Á¾¸ÄÇȵ¾ Ç»¹Â»ÃȶÆÃĖ Åû¸ÂÄЖ ” ÅÄÇÈÉ-
Åĸ¾¿ ÅÄͶÈÄÀ, ·ÁÒÎ Èƾ¸¶Á¾¿ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÈ»È, û-
½Ã¶ÍÐ Å»ÆÀÉÈÄÆÐ ¿ ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã º¶Ã ¸ Å»Æΐ
ºÃ, ¸¾Æ¶¼»Ã¶ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ÈÄÆŐºÃĹÄ, ½¶Èµ¼ÃÄ-
¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ½ ÂļÁ¾¸¾Â ¶È»Á»Àȶ½Ä Éƶ¼»ÃĖ º-
ÁµÃÀ¾, ½ ½¶¹ÆĽÄÔ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ķ»¼»ÃÄ¹Ä Åû¸-
ÂÄÇÀÁ»ÆĽÉ. s»¹Â»ÃȶÆö Åû¸ÂÄе ͶÇȐλ ÈƶÅ-
Áµ”ÈÒǵ É ºÄÎÀÁÒÃÄÂÉ È¶ ÎÀÁÒÃÄÂÉ ¸Ì; ͶÇȐ-
λ ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ É Åƶ¸¿ Á»¹»Ã. lÁÃÍö ǾÂÅ-
ÈĶȾÀ¶ ¸ÀÁÔͶ” ƐºÀ¾¿ À¶Î»ÁÒ, ûƐ½ÀÄ ¸¾Æ¶¼»-
Ð ĽöÀ¾ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ȶ ǾÂÅÈľ Ã-
ÈÄÀǾÀ¶Ì– (¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÅÄÆÉλÃõ ÇÃÉ, ½Ã¾-
¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾, «ÈÃ» Őº Ä;¶).
bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã ½ÂÃ¾ ÀÄÆÄÈÀÄͶÇÐ, Żƻ¸¶¼ÃÄ
½Ã¾À¶ÔÈÒ Í»Æ»½ 3–5 ºÃ¸. f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ
38
ö ÄÇÃĸ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ¹ÆɺÃĖ
ÀÁÈÀ¾ É º¸ÄË ÅÆÄ»À̐µË (¹ÄÂĹ»Ãû ½¶È»ÂûÃõ ½
͐ÈÀ¾Â¾ ÅƵÂÄÁÃ¿Ã¾Â¾ »¼¶Â¾, µÀ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ
ĺÃÄÂÉ ¶·Ä ÀÁÒÀÄ ǻ¹Â»Ãȶ Á»¹»ÃÒ).
qÄÁÇ»¹Â»ÃȶÆö Åû¸ÂÄе ͶÇȐλ ÈƶÅÁµ”ÈÒ-
ǵ É ºÈ»¿ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ, Żƻ·¹¶” ·ÁÒÎ
ȵ¼ÀÄ. qÄÁÇ»¹Â»ÃȶÆÐ Éƶ¼»Ãõ Á»¹»ÃÒ Ë¶Æ¶À-
È»ÆÐ ºÁµ ¶º»ÃĸÆÉÇÃĖ ÃÊ»À̐–. fÄ ÀÁÃÍþË
ĽöÀ ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ Èµ¼À ÆĽÁ¶º¾ º¾Ë¶Ãõ, É Í¶Ç-
Ⱦþ ˸ÄÆ¾Ë Åƾ ĺÃÄͶÇÃÄÂÉ ½¶ÁÉÍ»ÃÐ ¸ ÅÆÄÌ»Ç
ÅÁ»¸Æ¾ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ·ÁÒ É ·Ä̐, ½Ã¶Íû ÇÀÄÆÄÍ»Ã-
õ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ ¿ ÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ãõ, ½ÆÄÇ-
ȶÃõ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–. y¶ÇÈÄ Åƾ Ç»¹Â»ÃȶÆп Åû¸-
ÂÄЖ ÊÄÆÂɔÈÒǵ ¶È»Á»Àȶ½, µÀ¾¿ ÇÅƾµ” ½¶Èµ¼-
ÃÄÂÉ ÅÆÄÌ»Çĸ. f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ ö ÄÇÃÄ-
¸ º¶Ã¾Ë Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐ– ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ (¹ÄÂĹ»Ã-
Ð ½¶È»ÂûÃõ, ½¸É¼»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸,
·ÁÒÎ ¸¾ÇÄÀ» ÇÈĵÃõ º¶Êƶ¹Â¾ ½ ÈÄ¹Ä ¼ ·ÄÀÉ È¶
½ÂÏ»Ãõ ǻƻºÄÇȐÃõ É ·À Éƶ¼»ÃĖ Á»¹»Ã). fÁµ
¶È»Á»Àȶ½É ˶ƶÀÈ»Æö ÈÄÆŐºÃÇÈÒ ½¸ÄÆÄÈÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ Á»¹»Ã»¸¾Ë ½ÂÃ Åƾ θ¾ºÀÄÂÉ ½Ã¾ÀûÃÐ ÀÁ-
ÐÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸.
lÆÉÅĽÃÉ Åû¸ÂÄÃÔ ½º»·ÁÒÎÄ¹Ä ¸¾ÀÁ¾À¶”
Åû¸ÂÄÀÄÀ. u ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸Ì ÀÆÉÅĽö Åû¸ÂÄе
¶¿¼» û ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ, ÈÆÄ˾ ͶÇȐλ ·É¸¶” É
ºÈ»¿ 2–5 ÆÄÀ¸, ¶Á» ö¿·ÁÒΠȾÅĸ¶ ÊÄƶ ÈƶÅ-
Áµ”ÈÒǵ ȐÁÒÀ¾ É ºÈ»¿ 5–15 ÆÄÀ¸. ‡ÃÀÄÁ¾ ¸¾Ã¾À-
ûÃÃÔ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇÅƾµ” θ¾ºÀ» ȶ ½Ã¶Íû ÄËÄ-
Áĺ¼»Ãõ ¶·Ä Èƶ¸Â¶ — ʐ½¾Íö ; ÅǾːÍö. fÁµ
ÀÆÉÅĽÃĖ Åû¸ÂÄЖ ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ʐ·Æ¾-
ÃĽÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ É Â»¼¶Ë ĺД– ͶÇÈÀ¾ (¶·Ä 2–3
Ç»¹Â»ÃȐ¸ ĺД– ͶÇÈÀ¾). qÄͶÈÄÀ ˸ÄÆÄ·¾ ½¶½¸¾-
Ͷ¿ ƶÅÈĸ¾¿ ½ ¸¾ÇÄÀÄÔ (ºÄ 41 °s) È»ÂŻƶÈÉÆÄÔ
ȐÁ¶, ¹¶ÆµÍÀÄÔ, Ɛ½À¾Â ÈÄÀǾÀĽÄÂ, ÏÄ Ã»ÆºÀÄ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ·ÁÔ¸¶ÃõÂ, ½·Éº¼»ÃõÂ, ¶ƻÃ-
õÂ. u ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì »À¸¸¶Á»ÃÈÄ ¹¶ÆµÍÀ¾ ·É¸¶”
Ɛ½À¶ ·ÁºÇÈÒ  ÅĸÈÄÆû ·ÁÔ¸¶Ãõ. u º»µÀ¾Ë º-
È»¿ ºÄ ·ÁÔ¸¶Ãõ Åƾ”ºÃÉÔÈÒǵ ƾ¹ºÃÇÈÒ Â’µ½¸
ÅÄȾÁ¾Ì, ÀÁÄÐÍÐ Çɺľ. e¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒþ¿
ǾúÆÄ Åƾ ÀÆÉÅĽÐ¿ Åû¸ÂÄЖ ÂÈɔ ŻƾÈÄÐÈ
¶·Ä ¶Å»Ãº¾Ì¾È. m»¹»Ã»¸¶ ǾÂÅÈĶȾÀ¶ «½¶ÈƾÂÉ-
”ÈÒǵ», ÏÄ Í¶ÇÈÄ ÉÈÆɺÃԔ º¶¹ÃÄÇȾÀÉ. o¶ ÅÄͶÈ-
ÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÅÄͶÇȐζÃõ º¾-
˶Ãõ ºÄ 50–60 ½¶ 1 ˸, µÀ» ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÇÈÄ-
¹ÄÃÄÂ, ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ûÇÈ»ÆÅþ¿ ÅÄÎÈĸËÄÅĺ·Ã¾¿
À¶Î»ÁÒ — ÇÅÄͶÈÀÉ ÇÉ˾¿, É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ — ½ ¸¾-
ºÁ»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ (É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ — Æ-
¼¶¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ). r¶Ãо ǾÂÅÈĶ¾ ” ȶÀļ
º»µÀ» ¸ºÇȶ¸¶Ãõ Åƾ º¾Ë¶ÃÐ ĺД– ÅÄÁĸ¾Ã¾
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ĺÃÄ·Íû ÅÄͻƸÄÐÃõ ÏÄÀ¾. u
Å»Æΐ ºÃ ˸ÄÆÄ·¾ ʐ½¾À¶ÁÒÃÄ Âļö ¸¾½Ã¶Í¾È¾
ŐºÇ¾Á»Ãõ ¹ÄÁÄÇÄ¸Ä¹Ä ºÆ¾¼¶Ãõ, ·ÆÄÃËÄÊÄЖ,
º¶Á ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ·ÆÄÃː¶ÁÒû º¾Ë¶Ãõ öº Éƶ¼»-
ÃÄÔ Í¶ÇÈÀÄÔ. q»ÆÀÉÈÄÆÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ºÁµÃÀ¶
¸ÀÄÆÄÍ»ÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ, öº µÀÄÔ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ
¼ÄÆÇÈÀ» ¶·Ä ÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ãõ. fÁµ ̐”– ÊÄƾ ½¶-
ŶÁ»Ãõ Á»¹»ÃÒ Åƾȶ¶Ãû ÅÄξƻÃõ ÅÆÄÌ»ÇÉ Ã¶
¸ÇÔ Í¶ÇÈÀÉ  ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ º¾ÊÉ½Ã¾Ë ·ÆÄÃːȾÍþË
ËƾŐ¸. o¶ 2–3-ÈÔ ºÄ·É ˸ÄÆÄ·¾ ö ¸¾ÇÄȐ ¸º¾ËÉ
Âļ» ÅÆÄÇÁÉËĸɸ¶È¾Çµ ÀƻŐȶ̐µ, ¶Á» ͻƻ½ ͶÇ-
È»  Åĸ»ÆËû¸» º¾Ë¶Ãõ ÄÇȶÃÃÔ Ã»ÆºÀÄ Ã»Âļ-
Á¾¸Ä ÅÄÍÉȾ. ‡Ãĺ öº ½ÄÃÄÔ Éƶ¼»Ãõ ÍÉÈÃÄ
ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ ¸ÄÁŐ ¶·Ä ÇÉː Ëƾž. qƾ ½Ã¾À-
ûÃÐ ÀƻŐȶ̐– ÂļÁ¾¸» ¸¾µ¸Á»Ãõ ÎÉÂÉ ¸º È»Æ-
ȵ ÅÁ»¸Æ¾. o¶¿Í¶ÇȐξ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ” ÇÉː ȶ ¸¾-
ŐÈÐ ÅÁ»¸Æ¾È¾. dÄþ ÂļÉÈÒ ÆĽ¸¾¸¶È¾ÇÒ ÄºÃÄ-
ͶÇÃÄ (ŶƶÅû¸ÂÄÐÍÐ) ¶·Ä ŐÇÁµ Åû¸ÂÄЖ (»ȶ-
Åû¸ÂÄÐÍÐ). o¶ ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½’µ¸Áµ”ÈÒ-
ǵ ȶːÀ¶Æºµ — ºÄ 120–140 ½¶ 1 ˸, ÅÉÁÒÇ ÇÁ¶·ÀÄ-
¹Ä öÅĸûÃõ. fĸ¹ÄÈƾ¸¶Á¶ ȶːÀ¶Æºµ Åƾȶ-
¶Ãö ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ÀÆÉÅĽÃĖ Åû¸ÂÄЖ. qƾ
ÌÒÄÂÉ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ½Ã¾¼»Ãõ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä È¾Ç-
ÀÉ, ÂļÁ¾¸¾¿ ÀÄÁ¶ÅÇ.
o¶ 5–9-¿ º»ÃÒ Ë¸ÄÆÄ·¾ Åƾ ÉÇŐÎÃÄÂÉ ÁÀɸ¶Ã-
Ð È»ÂŻƶÈÉƶ Ŷº¶” ÀƾȾÍÃÄ, ƐºÎ» — ÁÈ¾ÍÃÄ,
 ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä Ã¶Çȶ” ¸¾ºÉ¼É¸¶Ãõ. f¶Ã¾¿ ŻƐĺ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ θ¾ºÀ¾Â ÅÄÀƶ϶Ãõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ÇȶÃÉ Ë¸ÄÆÄ¹Ä  ½Â»ÃλÃõ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»-
ÇÉ É Á»¹»ÃµË. l¶Î»ÁÒ Çȶ” ¸ÄÁĹ¾Â, ÂÄÀÆÄȾÃõ —
»ÃÎ ¸’µ½À¾Â  Á»¹Î» ¸¾ºÁµ”ÈÒǵ, ½Ã¾À¶” ½¶º¾Î-
À¶. i ÅÄͶÈÀÄ ÆĽƐº¼»Ãõ ʐ·ÆĽÃÄ¹Ä »ÀÇɺ¶ÈÉ
 ¸ºÃĸÁ»Ãõ ¶»Æ¶Ì– ¶ÁÒ¸»ÄÁ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ ÅƾÈÉÅ-
Á»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ÈÄÃÉ, ÇÁ¶·Î¶” ·ÆÄÃː¶ÁÒû
º¾Ë¶Ãõ,  ½ÃÄ¸É ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ÀƻŐȶ̐µ. u ÅÆÄ̻ǐ
ÆĽÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ »ÀÇɺ¶ÈÉ ·ÆÄÃː¶ÁÒû º¾Ë¶Ãõ ½Â-
ÃԔÈÒǵ ö ¼ÄÆÇÈÀ», ÅÄȐ ¸»½¾ÀÉÁµÆû, ½Ã¾À¶”
¸ÀÄÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ÈÄÃÉ, ÅÄǾÁ»Ãõ ¹ÄÁÄ-
ÇÄ¸Ä¹Ä ºÆ¾¼¶Ãõ  ·ÆÄÃËÄÊÄЖ. ‡Ãĺ É Çȶº– ÆĽ-
Ɛº¼»Ãõ öº ½ÄÃÄÔ Åû¸ÂÄÐÍÃÄ¹Ä ÃʐÁÒÈƶÈÉ
½’µ¸ÁµÔÈÒǵ º½¸ÃÀ ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž.
d ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ Á»¿ÀÄ̾ÈĽ ºÄ
10–20 e/Á, ½ÆÉλÃõ ÊÄÆÂÉÁ¾ ÀÆĸ ¸Á¸Ä, É Ã»¿È-
ÆÄʐÁÒÃ¾Ë ¹Æ¶ÃÉÁÄÌ¾È¶Ë ¸¾Ã¾À¶” ÈÄÀǾÍö ½»ÆþÇ-
ȐÇÈÒ, zpg ÅƾÇÀÄÆԔÈÒǵ ºÄ 20–40 ÂÂ/¹Äº. r»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ É Çȶº– ÅƾÁ¾¸É ʐÀÇɔ
½·ÁÒλÃõ ȶ ŐºÇ¾Á»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶ Éƶ-
¼»ÃĖ ºÁµÃÀ¾ Á»¹»ÃÒ, ÆĽξƻÃõ ÀÄƻи Á»¹»ÃÒ,
¶ ½ 2–3-¹Ä ºÃµ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ — ¹ÄÂĹ»Ãû ½¶È»Â-
ûÃõ ͶÇÈÀ¾ ¶·Ä –– Ç»¹Â»ÃȐ¸. u Çȶº– ½¶¸»ÆλÃõ
Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ½¶È»ÂûÃõ ö·É¸¶” û¹ÄÂĹ»ÃÃÄ-
¹Ä ÅÁµÂ¾ÇÈÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ. i¶½¸¾Í¶¿ ÅÆÄÌ»Ç ÁÄÀ¶-
Á½É”ÈÒǵ ¸ ĺп Á»¹»Ã, ĺöÀ É 5–10 % ¸¾Å¶ºÀ¸
ÂļÁ¾¸ º¸Ä·ÍÐ Éƶ¼»Ãõ. y¶ÇȐλ ÇÅÄÇȻƐ¹¶-
ÔÈÒǵ þ¼ÃÒÄͶÇÈÀĸ Åû¸ÂÄЖ.
f»µÀ ½·ÉºÃ¾À¾ Åû¸ÂÄЖ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ ¸ºÃÄÇ-
ÃÄ ÇŻ̾ʐÍÃÉ ÀÁÃÍÃÉ À¶ÆȾÃÉ, ÏÄ ºÄ½¸ÄÁµ”
·ÁÒÎ ÈÄÍÃÄ ÅºËĺ¾È¾ ºÄ ¸¾·ÄÆÉ ÇȶÆÈĸĖ »ÈÄ-
ÈÆÄÅÃĖ ȻƶՖ. t¶À, ÇȶʐÁÄÀÄÀĸ¶ Åû¸ÂÄе Ⱦ-
ÅÄ¸Ä Å»Æ»·¹¶” µÀ ¹ÄÇÈÆ» ¹Ã¿ÃÄ-º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã» ½¶-
ŶÁ»Ãõ Á»¹»ÃÒ  ÅÁ»¸Æ¾ ½ ƶÃР¶·ÇÌ»ºÉ¸¶ÃõÂ
Á»¹»Ã»¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾. y¶ÇȐλ ¸¾Ã¾À¶” É ºÈ»¿ ƶÃ-
ÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ. sÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶ-
ÈÉƾ ºÄ ¹»ÀȾÍÃ¾Ë ½Ã¶Í»ÃÒ, ÅÆĵ¸¾ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– —
·ÁºÇÈÒ  ̐¶ÃĽ ÎÀÆ¾ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ, ¹ÁÉ-
ːÇÈÒ ÈÄи Ç»Æ̵, »Â·ÆÄÀ¶Æºµ, Ŷƻ½ À¾Î»ÍþÀÉ.
v½¾À¶ÁÒÐ º¶Ã ˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ¸»Á¾ÀĸĹþ-
Ï»¸¾Â ˶ƶÀÈ»ÆÄ ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ, öº µÀ¾Â ¸¾ÇÁÉ-
ËĸɔÈÒǵ ¸»Á¾À¶ ÀÁÒÀÇÈÒ ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇÈ¾Ë ¸Ä-
ÁĹ¾Ë ËƾŐ¸. d»Á¾À ÄǻƻºÀ¾ ÃʐÁÒÈƶ̐– ÂļÉÈÒ
ÈƶÃÇÊÄÆÂɸ¶È¾Çµ ¸ ¶·Ç̻Ǿ. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍö À¶Æ-
Ⱦö ö ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ º»ÂÄÃÇÈÆɔ ¶Ǿ¸Ã
ÃʐÁÒÈƶȾ Ç»¹Â»ÃȶÆÃÄ¹Ä ¶·Ä ÅÄÁÇ»¹Â»ÃȶÆÃĹÄ
˶ƶÀÈ»ÆÉ ¸ Ɛ½Ã¾Ë ͶÇÈÀ¶Ë Á»¹»ÃÒ. u Ì»ÃÈƐ ÃʐÁÒ-
Èƶ̐– ÂļÉÈÒ ¸¾½Ã¶Í¶È¾Çµ ǸÈÁ ȐÐ, ÏÄ Ç¸ºÍ¾ÈÒ
ÅÆÄ ¶·ÇÌ»ºÉ¸¶Ãõ. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ
ȶÀļ »Âʐ½»Â¶ÈĽÐ ½ºÉÈȵ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ·ÆÄÃËÄ-
Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ȶ ÅÄÆÉλÃõ ¸»ÃȾÁµÌ–. sÉÀÉÅÐÇÈÒ
Ì¾Ë »Âʐ½»Â¶ÈÄ½Ã¾Ë ºÁµÃÄÀ ½ºÉÈȵ ÉȸÄÆÔÔÈÒ ÀÉ-
ÁµÇȐ ÅÄÆļþþ — ·ÉÁ¾, µÀ ” ȵ¼À¾Â ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã-
õ ÇȶʐÁÄÀÄÀĸĖ Åû¸ÂÄЖ ½ ½¶¹ÆĽÄÔ Åû¸ÂÄ-
ÈÄƶÀÇÉ.
i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö ÀÄÅÁ¶½ÂÄ¸É Åû¸ÂÄÃÔ ÅÄ-
;ö”ÈÒǵ ÅÄÇÈÉÅĸÄ, ½ Åĵ¸¾ À¶ÎÁÔ Ã¶ ÊÄÐ
ʶƾùÈÉ, ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒþ Őº-
¸¾Ï»Ãõ ȻÂŻƶÈÉƾ. qƾ Å»ÆÀÉǐ– Á»¹»ÃÒ Å¶-
ÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ Âļ» û ·ÉȾ, Åƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐–
39
¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ·¶¹¶ÈÄ ¸ÄÁĹ¾Ë (¶·Ä ÀƻŐÈɸ¶ÁÒ-
þË) ËƾŐ¸. mÄÀ¶Á½¶Ìµ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ Äº-
ÃÄ·Íö, ½¶ ˶ƶÀÈ»ÆÄ — ÄǻƻºÀĸ¶ ¶·Ä ͶÇÈ-
Àĸ¶. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ ÅĐÈö û¹ÄÂĹ»Ãö Ã-
ʐÁÒÈƶ̐µ, ·ÁÒÎ ÃÈ»ÃǾ¸Ã¶ ÅÄ·Á¾½É ÀÄƻи Á»-
¹»ÃÒ. f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ ö ÄÇÃĸ ·¶ÀȻƐÄ-
ÁŐÍÃÄ¹Ä È¶ Ç»ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ÂÄÀÆÄ-
ȾÃõ  ÀÆĸ.
qû¸ÂÄе, ÇÅƾ;ûö ËÁ¶Âº¿ÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô,
Ãĺ ¶” ö½¸É ¶È¾ÅĸĖ. pÇÄ·Á¾¸ÇÈÔ Ì”– Åû¸-
ÂÄЖ ” È», ÏÄ ½·ÉºÃ¾À ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÀÁÈ¾ÃÃÄ, ÏÄ ÉûÂļÁ¾¸ÁԔ ¿Ä¹Ä ¸¾-
ºÁ»Ãõ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ Èƶº¾Ì¿ÃÄ¹Ä ·¶ÀȻƐÄÁÄ-
¹ÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ. i-ÅĐ¼ ÅÆ»º-
Çȶ¸Ã¾À¸ ÆÄºÉ Chlamydia ŶÈĹ»ÃÃÄÔ ºÁµ ÁÔº¾-
þ ” Chlamydia trachomatis. i·ÉºÃ¾À ËÁ¶ÂºÄ½¸
¶” ÈÆÄŐ½Â ºÄ »ÅÈ»Á¶ÁÒÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸¾,
·ÆÄÃːÄÁ, ÉÆĹ»ÃÈ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÈƶÀÈÉ. nÀÆÄ·¾ ÅÄ-
ÈƶÅÁµÔÈÒ É ÀÆĸ, ŶƻÃː¶ÈĽÐ Äƹ¶Ã¾, ʐÀÇÉ-
ÔÈÒǵ É ÁÂÊĖºÃ¿ ÈÀ¶Ã¾Ã, º» ÂļÉÈÒ Å»ÆǾÇÈÉ-
¸¶È¾ Èƾ¸¶Á¾¿ ͶÇ. x¾ÀÁÍÐÇÈÒ ÆĽÂÃļ»Ãõ ½·Éº-
þÀ¶, ¶ ȶÀļ ½º¶ÈÐÇÈÒ ºÄ¸¹ÄÈƾ¸¶ÁÄ (Ãĺ ÀÁÒ-
À¶ ÆÄÀ¸) ½·»Æ¹¶È¾Çµ É ÀÁÈ¾Ã¶Ë (ÄÇÄ·Á¾¸Ä ÁÂÊÄ-
–ºÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾) Âļ» ½ÉÂĸÁÔ¸¶È¾ ƻ̾º¾¸Ã¾¿ 
ËÆÄÐÍþ¿ Żƻ·¹ ˸ÄÆÄ·¾, ÇÉÅÆĸĺ¼É¸¶È¾Çµ
ÂÉÃÄŶÈÄÁŐÍþ¾ Æ»¶À̐µÂ¾. qÄÇȐÃÊ»À̐¿Ã¾¿
ÂÉÃÈ»È ÀÄÆÄÈÀÄÈƾ¸¶Á¾¿  ûÇȐ¿À¾¿. qû¸ÂÄ-
е, ÇÅƾ;ûö ½·ÉºÃ¾À¶Â¾ Chlamydophila
psittachi, Âļ» ÆĽ¸¾ÃÉȾǵ ¸ Äǐ·, µÀ ÀÄÃȶÀÈÉ-
¸¶Á¾ ½ ÃʐÀĸ¶Ã¾Â¾ Åȶ˶¾: ÀÉƾ, ¹ÄÁÉ·¶Â¾,
ŶÅɹ¶Â¾, ¹ÄÆķ̵¾, Ͷ¿À¶Â¾. fÁµ Åû¸ÂÄЖ ˶-
ƶÀÈ»Æþ¿ ¹ÄÇÈƾ¿ ÅÄͶÈÄÀ: Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶ-
ÈÉƾ, µÀ» Âļ» ½·»Æ¹¶È¾Çµ 6–10 ºÃ¸; Ãĺ ·ÁÔ-
¸¶Ãõ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ¸Èƶȶ ¶Å»È¾ÈÉ, ¶Ã¹Ã¶, ÊÄÈÄÊÄ-
·µ, ¶Á¹–, Ɛ½À¾¿ ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ·Æ¶º¾À¶Æºµ,
Åƾ¹ÁÉλÃõ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÈÄи, ¹ÅÄÈÄе. y»Æ»½ 1–
3 ºÃ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ĽöÀ¾ Éƶ¼»Ãõ Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ã-
õ: À¶Î»ÁÒ ÇÅÄͶÈÀÉ ÇÉ˾¿, ÅÄȐ ¸ÄÁĹ¾¿, ½¶º¾Î-
À¶, Ãĺ — ·ÁÒ É ·Ä̐. v½¾À¶ÁÒÐ º¶Ã ¸ÀÁÔͶ-
ÔÈÒ ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ Ã¶ ķ»¼»Ã¿
ºÁµÃ̐, ȶ ¼» ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ã-
õ, ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž ȶ ÀƻŐȶ̐µ. s˾ÁÒ-
ÃÄÇȐ ºÄ ö¹ÃĔÃõ, ¶·ÇÌ»ºÉ¸¶Ãõ û ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒ-
ǵ. q»Æ»·¹ ˸ÄÆÄ·¾ ½¶½¸¾Í¶¿ ºÄ¸¹ÄÈƾ¸¶Á¾¿: ¹¶-
ƵÍÀ¶ Âļ» ÇÅÄÇȻƐ¹¶È¾Çµ ºÄ º¸ÄË È¾¼Ã¸, ¸º½Ã¶-
ͶÔÈÒǵ ƻ̾º¾¸¾; Åû¸ÂÄÐÍÐ ½ÂÃ¾ ½Ã¾À¶ÔÈÒ
ÅĸÁÒÃÄ; ¶ÇȻн¶Ìµ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ºÄ 2–3 Ç. lÁ-
ÐÍþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ¸¾µ¸Áµ” ÅƾÇÀÄÆ»ÃÉ zpg, ¶Ã»-
ÂÔ È¶ Á»¿ÀÄŻÐÔ, ËÄͶ ÂļÁ¾¸¾¿  Á»¿ÀÄ̾ÈĽ.
r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸¾µ¸Áµ” ½ÂÃ¾ É ¸¾-
¹Áµº ÁÄ·ÉÁµÆÃ¾Ë (ͶÇÈÀĸ¾Ë), Ç»¹Â»ÃȶÆÃ¾Ë  ÁÄ-
·¶ÆÃ¾Ë ÃʐÁÒÈƶȐ¸. f¶¹ÃÄÇȾÍû ½Ã¶Í»Ãõ ¶”
Őº¸¾Ï»Ã¾¿ Ɛ¸»ÃÒ IgM-¶ÃȾȐÁ ºÄ ËÁ¶Âº¿ÃĹÄ
¶ÃȾ¹»ÃÉ È¶ ½·ÁÒλÃõ û »Ãλ м É ÍÄȾƾ
ƶ½¾ Ɛ¸Ãµ ¶ÃȾËÁ¶Âº¿ÃÄ¹Ä IgG É º¾Ã¶ÂÌ ͻƻ½
3–4 Ⱦ¼. ¸º Å»ÆÎÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É.
‡ÃÊ»À̐–, ÇÅƾ;ûÐ shlamydophila pneumonia»,
¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ µÀ ËÁ¶ÂºÄʐÁÒÐ ȶ ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒ Å»-
Æ»ºÉǐ Éƶ¼»Ãõ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ȶ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ
ǾÇÈ»Â. i·ÉºÃ¾À ÅÄξÆԔÈÒǵ ÅĸÈƵÃÄ-ÀƶŻÁÒ-
þ ÎÁµËÄÂ, ¸¾ºÁµÔ;ÇÒ ¸º ˸ÄÆ¾Ë  ÃÄǐ–¸ É Ã»-
¸»Á¾À¾Ë ÀÁÒÀÄÇȵË. w¸ÄƐÔÈÒ ºÈ¾ Żƻ¸¶¼ÃÄ ½
5 ÆÄÀ¸, É ÅºÁÈÀĸÄÂÉ ¸Ì ÃʐÀĸ¶ÃÇÈÒ ½Ã¶ÍÃÄ
½·ÁÒÎɔÈÒǵ. lÁÃÀ¶ Åû¸ÂÄЖ, ÇÅƾ;ûÃĖ shla-
mydophila pneumonia», ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÇÅÄͶÈÀÉ
ȵ¼À¾Â ʶƾùÈÄÂ, ½¶ËƾÅÁ¾Â ¹ÄÁÄÇÄÂ, ¹¶ÆµÍ-
ÀÄÔ, ½·ÁÒλÃõ ξ¿Ã¾Ë ÁÂʶȾÍÃ¾Ë ¸É½Á¸. u
ÇȶÆÎÄÂÉ ¸Ì ͶÇȐλ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ¸’µÁ¾¿ ÅÄ-
ͶÈÄÀ, ÅĐÆû ȶ ûÈƾ¸¶Á» Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶ-
ÈÉƾ ȐÁ¶. l¶Î»ÁÒ ÇÅÄͶÈÀÉ ÇÉ˾¿, ûÅÆĺÉÀȾ¸-
þ¿, ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ÅºÇ¾ÁԔÈÒǵ ȶ ö·É¸¶” ÀÄÀÁÔλ-
Å吷ÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ, öŶº¶Â¾ ·»½ Æ»Åƾ½, ¶Á» ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½¶¹¶ÁÒþ ̐¶ÃĽÄÂ, ȶːÅÃÄ», ·ÁÔ-
¸¶ÃõÂ. fÄ ÀÃ̵ Ⱦ¼Ãµ À¶Î»ÁÒ Çȶ” ¸ÄÁĹ¾Â, ½’µ¸-
ÁµÔÈÒǵ ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ È¶ ºÆ·-
ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž. qƾ¸»Æȶ” ɸ¶¹É û¸ºÅĸº-
ÐÇÈÒ Ç¾ÂÅÈи Åû¸ÂÄЖ ȶ ¶Áĸ¾Æ¶¼»Ã¾Ë ǾÂÅ-
Èи ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–. qƾ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄÂÉ ºÄ-
ÇÁº¼»ÃÐ — ÂÃļ¾ÃÐ ºÆ·Ã ÃʐÁÒÈƶȾ¸Ã ȐÐ
ö ÊÄÐ û½Ã¶ÍÃÄ¹Ä ½ºÉÈȵ  ŐºÇ¾Á»Ãõ ¶ÁÔÃÀ¶
Á»¹»Ã»¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾. d ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ — ÅƾÇÀÄÆ»Ã-
õ zpg (ºÄ 40–60 ÂÂ/¹Äº) Åƾ ÃÄƶÁÒп ÀÁÒ-
ÀÄÇȐ Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ ¶·Ä Á»¿ÀÄ̾ÈĽ; Őº¸¾Ï»Ã¾¿ Ɛ-
¸»ÃÒ ¶ÃȾËÁ¶Âº¿Ã¾Ë IgM. q»Æ»·¹ Åû¸ÂÄЖ
ºÄ¸¹ÄÈƾ¸¶Á¾¿.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ö¿Í¶ÇȐλ ûķːº-
ö ¼ Åû¸ÂÄÐ”Ô ȶ ·ÆÄÃːÈÄÂ. ‡ÃÈÄÀǾÀ¶Ìµ
·ÁÒλ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ Åƾ Åû¸ÂÄЖ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ͐ÈÀÄ Ì»
ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ¸ È»ÂŻƶÈÉÆп Æ»¶À̐– ȶ –– Èƾ¸¶-
ÁÄÇȐ. d¾ÇÄÀ¶ ¹¶ÆµÍÀ¶, ÏÄ Â¶” Èƾ¸À¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ 
Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÐÇÈÒ ºÄ ¼¶ÆĽþ¼É¸¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸, Åƾ-
ȶ¶Ãö Åû¸ÂÄЖ; ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒö È»ÂŻƶÈÉƶ ºÄ-
½¸ÄÁµ” ½ ¸»Á¾ÀÄÔ ¿ÂĸÆÐÇÈÔ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ Ì»¿ º¶-
¹ÃĽ. sÁº ½¶½Ã¶Í¾È¾, ÏÄ È»ÂŻƶÈÉÆö Æ»¶À̐µ ¶”
º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃÄ-º¶¹ÃÄÇȾÍû ½Ã¶Í»Ãõ Á¾Î» ö ÅÄ-
ͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. qƾ Åû¸ÂÄЖ ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶-
¼»Ã ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾, ȶːÀ¶Æºµ, ȶːÅÃÄ», ̐¶ÃĽ.
o¶µ¸ÃÇÈÒ Å»ÆÄƶÁÒÃÄ¹Ä Ì¶ÃÄ½É ” ˶ƶÀÈ»ÆÃÄÔ
ĽöÀÄÔ Åû¸ÂÄЖ. ‡Ãΐ ȾÅĸ ĽöÀ¾ ÃÈÄÀǾÀ¶-
̐–, Åƾȶ¶ÃÐ Åû¸ÂÄЖ, — ¸ºÂĸ¶ ¸º –¼, ÂÁµ-
¸ÇÈÒ ¶·Ä ½·Éº¼»Ãõ, ÅÄÆÉλÃõ ÇÃÉ. i¶º¾ÎÀ¶ ÇÅÄ-
ÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ µÀ Åƾ Åû¸ÂÄЖ, ȶÀ  Åƾ ·ÆÄÃːȐ
(Żƻ¸¶¼ÃÄ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ). p½Ã¶À¾ ·ÆÄÃËÄÄ·Ç-
ÈÆÉÀ̐–, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ¸ ƶÃп ŻƐĺ erd‡, ºÄ½¸ÄÁµ-
ÔÈÒ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ Åû¸ÂÄÐÔ. x» ÈÁɶͻÃõ ¸¾ÅÁ¾-
¸¶” ½ ŶÈĹ»Ã»½É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ: ö·ÆµÀ  ¹Å»Æ-
Ç»Àƻ̐µ, ÏÄ ” ÀÄÂÅÄûÃȶ¾ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸-
ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ, ½¶ÅÄ·¹¶ÔÈÒ ÅÆÄþÀ¶ÃÃÔ ÂÀÆÄ·¸
É Á»¹»Ã»¸É ÈÀ¶Ã¾ÃÉ È¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Åû¸ÂÄЖ. {ĺÄ
ʐ½¾À¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ, ÈÄ ºÁµ ·ÆÄÃːÈÉ ¸½¶¹¶Á ˶ƶÀ-
È»ÆÐ º¾ÊɽÐÇÈÒ, Ǿ»ÈƾÍÐÇÈÒ  ÃÁ¾¸ÇÈÒ Ä½Ã¶À;
ºÁµ Åû¸ÂÄЖ — ÁÄÀ¶ÁÒÐÇÈÒ  ÅÄÇȐ¿ÃÇÈÒ. w¶Æ¶À-
È»Æ ËƾŐ¸ Åƾ Åû¸ÂÄЖ û ½ÂÃԔÈÒǵ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ºÃµ, ¸Äþ û Åĸ’µ½¶Ã ½ À¶ÎÁ»Â, ÅÄÁļ»ÃÃµÂ É Á¼-
ÀÉ. qƾ ·ÆÄÃːÄÁÈ È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ ͶÇÈÄ ·É¸¶”
ÃÄƶÁÒÃÄÔ, û¶” ¸ÀÄÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸É-
ÀÉ; º¾ÊɽÐ ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž û ˶ƶÀÈ»Æ-
Ð ºÁµ Åû¸ÂÄЖ.
qû¸ÂÄе Âļ» ·ÉȾ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ Åƾ ¶ÇŐ-
ƶ̐– ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ÈÁ¶. f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÄÁ»¹ÎɔÈÒ-
ǵ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ¶Ã¶Âû½É (ÈÄÍÃÄ ¸À¶-
½¶Ã¾¿ ÂÄ»ÃÈ ¶ÇŐƶ̐– — ƶÅÈĸ¶ Åĵ¸¶ º¾Ë¶ÁÒ-
Ã¾Ë ÆĽÁ¶º¸). fÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ¶ÇŐƶ̐–, ÄÇÄ·Á¾-
¸Ä Åƾ Åƶ¸Ä·Íп þ¼ÃÒÄͶÇÈÀĸ¿ Åû¸ÂÄЖ,
ÏÄ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈö ºÄ ȻƶՖ, ÅÄÈƐ·Ã» ÅÆĸ»º»Ãõ
·ÆÄÃËÄÇÀÄՖ.
nÉÀĸÇ̾ºÄ½ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ Åû¸ÂÄÐ”Ô ȶ
ͶÇÈÄ Ã» ÆĽŐ½Ã¶”ÈÒǵ µÀ ÄÇÃĸû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
fÁµ ̐”– ŶÈÄÁՖ ˶ƶÀÈ»Æþ ” ƶÃп ÅÆĵ¸ ǾÂÅ-
Èи (öµ¸ÃÇÈÒ À¶ÎÁÔ É ¸Ì ºÄ 3 Ç. ÅÄÈÆ»·É”
¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½É). qû¸ÂÄе Åƾ ÃÒÄ-
ÂÉ Â¶” ƻ̾º¾¸Ã¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ, ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÀÄ-
ÀÁÔÎÄÅĺ·Ã¾Â À¶ÎÁ»Â  ͶÇÈÄ ÅĔºÃɔÈÒǵ ½
ǾúÆÄÂÄ ¶ÁÒ¶·ÇÄƷ̐–, ÅĹ¶Ã¾Â ö·É¸¶ÃõÂ
¶Ǿ ȐÁ¶. d»Æ¾ÊÀ¶Ìµ º¶¹ÃÄ½É ¸º¶”ÈÒǵ ŐÇÁµ ºÄ-
ÇÁº¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ ËÁÄƾº¸ ÅÄÈÉ.
40
mÀɸ¶Ãõ. u Çȶ̐ÄöƐ ÁÀÉÔÈÒ Ë¸ÄÆ¾Ë ¸ÀÄÂ
ºÄ 3 ÆÄÀ¸, ½ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾Â Żƻ·¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ, ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ȶ ûÇȶ-
·ÁÒÃĖ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾, ºÈ»¿ ½ ¹ÅÄÈÆÄʐ”Ô, ºÈ»¿
½ ¸Æĺ¼»Ã¾Â¾ ¸¶º¶Â¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ
ȶ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇÈ»Â, ½ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Â ÅÆ»ÂÄÆ·º-
þ ÊÄÃÄÂ, öµ¸ÃÇÈÔ ÇÉÅÆĸºÃ¾Ë ËÆÄÐÍþË
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ½¶ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Ë ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-ÅÄ·É-
Èĸ¾Ë ÉÂĸ. fÈ¾ ½ º»ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÔ Åû¸ÂÄДÔ,
ÅÁ»¸Æ¾ÈÄ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì– ºÄ ːÆÉÆ-
¹ÍÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ. u ºÄ¶ÎÃË ÉÂĸ¶Ë ÂļÉÈÒ Á-
Àɸ¶È¾Çµ ºÈ¾ ¸ÀÄ ÅÄöº 3 ÆÄÀ¾ Åƾ Á»¹ÀÄÂÉ Ã»-
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ÈÄÀǾÀĽÉ, º¾Ë¶ÁÒÃĖ ȶ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ûºÄ-
ÇȶÈÃÄÇȐ, Åƾ ºÄÇȶÈÃÒÄÂÉ Æ¸Ã ½¶¹¶ÁÒÃĖ ȶ Ƕ-
ÐȶÆÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ ÍÁ»Ã¸ Æĺ¾Ã¾, ½¶ ¸Å»¸Ã»ÃÄÇȐ
¸ ͐ÈÀÄÂÉ ¸¾ÀÄöÃÐ ·¶ÈÒÀ¶Â¾ ¸ÇË Åƾ½Ã¶Í»ÃÒ Á-
À¶Æµ.
r»¼¾Â ˸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾ ÅÄÇȐÁÒþ¿, Åƾ ºÄÇȶÈ-
п ¶»Æ¶Ì– ÅƾϻÃõ, ÅÄÁļ»Ãõ É Á¼ÀÉ — Őº-
¸¾Ï»Ã». o»Ä·ËºÃ¾Â ” ½¶·»½Å»Í»Ãõ ¶º»À¸¶ÈÃĹÄ
ÃÄÇÄ¸Ä¹Ä º¾Ë¶Ãõ, ºÄÇȶÈÃÒĖ ÀÁÒÀÄÇȐ È»ÅÁĖ Ɛ-
º¾Ã¾ É ¸¾¹Áµº ÂÄÆǐ¸, ͶÔ, ÇÄÀ¸. •¼¶ Åĸ¾Ãö ¸º-
Åĸº¶È¾ ¸ÀÉ, ·ÉȾ ÅĸÃÄ̐ÃÃÄÔ, Á»¹ÀĽ¶Ç¸ÄÔ¸¶-
ÃÄÔ, ½·¶¹¶Í»ÃÄÔ ¸È¶ÂÃ¶Â¾. qƾ Äƹ¶Ã½¶Ì– Æ»-
¼¾ÂÉ Ë¸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾ ¸ Çȶ̐ÄöƐ ¸¶ÆÈÄ ½ÄÁÔ¸¶È¾
–– ¸ ÄÀƻ¾¿ ·ÄÀÇ ºÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ŻƻËÆ»ÇÃÄÂÉ Ã-
ʐÀɸ¶ÃÃÔ. u ·ÄÀǐ ½ º¾È¾ÃÄÔ Æ¶ÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ, Åƾ
ȵ¼À¿ ¶·Ä ǻƻºÃ¿ ȵ¼ÀÄÇȐ ˸ÄÆÄ·, Åĸ¾Ãö
½Ã¶Ëĺ¾È¾Çµ ¶Ⱦ. o»Ä·ËºÃÄ Å»Æ»º·¶Í¾È¾ ÂļÁ¾-
¸ÇÈÒ Æ»¹ÉÁµÆÃÄ¹Ä ÄÅÆĐûÃõ ·ÄÀÇÉ ÆÈÉÈÃÄ-À¸¶Æ-
ÌĸÄÔ Á¶ÂÅÄÔ, ÅÆĸ»º»Ãõ ǶÐȶÆÃÄ-¹¹”ÐÍþË
½¶Ë吸, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Ë ö ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ŻƻËÆ»ÇÃÄ-
ÂÉ ÃʐÀɸ¶ÃÃÔ º¾È¾Ã¾.
qƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Èµ¼ÀĖ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ
ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ É ¸ººÁ»ÃÐ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ È»-
ƶՖ. qƾ ½Ã¾¼»ÃÐ r¶p 2 þ¼Í» 60  ÆÈ. ÇÈ. ¶·Ä
Åƾ ½Ã¾¼»ÃÐ öǾͻÃõ ¹»ÂĹÁÄ·ÃÉ À¾Çû (SpO2)
»Ãλ 90 % º¾È¾Ã ûķːºÃ¶ ºÄº¶ÈÀĸ¶ ÄÀǾ¹»Ã¶-
̐µ. b·ÇÄÁÔÈþ¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ Żƻ¸»º»Ãõ
º¾È¾Ã¾ ö ÎÈÉÍÃÉ ¸»ÃȾÁµÌÔ Á»¹»ÃÒ ”: ½ÉžÃÀ¶
º¾Ë¶Ãõ; ½Ã¶Íû ÅÄÆÉλÃõ ǸºÄÂÄÇȐ (ÀĶ,
ÇÄÅÄÆ); ½Ã¶Íû ÅÄÆÉλÃõ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾. dº-
ÃÄÇÐ ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÁµ ÅÄͶÈÀÉ zdm: r¶p 2 »Ãλ
45  ÆÈ. ÇÈ., r¶sp2 ·ÁÒλ 60  ÆÈ. ÇÈ., ¶Ì¾ºÄ½.
d¶¼Á¾¸Ä ǸĔͶÇÃÄ Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ¶º»À¸¶ÈÃÉ ¶Ã-
Ⱦ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ ½ ÉƶËɸ¶Ãõ »ÈÄÁŐÍ-
ÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ ȶ ˶ƶÀÈ»ÆÉ Å¶ÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»-
ÇÉ. gÊ»ÀÈ ¸º ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ ½¶Á»¼¾ÈÒ
¸º Åƶ¸¾ÁÒÃÄ Åº·Æ¶ÃĖ ºÄ½¾ ȶ ÇÅÄÇÄ·É ¸¸»º»Ã-
õ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ É ÅÆÄ̻ǐ ÁÀɸ¶Ãõ. u ·ÁÒÎÄÇȐ
¸¾Å¶ºÀ¸ ûȵ¼ÀÉ Åû¸ÂÄÃÔ ÁÀÉÔÈÒ ¶ÃȾ·ÄȾ-
À¶Â¾ 7–10 ºÃ¸. qÇÁµ ºÄǵ¹Ã»Ãõ »Ê»ÀÈÉ (ŶºÃõ
È»ÂŻƶÈÉƾ, ÅƾžûÃõ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÅÆÄÌ»ÇÉ
½¶ ÀÁÃÍþ¾ ¿ ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã¾Â¾ º¶Ã¾Â¾) ÅÆÄ-
ºÄ¸¼ÉÔÈÒ ¶ÃȾ·ÄȾÀÄÈ»Æ¶ÅÔ Ï» 2–3 ºÃ. u ̐ÁÄ-
ÂÉ ¼ Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ÀÉÆÇÉ ¶ÃȾÀÆÄ·ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ
¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇȶÃÄ ˸ÄÆĹÄ. lƾȻƐ” ¸ºÂÃ¾
¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ ” Åĸö ÁÀ¸º¶Ìµ ÀÁÃÍÃ¾Ë  º¶¹ÃÄÇ-
ȾÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ Á»¹»ÃÒ. qƾ ȵ¼-
ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É Åû¸ÂÄЖ ȻƶŐµ Åĸ¾Ãö ÅÄ;ö-
Ⱦǵ ½ ŶƻÃȻƶÁÒÃÄ¹Ä ¸¸»º»Ãõ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¶,
Åƾ ÅÄÁÅλÃÐ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ Å¶Ì”Ãȶ ÇÁº Å»-
Æ»¿È¾ ¸ µÀÄÂŶ ÀÄÆÄÈΐ ȻƐþ ö Å»ÆÄƶÁÒþ¿
ÎÁµË Åƾ¿ÄÂÉ ÌÒÄ¹Ä ¼ ÅƻŶƶÈÉ (ÇÈÉŻû¸¶ È»-
ƶŐµ).
pÇÃĸÐ ¹ÆÉž ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸, ÏÄ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ
¸¾ÀÄƾÇȶÐ (É Æ¶Ã¼¾Æĸ¶Ã¿ ÅÄÇÁºÄ¸ÃÄÇȐ): ö-
Ő¸Ç¾ÃȻȾÍÐ ŻÐ̾ÁÃ¾, öŐ¸Ç¾ÃȻȾÍÐ ŻÐ̾-
ÁÃ¾ ½ ÀÁ¶¸ÉÁ¶ÃĸÄÔ À¾ÇÁÄÈÄÔ, ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ,
¶ÀÆÄÁº¾, ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¾ ‡‡–III ÅÄÀÄÁÃÒ (½¶ÇÈÄ-
Çɸ¶Ãõ ¹»Ãȶ̾ÃÉ Ã»·¶¼¶Ã» É ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸ºÇÉÈ-
ÐÇÈÔ ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¶ ºÄ Åû¸ÂÄÀÄÀ¶), ÅÄ-
ːºÃ »ÈÆÄк¶½ÄÁÉ, ¸ ÄÀÆ»Â¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ȵ¼ÀĹÄ
Żƻ·¹É ½ ½¶¹ÆĽÄÔ ºÁµ ¼¾Èȵ — ÊÈÄÆːÃÄÁÄþ
(Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ½ 12 ÆÄÀ¸). fÁµ ÇȶÆÈĸĖ »ÂŐƾÍ-
ÃĖ ȻƶՖ ǻƻºÃÒÄ¹Ä È¶ ǻƻºÃÒÄȵ¼ÀÄ¹Ä Å»Æ»-
·¹É Åû¸ÂÄЖ Âļö Æ»ÀÄ»úɸ¶È¾ ȶÀÉ ÇË»ÂÉ:
·»È¶-Á¶ÀȶÂÐ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¾ (ŻÐ̾ÁÃ¾, ŻÐ̾Á-
þ, ½¶Ë¾Ï»Ã ÀÁ¶¸ÉÁ¶ÃĸÄÔ À¾ÇÁÄÈÄÔ, ̻ʶÁÄÇÅÄ-
ƾþ ¶·Ä À¶Æ·ÄŻû¾) ÅÁÔÇ Â¶ÀÆÄÁº¾. qĸþ¿
»Ê»ÀÈ ¸º ¶ÃȾ·ÄȾÀÄȻƶՖ ÀÄÃÇȶÈɔÈÒǵ Åƾ
½Ã¾¼»ÃÐ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ þ¼Í» 38 °s ½¶ 1–2 ºÄ·¾
Åƾ ûÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¿  ½¶ 2–4 ºÄ·¾ — Åƾ ÉÇÀÁ¶ºÃ»-
п Åû¸ÂÄЖ ½ ÅÄÀƶ϶Ãõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ
˸ÄÆĹÄ: ¸ºÃĸÁ»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ½Â»ÃλÃõ ½¶-
º¾ÎÀ¾, ÃÄƶÁ½¶Ì”Ô Á¶·ÄƶÈÄÆÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸
ÀÆĸ. qƾ ȶÀ¿ ǾÈɶ̐– ¶ÃȾ·ÄȾÀ û õÔÈÒ,
¶ ŶƻÃȻƶÁÒû ¸¸»º»Ãõ ÅƻŶƶÈÉ ½¶ÂÃÔÔÈÒ Ã¶
Å»ÆÄƶÁÒþ¿ Åƾ¿ÄÂ. y¶ÇÈÀĸ¾¿ »Ê»ÀÈ — Ì» ½·»-
Æ»¼»Ãõ ¹¶ÆµÍÀ¾ ºÄ¸Î» ¸À¶½¶Ã¾Ë ȻƐи Åƾ
ÀÁÃÍÃÄÂÉ ÅÄÀƶ϶ÃÐ ȶ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ã»¹¶È¾¸ÃĖ
Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃĖ º¾Ã¶ÂÀ¾; ½ÂÃÔ¸¶È¾ ¶ÃȾ·ÄȾÀ
Åƾ ÌÒÄÂÉ Ã» ÅÄÈƐ·ÃÄ. dºÇÉÈÐÇÈÒ »Ê»ÀÈÉ Ä̐ÃÔ-
”ÈÒǵ Åƾ ½·»Æ»¼»ÃÐ ¹¶ÆµÍÀ¾, ÅŐÆλÃÐ ½¶¹¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ, ½ÆÄÇȶÃÐ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ É Á»¹»ÃµË
(Åĵ¸¶ Ãĸ¾Ë ÄǻƻºÀ¸ ÃʐÁÒÈƶ̐–, –Ë ½Á¾Èȵ, ¸¾-
þÀûÃõ ÅÁ»¸Æ¶ÁÒÃÄ-Á»¹»Ã»¸¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ). u ̐¿
ǾÈɶ̐– ÅÄÈƐ·ÃÄ ½º¿ÇþȾ ½¶ÂÃÉ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¶ ½
ÉƶËɸ¶Ãõ ƻ½ÉÁÒȶȐ¸ ·¶ÀȻƐÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ. qÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ã-
õ ÃÎ¾Ë ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ ” ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÀÁÃÍÃĹÄ
»Ê»ÀÈÉ ¸º ÅƻŶƶÈÉ Å»ÆÎÄ¹Ä ¸¾·ÄÆÉ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
2–3 º· Åƾ ûÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¿  1,5–2 º· — Åƾ ÉÇÀÁ¶º-
ûп Åû¸ÂÄЖ, ¶ ȶÀļ ÆĽ¸¾ÈÄÀ û·¶¼¶Ã¾Ë »-
º¾À¶Â»ÃÈÄ½Ã¾Ë Æ»¶À̐¿.
dºË¶ÆÀɸ¶ÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ºÁµ ÅÄ-
Àƶ϶Ãõ ÂÉÀÄ̾Á¶ÆÃÄ¹Ä ÀÁÆ»ÃÇÉ Èƶ˻ķÆÄÃː-
¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶, ¶ ÅÆÄȾÀ¶ÎÁÒĸ ÅƻŶƶȾ (½¶-
ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÆºÀÄ) — Åƾ Èƾ¸¶ÁÄÂÉ ÇÉËÄÂÉ Ã»ÅÆÄ-
ºÉÀȾ¸ÃÄÂÉ À¶ÎÁ. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¸ ÄÀÆ»Â¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ½ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â »ÀÇÉ-
º¶È¾¸Ã¾Â ÀÄÂÅÄûÃÈÄÂ, ÄÇÀÁÒÀ¾ ¸Äþ ¶ÔÈÒ «¸¾-
ÇÉÎɸ¶ÁÒÃÉ» ºÔ ö ÇÁ¾½Ä¸É Ä·ÄÁÄÃÀÉ ·ÆÄÃː¸,
ŐºÇ¾ÁÔÔÈÒ Ã»ÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾¿ À¶Î»ÁÒ, û·»½Å»ÍÐ É
ƶ½ öµ¸ÃÄÇȐ ¿ ·»½ ÈÄ¹Ä ¸’µ½ÀÄ¹Ä Ç»ÀÆ»ÈÉ; –Ë ºµ
«ÅÆÄȾÁ»¼Ã¶» ¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒþ ½¶ÇÄ·¶Â. h¶ÆÄ-
½Ã¾¼É¸¶ÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾ Åƾ Åû¸ÂÄЖ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ:
ºÈµÂ ¸ÀÄ ºÄ 3 Ç. Åƾ È»ÂŻƶÈÉƐ ȐÁ¶ ¸¾Ï»
38 °s, ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ Ê»·Æ¾ÁÒÃ¾Ë ÇɺÄ ¸ ¶Ã¶Âû½,
Ãξ ˸Äƾ ½ È»ÂŻƶÈÉÆÄÔ ÈÁ¶ ¸¾Ï» 39–
39,5 °s, Åƾ ÅŐÆλÃÐ ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾, Åĵ¸ ĽÃÄ-
·É, ·ÁºÄÇȐ ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸ ȶ ÃÎ¾Ë ÅÆĵ¸¸
ÈÄÀǾÀÄ½É («·Áº¾¿» ¸¶Æ¶ÃÈ ¹¶ÆµÍÀ¾) ĺÃÄͶÇÃÄ
½ ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¶Â¾ ŻƾʻƾÍÃĖ º–.
u ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Å»ÆÄº ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÂļÁ¾¸» ʐ-
½ÄȻƶŻ¸È¾Íû ÁÀɸ¶Ãõ, µÀ» ÅÄ;öÔÈÒ ½ ½¶ÇÈÄ-
Çɸ¶Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃÄ¹Ä ÅÄÁµ udy. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ 5–
7 Ç»¶Ãǐ¸. cÁÒÎ Èƾ¸¶Á ÀÉÆǾ û Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ,
·Ä Ì» Âļ» ÇÅƾµÈ¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆÄȾÍþË
½ÂÃ É Á»¹»Ã»¸¿ ÈÀ¶Ã¾Ã. u ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ½¶-
ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÃºÉÀÈÄÈ»ÆÂÔ (½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ¶Å¶-
ƶȶ udy ¶ÁĖ ÅÄÈɼÃÄÇȐ). mÀɸ¶ÁÒö ʐ½ÀÉÁÒ-
ÈÉƶ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ¸ºÆ¶½É ¼ ŐÇÁµ ÃÄƶÁ½¶Ì– È»Â-
ŻƶÈÉƾ ; ½Ã¾¼»Ãõ –– ºÄ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒÃĖ, ¸¾ËÄ-
ºÉ º¾È¾Ã¾ ½ ÇȶÃÉ ÈÄÀǾÀÄ½É È¶ ¸ÀÁÔͶ” Åƾ½Ã¶-
41
Í»Ãõ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ¹ÂöÇȾÀ¾  ÇŻ̐¶ÁÒÃÄ¹Ä Â¶Ç¶-
¼É ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ (¸·ÆĶǶ¼, ·¶ÃÀĸ¾¿ ¶Ƕ¼).
fÄ̐ÁÒþ ” ÅÆĸ»º»Ãõ È»ÅÁĸÄÁĹ¾Ë Ã¹¶ÁµÌ¿
ȶ Ã¹¶ÁµÌ¿ ½ ÂÉÀÄÁÈ¾À¶Â¾, ¸º¸¶Æ¶Â¾ Èƶ¸, ʐ-
½ÄÁŐÍþ ÆĽ;ÃÄ ¶·Ä Ã¹¶ÁµÌ¿ »ÊÆÃ¾Ë ÄÁ¿.
i¶¹¶ÁÒÃĽÌÃÔ¸¶ÁÒö ȻƶŐµ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö Őº-
¸¾Ï»Ãõ ½¶Ë¾ÇÃ¾Ë Ç¾Á Äƹ¶Ã½ÂÉ ¸ ŻƐĺ ÅÄÁÅ-
λÃõ ȶ ¸¾ºÉ¼¶Ãõ, ½Â»ÃÎɔ ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ¸¾Ã¾À-
ûÃõ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ Åû¸ÂÄп. i ÉƶËɸ¶Ãõ ÌÒÄ-
¹Ä º¾È¾Ã (ÄÇÄ·Á¾¸Ä ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ) ŐÇÁµ ½¶ÀÃÍ»Ã-
õ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ ÇÁº Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ÀÉÆÇ ¶º¶ÅÈÄ-
¹»Ã¸ É ÀÄÂÅÁ»Àǐ ½ ÅÄÁ¸È¶ÂÃ¶Â¾. qƾ ½¶ÇÈÄÇÉ-
¸¶ÃÐ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ (ÄÇÄ·Á¾¸Ä ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ
º–) ķĸ’µ½Àĸ¾Â ” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¸È¶ÂÃ¸ s, b, g,
¹ÆÉž d Å»ÆÄƶÁÒÃÄ. u ƶ½ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ÆĽÁ¶ºÉ
ÆÄ·ÄȾ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ È¶ öµ¸ÃÄÇȐ
º¾Ç·Ä½É ŐÇÁµ ½¶ÀÃÍ»Ãõ ÀÉÆÇÉ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÆÄ·ÄȾÀ¾. ‡ÂÉÃÄȻƶŐÔ, Ç»ÆÌ»¸Ä-ÇÉ-
º¾ÃÐ ÅƻŶƶȾ, ¹»Å¶ÈÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ, ÃÊɽ¿ÃÉ È»-
ƶŐÔ, ºÉƻȾÀ¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¶ ÀÁÃÍþ¾ ÅÄ-
À¶½¶Ãõ¾.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
f¾ÈµÍ¾¿ ½¶ÀÁ¶º Âļö ¸º¸ºÉ¸¶È¾ Åƾ Á»¹ÀÄÂÉ
Żƻ·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ û ƶÐλ µÀ ͻƻ½ 2 Ⱦ¼.
¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Åƾ ÇȐ¿À¿ ÀÁÃÍп
À¶ÆȾÐ ¸¾ºÉ¼É¸¶Ãõ, ÃÄƶÁ½¶Ì– º¶Ã¾Ë Á¶·Äƶ-
ÈÄÆÃÄ¹Ä È¶ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ. fÈ¾
¸ÀÄ ºÄ 3 ÆÄÀ¸, µÀ ŻƻûÇÁ¾ ÀÆÉÅĽÃÉ Åû¸-
ÂÄÐÔ, Åĸ¾ÃÐ ÇÅÄÇȻƐ¹¶È¾Çµ ¸ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆþË
ÉÂĸ¶Ë É À¶·Ã»È ¸ºÃĸÁÔ¸¶ÁÒÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ
ÅÄÁÀÁÃÀ¾ ¸ÅÆĺĸ¼ 3 Ç., ¶ ºÈ¾ ŐÇÁµ 3 ÆÄÀ¸
½ ȶÀ¾Â ¼» º¶¹ÃĽÄ — ÉÅÆĺĸ¼ 2 Ç. u À¶-
·Ã»È ¸ºÃĸÁÔ¸¶ÁÒÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆĸĺµÈÒǵ
ÁÀɸ¶ÁÒö ʐ½ÀÉÁÒÈÉƶ ȶ ¶Ƕ¼ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾, ¶Å¶Æ¶Èö ʐ½ÄȻƶŐµ, ¶»ÆĽÄÁÒö ȻƶŐµ,
¸È¶ÂÃÄȻƶŐµ. i¶ ºÈÒ¾, µÀ ŻƻûÇÁ¾ Åû¸-
ÂÄÐÔ, ûķːºÃÄ Äƹ¶Ã½Ä¸É¸¶È¾ º¾ÇŶÃÇ»Æþ¿
ö¹Áµº ÅÆÄȵ¹Ä 8 Ç. — 1 ÆÄÀÉ, ÏÄ ¸ÀÁÔͶ”
ĹÁµº ºÁÒþÍÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ, ÅÆĸ»º»Ãõ ¶Ã¶Á½¸
ÀÆĸ É º¾Ã¶ÂÌ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Åû¸-
ÂÄп ¸ÀÁÔͶ” ÀÄÂÅÁ»ÀÇ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-¹¹”ÐÍÃ¾Ë 
ÄǸÈÃË ½¶Ë吸 ǻƻº öǻÁ»Ãõ ÏÄºÄ ¸¾Ëĸ¶Ãõ
½ºÄÆÄ¸Ä¹Ä ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ, ƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ã-
õ, ½¶¹¶ÆÈĸɸ¶Ãõ, ¶ ȶÀļ ¸ºÂÄ¸É ·¶ÈÒÀ¸ ¸º
ŶÁÃõ, ¸ÄÁĹ» Åƾ·¾Æ¶Ãõ ÅƾϻÃÒ.
qÆĹÃĽ Åƾ ¹ÄÇÈƐ¿ Åû¸ÂÄЖ É Æ¶½ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ  ÇÉÅÆĸºÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ÇÅƾµÈÁ¾-
¸¾¿. qƾ ½¸¾ÍÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÆĽÇÂÄÀ-
Èɸ¶Ãõ Åû¸ÂÄÐÍÃÄ¹Ä ÄǻƻºÀÉ ½¶¸»ÆÎɔÈÒǵ ºÄ
ÀÃ̵ 3–4-¹Ä Ⱦ¼Ãµ. qƾ ½¶Èµ¼ÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É Åû¸-
ÂÄЖ ½ ûÅĸþ ÆĽÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ ÂļÁ¾¸ ÉȸÄ-
Æ»Ãõ ÄǻƻºÀÉ Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆÄ½É È¶ Żƻːº ºÄ ËÆÄ-
н¶Ì–.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ Åû¸ÂÄЖ.
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ Åû¸ÂÄп.
3. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ Åû¸ÂÄп.
4. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ Ɛ½Ã¾Ë ¸¶Æ¶ÃȐ¸ Åû¸ÂÄп
É ºÈ»¿ Ɛ½ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ.
5. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ Åû¸ÂÄп.
6. mÀɸ¶Ãõ Åû¸ÂÄп.
 7. f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ
Åû¸ÂÄп.
8. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Åû¸ÂÄп.
9. qÆĹÃĽ ¹ÄÇÈÆ¾Ë Åû¸ÂÄп.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. fÄ ÁÀ¶ÆÐ ½¸»ÆÃÉÁ¾Çµ ·¶ÈÒÀ¾
3-ƐÍÃÄ¹Ä ËÁÄÅ;À¶ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ½Ã¶Íû ÅŐÆ-
λÃõ ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾, ÏÄ Ë¸ÄƐ” ö ¹ÄÇÈÆ» Æ»ÇŐƶ-
ÈÄÆû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ 4-¿ º»ÃÒ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÄ-
ͶÁÄǵ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38 °s,
û¼¾ÈÔ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, û½Ã¶ÍÃÄ¹Ä À¶ÎÁÔ.
c¶ÈÒÀ¾ ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ ÁÀɸ¶Á¾ º¾È¾ÃÉ ¼¶ÆĽþ¼É-
¸¶ÁÒþ¾ ȶ ¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒþ¾ ½¶ÇÄ·¶Â¾, È»ÂŻƶ-
ÈÉƶ ȐÁ¶ ½Ã¾¼É¸¶Á¶Çµ û½Ã¶ÍÃÄ. dÍÄƶ º¾È¾Ã¶ ¸º-
Âĸ¾Á¶Çµ ¸º –¼, ÇȶÁ¶ ÂÁµ¸ÄÔ, ŻƻÇȶÁ¶ ÅÆĵ¸-
ÁµÈ¾ ÃÈ»Æ»Ç ºÄ ¹Æ¶ÎÄÀ, ½’µ¸¾ÁÄǵ ͶÇÈ» ÉÈÆɺû-
û º¾Ë¶Ãõ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ÇȶÃ
º¾È¾Ã¾ ȵ¼À¾¿, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ 38,5 °s, ÇÈĹû.
zÀÆ¶ ·Áº¶ ½ ŻƐÄƶÁÒþ ̐¶ÃĽÄÂ, ÇÉ˶. sÁ¾-
½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾ û½Ã¶ÍÃÄ ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã.
q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ û ½·ÁÒλÐ. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 50 ½¶ 1 ˸, ö ¸º¾ËÉ — ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼-
Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸  þ¼ÃË ¸ººÁ¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾, º¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ û ÅÄÆÉλû. qƾ Å»ÆÀÉǐ– ÇÅƶ-
¸¶ ¸ ŐºÁÄŶÈÀĸ¿ ºÁµÃ̐ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½Äö Åƾ-
ÈÉÅÁ»Ãõ, ½Á¸¶ — ½¸ÉÀ ½ ȾÂŶÐÍþ ¸ºÈÃ-
ÀÄÂ. bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ — º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», öº ½Ä-
ÃÄÔ ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ — ÄÇÁ¶·Á»Ã», ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ
ÁÄÀ¶ÁÒÐ ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž ȶ ÀƻŐȶ̐µ,
Żƻ¸¶¼ÃÄ ÇÅƶ¸¶; yss — 120 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵
Åƾ¹ÁÉλÐ. h¾¸È ÈÆÄÎÀ¾ ½ºÉȾ¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–,
Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. fÉÆ»½ ½Â»Ã-
λþ¿ (ͶÇÈÄȶ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶ÃÒ — 4 ƶ½¾ ö ºÄ·É,
û¸»Á¾À¾Â¾ ÅÄÆ̐µÂ¾), ¸¾ÅÄÆļûÃõ — 1 ƶ½ ö
ºÄ·É.
1. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļ» ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ ÁÀ¶Æ?
1. dĹþϻ¸É Åû¸ÂÄÐÔ
2. lÆÉÅĽÃÉ Åû¸ÂÄÐÔ
3. eÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ
4. eÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ
2. À» ºÄÇÁº¼»Ãõ ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ºÁµ Őº-
ȸ»Æº¼»Ãõ º¶¹ÃĽÉ?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐,
·ÆÄÃËÄÇÀÄŐÔ
2. r»Ãȹ»ÃÄ¹Æ¶ÊÔ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ½¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ
3. fÄÇÁº¼»Ãõ ËÁÄƾº¸ ÅÄÈÉ, ÀÄÅÆĹƶÂÉ,
Æ»Ãȹ»ÃÄ¹Æ¶ÊÔ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾
4. lÄÂÅ’ÔÈ»ÆÃÉ ÈÄÂĹƶÂÉ Á»¹»ÃÒ, ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ¹¶½¸ ÀÆĸ
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. mÀ¶Æ ĹÁµº¶” ¸ºÄ¶ ËÁÄÅ̵
14 ÆÄÀ¸, µÀ¾¿ ˸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä 3 ºÃ¸. i¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÃÔ Å»Æ»ºÉ¸¶ÁÄ ½¶¹¶ÁÒû ŻƻÄËÄÁĺ¼»Ãõ º¾-
Ⱦþ. o¶ ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Őº¸¾Ï¾Á¶Çµ
È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ ºÄ 39,5 °s, ÏÄ ÉÈƾÂɔÈÒǵ ¸¾-
ÇÄÀÄÔ  ºÄǐ. wÁÄÅ»ÌÒ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ¸¾Æ¶¼»ÃÉ
½¶¹¶ÁÒÃÉ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ĽÃÄ·, ÉÈÆɺûû º¾Ë¶Ãõ, û-
ÁÄÀ¶Á½Ä¸¶Ã ·ÄÁ ¸ ¼¾¸ÄȐ, º¸ÄÀƶÈû ·ÁÔ¸¶Ãõ,
½ÂÃÉ ÃÄƶÁÒÃĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã̐– ¸¾ÅÄÆļûÃÒ. ‡½
¸ÍÄƶÎÃÒÄ¹Ä ºÃµ ½’µ¸¾¸Çµ ÇÉ˾¿ ¸¾Çö¼Á¾¸¾¿ À¶-
λÁÒ. bÁ»Æ¹ÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Âû½ û ķȵ¼»Ã¾¿. qƾ
Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: Çȶà ËÁÄÅ̵ ȵ¼À¾¿,
ÅÄÁļ»Ãõ É Á¼ÀÉ Å¶Ç¾¸Ã», ö ½¶Å¾È¶Ãõ ¸ºÅĸ-
º¶” ŐÇÁµ Èƾ¸¶ÁĖ Ŷɽ¾, ÇÄÃÁ¾¸¾¿. zÀÆ¶ ·Áº¶,
42
ÇÉ˶, »Á¶ÇȾÍÐÇÈÒ ½Ã¾¼»Ã¶; ÇÅƶ¸¶ ö ÏÄ̐ ÅĐÈ-
ö ¹Å»Æ»Âµ. qºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾-
ÃÉȾ¿ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ, ÈÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ½Ã¾¼»-
þ¿. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ ÇÉː, ¹-
ŻƻÂĸ¶Ã; µ½¾À Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ ·Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ;
¾¹º¶Á¾À¾ ȶ ŻƾʻƾÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ û ½·ÁÒ-
λÐ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ ¸ÁÒû. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
25 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ Åĸ»ÆËû¸», Åƶ¸¶ ÅÄÁĸ¾Ã¶ ¹Æɺ-
ÃĖ ÀÁÈÀ¾ ¸ºÇȶ” ¸ ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ. qƾ Å»ÆÀÉǐ–
öº ÅÆÄ»À̐”Ô þ¼ÃÒĖ ͶÇÈÀ¾ Åƶ¸Ä– Á»¹»Ã ¸¾-
½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÈÉž¿ ½¸ÉÀ, É Ì¿ ¼» ½ÄÐ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ-
Ⱦ¸ÃÄ — ÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ãõ ȶ ÀƻŐÈɸ¶ÁÒÐ Ëƾ-
ž; yss — 110 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ¹ÁÉː. qÉÁÒÇ —
ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ. bÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ —
90/60  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Åƾ ŶÁÒŶ̐– ÍÉÈÁ¾¸¾¿ É
»½Ä¹¶ÇÈƐ– ȶ Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’–, ǾÂÅÈľ ÅÄ-
ºÆ¶½Ã»Ãõ Äͻƻ¸¾Ã¾ û¹¶È¾¸Ã. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»-
½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. d¾ÅÄÆļûÃõ ƐºÀ, 3 ƶ½¾ ö
ºÄ·É, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒÐ.
3. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļö ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ É º¾-
Ⱦþ?
1. dĹþϻ¸É Åû¸ÂÄÐÔ
2. lÆÉÅĽÃÉ Åû¸ÂÄÐÔ
3. eÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃːÈ
4. l¾ÎÀÄ¸É ÃÊ»À̐Ô
4. ÀÄÂÉ ÅƻŶƶÈÉ ÇÁº ¸ºº¶È¾ Żƻ¸¶¹É Åƾ
¸¾ÆÎ»ÃÐ žȶÃõ ÅÆÄ ÇȶÆÈÄ¸É »ÂŐƾÍÃÉ ¶ÃȾ-
·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ?
1. bÂÄÀǾ̾ÁÃÉ per os
2. e»Ãȶ̾ÃÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
3. x»ÊÈƐ¶ÀÇÄÃÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
4. t»Èƶ̾ÀÁÃÉ per os
i¶¸º¶Ãõ 5, 6. mÀ¶Æ ĹÁµº¶” ¸ºÄ¶ º¾È¾ÃÉ
7 ÆÄÀ¸, µÀ¶ ˸ÄƐ” 2-¿ Ⱦ¼º»ÃÒ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÄ-
ͶÁÄǵ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 37,5 °s, µÀ¶
½ û½Ã¶Íþ¾ ÀÄÁ¾¸¶Ãõ¾ ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ÉÇÒÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ; ” ÇÀ¶Æ¹¾ ö ½¶¹¶ÁÒ-
ÃÉ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ·ÁÒ É ¹ÄÆÁ Åƾ ÀĸȶÃÐ. qƾ¿ÄÂ
ǾÂÅÈĶȾÍÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ û Åƾ¸¸ ºÄ ÇÉÈȔ¸Ä¹Ä
ÅÄÀƶ϶Ãõ ÇȶÃÉ. o¶ÅƾÀÃ̐ 1-¹Ä Ⱦ¼Ãµ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½’µ¸¾¸Çµ ÇÉ˾¿, öŶºÄÅĺ·Ã¾¿ À¶-
λÁÒ, ÏÄ ÈÉƷɸ¶¸ µÀ ɺ»ÃÒ, ȶÀ  ÉÃÄ͐, û ½Â»Ã-
Îɸ¶¸Çµ ö ÊÄÐ Åƾ¿ÄÂÉ ¶Â·ÆÄÀÇÄÁÉ. bÁ»Æ¹Ä-
ÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Âû½ û ķȵ¼»Ã¾¿. wÁÄÅ;À ¸¶À̾-
Ãĸ¶Ã¾¿ ½¶ À¶Á»Ãº¶Æ»Â Ï»ÅÁ»ÃÒ, ÀÄÃȶÀȐ¸ ½ ºÈÒ-
¾ ½ º¾ÈµÍ¾Â¾ ÃÊ»À̐µÂ¾ ¸ ÎÀÄÁ ȶ ¸ºÄ¶ ½¶
ÄÇȶÃп ǵÌÒ Ã» ·ÉÁÄ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»-
¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇ-
Ȑ, ÅÄÁļ»Ãõ É Á¼ÀÉ ¶ÀȾ¸Ã». lÄÃÇȾÈÉ̐µ ÃÄÆ-
ÂÄÇȻÐÍö, ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ
ÃÄƾ. zÀÆ¶ ·ÁºÄ-Æļ»¸¶, ¸ÄÁŶ, »Á¶ÇȾÍö;
ŐºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ,
ÇÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ½¸É ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã¶, ¾¹º¶Á¾À¾
û ½·ÁÒλÐ. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ (ŐºÏ»Á»Å-
Ð, ½¶ºÃÒÄξ¿Ã) ÆĽÆÄ ½ ºÆ·Ã¾¿ ¹ÄƐÎÄÀ,
»Á¶ÇȾÍÐ, ÈÆÄ˾ ·ÄÁÔ͐ Åƾ ŶÁÒŶ̐–. f¾Ë¶Ãõ
ÃÄÇÄ û ÅÄÆÉλû, ¸¾ºÁ»ÃÒ ½ ÅÄÆļþþ ÃÄǶ
û¶”. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 24 ½¶ 1 ˸, ·»½ ÉͶÇȐ
ºÄÅĐ¼Ã¾Ë º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë Â’µ½¸, û¹Á¾·ÄÀ». qƾ
Å»ÆÀÉǐ– Á»¹»ÃÒ ÇÅƶ¸¶ ȶ ½Á¸¶ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ½Äþ
ÅƾÈÉÅÁ»ÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ, ½ ȾÂŶÐÈÄ ö¸ÀÄÁÄ Ã¾Ë.
bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ É Á»¹»ÃµË º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», Åĺ»-
Àɺ¾ (·ÁÒλ ÇÅƶ¸¶) ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ºÆ·ÃÄÅÉ˾Æ-
ͶÇȐ Ëƾž ȶ ÀƻŐȶ̐µ; yss — 100 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ
Ç»Æ̵ µÇÐ. bÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ — 100/70  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–. q»ÍÃÀ¶
·Áµ ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒ-
ǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ȶ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ û ÅÄÆÉ-
λÐ.
5. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļ» ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ ÁÀ¶Æ?
1. lÆÉÅĽÃÉ Åû¸ÂÄÐÔ
2. lÄÀÁÔÎÄ¸É ÃÊ»À̐Ô
3. bȾÅÄ¸É (ËÁ¶Âº¿ÃÉ) Åû¸ÂÄÐÔ
4. sÈÄÆÄÃÔ ȐÁÄ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸
6. À¾¿ ÅÁ¶Ã Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ƶ̐ÄöÁÒÃÄ ÇÀÁ¶ÇȾ
ö Ɛ¸Ã ÅÄÁÀÁÃÀ¾ (½ ÉƶËɸ¶Ãõ ÂļÁ¾¸Ä¹Ä »ÈÄ-
ÁŐÍÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ)?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐,
ÅÄǐ¸ ¶½À¶ ½ ½¸¶
2. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, Æ»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶-
и ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ¶ÃȾËÁ¶Âº¿-
Ã¾Ë ¶ÃȾȐÁ
3. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐,
ÇŐÆĹƶ¶
4. lÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶʐµ Á»¹»ÃÒ, ·¶ÀȻƐÄÁÄ-
¹Íû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ, qmr ö ¶ÃȾ¹»Ã¾
ÀÄÅÁ¶½Â¾
i¶¸º¶Ãõ 7, 8. f¾È¾Ã¶ 3 ÆÄÀ¸ ˸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹ÄÂ
5 ºÃ¸, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÄ;öÁÄǵ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ È»Â-
ŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38 °s, ½¶º¾ÎÀ¾, ¸ºÂĸ¾ ¸º –¼,
·ÁÔ¸¶Ãõ, ÇÉËÄ¹Ä À¶ÎÁÔ. tƾ ºÃ ÈÄÂÉ º¾È¾Ã¶
·ÉÁ¶ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶, É Çȶ̐ÄöƐ ÄÈƾÂɔ ¶É¹Â»Ã-
ȾÃ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÇȶÃ
½¶Á¾Î¶”ÈÒǵ ȵ¼À¾Â, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ Őº¸¾ÏÉ-
”ÈÒǵ ºÄ 39 °s, º¾Ë¶Ãõ ÇÈĹÃÉÍ», ·ÉÁÄ ÄºÃÄÀƶÈ-
û ·ÁÔ¸¶Ãõ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉ˶, ½Ã¾¼»ÃĖ »Á¶Ç-
ȾÍÃÄÇȐ, ” ŻƐÄƶÁÒþ¿ ̐¶ÃĽ. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃ-
À¾ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ ÇÉː, µ½¾À Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ ·Á¾Â ö-
ÁÒÄÈÄÂ. n¾¹º¶Á¾À¾ ȶ ŻƾʻƾÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ û
½·ÁÒλÐ. f¾Ë¶Ãõ ͻƻ½ ÃÇ ¸ÁÒû. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ã-
õ — 46 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ Åĸ»ÆËû¸», ½ ÆĽºÉ¸¶Ã-
õ ÀƾÁ ÃÄǶ, ¸Èµ¹Ã»Ãõ þ¼ÃÒÄ¹Ä ÀÆ¶Ô ¹Æɺ-
ÃĖ ÀÁÈÀ¾. qƾ Å»ÆÀÉǐ– öº ·ÁÒÎÄÔ Í¶ÇȾÃÄÔ
Åĸ»ÆËÐ Åƶ¸Ä– Á»¹»Ã ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ
½¸ÉÀÉ, öº Á¸ÄÔ Á»¹»Ã»Ô ½¸ÉÀ ½ ȾÂŶÐÍþ ¸º-
ȐÃÀÄÂ É ¸»ÆËÃË ¸ººÁ¶Ë, ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ — É Ã¾¼-
ÐË. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– º¾Ë¶Ãõ ÄÇÁ¶·Á»Ã», ºÆ·ÃÄ-
ÅÉ˾ÆͶÇȐ ȶ ÀƻŐÈɸ¶ÁÒÐ Ëƾž Żƻ¸¶¼ÃÄ
ÇÅƶ¸¶ Őº ÁÄŶÈÀÄÔ; yss — 140 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ ¹ÁÉ-
ː, »Â·ÆÄÀ¶Æºµ. h¾¸È ÅĐÆÃÄ ½ºÉȾ¿, Ż͐ÃÀ¶
¸¾ÇÈÉŶ” ö 0,5 Ç ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»-
½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ À¶ÎÀÄÅ吷-
Ð, 3 ƶ½¾ ö ºÄ·É, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. u ½¶-
¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 100 ¹/Á, »Æ¾È-
ÆÄ̾Ⱦ — 3,0 t/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 25 e/Á, »Ä½¾ÃÄʐ-
Á¾ — 1 %, û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ: ÔÐ — 2 %,
ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ — 14 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ — 38 %;
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 42 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 3 %, zpg —
22 ÂÂ/¹Äº. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾: ¶Ǿ¸Ã» ÃʐÁÒÈƶȾ¸Ã» ½¶È»ÂûÃõ É ÅÆÄ»À̐–
Åƶ¸Ä– Á»¹»Ã, É Ì»ÃÈƐ ¿Ä¹Ä ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÅÆÄǸÈ-
Á»Ãõ («ÆĽƐº¼»Ãõ»); ÃʐÁÒÈƶȾ¸Ã Ç»¹Â»ÃȶÆ-
Ð ȐÐ ¸ ÅÆÄ»À̐– þ¼ÃÒĖ ͶÇÈÀ¾ Á¸Ä– Á»¹»Ã.
7. À» Éƶ¼»Ãõ Á»¹»ÃÒ Âļö ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾?
1. tÉ·»ÆÀÉÁÒĽ Á»¹»ÃÒ
2. lÆÉÅĽÃÉ Åû¸ÂÄÐÔ
3. nÉÀĸÇ̾ºÄ½, Á»¹»Ã»¸¶ ÊÄƶ
4. sȶʐÁÄÀÄÀÄ¸É Åû¸ÂÄÐÔ: ¹ÄÇÈÆÉ ÇȶʐÁÄÀÄ-
ÀÄ¸É º»ÇÈÆÉÀÌÔ Á»¹»ÃÒ
43
8. À¶ ȶÀȾÀ¶ Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä ¸»º»Ãõ ˸ÄÆÄ¹Ä ½
ÉƶËɸ¶Ãõ º¶¹ÃĽÉ?
1. q»Æ»¸»ÇȾ É ÅÆÄȾÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÃÉ ÁÀ¶ÆÃÔ
2. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ ËÁÄƾº¸ ÅÄÈÉ ºÁµ
ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½É
3. iþȾ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ (Åƾ½Ã¶-
;Ⱦ ÅÆ»Å¶Æ¶È ½ ¶ÃȾÇȶʐÁÄÀÄÀĸÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ),
ûķːºÃ¶ ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ º¾ÈµÍÄ¹Ä ËÆÉƹ¶
4. qº¸¾Ï¾È¾ ºÄ½É ¶É¹Â»ÃȾÃÉ ºÄ ¶ÀǾ¶ÁÒÃÄ
ºÄÅÉÇȾÂĖ, Åƾ½Ã¶Í¾È¾ udy ö ¹ÆɺÃÉ ÀÁÈÀÉ
i¶¸º¶Ãõ 9, 10. f¾È¾Ã¶ 3 Ç. öº¿ÎÁ¶ ºÄ ÁÀ¶Æ-
Ð ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ¶ȻƐ ö Åĵ¸É ÇÉËĹÄ, öŶºÄÅÄ-
º·ÃÄ¹Ä À¶ÎÁÔ, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ
38 °s ÅÆÄȵ¹Ä ÄÇȶÃÃË 3 º·. dºÄÂÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶
É Â¶È»Æ Å»Æζ, öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ ½ ¶ÇÄÔ
3,2 À¹, ºÄ¸¼¾ÃÄÔ 50 ÇÂ, ¸¶À̾Ãĸ¶Ã¶ cxh ȶ ÅÆÄ-
Ⱦ ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä ¹»Å¶È¾ÈÉ d É ÅÄÁĹĸÄÂÉ ·Éº¾ÃÀÉ.
f¾È¾Ã¶ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ö ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ½¶
ÅÄÈÆ»·¾, ¶ÀȾ¸ÃÄ ÇÂÄÀÍ» ¹Æɺ¾. u ¶ȻƐ ºÄÇȶÈ-
ÃÒÄ ÂÄÁÄÀ¶. o¶ Å»ÆÎÄÂÉ ÂÇµÌ ¼¾Èȵ É º¾È¾Ã¾
·ÉÁ¶ ½¶Èµ¼Ã¶ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ; ½¶ÅÄƾ ½ ǵÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ.
u ÀÄÃȶÀȐ ½ ˸Äƾ¾ ö º¾ÈµÍ ÃÊ»À̐– ½¶ ÄÇȶÃ-
п ǵÌÒ º¾È¾Ã¶ û ·ÉÁ¶. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·-
ÇÈ»¼»ÃÐ: Çȶà ȵ¼À¾¿, ½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ º¾Ë¶ÁÒþ¾
ÆĽÁ¶º¶Â¾, cgo (¶Ƕ ȐÁ¶ 4 À¹, ½ÆÇÈ 55 ÇÂ). zÀ-
ƶ ·Áº¶, ÇÉ˶, ½Ã¾¼»ÃĖ »Á¶ÇȾÍÃÄÇȐ; ŐºÎÀÆþ¿
¼¾Æĸ¾¿ 릮 ½Â»Ãλþ¿, ÈÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã
½Ã¾¼»Ã¾¿. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ û ÅÄÆÉλû. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 52 ½¶ 1 ˸, ½¶ ÉͶÇȐ ºÄÅĐ¼Ã¾Ë º¾Ë¶ÁÒ-
Ã¾Ë Â’µ½¸. q»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Ã¶º Á»¹»ÃµÂ¾ ” ºÁµÃÀ¾
ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ ȶ ȾÂŶÐÈÉ, ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ º¾Ë¶Ã-
õ ¼ÄÆÇÈÀ», û¸»Á¾À¶ ÀÁÒÀÇÈÒ ÇÉË¾Ë º½¾¼Í¶Í¾Ë 
ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇÈ¾Ë ¸ÄÁĹ¾Ë ËƾŐ¸ ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸,
·»½ ͐ÈÀĖ ÁÄÀ¶ÁÒÃÄÇȐ. fµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾȐÍö,
yss — 140 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Åƾ¹ÁÉλÐ. h¾¸È ½ºÉ-
Ⱦ¿, Åƾ ŶÁÒŶ̐– ·»½·ÄÁÇþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ö 2 ÇÂ
þ¼Í» ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλ-
ö. d¾ÅÄÆļûÃõ ¸»Á¾ÀÄ¹Ä Ä·’”ÂÉ, ½¶Â¶½ÀÄÅ吷-
Ð, ½ ¼¾Æþ ·Á¾ÇÀÄÂ, Åƾ º»Ê»À¶Ì– º¾È¾Ã¶ ÅÁ¶-
Í». s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ û ÅÄÆÉλû.
9. n¼ µÀ¾Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ ö¿ºÄ̐ÁÒÐλ
ÅÆĸĺ¾È¾ º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ?
1. eÄÇÈƾ ķÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Â ·ÆÄÃːÈÄ  ¸Ä¹Ã¾-
Ï»¸ÄÔ Åû¸ÂÄДÔ
2. dĹþϻ¸ÄÔ Åû¸ÂÄÐ”Ô  ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÄÂ
3. dĹþϻ¸ÄÔ Åû¸ÂÄÐ”Ô  ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½ÄÂ,
Á»¹»Ã»¸Ä-À¾ÎÀĸÄÔ ÊÄÆÂÄÔ
4. dĹþϻ¸ÄÔ Åû¸ÂÄÐ”Ô ȶ ÀÄÀÁÔλÂ
10. À ºÄÇÁº¼»Ãõ ûķːºÃ ºÁµ º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ
º¶¹ÃÄÇȾÀ¾?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐµ ÄÆ-
¹¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ÀÄÅÆĹƶ¶, ºÄÇÁº¼»Ãõ
ËÁÄƾº¸ ÅÄÈÉ
2. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ·ÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ÀÆĸ — bmt  bst, Ɛ¸»ÃÒ ·ÁÆÉ·ÃÉ È¶ ¿Ä¹Ä
ÊƶÀ̐–, Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾
3. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐµ ÄÆ-
¹¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ÅÆÄ·¶ n¶ÃÈÉ, ÊÁÔÄÆĹƶʐµ
·¶ÈÒÀ¸
4. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐµ Äƹ¶-
и ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ºÄÇÁº¼»Ãõ ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë IgM,
IgG, ‡gA »ÈĺÄ ‡vb ºÄ ÀÄÀÁÔÎÃÄ¹Ä ÈÄÀǾÃÉ
 wrpo‡yo‡ crpowpmgegogd‡
ibwdpr€dboo
wrpo‡yojk crpow‡t
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: J40)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. wÆÄÐÍþ¿ ·ÆÄÃËÈ (wc) — ËÆÄÐÍ-
û ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã» Éƶ¼»Ãõ ·ÆÄÃː¸ ½ ÅĸÈÄÆþ-
¾ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ¾, ½ ÂÄÆÊÄÁŐÍÃÄÔ Å»Æ»·ÉºÄ¸ÄÔ
Ç»ÀÆ»ÈÄÆÃÄ¹Ä ¶Å¶Æ¶ÈÉ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾, ÆĽ¸¾È-
ÀÄ ûķÄÆÄÈÃ¾Ë ÇÀÁ»ÆÄȾÍÃ¾Ë ½ÂÃ É ·ÁÒÎ ¹Á¾-
·ÄÀ¾Ë Î¶Æ¶Ë ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ÇȐÃÀ¾, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ-
½É”ÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÔ ÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä À¶ÎÁÔ ÅÆÄȵ-
¹Ä ÀÁÒÀÄË ÂÇµÌ¸ ÉÅÆĺĸ¼ 2 ÆÄÀ¸, ÅÄÇȐ¿Ã¾-
¾ Ɛ½ÃÄÀ¶Á·»Æþ¾ ¸ÄÁĹ¾Â¾ ËƾŶ¾, º¸Ä¶-
ÈÆÒĶ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ¾ ö ƐÀ ÅÆÄȵ¹Ä 2 ÆÄÀ¸,
½·»Æ»¼»ÃÃµÂ É Ê¶½ ƻǐ– ĽöÀ ÅÄÆÉλÃõ ¸»Ã-
ȾÁµÌ– Á»¹»ÃÒ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. qƶ¸ÄÂÄÍÐÇÈÒ º¶¹ÃÄ½É wc É
Å»º¶ÈƾÍп ÅƶÀȾ̐ ŐºÁµ¹¶” º¾ÇÀÉǐ– ÅÆÄȵ¹ÄÂ
Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä Í¶ÇÉ, ÈÄÂÉ ¿ ¸ÆŐºÃ¶ ͶÇÈÄȶ ¿Ä¹Ä û
¸ÇȶÃĸÁ»Ã¶. À ǶÂÄÇȐ¿Ã¾¿ Çȶà wc Âļ» ÀÄÃÇ-
ȶÈɸ¶È¾Çµ Á¾Î» Åƾ ¸¾ÀÁÔÍ»ÃÐ ÃÎ¾Ë ËÆÄÐÍþË
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä– ǾÇȻ¾ (¶Á»Æ¹ÍþË,
ÇŶºÀÄ¸Ä ½ÉÂĸÁ»Ã¾Ë, ¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ). v¶ÀÈÄƶ¾
ƾ½¾ÀÉ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ wc ” ½¶·ÆɺûÃõ ÅĸÈƵ ÅÆÄ-
¾ÇÁĸ¾Â¾ ÅÄÁÔȶÃȶ¾ (ºÄÀǾº¾ ǐÆÀ¾ ¿ ¶½ÄÈÉ,
Ê»ÃÄÁ¾, Å»ÇȾ̾º¾), ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÅƾÆĺÃÄ¹Ä ¹¶½É
½ ÅÄ·ÉÈĸÄÔ Â»ÈÄÔ, ÈÔÈÔÃÄÀÉƐÃõ (¶ÀȾ¸Ã» ȶ
ŶǾ¸Ã»).
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. tƾ¸¶Á¾¿ ¸ÅÁ¾¸ ÎÀºÁ¾¸¾Ë
ʶÀÈÄƐ¸ ½Ã¾¼É” ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ¸¿ÄÀ ¾¹ÄÈÁ¾¸Ä¹Ä
»ÅÈ»ÁÔ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·ÆÄÃː¸, ½¶¹¶ÁÒÂĸɔ
ÊÉÃÀÌÔ ¶ÁÒ¸»ÄÁµÆÃ¾Ë Â¶ÀÆÄʶ¹¸, Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
¹Å»ÆÅÁ¶½– ÇÁ¾½Ä¸¾Ë ½¶ÁĽ, ÇÅƾµ” ¸¾Ã¾ÀûÃÃÔ
Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ºÆ·Ã¾Ë ·ÆÄÃː¸. pÇÃĸÃÄÔ Å¶ÈĹ»Ã»-
ȾÍÃÄÔ Á¶ÃÀÄÔ wc ” ÅÄÆÉλÃõ ÂÉÀÄ̾Á¶ÆÃĹÄ
ÀÁÆ»ÃÇÉ ½ ½Ã¾¼»Ãõ ·¶Æ’”ÆÃĖ ÊÉÃÀ̐– ·ÆÄÃː¸,
ÇÌ»¸Ä¹Ä ÂÉÐȻÈÉ, Åĺ¶ÁÒÎÄÔ ¹Å»ÆÈÆÄʐ”Ô ȶ
¹Å»ÆÊÉÃÀ̐”Ô ·ÆÄÃː¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÁĽ, ÆĽ¸¾ÈÀÄ Ż-
ƾ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä Ê·ÆĽÉ. i¶¸ºµÀ¾ ÌÒÄÂÉ ¸¾Ã¾À¶-
ÔÈÒ Å»Æ»ºÉÂĸ¾ ºÁµ Å»ÆǾÇÈ»Ã̐– ¸ Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ-
ÂÉ ÈƶÀȐ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÃĖ ÀÆÄÊÁÄƾ, Åƾ”ºÃ¶Ã-
õ ¸ÆÉÇÃÄ-·¶ÀȻƐ¶ÁÒþË, ¸ÆÉÇÃÄ-ÀÄÅÁ¶½Âĸ¾Ë,
¸ÆÉÇÃÄ-¹Æ¾·Àĸ¾Ë ¶ÇÄ̐¶Ì¿.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. q»Æ¸¾Ãþ¿ wc º¶¹ÃÄÇÈɔÈÒǵ
Åƾ ¸¾ÀÁÔÍ»ÃÐ ÃÎ¾Ë ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Á»-
¹»ÃÒ, ¸ÈÄƾÃþ¿ wc ” ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë
¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»ÃÒ  Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾,
ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½É, ÇŶºÀĸ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Á»¹»ÃÒ, ¶
ȶÀļ ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸.
d¾ºÁµÔÈÒ: ÊÄƾ wc (ÅÆÄÇȾ¿ ûÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾¿,
44
¹Ã¿Ã¾¿, Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿, ¹Ã¿ÃÄ-Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿) 
ʶ½¾ wc (½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ¶·Ä ƻǐµ).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. pÇÃĸþ ǾÂÅÈÄÂÄÂ
wc ” À¶Î»ÁÒ, ÏÄ Ã¶ ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½’µ¸-
Áµ”ÈÒǵ ¸Æ¶Ã̐ ŐÇÁµ ÇÃÉ; ¸¾ºÁµ”ÈÒǵ ÈÆÄ˾ ÂÄÀ-
ÆÄȾÃõ. l¶Î»ÁÒ ÅÄǾÁԔÈÒǵ É ËÄÁĺÃÉ ÅÄÆÉ
ÆÄÀÉ, ¶ ȶÀļ Őº ꦂ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ. u ŻƐĺ ƻ-
ǐ–, ¶ ȶÀļ Åƾ Éƶ¼»ÃÐ ºÆ·Ã¾Ë ·ÆÄÃː¸, µÀ û
¶ÔÈÒ Æ»Ì»ÅÈÄƐ¸ À¶ÎÁÒÄ¸Ä¹Ä Æ»ÊÁ»ÀÇÉ, À¶Î»ÁÒ
ÅƶÀȾÍÃÄ ¸ºÇÉÈп. qƾ ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ ˸ÄÆÄ·¾
À¶Î»ÁÒ ÅÄǾÁԔÈÒǵ ÅÆÄȵ¹Ä ÉÇÒÄ¹Ä ºÃµ  ¸ÃÄ͐.
qƾ ȵ¼À¿ º¾Ë¶ÁÒп ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ À¶ÎÁÒĸ¾¿
Æ»ÊÁ»ÀÇ ½¹¶Ç¶”, À¶Î»ÁÒ Çȶ” ¶ÁÄÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾Â.
nÄÀÆÄȾÃõ Åƾ wc ¶” Ɛ½Ã¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ, ¶Á» ¶¿-
¼» ½¶¸¼º¾ ¸’µ½À». i¶º¾ÎÀ¶ ÇÅÄͶÈÀÉ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ
Åƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ, Ő½ÃÎ» öÆÄÇȶ” ŐÇÁµ ʐ½¾ÍÃÄ-
¹Ä ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ. qƾ Èƾ¸¶ÁÄÂÉ Å»Æ»·¹É ÂļÁ¾-
¸» ÊÄÆÂɸ¶Ãõ º»ÊÄƶ̐– ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ É ¸¾¹Áµº
ÀÊĽÉ, Åĵ¸¶ ǾÂÅÈÄÂÉ «·¶Æ¶·¶ÃÃ¾Ë Å¶Á¾ÍÄÀ».
v½¾À¶ÁÒÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ķ»¼»Ãõ »ÀÇÀÉÆǐ–
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ Åƾ º¾Ë¶ÃÐ, ÉͶÇÈÒ É º¾Ë¶ÃÐ ºÄ-
ÅĐ¼Ã¾Ë Â’µ½¸. q»ÆÀÉÈÄÆÃÄ: ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿ ¸ºÈ-
ÃÄÀ ÈÄÃÉ — öº ºÁµÃÀ¶Â¾ ½ »Âʐ½»ÂÄÔ, ÅƾÈÉÅ-
Á»Ã¾¿ — É ÂÇÌµË ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. bÉÇÀÉÁÒȶ-
Ⱦ¸ÃÄ: Åĺĸ¼»Ã¾¿ ¸¾º¾Ë, ¼ÄÆÇÈÀ» º¾Ë¶Ãõ; Åƾ
»Âʐ½»Â º¾Ë¶Ãõ ÄÇÁ¶·Á»Ã». qƾ Éƶ¼»ÃÐ ºÆ·-
Ã¾Ë ·ÆÄÃː¸ É ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ Åƾ
¸¾º¾Ë¶ÃÐ ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÇÉː ¸¾ÇÄÀÄÈÄöÁÒÐ
Ëƾž, ÏÄ ¸ºÇÉÈÐ É ¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ
(«ÅƾËĸ¶Ã¶ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐µ»). wƾž û ÇȐ¿-
À, ÂļÉÈÒ ½Ã¾À¶È¾ ŐÇÁµ À¶ÎÁÔ. qƾ ÅÆĺÉÀȾ¸-
ÃÄÂÉ À¶ÎÁ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ÀÆÄ·ÄÁŐÍû ȶ ·¶À-
ȻƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ. vÉÃÀ̐Ô
½Ä¸ÃÎÃÒÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ Ä̐ÃÔÔÈÒ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ÅÀ-
ÊÁÄÉ»ÈƐ– ȶ ÇŐÆĹƶʐ–; É Å»ÆÄº ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
— ½Ã¾¼»Ãõ Ä·’”ÂÉ ÊÄÆÇĸ¶ÃÄ¹Ä ¸¾º¾ËÉ ½¶ 1 Ç
(pvd 1 )  ŐÀĸĖ Ä·’”ÂÃĖ θ¾ºÀÄÇȐ ¸¾º¾ËÉ
(qpzd).
o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Âļö ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ÅÄÆÉλÃõ
ÇÈÆÉÀÈÉƾ ÀÄƻи Á»¹»ÃÒ, ŐºÇ¾Á»Ãõ ȶ º»ÊÄƶ̐Ô
Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶, Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆĽ. fÁµ ¸¾µ¸Á»Ã-
õ ÂÄÆÊÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ¿ ÄÈƾ-
¶Ãõ ·ÆÄÃËĶÁÒ¸»ÄÁµÆÃÄ¹Ä ¸ÂÇÈÉ ºÁµ ̾ÈÄÁŐÍ-
ÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ·ÆÄÃËÄÇÀÄŐµ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ Ãξ-
¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ÏÄ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ËÆÄн¶Ì–
·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ, ½ ƻ̾º¾¸Ã¾Â ·ÆÄÃːÈÄÂ.
mÀɸ¶Ãõ. gȐÄÈÆÄÅÃÉ È»Æ¶ÅÔ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ wc
ÅÆĸĺµÈÒ ½ ÉƶËɸ¶Ãõ ¸¾ºÉ ÂļÁ¾¸Ä¹Ä ½·ÉºÃ¾-
À¶. qÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ ”
¶ÀȾ¸Ã¾¿ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ÅÆÄÌ»Ç, ö ÏÄ ¸À¶½É” Ê»-
·Æ¾ÁÒö È»ÂŻƶÈÉƶ, µÀ¶ Èƾ¶”ÈÒǵ ·ÁÒλ 3 º·,
½ÂÃ¾ ¸ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ (Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ½ÆÉλÃõ ÊÄÆ-
ÂÉÁ¾ ¸Á¸Ä, ÅƾÇÀÄƻö zpg). qƾ ÇÉËÄÂÉ ·ÄÁÔ-
ÍÄÂÉ À¶ÎÁ ¸ Å»Æΐ ºÃ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒ ÅÆÄȾÀ¶ÎÁÒĸ ÅƻŶƶȾ Ì»ÃÈƶÁÒÃĖ º–; Åƾ
ÇÉËÄÂÉ Åĺƶ½Á¾¸ÄÂÉ «Èƶ˻¶ÁÒÃÄÂÉ» À¶ÎÁ —
ÅÆÄȾÀ¶ÎÁÒĸ ÅƻŶƶȾ ŻƾʻƐ¿ÃĖ º–. qƾ
Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» Åƾ½Ã¶-
Í»Ãõ ·ÆÄÃËÄÁÈ¾À¸ (ǶÁÒ·ÉȶÂÄÁ, Ê»ÃÄÈ»ÆÄÁ) 
ÅƻŶƶȐ¸ È»ÄʐÁÃÉ. fÁµ ÆĽƐº¼»Ãõ ȶ ¸¾ºÁ»Ã-
õ ÂÄÀÆÄȾÃõ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÂÉÀÄÁÈ¾À¾. q¶ÈĹ»-
ûȾÍö ȻƶŐµ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ wc Åĸ¾Ãö ¸ÀÁÔͶ-
Ⱦ ¶ÃȾÄÀǾº¶ÃȾ ȶ Çȶ·Á½¶ÈÄƾ ÀÁÈ¾ÃÃ¾Ë Â»Â-
·Æ¶Ã, ¸È¶ÂÃÐ ÀÄÂÅÁ»ÀǾ ½ ÀÆÄ»Á»Â»Ãȶ¾. fÁµ
ÅÄÀƶ϶Ãõ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ– É Á»¹»ÃµË Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã ǻƐÄÃ, ̾öƾ½¾Ã, ÀÄÂÅÁ¶ÂÃ, ÈÆ»ÃȶÁ. i
»ÈÄÔ ÃÄƶÁ½¶Ì– »Ã»Æ¹»È¾ÍÃÄ¹Ä ·¶Á¶ÃÇÉ ÀÁÈ¾Ã
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ btv-mpoe, ƾ·ÄÀǾÃ. fÁµ ½¶ÅÄ·-
¹¶Ãõ ÅƾÇÀÄÆ»ÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆÄ½É ÅÄ-
À¶½¶ÃÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ûÇÈ»ÆĖºÃ¾Ë ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒþË
ÅƻŶƶȐ¸ (oqiq), µÀ ȶÀļ ÂļÉÈÒ ÅºÇ¾ÁÔ¸¶È¾
ȻƶŻ¸È¾ÍÃÉ ºÔ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸. f¾Ë¶ÁÒö ¹ÂöÇ-
ȾÀ¶ ¸ÀÁÔͶ” »Á»Â»ÃȾ ÈÆ»Ãɸ¶Ãõ »˶н¸ ¶·Ä
ÇÀÁ¶ºÄ¸¾Ë ÀÄÂÅÄûÃȐ¸ º¾Ë¶ÁÒÃÄ¹Ä ¶ÀÈÉ. d¾º¶Á»Ã-
õ ÂÄÀÆÄȾÃõ ö¿Àƶϻ ºÄǵ¹¶”ÈÒǵ ¸ ºÆ»Ã¶¼ÃÄ-
ÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ ½ ÄÅÉÏ»ÃÄÔ ¸»ÆËÃÒÄÔ Í¶ÇȾÃÄÔ
ȐÁ¶, ÌÒÄÂÉ ÇÅƾµ” ¸·Æ¶Ì¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼ (ÆÉÍþ¿ ¶·Ä
½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ¸·ÆĶǶ¼»Æ¶). qƾ ûºÄÇȶÈп
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ Åƾ À¶È¶-
ƶÁÒÃÄ-¹Ã¿ÃÄÂÉ È¶ ¹Ã¿ÃÄÂÉ »ÃºÄ·ÆÄÃËÈ¶Ë Æ»ÀÄ-
»úĸ¶Ã¶ ·ÆÄÃËÄÇÀÄŐÍö Ƕö̐µ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ. u
ŻƐĺ ƻǐ– wc Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ Ɛ½-
Ã¾Ë Â»Èĺ¾À mvl (ÅÄÇÈÉƶÁÒþ¿ ºÆ»Ã¶¼, ¸·Æ¶-
̐¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼, º¾Ë¶ÁÒö ¹ÂöÇȾÀ¶), ¶ ȶÀļ ÅÄÇ-
Ȑ¿Ã¶ ʐÈÄȻƶŐµ, ÀÁÂ¶ÈÄȻƶŐµ, ÁÀɸ¶Ãõ ¸ Ç-
Ì»¸¾Ë ǶöÈÄƐµË.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Âļ»
ÅÄÁµ¹¶È¾ ¸ ½Â»ÃλÃÐ ÀÄÃȶÀÈɸ¶Ãõ ½ »À½Ä¹»Ãþ-
¾ ÅÄÁÔȶÃȶ¾, Żƻ·É¸¶ÃÐ ¸ ÅƾϻÃõË, ¸ÁÒ-
Ã¾Ë ¸º ÈÔÈÔÃÄ¸Ä¹Ä º¾ÂÉ, ÅÆĸ»º»ÃÐ ÄǸÈÃË ÅÆÄ-
¹Æ¶Â ǻƻº ŐºÁÈÀ¸ ÏÄºÄ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÂÉ
ÀÉƐÃÃÔ. dÈÄƾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ wc ¸ÀÁÔͶ” ƶ-
̐ÄöÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ½¶¹¶ÆÈĸɸ¶Ãõ, ʐÈÄȻƶ-
ÅÔ È¶ ¸È¶ÂÃÄȻƶŐÔ, ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¶º¶ÅÈĹ»Ã¸
 ·ÄÇȾÂÉÁµÈÄƐ¸.
qÆĹÃĽ. qƾ½Ã¶Í»Ãõ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÃĖ ȻƶՖ ¸
ŻƐĺ¾ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ȶ ƻǐ– ½Ã¶ÍÃÄ ÅÄÀƶÏɔ
ÅÆĹÃĽ  ½Â»ÃÎɔ ͶÇÈÄÈÉ Æ»Ì¾º¾¸¸.
crpowpgltbtjyob wdprpcb
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: J47)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. cÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍö ˸ÄÆÄ·¶ — ö·É-
È» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ ÁÄÀ¶ÁÒþ ËÆÄÐÍþ ¹Ã¿Ã¾Â
ÅÆÄÌ»ÇÄ (¹Ã¿Ã¾Â »ÃºÄ·ÆÄÃːÈÄÂ) É Ã»Ä·ÄÆÄÈÃÄ
½ÂÃ»Ã¾Ë (ÆĽξƻþË, º»ÊÄÆÂĸ¶Ã¾Ë) , µÀ Åƶ¸¾-
ÁÄ, ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ Ã»ÅĸÃÄ̐ÃÃ¾Ë ·ÆÄÃ˶Ë; ¸ÄÃÄ
ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ Żƻ¸¶¼ÃÄ É Ã¾¼ÃË ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. qÄÅÉÁµÌ¿Ã¶ ͶÇÈÄȶ ·ÆÄÃËÄ»À-
ȶȾÍÃĖ ˸ÄÆÄ·¾ É ºÈ»¿ û¸ºÄ¶. fÄ Ê¶ÀÈÄƐ¸
ƾ½¾ÀÉ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¸ ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ
45
º»µÀ º¾ÈµÍ ÃÊ»À̐¿Ã ˸ÄÆÄ·¾ (ÀÆ, ÀÄÀÁÔÎ), ÈÉ-
·»ÆÀÉÁÒĽ Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ, ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ (ÇȶʐÁÄ-
ÀÄÀĸÉ) º»ÇÈÆÉÀÌÔ Á»¹»ÃÒ, ƻ̾º¾¸Ã ûÇŻ̾ʐÍÐ
½¶Å¶ÁÒÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä– ǾÇȻ¾,
ÇÈÄÆÄÃÐ ȐÁ¶ þ¼ÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸. rĽ¸¾ÈÄÀ
·ÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍÃĖ ˸ÄÆÄ·¾ Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ȶÀļ ½
¸¶º¶Â¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»ÃÒ, –Ë ÇŶºÀĸ¾Â¾ ȶ ǾÇÈ»Â-
þ¾ Éƶ¼»Ãõ¾ (ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½, ǾúÆÄ l¶Æȶ-
¹»Ã»Æ¶, º»ÊÌ¾È α-1-¶ÃȾÈƾÅǾÃÉ).
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. d¾ËĺµÍ¾ ½ ɵ¸Á»Ãõ ÅÆÄ Æ¾½¾À
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¸, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸¸¶¼¶-
ÔÈÒ ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍþÂ. pÇÃĸû ½Ã¶Í»Ãõ ¸ ŶÈÄ-
¹»Ã»½ ¶” ÅĔºÃ¶Ãõ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ ÅÄÆÉ-
λÃõ ºÆ»Ã¶¼ÃĖ ÊÉÃÀ̐– ·ÆÄÃː¸ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÄÇÁ¶·-
Á»Ãõ ÈÄÃÉÇÉ, ½Ã¾¼»Ãõ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ½º¶ÈÃÄÇȐ –Ë
ÇȐÃÀ¾. qÄÇȐ¿Ã» Őº¸¾Ï»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ·ÆÄÃː-
¶ÁÒÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ Åº ꦂ À¶ÎÁÔ ÇÅƾµ” Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ
ÆĽξƻÃÃÔ ·ÆÄÃː¸, Åƾ”ºÃ¶ÃÃÔ ¸ÈÄƾÃÃĖ Ã-
Ê»À̐–, ÇÀÉÅÍ»ÃÃÔ ¹Ã¿ÃÄ¹Ä ÂÄÀÆÄȾÃõ. q»¸ÃÉ
ÆÄÁÒ É ¸¾Ã¾ÀûÃÐ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¸ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ¶È»Á»À-
ȶ½¾ Ɛ½ÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É (¸Æĺ¼»Ã, ¶ÇŐƶ̐¿Ã, Åû¸ÂÄ-
ÐÍÐ, Åƾ ÇÈÄÆÄÃÃË ÈÁ¶Ë, ÅÉËÁ¾Ã¶Ë ·ÆÄÃ˶, ÂÉÀÄ-
¸Ç̾ºÄ½, ÇȾÇûÃÐ ·ÆÄÃ˶ ÁÂÊĸɽÁ¶Â¾).
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ Å»Æ¸¾ÃÐ ·ÆÄÃËÄ»À-
ȶ½– µÀ ǶÂÄÇȐ¿ÃÉ ÃĽÄÁŐÍÃÉ ÊÄÆÂÉ (·ÆÄÃËÄ»À-
ȶȾÍö ˸ÄÆÄ·¶) ȶ ¸ÈÄƾÃÐ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½– µÀ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ÃÎ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ. ‡ÇÃɔ ȶÀļ ÀÁ¶-
ǾʐÀ¶Ìµ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¿ ½¶ ¹»Ã»½Ä (¸Æĺ¼»Ã, º¾½-
ÄÃÈĹ»Ã»È¾ÍÐ, ö·ÉȐ), ½¶ ÊÄÆÂÄÔ (̾ÁÃºÆ¾ÍÐ,
ÎÀÄÅĺ·Ã, ÀÇÈÄÅĺ·Ã), ½¶ ÅÄξƻÃõ (ĺ-
ÃÄ·ÍÐ, º¸Ä·ÍÐ), ½¶ ¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÔ ·ÆÄÃːÈÉ (ÁÄ-
À¶Á½Ä¸¶Ã¾¿, º¾Êɽþ¿), ½¶ Żƻ·¹Ä (½ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ã-
õ¾ ͶÇȾ¾ ȶ ƐºÀÇþ¾).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍö À¶ÆȾö ½¶Á»-
¼¾ÈÒ Ã» ȐÁÒÀ¾ ¸º ÅÄξƻÃÄÇȐ Éƶ¼»Ãõ, ¶Á» ¿ ¸º
öµ¸ÃÄÇȐ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ¶·Ä ƻǐ–. dÆĺ¼»Ã ·ÆÄÃ-
ËÄ»Àȶ½¾ ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ö 1-ÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ. qÄͶ-
ÈÄÀ ˸ÄÆÄ·¾ Åĸ’½ÉÔÈÒ ½ ŻƻûǻÃÄÔ É Å»Æΐ -
ǵ̐ ¼¾Èȵ Åû¸ÂÄДÔ, ͶÇȾ¾ erd‡, ·ÆÄÃːȶ-
¾, ÀÄÆÄÂ, ÀÄÀÁÔλÂ. fÈ¾ Èƾ¸¶Á¾¿ ꦂ À¶ÎÁµ-
ÔÈÒ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ¸Æ¶Ã̐, ¸ºÀ¶ÎÁÔÔ; ¹Ã¿Ã» ÂÄÀ-
ÆÄȾÃõ. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà Âļ» ·ÉȾ ¶ÁÄ ½ÂÃ»-
þÂ, ¶Á» Åƾ ÅÄξƻÃÄÂÉ ÅÆÄ̻ǐ ƶÃÄ Åƾ”ºÃÉ-
ÔÈÒǵ ǾÂÅÈľ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– — ºÈ¾ θ¾ºÀÄ ¸ÈÄÂ-
ÁÔÔÈÒǵ, ¸ºÇȶÔÈÒ É ÆĽ¸¾ÈÀÉ. lÆĸÄ˶ÆÀ¶Ãõ
ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ ƐºÀÄ, ¸ÄÃÄ ·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»Æû ºÁµ ·ÆÄÃ-
ËÄ»Àȶ½¸ ŐÇÁµ ¶ÇŐƶ̐– ÇÈÄÆÄÃÃË ÈÁ. qƾ Ä·-
»¼»Ã¾Ë ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½µË ½¶º¾ÎÀ¶ ¸ ÇȶÐ ÇÅÄÀÄÔ
¸ºÇÉÈõ, Åƾ º¸Ä·ÍÃ¾Ë Éƶ¼»ÃÃµË ¸Äö ¸¾Æ¶¼»-
ö Őº Í¶Ç Ã»¸»Á¾ÀÄ¹Ä Ê½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ ȶ
É ÇȶÐ ÇÅÄÀÄÔ. u ŻƐĺ¾ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ÀÁÒÀÇÈÒ
ÂÄÀÆÄȾÃõ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ, À¶Î»ÁÒ ÅÆÄȵ¹Ä ºÃµ
Çȶ” ÅÄÇȐ¿Ã¾Â, ÅÄǾÁԔÈÒǵ ½¶º¾ÎÀ¶, È»ÂŻƶÈÉ-
ƶ ȐÁ¶ Őº¸¾ÏɔÈÒǵ ºÄ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒÃ¾Ë ½Ã¶Í»ÃÒ.
qº Í¶Ç Ä¹ÁµºÉ º¾È¾Ã¾ ÅĐÈû ¸ºÇȶ¸¶Ãõ –– ¸
ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾, ½ÂÃ¾ ŶÁÒ̐¸ É ¸¾¹Áµº
«·¶Æ¶·¶ÃÃ¾Ë Å¶Á¾ÍÄÀ».
pºÃ”Ô ½ ¸¶¼Á¾¸¾Ë º¶¹ÃÄÇȾÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À ËÆÄ-
ÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Á»¹»ÃÒ ” º»ÊÄƶ̐µ ¹Æɺ-
ÃĖ ÀÁÈÀ¾. y¶ÇȐλ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ¶Ç¾Â»ÈƾÍö º»-
ÊÄƶ̐µ — ½¶Å¶º¶Ãõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ö ·Ä̐ Éƶ-
¼»Ãõ, ¸ºÇȶ¸¶Ãõ –– ¸ ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ, ÄÅÉÏ»Ãõ
ÁÄŶÈÀ¾, ½·Á¾¼»Ãõ Æ»·»Æ, ½¸É¼»Ãõ ¼Æ»·»ÆþË
ÅÆĐ¼À¸, ÇÀÄÁÄ½. q»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Åƾ ¶È»Á»ÀȶȾÍ-
Ã¾Ë ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¶Ë ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉ-
ÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ, Åƾ »Âʐ½»Â¶ÈÄ½Ã¾Ë — ½¸ÉÀ ½ ÀÄ-
ÆÄ·Àĸ¾Â ¸ºÈÃÀÄÂ. bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã ½ÂÃ¾ ÅÄÇȐ¿-
Ðΐ. f¾Ë¶Ãõ öº ºÁµÃÀÄÔ Éƶ¼»Ãõ ½¶½¸¾Í¶¿
ÄÇÁ¶·Á»Ã». w¶Æ¶ÀÈ»ÆÃÄÔ ” öµ¸ÃÇÈÒ ¸ÄÁĹ¾Ë Ɛ½-
ÃÄÀ¶Á·»ÆÃ¾Ë  ÀƻŐÈɸ¶ÁÒÃ¾Ë ËƾŐ¸, ŐÇÁµ ¸ºÀ¶Î-
ÁÔ¸¶Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ –Ë Çȶ” »Ãλ, Ëƾž ͶÇȐ-
λ ÅÆÄÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ¸Æ¶Ã̐. u ŻƐĺ¾ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ã-
õ ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã ½ÂÃ¾ ˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ öÆÄÇ-
ȶÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ ¸ÄÁĹ¾Ë ºÆ·ÃÄ- ȶ ǻƻºÃÒÄÅÉ-
˾ÆͶÇÈ¾Ë ËƾŐ¸, ÂļÉÈÒ ¸¾ÇÁÉËĸɸ¶È¾Çµ ÇÉː
Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž. qÆÄÇÁÉËĸɸ¶Ãõ ÅÄÇȐ¿Ã¾Ë Ëƾ-
Ő¸, –Ë Çȶ·ÁÒö ÁÄÀ¶Á½¶Ìµ É Å»ÆÄº ƻǐ– Âļ»
ǸºÍ¾È¾ ÅÆÄ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½–.
o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Âļö ¸¾µ¸¾È¾ ¶È»Á»Àȶ½¾,
ÀÁÒÌ»Åĺ·Ã ȶ ÇȐÁÒþÀÄÅĺ·Ã ȐÐ. qƾ ̾-
ÁÃºÆ¾ÍÃ¾Ë ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¶Ë ·»½ ¶È»Á»Àȶ½É Âļö
¸¾µ¸¾È¾ û½Ã¶ÍÃÉ º»ÊÄÆÂ¶ÌÔ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃ-
À¶, ȵ¼¾ÇȐÇÈÒ ÀÄƻи Á»¹»ÃÒ. o¶¸ÈÒ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ ºÈµÂ ½ ˶ƶÀ-
È»Æþ ¶Ã¶Âû½Ä  ÀÁÃÍþ¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã» ·ÆÄÃËÄÁŐÍû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, ÏÄ ÅÄ;öÔÈÒ
½ ·ÆÄÃËÄÇÀÄՖ. p¹Áµº Èƶ˻ķÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»-
¸¶ ºÄÅĶ¹¶” ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ¶·Ä ¸¾µ¸¾È¾ öµ¸ÃÇÈÒ ¸¶º
 ¶ÃĶÁ¿ Èƶ˻– ȶ ·ÆÄÃː¸, ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ÈÁ¶ ¶·Ä
¿Ä¹Ä ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ; ¸¾½Ã¶Í¾È¾ Çȶà ÅÆÄǸÈÉ ·ÆÄÃː¸,
ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾, öµ¸ÃÇÈÒ  ˶ƶÀÈ»Æ ÂÄÀÆÄȾÃ-
õ, ¿Ä¹Ä Żƻ¸¶¼ÃÉ ÁÄÀ¶Á½¶ÌÔ. cÆÄÃËÄÇÀÄÅÔ ½¶-
ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ºÁµ ̾ÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä È¶ ·¶ÀȻƐÄÁŐÍÃĹÄ
ºÄÇÁº¼»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ˶ƶÀÈ»ÆÉ 
ÅÄξƻÃÄÇȐ »ÃºÄ·ÆÄÃːÈÉ. pÇÃĸþ »ÈĺÄÂ, ÏÄ
ºÄ½¸ÄÁµ” ¸ÇȶÃĸ¾È¾ º¶¹ÃĽ Åƾ ·ÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍп
˸ÄÆÄ·, ” ·ÆÄÃËĹƶʐµ (ÀÄÃÈƶÇÈû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ
·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶). qƾ ûÂļÁ¾¸ÄÇȐ –– ¸¾ÀÄ-
öÃõ ¸ º¶¹ÃÄÇȾ̐ ºÄÅĶ¹¶ÔÈÒ ÀÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄ-
ÂĹƶʐµ ȶ ¶¹ÃÈÃÄ-µº»Æþ¿ Æ»½ÄöÃÇ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ¸ÆÄ-
º¼»ÃÄÔ È¶ ÇŶºÀĸÄÔ Å¶ÈÄÁŐ”Ô (ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½,
¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶, ÂÉÃĺ»ÊÌ¾-
Ⱦ, ǾúÆÄ l¶Æȶ¹»Ã»Æ¶ ÈÄÏÄ).
mÀɸ¶Ãõ ·ÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍÃĖ ˸ÄÆÄ·¾ ːÆÉƹÍû.
lÄÃǻƸ¶È¾¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ µÀ Żƻº-
ÄŻƶ̐¿ÃÉ Åº¹ÄÈĸÀÉ, ¶ ȶÀļ É ÅÇÁµÄŻƶ̐¿Ã¾¿
ŻƐĺ. qÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ÄŻƶ̐–, ÄÅȾ¶ÁÒРȻƐ-
þ ºÁµ –– ÅÆĸ»º»Ãõ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ É ÀļÃÄÂÉ ¸¾Å¶º-
ÀÉ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ. dºÃÄÇÐ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ ¸¾Ã¾-
À¶ÔÈÒ É ºÈ»¿ ½ ̾ÁÃºÆ¾Íþ¾ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½µÂ¾
ÄÀÆ»Â¾Ë Ç»¹Â»ÃȐ¸ ·»½ ĽöÀ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¹Ã¿ÃĹÄ
½¶Å¶Á»Ãõ. b·ÇÄÁÔÈÃÄ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã¶ ÄŻƶ̐µ Åƾ
·ÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍп ˸ÄÆÄ· É ºÈ»¿ ½ ÆĽǐµÃ¾Â¾ º¸Ä-
·Íþ¾ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½µÂ¾, Åƾ Éƶ¼»ÃÐ ·ÁÒλ 12–
13 Ç»¹Â»ÃȐ¸, ¸¾Æ¶¼»Ã¿ Á»¹»Ã»¸Ä-Ç»ÆÌ»¸¿ ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ, ¶ÂÁĖºÄ½. lÄÂÅÁ»ÀÇö ŻƻºÄŻƶ̐¿Ã¶ Őº-
¹ÄÈĸÀ¶ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ¶ÀǾ¶ÁÒÃÉ Ç¶Ã¶ÌÔ Èƶ-
˻ķÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶ ȶ ÇÉÅÆĸºÃ¾Ë ÄǻƻºÀ¸
½¶Å¶Á»Ãõ (ÃÄÇĹÁÄÈÀ¾, ÅÄÆļþþ ÆÄȶ, Åƾº¶È-
Àĸ¾Ë Ŷ½ÉË). fÁµ Ƕö̐– Èƶ˻– ȶ ·ÆÄÃː¸ ½¶ÇÈÄ-
ÇĸÉÔÈÒ ·ÆÄÃËÄÇÀÄŐÔ, Őº ꦂ µÀĖ ¶ÇŐÆÉÔÈÒ ¹Ã¿-
û ÂÄÀÆÄȾÃõ, ÅÆľ¸¶ÔÈÒ Èƶ˻ķÆÄÃː¶ÁÒû º»-
Æ»¸Ä ½ÄÈÄÐÍþ ÆĽ;ÃÄ öÈÆÔ ËÁÄƾºÉ ½ ÂÉ-
ÀÄÁÈ¾À¶Â¾ ȶ ʻƻÃȶ¾, ¸¸ÄºµÈÒ ¶ÃȾ·ÄȾÀ ½
ÉƶËɸ¶Ãõ ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ ÊÁÄƾ. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã¹¶-
ÁµÌ–, mvl, ÅÄÇÈÉƶÁÒþ¿ ºÆ»Ã¶¼, ·ÆÄÃËÄ- ȶ
ÂÉÀÄÁÈ¾ÍÐ ÅƻŶƶȾ, ¸È¶ÂÃ¾, º»Ç»ÃǾ·Á½É-
¸¶ÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾. p·Çµ¹ ÄŻƶ̐– ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¶ º¶Ã¾-
¾ ·ÆÄÃËĹƶʐ–, ¸¾ÀÄÃÉÔÈÒ Æ»½»ÀÌÔ Í¶ÇÈÀ¾, ÀÁÒ-
46
ÀÄË Ç»¹Â»ÃȐ¸ º¸ÄË Í¶ÇÈÄÀ Á»¹»Ã (Åƾ ÁÄÀ¶Á½¶Ì–
Åƶ¸ÄÆÉÍ), ºÉ¼» ƐºÀÄ — ÅÉÁÒÂÄûÀÈĐÔ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ
ÅÆĸĺµÈÒǵ Å»º¶ÈÆÄ  ÅÉÁÒÂÄÃÄÁĹÄÂ. y»Æ»½
6 Ç. ŐÇÁµ ÄŻƶ̐– ºÈ¾ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ Ç¶Ã¶ÈÄÆÃĹÄ
ÁÀɸ¶Ãõ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ŻƸ¾ÃÃ¾Ë ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¿ ÅÄÁµ-
¹¶” ¸ ½¶ÅÄ·¹¶ÃÐ ȶ ǸĔͶÇÃÄÂÉ Åƶ¸¾ÁÒÃÄÂÉ Á-
Àɸ¶ÃÐ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸ Äƹ¶Ã¸ º¾-
˶Ãõ É ºÈ»¿. fÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ÊÄÆÂɸ¶ÃÃÔ È¶
ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÃÔ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ
ûķːºÃÄ ÉÇÉÃÉȾ ʶÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃĖ
ŶÈÄÁՖ Á»¹»ÃÒ (ÈÔÈÔÃÄ¸Ä¹Ä º¾ÂÉ, ¶¹Æ»Ç¾¸Ã¾Ë
¸¾ÆÄ·Ã¾Í¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸).
qÆĹÃĽ Åƾ ǸĔͶÇÃÄÂÉ ÄŻƶȾ¸ÃÄÂÉ ¸ÈÆÉ-
ͶÃÐ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿. i¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¶ÀȾ¸ÃĖ ¶ÃȾ-
·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ ½Ã¶ÍÃÄ ½Ã¾¼É” ͶÇÈÄÈÉ ÅÇ-
ÁµÄŻƶ̐¿Ã¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ.
fgv‡xjt α-1-botjtrjqsjou
d¾½Ã¶Í»Ãõ. sŶºÀĸ» ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸Ã» ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ Żƻ¸¶¼Ã¾Â Éƶ¼»Ãõ Á»¹»ÃÒ  Å»-
͐ÃÀ¾, Åĸ’µ½¶Ã» ½ ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ ÄºÃÄ¹Ä ½ ÅÆÄÈ»–и
ÊƶÀ̐– α-1-¹ÁÄ·ÉÁÃ¸.
gŐº»ÂÄÁŐµ. d¸¶¼¶”ÈÒǵ ĺþ ½ ö¿ÆĽÅĸ-
ÇÔº¼»ÃÎ¾Ë ÇŶºÀĸ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Ä·ÂÃÉ Æ»ÍÄ-
¸¾Ã. i¶ »Åº»ÂÄÁŐÍþ¾ Ä̐ÃÀ¶Â¾, É szb ö
ÃÒÄ¹Ä ÇÈƶ¼º¶” 70–100 ȾÇ. ˸ÄƾË.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. cÁÄÀ α-1-¶ÃȾÈƾÅǾà Ã¹·É”
þ½ÀÉ ÅÆÄÈ»ÄÁÈ¾ÍÃ¾Ë Ê»Æ»ÃȐ¸  ¸¾ÀÄÃɔ ½¶Ë¾Ç-
ÃÉ ÆÄÁÒ, ½¶ÅÄ·¹¶Ô; »Ã½¾Â¶È¾ÍÃÄÂÉ ÆÉ¿Ãɸ¶ÃÃÔ
¸Á¶ÇÃ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã Äƹ¶Ã½ÂÉ. qƾ º»ÊÌ¾È ¶ÃȾÈƾÅ-
ǾÃĸĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÈ»¶½¾ ̾ÆÀÉÁÔÔÍ¾Ë ¹Æ¶ÃÉ-
ÁÄ̾Ȑ¸  ÂÄÃÄ̾Ȑ¸ Á½ÉÔÈÒ Á»¹»Ã»¸É ÈÀ¶Ã¾ÃÉ, ÏÄ
Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÇÈÄÃλÃõ ȶ ÆĽƾ¸É ¶ÁÒ¸»ÄÁµÆ-
Ã¾Ë Å»Æ»¹ÄÆĺÄÀ  Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä ÊÄÆÂɸ¶Ãõ »Âʐ-
½»Â¾.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸ºÇÉÈõ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. p½Ã¶À¾ Éƶ¼»Ãõ ·ÆÄÃ-
ËÄÁ»¹»Ã»¸Ä– ǾÇȻ¾ Åƾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÐ ¸¾µ¸Áµ-
ÔÈÒǵ Åƾ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ·ÁÀ¶ É Ç¾Æĸ¶È̐ þ¼Í»
35 % ¸º ÃÄƾ. u ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶-
ÐʻÇÈɔ ͶÇȾ¾ ·ÆÄÃːȶ¾ ½ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Â ǾÃ-
ºÆÄÂÄÂ, ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ Á¶Æ¾Ã¹È¸, Åû¸ÂÄ-
п. i¶º¾ÎÀ¶ ȶ À¶Î»ÁÒ ÇȐ¿À, û Őºº¶ÔÈÒǵ È»-
ƶՖ, ½·»Æ¹¶ÔÈÒǵ ŐÇÁµ ½¶ÀÃÍ»Ãõ Í»Æ¹Ä¸Ä¹Ä Æ»-
̾º¾¸É ÃÊ»À̐–. qÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½ÆÄÇȶ” ¸¾Æ¶¼»Ã¶ »Â-
ʐ½»Â¶ ȶ Őº¹ÄÇÈÆÄ ÊÄÆÂɔÈÒǵ Á»¹»Ã»¸» Ç»ÆÌ».
q»ÍÃÀĸ¶ ŶÈÄÁŐµ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ É ¸¾¹Áµº ¼Ä¸-
ȵþ̐ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ËÄÁ»Çȶ½É, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ¸ ûÄ-
öȶÁÒÃÄÂÉ Å»ÆÄº. u 10–15 % ¸¾Å¶ºÀ¸ Éƶ¼»Ã-
õ Ż͐ÃÀ¾ ÅÆĹƻÇɔ ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ̾ÆĽÉ, ǾÂÅ-
Èи ÅÄÆȶÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ
Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ĽöÀ¾ ¹-
ŻƸ»ÃȾÁµÌ– Á»¹»ÃÒ. sŐÆÄ»ÈƾÍû ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ¸¾µ¸Áµ” ÅÆĹƻÇÉÔÍ» ûķÄÆÄÈû ½Ã¾¼»Ãõ
ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ½¶ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Â Ⱦ-
ÅÄÂ. m¶·ÄƶÈÄÆö º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ¸¾µ¸Á»ÃÐ Ɛ½ÀÄ¹Ä ½Ã¾¼»Ãõ ÊƶÀ-
̐– α-1-¹ÁÄ·ÉÁÃ¸  ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ ¶ÃȾÈƾÅǾ-
ÃĸĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ. nļÁ¾¸» ȶ-
Àļ ÂÄÁ»ÀÉÁµÆÃÄ-¹»Ã»È¾Íû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÂÉȶ̐¿
¹»Ã¶ α-1-¶ÃȾÈƾÅǾÃÉ.
 f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ Ãξ-
¾ ÇŶºÀĸ¾Â¾ ȶ ǾÇÈ»Âþ¾ Éƶ¼»Ãõ¾ Á»¹»ÃÒ,
¶ ȶÀļ ½ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ÏÄ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ Ì¾ÆÄ½É Å»ÍÃÀ¾ (¹»Å¶È¾È¾, ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ, ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½).
mÀɸ¶Ãõ. o»½Ã¶ÍÃÄ¹Ä ÅÄÁÅλÃõ ºÄǵ¹¶ÔÈÒ
Åƾ ½¶ÇÈÄÇɸ¶ÃÐ Ã¹·ÈÄƐ¸ ÅÆÄÈ»¶½ (ÀÄÃÈƾÀ¶Á,
ÈƶǾÁÄÁ). o¶µ¸ÃÇÈÒ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ç¾Ã-
ºÆÄÂÉ ” ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ·ÆÄÃËĺ¾Á¶-
ȶÈÄƐ¸. d¾¸Í¶ÔÈÒǵ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ ʶƶÀÄÁŐÍÃĖ
ÇȾÂÉÁµÌ– ǾÃÈ»½É α-1-¶ÃȾÈƾÅǾÃÉ ½¶ ºÄÅÄÂÄ-
¹ÄÔ »ÇÈÆĹ»Ã¸, ¶Ã¶ÁŐ¸ È»ÇÈÄÇÈ»ÆÄÃÉ (º¶Ã¶½ÄÁ).
rĽÆÄ·ÁµÔÈÒǵ Æ»ÀÄ·Ã¶ÃÈÐ ÅƻŶƶȾ α-1-¶ÃȾ-
ÈƾÅǾÃÉ ºÁµ ½¶ÂÇÃĖ ȻƶՖ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶ÌÔ
ÅÆĸĺµÈÒ ½¶ ½¶¹¶ÁÒþ¾ ÅƾÃ̾Ŷ¾ Åƾ ËÆÄÐÍ-
п ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸¿ ŶÈÄÁՖ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ½¶ÅÄ·¹¶ÃÐ ÅÆÄ-
¹Æ»Çɸ¶ÃÃÔ ÅÆÄÌ»ÇÉ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ķ»¼»Ãõ ¶ÀȾ-
¸ÃÄ¹Ä È¶ ŶǾ¸ÃÄ¹Ä ÀÉƐÃõ, ƶÃÃÒÄ¹Ä È¶ »Ê»ÀȾ¸-
ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ erd‡, ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ mvl  º¾Ë¶ÁÒ-
ÃĖ ¹ÂöÇȾÀ¾.
qÆĹÃĽ ºÁµ ¼¾Èȵ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ Åƾ ÅÆĹƻ-
Çɸ¶ÃÐ º¾Ë¶ÁÒÃĖ, Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ȶ Ż͐ÃÀĸĖ
ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
nulpd‡sxjfpi
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: g84)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. nÉÀĸÇ̾ºÄ½ (nd) — ÇŶºÀĸ»
ÂÄÃĹ»Ãû ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸Ã» ÂÉÁÒȾǾÇÈ»Âû
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ö ÊÄÐ ÅÆĺÉÀ-
̐– »À½ÄÀƾÃþ¾ ½¶ÁĽ¶Â¾ Ç»ÀÆ»ÈÉ Åº¸¾Ï»ÃĖ ¸’µ½-
ÀÄÇȐ ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¸ÈÄƾÃÃ¾Ë ½ÂÃ Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸ ÄÆ-
¹¶Ã¶Ë º¾Ë¶Ãõ ȶ Èƶ¸Á»Ãõ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. nÉȶ̐– ¹»Ã¶ nd ” ö¿ÆĽÅĸÇÔº¼»-
Ðξ¾ ǻƻº ÅÄÈ»Ã̐¿ÃÄ Á»È¶ÁÒÃ¾Ë ÂÉȶ̐¿ É Äǐ·
·ÁĖ ƶǾ, ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ½ ͶÇÈÄÈÄÔ 1 : 20. y¶ÇÈÄȶ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ½¶ ÉǻƻºÃ»Ã¾Â¾ ¼Ã¶Æĺþ¾ º¶Ã¾Â¾,
ºÄƐ¸ÃԔ 1 ¸¾Å¶ºÄÀ ö 2500–3000 ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë,
¸ uÀƶ–Ð — 1 ¸¾Å¶ºÄÀ ö 2300 ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. qƾ;ÃÄÔ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÃ¾Ë Å¶ÈÄ-
ÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ ¸ Äƹ¶Ã½Â ˸ÄÆÄ¹Ä Ã¶ nd ” öµ¸-
ÐÇÈÒ ÂÉȶ̐¿ ¸ Ä·ÄË ¶Á»ÁµË ¹»Ã¶, ÁÄÀ¶Á½Ä¸¶ÃĹÄ
ö ºÄ¸¹ÄÂÉ ÅÁ»Í ËÆÄÂÄÇľ 7. x»¿ ¹»Ã ÀÄÃÈÆÄÁԔ
ǾÃÈ»½ ÈƶÃÇ»·ƶÃÃÄ¹Ä Æ»¹ÉÁµÈÄÆÃÄ¹Ä ·ÁÀ¶ nd
(trcn), ÏÄ ” Æ»¹ÉÁÒĸ¶Ã¾Â Ìbnv ËÁÄÆþ À¶-
öÁÄ ö ¶ÅÀ¶ÁÒп Åĸ»ÆËÐ »ÅÈ»Á¶ÁÒÃ¾Ë ÀÁ-
ȾÃ. qÄÆÉλÃõ ÈƶÃÇÅÄÆÈÉ Äи ËÁÄÆÉ Í»Æ»½ ¶Å-
À¶ÁÒÃÉ Â»Â·Æ¶ÃÉ »ÅÈ»Á¶ÁÒÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã ¸Ã¶ÇÁºÄÀ
ÂÉȶ̐– ¹»Ã¶ trcn ½·ÁÒÎɔ Æ»¶·ÇÄÆ·ÌÔ Ã¶ÈƐÔ
ÀÁÈ¾Ã¶Â¾, ½ÂÃԔ »Á»ÀÈÆÄÁÈþ¿ ÇÀÁ¶º  ½Ã»¸Äº-
ÃԔ Ç»ÀÆ»È »À½ÄÀƾÃÃ¾Ë ½¶ÁĽ, ÏÄ Çȶ” Åƾ;ÃÄÔ
ŶÈÄʐ½ÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸ É Äƹ¶Ã½Â ȶ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸. o¾Ã ÄžǶÃÄ ÅÄ-
öº 1000 ÂÉȶ̐¿ ¹»Ã¶ trcn, ĺÐ”Ô ½ ö¿ÅÄξ-
Æ»ÃÎ¾Ë ” ÂÉȶ̐µ ∆F508. iûÐ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ º»¹º-
ƶȶ̐– Æ»ÄÁŐÍÐ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȐ Ç»ÀÆ»ÈÉ, öǶÂŻƻº,
·ÆÄÃː¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÁĽ, Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÅÄÆÉλÃõ
ÂÉÀÄ̾Á¶ÆÃÄ¹Ä ÀÁÆ»ÃÇÉ È¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ËÆÄÐÍÃĖ
»ÃºÄ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐–. pÇÃĸþ¾ ŶÈĹ»Ã¶-
¾ Åƾ nd ” Pseudomonas aeruginosa (ǾÃÒĹпö
ŶÁ¾ÍÀ¶) ȶ Staphylococcus aureus. ‡ÃÎÄÔ ¸¶¼Á¾-
¸ÄÔ Å¶ÈĹ»Ã»È¾ÍÃÄÔ Á¶ÃÀÄÔ nd ” ËÆÄÐÍö Ŷ-
47
ÈÄÁŐµ Èƶ¸ÃĖ ǾÇȻ¾ ½ ûºÄÇȶÈÐÇÈÔ »À½ÄÀƾÃ-
ÃĖ ÊÉÃÀ̐– ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾. u ˸ÄÆ¾Ë È¶Àļ
¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ã¾¿ ¸ÂÇÈ »Á»ÀÈÆÄÁÈ¸ É ÅÄ-
Èĸ¿ Ɛº¾Ã ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¶ ¶½ÄÄÇŻƐµ É ÍÄÁĸ-
À¸, Ä·ÉÂĸÁ»Ã¶ ¸Æĺ¼»ÃÄÔ ¶¹»Ã»½”Ô ǐ’µ¸¾ÃÄÇ-
Ã¾Ë ÅÆÄÈÄÀ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. d¾ºÁµÔÈÒ nd ½ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃÄÔ
ûºÄÇȶÈÐÇÈÔ, nd ·»½ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇ-
Ȑ, ¶È¾Åĸ ÊÄƾ nd (¸¾Å¶ºÀ¾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾ Ɛ½ÃĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ½ ˶-
ƶÀÈ»Æþ¾ ºÁµ nd ÅÆĵ¸¶Â¾ Åƾ ÃÄƶÁÒп »À-
½ÄÀƾÃп ÊÉÃÀ̐– ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ ȶ Ɛ¸Ã
ËÁÄƾº¸ ÅÄÈÉ, ÃÄƶÁÒÃÄÂÉ Í¾ ¹Æ¶Ã¾ÍÃÄÂÉ ½ ÃÄÆ-
ÂÄÔ). r¶ÃÎ» ¸¾ºÁµÁ¾ Żƻ¸¶¼ÃÉ Á»¹»Ã»¸É, Żƻ-
¸¶¼ÃÉ À¾ÎÀÄ¸É È¶ ½ÂÎ¶ÃÉ ÊÄƾ nd.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. u 1/3 ˸ÄÆ¾Ë nd ¶Ð-
Ê»ÇÈɔ ¸¼» ö 1-ÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ Á»¹»Ã»¸¾Â¾ ÃÊ»À-
̐µÂ¾. u ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì ö¿Í¶ÇȐξ¾ ǾÂÅÈĶ-
¾ ” À¶Î»ÁÒ  ÉÈÆɺûû º¾Ë¶Ãõ. w¶Æ¶ÀÈ»Æ À¶Î-
ÁÔ ÇÉ˾¿, ¸¾Çö¼Á¾¸¾¿, ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒþ¿, ÇÉÅÆÄ-
¸Äº¼É”ÈÒǵ ·ÁÔ¸¶ÃõÂ, ÀÄÀÁÔÎÄÅĺ·Ã¾¿. i¶º¾Î-
À¶ ÇÅÄͶÈÀÉ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ Åƾ ö¸¶Ãȶ¼»ÃÐ, ö
ÊÄÐ erd‡ ȶ Åƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä¹Ä
ÅÆÄÌ»ÇÉ, ÅÄȐ Çȶ” ÅÄÇȐ¿ÃÄÔ. nļÁ¾¸» ƶÃÔ
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ º»ÊÄƶ̐– ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ŶÁÒ̐¸ É
¸¾¹Áµº «·¶Æ¶·¶ÃÃ¾Ë Å¶Á¾ÍÄÀ». bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã¶
À¶ÆȾö Åƾ nd Ɛ½ÃĶÐÈö: ¼ÄÆÇÈÀ» º¾Ë¶Ãõ,
öº ½Äö¾ ¶È»Á»Àȶ½¸  Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆÄ½É — ÄÇÁ¶·-
Á»Ã», öº ¶Ǿ¸Ã¾Â ÃʐÁÒÈƶÈÄ — ·ÆÄÃː¶ÁÒû.
t¾Åĸ¶ öµ¸ÃÇÈÒ ÅÄÇȐ¿Ã¾Ë ¸ÄÁĹ¾Ë º¾ÊɽþË
ËƾŐ¸, Åƾ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ — ÇÉ˾Ë
Ǹ¾Çȵ;Ë. uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä¹Ä ÅÆÄ-
Ì»ÇÉ ” Á»¹»Ã»¸¶ ÀÆĸÄȻͶ ȶ Åû¸ÂÄÈÄƶÀÇ.
uƶ¼»Ãõ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ (ÀÇÈÄʐ·ÆĽ) —
ŐºÇȶ¸¶ ºÁµ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ ȶ ǾúÆÄÂÉ Â¶ÁÒ¶·ÇÄƷ̐–. lÁÃÍþ¾
ĽöÀ¶Â¾ ”: »ÀÄжÁÒþ¿ Á»ÉÇ (À¾ÎÀĸ¶ ûÅÆÄ-
ːºÃÇÈÒ, ÏÄ Â¶ÃÊ»ÇÈɔ ¸ºÆ¶½É Åƾ öÆĺ¼»ÃÐ
º¾È¾Ã¾, ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É 10 % ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ nd), ÇÈ»¶-
ÈÄÆ»µ ½ ûÅƾ”Âþ ½¶Å¶ËÄ ¸¾ÅÄÆļûÃÒ, ½·ÁÒ-
λÃõ ÆĽƐ¸ ¼¾¸Äȶ, ½¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ Í»Æ»½ ÅÄÆÉλû ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ É À¾Î»ÍþÀÉ
ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ë¶ÆÍĸ¾Ë Ã¹Æ»º”ÃȐ¸. nļÁ¾¸¶ Åĵ¸¶
ȶÀ¾Ë ǾÂÅÈи, µÀ ö·ÆµÀ¾ (¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¹ÅÄÅÆÄ-
È»–û–), ¸¾Å¶ºÃõ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾, À¾ÎÀĸ¶ Ã¸¶-
¹Ã¶Ìµ. qÆĹƻÇɸ¶Ãõ ʐ·ÆÄ½É ÅºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶-
ÁĽ¾ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ Éƶ¼»Ãõ –– »ÃºÄÀƾÃÃĖ ͶÇÈ-
À¾ ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÌÉÀÆÄ¸Ä¹Ä º¶·»ÈÉ. uƶ¼»Ãõ ¹»-
ŶÈÄ·Á¶ÆÃĖ ǾÇȻ¾ ȾÅÄ¸Ä ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÊÄÆ-
Âɸ¶Ãõ ·Á¶ÆÃÄ¹Ä Ì¾ÆĽÉ. u ûÄöȶÁÒÃÄÂÉ
ŻƐĺ ÂļÁ¾¸¶ ½¶Èµ¼Ã¶ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ Ä·-
ÈÉƶ̐– ¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ.
fÁµ ɽ¶¹¶ÁÒûÃõ ÀÁÃÍÃĖ À¶ÆȾþ ¿ Ä·ØÆÉÃ-
Èɸ¶Ãõ º¶¹ÃÄ½É ¸¸»º»ÃÄ ÅÄõÈȵ «Ê»ÃÄȾŠnd»,
µÀ¾¿ ¸ÀÁÔͶ”: ÇÄÁÄÃÉ Ã¶ ǶÀ ÎÀÆÉ, ºÉ¼» θ¾º-
À» ¸¾Ã¾ÀûÃõ ½ÂÄÆÎÄÀ ö ŶÁÒÌµË É ¸Äº, ËÆÄÐÍ-
þ¿ À¶Î»ÁÒ ½ ¸¾ºÁ»Ãõ ¸’µ½ÀÄ¹Ä ÂÄÀÆÄȾÃõ,
Å»ÆǾÇÈÉÔÍÉ ÀÄÁÄн¶ÌÔ/ÃÊ»ÀÌÔ º¾Ë¶ÁÒþË
ÎÁµË¸ ȾÅĸ¾Â¾ ºÁµ nd ŶÈĹ»Ãþ¾ ÀÆÄÄÆ-
¹¶Ã½Â¶Â¾, Å»ÆǾÇÈÉÔ͐ ½ÂÃ¾ ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ ÄÆ-
¹¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ (·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¾, ¶È»Á»Àȶ½¾, Ã-
ʐÁÒÈƶȾ, ¹Å»ÆÃÊÁµÌµ), Ä·ÇÈÆÉÀÌÔ º¾Ë¶ÁÒþË
ÎÁµË¸, ÃÄÇĸ ÅÄÁÅ¾, ǾÃÉÇ¾È ¶·Ä Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ
½ÂÃ¾ ¸ Ŷƶö½¶ÁÒÃ¾Ë Ç¾ÃÉǶË, º»ÊÄÆÂ¶ÌÔ º¾Ç-
ȶÁÒÃ¾Ë Ê¶Á¶Ã¹ ŶÁÒ̐¸; »ÀÄжÁÒþ¿ Á»ÉÇ, Ǿú-
ÆÄ ķÇÈÆÉÀ̐– º¾ÇȶÁÒÃ¾Ë ¸ººÁ¸ ÈÄÃÀĖ À¾ÎÀ¾,
¸¾Å¶ºÃõ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾; ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃÉ Ã»ºÄÇȶÈ-
ÐÇÈÒ ½ ȾÅĸ¾Â¾ ½ÂÃ¶Â¾ ¸¾ÅÄÆļûÃõ, ÀÁÃÍ-
Ð ¶·Ä ¹ÇÈÄÁŐÍÐ ÅÆĵ¸¾ ÊÄÀ¶ÁÒÃÄ¹Ä ·Á¶ÆÃĹÄ
; ÂÉÁÒȾÁÄ·ÉÁµÆÃÄ¹Ä Ì¾ÆÄ½É Å»ÍÃÀ¾; ÅÄÆÉλÃ-
õ ˶ÆÍÄ¸Ä¹Ä ÇȶÈÉÇÉ (º»ÊÌ¾È ¶Ǿ ȶ ºÄ¸¼¾Ã¾
ȐÁ¶ ÏÄºÄ Ã¶Á»¼Ã¾Ë ½¶ ¸ÀÄÂ); ¹ÅÄÅÆÄÈ»–Ã»ÂÔ ½
ö·ÆµÀ¶Â¾ ¿ ¶Ã»Â”Ô, ¸ÈÄƾÃþ¿ º»ÊÌ¾È ¼¾ÆÄ-
ÆĽ;ÃÃ¾Ë ¸È¶ÂÃ¸, ǾúÆÄ ¹ÄÇÈÆĖ ¸ÈƶȾ ÇÄÁ,
ËÆÄÐÍþ¿ »ȶ·ÄÁÍþ¿ ¶ÁÀ¶ÁĽ, Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÉ
¶½ÄÄÇÅ»ÆÂÔ É ÍÄÁĸÀ¸.
f¶¹ÃĽ nd ¸»Æ¾ÊÀɔÈÒǵ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ĺД–
; ·ÁÒλ ˶ƶÀÈ»ÆÃ¾Ë ½ÂÃ Ê»ÃÄȾÅÉ Í¾ öµ¸ÃÄ-
ÇȐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö nd ·Æ¶È¸ ¶·Ä Ç»ÇÈ»Æ (ǐ»¿-
þ¿ ¶Ã¶Âû½)  Åƾ ŶƶÀÁÃÍÃÄÂÉ ÅºÈ¸»Æº¼»Ã-
Ð: Őº¸¾Ï»Ã¿ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ËÁÄƾº¸ ÅÄÈÉ ½¶ Æ»-
½ÉÁÒȶȶ¾ º¸ÄË ¶·Ä ·ÁÒλ ºÄÇÁº¼»ÃÒ ½¶ ºÄÅÄ-
ÂĹÄÔ ÅÁÄÀ¶ÆŐÃÄ¸Ä¹Ä ÄÃÈÄÊÄÆ»½É ¶·Ä Åƾ º»Ã-
ȾʐÀ¶Ì– º¸ÄË ÂÉȶ̐¿ É ¹»Ã trcn. qÄÈĸ¶ ÅÆÄ-
·¶ ” «½ÄÁÄȾ Çȶú¶ÆÈÄ» É º¶¹ÃÄÇȾ̐ nd. qÄ-
½¾È¾¸ÃÄÔ ÅÆÄ·¶ ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ Åƾ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ËÁÄ-
ƾº¸ ·ÁÒλ 60 ÂÂÄÁÒ/Á, ÇÉÂиÃÄÔ — Åƾ 40–
60 ÂÂÄÁÒ/Á, û¹¶È¾¸ÃÄÔ — Åƾ 40 ÂÂÄÁÒ/Á  »Ã-
λ. bÁ» û¹¶È¾¸Ã¶ ÅÄÈĸ¶ ÅÆÄ·¶ û ¸¾ÀÁÔͶ” ö-
µ¸ÃÄÇȐ nd É º¾È¾Ã¾.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. m»¹»Ã»¸¾¿ ǾúÆÄÂ
ÇÁº º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶È¾ ½ ËÆÄÐÍþ ·ÆÄÃːÈÄÂ, ÂÉÃÄ-
º»ÊÌ¾Èþ¾ Çȶö¾, ǾúÆÄÂÄ º¾ÇÀÃ»½– ¸¿ÄÀ,
º»ÊÌ¾ÈÄ α-1-¶ÃȾÈƾÅǾÃÉ. s¾ÃºÆÄ ¶ÁÒ¶·ÇÄÆ·-
̐– ÅÄÈÆ»·É” º¾Ê»Æ»Ã̐¶Ì– ½ Ì»Á¶À”Ô, º¾Ç¶Ë¶Æ¾-
º¶½ÃÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ; Éƶ¼»Ãõ Ż͐ÃÀ¾ — ½ ̾-
ÆĽ¶Â¾ ÃÎĖ »ÈÄÁՖ.
mÀɸ¶Ãõ. u º”Ȑ ˸ÄÆ¾Ë Æ»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ Äº»Æ-
¼¶Ãõ 35–45 % ºÄ·Ä¸¾Ë À¶ÁÄƐ¿ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ¼¾Æ¸,
15 % — ·ÁÀ¸, 45–50 % — ¸É¹Á»¸Äº¸. i¶¹¶ÁÒö
ÀÁÒÀÇÈÒ ·ÁÀ¸, ¼¾Æ¸ (Żƻ¸¶¼ÃÄ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄ-
Ëĺ¼»Ãõ) ¸ º»ÃÃÄÂÉ Æ¶ÌÄÐ Åĸ¾Ãö ÇȶÃĸ¾È¾
100 % ¸º öÁ»¼Ã¾Ë ½¶ ¸ÀÄÂ, ¸É¹Á»¸Äº¸ — 125 %.
fĺ¶ÈÀÄ¸Ä Åƾ¿Â¶ÔÈÒ ÇÁÒ: ºÈ¾ ¸ÀÄ ºÄ 3 ÆÄÀ¸ —
2–3 ¹ ö ºÄ·É, ÇȶÆλ 3 ÆÄÀ¸ — 3–5 ¹ ö ºÄ·É. i¶-
Çö ʻƻÃÈÄȻƶŐµ ÇÉÅÆĸĺ¼É” Àļþ¿ Åƾ-
¿Ä –¼, ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÀÆĹƶÃÉ-
ÁÒĸ¶Ã¾Ë ʻƻÃȐ¸ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ ¸ »ÃÈ»ÆÄ-
ÇÄÁÔ·ÁÒп Ä·ÄÁÄÃ̐ (ÀÆ»ÄÃ). fķĸ¶ ºÄ½¶ ¸¾Æ¶-
ËĸɔÈÒǵ ½¶ Ɛ¸Ã»Â ÁÅ¶½¾ ¸º 4000 ºÄ 10 000 pf/À¹
½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÇÈÉŻõ ½Ä¸ÃÎÃÒÄÇ»ÀÆ»ÈÄÆÃĖ ûºÄ-
ÇȶÈÃÄÇȐ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ ȶ ÆĽÅĺÁµ”ÈÒǵ
ö Àļ»Ã Åƾ¿Ä –¼ ½ ÉƶËɸ¶Ãõ ÀÁÒÀÄÇȐ ȶ
µÀÄÇȐ –¼ (ÄÇÄ·Á¾¸Ä ¸ÂÇÈÉ ¼¾ÆÉ). u ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì
¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ È¶Àļ ÇŻ̐¶ÁÒÐ ÁÀɸ¶ÁÒÐ Çɐ-
ΐ («qÆ»¹»ÇȾÁ», «q»ÅȐ €ÃÄÆ»). fÁµ ŐºÈƾÂ-
À¾ ÃÉÈƾȾ¸ÃÄ¹Ä ÇȶÈÉÇÉ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÀÄÂÅÁ»ÀǾ
ÅÄÁ¸È¶ÂÃ¸, µÀ ÇȵÈÒ ¸ÄºÄ-  ¼¾ÆÄÆĽ;ÃÐ ¸-
ȶþ ȶ ûƶÁ¾ (Se, Mo, Zn), À¶ÆÐȾÃÉ ¹ºÆÄ-
ËÁÄƾº. fÁµ ÀÄÆ»À̐– Éƶ¼»ÃÒ ¹»Å¶ÈÄ·Á¶ÆÃĖ ǾÇ-
Ȼ¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¼Ä¸ÍŐÃÐ ÀÄ·Ãĸ¶Ã ÅƻŶ-
ƶȾ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ (ËÄÁĹĹÉÂ), Åƾ
ËÄÁ»Çȶ½, ËÄÁ»ÁÈ¶½ — ÉÆÇĺ»½ÄÀǾËÄÁ»¸É À¾ÇÁÄ-
ÈÉ, Åƾ Åĵ¸ ÀÁÃÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À ̾ÆÄ½É Å»ÍÃÀ¾ —
S-¶º»ÃĽ¾Á-L-»ȐÄÐà (¹»ÅÈƶÁ).
pºÃ¾Â ½ ¹ÄÁÄ¸Ã¾Ë ÀÄÂÅÄûÃȐ¸ ·¶½¾ÇÃĖ Ȼƶ-
Ֆ ” ½¶·»½Å»Í»Ãõ »¸¶Àɶ̐– ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä Ç»ÀÆ»-
ÈÉ È¶ ·ÄÆÄÈÒ·¶ ½ ÃÊ»À̐”Ô/ÀÆÄ·ÃÄÔ ÀÄÁÄн¶-
̐”Ô. nÉÀÄÁÈ¾À¾ (¶Ì»È¾Á̾ÇÈ»–Ã, À¶Æ·Ä̾ÇÈ»–Ã,
¶Â·ÆÄÀÇÄÁÉ ¹ºÆÄËÁÄƾº) Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÄÇȐ¿ÃÄ
48
¶·Ä ½ ŻƻƸ¶Â¾ ¸ ÀÁÒÀ¶ ºÃ¸; Å»ÆÄƶÁÒÃÄ, ¸ Ã¹¶-
ÁµÌµË  ŶƻÃȻƶÁÒÃÄ; Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¾¿ ȶÀļ ¹-
Å»ÆÈÄÐÍþ¿ ÆĽ;à ÇÄÁ (3 ¶·Ä 6 %) É Ã¹¶ÁµÌµË.
lļö ˸Äƶ º¾È¾Ã¶ Åĸ¾Ãö ¶Ⱦ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒþ¿
Ã¹¶ÁµÈÄÆ (û·ÉÁ¶¿½»Æ). qÄƵº ½ ʶƶÀÄÁŐÍþ-
¾ ½¶ÇÄ·¶Â¾ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ê½¾ÍÐ »Èĺ¾ ¸¾º¶-
Á»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ: ¸·Æ¶Ì¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼, Å»ÆÀÉǐÔ,
ÀÄÃȶÀÈû º¾Ë¶Ãõ ¸ ºÆ»Ã¶¼ÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ, ¶À-
Ⱦ¸Ã¾¿ ̾ÀÁ º¾Ë¶ÁÒÃĖ È»ËÐÀ¾, ¶¸ÈĹ»Ãþ¿ ºÆ»-
ö¼, ¸Åƶ¸¾ ö Â’µÍ. v½¾ÍÐ »Èĺ¾ ÂÄ·Á½¶Ì–
ȶ ¸¾º¶Á»Ãõ ÇÁ¾½É ÅÆĸĺµÈÒǵ Ïĺõ Ƕ¾ ˸Ä-
ƾ ¶·Ä ¿Ä¹Ä ·¶ÈÒÀ¶Â¾.
qƾ ¸¾·ÄƐ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¶ ¸Æ¶ËĸÉÔÈÒ Æ»½ÉÁÒȶ-
Ⱦ ÀÆÄ·ÄÁŐÍÃ¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ ½ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµ-
ː¸. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ S. aureus Żƻ¸¶¹¶ ¸ºº¶”ÈÒǵ ¶ÂÄ-
ÀǾ̾ÁÃÉ ½ ÀÁ¶¸ÉÁ¶ÃĸÄÔ À¾ÇÁÄÈÄÔ, Ì»ÊÉÆÄÀ-
ǾÂÉ ¶ÀǻȾÁÉ, ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¶Â, ȶÀļ ½¶ÇÈÄÇÄ-
¸É”ÈÒǵ Èƾ»ÈÄÅƾÂ/ÇÉÁÒʶ»ÈÄÀǶ½ÄÁ (ÀÄ-Èƾ-
ÂÄÀǶ½ÄÁ). i¶ öµ¸ÃÄÇȐ P. aeruginosa ö¿»Ê»ÀȾ¸-
Ðΐ Ì»Êȶ½¾º¾Â, Èķƶ̾à (Ã¹¶ÁµÌ¿ÃÄ ¶·Ä
ŶƻÃȻƶÁÒÃÄ), ÀÄÁÂÌ¾Ã, ÂÅ»Ã»Â, ̾ÅÆÄÊÁÄÀ-
Ƕ̾Ã. qƾ ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÐ ʶÀÈÉ ÀÄÁÄн¶Ì– º¾-
˶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ S. aureus  P. aeruginosa ·¶¼¶ÃÄ
ÅÁ¶Ãĸ» ÅÆĸ»º»Ãõ ÀÉÆǐ¸ ̻ʶÁÄÇÅÄƾи III ÅÄ-
ÀÄÁÃõ ½ ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¶Â¾. fķƾ¿ »Ê»ÀÈ º¶ÔÈÒ
ºÄ¸¹ÄÈƾ¸¶Á ÀÉÆǾ Èķƶ̾ÃÉ ¸ Ã¹¶ÁµÌµË.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ
ÇÅƵÂĸ¶Ã ö ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ, ÅÆĸĺµÈÒǵ ÅÄÇȐ¿ÃÄ, ¸ÀÁÔͶÔÈÒ Ê½ÄÈ»-
ƶŻ¸È¾ÍÐ ½¶ÇÄ·¾ »¸¶Àɶ̐– ÂÄÀÆÄȾÃõ, ¶Ƕ¼,
ÀÄÆ»ÀÌÔ º”Ⱦ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸Àĸ¾Ë ÅÄÈÆ»·, ÅǾ-
ËÄÇÄ̐¶ÁÒÃÉ ¶º¶Åȶ̐Ô.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. d Äǐ·, µÀ ¶ÔÈÒ (¶·Ä ¶Á¾) Ɛº-
Ã¾Ë ·Æ¶È¸ ; Ç»ÇÈ»Æ, ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ nd, ƾ½¾À ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ ºÄƐ¸ÃԔ 25 %, ÈÄÂÉ ¸Ç Ǿ·Ç¾ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶
nd ºÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ º¶¹ÃÄ½É ÅºÁµ¹¶ÔÈÒ ÀÁÃÍÃÄ-
ÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÃÔ, ÅÆĸ»º»ÃÃÔ ÅÄÈĸĖ ÅÆÄ·¾ ȶ ÂÄ-
Á»ÀÉÁµÆÃÄ-¹»Ã»È¾ÍÃĖ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾. qƾ ÅÁ¶Ãɸ¶Ã-
Ð öÆĺ¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ¸ ǐ’–, º» ¸¼» ” ; ·ÉÁ¶ ˸Ä-
ƶ ö nd º¾È¾Ã¶, ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ÂÄÁ»ÀÉÁµÆ-
ÃÄ-¹»Ã»È¾Íþ¿ ¶Ã¶Á½ ½ ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ ȾÅÉ ÂÉȶ-
̐¿ É º¾È¾Ã¾ ¿ É Ä·ÄË ·¶ÈÒÀ¸. u ƶ½ ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ
ȾŐ¸ ÂÉȶ̐¿ ÂļÁ¾¸¶ ÅƻöȶÁÒö ¶·Ä ŻƻºÂÅ-
Á¶Ãȶ̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¹»ÃÄȾÅÉ Â¶¿·ÉÈÃÒĖ º¾È¾-
þ. qƾ ¹ÄÂĽ¾¹ÄÈÃÄÇȐ º¾È¾Ã¾ ½¶ ÃÄƶÁÒþ ¶Á»-
Á»Â ¶·Ä ¹»È»ÆĽ¾¹ÄÈÃÄ¹Ä ÃÄǐ¿Çȸ¶ ÂÉȶ̐– ¸¾ÇÄÀ¶
¿ÂĸÆÐÇÈÒ Ã¶Æĺ¼»Ãõ ½ºÄÆĸĖ º¾È¾Ã¾.
qÆĹÃĽ. d ÄÇȶÃÐ º»ÇµÈ¾ÆÍ͵ ǻƻºÃµ Èƾ¸¶-
ÁÇÈÒ ¼¾Èȵ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ nd ½Ã¶ÍÃÄ ½ÆÄÇÁ¶, ¸ »ÀÄ-
ÃĐÍÃÄ ÆĽ¸¾ÃÉÈ¾Ë Àƶ–Ã¶Ë ¸Äö ǵ¹¶” 35–40 ÆÄ-
À¸. tƾ¸¶ÁÇÈÒ ¼¾Èȵ ½¶Á»¼¾ÈÒ µÀ ¸º µÀÄÇȐ ö-
º¶Ãõ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ º¶ÃÄÂÉ ÀÄÃȾù»ÃÈÉ
˸ÄÆ¾Ë (ºÄÇÈÉÅÐÇÈÒ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸, ÅƻŶƶȐ¸ ½¶-
ÇÃĖ ȻƶՖ ÈÄÏÄ), ȶÀ  ¸º öÁ»¼ÃÄ¹Ä ¸¾ÀÄöÃ-
õ Ŷ̐”ÃÈÄ  ÍÁ»Ã¶Â¾ Æĺ¾Ã¾ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-Æ»¶·-
ÁÈ¶Ì¿Ã¾Ë Æ»ÀÄ»ú¶Ì¿.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ-
ÐÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶
ȶ ÅÆĹÃĽ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ.
 2. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ-
ÐÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶
ȶ ÅÆĹÃĽ ·ÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍÃĖ ˸ÄÆÄ·¾.
3. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ-
ÐÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶
ȶ ÅÆĹÃĽ º»ÊÌ¾ÈÉ α-1-¶ÃȾÈƾÅǾÃÉ.
4. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ-
ÐÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶
ȶ ÅÆĹÃĽ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½É.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. fÄ ÁÀ¶ÆÐ öº¿Îĸ ËÁÄÅ»ÌÒ 13 ÆÄ-
À¸ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö À¶Î»ÁÒ ½ ¸¾ºÁ»Ãõ ¸’µ½ÀĹÄ
¼Ä¸Èɸ¶ÈÄ¹Ä ÂÄÀÆÄȾÃõ, ½¶º¾ÎÀÉ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄ-
ÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ, ½¶¹¶ÁÒÃÉ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ. i ¶Ã¶Âû½É
¸ºÄÂÄ, ÏÄ À¶Î»ÁÒ ½’µ¸¾¸Çµ ǵÌÒ ÈÄÂÉ, ÇÅÄͶÈÀÉ
·É¸ ÇÉ˾Â, û ÇÉÅÆĸĺ¼É¸¶¸Çµ Őº¸¾Ï»Ãõ ȻÂ-
ŻƶÈÉƾ ȐÁ¶. sËļ »Å½Äº¾ À¶ÎÁÔ ·»½ ¸¾Æ¶¼»-
ÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– ¸º½Ã¶Í¶Á¾Çµ º¸Í ÅÆÄȵ¹Ä ÆÄÀÉ
ȶ É Â¾ÃÉÁÄÂÉ ÆÄ̐, ÁÀɸ¶¸Çµ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ. i¶¹ÄÇÈ-
Æ»Ãõ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Å»Æ»¸¶¼ÃÄ É ËÄÁĺÃÉ ÅÄÆÉ ÆÄÀÉ.
bÁ»Æ¹ÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Âû½ û ķȵ¼»Ã¾¿. qĹ¶Ã
ÉÂĸ¾ »ÎÀ¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ¸ »ÀÄÁŐÍÃÄ Ã»ÇÅƾµÈÁ¾-
¸ÄÂÉ Æ¶¿ÄÐ, ·¶ÈÒÀ¾ ÀÉƵÈÒ É ÅƾϻÃÐ. qƾ
Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ËÁÄÅ»ÌÒ ¶ÇȻÐÍÃĖ ÀÄÃ-
ÇȾÈÉ̐–, ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉ·ÄÆ·È¶ÁÒÐ «ÈÃ». qºÎÀÆ-
þ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ûºÄÇȶÈÃÒÄ, ÈÉƹÄÆ
Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ½Ã¾¼»Ã¾¿. sÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÆÄÈÄ-
¹ÁÄÈÀ¾ Æļ»¸¶, ¾¹º¶Á¾À¾ û ½·ÁÒλÐ; Żƾʻ-
ƾÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ — É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ. f¾-
˶Ãõ ÃÄÇÄ ¸ÁÒû, ͶÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸.
d¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÀÊĽ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ ËÆ»·È¶. qƾ
Å»ÆÀÉǐ– — ½¸ÉÀ öº Á»¹»ÃµÂ¾ ÂĽ¶–Íþ¿ (ºÁµÃÀ¾
ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ ȶ ȾÂŶÐÈÉ). bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ ¸¾-
½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¼ÄÆÇÈÀ» º¾Ë¶Ãõ ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸, ÇÉː ȶ
ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž Żƻ¸¶¼ÃÄ Åº Åƶ¸ÄÔ
ÁÄŶÈÀÄÔ. fµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾȐÍö, yss —
90 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Åƾ¹ÁÉλÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·Ä-
ÁÇþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. d¾ÅÄÆļ-
ûÃõ ȶ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ É ÃÄƐ. u ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ
¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 112 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ —
3,8 t/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 12 e/Á, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿È-
ÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 6 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿-
ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 53 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ —
34 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 7 %, zpg — 14 ÂÂ/¹Äº. qƾ
ÇŐÆÄ»ÈƾÍÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ: pvd1 — 78 %, Åƾ
ŐÀÊÁÄÉ»ÈƐ–: qpzd — 67 %. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ
Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ — ÅÄǾÁ»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä
¶ÁÔÃÀ¶ Żƻ¸¶¼ÃÄ ÇÅƶ¸¶, ĽöÀ¾ Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆÄ-
½É; ÃʐÁÒÈƶȾ¸Ã ȐÐ û ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿ É º¶ÃÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ?
1. cÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍö ˸ÄÆÄ·¶
2. wÆÄÐÍþ¿ ·ÆÄÃːÈ, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
3. nÉÀĸÇ̾ºÄ½
4. r»Ì¾º¾¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ
i¶¸º¶Ãõ 2. f¾È¾Ã¶ 7 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ½¶-
¹¶ÁÒÃÉ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, Èƾ¸¶Á¾¿
(ÅÆÄȵ¹Ä ǵ̵) À¶Î»ÁÒ ½ ¸¾ºÁ»Ãõ ¹Ã¿ÃÄ-
¹Ä ÂÄÀÆÄȾÃõ, ½¶º¾ÎÀÉ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ã-
49
ȶ¼»ÃÐ. l¶Î»ÁÒ ÈÉƷɔ Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸Æ¶Ã̐, ŐÇÁµ
ÅÆķɺ¼»Ãõ. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ Ã¶ Å»ÆÎÄÂÉ
ÆÄ̐ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¶ ˸ÄƐÁ¶ ö º»ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÉ Åû¸-
ÂÄÃÔ (½Ã¶Ëĺ¾Á¶Çµ É ÁÀ¶ÆÐ ÅÆÄȵ¹Ä 1,5 Ç.), É
¸Ì 3 ÆÄÀ¸ ˸ÄƐÁ¶ ö ÀÄÀÁÔÎ. bÁ»Æ¹ÄÁŐÍþ¿
¶Ã¶Âû½ û ķȵ¼»Ã¾¿, ¸¶À̾Ãɸ¶¸Çµ ½ ½¶ÈƾÂ-
ÀÄÔ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ¶Ƕ ȐÁ¶ —
20 À¹, ½ÆÇÈ — 123 ÇÂ; ÀÄÃÇȾÈÉ̐µ ¶ÇȻÐÍö. t»Â-
ŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 37,8 °s. zÀÆ¶ ·Áº¶, ¸ÄÁŶ, »Á¶Ç-
ȾÍö, ŐºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ û-
ºÄÇȶÈÃÒÄ. sÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ
Æļ»¸¶, µ½¾À ÇÉ˾¿, Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ ·Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ;
¾¹º¶Á¾À¾ û ½·ÁÒλÐ. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ —
É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ ¸ÁÒû, ͶÇ-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 28 ½¶ 1 ˸. d¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ º»ÊÄƶ̐µ
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ (¶Ç¾Â»ÈƐµ, ÄÅÉÏ»Ãõ Åƶ¸Ä– ÁÄŶÈ-
À¾) ȶ ¸ºÇȶ¸¶Ãõ Åƶ¸Ä– ÅÄÁĸ¾Ã¾ ¸ ¶ÀȐ º¾Ë¶Ã-
õ. lÃÌ»¸ ʶÁ¶Ã¹¾ ŶÁÒ̐¸ ÆÉÀ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã ½¶
ȾÅÄ «·¶Æ¶·¶ÃÃ¾Ë Å¶Á¾ÍÄÀ». qƾ Å»ÆÀÉǐ– öº Á»-
¹»ÃµÂ¾ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿ ¸ºÈÃÄÀ ½¸ÉÀÉ
ÇÅƶ¸¶, ½Á¸¶ ½¸ÉÀ û ½ÂÃ»Ã¾¿. bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ
ÇÅƶ¸¶ º¾Ë¶Ãõ ÄÇÁ¶·Á»Ã», Őº Åƶ¸ÄÔ ÁÄŶÈÀÄÔ
¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ºÆ·ÃÄ- ȶ ǻƻºÃÒÄÅÉ˾ÆͶÇȐ
Ëƾž; ½Á¸¶ º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ·»½ ËƾŐ¸. fµÁÒ-
ÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾȐÍö, yss — 100 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Åƾ-
¹ÁÉλÐ. h¾¸È ½¸¾Í¶¿ÃĖ ÊÄƾ, Â’µÀ¾¿ Åƾ ŶÁÒ-
Ŷ̐–, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. d¾ÅÄÆļ-
ûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. u ½¶-
¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 105 ¹/Á, »Æ¾È-
ÆÄ̾Ⱦ — 3,2 t/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 15 e/Á, ŶÁ¾ÍÀÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 8 %, Ç»¹Â»ÃÈÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 47 %, ÁÂÊÄ-
̾Ⱦ — 30 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 15 %, zpg — 20 ÂÂ/¹Äº.
qƾ ÇŐÆÄ»ÈƾÍÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ: pvd1 — 82 %,
ÊÄÆÇĸ¶Ã¶ ¼¾ÈȔ¸¶ ”ÂÐÇÈÒ Á»¹»ÃÒ (vh“m) —
67 %; Åƾ ŐÀÊÁÄÉ»ÈƐ– qpzd — 82 %. o¶ Æ»ÃÈ-
¹»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: ÀÄƻÐ Á»¹»ÃÒ Èµ-
¼¾ÇȐ, Á»¹»Ã»¸¾¿ ¶ÁÔÃÄÀ ÅÄǾÁ»Ã¾¿ Żƻ¸¶¼ÃÄ
ÇÅƶ¸¶ É ÅƾÀÄƻû¸¿ ºÁµÃ̐, É Ã¾¼Ã¿ ͶÇÈ̐
ÇÅƶ¸¶ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÇȐÁÒþÀÄÅĺ·Ã ȐÐ.
À¾¿ ÅÄŻƻºÃ¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾?
1. nÉÀĸÇ̾ºÄ½
2. wÆÄÐÍþ¿ ·ÆÄÃːÈ, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
3. cÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍö ˸ÄÆÄ·¶
4. s»¹Â»ÃȶÆö Åû¸ÂÄе, ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹
i¶¸º¶Ãõ 3. fÄ ÁÀ¶ÆÐ öº¿ÎÁ¶ º¾È¾Ã¶ 3 ÆÄ-
À¸ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ½¶º¾ÎÀÉ ¸ ÇÅÄÀĖ, ¸¾Çö¼Á¾¸¾¿
À¶Î»ÁÒ ½ ¸¾ºÁ»Ãõ û½Ã¶ÍÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ÂÄÀÆÄ-
ȾÃõ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ½¶¹¶ÁÒÃÉ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ. i
¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ Ã¶ 1-ÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¶
¶Á¶ ½¶Èµ¼ÃÉ ¼Ä¸ÈµÃ¾ÌÔ. cÉÁ¶ ö ÅƾÆĺÃÄÂÉ ¸¾-
¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ÅÆÄȵ¹Ä Ő¸ÆÄÀÉ, ˸ÄƐÁ¶ º¸Í ö Ä·-
ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃËÈ  ĺ¾Ã ƶ½ — ö Åû¸ÂÄÐÔ.
i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶Á¾ ½¶Èµ¼Ã¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ. d¶À̾ÃÄ-
¸¶Ã¶ ½ ½¶ÈƾÂÀÄÔ ½¶ À¶Á»Ãº¶Æ»Â Ï»ÅÁ»ÃÒ. sÂ»¿-
þ¿ ¶Ã¶Âû½: ººÉÇÒ ½¶ ¶ȻƾÃÇÒÀÄÔ ÁÃ”Ô ÅÄ»Æ
¸º Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ
Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, È»Â-
ŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 37,9 °s, ÅÄÁļ»Ãõ É Á¼ÀÉ ¶ÀȾ¸-
û. f¾È¾Ã¶ ¶ÇȻÐÍö, ¶Ƕ ȐÁ¶ — 11 À¹, ½ÆÇÈ —
90 ÇÂ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ½ ŻƐÄƶÁÒþ ̐¶ÃĽÄÂ, ¸ÄÁÄ-
¹¶, »Á¶ÇȾÍö. qºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ½Â»Ãλ-
þ¿, ÈÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ½Ã¾¼»Ã¾¿. f¾Ë¶Ãõ ÃÄ-
ÇÄ ¸ÁÒû, ¸¾ºÁ»ÃÒ ½ ÅÄÆļþþ ÃÄǶ û¶”, ͶÇÈÄ-
ȶ º¾Ë¶Ãõ — 40 ½¶ 1 ˸. eÆɺö ÀÁÈÀ¶ ·ÄÍÀÄÅ吷-
ö ½ Żƻ¸¶¼¶Ãõ ŻƻºÃÒĽ¶ºÃÒÄ¹Ä ÆĽÆÉ. qƾ
Å»ÆÀÉǐ– Á»¹»ÃÒ ½¸ÉÀ ½ ÀÄÆÄ·Àĸ¾Â ¸ºÈÃÀÄ ½
Ä·ÄË ·ÄÀ¸. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– — º¸Ä·Íû ÄÇÁ¶·-
Á»Ãõ º¾Ë¶Ãõ, ¸»Á¾À¶ ÀÁÒÀÇÈÒ Ç¾Â»ÈƾÍÃ¾Ë Ç»-
Æ»ºÃÒÄÅÉ˾ÆͶÇÈ¾Ë ËƾŐ¸, ÅÄĺ¾ÃÄÀ ÇÉː Ëƾž.
n»¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ ¸Åƶ¸Ä. fµÁÒ-
ÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾȐÍö, yss — 110 ½¶ 1 ˸, ¶ÀÌ»ÃÈ
ºÆÉ¹Ä¹Ä ÈÄÃÉ É ‡‡ ¼Æ»·»Æ’– ÇÅƶ¸¶. h¾¸È Åƾ
ĹÁµº: ½·ÁÒλþ¿, ·»½·ÄÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–, Å»-
͐ÃÀ¶ ö 2,5 Ç þ¼Í» Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Àƶ¿ ϐÁÒþ¿;
Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλö. d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö
ºÄ·É, À¶ÎÀÄÅĺ·Ã, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. u ½¶-
¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 108 ¹/Á, »Æ¾-
ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,3 t/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 13 e/Á, ŶÁ¾ÍÀÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 7 %, Ç»¹Â»ÃÈÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÃÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 34 %, ÁÂÊÄ-
̾Ⱦ — 48 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 11 %, zpg — 20 ÂÂ/¹Äº.
o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: Á»¹»Ã»-
¸¾¿ ¶ÁÔÃÄÀ ½·ºÃ»Ã¾¿, ÅĸÈƵÐÇÈÒ Á»¹»ÃÒ ½·ÁÒ-
λö, ÅÄÁļ»Ãõ Æ»·»Æ ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒû, Åƶ¸¾¿ ÀÉ-
ÅÄÁ º¶Êƶ¹Â¾ ÇÅÁÄϻþ¿.
À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ É º¶ÃÄÂÉ ¸¾-
ŶºÀÉ?
1. tÉ·»ÆÀÉÁÒĽ Á»¹»ÃÒ
2. nÉÀĸÇ̾ºÄ½
3. f»ÊÌ¾È α-1-¶ÃȾÈƾÅǾÃÉ
4. cÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍÃÉ Ë¸ÄÆÄ·É
i¶¸º¶Ãõ 4, 5. f¾È¾Ã¶ 2 ÆÄÀ¸ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ É Çȶ-
̐ÄöƐ ½ Åƾ¸ÄºÉ ½¶Èµ¼ÃÄ¹Ä Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ¹Ä ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ. w¸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä 3 Ⱦ¼., ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ÅÄͶÁÄǵ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ
38 °s, ¸¾Çö¼Á¾¸Ä¹Ä À¶ÎÁÔ, ½¶º¾ÎÀ¾. fÁÒþÍ-
þ ÁÀ¶Æ»Â ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ º¶¹ÃĽ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ-
¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ, ÁÀɸ¶Ãõ ·ÆÄÃËÄÁÈ¾À¶Â¾ ȶ ¸ºË¶Æ-
Àɸ¶ÁÒþ¾ ½¶ÇÄ·¶Â¾ û ÅƾûÇÁÄ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ,
ÈÄÂÉ º¾È¾Ã¶ ·ÉÁ¶ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶. i ¶Ã¶Âû½É ¸-
ºÄÂÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ¶Á¶ ½¶Èµ¼ÃÉ ¼Ä¸ÈµÃ¾ÌÔ ¸ ûÄ-
öȶÁÒÃÄÂÉ Å»ÆÄº, ¸ºÇȶ” É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ, û½¸¶¼¶Ô; ö ºÄ·Æ¾¿ ¶Å»È¾È, ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒ-
ǵ Ȼú»Ã̐µ ºÄ ½¶ÅÄƐ¸. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»-
50
¼»ÃÐ: Çȶà ȵ¼À¾¿, Á¾ËĶþÈÒ, ½¶º¾ÎÀ¶ É ÇÅÄ-
ÀĖ, ͶÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — ºÄ 60 ½¶ 1 ˸. zÀÆ¶ ·Á-
º¶, ;Çȶ, ½Ã¾¼»ÃĖ »Á¶ÇȾÍÃÄÇȐ; ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃ-
À¾ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ ·Áº; µ½¾À ÇÉ˾¿, Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿
·Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ. qºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ½Â»Ã-
λþ¿, ö·ÆµÀ¾ ö ÃŶË; ÈÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã
½Ã¾¼»Ã¾¿, ŻƾʻƾÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ û ½·ÁÒλÐ.
n¶Ç¶ ȐÁ¶ — 8 À¹, ºÄ¸¼¾Ã¶ — 80 ÇÂ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄÂ
¸ÁÒû. eÆɺö ÀÁÈÀ¶ ½·ÁÒλö ¸ ŻƻºÃÒĽ¶ºÃÒÄ-
ÂÉ ÆĽƐ. q»ÆÀÉÈÄÆþ¿ ½¸ÉÀ öº Á»¹»ÃµÂ¾ ÂĽ¶–Í-
þ¿ (ºÁµÃÀ¾ ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ ÅÄƵº ½ ºÁµÃÀ¶Â¾ ȾÂ-
ŶÐÈÉ). qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐–: º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ÇÉː
º¸Ä·ÍÐ Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž, ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ ȶ ÀÆ»-
ŐÈɸ¶ÁÒÐ Żƻ¸¶¼ÃÄ ÇÅƶ¸¶. n»¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ
½ÂÏ»Ã ¸Åƶ¸Ä; yss — 120 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ-
¹ÁÉλÐ. h¾¸È ½Ã¶ÍÃÄ ½·ÁÒλþ¿ É ÆĽƐ, Åƾ
Å»ÆÀÉǐ– öº þ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ½Äþ ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ.
q»ÍÃÀ¶ ö 2 Ç þ¼Í» ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½Ã-
À¶ û ½·ÁÒλö. d¾ÅÄÆļûÃõ ½¶Â¶½ÀÄÅĺ·Ã,
ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ½ ÅĹ¶Ã¾Â ½¶Å¶ËÄÂ. s»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. u ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»-
ÂĹÁÄ·Ã — 95 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2,8 t/Á, Á»¿ÀÄ̾-
Ⱦ — 18 e/Á, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ-
̾Ⱦ — 10 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ-
̾Ⱦ — 39 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 45 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %,
zpg — 25 ÂÂ/¹Äº. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹Æɺ-
ÃĖ ÀÁÈÀ¾: Á»¹»Ã»¸¾¿ ¶ÁÔÃÄÀ ÅÄǾÁ»Ã¾¿, ÀÄƻÐ
Á»¹»ÃÒ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã, ÇȐÁÒþÀĸÄÅĺ·Ã ȐÐ ½ Ä·ÄË
·ÄÀ¸, ºÁµÃÀ¾ ÃʐÁÒÈƶ̐– ȶ Őº¸¾Ï»ÃĖ ϐÁÒÃÄÇ-
Ȑ Żƻ¸¶¼ÃÄ ÇÅƶ¸¶.
4. À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ É º¾È¾Ã¾?
1. f»ÊÌ¾È α-1-¶ÃȾÈƾÅǾÃÉ
2. cÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍÃÉ Ë¸ÄÆÄ·É
3. lÆÉÅĽÃÉ Åû¸ÂÄÐÔ
4. nÉÀĸÇ̾ºÄ½
5. À» ºÄº¶ÈÀĸ» Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ºÄÅÄÂļ» É ¸»-
ƾʐÀ¶Ì– º¶¹ÃĽÉ?
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ËÁÄƾº¸ ÅÄÈÉ, ÂÄÁ»ÀÉÁµÆÃÄ-
¹»Ã»È¾Íû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÂÉȶ̐– trcn
2. lÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ȶ
ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
3. cÆÄÃËĹƶʐµ
4. sŐÆÄ»ÈƐµ ȶ ŐÀÊÁÄÉ»ÈƐµ
 drpfhgo‡ dbfj rpidjtlu prebo‡d fjwboo
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: Q32, Q33)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. d¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ — ÇÉÀÉÅÐÇÈÒ ¸ºË¾-
Á»ÃÒ ¸º ÃÄƶÁÒÃĖ ·ÉºÄ¸¾ Äƹ¶Ã½ÂÉ, ÏÄ ¸¾Ã¾-
À¶ÔÈÒ É ÅÆÄ̻ǐ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈÆÄ·ÃÄ¹Ä ¶·Ä, ƐºÎ»,
ŐÇÁµÅÄÁÄ¹Ä¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ Åº º”Ô Ɛ½ÃĶÐÈþË
¸ÃÉÈƐÎÃË (ÇŶºÀĸÇÈÒ, ¹ÄÆÂÄöÁÒÐ ÅÄÆÉλÃõ,
·ÄÁŐÍö ûÅĸÃÄ̐ÃÐÇÈÒ ÇȶȻ¸¾Ë ÀÁÈ¾Ã ÈÄÏÄ)
 ½Ä¸ÃÎÃË Ê¶ÀÈÄƐ¸ (ÄнÉÔÍ» ÄÅÆĐûÃõ, ¸-
ÆÉÇö ÃÊ»À̐µ, ûÇȶͶ À¾ÇÃÔ, ¸ÅÁ¾¸ º»µÀ¾Ë ːÍ-
Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã, ¶ÂÐÄȾÍÐ Żƻȵ¼À¾ ÈÄÏÄ). •Ë ÇÁº
¸ºÆ½ÃµÈ¾ ¸º Àƶ¿ÃË ¸¶Æ¶ÃȐ¸ ÃÄƾ (û½Ã¶ÍÐ
¸ºË¾Á»Ãõ ÇÈÆÉÀÈÉƾ Äƹ¶Ã¶/ǾÇȻ¾ ¸º ½¶¹¶ÁÒ-
ÃÄÅƾ¿ÃµÈ¾Ë ÃÄÆÂ, ÏÄ Ã» ¶ÔÈÒ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ½Ã¶-
Í»Ãõ) ȶ ¶ÃĶÁ¿ ÆĽ¸¾ÈÀÉ (¸Æĺ¼»Ã º»Ê»ÀȾ,
µÀ ½¶½¸¾Í¶¿ û ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ÀÁÃÍÃÄ È¶ û ¸ÅÁ¾-
¸¶ÔÈÒ Ã¶ ÊÉÃÀÌÔ Äƹ¶Ã¶).
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ ¸¾µ¸Á»Ãõ ¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ
É Ë¸ÄÆ¾Ë ½ ËÆÄÐÍþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ Á»¹»ÃÒ
ÀÄÁ¾¸¶”ÈÒǵ ¸º 1,5 ºÄ 50 %, ÏÄ, ÄÍ»¸¾ºÃÄ, Åĸ’µ-
½¶ÃÄ ½ û͐ÈÀÇÈÔ ÀƾȻƐ–¸ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾. d¶º¾ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ Á»¹»ÃÒ º¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒǵ É 1–3 % ÅÄ»ÆÁ¾Ë
ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. qƾ;þ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸Æĺ¼»-
Ã¾Ë ¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾, µÀ  ¸¶º ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ÃÎ¾Ë Ç¾ÇȻ Äƹ¶Ã½ÂÉ, ;ÇÁ»ÃÐ: ¸ÅÁ¾¸ È»-
ƶÈĹ»ÃÃ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ ö ÅÁº Őº ꦂ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ,
ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Ë ʶÀÈÄƐ¸ ö¸ÀÄÁ¾ÎÃÒÄ¹Ä Ç»Æ»ºÄ¸¾-
϶ ö ¸¶¹ÈÃÉ  ÅÁº, ËÆÄÂÄÇÄÂÐ ¶·»Æ¶Ì–, ½Áĸ¼¾-
¸¶Ãõ ¸¶¹ÈÃÄÔ ÀÉƐÃõÂ, ¶ÁÀĹÄÁ»Â  öÆÀÄȾÀ¶-
¾ ÈÄÏÄ. q¶ÈĹ»Ã»½ ÅÄÇÈöȶÁÒÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸ ½ÉÂĸ-
Á»Ã¾¿ ÅÄÆÉλÃõ ÃÄƶÁÒÃĖ ¶Ã¶ÈĐÍÃĖ ÇÈÆÉÀ-
ÈÉƾ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸, »˶ÐÍþ¾ ŻƻÎÀĺ¶-
¾ ºÁµ ÃÄƶÁÒÃĖ ¶»Æ¶Ì– ȶ ÅÄÇȶͶÃõ ÅĸÈƵ
É Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ ¸ººÁ¾ Á»¹»ÃÒ, Ɛ½Ã¾Â ÇÈÉŻû ¹-
ÅÄÀǐ–, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶” ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÌÒĹÄ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ¹ÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ¶Ã¶ÈĐÍÃÄÂÉ
ÅƾÃ̾Ő ȶ ¸ÀÁÔͶ”: 1) ¸¶º¾, Åĸ’µ½¶Ã ½ ûºÄÆĽ-
¸¾Ã»Ãõ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸¾Ë ÇÈÆÉÀÈÉÆ (¶¹»Ã»½µ,
¶ÅÁ¶½µ, ¹ÅÄÅÁ¶½µ Á»¹»ÃÒ); 2) ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÇȐÃ-
À¾ Èƶ˻– ȶ ·ÆÄÃː¸: ¶) ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã — Èƶ˻Ä-
·ÆÄÃËÄ»¹¶Áµ, Èƶ˻ķÆÄÃËĶÁµÌµ, ǾúÆÄÂ
dÁÒµÂǶ — l»ÂÅ·»ÁÁ¶, ·ÆÄÃËĶÁµÌµ, ·ÆÄÃːÄ-
ÁÄ»ÀȶȾÍö »Âʐ½»Â¶; ·) ķ»¼»Ã — ¸Æĺ¼»Ã
ÇÈ»ÃĽ¾ Èƶ˻–, ¸Æĺ¼»Ã¶ ÁÄ·¶Æö »Âʐ½»Â¶, º¾¸»Æ-
ȾÀÉÁ¾ Èƶ˻– ȶ ·ÆÄÃː¸, Èƶ˻ķÆÄÃËÄÇÈƶ¸ÄːºÃ
ÃÄƾ̐; 3) ÀÇȾ Á»¹»ÃÒ; 4) Ç»À¸»ÇÈÆ¶ÌÔ Á»¹»ÃÒ;
5) ǾúÆÄ l¶Æȶ¹»Ã»Æ¶; 6) ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»Ã»-
¸¾Ë Çɺ¾Ã.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ØÆÉÃÈÉÔÈÒǵ ö º¶Ã¾Ë
ʐ½¾À¶ÁÒÃÄ¹Ä ¿ ¶Å¶Æ¶ÈÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ.
51
b¹»Ã»½µ — ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Á»¹»Ã ƶ½Ä ½ ¹ÄÁĸþÂ
·ÆÄÃËÄÂ, ¶ÅÁ¶½µ — ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ Á»¹»Ã ½¶
öµ¸ÃÄÇȐ Æɺ¾Â»ÃȶÆÃÄ¹Ä ¹ÄÁĸÃÄ¹Ä ·ÆÄÃ˶. nļ-
Á¾¸¶ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ µÀ ¸Ç”– Á»¹»Ã, ȶÀ  ÄÀÆ»Â¾Ë –– ͶÇ-
ÈÄÀ, É 50–60 % ˸ÄÆ¾Ë ¸Äö ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ¸¶-
º¶Â¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÃÎ¾Ë Äƹ¶Ã¸: º¶Êƶ¹Â¶ÁÒÃÄÔ
¹Æ¾¼»Ô, º»Ê»Àȶ¾ ËÆ»·Ì¸  Æ»·»Æ, ¸¶º¶Â¾ Ç»Æ̵,
Ç»ÍÄÇȶȻ¸Ä– ǾÇȻ¾. lÁÃÍÃÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ¸ ƶÃ-
ÃÒÄÂÉ ¸Ì ¸ºÇȶ¸¶ÃÃµÂ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ.
eÆɺö ÀÁÈÀ¶ ö ·Ä̐ Éƶ¼»Ãõ ÇÅÁÔϻö, ¸¾µ¸-
Áµ”ÈÒǵ ÇÀÄÁÄ½ ½ ÄÅÉÀÁÇÈÔ ¸ ½ºÄÆĸ¾¿ ·À, ͶÇÈÄ
ÊÄÆÂɔÈÒǵ º»ÊÄƶ̐µ ÀÃÌ»¸¾Ë ʶÁ¶Ã¹ ŶÁÒ̐¸.
w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÅƾÈÉÅÁ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ, ÄÇÁ¶·-
Á»Ãõ º¾Ë¶Ãõ, ¸¾Æ¶¼»Ã» ½ÂÏ»Ãõ ǻƻºÄÇȐÃõ ¸
Éƶ¼»Ã¾¿ ·À, ½¶º¾ÎÀ¶. u ºÈ»¿ Å»ÆÎ¾Ë ÆÄÀ¸ ¼¾È-
ȵ ǾÂÅÈľ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ¸ºÇÉÈÐ, ¶ ¸¶º¶ ¸¾µ¸Áµ-
”ÈÒǵ ¸¾Å¶ºÀĸÄ, Åƾ Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁ-
º¼»ÃÐ ½ Åƾ¸ÄºÉ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, µÀ» ÅÄ-
À¶½É” ½¸É¼»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ÅÄÁµ, ½ÂÏ»Ãõ ȐÐ Ç»Æ-
̵ ȶ ¸¾ÇÄÀ» ÇÈĵÃõ º¶Êƶ¹Â¾, ÀÄÃÈÉƾ µÀ¾Ë ÂÄ-
¼ÉÈÒ ½Á¾¸¶È¾Çµ ½ ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾Â ½¶È»ÂûÃõÂ. w¶Æ¶À-
È»Æû ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ ½ºÄÆĸĖ Á»¹»Ã ͻƻ½ ŻƻºÃ”
ǻƻºÄÇȐÃõ (»º¶ÇȾöÁÒö Á»¹»Ã»¸¶ ¹Æ¾¼¶).
eÅÄÅÁ¶½µ Á»¹»Ã — Ì» ĺÃÄͶÇû ûºÄÆĽ¸¾-
ûÃõ ·ÆÄÃː¸  Á»¹»Ã»¸Ä– ŶƻÃː¾. rĽƐ½ÃµÔÈÒ
ÅÆÄÇÈÉ È¶ ÀÇÈĽÃÉ ¹ÅÄÅÁ¶½Ô. qƾ ÅÆÄÇȐ¿ ¹ÅÄ-
ÅÁ¶½– — Ɛ¸ÃĐÆû ûºÄÆĽ¸¾Ã»Ãõ ¸Ç”– Á»¹»Ã,
ͶÇÈÀ¾ ¶·Ä Ç»¹Â»ÃȐ¸ ½ Æ»ºÉÀ̐”Ô ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĹÄ
º»Æ»¸¶. qƾ ÀÇÈĽÐ¿ ¹ÅÄÅÁ¶½– ûºÄÆĽ¸¾Ã»Ãõ
Á»¹»Ã ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÀÇÈĽþ ŻƻÆĺ¼»ÃõÂ
Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ. qÆÄÇȶ ¹ÅÄÅÁ¶½µ ͶÇȐλ
ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ ¸ Á¸¿ Á»¹»Ã, É Ã¾¼ÃË ͶÇÈÀ¶Ë. q»Æ-
ΐ ĽöÀ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ É ¸¾¹Áµº Åû¸ÂÄЖ ¶·Ä
·ÆÄÃːÈÉ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ö 1–2-ÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ. dÄÃÄ
Żƻ·¹¶”, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ½ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â¾ ĽöÀ¶Â¾ º¾-
˶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ȶ ½¶Èµ¼Ã¾Â À¶ÎÁ»Â  Ëƾ-
Ŷ¾, ÏÄ Èƾ¸¶ÁÄ ½·»Æ¹¶ÔÈÒǵ. o¶º¶Á É Ë¸ÄƾË
¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ ÅĸÈÄÆÐ »Å½Äº¾ ·ÆÄÃːÈÉ ¶·Ä Åû¸ÂÄ-
Ж, ºÄ 3–6 ƶ½¸ ö ƐÀ. v½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÇȶ”
É ÈƻȾþ ºÈ»¿, öµ¸Ã¶ º»ÊÄƶ̐µ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾ (ÇÅÁÔÏ»Ãõ öº ½ÄÃÄÔ Éƶ¼»Ãõ), ÇÀÄÁÄ½, –Ë
ÇÈÉŐÃÒ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Ä·’”ÂÉ Éƶ¼»Ãõ. w¶Æ¶ÀÈ»Æ-
Ð öµ¸ÃÇÈÒ ¸ÄÁÄ¹Ä¹Ä ÅÄÇȐ¿ÃÄ¹Ä À¶ÎÁÔ ½ ¹Ã¿Ã¾Â
ÂÄÀÆÄȾÃõÂ, ¸ÄÁŐ Ëƾž ö ÊÄÐ ÄÇÁ¶·Á»ÃĹÄ
º¾Ë¶Ãõ, É Í¶ÇȾþ ˸ÄÆ¾Ë Âļ» ·ÉȾ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸-
þ¿ ǾúÆÄÂ. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ½ÂÃ¾ ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒ-
ǵ º»ÊÄƶ̐”Ô Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶, ½ÂÏ»ÃõÂ
ǻƻºÄÇȐÃõ, ÀÄÂÅ»ÃǶÈÄÆÃÄÔ »Âʐ½»ÂÄÔ Ç»¹Â»Ã-
Ȑ¸ Éƶ¼»ÃĖ Á»¹»Ã. qƾ ·ÆÄÃËĹƶʐ– ¸¾µ¸Áµ”ÈÒ-
ǵ Ɛ½À» ½·Á¾¼»Ãõ Éƶ¼»Ã¾Ë ·ÆÄÃː¸, ͶÇÈÄ — –Ë
½Ã¶Íö º»ÊÄƶ̐µ, ½¶ÅĸûÃõ ÀÄÃÈƶÇÈÃÄÔ Æ»-
Íĸ¾ÃÄÔ Á¾Î» ºÄ 4–5-– ¹»Ã»Æ¶Ì–, ÏÄ ¸À¶½É” ö ½Â»Ã-
λÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ ¹»Ã»Æ¶Ì¿. cÆÄÃ˾ ûÉƶ¼»Ã¾Ë Ç»¹-
»ÃȐ¸ ½ÂÏ»Ã ºÄ ºÁµÃÀ¾ Éƶ¼»Ãõ, ÏÄ ÉÀ¶½É” ö
ÀÄÂÅ»ÃÇ¶ÌÔ ½Â»ÃλÃÄ¹Ä Ä·’”ÂÉ. cÆÄÃËÄÇÀÄŐµ
¸¾µ¸Áµ” ĽöÀ¾ ½Â»ÃλÃõ Ä·’”ÂÉ Éƶ¼»ÃĖ ºÁµÃ-
À¾  ¹Ã¿Ã¾¿ »ÃºÄ·ÆÄÃËÈ ½ Èƾ¸¶Á¾Â Żƻ·¹ÄÂ,
û½¸¶¼¶Ô; ö ÁÀɸ¶Ãõ. nÀÆÄÊÁÄƶ ·ÆÄÃː¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä Ç»ÀÆ»ÈÉ ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¶ ¹»ÂÄʐÁÒÃÄÔ Å¶Á¾Í-
ÀÄÔ, ÇȶʐÁÄÀÄÀÄÂ, Åû¸ÂÄÀÄÀÄÂ, ¹»ÂÄÁÈ¾ÍþÂ
ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄÂ.
qƾ ÀÇÈĽÐ¿ ¹ÅÄÅÁ¶½– ûºÄÆĽ¸¾Ã»Ãõ Æ»ÇŐ-
ƶÈÄÆÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ È¶ ÇȐÃÄÀ ·ÆÄÃːÄÁ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ
ºÄ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÂÃļ¾ÃÃ¾Ë ÀÇÈÄÅĺ·Ã¾Ë ÆĽξ-
Æ»ÃÒ. m»¹»Ã»¸¶ ÈÀ¶Ã¾Ã¶ ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ Á¾Î» É ¸¾¹Áµ-
º ÈÄÃÀ¾Ë ÅÆÄζÆÀ¸ ¼ ¹ÆÄÃÄÅ吷ÃÄ ÆĽξƻ-
þ¾ ·ÆÄÃ˶¾  ¸ ÇÉ·ÅÁ»¸Æ¶ÁÒÃ¾Ë ½ÄöË. lÁÃÍ-
Ð ÅÆĵ¸¾ ÇËļ ½ ȶÀ¾Â¾ Åƾ ÅÆÄÇȐ¿ ¹ÅÄÅÁ¶½–,
–Ë ¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÒ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Ä·’”ÂÉ Éƶ¼»Ãõ ȶ
öµ¸ÃÄÇȐ ÃÊ»À̐–, É ÌÒÄÂÉ Æ¶½ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ
¸ÄÁĹ¾¿ À¶Î»ÁÒ ½ ¹Ã¿Ã¾Â ÂÄÀÆÄȾÃõÂ. o¶ Æ»ÃÈ-
¹»ÃÄ¹Æ¶Â¶Ë ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ÂÃļ¾ÃÐ ÈÄÃÀÄÇȐÃÐ ÅÄ-
Æļþþ ¸ ºÁµÃ̐ Á»¹»Ã, ½Â»ÃλÃõ –– Ä·’”ÂÉ. o¶
·ÆÄÃËÄ¹Æ¶Â¶Ë  ÀÄÂÅ’ÔÈ»ÆÃ¾Ë ÈÄÂÄ¹Æ¶Â¶Ë ÅĐÈ-
Ð º»ÊÄƶ̐– ȶ ÆĽξƻÃõ ·ÆÄÃː¸, ÏÄ ½¶ÀÃÍÉ-
ÔÈÒǵ ÀÄÁ·ÄÅĺ·Ã¾Â¾ ¶·Ä ÀÉÁµÇȾ¾ ÆĽξƻÃ-
õ¾. cÆÄÃËÄÇÀÄŐµ ¸¾µ¸Áµ” ½ÂÏ»Ãõ Èƶ˻– ȶ
·ÊÉÆÀ¶Ì– É ·À Éƶ¼»Ãõ  ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ ¹Ã¿Ã¾¿ »ÃºÄ-
·ÆÄÃːÈ, Őº ꦂ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ¸ ·ÆÄÃË¶Ë ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒ-
ǵ ¶Ƕ ¸’µ½ÀÄ¹Ä ¹Ã¿ÃÄ¹Ä Ç»ÀÆ»ÈÉ, ÏÄ Ã¶ ¸¾¹Áµº
ö¹¶ºÉ” ÂÄÀÆÄȾÃõ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½.
tƶ˻ķÆÄÃËÄ»¹¶Áµ (ǾúÆÄ nÉÃҔ-lÉö)
” ¸Æĺ¼»Ã¾Â öºÂÆþ ÆĽξƻÃõ Èƶ˻– ȶ ¸»-
Á¾À¾Ë ·ÆÄÃː¸. qƾ ÌÒÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ÇÈÄÃλÃõ
ËƵϐ¸ Èƶ˻– ȶ ¹ÄÁÄ¸Ã¾Ë ·ÆÄÃː¸ ÅĔºÃɔÈÒǵ ½
ÀÁÒÀÇþ  µÀÇþ º»ÊÌ¾ÈÄ »Á¶ÇȾÍÃ¾Ë  Â’µ½Ä-
¸¾Ë ¸ÄÁÄÀÄÃ É Â»Â·Æ¶Ãп ͶÇȾÐ Èƶ˻–. lÁÃÍ-
ö À¶ÆȾö ¸¶Æ¶·»ÁÒö — ¸º ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂÃĖ, ÀÄÁ¾
º¶¹ÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åƾ ¸¾Å¶ºÀĸÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ,
ºÄ ÅÆĹƻÇÉÔÍÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ, Åĸ’µ½¶ÃÄ¹Ä ½ ÆĽ¸¾È-
ÀÄ ½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ  º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ. fÁµ
·ÁÒÎÄÇȐ ˸ÄÆ¾Ë Åƾȶ¶ÃÐ ǾÁÒþ¿ ¸·ÆÉÔ;¿
À¶Î»ÁÒ ½ ¹Ã¿Ã¾Â ÂÄÀÆÄȾÃõÂ, ¹ÉÍû º¾Ë¶Ãõ,
ÇËļ» ö ÂÉÆÀÄȐÃõ. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ÂļÉÈÒ
¸¾Ã¾ÀÃÉȾ ö ƶÃÒÄÂÉ »È¶Å É ¸¾¹Áµº ƻ̾º¾¸ÃÄ-
¹Ä ÀÆÉÅÉ, Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ¶·Ä Åû¸ÂÄЖ
½ ½¶Èµ¼Ã¾Â Żƻ·¹ÄÂ. o»ÆºÀÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Ã¶Å¶-
º¾ ½¶º¾ÎÀ¾, ÏÄ ÆĽ̐ÃԔÈÒǵ µÀ ·ÆÄÃː¶ÁÒö ¶ÇÈ-
¶. d¶º¶ ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ Éƶ¼»Ãõ ŻƾʻƾÍþË
¸ººÁ¸ Á»¹»ÃÒ (Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆĽ, ¹ÅÄÅÁ¶½µ), ÏÄ
ÇÅƾ;ÃԔ ͶÇȐ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ȶ Èƾ¸¶Á¾¿ ¹Ã¿Ã¾¿
»ÃºÄ·ÆÄÃːÈ. qƾ ·ÆÄÃËÄÇÀÄՖ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ öº-
½¸¾Í¶¿ÃÄ ¸»Á¾À ÆĽƾ Èƶ˻– ȶ ·ÆÄÃː¸, Ãĺ —
ÎÀÄÅĺ·Ã ¸¾Å¾Ã¶Ãõ ¸ –Ë »·ƶÃп ͶÇȾÐ.
qÆÄǸÈ Èƶ˻– Âļ» ö·É¸¶È¾ Åƾ ÌÒÄÂÉ Å¸ÂÇµ-
Ì»¸Ä– ÊÄƾ ȶ ½ÂÃÔ¸¶È¾Çµ Åƾ º¾Ë¶ÃÐ. fÄÇÁ-
º¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– ½Ä¸ÃÎÃÒÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ ¸¾µ¸Áµ” Ä·-
ÇÈÆÉÀȾ¸Ã ¶·Ä ÀÄ·Ãĸ¶Ã ÅÄÆÉλÃõ ¸»ÃȾÁµÌ–.
f¶¹ÃĽ ¸ÆŐºÃ¾¿, µÀÏÄ º¶Â»ÈÆ Èƶ˻– ö ÅƵ¿
Æ»Ãȹ»ÃĹƶ ºÄƐ¸ÃԔ ÅÄŻƻÍþÀÉ ¹ÆÉºÃ¾Ë ËÆ»·-
̐¸ ¶·Ä Żƻ¸¾Ïɔ ¿Ä¹Ä.
dÆĺ¼»Ã¶ Èƶ˻ķÆÄÃËĶÁµÌµ — Ì» Çȶþ,
Åƾ µÀ¾Ë öµ¸Ã Őº¸¾Ï»Ã¶ ÆÉËÁ¾¸ÇÈÒ ÇȐÃÄÀ Èƶ-
Ë»– ȶ ·ÆÄÃː¸, ½¸É¼»Ãõ ÅÆÄǸÈÉ Ã¶ ¸¾º¾ËÉ È¶ ÆĽ-
52
ξƻÃõ — Åƾ ¸º¾ËÉ. t¶À¶ À¶ÆȾö Âļ» ·ÉȾ
Åĸ’µ½¶Ã¶ ½ ¸Æĺ¼»Ã¾Â¾ ÂÄÆÊÄÁŐÍþ¾ º»Ê»À-
ȶ¾ ËƵÏÄ¸Ä¹Ä  ÇÅÄÁÉÍÃÄÈÀ¶Ã¾ÃÃÄ¹Ä À¶ÆÀ¶Ç¶
Èƶ˻– ȶ ·ÆÄÃː¸. qÆÄÈ» É ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ¸Ä-
ö ûƐºÀÄ ¸¾Ã¾À¶” ¸Ã¶ÇÁºÄÀ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃ-
ːÈÉ, µÀ¾¿ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½Ã¶Íþ Őº¸¾Ï»ÃõÂ
¸ÃÉÈƐÎÃÒĹÆɺÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ Ã¶ ¸¾º¾ËÉ, ÏÄ ÆĽȵ-
¹É” »·ƶÃÃÉ Í¶ÇȾÃÉ Èƶ˻– ȶ ·ÆÄÃː¸. ‡ÇÃɔ ¹-
ÅÄÈ»½¶ ÅÆÄ ÆÄÁÒ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë º»Ê»ÀȐ¸ ÀÄÁ¶¹»ÃÉ (ǾÃ-
ºÆÄ gÁ»ÆǶ — f¶ÃÁÄ) É ÊÄÆÂɸ¶ÃÐ Èƶ˻ķÆÄÃ-
ËĶÁµÌ–. lÁÃÍö ǾÂÅÈĶȾÀ¶ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º
ÁÄÀ¶Á½¶Ì– ȶ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÇȐ º»Ê»ÀÈÉ. «rĽ’µÀλÃ-
õ» ÇȐÃÄÀ Èƶ˻– Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ –– ½¸É¼»Ãõ, ÏÄ
ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ¹ÉÍþ º¾Ë¶ÃõÂ, Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Â¾
½ÂÃ¶Â¾, ½¶º¾ÎÀÄÔ. s¾ÂÅÈľ ÅÄǾÁÔÔÈÒǵ Åƾ
Åƾ”ºÃ¶ÃÐ erd‡  ½·»Æ¹¶ÔÈÒǵ ŐÇÁµ ĺɼ¶Ãõ. u
ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ËƵÏĸ¾¿ À¶ÆÀ¶Ç Èƶ˻– ȶ
·ÆÄÃː¸ Âļ» ½ÂÌÃÔ¸¶È¾Çµ, É Æ»½ÉÁÒȶȐ ÍĹÄ
ĽöÀ¾ ¸¶º¾ ½Ã¾À¶ÔÈÒ ·»½ ÁÀɸ¶Ãõ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ
ÂÄÆÊÄÁŐÍÃÄ¹Ä º»Ê»ÀÈÉ ¸ ÅÆÄÀǾ¶ÁÒÃ¾Ë ¸ºº-
Á¶Ë ·ÆÄÃː¸ Âļ» ÇÊÄÆÂɸ¶È¾Çµ ËÆÄÐÍþ¿ ½¶Å¶ÁÒ-
þ¿ ÅÆÄÌ»Ç, Żƻ·¹ µÀÄ¹Ä ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ¹Ã¿-
þ »ÃºÄ·ÆÄÃːÈÄÂ, ÆĽ¸¾ÈÀÄ Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆÄȾÍ-
Ã¾Ë ½ÂÃ  ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¸. lÁÃÍÃÄ É Ì¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë
ºÄÃɔ ¸ÄÁĹ¾¿ ÅÄÇȐ¿Ã¾¿ À¶Î»ÁÒ ½ ÇÁ¾½Ä¸Ä-¹Ã¿-
þ ¶·Ä ¹Ã¿Ã¾Â ÂÄÀÆÄȾÃõÂ, ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã¾Â¾
¸ÄÁĹ¾Â¾ ȶ ÇÉ˾¾ ËƾŶ¾. tƶ˻ķÆÄÃËÄ-
¶ÁµÌÔ ÇÁº ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ Åƾ ½·»Æ»¼»ÃÐ Ä·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸Ã¾Ë ½ÂÃ ͻƻ½ 2 Ⱦ¼.  ·ÁÒλ ŐÇÁµ ÅÄͶÈÀÉ
Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ; ¸Äþ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ½¶Á¾-
ζÔÈÒǵ Æ»ÊƶÀÈ»Æþ¾ ºÄ ·ÆÄÃËĺ¾Á¶È¶ÈÄƐ¸.
f¶¹ÃĽ ŐºÈ¸»Æº¼É”ÈÒǵ Åƾ ·ÆÄÃËÄÇÀÄՖ, ¶Á»
ÇÁº Ŷ’µÈ¶È¾, ÏÄ º¾Ë¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾ ÅÆÄǸÈÉ Èƶ˻–
ȶ ·ÆÄÃː¸ ͶÇȐλ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ Åƾ ÇÅÄÃȶÃÃÄÂÉ
º¾Ë¶ÃÐ, ¶ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÄÆ»Á¶ÀǶÃȐ¸ Âļ» и»-
ÁÔ¸¶È¾ ̐ ½ÂÃ¾.
s¾ÃºÆÄ dÁÒµÂǶ — l»ÂÅ·»ÁÁ¶ — ûºÄÆĽ¸¾-
ûÃõ ËƵÏĸ¾Ë ÀÁ»ÌÒ ·ÆÄÃː¸ 3–8-¹Ä ÅÄƵºÀ¸.
f¾ÇȶÁÒÐλ ½Äþ Éƶ¼»Ãõ ËƵÏĸ¶ ÈÀ¶Ã¾Ã¶ ½’µ¸-
Áµ”ÈÒǵ ½ÃĸÉ, ¶ ËÆµÏ ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ ¸ ·ÊÉÆÀ¶Ì¿-
Ã¾Ë ÀÉÈÀ¶Ë ·ÆÄÃː¸. x ½ÂÃ¾ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ Ɛ½-
ÀÄ¹Ä Åº¸¾Ï»Ãõ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ÆÉËÁ¾¸ÄÇȐ ·ÆÄÃː¸,
ÉÈÆɺÃÔÔÈÒ –Ë Ä;ϻÃõ ͻƻ½ û»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ
À¶ÎÁÔ, ÏÄ ÇÅƾ;ÃԔ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ËÆÄÐÍÃĹÄ
½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. iº»·ÁÒÎÄ¹Ä º»Ê»ÀÈ Â¶” ÆĽ-
ÅĸÇÔº¼»Ã¾¿ º¸Ä·Íþ¿ ˶ƶÀÈ»Æ, ¶Á» Âļ» ·ÉȾ
¿ ķ»¼»Ã¾Â. dÃ Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É ËÁÄÅ-
;À¸. q»Æΐ ĽöÀ¾ ˸ÄÆÄ·¾ ¶¿¼» É ¸ÇË ˸ÄƾË
ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ¸ Å»Æΐ Èƾ ÆÄÀ¾ ¼¾Èȵ Åû¸ÂÄДÔ
¶·Ä ·ÆÄÃːÈÄÂ, ÏÄ Å»Æ»·¹¶” Èƾ¸¶ÁÄ, ½ Ä·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸Ã¾Â ǾúÆÄÂÄÂ. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ¸Ä-
ÁĹ¾¿ ÅÄÇȐ¿Ã¾¿ À¶Î»ÁÒ ½ ¹Ã¿Ã¾Â ÂÄÀÆÄȾÃõÂ,
º»ÊÄƶ̐µ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ÈƶÃÇÊÄÆÂÉÔÈÒǵ ÀÃ-
Ì»¸ ʶÁ¶Ã¹¾ ŶÁÒ̐¸. i¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾È-
ÀÉ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É ÅÄÁĸ¾Ã¾ ˸ÄƾË. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒ-
ȶ̐– ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÆĽǐµÃ ¸ÄÁŐ, Żƻ¸¶¼ÃÄ
ǻƻºÃÒÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž ¸ Ä·ÄË Á»¹»ÃµË  ÇÉː Ǹ¾Ç-
ȵ͐ Ëƾž — Żƻ¸¶¼ÃÄ Ã¶ ¸¾º¾ËÉ, Åĺĸ¼»Ãõ
¸¾º¾ËÉ. qº Í¶Ç Æ»ÂÇ– ÀÁÒÀÇÈÒ ËƾŐ¸ ½Â»ÃÎɔÈÒ-
ǵ, ¶ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ǾúÆÄ ͶÇÈÄ ½Ã¾À¶”. o¶-
ÆÄÇȶÃõ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ½ ¸ÀÄ Åƾ½¸Ä-
º¾ÈÒ ºÄ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä Ç»Æ̵. r»Ãȹ»ÃÄÁÄ-
¹ÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÅÄǾÁ»Ãõ  ¹ÆÉ·¶ º»ÊÄƶ̐µ
Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶, ͶÇÈÄ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ÀÁÒÌ»-
Åĺ·Ã ¶·Ä ĸ¶ÁÒÐ ºÁµÃÀ¾ ÅÆĵÇûÃõ ½ ÉϐÁÒ-
ûþ¾ ÇȐÃÀ¶Â¾ (ÆĽξƻÃõ ·ÆÄÃː¸). qû¸ÂÄ-
ÇÀÁ»ÆÄȾÍÐ ½ÂÃ¾ ÁÄÀ¶Á½ÉÔÈÒǵ µÀ É ¸»ÆËÐË, ȶÀ
 þ¼ÃË ͶÇÈÀ¶Ë Á»¹»ÃÒ. cÆÄÃËĹƶʐµ ¸¾µ¸Áµ”
ÁÄÀ¶ÁÒÐ ÆĽξƻÃõ, ¹ÄÁĸþ ;ÃÄÂ, Ç»¹Â»ÃȶÆ-
Ã¾Ë ¶·Ä ÇÉ·Ç»¹Â»ÃȶÆÃ¾Ë ·ÆÄÃː¸, ÀÄÃÈƶÇÈɸ¶Ã-
õ ·ÆÄÃː¸ º¾ÇȶÁÒÐλ ½¶ ̐ ÆĽξƻÃõ ÇÅÄÇÈ»-
Ɛ¹¶”ÈÒǵ ûƐºÀÄ.
sÈ»ÃĽ¾ Èƶ˻– ” ƐºÀÇÃÄÔ Å¶ÈÄÁՔÔ. rĽƐ½-
õÔÈÒ –Ë Äƹ¶ÃÍÐ ȶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÊÄƾ, ÏÄ
Åĸ’µ½¶Ã ½ öºÂÆÃÄÔ Â’µÀÇÈÔ ËƵϐ¸ (ÁÄÀ¶ÁÒ-
ö ÊÄƶ Èƶ˻ĶÁµÌ–). pƹ¶ÃÍÐ ÇÈ»ÃĽ¾, É
ǸÄÔ Í»Æ¹É, ·É¸¶ÔÈÒ Å»Æ¸¾ÃÐ, Åĸ’µ½¶Ã ½ ½ÂÃÄÔ
ÇȐÃÀ¾ Èƶ˻–,  ¸ÈÄƾÃÐ (ÀÄÂÅƻǐ¿Ã), Åƾ µÀ¾Ë
Èƶ˻µ ÇȾÇÀ¶”ÈÒǵ ½½Ä¸Ã. qƾ;ö ŻƸ¾ÃÃĹÄ
Äƹ¶ÃÍÃÄ¹Ä ÇÈ»ÃÄ½É — º»Ê»ÀÈ Â»Â·Æ¶ÃÃĖ ͶÇȾ-
þ Èƶ˻–, ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÍÄ¹Ä ËƵÏĸ ÀÁÒ̵ ÇȶÔÈÒ
ÅĸÐÇÈÔ ¶·Ä ͶÇÈÀÄ¸Ä ½¶ÂÀÃÉȾ¾, ¶ ÅÆÄǸÈ —
½¸É¼»Ã¾Â. sÈ»ÃĽ Âļ» ·ÉȾ Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ȶÀļ ½
½·ÁÒλÃÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ËƵÏĸ¾Ë ÀÁ»ÌÒ È¶ ½ –Ë ¸»-
Á¾ÀÄÔ ÈĸϾÃÄÔ. sÈ»ÃĽ¾ ÁÄÀ¶Á½ÉÔÈÒǵ ½¶½¸¾-
Ͷ¿ É Ç»Æ»ºÃ¿  þ¼Ã¿ ÈƻȾÐ Èƶ˻–  ͶÇÈÄ ÅÄ-
”ºÃÉÔÈÒǵ ½ Ãξ¾ ¸¶º¶Â¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»ÃÒ. pÇ-
Ãĸö Åƾ;ö ÇȾÇÀ¶Ãõ Èƶ˻– É ºÈ»¿ — ¶ÃĶÁÒ-
ÃÄ ÆĽȶÎĸ¶Ã Çɺ¾Ã¾: Å帐¿Ã¶ ¶·Ä Åƶ¸ÄÁ»¼¶-
Ͷ ºÉ¹¶ ¶ÄÆȾ (½¶ºÃ¿ ȾÅ)  ûÅƶ¸¾ÁÒû ¸ºËÄ-
º¼»Ãõ ŐºÀÁÔ;ÍÃ¾Ë ¶ÆȻƐ¿ ¸º ºÉ¹¾ ¶ÄÆȾ. lÁ-
ÐÍÃÄ ÇÈ»ÃĽ Èƶ˻– ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ǾÂÅÈĶ¾ »ÀÇ-
ŐƶÈÄÆÃÄ¹Ä ÇÈƾºÄÆÉ, µÀ¾¿ ûƐºÀÄ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ
¸ºÆ¶½É ŐÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ º¾È¾Ã¾. qƾ ¸¾Æ¶¼»ÃÄ-
ÂÉ ÇÈ»ÃĽ Âļ» ·ÉȾ ÉÈÆɺûþ  ¸º¾Ë. sÈƾºÄÆ
ÅÄǾÁԔÈÒǵ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ, ûÇÅÄ-
ÀĖ, ¹ÄºÉ¸¶ÃÐ ȶ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä, Åƾ erd‡. u º»µÀ¾Ë
ºÈ»¿ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ¹ÉÍû º¾Ë¶Ãõ, µÀ» ÄžÇɔÈÒ-
ǵ µÀ «ËƾÅÁµÍ»», Ãĺ — Èƾ¸¶Á¾¿, Æ»½¾ÇÈ»ÃÈþ¿
ºÄ ÁÀɸ¶Ãõ «ÇŶÇȾÍþ¿ ·ÆÄÃːȻ ½ ¸ºÅĸºÃÄÔ
ʐ½¾À¶ÁÒÃÄÔ À¶ÆȾÃÄÔ ¸ Á»¹»ÃµË. gÀÇŐƶÈÄÆþ¿
ÇÈƾºÄÆ Âļ» ÅĔºÃɸ¶È¾Çµ ½ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Â ·ÆÄÃ-
ːÈÄÂ, ÏÄ Í¶ÇÈÄ Æ»Ì¾º¾¸É”, ½ öŶº¶Â¾ ½¶º¾ÎÀ¾
¶·Ä »ÃÎ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â¾ »Å½Äº¶Â¾ ÉÈÆɺûÃÄ¹Ä º¾-
˶Ãõ, ÏÄ Ã¶¹¶ºÉÔÈÒ ÀÆÉÅ. pÇÃĸû º¶¹ÃÄÇȾÍû
ºÄÇÁº¼»Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ — ·ÆÄÃËÄÇÀÄŐµ. qƾ
ÇÈ»ÃĽ Èƶ˻– ķĸ’µ½Àĸ»  Æ»Ãȹ»ÃÄÀÄÃÈƶÇÈû
ºÄÇÁº¼»Ãõ ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ ºÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÇȾÇÀ¶Ã-
õ ½½Ä¸Ã, ¿Ä¹Ä ¸¶¼Á¾¸Ä º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶È¾ ½ ¸Æĺ¼»-
þ ÇÈƾºÄÆÄÂ, ¶ÇŐƶ̐¿Ã¾Â ǾúÆÄÂÄÂ.
dÆĺ¼»Ã¶ ÁÄ·¶Æö »Âʐ½»Â¶. d –– ÄÇÃĸ Á»¼¾ÈÒ
¸»ÃȾÁÒþ¿ »˶н ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ½¸É¼»Ãõ ·ÆÄÃ˶,
ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ¹Å»ÆÃÊÁµÌ– ¸ºÅĸºÃĖ º-
ÁµÃÀ¾ Á»¹»Ã. sÈ»ÃĽ ·ÆÄÃ˶ ͶÇȐλ ÇÅƾ;ûþ¿
º»Ê»ÀÈÄ ËƵ϶ ¿Ä¹Ä ÇȐÃÀ¾, ¶Á» Âļ» ·ÉȾ ¸¾ÀÁ¾-
À¶Ã¾¿ ȶÀļ ÇȾÇÀ¶Ãõ ½½Ä¸Ã ¶ÃĶÁÒÃÄ ÆĽȶ-
Îĸ¶ÃÄÔ Çɺ¾ÃÄÔ, ÅÉËÁ¾ÃÄÔ. rºÎ» ÈƶÅÁµÔÈÒ-
ǵ ¹Å»ÆÈÆÄʐµ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ½ ÉȸÄÆ»ÃõÂ
ÇÀÁ¶ºÄÀ, ÏÄ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ÆÄÁÒ ÀÁ¶Å¶Ã¶. nļÁ¾¸¶
¸Æĺ¼»Ã¶ ŶÈÄÁŐµ ǶÂĖ Á»¹»Ã»¸Ä– ŶƻÃː¾: ¹ÅÄ-
ÅÁ¶½µ »Á¶ÇȾÍÃ¾Ë ¸ÄÁÄÀÄà  ŻƻÆĽȵ¹Ã»Ãõ ¶ÁÒ-
¸»ÄÁ ͻƻ½ ½¶ÈƾÂÀÉ ÅĸÈƵ É ½ÂÃ»Ã¿ ºÁµÃ̐ Á»-
¹»Ã. s¾ÂÅÈľ ˸ÄÆÄ·¾ ÂļÉÈÒ ½’µ¸¾È¾Çµ µÀ ¸ ûÄ-
öȶÁÒÃÄÂÉ Å»ÆÄº, ȶÀ  É ÇȶÆÎÄÂÉ ¸Ì. u ÃĸÄ-
öÆĺ¼»Ã¾Ë  ¹ÆÉºÃ¾Ë ºÈ»¿ ÂļÉÈÒ ÇÅÄÇȻƐ¹¶È¾-
ǵ ¹ÄÇÈƐ öŶº¾ ÅÄÆÉλÃõ º¾Ë¶Ãõ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä
Åƾ erd‡, ¹ÄºÉ¸¶ÃÐ ȶ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ.
u ÇȶÆÎ¾Ë ºÈ»¿ Żƻ¸¶¼¶ÔÈÒ Æ»Ì¾º¾¸Ã Åû¸ÂÄ-
Ж ȶ ·ÆÄÃːȾ. “ ȶÀļ ¶ÁÄǾÂÅÈÄÂÐ ÊÄƾ, µÀ
º¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒǵ Á¾Î» ¸ ŐºÁÈÀĸÄÂÉ ¸Ì. i¶ ͶÇ-
53
ÈÄÈÄÔ Éƶ¼»Ãõ ÅÆ»¸¶ÁԔ ¸»ÆËõ ͶÇÈÀ¶ Á¸Ä– Á»-
¹»Ã, ÅÄȐ ǻƻºÃµ ͶÇÈÀ¶ , öƻÎȐ, ¸»ÆËõ ͶÇÈ-
À¶ Åƶ¸Ä– Á»¹»Ã. d»ÃȾÁÒö »Âʐ½»Â¶ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒ-
ǵ ¸¾·É˶Ãõ  ¸ºÇȶ¸¶Ãõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ Åƾ
º¾Ë¶ÃÐ ö ·Ä̐ Éƶ¼»Ãõ, ºÁµÃÀÄÔ ÀÄÆÄ·ÀĸĹÄ
½¸ÉÀÉ Åƾ Å»ÆÀÉǐ– ȶ ÄÇÁ¶·Á»Ãõ º¾Ë¶Ãõ. w¶Æ¶À-
È»Æû ½ÂÏ»Ãõ ǻƻºÄÇȐÃõ ¸ ½ºÄÆĸ¾¿ ·À, ÏÄ Á»¹-
ÀÄ ¸¾µ¸¾È¾ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ. u ¶Á»ÃÒÀ¾Ë ºÈ»¿ Őº ͶÇ
½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ¸¾Ã¾À¶” ½¶º¾ÎÀ¶, ͶÇÈÄ ½ ̐¶ÃĽÄÂ,
ûƐºÀÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ÇȶÃ, ÏÄ ÅÄÈÆ»·É” Æ»¶ÃÂ¶-
̐¿Ã¾Ë ½¶Ë吸. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ĽöÀ¾ — Őº¸¾-
Ï»Ãõ ÅÆĽÄÆÄÇȐ Éƶ¼»ÃĖ ºÁµÃÀ¾ ½ ½·ºÃ»ÃõÂ
Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶, ÆĽξƻÃõ ¼Æ»·»ÆþË
ÅÆĐ¼À¸, ½ÂÏ»Ãõ ǻƻºÄÇȐÃõ É ½ºÄÆĸ¾¿ ·À.
qƾ Ɛ½ÀÄÂÉ ½ºÉÈȐ Éƶ¼»Ã¶ ͶÇÈÀ¶ ÅÆÄÁ¶·É” Í»-
Æ»½ ŻƻºÃ” ǻƻºÄÇȐÃõ É ·À ½ºÄÆĸĖ Á»¹»Ã, ÇȾÇ-
À¶” Çɐ¼Ã ºÁµÃÀ¾ Á»¹»Ã.
lÇȾ Á»¹»ÃÒ. o¶·ÉȐ ȶ ¸Æĺ¼»Ã ÅÄÆļþþ,
ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ÅĸÈƵþ¾ ¶·Ä ½¶Åĸûþ¾ Ɛº¾-
ÃÄÔ. o¶·ÉȐ ÀÇȾ ÉȸÄÆÔÔÈÒǵ ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ º»-
ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Ë Åû¸ÂÄп. dÆĺ¼»Ã (ÇÅƶ¸¼Ã) ÀÇ-
Ⱦ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÅÄÆÉλÃõ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ·ÆÄÃ-
˶ (·ÆÄÃː¶ÁÒö ÀÇȶ) ¶·Ä º¾ÇÅÁ¶½– Á»¹»Ã»¸Ä–
ŶƻÃː¾. mÄÀ¶Á½¶Ìµ ·ÆÄÃËĹ»ÃÃ¾Ë ÀÇÈ ½¶Á»-
¼¾ÈÒ ¸º ͶÇÉ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ÅÄÆÉλÃõ. qƾ ÊÄÆÂÉ-
¸¶ÃÐ ½ÂÃ ö ƶÃÃÒÄÂÉ »È¶Å »Â·ÆÄ¹»Ã»½É ÀÇȾ
ÁÄÀ¶Á½ÉÔÈÒǵ É Â»¼¶Ë ǻƻºÄÇȐÃõ (É ºÁµÃ̐ Èƶ-
Ë»–, ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ ¶·Ä ¹ÄÁÄ¸Ã¾Ë ·ÆÄÃː¸). qƾ ·ÁÒÎ
Ő½ÃË ÅÄÆÉλÃÃµË ÀÇȾ ÆĽȶÎĸÉÔÈÒǵ ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒÄÁ»¹»Ã»¸Ä. cÆÄÃː¶ÁÒÐ (·ÆÄÃËĹ»ÃÐ) ÀÇȾ Ç-
ȵÈÒ É Ç¸Ä–¿ ÇȐÃ̐ »Á»Â»ÃȾ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃ¾Ë ÇÈÆÉÀÈÉÆ;
»ÅÈ»Á¿, ÏÄ ¸¾ÇȾÁ¶” ÀÇÈÉ, ½º¶Èþ¿ ÅÆĺÉÀɸ¶È¾
Ɛº¾ÃÉ. lÇȾ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ ¸¾ÇÈ»Á»Ã
¶ÁÒ¸»ÄÁµÆþ »ÅÈ»Á”  ÆĽȶÎĸ¶Ã ¸ ŻƾʻƾÍ-
Ã¾Ë ¸ººÁ¶Ë Á»¹»Ã. À ¸¶Æ¶ÃÈ ÀÇÈĽÃÄ¹Ä Å»Æ»ÆÄ-
º¼»Ãõ ÄžǶö «ÇȐÁÒþÀĸ¶ Á»¹»Ãµ» ½ ·»½ÁÍÍÔ
ºÆ·Ã¾Ë ÅÄÆļþÃ. d ÄÀÆ»Â¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ÅÆÄǸÈ
ÀÇȾ ÇÅÄÁÉͶ”ÈÒǵ ½ ·ÆÄÃËÄÂ.
dÆĺ¼»Ã ÀÇȾ ûƐºÀÄ ÅĔºÃÉÔÈÒǵ ½ Ãξ¾
¸¶º¶Â¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»ÃÒ. dÄþ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ÅÄĺ¾-
ÃÄÀ¾Â¾  ÂÃļ¾Ãþ¾ (ÅÄÁÀÇÈĽ), ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂþ-
¾  ¸¾µ¸ÁµÈ¾Çµ Åƾ ¸¾Å¶ºÀĸÄÂÉ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍ-
ÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ. u ºÈ»¿, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ƶÃÃÒĹÄ
¸ÀÉ, ˸ÄÆÄ·¶ ͶÇÈÄ Å»Æ»·¹¶” µÀ ƻ̾º¾¸Ã¶ Åû¸-
ÂÄе ¸ ĺп  Ȑ¿ ¼» ºÁµÃ̐ Á»¹»Ã. v½¾À¶ÁÒÐ
½ÂÃ¾ Åƾ ûÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾Ë ÀÇÈ¶Ë ¸ºÇÉÈÐ, Åƾ Åû¸-
ÂÄÐÍÃ¾Ë ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÃµË ½¶½¸¾Í¶¿ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÉÀÄ-
ÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ, ÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ãõ 
û½Ã¶Íö ÀÁÒÀÇÈÒ ¸ÄÁĹ¾Ë ËƾŐ¸. qº Í¶Ç Æ»ÂÇ–
Çȶà ˸ÄÆ¾Ë ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, ǾÂÅÈи ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–
ȶ ½Ã¾¼»Ãõ ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã»Â¶”.
pÀƐ ¹ÄÇÈƾË, ½¶Èµ¼Ã¾Ë  ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Å¶ÁÒþË
½ÂÃ, Á»¹»Ã»¸ ÀÇȾ ÂļÉÈÒ Çȶ¸¶È¾ öÅÆɼ»Ã¾Â¾,
Ãĺ ÅÆÄƾ¸¶È¾Çµ ¸ ÅÁ»¸Æ¶ÁÒÃÉ ÅÄÆļþÃÉ ½ ÉȸÄ-
Æ»Ãõ Åû¸ÂÄ- ¶·Ä ŐÄÅû¸ÂÄÈÄƶÀÇÉ, ¶ÔÈÒ
ǻƿĽþ¿ ÅÆĹÃĽ, É Å»ÆÎÉ Í»Æ¹É, ¸ ºÈ»¿ Å»ÆξË
ǵ̐¸ ¼¾Èȵ. o¶ÅÆɼ»Ã¶ ÀÇȶ ¸¾Ã¾À¶”, µÀ Åƶ-
¸¾ÁÄ, ö ÊÄÐ Åû¸ÂÄЖ ¶·Ä erd‡. x» ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã-
õ ÄÇÄ·Á¾¸Ä û·»½Å»Íû ºÁµ ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ
ͻƻ½ ÆĽ¸¾ÈÄÀ É Ã¾Ë Èµ¼ÀĖ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ. o¶ Æ»Ãȹ»ÃÄ¹Æ¶Â¶Ë ÅĸÈƵÐ ÀÇȾ ¸¾¹Áµº¶-
ÔÈÒ µÀ ͐ÈÀÄ ÄÀÆ»ÇÁ»Ã ÅÄĺ¾ÃÄÀ ¶·Ä ÂÃļ¾ÃÐ
ÅÆĵÇûÃõ ö û½ÂÃ»ÃÄÂÉ Á»¹»Ã»¸ÄÂÉ ÅÄÁ ¶·Ä ö
ÊÄÐ ÅÄǾÁ»ÃÄ¹Ä È¶/¶·Ä º»ÊÄÆÂĸ¶ÃÄ¹Ä Á»¹»Ã»¸Ä-
¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶. qƾ Åû¸ÂÄÐÍÃ¾Ë ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÃµË Æ»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ À¶ÆȾö ½¶Å¶ÁÒÃĖ ÃʐÁÒ-
Èƶ̐– Á»¹»Ã»¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾ É Â»¼¶Ë Ç»¹Â»Ãȶ ¶·Ä
ͶÇÈÀ¾ ½ ÆĽξƻÃõ ÀÄƻõ Á»¹»Ã ½¶ ƶËÉÃÄÀ
½·ÁÒλÃõ ÁÂʶȾÍÃ¾Ë ¸É½Á¸. i¸ÄÆÄÈþ¿ ÆĽ¸¾-
ÈÄÀ ÇÅĸÁÒûþ¿; ûƐºÀÄ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä Åƾ ÂÃļ¾Ã-
Ã¾Ë ÀÇȶË, ½¶Á¾Î¶ÔÈÒǵ ÇȐ¿À ½ÂÃ¾, Æ»Ãȹ»ÃÄÁÄ-
¹ÍÃÄ — É ¸¾¹Áµº ¸»Á¾ÀĸĹþϻ¸¾Ë Ȑû¿ Ɛ½ÃĖ
ÊÄƾ. i·ÁÒλÃõ ÁÂʶȾÍÃ¾Ë ¸É½Á¸ Åƾ ÌÒÄ-
ÂÉ ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ. d¾½Ã¶Í¾È¾ ÅĸÈƵÃÉ ÀÇÈÉ Åƾ Æ»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ û ½¶¸¼º¾ ¸º¶”ÈÒǵ,
·ÁÒÎ ÃÊÄƶȾ¸Ã¶ ÀÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶʐµ.
s»À¸»ÇÈƶ̐µ Á»¹»ÃÒ Â¶” º¸ ÄÇÃĸÐ ĽöÀ¾:
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ½¸’µ½ÀÉ ºÁµÃÀ¾ Á»¹»Ã ½ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄÔ
ǾÇÈ»ÂÄÔ; –– ÀÆĸÄÅÄÇȶͶÃõ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ½ ¶ÃÄ-
¶ÁÒÃĖ ¶ÆȻƐ– (¶·Ä ¶ÆȻƐ¿), ÏÄ ¸ºËĺµÈÒ ·»½ÅÄ-
ǻƻºÃÒÄ ¸º ¹ÆɺÃĖ, ͻƻ¸ÃĖ ¶ÄÆȾ ¶·Ä –– ÄÇÃĸ-
Ã¾Ë ¹ÁÄÀ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ ÅĽ¶-  ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄͶÇÈÀÄ-
¸É Ç»À¸»ÇÈƶ̐Ô. qƾ ÅĽ¶Í¶ÇÈÀĸ¿ ÊÄƐ ¶ÃĶÁÒ-
ö ºÁµÃÀ¶ Á»¼¾ÈÒ ½Ä¸Ã ½ºÄÆĸĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ Á»¹»Ã,
¸ºÄÀÆ»ÂÁÔÔ;ÇÒ ¸º û– Á¾ÇÈÀÄ ÅÁ»¸Æ¾. qƾ
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄͶÇÈÀĸ¿ ÊÄƐ ¶ÃĶÁÒö ºÁµÃÀ¶
ÆĽȶÎĸ¶Ã¶ ¸Ç»Æ»º¾Ã ÃÄƶÁÒÃĖ Á»¹»Ã»¸Ä– ÈÀ¶-
þþ  û ¸ºÂ»¼Ä¸¶Ã¶ ÅÁ»¸ÆÄÔ ¸º ö¸ÀÄÁ¾ÎÃÒĖ
ŶƻÃː¾; –– ¸»ÃĽþ¿ ¸ºÈÀ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ¸»ÃĽ-
ÃÄÔ Ç¾ÇÈ»ÂÄÔ Á»¹»Ã. dÃÉÈƐÎÃÒÄͶÇÈÀĸ¶ Ç»À-
¸»ÇÈƶ̐µ ½¶½¸¾Í¶¿ ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ ¸ þ¼ÃË ͶÇÈÀ¶Ë
Á»¹»ÃÒ, ½Á¸¶ º»ÏÄ Í¶ÇȐλ, м ÇÅƶ¸¶. qƾ ÅĽ¶-
ͶÇÈÀĸ¿ Ç»À¸»ÇÈƶ̐– ¶ÃĶÁÒö ºÁµÃÀ¶ Á»¹»Ã
ͶÇȐλ ÆĽȶÎĸɔÈÒǵ ¸ ¹Æɺп ÅÄÆļþÐ öº
º¶Êƶ¹ÂÄÔ, ƐºÎ» — É Í»Æ»¸Ã¿ ÅÄÆļþÐ. qÄ-
½¶Í¶ÇÈÀÄ¸Ä ÆĽȶÎĸ¶Ã Ç»À¸»ÇÈÆÉÔ͐ ºÁµÃÀ¾ ÂÄ-
¼ÉÈÒ ½ÆÄÇȶȾǵ ½ Çɐ¼Ã¾Â¾ Äƹ¶Ã¶Â¾ (ÇÈƶ¸Ä-
ËĺÄÂ, ÎÁÉÃÀÄ ÈÄÏÄ), ½ÆºÀ¶ ÅÄÆÉÎÉÔ; –Ë ÊÉÃÀ-
̐Ô. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ¸¶º¾ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ¸ºÇÉÈÐ
ÅÆÄȵ¹Ä Ż¸ÃÄ¹Ä Í¶ÇÉ — ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÃÊ»À̐– ¸
Ç»À¸»ÇÈÆÉÔ͐¿ ºÁµÃ̐, ÏÄ Å»Æ»·¹¶” ½ ÀÁÃÍÃÄÔ
À¶ÆȾÃÄÔ Åû¸ÂÄЖ, µÀ¶ ͶÇÈÄ Æ»Ì¾º¾¸É”. o¶
Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Ç»À¸»ÇÈƶ̐µ ¸¾¹Áµº¶” µÀ ÅĐÆÃÄ
¹ÄÂĹ»Ãû ½¶È»ÂûÃõ, É º»µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë — ½ ÀÇ-
ÈĽþ¾ ½ÂÃ¶Â¾. o¶ ·ÆÄÃËÄ¹Æ¶Â¶Ë Å¶ÈÄÁŐÍö
ºÁµÃÀ¶ Á»¹»Ã Âļ» ½ÂÏɸ¶È¾ ·ÆÄÃ˾ Çɐ¼Ã¾Ë
Ç»¹Â»ÃȐ¸, ÏÄ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ ¿ Åƾ ÃÎ¾Ë Á»¹»Ã»¸¾Ë
Éƶ¼»ÃÃµË (ÀÇȾ, ÃĸÄÉȸÄÆ»Ãõ).
s¾ÃºÆÄ l¶Æȶ¹»Ã»Æ¶ (ǾúÆÄ ̾Á¶ÆÃĖ º¾Ç-
ÀÃ»½–) — ¸¶º¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½ ÈƐ¶ºÄÔ Ç¾ÂÅÈи: ½¸Ä-
ÆÄÈû ÆĽȶÎɸ¶Ãõ Äƹ¶Ã¸, ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¾ ȶ ËÆÄ-
ÐÍþ¿ ǾÃÉǾÈ. d ÄÇÃĸ Éƶ¼»Ãõ Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ-
¹Ä ÈƶÀÈÉ Á»¼¾ÈÒ ÇŶºÀĸ¾¿ º»Ê»ÀÈ — ÅÄÆÉλÃõ
ÆÉËÄÂÄÇȐ ¸¿ÄÀ ¾¹ÄÈÁ¾¸Ä¹Ä »ÅÈ»ÁÔ ÇÁ¾½Ä¸Ä–
Ä·ÄÁÄÃÀ¾. r»½ÉÁÒȶÈÄ ÌÒÄ¹Ä ” ½¶ÇȐ¿ Ç»ÀÆ»ÈÉ ¸
º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¶Ë, ÃʐÀɸ¶Ãõ ȶ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ
ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. f¾ÇÊÉÃÀ̐µ ̾Á-
¶ÆÃÄ¹Ä »ÅÈ»ÁÔ Âļ» ÅĔºÃɸ¶È¾Çµ ½ ûÆÉËĐÇ-
ÈÔ ÇÅ»Æ¶ÈĽĖº¸ É ÍÄÁĸÀ¸  ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ-
̐¿ »ÅÈ»ÁÔ ʶÁÁÄՔ¸¾Ë ÈÆÉ· — É ¼ÃÄÀ. s¾Ãº-
ÆÄ l¶Æȶ¹»Ã»Æ¶ ” ÄÀƻ¾ ¸¾Å¶ºÀÄ ǾúÆÄÂÉ
̾Á¶ÆÃĖ º¾ÇÀÃ»½–, µÀ¾¿ É Í¶ÇȾþ ˸ÄÆ¾Ë Ã» ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½¸ÄÆÄÈþ ÆĽȶÎɸ¶Ãõ ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃË Äƹ¶Ã¸. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ ½¶½¸¾Í¶¿
É Æ¶ÃÃÒÄÂÉ ¸Ì. qÇÁµ ÅĸÈÄÆÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ
¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸, ·ÆÄÃːȐ¸  Åû¸ÂÄп
¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ĽöÀ¾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä-
¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. t¾Åĸ¾Â ” ȶÀļ Èƾ¸¶Á», ÏÄ ¸¶¼ÀÄ
Őºº¶”ÈÒǵ ÁÀɸ¶ÃÃÔ, Éƶ¼»Ãõ ÃÄÇĹÁÄÈÀ¾ (ƻ̾-
º¾¸Ã¾¿ ǾÃÉǾÈ, ƾÐÈ, ¶º»ÃĖº¾È). u º»µÀ¾Ë ˸Ä-
54
Æ¾Ë ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ º»ÊÄƶ̐µ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾  ½Â-
þ ÀÃÌ»¸¾Ë ʶÁ¶Ã¹ ŶÁÒ̐¸. pÇÃĸþ ȾÅÄ Á»-
¹»Ã»¸¾Ë ½ÂÃ ” ķ»¼»Ã¾¿ Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆĽ ½ º»ÊÄÆ-
¶̐”Ô ·ÆÄÃː¸, ͶÇȐλ º¸Ä·Íþ¿. w¶Æ¶ÀÈ»Æþ¿
ÅÄξƻþ¿ ¹Ã¿Ã¾¿ »ÃºÄ·ÆÄÃːÈ, µÀ¾¿ ¶” Èƾ¸¶-
Á¾¿ Żƻ·¹. f¶¹ÃĽ, ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ½¸ÄÆÄÈÃÄ¹Ä ÆĽ-
ȶÎɸ¶Ãõ Äƹ¶Ã¸, ûÇÀÁ¶ºÃ¾¿, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ
Âļ» ·ÉȾ ŐºÈ¸»Æº¼»Ã¾¿ »Á»ÀÈÆÄÃÃÄÔ ÂÀÆÄÇÀÄ-
Ő”Ô ·ÄÅȶȶ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÃÄǶ ¶·Ä ·ÆÄÃ-
ː¸, ¶ ȶÀļ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÆÉËÁ¾¸ÄÇȐ ¸¿ÄÀ É Ê¶-
½Ä¸Ä-ÀÄÃÈƶÇÈÃÄÂÉ ÂÀÆÄÇÀÄŐ. À ÇÀƾÐùĸ»
ºÄÇÁº¼»Ãõ Âļ» ·ÉȾ ¸¾ÀÄƾÇȶþ¿ Ƕ˶ƾÃÄ-
¸¾¿ È»ÇÈ — Ä̐ÃÀ¶ ͶÇÉ Å»Æ»ÂÏ»Ãõ ÀÆÉžÃÀ¾ Ƕ-
˶ƾÃÉ ½ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÃÄǶ ºÄ ÃÄÇĹÁÄÈÀ¾
(Ŷ̐”ÃÈ ¸ºÍɸ¶” Åĵ¸É ÇÄÁĺÀÄ¹Ä Ç¶ÀÉ); É ÃÄÆ-
 Ì»¿ ŻƐĺ ÇȶÃĸ¾ÈÒ Åƾ·Á¾½ÃÄ 30 ˸, Åƾ ̾-
Á¶Æп º¾ÇÀÃ»½– — ½Ã¶ÍÃÄ ·ÁÒλ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. i¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸¶Æ¶Ã-
ȶ ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä– ǾÇȻ¾ ÅÄÈƐ·-
ÃÄ º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶È¾ –– ½ Åĺ·Ã¾Â¾ ½¶ ǾÂÅÈĶ-
ȾÀÄÔ ÀÁÃÍþ¾ Çȶö¾. t¶À, ¶¹»Ã»½Ô ȶ ¶ÅÁ¶-
½Ô Á»¹»ÃÒ ÇÁº ¸ºÆ½ÃµÈ¾ ¸º º¶Êƶ¹Â¶ÁÒÃĖ ¹Æ¾-
¼, ¶È»Á»Àȶ½É; ÅÆÄÇÈÉ ¹ÅÄÅÁ¶½Ô — ¸º Åû¸ÂÄ-
ÇÀÁ»ÆĽÉ, ÀÇÈĽÃÉ ÊÄÆÂÉ — ¸º ÅÄÁÀÇÈĽÉ, ÂÉÀÄ-
¸Ç̾ºÄ½É. s¾ÃºÆÄ dÁÒµÂǶ — l»ÂÅ·»ÁÁ¶ Ãĺ
½¶ Żƻ·¹Ä ö¹¶ºÉ” ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÉ ¶ÇÈÂÉ. f¾Ê»Æ»Ã-
̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÁÄ·¶ÆÃĖ »Âʐ½»Â¾ ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ ½ ÇÅÄÃȶÃþ Åû¸ÂÄÈÄƶÀÇÄÂ, ÇÄÁÈ¶ÆÃÄÔ ÀÇ-
ÈÄÔ ¶·Ä ÂÃļ¾Ãþ¾ ÀÇȶ¾ Á»¹»ÃÒ, ÇÈÄÆÄÃо
ȐÁ¶Â¾ ·ÆÄÃː¸, º¶Êƶ¹Â¶ÁÒÃÄÔ ¹Æ¾¼»Ô. f¾Ê»Æ»Ã-
̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÀÇȾ Á»¹»ÃÒ ÅÄÈÆ»·É” ¸¾ÀÁÔÍ»Ã-
õ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÃĖ À¶¸»Æþ.
mÀɸ¶Ãõ. pÇÄ·Á¾¸ÇÈÔ ÁÀɸ¶Ãõ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë
¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä– ǾÇȻ¾ ” ûķːº-
ÐÇÈÒ ËÆÉƹÍÃÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ É ·¶¹¶ÈÒÄË ¸¾Å¶ºÀ¶Ë.
pºÃ¶À ȶÀ ¸¶º¾, µÀ ¶¹»Ã»½µ ȶ ¶ÅÁ¶½µ Á»¹»ÃÒ, Á-
ÀÉÔÈÒ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃÄ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ,
ÄÇÀÁÒÀ¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ÄŻƶȾ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ û
ÆĽÆÄ·Á»Ã. lÄÃǻƸ¶È¾¸ÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÃÔ È¶Àļ
ŐºÁµ¹¶” Èƶ˻ķÆÄÃËÄ»¹¶Áµ (Å吷ÃÄ ½ ÅƾÃ̾-
Ŷ¾ ÁÀɸ¶Ãõ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ). qƾ Èƶ˻Ä-
·ÆÄÃËĶÁµÌ– ȶ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ĽöÀ¶Ë ÇÈ»ÃÄ½É Èƶ-
Ë»– ÅÆĸĺµÈÒ ÃÈÉ·¶ÌÔ ȶ zdm, É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ
ÂļÁ¾¸» ːÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ (ÅÁ¶ÇȾÀ¶ Èƶ˻–), ¶
ȶÀļ »ÃºÄÅÆÄÈ»½É¸¶Ãõ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÇÈ»ÃȐ¸.
qƾ ǾúÆĐ dÁÒµÂǶ — l»ÂÅ·»ÁÁ¶ ÁÀɸ¶Ãõ
ȐÁÒÀ¾ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸Ã», ¿Ä¹Ä ÄÇÃĸö »ȶ — ·ÄÆÄÈÒ-
·¶ ½ ¹Ã¿Ã¾Â »ÃºÄ·ÆÄÃːÈÄÂ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Á»¹»Ã»-
¸Ä¹Ä Ç»Æ̵. mÄ·¶ÆÃÉ »Âʐ½»ÂÉ, ÀÇȾ ȶ Ç»À¸»ÇÈ-
Æ¶ÌÔ ÁÀÉÔÈÒ ÎÁµËÄ ¸¾º¶Á»Ãõ Éƶ¼»ÃĖ ͶÇÈ-
À¾. mÀɸ¶Ãõ ǾúÆÄÂÉ Ì¾Á¶ÆÃĖ º¾ÇÀÃ»½– Żƻº-
·¶Í¶” öÅÄÁ»¹Á¾¸» ÅÆĸ»º»Ãõ ÅÄÇÈÉƶÁÒÃÄ¹Ä ºÆ»-
ö¼É ¿ ¶ÀȾ¸Ã» ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒû ÁÀɸ¶Ãõ Á»¹»-
û¸¾Ë ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÒ  ǾÃÉǾÈÉ. qÄÀ¶½¶Ãõ ºÁµ ÄÅ»-
ƶȾ¸ÃÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ ¸Àƶ¿ ķ»¼»Ã ͻƻ½ ÆĽÅÄ-
¸ÇÔº¼»ÃÇÈÒ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä º»Ê»ÀÈÉ È¶ ½ÉÂĸÁ»Ã» ̾Â
ÂļÁ¾¸» ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÅÆÄÌ»ÇÉ ÅÇÁµ Æ»½»À̐– Á»-
¹»ÃÒ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ
ÅÆĸĺµÈÒǵ ½¶ ½¶¹¶ÁÒþ¾ ÅƾÃ̾Ŷ¾ ¸»º»Ãõ
Ŷ̐”ÃȐ¸ ½ ËÆÄÐÍþ¾ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸¾Â¾ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ¾, É ·¶¹¶ÈÒÄË ¸¾Å¶ºÀ¶Ë — ÇŐÁÒÃÄ ½ ÈÄ-
ƶÀ¶ÁÒþ ːÆÉƹÄÂ, ʐ½ÄȻƶŻ¸ÈÄÂ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¸¶º
ÆĽ¸¾ÈÀÉ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä– ǾÇȻ¾ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö
ÂļÁ¾¸» ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ º– ȻƶÈĹ»ÃÃ¾Ë ¸ÅÁ¾¸¸ ö
ÅÁº, ÅĺÄÁ¶Ãõ ÎÀºÁ¾¸¾Ë ½¸¾ÍÄÀ ¸¶¹ÈÃÄÔ, ǸĔ-
ͶÇû ȶ ÀÄÂÅÁ»ÀÇû ¶ÃȻöȶÁÒû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ.
qÆĹÃĽ Åƾ ¶ÅÁ¶½– ȶ ¶¹»Ã»½– ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Çȶ-
ÃÉ ½ºÄÆĸĖ Á»¹»Ã ȶ öµ¸ÃÄÇȐ ÇÉÅÆĸºÃ¾Ë ¶ÃÄ-
¶Á¿ ÃÎ¾Ë Äƹ¶Ã¸. qƾ ǾúÆĐ dÁÒµÂǶ —
l»ÂÅ·»ÁÁ¶ ÅÆĹÃĽ ǻƿĽþ¿, ÏÄ Åĸ’µ½¶ÃÄ ½ ÅÆÄ-
¹Æ»Çɸ¶Ãõ ÅÆÄÌ»ÇÉ, ÆĽ¸¾ÈÀÄ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»Æ-
Ȼý– ȶ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä Ç»Æ̵. qƾ Ǿú-
ÆĐ l¶Æȶ¹»Ã»Æ¶ ÅÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ θ¾ºÀÇ-
ÈÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã»Ä·ÄÆÄÈÃ¾Ë ½ÂÃ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä–
ǾÇȻ¾, ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¸  º¾Ë¶ÁÒ-
ÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½ ¸ÆÄ-
º¼»Ã¾Ë ¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ.
2. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ¶¹»Ã»½– ȶ ¹ÅÄÅÁ¶½– Á»¹»ÃÒ.
3. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ Èƶ˻ķÆÄÃËÄ»¹¶Á–, Èƶ˻Ä-
·ÆÄÃËĶÁµÌ–, ǾúÆÄÂÉ dÁÒµÂǶ — l»ÂÅ·»ÁÁ¶,
ÇÈ»ÃÄ½É Èƶ˻–.
4. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ¸Æĺ¼»ÃĖ ÁÄ·¶ÆÃĖ »Âʐ½»-
¾, ÀÇÈ Á»¹»ÃÒ, ǾúÆÄÂÉ Ì¾Á¶ÆÃĖ º¾ÇÀÃ»½–.
5. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÄÆ-
¹¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. u ÁÀ¶ÆÐ Ä·ÇÈ»¼É”ÈÒǵ ÈƾƐÍö
º¾È¾Ã¶. c¶ÈÒÀ¾ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö À¶Î»ÁÒ É Ã»– ½ ¸¾º-
Á»Ãõ ¹Ã¿ÃÄ¹Ä ÂÄÀÆÄȾÃõ, ½¶º¾ÎÀÉ, ½Ã¾¼»Ãõ
¶Å»È¾ÈÉ. f¾È¾Ã¶ öºËĺ¾ÈÒ ºÄ ÁÀ¶ÆÐ ¸Å»Æλ, ½
¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ ÅÆÄȵ¹Ä ÆÄÀÉ ¸Äö º¸Í ˸Ä-
ƐÁ¶ ö ¹ÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃËÈ (ĺ¾Ã ½ Ã¾Ë — Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸-
þ¿), ÁÀɸ¶Á¶Çµ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ. bÁ»Æ¹ÄÁŐÍþ¿
¶Ã¶Âû½ û ķȵ¼»Ã¾¿, Ï»ÅÁ»Ãõ ÄÈƾÂɸ¶Á¶ ½¹º-
ÃÄ ½ À¶Á»Ãº¶Æ»Â. qƾ ĹÁµº: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻº-
ÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, Á¾ËĶþÈÒ, È»ÂŻƶÈÉƶ ºÄ 38,5 °s.
f¾È¾Ã¶ ¸ºÇȶ” É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ (¶Ƕ ȐÁ¶ —
9 À¹, ½ÆÇÈ — 78 ÇÂ). zÀÆ¶ ·Áº¶, ¸ÄÁŶ, »Á¶ÇȾÍ-
ö, ŐºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ûºÄÇȶÈ-
ÃÒÄ. sÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ Æļ»¸¶,
¾¹º¶Á¾À¾ û ½·ÁÒλÐ. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾
— É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ ÉÈÆɺ-
ûû, ½ ÅÄÆļþþ ÃÄǶ ¸¾ºÁµ”ÈÒǵ ¹Ã¿Ã¾¿ Ç»À-
Æ»È. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 50 ½¶ 1 ˸, ¸ ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ
½¶ºµÃ ºÄÅĐ¼Ã Â’µ½¾. qƾ Å»ÆÀÉǐ– öº Á»¹»Ãµ-
¾ ½¸ÉÀ ½ ÀÄÆÄ·Àĸ¾Â ¸ºÈÃÀÄÂ, Åĺ»Àɺ¾ — Åƾ-
ÈÉÅÁ»ÃÄ-ȾÂŶÐÍþ¿. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– º¾Ë¶Ãõ
ÄÇÁ¶·Á»Ã» ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸, Ǿ»ÈƾÍÐ ǻƻºÃÒÄÅÉ˾Æ-
ͶÇȐ Ëƾž. d½É¶Á½É”ÈÒǵ ºµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ¸»Æ-
ː¸Àĸ¾Â ÅÄÎÈĸËÄ ½ ûȾÅĸÄÔ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô É
‡V ¼Æ»·»Æ’– ÇÅƶ¸¶ ÅÄ Ç»Æ»ºÃÒÄÀÁÔ;Íп ÁÃ–.
t¶Â ¼» ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ-
Ⱦ¸Ã¶ À¶ÆȾö, м ½Á¸¶; yss — 120 ½¶ 1 ˸. h¾-
¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ŶÁÒÅɔÈÒǵ ½Á-
¸¶, ö 1 Ç þ¼Í» Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒ-
λö. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ
¸ÁÒû. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ —
3,2 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 108 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 14 e/Á,
55
ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 8 %,
Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 44 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 42 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %, zpg —
15 ÂÂ/¹Äº.
1. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļ» ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ ÁÀ¶Æ?
1. s¾ÃºÆÄ dÁÒµÂǶ — l»ÂÅ·»ÁÁ¶
2. s¾ÃºÆÄ l¶Æȶ¹»Ã»Æ¶
3. mÄ·¶Æö »Âʐ½»Â¶
4. nÉÀĸÇ̾ºÄ½
2. À¾¿ º¶¹ÃÄÇȾÍþ¿ ŐºËº ” ö¿ÃÊÄƶȾ¸-
Ðξ�
1. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, gle,
uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
2. lÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶʐµ Á»¹»ÃÒ, »ËÄÀ¶ÆºÄ-
ÇÀÄŐµ
3. cÆÄÃËÄÇÀÄŐµ, ÇŐÆÄ»ÈƐµ
4. cÆÄÃËĹƶʐµ, ŐÀÊÁÄÉ»ÈƐµ
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. fÄ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÅÉÁÒÂÄÃÄ-
ÁŐÍÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ Żƻ¸»º»ÃÄ º¸ÄƐÍÃÉ º¾È¾ÃÉ
½ ƶ¿ÄÃÃĖ ÁÀ¶ÆÐ, º» ¸Äö ½Ã¶Ëĺ¾Á¶Çµ ½ º¶¹ÃÄ-
½Ä «qĽ¶ÁÀ¶Æõö Ç»¹Â»ÃȶÆö Åû¸ÂÄе, ¹ÄÇÈ-
ƾ¿ Żƻ·¹». qƾ;ÃÄÔ Å»Æ»¸»º»Ãõ ÇȶÁ¶ û-
»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ È»Æ¶Å–, ÏÄ ÅÆĸĺ¾Á¶Çµ, ¶ ȶÀļ û-
ȾÅĸ ½ÂÃ¾ ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ. f¾È¾Ã¶ ˸ÄƐ” ÅÆÄ-
ȵ¹Ä Ⱦ¼Ãµ, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÄͶÁÄǵ ½ Őº¸¾Ï»Ã-
õ È»ÂŻƶÈÉƾ ºÄ 38,7 °s, À¶ÎÁÔ (ÇÅ»ÆÎÉ ÇÉ˾¿,
ÅÄȐ — ¸ÄÁĹ¾¿ ½ û¸»Á¾ÀÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ¹Ã¿ÃĹÄ
ÂÄÀÆÄȾÃõ). qƾ ĹÁµº: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ȵ¼À¾¿,
Á¾ËĶþÈÒ, ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ½¶º¾ÎÀ¶ É ÇÅÄÀĖ ºÄ 56 ½¶
1 ˸. f¾È¾Ã¶ ¸ºÇȶ” É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ (¶Ƕ
ȐÁ¶ — 9 À¹, ½ÆÇÈ — 75 ÇÂ). zÀÆ¶ ·Áº¶, ¸ÄÁŶ,
»Á¶ÇȾÍö, ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ŻƐÄƶÁÒþ¿ ̐¶ÃĽ; Őº-
ÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ûºÄÇȶÈÃÒÄ.
sÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ Æļ»¸¶, ÇÉ˶,
¾¹º¶Á¾À¾ û ½·ÁÒλÐ. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ —
É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ ¸ÁÒû.
d ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ ½¶ºµÃ ºÄÅĐ¼Ã Â’µ½¾. eÆɺö
ÀÁÈÀ¶ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã¶ ¿ ¶Ç¾Â»ÈƾÍö — Á¸¶ ÅÄÁÄ-
¸¾Ã¶ ½¶Å¶º¶”, ¼Æ»·»Æ’µ ½¸É¼»Ã. qƾ Å»ÆÀÉǐ– öº
Á»¹»ÃµÂ¾ — ÅƾÈÉÅÁ»Ã¾¿ ½¸ÉÀ ½Á¸¶ ¸ ÅÆÄ»À̐– þ¼-
ÃÒĖ ͶÇÈÀ¾; ½ ÀÄÆÄ·Àĸ¾Â ¸ºÈÃÀÄ ÇÅƶ¸¶. qƾ
¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– — º¾Ë¶Ãõ ÄÇÁ¶·Á»Ã» ½Á¸¶, ¼ÄÆÇÈÀ»
ÇÅƶ¸¶, ǻƻºÃÒÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž ½Á¸¶. fµÁÒÐÇÈÒ
Ç»Æ̵ ƾȐÍö, ÈÄþ Åƾ¹ÁÉλÐ, yss — 130 ½¶
1 ˸. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ö 1 Ç þ¼-
Í» Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλö. d¾ÅÄÆļ-
ûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. o¶ Æ»ÃÈ-
¹»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: Á»¹»Ã»¸¾¿ ¶ÁÔ-
ÃÄÀ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã¾¿ ½Á¸¶, Ä·’” Á»¹»Ã»¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾
½Â»Ãλþ¿, Á¸¾¿ ÀÉÅÄÁ º¶Êƶ¹Â¾ ÈÆÄ˾ ŐºÃµ-
Ⱦ¿, ½ÆÉλÃõ Äƹ¶Ã¸ ǻƻºÄÇȐÃõ ¸Á¸Ä, Őº¸¾-
ϻö ÅĸÈƵÐÇÈÒ Åƶ¸Ä– Á»¹»Ã.
3. À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾?
1. eÅÄÅÁ¶½µ Á¸Ä– Á»¹»Ã
2. bÈ»Á»Àȶ½ þ¼ÃÒĖ ͶÇÈÀ¾ Á¸Ä– Á»¹»Ã
3. m¸Ä·Íö Ç»¹Â»ÃȶÆö Åû¸ÂÄе
4. nÉÀĸÇ̾ºÄ½
4. À¾¿ »Èĺ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ºÄÅÄÂļ» ¸ÇȶÃÄ-
¸¾È¾ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ?
1. sŐÆÄ»ÈƐµ
2. cÆÄÃËĹƶʐµ
3. cÆÄÃËÄÇÀÄŐµ
4. qÀÊÁÄÉ»ÈƐµ
 i¶¸º¶Ãõ 5. fÄ Å»º¶ÈƾÍÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ öº¿-
ÎÁ¶ º¸ÄƐÍö º¾È¾Ã¶. c¶ÈÒÀ¾ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö ¹ÉÍ-
û ÉÈÆɺûû º¾Ë¶Ãõ, «º¾ÇȶÃ̐¿Ã» Ëƾž, ¸ºÂÄ-
¸É ¸º ¹ÄºÉ¸¶Ãõ. f¾È¾Ã¶ ˸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä ÈÆÒÄË
º·, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÄͶÁÄǵ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂÅ»-
ƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38,5 °s, ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÇÁ¶·ÀÄÇȐ, ÅÄÀ¶Î-
ÁÔ¸¶Ãõ. o¶ ÊÄÐ Åƾ¿ÄÂÉ ¼¶ÆĽþ¼É¸¶ÁÒþË
(Ŷƶ̻ȶÂÄÁ) ȶ ÅÆÄȾ¸ÆÉÇÃ¾Ë (ÀƶÅÁ ÃÈ»ÆÊ»-
ÆÄÃÉ ºÄ ÃÄǶ) ½¶ÇÄ·¸ Çȶà º¾È¾Ã¾ û ÅÄÁÅξ¸Çµ,
½’µ¸¾ÁÄǵ ÉÈÆɺûû º¾Ë¶Ãõ. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ,
ÏÄ º¶Ã¾¿ »Å½Äº Æ»ÇŐƶÈÄÆÃĖ ŶÈÄÁՖ É º¾È¾Ã¾
Å»Æξ¿, ¶Á»Æ¹ÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Âû½ û ķȵ¼»Ã¾¿,
Ï»ÅÁ»Ãõ ÄÈƾÂɸ¶Á¶ ½¹ºÃÄ ½ À¶Á»Ãº¶Æ»Â. qƾ
Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ
ȵ¼ÀÄÇȐ, ½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ ¹¶ÆµÍÀÄÔ, º¾Ë¶ÁÒþ¾ ÆĽ-
Á¶º¶Â¾ (¹ÉÍû º¾Ë¶Ãõ, ½¶º¾ÎÀ¶ Żƻ¸¶¼ÃÄ »ÀÇŐƶ-
ÈÄÆÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ, ºÄ 48 ½¶ 1 ˸). v½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾-
ÈÄÀ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿ (¶Ƕ ȐÁ¶ — 12 À¹, ½ÆÇÈ — 85 ÇÂ),
ÀÄÃÇȾÈÉ̐µ ÃÄÆÂÄÇȻÐÍö. zÀÆ¶ ·ÁºÄ-Æļ»¸¶,
¸ÄÁŶ, »Á¶ÇȾÍö; ŐºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ-
¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈÃÒÄ. sÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÅÄÆļþ-
56
þ ÆÄȶ Æļ»¸¶, ¸ÄÁŶ, ¾¹º¶Á¾À¾ û ½·ÁÒλÐ.
q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂÊĸɽÁ¾ É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ.
f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ ¸ÁÒû. eÄÁÄÇ Ã» ½ÂÃ»Ã¾¿. qƾ
º¾Ë¶ÃÐ ÅĐÈû ¸Èµ¹Ã»Ãõ µÆ»ÂÃĖ µÂÀ¾. d¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ÅĐÆþ¿ º¾ÇȶÃ̐¿Ã¾¿ º¾Ë¶ÁÒþ¿ ÎÉÂ,
Żƻ¸¶¼ÃÄ »ÀÇŐƶÈÄÆÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ. f¶Ã¾¿ ÎÉÂ
û ½Ã¾À¶”, ÀÄÁ¾ º¾È¾Ã¶ ÇžÈÒ. eÆɺö ÀÁÈÀ¶ û
º»ÊÄÆÂĸ¶Ã¶. qƾ Å»ÆÀÉǐ– öº Á»¹»ÃµÂ¾ ½¸ÉÀ ½ ÀÄ-
ÆÄ·Àĸ¾Â ¸ºÈÃÀÄÂ. qƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆ-
ÇÈÀ», ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐ º¸Ä·ÍÐ Ëƾž. fµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵
ƾȐÍö, ÈÄþ Åƾ¹ÁÉλÐ, yss — 120 ½¶ 1 ˸.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û
½·ÁÒλÐ. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ã-
õ ¸ÁÒû. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾ — ĽöÀ¾ Őº¸¾Ï»ÃĖ ÅĸÈƵÃÄÇȐ Á»¹»ÃÒ.
À» ½ ŻƻÁÍ»Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ÂļÁ¾¸» É º¾-
Ⱦþ?
1. dÆĺ¼»Ã¾¿ ÇÈƾºÄÆ
2. eÄÇÈƾ¿ Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–È
3. tƶ˻ķÆÄÃËĶÁµÌµ
4. eÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃːÈ
 bmgrepmpe‡
btpq‡yojk fgrnbtjt
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: L20)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. bÈÄŐÍþ¿ º»ÆÂ¶È¾È — ¹»Ã»È¾ÍÃÄ
½ÉÂĸÁ»Ã» ËÆÄÐÍû ½¶Å¶ÁÒû ÂÉÃÄŶÈÄÁŐÍû
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÎÀÆ¾ ö ÄÇÃĸ IgE-½¶Á»¼Ã¾Ë »-
˶н¸, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ Ǹ»Æ·ÃõÂ, ȾÅĸ¾-
¾ ÀÁÃÀÄ-ÂÄÆÊÄÁŐÍþ¾ ½ÂÃ¶Â¾ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ
¸ÀÉ È¶ Çȶº¿Ã¾Â Żƻ·¹Ä ½ ƻ̾º¾¸¶Â¾.
u ¸È;½ÃµÃ¿ »º¾Ì¾Ã ÇÃɸ¶Á¾ ȶ ÇÃÉÔÈÒ Æ½-
РȻƐþ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÈÒ ¶ÈÄŐÍþ¿ º»Æ¶-
È¾È (»ÀÇɺ¶È¾¸Ã¾¿ º¶È»½, »ÀÇɺ¶È¾¸ÃÄ-À¶È¶Æ¶ÁÒ-
þ¿ º¶È»½, º¾ÈµÍ¶ »À½»Â¶, º¾Êɽþ¿ û¿Æĺ»ÆÈ
ÈÄÏÄ).
gŐº»ÂÄÁŐµ. rĽÅĸÇÔº¼»ÃÇÈÒ ¶ÈÄŐÍÃĹÄ
º»Æ¶ȾÈÉ É ÆĽ¸¾Ã»Ã¾Ë Àƶ–Ã¶Ë ǵ¹¶” 8–16 % Ç»-
Æ»º ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ È¶ ºÄ 15–20 % — ǻƻº
ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ. x»¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À ¸¾Ï¾¿ ¸ Ã-
ºÉÇÈƐ¶ÁÒÃ¾Ë Æ»¹ÄöË. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ¸ Ä·ÄË ·¶ÈÒÀ¸ ÂĸÆÐÇÈÒ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ¶ÈÄ-
ŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ É º¾È¾Ã¾ ºÄƐ¸ÃԔ ÅÄöº
80 %, Åƾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÐ ĺÃÄ¹Ä ½ ·¶ÈÒÀ¸ — ÅÄ-
öº 50 %.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. n»Ë¶Ã½Â ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¶ÈÄŐÍÃĹÄ
º»Æ¶ȾÈÉ ÅÄÁµ¹¶” É ÊÄÆÂɸ¶ÃÐ IgE-½¶Á»¼Ã¾Ë
¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë Æ»¶À̐¿. ‡ÂÉÃö ¸ºÅĸºÒ Åƾ ¶ÈÄŐÍ-
ÃÄÂÉ º»Æ¶ȾȐ Âļ» ÆĽ¸¾¸¶È¾Çµ º¸Ä¶ ÎÁµË¶Â¾:
Å»Æξ¿ — ½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ CD4-Th1-ÁÂÊÄ̾ȶ¾, µÀ
ÅÆĺÉÀÉÔÈÒ ‡L-2, γ-ÃÈ»ÆÊ»ÆÄÃ, ʶÀÈÄÆ Ã»ÀÆÄ½É ÅÉË-
Á¾Ã-α  ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒ ¶Á»Æ¹ÍÐ Æ»¶À̐– ÅĸÁÒÃĹÄ
ȾÅÉ; ºÆɹ¾¿ — CD4-Th2-ÁÂÊÄ̾ȶ¾, ÏÄ Ç¾ÃÈ»-
½ÉÔÈÒ ‡L-4, ‡L-5, ‡L-10, ‡L-13, ¸ºÅĸº¶ÁÒÐ ½¶
¶Á»Æ¹ÍÐ Æ»¶À̐– û¹¶¿ÃÄ¹Ä È¾ÅÉ. d¶¼Á¾¸É ÆÄÁÒ É
ÊÄÆÂɸ¶ÃÐ ¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë Æ»¶À̐¿ ¸º¹Æ¶” ÁÂÊĖº-
ö ÈÀ¶Ã¾Ã¶, ¶ÇÄ̐¿Ä¸¶Ã¶ ½ ÎÀÆÄÔ (skin associated
lymphoid tissue — SALT). f»ÃºÆ¾ÈÐ ÀÁÈ¾Ã¾ ÎÀ-
ƾ ÆĽŐ½Ã¶ÔÈÒ ¶ÃȾ¹»Ã, ½¶ËÄÅÁÔÔÈÒ ¿Ä¹Ä ºÁµ ÅÄ-
ŻƻºÃÒÄ¹Ä ÆĽϻÅÁ»Ãõ, É ÅÆÄ̻ǐ µÀÄ¹Ä ¸ÈƶͶ-
”ÈÒǵ –Ë ÊÉÃÀ̐µ Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä ½¶ËÄÅÁ»Ãõ ¶ÃȾ¹»ÃÉ
 ¸º·É¸¶ÔÈÒǵ ÂÄÆÊÄÁŐÍÐ ȶ Ê»ÃÄȾŐÍÐ ½Â-
þ. iûÐ º»ÃºÆ¾ÈÐ ÀÁÈ¾Ã¾ ¹ÆÉÔÈÒ É Æ»¹ÄöÆ-
Ð ÁÂʶȾÍÐ ¸É½Á¾ ½ ÃÊÄƶ̐”Ô ÅÆÄ ¶ÃȾ¹»Ã, º»
Őº –Ë ¸ÅÁ¾¸Ä ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ÇȾÂÉÁµÌµ ÅÁ¶½ÂÄ-
̾Ȑ¸  Ç»Àƻ̐µ IgE d-  t-ÁÂÊÄ̾ȶ¾, É ÅƾÇÉÈ-
ÃÄÇȐ ‡L-4. lÁÈ¾Ã¾ ÎÀÆ¾ ÅÆĺÉÀÉÔÈÒ ¸»Á¾ÀÉ ÀÁÒ-
ÀÇÈÒ ‡L ºÁµ ÆĽŐ½Ã¶¸¶Ãõ ¶ÃȾ¹»ÃÉ ÂÉÃÃÄÔ Ç¾Ç-
È»ÂÄÔ. u ÎÀÆ ȶÀļ ÊÄÆÂɔÈÒǵ ·»½ÁÍ ¸Á¶ÇþË
¶¸ÈĶÃȾ¹»Ã¸, µÀ Åƾ¸ÄºµÈÒ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÂÇÌ»¸Ä–
ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÃÄÇȐ É Æ»¹ÄöÆÃ¾Ë ÁÂʶȾÍÃ¾Ë ¸É½Á¶Ë,
Ì»ÃÈƶÁÒö ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÐÇÈÒ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ É È¾ÂÉǐ, º»
½Ã¾ÏɔÈÒǵ Żƻ¸¶¼Ã¶ ÀÁÒÀÇÈÒ ¶¸ÈÄÆ»¶ÀȾ¸Ã¾Ë
57
t-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸. d¾ÆÄ·Á»Ã¾¿ É ÎÀÆ IgE ʐÀÇɔÈÒǵ
ö ¶ÇÈÄ̾ȶË, º» ö¹ÆĶº¼ÉÔÈÒǵ »º¶ÈÄƾ ½¶-
ŶÁ»Ãõ, ʻƻÃȾ, Á»¿ÀÄÈƐ”þ, ÈÆÄ·ÄÀǶþ, µÀ
¸¾ºÁµÔÈÒǵ ½ ÈÉÍÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã ͻƻ½ 15–60 ˸ ŐÇÁµ
ÅĸÈÄÆÃÄ¹Ä ÀÄÃȶÀÈÉ ½ ¶ÃȾ¹»ÃÄÂ. y»Æ»½ 3–4 ¹Äº
¸ ÄǻƻºÄÀ ½¶Å¶Á»Ãõ ¹ÆÉÔÈÒ Ã»¿ÈÆÄʐÁ¾, »Ä½¾-
ÃÄʐÁ¾, ÂÄÃÄ̾Ⱦ. qÇ»¸ºÄ¶Á»Æ¹ÍÐ Æ»¶À̐–, ½ÉÂĸ-
Á»Ã »À½Ä¹»Ãþ¾ ʶÀÈÄƶ¾ (–¼¶, ÅÄÁÔȶÃȾ,
¸º¾Ë¶Ãõ ÈÔÈÔÃÄ¸Ä¹Ä º¾ÂÉ, ½ÂÃ¶ ÅĹĺ¾, ÁÀ¶Æ-
ÇÒÀ ÅƻŶƶȾ), ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ½·ÁÒλÃõÂ
ÅÆĺÉÀ̐– ¹ÇȶÃÉ ¶·Ä ûºÄÇȶÈÃÒÄÔ ¿Ä¹Ä Ã¶À-
Ⱦ¸¶Ì”Ô  ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ȾÅĸÄÔ ÀÁÃÍÃÄÔ À¶Æ-
ȾÃÄÔ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ. iöÍÃÉ ÆÄÁÒ É ¸¾-
þÀûÃÐ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ¹»Ã»-
ȾÍÐ ʶÀÈÄƾ ½¶ ÂÉÁÒȾʶÀÈÄƐ¶ÁÒþ ¶·Ä ÅÄÁ-
¹»Ãþ »˶нÂÄ ÉÇŶºÀɸ¶Ãõ.
i¶½¸¾Í¶¿ ÎÀÆö Ç»ÃǾ·Á½¶Ìµ ÇÅƾµ” Őº¸¾-
Ï»ÃÃÔ ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ȶ ÊÄÆÂɔ
¶ÈÄŐÍþ¿ ¶ÆÎ — »È¶Åþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ Ç»ÃǾ·Á½¶-
̐– ȶ ÈƶÃÇÊÄƶ̐– ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ¶Á»Æ¹– (½¶-
Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ º¾È¾Ã¾) ½ ¶ÈÄŐ”Ô ¶·Ä Żƻːº Ɛ½-
Ã¾Ë ÊÄÆ ¶Á»Æ¹– ½ ĺД– ¸ ÃÎÉ. fÈ¾ ƶÃÃÒĹÄ
¸ÀÉ Ç˾ÁÒÐ ºÄ ÎÀÆÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ¶Á»Æ¹– (¶ÈÄŐÍþ¿
º»Æ¶ȾÈ), É ·ÁÒÎ ÇȶÆÎÄÂÉ ¸Ì ͶÇȐλ º¶¹ÃÄÇ-
ÈÉÔÈÒǵ ŶÈÄÁՖ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾ — ·ÆÄÃː¶ÁÒ-
ö ¶Çȶ ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ. u ͶÇȾþ Ŷ̐”ÃȐ¸
½ ¶ÈÄŐÍþ º»Æ¶ȾÈÄÂ É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÆĽ¸¾¸¶-
”ÈÒǵ ·ÆÄÃː¶ÁÒö ¶Çȶ (ÄÇÄ·Á¾¸Ä Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ
Éƶ¼»ÃÐ) ȶ É 2/3 — ¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ ¸¾ºÁµÔÈÒ Ã»-
ÂĸÁµÍÉ, º¾ÈµÍÉ È¶ ŐºÁÈÀÄ¸É ÊÄƾ. i¶ Åƾ;-
ö¾ Ç»ÃǾ·Á½¶Ì– — žÁÀĸ¾¿, ˶ÆÍĸ¾¿, ¹Æ¾·-
Àĸ¾¿ ¸¶Æ¶ÃȾ ÈÄÏÄ. i¶ ÇȶºµÂ¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ — ÅÄ-
ͶÈÀĸÉ, ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ (¹ÄÇÈƶ  ËÆÄÐÍö ʶ½¾),
ÅĸÃĖ ȶ ûÅĸÃĖ ƻǐ– ȶ ÀÁÃÍû ĺɼ¶Ãõ.
i¶ ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÇÈÔ — ķ»¼»Ã¾¿, ÆĽÅĸÇÔº¼»-
þ¿, º¾Êɽþ¿. i¶ ȵ¼ÀÇÈÔ Å»Æ»·¹É — Á»¹À¾¿, Ç»-
Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ȵ¼À¾¿. i¶ ÀÁÃÍþ¾ ȶ ÂÄÆ-
ÊÄÁŐÍþ¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ ¶ÈÄŐÍþ¿ º»ÆÂ¶È¾È Åº-
ÆĽºÁµÔÈÒ Ã¶ ȶÀ ÊÄƾ: »ÀÇɺ¶È¾¸ÃÉ (ÅÄͻƸÄ-
ÐÃõ ȶ ö·ÆµÀ ÎÀÆ¾, ŶÅÉÁ¾, ÂÄÀÃÉ͐ ºÁµÃÀ¾,
ÀÆÀ¾, ÁÂʶº»ÃÄŶȐµ); »Æ¾È»Â¶ÈÄÇÀ¸¶ÂĽÃÉ (ÅÄ-
ͻƸÄÐÃõ ȶ ö·ÆµÀ ÎÀÆ¾, ŶÅÉÁ¾, º¾ÊɽÐ ÄÇ»-
Æ»ºÀ¾ ÉÎÀĺ¼»Ãõ, ÁÉÏ»Ãõ, »ÀÇÀÄƐ¶Ì–, ÀÆÀ¾,
ÁÂʶº»ÃÄŶȐµ); »Æ¾È»Â¶ÈÄÇÀ¸¶ÂĽÃÉ ½ ÁË»Ã½¶-
̐”Ô (ÅÄͻƸÄÐÃõ, ŶÅÉÁ¾, ÁÉÏ»Ãõ, »ÀÇÀÄƐ¶Ì–,
ÅÄÈĸϻÃõ ÎÀÆ¾, ÁÂʶº»ÃÄŶȐµ); ÁË»ÃĖºÃÉ
(ºÆ·Ã ȶ ¸¾ºÄ¸¼»Ã ŶÅÉÁ¾, ÏÄ ½Á¾¸¶ÔÈÒǵ, ÊÄÆ-
ÂÉÔÈÒǵ ķ»¼»Ã ÄǻƻºÀ¾, ÁÂʶº»ÃÄŶȐµ); ÅÆÉ-
ƾ¹ÃĽÃÉ (ŶÅÉÁ¾ ¸¾ºÄ¸¼»ÃĖ ¶·Ä ÀÉÁÒÀÄÅ吷ÃĖ
ÊÄƾ, ϐÁÒÃĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã̐–, ÀÆĸ’µÃ ÀÆÀ¾, ÁÂ-
ʶº»ÃÄŶȐµ).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. u ûÂĸÁµÈ ĽöÀ¾ ¶ÈÄ-
ŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ ÂļÉÈÒ ¸¾Ã¾À¶È¾ ¸º öÆĺ¼»Ã-
õ ºÄ ÈÆÒÄË ÆÄÀ¸, ¶Á» ½¶½¸¾Í¶¿ ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ É ¸Ì
2–3 Ç. fÁµ ºÈ»¿ ÌÒÄ¹Ä ¸ÀÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»Æû Żƻ-
¸¶¼¶Ãõ ÅÆÄ̻ǐ¸ »ÀÇɺ¶Ì–. sÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ Ǿ-
»ÈƾÍû ÅÄͻƸÄÐÃõ ȶ ö·ÆµÀ ÎÀÆ¾, ¶Á»ÃÒ-
À ÅÉ˾Æ̐, ÂÄÀÃÉ͐ ºÁµÃÀ¾, »ÆĽ–, ÀÆÀ¾, Żƻ¸¶¼-
ÃÄ Ã¶ Ä·Á¾Í͐ (½¶ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ½Äþ ÃÄÇĹɷÃĹÄ
ÈƾÀÉÈþÀ¶), ÅÁ»Í¶Ë, ǐºÃ¾ÌµË, ÇÈ»¹Ã¶Ë, ¹ÄÁÀ¶Ë
½ Ǹ»Æ·ÃõÂ. d¾µ¸ÁµÔÈÒ Í»Æ¸Äþ¿ ¶·Ä ½ÂÎ¶Ã¾¿
º»ÆÂĹƶʐ½Â.
f¾ÈµÍÉ ÊÄÆÂÉ Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒ É ¸Ì ¸º 3 ºÄ 12 ÆÄ-
À¸ µÀ ÅÆĵ¸ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. zÀÆ¶ É ÅƾÆĺ-
Ã¾Ë ÇÀÁ¶ºÀ¶Ë, ö¸ÀÄÁÄ ÇɹÁÄ·¸ ÆÉÀ ȶ й, ¶ Åƾ
ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É  ö ÈÉÁÉ·, ½¶ºÃ¿ Åĸ»ÆËÐ ξ–
Çȶ” ÇÉËÄÔ, ÇÈĸϻÃÄÔ, ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ÈƐϾþ, ;Ç-
Á»ÃÐ ŶÅÉÁ¾ ½ Ç˾ÁÒÐÇÈÔ ºÄ ½Á¾¸¶Ãõ, Ǹ»Æ·Ã-
õ, ·Á¾¿ º»ÆÂĹƶʐ½Â. q»Æ»¸¶¼¶ÔÈÒ ÁË»ÃĖºÃ¶
ȶ »Æ¾È»Â¶ÈÄÇÀ¸¶ÂĽö ÊÄƾ. i ͶÇÄ ÀÄÁÆ Ä·-
Á¾Í͵ Çȶ” ǐƾÂ, ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ ºÄº¶ÈÀĸ ÇÀÁ¶ºÀ¾
þ¼ÃË ÅĸÀ (f»ÃҔ — nÄƹ¶Ã¶), È»ÂÐ ÀÄÁ¶ ö-
¸ÀÆɹ ÄÍ»¿ (¶Á»Æ¹Íû ǵ¿¸Ä).
qƾ ŐºÁÈÀĸ¿ ÊÄƐ ¸¾Ç¾Å¶Ãõ ÁÄÀ¶Á½Ä¸¶-
û, ÆĽȶÎĸ¶Ã» ö ÇÉː¿ ÎÀÆ, É ÇÀÁ¶ºÀ¶Ë ÁÀÈÒÄ-
¸¾Ë  ÀÄÁÃÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ȾÁÒп Åĸ»ÆËÐ À¾ÇÈ»¿,
Ä·Á¾Í͐, ξ–, ½ ÁÉÏ»Ãõ ȶ »ÀÇÀÄƐ¶ÌµÂ¾. d¾Æ¶-
¼»Ã» Ǹ»Æ·Ãõ. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÅÆÄ̻Ǿ ÃʐÁÒÈƶ̐–
ȶ ÁË»Ã½¶Ì–. sȐ¿À¾¿ ·Á¾¿ º»ÆÂĹƶʐ½Â.
f¶¹ÃÄÇȾÀÉ, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ ȶ
Æ»½ÉÁÒȶȾ¸ÃÇÈÒ ÅÆĸ»º»ÃĖ ȻƶՖ ½º¿ÇÃÔÔÈÒ ½¶
ºÄÅÄÂĹÄÔ ÎÀ¶Á¾ SsORAD (Scoring of Atopik
Dermatitis) É ºÈ»¿ ¸ÀÄ ÅÄöº 7 ÆÄÀ¸. x»¿ »Èĺ
Ä̐ÃԔ ΐÇÈÒ Ä·’”ÀȾ¸Ã¾Ë  ÇÉ·’”ÀȾ¸Ã¾Ë ǾÂÅÈÄ-
¸. c¶Á¾ ½¶ÃÄǵÈÒ É ÇŻ̐¶ÁÒÃÉ È¶·Á¾ÌÔ  ö –Ë Őº-
Çȶ¸ ÆĽƶËĸÉÔÈÒ ½¶¹¶ÁÒþ¿ Ãº»ÀÇ SsORAD.
‡Ãº»ÀÇ SsORAD = b/5 + 7 · d/2 + s,
º» b — ÅÁÄ϶ Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾, %, µÀ¶ Ä̐ÃԔÈÒǵ
½¶ Åƶ¸¾ÁÄ «º»¸’µÈÄÀ» (¹ÄÁĸ¶ ȶ ξµ — 9 %, Å»-
Æ»ºÃµ Åĸ»ÆËõ ÀļÃĖ ÃĹ¾ ºÄ ÅÉŶÆÈĸĖ ½¸’µ½-
À¾ — ÅÄ 9 %, ½¶ºÃµ Åĸ»ÆËõ ÀļÃĖ ÃĹ¾ ºÄ ǐº-
þÍÃĖ ÇÀÁ¶ºÀ¾ — ÅÄ 9 %, ŻƻºÃµ ȶ ½¶ºÃµ Åĸ»ÆË-
Ð ÀļÃĖ ÆÉÀ¾ — ÅÄ 4,5 %, ŻƻºÃµ ȶ ½¶ºÃµ ÅÄ-
¸»ÆËÐ ÈÉÁÉ·¶ — ÅÄ 18 %, Àļö ºÄÁÄõ ȶ ºÁµÃ-
À¶ ¹»ÃÈ¶Á¿ — ÅÄ 1 %);
d — Çɶ ·¶Á¸ Ä·’”ÀȾ¸Ã¾Ë ĽöÀ, Àļþ¿ ½
6 Ä·’”ÀȾ¸Ã¾Ë ǾÂÅÈи Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾ (»Æ¾È»ÂÉ;
ö·ÆµÀ/ŶÅÉÁ¾; ÂÄÀÃÉ͐ ºÁµÃÀ¾/ÀÆÀ¾; »ÀÇÀÄƐ¶Ì–;
ÁË»ÃÊÀ¶Ìµ; ÇÉːÇÈÒ) Ä̐ÃÔÔÈÒ È¶À: 0 — ¸ºÇÉÈ-
п, 1 — Á»¹À¾¿, 2 — ǻƻºÃ¿, 3 — ȵ¼À¾¿;
s — Çɶ ·¶Á¸ ÇÉ·’”ÀȾ¸Ã¾Ë ĽöÀ: Ǹ»Æ·¼  ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÇÃÉ Ä̐ÃÔÔÈÒ ½¶ 10-·¶ÁÒÃÄÔ ÎÀ¶ÁÄÔ ½¹º-
ÃÄ ½ ǻƻºÃÂ¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾ ½¶ ÄÇȶÃÐ 3 ºÃ/ÃÄ͐.
i¶ ÅÄÀ¶½Ã¾ÀÄ Ãº»ÀÇÉ SsORAD ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ
ȵ¼ÀÇÈÒ Å»Æ»·¹É ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ: Á»¹À¾¿
ÇÈÉŐÃÒ < 23 ·¶Á¸; ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ — 23–63 ·¶Á¾;
ȵ¼À¾¿ > 63 ·¶Á¸.
d¾½Ã¶Í»Ãõ ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ Żƻ·¹É ¶ÈÄŐÍ-
ÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ É ºÈ»¿ ¸ÀÄ »Ãλ 7 ÆÄÀ¸ ½º¿Ç-
ÃÔÔÈÒ ½¶ ÎÀ¶ÁÄÔ EASI (Eczema Area Severity
Index):
58
fÁµÃÀ¶ ¹ÄÁĸ¶/ξµ = (E + I + Ex + L) ×
× ÅÁÄ϶ ÉÎÀĺ¼»Ãõ ¸ ·¶Á¶Ë · 0,2,
fÁµÃÀ¶ ÈÉÁÉ·¶ = (E + I + Ex + L) ×
× ÅÁÄ϶ ÉÎÀĺ¼»Ãõ ¸ ·¶Á¶Ë · 0,3,
fÁµÃÀ¶ ÆÉÀ = (E + I + Ex + L) ×
× ÅÁÄ϶ ÉÎÀĺ¼»Ãõ ¸ ·¶Á¶Ë · 0,2,
fÁµÃÀ¶ й = (E + I + Ex + L) ×
× ÅÁÄ϶ ÉÎÀĺ¼»Ãõ ¸ ·¶Á¶Ë · 0,2,
‡Ãº»ÀÇ EASI = Çɶ Ä̐ÃÄÀ
ö ÍÄȾÆÒÄË ºÁµÃÀ¶Ë,
º» E — »Æ¾È»Â¶; I — ÃʐÁÒÈƶ̐µ ¶·Ä ŶÅÉÁ¾;
Ex — »ÀÇÀÄƐ¶Ì–; L — ÁË»ÃÊÀ¶Ìµ.
lļþ¿ ½ Ì¾Ë Ç¾ÂÅÈи Ä̐ÃÔÔÈÒ É ·¶Á¶Ë ȶÀ
ǶÂÄ, µÀ ½¶ »ÈĺÄ SsORAD. qÁÄ϶ ÉÎÀĺ¼»Ã-
õ ÎÀÆ¾ Ä̐ÃԔÈÒǵ É ·¶Á¶Ë (ºÄ 10 % — 0 ·¶Á¸,
10–29 % — 2 ·¶Á¾, 30–49 % — 3 ·¶Á¾, 50–69 % —
4 ·¶Á¾, 70–89 % — 5 ·¶Á¸, 90–100 % — 6 ·¶Á¸).
lĻʐ̐”ÃȾ É ÊÄÆÂÉÁ¶Ë ºÄƐ¸ÃÔÔÈÒ ¸ºÇÄÈÀÉ Ì”–
ºÁµÃÀ¾ Åĸ»ÆËÐ ȐÁ¶. pÇȶÈÄÍö Ä̐ÃÀ¶ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ȶÀ ǶÂÄ, µÀ  ½¶ »ÈĺÄ SsORAD.
qÁ¶Ã Á¶·ÄƶÈÄÆÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ºÁµ ¸ÇȶÃĸ-
Á»Ãõ º¶¹ÃÄ½É  º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ¸ÀÁÔ-
Ͷ”: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ·ÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ÀÆĸ (½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ, ·ÁÆÉ·Ã, bmt, bst, Ç»-
Íĸ¾Ã¶, ÀÆ»¶È¾ÃÃ, ʐ·Æ¾ÃĹ»Ã, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ·ÁÄÀ,
¹ÁÔÀĽ¶), ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ —
¶Ã¶Á½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ, ÀÄÅÆĹƶÂÉ È¶ ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ À¶ÁÉ ºÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ µ”ÌÒ ¹»ÁҐÃȐ¸. qƾ
¶ÈÄŐÍÃÄÂÉ º»Æ¶ȾȐ ûķːºÃÄ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ Ǿʐ-
ÁÇ, d‡m-ÃÊ»À̐Ô. ‡ÂÉÃÄÁŐÍû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ¸ÀÁÔ-
Ͷ” ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ IgA, IgM, IgG, ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä Ç¾-
Æĸ¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä IgE, ÇÉ·ÅÄÅÉÁµÌ¿ ÁÂÊÄ̾Ȑ¸.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ¾, ÏÄ Â¶ÔÈÒ Åĺ·Ã ÀÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾.
lÆÄž¸’µÃÀ¶ — ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Åƾ µÀÄÂÉ Ã¶
ÎÀÆ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Ç¸»Æ·ÁµÍ ͐ÈÀÄ ÄÀÄÃÈÉÆĸ¶Ã ÅÉ-
˾Æ̐, ÅÁµÂ¾  ŶÅÉÁ¾ Ɛ½ÃÄ¹Ä ÆĽÆÉ È¶ ÊÄƾ.
d¾Ç¾Å¶Ãõ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ θ¾ºÀÄ, »Á»Â»ÃȾ ÂļÉÈÒ
½Á¾¸¶È¾Çµ  ÅÄξÆÔ¸¶È¾Çµ ö ¸ÇÔ Åĸ»ÆËÃÔ ÈÁ¶,
¸ÀÁÔͶÔ; ºÄÁÄÐ ȶ ÇÈÄž. d ÄÇÃĸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ Á»¼¶ÈÒ IgE-½¶Á»¼Ã ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÐ »˶н¾. i¶
»ÈÄÁŐ”Ô ¸¾ºÁµÔÈÒ ¶Á»Æ¹ÍÃÉ, ÀÄÃȶÀÈÃÉ, ¸·Æ¶-
̐¿ÃÉ, È»ÂŻƶÈÉÆÃÉ, Ő¹Â»ÃÈÃÉ, ºÄŶȾÍÃÉ ÊÄÆ-
¾. i¶ Żƻ·¹Ä — ¹ÄÇÈÆÉ È¶ ËÆÄÐÍÃÉ. fÄ ¹ÄÇÈ-
ÆĖ ÊÄƾ öÁ»¼¶ÈÒ ÀÆÄž¸’µÃÀ¶ ȶ ¶Ã¹Äû¸ÆÄ-
ȾÍþ¿ ö·ÆµÀ, µÀ Èƾ¸¶ÔÈÒ Ã» ·ÁÒλ 6 Ⱦ¼.
ÀÏÄ Ä½Ã¶À¾ ˸ÄÆÄ·¾ ÉÈƾÂÉÔÈÒǵ ºÄ¸Î», ÈÄ Ì»
ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ ËÆÄÐÍþ¿ Żƻ·¹ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
mÀɸ¶Ãõ ¸ÀÁÔͶ” »ÁÂÃ¶Ì¿ÃÉ º”ÈÉ ¿ ÉÇÉûÃ-
õ Åƾ;ÃÃÄ-½Ã¶ÍÉÏ¾Ë ¶Á»Æ¹»Ã¸. qƾ Á»¹ÀÄÂÉ
Żƻ·¹É Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ
ºÆÉ¹Ä¹Ä È¶ ÈÆ»ÈÒÄ¹Ä ÅÄÀÄÁÃõ Å»ÆÄƶÁÒÃÄ ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 1 Ç., ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ ½ Çȶ·Á-
½É¸¶ÁÒÃÄÔ º”Ô ö »·ƶþ ·¶½ÄʐÁ¸. qƾ Å»-
Æ»·¹É ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ — ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ ȶ, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ, els ǾÇÈ»ÂÃĖ º– Ŷ-
Æ»ÃȻƶÁÒÃÄ, ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ ½ Çȶ·Á-
½É¸¶ÁÒÃÄÔ º”Ô ö »·ƶþ ·¶½ÄʐÁ¸. qƾ ȵ¼-
ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ ȶ els
¸¸ÄºµÈÒ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÃÊɽ¿-
ÃÉ È»Æ¶ÅÔ , ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾, ¹»ÂÄÇÄÆ·ÌÔ ¶·Ä
ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½.
 qÇÄƐ¶½ — ËÆÄÐÍû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ ȾÅĸ¾Â¾
ÉÎÀĺ¼»Ãõ¾ ÎÀÆ¾ Żƻ¸¶¼ÃÄ É ºÁµÃ̐ ÀÄÁÃ-
þË, ÁÀÈÒĸ¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ¸ÄÁÄǵÃĖ ºÁµÃÀ¾ ¹ÄÁĸ¾,
É ¸¾¹Áµº »Æ¾È»Â¶ÈÄ½Ã¾Ë ·ÁµÎÄÀ ½ ÁÉÇÀ¶Â¾, Åĵ¸ÄÔ
ÇÈ»¶Æ¾ÃĸĖ ÅÁµÂ¾ ȶ ÀÆĸ’µÃĖ ÆÄǾ ŐÇÁµ ½ÇÀƐ-
·¶Ãõ ·ÁµÎÄÀ. i¶½¸¾Í¶¿ ¶” ÇŶºÀĸ¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ.
f»ÇÀ¸¶Â¶È¾¸Ã¶ »Æ¾ÈÆĺ»Æµ m»¿Ã»Æ¶ — nÉÇÉ
— ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ºÈ»¿ Å»ÆÎ¾Ë ÂÇµÌ¸ ¼¾Èȵ, ¸
ÄÇÃĸ µÀÄ¹Ä Á»¼¾ÈÒ ¸Æĺ¼»Ã¾¿ º»Ê»ÀÈ Ê¶¹Ä̾ȶÆ-
ÃĖ Á¶ÃÀ¾ ȶ º»ÊÌ¾È C5-ÊƶÀ̐– ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈÉ. lÁ-
ÐÍÃÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÄÔ »Æ¾È»ÂÄÔ È¶
ÅÄÈĸϻÃõ ÎÀÆ¾ ½ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ÈƐϾà  ÂÄÀ-
ÃÉÍ¾Ë ºÁµÃÄÀ. nļÁ¾¸» Éƶ¼»Ãõ ÆŐ¸À¾ ÄÀ¶ ȶ
Åƾ”ºÃ¶Ãõ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐– ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ
Ç»ÅȾÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. mÀɸ¶Ãõ ǾÂÅÈĶȾÍû, ½¶
ûķːºÃÄÇȐ — ÇŐÁÒÃÄ ½ ÄÊȶÁÒÂÄÁĹÄÂ, Åƾ
Ç»ÅǾǐ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ
ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º–.
‡ËȐĽ — ÇŶºÀĸ» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ ÇÉÅÆĸÄ-
º¼É”ÈÒǵ ÅÄÆÉλÃõ ÅÆÄ̻ǐ¸ ÉȸÄÆ»Ãõ À»Æ¶È¾-
ÃÉ É ÎÀÆ, ¶” ·¶¹¶ÈÄ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÊÄÆ ½ Żƻ·-
¹Ä ¸º Á»¹ÀĖ ºÄ ȵ¼ÀĖ. o¶¿Í¶ÇȐζ ÊÄƶ ËȐÄ-
½É, µÀ¾¿ ö¹¶ºÉ” ÀÁÃÀÉ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ, —
¸ÉÁÒ¹¶Æö, ȾŠÉÇŶºÀɸ¶Ãõ — ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ºÄ-
öÃÈþ¿. lÁÃÍÃÄ ¸Äö ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ Ǹ»Æ·»¼»Â,
¸ºÍÉÈȵ Çȵ¹Ã»Ãõ ȶ ÇÉːÇÈÔ ÎÀÆ¾, –– ÄÆĹĸÃ-
õ ö¸ÀÄÁÄ ¸ÄÁÄÇµÃ¾Ë ÊÄÁÀÉÁ¸, ŐºÇ¾Á»ÃõÂ
ÎÀÆÃÄ¹Ä Â¶ÁÔÃÀ¶ ½ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ½ÂÄÆÎÄÀ ö ºÄ-
ÁÄÃµË  ŐºÄθ¶Ë. ‡ÃȶÀÈþ¾ ½¶Á¾Î¶ÔÈÒǵ ¸ÃÉÈ-
ƐÎõ Åĸ»ÆËõ ÆÉÀ, ½¶ºÃµ Åĸ»ÆËõ й, Ŷ˸ĸ¶
ȶ Ŷ˸¾Ãö ºÁµÃÀ¾. mÀɸ¶Ãõ ǾÂÅÈĶȾÍû.
lÄÆÄÇȶ — ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÇÅƾ;ûû ÅÆÄþÀ-
ûÃõ  ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ É ÎÀÆ ÀÁÏ¶ Sarcoptes scabies,
µÀ¾¿, ÅÆÄÇɸ¶Ô;ÇÒ É Èĸϐ ÎÀÆ¾, ÊÄÆÂɔ ÀÄÆÄÈ-
À Ëĺ¾ ºÄ 0,75 ÇÂ. dːºÃ¾¿ ÄȸÆ ÅÄÀƾȾ¿ ÆĹÄ-
¸¾Â ζÆÄÂ, ¶ É ÂÇ̐ ¸¾ËÄºÉ ” ¶Á»ÃÒÀ¾¿ ÅÉ˾ƻÌÒ
½ ǶÂÀÄÔ ÀÁÏ¶. uƶ¼ÉÔÈÒǵ ÇÀÁ¶ºÀ¾ ¼ ŶÁÒ-
̵¾, ¸ÃÉÈƐÎõ Åĸ»ÆËõ ÇɹÁÄ·¸, ¼¾¸È. q»Æ»-
Çɸ¶Ãõ ÀÁÏ¶ ¸ÃÄ͐ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½Ã¶Íþ Ǹ»Æ-
·Ãõ ȶ ÅĺƵžÃÀ¶Â¾. fÁµ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ºÄÇÁ-
º¼ÉÔÈÒ ½ÇÀƐ·ÄÀ Éƶ¼»ÃĖ ÎÀÆ¾ ½ Åĺ¶ÁÒξ ÅÄ-
ÎÉÀÄ ÀÁÏ¶. mÀɸ¶Ãõ — ÇŐÁÒÃÄ ½ º»Æ¶ÈÄÁÄ-
¹ÄÂ, ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ½Ã¾Ï»Ãõ ÀÁÏ¶.
lÄÃȶÀÈþ¿ º»ÆÂ¶È¾È — Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾ ¸Ã¶-
ÇÁºÄÀ º– ːÍÃ¾Ë Æ»Íĸ¾Ã. o¶¿Í¶ÇȐλ É ºÈ»¿
ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ º¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ ÅÆÄÇȾ¿ (Å»ÁÔÎÀÄ-
¸¾¿, ¶·Ä Őº¹É½Àĸ¾¿) ÀÄÃȶÀÈþ¿ º»Æ¶ȾÈ. uƶ-
¼»Ãõ ÎÀÆ¾ ķ»¼»Ã» ÅÁÄÏ»Ô ÀÄÃȶÀÈÉ ½ Őº¹É½-
ÀÄÂ, Å»ÁÔÎÀÄÔ ¶·Ä Ãξ Åĺƶ½ÃÔ¸¶ÁÒþ ¶-
ȻƐ¶ÁÄÂ. i¶ ÀÄÆÄÈÀÄÈƾ¸¶ÁĖ º– ʶÀÈÄƶ ö ÎÀ-
Ɛ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ÅÄͻƸÄÐÃõ, ÉȸÄÆ»Ãõ ÅÉ˾Ɛ¸, ¶
½¹ÄºÄ — ¸¾Æ¶½À¾, ½¶ Èƾ¸¶ÁĖ — ¹Å»ÆŐ¹Â»Ãȶ-
̐µ ȶ ÁË»Ã½¶Ìµ. mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö »ÁÂ-
Ã¶ÌÔ ËÂÍÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ ȶ Æ»¹»Ã»Æ¶ÌÔ Éƶ¼»Ã¾Ë
ζƐ¸ ÎÀÆ¾.
l¶Ãº¾ºÄ½Ã» ÉÎÀĺ¼»Ãõ ÎÀÆ¾ ÇÅƾ;ÃÔÔÈÒ
¹Æ¾·¾ ÆÄºÉ Candida albicans. mÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ ¸ÄÃÄ É
Ŷ˸¾ÃþË, Ŷ˸ĸ¾Ë ºÁµÃÀ¶Ë, ǐºÃ¾Íп ÇÀÁ¶ºÌ
ÎÀÆ¾ ȶ ¼ ŶÁÒ̵¾ ½ ÉȸÄÆ»Ãõ ͻƸÄþË
ÅÁµÂ ûÅƶ¸¾ÁÒÃĖ ÊÄƾ ȶ ͐ÈÀ¾Â¾ ÀÄÃÈÉƶ¾,
¹Á¶ºÀÄÔ ·Á¾ÇÀÉÍÄÔ Åĸ»ÆËÃ»Ô  ·Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ.
u ºÈ»¿ ÇȶÆλ 1–2 Ç. À¶Ãº¾ºÄ½ ͶÇÈÄ ” Æ»½ÉÁÒ-
ȶÈÄ ŻƸ¾ÃÃÄ¹Ä ¶·Ä ¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ.
f¶¹ÃĽ ŐºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ ¸¾µ¸Á»Ãõ ¹Æ¾·¸ ÆĺÉ
Candida albicans Åƾ ÀÆÄ·ÄÁŐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»Ã-
59
Ð ½ÇÀƐ·À¶ ÎÀÆ¾. mÀɸ¶Ãõ — Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶Ã-
ȾÊÉùÌ¾ºÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸ÀÉ, Á-
Àɸ¶Ãõ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
mÀɸ¶Ãõ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ ÅĺÁµ”ÈÒǵ ö
ÍÄȾƾ »È¶Å¾: 1) »ÁÂÃ¶Ìµ ¶Á»Æ¹»Ã¸; 2) ÁÀ¸º¶-
̐µ ǾÂÅÈи Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾; 3) ·¶½¾Çö ȻƶŐµ;
4) ÇŻ̾ʐÍö ÂÉÃö ȻƶŐµ.
gÁÂÃ¶Ìµ ¶Á»Æ¹»Ã¸ ºÄǵ¹¶”ÈÒǵ Èƾ¸¶Á¾Â ¹Æɺ-
þ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¶·Ä ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ½ ƶ̐ÄÃÉ
Åƾ;ÃÃÄ-½Ã¶ÍÉÏ¾Ë ¶Á»Æ¹»Ã¸  ÇȸÄÆ»Ãõ ·»½Å»Í-
ÃÄ¹Ä Ã¶¸ÀÄÁ¾ÎÃÒÄ¹Ä Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï¶. qƾ ÎÈÉÍÃÄÂÉ
¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ºÄ̐ÁÒÃÄ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ¹ÅÄ-
¶Á»Æ¹»ÃÐ Çɐΐ ö ÄÇÃĸ ͶÇÈÀÄ¸Ä¹Ä ¹ºÆÄÁ½É
·ÁÀ¶, ¶ Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ — ö
ÄÇÃĸ ÅĸÃÄ¹Ä ¹ºÆÄÁ½É ·ÁÀ¶.
mÀ¸º¶Ìµ ǾÂÅÈи ¸ÀÁÔͶ” ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÀÄÇ-
»ȾÍþ¿ ºÄ¹Áµº ½¶ ÎÀÆÄÔ ½ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ½¸Ä-
Áļɸ¶ÁÒÃÄ¹Ä Ã»¿ÈƶÁÒÃÄ¹Ä Â¾Á¶ ȶ ¹»ÁÔ ºÁµ
ºÉÎÉ, ÅÄÂ’µÀÎɸ¶ÁÒÐ ȶ ½¶¹ÄÔ¸¶ÁÒÐ Àƻ¾. tÄ-
ŐÍÐ els ¶·Ä Ã¹·ÈÄƾ À¶ÁÒ̾û¸Æ¾ÃÉ ºÄº¶ÔÈÒ
ºÄ ½¸ÄÁļɸ¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸. n»º¾À¶Â»ÃÈĽö È»-
ƶŐµ ¸ÀÁÔͶ” ¶È¾¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ ‡–‡‡ ÅÄÀÄ-
ÁÃÒ (Åƾ¿Â¶ÔÈÒ ¸º 3–14 ºÃ¸ ºÄ 4–6 Ⱦ¼.). qƾ
¸¾Æ¶¼»ÃÄÂÉ Ç¸»Æ·ÃÐ Żƻ¸¶¹¶ ¸ºº¶”ÈÒǵ ¶ÃȾ-
¹ÇȶÃþ ÅƻŶƶȶÂ, ÏÄ Â¶ÔÈÒ Ç»º¶È¾¸ÃÉ ºÔ
(¸Ç»Æ»º¾ÃÉ  ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä). wÁÄÆÄŐƶÃ
¹ºÆÄËÁÄƾº (ÇÉÅƶÇȾÃ) ¶·Ä ÀÁ»Â¶ÇȾà (ȶ¸»¹Á)
É ¸Àĸ¾Ë ºÄ½¶Ë 1–2 ƶ½¾ ö ºÄ·É ¸ÅÆĺĸ¼ 3–5 ºÃ¸
½¶½¸¾Í¶¿ ¸¸ÄºµÈÒ Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ Żƻº
ÇÃÄÂ, ÅĔºÃÉÔ; ½ ̾ÅÆĹ»Ãȶº¾ÃÄ (ŻƾÈÄÁÄÂ)
ºÈµÂ ŐÇÁµ 6 Ç. ¶·Ä ½ Ç»ÂÅÆ»ÀÇÄ (¶Àƾ¸¶ÇȾ-
ÃÄÂ) — ºÈµÂ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ ‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ ½ ¶ÃȾ»º¶ÈÄÆþ¾ ȶ »Â-
·Æ¶ÃÄÇȶ·Á½É¸¶ÁÒþ¾ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȵ¾ (ÀÁ¶Æ¾È¾Ã)
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã¶ 4–6 Ⱦ¼. Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É. i¶
û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ¶ÃȾ¹ÇȶÃÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, ¸¾Æ¶-
¼»Ã¿ ȵ¼ÀÄÇȐ, ¹ÄÇÈÆÄȐ ȶ ÅÄξƻÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ç¾ÇÈ»ÂÐ els (º»ÀǶ»ȶ½Äà 0,5–
1 ¹/À¹ ö 5–10 º·) ȶ ÂÉÃÄÇÉÅƻǾ¸Ã ÅƻŶƶȾ
(Ő»ÀÆÄÁÂÉÇ, ȶÀÆÄÁÂÉÇ, ̾ÀÁÄÇÅÄƾà b ºÁµ ÀÄ-
ÆÄÈÀÄͶÇÃÄ¹Ä ¶·Ä Żƻƾ¸Í¶ÇÈÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿
¸ÀÄ ¸º 2 ÆÄÀ¸). qƾ ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃõË
¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ-
¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ — ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã, ¶½¾ÈÆĐ̾Ã
¶·Ä ÆÄÀǾÈÆĐ̾à (À¶È»¹ÄƾÍÃÄ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã
ÅƻŶƶȾ ŻÐ̾ÁÃÄ¸Ä¹Ä ÆµºÉ) ȶ ÅÆÄȾ¹Æ¾·ÀÄ-
¸ ÅƻŶƶȾ (ÈƶÀÄö½ÄÁ, ȻƷÃ¶ÊÃ).
c¶½¾Çö ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÀÉÆǶ¾
ÅÄ 7–10 ºÃ¸ ¶ÃȾ¹ÇȶÃÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, Çȶ·Á-
½¶ÈÄƐ¸ »·ƶà ¶ÇÈÄ̾Ȑ¸ ÅÆÄȵ¹Ä 3–24 Ç.,
ÈÄŐÍÃ¾Ë els — ÇÌ»¸Ä. qÆĸĺ¾ÈÒǵ ÁÀɸ¶Ãõ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Ç¾ÇȻ¾ Èƶ¸Á»Ãõ (¹»Å¶ÈÄÈÆÄÅÐ
ÅƻŶƶȾ, ʻƻÃȾ, ÅÆÄ·ÄȾÀ¾). i¶ öµ¸ÃÄÇȐ
û¸ÆÄȾÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅǾËÄÈÆÄÅÐ
ÅƻŶƶȾ ½ Ç»º¶È¾¸ÃÄÔ º”Ô (¶ÁÂ»Â¶½¾Ã ºÈµÂ
¸ÀÄ ÅÄöº 7 ÆÄÀ¸ — ÅÄ 2,5–5 ¹ º¸Í ö ºÄ·É
¶·Ä ö ÐÍ, ÀÉÆǶ¾ ÅÆÄȵ¹Ä 1 Ç.; ȐÄƾº¶½¾Ã
ºÈµÂ ¸ÀÄ ÅÄöº 4 ÆÄÀ¾ — ÅÄ 10–20 ¹ ö ºÄ·É,
ÀÉÆǶ¾ ÅÆÄȵ¹Ä 1 Ç.).
qƾ ķ»¼»Ã¿ ÊÄƐ ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆĸĺµÈÒ ¶Â-
·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ, Åƾ ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶Ã¿ — É Çȶ̐ÄöƐ
ÅÆÄȵ¹Ä 20–35 ºÃ¸.
qÇÁµ ºÄǵ¹Ã»Ãõ ƻǐ– ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÇŻ̾-
ʐÍÃÉ ÂÉÃÃÉ È»Æ¶ÅÔ Åƾ;ÃÃÄ-½Ã¶ÍÉϾ¾ ¶Á»Æ-
¹»Ã¶Â¾ ÅÆÄȵ¹Ä 3–5 ÆÄÀ¸.
 qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ (¸ÈÄƾÃö) — Ì» ºÄÈƾ¶Ãõ ¹-
ÅĶÁ»Æ¹»ÃÃĖ º”Ⱦ ½ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ Åƾ;ÃÃÄ-½Ã¶-
ÍÉÏ¾Ë ¶Á»Æ¹»Ã¸, ÇȸÄÆ»Ãõ ¹ÅĶÁ»Æ¹»ÃÃÄ¹Ä Ã¶¸-
ÀÄÁ¾ÎÃÒÄ¹Ä Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï¶. t»Æà Åƾ¿ÄÂÉ ¶ÃȾ-
¹ÇȶÃÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ ½ ¶ÃȾ»º¶-
ÈÄÆþ¾ ȶ »·ƶÃÄÇȶ·Á½É¸¶ÁÒþ¾ ¸Á¶ÇȾ-
¸ÄÇȵ¾ (ÀÁ¶Æ¾È¾Ã) — ÅÄöº 6 Ç. sŻ̾ʐÍö
ÂÉÃÄȻƶŐµ.
qÆĹÃĽ. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ŻƐĺ¾ ƻǐ– ½ »Å½Äº¶Â¾
ƻ̾º¾¸É ÅÆÄȵ¹Ä ÉÇÒÄ¹Ä ¼¾Èȵ, É 60 % ºÈ»¿ ǾÂÅ-
Èľ ½ ͶÇÄ ½Ã¾À¶ÔÈÒ ÅĸÐÇÈÔ. qƾ ͶÇÈ¾Ë Æ»-
̾º¾¸¶Ë ÂļÁ¾¸» ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä Â¶ÆÎÉ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ.
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ.
3. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ.
4. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ Ɛ½Ã¾Ë ÊÄÆ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ-
¶ȾÈÉ.
5. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ-
¶ȾÈÉ É ºÈ»¿ Ɛ½ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ.
6. m¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÁµ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾
¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ É ºÈ»¿.
7. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶-
ȾÈÉ É ºÈ»¿.
8. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ÀÆÄž¸’µÃÀ¾ É ºÈ»¿.
9. mÀɸ¶Ãõ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ.
10. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ-
¶ȾÈÉ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2, 3. f¾È¾Ã 3 Ç. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒ-
ǵ ö ÅÄͻƸÄÐÃõ ȶ Ǹ»Æ·Ãõ ÎÀÆ¾ ö ÏÄÀ¶Ë É
º¾È¾Ã¾, ÏÄ ½’µ¸¾Á¾Çµ ŐÇÁµ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸¸»º»Ãõ
Â¶ÈÆ’Ô ÂÄÁÄÍÃĖ Çɐΐ ºÄ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶
10 ºÃ¸ ÈÄÂÉ. f¾È¾Ã¶ ¹ÄºÉ”ÈÒǵ ¹ÆɺÒ¾ ÀļÐ
3,5 ¹Äº ½ ÐÍÃÄÔ Å»Æ»Æ¸ÄÔ, ºÄ¹ÄºÄ¸É”ÈÒǵ ͶÇÈÀÄ-
¸Ä ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÄÔ ÇɐÎÎÔ ÅÄ 50–75 ÂÁ 3–4 ƶ½¾ ö
ºÄ·É. sÉΠ·ÉÁÄ ¸¸»º»ÃÄ ·»½ ÅÄƶº¾ ½ ÁÀ¶Æ»Â:
¶Ⱦ ¸¸¶¼¶Á¶, ÏÄ º¾È¾Ã û ¸¾ÇȶͶ” ¹ÆɺÃĹÄ
ÂÄÁÄÀ¶. n¶È¾ º¾È¾Ã¾ û ŻƻÃÄǾÈÒ ÀÄÆĸ’µÍĹÄ
ÂÄÁÄÀ¶. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿
Çȶà ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, ¶Á» º¾È¾Ã¶ ûÇÅÄÀ¿Ã¶, ŻƐĺ¾Í-
ÃÄ ÍÉ˶” ÎÀÆÉ Ä·Á¾Í͵. v½¾Íþ¿  ÅǾËÄÂÄÈÄÆ-
þ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ. zÀÆ¶ Æļ»¸¶,
¸ÄÁŶ ö ºÄȾÀ, ͻƸÄþ¿ º»ÆÂĹƶʐ½Â. o¶ ÏÄ-
À¶Ë öµ¸Ã Ǿ»ÈƾÍû ÅÄͻƸÄÐÃõ ȶ ö·ÆµÀ
ÎÀÆ¾, ¶Á»ÃÒÀ ÅÉ˾Æ̐, ÂÄÀÃÉ͐ ºÁµÃÀ¾, »ÆĽ–,
ÀÆÀ¾, ½¶ ¸¾ÃµÈÀÄ ½Äþ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþ-
À¶. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂʶȾÍÐ ¸É½Á¾ ºÆ·Ã — ºÄ
0,5 ÇÂ É º¶Â»ÈƐ, û ÇŶµÃ ¼ ÇÄ·ÄÔ È¶ ÈÀ¶Ã¾Ã¶-
¾. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. eÄÁĸ¶ ÄÀÆɹÁĖ
ÊÄƾ, ¸»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 2,0 × 2,0 Ç ö Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ
ͻƻŶ. q¶Ç¾¸Ã ȶ ¶ÀȾ¸Ã ÆÉ˾ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 40 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»Æ-
ÀÉÈÄÆÃÄ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 136 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 1 ÇÂ,
Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ 1–2 ƶ½¾
60
ö ºÄ·É ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶ÎÀÄÅ吷ÃĖ ÀÄÃǾÇ-
È»Ã̐–. s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, Ç»Íĸ¾ÅÉÇ-
À¶Ãõ ¸ÁÒÐ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã
— 126 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,5 t/Á, ÁÂÊÄ̾Ⱦ —
5,8 e/Á, ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 6 %, Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 3 %, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 30 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 54 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; zpg —
7 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ȶ ÀÄÅÆĹƶ¶ ·»½
ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ.
1. d¾½Ã¶ÍÈ» º¶¹ÃĽ:
1. bÈÄŐÍþ¿ ķ»¼»Ã¾¿ º»Æ¶ȾÈ, ûÂĸÁµÍ¶
»ÀÇɺ¶È¾¸Ã¶ ÊÄƶ, Çȶºµ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ, Á»¹À¾¿
Żƻ·¹ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍĸĖ Ç»ÃǾ·Á½¶Ì–
2. bÈÄŐÍþ¿ ķ»¼»Ã¾¿ º»Æ¶ȾÈ, º¾ÈµÍ¶ »À-
Çɺ¶È¾¸Ã¶ ÊÄƶ, Çȶºµ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ, Á»¹À¾¿
Żƻ·¹ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍĸĖ Ç»ÃǾ·Á½¶Ì–
3. bÈÄŐÍþ¿ ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã¾¿ º»Æ¶ȾÈ, ûÂĸ-
ÁµÍ¶ »ÀÇɺ¶È¾¸Ã¶ ÊÄƶ, Çȶºµ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ,
ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍĸĖ Ç»ÃǾ·Á½¶Ì–
4. f»ÇÀ¸¶Â¶È¾¸Ã¶ »Æ¾ÈÆĺ»Æµ m»¿Ã»Æ¶ — nÉÇÉ
2. f¶¿È» ÅÄƶº¾ ÏÄºÄ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ ̐”– º¾È¾Ã¾:
1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ½ÂÎ¶Ã» ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ; ½Â-
þȾ ÇɐΠö ¹ÅĶÁ»Æ¹»ÃÃÉ Ã¶ ÄÇÃĸ ͶÇÈÀĸÄ-
¹Ä ¹ºÆÄÁ½É ·ÁÀ¶
2. dºÂÃ¾È¾ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐÎ, ÅƾÀÁ¶º¶È¾ º¾È¾-
ÃÉ ºÄ ¹Æɺ»¿ ͶÇȐλ ɺ»ÃÒ  ¸ÃÄ͐ ºÁµ ½·ÁÒλÃõ
Á¶Àȶ̐–
3. qĸÐÇÈÔ Å»Æ»¸»ÇȾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ¹ÅĶÁ»Æ¹»Ã-
ÃÉ ÇɐΠö ÄÇÃĸ ͶÇÈÀÄ¸Ä¹Ä ¹ºÆÄÁ½É ·ÁÀ¶
4. q»Æ»¸»ÇȾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ¹ÅĶÁ»Æ¹»ÃÃÉ ÇɐΠö
ÄÇÃĸ ÅĸÃÄ¹Ä ¹ºÆÄÁ½É ·ÁÀ¶
3. qƾ½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ:
1. mÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÀÄÇ»ȾÍÐ ½¶ÇÄ·¾, ÈÄŐÍÐ els;
¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ ‡ ÅÄÀÄÁÃõ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ Ã¶
1–2 Ⱦ¼.
2. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ ‡ ÅÄÀÄÁÃõ ¸Ç»Æ»-
º¾ÃÉ Ã¶ 1–2 Ⱦ¼.
3. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ ‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ ½ ¶Ã-
Ⱦ»º¶ÈÄÆþ¾  »·ƶÃÇȶ·Á½É¸¶ÁÒþ¾ ¸Á¶Ç-
Ⱦ¸ÄÇȵ¾ (ÀÁ¶Æ¾È¾Ã) ö 4–6 Ⱦ¼.
4. mÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÀÄÇ»ȾÍÐ ½¶ÇÄ·¾, ǾÇÈ»ÂÐ els
ö 1–2 Ⱦ¼.
i¶¸º¶Ãõ 4. f¾È¾Ã 10 ÆÄÀ¸, ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö Ã-
È»ÃǾ¸Ã¾¿ Ǹ»Æ·¼  ¸¾Ç¾Å¶Ãõ ö ÎÀÆ, ½Ã¶Íû ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÇÃÉ ½¶ ÄÇȶÃÐ Èƾ ºÄ·¾. x ÇÀ¶Æ¹¾ ŻƐÄ-
º¾ÍÃÄ ÈÉÆ·ÉÔÈÒ º¾È¾ÃÉ ½ 3-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ ½ ½¶¹ÄÇÈ-
Æ»Ãõ¾ ˸ÄÆÄ·¾ ºÄ 3–4 ƶ½¸ ö ƐÀ. d¾Ç¾Å¶Ãõ ȶ
Ǹ»Æ·¼ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ŐÇÁµ ¸¼¾¸¶Ãõ ÎÄÀÄÁ¶ºÉ, ̾È-
ÆÉÇĸ¾Ë, ÂÄÆÀ¸¾, ÀÉÆµÍ¾Ë µ”ÌÒ. n¶È¾ º¾È¾Ã¾ ¶”
¸¾Æ¶¼»Ã ÅÆĵ¸¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ 16-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ½Ã»Æ¸Ä¸¶Ã¶,
ûÇÅÄÀ¿Ã¶, ÅÄÇȐ¿ÃÄ ÍÉ˶” ÎÀÆÉ É ÂÇÌµË ¸¾Ç¾Å¶Ã-
õ. fÁµÃÀ¾ ÎÀÆ¾ ö¸ÀÄÁÄ ÁÀÈÒĸ¾Ë  ÀÄÁÃþË
ÇɹÁÄ·¸ ÆĽƶ¾ ½ ºÄÁÄÃÔ Àļö, ö ŻƻºÃ¿ 
½¶ºÃ¿ Åĸ»ÆËÃµË ÈÉÁÉ·¶, ξ– ö·ÆµÀÁ, ͻƸÄÐ,
ϐÁÒÃÄ ¸ÀƾȐ ;ÇÁ»Ãþ¾ ŶÅÉÁ¶Â¾, º¾Êɽþ¾
ÄǻƻºÀ¶Â¾ ÉÎÀĺ¼»Ãõ, ÁÉÏ»ÃõÂ, »ÀÇÀÄƐ¶Ìµ-
¾. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂʶȾÍÐ ¸É½Á¾ É ÀÁÒÀÄË ¹ÆÉ-
Å¶Ë ºÄ 1–1,5 ÇÂ É º¶Â»ÈƐ, û ÇŶµÃ ¼ ÇÄ·ÄÔ È¶
ÈÀ¶Ã¾Ã¶Â¾. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 18 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ
Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss —
86 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Å»-
͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ¸¾ÇÈÉŶÔÈÒ ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ
ºÉ¹¾. d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö ºÄ·É, ÄÊÄÆÂÁ»Ã.
s»Í¶ ǸÈÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ
¸ÁÒû. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã 126 ¹/Á,
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,2 t/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 5,8 e/Á, ·¶-
½ÄʐÁ¾ — 1 %, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 7 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 3 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»Æ-
Ð û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 54 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ
— 29 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; zpg — 5 ÂÂ/¹Äº. i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ȶ ÀÄÅÆĹƶ¶ ·»½ ŶÈÄÁŐÍ-
Ã¾Ë ½ÂÃ, µ¿Ìµ ¹»ÁҐÃȐ¸ É À¶Á û ¸¾µ¸Á»Ã. r-
¸»ÃÒ IgE Őº¸¾Ï»Ã¾¿.
uÇȶÃĸÈÒ ÆĽ¹ÄÆÃÉȾ¿ º¶¹ÃĽ:
1. bÈÄŐÍþ¿ ķ»¼»Ã¾¿ º»Æ¶ȾÈ, º¾ÈµÍ¶ »Æ¾-
Ȼ¶ÈÄÇÀ¸¶ÂĽö ÊÄƶ, Çȶºµ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ,
Żƻ·¹ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍĸĖ Ç»Ã-
Ǿ·Á½¶Ì–
2. bÈÄŐÍþ¿ ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã¾¿ º»Æ¶ȾÈ, º¾Èµ-
Ͷ »Æ¾È»Â¶ÈÄÇÀ¸¶ÂĽö ÊÄƶ, Çȶºµ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë
½ÂÃ, ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍĸĖ Ç»ÃǾ·-
Á½¶Ì–
3. bÈÄŐÍþ¿ ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã¾¿ º»Æ¶ȾÈ, ûÂĸ-
ÁµÍ¶ ÁË»ÃĖºÃ¶ ÊÄƶ, Çȶºµ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ,
ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍĸĖ Ç»ÃǾ·Á½¶Ì–
4. lÆÄž¸’µÃÀ¶, ¶Á»Æ¹Íö ¹ÄÇÈƶ ÊÄƶ, Çȶºµ
¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ, ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍÄ-
¸Ä– Ç»ÃǾ·Á½¶Ì–
i¶¸º¶Ãõ 5. f¾È¾Ã 10 ÆÄÀ¸, ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ¸¾-
ǾŶÃõ ö ÎÀÆ, Ǹ»Æ·¼, ÏÄ ¸¾Ã¾À ŐÇÁµ ÉÀÉÇÉ
ÄǾ. qƾ ĹÁµº º¾È¾Ã¶ ûÇÅÄÀ¿Ã¶, ÅÄÇȐ¿ÃÄ ÍÉ-
˶” ºÁµÃÀ¾ ÎÀÆ¾ ½ ¸¾Ç¾Å¶ÃõÂ. zÀÆ¶ ö Ç̐
ÉÀÉÇÉ Ã¶·ÆµÀÁ¶. o¶ Åĸ»ÆËÐ ÀÃ̐¸ÄÀ, ÈÉÁÉ·¶ ¸¾µ¸-
61
Á»Ã Ǹ»Æ·ÁµÍ ͐ÈÀÄ ÀÄÃÈÉÆĸ¶Ã ÅÉ˾Æ̐, ÅÁµÂ¾ 
ŶÅÉÁ¾ Ɛ½ÃÄ¹Ä ÆĽÆÉ  ÊÄƾ. d¾Ç¾Å¶Ãõ ½’µ¸¾-
ÁÄǵ θ¾ºÀÄ, »Á»Â»ÃȾ ÅÄͶÁ¾ ½Á¾¸¶È¾Çµ  ÅÄξ-
ƾÁ¾Çµ ö ¸ÇÔ Åĸ»ÆËÃÔ ÈÁ¶, ¸ÀÁÔͶÔ; ºÄÁÄÐ
ȶ ÇÈÄž. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ — Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ
Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 86 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ
Ç»Á»½ÃÀ¶ û ¸¾ÇÈÉŶÔÈÒ ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. d¾-
ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö ºÄ·É, ÄÊÄÆÂÁ»Ã. s»Í¶ ǸÈ-
ÁÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 120 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ-
̾Ⱦ — 4,1 t/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 7,8 e/Á, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾
— 4 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ
— 4 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ
— 55 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 29 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 8 %; zpg
— 6 ÂÂ/¹Äº. böÁ½ ǻ͐: ÅÆĽÄƶ, ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄ-
ÆÉ, ÀÁÒÀÇÈÒ — 40 ÂÁ, žÈĶ ¸¶¹¶ — 1018, Á»¿ÀÄ-
̾Ⱦ — 2–3 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — û¶”, ÌÉÀÄÆ
— û¶”, ·ÁÄÀ — û¶”, »ÅÈ»Á¿ — ÅÁÄÇÀ¾¿ ÅÄ-
ĺ¾ÃÄÀ¾¿ É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ — û¶”.
uÇȶÃĸÈÒ º¶¹ÃĽ:
1. bÈÄŐÍþ¿ ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã¾¿ º»Æ¶ȾÈ, º¾Èµ-
Ͷ »Æ¾È»Â¶ÈÄÇÀ¸¶ÂĽö ÊÄƶ, Çȶºµ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë
½ÂÃ, ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍĸĖ Ç»ÃǾ·-
Á½¶Ì–
2. c¶¹¶ÈÄÊÄÆÂö »ÀÇɺ¶È¾¸Ã¶ »Æ¾È»Â¶ (Ǿú-
ÆÄ sȐ¸»ÃǶ — f¼ÄÃÇÄö) ¸Ã¶ÇÁºÄÀ Åƾ¿ÄÂÉ Á-
À¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸
3. lÆÄž¸’µÃÀ¶, ¶Á»Æ¹Íö ¹ÄÇÈƶ ÊÄƶ, Çȶºµ
¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ, ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹ ÉöÇÁºÄÀ ÉÀÉÇÉ
ÄǾ
4. lÄÃȶÀÈþ¿ º»Æ¶ȾÈ
 bmgre‡yojk rjo‡t
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: J30–J31.0)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. bÁ»Æ¹Íþ¿ Æ¾ÃÈ — ¶Á»Æ¹Íû ½¶-
ŶÁ»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄÆļþþ ÃÄǶ, ÏÄ
˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ĺþ ¶·Ä ÀÁÒÀĶ ǾÂÅÈĶ-
¾: ½¶ÀÁ¶º¶Ãõ ÃÄǶ, ƾÃÄÆ»”Ô, Ǹ»Æ·¼»Â É ÅÄ-
ÆļþÐ ÃÄǶ, Í˶ÃõÂ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. qÆĸºÃÉ ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶” IgE-
ÄÅÄǻƻºÀĸ¶Ã¶ ¶Á»Æ¹Íö Æ»¶À̐µ ½ ÊÄÆÂɸ¶ÃõÂ
¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ȶ ¹Å»ÆÆ»¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÇÁ¾½Ä-
¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÃÄǶ  ÇŶºÀĸ¶ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ¶Á»Æ-
¹ÍÃ¾Ë Æ»¶À̐¿. u ºÈ»¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ Æ¾ÃÈ ÆºÀÄ ·É-
¸¶” ½ÄÁÒĸ¶Ã¾Â: ÉÎÀĺ¼É”ÈÒǵ ȶÀļ ÇÁ¾½Ä¸¶
Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÅƾÃÄÇĸ¾Ë Ŷ½ÉË, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸¾, ¹ÁÄÈÀ¾,
¹ÄÆȶÐ, ·ÆÄÃː¸, ÇÁÉËĸ¾Ë ÈÆÉ·. i ͶÇÄ ÊÄÆÂÉ-
”ÈÒǵ ö½¶ÁÒö ûÇŻ̾ʐÍö ¹Å»ÆÆ»¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ,
ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ½¸¾Í¶¿Ã¾Â¾ ÀÁÃÍþ¾ ĽöÀ¶-
¾ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ Åº ¸ÅÁ¾¸Ä ûÇŻ̾ʐÍþË
Èƾ¹»ÆÃ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸: ÈÔÈÔÃĸ¾¿ º¾Â, Ãΐ ½¶Å¶Ë¾,
½ÂÃ¶ »ȻÄÆÄÁŐÍÃ¾Ë ÉÂĸ, ʐ½¾Íû ö¸¶Ãȶ¼»Ã-
õ ÈÄÏÄ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. d¾ºÁµÔÈÒ Ç»½ÄÃþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿
Æ¾ÃÈ (sbr) ȶ ̐ÁÄƐÍþ¿ (ËÆÄÐÍþ¿) ¶Á»Æ¹Íþ¿
Æ¾ÃÈ (xbr). i¶ ÇÈÉŻû ȵ¼ÀÄÇȐ — Á»¹À¾¿, Ç»-
Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ȶ ȵ¼À¾¿. rĽ¸¾ÈÄÀ sbr ½ÉÂĸ-
Á»Ã¾¿ Ç»ÃǾ·Á½¶Ì”Ô ºÄ žÁÀÉ ÆÄÇÁ¾Ã, ÃÎ¾Ë »À-
½Ä¹»ÃÃ¾Ë ¶Á»Æ¹»Ã¸. xÁÄƐÍþ¿ (ËÆÄÐÍþ¿) ¶Á»Æ-
¹Íþ¿ Æ¾ÃÈ ¸¾Ã¾À¶” ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¸ÅÁ¾¸É ¶Á»Æ¹»Ã¸
(˶Èп žÁ, ÅĺÉÎÀ¾ (ÀÁÏ), ºÄ¶ÎÐ ȸ¶Æ¾Ã¾,
ÇÉ˾¿ ÀÄÆ ºÁµ ¶À¸¶ÆÉÂÃ¾Ë Æ¾·, ÅÁÇõ¸¶, ȶƹ¶-
þ ȶ Ãΐ ÀĶ˾).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. s»½ÄÃÃÄÂÉ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ-
ÂÉ Æ¾ÃÈÉ Åƾȶ¶Ãþ¿ ¹ÄÇÈƾ¿ ÅÄͶÈÄÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ. kÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ǾÂÅÈľ: Ǹ»Æ·¼ É ÅÄ-
ÆļþÐ ÃÄǶ; «¶Á»Æ¹Íþ¿ ǶÁÔÈ» — ¼»ÇÈ, µÀ¾Â
ÅÄȾƶÔÈÒ ÀÃ;À ÃÄǶ ºÄÁÄÃ»Ô ½Ã¾½É ºÄ¸»ÆËÉ,
ö¶¹¶Ô;ÇÒ ½Â»ÃξȾ Ǹ»Æ·¼; Í˶Ãõ, ÉÈÆɺûÃ-
õ ÃÄÇÄ¸Ä¹Ä º¾Ë¶Ãõ, ½Ã¶ÍÐ ÇÁ¾½Ä¸ ¶·Ä ¸ÄºµÃ¾Ç-
Ȑ ¸¾ºÁ»Ãõ ½ ÃÄǶ ¸º»ÃÒ  ÅÄÀƶ϶Ãõ ÇȶÃÉ ¸ÃÄ-
͐. zÀÆ¶ ö¸ÀÆɹ ÄÍ»¿ È»ÂÃÄ-ǾÃÒÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ —
«¶Á»Æ¹Íû ǵ¿¸Ä». y¶ÇÈÄ ¸¾Ã¾À¶” Éƶ¼»Ãõ ÀÄÃ’-
ÔÃÀȾ¸¾ — Ǹ»Æ·¼ ÅĸÀ  ÇÁÒĽÄȻͶ. qĺƶ½Ã»Ã-
õ ȶ ÅÄͻƸÄÐÃõ ÎÀÆ¾ Őº ÃÄÇÄ ½ÉÂĸÁ»ÃÄ
½Ã¶Íþ¾ ¸¾ºÁ»Ãõ¾ ½ ÃÄǶ. xÁÄƐÍþ¿ ËÆÄÐÍ-
þ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ Æ¾ÃÈ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ½¶ÀÁ¶º»ÃõÂ
ÃÄǶ, ÉÈÆɺûÃõ ÃÄÇÄ¸Ä¹Ä º¾Ë¶Ãõ, öµ¸ÃÇÈÔ
¹ÉÇÈÄ¹Ä ÇÁ¾½É É ½¶ºÃ¿ ͶÇȾÐ ÃÄǶ ½ ÅŐÆλÃõÂ
ÇȶÃÉ ¸ÃÄ͐.
qƾ Á»¹ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ û
ÅÄÆÉλþ¿; Åƾ Żƻ·¹É ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ÅŐÆ-
ÎɔÈÒǵ º»Ãö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ; Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É
62
ºÄ Ì¾Ë Ç¾ÂÅÈи ºÄº¶ÔÈÒǵ ÅŐÆλÃõ ½¶¹¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ, ½Ã¾¼»Ãõ ½º·ÃÄÇȐ ºÄ ö¸Í¶Ãõ É ÎÀÄ-
Á, ½¶ÃµÈÒ ÇÅÄÆÈÄÂ.
bÁ»Æ¹Íþ¿ Æ¾ÃÈ Âļ» ·ÉȾ ”º¾Ã¾Â ÅÆĵ¸ÄÂ
¶ÈÄՖ ¶·Ä ͶÇȾÃÄÔ «¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä Â¶ÆÎÉ», ÈÄÂÉ
Åƾ ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ Ãξ¾ ¶Á»Æ¹Íþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ¾ ¿Ä¹Ä Żƻ·¹ ·ÁÒΠȵ¼À¾¿.
qº ꦂ ÅƵÂĖ ƾÃÄÇÀÄՖ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ: ·ÁºÄ-
ǐƾ¿ ÀÄÁÆ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄÆļþþ ÃÄǶ ½
·Á¶À¾Èþ ¸ºÈÃÀÄ  «Â¶ÆÂÉÆĸ¾Â» ¶ÁÔÃÀÄÂ,
ö·ÆµÀ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÃÄÇĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾,
þ¼ÃË  ǻƻºÃË ÃÄÇĸ¾Ë ƶÀĸ¾Ã, ¶º»ÃĖºÃ¾Ë ¸»-
¹»È¶Ì¿ (Őº ꦂ ½¶ºÃÒĖ ƾÃÄÇÀÄՖ). sÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒ-
ǵ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ½¸É¼»Ãõ Çɺ¾Ã Åƾ ½¶ÇÈÄÇɸ¶ÃÐ ¶º-
ƻöÁÃÉ.
o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ ÅƾÃÄÇĸ¾Ë Ŷ½ÉË ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ
ÅÄÈĸϻÃõ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ¸»ÆËÃÒÄÏ»Á»ÅþË
Ŷ½ÉË, ö·ÆµÀ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ ¹¶¿ÂÄÆĸ¾Ë Ŷ-
½ÉË. x¾ÈÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸¾ºÁ»ÃÒ ½ ÃÄǶ ¸¾-
µ¸Áµ” »Ä½¾ÃÄʐÁÔ, ·¶½ÄʐÁÔ. i¶ ûķːºÃÄÇȐ ÅÆÄ-
¸ÄºµÈÒ ºÄº¶ÈÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ: ŻƻºÃÔ Æ¾ÃĶÃÄ-
»ÈƐÔ, ¶ÀÉÇȾÍÃÉ Æ¾ÃĶÃÄ»ÈƐÔ, ºÄÇÁº¼»Ãõ
Äƹ¶Ã¶ ÃÔËÉ, ÅÄǐ¸ ¸¾ºÁ»ÃÒ ½ ÃÄǶ ö ·¶ÀȻƐ¶ÁÒ-
ÃÉ ÊÁÄÆÉ È¶ ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ ºÄ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸.
qƾ ¶Á»Æ¹ÍÃÄÂÉ Æ¾ÃÈ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ Őº¸¾-
Ï»Ãõ ÎÀÆÃĖ ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ ºÄ ¶Á»Æ¹»Ã¸ Åƾ ÅÆÄ-
¸»º»ÃÐ ÇÀ¶Æ¾ÊÀ¶Ì¿Ã¾Ë ÅÆÄ·, Ɛ¸Ãµ ½¶¹¶ÁÒÃĹÄ
IgE ȶ ¸¾µ¸Á»Ãõ ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë IgE É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆÄ-
¸ ºÄ È¾Ë Í¾ ÃÎ¾Ë ¶Á»Æ¹»Ã¸. fÁµ Ä̐ÃÀ¾ Æ»½ÉÁÒ-
ȶȐ¸ Ɛ¸Ãµ IgE ûķːºÃÄ ½Ã¶È¾ ÃÄƶÁÒÐ ÅÄ-
À¶½Ã¾À¾, Åƾ¿ÃµÈ ¸ Ȑ¿ Á¶·ÄƶÈÄƐ–, º» ÅÆĸ»º»ÃÄ
ºÄÇÁº¼»Ãõ. u ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ ¶Á»Æ¹ÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾ Ɛ¸»ÃÒ IgE Żƻ¸¾Ïɔ ÃÄÆ-
ÂÉ Ã¶ +2 σ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ÅÆÄ-
µ¸¶Â¾ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¸ÆÉÇÃĖ ¶·Ä ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐–. eÄÇÈƾ¿ ¸ÆÉÇþ¿ Æ¾ÃÈ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ãõ ȻÂŻƶÈÉƾ, ƐºÀ¾-
¾ ƵÇþ¾ ¸¾ºÁ»Ãõ¾ ½ ÃÄǶ, ÅÄͻƸÄÐÃõÂ
ÎÀÆ¾ ö¸ÀÆɹ ÃÄǶ. qƾ ƾÃÄÇÀÄՖ ÇÁ¾½Ä¸¶ Ä·Ä-
ÁÄÃÀ¶ ÃÄǶ ȶ ÃÄÇĹÁÄÈÀ¾ ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã¶, ö·ÆµÀ-
Á¶. qƾ Åƾ”ºÃ¶ÃÐ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐– ÇÁ¾½
Çȶ” ¹ÉÇȾÂ, ¼Ä¸ÈÄ-½»Á»ÃÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ ½ ûÅƾ”Â-
þ ½¶Å¶ËÄÂ. qƾ ÉÈÆɺûÃÐ ÃÄÇÄ¸Ä¹Ä º¾Ë¶Ãõ
ͻƻ½ ĺÃÉ ÅÄÁĸ¾ÃÉ ÃÄǶ ûķːºÃÄ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ
öµ¸ÃÇÈÒ ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ÈÁ¶ ¶·Ä ÅÉËÁ¾Ã¾. iöÍû
ÉÈÆɺûÃõ ÃÄÇÄ¸Ä¹Ä º¾Ë¶Ãõ Âļ» ·ÉȾ ½ÉÂĸÁ»-
û öµ¸ÃÇÈÔ ÅÄÁÅĽÃÄ¹Ä Æ¾ÃÄǾÃÉǾÈÉ, µÀ¾¿ ¸¾-
µ¸ÁµÔÈÒ Åº Í¶Ç Æ¾ÃÄÇÀÄՖ.
 mÀɸ¶Ãõ. o»Ä·ËºÃ¶ »ÁÂÃ¶Ìµ ¶Á»Æ¹»Ã¸: ¸Ä-
ÁĹ» Åƾ·¾Æ¶Ãõ À¸¶ÆȾƾ ; ºÄÂÉ, ÉÇÉûÃõ ÀÄÃ-
ȶÀȐ¸ ½ ºÄ¶Îо ȸ¶Æ¾Ã¶Â¾, Åȶ˶¾, ÅÁÇõ-
¸ÄÔ, ÀÄÆÂÄ ºÁµ ¶À¸¶ÆÉÂÃ¾Ë Æ¾·, ½¶Å¶Ë¶Â¾, ː-
Íþ¾ ÇÅÄÁÉÀ¶Â¾ ÈÄÏÄ. mÀɸ¶Ãõ ¶Á»Æ¹ÍÃĹÄ
ƾÐÈÉ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ȵ¼ÀÄÇȐ Żƻ·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ. qƾ Á»¹ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÃÇȾÁµÌ–
¶ÃȾ¹ÇȶÃÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ (ȶ·Á. 3) É ¸¾¹Áµº
ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô ¶·Ä ÀƶŻÁÒ (¶½»Á¶ÇȾà ¹ºÆÄ-
ËÁÄƾº)  ÅƻŶƶȐ¸ ÀÆÄÂĹÁÌ”¸Ä– À¾ÇÁÄȾ. uÇ»-
Æ»º¾ÃÉ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ã»Ç»º¶È¾¸Ã o1-·ÁÄÀ¶ÈÄƾ
¹ÇȶÃÉ: ÁÄƶȶº¾Ã, ̻Ⱦƾ½¾Ã. qƾ Żƻ·¹É Ç»-
Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ½ Żƻ¸¶¼¶Ãõ ÅÆĵ¸¸ ƾÐÈÉ
ÇÌ»¸Ä ȶ Å»ÆÄƶÁÒÃÄ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ã»Ç»º¶È¾¸Ã
o1-·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ¹ÇȶÃÉ, ÀÆÄÂĹÁÀ¶È öÈÆÔ È¶ ËÄ-
ÁÃÄÁÈ¾À¾ É ¸¾¹Áµº ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô. qƾ Żƻ-
·¹É ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ½ Żƻ¸¶¼¶Ãõ ÅÆĵ¸¸
ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸ÈÉ ÂÇÌ»¸Ä ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ ¶ÃȾ¹Çȶ-
ÃÐ ÅƻŶƶȾ É ¸¾¹Áµº ÄÍÃ¾Ë ÀƶŻÁÒ  ö-
½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô, ÀÆÄÂĹÁÀ¶È öÈÆÔ (ÄÍÐ ÀƶÅÁ),
¶ Åƾ ûºÄÇȶÈÃÒÄÂÉ »Ê»ÀȐ — ÈÄŐÍÐ els. qƾ
ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ Ïĺõ
ÅÄÀ¶½¶Ã ÇÌ»¸ els, Éǻƻº¾ÃÉ — ¶ÃȾ¹ÇȶÃ-
Ð ȶ·Á»Èĸ¶Ã ÅƻŶƶȾ. qƾ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ʶÆ-
¶ÀÄȻƶՖ — ǾÇÈ»ÂÐ els.
qƾ ÁÀɸ¶ÃÐ xbr É ºÈ»¿ ºÄÈƾÂÉÔÈÒǵ ÇÈÉ-
Żû¸Ä¹Ä ŐºËĺÉ: Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶½»Á¶ÇȾÃÉ ¹ºÆÄ-
ËÁÄƾº (ö½¶ÁÒþ¿ ÇÅÆ»¿ ȶ ÄÍÐ ÀƶÅÁ), É Åĺ¶ÁÒ-
ÎÄÂÉ ÀÆÄÂĹÁÀ¶È öÈÆÔ ÃÈƶö½¶ÁÒÃÄ, ûǻº¶-
Ⱦ¸Ã o1-·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ¹ÇȶÃÉ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ. i¶ ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ È¶ Èƾ¸¶Á¿ º– ¶Á»Æ¹»ÃÉ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ
ÈÄŐÍÐ els.
fÁµ ÅÄÀƶ϶Ãõ ÃÄÇÄ¸Ä¹Ä º¾Ë¶Ãõ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
½ÆÄÎɸ¶Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄÆļþþ ÃÄǶ ʐ-
½ÄÁŐÍþ¾ ÆĽ;ö¾ ËÁÄƾºÉ öÈƐÔ, ÂÄÆÇÒÀĖ
¸Äº¾ ȶ º»ÀÄù»ÇȶÃȾ. u ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ½¶ÇÈÄ-
ÇĸÉÔÈÒ º»ÀÄù»ÇȶÃȾ: ÄÀǾ»ȶ½ÄÁÃ 0,01, 0,05 %,
ö½¶ÁÒÐ ÆĽ;þ º¸Í ö º»ÃÒ, ÀǾÁÄ»ȶ½ÄÁÃ 0,01,
0,05 %; È»Èƾ½ÄÁÃ 0,5%-¿ ÆĽ;à º¸Í ö º»ÃÒ. f»-
ÀÄù»ÇȶÃȾ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ã» ·ÁÒλ 5–7 ºÃ¸ ºÁµ
½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ǾÂÅÈÄÂÉ «Æ¾ÀÄλÈÉ», µÀ¾¿ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒ-
ǵ ÅÄǾÁ»Ãõ ö·ÆµÀÉ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÃÄǶ. q»-
Æ»¸¾Ï»Ãõ ºÄ½ º»ÀÄù»ÇȶÃȐ¸ Âļ» Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ
ÄÈÆɔÃõ. qƻŶƶȾ, ÏÄ ÂÇȵÈÒ ÅÇ»¸ºÄ»Ê»ºÆ¾Ã,
ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã ºÈµÂ ºÄ 12 ÆÄÀ¸.
i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶ÃÒ µÀ ÄÇÃĸþ¿ Ŷ-
ÈĹ»Ã»È¾Íþ¿ »Èĺ ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ÇŻ̾-
ʐÍö ¶Á»Æ¹Ä¸¶À̾ö̐µ (ÇŻ̾ʐÍö ¹ÅÄÇ»ÃǾ·-
Á½¶Ìµ, ÇŻ̾ʐÍö ÂÉÃÄȻƶŐµ) ÁÀ¶Æ»Â-¶Á»Æ¹Ä-
ÁĹÄ ¸ ÉÂĸ¶Ë ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄ¹Ä ¶Á»Æ¹ÄÁŐÍÃĹÄ
¸ººÁ»Ãõ (À¶·Ã»ÈÉ) ÅÆÄȵ¹Ä 10–14 ºÃ¸.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ. w¸ÄƐ ŐºÁµ¹¶ÔÈÒ
º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄÂÉ ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃÃÔ ÁÀ¶Æµ-¶Á»Æ¹ÄÁŶ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. gÁÂÃ¶Ìµ Åƾ;ÃÃÄ-½Ã¶ÍÉϾË
¶Á»Æ¹»Ã¸. sŻ̾ʐÍö ¶Á»Æ¹Ä¸¶À̾ö̐µ.
qÆĹÃĽ. nļÉÈÒ ·ÉȾ Èƾ¸¶Á ŻƐĺ¾ ƻǐ–.
qƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É — ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ·ÆÄÃː¶ÁÒ-
ÃĖ ¶ÇȾ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ.
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ.
3. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ.
4. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¶Á»Æ¹ÍÃĹÄ
ƾÐÈÉ.
5. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ.
6. mÀɸ¶Ãõ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ.
7. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. f¾È¾Ã 12 ÆÄÀ¸, ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
û¼¾ÈÒ, µÀ¾¿ ÏÄÆÄÀÉ ¸¾Ã¾À¶” É Èƶ¸Ã ȶ Èƾ¸¶”
ºÄ ǻƻº¾Ã¾ Á¾Åõ. w¸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä 3 ÆÄÀ¸. qº
ꦂ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ θ¾ºÀÄ ¸ÈÄÂÁԔÈÒǵ. qƾ Ä·’”À-

t¶·Á¾Ìµ 3. qƻŶƶȾ, ÏÄ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ Åƾ ÁÀɸ¶ÃÐ

Ç»½ÄÃÃÄ¹Ä ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ È¶ ̐ÁÄƐÍÃÄ¹Ä ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ
tƾ¸¶ÁÇÈÒ
eÆÉŶ qÆ»Å¶Æ¶È w¸ÄÆÄ·¶
ÁÀɸ¶Ãõ
bÃȾ¹ÇȶÃÐ ǾÇÈ»ÂÐ ÅƻŶƶȾ
‡ ÅÄÀÄÁÃõ wÁÄÆÄŐƶÃ, ÀÁ»Â¶ÇȾÃ, sbr 10-º»ÃÐ ÀÉÆǾ
»·¹ºÆÄÁÃ, ːʻöº¾Ã
‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ mÄƶȶº¾Ã, ̻Ⱦƾ½¾Ã, »·¶ÇȾà sbr 10–28 ºÃ¸
‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ v»ÀÇÄʻöº¾Ã sbr 10–28 ºÃ¸
i Çȶ·Á½É¸¶ÁÒÃÄÔ º”Ô ö »·- l»ÈÄȾʻà sbr tƾ¸¶Á¾Â ÀÉÆÇÄÂ
ƶþ ¶ÇÈÄ̾Ȑ¸  ÅĐÆÐ ºÄ 3 Ç.
o1-·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ¹ÇȶÃÉ
qƻŶƶȾ ÀÆÄÂĹÁÌ”¸Ä– À¾ÇÁÄȾ mÄÂɽÄÁ, ÀÆÄÂĹ»ÀǶÁ, sbr, tƾ¸¶Á¾Â¾ ÀÉÆǶ¾
ÀÆÄÂĹÁÃ xbr ºÄ 3–6 Ç.
tÄŐÀ¶ÁÒÐ ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ m»¸ÄÀ¶·¶ÇȾÃ, ¶½»Á¶ÇȾà sbr, fÄ ½Ã¾ÀûÃõ
xbr ǾÂÅÈи, ¶Á»
û ·ÁÒλ м 6 Ç.
tÄŐÍÐ els vÁÉȾÀ¶½ÄÃÉ ÅÆÄŐÄöÈ, sbr, fĽ¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
·»ÀÁÄ»ȶ½ÄÃÉ º¾ÅÆÄŐÄöÈ, xbr Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ
ÂÄ»ȶ½ÄÃ

63
Ⱦ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà û ÅÄÆÉλ-
þ¿. t»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 36,3 °s. f¾È¾Ã¶ ͶÇÈÄ
Í˶”, ÍÉ˶” ÃÄǶ ºÄÁÄûÔ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ ÉÈÆɺ-
ûû. i ÃÄǶ ÇȐÀ¶ÔÈÒ ¸Äºµ¸ ¸¾ºÁ»Ãõ. zÀÆ¶
ö¸ÀÆɹ ÃÄǶ ͻƸÄö, Åĺƶ½Ã»Ã¶. qº Ä;¶ ÎÀ-
ƶ È»ÂÃÄ-ǾÃÒÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ” ÇÁÒĽÄȻͶ. qºÎÀÆ-
þ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈÃÒÄ. d¾µ¸Á»ÃÄ ÁÂʶ-
ȾÍÐ ¸É½Á¾ Őº Ï»Á»Å¶Â¾, ½¶ºÃ ȶ ŻƻºÃ ξ¿Ã
ÆĽÆÄ ºÄ 0,5 ÇÂ, û ÇŶµÃ ½ ŐºÁ»¹Á¾Â¾ ÈÀ¶Ã¾-
ö¾ ȶ ¼ ÇÄ·ÄÔ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 18 ½¶ 1 ˸,
Åƾ Å»ÆÀÉǐ– µÇþ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ öº Éǐ”Ô ÅÄ-
¸»ÆËûÔ, ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 82 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿,
·»½·ÄÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û
ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã, 1 ƶ½ ö
ºÄ·É, ÀÄƾÍû¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒ-
û, ·»½·ÄÁÇû. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã
— 128 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,1 t/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ —
6,4 e/Á, ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 9 %, Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 3 %, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 50 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 31 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; zpg —
10 ÂÂ/¹Äº. r¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä IgE É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆÄ-
¸ ½Ã¶ÍÃÄ Å»Æ»¸¾Ïɔ ÃÄÆÂÉ.
1. uÇȶÃĸÈÒ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ:
1. s»½ÄÃþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸È,
Á»¹À¾¿ Żƻ·¹
2. s»½ÄÃþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸È,
Żƻ·¹ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ
3. xÁÄƐÍþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸È,
Żƻ·¹ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ
4. erd‡: ƾÐÈ, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸È
2. À» ÁÀɸ¶Ãõ ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾?
1. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ É ¸¾¹Áµº ÄÍþË
ÀƶŻÁÒ  ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô, ÀÆÄÂĹÁÀ¶È öÈƐÔ
(ÄÍÐ ÀƶÅÁ)
2. uǻƻº¾ÃÉ Ã»Ç»º¶È¾¸Ã o1 -·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ¹Çȶ-
ÃÉ, ÀÆÄÂĹÁÀ¶È öÈƐÔ, ËÄÁÃÄÁÈ¾À¾ É ¸¾¹Áµº
ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô
3. uǻƻº¾ÃÉ Ã»Ç»º¶È¾¸Ã o1 -·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ¹Çȶ-
ÃÉ, ÀÆÄÂĹÁÀ¶È öÈƐÔ, ÈÄŐÍÐ els
4. uǻƻº¾ÃÉ Ã»Ç»º¶È¾¸Ã o1 -·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ¹Çȶ-
ÃÉ, ÀÆÄÂĹÁÀ¶È öÈƐÔ, ǾÇÈ»ÂÐ els
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. f¾È¾Ã¶ 14 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
û¼¾ÈÒ, ÏÄ ¸¼» Èƾ¸¶” ÅÆÄȵ¹Ä ǵ̵. sȐÁÒÀ¾
¼ ͶÇÉ ÈÄÂÉ º¾È¾Ã Åĺ¶Æɸ¶Á¾ ŶÅɹÉ, µÀ¶ ½¶Æ¶½
»ÎÀ¶” ½ ˸Äƾ ¸ ĺп ÀÂöȐ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ
Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà û ÅÄÆÉλþ¿, È»ÂÅ»-
ƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 36,3 °s. zÀÆ¶ ö¸ÀÆɹ ÃÄǶ ͻƸÄ-
ö, Åĺƶ½Ã»Ã¶. qº Ä;¶ ÎÀÆ¶ È»ÂÃÄ-ǾÃÒĹÄ
ÀÄÁÒÄÆÉ. qºÎÀÆþ¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈÃÒÄ.
d¾µ¸Á»ÃÄ ÁÂʶȾÍÐ ¸É½Á¾ Őº Ï»Á»Å¶Â¾, ½¶ºÃ ȶ
ŻƻºÃ ξ¿Ã, Ŷ˸ĸ, Ŷ˸¾ÃÐ, ÆĽÆÄ ºÄ
0,3 ÇÂ, û ÇŶµÃ ½ ŐºÁ»¹Á¾Â¾ ÈÀ¶Ã¾Ã¶Â¾ ȶ ¼ ÇÄ-
·ÄÔ. y¶ÇÈÄ Í˶”, ÍÉ˶” ÃÄǶ ºÄÁÄûÔ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄ-
ÇÄ ÉÈÆɺûû. i ÃÄǶ ÇȐÀ¶ÔÈÒ ¸Äºµ¸ ¸¾ºÁ»Ãõ.
eÆɺö ÀÁÈÀ¶ ̾ÁÃºÆ¾ÍÃĖ ÊÄƾ. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 16 ½¶ 1 ˸. qƾ Å»ÆÀÉǐ– µÇþ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿
½¸ÉÀ öº Éǐ”Ô Åĸ»ÆËûÔ. qº ꦂ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐–
¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ãõ. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ÈÉÅÄÇȐ
Ç»Æ̵ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸Àĸ¿ ÃÄƐ; yss — 72 ½¶
1 ˸. h¾¸È ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ, ·»½·ÄÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒ-
Ŷ̐–. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄ-
ÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã, 1 ƶ½ ö ºÄ·É, ÀÄƾÍû¸Ä¹Ä
64
ÀÄÁÒÄÆÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû, ·»½·ÄÁÇû. i¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,0 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã
— 128 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 5,6 e/Á, ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %,
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 5 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ
¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 3 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ
¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 54 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 31 %, ÂÄÃÄ̾-
Ⱦ — 6 %; zpg — 8 ÂÂ/¹Äº.
3. uÇȶÃĸÈÒ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ:
1. bÁ»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, Á»¹À¾¿ Żƻ·¹
2. bÁ»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, Żƻ·¹ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ
3. bÁ»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹
4. ‡ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ ƾÐÈ
4. qƾ½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ:
1. qƾžþȾ ÀÄÃȶÀÈ º¾È¾Ã¾ ½ ŶÅɹÄÔ, ¶ÃȾ-
¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ É ¸¾¹Áµº ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô
2. qƾžþȾ ÀÄÃȶÀÈ º¾È¾Ã¾ ½ ŶÅɹÄÔ, ÀÆÄ-
ÂĹÁÀ¶È öÈƐÔ
3. qƾžþȾ ÀÄÃȶÀÈ º¾È¾Ã¾ ½ ŶÅɹÄÔ, ËÄ-
ÁÃÄÁÈ¾À¾ É ¸¾¹Áµº ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô
4. tÄŐÍÐ els
i¶¸º¶Ãõ 5. f¾È¾Ã¶ 13 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö û-
¼¾ÈÒ, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶” ÏÄÆÄÀÉ Åº Í¶Ç Ì¸ÈÃõ ¶Â·ÆÄ-
½–. w¸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä 5 ÆÄÀ¸. qƻŶƶȾ ºÁµ ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÀ¾ û¼¾È û Åƾ¿Â¶”. qº Í¶Ç Ë¸ÄÆÄ·¾
θ¾ºÀÄ ¸ÈÄÂÁԔÈÒǵ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»-
¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ÅÄÆÉλþ¿, ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ½Ã¾-
¼»Ã¶, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 36,3 °s. zÀÆ¶ ö¸ÀÆɹ
ÃÄǶ ͻƸÄö, Åĺƶ½Ã»Ã¶. qº Ä;¶ ÎÀÆ¶ È»Â-
ÃÄ-ǾÃÒÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. zÀÆ¶ ö ÈÉÁÉ· ȶ ÀÃ̐¸À¶Ë
Æļ»¸¶, ;Çȶ. f¾È¾Ã¶ ͶÇÈÄ Í˶”, ÍÉ˶” ÃÄǶ ºÄÁÄ-
ûÔ. f¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄ ÉÈÆɺûû. i ÃÄǶ ÇȐÀ¶ÔÈÒ
ÇÁ¾½Ä¸ ¸¾ºÁ»Ãõ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 18 ½¶ 1 ˸.
qƾ Å»ÆÀÉǐ– µÇþ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ öº Éǐ”Ô ÅÄ-
¸»ÆËûÔ. qº ꦂ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ã-
õ; yss — 74 ½¶ 1 ˸. h¾¸È ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ, ·»½-
·ÄÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û
ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã, 1 ƶ½ ö
ºÄ·É, ÀÄƾÍû¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒ-
û, ·»½·ÄÁÇû. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾-
Ⱦ — 3,9 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 126 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ —
5,5 e/Á, ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %, »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 7 %, Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 3 %, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 52 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 31 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; zpg —
8 ÂÂ/¹Äº. r¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä IgE É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆÄ-
¸ Őº¸¾Ï»Ã¾¿. qº ꦂ ÅƵÂĖ ƾÃÄÇÀÄՖ ¸¾µ¸-
Á»ÃÄ: ·ÁºÄ-ǐƾ¿ ÀÄÁÆ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄ-
Æļþþ ÃÄǶ ½ ·Á¶À¾Èþ ¸ºÈÃÀÄ  «Â¶ÆÂÉ-
Æĸ¾Â» ¶ÁÔÃÀÄÂ, ö·ÆµÀ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÃÄ-
ÇĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾, þ¼ÃË  ǻƻºÃË ÃÄÇĸ¾Ë ƶ-
Àĸ¾Ã.
5. uÇȶÃĸÈÒ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ:
1. s»½ÄÃþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, Á»¹À¾¿ Żƻ·¹
2. s»½ÄÃþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, Żƻ·¹ ǻƻºÃÒĖ
ȵ¼ÀÄÇȐ
3. s»½ÄÃþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹
4. ‡ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ ƾÐÈ
6. qƾ½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ:
1. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ É ¸¾¹Áµº ö½¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô
2. nÇÌ»¸ els, Éǻƻº¾ÃÉ — ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ
ȶ·Á»Èĸ¶Ã ÅƻŶƶȾ
3. s¾ÇÈ»ÂÐ els
4. bÃȾ·ÄȾÀ ̻ʶÁÄÇÅÄƾÃĸĖ ¹ÆÉž
 crpow‡bm~ob bstnb
(z¾Êƾ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: J45–J46)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. cÆÄÃː¶ÁÒö ¶Çȶ (cb) — ËÆÄÐÍ-
û ½¶Å¶Á»Ãõ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ½ ÆĽÅĸÇÔº¼»-
ÃÄÔ, ¶Á» ¸¶Æ¶·»ÁÒÃÄÔ, Ä·ÄÆÄÈÃÄÔ Ä·ÇÈÆÉÀ̐”Ô
ȶ ½ÆÄÇȶÔÍÄÔ ¹Å»ÆÆ»¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ ºÄ Ɛ½Ã¾Ë ÇȾ-
ÂÉÁ¸, ½ÉÂĸÁ»Ã» ÇŻ̾ʐÍþ¾ ÂÉÃþ¾ (Ç»ÃǾ-
·Á½¶Ì”Ô ȶ ¶Á»Æ¹”Ô) ¶·Ä ûÇŻ̾ʐÍþ¾ »˶-
н¶¾, ÄÇÃĸþ¾ ÀÁÃÍþ¾ ĽöÀ¶Â¾ µÀÄ¹Ä ”
ÅĸÈÄÆÐ »Å½Äº¾ Ǹ¾ÇÈµÍ¾Ë ËƾŐ¸, µºÉ˾, ¸ºÍÉÈ-
ȵ ÇȾÇûÃõ É ¹ÆɺµË  À¶ÎÁÔ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ¸ÃÄ͐ ȶ
¸Æ¶Ã̐ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ·ÆÄÃËÄÇŶ½ÂÉ, ¹Å»ÆÇ»Àƻ̐– ÇÁ¾-
½É  ö·ÆµÀÉ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·ÆÄÃː¸.
gŐº»ÂÄÁŐµ. rĽÅĸÇÔº¼»ÃÇÈÒ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ
¶ÇȾ ǻƻº º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ãõ ÅÁ¶Ã»È¾ ÀÄÁ¾¸¶-
”ÈÒǵ ¸ »¼¶Ë ¸º 5 ºÄ 10 %  ÏÄÆÄÀÉ ½·ÁÒÎɔÈÒ-
ǵ. i-ÅĐ¼ ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ, ÏÄ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ ÆĽ-
¸¾ÈÄÀ cb É ºÈ»¿, ¸¾ºÁµÔÈÒ: ¶ÈÄŐÍÃÉ ÇŶºÀĸÇÈÒ,
öµ¸ÃÇÈÒ ÃÎ¾Ë ¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, û¿ÆÄ-
»ÃºÄÀƾÃÐ ½ÆÉλÃõ ȶ º¾Ç·¶Á¶ÃÇ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ
ûƸĸĖ ǾÇȻ¾, ¹Å»ÆÆ»¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ·ÆÄÃː¸ ºÄ º–
¶Á»Æ¹»Ã¸ ÉöÇÁºÄÀ ÉÎÀĺ¼»Ãõ ÀÁÈ¾Ã ÇÁ¾½Ä¸Ä–
Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶ ÅÄŻƻºÃÂ¾ Æ»Ç-
ŐƶÈÄÆþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ÅÄ·ÉÈÄ¸É Ç»ÃǾ·-
Á½¶ÌÔ (ÀÁÏ žÁÉ, »Åº»ÆÂÇ ÎÀÆ¾ ȸ¶Æ¾Ã, ÇÉ˾¿
ÀÄÆ ºÁµ ¶À¸¶ÆÉÂÃ¾Ë Æ¾·, ÅÁÇõ¸ ¹Æ¾·¾, ˶ÆÍÄ-
¸ ¶Á»Æ¹»Ã¾), Ç»½ÄÃÃÉ Ç»ÃǾ·Á½¶ÌÔ ºÄ À¸ÈÃÉ;Ë
ÆÄÇÁ¾Ã, ʶÀÈÄƾ ö¸ÀÄÁ¾ÎÃÒÄ¹Ä Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï¶.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. uÇŶºÀɸ¶Ãõ ¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶ÃÒ  cb ½ÉÂĸÁ»ÃÄ Í¾ÇÁ»Ãþ¾ ¹»Ã¶Â¾, ÏÄ
¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ½¶ Ɛ½Ã ·ÄːÍÐ Á¶ÃÀ¾ ¶Á»Æ¹ÍþË
Æ»¶À̐¿, µÀ ÆĽȶÎĸ¶Ã É ËÆÄÂÄÇÄÂ¶Ë 5, 6, 11, 12,
16, 20-¿. t¶À, É 12-¿ ËÆÄÂÄÇĐ ½Ã¶¿º»ÃÄ ¹»Ã, ÏÄ
¸ºÅĸº¶” ½¶ ÉȸÄÆ»Ãõ ǾÃȶ½¾ ÄÀǾºÉ ¶½ÄÈÉ
(NO), µÀ¾¿ ¸¸¶¼¶ÔÈÒ Â¶ÆÀ»ÆÄ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶-
Á»Ãõ É Ë¸ÄÆ¾Ë Ã¶ cb. d¾µ¸Á»ÃÄ 23 ¹»Ã¾ ȶ 135 ÅÄ-
ÁÂÄÆʐ½Â¸, ÏÄ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ½¶ ÉȸÄÆ»Ãõ ʻƻÃ-
Ȑ¸, µÀ ·»ÆÉÈÒ ÉͶÇÈÒ ¸ ¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë Æ»¶À̐µË.
q¶ÈĹ»Ã»½ cb ÇÀÁ¶ºÃ¾¿  ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ¶Á»Æ¹Í-
Ã¾Ë Æ»¶À̐µË ½¶ Æ»¶¹Ã½¶Á»¼Ã¾Â ȾÅÄ Åƾ ûÇȶ-
·ÁÒÃÄÇȐ ÀÁÈ¾ÃÃ¾Ë Â»Â·Æ¶Ã, µÀ ÂļÉÈÒ ÉÎÀÄ-
º¼É¸¶È¾Çµ Őº ¸ÅÁ¾¸Ä Ɛ½Ã¾Ë ûÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë Ê¶À-
ÈÄƐ¸. d ÄÇÃĸ Æ»¶¹Ã½¶Á»¼ÃÄ¹Ä È¾ÅÉ Æ»¶À̐– Á»¼¾ÈÒ
ÅÄǾÁ»Ã» ÉȸÄÆ»Ãõ ÅÁ¶½Â¶È¾Íþ¾ ÀÁÈ¾Ã¶Â¾ IgE
¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÅÄÆÉλÃĖ Æ»¶À̐– ÂÉÃÃĖ ǾÇȻ¾ Őº
¸ÅÁ¾¸Ä ÃÈ»ÆÁ»¿ÀÃ¸ (IL-4, IL-5, IL-9, IL-13)
 ̾ÈÄÀÃ¸ ÀÁÈ¾Ã¶Â¾ Th2-ÅÆÄʐÁÔ. x» Åƾ½¸Äº¾ÈÒ
ºÄ º»¹Æ¶ÃÉÁµÌ– ¶ÇÈÄ̾Ȑ¸, »Ä½¾ÃÄʐÁ¸, ·¶½ÄʐÁ¸
½ Åĺ¶ÁÒξ ¸¾À¾ºÄ »º¶ÈÄƐ¸ ½¶Å¶Á»Ãõ: ¹Çȶ-
ÃÉ, Ç»ÆÄÈÄÐÃÉ, ʶÀÈÄƶ ¶ÀȾ¸¶Ì– ÈÆÄ·Ä̾Ȑ¸,
ȶːÀÃÃ¸, Á»¿ÀÄÈƐ”и (LTC4, LTD4, LTE4, LTB4).
65
pÇȶÃÐ ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒ Åº¸¾Ï»Ãõ ÅÆÄþÀÃÄÇȐ ÇȐÃ-
À¾ Çɺ¾Ã, ÉȸÄÆ»Ãõ ¸»Á¾ÀĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ÇÁ¾½É ȶ
ÇŶ½Â ·ÆÄÃː¸; LTB4 ÇÅƾµ” ¹Æ¶Ì– ºÄ ÄǻƻºÀÉ ½¶-
ŶÁ»Ãõ û¿ÈÆÄʐÁ¸, ÏÄ Âļ» ½¹ÄºÄ ¸ÅÁ¾¸¶È¾ ö
»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾Â¾ ÈÄÐÍþ¾
¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¶Â¾ (‡tels). o»Çȶ·ÁÒÐÇÈÒ
ÀÁÈ¾ÃÃ¾Ë Â»Â·Æ¶Ã ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ É º¾È¾Ã¾ ¹¶ÇÈÆÄ-
»½Äʶ¹»¶ÁÒÃÄ¹Ä Æ»ÊÁÔÀÇÉ ½ÂÃԔ Æ»¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÀÁ-
Ⱦà ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶ Őº ¸ÅÁ¾¸Ä À¾ÇÁĹÄ
¸ÂÇÈÉ ÎÁÉÃÀ¶  ÊÄÆÂɔ ¸ Ã¾Ë ËÆÄÐÍþ¿ ½¶Å¶ÁÒ-
þ¿ ÅÆÄÌ»Ç ½ Åĺ¶ÁÒξ¾ »Å½Äº¶Â¾ ·ÆÄÃËÄÀÄÃ-
ÇÈƾÀ̐–. qƾ¿Ä ¶Ì»È¾ÁǶÁÌ¾ÁĸĖ À¾ÇÁÄȾ Åƾ-
½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÇȾÂÉÁµÌ– ǾÃÈ»½É Á»¿ÀÄÈƐ”и (LTC4,
LTD4, LTE4 ) ȶ ÇÅƾµ” ÆĽ¸¾ÈÀÉ cb É º»µÀ¾Ë º-
È»¿. tƾ¹»Æ¶Â¾ öŶºÉ cb ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ʐ½¾Íû
ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ¶·Ä ½ÂÃ¶ »ȻÄÆÄÁŐÍÃ¾Ë ÉÂĸ.
qºÈ¸»Æº¼»ÃÄ, ÏÄ ÇȾÂÉÁµÌµ ÀÃÌ»¸¾Ë ûƸĸ¾Ë
¸ÄÁÄÀÄÃ É ÇÁ¾½Ä¸¿ Ä·ÄÁÄÃ̐ ·ÆÄÃː¸ Ɛ½Ã¾Â¾ ː-
Íþ¾ ¶·Ä ¶ÈÂÄÇÊ»Æþ¾ ʶÀÈÄƶ¾ ÇÅƾµ” ¸¾-
À¾ºÉ ȶːÀÃÃ¸, ÏÄ Ã¶º¶Á Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ·ÆÄÃËÄ-
ÇŶ½ÂÉ. fÄ Â»º¶ÈÄƐ¸ ¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë Æ»¶À̐¿ öÁ»-
¼¶ÈÒ È¶Àļ ʶÀÈÄƾ ÆÄÇÈÉ È¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã»Æ¸Ä¸Ä–
ÈÀ¶Ã¾Ã¾ (NGF, NT-3). tƾ¸¶Á¾¿ ½¶Å¶ÁÒþ¿ ÅÆÄ-
Ì»Ç ¸¾ÀÁ¾À¶” öºÂÆû ÆĽÆÄÇȶÃõ ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶-
þþ, ʐ·ÆĽ  Åĺ¶ÁÒÎÉ Ã»Ä·ÄÆÄÈÃÉ º»ÊÄƶ̐Ô
·ÆÄÃː¸, ÏÄ ÅºÇ¾ÁԔ Ä·ÇÈÆÉÀÌÔ È¶ ÅŐÆÎɔ ÇȶÃ
˸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¶ ÊÄÆÂÄÔ cb ÅĺÁµÔÈÒ È¶À:
1) ¶ÈÄŐÍö (»À½Ä¹»Ãö), ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¸ÅÁ¾¸É ûÃÊ»À-
̐¿Ã¾Ë ¶Á»Æ¹»Ã¸; 2) ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö (»ÃºÄ-
¹»Ãö) ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¸ÅÁ¾¸É ¶ÃȾ¹»Ã¸ — ½·ÉºÃ¾À¸
¹ÄÇÈÆ¾Ë  ËÆÄÐÍÃ¾Ë Æ»ÇŐƶÈÄÆÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶ÃÒ; 3) ½ÂÎ¶Ã¶, ½ÉÂĸÁ»Ã¶ ¸ÅÁ¾¸Ä µÀ Ã-
Ê»À̐¿Ã¾Ë, ȶÀ  ûÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ʶÀÈÄƐ¸. i¶ Żƻ-
·¹ÄÂ: ÃȻƐÈÉÔ;¿ (»Å½Äº¾Íþ¿)  Å»ÆǾÇÈÉÔ-
;¿ (ÅÄÇȐ¿Ã¾¿).
i¶ ÇÈÉŻû ȵ¼ÀÄÇȐ (Ä̐ÃԔÈÒǵ Żƻº ÅÄͶÈ-
ÀÄ ÁÀɸ¶Ãõ) cb ÅĺÁµÔÈÒ Ã¶ ȶÀ ¸¾º¾: 1) Ã-
ȻƐÈÉÔͶ, ºÁµ µÀĖ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ÀÄÆÄÈÀÄÈƾ¸¶Á
ǾÂÅÈľ (ƐºÎ» 1 ƶ½É ö Ⱦ¼º»ÃÒ) ȶ »Å½Äº¾ ½¶-
¹ÄÇÈÆ»Ãõ (¸º ÀÁÒÀÄË ¹Äº¾Ã ºÄ ÀÁÒÀÄË ºÃ¸), ÐÍ-
Ð ǾÂÅÈľ û ͶÇȐλ 2 ƶ½¸ ö ǵÌÒ, ÃÄÆ-
¶ÁÒÐ ½Ã¶Í»Ãõ ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ÊÉÃÀ̐– ½Ä¸ÃÎÃÒÄ-
¹Ä º¾Ë¶Ãõ (vif) ¼ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ¾, pvd1 ¶·Ä
qpzd — ·ÁÒλ (¶·Ä ºÄƐ¸ÃԔ) 80 % ¸º öÁ»¼-
ÃĖ ¸»Á¾Í¾Ã¾, ºÄ·Ä¸ ÀÄÁ¾¸¶Ãõ qpzd ¶·Ä pvd1
»Ãλ 20 %; 2) Á»¹À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ: ĽöÀ¾ Æ»”ÇÈ-
ÆÉÔÈÒ Í¶ÇȐλ 1 ƶ½É ö Ⱦ¼º»ÃÒ, ¶Á» ƐºÎ» 1 ƶ½É
ö º»ÃÒ, ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ÂļÉÈÒ ÅÄÆÉÎɸ¶È¾ ¶ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ  ÇÄÃ, ÐÍÐ ǾÂÅÈľ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ͶÇȐ-
λ 2 ƶ½¸ ö ǵÌÒ, pvd1 ¶·Ä qpzd ·ÁÒλ (¶·Ä
ºÄƐ¸ÃԔ) 80 % ¸º öÁ»¼ÃĖ ¸»Á¾Í¾Ã¾, ºÄ·Ä¸ ÀÄ-
Á¾¸¶Ãõ qpzd ¶·Ä pvd1 ÇȶÃĸÁµÈÒ 20–30 %;
3) Å»ÆǾÇÈÉÔͶ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ: ǾÂÅÈľ ½’µ¸-
ÁµÔÈÒǵ Ïĺõ, ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÅÄÆÉ-
λÃõ º»ÃÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ ÇÃÉ, ÐÍÐ ĽöÀ¾ Æ»-
”ÇÈÆÉÔÈÒ Í¶ÇȐλ 1 ƶ½É ö Ⱦ¼º»ÃÒ, ÅÄÈƐ·Ã¾¿
Ïĺ»Ãþ¿ Åƾ¿Ä β2-¶¹ÄÐÇȐ¸ ÀÄÆÄÈÀĖ º–, pvd1
¶·Ä qpzd É Â»¼¶Ë 60–80 % ¸º öÁ»¼ÃĖ ¸»Á¾Í¾-
þ, ºÄ·Ä¸ ÀÄÁ¾¸¶Ãõ qpzd ¶·Ä pvd1 ÇȶÃĸ-
ÁµÈÒ ÅÄöº 30 %; 4) ȵ¼À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ: ÅÄÇȐ¿Ã¶
öµ¸ÃÇÈÒ º»ÃÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи, ͶÇȐ ÐÍÐ ǾÂÅÈľ
ȶ »Å½Äº¾ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, ķ»¼»Ãõ ʐ½¾ÍÃĖ ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ, ½ÉÂĸÁ»Ã» ¶ÇÈÂÄÔ, pvd1 ¶·Ä qpzd »Ã-
λ 60 % ¸º öÁ»¼ÃĖ ¸»Á¾Í¾Ã¾, ºÄ·Ä¸ ÀÄÁ¾¸¶Ãõ
qpzd ¶·Ä pvd1 ÅÄöº 30 %. sÈÉŐÃÒ Èµ¼ÀÄÇȐ
¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ËÄͶ · ĺÃÄ¹Ä Ç¾ÂÅÈÄÂÉ,
ºÄ µÀÄ¹Ä ¸Ã öÁ»¼¾ÈÒ.
d¾ºÁµÔÈÒ Å»ÆÄº¾ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ȶ ƻǐ–.
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ cb: Ç»¹Â»ÃȶÆþ¿ ¶·Ä ÅÄÁÇ»¹Â»ÃȶÆ-
þ¿ ¶È»Á»Àȶ½ Á»¹»ÃÒ; ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒö, »º¶ÇȾ-
öÁÒö ¶·Ä ŐºÎÀÆö »Âʐ½»Â¶; ÇÅÄÃȶÃþ¿ Åû¸-
ÂÄÈÄƶÀÇ; ¶ÇȶȾÍþ¿ ÇȶÃ; Á»¹»Ã»¸» Ç»ÆÌ»; ËÆÄ-
ÐÍö »Âʐ½»Â¶ Á»¹»ÃÒ; Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆĽ; û¸ÆÄÁÄ-
¹ÍÐ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ (·»È¶Á»Åǐµ — »Å½Äº¾ ÀÄÆÄÈÀÄ-
ͶÇÃĖ ¸ÈƶȾ ǸºÄÂÄÇȐ ö ¸¾ÇÄȐ À¶ÎÁÔ ¶·Ä ö-
ŶºÉ Åƾ ȵ¼À¿ ¶ÇȐ, ÇɺÄÂþ¿ ǾúÆÄÂ, ¹ÅÄÀǾÍ-
ö ÀĶ); »ÃºÄÀƾÃÐ ÆĽÁ¶º¾ — ½¶ÈƾÂÀ¶ ¶·Ä ¸º-
Çȶ¸¶Ãõ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä È¶ ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ÈÆÄʐÍ-
Ð ÅÄÆÉλÃõ, ÄŶȾÍþ¿ ǾúÆÄÂ, ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ,
ÄǶÁ¹–, ÇÈ»ÆĖºÃ¾¿ º¶·»È Åƾ ¹ÄÆÂÄÃĽ¶Á»¼Ã¿
cb ȶ Èƾ¸¶Á¿ ǾÇÈ»Âп ȻƶՖ els, ǾúÆÄÂ
‡Ì»ÃÀ¶ — lÉξù¶.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. q»Æΐ ĽöÀ¾ cb Æ»-
”ÇÈÆÉÔÈÒ É Å»Æΐ Èƾ ÆÄÀ¾ ¼¾Èȵ. sÀ¶Æ¹¾ ö ¸ºÍÉÈ-
ȵ ÇȾÇûÃõ É ¹Æɺп ÀÁÈ̐, öŶº¾ ÇŶ½Â¶È¾Í-
ÃÄ¹Ä ÇÉËÄ¹Ä À¶ÎÁÔ È¶ µºÉ˾, Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸ÃÄ͐ ȶ
¸Æ¶Ã̐ ½ ÉÈÆɺûþ Ǹ¾Çȵ; º¾Ë¶Ãõ ö ¸¾-
º¾ËÉ (wheezing), º¾ÇȶÃ̐¿Ã¾Â¾ ËƾŶ¾. “ Èƾ 
·ÁÒλ »Å½Äº¸ ö ƐÀ ǾúÆÄÂÉ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·-
ÇÈÆÉÀ̐–, ÅÇ»¸ºÄÀÆÉÅÉ ¶·Ä û¸ÂÄȾ¸Ä¸¶ÃÄ¹Ä Ã¶Å¶-
ºÄÅ吷ÃÄ¹Ä À¶ÎÁÔ ½ ÉÈÆɺûþ Åĺĸ¼»Ã¾Â
¸¾º¾ËÄÂ, µÀ ͶÇÈÄ Â¶ÔÈÒ Ç»½ÄÃþ¿ ˶ƶÀÈ»Æ. i¶-
½¸¾Í¶¿ öµ¸Ã ÇÉÅÆĸºÃ ¶Á»Æ¹ÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ:
¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, ¶ÈÄŐÍþ¿ º»Æ¶ȾÈ, ķȵ¼»Ã¾¿
¶Á»Æ¹Íþ¿ ǐ»¿Ã¾¿ ¶Ã¶Âû½. qƾ ĹÁµº ¸¾µ¸Áµ-
ÔÈÒ Ç¾Â»ÈƾÍû ½ºÉÈȵ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ÄÇÄ·Á¾¸Ä É
¸»ÆËÃË ¸ººÁ¶Ë, »ÀÇŐƶÈÄÆÃÉ ½¶º¾ÎÀÉ ½ ¸Èµ¹Ã»Ã-
õ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸, ÃÎ¾Ë ºÄÅĐ¼Ã¾Ë Â’µ-
½¸, É Èµ¼À¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë — Èƶ˻ÄÇÈ»ÆöÁÒÃÉ Æ»ÈƶÀ-
̐Ô. qƾ Å»ÆÀÉǐ– ½¸ÉÀ ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿ öº Éǐ”Ô ÅÄ-
¸»ÆËÃ»Ô Á»¹»ÃÒ. qº ꦂ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒ
¼ÄÆÇÈÀ» ¶·Ä ÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ãõ ȶ ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾ-
ž öº Éǐ”Ô Åĸ»ÆËÃ»Ô ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾.
lÁÃÍö À¶ÆȾö öŶºÉ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÇÈÉÅ»-
õ ȵ¼ÀÄÇȐ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ¶ÇȾ É º¾È¾Ã¾. qƾ Ã-
ȻƐÈÉÔ͐¿ cb ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÇȶÃ, ½Ä¸ÃÎп ¸¾¹Áµº
 Âĸ¶ û ÅÄÆÉλÐ. qº ꦂ Ëĺҷ¾ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ
½¶º¾ÎÀ¶  Âļ» ·ÉȾ ÇÁ¶·À» ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»Æ-
Ã¾Ë ÅÆĐ¼À¸. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ ½·ÁÒλö ºÄ
30 % ¸º ÃÄƾ ½¶ ¸ÀÄÂ. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ
¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ. d¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾ-
ž ö ¸¾º¾ËÉ. iþ¼»Ãõ ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ (sbt) Őº ꦂ ÃÄƶÁÒÃÄ¹Ä ¸º¾ËÉ ÅÄöº
66
10  ÆÈ. ÇÈ., ŶƶºÄÀǶÁÒÃÄ¹Ä ÅÉÁÒÇÉ (qq) û¶”.
q¶Æ¶ºÄÀǶÁÒþ¿ ÅÉÁÒÇ Åƾȶ¶Ãþ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸-
þ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸  ȶÂÅÄö-
º Ç»Æ̵. u ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿ sbt Åƾ ÃÄƶÁÒÃÄÂÉ
¸º¾ËÉ Âļ» ½Ã¾¼É¸¶È¾Çµ ºÄ 10  ÆÈ. ÇÈ. qÇÁµ Å»Æ-
ÎÄ¹Ä ¸¸»º»Ãõ ·ÆÄÃËÄÁÈ¾À¶ qpzd ºÄƐ¸ÃԔ ÅÄ-
öº 80 % ¸º öÁ»¼ÃÄ¹Ä ¶·Ä ÀƶÏÄ¹Ä Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ½Ã¶Í»Ãõ, ŶÆ̐¶ÁÒû öÅÆɼ»Ãõ À¾ÇÃÔ
(r¶p2) Åƾ º¾Ë¶ÃÐ ÅĸÈƵ ¶” ÃÄƶÁÒþ¿ ÅÄÀ¶½-
þÀ, ŶÆ̐¶ÁÒû öÅÆɼ»Ãõ ¸É¹Á»À¾ÇÁÄ¹Ä ¹¶½É
(r¶sp2) Åƾ º¾Ë¶ÃÐ ÅĸÈƵ »Ãλ 45  ÆÈ. ÇÈ., Ƕ-
ÈÉƶ̐µ À¾ÇÃÔ (SÆp2) Åƾ º¾Ë¶ÃÐ ÅĸÈƵ ·ÁÒ-
λ 97 %.
qƾ Á»¹À¿ Å»ÆǾÇÈÉÔ͐¿ cb º¾È¾Ã¶ ·ÁÒλ Á»-
¼¾ÈÒ, º»ÏÄ ½·Éº¼»Ã¶, ½Ä¸ÃÎп ¸¾¹Áµº ȶ Âĸ¶ û
ÅÄÆÉλÐ, Åƾ Ëĺҷ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ½¶º¾ÎÀ¶ ½ û-
½Ã¶Íþ ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸; ͶÇ-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ ½·ÁÒλö É Â»¼¶Ë ºÄ 30 %, yss —
ÃÄƶÁÒö ¶·Ä ·ÁÒλ ö 20 % ¸º ¸ÀĸĖ ÃÄƾ.
nļÉÈÒ ·ÉȾ º¾ÇȶÃ̐¿Ã Ëƾž ȶ wheezing ö
¸¾º¾ËÉ  Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž ö ÊÄÐ ¼ÄÆÇÈÀÄ¹Ä º¾Ë¶Ã-
õ, qq û¶” ¶·Ä »Ãλ 10  ÆÈ. ÇÈ. qÇÁµ Å»Æ-
ÎÄ¹Ä ¸¸»º»Ãõ ·ÆÄÃËÄÁÈ¾À¶ qpzd ÇȶÃĸ¾ÈÒ
·ÁÒλ 80 % ¸º öÁ»¼ÃÄ¹Ä ¶·Ä ÀƶÏÄ¹Ä Ãº¾¸ºÉ-
¶ÁÒÃÄ¹Ä ½Ã¶Í»Ãõ; Åƾ º¾Ë¶ÃÐ ÅĸÈƵ r¶p2 ¶”
ÃÄƶÁÒû ½Ã¶Í»Ãõ, r¶sp2 — »Ãλ 45  ÆÈ. ÇÈ.,
SÆp2 — ·ÁÒλ 95 %.
qƾ Å»ÆǾÇÈÉÔ͐¿ cb ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ º¾È¾-
ö ͶÇȐλ Ǿº¾ÈÒ, ½·Éº¼»Ã¶, ÅŶÃÄ –ÇÈÒ, ÆĽÂĸ-
Áµ” ÄÀƻ¾¾ Êƶ½¶Â¾. zÀÆ¶ ·Áº¶, É ÇÅÄÀĖ ȶ
Åƾ ÆĽÂĸ — »ÀÇŐƶÈÄÆö ½¶º¾ÎÀ¶, ¹ÉÍÐ º¾Ç-
ȶÃ̐¿Ã Ëƾž. qº Í¶Ç Ä¹ÁµºÉ ” ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼-
Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸, µÆ»ÂÃĖ µÂÀ¾ ȶ ¹Æɺþþ,
ͶÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ ȶ yss ½·ÁÒλÐ ºÄ 20–30 % ¸º
¸ÀĸĖ ÃÄƾ. r»”ÇÈÆÉÔÈÒ wheezing ö ¸º¾ËÉ È¶
¸¾º¾ËÉ — ¹ÉÍÐ Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž ö ÊÄÐ ¼ÄÆÇÈÀĹÄ
º¾Ë¶Ãõ ½ ÄÇÁ¶·Á»Ãõ ¿Ä¹Ä É Ã¾¼ÃË ¸ººÁ¶Ë Á»-
¹»ÃÒ; qq — É Â»¼¶Ë 10–25  ÆÈ. ÇÈ. qÇÁµ Å»Æ-
ÎÄ¹Ä ¸¸»º»Ãõ ·ÆÄÃËÄÁÈ¾À¶ qpzd ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ
É Â»¼¶Ë 60–80 % ¸º öÁ»¼ÃÄ¹Ä ¶·Ä ÀƶÏÄ¹Ä Ãº¾-
¸ºÉ¶ÁÒÃÄ¹Ä ½Ã¶Í»Ãõ; Åƾ º¾Ë¶ÃÐ ÅĸÈƵ r¶p 2
ÇȶÃĸ¾ÈÒ ÅÄöº 60 %, r¶sp2 »Ãλ 45  ÆÈ. ÇÈ.,
SÆp 2 ºÄƐ¸ÃԔ 91–95 %.
qƾ Å»ÆǾÇÈÉÔ͐¿ cb ȵ¼ÀÄ¹Ä ÇÈÉŻõ º¾È¾Ã¶
Ǿº¾ÈÒ Ã¶Ë¾Á¾¸Î¾ÇÒ ÉŻƻº, É ÅĽ ÈƾÃĹ¾, ½·Éº¼»-
ö, ŻƻÁµÀ¶Ã¶, ¸ºÂĸÁµ”ÈÒǵ –ÇȾ, Âĸ;ÈÒ ¶·Ä ¸¾-
ÂĸÁµ” ÄÀƻ ÇÁĸ¶, ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ̐¶ÃÄȾÍö, ½Ã¶Í-
ö »ÀÇŐƶÈÄÆö ½¶º¾ÎÀ¶ É ÇÅÄÀĖ, «º¾Ë¶ÁÒö Ŷ-
ÐÀ¶», ¹ÉÍÐ º¾ÇȶÃ̐¿Ã Ëƾž. u º¾Ë¶ÃÐ ·»ÆÉÈÒ
ÉͶÇÈÒ Éǐ ºÄÅĐ¼Ã Â’µ½¾, ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ȵ¼À¶ ¼-
Æ»·»Æö  Èƶ˻ÄÇÈ»ÆöÁÒö Æ»ÈƶÀ̐µ, ͶÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ ȶ yss ½·ÁÒλÐ ÅÄöº 30 % ¸º ÃÄƾ ½¶
¸ÀÄÂ. nļÁ¾¸» ½Ã¾ÀûÃõ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ½¸ÉÀ¸ —
«ÃÂ Á»¹»Ã», qq — É Â»¼¶Ë 20–40  ÆÈ. ÇÈ. qÇÁµ
Å»ÆÎÄ¹Ä ¸¸»º»Ãõ ·ÆÄÃËÄÁÈ¾À¶ qpzd »Ãλ
60,0 % ¸º öÁ»¼ÃÄ¹Ä ¶·Ä ÀƶÏÄ¹Ä Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ½Ã¶Í»Ãõ; Åƾ º¾Ë¶ÃÐ ÅĸÈƵ r¶p2 ÇȶÃĸ¾ÈÒ
»Ãλ 60,0 %, r¶sp 2 — ·ÁÒλ 45  ÆÈ. ÇÈ., Spp 2
— »Ãλ 90,0 %.
tµ¼ÀÇÈÒ Ã¶Å¶º¸ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÔ
ÀÁÒÀÄË Å¶Æ¶Â»ÈƐ¸. eÅ»ÆÀ¶Åе ͶÇȐλ ÆĽ¸¾¸¶-
”ÈÒǵ É Â¶Á»ÃÒÀ¾Ë ºÈ»¿, м É ÅºÁÈÀ¸.
qƾ Ä̐Ã̐ ͶÇÈÄȾ º¾Ë¶Ãõ ȶ yss Őº ꦂ ̦-
ŶºÉ ÀÄƾÇÈÉÔÈÒǵ ȶÀ¾Â¾ ÃÄƶÁÒþ¾ ÅÄÀ¶½Ã¾-
À¶Â¾: ͶÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ É ºÈ»¿ É ÇȶÐ ûÇŶÃõ: ºÄ
2 Ç. ¼¾Èȵ — »Ãλ 60 ½¶ 1 ˸; 2–12 Ç. — »Ã-
λ 50 ½¶ 1 ˸; 1–5 ÆÄÀ¸ — »Ãλ 40 ½¶ 1 ˸; 6–
8 ÆÄÀ¸ — »Ãλ 30 ½¶ 1 ˸; ÅÄöº 8 ÆÄÀ¸ — »Ã-
λ 20 ½¶ 1 ˸; yss É ºÈ»¿ Őº Í¶Ç Ã»ÇŶÃõ: É ¸Ì
ºÄ 12 Ç. — »Ãλ 160 ½¶ 1 ˸, 1–2 ÆÄÀ¸ — »Ã-
λ 120 ½¶ 1 ˸, 2–8 ÆÄÀ¸ — »Ãλ 110 ½¶ 1 ˸, ÅÄ-
öº 8 ÆÄÀ¸ — »Ãλ 100 ½¶ 1 ˸.
qÇÁµ öŶºÉ cb Çȶà º¾È¾Ã¾ ÅÄÀƶÏɔÈÒǵ,
¶Á» öº Á»¹»ÃµÂ¾ ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒ µÀ ÇÉː, ȶÀ  ¸Ä-
ÁŐ Ëƾž Ï» ÅÆÄȵ¹Ä º¸ÄË º·. ÀÏÄ Ç¾ÂÅÈľ
Èƾ¸¶ÔÈÒ ºÄ¸Î», Ì» ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ Åƾ”ºÃ¶Ãõ ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐–. u ŻƐĺ¶Ë ¼ öŶº¶Â¾ ÀÁ-
ÐÍÐ ĽöÀ¾ ˸ÄÆÄ·¾ Åƾ Á»¹À¿  ǻƻºÃÒÄȵ¼À¿
cb û ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ, ¶Á» Åƾ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÃÄÂÉ
ºÄÇÁº¼»ÃÐ Âļö ¸¾µ¸¾È¾ ÅÄÆÉλÃõ ¸»ÃȾÁµ-
̐¿ÃĖ ÊÉÃÀ̐– Á»¹»ÃÒ. fÁµ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ¸¾ÀÄƾÇÈÄ-
¸ÉÔÈÒ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ȶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ »Èĺ¾
ºÄÇÁº¼»Ãõ. qÆĸĺµÈÒ Ä¹ÁµºÄ¸É Æ»Ãȹ»ÃĹƶÂÉ
Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ÀƾȻƐ–
ǾúÆÄÂÉ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐–: Őº¸¾Ï»Ã¶ ÅÆÄ-
½ÄƐÇÈÒ Ä·ÄË Á»¹»ÃÒ, ʐÀǶ̐µ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ¸ Ã-
ÇŐƶÈÄÆп ÅĽ¾Ì– ½ ξÆÄÀ¾Â¾ ¼Æ»·»Æþ¾
ÅÆĐ¼À¶Â¾, ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒû ÆĽȶÎɸ¶Ãõ Æ»·»Æ,
þ½ÒÀ» ÇÈĵÃõ, ÇÅÁÄÏ»Ãõ ȶ ¶Á¶ ÆÉËĐÇÈÒ º¶-
Êƶ¹Â¾. qƾ ½Ã¶Íп Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ É
ŻƐĺ ¼ öŶº¶Â¾ ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ º¾Êɽû ÅÄǾÁ»Ãõ Á»-
¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶; ½·ÁÒλÃõ, ÅÄǾÁ»Ãõ ȶ û-
ÇÈÆÉÀÈÉÆĸ¶ÃÇÈÒ ÀÄƻи Á»¹»ÃÒ; ĽöÀ¾ ËÆÄÐÍÃĖ
»Âʐ½»Â¾ É ¸¾¹Áµº ·ÄÍÀÄÅ吷ÃĖ ÊÄƾ ¹ÆɺÃĖ
ÀÁÈÀ¾ ½ ÆĽξƻÃõ ŻƻºÃÒÄ¹Ä Ç»Æ»ºÄÇȐÃõ ȶ
½Â»ÃλÃõ ȐÐ Ç»Æ̵.
vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¾ »Èĺ¶Â¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ É º-
È»¿ ¸ÀÄ ÅÄöº 5 ÆÄÀ¸ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿
ȾŠ¸»ÃȾÁµÌ¿Ã¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ. oÄƶÁÒÐ ÅÄÀ¶½Ã¾-
À¾ vif ȶÀ: Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ ÇŐÆÄ»ÈƐ– vh“m 
pvd1 ·ÁÒλ 80 %, pvd1/vh“m (Ãº»ÀÇ t¾ÊÊÃÄ)
·ÁÒλ 80 %, qpzd ·ÁÒλ 80 %; Åƾ ŐÀÊÁÄÉ»È-
Ɛ– qpzd ·ÁÒλ 80 % ¸º öÁ»¼Ã¾Ë ¸»Á¾Í¾Ã. lÄ-
Á¾¸¶Ãõ ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ qpzd ÅÆÄȵ¹Ä ºÄ·¾ —
·ÁÒλ 20 %. qÆÄ Ä·ÄÆÄÈÐÇÈÒ ÅÄÆÉλÃÒ ·ÆÄÃː¶ÁÒ-
ÃĖ ÅÆÄːºÃÄÇȐ ǸºÍ¾ÈÒ ½·ÁÒλÃõ û »ÃΠм
ö 12–15 % pvd1 ¸º ÅÄͶÈÀÄ¸Ä¹Ä Æ¸Ãµ ŐÇÁµ ĺД–
Ã¹¶ÁµÌ– β2-¶¹ÄÐÇȶ ¶·Ä 3-Ⱦ¼Ã»¸Ä¹Ä ÀÉÆÇÉ ÅÆÄ·-
ÃĖ ȻƶՖ ‡tels. q»Æ»º ÅÆĸ»º»Ãõ ÌÒÄ¹Ä È»Ç-
ÈÉ ÅÄÈƐ·ÃÄ ¸ºÂÃ¾È¾ β2-¶¹ÄÐÇȾ ÀÄÆÄÈÀĖ º– ½¶
6 ¹Äº, β2-¶¹ÄÐÇȾ Èƾ¸¶ÁĖ º– — ½¶ 12 ¹Äº  È»Ä-
ʐÁÃ¾ ÅÆÄÁÄùĸ¶ÃĖ º– — ½¶ 24 ¹Äº. qÀÊÁÄÉ»È-
Ɛµ ºÄ½¸ÄÁµ” ¸¾ÂÆÔ¸¶È¾ qpzd É ºÄ¶ÎÃË ÉÂÄ-
¸¶Ë (ȶ·Á. 4).
qÆĸ»º»Ãõ ÅÆĸÄÀ¶Ì¿Ã¾Ë ÅÆÄ· ½ ʐ½¾ÍþÂ
ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ºÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ ¹Å»ÆÆ»¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
t¶·Á¾Ìµ 4. rĽƶËÉÃÄÀ ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ÊÉÃÀ̐– ½Ä¸ÃÎÃÒÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ ½¶ º¶Ã¾Â¾ ŐÀÊÁÄÉ»ÈƐ–
‡Ãº»ÀÇ ºÄ·Ä¸Ä– ¸¶Æ¶·»ÁÒÃÄÇȐ
qpzd (‡fdqpzd)
qpzdmax – qpzdmin
‡fdqpzd = ———————————— ⋅ 100 %
qpzdmax
qƾÈÀ¶. qpzdmax — ¶ÀǾ¶ÁÒû ½Ã¶Í»Ãõ ½¶ 1 Ⱦ¼.; qpzdmin — Ð¶ÁÒû ½Ã¶Í»Ãõ ½¶ 1 Ⱦ¼. dºÂÃÃÄÇȐ
qpzd ·ÁÒΠм ö 20 % ” º¶¹ÃÄÇȾÍÃÄÔ Ä½Ã¶ÀÄÔ cb, ¶ ¸»Á¾Í¾Ã¶ ¸ºË¾Á»Ãõ ÅƵÂÄ ÅÆÄÅÄÆ̐¿Ã¶ ȵ¼ÀÄÇȐ Å»-
Æ»·¹É ˸ÄÆÄ·¾; qpzd1 — ÅÄͶÈÀĸ¶, qpzd2 — ͻƻ½ 15 ˸ ŐÇÁµ Ã¹¶ÁµÌ– β2 -¶¹ÄÐÇȶ ÀÄÆÄÈÀĖ º–; qpcp —
½Ã¶Íþ¿ (25 %); qpcp — ÅĐÆþ¿ (15–24 %); qpcp — û½Ã¶Íþ¿ (10–14 %); qpcp — ¸º’”Âþ¿ (10 %).
67
·ÆÄÃː¸ ½¶ º¶Ã¾Â¾ ÇŐÆÄ»ÈƐ–, ŐÀÊÁÄÉ»ÈƐ–, Åû¸-
ÂÄȶËÄ»ÈƐ–, ¸»ÁĻƹÄ»ÈƐ– ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ȐÁÒÀ¾
¸ ÉÂĸ¶Ë Çȶ̐ÄöÆÉ É ºÈ»¿ ½ ÃÄƶÁÒÃÄÔ ÊÉÃÀ-
̐”Ô Á»¹»ÃÒ Åƾ ÃȻƐÈÉÔ͐¿ cb ȶ Èƾ¸¶Á¿,
ÅÆÄȵ¹Ä ·¶¹¶ÈÒÄË ÆÄÀ¸, ƻǐ–.
qƾ Á¶·ÄƶÈÄÆÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ
»Ä½¾ÃÄʐÁÔ ¸ ÀÆĸ, ÂÄÀÆÄȾÃÐ ȶ ÃÄÇĸÄÂÉ ÇÁ¾-
½É; Őº¸¾Ï»Ã¾¿ Ɛ¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä IgE (É ÀÄÃÌ»Ã-
Èƶ̐– ÅÄöº 100 np/ÂÁ)  ¶Á»Æ¹»ÃÇŻ̾ʐÍþË
IgE É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ. fÄÇÁº¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ NO É
ÅĸÈƐ, ÏÄ ¸¾º¾Ëɔ º¾È¾Ã¶, ¸¾µ¸Áµ” ¿Ä¹Ä Őº¸¾-
Ï»Ãõ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ȵ¼ÀÄÇȐ Żƻ·¹É ȶ ½Â»Ã-
λÃõ Őº ¸ÅÁ¾¸Ä Itels. u ŻƐĺ ƻǐ– Âļ-
Á¾¸» ÅÆĸ»º»Ãõ ÇÀ¶Æ¾ÊÀ¶Ì¿Ã¾Ë ÎÀÆÃ¾Ë ÅÆÄ·
(ÅƾÀ-È»ÇȐ¸) É ºÈ»¿ ¸ÀÄ ŐÇÁµ 5 ÆÄÀ¸ ºÁµ ¸¾-
½Ã¶Í»Ãõ Èƾ¹»Æ¸  Æ»ÀÄ»ú¶Ì¿ ÏÄºÄ ÀÄÃÈÆÄ-
ÁÔ ½¶ ʶÀÈÄƶ¾ ö¸ÀÄÁ¾ÎÃÒÄ¹Ä Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï¶.
qº Í¶Ç Ã¶Å¶ºÉ É ¸ººÁ»ÃÃµË ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ
¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ r¶ p 2, r¶ sp 2, pH, Spp 2. o¶¿Í¶ÇȐΐ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ cb: ¶ÇȶȾÍþ¿ ÇȶÃ, Åû¸ÂÄÈÄ-
ƶÀÇ, ŐºÎÀÆö ȶ »º¶ÇȾöÁÒö »Âʐ½»Â¶, ¶È»-
Á»Àȶ½ Á»¹»Ã.
bÇȶȾÍþ¿ Çȶà (ξÊÆ ½¶ nlw-10 — J46)
— Ì» öŶº cb, µÀ¾¿ Èƾ¸¶” ÅÄöº 6 ¹Äº  ÇÉÅÆÄ-
¸Äº¼É”ÈÒǵ ÉÈÆɺûþ ¸ºËĺ¼»Ãõ ÂÄÀÆÄ-
ȾÃõ ½ ÅÄÆÉλÃõ ºÆ»Ã¶¼ÃĖ ÊÉÃÀ̐– ·ÆÄÃː-
¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶, ȵ¼ÀÄÔ ¹ÅÄÀǻ”Ô (r¶ p2 »Ã-
λ 60  ÆÈ. ÇÈ.), ¹Å»ÆÀ¶ÅÐ”Ô (r¶ sp2 ÅÄöº
60  ÆÈ. ÇÈ.) ȶ ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ »Ê»ÀÈÉ ¸º ǾÂÅÈÄ-
¶ȾÍÃĖ ȻƶՖ. bÇȶȾÍþ¿ Çȶà ¶” Çȶº¿-
þ¿ Żƻ·¹. CÅÄͶÈÀÉ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ Èƾ¸¶Á¾¿
öŶº Åƾ ¸ºÃÄÇп ÀÁÃÍп ÀÄÂÅ»ÃǶ̐– (‡ Çȶ-
ºµ), öº¶Á öÆÄÇȶÔÈÒ Ä½Ã¶À¾ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄ-
ÇȶÈÃÄÇȐ ½ ½Ã¾ÀûÃõ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë Îɐ¸ É º»-
µÀ¾Ë ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ (Ç»¹Â»ÃȾ, ͶÇÈÀ¾), ¹ÅÄÀÇ»-
– ȶ ¹Å»ÆÀ¶ÅЖ (‡‡ Çȶºµ). tƻȵ Çȶºµ ˶ƶÀ-
Ȼƾ½É”ÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¹ÅÄÀǾÍÃĖ Àľ ½ ¸º-
ÇÉÈÐÇÈÔ Îɐ¸ öº Éǐ”Ô Åĸ»ÆËÃ»Ô Á»¹»ÃÒ —
«ÃÂ Á»¹»Ã», ¸ÈƶÈÄÔ Ç¸ºÄÂÄÇȐ ȶ ¹»Ã»Æ¶Á½Ä-
¸¶Ã¾Â¾ ÇɺĶ¾. xµ Çȶºµ Âļ» ÆĽ¸¾¸¶È¾Çµ
θ¾ºÀÄ ¶·Ä ÅÄÇÈÉÅĸÄ.
qû¸ÂÄÈÄƶÀÇ — ȵ¼À» ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ, µÀ» Âļ»
¸¾Ã¾ÀÃÉȾ Őº ꦂ ¶ÇȶȾÍÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ ¶·Ä öŶ-
ºÉ cb ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÆĽƾ¸É ÆĽȵ¹ÃÉÈĖ ÅĸÈƵÂ
ÈÀ¶Ã¾Ã¾ Á»¹»ÃÒ. qÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ¸ºÇȶ¸¶Ãõ Éƶ-
¼»ÃĖ ÅÄÁĸ¾Ã¾ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ¸ ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ, ¸¾-
ÅĸûÃõ  ¸¾Å¾Ã¶Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸,
¸ºÇÉÈÐÇÈÔ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë Îɐ¸  ÀÄÆÄ·Àĸ¾Â ½¸ÉÀÄÂ
öº Éƶ¼»ÃÄÔ ºÁµÃÀÄÔ. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ — ÆĽ-
ξƻÃõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸, ͶÇÈÀĸ» ÇŶº¶Ã-
õ Á»¹»Ã ö Éƶ¼»ÃÄÂÉ ·Ä̐ ȶ ½ÂÏ»Ãõ Äƹ¶Ã¸
ǻƻºÄÇȐÃõ É ½ºÄÆĸ¾¿ ·À.
qÄÀ¶½Ã¾À Ä·ÄÆÄÈÃÄÇȐ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ
Ä·ÇÈÆÉÀ̐– (qpcp)
(qpzd2 – qpzd1)
qpcp = ————————————— ⋅ 100 %
qpzd1
 qºÎÀÆö, ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒö ȶ »º¶ÇȾöÁÒö
»Âʐ½»Â¶ ¸¾Ã¾À¶” ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÆĽƾ¸É ¶ÁÒ¸»ÄÁ  ÅÆÄ-
þÀûÃõ ÅĸÈƵ É Ì ÅÆÄÇÈÄƾ. qÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÀÆ»-
Őȶ̐”Ô Åƾ ŶÁÒŶ̐– Éƶ¼»Ã¾Ë ºÁµÃÄÀ Ä·Á¾Í͵,
ξ–, ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ȶ ¼¾¸Äȶ. f¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ ½¶ ºÄ-
ÅÄÂĹÄÔ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ¹Ä Â»ÈĺÉ.
bÈ»Á»Àȶ½ ÊÄÆÂɔÈÒǵ Åƾ Ä·ÈÉƶ̐– ¸’µ½À¾Â
ÂÄÀÆÄȾÃõ ÅÆÄǸÈÉ Ç»¹Â»Ãȶ ¶·Ä ͶÇÈÀ¾ Á»¹»-
Ð. q»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Ã¶º ºÁµÃÀÄÔ ¶È»Á»Àȶ½É ¸¾µ¸Áµ-
ÔÈÒ ¸ÀÄÆÄÍ»Ãõ ½¸ÉÀÉ, Åƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– ¸¾ÇÁÉËÄ-
¸ÉÔÈÒ ÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ãõ. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶-
и ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ¶È»Á»Àȶ½ ¸¾¹Áµº¶” µÀ ÈƾÀÉÈ-
þÀ ½ ¸»ÆξÃÄÔ, ÇÅƵÂĸ¶ÃÄÔ ºÄ ÀÄƻõ Á»¹»Ã.
‡ÇÃÉÔÈÒ ÆºÀÇÐ ÊÄƾ cb. fÁµ ¶ÇŐƾÃĸĖ
¶ÇȾ Åƾȶ¶Ãö ÈƐ¶º¶ ǾÂÅÈи: öŶº¾ cb,
ûŻƻÃÄǾÇÈÒ Ã»ÇÈ»ÆĖºÃ¾Ë ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒþË
ÅƻŶƶȐ¸, öµ¸ÃÇÈÒ ÅÄÁÅ¸ É ÃÄǐ. cÆÄÃː¶ÁÒö
¶Çȶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ ¸¾Ã¾À¶” É ºÈ»¿ ¸-
ÀÄ ÅÄöº 5 ÆÄÀ¸; öŶº ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ ͻƻ½ 5–
10 ˸ ŐÇÁµ ¶·Ä Őº Í¶Ç Ê½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ,
ÅÆĸÄÀɔÈÒǵ ·¹Ä  ¸º¾Ë¶Ãõ ËÄÁĺÃÄ¹Ä ÅĸÈ-
Ƶ. nļ» ÇÅÄÇȻƐ¹¶È¾Çµ Èƾ¸¶Á¾¿ À¶Î»ÁÒ — ºÄ
30–45 ˸, µÀ¾¿ ¾ö” ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ. o¶Å¶º û ¸¾Ã¾-
À¶” Åƾ ¸º¾Ë¶ÃÐ β2-¶¹ÄÐÇȐ¸ Żƻº ʐ½¾Íþ ö-
¸¶Ãȶ¼»ÃõÂ. fÁµ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ È»ÇÈ
½ ·¹Ä ÅÆÄȵ¹Ä 8 ˸, ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÉ Ä·ÇÈÆÉÀÌÔ º¶-
¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ Åƾ ½Ã¾¼»ÃÐ pvd1 ö 10,0 % ¸º ÅÄͶÈ-
ÀĸĹÄ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ÇŶº-
Àĸ¾Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ, ȶÀ¾Â¾
µÀ nd, ǾúÆÄ ŻƸ¾ÃÃĖ ̾Á¶ÆÃĖ º¾ÇÀÃ»½–,
Èƶ˻ķÆÄÃËĶÁµÌµ; ÇÈÄÆÄÃÔ ȐÁÄ º¾Ë¶ÁÒþË
ÎÁµË¸, ·ÆÄÃːÄÁÈ, ¹¶ÇÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒö Æ»ÊÁÔÀÇ-
ö ˸ÄÆÄ·¶, Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–È ½ ÇÈ»ÃĽÄ ¹ÄÆȶÐ, ÇÄ-
¶ÈÄÈÆÄÅÃÄÔ ¸»¹»È¶È¾¸ÃÄÔ º¾ÇÊÉÃÀ̐”Ô Äƹ¶Ã¸
º¾Ë¶Ãõ, ¸Æĺ¼»Ã¾Â¾ ¸¶º¶Â¾ Ç»Æ̵ ½ ½·¶¹¶Í»ÃõÂ
Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÈÄÀÉ, ÁÂÊĹƶÃÉÁ»Â¶ÈĽ.
nÉÀĸÇ̾ºÄ½ — ÇŶºÀĸ» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ĺ-
þ ½ ÅÆĵ¸¸ µÀÄ¹Ä ” Ä·ÈÉƶ̐µ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĹÄ
º»Æ»¸¶ ¸’µ½À¾Â ÂÄÀÆÄȾÃõ ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ-
̐– ½Ä¸ÃÎÃÒÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ. u ÁÀɸ¶ÃÐ ºÄǵ¹¶”ÈÒǵ
»Ê»ÀÈ ¸º Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÂÉÀÄÁÈ¾À¸  ¸ºÇÉÈп —
¸º β2-¶¹ÄÐÇȐ¸.
s¾ÃºÆÄ ŻƸ¾ÃÃĖ ̾Á¶ÆÃĖ º¾ÇÀÃ»½– ½ÉÂĸ-
Á»Ã¾¿ ÇŶºÀĸ¾Â ÅÄÆÉλÃõ ÂÉÀÄ̾Á¶ÆÃĹÄ
ÀÁÆ»ÃÇÉ È¶ ûÆÉËĐÇÈÔ ¸¿ÄÀ »ÅÈ»ÁÔ ·ÆÄÃː¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶  ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾Â À¶ÎÁ»Â,
ȶːÅÃÄ», ËÆÄÐÍþ ·ÆÄÃːÈÄÂ, Åû¸ÂÄÐ”Ô ȶ
ͶÇÈÄ ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ Åĸþ ½¸ÄÆÄÈþ ÆĽȶÎÉ-
¸¶Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸, ÅÄÁÅ¶Â¾ É ÃÄǐ, ÄȾ-
ȶ¾ ½ Å»ÆÊÄƶ̐”Ô ·¶Æ¶·¶ÃÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾,
ĽöÀ¶Â¾ ËÆÄÐÍÃĖ ¹ÅÄÀǐ– ½ ½ÂÃ¶Â¾ ÊÄƾ
ŶÁÒ̐¸ É ¸¾¹Áµº «·¶Æ¶·¶ÃÃ¾Ë Å¶Á¾ÍÄÀ».
tƶ˻ķÆÄÃËĶÁµÌµ — ¸Æĺ¼»Ã¶ ¸¶º¶ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ Èƶ˻– ȶ ·ÆÄÃː¸ ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ
ËƵ϶ ÀÁ»ÌÒ Èƶ˻– ȶ ·ÆÄÃː¸, µÀ» Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
–Ë ÆĽξƻÃõ Őº ꦂ ¸º¾ËÉ È¶ ÇŶº¶Ãõ ö ¸¾º¾ËÉ
 Âļ» ·ÉȾ ¸¾µ¸Á»ÃÄ Åº ꦂ ·ÆÄÃËÄÇÀÄՖ.
sÈÄÆÄÃÔ ȐÁÄ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
öŶº¸ ÇÉËÄ¹Ä À¶ÎÁÔ, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶” ƶÅÈĸÄ, ½¶½¸¾-
Ͷ¿ ” ¶Ã¶ÂûÇȾÍÐ º¶Ã, ÏÄ ¸À¶½ÉÔÈÒ Ã¶ ÂļÁ¾-
¸ÇÈÒ ÅÆÄþÀûÃõ ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ÈÁ¶ É º¾Ë¶ÁÒÐ
ÎÁµË¾ (¹Æ¶ ½ ºÆ·Ã¾Â¾ ¹Æ¶ÎÀ¶Â¾, ¼É¸¶Ãõ ¹ÄƐ-
˶, Őº ꦂ µÀ¾Ë ÉÅ»Æλ ¸¾Ã¾À öŶº À¶ÎÁÔ, ¸º-
ÇÉÈÐÇÈÒ ·ÉºÒ-µÀĖ ˸ÄÆÄ·¾ öŻƻºÄºÃ).
68
cÆÄÃːÄÁÈ — ÃÊ»À̐¿Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ºÈ»¿
Å»ÆÎ¾Ë ÂÇµÌ¸ ¼¾Èȵ, ö¿Í¶ÇȐλ ½ÉÂĸÁ»Ã¾¿
ƾÃÄǾÃ̾Ȑ¶ÁÒÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô ȶ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ
·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄÔ Ä·ÇÈÆÉÀ̐”Ô ö Ɛ¸Ã ȻƐöÁÒ-
Ã¾Ë ·ÆÄÃːÄÁ ½ ĽöÀ¶Â¾ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ.
e¶ÇÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒö Æ»ÊÁÔÀÇö ˸ÄÆÄ·¶ ÅÆĵ¸-
Áµ”ÈÒǵ ËÆÄÐÍþ ¾ÂĸÁÒþ ¸¾À¾ºÄ À¾ÇÁÄ-
¹Ä ¸ÂÇÈÉ ÎÁÉÃÀ¶ É ÅÄÆļþÃÉ ÆÄȶ ½ ͶÇÈÄÔ ¶Ç-
Őƶ̐”Ô, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ É ·ÆÄÃ˶Ë, ¶ ¸ Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÇÅƾµ” ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ cb, öŶº¶Â Őº ꦂ ÇÃÉ.
m¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–È ½ ÇÈ»ÃĽÄ — ¹ÄÇÈÆ» Æ»ÇŐƶ-
ÈÄÆû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ ö·ÆµÀÄ  ÇÈ»ÃĽÄ ½¸’µ½ÄÀ
¹ÄÆȶÐ, ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÃÇŐƶÈÄÆÃĖ ½¶º¾ÎÀ¾, µÀ¶
Âļ» Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ ÅƾžûÃõ º¾Ë¶Ãõ É Èµ¼À¾Ë
¸¾Å¶ºÀ¶Ë.
sĶÈÄÈÆÄÅö ¸»¹»È¶È¾¸Ã¶ º¾ÇÊÉÃÀ̐µ Äƹ¶Ã¸
º¾Ë¶Ãõ — Ì» Äƹ¶ÃÍþ¿ û¸ÆĽ, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É-
”ÈÒǵ ¸ºÍÉÈȵ «ÅƾžûÃõ º¾Ë¶Ãõ», «µºÉ˾»,
«ÇȾÇûÃõ É ¹ÆɺµË», «¹ÆɺÀ¾ É ¹ÄÆÁ». fÈ¾ û
ŻƻÃÄǵÈÒ Å»Æ»·É¸¶Ãõ É ÅƾϻÃÐ ½ ûºÄÇȶÈ-
ÃÒÄÔ ¸»ÃȾÁµÌ”Ô, Ɛ½Ã ½¶Å¶Ë¾. sȶà ÅŐÆÎɔÈÒ-
ǵ Åƾ »ÂÄ̐¿ÃÄÂÉ È¶ ÅǾËÄÁŐÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ã-
Ð. s»Æ»º ÇÀ¶Æ¹ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ĽöÀ¾ ¸»¹»È¶È¾¸Ã¾Ë
ÅÄÆÉλÃÒ ÊÉÃÀ̐– ǾÇȻ¾ Èƶ¸Á»Ãõ, Ç»ÆÌ»¸Ä-
Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ ÈÄÏÄ.
mÀɸ¶Ãõ cb ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ É Å»ÆÄº ½¶¹ÄÇÈÆ»Ã-
õ ȶ ƻǐ–.
qº ꦂ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÅĸÈÄÆÐ Ã¹¶-
ÁµÌ– β2-¶¹ÄÐÇȐ¸ θ¾ºÀĖ º– ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ºÄ½Ä¸¶-
ÃÄ¹Ä ¶»ÆĽÄÁÒÃÄ¹Ä Ã¹¶ÁµÈÄƶ, û·ÉÁ¶¿½»Æ¶ û½¶-
Á»¼ÃÄ ¸º ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ. qĺ¶ÁÒλ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶-
Á»¼¾ÈÒ ¸º ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ ȶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ Őº ÀÄÃ-
ÈÆÄÁ»Â ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ȵ¼ÀÄÇȐ ÇȶÃÉ, qpzd (É ºÈ»¿
ŐÇÁµ 5 ÆÄÀ¸), ͶÇÈÄȾ º¾Ë¶Ãõ ȶ yss.
qÄͶÈÀĸ¶ ȻƶŐµ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ Ã¹¶ÁµÌ¿
β2 -¶¹ÄÐÇȶ θ¾ºÀĖ º– ºÄ 3 ƶ½¸ ½¶ 1 ¹Äº Í»-
Æ»½ ÇÅ»¿Ç»Æ ¶·Ä û·ÉÁ¶¿½»Æ. qÄȐ ¸¾ÂÆÔÔÈÒ
qpzd. ÀÏÄ ¸Äö Żƻ¸¾Ïɔ 80 % ¸º öÁ»¼ÃÄ-
¹Ä ¶·Ä ö¿ÀƶÏÄ¹Ä Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ 
¸ºÅĸºÒ ö β 2-¶¹ÄÐÇÈ ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
4 ¹Äº (ºÄ·Æ¶ ¸ºÅĸºÒ), Âļö ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾-
ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇȶ ÀļÐ 3–4 ¹Äº ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ĺД–-º¸ÄË º·  ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ÇŻ̐¶ÁÇȶ ½¶ ÅÄ-
º¶ÁÒξ¾ Æ»ÀÄ»ú¶ÌµÂ¾. ÀÏÄ qpzd ÇȶÃÄ-
¸¾ÈÒ 60–80 % (ûÅĸö ¸ºÅĸºÒ), ûķːºÃÄ ºÄ-
º¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els, Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À
 ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2 -¶¹ÄÐÇȶ ȶ û-
¹¶¿ÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ÇŻ̐¶ÁÇȶ. ÀÏÄ qpzd
ÇȶÃĸ¾ÈÒ Â»Ãλ 60 % (ÅĹ¶Ã¶ ¸ºÅĸºÒ), ÇÁº ºÄ-
º¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els, û¹¶¿ÃÄ ÅĸÈÄƾȾ ¸¸»-
º»Ãõ β 2-¶¹ÄÐÇȶ, ¸¸»ÇȾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁ-
ȾÀ  ¹ÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ¸ººÁ»Ãõ ÃÈ»Ã-
Ǿ¸ÃĖ ȻƶՖ.
d¾·Æ ÅƾÇÈÆÄÔ ºÁµ Ã¹¶ÁµÌ¿ É ºÈ»¿ ½¶Á»¼¾ÈÒ
¸º ¸ÀÉ. fÈµÂ ¸ÀÄ ºÄ 4 ÆÄÀ¸ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ
ÇÅ»¿Ç»Æ ¶·Ä û·ÉÁ¶¿½»Æ ½ ¶ÇÀÄÔ Ã¶ Ä·Á¾Í͵; º-
ȵ ¸ÀÄ 4–6 ÆÄÀ¸ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ºÄ½Ä¸¶Ã¾¿
¶»ÆĽÄÁÒþ¿ Ã¹¶ÁµÈÄÆ  ¸ºÅĸºÃ¾¿ ÇÅ»¿Ç»Æ ½ ÂÉú-
ÎÈÉÀÄ ¶·Ä û·ÉÁ¶¿½»Æ ½ ¶ÇÀÄÔ Ã¶ Ä·Á¾Í͵; ºÈµÂ
ŐÇÁµ 6 ÆÄÀ¸ — ºÄ½Ä¸¶Ã¾¿ Ã¹¶ÁµÈÄÆ, µÀ¾¿ ¶ÀȾ-
¸É”ÈÒǵ º¾Ë¶ÃõÂ, ¶·Ä ºÄ½Ä¸¶Ã¾¿ ¶»ÆĽÄÁÒþ¿ Ã-
¹¶ÁµÈÄÆ ½ ÇÅ»¿Ç»ÆÄÂ, ¶·Ä û·ÉÁ¶¿½»Æ ½ ÂÉú-
ÎÈÉÀÄÂ.
 f¾È¾ÃÉ ¹ÄÇŐȶÁ½ÉÔÈÒ ºÄ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄ¹Ä ¸º-
ºÁ»Ãõ, µÀÏÄ ” ¸¾ÇÄÀ¾¿ ƾ½¾À Á»È¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÃ̵
¸º cb; Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ (ŐÇÁµ
¸¾ÀÄƾÇȶÃõ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾Ë β2-¶¹ÄÐÇȐ¸ θ¾ºÀĖ
º– qpzd ½¶Á¾Î¶”ÈÒǵ »Ãλ 60,0 %); ½¶ ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ θ¾ºÀĖ ȶ Çȶ·ÁÒÃĖ ÅÆÄȵ¹Ä 3 ¹Äº Æ»¶À-
̐– ö ·ÆÄÃËÄÁÈ¾À, µÀÏÄ Çȶà û ÅÄÁÅÎɔÈÒǵ
ÅÆÄȵ¹Ä 2–6 ¹Äº ¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ els 
¸º·É¸¶”ÈÒǵ Åĺ¶ÁÒλ ÅŐÆλÃõ ÇȶÃÉ Ë¸ÄÆĖ
º¾È¾Ã¾.
mÀɸ¶Ãõ ¸ ÉÂĸ¶Ë ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ã-
õ Çȶ̐ÄöÆÉ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ȵ¼ÀÄÇȐ Żƻ·¹É cb.
o¶ ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆĸĺµÈÒ Ä̐ÃÀÉ ÅÄÀ¶½Ã¾-
À¸ vif, ¹¶½¸ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ÀÆĸ, pH. qÄͶÈÀĸ¶
ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ”: ¸¸»º»Ãõ Ã¹¶ÁµÌ¿ÃÄ¹Ä β2-¶¹ÄÐÇ-
ȶ θ¾ºÀĖ º– (·¶¼¶ÃÄ Í»Æ»½ û·ÉÁ¶¿½»Æ), ĺö
ºÄ½¶ — ÀļÐ 20 ˸ ÅÆÄȵ¹Ä 1 ¹Äº; Ã¹¶ÁµÌ– À¾Ç-
ÃÔ — ºÄ ºÄǵ¹Ã»Ãõ SÆO 2 ÅÄöº 90 % (É Â¶Á»ÃÒ-
À¾Ë ºÈ»¿ — 95 %). i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ û¹¶¿ÃĖ ¸ºÅÄ-
¸º, µÀÏÄ Å¶Ì”ÃÈ Ã»Ï嶸ÃÄ Åƾ¿Â¶¸ Å»ÆÄƶÁÒ-
ÃÄ els ¶·Ä µÀÏÄ Ã¶Å¶º ȵ¼À¾¿, ¸¸ÄºµÈÒ Ç¾ÇÈ»ÂÐ
els. qº ꦂ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã¶ Ç»º¶-
Ⱦ¸Ã¶ ȻƶŐµ ͻƻ½ Åƾ¹ÃÍ»Ãõ ÊÉÃÀ̐– º¾Ë¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä Ì»ÃÈÆÉ. qÆĸĺµÈÒ ÅĸÈÄÆÃÉ Ä̐ÃÀÉ ÅÄÀ¶½-
þÀ¸ vif. ÀÏÄ ÅÄÀ¶½Ã¾À qpzd ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ É
»¼¶Ë 60–80 % ¸º öÁ»¼ÃÄ¹Ä ¶·Ä ö¿ÀƶÏÄ¹Ä Ã-
º¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ¹Ä ½Ã¶Í»Ãõ (öŶº ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇ-
Ȑ), ÅÆĺĸ¼ÉÔÈÒ ¸¸Äº¾È¾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ β2-¶¹ÄÐÇÈ
ȶ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À ÀļÐ 60 ˸  ¸¾ÆÎÉ-
ÔÈÒ Å¾È¶Ãõ ÅÆÄ ºÄ̐ÁÒÐÇÈÒ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ els.
qƾ ÅÄÀƶ϶ÃÐ ÇȶÃÉ ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆĺĸ¼ÉÔÈÒ
ÅÆÄȵ¹Ä 1–3 ¹Äº. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÀÁÃÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅ-
Èи, Çȶ·ÁÒÃÄ¹Ä ÅÄÁÅλÃõ ÅÆÄȵ¹Ä 60 ˸ ŐÇ-
Áµ ÄÇȶÃÃÒÄ¹Ä ¸¸»º»Ãõ ÅƻŶƶȐ¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶
qpzd ÅÄöº 70 %  SÆO 2 ÅÄöº 95 % É Åĺ¶ÁÒÎÄ-
ÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã β2 -¶¹ÄÐÇ-
Ⱦ ȶ ¸ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë — Å»ÆÄƶÁÒÐ
els. o¶¸Í¶ÔÈÒ º¾È¾ÃÉ È¶ –– ·¶ÈÒÀ¸ Åƶ¸¾Á Åƾ-
¿ÄÂÉ ÅƻŶƶȐ¸.
qƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Ã¶Å¶º, µÀÏÄ ÅÄÀ¶½Ã¾À qpzd
ÇȶÃĸ¾ÈÒ Â»Ãλ 60 % ¸º öÁ»¼ÃÄ¹Ä ¶·Ä ö¿Àƶ-
ÏÄ¹Ä Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ¹Ä ½Ã¶Í»Ãõ, ¸ºÇÉÈÔ ÅÄÁÅ-
λÃõ ÇȶÃÉ ÅÇÁµ ÅÄͶÈÀĸĖ ȻƶՖ, Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ β2 -¶¹ÄÐÇÈ È¶ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁ-
ÃÄÁÈ¾À, Ã¹¶ÁµÌ– À¾ÇÃÔ Í»Æ»½ ¶ÇÀÉ, ǾÇÈ»Âþ¿
els. i¶ ûķːºÃÄÇȐ — ŶƻÃȻƶÁÒû ¸¸»º»Ãõ
β2-¶¹ÄÐÇȶ ȶ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ¸¸»º»Ãõ »ȾÁ-
ÀǶÃȾи  ÇÉÁÒʶÈÉ Â¶¹ÃÔ.
qƾ ÅÄÀƶ϶ÃÐ ÇȶÃÉ, ½Â»ÃλÃÐ ÀÁÃÍþË
ĽöÀ ºÄ ÅĐÆþË, ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ qpzd »Ãλ 70 %
ȶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅÄÁÅλÃõ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ SÆO 2 (ûÅĸ-
ö ¸ºÅĸºÒ) ÅÆĺĸ¼ÉÔÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ ˸ÄÆÄ¹Ä ¸
ÉÂĸ¶Ë Çȶ̐ÄöÆÉ. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ β2-
¶¹ÄÐÇÈ Æ¶½Ä ½ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾Â ËÄÁÃÄÁÈ¾ÀÄ  ǾÇ-
È»Âþ els, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ — Ã¹¶ÁµÌ– À¾ÇÃÔ,
¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ¸¸»º»Ãõ »ȾÁÀǶÃȾи ½ ÂÄ-
ÐÈÄƾùÄ qpzd, SÆp2 ȶ yss. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
»Ê»ÀÈÉ ÅÆÄȵ¹Ä 6–12 ¹Äº, µÀÏÄ Åƾ ÅÄͶÈÀĸÄÂÉ
ÁÀɸ¶ÃÐ ȵ¼ÀÄ¹Ä Ã¶Å¶ºÉ cb ¸ Çȶ̐ÄöƐ Çȶà º¾-
Ⱦþ û ÅÄÀƶÏɔÈÒǵ, ǸºÄÇÈÒ ÇÅÁÉȶö, ÅÄÀ¶½-
þÀ qpzd »Ãλ 30 %, ÈÄ –– Żƻ¸ÄºµÈÒ ºÄ Æ»¶-
ж̐¿ÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ. u ȶÀÄ¹Ä Ë¸ÄÆÄ¹Ä Åƾ ¸¾-
½Ã¶Í»ÃÐ ¹¶½¸ ÀÆĸ ½¶½¸¾Í¶¿ r¶ sO2 Żƻ¸¾Ïɔ
45  ÆÈ. ÇÈ., r¶ p 2 — »Ãλ 60  ÆÈ. ÇÈ. u
Åĺ¶ÁÒΐ¿ ȻƶՖ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿
69
β2 -¶¹ÄÐÇÈ, Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À, ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒĸ»Ãû ¸¸»º»Ãõ els, β2-¶¹ÄÐÇȾ, »ȾÁÀǶÃ-
Ⱦþ, ÅÄÇȐ¿ÃÉ Ã¹¶ÁµÌÔ À¾ÇÃÔ, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ
ÅÆĸĺµÈÒ ÃÈÉ·¶ÌÔ Èƶ˻– ȶ Żƻ¸ÄºµÈÒ Ë¸ÄÆÄ-
¹Ä ö zdm.
i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾Ë β2 -¶¹ÄÐÇȐ¸ ÇÁº
¸¸Äº¾È¾ È»ÄʐÁÃ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ. u ƶ½ ¸ºÇÉ-
ÈÃÄÇȐ Æ»½ÉÁÒȶÈÉ ¸º ÅÆĸ»º»ÃĖ ȻƶՖ, ½·»Æ»-
¼»Ãõ ÀÁÃÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ȶ
µÀÏÄ qpzd û Őº¸¾ÏɔÈÒǵ ·ÁÒλ 60 % ¸º ö-
Á»¼ÃÄ¹Ä ½Ã¶Í»Ãõ ŐÇÁµ 1-– ¹Äº¾Ã¾ ÁÀɸ¶Ãõ,
ÂļÁ¾¸» ĺÃÄƶ½Ä¸» ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ÀƶÅÁ¾Ã-
û ¸¸»º»Ãõ 25%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ÇÉÁÒʶÈÉ Â¶¹ÃÔ
(0,2 ÂÁ/À¹ ¶Ǿ — ƶ½Ä¸¶ ºÄ½¶). nÉÀÄÁÈ¾À¾ ½¶-
ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ä·»Æ»¼ÃÄ, ºÆ·Ã¾Â¾ ÅÄÆ̐µÂ¾, ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ÈÄÂÉ ÏÄ ¸Äþ ŐºÇ¾ÁÔÔÈÒ ·ÆÄÃː-
¶ÁÒÃÉ Ç»Àƻ̐Ô, ½·ÁÒÎÉÔÈÒ Â»Æȸ¾¿ ÅÆÄÇÈÆ ·ÆÄ-
Ãː¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶, ÄÇÄ·Á¾¸Ä É ºÈ»¿ ƶÃÃÒĹÄ
¸ÀÉ, ȶ ÂļÉÈÒ ÇȶȾ Åƾ;ÃÄÔ ÅºÇ¾Á»Ãõ ½¶-
º¾ÎÀ¾. bÃȾ·ÄȾÀ¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ
ÇÉÅÆĸºÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿, Åû¸ÂÄЖ. cÁÒΐÇÈÒ ÅÆ»-
ŶƶȐ¸ Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É cb É ºÈ»¿ ¸ ÉÂÄ-
¸¶Ë Çȶ̐ÄöÆÉ ¸¸ÄºµÈÒ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ÃÊÉ-
½¿ÃÉ È»Æ¶ÅÔ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½ »ÈÄÔ Æ»¹ºÆ¶È¶Ì–
ºÁµ ¸ºÃĸÁ»Ãõ ¸ÈÆ¶È ½ Å»ÆÇŐƶ̐”Ô. r¶½Ä¸¾¿
Ä·’” ÃÊɽ– ºÄƐ¸ÃԔ 10–12 ÂÁ/À¹, ºÄ·Ä¸¾¿ — ºÄ
50 ÂÁ/À¹.
o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ ȶ ÃÈ»ÃǾ¸Ã¶ ȻƶŐµ
Åƾ ¶ÇȶȾÍÃÄÂÉ ÇȶÐ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ Ã¹¶ÁµÌ–
½¸ÄÁļ»ÃÄ¹Ä 100%-¹Ä À¾ÇÃÔ; ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ º¾Ë¶-
ÁÒÃ¾Ë Îɐ¸ É Á»¹»ÃµË — ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ÂÎÀ¶ 
¶ÇÀ¾. qÄ-Å»Æλ, ¸¸ÄºµÈÒ β2-¶¹ÄÐÇȾ — ǶÁ·Éȶ-
ÂÄÁ ¸ Ã¹¶ÁµÌµË (ÅÄ 2–4 ºÄ½¾ ͻƻ½ 20 ˸ Åƾ ¸¾-
ÀÄƾÇȶÃÐ ºÄ½Ä¸¶ÃÄ¹Ä Ã¹¶ÁµÈÄƶ ½ ÆĽƶËÉÃÀÉ
0,15 ¹/À¹, ¶·Ä û ·ÁÒλ 5 ¹, ¶·Ä 0,03 ÂÁ/À¹ ¿Ä¹Ä
0,5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ É 2,5–3 ÂÁ 0,9%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ Ã¶ÈƐÔ
ËÁÄƾºÉ) ͻƻ½ û·ÉÁ¶¿½»Æ. fÈµÂ, ÈÄÁ»Æ¶ÃÈþ ºÄ
Ã¹¶ÁµÌ¿, Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÄÇȐ¿ÃÉ Ã¹¶ÁµÌÔ ÅƻŶ-
ƶÈÉ ºÄ½ÄÔ 0,6–1,0 ¹/(À¹·¹Äº).
w¸ÄƾÂ, µÀ ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄ-
ÇȐ û ¸ºÍɸ¶ÔÈÒ ÅÄÀƶ϶Ãõ ¸º Ã¹¶ÁµÌ–, û ÂÄ-
¼ÉÈÒ ¸º¾Ë¶È¾ β2-¶¹ÄÐÇȾ, ǾÃËÆÄнɸ¶È¾ Ã¹¶ÁµÌÔ
ÅƻŶƶÈÉ ½ ¸º¾ËÄ ¶·Ä ÄžƶÔÈÒǵ ÅÆĸ»º»ÃÃÔ
Ã¹¶ÁµÌ¿ÃĖ ȻƶՖ ; ¸ÈƶȾÁ¾ ǸºÄÇÈÒ, ¸¸ÄºµÈÒ
ŐºÎÀÆÃÄ 0,1%-¿ ÆĽ;à ¶ºÆ»Ã¶ÁÃÉ ¶·Ä 0,1%-¿
ÆĽ;à ȻƷÉȶÁÃÉ ºÄ½ÄÔ 0,01 ÂÁ/À¹ (û ·ÁÒλ
0,3 ÂÁ). dÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
¸¸ÄºµÈÒ Â»È¾ÁÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà (1–2 ¹/À¹). bÃȾËÄÁÃ-
»Æ¹ÍÐ ÅƻŶƶȾ ½ Żƻ¸¶¼ÃÄÔ º”Ô ö n3-ƻ̻Å-
ÈÄƾ ·ÆÄÃː¸ (ÅƶÈÆÄŐÉ ·ÆĐº) Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
ÀļÐ 20 ˸ ºÄ½ÄÔ 0,25 ¹ ºÈµÂ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ È¶
0,5 ¹ — ºÈµÂ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ ºÄ½ÄÔ 2,5–3 ÂÁ
0,9%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ Ã¶ÈÆÔ ËÁÄƾºÉ ͻƻ½ û·ÉÁ¶¿½»Æ.
qƾ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ ºÄ Ã¹¶ÁµÌ¿ β2-¶¹ÄÐÇȐ¸ 
els ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ¸¸ÄºµÈÒ 2%-¿ ÆĽ;à »Éʐ-
ÁÃÉ, Å»Æζ ºÄ½¶ µÀÄ¹Ä (7 ¹/À¹) ¸¸Äº¾ÈÒǵ ÅÆÄȵ-
¹Ä 15 ˸ É 0,9%-ÂÉ ÆĽ;Ð öÈÆÔ ËÁÄƾºÉ ¶·Ä
5%-ÂÉ ÆĽ;Ð ¹ÁÔÀĽ¾ ö ÊÄÐ Ã¹¶ÁµÌ– À¾ÇÃÔ.
qºÈƾÂɸ¶ÁÒö ºÄ½¶ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ¸ÀÉ.
p·’” ÃÊɽ– Ɛº¾Ã¾ ȶ »Á»ÀÈÆÄÁÈ¸ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
1-– ¹Äº¾Ã¾ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 12 ÂÁ/À¹, ¶·Ä 360 ÂÁ/Â2 (5%-¿
ÆĽ;à ¹ÁÔÀĽ¾ ½ 1/4 0,9%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ Ã¶ÈÆÔ ËÁÄ-
ƾºÉ). qĺ¶ÁÒÎÉ ÃÊɽ¿ÃÉ È»Æ¶ÅÔ ÆĽƶËĸÉÔÈÒ
½ Ð¶ÁÒÃ¾Ë Ê½ÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÄÈÆ»·, ÏÄ ÇȶÃĸÁµÈÒ
50–80 ÂÁ/À¹ ö ºÄ·É, ¶·Ä 1500 ÂÁ/Â2 ö ºÄ·É (5%-¿
ÆĽ;à ¹ÁÔÀĽ¾ ½ 2 ÂÂÄÁÒ À¶ÁÔ ȶ 3 ÂÂÄÁÒ Ã¶È-
ÆÔ Ã¶ ÀļÐ 100 ÂÁ Ä·’”ÂÉ Æº¾Ã¾ ºÁµ ÃÊɽ–), ȶ
¸ºÃĸÁ»Ãõ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ¸ÈƶÈ, µÀ Èƾ¸¶ÔÈÒ, ÏÄ
ÇȶÃĸÁµÈÒ 20–30 ÂÁ/À¹ ö ºÄ·É ¶·Ä 300–500 ÂÁ/Â2
ö ºÄ·É (5%-¿ ÆĽ;à ¹ÁÔÀĽ¾ ȶ 1/2 0,9%-¹Ä ÆĽ-
;ÃÉ Ã¶ÈÆÔ ËÁÄƾºÉ).
d ÉÂĸ¶Ë ¸ººÁ»Ãõ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ ÆĽ-
ƶËÉÃÄÀ öÈÆÔ ¹ºÆÄÀ¶Æ·ÄöÈÉ ºÁµ ÀÄÆ»À̐– ¶Ì¾-
ºÄ½É Åƾ Æo ÀÆĸ þ¼Í» 7,3 ȶ ¸º’”ÂÃÄÂÉ ½Ã¶Í»Ã-
Ð ·ÉÊ»ÆÃ¾Ë ÄÇÃĸ (dg) þ¼Í» -5 ÂÂÄÁÒ/Á, ÅÆĸÄ-
ºµÈÒ ½¶ ÊÄÆÂÉÁÄÔ:
lÁÒÀÇÈÒ ¹ºÆÄÀ¶Æ·ÄöÈÉ (ÂÂÄÁÒ) =
= -dg · 0,3 · ¶ÇÉ ÈÁ¶ (À¹).
pºÆ¶½É ¸¸ÄºµÈÒ 1/2 ÆĽƶËĸ¶ÃĖ ºÄ½¾, ¶ Æ»Î-
ÈÉ — ŐÇÁµ ºÄÇÁº¼»Ãõ Æo, dg ȶ ¹¶½¸ ÀÆĸ. sÁº
Ŷ’µÈ¶È¾, ÏÄ 1,0 ÂÁ 4,0%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ Ã¶ÈÆÔ ¹º-
ÆÄÀ¶Æ·ÄöÈÉ ÂÇȾÈÒ 0,5 ÂÂÄÁÒ ¹ºÆÄÀ¶Æ·ÄöÈÉ.
bÃȾ·ÄȾÀ¾ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Åƾ ŐºÈ¸»Æº¼»Ã¿
·¶ÀȻƐ¶ÁÒп ÃÊ»À̐–.
ÀÏÄ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸Ã¶ ȻƶŐµ û»Ê»ÀȾ¸Ã¶,
ÅÆĸĺµÈÒ ÃÈÉ·¶ÌÔ Èƶ˻–, Á¶¸¶¼ Èƶ˻ķÆÄÃː-
¶ÁÒÃÄ¹Ä º»Æ»¸¶ ȶ Żƻ¸»º»Ãõ ö zdm ½ ¸¾ÀÄƾÇ-
ȶÃõ ¶Å¶Æ¶È¶ ½ ÀÄÃÈÆÄÁÒĸ¶Ã¾Â Ä·’”ÂÄÂ. f¾-
˶ÁÒþ¿ Ä·’” ÇȶÃĸ¾ÈÒ 10–12 ÂÁ/À¹ Åƾ ͶÇÈÄȐ
º¾Ë¶Ãõ 8–12 ½¶ 1 ˸, ½ ÅÆÄÁÄùĸ¶Ã¾Â »ÀÇŐƶÈÄÆ-
þ ͶÇÄ 5–6 Ç. dºÂÃµÔÈÒ zdm Åƾ r¶sp2 »Ã-
λ 45  ÆÈ. ÇÈ. ȶ Åƾ ¸ºÃĸÁ»ÃÐ ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ ºÄ
·ÆÄÃËĺ¾Á¶È¶ÈÄƐ¸. qº ꦂ ¸ºÃĸÁÔ¸¶ÁÒÃĖ ʶ½¾
¶ÇȶȾÍÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ º¾È¾ÃÉ ÅÄÇÈÉÅĸÄ, ÅÆÄȵ¹ÄÂ
1,5–7 ºÃ¸, Żƻ¸ÄºµÈÒ Ã¶ ½¸¾Í¶¿Ã» »º¾À¶Â»ÃÈĽ-
û ÁÀɸ¶Ãõ. qƾ ǸĔͶÇÃÄÂÉ ¿ ¶º»À¸¶ÈÃÄÂÉ Á-
Àɸ¶ÃÐ ÅÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.
c¶½¾Çö ȻƶŐµ. qƻŶƶȶ¾ ¸¾·ÄÆÉ ÁÀɸ¶Ã-
õ ºÈ»¿ ½ Å»ÆǾÇÈÉÔÍÄÔ cb ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ÇÈÉŻõ
ȵ¼ÀÄÇȐ ” ‡tels. s¾ÇÈ»ÂÐ els (ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ,
»ȾÁÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ) ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ºÁµ ÁÀ¸º¶Ì– ȵ¼-
ÀÄ¹Ä  ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ öŶºÉ ȶ É ÁÀɸ¶ÃÐ
Å»ÆǾÇÈÉÔÍĖ cb ȵ¼ÀÄ¹Ä ÇÈÉŻõ Åĺĸ¼»Ã¾Â¾
ÀÉÆǶ¾ (ĺ¾Ã ƶ½ ö ºÄ·É Ïĺõ ¶·Ä ͻƻ½ º»ÃÒ)
½ »ÈÄÔ Î¸¾ºÎÄ¹Ä Å»Æ»ËÄºÉ Ã¶ ‡tels.
c¶½¾Çö ȻƶŐµ Żƻº·¶Í¶” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÅÆ»-
ŶƶȐ¸ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ȵ¼ÀÄÇȐ Żƻ·¹É. qƾ ÃÈ»Æ-
ÈÉÔ͐¿ cb ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã β2-¶¹ÄÐÇ-
Ⱦ θ¾ºÀĖ º– ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ǾÂÅÈи ¶·Ä ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÍÃÄ Å»Æ»º ʐ½¾Íþ ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ; ÂÄ-
¸Æþ ¸ÅÁ¾¸Ä ¶Á»Æ¹»ÃÉ. qƾ Á»¹À¿ Å»ÆǾÇÈÉÔ-
͐¿ cb ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ‡els þ½ÒÀ¾Â¾ ºÄ½¶Â¾ (100–
400 ÂÀ¹ ·Éº»ÇÄÐºÉ ; ¿Ä¹Ä »À¸¸¶Á»Ãȶ). i¶ ÅÄÈÆ»-
·¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã β2-¶¹ÄÐÇȾ θ¾ºÀĖ
º– /¶·Ä ÅƶÈÆÄŐÉÂÉ ·ÆĐº, ¶·Ä È»ÄʐÁÃ ÀÄÆÄÈ-
ÀĖ º– ºÄ½ÄÔ 5 ¹/À¹.
qƾ Å»ÆǾÇÈÉÔ͐¿ cb ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ½¶-
ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ‡tels ǻƻºÃÒÄȻƶŻ¸È¾Íþ¾ ºÄ-
½¶Â¾ (400–800 ÂÀ¹ ·Éº»ÇÄÐºÉ ; ¿Ä¹Ä »À¸¸¶Á»Ã-
ȶ) ȶ β2-¶¹ÄÐÇÈ Èƾ¸¶ÁĖ º– ¶·Ä È»ÄʐÁÃ ÇÅĸÁÒ-
ûÃÄ¹Ä ¸¾¸ÁÒûÃõ. q»Æ»¸¶¹É ¸ºº¶ÔÈÒ ÀÄ·ÃÄ-
¸¶Ã¾Â ÅƻŶƶȶÂ, 1 ºÄ½¶ µÀ¾Ë ÇȾÈÒ 25 ¶·Ä
50 ÂÀ¹ ǶÁ»ȻÆÄÁÉ ÀǾöÊĶÈÉ È¶ 50 ¶·Ä 100 ÂÀ¹
ÊÁÉȾÀ¶½ÄÃÉ ÅÆÄŐÄöÈÉ, ÅÄ º¸¶ ¸º¾Ë¾ º¸Í ; ÅÄ
ĺÃÄÂÉ ¸º¾ËÉ º¸Í ö ºÄ·É. fÁµ θ¾ºÀĖ ÁÀ¸-
º¶Ì– öŶºÉ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã β 2-¶¹Ä-
ÐÇȾ θ¾ºÀĖ º– û ͶÇȐλ 4 ƶ½¸ ö ºÄ·É /¶·Ä
ÅƶÈÆÄŐÉÂÉ ·ÆĐº ¶·Ä È»ÄʐÁÃ ÀÄÆÄÈÀĖ º–
ºÄ½ÄÔ 5 ¹/À¹.
70
qƾ ȵ¼À¿ Å»ÆǾÇÈÉÔ͐¿ cb ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ
‡tels ¸¾ÇÄÀ¾Â¾ ºÄ½¶Â¾ (ÅÄöº 800 ÂÀ¹ ·Éº»ÇÄÐ-
ºÉ) ȶ β2-¶¹ÄÐÇÈ Èƾ¸¶ÁĖ º– ¶·Ä È»ÄʐÁÃ ÇÅĸÁÒ-
ûÃÄ¹Ä ¸¾¸ÁÒûÃõ. lƶϻ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ÀÄÂ-
·Ãĸ¶Ã ÅƻŶƶȾ, ĺö ºÄ½¶ µÀ¾Ë ÇȾÈÒ 25 ¶·Ä
50 ÂÀ¹ ǶÁ»ȻÆÄÁÉ ÀǾöÊÄ¶È È¶ 125 ¶·Ä 250 ÂÀ¹
ÊÁÉȾÀ¶½ÄÃÉ ÅÆÄŐÄÃ¶È ÅÄ º¸¶ ¸º¾Ë¾ º¸Í ¶·Ä ÅÄ
ĺÃÄÂÉ ¸º¾ËÉ º¸Í ö ºÄ·É. u ƶ½ ûÅĸÃĹÄ
ÀÄÃÈÆÄÁÔ ÅÆĵ¸¸ cb ºÄº¶ÔÈÒ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els.
fÁµ θ¾ºÀĖ ÁÀ¸º¶Ì– öŶºÉ cb Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã-
¹¶ÁµÌ¿Ã β2-¶¹ÄÐÇȾ θ¾ºÀĖ º– û ͶÇȐλ 4 ƶ-
½¸ ö ºÄ·É /¶·Ä ÅƶÈÆÄŐÉÂÉ ·ÆĐº ¶·Ä È»Äʐ-
ÁÃ ÀÄÆÄÈÀĖ º– ºÄ½ÄÔ 5 ¹/À¹.
fÁµ ÀÄÃÈÆÄÁÔ ½¶ Å»ÆǾÇÈÉÔÍÄÔ cb ǻƻºÃÒÄ-
¹Ä ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ ȶ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ·ÆÄÃËÄÇŶ½ÂÉ
Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Ã¹¶Áµ-
̐¿Ã β2-¶¹ÄÐÇȾ Èƾ¸¶ÁĖ º– (ǶÁ»ȻÆÄÁÉ ÀǾö-
ÊĶÈ). fÁµ ºÄǵ¹Ã»Ãõ ÅĸÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ ½¶ cb,
û½¶Á»¼ÃÄ ¸º ȵ¼ÀÄÇȐ Żƻ·¹É, Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÀÄÂ-
·Ãĸ¶Ã ÅƻŶƶȾ β 2-¶¹ÄÐÇȐ¸ Èƾ¸¶ÁĖ º– ½
‡tels (ǶÁ»ȻÆÄÁÉ ÀǾöÊÄ¶È + ÊÁÔȾÀ¶½ÄÃÉ
ÅÆÄŐÄöÈ). fÁµ ÀÄÃÈÆÄÁÔ ÃÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи cb
Åƾ ûºÄÇȶÈп »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ‡tels ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
ÔÈÒ Å»ÆÄƶÁÒÐ β2-¶¹ÄÐÇȾ Èƾ¸¶ÁĖ º– (ǶÁ»Ȼ-
ÆÄÁ, ȻƷÉȶÁÃ).
qƻŶƶȶ¾ Æ»½»Æ¸É ” »ȾÁÀǶÃȾþ (È»Äʐ-
ÁÃ, ¶ÂÃÄʐÁÃ, »ÉʐÁÃ). •Ë Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ºÁµ ½¶-
ÅÄ·¹¶Ãõ ÐÍþ öŶº¶Â, Åƾ ÁÀɸ¶ÃÐ ȵ¼ÀĖ
cb ȶ Åƾ Á»¹À¿ ÊÄƐ cb ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä ºÄ þ½ÒÀ¾Ë
¶·Ä ǻƻºÃË ºÄ½ ‡tels. fĺ¶ÈÀÄ ºÄ ·¶½¾ÇÃĖ È»-
ƶՖ ‡tels É Ë¸ÄÆ¾Ë Ã¶ ǻƻºÃÔ  ȵ¼ÀÉ cb ÂÄ-
¼ÉÈÒ ·ÉȾ ¶ÃȾÁ»¿ÀÄÈƐ”Ãĸ Å»ÆÄƶÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾
(ÂÄÃÈ»ÁÉÀ¶ÇÈ, ÅƶÃÁÉÀ¶ÇÈ, ½¶ÊÆÁÉÀ¶ÇÈ).
qÇÁµ ºÄǵ¹Ã»Ãõ ÇȐ¿ÀÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ cb ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 3 Ç. ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½Â»ÃÎÉÔÈÒ Ä·Çµ¹ ŐºÈƾ-
Âɸ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ ºÄ Ð¶ÁÒÃÄ Ã»Ä·ËºÃĖ.
c¶½¾Çö ȻƶŐµ cb ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ Èƾ¸¶Á¾Â ÀÉÆ-
ÇÄÂ, Ïĺõ, »È¶Å¶Â¾, ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇ-
Ȑ ˸ÄÆÄ·¾, »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ ŻƻÃÄǾÂÄÇȐ »º¾-
À¶Â»ÃȐ¸, Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃ¾Ë ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿ º¾È¾Ã¾.
i¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÅºËº «½¶ ÇËĺ¾ÃÀ¶Â¾»: «ÇËĺ¾ÃÀ¶
¸¹ÄÆÉ» — Ì» Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ·¶½¾ÇÃĖ ȻƶՖ ¸ºÅÄ-
¸ºÃÄ ºÄ ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ, ½·ÁÒλÃõ ºÄ½¾ ÅÆ»-
ŶƶÈÉ ¶·Ä ½¶ÂÃ¶ ¿Ä¹Ä ö Ãξ¿ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
Æ»½ÉÁÒȶÈÉ ÅÆÄȵ¹Ä 2–3 Ⱦ¼.; «ÇËĺ¾ÃÀ¶ ¸Ã¾½» —
ŻƸ¾Ãû Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÁÀ¸ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ º– ºÁµ ºÄ-
ǵ¹Ã»Ãõ θ¾ºÀÄ¹Ä »Ê»ÀÈÉ ½ ÅÄÇÈÉÅĸ¾Â ½Ã¾¼»Ã-
õ ºÄ½¾ ȶ ½¶ÂÃÄÔ ÅƻŶƶÈÉ Ã¶ ·ÁÒÎ ½¶Ä϶º-
Á¾¸¾¿ É Å»ÆÄº ÇȐ¿ÀĖ ƻǐ–. q»Æ»Ëº ö öÇÈÉÅ-
ÃÉ ÇËĺ¾ÃÀÉ ÅÄÀ¶½¶Ã¾¿, µÀÏÄ ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ Żƻ·-
¹Ä cb û ºÄǵ¹¶”ÈÒǵ  û¶” ¸Å»¸Ã»ÃÄÇȐ ÏĺÄ
Åƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä ¸¾·ÄÆÉ ÅƻŶƶȐ¸ ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ.
n»È¶ ÁÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿, ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ cb, — ½¶ÇÈÄÇÉ-
¸¶Ãõ ö¿Â»ÃÎĖ ÀÁÒÀÄÇȐ »º¾À¶Â»ÃȐ¸ ºÁµ ºÄ-
ǵ¹Ã»Ãõ ÅĸÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ.
lƾȻƐ– ÅĸÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ ½¶ Żƻ·¹Ä cb:
̐ÁÀĸ¾È¶ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ º»ÃÃ¾Ë  ÐÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅи ȶ
½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÒ Ë¸ÄÆÄ·¾, qpzd ÅÄöº 80 % ¸º öÁ»¼-
ÃĖ ¸»Á¾Í¾Ã¾ Ïĺõ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ã»¸ºÀÁ¶ºÃ¾Ë Çȶ-
и  ½¸»ÆûÃÒ ÅÄ Î¸¾ºÀÉ ºÄÅÄÂÄ¹É ¸ÅÆĺĸ¼ ÏÄ-
ö¿Â»Ãλ 7 ½ 8 ÅÄÇÁºÄ¸Ã¾Ë Ⱦ¼Ã¸, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
ÅÄ·ÍÃ¾Ë »Ê»ÀȐ¸ ÁÀɸ¶Ãõ ȶ ½ÉÂĸÁ»ÃĖ þ¾
½ÂÃ¾ ȻƶՖ.
lƾȻƐ– ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ ½¶ Żƻ·¹ÄÂ
cb: Ð¶ÁÒö ¸¾Æ¶½ÃÇÈÒ ¶·Ä ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ËÆÄÐÍ-
Ã¾Ë Ç¾ÂÅÈи ˸ÄÆÄ·¾, ¸ÀÁÔͶÔ; ÐÍÐ, û½Ã¶Í-
Ð ȶ ûͶÇȐ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, Ð¶ÁÒû ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ã-
õ β2-¶¹ÄÐÇȐ¸ θ¾ºÀĖ º– «½¶ ÅÄÈÆ»·¾» ¶·Ä ¸º-
ÇÉÈÐÇÈÒ ÅÄÈÆ»·¾ É ½¶ÇÄ·¶Ë û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾,
ÃÄƶÁÒÐ ¶·Ä ·Á¾½ÒÀ ºÄ Ã¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ qpzd,
ºÄ·Ä¸ ÀÄÁ¾¸¶Ãõ qpzd »Ãλ 20 %, Ð¶ÁÒÐ
ÅÆĵ¸¾ ¶·Ä ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ã»·¶¼¶Ã¾Ë »Ê»ÀȐ¸ »º¾À¶-
»ÃÈĽÃĖ ȻƶՖ.
fĺ¶ÈÀÄ¸Ä É ÁÀɸ¶ÃÐ cb Âļö ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
¸¶È¾ ûÇÈ»ÆĖºÃ ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾, öÈƐÔ
ÀÆÄÂĹÁÀ¶È  öÈÆÔ Ã»ºÄÀÆĐÁ, Çȶ·Á½¶ÈÄÆ
ÀÁÈ¾ÃÃ¾Ë Â»Â·Æ¶Ã Â¶ÇÈÄ̾Ȑ¸ — À»ÈÄȾʻà  ¶Ã-
Ⱦ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ ‡‡  ‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃÒ ½¶ öµ¸-
ÃÄÇȐ ÃÎ¾Ë ¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ (¶Á»Æ¹Íþ¿
ƾÐÈ, ¶ÈÄŐÍþ¿ º»Æ¶ȾÈ). n¶Ç¶¼  mvl Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÇÁµ ÁÀ¸º¶Ì– ĽöÀ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·-
ÇÈÆÉÀ̐–.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ (¸ÈÄƾÃö) ÅÄÁµ¹¶” É ÅÆĸ»º»Ã-
Ð ÇŻ̾ʐÍÃĖ ¶Á»Æ¹Ä¸¶À̾ö̐– (sbd), ÏÄ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ÁÀ¶Æ»Â-¶Á»Æ¹ÄÁĹÄ ¸ Ä·Á¶ºÃ¶ÃÄÂÉ ºÁµ
ÌÒÄ¹Ä À¶·Ã»È ¶·Ä ÇŻ̐¶Á½Ä¸ÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ ŐÇ-
Áµ ÈĹÄ, µÀ ·ÉÁÄ ¸¼¾ÈÄ ÉÇË ½¶Ë吸 ºÁµ ÁÀ¸º¶Ì–
ÅÆĸÄÀÉÔÍ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ ö¸ÀÄÁ¾ÎÃÒÄ¹Ä Ç»Æ»ºÄ¸¾-
϶, ȶ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ¸º ȻƶՖ É ÀÄÃÀÆ»È-
ÃÄ¹Ä Ë¸ÄÆĹÄ. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ Çȶú¶ÆȾ½Ä¸¶-
Ð, Çȶ·Á½Ä¸¶Ã ÅƻŶƶȾ ¸ÄºÃÄ-ÇÄÁÒĸ¾Ë »ÀÇ-
ÈƶÀȐ¸ ÁÀɸ¶ÁÒÃ¾Ë ¸¶À̾à ·»½ ºÄÎÄÀ ·¶Á¶ÇÈ-
Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã. qÄ;öÔÈÒ sbd É Å»ÆÄº ƻǐ– û
ƶÐλ м ͻƻ½ 3–4 Ⱦ¼. ŐÇÁµ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ˸Ä-
ÆÄ·¾, ÅÆĸĺµÈÒ ÅÆÄȵ¹Ä ÆÄÀÉ (Åƾ ¶Á»Æ¹– ºÄ ÅÄ-
·ÉÈÄ¸Ä¹Ä Å¾ÁÉ, ÀÁÏ¸, »Åº»Æ¶ÁÒÃ¾Ë ¶Á»Æ¹»Ã¸)
¶·Ä ŻƻºÇ»½ÄÃÃÄ Í¾ Ç»½ÄÃÃÄ (Åƾ ÃÇ»ÀÈп  žÁ-
Àĸ¿ ¶Á»Æ¹–). dƶËĸÉÔÈÒ ÅÄÈ»Ã̐¿ÃÉ Èµ¼ÀÇÈÒ
cb, Żƻº·¶Íɸ¶ÃÉ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ, ¸¶ÆȐÇÈÒ, Èƾ¸¶-
ÁÇÈÒ  ½ÆÉÍÐÇÈÒ sbd, ƾ½¾À ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÅÄ·ÍþË
º¿, ºÄÇÈÉÅÐÇÈÒ È¶ µÀÇÈÒ »ÀÇÈƶÀȐ¸ ¶Á»Æ¹»Ã¸.
qÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ ÅÆĸ»º»Ãõ sbd É ºÈ»¿, ˸Ä-
Æ¾Ë Ã¶ ¶ÈÄŐÍÃÉ cb, ”: Á»¹ÀĖ ȶ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇ-
Ȑ Żƻ·¹; ÅÆĹÃĽĸ¶Ã¾¿ ÀƶϾ¿ »Ê»ÀÈ ÁÀɸ¶Ã-
õ; ûÂļÁ¾¸ÇÈÒ ÅĸÃĖ ÁÂÃ¶Ì– ¶Á»Æ¹»ÃÉ; Őº-
ȸ»Æº¼»Ãõ Igg-½¶Á»¼ÃÄ¹Ä Â»Ë¶Ã½ÂÉ Ç»ÃǾ·Á½¶-
̐–; ͐ÈÀ» ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ ÆÄÁ ¶Á»Æ¹»ÃÉ É ÆĽ¸¾ÈÀÉ
cb ½¶ º¶Ã¾Â¾ ½Çȶ¸Á»Ãõ ¶Ã¶Âû½É  Æ»½ÉÁÒȶȐ¸
ÇŻ̾ʐÍÃĖ ¶Á»Æ¹Äº¶¹ÃÄÇȾÀ¾ (ÎÀÆÐ È»ÇȾ,
¶Á»Æ¹»ÃÇŻ̾ʐÍÐ IgE ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ); ķ»¼»-
þ¿ ÇÅ»ÀÈÆ Åƾ;ÃÃÄ-½Ã¶ÍÉÏ¾Ë ¶Á»Æ¹»Ã¸ (û ·ÁÒ-
λ 3); ¸À ÅÄöº 5 ÆÄÀ¸.
qÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ÅÆĸ»º»Ãõ sbd: ŻƐĺ
½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ˸ÄÆÄ·¾; Èƾ¸¶Á¾¿ Żƻ·¹  öµ¸ÃÇÈÒ
ȵ¼À¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ (»Âʐ½»Â¶ Á»¹»ÃÒ, Åû¸ÂÄÇÀÁ»-
ÆĽ, Á»¹»Ã»¸» Ç»ÆÌ» ½ µ¸¾Ï¶Â¾ ËÆÄÐÍÃĖ ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ ÊÉÃÀ̐– ½Ä¸ÃÎÃÒÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ ȶ ÀÆĸÄÄ·¹É);
¶Ã¶ÊÁ¶ÀȾÍÐ Æ»¶À̐– ¿ ¶Ã¶ÊÁ¶ÀȾÍþ¿ ÎÄÀ ¸
¶Ã¶Âû½; ¹ÄÇÈƐ ÃÊ»À̐¿Ã ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ ½¶¹ÄÇÈ-
Æ»Ãõ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐– (û ƶÐλ м
ͻƻ½ 2–3 Ⱦ¼. ŐÇÁµ ĺɼ¶Ãõ); ËÆÄÐÍÐ ÃÊ»À̐–
(ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ)  ¶¸ÈĐÂÉÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ; ȵ¼À
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸ (¹»Å¶È¾È, ̾ÆĽ
Ż͐ÃÀ¾, Æ»¸Â¶È¾Íö ¹¶ÆµÍÀ¶, ¹ÄÇÈƾ¿  ËÆÄÐÍþ¿
¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È  ՔÁÄûÊƾÈ), ûƸĸĖ ¿ »ÃºÄ-
ÀƾÃÃĖ ǾÇȻ (ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È, ȾƻÄÈÄÀǾÀĽ);
ǾÇÈ»ÂÐ ˸ÄÆÄ·¾ ÀÆĸ ȶ ÅÉËÁ¾Ã¾; ÅǾːÍÐ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ ¸ Çȶº– ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ.
r»½ÉÁÒÈ¶È sbd ºÄǵ¹ÃÉȾ¿, µÀÏÄ ÅÄÁÅÎÉÔÈÒ-
ǵ Żƻ·¹ cb  ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ vif, ½Â»ÃÎÉÔÈÒǵ ·ÆÄÃ-
71
ː¶ÁÒö ¹Å»ÆÆ»¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ, ÎÀÆö ¹Å»ÆÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ
ºÄ Åƾ;ÃÃÄ-½Ã¶ÍÉÏ¾Ë ¶Á»Æ¹»Ã¸  Ɛ¸Ã ½¶¹¶ÁÒÃÄ-
¹Ä  ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë IgE ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ.
qÆĹÃĽ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Èƾ¸¶” ¸ÅÆĺĸ¼ ÉÇÒÄ-
¹Ä ¼¾Èȵ. s»ÆÈÐÇÈÒ ¸º cb É ºÈ»¿ ÇȶÃĸ¾ÈÒ ¸º
0,4 ºÄ 1,9 ö 100 000 öǻÁ»Ãõ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ cb.
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ cb.
3. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ cb.
4. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ cb.
5. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ cb.
6. mÀɸ¶Ãõ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ cb ö ºÄ¹ÄÇŐȶÁÒÃÄ-
ÂÉ »È¶Å.
7. mÀɸ¶Ãõ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ cb ö ¹ÄÇŐȶÁÒÃÄÂÉ
»È¶Å.
8. bÇȶȾÍþ¿ Çȶà ȶ û¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ
Åƾ ÌÒÄÂÉ.
9. c¶½¾Çö ȻƶŐµ cb.
10. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ cb.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. f¾È¾Ã 8 ÆÄÀ¸. sÀ¶Æ¹¾ ö ¸º-
ÍÉÈȵ ÇȾÇûÃõ É ¹Æɺп ÀÁÈ̐, öŶº¾ ÇŶ½Â¶-
ȾÍÃÄ¹Ä ÇÉËÄ¹Ä À¶ÎÁÔ, Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸ÃÄ͐ ȶ ¸Æ¶Ã-
̐ ½ ÉÈÆɺûþ Ǹ¾Çȵ; º¾Ë¶Ãõ ö ¸¾º¾ËÉ,
ÏÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ ½ ͶÇÈÄÈÄÔ 1 ƶ½ ö 2–3 Ç. i¶
ÄÇȶÃп ƐÀ º¸Í Żƻ·É¸¶Á¶ É Çȶ̐ÄöƐ ½ Ľö-
À¶Â¾ erd‡ ȶ ǾÂÅÈĶ¾ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ-
̐–. sȶà ÅŐÆÎɔÈÒǵ ö¸»ÇÐ ȶ ¸ÁÈÀÉ Åº ͶÇ
̸ÈÃõ ¶Â·ÆĽ– ȶ º¾À¾Ë Èƶ¸. sÅÄͶÈÀÉ ÇÅÄÇÈ»-
Ɛ¹¶ÔÈÒǵ ½Ã¶Íû ¸¾ºÁ»Ãõ ÅÆĽÄÆĖ Ɛº¾Ã¾ ½
ÃÄǶ ȶ Í˶Ãõ, ¶ ÅÄȐ ¸¾Ã¾À¶” öŶº À¶ÎÁÔ.
c¶·Éǵ ˸ÄÆÄ¹Ä ½ º¾È¾ÃÇȸ¶ ÇÈƶ¼º¶” ö ¶ÈÄŐÍ-
þ¿ º»Æ¶ȾÈ. qº Í¶Ç Ä¹ÁµºÉ É Çȶ̐ÄöƐ: ½Ä¸-
ÐÎп ¸¾¹Áµº  Âĸ¶ û ÅÄÆÉλÐ, ÎÀÆ¶ ÅĐÆ-
ÃÄ ·Áº¶ ȶ ¸ÄÁŶ, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 36,7 °s.
sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸, ;ÇȐ, ½¸ Æļ»¸¾¿. eÆɺ-
ö ÀÁÈÀ¶ Ǿ»ÈƾÍÃÄ ½ºÉȶ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
34 ½¶ 1 ˸. qº ꦂ º¾Ë¶Ãõ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ÅĐÆû
¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸. qƾ Å»ÆÀÉǐ– —
ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿ ½¸ÉÀ öº Éǐ”Ô Åĸ»ÆËûÔ. qƾ ¶ÉÇ-
ÀÉÁÒȶ̐– ö ÊÄÐ ¼ÄÆÇÈÀÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ ½ Åĺĸ¼»-
þ ¸¾º¾ËÄ ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾ-
ž öº Éǐ”Ô Åĸ»ÆËÃ»Ô Á»¹»ÃÒ. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ
ÈÉÅÄÇȐ Ç»Æ̵: Åƶ¸¶ ÆĽȶÎĸ¶Ã¶ ö ǻƻº¾Ã ¸ºÇȶ-
Ð ¸º Åƶ¸Ä– ŶƶÇÈ»ÆöÁÒÃĖ ÁÃ– ȶ Åƶ¸¾Â Àƶ”Â
¹Æɺþþ, ¸»ÆËõ — ö Ɛ¸Ã ‡‡‡ Æ»·Æ¶, Á¸¶ — ö Á-
¸¿ ǻƻºÃÒÄÀÁÔ;Íп ÁÃ–. tÄþ Ç»Æ̵ ¹ÉÍÐ,
ºµÁÒÐÇÈÒ Æ¾ÈÍö; yss — 102 ½¶ 1 ˸. s¾ÇÈÄ-
ÁÍþ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ ºÄ ¸º¾ËÉ ºÄƐ¸ÃԔ
106  ÆÈ. ÇÈ., ŐÇÁµ ÃÄƶÁÒÃÄ¹Ä ¸º¾ËÉ —
104  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ, ·»½·ÄÁÇþ¿
Åƾ ŶÁÒŶ̐–. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ.
d¾ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã, ĺ¾Ã ƶ½ ö ºÄ·É, ÀÄ-
ƾÍû¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû, ·»½-
·ÄÁÇû. p·’” ÊÄÆÇĸ¶ÃÄ¹Ä ¸¾º¾ËÉ ½¶ Å»ÆÎÉ Ç»ÀÉÃ-
ºÉ ºÄƐ¸ÃԔ 84 % ¸º öÁ»¼ÃĖ ¸»Á¾Í¾Ã¾, ¶ ¿Ä¹Ä ÀÄ-
Á¾¸¶Ãõ ½¶ ºÄ·É ÇȶÃĸÁµÈÒ 16 %. qÄÀ¶½Ã¾À¾ ½¶-
¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ÀÆĸ ȶ ǻ͐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ÃÄƐ
½¶ ¸ÀÄÂ. r¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä IgE — 110 np/ÂÁ.
1. uÇȶÃĸÈÒ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ:
1. bÈÄŐÍö Á»¹À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb
2. bÈÄŐÍö ÃȻƐÈÉÔͶ cb, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
3. bÈÄŐÍö Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ
4. bÈÄŐÍö ȵ¼À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb
2. qƾ½Ã¶ÍÈ» ÅÄͶÈÀÄ¸É È»Æ¶ÅÔ Ã¶ 1-¿ ¹Äº¾Ã
öº¶Ãõ ºÄÅÄÂĹ¾ ö ºÄ¹ÄÇŐȶÁÒÃÄÂÉ »È¶Å:
1. d¸»ÇȾ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ Â»È¾ÁÀǶÃȾþ ½
Åĺ¶ÁÒÎÄÔ Ä̐ÃÀÄÔ qpzd
2. ‡Ã¹¶ÁµÌµ β2-¶¹ÄÐÇȶ θ¾ºÀĖ º– ºÄ 3 ƶ½¸
ͻƻ½ ÇÅ»¿Ç»Æ ¶·Ä û·ÉÁ¶¿½»Æ ½ Åĺ¶ÁÒÎÄÔ qpzd
3. d¸»ÇȾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À ½ Åĺ¶ÁÒ-
ÎÄÔ Ä̐ÃÀÄÔ qpzd
4. d¸»ÇȾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els ½ Åĺ¶ÁÒÎÄÔ Ä̐Ã-
ÀÄÔ qpzd
i¶¸º¶Ãõ 3. uÂĸ¾ ½¶¸º¶ÃÒ 1, 2. qÇÁµ Ã¹¶ÁµÌ–
β2-¶¹ÄÐÇȶ θ¾ºÀĖ º– Èƾ͐ ͻƻ½ ÇÅ»¿Ç»Æ qpzd
ºÄƐ¸ÃԔ 84 % ÅÆÄȵ¹Ä 5 ¹Äº.
qƾ½Ã¶ÍÈ» Åĺ¶ÁÒÎÉ ÅÄͶÈÀÄ¸É È»Æ¶ÅÔ:
1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇȶ Àļ-
Ð 3–4 ¹Äº ÅÆÄȵ¹Ä ĺД–-º¸ÄË º·, ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ
ÇŻ̐¶ÁÇȶ ½¶ Åĺ¶ÁÒξ¾ Æ»ÀÄ»ú¶ÌµÂ¾
2. fĺ¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els  ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾
¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇȶ ȶ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ÇŻ̐¶-
ÁÇȶ ½¶ Åĺ¶ÁÒξ¾ Æ»ÀÄ»ú¶ÌµÂ¾
3. fĺ¶È¾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À  ÅÆĺĸ-
¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇȶ ȶ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ
ÇŻ̐¶ÁÇȶ ½¶ Åĺ¶ÁÒξ¾ Æ»ÀÄ»ú¶ÌµÂ¾
4. fĺ¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els, û¹¶¿ÃÄ ÅĸÈÄƾ-
Ⱦ ¸¸»º»Ãõ β2-¶¹ÄÐÇȶ, ¸¸»ÇȾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁ-
ÃÄÁÈ¾À  ¹ÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ¸ººÁ»Ãõ Ã-
È»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ
i¶¸º¶Ãõ 4. uÂĸ¾ ½¶¸º¶ÃÒ 1, 2. qÇÁµ Ã¹¶ÁµÌ–
β2-¶¹ÄÐÇȶ θ¾ºÀĖ º– Èƾ͐ ͻƻ½ ÇÅ»¿Ç»Æ qpzd
ºÄƐ¸ÃԔ 72 % ÅÆÄȵ¹Ä 5 ¹Äº.
qƾ½Ã¶ÍÈ» Åĺ¶ÁÒÎÉ ÅÄͶÈÀÄ¸É È»Æ¶ÅÔ:
1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇȶ Àļ-
Ð 3–4 ¹Äº ÅÆÄȵ¹Ä ĺД–-º¸ÄË º·  ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ
ÇŻ̐¶ÁÇȶ
2. fĺ¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els ȶ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄ-
ÁÃÄÁÈ¾À, ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇ-
ȶ  û¹¶¿ÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ÇŻ̐¶ÁÇȶ
3. fĺ¶È¾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À  ÅÆĺĸ-
¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇȶ ȶ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ
ÇŻ̐¶ÁÇȶ
4. fĺ¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els, û¹¶¿ÃÄ ÅĸÈÄƾ-
Ⱦ ¸¸»º»Ãõ β2-¶¹ÄÐÇȶ, ¸¸»ÇȾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁ-
ÃÄÁÈ¾À  ¹ÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ¸ººÁ»Ãõ Ã-
È»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ
i¶¸º¶Ãõ 5. uÂĸ¾ ½¶¸º¶ÃÒ 1, 2. qÇÁµ Ã¹¶ÁµÌ–
β2-¶¹ÄÐÇȶ θ¾ºÀĖ º– Èƾ͐ ͻƻ½ ÇÅ»¿Ç»Æ qpzd
ºÄƐ¸ÃԔ 54 % ÅÆÄȵ¹Ä 4 ¹Äº.
qƾ½Ã¶ÍÈ» Åĺ¶ÁÒÎÉ ÅÄͶÈÀÄ¸É È»Æ¶ÅÔ:
1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇȶ Àļ-
Ð 3–4 ¹Äº ÅÆÄȵ¹Ä ĺД–-º¸ÄË º·  ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ
ÇŻ̐¶ÁÇȶ
72
2. fĺ¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els ȶ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿
ËÄÁÃÄÁÈ¾À, ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2 -¶¹Ä-
ÐÇȶ  û¹¶¿ÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ÇŻ̐¶ÁÇȶ
3. fĺ¶È¾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À  ÅÆĺĸ-
¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇȶ ȶ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ
ÇŻ̐¶ÁÇȶ
4. fĺ¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ els, û¹¶¿ÃÄ ÅĸÈÄƾ-
Ⱦ ¸¸»º»Ãõ β2-¶¹ÄÐÇȶ, ¸¸»ÇȾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁ-
ÃÄÁÈ¾À  ¹ÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ¸ººÁ»Ãõ Ã-
È»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ
i¶¸º¶Ãõ 6. f¾È¾Ã 12 ÆÄÀ¸. sÀ¶Æ¹¾ ö öŶº¾
ÇŶ½Â¶È¾ÍÃÄ¹Ä ÇÉËÄ¹Ä À¶ÎÁÔ Å»Æ»¸¶¼ÃÄ ¸ÃÄ͐ ȶ
¸Æ¶Ã̐, ½ ÉÈÆɺûþ Ǹ¾Çȵ; º¾Ë¶Ãõ ö ¸¾-
º¾ËÉ, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ ½ ͶÇÈÄÈÄÔ 1–2 ƶ½¾ ö Ⱦ¼-
º»ÃÒ. sȶà ÅŐÆÎɔÈÒǵ ¸ÁÈÀÉ Åº Í¶Ç Ì¸ÈÃõ
¶Â·ÆĽ– ȶ Åƾ ¸º¾Ë¶ÃÐ ÈɶÁ»ÈÃĖ ¸Äº¾. n¶È¾
º¾È¾Ã¾ ÇÈƶ¼º¶” ö cb. qº Í¶Ç Ä¹ÁµºÉ º¾È¾Ã¶
Á»¼¾ÈÒ, ½·Éº¼»Ã¶. pƐ”ÃÈĸ¶Ã¶ É ÅÆÄÇÈÄƐ, ¶º»À-
¸¶ÈÃÄ ¸ºÅĸº¶” ö ½¶Å¾È¶Ãõ. zÀÆ¶ ÅĐÆÃÄ
·Áº¶ ȶ ¸ÄÁŶ, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 36,5 °s. sÁ¾-
½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸, ;ÇȐ, ½¸ Æļ»¸¾¿. eÆɺö
ÀÁÈÀ¶ Ǿ»ÈƾÍÃÄ ½ºÉȶ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 25 ½¶
1 ˸, ” º¾ÇȶÃ̐¿Ã Ëƾž ö ¸¾º¾ËÉ. qº ꦂ º¾-
˶Ãõ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼-
À¸. qƾ Å»ÆÀÉǐ– ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿ ½¸ÉÀ öº Éǐ”Ô ÅÄ-
¸»ÆËûÔ. qº ꦂ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– ö ÊÄÐ ¼ÄÆÇÈÀĹÄ
º¾Ë¶Ãõ ½ Åĺĸ¼»Ã¾Â ¸¾º¾ËÄ ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ
ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž öº Éǐ”Ô Åĸ»ÆËÃ»Ô Á»¹»ÃÒ.
n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ÈÉÅÄÇȐ Ç»Æ̵: Åƶ¸¶ ÆĽȶÎĸ¶Ã¶
ö ǻƻº¾Ã ¸ºÇȶÐ ¸º Åƶ¸Ä– ŶƶÇÈ»ÆöÁÒÃĖ
ÁÃ– ȶ Åƶ¸¾Â Àƶ” ¹Æɺþþ, ¸»ÆËõ — ö Ɛ¸-
Ð ‡‡‡ Æ»·Æ¶, Á¸¶ — ö Á¸¿ ǻƻºÃÒÄÀÁÔ;Íп
ÁÃ–. tÄþ Ç»Æ̵ ¹ÉÍÐ, ºµÁÒÐÇÈÒ Æ¾ÈÍö; yss —
100 ½¶ 1 ˸. s¾ÇÈÄÁÍþ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ ºÄ ¸º¾-
ËÉ ºÄƐ¸ÃԔ 100  ÆÈ. ÇÈ., ŐÇÁµ ÃÄƶÁÒÃÄ¹Ä ¸º¾-
ËÉ — 108  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ, ·»½·Ä-
ÁÇþ¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐–. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒ-
ÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã, ĺ¾Ã ƶ½ ö
ºÄ·É, ÀÄƾÍû¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒ-
û, ·»½·ÄÁÇû. p·’” ÊÄÆÇĸ¶ÃÄ¹Ä ¸¾º¾ËÉ ½¶ Å»Æ-
ÎÉ Ç»ÀÉÃºÉ ºÄƐ¸ÃԔ 80 % ¸º öÁ»¼ÃĖ ¸»Á¾Í¾-
þ, ¶ ¿Ä¹Ä ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ½¶ ºÄ·É ÇȶÃĸÁµÈÒ 22 %;
SÆO2 — 94 %. qÄÀ¶½Ã¾À¾ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ÀÆĸ
ȶ ǻ͐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ÃÄƐ ½¶ ¸ÀÄÂ. r¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä IgE — 116 np/ÂÁ.
uÇȶÃĸÈÒ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ:
1. bÈÄŐÍö ÃȻƐÈÉÔͶ cb, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
2. bÈÄŐÍö Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇ-
Ȑ, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
3. bÈÄŐÍö ȵ¼À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb, ŻƐĺ ½¶-
¹ÄÇÈÆ»Ãõ
4. bÈÄŐÍö Á»¹À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb, ŻƐĺ ½¶-
¹ÄÇÈÆ»Ãõ
i¶¸º¶Ãõ 7. f¾È¾Ã¶ 14 ÆÄÀ¸ ºÄÇȶ¸Á»Ã¶ É Çȶ-
̐ÄöÆû ¸ººÁ»Ãõ ÁÀ¶ÆÐ ½ öŶºÄ ÇŶ½Â¶È¾Í-
ÃÄ¹Ä ÇÉËÄ¹Ä À¶ÎÁÔ, ÉÈÆɺûþ Ǹ¾Çȵ; º¾Ë¶Ã-
õ ö ¸¾º¾ËÉ, ÏÄ ½Ã¶ÍÃÄ ÅÄǾÁ¾Á¾Çµ ŐÇÁµ ¸º¾-
˶Ãõ ÈɶÁ»ÈÃĖ ¸Äº¾  Èƾ¸¶ÔÈÒ ÅÆÄȵ¹Ä 5 ¹Äº.
dºÄÂÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ˸ÄƐ” ÀÁÒÀ¶ ÆÄÀ¸, öŶº¾ À¶Î-
ÁÔ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Ïĺõ  ¸º»ÃÒ  ¸ÃÄ͐; º»Ãö ¶ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ ½Ã¾¼»Ã¶. sȶà ÅŐÆÎɔÈÒǵ ¸ÁÈÀÉ Åº Í¶Ç Ì¸-
ȐÃõ Èƶ¸  ¸½¾ÂÀÉ — ŐÇÁµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Æ»ÇŐƶÈÄÆ-
ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. n¶È¾ º¾È¾Ã¾ ÇÈƶ¼º¶” ö
cb. n¶Ç¶ ȐÁ¶ º¾È¾Ã¾ — 45 À¹. qº Í¶Ç Ä¹ÁµºÉ º¾-
Ⱦö Ǿº¾ÈÒ Ã¶Ë¾Á¾¸Î¾ÇÒ ÉŻƻº É ÅĽ ÈƾÃĹ¾,
½·Éº¼»Ã¶, ½ÁµÀ¶Ã¶, ¸ºÂĸÁµ”ÈÒǵ –ÇȾ, Âĸ;ÈÒ.
zÀÆ¶ ·Áº¶, ̐¶ÃĽ, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 36,7 °s.
sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ǾÃÔÎÐ. eÆɺö ÀÁÈÀ¶ Ǿ»È-
ƾÍÃÄ ½ºÉȶ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 36 ½¶ 1 ˸, ” º¾Ç-
ȶÃ̐¿Ã Ëƾž ö ¸¾º¾ËÉ. u º¾Ë¶ÃÐ ·»ÆÉÈÒ
ÉͶÇÈÒ Éǐ ºÄÅĐ¼Ã Â’µ½¾. qƾ Å»ÆÀÉǐ– ÀÄÆÄ·-
Àĸ¾¿ ½¸ÉÀ öº Éǐ”Ô Åĸ»ÆËûÔ. qº ꦂ ¶ÉÇÀÉÁÒ-
ȶ̐– ö ÊÄÐ ¼ÄÆÇÈÀÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ ½ Åĺĸ¼»Ã¾Â
¸¾º¾ËÄ ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž öº
Éǐ”Ô Åĸ»ÆËÃ»Ô Á»¹»ÃÒ. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ÈÉÅÄÇȐ
Ç»Æ̵: Åƶ¸¶ ÆĽȶÎĸ¶Ã¶ ö ǻƻº¾Ã ¸ºÇȶÐ ¸º
Åƶ¸Ä– ŶƶÇÈ»ÆöÁÒÃĖ ÁÃ– ȶ Åƶ¸¾Â Àƶ”Â
¹Æɺþþ, ¸»ÆËõ — ö Ɛ¸Ã ‡‡‡ Æ»·Æ¶, Á¸¶ — ö
Á¸¿ ǻƻºÃÒÄÀÁÔ;Íп ÁÃ–. tÄþ Ç»Æ̵ ¹ÉÍÐ,
ºµÁÒÐÇÈÒ Æ¾ÈÍö; yss — 110 ½¶ 1 ˸. s¾ÇÈÄ-
ÁÍþ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ ºÄ ¸º¾ËÉ ºÄƐ¸ÃԔ
118  ÆÈ. ÇÈ., ŐÇÁµ ÃÄƶÁÒÃÄ¹Ä ¸º¾ËÉ —
94  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ, ·»½·ÄÁÇþ¿
Åƾ ŶÁÒŶ̐–. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒ-
ǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã, 1 ƶ½ ö ºÄ·É, ÀÄ-
ƾÍû¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû,
·»½·ÄÁÇû. p·’” ÊÄÆÇĸ¶ÃÄ¹Ä ¸¾º¾ËÉ ½¶ Å»ÆÎÉ Ç»-
ÀÉÃºÉ ºÄƐ¸ÃԔ 54 % ¸º öÁ»¼ÃĖ ¸»Á¾Í¾Ã¾, ¶ ¿Ä¹Ä
ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ½¶ ºÄ·É ǵ¹¶ÔÈÒ 32 %, r¶p 2 — 48 %,
r¶sp2 — 52  ÆÈ. ÇÈ., SÆO2 — 82 %. qÄÀ¶½Ã¾À¾
½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ÀÆĸ ȶ ǻ͐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ÃÄÆ-
 ½¶ ¸ÀÄÂ. r¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä IgE — 126 np/ÂÁ.
uÇȶÃĸÈÒ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ:
1. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö ÃȻƐÈÉÔͶ cb, Å»-
Ɛĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
2. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb ǻƻº-
ÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
3. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö ȵ¼À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb,
ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
4. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb, ŻƐ-
ĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
73
i¶¸º¶Ãõ 8. uÂĸ¾ ½¶¸º¶Ãõ 7. qÇÁµ Ã¹¶ÁµÌ–
β2-¶¹ÄÐÇȶ θ¾ºÀĖ º– Èƾ͐ ͻƻ½ ÇÅ»¿Ç»Æ ÇȶÃ
º¾È¾Ã¾ û ÅÄÁÅξ¸Çµ, qpzd ºÄƐ¸ÃԔ 55 %.
qƾ½Ã¶ÍÈ» Åĺ¶ÁÒÎÉ È»Æ¶ÅÔ:
1. ‡Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ β2-¶¹ÄÐÇÈ, Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄ-
ÁÈ¾À, Ã¹¶ÁµÌ– À¾ÇÃÔ Í»Æ»½ ¶ÇÀÉ, ǾÇÈ»Âþ¿ els
2. ‡Ã¹¶ÁµÌ– À¾ÇÃÔ Í»Æ»½ ¶ÇÀÉ, ǾÇÈ»Âþ¿ els
3. s¾ÇÈ»Âþ¿ els
4. bÃȾ·ÄȾÀ
i¶¸º¶Ãõ 9. uÂĸ¾ ½¶¸º¶Ãõ 7. qÇÁµ Ã¹¶ÁµÌ–
β2-¶¹ÄÐÇȶ θ¾ºÀĖ º– Èƾ͐ ͻƻ½ ÇÅ»¿Ç»Æ, Ã¹¶-
ÁµÌ¿ÃÄ¹Ä ËÄÁÃÄÁÈ¾À¶, Ã¹¶ÁµÌ– À¾ÇÃÔ Í»Æ»½ ¶-
ÇÀÉ, ǾÇÈ»ÂÃÄ¹Ä els Çȶà º¾È¾Ã¾ û ÅÄÁÅξ¸Çµ,
qpzd ºÄƐ¸ÃԔ 56 %. s¾ÇÈÄÁÍþ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿
ȾÇÀ ºÄ ¸º¾ËÉ ºÄƐ¸ÃԔ 128  ÆÈ. ÇÈ., ŐÇÁµ ¸º¾ËÉ
— 108 ÂÂ ÆÈ. ÇÈ.
qƾ½Ã¶ÍÈ» Åĺ¶ÁÒÎÉ È»Æ¶ÅÔ:
1. dÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ¸»ÇȾ β2-¶¹ÄÐÇÈ, »ȾÁÀǶÃ-
Ⱦà ȶ ĺÃÄƶ½Ä¸Ä ÇÉÁÒÊ¶È Â¶¹ÃÔ
2. ‡Ã¹¶ÁµÌ– À¾ÇÃÔ Í»Æ»½ ¶ÇÀÉ
3. s¾ÇÈ»Âþ¿ els
4. bÃȾ·ÄȾÀ
i¶¸º¶Ãõ 10. uÂĸ¾ ½¶¸º¶ÃÒ 7, 9. qÇÁµ ÅÄͶÈ-
ÀĸĖ ȻƶՖ Çȶà º¾È¾Ã¾ û ÅÄÀƶϾ¸Çµ, öŶº
Èƾ¸¶” ÅÆÄȵ¹Ä 6,5 ¹Äº. s¸ºÄÇÈÒ ÇÅÁÉȶö. o¶º
Á»¹»ÃµÂ¾ û ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ º¾Ë¶ÁÒÐ Îɾ; r¶p 2
— 42 %, r¶sp2 — 58 ÂÂ ÆÈ. ÇÈ., SÆO 2 — 76 %.
uÇȶÃĸÈÒ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ:
1. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb ǻƻº-
ÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
2. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö ȵ¼À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb,
ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
3. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb, ŻƐ-
ĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ.
4. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö ȵ¼À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb,
ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, ¶ÇȶȾÍþ¿ ÇȶÃ
 lbrf‡pmpe‡

drpfhgo‡ dbfj sgrx

(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: Q20–Q28)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵ (dds) — Ì»
¶Ã¶ÈĐÍÐ º»Ê»ÀȾ ·ÉºÄ¸¾ Ç»Æ̵, ¿Ä¹Ä ÀÁ¶Å¶ÃÃÄ-
¹Ä ¶Å¶Æ¶ÈÉ ¶·Ä ¿Ä¹Ä Çɺ¾Ã, ÏÄ ¸¾Ã¾ÀÁ¾ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÉÈÆÄ·ÃÄ È¶ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍþË
ÅÄÆÉλÃÒ. dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵ ÂļÉÈÒ ÈƶÅÁµÈ¾-
ǵ ½ÄÁÒĸ¶ÃÄ ¶·Ä ¸ ÅĔºÃ¶ÃÐ ĺö ½ ĺÃÄÔ, ¶·Ä ½
Ãξ¾ ¸¶º¶Â¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ dds ǻƻº ÃĸÄöÆĺ¼»-
Ã¾Ë — 0,7–1,7 %. u 32 % ¸¾Å¶ºÀ¸ dds ÅĔºÃÉÔÈÒ-
ǵ ½ ¸Æĺ¼»Ã¾Â¾ ¸¶º¶Â¾ ÄÅÄÆÃÄ-ÆÉËÄ¸Ä¹Ä ¶Å¶Æ¶-
ÈÉ  xos. y¶ÇȐλ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ: º»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉ-
ÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ (fnzq) — 50 % ÉÇË dds;
¸ºÀƾȶ ¶ÄÆȶÁÒö ÅÆÄÈÄÀ¶ (dbq) — 10 %; ÀĶÆÀ-
ȶ̐µ ¶ÄÆȾ, ÇÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ, ÇÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆÈ»-
Ɛ–, º»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ (fnqq),
È»Èƶº¶ v¶ÁÁÄ (tv), ÈƶÃÇÅĽ¾Ìµ ¶¹ÇÈƶÁÒþË
Çɺ¾Ã, ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ÀÄÂÉÐÀ¶Ìµ — 5–7 %
ÅÄ Àļп ¸¶º. ‡Ãΐ dds ÈƶÅÁµÔÈÒǵ É ºÈ»¿ Ɛº-
ÀÄ, ½ ͶÇÈÄÈÄÔ 1–2 %.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. lƾȾÍþ¿ ŻƐĺ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ
¸¶º Ç»Æ̵ — 2–8 Ⱦ¼. ¹»Çȶ̐–. qÆĸºÃÉ ÆÄÁÒ É ¸¾-
þÀûÃÐ dds ¸º¹Æ¶ÔÈÒ: ¹»Ã»È¾Íö Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ
dds (¸¶º¾ Ç»Æ̵ É ÍÁ»Ã¸ ǐ’–, ¸À ¶ȻƐ ÅÄöº
35 ÆÄÀ¸, ËÆÄÂÄÇÄÂÐ ¶·»Æ¶Ì– ȶ Ã.); ûÇÅƾµÈÁ¾-
¸ »À½Ä¹»ÃÐ ʶÀÈÄƾ, ÏÄ ÊÄÆÂÉÔÈÒ »Â·ÆÄŶȐ– (¸-
ÆÉÇÐ ÃÊ»À̐–, ÅÆÄʻǐ¿Ã ÎÀºÁ¾¸ÄÇȐ ȶ ÎÀºÁ¾-
¸ ½¸¾ÍÀ¾, »º¾À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ȶ Ãΐ ûÇÅƾ-
µÈÁ¾¸ º– ö ½¶ÆĺÄÀ É ‡ Èƾ»ÇÈƐ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ); ÅÄ-
”ºÃ¶Ãõ ÇŶºÀĸĖ Ç˾ÁÒÃÄÇȐ ½ Ɛ½ÃĶÐÈþ¾
ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Â¾ »À½Ä¹»Ãþ¾ ʶÀÈÄƶ¾.
qÆĸºÃ ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÐ »˶н¾ ÅÄÆÉλÃÒ
Åƾ dds: 1) ÅÄÆÉλÃõ À¶Æº¶ÁÒÃĖ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾,
Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵ Ä·’”ÂÄ (¸¶º¾ ½¶ Ⱦ-
ÅÄ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ÀÁ¶Å¶Ã¸  Ç»ÅȶÁÒÃ¾Ë º»Ê»ÀȐ¸)
¶·Ä ÄÅÄÆÄ (¸¶º¾ ½¶ ȾÅÄ ÇÈ»ÃĽ¸ ÄȸÄƐ¸ ¶·Ä ÇÉ-
º¾Ã), ¸¾Çö¼»Ãõ ½¶ÁÉÍ»Ã¾Ë ÀÄÂÅ»ÃǶÈÄÆÃ¾Ë Â»Ë¶-
н¸, ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– ȶ º¾Á¶È¶Ì– ¸ººÁ¸
Ç»Æ̵, ÆĽ¸¾ÈÄÀ Ç»ÆÌ»¸Ä– ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ; 2) ÅÄÆÉλÃ-
õ ǾÇÈ»ÂÃĖ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ (ÅĸÃÄÀÆĸ’µ ¶·Ä ûºÄ-
ÇȶÈÔ öÅĸûÃõ ÀÆĸ’Ô Â¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·-
¹É, ûºÄÇȶÈÔ öÅĸûÃõ ÀÆĸ’Ô ¸»Á¾ÀÄ¹Ä ÀÄÁ¶
ÀÆĸÄÄ·¹É), ÆĽ¸¾ÈÄÀ ǾÇÈ»ÂÃĖ ¹ÅÄÀǐ– (¹ÄÁĸþÂ
;ÃÄÂ, ̾ÆÀÉÁµÈÄÆÃĖ Åƾ «·Á¾Ë» ¸¶º¶Ë, ¹»ÂÍÃĖ
Åƾ «Ç¾ÃË» ¸¶º¶Ë, ËÄͶ Åƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¹ÄÇÈÆĖ Á¸Ä-
ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ (so) ÇÅÄÇȻƐ-
¹¶”ÈÒǵ  ¸»ÃȾÁµÌ¿Ã¶,  º¾Êɽ¿Ã¶ ¹ÅÄÀǐµ).
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¶Á»¼ÃÄ ¸º ÅÄÆÉλÃÒ ¹»Âĺ¾Ã¶-
À¾ ¸Ç dds ÆĽÅĺÁµÔÈÒ Ã¶ 3 ¹ÆÉž (ȶ·Á. 5): ½
½·ÁÒλÃõ ͻƻ½ ¶ÆȻƐĸ»ÃĽþ¿ ÎÉÃÈ ÀÆĸÄ-
ÈÄÀÉ ¸ ¶ÁÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·¹É ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ Á»¹»-
û¸Ä– ¹Å»ÆȻý– (fnzq, fnqq, dbq); ·»½ ¶Æ-
ȻƐĸ»ÃĽÃÄ¹Ä ÎÉÃȶ ½ û½ÂÃ»Ã¾Â Á»¹»Ã»¸¾Â ÀÆÄ-
¸ÄÈÄÀÄÂ, ¶Á» ½ ŻƻÎÀĺÄÔ ÈÄÀÉ ÀÆĸ ½ Á¸¾Ë ¸º-
ºÁ¸ Ç»Æ̵ (ÇÈ»ÃĽ ¸ÍÀ¶ ¶ÄÆȾ, ÀĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ);

t¶·Á¾Ìµ 5. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ¸¶º Ç»Æ̵ (½¶ S. N. Marder, 1957)

e»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¶ c»½ ̐¶ÃÄ½É («·Á»)
i·¶¹¶Í»Ãõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ fnzq, fnqq, dbq, ¸ºÀƾȾ¿
ÀÆĸÄÄ·¹É ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆþ¿ À¶Ã¶Á, ¶ÃÄ-
¶ÁÒþ¿ ºÆ»Ã¶¼ Á»¹»Ã»¸¾Ë ¸»Ã
i·ºÃ»Ãõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–
ÀÆĸÄÄ·¹É
q»Æ»ÎÀĺ¶ ÀÆĸÄÈÄÀÉ sÈ»ÃĽ ¸ÍÀ¶ ¶ÄÆȾ,
É ¸»Á¾ÀÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·¹É ÀĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ
c»½ ÅÄÆÉλÃÒ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ f»ÀÇÈƶÀ¶Æºµ, ¶ÃĶÁ– ÅÄÁļ»Ã-
õ ºÉ¹¾ ¶ÄÆȾ ȶ –– ¹ÁÄÀ, û¸»Á¾-
À¾¿ fnzq É Â’µ½Ä¸¿ ͶÇȾÐ
(˸ÄÆÄ·¶ tÄÁÄ;Ãĸ¶ — rļ»)
i ̐¶ÃĽÄ («Ç¾Ã»)
tƶÃÇÅĽ¾Ìµ ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë Çɺ¾Ã,
ÇŐÁÒþ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ÇÈĸ·ÉÆ, ¹ÄÁĸ-
þ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿ ÇÈĸ·ÉÆ, ”º¾Ã¾¿ ÎÁÉÃÄ-
ÍÄÀ Ç»Æ̵; ÀÄÂÅÁ»ÀÇ g¿½»Ã»ù»Æ¶
tv, ¶ÈÆ»½µ ÈƾÇÈÉÁÀÄ¸Ä¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶,
ÈƶÃÇÅĽ¾Ìµ ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë Çɺ¾Ã ½
ÇÈ»ÃĽÄ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, ˾·Ã¾¿
ÇŐÁÒþ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ÇÈĸ·ÉÆ, ˸Ä-
ÆÄ·¶ g·ÎÈ»¿Ã¶
—
—

74
½ ¸»ÃĶÆȻƐ¶ÁÒþ ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ ¸ ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
û ÆÉÇÁÄ, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ½·ºÃ»Ãõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶
ÀÆĸÄÄ·¹É (tv, ÈƶÃÇÅĽ¾Ìµ ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë ÇÉ-
º¾Ã).
qĵ¸¶ ̐¶ÃÄ½É É Ë¸ÄÆ¾Ë Ã¶ dds «·ÁĹĻ ȾÅÉ
” ÀÁÃÍþ ǾÂÅÈÄÂÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»Æ-
Ȼý– — ÇȶÃÉ ÀÆĸÄÄ·¹É ¸ Á»¹»ÃµË, ½¶ µÀÄ¹Ä Ç¾Ç-
ÈÄÁÍþ¿ ȾÇÀ É Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ– É ºÈ»¿ Żƻ¸¾-
Ïɔ 30  ÆÈ. ÇÈ. ¶·Ä ǻƻºÃ¿ ȾÇÀ É Ã¿ — ÅÄöº
20  ÆÈ. ÇÈ. qĐÆö Á»¹»Ã»¸¶ ¹Å»ÆȻýµ ÇÅƾµ”
ͶÇȐ¿ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÄÇȐ º¾È¾Ã¾ ö Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ Ã-
Ê»À̐–; ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ  ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐ”Ô Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵ ȶ ÂļÁ¾¸ÇÈÔ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ so. sÈÉŐÃÒ Á»¹»Ã»¸Ä–
¹Å»ÆȻý– ¸¾½Ã¶Í¶” ȶÀȾÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ, É ÈÄÂÉ Í¾Ç-
Á  ːÆÉƹÍÃĹÄ, ÅÆĹÃĽ.
lƾȾÍþ¾ ö½¾¸¶ÔÈÒ dds, ÏÄ Â¶ÃÊ»ÇÈÉÔÈÒ
É Å»ÆÄº ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ (¸ Å»Æΐ ˸¾Á¾Ã¾, ¹Äº¾-
þ ¶·Ä ºÃ ŐÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ), ÄÇÀÁÒÀ¾ ¸Äþ É 95–
100 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ½¶¹ÆļÉÔÈÒ ¼¾ÈÈÔ  ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ Æ¶Ã-
ÃÔ Ã»ÄöȶÁÒÃÉ Á»È¶ÁÒÐÇÈÒ. fÄ ÀƾȾÍÃ¾Ë dds
½¶Æ¶Ëĸ¶ÃÄ ÈƶÃÇÅĽ¾ÌÔ ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë Çɺ¾Ã
(tns), ¹ÅÄÅÁ¶½Ô Á¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵, ¶ÈÆ»½Ô
ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ ¶·Ä Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ½
ÃȶÀÈÃÄÔ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸÄÔ Å»Æ»¹ÄÆĺÀÄÔ, ÅÆ»-
ºÉÀȶÁÒÃÉ ÀĶÆÀÈ¶ÌÔ ¶ÄÆȾ, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒþ¿ ÇÈĸ·ÉÆ, ”º¾Ã¾¿ ÎÁÉÃÄÍÄÀ, Å帐¿Ã» ¸º-
Ëĺ¼»Ãõ ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë Çɺ¾Ã ¸º Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¶ ȶ Ã. lƾȾÍÐ ¸¶º¾ ˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ
ºÉÀÈÉÇ-½¶Á»¼Ã¾Â Á»¹»Ã»¸¾Â ¶·Ä ǾÇÈ»Âþ ÀÆĸÄ-
Ä·¹ÄÂ. qƾ ½Â»ÃλÃÐ ¶·Ä Żƻƾ¸¶ÃÐ ÀÆĸÄÈÄ-
ÀÉ Í»Æ»½ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÉ ÅÆÄÈÄÀÉ ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ½Ä¸-
Ð ·Á¶¹ÄÅÄÁÉÍÃĖ Åƾ öÆĺ¼»ÃÐ º¾È¾Ã¾ ƶÅÈÄ-
¸Ä Ɛ½ÀÄ ÅŐÆÎɔÈÒǵ, ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ȵ¼À¶ ¹ÅÄÀÇ»-
µ ȶ/¶·Ä so.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. rĽƐ½ÃµÔÈÒ 3 Çȶº–
Żƻ·¹É dds (l. v. z¾Æµ”¸¶, 1999): Çȶºµ Å»Æ-
¸¾ÃÃĖ ¶º¶Åȶ̐– (¸º ÀÁÒÀÄË ºÃ¸ ºÄ 2–3 ÆÄÀ¸, ½¶
¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅÄÆÉλÃõ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ — Żƻ·¹
·»½Ç¾ÂÅÈÄÂþ¿, ¶Á» ¸ ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì º»ÀÄÂÅ»ÃǶ-
̐µ öÇȶ” θ¾ºÀÄ  û ƐºÀÄ ½¶ÀÃÍɔÈÒǵ Á»È¶ÁÒ-
ÃÄ); Çȶºµ ¸ºÃÄÇÃĖ ÀÄÂÅ»ÃǶ̐– (É Æ»½ÉÁÒȶȐ ¶º¶Å-
ȶ̐– º¾È¾Ã¾ ºÄ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ Çȶà 
ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÅÄÀƶÏÉÔÈÒǵ); Çȶºµ º»ÀÄÂÅ»Ã-
Ƕ̐– ¶·Ä ȻƐöÁÒö (½ ͶÇÄ ÀÄÂÅ»ÃǶÈÄÆÐ Âļ-
Á¾¸ÄÇȐ Äƹ¶Ã½ÂÉ ½Â»ÃÎÉÔÈÒǵ, ÅÄÆÉÎɔÈÒǵ ÊÉÃÀ-
̐ÄöÁÒþ¿ Çȶà ¼¾ÈȔ¸Ä ¸¶¼Á¾¸¾Ë Äƹ¶Ã¸, ÅÆĹƻ-
ÇÉÔÈÒ º¾ÇÈÆÄʐÍÐ ½ÂÃ¾ ¸ Ç»Æ̐ ȶ ŶƻÃː¶ÈĽ-
Ã¾Ë Äƹ¶Ã¶Ë, ÏÄ  ½ÉÂĸÁԔ Á»È¶ÁÒþ¿ ÀÃ»ÌÒ).
f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ dds ·¶½É”ÈÒǵ ö ƻȻÁÒÃÄÂÉ ½·Ä-
Ɛ ¶Ã¶Âû½É (º¶Ã ÅÆÄ Å»Æ»·¹ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ, ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ ¶ȻƐ  Æĺ¾Í¸ ȶ Ã.); ¶Ã¶Á½ º¶Ã¾Ë Ä·’”À-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ (½¶º¾ÎÀ¶, ̐¶ÃĽ, ·ÄÁ ¸ Ç»Æ-
̐, º¶Ã Å»ÆÀÉǐ– ¿ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– Ç»Æ̵ — »¼, Îɾ);
Æ»½ÉÁÒÈ¶È¶Ë Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐ– Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾,
»Á»ÀÈÆÄÀ¶ÆºÄ¹Æ¶Ê– (gle), gËÄle (ĺÃĸ¾ÂÆö,
º¸Ä¸¾ÂÆö); ºÄÅÅÁ»ÆĹƶʐ–, ͻƻ½ÇÈƶ¸ÄːºÃĖ
gËÄle; ¶Ã¹ÄÀ¶ÆºÄ¹Æ¶Ê–. i¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ Ê»È¶ÁÒ-
ÃĖ gËÄle ÂļÁ¾¸¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ·ÁÒÎÄÇȐ dds É
ÅÁĺ¶ É ‡‡–‡‡‡ Èƾ»ÇÈÆ¶Ë ¸¶¹ÈÃÄÇȐ.
mÀɸ¶Ãõ dds — ːÆÉƹÍû (ƶº¾À¶ÁÒû) ȶ
ȻƶŻ¸È¾Íû (ºÄÅĐ¼Ã»). wÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ
½º¿ÇÃÔÔÈÒ ½¶ »ÀÇÈƻþ¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ¶·Ä ¸ ÅÁ¶-
ÃĸÄÂÉ ÅÄƵºÀÉ, Åƾ ÌÒÄÂÉ ·ÁÒÎ ÄÅȾ¶ÁÒþ ”
ƶÃÔ ÄŻƶȾ¸Ã» ¸ÈÆÉͶÃõ ºÄ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ û-
75
Ä·ÄÆÄÈÃ¾Ë ½ÂÃ, ÀÄÁ¾ ÄŻƶ̐µ ¸¼» û Æ»ÀÄ»úÄ-
¸¶Ã¶. t»Æ¶Å»¸È¾Íû ÁÀɸ¶Ãõ ȶÀļ Âļ» ·ÉȾ
ƶº¾À¶ÁÒþ — Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÃºÄ»ȶ̾ÃÉ ºÁµ
½¶ÀƾÈȵ dbq. qÆÄÈ» ͶÇȐλ »º¾À¶Â»ÃȾ Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ ¹ÄÇÈÆĖ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ
so, ½¶º¾ÎÀĸÄ-̐¶ÃÄȾÍÃ¾Ë Ã¶Å¶º¸, ËÆÄÐÍÃĖ
so, ¶Æ¾È¿, Î»Â– ÄÀ¶Æº¶.
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ dds: Ç»ÆÌ»¸¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ (¸¾-
µ¸Áµ”ÈÒǵ ÅƶÀȾÍÃÄ Åƾ ¸ÇË dds); ·¶ÀȻƐ¶ÁÒ-
þ¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È (ͶÇȐλ ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Åƾ dds
½ ̐¶ÃĽÄÂ); ƶÃÐ ½¶Èµ¼Ã Åû¸ÂÄЖ ö ÊÄÐ ½¶-
ÇÈÄÔ ¸ ¶ÁÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·¹É, ¸¾ÇÄÀ¶ Á»¹»Ã»¸¶
¹Å»ÆȻýµ ¶·Ä ǾúÆÄ g¿½»Ã»ù»Æ¶ (˶ƶÀÈ»Æ-
ö ºÁµ dds ½ ½·¶¹¶Í»Ãõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄ-
Ä·¹É); ǾÃÀÄÅ» ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ǾúÆÄÂÉ Â¶ÁÄ¹Ä ¸¾À¾-
ºÉ ¶¼ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÅÄÆÉλÃõ ÂĽÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄ-
Ä·¹É (½¶ Î»ÂÍþ ȾÅÄ — Åƾ ̐¶ÃÄȾÍþË
dds  ÇÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ; ½¶ ¹»ÂÄƶ¹Íþ ȾÅÄ —
Åƾ ÀĶÆÀȶ̐– ¶ÄÆȾ); ÇÈ»ÃÄÀ¶Æºµ ¿ ÃʶÆÀÈ
ÄÀ¶Æº¶ (ö¿·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ ÇÈ»ÃĽ¸ ¶ÄÆ-
Ⱦ, ¶ÃĶÁÒÃÄ¹Ä ¸ºËĺ¼»Ãõ Á¸Ä– ÀÄÆÄöÆÃĖ
¶ÆȻƐ–); ½¶º¾ÎÀĸÄ-̐¶ÃÄȾÍÐ öŶº¾ (ÈƶÅÁµ-
ÔÈÒǵ Åƾ tv ½ ÇÈ»ÃĽÄ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, ÈƶÃÇ-
ÅĽ¾Ì– ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë ¶ÆȻƐ¿ ȶ Ã.); ¶Ã»Âµ ¶·Ä
ÅÄÁÌ¾È»Âµ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qƻöȶÁÒö º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ
ûÄöȶÁÒþ¿ ÇÀƾÐù (½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ÅÉÁÒÇÄÀǾ-
»ÈƐ–) ÇÅƾµÔÈÒ ·ÁÒΠƶÃп º¶¹ÃÄÇȾ̐ ȶ Åƶ-
¸¾ÁÒÃÄÂÉ ¸¾·ÄÆÉ È¶ÀȾÀ¾ ¸»º»Ãõ ºÈ»¿ ½ dds.
qÆĹÃĽ Åƾ ƶÃÃÒÄÂÉ ¸¾µ¸Á»ÃÐ dds ȶ Âļ-
Á¾¸ÄÇȐ ƶº¾À¶ÁÒÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ¸ºÃÄÇÃÄ ÇÅƾµÈ-
Á¾¸¾¿; ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ȶÀĖ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ — ÇÉÂи-
þ¿ ¶·Ä ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.
drpfhgo‡ dbfj sgrx
i‡ icbebygoon nbmpep lpmb
lrpdppc‡eu k brtgr‡pdgopiojn
sljfboon lrpd‡
(cgi x‡bopiu tb i x‡bopipn)
dºÀƾȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ÅÆÄÈÄÀ¶ (dbq) — ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÉÈÆķö ÀÄÂÉÐÀ¶Ìµ ¼ Á»¹»Ã»¸ÄÔ ¶ÆÈ»-
Ɛ”Ô ȶ þ½ËºÃÄÔ Í¶ÇȾÃÄÔ ¶ÄÆȾ, ¸Äö ¸¾µ¸Áµ-
”ÈÒǵ É 0,006–0,02 % ºÈ»¿ — É º¸Í¶È ɺ¸Í ͶÇȐ-
λ, м É ËÁÄÅ;À¸. vÄÆÂɸ¶ÃÃÔ dbq ÇÅƾµÔÈÒ
ûºÄÃÄλÐÇÈÒ, ¶ÇʐÀǐµ. v¶ÀÈÄƶ¾ ƾ½¾ÀÉ dbq
” ǐ»¿Ã ¸¾Å¶ºÀ¾ dds, ËÆÄÂÄÇÄÂÐ ¶·»Æ¶Ì– É º-
È»¿, ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ Őº ꦂ ¸¶¹È-
ÃÄÇȐ (¶ÂʻȶÃ, ʻÐÈĖÃ), ¶ÁÀĹÄÁÒö »Â·ÆÄ-
Ê»ÈÄŶȐµ, ¸Æĺ¼»Ã¶ ÀƶÇÃÉ˶. i¶ÀƾÈȵ dbq É
ÃÄƐ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ¸ Å»Æΐ 10–18 ºÃ¸ ¼¾Èȵ.
i·¶¹¶Í»Ã¶ À¾Çû ÀÆĸ ½ ¶ÄÆȾ öºËĺ¾ÈÒ É
Á»¹»Ã»¸É ¶ÆȻƐÔ, ÇÅƾµÔ; ½·¶¹¶Í»ÃÃÔ Â¶ÁĹÄ
ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ȶ ÆĽξƻÃÃÔ Å»Æ»ºÉǐ Á¸¾Ë
¸ººÁ¸ Ç»Æ̵ (ƾÇ. 1). o¶ Ő½ÃË ÇȶºµË ¸¶º¾ ¸¾-
þÀ¶” ¸»ÃĶÆȻƐ¶ÁÒû ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ, ÊÄÆÂɔÈÒ-
ǵ Á»¹»Ã»¸¶ ¹Å»ÆȻýµ ½ Żƻ¸¶¼¶Ãõ ¹Å»ÆÈÆÄ-
ʐ– Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶.
qƾ dbq ͻƻ½ 1–2 Ⱦ¼. ŐÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ ½’µ¸-
Áµ”ÈÒǵ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ, ÅÄȐ — º¶ÇÈÄÁÍþ¿
(«Â¶Î¾Ãþ¿») ÎÉÂ É ‡‡ ¼Æ»·»Æ’– ½Á¸¶ ȶ ö Çž-
Ð. n»¼ Ç»Æ̵ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä. u ºÈ»¿ ÇÅÄÇȻƐ-
¹¶”ÈÒǵ º»ÊÌ¾È ¶Ǿ ȐÁ¶. u ÆÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»-
û¸Ä– ¹Å»ÆȻý– ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ȶːÀ¶Æºµ, ¶ÀÆÄ̐¶-
 bÄÆÈÄ-
ÅÉÁÒÂÄöÁÒû
¸ÀÃÄ

r¾Ç. 1. dºÀƾȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ÅÆÄÈÄÀ¶ r¾Ç. 2. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾

Åƾ ¸ºÀƾȐ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒп ÅÆÄÈÄ̐

ÃĽ, ¸ÄÁŐ Ëƾž ¸ Á»¹»ÃµË; ÊÄÆÂɔÈÒǵ Á¸ÄÎÁÉ- f»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ (fnzq)
ÃÄÍÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÀÆĸÄÄ·¹É. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ — ¸Æĺ¼»Ã¶ ÀÄÂÉÐÀ¶Ìµ ¼ Åƶ¸¾Â  Á¸¾Â ÎÁÉ-
¸¾Ã¾À¶” ½ÂÃ¶ ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ ö ¸»ÃĶÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ÃÄÍÀÄÂ, ÇȶÃĸ¾ÈÒ ¸º 11 ºÄ 48 % ÉÇË dds É º¾ÈµÍÄ-
ÎÉÃÈ  ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ ûºÄÇȶÈ- ÂÉ ¸Ì; É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ͶÇÈÄȶ ºÄƐ¸ÃԔ 1 : 550.
ÐÇÈÒ ÀÆĸÄÄ·¹É. böÈĐÍÃÄ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ 3 Ⱦž fnzq: º»-
r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ½·ÁÒλÃõ ÆĽ- Ê»ÀÈ Â»Â·Æ¶ÃÃĖ ͶÇȾþ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ — 80 %; º»-
Ɛ¸ Ç»Æ̵, ÇÅÄͶÈÀÉ ·ÁÒλ Á¸¾Ë, ¸¾·É˶Ãõ ºÉ¹¾ Ê»ÀÈ Â’µ½Ä¸Ä– ͶÇȾþ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ — 2–8 %; ¸º-
Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– (ƾÇ. 2). o¶ gle ” ĽöÀ¾ ¹Å»Æ- ÇÉÈÐÇÈÒ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ — 1–2 %
ÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ (¸¾ÇÄÀ ½É·Ì R É ¸º¸»º»Ã- (ƾÇ. 3).
ÃµË ‡  V5–6); ½·ÁÒλÃõ ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÅÄÀ¶½Ã¾À¶; y»Æ»½ Ç»ÅȶÁÒþ¿ º»Ê»ÀÈ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ÇÀ¾º¶Ã-
É ÂÆÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý– Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒ- õ ÀÆĸ ½ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ¸ Åƶ¸¾¿, ÏÄ ½ÉÂĸ-
ǵ ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ (¸¾ÇÄÀ ÁԔ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸  ŻƻÅĸûÃ-
½É·Ì R É ¸º¸»º»ÃÃµË ‡‡‡  V1–2, ¹Á¾·ÄÀ ½É·Ì S É Ãµ (½·¶¹¶Í»Ãõ) ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É. sÈÉŐÃÒ
¸º¸»º»ÃÃµË ‡‡  V5–6). o¶ gËÄle Åƾ ¸»Á¾ÀÄÂÉ ½Ã¶- ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¸»Á¾Í¾-
Í»ÃÐ ¶ÆȻƐĸ»ÃĽÃÄ¹Ä ÎÉÃȶ Æ»”ÇÈÆɔÈÒǵ ÅÄÇȐ¿- ÃÄÔ È¶ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô º»Ê»ÀÈÉ, ¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÔ ¹Å»Æ-
þ¿ ȐÀ ÀÆĸ ½ ¶ÄÆȾ ¸ Á»¹»Ã»¸É ¶ÆȻƐÔ, É º¶ÇÈÄ- Ȼý–, ÇÈÉŻû ÀÄÂÅ»ÃǶÈÄÆÃĖ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– ÎÁÉ-
ÁÉ È¶ ½¸ÄÆÄÈþ¿ ÅÄȐÀ É Ã¾½ËºÃ¿ ¶ÄÆȐ, µÀ¾¿ ½É- ÃÄÍÀ¸ Ç»Æ̵. qƾ û¸»Á¾À¾Ë º»Ê»ÀÈ¶Ë (5–10 ÂÂ)
ÂĸÁԔ º¾Á¶È¶ÌÔ Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ.
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ dbq ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ½¶ÇȐ¿Ã¶
so, ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È, ¶Ã»Âµ, ÆĽƾ¸
¶ÄÆȾ.
u Å»Æΐ 10–14 ºÃ¸ ¼¾Èȵ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ »º¾- f»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ
À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ dbq ÃºÄ»ȶ̾ÃÄ (¸ÃÉÈƐÎ- Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
ÃÒĸ»ÃÃÄ ºÄ½ÄÔ 0,1 ¹/À¹ 3–4 ƶ½¾ ö ºÄ·É ½ ÃÈ»Æ-
¸¶ÁÄ 6–8 ¹Äº), ÏÄ ÇÅƾµ” ½¶ÀƾÈÈÔ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ
ÅÆÄÈÄÀ¾. ‡ÃºÄ»ȶ̾à ” Ã¹·ÈÄÆÄ ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ã-
º¾Ã¸ g2  ‡2, µÀ ÇÅƾµÔÈÒ ÇŶ½ÂÉ ÅÆÄÈÄÀ¾. ‡ÇÃÉ-
ÔÈÒ º¶Ã ÅÆÄ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ »Ê»ÀÈ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ·É-
ÅÆÄÊ»ÃÉ. qƾ so Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ç»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾,
ºÉƻȾÀ¾, Åƾ ÅÄÆÉλÃÐ º¾Ë¶Ãõ — ÄÀǾ¹»ÃÄ-
ȻƶŐÔ.
wÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ dbq ÅÄÁµ¹¶” ¸ Żƻ¸’µ½É-
¸¶ÃÐ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ÅÆÄÈÄÀ¾, Żƻ¸¶¼ÃÄ É ¸Ì 6–
12 Ç. fÄ 6-ǵÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ÄŻƶ-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ” so, µÀ¶ û ÀÉŐÆɔÈÒǵ ÀÄÃ-
ǻƸ¶È¾¸Ã¾Â ÁÀɸ¶ÃõÂ.
c»½ ÅÆĸ»º»Ãõ ːÆÉƹÍÃÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ 20 %
ºÈ»¿ ½ dbq ÅľƶÔÈÒ É Æ¶ÃÃÒÄÂÉ ¸Ì ¸º so.
qƾ ǸĔͶÇÃÄÂÉ ËÆÉƹÍÃÄÂÉ ¸ÈÆÉͶÃÐ ÅÆĹÃĽ
ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿; ºÈ¾ ö¸ÈÒ Ã» ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ Èƾ¸¶ÁÄ-
¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ À¶ÆºÄÁŶ. r¾Ç. 3. f»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾

76
Â’µ½Ä¸Ä– ͶÇȾþ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ (˸ÄÆÄ·¶ tÄÁÄ;ÃÄ-
¸¶ — rļ») ÅÄÆÉλÃÒ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ Âļ» û ·ÉȾ.
u 20–60 % ºÈ»¿ ÂļÁ¾¸» ÇÅÄÃȶÃû ½¶ÀƾÈȵ º»-
Ê»ÀÈÉ.
qƾ ¸¾ÇÄÀÄÂÉ º»Ê»ÀȐ ºÈ¾ öÆĺ¼ÉÔÈÒǵ ½ º»-
ʐ̾ÈÄ ¶Ǿ ȐÁ¶, ½ ½¶º¾ÎÀÄÔ, ̐¶ÃĽÄ Åƾ ö-
¸¶Ãȶ¼»ÃÐ (ÀƾÀ, ¹ÄºÉ¸¶Ãõ). u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ºÈ¾
¸ºÇȶÔÈÒ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ͶÇÈÄ Å»Æ»ÃÄǵÈÒ
Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ ÃÊ»À̐–. lÁÃÍÃÄ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¹ÆÉ-
·¾¿ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ, ¶ÀǾ¶ÁÒÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ É ‡‡‡
¼Æ»·»Æ’– ½Á¸¶, µÀ¾¿ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½¶ »¼ Ç»Æ̵.
r¶ÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ º¶ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ, ÅÄǾÁ»Ã¾¿ 
ÆĽϻÅÁ»Ã¾¿ ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ–. s¾ÇÈÄÁÍ-
þ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ (bt) ½Ã¾¼»Ã¾¿ Åƾ ÃÄƶÁÒ-
ÃÄÂÉ º¶ÇÈÄÁÍÃÄÂÉ bt. r¶ÃÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ Á»¹»-
û¸¶ ¹Å»ÆȻýµ, ½ÆÄÇȶ” ȾÇÀ É Åƶ¸ÄÂÉ ÎÁÉÃÄÍ-
ÀÉ, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ¸»ÃĶÆȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÀ¾º¶Ã-
õ ÀÆĸ. qÆĹƻÇÉÔÈÒ ½¶º¾ÎÀ¶, ŻƾʻƾÍþ¿
̐¶ÃĽ ϐÀ, ¹É·, йÈÒĸ¾Ë ʶÁ¶Ã¹. sȐ¿À¶ Á»¹»Ã»- r¾Ç. 4. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾
¸¶ ¹Å»ÆȻýµ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÆĽξƻÃõ ÇÈĸ·É- Åƾ º»Ê»ÀȐ ¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
ƶ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ȶ ûÅĸÃÄ¹Ä ½Â¾À¶Ãõ ÀÁ¶Å¶-
ö Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, ÇÅÄÆļûÃõ ŻƾʻƾÍÃ¾Ë ¸»Á¾Í¾Ã¾ º»Ê»ÀÈÉ. qƾ ǻƻºÃË  ¸»Á¾À¾Ë º»Ê»À-
Çɺ¾Ã ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É. f¶Ã¾¿ ǾÂÅÈÄÂÄ- È¶Ë 50–80 % ˸ÄÆ¾Ë ÅľƶÔÈÒ É ¸Ì ºÄ 1 ÆÄÀÉ.
ÀÄÂÅÁ»ÀÇ Ã¶½¾¸¶”ÈÒǵ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÄ g¿½»Ã»ù»Æ¶. qƾ;ö¾ Á»È¶ÁÒÃ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¸ ” so  ÅÄÆÉλÃ-
u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ǾÂÅÈľ ËÆÄÐÍÃĖ õ ƾÈÂÉ Ç»Æ̵.
¹ÅÄÀǐ– («·¶Æ¶·¶ÃÐ ŶÁ¾ÍÀ¾» — º»ÊÄƶ̐– ʶ- f»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ (fnqq)
Á¶Ã¹ ŶÁÒ̐¸  «¹Äº¾ÃþÀĸ ÇÀ»ÁÒ̵» — º»ÊÄƶ- — ¸Æĺ¼»Ã¶ ÀÄÂÉÐÀ¶Ìµ ¼ Åƶ¸¾Â  Á¸¾Â Å»-
̐µ йȐ¸), ÅÆĹƻÇɔ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so. r»ÃÈ- Æ»ºÇ»ÆºµÂ¾, ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ½ Ͷ-
¹»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸ ÇÈÄÈÄÔ 1 : 1550, ͶÇȐλ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ É º¸Í¶È.
Ç»Æ̵ ½¶ ƶËÉÃÄÀ Á¸¾Ë  Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸; ¸¾·É˶Ãõ pžǶö ǐ»¿Ã¶ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ fnqq; ¸ºÄ ¹»-
ºÉ¹¾ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, ÅÄǾÁ»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃ- ûȾÍÃÄ º»È»ÆÃĸ¶Ã ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ǾÂÅÈÄÂÄÂ
À¶ (ƾÇ. 4). o¶ gle — ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉ- µÀ¾Ë ” fnqq.
ÃÄÍÀ¶, ¸¾ÇÄÀ ½É·Ì r É ¸º¸»º»ÃÐ V5–6, ¹Á¾·ÄÀ ½É·Ì rĽƐ½ÃµÔÈÒ: ŻƸ¾Ãþ¿ fnqq — º»Ê»ÀÈ ¸¾-
S É ¸º¸»º»ÃÐ V1–2  Q É ¸º¸»º»ÃÐ V5–6. o¶ gËÄle ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¸ þ¼Ã¿ ͶÇȾÐ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾, É ºÁµÃ̐
¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÆĽƾ ȶ ÁÄÀ¶Á½¶Ìµ Ç»ÅȶÁÒÃÄ¹Ä º»- ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃÄ¹Ä ½’”ºÃ¶Ãõ; ¸ÈÄƾÃþ¿
Ê»ÀÈÉ, ½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸ Åƶ¸Ä¹Ä ȶ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉ- fnqq — º»Ê»ÀÈ É ºÁµÃ̐ ĸ¶ÁÒÃÄ¹Ä ¸Àö Ì»ÃÈ-
ÃÄÍÀ¸  Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ; ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ ÇÈÉÁÄÀ ÀÁ¶- ƶÁÒÃĖ ͶÇȾþ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ (ƾÇ. 5). i¶ ÅĸÃĖ
Ŷö Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ¸ Åƶ¸¾¿ ÎÁÉÃÄÍÄÀ. ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ Ç»ÆÌ» ÈƾÀ¶Â»Æû.
mÀɸ¶Ãõ fnzq ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻû Á»¹»- qƾ fnqq ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ÀÆĸ ͻƻ½ ¶ÆȻƐĸ»ÃĽ-
û¸Ä– ¹Å»ÆȻý–, öµ¸ÃÇÈÔ Ç¾ÂÅÈи ûºÄÇȶÈÃÄ- þ¿ ÎÉÃÈ Ã¶ºËĺ¾ÈÒ ½ Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ ¸ Åƶ¸», ÏÄ
ÇȐ ÀÆĸÄÄ·¹É. lÄÃǻƸ¶È¾¸Ã¶ ȻƶŐµ ¸ Çȶ̐ÄöƐ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ½·ÁÒλÃõ ˸¾Á¾ÃÃÄ¹Ä Ä·’”ÂÉ Â¶ÁÄ-
Żƻº·¶Í¶” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ À¶ÆºÄÈÄÐÍÃ¾Ë ÅƻŶƶ-
Ȑ¸ (º¾¹ÄÀǾÃ, ½ÄÁ¶ÃÃ ȶ Ã.), Ç»ÍŐÃÃ¾Ë (ÊÉÆÄÇ»-
º, ¹ÅÄȐ¶½¾º), Ã¹·ÈÄƐ¸ ¶Ã¹ÄȻý¾ÃŻƻȸÄÆÔ-
¸¶ÁÒÃÄ¹Ä Ê»Æ»ÃÈÉ (bqv) (À¶ÅÈÄÅƾÁ, Á½¾ÃÄÅƾÁ
ÈÄÏÄ), À¶ÆºÄÈÆÄʐÍÃ¾Ë (ƾ·ÄÀǾÃ, ŶöùÃ, ÄÆÄ-
È¶È À¶ÁÔ), ¶ÃȾÄÀǾº¶ÃÈÃ¾Ë (¸È¶ÂÃ¾ b, s, g
ȶ Ã.) ½¶ÇÄ·¸ ½ Åĺ¶ÁÒξ ÅÆĸ»º»Ãõ ŐºÈƾ-
Âɸ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ ¶Á¾Â¾ ºÄ½¶Â¾ ÅƻŶƶȐ¸. qƾ
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ ÄŻƶȾ¸Ã»
¸ÈÆÉͶÃõ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ É 2- ¶·Ä 3-ƐÍÃÄÂÉ ¸Ì, ¶Á»
ÄÅȾ¶ÁÒþ¿ ¸À ºÁµ ÄŻƶ̐– 5–9 ÆÄÀ¸. qÄÀ¶½¶Ã-
õ¾ ºÄ ÄŻƶ̐– ” Á»¹»Ã»¸¶ ¹Å»ÆȻýµ, ÇȐ¿À¶ ºÄ
ȻƶՖ so; ½Ã¶Íû ¸ºÇȶ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ É Ê½¾ÍÃÄ-
ÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ; ¶Ã»Âµ; ƻ̾º¾¸ÉÔ͐, Æ»ÊƶÀÈ»ÆÐ ºÄ
ȻƶՖ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ; ÃÊ»À̐¿Ã¾¿
»ÃºÄÀ¶Æº¾È, ÇȐ¿À¾¿ ºÄ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ.
qÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ” ÅÆĹƻÇÉÔͶ Á»¹»Ã»¸¶ ¹Å»Æ-
Ȼýµ, ÀÄÂÅÁ»ÀÇ g¿½»Ã»ù»Æ¶.
fÈ¾ ½ fnzq Åĸ¾ÃÐ Żƻ·É¸¶È¾ Őº ÅÄÇȐ¿-
þ º¾ÇŶÃÇ»Æþ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ À¶ÆºÄÁŶ 
À¶ÆºÄːÆÉƹ¶.
qÆĹÃĽ fnzq ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ˶ƶÀÈ»ÆÄ Ż-
Æ»·¹É ¸¶º¾ (Á»¹»Ã»¸¶ ¹Å»ÆȻýµ, so). qƾ Åƾ-
ÆĺÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ¼¾Èȵ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º r¾Ç. 5. f»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾

77
¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É, ºÄ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ ȶ ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐ– Åƶ¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ  Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶.
qƾ ¸»Á¾À¾Ë fnqq ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ÅĐÆö Á»¹»-
û¸¶ ¹Å»ÆȻýµ. qÇÁµ 6–20 ÆÄÀ¸ ÊÄÆÂɔÈÒǵ ¸¾-
ÇÄÀ¶ Á»¹»Ã»¸¶ ¹Å»ÆȻýµ.
lÁÃÀ¶ fnqq ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÔ º»-
Ê»ÀÈÉ  ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍþ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾. qƾ û-
¸»Á¾ÀÄÂÉ º»Ê»ÀȐ Żƻ·¹ Âļ» ·ÉȾ ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂ-
þÂ. fÈ¾ û ¸ºÇȶÔÈÒ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, Ƕ-
ÂÄÅÄÍÉÈȵ û ½ÂÃ»Ã». qƾ ¸»Á¾À¾Ë º»Ê»ÀÈ¶Ë ½¶-
º¾ÎÀ¶ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ¸ ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì. d¾ÇÁÉËĸɔÈÒ-
ǵ û¹ÆÉ·¾¿ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ,
‡‡ ÈÄà ÆĽϻÅÁ»Ã¾¿. n»¼ Ç»Æ̵ ÆĽξƻÐ ¸Åƶ-
¸Ä. qƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý– Âļ» ·ÉȾ
Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ ½·ÁÒλÃõ Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵, ¸¾·É˶Ã-
õ ºÉ¹¾ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ÇÈĸ·Éƶ ÅÄ Á¸ÄÂÉ ÀÄÃÈÉÆÉ ÈÃ
Ç»Æ̵ (ƾÇ. 6, ¸À¶½¶ÃÄ ÇÈƐÁÀÄÔ); ĽöÀ¾ ¹Å»Æ-
¸ÄÁ»Â– Çɺ¾Ã Á»¹»ÃÒ. o¶ gle — ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Åƶ- r¾Ç. 6. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾
¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ (¸¾ÇÄÀ ½É·Ì r É ¸º¸»º»ÃÃµË ‡‡, ‡‡‡, Åƾ º»Ê»ÀȐ ¼Å»Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
aVF  V1–2)  Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ (¸¾ÇÄÀ ½É·Ì R É
Ì¾Ë ¼» ¸º¸»º»ÃõË, ¹Á¾·ÄÀ ½É·Ì S É ¸º¸»º»ÃÃµË ÀÆĸÄÈÄÀÉ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ½¶º¾ÎÀ¶, ͶÇȶ Æ»ÇŐƶÈÄÆö
‡, aVL  V5–6), ûÅĸö ·ÁÄÀ¶º¶ Åƶ¸Ä– мÀ¾ ÅÉÍ- ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÇÈÒ ºÈ»¿. n»¼ Ç»Æ̵ ÆĽξƻÐ É
À¶ eÇ¶. o¶ gËÄle ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÈÄŐÀ¶ ȶ ¸»Á¾Í¾- ÅÄŻƻÍþÀÉ, ¶ÀÌ»ÃÈ ‡‡ ÈÄÃÉ Ã¶ Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ–.
ö º»Ê»ÀÈÉ  ¸»Á¾Í¾Ã¶ ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ. uÇÀÁ¶ºÃ»Ã- i¶ öµ¸ÃÄÇȐ Ç»ÅȶÁÒÃÄ¹Ä º»Ê»ÀÈÉ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒ-
õ¾ Żƻ·¹É fnqq ” ¾¹ÄÈÁ¾¸¶ ¶Æ¾Èµ, ÃÊ»À- ǵ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ. qƾ ½·ºÃ»ÃÐ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä
̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È (Åƾ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ º»Ê»ÀȐ ȶ ¸ ÀÆĸÄÈÄÀÉ ÀÁÃÀ¶ ö¹¶ºÉ” ǾÂÅÈĶÈÄÁĹÔ tv.
ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ÈƶÁÒÃÄÔ ¸¶ºÄÔ). r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÅÄǾÁ»Ãõ Á»¹»-
qƾ ½¶ÇȐ¿Ã¿ so ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ Ç»ÆÌ»¸ û¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶ (Åƾ ÅĔºÃ¶ÃÐ tns ½ Ç»Å-
¹ÁÀĽ¾º¾, ºÉƻȾÀ¾. pÅȾ¶ÁÒþ¿ ¸À ːÆÉƹÍ- ȶÁÒþ¾ º»Ê»Àȶ¾, dbq)  ÃÄƶÁÒþ¿ Á»¹»Ã»-
ÃÄ¹Ä ½¶ÀƾÈȵ º»Ê»ÀÈÉ 2–4 ÆÄÀ¾. wÆÉƹÍû ¸ÈÆÉ- ¸¾¿ ¶ÁÔÃÄÀ Åƾ Á»¹»Ã»¸ÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ; ÆĽξƻÃ-
ͶÃõ Âļ» ·ÉȾ ÅÆĸ»º»Ã» ƶÐλ Åƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ãµ Ç»ÆÌ»¸Ä– ȐÐ ½¶ ƶËÉÃÄÀ Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸. o¶
so. gle — ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸. o¶ gËÄle
qÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿, µÀÏÄ ËÆÉƹÍû ¸ÈÆÉ- — ¸¾µ¸Á»Ãõ ÈÄŐÀ¾ ¶ÄÆȾ ȶ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–,
ͶÃõ ÅÆĸ»º»Ã» É ºÈ»¿ ºÄ 8-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. u 15 % Ä̐ÃÀ¶ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÈÄÀÉ, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ º¸Ä-
ºÈ»¿ ½ ¸ÈÄƾÃþ¾ fnqq º»Ê»ÀÈ ½¶Àƾ¸¶”ÈÒǵ ÇÅƵÂĸ¶ÃÄ¹Ä ÅÄÈÄÀÉ ÀÆĸ ͻƻ½ fnzq. uÇÀÁ¶º-
ÇÅÄÃȶÃÃÄ. qÆĹÃĽ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ûÃõ¾ tns ” ½¶ÇȐ¿Ã¶ so, ¶Æ¾È–, ǾúÆÄÂ
¸¾ÇÄÀĖ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý–, ¶Æ¾È–. b·ÉÁ¶ÈÄÆ- g¿½»Ã»ù»Æ¶.
û ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ºÈ»¿ ½ fnqq ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ À¶Æ-
ºÄÁĹÄ ÅÄÁÀÁÃÀ¾  À¶ÆºÄːÆÉƹÄ À¶ÆºÄÁŐÍ-
ÃÄ¹Ä Ì»ÃÈÆÉ.
tƶÃÇÅĽ¾Ìµ ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë Çɺ¾Ã (tns) — 1
dds, Åƾ µÀ¿ ¶ÄÆȶ ¸ºËĺ¾ÈÒ ¸º Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄ-
ÍÀ¶, ¶ Á»¹»Ã»¸¶ ¶ÆȻƐµ — ¸º Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. x» 2
ȵ¼À¶ (ÀƾȾÍö) ¸¶º¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ÇȶÃĸ¾ÈÒ 6–10 %
ÉÇË dds, É 70 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É ËÁÄÅ;À¸. 3
rĽƐ½ÃµÔÈÒ ÅĸÃÉ, ûÅĸÃÉ ¿ ½ÄÁÒĸ¶ÃÉ ÊÄÆ-
¾ tns. qƾ Åĸп tns ¶ÄÆȶ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ ¸»-
ÃĽÃĹÄ, ¶ Á»¹»Ã»¸¶ ¶ÆȻƐµ — ½ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¶. qƾ ûÅĸп tns (¶ÃĶÁµ t¶ÉÇǐ¹ —
cÃ¹¶) ¶ÄÆȶ ¸¾Ëĺ¾ÈÒ ½ ¸»ÃĽÃÄ¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ¶ Á»-
¹»Ã»¸¶ ¶ÆȻƐµ — ½ Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸. qƾ ½ÄÁÒĸ¶-
п tns ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ Åĸû ÆĽºÁ»Ãõ ÀÁ
ÀÆĸÄÄ·¹É, É ½¸’µ½ÀÉ ½ ; º¶Ã¶ ¸¶º¶ û ÇɐÇö ½ ¼¾È-
ȵÂ. qĔºÃ¶Ãõ tns ½ Ãξ¾ ¸¶º¶Â¾ (½ fnzq,
fnqq, dbq) ÇÅƾµ” ½’”ºÃ¶ÃÃÔ Â¶ÁÄ¹Ä È¶ ¸»Á¾-
ÀÄ¹Ä ÀÁ ÀÆĸÄÄ·¹É. y»Æ»½ dbq ¸»ÃĽö ÀÆĸ É
¸»Á¾ÀÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·¹É ½·¶¹¶ÍɔÈÒǵ À¾ÇûÂ.
i¶¸ºµÀ¾ fnzq ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ÀÆĸ ½ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍ-
À¶ ÅÄÈƶÅÁµ” ¸ Åƶ¸¾¿, ¶ ÅÄȐ ¸ ¶ÄÆÈÉ (ƾÇ. 7). sÈÉ-
ŐÃÒ ½ÂÎɸ¶Ãõ ÀÆĸ ¸ ÀÄÁ¶Ë ÀÆĸÄÄ·¹É ¸¾½Ã¶Í¶”
ȵ¼ÀÇÈÒ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä Å»Æ»·¹É tns. r¾Ç. 7. tƶÃÇÅĽ¾Ìµ ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë Çɺ¾Ã: 1 —
qÆĸºÃ¾Â¾ ÀÁÃÍþ¾ ǾÂÅÈĶ¾ tns ” ¶ÄÆȶ ¸ºËĺ¾ÈÒ ¸º Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶; 2 — Á»¹»-
¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ ̐¶ÃĽ, ȶːÀ¶Æºµ, ¸ºÇȶ¸¶Ãõ ºÈ»¿ É Ã»¸¶ ¶ÆȻƐµ ¸ºËĺ¾ÈÒ ¸º Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶; 3 —
ʐ½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ. qƾ ÅÄǾÁ»ÃÄÂÉ Á»¹»Ã»¸ÄÂÉ º»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾

78
 wÆÉƹÍö ÀÄÆ»À̐µ tns ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¸ ƶÃ-
ÃÒÄÂÉ º¾ÈµÍÄÂÉ ¸Ì. fÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÇÅÄÃȶÃ-
ÃÄ¹Ä ½¶ÀƾÈȵ dbq (ÀÄÂÅ»ÃǶÈÄÆÃÄ¹Ä Â»Ë¶Ã½ÂÉ)
ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ÅÄÇȐ¿Ã¶ ÃÊɽµ ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ãº¾ÃÉ g1.
qÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¶Ã¶ÈĐÍþ ¸¶Æ¶ÃÈÄÂ
tns, öµ¸ÃÇÈÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ǸĔ-
ͶÇÃÄ¹Ä ËÆÉƹÍÃÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ ÅÆĹÃĽ ûÇÅƾ-
µÈÁ¾¸¾¿; Åƾ ÌÒÄÂÉ 80–90 % ºÈ»¿ ¹¾ÃÉÈÒ Ã¶ Å»Æ-
ÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ. pÇÃĸþ¾ Åƾ;ö¾ Ç»ÆȐ ”
so, ƻ̾º¾¸Ã¶ Åû¸ÂÄе, ȵ¼À ¹ÅÄÀǐµ ¿ ¶Ì¾ºÄ½.
qÆĹÃĽ ·ÁÒÎ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ Åƾ ÅĔºÃ¶ÃÐ tns
½ ¸»Á¾À¾Â fnzq  ÇÈ»ÃĽÄ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, ÏÄ
½¶ÅÄ·¹¶” ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý–.
drpfhgo‡ dbfj sgrx
i‡ ic‡fogoon nbmpep lpmb
lrpdppc‡eu
‡½ÄÁÒĸ¶Ã¾¿ ÇÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– (‡smb) —
dds, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ Ä·ÇÈÆÉÀ̐”Ô ¸¾ËºÃÄ-
¹Ä ¸ººÁÉ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. rĽƐ½ÃµÔÈÒ: ÀÁ¶-
ŶÃþ¿ ÇÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– (ÊÄÆÂɔÈÒǵ Åƾ
½ÆÄÏ»ÃÐ ÇÈÉÁÄÀ ÀÁ¶Å¶Ã¶), ÃÊÉú¾·ÉÁµÆþ¿ ÇÈ»-
ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– (Æ»½ÉÁÒÈ¶È ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Â’µ½¶
¸¾ËºÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶). s»Æ»º ÉǐË
dds É ºÈ»¿ ‡smb ÇȶÃĸ¾ÈÒ 8–12 %, ½ ĺöÀĸÄÔ
ͶÇÈÄÈÄÔ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É º¸Í¶È  ËÁÄÅ;À¸.
y»Æ»½ ŻƻÎÀÄºÉ ÈÄÀÉ ÀÆĸ ½ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍ-
À¶ ¸ Á»¹»Ã»¸É ¶ÆÈ»ÆÔ ¸¾Ã¾À¶” ½Â»ÃλÃõ Á»¹»Ã»-
¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÈÄÀÉ. lÄÂÅ»ÃǶ̐µ ¸¶º¾ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ½¶
ƶËÉÃÄÀ ½·ÁÒλÃõ ÆÄ·ÄȾ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ÏÄ
ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½·ÁÒλÃõ ǻÆÌ»¸Ä¹Ä ¸¾À¾ºÉ 
Őº¸¾Ï»Ãõ ȾÇÀÉ. qƾ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ ȾÇÀ
Âļ» ·ÉȾ Őº¸¾Ï»Ã¾Â ºÄ 200  ÆÈ. ÇÈ. ‡ÃÈ»ÃǾ¸-
ö ÆÄ·Äȶ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ
¿Ä¹Ä ¹Å»ÆÈÆÄʐ”Ô, É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ — º¾Á¶È¶Ì”Ô.
qƾ ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ ¸¶º¾ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸¶
½º¶ÈÐÇÈÒ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. nļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ
ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ÀÆĸÄÄ·¹É (ol). qƾ ÀÁ¶Å¶ÃÃÄÂÉ
ÇÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ½ ĹÁµºÉ ö ÇÈƐÂÀ¾¿ ÅÄ-
ȐÀ ÀÆĸ ͻƻ½ ½¸É¼»Ã¾¿ ÄȸÆ ÂļÁ¾¸» ÊÄÆÂɸ¶Ã-
õ ¶Ã»¸Æ¾½Â¾ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–.
lÁÃÀÉ ‡smb ¸¾½Ã¶Í¶” ÇÈÉŐÃÒ ÇÈ»ÃÄ½É Á»¹»Ã»-
¸Ä– ¶ÆȻƐ–. qƾ Á»¹ÀÄÂÉ ÇÈÉŻÐ ÇÈ»ÃÄ½É Çȶà º-
È»¿ Âļ» ÄÇÄ·Á¾¸Ä û ½ÂÃÔ¸¶È¾Çµ, ¶Á» ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ Á»¹À¾¿ ̐¶ÃĽ ÀÃ;À¸ ŶÁÒ̐¸ ÆÉÀ  й, ÃÄǶ,
ϐÀ. qƾ ½Ã¶ÍÃÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ ½ÆÄÇȶ” ȾÇÀ É Åƶ¸¾Ë
¸ººÁ¶Ë Ç»Æ̵; ¸»ÃĽö ÀÆĸ öºËĺ¾ÈÒ Í»Æ»½ ĸ¶ÁÒ-
þ¿ ÄȸÆ É Á¸» ŻƻºÇ»Æºµ ȶ ½ÉÂĸÁԔ Åĵ¸É ¸¾-
ƶ¼»ÃÄ¹Ä Ì¶ÃĽÉ. t¶À¾¿ ǾÂÅÈÄÂÄÀÄÂÅÁ»ÀÇ Ã¶½¾-
¸¶ÔÈÒ ÈƐ¶ºÄÔ v¶ÁÁÄ. lÁÃÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÅÄ-
ǾÁ»Ã¾¿ Ç»ÆÌ»¸¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë É½ºÄ¸¼ Á¸Ä¹Ä ÀƶÔ
¹Æɺþþ É ‡‡ ¼Æ»·»Æ’–. t¶Â ¼» ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ
¹ÆÉ·¾¿ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ, ‡‡ ÈÄà ÅÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿.
nļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ so ½¶ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¾Â
ȾÅÄÂ. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Ɛ½À» ½·º-
ûÃõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶, ¸¾·É˶Ãõ ºÉ¹¾ Á»¹»-
û¸Ä– ¶ÆȻƐ–, ½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸ Ç»Æ̵ ¸Á¸Ä
(ƾÇ. 8). o¶ gle — ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍ-
À¶ (¸¾ÇÄÀ ½É·Ì R É ‡‡, ‡‡‡  V1 ¸º¸»º»ÃõË)  Åƶ-
¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ (¸¾ÇÄÀ ½É·Ì P É ‡‡, ‡‡‡, aVF  V1–2
¸º¸»º»ÃõË); ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ gËÄle ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ÈÄ-
ŐÀÉ È¶ ¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÒ ÇÈ»ÃĽÉ, ¹Å»ÆÈÆÄÊÔ Åƶ¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ÅÄÈĸϻÃõ ÇÈÉÁÄÀ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–,
79
90/1
R
r¾Ç. 8. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾
Åƾ ½ÄÁÒĸ¶ÃÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹Æ¶º”Ãȶ ȾÇÀÉ (·ÁÒλ 50  ÆÈ. ÇÈ. Åƾ
ȵ¼ÀÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ). uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ ” ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »Ã-
ºÄÀ¶Æº¾È, Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so, ¶Æ¾È–.
w¸ÄƐ ½ Á»¹À¾Â ‡smb (ȾÇÀ »Ãλ 25  ÆÈ. ÇÈ.)
û ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ Â»º¾À¶Â»ÃÈĽÃĖ ȻƶՖ. qÄÀ¶½¶Ã-
õ¾ ºÄ ːÆÉƹÍÃĖ ÀÄÆ»À̐– ¸¶º¾ ” ¸¾Æ¶¼»Ã¶ so,
Őº¸¾Ï»Ãõ ȾÇÀÉ ¸ Åƶ¸ÄÂÉ ÎÁÉÃÄÍÀÉ (·ÁÒλ 70–
75  ÆÈ. ÇÈ.). pÅȾ¶ÁÒþ¿ ¸À ÅÆĸ»º»Ãõ ːÆÉÆ-
¹ÍÃĖ ÀÄÆ»À̐– — ¸º 3 ºÄ 10 ÆÄÀ¸. q»Æ»º ÄŻƶ-
̐”Ô ºÈµÂ ½ ǾÂÅÈĶ¾ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ so
(̐¶ÃĽ) Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ã-
º¾ÃÉ g1; ºÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æ-
º¾ÈÉ — ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ȻƶŐµ.
qÆĹÃĽ É Ë¸ÄÆ¾Ë ½ Á»¹À¾Â ‡smb ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.
qƾ ÅĐÆÃÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ so. i ¸ÀÄÂ
¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ¸¶º¾. r»ÀÄ»úɔÈÒǵ
¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ É À¶ÆºÄÁŶ  À¶ÆºÄ-
ːÆÉƹ¶.
t»Èƶº¶ v¶ÁÁÄ — dds, µÀ¶ ¸ÀÁÔͶ”: ÇÈ»ÃĽ
¸¾¸ºÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ö Ɛ½Ã¾Ë Ɛ-
¸ÃµË, ¸¾ÇÄÀ¾¿ fnzq, º»ÀÇÈÆÄÅĽ¾ÌÔ ¶ÄÆȾ (½Â-
Ï»Ãõ ¸ÍÀ¶ ¶ÄÆȾ ¸Åƶ¸Ä), ¹Å»ÆÈÆÄÊÔ Åƶ¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶ (ƾÇ. 9). s»Æ»º ÉÇË dds ̵ ¸¶º¶ ÇȶÃÄ-
¸¾ÈÒ 7–10 %  50–70 % — ǻƻº ¸¶º ½ ̐¶ÃĽÄÂ
(«Ç¾Ã»), ͶÇȐλ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É ËÁÄÅ;À¸.
e»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¶ Åƾ tv ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻûÂ
Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ¸¾¸ºÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶
(ÇÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–) ȶ ¸»Á¾Í¾ÃÄÔ ÇÀ¾º¶Ãõ
ÀÆĸ ͻƻ½ fnzq. qƾ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ Á»-
¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ȶ ¸¾ÇÄÀÄÂÉ fnqz ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆÄ-
¸ ½ Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸ É ¶ÄÆÈÉ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ, É Á»¹»-
û¸É ¶ÆÈ»ÆÔ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ. f»ÀÇÈÆÄÅĽ¾Ìµ ¶ÄÆȾ
ÇÅƾµ” ½·ÁÒλÃÃÔ ÅÄÈƶÅÁµÃõ ÀÆĸ ½ Åƶ¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ¸ ¶ÄÆÈÉ, ½¶ÅÄ·¹¶Ô; ÆĽ¸¾ÈÀÉ Åƶ¸Ä-
ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ. qÄÀƶ϶ÃÃÔ Á»¹»Ã»-
¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÈÄÀÉ ÇÅƾµ” ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÀÄÁ¶È»Æ¶ÁÒÃĹÄ
ÀÆĸÄÄ·¹É (ͻƻ½ ·ÆÄÃː¶ÁÒÐ Çɺ¾Ã¾ ȶ dbq).
qƾ ÅĐÆÃÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ÇÀ¾º¶Ã-
õ ÀÆĸ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ͻƻ½ ¶ÆȻƐĸ»ÃĽþ¿ ÎÉÃÈ.
u ÌÒÄÂÉ Æ¶½ É ºÈ»¿ ¸ÀÄ ºÄ 2 Ç. ̐¶ÃĽ Âļ»
·ÉȾ ¸ºÇÉÈп. u ÆÉ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÇÈ»ÃÄ½É Á»-
 ¸¾Æ¶¼»ÃĖ ȶÁ– (ƾÇ. 10). o¶ gle »Á»ÀÈƾÍö ¸ÇÒ
Ç»Æ̵ ¸ºË¾Á»Ã¶ ¸Åƶ¸Ä, ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Åƶ¸Ä¹Ä Å»-
Æ»ºÇ»Æºµ ȶ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ (¸¾ÇÄÀ ½É·Ì R É
1 ¸º¸»º»ÃÃµË ‡‡‡, aVF, V1–2 ; ¹Á¾·ÄÀ ½É·Ì S É ¸º¸»-
º»ÃÃµË ‡, V5–6 ). o¶ gËÄle ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÈÄŐÀ¶
2 fnzq, ½ÂÏ»Ãõ ȶ º¾Á¶È¶Ìµ ¶ÄÆȾ, ¹Å»ÆÈÆÄ-
ʐµ ŻƻºÃÒĖ ÇȐÃÀ¾ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ¹Å»ÆÈÆÄ-
ʐµ ¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾, ½Â»ÃλÃõ º¶-
3 »Èƶ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–. i¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ºÄÅÅÁ»ÆÄ-
¹Æ¶Ê– ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ˶ƶÀÈ»Æ ÅÄÈÄÀÉ ÀÆĸ ¸ Á»¹»-
û¸¿ ¶ÆȻƐ– ȶ ͻƻ½ fnzq. qƾ À¶È»È»Æ¾½¶Ì–
4 Ç»Æ̵ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÒ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ¸¾¸º-
ÃÄ¹Ä ÄȸÄÆÉ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ÇÈÉŐÃÒ ÇÈ»ÃÄ½É Á»-
5 ¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, ÈÄŐÀ¶ ȶ ÆÄ½ÂÆ fnzq.
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ tv ” so, ÅÄÆÉλÃõ ÂĽÀĸÄ-
¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É, ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È.
wÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ¸ÇÂ ºÈµÂ
½ tv. qÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ ŶÁ¶È¾¸ÃÄ¹Ä ËÆÉƹÍÃÄ-
¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ ” ͶÇȐ ¹ÅÄÀǻÍÐ öŶº¾, ½¶º¾Î-
À¶  ȶːÀ¶Æºµ, Æ»ÊƶÀÈ»ÆÐÇÈÒ ºÄ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ
ȻƶՖ, ÅÆĹƻÇÉÔ;¿ º»ÊÌ¾È ¶Ǿ ȐÁ¶, ¶Ã»Âµ.
o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ȻƶŐµ ¹ÅÄÀǻÍÃÄ¹Ä Ã¶Å¶ºÉ
r¾Ç. 9. t»Èƶº¶ v¶ÁÁÄ: 1 — º»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»º- tv: ȾÅĸ» ÀÄÁÃÃÄ-ÁÀÈÒĸ» ÅÄÁļ»Ãõ; ÄÀǾ¹»ÃÄ-
ǻƺÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾; 2 — ÀÄ·Ãĸ¶Ã¾¿ (ÀÁ¶Å¶Ã- ȻƶŐµ (À¾Çû¸¶ ¶ÇÀ¶ ½ θ¾ºÀÇÈÔ Åĺ¶Í À¾ÇÃÔ
þ¿ ȶ ÃÊÉú¾·ÉÁµÆþ¿) ÇÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–; 5–8 Á/˸); ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ÀƶÅÁ¾Ãû ¶·Ä ¸ÃÉÈ-
3 — º»ÀÇÈÆÄÅĽ¾Ìµ ¶ÄÆȾ; 4 — º»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍ- ƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸» ¸¸»º»Ãõ 1%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ÂÄÆʐÃÉ
ÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾; 5 — Åƶ¸¾¿ ÎÁÉÃÄÍÄÀ ¹Å»Æ- ¹ºÆÄËÁÄƾºÉ ºÄ½ÄÔ 0,1–0,2 ¹/À¹; ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
ÈÆÄÊĸ¶Ã¾¿ Â’µ½Ä¸» ¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ÀƶÅÁ¾Ãû ¸¸»º»Ãõ
1%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ÁºÄÀ¶–ÃÉ ºÄ½ÄÔ 0,1–0,2 ¹/À¹ É 10 ÂÁ
¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ȶ ½·ÁÒλÃõ ÅÄÆļþà ǻÆ̵ ½ ¸- 20%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔÀĽ¾; Åƾ ½·»Æ»¼»ÃÐ ̐¶ÃĽÉ
ÀÄ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ½ÂÃ¶ ¶ÆȻƐĸ»ÃĽÃÄ¹Ä ÎÉÃȶ ö ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ÅĸÁÒû (1 ÂÁ/˸) ¸¸»º»Ãõ ÅÆÄ-
¸»ÃĽÃÄ-¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿, ÏÄ ÀÁÃÍÃÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÅƶÃÄÁÄÁÉ (¶Ã¶ÅƾÁÃÉ) ºÄ½ÄÔ 0,1–0,2 ¹/À¹ É
¸¾Æ¶¼»Ã¾Â ̐¶ÃĽÄ  ½¶º¾ÎÀÄÔ. 10 ÂÁ 20%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔÀĽ¾; Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Ã¶-
qÆĸºÃ¾¿ ÀÁÃÍþ¿ ǾÂÅÈÄ tv — ̐¶ÃĽ, Ŷº ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ¸¸»º»Ãõ öÈÆÔ ·À¶Æ·Äö-
ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ö 1-ÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ. y¶ÇÈÄ É º- ÈÉ ºÄ½ÄÔ 1 ÂÂÄÁÒ/À¹; Åƾ ÇɺÄÂ¶Ë ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ã-
È»¿ ºÄ 4–8 Ⱦ¼. ¼¾Èȵ ̐¶ÃĽ ¸ºÇÉÈп  ¸¶º¶ ˶ƶÀ- û ÅĸÁÒû (20 ¹/(À¹·¹Äº)) ¸¸»º»Ãõ ÄÀǾ·ÉȾƶ-
Ȼƾ½É”ÈÒǵ Á¾Î» öµ¸ÃÇÈÔ Ç¾ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÎÉÂÉ ÈÉ Ã¶ÈÆÔ (epnl) ºÄ½ÄÔ 100–150 ¹/À¹; Åƾ Èƾ-
(¶Ì¶ÃÄȾÍö, ¶·Ä «·Á¶» ÊÄƶ tv). pÀƐ ̐¶- ¸¶ÁÄÂÉ Ã¶Å¶º — ÃÊɽ¿Ã¶ ȻƶŐµ. qƾ û»Ê»À-
ÃĽÉ, ÀÁÃÍö À¶ÆȾö tv ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ö- Ⱦ¸ÃÄÇȐ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ — »ÀÇÈƻû ː-
µ¸ÃÇÈÔ ½¶º¾ÎÀ¾, ȶːÀ¶Æº–, ¹ÆÉ·¾Â ǾÇÈÄÁÍþ ÆÉƹÍû ¸ÈÆÉͶÃõ, öÀÁ¶º¶Ãõ ǾÇÈ»ÂÃÄ-Á»¹»Ã»-
ÎÉÂÄÂ É ‡‡ ¼Æ»·»Æ’– ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ. rºÎ» ¸Ä¹Ä ¶Ã¶ÇÈÄÂĽÉ. r¶º¾À¶ÁÒÃÉ ÄÅ»Æ¶ÌÔ (½¶ÀƾÈȵ
¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ǾÇÈÄÁÍû ÈÆ»ÂȐÃõ É ‡‡–‡‡‡ ¼Æ»-
·»Æ’µË ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ; ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶Æ-
ȻƐ– ÅÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿ ¶·Ä ¸ºÇÉÈп. fÈ¾ ¸ºÇȶÔÈÒ É
ʐ½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, É Ã¾Ë ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ ĽöÀ¾
ËÆÄÐÍÃĖ ¹ÅÄÀǐ– — º»ÊÄƶ̐µ ÀÃ;À¸ ŶÁÒ̐¸
ÆÉÀ  й («·¶Æ¶·¶ÃÐ ŶÁ¾ÍÀ¾») ȶ йÈÒĸ¾Ë ÅÁ¶Ç-
ȾÃÄÀ («¹Äº¾ÃþÀĸ ÇÀ»ÁÒ̵»). w¶Æ¶ÀÈ»Æþ¿ ÆĽ-
¸¾ÈÄÀ ¹ÅÄÀǻÍÃ¾Ë (½¶º¾ÎÀĸÄ-̐¶ÃÄȾÍþË) ö-
Ŷº¸, µÀ ” öÇÁºÀÄ ÇŶ½ÂÉ ÃÊÉú¾·ÉÁµÆÃĹÄ
¸ººÁÉ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. qƾ ÌÒÄÂÉ ¸»ÃĽö
ÀÆĸ öºËĺ¾ÈÒ ¸ ¶ÄÆÈÉ, ÅÄǾÁÔÔ; ¹ÅÄÀǐÔ. o¶-
Ŷº ÅÄ;ö”ÈÒǵ ƶÅÈĸÄ. iÆÄÇȶ” ̐¶ÃĽ, ½¶º¾Î-
À¶, ½·Éº¼»Ãõ, ȶːÅÃÄ», ȶːÀ¶Æºµ.
nļÁ¾¸ ǾÃÀÄŶÁÒÐ Çȶþ (¸Èƶȶ ǸºÄÂÄÇ-
Ȑ, Çɺľ), ÇȸÄÆԔÈÒǵ ½¶¹ÆĽ¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÃÇÉÁÒ-
ÈÉ, Ç»ÆȐ. o¶Å¶º¾ ÂļÉÈÒ Èƾ¸¶È¾ ¸º º»ÀÁÒÀÄË
˸¾Á¾Ã ºÄ º»ÀÁÒÀÄË ¹Äº¾Ã. u ŻƐĺ öŶºÉ ºÈ¾
ö·É¸¶ÔÈÒ È¾ÅÄ¸Ä¹Ä ÅÄÁļ»Ãõ — «ÅƾǶº¼É¸¶Ã-
õ ö¸ÅÄ͐ÅÀ¾», Ⱦ Ƕ¾ ÇÅƾµÔ; ½Â»ÃλÃÃÔ
öºËĺ¼»Ãõ ¸»ÃĽÃĖ ÀÆĸ ¸ ¶ÄÆÈÉ. qÇÁµ 2 ÆÄ-
À¸ ¼¾Èȵ öŶº¾ ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ ƐºÀÄ.
r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ: Á»¹»Ã»¸¾¿ ¶ÁÔÃÄÀ ½·ºÃ»Ã¾¿,
ȐÃÒ Ç»Æ̵ ÃÄƶÁÒÃ¾Ë ÆĽƐ¸ ¶·Ä ½Â»Ãλö, Ç»ÆÌ» r¾Ç. 10. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾
É ÊÄƐ «ÍÄ·ÈÀ¶» ½¶ ƶËÉÃÄÀ ŐºÃµÈĖ ¸»Æː¸À¾ ȶ Åƾ È»Èƶº v¶ÁÁÄ

80
fnzq  ÉÇÉûÃõ ÇÈ»ÃÄ½É Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–) ÅÆÄ- 6 7
¸ÄºµÈÒ Í»Æ»½ 2–3 ÆÄÀ¾ ŐÇÁµ ŶÁ¶È¾¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ã- 5
õ ¶·Ä É ¸Ì ºÄ 6–7 ÆÄÀ¸ Åƾ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÀÄÃ-
ǻƸ¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ.
c»½ ÄŻƶ̐– ·ÁÒΐÇÈÒ ºÈ»¿ ½ tv ¹¾Ã». q¶Á¶-
Ⱦ¸Ã» ːÆÉƹÍû ¸ÈÆÉͶÃõ Á¾Î» Åĺĸ¼É” Èƾ¸¶-
ÁÇÈÒ ¼¾Èȵ ˸ÄƾË. qÇÁµ ƶº¾À¶ÁÒÃÄ¹Ä ËÆÉƹÍ-
ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ ÅÆĹÃĽ B
ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.

A
drpfhgo‡ dbfj sgrx
i qgrgzlpfp€ lrpdptplu 1 3 C
u dgmjlpnu lpm‡ lrpdppc‡eu
(cgi x‡bopiu)

lĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ (lb) — dds, Åƾ µÀ¿ ÇÅÄ-

ÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ½¸É¼»Ãõ ¶ÄÆȾ ¶·Ä Åĸû Żƻƾ¸¶Ã- 2
õ –– É ºÁµÃ̐ ºÉ¹¾, Żƻξ¿À¶, þ¼ÃÒÄ¹Ä ¹ÆɺÃÄ-
¹Ä ¶·Ä ͻƻ¸ÃÄ¹Ä ¸ººÁ¸; ͶÇÈÄ ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ Ã-
4
ξ¾ dds (dbq, fnzq, ¶ÄÆȶÁÒþ¾ ¸¶º¶Â¾
ÈÄÏÄ). dº ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ dds ̵ ¸¶º¶ ÇȶÃÄ-
¸¾ÈÒ 5–8 % (1 : 6500 ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë), ͶÇȐλ ¸¾- r¾Ç. 11. s˻¶ ÀĶÆÀȶ̐– ¶ÄÆȾ: A — ºÉÀȶÁÒ-
µ¸Áµ”ÈÒǵ É ËÁÄÅ;À¸. ö lb; B — ÅÆ»ºÉÀȶÁÒö lb; C — ÅÄÇȺÉÀȶÁÒ-
böÈĐÍÃÄ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ: ½ÄÁÒĸ¶ÃÉ lb; lb ö lb; 1 — ¸¾ÇːºÃ¶ ºÉ¹¶ ¶ÄÆȾ; 2 — a. pulmona-
¸ ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ dbq — ÅÆ»ºÉÀȶÁÒÃÉ lb (Ä·ÇÈÆÉÀ- lis; 3 — ductus arteriosus; 4 — cŶºÃ¶ ºÉ¹¶ ¶ÄÆȾ;
̐µ ¸¾Ï» ¸ºËĺ¼»Ãõ dbq); lb ¸ ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ 5 — truncus brachiocephalicus; 6 — A. carotis com-
dbq — ÅÄÇȺÉÀȶÁÒÃÉ lb (Ä·ÇÈÆÉÀ̐µ þ¼Í» munis sinistra; 7 — a. subclavia sinistra
dbq; ƾÇ. 11).
qƾ ½ÄÁÒĸ¶Ã¿ lb öµ¸ÃÇÈÒ Å»Æ»ÎÀĺ¾ ÅÄÈÄ- ÀÃ̐¸À¶Ë. r½Ã¾Ìµ bt ½ÉÂĸÁ»Ã¶ ÇÈÉŻû ÆĽ¸¾È-
ÀÉ ÀÆĸ ½ ¶ÄÆȾ ¸ Á»¹»Ã»¸É ¶ÆÈ»ÆÔ ½ÉÂĸÁԔ Żƻ- ÀÉ ÀÄÁ¶È»Æ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É.
¸¶Ãȶ¼»Ãõ ȶ ¹Å»ÆÈÆÄÊÔ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. qƾ q»Æ»·¹ ûÀƾȾÍÃĖ lb Âļ» ·ÉȾ ¶ÁÄǾÂÅ-
ÅÄÇȺÉÀȶÁÒп lb É ½¸’µ½ÀÉ ½ Őº¸¾Ï»Ã¾Â ÇÀ¾º¶Ã- ÈÄÂþÂ. o»ÅÄÀĵÈÒ ¹ÄÁĸÐ ·ÄÁ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ,
õ ÀÆĸ ¸ Á»¹»Ã»¸É ¶ÆÈ»ÆÔ ÊÄÆÂɔÈÒǵ ȵ¼À¶ ·ÄÁ ¸ Ç»Æ̐. iĸÐÎÃÒÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶-
Á»¹»Ã»¸¶ ¹Å»ÆȻýµ. lÄÂÅ»ÃǶÈÄÆÃÄ ºÁµ ÇÀ¾º¶Ã- ¼»Ã¾¿ ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸»ÆËÃÒĖ ÅÄÁĸ¾Ã¾ ȐÁ¶,
õ ÀÆĸ ¸ Á»¹»Ã»¸É ¶ÆÈ»ÆÔ ¸ Äƹ¶Ã½Â ÇȸÄÆԔÈÒ- ÅÄƐ¸ÃµÃÄ ½ þ¼ÃÒÄÔ. iþ bt (½·ÁÒλþ¿ ö
ǵ ÀÄÁ¶È»Æ¶ÁÒþ¿ ÀÆĸÄÄ·¹: ¸¾Ï» Ç̵ Ä·ÇÈÆÉÀ- ÆÉÀ¶Ë  ½Ã¾¼»Ã¾¿ ö ÃŶË) ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ¸¾Å¶ºÀÄ-
̐– — ͻƻ½ ŐºÀÁÔ;ÍÐ ¶ÆȻƐ–, ¸¾ÇːºÃÉ ¶ÄÆÈÉ, ¸Ä. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ: Á»¹»Ã»¸¾¿ ¶ÁÔÃÄÀ ÃÄƶÁÒ-
ºÉ¹É ¶ÄÆȾ, ÇÄÃÐ ¶ÆȻƐ–, Çɺ¾Ã¾ ¹ÄÁĸ¾ ȶ ÅÁ»ÍÄ- þ¿; Ç»ÆÌ»¸¶ ȐÃÒ ÆĽξƻö ½¶ ƶËÉÃÄÀ Á¸¾Ë ¸º-
¸Ä¹Ä ÅĵǶ; þ¼Í» Ç̵ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– — ͻƻ½ þ½- ºÁ¸ Ç»Æ̵; ÂļÉÈÒ ·ÉȾ «É½Éƾ» ÅÄ Ã¾¼ÃÒÄÂÉ
ːºÃÉ ¶ÄÆÈÉ, Çɺ¾Ã¾ þ¼ÃÒĖ ÅÄÁĸ¾Ã¾ ȐÁ¶. u ½¸’µ½- ÀÆ¶Ô 5–8 Å¶Æ Æ»·»Æ ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸ (ƾÇ. 12). o¶ gle
ÀÉ ½ ̾ bt ö ¸»ÆËÃË ÀÃ̐¸À¶Ë Őº¸¾Ï»Ã¾¿, ö — ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ¸¾ÇÄÀ ½É·-
þ¼ÃË ½Ã¾¼»Ã¾¿, ¶¼ ºÄ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ. ̐ t É Á¸¾Ë ¹ÆÉºÃ¾Ë ¸º¸»º»ÃõË. o¶ gËÄle 
lÁÃÀ¶ lb ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÈÄŐÀÄÔ È¶ ÇÈÉŻû ºÄÅÅÁ»ÆĹƶʐ– ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ÈÄŐÀ¶ ½¸É¼»Ãõ ¶ÄÆ-
¸¾Æ¶¼»ÃÄÇȐ Ä·ÇÈÆÉÀ̐–, ÇȶÃÄ ÀÄÁ¶È»Æ¶ÁÒÃÄ¹Ä È¾, ¹Æ¶º”ÃÈ È¾ÇÀÉ Ã¶ Ɛ¸Ã Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ¶ÄÆȾ.
ÀÆĸÄÄ·¹É, öµ¸ÃÇÈÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. lÁÃÍÃÄ ÆĽ-
Ɛ½ÃµÔÈÒ ÃʶÃȾÁÒþ¿ (ÀƾȾÍþ¿, ½ ÇÁ¶·À¾Â
ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÀÄÁ¶È»Æ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É)  ºÄÆÄÇÁ¾¿
(ͶÇȐλ ½ÄÁÒĸ¶Ã¶ ȶ ÅÄÇȺÉÀȶÁÒö lb ½ ËÆÄÐÍ-
þ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÀÄÁ¶È»Æ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É) ¸¶Æ-
¶ÃȾ.
lÁÃÍþ¾ ǾÂÅÈĶ¾ ÃʶÃȾÁÒÃĖ lb ”
¸ºÇȶ¸¶Ãõ ºÈ»¿ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ¸¾Æ¶¼»-
ö ·ÁºÇÈÒ, ȶː¶Æ¾Èµ, ƶÃп ÆĽ¸¾ÈÄÀ so. o»-
»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ Âļ» Åƾ½¸»-
ÇȾ ºÄ Á»È¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÃ̵. p·’”ÀȾ¸ÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ-
ǵ ÅÄǾÁ»Ã¾¿ ¸»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈĸË, ÆĽξƻÃõ
»¼ Á¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ Ɛ½ÃÄ-
¶ÐÈÃĖ ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄÇȐ, ÏÄ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ É ‡‡ ¼-
Æ»·»Æ’µ ÇÅƶ¸¶ ȶ ¸ ¼ÁÄŶÈÀÄ¸É ºÁµÃÀÉ. f¶¹ÃÄÇ-
ȾÍþ ǾÂÅÈÄÂÄ lb ” ˶ƶÀÈ»Æ ÅÉÁÒÇÉ ¿ bt ö
¸»ÆËÃË  þ¼ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë. w¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ lb
¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹Å»ÆȻý”Ô ȶ öÅÆɼ»Ã¾Â ÅÉÁÒ-
ÇÄ ö ¸»ÆËÃË ÀÃ̐¸À¶Ë  ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹ÅÄÈ»Ã- r¾Ç. 12. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾
½”Ô ȶ ÇÁ¶·À¾Â öÅÆɼ»Ãõ ÅÉÁÒÇÉ Ã¶ þ¼ÃË Åƾ ÀĶÆÀȶ̐– ¶ÄÆȾ

81
 uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ lb ” ½¶ÇȐ¿Ã¶ so, ¶Ã»¸Æ¾½Â¶,
ÏÄ ÆĽζÆĸɔÈÒǵ,  ÆĽƾ¸ ¶ÄÆȾ, ÃÊ»À̐¿Ã¾¿
»ÃºÄÀ¶Æº¾È, ÅÄÆÉλÃõ ÂĽÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É.
qƾ ÃʶÃȾÁÒÃÄÂÉ ¸¶Æ¶ÃȐ lb Æ»ÀÄ»úĸ¶-
û ȻƐÃĸ» ːÆÉƹÍû ¸ÈÆÉͶÃõ. qÄÀ¶½¶Ãõ¾
ºÄ ÄŻƶȾ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ É ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ
” ƶÃÐ ÅÆĵ¸¾ ¸¶º¾: ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ, Æ»-
̾º¾¸Ã¶ Åû¸ÂÄе, Æ»ÊƶÀÈ»Æö so; É ºÈ»¿ ÇȶÆ-
ÎÄ¹Ä ¸ÀÉ — ¶Ã»¸Æ¾½Â¶, ÏÄ ÆĽζÆĸɔÈÒǵ, ÆĽ-
ƾ¸ ¶ÄÆȾ, ÅÄÆÉλÃõ ÂĽÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É.
ÀÏÄ lb Åƾȶ¶Ãþ¿ ûÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾¿ Żƻ·¹, ÈÄ
ÄÅȾ¶ÁÒþ¿ ¸À ºÁµ ÄŻƶȾ¸ÃÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ 3–
5 ÆÄÀ¸. qÇÁµ ÄŻƶȾ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ Æ»ÀÄ»úÄ-
¸¶Ã ¹ÅÄȻý¾¸Ã ÅƻŶƶȾ — Ã¹·ÈÄƾ bqv,
Âļö ¸ ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ·»È¶-·ÁÄÀ¶ÈÄƶ¾.
qÆĹÃĽ Åƾ lb ½¶¸¼º¾ ǻƿĽþ¿. s»ÆÈÐÇÈÒ
ûÄÅ»Æĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ ºÄƐ¸ÃԔ 60–90 %; ½ Ã¾Ë 50 %
¹¾Ã» ö Å»ÆÎÄÂÉ ÂÇµÌ ¼¾Èȵ. pÅȾ¶ÁÒþ¿ ¸À
ºÁµ ÄŻƶȾ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ȵ¼ÀÇ-
ÈÔ ÇȶÃÉ  ÅÆĹƻÇÉÔ; Żƻ·¹Ä lb. d ÄÅ»ÆÄ-
¸¶Ã¾Ë ºÈ»¿ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ — Æ»ÀĶÆÀ-
ȶ̐µ ¶ÄÆȾ, ¶Ã»¸Æ¾½Â¶, ÏÄ ÆĽζÆĸɔÈÒǵ, ÆĽ-
ƾ¸ ¶ÄÆȾ. r»ÀÄ»úĸ¶Ã» ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ É À¶ÆºÄ-
ÁŶ  À¶ÆºÄːÆÉƹ¶, ÀÄÃÈÆÄÁÒ bt.
sÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ (sb) — dds, Åƾ µÀ¿ ¸¾µ¸Áµ-
”ÈÒǵ º»ÊÄƶ̐µ ÇÈÉÁÄÀ ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ÏÄ
½ÉÂĸÁԔ ½¸É¼»Ãõ ÀÁ¶Å¶ÃÃĹÄ, öºÀÁ¶Å¶ÃÃÄ¹Ä È¶
ŐºÀÁ¶Å¶ÃÃÄ¹Ä ÄȸÄƐ¸; ÇȶÃĸ¾ÈÒ 3–7 % ÉÇË dds
É ºÈ»¿; É ËÁÄÅ;À¸ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ ¸ 2–3 ƶ½¾ ͶÇȐ-
λ, м É º¸Í¶ÈÄÀ. u 20 % ¸¾Å¶ºÀ¸ sb ÅĔºÃɔÈÒ-
ǵ ½ Ãξ¾ ¸¶º¶Â¾ (dbq, ¶ÄÆȶÁÒÐ ¸¶º¾, fnzq
ÈÄÏÄ). lÁ¶Å¶Ãþ¿ sb ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É 50–70 % ˸Ä-
ƾË; ŐºÀÁ¶Å¶Ãþ¿ (ÃÊÉú¾·ÉÁµÆþ¿) sb — É
20 %  öºÀÁ¶Å¶Ãþ¿ sb — É 5–10 % ˸ÄƾË.
qƾ sb ¸ ¶ÄÆÈÉ Ã¶ºËĺ¾ÈÒ Â»Ãλ ÀÆĸ. d¾Ã¾-
À¶” Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ ȶ ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍ-
À¶. u ÅÄÆļþÐ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ÀÄÂÅ»ÃǶÈÄÆÃÄ
½·ÁÒÎɔÈÒǵ ÀÃÌ»¸Ä-º¶ÇÈÄÁÍþ¿ ȾÇÀ. pºÃÄͶÇ-
ÃÄ ½ÆÄÇȶ” ȾÇÀ É ÅÄÆļþÐ Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ, É
Á»¹»Ã»¸¾Ë ¸»Ã¶Ë, É Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ–. rĽƐ½ÃµÔÈÒ
sb ¸ºÃÄÇþ¿ (ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÇÈ»ÃÄ½É É ½¸’µ½ÀÉ ½
¸Àĸ¾Â ½·ÁÒλÃõ ÅÄÆļþà ǻÆ̵  ½Â»ÃλÃ-
õ ǻÆÌ»¸Ä¹Ä ¸¾À¾ºÉ) ¿ ¶·ÇÄÁÔÈþ¿ (öµ¸ÃÇÈÒ
ʐ·ÆĽÃÄ-Â’µ½Ä¸¾Ë ½ÂÃ, ÏÄ º¾ÊɽÃÄ ½¸É¼ÉÔÈÒ ¸¾-
¸ºÃ¾¿ ¸ººÁ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶), µÀ¾¿ ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ
ÀƾȾÍþÂ, µÀÏÄ ÄȸÆ »Ãλ 0,5 ÇÂ2.
lÁÃÍö ǾÂÅÈĶȾÀ¶ sb ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉ-
Żû ¸¾Æ¶¼»ÃÄÇȐ ÇÈ»ÃĽÉ. u 20 % ˸ÄÆ¾Ë sb
Âļ» Żƻ·¹¶È¾ ¶ÁÄǾÂÅÈÄÂÃÄ. w¸ÄÆ¾Ë Ã»ÅÄÀÄ-
–ÈÒ ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ,
ƐºÎ» — ½ÄÂÁÃõ. s¾ÃÀÄŶÁÒÐ Çȶþ, ö¸ÈÒ Åƾ
·»½Ç¾ÂÅÈÄÂÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É, ÂļÉÈÒ ·ÉȾ Åƾ;ÃÄÔ
ƶÅÈĸĖ Ç»ÆȐ. q¶ÁÒŶÈÄÆÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ǾÇÈÄ-
ÁÍû ÈÆ»ÂȐÃõ É ‡‡ ¼Æ»·»Æ’– ÇÅƶ¸¶ ¸º ¹Æɺþ-
þ (Åƾ ÀÁ¶Å¶ÃÃÄÂÉ È¶ öºÀÁ¶Å¶ÃÃÄÂÉ sb) ¶·Ä ¸
‡‡‡–IV ¼Æ»·»Æ’µË ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ (Åƾ ŐºÀÁ¶-
ŶÃÃÄÂÉ sb). d¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¹ÆÉ·¾¿ ǾÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉÂ, Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ ‡ ÈÄÃÄÂ, Ȑ”– ¼ ÁÄÀ¶Á½¶Ì–. qÉÁÒÇ
ö ÆÉÀ¶Ë  ÃĹ¶Ë ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ; bt — ö
þ¼Ã¿ »¼ ¸ÀĸĖ ÃÄƾ. pžǶþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ Ã¶º-
ÀÁ¶Å¶ÃÃÄ¹Ä sb — ǾúÆÄ dÁÒµÂǶ — cĿƻö,
Åƾ µÀÄÂÉ É Ë¸ÄÆÄ¹Ä ¸º½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ·»½ÁÍ ÇȾ¹Â
º¾½»Â·ÆÄ¹»Ã»½É, Ãΐ ¸¶º¾ (Ç»ÅȶÁÒÐ º»Ê»ÀȾ,
¹Æ¾¼, ÀÄÇÄÄÀÇÈÒ ÈÄÏÄ); ˶ƶÀÈ»Æû «Ä·Á¾Í͵
»ÁÒʶ».
82
r¾Ç. 13. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾
Åƾ ÀÁ¶Å¶ÃÃÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ
r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ÆĽξƻÃõ ÅÄ-
Æļþà ǻÆ̵ ¸Á¸Ä, Ɛ½ÀÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ȶÁµ, ÆĽξ-
Æ»Ãõ ¸¾ÇːºÃĖ ¶ÄÆȾ (ƾÇ. 13). o¶ gle — ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐµ Á¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵, û¹¶È¾¸Ã¾¿ ½É·»ÌÒ t É
Á¸¾Ë ¹ÆÉºÃ¾Ë ¸º¸»º»ÃõË. o¶ gËÄle ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒ-
ǵ ÈÄŐÀ¶ ½¸É¼»Ãõ ¶ÄÆȾ, º»ÊÄƶ̐µ ÇÈÉÁÄÀ ÀÁ¶-
Ŷö, ÃÄƶÁÒö ¶·Ä ½·ÁÒλö ÊƶÀ̐µ ¸¾À¾ºÉ,
Őº¸¾Ï»Ãõ ÀÃÌ»¸Ä-º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ ¸ Á¸ÄÂÉ
ÎÁÉÃÄÍÀÉ. qƾ öºÀÁ¶Å¶ÃÃÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ ǾúÆÄ «ÅÇÀÄ¸Ä¹Ä ¹Äº¾ÃþÀ¶» ö Ɛ¸Ã Ǿ-
ÃÉǐ¸ d¶ÁÒǶÁÒ¸¾.
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ sb ÂļÉÈÒ ·ÉȾ: ÃÊ»À̐¿Ã¾¿
»ÃºÄÀ¶Æº¾È, so, ¶Æ¾È–.
qƾ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÂÉ sb — ȻƐÃĸ» ːÆÉƹÍû
¸ÈÆÉͶÃõ, ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ µÀÄ¹Ä ” ÅÆĹƻÇÉÔͶ
so, ǾÃÀÄŶÁÒÐ Çȶþ, ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ¹Å»ÆÈÆÄʐµ ȶ
Î»Âµ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ (û¹¶È¾¸Ã ½É·Ì t É ¸º-
¸»º»ÃÃµË V5–6 ; ¹Æ¶º”ÃÈ È¾ÇÀÉ ¸ Á¸ÄÂÉ ÎÁÉÃÄÍÀÉ
¿ ¶ÄÆȐ »Ãλ 50  ÆÈ. ÇÈ.). qÆĸĺ¾ÈÒǵ ȻƶŐµ
so (Ç»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾, ºÉƻȾÀ¾, À¶ÆºÄ»ȶ·Ä-
ÁÈ¾).
qÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻû ȵ¼ÀÄÇȐ Ä·-
ÇÈÆÉÀ̐– ¶ÄÆȾ, öµ¸ÃÇÈÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. u 25 % ˸Ä-
Æ¾Ë Ã¶ sb Á»È¶ÁÒþ¿ ÀÃ»ÌÒ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ö
1-ÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ. qƾ;ö¾ ” ¸¾Æ¶¼»Ã¶ so, Ã-
Ê»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È, ǾÃÀÄŶÁÒÐ Çȶþ, ¶Æ¾È-
–. qƾ ÅĐÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÂÉ sb Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ¼¾È-
ȵ ºÄƐ¸ÃԔ 40 ÆÄÀ¸. r»ÀÄ»úĸ¶Ã» º¾ÇŶÃÇ»Æû
ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ É À¶ÆºÄÁŶ  À¶ÆºÄːÆÉƹ¶.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ, »Åº»ÂÄÁŐµ ¿ »ÈÄ-
ŶÈĹ»Ã»½ dds.
2. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ ÅƾÃ-
̾ž ÁÀɸ¶Ãõ dds.
3. dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵ ½ ½·¶¹¶Í»Ãõ ¶ÁĹÄ
ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ¿ ¶ÆȻƐĸ»ÃĽþ ÇÀ¾º¶ÃõÂ
ÀÆĸ (·»½ ̐¶ÃĽÉ).
4. dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵ ½ ½·¶¹¶Í»Ãõ ¶ÁĹÄ
ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ¿ ¶ÆȻƐĸ»ÃĽþ ÇÀ¾º¶ÃõÂ
ÀÆĸ (½ ̐¶ÃĽÄÂ).
 5. dÆĺ¼»Ã¶ ¸¶º¶ Ç»Æ̵ ½ ½·ºÃ»Ãõ ¶ÁĹÄ
ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ¿ ¶ÆȻƐĸ»ÃĽþ ÇÀ¾º¶ÃõÂ
ÀÆĸ (·»½ ̐¶ÃÄ½É  ½ ̐¶ÃĽÄÂ).
6. dÆĺ¼»Ã¶ ¸¶º¶ Ç»Æ̵ ½ ŻƻÎÀĺÄÔ ÀÆĸÄ-
ÈÄÀÉ É ¸»Á¾ÀÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·¹É (·»½ ̐¶ÃĽÉ).
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. n¶È¾ 10-ǵÍÃĖ º¾È¾Ã¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒ-
ǵ ÁÀ¶ÆÔ Ã¶ ÅĹ¶Ã» ÇÂÄÀȶÃõ º¾È¾Ã¾, ½Æ¾¹É¸¶Ãõ,
¸ºÇȶ¸¶Ãõ É Â¶Ç ȐÁ¶, ƐºÀ» ÅÄÀ¶ÎÁÔ¸¶Ãõ. f¾È¾-
ö öÆĺ¾Á¶Çµ ºÄÃÄλÃÄÔ, ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 2700 ¹.
u 8 Ⱦ¼. ¹»Çȶ̐– ¶Ⱦ ŻƻûÇÁ¶ erd‡ ½ Őº¸¾Ï»Ã-
õ ȻÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38 °s  À¶È¶Æ¶ÁÒþ¾ µ¸¾-
϶¾. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ Ç»-
Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾È¾Ã¶ ½Ã¾¼»ÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ,
¶Ƕ ȐÁ¶ — 6800 ¹. zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ; ŐºÎÀÆÃÄ-
¼¾Æĸ¾¿ Î¶Æ Â»Ãξ¿ ½¶ ÃÄÆÂÉ, ö·ÆµÀ¾ ¸ºÇÉÈÐ;
Â’µ½Ä¸¾¿ ÈÄÃÉÇ ½Ã¾¼»Ã¾¿. oÄÇĸ» º¾Ë¶Ãõ ¸ÁÒû,
½¸ Æļ»¸¾¿. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 36 ½¶ 1 ˸; º¾Ë¶Ã-
õ ÅɻƾÁÒû, É Ã¾¼ÃË ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ ¸¾ÇÁÉËĸÉ-
ÔÈÒǵ ÅÄĺ¾ÃÄÀ ¸ÄÁŐ Ëƾž. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ
Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä; ºµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵
ƾȐÍö, yss — 140 ½¶ 1 ˸; É ‡‡ ¼Æ»·»Æ’– ½Á¸¶
¸º ¹Æɺþþ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¹ÆÉ·¾¿ ǾÇÈÄÁÄ-º¶-
ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ, ÏÄ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ö Çɺ¾Ã¾ ξ– ȶ
É Â¼ÁÄŶÈÀĸ¾¿ ÅÆÄÇȐÆ; ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶Æ-
ȻƐ– ŐºÇ¾Á»Ã¾¿. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ö 1 ÇÂ
¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·Æ¶, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒ-
ǵ. s»Í¶ ¸ºËĺ¾ÈÒ ºÄÇȶÈÃÒÄ.
r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: ½·ÁÒ-
λÃõ ÆĽƐ¸ Á¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵, ¸¾·É˶Ãõ
ºÉ¹¾ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–.
gle: ¸ºË¾Á»Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃĖ Äǐ Ç»Æ̵ ¸Á¸Ä;
ÅĐÆÐ ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ ȶ
Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. fÄÅÅÁ»Æ-gËÄle: ½Ã¶Íû ÇÀ¾º¶Ã-
õ ÀÆĸ ½ ¶ÄÆȾ ¸ Á»¹»Ã»¸É ¶ÆÈ»ÆÔ ¸ ŻƐĺ º¶-
ÇÈÄÁ¾; ĽöÀ¾ Ä·’”ÂÃÄ¹Ä Å»Æ»¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ȶ Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–
2. dºÀƾȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ÅÆÄÈÄÀ¶
3. lĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ
4. f»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
i¶¸º¶Ãõ 2. c¶ÈÒÀ¾ º¸Í¾ÃÀ¾ 1 ÆÄÀÉ 2 Ç. ½¸»Æ-
ÃÉÁ¾Çµ ºÄ ÁÀ¶Æµ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö Åĵ¸É É º¾È¾Ã¾ û-
½Ã¶ÍÃĖ ½¶º¾ÎÀ¾, ÏÄ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ Őº ꦂ ÆÉË-
Á¾¸Ä– ¹Æ¾, ȶ Őº¸¾Ï»ÃÉ ÇÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ. f¾È¾Ã¶
ºÄÃÄλö, ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ͶÇÈÄ Ë¸ÄƐÁ¶ ö erd‡.
qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: º¾È¾Ã¶ ÅÄþ¼»ÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ,
¶Ƕ ȐÁ¶ — 8200 ¹. zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ. qºÎÀÆÃÄ-
¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÇÁ¶·ÀÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿; ö·ÆµÀ¾ ¸ºÇÉÈ-
Ð. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ É ÇÅÄÀĖ — 32 ½¶ 1 ˸, ŐÇÁµ ʐ-
½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ — 38 ½¶ 1 ˸; º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾-
ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ
Åƶ¸ÄÆÉÍ; yss — 114 ½¶ 1 ˸. u ‡‡ ȶ ‡‡‡ ¼Æ»·»-
Æ’µË Á¸ÄÆÉÍ ¸º ¹Æɺþþ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ «Ã¼Ã¾¿»
ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ; ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ– ŐºÇ¾-
Á»Ã¾¿  ÆĽϻÅÁ»Ã¾¿; bt — 85/45  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È
Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ö 1 Ç ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»Æ-
ÃĖ ºÉ¹¾. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ºÄÇȶÈÔ, ¸¾ÅÄÆļûÃõ
1 ƶ½ ö ºÄ·É.
o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: ÅÄ-
ŻƻÍþÀ ȐÐ Ç»Æ̵ ½·ÁÒλþ¿ ½¶ ƶËÉÃÄÀ Åƶ¸¾Ë
83
¸ººÁ¸; Åƶ¸¾¿ À¶ÆºÄ¸¶½¶ÁÒþ¿ ÀÉÈ ½ÂÏ»Ã¾¿
¸¹ÄÆÉ; ȐÐ Á»¹»Ã»¸¾Ë Çɺ¾Ã ÆĽξƻÐ; Á»¹»Ã»¸¾¿
¶ÁÔÃÄÀ ŐºÇ¾Á»Ã¾¿, ½·¶¹¶Í»Ã¾¿. o¶ gle: »Á»ÀÈ-
ƾÍö ¸ÇÒ Ç»Æ̵ ½ÂÏ»Ã¶ Åƶ¸ÄÆÉÍ; ĽöÀ¾ ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐ– Åƶ¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ; ûÅĸö ·ÁÄÀ¶º¶ Åƶ-
¸Ä– мÀ¾ ÅÉÍÀ¶ eÇ¶. o¶ ºÄÅÅÁ»Æ-gËÄle: ÇÀ¾º¶Ã-
õ ÀÆĸ ½Á¸¶ öÅƶ¸Ä É Ç»Æ»ºÃ¿ ÈƻȾÐ nqq;
»ËÄǾ¹Ã¶Á É Ì¿ ¼» ºÁµÃ̐ Żƻƾ¸¶”ÈÒǵ; ĽöÀ¾
Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Åƶ¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ ȶ Åƶ¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. f»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
2. dºÀƾȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ÅÆÄÈÄÀ¶
3. dºÀƾȾ¿ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆþ¿
À¶Ã¶Á
4. f»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
i¶¸º¶Ãõ 3. q¸ÈÄƶƐÍö º¸Í¾ÃÀ¶ Żƻ·É¸¶” É
À¶ÆºÄÁŐÍÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸¾µ¸Á»ÃõÂ
Åƾ ĹÁµº ¹ÆÉ·Ä¹Ä Ç¾ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÎÉÂÉ ½ »ÅÌ»ÃÈÆÄÂ
É ‡V ¼Æ»·»Æ’– ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ ȶ ö ¹ÆɺþÐ.
f¾È¾Ã¶ öÆĺ¾Á¶Çµ ºÄÃÄλÃÄÔ, ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐
¼¾Èȵ û ˸ÄƐÁ¶. n¶Ç¶ ȐÁ¶ º¸Í¾ÃÀ¾ — 11 À¹.
qǾËÄÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ. zÀÆ¶
·ÁºÄ-Æļ»¸¶, ;Çȶ. qºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿ 릮 ½¶ºÄ-
¸ÁÒþ¿. o¶·ÆµÀ¾ ¸ºÇÉÈÐ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 32 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä–
ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸Àĸ¾Â ÃÄƶÂ; yss — 112
½¶ 1 ˸; ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶
ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. fķĸ¾¿ ºÉÆ»½ — 600 ÂÁ.
o¶ gle: ÅĐÆû ¸ºË¾Á»Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃĖ Äǐ Ç»Æ̵ ¸Á-
¸Ä; ĽöÀ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ ȶ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Åƶ¸¾Ë  Á-
¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. qƾ ºÄÅÅÁ»Æ-gËÄle:
É Â’µ½Ä¸¿ ͶÇȾÐ nzq »ËÄǾ¹Ã¶Á Żƻƾ¸¶”ÈÒǵ;
ȶ ¼» û½Ã¶Íû ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ ½Á¸¶ öÅƶ¸Ä.
À¿ dds ¸ºÅĸº¶” ̵ ÀÁÃÍö À¶ÆȾö?
1. w¸ÄÆÄ·¶ tÄÁ;Ãĸ¶ — rļ»
2. f»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ ¸ »Â-
·Æ¶ÃĽÐ¿ ͶÇȾÐ
3. dºÀƾȾ¿ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆþ¿
À¶Ã¶Á
4. w¸ÄÆÄ·¶ v¶ÁÁÄ
i¶¸º¶Ãõ 4. qƾ ĹÁµº º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ 3 Ç., µÀ¶
·ÉÁ¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ, ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 2800 ¹,
·ÉÁ¾ ¸¾µ¸Á»Ã ȶÀ ĽöÀ¾: º¾È¾Ã¶ ÅÆÄÅÄÆ̐¿ÃĖ
ÇȶÈÉƾ, ½Ã¾¼»ÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ; ¶Ƕ ȐÁ¶ — 4300 ¹.
zÀÆ¶ ·Áº¶, û½Ã¶Íþ¿ ̐¶ÃĽ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä Èƾ-
ÀÉÈþÀ¶. qºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿ 릮  Â’µ½Ä¸¾¿ ÈÄ-
ÃÉÇ ½Ã¾¼»Ã. r»ÊÁ»ÀǾ ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ½Ã¾¼»Ã.
sÂÄÀÍ» ÅŶÃÄ, θ¾ºÀÄ ÇÈÄÂÁԔÈÒǵ. qƾ ¹ÄºÉ-
¸¶ÃÐ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ½¶º¾ÎÀ¶, Ãĺ — À¶Î»ÁÒ. y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ É ÇÅÄÀĖ — 40 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾-
ÀÉÁµÆû. dºÂÍ¶”ÈÒǵ ÅĐÆö ÅÉÁÒǶ̐µ ¸ »Å¹¶ÇÈ-
ƶÁÒп ºÁµÃ̐. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ û-
½Ã¶ÍÃÄ ÆĽξƻÐ É ÅÄŻƻÍþÀÉ È¶ ¸¹ÄƐ; yss —
134 ½¶ 1 ˸; ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ; ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ
ŶÃǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ½ »ÅÌ»ÃÈÆÄÂ É ‡‡‡–‡V ¼-
Æ»·»Æ’µË ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ, ö ¹ÆɺþÐ ȶ ö ¸»Æ-
ː¸Ì Ç»Æ̵, ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ öº ¸Ç”Ô Ç»ÆÌ»¸ÄÔ º-
ÁµÃÀÄÔ È¶ ö ÇžÃÉ; ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ– Őº-
ǾÁ»Ã¾¿  ÆĽϻÅÁ»Ã¾¿. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ö
2 Ç ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶
û ŶÁÒÅɔÈÒǵ. fÉÆ»½ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, ¸¾ÅÄÆļûÃ-
õ ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ.
 o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐ– Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: Őº-
ǾÁ»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶ ½¶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ Ⱦ-
ÅÄÂ. o¶ gle: ĽöÀ¾ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¶. qƾ ºÄÅÅÁ»Æ-gËÄle: »ËÄû¹¶È¾¸Ã Ǿ¹Ã¶Á¾
É Â’µ½Ä¸¿ ͶÇȾÐ nzq. m¸Ä-Åƶ¸» ÎÉÃÈɸ¶Ãõ
ÀÆĸ ö Ɛ¸Ã ÎÁÉÃÄÍÀ¸.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. f»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
2. dºÀƾȾ¿ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆþ¿
À¶Ã¶Á
3. w¸ÄÆÄ·¶ v¶ÁÁÄ
4. sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–
i¶¸º¶Ãõ 5. u º¸Í¾ÃÀ¾ 2 ÆÄÀ¸ 3 Ç. ƶÅÈĸÄ
¸¾Ã¾À¶” ½·Éº¼»Ãõ, ½¶º¾ÎÀ¶, ŐºÇ¾ÁԔÈÒǵ ̐¶ÃĽ.
f¾È¾Ã¶ ǐº¶” ö¸ÅÄ͐ÅÀ¾. o¶Å¶º Èƾ¸¶” ¸º ÀÁÒÀÄË
˸¾Á¾Ã ºÄ Ő¸ÈÄƾ ¹Äº¾Ã¾. f¶¹ÃĽ dds ¸ÇȶÃĸ-
Á»Ã¾¿ É Å»ÆÄº ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ. n¶Ç¶ ȐÁ¶ Åƾ
öÆĺ¼»Ã 3000 ¹, ½¶Æ¶½ — 9600 ¹. zÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾½Ä-
¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅĐÆÃÄ Ì¶ÃÄȾÍÐ, ŶÁÒ̐ É ¸¾¹Áµº
«·¶Æ¶·¶ÃÃ¾Ë Å¶Á¾ÍÄÀ», йȐ — «¹Äº¾ÃþÀĸ¾Ë
ÇÀ»Á»ÌÒ». f¾Ë¶Ãõ É Á»¹»ÃµË ¸»½¾ÀÉÁµÆû, Ëƾž
¸ºÇÉÈÐ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 35 ½¶ 1 ˸ ¼ öŶº¶-
¾ É ÇÅÄÀĖ ȶ 46 ½¶ 1 ˸ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ-
¼»ÃÐ. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ û½Ã¶ÍÃÄ
½·ÁÒλÐ ½Á¸¶; yss — 125 ½¶ 1 ˸ É ÇÅÄÀĖ ȶ 152
½¶ 1 ˸ Åƾ ö¸¶Ãȶ¼»ÃÐ. bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ ¸¾ÇÁÉ-
ËĸɔÈÒǵ ÅÄ Á¸ÄÂÉ ÀÆ¶Ô ¹Æɺþþ ¹ÆÉ·¾¿ ǾÇÈÄ-
ÁÍþ¿ ÎÉ ½ »ÅÌ»ÃÈÆÄÂ É ‡‡‡ ¼Æ»·»Æ’–, ‡‡ ÈÄÃ
ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ– ÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿. h¾¸È Â’µÀ¾¿.
q»ÍÃÀ¶ ö 2 Ç ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾.
s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ºÄÇȶÈÔ. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆ-
Ð. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: ÇÉ-
º¾Ãþ¿ ¶ÁÔÃÄÀ Á»¹»ÃÒ ½·ºÃ»Ã¾¿; Ç»ÆÌ» ¶” ÊÄÆ-
ÂÉ «ÍÄ·ÈÀ¶» ½ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ È¶Á”Ô. o¶ gle: ½Â-
Ï»Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃĖ Äǐ Ç»Æ̵ Åƶ¸ÄÆÉÍ; ĽöÀ¾ ¹-
Å»ÆÈÆÄʐ– ÄÀ¶Æº¶ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶.
À¿ dds ¸ºÅĸº¶” ̵ ÀÁÃÍö À¶ÆȾö?
1. f»Ê»ÀÈÉ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
2. dºÀƾÈÄÂÉ ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃÄ-
ÂÉ À¶Ã¶ÁÉ
3. t»Èƶº v¶ÁÁÄ
4. sÈ»ÃÄ½É Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–
i¶¸º¶Ãõ 6. u ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾ ÁÀ¶Æ ½¶-
ŐºÄ½Æ¾¸ dds. i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÒ (ÀÄÃÇÉÁÒ-
ȶ̐µ À¶ÆºÄːÆÉƹ¶, Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹Æɺ-
ÃĖ ÅÄÆļþþ, gle, gËÄls) ·É¸ ¸ÇȶÃĸÁ»Ã¾¿
º¶¹ÃĽ — dds, È»Èƶº¶ v¶ÁÁÄ.
À ÅÄÆÉλÃõ ·ÉºÄ¸¾ Ç»Æ̵ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ º¶-
ÃĖ ¸¶º¾?
1. sÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ, ÈƶÃÇÅĽ¾Ìµ ¶ÄÆȾ Åƶ¸ÄÆÉÍ,
fnqq, ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶
2. sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, fnzq, ÈƶÃÇÅĽ¾-
̐µ ¶ÄÆȾ Åƶ¸ÄÆÉÍ, ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶
3. sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, fnzq, ÈƶÃÇÅÄ-
½¾Ìµ ¶ÄÆȾ Åƶ¸ÄÆÉÍ, ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¶
4. sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, fnqq, ÈƶÃÇÅĽ¾-
̐µ ¶ÄÆȾ Åƶ¸ÄÆÉÍ, ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶
i¶¸º¶Ãõ 7. f¸Í¾ÃÀÉ 9 ÆÄÀ¸ ÈÉƷɔ Őº¸¾Ï»Ã¶
ÇÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ  ½¶º¾ÎÀ¶ Åƾ û½Ã¶ÍÃÄÂÉ Ê½¾ÍÃÄ-
ÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: Åƶ¸¾ÁÒÃĖ ÇȶÈÉƾ,
ÅÄþ¼»ÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ. zÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃ-
84
À¾ ·Áº. dºÂÍ¶”ÈÒǵ û½Ã¶Íþ¿ ̐¶ÃĽ ÀÃ̐¸
ŶÁÒ̐¸ ö ¸»ÆËÃË  þ¼ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë. qºÎÀÆÃÄ-
¼¾Æĸ¾¿ Î¶Æ Ã»ºÄÇȶÈÃÒÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿. n’µ½Ä¸¾¿
ÈÄÃÉÇ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸
É ÇÅÄÀĖ ȶ 32 ½¶ 1 ˸ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ã-
Ð; º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä–
ÈÉÅÄÇȐ: ¸»ÆËõ — ‡‡‡ Æ»·ÆÄ, Á¸¶ — ǻƻºÃÒÄÀÁÔ-
;Íö ÁÃµ, Åƶ¸¶ — Åƶ¸¶ ŶƶÇÈ»ÆöÁÒö ÁÃµ;
yss — 82 ½¶ 1 ˸; ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ — ¹ÆÉ·¾¿ ǾÇ-
ÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ É ‡‡ ¼Æ»·»Æ’– ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ,
‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ– ÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿; ‡ ÈÄà ö
¸»Æː¸Ì ŐºÇ¾Á»Ã¾¿; bt 110/70  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È
Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ·Áµ ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. s»Íĸ¾-
ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ, ¸¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ. o¶
Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐ– Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: Á»¹»Ã»¸¾¿
¶ÁÔÃÄÀ ½·ºÃ»Ã¾¿, ½·ÁÒλÃõ ȐÐ Ç»Æ̵ ½¶ ƶËÉ-
ÃÄÀ Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸, Á»¹»Ã»¸¶ ¶ÆȻƐµ ¸¾Å¾Ã¶”. o¶
gle: ¸ºË¾Á»Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃĖ Äǐ Ç»Æ̵ Åƶ¸ÄÆÉÍ,
ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵, »ȶ·Ä-
ÁÍÐ ÅÄÆÉλÃõ ÄÀ¶Æº¶. o¶ ºÄÅÅÁ»Æ-gËÄle:
½¸É¼»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ö ÀÁ¶Å¶ÃÃÄÂÉ Æ¸Ã;
¸¾ÇÄÀÄθ¾ºÀÇþ¿ ÈÉÆ·ÉÁ»ÃÈþ¿ ÅÄȐÀ ÀÆĸ ͻƻ½
ÀÁ¶Å¶Ã Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Åƶ¸¾Ë
¸ººÁ¸ Ç»Æ̵.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. dºÀƾȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ÅÆÄÈÄÀ¶
2. lĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ
3. f»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
4. sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–
i¶¸º¶Ãõ 8. f¸Í¾ÃÀ¶ 7 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ¹Ä-
Áĸþ¿ ·ÁÒ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ÃÄÇĸ ÀÆĸÄȻ͐, ·ÁÒ
 ÇÁ¶·ÀÇÈÒ É ÃĹ¶Ë Őº ꦂ Ëĺҷ¾, ·ÁÒ É ºÁµÃ̐
Ç»Æ̵ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ. n¶Ç¶ ȐÁ¶ º¾-
Ⱦþ — 18 À¹. zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ. n’µ½¾ ¸»ÆËÃÒĖ
ÅÄÁĸ¾Ã¾ ȐÁ¶ ÆĽ¸¾Ã»Ã ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ, ö þ¼ÃË ÀÃ-
̐¸À¶Ë — ûºÄÇȶÈÃÒÄ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 22 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû, Ëƾž ¸ºÇÉÈÐ; yss — 96
½¶ 1 ˸; bt ö ¸»ÆËÃË ÀÃ̐¸À¶Ë — 110/80  ÆÈ. ÇÈ.,
ö þ¼ÃË — 85/55  ÆÈ. ÇÈ. d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈĸË
ŐºÇ¾Á»Ã¾¿  ½ÂÏ»Ã¾¿ Á¸ÄÆÉÍ. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ
Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÅĐÆÃÄ ÆĽξƻÐ Á¸ÄÆÉÍ. bÉÇ-
ÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ — ¶ÀÌ»ÃÈ ‡‡ ÈÄÃÉ Ã¶ ¶ÄÆȐ, ɽºÄ¸¼ Á-
¸Ä¹Ä ÀÆ¶Ô ¹Æɺþþ É ‡‡–‡‡‡ ¼Æ»·»Æ’µË ¸¾ÇÁÉ-
ËĸɔÈÒǵ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ, µÀ¾¿ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ö
¸»Æː¸ÀÉ È¶ Çɺ¾Ã¾ ξ–; ·ÁÒÎ µÇÃÄ ÎÉ ¸¾ÇÁÉËÄ-
¸É”ÈÒǵ ö ǞР¼ Á¸ÄÔ ÁÄŶÈÀÄÔ  ËÆ»·ÈÄÂ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ·Áµ ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾.
fÉÆ»½ ºÄÇȶÈп. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ. qÉÁÒÇ
ö ¶ÆȻƐµË ÇÈÄž ȶ ÇÈ»¹Ãĸ¾Ë ¶ÆȻƐµË ÇÁ¶·À¾¿.
o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: ÆĽƾ
Ç»ÆÌ»¸Ä– ȐÐ û ½·ÁÒλÐ, ȐÃÒ ¸¾ÇːºÃĖ ͶÇȾþ
¶ÄÆȾ ÆĽξƻö. o¶ gle: »Á»ÀÈƾÍö ¸ÇÒ Ç»Æ̵
ÅĐÆÃÄ ¸ºË¾Á»Ã¶ Á¸ÄÆÉÍ, ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á-
¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–
2. dºÀƾȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ÅÆÄÈÄÀ¶
3. lĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ
4. f»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
i¶¸º¶Ãõ 9. f¾È¾Ã¶ 4 ÆÄÀ¸ ºÄÇȶ¸Á»Ã¶ ºÄ Çȶ-
̐ÄöÆÉ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ¶ȻƐ ö ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ.
pÇȶÃп ǵÌÒ º¾È¾Ã¶ ÇȶÁ¶ ͶÇÈÄ ÇÀ¶Æ¼¾È¾Çµ ö
Őº¸¾Ï»ÃÉ ÇÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ŻƐĺ¾ÍÃÉ ½¶ºÉËÉ, ·ÁÒ
É Ç»Æ̐. f¾È¾Ã¶ Åƶ¸¾ÁÒÃĖ ÇȶÈÉƾ, ½¶ºÄ¸ÁÒÃĹÄ
˶ÆÍɸ¶Ãõ. dÄö ƐºÀÄ À¶ÎÁµ”. zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Ç-
ȶ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ É ÇÅÄÀĖ — 26 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ã-
õ ¸»½¾ÀÉÁµÆû, Ëƾž ¸ºÇÉÈÐ; yss É ÇÅÄÀĖ —
¸º 96 ºÄ 118 ½¶ 1 ˸. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉ-
ÅÄÇȐ ÅĐÆÃÄ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä. u ‡‡‡ ȶ ‡V ¼Æ»-
·»Æ’µË ·Áµ Á¸Ä¹Ä ÀÆ¶Ô ¹Æɺþþ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Ǿ-
ÇÈÄÁÍû ÈÆ»ÂȐÃõ ȶ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¹ÆÉ·¾¿ Ǿ-
ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ; ‡‡ ÈÄà ö ¶ÄÆȐ ÇÁ¶·À¾¿. qÉÁÒÇ Ã¶
ÀÃ̐¸À¶Ë ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Å»-
͐ÃÀ¶ û ½·ÁÒλö. fÉÆ»½ ºÄÇȶÈп, ¸¾ÅÄÆļûÃ-
õ Æ»¹ÉÁµÆÐ. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ
ÀÁÈÀ¾: Á»¹»Ã»¸¾¿ ¶ÁÔÃÄÀ ÅÄǾÁ»Ã¾¿, ȐÃÒ Ç»Æ̵
½·ÁÒλö ½¶ ƶËÉÃÄÀ Á¸¾Ë ¸ººÁ¸, ¶” ¸¾Æ¶¼»-
ÃÉ È¶ÁÔ. o¶ gle: ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¶ ȶ ŻƻºÇ»Æºµ, û¹¶È¾¸Ã¾¿ ½É·»ÌÒ t É Á¸¾Ë
¹ÆÉºÃ¾Ë ¸º¸»º»ÃõË.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. f»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
2. sÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ öºÀÁ¶Å¶Ãþ¿
85
3. sÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ ÀÁ¶Å¶Ãþ¿
4. sÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ ŐºÀÁ¶Å¶Ãþ¿
i¶¸º¶Ãõ 10. f¸Í¾ÃÀ¶ 1,5 Ç. öº¿ÎÁ¶ ºÄ Çȶ-
̐ÄöÆÉ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÅĹ¶Ã» ÇÂÄÀȶÃõ, ½Æ¾-
¹É¸¶Ãõ, ¸ºÇȶ¸¶Ãõ É Â¶Ç ȐÁ¶. i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ-
¾ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ·É¸ ¸ÇȶÃĸÁ»Ã¾¿ º¶¹ÃĽ: dds,
dbq.
À ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÐ ÅÄÆÉλÃõ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ
º¶ÃĖ dds?
1. sÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ ½ ¶ÄÆȾ ¸ Á»¹»Ã»¸É ¶ÆȻƐÔ,
ŻƻÅĸûÃõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ȶ Żƻ¸¶Ã-
ȶ¼»Ãõ Á¸¾Ë À¶Â»Æ Ç»Æ̵
2. sÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ ½ ¶ÄÆȾ ¸ Á»¹»Ã»¸É ¶ÆȻƐÔ,
ŻƻÅĸûÃõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ȶ Żƻ¸¶Ã-
ȶ¼»Ãõ Åƶ¸¾Ë À¶Â»Æ Ç»Æ̵
3. sÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ ½ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ¸ ¶ÄÆÈÉ,
ŻƻÅĸûÃõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ȶ Żƻ¸¶Ã-
ȶ¼»Ãõ Åƶ¸¾Ë À¶Â»Æ Ç»Æ̵
4. sÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ ½ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– ¸ ¶ÄÆÈÉ,
ŻƻÅĸûÃõ ¸»Á¾ÀÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ȶ Żƻ-
¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸¾Ë À¶Â»Æ Ç»Æ̵
 ogibqbm~o‡ tb ibqbm~o‡
ibwdpr€dboo sgrx
lbrf‡pn‡pqbt‡•
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: ‡42)
l¶ÆºÄÄŶȐ– (lnq) — Ì» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ä-
À¶Æº¶ û¸ºÄÂĖ »ÈÄÁՖ, ÄÇÃĸþ¾ ĽöÀ¶Â¾
µÀ¾Ë ” À¶ÆºÄ»¹¶Áµ ȶ so. i¹ºÃÄ ½ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶-
̐”Ô dppi (1996), Éǐ lnq Âļö ÆĽÅĺÁ¾È¾ ö
2 ¹ÆÉž: lnq ºÄŶȾÍÐ û¸ºÄÂÄ¹Ä ¹»Ã»½É (¶·Ä
ŻƸ¾ÃÐ) ȶ lnq ÇŻ̾ʐÍÐ (¶·Ä ¸ÈÄƾÃÐ). fÄ
ºÄŶȾÍÃ¾Ë (ŻƸ¾ÃþË) lnq öÁ»¼¶ÈÒ: ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐÍö lnq — Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¶ ȶ ûķÇÈÆÉÀȾ¸-
ö; º¾Á¶È¶Ì¿Ã¶ lnq  Æ»ÇÈƾÀȾ¸Ã¶ lnq. cÁÒÎ
ƐºÀ¾Â¾ ÊÄƶ¾ lnq ” ¶Æ¾ÈÂĹ»ÃÐ ȶ ŻƾŶÆ-
ȶÁÒö (ŐÇÁµÅÄÁĹĸ¶). fÄ ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë (¸ÈÄƾÃ-
þË) ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ lnq, ÏÄ ” ǾúÆÄÂÄ (ǾÂÅ-
ÈÄÂÄÂ) ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë, »ȶ·ÄÁÍþË, »ÃºÄÀƾÃþË
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ǾÇÈ»Âþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ ÇÅÄ-
ÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ (sist), ǾÇÈ»Âþ¾ û¿ÆÄÂ’µ-
½Ä¸¾Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ¶ ȶÀļ ÈÄÀǾÍÐ lnq
É Æ»½ÉÁÒȶȐ º– ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, ʐ½¾ÍþË
ʶÀÈÄƐ¸.
eÅ»ÆÈÆÄʐÍö lnq Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¶ — Ǿ»ÈƾÍ-
ö ; ¶Ç¾Â»ÈƾÍö ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶,
É ·ÁÒÎÄÇȐ ¸¾Å¶ºÀ¸ ·ÁÒλ Éƶ¼É”ÈÒǵ ¼ÎÁÉ-
ÃÄÍÀĸ¶ Żƻ¹ÄÆĺÀ¶, м ÇȐÃÀ¾ ÎÁÉÃÄÍÀ¸, ½ Ä·-
ÇÈÆÉÀ̐”Ô ÎÁµË¸ ¸ºÈÄÀÉ ÀÆĸ ½ ÎÁÉÃÄÍÀ¸; µÀ
Åƶ¸¾ÁÄ, û ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÆĽξƻÃõ ÅÄÆļ-
þþ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. qƾ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍп lnq
ÇÈƶ¼º¶” öǶÂŻƻº º¶ÇÈÄÁÍû ÆĽÇÁ¶·Á»Ãõ
ÄÀ¶Æº¶.
qÄÅÉÁµÌ¿Ã¶ ͶÇÈÄȶ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸ÃĖ lnq — 2,5 ö 100 000 öǻÁ»Ãõ; ºÈ¾ Çȶ-
ÃĸÁµÈÒ ·Á¾½ÒÀÄ 50 % ÉÇË Ë¸ÄÆ¾Ë ½ ̐”Ô ŶÈÄÁÄ-
¹”Ô.
eÅ»ÆÈÆÄʐÍö Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¶ lnq ͶÇȐλ ”
¹»Ã»È¾ÍÃÄ º»È»ÆÃĸ¶Ã¾Â ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõÂ, ÏÄ
Żƻº¶”ÈÒǵ ½¶ ¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ºÄöÃÈþ ȾÅÄÂ.
d¾µ¸Á»Ã ˶ƶÀÈ»ÆÐ ÂÉȶ̐– ¹»Ã¸ (¹»Ã β-ȵ¼À¾Ë
Á¶ÃÌÔ¹¸ Ľ¾ÃÉ, ¹»Ã Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ÈÆÄÅÄÐÃÉ t, ¹»Ã
α-ÈÆÄÅĐĽ¾ÃÉ, ¹»Ã Ľ¾Ã½¸’µ½É¸¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÀ¶ s),
ÏÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÆĸºÃ ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÐ »˶н¾
–– ÆĽ¸¾ÈÀÉ. x» — ½Ã¾¼»Ãõ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ½º¶ÈÃÄÇ-
Ȑ ¹Å»ÆÈÆÄÊĸ¶ÃÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¶ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶;
ÅÄÆÉλÃõ ÀÄÆÄöÆÃÄ¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É ½ ĹÁµºÉ ö
ÇȾÇûÃõ ÀÄÆÄöÆÃ¾Ë Çɺ¾Ã ¹Å»ÆÈÆÄÊĸ¶Ã¾Â
Ç»ÆÌ»¸¾Â Â’µ½ÄÂ.
eÅ»ÆÈÆÄʐÍö Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¶ lnq ÊÄÆÂɔÈÒ-
ǵ ¶ÃȻöȶÁÒÃÄ  Âļ» ÅÆĵ¸¾È¾Çµ ö Å»ÆÎÄÂÉ
ÆÄ̐ ¼¾Èȵ ǾÂÅÈĶ¾ ½¶ÇȐ¿ÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ. u
86
ÇȶÆÎ¾Ë ºÈ»¿ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍö lnq Âļ» Żƻ·¹¶-
Ⱦ ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂÃÄ, ¶Á» ͶÇȐλ ºÈ»¿ ûÅÄÀĵÈÒ ·ÁÒ
É ºÁµÃ̐ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, Ç»ÆÌ»·¾È-
ȵ, ½¶º¾ÎÀ¶, ûÅƾÈÄÂÐ Çȶþ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ ¸¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ȶːÀ¶Æºµ, ÆĽξƻÃõ »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉ-
ÅÄÇȐ, º¸¶ Ɛ½Ã¾Ë ½¶ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô ȶ Ȼ·ÆÄ ǾÇ-
ÈÄÁÍÃ¾Ë Îɾ: Å»Æξ¿ — ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵; ºÆÉ-
¹¾¿ — É ‡‡‡–IV ¼Æ»·»Æ’µË ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ. u
Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÀÁÃÀ¶ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÔ ¶·Ä
¸ºÇÉÈÐÇÈÔ ÀÁ¶Å¶ÃÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ, ¹Æ¶º”ÃÈÄÂ
Ä·ÇÈÆÉÀ̐–. nļÉÈÒ ·ÉȾ ĽöÀ¾ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»Æ-
Ȼý– É ¸¾¹Áµº ̐¶ÃĽÉ, Ɛ½ÀÄ¹Ä ÅÄǾÁ»Ãõ ‡‡ ÈÄÃÉ
ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ–; ÆĽ¸¾ÈÄÀ so, Żƻ¸¶¼ÃÄ ½¶
Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¾Â ȾÅÄ (½¶º¾ÎÀ¶, ö·ÆµÀ Á»¹»ÃÒ).
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃĖ
lnq ” ÎÁÉÃÄÍÀĸ ¶Æ¾È–, ½¶ÇȐ¿Ã¶ so, ÈÆÄ·Ä-
»Â·ÄÁÍþ¿ ǾúÆÄÂ, ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È.
eÅ»ÆÈÆÄʐÍö ûķÇÈÆÉÀȾ¸Ã¶ lnq — Ǿ»È-
ƾÍö ; ¶Ç¾Â»ÈƾÍö ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍ-
À¶, µÀ¶ Żƻ·¹¶” ·ÁÒÎ ÇÅƾµÈÁ¾¸Ä. y¶ÇȐλ Éƶ-
¼É”ÈÒǵ ¼ÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ Żƻ¹ÄÆĺÀ¶, м ÇȐÃÀ¾
ÎÁÉÃÄÍÀ¸. o» ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ Ä·ÇÈÆÉÀ̐”Ô ÎÁµ-
ː¸ ¸ºÈÄÀÉ ÀÆĸ ¸º ÎÁÉÃÄÍÀ¸ ȶ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ,
ÆĽξƻÃõ ÅÄÆļþà Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. qƾ ¹-
Å»ÆÈÆÄʐÍп lnq ·»½ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ÇÈƶ¼º¶” º¶-
ÇÈÄÁÍû ÆĽÇÁ¶·Á»Ãõ ÄÀ¶Æº¶. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ŻƐĺ¶Â¾ Çȶ·Á½¶Ì– ÇȶÃÉ Åƾ
½·»Æ»¼»ÃÐ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ ½º¶ÈÃÄÇȐ ÄÀ¶Æº¶ Á-
¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ȶ ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. r»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ¸¾·É˶Ãõ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍ-
À¶, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ È¶Á– Ç»Æ̵, ÆĽξƻÃõ Á¸Ä¹Ä Å»-
Æ»ºÇ»Æºµ; ö gle — ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ȶ ŻƻºÇ»Æºµ; ö gËÄle — ¹Å»ÆÈÆÄʐµ
ÇȐÃÄÀ ÎÁÉÃÄÍÀ¸, ½·ÁÒλÃõ ÅÄÆļþþ Á¸Ä¹Ä
ŻƻºÇ»Æºµ; ºÄÅÅÁ»ÆĹƶʐµ — ÅÄÆÉλÃõ º¶ÇÈÄ-
ÁÍÃĖ ÊÉÃÀ̐– Ç»Æ̵, ½ÂÃ¾ ¹Æ¶º”Ãȶ ȾÇÀÉ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍÃĖ lnq
ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ÏÄ Â¶ÔÈÒ ÇŐÁÒ-
Ð ÀÁÃÀÄ-ŶƶÀÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾: dds — ÇÈ»ÃĽ ¶ÄÆ-
Ⱦ, lb, fnzq — ½ ¹Å»ÆÈÆÄʐ”Ô ÄÀ¶Æº¶ Åƾ
º»Ê»ÀȐ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶; ¼ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÔ
ȶ ûķÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÔ ÊÄƶ¾. sŐÁÒþ¾ ǾÂÅÈÄ-
¶¾ ” ¹Å»ÆÈÆÄʐµ (¸ÈÄƾÃö) ÄÀ¶Æº¶ Á¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ¸¾¹Ã¶Ãõ, ¸¾ÇÄÀ ½É·Ì
R  ¹Á¾·ÄÀ ½É·Ì Q É Á¸¾Ë ¸º¸»º»ÃõË, ½ ÅÄÆÉλÃ-
õ ƻÅÄÁµÆ¾½¶Ì– É ÂÄÀ¶Æº, Ɛ½Ã ÅÄÆÉλÃõ
Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ È¶ ÅÆĸºÃÄÇȐ.
mÀɸ¶Ãõ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍÃĖ lnq ” ǾÂÅÈĶȾÍ-
þÂ, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Â ö ÀÄÆ»ÀÌÔ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ÅÄÆÉ-
λÃÒ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾, È»Æ¶ÅÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. fÈµÂ û
Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒǵ ½¶ÃµÈȵ ÇÅÄÆÈÄÂ, ·ÉºÒ-µÀ ʐ½¾Í-
Ð ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ÈÄÂÉ ÏÄ ” ƾ½¾À ÆĽ¸¾ÈÀÉ Æ¶Å-
ÈĸĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– Ç»ÆȐ. qƾ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¿ ¹Å»ÆÈÆÄ-
ʐÍп lnq ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ÅƻŶƶȾ, ÏÄ
ÇÅƾµÔÈÒ ½Â»ÃλÃÃÔ ¹Æ¶º”Ãȶ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ¸¾Ëº-
ÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ (β-·ÁÄÀ¶ÈÄƾ — ÅÆÄ-
ÅƶÃÄÁÄÁ, ¶Ã¶ÅƾÁÃ, Ä·½¾º¶Ã ȶ Ã.); ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ
À¶ÁÒ̐”¸¾Ë À¶Ã¶Á¸ — ¸»Æ¶Å¶ÂÁ, Ðʻº¾ÅÃ ÈÄÏÄ).
s»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾ Åƾ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍп lnq ÅÆÄ-
ȾÅÄÀ¶½¶Ã. qƾ ½¶ÇȐ¿Ã¿ so ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ
ºÉƻȾÀ¾ (¹ÅÄȐ¶½¾º, ÊÉÆÄǻº, ¸»ÆÄÎŐÆÄÃ), Ã-
¹·ÈÄƾ bqv É Â¶Á¾Ë ºÄ½¶Ë (À¶ÅÈÄÅƾÁ). qƾ ÅÄ-
ÆÉλÃÃµË Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ ¶ÂÄ-
º¶ÆÄà (ÀÄƺ¶ÆÄÃ). r»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ȻƶŐµ ¶ÃȾÀĶ-
¹ÉÁµÃȶ¾ (öÅƾÀÁ¶º ¹»Å¶Æ¾ÃÄÂ) ºÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
À¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÈÆÄ·Ļ·ÄÁ–. o»ÇŻ̾ʐÍö ȻƶŐµ
¸ÀÁÔͶ” ÅÆĸ»º»Ãõ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÃÊ»À̐¿ÃĹÄ
»ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ. i¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ »º¾À¶Â»ÃÈĽÃĖ
ȻƶՖ ˸Äƾ ö Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÉ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍÃÉ
lnq Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ːÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ — Â-
ÅÁ¶Ãȶ̐µ À¶ÆºÄÇȾÂÉÁµÈÄƶ, Åƾ ¹Æ¶º”ÃȐ ȾÇ-
ÀÉ ¸¾Ï» 50  ÆÈ. ÇÈ. — ĻÀÈЖ. qƾ ûķÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸Ã¿ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍп lnq ˸Äƾ û ÅÄÈƐ·Ã» ː-
ÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ. x¾Â ˸Äƾ ½ ÃÄƶÁÒÃÄÔ
ǾÇÈÄÁÍÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã ¶Ãȶ¹ÄÐÇȾ À¶ÁÒ̐”¸¾Ë À¶Ã¶Á¸, Åƾ ÅÄÆÉ-
λÃÐ ǾÇÈÄÁÍÃĖ ÊÉÃÀ̐– Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Ç»ÆÌ»¸
¹ÁÀĽ¾º¾, ºÉƻȾÀ¾ ȶ ¸¶½Äº¾Á¶È¶ÈÄƾ.
qÆĹÃĽ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍÃĖ lnq É ºÈ»¿ Å»ÆÎĹÄ
ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ƶÃРÆĽ-
¸¾ÈÀÄ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so. qƾ ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂÃÄÂÉ Å»Æ»-
·¹É ¹Å»ÆÈÆÄʐÍÃĖ lnq ºÄ 1 ÆÄÀÉ ¸¾¼¾¸¶” 50 %
˸ÄƾË. eÅ»ÆÈÆÄʐÍö lnq ” ö¿Í¶ÇȐÎÄÔ Åƾ-
;ÃÄÔ Æ¶ÅÈĸĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– Ç»ÆȐ É ÂÄÁĺ¾Ë ÈÆ»ÃÄ-
¸¶Ã¾Ë ÁÔº»¿.
f¾Á¶È¶Ì¿Ã¶ lnq ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ½·ÁÒλÃ-
õ Á¸Ä¹Ä ȶ/¶·Ä Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ÅÄÆÉλÃõÂ
ǾÇÈÄÁÍÃĖ ÊÉÃÀ̐–, ½¶ÇȐ¿ÃÄÔ so; ” ö¿Í¶ÇȐÎÄÔ
ÊÄÆÂÄÔ lnq É ºÈ»¿; ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É ·ÉºÒ-µÀÄÂÉ
¸Ì, ¶Á» ͶÇȐλ ºÄ 3 ÆÄÀ¸.
qƾ;ö¾ ºÄŶȾÍÃĖ (ŻƸ¾ÃÃĖ) º¾Á¶È¶-
̐¿ÃĖ lnq ÂļÉÈÒ ·ÉȾ: ¸ÆÉÇö ÃÊ»À̐µ, ÈÄÀ-
ǾÍÐ ʶÀÈÄƾ, ÅÆÄȾÅÉËÁ¾ÃÐ ÅƻŶƶȾ, É ÈÄÂÉ
;ÇÁ ̾ÈÄÇȶȾÀ¾. u 20–40 % ºÈ»¿ º¾Á¶È¶Ì¿Ã¶
lnq ” ¹»Ã»È¾ÍÃÄ º»È»ÆÃĸ¶Ã¾Â ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õÂ. d¾ºÁ»Ã¾¿ ¹»Ã, ½Í»ÅÁ»Ã¾¿ ½ w-ËÆÄÂÄÇÄÂÄÔ,
¸ºÅĸº¶ÁÒþ¿ ½¶ ÇŶºÀÄ¸É ÊÄÆÂÉ º¾Á¶È¶Ì¿ÃĖ
lnq. qÆĸºÃ¾Â¾ ŶÈĹ»Ã»È¾Íþ¾ »˶н¶¾
” ÅÄÆÉλÃõ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ½º¶ÈÃÄÇȐ ÄÀ¶Æº¶, ½Ã¾-
¼»Ãõ öÇÄÇÃĖ ÊÉÃÀ̐– Ç»Æ̵, ½·ÁÒλÃõ ÀÃÌ»¸Ä-
º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ ¸ ÎÁÉÃÄÍÀ¶Ë, ÆĽ¸¾ÈÄÀ Ĺ»Ã-
ÃĖ º¾Á¶È¶Ì– ÅÄÆļþà ǻÆ̵.
f¾Á¶È¶Ì¿Ã¶ lnq Âļ» Żƻ·¹¶È¾ ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂ-
ÃÄ. fÈ¾ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö ·ÁÒ É Ç»Æ̐, Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, Âļ-
Á¾¸ ûÅƾÈÄÂÐ Çȶþ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ
·ÁºÇÈÒ ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸, ȶːÀ¶Æºµ, ÅÉÁÒÇ Â¶-
ÁÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ. s»ÆÌ» ½·ÁÒλû ¸ ÆĽƶË, ·ÁÒ-
λ ¸Á¸Ä. d¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ŶÃǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ Á-
¸Ä¹Ä ȶ Åƶ¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»ÆºÃÄ-ÎÁÉÃÄÍÀĸ¾Ë ÀÁ¶Å¶-
и, ÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿ ‡ ÈÄÃ. o¶ ÊÄÐ so — ÅÆÄÈ吶-
ÇÈÄÁÍþ¿ 3-ÍÁ»Ãþ¿ ƾÈ «¹¶ÁÄÅÉ» ö ¸»Æː¸Ì ȶ
É IV–V ¼Æ»·»Æ’µË ½Á¸¶. sŶºÀĸ¶ ÊÄƶ º¾Á¶-
ȶ̐¿ÃĖ lnq ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÅĸÁÒþ ÅÆÄ-
¹Æ»Çɸ¶Ãõ so. o¶Ç¶ÂŻƻº ÊÄÆÂɔÈÒǵ Á¸ÄÎÁÉ-
87
ÃÄÍÀĸ¶ so (½¶º¾ÎÀ¶, Ëƾž ¸ Á»¹»ÃµË, ö·ÆµÀ
Á»¹»ÃÒ), µÀ öÇÁºÄÀ, Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so (ö·É-
˶Ãõ ¸»Ã ξ–, ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽ, ö·ÆµÀ¾, ¹»Å¶ÈÄ»¹¶Áµ).
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ º¾Á¶È¶Ì¿ÃĖ lnq ” ÅÄÆÉλÃ-
õ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ (ŻƻºÇ»ÆºÃ¶ ȶ ÎÁÉÃÄÍÀĸ¶
»ÀÇÈƶǾÇÈÄÁµ, ʐ·Æ¾ÁµÌµ ŻƻºÇ»ÆºÒ), ÈÆÄ·Ä-
»Â·ÄÁÍþ¿ ǾúÆÄ (ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÈÆÄ·¸).
qƾ º¾Á¶È¶Ì¿Ã¿ lnq Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾-
½Ã¶Í¶”ÈÒǵ À¶ÆºÄ»¹¶Áµ, ¸¾ÅÉÀÁÇÈÒ ºÉ¹¾ Á¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ĽöÀ¾ ¸»ÃĽÃÄ¹Ä ½¶ÇÈÄÔ ¸ Çɺ¾Ã¶Ë ¶-
ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É (ö·ÆµÀ Á»¹»ÃÒ), Âļ» ·ÉȾ
û½Ã¶Íþ¿ ¸¾ÅÈ É ÅÁ»¸Æ¶ÁÒÃÉ ÅÄÆļþÃÉ; ö
gle — ǾÃÉÇĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ, ½Ã¾¼»Ã¾¿ ¸ÄÁÒȶ¼
Ç»¹Â»ÃȐ¸ QRS, ĽöÀ¾ Ä·’”ÂÃÄ¹Ä Å»Æ»¸¶Ãȶ¼»Ãõ
Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶; ö gËÄle — º¾Á¶È¶Ìµ À¶Â»Æ
Ç»Æ̵, ½·ÁÒλÃõ ÀÃÌ»¸Ä-º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¶ ÀÃÌ»¸Ä-
ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÆĽƐ¸ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ÈƶÁÒ-
ö /¶·Ä ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒö Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ, ÂļÉÈÒ ·ÉȾ
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÇ»ÆÌ»¸ ÈÆÄ·¾, ¸¾ÅÈ É ÅÄÆļþÃÉ Å»-
ƾÀ¶Æº¶.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ º¾Á¶È¶Ì¿ÃĖ lnq ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ ½ ûÇŻ̾ʐÍþ ºÄŶȾÍþ ¹ÄÇÈƾÂ
º¾Êɽþ ÄÀ¶Æº¾ÈÄ vºÁ»Æ¶, Æ»¸ÂÄÀ¶Æº¾ÈÄÂ,
»ÀÇɺ¶È¾¸Ã¾Â ŻƾÀ¶Æº¾ÈÄÂ. fÁµ º¾Á¶È¶Ì¿ÃĖ
lnq ȾÅĸ¾Â¾ ” º¾Á¶È¶Ìµ Á¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵,
þ½ÒÀ¶ ÊƶÀ̐µ ¸¾À¾ºÉ, ÀÁÃÍÐ ĽöÀ¾ Co, ¸º-
ÇÉÈÐÇÈÒ Åº¸¾Ï»Ã¾Ë ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸
½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ.
mÀɸ¶Ãõ º¾Á¶È¶Ì¿ÃĖ lnq ” ǾÂÅÈĶȾÍ-
þÂ, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Â ö È»Æ¶ÅÔ ½¶ÇȐ¿ÃĖ Co, ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀÉ ÈÆÄ·Ļ·ÄÁÍÃ¾Ë È¶ ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ÉÇÀÁ¶º-
ûÃÒ. r»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ Æ»¼¾ÂÉ È¶ º”Ⱦ ¸ºÅĸ-
º¶ÔÈÒ È¶À¾Â Åƾ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍп lnq. qÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ÁÀɸ¶Ãõ so (º¾¹ÄÀǾà  ºÉƻȾÀ¾). qƾ
ȵ¼À¿ so Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ºÄŶÃ, ÇÈ»ÆĖºÃ ÅÆÄ-
Ⱦ½¶Å¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ, ÄÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ. u ÅĔºÃ¶Ã-
Ð ½ Ç»ÆÌ»¸¾Â¾ ¹ÁÀĽ¾º¶Â¾ ȶ ºÉƻȾÀ¶Â¾ ¸¾ÀÄƾ-
ÇÈĸÉÔÈÒǵ Ã¹·ÈÄƾ bqv (»Ã¶Á¶ÅƾÁ ȶ Ã.). qƾ
ÅÄÆÉλÃÃµË ÂÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ– ȶ Ȼú»Ã̐– ºÄ ÈÆÄÂ-
·Ä»Â·ÄÁ– Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¹»Å¶Æ¾Ã. nļÁ¾¸» ½¶ÇÈÄ-
Çɸ¶Ãõ À¶ÆºÄÈÆÄʐÍÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ (ƾ·ÄÀǾÃ,
ŶöùÃ, À¶ÆºÄÃ¶È ÈÄÏÄ), ¶ÃȾÄÀǾº¶ÃȐ¸ (¸È¶Â-
þ b, g, s ȶ Ã.). qƾ ÅÄÆÉλÃÃµË Æ¾ÈÂÉ Ç»Æ̵ —
¶ÃȾ¶Æ¾ÈÍÐ ÅƻŶƶȾ (öÅƾÀÁ¶º, ¶ÂÄº¶ÆÄÃ
(ÀÄƺ¶ÆÄÃ)).
qÆĹÃĽ Åƾ º¾Á¶È¶Ì¿Ã¿ lnq É ·ÁÒÎÄÇȐ
¸¾Å¶ºÀ¸ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿. qƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Æ»ÊƶÀÈ»Æ-
ÃĖ so ¸¾¼¾¸¶Ãõ ˸ÄÆ¾Ë Åĸ’µ½¶Ã» ½ ÈƶÃÇÅÁ¶Ã-
ȶ̐”Ô Ç»Æ̵.
r»ÇÈƾÀȾ¸Ã¶ lnq — ÃʐÁÒÈƶȾ¸Ã» ʐ·ÆĽ-
û Éƶ¼»Ãõ ÄÀ¶Æº¶, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ƾ¹º-
þ¾, û Őºº¶ÈÁ¾¸¾Â¾ ÇȐÃÀ¶Â¾ ÎÁÉÃÄÍÀ¸, ½Â»Ã-
λÃõ öÅĸûÃõ ȶ ½Ã¾¼»Ãõ º¶ÇÈÄÁÍÃĹÄ
Ä·’”ÂÉ ÄºÃÄ¹Ä ¶·Ä Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸ ½ ÃÄƶÁÒÃÄÔ
; ¶¿¼» û½ÂÃÃÄÔ Ç¾ÇÈÄÁÍÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô ȶ Èĸ-
ϾÃÄÔ ÇȐÃÄÀ. r»ÇÈƾÀȾ¸Ã¶ lnq ƐºÀÄ ÈƶÅÁµ-
”ÈÒǵ É ºÈ»¿ ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ¸ÀÉ; ͶÇÈÄȶ –– ½ÉÇÈƐͶÁÒ-
ÃÄÇȐ ÇȶÃĸ¾ÈÒ ·Á¾½ÒÀÄ 5 % ǻƻº ÉÇË ÊÄÆ lnq
É ºÈ»¿; ͶÇȐλ ˸ÄƐÔÈÒ º¸Í¶È¶.
‡ºÄŶȾÍÃÄÔ (ŻƸ¾ÃÃÄÔ) Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃÄÔ
lnq ” »ÃºÄÄÀ¶Æº¶ÁÒþ¿ ʐ·ÆĽ. fÄ ¸ÈÄƾÃþË
ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë Æ»ÇÈƾÀȾ¸Ã¾Ë lnq öÁ»¼¶ÈÒ: ʐ·ÆÄ-
»Á¶ÇÈĽ, »ÃºÄÄÀ¶Æº¶ÁÒö (»Ä½¾ÃÄʐÁÒö) ˸ÄÆÄ-
·¶, ¶·Ä »Ä½¾ÃÄʐÁÒþ¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È m»ÊÊÁ»Æ¶, Ä·Á-
È»ÆÉÔͶ Æ»ÇÈƾÀȾ¸Ã¶ lnq, ¶ ȶÀļ Æ»ÇÈƾÀȾ¸-
ö lnq Åƾ ¶ÂÁĖºÄ½, ÁÅºÄ½¶Ë (˸ÄÆÄ·¶ eÄλ,
˸ÄÆÄ·¶ v¶·Æ), ¹ÁÀĹ»ÃĽ¶Ë (˸ÄÆÄ·¶ qÄÂÅ») ¿
ÃÎ¾Ë Ë¸ÄÆÄ·¶Ë öÀÄžͻÃõ.
q¶ÈĹ»Ã»È¾Íþ¾ »˶н¶¾ Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃĖ
lnq ” ½Ã¾¼»Ãõ »Á¶ÇȾÍÃÄÇȐ ÇȐÃÄÀ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¶ ¸ º¶ÇÈÄÁÉ, ûºÄÇȶÈÔ ½¶ÅĸûÃõ ÅÄÆļ-
þà ǻÆ̵ ÀÆĸ’Ô ¸ ǾÇÈÄÁÉ; ½Ã¾¼»Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä
¸¾À¾ºÉ; ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ½¶ÇÈÄÔ É ¸»Á¾ÀÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄ-
Ä·¹É.
w¸ÄÆ¾Ë Ã¶ Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃÉ lnq ûÅÄÀĵÈÒ ¸ÈÄÂ-
ÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ½¶º¾ÎÀ¶, ȶːÀ¶Æºµ. p·’”À-
Ⱦ¸ÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽ, ö·É˶Ãõ ¸»Ã
ξ–, ÅÉÁÒÇ ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ, ½Ã¾¼»Ãõ ǾÇÈÄ-
ÁÍÃÄ¹Ä bt. d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë ÁÄÀ¶Á½Ä¸¶Ã¾¿,
Åƶ¸¶ ȶ Á¸¶ »¼ û ½ÂÃ»Ã, ¸»ÆËõ ½ÂÏ»Ã¶ ɸ»ÆË
(¶ÈƐÄ»¹¶Áµ). bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ — ‡ ÈÄà ÄÇÁ¶·Á»-
þ¿, ‡‡ — ÅÄǾÁ»Ã¾¿ öº Á»¹»Ã»¸ÄÔ ¶ÆȻƐ”Ô, ͶÇ-
ÈÄ Ã¶º ¸»Æː¸ÀÄÔ — 3-ÍÁ»Ãþ¿ ƾÈ ÅÆÄÈ吶ÇÈÄ-
ÁÍÃÄ¹Ä «¹¶ÁÄÅÉ». o¶µ¸ÃÇÈÒ ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒÃĹÄ
ʐ·ÆÄ½É Âļ» ·ÉȾ Åƾ;ÃÄÔ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÈƶÁÒ-
ÃĖ ȶ ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ. qƾ ÌÒÄÂÉ
öº ¸»Æː¸ÀÄÔ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ «ºÉÔ;¿» ÅÆÄÈ吶-
ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ÈƶÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ, É ºÁµÃ-
̐ »ÍÄÅ吷ÃÄ¹Ä ¸ºÆÄÇÈÀ¶ ¹Æɺþþ — ǾÇÈÄÁÍ-
þ¿ ÎÉ ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ — ¶Æ¾È–, ÈÆÄ·Ļ·ÄÁÍÐ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ȶ ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆö (½¶Á»¼ÃÄ ¸º Żƻ-
¸¶¼¶Ãõ ȾÅÉ Éƶ¼»Ãõ — Åƶ¸Ä¹Ä, Á¸Ä¹Ä ¶·Ä
Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸) so, ͶÇȐλ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶
(ŻƾʻƾÍÐ ö·ÆµÀ¾, ¶Ç̾È, ¹»Å¶ÈÄ»¹¶Áµ, ö·É-
˶Ãõ ¸»Ã ξ–).
r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ÅÄǾÁ»Ãõ Á»¹»Ã»-
¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶, ¶ÈƐÄ»¹¶Áµ ½¶ ƶËÉÃÄÀ º¾Á¶È¶Ì–
ĺÃÄ¹Ä ¶·Ä Ä·ÄË Å»Æ»ºÇ»ÆºÒ. o¶ gle — ȶːÀ¶Æ-
ºµ, ŻƻºÇ»ÆºÃ ¶Æ¾È– (ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö), ʐ·Æ¾-
ÁµÌµ ŻƻºÇ»ÆºÒ, ½Ã¾¼»Ã¾¿ ¸ÄÁÒȶ¼ ½É·Ì¸, ÅÄÆÉ-
λÃõ ÅÆÄ̻ǐ¸ Æ»ÅÄÁµÆ¾½¶Ì– (Ã¸»Æǐµ ½É·Ìµ t 
º»Åƻǐµ Ç»¹Â»Ãȶ ST É ·ÁÒÎÄÇȐ ¸º¸»º»ÃÒ). o¶
gËÄle  ºÄÅÅÁ»ÆĹƶʐ– — ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ¶ÈƐÄ»¹¶Áµ,
ÂļÁ¾¸¾¿ ¸¾ÅÈ É ÅÄÆļþÃÉ Å»Æ¾À¶Æº¶, ÅĐÆö
ÈƶÁÒö /¶·Ä ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒö ÀÁ¶Å¶Ãö Æ»¹Éƹ-
ȶ̐µ, ½·ÁÒλÃõ θ¾ºÀÄÇȐ º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä Ã¶Åĸ-
ûÃõ ÎÁÉÃÄÍÀ¸ ÅÄƐ¸ÃµÃÄ ½ θ¾ºÀÇÈÔ Ã¶Åĸ-
ûÃõ ŻƻºÇ»ÆºÒ, ½·»Æ»¼»Ã¶ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸¶ ÊÉÃÀ̐µ
ÎÁÉÃÄÍÀ¸.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃĖ lnq ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ ½ ÀÄÃÇÈƾÀȾ¸Ã¾Â ŻƾÀ¶Æº¾ÈÄÂ. o¶ ÀÄ-
ƾÇÈÒ ÄÇȶÃÃÒÄ¹Ä Ç¸ºÍ¶ÈÒ º¶Ã ¶Ã¶Âû½É (¸À¶½¸-
À¾ ö ŻƾÀ¶Æº¾È), Żƻûǻö ÃÊ»À̐µ, É ÈÄÂÉ
;ÇÁ ¿ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽö, Æ»½ÉÁÒȶȾ gËÄle (ÅÄÈĸ-
Ï»Ãõ ŻƾÀ¶Æº¶, ÉϐÁÒûÃõ ¶Ǿ ÅÄ ½¶ºÃ¿ ÅÄ-
¸»ÆËÐ Ç»Æ̵, º¾Á¶È¶Ìµ ¸»ÆËÃÒĖ ȶ þ¼ÃÒĖ ÅÄ-
ÆļþÇÈ¾Ë ¸»Ã, ½Â»ÃλÃõ ÅÄÆļþà ÎÁÉÃÄÍÀ¸
Ç»Æ̵, ¸»Á¾À ŻƻºÇ»Æºµ). o¶¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ¾Â
º¶¹ÃÄÇȾÍþ »ÈĺÄ ” ŻƾÀ¶Æº»ÀÈе.
mÀɸ¶Ãõ Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃĖ lnq — ǾÂÅÈĶȾÍ-
û. r»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ Æ»¼¾ÂÉ È¶ º”Ⱦ ¸ºÅĸº¶-
ÔÈÒ È¶À¾Â Åƾ ¸ÇË ÊÄÆÂ¶Ë lnq. s»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾-
º¾ ¿ Ãΐ À¶ÆºÄÈÄÐÍÐ ÅƻŶƶȾ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã.
qƾ ÅÄÆÉλÃÐ ƾÈÂÉ Ç»Æ̵ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ¶ÃȾ-
¶Æ¾ÈÍÐ ½¶ÇÄ·¾ (öÅƾÀÁ¶º ¶ÂÄº¶ÆÄÃ). fÉƻȾ-
À¾ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã Åƾ so. qƾ ÅÄÆÉλÃÐ ÆĽ-
ÇÁ¶·Á»Ãõ ÄÀ¶Æº¶ ºÄ̐ÁÒû Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶Ãȶ¹Ä-
ÐÇȐ¸ À¶ÁÒÌÔ (¸»Æ¶Å¶ÂÁ, Ðʻº¾ÅÃ). u ½¸’µ½ÀÉ ½
88
ƾ½¾ÀÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÈÆÄ·Ļ·ÄÁÍÃ¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ
¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃȾ. r¶º¾À¶ÁÒÃÄÔ
ȻƶŐ”Ô ” ÈƶÃÇÅÁ¶Ãȶ̐µ Ç»Æ̵, µÀÉ ÈÆ»·¶ ÅÆÄ-
¸Äº¾È¾ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý–. qÇÁµ
ÅÆĸ»º»Ãõ ːÆÉƹÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ Æ»ÀÄ»úĸ¶-
û Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÂÉÃÄÇÉÅƻǾ¸ÃĖ ȻƶՖ, ¸¶½Äº¾-
Á¶È¶ÈÄƐ¸ (ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ãº¾Ã g1 ȶ Ã.).
qÆĹÃĽ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿: Á»È¶ÁÒÐÇÈÒ ºÈ»¿ ½
Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃÄÔ lnq ÇȶÃĸ¾ÈÒ 63 % ÅÆÄȵ¹ÄÂ
3 ÆÄÀ¸ ½ ÂÄ»ÃÈÉ ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ º¶¹ÃÄ½É  75 %
ÅÆÄȵ¹Ä 6 ÆÄÀ¸ ¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. fÈ¾,
µÀ¾Â ÈƶÃÇÅÁ¶Ãȶ̐µ Ç»Æ̵ ÅÆĸ»º»Ã¶ ºÄ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý–, ¶ÔÈÒ ·ÁÒÎ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿
ÅÆĹÃĽ.
ibqbm~o‡ ibwdpr€dboo
sgrx (lbrfjtj)
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10
É ÆɷƾÀ¶Ë: ‡30, ‡38–‡41)
eÄÇÈƾ¿ ÄÀ¶Æº¾È — ½¶Å¶ÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
½ ÃʐÁÒÈƶ̐”Ô ÄÀ¶Æº¶ ÂÉÃÄÀÄÂŻȻÃÈþ¾
ÀÁÈ¾Ã¶Â¾. qÄξƻÐÇÈÒ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ É
¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¾Ë ºÈ»¿ ¸ uÀƶ–Ð ÇȶÃĸ¾ÈÒ 0,5–
1 %; ½¶ º¶Ã¾Â¾ ¶ÉÈÄÅǐ– Ì»¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À ºÄƐ¸ÃԔ 2,3–
8 %. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļ» ÅÄ;öȾǵ É ·ÉºÒ-µÀÄ-
ÂÉ ¸Ì, ͶÇÈÄȶ û ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÇȶȐ.
eÄÇÈƾ¿ ÄÀ¶Æº¾È — ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍû ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ. gȐÄÁŐÍþ¾ ʶÀÈÄƶ¾, ÄÇÄ·Á¾¸Ä
ǻƻº ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ºÈ»¿  ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ,
” ¸ÆÉǾ (»ÃÈ»ÆĸÆÉǾ, ½·ÉºÃ¾À¾ TORCH-ÃÊ»À-
̐¿ ÈÄÏÄ), ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ÊÁÄƶ (ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ, »-
ÐùÄÀÄÀ, ÇȶʐÁÄÀÄÀ ȶ Ã.), ¹Æ¾·¾, ¹»ÁҐÃȾ, »-
º¾À¶Â»ÃȾ (¶ÃȾ·ÄȾÀ¾, ÇÉÁÒʶÐÁ¶Âº¾ ÈÄÏÄ),
ːÍÐ ŶÈĹ»Ã¾ (öÅƾÀÁ¶º, ͶºÃ¾¿ ¹¶½). eÄÇÈ-
ƾ¿ ÄÀ¶Æº¾È Âļ» ·ÉȾ ĺþ ½ ÅÆĵ¸¸ sist
(ǾÇÈ»ÂÃÄ¹Ä Í»Æ¸ÄÃÄ¹Ä ¸Ä¸Í¶À¶ (syd), Ô¸»ÃÁÒ-
ÃÄ¹Ä Æ»¸Â¶ÈĖºÃÄ¹Ä ¶ÆÈƾÈÉ (€rb) ÈÄÏÄ), ûÄ-
ÅÁ¶ÇȾÍÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸, ¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë Æ»¶À̐¿, »ÃºÄ-
ÀƾÃÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ È¶ Ã. “ º¶Ã ÅÆÄ ÇŶºÀĸ¾¿ ˶-
ƶÀÈ»Æ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ º”Ô ÀÄÃÀÆ»ÈÃÄ¹Ä Å¶ÈĹ»ÃÉ. dÆÉÇÃÄ-·¶ÀÈ»-
Ɛ¶ÁÒö ÃÊ»À̐µ ;þÈÒ ÅƵÂÉ À¶ÆºÄÈÄÀǾÍÃÉ
ºÔ, É Æ»½ÉÁÒȶȐ ÍÄ¹Ä ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ¸¾À¾º ÀÁÈ¾Ã-
Ã¾Ë Â»º¶ÈÄƐ¸ ½¶Å¶Á»Ãõ (Ç»ÆÄÈÄÐÃ, ¹ÇȶÃ, ÅÆÄ-
Çȶ¹Á¶Ãº¾Ã¾ ÈÄÏÄ), µÀ ÇÅƾ;ÃÔÔÈÒ ÉÎÀĺ¼»Ã-
õ ÄÀ¶Æº¶. uÎÀĺ¼»Ãõ À¶ÆºÄÄ̾Ȑ¸ ½ÉÂĸ-
Á»Ã» ¶¸ÈĐÂÉÃþ¾ »˶н¶¾, Åĵ¸ÄÔ ¶ÃȾÀ¶Æ-
º¶ÁÒÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ  Ç»ÃǾ·Á½Ä¸¶Ã¾Ë ÁÂÊÄ̾Ȑ¸,
ÈÆÄÅÃ¾Ë ºÄ ÈÀ¶Ã¾Ã Ç»Æ̵. qº º”Ô ÂÉÃÃ¾Ë ÀÄÂÅ-
Á»Àǐ¸ ¸¾Ã¾À¶” ÂÉÃû ½¶Å¶Á»Ãõ ½ Éƶ¼»Ãõ ÇÉ-
º¾Ã  ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÀÁÈ¾ÃÃĖ ÃʐÁÒÈƶ̐– Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä
Â’µ½¶.
rĽƐ½ÃµÔÈÒ ¸Æĺ¼»Ã ȶ ö·ÉȐ ÊÄƾ ÄÀ¶Æ-
º¾ÈÉ. dÆĺ¼»Ã¾¿ ÄÀ¶Æº¾È Âļ» ·ÉȾ ƶÃÐÂ
(Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵ ö 7–8-ÂÉ ÂÇµÌ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈÆÄ·-
ÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ) ȶ Ő½ÃÂ (Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵ Żƻº
ÅÄÁĹ¶Â¾), ÏÄ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒǵ ÂÄÆÊÄÁŐÍþ¾
½ÂÃ¶Â¾ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä Â’µ½¶. r¶ÃÐ ¸Æĺ¼»Ã ÄÀ¶Æ-
º¾È¾ ˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ʐ·ÆÄ»Á¶ÇÈĽÉ
»ÃºÄ- ȶ ÄÀ¶Æº¶. qƾ Ő½ÃË ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ÄÀ¶Æ-
º¾È¶Ë ̐ ½ÂÃ¾ ¸ºÇÉÈÐ.
 f¶¹ÃĽ ¸Æĺ¼»ÃÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ ” ŻƻÀÄÃÁ¾-
¸¾Â, µÀÏÄ Å»Æΐ ǾÂÅÈľ Ç»ÆÌ»¸Ä– ŶÈÄÁՖ ¸¾-
µ¸ÁµÔÈÒǵ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈÆÄ·ÃÄ ¶·Ä ¸ ÅÄÁĹĸÄÂÉ
·Éº¾ÃÀÉ, ¸ÆŐºÃ¾Â, µÀÏÄ ¸Äþ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ É Å»Æ-
ΐ ǵ̐ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾ ·»½ ÅÄŻƻºÃÒÄ¹Ä ÃÈ»ÆÀÉ-
Æ»ÃÈÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. fÈ¾ ¸ºÇȶÔÈÒ É Ê½¾Í-
ÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ͶÇÈÄ Ë¸ÄƐÔÈÒ Ã¶ Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. f¶¹ÃĽ ö·ÉÈÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ É º-
È»¿ ÆĽ¹Áµº¶ÔÈÒ É ¸¾Å¶ºÀ¶Ë, ÀÄÁ¾ Éƶ¼»Ãõ Ä-
À¶Æº¶ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Ã¶ ÊÄÐ ¶·Ä ŐÇÁµ ÃÊ»À̐¿ÃĹÄ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (ͶÇȐλ ¸ÆÉÇÃĹÄ)  ¶ÔÈÒ É ÅÄ-
º¶ÁÒÎÄÂÉ Ç¶ÂÄÇȐ¿Ã¾¿ Żƻ·¹.
l¶Æº¶ÁÒÐ ǾÂÅÈľ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ:
À¶ÆºÄ»¹¶Áµ, ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸, ̐¶ÃĽ
ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶, ½¶º¾ÎÀ¶ É ÇȶÐ ÇÅÄÀÄÔ,
ȶːÀ¶Æºµ (Âļ» ·ÉȾ ·Æ¶º¾À¶Æºµ), ÆĽξƻÃõ
»¼ Ç»Æ̵ ͶÇȐλ ¸Á¸Ä, ÄÇÁ¶·Á»Ãõ ÈÄи Ç»Æ̵,
ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì. w¶Æ¶ÀÈ»Æþ¿ ÆĽ¸¾-
ÈÄÀ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ so (½¶º¾ÎÀ¶, Ëƾž ¸ Á»¹»-
õË, ȶːÀ¶Æºµ), É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ  Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀÄ-
¸Ä– (¹»Å¶ÈÄ»¹¶Áµ, ö·ÆµÀ¾, ÄÁ¹ÉƐµ). gÀÇÈƶÀ¶Æ-
º¶ÁÒÐ ǾÂÅÈľ ˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ û¸ÆÄÁŐÍþ-
¾ ½ÂÃ¶Â¾ — öŶº¶Â¾ ƶÅÈÄ¸Ä¹Ä Ã»ÇÅÄÀÄÔ, Őº-
ǾÁ»Ãõ ½¶º¾ÎÀ¾ ȶ ̐¶ÃĽÉ, ÇɺĶ¾, Ãĺ
¸ÈƶÈÄÔ Ç¸ºÄÂÄÇȐ.
r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ À¶ÆºÄ»¹¶Áµ; ö
gle — ¹Å»ÆÈÆÄʐµ ÄÀ¶Æº¶ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶,
¸¾ÇÄÀ¾¿ ¸ÄÁÒȶ¼ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS, ĽöÀ¾ Î»Â– ¿
¶Æ¾È–; ö gËÄle — º¾Á¶È¶Ìµ ȶ ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Á-
¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ½Ã¾¼»Ãõ ÊƶÀ̐– ¸¾À¾ºÉ. q¶Æ¶-
ÀÁÃÍÃÄ Åƾ ÄÀ¶Æº¾È ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ »ÈÄÁՖ
(ͶÇȐλ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸ¾¿) ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ã-
õ ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ
(Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, zpg, Ç»ÆÄÂÉÀĖº, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿
ÅÆÄÈ»–à ȶ Ã.). p·ÄÆÄÈþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÅÆÄÌ»ÇÉ Èƾ-
¸¶” ºÄ 6–18 Ç. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅĸÃÄ¹Ä ÄºÉ¼¶Ãõ
ÄÀ¶Æº¾È ö·É¸¶” Őº¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å»Æ»·¹É (ÈÄÆŐº-
þ¿ Żƻ·¹ ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ so).
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ¸Æĺ¼»ÃÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ
É ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ Ã»Ä·ËºÃÄ ÅÆĸĺ¾È¾ ½ dds
— ûÅĸÃÄÔ ÊÄÆÂÄÔ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃĖ ÀÄÂÉ-
ÐÀ¶Ì– (dds, Åƾ µÀ¿ ÇÃɔ ¶ÃĶÁÒû ÇÅÄÁÉÍ»Ã-
õ ¼ ÎÁÉÃÄÍÀ¶Â¾ ȶ ŻƻºÇ»ÆºµÂ¾ ͻƻ½ ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆþ¿ À¶Ã¶Á, ¸¾Ã¾ÀûÃõ µÀÄ-
¹Ä ½ÉÂĸÁ»Ã» º»Ê»ÀÈÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ »ÃºÄÀ¶Æº¶ÁÒþË
¸¶Á¾À¸), ¶ÃĶÁ”Ô g·ÎÈ»¿Ã¶, ÀÄƾ¹Ä¸¶ÃÄÔ tns,
lnq. fÁµ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃĖ ÀÄÂÉÐÀ¶Ì–, ö
¸ºÂÃÉ ¸º ¸Æĺ¼»ÃÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ, ˶ƶÀÈ»Æö
öµ¸ÃÇÈÒ 2 Ɛ½Ã¾Ë ½¶ Ȼ·ÆÄ  ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô Ǿ-
ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¶ º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä Îɐ¸; Æ»Ãȹ»ÃÄÁÄ-
¹ÍÃÄ — À¶ÆºÄ»¹¶Áµ; ö gle — ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄ-
ʐ– ÄÀ¶Æº¶ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ȶ Åƶ¸Ä¹Ä Żƻº-
ǻƺµ, ûÅĸö ·ÁÄÀ¶º¶ Åƶ¸Ä– мÀ¾ ÅÉÍÀ¶ eÇ¶.
fÁµ ¶ÃĶÁ– g·ÎÈ»¿Ã¶ ˶ƶÀÈ»Æö Żƻ¸¶¹¶ ǾÂÅ-
Èи Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ½¶ ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý–; ö gle — ÆĽξƻÃõ
ÅÄÆļþþ Åƶ¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ ȶ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¹-
Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. lÄƾ¹Ä¸¶ÃÉ tns
¸ºÆ½ÃµÔÈÒ gle-ĽöÀ¾: ¸ºË¾Á»Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃĖ
Äǐ Ç»Æ̵ ¸Á¸Ä, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ½É·Ì¸ Q É Á¸¾Ë ¹Æɺ-
Ã¾Ë ¸º¸»º»ÃÃµË ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ –Ë É Åƶ¸¾Ë. fÁµ ÉǐË
ÊÄÆ lnq ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ÅÆĹƻÇÉÔ;¿  ûÇÅƾ-
µÈÁ¾¸¾¿ Żƻ·¹, ¶ ȶÀļ ÇȐ¿ÀÇÈÒ ºÄ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ
ȻƶՖ. p½Ã¶À¾, µÀ Åƾȶ¶ÃÐ ºÁµ º¾Á¶È¶Ì¿ÃĖ
lnq: À¶ÆºÄ»¹¶Áµ ½¶ ƶËÉÃÄÀ Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸ 
89
ƶÃп ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÈÄȶÁÒÃĖ so. eÅ»ÆÈÆÄʐÍö
lnq ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ ¹Å»ÆÈÆÄʐ”Ô
Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ȶ ¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾
ö gËÄle. lÁÃÀ¶ Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃĖ lnq ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÃÄ ¸¶¹Ä¾ ½Ã¾¼»Ãõ ÆĽȵ¼-
ÃÄÇȐ ÄÀ¶Æº¶ ÎÁÉÃÄÍÀ¸, ÆĽ¸¾ÈÀÄ Åƶ¸ÄÎÁÉ-
ÃÄÍÀĸĖ so, ¶ ÅÄȐ  Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ so.
o¶·ÉȾ¿ ÄÀ¶Æº¾È ÈÆ»·¶ º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶È¾ ½
¹ÄÇÈÆÄÔ Æ»¸Â¶È¾ÍÃÄÔ Á¾ËĶÃÀÄÔ (erm), ÃÊ»À-
̐¿Ã¾Â »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÄÂ, ¹ÄÇÈƾ ŻƾÀ¶Æº¾ÈÄÂ, ÅÄ-
ÆÉλÃõ¾ ƾÈÂÉ Ç»Æ̵. s¾ÂÅÈľ, ÏÄ ¸ºÂÍ¶-
ÔÈÒǵ Åƾ erm: ÇɹÁķĸ¾¿ ǾúÆÄ (ÅÄÁ¶ÆÈƾÈ,
ÅÄÁ¶ÆÈƶÁ¹–), ½¶ÁÉÍ»Ãõ ºÄ ÅÆÄÌ»ÇÉ ÃÎ¾Ë Äƹ¶-
и  ǾÇȻ (ËÄÆ»µ, ÅÄÁÇ»ÆĽ¾È¾, ¸¶ÇÀÉÁÈ¾, ûÊ-
Æ¾È È¶ Ã.), ¸¾ÇÄÀ ÂÉÃÄÁŐÍÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ (¶ÃȾ-
À¶Æº¶ÁÒÐ ¶ÃȾȐÁ¶, ̾ÆÀÉÁÔÔ͐ ÂÉÃÐ ÀÄÂÅÁ»À-
Ǿ (x‡l), ¶ÃȾÇÈÆ»ÅÈÄÁ½¾Ã-p (bsm-p) ÈÄÏÄ). fÁµ
ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ¹¶ÆµÍÀ¶, Ⱦ-
Åĸ ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã º¶Ã, µÀ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ȻƐ-
ö¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô Éƶ¼»Ãõ
(¹ÆÉ·¾¿ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ, ͶÇȐλ ·Áµ Á¸Ä¹Ä
ÀÆ¶Ô ¹Æɺþþ, ÏÄ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¸ Éǐ ºÁµÃÀ¾ ¹Æɺ-
ÃĖ ÀÁÈÀ¾; ƐºÎ» — º¶ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ); ÎÀÆÐ
ÅÆĵ¸¾ (¸É½Á¾À¾ pÇÁ»Æ¶, f¼»¿ÃÉ»µ), ¹»Å¶ÈÄÇÅÁ»ÃÄ-
»¹¶Áµ, ĽöÀ¾ ÈÆÄ·Ļ·ÄÁ– (ÃʶÆÀÈ Ç»Á»½ÃÀ¾,
þÆÄÀ, Á»¹»ÃÒ È¶ Ã.); ·¶ÀȻƐ”µ, ¸¾ÇÄÀ ¹ÄÇÈÆÄ-
ʶ½Ä¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ (Á»¿ÀÄ̾-
ÈĽ, ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ zpg, Ç»ÆÄÂÉÀĖº, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿
·ÁÄÀ ÈÄÏÄ), º¶Ã gËÄle (öÅƾÀÁ¶º, ¸»¹»È¶Ì– ö
ÀÁ¶Å¶Ã¶Ë). qƾ ŻƾÀ¶Æº¾È ºÈ¾ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö ·ÄÁ
É ¹Æɺп ÀÁÈ̐, µÀ ÆƶºÔÔÈÒ É Á¸» ÅÁ»Í» ȶ ξÔ;
¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÎÉ ȻÆȵ ŻƾÀ¶Æ-
º¶; Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ÈÃÒ Ç»Æ̵ ͶÇȐλ ÈƾÀÉÈÃĖ
ÊÄƾ; ö gle — û¹¶È¾¸Ã ½É·Ì t É ¹ÆÉºÃ¾Ë ¸º-
¸»º»ÃõË; ö gËÄle — »ËÄû¹¶È¾¸Ã ÅÆÄÇÈÄƾ ·Áµ
Ç»Æ̵. qÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ Ç»Æ̵, ¶ Ƕ» »ÀÇÈƶǾÇ-
ÈÄÁ¾, ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ erm, ¶Á» »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾ Åƾ
Æ»¸Â¶È¾½Â ͶÇȐλ ÆĽǐµÃ, ½¶½¸¾Í¶¿ ÇÉÅƶ¸»ÃÈ-
ƾÀÉÁµÆÐ, θ¾ºÀÄ ÅÆÄËĺµÈÒ Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ ¶Ã-
Ⱦƻ¸Â¶È¾ÍÃĖ ȻƶՖ. bƾȐ–, ÏÄ Â¶ÔÈÒ »ÀÇÈƶ-
À¶Æº¶ÁÒû ÅÄËĺ¼»Ãõ, ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ É ºÈ»¿ ½ ¸»¹»-
ȶȾ¸ÃÄÔ º¾ÇÊÉÃÀ̐”Ô. o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º Æ»¸Â¶È¾½ÂÉ,
Åƾ ¸»¹»È¶È¾¸Ã¿ º¾ÇÊÉÃÀ̐– ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ Â¶-
ÔÈÒ Ã»ÅÄÇȐ¿Ã¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ, ½Ã¾À¶ÔÈÒ Åƾ ¸»ÆȾ-
À¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ ȶ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ.
mÀɸ¶Ãõ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ — »È¶Åû, É À¶Æ-
ºÄÁŐÍÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ Çȶ̐ÄöÆÉ, º¾ÈµÍÄÂÉ À¶Æ-
ºÄÁŐÍÃÄÂÉ Ç¶Ã¶ÈÄƐ–, º¾ÈµÍ¿ ÅÄÁÀÁÃÌ. qÄÇȐÁÒ-
þ¿ Æ»¼¾Â, ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ȵ¼ÀÄÇȐ ÄÀ¶Æº¾ÈÉ, ºÄ-
Ɛ¸ÃԔ ¸º 3 ºÄ 8 Ⱦ¼. f”ȶ ÅĸÃÄ̐Ãö, ½ ¸¾ÀÁÔ-
Í»ÃÃµÂ É ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Å»ÆÄº ÅÆĺÉÀȐ¸, µÀ ÇȵÈÒ
»ÀÇÈƶÀȾ¸Ã Æ»Íĸ¾Ã¾, ÅƵÃÄϐ, ÀÄÃǻƸ¶Ì–, Ƕ-
¼»Ã ÇÈƶ¸¾. r»ÀÄ»úÉÔÈÒǵ ÅÆĺÉÀȾ, ÏÄ ½·¶¹¶-
ͻÐ ÇÄÁµÂ¾ À¶ÁÔ (Æĺ½¾ÃÀ¾, ÀÉƶ¹¶, ¹ÄƐ˾, ·¶-
öþ, Żͻö À¶ÆÈÄÅÁµ, ¹Æ»Í¶Ã¶ ÀÆÉŶ ÈÄÏÄ). p·-
»¼»Ãõ Ɛº¾Ã¾ ȶ ÇÄÁ Æ»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ ÈÁÒÀ¾ Åƾ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ so.
qƾ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒп ÅƾÆĺ ÄÀ¶Æº¾ÈÉ ÅÄÈƐ·-
ö »ÈÄÈÆÄÅö ȻƶŐµ — Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ŻÐ̾Á-
и (öÅƾÀÁ¶º ¶ÂÄÀǾ̾ÁÃÉ), ̻ʶÁÄÇÅÄƾи
‡–‡‡‡ ¹»Ã»Æ¶Ì¿ (Ì»ÊÉÆÄÀǾ ¶ÀǻȾÁ, Ì»ÊÅĺÄÀ-
Ǿ ȶ Ã.), ¶ÀÆÄÁº¸ (¶½¾ÈÆĐ̾Ã) É ¸Àĸ¾Ë
ºÄ½¶Ë. qƾ ¸ÆÉÇп »ÈÄÁՖ ÄÀ¶Æº¾ÈÉ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ ÅÆÄȾ¸ÆÉÇÐ ÅƻŶƶȾ (ÃÈ»ÆÊ»ÆÄà  ¿Ä¹Ä
ÃºÉÀÈÄƾ).
 c¶½¾Çö ȻƶŐµ ÄÀ¶Æº¾ÈÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½¶ ºÄ-
ÅÄÂĹÄÔ oqiq: ¸ÄÁÒȶƻÃÄ (2–3 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶
ö ºÄ·É); ÃºÄ»ȶ̾ÃÄ (1–2 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ö
ºÄ·É) ¿ Ãξ¾ ÅÆÄȵ¹Ä 2–3 Ⱦ¼. ½ Åĺ¶ÁÒξÂ
½Ã¾¼»Ãõ ºÄ½¾ ö 50 % ºÄ ÅĸÃĖ ƻǐ–. qƾ ȵ¼-
ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ÄÀ¶Æº¾ÈÉ (ǾÇÈ»ÂÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ, ¶Á»Æ¹µ ȶ Ã.) ½ ĽöÀ¶Â¾ so Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ els
ºÄ½ÄÔ 1–1,5 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ö ºÄ·É (½¶ ÅÆ»ºÃ½Ä-
ÁÄÃÄÂ) — 2–3 Ⱦ¼. ½ Åĺ¶ÁÒξ ½Ã¾¼»Ãõ ºÄ½¾
ö 1/3–1/4 ȶ·Á»ÈÀ¾ ½¶ 3–4 ºÃ ºÈµÂ Å»ÆÎ¾Ë 3 ÆÄ-
À¸ ¼¾Èȵ; ÇȶÆξ — ö 1/2 ȶ·Á»ÈÀ¾. qºÈƾÂÉ-
¸¶ÁÒö ºÄ½¶ — 0,5 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ö ºÄ·É Åƾ½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ö 4–6 Ⱦ¼.
qƾ ½¶Èµ¼ÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É ÄÀ¶Æº¾ÈÉ Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã ÅƻŶƶȾ ¶ÂÃÄːÃÄÁÃÄ¸Ä¹Ä ÆµºÉ (ÅÁ¶À¸»-
ÐÁ, º»Á¶¹Á) ºÄ½ÄÔ 8–10 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ö ºÄ·É,
ÅÄȐ — 5 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ö ºÄ·É — ĺ¾Ã ƶ½ ö
º»ÃÒ É¸»Í»Æ ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ –¼ ÅÆÄȵ¹Ä 6–8 Ç. 
·ÁÒλ. À ǾÂÅÈĶȾÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ Åƾ ÅÄÆÉλÃ-
ÃµË É Ç¾ÇȻ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ– Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾ-
ÀĶ¹ÉÁµÃȾ (¹»Å¶Æ¾Ã 150–200 pf/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ö
ºÄ·É); º»½¶¹Æ»¹¶ÃȾ (ÀÉƶÃȾÁ, ÈÆ»ÃȶÁ — 5 ¹/À¹
¶Ǿ ȐÁ¶ ö ºÄ·É). qƾ so Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã Ç»ÆÌ»-
¸ ¹ÁÀĽ¾º¾ (º¾¹ÄÀǾà ºÄ½ÄÔ Ã¶Ç¾Í»Ãõ — 0,03–
0,05 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ÅÆÄȵ¹Ä 3 ºÃ¸, ÅÄȐ 1/4–
1/8 ºÄ½¾ öǾͻÃõ É º¸¶ Åƾ¿Ä¾ ͻƻ½ 10–12 ¹Äº
Őº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â gle); ºÉƻȾÀ¾ (öÅƾÀÁ¶º ÊÉÆÄ-
ǻº), Ã¹·ÈÄƾ bqv (À¶ÅÈÄÅƾÁ, Á½¾ÃÄÅƾÁ
ȶ Ã.), À¶ÆºÄÈÆÄʐÍÐ ÅƻŶƶȾ (ŶöùÃ, ƾ·Ä-
ÀǾÃ, À¶ÆºÄÃ¶È ÈÄÏÄ).
qÆĹÃĽ ÄÀ¶Æº¾ÈÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ »ÈÄÁŐÍþ-
¾ ʶÀÈÄƶ¾, ÇÈÉŻû ȵ¼ÀÄÇȐ, öµ¸ÃÇÈÔ so,
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ (ÄÀ¶ÆºÄº¾ÇÈÆÄʐ–,
ÄÀ¶ÆºÄÇÀÁ»ÆĽÉ). qƾ ÄÀ¶Æº¾È É ÃĸÄöÆÄ-
º¼»Ã¾Ë ÅÆĹÃĽ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ
ÄÀ¶Æº¾È ¸ÆÉÇÃÄ-·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ »ÈÄÁՖ ½¶ ÉÂÄ-
¸¾ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆĸ»º»ÃĖ ȻƶՖ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒ-
ǵ Åĸû ĺɼ¶Ãõ. qƾ ÄÀ¶Æº¾È¶Ë, µÀ ” Ǿú-
ÆĶ¾ ÃÎ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ÅÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒ-
ǵ ȵ¼ÀÇÈÔ ¿ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÔ È»Æ¶Å– ÀÄÃÀÆ»ÈÃĖ Ŷ-
ÈÄÁՖ.
‡ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È — ½¶Å¶ÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ »ÃºÄÀ¶Æº¶ ÃÊ»À̐¿ÃĖ »ÈÄÁՖ, ÏÄ ½ÉÂĸ-
Á»Ã» Ã¸¶½”Ô ½·ÉºÃ¾À¶ ½ ¿Ä¹Ä ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô ö ÀÁ¶-
ŶÃÃ¾Ë ÇÈÆÉÀÈÉƶË, »ÃºÄÀ¶Æº, »ÃºÄÈ»Á– ¸ ½ÄÐ ¶-
¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë Çɺ¾Ã, ÏÄ ÅƾÁµ¹¶ÔÈÒ ºÄ Ç»Æ̵, ȶ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ·¶ÀȻƐ””Ô ½ Éƶ-
¼»Ãõ Ɛ½Ã¾Ë Äƹ¶Ã¸  ǾÇȻ Äƹ¶Ã½ÂÉ.
o¶¿Í¶ÇȐλ ö ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È ˸ÄƐ-
ÔÈÒ ºÈ¾ ¸ÀÄ ºÄ 15 ÆÄÀ¸; ËÁÄÅ;À¾ ɺ¸Í ͶÇȐ-
λ, м º¸Í¶ÈÀ¶. iÆÄÇȶ” ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÇÈÒ Ã¶ Ã-
Ê»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È ǻƻº ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë º-
È»¿, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ǻƻº ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë (Èƾ¸¶Á Ì»ÃÈ-
ƶÁÒÐ À¶È»È»Æ¾, ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ). u 68–
80 % ¸¾Å¶ºÀ¸ Åƾ;ÃÄÔ ÅÇÁµÄŻƶ̐¿Ã¾Ë ÃÊ»À-
̐¿Ã¾Ë »ÃºÄÀ¶Æº¾È¸ ” dds.
u 80 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ö¿ÅÄξƻÐÎÄÔ Åƾ;ÃÄÔ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ É ºÈ»¿ ” ÇÈÆ»Å-
ÈÄÀÄÀ, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ Str. viridan,  ÇȶʐÁÄÀÄÀ (St.
aureus). qº¸¾Ï¾Á¶Çµ ÆÄÁÒ »Åº»Æ¶ÁÒÃÄ¹Ä Çȶʐ-
ÁÄÀÄÀ¶ (St. epidirmalis), ¹Æ¶Âû¹¶È¾¸Ã¾Ë ·¶ÀȻƐ¿
(ÀÄÀÄ·¶Ì¾Á¾ — Haemophilus spp., Actinobacillus
spp., Cardiobacterium, Eikenella spp., Kingella kingae),
¹Æ¾·¸ (ͶÇȐλ Candida albicans), ¶Ã¶»ÆÄ·¸ (Co-
xiella buretti).
90
qÆĸºÃÉ ÆÄÁÒ É Å¶ÈĹ»Ã»½ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄ-
À¶Æº¾ÈÉ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ¸½¶”Â吵 ÀÆÄÄƹ¶Ã½ÂÉ ¿
ÂÉÃÄÁŐÍö Æ»¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ Â¶ÀÆÄÄƹ¶Ã½ÂÉ. qƾ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ Ã¶ ûÉÎÀÄ-
º¼»ÃÄÂÉ ÀÁ¶Å¶Ã ¸¶¼Á¾¸Ä¹Ä ½Ã¶Í»Ãõ ö·É¸¶” ¸-
ÆÉÁ»ÃÈÐÇÈÒ ÂÀÆÄÄƹ¶Ã½Â¸. tÄÀǾà ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¶
(º»ÀÇÈƶÃ) ÉÎÀĺ¼É” »ÃºÄÈ»Á¿ ÀÁ¶Å¶Ã¸, ÇÅƾµ”
¶¹Æ»¹¶Ì– ÈÆÄ·Ä̾Ȑ¸  ʐ·Æ¾ÃÉ Ã¶ Åĸ»ÆËÐ ÀÁ¶-
Ŷи ½ ÉȸÄÆ»Ãõ ¸»¹»È¶Ì¿. qƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÃÊ»À-
̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ É Ë¸ÄÆ¾Ë Ã¶ dds ȶ ½ ö·É-
Ⱦ¾ ¸¶º¶Â¾ Ç»Æ̵ ÉÎÀĺ¼»ÃÃÔ ÀÁ¶Å¶Ã¸ ÇÅƾµ”
ÅÄÆÉλÃõ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾. u Æ»½ÉÁÒȶȐ Äǐº¶Ãõ
ÈÆÄ·Ä̾Ȑ¸  ʐ·Æ¾ÃÉ ÊÄÆÂɔÈÒǵ ¶·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿
ÈÆÄ·ÄȾÍþ¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ¸ÆÉ-
Á»ÃÈÐ ½·ÉºÃ¾À¾ ÃÊ»À̐– Äǐº¶ÔÈÒ Ã¶ Åĸ»ÆËÐ
¶·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÈÆÄ·ÄȾÍÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ, ½É-
ÂĸÁÔÔ; ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ.
q¶ÈĹ»Ã»È¾ÍÃÄ É Å»Æ»·¹É ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æ-
º¾ÈÉ ¸¾ºÁµÔÈÒ Èƾ ʶ½¾: ÃÊ»À̐¿ÃÄ-ÈÄÀǾÍÃÉ,
ÂÉÃĽ¶Å¶ÁÒÃÉ È¶ º¾ÇÈÆÄʐÍÃÉ.
rĽƐ½ÃµÔÈÒ Å»Æ¸¾Ãþ¿  ¸ÈÄƾÃþ¿ ÃÊ»À̐¿-
þ¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È. q»Æ¸¾ÃÐ ÃÊ»À̐¿Ã »ÃºÄÀ¶Æº¾È¾
ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ ö ûÉÎÀĺ¼»Ã¾Ë ÀÁ¶Å¶Ã¶Ë Ç»Æ̵
(ÈƶÁÒÃÄÂÉ, ÀÁ¶Å¶Ã ¶ÄÆȾ, ƐºÎ» ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒ-
ÃÄÂÉ). dÈÄƾÃÐ ÃÊ»À̐¿Ã »ÃºÄÀ¶Æº¾È¾ ÆĽ¸¾¸¶-
ÔÈÒǵ ö ÉÎÀĺ¼»Ã¾Ë ÀÁ¶Å¶Ã¶Ë (Æ»¸Â¶È¾Íö ¸¶º¶
Ç»Æ̵, ÅÄÆÉλÃõ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ É Æ»½ÉÁÒȶȐ Ŷ-
ÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ¸¾À¾ºÉ ÀÆĸ ¶·Ä ŻƻÎÀĺ¾ ÈÄÀÉ ÀÆÄ-
¸ ȶ Ã.). tƾ¸¶ÁÇÈÒ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ ºÄ
2 Ç. ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ;
·ÁÒλ 2 Ç. — Őº¹ÄÇÈƾ¿.
u ŻƐĺ ÃÊ»À̐¿ÃÄ-ÈÄÀǾÍÃĖ ʶ½¾ ÃÊ»À̐¿-
ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ Ã¶ ÊÄÐ ¹¶ÆµÍÀ¾ ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ
ÈÆÄ·Ļ·ÄÁÍÐ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ (¹»ÂÄƶ¹Íû ¸¾Ç¾-
ŶÃõ, Éƶ¼»Ãõ Á»¹»ÃÒ, Ż͐ÃÀ¾, þÆÄÀ, xos, Ã-
ʶÆÀȾ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸). l¶Æº¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾ ˶-
ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÔ ·ÄÁÔ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵,
½¶º¾ÎÀÄÔ, ǾÇÈÄÁÍþ  º¶ÇÈÄÁÍþ Îɶ¾ ½¶-
Á»¼ÃÄ ¸º Éƶ¼»Ãõ ÀÄÃÀÆ»ÈÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶. o¶ ÊÄÐ
»ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ ÂļÁ¾¸» ½¶ÁÉÍ»Ãõ ºÄ ÅÆÄÌ»ÇÉ ÂÄÀ¶Æ-
º¶ ȶ ŻƾÀ¶Æº¶. fÁµ ÂÉÃĽ¶Å¶ÁÒÃĖ ʶ½¾ ˶ƶÀ-
È»Æþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ǾÂÅÈи ÂÉÃÄÀÄÂÅÁ»ÀÇÃĹÄ
¸¶ÇÀÉÁÈÉ: ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë ½ÂÃ ÎÀÆ¾ (¸É½Á¾À¾ pÇÁ»-
ƶ ö ÀÃ;À¶Ë ŶÁÒ̐¸ ÆÉÀ  й; ͻƸÄÐ ÅÁµÂ¾
f¼»¿ÃÉ»µ ¶·Ä ·ÄÁÔ͐ »ÀːÂĽ¾ ö ŐºÄθ¶Ë  ºÄ-
ÁÄõË), ¶ÆÈƶÁ¹¿, ¶ÆÈƾȐ¸, ¹»Å¶ÈÄÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Á¿,
Éƶ¼»Ãõ Á»¹»ÃÒ, þÆÄÀ. u ƶ½ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ È»-
ƶՖ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ º¾ÇÈÆÄʐÍö ʶ½¶ ÃÊ»À̐¿ÃÄ-
¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ, ÏÄ ” ûķÄÆÄÈÃÄÔ Í»Æ»½ ÆĽ¸¾ÈÄÀ
Ç»ÆÌ»¸Ä– ȶ þÆÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ
¸»Á¾À ȶ ¶Á º¶¹ÃÄÇȾÍÐ ÀƾȻƐ– ÃÊ»À̐¿ÃĹÄ
»ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ. d»Á¾À ÀƾȻƐ– — ÅĽ¾È¾¸Ã¶ ¹»ÂÄ-
ÀÉÁÒÈÉƶ (2 ÅĽ¾È¾¸Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒȶȾ, ÄÈƾ¶Ð ½ Ã-
ȻƸ¶ÁÄÂ É 12 ¹Äº, ¶·Ä 3 ÅĽ¾È¾¸Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒȶȾ ½
ÈÆÒÄË, ¶·Ä ·ÁÒΐÇÈÒ ÅĽ¾È¾¸Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ ½ ÍÄ-
ȾÆÒÄË ÅÆÄ· ÀÆĸ, ÄÈÆ¾Â¶Ã¾Ë ÅÆÄȵ¹Ä 1 ¹Äº);
ÅĽ¾È¾¸Ã gËÄle-º¶Ã: ¸»¹»È¶Ì– ¶·Ä ¶·Ç̻Ǿ ö
ÀÁ¶Å¶Ã¶Ë ; ÃÎ¾Ë ÇÈÆÉÀÈÉÆ¶Ë Ç»Æ̵, ¶·Ä ö Â-
ÅÁ¶ÃÈĸ¶Ã¾Ë ¶ȻƐ¶Á¶Ë, Ãĸ¶ ÀÁ¶Å¶Ãö Æ»¹Éƹ-
ȶ̐µ ; ÅÄǾÁ»Ãõ ÅÄŻƻºÃÒĖ. n¶Á ÀƾȻƐ– —
ÅÄŻƻºÃ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ç»Æ̵, ͶÇȐ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
¸»ÃÐ Ã’”À̐–, öÆÀÄȾÍÐ ÅƻŶƶȾ; ¹¶ÆµÍÀ¶ ·ÁÒ-
λ 38 °s; Çɺ¾ÃÐ Ê»ÃÄ»þ (»Â·ÄÁ– ¸»Á¾À¾Ë ÇÉ-
º¾Ã, Ç»ÅȾÍÐ ÃʶÆÀȾ Á»¹»ÃÒ, ¶Ã»¸Æ¾½Â¾, ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄͻƻÅÐ ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸¶ÁÒÐ ¹»-
ÂÄƶ¹–, ÅÁµÂ¾ f¼»¿ÃÉ»µ); ÂÉÃÐ Ê»ÃÄ»þ (¹ÁÄ-
»ÆÉÁÄûÊƾÈ, ¸É½Á¾À¾ pÇÁ»Æ¶, ÅÁµÂ¾ rÄȶ —
ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾ ö ǐÈÀ¸Ì); ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ Æ»¸Â¶ÈĖº-
þ¿ ʶÀÈÄÆ; ÀÆÄ·ÄÁŐÍÐ º¶Ã (ÅĽ¾È¾¸Ã¶ ¹»ÂÄ-
ÀÉÁÒÈÉƶ, µÀ¶ û ¸ºÅĸº¶” ¸»Á¾ÀÄÂÉ ÀƾȻƐÔ,
ÈÄ·ÈÄ Ã¶µ¸Ã¾¿ ŶÈĹ»Ã, ÏÄ Ã» ” ½·ÉºÃ¾ÀÄ »ÃºÄ-
À¶Æº¾ÈÉ); Ç»ÆÄÁŐÍû ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃĖ Ã-
Ê»À̐–, ½ÉÂĸÁ»ÃĖ ÅÄÈ»Ã̐¶ÁÒþ ½·ÉºÃ¾ÀÄ ÃÊ»À-
̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ (ËÁ¶Âº–, Á»¹ÄûÁÁ¾, ·ÆÉÌ»Á-
Á¾, Coxiella burnetti); gËÄle-º¶Ã, ÏÄ É½¹Äº¼ÉÔÈÒ-
ǵ ½ ÃÊ»À̐¿Ã¾Â »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÄÂ, ¶Á» û ¸ºÅĸº¶-
ÔÈÒ ¸»Á¾ÀÄÂÉ ÀÆ¾È»ÆÔ — «Ç¸¼» ÈÆÄ·ÄȾÍÐ
¸»¹»È¶Ì– (ÈÄ·ÈÄ ” «ÇȶƐ» ¸»¹»È¶Ì–, ÅÄÈĸϻÐ ÀÁ¶-
ŶÃÐ ÇÈÉÁÀ¾).
f¶¹ÃĽ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ
¸Æþ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ 2 ¸»Á¾À¾Ë ÀƾȻƐ–¸ ¶·Ä 1 ¸»-
Á¾ÀÄ¹Ä È¶ 3 ¶Á¾Ë, ¶·Ä 5 ¶Á¾Ë É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ¸¾-
µ¸Á»Ãõ ½·ÉºÃ¾À¶ ½ ¸»¹»È¶Ì¿, »Â·ÄÁ¸, ÄÀ¶Æ-
º¶ÁÒÃ¾Ë ¶·Ç̻ǐ¸, ¶·Ä Åƾ ¹ÇÈÄÁŐÍÃÄÂÉ ÅºÈ¸»Æ-
º¼»ÃÐ ¸»¹»È¶Ì¿  ¶·Ç̻ǐ¸ ÄÀ¶Æº¶.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æ-
º¾ÈÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ÏÄ Â¶ÔÈÒ
ÇŐÁÒÐ º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃÄ-º¶¹ÃÄÇȾÍÐ ĽöÀ¾: erm,
º»µÀ sist — syd, ¸É½Á¾Àĸ¾¿ ŻƐ¶ÆÈƾÈ, ÁÂÊÄ-
ÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸Ã ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ, Åƾ
erm É Ë¸ÄÆ¾Ë ” ½¸’µ½ÄÀ ½ ŻƻûǻÃÄÔ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄ-
ÀĸÄÔ ÃÊ»À̐”Ô, ÅÄÁ¶ÆÈƾÈ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒ-
ǵ Ǿ»ÈƾÍÐÇÈÔ È¶ Á»ÈÉ͐ÇÈÔ Éƶ¼»Ãõ ÇɹÁÄ·¸;
·ÁÒÎ ÅĸÁÒþ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸¶º¾ ÈƶÁÒÃĹÄ
ÀÁ¶Å¶Ã¶; »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÔ ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ.
fÁµ ¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ Ë¶Æ¶À-
È»ÆÐ ¹¶ÆµÍÀ¶ ½ ĽÃÄ·ÄÂ, ¹»ÂÄƶ¹Íþ¿ ǾúÆÄÂ
(ŻȻː– ö ÎÀÆ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÀ¶Ë), ÇÅÁ»ÃÄ-
»¹¶Áµ, ÎÉ ƻ¹ÉƹÈ¶Ì–, ÆĽ¸¾ÈÄÀ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so,
¸¾ÇÄÀ ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»-
ÇÉ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ »Ê»ÀÈÉ ¸º ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ,
Æ»½ÉÁÒȶȾ gËÄle (ÀÁ¶Å¶Ãö Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ, öµ¸-
ÐÇÈÒ ¸»¹»È¶Ì¿)  ÅĽ¾È¾¸Ã¶ ¹»ÂÄÀÉÁÒÈÉƶ, ÏÄ ¸-
ÆŐºÃÄ ÅºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ º¶¹ÃĽ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄ-
À¶Æº¾ÈÉ. qƾ syd ö¿Í¶ÇȐÎÄÔ Å¶ÈÄÁŐ”Ô ½ ·ÄÀÉ
Ç»Æ̵ ” ŻƾÀ¶Æº¾È  ͶÇÈ» Åƾ”ºÃ¶Ãõ ÇɹÁķĸÄ-
¹Ä ȶ þÆÀÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆи, ¸¾ÇÄÀ ÂÉÃÄÁŐÍÐ
ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ (¶ÃȾÃÉÀÁ»¶Æþ¿ ʶÀÈÄÆ, ȾÈÆ ¶ÃȾȐÁ
ºÄ Å帐¿ÃĖ ÇŐƶÁ fol). dɽÁ¾Àĸ¾¿ ÅÄÁ¶ÆÈ»-
Ɛ–È ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ Å¶ÈÄÁՖ ½ ·ÄÀÉ
Ç»Æ̵, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ¿ ÀÁ¶Å¶ÃÃĖ ¸¶º¾,  ÅĽ¾È¾¸ÃĖ
¹»ÂÄÀÉÁÒÈÉƾ. tƾ¸¶Á¶ ¹¶ÆµÍÀ¶ Âļ» ·ÉȾ ¶Ð-
Ê»Çȶ̐”Ô º»µÀ¾Ë ÁÂÊÄÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÒ (Á»¿ÀĽ, ÁÂÊĹƶÃÉÁ»Â¶ÈĽ, ÁÂÊľ, ǾÇÈ»Â-
Ð ¸¶ÇÀÉÁÈ¾ ȶ Ã.). sŻ̾ʐÍö ÀÁÃÍö À¶ÆȾö
Ì¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ: û¹¶È¾¸Ã¶ ¹»ÂÄÀÉÁÒÈÉƶ, ¸ºÇÉÈ-
ÐÇÈÒ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸¶º Ç»Æ̵ É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ Ŷƶ-
ÀÁÃÍþ¾ º¶Ã¾Â¾ (öµ¸ÃÇÈÒ ÂÄÁĺ¾Ë ·Á¶ÇÈþË
ÀÁÈ¾Ã É Å»Æ¾Ê»Æ¾Íп ÀÆĸ ȶ ÇȻƾÁÒÃÄÂÉ ÅÉÃÀ-
ȶȐ Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Á»¿ÀĽ, ÀÁÈ¾Ã c»Æ»½Ä¸ÇÒÀÄ¹Ä —
zÈ»Æ÷»Æ¹¶ É ÅÉÃÀȶȐ ÁÂÊĸɽÁ¶ Åƾ ÁÂÊĹƶ-
ÃÉÁ»Â¶ÈĽ, ÂÄÆÊÄÁŐÍÐ º¶Ã Åƾ ǾÇÈ»ÂÃ¾Ë ¸¶Ç-
ÀÉÁÈ¶Ë) — ¸ÆŐºÃÄ ÅºÈ¸»Æº¼É” º¶¹ÃĽ ÀÄÃÀÆ»È-
ÃÄ¹Ä ÁÂÊÄÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
mÀɸ¶Ãõ ˸ÄÆÄ¹Ä Ã¶ ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È
ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ É Çȶ̐ÄöƐ. tƾ¸¶ÁÇÈÒ ÅÄÇȐÁÒÃĹÄ
Æ»¼¾ÂÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ ÅÆÄÌ»ÇÉ, º¾Ã¶Â-
ÀÄÔ ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ½¶Å¶Á»Ãõ. fÈµÂ
½ ǾÂÅÈĶ¾ so Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ķ»¼»Ã»
91
¸¼¾¸¶Ãõ Ɛº¾Ã¾ ȶ ÇÄÁ, ÆĽ¸¶Ãȶ¼É¸¶ÁÒÐ ºÃ.
qÆĸºÃ¾Â ÅƾÃ̾ÅÄ ȻƶՖ ” ǸĔͶÇû Åƾ½Ã¶-
Í»Ãõ ½¶ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ »ÈÄÈÆÄÅÃĖ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒ-
ÃĖ ȻƶՖ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ 4–8 Ⱦ¼. ½ ÉƶËɸ¶Ãõ ÍÉÈ-
Á¾¸ÄÇȐ ¸¾ºÁ»ÃÄ¹Ä ½·ÉºÃ¾À¶. qƾ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸ¿
»ÈÄÁՖ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ¶Ã-
Ⱦ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ — û »Ãλ 4 Ⱦ¼., Åƾ
ÇȶʐÁÄÀÄÀĸ¿ — û »Ãλ 6 Ⱦ¼.; Åƾ ¹Æ¶Âû¹¶-
Ⱦ¸Ã¾Ë ŶÈĹ»Ã¶Ë — û »Ãλ 8 Ⱦ¼. fÄ ¸¾µ¸Á»Ã-
õ ½·ÉºÃ¾À¶ µÀ ÇȶÆÈÄ¸É È»Æ¶ÅÔ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶Ã-
Ⱦ·ÄȾÀ¾ ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º– (ŻÐ̾ÁÃ¾,
̻ʶÁÄÇÅÄƾþ 3–4-– ¹»Ã»Æ¶Ì–) É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ¶Â-
ÃĹÁÀĽ¾º¶Â¾ (¹»Ãȶ̾Ã, ¶ÂÀ¶Ì¾Ã ÈÄÏÄ) ½ ÅÄ-
º¶ÁÒÎÄÔ ÀÄÆ»À̐”Ô ŐÇÁµ ÄÈƾ¶Ãõ Æ»½ÉÁÒȶȐ¸
ÀÆÄ·ÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ. fĽ¾ ŻÐ̾ÁÃ¸
½·ÁÒÎÉÔÈÒǵ ºÄ 300–500 ȾÇ. pf/À¹ ö ºÄ·É  ·ÁÒ-
λ; ºÄ½¾ ̻ʶÁÄÇÅÄƾи ȶÀļ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ½·ÁÒ-
λÐ É 1–1,5 ƶ½¾.
qƾ ÃÊ»À̐¿ÃÄÂÉ »ÃºÄÀ¶Æº¾È, ¸¾ÀÁ¾À¶ÃÄÂÉ
½ÄÁÄȾÇȾ ÇȶʐÁÄÀÄÀÄÂ, ¹ÄÇŐȶÁÒþ¾ Îȶ¶-
¾ »Åº»Æ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶʐÁÄÀÄÀ¶, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã»
Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¸¶ÃÀĐ̾ÃÉ ºÄ½ÄÔ 15 ¹/À¹ ÀļÐ
12 ¹Äº, ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ (û ·ÁÒλ 2 ¹ ö ºÄ·É);
ºÄ̐ÁÒÃÄ ÅĔºÃ¶È¾ ½ ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¶Â¾ (¹»Ãȶ-
̾à ÅÄ 1 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ÀļÐ 8 ¹Äº, ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
Â’µ½Ä¸Ä ¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ). d ÂÉÃĽ¶Å¶ÁÒп
ʶ½ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ, ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ
¸¶ÇÀÉÁÈÄÂ, ¶ÆÈƾÈÄ  ½·ÁÒλÃõ Ɛ¸Ãµ x‡l,
½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ oqiq (º¾ÀÁÄʻöÀ, ÄÆÈÄʻà ȶ Ã.)
ºÄ½ÄÔ 2–3 ¹/À¹ ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 2 Ç. d¾ÀÄƾÇ-
ȶÃõ ÅÆµÂ¾Ë ¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃȐ¸ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ºÁµ
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÈÆÄ·Ļ·ÄÁÍÃ¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ (¹»-
ŶƾÃ). u ÀÄÂÅÁ»ÀÇп ȻƶՖ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄ-
À¶Æº¾ÈÉ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã À¶ÆºÄÈÆÄʐÍÐ ÅƻŶƶȾ,
»º¾À¶Â»ÃÈĽö ÂÉÃÄÀÄÆ»À̐µ (öÅƾÀÁ¶º ÃÈ»Æ-
Ê»ÆÄÃÄÂ), ¸È¶ÂÃÄȻƶŐµ, Ƕö̐µ ¸Ä¹Ã¾Ï ËÆÄÐÍ-
ÃĖ ÃÊ»À̐–.
s»Æ¿Ä½Ã¾Â ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄ-
À¶Æº¾ÈÉ ” ÆĽ¸¾ÈÄÀ so, ½ÉÂĸÁ»ÃĖ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍ-
þ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾. u ½¸’µ½ÀÉ ½ ̾ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ
Ç»ÆÌ»¸¾Ë ¹ÁÀĽ¾º¸ û ȐÁÒÀ¾ û º¶” »Ê»ÀÈÉ, ¶Á» ¿
Âļ» ÇÅƾµÈ¾ ¸ºÆ¾¸É ¸»¹»È¶Ì¿, ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÈÆÄ·Ä-
»Â·ÄÁÍÃ¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. fÁµ ÀÉŐÆɸ¶Ãõ ǾÂÅÈÄ-
¸ so ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ ºÉƻȾÀ¾ (ÊÉÆÄǻº).
qÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ ÄŻƶȾ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ”: Æ»½¾Ç-
È»ÃÈÐÇÈÒ ºÄ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ; ¹ÄÇÈƶ º»ÇÈÆÉÀ-
̐µ ÀÁ¶Å¶Ã¸ Ç»Æ̵; ÇȐ¿À¶ ·¶ÀȻƐ”µ, Æ»½¾ÇÈ»ÃÈ-
ö ºÄ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ; ÃÈƶÀ¶Æº¶ÁÒÐ
¶·Ç̻Ǿ; ÆÉËĐ, ÆĽÆÄ ·ÁÒλ 10 ÂÂ, ¸»¹»È¶Ì–
ö ÀÁ¶Å¶Ã¶Ë; ¹Æ¾·Àĸ¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È; ÃÊ»À̐¿Ã¾¿
»ÃºÄÀ¶Æº¾È ÅÆÄÈ»½¶ ÀÁ¶Å¶Ã¶; so, ÏÄ Ã» Őºº¶”ÈÒ-
ǵ ȻƶՖ.
qÆĹÃĽ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ ½¶¸¼º¾ ºÉ¼»
ǻƿĽþ¿. o¶¸ÈÒ Ã¶ ÊÄÐ ǸĔͶÇÃÄ ÅÆĸ»º»ÃĖ
¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ ½¶¸¼º¾ ½¶Á¾Î¶”ÈÒǵ ƾ-
½¾À ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸¶º¾ Ç»Æ̵, ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍ-
Ã¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ, ÈÆÄ·Ļ·ÄÁÍÃ¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ.
q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æ-
º¾ÈÉ — ÅÆĸ»º»Ãõ Ƕö̐– ËÆÄÐÍÃ¾Ë ¸Ä¹Ã¾Ï Ã-
Ê»À̐– (À¶Æ”Ç, ËÆÄÐÍþ¿ ÈÄý¾ÁÈ, ǾÃÉǾȾ ȶ Ã.)
É ºÈ»¿ ½ erm  dds. x¿ ¹ÆÉŐ ºÈ»¿ Åƾ ÅÆĸ»-
º»ÃÐ ·ÉºÒ-µÀ¾Ë ːÆÉƹÍÃ¾Ë ¸ÈÆÉͶÃÒ Æ»ÀÄ»úÄ-
¸¶Ã¶ ȻƶŐµ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¶Â¾ ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º–
(¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ, ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ 3–4-– ¹»Ã»Æ¶Ì– ȶ
Ãΐ É ¸Àĸ¾Ë ºÄ½¶Ë) ºÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ·¶ÀȻƐ”-
–. dÈÄƾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ºÈµÂ, µÀ
ŻƻûÇÁ¾ ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È; ¸Äö ÇÅƵÂÄ-
¸¶Ã¶ ö ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ƻ̾º¾¸É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. i
̐”Ô »ÈÄÔ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ƶº¾À¶ÁÒö Ƕö̐µ
¸Ä¹Ã¾Ï ËÆÄÐÍÃĖ ÃÊ»À̐–, Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÃȾ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ Åƾ ·ÉºÒ-µÀÄÂÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÐ,
ÏÄ Å»Æ»·¹¶” ½ ¹¶ÆµÍÀÄÔ. u ¹ÆÉÅÉ Æ¾½¾ÀÉ ¸ËĺµÈÒ
ºÈ¾ ½ dds «Ç¾ÃÒĹĻ ȾÅÉ, µÀ ¶ÔÈÒ ËÆÄÐÍÐ
¸Ä¹Ã¾Ï¶ ½ ½¶Å¶ÁÒþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ Ç»ÍĸĖ
ǾÇȻ¾, ½ ÅÆÄÁ¶ÅÇÄ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ ȶ Æ»-
¹ÉƹÈ¶Ì”Ô, ½ Ç»ÅȶÁÒþ¾ º»Ê»Àȶ¾, dbq, sb,
¹Å»ÆÈÆÄʐÍÃÄÔ lnq. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¾
ŻÐ̾ÁÃÄ¸Ä¹Ä ÆµºÉ (¶ÂŐ̾ÁÃ, ¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ ȶ
Ã.), ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ (̻ʶÁ»ÀǾÃ, ̻ʶÁĺÆÄÀǾÁ
ÈÄÏÄ), ÀÁÃº¶ÂÌ¾Ã, ¶½¾ÈÆĐ̾à ¸Àĸ¾Â¾ ºÄ½¶-
¾. qƾ ¶Á»Æ¹– ö ŻÐ̾ÁÃ¾ — ¸¶ÃÀĐ̾Ã, Ì»-
ʶÁÄÇÅÄƾþ, ¶ÀÆÄÁº¾.
q»Æ¾À¶Æº¾È — ½¶Å¶Á»Ãõ ¸Ç̻ƶÁÒÃÄ¹Ä È¶ Ŷ-
Ɛ”ȶÁÒÃÄ¹Ä Á¾ÇÈÀ¸ ŻƾÀ¶Æº¶; ͶÇÈÄȶ ºÄƐ¸ÃԔ
1 % ǻƻº ÉÇË ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇ-
Ȼ¾ É ºÈ»¿ ȶ 4–5 % — ½¶ º¶Ã¾Â¾ ¶ÉÈÄÅǐ¿. À
ǶÂÄÇȐ¿Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ŻƾÀ¶Æº¾È ¸¾µ¸Áµ”ÈÒ-
ǵ É ºÈ»¿ ƐºÀÄ. o¶¿Í¶ÇȐλ ¸Ã ” ǾÂÅÈÄÂÄ ¶·Ä
ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (ÃÊ»À̐–,
¶¸ÈĐÂÉÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ Ã.).
o¶¿Í¶ÇȐξ¾ »ÈÄÁŐÍþ¾ ʶÀÈÄƶ¾ Żƾ-
À¶Æº¾ÈÉ É ºÈ»¿ ” ¸ÆÉÇÐ (»ÃÈ»ÆĸÆÉǾ, ¶º»ÃĸÆÉ-
Ǿ, ¹Æ¾Å, ŶÆÄȾÈ, ¸ÈƵö ¸ÇŶ, ¹»ÆÅ»Ç, ¸ÆÉÇ gÅ-
ÎÈ»¿Ã¶ — c¶ÆÆ, d‡m ÈÄÏÄ) ȶ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ (Çȶʐ-
ÁÄÀÄÀ, Åû¸ÂÄÀÄÀ, ¹»ÂÄʐÁÒö ŶÁ¾ÍÀ¶, ǶÁÒÂÄû-
Á¶, ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ) ÃÊ»À̐–, ¶¸ÈĐÂÉÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ (€rb, syd, erm ȶ Ã.), dds, lnq, ¹»ÁҐÃÈÄ-
½¾, À¶Ãº¾ºÄ½¾, ÈÄÀǾÍÐ Æ»Íĸ¾Ã¾, »º¾À¶Â»ÃȾ.
n»Ë¶Ã½Â¾ ŶÈĹ»Ã»½É ŻƾÀ¶Æº¾ÈÉ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ-
ǵ »ÈÄÁŐÍþ ʶÀÈÄÆÄÂ. qÄξƻÃõ ÃÊ»À̐– ¸º-
·É¸¶”ÈÒǵ ¹»Â¶ÈĹ»Ãþ ¶·Ä ÁÂÊĹ»Ãþ ÎÁµË¶Â¾,
Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ½¶Å¶Á»Ãõ ŻƾÀ¶Æº¶ ȶ ÇÀÉÅÍ»Ãõ
»ÀÇɺ¶ÈÉ. o¶ ̐¿ Çȶº– Åƾ öÁ»¼ÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ
»ÀÇɺ¶È Âļ» ÆĽÇÂÄÀȶȾǵ. u ÆÉ Ã¶¹ÆĶº¼»Ã-
õ »ÀÇɺ¶ÈÉ È¾ÇÀ É ÅÄÆļþÐ ŻƾÀ¶Æº¶ Őº¸¾ÏÉ-
”ÈÒǵ, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ½Â»ÃλÃõ öÅĸûÃõ
ÎÁÉÃÄÍÀ¸ É Å»ÆÄº º¶ÇÈÄÁ¾, ºÄ ½·ÁÒλÃõ ¸»ÃĽ-
ÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ É Çɺ¾Ã¶Ë ¸»Á¾ÀÄ¹Ä È¶ ¶ÁÄ¹Ä ÀÁ ÀÆÄ-
¸ÄÄ·¹É, ºÄ ½Ã¾¼»Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ¸¾À¾ºÉ. qƾ ¶¸ÈÄ-
ÂÉÃÃÄÂÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÐ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ¹Å»Æ»Æ¹Íö
½¶Å¶ÁÒö Æ»¶À̐µ É Æ»½ÉÁÒȶȐ ÂÉÃÃĖ ¸ºÅĸº ÄÆ-
¹¶Ã½ÂÉ Ã¶ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ȶ ÈÀ¶Ã¾ÃÐ ¶ÃȾ¹»Ã¾. o¶º-
Ëĺ¼»Ãõ É ÀÆĸ ÈÄÀǾÍÃ¾Ë Æ»Íĸ¾Ã Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¶Ç»ÅȾÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ (öÅƾÀÁ¶º, ÉÆ»-
ÍþË, ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ŻƾÀ¶Æº¾È¸).
rĽƐ½ÃµÔÈÒ ¹ÄÇÈƐ ȶ ËÆÄÐÍÐ (¶º¹»½¾¸Ã ȶ
ÀÄÃÇÈƾÀȾ¸Ã) ŻƾÀ¶Æº¾È¾; ÇÉː (ʐ·Æ¾ÃĽÐ) ¿
»ÀÇɺ¶È¾¸Ã (Ç»ÆĽÐ ȶ ¹Ã¿Ã) ŻƾÀ¶Æº¾È¾.
qÆĸºÃ¾Â¾ À¶Æº¶ÁÒþ¾ ĽöÀ¶Â¾ ¹ÄÇÈÆĹÄ
ŻƾÀ¶Æº¾ÈÉ ” ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵ ȶ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾, ÎÉ ȻÆȵ ŻƾÀ¶Æº¶  À¶ÆºÄ»¹¶Áµ. nļ»
·ÉȾ ½¶º¾ÎÀ¶, ÇÉ˾¿ À¶Î»ÁÒ, Ç»ÆÌ»·¾Èȵ. u ºÈ»¿
ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ·ÄÁÒĸ¾¿ ǾúÆÄ Âļ» ÁÄÀ¶Á½É-
¸¶È¾Çµ É ºÁµÃ̐ ¼¾¸Äȶ. zÉ ȻÆȵ ŻƾÀ¶Æº¶ ö
¸¾ÇÄȐ ·ÄÁÒÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ «Ã¼Ã¾¿», ö¹¶ºÉ”
«ËÆÉÇÀÈ Çйɻ, ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ÅÄ Á¸ÄÂÉ ÀƶÔ
¹Æɺþþ, Àƶϻ Őº ꦂ ¸¾º¾ËÉ, É ÅÄÁļ»ÃÐ ˸Ä-
ÆÄ¹Ä Ã¶ Á¸ÄÂÉ ·Ä̐. o¶ gle ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ĺÃÄ-
ÇÅƵÂĸ¶Ã» Őº¸¾Ï»Ãõ Ç»¹Â»Ãȶ ST É ¸ÇË ¸º¸»-
º»ÃõË, ¸¾ÇÄÀ ½É·Ì t, ÏÄ Í»Æ»½ 10–15 ºÃ¸ ÇȶÔÈÒ
92
û¹¶È¾¸Ã¾Â¾. o¶ gËÄle ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÉϐÁÒûÃ-
õ Á¾ÇÈÀ¸ ŻƾÀ¶Æº¶  ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ û¸»Á¾À¶ ÀÁÒ-
ÀÇÈÒ Æº¾Ã¾, ÏÄ Âļ» ·ÉȾ  Åƾ ÇÉËÄÂÉ (ʐ·Æ¾-
ÃĽÃÄÂÉ) ŻƾÀ¶Æº¾È.
o¶¿Í¶ÇȐÎÄÔ Åƾ;ÃÄÔ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÇÉËÄ¹Ä Ê·-
ƾÃĽÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ ” Æ»¸Â¶È¾½Â. iþ Żƾ-
À¶Æº¶ ͶÇȐλ ÁÄÀ¶Á½ÉÔÈÒǵ ¸ ÄÇÃĸ Ç»Æ̵, ʐ·-
ƾà ¸ºÀÁ¶º¶”ÈÒǵ ö Åĸ»ÆËÐ ŻƾÀ¶Æº¶ ζÆÄÂ
É ¸¾¹Áµº ¸ÄÆǾÃÄÀ, ÉȸÄÆÔÔ; ¸ÄÆǾÃͶÇÈ» Ç»Æ-
Ì». fĐÎÀ¾ ƐºÀÄ¹Ä »ÀÇɺ¶ÈÉ Ã»¸»Á¾À. tƾ¸¶Á
½¶Å¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾ ÂļÉÈÒ Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½ÆÄ-
Ï»Ãõ Á¾ÇÈÀ¸ ŻƾÀ¶Æº¶ — ½Á¾ÅÁ¾¸Ä¹Ä ŻƾÀ¶Æ-
º¾ÈÉ. pÇÃĸÃÄÔ È¶ ˶ƶÀÈ»ÆÃÄÔ ÇÀ¶Æ¹ÄÔ ” ·ÁÒ É
ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, Ɛ½Ã¾¿ ½¶ ˶ƶÀÈ»ÆÄÂ: ¹ÄÇÈƾ¿, Ɛ-
¼É;¿, Ǹ»ÆºÁµÍ¾¿, ÀÄÁÔ;¿, Ãĺ ÈÉž¿, ûµÇþ¿.
rÉË ¹ÄÁĸÄÔ ºÄ¹Äƾ (ǾÂÅÈÄ e»ÆÀ»), ÅĸÄÆÄȾ
ÈÉÁÉ·¶ ÅÄǾÁÔÔÈÒ ·ÁÒ. qƾ ·¶½¶ÁÒÃÄÂÉ Å»Æ¾À¶Æ-
º¾È, ½ ½¶ÁÉÍ»Ãõ ºÄ ÅÆÄÌ»ÇÉ º¶Êƶ¹Â¾, ·ÁÒ ÅÄ-
ǾÁÔÔÈÒ À¶Î»ÁÒ  ÅÆÄÀĸÈɸ¶Ãõ –¼, ŶÁÒŶ̐µ º-
ÁµÃÀ¾ Ç»Æ̵. zÉ ȻÆȵ ŻƾÀ¶Æº¶ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒ-
ǵ ¸ ‡‡‡–‡V ¼Æ»·»Æ’µË ½Á¸¶ ·Áµ ÄÇÃĸ¾ Ç»Æ̵, ½¶
˶ƶÀÈ»ÆÄ ÇÀÆ»·É;¿, ºÆµÅ¶Ô;¿, Â’µÀ¾¿ ¶·Ä
¹ÆÉ·¾¿, ¶Á» ÐÀÄÁ¾ û ·É¸¶” ºÉÔ;Â; ÅÄǾÁԔÈÒǵ
¶·Ä Őº Í¶Ç Ç¾ÇÈÄÁ¾, ¶·Ä º¶ÇÈÄÁ¾, Ãĺ ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ ŶÁÒŶÈÄÆÃÄ; Àƶϻ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ Åƾ ö-
˾Á ȐÁ¶ ¸Å»Æ»º  Åƾ öȾÇÀ¶ÃÐ ö ¹ÆɺÃÉ ÀÁÈÀÉ
¸ ºÁµÃ̐ ÎÉÂÉ ÇÈ»ÈÄÇÀÄÅÄÂ. bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ º¶Ã
ͶÇȐλ ÀÄÆÄÈÀÄͶÇÐ. l¶ÆȾö ÀÆĸ: û¿ÈÆÄʐÁÒ-
þ¿ Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ÅƾÇÀÄƻö zpg. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍ-
û ºÄÇÁº¼»Ãõ û ¸¾µ¸Áµ” ˶ƶÀÈ»ÆÃ¾Ë ½ÂÃ. l¶Æ-
Ⱦö gle ûƐºÀÄ Ã¶¹¶ºÉ” ½ÂÃ¾ Åƾ ÃʶÆÀȐ Ä-
À¶Æº¶: ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ½ÆÉλÃõ ST Ç»¹Â»Ãȶ ¸¹ÄÆÉ
¸º ½Ä»Á»ÀÈƾÍÃĖ ÁÃ– ½ Åĺ¶ÁÒξ Åĸ»ÆûÃõÂ
ºÄ ½ÄÁÃ– ȶ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ û¹¶È¾¸ÃÄ¹Ä ½É·Ìµ t.
o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º ÃʶÆÀÈÉ ÂÄÀ¶Æº¶, ̐ ½ÂÃ¾ ¸º·É-
¸¶ÔÈÒǵ ĺÃÄÇÅƵÂĸ¶ÃÄ ¸ ÈÆÒÄË Çȶú¶ÆÈÃ¾Ë ¸º-
¸»º»ÃÃµË  û ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ŶÈÄÁŐÍþ ¹Á¾-
·ÄÀ¾Â ½É·Ì»Â Q. eÄÇÈƾ¿ ÇÉ˾¿ ʐ·Æ¾ÃĽþ¿ Å»-
ƾÀ¶Æº¾È ÅÄÈÆ»·É” ÉÈÄÍûÃõ »ÈÄÁՖ.
gÀÇɺ¶È¾¸Ã¾¿ ŻƾÀ¶Æº¾È ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ É Æ»-
½ÉÁÒȶȐ ÇÀÉÅÍ»Ãõ ¸¾ÅÄÈÉ ¸ ÅÄÆļþÐ ŻƾÀ¶Æ-
º¶. rĽƐ½ÃµÔÈÒ Ç»ÆĽÃÄ-ʐ·Æ¾ÃĽþ¿, ¹»ÂÄƶ¹Í-
þ¿, ¹Ã¿Ã¾¿ ȶ »ÀÇɺ¶È¾¸Ã¾¿ ŻƾÀ¶Æº¾È; ½ ȶÂ-
ÅÄöºÄÔ ¶·Ä ·»½ ȶÂÅÄöº¾ Ç»Æ̵. qƾ ¹Ã¿ÃÄÂÉ
ŻƾÀ¶Æº¾È ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ¹¶ÆµÍÀ¶ ºÄ 38–40 °s. f-
Ⱦ ûÇÅÄÀ¿Ã, ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö ÈÉž¿ ·ÁÒ É ºÁµÃ̐
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ½¶Å¶ÂÄ-
ÆÄÍ»Ãõ. y¶ÇÈÄ Ë¸ÄƐ ö·É¸¶ÔÈÒ ¸¾ÂÉλÃÄ¹Ä ÅÄ-
Áļ»Ãõ — ǾºµÍ¾, ö˾Á¾¸Î¾ÇÒ ÉŻƻº. qÆĸº-
þ¾ É ÀÁÃÌ ” À¶ÆºÄ¸¶ÇÀÉÁµÆÐ ǾÂÅÈľ: ¸¾-
·É˶Ãõ ¸»Ã ξ–, Á»¹À¾¿ ̐¶ÃĽ ¸ÉÎÃ¾Ë Æ¶Àĸ¾Ã
 йÈÒĸ¾Ë ÅÁ¶ÇȾÃÄÀ ÆÉÀ, ȶːÀ¶Æºµ, ŶƶºÄÀ-
ǶÁÒþ¿ ÅÉÁÒÇ (½Ã¾¼»Ãõ bt  öÅĸûÃõ ÅÉÁÒÇÉ
ö ¸º¾ËÉ), ¹ÁÉː Ç»ÆÌ»¸ ÈÄþ, ÆĽξƻÃõ »¼
Ç»Æ̵. zÉ ȻÆȵ ŻƾÀ¶Æº¶ ûÅÄÇȐ¿Ã¾¿. r½Ã¾Ìµ
ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä bt ö ¸º¾ËÉ È¶ ¸¾º¾ËÉ 20  ÆÈ. ÇÈ.
 ·ÁÒλ — Ì» ĽöÀ¾ ȶÂÅÄöº¾ Ç»Æ̵ (ǾúÆÄÂ
¹Å吶ÇÈÄÁ–) — ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ¸¾·É˶Ãõ ÀÉ·È¶ÁÒ-
Ã¾Ë ¸»Ã, ö·ÆµÀ¾ ö Ä·Á¾Í͐, ξ–, ÅÄŻƻÀÉ, ÃŶË,
¹»Å¶ÈÄÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Áµ. q»Æ¾À¶ÆºÄÌ»ÃÈ»½ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ Åƾ ½¶¹ÆĽ ȶÂÅÄöº¾ Ç»Æ̵ ȶ ½ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÍÃÄÔ Â»ÈÄÔ. r»½ÉÁÒÈ¶È ÅÉÃÀ̐– ¸¾½Ã¶Í¶” ˶ƶÀ-
È»Æ »ÀÇɺ¶ÈÉ, öµ¸ÃÇÈÒ ÂÀÆÄÄƹ¶Ã½Â¸, ÉÈÄÍÃԔ
¹»Ã»½. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ — ÆĽξƻÃõ »¼ Ç»Æ̵,
½ÂÃ¶ ÊÄƾ Ç»Æ̵ (ÀÉÁ»Åĺ·Ã¶, ÈƾÀÉÈö, Èƶ-
Ż̐”Åĺ·Ã¶); ö gle — þ½ÒÀ¾¿ ¸ÄÁÒȶ¼ ÎÁÉÃÄÍ-
Àĸ¾Ë ÀÄÂÅÁ»Àǐ¸ QRS, ÇÅÁÄϻþ¿ ½É·»ÌÒ t; gËÄle
— ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¸¾ÅÄÈÉ, ÉϐÁÒûÃõ Á¾ÇÈÀ¸ ŻƾÀ¶Æ-
º¶, ÆĽξƻÃõ ¸ÍÀ¶ þ¼ÃÒĖ ÅÄÆļþÇÈĖ ¸»Ã¾.
qƾ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽþ¿
ŻƾÀ¶Æº¾È (»ÀÇɺ¶È¾¸Ã¾¿, ¹Ã¿Ã¾¿)  ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ
ŻƾÀ¶Æº¶ (öµ¸ÃÇÈÒ ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë ¹ÄÆ·¾À¸ ö
Á¾ÇÈÀ¶Ë ŻƾÀ¶Æº¶). fÁµ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ¸¾ÀÄƾÇÈÄ-
¸ÉÔÈÒ Æ»½ÉÁÒȶȾ ÈÉ·»ÆÀÉÁÃĸ¾Ë ÅÆÄ·, º»ÃȾʐ-
À¶ÌÔ ½·ÉºÃ¾À¶, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ »ÈĺÄ ÅÄÁÂ»Æ¶½ÃÄ-
Á¶ÃÌԹĸĖ Æ»¶À̐– (qmr). qƾ Æ»¸Â¶È¾ÍÃÄÂÉ Å»-
ƾÀ¶Æº¾È ¸ºÇÉÈÐ ÎÉ ȻÆȵ ŻƾÀ¶Æº¶, ½ÂÃ¾ ö
gle, ȾÅĸ ºÁµ ŻƾÀ¶Æº¾ÈÉ. o¶µ¸ÃÇÈÒ Å»Æ¾À¶Æ-
º¾ÈÉ Åƾ erm ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ Å¶ÃÀ¶Æº¾È  ûÇÅƾµÈ-
Á¾¸¾¿ ÅÆĹÃĽ. uƻÍþ¿ ŻƾÀ¶Æº¾È ÆĽ¸¾¸¶-
”ÈÒǵ ¸ ȻƐöÁÒп Çȶº– ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ þÆÄÀ. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ŻƾÀ¶Æ-
º¾ÈÉ µÀ ÅÆĵ¸É ¶¸ÈĐÂÉÃÃĖ ŶÈÄÁՖ (öÅƾÀÁ¶º,
€rb, syd), ÅÉËÁ¾ÃÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸ ȶ ÃÎ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÒ ·¶½É”ÈÒǵ ö ÀÁÃÍп ǾÂÅÈĶȾ̐ ȶ Æ»½ÉÁÒ-
È¶È¶Ë Å¶Æ¶ÀÁÃÍÃ¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ »ÀÇɺ¶È¾¸ÃÄ-
¹Ä ŻƾÀ¶Æº¾ÈÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ lnq, ÄÀ¶Æº¾ÈÄÂ,
Á¸ÄÇÈÄÆÄÃРÅÁ»¸Æ¾ÈÄÂ. o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º Á¸ÄÇÈÄ-
ÆÄÃÃÒÄ¹Ä ÅÁ»¸Æ¾ÈÉ (ͶÇȐλ ö ÊÄÐ Åû¸ÂÄЖ), Å»-
ƾÀ¶Æº¶ÁÒþ¿ ¸¾ÅÈ û ÇÀÉÅÍɔÈÒǵ ½¶ Á¸¾Â Å»-
Æ»ºÇ»ÆºµÂ. o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º ÄÀ¶Æº¾ÈÉ, ºÁµ »ÀÇɺ¶-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ·ÁÒ É ¹Æɺп º-
ÁµÃ̐, ÎÉ ȻÆȵ ŻƾÀ¶Æº¶, ½¶¹ÆĽ¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ È¶Â-
ÅÄöº¾ Ç»Æ̵, »ËÄû¹¶È¾¸Ã ÅÆÄÇÈÄƾ ö¸ÀÄÁÄ
Ç»Æ̵ ½¶ º¶Ã¾Â¾ gËÄle. fÁµ lnq, µÀ ˶ƶÀȻƾ-
½ÉÔÈÒǵ À¶ÆºÄ»¹¶Á”Ô ȶ so, º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃÄÔ
ĽöÀÄÔ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ÂÉÃÄÁŐÍÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾, ö-
µ¸ÃÇÈÒ ¶ÃȾĽ¾Ãĸ¾Ë ¶ÃȾȐÁ. f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ »À-
Çɺ¶È¾¸ÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ, ÏÄ ” ǾÂÅÈÄÂÄ ÃξË
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ (Æ»¸Â¶È¾½ÂÉ, ¶¸ÈĐÂÉÃÃĖ ŶÈÄÁՖ
ȶ Ã.), ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ÀÁÃÍп ǾÂÅÈĶÈÄÁՖ
ȶ ŶƶÀÁÃÍÃ¾Ë º¶Ã¾Ë ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ Ä·Ä¸’µ½-
Àĸ¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ ˸ÄÆĹÄ, ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â,
º”ȶ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸ÀÉ, ½ ķ»¼»Ãõ ÇÄÁ ȶ Ɛº¾-
þ. i¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸¾µ¸Á»Ãõ ÀÄÃÀÆ»ÈÃÄ¹Ä ÃÊ»À̐¿-
ÃÄ¹Ä Å¶ÈĹ»ÃÉ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö È»-
ƶŐµ (ŻÐ̾ÁÃ¾, ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ ‡‡–‡V ¹»Ã»Æ¶Ì¿,
Âļö ƶ½Ä ½ ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¶Â¾)  oqiq. qƾ
ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÃÄÂÉ Å»Æ¾À¶Æº¾È — ÇŻ̾ʐÍö Ȼƶ-
Őµ, Åƾ Æ»¸Â¶È¾ÍÃÄÂÉ — ·Ì¾ÁÃÄȻƶŐµ. eÁÔÀÄ-
ÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åƾ ¶¸ÈĐÂÉÃÃ¾Ë ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶ÃÃµË  Æ»¸Â¶È¾½Â, µÀ Żƻ·¹¶ÔÈÒ ½ Żƾ-
À¶Æº¾ÈÄÂ, Åƾ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÂÉ »ÀÇɺ¶È¾¸ÃÄÂÉ ÀÄÂÅÄ-
ûÃȐ ŻƾÀ¶Æº¾ÈÉ, ·ÄÁÒĸÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ, ÏÄ Ã» ÀÉ-
ŐÆɔÈÒǵ oqiq. i¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ, º»-
ÀǶ»ȶ½Äà ºÄ½ÄÔ 1,5–2 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ (½¶ ÅÆ»ºÃ-
½ÄÁÄÃÄÂ) ÅÆÄȵ¹Ä 2–4 Ⱦ¼.  ·ÁÒλ, ½ Åĺ¶ÁÒξÂ
½Ã¾¼»Ãõ ºÄ 5 ¹ ö Ⱦ¼º»ÃÒ. fÁµ ½Â»ÃλÃõ
·ÄÁÒÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ ¶Ã¶Á¹»È¾À¾
(¶Ã¶ÁÒ¹Ã, À»È¶Ãĸ ÈÄÏÄ). qÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÁµ Åƾ-
½Ã¶Í»Ãõ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ¹ÁÀĽ¾º¸ ” ÇÉÅÆĸºÃ¾¿ ÄÀ¶Æ-
º¾È, ÅÆĹƻÇÉÔͶ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so. qÆÄȾ-
ÅÄÀ¶½¶Ã Ç»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾ Åƾ ½Ã¶ÍÃÄÂÉ ¸¾ÅÄȐ ¸
ŻƾÀ¶Æº, ĽöÀ¶Ë ȶÂÅÄöº¾ Ç»Æ̵, ǾÂÅÈĶË
¹Å吶ÇÈÄÁ– É Æ»½ÉÁÒȶȐ ÇȾÇûÃõ Ç»Æ̵. i¶ ÅÄ-
À¶½¶Ãõ¾ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ ºÉƻȾÀ¾ (ÊÉÆÄǻº);
½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ, ÆĽ¸¾ÈÀÉ so ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ ¸ºÅĸºÃ¶ ȻƶŐµ.
93
i¶ öµ¸ÃÄÇȐ »ÀÇɺ¶ÈÉ ¸ ŻƾÀ¶Æº ÅÄÀ¶½¶Ãõ-
¾ ºÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ ŻƾÀ¶ÆºÄÌ»ÃÈ»½É ” ½¶¹ÆĽ¶
ȶÂÅÄöº¾ Ç»Æ̵, ŐºÄ½Æ¶ ö ¹Ã¿Ã¾¿ ŻƾÀ¶Æº¾È,
ÉÈÄÍûÃõ »ÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ. qƾ ¹ÄÇÈƐ¿
ȶÂÅÄöº Ç»Æ̵ ȶ ¹Ã¿ÃÄÂÉ Å»Æ¾À¶Æº¾È ŐÇÁµ Å»-
ƾÀ¶ÆºÄÌ»ÃÈ»½É ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ºÆ»Ãɸ¶Ãõ ÅÄÆļ-
þþ ŻƾÀ¶Æº¶ ½ Åĺ¶ÁÒξ ÅÆľ¸¶Ãõ –– ¶Ã-
ȾǻÅȾÀ¶Â¾, ¸¸»º»Ãõ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ ½ ÉƶËɸ¶Ã-
õ ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ.
qÆĹÃĽ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ
ȵ¼ÀÇÈÔ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¶º»À¸¶ÈÐÇÈÔ
¿ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÔ ÁÀɸ¶Ãõ, Âļ» ·ÉȾ ÇÅƾµÈÁ¾-
¸¾Â. qƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so ÅÆĹÃĽ ͶÇȐλ
ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.
wÆÄÐÍÐ ŻƾÀ¶Æº¾È¾ ·É¸¶ÔÈÒ ¶º¹»½¾¸Ã¾Â¾
(½Á¾ÅÁ¾¸¾Â¾, ·»½ ÇȾÇûÃõ Ç»Æ̵) ȶ ÀÄÃÇÈƾÀȾ¸-
þ¾ (µÀ ÇȾÇÀ¶ÔÈÒ Ç»ÆÌ»). qƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ ¶º-
¹»½¾¸ÃÄÂÉ Å»Æ¾À¶Æº¾È ˸ÄƐ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö ·ÁÒ
É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, ½¶º¾ÎÀÉ. bÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ ¸¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ûÅÄÇȐ¿Ã¾¿ ÎÉ ȻÆȵ ŻƾÀ¶Æº¶, «ËÁÄ-
ŶÔ;¿» ÅÁ»¸ÆÄÀ¶Æº¶ÁÒþ¿ ÈÄà — «ÀÁÀ» É ÀÃ̐
ǾÇÈÄÁ¾ ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ ÇŶ¿ÀÄ¸Ä¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ Á¾ÇÈÀ¸
ŻƾÀ¶Æº¶. “ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ĽöÀ¾ À¶ÁÒ̾ʐÀ¶-
̐– ŻƾÀ¶Æº¶. o¶ gËÄle — ÅÄÈĸϻÃõ Á¾ÇÈÀ¸
ŻƾÀ¶Æº¶ ȶ –Ë ½ÆÄÏ»Ãõ, Őº¸¾Ï»Ãõ ÀÃÌ»¸Ä-
º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ É Åƶ¸ÄÂÉ ÎÁÉÃÄÍÀÉ.
lÁÃÍö À¶ÆȾö ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÇÈƾÀȾ¸ÃÄ-
¹Ä ŻƾÀ¶Æº¾ÈÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍþ¾
ÅÄÆÉλÃõ¾. sȾÇûÃõ Ç»Æ̵ ÇÅƾµ” ½Ã¾¼»ÃÃÔ
öÅĸûÃõ ÅÄÆļþà ǻÆ̵ ¸ ŻƐĺ º¶ÇÈÄÁ¾
(ǾúÆÄ ¹Å吶ÇÈÄÁ– Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸). w¸ÄƐ ÇÀ¶Æ-
¼¶ÈÒǵ ö Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ½¶º¾ÎÀÉ, ȶːÀ¶ÆºÔ. d¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ŶƶºÄÀǶÁÒþ¿ ÅÉÁÒÇ, ŶÈÄÁŐÍþ¿ ‡‡‡
ÈÄà — «Å»Æ¾À¶Æº¶ÁÒþ¿ ÇÈÉÀ» É ºÁµÃ̐ »ÍÄÅÄ-
º·ÃÄ¹Ä ¸ºÆÄÇÈÀ¶ ȶ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵, ¸¾·É˶Ãõ
¸»Ã ξ–, ŻƾʻƾÍÐ ö·ÆµÀ¾, ¹»Å¶ÈÄ»¹¶Áµ, ¶Ç-
̾È. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ: ȶÁµ Ç»Æ̵ ¸ºÇÉÈõ, ÆĽξ-
ƻö ȐÃÒ ¸»ÆËÃÒĖ ÅÄÆļþÇÈĖ ¸»Ã¾, ¹ºÆÄŻƾ-
À¶Æº  ÅÁ»¸ÆÄÀÄÇȶÁÒÐ öζÆɸ¶Ãõ. o¶ gle —
»Á»¸¶Ìµ Ç»¹Â»Ãȶ ST, ½¶¹ÄÇÈƻÐ ¶·Ä û¹¶È¾¸Ã ½É·-
̐ t É ‡–‡‡‡ ȶ V5–6 ¸º¸»º»ÃõË, ¸¾ÇÄÀ ½É·Ì r É ¸º-
¸»º»ÃÃµË ‡‡ ȶ V‡. o¶ gËÄle — ÅÄÈĸϻÃõ Á¾ÇÈ-
À¸ ŻƾÀ¶Æº¶, º¾Á¶È¶Ìµ ¸»ÆËÃÒĖ ȶ þ¼ÃÒĖ ÅÄ-
ÆļþÇÈ¾Ë ¸»Ã, ½Â»ÃλÃõ ÅÄÆļþþ ÎÁÉÃÄÍÀ¸
Ç»Æ̵, ¸»Á¾À ŻƻºÇ»Æºµ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ
ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ÅÄÆȶÁÒÃÄÔ ¹Å»ÆȻý”Ô, ̾ÆĽÄÂ
Ż͐ÃÀ¾, Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃÄÔ lnq. qƾ ÅÄÆȶÁÒп
¹Å»ÆȻý–, ÀƐ ¹»Å¶ÈÄ»¹¶Á– ¿ ¶Ç̾ÈÉ, ÇÅÄÇȻƐ-
¹¶”ÈÒǵ ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Áµ, ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ ö·Æµ-
Àĸ¾¿ ǾúÆÄÂ, ÆĽξƻÃõ ¸»Ã ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ È¶ Ã.
x¾ÆĽ Ż͐ÃÀ¾ ÇÅÆÄÇÈĸɔÈÒǵ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ Æ»-
½ÉÁÒȶȐ¸ ÅÆĸ»º»Ãõ ÀÄÂÅ’ÔÈ»ÆÃÄ¹Ä ÈÄÂĹƶʐÍ-
ÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ (ûÀÆĽ ŶƻÃː¾), ÅÉÃÀ̐¿ÃĖ
·ÄÅǐ– Ż͐ÃÀ¾. r»ÇÈƾÀȾ¸Ã¶ lnq ˶ƶÀȻƾ½É-
”ÈÒǵ À¶ÆºÄ»¹¶Á”Ô, ÅÆĹƻÇÉÔ; Żƻ·¹Ä 
ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Â ÅÆĹÃĽÄÂ. fÁµ Ä·ÄË ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ
˶ƶÀÈ»Æû ¸¾Æ¶¼»Ã» ½Ã¾¼»Ãõ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ½º¶ÈÃÄÇ-
Ȑ ÄÀ¶Æº¶. o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃĖ lnq,
Åƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ ÀÄÃÇÈƾÀȾ¸ÃÄÂÉ Å»Æ¾À¶Æº¾È
Âļ» ·ÉȾ Ä·ÄÆÄÈþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÅÆÄÌ»ÇÉ ÅÇÁµ ːÆÉÆ-
¹ÍÃÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ — ŻƾÀ¶Æº»ÀÈЖ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ŐÇÁµÄŻƶ̐¿Ã¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ  ÆĽ¸¾ÈÀÉ so.
mÀɸ¶Ãõ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ É Çȶ̐ÄöƐ; Æ»¼¾Â — ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ȵ¼ÀÄÇȐ ÇȶÃÉ;
º”ȶ — ½ ķ»¼»Ãõ Ɛº¾Ã¾ ȶ ÇÄÁ. n»º¾À¶Â»Ã-
ÈĽö ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ” ÇŻ̾ʐÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ ÄÇÃĸ-
ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒ-
ÃĖ ȻƶՖ, oqiq, Ç»ÆÌ»¸¾Ë ¹ÁÀĽ¾º¸ (ÇɸÄÆÄ ½¶
ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ½ ĹÁµºÉ ö È», ÏÄ È¶ËÀ¶Æºµ ¸ º¶ÃÄ-
ÂÉ Æ¶½ ” ÀÄÂÅ»ÃǶÈÄÆþ »˶нÂÄÂ), Ç»ÍŐÃþË,
¹»Å¶ÈÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƐ¸, À¶ÆºÄ»ȶ·ÄÁÈ¸. mÀɸ¶Ãõ
ÀÄÃÇÈƾÀȾ¸ÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ ÈÁÒÀ¾ ːÆÉƹÍû —
ŻƾÀ¶Æº»ÀÈе. n»º¾À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ½¶ ûÂļÁ¾¸ÄÇȐ ːÆÉƹÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ¿
É Å»ÆÄº Őº¹ÄÈĸÀ¾ ºÄ ÄŻƶ̐–.
qÆĹÃĽ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÇÈƾÀȾ¸ÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æ-
º¾ÈÉ ·»½ ːÆÉƹÍÃÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.
i¶ ÉÂĸ¾ ÅÆĸ»º»Ãõ Æ»¶·ÁÈ¶Ì– ȶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ ÅÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.
sŻ̾ʐÍÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ŻƾÀ¶Æº¾È¸ û¶”.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈÄ-
¹»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Êº¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, ÅÆĹÃĽ ¹Å»ÆÈÆÄʐÍÃĖ lnq.
2. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈÄ-
¹»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Êº¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, ÅÆĹÃĽ º¾Á¶È¶Ì¿ÃĖ lnq.
3. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈÄ-
¹»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Êº¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, ÅÆĹÃĽ Æ»ÇÈƾÀȾ¸ÃĖ lnq.
4. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈÄ-
¹»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Êº¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, ÅÆĹÃĽ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ.
5. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈÄ-
¹»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Êº¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, ÅÆĹÃĽ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ.
6. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»-
û½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Êº¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ã-
õ, ÅÆĹÃĽ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä È¶ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. f¾È¾Ã¶ 5 Ç. ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶ ¸
ºÉ¼» ȵ¼ÀÄÂÉ ÇȶÐ ºÄ ¸ººÁ»Ãõ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ È»-
ƶՖ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ¶ȻƐ ö À¶Î»ÁÒ, ½¶º¾ÎÀÉ, ÇÈĹ-
ÃÉÍ» º¾Ë¶Ãõ, öŶº¾ ÅÄǾÐÃõ, ½·Éº¼»Ãõ, ÏÄ
½ÂÃ¾ÁÄǵ Åƾ¹ÃÍ»ÃõÂ. sȶà Çȶ¸ ÅŐÆÎɸ¶È¾-
ǵ º»ÃÒ ÈÄÂÉ. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ, ½ ¶-
ÇÄÔ ÈÁ¶ 3200 ¹, ºÄ¸¼¾ÃÄÔ 50 ÇÂ; ö 35-ÂÉ È¾¼Ã
¸¶¹ÈÃÄÇȐ ¶Ⱦ ŻƻûÇÁ¶ ȵ¼À» erd‡. fÄþÐ º¾-
Ⱦö ö ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ½¶ ÅÄÈÆ»·¾, û
˸ÄƐÁ¶. n¶Ç¶ ȐÁ¶ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸ÀÉ -1 σ, ºÄ¸¼¾-
ö ȐÁ¶ — -1 σ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ —
36,2 °s, º¾È¾Ã¶ ¶º¾Ã¶ÂÍö, ÇÁ¶·Ä Æ»¶¹É” ö ĹÁµº,
ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽ, ŻƐĺ¾ÍÃÄ Ã¶Å¶º¾ ̐¶-
ÃĽÉ. qºÎÀÆþ¿ ¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈ-
ÃÒÄ. n’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе. d»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ Ã¶ Ɛ¸Ã
ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ. o¶¸’µ½Á¾¸¾¿ À¶Î»ÁÒ, º¾Ë¶Ãõ ͻƻ½
ÃÇ ¸ÁÒû. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 60 ½¶ 1 ˸; ÅĐÆû
ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ Ã¶º Á»¹»ÃµÂ¾, º¾-
˶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ” ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž ȶ ÀÆ»-
Őȶ̐µ ½ º¸ÄË ·ÄÀ¸, ÏÄ ½Ã¶ÍÃÄ ÅÄǾÁÔÔÈÒǵ É ¹Ä-
ƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ (ÄÆÈÄÅÃÄ»). d»Æː¸Àĸ¾¿
ÅÄÎÈÄ¸Ë ÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿, ÆĽÁ¾È¾¿, ” ĽöÀ¾ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä
94
¹ÄÆ·¶. iöÍû ½·ÁÒλÃõ »¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ¿ ¶·ÇÄÁÔÈ-
ÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ¸Á¸Ä; yss — 150 ½¶ 1
˸, ŻƐĺ¾ÍÃÄ — ƾÈ «¹¶ÁÄÅÉ», »Â·ÆÄÀ¶Æºµ, ÈÄþ
Ç»Æ̵ Ɛ½ÀÄ ÄÇÁ¶·Á»Ã, ǾÇÈÄÁÍþ¿  ÅÆÄÈ吶ÇÈÄ-
ÁÍþ¿ ÎÉÂ; bt ö ÆÉÀ¶Ë  ÃĹ¶Ë — 95/65  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿; Ż͐ÃÀ¶ ö 1 Ç ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀƶÔ
Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ. s»Íĸ¾ÅÉÇ-
À¶Ãõ ¸ÁÒû. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ, ·»½ ŶÈÄÁÄ-
¹ÍÃ¾Ë ½ÂÃ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ·»½ ŶÈÄÁŐÍ-
Ã¾Ë ½ÂÃ. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾
¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ À¶ÆºÄ»¹¶Áµ, ¸¾ÅÉÀÁÇÈÒ ºÉ¹¾ Á¸Ä-
¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ĽöÀ¾ ¸»ÃĽÃÄ¹Ä ½¶ÇÈÄÔ ¸ Çɺ¾Ã¶Ë
¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ȶ ö·ÆµÀÉ Á»¹»ÃÒ. o¶ gle
— ǾÃÉÇĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ, ½Ã¾¼»Ã¾¿ ¸ÄÁÒȶ¼ Ç»¹Â»ÃȐ¸
QRS, ĽöÀ¾ Ä·’”ÂÃÄ¹Ä Å»Æ»¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸¾Ë À¶Â»Æ
Ç»Æ̵, ÄÇÄ·Á¾¸Ä Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. o¶ gËÄle — º¾-
Á¶È¶Ìµ À¶Â»Æ Ç»Æ̵, ½·ÁÒλÃõ ÀÃÌ»¸Ä-º¶ÇÈÄÁÍ-
ÃÄ¹Ä È¶ ÀÃÌ»¸Ä-ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÆĽƐ¸ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¶, ÈƶÁÒö Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ, ÊƶÀ̐µ ¸¾À¾ºÉ 40 %.
À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾ º¾È¾Ã?
1. dÆĺ¼»Ã¶ ¸¶º¶ Ç»Æ̵, lb, ¹ÄÇÈƶ Á¸ÄÎÁÉ-
ÃÄÍÀĸ¶ so
2. eÄÇÈƾ¿ ÄÀ¶Æº¾È, ¹ÄÇÈƶ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so
3. f¾Á¶È¶Ì¿Ã¶ lnq, ¹ÄÇÈƶ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so
4. gÀÇɺ¶È¾¸Ã¾¿ ŻƾÀ¶Æº¾È, ½¶ÇȐ¿Ã¶ so
i¶¸º¶Ãõ 2, 3. f¾È¾Ã¶ 2 ÆÄÀ¸ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶ ½
ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ¶ȻƐ ö ½¶º¾ÎÀÉ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ½¶Ã»ÅÄÀÄ-
”Ãõ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ. t¾¼º»ÃÒ ÈÄÂÉ É º¾È¾Ã¾
·ÉÁ¶ ¹ÄÇÈƶ ÃÊ»À̐µ, ÏÄ ÅÆĵ¸ÁµÁ¶Çµ ¹Å»ÆȻƐ”Ô
ȶ À¶È¶Æ¶ÁÒþ¾ µ¸¾Ï¶Â¾. f¾È¾Ã¶ ½ÆÄÇȶÁ¶  ÆĽ-
¸¾¸¶Á¶Çµ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸ÀÉ, ¸¶À̾Ãĸ¶Ã¶ ½¶ À¶Á»Ã-
º¶Æ»Â. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ȵ¼À¾¿, È»Â-
ŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 37,2 °s, º¾È¾Ã¶ ûÇÅÄÀ¿Ã¶. zÀ-
ƶ ·Áº¶, ” ̐¶ÃĽ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶, ¶ÀÆÄ-
̐¶ÃĽ, ÀÃ̐¸À¾ ÅÆÄËÄÁĺÐ. qºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿
릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈÃÒÄ. qÄÀ¶ÎÁԔ. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 44 ½¶ 1 ˸; ÅĐÆû ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆ-
ÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ Ã¶º þ¼ÃÂ¾ ¸ººÁ¶Â¾ Á»¹»ÃÒ, º¾Ë¶Ãõ
¼ÄÆÇÈÀ», ” ÅÄĺ¾ÃÄÀ ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž ȶ
ÀƻŐȶ̐µ É Ã¾¼ÃË ¸ººÁ¶Ë ½ º¸ÄË ·ÄÀ¸, ÏÄ ÅÄ-
ǾÁÔÔÈÒǵ É ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ (ÄÆÈÄÅ-
ÃÄ»). n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ
¸Á¸Ä; yss — 135 ½¶ 1 ˸, ÄÇÁ¶·Á»Ãõ ‡ ÈÄÃÉ, ǾÇ-
ÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ. h¾¸È Â’µÀ¾¿; Ż͐ÃÀ¶ û ¸¾ÇÈÉŶ”
½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ.
s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö
ºÄ·É, ÄÊÄÆÂÁ»Ã. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ-
·Ã — 120 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,2 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿
ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,8, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 17 e/Á, Á»¿ÀÄ̾ȶÆ-
ö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿-
ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 4 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿-
ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 26 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 62 %,
ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ — 215 e/Á, zpg —
15 ÂÂ/¹Äº. r»Ãȹ»ÃĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾:
½Ã¶Íû ÅÄǾÁ»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶ É Ã¾¼ÃË ¸º-
ºÁ¶Ë, ÆĽξƻÃõ ȐÐ Ç»Æ̵ É ÅÄŻƻÍþÀÉ. o¶
gle — ȶː¶Æ¾Èµ, ½Ã¾¼»Ãõ ¸ÄÁÒȶ¼É ÀÄÂÅÁ»À-
ǐ¸ QRS, bdc ‡ ÇÈÉŻõ Á¸Ä– мÀ¾ ÅÉÍÀ¶ eÇ¶. o¶
gËÄle — ½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶,
ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ ÇÈÉÁÄÀ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ ȶ Æ»¹ÉÆ-
¹È¶Ìµ, ÊƶÀ̐µ ¸¾À¾ºÉ 58 %.
2. À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾ º¾È¾Ã?
1. eÄÇÈƶ ¸Ä¹Ã¾Ï»¸¶ Åû¸ÂÄе
2. eÄÇÈƾ¿ ÄÀ¶Æº¾È (ÂĸÆÃÄ, ¸ÆÉÇÃĖ »ÈÄÁՖ)
 3. eÄÇÈƾ¿ ÄÀ¶Æº¾È (ÂĸÆÃÄ, ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ
»ÈÄÁՖ)
4. f¾Á¶È¶Ì¿Ã¶ lnq
3. i µÀ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ºÄ̐ÁÒÃÄ ÆĽÅÄͶȾ ÁÀɸ¶Ã-
õ º¾È¾Ã¾?
1. bÃȾ·ÄȾÀ¾ (̻ʶÁÄÇÅÄƾþ ‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ)
2. qÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ
3. α-‡ÃÈ»ÆÊ»ÆÄà  oqiq
4. qÁ¶À¸»ÃÁ
i¶¸º¶Ãõ 4, 5. f¸Í¾ÃÀ¶ 10 ÆÄÀ¸ ĺ»Æ¼¶Á¶ ÀÉÆÇ
ÁÀɸ¶Ãõ ¸ Çȶ̐ÄöƐ ½ Åƾ¸ÄºÉ erm, ¶ÀȾ¸ÃĖ
ʶ½¾ (¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡), Ä·ÄÆÄÈÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ ÂÈ-
ƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ÅÄÁ¶ÆÈƾÈÉ, ol0. y»Æ»½ ǵÌÒ
Çȶà º¾È¾Ã¾ ÅŐÆξ¸Çµ: ½’µ¸¾¸Çµ ĽÃÄ·, ·ÁÒ É
Ç»Æ̐, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 39 °s, ½ Á¼À¶ û ¸Çȶ”.
i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ȵ¼À¾¿. o¶ ÎÀÆ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¿ Ä·Ä-
ÁÄÃ̐ ŻȻː– ȶ »ÀːÂĽ¾. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. q¶Ç-
ÈĽÐÇÈÒ ¹ÄÁÄÀ  ÇÈÄÅ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 30 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ÅÄĺ¾ÃÄÀ ¸ÄÁŐ Ëƾž ¸
þ¼ÃË ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ. d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë ½Â-
ϻþ¿ ºÄþ½É. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ¿ ¶·ÇÄÁÔÈÃĖ Ç»ÆÌ»-
¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ Á¸ÄÆÉÍ; yss — 106 ½¶ 1 ˸,
¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ ÅÄǾÁ¾¸Çµ «ºÉÔ;¿» ǾÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾-
ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 2,0 ÇÂ, Ç»Á»½Ã-
À¶ — ö 1,5 ÇÂ. fķĸ¾¿ ºÉÆ»½ — 600 ÂÁ. d¾-
ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ. qƾ½Ã¶Í»Ãõ ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒ-
ÃĖ ȻƶՖ û º¶ÁÄ »Ê»ÀÈÉ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 110 ¹/Á,
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,1 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,8,
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 21 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾-
ÃÄʐÁ¾ — 1 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉ-
ÁÄ̾Ⱦ — 15 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶-
ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 62 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 16 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ —
6 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ — 166 e/Á, zpg — 30 ÂÂ/¹Äº,
s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–à — 10 ¹/ÂÁ, Ç»ÆÄÂÉÀĖº — 0,36,
ʐ·Æ¾ÃĹ»Ã — 6 ¹/Á, ȾÈÆ bsm-p — 0,35 pf/ÂÁ.
r»Ãȹ»ÃĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: ½Ã¶Íû
ÅÄǾÁ»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶, ÆĽξƻÃõ ȐÐ
Ç»Æ̵ É ÅÄŻƻÍþÀÉ. o¶ gle — ȶː¶Æ¾Èµ, Å»-
Æ»¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ ȶ ÎÁÉÃÄÍÀĸ
bdc ‡ ÇÈÉŻõ Á¸Ä– мÀ¾ ÅÉÍÀ¶ eÇ¶. o¶ gËÄle:
vd — 38 %, ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ ÇÈÉÁÄÀ ÈƶÁÒÃĹÄ
ÀÁ¶Å¶Ã¶, Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ ‡‡‡ ÇÈÉŻõ; 3 ¶·Ç̻Ǿ ö ÀÁ¶-
ŶÐ, «Ç¸¼» ¸»¹»È¶Ì– ö ŶŐÁµÆÃ¾Ë Â’µ½¶Ë. u 2 ÅÄ-
ǐ¸¶Ë ÀÆĸ ½ ÃȻƸ¶ÁÄ 12 ¹Äº ¸¾ºÁ»ÃÄ St. Aureus,
ûÍÉÈÁ¾¸¾¿ ºÄ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ ŻÐ̾ÁÃÄ¸Ä¹Ä ÆµºÉ.
4. {Ä ÇȶÁÄ Åƾ;ÃÄÔ ÅŐÆλÃõ ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾?
1. erm, Ä·ÄÆÄÈþ¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶-
Ŷö, ÄÀ¶Æº¾È
2. dÈÄƾÃþ¿ ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È
3. bÁ»Æ¹Íþ¿ ÄÀ¶Æº¾È
4. qû¸ÂÄе
95
5. ÀÉ »ÈÄÈÆÄÅÃÉ È»Æ¶ÅÔ ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾-
Ⱦ º¾È¾Ã?
1. bÃȾ·ÄȾÀ ½ ¹ÆÉž ½¶Ë¾Ï»Ã¾Ë ŻÐ̾Á-
и
2. x»Ê¶ÁÄÇÅÄƾà I‡‡ ¶·Ä IV ¹»Ã»Æ¶Ì– ¿ ¶ÂÃÄ-
¹ÁÀĽ¾º
3. bÃȾ·ÄȾÀ ½ ¹ÆÉž ¶ÀÆÄÁº¸
4. d¶ÃÀĐ̾à  ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º
i¶¸º¶Ãõ 6. f¾È¾Ã 5 ÆÄÀ¸ ÅÆĸ»º»ÃÄ ËÆÉƹÍ-
û ÁÀɸ¶Ãõ dds — dbq. sȶà º¾È¾Ã¾ ·É¸ ½¶ºÄ-
¸ÁÒþ¿. o¶ 15-ÈÉ ºÄ·É ŐÇÁµ ÄŻƶ̐– ½’µ¸¾¸Çµ
ĽÃÄ·, ¹Å»ÆȻƐµ, ÀÁÄÐÀÄ-ÈÄÐÍÐ Çɺľ. qƾ
ĹÁµº: Çȶà ȵ¼À¾¿, º¸Í¾ÃÀ¶ ·»½ ǸºÄÂÄÇȐ. o¶
ÎÀÆ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÀ¶Ë — ŻȻː–, ÎÀÆ¶ ·Á-
º¶. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. o¶·ÆµÀ¾ ¸ºÇÉÈÐ. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 32 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ” ¸ÄÁŐ
Ëƾž. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ȶ ¶·ÇÄÁÔÈÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉ-
ÅÄÇȐ ÅĐÆÃÄ ÆĽξƻÐ Á¸ÄÆÉÍ; yss — 130 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ÀÄ-
ÆÄÈÀ¾¿ º¶ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ É ÈÄÍ̐ cÄÈÀÃ¶. h¾¸È
Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾
ö 3 ÇÂ, Ç»Á»½ÃÀ¶ — ö 1 ÇÂ. fÉÆ»½  ¸¾ÅÄÆļûÃ-
õ ¸ ÃÄƐ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 102 ¹/Á,
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,8 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À —
0,8, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 25 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 1 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒ-
Ð ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 15 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄ-
ʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 52 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 24 %,
ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ — 50 e/Á, zpg —
23 ÂÂ/¹Äº, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–à — 11 ¹/ÂÁ, Ç»ÆÄ-
ÂÉÀĖº — 0,40 pf, ʐ·Æ¾ÃĹ»Ã — 7 ¹/Á, ȾÈÆ
bsm-p — 0,125 pf/ÂÁ.
r»Ãȹ»ÃĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: ÅÄ-
ǾÁ»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶, ÅĐÆû ÆĽξ-
Æ»Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä– ȐÐ Á¸ÄÆÉÍ. o¶ gle — ȶː-
¶Æ¾Èµ. o¶ gËÄle: vd — 80 %, ¸»¹»È¶Ì– ö
ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒÃÄÂÉ ¿ ¶ÄÆȶÁÒÃÄÂÉ ÀÁ¶Å¶Ã¶Ë. r»-
¹ÉƹÈ¶Ìµ ö ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒÃÄÂÉ ÀÁ¶Å¶Ã ‡‡ ÇÈÉ-
Żõ, ö ¶ÄÆȶÁÒÃÄÂÉ — ‡ ÇÈÉŻõ. u 2 ÅÄǐ¸¶Ë
ÀÆĸ ½ ÃȻƸ¶ÁÄ 12 ¹Äº ¸¾ºÁ»ÃÄ Str. viridans.
o»¿ÆÄÇÄÃĹƶʐµ: ĽöÀ¾ ķ»¼»ÃÄ¹Ä ÇÉ·¶Æ¶Ë-
ÃĖº¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÆĸĸ¾Á¾¸É ¸ Åƶ¸É Ȑ’µÃÉ º-
ÁµÃÀÉ.
À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļö º¶¹ÃÄÇÈɸ¶È¾ É º¾-
Ⱦþ?
1. e»ÂÄƶ¹Íþ¿ ÃÇÉÁÒÈ
2. ‡ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä È¶ Èƾ-
ÀÉÇŐº¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¸
3. erm, »ÃºÄÀ¶Æº¾È ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä  ÈƾÀÉÇŐ-
º¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¸
4. qû¸ÂÄе
 qpruzgoo sgrxgdpep rjtnu
tb qrpd‡fopst‡ u f‡tgk
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: ‡44, ‡47–‡49)
brjtn‡• ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ½É·Ìµ r; ŻƻºÍ¶Çö º»ÊÄƶ̐µ ÀÄÂ-
ÅÁ»ÀÇÉ QRS; ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¶·Ä ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ Ç»¹Â»Ãȶ
qÄÆÉλÃõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ — ¶Æ¾È– — ¸¾- ST; ¸¾ÇÄÀ¾¿ ½É·»ÌÒ T, º¾ÇÀÄƺ¶ÃÈþ¿ ½¶ ¸ºÃÄλÃ-
µ¸ÁµÔÈÒǵ É ºÈ»¿ ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ¸ÀÉ, ÇȶÃĸÁµÈÒ 15– õ ºÄ «¹ÄÁĸÃĹĻ ½É·Ìµ (ƾÇ. 14, 15). fÁµ Żƻº-
20 % ¸º ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Ç»Æ̵ É Ç»ÆºÃĖ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ– ˶ƶÀÈ»ÆÐ ȶÀ ½ÂÃ¾ ö
ºÈ»¿. i¶ »ÈÄÁŐ”Ô ¸¾ºÁµÔÈÒ ¶Æ¾È– À¶Æº¶ÁÒÐ gle: ŻƻºÍ¶Çö Åĵ¸¶ ¸ÇË ÀÄÂÅÁ»Àǐ¸, ¸ÀÁÔͶ-
(Äƹ¶ÃÍÐ Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵ ¸Æĺ¼»ÃÄ¹Ä È¶ ö·ÉÈÄ- Ô; ½É·»ÌÒ P; ½·»Æ»¼»Ã ÅÄÇÁºÄ¸ÃÄÇȐ ½É·Ì¸ P, Q,
¹Ä ¹»Ã»½É) ¿ »ÀÇÈƶÀ¶Æº¶ÁÒÐ (ÅÄÆÉλÃõ ÃûƸ¶- R, S, T; ½ÂÃ¾ ½É·Ìµ P ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÁÄÀ¶Á½¶Ì– »ÀÈÄ-
̐– Ç»Æ̵, º¾ÇÊÉÃÀ̐µ Ì»ÃÈƶÁÒÃĖ ȶ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ ŐÍÃÄ¹Ä ÄǻƻºÀÉ (Åƶ¸», Á¸» ŻƻºÇ»Æºµ); ÏÄ ·Á¾¼-
ûƸĸĖ ǾÇÈ»Â). u ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë  ºÈ»¿ ƶÃ- Í» »ÀÈÄŐÍþ¿ ÄǻƻºÄÀ ºÄ ǾÃÉÇÄ¸Ä¹Ä ¸É½Á¶, ÈÄ
ÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ÀÁÃÍö ǾÂÅÈĶȾÀ¶ Âļ» ·ÉȾ ¸º- ͶÇȐλ ½É·»ÌÒ P ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿, ÏÄ º¶Á — û¹¶È¾¸-
ÇÉÈÃÒÄÔ, ¶Á» ͶÇȐλ ºÈ¾ ¸ºÂĸÁµÔÈÒǵ ¸º –¼, þ¿; ÃȻƸ¶Á PR ͶÇȐλ ÇÀÄÆÄͻþ¿, ¶Á» Âļ»
½Æ¾¹ÉÔÈÒ, ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ̐¶ÃĽ ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸, ·ÉȾ ÃÄƶÁÒþ (ƾÇ. 16). eÆÉÅĸ ŻƻºÇ»ÆºÃ
½¶º¾ÎÀ¶ ȶ Ã. u ÇȶÆÎÄÂÉ ¸Ì ºÈ¾ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ– ÂļÉÈÒ ÈƶÃÇÊÄÆÂɸ¶È¾Çµ ¸ Żƻº-
Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ·ÁÒ É ¹Æɺп ÀÁÈ̐, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ǻƺÃÉ Å¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃÉ È¶ËÀ¶ÆºÔ ȶ ÈƐÅÄȐÃõ
»Å½Äº¾ µºÉ˾, ÂļÁ¾¸ ûÅƾÈÄÂÐ Çȶþ. dÆŐº- ŻƻºÇ»ÆºÒ. qƾ ŻƻºÇ»ÆºÃÄ-ÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ (¶ÈƐÄ-
þ¿ º¶¹ÃĽ ¶Æ¾È– Ç»Æ̵ É ºÈ»¿ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾- ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆп) »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ– ö gle ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ
Ⱦ ȐÁÒÀ¾ Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ gle. u ÌÔ ¹ÆÉÅÉ ¸ËĺµÈÒ
Éǐ ¸¶Æ¶ÃȾ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¿, ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶː-
À¶Æºµ, ¾¹ÄÈÁ¾¸¶ ¶Æ¾Èµ ¿ Ãΐ ¸¶Æ¶ÃȾ ¶Æ¾È¿.
gÀÇÈƶǾÇÈÄÁµ — ŻƻºÍ¶Çû ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ ¸ÇÒÄ-
¹Ä Ç»Æ̵ ȶ ¿Ä¹Ä ¸ººÁ¸ (ŻƻºÇ»ÆºÒ  ÎÁÉÃÄÍÀ¸),
ÇÅƾ;ûû ÂÅÉÁÒÇÄÂ, ¸¾Ã¾À¶Ô; ÅĽ¶ ǾÃÉÇÄ- I
¸¾Â ¸É½ÁÄÂ. q¾ÈĶ ¸¶¹¶ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¿ ǻƻº ÉǐË
¶Æ¾È¿ É ºÈ»¿ ÇȶÃĸ¾ÈÒ ¸º 40 ºÄ 60 %.
gȐÄÁŐÍþ¾ ʶÀÈÄƶ¾ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ– ” ÄÆ-
¹¶ÃÍö ŶÈÄÁŐµ Ç»Æ̵ (¶Á ÇÈÆÉÀÈÉÆÐ ¶ÃĶÁ– III
Ç»Æ̵, ö·Éȶ À¶Æº¶ÁÒö ŶÈÄÁŐµ Ç»Æ̵ ÈÄÏÄ),
ÈÄÀǾÍÐ, »˶ÐÍÐ Åƾ;þ (À¶È»È»Æ¾½¶Ìµ, ¶Ã¹Ä-
À¶ÆºÄ¹Æ¶Êµ ȶ Ã.). qÆĸºÃ¾Â ŶÈĹ»Ã»È¾ÍþÂ
»˶нÂÄ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ– ” ŻƻºÍ¶Çû (ÅÄÇȐ¿Ã»)
½·Éº¼»Ãõ — “re-entry” (¶Ã¹Á. — “re” — ½ÃĸÉ, Ï»
ƶ½, “entry” — ¸ÇÈÉÅ, ¸Ëº), ½ÉÂĸÁ»Ã» Åĵ¸ÄÔ ¸ aVL
ÅÆĸºÃ¿ ǾÇȻ Ç»Æ̵ ĺÃÄ·ÍÃĖ ·ÁÄÀ¶º¾. xµ
ºÁµÃÀ¶ ” »ÀÈÄŐÍÃÄÔ ºÁµ Ç»Æ̵ ¿ ÄÇÃĸþ ʶÀ-
ÈÄÆÄ ŻƻºÍ¶ÇÃÄ¹Ä ½·Éº¼»Ãõ. x» ŻƻºÍ¶Çû (ÅÄ- r¾Ç. 14. qƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¶
¸ÈÄÆû) ½·Éº¼»Ãõ  ” »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁÄÔ.
rĽƐ½ÃµÔÈÒ Äƹ¶ÃÍÐ ȶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ (É º-
I
È»¿ ½ ËÆÄÐÍþ¾ ¸Ä¹Ã¾Ï¶Â¾ ÃÊ»À̐–, ¸»¹»ÈÄ-
Çɺ¾ÃÃÄÔ º¾ÇÈÄДÔ, »ÃºÄÀƾÃÃÄÔ Å¶ÈÄÁŐ”Ô II
ȶ Ã.) »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ–; ŻƻºÇ»ÆºÃ, ÎÁÉÃÄÍÀĸ ȶ
ŻƻºÇ»ÆºÃÄ-ÎÁÉÃÄÍÀĸ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ–. III
u ÅƶÀȾÍÃÄ ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿ ÂļÉÈÒ ¸¾Ã¾À¶È¾
ÅÄĺ¾ÃÄÀ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾, ͶÇȐ- V1
λ ö ÊÄÐ ¸»¹»ÈÄÇɺ¾ÃÃĖ º¾ÇÈÄЖ. qƾ Äƹ¶ÃÍ-
ÃÄÂÉ Éƶ¼»ÃÐ Ç»Æ̵ Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒǵ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ
¶·Ä ÅÄÁÂÄÆÊÐ (½ Ä·ÄË ÎÁÉÃÄÍÀ¸) »ÀÇÈƶǾÇÈÄ-
Á¾, ÏÄ Ã» ½Ã¾À¶ÔÈÒ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ.
b gle-ĽöÀ¾ ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ– ȶÀ: r¾Ç. 15. m¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁµ

96
3 ¸¾º¾ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ: ½ ĺÃÄͶÇþ ½·Éº¼»Ãõ Ż-
Æ»ºÇ»ÆºÒ  ÎÁÉÃÄÍÀ¸, ½ ÅÄŻƻºÃÂ ½·Éº¼»Ãõ ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¸; ½ ÅÄŻƻºÃÂ ½·Éº¼»Ãõ ÎÁÉÃÄÍÀ¸  Åĸ-
ÃÄÔ Æ»ÈÆĹƶºÃÄÔ ·ÁÄÀ¶ºÄÔ (»ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾ ÇÈĸ-
·ÉÆĸ, ½ ÅÉÍÀ¶ eÇ¶). o¶ gle ºÁµ ¸ÇË ¸¾º¸ ¶ÈƐĸ»Ã-
ÈƾÀÉÁµÆÃĖ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ– ˶ƶÀÈ»ÆÃÄ È¶À»: ÃÄÆ-
¶ÁÒö ÊÄƶ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS; Åƾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒп
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ ·ÁÄÀ¶º Âļ» ·ÉȾ ¶·»Æ¶ÃÈ-
þ¿ ÀÄÂÅÁ»ÀÇ QRS (ƾÇ. 17). fÁµ ¸ÇË ¸¾º¸ »ÀÇÈƶ-
ǾÇÈÄÁ¿ ö¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ¾Â¾ ” º¶Ã ºÄ·Ä¸Ä¹Ä ËÄÁ-
ȻƐ¸ÇÒÀÄ¹Ä ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ.
d¾µ¸Á»Ãõ É ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿ ÅÄĺ¾ÃÄÀ¾Ë Żƻº-
Ç»ÆºÃ¾Ë »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ û ÅÄÈÆ»·É” ÁÀɸ¶Ãõ. qƾ
Æ»”ÇÈƶ̐– ö gle ·ÁÒλ 250–300 »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ ½¶
1 ¹Äº, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ ÀÄÃÈÆÄÁÒ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¶Æ¾ÈÂĹ»ÃÃĖ lnq. r»¼¾Â — º”ȶ ·»½
ķ»¼»ÃÒ; ½¶ÃµÈȵ ÇÅÄÆÈÄ ŐÇÁµ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ
¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ Åƾ;þ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ–; ÁÀɸ¶Ãõ
ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. bÃȾ¶Æ¾ÈÍÐ ÅƻŶƶ-
Ⱦ (¸»Æ¶Å¶ÂÁ, ¶ÂÄº¶ÆÄÃ; ÇÄÁ À¶ÁÔ — ŶöùÃ,
¶ÇŶÆÀ¶Â) Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¹ÆÉÅĸ¾Ë
¶·Ä ÅÄÁÈÄÅÃ¾Ë »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¿, ÏÄ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ
¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ  ÂļÉÈÒ ÈƶÃÇÊÄÆÂÉ-
¸¶È¾Çµ ¸ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃÉ È¶ËÀ¶ÆºÔ ¶·Ä ¾¹ÄÈÁ¾-
¸É ¶Æ¾ÈÔ. t¶ÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ ˸ÄÆ¾Ë ½ ¶ÈƐĸ»ÃÈ-
ƾÀÉÁµÆÃÄÔ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ”Ô ¸ºÅĸº¶” ÁÀɸ¶Ã-
ÃÔ ºÈ»¿ ½ ŻƻºÇ»ÆºÃÄÔ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ”Ô. i¶ ÎÁÉ-
ÃÄÍÀĸĖ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ– É ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿, ÏÄ ¸¾-
µ¸Á»Ã¶ Åƾ ËÄÁȻƐ¸ÇÒÀÄÂÉ ºÄ·Ä¸ÄÂÉ ÂÄÐÈÄÆÉ-
¸¶ÃÐ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ µÀ ÅÄĺ¾ÃÄÀ »ÀÇÈƶǾÇÈÄ-
Á¾, û ÅÄÈÆ»·É” Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÅÆĸ»º»Ãõ ¶ÃȾ-
¶Æ¾ÈÍÃĖ ȻƶՖ. qƾ ûƻ¹ÉÁµÆÃ¾Ë (»Ãλ 30
½¶ 1 ¹Äº) ¶·Ä ͶÇÈ¾Ë (·ÁÒλ 30 ½¶ 1 ¹Äº) ÎÁÉÃÄÍ-
Àĸ¾Ë »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¶Ë Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» Åƾ½Ã¶Í»Ã-
õ: »ÈÂĽ¾ÃÉ ºÄ½ÄÔ 3 ¹/À¹ ö ºÄ·É ½¶ 3 Åƾ¿Ä¾;
¶¿Â¶ÁÃÉ ºÄ½ÄÔ 2–3 ¹/À¹ ö ºÄ·É ½¶ 3 Åƾ¿Ä¾;
»ÀǾÁ»È¾ÃÉ ºÄ½ÄÔ 2 ¹/À¹ 3 ƶ½¾ ö ºÄ·É. qƾ
ÅÄÁÈÄÅÃ¾Ë »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¶Ë, µÀ ÅĸÈÄÆÔÔÈÒǵ,
ÅƻŶƶÈÄ ¸¾·ÄÆÉ ” 5%-¿ ÆĽ;à ¶ÂÄº¶ÆÄÃÉ ºÄ-
½ÄÔ 5 ¹/À¹ ö ºÄ·É ¸ 10–20 ÂÁ 5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔ-
ÀĽ¾ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ. gÊ»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ¶ÃȾ¶Æ¾ÈÍ-
ÃĖ ȻƶՖ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Åĸþ ÀÉŐÆɸ¶Ãõ ¹ÆÉ-
Åĸ¾Ë  ÅÄÁÈÄÅÃ¾Ë »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ, ½Ã¾¼»Ãõ û
»Ãλ м ö 50 % ÂÄÃÄÈÄÅÃ¾Ë »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ ÅÄ-
Ɛ¸ÃµÃÄ ½ ÅÄͶÈÀĸÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ, ½Ã¾ÀûÃõÂ
ÇÉ·’”ÀȾ¸Ã¾Ë ¸ºÍÉÈȐ¸ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ–.
gs
r¾Ç. 16. q»Æ»ºÇ»ÆºÃ¶ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¶
I Åƾ yss ·ÁÒλ 160 ½¶ 1 ˸); ½É·»ÌÒ P Ɛ½ÃĶ-
III
V1
0,1 Ç
r¾Ç. 17. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÐ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾
97
qÆĹÃĽ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ– ½¶¸¼º¾ ǻƿĽþ¿, ¸¾-
½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ȵ¼ÀÇÈÔ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ,
ÂļÁ¾¸ÇÈÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ,
ÈƶÃÇÊÄƶ̐”Ô ¸ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃÉ Â¾¹ÄÈÁ¾¸É
¶Æ¾ÈÔ.
q¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æºµ — öŶº¾ Ɛ½ÀĹÄ
ÅÄͶÇȐζÃõ ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ Ç»Æ̵ (ºÄ 200  ¸¾Ï» ½¶
1 ˸), ÅÄǐº¶” ºÆɹ» ÇÌ» (ŐÇÁµ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ–) Ç»-
Æ»º ÉÇË ¸¶Æ¶ÃȐ¸ ÅÄÆÉλÃõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ É º-
È»¿. y¶ÇȐλ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æºµ ¸¾Ã¾À¶”
É ºÈ»¿ ¸ÀÄ 4–5 ÆÄÀ¸, ö¿Èµ¼Í¾¿ Żƻ·¹ ÇÅÄÇÈ»-
Ɛ¹¶”ÈÒǵ É ºÈ»¿ 1-¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ, Âļ» ¸¾µ¸ÁµÈ¾-
ǵ É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë  ö¸ÈÒ É ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈÆÄ·-
ÃÄÂÉ Å»ÆÄº.
gȐÄÁŐÍþ¾ ʶÀÈÄƶ¾ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃĖ
ȶːÀ¶Æº– ͶÇȐλ ” Äƹ¶ÃÍÐ Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵
(erm, ûƻ¸Â¶È¾ÍÐ À¶Æº¾È¾, ¸¶º¾ Ç»Æ̵ ȶ Ã.). u
30–35 % ºÈ»¿ öŶº¾ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Ã¶ ÊÄÐ ºÄº¶È-
Àĸ¾Ë ÎÁµË¸ ÅÆĸ»º»Ãõ (öÅƾÀÁ¶º, ǾúÆÄÂ
dÄÁÒʶ — q¶ÆÀÃÇÄö — u¶¿È¶ (WPW)). u 10 %
ºÈ»¿ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æºµ ¶” ÇŶºÀĸ¾¿ ¹»-
û½. v¶ÀÈÄƶ¾ ƾ½¾ÀÉ ” ŻƾöȶÁÒö »Ã̻ʶÁÄ-
ŶȐµ, ƶÃÐ Æ»½¾ºÉ¶ÁÒÃÄ-Äƹ¶ÃÍÐ Éƶ¼»Ãõ xos
ȶ Ã. gÀÈÄŐÍþ¿ ÄǻƻºÄÀ ½·Éº¼»Ãõ Âļ» öº-
Ëĺ¾È¾ ½ Ɛ½Ã¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵ — ŻƻºÇ»ÆºÒ, ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¸, ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃÄ¹Ä ½’”ºÃ¶Ãõ, ÅÉÍÀ¶
eÇ¶. y»Æ»½ öµ¸ÃÇÈÒ ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë ÎÁµË¸ ÅÆĸ»º»Ã-
õ (ÅÉÍÄÀ l»Ãȶ, n¶Ë¶¿Â¶ ÈÄÏÄ) ¸ºÄ¾¿ »Ê»ÀÈ
«Ä·ÄÆÄÈÃÄ¹Ä ½·Éº¼»Ãõ» (“re-entry”).
tÄŐÍÃÄ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ ÇÉÅƶ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆÃÉ (öº-
ÎÁÉÃÄÍÀĸÉ) ȶ ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆÃÉ (ÎÁÉÃÄÍÀĸÉ) Ŷ-
ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃÉ È¶ËÀ¶ÆºÔ. f¶¹ÃĽ Âļ» ·ÉȾ ¸Çȶ-
ÃĸÁ»Ã¾¿ Á¾Î» Åƾ gle-ºÄÇÁº¼»ÃÐ.
o¶Å¶º ÇÉÅƶ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆÃĖ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃĖ
ȶːÀ¶Æº– ÅÄ;ö”ÈÒǵ  ½¶ÀÃÍɔÈÒǵ ƶÅÈĸÄ,
Èƾ¸¶” ¸º ÀÁÒÀÄË Ç»ÀÉú ºÄ ÀÁÒÀÄË ¹Äº¾Ã 
ö¸ÈÒ ºÃ¸. fÈ¾ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ,
·ÁÒ É ºÁµÃ̐ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ȶ Ç»Æ̵, ȵ¼ÀÇÈÒ
Åƾ º¾Ë¶ÃÐ, ¸ºÍÉÈȵ ÇÈƶËÉ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ ¸¾½Ã¶-
ͶÔÈÒǵ ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸, ½¶º¾ÎÀ¶,
ÅÉÁÒÇ Â¶ÁÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ. u ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ
ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÅÄÆÉλÃõ ÀÆĸÄÄ·¹É. o¶
gle: öµ¸ÃÇÈÒ ½É·Ìµ r; yss — ºÄ 200 ½¶ 1 ˸ É
ºÈ»¿ ÂÄÁĺÎÄ¹Ä ¸ÀÉ  ºÄ 150 ½¶ 1 ˸ É ºÈ»¿ ÇȶÆ-
ÎÄ¹Ä ¸ÀÉ; ŶÆÄÀǾ½Â¾, ÏÄ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ Ã» »Ãλ
м 3 ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ; ÃȻƸ¶Á PR ÃÄƶÁÒþ¿ ¶·Ä
Åĺĸ¼»Ã¾¿. sÉÅƶ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆö ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒ-
ö ȶːÀ¶Æºµ Âļ» ·ÉȾ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃÄÔ È¶
ŻƻºÇ»ÆºÃÄÔ. qƾ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆп ŶÆÄÀ-
Ǿ½Â¶ÁÒп ȶːÀ¶Æº– ö gle ½É·»ÌÒ r öÀÁ¶º¶-
”ÈÒǵ ö ÀÄÂÅÁ»ÀÇ QRS, Âļ» ·ÉȾ û¹¶È¾¸Ã¾¿ ½É-
·»ÌÒ P, öÇÈÉÅþ¿ ½¶ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÄ QRS. qƾ Å»-
Æ»ºÇ»ÆºÃ¿ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒп ȶːÀ¶Æº– Æ»”ÇÈÆÉ-
ÔÈÒǵ ŻƻºÇ»ÆºÃ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾ (û »Ãλ 4–6
ÐÈÃĖ ÊÄƾ (+/-) ¶·Ä û ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ; ÀÄÂÅÁ»ÀÇ
QRS û ½ÂÃ»Ã¾¿; ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ûÅĸÃĖ
·ÁÄÀ¶º¾ ‡–‡‡ ÇÈÉŻÐ¸. o¶¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ» ºÁµ
º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ÅÆĸ»º»Ãõ ËÄÁȻƐ¸ÇÒÀÄ¹Ä ÂÄÐÈÄÆÉ-
¸¶Ãõ.
zÁÉÃÄÍÀĸ¶ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æºµ É ºÈ»¿
¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ƐºÎ», м ÇÉÅƶ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆö; ¸Äö
Âļ» ÉÇÀÁ¶ºÃÔ¸¶È¾ Żƻ·¹ ·¶¹¶ÈÒÄË Ç»ÆÌ»¸Ä-
Çɺ¾ÃÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ. y¶ÇȐλ Ì» Äƹ¶ÃÍÐ Éƶ-
¼»Ãõ (À¶Æº¾È¾, lnq, ¸¶º¾ Ç»Æ̵ ȶ Ã.). i¶ Żƻ-
·¹Ä ¸¾ºÁµÔÈÒ Ä·ÄÆÄÈÃÉ È¶ ËÆÄÐÍÃÉ ·»½Å»Æ»Æ¸ÃÄ-
ƻ̾º¾¸ÃÉ ÎÁÉÃÄÍÀÄ¸É Å¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃÉ È¶ËÀ¶Æ- I
ºÔ. lÁÃÍÃÄ ÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æ-
ºµ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÅÄͶÇȐζÃõ ǻÆÌ»¸Ä¹Ä II
ƾÈÂÉ ºÄ 120–250 ½¶ 1 ˸. qƾ ½·ÁÒλÃÐ ͶÇÈÄȾ
Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ ·ÁÒλ 120–140 ½¶ 1 ˸ Âļ» ÆĽ-
¸¾ÃÉȾǵ ǾúÆÄ ¶ÁÄ¹Ä Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ¸¾À¾ºÉ. c»½-
ŻƻƸÃÄ-ƻ̾º¾¸Ã¶ ÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö III
ȶːÀ¶Æºµ ¶” ËÆÄÐÍþ¿, ͶÇÈÄ Æ»Ì¾º¾¸Ã¾¿, Å»-
Æ»·¹; Âļ» ÉÇÀÁ¶ºÃÔ¸¶È¾Çµ ûºÄÇȶÈÐÇÈÔ ÀÆĸÄ-
Ä·¹É ȶ ÈƶÃÇÊÄƶ̐”Ô ¸ ʐ·Æ¾ÁµÌÔ ÎÁÉÃÄÍ-
À¸. sȶà ºÈ»¿ Őº Í¶Ç Ã¶Å¶ºÉ ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ ŶÆÄÀ- aVR
Ǿ½Â¶ÁÒÃĖ ȶːÀ¶Æº– ¸Àƶ¿ ȵ¼À¾¿. o¶ gle Æ»-
”ÇÈÆÉÔÈÒǵ «½¶Áž» ÅÄÇÁºÄ¸Ã¾Ë ÎÁÉÃÄÍÀĸ¾Ë »ÀÇ-
ÈƶǾÇÈÄÁ (·ÁÒλ 5) ½ ÀÄÆÄÈÀ¾Â¾ ŻƐĺ¶Â¾ ǾÃÉ-
ÇÄ¸Ä¹Ä Æ¾ÈÂÉ; ξÆÄÀ¾¿ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã¾¿ ÀÄÂÅÁ»ÀÇ aVL
QRS (·ÁÒλ 0,1 Ç); ½É·Ì T º¾ÇÀÄƺ¶ÃÈÐ ÏÄºÄ ¹Ä-
ÁÄ¸Ã¾Ë ½É·Ì¸ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS; ½É·»ÌÒ P öζÆÄ-
¸É”ÈÒǵ ö Ãΐ ÀÄÂÅÁ»ÀǾ gle.
zÁÉÃÄÍÀĸ¶ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æºµ Âļ»
·ÉȾ ÂÄÃÄÂÄÆÊÃÄÔ (ÊÄƶ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS ½¶¸¼- aVF
º¾ Çȶ·ÁÒö) ȶ ÅÄÁÂÄÆÊÃÄÔ (ÊÄƶ QRS ÅÄÇȐ¿-
ÃÄ ½ÂÃԔÈÒǵ; ƾÇ. 18). pºÃ¾Â ½ ¸¶Æ¶ÃȐ¸ ÅÄÁ-
ÂÄÆÊÃĖ ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃĖ ȶːÀ¶Æº–
” ȶː¶Æ¾Èµ ½¶ ȾÅÄ «ÅÆɻȻ. qÄÁÂÄÆÊö ŶÆÄÀ- r¾Ç. 18. zÁÉÃÄÍÀĸ¶ ÊÄƶ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃĖ
Ǿ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æºµ, ƻ̾º¾¸É¸¶Ãõ ǾÃÀÄŶÁÒÃ¾Ë È¶ËÀ¶Æº– (¸¾Ã¾À¶” ½ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶)
Çȶи, ·Æ¶º¾À¶Æºµ »Ãλ 48 ½¶ 1 ˸, Åĺĸ¼»Ãõ
ÃȻƸ¶ÁÉ QR ·ÁÒλ 480 ÂÇ, ¶ÁÒÈ»Æö̐µ ½É·Ìµ T,
Ŷɽ¶ ƾÈÂÉ ·ÁÒλ 1,5 Ç ” ½¶¹ÆĽÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Æ¶Å-
ÈĸĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– Ç»ÆȐ.
u ˸ÄÆ¾Ë ½ ÇÉÅƶ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆÃÄÔ È¶ ÎÁÉÃÄÍ-
ÀĸÄÔ Å¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃÄÔ È¶ËÀ¶Æº”Ô ÂļÁ¾¸¾¿
ÆĽ¸¾ÈÄÀ ǾúÆÄÂÉ WPW. x» ŻƻºÍ¶Çû ½·Éº¼»Ã- I I
õ ÎÁÉÃÄÍÀ¸ É Æ»½ÉÁÒȶȐ ÈĹÄ, ÏÄ Å»Æ»ºÇ»ÆºÃ»
½·Éº¼»Ãõ ¿º» ͻƻ½ ºÄº¶ÈÀĸ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆ-
Ð ½’”ºÃ¶Ãõ (ÅÉÍÀ¾ f¼»¿ÂǶ, ¸ÄÁÄÀö n¶Ë¶¿Â¶,
cƻ˻ö˻ƶ). lÁÃÍö À¶ÆȾö ½ÉÂĸÁ»Ã¶ ǾÂÅ- III
ÈĶ¾ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (ͶÇȐλ dds) 
öŶº¶Â¾ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃĖ ȶːÀ¶Æº–. o¶ gle:
ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ ÃȻƸ¶ÁÉ PQ (»Ãλ м 0,11 Ç) Åƾ V2
û½ÂÃ»Ã¾Ë ½É·ÌµË r, ξÆÄÀ¾¿ ÀÄÂÅÁ»ÀÇ QRS (·ÁÒ-
λ м 0,1 Ç), º»ÁÒȶ-˸¾Á ¸ ÀÄÂÅÁ»Àǐ QRS, ½É·»ÌÒ
t  Ç»¹Â»ÃÈ ST º¾ÇÀÄƺ¶ÃÈÐ ÏÄºÄ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS V1
(ƾÇ. 19). o¶¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ» ºÁµ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ǾÃ-
ºÆÄÂÉ WPW ÅÆĸ»º»Ãõ »Á»ÀÈÆÄʐ½ÄÁŐÍÃĹÄ
ºÄÇÁº¼»Ãõ ÅÆĸºÃĖ ǾÇȻ¾ Ç»Æ̵. V5
mÀɸ¶Ãõ ÇÉÅƶ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆÃĖ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒ-
ÃĖ ȶːÀ¶Æº– ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ ½¶·»½Å»Í»Ãõ ºÄÇÈÉ-
ÅÉ ºÄ ˸ÄÆÄ¹Ä Ç¸¼Ä¹Ä ÅĸÈƵ, öº¶Ãõ ¿ÄÂÉ ¹Ä- V6
ƾ½ÄÃȶÁÒÃÄ¹Ä ÅÄÁļ»Ãõ. r»ÊÁ»ÀÈÄÆÐ »Èĺ¾
û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ÇÅƵÂĸ¶Ã ö Őº¸¾Ï»Ãõ r¾Ç. 19. s¾ÃºÆÄ dÄÁÒʶ — q¶ÆÀÃÇÄö —
ÈÄÃÉÇÉ ·ÁÉÀ¶ÔÍÄ¹Ä Ã»Æ¸¶: ºÁµ ºÈ»¿ ÇȶÆλ 3– u¶¿È¶ (WPW)
4 ÆÄÀ¸ — ÅÆÄ·¶ bÎûƶ (ÅĐÆû, Ɛ¸ÃĐÆû ö-
ȾÇÀ¶Ãõ ö ÄÍÐ µ·ÁÉÀ¶)  ÅÆÄ·¶ d¶ÁÒǶÁÒ¸¾ (ö-
Èɼ»Ãõ Åƾ ½¶ÀƾÈÄÂÉ ÃÄǐ ÅÆÄȵ¹Ä 10 Ç); ¶Ƕ¼ ÃÄ (·»½ ÆĽ;ûÃõ) Őº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â bt  yss ºÄ-
À¶ÆÄȾºÃÄ¹Ä Ç¾ÃÉǶ É ºÁµÃ̐ ÇÄÃÃĖ ¶ÆȻƐ– 5– ½ÄÔ: ºÄ 1 ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ — 0,4–0,8 ÂÁ; 1,5–5 ÆÄÀ¸ —
10 Ç; ºÁµ ºÈ»¿ ÇȶÆλ 7 ÆÄÀ¸ — öȾÇûÃõ ÎŶ- 0,8–1,2 ÂÁ; 6–10 ÆÄÀ¸ — 1,2–1,5 ÂÁ; 11–15 ÆÄÀ¸ —
È»Á»Â ö ÀÄƐÃÒ µ½¾À¶, ¸ÁÒû ¹Á¾·ÄÀ» ÀĸȶÃõ, 1,5–2 ÂÁ. d»Æ¶Å¶ÂÁ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã¾¿ Åƾ ÇÉÅƶ-
ķȾƶÃõ ËÄÁĺÃÄÔ ¸ÄºÄÔ. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Ç»º¶- ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆþ¿ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒп ȶːÀ¶Æº– ½ ¶·»-
Ⱦ¸Ã ÅƻŶƶȾ: ÀÄƸ¶ÁÄÁ, ¸¶ÁÄÀ¶Æº¾Ã, ¸¶Á»Æ¶- ƶÃÈþ¾ ÎÁÉÃÄÍÀĸ¾Â¾ ÀÄÂÅÁ»ÀǶ¾ QRS É
ö (1 ÀƶÅÁµ ö ƐÀ ¼¾Èȵ ½¶ Åƾ¿ÄÂ); ¶ÇŶÆÀ¶Â ºÈ»¿ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ (ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ
(ŶöùÃ) ÅÄ 1/3–1 ȶ·Á»È̐ ö Åƾ¿Ä ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ȵ¼ÀĖ ¹ÅÄÈÄЖ); Åƾ ǾúÆĐ WPW. d¸ÄºµÈÒ:
¸ÀÉ. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ¸º Æ»ÊÁ»ÀÈÄÆÃĖ ȶ Ç»- 1%-¿ ÆĽ;à btv ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÇÈÆɾÃÃÄ ºÄ-
º¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ¶ÃȾ¶Æ¾ÈÍ- ½ÄÔ 0,5–1 ÂÁ ºÄÎÀÁÒõȶÂ; 1,0 ÂÁ — ÎÀÄÁµÆ¶Â;
Ð ÅƻŶƶȾ: 0,25%-¿ ÆĽ;à ¸»Æ¶Å¶ÂÁÉ ÅĸÁÒ- 2,5%-¿ ÆĽ;à ¶¿Â¶ÁÃÉ (¹ÁÉƾȶÁ) ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-

98
¸»ÃÃÄ ÅĸÁÒÃÄ ºÄ½ÄÔ 1 ¹/À¹ É 10–20 ÂÁ ʐ½Ä-
ÁŐÍÃÄ¹Ä ÆĽ;ÃÉ; 0,025%-¿ ÆĽ;à º¾¹ÄÀǾÃÉ
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä ¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ºÄ½¶ ö-
ǾͻÃõ — 0,03–0,05 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ÅÆÄȵ¹Ä 3
º·, ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒö ºÄ½¶ — 1/5–1/6 ºÄ½¾ öǾͻÃ-
õ. f¾¹ÄÀǾà ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã¾¿ Åƾ ÇÉÅƶ¸»ÃÈƾÀÉ-
ÁµÆп ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒп ȶːÀ¶Æº– ½ ¶·»Æ¶ÃÈþ¾
ÎÁÉÃÄÍÀĸ¾Â¾ ÀÄÂÅÁ»ÀǶ¾. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»À-
ÈÉ — Żƻ¸»º»Ãõ º¾È¾Ã¾ ¸ Æ»¶ÃÂ¶Ì¿Ã» ¸ººÁ»Ã-
õ Çȶ̐ÄöÆÉ ¶·Ä ¸ À¶ÆºÄːÆÉƹÍþ¿ Ì»ÃÈÆ. r»-
ÀÄ»úĸ¶ÃÄ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ 5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¶ÂÄº¶-
ÆÄÃÉ (ÀÄƺ¶ÆÄÃÉ) ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÅĸÁÒÃÄ ºÄ-
½ÄÔ 5 ¹/À¹ É 10–20 ÂÁ 5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔÀĽ¾. i¶
¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ — ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ À¶ÆºÄːÆÉƹ¶
ÏÄºÄ ÅÆĸ»º»Ãõ ͻƻ½ÇÈƶ¸ÄːºÃĖ »Á»ÀÈÆÄÀ¶Æ-
ºÄÇȾÂÉÁµÌ– (gls) ¶·Ä »Á»ÀÈÆĐÂÅÉÁÒÇÃĖ È»-
ƶՖ.
mÀɸ¶Ãõ ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Ä·ÄÆÄÈÃĖ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒ-
ÃĖ ȶːÀ¶Æº– ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ É Çȶ̐ÄöƐ. qƾ½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â. r»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ȻƶŐµ
ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ Ç»º¶-
Ⱦ¸Ã ȶ û¿ÆÄÈÆÄÅÐ ÅƻŶƶȾ. fÁµ ÀÉŐÆɸ¶Ãõ
öŶºÉ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ 1%-¿ ÆĽ;à ÁºÄÀ¶–ÃÉ
¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÅĸÁÒÃÄ ºÄ½ÄÔ 1–1,5 ¹/À¹. i¶
¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ Í»Æ»½ 5–10 ˸ Âļö ÅĸÈÄƾ-
Ⱦ ÅÄÁĸ¾ÃÃÉ ºÄ½É ÁºÄÀ¶–ÃÉ. qƾ Åĺ¶ÁÒΐ¿ û-
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ 2,5%-¿ ÆĽ;à ¶¿Â¶-
ÁÃÉ (¹ÁÉƾȶÁ) ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ºÄ½ÄÔ 1 ¹/À¹
É 10–20 ÂÁ ʐ½ÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÆĽ;ÃÉ. i¶ ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ¸¸Äº¾ÈÒǵ 5%-¿ ÆĽ;à ¶ÂÄº¶ÆÄÃÉ
(ÀÄƺ¶ÆÄÃ) ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÅĸÁÒÃÄ ºÄ½ÄÔ
5 ¹/À¹ É 10–20 ÂÁ 5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔÀĽ¾. i¶ û-
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ — ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ À¶ÆºÄːÆÉƹ¶ ºÁµ
½’µÇɸ¶Ãõ ºÄ̐ÁÒÃÄÇȐ ͻƻ½ÇÈƶ¸ÄːºÃĖ gls ¶·Ä
»Á»ÀÈÆĐÂÅÉÁÒÇÃĖ ȻƶՖ. s»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾ Åƾ
ÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒп ȶːÀ¶Æº– ÅÆÄȾ-
ÅÄÀ¶½¶Ã.
t»Æ¶Åµ ·»½Å»Æ»Æ¸ÃÄ Æ»Ì¾º¾¸ÃĖ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒ-
ÃĖ ȶːÀ¶Æº– ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½¶ ¶Á¹ÄƾÈÂÄ ¸»º»Ã-
õ ˸ÄÆÄ¹Ä ½ ÎÁÉÃÄÍÀĸÄÔ Ä·ÄÆÄÈÃÄÔ Å¶ÆÄÀǾ½-
¶ÁÒÃÄÔ È¶ËÀ¶Æº”Ô. fÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÈÆÄ·Ä-
»Â·ÄÁ– É Ë¸ÄÆ¾Ë ½ ÈƶÁÒÃÄÔ ¸¶ºÄÔ Ç»Æ̵, ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐÍÃÄÔ lnq, ÈÆÄ·Ļ·ÄÁµÂ¾ ¸ ¶Ã¶Âû½ ºÄ
ȶ ŐÇÁµ ÅÁ¶ÃĸĖ gls ÅÆÄȵ¹Ä 2–3 Ⱦ¼. Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ Ã»ÅƵ ¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃȾ (ʻÐÁÃ, ûĺ¾ÀÉ-
¶ƾÃ). i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä º¼»Æ»Á¶ ŶÆÄÀ-
Ǿ½Â¶ÁÒÃĖ ȶːÀ¶Æº– ŐÇÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ »Á»ÀÈÆÄ-
ʐ½ÄÁŐÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ »-
Èĺ ƶºÄͶÇÈÄÈÃĖ À¶È»È»ÆÃĖ ¶·ÁµÌ–. i¶ û»Ê»À-
Ⱦ¸ÃÄÇȐ — Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ÂÅÁ¶Ãȶ̐µ À¶ÆºÄ¸»Æ-
Ȼƶ-º»Ê·Æ¾ÁµÈÄƶ.
r»¼¾Â ˸ÄÆÄ¹Ä ½ ǾúÆÄÂÄ WPW — ϶ºÃ¾¿
½ ķ»¼»Ãõ ʐ½¾ÍÃ¾Ë Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÒ. fÈµÂ ½ ǾÃ-
ºÆÄÂÄ WPW, ¸¾µ¸Á»Ã¾Â Á¾Î» ö gle, ½¶·ÄÆÄ-
õÔÈÒ ½¶ÃµÈȵ ÇÅÄÆÈÄÂ. mÀɸ¶Ãõ ǾúÆÄÂÉ WPW
ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ·ÁÄÀɸ¶Ãõ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃĹÄ
¸É½Á¶ ȶ ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë ÎÁµË¸ ÅÆĸ»º»Ãõ ÂÅÉÁÒÇÉ.
d¾ÀÄƾÇȶÃõ ¸»Æ¶Å¶ÂÁÉ È¶ º¾¹ÄÀǾÃÉ Ã» Æ»ÀÄ»Ã-
ºÉ”ÈÒǵ. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÂÄº¶ÆÄà (ÀÄƺ¶ÆÄÃ) ¶·Ä
β-·ÁÄÀ¶ÈÄƾ, ¶Á» ·ÁÒλ ºÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ ŐºÈƾÂÉ-
¸¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ WPW. lƐ ȻƶŻ¸È¾ÍÃÄ¹Ä ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, ¸¾ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ »Èĺ ƶºÄͶÇÈÄÈÃĖ ¶·-
ÁµÌ– ȶ ːÆÉƹÍö ¶·ÁµÌµ.
qÆĹÃĽ ˸ÄÆ¾Ë ½ ǾúÆÄÂÄ WPW, ¸ÇȶÃĸ-
Á»Ã¾Â Á¾Î» ½¶ º¶Ã¾Â¾ gle, ·ÁÒÎ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.
99
i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÀÁÃÍÃĖ ǾÂÅÈĶȾÀ¾, ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÄ-
¹Ä ǐ»¿ÃÄ¹Ä ¶Ã¶Âû½É (¸¾Å¶ºÀ¾ ƶÅÈĸĖ Ç»ÆÌ»¸Ä–
Ç»ÆȐ, ½ÉžÃÀ¶ Ç»Æ̵ ÈÄÏÄ) ÅÆĹÃĽ »ÃÎ ÇÅƾµÈ-
Á¾¸¾¿. u º¶ÃÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ Â»ÈĺÄ ÁÀɸ¶Ãõ Çȶ”
ƶºÄͶÇÈÄÈö ¶·ÁµÌµ.
n¾¹ÄÈÁ¾¸¶ ¶Æ¾Èµ — ÆĽÁ¶º Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ,
µÀ¾¿ ¸¾Ã¾À¶” É Æ»½ÉÁÒȶȐ ÅÄÆÉλÃõ ºµÁÒÃÄÇȐ
ŻƻºÇ»ÆºÒ; ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ Â»Æ»ËȐÃõ (ʐ·Æ¾ÁµÌÔ)
ȶ ÈƐÅÄȐÃõ ŻƻºÇ»ÆºÒ  ÎÁÉÃÄÍÀ¸.
v·Æ¾ÁµÌµ (»ƻËȐÃõ) ŻƻºÇ»ÆºÒ — ·»½Á¶º-
þ¿ Ç»ÆÌ»¸¾¿ ƾÈÂ, Åƾ µÀÄÂÉ ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ Żƻº-
Ç»ÆºÒ Âļ» ºÄǵ¹¶È¾ 400 ȶ ·ÁÒλ ½¶ 1 ˸, ¶Á» ȐÁÒ-
À¾ 200–220 ÂÅÉÁÒǐ¸ Żƻº¶”ÈÒǵ ö ¶ÈƐĸ»ÃÈƾ-
ÀÉÁµÆþ¿ ¸É½ÄÁ ÎÁÉÃÄÍÀ¶, Æ»Îȶ ÂÅÉÁÒǐ¸ ·ÁÄ-
ÀɔÈÒǵ. qƾ;ö¾ ʐ·Æ¾ÁµÌ– ŻƻºÇ»ÆºÒ ” lnq,
Æ»¸Â¶È¾ÍÐ ¸¶º¾ Ç»Æ̵, ûƻ¸Â¶È¾ÍÐ À¶Æº¾È¾, dds,
ǾúÆÄ WPW, ȾƻÄÈÄÀǾÀĽ ȶ Ã. lÁÃÍþ¿ ÇȶÃ
˸ÄÆ¾Ë Èµ¼À¾¿, ûÅÄÀĖÈÒ ¸ºÍÉÈȵ ÇÈƶËÉ. bÉÇ-
ÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ — ûƻ¹ÉÁµÆÐ, Ɛ½ÃĖ ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄÇȐ
Ç»ÆÌ»¸ ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ, Åƾ ÌÒÄÂÉ –Ë ÀÁÒÀÇÈÒ Å»Æ»-
¸¾Ïɔ ÀÁÒÀÇÈÒ ÅÉÁÒÇĸ¾Ë ɺ¶Æ¸ («º»ÊÌ¾È ÅÉÁÒ-
ÇÉ»), ½ÂÃԔÈÒǵ ½¸ÉÍÐÇÈÒ ‡ ÈÄÃÉ Ç»Æ̵. rĽƐ½Ãµ-
ÔÈÒ ÅÄÇȐ¿ÃÉ (ÇȐ¿ÀÉ) ÊÄÆÂÉ Ê·Æ¾ÁµÌ– ŻƻºÇ»ÆºÒ
Èƾ¸¶ÁÇÈÔ ºÄ 1–2 Ⱦ¼.  ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃÉ. v·Æ¾-
ÁµÌµ ŻƻºÇ»ÆºÒ Âļ» ÉÇÀÁ¶ºÃÔ¸¶È¾Çµ ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ
Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ so, ÈÆÄ·Ļ·ÄÁ”Ô. o¶ gle
Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒǵ ÂÃļ¾ÃÐ, Ɛ½ÃĖ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ʐ·Æ¾-
ÁµÌ– (f-˸¾Á) ½ ͶÇÈÄÈÄÔ 400–600 ½¶ 1 ˸ É ¸º¸»-
º»ÃÃµË ‡‡–‡‡‡, aVF, V1–2; ÀÄÂÅÁ»ÀǾ QRS ÃÄƶÁÒ-
ÃĖ ÊÄƾ ¶·Ä ξÆÄÀ ȶ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã (ƾÇ. 20).
o¶¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ¾Â ” ºÄ·Ä¸» ËÄÁȻƐ¸ÇÒÀ» ÂÄÐ-
ÈÄÆɸ¶Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ. o¶ gËÄle: ÅÄÆÉλÃ-
õ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ ½º¶ÈÃÄÇȐ ÎÁÉÃÄÍÀ¸, º¾Á¶È¶Ìµ
ÅÄÆļþà ǻÆ̵, ÂļÁ¾¸¶ öµ¸ÃÇÈÒ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÈÆÄ·¸. fÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÈÆÄ·¸ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ÅÆĸ»º»Ãõ
ͻƻ½ÇÈƶ¸ÄːºÃĖ gËÄle.
t»Æ¶Åµ ʐ·Æ¾ÁµÌ– ŻƻºÇ»ÆºÒ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö
ÀÉŐÆɸ¶Ãõ öŶºÉ, ŐºÈ¸»Æº¼»ÃÄ¹Ä gle, ½ Åĺ¶ÁÒ-
ÎÄÔ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì”Ô É Æ»¶ÃÂ¶Ì¿Ã» ¸ººÁ»Ãõ.
qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ: 0,25%-¿ ÆĽ;à ¸»Æ¶Å¶ÂÁÉ ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒĸ»ÃÃÄ ÅĸÁÒÃÄ ºÄ½ÄÔ 0,15 ¹/À¹ É 10–20 ÂÁ
5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔÀĽ¾; 0,1%-¿ ÆĽ;à ÅÆÄÅƶÃÄÁÄ-
ÁÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÅĸÁÒÃÄ ºÄ½ÄÔ 0,1–0,2 ¹/À¹.
i¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȻƶՖ, ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ǾúÆÄ-
ÂÉ Â¶ÁÄ¹Ä Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ¸¾À¾ºÉ ȶ Åƾ ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ
so Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã Ç»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾: 0,025%-¿ ÆĽ-
;à º¾¹ÄÀǾÃÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä ¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
¸»ÃÃÄ ºÄ½ÄÔ Ã¶Ç¾Í»Ãõ 0,03–0,05 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶
ÅÆÄȵ¹Ä 3 º·; ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒö ºÄ½¶ — 1/5–1/6 ºÄ½¾
öǾͻÃõ. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ÅƻŶƶȾ À¶ÁÔ
(¶ÇŶÆÀ¶Â, ŶöùÃ). qÆĸĺ¾ÈÒǵ ÀÄÃÈÆÄÁÒ ÅÄ-
À¶½Ã¾À¸ ÀĶ¹ÉÁĹƶ¾, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ Åƾ½Ã¶Í¶-
I
II
III
r¾Ç. 20. n»Æ»ËȐÃõ (ʐ·Æ¾ÁµÌµ) ŻƻºÇ»ÆºÒ
ÔÈÒǵ ¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃȾ. fÁµ Åĺ¶ÁÒÎĖ ȻƶՖ ¸¾-
ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ 5%-¿ ÆĽ;à ¶ÂÄº¶ÆÄÃÉ ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒĸ»ÃÃÄ ÅĸÁÒÃÄ ºÄ½ÄÔ 5 ¹/À¹ É 10–20 ÂÁ 5%-¹Ä
ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔÀĽ¾. u ÆÉ ÀÉŐÆɸ¶Ãõ öŶºÉ Żƻ-
ËĺµÈÒ Ã¶ Å»ÆÄƶÁÒþ¿ Åƾ¿Ä ¶ÂÄº¶ÆÄÃÉ. qƾ
½¶¹ÆĽ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¶·ÆµÀÉ Á»¹»ÃÒ, ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍþË
ÅÄÆÉλÃÒ, Æ»ÊƶÀÈ»ÆÃĖ so ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ »Á»ÀÈÆÄ-
ÂÅÉÁÒÇö ȻƶŐµ. cƶº¶Æ¾ÈÍö ÊÄƶ ʐ·Æ¾Áµ-
̐– ŻƻºÇ»ÆºÒ, ½¶¹ÆĽ¶ ǾÃÀÄŶÁÒÃ¾Ë Çȶи ” ÅÄ-
À¶½¶Ãõ¾ ºÁµ ÂÅÁ¶Ãȶ̐– À¶ÆºÄÇȾÂÉÁµÈÄƶ.
tƐÅÄȐÃõ ŻƻºÇ»ÆºÒ — ÊÄƶ ¾¹ÄÈÁ¾¸Ä–
¶Æ¾È–, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÅƾÇÀÄƻþ ƾȐÍ-
þ ½·Éº¼»Ãõ  ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ ŻƻºÇ»ÆºÒ ºÄ
250–400 ÂÅÉÁÒǐ¸ ½¶ 1 ˸. y¶ÇÈÄȶ ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¸ ÏÄºÄ Í¶ÇÈÄȾ ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ ŻƻºÇ»ÆºÒ Æ»”ÇÈ-
ÆɔÈÒǵ É ÇŐ¸¸ºÃÄλÃÐ 1 : 2; 1 : 3; 1 : 4. tƐÅÄȐÃ-
õ ŻƻºÇ»ÆºÒ É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ
ƐºÎ», м ʐ·Æ¾ÁµÌµ. gȐÄÁŐÍþ¾ ʶÀÈÄƶ¾
ÈƐÅÄȐÃõ ŻƻºÇ»ÆºÒ ” lnq, Æ»¸Â¶È¾½Â, dds ½
Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ ŻƻºÇ»ÆºÒ, ËÆÄÐÍû Á»¹»Ã»¸»
Ç»ÆÌ». fÈ¾ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ·ÁÒ É ºÁµÃ-
̐ Ç»Æ̵, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ. f¶¹ÃĽ
¸ÆŐºÃ¾¿ Åƾ ȶÀ¾Ë ½ÂÃ¶Ë ö gle: θ¾ºÀ, Æ»-
¹ÉÁµÆÐ, žÁÀÄÅ吷ÃĖ ÊÄƾ ˸¾Á (f-˸¾Á) ½ ͶÇ-
ÈÄÈÄÔ 250–300 ÂÅÉÁÒǐ¸ ½¶ 1 ˸ É ¸º¸»º»ÃÃµË ‡‡,
‡‡‡, aVF, V1–2; ÀÄÂÅÁ»ÀǾ QRS ÃÄƶÁÒÐ ¶·Ä ÆĽ-
ξƻÐ ȶ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÇȶÃÉ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ ÅÆĸºÃÄÇȐ ȶ öµ¸ÃÄÇȐ ºÄ-
º¶ÈÀĸ¾Ë ÎÁµË¸ ÅÆĸ»º»Ãõ ÂÅÉÁÒǐ¸. y»Æ»½-
ÇÈƶ¸ÄːºÃ¶ gËÄle ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ˸Äƾ ºÁµ ¸¾µ¸-
Á»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÇ»ÆÌ»¸¾Ë ÈÆÄ·¸, ûķːºÃÄÇȐ
ÅÆĸ»º»Ãõ ¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃÈÃĖ ȻƶՖ.
t»Æ¶Åµ ÈƐÅÄȐÃõ ŻƻºÇ»ÆºÒ ÅÄÁµ¹¶” ¸ ö-
º¶ÃÐ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì– ¸ À¶Æ-
ºÄÁŐÍû ¸ººÁ»Ãõ (½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ — É ¸ºº-
Á»Ãõ Æ»¶ÃÂ¶Ì– ȶ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ȻƶՖ), ÁÀɸ¶Ã-
Ð ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. n»º¾À¶Â»ÃÈĽö È»-
ƶŐµ (¸»Æ¶Å¶ÂÁ, ÅÆÄÅƶÃÄÁÄÁ, º¾¹ÄÀǾÃ) ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ, µÀ Åƾ ʐ·Æ¾ÁµÌ– ŻƻºÇ»ÆºÒ. bÃȾ¶Æ¾È-
ÍÐ ÅƻŶƶȾ (öÅƾÀÁ¶º ¶ÂÄº¶ÆÄÃ) Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒǵ ö 3–4 Ⱦ¼. ºÄ ÄÈƾ¶Ãõ ÇȐ¿ÀÄ¹Ä »Ê»À-
ÈÉ. qƾ ƻ̾º¾¸ ÈƐÅÄȐÃõ ŻƻºÇ»ÆºÒ ºÁµ ¸º-
ÃĸÁ»Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ÅÆĸ»-
º»Ãõ ͻƻ½ÇÈƶ¸ÄːºÃĖ gle ȶ ÅÆĺĸ¼»Ãõ
Å»ÆÄƶÁÒÃÄ¹Ä Åƾ¿ÄÂÉ Â¶Á¾Ë ºÄ½ ¶ÂÄº¶ÆÄÃÉ. r»-
¼¾Â ºÁµ ˸ÄÆ¾Ë Ï¶ºÃ¾¿, ½ ķ»¼»Ãõ ʐ½¾ÍþË
ö¸¶Ãȶ¼»ÃÒ, ½¶ÃµÈȵ ÇÅÄÆÈÄ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã. u
ŻƐĺ öŶºÉ Æ»¼¾Â ÅÄÇȐÁÒþ¿. f”ȶ — ½ ¸¾-
ÀÄƾÇȶÃõ ÅÆĺÉÀȐ¸, ÏÄ ÂÇȵÈÒ À¶Á¿, ¶¹Ã¿,
¸È¶ÂÃ¾ (Æĺ½¾ÃÀ¾, ÀÉƶ¹¶, ÇÉλÐ ÊÆÉÀȾ, Żͻ-
ö À¶ÆÈÄÅÁµ); ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã Ìþ¿ Ͷ¿, À¶¸¶,
ÎÄÀÄÁ¶º.
v·Æ¾ÁµÌµ (»ƻËȐÃõ) ȶ ÈƐÅÄȐÃõ ÎÁÉÃÄ-
ÍÀ¸ ” ö¿Èµ¼Í¾Â ¸¶Æ¶ÃÈÄ ¾¹ÄÈÁ¾¸Ä– ¶Æ¾È– É
ºÈ»¿. v·Æ¾ÁµÌµ ÎÁÉÃÄÍÀ¸ — ûÀÄÄƺ¾Ãĸ¶Ã
ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ ÎÁÉÃÄÍÀ¸ ½ ͶÇÈÄÈÄÔ ·ÁÒλ 300 ½¶
1 ˸. o¶ gle Éǐ ˸¾Á ¶ÔÈÒ Æ½ÃÉ ÊÄÆÂÉ, ξƾ-
ÃÉ, ¸¾ÇÄÈÉ. qƾ ÈƐÅÄȐÃÐ ƾÈ ǻÆ̵ Æ»¹ÉÁµÆþ¿,
yss ·ÁÒλ 250–300 ½¶ 1 ˸; ö gle — ĺÃĶÐÈ-
Ð ¸¾ÇÄÀ ÅĽ¾È¾¸Ã ȶ û¹¶È¾¸Ã ˸¾Á ·»½ º¾Ê»-
Æ»Ã̐¶Ì– »Á»Â»ÃȐ¸ À¶ÆºÄ¹Æ¶Â¾ — QRS, ST, T
(ƾÇ. 21). qƾ;ö¾ Ì¾Ë Çȶи ” ÎÄÀ  ¹ÅÄÀǐµ,
½¶ÇȐ¿Ã¶ so, ȻƐöÁÒö Çȶºµ ·¶¹¶ÈÒÄË ÇĶȾÍ-
Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, lnq. v·Æ¾ÁµÌµ ȶ ÈƐÅÄȐÃõ
ÎÁÉÃÄÍÀ¸ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ Åƾ;ÃÄÔ Ç»ÆÌ»¸Ä– ƶÅ-
100
¶
·
r¾Ç. 21. tƐÅÄȐÃõ (¶) ȶ »ƻËȐÃõ (·) ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¸
ÈĸĖ Ç»ÆȐ (¸Èƶȶ ǸºÄÂÄÇȐ, ½ÉžÃÀ¶ Ç»Æ̵, ½É-
žÃÀ¶ º¾Ë¶Ãõ).
mÀɸ¶Ãõ ÅÄÁµ¹¶” ¸ öº¶ÃРȻƐÃĸĖ û¸º-
ÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ö ºÄ-  ¹ÄÇŐȶÁÒÃ¾Ë »È¶Å¶Ë.
qƾ ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÐ ʐ·Æ¾ÁµÌ– ȶ ÈƐÅÄȐÃõ ÎÁÉÃÄÍ-
À¸ ½¶ º¶Ã¾Â¾ gle ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ƶÅÈĸ¶ º»Ê·Æ¾-
ÁµÌµ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÆĽƵº¸ »Á»ÀÈƾÍÃĹÄ
ÇÈÆÉÂÉ ½ ÅÄͶÈÀĸÄÔ Ã¶ÅÆɹÄÔ 2 f¼/À¹. i¶ ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ÅÄͶÈÀÄ¸É Ã¶ÅÆÉ¹É Âļö ½·ÁÒξȾ
ºÄ 4 f¼/À¹. f»Ê·Æ¾ÁµÌµ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ö ÊÄÐ Å»Æ-
¸¾ÃÃ¾Ë Æ»¶ÃÂ¶Ì¿Ã¾Ë ½¶Ë吸: ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ ÅÆÄ-
ːºÃÄÇȐ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸, ÃÈÉ·¶Ì– Èƶ˻–, zdm,
½¶ÀƾÈÄ¹Ä Â¶Ç¶¼É Ç»Æ̵ ½ ķĸ’µ½Àĸ¾Â ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒĸ»Ãþ ɸ»º»Ãõ ¶ºÆ»Ã¶ÁÃÉ ºÄ½ÄÔ 0,01 ¹/À¹
¶Ǿ ȐÁ¶, ½ ÃȻƸ¶ÁÄ 2–3 ˸. n¶ÀǾ¶ÁÒö ö-
ÅÆɹ¶ ÆĽƵºÉ — 360 f¼. i¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ 10%-¿ ÆĽ;à ÃĸÄÀ¶–öºÉ ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒĸ»ÃÃÄ ÇÈÆɾÃÃÄ ºÄ½ÄÔ 1,0–3,0 ÂÁ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º
¸ÀÉ ¶·Ä 1%-¿ ÆĽ;à ÁºÄÀ¶–ÃÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ
ÅĸÁÒÃÄ ºÄ½ÄÔ 1 ¹/À¹. qÇÁµ ¸¸»º»Ãõ ÅƻŶƶÈÉ
— ÅĸÈÄÆö º»Ê·Æ¾ÁµÌµ. i ÉƶËɸ¶Ãõ ƾ½¾ÀÉ
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÇ»ÆÌ»¸¾Ë ÈÆÄ·¸ Ãº¾¸-
ºÉ¶ÁÒÃÄ ¸¾ÆÎɔÈÒǵ žȶÃõ ÅÆÄ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ
¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃÈÃĖ ȻƶՖ. r»¼¾Â ϶ºÃ¾¿; º”ȶ ½
ķ»¼»Ãõ ÇÄÁ ȶ Ɛº¾Ã¾, ¸ÀÁÔÍ»Ãõ ÅÆĺÉÀ-
Ȑ¸, ÏÄ ÂÇȵÈÒ ¸È¶ÂÃ¾, À¶Á¿, ¶¹Ã¿.
qÆĹÃĽ ÉÇË ¸¶Æ¶ÃȐ¸ ¾¹ÄÈÁ¾¸¾Ë ¶Æ¾È¿ É
ºÈ»¿ ½¶¸¼º¾ ǻƿĽþ¿. dÃ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ȵ¼ÀÇ-
ÈÔ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, µÀ» ” Åƾ;ÃÄÔ ¶Æ¾È-
–, ƻ̾º¾¸É¸¶Ãõ ÅÆÄÌ»ÇÉ, öµ¸ÃÇÈÔ ÉÇÀÁ¶º-
ûÃÒ, »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÔ ÅÆĸ»º»ÃĖ ȻƶՖ.
qgrgfsgrfop-zmuopylpdb
(btr‡pdgotrjlumrob)
cmplbfb
bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ (bdc) — ¶Æ¾Èµ,
ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ½¶ÈƾÂÀÄÔ ÅÆĸ»º»Ãõ ÂÅÉÁÒ-
ÇÉ ½ ŻƻºÇ»Æºµ É ÎÁÉÃÄÍÀ¾ (ûÅĸö bdc) ¶·Ä Å»-
ƻƾ¸¶Ãõ ÂÅÉÁÒÇÉ ½·Éº¼»Ãõ (Åĸö bdc). rĽ-
Ɛ½ÃµÔÈÒ bdc ‡, ‡‡, ‡‡‡ ÇÈÉŻÐ¸.
bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ ûÅĸö. y¶ÇÈÄȶ
bdc ‡ ÇÈÉŻõ É ºÈ»¿ ºÄƐ¸ÃԔ 0,1–1,1 %, ½·ÁÒ-
ÎɔÈÒǵ ½ ¸ÀÄÂ. nļ» ¸¾µ¸ÁµÈ¾Çµ É ½ºÄÆĸ¾Ë º-
È»¿ (ÈÆ»Ãĸ¶Ã ÇÅÄÆÈÇ»þ)  µÀ bdc ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒ-
ÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É Åƾ ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÃµË (Ã-
Ê»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È), rem, sist (€rb, syd,
ÇÀÁ»Æĺ»Æµ). lÁÃÍþ¿ Żƻ·¹ bdc ‡ ÇÈÉŻõ,
µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂþ¿. o¶ gle Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒ-
ǵ ÆĽξƻÐ ÀÄÂÅÁ»ÀǾ PQ (·ÁÒλ 0,18 Ç; É ÃĸÄ-
öÆĺ¼»Ã¾Ë — ·ÁÒλ 0,15 Ç). fÁµ ÉÈÄÍûÃõ ÇÈÉ-
Żõ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÇȐ bdc ÅÆĸĺµÈÒ: ÀÁÃÄÄÆÈÄ-
ÇȶȾÍÃÉ ÅÆÄ·É, ÅÆÄ·É ½ ¶ÈÆÄŐÃÄÂ, ºÄ·Ä¸» ËÄÁÈ»-
Ɛ¸ÇÒÀ» ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ ƾÈÂÉ Ç»Æ̵. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ
ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ — Åƾ;þ bdc — ·ÁÄ-
À¶º¶ ͶÇȐλ ¶” ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ˶ƶÀÈ»Æ  ÁÀÉ-
¸¶Ãõ û ÅÄÈÆ»·É”. qƾ ǾÂÅÈÄÂ¶Ë ¸¶¹ÄÈÄЖ ˸Ä-
ƾ ½ bdc ‡ ÇÈÉŻõ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» Åƾ½Ã¶Í»Ãõ
·»ÁÁ¶ÇÅÄÃÉ, ·»ÁÁ¶È¶ÂÃ¶ÁÉ, ʐ½ÄÅÆÄÌ»ºÉÆ (ÀÄÃÈ-
ƶÇÈþ¿ ºÉÎ, ËÁÄƾºÃÄ-öÈƐ”¸ ¸¶Ãþ ȶ Ã.).
qÆĹÃĽ Åƾ bdc ‡ ÇÈÉŻõ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿, ¶Á»
ÅÄÈƐ·Ã» º¾Ã¶ÂÍû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ. nļÁ¾¸» ÅÆÄ-
¹Æ»Çɸ¶Ãõ ·ÁÄÀ¶º¾ ȶ ÈƶÃÇÊÄƶ̐µ ¸ bdc ‡‡‡
ÇÈÉŻõ.
dÀƶ¿ ƐºÀÄ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ bdc ‡‡ ÇÈÉŻõ — ½
ͶÇÈÄÈÄÔ 0,03 %. gȐÄÁŐÍþ¾ ʶÀÈÄƶ¾ ” ÄÆ-
¹¶ÃÍÐ Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵, ö·ÉȐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (ö-
ÅƾÀÁ¶º ÄÀ¶Æº¾È). rĽƐ½ÃµÔÈÒ bdc ‡‡ ÇÈÉŻõ:
ȾŠnÄ·Ì ‡  ȾŠnÄ·Ì ‡‡. q»Æ»·¹ ͶÇȐλ ·»½-
ǾÂÅÈÄÂþ¿. w¸ÄƐ ƐºÀÄ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö ½¶Å¶ÂÄ-
ÆÄÍ»Ãõ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ûÅƾÈÄÂÐ Çȶþ. lÁÃÍ-
ÃÄ Âļ» ¸ºÂÍ¶È¾Çµ ¹ÅÄȻýµ, Ȼú»Ã̐µ ºÄ ·Æ¶-
º¾À¶Æº–, ûƻ¹ÉÁµÆþ¿ Ç»ÆÌ»¸¾¿ ƾÈÂ, ǾÂÅÈľ
¸¶¹ÄÈÄЖ. iþ ö gle Åƾ bdc ‡‡ ÇÈÉŻõ ½¶ Ⱦ-
ÅÄ nÄ·Ì ‡: ÅÄÇÁºÄ¸ÃÄ ÅÆĹƻÇÉÔÍ» Åĺĸ¼»Ã-
õ ÃȻƸ¶ÁÉ PQ, ÏÄ ½¶ÀÃÍɔÈÒǵ ¸¾Å¶ºÃõ ÀÄÂÅ-
Á»ÀÇÉ QRS  ŶɽÄÔ; ½É·»ÌÒ P  ÀÄÂÅÁ»ÀÇ QRS û
º»ÊÄÆÂĸ¶Ã. iþ ö gle Åƾ bdc ‡‡ ÇÈÉŻõ ½¶
ȾÅÄ nÄ·Ì ‡‡: ÅÄÆÉλÃõ ÅÆĸ»º»Ãõ ÂÅÉÁÒÇÉ
É ÎÁÉÃÄÍÀ¾, ¸¾Å¶ºÃõ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS ½ ÅĸÈÄÆ-
þ¾ ̾ÀÁ¶Â¾ ͻƻ½ 2, 3, 4  ·ÁÒλ À¶ÆºÄ̾ÀÁ¸,
½ ŶɽÄÔ ÅÇÁµ ½É·Ìµ P; ÀÁÒÀÇÈÒ ½É·Ì¸ P ·ÁÒζ,
м ÀÄÂÅÁ»Àǐ¸ QRS. t»Æ¶Åµ bdc ‡‡ ÇÈÉŻõ ÅÄ-
Áµ¹¶” ¸ ÁÀɸ¶ÃÐ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Åƾ-
½Ã¶Í»ÃÐ ÅÆÄȾÎ»ÂÍÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, À¶ÆºÄ»ȶ-
·ÄÁÈ¸, û¿ÆÄ»ȶ·ÄÁÈ¸ ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾. i¶ ö-
µ¸ÃÄÇȐ ·Æ¶º¾À¶Æº– ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ǾÂŶÈĐ-
»ȾÀ¾ (¶ºÆ»Ã¶ÁÃ, ½¶ºÆ¾Ã). qƾ ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ
ǾÂÅÈĶȾÀ¾ — ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ À¶ÆºÄːÆÉƹ¶ ºÁµ
¸¾ÆÎ»Ãõ žȶÃõ ÅÆÄ ºÄ̐ÁÒÐÇÈÒ ÂÅÁ¶Ãȶ̐–
À¶ÆºÄÇȾÂÉÁµÈÄƶ.
qÆĹÃĽ Åƾ bdc ‡‡ ÇÈÉŻõ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ·Æ¶-
º¾À¶Æº– ǻƿĽþ¿. r»ÀÄ»úĸ¶Ã» º¾Ã¶ÂÍû ÇÅÄ-
ÇȻƻ¼»Ãõ À¶ÆºÄːÆÉƹ¶.
bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ ‡‡‡ ÇÈÉŻõ (Åĸö,
ÅÄŻƻÍö) — ÅÄÆÉλÃõ ÅÆĸºÃÄÇȐ, ÏÄ Ë¶Æ¶À-
Ȼƾ½É”ÈÒǵ ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ ÅÆĸ»º»Ãõ ÂÅÉÁÒÇÉ ½·É-
º¼»Ãõ ½ ŻƻºÇ»ÆºÒ ö ÎÁÉÃÄÍÀ¾, ÈÄ·ÈÄ Å»Æ»º-
ǻƺµ ÇÀÄÆÄÍÉÔÈÒǵ É Ç¸Ä”ÂÉ Í¶ÇȐÎÄÂÉ, ¶ ÎÁÉÃÄÍ-
À¾ É Ç¸Ä”ÂÉ ÅĸÁÒÐÎÄÂÉ Æ¾È.
rĽƐ½ÃµÔÈÒ: ¸Æĺ¼»Ã (ǶÂÄÇȐ¿Ã¶ ÃĽÄÊÄƶ),
ÇŶºÀĸ (öµ¸ÃÇÈÒ ¶Ã¶ÁŐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ É Ç-
Â’–) ȶ ö·ÉȐ ÊÄƾ bdc ‡‡‡ ÇÈÉŻõ. gȐÄÁŐÍ-
þ¾ ʶÀÈÄƶ¾ ¸Æĺ¼»ÃĖ bdc ‡‡‡ ÇÈÉŻõ ” dds
(dbq, tns, tv, ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ÀÄÂÉÐÀ¶Ìµ
ÈÄÏÄ) µÀ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ Åƾ ÇÅÄÃȶÃÃÄÂÉ ½¶ÀƾÈȐ
º»Ê»ÀÈÉ, ö·ÉÈĖ ÊÄƾ — ÄÀ¶Æº¾È¾, ÅÉËÁ¾Ã¾
Ç»Æ̵. sŶºÀĸ¶ ÊÄƶ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ É ºÈ»¿ ½
»ȶ·ÄÁÍþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ (¹ÁÀĹ»ÃĽ¾ ‡‡ 
V ȾŐ¸, ÂÉÀÄÅÄÁÇ¶Ë¶Æ¾ºÄ½¾ ‡–‡‡ ȾŐ¸, ˸ÄÆÄ·¶
v¶·Æ).
bÃȻöȶÁÒö º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ bdc É ÅÁĺ¶ Âļ-
Á¾¸¶ Åƾ ½¶ÇÈÄÇɸ¶ÃÐ ÈƶÃǸ¶¹Ã¶ÁÒÃĖ gËÄle ½
11–16 Ⱦ¼. ¹»Çȶ̐–. f¶¹ÃÄÇÈɸ¶È¾ bdc ‡‡‡ ÇÈÉÅ»-
101
õ Åƾ ĺöÀĸ¿ ͶÇÈÄȐ ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ Å»Æ»ºÇ»ÆºÒ 
ÎÁÉÃÄÍÀ¸ Âļö Á¾Î» Åƾ Èƾ¸¶Á¿ gle (ºÄ·Ä-
¸» ËÄÁȻƐ¸ÇÒÀ» ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ).
u ºÈ»¿ ·»½ dds bdc ‡‡‡ ÇÈÉŻõ ͶÇȐλ ¶” ·»½-
ǾÂÅÈÄÂþ¿ Żƻ·¹. fÈ¾ ÂļÉÈÒ ÇÀ¶Æ¼¾È¾Çµ ö
½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, ¹ÄÁĸþ¿
·ÁÒ. qÆĸºÃ¾Â¾ ÀÁÃÍþ¾ ǾÂÅÈĶ¾ bdc ‡‡‡
ÇÈÉŻõ ” ·Æ¶º¾À¶Æºµ (40–60 ½¶ 1 ˸), «ËÁÄŶÔ;¿»
‡ ÈÄÃ, ǾÇÈÄÁÍþ¿  »½Äº¶ÇÈÄÁÍþ¿ Îɾ ö ¸»Æ-
ː¸Ì Ç»Æ̵. qƾ yss »Ãλ 45–50 ½¶ 1 ˸ É ÇȶÆ-
Î¾Ë ºÈ»¿ ÂļÁ¾¸ öŶº¾ ÇÁ¶·ÀÄÇȐ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ã-
õ, ¸Èƶȶ ǸºÄÂÄÇȐ, Çɺľ. b Ï» bdc ‡‡‡ ÇÈÉ-
Żõ Âļ» ÉÇÀÁ¶ºÃÔ¸¶È¾Çµ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹Å»ÆÈ»-
ý”Ô, ÆĽξƻÃõ ÅÄÆļþà ǻÆ̵ Åƾ À¶Æº¾È
½ Æ»ÊƶÀÈ»ÆÃÄÔ so.
o¶¿Èµ¼Í¾Â ¸¶Æ¶ÃÈÄ bdc ‡‡‡ ÇÈÉŻõ ” öŶº
nÄƹ¶ÃҖ — bº¶ÂǶ — sÈÄÀǶ, ¶ÐʻÇȶ̐µ µÀÄ-
¹Ä ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, «ÅÄÈ»ÂÐÃõ» ¸
ÄͶË, ÄАÃõ ÆÉÀ, ¸ºÍÉÈȵ ÇÈƶËÉ È¶ ƶÅÈĸĖ
¸ÈƶȾ ǸºÄÂÄÇȐ. u ˸ÄÆ¾Ë ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ŻƾʻƾÍ-
þ¿ ̐¶ÃĽ, ½Ã¾¼»Ãõ Æ»ÊÁ»Àǐ¸, ÀÁÄÐÀÄ-ÈÄÐÍÐ
Çɺľ (ûķːºÃÄ º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶È¾ ½ ÇɺĶ¾
Åƾ »ÅÁ»Åǐ–, dds «Ç¾ÃÒĹĻ ȾÅÉ, ǾÂÅÈĶ¾
¸¶¹ÄÈÄЖ); Åƾ ÌÒÄÂÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÃÄƶÁÒþ¿
ÅÉÁÒÇ. p½Ã¶À¾ bdc ‡‡‡ ÇÈÉŻõ ö gle: ½É·Ì r û
Åĸ’µ½¶Ã ½ ÀÄÂÅÁ»ÀǶ¾ QRS; ÃȻƸ¶Á¾ RR ÅÄÇȐ¿-
Ð; ÃȻƸ¶Á¾ PR ½ÂÃÔÔÈÒǵ; ÀÄÂÅÁ»ÀǾ QRS ÂÄ-
¼ÉÈÒ ·ÉȾ ÃÄƶÁÒþ¾ ȶ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã¾Â¾, Èƾ¸¶-
ÁÇÈÔ ·ÁÒλ м 0,11 Ç (¸Äº¿ ƾÈÂÉ ÎÁÉÃÄÍÀ¸ ½Ã¶-
Ëĺ¾ÈÒǵ ¸ ĺп ½ мÄÀ ÅÉÍÀ¶ eÇ¶, ƾÇ. 22).
t»Æ¶Åµ bdc ‡‡‡ ÇÈÉŻõ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÁÀɸ¶Ã-
õ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ — Åƾ;þ ·ÁÄÀ¶º¾,
ö ÅÄÀƶ϶Ãõ ķÃÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸ É ÂÄÀ¶Æº ȶ
ÀÉŐÆɸ¶Ãõ ǾÂÅÈи so. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÀÁÃÍ-
ÃĖ ǾÂÅÈĶȾÀ¾ so Æ»¼¾Â ϶ºÃ¾¿, ½ ķ»¼»Ã-
õ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄ-
¸ºÃ¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи ·ÁÄÀ¶º¾ (ŻƻºÉǐÂ
·Æ¶º¾À¶Æº–) Æ»¼¾Â ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ȵ¼ÀÇÈÔ ÄÇÃĸ-
ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ öµ¸ÃÇÈÔ Ç¾ÂÅÈи so.
qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ bdc É ÅÁĺ¶ ¹ÄÆÂÄöÁÒö ȻƶŐµ
Âļ» ½¶·»½Å»Í¾È¾ ¸ºÃĸÁ»Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ.
u ÅÄÇÈöȶÁÒþ¿ ŻƐĺ ȻƶŐµ ºÈ»¿ ½ ¸ÆÄ-
º¼»ÃÄÔ ÊÄÆÂÄÔ ·ÁÄÀ¶º¾ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ¸ºÃĸ-
Á»Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ¸¾À¾ºÉ ÀÆĸ, ÅÄÀƶ϶Ãõ ÂĽ-
ÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É ȶ »ȶ·ÄÁÍÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸ É
Ç»ÆÌ»¸ÄÂÉ Â’µ½. qƾ ¸¾Æ¶¼»Ã¿ ·Æ¶º¾À¶Æº– ȶ
Ç˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ ǾÃÀÄŶÁÒÃ¾Ë Çȶи ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉ-
ÔÈÒǵ ǾÂŶÈĐ»ȾÀ¾ (¶ºÆ»Ã¶ÁÃ, ½¶ºÆ¾Ã), À¶Æ-
ºÄ»ȶ·ÄÁÈ¾ (ƾ·ÄÊÁ¶¸Ã, ƾ·ÄÀǾÃ, btv, ÁÅĔ-
II T T
P P+T P P P P P P
¶
II
T
P P P P+R T P P P
·
r¾Ç. 22. qĸö (ÅÄŻƻÍö) ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆ-
ö ·ÁÄÀ¶º¶ ‡‡‡ ÇÈÉŻõ (¶, ·)
¸¶ À¾ÇÁÄȶ ÈÄÏÄ). dºÄÂÄ ÅÆÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÇÈ»-
ÆĖºÃ¾Ë ¹ÄÆÂÄи Åƾ ö·ÉÈ¾Ë ÊÄÆÂ¶Ë ·ÁÄÀ¶º¾
¸ÆÉÇÃĖ »ÈÄÁՖ. f¾¹ÄÀǾà Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Á¾Î»
Åƾ ǾÂÅÈÄÂ¶Ë so Őº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â yss  º¶Ã¾Ë
gle.
wÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ: Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ȾÂͶÇÄ-
¸¶ ¶·Ä ÅÄÇȐ¿Ã¶ gls. t¾ÂͶÇĸ¶ gls ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ Åƾ û¸ºÀÁ¶ºÃ¿ ȻƶՖ ö·ÉÈĖ ÅĸÃĖ bdc
‡‡‡ ÇÈÉŻõ. qƾ ¸Æĺ¼»Ã¿ ÊÄƐ ÅĸÃĖ ·ÁÄÀ¶º¾
ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÁµ gls ” ·Æ¶º¾À¶Æºµ »Ãλ 40 ½¶
1 ˸, ÅÆ»-  ǾÃÀÄŶÁÒÐ öŶº¾ (ǾúÆÄ nÄƹ¶ÃҖ
— bº¶ÂǶ — sÈÄÀǶ), ol.
t¾ÂͶÇĸ¶ gls Âļ» ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾Çµ ºÁµ û-
¸ºÀÁ¶ºÃĖ ȻƶՖ ö·ÉÈĖ ÅĸÃĖ bdc. qƾ Ǿú-
ÆĐ nÄƹ¶ÃҖ — bº¶ÂǶ — sÈÄÀǶ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ:
¶ÃȾËÄÁÃ»Æ¹ÍÐ ÅƻŶƶȾ (1%-¿ ÆĽ;à ¶ÈÆÄŐ-
ÃÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ºÄ½ÄÔ 0,02–0,025 ¹/À¹ É 4–
5 ÂÁ ʐ½ÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÆĽ;ÃÉ); ¶ºÆ»ÃĐ»ȾÀ¾ (½¶-
ºÆ¾Ã 0,15 ¹/À¹ Őº µ½¾À ȶ Ã.); ÃÄÄÈÆÄž (Őƶ̻-
ȶ 0,04–0,12 ¹/ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 1 Ç.); À¶ÆºÄ»ȶ-
·ÄÁÈ¾. cƶº¾À¶Æºµ »Ãλ 40 ½¶ 1 ˸, û»Ê»ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ ǾúÆÄÂÉ nÄƹ¶ÃҖ —
bº¶ÂǶ — sÈÄÀǶ ” ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÁµ ÂÅÁ¶Ãȶ̐–
gls û½¶Á»¼ÃÄ ¸º Åƾ;þ bdc.
fÈ¾ ½ ÅĸÃÄÔ bdc ‡‡‡ ÇÈÉŻõ, û½¶Á»¼ÃÄ ¸º
Åƾ;þ, ¶ÔÈÒ ½¶¹ÆÄ½É ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç¾ÃÀÄŶÁÒþË
Çȶи  ǾúÆÄÂÉ Æ¶ÅÈĸĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– Ç»ÆȐ É ½¸’µ½-
ÀÉ ½ ÂļÁ¾¸¾Â ÆĽ¸¾ÈÀÄ ·Æ¶º¾- ȶ ȶː¶Æ¾È–,
½Ã¾¼»Ãõ ǻÆÌ»¸Ä¹Ä ¸¾À¾ºÉ, ÅÄÆÉλÃõ ÂĽÀÄ-
¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É, so. qƾ ¸Æĺ¼»Ã¿ bdc ‡‡‡ ÇÈÉ-
Żõ ö ÊÄÐ dds ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆÎ¾Ë È¾¼Ã¸ ¼¾Èȵ
ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so. sŻ̾ʐÍÃĖ
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ bdc ‡‡‡ ÇÈÉŻõ (ÅĸÃĖ, ÅÄŻƻÍ-
ÃĖ) û ÇÃɔ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. gȐÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ã-
õ, ÅÆĹÃĽ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ–.
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ã-
õ, û¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ȻƶŐµ, ÅÆĹÃĽ ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃĖ
ȶːÀ¶Æº–.
3. gȐÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ,
û¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ȻƶŐµ, ÅÆĹÃĽ ¾¹ÄÈÁ¾¸Ä– ¶Æ¾È–.
4. gȐÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ã-
õ, ÅÆĹÃĽ bdc ‡–‡‡ ÇÈÉŻÐ¸.
5. gȐÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ã-
õ, û¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ȻƶŐµ, ÅÆĹÃĽ ÅĸÃĖ bdc
‡‡‡ ÇÈÉŻõ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. u Åƾ¿Â¶ÁÒû ¸ººÁ»Ãõ º¾ÈµÍĖ
ÁÀ¶ÆÐ ºÄÇȶ¸Á»Ã¶ º¾È¾Ã¶ 6 ÆÄÀ¸ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö
ƶÅÈĸ» ¸¾Ã¾ÀûÃõ ûÅƾ”ÂÃ¾Ë ¸ºÍÉÈȐ¸ É Á¸¿
ÅÄÁĸ¾Ã ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ,
·ÁºÇÈÒ, ËÄÁĺþ¿ ŐÈ, ¸ºÍÉÈȵ ÇÈƶËÉ. qƾ ĹÁµ-
º: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾È¾Ã¶
ÀÄÃȶÀÈö. qƶ¸¾ÁÒÃĖ ÇȶÈÉƾ, ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ¹Ä Ë¶Æ-
Íɸ¶Ãõ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÀÃ̐¸À¾ ËÄÁĺÐ, ÅĐÆþ¿
102
̐¶ÃĽ йÈÒĸ¾Ë ʶÁ¶Ã¹, ö·ÆµÀ¸ û¶”. f¾Ë¶Ã-
õ — 24 ½¶ 1 ˸, ¸»½¾ÀÉÁµÆû. qÉÁÒÇ Í¶ÇȾ¿, ÇÁ¶·-
ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ, º»ÊÌ¾ÈÉ ÅÉÁÒÇÉ Ã»Â¶”. n»¼
Ç»Æ̵ û ÆĽξƻÐ. fµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾȐÍö,
yss — ·ÁÒλ 200 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ºÄÇȶÈÃÒÄ
½¸ÉÍÐ, ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ƾ¹ºÃ¾¿ «»Â·ÆÄÀ¶Æº¶ÁÒ-
þ¿» ƾÈÂ. h¾¸È ·»½·ÄÁÇþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ·Áµ ÀƶÔ
Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. f¾È¾Ã ½ÆÄ·Á»Ã¶ gle.
II
d¾½Ã¶ÍÈ» ¸¾º ¶Æ¾È–:
1. q¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ¸É½ÁÄ-
¸¶ ȶːÀ¶Æºµ
2. s¾ÃÉÇĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ
3. tƐÅÄȐÃõ ŻƻºÇ»ÆºÒ
4. zÁÉÃÄÍÀĸ¶ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁµ
i¶¸º¶Ãõ 2. f¾È¾ÃÉ 14 ÆÄÀ¸ ÅÆÄȵ¹Ä Ⱦ¼Ãµ
ÈÉÆ·ÉÔÈÒ ·ÄÁ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, ½¶º¾ÎÀ¶ Åƾ ö¸¶Ã-
ȶ¼»ÃÐ, Żƻ·Ä– ¸ ÆÄ·ÄȐ Ç»Æ̵. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄ-
ÂÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ Żƻ·É¸¶” ö º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄÂÉ Ä·Á-
ÀÉ É Ã»¸ÆÄŶÈÄÁŶ ½ Åƾ¸ÄºÉ ¸»¹»ÈÄÇɺ¾ÃÃĖ º¾Ç-
ÈÄЖ ½¶ ¸¶¹ÄÈÄÐÍþ ȾÅÄÂ. qŐÆλÃõ ÇȶÃÉ
Åĸ’µ½¶ÃÄ ½ »ÂÄ̐¿Ã¾Â ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ  ÇÈÆ»ÇĸÄÔ
ǾÈɶ̐”Ô. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: º¾È¾Ã¶ Åƶ¸¾ÁÒÃĖ
ÇȶÈÉƾ, ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ. zÀÆ¶ ·ÁºÄ-
Æļ»¸¶, ÀÃ̐¸À¾ ËÄÁĺÐ, ¸ÄÁŐ. tÄÃÉÇ Â’µ½¸ ½¶-
ºÄ¸ÁÒþ¿. i ·ÄÀÉ Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ ŶÈÄÁՖ û
¸¾µ¸Á»ÃÄ. qÉÁÒÇ ¶Æ¾ÈÍþ¿, ½ ŻƐĺ¾Íþ ¸¾Å¶-
º¶Ãõ ÅÉÁÒÇĸ¾Ë ˸¾ÁÒ, ºÄ 64 ½¶ 1 ˸. s»ÆÌ»¸¶ ÈÉ-
ŐÇÈÒ É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ. fµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ¶Æ¾È-
Íö; yss — 68–80 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉ-
λÐ, ÎÉ û ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐Ã-
À¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. f»Ê»À¶Ìµ ȶ Ç»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ û ½ÂÃ»Ã. qÆĸ»º»ÃÄ gle-ºÄÇÁº¼»Ã-
õ.
d¾½Ã¶ÍÈ» ¸¾º ¶Æ¾È–:
1. s¾ÃÉÇĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ
2. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ II ÇÈÉŻõ ȾÅÉ
nÄ·Ì I
3. cÁÄÀɸ¶Ãõ ŻƻºÇ»ÆºÃÄÔ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁÄÔ
4. zÁÉÃÄÍÀĸ¶ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁµ
i¶¸º¶Ãõ 3. wÁÄÅ»ÌÒ 14 ÆÄÀ¸ Żƻ·É¸¶” Őº ÇÅÄ-
ÇȻƻ¼»Ãõ À¶ÆºÄÁŶ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ȾÂ, ÏÄ Â¾ÃÉ-
ÁÄ¹Ä ÆÄÀÉ Å»Æ»ÃÇ lnq ÈÄÀǾÀÄ-ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ¹»-
û½É, ½ Åƾ¸ÄºÉ ÍÄ¹Ä ½Ã¶Ëĺ¾¸Çµ ö Çȶ̐ÄöÆÃÄ-
ÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ÅÆÄȵ¹Ä 1 Ç. t¾¼º»ÃÒ ÈÄÂÉ Å»Æ»-
ÃÇ erd‡. qÆÄʐÁ¶ÀȾÍû ÁÀɸ¶Ãõ û ĺ»Æ¼É¸¶¸.
i¶Æ¶½ ½¸»ÆÃɸǵ ºÄ ÁÀ¶Æµ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö Ç»ÆÌ»·¾È-
ȵ, ¸ºÍÉÈȵ ÇÁ¶·ÀÄÇȐ ¸ ÀÃ̐¸À¶Ë, ûÇȶÍÉ ÅĸÈ-
Ƶ, ûÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾¿ À¶Î»ÁÒ, ÏÄ ½’µ¸¾¸Çµ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
2 ÄÇȶÃÃË ºÃ¸. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: º¾È¾Ã¶ ¸¾Æ¶¼»ÃÄ
·Áº¶, ÎÀÆ¶ ËÄÁĺö, ¸ÄÁŶ. dºÂÍ¶”ÈÒǵ ÅĐÆ-
þ¿ ̐¶ÃĽ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶. f¾Ë¶Ãõ —
24 ½¶ 1 ˸, É ¸»ÆËÃË ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ ¸»½¾ÀÉÁµÆû, É
þ¼ÃË ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÅÄĺ¾ÃÄÀ ¸ÄÁŐ Ëƾž.
qÉÁÒÇ ºÉ¼» ͶÇȾ¿, ƾȐÍþ¿, ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶Åĸ-
ûÃõ ȶ öÅÆɼ»Ãõ. n»¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽ-
ξƻÐ ¸Á¸Ä; yss — 250 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ ÄÇÁ¶·Á»Ã,
bt — 80/50  ÆÈ. ÇÈ. pƹ¶Ã¾ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþ-
þ ·»½ ŶÈÄÁՖ. q¶Ì”ÃÈÉ ½ÆÄ·Á»Ã¶ gle.
II
À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾?
1. n¾¹ÄÈÁ¾¸¶ ¶Æ¾Èµ, ÈƐÅÄȐÃõ ÎÁÉÃÄÍÀ¸
2. n¾¹ÄÈÁ¾¸¶ ¶Æ¾Èµ, ÈƐÅÄȐÃõ ŻƻºÇ»Æºµ
3. q¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æºµ
4. gÀÇÈƶǾÇÈÄÁµ
i¶¸º¶Ãõ 4. u º¾È¾Ã¾ 3 ÆÄÀ¸ ½ dds (dbq) ÅÆÄ-
ȵ¹Ä ÄÇȶÃÃÒÄ¹Ä È¾¼Ãµ ·ÉÁ¾ ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ¸º-
ÍÉÈȵ ÇÈƶËÉ. o¶Å»Æ»ºÄºÃ öºËĺ¼»Ãõ ºÄ Çȶ̐Ä-
öÆÉ ·ÉÁ¶ ÀÄÆÄÈÀÄͶÇö ¸Èƶȶ ǸºÄÂÄÇȐ. qƾ
ĹÁµº: Çȶà ÅÄÆÉλþ¿, º¾È¾Ã¶ À¶Åƾ½Ã¶. qƶ¸¾ÁÒ-
ÃĖ ÇȶÈÉƾ, ½Ã¾¼»ÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ. zÀÆ¶ ·Áº¶,
ÀÃ̐¸À¾ ËÄÁĺÐ, ÅĐÆþ¿ ̐¶ÃĽ йÈÒĸ¾Ë ʶ-
Á¶Ã¹. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 28 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ
¼ÄÆÇÈÀ», É Ã¾¼ÃË ¸ººÁ¶Ë ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÅÄĺ¾-
ÃÄÀ ¸ÄÁŐ Ëƾž. qÉÁÒÇ ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ.
n»¼ Ç»Æ̵ ÅĐÆÃÄ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä. fµÁÒÐÇÈÒ
Ç»Æ̵ ¶Æ¾ÈÍö, yss — 84 ½¶ 1 ˸, I ÈÄà «ËÁÄŶ-
Ô;¿», ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ǾÇÈÄÁÍ-
þ¿  »½Äº¶ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ. h¾¸È ·»½·ÄÁÇþ¿,
Ż͐ÃÀ¶ ·Áµ ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. o¶·ÆµÀ¸ û¶”.
f¾È¾Ã ½ÆÄ·Á»Ã¶ gle.
qÆĺĸ¼»Ãõ
À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾?
1. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶, ǾúÆÄ nÄÆ-
¹¶ÃҖ — bº¶ÂǶ — sÈÄÀǶ
2. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶, nÄ·Ì I
3. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶, nÄ·Ì II
4. s¾ÃÉÇĸ¶ ·Æ¶º¾À¶Æºµ
103
i¶¸º¶Ãõ 5. qƾ ÅÆÄËĺ¼»ÃÐ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ-
¹Ä ĹÁµºÉ É ÎÀÄÁ É ËÁÄÅ;À¶ 14 ÆÄÀ¸ ½ û¸¾Æ¶-
¼»ÃÄÔ Á¿ÀÄÅ吷ÃÄÔ º»ÊÄƶ̐”Ô ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾ ·ÉÁÄ ¸¾µ¸Á»ÃÄ ÅÄÆÉλÃõ ƾȐÍÃÄÇȐ ÅÉÁÒÇÉ.
sÀ¶Æ¹¾ ö ŻƐĺ¾ÍÐ ûÅƾ”ÂÐ ¸ºÍÉÈȵ ½ÉžÃ-
À¾ ºµÁÒÃÄÇȐ Ç»Æ̵. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: º¾È¾Ã¶ Åƶ-
¸¾ÁÒÃĖ ÇȶÈÉƾ, ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ. zÀÆ¶
·ÁºÄ-Æļ»¸¶. tÄÃÉÇ Â’µ½¸ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. i ·ÄÀÉ
Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ ŶÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. qÉÁÒÇ ¶Æ¾È-
Íþ¿ ûƐ¸ÃĐÆÃÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ ȶ öÅÆɼ»Ã-
õ. n»¼ Ç»Æ̵ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸Àĸ¿ ÃÄƐ. qƾ
¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– Ç»Æ̵ ¸¾½Ã¶Í¶Á¶Çµ ¶Æ¾Èµ, ÅÄǾÁ»Ã-
õ ȶ ŻƻºÍ¶Çö Åĵ¸¶ I ÈÄÃÉ. i ·ÄÀÉ Äƹ¶Ã¸ Í»-
Æ»¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ŶÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. f¾È¾Ã
ÅÆĸ»º»Ã¶ gle.
II
d¾½Ã¶ÍÈ» ¸¾º ¶Æ¾È–:
1. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ II ÇÈÉŻõ ȾÅÉ
nÄ·Ì I
2. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ II ÇÈÉŻõ ȾÅÉ
nÄ·Ì II
3. q»Æ»ºÇ»ÆºÃ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾
4. zÁÉÃÄÍÀĸ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾
i¶¸º¶Ãõ 6. u ËÁÄÅ̵ 16 ÆÄÀ¸, ÏÄ ½¶¿Â¶”ÈÒǵ
ÅÆÄʻǐ¿Ã¾Â ÇÅÄÆÈÄÂ, Åƾ ĹÁµº ¸¾µ¸Á»Ã¶ ·Æ¶º¾-
À¶Æºµ ºÄ 54 ½¶ 1 ˸. sÀ¶Æ¹ û ¸¾Çɸ¶”. qƾ ĹÁµº:
º¾È¾Ã¶ ÇÅÄÆȾ¸ÃĖ ÇȶÈÉƾ. zÀÆ¶ ·ÁºÄ-Æļ»¸¶,
;Çȶ. qºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽÅĺÁ»Ã¾¿ Ɛ¸-
ÃĐÆÃÄ. qĐÆö ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Â’µ½¸ ¸»ÆËÃÒÄ¹Ä Åĵ-
ÇÉ. tÄÃÉÇ Â’µ½¸ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. i¸ ;ÇȾ¿, ÇÁ¾½Ä¸
Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 16 ½¶ 1 ˸,
º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÅĐÆ-
ÃÄ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä. tÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ.
pƹ¶Ã¾ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ·»½ ŶÈÄÁՖ. qÆĸ»-
º»Ã¶ gle.
II
À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾?
1. s¾ÃÉÇĸ¶ ·Æ¶º¾À¶Æºµ
2. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ ‡ ÇÈÉŻõ
3. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ ‡‡ ÇÈÉŻõ
4. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ ‡‡‡ ÇÈÉŻõ
i¶¸º¶Ãõ 7. f¸Í¾Ã¶ 17 ÆÄÀ¸ ½¸»ÆÃÉÁ¶Çµ ºÄ Á-
À¶Æµ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ¸ºÍÉÈȵ ¼¶ÆÉ, ¸¾Æ¶¼»Ã» Ç»ÆÌ»-
·¾Èȵ, Őº¸¾Ï»ÃÉ ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ, ¸ºÍÉÈȵ ÇÈƶËÉ,
ÇËɺûÃõ. d¸¶¼¶” Ç»·» ˸ÄÆÄÔ ÅÆÄȵ¹Ä ÆÄÀÉ.
qƾ ĹÁµº: º¸Í¾Ã¶ ¶ÇȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉƾ, ½Ã¾¼»ÃÄ-
¹Ä ˶ÆÍɸ¶Ãõ. zÀÆ¶ ;Çȶ, ÇÉ˶, »Á¶ÇȾÍö. qº-
ÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÇÁ¶·Ä ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿, ÆĽÅĺ-
Á»Ã¾¿ Ɛ¸ÃĐÆÃÄ. dºÂÍ¶”ÈÒǵ ÈÆ»ÂÄÆ ÆÉÀ. pÍÐ
µ·ÁÉÀ¶ ¸¾ÈƐϻÐ, ÅĹÁµº û¾¹ÄÈÁ¾¸¾¿. z¾µ
ÅÄÈĸϻö. qƾ ŶÁÒŶ̐– ϾÈÄÅ吷ÃĖ ½¶ÁĽ¾
¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½·ÁÒλÃõ Żƻξ¿À¶ ¿ Ä·ÄË Í¶ÇÈÄÀ
‡‡‡ ÇÈÉŻõ. tÀ¶Ã¾Ã¶ ½¶ÁĽ¾ ĺÃÄƐºÃ¶, ϐÁÒÃÄ-
»Á¶ÇȾÍö. q¶ÈÄÁՖ ½ ·ÄÀÉ Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ û ¸¾-
µ¸Á»ÃÄ. qÉÁÒÇ Ã¶ÅÆɼ»Ã¾¿, ƾȐÍþ¿. n»¼ Ç»Æ-
Ì»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸Àĸ¿ ÃÄƐ. fµÁÒ-
ÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾȐÍö, yss — ºÄ 100 ½¶ 1 ˸. tÄþ
Ç»Æ̵ ;ÇȐ, bt — 140/85  ÆÈ. ÇÈ. q¶ÈÄÁՖ Äƹ¶-
и ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ, ” ͶÇȐ ¸¾ÅÄ-
ÆļûÃõ. qÆĸ»º»Ã¶ gle. r»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ¹ÄÆÂÄи ȶ uif ϾÈÄÅ吷ÃĖ ½¶ÁĽ¾.
II
uÇȶÃĸÈÒ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ:
1. f¾Êɽþ¿ ÈÄÀǾÍþ¿ ½Ä·. q¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö
ȶːÀ¶Æºµ
2. f¾Êɽþ¿ ÈÄÀǾÍþ¿ ½Ä·. s¾ÃÉÇĸ¶ ¶Æ¾Èµ
3. f¾Êɽþ¿ ÈÄÀǾÍþ¿ ½Ä·. s¾ÃºÆÄ nÄƹ¶ÃҖ
— bº¶ÂǶ — sÈÄÀǶ
4. f¾Êɽþ¿ ÈÄÀǾÍþ¿ ½Ä·. s¾ÃÉÇĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ
i¶¸º¶Ãõ 8. u º¾È¾Ã¾ 12 ÆÄÀ¸ ŐÇÁµ ʐ½¾ÍÃĹÄ
ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ö ÉÆÄ̐ ʐ½ÀÉÁÒÈÉƾ ½’µ¸¾Á¾Çµ
Ç»ÆÌ»·¾Èȵ  ¸ºÍÉÈȵ ½ÉžÃÀ¾ Ç»Æ̵. qƾ ĹÁµº:
½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. zÀÆ¶ ;Çȶ, ·ÁºÄ-
Æļ»¸¶. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸. f¾È¾Ã¶ ½¶ºÄ¸ÁÒ-
ÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ  Åƶ¸¾ÁÒÃĖ ÇȶÈÉƾ. n’µ½Ä¸¾¿
릮 ÆĽ¸¾Ã»Ã¾¿ Ɛ¸ÃĐÆÃÄ, ÈÄÃÉÇ Â’µ½¸ ºÄÇȶÈ-
п. f¾Ë¶Ãõ Åĸ»ÆËû¸», Ɛ¸ÃĐÆû. u Á»¹»ÃµË —
·»½ ŶÈÄÁՖ. qÉÁÒÇ ¶Æ¾ÈÍþ¿, ûÅƶ¸¾ÁÒÃĹÄ
öÅĸûÃõ ȶ öÅÆɼ»Ãõ. d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈĸË
ÅÄǾÁ»Ã¾¿. fµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ¶Æ¾ÈÍö; yss — 88
½¶ 1 ˸, bt — 110/65  ÆÈ. ÇÈ. pƹ¶Ã¾ ͻƻ¸ÃĖ
ÅÄÆļþþ ·»½ ŶÈÄÁՖ. qÆĸ»º»ÃÄ gle.
II
À¾¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾?
1. o¶ºÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁµ
2. n¾¹ÄÈÁ¾¸¶ ¶Æ¾Èµ
3. q¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æºµ
4. zÁÉÃÄÍÀĸ¶ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁµ
104
i¶¸º¶Ãõ 9. f¾È¾Ã¶ 7 ÆÄÀ¸ ºÄÇȶ¸Á»Ã¶ ¸ Åƾ-
¿Â¶ÁÒû ¸ººÁ»Ãõ º¾ÈµÍĖ ÁÀ¶ÆÐ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ƶÅ-
Èĸ¾Â (¹Äº¾ÃÉ ÈÄÂÉ) ÅŐÆλÃõ ÇȶÃÉ, Åĵ¸ÄÔ
ûÅƾ”ÂÃÄ¹Ä ¸ºÍÉÈȵ ¸ Á¸¿ ÅÄÁĸ¾Ã ¹ÆɺÃĖ
ÀÁÈÀ¾, ÇÁ¶·ÀÇÈÔ, ·ÁºÇÈÔ, ËÄÁĺþ ÅÄÈÄÂ.
zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ, ö·ÆµÀ¸ û¶”. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 24 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. qÉÁÒÇ
ŻƐĺ¾Íþ¿, ¶ÁĖ ¸»Á¾Í¾Ã¾, ·ÁÒλ 200 ½¶ 1 ˸,
»¼ Ç»Æ̵ û ÆĽξƻÐ, ÈÄþ Ç»Æ̵ ºÄÇȶÈÃÒÄ
½¸ÉÍÐ, Îɾ û ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ. h¾¸È ·»½·ÄÁÇ-
þ¿, Àƶ¿ Ż͐ÃÀ¾ ö 1,5 Ç þ¼Í» Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾.
f¾È¾Ã¶ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ö º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄÂÉ Ä·ÁÀÉ É
À¶ÆºÄÁŶ ½ Åƾ¸ÄºÉ ǾúÆÄÂÉ WPW. qÆĸ»º»-
ö gle.
I aVR V1 V4
II aVL V2 V5
III aVF V3 V6
VI
II
V5
uÇȶÃĸÈÒ ¸¾º ¶Æ¾È–:
1. q¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ Åƾ
ǾúÆĐ WPW
2. q¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö öºÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ
Åƾ ǾúÆĐ WPW
3. o»Å¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö ȶːÀ¶Æºµ
4. n»Æ»ËȐÃõ ŻƻºÇ»ÆºÒ
i¶¸º¶Ãõ 10. u º¾È¾Ã¾ 13 ÆÄÀ¸ Åƾ ÅÆĸ»-
º»ÃÐ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ ·ÉÁ¾
¸¾µ¸Á»Ã ȶÀ ½ÂÃ¾ ö gle: öµ¸ÃÇÈÒ ÅÄĺ¾ÃÄ-
À¾Ë ÅĽ¶Í»Æ¹Ä¸¾Ë Åĵ¸ ξÆÄÀÄ¹Ä (> 0,12 Ç)  º»-
ÊÄÆÂĸ¶ÃÄ¹Ä ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS ȶ Ç»¹Â»Ãȶ ST 
½É·Ìµ T, º¾ÇÀÄƺ¶ÃÈÃÄ¹Ä ºÄ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS.
qƾ ĹÁµº: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. zÀÆ¶
;Çȶ, ·ÁºÄ-Æļ»¸¶. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸.
f¾È¾Ã¶ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ  Åƶ¸¾ÁÒÃĖ
ÇȶÈÉƾ. qºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾Ã»Ã¾¿
Ɛ¸ÃĐÆÃÄ, ÈÄÃÉÇ Â’µ½¸ ºÄÇȶÈп. f¾Ë¶Ãõ
Åĸ»ÆËû¸», Ɛ¸ÃĐÆû, ¸»½¾ÀÉÁµÆû. qÉÁÒÇ
¶Æ¾ÈÍþ¿, ûÅƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ ȶ ö-
ÅÆɼ»Ãõ. d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë ÅÄǾÁ»Ã¾¿. f-
µÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ¶Æ¾ÈÍö, yss — 84 ½¶ 1 ˸, bt —
110/65  ÆÈ. ÇÈ. pƹ¶Ã¾ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
·»½ ŶÈÄÁՖ. i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾-
Ð ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ º¶¹ÃĽ — «zÁÉÃÄÍÀĸ¶ »ÀÇÈƶ-
ǾÇÈÄÁµ».
À» ÁÀɸ¶Ãõ ÇÁº Åƾ½Ã¶Í¾È¾ º¾È¾Ã?
1. n»º¾À¶Â»ÃÈĽÃÉ È»Æ¶ÅÔ Ã» Åƾ½Ã¶Í¶È¾, ËÄÁ-
ȻƐ¸ÇÒÀ» ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ, Åĺ¶ÁÒ-
λ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ
2. s»º¶È¾¸Ã¶ ȻƶŐµ, ÅƻŶƶȾ À¶ÁÔ, ËÄÁÈ»-
Ɛ¸ÇÒÀ» ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ
3. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ¶Æ¾ÈÂĹ»ÃÃÉ È»Æ¶ÅÔ È¶ À¶ÆºÄ-
ÈÆÄʐÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ
4. s»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾
 sgrxgdb ogfpstbto‡st~
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: ‡50)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. i¶ÇȐ¿Ã¶ so — Ì» ÂÉÁÒȾʶÀÈÄÆ-
û ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Åƾ µÀÄÂÉ Å»Æ¸¾Ãû ÅÄÆÉλÃõ
ÊÉÃÀ̐– Ç»Æ̵ ÇÅƾ;ÃԔ ̐ÁÉ Ã¾½ÀÉ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍ-
þË, ûƸĸ¾Ë  ¹ÄÆÂÄöÁÒÃ¾Ë ¶º¶Åȶ̐¿Ã¾Ë Æ»¶À-
̐¿, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Ë ö ŐºÈƾÂÀÉ ÀÆĸÄÄ·¹É ¸ºÅÄ-
¸ºÃÄ ºÄ ÅÄÈÆ»· Äƹ¶Ã½ÂÉ, ¶·Ä Åƾ µÀÄÂÉ ¸¾µ¸Áµ-
”ÈÒǵ û½º¶ÈÐÇÈÒ Ç»Æ̵ Żƻ¸»ÇȾ ¸»ÃĽþ¿ Åƾ-
ÅÁ¾¸ É ¶º»À¸¶Èþ¿ Ç»ÆÌ»¸¾¿ ¸¾À¾º  Ç»ÆÌ» û ½¶-
·»½Å»Íɔ Äƹ¶Ã¾ ȶ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ûķːºÃÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ
ÀÆĸ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÃÄƶÁÒÃÄ¹Ä ¶·Ä ½·ÁÒλÃĹÄ
¸»ÃĽÃÄ¹Ä Åĸ»ÆûÃõ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. i¶ÇȐ¿Ã¶ so — ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍ-
û ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. u ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ÆĽ¸¾ÈÄÀ ½¶-
ÇȐ¿ÃĖ so ͶÇÈÄ Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ dds, ÅĸÃÄÔ ¶ÈƐÄ-
¸»ÃÈƾÀÉÁµÆÃÄÔ ·ÁÄÀ¶ºÄÔ, ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃÄÔ Å»-
Æ»ºÇ»ÆºÃÄÔ È¶ËÀ¶Æº”Ô. u ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ
½¶ÇȐ¿Ã¶ so ͶÇȐλ ÉÇÀÁ¶ºÃԔ ȵ¼À dds (tns,
dbq, fnzq, »ÃºÄÀ¶Æº¶ÁÒþ¿ ʐ·ÆÄ»Á¶ÇÈĽ),
ÃÊ»À̐–. u ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ  ŐºÁÈÀ¸ Åƾ;-
ö¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so ” lnq, ÄÀ¶Æº¾È,
sist, dds (lb ȶ sb), ƐºÎ» ¶Æ¾È–. u ·ÉºÒ-µÀÄ-
ÂÉ ¸Ì ½¶ÇȐ¿Ã¶ so Âļ» ·ÉȾ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ Ã-
Ê»À̐–, ͶÇȐλ ¸ÆÉÇÃĖ, ÏÄ Å»Æ»·¹¶” ½ Éƶ¼»ÃõÂ
Ç»Æ̵. gÀÇÈƶÀ¶Æº¶ÁÒÐ Åƾ;þ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so ȶ-
Àļ ;ÇÁ»ÃÐ — ŶÈÄÁŐµ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä– ǾÇÈ»-
¾, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ż͐ÃÀ¾ ȶ þÆÄÀ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. s»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾Ãö ǾÇȻ¶, Őº-
ÈƾÂÉÔ; ÅÄÇȐ¿Ã¾¿ Å»ÆÊɽ¿Ã¾¿ ȾÇÀ ÀÆĸ, ½¶-
·»½Å»Íɔ ºÄÇȶÈÃÔ ¹»ÂÄ̾ÆÀÉÁµÌÔ ¸ Äƹ¶Ã½Â ¿
ÄÅȾ¶ÁÒþ¿ Ɛ¸»ÃÒ Ä·ÂÃÉ. qƾ ½·ÁÒλÃÐ ö¸¶Ã-
ȶ¼»Ãõ ö Ç»ÆÌ» (¸Æĺ¼»Ã ȶ ö·ÉȐ ¸¶º¾ Ç»Æ̵
ȶ Ã.) ½¶ÅÉÇÀ¶ÔÈÒǵ À¶Æº¶ÁÒÐ »˶н¾ ¶º¶Åȶ-
̐– — ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– ÄÀ¶Æº¶ ȶ º¾Á¶È¶Ìµ
ÅÄÆļþà ǻÆ̵. x ÀÄÂÅ»ÃǶÈÄÆÐ »˶н¾ ½Ã¾-
¼ÉÔÈÒ Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ ö ÄÀ¶Æº, ½·ÁÒÎÉÔÈÒ ÇÀÄ-
ÆÄÈÁ¾¸É ½º¶ÈÐÇÈÒ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä Â’µ½¶. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ
½¶ÅÉÇÀ¶ÔÈÒǵ »ÀÇÈƶÀ¶Æº¶ÁÒÐ û¿ÆĹÉÂÄƶÁÒÐ
»˶н¾ ÀÄÂÅ»ÃǶ̐– — ½·ÁÒλÃõ Ä·’”ÂÉ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÇɺ¾ÃÃĖ Ɛº¾Ã¾, ½¶ÈƾÂÀ¶ öÈƐÔ, Őº¸¾-
Ï»Ãõ ÈÄÃÉÇÉ Çɺ¾Ã, öÅĸûÃõ ÅÄÆļþà ǻÆ̵.
x »˶н¾ ºÔÈÒ Í»Æ»½ ǾÂŶÈĶºÆ»Ã¶ÁÄ¸É È¶
ƻÐÃ-¶Ã¹ÄȻý¾Ã-¶ÁÒºÄÇÈ»ÆÄÃÄ¸É Ç¾ÇȻ¾. i·ÁÒ-
λÃõ Ä·’”ÂÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÇɺ¾ÃÃĖ Ɛº¾Ã¾ ȶ ¸¶½Ä-
ÀÄÃÇÈƾÀ̐µ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ Őº¸¾Ï»Ãõ ŻƾʻƾÍ-
ÃÄ¹Ä Çɺ¾ÃÃÄ¹Ä ÄÅÄÆÉ (ÅÄÇÈö¸¶Ãȶ¼»Ãõ), ºÄ ÊÄÆ-
Âɸ¶Ãõ ½¶ÇȐ¿ÃĖ ¹Å»ÆȻý–. pºÃÄͶÇÃÄ ½ÆÄÇȶ”
Ì»ÃÈƶÁÒþ¿ ¸»ÃĽþ¿ ȾÇÀ (ŻƻºÃ¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ),
ÏÄ Ï» ·ÁÒλ Żƻ¸¶Ãȶ¼É” ÆÄ·ÄÈÉ Ç»Æ̵ ·»½ ½·ÁÒ-
λÃõ Çɺ¾ÃÃÄ¹Ä ¸¾À¾ºÉ.
105
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¶ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÆĽƐ½Ãµ-
ÔÈÒ ¹ÄÇÈÆÉ (¸º ÀÁÒÀÄË Ë¸¾Á¾Ã ºÄ ÀÁÒÀÄË ¹Äº¾Ã)
 ËÆÄÐÍÃÉ (ǾÂÅÈľ öÆÄÇȶÔÈÒ ÅÄÇÈÉÅĸÄ) ½¶-
ÇȐ¿ÃÉ so; ½¶Á»¼ÃÄ ¸º Żƻ¸¶¼¶Ãõ Éƶ¼»Ãõ ¸¾-
ºÁµÔÈÒ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀÄ¸É (½¶ÇȐ¿ É Â¶ÁÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆÄ-
¸ÄÄ·¹É ͻƻ½ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶) ȶ
Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀÄ¸É (½¶ÇȐ¿ É ¸»Á¾ÀÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·-
¹É ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸
Ç»Æ̵) ȶ ÈÄȶÁÒÃÉ (Æ»½ÉÁÒÈ¶È Å»Æ»¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸¾Ë
 Åƶ¸¾Ë ÅÄÆļþà ǻÆ̵) ½¶ÇȐ¿ÃÉ so.
‡½ÄÁÒĸ¶Ã¶ so (Á¸Ä- ¶·Ä Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶)
ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ, ¸ ÄÇÃĸÃÄÂÉ, É ¹ÄÇÈƐ¿ ÊÄƐ, ȾÂ-
ͶÇÄ µÀ ËÆÄÐÍö so ͶÇȐλ ÃÄǾÈÒ ½ÂÎ¶Ã¾¿
˶ƶÀÈ»Æ (ÈÄȶÁÒö). pÇÃĸþ¾ Åƾ;ö¾ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ¹ÄÇÈÆĖ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ so ” ˸ÄÆÄ·¾ Ä-
À¶Æº¶ (¹ÄÇÈƾ¿ À¶Æº¾È, lnq), ÏÄ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ
ÅÄÇÁ¶·Á»Ãõ ÇÀÄÆÄÍɸ¶ÁÒÃĖ ÊÉÃÀ̐– ÄÀ¶Æº¶ Á-
¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ºÄ ½Â»ÃλÃõ ɺ¶ÆÃÄ¹Ä È¶ ˸¾-
Á¾ÃÃÄ¹Ä Ä·’”ÂÉ ÀÆĸ. eÄÇÈƶ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶
so ¸¾Ã¾À¶” Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Ä·Â»¼»ÃÐ ÀÆĸÄÈÄÀÉ ¸
¶ÁÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·¹É Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Ã¶Å¶º cb,
Åƾ ¸¾Ã¾ÀûÃÐ ¹ºÆÄÈÄƶÀÇÉ, ¶È»Á»Àȶ½É Á»¹»ÃÒ,
Åƾ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸, Åƾ ÈÆÄ·Ä-
»Â·ÄÁ– Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–, Åƾ dds ½ ½·ºÃ»ÃõÂ
Á»¹»Ã»¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÈÄÀÉ, Åƾ ÇŶ½Â Çɺ¾Ã ¶ÁĹÄ
ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É µÈÆĹ»ÃÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ ÈÄÏÄ;
˸¾Á¾Ãþ¿ Ä·’”  ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ,
½Ã¾¼»Ã.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. u Żƻ·¹É ½¶ÇȐ¿ÃĖ so
ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ ‡, ‡‡b, ‡‡c  ‡‡‡ Çȶº–. u ‡ Çȶº– ˸ÄƐ
ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ½¶º¾ÎÀÉ,
ȶːÀ¶ÆºÔ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ. u ºÈ»¿
ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ¸ºÂÍ¶ÔÈÒǵ ÈÆɺÃÄϐ Åƾ ¹ÄºÉ¸¶Ã-
Ð (¸ºÂĸ¶ ¸º –¼), ûÇÅÄÀ¿, ½¶º¾ÎÀ¶, ŻƾʻƾÍ-
þ¿ ̐¶ÃĽ. o¶ gËÄle ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½Ã¾¼»Ãõ ÊƶÀ-
̐– ¸¾À¾ºÉ ö 10 %; û¸»Á¾À» ½·ÁÒλÃõ ÀÃÌ»¸Ä-
º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ É Á¸ÄÂÉ ÎÁÉÃÄÍÀÉ.
qƾ ‡‡b Çȶº– ½¶ÇȐ¿ÃĖ so É Ë¸ÄÆ¾Ë ¸ºÂÍ¶-
”ÈÒǵ ½¶º¾ÎÀ¶  ȶːÀ¶Æºµ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ¸¾Æ¶¼»-
ÃÄ¹Ä Ê½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ. d»ÃĽþ¿ ½¶ÇȐ¿
Åƾ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ ½¶ÇȐ¿Ã¿ so ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ
½¶º¾ÎÀÄÔ, ¸ÄÁĹ¾Â¾ ËƾŶ¾ ¸ þ¼ÃË ͶÇÈÀ¶Ë
Á»¹»ÃÒ. o¶·ÆµÀ¾ Åƾ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ ½¶ÇȐ¿Ã¿
so ƶÃÐ, û¸»Á¾À, Â’µÀ, Á»¹ÀÄ ½ÂÏÉÔÈÒǵ; ÅÆÄ-
µ¸ÁµÔÈÒǵ ÇÅÄͶÈÀÉ Ã¶ ÃŶË, ¼¾¸ÄȐ, ÅÄŻƻÀÉ.
qƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ ½¶ÇȐ¿Ã¶ so ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
ÆĽ¸¾ÈÀÄ ö·É˶Ãõ µÆ»ÂÃ¾Ë ¸»Ã, ÅĐÆÃÄÔ ¹»-
ŶÈÄ»¹¶Á”Ô, Ő½ÃÂ ÅÆĵ¸Ä ö·ÆµÀ¸. u ºÈ»¿
ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ Âļ» ·ÉȾ ·ÁÔ¸¶Ãõ, ¸ºÂĸ¶ ¸º
–¼, ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ, ÆĽ¸¾ÈÄÀ ǾÂÅÈи ÈÄȶÁÒÃĖ
Ç»ÆÌ»¸Ä– ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
qƾ ‡‡c Çȶº– ½¶ÇȐ¿ÃĖ so ÅÄÆÉλÃõ É Ë¸Ä-
Æ¾Ë ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶¼»Ã. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ¸¾ÂÉλû ÅÄÁÄ-
¼»Ãõ ȐÁ¶, ŻƾʻƾÍÐ ȶ ÅÄÆļþÃÐ (¶Ç̾È) ö-
·ÆµÀ¾, ½Ã¶ÍÐ ½¶º¾ÎÀ¶  ȶːÀ¶Æºµ, Âļ» ·ÉȾ ÅÁ»¸-
ƶÁÒþ¿ ¸¾ÅÈ. qƾ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ ½¶ÇȐ¿Ã¿
so ŶÁÒÅɔÈÒǵ ½Ã¶ÍÃÄ ½·ÁÒλö ·ÄÁÇö Ż͐Ã-
À¶. qƾ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ ½¶ÇȐ¿Ã¿ so ÅÆĸºÃ¾Â
ÀÁÃÍþ ǾÂÅÈÄÂÄ ” ĽöÀ¾ ¸»ÃĽÃÄ¹Ä ½¶ÇÈÄÔ
¸ Á»¹»ÃµË (ö·ÆµÀ Á»¹»ÃÒ — ½¶º¾ÎÀ¶, ¸¾ÂÉλû ÅÄ-
Áļ»Ãõ ȐÁ¶, ¸ºÍÉÈȵ ûÇȶ͐ ÅĸÈƵ, ¸ºÍÉÈȵ
ÇÈƶËÉ, ·ÁºÇÈÒ, ̐¶ÃĽ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ, йȐ¸,
½»ÆÐ ʐ½¾À¶ÁÒÐ º¶Ã, ÅÄȐ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ½¸ÉÍÐ
¸ÄÁŐ Ëƾž, ȶːÀ¶Æºµ). c»½ ¶º»À¸¶ÈÃĖ ÃÈ»ÃǾ¸-
ÃĖ ȻƶՖ Âļ» öÇȶȾ Á»È¶ÁÒþ¿ ÀÃ»ÌÒ. iþ
½ ·ÄÀÉ Ç»Æ̵: ÆĽξƻÃõ »¼, ¹ÁÉːÇÈÒ ÈÄи, Âļ-
Á¾¸¾¿ ƾÈ ¹¶ÁÄÅÉ, ÅÉÁÒÇ Í¶ÇȾ¿, ¶ÁÄ¹Ä Ã¶Åĸ-
ûÃõ, ¶Æ¾È– (Åĸö ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶-
º¶, ÇÉÅƶ¸»ÃÈƾÀÉÁµÆö ȶːÀ¶Æºµ, ÎÁÉÃÄÍÀĸ¶
ȶːÀ¶Æºµ ȶ Ã.).
b ÄÈ ‡‡‡ Çȶºµ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½¶ÇȐ¿Ã¾Ë µ¸¾Ï É Â¶ÁÄÂÉ È¶
¸»Á¾ÀÄÂÉ ÀÄÁ¶Ë ÀÆĸÄÄ·¹É, þ½ÒÀ¾Â Ç»ÆÌ»¸¾Â ¸¾-
À¾ºÄÂ, ½Ã¶ÍÃÄÔ º¾Á¶È¶Ì”Ô ÅÄÆļþà ǻÆ̵. i¶
û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ
ûķÄÆÄÈÐ ½ÂÃ¾ ½ ·ÄÀÉ Äƹ¶Ã¸  ÈÀ¶Ã¾Ã. r»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÆĽξƻÃõ Ç»ÆÌ»¸Ä–
ȐÐ (À¶ÆºÄ»¹¶Áµ), ½¶ÇȐ¿Ã µ¸¾Ï¶ ¸ Á»¹»ÃµË. o¶
gle — Ɛ½ÃĶÐÈÐ ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ È¶ ÅÆĸº-
ÃÄÇȐ Ç»Æ̵; ½¹Á¶º¼»Ã û¹¶È¾¸Ã ½É·Ì t É ·ÁÒÎÄÇ-
Ȑ ¸º¸»º»ÃÒ. o¶ gËÄle ȶ Åƾ ºÄÅÅÁ»ÆĹƶʐ– ¸¾-
µ¸ÁµÔÈÒ ½·ÁÒλÐ ÆĽƾ ÅÄÆļþà ǻÆ̵, ½Ã¶ÍÐ
½ÂÃ¾ ÀÃÌ»¸Ä¹Ä º¶ÇÈÄÁÍÃĹÄ, ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ¿
ɺ¶ÆÃÄ¹Ä Ä·’”ÂÉ Ç»Æ̵, ½Ã¶Íû ½Ã¾¼»Ãõ ÊƶÀ̐–
¸¾À¾ºÉ ÈÄÏÄ. m¶·ÄƶÈÄÆû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, ÏÄ ¸ÀÁÔ-
Ͷ” ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹»ÂĹƶ¾, ·ÄːÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸
— ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ¹ÁÔÀĽ¾, öÈƐÔ, À¶ÁÔ, À¶ÁÒ̐Ô,
Ç»Íĸ¾Ã¾, ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ, ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ÊÉÃÀ̐– Ż͐ÃÀ¾,
¹¶½¸ ÀÆĸ ȶ ÀƾȻƐ–¸ À¾ÇÁÄÈÃÄ-ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ
(lps), ¸¾µ¸Áµ” ½Ã¶ÍÐ ÅÄÆÉλÃõ. i¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾
ÅÆĸĺµÈÒǵ À¶È»È»Æ¾½¶Ìµ ÅÄÆļþà ǻÆ̵, ¶Ã¹Ä-
¹Æ¶Êµ, ·ÄÅǐµ ĻúÄÀ¶Æº¶, »Á»ÀÈÆÄʐ½ÄÁŐÍû
Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, ËÄÁȻƐ¸ÇÒÀ» ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ.
mÀɸ¶Ãõ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so ¸ÀÁÔͶ” È»Æ¶ÅÔ ÄÇÃĸ-
ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ — Åƾ;þ ÆĽ¸¾ÈÀÉ so —
ːÆÉƹÍÃÉ ÀÄÆ»ÀÌÔ dds, ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ
ĻúÄÀ¶Æº¾ÈÉ, ¶ÃȾ¶Æ¾ÈÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ È¶ Ã.
q¶ÈĹ»Ã»È¾Íö ȻƶŐµ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÅÄÀƶ϶Ã-
õ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ½º¶ÈÃÄÇȐ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä Â’µ½¶, ÀÄÆ»À-
ÌÔ Â»È¶·ÄÁÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ, ¸ºÃĸÁ»Ãõ ¸ÄºÃÄ-
t¶·Á¾Ìµ 6. fĽɸ¶Ãõ º¾¹ÄÀǾÃÉ É ºÈ»¿
tÄȶÁÒö ºÄ½¶ öǾͻÃõ
dÀ º¾¹ÄÀǾÃÄÂ, ÂÀ¹/À¹
q»ÆÄƶÁÒÃÄ dÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ
o»ºÄÃÄλÐ 20–30
fÄÃÄλÐ ÃĸÄöÆĺ¼»Ã 25–40
1 Ç. — 2 ÆÄÀ¾ 35–60
2 ÆÄÀ¾ — ºÄÆÄÇÁ 30–40
n¶ÀǾ¶ÁÒö ºÄ½¶, ¹ 0,75–1,5
106
ÇÄÁÒÄ¸Ä¹Ä ·¶Á¶ÃÇÉ, Őº¸¾Ï»Ãõ öǾͻÃõ ÀÆĸ
À¾ÇûÂ.
u ‡ Çȶº– ½¶ÇȐ¿ÃĖ so Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ķ»-
¼»Ãõ ʐ½¾ÍÃ¾Ë Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÒ, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ¿ ʐ½-
ÀÉÁÒÈÉƾ. u ‡ ȶ ‡‡b ÇȶºµË ö ÊÄÐ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÂÄ-
À¶Æº¾ÈÉ Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ öŐ¸ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â.
u ‡‡c ȶ ‡‡‡ ÇȶºµË — Æ»¼¾Â ÅÄÇȐÁÒþ¿, ÅÄÁļ»Ã-
õ ½ ÈÆÄ˾ ŐºÃµÈ¾Â ¹ÄÁĸþ ÀÃÌ»Â; ¶Á» Èƾ¸¶Á¾¿
ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â û Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ. rĽξƻÃõ
ÅÄÇȐÁÒÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾
ÅÆĸ»º»Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÅÆÄ· ÇȶÃÉ Ç»Æ̵.
u ‡ Çȶº– ½¶ÇȐ¿ÃĖ so Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ º”ÈÉ ½
ķ»¼»Ãõ ÅÆĺÉÀȐ¸, ÏÄ ÂÇȵÈÒ Åº¸¾Ï»ÃÉ ÀÁÒ-
ÀÇÈÒ ÇÄÁ; ¸ ‡‡b Çȶº– ÀÁÒÀÇÈÒ ÇÄÁ ķ»¼É”ÈÒǵ
ºÄ 2–4 ¹/ºÄ·É; ¸ ‡‡c  ‡‡‡ ÇȶºµË — ºÄ 1,0–1,5 ¹ ö
ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 3–7 ºÃ¸. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ÅÆÄ-
ºÉÀȾ, ½·¶¹¶Í»Ã À¶Á” (Æĺ½¾ÃÀ¾, ÀÉƶ¹¶, ·¶Ã¶-
þ, Żͻö À¶ÆÈÄÅÁµ). u ‡‡b, ‡‡c  ‡‡‡ ÇȶºµË ķ»-
¼É”ÈÒǵ Åƾ¿Ä Ɛº¾Ã¾ (û ·ÁÒλ 600–800 ÂÁ ö
ºÄ·É); Åƾ ÌÒÄÂÉ ÀÁÒÀÇÈÒ Æº¾Ã¾ û Âļ» ·ÉȾ »Ã-
λ м 50 % ¸º ºÄ·Ä¸Ä– ʐ½ÄÁŐÍÃĖ ÅÄÈÆ»·¾. u
‡‡b, ‡‡c, ‡‡‡ ÇȶºµË Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ÅÆĸ»º»Ãõ
ÊÆÉÀÈĸÄ-ÌÉÀÆĸ¾Ë  ÌÉÀÆĸÄ-ǾÆÃ¾Ë ÆĽ¸¶Ãȶ¼É-
¸¶ÁÒÃ¾Ë ºÃ¸ 1–2 ƶ½¾ ö Ⱦ¼º»ÃÒ.
o¶Ç¾Í»Ãõ ÀÆĸ À¾Çû ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ÎÁµËÄÂ
ÄÀǾ¹»ÃÄȻƶՖ, ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ µÀĖ ” ̐¶ÃĽ  ÅÄ-
ÆÉλÃõ ¹¶½Ä¸Ä¹Ä ÇÀÁ¶ºÉ ÀÆĸ.
mÀɸ¶Ãõ so É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ¸ÀÁÔͶ”: Åƾ
«ºÉÀÈÉÇ-½¶Á»¼Ã¾Ë» dds — ¸¸»º»Ãõ ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ãº¾-
ÃÉ g1 ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÅÄͶÈÀĸÄÔ ºÄ½ÄÔ 0,05–
0,1 ÂÀ¹/(À¹·Ë¸), ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒö ºÄ½¶ 0,01 ÂÀ¹/(À¹⋅˸);
Åƾ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÃÄ ½Ã¶ÍÉϐ¿ dbq — ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
¸»Ãû ¸¸»º»Ãõ ÃºÄ»ȶ̾ÃÉ; Åƾ ǾúÆĐ Å»Æ-
ǾÇÈÉÔÍĖ ʻȶÁÒÃĖ ̾ÆÀÉÁµÌ– — ÄÀǾ¹»ÃÄȻƶ-
Őµ, ÈÄÁ¶½ÄÁÃ.
fÁµ Őº¸¾Ï»Ãõ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ½º¶ÈÃÄÇȐ Ç»ÆÌ»¸Ä-
¹Ä Â’µ½¶, ·»½ ½·ÁÒλÃõ ÅÄÈÆ»·¾ ÄÀ¶Æº¶ É À¾Ç-
Ð, ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ Ç»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾ (ȶ·Á. 6).
o¶Ç¾Í»Ãõ º¾¹ÄÀǾÃÄ Âļ» ºÄǵ¹¶È¾Çµ θ¾º-
ÀÄ (1–2 ºÄ·¾), ÅĐÆÃÄ (3 ºÄ·¾), ÅĸÁÒÃÄ (5–7 º·).
fÄ½É Ã¶Ç¾Í»Ãõ Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ÆĽÅĺÁ¾È¾ ö
ͶÇȾþ ȶ º¶È¾ ºÆ·ÃÄ Åº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â gle (½¸»Æ-
ÃÉȾ ɸ¶¹É ö ÊÄÆÂÉ ½É·Ìµ r É ‡‡ ¸º¸»º»ÃÐ). gÊ»À-
Ⱦ¸ÃÇÈÒ È»Æ¶Å– º¾¹ÄÀǾÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½Â»ÃλÃ-
õ yss  ½¶º¾ÎÀ¾, ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ ÆĽƐ¸ Ż͐Ã-
À¾. tƾ¸¶ÁÇÈÒ È»Æ¶Å– ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã¶ ŐºÇȶ¸ Æ»-
½ÉÁÒȶȐ¸ Ä̐ÃÀ¾ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ½º¶ÈÃÄÇȐ ÄÀ¶Æº¶.
p½Ã¶À¶Â¾ ÈÄÀǾÍÃĖ º– Ç»ÆÌ»¸¾Ë ¹ÁÀĽ¾º¸ (º¾-
¹È¶ÁÇÉ) É ºÈ»¿ ”: ÅŐÆλÃõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ;
ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ǾÂÅÈи ½¶ÇȐ¿ÃĖ so; ÅÄÆÉλÃ-
õ ÅÆĸºÃÄÇȐ, ͶÇÈÄȾ ȶ ƾÈÂÉ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄ-
fķĸ¶ ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒö ºÄ½¶ º¾¹ÄÀǾÃÉ,
ÏÄ º¶”ÈÒǵ É 2 Åƾ¿Ä¾ ö ºÄ·É, ÂÀ¹/À¹
q»ÆÄƶÁÒÃÄ dÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ
15–25 5–7,5 4–6
20–30 6–10 5–8
30–50 10–15 7,5–12
25–35 7,5–15 6–9
0,5–1,0 0,125–0,5 0,1–0,4
Í»ÃÒ; ö gle — Åĺĸ¼»Ãõ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃĖ
ÅÆĸºÃÄÇȐ, ½Ã¾¼»Ãõ ½É·Ì¸ t ȶ ÃȻƸ¶Á¸ ST
ÏÄºÄ ½ÄÁÃ–, »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁµ. gÀÇÈƶÀ¶Æº¶ÁÒÐ
ǾÂÅÈľ ½ ·ÄÀÉ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ È¶
xos ºÁµ ºÈ»¿ ¶ÁÄ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ. qƾ¿Ä ǻÆÌ»¸¾Ë
¹ÁÀĽ¾º¸ Åƾžõ”ÈÒǵ Åƾ Åĵ¸ ÈÄÀǾÍÃĖ º–
Á»¹ÀÄ¹Ä ÇÈÉŻõ. ÀÏÄ Æ¸»ÃÒ À¶ÁÔ É ÀÆĸ ·É¸
ÃÄƶÁÒþÂ, ǾÂÅÈľ ÅÆÄËĺµÈÒ Ç¶ÂÄÇȐ¿ÃÄ Í»-
Æ»½ 12 ¹Äº. qƾ ¹ÅÄÀ¶Á”– Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ 10%-¿
ÆĽ;à À¶ÁÔ ËÁÄƾºÉ ÅÄ 1–2 ÇÈÄÁĸ ÁļÀ¾ ö
ºÄ·É ¶·Ä 4%-¿ ÆĽ;à ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ. qƾ ÅÄ-
ÆÉλÃÐ ƾÈÂÉ Ç»Æ̵ ¸¸ÄºµÈÒ ÃĸÄÀ¶–öº, β-¶º-
Æ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ. u ȵ¼À¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ŶƻÃȻƶÁÒ-
ÃÄ ¸¸ÄºµÈÒ 5%-¿ ÆĽ;à ÉÐȐÄÁÉ ºÄ½ÄÔ 1 ÂÁ ö
10 À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ½¶ 1-ÎÉ ºÄ·É ÀļÐ 6 ¹Äº, ÅÄȐ 1–
3 Ã’”À̐–.
fÁµ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ºÉ-
ƻȾÀ¾: É ‡ Çȶº– Ȑ¶½¾ºÃ — ¹ÅÄȐ¶½¾º ºÄ½ÄÔ
1,0 ¹/À¹ ö ºÄ·É Ïĺõ ¶·Ä ͻƻ½ 1–2 ºÃ (½ Ä·»-
Æ»¼ÃÇÈÔ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Åƾ ÅÄÆÉλÃÐ ÊÉÃÀ̐– þ-
ÆÄÀ); É ‡‡b  ‡‡c ÇȶºµË Å»ÈÁÒĸ — ÊÉÆÄǻº
(Á¶½¾ÀÇ) ŶƻÃȻƶÁÒÃÄ ºÄ½ÄÔ 1–2 ¹/À¹ ÀļÐ 6–
12 ¹Äº, ¶ÀǾ¶ÁÒö ºÄ½¶ û ·ÁÒλ 6 ¹/À¹ ö
ºÄ·É. t¶Àļ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ À¶Á¿½·»Æ¹¶Ô͐ ºÉ-
ƻȾÀ¾ (ÇŐÆÄÃÄÁ¶ÀÈÄà ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ºÄ½ÄÔ
1,5–3,3 ¹/À¹ ö ºÄ·É ½¶ 1–2 Åƾ¿Ä¾; É ÅºÁÈÀ¸
 ºÄÆÄÇÁ¾Ë — ¸º 25 ºÄ 200 ¹ ö ºÄ·É, ͶÇȐλ
100 ¹/ºÄ·É; Èƾ¶ÂÅÉÆ È¶ Ã.), ÏÄ ÅÄǾÁÔÔÈÒ ¸¾-
¸»º»Ãõ Äи öÈƐÔ, ¶Á» ½·»Æ¹¶ÔÈÒ Äþ À¶ÁÔ.
u ȵ¼À¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ÀÄ·Ã¶-
ÌÔ ºÉƻȾÀ¸ (Á¶½¾ÀÇ  ¸»ÆÄÎŐÆÄà ÈÄÏÄ).
fÁµ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã»
Åƾ½Ã¶Í»Ãõ Ã¹·ÈÄƐ¸ bqv. l¶ÅÈÄÅƾÁ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ ÄƶÁÒÃÄ: ºÁµ ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ºÄ½ÄÔ 0,01–
0,05 ¹/À¹ ö Åƾ¿Ä ºÄ 3 ƶ½¸ ö ºÄ·É (¶ÀǾ-
¶ÁÒö ºÄ½¶ 2 ¹/À¹ ö ºÄ·É); ºÁµ ºÈ»¿ ¸ÀÄ ¸º
1 Ç. — 0,15–0,3 ¹/À¹ ½¶ Åƾ¿Ä ºÄ 3 ƶ½¸ ö ºÄ·É
(¶ÀǾ¶ÁÒö ºÄ½¶ 6 ¹/À¹ ö ºÄ·É); É ÅºÁÈÀ¸ 
ºÄÆÄÇÁ¾Ë — 12,5–25 ¹ ÀļÐ 8–12 ¹Äº.
l¶ÆºÄ»ȶ·ÄÁÍö ȻƶŐµ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so — ƾ-
·ÄÀǾÃ, À¶ÁÔ ÄÆÄȶÈ, À¸»Æ̾ȾÃ, L-À¶ÆÐȾÃÉ ËÁÄ-
ƾº, ÁºÆÄöÈ, À¶ÆºÄöÈ, ûÄÈÄà ÊÄÇÊÄÀÆ»¶È¾ÃÃ,
ŶöùÃ ¶·Ä ¶ÇŶÆÀ¶Â, ÊÄÇʶº»Ã, btv-ÁÄù ÈÄÏÄ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so — »Ê»ÀȾ¸Ã¶ ȶ
ǸĔͶÇö ȻƶŐµ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ
Âļ» ÇÅƾ;ÃÔ¸¶È¾ –– ÆĽ¸¾ÈÄÀ.
qÆĹÃĽ Åƾ ½¶ÇȐ¿Ã¿ so ½¶¸¼º¾ ǻƿĽþ¿,
¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ȵ¼ÀÇÈÔ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ,
Çȶº”Ô so, ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍþ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾, »Ê»À-
Ⱦ¸ÃÇÈÔ ÅÆĸ»º»ÃĖ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ. r¶Ãõ º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¶ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so É ‡ Çȶº– ȶ ÅÆĸ»º»Ãõ È»-
ƶՖ ÇÉͶÇþ¾ ÅƻŶƶȶ¾ ½Ã¶ÍÃÄ ÅÄÀƶÏÉÔÈÒ
ÅÆĹÃĽ. qƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ‡‡‡ Çȶº– ½¶ÇȐ¿ÃĖ so ÅÆÄ-
¹ÃĽ ͶÇȐλ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.
bÁ¹ÄƾÈ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾
Åƾ ¹ÄÇÈƐ¿ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ so É ºÈ»¿
f¾È¾Ã¶ Åĸ¾Ãö ·ÉȾ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶ ºÄ ¸ºº-
Á»Ãõ Æ»¶ÃÂ¶Ì– ȶ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ. r»¼¾Â ÅÄ-
ÇȐÁÒþ¿, ÅÄÁļ»Ãõ É Á¼ÀÉ — ½ ŐºÃµÈ¾Â ¹ÄÁĸ-
þ ÀÃ̻ ö 30°.
pÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ É Æ»¼¾Â zdm ½ ¸¾ÀÄƾÇ-
ȶÃõ ŐÃŶÇþÀ¸ (30%-¿ ÆĽ;à »È¶ÃÄÁÉ ¶·Ä
10%-¿ ÆĽ;à ¶ÃȾÊÄÂǾÁ¶ÃÉ). dºÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ
ÇÁ¾½É ½ ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸.
107
q»ÈÁÒĸ ºÉƻȾÀ¾ (ÊÉÆÄǻº ºÄ½ÄÔ 1–2 ¹/À¹
ºÄ 4 ƶ½¸ ö ºÄ·É) ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ.
fķĸ¾¿ Ä·’” Ɛº¾Ã¾ É Â»¼¶Ë 2/3 ¸ÀĸĖ ʐ½Ä-
ÁŐÍÃĖ ÅÄÈÆ»·¾. ‡ÃÊɽ¿Ã¶ ȻƶŐµ — 10%-¿ ÆĽ-
;à ¹ÁÔÀĽ¾, 4%-¿ ÆĽ;à À¶ÁÔ ËÁÄƾºÉ ¶·Ä Ŷ-
öùÃÉ. f”ȶ ¸¾ÇÄÀÄÀ¶ÁÄƐ¿Ã¶.
s»º¶È¾¸Ã ÅƻŶƶȾ, ¶Ã¶Á¹»È¾À¾, ¶ÃȾÄÀǾº¶Ã-
Ⱦ (Ç»ºÉÀǻà 0,5%-¿ ÆĽ;à ºÄ½ÄÔ 0,1 ÂÁ/À¹; ÅÆÄ-
»ºÄÁ 2%-¿ ÆĽ;à ºÄ½ÄÔ 0,05–0,1 ÂÁ/ƐÀ ¼¾Èȵ
ȶ Ã.) ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ.
‡ÃÊɽµ ºÄŶÃÉ ºÄ½ÄÔ 5–10 ÂÀ¹/(À¹⋅˸) ¶·Ä ºÄ-
·ÉȶÃÉ ºÄ½ÄÔ 5–15 ÂÀ¹(À¹⋅˸). ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ
½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ÃÊɽĶÈÉ.
eÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¾ (ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà ºÄ½ÄÔ 5–
7 ¹/À¹) ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ.
lÄÆ»À̐µ lps.
l¶ÆºÄ»ȶ·ÄÁÈ¾ (ŶöùÃ, ÊÄÇʶº»Ã, ÀÄÀ¶Æ-
·ÄÀǾÁ¶½¶, ƾ·ÄÀǾÃ, L-À¶ÆÐȾÃ, ÁºÆÄÃ¶È ÈÄ-
ÏÄ).
bÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ȻƶŐµ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¶Â¾ ξ-
ÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º– ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ.
nÉÀÄÁÈ¾ÍÐ (¶Ì»È¾Á̾ÇÈ»–Ã, Á¶½ÄÁ¸¶Ã ÈÄÏÄ) ¿
Ãΐ ½¶ÇÄ·¾ ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾.
sŻ̾ʐÍû ÁÀɸ¶Ãõ (»ÀÇÈƻö ÀĐÇÉÆÄÈе
Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ ÇÈÉŻÐ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÇÈ»ÃĽÉ, ¶ÃȾ-
¶Æ¾ÈÍÐ ½¶Ëĺ¾ Åƾ ¶Æ¾ÈÂĹ»Ãп ÊÄƐ so
 È. º.).
mÀɸ¶Ãõ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Çȶ-
ÁÄ Åƾ;ÃÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¹ÄÇÈÆĖ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ
so.
bÁ¹ÄƾÈ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾
Åƾ ¹ÄÇÈƐ¿ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ so É ºÈ»¿
t»Æ¶Åµ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ ÇȶÁÄ
Åƾ;ÃÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¹ÄÇÈÆĖ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ
so: ÄÈÆÄÅÐ, ÇŶ½ÂÄÁÈ¾ÍÐ ÅƻŶƶȾ (ÃÄ-ÎŶ,
¶ÈÆÄŐÃ), β-¶ºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ (ÅÆÄÅƶÃÄÁÄÁ) —
Åƾ dds ½ ½·ºÃ»Ãõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É;
¹»Å¶Æ¾Ã  ʐ·Æ¾ÃÄÁÈ¾ÍÐ ÅƻŶƶȾ — Åƾ ÈÆÄ·Ä-
»Â·ÄÁ– Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–; els, ·ÆÄÃËÄÇŶ½ÂÄÁÈ¾-
À¾ — Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Ã¶Å¶º ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ¶ÇȾ; ÉÇÉ-
ûÃõ ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ÈÁ¶ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸; Ãλ —
½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾.
pÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ, ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ — zdm.
q»ÈÁÒĸ ºÉƻȾÀ¾ (ÊÉÆÄǻº ºÄ½ÄÔ 1–2 ¹/À¹ ºÄ
4 ƶ½¸ ö ºÄ·É) ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ.
lÄÆ»À̐µ lps  ¸ÄºÃÄ-»Á»ÀÈÆÄÁÈÃÄ¹Ä ·¶-
Á¶ÃÇÉ.
nļÁ¾¸» ¸Àƶ¿ Ä·»Æ»¼Ã» ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ Żƾ-
ʻƾÍÃ¾Ë ¸¶½Äº¾Á¶È¶ÈÄƐ¸ (ÐÈÆĹÁÌ»Æ¾Ã ¶·Ä Ð-
ÈÆÄÅÆÉǾº öÈÆÔ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÀƶÅÁ¾ÃÃÄ)
¸ ÉÂĸ¶Ë ¸ººÁ»Ãõ Æ»¶ÃÂ¶Ì– ȶ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ È»-
ƶՖ.
s»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾ ÂļÉÈÒ ÅÄǾÁ¾È¾ ÅÆĵ¸¾
¹ÄÇÈÆĖ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ so  ÅŐÆξȾ ÅÆĹÃĽ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶,
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so.
2. qÁ¶Ãĸ» ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ
½¶ÇȐ¿ÃĖ so.
 3. bÁ¹ÄƾÈ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ Åƾ ¹ÄÇÈ-
Ɛ¿ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ so É ºÈ»¿.
4. bÁ¹ÄƾÈ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ Åƾ ¹ÄÇÈ-
Ɛ¿ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¿ so É ºÈ»¿.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. fÄ Åƾ¿Â¶ÁÒÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ ƶ-
¿ÄÃÃĖ ÁÀ¶ÆÐ öº¿ÎÁ¶ º¸Í¾ÃÀ¶ 14 ÆÄÀ¸ ½ ÇÀ¶Æ-
¹¶Â¾ ö ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ½ÆÄÇȶÔÍÉ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ½¶º¾Î-
ÀÉ  ȶːÀ¶ÆºÔ Åƾ û½Ã¶ÍÃÄÂÉ Ê½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ã-
ȶ¼»ÃÐ, ûÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾¿ À¶Î»ÁÒ, ÏÄ ¸¾Ã¾ÀÁ¾ ¸
ÄÇȶÃÃÔ ¹Äº¾ÃÉ. dºÄÂÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
8 ÆÄÀ¸ ˸ÄƐ” ö cb; ÁÀɸ¶Ãõ ĺ»Æ¼É¸¶Á¶ û-
Æ»¹ÉÁµÆÃÄ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ȵ¼À¾¿.
qÄÁļ»Ãõ ¸ Á¼ÀÉ ¸¾ÂÉλû öŐ¸Ç¾ºµÍ». d¾Æ¶¼»-
ö ½¶º¾ÎÀ¶, ” ûÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾¿ À¶Î»ÁÒ. zÀÆÐ ÅÄ-
Àƾ¸¾ ;ÇȐ, ·ÁºÄ-̐¶ÃÄȾÍÐ, û½Ã¶Íþ¿ ̐¶ÃĽ
ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶, ŶÁÒ̐¸ ÆÉÀ  й. o¾¼Ã
ÀÃ̐¸À¾ ŶÇÈĽÐ. i¸ ;ÇȾ¿, Æļ»¸¾¿. eÆɺö ÀÁÈ-
À¶ ÆĽºÉȶ, Åƾ Å»ÆÀÉǐ– ½¸ÉÀ ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿, º¾Ë¶Ãõ
½¶ ÉͶÇȐ ºÄÅĐ¼ÃĖ ÂÉÇÀÉÁ¶ÈÉƾ, ¼ÄÆÇÈÀ» ½ Åĺĸ-
¼»Ã¾Â ¸¾º¾ËÄÂ, É ¸»ÆËÃË ¸ººÁ¶Ë ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒ-
ǵ ÆĽǐµÃ ÇÉː ȶ Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž. qÉÁÒÇ Í¶ÇȾ¿, ÇÁ¶·-
ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ. d¾·É˶Ãõ ¸»Ã ξ–. n»¼ Ç»ÆÌ»-
¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ ¸Åƶ¸Ä; yss — 102 ½¶ 1 ˸,
ÈÄþ Ç»Æ̵ ¹ÁÉː, bt — 80/50  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È ºÄ-
ÇÈÉÅþ¿ ºÁµ ¹Á¾·ÄÀĖ ŶÁÒŶ̐–; Àƶ¿ Ż͐ÃÀ¾ ÉϐÁÒ-
ûþ¿, ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 4 ÇÂ;
Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλö; ¶Ç̾ȾÍö Ɛº¾Ã¶ û ¸¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ·»½·ÄÁÇÐ, ƐºÀ.
1. À¾¿ û¸ºÀÁ¶ºÃ¾¿ Çȶà ½ÉÂĸÁԔ ȵ¼ÀÇÈÒ
ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ˸ÄÆÄ·¾ É º¾È¾Ã¾?
1. eÄÇÈƶ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so
2. eÄÇÈƶ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so
3. eÄÇÈƶ ¸Ä¹Ã¾Ï»¸¶ Åû¸ÂÄе, º¾Ë¶ÁÒö ûºÄ-
ÇȶÈÐÇÈÒ ‡‡‡
4. cÆÄÃː¶ÁÒö ¶Çȶ, ¶ÇȶȾÍþ¿ ÇȶÃ
2. p·»ÆÈÒ Ã¶¿ÄÅȾ¶ÁÒÐÎÉ È¶ÀȾÀÉ ¸»º»Ãõ
˸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾:
1. mÀɸ¶Ãõ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Å»ÈÁÒĸ
ºÉƻȾÀ¾, ŻƾʻƾÍÐ ¸¶½Äº¾Á¶È¶ÈÄƾ
108
2. mÀɸ¶Ãõ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÄÀǾ-
¹»ÃÄȻƶŐµ, els, ·ÆÄÃËÄÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾, Å»ÈÁÒĸ
ºÉƻȾÀ¾, ÀÄÆ»À̐µ lps  ¸ÄºÃÄ-»Á»ÀÈÆÄÁÈÃĹÄ
·¶Á¶ÃÇÉ
3. mÀɸ¶Ãõ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÄÀǾ-
¹»ÃÄȻƶŐµ, Ç»ÆÌ»¸ ¹ÁÀĽ¾º¾, els, ÇŶ½ÂÄÁÈ¾-
À¾, ÄÈÆÄÅÐ ÅƻŶƶȾ, Å»ÈÁÒĸ ºÉƻȾÀ¾, ÀÄ-
Æ»À̐µ lps  ¸ÄºÃÄ-»Á»ÀÈÆÄÁÈÃÄ¹Ä ·¶Á¶ÃÇÉ
4. pÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ, ÄÈÆÄÅÐ ÅƻŶƶȾ, Å»È-
ÁÒĸ ºÉƻȾÀ¾, ÀÄÆ»À̐µ lps  ¸ÄºÃÄ-»Á»ÀÈÆÄÁÈ-
ÃÄ¹Ä ·¶Á¶ÃÇÉ
i¶¸º¶Ãõ 3. fÄ Çȶ̐ÄöÆÉ ºÄÇȶ¸Á»ÃÄ º¾È¾ÃÉ
10-ǵÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ ½ ½¶º¾ÎÀÄÔ É ÇÅÄÀĖ, ¸ºÂĸÄÔ
¸º –¼, ¸ºÆ¾¼ÀÄÔ, ÂÁµ¸ÇÈÔ È¶ ÇÄÃÁ¾¸ÇÈÔ, ȵ¼-
ÀÇÈÒ ÇȶÃÉ ½ÆÄÇȶÁ¶ ÅÄÇÈÉÅĸÄ. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄ-
ÂÄ, ÏÄ ÂÇµÌÒ ÈÄÂÉ º¾È¾Ã¶ ĺ»Æ¼É¸¶Á¶ Çȶ̐ÄöÆ-
û ÁÀɸ¶Ãõ ½ Åƾ¸ÄºÉ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÃÊ»À̐¿ÃĹÄ
ÄÀ¶Æº¾ÈÉ, µÀ» ¸ÀÁÔͶÁÄ ÅÆÄȾ¸ÆÉÇÃÉ, ¶ÃȾ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒÃÉ, À¶ÆºÄÈÆÄÅÃÉ  ǾÂÅÈĶȾÍÃÉ È»Æ¶-
ŐÔ. qÇÁµ ¸¾Å¾Çɸ¶Ãõ »º¾À¶Â»ÃÈĽû ÁÀɸ¶Ã-
õ û ÅÆĸĺ¾ÁÄǵ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÇȶÃ
ȵ¼À¾¿, º¾È¾Ã¶ ÂÁµ¸¶, ö ĹÁµº Æ»¶¹É” ÇÁ¶·À¾Â
ÂÄÃÄÈÄÃþ ÀƾÀÄÂ. zÀÆÐ ÅÄÀƾ¸¾ Ɛ½ÀÄ ·Áº
½ ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽÄÂ, ÀÃ̐¸À¾ ÅÆÄËÄÁĺÐ, ¸ÄÁŐ, ŶÇ-
ÈĽÐ. dº½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ¹ÅÄÈÄе Â’µ½¸. i¸
Æļ»¸¾¿, À¶È¶Æ¶ÁÒÃ¾Ë µ¸¾Ï û¶”. f¾Ë¶Ãõ — 56
½¶ 1 ˸ ½¶ ÉͶÇȐ ºÄÅĐ¼ÃĖ ÂÉÇÀÉÁ¶ÈÉƾ, À¶Î»ÁÒ
ö¸’µ½Á¾¸¾¿, ûÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾¿. u þ¼ÃË ¸ººÁ¶Ë
Á»¹»ÃÒ ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸ ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ¸ÄÁŐ Ëƾž.
d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë Ã» ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ. n»¼ Ç»Æ-
Ì»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ ¸Åƶ¸Ä ȶ ¸Á¸Ä. fµÁÒ-
ÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ¶Æ¾ÈÍö, yss ¸¶ÆÔ” É Â»¼¶Ë 120–
160 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ¹ÁÉː. h¾¸È ½·ÁÒλÃĹÄ
ÆĽÆÉ. q»ÍÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö
4 ÇÂ. s»Á»½ÃÀ¶ ·Áµ ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. lÁÒÀÇÈÒ
ǻ͐, µÀ¶ ¸¾¸Äº¾ÈÒǵ, ¶Á¶.
À¾¿ Çȶà ÆĽ¸¾Ãɸǵ É º¾È¾Ã¾?
1. eÄÇÈƶ ¸Ä¹Ã¾Ï»¸¶ Åû¸ÂÄе
2. eÄÇÈƶ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so
3. eÄÇÈƶ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so
4. i¶ÇȐ¿Ã¶ (ÈÄȶÁÒö) so
 brtgr‡bm~ob e‡qgrtgoi‡
k brtgr‡bm~ob e‡qptgoi‡
brtgr‡bm~ob e‡qgrtgoi‡
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: ‡10–‡15)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ É ºÈ»¿ 
ŐºÁÈÀ¸ — Çȶþ, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ÅÄÇȐ¿Ã¾Â
¶·Ä ŻƐĺ¾Íþ Őº¸¾Ï»Ãõ bt ÅÆÄȵ¹Ä 3–
6 Ç.
oÄƶÁÒþ Ɛ¸Ã»Â bt É ºÈ»¿ ¸¸¶¼¶ÔÈÒǵ
½Ã¶Í»Ãõ ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¶ º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ Â»Ã-
λ 90-¹Ä Å»ÆÌ»ÃȾÁµ ºÁµ ¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ÇȶȐ
ȶ ½ÆÄÇÈÉ (ȶ·Á. 7). qÄÀ¶½Ã¾À¾ ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¶ º¶-
ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ É Â»¼¶Ë ¸º 90-¹Ä ºÄ 95-¹Ä Å»ÆÌ»Ã-
ȾÁ¸ ÅĽöͶÔÈÒǵ µÀ «¸¾ÇÄÀ¾¿ ÃÄƶÁÒþ¿ bt».
iöͻÃõ bt, ÏÄ Å»Æ»¸¾ÏÉÔÈÒ 95-¿ Å»ÆÌ»ÃȾÁÒ,
ŐºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–.
fÄ ¸¾ÂÆÔ¸¶Ãõ bt º¾È¾Ã¶ ÅÆÄȵ¹Ä 1 ¹Äº
Åĸ¾Ãö ½Ã¶Ëĺ¾È¾ÇÒ É ÇÅÄÀ¿Ã¿ Ä·ÇȶÃĸ̐, û
¸¼¾¸¶È¾ ÅÆĺÉÀȐ¸, ÏÄ ÂÇȵÈÒ ÀÄÊ»–Ã, û ÀÉƾȾ
(ŐºÁÈÀ¾). d¾ÂÆÔ¸¶Ãõ bt ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ŐÇÁµ
5-˸¾Á¾ÃÃÄ¹Ä ¸ºÅÄ;ÃÀÉ, û »Ãλ 3 ƶ½¸ ½ ÃÈ»Æ-
¸¶ÁÄ 2–3 ˸. dƶËĸÉÔÈÒ Ç»Æ»ºÃ ½Ã¶Í»Ãõ 3 ¸¾-
ÆÔ¸¶ÃÒ. qƾ Őº¸¾Ï»ÃÐ bt ¸¾Ï» 95-¹Ä Å»ÆÌ»Ã-
ȾÁµ ¸¾ÂÆÔ¸¶Ãõ bt ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ  ö þ¼ÃË ÀÃ-
̐¸À¶Ë.
gŐº»ÂÄÁŐµ. bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ ¸¾µ¸Áµ-
”ÈÒǵ É 4–18 % ºÈ»¿  ŐºÁÈÀ¸; É 17–20 % ŐºÁÈ-
À¸ ¸Äö ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÅÆĹƻÇÉÔ; Żƻ·-
¹Ä  ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ǸĔͶÇÃĖ ȻƶՖ É 30–40 %
¸¾Å¶ºÀ¸ ÈƶÃÇÊÄÆÂɔÈÒǵ ¸ ¹Å»ÆÈÄÐÍÃÉ Ë¸ÄÆÄ-
·É. d uÀƶ–Ð 11 ÂÁà ºÄÆÄÇÁÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ãõ ÇÈƶ¼-
º¶ÔÈÒ Ã¶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÉ ¹Å»ÆȻýÔ, ÏÄ ” ¹ÄÁĸþÂ
ʶÀÈÄÆÄ ƾ½¾ÀÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Î»ÂÍÃĖ ˸ÄÆÄ·¾
Ç»Æ̵, ÃʶÆÀȐ¸ ÄÀ¶Æº¶ ¿ ÃÇÉÁÒȐ¸.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. u ÁÔº»¿ ½ ÇŶºÀĸÄÔ Ç˾ÁÒ-
ÐÇÈÔ Í¶ÇÈÄȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– ¸ 5–6 ƶ½¸
·ÁÒζ. q¶ÆÐÇÈÒ ÇŶºÀĸ¾Ë ¹»Ã¸ Å»¸ÃĖ ĽöÀ¾,
ÏÄ Ã¶º¶ÔÈÒǵ Àļþ ½ ·¶ÈÒÀ¸ (¶Á»Á½Â), ÅÄξ-
ÆԔÈÒǵ ö ¹»Ã¾ ¶Ã¹ÄȻý¾¸ÃÄ¹Ä ¹ÄÆÂÄÃÉ, ö ¹»Ã¾
»ÀÇÅƻǐ– ʻƻÃÈÉ ¶ÁÒºÄÇÈ»ÆÄÃǾÃȻȶ½¾ ¿ ÃξË
·ÄÁŐÍÃÄ ¶ÀȾ¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã, ÏÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÆĽ-
¸¾ÈÄÀ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–.
iöÍû Őº¸¾Ï»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶ (ļ¾ÆÃõ), ¶Á-
»ÃȶÆÐ ʶÀÈÄƾ (¸ÂÇÈ ¼¾ÆÉ ¸ º”Ȑ ·ÁÒλ 30 %
ºÄ·Ä¸Ä– À¶ÁÄƐ¿ÃÄÇȐ, ÀÉËÄÃö ǐÁÒ È¶ Ã.) ÇÅƾµ-
ÔÈÒ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–. eÅĺ¾Ã¶-
µ, Èƾ¸¶Á» ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿Ã» öÅÆɼ»Ãõ, ÇÈÆ»Çĸ
ǾÈɶ̐– ÂļÉÈÒ ¸º¹Æ¶¸¶È¾ Å»¸ÃÉ ÆÄÁÒ É ÆĽ¸¾È-
ÀÉ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–.
d»Á¾Í¾Ã¶ bt ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõÂ
Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ¸¾À¾ºÉ ÀÆĸ ȶ Çɺ¾ÃÃÄ¹Ä ÄÅÄÆÉ. ÀÏÄ
Åƾ Őº¸¾Ï»ÃÐ ĺД– ÇÀÁ¶ºÄ¸Ä– û ¸º·É¸¶”ÈÒǵ
ÀÄÂÅ»ÃǶÈÄÆÃÄ¹Ä ½Â»ÃλÃõ ÃÎĖ, ÈÄ ¸¾Ã¾À¶”
¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ. pÇÄ·Á¾¸É ÆÄÁÒ É Å¶ÈÄ-
¹»Ã»½ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– ¸º¹Æ¶” Çȶà ƻÐÃ-
¶Ã¹ÄȻý¾Ã-¶ÁÒºÄÇÈ»ÆÄÃĸĖ ǾÇȻ¾. bùÄȻý¾-
ÃĹ»Ã, ÏÄ ¸¾ÆÄ·Áµ”ÈÒǵ Ż͐ÃÀÄÔ Åº ¸ÅÁ¾¸Ä ƻ-
ÐÃÉ, ŻƻȸÄÆԔÈÒǵ ¸ ¶Ã¹ÄȻý¾Ã ‡. i¶ ÉͶÇȐ
btv ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ŻƻȸÄÆ»Ãõ ¶Ã¹ÄȻý¾ÃÉ ‡ ¸
¶Ã¹ÄȻý¾Ã ‡‡ — ÅÄÈɼþ¿ ¸¶½ÄÀÄÃÇÈƾÀÈÄÆ  ¶Ã-
ȾºÉƻȾÀ, µÀ¾¿ ÇȾÂÉÁԔ ǾÃÈ»½ ÃÎ¾Ë ¹ÄÆÂÄи
(ÃÄƶºÆ»Ã¶ÁÃÉ, ¶ºÆ»Ã¶ÁÃÉ, ¸¶½ÄÅƻǾÃÉ) ¿ ¶ÁÒºÄ-
ÇÈ»ÆÄÃÉ ÀÄÆÄÔ Ã¶ºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ. bÁÒºÄÇÈ»ÆÄÃ
ÇÅƾµ” ½¶ÈƾÂ̐ Ɛº¾Ã¾ ¸ Äƹ¶Ã½Â ȶ ¸ÈƶȐ À¶-
ÁÔ. t¾Â ¼» ͶÇÄÂ, ¶ÁÒºÄÇÈ»ÆÄà ÅÄǾÁԔ Ä·ÄÆÄÈ-
ÃÉ ¶·ÇÄÆ·ÌÔ Ã¶ÈÆÔ È¶ ¸Äº¾ ¸ À¶Ã¶ÁÒÌµË Ã¾ÆÄÀ.
x» ÇÅƾµ” ½·ÁÒλÃÃÔ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÀÁÈ¾ÃÃÄ¹Ä ¸ÂÇ-
ÈÉ Ã¶ÈÆÔ È¶ ¸Äº¾ É Çɺ¾Ãп ÇȐÃ̐, ÏÄ Åƾ½¸Ä-
º¾ÈÒ ºÄ –– ö·É˶Ãõ (ö·ÆµÀÉ). u Æ»½ÉÁÒȶȐ ÌÒĹÄ
¸º·É¸¶”ÈÒǵ ½¸É¼»Ãõ Çɺ¾Ã ½ ½·ÁÒλÃõ ½¶¹¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä Å»Æ¾Ê»Æ¾ÍÃÄ¹Ä ÄÅÄÆÉ Çɺ¾Ã. qº º”Ô ÅÆ»ÇÄÆ-

t¶·Á¾Ìµ 7. oÄƶÁÒþ¿ ȶ Őº¸¾Ï»Ã¾¿ ȾÇÀ É ºÈ»¿  ŐºÁÈÀ¸

(Æ»ÀÄ»ú¶Ì– uÀƶ–ÃÇÒÀĖ ¶ÇÄ̐¶Ì– À¶ÆºÄÁŐ¸
½ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–, 2008)
dÀ, ÆÄÀ¾
CȶÈÒ
2 3–5 6–9 10–12 13–15 16–17
d»ÆËõ »¼¶ ÃÄƶÁÒÃÄ¹Ä bt,  ÆÈ. ÇÈ.
wÁÄÅ;À¾
o¾½ÒÀÄ¹Ä ½ÆÄÇÈÉ 104/70 108/70 114/74 122/78 130/80 136/84
d¾ÇÄÀÄ¹Ä ½ÆÄÇÈÉ 111/73 115/75 121/77 125/81 135/85 140/90
f¸Í¶ÈÀ¶ fÄ 15 ÆÄÀ¸ ǾÇÈÄÁÍþ¿ bt É º¸Í¶ÈÄÀ ö 2–3  ÆÈ. ÇÈ. o¾¼Í¾¿
þ¼Í¾¿, м É ËÁÄÅ;À¸, º¶ÇÈÄÁÍþ¿ — ö 1  ÆÈ. ÇÈ. 130/85

109
Ã¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ (ÃÄƶºÆ»Ã¶ÁÃ) ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ÇŶ½Â
Çɺ¾Ã  Åĺ¶ÁÒλ ½·ÁÒλÃõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä Å»Æ¾Ê»Æ¾-
ÍÃÄ¹Ä ÄÅÄÆÉ Çɺ¾Ã. i¶¸ºµÀ¾ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ Őº¸¾Ï»-
п Ç»Àƻ̐– ¶ÃȾºÉƻȾÍÃÄ¹Ä ¹ÄÆÂÄÃÉ ½·ÁÒÎɔÈÒ-
ǵ Æ»¶·ÇÄƷ̐µ öÈÆÔ È¶ ¸Äº¾. x» Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
½·ÁÒλÃõ Ä·’”ÂÉ Ì¾ÆÀÉÁÔÔÍĖ ÀÆĸ (pxl) ȶ
˸¾Á¾ÃÃÄ¹Ä Ä·’”ÂÉ ÀÆĸÄÄ·¹É. dºÇÉÈÐÇÈÒ ·¶Á¶Ã-
ÇÉ Â¼ Ç»ÆÌ»¸¾Â ¸¾À¾ºÄ  ½¶¹¶ÁÒþ ŻƾʻƾÍ-
þ ÄÅÄÆÄ Çɺ¾Ã Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ½·ÁÒλÃõ bt.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ Å»Æ¸¾ÃÃÉ (»Ç»Ã̐¶ÁÒ-
ÃÉ) ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÉ ¹Å»ÆȻýÔ — ǶÂÄÇȐ¿Ã» ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ (ÃĽÄÊÄƶ) ȶ ¸ÈÄƾÃÃÉ (ǾÂÅÈĶȾÍ-
ÃÉ) ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÉ ¹Å»ÆȻýÔ — ǾÂÅÈÄ (ǾúÆÄÂ)
·¶¹¶ÈÒÄË ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ (ûÊÆÄÁŐÍþË, À¶ÆºÄÁÄ-
¹ÍþË, »ÃºÄÀƾÃÃ¾Ë  û¸ÆÄÁŐÍþË).
bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ ûÊÆĹ»ÃÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É:
Æ»ÃÄŶƻÃː¶ÈĽö (¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈ, ÃÈ»ÆÇȾ-
̐¶ÁÒþ¿ ûÊƾÈ, ËÆÄÐÍþ¿ ՔÁÄûÊƾÈ, Ä·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸Ã ÉÆÄŶȐ–, ¹ÄÇÈƶ ȶ ËÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄ-
ÇȶÈÐÇÈÒ, ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾, ÅÉËÁ¾-
þ þÆÄÀ, Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ Åƾ sist — syd, º»Æ-
¶ÈĐĽ¾È¾); Æ»Ãĸ¶ÇÀÉÁµÆö (ÅÄÁÀÇÈĽö ˸Ä-
ÆÄ·¶, ¶ÃĶÁ– þÆÀĸ¾Ë Çɺ¾Ã, ÈÆÄ·Ľ þÆÀĸ¾Ë
¸»Ã, ǾÇÈ»ÂÐ ¸¶ÇÀÉÁÈ¾ ½ Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ — ¸É½-
Á¾Àĸ¾¿ ÅÄÁ¶ÆȻƐ–È, ¹»ÂÄƶ¹Íþ¿ ¸¶ÇÀÉÁÈ, Ǿú-
ÆÄ eɺŶÇͻƶ).
bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ À¶Æº¶ÁÒÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É —
À¶ÆºÄ¸¶ÇÀÉÁµÆö ȶ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍö ¹Å»ÆȻýµ
(dds — lb ȶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶-
ö, fnzq, Åĸö ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶).
bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ »ÃºÄÀƾÃÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É:
ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È — º¶·»È¾Íþ¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄÇÀÁ»ÆĽ,
º¶·»È¾Íö ûÊÆÄŶȐµ; Ê»ÄËÆÄÂÄ̾ÈĶ, ¶ºÆ»ÃÄ-
¹»ÃÈ¶ÁÒþ¿ ǾúÆÄ — ¹Å»ÆÈÄÐÍö ÊÄƶ; ˸Ä-
ÆÄ·¶ ‡Ì»ÃÀ¶ — lÉξù¶; ŻƸ¾Ãþ¿ ¹Å»Æ¶ÁÒºÄ-
ÇÈ»ÆÄнÂ; ¹Å»ÆȾƻĽ; ËÆĶʐÃÐ ÅÉËÁ¾Ã¾ öº-
þÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ).
bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ û¸ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É:
ÅÉËÁ¾Ã¾ ÂĽÀÉ, Èƶ¸Â¾ ÂĽÀÉ, »Ã̻ʶÁÈ ½ Éƶ¼»Ã-
õ ÅÆĐ¼ÃÄ¹Ä ÂĽÀÉ, ÅÄÁÄ”ÁÈ — ·ÉÁÒ·¶Æö
ÊÄƶ, ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿Ã¾¿ ÇÈÆ»Ç.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. s¾ÂÅÈľ ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ÃĖ ¹Å»ÆȻý– ” ûÇŻ̾ʐÍþ¾. fÈ¾ ÂļÉÈÒ ÇÀ¶Æ-
¼¾È¾Çµ ö ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ ½ ÅÄǾÁ»Ãõ öÅƾÀÃ-
̐ ºÄ·¾, Åĸ’µ½¶Ã» ½ ½ÂÃÄÔ ÅÄÁļ»Ãõ ȐÁ¶ ½¶Å¶-
ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵ ÀÄÆÄÈÀÄͶÇÃĹÄ
˶ƶÀÈ»ÆÉ, ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ, ÅÄÆÉλÃõ ½ÄÆÉ, Ç»ÆÌ»-
·¾Èȵ, θ¾ºÀÉ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÃÄÇÄ¸É ÀÆĸÄÈ»ÍÉ,
«º½¸Ã» É ¸É˶Ë. qÆÄÈ» ͶÇÈÄ Åº¸¾Ï»Ãõ bt ¸¾µ¸-
Áµ”ÈÒǵ Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë Ä¹Áµº¸
ºÈ»¿, µÀ û ¸¾Çɸ¶ÔÈÒ ÃµÀ¾Ë ÇÀ¶Æ¹, ÈÄÂÉ bt ÅÄ-
¸¾Ã»Ã ¸¾ÂÆÔ¸¶È¾Çµ ÏÄÆÄÀÉ ¸ ÉÇË ºÈ»¿.
i¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸»Á¾Í¾Ã¾ bt ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ 2 Çȶº–
¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–: ‡ Çȶºµ ºÄÀÉ»ÃÈɔÈÒǵ,
µÀÏÄ bt ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ É Â»¼¶Ë 90-¹Ä  95-¹Ä Å»ÆÌ»Ã-
ȾÁ¸ +5  ÆÈ. ÇÈ. Åƾ 2-ÀƶÈÃÄÂÉ È¶ ÅĸÈÄÆþË
¸¾ÂÆÔ¸¶ÃõË; Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» º¾Ã¶ÂÍû ÇÅÄÇÈ»-
Æ»¼»Ãõ ½¶ ºÈÒ¾ ÅÆÄȵ¹Ä 6 Ç.; ºÄ̐ÁÒû ÅÆÄ-
¸»º»Ãõ ºÄ·Ä¸Ä¹Ä ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ bt; ‡‡ Çȶºµ ºÄ-
ÀÉ»ÃÈɔÈÒǵ, µÀÏÄ ¸»Á¾Í¾Ã¶ bt ºÄƐ¸ÃԔ 99-ÂÉ
Å»ÆÌ»ÃȾÁÔ  ¸¾Ï» +5  ÆÈ. ÇÈ.; ºÈµÂ Æ»ÀÄ»úÄ-
¸¶Ã» Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ȻƶՖ. o¶¿Í¶ÇȐ-
ΐ ǾÂÅÈľ, ÏÄ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ É ºÈ»¿ ½ ÅÄÈ»Ã-
̐¿Ã¾Â ƾ½¾ÀÄ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–, ö¸»º»Ã
É È¶·Á. 7.
110
fÁµ ǸĔͶÇÃÄ¹Ä ¸¾µ¸Á»Ãõ ¸ÈÄƾÃÃĖ ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– É ºÈ»¿ ½ bt ¸¾Ï» 95-¹Ä Å»ÆÌ»Ã-
ȾÁµ ûķːºÃÄ ½¸»ÆȶȾ ɸ¶¹É ö ȶÀÉ Ç¾ÂÅÈĶ-
ȾÀÉ: bt ö ¸»ÆËÃË ÀÃ̐¸À¶Ë ¸¾Ï» ½¶ bt ö þ¼-
ÃË (lb); öµ¸ÃÇÈÒ ¶·ºÄöÁÒÃÄ¹Ä Çɺ¾ÃÃĹÄ
ÎÉÂÉ Åƾ ¶ÉÇÀÉÁÒȶ̐– (lb, Æ»Ãĸ¶ÇÀÉÁµÆö ŶÈÄ-
ÁŐµ); «À¶¸Ä¸» ÅÁµÂ¾ (Ê»ÄËÆÄÂÄ̾ÈĶ); ǾÂÅÈÄ-
¾ ¸Æ¾Á½¶Ì– (ŶÈÄÁŐµ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ); ½·ÁÒ-
λÃõ ϾÈÄÅ吷ÃĖ ½¶ÁĽ¾ (¹Å»ÆȾƻĽ); Ä·’”Âû
ÉȸÄÆ»Ãõ É Í»Æ»¸Ã¿ ÅÄÆļþÐ (ÅÉËÁ¾Ã¶ dÁÒÂǶ).
p·ÇÈ»¼»Ãõ ºÈ»¿ ½ Őº¸¾Ï»Ã¾Â bt ¸ÀÁÔͶ”:
½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ½ ÈÆÄ·Ä̾ȶ¾; ½¶¹¶ÁÒþ¿
¶Ã¶Á½ ǻ͐ (ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ, ¹»Â¶ÈÉƐµ); ·ÄːÍÐ ¶Ã¶-
Á½¾ ÀÆĸ (ÁÅº¾, ¹ÁÔÀĽ¶, Ç»Íĸ¾Ã¶, ÀÆ»¶È¾ÃÃ),
À¶Á¿; ¹ÄÆÂÄþ ¸ ÀÆĸ (ƻÐÃ, ¶ÁÒºÄÇÈ»ÆÄÃ, À¶È»-
ËÄÁ¶ÂÃ¾ — ¶ºÆ»Ã¶ÁÃ, ÃÄƶºÆ»Ã¶ÁÃ, ºÄŶÃ),
¹ÄÆÂÄþ ¸ ǻ͐ (À¶È»ËÄÁ¶ÂÃ¾); uif ¸ÃÉÈƐÎÐË
Äƹ¶Ã¸, ¶Ã¹Ä¹Æ¶Êµ þÆÀĸ¾Ë Çɺ¾Ã, gËÄle.
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– ÂļÉÈÒ
·ÉȾ: ¹Å»ÆÈÄÐÍþ¿ Àƾ½, ÃÇÉÁÒÈ, ÃʶÆÀÈ ÂÄ-
À¶Æº¶.
eÅ»ÆÈÄÐÍþ¿ Àƾ½ — Ì» ƶÅÈĸ» Őº¸¾Ï»Ãõ
bt (ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä /¶·Ä º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ¸¾Ï» 95–
99-¹Ä Å»ÆÌ»ÃȾÁ¸, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÀÁÃÍþ¾
ǾÂÅÈĶ¾ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ
¼¾ÈȔ¸Ä ¸¶¼Á¾¸¾Ë Äƹ¶Ã¸ (¹ÄÇÈÆ» ÅÄÆÉλÃõ ÂĽ-
ÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É, so ȶ Ã.) /¶·Ä û¿Æĸ»¹»È¶-
Ⱦ¸Ã¾Â¾ Æ»¶À̐µÂ¾, ÏÄ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ Ã»¸ºÀÁ¶ºÃÄ-
¹Ä ½Ã¾¼»Ãõ bt, ¶Á» û ķĸ’µ½ÀÄ¸Ä ºÄ ÃÄƶÁÒ-
Ã¾Ë ¸»Á¾Í¾Ã. eÅ»ÆÈÄÐÍþ¿ Àƾ½ É ºÈ»¿ ͶÇȐλ
¸¾Ã¾À¶” Åƾ ¸ÈÄƾÃп ¶ÆȻƐ¶ÁÒп ¹Å»ÆȻý–:
Åƾ ˸ÄÆÄ·¶Ë þÆÄÀ, xos — ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄͻƻÅп
¹Å»ÆȻý– ö ÊÄÐ »ÐùÈÉ ¶·Ä »ÐùĻÃ̻ʶ-
ÁÈÉ, ͻƻÅÃÄ-ÂĽÀĸ¿ Èƶ¸Â, ƐºÎ» — Åƾ Ê»Ä-
ËÆÄÂÄ̾ÈĐ, ¹Å»ÆȾƻĽ, lb ȶ Ã. u ŐºÁÈÀ¸
½ ǾÂŶÈĶºÆ»Ã¶Áĸ¾Â¾ Àƾ½¶Â¾ ö ÊÄÐ ¸»¹»ÈÄ-
Çɺ¾ÃÃĖ º¾ÇÈÄЖ ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¹Å»ÆÈÄÐÍ-
ÃÄ¹Ä Àƾ½É  ½¶ ŻƸ¾ÃÃĖ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–.
f¶¹ÃÄÇȾÍÐ ÀƾȻƐ– ¹Å»ÆÈÄÐÍÃÄ¹Ä Àƾ½É É
ºÈ»¿: ¹ÄÇÈÆ» ÅÄÆÉλÃõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ ½ ÅÄÆÉ-
λÃõ ǸºÄÂÄÇȐ; ·ÁÔ¸¶Ãõ, û Åĸ’µ½¶Ã» ½ Åƾ-
¿ÄÂÄ –¼; ÅÄÆÉλÃõ ½ÄÆÉ (º¾ÅÁÄŐµ, «ÂÉÎÀ¾»
Żƻº Ä;¶; ö ÄÍÃÄÂÉ ºÃ — ÇŶ½Â Çɺ¾Ã ǐÈÀ¸-
À¾, ö·ÆµÀ º¾ÇÀ¶ ½ÄÆÄ¸Ä¹Ä Ã»Æ¸¶, ¹»ÂÄƶ¹–); ǾÁÒ-
þ¿ ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ; ·ÁºÇÈÒ, ËÄÁĺ-
þ¿ ŐÈ; ȶːÀ¶Æºµ, öÅÆɼ»Ã¾¿ ÅÉÁÒÇ, Ç»ÆÌ»¸
ÈÄþ ÅÄÇÁ¶·Á»Ã (¶·Ä ÅÄǾÁ»Ã), ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ
ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵ ¿ ¶ÄÆȐ, ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ È¶ ÅÆÄ-
¸ºÃÄÇȐ Ç»Æ̵, ÆĽ¸¾ÈÄÀ so; ö gle — ¹Å»ÆÈÆÄ-
ʐµ ¿ Î»Âµ ÄÀ¶Æº¶, Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ ÅÄÆļþÃ
Ç»Æ̵, ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ È¶ ÅÆĸºÃÄÇȐ.
i ÉƶËɸ¶Ãõ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ  ÀÁ-
ÐÍÃĖ ǾÂÅÈĶȾÀ¾, ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ ¹Å»ÆÀÃ»È¾ÍÐ
ȶ ¹ÅÄÀÃ»È¾ÍÐ ¹Å»ÆÈÄÐÍÐ Àƾ½¾. eÅ»ÆÀÃ»È¾Í-
þ¿ ¹Å»ÆÈÄÐÍþ¿ Àƾ½ ͶÇȐλ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ö
ƶÃÃË ÇȶºµË ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–, ˶ƶÀȻƾ-
½É”ÈÒǵ ¹ÄÇÈƾ ÅÄͶÈÀÄÂ, ½·Éº¼»Ãõ ˸ÄƾË,
¸»¹»È¶È¾¸Ã¾Â¾ Æ»¶À̐µÂ¾ (ÈÆ»ÂȐÃõ, Ç»ÆÌ»·¾Èȵ,
ÅÄÈĸ¾ºÁ»Ãõ, ͻƸÄÐ ÅÁµÂ¾ ö ÎÀÆ) Èƾ¸¶ÁÇ-
ÈÔ Ã» ·ÁÒλ 3–4 ¹Äº. w¶Æ¶ÀÈ»Æû Őº¸¾Ï»Ãõ Ǿ-
ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä bt, ȶːÀ¶Æºµ, É ÀÆĸ — ¹Å»Æ¹ÁÀ-
»Âµ, ¹Å»ÆÀ¶Á”µ (Æ»½ÉÁÒÈ¶È Åº¸¾Ï»ÃĖ ÀÄÃÌ»Ã-
Èƶ̐– ¶ºÆ»Ã¶ÁÃÉ). eÅÄÀÃ»È¾Íþ¿ ¹Å»ÆÈÄÐÍþ¿
Àƾ½ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ É Å½ÃÎ¾Ë ÇȶºµË ˸ÄÆÄ·¾, ˶-
ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ȵ¼Í¾Â  Èƾ¸¶ÁÎ¾Â Żƻ·¹Ä (ºÄ
4–5 ºÃ¸); ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ºÉ¼» ¸¾ÇÄÀ¾Â ǾÇÈÄÁÍþÂ
 º¶ÇÈÄÁÍþ bt, ·ÁÒλ ½¶ ƶËÉÃÄÀ º¶ÇÈÄÁÍÃÄ-
¹Ä (Æ»½ÉÁÒÈ¶È Åº¸¾Ï»ÃĖ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ÃÄƶºÆ»Ã¶-
ÁÃÉ, ÏÄ Åº¸¾Ïɔ ŻƾʻƾÍþ¿ Çɺ¾Ãþ¿ ÄŐÆ);
ͶÇȐλ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ȵ¼À¶ ÂĽÀĸ¶ ȶ À¶Æº¶ÁÒ-
ö ǾÂÅÈĶȾÀ¶.
eÅ»ÆÈÄÐÍþ¿ Àƾ½ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ȵ¼À¾Â¾
ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾: ¹Å»ÆÈÄÐÍö »Ã̻ʶÁÄŶȐµ, ö-
·ÆµÀ ¹ÄÁĸÃÄ¹Ä ÂĽÀÉ (¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÅÄÆÉλÃõ
ǸºÄÂÄÇȐ, ÃɺÄȶ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, Çɺľ, ÀĶ); ¹ÄÇÈ-
Æ» ÅÄÆÉλÃõ ÂĽÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É (ÄǻƻºÀĸ
û¸ÆÄÁŐÍÐ ǾÂÅÈľ); »ÀÁ¶ÂÅǐµ; so; ÇÈ»ÃÄÀ¶Æ-
ºµ, ÃʶÆÀÈ ÂÄÀ¶Æº¶; ÆĽζÆɸ¶Ãõ ¶Ã»¸Æ¾½Â¾
¶ÄÆȾ (ǾÁÒþ¿ ·ÁÒ É ¹Æɺп ÀÁÈ̐, ÎÄÀ); ¶ÄÆȶÁÒ-
ö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¸ÀÁÔͶ” ¸ÇȶÃĸÁ»Ã-
õ Åƾ;þ, ÏÄ ¸¾ÀÁ¾À¶Á¶ ŻƸ¾ÃÃÉ (»Ç»Ã̐¶ÁÒÃÉ)
¶·Ä ¸ÈÄƾÃÃÉ (ǾÂÅÈĶȾÍÃÉ) ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÉ ¹Å»Æ-
ȻýÔ. {Ä ÂÄÁĺζ º¾È¾Ã¶  ÏÄ ¸¾Ï¾¿ bt, ÈÄ
·ÁÒζ ¸ÆŐºÃÇÈÒ ¸ÈÄƾÃÃĖ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»Æ-
Ȼý–. u ºÈ»¿ ǻƻºÃÒÄ¹Ä ÎÀÁÒÃÄ¹Ä È¶ ŐºÁÈÀÄ-
¸Ä¹Ä ¸ÀÉ Í¶ÇȐλ ·É¸¶” ŻƸ¾Ãö (»Ç»Ã̐¶ÁÒö) ¶Æ-
ȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ (ȶ·Á. 8).
bÆȻƐ¶ÁÒÐ ¹Å»ÆȻý– ûÊÆĹ»ÃÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É
ÇȶÃĸÁµÈÒ 70–80 % ¸º ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ¸ÈÄƾÃ-
Ã¾Ë ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë ¹Å»ÆȻý¿. cÁÒΐÇÈÒ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄ-
ûÊƾȐ¸ (Őº¹ÄÇÈƾ¿ ½ÁĵÀÇþ¿, ËÆÄÐÍþ¿), ÈÉ-
·»ÆÀÉÁÒĽ þÆÄÀ, ƐºÎ» — ËÆÄÐÍþ¿ ՔÁÄûÊƾÈ
ö ÊÄÐ ¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¾ÆÄÀ  Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹Å»ÆȻý”Ô. o¶¿ÇȐ¿-
ÀÎ» Őº¸¾Ï»Ãõ bt ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ Åƾ Ɛ½Ã¾Ë ¸¶Æ-
¶ÃÈ¶Ë Ã¾ÆÀĸĖ º¾ÇÅÁ¶½– ȶ ¹ÅÄÅÁ¶½–. f¾Ê»-
Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ·¶½É”ÈÒǵ ö ¶Ã¶Á½ ƻöÁÒ-
Ã¾Ë È¶ »ÀÇÈƶƻöÁÒÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи, ǾÇȻ¶ȾÍÃÄ-
ÂÉ ¸¾ÂÆÔ¸¶ÃÐ bt, Á¶·ÄƶÈÄÆÃ¾Ë  ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒ-
Ã¾Ë Â»Èĺ¶Ë ºÄÇÁº¼»Ãõ. i¶ ûķːºÃÄÇȐ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ·ÄÅǐµ þÆÄÀ. qÉËÁ¾Ã¶ dÁÒÂǶ (ûÊÆÄ-
·Á¶ÇÈĶ) — ½ÁĵÀÇö ÅÉËÁ¾Ã¶, º¶¹ÃÄÇÈɔÈÒǵ
ͶÇȐλ É ºÈ»¿ ¸ÀÄ 2–5 ÆÄÀ¸, ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
ÇȐ¿ÀÄÔ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹Å»ÆȻý”Ô, ÏÄ ½ÉÂĸÁ»ÃÄ
Ç»Àƻ̐”Ô ÅÉËÁ¾ÃÄÔ Æ»ÃÃÉ. fÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ ¸¶½Ä-
t¶·Á¾Ìµ 8. qƾ;þ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–
É ºÈ»¿ Ɛ½ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
(½¶ €. n. cÁĽ»Æĸ¾Â, 2004)
dÀ qƾ;þ
fÄ 1 ÆÄÀÉ tÆÄ·Ľ þÆÀĸ¾Ë ¸»Ã  ¶ÆȻƐ¿
dÆĺ¼»Ã¶ ŶÈÄÁŐµ þÆÄÀ
lb
cÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸¶ º¾ÇÅÁ¶½µ
1–6 ÆÄÀ¸ sÈ»ÃĽ þÆÀĸ¾Ë ¶ÆȻƐ¿
q¶Æ»Ãː¶ÈĽÐ ˸ÄÆÄ·¾ þÆÄÀ
qÉËÁ¾Ã¶ dÁÒÂǶ
o»¿ÆÄ·Á¶ÇÈĶ
lb
7–12 ÆÄÀ¸ q¶Æ»Ãː¶ÈĽÐ ˸ÄÆÄ·¾ þÆÄÀ
r»Ãĸ¶ÇÀÉÁµÆö ŶÈÄÁŐµ
gúÄÀƾÃö ŶÈÄÁŐµ
gÇ»Ã̐¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ
qºÁÈÀ¾ gÇ»Ã̐¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ
q¶Æ»Ãː¶ÈĽÐ ˸ÄÆÄ·¾ þÆÄÀ
gúÄÀƾÃö ŶÈÄÁŐµ
111
ƻöÁÒÃ¾Ë ¸¶Æ¶ÃȐ¸ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– ÅÆÄ-
¸ÄºµÈÒ ¶Ã¹Ä¹Æ¶ÊÔ þÆÀĸ¾Ë Çɺ¾Ã, ƶºÄ½ÄÈÄÅ-
ÃÉ Æ»ÃĹƶʐÔ, uif þÆÄÀ ½ ºÄÅÅÁ»ÆĹƶʐ”Ô,
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ƻÐÃÉ, ¶ÁÒºÄÇÈ»ÆÄÃÉ. qÆĸ»º»Ã ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ½ÂÃ¾ û ȐÁÒÀ¾ ¸ þÆÀĸ¾Ë ÇÉ-
º¾Ã¶Ë, ¶Á»  ¸ ͻƻ¸Ã¿ ¶ÄÆȐ, ºÉ½ ¶ÄÆȾ, ·Æ¶Ë¶ÁÒ-
Ã¾Ë Çɺ¾Ã¶Ë. fÁµ ¸»Æ¾ÊÀ¶Ì– ÅÄÁÀÇÈĽÃĖ ˸ÄÆÄ-
·¾ ¸Æ¶ËĸɔÈÒǵ ƻ̾º¾¸É¸¶Ãõ ÀÆÄ·ÃÄ-½¶Å¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ Ã¾ÆÄÀ, öµ¸ÃÇÈÒ ÀÇÈ É Å¶Æ»Ãː
þÆÄÀ ½¶ º¶Ã¾Â¾ uif. f¶¹ÃĽ syd, µÀ¾¿ ˶ƶÀ-
Ȼƾ½É”ÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¸Ä¸Í¶ÀÄ¸Ä¹Ä Ã»ÊƾÈÉ ½
ÇȐ¿À¾Â Żƻ·¹Ä ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–, ÏÄ Ã»-
ƐºÀÄ ¸¾½Ã¶Í¶” ÅÆĹÃĽ, ·¶½É”ÈÒǵ ö öµ¸ÃÄÇȐ
ÇɹÁÄ·Ä¸Ä¹Ä È¶ À¶Æº¶ÁÒÃĹÄ, Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä (ÅÆÄÈ»–Ã-
ÉƐµ, ¹»Â¶ÈÉƐµ) ǾúÆи, ÂÉÃÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ¶Ë
(ȾÈÆ ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈÉ, ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÐ ¶ÃȾȐÁ¶, ¶ÃȾ-
ȐÁ¶ ºÄ Å帐¿ÃĖ ÇŐƶÁ fol ȶ Ã.). rºÎ» Éƶ-
¼»Ãõ þÆÄÀ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ Åƾ º»Æ¶ÈĐĽ¾È,
¶Á» ¸ ÄÀÆ»Â¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÇÀÁ»-
ÆĽÉÔÍÄ¹Ä ¿ »ÀÇÈƶÀ¶ÅÁµÆÃÄ¹Ä eo.
bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ À¶Æº¶ÁÒÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É
ö¿Í¶ÇȐλ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ Åƾ lb, ºÁµ ¸»Æ¾ÊÀ¶Ì–
º¶¹ÃÄ½É µÀĖ ¸Æ¶ËĸÉÔÈÒ Æ½Ã¾ÌÔ bt ö ¸»ÆËÃË 
þ¼ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ (¶·Ä ÄÇÁ¶·Á»Ãõ)
ÅÉÁÒÇÉ Ã¶ ÇÈ»¹Ãĸ¾Ë ¶ÆȻƐµË. dÈÄƾÃÃÉ ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ÃÉ ¹Å»ÆȻýÔ »ÃºÄÀƾÃÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ
ÅÉËÁ¾Ã¾, ÏÄ ÅÆĺÉÀÉÔÈÒ À¶È»ËÄÁ¶ÂÃ¾, — Ê»Ä-
ËÆÄÂÄ̾ÈĶ ȶ Ê»ÄËÆÄÂÄ·Á¶ÇÈĶ, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶
µÀ¾Ë ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ÀÁÃÍп ǾÂÅÈĶȾ̐ ȶ ½·ÁÒ-
λÃÐ ¸ 10 ƶ½¸  ·ÁÒλ ¸ÂÇÈÉ À¶È»ËÄÁ¶ÂÃ¸ ȶ
–Ë »ȶ·ÄÁÈ¸ (¸¶ÃÁÁ-¾¹º¶ÁÒö À¾ÇÁÄȶ ÈÄÏÄ)
É ÀÆĸ /¶·Ä É Ç»Í.
mÀɸ¶Ãõ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒ-
ǵ ÇÈÉŻû Őº¸¾Ï»Ãõ bt  Åƾ;ÃÄÔ, ÏÄ –– ¸¾-
ÀÁ¾À¶Á¶. r»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ þ½ÒÀÄÀ¶ÁÄƐ¿Ã¶ º”ȶ ½
ķ»¼»Ãõ ¼¾Æ¸ (û ·ÁÒλ 30 % ºÄ·Ä¸Ä– À¶ÁÄ-
Ɛ¿ÃÄÇȐ), ÇÄÁ (û ·ÁÒλ 4–5 ¹ ö ºÄ·É), Åƾ½Ã¶Í»Ã-
õ ÅÆĺÉÀȐ¸, ·¶¹¶È¾Ë ö À¶Á¿ (Żͻö À¶ÆÈÄÅÁµ,
Æĺ½¾ÃÀ¾, ÀÉƶ¹¶ ȶ Ã.). o»Ä·ËºÃ¾¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ Â¶-
Ǿ ȐÁ¶, Æ»¹ÉÁµÆÐ ʐ½¾ÍÐ ¸Åƶ¸¾. i¶ÃµÈȵ ʐ½ÀÉÁÒ-
ÈÉÆÄÔ Ä·Â»¼ÉÔÈÒǵ ¶·Ä ½¶·ÄÆÄõÔÈÒǵ ȐÁÒÀ¾ Åƾ
ȵ¼À¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒп ¹Å»ÆȻý– /¶·Ä ŶÈÄÁՖ ½
·ÄÀÉ Ç»Æ̵. u ºÈ»¿ ·»½ Éƶ¼»Ãõ xos, Ç»Æ̵, þ-
ÆÄÀ  ·»½ ÇÉÅÆĸºÃĖ ŶÈÄÁՖ bt ûķːºÃÄ ½Ã¾-
½¾È¾ û þ¼Í» 95-¹Ä Å»ÆÌ»ÃȾÁµ. qƾ Éƶ¼»ÃÐ ÄÆ-
¹¶Ã¸-λû¿ (ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¹Å»ÆÈÄÐÍÃĖ »Ã̻ʶÁÄŶ-
Ȑ–, so, »ÀÁ¶ÂÅǐ– ÈÄÏÄ)  öµ¸ÃÄÇȐ ÇÉÅÆĸºÃĖ Ŷ-
ÈÄÁՖ bt ½Ã¾¼ÉÔÈÒ Ã¾¼Í» 90-¹Ä Å»ÆÌ»ÃȾÁµ.
n»º¾À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆÈ»Ã-
½– ºÈµÂ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ »ÂŐƾÍÃÄ. r»ÀÄ»úÉÔÈÒ-
ǵ ȶÀ ÀÁ¶Ç¾ ÅƻŶƶȐ¸: β-¶ºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ, Ã-
¹·ÈÄƾ bqv, ¶Ãȶ¹ÄÐÇȾ À¶ÁÒ̐Ô, ºÉƻȾÀ¾.
d¾ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ ÅƾÃ̾ŠÂÄÃÄȻƶՖ ½ ÅÄÇÁºÄ¸-
þ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÅƻŶƶȐ¸. mÀɸ¶Ãõ ÅÄ;ö-
ÔÈÒ ½ Ð¶ÁÒÃĖ ºÄ½¾; ºÄ ÃÄƶÁ½¶Ì– bt ºÄ½É
Âļö ½·ÁÒÎɸ¶È¾; Åƾ ÄÈƾ¶ÃÐ ÅÄ·ÍÃ¾Ë »Ê»À-
Ȑ¸ — ½Ã¾¼É¸¶È¾. nÄÃÄȻƶŐµ ºÈ»¿ ½ ¹Å»ÆÀÃ»È¾Í-
þ ȾÅÄ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ β-¶ºÆ»ÃÄ-
ÁÈ¾À¸ (öÅƾÀÁ¶º ¶È»ÃÄÁÄÁ). i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ȶː-
À¶Æº– ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ Ã¹·ÈÄƾ bqv (À¶ÅÈÄÅƾÁ,
»Ã¶Á¶ÅƾÁ), ¶Ãȶ¹ÄÐÇȾ À¶ÁÒÌÔ (öÅƾÀÁ¶º Ðʻ-
º¾ÅÃ). wÄͶ ºÉƻȾÀ¾ ½º¶ÈÐ ÀÉŐÆɸ¶È¾ ¹»Âĺ¾-
öÍÐ ÅÄÆÉλÃõ, û ½Ã¾¼ÉÔ; ½Ã¶ÍÃÄ Ç»ÆÌ»¸¾¿
¸¾À¾º, ¶Á», ¸Æ¶ËĸÉÔ; ÂļÁ¾¸ÇÈÒ –Ë ÅÄ·ÍÃĖ º–
(ÄÆÈÄÇȶȾÍö ¹ÅÄȻýµ ȶ Ã.), ̐ ½¶ÇÄ·¾ û Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ µÀ ÇȶÆÈĸ¾¿ ÅƻŶƶÈ. i¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇ- qƾ½Ã¶Í¶Ô; È»Æ¶ÅÔ ºÈµÂ ½ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹-
Ȑ ÂÄÃÄȻƶՖ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÀÄ·Ã¶ÌÔ º¸ÄË ÅÆ»- Å»ÆȻý”Ô, ûķːºÃÄ ¸Æ¶Ëĸɸ¶È¾ ÇÉÅÆĸºÃÉ Å¶-
ŶƶȐ¸, ¶Á» ½ Ɛ½Ã¾Â »˶нÂÄ º–. o¶¿»Ê»ÀȾ¸- ÈÄÁŐÔ. fÈµÂ ½ ËÆÄÐÍÃÄÔ Ã¾ÆÀĸÄÔ Ã»ºÄÇȶÈ-
Ðλ ÅĔºÃɸ¶È¾ β-¶ºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ½ ºÉƻȾÀ¶- ÐÇÈÔ (woo) Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã Ã¹·ÈÄƾ bqv. qƾ
¾. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ¶Ãȶ¹ÄÐÇȾ À¶ÁÒÌÔ ¶·Ä cb, Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ ·ÆÄÃːȐ û Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ
Ã¹·ÈÄƾ bqv. u ȶ·Á. 9 ö¸»º»Ã ºÄ½¾ ¹ÅÄÈ»Ã- β-¶ºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ, ÈÄÂÉ ÏÄ ¸Äþ ÇÅƾµÔÈÒ Ä·-
½¾¸Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸. ÇÈÆÉÀ̐–. w¸Äƾ ö ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È Æ»ÀÄ»úɔÈÒ-
ǵ Åƾ½Ã¶Í¶È¾ Ã¹·ÈÄƾ bqv, ¶Ãȶ¹ÄÐÇȾ À¶ÁÒ-
t¶·Á¾Ìµ 9. fĽ¶ ¹ÅÄȻý¾¸Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ÌÔ ¿ α-¶ºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ. pÇȶÃÐ û ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
ºÁµ ºÈ»¿ ½ ÇȐ¿ÀÄÔ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹Å»ÆȻý”Ô ÔÈÒǵ Åƾ ÅÄÆÉλÃÃµË ÂĽÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É.
(r»ÀÄ»ú¶Ì– uÀƶ–ÃÇÒÀĖ ¶ÇÄ̐¶Ì– À¶ÆºÄÁŐ¸) mÀɸ¶Ãõ ¹Å»ÆÈÄÐÍÃÄ¹Ä Àƾ½É ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ
ÇÈÉŻû ¿Ä¹Ä ȵ¼ÀÄÇȐ, öµ¸ÃÇÈÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ.
‡ÃȻƸ¶Á mÀɸ¶Ãõ ûÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÄ¹Ä ¹Å»ÆÈÄÐÍÃÄ¹Ä Àƾ½É
fĽ¶,
qÆ»Å¶Æ¶È Â¼ Åƾ¿Ä¶¾ (bt ¸¾Ï» 95-¹Ä Å»ÆÌ»ÃȾÁµ) ÅÆĸĺµÈÒ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆ-
¹/À¹
ÅƻŶƶÈÉ, ¹Äº ÃÄ. r»¼¾Â ÅÄÇȐÁÒþ¿, ÅÄÁļ»Ãõ É Á¼ÀÉ ½ ÈÆÄ˾
fÉƻȾÀ¾ ŐºÃµÈ¾Â ¹ÄÁĸþ ÀÃ̻ ºÁµ ½¶·»½Å»Í»Ãõ ÅÆÄ-
ːºÃÄÇȐ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸. i¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ¸¾ÀÄ-
eºÆÄËÁÄÆȐ¶½¾º 0,5–3 12–24 ƾÇÈĸɔÈÒǵ ÄÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ. u ȶ·Á. 10 ö¸»º»-
wÁÄÆȶÁºÄà 0,3–2 24 Ð ºÄ½¾ ¹ÅÄȻý¾¸Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸.
vÉÆÄǻº* 0,5–6 4–12 qƾ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄͻƻÅп ¹Å»ÆȻý– (¹ÄÁĸþ¿
sŐÆÄÁ¶ÀÈÄà 1–3,3 6–12 ·ÁÒ, ·ÁÔ¸¶Ãõ) Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ºÉƻȾÀ¾ (1%-¿
tƾ¶ÂȻƻà 1–3 6–12 ÆĽ;à Á¶½¾ÀÇÉ ºÄ½ÄÔ 1 ¹/À¹ ö ºÄ·É ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
Â’µ½Ä¸Ä, ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ); Åƾ ½·Éº¼»ÃÐ — Ç»-
β-cÁÄÀ¶ÈÄƾ ºÉÀǻà — 0,5%-¿ ÆĽ;à ºÄ½ÄÔ 0,1 ÂÁ/À¹ ö ºÄ·É
qÆÄÅƶÃÄÁÄÁ 1–4 6–12 ¶·Ä 0,5 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
»Ê»ÀÈÉ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÐÈÆÄÅÆÉǾº öÈÆÔ (öÐ-
n»ÈÄÅÆÄÁÄÁ 1–6 12
ÅÆÉÇ) ºÄ½ÄÔ 0,5–1 ÂÀ¹/(À¹·Ë¸) ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ȾÈ-
bÈ»ÃÄÁÄÁ 0,5–2 12–24 Æĸ¶ÃÄ, Őº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â bt; ¹ºÆ¶Á¶½¾Ã — 0,1–
cÇÄÅÆÄÁÄÁ** 2,5–10 24 0,5 ¹/À¹ ö ºÄ·É ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ¶·Ä º¶½ÄÀǾº
‡Ã¹·ÈÄƾ bqv — 1 ¹/À¹ ö ºÄ·É ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ. t»Æ¶Åµ ¸¸¶-
¼¶”ÈÒǵ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÔ, µÀÏÄ bt É ºÈ»¿ ½ ûÉÇÀÁ¶º-
l¶ÅÈÄÅƾÁ 0,2–0,4 6–8 ûþ ¹Å»ÆÈÄÐÍþ Àƾ½Ä ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ö 20 %.
göÁ¶ÅƾÁ 0,08–0,6 12–24 uÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾¿ ¹Å»ÆÈÄÐÍþ¿ Àƾ½ (Őº¸¾Ï»Ãõ
vĽ¾ÃÄÅƾÁ 5–40** 24 bt ¸¾Ï» 99-¹Ä Å»ÆÌ»ÃȾÁµ, ¹Å»ÆÈÄÐÍö »Ã̻ʶ-
m½¾ÃÄÅƾÁ 0,07–0,6 24 ÁÄŶȐµ, »ÀÁ¶ÂÅǐµ, so ȶ Ã.) ” ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÁµ
l¸Ã¶ÅƾÁ 5–80** 24 û¹¶¿ÃĖ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì– ºÄ ¸ººÁ»Ãõ Æ»¶ÃÂ¶Ì–
¶·Ä Çȶ̐ÄöÆÉ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ. d¾ÀÄƾÇÈĸÉ-
bÃȶ¹ÄÐÇȾ À¶ÁÒÌÔ (ÅÆÄÁÄùĸ¶ÃĖ º–) ÔÈÒ È ¼ Ƕ ¹ÆÉž ÅƻŶƶȐ¸; ȻƶŐµ ¸¸¶¼¶”ÈÒ-
d»Æ¶Å¶ÂÁ 2–10 12–24 ǵ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÔ, µÀÏÄ ½¶ Å»Æΐ 12 ¹Äº bt ½Ã¾¼É-
oÊ»º¾ÅÃ 0,25–3 12–24 ”ÈÒǵ ö 25 %; É Ã¶ÇÈÉÅÐ ºÃ — ö 25–30 %. oÄÆ-
¶Á½¶Ìµ bt ¸º·É¸¶”ÈÒǵ û ƶÐλ 3–4 ºÃ¸.
oÈƻú¾ÅÃ 0,5–1 12–24 qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¸ÀÁÔͶ” ºÄÈƾ¶Ãõ Åƶ¸¾ÁÒ-
f¾ÁȐ¶½»Â 2–8 24 ÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ ºÃµ, ºÄÇȶÈп ½¶ ͶÇÄ ÇÄÃ, ƶ̐Ä-
v»Áĺ¾ÅÃ 2,5–10** 6–24 öÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ, Æ»¹ÉÁµÆÐ ʐ½¾ÍÐ ¸Åƶ¸¾, ÏÄ-
bÂÁĺ¾ÅÃ (6–17ÆÄÀ¸) 2,5–5 24 ƐÍþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ bt (½¶ ûķːºÃÄÇȐ ͶÇȐλ), ÄÇÄ·-
Á¾¸Ä É ÅºÁÈÀ¸  É ºÈ»¿ ½ ƾ½¾ÀÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¶Æ-
cÁÄÀ¶ÈÄƾ ¶Ã¹ÄȻý¾Ãĸ¾Ë ƻ̻ÅÈÄƐ¸
ȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–.
mÄǶÆȶà 0,7–1,4 24 qÆĹÃĽ Åƾ ¶ÆȻƐ¶ÁÒп ¹Å»ÆȻý– É ºÈ»¿ ½¶¸¼-
‡Æ·»Ç¶Æȶà º¾ ǻƿĽþ¿. qƾ ŻƸ¾Ãп (»Ç»Ã̐¶ÁÒп) ¶ÆÈ»-
6–12 ÆÄÀ¸ 75–100** 24 Ɛ¶ÁÒп ¹Å»ÆȻý– ÅÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻûÂ
cÁÒλ 12 ÆÄÀ¸ 150–300** ȵ¼ÀÄÇȐ ¹Å»ÆÈÄÐÍÃÄ¹Ä Àƾ½É, öµ¸ÃÇÈÔ ÉÇÀÁ¶º-
ûÃÒ (¹Å»ÆÈÄÐÍö »Ã̻ʶÁÄŶȐµ, »ÀÁ¶ÂÅǐµ, so
α-bºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ȶ Ã.). qƾ ¸ÈÄƾÃп (ǾÂÅÈĶȾÍп) ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
qƶ½Ä½¾Ã 0,005–0,5 6–8 п ¹Å»ÆȻý– ÅÆĹÃĽ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¿Ä¹Ä ȵ¼ÀÄÇȐ, »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆĸ»º»-
s¾ÂŶÈÄÁÈ¾À¾ Ì»ÃÈƶÁÒÃĖ º– ÃĖ ȻƶՖ. qƾ ½’µÇĸ¶Ã¿ Åƾ;Ð ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹-
lÁÄк¾Ã 0,00–0,03** 6 Å»ÆȻý– ÅÆĹÃĽ Âļ» ·ÉȾ ûŻƻº·¶Íɸ¶Ã¾Â.
α-n»È¾ÁºÄŶ 5–40 6
d¶½Äº¾Á¶È¶ÈÄƾ brtgr‡bm~ob e‡qptgoi‡
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: ‡95)
eºÆ¶Á¶½¾Ã 0,75–7,5 6
qƾÈÀ¶. * — Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ȐÁÒÀ¾ Åƾ ÅÄÆÉλÃÐ d¾½Ã¶Í»Ãõ. fÄ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– É ºÈ»¿ 
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ; ** — ºÄ½¶ ÆĽƶËĸɔÈÒǵ É ÂÁ¹Æ¶Â¶Ë ŐºÁÈÀ¸ ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ Çȶþ, ÀÄÈƐ ÇÉÅÆĸĺ¼É-
ö ºÄ·É. ÔÈÒǵ ÅÄÇȐ¿Ã¾Â ¶·Ä ŻƐĺ¾Íþ ½Ã¾¼»Ãõ ¶Æ-

112
 t¶·Á¾Ìµ 10. qƻŶƶȾ ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ ûÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾Ë ¹Å»ÆÈÄÐÍÃ¾Ë Àƾ½¸ É ÅºÁÈÀ¸  ºÄÆÄÇÁ¾Ë
(r»ÀÄ»ú¶Ì– uÀƶ–ÃÇÒÀĖ ¶ÇÄ̐¶Ì– À¶ÆºÄÁŐ¸, 2008; ̾È. ½¶ m. p. c»½ÆÉÀĸ¾Â, 2011)
fĽ¶ ȶ ÇÅÄǐ·
qÆ»Å¶Æ¶È qÄͶÈÄÀ º–, ˸ qÄ·Íþ¿ »Ê»ÀÈ
½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ
lÁÄк¾Ã 0,01%-¿ Æ-à 0,5–2 ÂÁ ¸/ 30–60 sÉːÇÈÒ É ÆÄȐ, ÇÄÃÁ¾¸ÇÈÒ.
0,075–0,3 ¹ per os qÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã¾¿ ˸Äƾ ½ AV-·ÁÄÀ¶ºÄÔ,
ÇÈ»ÃÄÀ¶Æº”Ô
oÊ»º¾ÅÃ 10–20 ¹ per os 15–30 eÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ȶːÀ¶Æºµ,
¶·Ä ÇÉ·ÁÃ¹¸¶ÁÒÃÄ ÅÄͻƸÄÐÃõ, ÇÈ»ÃÄÀ¶Æºµ
l¶ÅÈÄÅƾÁ 12,5–50 ¹ per os 15–45 eÅÄȻýµ É Ë¸ÄƾË
¶·Ä ÇÉ·ÁÃ¹¸¶ÁÒÃÄ ½ ƻÐý¶Á»¼Ã¾Â¾ ¹Å»ÆȻýµÂ¾
qƶ½Ä½¾Ã 0,5–2 ¹ per os 30 pÆÈÄÇȶȾÍö ¹ÅÄȻýµ
qÆÄÅƶÃÄÁÄÁ 20–80 ¹ per os 30–60 cƶº¾À¶Æºµ, ·ÆÄÃËÄÀÄÃÇÈƾÀ̐µ
f¾·¶½ÄÁ 1%-¿ Æ-à 3,0–5,0 ÂÁ ¸/¸ 10–30 gÊ»ÀȾ¸ÃÎ¾¿ É ÀÄ·Ã¶Ì–
¶·Ä 4,0–8,0 ¸/ ½ Ãξ¾ ¶ÃȾ¹Å»ÆȻý¾¸Ã¾Â¾ ½¶ÇÄ·¶Â¾
qÆÄÀǶà 1%-¿ Æ-à 2,0–3,0 ÂÁ ¸/ 15–30 pÆÈÄÇȶȾÍö ¹ÅÄȻýµ
f¶½»Å¶Â 0,5%-¿ Æ-à 1,0–2,0 ÂÁ ¸/ 15–30 i¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ÇÄÃÁ¾¸ÇÈÒ
vÉÆÄǻº 40–120 ¹ per os ¶·Ä ¸/ 5–30 pÆÈÄÇȶȾÍö ¹ÅÄȻýµ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ
tÄƶǻº 10–100 ¹ per os ¶·Ä ¸/ 5–30 pÆÈÄÇȶȾÍö ¹ÅÄȻýµ

ȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ, ÏÄ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ÅÆÄȵ¹Ä 3– ÃÉ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÉ ¹ÅÄȻýÔ, Åĸ’µ½¶ÃÉ ½ ÄÆÈÄÇȶȾÍ-

6 Ç. lƾȻƐ– ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– É ºÈ»¿ ½¶-
Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ (Åƾ ¸¾ÂÆÔ¸¶ÃÐ bt ¶ü»ÈÀÄÔ,
ξƾö µÀĖ ¸ºÅĸºÃ¶ ºÄ ¸ÀÉ): 7–9 ÆÄÀ¸ —
80/40  ÆÈ. ÇÈ.; 10–13 ÆÄÀ¸ — 85/45  ÆÈ. ÇÈ.;
14–15 ÆÄÀ¸ 90/50  ÆÈ. ÇÈ.; 16–17 ÆÄÀ¸ —
90/55 ÂÂ ÆÈ. ÇÈ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. i¶ ÄÇȶÃÐ ÆÄÀ¾ ͶÇÈÄȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ÃĖ ¹ÅÄȻý– ½ÆÄÇÁ¶ ½ 4 ºÄ 10,8 %. u 4–5 % ¸¾Å¶º-
À¸ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ É ½ºÄÆĸ¾Ë
ºÈ»¿. qƾ ÌÒÄÂÉ º¶ÇÈÄÁÍþ¿ bt û ½ÂÃԔÈÒǵ,
¶ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ, ¶Á» û ·ÁÒλ м ö
10  ÆÈ. ÇÈ., ÏÄ Åĸ’µ½¶ÃÄ ½ º»ÅÄÃɸ¶Ãõ ÀÆĸ
É ¸»Ã¶Ë, Żƻ¸¶¼ÃÄ Ã¾¼ÃË ÀÃ̐¸ÄÀ,  Âļ» ÇÅÄ-
ÇȻƐ¹¶È¾Çµ É ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿ Åƾ θ¾ºÀÄÂÉ Åº-
¿Â¶ÃÐ, É ÇÅÄÆÈǻи, Åƾ ¶º¶Åȶ̐– ºÈ»¿ ºÄ ½ÂÃ
»ȻÄÉÂĸ ȶ Ã.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. qÆĸºÃ¾Â¾ Á¶ÃÀ¶Â¾ ŶÈĹ»Ã»-
½É ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– ” û¿ÆÄ̾ÆÀÉÁµÈÄÆÐ
ÅÄÆÉλÃõ É Æ»½ÉÁÒȶȐ º¾ÇÊÉÃÀ̐– ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ
ûƸĸĖ ǾÇȻ¾ — ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ Ç¾ÂŶȾÍÃĹÄ
¸ººÁÉ Ã»Æ¸Ä¸Ä– ǾÇȻ¾ ȶ Őº¸¾Ï»Ãõ ÈÄÃÉÇÉ
ŶƶǾÂŶȾÍÃĹÄ, ¶ ȶÀļ ûºÄÇȶÈõ ÊÉÃÀ̐µ
öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ, ϾÈÄÅ吷ÃĖ ½¶ÁĽ¾, ¹ÅÄʐ½¶.
d¶¼Á¾¸É ÆÄÁÒ É ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý–
¸º¹Æ¶” ķȵ¼»Ã¶ ÇŶºÀĸÇÈÒ, ͶÇȐλ ½¶ ¶ȻƾÃ-
ÇÒÀÄÔ ÁÃ”Ô. fÄ Ã»ÇÅƾµÈÁ¾¸¾Ë ʶÀÈÄƐ¸ öÁ»-
¼¶ÈÒ: ÄÇÄ·¾ÇȐÇÐ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ º¾È¾Ã¾ (»ÂÄ̐¿Ã¶
½·ÉºÁ¾¸ÇÈÒ, þ½ÒÀ¾¿ Ɛ¸»ÃÒ ÂÄȾ¸¶Ì– ÈÄÏÄ);
ÅǾËĹ»ÃÐ ʶÀÈÄƾ (ûÇÅƾµÈÁ¾¸¶ ¶ÈÂÄÇʻƶ ¸
ǐ’–, ÎÀÄÁ ȶ Ã.); Èƾ¸¶Á» ʐ½¾Íû ȶ ÆĽÉÂĸ»
ŻƻöÅÆɼ»Ãõ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ: ºÄŶȾÍÃÉ (Å»Æ-
¸¾ÃÃÉ) ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÉ ¹ÅÄȻýÔ — ǶÂÄÇȐ¿Ã» ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ, Åƾ µÀÄÂÉ Ã¶ ÊÄÐ ½Ã¾¼»ÃÄ¹Ä bt ¸¾Ã¾-
À¶” ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ ûƸĸĖ ǾÇ-
Ȼ¾; ½ÂÃ¾ Ì»ÃÈƶÁÒÃĖ ȶ ŻƾʻƾÍÃĖ ¹»ÂÄ-
º¾Ã¶ÂÀ¾, ÅǾËÄÇĶȾÍÃÄ¹Ä ÇȶÈÉÇÉ; ÄÆÈÄÇȶȾÍ-
þ ÅÄÁļ»Ãõ (û¿ÆÄ̾ÆÀÉÁµÈÄÆÐ ÅÄÆÉλÃõ,
¸¶Æ¾ÀĽû ÆĽξƻÃõ ¸»Ã þ¼ÃË ÀÃ̐¸ÄÀ, ¹¶ÇÈÆÄ-
ºÉĺ»Ã¶ÁÒö ÀÆĸÄȻͶ, Èƾ¸¶Á¾¿ ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»-
¼¾Â); »º¾À¶Â»ÃÈĽÃÉ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÉ ¹ÅÄȻýÔ;
Ãΐ ¸¾º¾ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý–, ÇÅƾ;ûÐ ½¶-
¹ÄÇÈÆ»Ãõ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐–, ¹»Å¶ÈÄ-
·Á¶ÆÃÄÔ Å¶ÈÄÁՔÔ, À¶Æº¶ÁÒþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ¾ (ÄÀ¶Æº¾È, ŻƾÀ¶Æº¾È, lnq), »ÃºÄÀƾÃ-
ÃÄÔ Å¶ÈÄÁŐ”Ô (ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÀÄƾ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë
½¶ÁĽ, ¹ÅÄÀÄÆȾ̾½Â); ¹ÅÄȻýÔ ûÉÈÄÍûÃĖ »ÈÄ-
ÁՖ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. w¸ÄƐ ½ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ
¹ÅÄȻý”Ô ¸¾Çɸ¶ÔÈÒ ·¶¹¶ÈÄ ÇÀ¶Æ¹ (ÇÁ¶·ÀÇÈÒ,
¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÇÄÃÁ¾¸ÇÈÒ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ·ÁÒ É
ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵ ŐÇÁµ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ͶÇ-
Ȑ ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ ŐÇÁµ ÇÃÉ, É Æ¶½ Èƾ¸¶ÁĖ ŻƻÆ-
¸¾ ¸ Åƾ¿Ä –¼ ȶ Ã.). fÈ¾ »ÂÄ̐¿ÃÄ Á¶·ÁÒÐ;
ÎÀÆÐ ÅÄÀƾ¸¾ ·Áº, ËÄÁĺÐ ö ºÄȾÀ, ½ «Â¶ÆÂÉ-
Æĸ¾Â» ¶ÁÔÃÀÄÂ, bt ½Ã¾¼»Ã¾¿ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ǾÇÈÄ-
ÁÍÃĹÄ, ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ·Æ¶º¾À¶Æº–,
Ç»ÆÌ»¸ ÈÄþ ÄÇÁ¶·Á»Ã, Åƾ¹ÁÉλÐ, ö ¸»Æː¸Ì —
ÀÄÆÄÈÀ¾¿ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ. nļ» ·ÉȾ º¾½ÉƐµ,
º¾ÇÀÄÂÊÄÆÈ É À¾Î»ÍþÀÉ. pÆÈÄÇȶȾÍö ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ö ¹ÅÄȻýµ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ½Ã¾¼»Ãõ ǾÇÈÄ-
ÁÍÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ Ã¶ 20  ÆÈ. ÇÈ.  ·ÁÒλ É ¸»ÆȾÀ¶ÁÒ-
ÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ. fÈ¾ ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö ÇÁ¶·ÀÇÈÒ,
ÅÄÈ»ÂÐÃõ ¸ ÄͶË, ¾ÃÉÏ» ÅÄÆÉλÃõ ½ÄÆÉ. nÄ-
¼ÉÈÒ ·ÉȾ ûÅƾÈÄÂÐ Çȶþ, ÏÄ Î¸¾ºÀÄ Â¾Ã¶ÔÈÒ
ÅÆÄȵ¹Ä ÀÁÒÀÄË Ç»ÀÉú Åƾ ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄ-
ÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ º¾È¾Ã¾. qƾ ÌÒÄÂÉ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ
½Ã¾¼»Ãõ û Á¾Î» ǾÇÈÄÁÍÃĹÄ, ¶Á» ¿ º¶ÇÈÄÁÍ-
ÃÄ¹Ä bt. bÁ» yss û ½·ÁÒÎɔÈÒǵ. rĽ¸¾ÈÄÀ »-
º¾À¶Â»ÃÈĽÃĖ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– ͶÇȐλ ÅÄ-
¸’µ½¶Ã¾¿ ½ Åƾ¿ÄÂÄ ¹¶Ã¹ÁÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƐ¸, ÐÈƶȐ¸,
½¶ºÆ¾ÃÉ. pÇÄ·Á¾¸Ä– ÀÁÃÍÃĖ ǾÂÅÈĶȾÀ¾ û-
¶”. bÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ ö ÊÄÐ ûºÄÇȶÈÃÄÇ-
Ȑ ÀÄƾ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ º»-

113
ʐ̾ÈÄ ¶Ǿ ȐÁ¶, ¹Å»ÆŐ¹Â»Ãȶ̐”Ô ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄ-
Àƾ¸¸, Â’µ½Ä¸ÄÔ ¹ÅÄÈÄДÔ, Ãĺ º¾ÇÅ»ÅȾÍþ¾
ÅÆĵ¸¶Â¾. qÆĸºÃ¾Â ÀÁÃÍþ ǾÂÅÈÄÂÄ ” Ç˾ÁÒ-
ÐÇÈÒ ºÄ ·Æ¶º¾À¶Æº–.
m¶·ÄƶÈÄÆÐ º¶Ã û ½ÂÃ»Ã. o¶ gle — ·Æ¶-
º¾À¶Æºµ, ÂļÁ¾¸¶ ǾÃÉÇĸ¶ ¶Æ¾Èµ, ǾÂÅÈľ
ÅÄÆÉλÃõ Æ»ÅÄÁµÆ¾½¶Ì–, ½ÂÏ»Ãõ Ç»¹Â»Ãȶ ST
¸¾Ï» ¸º ½ÄÁÃ–; ½·ÁÒλÃõ ½É·Ìµ t; ½¶ ¸¾Æ¶¼»-
ÃĖ ¹ÅÄÀǐ– ÄÀ¶Æº¶ — ½ÂÏ»Ãõ ÃȻƸ¶ÁÉ ST
þ¼Í» ¸º ½ÄÁÃ– ¸ ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ,
¸¾ÇÄÀ¾¿ ½É·»ÌÒ t. o¶ gËÄle — ÂļÁ¾¸» ½Ã¾¼»Ã-
õ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ½º¶ÈÃÄÇȐ ÄÀ¶Æº¶.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¼ Ɛ½Ã¾-
¾ ¸¶Æ¶Ãȶ¾ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– ½ »ÈÄÔ
¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ Åƾ;þ ºÁµ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¸ºÅĸº-
ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ. qƾ ûÂļÁ¾¸ÄÇȐ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ
ÅÆĸºÃĖ Åƾ;þ º¶¹ÃÄÇÈɔÈÒǵ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄ-
Ȼýµ — «Ãΐ ¸¾º¾», ¶·Ä ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
ûÉÈÄÍûÃĖ »ÈÄÁՖ.
mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ÉÇÉûÃõ ʶÀÈÄƐ¸
ƾ½¾ÀÉ, ÇȸÄÆ»Ãõ ÅǾËÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÀÁÂ¶ÈÉ (ǐ’µ,
ÎÀÄÁ¶), Äƹ¶Ã½¶ÌÔ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ ºÃµ ½
ºÄÇȶÈРÐÍþ ÇÃÄ ½¶ ͶÇÄÂ, ½ ķĸ’µ½Àĸ¾Â
ʐ½¾Íþ ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ (ÁÀɸ¶ÁÒö ʐ½ÀÉÁÒÈÉ-
ƶ), ÅĸÃÄ̐Ãþ ˶ÆÍɸ¶Ãõ (½·ÁÒλÃõ À¸ÄȾ
·ÁÀ¶, ¸È¶ÂÃ¾ s, b, ¹ÆÉž d). i¶ ûķːºÃÄÇȐ Æ»-
ÀÄ»úĸ¶Ã» ÅÆĸ»º»Ãõ ÅǾËÄȻƶՖ (ÈƻÐù¾ ½
ǐ»¿ÃĖ ÅǾËÄȻƶՖ, ¹Æĸ¶ ȻƶŐµ ȶ Ã.). d¾ÀÄ-
ƾÇÈĸÉÔÈÒǵ »º¾À¶Â»ÃÈĽÐ ÅƻŶƶȾ, ÏÄ
ÇÅƾµÔÈÒ Åº¸¾Ï»ÃÃÔ bt, ¶ÔÈÒ ÃÄÄÈÆÄÅÃÉ È¶
Ç»º¶È¾¸ÃÉ ºÔ (ÀÄʻȶÃ, ʻзÉÈ, Őƶ̻ȶÂ, Ê»-
ȶÃÄÁ ÈÄÏÄ). i ̐”Ô ¼ »ÈÄÔ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÆÄÇ-
Á¾ÃÐ ½¶ÇÄ·¾ — öÇÈÄ¿À¶ ¼»ÃÒλÃÔ, Á¾ÂÄÃþÀ¶
À¾È¶¿ÇÒÀĹÄ, ½¶Â¶Ã¾Ë¾, ¶Æ¶Á– ȶ Ã. r»ÀÄ»úĸ¶Ã
ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ (»Á»ÀÈÆÄÇÄÃ, ÂÅÉÁÒÇû ¶¹ÃÈ-
û ÅÄÁ», ÁÀɸ¶ÁÒÐ ºÉΐ — ̾ÆÀÉÁÔÔ;¿, ¹ÄÁͶÇ-
Ⱦ¿, z¶ÆÀÄ)  ·¶ÁÒûÄÁŐÍÐ ÅÆÄÌ»ºÉƾ (˸ĿÐ
ȶ ÂÄÆÇÒÀ ¸¶Ãþ). qƾ ¶ÆȻƐ¶ÁÒп ¹ÅÄȻý– É
ºÈ»¿ ½ öºÃ¾ÆÀĸÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ
½¶ÂÇö ¹ÄÆÂÄöÁÒö ȻƶŐµ (¹ºÆÄÀÄÆȾ½ÄÃ). qƾ
À¶Æº¶ÁÒп ¶ÆȻƐ¶ÁÒп ¹ÅÄÈÄЖ (ÄÀ¶Æº¾È, Å»-
ƾÀ¶Æº¾È, lnq) ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ȻƶŐµ ÄÇÃĸÃĹÄ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– É ºÈ»¿
 ŐºÁÈÀ¸ ¸ÀÁÔͶ” ºÄÈƾ¶Ãõ Æ»¼¾ÂÉ ºÃµ ȶ
˶ÆÍɸ¶Ãõ, Æ»¹ÉÁµÆÐ ʐ½¾ÍÐ ¸Åƶ¸¾, ÏÄƐÍ-
þ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ bt (ͶÇȐξ¿ É ºÈ»¿ ¹ÆÉž ƾ-
½¾ÀÉ).
qÆĹÃĽ ºÄŶȾÍÃĖ (ŻƸ¾ÃÃĖ) ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ
¹ÅÄȻý– ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ ½¶ ÉÂĸ¾ ÉÇÉûÃõ ÅÄŻƻº-
ÃË Ã»ÇÅƾµÈÁ¾¸¾Ë ʶÀÈÄƐ¸, Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ ǸĔ-
ͶÇÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ. u ÅÆÄȾ¸ÃÄÂÉ Æ¶½ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ Âļ» ö·ÉȾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å»Æ»·¹É ½ ÇȐ¿À¾-
¾ ¹ÄÁĸþ¾ ·ÄÁµÂ¾, ¶¼ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Æ¶ÃÃË Ì»-
Æ»·Æ¶ÁÒÃ¾Ë Çɺ¾ÃÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ ȶ »Åº»ÂÄÁŐµ ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ÃĖ ¹Å»ÆȻý– É ºÈ»¿, Åƶ¸¾Á¶ ¸¾ÂÆÔ¸¶Ãõ bt.
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ȶ ÀÁÃÀ¶ Å»Æ-
¸¾ÃÃĖ ȶ ¸ÈÄƾÃÃĖ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– É º-
È»¿.
3. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ŻƸ¾ÃÃĖ ȶ ¸ÈÄ-
ƾÃÃĖ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– É ºÈ»¿.
114
4. mÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– É ºÈ»¿.
5. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ ¹Å»ÆÈÄÐÍ-
ÃÄ¹Ä Àƾ½É É ºÈ»¿.
6. gŐº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý–.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. f¸Í¾ÃÀ¶ 14 ÆÄÀ¸ Őº ꦂ ÉÆÄÀ¸ É
ÎÀÄÁ ÀÄÆÄÈÀÄͶÇÃÄ ¸ÈƶȾÁ¶ ǸºÄÇÈÒ, ŐÇÁµ ÍÄ-
¹Ä ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö «ÂÉÎÀ¾» Żƻº Ä;¶, ¹ÄÁĸþ¿
·ÁÒ, Ç»ÆÌ»·¾Èȵ. iÆÄÇȶÁ¶  ÆĽ¸¾¸¶Á¶Çµ ¸ºÅĸº-
ÃÄ ºÄ ¸ÀÉ. n¶È¾ º¾È¾Ã¾ ÇÈƶ¼º¶” ö ¹Å»ÆÈÄÐÍ-
ÃÉ Ë¸ÄÆÄ·É. f¸Í¾ÃÀ¶ ¶ÇȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉƾ, ÎÀÆ¶
·Áº¶, ËÄÁĺþ¿ ÅÈ Ã¶ ÁÄ· ȶ ξ–, ÀÃ̐¸À¾ ËÄÁĺ-
Ð. q¶ÁÒÅÉÔÈÒǵ ÅÄĺ¾ÃÄÀ ·»½·ÄÁÇÐ ŻƻºÃÒÄ-
 ½¶ºÃÒÄξ¿Ã, ŐºÏ»Á»ÅÐ ȶ Ŷ˸ĸ ÁÂÊĸɽÁ¾.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 18 ½¶ 1 ˸. f¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆ-
û. q»Æ¾Ê»Æ¾Íö ÅÉÁÒǶ̐µ ö þ¼ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë
½¶ºÄ¸ÁÒö. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅÄ-
¸º¶ÔÈÒ ¸ÀÉ; yss — 98 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ÅÄǾÁ»-
Ð, ƾȐÍÐ, ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ÀÄÆÄÈÀ¾¿ û¹ÆÉ·¾¿ Ǿ-
ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì; bt — 180/120  ÆÈ. ÇÈ.
ö Ä·ÄË ÆÉÀ¶Ë  ÃŶË. h¾¸È Â’µÀ¾¿  ·»½·ÄÁÇ-
þ¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. d¾ÅÄÆļ-
ûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ û ÅÄÆÉλÐ.
t»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 36,8 °s. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆÄ-
¸: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 135 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,6 t/Á, ÀÄ-
ÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,88, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 6,1 e/Á;
Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %,
ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 5 %,
Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 63 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 30 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 3 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ
— 222 e/Á, zpg — 8 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ǻ͐, ÅÆÄ·¾ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄ  i¾ÂþÌÒÀ¾Â ·»½
ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. cÄːÍÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ÀÆĸ: ½¶-
¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ — 73 ¹/Á, ¹ÁÔÀĽ¶ — 4,5 ÂÂÄÁÒ/Á,
Ç»Íĸ¾Ã¶ — 6,5 ÂÂÄÁÒ/Á, ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,035 ÂÂÄÁÒ/Á;
À¶Á¿ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 4,7 ÂÂÄÁÒ/Á. o¶ gle —
ȶːÀ¶Æºµ, ĽöÀ¾ Î»Â– ÄÀ¶Æº¶. o¶ gËÄle Ŷ-
ÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ, uif ϾÈÄÅ吷ÃĖ
½¶ÁĽ¾ ¿ Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ, þÆÄÀ  öº-
þÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿; ¹ÄÆÂÄþ öºÃ¾Æ-
Àĸ¾Ë ½¶ÁĽ É ÀÆĸ ȶ ǻ͐ ¸ ÃÄƐ.
À¶ Åƾ;ö ¹Å»ÆÈÄÐÍÃÄ¹Ä Àƾ½É É º¾È¾Ã¾?
1. gÇ»Ã̐¶ÁÒö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ
2. bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ À¶Æº¶ÁÒÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É
3. bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ ûÊÆĹ»ÃÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É
4. bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ »ÃºÄÀƾÃÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É
i¶¸º¶Ãõ 2. wÁÄÅ;À 7 ÆÄÀ¸ Ä·ÇÈ»¼É”ÈÒǵ ¸ Çȶ-
̐ÄöƐ. sÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ͶÇȾ¿ ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÃÄ-
Çĸ ÀÆĸÄȻ͐, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ É ÃĹ¶Ë Åƾ Ëĺҷ. f¾-
Ⱦö ¶ÇȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉƾ. zÀÆ¶ ·Áº¶  ;Çȶ. i¸
·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. o¶·ÆµÀ¾ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ¸ºÇÉÈÐ.
n’µ½¾ þ¼ÃË ÀÃ̐¸ÄÀ ÆĽ¸¾ÃÉȐ ûºÄÇȶÈÃÒÄ. y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 23 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû.
d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë ÅÄǾÁ»Ã¾¿, ŶÁÒÅɔÈÒǵ ¸
V ¼Æ»·»Æ’– ö 1,5 Ç ö½Ä¸Ã ¸º Á¸Ä– ǻƻºÃÒÄ-
ÀÁÔ;ÍÃĖ ÁÃ–. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ:
ÇÅƶ¸¶ — ºÄǻƻº¾Ã¾ ¸º Åƶ¸Ä– ŶƶÇÈ»ÆöÁÒÃĖ
ÁÃ–; ¸»ÆËõ — ‡‡ ¼Æ»·»Æ’µ; ½Á¸¶ — 1,5 Ç ö-
½Ä¸Ã ¸º Á¸Ä– ǻƻºÃÒÄÀÁÔ;ÍÃĖ ÁÃ–; yss — 90
½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ µÇÐ, ¶ÀÌ»ÃÈ ‡‡ ÈÄÃÉ Ã¶º ¶ÄÆ-
ÈÄÔ; É ‡‡–‡‡‡ ¼Æ»·»Æ’µË ÅÄ Á¸ÄÂÉ ÀÆ¶Ô ¹Æɺþ-
þ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ û¹ÆÉ·¾¿ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ, ÏÄ
ÆƶºÔ” ö ¸»Æː¸ÀÉ, ÄÇÃÄ¸É Ç»Æ̵, Çɺ¾Ã¾ ξ–, ¶
ȶÀļ ö ǞР¼ Á¸ÄÔ ÁÄŶÈÀÄÔ È¶ ËÆ»·ÈÄÂ.
qÉÁÒÇ Ã¶ ÇÈ»¹Ãĸ¾Ë ¶ÆȻƐµË ÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿. o¶ ÆÉÀ¶Ë
bt — 135/75  ÆÈ. ÇÈ., ö ÃĹ¶Ë — 90/50  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶
û ½·ÁÒλÐ. d¾ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã. s»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ û ½ÂÃ»Ã. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»-
ÂĹÁÄ·Ã — 129 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,2 t/Á,
ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,92, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10,1 e/Á;
Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %, Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 5 %, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 40 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 44 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 9 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ
— 240 e/Á, zpg — 5 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ǻ͐, ÅÆÄ·¾ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄ  i¾ÂþÌÒÀ¾Â ·»½
ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. cÄːÍÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ÀÆĸ: ÀÆ»¶-
ȾÐà — 0,04 ÂÂÄÁÒ/Á, Ç»Íĸ¾Ã¶ — 5,5 ÂÂÄÁÒ/Á, ¹ÁÔ-
ÀĽ¶ — 4,6 ÂÂÄÁÒ/Á. o¶ gle — ¸ºË¾Á»Ãõ »Á»ÀÈ-
ƾÍÃĖ Äǐ Ç»Æ̵ ¸Á¸Ä; ĽöÀ¾ ÅĐÆÃĖ ¹Å»ÆÈÆÄʐ–
Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. o¶ gËÄle — ½¸É¼»Ãõ ¶ÄÆȾ É
ºÁµÃ̐ ͻƻ¸ÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ; uif ϾÈÄÅ吷ÃĖ ½¶ÁÄ-
½¾ ¿ Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ, þÆÄÀ  öºÃ¾Æ-
Àĸ¾Ë ½¶ÁĽ ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿.
À¶ Åƾ;ö ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– É º¾È¾Ã¾?
1. gÇ»Ã̐¶ÁÒö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ
2. lĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ
3. wÆÄÐÍþ¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈ
4. eÅ»ÆȾƻĽ
i¶¸º¶Ãõ 3. wÁÄÅ;À 11 ÆÄÀ¸ öº¿Îĸ ºÄ Çȶ-
̐ÄöÆÉ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ  ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ã-
õ. qÆÄȵ¹Ä 5 ÆÄÀ¸ ͶÇÈÄ Ë¸ÄƐ” ö erd‡, ¶Ã¹Ã¾,
2 ÆÄÀ¾ ÈÄÂÉ Å»Æ»ÃÇ ¹ÄÇÈƾ¿ ¸ÆÉÇþ¿ ¹»Å¶È¾È d.
qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ, ÀÃ̐¸À¾ ËÄ-
ÁĺÐ. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. q¶ÁÒÅÉÔÈÒǵ ÅÄĺ¾ÃÄ-
À ºÆ·Ã ·»½·ÄÁÇÐ ŐºÏ»Á»ÅÐ, Ŷ˸ĸ ÁÂÊĸɽ-
Á¾. o¶µ¸Ã ö·ÆµÀ¾ ö ¹ÄÁÀ¶Ë  ÇÈÄŶË, Éþ½É
¼¾¸Äȶ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 19 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ
¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽ-
ξƻÐ ¸Á¸Ä, yss — 75 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ-
¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì. qÉÁÒÇ Ã¶
ÇÈ»¹Ãĸ¾Ë ¶ÆȻƐµË ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, bt ö ÆÉÀ¶Ë  ÃÄ-
¹¶Ë — 138/90  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿.
q»ÍÃÀ¶ ·Áµ ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒ-
ÅɔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã. fķĸ¾¿ ºÉ-
Æ»½ — 500 ÂÁ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã
— 98 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,8 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄ-
À¶½Ã¾À — 0,77, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 12,0 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆ-
ö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 7 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 49 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ —
33 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 9 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ —
250 e/Á, zpg — 17 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐:
ÀÄÁÆ — Æļ»¸¾¿, žÈĶ ¸¶¹¶ 1040, ·ÁÄÀ —
3,0 e/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 45 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ —
100 ¸ ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ ½»ÆþÇȐ — 10–15 É ÅÄÁ
½ÄÆÉ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ ÀÆĸ — 50 ¹/Á, ¹ÁÔÀĽ¶ —
3,5 ÂÂÄÁÒ/Á, Ç»Íĸ¾Ã¶ — 11 ÂÂÄÁÒ/Á, ÀÆ»¶È¾ÃÃ —
0,14 ÂÂÄÁÒ/Á. qƾ uif ϾÈÄÅ吷ÃĖ ½¶ÁĽ¾ ŶÈÄ-
ÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. o¶ gle — ĽöÀ¾ Żƻ-
¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. o¶ gËÄle ŶÈÄÁÄ-
¹ÍÃ¾Ë ½ÂÃ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ.
À¶ Åƾ;ö ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– É º¾È¾Ã¾?
1. dÆĺ¼»Ã¶ ¸¶º¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç»Æ̵
2. eÅ»ÆȾƻĽ
3. wÆÄÐÍþ¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈ
4. gÇ»Ã̐¶ÁÒö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ
115
i¶¸º¶Ãõ 4. qº ꦂ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ã-
õ É º¸Í¾ÃÀ¾ 15 ÆÄÀ¸ ¸¾µ¸Á»Ã¾¿ ¸¾ÇÄÀ¾¿ bt.
sÀ¶Æ¹ û¶”. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ½¶ºÄ¸ÁÒ-
þ¿. oÄÆÂÄÇȻÐÍÃÄ¹Ä ÇÀÁ¶ºÉ, ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ
¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»-
¸¾¿. o¶·ÆµÀ¸ û¶”. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 16 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 80 ½¶ 1 ˸. n»¼
¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ û ÆĽξƻÐ. tÄþ
Ç»Æ̵ µÇÐ, ºµÁÒÐÇÈÒ Æ¾ÈÍö. o¶ ¸»ÆËÃË  þ¼-
ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë bt — 160/90  ÆÈ. ÇÈ. qÉÁÒÇ Ã¶ ÇÈ»¹-
Ãĸ¾Ë ¶ÆȻƐµË ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. h¾¸È Â’µÀ¾¿. q»ÍÃ-
À¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ
ÄÊÄÆÂÁ»Ã. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒÐ.
À ºÄÇÁº¼»Ãõ ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ º¾È¾Ã ºÁµ
ÉÈÄÍûÃõ º¶¹ÃĽÉ?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ, ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐, ÅÆÄ·¶ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄ  i¾Â-
þÌÒÀ¾Â
2. cÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ (¹ÁÔÀĽ¶, ÁÅºÄ-
¹Æ¶Â¶, Ç»Íĸ¾Ã¶, ÀÆ»¶È¾ÃÃ), À¶Á¿, ¹ÄÆÂÄþ É ÀÆÄ-
¸ (ƻÐÃ, ¶ÁÒºÄÇÈ»ÆÄÃ, À¶È»ËÄÁ¶ÂÃ¾) ȶ ¸ ǻ͐ (À¶-
È»ËÄÁ¶ÂÃ¾)
3. ‡ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒû ºÄÇÁº¼»Ãõ: uif ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃË Äƹ¶Ã¸, ϾÈÄÅ吷ÃĖ ½¶ÁĽ¾, gle, gËÄle,
¶Ã¹Ä¹Æ¶Êµ þÆÀĸ¾Ë Çɺ¾Ã, ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÃ¶ ÄÀ¶,
Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐµ ͻƻŶ É ·ÄÀĸ¿ ÅÆÄ»À̐–, »ËÄ-
»Ã̻ʶÁĹƶʐµ
4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï»
i¶¸º¶Ãõ 5. f¸Í¾ÃÀ¶ 16 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ͶÇ-
È» ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ ȶ ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ. qÆÄȵ¹ÄÂ
9 ÆÄÀ¸ ˸ÄƐ” ö ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È ½ û½¶ºÄ¸ÁÒþÂ
¹ÁÀ»ÂÍþ ÀÄÃÈÆÄÁ»Â. qǾËÄ»ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä ÇÈÆ»ÇÉ È¶
Èƶ¸Â¾ û ·ÉÁÄ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉ˶. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»-
¸¾¿. o¶·ÆµÀ¸ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã û¶”. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 16 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼
¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ û ÆĽξƻÐ; yss — 94
½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö
¸»Æː¸Ì. qÉÁÒÇ Ã¶ ÇÈ»¹Ãĸ¾Ë ¶ÆȻƐµË ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. o¶
¸»ÆËÃË  þ¼ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë bt — 165/95  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ö »¼ ½ Æ»·»ÆÃÄÔ ºÉ¹ÄÔ,
Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂ-
Á»Ã. i¶¹¶ÁÒö ÀÁÒÀÇÈÒ Ç»Í ½¶ ºÄ·É — 1,5 Á. i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 136 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ-
̾Ⱦ — 4,6 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,88, Á»¿-
ÀÄ̾Ⱦ — 8,4 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄ-
ʐÁ¾ — 2 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶-
ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 5 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶-
ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 57 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 30 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ —
6 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ — 200 e/Á, zpg — 10 ÂÂ/¹Äº.
eÁÔÀĽ¶ ÀÆĸ — 12 ÂÂÄÁÒ/Á, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ ÀÆÄ-
¸ — 65 e/Á, ¶Áҷɐþ — 50 %, ¹ÁÄ·ÉÁÃ¾ — 50 %,
Ç»Íĸ¾Ã¶ — 8,0 ÂÂÄÁÒ/Á, ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,1 ÂÂÄÁÒ/Á,
ËÄÁ»ÇȻƾà — 6,2 ÂÂÄÁÒ/Á, β-ÁÅÄÅÆÄÈ»–º¾ — 6,0 e/Á.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ — ¼Ä¸È¾¿, žÈĶ ¸¶¹¶
1039, ·ÁÄÀ — 0,99 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 3–4 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ,
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — û¶”; ÀÆĶÁҷɐÃÉƐµ — 100 ¹
ö ºÄ·É. z¸¾ºÀÇÈÒ ÀÁÉ·ÄÍÀĸĖ ʐÁÒÈƶ̐– — ÃÄÆ-
¶. qƾ uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ — ¹Å»Æ-
»ËĹ»ÃÐÇÈÒ Ã¾ÆÀĸĖ ŶƻÃː¾, uif ϾÈÄÅ吷ÃĖ
½¶ÁĽ¾ ·»½ ŶÈÄÁՖ. o¶ gle — ĽöÀ¾ Żƻ¸¶Ãȶ-
¼»Ãõ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, lt ¹ÄÁĸÃÄ¹Ä ÂĽÀÉ ·»½
ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. p·ÇÈ»¼»Ã¶ ÄÀÉÁÇÈÄ — ŶÈÄ-
ÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ.
À¶ Åƾ;ö ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– É º¾È¾Ã¾?
1. gÇ»Ã̐¶ÁÒö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ
2. f¶·»È¾Íö ûÊÆÄŶȐµ
 3. qÉËÁ¾Ã¶ ÂĽÀÉ
4. eÅ»ÆȾƻĽ
i¶¸º¶Ãõ 6. wÁÄÅ;À 16 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
ŻƐĺ¾ÍÐ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÅÄÈ»ÂÐÃõ ¸
ÄͶË, ûÅƾÈÄÂþ¿ ÇȶÃ; ĽöͻÐ ǾÂÅÈľ θ¾º-
ÀÄ ÅÆÄËĺµÈÒ É ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ. tƾ
ǵ̐ ÈÄÂÉ ËÁÄÅ;À Å»Æ»ÃÇ Èƶ¸ÂÉ ËÆ»·È¶, ÈÄÂÉ
Èƾ¸¶ÁÄ ºÄÈƾÂɸ¶¸Çµ ÅÄÇȐÁÒÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ È¶ Åƾ-
¿Â¶¸ ½Ã»·ÄÁÔ¸¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ. qº Í¶Ç Ä¹ÁµºÉ ÎÀ-
ƶ ·Áº¶, ½ «Â¶ÆÂÉÆĸ¾Â» ¶ÁÔÃÀÄÂ. lÃ̐¸À¾ ËÄ-
ÁĺÐ. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. o¶·ÆµÀ¸ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã
û¶”. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, ¶ÉÇÀÉÁÒ-
ȶȾ¸ÃÄ º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ
Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ, yss — 60 ½¶
1 ˸. tÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, ºµÁÒÐÇÈÒ Æ¾ÈÍö,
ÀÄÆÄÈÀ¾¿ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì. u ¹Äƾ-
½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ bt — 110/70  ÆÈ. ÇÈ., É
ÅÄÁļ»ÃÐ ǾºµÍ¾ — 85/45  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. s»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû, ¸¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆû. i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ȶ ǻ͐ — ·»½ ŶÈÄÁŐÍþË
½ÂÃ. r»Ãȹ»ÃĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾: Á»¹»Ã
ȶ Ç»ÆÌ» — ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿. o¶ gle — ǾÃÉÇĸ¶
·Æ¶º¶Æ¾Èµ, ĽöÀ¾ ÅĐÆÃĖ ¹ÅÄÀǐ– ÄÀ¶Æº¶.
o¶ gËÄle ŶÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. qƾ uif Äƹ¶-
и ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ȶ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ Ŷ-
ÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ.
À¶ Åƾ;ö ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– É º¾È¾Ã¾?
1. ‡ºÄŶȾÍö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
2. pÆÈÄÇȶȾÍö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
3. n»º¾À¶Â»ÃÈĽö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
4. o»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÀÄƾ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ
i¶¸º¶Ãõ 7. f¸Í¾ÃÀ¶ 14 ÆÄÀ¸ öº¿ÎÁ¶ ºÄ Çȶ-
̐ÄöÆÉ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ,
½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ, ŻƐÄ-
º¾ÍÐ ÀÄÆÄÈÀÄͶÇÐ ûÅƾÈÄÂÐ Çȶþ. f¾È¾Ã¶ ¶Ç-
ȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉƾ, ¶Ƕ ȐÁ¶ 35 À¹. zÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾½Ä-
¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÇÉː, ” ¹Å»ÆŐ¹Â»Ãȶ̐µ ÎÀÆ¾ É ºÁµÃ-
̐ ÇÄÇÀ¸, ¹»ÃÈ¶Á¿, É ÂÇÌµË È»Æȵ ĺµ¹É, É ÅƾÆĺ-
Ã¾Ë ÇÀÁ¶ºÀ¶Ë ÎÀÆ¾. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 18 ½¶ 1 ˸,
º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉ-
ÅÄÇȐ û ÆĽξƻÐ, yss — 52 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵
Åƾ¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì; bt É ¹Ä-
ƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ — 85/45  ÆÈ. ÇÈ., É ÅÄ-
Áļ»ÃÐ ǾºµÍ¾ — 85/45  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. s»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ½·ÁÒλû, ¸ÃÄ͐ ȶÀļ. d¾ÅÄÆļûÃõ
ÄÊÄÆÂÁ»Ã. dÈÄƾÃÐ ÇȶȻ¸ ĽöÀ¾ ȶ »ÃÇÈÆɶ-
̐– ¸ºÇÉÈÐ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã —
96 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,7 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½-
þÀ — 0,78, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 7,9 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö
ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 6 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿È-
ÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 4 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿È-
ÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 40 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 42 %,
ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 8 %, zpg — 6 ÂÂ/¹Äº. eÁÔÀĽ¶ ÀÆÄ-
¸ — 2,4 ÂÂÄÁÒ/Á. l¶Á¿ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ —
6,6 ÂÂÄÁÒ/Á, öÈƐ¿ — 129 ÂÂÄÁÒ/Á. o¶ gle —
ĽöÀ¾ ¹ÅÄÀǐ– ÄÀ¶Æº¶ ȶ ¹Å»ÆÀ¶Á”–, ö uif
öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ — ½Â»ÃλÃõ ÆĽƐ¸ Åƶ¸Ä–
ȶ Á¸Ä– öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ. gÀÇÀƻ̐µ 17-ls 
17-pls É ºÄ·Ä¸¿ ǻ͐ — ¸Èƾ͐ þ¼Í¶ ½¶ ÃÄÆÂÉ.
À¶ Åƾ;ö ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– É º¸-
;ÃÀ¾?
1. ‡ºÄŶȾÍö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
2. mÀ¶ÆÇÒÀ¶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
116
3. pÆÈÄÇȶȾÍö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
4. wÆÄÐÍö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÀÄƾ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë
½¶ÁĽ
i¶¸º¶Ãõ 8. f¸Í¾Ã̐ 13 ÆÄÀ¸ ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ º¶-
¹ÃĽ: «gÇ»Ã̐¶ÁÒö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ». qº
ꦂ ¹Å»ÆÈÄÐÍÃÄ¹Ä Àƾ½É É º¾È¾Ã¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒ-
ǵ ½·Éº¼»Ãõ, ÈÆ»ÂȐÃõ ÉÇÒÄ¹Ä ÈÁ¶, Ç»ÆÌ»·¾Èȵ.
zÀÆ¶ ¸Àƾȶ ͻƸÄþ¾ ÅÁµÂ¶Â¾, ” ƵÇþ¿ ŐÈ;
yss — 102 ½¶ 1 ˸, bt — 166/92  ÆÈ. ÇÈ. s»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒÐ. eÁÔÀĽ¶ ÀÆĸ — 8,8 ÂÂÄÁÒ/Á.
i µÀĖ ¹ÆÉž ¶ÃȾ¹Å»ÆȻý¾¸Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ƶ-
̐ÄöÁÒÃÄ ÆĽÅÄͶȾ ȻƶŐÔ?
1. β-bºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƐ¸
2. fÉƻȾÀ¸
3. bÃȶ¹ÄÐÇȐ¸ À¶ÁÒ̐Ô
4. ‡Ã¹·ÈÄƐ¸ bqv
i¶¸º¶Ãõ 9. u º¸Í¾ÃÀ¾ 9 ÆÄÀ¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒ-
ǵ Őº¸¾Ï»Ã¶ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ÇÄÃÁ¾-
¸ÇÈÒ, ͶÇȾ¿ ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ. f¾È¾Ã¶ ½ ·¶¹¶ÈĺÈ-
ÃĖ ǐ’–, ·¶ÈÒÀ¾ ½Áĸ¼¾¸¶ÔÈÒ ¶ÁÀĹÄÁ»Â. f¸Í¾Ã-
À¶ ¶ÇȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉƾ, ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶ ºÁµ
¸ÀÉ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÀÃ̐¸À¾ ËÄÁĺÐ. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸º-
ÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ; yss —
58 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, «Ã¼Ã¾¿» ǾÇÈÄ-
ÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì; bt É ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄ-
Áļ»ÃÐ ȶ ¸ ÅÄÁļ»ÃÐ ǾºµÍ¾ — 75/40  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒ-
ǵ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒÐ. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆ-
Ð. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ȶ ǻ͐ ·»½ ŶÈÄÁŐÍþË
½ÂÃ. eÁÔÀĽ¶ ÀÆĸ — 4,5 ÂÂÄÁÒ/Á. o¶ gle — Ǿ-
ÃÉÇĸ¶ ·Æ¶º¶Æ¾Èµ, ö gËÄle ŶÈÄÁՖ û ¸¾µ¸-
Á»ÃÄ. qƾ uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ȶ öº-
þÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ ŶÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. fķĸ¶ »ÀÇ-
Àƻ̐µ 17-ls  17-pls ½ Ç»Í»Ô ¸ ÃÄƐ.
À¶ Åƾ;ö ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– É º¾È¾Ã¾?
1. ‡ºÄŶȾÍö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
2. o»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÀÄƾ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ
3. pÆÈÄÇȶȾÍö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
4. l¶Æº¶ÁÒÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
i¶¸º¶Ãõ 10. wÁÄÅ;À 10 ÆÄÀ¸ Żƻ·É¸¶” ¸ À¶Æ-
ºÄÁŐÍÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÇÁ¶·ÀÇÈÒ,
Őº¸¾Ï»ÃÉ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ͶÇȾ¿ ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ.
f¾È¾Ã¶ Èƾ¸¶Á¾¿ ꦂ ¸º»ÃÒ  ¸ÃÄ͐ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ½¶
ÀÄÂÅ’ÔÈ»ÆÄÂ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ, ÀÃ̐¸À¾ ËÄÁĺ-
Ð. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆ-
û. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ
¸ÀÉ, yss — 60 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ;
bt É ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ ȶ ¸ ÅÄÁļ»ÃÐ
ǾºµÍ¾ — 78/40  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶
ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ¸ÁÒÐ.
d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ. qÇÁµ ÅĸÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ã-
õ ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ — ºÄŶȾÍö
¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ.
ÀÉ È»Æ¶ÅÔ Ã»Ä·ËºÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ º¾È¾Ã?
1. qƶ¸¾ÁÒþ¿ Æ»¼¾Â ºÃµ, ºÄÇȶÈп ½¶ ͶÇÄÂ
ÐÍþ¿ ÇÄÃ; ÅĸÃÄ̐Ãû ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ÁÀɸ¶ÁÒö
ʐ½ÀÉÁÒÈÉƶ
2. v½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ (»Á»ÀÈÆÄÇÄÃ)  ·¶ÁÒûÄÁÄ-
¹ÍÐ (˸ĿÐ ¸¶Ãþ) ÅÆÄÌ»ºÉƾ
3. mÀ¾, ÏÄ Â¶ÔÈÒ ÃÄÄÈÆÄÅÃÉ È¶ Ç»º¶È¾¸ÃÉ ºÔ
(ʻзɺ ¶·Ä Őƶ̻ȶÂ) ¶·Ä ÆÄÇÁ¾ÃÐ ½¶ÇÄ·¾ (ö-
ÇÈÄ¿À¶ ¼»ÃÒλÃÔ ¶·Ä ½¶Â¶Ã¾Ë¾)
4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï»
 epstrb rgdnbtjyob mjwpnbolb
tb wrpo‡yo‡ rgdnbtjyo‡
ibwdpr€dboo sgrx
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: ‡00–‡02, ‡05–‡09)
epstrb rgdnbtjyob
mjwpnbolb
d¾½Ã¶Í»Ãõ. eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶ —
Ì» ǾÇÈ»Âû ½¶Å¶ÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶-
þþ ½ Żƻ¸¶¼ÃÄÔ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô ÅÆÄÌ»ÇÉ É Ç»ÆÌ»-
¸Ä-Çɺ¾Ãп ǾÇȻ, ÏÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ͻƻ½ ¹ÄÇÈ-
ÆÉ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄ¸É ÃÊ»ÀÌÔ (β-¹»ÂÄÁÈ¾Íþ¿ ÇÈÆ»Å-
ÈÄÀÄÀ ¹ÆÉž b) É Ç˾ÁÒÃ¾Ë ºÄ û– Äǐ·.
gŐº»ÂÄÁŐµ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÇÈÒ Ã¶ erm ÇȶÃÄ-
¸¾ÈÒ 0,03–0,06 ö 1000 º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ãõ. o¶¿-
ͶÇȐλ ˸ÄƐÔÈÒ ºÈ¾ ¸ÀÄ 5–15 ÆÄÀ¸. fÄ ¹ÆÉž
ƾ½¾ÀÉ ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ ºÈ»¿ ½ ËÆÄÐÍþ¾ ÄǻƻºÀ¶-
¾ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐– (ËÆÄÐÍþ¿ ÈÄý¾ÁÈ,
ǾÃÉǾȾ ȶ Ã.).
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶
¸¸¶¼¶”ÈÒǵ ÅÄξƻþ ǾÇÈ»Âþ ¸¶ÇÀÉÁÈÄÂ, ÏÄ
ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ É ¸¾¹Áµº Æ»¶À̐– Äƹ¶Ã½ÂÉ Ã¶ ÇÈÆ»Å-
ÈÄÀÄÀĸ¾¿ ¶ÃȾ¹»Ã, ÈÆÄÅþ¿ ºÄ ÈÀ¶Ã¾Ã Ç»Æ̵. rĽ-
¸¾ÈÄÀ erm Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ ÅÄŻƻºÃÒÄÔ ¸ÆÉÁ»ÃÈ-
ÃÄÔ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸÄÔ ÃÊ»À̐”Ô. pÇÃĸþ ʶÀÈÄ-
ÆÄ ¸ÆÉÁ»ÃÈÃÄÇȐ ” n-ÅÆÄÈ»–ÃÄÇŻ̾ʐÍþ¿ ·ÁÄÀ
d-¹»ÂÄÁÈ¾ÍÃÄ¹Ä ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¶ ¹ÆÉž b. tÄÀǾþ
(¶ÃȾ¹»Ã¾) ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¶ ;õÈÒ ÅƵÂÉ ¿ ÄÅÄǻƻº-
Àĸ¶ÃÉ À¶ÆºÄÈÄÀǾÍÃÉ ºÔ ½ ÉȸÄÆ»Ãõ ¶ÃȾȐÁ,
x‡l, ÈÆÄÅÃ¾Ë ºÄ ÈÀ¶Ã¾Ã Ç»Æ̵, ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÂÉÃ-
ÃÄ¹Ä ¶Ç»ÅȾÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ. e»Ã»È¾Íþ ¶Æ-
À»ÆÄ erm ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ ¶ÁĶÃȾ¹»Ã d-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸,
¸ºÅĸº¶ÁÒþ¿ ½¶ ¹Å»ÆÂÉÃÃÉ ¸ºÅĸºÒ ¶ÀÆÄ-
Äƹ¶Ã½ÂÉ Ã¶ ¸ÆÉÁ»ÃÈÃÉ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄ¸É ÃÊ»À̐Ô.
t¶·Á¾Ìµ 11. lÁÃÍö ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ Æ»¸Â¶È¾ÍÃĖ Á¾ËĶÃÀ¾ ÆÄ·ÄÍĖ ¹ÆÉž
bÇÄ̐¶Ì– Æ»¸Â¶ÈÄÁŐ¸ uÀƶ–þ (2002)
lÁÃÍþ¿ lÁÃÍþ¿ ÅÆĵ¸
¸¶Æ¶ÃÈ pÇÃĸÐ fĺ¶ÈÀĸ
1. eÄÇÈƶ l¶Æº¾È e¶ÆµÍÀ¶
Æ»¸Â¶È¾Íö bÆÈÆ¾È bÆÈƶÁ¹–
¹¶ÆµÍÀ¶ wÄÆ»µ b·ºÄöÁÒþ¿
ǾúÆÄÂ
2. r»Ì¾º¾¸Ã¶ lÁÒÌ»Åĺ·Ã¶
(ÅĸÈÄÆö) »Æ¾È»Â¶ s»ÆĽ¾È¾
Æ»¸Â¶È¾Íö r»¸Â¶È¾ÍÐ
¹¶ÆµÍÀ¶ ¸É½Á¾À¾
qƾÈÀ¶. 1 — ÂļÁ¾¸ ʐ·ÆĽÐ ½ÂÃ¾ ÇÈÉÁÄÀ ÀÁ¶Å¶Ã¸ Ç»Æ̵ ·»½ Æ»¹ÉƹÈ¶Ì–;
Ç»Æ̵; 3 — û¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶; 4 — ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ÀÁ¶Ç (vl) ÇȶÃÉ ÀÆĸÄÄ·¹É.
nÄÆÊÄÁŐÍÃÄ ¸¾ºÁµÔÈÒ 4 Çȶº– º»½Äƹ¶Ã½¶-
̐– ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ Åƾ erm: ÂÉÀĖºÃ» ö·É˶Ã-
õ, ʐ·Æ¾ÃĖºÃ» ö·É˶Ãõ, ¹Æ¶ÃÉÁ»Â¶ÈĽö ȶ
ÇÀÁ»ÆÄȾÍö Çȶº–. nÉÀĖºÃ» ȶ ʐ·Æ¾ÃĖºÃ» ö-
·É˶Ãõ ǸºÍ¶ÈÒ ÅÆÄ Ã»ÇŻ̾ʐÍþ¿ »ÀÇɺ¶È¾¸Ã¾¿
ÅÆÄÌ»Ç, µÀ¾¿ ¸¾½Ã¶Í¶” ȵ¼ÀÇÈÒ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸
erm.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. u ȶ·Á. 11 Åĺ¶Ã¶ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ
erm (2002), ÏÄ ¸ÀÁÔͶ” ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¸¶Æ¶Ãȶ erm,
ÄÇÃĸÐ ÀÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾, ÇÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄ-
Ì»ÇÉ È¶ öÇÁºÀ¾. u û¶ÀȾ¸Ã¿ ʶ½ É ºÈ»¿, µÀ Å»-
ƻûÇÁ¾ erm, ÅÄÆÉλÃõ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ ÂļÉÈÒ ¸¾-
µ¸ÁµÈ¾Çµ ȐÁÒÀ¾ É Ë¸ÄÆ¾Ë ½ ÇÊÄÆÂĸ¶Ã¾Â¾ ¸¶º¶-
¾ Ç»Æ̵ ȶ ÄÀ¶ÆºÄÇÀÁ»ÆĽÄÂ.
qƾ ÊÄÆÂÉÁÔ¸¶ÃÐ º¶¹ÃÄ½É ½¶ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ û-
ķːºÃÄ ¸À¶½¶È¾: ¶) ÀÁÒÀÇÈÒ ¸ÆŐºÃ¾Ë ¶È¶À Æ»¸-
¶ȾÍÃĖ Á¾ËĶÃÀ¾: ·) ÇÈÉŐÃÒ Èµ¼ÀÄÇȐ ŻƸ¾Ã-
ÃÄ¹Ä ¿ Ä·ÄÆÄÈÃÄ¹Ä À¶Æº¾ÈÉ ·»½ ¸¶º¾ Ç»Æ̵; ¸) ȾÅ
Æ»¸Â¶È¾ÍÃĖ ¸¶º¾ Ç»Æ̵; ¹) ºÄÀ¶½¾ ÅÄŻƻºÃÒĖ
ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐– (¶Ã¹Ã¶, ÇÀ¶ÆÁ¶È¾Ã¶, ʶƾÃ-
¹È, ¶ ȶÀļ Őº¸¾Ï»Ãõ ȾÈƐ¸ ¶ÃȾÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄ-
¸¾Ë ¶ÃȾȐÁ).
qƾÀÁ¶º º¶¹ÃĽÉ: erm, ¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶, ¶ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ II. l¶Æº¾È, bdc I ÇÈÉŻõ. bÆÈÆ¾È Ä·ÄË ÀÄ-
ÁÃÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¸. x»Æ»·Æ¶ÁÒþ¿ ¸¶ÇÀÉÁÈ, so‡,
vl‡.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. w¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ erm
¹ÄÇÈƾ ÅÄͶÈÀÄÂ, Őº¸¾Ï»Ãõ ȻÂŻƶÈÉƾ ºÄ
ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒÃ¾Ë Ì¾ÊÆ ÅÇÁµ ŻƻûǻÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ (¶Ã¹Ã¶, ǾÃÉǾȾ ȶ Ã.) ͻƻ½ 2–3 Ⱦ¼. u 80–
bÀȾ¸ÃÇÈÒ o»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ
o¶ÇÁºÄÀ
ÅÆÄÌ»ÇÉ ÀÆĸÄÄ·¹É
‡‡‡ — ¸¾ÇÄÀ¶ c»½ µ¸Ã¾Ë Ç»ÆÌ»¸¾Ë ‡ (vl‡‡–‡ )4
‡‡ — ÅĐÆö ½ÂÃ ‡‡b (vl ‡‡–‡)
‡ — Ð- r»¸Â¶È¾Íö ˸ÄÆÄ·¶ ‡‡c (vl‡‡‡–‡‡ )
¶ÁÒö Ç»Æ̵: ‡‡‡ (vlIV, ½ÆºÀ¶ ‡‡‡)
— ·»½ ¸¶º¾ Ç»Æ̵1
— ¸¶º¶ Ç»Æ̵2
— û¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶3
2 — ¸¶º¶ ÀÁ¶Å¶ÃÃÄ¹Ä ¶Å¶Æ¶ÈÉ
117
85 % ¸¾Å¶ºÀ¸ erm ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ÄÀ¶Æº¾È (ÅĐÆ-
ö ȶːÀ¶Æºµ; ÆĽξƻÃõ »¼ Ç»Æ̵ ¸Á¸Ä; ǾÇ-
ÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵; ö gle — Åĺĸ-
¼»Ãõ ÃȻƸ¶ÁÉ PQ, ½ÂÃ¾ ½É·Ìµ t; ö gËÄle —
½ÂÃ¾, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ¸ºÇÉÈÐ). uƶ¼»Ãõ ÀÁ¶Å¶Ã¸
Ç»Æ̵ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ·ÁÒλ м É ÅÄÁĸ¾Ã¾ ˸ÄƾË
ö erm. y¶ÇȐλ ¸Æ¶¼¶”ÈÒǵ ÈƶÁÒþ¿ ÀÁ¶Å¶Ã
(60–70 %); É 25 % ˸ÄÆ¾Ë — ĺÃÄͶÇû Éƶ¼»Ãõ
ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ¿ ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¸; É 5–10 % —
¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶. q»Æ¾À¶Æº¾È É ºÈ»¿ ½ erm
ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Å»Æ»·¹É ÅÆÄÌ»ÇÉ,
ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ Éƶ¼»Ãõ ÃÎ¾Ë Î¶Æ¸ Ç»Æ̵ ȶ
½¶¸¼º¾ ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ Èµ¼À¾¿ Çȶà ˸ÄÆĹÄ, ÅÆĵ¸-
Áµ”ÈÒǵ ¹ÄÇÈƾ ·ÄÁ»Â É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, ½·ÁÒλÃ-
õ ÆĽƐ¸, öµ¸ÃÇÈÔ ÎÉÂÉ È»Æȵ ŻƾÀ¶Æº¶ ö
ÄÇÃĸ Ç»Æ̵. ‡ÃÈ»ÃǾ¸ÃÇÈÒ ÎÉÂÉ È»Æȵ ŻƾÀ¶Æ-
º¶ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÀÁÒÀÄÇȐ ¸¾ÅÄÈÉ. o¶¹ÆĶº¼»Ãõ
¸¾ÅÄÈÉ É Å»Æ¾À¶Æº Âļ» ½ÉÂĸ¾È¾ ÇȾÇûÃõ ÅÄ-
Æļþà ǻÆ̵, ÏÄ ÇÅƾµ” ½¶ÇÈÄÔ ÀÆĸ É ÅÄÆļ-
þÇÈ¾Ë ¸»Ã¶Ë, ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¶·ÆµÀ¸, ¹»Å¶ÈÄÇÅÁ»ÃÄ»-
¹¶Á–. o¶ gle — º¾ÇÀÄƺ¶ÃÈû ½ÂÏ»Ãõ ÃȻƸ¶-
ÁÉ ST, û¹¶È¾¸Ã ½É·Ì t; Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ÆĽξƻÃõ ȐÐ Ç»Æ̵ É ¸¾¹Áµº ÈƾÀÉÈÃĖ
ÊÄƾ; ö gËÄle — ǻŶƶ̐µ Á¾ÇÈÀ¸ ŻƾÀ¶Æº¶.
qĽ¶Ç»ÆÌ»¸ ÅÆĵ¸¾ erm — Æ»¸Â¶È¾Íþ¿ ÅÄÁ-
¶ÆÈƾÈ, Æ»¸Â¶È¾Íö ËÄÆ»µ, ¶ÃÉÁµÆö »Æ¾È»Â¶, Őº-
ÎÀÆÐ Æ»¸Â¶È¾ÍÐ ¸É½Á¾À¾. u 60 % ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ erm
(ͶÇȐλ É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ) ÀÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾
ÅÄ;öÔÈÒǵ ½ ÅÄÁ¶ÆÈƾÈÉ Ç»Æ»ºÃË  ¸»Á¾À¾Ë ÇÉ-
¹ÁÄ·¸, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ÅÄÁ¶ÆÈƶÁ¹µÂ¾. sÅÄ-
ÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ¹ÆÉÔÍ» Éƶ¼»Ãõ ¸»Á¾À¾Ë  ǻƻºÃË
ÇɹÁÄ·¸, ͶÇȐλ ÀÁÒÀÄË, м ĺÃĹÄ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
Éƶ¼»Ãõ ÇɹÁķĸ¾Ë ËƵϐ¸, ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¶ÃÀÁĽ¸,
ºÄ·Æ» Æ»¶¹É” ö ÁÀɸ¶Ãõ oqiq. r»¸Â¶È¾Íö ËÄ-
Æ»µ — Æ»½ÉÁÒÈ¶È Éƶ¼»Ãõ ûƸĸĖ ǾÇȻ¾, ˶-
ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÆÉËĸ¾Â ûÇÅÄÀĔ (¹Å»ÆÀÃ»½¶-
¾), Â’µ½Ä¸ÄÔ ÇÁ¶·ÀÇÈÔ Í¾ ¹ÅÄÈÄÐ”Ô Â’µ½¸ (¶¼
ºÄ ¸’µÁÄÇȐ Â’µ½¸ ½ ÂÈ¶Ì”Ô ŶƶÁÍ¸), º¾½¶ÆÈ-
Ɛ”Ô, ÆĽÁ¶º¶Â¾ ÇȶȾÀ¾ ȶ ÀÄÄƺ¾Ã¶Ì–, ½ÂÃÄÔ
ÅÄÍ»ÆÀÉ, ¸»¹»ÈÄÇɺ¾ÃÃÄÔ º¾ÇÈÄДÔ, ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿-
þ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾ (ûÇȐ¿ÀÇÈÒ Ã¶ÇÈÆÄÔ, ÆĽºÆ¶-
Èĸ¶ÃÇÈÒ, ÅÁ¶ÀǾ¸ÇÈÒ  È. º.). iþ ½ ·ÄÀÉ Ç»Æ̵
ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ¸ºÇÉÈо ¶·Ä û Ɛ½ÀÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â¾.
rºÎ» ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ Æ»¸Â¶È¾ÍÐ ¸¶ÇÀÉÁÈ¾ ¹ÄÁĸ-
ÃÄ¹Ä ÂĽÀÉ, ÏÄ ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ̾ÆÀÉÁµÈÄÆþ¾
ÅÄÆÉλÃõ¾ ȶ û¸ÆÄÁŐÍþ¾ ½ÂÃ¶Â¾. uƶ-
¼»Ãõ ÎÀÆ¾ Åƾ erm — ¶ÃÉÁµÆö »Æ¾È»Â¶ (ÀÁÒÌ»-
Åĺ·Ã Æļ»¸ »Á»Â»ÃȾ ö ¸ÃÉÈƐÎп Åĸ»ÆËÐ
ÆÉÀ  й, ξ–, ÈÉÁÉ·) ȶ Æ»¸Â¶È¾ÍÐ ¸É½Á¾À¾ (û-
·ÄÁÔ͐, ϐÁÒÐ, ¶ÁÄÆÉËĐ ÉȸÄÆ»Ãõ º¶Â»ÈÆÄÂ
0,5–2,0 ÇÂ, ͶÇȐλ ö ÆĽ¹¾Ã¶ÁÒÃ¾Ë Åĸ»ÆËÃµË ÁÀ-
ÈÒĸ¾Ë, ÀÄÁÃþË, Å’µÇÈÀĸÄ-ʶÁ¶Ã¹Ä¸¾Ë, ¹ÄÁÀĸÄ-
ÇÈÄÅÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¸). s»ÆĽ¾È¾ (ÅÁ»¸Æ¾È, ¶·ºÄöÁÒ-
þ¿ ǾúÆÄÂ), Æ»¸Â¶È¾Íû Éƶ¼»Ãõ ÃÎ¾Ë ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃË Äƹ¶Ã¸ (Åû¸ÂÄе, ȾƻĖº¾È ÈÄÏÄ) ¸ ÇÉ-
ͶÇÃ¾Ë ÉÂĸ¶Ë ÈƶÅÁµÔÈÒǵ ½Ã¶ÍÃÄ ÆºÎ».
f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ Æ»¸Â¶È¾ÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ
·¶½É”ÈÒǵ ö ¸»Á¾À¾Ë  ¶Á¾Ë ÀƾȻƐµË. d»Á¾À
ÀƾȻƐ–: À¶Æº¾È, ÅÄÁ¶ÆÈƾÈ, ¶Á¶ ËÄÆ»µ, ÀÁÒÌ»-
Åĺ·Ã¶ »Æ¾È»Â¶, ŐºÎÀÆÐ Æ»¸Â¶È¾ÍÐ ¸É½Á¾À¾.
n¶Á ÀƾȻƐ–: ¶) ÀÁÃÍÃÄ: ÅÄŻƻºÃ¿ Æ»¸Â¶È¾½Â
¶·Ä Æ»¸Â¶È¾Íö ˸ÄÆÄ·¶ Ç»Æ̵, ¶ÆÈƶÁ¹–, ¹¶ÆµÍÀ¶;
·) ŶƶÀÁÃÍÃÄ: ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ¹ÄÇÈÆĖ ʶ½¾ ½¶Å¶Á»Ã-
õ (zpg, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–Ã, Á»¿ÀÄ̾ÈĽ), ÅÄ-
ºÄ¸¼»Ãõ ÃȻƸ¶ÁÉ PR ö gle, º¶Ã, ÏÄ ÅºÈ¸»Æ-
118
º¼ÉÔÈÒ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄ¸É ÃÊ»À̐Ô: Őº¸¾Ï»Ãõ Ⱦ-
ÈÆÉ ¶ÃȾÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸ¾Ë ¶ÃȾȐÁ, ¸¾Ç¸¶Ãõ ½ ½¸¶
ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¶ ¹ÆÉž b, ûÏ嶸ÃÄ Å»Æ»Ã»Ç»Ã¶ ÇÀ¶Æ-
Á¶È¾Ã¶. o¶µ¸ÃÇÈÒ 2 ¸»Á¾À¾Ë ÀƾȻƐ–¸, Żƻûǻ-
ÃĖ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐– ¶·Ä ĺÃÄ¹Ä ¸»Á¾ÀĹÄ,
2 ¶Á¾Ë  ŻƻûǻÃĖ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐– ºÄ-
½¸ÄÁµ” ¸ÇȶÃĸ¾È¾ º¶¹ÃĽ erm.
d¾ºÁµÔÈÒ ‡‡‡ ÇÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ erm: ¶ÀǾ-
¶ÁÒþ¿ (‡‡‡ ÇÈÉŐÃÒ), ÅĐÆþ¿ (‡‡ ÇÈÉŐÃÒ)  Ð-
¶ÁÒþ¿ (‡ ÇÈÉŐÃÒ).
qƾ ‡‡‡ ÇÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÀÁÃÍö À¶ÆȾö
½ÉÂĸÁ»Ã¶ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¸¾Æ¶¼»ÃÄ¹Ä »ÀÇɺ¶È¾¸ÃĹÄ
ÀÄÂÅÄûÃȶ — ¹¶ÆµÍÀÄÔ, ÄÀ¶Æº¾ÈÄÂ, ÅÄÁ¶ÆÈƾ-
ÈÄÂ, ËÄÆ»”Ô ½ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ, ûºÄÇȶÈÐÇ-
ÈÔ ÀÆĸÄÄ·¹É ‡‡–‡‡‡ ÇÈÉŻÐ¸. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ
¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ÆĽξƻÃõ ȐÐ Ç»Æ̵, ÅÁ»¸ÆÄÀ¶Æº-
¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾. o¶ gle — ½ÂÃ¾ ÃȻƸ¶ÁÉ PR, ¸¾Æ¶-
¼»Ã ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ È¶ ÅÆĸºÃÄÇȐ; ö gËÄle —
½Ã¾¼»Ãõ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ÊÉÃÀ̐– ÄÀ¶Æº¶ (ÊƶÀ̐µ
¸¾À¾ºÉ (vd) »Ãλ 40 %); ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ ÇÈÉÁÄÀ -
ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, öµ¸ÃÇÈÒ ¸»¹»È¶Ì¿ ö ÀÁ¶Å¶-
Ð ȶ ŶŐÁµÆÃ¾Ë Â’µ½¶Ë, Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ ö ÈƶÁÒ-
ÃÄÂÉ ÀÁ¶Å¶Ã ‡‡–‡‡‡ ÇÈÉŻÐ¸. iöÍÃÄ Åº¸¾Ï»Ã
¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ:
zpg ·ÁÒλ 30–40 ÂÂ/¹Äº, Á»¿ÀÄ̾ÈĽ ·ÁÒλ
10 e/Á; s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–ÃÉ ¸ 2–3 ƶ½¾ ¸¾Ï»
ÃÄƾ (ÃÄƶ 0–6 ¹/ÂÁ), Ç»ÆÄÂÉÀĖº É 2–3 ƶ½¾
(ÃÄƶ 0,26 pf), ¶ ʐ·Æ¾ÃĹ»Ã É 2–2,5 ƶ½¾ ¸¾Ï»
ÃÄƾ (ÃÄƶ 2–4 ¹/Á), ȾÈƾ ¶ÃȾÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸ¾Ë
¶ÃȾȐÁ (bsm-p) É 3–5 ƶ½¸ ¸¾Ï ÃÄƾ (ÃÄƶ
0,15–0,25 pf/ÂÁ).
fÆɹ¾¿ ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ½¶-
¹¶ÁÒþ¾ ȶ ÇÌ»¸¾Â¾ ǾÂÅÈĶ¾ À¶Æº¾ÈÉ  ÅÄÁ-
¶ÆÈƾÈÉ, ·»½ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë »ÀÇɺ¶È¾¸Ã¾Ë ÅÆĵ¸¸, ¶Á»
½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ol ‡–‡‡ ÇÈÉŻÐ¸. nļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ
ËÄÆ»–. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ — ÆĽξƻÃõ Ç»ÆÌ»¸Ä–
ȐÐ; ö gle — ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ È¶ ÅÆĸºÃÄÇȐ;
ö gËÄle — vd »Ãλ 50 %, ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ
ÇÈÉÁÄÀ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ ȶ Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ ‡–
‡‡ ÇÈÉŻÐ¸. m¶·ÄƶÈÄÆÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ erm
¸¾Æ¶¼»Ã ÅĐÆÃÄ (zpg — 20–30 ÂÂ/¹Äº; Á»¿ÀÄ-
̾ÈĽ — 8–10 e/Á; Żƻ¸¾ÏÉÔÈÒ ÃÄÆÂÉ: s-Æ»¶ÀȾ¸-
þ¿ ÅÆÄÈ»–à — ÉÈƾ͐, Ç»ÆÄÂÉÀĖº — É 2–2,5 ƶ½¾,
ʐ·Æ¾ÃĹ»Ã — É 1,5–2 ƶ½¾, ȾÈƾ bsm-p — É
3 ƶ½¾  ·ÁÒλ).
qƾ ‡ ÇÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ erm ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ -
жÁÒÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã ĽöÀ¾ À¶Æº¾ÈÉ (ÄÀ¶Æº¾ÈÉ),
µÀ¾¿ Ãĺ ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ ÅÄÁ¶ÆÈƶÁ¹µÂ¾, ƐºÀÄ ½
ÅÄÁ¶ÆÈƾÈÄÂ, ÇÈ»ÆȾ¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ ËÄÆ»–; ö gle
— ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– ÅÆĸºÃÄÇȐ. qƾ gËÄle —
½Ã¾¼»Ãõ vd »Ãλ 60 %, ÂļÁ¾¸» ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ã-
õ ÇÈÉÁÄÀ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ ȶ Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ
‡ ÇÈÉŻõ. m¶·ÄƶÈÄÆÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ Őº¸¾Ï»Ã ÅÄ-
ÆÃÄ ÅÄƐ¸ÃµÃÄ ½ ¶Ã¶ÁŐÍþ¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾ ºÆÉ-
¹Ä¹Ä ÇÈÉŻõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ.
eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒ-
ǵ ¹ÄÇÈƾ ÅÄͶÈÀÄÂ, θ¾ºÀ¾Â öÆÄÇȶÃõ ÀÁ-
ÐÍÃĖ ǾÂÅÈĶȾÀ¾, ÅÄÁÇ¾ÃºÆÄÂÐÇÈÔ, ¸¾ÇÄÀ¾-
¾ ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸¾Â¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ; Èƾ-
¸¶ÁÇÈÒ ºÄ 3 Ç.; ¸¶º¶ Ç»Æ̵ ÊÄÆÂɔÈÒǵ ƐºÀÄ. r»-
̾º¾¸Ã¶ (ÅĸÈÄÆö) Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶ — Ì»
Ãĸ¾¿ »Å½Äº, ¶ û ƻ̾º¾¸ Å»ÆÎĹÄ, ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ-
”ÈÒǵ Żƻ¸¶¼ÃÄ À¶Æº¾ÈÄÂ, ƐºÎ» À¶Æº¾ÈÄ  ÅÄ-
Á¶ÆÈƾÈÄÂ, ºÉ¼» ƐºÀÄ — ËÄÆ»”Ô; ͶÇȐλ ÈƶÅ-
Áµ”ÈÒǵ É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ.
 u ÄÇȶÃÐ ÆÄÀ¾ Æ»¸Â¶È¾Íþ¿ ÅÆÄÌ»Ç Ã¶·É¸ º»-
µÀ¾Ë ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿: ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ Á»¹Î¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ͶÇȐλ ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Ð¶ÁÒþ¿
 ǻƻºÃ¿ ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ, ƐºÀÄ ÆĽ-
¸¾¸¶ÔÈÒǵ ȵ¼À¾¿ À¶Æº¾È, ½¶ÇȐ¿Ã¶ so  Ɛ½Ã ¸Ç-
̻ƾȾ, ½Ã¾½¾¸Çµ ¸ºÇÄÈÄÀ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸¶º Ç»Æ̵,
¶ µÀ öÇÁºÄÀ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ — ½Â»ÃξÁ¶Çµ
ȵ¼ÀÇÈÒ ¸¶º Ç»Æ̵.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ erm ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ÏÄ Â¶ÔÈÒ Ã¶¿·ÁÒÎ Åĺ·Ã ÀÁ-
ÐÍÐ ǾúÆľ: ÇɹÁķĸ¾¿ (ÅÄÁ¶ÆÈƾÈ, ÅÄÁ¶ÆÈ-
ƶÁ¹–) ȶ À¶Æº¶ÁÒþ¿ (ÄÀ¶Æº¾È). o¶¿Í¶ÇȐξ¾
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ÇɹÁÄ·Ä-
¸¾Â ǾúÆÄÂÄÂ, ÄÀƐ erm, ” €rb  Æ»¶ÀȾ¸Ã ¶Æ-
ÈƾȾ. fÁµ €rb ˶ƶÀÈ»ÆÐ ƶÃÀĸ¶ ÇÀÉȐÇÈÒ,
ÇȐ¿ÀÇÈÒ ¶ÆÈƾȐ¸, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ  ºÆ·Ã¾Ë ÇɹÁÄ·¸,
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Á»ÈÉÍÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ Éƶ¼»Ãõ, öµ¸-
ÐÇÈÒ º»ÊÄƶ̐¿  ¶ÃÀÁĽɸ¶Ãõ. r»¶ÀȾ¸Ã ¶ÆÈ-
ƾȾ, ö ¸ºÂÃÉ ¸º Æ»¸Â¶È¾ÍÃĹÄ, û ÇÉÅÆĸĺ¼É-
ÔÈÒǵ Á»ÈÉ͐ÇÈÔ È¶ Ǿ»ÈƾÍÐÇÈÔ Éƶ¼»Ãõ; û ”
ÀÁÃÍþ ÅÆĵ¸Ä ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐–; ¸º-
ÇÉÈп À¶Æº¶ÁÒþ¿ ǾúÆÄ  Őº¸¾Ï»Ã ȾÈƾ
bsm-p.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ Æ»¸Â¶È¾ÍÃÄ¹Ä À¶Æ-
º¾ÈÉ (ÄÀ¶Æº¾ÈÉ) ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ûƻ¸Â¶È¾Íþ¾
À¶Æº¾È¶Â¾  ¸ÈÄƾÃþ¾ ÄÀ¶ÆºÄŶȐµÂ¾. r»¸Â¶-
ȾÍþ¿ À¶Æº¾È ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ½¸’µ½ÀÄ ½ ÇÈÆ»Å-
ÈÄÀÄÀĸÄÔ ÃÊ»À̐”Ô, ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÅÄÁ¶ÆÈƾÈÉ,
ÂļÁ¾¸ÇÈÔ ½¶ÁÉÍ»Ãõ ºÄ ÅÆÄÌ»ÇÉ Å»Æ¾À¶Æº¶, Ä-
À¶Æº¶ ¿ »ÃºÄÀ¶Æº¶, ½ÂÃ¶Â¾ Åƾ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ-
ÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ, ö gle  Åƾ gËÄle, ¸¾ÇÄÀ¾Â¾
¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸¾Â¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾ ½¶Å¶Á»Ãõ ȶ ¸¾ÇÄ-
À¾Â ȾÈÆÄ bsm-p. o»Æ»¸Â¶È¾ÍÐ À¶Æº¾È¾ — Ì»
ÅĐÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã ǾÂÅÈľ ÄÀ¶Æº¾ÈÉ, ȶːÀ¶Æ-
ºµ, Á¶·ÁÒÐÇÈÒ ÅÉÁÒÇÉ, Åƾ¹ÁÉλÐÇÈÒ Ç»ÆÌ»¸¾Ë
ÈÄи, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
ÇɹÁÄ·Ä¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ½ÂÃ¾ ½
·ÄÀÉ Ç»Æ̵ ½¶½¸¾Í¶¿ ¸ºÇÉÈÐ; ö gle ÂļÉÈÒ ·ÉȾ
ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ È¶ ÅÆĸºÃÄÇȐ Ç»Æ̵; ö gËÄle
û ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ĽöÀ¾ Éƶ¼»Ãõ ÄÀ¶Æº¶ ȶ ÀÁ¶-
Ŷи Ç»Æ̵. qƾ ¸ÈÄƾÃÃ¾Ë lnq ˸ÄƐ ¸¾Çɸ¶ÔÈÒ
;ÇÁ»ÃÐ ÇÀ¶Æ¹¾ ö ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, Ç»ÆÌ»·¾È-
ȵ ȶ Ã. t¶À ÇÉ·’”ÀȾ¸Ã ÅÆĵ¸¾ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒ-
ǵ ºÄǾÈÒ Â½»Æþ¾ Ä·’”ÀȾ¸Ã¾Â¾ º¶Ã¾Â¾ ½ ·ÄÀÉ
Ç»Æ̵. y¶ÇÈÄ º¶Ã ÇÀ¶Æ¹¾ ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ ö ÊÄÐ ¸»-
¹»ÈÄÇɺ¾ÃÃ¾Ë º¾ÇÈÄп. qƾ½Ã¶Í»Ãõ Ç»º¶È¾¸ÃĖ
ȻƶՖ Âļ» ½¶·»½Å»Í¾È¾ ºÄ·Æ¾¿ ȻƶŻ¸È¾Íþ¿
»Ê»ÀÈ. p·ÄÆÄÈþ¿ Æ»¸ÂÄÀ¶Æº¾È ö ÊÄÐ ÇÊÄÆÂÄ-
¸¶ÃĖ ¸¶º¾ Ç»Æ̵ Âļ» ÇÉÅÆĸĺ¼É¸¶È¾Çµ ÆĽ¸¾È-
ÀÄ ¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ. e¶ÆµÍ-
À¶, ǾÂÅÈľ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so, Åĵ¸¶ ŻȻː¿ ö ÎÀ-
Ɛ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÀ¶Ë, ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Áµ, ¸¾ÇÄÀ
¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ É ÅÄ-
”ºÃ¶ÃÐ ½ º¶Ã¾Â¾ gËÄle (¸»¹»È¶Ì–) ȶ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿
Æ»½ÉÁÒÈ¶È ¹»ÂÄÀÉÁÒÈÉƾ ºÄ½¸ÄÁµÔÈÒ º¶¹ÃÄÇÈɸ¶-
Ⱦ ¸ÈÄƾÃþ¿ ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È.
mÀɸ¶Ãõ erm ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻû ¶ÀȾ¸ÃÄÇ-
Ȑ Æ»¸Â¶È¾ÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ, ¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÔ ÀÁÃÍþË
ÅÆĵ¸¸, öµ¸ÃÇÈÔ ¶·Ä ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ ÅĽ¶Ç»ÆÌ»¸¾Ë
Éƶ¼»ÃÒ, ˶ƶÀÈ»ÆÄ ¸¶º¾, ol. t»Æ¶Åµ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ É Èƾ »È¶Å¾. o¶ Å»ÆÎÄÂÉ »È¶Å Æ»ÀÄ»úĸ¶-
û ÁÀɸ¶Ãõ É Çȶ̐ÄöƐ, ºÄÈƾ¶Ãõ ÅÄÇȐÁÒÃÄ-
¹Ä Æ»¼¾ÂÉ ÅÆÄȵ¹Ä 2–3 Ⱦ¼. ºÄ ÄÈƾ¶Ãõ ÇȐ¿ÀĖ
ƻǐ–. qƾ ¸¾Æ¶¼»Ã¿ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ À¶Æº¾ÈÉ, Éƶ¼»Ã-
Ð ÀÁ¶Å¶Ã¸, ol ‡‡–‡‡‡ ÇÈÉŻÐ¸ ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â
119
Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ö 6 Ⱦ¼. ¶·Ä ·ÁÒλ. qÇÁµ ÌÒĹÄ
º¾È¾Ã¶ ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä Å»Æ»¸Äº¾ÈÒǵ ö öŐ¸ÅÄÇȐÁÒ-
þ¿  ÈÆ»Ãɸ¶ÁÒþ¿ Æ»¼¾Â¾ (ÁÀɸ¶ÁÒö ʐ½ÀÉÁÒ-
ÈÉƶ) Őº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÅÆÄ·. u º”-
Ȑ ûķːºÃÄ Ä·Â»¼¾È¾ ǐÁÒ; ¸ÂÇÈ ·ÁÀ¶ Åĸ¾Ã»Ã
·ÉȾ û »Ãλ 1 ¹/À¹. u º”ÈÉ ºÈ»¿, µÀ ÄÈƾÂÉÔÈÒ
¹ÄÆÂÄöÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ, ûķːºÃÄ ¸ÀÁÔͶȾ ÅÆĺÉÀ-
Ⱦ, ·¶¹¶È ö À¶Á¿ (Żͻö À¶ÆÈÄÅÁµ, ÀÉƶ¹¶, Æĺ½¾Ã-
À¾ ȶ Ã.).
n»º¾À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ
ÅƻŶƶȐ¸ ºÁµ »Æ¶º¾À¶Ì– β-¹»ÂÄÁÈ¾ÍÃÄ¹Ä ÇÈÆ»Å-
ÈÄÀÄÀ¶ ¹ÆÉž b, oqiq  ºÁµ ǾÂÅÈĶȾÍÃĖ È»-
ƶՖ. pÇÃĸþ¿ »ÈÄÈÆÄÅþ¿ ÅÆ»Å¶Æ¶È — ·»Ã½¾Á-
ŻÐ̾ÁÃ ºÄ½ÄÔ 600 ȾÇ.–1 ÂÁà pf ºÁµ ºÈ»¿ ÂÄ-
ÁĺÎÄ¹Ä ¸ÀÉ  1,5–4 ÂÁà pf ºÁµ ÇȶÆÎ¾Ë ºÈ»¿,
ö 4 ¸¸»º»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä, ÅÆÄȵ¹Ä 10–
14 ºÃ¸. qÇÁµ ÌÒÄ¹Ä Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ·Ì¾ÁÃ-5 ºÄ-
½ÄÔ 400–600 ȾÇ. pf ºÈµÂ  1,5 ÂÁà pf ŐºÁÈÀ¶Â
1 ƶ½ ö 2 Ⱦ¼., ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä. c»Ã½¶È¾Ã-Å»-
Ð̾ÁÃ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ºÈµÂ ºÄ½ÄÔ 600–800 ȾÇ. pf
 1,5–2,4 ÂÁà pf ŐºÁÈÀ¶Â, ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä,
ÀļÐ 2 Ⱦ¼. qƻŶƶȶ ŻÐ̾ÁÃĸĖ ¹ÆÉž Åƾ-
ȶ¶Ãö ·¶ÀȻƾ̾ºÃ¶ ºµ, ¸Äþ ·ÁÄÀÉÔÈÒ Ç¾ÃÈ»½
Å»ÅȾºÄ¹ÁÀ¶ÃÉ d-¹»ÂÄÁÈ¾ÍÃÄ¹Ä ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¶ ¹ÆÉ-
ž b  Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ½¶¹¾·»Á ½·ÉºÃ¾À¶. qƾ ¶Á»Æ-
¹– ö ŻÐ̾ÁÃ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Çɶ»º, ÀÁ¶Ì¾º, ¸ÁÒ-
ÅÆÄÊ»Ã.
qÆÄȾ½¶Å¶ÁÒö ȻƶŐµ erm ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÀÉ-
ŐÆɸ¶Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ÊÄÆ-
Âɸ¶ÃÃÔ ¸¶º¾ Ç»Æ̵. i¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ oqiq (¶Ì»-
ȾÁǶÁÌ¾ÁÄ¸É À¾ÇÁÄÈÉ, ÃºÄ»ȶ̾Ã, º¾ÀÁÄʻöÀ
öÈƐÔ, ¸ÄÁÒȶƻÃ)  els (ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ). qÆÄȾ-
½¶Å¶ÁÒö ºµ oqiq ·¶½É”ÈÒǵ ö ·ÁÄÀɸ¶ÃÐ ǾÃ-
È»½É ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ãº¾Ã¸ É ÇÅÄÁÉÍп ÈÀ¶Ã¾Ã ¸ Æ»½ÉÁÒ-
ȶȐ ½Ã¾¼»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ʻƻÃÈÉ Ì¾ÀÁÄÄÀǾ¹»-
ö½¾. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ oqiq ºÄ½ÄÔ 2–3 ¹/À¹ ö ºÄ·É
½¶ 3 Åƾ¿Ä¾ ÅÆÄȵ¹Ä 1–1,5 Ç. ºÄ ÅĸÃĖ ÃÄÆ-
¶Á½¶Ì– ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ erm. qÄ·Íö ºµ oqiq —
¶Á»Æ¹ÍÐ Æ»¶À̐–, ¹¶ÇÈÆÄŶȐ–, ÅÄÆÉλÃõ ¸ÄºÃÄ-
»Á»ÀÈÆÄÁÈÃÄ¹Ä Ä·ÂÃÉ È¶ Ã. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ
oqiq Åƾ ÅĐÆп ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ erm, ÅĸÈÄÆþË
¶È¶À¶Ë.
qƾ ¶ÀǾ¶ÁÒÃÄÂÉ ÇÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ½ Żƻ-
¸¶¼¶Ãõ »ÀÇɺ¶È¾¸ÃÄ¹Ä ÀÄÂÅÄûÃȶ ½¶Å¶Á»Ãõ
(À¶Æº¾È, Ç»ÆĽ¾È¾) Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã els. n»Ë¶Ã½Â
º– ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÉ ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö Ã¹·É¸¶ÃÐ ½¶-
ŶÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ½¶ ƶËÉÃÄÀ Åƾ¹ÃÍ»Ãõ ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ ʻƻÃÈÉ ÊÄÇÊÄÁÅ¶½¾ b2 ȶ ·ÁÄÀɸ¶ÃÐ ǾÃ-
È»½É ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ãº¾Ã¸, ½ÂÃ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸  »ÃºÄÈ»Á¶ÁÒÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã. qÆ»º-
нÄÁÄà Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ºÄ½ÄÔ 1–2 ¹/À¹ ö ºÄ·É ½¶
3 Åƾ¿Ä¾ ÅÆÄȵ¹Ä 2–4 Ⱦ¼. ½ Åĺ¶ÁÒξ ½Ã¾-
¼»Ãõ ºÄ½¾ ÅÄ 2,5–5 ¹ ÀļÐ 5 ºÃ¸. qÄ·Íþ¾
»Ê»Àȶ¾ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ els ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ǾúÆÄÂ
‡Ì»ÃÀ¶ — lÉξù¶, Èƶý¾ÈÄÆö ¹Å»ÆȻýµ, ¹¶Ç-
ÈÆÄŶȐ–, Őº¸¾Ï»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶, ¹Å»ÆÈƾËĽ.
qƾ ½¶Èµ¼ÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É erm ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ-
ǵ ÅƻŶƶȾ ːÃÄÁÃÄ¸Ä¹Ä ÆµºÉ — º»Á¶¹Á, ÅÁ¶À-
¸»ÃÁ ºÄ½ÄÔ 5–10 ¹/À¹ ö ºÄ·É Èƾ¸¶Á¾Â ÀÉÆÇÄÂ.
qƾ ½¶ÇȐ¿Ã¿ so Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã Ã¹·ÈÄƾ bqv
(À¶ÅÈÄÅƾÁ ȶ Ã.); ºÉƻȾÀ¾ (Á¶½¾ÀÇ, ¸»ÆÄÎŐÆÄÃ);
À¶ÆºÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ (ŶöùÃ, ÄÆÄÈ¶È À¶ÁÔ ÈÄÏÄ).
t»Æ¶Åµ ËÄÆ»– ÅÄÁµ¹¶” É Åƾ½Ã¶Í»ÃÐ »ÈÄŶÈĹ»Ã»-
ȾÍÃĖ ȻƶՖ erm. qƾ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ¹Å»ÆÀÃ»½¶Ë
ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä ÂļÉÈÒ ·ÉȾ Åƾ½Ã¶Í»Ã ¶ÃȾÀÄøÉÁÒ-
ǶÃȾ (ÀÁÄö½»Å¶Â, ¸¶ÁÒÅÆĔ¸¶ À¾ÇÁÄȶ); ÈƶÃÀ¸Á-
½¶ÈÄƾ (º¶½»Å¶Â); û¿ÆÄÁ»ÅȾÀ¾ (Ȑ¶Åƾº, ŐÂĽ¾º).
fÆɹ¾¿ »È¶Å ȻƶՖ — Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ, ÈÄ·ÈÄ Å»-
Æ»·É¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ¸ ÇÌ»¸ÄÂÉ À¶ÆºÄÆ»¸Â¶ÈÄÁÄ-
¹ÍÃÄÂÉ Ç¶Ã¶ÈÄƐ– ÅÆÄȵ¹Ä 1,5–2 Ç. ¶·Ä ÇÅÄÇÈ»-
Æ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ˸ÄÆÄ¹Ä À¶ÆºÄÁĹÄ º¾Èµ-
ÍĖ ÅÄÁÀÁÃÀ¾. r»ÀÄ»úĸ¶Ã ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ĽºÄÆĸ-
;¿ Æ»¼¾Â, ÁÀɸ¶ÁÒö ʐ½ÀÉÁÒÈÉƶ, Ƕö̐µ ËÆÄ-
ÐÍÃ¾Ë ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐–.
wÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ºÈµÂ ½
ö·ÉȾ¾ ¸¶º¶Â¾ Ç»Æ̵, ÏÄ ÉÇÀÁ¶ºÃ¾Á¾Çµ ½¶ÇȐ¿-
ÃÄÔ so, µÀ û Őºº¶ÔÈÒǵ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸Ã¿ Ȼƶ-
Ֆ, ½ öµ¸ÃÇÈÔ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý– ȶ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â
½Ã¾¼»Ãõ ÇÀÄÆÄÈÁ¾¸Ä– ÊÉÃÀ̐– ÄÀ¶Æº¶ Á¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ erm
ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ǸĔͶÇû ÁÀɸ¶Ãõ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸĖ
ÃÊ»À̐– ÅƻŶƶȶ¾ ŻÐ̾ÁÃÄ¸Ä¹Ä ÆµºÉ (Åƾ û-
ŻƻÃÄǾÂÄÇȐ — ¶ÀÆÄÁº¶Â¾) ÅÆÄȵ¹Ä 10 ºÃ¸.
n»ÈÄÔ ¸ÈÄƾÃÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ erm ” ½¶ÅÄ·¹¶Ã-
õ ƻ̾º¾¸¶Â  ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÃÔ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÊÄÆ-
Âɸ¶ÃÃÔ ¸¶º Ç»Æ̵, Ì» ÈƻȐ¿ »È¶Å º¾ÇŶÃÇ»ÆÃĹÄ
ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ.
qÆĸ»º»Ãõ ¸ÈÄƾÃÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã» ¸ÇÂ ºÈµÂ ½ erm: ·»½ Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵ —
ºÄ 18-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ; ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ À¶Æº¾ÈÉ — ºÄ 25
ÆÄÀ¸  ·ÁÒλ; Åƾ ÇÊÄÆÂĸ¶Ã¿ ¸¶º Ç»Æ̵ — ºÄ-
¸ÍÃÄ. dÈÄƾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¶Â·É-
Á¶ÈÄÆÃÄ ÅÆÄȵ¹Ä ÉÇÒÄ¹Ä ÆÄÀÉ ÅƻŶƶȶ¾ ŻÐ-
̾ÁÃÉ ÅÆÄÁÄùĸ¶ÃĖ º– (·Ì¾ÁÃ-5, ·»Ã½¶È¾Ã-
·»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ), Åƾ ¶Á»Æ¹– — ¶ÀÆÄÁº¶Â¾. u
ºÄÎÀÁÒÃÄÂÉ ¸Ì ·Ì¾ÁÃ-5 Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ºÄ½ÄÔ
750 ȾÇ. pf ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä, ÎÀÄÁµÆ¶Â — 1,5–
2,4 ÂÁà pf ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä 1 ƶ½ ö 2 Ⱦ¼.
qÆĹÃĽ. qƾ ¶º»À¸¶ÈÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ȶ º¾ÇŶÃ-
Ç»ÆÃÄÂÉ ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃÐ erm ½¶¸»ÆÎɔÈÒǵ ÅĸþÂ
ĺɼ¶ÃõÂ. wÆÄÐÍÐ Æ»¸Â¶È¾ÍÐ ˸ÄÆÄ·¾ Ç»Æ̵
ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ É 10–15 % ºÈ»¿ ŐÇÁµ Å»ÆÎÄ¹Ä »Å½Ä-
ºÉ erm; Åƾ ƻ̾º¾¸Ã¿ (ÅĸÈÄÆп) Æ»¸Â¶È¾Íп
¹¶ÆµÍ̐ Ì»¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À ½Ã¶ÍÃÄ ¸¾Ï¾¿ — ¸¶º¾ Ç»Æ̵
ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ É 40–60 % ºÈ»¿. qÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒ-
ǵ û Á¾Î» ǸĔͶÇÃÄÔ ¿ ¶º»À¸¶ÈÃÄÔ È»Æ¶Å”Ô
erm, ¶Á» ¿ ķĸ’µ½Àĸ¾Â ÅÆĸ»º»Ãõ Éǐ ºÈµÂ
·Ì¾ÁÃÄÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÅÆÄȵ¹Ä ÉÇÒÄ¹Ä ÆÄÀÉ, û-
½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ ºÈ»¿, ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ, ¶ÀȾ¸ÃÄÇ-
Ȑ ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¸¶º¾ Ç»Æ̵.
wrpo‡yo‡ rgdnbtjyo‡
wdprpcj sgrx
d¾½Ã¶Í»Ãõ. wÆÄÐÍÐ Æ»¸Â¶È¾ÍÐ ˸ÄÆÄ·¾
Ç»Æ̵ — Ì» ö·ÉȐ ¸¶º¾ Ç»Æ̵, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, Æ»¸Â¶-
ȾÍÃĖ »ÈÄÁՖ — Éƶ¼»Ãõ ÀÁ¶Å¶Ã¶ (ÀÁ¶Å¶Ã¸)
Ç»Æ̵ É ¸¾¹Áµº ÅÄÇȽ¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä Àƶ¿Ä¸Ä¹Ä ʐ·ÆÄ-
½É. sÈÉÁÀ¾ ÀÁ¶Å¶Ã¸ û ½º¶ÈÐ ºÄ ÅĸÃÄ¹Ä ¸ºÀƾÈ-
ȵ (ÇÈ»ÃĽ) ÀÁ¶Å¶ÃÃÄ¹Ä ÄȸÄÆÉ ¶·Ä ºÄ ½Â¾À¶Ãõ
(ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÀÁ¶Å¶Ã¶), ¶·Ä Ȑ ¿ Ãΐ ½ÂÃ¾ ĺÃÄ-
ͶÇÃÄ (ÀÄ·Ãĸ¶Ã¶ ¸¶º¶).
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ ËÆÄÐÍÃ¾Ë Æ»¸Â¶È¾ÍþË
˸ÄÆÄ· Ç»Æ̵ É ºÈ»¿ ¸ uÀƶ–Ð ½¶ ÄÇȶÃÐ 10 ÆÄÀ¸
½Â»ÃξÁ¶Çµ ö 30 %  ÇȶÃĸ¾ÈÒ 0,3–0,49 ö 1000 º-
È»¿.
gȐÄŶÈÄÁŐµ. r»¸Â¶È¾ÍÐ ¸¶º¾ Ç»Æ̵ É ºÈ»¿
ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ ƻ̾º¾¸É¸¶Ãõ Æ»¸Â¶È¾Í-
120
ÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. qÇÁµ Å»ÆÎĖ ¶È¶À¾ erm É 10–15 %
ºÈ»¿ Âļö º¶¹ÃÄÇÈɸ¶È¾ ¸¶ºÉ Ç»Æ̵. i¶ ͶÇÈÄ-
ÈÄÔ Éƶ¼»Ãõ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÂÇ̐ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ È-
ƶÁÒþ¿ ÀÁ¶Å¶Ã; ö ºÆɹÄÂÉ — ¶ÄÆȶÁÒþ¿; ö
ÈÆ»ÈÒÄÂÉ — ÀÄ·Ã¶Ìµ Ä·ÄË ÀÁ¶Å¶Ã¸.
o»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÂÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ (insufficien-
tia valvulae mitralis). qƾ º¶Ã¿ ¸¶º ÅÄÆÉλÃõ
¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ½¸ÄÆÄÈÃÄ¹Ä ÈÄÀÉ ÀÆÄ-
¸ Őº Í¶Ç Ç¾ÇÈÄÁ¾ ½ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ É Á¸» Żƻº-
ǻƺµ, Ì» Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ  ÆĽξ-
Æ»Ãõ Á¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵. lÁÃÍÃÄ Ã¶ ¸»Æː¸Ì
Ç»Æ̵ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ºÉÔÍĹÄ
Ȼ·ÆÉ, Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ Å»Æξ ÈÄÃÄÂ, µÀ¾¿ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ¸ Å¶Ë¸Ä¸É ºÁµÃÀÉ ½Á¸¶ ȶ ö ÇžÃÉ, ¸¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ǾÇÈÄÁÍû ÈÆ»ÂȐÃõ ¿ ¶ÀÌ»ÃÈ ºÆɹĹÄ
ÈÄÃÉ Ã¶ Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ–. d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈĸË
½ÂÏɔÈÒǵ ºÄþ½É É 5–6-È» ¼Æ»·»Æ’µ. nļ» ¸¾-
½Ã¶Í¶È¾Çµ »½Äº¶ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ —
ÆĽξƻÃõ Á¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵, ½¹Á¶º¼»ÃÇÈÒ È¶-
Á– Ç»Æ̵ (ÈƶÁÒö ÀÄÃʐ¹Éƶ̐µ); ö gle — Ľö-
À¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ƐºÎ» — Á¸Ä¹Ä
ŻƻºÇ»Æºµ; ö gËÄle — º¾Á¶È¶Ìµ Á¸¾Ë ¸ººÁ¸
Ç»Æ̵, Ɛ½ÃÄÇÅƵÂĸ¶Ã¾¿ ÆÉË º»ÊÄÆÂĸ¶Ã¾Ë È-
ƶÁÒÃ¾Ë ÇÈÉÁÄÀ Őº ꦂ º¶ÇÈÄÁ¾, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ –Ë Ǿ-
ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ½Â¾À¶Ãõ. qƾ ¸¾Æ¶¼»Ã¿ ûºÄÇȶÈÃÄÇ-
Ȑ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ ÂļÉÈÒ ¸¾Ã¾À¶È¾ ÅÄÆÉ-
λÃõ ƾÈÂÉ È¶ ÅÆĸºÃÄÇȐ, so, ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ (Ã-
Ê»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È). qÆĹÃĽ ˸ÄÆ¾Ë ½ ûºÄ-
ÇȶÈÐÇÈÔ ÂÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉ-
Żû º»ÊÄƶ̐– ÀÁ¶Å¶Ã¶ ȶ ͶÇÈÄÈÄÔ Æ»Ì¾º¾¸É-
¸¶Ãõ ÅÆÄÌ»ÇÉ.
nÈƶÁÒþ¿ ÇÈ»ÃĽ (stenosis mitralis). qÄÆÉλÃ-
õ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ Åƾ ÈƶÁÒÃÄÂÉ ÇÈ»ÃĽ ½ÉÂĸ-
Á»Ã» º»ÊÌ¾ÈÄ ÅÄÈƶÅÁµÃõ ÀÆĸ ½ Á¸Ä¹Ä Żƻº-
ǻƺµ É Á¸¾¿ ÎÁÉÃÄÍÄÀ, ÏÄ ¸»º» ºÄ ½·ÁÒλÃõ
ȾÇÀÉ É Á¸ÄÂÉ Å»Æ»ºÇ»Æº ȶ ¹Å»ÆÈÆÄʐ–; ºÄ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý–, º¾Á¶È¶Ì– Åƶ¸¾Ë ¸º-
ºÁ¸  ÆĽ¸¾ÈÀÉ Åƶ¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ
(¹»Å¶ÈÄ»¹¶Áµ, ö·ÆµÀ¾). lÁÃÍþ ǾÂÅÈÄÂÄ ”
½¶º¾ÎÀ¶; Åƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Á»¹»Ã»¸Ä– ¹Å»ÆȻý– — ̐¶-
ÃĽ (ÈƶÁÒþ¿ ÆÉÂ’µÃ»ÌÒ, ¶ÀÆÄ̐¶ÃĽ, ̐¶ÃĽ ¸ÉÎ-
Ã¾Ë Æ¶Àĸ¾Ã). fÈ¾ ¸ºÇȶÔÈÒ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ, ÇÀ¶Æ¼¶ÈÒǵ ö Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ·ÄÁ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵.
d¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ º¶ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ½ ÅƻǾÇÈÄÁÍ-
þ ÀÄÂÅÄûÃÈÄÂ. d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë ÄÇÁ¶·-
Á»Ã¾¿, Åƾ Żƻ¸¶Ãȶ¼»ÃÐ Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵
ÅÄǾÁ»Ã¾¿ Ç»ÆÌ»¸¾¿ ÅÄÎÈĸË. q»Æξ¿ ÈÄà ¹ÉÍþ¿,
«ËÁÄŶÔ;¿» («ÀÁ¶Ì¶Ãõ» — ¸ºÀƾÈȵ ÈƶÁÒÃÄ-
¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶); ŐÇÁµ ºÆÉ¹Ä¹Ä ÈÄÃÉ — «ÈƾÍÁ»Ãþ¿»
ƾÈÂ, ¶ÀÌ»ÃÈ ºÆÉ¹Ä¹Ä ÈÄÃÉ Ã¶ Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ–. r»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÃÄ — ½·ÁÒλÃõ Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ,
É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ — Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵; ĽöÀ¾ ½¶-
ÇÈÄÔ É Â¶ÁÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·¹É; ö gle — ĽöÀ¾
¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ; ö gËÄle — ÆĽξ-
Æ»Ãõ Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ, º¾Á¶È¶Ìµ ȶ ½·ÁÒλÃõ
Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, º¶ÇÈÄÁÍû ÈƐÅÄȐÃõ ÈƶÁÒ-
Ã¾Ë ÇÈÉÁÄÀ. qÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÔ ¸¶-
¹ÄÂ¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ (so, Á»¹»Ã»¸¶ ¹Å»ÆȻýµ, ö·ÆµÀ
Á»¹»ÃÒ, ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ È¶ ÅÆĸºÃÄÇȐ Ç»Æ̵,
ÈÆÄ·Ļ·ÄÁµ Çɺ¾Ã ¹ÄÁĸÃÄ¹Ä ÂĽÀÉ). u º¶ÃÄÂÉ
ƶ½ ¸¾ÆÎɔÈÒǵ žȶÃõ ÅÆÄ Ã»Ä·ËºÃÇÈÒ ËÆÉƹÍ-
ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ. nÈƶÁÒþ¿ ÇÈ»ÃĽ — ĺö ½ ö¿-
·ÁÒΠûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Ë ö·ÉÈ¾Ë ¸¶º Ç»Æ̵ É ºÈ»¿.
o»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ (incuffi-
cienta valvulum aortae). e»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¶ ¸¶º¾ ½ÉÂĸ-
Á»Ã¶ ½¸ÄÆÄÈþ ÈÄÀÄ ÀÆĸ ½ ¶ÄÆȾ É Á¸¾¿ ÎÁÉ-
ÃÄÍÄÀ Őº ꦂ º¶ÇÈÄÁ¾, º¾Á¶È¶Ìµ ȶ ¹Å»ÆÈÆÄʐµ
Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ.
lÁÃÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ,
½¶º¾ÎÀ¶, ¸»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë ½ÂÏ»Ã¾¿ Á¶È»Æ¶ÁÒ-
ÃÄ ¸Ã¾½, »¼ Ç»Æ̵ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä, ǾÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉ ÅÄ Á¸ÄÂÉ ÀÆ¶Ô ¹Æɺþþ ŐÇÁµ ºÆÉ¹Ä¹Ä ÈÄÃÉ,
ǾÇÈÄÁÍû ÈÆ»ÂȐÃõ ·Áµ ¸»Æː¸À¾ Ç»Æ̵. u ºÈ»¿
ƐºÎ» ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ ŻƾʻƾÍÐ ǾÂÅÈľ: «È¶-
ûÌÒ À¶ÆÄȾº», ÅÉÁÒÇ celer et altus, ½Ã¾¼»Ãõ º¶ÇÈÄ-
ÁÍÃÄ¹Ä È¶ Őº¸¾Ï»Ãõ ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ. r»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÃÄ — ¶ÄÆȶÁÒö ÀÄÃʐ¹Éƶ̐µ Ç»Æ̵ (ÊÄÆ-
¶ «ÍÄ·ÈÀ¶» ½¶ ƶËÉÃÄÀ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍ-
À¶ ȶ ¸¾ÇÈÉŶÔÍĖ ºÉ¹¾ ¶ÄÆȾ); ö gle — ĽöÀ¾
¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶; ö gËÄle — ½·ÁÒ-
λÃõ ÆĽƐ¸ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ öº
ÇÈÉÁÀ¶Â¾ ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, º¶ÇÈÄÁÍû ÈƐÅÄ-
ȐÃõ ÇÈÉÁÄÀ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶ ͻƻ½ ¶ÄÆȶÁÒ-
ÃÉ Æ»¹ÉƹÈ¶ÌÔ.
qÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ.
‡ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È, ÀÄÆÄöÆö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
ǸºÍ¶ÈÒ ÅÆÄ ¸¾Æ¶¼»ÃÉ Èµ¼ÀÇÈÒ  ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ
¸¶º¾.
sÈ»ÃĽ ¸ÍÀ¶ ¶ÄÆȾ (stenosis aortae) É ºÈ»¿ Ͷ-
ÇȐλ ÊÄÆÂɔÈÒǵ ö ÊÄÐ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ÀÁ¶Å¶Ã¸
¶ÄÆȾ. ‡½ÄÁÒĸ¶Ã¾¿ ÇÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ ͶÇȐλ ” dds.
u Æ»½ÉÁÒȶȐ ÇÈ»ÃÄ½É ¸ÍÀ¶ ¶ÄÆȾ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ ÅÄ-
ȐÀ ÀÆĸ ½ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ¸ ¶ÄÆÈÉ Åº Í¶Ç Ç¾ÇÈÄ-
Á¾. lÁÃÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ  ÅÄ-
ÇÁ¶·Á»Ã¾¿ ÈÄÃ É ºÆɹÄÂÉ Â¼Æ»·»Æ’– ÇÅƶ¸¶; Ǿ-
ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ö Çɺ¾Ã¾ ξ–. sÀ¶Æ-
¹¾ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ·ÄÁ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵,
½¶º¾ÎÀÉ, ûÅƾÈÄÂÐ Çȶþ ǸºÍ¶ÈÒ ÅÆÄ ÅÆĹƻ-
Çɸ¶Ãõ ¸¶º¾. qƾ ŶÁÒŶ̐– ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÈÆÄ˾
ŐºÃµÈ¾¿ ¸»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë É Æ»½ÉÁÒȶȐ ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ·Æ¶º¾À¶Æºµ, ÅÉÁÒÇ parvus
et tardus, »¼ Ç»Æ̵ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä. r»Ãȹ»ÃÄÁÄ-
¹ÍÃÄ — ¹Å»ÆÈÆÄʐµ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ÆĽξƻÃ-
õ ÇÈĸ·Éƶ ¶ÄÆȾ, ͶÇȐλ ¶ÄÆȶÁÒö ÀÄÃʐ¹Éƶ-
̐µ Ç»Æ̵ («ÍÄ·ÈÄÀ»); ö gle — ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄ-
ʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶; ö gËÄle — ÆĽξƻÃõ ÅÄ-
Æļþþ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ǾÇÈÄÁÍû ÆĽËĺ¼»Ã-
õ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã¾Ë ÇÈÉÁÄÀ ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶,
º¶ÇÈÄÁÍû ÈƐÅÄȐÃõ ŻƻºÃÒĖ ÇÈÉÁÀ¾ ÈƶÁÒ-
ÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶. ‡½ÄÁÒĸ¶Ã» Éƶ¼»Ãõ ÈƾÇÈÉÁÀĸÄ-
¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶  ÀÁ¶Å¶Ã¸ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– Æ»¸Â¶È¾Í-
ÃĖ »ÈÄÁՖ É ºÈ»¿ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ ¸Àƶ¿ ƐºÀÄ. qÆÄ-
¹ÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ¸¶º¾, Åƾ”º-
öÃõ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. q¾È¶Ãõ ÅÆÄ ËÆÉƹÍû ¸ÈÆÉ-
ͶÃõ ¶ÄÆȶÁÒÃ¾Ë ¸¶º ¸¾ÆÎɔÈÒǵ ¸ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒ-
ÃÄÂÉ ÅÄƵºÀÉ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ erm.
2. gŐº»ÂÄÁŐµ ȶ »ÈÄŶÈĹ»Ã»½ erm.
3. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ erm.
4. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ Żƻ·¹ erm.
5. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ erm.
6. mÀɸ¶Ãõ erm.
7. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ erm.
8. gŐº»ÂÄÁŐµ ȶ »ÈÄŶÈĹ»Ã»½ ËÆÄÐÍÃ¾Ë Æ»¸-
¶ȾÍÃ¾Ë Ë¸ÄÆÄ· Ç»Æ̵.
121
9. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ö·ÉÈ¾Ë ¸¶º
ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶.
10. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ö·ÉÈ¾Ë ¸¶º
¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. u ËÁÄÅ;À¶ 10 ÆÄÀ¸ ͻƻ½ 3 Ⱦ¼.
ŐÇÁµ ŻƻûǻÃĖ Á¶ÀÉöÆÃĖ ¶Ã¹Ã¾, ½ Åƾ¸ÄºÉ
µÀĖ ¸Ã û ½¸»Æȶ¸Çµ ºÄ ÁÀ¶Æµ, ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ
Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 37,5 °s, θ¾ºÀ¶
ÇÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÆĽºÆ¶Èĸ¶ÃÇÈÒ, ¾ÂĸÁÒÐ ÆÉ˾
ÆÉÀ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ. i¸ ·ÁºÄ-
Æļ»¸¾¿. o¶·ÆµÀ¾ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ¸ºÇÉÈÐ. tÄ-
ÃÉÇ Â’µ½¸ ½Ã¾¼»Ã¾¿. sɹÁÄ·¾ ½¸¾Í¶¿ÃĖ ÊÄƾ,
ÆÉËĐ, ·»½·ÄÁÇÐ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 28 ½¶ 1 ˸,
º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ȶ ¶·ÇÄÁÔÈ-
ÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ Á¸ÄÆÉÍ; yss —
100 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, «ºÉÔ;¿» ǾÇ-
ÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇ-
þ¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. s»ÍÄ-
¸¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ. i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 136 ¹/Á, »Æ¾È-
ÆÄ̾Ⱦ — 4,8 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,84,
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 15 e/Á. m»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 1 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ
¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 5 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ
¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 41 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 45 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ
— 8 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ — 208 e/Á, zpg — 32 ÂÂ/¹Äº,
s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–à — 16 ¹/ÂÁ; Ç»ÆÄÂÉÀĖº —
0,56, ȾÈÆ bsm-p — 1,0. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ” ÆĽξƻÃõ ȐÐ Ç»Æ̵, Żƻ¸¶¼-
ÃÄ Á¸ÄÆÉÍ. o¶ gle — ȶː¶Æ¾Èµ, ½Ã¾¼»Ãõ ¸ÄÁÒ-
ȶ¼É ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS, ĽöÀ¾ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á-
¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, bdc Åƶ¸Ä– мÀ¾ ÅÉÍÀ¶ eÇ¶ ‡ ÇÈÉ-
Żõ. o¶ gËÄle — vd — 40 %, ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ ÇÈÉ-
ÁÄÀ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ¸»¹»È¶Ì– ö ÀÁ¶Å¶Ã ȶ
ŶŐÁµÆÃ¾Ë Â’µ½¶Ë.
1. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļö º¶¹ÃÄÇÈɸ¶È¾ É
º¾È¾Ã¾?
1. eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶
2. o»Æ»¸Â¶È¾Íþ¿ À¶Æº¾È
3. ‡ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È
4. ‡ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ ŻƾÀ¶Æº¾È
2. u ÍÄÂÉ Åĸ¾Ãö ÅÄÁµ¹¶È¾ ŻƸ¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÀ¶ ÌÒÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ?
1. mÀɸ¶Ãõ Á¶ÀÉöÆÃĖ ¶Ã¹Ã¾ oqiq
2. mÀɸ¶Ãõ Á¶ÀÉöÆÃĖ ¶Ã¹Ã¾ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¶Â¾
ŻÐ̾ÁÃÄ¸Ä¹Ä ÆµºÉ
3. mÀɸ¶Ãõ Á¶ÀÉöÆÃĖ ¶Ã¹Ã¾ ¶ÂÃĹÁÀĽ¾-
º¶Â¾
4. qƾ¿Ä ÅÆÄȾ¸ÆÉÇÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸
i¶¸º¶Ãõ 3. f¸Í¾ÃÀ¶ 11 ÆÄÀ¸ öº¿ÎÁ¶ ºÄ
Çȶ̐ÄöÆÉ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, Őº¸¾Ï»Ã-
õ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 37,4 °s, ·ÁÒ É ÀÄÁÃþË
ÇɹÁÄ·¶Ë. f¸¶ Ⱦ¼Ã ÈÄÂÉ Å»Æ»Ã»ÇÁ¶ Á¶ÀÉöÆÃÉ
¶Ã¹ÃÉ. qƾ ĹÁµº ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ. oÄÇĸ»
º¾Ë¶Ãõ ¸ÁÒû, ½¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. o¶·ÆµÀ¾ Â’µ-
À¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ¸ºÇÉÈÐ. n’µ½Ä¸¾¿ ÈÄÃÉÇ ½¶ºÄ¸ÁÒ-
þ¿. o¶µ¸Ã ÅƾÅÉËÁÇÈÒ, ·ÁÒ  ķ»¼»Ãõ ÆÉː¸ É
ÀÄÁÃÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë. ‡Ãΐ ÇɹÁÄ·¾ û ½ÂÃ»Ã. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ º¾Ë¶Ãõ ¸»-
½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ¿ ¶·ÇÄÁÔÈÃĖ Ç»ÆÌ»-
¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ Á¸ÄÆÉÍ, yss — 96 ½¶ 1 ˸,
ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, «ºÉÔ;¿» ǾÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵, ¸ ÈÄÍ̐ cÄÈÀÃ¶ — ÀÄÆÄÈ-
À¾¿ º¶ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ
Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ȶ Ç»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ ÃÄƐ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂÄ-
¹ÁÄ·Ã — 140 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,9 t/Á, ÀÄÁÒÄÆÄ-
¸¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,86; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 14 e/Á, Á»¿ÀÄ-
̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %, ŶÁ¾ÍÀÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 6 %; Ç»¹Â»ÃÈÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 46 %, ÁÂÊÄ-
̾Ⱦ — 37 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 9 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ —
220 e/Á, zpg — 25 ÂÂ/¹Äº, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–Ã
— 16 ¹/ÂÁ, Ç»ÆÄÂÉÀĖº — 0,60, ʐ·Æ¾ÃĹ»Ã —
7 ¹/Á. t¾ÈÆ bsm-p — 0,75 pf/ÂÁ. r»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿
ʶÀÈÄÆ Ã» ¸¾µ¸Á»ÃÄ. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹Æɺ-
ÃĖ ÀÁÈÀ¾ — ÆĽξƻÃõ ȐÐ Ç»Æ̵ Á¸ÄÆÉÍ. o¶
gle — ȶː¶Æ¾Èµ, ½Ã¾¼»Ãõ ¸ÄÁÒȶ¼É ÀÄÂÅÁ»À-
ÇÉ QRS, ÎÁÉÃÄÍÀĸ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾, ö gËÄle:
vd — 50 %, »ËÄÅĽ¾È¾¸Ã ¸»¹»È¶Ì– ö ÇÈÉÁÀ¶Ë È-
ƶÁÒÃÄ¹Ä ¿ ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¸.
À¾Â ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ÉÂĸÁ»Ã ÇɹÁķĸ¾¿ 
À¶Æº¶ÁÒþ¿ ǾúÆľ?
1. r»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ¶ÆÈƾÈ
2. o¶·ÉȾ¿ ÄÀ¶Æº¾È
3. €¸»ÃÁÒþ¿ Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ¶ÆÈƾÈ
4. eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶
i¶¸º¶Ãõ 4, 5. f¸Í¾ÃÀ¶ 6 ÆÄÀ¸ ÉÅ»Æλ ÁÀɔÈÒ-
ǵ ¸ À¶ÆºÄÁŐÍÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ ½ Åƾ¸ÄºÉ erm. qƾ
Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: Çȶà ȵ¼À¾¿, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 37,5 °s.
zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. o¶·ÆµÀ¾
Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ¸ºÇÉÈÐ. n’µ½Ä¸¾¿ ÈÄÃÉÇ ½Ã¾¼»Ã¾¿.
sÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ¾ÂĸÁÒÐ ÆÉ˾ ¸»ÆËÃË ÀÃ̐-
¸ÄÀ, Â’µ½¸ Ä·Á¾Í͵. sɹÁÄ·¾ ½¸¾Í¶¿ÃĖ ÊÄƾ,
ÆÉËĐ, ·»½·ÄÁÇÐ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 29 ½¶ 1 ˸,
¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ÅÄĺ¾ÃÄÀ ¸ÄÁÄ-
¹ Ëƾž ¸ þ¼ÃË ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ
Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä; yss — 120 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, «ºÉÔ;¿» ǾÇÈÄÁÍ-
þ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿,
Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃ-
õ ȶ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ ÃÄƐ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 120 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,4 t/Á,
ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,82, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 17,6 e/Á;
Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 1 %, ·¶½Ä-
ʐÁ¾ — 1 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ-
̾Ⱦ — 6 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉ-
ÁÄ̾Ⱦ — 47 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 36 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ —
9 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ — 240 e/Á, zpg — 28 ÂÂ/¹Äº,
s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–à — 18 ¹/ÂÁ, Ç»ÆÄÂÉÀĖº —
0,52 pf/ÂÁ, ʐ·Æ¾ÃĹ»Ã — 8 ¹/Á, ȾÈÆ bsm-p —
1,25. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ —
ûƐ½À¶ ½¶¸É¶ÁÒĸ¶ÃÇÈÒ Åĸ»ÆËÐ Á»¹»ÃÒ ·ÁÒλ ¸
þ¼ÃË ¸ººÁ¶Ë, ÆĽξƻÃõ ȐÐ Ç»Æ̵ Á¸ÄÆÉÍ. o¶
gle — ȶː¶Æ¾Èµ, ½Ã¾¼»Ãõ ¸ÄÁÒȶ¼É ÀÄÂÅÁ»À-
ÇÉ QRS, ĽöÀ¾ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶,
ö gËÄle: vd — 38 %, ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ ÇÈÉÁÄÀ È-
ƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ¸»¹»È¶Ì– ö ÀÁ¶Å¶Ã ȶ ŶŐÁµÆ-
Ã¾Ë Â’µ½¶Ë, Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ ‡‡‡ ÇÈÉŻõ.
4. d¾½Ã¶ÍÈ» ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ erm É º¾È¾Ã¾:
1. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡
2. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡
3. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡‡
4. o»¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶
122
5. À¾¿ ÅÆ»Å¶Æ¶È  µÀÄÔ ºÄ½ÄÔ ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶-
;Ⱦ µÀ »ÈÄÈÆÄÅÃÉ È»Æ¶ÅÔ?
1. c»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ ºÄ½ÄÔ 600 ȾÇ.–1 ÂÁà pf ö
4 ¸¸»º»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä ÅÆÄȵ¹Ä 10–14 ºÃ¸
2. c»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ ºÄ½ÄÔ 1,5–4 ÂÁà pf ö
4 ¸¸»º»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä ÅÆÄȵ¹Ä 10–14 ºÃ¸
3. cÌ¾ÁÃ-5 ºÄ½ÄÔ 400–600 ȾÇ. pf 1 ƶ½ ö
2 Ⱦ¼. ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
4. cÌ¾ÁÃ-5 ºÄ½ÄÔ 1,5 ÂÁà pf 1 ƶ½ ö 2 Ⱦ¼.
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
i¶¸º¶Ãõ 6. wÁÄÅ;À 12 ÆÄÀ¸ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¾¿
É À¶ÆºÄÁŐÍû ¸ººÁ»Ãõ ½ º¶¹ÃĽÄ erm-2. t»Â-
ŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 37,6 °s. zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ. i¸
·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. o¶·ÆµÀ¾ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ¸ºÇÉÈÐ.
n’µ½Ä¸¾¿ ÈÄÃÉÇ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. sÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ·ÁÒ,
ÅƾÅÉËÁÇÈÒ ¹ÄÁÀĸÄÇÈÄÅÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ÎÀÆ¶ öº
þ¾ ¹Å»Æ»Âĸ¶Ã¶, Ãΐ ÇɹÁÄ·¾ ·»½ ½ÂÃ. y¶ÇÈÄ-
ȶ º¾Ë¶Ãõ — 21 ½¶ 1 ˸, ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ º¾Ë¶Ãõ
¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ȶ ¶·ÇÄÁÔÈÃĖ Ç»ÆÌ»-
¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ Á¸ÄÆÉÍ, yss — 100 ½¶ 1 ˸,
ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, «ºÉÔ;¿» ǾÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿,
Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. s»Íĸ¾ÅÉÇ-
À¶Ãõ ºÄÇȶÈÔ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ-
·Ã — 128 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4,2 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿
ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,91; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 11 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆ-
ö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 1 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 6 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 49 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ —
36 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 8 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ — 270 e/Á,
zpg — 22 ÂÂ/¹Äº, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–à — 17 ¹/ÂÁ,
Ç»ÆÄÂÉÀĖº — 0,65 pf, ʐ·Æ¾ÃĹ»Ã — 6 ¹/Á, ȾÈÆ
bsm-p — 0,8. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾ — ÆĽξƻÃõ ȐÐ Ç»Æ̵ Á¸ÄÆÉÍ. o¶ gle —
ȶː¶Æ¾Èµ, ½Ã¾¼»Ãõ ¸ÄÁÒȶ¼É ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS,
¹ÆÉÅĸ ÎÁÉÃÄÍÀĸ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾. o¶ gËÄle:
vd — 45 %, ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ ÇÈÉÁÄÀ ÈƶÁÒÃĹÄ
ÀÁ¶Å¶Ã¶, Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ ‡‡ ÇÈÉŻõ.
d¾½Ã¶ÍÈ» ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ erm É º¾È¾Ã¾:
1. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡
2. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡
3. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡‡
4. o»¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶
i¶¸º¶Ãõ 7. wÁÄÅ;À 13 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ºÄ
37,5 °s, Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ·ÁÒ É ÇɹÁÄ·¶Ë. w¸ÄƐ” ÅÆÄ-
ȵ¹Ä Ⱦ¼Ãµ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ, ̐¶-
ÃĽ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿.
“ ö·ÆµÀ¾ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ¹ÄÁÄÀ  ÇÈÄÅ. uǐ ÇÉ-
¹ÁÄ·¾ ½¸¾Í¶¿ÃĖ ÊÄƾ, ÆÉËĐ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
22 ½¶ 1 ˸, ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ÅÄ-
ĺ¾ÃÄÀ ¸ÄÁŐ Ëƾž ¸ þ¼ÃË ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ.
d»Æː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë ÅÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿. n»¼ ¸ºÃÄÇ-
ÃĖ ¿ ¶·ÇÄÁÔÈÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ Á¸Ä-
ÆÉÍ  Åƶ¸ÄÆÉÍ; yss — 106 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ¹ÁÉ-
ː, ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ǾÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉÂ, ö ÄÇÃĸ Ç»Æ̵ Őº ꦂ ¸¾º¾ËÉ — «Ã¼Ã¾¿»
ÎÉÂ, µÀ¾¿ ö¹¶ºÉ” «ËÆÉÇÈ Çйɻ. h¾¸È Â’µÀ¾¿,
Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö
2,5 ÇÂ, Ç»Á»½ÃÀ¶ — ö 2,0 ÇÂ. fÉÆ»½ ½Ã¾¼»Ã¾¿. d¾-
ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ:
¹»ÂĹÁÄ·Ã — 110 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 4 t/Á, ÀÄÁÒÄ-
Æĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,82, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 11,5 e/Á; Á»¿-
ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %, ŶÁ¾ÍÀÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 8 %, Ç»¹Â»ÃÈÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 50 %, ÁÂÊÄ-
̾Ⱦ — 30 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 8 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ —
150 e/Á, zpg — 30 ÂÂ/¹Äº, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–à —
20 ¹/ÂÁ, Ç»ÆÄÂÉÀĖº — 0,90 pf, ʐ·Æ¾ÃĹ»Ã —
6 ¹/Á, ȾÈƾ bsm-p — 1,0 pf/ÂÁ, ÀÆ»¶È¾ÃÃ —
0,044 ÂÂÄÁÒ/Á. r»Ãȹ»ÃĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ
ÀÁÈÀ¾ — É Ã¾¼ÃË ¸ººÁ¶Ë Á»¹»Ã»¸¾¿ ¶ÁÔÃÄÀ
½¶¸É¶ÁÒĸ¶Ã¾¿; ȐÃÒ Ç»Æ̵ ÈƾÀÉÈÃĖ ÊÄƾ. o¶
gle — ȶː¶Æ¾Èµ, ½Ã¾¼»Ãõ ¸ÄÁÒȶ¼É ÀÄÂÅÁ»À-
ÇÉ QRS, ÈƐÅÄȐÃõ ŻƻºÇ»ÆºÒ. o¶ gËÄle: vd —
35 %, ÅÆÄÁ¶·É¸¶Ãõ ÇÈÉÁÄÀ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶,
Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ ‡‡ ÇÈÉŻõ, ¸»¹»È¶Ì– ö ÀÁ¶Å¶Ã¶Ë, Ç»-
Ŷƶ̐µ Á¾ÇÈÀ¸ ŻƾÀ¶Æº¶. tÉ·»ÆÀÉÁÃĸ¶ ÅÆÄ·¶
— û¹¶È¾¸Ã¶.
À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļö º¶¹ÃÄÇÈɸ¶È¾ É º¾-
Ⱦþ?
1. uƻÍþ¿ ŻƾÀ¶Æº¾È, ½¶ÇȐ¿Ã¶ so
2. eпþ¿ ŻƾÀ¶Æº¾È, ½¶ÇȐ¿Ã¶ so
3. tÉ·»ÆÀÉÁÒĽþ¿ ŻƾÀ¶Æº¾È, ½¶ÇȐ¿Ã¶ so
4. eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶-3, ¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ-
½¶ (¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡‡), ŶÃÀ¶Æº¾È, ÅÄÁ¶ÆÈƾÈ, ¹ÄÇÈƾ¿
Żƻ·¹, ol‡‡c
i¶¸º¶Ãõ 8. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ¸ À¶ÆºÄÁŐÍÃÄÂÉ
¸ººÁ»ÃÐ ËÁÄÅ;ÀÉ 9 ÆÄÀ¸ ¸ÇȶÃĸ¾Á¾ ÀÁÃÍþ¿
º¶¹ÃĽ: erm-2, ¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶ (¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡‡), »Ã-
ºÄÀ¶Æº¾È ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ÄÀ¶Æº¾È, ËÄÆ»µ,
ÅÄÁ¶ÆÈÆ¾È ¹ÄÁÀĸÄÇÈÄÅÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ¹ÄÇÈƾ¿
Żƻ·¹, ol1. sÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ¹Å»ÆÀÃ»½¾ ÀÃ̐¸ÄÀ
 ¹ÄÁĸ¾.
À» ÁÀɸ¶Ãõ ûķːºÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ º¾È¾Ã ö
‡ »È¶Å?
1. eÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¾ (ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ)
2. c»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
3. o»ÇÈ»ÆĖºÃ ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ
4. tƶÃÀ¸Á½¶ÈÄƾ (º¶½»Å¶Â /¶·Ä û¿ÆÄÁ»ÅȾ-
À¾ (Ȑ¶Åƾº)
5. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï»
123
i¶¸º¶Ãõ 9. f¸Í¾Ã̐ 15 ÆÄÀ¸, É Çȶ̐ÄöƐ ¸Çȶ-
ÃĸÁ»ÃÄ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ: erm-1, ¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶
(¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡), ÄÀ¶Æº¾È, ÅÄÁ¶ÆÈƾÈ, Őº¹ÄÇÈƾ¿
Żƻ·¹, ol0.
À» ÁÀɸ¶Ãõ ûķːºÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ º¾È¾Ã ö
‡ »È¶Å?
1. qÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â, º”ȶ ½ ķ»¼»Ãõ ÇÄÁ
ȶ ¸ÂÇÈÄ ·ÁÀ¶ û »Ãλ 1 ¹/À¹; »ÈÄÈÆÄÅö Ȼƶ-
Őµ (·»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ); oqiq
2. qÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â, º”ȶ ½ ķ»¼»Ãõ ÇÄÁ
ȶ ¸ÂÇÈÄ ·ÁÀ¶ û »Ãλ 1 ¹/À¹; »ÈÄÈÆÄÅö Ȼƶ-
Őµ (·»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ); oqiq; els
3. qÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â, º”ȶ ½ ķ»¼»Ãõ ÇÄÁ
ȶ ¸ÂÇÈÄ ·ÁÀ¶ û »Ãλ 1 ¹/À¹; »ÈÄÈÆÄÅö Ȼƶ-
Őµ (·»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ); oqiq; els; ÈƶÃÀ¸Á½¶ÈÄ-
ƾ /¶·Ä û¿ÆÄÁ»ÅȾÀ¾
4. qÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â, º”ȶ ½ ķ»¼»Ãõ ÇÄÁ
ȶ ¸ÂÇÈÄ ·ÁÀ¶ û »Ãλ 1 ¹/À¹; »ÈÄÈÆÄÅö Ȼƶ-
Őµ (·Ì¾ÁÃ-5); oqiq
i¶¸º¶Ãõ 10. f¸Í¾ÃÀ¶ 14 ÆÄÀ¸ ÄÈƾ¶Á¶ ÀÉÆÇ
ÁÀɸ¶Ãõ ¸ À¶ÆºÄÁŐÍÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ ͻƻ½ º¶-
¹ÃĽ — erm-1, ¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶ (¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡), »ÃºÄ-
À¶Æº¾È ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ÄÀ¶Æº¾È, ÅÄÁ¶ÆÈ-
ƾÈ, ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÂÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ol‡.
qÆÄȵ¹Ä 1,5 Ç. ½Ã¶Ëĺ¾Á¶Çµ ¸ À¶ÆºÄÆ»¸Â¶ÈÄÁÄ-
¹ÍÃÄÂÉ Ç¶Ã¶ÈÄƐ–. p¹ÁµÃÉȶ ÁÀ¶Æ»Â-À¶ÆºÄÆ»¸Â¶-
ÈÄÁĹÄÂ É ÅÄÁÀÁÃÌ. sȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿.
p½Ã¶À¾ ol ¸ºÇÉÈÐ.
ÀÉ ¸ÈÄƾÃÃÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ erm ûķːºÃÄ Åƾ-
½Ã¶Í¾È¾?
1. d¸Äº¾È¾ ·Ì¾ÁÃ-5 ºÄ½ÄÔ 1,5 ÂÁà pf ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä 1 ƶ½ ö 2 Ⱦ¼. ÅÆÄȵ¹Ä 1 ÆÄÀÉ
2. d¸Äº¾È¾ ·Ì¾ÁÃ-5 ºÄ½ÄÔ 1,5 ÂÁà pf ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä 1 ƶ½ ö 2 Ⱦ¼. ºÄ 18 ÆÄÀ¸
3. d¸Äº¾È¾ ·Ì¾ÁÃ-5 ºÄ½ÄÔ 1,5 ÂÁà pf ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä 1 ƶ½ ö 2 Ⱦ¼. ºÄ 25 ÆÄÀ¸
4. d¸Äº¾È¾ ·Ì¾ÁÃ-5 ºÄ½ÄÔ 1,5 ÂÁà pf ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä 1 ƶ½ ö 2 Ⱦ¼. ºÄ¸ÍÃÄ
 sjstgno‡ ibwdpr€dboo
sqpmuyop• tlbojoj
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
n08, n30, n32–n34, L94)
€dgo‡m~ojk
rgdnbtp•fojk brtrjt
d¾½Ã¶Í»Ãõ. €¸»ÃÁÒþ¿ Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ¶ÆÈƾÈ
(€rb) — ǾÇÈ»Âû ½¶Å¶ÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇÅÄÁÉÍ-
ÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ½ Żƻ¸¶¼ÃÄÔ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô ÅÆÄÌ»ÇÉ
¸ ÄÅÄÆÃÄ-ÆÉËĸÄÂÉ ¶Å¶Æ¶È, ¸ ÄÇÃĸ µÀÄ¹Ä Á»¼¶ÈÒ
º¾ÇÊÉÃÀ̐µ ÂÉÃÃĖ ǾÇȻ¾, ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ¶¸ÈĶ¹Æ»-
ǐµ, ŶÈÄÁŐÍÐ ÂÉÃÐ Æ»¶À̐–, ÏÄ ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä Åƾ-
½¸ÄºµÈÒ ºÄ º»ÇÈÆÉÀ̐– ÇɹÁÄ·¸, Ãĺ ÅĔºÃɔÈÒǵ
½ ÅĽ¶ÇɹÁķĸ¾Â¾ ÅÄÆÉλÃõ¾.
gŐº»ÂÄÁŐµ. €¸»ÃÁÒþ¿ Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ¶ÆÈ-
Æ¾È ” ĺþ ½ ö¿Í¶ÇÈÎ¾Ë  ö¿·ÁÒÎ Ã¸¶Áº¾-
½ÉÔÍ¾Ë Æ»¸Â¶È¾ÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ É ºÈ»¿ ºÄ 16 ÆÄ-
À¸. i¶ º¶Ã¾Â¾ ö 2011 Æ., ¸ uÀƶ–Ð ·ÁÒλ 3000 º-
È»¿ ÇÈƶ¼º¶ÔÈÒ Ã¶ Ì» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (0,4 ö 1000 º¾-
ȵÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ãõ). i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļ» ÅÄ;öȾ-
ǵ É ·ÉºÒ-µÀÄÂÉ ¸Ì, ¶Á» ͶÇȐλ ŐÇÁµ 2 ÆÄÀ¸.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. €¸»ÃÁÒþ¿ Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ¶Æ-
ÈÆ¾È — ÂÉÁÒȾʶÀÈÄƐ¶ÁÒû, ÅÄÁ¹»ÃÃÄ ÉÇŶºÀÄ-
¸¶Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¸¾Ã¾ÀûÃÃÔ µÀÄ¹Ä ÇÅƾµÔÈÒ
ʶÀÈÄƾ ½Ä¸ÃÎÃÒÄ¹Ä Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï¶, ÃÊ»À̐– (ÇÈÆ»Å-
ÈÄÀÄÀ¾ ¹ÆÉž d, ÀÄÅÁ¶½Â¶, Æ»ÈÆĸÆÉǾ, ¸ÆÉÇ
gÅÎÈ»¿Ã¶ — c¶ÆÆ È¶ Ã.).
pÇÃĸÃÄÔ Á¶ÃÀÄÔ Å¶ÈĹ»Ã»½É €rb ” ÆĽ¸¾ÈÄÀ
ÇÌ»¸Ä– ÂÉÃÃĖ Æ»¶À̐– ½ ÉȸÄÆ»Ãõ ¶¸ÈĶÃȾȐ-
Á¶ ºÄ Fc-Êƶ¹Â»Ãȶ ¶¹Æ»¹Ä¸¶Ã¾Ë IgG — ¶ÃȾȐÁ¶-
¶ÃȾ-IgG — Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ʶÀÈÄÆ. x ¶ÃȾȐÁ¶ ¸
ÅƾÇÉÈÃÄÇȐ ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈÉ ¸½¶”ÂĺÔÈÒ ½ ¶¸ÈĶÃȾ-
¹»ÃÄÂ, ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ x‡l, ÏÄ ÎÀºÁ¾-
¸Ä ¸ÅÁ¾¸¶ÔÈÒ µÀ ö »ÃºÄÈ»Á¿ Çɺ¾Ã, ȶÀ  ö
ÅƾÁ»¹Á ÈÀ¶Ã¾Ã¾. u Å»ÆÎÉ Í»Æ¹É ÇÈƶ¼º¶” ǾÃÄ-
¸¶ÁÒö Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÇɹÁÄ·¶, ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ ÍÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾¸¶”ÈÒǵ ¶ÆÈƾÈ. u ǾÃĸ¶ÁÒп Ɛº¾Ã ȶ ÈÀ¶Ã¾-
Ã¶Ë ÇɹÁÄ·¶ Åƾ ÌÒÄÂÉ ÉȸÄÆԔÈÒǵ öºÂÆö ÀÁÒ-
ÀÇÈÒ Ì¾ÈÄÀÃ¸ ¶ÀÆÄʶ¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ —
IL-1 ȶ IL-6, ʶÀÈÄÆ Ã»ÀÆÄ½É ÅÉËÁ¾Ã (TNF-α);
IL-1  TNF-α ÃºÉÀÉÔÈÒ ½¶Å¶Á»Ãõ, ÏÄ ÆÉ¿Ãɔ ËƵÏ;
IL-6 ÇÅƾµ” ¹Å»ÆÅÆĺÉÀ̐– ·ÁÀ¸ ¹ÄÇÈÆĖ ʶ½¾ ½¶-
ŶÁ»Ãõ — s-Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÅÆÄÈ»–ÃÉ È¶ ʐ·Æ¾ÃĹ»-
ÃÉ. dº·É¸¶”ÈÒǵ Åĺ¶ÁÒζ ¶ÀȾ¸½¶Ìµ ʻƻÃÈ-
Ã¾Ë Ç¾ÇÈ»Â, ÏÄ ÆÉ¿ÃÉÔÈÒ ËƵÏ. qÄǾÁ»Ãõ ÃĸÄ-
ÉȸÄÆ»Ãõ Çɺ¾Ã, ¶·Ä ¶Ã¹Ä¹»Ã»½, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶” ¸Ã¶-
ÇÁºÄÀ º– ö ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ̾ÈÄÀÃ¸, ȶÀļ ÅÄǾÁԔ
º»ÇÈÆÉÀÌÔ ËƵ϶ ȶ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸.
nÄÆÊÄÁŐÍÃÄ €rb ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ öµ¸Ã-
ÇÈÔ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¶Ç»ÅȾÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ǾÃĸ¶ÁÒ-
Ã¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ ½ ÉȸÄÆ»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÇɹÁķĸÄ-
¹Ä ¸¾ÅÄÈÉ  ÆĽ¸¾ÈÀÄ ǾÃĸÈÉ. u ÆÉ ÅÆĹƻÇÉ-
124
¸¶Ãõ ǾÃĸÈÉ ¸¾Ã¾À¶” ÅÄÇÈÉÅĸ» ÆÉ¿Ãɸ¶Ãõ ÇÉ-
¹ÁÄ·Ä¸Ä¹Ä ËƵ϶, ÏÄ ¸ Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
º»ÊÄƶ̐– ȶ ¶ÃÀÁĽɸ¶Ãõ ÇɹÁÄ·¸.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ €rb ¸Æ¶Ëĸɔ ÀÁ-
ÐÀÄ-¶Ã¶ÈĐÍÐ ȶ ÀÁÃÀÄ-ÂÉÃÄÁŐÍÐ ˶ƶÀÈ»-
ƾÇȾÀ¾, Żƻ·¹  ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Æ»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÃÉ Ë¶Æ¶ÀȻƾÇȾÀÉ  ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÉ ½º¶È-
ÐÇÈÒ Ë¸ÄÆ¾Ë (ȶ·Á. 12).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. rĽƐ½ÃµÔÈÒ Å»Æ»¸¶¼-
ÃÄ ÇɹÁÄ·Ä¸É ÊÄÆÂÉ €rb ½ Éƶ¼»Ãõ ¶·Ä ·»½
Éƶ¼»Ãõ ÄÍ»¿  ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒÃÉ (½ ķ»¼»-
þ¾ ¸Ç̻ƾȶ¾ ¶·Ä É ¸¾¹Áµº ¶Á»Æ¹ÄÇ»ÅȾÍÃÄ-
¹Ä ǾúÆÄÂÉ). u 65–80 % ºÈ»¿ ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Żƻ-
¸¶¼ÃÄ ÇɹÁķĸ¶ ÊÄƶ €rb ·»½ ¸Ç̻ƾȐ¸, ¶Á»
½ Éƶ¼»Ãõ ÄÍ»¿ (Æ¾È, Æ¾ºÄ̾ÀÁÈ, »ÅÇÀÁ»Æ¾È).
w¶Æ¶ÀÈ»Æû Éƶ¼»Ãõ ξ¿ÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ ËÆ»·È¶ 
¸»Á¾À¾Ë ÇɹÁÄ·¸ É ¸¾¹Áµº ÂÄÃÄ-, ÄÁ¹Ä-, ÅÄÁ¶ÆÈ-
ƾÈÉ, ƶÃÀĸ¶ ÇÀÉȐÇÈÒ  ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ ξ–. i¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ ͶÇÈÄ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ¹ÄÇÈÆÄ, ½ Őº¸¾Ï»Ãõ
È»ÂŻƶÈÉƾ, ¶ÆÈƶÁ¹¿, ö·ÆµÀÁÄÇȐ ȶ º»Ê¹Éƶ-
̐– Éƶ¼»Ã¾Ë ¸»Á¾À¾Ë ȶ ºÆ·Ã¾Ë ÇɹÁÄ·¸ À¾ÇÈ»¿ 
ÇÈÄÅ. qÄÇÈÉÅÄ¸Ä ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ º»ÊÄƶ̐– ÇɹÁÄ-
·¸, ö¸ÈÒ ½ Ç˾ÁÒÐÇÈÔ ºÄ ¶ÃÀÁĽɸ¶Ãõ. dÃÉÈ-
ƐÎÐ Äƹ¶Ã¾ Åƾ ÇɹÁķĸ¿ ÊÄƐ €rb ºÄ ÅÆÄ-
Ì»ÇÉ Ã» ½¶ÁÉͶÔÈÒǵ. sɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒö ÊÄÆ-
¶ ½ ķ»¼»Ã¾Â¾ ¸Ç̻ƾȶ¾ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÄÁ¹Ä¶ÆÈƾÈÉ ¸»Á¾À¾Ë  ºÆ·Ã¾Ë ÇɹÁÄ-
·¸ ½ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â¾ º»ÊÄƶ̐µÂ¾ ¿ Éƶ¼»Ãõ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃË Äƹ¶Ã¸. d¶Æ¶Ãȶ¾ ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒ-
ÃĖ ÊÄƾ €rb ” ǾúÆÄ sȐÁÁ¶ ¿ ¶Á»Æ¹ÄÇ»ÅȾÍ-
þ¿ ǾúÆÄÂ. s¾ÃºÆÄ sȐÁÁ¶ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
¹ÄÇÈƾ ÅÄͶÈÀÄÂ, ¹»ÀȾÍÃÄÔ ¹¶ÆµÍÀÄÔ, ÅÄÁ¶Æ-
ÈƾÈÄ (Éƶ¼»Ãõ ºÄ 10 ÇɹÁÄ·¸ — ¸»Á¾À¾Ë 
ºÆ·Ã¾Ë, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ËÆ»·È¶), ÁÂʶº»ÃÄŶȐ”Ô (ºÄ
6–10 ¹ÆÉÅ ÁÂÊĸɽÁ¸, ϐÁÒþË, ·»½·ÄÁÇþË, ÆÉ-
ËľË), ¸¾Ç¾Å¶Ãõ¾ ö ÈÉÁÉ· ȶ ÀÃ̐¸À¶Ë, Éƶ-
¼»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸ (ÅÄÁÇ»ÆĽ¾È, À¶Æº¾È,
ûÊÆ¾È È¶ Ã.). bÁ»Æ¹ÄÇ»ÅȾÍþ¿ ǾúÆÄ ÅÆĵ¸-
Áµ”ÈÒǵ Èƾ¸¶ÁÄÔ ¹»ÀȾÍÃÄÔ ¹¶ÆµÍÀÄÔ, ¶ÆÈƶÁ¹µ-
¾ ¸»Á¾À¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ÇȐ¿À¾Â¾ ÎÀÆþ¾ ¸¾Ç¾Å¶Ã-
õ¾ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ, ÁÂʶº»ÃÄŶȐ”Ô; ÂÄ-
¼» ½¶ÀÃ;Ⱦǵ ĺɼ¶Ãõ ¶·Ä ÈƶÃÇÊÄƶ̐”Ô ¸
ȾÅĸ¾¿ ¸¶Æ¶ÃÈ €rb.
qÆĸºÃ ÀƾȻƐ– €rb: ƶÃÀĸ¶ ÇÀÉȐÇÈÒ (É
¶Ã¶Âû½ ¶·Ä ö ÊÄÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ); ¶ÆÈÆ¾È ÈÆÒÄË
 ·ÁÒλ ÇɹÁÄ·¸ (ö·ÆµÀ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã  ¸¾ÅÈ;
º»ÊÄƶ̐µ ÇɹÁÄ·¸ ¶·Ä ÅƾÅÉËÁÇÈÒ ÇɹÁÄ·¸ É
¶Ã¶Âû½); ö ÊÄÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ¸ ¶Ã¶Âû½
¸º½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¶ÆÈÆ¾È ÇɹÁÄ·¸ À¾ÇȐ — ÅÆÄ»û-
 t¶·Á¾Ìµ 12. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ Ô¸»ÃÁÒÃÄ¹Ä Æ»¸Â¶ÈĖºÃÄ¹Ä ¶ÆÈƾÈÉ
(½¶ b. d. fÄÁ¹ÄÅÄÁĸÄÔ È¶ ÇŐ¸¶¸È., 1980)
qÄÀ¶½Ã¾À lƾȻƐ¿ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾
lÁÃÀÄ-¶Ã¶ÈĐÍö 1. r»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ¶ÆÈƾÈ, Żƻ¸¶¼ÃÄ ÇɹÁķĸ¶ ÊÄƶ ½ Éƶ¼»ÃõÂ
˶ƶÀȻƾÇȾÀ¶ ¶·Ä ·»½ Éƶ¼»Ãõ ÄÍ»¿:
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶) ÅÄÁ¶ÆÈÆ¾È (·ÁÒλ 3 ÇɹÁÄ·¸);
·) ÄÁ¹Ä¶ÆÈÆ¾È (2–3 ÇɹÁÄ·¾);
¸) ÂÄÃĶÆÈƾÈ
2. r»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ¶ÆÈƾÈ, ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒö ÊÄƶ:
¶) ½ ķ»¼»Ã¾Â¾ ¸Ç̻ƾȶ¾ (Éƶ¼»Ãõ ƻȾÀÉÁĻúÄÈ»Á¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾,
Ç»Æ̵, Çɺ¾Ã, þÆÄÀ, Á»¹»ÃÒ, ûƸĸĖ ǾÇȻ¾, Ç»ÆÄ½Ã¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ,
ÎÀÆ¾, ÄÍ»¿), ¶ÂÁĖºÄ½ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸;
·) ǾúÆÄ sȐÁÁ¶
3. r»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ¶ÆÈÆ¾È É ÅĔºÃ¶ÃÐ:
¶) ½ Æ»¸Â¶È¾½ÂÄÂ;
·) ½ sist
lÁÃÀÄ-ÂÉÃÄÁŐÍö t»ÇÈ Ã¶ Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ʶÀÈÄÆ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿
˶ƶÀȻƾÇȾÀ¶ t»ÇÈ Ã¶ Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ʶÀÈÄÆ Ã»¹¶È¾¸Ã¾¿
q»Æ»·¹ ˸ÄÆÄ·¾ z¸¾ºÀ» ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ
qĸÁÒû ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ
c»½ ÅĐÈÃÄ¹Ä ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ
sÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ d¾ÇÄÀ¾¿ (‡‡‡ ÇÈÉŐÃÒ)
ÅÆÄÌ»ÇÉ s»Æ»ºÃ¿ (‡‡ ÇÈÉŐÃÒ)
o¾½ÒÀ¾¿ (‡ ÇÈÉŐÃÒ)
sȶºµ ƻǐ–
r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍö ‡ — ö¸ÀÄÁÄÇɹÁķĸ¾¿ ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ; ĽöÀ¾ ¸¾ÅÄÈÉ É ÅÄÆļþÃÉ ÇɹÁÄ·¶,
À¶ÆȾö ¶ÆÈƾÈÉ ÉϐÁÒûÃõ ŻƐ¶ÆȾÀÉÁµÆÃ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã; ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ ÆÄÇÈÉ »ÅÊ½¸
Éƶ¼»ÃÄ¹Ä ÇɹÁÄ·¶
‡‡ — È» ¼ Ƕ»  ½¸É¼»Ãõ ÇɹÁķĸĖ ϐÁ¾Ã¾; ÅÄĺ¾ÃÄÀ ÀÇÈÀĸ ɽÉƾ
‡‡‡ — ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã¾¿ ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ, ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ÀÇÈÀĸÄ-ËƵÏĸ¶ º»ÇÈÆÉÀ-
̐µ; ¸¾¸¾Ë¾, Őº¸¾¸¾Ë¾, ǾÇÈ»Âû ÅÄÆÉλÃõ ÆÄÇÈÉ ÀÇÈÄÀ
‡V — ½ÂÃ¾, µÀ Åƾ ‡–‡‡‡ ÇÈÉŻõË,  ¶ÃÀÁĽ¾
(¶ÃÀÁĽ É Î¾¿ÃÄÂÉ ¸ººÁ ËÆ»·È¶ û ¸¾½Ã¶Í¶” ÇȶºÔ ÅÆÄÌ»ÇÉ)
vÉÃÀ̐ÄöÁÒö 1. i·»Æ»¼»Ã¶
½º¶ÈÐÇÈÒ Ë¸ÄÆÄ¹Ä 2. qÄÆÉλö ½¶ ÇȶÃÄ ÄÅÄÆÃÄ-ÆÉËÄ¸Ä¹Ä ¶Å¶Æ¶ÈÉ:
¶) ½º¶ÈÐÇÈÒ ºÄ ǶÂÄÄ·ÇÁɹĸɸ¶Ãõ ½·»Æ»¼»Ã¶;
·) ½º¶ÈÐÇÈÒ ºÄ ǶÂÄÄ·ÇÁɹĸɸ¶Ãõ ͶÇÈÀÄ¸Ä ¸Èƶͻö;
¸) ½º¶ÈÐÇÈÒ ºÄ ǶÂÄÄ·ÇÁɹĸɸ¶Ãõ ¸Èƶͻö ÅĸÐÇÈÔ
3. qÄÆÉλö ½¶ ÇȶÃÄ ÄÍ»¿ ¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸

½¶Å’µÇÈÀĸ¾Ë, Å’µÇÈÀĸÄ-ʶÁ¶Ã¹Ä¸¾Ë  ÅÆÄÀǾ¶ÁÒ- ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ʶÀÈÄÆ, Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍ-

Ã¾Ë Â¼Ê¶Á¶Ã¹Ä¸¾Ë; º»ÊÄƶ̐µ ÇɹÁÄ·¸; Æ»¸Â¶-
ÈĖºÃ ŐºÎÀÆÐ ¸É½Á¾À¾ ö ¸¾ÇÈÉŶÔÍ¾Ë ºÁµÃÀ¶Ë
ÀÇÈÄÀ, ÆĽ¹¾Ã¶ÁÒÃ¾Ë Åĸ»ÆËÃµË ¶·Ä ö¸ÀÄÁÄ Çɹ-
ÁÄ·¸; Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ʶÀÈÄÆ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ (ÅÄ-
½¾È¾¸Ã¾¿, û¹¶È¾¸Ã¾¿); ½ÂÃ¾ ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ
À¾ÇȐ ȶ ½¶Å’µÇÈÄÀ É Å»Æ»ºÃÒĽ¶ºÃ¿ ÅÆÄ»À̐–, ͐È-
À¾¿ ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ ÀÇÈÄÀ Éƶ¼»ÃÄ¹Ä ÇɹÁÄ·¶. i¶ ö-
µ¸ÃÄÇȐ 4  ·ÁÒλ ½ 7 ¸¾Ï»Ã¶½¸¶Ã¾Ë ÀƾȻƐ–¸ º¶-
¹ÃĽ €rb Âļö ¸¸¶¼¶È¾ ¸ÆŐºÃ¾Â. lÁÃÀÄ-
Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍþ¿ º¶¹ÃĽ ŐºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ Å¶Æ¶ÀÁ-
ÐÍÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾: ¸¾ÇÄÀ ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾
½¶Å¶Á»Ãõ, ½·ÁÒλÃõ IgG, IgM, Igb, ½Ã¾¼»Ãõ
t-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ (sD4, sD8, sD19), ½ÂÃ¾ Ë»ÁÅ»ÆÃÄ-
ÇÉÅÆ»ÇÄÆÃÄ¹Ä ÀĻʐ̐”Ãȶ (sD4/sD8), Őº¸¾Ï»Ãõ
ȾÈÆÉ ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ ¿ ¶ÃȾȐÁ ºÄ ÅÄ-
º¸¿ÃĖ ÇŐƶÁ fol (Âļ»  û ·ÉȾ), x‡l, ½Ã¾-
¼»Ãõ ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈÉ, Ç»ÆÄû¹¶È¾¸Ã¾¿ ¶·Ä Ç»ÆÄ-
Ð ½ÂÃ¾ ÇɹÁÄ·¸. fÄ̐ÁÒþ ” ºÄÇÁº¼»Ãõ ǾÃÄ-
¸¶ÁÒÃĖ Ɛº¾Ã¾ (û¿ÈÆÄʐÁ¾, É Ì¾ÈÄÅÁ¶½Â Á»¿ÀÄ-
̾Ȑ¸ — ƶ¹Ä̾Ⱦ ȶ Ã.).
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ €rb ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, ÏÄ Â¶ÔÈÒ Åĺ·Ã ÀÁÃÍÐ ǾúÆÄ-
¾, ŻƻºÉǐ ÇɹÁķĸ¾¿ ǾúÆÄÂ. sɹÁķĸ¾¿
ǾúÆÄ ” ÅÆĵ¸ÄÂ, ÄÀƐ €rb, Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ¶ÆÈ-
ƾÈÉ, Æ»¸Â¶È¾½ÂÉ, sist (syd), ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ÀÆÄ-
¸ (¹»ÂÄƶ¹Íþ¿ ¸¶ÇÀÉÁÈ, ¹»ÂÄʐÁµ, Á»¿ÀĽ). o¶
¸ºÂÃÉ ¸º €rb, ºÁµ Æ»¸Â¶È¾ÍÃÄ¹Ä ÅÄÁ¶ÆÈƾÈÉ
˶ƶÀÈ»ÆÐ Éƶ¼»Ãõ ¸»Á¾À¾Ë ÇɹÁÄ·¸, Á»ÈÉ͐ÇÈÒ
ÇɹÁÄ·Ä¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Æ¶ÃÀĸĖ ÇÀÉÈÄÇ-
Ȑ ȶ º»ÊÄƶ̐– ÇɹÁÄ·¸. qƾ Æ»¸Â¶È¾½Â ºÄÃɔ
Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵, ÏÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍþÂ,
gle, gËÄle, ÂÉÃÄÁŐÍþ¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ¾. o¶-
µ¸Ã¾¿ ½¸’µ½ÄÀ ½ ŻƻûǻÃÄÔ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸÄÔ ÃÊ»À-
̐”Ô, ¸ÆŐºÃ¶ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ È»Æ¶Å– oqiq.

125
 r»¶ÀȾ¸Ã ¶ÆÈƾȾ, ö ¸ºÂÃÉ ¸º €rb, ˶ƶÀ-
Ȼƾ½ÉÔÈÒǵ ½¸’µ½ÀÄ ½ ŻƻûǻÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô (É
ºÈ»¿ ͶÇȐλ ½ À¾ÎÀĸÄÔ — ”ÆǾÐĽÄÂ, º¾½»Ã-
ȻƐ”Ô, ǶÁÒÂÄûÁÒĽÄÂ), »ÃÎ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â ÇɹÁÄ-
·Ä¸¾Â ǾúÆÄÂÄÂ, ÇɹÁķĸ¾Â ·ÄÁ»Â ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ºÃµ, µÀ¾¿ ÅÄǾÁԔÈÒǵ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ã-
Ð, ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ Æ¶ÃÀĸĖ ÇÀÉÈÄÇȐ, ÂļÁ¾¸¾Â ÅÄÆÉ-
λÃõ ÊÉÃÀ̐– ÇɹÁÄ·¸ É ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Å»ÆÄº, ¸º-
ÇÉÈÐÇÈÔ Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ½ÂÃ¾ ½
·ÄÀÉ ÇɹÁÄ·¸ ¸ºÇÉÈÐ, ƐºÀÄ Âļ» ¸ºÂÍ¶È¾Çµ ÆĽ-
ξƻÃõ ÇɹÁķĸĖ ϐÁ¾Ã¾. iþ ¹»ÂĹƶ¾ ½¶-
Á»¼¶ÈÒ ¸º »ÈÄÁՖ Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ¶ÆÈƾÈÉ. r»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã ÅÄǐ¸¾ À¶ÁÉ, Ç»ÆÄÁŐÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÁµ
¸¾µ¸Á»Ãõ ½·ÉºÃ¾À¶.
u º¾ÈµÍÄÂÉ ¸Ì À¾ÎÀĸ¶ ȶ ËÁ¶Âº¿Ã¶ ÃÊ»À-
̐– ÂļÉÈÒ Ä·ÉÂĸ¾È¾ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ǾúÆÄÂÉ r»¿È»-
ƶ, µÀ¾¿ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÈƐ¶ºÄÔ Ç¾ÂÅÈи —
¶ÆÈƾÈÉ, ÉÆ»ÈƾÈÉ, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸ÈÉ.
sɹÁķĸ¾¿ ǾúÆÄ Åƾ syd ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒ-
ǵ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â ÅÄÁÂÄÆʐ½ÂÄ ÅÆĵ¸¸: ÂÃļ¾ÃÐ
ȶ Ǿ»ÈƾÍÐ Éƶ¼»Ãõ ÇɹÁÄ·¸, ͶÇȐλ ¼-
ʶÁ¶Ã¹Ä¸¾Ë, Å’µÇÈÀĸÄ-ʶÁ¶Ã¹Ä¸¾Ë, ¹ÄÁÀĸÄÇÈÄÅ-
þË, ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÅÄÁ¶ÆÈƾȐ¸, Ȼúĸ¶¹ÃÈ¸, ·ÉÆ-
ǾȐ¸. t¾Åĸ¶ Åĵ¸¶ »Æ¾È»Â¶ÈĽÃÄ¹Ä ¸¾Ç¾Å¶Ãõ,
Ãĺ É ¸¾¹Áµº ÀÁÒÌ»Åĺ·Ã¾Ë ¸¾Ç¾Å¶ÃÒ Ã¶ Ä·Á¾Í-
͐, ξ–, ¹Æɺп ÀÁÈ̐, É ºÁµÃ̐ ÇɹÁÄ·¸. lÁÃÀ¶
(¹¶ÆµÍÀ¶, ȾÅĸ¾¿ ÎÀÆþ¿ ǾúÆÄÂ, Éƶ¼»Ãõ þ-
ÆÄÀ, Ç»Æ̵, Á»¹»ÃÒ), ¸¾ÇÄÀ¶ Á¶·ÄƶÈÄÆö ¿ ÂÉÃÄ-
ÁŐÍö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ (ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈ, LE-ÀÁÈ¾Ã¾, ¶Ã-
ȾÃÉÀÁ»¶Æþ¿ ʶÀÈÄÆ, ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ Å帐¿ÃĖ ÇŐ-
ƶÁ fol ȶ Ã.) ǸºÍ¶ÈÒ Ã¶ ÀÄƾÇÈÒ syd.
uƶ¼»Ãõ ÇɹÁÄ·¸ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÃĖ »ÈÄÁՖ
˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ǾÂÅÈĶ¾ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– (ÇÉ·-
Ê»·Æ¾ÁÒö È»ÂŻƶÈÉƶ, ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ½Ã¾¼»Ãõ
¶Å»È¾ÈÉ, ŐÈÁ¾¸ÇÈÒ, ¸Èƶȶ ¶Ǿ ȐÁ¶), ÁÂʶº»ÃÄ-
ŶȐ”Ô, Ɛ½À¾Â¾ ·ÄÁµÂ¾ ¸ Éƶ¼»Ã¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë, ÅÄ-
ÆÉλÃõ Ëĺ¾. nļÁ¾¸¾¿ ÂÄÃĶÆÈƾÈ, É Èµ¼À¾Ë
¸¾Å¶ºÀ¶Ë Éƶ¼ÉÔÈÒǵ ȶ½ÄÇÈ»¹Ãĸ ȶ ÀÄÁÃÐ ÇÉ-
¹ÁÄ·¾. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ,
ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ºÆ·Ã ÄǻƻºÀ¾ ÆĽƐº¼»Ãõ ÀÇÈÀĸĖ
ÈÀ¶Ã¾Ã¾. r»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ÈÉ·»ÆÀÉÁÃ吶¹ÃÄÇȾÀ¶.
qƾ ¹»ÂÄƶ¹ÍÃÄÂÉ ¸¶ÇÀÉÁÈ ÇɹÁķĸ¾¿ Ǿú-
ÆÄ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ¶ÆÈƶÁ¹µÂ¾, Ǿ»ÈƾÍþÂ
ûÈƾ¸¶Á¾Â Éƶ¼»Ãõ ÀÄÁÃþË, ¹ÄÁÀĸÄÇÈÄÅ-
þË, ƐºÎ» ÁÀÈÒĸ¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ Æ»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ ÇɹÁÄ·¸. f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ·¶½É”ÈÒ-
ǵ ö öµ¸ÃÄÇȐ ¸ ÀÁÃÍп À¶ÆȾÐ ȾÅĸ¾Ë Ǿú-
Æи (ÎÀÆÃĹÄ, ¹»ÂÄƶ¹ÍÃĹÄ, ¶·ºÄöÁÒÃĹÄ,
þÆÀĸĹÄ). e»ÂÄʐÁµ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ¹»Â¶ÈÄÂ-
þ ȾÅÄ ÀÆĸÄÈÄ;¸ÄÇȐ — ÀÆĸĸ¾Á¾¸¶Â¾ ¸
Â’µÀ ÈÀ¶Ã¾Ã¾, ¸ÃÉÈƐÎÐ Äƹ¶Ã¾, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ É
ÇɹÁÄ·¾, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ ÇÅÄÃȶÃÃÄ ¶·Ä ŐÇÁµ Èƶ¸-
¾. e»Â¶ÆÈÆĽ¾ ˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ǾÁÒþ ·ÄÁ»Â,
½·ÁÒλÃõ ķ’”ÂÉ, ķ»¼»Ãõ ÆÉËÁ¾¸ÄÇȐ Çɹ-
ÁÄ·¶. f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö º¶Ã¾Ë ǐ»¿ÃÄ-
¹Ä ¶Ã¶Âû½É, ö ÀÁÃÍп À¶ÆȾÐ (öµ¸ÃÇÈÒ ÀÄÃ-
ÈƶÀÈÉÆ, ¶ÃÀÁĽ¸ ÇɹÁÄ·¸), ½Ã¾¼»ÃÐ ¶ÃȾ¹»ÂÄ-
ʐÁÒÃ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ (ͶÇȐλ ʶÀÈÄƶ VIII Åƾ ¹»ÂÄ-
ʐÁ– b).
mÀɸ¶Ãõ. r»¼¾Â ˸ÄÆ¾Ë (ÅÄÇȐÁÒþ¿, öŐ¸-
ÅÄÇȐÁÒþ¿) ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ȵ¼ÀÇÈÔ Å»Æ»·¹É €rb
ȶ ÇÈÉŻû ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ ½º¶ÈÃÄÇȐ
ÇɹÁÄ·¸. f”ȶ ÅĸÃÄ̐Ãö, ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ ½¶
¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸
(Ç»ÆÌ», þÆÀ¾, Ż͐ÃÀ¶). t»Æ¶Åµ ˸ÄÆ¾Ë ½ €rb
126
ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ½Ã¾¼»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ, ¸º-
ÃĸÁ»Ãõ ÊÉÃÀ̐– Éƶ¼»Ã¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
ÀÉ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. n»º¾À¶Â»ÃÈĽÃÉ È»Æ¶ÅÔ ÉÂĸÃÄ
Âļö ÆĽºÁ¾È¾ ö ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÃÉ È¶ ·¶½¾ÇÃÉ.
qÆÄȾ½¶Å¶ÁÒö ȻƶŐµ ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¶ oqiq (º¾-
ÀÁÄʻöÀ öÈƐÔ, ¸ÄÁÒȶƻÃ, ·ÉÅÆÄÊ»Ã, öÅÆÄÀ-
Ç»Ã, ÃºÄ»ȶ̾à ÈÄÏÄ)  els (ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ, »Ⱦ-
ÅÆ»º, »ȾÁÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ, º»ÀǶ»ȶ½Äà ȶ Ã.). À
·¶½¾ÇÃÉ È»Æ¶ÅÔ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÂÃÄːÃÄÁÃĸ
ÅƻŶƶȾ (º»Á¶¹Á, ÅÁ¶À¸»ÃÁ ÈÄÏÄ), ̾ÈÄÇȶȾÀ¾
(̾ÀÁÄÊÄÇʶÃ, »ÈÄÈÆ»ÀǶÈ, ¶½¶ÈÄÅƾÃ, Á»¿À»Æ¶Ã
ȶ Ã.), ÅƻŶƶȾ ÇÄÁ»¿ ½ÄÁÄȶ, f-ŻÐ̾Á¶ÂÃ,
ÇÉÁÒʶǶÁ¶½¾Ã.
qƾ ÇɹÁķĸ¿ ÊÄƐ €rb ‡–‡‡ ÇÈÉŻÐ¸ ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ ÅƻŶƶȶ¾ ¸¾·ÄÆÉ ” oqiq (º¾ÀÁÄʻöÀ
öÈÆÔ ºÄ½ÄÔ 1–3 ¹/À¹ ö ºÄ·É; ÃºÄ»ȶ̾à ºÄ-
½ÄÔ 1–3 ¹/À¹ ö ºÄ·É; лÇÉÁº ºÄ½ÄÔ 5 ¹/À¹ ö
ºÄ·É ½¶ 2–3 Åƾ¿Ä¾; ·ÉÅÆÄʻà ºÄ½ÄÔ 10–15 ¹/À¹
ö ºÄ·É ½¶ 3–4 Åƾ¿Ä¾ ÅÆÄȵ¹Ä º»ÀÁÒÀÄË ÂÇµ-
̐¸). fÈµÂ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ (ŐÇÁµ 12 ÆÄÀ¸) Âļö
Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ŐÆÄÀǾÀ¶Â, »ÁÄÀǾÀ¶Â — ÅƻŶƶ-
Ⱦ Æ»½»Æ¸É (Ç»Á»ÀȾ¸Ã ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ xpe-2). qƾ ½·»-
Æ»¼»ÃÐ ¸¾ÇÄÀĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ €rb ºÄ oqiq ºÄº¶-
ÔÈÒ ÅƻŶƶȾ, ÏÄ ÅÄÁÅÎÉÔÈÒ ÂÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌÔ
(ÈÆ»ÃȶÁ). fÁµ ¸Ç”– ¹ÆÉž oqiq ˶ƶÀÈ»ÆÐ ÅÄ·Í-
Ð Æ»¶À̐– — Éƶ¼»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÎÁÉÃÀ¶
ȶ À¾Î»ÍþÀÉ; ½·ÁÒλÃõ ÀÆĸÄÈÄ;¸ÄÇȐ; Éƶ-
¼»Ãõ Ż͐ÃÀ¾, þÆÄÀ; ÆĽ¸¾ÈÄÀ ·ÆÄÃËÄÇŶ½ÂÉ.
qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÂÃÄːÃÄÁÃĸ ÅƻŶƶȾ (º»Á¶¹Á,
ÅÁ¶À¸»ÃÁ). i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ Í»Æ»½ 1–1,5 Ç.
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÇÈ»ÆĖºÃ ÅƻŶƶȾ (ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ
ºÄ½ÄÔ 1–1,5 ¹/À¹ ö ºÄ·É; »ȾÁÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà ºÄ-
½ÄÔ 0,8–1,5 ¹/À¹ ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 4–8 Ⱦ¼. ½ ÅÄ-
º¶ÁÒξ ½Ã¾¼»Ãõ ÅÄ 0,5 ¹ ½¶ Ⱦ¼º»ÃÒ ºÄ Őº-
ÈƾÂɸ¶ÁÒÃĖ ºÄ½¾ 5–10 ¹/À¹ ö ºÄ·É) ÅÆÄȵ¹ÄÂ
6 Ç.  ·ÁÒλ.
qƾ ÇɹÁķĸ¿ (ÅÄÁ¶ÆÈƾÈп) ÊÄƐ ‡‡–
‡‡‡ ÇÈÉŻÐ¸ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒп
ÊÄƐ €rb ½ Å»ÆÎ¾Ë ºÃ¸ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ els,
oqiq  ¶ÂÃÄːÃÄÁÃĸ ÅƻŶƶȾ. qƾ ½·»Æ»¼»Ã-
Ð ¸¾Æ¶¼»ÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ, Åĵ¸ ÉÇÀÁ¶º-
ûÃÒ Ã¶ ÊÄÐ ÅÆĸ»º»ÃĖ ȻƶՖ ͻƻ½ 1–1,5 Ç.
Åƾ”ºÃÉÔÈÒ Ì¾ÈÄÇȶȾÀ¾ (»ÈÄÈÆ»ÀÇ¶È ºÄ½ÄÔ
7,5 ¹/Â2 1 ƶ½ ö Ⱦ¼º»ÃÒ ½¶ 2 Åƾ¿Ä¾ ½ 12-
¹Äº¾Ãþ ÃȻƸ¶ÁÄ ÅÆÄȵ¹Ä Ż¸ÃÄ¹Ä Í¶ÇÉ — ¸º
3 Ç. ºÄ ÀÁÒÀÄË ÆÄÀ¸; ̾ÀÁÄÇÅÄƾà b; 6-»Æ-
À¶ÅÈÄÅÉƾÃ; Á»¿À»Æ¶Ã; ¶½¶ÈÄÅƾà ȶ Ã.).
qƾ ǾúÆĐ sȐÁÁ¶ ȶ ¸¾Æ¶¼»Ã¿ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ÅÉÁÒÇ-ȻƶŐµ (»ȾÁÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ
ºÄ½ÄÔ 5–15 ¹/À¹ ½¶ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄÂ) ÅÆÄȵ¹ÄÂ
3 ºÃ¸ ½ Åĺ¶ÁÒξ ŻƻËĺÄ ö Å»ÆÄƶÁÒþ¿ Åƾ-
¿Ä ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÉ. qƾ ½·»Æ»¼»ÃÐ ÀÁÃÍÃĖ ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ, ¸¾ÇÄÀ¾Ë ÂÉÃÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ (x‡l,
d-ÁÂÊÄ̾Ⱦ ÈÄÏÄ) Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÂÉÃĺ»ÅƻǾ¸-
ö ȻƶŐµ (̾ÀÁÄÊÄÇʶà ºÄ½ÄÔ 4–5 ¹/À¹ ö ºÄ·É;
»ÈÄÈÆ»ÀÇ¶È ºÄ½ÄÔ 5–7,5 ¹/Â2 ö Ⱦ¼º»ÃÒ, ÅÄȐÂ
ºÄ 10–15 ¹/Â2 ö Ⱦ¼º»ÃÒ; Á»¿À»Æ¶Ã ºÄ½ÄÔ 0,05–
0,1 ¹/À¹ ö ºÄ·É; ¶½¶ÈÄÅƾà ºÄ½ÄÔ 1 ¹/À¹ ö
ºÄ·É). nļÁ¾¸¾Â¾ ÅÄ·Íþ¾ Æ»¶À̐µÂ¾ ̾ÈÄÇȶ-
ȾÀ¸ ” ÈÄÀǾÍþ¿ ¹»Å¶È¾È, ¶Ã»Âµ, Á»¿ÀÄŻÐµ, Éƶ-
¼»Ãõ þÆÄÀ (»ÈÄÈÆ»ÀǶÈ); Éƶ¼»Ãõ ÀÇÈÀĸĹÄ
ÂĽÀÉ, ÇȶȻ¸¾Ë ½¶ÁĽ, ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄÆļ-
þþ ÆÄȶ, À¾Î»ÍþÀÉ (̾ÀÁÄÊÄÇʶÃ, Á»¿À»Æ¶Ã,
¶½¶ÈÄÅƾÃ), ̾ÀÁÄÊÄÇʶÃĸ¾¿ ¹»ÂÄƶ¹Íþ¿
̾ÇȾÈ.
 qƾ ¶Á»Æ¹ÄÇ»ÅȾÍÃÄÂÉ ¸¶Æ¶ÃȐ €rb Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒǵ els: ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà ºÄ½ÄÔ 1,5–2 ¹/À¹ ö
ºÄ·É ½¶ Çȶú¶ÆÈÃÄÔ ÇË»ÂÄÔ; Åƾ ¸¾Æ¶¼»Ã¿ ¶À-
Ⱦ¸ÃÄÇȐ — ÅÉÁÒÇ-ȻƶŐµ »ȾÁÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄÂ. u
ºÈ»¿ ŐÇÁµ 16 ÆÄÀ¸ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ »Ã½¾ÂÄÅƻŶ-
ƶȾ («dÄ·»Ã½¾Â»); ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ ÃÄ-
¸Ä– ¹»Ã»Æ¶Ì–: Á»ÊÁÉÃĐº («bƶ¸¶»), ÃÊÁÀǾ¶·
(«r»Â¾À»¿º»).
nÇÌ»¸¶ ȻƶŐµ Éƶ¼»Ã¾Ë ÇɹÁÄ·¸ ¸ÀÁÔͶ” ¸
Ç»·» ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÇɹÁķĸ» ¸¸»º»Ãõ »ȾÅÆ»ºÉ (É
¸»Á¾À ÇɹÁÄ·¾ — 50–125 ¹; É Ç»Æ»ºÃ — 25–50 ¹),
º»ÅÄ-»ºÆÄÁÉ, À»Ã¶ÁÄ¹É È¶ ÃÎ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ 1 ƶ½
ö Ⱦ¼º»ÃÒ. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ »Á»ÀÈÆÄÊÄÆ»½ ½ º¾Â»À-
ǾºÄÂ, ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒþ¾ ȶ ½Ã»·ÄÁÔ¸¶ÁÒþ¾
ÅƻŶƶȶ¾; ¶¹ÃÈÄȻƶŐÔ, Á¶½»ÆÄÈ»Æ¶ÅÔ È¶
Ãΐ ÅÆÄÌ»ºÉƾ. r»ÀÄ»úĸ¶Ã ÁÀɸ¶ÁÒö ʐ½-
ÀÉÁÒÈÉƶ, ¶Ƕ¼, »˶ÃÄȻƶŐµ ȶ ǶöÈÄÆÃÄ-
ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¸ÈÄƾÃö — Æ»¹ÉÁµÆû º¾ÇŶÃ-
Ç»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ, Åƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ĽöÀ ½¶¹ÄÇÈ-
Æ»Ãõ ˸ÄÆÄ¹Ä ¹ÄÇŐȶÁ½ÉÔÈÒ, ÅÄǾÁÔÔÈÒ Â»º¾À¶-
»ÃÈĽÃÉ È»Æ¶ÅÔ, ķ»¼ÉÔÈÒ Ê½¾Íû ö¸¶Ãȶ-
¼»Ãõ.
qÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻû Éƶ¼»Ãõ, ö-
µ¸ÃÇÈÔ ¸Ç̻ƶÁÒÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸, ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ-
̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ ¼¾ÈȔ¸Ä ¸¶¼Á¾¸¾Ë Äƹ¶Ã¸  ÇÉ-
¹ÁÄ·¸, ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÀÄÃÈƶÀÈÉÆ  ¶ÃÀÁĽ¸. s¸Ä”-
ͶÇö º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ ȻƶŐµ, ÅÆĸ»º»Ãõ Æ»¶·Á-
ȶ̐¿Ã¾Ë ½¶Ë吸 ½Ã¶ÍÃÄ ÅÄÀƶÏÉÔÈÒ ÅÆĹÃĽ.
sjstgnojk
ygrdpojk dpdybl
d¾½Ã¶Í»Ãõ. s¾ÇÈ»Âþ¿ ͻƸÄþ¿ ¸Ä¸Í¶À (syd)
— ËÆÄÐÍû ÅÄÁÇ¾ÃºÆÄÂû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ ÇÅÄ-
ÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ö ÊÄÐ ¹»Ã»È¾ÍÃÄ ½ÉÂĸÁ»ÃĖ ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ ÂÉÃÄÆ»¹ÉÁµÈÄÆÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸, µÀ Åƾ½¸ÄºµÈÒ
ºÄ ûÀÄÃÈÆÄÁÒĸ¶ÃĖ ÅÆĺÉÀ̐– ¶ÃȾȐÁ ºÄ ¸Á¶ÇþË
ÀÁÈ¾Ã ȶ –Ë ÀÄÂÅÄûÃȐ¸, ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¶¸ÈĐÂÉÃ-
ÃÄ¹Ä ¿ ÂÉÃÄÀÄÂÅÁ»ÀÇÃÄ¹Ä ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ syd ÇȶÃĸ¾ÈÒ 0,6 ö
100 ȾÇ. ºÈ»¿, ¸ uÀƶ–Ð — 10–30 ¸¾Å¶ºÀ¸ ö
100 ȾÇ. öǻÁ»Ãõ. y¶ÇȐλ ˸ÄƐÔÈÒ º¸Í¶È¶ ¸-
ÀÄ ¸º 14 ÆÄÀ¸, ¶Á» Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒǵ ÅÄĺ¾ÃÄÀ ¸¾-
ŶºÀ¾ syd É ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. qƾ;þ syd û ¸ÇȶÃĸÁ»Ã.
dºÄÂÄ ÅÆÄ ¹»Ã»È¾ÍÃÉ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ. o¶µ¸ÃÇÈÒ HLA DR2  HLA DR3, ÃÄǐ¿ÇÈ¸Ä ¹¶-
ÅÁÄȾŐ¸ A1, B8, DR3 Őº¸¾ÏÉÔÈÒ Æ¾½¾À ÆĽ¸¾È-
ÀÉ syd É 2–3 ƶ½¾. q»Æ»º·¶Í¶”ÈÒǵ, ÏÄ Æ¾½¾À ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö syd ½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ ÍÄȾƶ û½¶Á»¼-
þ¾ Ç»¹Æ»¹ÉÔ;¾ ¹»Ã¶Â¾. wÆÄÐÍö ¸ÆÉÇö Ã-
Ê»À̐µ (rol-¸ÂÇÐ  ÅĸÁÒÐ Æ»ÈÆĸÆÉǾ) ȶÀļ
¸º¹Æ¶” Å»¸ÃÉ ÆÄÁÒ É ¸¾Ã¾ÀûÃÐ syd, ºÄÀ¶½ÄÂ
ÍÄ¹Ä ” ½Ã¶Ëĺ¼»Ãõ ¸ ÀÆĸ ˸ÄÆ¾Ë ·»½ÁÍ ¶ÃȾȐÁ
ºÄ Ì¾Ë ¸ÆÉǐ¸  ¸¾µ¸Á»Ãõ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ »Á»ÀÈ-
ÆÄÃÃĖ ÀÆÄÇÀÄՖ ¸ÀÁÔÍ»ÃÒ ¸ÆÉÇÉ ¸ »ÃºÄÈ»Á–,
ÁÂÊÄ̾ȶË, É ÀÁÈ¾Ã¶Ë þÆÄÀ  ÎÀÆ¾.
s¾ÇÈ»Âþ¿ ͻƸÄþ¿ ¸Ä¸Í¶À ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ ÂÉÃÄ-
ÀÄÂÅÁ»ÀÇþ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõÂ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒ-
ǵ öºÂÆÃÄÔ ÅÆĺÉÀ̐”Ô ¶ÃȾµº»ÆÃ¾Ë (ºÄ fol
µº»Æ ¸Á¶ÇÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã ¶ÀÆÄÄƹ¶Ã½ÂÉ) ¿ ¶ÃȾÃÉÀ-
Á»¶ÆÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ, µÀ ÉȸÄÆÔÔÈÒ ÂÉÃÐ ÀÄÂÅÁ»À-
Ǿ. eÅ»ÆÅÆĺÉÀ̐µ ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ ½ÉÂĸ-
127
Á»Ã¶ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ d-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸  ½Ã¾¼»Ãõ ÀÁÒ-
ÀÄÇȐ t-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸-ÇÉÅÆ»ÇÄƐ¸ É ÀÆĸ. ‡ÂÉÃÐ ÀÄÂ-
ÅÁ»ÀǾ, ÏÄ ÇÀÁ¶º¶ÔÈÒǵ ½ IgG (ƐºÎ» Ign), ºÄ
fol-¶ÃȾ¹»ÃÉ  ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈÉ ÊÀÇÉÔÈÒǵ ö ÇȐÃ-
À¶Ë Çɺ¾Ã ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÈÄÆÃÄ¹Ä ÆÉÇÁ¶ ȶ Åƾ½¸Ä-
ºµÈÒ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÂÉÃÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ȶ º»ÇÈÆÉÀ-
̐– ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾. “ º¶Ã ÅÆÄ ÅÆĺÉÀÌÔ ¶ÃȾ-
ÊÄÇÊÄÁÅºÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ  ¶ÃȾû¿ÈÆÄʐÁÒÃ¾Ë Ì¾ÈÄ-
ÅÁ¶½Â¶È¾ÍÃ¾Ë ¶¸ÈĶÃȾȐÁ. x ¶ÃȾȐÁ¶ ƶ½Ä ½
¶ÃȾȐÁ¶Â¾ ºÄ fol ȶÀļ ÇÅƾµÔÈÒ ÉÎÀĺ¼»ÃÃÔ
ÈÀ¶Ã¾Ã, Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÅÄÆÉλÃõ ¹»ÂÄÇȶ½É, ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ Ç¾ÃºÆÄÂÉ ÂÀÆÄÈÆÄ·ÄÉȸÄÆ»Ãõ, fdi-
ǾúÆÄÂÉ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ºÁµ syd.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸¾Æ¶¼»ÃÄÇȐ ÀÁÃÍ-
Ã¾Ë º¶Ã¾Ë, ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ¹»Â¶ÈÄÁŐÍÃ¾Ë È¶ ÂÉÃÄÁÄ-
¹ÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸, Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (ÆÄ-
·ÄͶ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ syd d. p. o¶ÇÄÃĸĖ, 1986) ÆĽ-
Ɛ½ÃµÔÈÒ Ê¶½¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
(‡ — Ð¶ÁÒþ¿, ‡‡ — ÅĐÆþ¿, ‡‡‡ — ¶ÀǾ¶ÁÒ-
þ¿), ˶ƶÀÈ»Æ Å»Æ»·¹É (¹ÄÇÈƾ¿, Őº¹ÄÇÈƾ¿, ËÆÄ-
ÐÍþ¿).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. eÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹ syd
˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ¸¾ÇÄÀ¾Â ÇÈÉŻû ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
ÅÆÄÌ»ÇÉ (¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ ¹¶ÆµÍÀÄÔ, ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¹ÄÇÈÆÄ-
¹Ä ÅÄÁ¶ÆÈƾÈÉ, ÅÄÁ¶ÆÈƶÁ¹¿, Ç»ÆĽ¾È¸, ÎÀÆþÂ
ǾúÆÄÂÄ — «Â»È»Á¾ÀÄ» ö Ä·Á¾Í͐, Éƶ¼»ÃõÂ
þÆÄÀ; Őº¸¾Ï»Ã¾Â¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾ ½¶Å¶ÁÒÃĹÄ
ÅÆÄÌ»ÇÉ — zpg, s-Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÅÆÄÈ»–ÃÉ, Ç»ÆÄ-
ÂÉÀĖºÉ ÈÄÏÄ; ¸¾ÇÄÀ¾Â¾ ȾÈƶ¾ ¶ÃȾȐÁ ºÄ ÅÄ-
º¸¿ÃĖ ÇŐƶÁ fol, ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ).
qº¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹ ˸ÄÆÄ·¾ — ˸¾Á»Åĺ·Ã¾¿, ˶-
ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¶ÆÈƶÁ¹¿, ƻ̾º¾¸Ã¾Ë
¶ÆÈƾȐ¸, Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾, Çɷʐ·Æ¾ÁÈ»ÈÄÂ, ½¶-
ÁÉÍ»Ãõ ºÄ ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸, É ÈÄÂÉ
;ÇÁ þÆÄÀ, ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. wÆÄ-
ÐÍþ¿ Żƻ·¹ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ƻ̾-
º¾¸¶Â¾ Ɛ½Ã¾Ë ǾúÆи — ÅÄÁ¶ÆÈƾÈÉ, ÅÄÁ-
Ç»ÆĽ¾ÈÉ, Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾, ǾúÆÄÂÄ r»¿ÃÄ. u
Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÂļÉÈÒ Åƾ”ºÃ¶È¾Çµ Ãΐ Äƹ¶ÃÐ
Éƶ¼»Ãõ (ûÊƾÈ, Åû¸ÂÄÐÈ, ŻƾÀ¶Æº¾È, Éƶ-
¼»Ãõ ºÆ·Ã¾Ë  ¸»Á¾À¾Ë ÇɹÁÄ·¸). nļ» ¸¾Ã¾À¶-
Ⱦ ¶ÇȻÐÍþ¿ ǾúÆÄ ·»½ Őº¸¾Ï»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄ-
ÇȐ ÀÆ»¶È¾ÃÃÊÄÇÊÄÀÃ¶½¾. uƶ¼»Ãõ ÎÁÉÃÀĸÄ-
À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ Æ½ÃĶÐÈÐ: ¸¾Æ¶½Àĸ¾¿ ÅÆÄ-
Ì»Ç ÎÁÉÃÀ¶ ȶ À¾Î»ÍþÀÉ, ŻƾÈÄÐÈ, »½Ä¶ÆȻƐ-
–È, ŶÃÀÆ»¶È¾È, ÂļÁ¾¸¾¿ ¹»Å¶È¾È. o¶¿·ÁÒΠû-
ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ ¸¶Æ¶ÃÈ syd — ¸Ä¸Í¶Àĸ¾¿ ûÊƾÈ
(ÁÔÅÉÇ-ûÊƾÈ). lÁÃÍö À¶ÆȾö ÁÔÅÉÇ-ûÊƾÈÉ
Ɛ½ÃĶÐÈö — ¸º Å»ÆǾÇÈÉÔÍĖ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ– ¸¾Ï»
0,5 ¹/ºÄ·É, ÀÆĻƾÈÆÄ̾ÈÉƐ– ºÄ ȵ¼ÀÄ¹Ä Î¸¾º-
ÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍÄ¹Ä ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈÉ. uƶ¼»Ãõ
ûƸĸĖ ǾÇȻ¾ ˶ƶÀÈ»Æû ¶¿¼» ºÁµ ¸ÇË ˸Ä-
Æ¾Ë Ã¶ syd: ÅÄÁÃ»¿ÆÄŶȐµ, ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐–
ͻƻÅÃÄ-ÂĽÀĸ¾Ë ûƸ¸, ÈÆÄ·Ľ¾, ¸¶ÇÀÉÁÈ¾,
ÅǾːÍÐ ÅÄÆÉλÃõ ȶ Ã.
pºÃ¾Â ½ ÅÆĵ¸¸ syd ¶ÀǾ¶ÁÒÃÄ¹Ä (‡‡‡) ÇÈÉ-
Żõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ” ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸Ä¸Í¶ÀÄ¸Ä¹Ä Àƾ½É —
ÀƾȾÍÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ, ÏÄ Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒ-
ÃÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ ÄºÃÄ¹Ä ¶·Ä ÀÁÒÀÄË ¼¾ÈȔ¸Ä
¸¶¼Á¾¸¾Ë Äƹ¶Ã¸. dĸͶÀĸ¾¿ Àƾ½ ͶÇȐλ ÂÄÃÄ-
Äƹ¶Ãþ¿ (þÆÀĸ¾¿, ̻ƻ·Æ¶ÁÒþ¿, ¹»ÂÄÁÈ¾Íþ¿,
À¶Æº¶ÁÒþ¿, ¶·ºÄöÁÒþ¿, Á»¹»Ã»¸¾¿). u º¾Èµ-
ÍÄÂÉ ¸Ì Żƻ¸¶¼¶” þÆÀĸ¾¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ÏÄ Ë¶Æ¶À-
Ȼƾ½É”ÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ȵ¼ÀÄ¹Ä Ã»ÊÆÄȾÍÃÄ¹Ä Ç¾Ãº-
ÆÄÂÉ: ¶ÀÆŻ¶ÈÉƐ”Ô, ÇȐ¿ÀÄÔ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹-
Å»ÆȻý”Ô, ¹ÄÇÈÆÄÔ Ã¾ÆÀĸÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ
(eoo). qƾ ·ÉºÒ-µÀÄÂÉ ÂÄÃÄÄƹ¶ÃÃÄÂÉ ¸Ä¸Í¶ÀÄ-
¸ÄÂÉ Àƾ½, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ þÆÀĸÄÂÉ, Éƶ¼ÉÔÈÒǵ
Ãΐ Äƹ¶Ã¾, ¶Á» ·»½ Ɛ½ÀÄ¹Ä ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐Ä-
öÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ.
lƾȻƐ– º¶¹ÃÄ½É syd: 1) »Æ¾È»Â¶ — «Â»È»-
Á¾À» (ÅÁÄÇÀ¶ ¶·Ä Őº¸¾Ï»Ã¶ öº Åĸ»ÆËÃ»Ô ÎÀÆ¾
ʐÀÇĸ¶Ã¶ »Æ¾È»Â¶ É ¸¾Á¾Íп ºÁµÃ̐ ½ Ȼú»Ã̐-
”Ô ºÄ ÅÄξƻÃõ ö ÃÄÇĹɷÐ ÇÀÁ¶ºÀ¾); 2) º¾ÇÀĖº-
û ¸¾Ç¾Å¶Ãõ É ¸¾¹Áµº ÄÀÆ»Â¾Ë º»ÏÄ Åº¸¾Ï»Ã¾Ë
»Æ¾È»Â¶ÈÄ½Ã¾Ë ·ÁµÎÄÀ ½ ¹Å»ÆÀ»Æ¶ÈĽÄ  ÊÄÁÀÉ-
ÁµÆþ¾ ÅÆÄ·À¶Â¾; ½¹ÄºÄ ö Ç̐ ¸¾Ç¾Å¶ÃÒ ÊÄÆ-
ÂɔÈÒǵ ÆÉ·Ì»¸¶ ¶ÈÆÄʐµ; 3) ÊÄÈÄÇ»ÃǾ·Á½¶Ìµ —
Åĵ¸¶ ¸¾Ç¾Å¶Ãõ ŐÇÁµ öºÂÆÃĖ ÃÇÄÁµÌ–; 4) ¸¾-
ƶ½À¾ É ÅÄÆļþÐ ÆÄȶ; 5) ¶ÆÈÆ¾È (û»ÆĽ¾¸Ã¾¿
¶ÆÈƾÈ, ÏÄ Éƶ¼É” 2 ŻƾʻƾÍÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¾  ·ÁÒ-
λ  ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ˸ÄÆÄ·Á¾¸ÇÈÔ, ÅƾÅÉËÁÇ-
ÈÔ È¶ ¸¾ÅÄÈÄÂ); 6) Ç»ÆĽ¾È: ÅÁ»¸Æ¾È ¶·Ä ŻƾÀ¶Æ-
º¾È; 7) Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ: Å»ÆǾÇÈÉÔͶ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ
·ÁÒλ 0,5 ¹ ö ºÄ·É, ¹»Â¶ÈÉƐµ, Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ, ̾-
ÁÃºÆÉƐµ; 8) û¸ÆÄÁŐÍÐ ÅÄÆÉλÃõ (Çɺľ, ÅǾ-
ËĽ); 9) ¹»Â¶ÈÄÈÆÄÅÐ ½ÂÃ¾: ĽöÀ¾ ¹»ÂÄÁÈ¾ÍÃĖ
¶Ã»Â– ½ ƻȾÀÉÁÒĽÄÂ, Á»¿ÀÄŻÐ– »Ãλ 4 e/Á É
º¸ÄË  ·ÁÒλ ºÄÇÁº¼»ÃõË, ÁÂÊÄŻÐ– »Ãλ
1,5 e/Á É º¸ÄË  ·ÁÒλ ºÄÇÁº¼»ÃõË, ÈÆÄ·Ä̾ÈÄ-
ŻÐ– »Ãλ 100 e/Á, ûÅĸ’µ½¶Ã¾Ë ½ ¸¼¾¸¶Ãõ Á-
À¸; 10) ÂÉÃÄÁŐÍÐ ÅÄÆÉλÃõ: ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ ÅÄ-
º¸¿ÃĖ ÇŐƶÁ fol É ¸¾ÇÄÀÄÂÉ È¾ÈƐ, ¶ÃȾ-SM
¶ÃȾȐÁ¶ — ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ SM-µº»ÆÃÄ¹Ä ¶ÃȾ¹»ÃÉ,
¸¾µ¸Á»Ãõ ¶ÃȾÊÄÇÊÄÁÅºÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ ö ŐºÇȶ¸
¸¾ÇÄÀÄ¹Ä Æ¸Ãµ IgG ¶·Ä IgM ¶ÃȾÀ¶ÆºÄÁÅÃĸ¾Ë
¶ÃȾȐÁ, ¸¾µ¸Á»Ãõ ¸Ä¸Í¶ÀÄ¸Ä¹Ä ¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃÈÉ ½
¸¾ÀÄƾÇȶÃõ Çȶú¶ÆÈÃĖ »Èĺ¾À¾, ˾·ÃÄÅĽ¾-
Ⱦ¸Ã¶ Ç»ÆÄÁŐÍö Æ»¶À̐µ ö ǾʐÁÇ ÅÆÄȵ¹Ä û
»Ãλ 6 Ç.; 11) ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÐ ¶ÃȾȐÁ¶ ½¶ ÉÂĸ¾
¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÁÀ¸, ÏÄ ½º¶ÈÐ ÇÅƾ;þȾ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾¿
ͻƸÄþ¿ ¸Ä¸Í¶À. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ 4  ·ÁÒλ ½ 11 ¸¾Ï»-
ŻƻƶËĸ¶Ã¾Ë ÀƾȻƐ–¸ Âļö ¸¸¶¼¶È¾ º¶¹ÃĽ
syd ¸ÆŐºÃ¾Â.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ syd ÈÆ»·¶ ÅÆĸĺ¾È¾ ½
erm, €rb, Ãξ¾ sist (ÇÀÁ»Æĺ»Æµ, º»Æ¶-
ÈĐĽ¾È), ǾÇÈ»Âþ¾ ¸¶ÇÀÉÁÈ¶Â¾ (¸É½Á¾Àĸ¾Â
ÅÄÁ¶ÆȻƐ–ÈÄÂ), ¶ÃȾÊÄÇÊÄÁÅºÃ¾Â ǾúÆÄÂÄÂ.
o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º syd, Åƾ erm ÇɹÁķĸ¾¿ ǾúÆÄÂ
˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ Éƶ¼»Ãõ ¸»Á¾À¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ö-
µ¸ÃÇÈÔ Á»ÈÉÍÄÇȐ. qÆĸºÃ¾Â ÀÁÃÍþ ǾúÆÄ-
ÂÄ Åƾ erm ” Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ½ ÊÄÆ-
Âɸ¶Ãõ ÀÁ¶Å¶ÃÃ¾Ë ¸¶º. böÂûÇȾÍÃÄ Åƾ erm
¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ½¸’µ½ÄÀ ½ ŻƻûǻÃÄÔ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄ-
¸ÄÔ ÃÊ»À̐”Ô; ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ bsm-p, »Ê»ÀȾ¸Ã¶
ȻƶŐµ oqiq.
o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º syd, ºÁµ €rb ˶ƶÀÈ»Æþ¿
ÇȐ¿À¾¿, ƻ̾º¾¸Ã¾¿ ÇɹÁķĸ¾¿ ǾúÆÄ ½ Éƶ-
¼»Ãõ ¸»Á¾À¾Ë  ºÆ·Ã¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ½ ¶ÈÆÄʐ”Ô
¼ÀÇÈÀĸ¾Ë Â’µ½¸, ÊÄÆÂɸ¶Ãõ º»ÊÄƶ̐¿ 
¶ÃÀÁĽ¸. y¶ÇȐλ syd ¶ÐʻÇÈɔ ÅÄÁÇ»ÆĽ¾È¶-
¾ (Ç»ÆÌ», Á»¹»Ã), Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ, ÇŻ̾ʐÍþÂ
ÎÀÆþ ǾúÆÄÂÄÂ. ‡ÂÉÃÄÁŐÍÃÄ Åƾ syd ¸¾-
½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ͶÇȐλ LE-ÀÁÈ¾Ã¾, ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ ÅÄ-
º¸¿ÃĖ ÇŐƶÁ fol, ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÐ ¶ÃȾȐÁ¶
ȶ Ã.; Åƾ €rb — ·ÁÒÎ ¸¾ÇÄÀ ȾÈƾ Æ»¸Â¶ÈĖº-
ÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ.
o¶µ¸ÃÇÈÒ Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾ ȶ Â’µ½Ä¸Ä– ǾÇȻ¾
Åƾ syd ÅÄÈÆ»·É” º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶Ãõ ¸º ÇÀÁ»ÆÄ-
º»Æ– ȶ º»Æ¶ÈĐĽ¾ÈÉ. sÀÁ»Æĺ»Æµ, ö ¸ºÂ-
128
ÃÉ ¸º syd, ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ º¾Êɽþ Éƶ¼»Ã-
õ (ÅÄÈĸϻÃõÂ, ÉϐÁÒûÃõÂ) ÎÀÆ¾ ŶÁÒ̐¸
À¾ÇÈ»¿  ÇÈÄÅ, ÅÄÇÈÉÅĸ¾Â º¾Êɽþ Éƶ¼»ÃõÂ
ÉÇË ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸, ½¶ÁÉÍ»Ãõ ºÄ ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ÃÉ-
ÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ƐºÎ». e»ÂĹƶ¶
½¶½¸¾Í¶¿ û ½ÂÃԔÈÒǵ. o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º syd, Åƾ
º»Æ¶ÈĐĽ¾È ÅÆĸºÃ¾Â¾ ÀÁÃÍþ¾ ǾÂÅÈĶ-
¾ ” ÎÀÆû »Æ¾È»Â¶ÈĽû ¸¾Ç¾Å¶Ãõ ö Ä·Á¾Í͐,
ŶÁÒÌµË À¾ÇÈ»¿  ÇÈÄÅ, É ºÁµÃ̐ ¸»Á¾À¾Ë  ºÆ·Ã¾Ë
ÇɹÁÄ·¸, ̐¶ÃÄȾÍþ¿ ¸ºÈÃÄÀ ¸»ÆËÃË ÅĸÀ, ÃÄǶ,
¸ÉÎÃ¾Ë Æ¶Àĸ¾Ã, ÆĽ¸¾ÈÄÀ Ľ¾È¸. nļÁ¾¸» Éƶ-
¼»Ãõ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ (º¾Çʶ¹µ).
y¶ÇȐλ Éƶ¼ÉÔÈÒǵ ºÆ·Ã ÇɹÁÄ·¾ À¾ÇÈ»¿ ÆÉÀ,
˸ÄÆ¾Ë Ã»ÅÄÀĵÈÒ ÇɹÁķĸ ȶ Â’µ½Ä¸ ·ÄÁ. dº-
Ͷ”ÈÒǵ ¸¾ÇÄÀ¶ Á¶·ÄƶÈÄÆö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ, É ÈÄÂÉ
;ÇÁ ʻƻÃȐ¸ ÀÆ»¶È¾ÃÃÊÄÇÊÄÀÃ¶½¾, ÈƶÃÇÊ»-
ƶ½. p½Ã¶À¾ Ľ¾ÈÉ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ Åƾ »Á»ÀÈÆĐÄ-
¹Æ¶Ê–. bÃȾÊÄÇÊÄÁÅºÃ¾¿ ǾúÆÄ (ŻƸ¾Ãþ¿ —
ǶÂÄÇȐ¿Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ; ¸ÈÄƾÃþ¿ — ö ÊÄÐ
¸ÆŐºÃÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É syd) ” ¶¸ÈĐÂÉÃÃÄÔ Ã»½¶Å¶ÁÒ-
ÃÄÔ ÈÆÄ·ÄȾÍÃÄÔ ¸¶ÇÀÉÁÄŶȐ”Ô, ÏÄ Å»Æ»·¹¶”
½ ÈÆÄ·Ľ¶Â¾ ÎÀÆ¾ ȶ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸. f¶-
¹ÃĽ ¶ÃȾÊÄÇÊÄÁÅºÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ¸ÆŐºÃÄ Åº-
ȸ»Æº¼É”ÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÔ ¶ÃȾȐÁ ºÄ À¶ÆºÄÁÅÃÉ È¶
¸Ä¸Í¶ÀÄ¸Ä¹Ä ¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃÈÉ.
mÀɸ¶Ãõ syd ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻû ȵ¼ÀÄÇ-
Ȑ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (ÊÄƶ, Żƻ·¹), ˶ƶÀÈ»ÆÄ Éƶ-
¼»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸ (þÆÀ¾, Ç»ÆÌ», ûƸĸ¶
ǾÇȻ¶). r»¼¾Â (ÅÄÇȐÁÒþ¿, öŐ¸ÅÄÇȐÁÒþ¿, ½¶-
¹¶ÁÒþ¿) ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ ¼¾È-
Ȕ¸Ä ¸¶¼Á¾¸¾Ë Äƹ¶Ã¸. f”ȶ ÅĸÃÄ̐Ãö, ¸ºÅÄ-
¸º¶” ¸ÀÉ. p·Â»¼»Ãõ ÇÄÁ, ¼¾Æ¸ Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ
Á¾Î» Åƾ Éƶ¼»ÃÐ Ç»Æ̵ ȶ þÆÄÀ. r»ÀÄ»úɔÈÒ-
ǵ ÉÇÉûÃõ ÅÆĸÄÀÉÔÍ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ syd (ÃÇÄÁµ-
̐µ, ʐ½¾ÍÐ ȶ ÅǾːÍÐ ÇÈƻǾ, Żƻ¸ÈĶ ȶ Ã.).
gȐÄÈÆÄÅö ȻƶŐµ syd ¸ºÇÉÈõ.
qƾ ÆĽ¹ÄÆÃÉȐ¿ ÀÁÃÌ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (¹¶ÆµÍ-
À¶, Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ, Ç»ÆĽ¾È¾, ¶ÆÈƾȾ, ÎÀÆÐ
ÅÆĵ¸¾) Åƾ ‡ ÇÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒǵ els — ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà ºÄ½ÄÔ 0,3–0,5 ¹/À¹ ö
ºÄ·É (û ·ÁÒλ 65–70 ¹/ºÄ·É) ÅÆÄȵ¹Ä 4–8 Ⱦ¼.
½ Åĺ¶ÁÒξ ½Ã¾¼»Ãõ ºÄ½¾. qƾ ¶ÀȾ¸ÃÎÄÂÉ
Żƻ·¹É syd (‡‡–‡‡‡ ÇÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ÅÄÁ-
Äƹ¶Ãû Éƶ¼»Ãõ, ¸Ä¸Í¶Àĸ¾¿ Àƾ½) Æ»ÀÄ»úÄ-
¸¶Ã» ÅÆĸ»º»Ãõ ÅÉÁÒÇ-ȻƶՖ. n»È¾ÁÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ
(»ȾÅÆ»º) Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ºÄ½ÄÔ 10–15 ¹/À¹ (û ·ÁÒ-
λ 1000 ¹) ÅÆÄȵ¹Ä 3–5 ºÃ¸. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»À-
ÈÉ ¸º ÅÆĸ»º»ÃĖ ȻƶՖ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ̾ÈÄ-
ÇȶȾÍÐ ÂÉÃĺ»ÅƻǶÃȾ (̾ÀÁÄÊÄÇʶÃ, ¶½¶ÈÄ-
ÅƾÃ, »ÈÄÈÆ»ÀǶÈ, ̾ÀÁÄÇÅÄƾà b ÈÄÏÄ); Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ ¸¸»º»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ¹Ä ÂÉÃĹÁÄ·ÉÁ-
ÃÉ ºÄ½ÄÔ 0,4 ¹/À¹ 5 ºÃ¸ ŐºÆµº ÏĐǵÍÃÄ ÅÆÄȵ-
¹Ä 3–4 Ç.; ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ oqiq ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ÀÁÒÀÄË ºÃ¸ ¶·Ä ǵ̐¸ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÇÈÉŻõ ¸¾-
ƶ¼»ÃÄÇȐ ȶ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ÇɹÁÄ·Ä¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ,
·ÉÆǾȐ¸, ÅÄÁÂ¶Á¹¿ (º¾ÀÁÄʻöÀ öÈƐÔ, лÇÉ-
Áº, »ÁÄÀǾÀ¶Â — ºÈµÂ ·ÁÒλ 12 ÆÄÀ¸). i¶ ÅÄ-
À¶½¶Ãõ¾ ÂļÁ¾¸» ÅÆĸ»º»Ãõ ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½É,
ÂÉÃÄÇÄƷ̐–. qƾ ÁÀɸ¶ÃÐ ¸Ä¸Í¶ÀÄ¸Ä¹Ä Ã»ÊƾÈÉ
(ÁÔÅÉÇ-ûÊƾÈ), Åƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÈÆÄ·ÄȾÍÃĖ ¶Ã-
¹ÄŶȐ– Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ¶ÃȾ¶¹Æ»¹¶ÃȾ ¿ ¶ÃȾÀĶ¹É-
ÁµÃȾ (¹»Å¶Æ¾Ã, º¾ÅÆ¾º¶ÂÄÁ, Å»ÃÈÄÀǾʐÁÃ). i¶
ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÅÄÁÇ¾ÃºÆÄÂö ȻƶŐµ
(¹ÅÄȻý¾¸Ã ÅƻŶƶȾ — À¶ÅÈÄÅƾÁ, »Ã¶Á¶ÅƾÁ,
Á½¾ÃÄÅƾÁ ȶ Ã.; ºÉƻȾÀ¾ — ÊÉÆÄǻº, ÇŐÆÄ-
ÃÄÁ¶ÀÈÄà ÈÄÏÄ; À¶ÆºÄ»ȶ·ÄÁÈ¾ — ÃĽ¾Ã ȶ Ã.;
ÅƻŶƶȾ À¶ÁÒ̐Ô; ¸È¶ÂÃ¾ b, d, s, D, g).
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ŻƸ¾Ãö — ¸¾µ¸Á»Ãõ ¹ÆÉž
ƾ½¾ÀÉ, ÈÄ·ÈÄ Æĺ¾Í¸ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ syd, É µÀ¾Ë ”
ö¸ÈÒ Äº¾Ã ½ ǾÂÅÈи (ÇȐ¿À¶ Á»¿ÀÄŻÐµ, Åƾ-
ÇÀÄÆ»Ãõ zpg, ¹Å»Æ¹¶Â¶¹ÁÄ·ÉÁÃ»Âµ ÈÄÏÄ), ȶ
Åƾ½Ã¶Í»Ãõ – ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ Åƾ
syd: û Âļö ÁÀɸ¶È¾Çµ ö ÀÉÆÄÆȶË, Åƾ¿Â¶-
Ⱦ ÅƻŶƶȾ ½ÄÁÄȶ, Őºº¶¸¶È¾Çµ ÉÁÒÈƶʐÄÁ»ÈÄ-
¸ÄÂÉ ÄÅÆĐûÃÃÔ. dÈÄƾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ syd
ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ  ÅÆĹƻ-
Çɸ¶ÃÃÔ Ë¸ÄÆÄ·¾. mÀɸ¶Ãõ Åĸ¾ÃÃÄ ·ÉȾ ǸĔ-
ͶÇþÂ, ÀÄÂÅÁ»ÀÇþÂ, ¶º»À¸¶ÈþÂ. r»ÀÄ»úɔÈÒ-
ǵ ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ ÄËÄÆÄÃÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ, º”Ⱦ ½ Ä·-
»¼»Ãõ ÀÁÒÀÄÇȐ ÇÄÁ ȶ ÌÉÀÆÉ, ½¶ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ
ÇÁº ÉþÀ¶È¾ ÄŻƶ̐¿, ¸¶À̾ö̐¿, û Żƻ¹Æ¸¶-
Ⱦǵ ȶ û ŻƻÄËÄÁĺ¼É¸¶È¾Çµ.
qÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻû ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
syd, ˶ƶÀÈ»ÆÄ Éƶ¼»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸,
ÄÇÄ·Á¾¸Ä þÆÄÀ. ÀÏÄ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ º¶¹ÃÄÇÈÄ-
¸¶ÃÄ Æ¶ÃÄ È¶ ǸĔͶÇÃÄ ÆĽÅÄͶȻ ÁÀɸ¶Ãõ, ÈÄ
¶¿¼» É 90 % ˸ÄÆ¾Ë ÂļÁ¾¸¶ Èƾ¸¶Á¶ ƻǐµ,
Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ¼¾Èȵ Åĺĸ¼É”ÈÒǵ ö ·¶¹¶ÈÄ ÆÄÀ¸. u
10 % ˸ÄÆ¾Ë ÅÆĹÃĽ Âļ» ·ÉȾ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Â
ͻƻ½ ƶÃп ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÁÔÅÉÇ-ûÊƾÈÉ.
€dgo‡m~ob sjstgnob
slmgrpfgrn‡
d¾½Ã¶Í»Ãõ. sÀÁ»Æĺ»Æµ ” ¸¶Æ¶ÃÈÄ ǾÇÈ»Â-
ÃÄ¹Ä ÇÀÁ»ÆÄ½É  É ºÈ»¿ ºÄ 16 ÆÄÀ¸ ÈƶÀÈɔÈÒǵ
µÀ Ô¸»ÃÁÒö ǾÇÈ»Âö ÇÀÁ»Æĺ»Æµ (€ssf) —
ÅÆĹƻÇÉÔÍ» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ
Éƶ¼»Ãõ ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ʐ·-
ÆĽÃÄ-ÇÀÁ»ÆÄȾÍÃ¾Ë ½ÂÃ ÎÀÆ¾, ¸ÃÉÈƐÎÃË ÄÆ-
¹¶Ã¸  ºÆ·Ã¾Ë Çɺ¾Ã ½¶ ȾÅÄ ķÁÈ»ÆÉÔÍÄ¹Ä »Ã-
º¶ÆȻƐ–ÈÉ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. i¶ ͶÇÈÄÈÄÔ ÇÀÁ»Æĺ»Æµ ÅÄǐ-
º¶” ºÆɹ» ÇÌ» ǻƻº ÉÇË sist É ºÈ»¿. y¶ÇȐλ
˸ÄƐÔÈÒ º¸Í¶È¶.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. d¾Ã¾ÀûÃõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÄ-
¸’µ½ÉÔÈÒ ½ ¹»Ã»È¾ÍÃÄÔ Ç˾ÁÒÐÇÈÔ È¶ ¸ÆÉÇþ¾
ÃÊ»À̐µÂ¾. qÆĸÄÀÉÔ͐ ʶÀÈÄƾ — ÄËÄÁĺ¼»Ãõ,
¸·Æ¶Ìµ, Èƶ¸Â¶, ÀÄÃȶÀÈ ½ º»µÀ¾Â¾ ːÍþ¾
Æ»Íĸ¾Ã¶Â¾, û¿ÆĻúÄÀƾÃÐ ÅÄÆÉλÃõ, ¶Á»Æ¹µ.
q¶ÈĹ»Ã»È¾ÍÐ »˶н¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÇÀÁ»Æĺ»Æ-
–: ¶¸ÈĐÂÉÃþ¿ ÅÆÄÌ»Ç ½ ÅÆĺÉÀ̐”Ô ¶ÃȾȐÁ ºÄ
ÀÄÂÅÄûÃȐ¸ ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ (ÀÄÁ¶¹»ÃÉ IV ȾÅÉ,
Á¶ÂÃÃÉ, µº»Æ ÀÁÈ¾Ã); ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– ʐ·ÆÄ-
·Á¶ÇȐ¸, ÏÄ ÅÆĺÉÀÉÔÈÒ ¸»Á¾ÀÉ ÀÁÒÀÇÈÒ ÀÄÁ¶¹»-
ÃÉ, ʐ·ÆÄûÀȾÃÉ È¶ ¹ÁÔÀĽ¶ÂÃĹÁÀ¶Ã¸; ÅÄÆÉ-
λÃõ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ– ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ Éƶ¼»Ãõ (½¶-
ŶÁ»Ãõ, ÇŶ½Â) ¶ÆȻƐ¿ ¶ÁÄ¹Ä À¶Á·ÆÉ, ¶ÆȻƐÄÁ,
À¶ÅÁµÆ¸.
q¶ÈÄÂÄÆÊÄÁŐÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÀÁÈ¾Ãö Ã-
ʐÁÒÈƶ̐µ ¸ ¹Á¾·ÄÀ¾Ë Î¶Æ¶Ë º»Æ¾, ö¸ÀÄÁÄ ºÆ·-
Ã¾Ë Çɺ¾Ã; ÇÈÄÃλÃõ ¿ ¶ÈÆÄʐµ »Åº»ÆÇÉ, ʐ·ÆĽ
ŐºÎÀÆÃÄ¹Ä Î¶ÆÉ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ Ç¾ÇÈ»ÂÃÉ È¶ ¸Ä¹Ã¾-
Ï»¸É (·ÁµÎÀÄ¸É È¶ ÁÃ¿ÃÉ) ÇÀÁ»Æĺ»ÆÔ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. r¶Ãо ǾúÆĶ¾
€ssf ” ½Ã¶Íö ¸Èƶȶ ¶Ǿ ȐÁ¶, ÇɹÁķĸ¾¿ Ǿú-
ÆÄÂ, ͶÇȾ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸¶½ÄÇŶÇȾÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ —
ǾúÆÄ r»¿ÃÄ (¸ºÍÉÈȵ ÄАÃõ ȶ ·ÁºÄÇȐ À¾Ç-
129
È»¿, ÇÈÄÅ, Ä·Á¾Í͵, ÀÃ;À¶ ÃÄǶ, ¹É·). w¶Æ¶ÀÈ»Æ-
þ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ʐ·ÆĽÃÄ-ÇÀÁ»ÆÄȾÍÃ¾Ë ½ÂÃ ÎÀÆ¾
(ÅÄÈĸϻÃõ ¿ ÉϐÁÒûÃõ ÎÀÆ¾ ŶÁÒ̐¸ À¾ÇÈ»¿,
¶ÇÀÄÅĺ·Ã» Ä·Á¾Í͵), Éƶ¼»Ãõ ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ (»½Ä-
ʶ¹È), Á»¹»ÃÒ (ʐ·ÆĽÉÔ;¿ ¶ÁÒ¸»ÄÁÈ, º¾Êɽþ¿
Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆĽ), þÆÄÀ (¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈ), ûƸÄ-
¸Ä– ǾÇȻ¾ (̻ƻ·Æ¶ÁÒÐ Çɺ¾ÃÐ ÅÄÆÉλÃõ). pÇ-
ÃĸÃÄÔ Åƾ;ÃÄÔ Æ¶ÅÈĸĖ Ç»ÆȐ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶
€ssf ” Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵ (À¶ÆºÄÇÀÁ»ÆĽ  ʐ·ÆĽ
»ÃºÄÀ¶Æº¶ ÀÁ¶Å¶Ã¸, ͶÇȐλ ÈƶÁÒÃĹÄ). lÁÃÍ-
ÃÄ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ À¶ÆºÄ»¹¶Áµ, ÅÄÆÉλÃõ ÇÀÄÆÄÈ-
Á¾¸Ä– ºµÁÒÃÄÇȐ Ç»Æ̵, ¶Æ¾È–. qƾ ·ÁµÎÀĸ¿
ÊÄƐ ¸Ä¹Ã¾Ï»¸Ä– ÇÀÁ»Æĺ»Æ– ö ÎÀÆ ÈÉÁÉ·¶ ȶ
ÀÃ̐¸À¶Ë ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ȸ»Æº ¸ÄÇÀÄÅĺ·Ã ¼Ä¸ÈÄ-
·Á ÉϐÁÒûÃõ (·ÁµÎÀ¾). mÃ¿Ã¶ ÊÄƶ ¸Ä¹Ã¾-
Ï»¸Ä– ÇÀÁ»Æĺ»Æ– ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ
ÎÀÆÃ¾Ë ½ÂÃ ÁÃ¿ÃĖ ÀÄÃʐ¹Éƶ̐–, ½ ½¶ÁÉÍ»ÃõÂ
ºÄ ÅÆÄÌ»ÇÉ ÇɹÁÄ·¸, ÀÁÈÀĸ¾Ã¾, Â’µ½¸, ʶÇ̐¿.
b»ƾÀ¶ÃÇÒÀÄÔ ¶ÇÄ̐¶Ì”Ô Æ»¸Â¶ÈÄÁŐ¸ ½¶-
ÅÆÄÅÄÃĸ¶Ã ȶÀ º¶¹ÃÄÇȾÍÐ ÀƾȻƐ– ǾÇÈ»ÂÃĖ
ÇÀÁ»Æĺ»Æ– (1980): ¸»Á¾À¾¿ ÀƾȻƐ¿ — ÅÆÄÀǾ-
¶ÁÒö ÇÀÁ»Æĺ»Æµ (ÇÀÁ»Æĺ»ÆÍû Éƶ¼»Ãõ
ÎÀÆ¾, ÏÄ ¸¾Ëĺ¾ÈÒ ½¶ »¼ ÅÆÄÀǾ¶ÁÒÃ¾Ë ÅÁ»ÇÃÄ-
ʶÁ¶Ã¹Ä¸¾Ë  Å’µÇÈÀĸÄ-ʶÁ¶Ã¹Ä¸¾Ë ÇɹÁÄ·¸; Éƶ-
¼»Ãõ ÎÀÆ¾ Ä·Á¾Í͵, ξ–, ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ¼¾¸Ä-
ȶ); ¶Á ÀƾȻƐ– — ÇÀÁ»Æĺ¶ÀȾÁµ, ÄÇÈ»ÄÁ½ ÀÃ-
;À¸ ŶÁÒ̐¸, º¸ÄÇÈÄÆÄÃп ·¶½¶ÁÒþ¿ ʐ·ÆĽ Á»-
¹»ÃÒ. f¶¹ÃĽ Åƶ¸ÄÆþ¿ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¸»Á¾ÀĹÄ
ÀÆ¾È»ÆÔ ¶·Ä º¸ÄË ½ ÈÆÒÄË Â¶Á¾Ë.
rĽƐ½ÃµÔÈÒ ¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹ €ssf (½ÁĵÀÇ-
þ¿, θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔ;¿) ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ʐ·ÆĽÃÄ-
ÇÀÁ»ÆÄȾÍÃ¾Ë ½ÂÃ ÎÀÆ¾, ¸Ç̻ƶÁÒÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸
(Á»¹»Ã, þÆÀ¾) É Å»Æΐ 2 ÆÄÀ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ; Őº-
¹ÄÇÈƾ¿ (ÅĐÆû ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÅÆÄÌ»ÇÉ ½ Żƻ¸¶-
¼¶Ãõ Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾, ÇɹÁÄ·¸, Á»¹»ÃÒ)  ËÆÄ-
ÐÍþ¿ (ÅĸÁÒû ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ½ ºÄÃɸ¶ÃõÂ
Çɺ¾ÃÃ¾Ë Éƶ¼»ÃÒ (ǾúÆÄ r»¿ÃÄ) ȶ ¸Ç̻ƶÁÒÐ
ÅÆĵ¸¾). sÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÇÀÁ»Æĺ»Æ–: Ð¶ÁÒ-
þ¿ (I) ÇÈÉŐÃÒ — ¸¶½ÄÇŶÇȾÍÐ ȶ ÈÆÄʐÍÐ ÅÄÆÉ-
λÃõ, zpg »Ãλ 20 ÂÂ/¹Äº; ÅĐÆþ¿ (II) ÇÈÉ-
ŐÃÒ — ¶ÆÈƶÁ¹–, ¶ÆÈƾȾ, ¶º¹»½¾¸Ã¾¿ ÅÁ»¸Æ¾È,
À¶ÆºÄÇÀÁ»ÆĽ, zpg É Â»¼¶Ë 20–35 ÂÂ/¹Äº; ¸¾ÇÄ-
À¾¿ (III) ÇÈÉŐÃÒ — ¹¶ÆµÍÀ¶, ÅÄÁ¶ÆÈƾÈ, ÄÀ¶Æ-
ºÄÇÀÁ»ÆĽ, ûÊÆÄŶȐµ, zpg ·ÁÒλ 35 ÂÂ/¹Äº.
eÄÇÈÆÄÂÉ Å»Æ»·¹É €ssf ¸Á¶ÇȾ¸¾¿ III ÇÈÉŐÃÒ
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, Őº¹ÄÇÈÆÄÂÉ È¶ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÃÔ ËÆÄÐÍÃÄ-
¹Ä Żƻ·¹É — II ÇÈÉŐÃÒ, ËÆÄÐÍÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É —
‡ ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ.
m¶·ÄƶÈÄÆÐ ½ÂÃ¾: É º»µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ĽöÀ¾
¹ÅÄËÆÄÂÃĖ ¶Ã»Â–, Á»¿ÀÄŻÐµ ¶·Ä Á»¿ÀÄ̾ÈĽ,
½·ÁÒλÃõ zpg; Őº¸¾Ï»Ãõ »ÀÇÀƻ̐– ÄÀǾÅÆÄ-
ÁÃÉ, ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ; ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ
— ¹Å»ÆÅÆÄÈ»–û–, ½·ÁÒλÃõ Ɛ¸Ãµ α2-  γ-¹ÁÄ-
·ÉÁÃ¸, ʐ·Æ¾ÃÉ, Ç»ÆÄÂÉÀĖºÉ, s-Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÅÆÄ-
È»–ÃÉ, ¹¶ÅÈĹÁÄ·ÃÉ, ÄÀǾÅÆÄÁÃÉ. ‡ÂÉÃÄÁŐÍÐ ½Â-
þ ¸ ÀÆĸ: É 40–50 % ˸ÄÆ¾Ë — Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ʶÀ-
ÈÄÆ, É 30–90 % — ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÐ ¶ÃȾȐÁ¶, É 2–7 %
— LE-ÀÁÈ¾Ã¾, ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ rol-ÅÄÁÂ»Æ¶½¾ ‡‡‡ ¿
Ãΐ ÇÀÁ»Æĺ»ÆÂÄÇŻ̾ʐÍÐ ¶¸ÈĶÃȾȐÁ¶, ½Ã¾¼»Ã-
õ ÀÁÒÀÄÇȐ t-ÇÉÅÆ»ÇÄƐ¸, ¹Å»Æ-  º¾ÇÂÉÃĹÁÄ·É-
ÁÃ»Âµ. qƾ ¹ÇÈÄÁŐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ ·ÄÅȶȐ¸
ÎÀÆ¾ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ʐ·ÆÄÇÀÁ»ÆÄȾÍÐ ½ÂÃ¾.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ €ssf ÅÆĸĺµÈÒ ½
ÇÀÁ»Æĺ»Æ”Ô cÉÎÀ», º¾Êɽþ »Ä½¾ÃÄʐÁÒþÂ
ÃʐÁÒÈƶÈÄÂ. o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º €ssf, Åƾ ÇÀÁ»ÆÄ-
º»Æ– cÉÎÀ» ʐ·ÆĽÃÄ-ÇÀÁ»ÆÄȾÍÐ ½ÂÃ¾ (ÉϐÁÒ-
ûÃõ ȶ ÅÄÈĸϻÃõ) ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ Á¾Î» É ÅÆÄÀ-
Ǿ¶ÁÒÃ¾Ë ¸ººÁ¶Ë ÎÀÆ¾ ȶ ÈÉÁÉ·¶; ¸ºÇÉÈп
ǾúÆÄ r»¿ÃÄ  ¸Ç̻ƶÁÒÐ ÅÆĵ¸¾; ÂļÁ¾¸¾¿
Ä·ÄÆÄÈþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÅÆÄÌ»ÇÉ. qƾ º¾ÊɽÃÄÂÉ
»Ä½¾ÃÄʐÁÒÃÄÂÉ Ê¶Ç̾–Ȑ, ö ¸ºÂÃÉ ¸º €ssf,
¸ºÇÉÈÐ ¸Ç̻ƶÁÒÐ ʐ·ÆĽÉÔ͐ ÅÆÄ̻Ǿ  ǾúÆÄÂ
r»¿ÃÄ; ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ¹ÇÈÄÁŐÍÐ ½ÂÃ¾ ÎÀÆ¾ ȶ
ʶÇ̐¿ É ·ÄÅȶȶË. u ¹»ÂĹƶ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ
»Ä½¾ÃÄʐÁÒĽ, ¹Å»Æ¹¶Â¶¹ÁÄ·ÉÁÃ»Âµ, ÅƾÇÀÄÆ»Ã-
õ zpg. qĔºÃ¶Ãõ ǾúÆÄÂÉ r»¿ÃÄ ½ ȾÅĸ¾Â¾
½ÂÃ¶Â¾ ÎÀÆ¾ ȶ ¸Ç̻ƶÁÒþ¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ ºÄ½¸Ä-
Áµ” º¶¹ÃÄÇÈɸ¶È¾ €ssf.
mÀɸ¶Ãõ €ssf ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÊÄÆÂÄÔ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ, ˶ƶÀÈ»ÆÄ Żƻ·¹É, ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþÂ
ÇȶÃÄ ½¶ÁÉÍ»Ã¾Ë ºÄ ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸
(Ç»ÆÌ», þÆÀ¾, Á»¹»Ã ȶ Ã.). n»ÈÄÔ È»Æ¶Å– €ssf
” Çȶ·Á½¶Ìµ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ê·ÆĽÃÄ-ÇÀÁ»ÆÄȾÍþË
½ÂÃ  ºÄǵ¹Ã»Ãõ ƻǐ–. c¶½¾Çö ȻƶŐµ — ¶ÃȾ-
ʐ·ÆĽÐ ÅƻŶƶȾ, ÏÄ Åƾ¹ÃÍÉÔÈÒ Ê·Æ¾ÃÄ-
ÅÆĺÉÀÌÔ (f-ŻÐ̾Á¶ÂÃ, ÉÐȐÄÁ, Áº¶½¶ ÈÄÏÄ).
f-ŻÐ̾Á¶ÂÃ (ÀÉÅƻÐÁ) Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ºÄ½ÄÔ 50 ¹
ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 3–5 ºÃ¸, ½ Åĺ¶ÁÒξ ½·ÁÒ-
λÃõ ºÄ½¾ ºÄ 5–8 ¹/À¹ ö ºÄ·É ÀÉÆÇÄ 6–12 Ç.
qƾ ÅĽ¾È¾¸Ã¿ º¾Ã¶ÂÌ ºÄ·Ä¸¶ ºÄ½¶ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ö
50 %  Åƾ¿Â¶”ÈÒǵ ÅÆÄȵ¹Ä 2–4 ÆÄÀ¸. b ÄÈ 5%-¿
ÆĽ;à ÉÐȐÄÁÉ ºÄ½ÄÔ 5–10 ÂÁ ¸¸Äº¾ÈÒǵ ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä ͻƻ½ º»ÃÒ, 20 Ã’”À̐¿ ö ÀÉÆÇ 2 ƶ½¾
ö ƐÀ. mº¶½É ºÄ½ÄÔ 32–64 pf ¸¸ÄºµÈÒ ÅºÎÀÆÃÄ
¶·Ä ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä ͻƻ½ º»ÃÒ, ÀÉÆÇ 12 ºÃ¸
º¸Í ö ƐÀ. qƾ ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ ÅÆÄÌ»ÇÉ Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã els ºÄ½ÄÔ ½¶ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄ 0,5–1,0 ¹/À¹
ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä û »Ãλ 1 Ç. qƾ ÇɹÁķĸÄ-
ÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ oqiq (º¾ÀÁÄʻöÀ
öÈƐÔ, ·ÉÅÆÄÊ»Ã, »ÁÄÀǾÀ¶Â — Âĸ¶ÁÇ ½ 12 ÆÄ-
À¸ ÈÄÏÄ). qƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ
¶ÂÃÄːÃÄÁÃĸ ÅƻŶƶȾ (º»Á¶¹Á, ÅÁ¶À¸»ÃÁ).
qƾ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ r»¿ÃÄ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã
·ÁÄÀ¶ÈÄƾ À¶ÁÒ̐”¸¾Ë À¶Ã¶Á¸ (Ðʻº¾ÅÃ ºÄ½ÄÔ
10–30 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ö ºÄ·É Őº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â bt);
ºÁµ ÅÄÀƶ϶Ãõ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ– — ¶ÃȾ¶¹Æ»¹¶Ã-
Ⱦ (Å»ÃÈÄÀǾʐÁÃ). qƾ Éƶ¼»ÃÐ þÆÄÀ ¸¾ÀÄƾÇ-
ÈĸÉÔÈÒ Ã¹·ÈÄƾ bqv (À¶ÅÈÄÅƾÁ, Á½¾ÃÄÅƾÁ
ȶ Ã.). mÄÀ¶ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Â¶½, ¹»Á ½ oqiq,
Áº¶½ÄÔ, els ÈÄÏÄ. u ŻƐĺ ƻǐ– Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã ÁÀɸ¶ÁÒö ʐ½ÀÉÁÒÈÉƶ, ¶Ƕ¼, ǶöÈÄÆÃÄ-
ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ — ½¶¹¶ÁÒÃÄĽºÄÆĸ͐ ½¶Ëĺ¾.
qÆĹÃĽ Åƾ ¸Ä¹Ã¾Ï»¸¿ ÊÄƐ ÇÀÁ»Æĺ»Æ–
Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ ¶º»À¸¶ÈÃĖ ȻƶՖ ȶ Äƹ¶Ã½¶Ì–
Æ»¶·ÁÈ¶Ì¿Ã¾Ë ½¶Ë吸 ͶÇȐλ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿. qƾ
€ssf ·»½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– ¼¾ÈȔ¸Ä ¸¶¼Á¾¸¾Ë
Äƹ¶Ã¸, ö¸ÈÒ Åƾ ÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ Å»Æ»·¹É, ÅÆÄ-
¹ÃĽ ºÁµ ¼¾Èȵ Âļ» ·ÉȾ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾Â, ¶Á» ºÈ¾
ÂļÉÈÒ ¸ºÇȶ¸¶È¾ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ.
fgrnbtpn‡pijt
d¾½Ã¶Í»Ãõ. f»Æ¶ÈĐĽ¾È — ǾÇÈ»Âû Éƶ¼»Ã-
õ ÅÄŻƻÀĸÄ-ÇÂɹ¶ÇÈĖ ÂÉÇÀÉÁ¶ÈÉƾ, ¸ÀÁÔͶÔ-
; Â’µ½¾ ¹ÁÄÈÀ¾, ¹ÄÆȶÐ, ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, º¶Êƶ¹-
¾, ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸  ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸; É º-
È»¿ ºÄ 16 ÆÄÀ¸ ÈƶÀÈɔÈÒǵ µÀ Ô¸»ÃÁÒþ¿ º»Æ¶-
ÈĐĽ¾È (€fn). u 30 % ˸ÄÆ¾Ë Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾
130
¸ºÇÉÈÐ, ¸ ÌÒÄÂÉ Æ¶½ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö½¾¸¶”ÈÒǵ
ÅÄÁÂÄ½¾ÈÄÂ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. i¶ ͶÇÈÄÈÄÔ €fn ÅÄǐº¶” Í»È-
¸»ÆÈ» ÇÌ» ǻƻº sist É ºÈ»¿. y¶ÇȐλ ˸ÄƐÔÈÒ
º¸Í¶È¶. rĽÅĸÇÔº¼»ÃÎ¾¿ É Å¸º»ÃÃĔ¸ÆÄÅ»¿ÇÒ-
À¾Ë Àƶ–öË. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÇÈÒ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ É ¸»Ç-
õÃÉ È¶ ÁÈÃÔ ÅÄÆÉ, ÈÄÂÉ Ã» ¸¾ÀÁÔͶ”ÈÒǵ ÆÄÁÒ
ÃÇÄÁµÌ– É ¸¾Ã¾ÀûÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
gȐÄŶÈÄÁŐµ. €¸»ÃÁÒþ¿ º»Æ¶ÈĐĽ¾È
¸¸¶¼¶”ÈÒǵ ÂÉÁÒȾʶÀÈÄƐ¶ÁÒþ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõÂ;
ö¿·ÁÒλ ½Ã¶Í»Ãõ ¶” ºµ ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ½·ÉºÃ¾-
À¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, µÀ¶ ÅÆÄȵ¹Ä 3 Ç. ŻƻºÉ” ÅÄ-
ͶÈÀÉ €fn. À »ÈÄÁŐÍÃÄ ½Ã¶ÍÉϐ ÆĽ¹Áµº¶ÔÈÒ
¸ÆÉǾ ¹Æ¾ÅÉ, Ŷƶ¹Æ¾ÅÉ, ¹»Å¶È¾ÈÉ d, ŐÀÄÆö¸ÆÉ-
Ǿ, ŶƸĸÆÉÇ, ¶ ȶÀļ ö¿ÅÆÄÇȐΐ (ÈÄÀÇÄÅÁ¶½-
¶). s»Æ»º ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë ½·ÉºÃ¾À¸ ¸º½Ã¶Í¶ÔÈÒ
ÆÄÁÒ ·ÄÆ»ÁÄ½É ȶ β-¹»ÂÄÁÈ¾ÍÃÄ¹Ä ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¶
¹ÆÉž b. fÄ ÅÆĸÄÀÉÔÍ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ ȶÀļ ½¶Æ¶-
ËĸÉÔÈÒ º»µÀ ¸¶À̾þ (ÅÆÄȾ ȾÊÉ, ËÄÁ»Æ¾, ÀÄÆÉ,
ÀƶÇÃÉ˾, ŶÆÄȾÈÉ) ȶ ÁÀ¶ÆÇÒÀ Æ»Íĸ¾Ã¾ (f-ŻÐ-
̾Á¶ÂÃ, ¹ÄÆÂÄà ÆÄÇÈÉ).
u ŶÈĹ»Ã»½ €fn ÅÆĸºÃÉ ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶” ¶¸-
ÈĐÂÉÃþ¿ ÅÆÄÌ»Ç. u Æ»½ÉÁÒȶȐ Ç»ÃǾ·Á½¶Ì– ÁÂ-
ÊÄ̾Ȑ¸ ºÄ ¶ÃȾ¹»Ã¸ Â’µ½Ä¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾ (̾ÈÄÅÁ¶½-
¶ȾÍÃ¾Ë ·ÁÀ¸, rol Â’µ½¸) ÉȸÄÆÔÔÈÒǵ ¶ÃȾ-
ȐÁ¶ ½ Åĺ¶ÁÒξ ÉȸÄÆ»Ãõ ÂÉÃÃ¾Ë ÀÄÂÅÁ»Àǐ¸.
rĽ¸¾ÈÀÉ ¶¸ÈĐÂÉÃÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ÇÅƾµ” ½Ã¾¼»Ãõ
t-ÇÉÅÆ»ÇÄÆÃĖ ÊÉÃÀ̐– ÂÉÃÃĖ ǾÇȻ¾.
q¶ÈÄÂÄÆÊÄÁŐÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ º¾ÇÈÆÄʐµ ȶ
º»ÇÈÆÉÀ̐µ Â’µ½Ä¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾. uƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾ ÃÄ-
ǵÈÒ Ã»ÇŻ̾ʐÍþ¿ ˶ƶÀÈ»Æ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. qÆĸºÃ¾Â¾ ÀÁÃÍþ-
¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ €fn ” ¶ÇȻÐÍþ¿  ÎÀÆþ¿ ǾÃ-
ºÆľ. n¶ÇȻÐÍþ¿ ǾúÆÄ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
Åĵ¸ÄÔ ÇÁ¶·ÀÄÇȐ ȶ ·ÄÁÔ É ÅÆÄÀǾ¶ÁÒÃ¾Ë ¹ÆÉ-
Å¶Ë Â’µ½¸ ¸»ÆËÃË  þ¼ÃË ÀÃ̐¸ÄÀ, ÈÉÁÉ·¶, ÇÅÄ-
ͶÈÀÉ Åƾ ÆÉǐ, ÅÄÈÂ É ÇÅÄÀĖ. dºÂÍ¶”ÈÒǵ ûÇȐ¿-
ÀÇÈÒ º¾È¾Ã¾ Åƾ Ëĺҷ, ͶÇȐ ŶºÃõ, ûÂļÁ¾-
¸ÇÈÒ ÅºÃÂ¶È¾Çµ ÅÄ ÇËĺ¶Ë, ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ Äºµ¹¶È¾-
ǵ  È. º. qÆÄÌ»Ç Âļ» ÅÄξÆÔ¸¶È¾Çµ ö Â’µ½¾ Ä·-
Á¾Í͵ («Â¶ÇÀÄÅĺ·Ã»» Ä·Á¾Í͵), Â’µ½¾ Â’µÀĹÄ
ŐºÃ»·Ãõ, ¹ÁÄÈÀ¾ (º¾ÇÊÄе, º¾Çʶ¹µ). u Åĺ¶ÁÒ-
ÎÄÂÉ ÂļÁ¾¸¶ ¶ÈÆÄʐµ Â’µ½¸, ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÀÄÃÈ-
ƶÀÈÉÆ, ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÅÄξƻÃÄ¹Ä À¶ÁÒ̾ÃĽÉ. uƶ-
¼»Ãõ ÎÀÆ¾ Ɛ½ÃĶÐÈÐ: ÁÁĸ» ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ȶ
ö·ÆµÀ ¸»ÆËÃË ÅĸÀ, ŻƐÄÆ·È¶ÁÒÃ¾Ë  ÇÉÅƶÄÆ-
·È¶ÁÒÃ¾Ë ºÁµÃÄÀ («º»Æ¶ÈĐĽ¾ÈÐ ÄÀÉÁµÆ¾»);
»Æ¾È»Â¾ öº ÆĽ¹¾Ã¶ÁÒþ¾ Åĸ»ÆËõ¾ Å’µÇÃÄ-
ʶÁ¶Ã¹Ä¸¾Ë, ÅÆÄÀǾ¶ÁÒÃ¾Ë Ê¶Á¶Ã¹Ä¸¾Ë, ÀÄÁÃþË
 ÁÀÈÒĸ¾Ë ÇɹÁÄ·¸ (ǾúÆÄ eÄÈÈÆÄö). rºÎ»
ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶Ã» ¸¾Ç¾Å¶Ãõ ö ¸º-
ÀÆ¾È¾Ë ºÁµÃÀ¶Ë ȐÁ¶ (Ä·Á¾Í͵, ξµ, ŻƻºÃµ ÅÄ-
¸»ÆËõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ÀÃ̐¸À¾), йÈÒĸ È»Á»¶Ã¹-
»Àȶ½–.
rĽƐ½ÃµÔÈÒ ¹ÄÇÈƾ¿, Őº¹ÄÇÈƾ¿  ËÆÄÐÍþ¿
Żƻ·¹ €fn. eÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
¹ÄÇÈƾ ÅÄͶÈÀÄÂ, ¹¶ÆµÍÀÄÔ, Ɛ½ÃĶÐÈþ¾
ÎÀÆþ¾ ¸¾Ç¾Å¶Ãõ¾; ÅÆĹƻÇÉÔ; ¶ÇȻÐÍ-
þ ǾúÆÄÂÄÂ; ÆĽ¸¾ÈÀÄ º¾Çʶ¹– ȶ º¾½¶ÆÈƐ–,
Ǿ»ÈƾÍþ  Á»ÈÉ; Éƶ¼»Ãõ ºÆ·Ã¾Ë ÇɹÁÄ-
·¸  ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸. dºÂÍ¶ÔÈÒǵ ¸¾ÇÄÀ ¹ÄÇ-
ÈÆÄʶ½Ä¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ÅÆÄÌ»ÇÉ. tƾ¸¶ÁÇÈÒ ¹ÄÇÈÆÄ-
¹Ä Żƻ·¹É €fn 3–6 Ⱦ¼. qº¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹ ˶-
ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ̾ÀÁÍÐÇÈÔ ½ Ȼú»Ã̐”Ô ºÄ ÅÆÄ-
¹Æ»Çɸ¶Ãõ ¶ÇȻÐÍÃÄ¹Ä È¶ ÎÀÆÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆи,
½¶ÁÉÍ»Ãõ ºÄ ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸, ÅĐÆ-
ÃÄÔ Á¶·ÄƶÈÄÆÃÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ. wÆÄÐÍþ¿ Żƻ-
·¹ €fn ö¿·ÁÒÎ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿; ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒ-
ǵ ÁÄÀ¶Á½Ä¸¶Ã¾Â Éƶ¼»Ãõ ’µ½¸ ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ
¹Å»ÆÈÆÄʐ–, ÉϐÁÒûÃõ ȶ ·ÄÁÔÍÄÇȐ Â’µ½¸ Åƾ
ʐ½¾ÍÃ¾Ë Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃõË.
q¶Æ¶ÀÁÃÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ¸¾ÇÄÀ ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä-
¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ (ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ zpg, Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, Őº-
¸¾Ï»Ã ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– Ç»ÆÄÂÉÀĖºÉ, s-Æ»¶ÀȾ¸ÃĹÄ
ÅÆÄÈ»–ÃÉ È¶ Ã.), ½Ã¶Íû Őº¸¾Ï»Ãõ ʻƻÃȐ¸ —
ÀÆ»¶È¾ÃÃÊÄÇÊÄÀÃ¶½¾ ȶ ÈƶÃǶö½; ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿
È»ÇÈ Ã¶ ¶ÃȾ-¹ÇȶȾºÁ-Èrol ǾÃȻȶ½Ã ¶ÃȾȐÁ¶.
qƾ ÀÆÄÇÀÄՖ ·ÄÅȶÈÉ Â’µ½¸ — ½¶Å¶ÁÒö Ã-
ʐÁÒÈƶ̐µ ½ º»¹»Ã»Æ¶Ì”Ô ȶ ûÀÆĽÄ ’µ½Ä¸¾Ë ʐ-
·Æ¾Á. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ÂļÉÈÒ ¸¾½Ã¶Í¶È¾Çµ À¶ÁÒ-
̾ʐÀ¶È¾.
qƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ º¾Ê»Æ»Ã̐¶ÁÒÃÄ¹Ä º¶¹ÃĽÉ
€fn ½ erm, €rb, ¸ÆÉÇþ Ľ¾ÈÄÂ, ¶ÇÈ»-
ДÔ, Ãξ¾ sist ûķːºÃÄ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾
ÅÆĸºÃ º¶¹ÃÄÇȾÍÐ ÀƾȻƐ–: ȾÅĸ» »Æ¾È»Â¶ÈĽ-
û ¸¾Ç¾Å¶Ãõ; Ǿ»ÈƾÍö ÅÆÄÀǾ¶ÁÒö Â’µ½Ä¸¶
ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, Őº¸¾Ï»Ã ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ÀÆ»¶È¾ÃÃÊÄÇÊÄ-
ÀÃ¶½¾, ÈƶÃǶö½, Á¶ÀȶȺ»¹ºÆĹ»Ã¶½¾; ĽöÀ¾
Ľ¾ÈÉ Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ »Á»ÀÈÆĐĹƶʐ–. o¶µ¸-
ÐÇÈÒ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ÀÆ¾È»ÆÔ (ȾÅÄ¸Ä¹Ä ºÁµ €fn
ÎÀÆÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ) É ÅĔºÃ¶ÃÐ ö¸ÈÒ ½ ‡ ÃξÂ
ÀƾȻƐ” (¶ÇȻÐÍþ¿ ǾúÆÄÂ) ǸºÍ¾ÈÒ Ã¶ ÀÄ-
ƾÇÈÒ €fn.
mÀɸ¶Ãõ. r»¼¾Â ˸ÄÆÄ¹Ä ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉÅ»-
û ȵ¼ÀÄÇȐ €fn, ˶ƶÀÈ»ÆÄ Żƻ·¹É ȶ ÊÉÃÀ-
̐ÄöÁÒþ ÇȶÃÄ Éƶ¼»Ã¾Ë Äƹ¶Ã¸. f”ȶ Åĸ-
ÃÄ̐Ãö, ¸ºÅĸºÃ¶ ºÄ ¸ÀÉ. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Å»Æ»·-
¹É ȶ ¸¾Æ¶¼»Ã¿ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ €fn Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã
els (ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà ºÄ½ÄÔ 1–2 ¹/À¹ ö ºÄ·É ½¶
3 Åƾ¿Ä¾ ÅÆÄȵ¹Ä 2 Ç.). nļ» ·ÉȾ ¸¾ÀÄƾÇȶö
ÅÉÁÒÇ-ȻƶŐµ els (ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄ ºÄ½ÄÔ 10 ¹/À¹
ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 3 ºÃ¸). qƾ ¸¾Æ¶¼»Ã¿ ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ ÇÈ»ÆĖºÃ¶ ȻƶŐµ Âļ» ÅĔºÃɸ¶È¾Çµ ½ ¸¾-
ÀÄƾÇȶÃõ ̾ÈÄÇȶȾÍÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ (»ÈÄÈÆ»-
ÀǶÈ, ̾ÀÁÄÇÅÄƾÃ, ¶½¶ÈÄÅƾÃ). qƾ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ
ºÄ ÂÉÃÄÇÉÅƻǾ¸ÃĖ ȻƶՖ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»Ãþ¿ ÂÉÃĹÁÄ·ÉÁÃ ºÄ½ÄÔ 2 ¹/À¹ 1 ƶ½ ö
ǵÌÒ ¶·Ä 5 ¹/À¹ 2 ºÃ ĺÃÄƶ½Ä¸Ä ÅÆÄȵ¹Ä 3–
6 Ç. qƾ ÎÀÆÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ȶ ÅĐÆп ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ €fn ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ¶ÂÃÄːÃÄÁÃĸ
ÅƻŶƶȾ (º»Á¶¹Á, ÅÁ¶À¸»ÃÁ) ÅÆÄȵ¹Ä 6–18 Ç.
qƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É, ¶ÇȻÐÍÃÄÂÉ È¶ ÇɹÁÄ-
·Ä¸ÄÂÉ Ç¾ÃºÆĶË, µÀ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ·ÄÁ»Â,
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ oqiq (º¾ÀÁÄʻöÀ öÈƐÔ, ·ÉÅÆÄ-
Ê»Ã, лÇÉÁº  »ÁÄÀǾÀ¶Â ºÈµÂ ÇȶÆλ 12 ÆÄ-
À¸). À ǾÂÅÈĶȾÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ
»ȶ·ÄÁÍÐ ÅƻŶƶȾ (À¶ÆºÄöÈ, ƾ·ÄÀǾà ȶ Ã.);
Çɺ¾ÃÐ ½¶ÇÄ·¾ (öÅƾÀÁ¶º Å»ÃÈÄÀǾʐÁÃ); ÅƻŶ-
ƶȾ À¶ÁÒÌÔ (Åƾ ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ ö ÊÄÐ ÁÀɸ¶Ãõ
els); ¸È¶ÂÃ¾. l¶ÁÒ̾ʐÀ¶È¾ ÄŻƶȾ¸ÃÄÂÉ ÁÀÉ-
¸¶ÃÃÔ Ã» ŐºÁµ¹¶ÔÈÒ. qÆĸĺµÈÒǵ ½¶ÃµÈȵ ½ ÁÀÉ-
¸¶ÁÒÃĖ ʐ½ÀÉÁÒÈÉƾ, ¶Ƕ¼.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. sŻ̾ʐÍÃĖ ŻƸ¾ÃÃĖ ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀ¾ û ÇÃɔ. dÈÄƾÃö ÅÄÁµ¹¶” ¸ º¾ÇŶÃÇ»Æ-
ÃÄÂÉ ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃÐ, ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ
els, Ƕö̐– ¸Ä¹Ã¾Ï ËÆÄÐÍÃĖ ÃÊ»À̐–, ½Ã¾¼»ÃÐ
¶Á»Æ¹½¶Ì– Äƹ¶Ã½ÂÉ.
qÆĹÃĽ €fn ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻû ¶ÀȾ¸ÃÄ-
ÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ, ¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÔ ¸Ç̻ƶÁÒÃĖ ŶÈÄÁՖ,
»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÔ ÅÆĸ»º»ÃĖ ȻƶՖ. qƾ ƶÃп º¶-
131
¹ÃÄÇȾ̐ ȶ ǸĔͶÇÃÄÂÉ Åƾ½Ã¶Í»ÃÐ ¶º»À¸¶ÈÃÄ-
¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆĹÃĽ ºÁµ ¼¾Èȵ ºÁµ ·ÁÒÎÄÇȐ º-
È»¿ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿. qÆĹÃĽ Âļ» ·ÉȾ ûÇÅƾµÈÁ¾-
¸¾Â Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Å»Æ»·¹É €fn, ¶ÀǾ¶ÁÒÃÄ-
ÂÉ ÇÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ÎÀÆÃÄÂÉ È¶ ¶-
ÇȻÐÍÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĶË, ¸Ç̻ƶÁÒÃ¾Ë ÅÆĵ¸¶Ë, Æ»-
½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ ºÄ ÅÆĸ»º»ÃĖ ȻƶՖ.
duimjlpdjk qpm‡brtgr‡•t
d¾½Ã¶Í»Ãõ. dɽÁ¾Àĸ¾¿ ÅÄÁ¶ÆȻƐ–È — ǾÇÈ»Â-
þ¿ ûÀÆÄȾ½ÉÔ;¿ ¸¶ÇÀÉÁÈ ½¶ ȾÅÄ ǻ¹Â»ÃȶÆ-
ÃÄ¹Ä Éƶ¼»Ãõ ¶ÆȻƐ¿ ºÆ·ÃÄ¹Ä È¶ ǻƻºÃÒÄ¹Ä À¶-
Á·ÆÉ ½ ÉȸÄÆ»Ãõ ¶Ã»¸Æ¾½Â¶È¾ÍÃ¾Ë ¸¾Å¾Ã¶ÃÒ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. x» ƐºÀÇû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÆĽ-
ÅĸÇÔº¼»ÃÇÈÒ 1 : 100 000 öǻÁ»Ãõ; ǻƻº ºÄÆÄÇ-
Á¾Ë ÍÄÁĸÀ¾ ˸ÄƐÔÈÒ ÉÈƾ͐ ͶÇȐλ, м ¼ÃÀ¾,
ǻƻº ºÈ»¿ — ͶÇÈÄȶ ǻƻº ËÁÄÅ;À¸  º¸Í¶ÈÄÀ
ĺöÀĸ¶.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. gȐÄÁŐµ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ û ¸-
ºÄ¶. o» ¸¾ÀÁÔͶ”ÈÒǵ ÆÄÁÒ ¸ÆÉǐ¸, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ
¸ÆÉÇÉ ¹»Å¶È¾ÈÉ d, É ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸¾µ¸Á»ÃÃµÂ É ÀÆĸ
˸ÄÆ¾Ë HBsAg  ¶ÃȾȐÁ ºÄ ÃÒÄ¹Ä É ÇÀÁ¶º x‡l.
s˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Őº¸¾ÏÉÔÈÒ ÃÊ»À̐–,
ÃÇÄÁµÌµ, ŻƻÄËÄÁĺ¼»Ãõ, ¸¸»º»Ãõ ¸¶À̾Ã,
ǾÆĸ¶ÈÄÀ, ¸¼¾¸¶Ãõ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ ȶ Ã.
qÆĸºÃ¾Â ŶÈĹ»Ã»È¾Íþ »˶нÂÄ ¸É½Á¾ÀÄ-
¸Ä¹Ä ÅÄÁ¶ÆȻƐ–ÈÉ ” ÂÉÃÄÀÄÂÅÁ»ÀÇû ÉÎÀĺ¼»Ã-
õ Çɺ¾ÃÃĖ ÇȐÃÀ¾ ÂÉÃþ¾ ÀÄÂÅÁ»ÀǶ¾, ¶ÀȾ-
¸¶Ìµ ǾÇȻ¾ ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈÉ, ¸¾ºÁ»Ãõ Á½ÄÇĶÁÒ-
þË, ÅÆÄÈ»ÄÁÈ¾ÍÃ¾Ë Ê»Æ»ÃȐ¸. ‡ÂÉÃû ½¶Å¶Á»Ãõ
ÇÅƾµ” ¶¹Æ»¹¶Ì– ÊÄÆÂ»Ã¾Ë »Á»Â»ÃȐ¸ ÀÆĸ, ÅŐÆ-
Îɔ Æ»ÄÁŐÍÐ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȐ, ½¶·»½Å»Íɔ ÆĽ¸¾ÈÄÀ
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÇɺ¾ÃÃÄ¹Ä ½¹ÄÆȶÃõ ÀÆĸ. x» Åƾ½¸Ä-
º¾ÈÒ ºÄ ÅÄÆÉλÃõ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ– ¸ Äƹ¶Ã¶Ë 
ÈÀ¶Ã¾Ã¶Ë ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÀÁÃÍÃĖ À¶ÆȾþ ¸É½Á¾ÀÄ-
¸Ä¹Ä ÅÄÁ¶ÆȻƐ–ÈÉ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. rĽƐ½ÃµÔÈÒ º¸¶ ¸¶Æ-
¶ÃȾ Żƻ·¹É ¸É½Á¾ÀÄ¸Ä¹Ä ÅÄÁ¶ÆȻƐ–ÈÉ: Ô¸»ÃÁÒ-
þ¿ ¸É½Á¾Àĸ¾¿ ÅÄÁ¶ÆȻƐ–È, Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ Żƻ¸¶¼-
þ Éƶ¼»Ãõ ŻƾʻƾÍÃ¾Ë Çɺ¾Ã,  «ÀÁ¶Ç¾Í-
þ¿» ¸É½Á¾Àĸ¾¿ ÅÄÁ¶ÆȻƐ–È, Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ Żƻ-
¸¶¼Ã¾Â Éƶ¼»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸.
€¸»ÃÁÒþ¿ ¸É½Á¾Àĸ¾¿ ÅÄÁ¶ÆȻƐ–È ÅÄ;ö-
”ÈÒǵ ¹ÄÇÈÆÄ, ½ ¸¾ÇÄÀĖ ¹¶ÆµÍÀ¾, ¸ÈƶȾ ¶Ǿ ȐÁ¶
(ºÄ 4 À¹  ·ÁÒλ), ÅÆÄÊɽÃĖ ŐÈÁ¾¸ÄÇȐ, ¶ÆÈƶÁ-
¹¿, ¶Á¹¿, ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÇÁ¶·ÀÄÇȐ. uƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾
¸ºÆ½Ãµ”ÈÒǵ ÅÄÁÂÄÆÊÐÇÈÔ. w¶Æ¶ÀÈ»Æö Åĵ¸¶
»Æ¾È»Â¶ÈĽþË, ŶÅÉÁÒĽþË, ÉÆȾÀ¶ÆþË, ͶÇÈÄ
¹»ÂÄƶ¹ÍÃ¾Ë («Á¸»ºÄ») ¸¾Ç¾Å¶ÃÒ ½ ¸¾Æ¶½À¶Â¾, ÁÄ-
À¶ÁÒþ¾ ö·ÆµÀ¶Â¾. u ºÈ»¿ ƐºÎ» ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒ-
ǵ ŐºÎÀÆÐ ¸É½Á¾À¾ ½¶ ËĺÄ Çɺ¾Ã. t¾Åĸ¾Â ”
ÈÆÄ·¶Ã¹–ȾÍþ¿ ǾúÆÄ — Åĵ¸¶ ûÀÆÄȾÍþË
ºÁµÃÄÀ ö ÎÀÆ, ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÀ¶Ë, ¶¼ ºÄ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ º¾ÇȶÁÒÃĖ ¹¶Ã¹Æ»Ã¾. bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆÈ»Ã-
½µ ½¶½¸¾Í¶¿ ¸ºÇÉÈõ. dÇ̻ƶÁÒÐ ÅÆĵ¸¾ ˶ƶÀ-
Ȼƾ½ÉÔÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÄÀ¶Æº¾ÈÉ, Åû¸ÂÄÐÈÉ,
¹»Å¶ÈÄ»¹¶Á–.
«lÁ¶Ç¾Íþ¿» ¸¶Æ¶ÃÈ ¸É½Á¾ÀÄ¸Ä¹Ä ÅÄÁ¶ÆȻƐ–-
ÈÉ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ Éƶ¼»Ãõ ¸Ç̻ƶÁÒÃ¾Ë ÄÆ-
¹¶Ã¸. lÁÃÍþ¾ ǾúÆĶ¾, µÀ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ
ȵ¼ÀÇÈÒ ÇȶÃÉ, ” þÆÀĸ¾¿ (ÅÆĹƻÇÉÔ;¿ ¹ÁÄ»-
ÆÉÁÄûÊÆ¾È ½ ÂļÁ¾¸¾Â ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¹ÄÇÈÆĖ þÆ-
ÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ), ÇȐ¿À¶ («½ÁĵÀÇö») ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ, Éƶ¼»Ãõ ûƸĸĖ ǾÇȻ¾ (Ì»-
Æ»·Æ¶ÁÒÐ Çɺ¾ÃÐ Àƾ½¾, ÅÄÁ- ȶ ÂÄÃÄû¸Æ¾È¾).
uƶ¼»Ãõ Çɺ¾Ã ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ÇÉÅÆĸĺ¼É-
”ÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ŻƾÈÄÐÈÉ, Å»ÆÊÄƶ̐”Ô, ûÀÆÄ-
ȾÍþ¾ ½ÂÃ¶Â¾ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ À¾Î»ÍþÀÉ
ȶ Ã. uƶ¼»Ãõ ÀÄÆÄöÆÃ¾Ë Çɺ¾Ã Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÇÈ»ÃÄÀ¶Æº–, ÃʶÆÀÈÉ ÂÄÀ¶Æº¶. nļÁ¾-
¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ »ÀÇɺ¶È¾¸ÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ, ƐºÎ»
¹»ÂÄŻƾÀ¶Æº¶ É Æ»½ÉÁÒȶȐ ÆĽƾ¸É ¶Ã»¸Æ¾½Â¾.
rĽƐ½ÃµÔÈÒ ¹ÄÇÈƾ¿, Őº¹ÄÇÈƾ¿  ËÆÄÐÍþ¿
Żƻ·¹ ¸É½Á¾ÀÄ¸Ä¹Ä ÅÄÁ¶ÆȻƐ–ÈÉ, ÏÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒ-
ǵ ÇÈÉŻû ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Ɛ¸Ã»Â
bt, ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ ÇȶÃÄ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸.
uÂĸÃÄ Âļö ¸¾ºÁ¾È¾ ÊÄƾ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÇÌ»-
ƶÁÒÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ (þÆÀĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒÃÉ, þÆÀĸÄ-
ÅÄÁÃ»¸Æ¾È¾ÍÃÉ, ŻƾʻƾÍÃÉ — ·»½ ¸Ç̻ƾȐ¸).
u ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ ¸É½Á¾Àĸ¾¿ ÅÄÁ¶ÆȻƐ–È ¸¾½Ã¶Í¶-
ÔÈÒǵ ¸¾ÇÄÀ ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ (Á»¿ÀÄ̾ÈĽ,
ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ zpg, Ç»ÆÄÂÉÀĖº, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿
ÅÆÄÈ»–à ÈÄÏÄ); Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ IgM ȶ IgG,
d-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸, ½Ã¾¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ t-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸; ¸¾-
µ¸ÁµÔÈÒǵ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ oBsAg. fÁµ ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ
º¶¹ÃÄ½É ºÄ̐ÁÒû ÅÆĸ»º»Ãõ ·ÄÅǐ– ÎÀÆ¾, Â’µ-
½¸ (º»ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ-ÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸Ã¾¿ ¶·Ä ÅÆÄÁÊ»-
ƶȾ¸Ã¾¿ ¸¶ÇÀÉÁÈ ºÆ·Ã¾Ë ¶ÆȻƐ¿); ·ÄÅǐ– Çɺ¾Ã-
ÃĖ ÇȐÃÀ¾ (À¶ÅÁµÆ¾È, ÁÂÊĖºÃÄ-¶ÀÆÄʶ¹¶ÁÒö
ÃʐÁÒÈƶ̐µ). bÄÆÈĹƶʐµ ¸¾µ¸Áµ” º»ÊÄƶ̐Ô
Çɺ¾Ã ¿ ¶Ã»¸Æ¾½Â¾ ºÆ·Ã¾Ë  ǻƻºÃË ¶ÆȻƐ¿ Åƾ
Éƶ¼»ÃÐ þÆÄÀ, Ż͐ÃÀ¾, Ç»Á»½ÃÀ¾, ·Æ¾¼, ¶ ȶÀļ
ÀÄÆÄöÆÃ¾Ë È¶ ÃÎ¾Ë ¶ÆȻƐ¿.
mÀɸ¶Ãõ ¸É½Á¾ÀÄ¸Ä¹Ä ÅÄÁ¶ÆȻƐ–ÈÉ ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ ȵ¼ÀÇÈÔ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ˶ƶÀÈ»ÆÄ ¸ÇÌ»-
ƶÁÒÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸  ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö Åƾ¹ÃÍ»Ãõ ÂÉÃ-
ÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ȶ ÅÄÀƶ϶Ãõ ÀÆĸÄÄ·¹É ¸ Éƶ-
¼»Ã¿ ºÁµÃ̐. r»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ, ½¶
ȵ¼ÀÇÈÔ ÇȶÃÉ — É ¸ººÁ»Ãõ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ Ȼƶ-
Ֆ ȶ Æ»¶ÃÂ¶Ì–. r»¼¾Â (ÅÄÇȐÁÒþ¿, öŐ¸ÅÄÇȐÁÒ-
þ¿) ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ ÇȶÃÄ ¸Ç-
̻ƶÁÒÃ¾Ë Äƹ¶Ã¸, ¸»Á¾Í¾ÃÄÔ bt. f”ȶ ÅĸÃÄ-
̐Ãö, ½¹ºÃÄ ½ ¸ÀÄÂ; Åƾ þÆÀĸÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ, ÅÄ-
ÆÉλÃÐ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ķ»-
¼»Ãõ ÇÄÁ, Ɛº¾Ã¾ (½ ÉƶËɸ¶Ãõ ºÉÆ»½É), ·ÁÀ¶.
qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Å»Æ»·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒǵ els ½¶ Çȶú¶ÆÈÃÄÔ ÇË»ÂÄÔ (ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ
ºÄ½ÄÔ 2–3 ¹/À¹ ö ºÄ·É), ½¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄ-
¸ÄºµÈÒ ÅÉÁÒÇ-ȻƶŐÔ. qƾ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ ºÄ È»-
ƶՖ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄ ƻÀÄ»úĸ¶Ã» Åƾ½Ã¶Í»Ãõ
º»ÀǶ»ȶ½ÄÃÉ, ÈƐ¶Â̾ÃÄÁÄÃÉ, ·»È¶Â»È¶½ÄÃÉ; É
¹ÄÇÈÆ¾Ë Àƾ½Ä¸¾Ë ǾÈɶ̐µË — ¹ºÆÄÀÄÆȾ½ÄÃÉ.
r»ÀÄ»úĸ¶Ã ̾ÈÄÇȶȾÍÐ ÅƻŶƶȾ (¶½¶ÈÄ-
ÅƾÃ, ÂÉƶÃ, ̾ÀÁÄÊÄÇʶº). nļÁ¾¸¶ ÅÉÁÒÇ-
ȻƶŐµ Åƾ θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄ-
ûÊƾȐ ȶ ½ÁĵÀÇÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É. r»ÀÄ»úĸ¶Ã
oqiq (º¾ÀÁÄʻöÀ öÈÆÔ È¶ Ã.); ¶ÂÃÄːÃÄÁÃÄ-
¸ ÅƻŶƶȾ (º»Á¶¹Á, ÅÁ¶À¸»ÃÁ). i¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ
¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃȾ (¹»Å¶Æ¾Ã); ¶ÃȾ¶¹Æ»¹¶ÃȾ (º¾ÅÆ¾-
º¶ÂÄÁ — ÀÉƶÃȾÁ, Å»ÃÈÄÀǾʐÁÃ — ÈÆ»ÃȶÁ); ¶Ã-
¹ÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ (ŶƐº¾Ã (¶Ã¹ÃÃ), ÅÆĺ»ÀȾÃ). qƾ
¶ÆȻƐ¶ÁÒп ¹Å»ÆȻý– Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Ã¹·ÈÄƾ
bqv (À¶ÅÈÄÅƾÁ, »Ã¶Á¶ÅƾÁ, Á½¾ÃÄÅƾÁ). d¾ÀÄƾÇ-
ÈĸÉÔÈÒ ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½, ¹Å»Æ·¶Æ¾ÍÃÉ ÄÀǾ¹»Ã¶ÌÔ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. sŻ̾ʐÍÃĖ ŻƸ¾ÃÃĖ ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀ¾ û ÇÃɔ.
qÆĹÃĽ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇÈÉŻû ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÇȐ¿ÀÇÈÔ È¶ ½ÁĵÀÇÐÇÈÔ ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
132
ÃĖ ¹Å»ÆȻý–, Çȶº”Ô þÆÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ, ˶-
ƶÀÈ»ÆÄ Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵ ȶ ûƸĸĖ ǾÇȻ¾. u º-
È»¿ ͶÇÈÄ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ËÆÄÐÍþ¿ ƻ̾º¾¸Ã¾¿ Å»-
Æ»·¹. qƾ «ÀÁ¶Ç¾Íп» ÊÄƐ ¸É½Á¾ÀÄ¸Ä¹Ä ÅÄÁ¶Æ-
ȻƐ–ÈÉ ½¶ ÉÂĸ¾ ǸĔͶÇÃĖ ȻƶՖ ÂļÁ¾¸» ºÄǵ¹-
ûÃõ ƻǐ¿, ¶Á» ¸»Á¾À¾¿ ƾ½¾À  Á»È¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÃ̵.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. gŐº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ Åƾ €rb.
2. gŐº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄ-
ÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ Åƾ
syd.
3. gŐº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄ-
ÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ Åƾ
€ssf.
4. gŐº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄ-
ÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ Åƾ
€fn.
5. gŐº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄ-
ÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ Åƾ
¸É½Á¾ÀĸÄÂÉ ÅÄÁ¶ÆȻƐ–Ȑ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. f¸Í¾ÃÀ¶ 7 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ƶÃ-
ÀÄ¸É ÇÀĸ¶ÃÇÈÒ  ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ ξ–, ·ÁÒ É ÀÄÁÃ-
Ã¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë  ÇɹÁÄ·¶Ë À¾ÇȐ, ¸ºÍÉÈȵ ŐÇÀÉ ¸
ÄͶË, ÇÁÒĽÄÈ»ÍÉ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÆĽÅÄͶÁÄǵ 3 Ç.
ÈÄÂÉ ·»½ ¸¾º¾ÂĖ Åƾ;þ. qƾ ĹÁµº: ÎÀÆ¶
·ÁºÄ-Æļ»¸¶, ½¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. sÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ
ÅƾÅÉËÁÇÈÒ É Î¾¿ÃÄÂÉ ¸ººÁ ËÆ»·È¶, ö·ÆµÀ Â’µ-
À¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã  ½·ÁÒλÃõ É ÆĽƐ ÀÄÁÃÃ¾Ë  ÅÆÄ-
»û½¶Å’µÇÈÀĸ¾Ë ÇɹÁÄ·¸. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 23
½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. dºÃÄÇö Ç»ÆÌ»¸¶ ÈÉ-
ŐÇÈÒ É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ, yss — 88 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ
Ç»Æ̵ µÇÐ, ºµÁÒÐÇÈÒ Æ¾ÈÍö. h¾¸È Â’µÀ¾¿ ·»½-
·ÄÁÇþ¿. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ.
s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆ-
û. lÄÃÇÉÁÒȶ̐µ ÄÀÉÁÇȶ: Æ¾ºÄ̾ÀÁÈ. i¶¹¶ÁÒþ¿
¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 100 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ —
3,8 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,79; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ
— 15,8 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ —
1 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ —
5 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ —
41 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 44 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 9 %, ÈÆÄ·Ä-
̾Ⱦ — 186 e/Á, zpg — 20 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶-
Á½ ǻ͐ ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿, s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–à —
18 ¹/ÂÁ, bsm-p — 0,25 pf/ÂÁ, Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ʶÀ-
ÈÄÆ — û¹¶È¾¸Ã¾¿. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ ξ¿ÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ
ËÆ»·È¶, ÅÆÄ»û½¶Å’µÇÈÀĸ¾Ë  ÀÄÁÃÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¸: ÄÇ-
È»ÄÅÄÆĽ, »ÆĽ– ÇɹÁķĸ¾Ë Åĸ»ÆËÄÃÒ, ÀÆÄÀÇȾ.
À¾¿ ÄÇÃĸþ¿ º¶¹ÃĽ Âļö ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ É º¾-
Ⱦþ?
1. €rb
2. erm
3. syd
4. r»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ¶ÆÈƾÈ
i¶¸º¶Ãõ 2. wÁÄÅ;À 13 ÆÄÀ¸ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ö
Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ¸ Çȶ̐ÄöƐ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö Őº¸¾Ï»Ã-
õ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 40 °s, ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ ξ¿-
ÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ ËÆ»·È¶, É ÁÀÈÒĸ¾Ë, ÅÆÄ»û½¶Å’µÇÈ-
Àĸ¾Ë, ÀÄÁÃþË, ¹ÄÁÀĸÄÇÈÄÅÃ¾Ë  ¼Ê¶Á¶Ã¹Ä-
¸¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë À¾ÇȐ, ÇÉ˾¿ ·ÄÁÇþ¿ À¶Î»ÁÒ. qƾ
ĹÁµº: ö ÎÀÆ ÀÃ̐¸ÄÀ  ÈÉÁÉ·¶ ƵÇû ¶ÀÉÁÄ-
ŶÅÉÁÒĽû ¸¾Ç¾Å¶Ãõ. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. q¶ÁÒÅÉ-
ÔÈÒǵ ÅÄĺ¾ÃÄÀ ·»½·ÄÁÇÐ, ϐÁÒÐ, ÆÉËĐ ÁÂÊÄ-
¸É½Á¾ ¸ ÉÇË ¹ÆÉŶË. sÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ÅƾÅÉËÁÇÈÒ
É Î¾¿ÃÄÂÉ ¸ººÁ ËÆ»·È¶, ö·ÆµÀ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã 
µ¸¾Ï¶ ǾÃĸÈÉ É ÁÀÈÒĸ¾Ë, ÅÆÄ»û½¶Å’µÇÈÀĸ¾Ë,
ÀÄÁÃþË, ¹ÄÁÀĸÄÇÈÄÅþË, ¼Ê¶Á¶Ã¹Ä¸¾Ë Çɹ-
ÁÄ·¶Ë À¾ÇȐ; ¶ ȶÀļ ö·ÆµÀ¾ ö ¹ÄÁÀ¶Ë. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 24 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ
ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ, ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸ÃÄ —
ÅÄÇÁ¶·Á»Ã» º¾Ë¶Ãõ, Á¸ÄÆÉÍ É Ã¾¼ÃË ¸ººÁ¶Ë
¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ÎÉ ȻÆȵ ÅÁ»¸Æ¾. dºÃÄÇö Ç»ÆÌ»-
¸¶ ÈÉŐÇÈÒ É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ, yss — 86 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ÅĐÆÃÄ Åƾ¹ÁÉλÐ, ºµÁÒÐÇÈÒ
ƾȐÍö. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº
ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 2 ÇÂ, Ç»Á»½ÃÀ¶ — ö 1 ÇÂ.
fÉÆ»½ ½Ã¾¼»Ã¾¿. d¾ÅÄÆļûÃõ ÄÊÄÆÂÁ»Ã». i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 96 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ-
̾Ⱦ — 3,2 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,9; Á»¿-
ÀÄ̾Ⱦ — 30 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄ-
ʐÁ¾ — 1 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ-
̾Ⱦ — 15 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉ-
ÁÄ̾Ⱦ — 51 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 25 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ —
8 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ — 220 e/Á, zpg — 30 ÂÂ/¹Äº.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ — Æļ»¸¾¿, žÈĶ
¸¶¹¶ — 1015, ·ÁÄÀ — 0,9 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 25–
30 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 50–60 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ,
¹¶ÁÃĸ ̾ÁÃºÆ¾ — ºÄ 20 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ; s-Æ»¶ÀȾ¸-
þ¿ ÅÆÄÈ»–à — 12 ¹/ÂÁ, LE-ÀÁÈ¾Ã¾ ¿ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ
Å帐¿ÃĖ ÇŐƶÁ fol — ¸ºÇÉÈÐ. r»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿
ʶÀÈÄÆ — ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹Æɺ-
ÃĖ ÀÁÈÀ¾: Á¸Ä·Íþ¿ «ÅÁ¶ÏÄÅĺ·Ã¾¿» »ÀÇɺ¶È¾¸-
þ¿ ÅÁ»¸Æ¾È. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ ξ¿ÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ ËÆ»·-
ȶ  ÇɹÁÄ·¸: ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ, »ÆĽ– ÇɹÁķĸ¾Ë ÅÄ-
¸»ÆËÄÃÒ, ÀÆÄÀÇȾ; É º¾Ã¶ÂÌ ÅÆĹƻÇɸ¶¸ ÇɹÁÄ-
·Ä¸¾¿ ǾúÆÄÂ, ¸¾Ã¾ÀÁ¾ ¶ÃÀÁĽ¾ Éƶ¼»Ã¾Ë ÇɹÁÄ-
·¸. qƾ gle ŶÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ.
À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļö º¶¹ÃÄÇÈɸ¶È¾ É º¾-
Ⱦþ?
1. erm
2. €rb, ÇɹÁķĸ¶ ÊÄƶ
3. €rb, ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒö ÊÄƶ
4. syd
i¶¸º¶Ãõ 3. u º¸Í¾ÃÀ¾ 12 ÆÄÀ¸ ÅÆÄȵ¹Ä 2 Ⱦ¼.
ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ¹¶ÆµÍÀ¶ ºÄ 41 °s, ·ÁÒ É ÅÁ»Íĸ¾Ë,
ÁÀÈÒĸ¾Ë, ÀÄÁÃÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë, ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵.
o¶ ÎÀÆ ÀÃ̐¸ÄÀ  ÈÉÁÉ·¶ ¶ÀÉÁÄŶÅÉÁÒĽû ¸¾-
ǾŶÃõ. i¸ ·ÁºÄ-Æļ»¸¾¿. q¶ÁÒÅÉÔÈÒǵ ÅÄĺ¾ÃÄ-
À, ϐÁÒÐ, ·»½·ÄÁÇÐ, ÆÉËĐ ÁÂÊĸɽÁ¾ ¸ ÉÇË ¹ÆÉ-
ŶË. vÄƶ ÀÄÁÃþË, ÅÁ»Íĸ¾Ë, ÁÀÈÒĸ¾Ë ÇɹÁÄ-
·¸ û ½ÂÃ»Ã¶. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 18 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ã-
õ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ
ÆĽξƻÐ Á¸ÄÆÉÍ  Åƶ¸ÄÆÉÍ, yss — 96 ½¶ 1 ˸, ÈÄ-
þ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, ºµÁÒÐÇÈÒ Æ¾ÈÍö, ÅÄ Á¸Ä-
ÂÉ ÀÆ¶Ô ¹Æɺþþ Őº ꦂ ¸¾º¾ËÉ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ
мþ¿ ÎÉÂ, µÀ¾¿ ö¹¶ºÉ” «ËÆÉÇÈ Çйɻ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļ-
ûÃõ ȶ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ ÃÄƐ. u º¾Ã¶ÂÌ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ É º¸Í¾ÃÀ¾ Èƾ¸¶ÁÄ ½·»Æ¹¶ÁÄǵ ¶ÀÉ-
ÁÄŶÅÉÁÒĽû ¸¾Ç¾Å¶Ãõ, ¹»ÀȾÍö ¹¶ÆµÍÀ¶, ½’µ¸¾-
133
Á¾Çµ ö·ÆµÀ¾ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã  ǾÃĸ¶ÁÒþ¿ ¸¾ÅÈ
É ÅÁ»Íĸ¾Ë, ÁÀÈÒĸ¾Ë, ÀÄÁÃÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë  ÇɹÁÄ-
·¶Ë À¾ÇȐ, ÇÀĸ¶ÃÇÈÒ ÉƶÃ̐. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 99 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,2 t/Á,
ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,93; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 26 e/Á;
Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %, Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 15 %,
Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 52 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 25 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ
— 215 e/Á, zpg — 32 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÆÉ-
·Ã ÀÆĸ — 16 ÂÀÂÄÁÒ/Á. s»ÆÄÂÉÀĖº — 0,78.
s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–à — 24 ¹/ÂÁ. r»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿
ʶÀÈÄÆ — û¹¶È¾¸Ã¾¿. LE-ÀÁÈ¾Ã¾ ¸ºÇÉÈÐ. t¾È-
ƾ ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ  ¶ÃȾȐÁ ºÄ Å帐¿ÃĖ
ÇŐƶÁ fol û ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ǻ͐ ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿. o¶ gËÄle — ÉϐÁÒûÃõ
Á¾ÇÈÀ¸ ŻƾÀ¶Æº¶, ¼ þ¾ û¸»Á¾À¶ ÀÁÒÀÇÈÒ Æ-
º¾Ã¾.
À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļö º¶¹ÃÄÇÈɸ¶È¾ É º¾-
Ⱦþ?
1. erm
2. €rb, ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒö ÊÄƶ, Ǿú-
ÆÄ sȐÁÁ¶
3. €rb, ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒö ÊÄƶ, ¶Á»Æ¹Ä-
Ç»ÅȾÍþ¿ ǾúÆÄÂ
4. syd
i¶¸º¶Ãõ 4. f¸Í¾ÃÀ¶ 7 ÆÄÀ¸ Żƻ·É¸¶” ¸ À¶Æ-
ºÄÁŐÍÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ. dÇȶÃĸÁ»Ã¾¿ ÀÁÃÍ-
þ¿ º¶¹ÃĽ: €rb, ÇɹÁķĸ¶ ÊÄƶ (ÅÄÁ¶ÆÈ-
ƾÈ), Éƶ¼»Ãõ ÄÍ»¿ (Æ¾ºÄ̾ÀÁÈ); Ç»ÆÄû¹¶-
Ⱦ¸Ã¾¿; III ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ; II Çȶºµ Æ»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ, ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
II ÇÈÉŻõ.
qƾ½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ:
1. qÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â. qĸÃÄ̐Ãö º”ȶ
2. oqiq (º¾ÀÁÄʻöÀ öÈƐÔ), els (ÅÆ»ºÃ-
½ÄÁÄÃ), ÅƻŶƶȾ, ÏÄ ÅÄÁÅÎÉÔÈÒ ÂÀÆÄ̾ÆÀÉÁµ-
ÌÔ (ÀÉƶÃȾÁ), ¶ÂÃÄːÃÄÁÃĸ ÅƻŶƶȾ (º»Á¶-
¹Á)
3. ‡Ã’”À̐– els Őº ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸É ÄÍ»¿ (ÅÆ»ºÃ-
½ÄÁÄÃ)
4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï»
i¶¸º¶Ãõ 5. wÁÄÅ;ÀÉ 13 ÆÄÀ¸ É À¶ÆºÄÁŐÍ-
ÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ ¸ÇȶÃĸÁ»Ã¾¿ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ:
€rb, ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒö ÊÄƶ ½ Éƶ¼»ÃõÂ
þÆÄÀ; Ç»ÆÄû¹¶È¾¸Ã¾¿, III ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ;
II Çȶºµ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ, ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒö û-
ºÄÇȶÈÐÇÈÒ I ÇÈÉŻõ. qƾ½Ã¶Í»Ã¶ »º¾À¶Â»ÃÈĽ-
ö ȻƶŐµ: º¾ÀÁÄʻöÀ öÈƐÔ, ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ, ÀÉ-
ƶÃȾÁ, º»Á¶¹Á. y»Æ»½ 1 Ç. É ËÁÄÅ;À¶ ½·»Æ¹¶-
”ÈÒǵ III ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ €rb.
lÄ·Ã¶ÌÔ µÀ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ûķːºÃÄ Åƾ½Ã¶-
;Ⱦ ºÁµ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾?
1. x¾ÀÁÄÊÄÇʶà  ÅÁ¶À¸»ÃÁ
2. n»ÈÄÈÆ»ÀÇ¶È  ̾ÀÁÄÇÅÄƾÃ
3. f-ŻÐ̾Á¶ÂÃ  ÅÁ¶À¸»ÃÁ
4. sÉÁÒʶǶÁ¶½¾Ã  ÅÁ¶À¸»ÃÁ
i¶¸º¶Ãõ 6. qÆÄȵ¹Ä ÄÇȶÃÃÒÄ¹Ä ÂÇµÌµ É º¸-
;ÃÀ¾ 13 ÆÄÀ¸ öÆÄÇȶ” ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ½’µ¸¾Á¾Çµ ŻƐÄ-
º¾ÍÐ ÀÄÆÄÈÀÄͶÇÐ ·ÄÁ É ¸»Á¾À¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë  ¼¾-
¸ÄȐ, ½¶º¾ÎÀ¶, öÆÄÇȶÔ;¿ À¶Î»ÁÒ. pº»Æ¼É” ¶Ã-
Ⱦ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ È¶ ǾÂÅÈĶȾÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ, ÅÆÄÈ»
Çȶà ÅÆĹƻǾ¸ÃÄ ÅŐÆÎɔÈÒǵ. f¸¶ ºÃ ÈÄÂÉ Ã¶
ÎÀÆ Ä·Á¾Í͵ ȶ ÀÃ̐¸À¶Ë ½’µ¸¾ÁÄǵ ¸¾Ç¾Å¶Ãõ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ. f¾È¾Ã¶ ½Ã¾¼»-
ÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, ÎÀÆ¶ ·Áº¶. o¶ Ä·Á¾Í͐ ” »Æ¾È»-
¶ÈĽû º¾ÇÀĖºÃ» ¸¾Ç¾Å¶Ãõ. o¶ þ¼ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë
— ÅĐÆÐ ö·ÆµÀ¾. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº. i¸ ;-
ÇȾ¿. mÂÊĸɽÁ¾ û ½·ÁÒλÐ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
26 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÇÉː
ȶ ÅÄĺ¾ÃÄÀ ¸ÄÁŐ ÆĽǐµÃ Ëƾž ¸ Ä·ÄË Á»¹»ÃµË.
qÉÁÒÇ ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ. s»ÆÌ»¸¾¿ ÅÄÎÈĸË
ÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξ-
ƻÐ ¸Á¸Ä, yss — 100 ½¶ 1 ˸, ºµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾÈ-
Íö, ÈÄþ Åƾ¹ÁÉλÐ; É ºÁµÃ̐ ¸»Æː¸À¾ ¸¾ÇÁÉËÄ-
¸É”ÈÒǵ ÎÉ ȻÆȵ ŻƾÀ¶Æº¶; bt — 90/60  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Åƾ ŶÁÒŶ̐– ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶  ¸ Åƶ-
¸¿ ÀÁɷĸ¿ ºÁµÃ̐ ÅĐÆÃÄ ·ÄÁÇþ¿. q»ÍÃÀ¶
¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾ ö 1 ÇÂ, Ç»Á»-
½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ À¶ÎÀÄÅ吷-
Ð, ºÉÆ»½ ½Ã¾¼»Ã¾¿. u ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ:
¹»ÂĹÁÄ·Ã — 78 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2,5 t/Á, Á»¿ÀÄ-
̾Ⱦ — 3,2 e/Á, zpg — 45 ÂÂ/¹Äº, ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ —
70 ¹/Á; »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 6 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄ-
ʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 7 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ —
67 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 10 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 10 %.
À¾¿ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ ö¿·ÁÒÎ ÂĸÆþ¿?
1. €rb
2. erm
3. syd
4. sÀÁ»Æĺ»Æµ
i¶¸º¶Ãõ 7. u º¾È¾Ã¾ 15 ÆÄÀ¸ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ¹Ä-
Áĸþ¿ ·ÁÒ, Őº¸¾Ï»ÃÉ ÇÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ,
Èƾ¸¶ÁÉ ¹¶ÆµÍÀÉ, »Æ¾È»Â¶ÈĽû ¸¾Ç¾Å¶Ãõ ö ÎÀ-
Ɛ Ä·Á¾Í͵, ·ÁÒ É ÀÄÁÃÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë ¸¾µ¸Á»Ã Ľö-
À¾ ¶ÆÈƾÈÉ, ŻƾÀ¶Æº¾ÈÉ, Åû¸ÂÄÐÈÉ, ûÊƾÈÉ, ÅÄ-
ÁÃ»¿ÆÄŶȐ–, ÏÄ º¶ÁÄ ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ syd.
uÀ¶¼ÈÒ, µÀ ½ÂÃ¾ É ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ
˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ:
1. eÅÄËÆÄÂö ¹Å»ÆÆ»¹»Ã»Æ¶ÈÄÆö ¶Ã»Âµ,
ÈÆÄ·Ä̾ÈÄŻÐµ, ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ zpg
2. m»¿ÀÄ̾ÈĽ, û¿ÈÆÄʐÁÒĽ, ½ÆÉλÃõ ÊÄÆÂÉ-
Á¾ ¸Á¸Ä, ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ zpg
3. e»ÂÄÁÈ¾Íö ¹Å»ÆÆ»¹»Ã»Æ¶ÈÄÆö ¶Ã»Âµ, Á»¿-
ÀÄŻÐµ, ÁÂÊÄŻÐµ, ÈÆÄ·Ä̾ÈÄŻÐµ, ÅƾÇÀÄÆ»Ã-
õ zpg
4. gĽ¾ÃÄʐÁµ, ÈÆÄ·Ä̾ÈĽ
i¶¸º¶Ãõ 8. eÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶ º¾È¾Ã¶ 15 ÆÄÀ¸ ½
ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, Őº¸¾Ï»ÃÉ ÇÈÄÂÁÔ¸¶-
ÐÇÈÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ŻƐĺ¾Íû ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÃɺÄÈÉ,
·ÄÁ ¸ ¼¾¸ÄȐ, Èƾ¸¶Á¾¿ Çɷʐ·Æ¾ÁÈ»È, ȶːÀ¶Æ-
ºÔ, ½¶º¾ÎÀÉ Åƾ û½Ã¶ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ, ö-
·ÆµÀ¾ ö ÃŶË, ¸¾Ç¾Å¶Ãõ ö Ä·Á¾Í͐, ÏÄ ÅÄǾ-
ÁÔ¸¶Á¾Çµ ŐÇÁµ ÃÇÄÁµÌ–. d¸¶¼¶” Ç»·» ˸ÄÆÄÔ
ÅÆÄȵ¹Ä 4 Ç., ½¶ ÄÇȶÃп ǵÌÒ º¾È¾Ã¶ ¸Èƶ-
ȾÁ¶ 3 À¹. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ȵ¼-
À¾¿. d¾Æ¶¼»Ã¶ ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸, ö Ä·-
Á¾Í͐ Ǿ»ÈƾÍû »Æ¾È»Â¶ÈĽû ¸¾Ç¾Å¶Ãõ. dº-
½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÅĐÆÐ ö·ÆµÀ¾ ö þ¼ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë,
ö·ÆµÀÁÇÈÒ À¾ÇÈ»¿. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº, ”
¸¾Æ¶½À¾ É ÅÄÆļþÐ ÆÄȶ. rÉ˾ ¸ ÇɹÁÄ·¶Ë û
ķ»¼»Ã, ÅĐÆÃÄ ·ÄÁÇÐ. i¸ ;ÇȾ¿. mÂÊĸɽ-
Á¾ û ½·ÁÒλÐ. o»ÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾¿ ö¸’µ½Á¾¸¾¿
À¶Î»ÁÒ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ
¼ÄÆÇÈÀ», ËƾŐ¸ û¶”. fµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ƾȐÍ-
ö, ÅĐÆö ȶːÀ¶Æºµ, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Åƾ ŶÁÒŶ̐– ÅĐÆÃÄ ·ÄÁÇþ¿ É
ÀÁɷĸ¾Ë ºÁµÃÀ¶Ë ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»-
134
½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. s¾ÂÅÈÄ q¶ÇÈ»ÆöÌÒÀĹÄ
½Á»¹À¶ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸. d¾ÅÄÆļûÃõ
À¶ÎÀÄÅĺ·Ã, 4 ƶ½¾ ö º»ÃÒ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ
·»½·ÄÁÇÐ, ƐºÀ. fķĸ¾¿ ºÉÆ»½ — 300 ÂÁ. i¶¹¶-
ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈö, žÈĶ ¸¶¹¶ —
1025, ·ÁÄÀ — 0,33 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 20–25 É ÅÄÁ
½ÄÆÉ, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 3–5 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ, ̾ÁÃºÆ¾ ¹¶-
ÁÃĸ — ºÄ 15 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. eÄÇÈƾ¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈ, ûÊƾȾÍö ÊÄÆ-
¶, ǻƻºÃÒÄȵ¼À¾¿ Żƻ·¹, ŻƐĺ ÀÁÃÀÄ-Á¶·Ä-
ƶÈÄÆÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸
2. wÆÄÐÍþ¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈ, ¹»Â¶ÈÉƾÍö
ÊÄƶ, ǻƻºÃÒÄȵ¼ÀÄ¹Ä Å»Æ»·¹É, ŻƐĺ ÀÁÃÀÄ-
Á¶·ÄƶÈÄÆÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸
3. e»ÂÄƶ¹Íþ¿ ¸¶ÇÀÉÁÈ, ½ÂÎ¶Ã¶ ÊÄƶ
4. s¾ÇÈ»Âþ¿ ͻƸÄþ¿ ¸Ä¸Í¶À, Őº¹ÄÇÈƾ¿ Å»-
Æ»·¹, ÅĐÆþ¿ ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ÁÔÅÉÇ-ûÊƾÈ
i¶¸º¶Ãõ 9. f¾È¾Ã¶ 16 ÆÄÀ¸ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶ ½
ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö Őº¸¾Ï»ÃÉ ÇÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ,
Èƾ¸¶Á¾¿ Çɷʐ·Æ¾ÁÈ»È, ȶːÀ¶ÆºÔ, ½¶º¾ÎÀÉ Åƾ
ö¸¶Ãȶ¼»ÃÐ, ÅĐÆþ¿ ·ÁÒ É ÇɹÁÄ·¶Ë, ¸¾Ç¾Å¶Ã-
õ ö Ä·Á¾Í͐, ÏÄ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ŐÇÁµ ÃÇÄÁµÌ–.
qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ¸¾µ¸Á»Ã ÅĐÆÐ
Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾, ÇɹÁÄ·¸, Ç»Æ̵. m¶·ÄƶÈÄÆÐ ¿
ÂÉÃÄÁŐÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸¾µ¸¾Á¾ ¶Ã»ÂÔ Á»¹ÀÄ-
¹Ä ÇÈÉŻõ, ÃÄÆÂÄËÆÄÂÃÉ, ¹Å»ÆÆ»¹»Ã»Æ¶ÈÄÆÃÉ Á»¿-
ÀÄŻÐÔ, ÅĐÆÃÉ ÈÆÄ·Ä̾ÈÄŻÐÔ, ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ
zpg, Őº¸¾Ï»Ãõ ȾÈƐ¸ ¶ÃȾȐÁ ºÄ Å帐¿ÃĖ ÇŐ-
ƶÁ fol, ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÐ ¶ÃȾȐÁ¶. cɸ ¸ÇȶÃĸ-
Á»Ã¾¿ ÀÁÃÍþ¿ º¶¹ÃĽ: ǾÇÈ»Âþ¿ ͻƸÄþ¿ ¸Ä-
¸Í¶À, Őº¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹, I (Ð¶ÁÒþ¿) ÇÈÉŐÃÒ
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ.
ÀÉ È»Æ¶ÅÔ ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾?
1. f¾ÀÁÄʻöÀ öÈÆÔ ºÄ½ÄÔ 2–3 ¹/À¹ ö ºÄ·É
ÅÆÄȵ¹Ä ÀÁÒÀÄË ÂÇµÌ¸
2. qÆ»ºÃ½ÄÁÄà ºÄ½ÄÔ 0,3–0,5 ¹/À¹ ö ºÄ·É ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 4–8 Ⱦ¼.
3. x¾ÀÁÄÊÄÇʶà ºÄ½ÄÔ 2–3 ¹/À¹ ö ºÄ·É ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 10 Ⱦ¼.
4. dÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãþ¿ ÂÉÃĹÁÄ·ÉÁÃ ºÄ½ÄÔ
0,4 ¹/À¹ ÅÆÄȵ¹Ä 5 ºÃ¸ ÏĐǵÍÃÄ, 3–4 ÀÉÆǾ
i¶¸º¶Ãõ 10. eÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶ º¾È¾Ã¶ 17 ÆÄÀ¸ ½
ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÅĹ¶Ã» ǶÂÄÅÄÍÉÈȵ, ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ,
¸ÈƶÈÉ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ö 4 À¹ ½¶ ÄÇȶÃп ǵÌÒ, ÉÈÆɺ-
ûÃõ ÀĸȶÃõ ȶ ·ÁÒ Åƾ ÀĸȶÃÐ, ·ÁÒ  ¸ºÍÉÈ-
ȵ ÄАÃõ É Å¶ÁÒÌµË À¾ÇÈ»¿, ÇÈÄÅ. q»Æΐ ÅÁµÂ¾
ö ÎÀÆ ŶÁÒ̐¸ ½’µ¸¾Á¾Çµ ·ÁÒλ 2 ÆÄÀ¸ ÈÄÂÉ ÅÇ-
Áµ ŻƻÄËÄÁĺ¼»Ãõ. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ȵ¼À¾¿. zÀ-
ƶ ·Áº¶, ¶ÂÂÍû Ä·Á¾Í͵, ” ºÁµÃÀ¾ ÅÄÈĸϻÃõ
ȶ ÉϐÁÒûÃõ ÎÀÆ¾ ö Ä·Á¾Í͐, ŶÁÒÌµË À¾ÇÈ»¿ 
ÇÈÄÅ ½ ÄÀƻ¾¾ ºÁµÃÀ¶Â¾ ¶ÈÆÄʐ– ö ÀÃ;À¶Ë,
ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ ÀÃ;À¸ ŶÁÒ̐¸ ½Ã¾¼»Ã¶. sÁ¾½Ä¸ Ä·Ä-
ÁÄÃÀ¾ ·Áº. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 24 ½¶ 1 ˸, ½·ÁÒÎÉ-
”ÈÒǵ ŐÇÁµ ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ Å»ÆÀÉÈÄÆ-
ÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ Ã¶º þ¼ÃÂ¾ ¸ººÁ¶Â¾ Á»¹»ÃÒ, º¾Ë¶Ã-
õ ÄÇÁ¶·Á»Ã» É Ã¾¼ÃË ¸ººÁ¶Ë. n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ
Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÅĐÆÃÄ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä, yss —
80 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ. h¾¸È ºÄÇÈÉÅ-
þ¿ ŶÁÒŶ̐–, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒ-
ǵ. s˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ½¶ÅÄƐ¸. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. erm
2. €rb, ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒö ÊÄƶ
3. €ssf
4. syd
 ebstrpgotgrpmpe‡
vuolx‡pobm~o‡ k prebo‡yo‡
ibwdpr€dboo strbdpwpfu,
zmuolb tb fdbobfxtjqbmp• ljzlj
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
K21.0-9, K25, K26, K29, K30)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. vÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒÐ
ÆĽÁ¶º¾ (ver) — Ì» ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– Äƹ¶Ã¸
Èƶ¸Á»Ãõ, ÏÄ Åĸ’µ½¶Ã ½ ½ÂÃÄÔ –ËÃÒĖ Æ»¹ÉÁµÌ–
ȶ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ Ɛ½ÃĶÐÈÃÄÔ ÀÄ·Ã¶Ì”Ô
¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи ·»½ ÇÈÆÉÀÈÉÆþË
¶·Ä ·ÄːÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ. i¹ºÃÄ ½ r¾ÂÇÒÀ¾Â¾
ÀƾȻƐµÂ¾ ‡‡‡, ver É ºÈ»¿ ÆĽÅĺÁµÔÈÒǵ ö º¸
¹ÆÉž: G  o (2006). fÄ ¹ÆÉž G ¸ÀÁÔͻÐ ver, ÏÄ
ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë  ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ-
¹Ä ¸ÀÉ, ¶ ºÄ ¹ÆÉž o ¸ÀÁÔͻÐ ver, ÏÄ ¸¾µ¸Áµ-
ÔÈÒǵ ¸ ºÈ»¿  ŐºÁÈÀ¸. u º¶ÃÄÂÉ ÆĽºÁ ÆĽ¹Áµ-
º¶ÔÈÒǵ žȶÃõ ver É ºÈ»¿  ŐºÁÈÀ¸.
vuolx‡pobm~ob fjsqgqs‡
d¾½Ã¶Í»Ãõ. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Åǐµ — Ì» ÅÄ-
ÇȐ¿Ã¾¿ ¶·Ä ƻ̾º¾¸Ã¾¿ ·ÁÒ ¶·Ä º¾ÇÀÄÂÊÄÆÈ É
¸»ÆËп ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ. f¾ÇÀÄÂÊÄÆÈ — Ì» ûÅƾ-
”ÂÐ ÇÉ·’”ÀȾ¸Ã ¸ºÍÉÈȵ (¶Á» û ·ÁÒ), ÏÄ ÂļÉÈÒ
¸ÀÁÔͶȾ Ɛ½ÃĶÐÈÐ ǾÂÅÈľ, ½ÄÀƻ¶ ȶÀ µÀ
θ¾ºÀ» öǾͻÃõ, ¸ºÍÉÈȵ ÆĽžƶÃõ ¸ »Å¹¶Ç-
ÈƐ–, Åĸ’µ½¶Ã» ¶·Ä û Åĸ’µ½¶Ã» ½ Åƾ¿ÄÂÄ –¼ ¶·Ä
ʐ½¾Íþ¾ ¸Åƶ¸¶Â¾, ½ºÉÈȵ ¼¾¸Äȶ, ÃɺÄȶ, ¸º-
ƾ¼À¶, ûŻƻÃÄǾÇÈÒ ¼¾ÆÃĖ –¼ ÈÄÏÄ, ÀÄÁ¾ ¸
ÅÆÄ̻ǐ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ û ¸º¶”ÈÒǵ ¸¾µ¸¾È¾ µÀ»-û·ÉºÒ
Äƹ¶ÃÍû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. u ÇÈÆÉÀÈÉƐ ŶÈÄÁՖ ÎÁÉÃÀĸÄ-
À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ É ºÈ»¿ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Å-
ǐµ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 15 %.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. d¾Ã¾ÀûÃÃÔ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ
º¾ÇÅ»Åǐ– ÇÅƾµ” ÀÄÂÅÁ»ÀÇ Ê¶ÀÈÄƐ¸, µÀ ½ÉÂĸÁÔ-
ÔÈÒ ÆĽÁ¶º¾ û¿Æĸ»¹»È¶È¾¸ÃĖ ÃûƸ¶Ì– Èƶ¸ÃÄ-
¹Ä ÈƶÀÈÉ: ½ÂÃ¾ ÉÂĸ ¼¾Èȵ, ÅÄ·ÉÈÉ, ˶ÆÍɸ¶Ãõ,
ûƸĸÄ-»ÂÄ̐¿Ã» ŻƻöÅÆɼ»Ãõ, ÅǾːÍö Èƶ¸-
¶, ÀÄÃÊÁÀÈÐ ǾÈɶ̐– ¸ ÎÀÄÁ/ǐ’–, ËÆÄÐÍö Żƻ-
¸ÈĶ, ¹Åĺ¾Ã¶Âµ, ¶ÀÇ»Á»Æ¶Ìµ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾È-
ÀÉ, ËÆÄÐÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÃÊ»À̐– ȶ Ã. qº¸¾-
ϻö ½·ÉºÁ¾¸ÇÈÒ  Á»¹À¶ ¸¾Çö¼Á¾¸ÇÈÒ Ì»ÃÈƶÁÒ-
ÃĖ ȶ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ ûƸĸ¾Ë ǾÇÈ»Â, ÉȸÄÆ»Ãõ
¸ÇÌ»ÆÄ-¸Ç̻ƶÁÒÃ¾Ë Æ»ÊÁ»Àǐ¸ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ ÅÄÆÉ-
λÃõ ÆÉËĸĖ ȶ Ç»ÀÆ»ÈÄÆÃĖ ÊÉÃÀ̐¿ Äƹ¶Ã¸
ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ ÅÄÇÈÅƶú¶ÁÒþ¿
º¾ÇÈÆ»Ç-ǾúÆÄ  ǾúÆÄ »Å¹¶ÇÈƶÁÒÃÄ¹Ä ·ÄÁÔ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁÔÔÈÒ
½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¸ÇË ĽöÀ, ½¶½Ã¶Í»Ã¾Ë þ¼Í»: ÅÄÇȐ¿-
135
þ¿ ¶·Ä ƻ̾º¾¸Ã¾¿ ·ÁÒ ¶·Ä º¾ÇÀÄÂÊÄÆÈ É ¸»ÆË-
п ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ (¸¾Ï» ÅÉÅÀ¶), µÀ¾¿ û ½Â»ÃÎÉ-
”ÈÒǵ ŐÇÁµ º»Ê»À¶Ì– ¶·Ä Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ ½ÂÃÄÔ Í¶Ç-
ÈÄȾ ¶·Ä ˶ƶÀÈ»ÆÉ ¸¾ÅÄÆļûÃÒ, ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ºÄÀ¶½¸ ½¶Å¶ÁÒÃĹÄ, »ȶ·ÄÁÍÃÄ¹Ä ¶·Ä ûÄÅÁ¶Ç-
ȾÍÃÄ¹Ä ÅÆÄ̻ǐ¸, ¶ ȶÀļ ¶Ã¶ÈĐÍÃ¾Ë ½ÂÃ, ½º¶È-
Ã¾Ë ÅĵÇþȾ ¸¾µ¸Á»Ã ĽöÀ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. i¶-
½Ã¶Í»Ã ĽöÀ¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ, Åƾö¿ÂÐ, ĺ¾Ã
ƶ½ ö Ⱦ¼º»ÃÒ ÅÆÄȵ¹Ä ËÄͶ · 2 Ç. ºÄ ¸ÇȶÃĸ-
Á»Ãõ º¶¹ÃĽÉ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ Æ»Ê-
ÁÔÀÇ-»½Äʶ¹ÈÄ (Ż͐µ ȶ ¸ºÆ¾¼À¶ À¾ÇÁ¾Â Żƻ-
¸¶¼¶ÔÈÒ ¶·Ä ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Í¶ÇȐλ, м ƶ½ ö Ⱦ¼-
º»ÃÒ), ǾúÆÄÂÄ Åĺƶ½Ã»ÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ (½¸’µ-
½ÄÀ ǾÂÅÈи ½ º»Ê»À¶Ì”Ô ¶·Ä ½ÂÃÄÔ Í¶ÇÈÄȾ
¿ ˶ƶÀÈ»ÆÉ ¸¾ÅÄÆļûÃõ).
mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ÉÇÉûÃõ Åƾ;à ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Äƹ¶Ã½¶ÌÔ Æ»¼¾ÂÉ, ºÄÈƾ¶Ãõ
ÅƾÃ̾Ő¸ ƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, ÁÀ¸º¶ÌÔ
ÇÈÆ»Çĸ¾Ë ǾÈɶ̐¿ ȶ ÉÅÄƵºÀɸ¶Ãõ ʐ½¾ÍÃ¾Ë Ã¶-
¸¶Ãȶ¼»ÃÒ.
r»ÀÄ»úɔÈÒǵ ͶÇÈ» ºÆ·Ã» ˶ÆÍɸ¶Ãõ ½ ¸¾-
ÀÁÔÍ»Ãõ ¹ÆÉ·¾Ë ¼¾Æ¸, ¹ÄÇÈÆ¾Ë  Ƕ¼»Ã¾Ë ÇÈƶ¸,
ÀÄÊ»–ÃÉ, ÅÆĺÉÀȐ¸, ½º¶ÈÃ¾Ë ÇÅƾ;þȾ ·ÁÒ É »Å-
¹¶ÇÈƐ–, Å»ÍÔ ¶·Ä ¸ºÆ¾¼ÀÉ (ÀÄÅÍ»Ãõ, ÌÐ Â’µÇ-
Ð, ƾ·Ã ȶ ¹Æ¾·Ã ·ÉÁÒ¿Äþ, ¼¾Èп ËÁ·, Ǹ¼¶
¸¾ÅÍÀ¶, ÂÁ¾Ã̐, ¹¶½Ä¸¶Ã öÅĖ, Æ»º¾Ç),  ¶ÀǾ¶ÁÒ-
þ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÆÄÇÁ¾ÃÃ¾Ë  ÂÄÁÄÍÃ¾Ë ÅÆÄ-
ºÉÀȐ¸.
qÆĸĺ¾ÈÒǵ ÅǾËÄÁŐÍö ŐºÈƾÂÀ¶ º¾È¾Ã¾ ½
ÅǾËÄȻƶŻ¸È¾ÍÃÄÔ ÀÄÆ»À̐”Ô, Åƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ
Żƻ·¹É ½ ½¶ÁÉÍ»Ãõ ÅǾËÄû¸ÆÄÁŶ.
n»º¾À¶Â»ÃÈĽû ÁÀɸ¶Ãõ ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾
¸ÀÁÔͶ” Ç»º¶È¾¸Ã ½¶ÇÄ·¾, ËÄÁÃÄÁÈ¾À¾, ÇŶ½ÂÄ-
ÁÈ¾À¾, ¶ÃȾǻÀÆ»ÈÄÆÐ ÅƻŶƶȾ (·ÁÄÀ¶ÈÄƾ
H2-¹ÇȶÃĸ¾Ë ƻ̻ÅÈÄƐ¸ ¶·Ä Ã¹·ÈÄƾ ÅÆÄÈÄÃ-
ÃĖ ÅÄž), ÅÆÄÀÃ»È¾À¾.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
pÇÃĸÃÉ É¸¶¹É ÅƾºÁµÔÈÒ ½¶Ëĺ¶Â, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Â
ö Őº¸¾Ï»Ãõ ÅƾÆĺÃĖ Æ»¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ Äƹ¶Ã½ÂÉ:
ƶ̐ÄöÁÒÃÄÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶ÃÃÔ, ÇɸÄÆÄÂÉ ºÄÈƾ¶ÃÃÔ
Æ»¼¾ÂÉ ºÃµ, ÁÀɸ¶ÁÒп ʐ½ÀÉÁÒÈÉƐ, ÏÄ ÇÅƾµ” ½Â-
ÌûÃÃÔ Â’µ½¸ ŻƻºÃÒĖ ͻƻ¸ÃĖ ÇȐÃÀ¾, ʐ½Ä-
ȻƶŻ¸È¾Íþ ÅÆÄÌ»ºÉƶÂ, ʐÈÄȻƶՖ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. fÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆĸĺ¾È¾ Ƕö̐Ô
ËÆÄÐÍÃ¾Ë ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐–, ¹Á¾ÇÈÃ¾Ë Ã¸¶½¿, ½¶-
ÅÄ·¹¶È¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ÎÁÉÃ-
ÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ, ËÆ»·È¶, ûƸĸĖ ǾÇȻ¾
É ºÈ»¿ ½ ÇŶºÀĸÄÔ Ç˾ÁÒÐÇÈÔ.
qÆĹÃĽ. qƾ ¶º»À¸¶ÈÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ¿ ÉÇÉûÃÐ
ʶÀÈÄƐ¸ º¾ÇÅ»Åǐ– ½¶ÀÃÍɔÈÒǵ ĺɼ¶ÃõÂ. pºÃ¶À
Åƾ ûºÄÈƾ¶ÃÐ Æ»ÀÄ»ú¶Ì¿ ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾-
ÈÄÀ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈƾÈÉ È¶ ¸¾Æ¶½ÀĸĖ ˸ÄÆÄ·¾.
vuolx‡pobm~ojk
bcfpn‡obm~ojk c‡m~
d¾½Ã¶Í»Ãõ. b·ºÄöÁÒþ¿ ·ÁÒ — ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒ-
û ÅÄÆÉλÃõ Äƹ¶Ã¸ Èƶ¸Á»Ãõ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ-
½É”ÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÔ ·ÄÁÔ É ¼¾¸ÄȐ.
gŐº»ÂÄÁŐµ û ¸¾¸Í¶Á¶Çµ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½ Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ ÆĽÁ¶º¶Â¾ û¿ÆÄ-
¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ Æ»¹ÉÁµÌ– Èƶ¸ÃÄ¹Ä ÈƶÀÈÉ. ‡ÇÈÄÈÃÉ
ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ½ÂÃ¾ º¾Ã¶ÂÍÃÄ¹Ä ÇȻƻÄȾÅÉ
¸Ã¶ÇÁºÄÀ ½ÂÃ ÉÂĸ ÇÃÉ, ¸ºÅÄ;ÃÀÉ È¶ ˶ÆÍɸ¶Ã-
õ, ÅǾːÍÐ Èƶ¸Â¾, ûƸĸÄ-»ÂÄ̐¿Ã» ŻƻöÅÆÉ-
¼»Ãõ, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÃÎ¾Ë Äƹ¶Ã¸  ǾÇÈ»Â.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ (½¶ r¾ÂÇÒÀ¾Â¾ ÀƾȻƐµÂ¾ º¶¹ÃÄ-
ÇȾÀ¾ III, 2006): o2c — ¶·ºÄöÁÒö ¹Æ»ÃÒ
(Abdominal Migraine); H2d — º¾ÈµÍ¾¿ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒ-
þ¿ ¶·ºÄöÁÒþ¿ ·ÁÒ (Childhood Functional
Abdominal Pain); H2d1 — ǾúÆÄ º¾ÈµÍÄ¹Ä ÊÉÃÀ-
̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ¶·ºÄöÁÒÃÄ¹Ä ·ÄÁÔ (Childhood
Functional Abdominal Pain Syndrome).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. cÁÒ É ¼¾¸ÄȐ ˶ƶÀÈ»-
ƾ½É”ÈÒǵ ½Ã¶Íþ ÅÄÁÂÄÆʐ½ÂÄÂ: ÀÄÁÔ;¿, ȾÇ-
ÃÉ;¿, ÆĽžƶÔ;¿, þÔ;¿, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ûÅÄ-
ÇȐ¿Ã¾¿, º¾Ã¶ÂÍþ¿, û ¶” ͐ÈÀÄ¹Ä ½¸’µ½ÀÉ ½ Åƾ-
¿ÄÂÄ –¼ ȶ –– ÇÀÁ¶ºÄÂ, ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ ¸ öºÍ»Æ»¸-
п, Åƶ¸¿ ŐºÆ»·»Æп, ÅÉÅÀĸ¿ ºÁµÃÀ¶Ë ¶·Ä ”
ÆĽÁ¾È¾Â. o»ÆºÀÄ ·ÁÒ ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ Çɺ¾Ãþ¾
ÆĽÁ¶º¶Â¾: ½ÂÃÄÔ ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ÎÀÆ¾ Ä·Á¾Í͵, Őº-
¸¾Ï»Ã¾Â ÅÄÈĸ¾ºÁ»ÃõÂ, ȶːÀ¶Æº”Ô, ÀÄÁ¾¸¶ÃõÂ
bt, Åĵ¸ÄÔ ·ÁÄ¹Ä Í¾ ͻƸÄÃÄ¹Ä ÆĽÁ¾ÈÄ¹Ä ¶·Ä
ÇȐ¿ÀÄ¹Ä º»ÆÂĹƶʐ½ÂÉ. sÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ º¾ÇÅ»Å-
ȾÍÐ µ¸¾Ï¶: ÅÄÆÉλÃõ ¶Å»È¾ÈÉ, ¸ºÆ¾¼À¶ –¼»Ô 
ÅĸÈƵÂ, ÃɺÄȶ, ¸ºÆ¾¹É¸¶Ãõ, ÅÄǾÁ»Ã¶ ǶÁ¸¶Ìµ.
w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ Őº¸¾Ï»Ã¶ ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ, Á»¹À¶ ½·ÉºÁ¾-
¸ÇÈÒ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, Ãĺ — ûÅƾÈÄÂÐÇÈÒ.
f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ ŐÇÁµ ƻȻÁÒÃÄ¹Ä Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ȶ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ Äƹ¶ÃÍÃ¾Ë ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÒ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ËÆÄÐÍ-
þ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ ÎÁÉÃÀ¶ (ËÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈ-
ƾÈ, ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ, ¸¾Æ¶½Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶) ½¶ º¶Ã¾-
¾ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÃ¾Ë (ʐ·ÆÄ»½Äʶ¹Ä¹¶ÇÈÆĺÉĺ»-
ÃÄÇÀÄŐµ (vgefs))  ÂÄÆÊÄÁŐÍÃ¾Ë (·ÄÅǐµ ÇÁ¾-
½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾) ºÄÇÁº¼»ÃÒ.
mÀɸ¶Ãõ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ö ÊÄÐ ƻȻÁÒÃÄ ¸ºÆ»-
¹ÉÁÒĸ¶ÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ ÇÃÉ, ¸ºÅÄ;ÃÀÉ È¶ ˶ÆÍɸ¶Ã-
õ. r»ÀÄ»úĸ¶Ã ÅǾËÄȻƶŻ¸È¾Íö ÀÄÆ»À̐µ ÅÄ-
¸»ºÃÀ¾ º¾È¾Ã¾, ¶¸ÈĹ»Ãû ÈÆ»Ãɸ¶Ãõ, ¹ÄÁÀÄÆ»ÊÁ»-
ÀÇÄȻƶŐµ. n»º¾À¶Â»ÃÈĽû ÁÀɸ¶Ãõ ǾÂÅÈĶ-
ȾÍû, ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ÉÇÉûÃõ ·ÄÁÔ: ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ
Ç»º¶È¾¸Ã, ÇŶ½ÂÄÁÈ¾ÍÐ, ¶ÃȾǻÀÆ»ÈÄÆÐ ÅƻŶƶ-
Ⱦ, ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ ÅÆÄÌ»ºÉƾ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
pÇÃĸÐ öÅƵ¾ Åĸ’µ½¶Ã ½ ºÄÈƾ¶Ãõ ƻ¼¾-
ÂÉ ºÃµ, ƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, ÇȸÄÆ»ÃõÂ
ÉÂĸ ºÁµ ÃÄƶÁÒÃÄ¹Ä ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
º¾È¾Ã¾.
136
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qÆĸĺµÈÒ Ç¶Ã¶ÌÔ ËÆÄÐÍÃĖ
ÃÊ»À̐–, ¹Á¾ÇÈÃ¾Ë Ã¸¶½¿, ÁÀɸ¶Ãõ ËÆÄÐÍþË
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ, ËÆ»·-
ȶ, ûƸĸĖ ǾÇȻ¾.
qÆĹÃĽ. qƾ ¶º»À¸¶ÈÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ¿ »Ê»ÀȾ¸-
ÃÄÂÉ ÀÄÃÈÆÄÁ ÅÆĹÃĽ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿.
ebstrpgipvbegbm~ob
rgvm€lsob wdprpcb
d¾½Ã¶Í»Ãõ. e¶ÇÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒö Æ»ÊÁÔÀÇö
˸ÄÆÄ·¶ (egrw) — ËÆÄÐÍû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ½ÉÂĸ-
Á»Ã» ½¶À¾º¶Ãõ ÎÁÉÃÀÄ¸Ä¹Ä /¶·Ä À¾ÎÀĸĹÄ
¸ÂÇÈÉ ¸ ÇÈƶ¸Äːº, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
Æ»ÊÁÔÀÇ-»½Äʶ¹ÈÉ ¶·Ä Żƻ·¹¶” ·»½ ÃÒÄ¹Ä È¶ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ˶ƶÀÈ»ÆÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи.
gŐº»ÂÄÁŐµ. u ÇÈÆÉÀÈÉƐ ŶÈÄÁՖ ÎÁÉÃÀĸÄ-
À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ É ºÈ»¿ ½ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¾
¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒþ¾ ÆĽÁ¶º¶Â¾ egrw ÇȶÃÄ-
¸¾ÈÒ ºÄ 16 %; ö¿Í¶ÇȐλ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É ºÈ»¿ ÇȶÆ-
ÎÄ¹Ä ¸ÀÉ, ŐºÁÈÀ¸.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. pÇÃĸþ¾ ŶÈÄÁŐÍþ¾ ʶÀ-
ÈÄƶ¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ egrw ” ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þ¼-
ÃÒÄ¹Ä ÇÈƶ¸ÄːºÃÄ¹Ä ÇʐÃÀȻƶ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇ-
Ȑ ȶ Åĺĸ¼»Ãõ ÇÈƶ¸ÄːºÃÄ¹Ä ÀÁÆ»ÃÇÉ, ½Ã¾¼»Ã-
õ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ºÄ ¶Ì¾ºÄÅ»Å-
ȾÍÃÄ¹Ä Éƶ¼»Ãõ, ½·ÁÒλÃõ ¶¹Æ»Ç¾¸ÃÄÇȐ ÎÁÉÃ-
ÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÂÇÈÉ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ egrw ·»½ »½Äʶ¹ÈÉ
ȶ egrw ½ Æ»ÊÁÔÀÇ-»½Äʶ¹ÈÄ ‡–IV ÇÈÉŻÐ¸ ȵ¼-
ÀÄÇȐ (½¶ ÀÁÃÍþ¾ ¿ »ÃºÄÇÀÄŐÍþ¾ º¶Ã¾Â¾).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ egrw
ŐºÆĽºÁµÔÈÒǵ ö ÇÈƶ¸ÄːºÃ ȶ ÅĽ¶ÇÈƶ¸Äːº-
Ð. fÄ ÇÈƶ¸ÄːºÃ¾Ë ǾÂÅÈи ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ: Å»-
͐Ô, Æ»¹ÉƹÈ¶ÌÔ, º¾Çʶ¹Ô, ¸ºÆ¾¼ÀÉ, «Ç¾ÂÅÈÄÂ
ÂÄÀÆĖ ÅĺÉÎÀ¾». q»Íµ (¸ºÍÉÈȵ Ż͐Ãõ, ÏÄ ¸¾-
þÀ¶” ÅÄ·Á¾½É »ÍÄÅ吷ÃÄ¹Ä ¸ºÆÄÇÈÀ¶ ȶ ÅÄξ-
ÆԔÈÒǵ ¸¸»ÆË) ¸¾Ã¾À¶” ¸Ã¶ÇÁºÄÀ Åĺƶ½ÃÔ¸¶ÁÒ-
ÃĖ º– Æ»ÊÁÔÀȶÈÉ Ã¶ ÇÁ¾½Ä¸É Ä·ÄÁÄÃÀÉ ÇÈƶ¸ÄËÄ-
ºÉ; ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ ĺþ ½ ö¿¹ÄÁÄ¸ÃÎ¾Ë Ç¾ÂÅÈи
egrw, ÅÆĵ¸¾ µÀĖ ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º ÅÄÁļ»Ãõ ȐÁ¶
(¸¾Ã¾À¶” ; ÅÄǾÁԔÈÒǵ Åƾ ö˾Á¶Ë ¶·Ä ¸ÃÄ͐ ¸
Á»¼¶ÍÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ), Åƾ¿ÄÂÉ ÅÆĺÉÀȐ¸ ˶ÆÍÉ-
¸¶Ãõ, µÀ ½Â»ÃÎÉÔÈÒ ÈÄÃÉÇ Ã¾¼ÃÒÄ¹Ä ÇÈƶ¸Äːº-
ÃÄ¹Ä ÇʐÃÀȻƶ (¼¾Æ¾, ÎÄÀÄÁ¶º, À¶¸¶, ̾ÈÆÉÇĸ,
ÈĶȾ), ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÁÀ¸ (¶ÃȾËÄÁÃ»Æ¹ÍÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ, ¶Ãȶ¹ÄÐÇȾ À¶ÁÒ̐Ô, ÇÃĺ¿Ã ÅƻŶƶȾ).
i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ºÉĺ»ÃŶÇÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒÃÄ¹Ä Æ»Ê-
ÁÔÀÇÉ É ºÈ»¿ Âļ» ¸¾Ã¾À¶È¾ ¸ºÍÉÈȵ ¹ÆÀÄȾ Í»-
Æ»½ ½¶À¾º¶Ãõ ¸ÂÇÈÉ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾,
µÀ¾¿ ÇȾÈÒ ¼Ä¸Í. r»¹ÉƹÈ¶Ìµ (ÇÈƶ¸ÄːºÃ¶ ·ÁÔ-
¸Äȶ) ¸ºÍɸ¶”ÈÒǵ ·»½ ÅÄŻƻºÃÒĖ ÃɺÄȾ Őº ͶÇ
–º¾, Ãĺ ¸ÃÄ͐. rºÀÇÃÄÔ Ä½Ã¶ÀÄÔ egrw ” ¸º-
ƾ¼À¶ Ɛº¾ÃÄÔ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¹Å»ÆǶÁ¸¶Ì– — «Ç¾ÂÅ-
ÈÄ ÂÄÀÆĖ ÅĺÉÎÀ¾».
qĽ¶»½Äʶ¹»¶ÁÒÐ ǾÂÅÈľ egrw Åĸ’µ½¶Ã ½
·»½ÅÄǻƻºÃÒÄÔ º”Ô ¶¹Æ»Ç¾¸ÃÄ¹Ä Æ»ÊÁÔÀȶÈÉ Ã¶
¹ÁÄÈÀÉ, ¹ÄÆȶÃÒ ¶·Ä ·ÆÄÃ˾, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
¸¾Ã¾ÀûÃõ Á¶Æ¾Ã¹ÈÉ, ʶƾùÈÉ, ÇÉËÄÇȐ ȶ Å»Æ-
ΐÃõ ¸ ¹ÄÆÁ, ÄËƾÅÁÄÇȐ, ÄȾÈÉ, ÇȐ¿ÀÄ¹Ä Ã¶º-
ǶºÃÄ¹Ä À¶ÎÁÔ, ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¶ÇŐƶ̐¿ÃĖ Åû¸ÂÄЖ
ȶ Æ»ÊƶÀÈ»ÆÃĖ ºÄ ÁÀɸ¶Ãõ cb; ÂļÉÈÒ ·ÉȾ
·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, ¶Æ¾È–, ȶːÀ¶Æºµ, Æ»ÊÁ»À-
ÈÄÆû Ì»ÃÈƶÁÒû ¶ÅÃÄ», ¶ÊÈĽþ¿ ÇÈĶȾÈ. sÅÄ-
ÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ¶ÇÈ»Ãĸ»¹»È¶È¾¸Ã ÅÄÆÉλÃõ (θ¾º-
À¶ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, »ÂÄ̐¿Ã¶ Á¶·ÁÒÐÇÈÒ, »ȻÄÍÉÈ-
Á¾¸ÇÈÒ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ).
f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¸ÀÁÔͶ” ķĸ’µ½Àĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ
(»ÃºÄÇÀÄŐµ ÇÈƶ¸ÄËĺÉ, ÀÁÃÍþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ,
ºÄ·Ä¸» ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ Æo ÇÈƶ¸ÄËĺÉ, ¶Ã¶Á½ À¶ÁÉ
ö ÅƾËĸ¶ÃÉ ÀÆĸ)  ºÄº¶ÈÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ, ÏÄ
ÅÆĸĺµÈÒ ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾: Æ»Ãȹ»Ã¸ÇÒÀ» ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ È¶ ÎÁÉÃÀ¶, ÇÈƶ¸ÄːºÃ¶ ¶ÃÄ-
»ÈƐµ, Ç̾ÃȾ¹Æ¶Êµ ÇÈƶ¸ÄËĺÉ, ·ÁÂ»ÈƐµ.
«iÄÁÄȾ Çȶú¶ÆÈÄ» ¸¾½Ã¶Í»Ãõ egrw ” ºÄ-
·Ä¸» Æo-ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ ÇÈƶ¸ÄËĺÉ, ÏÄ º¶” Âļ-
Á¾¸ÇÈÒ ½¶ÊÀÇɸ¶È¾ ¶Ì¾º¾ÊÀ¶ÌÔ ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ È¶
¸¾½Ã¶Í¾È¾ ¿Ä¹Ä Èƾ¸¶ÁÇÈÒ. gúÄÇÀÄŐÍû ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ºÄ½¸ÄÁµ” ŐºÈ¸»Æº¾È¾ öµ¸ÃÇÈÒ Æ»ÊÁÔÀÇ-
»½Äʶ¹ÈÉ ¿ Ä̐þȾ ÇÈÉŐÃÒ ¿Ä¹Ä ȵ¼ÀÄÇȐ. r»Ãȹ»-
иÇÒÀ» ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸¾½Ã¶Í¶” ¶Ã¶ÈĐÍþ¿ ÇȶÃ
ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ È¶ ÎÁÉÃÀ¶, ¸¾µ¸Áµ” ÀÄÁ¶ ÇÈƶ¸ÄːºÃÄ-
¹Ä ÄȸÄÆÉ º¶Êƶ¹Â¾, ÇÈƾÀÈÉƾ ÇÈƶ¸ÄËĺÉ. eÄ-
Áĸþ ÀƾȻƐ” ” Æ»ÈÆĹƶºÃ» ÅÄÈƶÅÁµÃõ ¸¾-
žÈÄ¹Ä ·¶ÆÔ ½ ÎÁÉÃÀ¶ ¸ ÇÈƶ¸Äːº É ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒ-
ÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ. qƾ Æ»ÊÁÔÀÇ-»½Äʶ¹È ÅĐÈÐ
ûƐ¸ÃÇÈÒ ÀÄÃÈÉƐ¸  Æ»ÁҔʐ¸ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾,
ÆĽξƻÃõ ÅÆÄǸÈÉ ÇÈƶ¸ÄËĺÉ, ÄÇÁ¶·Á»Ãõ Å»-
ƾÇȶÁÒȾÀ¾.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ËÆÄ-
ÐÍþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ ÎÁÉÃÀ¶, mpr-Äƹ¶Ã¸,
·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä– ǾÇȻ¾.
mÀɸ¶Ãõ ¸ÀÁÔͶ”: ½ÂÃÉ ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ, ÀÄÆ»À-
ÌÔ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ Ŷ̐”Ãȶ. i¶¹¶ÁÒÐ Æ»ÀÄ»ú¶Ì–
½ Æ»¼¾ÂÉ: ÉþÀ¶Ãõ ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄ¹Ä ÅÄÁļ»Ãõ
Őº ꦂ ÇÃÉ (ŐºÃµÈȵ ¹ÄÁĸÃÄ¹Ä ÀÃ̵ Á¼À¶ ö
15 ÇÂ), ķ»¼»Ãõ Åƾ¿ÄÂÉ ÁÀ¸, µÀ ½Ã¾¼ÉÔÈÒ ÈÄ-
ÃÉÇ ÇʐÃÀȻƐ¸ (Ã¹·ÈÄƾ À¶ÁÒ̐”¸¾Ë À¶Ã¶Á¸, È»Ä-
ʐÁÃ, ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ãº¾Ã¾, ÈƶÃÀ¸Á½¶ÈÄƾ), ½Ã¾¼»Ã-
õ ¶Ǿ ȐÁ¶, ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ŐºÃµÈȵ ·ÁÒλ 5 À¹, Ä·-
»¼»Ãõ ÆÄ·È, Åĸ’µ½¶Ã¾Ë ½ ö˾ÁÄ ÈÉÁÉ·¶, ½ Å»-
ƻöÈɼ»Ãõ ͻƻ¸Ã¾Ë Â’µ½¸. f”ȾÍÐ Æ»ÀÄ»Ã-
º¶Ì–: 4–5-ƶ½Ä¸» Æ»¹ÉÁµÆû ˶ÆÍɸ¶Ãõ û¸»Á¾À¾-
¾ ÅÄÆ̐µÂ¾, ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ Żƻ–º¶Ãõ, Åƾ¿Ä –¼
û »Ãλ м ½¶ 3 ¹Äº ºÄ ÇÃÉ, ŐÇÁµ –º¾ ·¶¼¶ÃÄ Ã»
Á»¼¶È¾ ÅÆÄȵ¹Ä ÏÄö¿Â»Ãλ 1,5 ¹Äº, ¸ºÂĸ¶ ¸º
«Åº’–º¶Ãõ» ¸ÃÄ͐, ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒÃÄ¹Ä ÅÄÁļ»Ãõ
¸ºÆ¶½É ŐÇÁµ –º¾, ÉþÀ¶Ãõ ÅÄÇŐÎÃÄ¹Ä ¸¼¾¸¶Ãõ
–¼, ķ»¼»Ãõ ÅÆĺÉÀȐ¸, ÏÄ ½Ã¾¼ÉÔÈÒ ÈÄÃÉÇ
ÇÈƶ¸ÄːºÃÄ¹Ä ÇʐÃÀȻƶ (À¶¸¶, Ìþ¿ Ͷ¿, ÎÄÀÄ-
Á¶º, Â’µÈ¶, ÂÄÁÄÀÄ, ¼¾Æû Â’µÇÄ È¶ ƾ·¶), ķ»¼»Ã-
õ ÅÆĺÉÀȐ¸, ÏÄ Åº¸¾ÏÉÔÈÒ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÎÁÉÃ-
Àĸ¾¿ ȾÇÀ (¹¶½Ä¸¶Ã öÅĖ, ·Ä·Ä¸, ž¸Ä); ·¶¼¶ÃÄ
½·ÁÒλû ¸¼¾¸¶Ãõ ·ÁÀ¶, µÀ¾¿ Őº¸¾Ïɔ ÈÄÃÉÇ
ÇʐÃÀȻƶ.
q¶ÈĹ»Ã»È¾Íö »º¾À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ½ ÉƶËɸ¶Ãõ Çȶº– ÆĽ¸¾ÈÀÉ egrw:
1) Åƾ egrw ·»½ »½Äʶ¹ÈÉ (” ǾÂÅÈľ ˸ÄÆÄ-
·¾, ¶Á» û¶” »ÃºÄÇÀÄŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃ-
À¾ ÇÈƶ¸ÄËĺÉ) ȶ egrw ½ Æ»ÊÁÔÀÇ-»½Äʶ¹ÈÄÂ
‡ ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ: ¶Ãȶ̾º¾ (¶ÁÔÂÃÔ ÊÄÇʶÈ,
ÇÅÄÁÉÀ¾ ¶ÁԐÐÔ, ¶¹ÃÔ, À¶ÁÒÌÔ È¶ Ã.)  ÅÆ»-
ŶƶȾ ¶ÁÒ¹ÃĸĖ À¾ÇÁÄȾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ 4–5 ƶ½¸
ö ºÄ·É ½¶ 1 ¹Äº ŐÇÁµ –º¾ ȶ Żƻº ÇÃÄÂ, ÅÆÄȵ¹ÄÂ
2–3 Ⱦ¼.; ÅÆÄÀÃ»È¾À¾ (ºÄÂŻƾºÄà ÈÄÏÄ ÅÄ 0,25 ¹
ö 1 À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ½¶ 15–20 ˸ ºÄ –º¾ Èƾ͐ ö º»ÃÒ,
ÄÇȶÃп ƶ½ ö ÐÍ, 2–3 Ⱦ¼.);
2) Åƾ egrw ½ Æ»ÊÁÔÀÇ-»½Äʶ¹ÈÄ ‡‡ ÇÈÉŻõ
ȵ¼ÀÄÇȐ: ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ o2-¹ÇȶÃÄƻ̻ÅÈÄƐ¸ (‡‡ ÅÄ-
137
ÀÄÁÃõ — ¹ÆÉŶ ƶÐȾº¾ÃÉ — 150–300 ¹ ö ºÄ-
·É; ‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ — ¹ÆÉŶ ʶÂÄȾº¾ÃÉ — 20–40 ¹
ö ºÄ·É) ¶·Ä Ã¹·ÈÄƾ ÅÆÄÈÄÃÃĖ ÅÄž (¹ÆÉž
Ä»Åƶ½ÄÁÉ, ŶÃÈÄÅƶ½ÄÁÉ ¿ Ãΐ ¶Ã¶ÁĹ¾), Żƻ-
¸¶¼ÃÄ É ºÈ»¿ ÇȶÆλ 12 ÆÄÀ¸ ÇɐÇÃÄ ½ ÅÆÄÀÃ»-
ȾÀ¶Â¾ ö 3–4 Ⱦ¼.;
3) Åƾ egrw ½ Æ»ÊÁÔÀÇ-»½Äʶ¹ÈÄ ‡‡‡–IV ÇÈÉ-
ŻÐ¸ ȵ¼ÀÄÇȐ: ö 3–4 Ⱦ¼. — ÅÆÄÀÃ»È¾À¾, Ã¹·-
ÈÄƾ ÅÆÄÈÄÃÃĖ ÅÄž (¹ÆÉž Ä»Åƶ½ÄÁÉ, ŶÃÈÄ-
Åƶ½ÄÁÉ ¿ Ãΐ ¶Ã¶ÁĹ¾) ȶ ̾ÈÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ (Ç»À-
ȾÈ, ÇÉÀƶÁÒʶÈ, ÁÀ¸Æ¾ÈÄÃ) ½¶ 30 ˸ ºÄ –º¾ Èƾ͐
ö º»ÃÒ  ö ÐÍ, ÅÆÄȵ¹Ä 4 Ⱦ¼.
v½ÄȻƶŻ¸È¾Íû ÁÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö
ÃÄƶÁ½¶ÌÔ ÂÄÈÄÆÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ÇȾ-
ÂÉÁµÌ– ¹Á¶ºÀĖ ÂÉÇÀÉÁ¶ÈÉƾ ÇÈƶ¸ÄËÄºÉ (ǾÃÉÇĖ-
º¶ÁÒþ¾ ÂĺÉÁÒĸ¶Ã¾Â¾ ÇÈÆɶ¾ — sns-ÊÄ-
Æ»½ ½ ÅÆÄÀÃ»È¾À¶Â¾)  ¸»¹»È¶È¾¸ÃÄ¹Ä º¾Ç·¶Á¶ÃÇÉ
ÎÁµËÄ ÅÄÀƶ϶Ãõ ̻ƻ·Æ¶ÁÒÃĖ ȶ ÇŐöÁÒÃĖ
¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾ (fnd ö ÀĐÆÌ»¸É ½ÄÃÉ, »Á»ÀÈÆÄ-
ÇÄÃ). u Çȶº– ƻǐ– ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ û»º¾À¶Â»Ã-
ÈĽÐ »Èĺ¾ ÁÀɸ¶Ãõ: ʐÈÄȻƶŐµ, Æ»ÊÁ»ÀÇÄ-
ȻƶŐµ, ¹Ä»ÄŶȐµ, ·¶ÁÒûÄȻƶŐµ.
qÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ ːÆÉƹÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ”: ÉÇ-
ÀÁ¶ºÃ»Ã¾¿ Żƻ·¹ egrw (‡‡‡–IV ÇÈÉŻÐ »½Äʶ¹-
ÈÉ), ¹Æ¾¼¶ ÇÈƶ¸ÄːºÃÄ¹Ä ÄȸÄÆÉ º¶Êƶ¹Â¾, ¸¾Æ¶-
¼»Ã ÅĽ¶ÇÈƶ¸ÄːºÃ ÅÆĵ¸¾. qÆĸĺ¾ÈÒǵ ÊÉúÄ-
ÅÁÀ¶Ìµ ½¶ oÇÇ»ÃÄÂ, t¶Á»Â.
i¶ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÔ ÁÀɸ¶Ãõ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ ÅĸÃÉ
Æ»ÂÇÔ (¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç¾ÂÅÈĶȾÀ¾, »ÃºÄÇÀÄŐÍþË
ĽöÀ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ½¶Å¶Á»Ãõ) ȶ ûÅĸÃÉ Æ»ÂÇÔ
(ÅƾžûÃõ ·ÄÁÔ È¶ º¾ÇÅ»ÅȾÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸, ½Â»Ã-
λÃõ »ÃºÄÇÀÄŐÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ).
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
nÃÂ¶ÁÒþ¿ È»Æà »º¾ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ —
3 ÆÄÀ¾. y»Æ»½ 3 ÆÄÀ¾ ÇȐ¿ÀĖ ƻǐ– ŐÇÁµ Çȶ̐Ä-
öÆÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ÂļÁ¾¸» ½ÃµÈȵ ½ Ä·ÁÀÉ. e¶Ç-
ÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁĹ ĹÁµº¶” Ŷ̐”Ãȶ 2 ƶ½¾ ö ƐÀ, Å»º-
¶ÈÆ — 3–4 ƶ½¾ ö ƐÀ. gúÄÇÀÄŐÍþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ —
û ƐºÎ» 1 ƶ½É ö ƐÀ. p¹Áµº ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸ (mpr,
ÇÈĶÈÄÁĹ, û¸ÆÄŶÈÄÁĹ) — 1 ƶ½ ö ƐÀ. u ʶ½
ƻǐ– 2 ƶ½¾ ö ƐÀ ÅÆĸĺµÈÒǵ ÅÆÄȾƻ̾º¾¸Ã
ÀÉÆǾ ÁÀɸ¶Ãõ, µÀ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ Ã»Â»º¾À¶Â»ÃÈĽ-
û ÁÀɸ¶Ãõ (ÅǾËÄȻƶŐÔ, ʐÈÄȻƶŐÔ, ʐ½Ä-
ÅÆÄÌ»ºÉƾ, ·¶ÁÒûÄÁÀɸ¶Ãõ). s¶Ã¶ÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈ-
û ÁÀɸ¶Ãõ ÂļÁ¾¸» É Ê¶½ ƻǐ– ¸ ǶöÈÄƐµË
¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄʐÁÔ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÅÄÁµ¹¶” ¸ ƻȻÁÒÃÄÂÉ ÇÅÄÇȻƻ-
¼»ÃÐ ½¶ ºÈÒ¾ ½ ķȵ¼»Ã¾Â ǐ»¿Ã¾Â ȶ Ãº¾¸-
ºÉ¶ÁÒþ ¶Ã¶Âû½Ä ½¶ egrw, ºÄÈƾ¶ÃÐ Æ»ÀÄ-
»ú¶Ì¿ ÏÄºÄ ½ÂÃ¾ ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ, Æ»¼¾ÂÉ ºÃµ,
ÅƾÃ̾Ő¸ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ȶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ã-
õ. qÆĸĺµÈÒ Ç¶Ã¶ÌÔ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ¹Á¾ÇÈ-
Ã¾Ë Ã¸¶½¿, ÁÀɸ¶Ãõ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ
ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ, ËÆ»·È¶, ûƸĸĖ
ǾÇȻ¾.
qÆĹÃĽ. qƾ ¶º»À¸¶ÈÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ¿ »Ê»ÀȾ¸-
ÃÄÂÉ ÀÄÃÈÆÄÁ ÅÆĹÃĽ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ÁÀɸ¶Ãõ ½ÂÃ¾ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ¶ÔÈÒ È»Ã-
º»ÃÌÔ ºÄ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ, ºÄ Éƶ¼»Ãõ ¹Á¾·Î¾Ë
ζƐ¸ ÇÈƶ¸ÄËĺÉ, ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ƾ½¾À ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ.
o»·»½Å»Íþ ” ǾúÆÄ c¶ÆÆ»Èȶ — ÀÁÃÀÄ-ÂÄÆ-
ÊÄÁŐÍö À¶ÆȾö ȵ¼ÀĖ egrw ½ öµ¸ÃÇÈÔ Å»Å-
ȾÍÃ¾Ë »½Äʶ¹»¶ÁÒÃ¾Ë ¸¾Æ¶½ÄÀ  ÄǻƻºÀĸĖ ¹»È»ÆÄ-
ÈÄՖ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÎÁÉÃÀ¶  (¶·Ä) ÈÄÃÀÄ¹Ä À¾-
λÍþÀÉ ¸ ÇÈƶ¸ÄËĺ, ÏÄ ” ŻƻºÆ¶Àĸ¾Â ÇȶÃÄÂ.
 wrpo‡yojk ebstrjt,
fupfgo‡t, ebstrpfupfgo‡t
d¾½Ã¶Í»Ãõ. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ, ºÉĺ»ÃÈ ¶·Ä
¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ — ËÆÄÐÍû ƻ̾º¾¸Ã» Çȶº¿Ã» ½¶-
ŶÁ»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ȶ ½¶ÁĽ¾ÇÈÄ¹Ä ¶Å¶Æ¶-
ÈÉ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ/¶·Ä º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ (º¾ÇÈÆÄ-
ʐÍÐ, ½¶Å¶ÁÒÐ ȶ º¾ÇÆ»¹»Ã»Æ¶ÈÄÆÐ ½ÂÃ¾), ÏÄ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÀÁÈ¾ÃÃÄÔ ÃʐÁÒÈƶ̐”Ô, ÅÄÆÉ-
λÃõ ʐ½ÄÁŐÍÃĖ Æ»¹»Ã»Æ¶Ì–, ½ Ç˾ÁÒÐÇÈÔ ºÄ
ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ȶ ÅÄÇÈÉÅĸ¾Â ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¶ÈÆÄʐ–
½¶ÁĽ¾ÇÈÄ¹Ä ¶Å¶Æ¶ÈÉ, ÆĽÁ¶ºÄ ǻÀÆ»ÈÄÆÃĖ, ÂÄ-
ÈÄÆÃĖ ȶ, ûƐºÀÄ, ÃÀÆ»ÈÄÆÃĖ ÊÉÃÀ̐– ÎÁÉÃÀ¶ 
º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾.
gŐº»ÂÄÁŐµ. wÆÄÐÍÐ ¹¶ÇÈƾÈ, ºÉĺ»ÃÈ  ¹¶Ç-
ÈÆĺÉĺ»ÃÈ ” ö¿ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÎ¾Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ¾ Äƹ¶Ã¸ Èƶ¸Á»Ãõ É ºÈ»¿, –Ë ͶÇÈÄȶ Çȶ-
Ãĸ¾ÈÒ ·ÁÒλ 65 %. u ÇÈÆÉÀÈÉƐ ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁÄ-
¹ÍÃĖ ŶÈÄÁՖ É ºÈ»¿ ƐºÀÄ ·É¸¶ÔÈÒ ½ÄÁÒĸ¶Ã
¹¶ÇÈƾȾ ¶·Ä ºÉĺ»ÃÈ¾ (10–15 %), ͶÇȐλ ¸¾µ¸Áµ-
”ÈÒǵ ¶ÃÈƶÁÒþ¿ ¹¶ÇÈÆ¾È É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ËÆÄÐÍþÂ
ºÉĺ»ÃÈÄÂ. q»Æ»¸¶¼¶” ËÆÄÐÍû Éƶ¼»Ãõ, ¶ÇÄ̐-
¿Ä¸¶Ã» ½ ÃÊ»À̐”Ô Helicobacter Pylori (or), —
85 %. o¶¿Í¶ÇȐλ ÈƶÅÁµÔÈÒǵ ¹Å»Æ¶Ì¾ºÃ (ÃÄÆ-
ÂĶ̾ºÃ) ¹¶ÇÈƾȾ ȶ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ¾ (80–85 %),
ƐºÎ» — ¹ÅĶ̾ºÃ. rĽÅĸÇÔº¼»ÃÇÈÒ ËÆÄÐÍÃÄ-
¹Ä ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈÉ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 200–220 ‰ (¸ »ÀÄÁÄ-
¹ÍÃÄ Ã»ÇÅƾµÈÁ¾¸¾Ë Æ»¹ÄÃ¶Ë 300–400 ‰).
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ, ºÉĺ»ÃÈ 
¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ ” ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍþ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õÂ, É ¹»Ã»½ µÀÄ¹Ä ÅÆĸºÃÉ ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶” ÃÊ»À-
̐µ or, ¶ ȶÀļ ¶¸ÈĐÂÉÃÐ »˶н¾, Åĸ’µ½¶Ã ½
ÉȸÄÆ»Ãõ ¶¸ÈĶÃȾȐÁ ºÄ ŶƐ”ȶÁÒÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã
ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÎÁÉÃÀ¶ ½ Åĺ¶ÁÒÎÄÔ –Ë ¶ÈÆÄ-
ʐ”Ô ȶ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ¶ËÁÄƹºÆ–. o¶ ÊÄÐ ºÉÄ-
º»ÃŶÇÈƶÁÒÃÄ¹Ä Æ»ÊÁÔÀÇÉ Éƶ¼»Ãõ ¸¾Ã¾À¶”
¸Ã¶ÇÁºÄÀ ːÍÃÄ¹Ä ÉÎÀĺ¼»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃ-
À¾ ÎÁÉÃÀ¶ º”Ô ¼Ä¸Í.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈƾÈÉ, ºÉĺ»ÃÈÉ,
¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈÉ (VII lÄÃ¹Æ»Ç Å»º¶ÈƐ¸ rÄǐ– ȶ
Àƶ–à sof, nÄÇÀ¸¶, 2002):
1. i¶ ÅÄËĺ¼»ÃõÂ: ŻƸ¾Ãþ¿, ¸ÈÄƾÃþ¿.
2. i¶ »ÈÄÁՔÔ: 1) ŻƸ¾Ãþ¿: ÃÊ»À̐¿Ã¾¿
(HP-ÃÊ»À̐µ, Ãΐ ·¶ÀȻƐ–, ¸ÆÉǾ, ¹Æ¾·¾), ÈÄÀǾ-
Íþ¿ ¶·Ä Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ (»ÀÄÁŐÍþ¿, ːÍþ¿, ƶ-
º¶Ì¿Ã¾¿, »º¾À¶Â»ÃÈĽþ¿, ¶ÁÀĹÄÁÒþ¿, ÐÀÄȾ-
Ãĸ¾¿, ÇÈÆ»Çĸ¾¿); 2) ¸ÈÄƾÃþ¿: ¶ÁÂ»ÃȶÆþ¿,
¶Á»Æ¹µ, ˸ÄÆÄ·¶ lÆÄö, ¹Æ¶ÃÉÁ»Â¶ÈĽ, Ì»Á¶Àµ,
Åƾ ǾÇÈ»ÂÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõË, ǶÆÀĖºÄ½.
3. i¶ ÈÄÅĹƶʐ”Ô: ¹¶ÇÈÆ¾È (¶ÃÈƶÁÒþ¿, ÊÉÃ-
º¶ÁÒþ¿, Ŷù¶ÇÈƾÈ), ºÉĺ»ÃÈ (·ÉÁÒ·È, ÅÄÇÈ·ÉÁÒ-
·¶Æþ¿, ŶúÉĺ»ÃÈ), ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ.
4. vÄƾ Éƶ¼»Ãõ: »ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄ — »Æ¾È»Â¶ÈĽ-
þ¿/»ÀÇɺ¶È¾¸Ã¾¿, ÃĺÉÁµÆþ¿, ½ »ÆĽµÂ¾, ¹»ÂÄƶ-
¹Íþ¿, ½ ¶ÈÆÄʐ”Ô, ½ÂÎ¶Ã¾¿; ÂÄÆÊÄÁŐÍÃÄ — ½¶
¹Á¾·¾ÃÄÔ Éƶ¼»Ãõ: Åĸ»ÆËû¸¾¿, º¾Êɽþ¿; ½¶
˶ƶÀÈ»ÆÄ Éƶ¼»Ãõ: ½ Ä̐ÃÀÄÔ ÇÈÉŻÐ¸ ½¶Å¶Á»Ã-
õ, ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ¶ÈÆÄʐ–, À¾ÎÀĸĖ »ȶÅÁ¶½–, HP;
·»½ Ä̐ÃÀ¾ ÇÈÉŻõ: ÇÉ·¶ÈÆÄʐµ, ÇŻ̾ʐÍÐ, ûÇÅ»-
̾ʐÍÐ; ÇÈÉŻÐ ȵ¼ÀÄÇȐ: (0), ÇÁ¶·À¶ (+), ǻƻºÃµ
(++), ǾÁÒö (+++).
5. q»ÆÄº¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ: ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, ûÅĸö
ÀÁÃÍö ƻǐµ, Åĸö ÀÁÃÍö ƻǐµ, ÀÁÃÀÄ-
»ÃºÄÇÀÄŐÍö ƻǐµ, ÀÁÃÀÄ-»ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄ-ÂÄÆÊÄ-
ÁŐÍö ƻǐµ.
138
6. w¶Æ¶ÀÈ»Æ À¾ÇÁÄÈÃĖ ÅÆĺÉÀ̐– ÎÁÉÃÀ¶: ¸Äö
¶·Ä Őº¸¾Ï»Ã¶, ¶·Ä û½ÂÃö, ¶·Ä ½Ã¾¼»Ã¶.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. w¶Æ¶ÀÈ»Æþ ” ÅÄÇÈÉ-
Åĸ¾¿ ÅÄͶÈÄÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ˸¾Á»Åĺ·Ã¾¿ Å»-
Æ»·¹ ½ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ¾, ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ½¸’µ½ÄÀ ½
ÃʐÀɸ¶Ãõ or, ¶ÁÂ»ÃȶÆþ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾,
Żƻûǻþ¾ ÃÊ»À̐¿Ã¾Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, Èƾ-
¸¶Á¾Â Åƾ¿ÄÂÄ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸, ˶ÆÍĸÄÔ
¶Á»Æ¹”Ô. u ½Ã¶ÍÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ºÈ»¿ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ
ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ ǐ»¿Ã¾¿ ¶Ã¶Âû½ ½ ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄ-
ÁŐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ.
pÇÃĸÐ ÀÁÃÍÐ ǾúÆľ — ·ÄÁÒĸ¾¿, º¾ÇÅ»Å-
ȾÍþ¿, ûÇŻ̾ʐÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– — ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º
ʶ½¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Ç»ÀÆ»ÈÄÆÃĖ ÊÉÃÀ̐– ÎÁÉÃÀ¶.
qƾ ¹Å»Æ¶Ì¾ºÃÄÂÉ (ÃÄÆÂĶ̾ºÃÄÂÉ) ¹¶ÇÈƾȐ
ȶ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ Żƻ¸¶¼¶” ·ÄÁÒĸ¾¿ ǾúÆÄÂ.
cÁÒ É ¼¾¸ÄȐ, Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ Åƾ¿ÄÂÄ –¼, ͶÇÈÄ ¸¾-
þÀ¶” öÈϻǻÆÌ» ¶·Ä ½¶ 1–1,5 ¹Äº ŐÇÁµ –º¾, Żƻ-
¸¶¼ÃÄ ¸ »Å¹¶ÇÈƶÁÒп ºÁµÃ̐; ƶÃп ·ÁÒ Ë¶Æ¶À-
È»Æþ¿ ºÁµ ÊÉú¶ÁÒÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈƾÈÉ, Ő½Ã¿ — ºÁµ
¶ÃÈƶÁÒÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈƾÈÉ, Ãĺ ¸ ÐÍþ¿ ͶÇ. dºÇÉÈ-
п ͐ÈÀ¾¿ ½¸’µ½ÄÀ ½ ÅÄÆÄÔ ÆÄÀÉ, ÅÄÆÉλÃõ º”-
Ⱦ. cÄÁÒĸ¾¿ ǾúÆÄ ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾¿  Èƾ¸¶Á¾¿. fÁµ
º¾ÇÅ»ÅȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ: ¸ºÆ¾¼À¶
ÅĸÈƵÂ, À¾ÇÁ¾Â, Ż͐µ, ÃɺÄȶ, Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ½¶-
ÅÄÆÉ. fÁµ ǾúÆÄÂÉ Ã»ÇŻ̾ʐÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–
Ɛ½ÃÄ¹Ä ÇÈÉŻõ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÇȐ ˶ƶÀÈ»ÆÐ: ÇÁ¶·ÀÇÈÒ,
Őº¸¾Ï»Ã¶ ÇÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, »ÂÄ̐¿Ã¶ Á¶·ÁÒÐÇÈÒ, ¸»-
¹»È¶È¾¸Ã ÅÄÆÉλÃõ. d¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ÁÄÀ¶ÁÒö ·ÄÁÔ-
͐ÇÈÒ Åƾ ŶÁÒŶ̐– ¸ »Å¹¶ÇÈƐ–, Ãĺ ½ Æƶº¶Ì”Ô
¸ ŐÁÄÆĺÉĺ»Ã¶ÁÒÃÉ ½ÄÃÉ, ǾÂÅÈÄ n»Ãº»Áµ —
·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É Á¸ÄÂÉ ¸»ÆËÃÒÄÂÉ À¸¶ºÆ¶ÃȐ ¼¾¸Äȶ
Åƾ Å»ÆÀÉǐ– ¿Ä¹Ä ÀÃ;À¶Â¾ ŶÁÒ̐¸ (+, ++).
qƾ ¹ÅĶ̾ºÃÄÂÉ ¹¶ÇÈƾȐ ȶ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ
º¾ÇÅ»ÅȾÍþ¿ ǾúÆÄ Żƻ¸¶¼¶” öº ·ÄÁÒĸ¾Â (É
55–60 % Ŷ̐”ÃȐ¸). o¶¿·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»ÆÐ: ¸ºÆ¾¼-
À¶ –¼»Ô, ÃɺÄȶ, ¸ºÍÉÈȵ ¹ÆÀÄȾ É ÆÄȐ, ½Ã¾¼»Ã-
õ ¶Å»È¾ÈÉ, »ȻÄƾ½Â, ûÇȐ¿À¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ ¸¾ÅÄ-
ÆļûÃõ; ·ÄÁÒĸ¾¿ ǾúÆÄ ÇÁ¶·ÀĖ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÇ-
Ȑ: þÔ;¿ ·ÁÒ É »Å¹¶ÇÈƐ–, ö¿Í¶ÇȐλ ŐÇÁµ –º¾,
˶ƶÀÈ»Æû ¸ºÍÉÈȵ ȾÇÀÉ È¶ ŻƻÅĸûÃõ É ¸»ÆË-
п ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ, ·ÁÒ ¸¾Ã¾À¶” ȶ ÅÄǾÁԔÈÒǵ
½¶Á»¼ÃÄ ¸º µÀÄÇȐ ȶ Ä·’”ÂÉ –¼. s¾ÃºÆÄ ûÇÅ»-
̾ʐÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– ½Ã¶ÍÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿, Żƻ¸¶-
¼¶” ¶ÇȻе ½ º¾ÇÅ»Åǐ”Ô ȶ ¶ÇȻДÔ. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ
¶ÇȻÐÍö ÇȶÈÉƶ, ½Ã¾¼»Ã» ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ
Åƾ ŶÁÒŶ̐– É ¸»ÆËп  ǻƻºÃ¿ ÈƻȾÐ »Å¹¶ÇÈ-
ƶÁÒÃĖ ºÁµÃÀ¾.
f¶¹ÃĽ ¸»Æ¾ÊÀÉÔÈÒ ½¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ vgefs
; ¹ÇÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ. qƾ »ÃºÄÇÀÄՖ
¸¾ºÁµÔÈÒ Æ½Ã ¸¶Æ¶ÃȾ ¹¶ÇÈƾÈÉ ¶·Ä ¹¶ÇÈÆĺÉÄ-
º»ÃÈÉ: Åĸ»ÆËû¸¾¿ (À¶È¶Æ¶ÁÒþ¿, »Æ¾È»Â¶ÈĽ-
þ¿), ½ÂÎ¶Ã¾¿, ÇÉ·¶ÈÆÄʐÍþ¿, ÃĺÉÁµÆþ¿ (¹-
Å»ÆÈÆÄʐÍþ¿  ¹Å»ÆÅÁ¶ÇȾÍþ¿), »ÆĽ¾¸Ã¾¿, ¹»ÂÄ-
ƶ¹Íþ¿. dº½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÄξƻÐÇÈÒ, ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ
½¶Å¶ÁÒÃÄ-º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Ë ½ÂÃ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾,
ÂÄÈÄÆÐ ÅÄÆÉλÃõ (ºÉĺ»ÃŶÇÈƶÁÒþ¿ Æ»Ê-
ÁÔÀÇ, ºÉĺ»ÃÄÇȶ½, ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ¸ÄÆÄȶƵ). qƾ
ÃÈƶ¹¶ÇÈƶÁÒп ÆH-»ÈƐ– ¶·Ä ÊƶÀ̐¿ÃÄÂÉ ÎÁÉÃ-
ÀĸÄÂÉ ½Äúɸ¶ÃÐ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ç»ÀÆ»ÈÄÉȸÄÆ»Ãõ
ÎÁÉÃÀ¶ (Őº¸¾Ï»Ã», ÃÄƶÁÒû, ½Ã¾¼»Ã»), À¾ÇÁÄ-
ÈÄÉȸÄÆ»Ãõ (¹Å»Æ-, ÃÄÆÂÄ- ¶·Ä ¹ÅĶ̾ºÃÇÈÒ),
½ÁɼÉÔÍÉ ÊÉÃÀÌÔ (ÃÄƶÁÒö, ½Ã¾¼»Ã¶).
cÄÅȶȾ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ºÄÇÁº¼ÉÔÈÒ ¹ÇÈÄ-
ÁŐÍÃÄ, ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÅÆÄÌ»ÇÉ, ½¶ÁÉÍ»-
ÐÇÈÒ ½¶ÁĽ¾ÇÈÄ¹Ä ¶Å¶Æ¶ÈÉ, ÆĽ¸¾ÈÄÀ, ÅÄξƻÐÇÈÒ
 Ä·ÄÆÄÈÐÇÈÒ ¶ÈÆÄʐ–, öµ¸ÃÇÈÒ Â»È¶ÅÁ¶½–, ÃʐÀÉ-
¸¶Ãõ or.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ
 ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ º¾Ê»Æ»Ã̐ÔÔÈÒ ¸º ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒ-
Ã¾Ë ÆĽÁ¶º¸ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾,
¸¾Æ¶½ÀĸĖ ˸ÄÆÄ·¾. f¶¹ÃĽ ·¶½É”ÈÒǵ ö º¶Ã¾Ë
»ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄ¹Ä È¶ ¹ÇÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»ÃÒ ·Ä-
ÅȶȐ¸ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾.
mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ½¶·»½Å»Í»Ãõ ƻǐ–
˸ÄÆÄ·¾, »Æ¶º¾À¶ÌÔ or-ÃÊ»À̐–, ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ
ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÃÔ È¶ ¸¾Æ¶½Àĸ¿ ÈƶÃÇÊÄƶ̐– ;
ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¶ÈÆÄʐ–.
p·Çµ¹ ÁÀɸ¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë吸 ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ˶ƶÀ-
È»ÆÉ È¶ ÊÄƾ Éƶ¼»Ãõ, ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ½¶Å¶ÁÒÃĹÄ
ÅÆÄÌ»ÇÉ, öµ¸ÃÄÇȐ º»ÇÈÆÉÀ̐–, ʶ½¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
qƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ ¸¾ÆÎɔÈÒǵ žȶÃõ ÅÆÄ ÉÂÄ-
¸¾ ÁÀɸ¶Ãõ (Çȶ̐ÄÃ¶Æ ¶·Ä ÅÄÁÀÁÃÀ¶), ½º¿ÇÃÔ-
”ÈÒǵ ¸¾·Æ Æ»¼¾ÂÉ Ê½¾ÍÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ (Ä·»Æ¹¶Ô-
;¿ ¶·Ä ½¸¾Í¶¿Ã¾¿), ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ mvl, ¸¾·Æ Æ»-
¼¾ÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ ½ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ º”ȾÍÃ¾Ë ÇÈÄÁ¸
(ÇȐÁ ² 1, 2, 5), Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒþ¿ Őº·Æ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÃÄ-
¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ½ ÉƶËɸ¶Ãõ »ÈÄÁՖ, ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Å¶-
ÈĹ»Ã»È¾ÍÃ¾Ë Â»Ë¶Ã½Â¸, ÅÆĸºÃ¾Ë ǾÂÅÈи.
qƾ ¹¶ÇÈƾȐ ¶·Ä ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ, ¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ-
ÂÉ ½ or-ÃÊ»À̐”Ô, ½ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ ÅÆÄ-
Ì»ÇÉ Â»º¾À¶Â»ÃÈĽÃÉ È»Æ¶ÅÔ ÅÄ;öÔÈÒ ½ ¸¾ÀÄ-
ƾÇȶÃõ »Æ¶º¾À¶Ì¿ÃĖ ȻƶՖ ½¶ ĺÐ”Ô ½ ½¶-
¹¶ÁÒÃÄÅƾ¿ÃµÈ¾Ë ÇË»Â. q»Æ»¸¶¹¶ ¸ºº¶”ÈÒǵ ÅƻŶ-
ƶȶ ÀÄÁĖºÃÄ¹Ä Çɷ̾ÈƶÈÉ ¸ÇÂÉÈÉ µÀ ·¶½¾ÇþÂ
½ ŶƶÁ»ÁÒþ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÃȾǻÀÆ»ÈÄÆþË
ÅƻŶƶȐ¸.
sÉͶÇÐ Ç˻¾ ÁÀɸ¶Ãõ or-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿:
1. pºÃÄȾ¼Ã»¸¶ ÅÄÈƐ¿Ã¶ ȻƶŐµ Żƻ¸¶¼ÃÄ
ºÁµ ºÈ»¿ ºÄ 12 ÆÄÀ¸: ÀÄÁĖºÃ¾¿ Çɷ̾ÈÆ¶È ¸ÇÂÉ-
ÈÉ + ¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ (ÆÄÀǾÈÆĐ̾Ã, ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã,
¶½¾ÈÆĐ̾Ã) + ÐÊÉƶȻÁ (ÊÉƶ½ÄÁºÄÃ) ¶·Ä ƶÐ-
Ⱦº¾Ã.
2. pºÃÄȾ¼Ã»¸¶ ÅÄÈƐ¿Ã¶ ȻƶŐµ ½ ·ÁÄÀ¶ÈÄƶ-
¾ N¶/l-btv-¶½¾ (Żƻ¸¶¼ÃÄ ºÈµÂ ŐÇÁµ 12 ÆÄ-
À¸): Ä»Åƶ½ÄÁ (ŶÃÈÄÅƶ½ÄÁ) + ¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ (ÆÄ-
ÀǾÈÆĐ̾Ã, ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã, ¶½¾ÈÆĐ̾Ã) + Ð-
ÊÉƶȻÁ (ÊÉƶ½ÄÁºÄÃ) ¶·Ä ÀÄÁĖºÃ¾¿ Çɷ̾ÈƶÈ
¸ÇÂÉÈÉ.
3. pºÃÄȾ¼Ã»¸¶ À¸¶ºÆÄȻƶŐµ (Żƻ¸¶¼ÃÄ º-
ȵ ŐÇÁµ 12 ÆÄÀ¸): ÀÄÁĖºÃ¾¿ Çɷ̾ÈÆ¶È ¸ÇÂÉÈÉ
+ Ä»Åƶ½ÄÁ (ŶÃÈÄÅƶ½ÄÁ) + ¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ (ÆÄÀǾ-
ÈÆĐ̾Ã, ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã, ¶½¾ÈÆĐ̾Ã) + ÐÊÉƶ-
È»Á (ÊÉƶ½ÄÁºÄÃ).
uǐ ÅƻŶƶȾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ 2 ƶ½¾ ö º»ÃÒ
¸Æ¶Ã̐ ȶ ¸¸»Í»Æ ÅÆÄȵ¹Ä 7 ºÃ¸, ¶½¾ÈÆĐ̾à —
1 ƶ½ ö º»ÃÒ ÅÆÄȵ¹Ä 3 ÄÇȶÃÃË ºÃ¸ Ⱦ¼Ã»¸Ä¹Ä
ÀÉÆÇÉ. fĽ¾ ÅƻŶƶȐ¸: ÀÄÁĖºÃ¾¿ Çɷ̾ÈÆ¶È ¸Ç-
ÂÉÈÉ 4–8 ¹/À¹ ö ºÄ·É, ¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ 25 ¹/À¹, ÀÁ¶-
ƾÈÆĐ̾à 7,5 ¹/À¹, ÆÄÀǾÈÆĐ̾à 10 ¹/À¹, Ð-
ÊÉƶȻÁ 15 ¹/À¹, ÊÉƶ½ÄÁºÄà 10 ¹/À¹, Ä»Åƶ½ÄÁ
0,5–0,8 ¹/À¹, ŶÃÈÄÅƶ½ÄÁ 20–40 ¹ ö ºÄ·É, ƶÐ-
Ⱦº¾Ã 2–8 ¹/À¹.
qÇÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ »Æ¶º¾À¶Ì¿ÃĖ ȻƶՖ ÅÆĺĸ-
¼ÉÔÈÒ ÀÄÂÅÁ»ÀÇû ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ˶ƶÀ-
È»ÆÉ À¾ÇÁÄÈÄÉȸÄÆÔ¸¶ÁÒÃĖ ÊÉÃÀ̐– ÎÁÉÃÀ¶. qƾ
¹Å»Æ¶Ì¾ºÃÄÂÉ ¹¶ÇÈƾȐ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾǻÀÆ»ÈÄÆ-
Ð ÅƻŶƶȾ (·ÁÄÀ¶ÈÄƾ o2-ƻ̻ÅÈÄƐ¸ ¹ÇȶÃÉ
2–3-¹Ä ÅÄÀÄÁÃõ ¶·Ä Ã¹·ÈÄƾ Na/l-btv-¶½¾:
ƶÐȾº¾Ã, ʶÂÄȾº¾Ã, Ä»Åƶ½ÄÁ, ŶÃÈÄÅƶ½ÄÁ).
139
o¶ ºÆɹÄÂÉ »È¶Å ÁÀɸ¶Ãõ, Åƾ Æ»ÊÁÔÀÇ-¹¶ÇÈƾ-
Ȑ, ǾúÆĐ º¾ÇÅ»Åǐ– º¾ÇÀÃ»È¾ÍÃÄ¹Ä È¾ÅÉ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ ¶Ãȶ̾º¾, ÏÄ Ã» ¸ÇÂÄÀÈÉÔÈÒǵ (¶ÁԐÐÔ
ÊÄÇʶÈ, ÇÅÄÁÉÀ¾ ¶ÁԐÐÔ, ¶¹ÃÔ, À¶ÁÒ̐Ô). qƾ
ÂÄÈÄÆÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÃµË Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÆÄÀÃ»È¾À¾.
qƾ ÇŶ½Â¶Ë  ¸¾Æ¶¼»ÃÄÂÉ ·ÄÁÒĸÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ —
ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾ (»·»¸»Æ¾Ã, ŶŶ¸»Æ¾Ã, ºÆÄȶ¸»Æ¾Ã,
ÅƻŶƶȾ ·»Á¶ºÄþ). qÇÁµ ÇÀ¶Çɸ¶Ãõ ¶ÃȾǻÀÆ»-
ÈÄÆÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Â»È¶·ÄÁÍÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ ºÁµ ÅÄÁÅλÃõ ÈÆÄʐÀ¾, ¸È¶ÂÃ¾, ÂÉÃÄ-
ÀÄÆ»ÀÈÄƾ. qƾ ¹ÅĶ̾ºÃÄÂÉ ¹¶ÇÈƾȐ Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒ ÇȾÂÉÁµÈÄƾ ÎÁÉÃÀĸĖ Ç»Àƻ̐– (ǐÀ À¶ÅÉÇȾ,
ÅĺÄÆļþÀ¶, ¶·ÄÃ, ¶Ì¾º¾Ã-Å»ÅǾÃ, ÅÁ¶Ãȶ¹ÁÔ-
̾º) É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ̾ÈÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƶ¾ ȶ ƻŶƶÃ-
ȶ¾. qƾ ¸ÇË ÊÄÆÂ¶Ë ¹¶ÇÈƾÈÉ È¶ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»-
ÐÈÉ Åº ꦂ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ç»º¶È¾¸Ã
ÅƻŶƶȾ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ.
u Çȶº– ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
ÔÈÒǵ ʐ½¾ÍÐ »Èĺ¾ ÁÀɸ¶Ãõ. fÁµ ÃÄƶÁ½¶Ì–
Ç»ÀÆ»ÈÄÆÃĖ ȶ ÂÄÈÄÆÃĖ ÊÉÃÀ̐– ÎÁÉÃÀ¶ ȶ À¾Î»Í-
þÀÉ, ºÁµ ÅÄÁÅλÃõ ÈÆÄʐÀ¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ¸¾-
ÇÄÀÄͶÇÈÄÈö (dy) »Á»ÀÈÆÄȻƶŐµ, dy-ÃºÉÀÈÄÈ»Æ-
µ, öº¸¾ÇÄÀÄͶÇÈÄÈö (ody) ȻƶŐµ ¶·Ä ÀÆÄ-
˸¾ÁÒĸ¶ ȻƶŐµ. qƾ ¹ÅĶ̾ºÃÄÂÉ ÇȶÐ ½¶ÇÈÄÇÄ-
¸ÉÔÈÒǵ ¹¶ÁÒ¸¶Ã½¶Ìµ ºÁµÃÀ¾ ÎÁÉÃÀ¶, »Á»ÀÈÆÄÊÄ-
Æ»½ ½ À¶ÁÒ̐” ½¶ ÅÄŻƻÍÃÄÔ Â»Èĺ¾ÀÄÔ, »Á»ÀÈÆÄ-
ÇȾÂÉÁµÌµ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ º¶º¾Ã¶ÂÍÃ¾Ë ÇÈÆɐ¸.
qƾ ÇȾ˶ÃÐ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, ö »È¶Å ¸ºÃĸÁ»Ã-
õ ȶ É Çȶº– ÀÁÃÍÃĖ ƻǐ– ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ ·¶ÁÒ-
ûÄȻƶŐÔ, ʐÈÄÁÀɸ¶Ãõ, ʐ½ÄȻƶŐÔ, È»ÅÁÄÁ-
Àɸ¶Ãõ (ŶƶʐÃĸ, ĽÄÀ»Æ¾Èĸ ¶ÅÁÀ¶Ì– ȶ Ã.),
Á¶½»ÆÃÉ È¶ ¶¹ÃÈÃÄ-Á¶½»ÆÃÉ È»Æ¶ÅÔ.
i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ ÁÀɸ¶Ãõ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ ÅĸÃÉ
Æ»ÂÇÔ (¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç¾ÂÅÈĶȾÀ¾, »ÃºÄÇÀÄŐÍþË
 ¹ÇÈÄÁŐÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ½¶Å¶Á»Ãõ ¿ ÃÊ»À-
̐¿ÃÄ¹Ä ¶¹»Ãȶ)  ûÅĸÃÉ Æ»ÂÇÔ (ÅƾžûÃõ ·Ä-
ÁÔ, º¾ÇÅ»ÅȾÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸, ½Â»ÃλÃõ ¹ÇÈÄÁŐÍ-
Ã¾Ë Ä½Ã¶À ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ·»½ »Æ¶º¾À¶Ì– or).
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ÅÆÄȵ-
¹Ä 3 ÆÄÀ¸ (ºÁµ »ÆĽ¾¸ÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈƾÈÉ È¶ ËÆÄÐÍ-
ÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈÉ — 5 ÆÄÀ¸) ½ ķĸ’µ½Àĸ¾Â
»ÃºÄÇÀÄŐÍþ ÀÄÃÈÆÄÁ»Â 1–2 ƶ½¾ ö ƐÀ. e¶ÇÈ-
ÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁĹ  Å»º¶ÈÆ Ä¹Áµº¶ÔÈÒ 2 ƶ½¾ ö ƐÀ.
s¶Ã¶ÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ ÂļÁ¾¸» ¸ ʶ½
ƻǐ– ¸ ǶöÈÄƐµË ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄʐ-
ÁÔ (ͻƻ½ 2–3 Ç. ŐÇÁµ Çȶ̐ÄöÆÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ).
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. u ʶ½ ƻǐ– ¸ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆþË
ÉÂĸ¶Ë ÅÆĸĺµÈÒǵ ÅÆÄȾƻ̾º¾¸Ã ÀÉÆǾ ÁÀɸ¶Ã-
õ 2 ƶ½¾ ö ƐÀ, µÀ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ Â»º¾À¶Â»ÃÈĽû (¶Ã-
ȾǻÀÆ»ÈÄÆÐ ÅƻŶƶȾ, ̾ÈÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ, ƻŶƶÃ-
Ⱦ, ÅÆÄÀÃ»È¾À¾, ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾, ÂÉÃÄÀÄÆ»ÀÈÄƾ),
û»º¾À¶Â»ÃÈĽû ÁÀɸ¶Ãõ (ÅǾËÄȻƶŐµ, ʐÈÄ-
ȻƶŐµ, ʐ½ÄÅÆÄÌ»ºÉƾ, ·¶ÁÒûÄÁÀɸ¶Ãõ, mvl).
qÆĹÃĽ. qƾ Åĸп »Æ¶º¾À¶Ì– or-ÃÊ»À̐– Âļ-
Á¾¸» ĺɼ¶Ãõ. qƾ ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ ËÆÄÐÍÃĹÄ
¹¶ÇÈƾÈÉ È¶ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈÉ ÇÃɔ ½¶¹ÆĽ¶ ÈƶÃÇÊÄÆ-
¶̐– É ¸¾Æ¶½ÀÄ¸É Ë¸ÄÆÄ·É, Ãĺ ƶÀ ÎÁÉÃÀ¶.
djrbilpdb wdprpcb
d¾½Ã¶Í»Ãõ. d¾Æ¶½Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶ (dw) — ËÆÄÐÍ-
û ƻ̾º¾¸Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒ-
ǵ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸¾Æ¶½ÀÄ¸Ä¹Ä º»Ê»ÀÈÉ ¸ ÎÁÉÃÀÉ 
(¶·Ä) º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶Á¿ À¾Î̐ ö ÊÄÐ ½¶Å¶ÁÒþË
½ÂÃ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾-
ŶÁĖ À¾ÎÀ¾, Ç˾ÁÒû ºÄ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ, ½ ½¶ÁÉÍ»Ã-
õ ºÄ ŶÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ÃÎ¾Ë Äƹ¶Ã¸  ǾÇ-
È»Â, ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ, µÀ ½¶¹ÆļÉÔÈÒ ¼¾È-
ÈÔ Ë¸ÄÆĹÄ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. u ÇÈÆÉÀÈÉƐ ŶÈÄÁՖ Äƹ¶Ã¸
Èƶ¸Á»Ãõ ö ͶÇÈÀÉ dw ÅƾŶº¶” 1,7–16 %. rĽ-
ÅĸÇÔº¼»ÃÇÈÒ dw ǻƻº º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ãõ uÀƶ–-
þ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 0,4–4,3 %. qÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÄÇȐ Åƾ-
Ŷº¶” ö 9–11 ÆÄÀ¸ É º¸Í¶È  ö 12–14 ÆÄÀ¸ É ËÁÄÅ-
;À¸. u ·ÁÒÎÄÇȐ ¸¾Å¶ºÀ¸ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ dw º¸¶-
öºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ — 82–87 %, dw ÎÁÉÃÀ¶ — 11–
13 %, ÅĔºÃ¶Ã¶ ÊÄƶ dw — 4–6 %.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ” ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍ-
þÂ, ¹»Ã»È¾ÍÃÄ º»È»ÆÃĸ¶Ã¾Â. sŶºÀĸ¶ Ç˾ÁÒ-
ÐÇÈÒ Åƾ dw ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒǵ É 45–75 % ˸ÄƾË.
q¶ÈÄʐ½ÄÁŐÍû ÊÄÆÂɸ¶Ãõ dw ½ÉÂĸÁ»Ã»
ÅÄÆÉλÃõ¾ Ɛ¸Ãĸ¶¹¾ ¼ ʶÀÈÄƶ¾ «¶¹Æ»Ç–»
ȶ «½¶Ë¾ÇÈÉ» ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»Ã¶ÁÒÃĖ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃ-
À¾, ½¶¸¼º¾ ½ Żƻ¸¶¹ÄÔ ¶¹Æ»Ç¾¸Ã¾Ë ÀÄÂÅÄûÃȐ¸
(¶¹Æ»Ç¾¸Ã¶ ºµ À¾ÇÁÄÈÃÄ-Å»ÅȾÍÃĹÄ, Æ»ÊÁÔÀÇÃÄ-
¹Ä, ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ¿ ÃÎ¾Ë ÉÁÒÌ»ÆĹ»ÃÃ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸
Åƾ ½Ã¾¼»ÃÐ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾
ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ
½¶Å¶Á»Ãõ, »ȶÅÁ¶½–, ¶ÈÆÄʐ–, ͶÇȐλ ½ÉÂĸÁ»Ã¾Ë
ÀÄÃȶö̐”Ô or). qƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ dw ½¸¾Í¶¿-
ÃÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ƻ̾º¾¸Ã¶ ¸¾Æ¶½À¶ (¹ÄÇÈƶ »ÆĽµ),
ö¿Í¶ÇȐλ ¶ÇÄ̐¿Ä¸¶Ã¶ ½ Hr-ÃÊ»À̐”Ô: Åƾ dw
ÎÁÉÃÀ¶ É 68–70 %, Åƾ dw º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾Î-
À¾ — É 88–98 %.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ (½¶ p. p. c¶Æ¶Ãĸ¾Â  ÇŐ¸¶¸È.,
1996):
1. mÄÀ¶Á½¶Ìµ ¸¾Æ¶½À¾: É ÎÁÉÃÀÉ — »º¶¹¶ÇÈ-
ƶÁÒö, ŐÁÄÆĶÃÈƶÁÒö, É º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶Á¿ À¾Î-
̐ — É Ì¾·ÉÁ¾Ã, ÅĽ¶Ì¾·ÉÁ¾Ãö, É ÎÁÉÃÀÉ È¶ º¸¶-
öºÌµÈ¾Å¶Á¿ À¾Î̐.
2. lÁÃÍö ʶ½¶ ¿ »ÃºÄÇÀÄŐÍö Çȶºµ: ‡ Çȶºµ
— ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ (Ǹ¼¶ ¸¾Æ¶½À¶), ‡‡ Çȶºµ — ÅÄͶ-
ÈÄÀ »ÅÈ»Á½¶Ì–, ‡‡‡ Çȶºµ — ÅÄͶÈÄÀ ƻǐ– (½¶¹Ä-
”Ãõ ¸¾Æ¶½À¾: ·»½ ÉȸÄÆ»Ãõ Æɷ̵, ½ ÊÄÆÂɸ¶ÃõÂ
Æɷ̵, ÆÉ·Ì»¸Ä-¸¾Æ¶½Àĸ¶ º»ÊÄƶ̐µ), ‡V Çȶºµ —
ƻǐµ (¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ä½Ã¶À ¶·Ä ÇȐ¿À¾¿ ÆÉ·»ÌÒ).
3. tµ¼ÀÇÈÒ Å»Æ»·¹É: Á»¹À¶, ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇ-
Ȑ, ȵ¼À¶.
4. uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ: ÀÆĸÄȻͶ, Å»ÆÊÄƶ̐µ, ŻûÈ-
ƶ̐µ, ÇÈ»ÃĽ, Żƾ¸Ç̻ƾÈ.
p·Ä¸’µ½Àĸ» ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ½¸’µ½ÀÉ ½ or-ÃÊ»À̐”Ô
ȶ ˶ƶÀÈ»Æ ÇÉÅÆĸºÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈÉ!
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. fÁµ dw ÎÁÉÃÀ¶ ˶ƶÀ-
È»Æþ ” ÅÄÇÈÉÅĸ¾¿ ÅÄͶÈÄÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Æ»-
̾º¾¸Ã¾¿ Żƻ·¹ ½ Ç»½ÄÃþ¾ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ¾, ͐È-
À¾¿ ½¸’µ½ÄÀ ½ ¶ÁÂ»ÃȶÆþ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾. cÁÒ
ͶÇȐλ þÔ;¿ ½¶ »ÍÄÅĺ·Ã¾Â ¸ºÆÄÇÈÀÄ  ¸
»Å¹¶ÇÈƶÁÒп ºÁµÃ̐ ͻƻ½ 0,5–1,5 ¹Äº ŐÇÁµ Åƾ-
¿ÄÂÉ –¼, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ ºÄ ¶ÃÄÆ»À-
ǐ–, ÃɺÄȶ, Ż͐µ. d¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ŶÁÒŶÈÄÆö ·ÄÁÔ-
͐ÇÈÒ, öÅÆɼ»Ãõ ͻƻ¸ÃĖ ÇȐÃÀ¾ ¸ »Å¹¶ÇÈƐ–.
qƾ dw º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ÇŶº-
Àĸ¶ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ (ºÄ 75 % ˸ÄƾË), ½¸’µ½ÄÀ ½¶¹ÄÇÈ-
Æ»Ãõ ½ ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿Ã¾Â¾ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ¾, Å»-
Æ»·¹ ˸ÄÆÄ·¾ ƻ̾º¾¸Ã¾¿, Ç»½ÄÃÐÇÈÒ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ¸
1/3 ˸ÄƾË. cÁÒ ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾¿ þÔ;¿  öŶºÄÅÄ-
º·Ã¾¿ É ¸»ÆËп ÅÄÁĸ¾Ã ¼¾¸Äȶ, ŐÁÄÆĺÉĺ»Ã¶ÁÒ-
п ½ÄÐ öÈϻǻÆÌ» ¶·Ä Ő½Ã¿ (ͻƻ½ 2–3 ¹Äº ŐÇ-
140
Áµ –º¾), ÐÍÐ ·ÄÁ É 50–60 % ˸ÄƾË, ûƐºÀÄ Æƶ-
º¶Ìµ É ÇžÃÉ, ÅÄŻƻÀ, ¸Ç̻ƶÁÒÐ ·ÄÁ, Ż͐µ, ¸º-
ƾ¼À¶ À¾ÇÁ¾Â, ·ÁÔ¸¶Ãõ (ͶÇȐλ ĺÃÄÀƶÈû),
Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ½¶ÅÄƐ¸, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, »ÂÄ̐¿Ã¶
Á¶·ÁÒÐÇÈÒ. d¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ÁÄÀ¶ÁÒö ŶÁÒ-
ŶÈÄÆö  Å»ÆÀÉÈÄÆö ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É ÅÁÄÆĺÉĺ»-
öÁÒп ½ÄÐ, ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ ÂÄÁÄÈÄÍÀĸ¾¿ ǾÂÅÈÄÂ
n»Ãº»Áµ, cĶǶ (·ÁÒ Åƾ ŶÁÒŶ̐– ¸ ºÁµÃ̐ ·Í-
Ã¾Ë ¸ºÆÄÇÈÀ¸ ö Ɛ¸Ã X ¹ÆɺÃÄ¹Ä È¶ ‡ ÅÄŻƻÀÄ-
¸Ä¹Ä ËÆ»·Ì¸)  pÅ»ÃËĸÇÒÀÄ¹Ä (·ÁÒ Åƾ ŶÁÒŶ̐–
ÄÇȾÇÈ¾Ë ¸ºÆÄÇÈÀ¸ VIII–X ¹ÆÉºÃ¾Ë ËÆ»·Ì¸), ÁÄ-
À¶ÁÒû Â’µ½Ä¸» öÅÆɼ»Ãõ, ½Äþ ÎÀÆÃĖ ¹Å»Æ»Ç-
È»½– i¶Ë¶Æ’–ö — e»º¶, ¶ÇÈ»Ãĸ»¹»È¶È¾¸Ã ÅÆĵ¸¾.
fÁµ ÇÉͶÇÃÄ¹Ä Å»Æ»·¹É dw º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ
À¾ÎÀ¾ ˶ƶÀÈ»Æû ÄÂÄÁĺ¼»Ãõ (¶ÐʻÇȶ̐µ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸ 7–9 ÆÄÀ¸), ¶È¾Åĸ¾¿ Żƻ·¹ (Åƾ-
Ëĸ¶Ã¾¿, ·»½·ÄÁÒĸ¾¿ ¸¶Æ¶ÃÈ Â¶¿¼» É ÅÄÁĸ¾Ã¾
˸ÄƾË), ½·ÁÒλÃõ ͶÇÈÄȾ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ  ȵ¼À¾Ë
¸¶Æ¶ÃȐ¸ Żƻ·¹É, Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÐÇÈÒ ºÄ ÁÀɸ¶Ãõ,
и»ÁÔ¸¶Ãõ Ç»½ÄÃÃÄÇȐ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÒ.
uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ¸ 15–20 % ˸ÄƾË,
ɺ¸Í ͶÇȐλ É ËÁÄÅ;À¸ (ÀÆĸÄȻͶ — 80 %, º»-
ÊÄƶ̐µ ȶ ÇÈ»ÃĽ — 10–11 %, Å»ÆÊÄƶ̐µ — 7–8 %,
ŻûÈƶ̐µ — 1–1,5 %). lÆĸÄȻͶ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ
Àƾ¸¶¸ÄÔ ·ÁÔ¸ÄÈÄÔ, »Á»ÃÄÔ, ǾÂÅÈĶ¾ ¹ÄÇ-
ÈÆĖ ÀÆĸĸÈƶȾ (ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ÃɺÄȶ, ·ÁºÇÈÒ, ËÄ-
Áĺþ¿ Á¾ÅÀ¾¿ ŐÈ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ȶːÀ¶Æºµ,
½Ã¾¼»Ãõ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ) ȶ ½Ã¾À¶Ãõ ·ÄÁÔ
(ǾÂÅÈÄ c»Æ¹Â¶Ã¶). q»ÆÊÄƶ̐– ˶ƶÀÈ»ÆÐ: ƶÅ-
Èĸ» ¸¾Ã¾ÀûÃõ ǾÁÒÃÄ¹Ä «À¾Ãº¼¶ÁÒÃĹĻ ·ÄÁÔ ¸
»Å¹¶ÇÈƐ–, ·ÁÔ¸¶Ãõ ÀÆĸ’Ô, À¾ÎÀĸ¶ ÀÆĸÄȻͶ,
ÅÄÇÁ¶·Á»Ãõ ÅÉÁÒÇÉ, ÎÄÀĸ¾¿ ÇȶÃ. qƾ ŶÁÒŶ̐–
¸º½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½Ã¶ÍÃÉ ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É Ã¶ºÍ»Æ»¸Ã¿ ºÁµÃ-
̐, «ºÄÎÀÄÅĺ·Ã¾¿ ¼¾¸È», ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ ǾÂÅÈÄÂ
{ÄÈÀÃ¶ — cÁÔ·»Æ¹¶. q»Ã»Èƶ̐µ ¸¾Æ¶½À¾ ÅÆÄ-
µ¸Áµ”ÈÒǵ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ƶÅÈÄ¸Ä¹Ä ·ÄÁÔ ¸ ¼¾¸ÄȐ,
ÏÄ ÆƶºÔ” É ÇžÃÉ, ÃɺÄÈÄÔ È¶ ·ÁÔ¸¶ÃõÂ, ÏÄ
û ÅƾÃÄǾÈÒ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ. sÈ»ÃĽ ¸ÄÆÄȶƵ ¸º·É-
¸¶”ÈÒǵ ÅÄÇÈÉÅĸÄ, ˶ƶÀÈ»Æû ·ÁÔ¸¶Ãõ –¼»Ô, ¸¼¾-
ÈÄÔ Ã¶Å»Æ»ºÄºÃ, ¶ ȶÀļ ÅÄǾÁ»Ãõ ŻƾÇȶÁÒȾÀ¾
ÎÁÉÃÀ¶, «ÎÉ ÅÁ»ÇÀÄÈÉ» Åƾ ŶÁÒŶ̐–.
f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ dw ·¶½É”ÈÒǵ ö ÀÄÂÅÁ»ÀÇÃÄÂÉ
ºÄÇÁº¼»ÃÐ, µÀ» ¸ÀÁÔͶ”: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ
ȶ ǻ͐, ¶Ã¶Á½ À¶ÁÉ Ã¶ ÅƾËĸ¶ÃÉ ÀÆĸ (Æ»¶À̐µ
eÆ»¹»Æǻö), ÅÆÄÈ»–ÃĹƶÂÉ, vgefs ½ Åƾ̐ÁÒ-
ÃÄÔ ·ÄÅǐ”Ô ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ö-
µ¸ÃÄÇȐ ÃÊ»À̐– or Ã¸¶½¾¸Ã¾Â¾ ȶ ûÃ¸¶½¾¸Ã¾-
¾ »Èĺ¶Â¾. i¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ÅÆĸĺµÈÒ ¸¾½Ã¶-
Í»Ãõ ¹ÆÉž ÀÆĸ ȶ Æ»½ÉÇ-ʶÀÈÄƶ, ¹ÇÈÄÁŐÍû
ºÄÇÁº¼»Ãõ ·ÄÅȶȐ¸, ÃÈƶ¹¶ÇÈƶÁÒÃÉ Æo-»È-
ƐÔ, uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ºÁµ ¸¾µ¸-
Á»Ãõ ÇÉÅÆĸºÃĖ ŶÈÄÁՖ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀĸĹÄ
ÈƶÀÈÉ, Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ, ÂÉÃĹƶÂÉ.
f¶¹ÃĽ dw  –– ÂÄÆÊÄÁŐÍþ¿ ÇÉ·ÇÈÆ¶È ¸¾½Ã¶Í¶-
ÔÈÒ ÈÁÒÀ¾ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ vgefs ½ Åƾ̐ÁÒÃÄÔ
·ÄÅǐ”Ô ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾-
ŶÁĖ À¾ÎÀ¾. dÇȶÃĸÁÔÔÈÒ ÈÄÅĹƶʐÔ, ÀÁÒ-
ÀÇÈÒ, ÆĽƾ, ÇȶºÔ ¸¾Æ¶½ÀÄ¸Ä¹Ä º»Ê»ÀÈÉ (I–
IV Çȶº–), ÀÄÃÇȶÈÉÔÈÒ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ, ¸¾-
ƶ¼»ÃÇÈÒ, ¸¶Æ¶ÃÈ  ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÇÉÅÆĸºÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈ-
ÆĺÉĺ»ÃÈÉ, ÀÄÃÈ¶ÂÃ¶ÌÔ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ or.
r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÅÆĸĺµÈÒ ÈÁÒÀ¾ É
ƶ½ ûÂļÁ¾¸ÄÇȐ ¸¾ÀÄöÃõ »ÃºÄÇÀÄŐÍÃĹÄ
ºÄÇÁº¼»Ãõ. b·ÇÄÁÔÈÐ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ĽöÀ¾
dw (ǾÂÅÈÄ «ÃÎ», ÀÄø»Æ¹»Ã̐µ ÇÀÁ¶ºÄÀ É ·À
¸¾Æ¶½ÀÄ¸Ä¹Ä º»Ê»ÀÈÉ, ÆÉ·Ì»¸Ä-¸¾Æ¶½Àĸ º»ÊÄƶ-
̐–) É º¾ÈµÍÄÂÉ ¸Ì ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ȐÁÒÀ¾ ¸ 18–25 %
˸ÄƾË.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ǾÂÅ-
ÈĶȾÍþ¾ ¶·Ä ¹ÄÇÈƾ¾ ¸¾Æ¶½À¶Â¾ ÇÈÆ»ÇĸÄ-
¹Ä, »º¾À¶Â»ÃÈĽÃĹÄ, ¹»Å¶ÈĹ»ÃÃĹÄ, ŶÃÀÆ»¶ÈÄ-
¹»ÃÃĹÄ, »ÃºÄÀƾÃÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É, ½ ǾúÆÄÂÄ iÄÁ-
ÁÃ¹»Æ¶ — gÁÁÇÄö.
mÀɸ¶Ãõ ¶” ö »Ȑ ÀÉŐÆɸ¶Ãõ ǾÂÅÈи
dw, ½¶·»½Å»Í»Ãõ ƻŶƶ̐– ¸¾Æ¶½ÀÄ¸Ä¹Ä º»Ê»ÀÈÉ,
ÉÇÉûÃõ ÀÄÃȶö̐– or, ¸ºÃĸÁ»Ãõ ̐ÁÇÃÄÇȐ
ȶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ ½º¶ÈÃÄÇȐ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾,
½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÒ  ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ.
pÇÃĸÐ ÁÀɸ¶ÁÒÐ ½¶Ëĺ¾ ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º ÈÄÅÄ-
¹Æ¶Ê– ¸¾Æ¶½ÀÄ¸Ä¹Ä º»Ê»ÀÈÉ (º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶Á¶ À¾Î-
À¶ ¶·Ä ÎÁÉÃÄÀ), Å»ÆÄºÉ Ë¸ÄÆÄ·¾, ȵ¼ÀÄÇȐ Żƻ-
·¹É, öµ¸ÃÄÇȐ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ, ½¸’µ½ÀÉ ½ or.
qƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ ½º¿ÇÃÔÔÈÒ ¸¾·Æ Æ»¼¾ÂÉ Ë¶Æ-
Íɸ¶Ãõ (Åƾ½Ã¶Í»Ãõ º”ȾÍÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ ½
ÅÄÇÈÉÅĸ¾Â ŻƻËĺÄ ¸º ÇÈÄÁÉ ² 1–1¶ ºÄ ² 5),
¸¾·Æ ÆÉËÄ¸Ä¹Ä Æ»¼¾ÂÉ (Ä·»Æ¹¶Ô;¿, mvl), Ãº¾-
¸ºÉ¶ÁÒþ¿ Őº·Æ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ½ Éƶ-
Ëɸ¶Ãõ »ÈÄÁՖ, ÅÆĸºÃ¾Ë ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÃ¾Ë Â»-
˶н¸  ÀÁÃÀÄ-»ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄ¹Ä Ç¾ÂÅÈÄÂÄÀÄÂÅ-
Á»ÀÇÉ. qƾ or-ÃÊ»À̐– ÁÀɸ¶Ãõ ÅÄ;öÔÈÒ ½ »Æ¶-
º¾À¶Ì– or (º¾¸. Ç˻¾ ºÁµ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈƾÈÉ):
ÅÄÈƐ¿Ã¶ ¶·Ä À¸¶ºÆÄȻƶŐµ ÅÆÄȵ¹Ä 7 ºÃ¸ ½ ÅÄ-
º¶ÁÒξ ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ »Æ¶º¾À¶Ì–
(û »Ãλ 4–6 Ⱦ¼. ŐÇÁµ ½¶ÀÃÍ»Ãõ ¶ÃȾ˻ÁÀÄ·¶À-
È»ÆÃĖ ȻƶՖ) ·ÉºÒ-µÀ¾Â¾ 2 »Èĺ¶Â¾ ¸»Æ¾ÊÀ¶-
̐– or. q¶Æ¶Á»ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¶ÃȾǻÀÆ»ÈÄÆ-
ö ȻƶŐµ (Ç»Á»ÀȾ¸Ã ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ o2-ƻ̻ÅÈÄƐ¸
¹ÇȶÃÉ 2–3-¹Ä ÅÄÀÄÁÃÒ (ƶÐȾº¾Ã, ʶÂÄȾº¾Ã)
¶·Ä ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ Na/l-btv-¶½¾ (Ä»Åƶ½ÄÁ, ŶÃÈÄ-
Åƶ½ÄÁ) ȻƐÃÄ 3–4 Ⱦ¼. ½ ÅÄÇÈÉÅĸ¾Â ÇÀ¶Çɸ¶Ã-
õ ¶·Ä Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒÃĖ ºÄ½¾ (ºÄ
6–8 Ⱦ¼.)). qÇÁµ ÇÀ¶Çɸ¶Ãõ ¶ÃȾ˻ÁÀÄ·¶ÀÈ»ÆÃĖ È»-
ƶՖ ȶ ½Ã¾¼»Ãõ ºÄ½¾ ¶ÃȾǻÀÆ»ÈÄÆÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸
ö ȻƐà 3–4 Ⱦ¼. Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ: ÀÄÂÅÁ»ÀÇÐ ¶Ãȶ-
̾º¾ (¶ÁÔÂÃÔ ÊÄÇʶÈ, ÇÅÄÁÉÀ¾ ¶ÁԐÐÔ, ¶¹ÃÔ,
À¶ÁÒ̐Ô), ̾ÈÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ (Ç»ÀȾÈ, ÇÉÀƶÁÒʶÈ,
ÅƻŶƶȾ ÀÄƻõ ÇÄÁĺÌÔ, ¶·Ä Á¶ÀƾÍÃÄ¹Ä ÀÄÆ»-
õ, ǾÃȻȾÍÐ ¶Ã¶ÁĹ¾ ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ãº¾Ã¸, º¶Á¶Æ¹Ã),
ƻŶƶÃȾ (Ä·ÁÅ¾Ëĸ¶ ÄÁµ, ȾÀ¸»ÄÁ, ÇŐÆÉÁÃ¶,
¶»ÀÄÁ, ÅƻŶƶȾ ÅÆÄÅÄÁÇÉ, ¶ÁÄ»), ÂÉÃÄÀÄÆ»ÀÈÄ-
ƾ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ, ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾. s»Æ»º-
п ÀÉÆÇ Â»º¾À¶Â»ÃÈĽÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ã-
õ dw º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 4–6 Ⱦ¼.,
dw ÎÁÉÃÀ¶ — 6–8 Ⱦ¼.
i û»º¾À¶Â»ÃÈÄ½Ã¾Ë Â»È吸 É Ê¶½ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ã-
õ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ ÅǾËÄȻƶŐÔ, ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾Í-
û ÁÀɸ¶Ãõ (ÃºÉÀÈÄȻƶŐÔ, ody-ȻƶŐÔ, º¶-
º¾Ã¶ÂÄȻƶŐÔ, »Á»ÀÈÆÄÊÄÆ»½ ½ ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¶Â¾),
Åƾ ÇȾ˶ÃÐ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ — ¶¹ÃÈÄȻƶŐÔ, È»ÅÁÄ-
ÁÀɸ¶Ãõ, ·¶ÁÒûÄȻƶŐÔ, ʐÈÄȻƶŐÔ, Æ»ÊÁ»À-
ÇÄȻƶŐÔ, »Á»ÀÈÆÄÇÄÃ. qÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÁµ
ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ” ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÀÆĸÄȻͶ, Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒö ûŻƻÃÄ-
ǾÇÈÒ Ê½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÃ¾Ë Â»È吸.
i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃĖ dw (ÀÆĸÄȻͶ, Å»Æ-
ÊÄƶ̐µ ¸¾Æ¶½À¾, ÇÈ»ÃĽ, ŻûÈƶ̐µ) Æ»ÀÄ»úĸ¶-
û ÁÀɸ¶Ãõ ¸ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶Ã¾Ë ːÆÉƹÍÃ¾Ë Çȶ̐Ä-
Ã¶Æ¶Ë (¸ººÁ»ÃõË).
i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ ÁÀɸ¶Ãõ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ ÅĸÃÉ
Æ»ÂÇÔ (¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÀÁÃÀÄ-»ÃºÄÇÀÄŐÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸
141
˸ÄÆÄ·¾ ½ º¸Ä¶ û¹¶È¾¸Ã¾Â¾ È»Çȶ¾ ö or) ȶ
ûÅĸÃÉ Æ»ÂÇÔ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ. i
Ä·ÁÀÉ Ã» ½ÃÂ¶ÔÈÒ (ÂļÁ¾¸» ½ÃµÈȵ ½ Ä·ÁÀÉ Í»-
Æ»½ 5 ÆÄÀ¸ ÇȐ¿ÀĖ ƻǐ–, ŐÇÁµ Çȶ̐ÄöÆÃÄ¹Ä Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ). q»º¶ÈÆ, ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁĹ ĹÁµº¶ÔÈÒ Ã»
»Ãλ 2–3 ƶ½¸ ö ƐÀ, ves-ÀÄÃÈÆÄÁÒ — 2 ƶ½¾
ö ƐÀ. s¶Ã¶ÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ Æ»ÀÄ»úÄ-
¸¶Ã» Á¾Î» Åƾ ºÄǵ¹Ã»ÃÐ ÇȐ¿ÀĖ ƻǐ– (ͶÇȐλ
ͻƻ½ 4–6 Ç. ŐÇÁµ Çȶ̐ÄöÆÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ) ¸ Ƕ-
öÈÄƐµË ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄʐÁÔ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qÆÄȾƻ̾º¾¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ ¸ ÉÂĸ¶Ë ÅÄÁÀÁÃÀ¾ 2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ ö-
ÅƾÀÃ̐ ½¾Â¾, ÁÈ¶ ȶ ¸Äǻþ. qÄƵº ½ Åƾ½Ã¶Í»Ã-
õ ƻ¼¾ÂÉ È¶ º”Ⱦ öͶÔÈÒ ÀÄÂÅÁ»ÀÇû »º¾-
À¶Â»ÃÈĽû ȶ û»º¾À¶Â»ÃÈĽû ÁÀɸ¶Ãõ: ¶ÃȾ-
Ç»ÀÆ»ÈÄÆÐ ÅƻŶƶȾ, ¶Ãȶ̾º¾, ̾ÈÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ,
ƻŶƶÃȾ, ÂÉÃÄÀÄÆ»ÀÈÄƾ, ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ »-
Èĺ¾, ÁÀɸ¶Ãõ ûƶÁÒþ¾ ¸Äº¶Â¾, ʐÈÄȻƶ-
ŐÔ, mvl, ÅǾËÄȻƶŐÔ.
qÆĹÃĽ. qƾ Åĸп »Æ¶º¾À¶Ì– or-ÃÊ»À̐–
ÂļÁ¾¸» ĺɼ¶Ãõ, ¶ ÄÈ dw ÎÁÉÃÀ¶ Âļ» ÅÆĹƻ-
Çɸ¶È¾ ºÄ ƶÀÉ ÎÁÉÃÀ¶.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶-
ǾʐÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ,
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ º¾ÇÅ»Å-
ǐ– É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ.
2. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ¶·ºÄöÁÒÃÄ¹Ä ·ÄÁÔ
É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ.
3. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ egrw.
4. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈƾ-
ÈÉ, ºÉĺ»ÃÈÉ È¶ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈÉ.
5. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ dw.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. f¸Í¾ÃÀ¶ 6 ÆÄÀ¸ öº¿ÎÁ¶ ºÁµ
Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ¸ ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐÍû
¸ººÁ»Ãõ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ŻƐĺ¾Íþ¿ ·ÁÒ É ¼¾-
¸ÄȐ ÅÆÄȵ¹Ä 2 Ç. ·»½ ͐ÈÀĖ ÁÄÀ¶Á½¶Ì– (É ¸»ÆË-
п ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ, ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶), ¸ºÆ¾¼ÀÉ ÅÄ-
¸ÈƵÂ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ûÇÅÄÀ¿Ã¾¿ ÇÄÃ. q»Í–,
¹ÆÀÄȾ ¸ ÆÄȐ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÃɺÄȾ, ÅÄÆÉλÃÒ Í¶Ç-
ÈÄȾ  ˶ƶÀÈ»ÆÉ ¸¾ÅÄÆļûÃÒ Ã» ·É¸¶”. w¶ÆÍɸ¶Ã-
õ ¸ ǐ’– ûƶ̐ÄöÁÒû, ·»½ ͐ÈÀÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ. f¸-
;Ã̐ ÅÄÇȐ¿ÃÄ ÀÉÅÉÔÈÒ ¹¶½Ä¸¶Ã öÅĖ, ÇÄÁĺÀ»,
¸Äö ÅÄÇȐ¿ÃÄ ¸¼¾¸¶” ÇÈƶ¸¾ ½ öŐ¸Ê¶·Æ¾À¶È¸.
fÄ ÁÀ¶Æµ ƶÐλ û ½¸»ÆȶÁ¾Çµ. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄ-
ÂÄ, ÏÄ Ã¶ Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ º¸Í¾ÃÀ¶ ÇÅÄÇȻƐ-
¹¶Á¶ÇÒ É Ã»¸ÆÄÁŶ ½ Åƾ¸ÄºÉ ŻƾöȶÁÒÃĖ »ÃÌ»-
ʶÁÄŶȐ–. i 2 Ç. ¼¾Èȵ ½Ã¶Ëĺ¾Á¶Çµ ö ÎÈÉÍÃÄ-
ÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ. i 5 ÆÄÀ¸ ÅÄͶÁ¶ ¸º¸ºÉ¸¶È¾
º¾ÈµÍ¾¿ ǶºÄÀ, Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ ÍÄ¹Ä Ã»¹¶È¾¸Ã» (ÀÄÃ-
ÊÁÀÈ ½ ºÈÒ¾ ¸ ¹ÆÉŐ). qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿
Çȶà º¾È¾Ã¾ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾-
ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ. zÀÆ¶ ·ÁºÄ-Æļ»¸¶, ;Çȶ,
µ½¾À ;ÇȾ¿, ·»½ öÁÒÄÈÉ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 24 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 76 ½¶ 1 ˸; ÈÄþ
Ç»Æ̵ ;ÇȐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ÅĐÆÃÄ ·ÄÁÔ;¿ É
»Å¹¶ÇÈƐ–, ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û
½·ÁÒλÐ. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ¸ÁÒû. d¾ÅÄÆļûÃõ
1 ƶ½ ö º»ÃÒ, ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ºÄÎÄÀ, ÄÊÄÆÂÁ»-
Ð, ½¸¾Í¶¿ÃÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. böÁ½¾ ö µ¿Ìµ ¹»ÁҐÃ-
Ȑ¸, ÁµÂ·Á– û¹¶È¾¸Ã; Æo-»ÈƐµ ÎÁÉÃÀ¶, vgefs
ȶ uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ — ·»½ ŶÈÄ-
ÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ.
1 À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ
2. eÄÇÈƾ¿ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ
3. dw º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾
4. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Åǐµ
2. i ÍÄ¹Ä ºÄ̐ÁÒÃÄ ÅÄͶȾ ÁÀɸ¶Ãõ?
1. r¶ÌÄöÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ
2. gƶº¾À¶Ì¿Ã¶ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ȻƶŐµ
3. bÃȶ̾ºÃ ÅƻŶƶȾ
4. dÈ¶ÂÃÄȻƶŐµ
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. o¶ Åƾ¿Ä ºÄ ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ
½¸»ÆÃÉÁ¶Çµ ¶Ⱦ ½ 10-ƐÍÃÄÔ º¾È¾ÃÄÔ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾
ö ·ÁÒ É ¸»ÆËп ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ, ͶÇȐλ öÈÏ»-
Ç»ÆÌ», ÏÄ Èƾ¸¶” ÄÇȶÃÐ ÀÁÒÀ¶ Ⱦ¼Ã¸. u º¾È¾-
þ ¸¼» ·ÉÁ¾ ȶÀ ¼ ÇÀ¶Æ¹¾ ƐÀ ÈÄÂÉ ÅÇÁµ Żƻ·É-
¸¶Ãõ É ÁÈÃÒÄÂÉ È¶·ÄƐ. i ǐ»¿ÃÄ¹Ä ¶Ã¶Âû½É ¸-
ºÄÂÄ, ÏÄ Â¶È¾ ÇÈƶ¼º¶” ö ËÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈÆĺÉÄ-
º»ÃÈ, ·¶ÈÒÀÄ — ö dw ÎÁÉÃÀ¶. u ǐ’– ºÄÈƾÂÉ-
ÔÈÒǵ ƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, ¶Á» É
ÎÀÄÁ º¾È¾Ã¶ Âļ» ½’–ÇȾ, ÏÄ ÅÄ·¶¼¶”. qƾ Ä·ÇÈ»-
¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾È¾Ã¶
¶ÇȻÐÍö. zÀÆ¶ ·ÁºÄ-Æļ»¸¶, ;Çȶ, µ½¾À Ä·ÀÁ¶-
º»Ã¾¿ ϐÁÒþ ·Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
22 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 82 ½¶ 1 ˸;
ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·ÄÁÔ-
;¿ É »Å¹¶ÇÈƐ–, ŐÁÄÆĺÉĺ»Ã¶ÁÒп ½ÄÐ, Ż͐ÃÀ¶
ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ¸¾ÇÈÉŶÔÈÒ ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ
ºÉ¹¾. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½
ö ºÄ·É, ÄÊÄÆÂÁ»Ã.
3. À¾¿ º¶¹ÃĽ É º¾È¾Ã¾ ” ö¿Â»ÃÎ ÂĸÆþÂ?
1. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ
2. eÄÇÈƾ¿ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ
3. dw º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾
4. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Åǐµ
4. À ºÄÇÁº¼»Ãõ ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ºÁµ ¸Çȶ-
ÃĸÁ»Ãõ º¶¹ÃĽÉ?
1. vgefs, uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ,
ÃÈƶ¹¶ÇÈƶÁÒÃÉ Æo-»ÈƐÔ, ºÄÇÁº¼»Ãõ ö or
2. vgefs, ¶Ã¶Á½ ÎÁÉÃÀÄ¸Ä¹Ä ÇÄÀÉ, ÊƶÀ̐¿Ã»
ºÉĺ»Ã¶ÁÒû ½Äúɸ¶Ãõ
3. vgefs, uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ,
Æ¾¹Ä¹Æ¶ÊÔ
4. vgefs, uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ,
¶Ã¶Á½ ºÉĺ»Ã¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÄÀÉ
142
i¶¸º¶Ãõ 5. wÁÄÅ;À 14 ÆÄÀ¸ ÇÈƶ¼º¶” ö dw
½ 9-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. i¶ ÄÇȶÃп Ⱦ¼º»ÃÒ Çȶà º¾È¾Ã¾
ÅŐÆξ¸Çµ: ·ÁÒ ¸¾Ã¾À¶” ͻƻ½ 2–3 ¹Äº ŐÇÁµ –º¾
¶·Ä ͐ÈÀÄ Ã» Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ Åƾ¿ÄÂÄ –¼, ·ÁÒ ÃÈ»Ã-
Ǿ¸Ã¾¿, öŶºÄÅĺ·Ã¾¿, ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ É ¸»ÆËп
ÅÄÁĸ¾Ã ¼¾¸Äȶ ½ Æƶº¶Ì”Ô ¸ ºÁµÃÀÉ Ç»Æ̵,
ÅÄŻƻÀ. q»ÆÄº¾ÍÃÄ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ Ż͐µ, ¸ºÆ¾¼À¶
À¾ÇÁ¾Â, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿
Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾È¾Ã¶ ¶ÇȻÐÍö. zÀÆ¶
·ÁºÄ-Æļ»¸¶, ;Çȶ, µ½¾À Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ ϐÁÒþ ·-
Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, º¾-
˶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 80 ½¶ 1 ˸; ÈÄþ Ç»Æ̵
;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½Ã-
À¶ û ½·ÁÒλÐ. qĽ¾È¾¸Ã ǾÂÅÈľ n»Ãº»Áµ,
cĶǶ ¿ pÅ»ÃËĸÇÒÀĹÄ. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ.
d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö ºÄ·É, ÄÊÄÆÂÁ»Ã. s»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû.
d¾½Ã¶ÍÈ» ö¿ÂĸÆÐÎÉ ÁÄÀ¶Á½¶ÌÔ ¸¾Æ¶½ÀĸÄ-
¹Ä º»Ê»ÀÈÉ:
1. x¾·ÉÁ¾Ã¶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾
2. n¶Á¶ Àƾ¸¾½Ã¶ ÎÁÉÃÀ¶
3. l¶Æº¶ÁÒþ¿ ¸ººÁ ÎÁÉÃÀ¶
4. bÃÈƶÁÒþ¿ ¸ººÁ ÎÁÉÃÀ¶
i¶¸º¶Ãõ 6. f¸Í¾ÃÀ¶ 15 ÆÄÀ¸ ÇÈƶ¼º¶” ö dw
ÎÁÉÃÀ¶ ½ 10-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. r¶ÅÈÄ¸Ä Ã¶ ÊÄÐ ½Ã¾À-
ûÃõ ·ÄÁÔ ¸ºÂÍ¶ÁÄǵ ·ÁÔ¸¶Ãõ «À¶¸Ä¸ÄÔ ¹É-
ϻԻ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ·ÁºÇÈÒ, ËÄÁĺþ¿ Á¾ÅÀ¾¿ ŐÈ,
½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: Çȶà º¾È¾Ã¾ ȵ¼À¾¿,
ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ËÄÁĺö, Á¾ÅÀ¶. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
28 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 102 ½¶ 1 ˸,
ÈÄþ Ç»Æ̵ ¹ÁÉː, bt — 75/55  ÆÈ. ÇÈ., ÅÉÁÒÇ ÇÁ¶·-
À¾¿. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ºÄÇÈÉÅþ¿ ŶÁÒŶ̐–, ·»½·ÄÁÇ-
þ¿. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»-
¹ÉÁµÆÐ.
À» ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ÆĽ¸¾ÃÉÁÄǵ ¸ º¾È¾Ã¾?
1. q»ÆÊÄƶ̐µ ¸¾Æ¶½À¾
2. q»Ã»Èƶ̐µ ¸¾Æ¶½À¾
3. d¾Æ¶½Àĸ¶ ÀÆĸÄȻͶ
4. fdi-ǾúÆÄÂ
i¶¸º¶Ãõ 7. wÁÄÅ;À 11 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
·ÁÒ É »Å¹¶ÇÈƐ–, ÏÄ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ͻƻ½ 1,5–2 ¹Äº
ŐÇÁµ –º¾, Ãĺ ¸Æ¶Ã̐ öÈÏ», ¸ºÆ¾¼ÀÉ ÅĸÈƵÂ,
ÃɺÄÈÉ. w¸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä 7 ÆÄÀ¸, û Ä·ÇÈ»¼É¸¶¸-
ǵ, û ÁÀɸ¶¸Çµ. r»¼¾ÂÉ Åƾ¿ÄÂÉ –¼ û ºÄÈƾÂÉ-
”ÈÒǵ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ
ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾È¾Ã¶ ¶ÇȻÐÍö. zÀÆ¶ ·ÁºÄ-Æļ»¸¶,
;Çȶ, µ½¾À Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ ·Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss —
80 ½¶ 1 ˸; ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ. qƾ ĹÁµº ¼¾¸È
û ½ºÉȾ¿. s¾ÂÅÈÄ n»Ãº»Áµ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿. cÄÁÇ-
ÐÇÈÒ Åƾ ¹Á¾·ÄÀ¿ ŶÁÒŶ̐– ¸ »Å¹¶ÇÈƶÁÒп  Ő-
ÁÄÆĺÉĺ»Ã¶ÁÒп ½ÄöË; ¸ººÁ¾ À¾Î»ÍþÀÉ Å¶ÁÒ-
ÅÉÔÈÒǵ ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿. q»ÍÃÀ¶ û ½·ÁÒλö.
d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ, 1 ƶ½ ö ºÄ·É, ö¹¶ºÉÔÈÒ
ĸ»Í. r»½ÉÁÒȶȾ vgefs: ÇÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶ ÇÈƶ-
¸ÄËÄºÉ Æļ»¸¶, À¶Æºµ ½¶Àƾȶ, ÇÁ¾½Ä¸¶ Ä·ÄÁÄÃÀ¶
¶ÃÈƶÁÒÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ ÎÁÉÃÀ¶ ÅÁµÂ¾ÇÈÄ ¹Å»Æ»Âĸ¶-
ö, ö·ÆµÀÁ¶, ¸Àƾȶ ÇÁ¾½ÄÂ. x¾·ÉÁ¾Ã¶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾-
ŶÁĖ À¾ÎÀ¾ ȶ ÅÄÇÈ·ÉÁÒ·¶Æþ¿ ¸ººÁ û ½ÂÃ»Ã.
qÆĸ»º»Ã¶ ·ÄÅǐµ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ¶ÃÈƶÁÒÃĹÄ
¸ººÁÉ ÎÁÉÃÀ¶. uÆ»¶½Ã¾¿ È»ÇÈ Ã¶ HP ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿.
qƾ uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ŶÈÄÁŐÍþË
½ÂÃ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ.
 À¾¿ ÅÄŻƻºÃ¿ º¶¹ÃĽ ö¿¸ÆŐºÃÎ¾¿ É º¾-
Ⱦþ?
1. dw
2. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
3. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ
4. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ
i¶¸º¶Ãõ 8. fÄ ÇÂ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ ½¸»ÆÃɸǵ ËÁÄÅ-
;À 10 ÆÄÀ¸, µÀÄ¹Ä ÅÆÄȵ¹Ä ÄÇȶÃÃË 2 Ç. ÈÉÆ-
·ÉÔÈÒ Ã¶Å¶º¾ ·ÄÁÔ ¸ ¼¾¸ÄȐ, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Å»-
Æ»¸¶¼ÃÄ Í»Æ»½ 2–3 ¹Äº ŐÇÁµ –º¾ ȶ ¸ÃÄ͐. qƾ Ä·-
ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄ-
ÇȐ. zÀÆ¶ ·ÁºÄ-Æļ»¸¶, ;Çȶ, µ½¾À Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿
ϐÁÒþ ·Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 26 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 84 ½¶ 1 ˸; ÈÄþ
Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ. h¾¸È ·ÄÁÔ;¿ É »Å¹¶ÇÈƐ–. qº
ꦂ »ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ö ŻƻºÃ¿ ÇȐÃ-
̐ ̾·ÉÁ¾Ã¾ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ ¸¾µ¸Á»ÃÄ º»-
Ê»ÀÈ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ º¶Â»ÈÆÄÂ
6–8 ÂÂ, ÄÈÄͻþ¿ ķ»¼»Ã¾Â ¸¾ÇÄÀ¾Â ¹Å»Æ»Âĸ¶-
þ ¸¶Á¾ÀÄÂ. lƶ– º»Ê»ÀÈÉ Ã¶·ÆµÀÁ, ºÃÄ ¸ÀƾȻ
öÁÒÄÈÄ ǐÆÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. uÆ»¶½Ã¾¿ È»ÇÈ Ã¶ HP
ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿.
ÀÉ ÇË»ÂÉ »Æ¶º¾À¶Ì– HP ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾?
1. pºÃÄȾ¼Ã»¸¶ ÅÄÈƐ¿Ã¶ ȻƶŐµ: ÀÄÁĖºÃ¾¿
Çɷ̾ÈÆ¶È ¸ÇÂÉÈÉ + ¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ (ÆÄÀǾÈÆĐ̾Ã,
ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã, ¶½¾ÈÆĐ̾Ã) + ÐÊÉƶȻÁ (ÊÉƶ-
½ÄÁºÄÃ) ¶·Ä ƶÐȾº¾Ã
2. pºÃÄȾ¼Ã»¸¶ À¸¶ºÆÄȻƶŐµ: ÀÄÁĖºÃ¾¿ ÇÉ·-
̾ÈÆ¶È ¸ÇÂÉÈÉ + Ä»Åƶ½ÄÁ (ŶÃÈÄÅƶ½ÄÁ) + ¶ÂÄ-
ÀǾ̾ÁÃ (ÆÄÀǾÈÆĐ̾Ã, ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã, ¶½¾ÈÆÄ-
̾Ã) + ÐÊÉƶȻÁ (ÊÉƶ½ÄÁºÄÃ)
3. pºÃÄȾ¼Ã»¸¶ ÅÄÈƐ¿Ã¶ ȻƶŐµ ½ ·ÁÄÀ¶ÈÄƶ-
¾ N¶/l-btv-¶½¾: Ä»Åƶ½ÄÁ (ŶÃÈÄÅƶ½ÄÁ) +
+ ¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ (ÆÄÀǾÈÆĐ̾Ã, ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã,
¶½¾ÈÆĐ̾Ã) + ÐÊÉƶȻÁ (ÊÉƶ½ÄÁºÄÃ) ¶·Ä ÀÄÁÄ-
–ºÃ¾¿ Çɷ̾ÈÆ¶È ¸ÇÂÉÈÉ
4. cɺÒ-µÀ¶ ½ ¸¾Ï»Ä½Ã¶Í»Ã¾Ë ÇË»Â
i¶¸º¶Ãõ 9. fÄ Åƾ¿ÄÂÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ º¾ÈµÍĖ
ÁÀ¶ÆÐ ºÄÇȶ¸Á»Ã¾¿ ËÁÄÅ;À 10 ÆÄÀ¸, µÀ¾¿ ÇÀ¶Æ-
¼¾ÈÒǵ ö ½¶¹¶ÁÒÃÉ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ,
ÎÉÂ É ¸É˶Ë. w¸ÄƐ” ÅÆÄȵ¹Ä ÄÇȶÃÃË 2 Ⱦ¼.,
143
Èƾ͐ ·ÉÁÄ ·ÁÔ¸¶Ãõ «À¶¸Ä¸ÄÔ ¹ÉϻԻ, ºÒĹȻ-
Åĺ·Ã ¸¾ÅÄÆļûÃõ. qƾ ĹÁµº Çȶà º¾È¾Ã¾
ȵ¼À¾¿, ÎÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº, ;ÇȐ. qÉÁÒÇ
ƾȐÍþ¿, 108 ½¶ 1 ˸, bt — 80/50  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È öÅÆɼ»Ã¾¿  ·ÄÁÔ;¿ Őº Í¶Ç Å¶ÁÒŶ̐– ¸
öºÍ»Æ»¸Ã¿ ºÁµÃ̐. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ:
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2,3 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 60 ¹/Á, ÀÄ-
ÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,78, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10 e/Á,
Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %, Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 4 %, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 58 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 27 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 9 %; ÈÆÄ·Ä̾-
Ⱦ — 280 e/Á; zpg — 12 ÂÂ/¹Äº. i¹ÄÆȶÃõ ÀÆÄ-
¸: ÅÄͶÈÄÀ — 2 ˸ 30 Ç, ÀÃ»ÌÒ — 5 ˸, Èƾ¸¶ÁÇÈÒ
ÀÆĸÄȻ͐ — 4 ˸. r»¶À̐µ eÆ»¹»Æǻö Ɛ½ÀÄ ÅĽ¾-
Ⱦ¸Ã¶.
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. f¾¸»ÆȾÀÉÁ n»ÀÀ»Áµ ½ ÀÆĸÄȻͻÔ
2. fdi-ǾúÆÄÂ
3. dw ÎÁÉÃÀ¶ ½ ÎÁÉÃÀĸÄÔ ÀÆĸÄȻͻÔ
4. wÆÄÐÍþ¿ ¸¾Æ¶½Àĸ¾¿ ÀÄÁÈ
i¶¸º¶Ãõ 10. fÄ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ ½¸»ÆÃÉ-
Á¶Çµ º¸Í¾ÃÀ¶ 13 ÆÄÀ¸ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ·ÁÒ É »Å¹¶-
ÇÈƶÁÒп ºÁµÃ̐ ÅÆÄȵ¹Ä 3 Ç. cÁÒ ¸¾Ã¾À¶”
¸ÃÄ͐, öÈϻǻÆÌ», ½Ã¶ÍÃÄ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ ¶·Ä ½Ã¾À¶”
ŐÇÁµ –º¾, ÅÄȐ ͻƻ½ 1,5–2 ¹Äº ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ½ÃĸÉ.
‡Ãĺ ·É¸¶” Ż͐µ. dºÄÂÄ, ÏÄ ·¶ÈÒÀÄ º¾È¾Ã¾ È»¼
ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ÇËļ ·ÄÁ É ¼¾¸ÄȐ ÅÆÄȵ¹Ä Èƾ-
¸¶ÁÄ¹Ä Í¶ÇÉ ½ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ¸»ÇÃÄÔ È¶ ¸Äǻþ. qƾ
Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ,
º¾È¾Ã¶ ¶ÇȻÐÍö. zÀÆ¶ ·ÁºÄ-Æļ»¸¶, ;Çȶ, µ½¾À
Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ ·Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
18 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 78 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ. h¾¸È û ½ºÉȾ¿, ·ÄÁÔ-
;¿ É »Å¹¶ÇÈƐ–. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. d¾ÅÄÆļ-
ûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ.
À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒÎ ¸ÆŐºÃ» É º¾È¾Ã¾?
1. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ
2. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
3. dw º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾
4. vÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÆĽÁ¶º¾ ÎÁÉÃÀ¶
 vuolx‡pobm~o‡ k prebo‡yo‡ ibwdpr€dboo
ljzgyojlu tb egqbtpc‡m‡brop• sjstgnj
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
K50, K51, K58, K59, K80, K82.8, K83.4)
sjofrpn
qpfrbiogopep ljzgyojlu
d¾½Ã¶Í»Ãõ. s¾ÃºÆÄ Åĺƶ½Ã»ÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ
(sql) — ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒÐ ÅÄ-
ÆÉλÃõ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ¶·ºÄöÁÒþÂ
·ÄÁ»Â  ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– À¾Î»ÍþÀÉ ·»½ ÇŻ̾-
ʐÍÃĖ, Åƾȶ¶ÃÃĖ ȐÁÒÀ¾ ¿ÄÂÉ Äƹ¶ÃÍÃĖ ŶÈÄ-
ÁՖ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. qÄξƻÐÇÈÒ sql ÇȶÃĸ¾ÈÒ 15–
20 %, ·ÁÒλ 2/3 ¸¾Å¶ºÀ¸ û º¶¹ÃÄÇÈɔÈÒǵ; ¸º¸-
͐ ·ÁÒλ É º¸Í¶ÈÄÀ, м É ËÁÄÅ;À¸.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ” ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍ-
þÂ. u ÊÄÆÂɸ¶ÃÐ sql öº½¸¾Í¶¿ÃÄ ¸¶¼Á¾¸É
ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ: ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿Ã ʶÀÈÄƾ, ¹ÄÇÈƐ ȶ
ËÆÄÐÍÐ ÇÈÆ»Çĸ ǾÈɶ̐–, ÅÄÆÉλÃõ º¾Ã¶ÂÍÃÄ-
¹Ä ÇȻƻÄȾÅÉ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ½ÂÃ ÉÂĸ ¼¾Èȵ, ÅÄ·ÉÈÉ,
˶ÆÍɸ¶Ãõ, ¶ÁÄÆÉËľ¿ ÇÅÄǐ· ¼¾Èȵ, öµ¸ÃÇÈÒ
ËÆÄÐÍÃ¾Ë ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐– ¸ Äƹ¶Ã½Â. qÆĸº-
þ »˶нÂÄ sql ” ÅÄÆÉλÃõ ÆÉËĸĖ ºµÁÒ-
ÃÄÇȐ À¾Î»ÍþÀÉ ½ û¾ÃÉ; ÆĽÁ¶ºÄ ǻÀÆ»ÈÄÆ-
ÃĖ ȶ »ÀÇÀÆ»ÈÄÆÃĖ ÊÉÃÀ̐¿.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ (¸ºÅĸºÃÄ ºÄ r¾ÂÇÒÀ¾Ë ÀƾȻƐ-
–¸ III, 2006):
1. sql-s (sql ½ ½¶ÅÄÆÄÂ).
2. sql-f (sql ½ º¶Æ»”Ô).
3. sql-n (½ÂÎ¶Ã¾¿ (mixt) ǾúÆÄÂ, º¶Æ»µ +
½¶ÅÄÆ).
4. sql-b (½¶ÅÄÆ  º¶Æ»µ, µÀ ŻƻȾöÔÈÒǵ —
¶ÁÒÈ»ÆÃÉÔÈÒ).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. sÀ¶Æ¹¾ ÆĽÅĺÁµÔÈÒ
ö À¾ÎÀĸ ȶ ½¶¹¶ÁÒÐ.
fÄ À¾ÎÀĸ¾Ë ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ: ÅÄÆÉλÃõ º»Ê»À¶-
̐– (¸¶Æ¶ÃÈ ½ º¶Æ»”Ô: ƐºÀ ¼Ä¸È ¸¾ÅÄÆļûÃõ,
Ãĺ ½ ºÄÎÀ¶Â¾ ÇÁ¾½É ȶ ½¶Á¾ÎÀ¸ ûŻƻÈƶ¸-
Á»ÃĖ –¼ 2–4 ƶ½¾ ö ºÄ·É, ͶÇȐλ ƶÃÀÄÂ, ŐÇÁµ
Çк¶ÃÀÉ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ˶ƶÀÈ»ÆÐ Őº ꦂ »ÂÄ̐¿ÃĹÄ
öÅÆɼ»Ãõ ¶·Ä ûÇÅÄÀÄÔ, ÂŻƶȾ¸Ã ÅĽ¾¸¾ ö
º»Ê»À¶ÌÔ; ¸¶Æ¶ÃÈ, µÀ¾¿ Żƻ·¹¶” Żƻ¸¶¼ÃÄ ½ ½¶-
ÅÄÆÄÂ: ½¶ÈƾÂÀ¶ º»Ê»À¶Ì– ºÄ 1–2 ƶ½¸ ö Ⱦ¼-
º»ÃÒ, Ãĺ Æ»¹ÉÁµÆö, ¶Á» ½ Èƾ¸¶Á¾Â öÅÆɼ»Ã-
õÂ, ÅÄÍÉÈȵ ûÅĸÃÄ¹Ä ¸¾ÅÄÆļûÃõ À¾Î»Íþ-
ÀÉ, ½ÂÃ¶ ÊÄƾ ȶ ˶ƶÀÈ»ÆÉ À¶Áĸ¾Ë 如 ºÄ ȸ»Æ-
º¾Ë, ÇÉ˾Ë, ȾÅÉ «ÀĽ¾Ã¾Ë», ÇÈƐÍÀÄÅĺ·Ã¾Ë, Ãĺ
— «½¶ÅÄÆþ¿» ÅÆÄÃÄÇ); ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ, ½ºÉÈȵ (»-
È»Äƾ½Â): öŶºÄÅĺ·Ã¾¿ ; ÈÉž¿, ÏÄ È¾Çû, ÆĽ-
žƶ”, ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ, µÀ¾¿ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½ºÉÈ-
ȵ (ŐºÇ¾ÁԔÈÒǵ ŐÇÁµ –º¾, Åƾ ÇÈÆ»Çĸ¿ ǾÈɶ̐–,
Żƻº º»Ê»À¶Ì”Ô ȶ ÅÆÄËĺ¾ÈÒ ÅÇÁµ º»Ê»À¶Ì–).
144
sÀ¶Æ¹¾ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ û-
½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸¶Æ¶Ãȶ sql: ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÇÈÄÂ-
ÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵, ÉÈÆɺûÃõ ¸º¾-
ËÉ, ¸ºÍÉÈȵ ÀÁÉ·À¶ Åƾ ÀĸȶÃÐ, ÃɺÄȶ, ¸ºÍÉÈ-
ȵ θ¾ºÀÄ¹Ä Ã¶Ç¾Í»Ãõ, ŻƻÅĸûÃõ É ¸»ÆËп
ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ, ¸ºÆ¾¼À¶, ¸ºÍÉÈȵ ÈÆ»ÂȐÃõ. i¸»Æ-
ȶ” ö Ç»·» ɸ¶¹É û¸ºÅĸºÃÇÈÒ Â¼ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ;ÇÁ»Ãþ¾ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ȶ ½¶ºÄ¸ÁÒ-
þ ʐ½¾Íþ ÇȶÃÄ º¾È¾Ã¾. p·’”ÀȾ¸ÃÄ ¸¾µ¸Áµ-
ÔÈÒ Ä½Ã¶À¾ ¶ÇÈ»Ãĸ»¹»È¶È¾¸ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ, Őº ͶÇ
ŶÁÒŶ̐– — ·ÁÒ ÅÆÄȵ¹Ä Éǐ”– ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾ ¶·Ä
–– ͶÇȾþ.
f¶¹ÃĽ sql ¸ÇȶÃĸÁÔÔÈÒ Á¾Î» ŐÇÁµ ¸¾ÀÁÔ-
Í»Ãõ Äƹ¶ÃÍÃĖ ŶÈÄÁՖ. i¶¹¶ÁÒÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆÄ-
¸ ȶ ǻ͐ — É Â»¼¶Ë ¸Àĸ¾Ë ÃÄÆÂ. i¶ º¶Ã¾Â¾ ÀÄÅ-
ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ĽöÀ¾ ½¶Å¶Á»Ãõ û ¸¾-
µ¸ÁµÔÈÒǵ, ÂļÁ¾¸ À¶ÎÀÄÅĺ·Ã ; ƐºÀ ¸¾-
ÅÄÆļûÃõ ½ Å»ÆÎÄÔ ÏÁÒÃÄÔ ÅÄÆ̐”Ô, öµ¸-
ÐÇÈÒ Ã»½Ã¶ÍÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ÇÁ¾½É. qƾ Æ»ÀÈÄÆĶÃÄ-
ÇÀÄՖ (ÀÄÁÄÃÄʐ·ÆÄÇÀÄՖ) ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ·ÁÒ
Åƾ ÃÇÉÊÁµÌ– ÅĸÈƵÂ, ÂļÁ¾¸ ÅÄǾÁ»Ãõ ÇÉ-
º¾ÃÃÄ¹Ä Â¶ÁÔÃÀ¶  û½Ã¶Íö ¹Å»Æ»Âµ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·Ä-
ÁÄÃÀ¾ À¾Î»ÍþÀÉ, öÀÁ¶º»Ãõ ÇÁ¾½É, ¸¾ÇÄÀ ƾ¹º-
Ð ÇÀÁ¶ºÀ¾, ʐ½ÄÁŐÍÐ ÇʐÃÀȻƾ ½ Őº¸¾Ï»Ã¾Â
ÈÄÃÉÇÄÂ. qƾ Æ¾¹Ä¹Æ¶Ê– ¸ÇȶÃĸÁÔÔÈÒ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ
ÇŶ½Âĸ¶Ã¾Ë ºÁµÃÄÀ, ¹¶½É ȶ Ɛº¾Ã¾ É ÅÆÄǸÈ À¾-
λÍþÀÉ, Æ»ÁÒ”Ê ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ û ½ÂÃ»Ã¾¿.
qƾ ·¶ÁÄÃÃÄÂÉ ÆĽȵ¹É¸¶ÃÐ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾ (¶-
ÃÄ»ÈƐ–) Őº¸¾Ï»Ã ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ȾÇÀÉ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ËÆÄÐÍ-
þ¾ Äƹ¶ÃÍþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ À¾Î»ÍþÀÉ.
fÄǾÈÒ ÇÀÁ¶ºÃ¶ ½ ËÆÄÐÍþ ÀÄÁÈÄ (¶” ½Ã¶Í»Ã-
õ ˶ƶÀÈ»Æþ¿ öŶºÄÅĺ·Ã¾¿ ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ, ÏÄ
ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½¶ÅÄÆÄÂ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÅÄÆÉλÃõ
½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ Ë¸ÄÆĹÄ, ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ ÇÁ¾½Ä-
¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ À¾Î»ÍþÀÉ ½¶ º¶Ã¾Â¾ Æ»ÀÈÄÆĶÃÄ-
ÇÀÄՖ, ÅÄÆÉλÃõ ÈÄÃÉÇÉ È¶ ÆÉËĸĖ ÊÉÃÀ̐– ÈĸÇ-
ÈĖ À¾ÎÀ¾ ½¶ º¶Ã¾Â¾ Æ¾¹ÄÇÀÄՖ).
mÀɸ¶Ãõ sql ¸ÀÁÔͶ” ºÄÈƾ¶Ãõ º”Ⱦ,
ÅǾËÄ- ȶ Æ»ÊÁ»ÀÇÄȻƶŐÔ, ʐ½ÄÈ»Æ¶ÅÔ È¶ ÁÀÉ-
¸¶ÁÒÃÉ Ê½ÀÉÁÒÈÉÆÉ, ʐÈÄȻƶŐÔ. n»º¾À¶Â»ÃÈĽ-
û ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Á¾Î» ½¶ Èƾ¸¶ÁĹÄ
ÇȐ¿ÀÄ¹Ä Å»Æ»·¹É ȶ ûºÄÇȶÈÃÒĖ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ Ã-
Î¾Ë Â»È吸. d¶¼Á¾¸» ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ Æ»¼¾ÂÉ ºÃµ:
ͻƹɸ¶Ãõ ÆÄ·ÄȾ, ¸ºÅÄ;ÃÀÉ, ÅÆĹÉÁµÃÄÀ, ʐ½¾Í-
ÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ºÄÇȶÈÃÒÄ¹Ä ÇÃÉ, ÇȸÄÆ»Ãõ
ÇÅƾµÈÁ¾¸Ä¹Ä ÀÆÄÀÁÂ¶ÈÉ ¸ ǐ’–, ÀÄÁ»ÀȾ¸.
sŻ̐¶ÁÒÃĖ º”Ⱦ û¶”, Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ Æ»¹É-
ÁµÆþ¿ (5–6 ƶ½¸ ö º»ÃÒ) Åƾ¿Ä –¼ û¸»Á¾À¾Â¾
ÅÄÆ̐µÂ¾. d¾ÀÁÔͶÔÈÒǵ ÅÆĺÉÀȾ, ÏÄ ÅŶÃÄ
ŻƻÃÄǵÈÒǵ ȶ ÇÅƾµÔÈÒ ¹¶½ÄÉȸÄÆ»ÃÃÔ (ȸ¶Æ¾Ã-
Ð ¼¾Æ¾, ̾ÈÆÉÇĸ, ÎÄÀÄÁ¶º, ¹ÄÆÄË, À¸¶ÇÄÁµ, ÇÄÍ»-
¸¾Ìµ, À¶ÅÉÇȶ, ÂÄÁÄÀÄ, ÍÄÆþ¿ ËÁ·, ¹¶½Ä¸¶Ã ö-
ÅĖ, À¸¶Ç, ¸¾ÃĹƶº, Æĺ½¾ÃÀ¾). qƾ º¶Æ»– ķ»-
¼ÉÔÈÒǵ ÅÆĺÉÀȾ, ÏÄ ÂÇȵÈÒ Á¶ÀÈÄ½É È¶ ÊÆÉÀÈÄ-
½É, Åƾ ½¶ÅÄÆ¶Ë Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ Åƾ¿Ä ûƶʐÃÄ-
¸¶Ã¾Ë ÅÆĺÉÀȐ¸, ºÄÇȶÈõ ÀÁÒÀÇÈÒ ·¶Á¶ÇÈĸ¾Ë Æ»-
Íĸ¾Ã É Ë¶ÆÍĸÄÂÉ Æ¶ÌÄÐ (ËÁ· ½ ·ÄÆÄÎö ¹ÆÉ·Ä-
¹Ä ÅÄ»ÁÉ, ½ ºÄº¶¸¶Ãõ ¸¾Ç¸ÄÀ, ĸÄ͐, ÊÆÉÀȾ).
d¶¼Á¾¸É ÆÄÁÒ É ÄºÉ¼¶ÃÐ ¸º¹Æ¶” ÅǾËÄȻƶ-
Őµ: ÀĹÐȾ¸ÃÄ-·Ë»¸ÄƾÇÈÇÒÀ¶ ȶ º¾Ã¶ÂÍö ÅǾËÄ-
ȻƶŐµ, Æ»ÊÁ»ÀÇÄȻƶŐµ, Ç»º¶È¾¸Ã¶ ȻƶŐµ.
v¶Æ¶ÀÄÈ»Æ¶ÅÔ sql º¾Ê»Æ»Ã̐ÔÔÈÒ ½ ĹÁµ-
ºÉ ö ˶ƶÀÈ»Æ ÅÄÆÉλÃÒ  ȾŠÂÄÈÄƾÀ¾: Åƾ º¶-
Æ»– ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÅÄːºÃ ʻÐÁŐŻƾº¾ÃÉ (ÁÄÅ»-
ƶº), »ÃÈ»ÆÄÇÄÆ·»ÃȾ, Åƾ ½¶ÅÄƐ — ÅƻŶƶȾ,
ÏÄ ÃÄƶÁ½ÉÔÈÒ Å»Æ¾ÇȶÁÒȾÀÉ À¾Î»ÍþÀÉ: ÅÆÄ-
ÀÃ»È¾À¾ (ºÄÂŻƾºÄÃ), ÅÆÄÃÄÇÐ, ÏÄ Â¶ÔÈÒ ¹ºÆÄ-
ʐÁÒþ¿ »Ê»ÀÈ (Á¶ÂÃ¶Æ¾º, Á¶ÀÈÉÁĽ¶, ÇÉ˶ ÂÄÆÇÒ-
À¶ À¶ÅÉÇȶ); ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ·ÄÁÔ ¸ ¼¾¸ÄȐ ȶ »ȻÄ-
ƾ½ÂÉ: ÄÈÆÄÅÐ ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾ (»·»¸»Æ¾Ã, ŶŶ-
¸»Æ¾Ã, ºÆÄȶ¸»Æ¾Ã, Åƾʐе ·ÆĐº), ǾÁÀÄþ (»Ç-
Åɐ½¶Ã). i¶ öµ¸ÃÄÇȐ º¾Ç·Ä½É À¾Î»ÍþÀÉ ÅÆĸÄ-
ºµÈÒ º”ȾÍÃÉ ÀÄÆ»À̐Ô, ¸¾¸»º»Ãõ ÈÄÀǾÍÃ¾Ë Æ»-
Íĸ¾Ã, ¸ºÃĸÁ»Ãõ ÃÄƶÁÒÃĖ ÀÆÄÊÁÄƾ, ÅÄ-
Àƶ϶Ãõ À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä Èƶ¸Á»Ãõ ȶ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ,
ÇȾÂÉÁÔ¸¶Ãõ Æ»¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ Äƹ¶Ã½ÂÉ.
r»½ÉÁÒȶȶ¾ ÁÀɸ¶Ãõ ” ÉÇÉûÃõ ·ÄÁÒĸĹÄ
ǾúÆÄÂÉ, ÃÄƶÁ½¶Ìµ ŻƾÇȶÁÒȾÀ¾ À¾Î»Íþ-
ÀÉ, ¸ºÃĸÁ»Ãõ µÀÇÃÄ¹Ä È¶ ÀÁÒÀÇÃÄ¹Ä ÇÀÁ¶ºÉ À-
ÆÄÊÁÄƾ À¾Î»ÍþÀÉ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ÅÆÄȵ¹Ä 3 ÆÄÀ¸: ĹÁµº
º¾ÈµÍ¾Â ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁĹÄÂ, Å»º¶ÈÆÄ — 2 ƶ½¾ ö
ƐÀ, ːÆÉƹÄ — ½¶ ¸¾ÂĹÄÔ. p·Çµ¹ ÀÄÃÈÆÄÁÒÃÄ-
º¶¹ÃÄÇȾÍÃ¾Ë Ä·ÇÈ»¼»ÃÒ: ÀÄÅÆĹƶ¶ — 2 ƶ½¾ ö
ƐÀ, ¶Ã¶Á½ À¶ÁÉ Ã¶ µ¿Ìµ ¹Á¾ÇȐ¸ ȶ ö¿ÅÆÄÇȐΐ —
2 ƶ½¾ ö ƐÀ, Æ»ÀÈÄÆĶÃÄÇÀÄŐµ — 1 ƶ½ ö ƐÀ ¶·Ä
½¶ ¸¾ÂĹÄÔ. i º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄ¹Ä Ä·ÁÀÉ Âļö ½ÃµÈ¾
½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ ŐÇÁµ ÅĸÃÄ¹Ä Á¶-
·ÄƶÈÄÆÃÄ-ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ. r»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã» ǶöÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ ¸ ŻƐĺ Æ»-
ǐ–, ¶ ȶÀļ ¸Äº¾ ¶ÁĖ ȶ ǻƻºÃÒĖ ûƶÁ½¶Ì–
ºÁµ žÈÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ, À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÅÆľ¸¶Ãõ,
ÀÆÄÀÁ½Â. r»ÀÄ»úÉÔÈÒǵ ÀÉÆÄÆȾ: tÆÉÇÀ¶¸»ÌÒ,
n¾Æ¹ÄÆĺ, ¹ÆÉŶ ÀÉÆÄÆȐ¸ i¶À¶ÆŶÈȵ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qÆÄȾƻ̾º¾¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ 2 ƶ½¾ ö ƐÀ.
qÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿. q»Æ»·¹ ˸ÄÆÄ·¾ ËÆÄÐÍ-
þ¿, ƻ̾º¾¸Ã¾¿, ¶Á» û ÅÆĹƻÇɔ; sql û ÉÇÀÁ¶º-
ÃԔÈÒǵ ÀÆĸÄȻͻÔ, Å»ÆÊÄƶ̐”Ô, À¾ÎÀĸÄÔ Ã»-
ÅÆÄːºÃÇÈÔ, ǾúÆÄÂÄ ¶ÁÒ¶·ÇÄƷ̐–. r¾½¾À ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ À¾Î»ÍþÀÉ  ÀÄÁÄ-
Æ»ÀȶÁÒÃÄ¹Ä Æ¶ÀÉ É Ë¸ÄÆ¾Ë ½ sql ȶÀ¾¿ ¼», µÀ 
É Æ»ÎȾ.
vuolx‡pobm~ojk ibqpr
d¾½Ã¶Í»Ãõ. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ — ÅÄÆÉ-
λÃõ ÊÉÃÀ̐– À¾Î»ÍþÀÉ, ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ½·ÁÒ-
λÃõ ÃȻƸ¶Á¸ ¼ º»Ê»À¶ÌµÂ¾ (ÅÄƐ¸ÃµÃÄ ½
Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄÔ ÃÄÆÂÄÔ) ¶·Ä ǾÇȻ¶ȾÍþ ûºÄ-
ÇȶÈРÇÅÄÆļÃÔ¸¶Ãõ À¾Î»ÍþÀÉ.
145
gŐº»ÂÄÁŐµ. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ ” ĺДÔ
½ ö¿Í¶ÇÈÎ¾Ë Å¶ÈÄÁŐ¿ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀĸĹÄ
ÈƶÀÈÉ É ºÈ»¿. i¸»ÆȶÃõ ºÄ Å»º¶Èƶ ½ Åƾ¸ÄºÉ ½¶-
ÅÄÆÉ ÇȶÃĸÁµÈÒ 3 % ¸º ÉÇË ¸½¾È¸  ·Á¾½ÒÀÄ 30–
39 % Åƾ;à ½¸»ÆûÃõ ºÄ º¾ÈµÍÄ¹Ä ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄ-
ÁŶ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ” ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍ-
þ ½ ÇŶºÀĸÄÔ Ç˾ÁÒÐÇÈÔ. qÆĸÄÀÉÔ;¾ ʶÀ-
ÈÄƶ¾ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ÅÄÆÉλÃõ ÅƾÃ̾Ő¸ ¹Æɺ-
ÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, ƶÃп ¶·Ä θ¾ºÀ¾¿ Żƻ-
ːº ö ÎÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, ûÅƶ¸¾ÁÒþ¿ Æ»-
¼¾Â ºÃµ ȶ ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ûºÄÈƾ¶Ãõ Â¶ÈÆ’Ô 
º¾È¾ÃÄÔ Å¾ÈÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ, ûºÄÇȶÈõ ɸ¶¹¶ ¶Ȼ-
Ɛ ºÄ ǸĔͶÇÃÄ¹Ä ÊÄÆÂɸ¶Ãõ É º¾È¾Ã¾ Æ»ÊÁ»ÀÇÉ
ö ¶ÀÈ º»Ê»À¶Ì–. qǾËÄ»ÂÄ̐¿Ã ȶ û¿ÆĹ»ÃÐ ÅÄ-
ÆÉλÃõ, Åĸ’µ½¶Ã ½ ŶÈÄÁŐ”Ô Ì»ÃÈƶÁÒÃĖ ȶ ¸»-
¹»È¶È¾¸ÃĖ ûƸĸĖ ǾÇÈ»Â, ÇÅƾµÔÈÒ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
º¾ÇÊÉÃÀ̐– ½ ·ÄÀÉ ¹ÉÂÄƶÁÒÃ¾Ë Ç¾ÇÈ»Â. d ÄÇÃĸ
ÅÄÆÉλÃõ ÂÄÈÄÆÃÄ-»¸¶ÀɶÈÄÆÃĖ ÊÉÃÀ̐– ÈĸÇÈĖ
ȶ ÅƵÂĖ À¾ÎÄÀ Á»¼¾ÈÒ º¾ÇÀÄÄƺ¾Ã¶Ìµ ÈÄÐÍþË
 ÅÆÄÅÉÁÒǾ¸Ã¾Ë Â’µ½Ä¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ ÇȐÃÀ¾ À¾Î»Í-
þÀÉ.
q¶ÈĹ»Ã»½ ½¶ÅÄÆÉ É ºÈ»¿ ¸ÀÁÔͶ” ½¶Èƾ¶Ãõ
ÅÆÄÇɸ¶Ãõ À¶Áĸ¾Ë 如 À¾Î»ÍþÀÄÂ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄͻƻ¸ÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ È¶ ÅÄÆÉλÃõ ¶ÀÈÉ
º»Ê»À¶Ì– (º¾ÇÊÉÃÀÌÔ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾ /¶·Ä ¶Ã¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ÇʐÃÀȻƶ, Â’µ½¸ ȶ½Ä¸Ä– º¶Êƶ¹Â¾). iþ¼»Ã-
õ ƻ̻ÅÈÄÆÃĖ ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÅÄÆÉ-
λÃõ ŶǶ¼É À¶ÁÉ ÈĸÇȾ À¾Î»ÍþÀÄÂ, ÏÄ ½¶-
¾À¶” ŶÈÄÁŐÍû ÀÄÁÄ  Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ Åĺ¶ÁÒ-
ÎÄ¹Ä ÅÄÆÉλÃõ ÂÄÈÄÆÃĖ ÊÉÃÀ̐– À¾Î»ÍþÀÉ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì– û ÇÃɔ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. s¾ÂÅÈľ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒ-
ÃÄ¹Ä ½¶ÅÄÆÉ É ºÈ»¿ ºÄǾÈÒ Æ½ÃĶÐÈÐ ȶ ½Ã¶Í-
ÃÄÔ ÂÆÄÔ ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º ˶ƶÀÈ»ÆÉ Å¶ÈÄÁŐÍþË
Çȶи, ÏÄ ÇȶÁ¾ –ËÃÒÄÔ Åƾ;ÃÄÔ. d ÄºÃ¾Ë ¸¾Å¶º-
À¶Ë ˸ÄÆ¾Ë ÈÉƷɔ ȐÁÒÀ¾ ½¶ÅÄÆ, ¸ ÃÎ¾Ë ¸Äþ ¸¾ÇÉ-
¸¶ÔÈÒ ·¶¹¶ÈÄ Æ½ÃĶÐÈÃ¾Ë ÇÀ¶Æ¹. y¶ÇÈÄȶ º»Ê»-
À¶Ì¿ Âļ» ·ÉȾ Ɛ½ÃÄÔ: ¸º ĺÃÄ¹Ä Æ¶½É ½¶ 2–3 ºÃ
ºÄ 1 ƶ½É ö Ⱦ¼º»ÃÒ  ƐºÎ». u º»µÀ¾Ë ˸ÄÆ¾Ë Ç¶-
ÂÄÇȐ¿Ã ¸¾ÅÄÆļûÃõ ¸ºÇÉÈÐ. u ͶÇȾþ ºÈ»¿
¸¾ÅÄÆļûÃõ Ïĺ»ÃÐ, ¶Á» ¶ÀÈ º»Ê»À¶Ì– ÉÈÆɺ-
ûþ¿, ¶·Ä ” ÀÁÒÀ¶ º»Ê»À¶Ì¿ É º»ÃÒ Â¶Á¾Â¾ ÅÄÆ-
̐µÂ¾ À¶ÁÉ ·»½ ÅÄÍÉÈȵ ½¶ºÄ¸ÄÁ»Ãõ ŐÇÁµ ¸¾ÅÄÆļ-
ûÃõ À¾Î»ÍþÀÉ. l¶Á Åƾ ÌÒÄÂÉ Åº¸¾Ï»ÃĖ ȸ»Æ-
ºÄÇȐ ȶ ÇÉËÄÇȐ, Êƶ¹Â»ÃÈĸ¶Ã¾¿, ö¹¶ºÉ” ĸ»Í¾¿.
tƾ¸¶Á¶ ½¶ÈƾÂÀ¶ ¸¾ÅÄÆļûÃÒ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
ËÆÄÐÍÃĖ À¶ÁĸĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–. u ÊÄÆÂɸ¶ÃÐ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ Â¶ÔÈÒ ½Ã¶Í»Ãõ û¿ÆÄÆ»ÊÁ»ÀÈÄÆÐ
¸½¶”ÂĽ¸’µ½À¾: ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÅÄǾÁ»Ãõ ¸»¹»È¶È¾¸-
Ã¾Ë º¾ÇÊÉÃÀ̐¿, ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÅÄËÄúƾÍþË, º»ÅÆ»-
Ǿ¸Ã¾Ë Çȶи, ÅÄÆÉλÃõ ÀÆÄ·ÄÌ»ÃÄ½É À¾Î»Í-
þÀÉ, ¹ÅĸÈ¶ÂÃĽÉ, ½Ã¾¼»Ãõ ÂÉÐȻÈÉ, ¶Á»Æ¹Í-
Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ. i¶ Èƾ¸¶ÁĖ ½¶ÈƾÂÀ¾ ¸¾ÅÄÆļ-
ûÃÒ Âļ» ÇÅÄÇȻƐ¹¶È¾Çµ Èƶ¸Â¶È¾½¶Ìµ ÇÁ¾½Ä¸Ä–
Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾ Åƾ º»Ê»À¶Ì– (ÈƐϾþ
¶Ã¶ÁÒÃÄ¹Ä À¶Ã¶ÁÉ), ¶ ȶÀļ ÆĽ¸¾ÈÄÀ Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ-
¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ (ÅÆÄÀȾÈ).
f¶¹ÃĽ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÅÄÆÉ ¸ÇȶÃĸÁÔ-
ÔÈÒ Ã¶ ŐºÇȶ¸ ÀƾȻƐ–¸ r¾ÂÇÒÀÄ¹Ä ÀÄÃÇ»ÃÇÉÇÉ III
(2006): 1) ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ É ºÈ»¿ ºÄ 4-ÁÈÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ
ÅÆÄȵ¹Ä 1 Ç. û »Ãλ º¸ÄË ½ ȶÀ¾Ë ĽöÀ: º¸¶
¸¾ÅÄÆļûÃõ À¾Î»ÍþÀÉ Ã¶ Ⱦ¼º»ÃÒ ¶·Ä »Ãλ,
Åƾö¿ÂÐ ĺ¾Ã »Å½Äº ö Ⱦ¼º»ÃÒ Ã»Èƾ¶Ãõ Ő-
ÇÁµ ö·ÉÈȵ ¹¹”ÐÍÃ¾Ë Ã¶¸¾ÍÄÀ; öµ¸ÃÇÈÒ »Å½Äº¸
½¶ÈƾÂÀ¾ º»Ê»À¶Ì–; ·ÄÁÇÃÄ¹Ä ÇÅÄÆļÃÔ¸¶Ãõ
À¾Î»ÍþÀÉ ¶·Ä ȸ»Æº¾Ë ¸¾ÅÄÆļûÃÒ; ¸»Á¾ÀĖ
ÀÁÒÀÄÇȐ Ê»À¶ÁÒÃ¾Ë Â¶Ç É ÅƵ¿ À¾Î̐, ÉȸÄÆ»Ã-
õ «À¶Áĸ¾Ë À¶Â»Ã¸», ÏÄ ÂļÉÈÒ ÉÈÆɺÃÔ¸¶È¾ º»-
Ê»À¶ÌÔ; 2) öµ¸ÃÇÈÒ Å»Æ»Æ¶Ëĸ¶Ã¾Ë ¸¾Ï» ĽöÀ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÔ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ,
ÅÄÍÉÈȵ ƶÃÃÒÄ¹Ä Ã¶Ç¾Í»Ãõ; 3) ½¶½Ã¶Í»Ã ĽöÀ¾
½Ã¾À¶ÔÈÒ ¸ºÆ¶½É ŐÇÁµ º»Ê»À¶Ì–.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ sql,
¶ÃĶÁµÂ¾ ȶ ¸¶º¶Â¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ À¾Î»ÍþÀÉ.
mÀɸ¶Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÅÄÆÉ ½¶Á»¼¾ÈÒ
¸º Åƾ;þ, ¸¾º¸ ÅÄÆÉλÃõ ÂÄÈÄƾÀ¾ ÈĸÇÈĖ
À¾ÎÀ¾ ¿ ¶ÀÈÉ º»Ê»À¶Ì–, öµ¸ÃÄÇȐ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ  ÇÉ-
ÅÆĸºÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ.
d¶¼Á¾¸Ä ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ Æ»¼¾ÂÉ ºÃµ, ÆÄ·ÄȾ 
¸ºÅÄ;ÃÀÉ, ¶ ȶÀļ ºÄÇȶÈÃÒĖ ÆÉËĸĖ ¶ÀȾ¸ÃÄ-
ÇȐ º¾È¾Ã¾. r»ÀÄ»úÉÔÈÒǵ ÅÁ¶¸¶Ãõ, Á¾¼Ã ÅÆÄ-
¹ÉÁµÃÀ¾, –½º¶ ö ¸»ÁÄǾŻº. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÁÀÉ-
¸¶ÁÒö ʐ½ÀÉÁÒÈÉƶ, ¶Ƕ¼, µÀ, ÀƐ ½¶¹¶ÁÒÃĽÌ-
ÃÔ¸¶ÁÒÃĖ ȶ ĽºÄÆĸÁÔÔÍĖ º– ö ¸»ÇÒ Äƹ¶Ã½Â
º¾È¾Ã¾, ÇÅƾµÔÈÒ ÅÄÁÅλÃÃÔ ÀÆĸÄÅÄÇȶͶÃõ
¸ Äƹ¶Ã¶Ë ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ȶ É À¾Î»ÍþÀÉ,
ÇȾÂÉÁÔÔÈÒ ÆÉËÄ¸É ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ À¾Î»ÍþÀÉ, ½ÂÌ-
ÃÔÔÈÒ Â’µ½¾ ͻƻ¸ÃĖ ÇȐÃÀ¾, ÇÅƾµÈÁ¾¸Ä ºÔÈÒ Ã¶
ûƸĸÄ-ÅǾːÍÃÉ ÇÊ»ÆÉ.
o¶º½¸¾Í¶¿ÃÄ ¸¶¼Á¾¸» ½Ã¶Í»Ãõ ÅƾºÁµ”ÈÒǵ
º”ȾÍþ ½¶Ëĺ¶Â: É Æ¶ÌÄÐ º¾È¾Ã¾ Őº¸¾ÏÉÔÈÒ
ÀÁÒÀÇÈÒ Ë¶ÆÍĸ¾Ë ¸ÄÁÄÀÄÃ É ¸¾¹Áµº ¸¾Ç¸ÄÀ, ÊÆÉÀ-
Ȑ¸ (ÊÆÉÀÈĸ» ÅÔÆ»: µ·ÁÉÍû, ¶·Æ¾ÀÄÇĸ», Å»ÆǾÀÄ-
¸», ½ ÍÄÆÃÄÇÁ¾¸É) ¿ ĸÄ͐¸, ºÄ ÇÀÁ¶ºÉ µÀ¾Ë ¸Ëĺ¾ÈÒ
Ì»ÁÔÁĽ¶, ½¶·»½Å»ÍÉÔÈÒ ºÄÇȶÈп Åƾ¿Ä Ɛº¾Ã¾.
r»ÀÄ»úɔÈÒǵ ºÆ·Ã» ˶ÆÍɸ¶Ãõ, 5–6 ƶ½¸ ö
º»ÃÒ. fÄ ÅÆĺÉÀȐ¸, ÏÄ ÅºÇ¾ÁÔÔÈÒ ÂÄÈÄÆÃÉ ÊÉÃÀ-
ÌÔ ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾ ȶ ÇÅƾµÔÈÒ –– ÇÅÄÆļÃÔ¸¶Ã-
ÃÔ, öÁ»¼¶ÈÒ: ÍÄÆþ¿ ËÁ·, ǾƐ ĸÄ͐ ȶ ÊÆÉÀȾ,
ÄÇÄ·Á¾¸Ä ·¶Ã¶Ã¾, º¾Ãµ, ÂÄÆÀ¸¶, ÀÉÁÃ¶ÆÃÄ Ä·ÆÄ·-
Á»Ã ĸÄ͐ (¹¶Æ·É½, À¶·¶ÍÀ¾, ·ÉƵÀ, ÂÄÆÀ¸¶), ÇÉËÄ-
ÊÆÉÀȾ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ÍÄÆÃÄÇÁ¾¸, ÀÉƶ¹¶, Ã¼¾Æ, ¸¸-
ǵö ÀÆÉŶ, Â’µÇÄ ½ ·ÁÒÎÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ÇÅÄÁÉÍÃĖ
ÈÀ¶Ã¾Ã¾ (ÇÉËļ¾ÁÁµ, ʶÇ̐–), ÇÄÁÃõ, ¶ƾöº¾,
ÇÄÀ¾, ¹¶½Ä¸¶Ã ûƶÁÒÐ ¸Äº¾, À¸¶Ç, ÀÄÂÅÄȾ,
À¾ÇÁÄÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ, ¸¶Æ»Ãõ, »º, ÆÄÇÁ¾ÃÐ
ÄÁ–. o» Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ¸ÀÁÔͶȾ ¸ º”ÈÉ ÅÆĺÉÀ-
Ⱦ, ÏÄ ½¶ÈƾÂÉÔÈÒ ÇÅÄÆļÃÔ¸¶Ãõ À¾Î»ÍþÀÉ:
·ÉÁÒ¿Äþ, ÅÆÄÈ»ÆȐ ÇÉž, À¶Î (ƾÇĸ¶, ¶Ãö),
À¾Ç»Á, ÀÄÂÅÄȾ ½ ¹ÆÉÎ, ¶¿¸¾, ÍÄÆþ̐, Ìþ¿ Ͷ¿,
À¶¸¶, ÊÆÉÀȾ ½ ¸’µ¼É;¾ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȵ¾ (¹ÆÉζ,
¶¿¸¶, ¹Æ¶Ã¶È).
r»ÀÄ»úĸ¶Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ûƶÁÒþ¾ ¸Äº¶-
¾. qƾ ¹Å»ÆÂÄÈÄÆÃ¾Ë ½¶ÅÄÆ¶Ë Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ
Åƾ¿Ä ÇÁ¶·ÄûƶÁ½Ä¸¶Ã¾Ë, ÇÁ¶·ÄÁÉ¼Ã¾Ë ÂÃ»-
ƶÁÒÃ¾Ë ¸Äº (“Ç»ÃÈÉÀ¾ ² 4, sÁ¶¸’µÃĸÇÒÀ¶, s¾Æ-
ÃĸÇÒÀ¶) É È»ÅÁÄÂÉ ¸¾¹Áµº. qƾ ¹ÅÄÂÄÈÄÆÃ¾Ë ½¶-
ÅÄÆ¶Ë Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ Ç¾ÁÒÃĐûƶÁ½Ä¸¶ÃÉ ¸ÄºÉ
(“Ç»ÃÈÉÀ¾ ² 17) É ËÄÁĺÃÄÂÉ ¸¾¹Áµº. dÄºÉ Åƾ-
¿Â¶ÔÈÒ ½ ÆĽƶËÉÃÀÉ 3–5 ¹ ö ÀÁĹƶ ¶Ǿ ȐÁ¶
ö Åƾ¿ÄÂ, 2–3 ƶ½¾ ö º»ÃÒ, ½¶ 40 ˸ ºÄ –º¾.
i ʶƶÀÄÁŐÍÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ
Èƾ»·ÉȾÃ, µÀ¾¿ ¶” »ÃÀ»Ê¶ÁÃ»Æ¹ÍÃÉ ºÔ ȶ ÃÄÆ-
¶Á½É” ÂÄÈÄƾÀÉ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ.
m¾Î» Åƾ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ½¶½Ã¶Í»Ã¾Ë ½¶Ë吸 É È»-
Æ¶ÅÔ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ¸ÀÁÔͻÐ ÄÀƻ ÅÆÄÃÄÇÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ: ÇÅƾ;ÃÔÔ͐ ːÍû Åĺƶ½Ã»Ãõ ƻ̻Å-
ÈÄƐ¸ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ À¾Î»ÍþÀÉ (¹ÆÉŶ ¶ÃÈƶ-
ːÃÄи: ÀÄƐÃÒ Æ»¸»ÃÔ, ÀÄƶ ¼ÄÇÈ»ÆÉ, Á¾ÇÈ Ç»Ã¾, Æ»-
146
¹ÉÁ¶ÀÇ, ÅÄːºÃ º¾Ê»ÃÁ»ȶÃÉ: ·Ç¶Àĺ¾Á, ¹ÁÀÄÇÉÁÒ-
Ê¶È Ã¶ÈƐÔ, Ê»ÃÄÁÊȶÁ»–Ã, ƾ̾Ãĸ¶ ÄÁµ); ½¶ÇÄ·¾
½ ÄÇÂÄȾÍþ¾ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇȵ¾: öÈÆÔ ÇÉÁÒʶÈ,
¶¹ÃÔ ÇÉÁÒʶÈ, Á¶ÀÈÉÁĽ¶; ÅƻŶƶȾ, ÏÄ ½·ÁÒ-
ÎÉÔÈÒ Ä·Çµ¹ ¸ÂÇÈÉ À¾Î»ÍþÀÉ (¶¹¶Æ-¶¹¶Æ, ÂÄÆÇÒ-
À¶ À¶ÅÉÇȶ, ÁÁµÃ» öǐÃõ, Ì»ÁÔÁĽ¶); ÅƻŶƶȾ,
ÏÄ ÇÅƾµÔÈÒ ÆĽ’µÀλÃÃÔ À¶Áĸ¾Ë 如 (¸¶½»Á-
Ãĸ» ¶ÇÁÄ, ƐºÀ¾¿ ŶƶʐÃ). sÁº ÉþÀ¶È¾ Èƾ¸¶-
ÁÄ¹Ä ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÅÆÄÃÄÇÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, µÀ Őº-
ǾÁÔÔÈÒ ÂÄÈÄƾÀÉ À¾ÎÀ¾ ȶ ¹¶ÁÒÂÉÔÈÒ ¶·ÇÄÆ·-
ÌÔ ¸Äº¾ ȶ ÇÄÁ»¿ ½ À¾Î»ÍþÀÉ (¶ÃÈƶ¹ÁÀĽ¾º¾,
Ê»ÃÄÁÊȶÁ»–Ã, ƾ̾Ãĸ¶ ÄÁµ, ÇÄÁÒĸ ÅÆÄÃÄÇÐ),
ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½¸¾À¶Ãõ.
r»ÀÄ»úĸ¶Ã Ɛ½Ã û»º¾À¶Â»ÃÈĽÐ »Èĺ¾:
mvl, ¶Ƕ¼, ʐ½ÄȻƶŐµ, Æ»ÊÁ»ÀÇÄȻƶŐµ, »Á»À-
ÈÆÄÇȾÂÉÁµÌµ ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
f¾È¾Ã¶ ½ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ ½¶ÅÄÆÄ ÅÄÈÆ»·É” »-
º¾ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒÃĖ Ȼƶ-
Ֆ ÅÆÄȵ¹Ä 6–24 Ç. qÆÄ ¸¾ºÉ¼¶Ãõ ǸºÍ¾ÈÒ ÀÁÒ-
ÀÇÈÒ º»Ê»À¶Ì¿ ·ÁÒλ 6 ƶ½¸ ö Ⱦ¼º»ÃÒ, Ã¶Àλ
ûķːºÃÄ ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ȻƶŐÔ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. r¶ÌÄöÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ÄÅȾ-
¶ÁÒþ¿ ºÄ¹Áµº ½¶ º¾È¾ÃÄÔ.
qÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿, ȻƶŐµ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõÂ
ÉÇË Ã»Ä·ËºÃ¾Ë ½¶Ë吸 ¶” ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ »Ê»ÀÈ.
djrbilpdjk lpm‡t
d¾½Ã¶Í»Ãõ. d¾Æ¶½Àĸ¾¿ ÀÄÁÈ — ËÆÄÐÍû ½¶-
ŶÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ û½’µÇĸ¶ÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ,
µÀ» ÀÁÃÍÃÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ƻ̾º¾¸Ã¾Â Żƻ·-
¹ÄÂ, ½ ŻƐĺ¶Â¾ Àƾ¸¶¸Ä– º¶Æ»– ȶ ŶÈÄÂÄÆÊÄÁÄ-
¹ÍÃÄ-º¾Êɽþ ½¶Å¶ÁÒþ ÅÆÄÌ»ÇÄÂ É ÈĸÇȐ¿ À¾Î-
̐. i¶Å¶Á»Ãõ ¶” ÅÆÄÀǾ¶ÁÒÃÉ ÅÄξƻÐÇÈÒ ¸º
ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾ ¿ ķ»¼É”ÈÒǵ Æ»ÀȶÁÒÃÄÔ È¶ ÈĸÇÈÄ-
À¾ÎÀĸÄÔ ÇÁ¾½Ä¸ÄÔ Ä·ÄÁÄÃÀÄÔ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ ¸¾µ¸Á»Ãõ ¸¾Æ¶½ÀĸĹÄ
ÀÄÁÈÉ Ç»Æ»º ºÈ»¿ ÇȶÃĸ¾ÈÒ ·Á¾½ÒÀÄ 1 %, ͶÇȐλ
˸ÄƐÔÈÒ ËÁÄÅ;À¾, ÇŶºÀĸ¶ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ — 3–5 %.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. d¾Æ¶½Àĸ¾¿ ÀÄÁÈ — ÅÄÁ»ÈÄ-
ÁŐÍû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. v¶ÀÈÄƶ¾ ƾ½¾ÀÉ ” ¹»Ã»-
ȾÍÐ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ (HLA ¶ÃȾ¹»Ã¾ d5, DR2), Ç»Ã-
Ǿ·Á½¶Ìµ Äƹ¶Ã½ÂÉ Æ½Ã¾Â¾ ¶ÃȾ¹»Ã¶Â¾, ÅǾːÍ-
ö Èƶ¸Â¶. b¸ÈĐÂÉÃÐ ÅÆÄ̻Ǿ ȶ Æ»¶À̐µ ¹Å»Æ-
ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ ÉÅĸÁÒûÃÄ¹Ä È¾ÅÉ ¸ ÇÁ¾½Ä¸¿ Ä·ÄÁÄÃ-
̐ ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾, ÅÄÆÉλÃõ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ–, ½Â-
þ À¾ÎÀĸĖ ÀÆÄÊÁÄƾ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ¸¾Ã¾ÀûÃ-
õ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ½ Éƶ¼»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·Ä-
ÁÄÃÀ¾, ŐºÇÁ¾½Ä¸Ä¹Ä ÅÆÄζÆÀÉ, Â’µ½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾
ȶ ÁÂÊĖºÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ÈĸÇÈÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ¸¾Æ¶½ÀÄ¸Ä¹Ä ÀÄÁÈÉ (p. n. mÉÀ’µ-
Ãĸ¶, n. v. f»Ã¾Çĸ¶, 2004): 1) ÀÁÃÍÐ ÊÄƾ:
Á»¹À¶, ǻƻºÃÒÄȵ¼À¶, ȵ¼À¶; 2) Żƻ·¹: ¹ÄÇÈƾ¿,
ËÆÄÐÍþ¿: ¶) ƻ̾º¾¸Ã¾¿, ·) ·»½Å»Æ»Æ¸ÃÄ Æ»Ì¾º¾¸-
þ¿; 3) Çȶºµ ˸ÄÆÄ·¾: ŻƐĺ ÆĽ¹ÄÆÃÉÈ¾Ë ÀÁ-
ÐÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸, ŻƐĺ Ä·ÄÆÄÈÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ë¸Ä-
ÆÄ·¾, ÀÁÃÍö ƻǐµ, Åĸö ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆ-
ö ƻǐµ; 4) Ɛ¸»ÃÒ ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÄÇȐ ŶÈÄÁŐÍ-
ÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ: º¾ÇȶÁÒþ¿ ÀÄÁÈ, Ç»¹Â»ÃȶÆþ¿ ÀÄ-
ÁÈ, ÈÄȶÁÒþ¿ ÀÄÁÈ; 5) ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ½¶Å¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ (¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ º¶Ã¾Â¾ ÀÁÃÍþË, »Ã-
ºÄÇÀÄŐÍÃ¾Ë  ¹ÇÈÄÁŐÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À): ‡, ‡‡, ‡‡‡ ÇÈÉÅ»-
Ð; 6) ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ˸ÄÆÄ·¾: ÇÌ»¸ (À¾ÎÀĸ¶
ÀÆĸÄȻͶ, ÇÈƾÀÈÉƶ ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾), ¶ÃÄÆ»ÀȶÁÒÐ
(¶Ã¶ÁÒÐ ÈƐϾþ, ûÈƾ¶Ãõ À¶ÁÉ, º¾Ç·¶ÀȻƐĽ),
À¾ÎÀĸ (ÈÄÀǾÍö º¾Á¶È¶Ìµ À¾ÎÀ¾, Å»ÆÊÄƶ̐µ
À¾ÎÀ¾, ÀÆĸÄȻͶ, ÇÈ»ÃĽ À¾ÎÀ¾, ÅÇ»¸ºÄÅÄÁÅĽ, ƶÀ
ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾), ǾÇÈ»ÂÐ ÅĽ¶À¾ÎÀĸ (¹»Å¶È¾È, Å»Æ-
¸¾Ãþ¿ ÇÀÁ»ÆĽÉÔ;¿ ËÄÁ¶Ã¹È, ɸ»–È, Æ¾ºÄ̾ÀÁÈ,
¶ÊÈĽþ¿ ÇÈĶȾÈ, ¸É½Áĸ¶ »Æ¾È»Â¶, ¹¶Ã¹Æ»ÃĽö
Őĺ»Æµ, ¶ÆÈƾȾ); 7) ÇÉÅÆĸºÃ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ¸¾Æ¶½-
ÀÄ¸Ä¹Ä ÀÄÁÈÉ ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ ȶ
Å»ÆÄºÉ Ë¸ÄÆÄ·¾: Åƾ Á»¹ÀÄÂÉ ÇÈÉŻÐ ¸ºÂÍ¶ÔÈÒ-
ǵ º¶Æ»µ »Ãλ 4 ƶ½¸ ö ºÄ·É, öµ¸ÃÇÈÒ ÀÆĸ É
¸¾ÅÄÆļûÃõË, ÃÄƶÁÒö È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶, ·ÁÒ
Őº ꦂ ¶·Ä ºÄ º»Ê»À¶Ì– ¸ Á¸¿ ½ºÉ˸¾Ãп ºÁµÃ-
̐, »½Ä¹¶ÇÈƐ–, ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶; Åƾ ǻƻºÃÒÄÂÉ ÇÈÉ-
ŻÐ ȵ¼ÀÄÇȐ — º¶Æ»µ 4–6 ƶ½¸ ö ºÄ·É ½ ¶ÀÆÄ-
ÇÀÄŐÍÃÄ ¸¾º¾ÂÄÔ ÀÆĸ’Ô, ûÅÄÇȐ¿Ã¶ ¹¶ÆµÍÀ¶
·ÁÒλ 37,5 °s, ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ, Ȼû½Â¾ ȶ ˾·Ã ÅÄ-
½¾¸¾, »ȻÄƾ½Â, ÃɺÄȶ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, θ¾ºÀ¶ ¸ÈÄÂ-
ÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ; Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ ÇÈÉÅ»-
Ð — º¶Æ»µ ·ÁÒλ 6 ƶ½¸ ö ºÄ·É ½ ÀÆĸ’Ô, ¹¶ÆµÍ-
À¶, ·ÁÒ ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾¿ û½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¶ÀÈÉ º»Ê»À¶Ì–
ȶ Åƾ¿ÃµÈȵ –¼ ¸ »½Ä¹¶ÇÈƐ–, ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶. qƾ
ŶÁÒŶ̐– ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ, ÁÄÀ¶ÁÒû öÅÆÉ-
¼»Ãõ Â’µ½¸ É ·ÄÁÒĸ¿ ½ÄÐ, ·ÉÆÀÄȐÃõ, ÎÉ ÅÁ»Ç-
À¶Ãõ. dºÂÍ¶”ÈÒǵ ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸,
½Ã¾¼»Ãõ ÈÉƹÄÆÉ ÈÀ¶Ã¾Ã, ŐºÎÀÆÃÄ¹Ä ¼¾ÆĸĹÄ
ζÆÉ, ÅÆĵ¸¾ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ ¸ºÆ½À¸
ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾ Åƾ ŶÁÒŶ̐–, ½Ã¾¼»Ãõ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ȾÇÀÉ, ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ  öÅÆɼ»Ãõ Â’µ½¸ ŻƻºÃÒĖ
ͻƻ¸ÃĖ ÇȐÃÀ¾.
fÁµ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ¸¾Æ¶½ÀÄ¸Ä¹Ä ÀÄÁÈÉ, ÀƐ ˶-
ƶÀÈ»ÆÃ¾Ë º¶Ã¾Ë ¶Ã¶Âû½É  ʐ½¾À¶ÁÒÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»-
¼»Ãõ, ºÄº¶ÈÀÄ¸É ÃÊÄÆÂ¶ÌÔ º¶ÔÈÒ ½¶¹¶ÁÒþ¿
¶Ã¶Á½ ÀÆĸ (Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ½Ã¾¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ ¹»ÂĹÁÄ-
·ÃÉ ¿ »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸, Őº¸¾Ï»Ãõ zpg), ÀÄÅÆĹƶ-
¶ (Æ»¶À̐µ ö ÅƾËĸ¶ÃÉ ÀÆĸ ÅĽ¾È¾¸Ã¶, öµ¸-
ÐÇÈÒ Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸, ÇÁ¾½É), ÅÆÄÈ»–ÃĹƶ¶ (½Â»ÃλÃ-
õ Ɛ¸Ãµ ¶Áҷɐи, ½·ÁÒλÃõ Ɛ¸Ãµ α1-; α2 - ȶ
γ-¹ÁÄ·ÉÁÃ¸), uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
(½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸ Ż͐ÃÀ¾, –– ÉϐÁÒûÃõ).
p·Ä¸’µ½Àĸ¾Â ” ÅÆĸ»º»Ãõ »ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»-
¼»Ãõ ½ ¹ÇÈÄÁŐÍþ ºÄÇÁº¼»Ãõ ·ÄÅȶȐ¸ Èĸ-
ÇÈĖ À¾ÎÀ¾. eÇÈÄÁŐÍþ¾ ÀƾȻƐµÂ¾ ¸¾Æ¶½ÀÄ-
¸Ä¹Ä ÀÄÁÈÉ ” º¾ÇÈÆÄʐÍÐ ¿ ¶ÈÆÄʐÍÐ ½ÂÃ¾ ÅÄ-
¸»ÆËû¸Ä¹Ä »ÅÈ»ÁÔ ½ ºÁµÃÀ¶Â¾ ¸¾Æ¶½ÄÀ, »ÆĽ¿ 
ÀÆÄ»ÆĽ¿, ½ÂÃ¶ ÊÄƾ ÀƾÅÈ, ½Ã¾¼»Ãõ ÈÄ-
ȾÍÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ »ÅÈ»ÁÄ̾Ȑ¸, ½Â»ÃλÃõ ÀÁÒ-
ÀÄÇȐ ; ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ À»Á¾ËÄÅĺ·Ã¾Ë ÀÁÈ¾Ã, ÏÄ
ÅÆĺÉÀÉÔÈÒ ÇÁ¾½, û¿ÈÆÄʐÁÒö ¿ »Ä½¾ÃÄʐÁÒö Ã-
ʐÁÒÈƶ̐µ, ½Ã¾¼»Ãõ ¼»ÅÈ»Á¶ÁÒÃ¾Ë t-ÁÂÊÄ̾-
Ȑ¸. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ĽöÀ¾: ÇÌ»¸¶ ¹Å»ÆÂÄȾÁÒ-
ÐÇÈÒ (ÅƾÇÀÄƻû ½¸ÁÒûÃõ Éƶ¼»ÃĖ ºÁµÃÀ¾ ¸º
ÀÄÃÈƶÇÈÃĖ Æ»Íĸ¾Ã¾), ͶÇÈÄ ½ ·ÄÁÔ;¾ ¸ºÍÉÈ-
ȵ¾; Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É — ǾúÆÄ «¸ÁÒÃĹÄ
ŻƻϻÃõ», ÅÄÆÉλÃõ ¹¶ÉÇÈƶÁÒÃÄ¹Ä Â¶ÁÔÃÀ¶,
ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ À¾ÎÀ¾ ȶ ½¹Á¶º¼É¸¶Ãõ ÅƾÆÄºÃ¾Ë ¸¾-
¹¾Ã¸, ½¶½É·Æ»ÃÇÈÒ ÀÄÃÈÉƐ¸, ǾúÆÄ º¸ÄÀÄÃÈÉÆÃÄÇ-
Ȑ À¾ÎÀ¾; ŐÇÁµ ÇÅÄÆļÃÔ¸¶Ãõ ÅÄÈĸϻÃõ ÇÀÁ¶-
ºÄÀ, –Ëп ÅĽºÄ¸¼Ã¿ öÅƵ («ÅƾͻǶþ¿ Æ»ÁҔʻ),
ÅÁµÂ¾ÇȾ¿ («Â¶ÆÂÉÆĸ¾¿») ¶ÁÔÃÄÀ, É ÂÇÌµË »ÆÄ-
½¿  ¸¾Æ¶½ÄÀ — ÇÀÉÅÍ»Ãõ ·¶Æ”¸Ä– ÇÉÇŻý–.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ º¾½»Ã-
ȻƐ”Ô, Ãξ¾ ¸¾º¶Â¾ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĹÄ
ÀÄÁÈÉ (·¶ÀȻƐÄÁŐÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ), ˸ÄÆÄ·ÄÔ
147
lÆÄö ȶ ËÆÄÐÍþ û¸¾Æ¶½Àĸ¾Â ÀÄÁÈÄ (½¶ º¶-
þ¾ Æ»ÀÈÄÆĶÃÄÇÀÄՖ, Æ¾¹Ä¹Æ¶Ê–), ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ¾ ¸ºËºÃ¾ÀĸĖ ºÁµÃÀ¾ (ĹÁµº, Æ»ÀÈÄÇÀÄŐµ).
mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ÉÇÉûÃõ ¹»ÂÄÀÄÁÈÉ,
ºÄǵ¹Ã»Ãõ Èƾ¸¶ÁĖ ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆÃĖ ƻǐ–,
½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ  ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃõÂ.
f”ÈÄȻƶŐµ: É Å»ÆÄº ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ÅÆĸĺµÈÒ
Åĸû »ÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄÔ ÇÉ-
ÎÎÔ Ã¶ ÄÇÃĸ ¹ºÆÄÁ½¶ÈÉ Ç¾Æĸ¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä ·Á-
À¶ ͻƻ½ ½Äú ¶·Ä Å»ÆÄƶÁÒÃÄ, É Å»ÆÄº ƻǐ– —
ÁÀɸ¶ÁÒþ¿ ÇȐÁ ² 5.
n»º¾À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ” ·¶½¾Çû ÁÀÉ-
¸¶Ãõ ½ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ȶÀ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸: 5-bsl,
els, ÉÆÇĺ»½ÄÀǾËÄÁ»¸Ä– À¾ÇÁÄȾ, ǾÇÈ»ÂÃÄ¹Ä ÂÉÃÄ-
ÇÉÅÆ»ÇÄƶ ¶½¶ÈÄÅƾÃÉ, ¹»ÂÄÇȶȾÀ¸ (»öºÄÃÉ Ã¶È-
ÆÔ ·ÇÉÁÒʶÈÉ, À¾ÇÁÄȾ ¶ÂÃÄÀ¶ÅÆÄÃĸĖ, »È¶Â½¾Á¶-
ÈÉ). i¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ǾÂÅÈĶȾÍö
ȻƶŐµ: ¶ÃȾº¶Æ»¿Ã ÅƻŶƶȾ, ¶ºÇÄÆ·»ÃȾ, ÇŶ½-
ÂÄÁÈ¾À¾, Ç»º¶È¾¸Ã, ʻƻÃÈÐ ÅƻŶƶȾ, ÏÄ Ã» Ç-
ȵÈÒ ¼Ä¸ÍÃ¾Ë À¾ÇÁÄÈ, ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ Åƾ Åƾ”º-
öÃÐ ¸ÈÄƾÃÃĖ ÃÊ»À̐– ; ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ ¸Ä¹Ã¾Ï
ËÆÄÐÍÃĖ ÃÊ»À̐–, ÅÆÄȾ¶Ã»ÂÍÐ ÅƻŶƶȾ, ÃÊÉ-
½¿Ã¶ ȻƶŐµ ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ (ÆĽ;þ »Á»ÀÈÆÄÁÈ¸).
wÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ — ÈÄȶÁÒö ÀÄÁÄûÀÈе
— ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ȐÁÒÀ¾ ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾: ȵ¼À¾¿ ÀÄ-
ÁÈ É ºÈ»¿ 1-¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ »Ê»ÀÈÉ ¸º
·¶½¾ÇÃĖ »º¾À¶Â»ÃÈĽÃĖ ȻƶՖ, öµ¸ÃÇÈÒ ÉÇÀÁ¶º-
ûÃÒ, ·Á¾ÇÀ¶¸¾Íþ¿ Żƻ·¹.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ
½º¿ÇÃÔÔÈÒǵ ÅÆÄȵ¹Ä ¼¾Èȵ. p¹Áµº º¾ÈµÍ¾Â ¹¶Ç-
ÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁĹÄ  º¾ÈµÍ¾Â ːÆÉƹÄ 2 ƶ½¾ ö ƐÀ,
Å»º¶ÈÆÄ — ÏĐǵ̵ ¸ Å»Æΐ 3 Ç. ŐÇÁµ ¸¾Å¾-
Çɸ¶Ãõ ½ Çȶ̐ÄöÆÉ, º¶Á ÀļÐ 3 Ç. p·Çµ¹ ÀÄÃÈ-
ÆÄÁÒÃÄ-º¶¹ÃÄÇȾÍÃ¾Ë Ä·ÇÈ»¼»ÃÒ: ÀÁÃÍþ¿ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ 1 ƶ½ ö 2 Ⱦ¼. (Å»Æΐ 3 Ç.), º¶Á — ÏÄ-
ǵ̵ ÅÆÄȵ¹Ä ÆÄÀÉ, ½¹ÄºÄ 1 ƶ½ ö 3 Ç.; ÀÁ-
ÐÍþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ȶ ÀÄÅÆĹƶ¶ — 1 ƶ½ ö 3 Ç.
(Å»Æΐ 2 ÆÄÀ¾), º¶Á 1–2 ƶ½¾ ö ƐÀ; ·ÄːÍû ºÄ-
ÇÁº¼»Ãõ À¶ÁÉ (Æ»¶À̐µ eÆ»¹»Æǻö, tƾ·ÉÁ») 1 ƶ½
ö 3 Ç. (Å»Æξ¿ ƐÀ), º¶Á 1 ƶ½ ö ƐÀ; ÅÆÄÈ»–ÃÄ-
¹Æ¶Â¶, ·ÄːÍÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ÊÉÃÀ̐¿ Ż͐ÃÀ¾, ÀĶ-
¹ÉÁĹƶ¶, ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ — 1 ƶ½ ö
3 Ç. (Å»Æΐ º¸¶ ÆÄÀ¾), º¶Á 1 ƶ½ ö ƐÀ, Æ»ÀÈÄÆÄ-
¶ÃÄÇÀÄŐµ — 1 ƶ½ ö 3 Ç. (Å»Æξ¿ ƐÀ ÇÅÄÇȻƻ-
¼»Ãõ, º¶Á 2 ƶ½¾ ö ƐÀ), Æ¾¹Ä¹Æ¶Êµ — 1 ƶ½ ö ƐÀ.
s¶Ã¶ÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã».
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qÆÄȾƻ̾º¾¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ 2 ƶ½¾ ö ƐÀ ¸ ÉÂĸ¶Ë Çȶ̐ÄöÆÉ. q»-
Æ»º·¶Í¶”ÈÒǵ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ½·ÄƐ¸ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ÆÄÇ-
Á¾Ã, ·ÄÅƻŶƶȐ¸, ¶º¶ÅÈĹ»Ã¸, ¸È¶ÂÃ¸. qÆÄʐ-
Á¶ÀȾÍû Ï»ÅÁ»Ãõ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã».
qÆĹÃĽ ½¶¸¼º¾ ǻƿĽþ¿, Á»È¶ÁÒÐÇÈÒ ºÄƐ¸-
ÃԔ 1,4 %.
wdprpcb lrpob
d¾½Ã¶Í»Ãõ. w¸ÄÆÄ·¶ lÆÄö — ËÆÄÐÍû Æ»-
̾º¾¸Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ
ÈƶÃÇÂÉƶÁÒþ ¹Æ¶ÃÉÁ»Â¶ÈĽþ ½¶Å¶Á»Ãõ ½
Ç»¹Â»ÃȶÆþ Éƶ¼»Ãõ Ɛ½Ã¾Ë ¸ººÁ¸ Èƶ¸ÃÄ-
¹Ä ÈƶÀÈÉ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ ˸ÄÆÄ·¾ lÆÄö 3,5 : 100 000
öǻÁ»Ãõ, ½ Ã¾Ë 20–25 % — ºÈ¾, ͶÇȐλ ˸ÄƐÔÈÒ
ŐºÁÈÀ¾, ǐ»¿Ã¶ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄƐ¸ÃԔ 3–5 %.
 gȐÄŶÈĹ»Ã»½. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ” ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍ-
þÂ, ¹»Ã»È¾ÍÃÄ º»È»ÆÃĸ¶Ã¾Â (HLA — DR1,
DRw5, ÀÁÄþ ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ V134 , Villa). b¸ÈĐÂÉÃÐ
¶ÃȾȐÁ¶ ȶ Ç»ÃǾ·Á½Ä¸¶Ã ÁÂÊÄ̾Ⱦ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ
ȵ¼À ǾÇÈ»ÂÐ ȶ ÁÄÀ¶ÁÒÐ ½¶Å¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾ ÇÁ¾½Ä¸Ä–
Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾ ½ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¹Æ¶ÃÉÁÒÄÂ,
¸¾Æ¶½ÄÀ, ÇŶ¿ÄÀ, ½¶ÁÉÍ»Ãõ ’µ½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ȶ
ÇÉ·Ç»ÆĽÃÄ¹Ä Î¶ÆÉ, ÁÂʶȾÍÃ¾Ë Çɺ¾Ã À¾Î»ÍþÀÉ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ (d. o. lÄÅ»¿ÀÃ  ÇŐ¸¶¸È., 2001):
1) ÊÄƶ ½¶ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô: Á»–È, Á»ÄÀÄÁÈ, ¶ÃÄÆ»À-
ȶÁÒö, ÎÁÉÃÀ¶, º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾, Ãΐ ÁÄ-
À¶Á½¶Ì–; ÊÄƶ ½¶ ŻƐĺÄÂ: ÃʐÁÒÈƶ̐µ, ÈƐϾ-
þ, ÆÉ·ÌÔ¸¶Ãõ, ÇÈ»ÃĽɸ¶Ãõ; 2) ʶ½¶: ½¶¹ÄÇÈÆ»Ã-
õ, ƻǐµ; 3) ÇÈÉŐÃÒ Èµ¼ÀÄÇȐ: Á»¹À¾¿, ǻƻºÃÒĖ
ȵ¼ÀÄÇȐ, ȵ¼À¾¿; 4) ½¶ Żƻ·¹ÄÂ: ¹ÄÇÈƾ¿, Őº¹ÄÇÈ-
ƾ¿, ËÆÄÐÍþ¿; 5) ÅĽ¶À¾ÎÀĸ ÅÆĵ¸¾: ÇÅÄú¾ÁÄ-
¶ÆÈƾȾ, ŻƾʻƾÍÐ ¶ÆÈƾȾ, ¶ÊÈĽþ¿ ÇÈĶ-
ȾÈ, ¸É½Áĸ¶ »Æ¾È»Â¶, ɸ»–È, ÇÀÁ»ÆÄÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸È,
¹»Å¶È¾È; 6) ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ: ÃÄƾ̐, ŻƐ¶Ã¶ÁÒÐ Éƶ-
¼»Ãõ, ÇÈ»ÃĽ¾ À¾Î»ÍþÀÉ, Ä·ÈÉƶ̐¿Ã¶ ûÅÆÄːº-
ÐÇÈÒ, Å»ÆÊÄƶ̐µ À¾ÎÀ¾ ȶ ŻƾÈÄÐÈ, À¾ÎÀĸ¶
ÀÆĸÄȻͶ, ÈÄÀǾÍþ¿ »¹¶ÀÄÁÄÃ, ¶ÂÁĖºÄ½, Ç»Å-
ȾÀÄ-ÈÄÀǾÍÐ Çȶþ, Çɺ¾ÃÐ ÈÆÄ·Ľ¾, ÈÆÄ·Ä-
»Â·ÄÁ–; 7) ÇÉÅÆĸºÃ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ¸¾½Ã¶Í¶-
ÔÈÒǵ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô ŶÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ öµ¸-
ÐÇÈÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. m»¹À¿ ÊÄƐ Åƾȶ¶ÃÐ: ¶·ºÄ-
öÁÒþ¿ ·ÁÒ, ûÇȐ¿À ¸¾ÅÄÆļûÃõ (½¶ÅÄƾ ½Â-
ÃÔÔÈÒǵ À¶ÎÀÄÅĺ·Ã¾Â¾ ¸¾ÅÄÆļûÃõ¾), ½Æº-
À¶ »ȻÄƾ½Â, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ. qƾ ǻƻºÃÒÄȵ¼-
À¿ ÊÄƐ ·ÁÒ Ã¶Å¶ºÄÅĺ·Ã¾¿, ǾÁÒþ¿, ŐÇÁµ –º¾,
Âļ» ·ÉȾ þÔ;Â, ÅÄÇȐ¿Ã¾Â, ÁÄÀ¶Á½¶Ìµ ½¶Á»¼¾ÈÒ
¸º Ç̵ ö¿·ÁÒÎÄ¹Ä Éƶ¼»Ãõ; ¸ºÍÉÈȵ ŻƻÁ¾¸¶Ã-
õ, ·ÉÆÀÄȐÃõ, ½ºÉÈȵ ¼¾¸Äȶ, º¶Æ»µ (öŐ¸ÆºÀ
À¶ÎÀÄÅĺ·Ã ¸¾ÅÄÆļûÃõ ºÄ 10 ƶ½¸ ö ºÄ·É, ½
ºÄÎÀ¶Â¾ ÇÁ¾½É, ¹ÃÄÔ, ÀÆĸ), Åƾ ŶÁÒŶ̐– ¹ÉÆ-
ͶÃõ, ·ÁÒ Ã¶¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶, ÎÉ ÅÁ»ÇÀ¶Ãõ, ·ÄÁÇþ¿
ϐÁÒþ¿ ¸ººÁ À¾ÎÀ¾, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ. tµ¼À¿
ÊÄƐ ˸ÄÆÄ·¾ ˶ƶÀÈ»ÆÐ: ǾÁÒþ¿, öŶºÄÅĺ·Ã¾¿
·ÁÒ, Ãĺ ÅÄÇȐ¿Ã¾¿, µÀ¾¿ ÅÄǾÁԔÈÒǵ Őº ꦂ Ëĺ¾,
ŐÇÁµ –º¾ ȶ Żƻº ¶ÀÈÄ º»Ê»À¶Ì–, ÅÆĵ¸¾ À¾ÎÀĸĖ
º¾ÇÅ»Åǐ–, ÅÄÆÉλÃõ ¸¾ÅÄÆļûÃõ (öŐ¸ÆºÀ
À¶ÎÀÄÅĺ·Ã ¸¾ÅÄÆļûÃõ ºÄ 10–12 ƶ½¸ ö ºÄ·É,
½ ºÄÎÀ¶Â¾ ÇÁ¾½É, ¹ÃÄÔ, ÀÆĸ), Ȼû½Â¾, ÅĽ¾¸¾ ºÄ
º»Ê»À¶Ì– ¸ÃÄ͐, Åƾ ŶÁÒŶ̐– ·ÁÒ É ÂÇ̐ Éƶ¼»Ã-
õ, Âļ» ·ÉȾ ÅÉËÁ¾ÃÄÅĺ·Ã» ÉȸÄÆ»Ãõ (½¶ öµ¸-
ÃÄÇȐ ¼À¾ÎÀĸ¾Ë ½ÆÄÏ»ÃÒ), ¶ÃÄÆ»Àǐµ.
f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ˸ÄÆÄ·¾ lÆÄö ¸ÀÁÔͶ” ½·Æ ¶Ã¶Â-
û½É, ʐ½¾À¶ÁÒû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ, Æ»ÀÈÄÆĶÃÄÇÀÄÅÔ È¶ ÀÄÁÄÃÄÇÀÄÅÔ ½
·ÄÅǐ”Ô, »½Äʶ¹Ä¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÄÇÀÄŐÔ, Æ»Ãȹ»ÃÄ-
ÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ.
qƾ Ä̐Ã̐ ¶Ã¶Âû½É ˸ÄÆÄ·¾ ÉÈÄÍÃÔÔÈÒ Ç¾ÂÅ-
Èľ, –Ë º¶¸ÃÇÈÒ, ÂļÁ¾¸ ʶÀÈÄƾ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆÄ-
µ¸¸, ǐ»¿ÃÉ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·-
ÇÈ»¼»ÃÐ ½º¿ÇÃÔÔÈÒ Ì»ÃȾÁÒÃÉ Ä̐ÃÀÉ ½ÆÄÇÈÉ È¶
¶Ǿ ȐÁ¶ (¸ºË¾Á»Ãõ þ¼Í» r3 ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ Èµ¼-
ÀÇÈÒ Å»Æ»·¹É ˸ÄÆÄ·¾), ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ½ÂÃ¾ ÎÀÆ¾,
ÇɹÁÄ·¸ (¸É½Áĸ¶ »Æ¾È»Â¶, ¹¶Ã¹Æ»ÃĽö Őĺ»Æµ,
¶ÆÈƾȾ, ÇÅÄú¾ÁÈ, ǶÀÆĐÁ»–È), ÅÆĸĺµÈÒ Å¶ÁÒ-
Å¶ÌÔ Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ (ÃʐÁÒÈÆ¶È É
Åƶ¸ÄÂÉ Ã¾¼ÃÒÄÂÉ À¸¶ºÆ¶ÃȐ ¼¾¸Äȶ, Ç»¹Â»ÃȶÆ-
ö ÉϐÁÒûÐÇÈÒ ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾, ŻƐ¶Ã¶ÁÒÐ ÈƐϾ-
þ, ½·ÁÒλÃõ Ż͐ÃÀ¾). p̐ÃÔÔÈÒ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ¹¶-
ƵÍÀ¾ (¸º ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÈ»ÈÉ ºÄ ¹»ÀȾÍÃĖ È»ÂŻƶ-
148
ÈÉƾ), ¶Ã»Â–, ÅÄÁ¹ÅĸÈ¶ÂÃĽÉ, »Á»ÀÈÆÄÁÈÃĖ
ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ȶ ¹ÅÄÅÆÄÈ»–ûÍÃ¾Ë Ã¶·ÆµÀ¸.
p·Ä¸’µ½ÀÄ¸Ä ½º¿ÇÃÔÔÈÒ ÀÁÃÍþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ
(¶Ã»Âµ, Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ÅƾÇÀÄƻö zpg), ÀÁÃÍþ¿
¶Ã¶Á½ ǻ͐, ·ÄːÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ (Őº¸¾Ï»Ã-
õ ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸, º¾ÇÅÆÄÈ»–ûµ: ¹ÅÄ-
¶Áҷɐûµ, ¹Å»Æ-α2-¹ÁÄ·ÉÁÃ»Âµ, ½Ã¾¼»Ãõ Ɛ¸-
õ l, Fe, Mg, Zn, ÊÄÁ”¸Ä– À¾ÇÁÄȾ), ÀÄÅÆĹƶÂÉ
(ÇÈ»¶ÈÄÆ»µ, ÅĽ¾È¾¸Ã ÅÆÄ·¾ tƾ·ÉÁ»  eÆ»¹»Æǻö,
ÅÄÆÉλÃõ ÀÆÄ·ÄÌ»ÃÄ½É À¾Î»ÍþÀÉ), Æ»Ãȹ»ÃÄ-
ÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ (Æ¾¹Ä¹Æ¶Êµ), »ÃºÄÇÀÄŐÍû
(Æ»ÀÈÄÆĶÃÄÇÀÄŐµ, ÀÄÁÄÃÄÇÀÄŐµ) ȶ ÂÄÆÊÄÁŐÍ-
û ºÄÇÁº¼»Ãõ ·ÄÅȶȐ¸ À¾Î»ÍþÀÉ, ÎÁÉÃÀ¶; ¶Æ-
À»ÆÉ ½¶Å¶Á»Ãõ À¾Î»ÍþÀÉ — À¶ÁÒÅÆÄÈ»ÀȾÃÉ.
qƾ »ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ À¶ÆȾö ÅÄÁ-
ÂÄÆÊö, ÁÄÀ¶ÁÒö ; º¾Êɽö, ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ʶ½¾
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ: ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ Éƶ¼»Ãõ ¹Á¾·ÄÀ¾Ë ζ-
Ɛ¸ ÇȐÃÀ¾ (½¸É¼»Ãõ ÅÆÄǸÈÉ, ö·ÆµÀ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·Ä-
ÁÄÃÀ¾, û¸»Á¾À ¶ÊÈĽÐ º»Ê»ÀȾ), ¸»Á¾À ¸¾Æ¶½Àĸ
º»Ê»ÀȾ É ¸¾¹Áµº ÅĽºÄ¸¼ÃË ÈƐϾÃ, Æ»ÁÒ”Ê É ¸¾-
¹Áµº «Å¶Å»ÆĸĖ ·ÆÉÀ¸À¾», ÆÉ·Ì»¸ ÇÈ»ÃĽ¾, µÀ ½É-
ÂĸÁÔÔÈÒ À¾ÎÀÄ¸É Ã»ÅÆÄːºÃÇÈÒ. i¶ º¶Ã¾Â¾ ¹ÇÈÄ-
ÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸º½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ÅÄ-
½ºÄ¸¼ÃÒÄ ÆĽȶÎĸ¶Ã¾Ë ¸¾Æ¶½ÄÀ-ÈƐϾÃ, µÀ ÅÆÄ-
þÀ¶ÔÈÒ É Â’µ½Ä¸¾¿  ÇÉ·Ç»ÆĽþ¿ ζƾ, ¹Æ¶ÃÉÁÒÄÂ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ¸¾Æ¶½-
Àĸ¾Â ÀÄÁÈÄÂ, ¹ÄÇÈƾ ¶Å»Ãº¾Ì¾ÈÄ (¸ºÇÉÈÐ
ĽöÀ¾ ŶÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ À¾Î̐, º¶Æ»µ, ¹»-
ÂÄÀÄÁÈ), ¹ÄÇÈƾ¾ ÃÊ»À̐¿Ã¾Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ-
¾ — º¾½»ÃȻƐ”Ô, ǶÁÒÂÄûÁÒĽÄÂ, ξ¹»ÁÒĽÄÂ
(·¶ÀȻƐÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Á½).
mÀɸ¶Ãõ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ½ »ÈÄÔ ÉÇÉûÃõ ÀÁ-
ÐÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ºÄǵ¹Ã»Ãõ ƻǐ–,
½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃõÂ, Åƾ¸»º»Ãõ Ɛ¸Ãµ ʐ½¾Í-
ÃÄ¹Ä È¶ ÅǾËÄÇÄ̐¶ÁÒÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ
¸ÀÉ º¾È¾Ã¾.
f”ÈÄȻƶŐµ: É Å»ÆÄº ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ˸ÄÆÄ·¾ ÅÆÄ-
¸ÄºµÈÒ Åĸû »ÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶-
ÃÄÔ ÇɐÎÎÔ Ã¶ ÄÇÃĸ ¹ºÆÄÁ½¶ÈÉ Ç¾Æĸ¶ÈÀĸÄ-
¹Ä ·ÁÀ¶, É Å»ÆÄº ƻǐ– — ÁÀɸ¶ÁÒþ¿ ÇȐÁ ² 5.
n»º¾À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ” ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ 5-
bsl (»ǶÁ¶½¾Ã) (Ɛ¸»ÃÒ ºÄÀ¶½Ä¸ÄÇȐ b), els ½¶ ¸º-
ÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ¸º 5-bsl  Ŷ̐”Ãȶ ½ Éƶ¼»ÃõÂ
¸»ÆËÃË ¸ººÁ¸ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ, ½ ÅĽ¶-
À¾ÎÀĸ¾Â¾ ÅÆĵ¸¶Â¾, ÈÄŐÍÃÄ¹Ä els ·Éº»ÇÄÐºÉ Åƾ
Á»¹À¾Ë  ǻƻºÃÒÄȵ¼À¾Ë ÊÄÆÂ¶Ë Ë¸ÄÆÄ·¾ É Ê¶½ ½¶-
¹ÄÇÈÆ»Ãõ ȶ Åƾ Éƶ¼»ÃÐ º¾ÇȶÁÒÃ¾Ë ¸ººÁ¸ ÀÁÉ-
·Ä¸Ä– À¾ÎÀ¾ ȶ ¸¾ËºÃÄ-ķĺĸĖ À¾ÎÀ¾ (Ɛ¸»ÃÒ ºÄ-
À¶½Ä¸ÄÇȐ b), ̾ÈÄÇȶȾÀ¾ (¶½¶ÈÄÅƾÃ, 6-»ÆÀ¶ÅÈÄÅÉ-
ƾÃ) Åƾ ¹ÄÆÂÄÃÄÆ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ ¶·Ä ½¶ ûķːºÃÄÇȐ
½Ã¾½¾È¾ ºÄ½É ÇÈ»ÆĖº¸ (Ɛ¸»ÃÒ ºÄÀ¶½Ä¸ÄÇȐ b). i¶ ÅÄ-
À¶½¶Ãõ¾ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ ¶ÃȾËÄÁÃ»Æ¹ÍÐ ÅƻŶ-
ƶȾ, ¸È¶ÂÃ¾, ÂÉÃÄÂĺÉÁµÈÄƾ, ǾÂÅÈĶȾÍÐ ½¶-
ÇÄ·¾. qÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ ÄŻƶȾ¸ÃÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ ” Å»Æ-
ÊÄƶ̐µ, ûÅÆÄːºÃÇÈÒ À¾Î»ÍþÀÉ, ÅĸÈÄÆö ÅÆÄÊɽ-
ö ÀÆĸÄȻͶ, ÃÄƾ̐, ÇÈƾÀÈÉƾ À¾ÎÀ¾.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ — ÅÆÄȵ¹Ä ¼¾Èȵ,
¶Ã¶ÁŐÍû ÈÄÂÉ, ÏÄ ¿ Åƾ ¸¾Æ¶½ÀĸÄÂÉ ÀÄÁÈ.
s¶Ã¶ÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã».
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. d¶¼Á¾¸» ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÔÈÒ Æ»-
¼¾Â, Ƕö̐µ ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐–, ǸĔͶÇû ÅĸÃÄ-
̐Ãû ÅÆÄȾƻ̾º¾¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ.
qÆĹÃĽ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ ½¶ ÈÄȶÁÒÃÄ¹Ä Éƶ¼»Ã-
õ À¾Î»ÍþÀÉ, öµ¸ÃÄÇȐ ȵ¼À¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ.
 fjsvuolx‡• hpdyopep n‡wurb
tb sv‡oltgrb pff‡
d¾½Ã¶Í»Ãõ. vÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÆĽÁ¶º¾ ·Á¶ÆÃĹÄ
ÈƶÀÈÉ — ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÅÄÆÉλÃõ ÂÄÈÄƾÀ¾
¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ȶ (;) ÈÄÃÉÇÉ ÇʐÃÀÈ»ÆÃÄ¹Ä ¶Å¶-
ƶÈÉ Í»Æ»½ ûɽ¹Äº¼»Ã», ûǸĔͶÇû, ûºÄÇȶÈÔ
; öºÂÆû ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ȶ (;)
ÇʐÃÀÈ»ÆÃÄ¹Ä ¶Å¶Æ¶ÈÉ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. u ÇÈÆÉÀÈÉƐ ŶÈÄÁՖ ·Á¶ÆÃÄ-
¹Ä ÈƶÀÈÉ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÆĽÁ¶º¾ ÇȶÃĸÁµÈÒ, ½¶
º¶Ã¾Â¾ Ɛ½Ã¾Ë ¶¸ÈÄƐ¸, 65–85 %, É ºÈ»¿ ºÄÎÀÁÒ-
ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ Ã¶¿Í¶ÇȐλ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ½ÄÁÒĸ¶Ã ÊÄÆ-
¾, É ºÈ»¿ ÎÀÁÒÃÄ¹Ä ¸ÀÉ — ¸ ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ Ɛ½Ã¾-
¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ Äƹ¶Ã¸ Èƶ¸Á»Ãõ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍû
ȶ ¹»Ã»È¾ÍÃÄ º»È»ÆÃĸ¶Ã». q¶ÈÄʐ½ÄÁŐÍû
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ É ºÈ»¿ ½ÉÂĸÁ»Ã» ÅÄÆÉλÃõ û¿ÆÄ-
¹ÉÂÄƶÁÒÃ¾Ë Â»Ë¶Ã½Â¸ Æ»¹ÉÁµÌ– ÇÀÄÆÄÍɸ¶ÁÒÃĖ
ÊÉÃÀ̐– ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ȶ ÈÄÃÉÇÉ ÇʐÃÀȻƐ¸ pº-
º, mÔÈÀ»ÃǶ, nÆÌ̐. f¾ÇÀÃ»È¾ÍÐ ½ÂÃ¾ ¼Ä¸Í-
ÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ¸º·É¸¶ÔÈÒǵ ÅĻȶÅÃÄ — ¸º ¹Å»Æ-
ÀÃ»½– ºÄ ¹ÅÄÀÃ»½– ½ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ËÄÁ»Çȶ½É, ÏÄ
ÇÅƾ;ÃԔ ÅÄÆÉλÃõ Ż͐ÃÀĸÄ-À¾ÎÀĸĖ ̾ÆÀÉ-
ÁµÌ– ¼Ä¸Í, ½ÂÃ¾ ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇÈ»¿ ¼Ä¸Í.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ (r¾ÂÇÒÀ¾¿ ÀÄÃÇ»ÃÇÉÇ III):
g. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ÆĽÁ¶º ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ȶ
ÇʐÃÀȻƶ pºº:
g1. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ÆĽÁ¶º ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ.
g2. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ·Á¶Æþ¿ ÆĽÁ¶º ÇʐÃÀÈ»-
ƶ pºº.
g3. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾Íþ¿ ÆĽÁ¶º
ÇʐÃÀȻƶ pºº.
1. i¶ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô: º¾ÇÊÉÃÀ̐µ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉ-
ƶ; º¾ÇÊÉÃÀ̐µ ÇʐÃÀȻƶ pºº. 2. i¶ »ÈÄÁՔÔ:
ŻƸ¾ÃÐ, ¸ÈÄƾÃÐ. 3. i¶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ ÇȶÃÄÂ:
¹ÅÄÊÉÃÀ̐µ ¶·Ä ¹Å»ÆÊÉÃÀ̐µ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ,
ÇŶ½Â ¶·Ä ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÇʐÃÀȻƶ pºº. 4. lÁÃÍÐ
ÊÄƾ: ¹Å»ÆÀÃ»È¾ÍÃÄ-¹Å»ÆÈÄÐÍö, ¹Å»ÆÀÃ»-
ȾÍÃÄ-¹ÅÄÈÄÐÍö, ¹ÅÄÀÃ»È¾ÍÃÄ-¹ÅÄÈÄÐÍö,
¹ÅÄÀÃ»È¾ÍÃÄ-¹Å»ÆÈÄÐÍö, ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ¸¶Æ¶Ã-
Ⱦ ÅĔºÃ¶Ãõ ½ ÃÄƶÁÒþ ÈÄÃÉÇÄ ÇʐÃÀȻƐ¸
¶·Ä ÀÃ»È¾ÀÄÔ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. qƾ ¹Å»ÆÊÉÃÀ̐– ÇÅÄ-
ÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ öŶºÄÅĺ·Ã¾¿ ·ÁÒ É Åƶ¸ÄÂÉ Åº-
Æ»·»Æ’–, ºÁµÃ̐ ÅÉÅÀ¶, ͻƻ½ 20–30 ˸ ŐÇÁµ Åƾ¿Ä-
ÂÉ –¼, ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Í¾ »ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ,
½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ÇÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, »ÂÄ̐¿Ã¶ Á¶·ÁÒ-
ÐÇÈÒ, ÂļÁ¾¸ ÅĽ¾È¾¸Ã ËÉÆĸ ǾÂÅÈľ,
Åƾ ¹ÅÄÊÉÃÀ̐– — ÈÉž¿, þÔ;¿ ·ÁÒ É Åƶ¸ÄÂÉ
ŐºÆ»·»Æ’– ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ –¼ ͻƻ½ 60–90 ˸, ʐ½¾Í-
ÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ÃɺÄȶ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ¹ÆÀÄȶ ¸
ÆÄȐ, ÇÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, »ÂÄ̐¿Ã¶ Á¶·ÁÒÐÇÈÒ, ½¶Å¶ÂÄ-
ÆÄÍ»Ãõ, Åƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ½·ÁÒλÃõ
ÆĽƐ¸ Ż͐ÃÀ¾ (Â’µÀ¶, ÆÉËÁ¾¸¶, ·»½·ÄÁÇö, θ¾º-
ÀÄ ÇÀÄÆÄÍɔÈÒǵ ŐÇÁµ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ËÄÁ»ÀÃ»È¾À¸),
ÂļÁ¾¸ º¾ÇȶÁÒþ¿ ¹Å»Æ¹ºÆĽ, ŶÈÄÁŐÍþ¿
º»ÆÂĹƶʐ½Â, Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆÈÄЖ.
f¶¹ÃĽ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸ ·Á¶ÆÃĹÄ
ÈƶÀÈÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½¶ ÇÉÀÉÅÐÇÈÔ ÇÀ¶Æ¹, ÀÁÃÀÄ-
¶Ã¶ÂûÇȾÍÃ¾Ë º¶Ã¾Ë, Á¶·ÄƶÈÄÆÃ¾Ë È¶ ÃÇÈÆÉ»Ã-
ȶÁÒÃ¾Ë Â»È吸: Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ (ÀÄÅÆÄ-
¹Æ¶Â¶: Őº¸¾Ï»Ãõ û¿ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ¼¾ÆÉ, ½Ã¶Íû ½·ÁÒ-
λÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ ¼¾ÆÃ¾Ë À¾ÇÁÄÈ, ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÀÁ-
ȾÃÃÄ¹Ä ÀÆÄ˶ÁÔ, ÀÁÈÀĸ¾Ã¾ ͻƻ½ ûºÄÇȶÈ-
149
ÐÇÈÒ ¼Ä¸Íĸ¾ºÁ»Ãõ; ·ÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ǾÆÄ-
¸¶ÈÀ¾ ÀÆĸ: Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ËÄÁ»ÇȻƾÃÉ, ÁɼÃĖ
ÊÄÇʶȶ½¾, ¹¶Â¶¹ÁÉȶÁÈƶÃÇÅ»ÅȾº¶½¾ (eetq),
½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ÅƵÂĖ ÊƶÀ̐–,
ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ¶ÂÁ¶½¾/ÁÅ¶½¾ É Â»¼¶Ë ÃÄƾ); ÃÇÈÆÉ-
»ÃȶÁÒÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ (º¾Ã¶ÂÍö ÉÁÒÈƶ½¸ÉÀĸ¶
ËÄÁ»Ì¾ÇÈĹƶʐµ, ºÉĺ»Ã¶ÁÒû ½Äúɸ¶Ãõ ½ ÅÄ-
º¶ÁÒξ ·ÄːÍþ  ÀÆÄÇÀÄŐÍþ ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ¼Ä¸Í, »ÃºÄÇÀÄŐÍö Æ»ÈÆĹƶºÃ¶ ËÄÁ»Ì¾ÇÈÄ-
ŶÃÀÆ»¶ÈĹƶʐµ, vgefs).
f¶¹ÃÄÇȾÍþ¾ ÀƾȻƐµÂ¾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĹÄ
ÆĽÁ¶ºÉ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ” ·ÁÒ É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ÃÄÆ-
¶ÁÒþ¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾ Ż͐ÃÀĸ¾Ë ʻƻÃȐ¸,
ÀÄÒԹĸ¶ÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ, ¶ÂÁ¶½¾/ÁÅ¶½¾ (Åƾ ¹ÅÄ-
ÀÃ»È¾ÍÃÄÂÉ È¾Å º¾ÇÊÉÃÀ̐– ÂļÁ¾¸¾¿ ÅĐÆÃÄ
¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ ·ÄːÍþ¿ ǾúÆÄ ËÄÁ»Çȶ½É: Őº¸¾-
Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ǾÆĸ¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä ËÄÁ»ÇȻƾÃÉ, ÁɼÃĖ
ÊÄÇʶȶ½¾, eetq, ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ ½¶ ƶËÉ-
ÃÄÀ ÅƵÂĖ ÊƶÀ̐–); º¾ÇÊÉÃÀ̐µ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ
½¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ uif.
f¶¹ÃÄÇȾÍþ¾ ÀƾȻƐµÂ¾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĹÄ
ÆĽÁ¶ºÉ ÇʐÃÀȻƶ pºº ” ·ÁÒ É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ÃÄÆ-
¶ÁÒþ¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾ Ɛ¸Ãµ ¶ÂÁ¶½¾/ÁÅ¶½¾; Âļ-
Á¾¸» Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ã¸ ÈƶÃǶö½, ÁɼÃĖ ÊÄÇ-
ʶȶ½¾, ÅƵÂĖ ÊƶÀ̐– ·ÁÆÉ·ÃÉ, ½¶ ͶÇÄ Åĸ’µ-
½¶Ã» ½ öŶº¶Â¾ ·ÄÁÔ, ¶ ȶÀļ ÆĽξƻÃõ ½¶¹¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÈÄÀÉ ÅÇÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ ÇȾÂÉ-
ÁÒĸ¶ÃÄ¹Ä ¼¾ÆÃÄÔ –¼»Ô È»ÇÈÉ — ĽöÀ¶ º¾ÇÊÉÃÀ-
̐– (¹Å»ÆÈÄÃÉÇ).
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ËÆÄÐÍ-
þ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈÄÂ.
mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ÀÉŐÆɸ¶Ãõ ÀÁÃÍþË
ÅÆĵ¸¸, ÃÄƶÁ½¶ÌÔ ÀÃ»È¾ÀÄ-ÈÄÐÍÃĖ ÊÉÃÀ̐–
·Á¶ÆÃÄ¹Ä ÈƶÀÈÉ.
f”ȾÍû ÁÀɸ¶Ãõ ÇÀÁ¶º¶”ÈÒǵ ½ Äƹ¶Ã½¶Ì–
Æ»¼¾ÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ: Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» 4–5-ƶ½Ä¸»
˶ÆÍɸ¶Ãõ, ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÅÆĺÉÀȐ¸ ½ ËÄÁ»ÀÃ»È¾Í-
ÃÄÔ º”Ô Åƾ ¹Å»ÆÊÉÃÀ̐– ȶ –Ë ¸¸»º»Ãõ Åƾ ¹ÅÄ-
ÊÉÃÀ̐– ·Á¶ÆÃÄ¹Ä ÈƶÀÈÉ.
n»º¾À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ȾÅÉ º¾Ç-
ÀÃ»½–. qƾ ¹Å»ÆÀÃ»È¾ÍÃÄÂÉ (¹Å»ÆÈÄÐÍÃÄÂÉ)
ȾŐ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã Ç»º¶È¾¸Ã ʐÈÄÅƻŶƶȾ, ¹Ä-
»ÄŶȾÍÐ ½¶ÇÄ·¾, öÈÆÔ ·ÆĐº, ÈƶÃÀ¸Á½¶ÈÄ-
ƾ É ¸Àĸ¾Ë ºÄ½¶Ë, ËÄÁ»ÇŶ½ÂÄÁÈ¾ÍÐ ÅƻŶƶȾ
(ºÆÄȶ¸»Æ¾Ã, Őö¸»ÆÉ ·ÆĐº, ¹Â»ÀÆÄÂÄÃ, »-
·»¸»Æ¾Ã ÅƾʐÐÉ ·ÆĐº) Èƾ¸¶ÁÇÈÔ 7–15 ºÃ¸,
ÇÅƶ¸¼Ã ËÄÁ»Æ»È¾À¾, ÅƻŶƶȾ ¸¶Á»Æ¶Ã¾ ÀÉÆÇÄÂ
ÅÄ 10–14 ºÃ¸, ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ ÅÆÄÌ»ºÉƾ (È»Å-
Áĸ ÅÆÄÌ»ºÉƾ — ĽÄÀ»Æ¾È, ŶƶʐÃĸ ¶ÅÁÀ¶Ì–,
º¶È»Æµ — ö ºÁµÃÀÉ Åƶ¸Ä¹Ä ŐºÆ»·»Æ’µ, ÃºÉÀÈÄ-
ȻƐµ, »Á»ÀÈÆÄÊÄÆ»½ ½ ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¶Â¾ ö ºÁµÃ-
ÀÉ Åƶ¸Ä¹Ä ŐºÆ»·»Æ’µ, ÉÁÒÈƶ½¸ÉÀ), ·¶ÁÒûÄȻƶ-
Őµ — ûƶÁÒÐ ¸Äº¾ ¶ÁĖ ûƶÁ½¶Ì– («c»Æ»-
½Ä¸ÇÒÀ¶», «o¶ÊÈÉǵ») 3–5 ÂÁ/À¹ ¶Ǿ ö 1 Åƾ¿ÄÂ
3 ƶ½¾ ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 1–1,5 Ç., ʐÈÄȻƶŐµ
(¼Ä¸ÍŐÃÐ ½·Äƾ).
qƾ ¹ÅÄÀÃ»È¾ÍÃÄÂÉ (¹ÅÄÈÄÐÍÃÄÂÉ) ȾŐ Æ»-
ÀÄ»úĸ¶Ã ÈÄнÉÔ͐ ÅƻŶƶȾ — öÇÈÄ¿À¶ ¼»ÃÒ-
λÃÔ, À¾È¶¿ÇÒÀÄ¹Ä Á¾ÂÄÃþÀÉ, »Á»ÉÈ»ÆÄÀÄÀÉ, ËÄÁ»-
ƻȾÀ¾ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ 2–3 Ⱦ¼., ËÄÁ»ÀÃ»È¾À¾ (»ÀÇÈƶÀÈ
Á¾Çȵ ¶ÆȾÎÄÀÉ, ÇÉÁÒÊ¶È Â¶¹ÃÔ 25%-¿ ÆĽ;Ã, ÇÄÆ-
·È 20%-¿ ÆĽ;Ã, ÀǾÁÈ 20%-¿ ÆĽ;Ã, ÄÁ– ÆÄÇ-
Á¾ÃÐ, öǐÃõ ÁÒÄÃÉ), ÅÆÄÀÃ»È¾À¾ (ºÄÂŻƾºÄÃ);
ÈÔ·¶¼ 2 ƶ½¾ ö Ⱦ¼º»ÃÒ 5–7 ƶ½¸ ½ ûƶÁÒ-
ÃÄÔ ¸ÄºÄÔ, ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ ÅÆÄÌ»ºÉƾ (»Á»ÀÈ-
ÆÄÊÄÆ»½ ÇÉÁÒʶÈÉ Â¶¹ÃÔ ö ºÁµÃÀÉ Åƶ¸Ä¹Ä Őº-
Æ»·»Æ’µ, ǾÃÉÇĖº¶ÁÒÐ ÂĺÉÁÒĸ¶Ã ÇÈÆɾ ½ ÆĽ-
;ÃÄ ¹Æµ½, »Á»ÀÈÆÄÇȾÂÉÁµÌµ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ),
·¶ÁÒûÄȻƶŐµ (ûƶÁÒÐ ¸Äº¾ ǻƻºÃÒĖ ûƶ-
Á½¶Ì– ȶ ǻƻºÃÒĖ ¹¶½ÄöǾͻÃÄÇȐ — «mɼ¶ÃÇÒ-
À¶», «nÄÆξÃÇÒÀ¶», «qÄÁµÃ¶ l¸¶Çĸ¶»), ʐÈÄ-
ȻƶŐµ (¼Ä¸ÍŐÃÐ ½·Äƾ ½ ËÄÁ»Æ»È¾ÍÃÄÔ, ËÄÁ»-
ÀÃ»È¾ÍÃÄÔ º”Ô).
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ÅÆÄȵ-
¹Ä 3 ÆÄÀ¸ ÅĽ¶Ã¶Å¶ºÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ. s¶Ã¶ÈÄÆÃÄ-
ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ÅÆĸĺ¾È¾ Í»-
Æ»½ 3–6 Ç. ŐÇÁµ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ. r»ÀÄ»úĸ¶Ã ·¶ÁÒ-
ûĹƵ½Òĸ ÀÉÆÄÆȾ (tÆÉÇÀ¶¸»ÌÒ, ¹ÆÉŶ ÀÉÆÄÆȐ¸
i¶À¶ÆŶÈȵ ȶ Ã.).
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qÆÄȾƻ̾º¾¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ 2 ƶ½¾ ö ƐÀ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐, º¶Á —
1 ƶ½ ö ƐÀ. p·Çµ¹ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ŻƐĺÉ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾ (º”ÈÄȻƶŐµ, ·¶ÁÒ-
ûÄȻƶŐµ, ʐÈÄȻƶŐµ, mvl, ʐ½ÄȻƶŐµ).
qÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿.
wrpo‡yojk wpmgxjstjt
d¾½Ã¶Í»Ãõ. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇÈ¾È — ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ, ¸ ÄÇÃĸ µÀÄ¹Ä Á»¼¶ÈÒ ½¶-
ŶÁÒÐ ½ÂÃ¾ ÇȐÃÀ¾ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ Ɛ½ÃĖ »ÈÄ-
ÁՖ. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ¶Ã¹È — ËÆÄÐÍû ƻ̾º¾¸Ã»
½¶Å¶ÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ. wÆÄÐÍ-
þ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇÈÄËÄÁ¶Ã¹È — ËÆÄÐÍû ½¶Å¶ÁÒû ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ  ¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÎÁµË¸,
µÀ» ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾
É ¼Ä¸ÍÃÄÂÉ ÂËÉƐ ȶ ¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ¶Ë, ½ÂÃ¶Â¾
ʐ½¾ÀÄ-ːÍÃ¾Ë ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇÈ»¿  ·ÄːÍÃĖ ÇÈÆÉÀ-
ÈÉƾ ¼Ä¸Í.
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ ËÄÁ»Å¶È¿ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 35–
55 ö 1000 º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ãõ, ½ Ã¾Ë 55–85 % Åƾ-
Ŷº¶” ö ËÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ. wÁÄÅ;À¾ ˸ÄƐ-
ÔÈÒ Í¶ÇȐλ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇÈ¾È ” ÅÄÁ-
»ÈÄÁŐÍþ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõÂ, É ¹»Ã»½ µÀÄ¹Ä Â¶ÔÈÒ
½Ã¶Í»Ãõ: ÃÊ»À̐µ (»ÃÈ»ÆĹ»Ãþ¿, ¹»Â¶ÈĹ»Ãþ¿ 
ÁÂÊĹ»Ãþ¿ ÎÁµË¾), º¾ÇÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÆĽÁ¶º¾
·Á¶ÆÃÄ¹Ä ÈƶÀÈÉ, ¶ÃĶÁ– ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¼Ä¸Íĸ¾¸º-
Ã¾Ë ÎÁµË¸, ËÄÁ»ÁÈ¶½, ŶÃÀÆ»¶ÈÄ·Á¶Æþ¿ Æ»Ê-
ÁÔÀÇ, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ,
»ÃºÄÀƾÃÐ ÆĽÁ¶º¾, Ŷƶ½¾È¶ÆÐ Ã¸¶½–, ¶¸ÈĐÂÉÃ-
Ð ÅÆÄ̻Ǿ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ (½¶ b. n. oŶÁÁ»Æ): 1) ½¶ ÇÈÉŻûÂ
ȵ¼ÀÄÇȐ: Á»¹À¶ ÊÄƶ, ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ȵ¼À¶;
2) ½¶ ÇȶºµÂ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ: ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, ûÅĸ-
ÃĖ ÀÁÃÍÃĖ ƻǐ–, ƻǐ– (ÇȐ¿ÀĖ, ûÇȐ¿ÀĖ);
3) ½¶ öµ¸ÃÇÈÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ: ûÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾¿, ÉÇÀÁ¶º-
ûþ¿; 4) ½¶ ˶ƶÀÈ»ÆÄ Żƻ·¹É: ƻ̾º¾¸Ã¾¿, ÂÄ-
ÃÄÈÄÃþ¿, µÀ¾¿ ͻƹɔÈÒǵ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ÅÆÄ-
¹Æ»ÇÉÔÈÒ ÅÄÇÈÉÅĸÄ, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ˶ƶÀȻƾ½É-
”ÈÒǵ ÇȐ¿À¾Â ˸¾Á»Åĺ·Ã¾Â Żƻ·¹ÄÂ. dºÂÍ¶-
ÔÈÒǵ ·ÁÒ É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’–, Ãĺ ¸ »Å¹¶ÇÈƐ–,
ºÁµÃ̐ ÅÉÅÀ¶ (ͶÇȐλ ŐÇÁµ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Í¾ »ÂÄ̐¿-
ÃÄ¹Ä Ã¶ÅÆɼ»Ãõ, ÅĹƐÎÃÄÇÈ»¿ É º”Ȑ, ÃÈ»ÆÀÉÆ»ÃÈ-
Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ), ÂļÁ¾¸ Æƶº¶Ìµ ¸ Åƶ¸» ÅÁ»-
Í», Åƶ¸É ÁÄŶÈÀÉ, ÃɺÄȶ, ·ÁÔ¸¶Ãõ ¼Ä¸ÍÔ,
¹ÆÀÄȶ ¸ ÆÄȐ, ¸ºÆ¾¼À¶, ÅÄÆÉλÃõ ¸¾ÅÄÆļûÃ-
150
õ (Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ÅÆÄÃÄÇÉ Í¾ ½¶ÅÄÆ), ÅÆĵ¸¾ ËÆÄ-
ÐÍÃĖ ûÇŻ̾ʐÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–. qƾ Ä·ÇÈ»¼»Ã-
Ð ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ µ½¾À, Åƾ ŶÁÒŶ̐– —
·ÁÒ É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’–, »Å¹¶ÇÈƐ–, ºÁµÃ̐ ÅÉÅ-
À¶, ÅĽ¾È¾¸Ã ËÉÆĸ ǾÂÅÈľ, ½·ÁÒλÃõ Å»-
͐ÃÀ¾ (û ·ÁÒλ 3 Ç ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»Æ, Ż͐ÃÀ¶
ϐÁÒö, û ÇÀÄÆÄÍɔÈÒǵ ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ ËÄÁ»ÀÃ»-
ȾÀ¸).
f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁÔÔÈÒ Ã¶ ŐºÇȶ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ¸
ÀÁÃÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ˸ÄÆĹÄ, ¶Ã¶Á½É º¶Ã¾Ë ¶Ã¶-
Âû½É, ŐºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ º¶Ã¾Â¾ ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë ºÄÇÁ-
º¼»ÃÒ: ÀÁÃÍþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ (û½Ã¶Íþ¿ û¿ÈÆÄ-
ʐÁÒþ¿ Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ zpg Åƾ ½¶-
¹ÄÇÈÆ»ÃÐ), ·ÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆÄ-
¸ (ÅĐÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ ǾúÆÄ ËÄÁ»Çȶ½É: Őº¸¾-
Ï»Ãõ ËÄÁ»ÇȻƾÃÉ, eetq, ÁɼÃĖ ÊÄÇʶȶ½¾, È»Ã-
º»Ã̐µ ºÄ Őº¸¾Ï»Ãõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ ½¶ ƶ-
ËÉÃÄÀ ÅƵÂĖ ÊƶÀ̐–, ¸»ÆËп Ɛ¸»ÃÒ ÃÄƾ ÅÄÀ¶½-
þÀ¸ bÇbt, bÁbt, ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ·-
ÁÄÀ Åƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ, Ɛ¸»ÃÒ ¶ÂÁ¶½¾/ÁÅ¶½¾ ǾÆÄ-
¸¶ÈÀ¾ ÀÆĸ É Â»¼¶Ë ÃÄƾ); ÀÆÄÇÀÄŐÍû ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ¼Ä¸Í (ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ½¶Å¶Á»Ãõ: Őº¸¾Ï»Ã¾¿
¸ÂÇÈ ÀÁÈ¾Ã »ÅÈ»ÁÔ, Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ É ÅÄÆ̐µË d  s,
ÀƾÇȶÁ¾ ÀÄÂÅÄûÃȐ¸ ¼Ä¸Í, ¸¾µ¸Á»Ãõ ¸»¹»È¶È¾¸-
Ã¾Ë ÊÄÆ ö¿ÅÆÄÇȐξË); ·ÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ
¼Ä¸Í (Őº¸¾Ï»Ãõ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ¸ÁÒÃ¾Ë ¼Ä¸ÍþË
À¾ÇÁÄÈ, ËÄÁ»ÇȻƾÃÉ, ·ÁÆÉ·ÃÉ, ÁÅº¸ É ÅÄÆ̐µË
¼Ä¸Í d  s Åƾ ½¶Å¶Á»ÃÐ), ·¶ÀȻƐÄÁŐÍû ºÄ-
ÇÁº¼»Ãõ ¼Ä¸Í (¸¾µ¸Á»Ãõ ŶÈĹ»ÃÃĖ ÊÁÄƾ),
uif (ÉϐÁÒûÃõ ȶ ÅÄÈĸϻÃõ ÇȐÃÄÀ ¼Ä¸ÍÃĹÄ
ËÉƶ ·ÁÒλ 2 ÂÂ, «ÇÁ¶º¼» É ¼Ä¸ÍÃÄÂÉ ÂËÉƐ,
öµ¸ÃÇÈÒ Å»Æ¾ÊÄÀ¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ŶƻÃː¾
Ż͐ÃÀ¾).
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ºÉĺ»-
ÐÈÄÂ, ¹ÄÇÈƾ ¹¶ÇÈƾÈÄÂ, ŶÃÀÆ»¶È¾ÈÄÂ, ¸¾Æ¶½ÀÄ-
¸ÄÔ Ë¸ÄÆÄ·ÄÔ, ¶Å»Ãº¾Ì¾ÈÄÂ, ՔÁÄûÊƾÈÄÂ, ¹Á¾ÇÈ-
ÃÄÔ Ã¸¶½”Ô, ûÇŻ̾ʐÍþ ¸¾Æ¶½Àĸ¾Â ÀÄÁÈÄÂ.
mÀɸ¶Ãõ ¶” ö »Ȑ ÀÉŐÆɸ¶Ãõ ·ÄÁÒÄ¸Ä¹Ä È¶
º¾ÇÅ»ÅȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆи, ·ÄÆÄÈÒ·É ½ ÃÊ»À̐”Ô,
ÀÄÆ»ÀÌÔ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾, ¸ºÃĸÁ»Ãõ
ÊÉÃÀ̐– ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ. qƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â ö 3–5 ºÃ¸, º¶Á — ϶º-
þ¿. f”ȶ É Â»¼¶Ë ÇÈÄÁÉ ² 5. r»ÀÄ»úĸ¶Ã ÇŶ-
½ÂÄÁÈ¾Íö ȻƶŐµ, ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ȻƶŐµ ½
ÉƶËɸ¶Ãõ ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ: ¹ÆÉŶ ŻÐ̾ÁÃ¸  ÊÉƶ-
½ÄÁºÄà ½¶ Çȶú¶ÆÈþ¾ ¸Àĸ¾Â¾ ºÄ½¶Â¾ ÀÉÆÇÄÂ
7–10 ºÃ¸; ǾÂÅÈĶȾÍö ȻƶŐµ: ʻƻÃÈÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ, ¶Ãȶ̾ºÃ ÅƻŶƶȾ, ËÄÁ»Æ»È¾À¾ ȶ ËÄÁ»-
ÀÃ»È¾À¾ ŐÇÁµ ½¶ÀÃÍ»Ãõ ÀÉÆÇÉ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ
ȻƶՖ; ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ ÅÆÄÌ»ºÉƾ ȶ ·¶ÁÒûÄ-
ȻƶŐµ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ȾÅÉ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ. f¾Ç-
ŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ — ÅÆÄȵ¹Ä 3 ÆÄÀ¸ ŐÇÁµ
Å»ÆÄºÉ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ. s¶Ã¶ÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ã-
õ Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ÅÆĸĺ¾È¾ ͻƻ½ 6 Ç. ŐÇÁµ ½¶-
¹ÄÇÈÆ»Ãõ. r»ÀÄ»úĸ¶Ã ·¶ÁÒûĹƵ½Òĸ ÀÉÆÄÆȾ
(tÆÉÇÀ¶¸»ÌÒ, ¹ÆÉŶ ÀÉÆÄÆȐ¸ i¶À¶ÆŶÈȵ ȶ Ã.).
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qÆÄȾƻ̾º¾¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ
½º¿ÇÃԔÈÒǵ 2 ƶ½¾ ö ƐÀ. p·Çµ¹ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Á»-
¼¾ÈÒ ¸º Å»ÆÄºÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾
(º”ȶ, Æ»¼¾Â ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ʐÈÄȻƶŐµ, ·¶ÁÒûÄ-
ȻƶŐµ, ʐ½ÄȻƶŐµ, mvl).
qÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿, ¶Á» ÂļÁ¾¸» ÅÆĹƻÇÉ-
¸¶Ãõ ˸ÄÆÄ·¾ Åƾ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ¶ÃĶÁµË ¼Ä¸ÍþË
ÅÆÄÈÄÀ.
 hpdyoplbn’ob wdprpcb,
wpmgm‡t‡bi
d¾½Ã¶Í»Ãõ. hĸÍÃÄÀ¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ·¶ — ÇŶºÀÄ-
¸Ä º»È»ÆÃĸ¶Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¹»Å¶ÈÄ·Á¶ÆÃĖ
ǾÇȻ¾, ½ÉÂĸÁ»Ã» ÅÄÆÉλÃõ ķÃÉ ËÄÁ»ÇȻƾ-
ÃÉ  (;) ·ÁÆÉ·ÃÉ, ¸ÄÃÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÉȸÄ-
Æ»Ãõ À¶Â»Ã¸ É ¼Ä¸ÍÃÄÂÉ ÂËÉƐ ȶ (;) ¼Ä¸Í-
Ã¾Ë ÅÆÄÈÄÀ¶Ë.
gŐº»ÂÄÁŐµ. hĸÍÃÄÀ¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ·¶ ¸¾µ¸Áµ-
”ÈÒǵ ¸ 0,5–1 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ·Á¶ÆÃĹÄ
ÈƶÀÈÉ É ºÈ»¿.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. q¶ÈÄʐ½ÄÁŐÍû ÊÄÆÂɸ¶Ãõ
½ÉÂĸÁ»Ã» ÇŶºÀĸÄÔ Ç˾ÁÒÐÇÈÔ ÅÄÆÉλÃÒ Ä·Â-
ÃÉ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ÀÄÂÅÄûÃȐ¸ ¼Ä¸Í, ÂÄÈÄÆÃÄ-»¸¶Àɶ-
ÈÄÆþ¾ º¾ÇÊÉÃÀ̐µÂ¾ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ, ½¶Å¶ÁÒ-
þ¾ ½ÂÃ¶Â¾ É ¼Ä¸ÍÃÄÂÉ ÂËÉƐ ȶ ¼Ä¸Íĸ¾¸º-
Ã¾Ë ÎÁµË¶Ë.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ (½¶ w. w. n¶ÃÇÉÆĸ¾Â, É Âĺ¾Ê-
À¶Ì–): I Çȶºµ — ʐ½¾ÀÄ-ːÍö (ÅÄͶÈÀĸ¶): ¹ÉÇ-
ȶ ûĺÃÄƐºÃ¶ ¼Ä¸Í, ·Á¶Æþ¿ «ÇÁ¶º¼» (½¶-
¶½ÀÄÅĺ·Ã¶ ¼Ä¸Í); II Çȶºµ — ÊÄÆÂɸ¶Ãõ
¼Ä¸ÍÃ¾Ë À¶Â»Ã¸, ·Á¶Æþ¿ «ÇÁ¶º¼» (ÀÆÄÁÈ-
¶½); III Çȶºµ — ¶ÀÆÄÁÈ¶½, Çȶºµ À¶Â»Ã»¸¶, ¶·Ä
ÀÁÃÍö.
1. i¶ ÁÄÀ¶Á½¶Ì”Ô: É ¼Ä¸ÍÃÄÂÉ ÂËÉƐ, É ½¶¹¶-
ÁÒп ¼Ä¸Íп ÅÆÄÈÄ̐, É Å»ÍÃÀĸ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ¶Ë.
2. i¶ ÀÁÒÀÇÈÔ ÀÄÃÀƻ»ÃȐ¸: ÅÄĺ¾ÃÄÀ, ÂÃļ¾Ã-
Ð. 3. i¶ ÇÀÁ¶ºÄ ÀÄÃÀƻ»ÃȐ¸: ËÄÁ»ÇȻƾÃĸ, ·Á-
ÆÉ·Ãĸ. 4. i¶ ÀÁÃÍþ Żƻ·¹ÄÂ: Á¶È»ÃÈþ¿ Å»-
Æ»·¹, ½ öµ¸ÃÇÈÔ ÀÁÃÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи: ·ÄÁÒĸ¶
ÊÄƶ (öŶº¾ ¼Ä¸ÍÃĖ ÀÄÁÀ¾), º¾ÇÅ»ÅȾÍö ÊÄÆ-
¶, Őº ¶ÇÀÄÔ ÃÎ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ. 5. i¶ öµ¸ÃÇ-
ÈÔ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ: ·»½ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ, ½ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾
(¹ÄÇÈƾ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ, ¸ÄºµÃÀ¶ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ,
ËÄÁ»ºÄËÄÁÈ¶½, ¼Ä¸ÍÐ ÃÄƾ̐, ¸ÈÄƾÃþ¿ ·Á¶Æ-
þ¿ ̾ÆĽ, ÆÉ·Ì»¸ ÇÈÆÉÀÈÉƾ).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍö À¶ÆȾö ½¶Á»-
¼¾ÈÒ ¸º Çȶº– ȶ ˶ƶÀÈ»ÆÉ Å»Æ»·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ. qƾ Á¶È»ÃÈÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É ÇÀ¶Æ¹¾ ö¹¶ºÉÔÈÒ
ÅÆĵ¸¾ º¾ÇÀÃ»½– ¼Ä¸Íĸ¾¸ºÃ¾Ë ÎÁµË¸, ËÆÄÐÍ-
ÃÄ¹Ä ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈÉ Í¾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈÉ.
qƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾¿ ·ÁÒ É
Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’–, »Å¹¶ÇÈƐ– ȶ ŐÁÄÆĺÉĺ»Ã¶ÁÒ-
п ½ÄÐ, ÆƶºÔÔ;¿ É Åƶ¸» ÅÁ»Í», Åƶ¸É ÁÄŶÈ-
ÀÉ, ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÃɺÄÈÄÔ, ÅĸÈÄÆþ ·ÁÔ¸¶Ã-
õÂ, ¹¶ÆµÍÀÄÔ, Ãĺ — ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì»Ô. qƾ Ä·ÇÈ»-
¼»ÃÐ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ öÅÆɼ»Ãõ Â’µ½¸ ¼¾¸Äȶ, Ɛ½-
À¾¿ ·ÁÒ Åƾ ŶÁÒŶ̐– É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’– ȶ »Å-
¹¶ÇÈƐ–, Ɛ½ÀÄ ÅĽ¾È¾¸Ã ËÉÆĸ ǾÂÅÈľ, ½ºÉÈ-
ȵ ¼¾¸Äȶ, ½·ÁÒλÃõ Ż͐ÃÀ¾ (ϐÁÒÃĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã-
̐–, ·ÄÁÔͶ) Åƾ ÅĸÃÄÂÉ ½¶ÀÉÅÄÆ»ÃÐ À¶Â»Ã»Â ½¶-
¹¶ÁÒÃĖ ¼Ä¸ÍÃĖ ÅÆÄÈÄÀ¾, ǸÈÁ À¶Áĸ ¶Ǿ, È»Â-
ö ǻͶ.
f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁÔÔÈÒ Ã¶ ŐºÇȶ¸ ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë
ºÄÇÁº¼»ÃÒ: ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ÀÆĸ (Á»¿ÀÄ̾ÈĽ,
ÅƾÇÀÄƻö zpg), ·ÄːÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ Ǿ-
Æĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ (Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·Á-
ÆÉ·ÃÉ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ÅƵÂĖ ÊƶÀ̐–, ÁɼÃĖ ÊÄÇʶ-
ȶ½¾, Ɛ¸Ãµ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ËÄÁ»ÇȻƾÃÉ, Èƾ¹ÁÌ»Æ¾º¸,
ÁÅÄÅÆÄÈ»–º¸ þ½ÒÀĖ ϐÁÒÃÄÇȐ), ÀÆÄÇÀÄŐÍÃÄ-
¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ¼Ä¸Í (ÀƾÇȶÁ¾ ËÄÁ»ÇȻƾÃÉ, ·-
ÁÆÉ·Ã¶ÈÉ À¶ÁÒ̐Ô, ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ ȻƐи ÀƾÇȶ-
Á½¶Ì–, ¶ÃĶÁÒþ¿ ȾŠÀƾÇȶÁ½¶Ì–), ·ÄːÍÃÄ-
¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ¼Ä¸Í (½Ã¾¼»Ãõ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐–
151
¼Ä¸ÍÃ¾Ë À¾ÇÁÄÈ  Őº¸¾Ï»Ãõ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ËÄÁ»-
ÇȻƾÃÉ Å»Æ»¸¶¼ÃÄ ¸ ÅÄÆ̐– d), uif («ÇÁ¶º¼»,
ÀÆÄÁÈ¾, ÀÄÃÀƻ»ÃȾ), ĹÁµºÄ¸Ä¹Ä R-Ä·ÇÈ»¼»Ã-
õ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ (Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ ÅĽ¾È¾¸-
Ð ÀÄÃÀƻ»ÃȾ ¸½É¶Á½ÉÔÈÒǵ É ¼Ä¸ÍÃÄÂÉ ÂËÉ-
Ɛ), Å»ÆÄƶÁÒÃĖ ËÄÁ»Ì¾ÇÈĹƶʐ–, ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ã-
ÃĖ ËÄÁ¶Ã¹ÄËÄÁ»Ì¾ÇÈĹƶʐ– ½ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÀÄÃÈ-
ƶÇÈÃÄÇȐ ÀÄÃÀƻ»ÃÈÉ É ¼Ä¸ÍÃÄÂÉ ÂËÉƐ, ¸½É¶-
Á½¶Ì– ¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ, »ÃºÄÇÀÄŐÍÃĖ Æ»ÈÆĹƶº-
ÃĖ ËÄÁ¶Ã¹ÄŶÃÀÆ»¶ÈĹƶʐ–.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ — º¾¸. «wÆÄÐÍþ¿
ËÄÁ»Ì¾ÇȾȻ.
mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ÉÇÉûÃõ ÀÁÃÍþË
ÅÆĵ¸¸, ½Â»ÃλÃõ ÆĽƐ¸ ÀÄÃÀƻ»ÃȐ¸, ½Â»Ã-
λÃõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ʐ½¾ÀÄ-ːÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ ¼Ä¸-
͐, ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ÊÄÆÂɸ¶ÃÃÔ ÀÄÃÀƻ»ÃȐ¸, ÆĽ¸¾È-
ÀÉ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ.
mÀɸ¶Ãõ ö ‡ Çȶº–: º”ȶ ¸ »¼¶Ë ÇÈÄÁÉ ² 5,
½·¶¹¶Í»Ã¶ ˶ÆÍĸ¾Â¾ ¸ÄÁÄÀö¾, ÅƻŶƶȾ, ÏÄ
¸ÅÁ¾¸¶ÔÈÒ Ã¶ ÁÈĹ»ÃÐÇÈÒ ¼Ä¸Í, ËÄÁ»Æ»È¾À¾, ËÄ-
Á»ÀÃ»È¾À¾, ÁÈÄÁÈ¾À¾. tƾ¸¶ÁÇÈÒ ÀÉÆÇÉ È»Æ¶Å– û
»Ãλ 1,5–2 Ç., ķĸ’µ½Àĸ ÅĸÈÄÆÐ ÀÉÆǾ 2–
3 ƶ½¾ ö ƐÀ. mÈÄÁÈ¾À¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
12 Ç. mÀɸ¶Ãõ ö ‡‡ Çȶº–: ÁÈÄÁÈ¾À¾ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒǵ ÅÆÄȵ¹Ä 12–24 Ç. mÀɸ¶Ãõ ö ‡‡‡ Çȶ-
º–: Åƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ,
Æ»¼¾Â ½ ķ»¼»Ãõ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ, º”-
ȶ ¸ »¼¶Ë ÇÈÄÁÉ ² 5, ½·¶¹¶Í»Ã¶ ˶ÆÍĸ¾Â¾ ¸ÄÁÄÀ-
ö¾, ːÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ (Á¶Å¶ÆÄÇÀÄŐÍö ËÄÁ»-
ÁÈÄÈе ȶ ËÄÁ»Ì¾ÇÈ»ÀÈе). qÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ːÆÉÆ-
¹ÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ (ÅÁ¶ÃĸĹÄ): ¹ÆÉ· ¶ÃĶÁ– ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ¼Ä¸Íĸ¾¸ºÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ (ÀÇȶ ËÄÁ»ºÄ˶, ÇÈ»-
ÃĽ, Żƻȵ¼À¾ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ȶ ½¶¹¶ÁÒÃĖ ¼Ä¸Í-
ÃĖ ÅÆÄÈÄÀ¾, Åĺ¸Ä”Ãõ, ¹ÅÄÅÁ¶½µ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉ-
ƶ), ÏÄ ÅÄÆÉÎÉÔÈÒ ÅÆÄ̻Ǿ ¼Ä¸Íĸ¾ºÁ»Ãõ, Æ»-
̾º¾¸Ã ·ÄÁ É ¼¾¸ÄȐ, ÏÄ Ã» ÀÉŐÆÉÔÈÒǵ; ¸À º¾-
Ⱦþ ¸º 3 ºÄ 12 ÆÄÀ¸. qÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ːÆÉÆ-
¹ÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ (ÅÁ¶ÃĸĹÄ): öµ¸ÃÇÈÒ ÀÄÃÀÆ»-
»ÃȐ¸ ĺÃÄÂÄ»ÃÈÃÄ ¸ ÀÁÒÀÄË ¸ººÁ¶Ë ¼Ä¸ÍÄ-
¸¾¸ºÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ, ÏÄ Ã» ÅÄÆÉÎÉÔÈÒ ¼Ä¸Íĸ¾ºÁ»Ã-
õ, ¸À ºÄ 3 ÆÄÀ¸, ÅÉ·»ÆȶÈþ¿ ŻƐĺ.
lÄÃǻƸ¶È¾¸Ã¶ ȻƶŐµ ÅĽ¶ öŶºÄÂ: ÁÈÄÁÈ¾-
À¾ (ÅƻŶƶȾ ÉÆÇĺ»½ÄÀǾËÄÁ»¸Ä– À¾ÇÁÄȾ 10 ¹/À¹
Èƾ¸¶ÁÇÈÔ ¸º 6 ºÄ 24 Ç., ÅƻŶƶȾ, ÏÄ ¸ÅÁ¾-
¸¶ÔÈÒ Ã¶ ÁÈĹ»ÃÐÇÈÒ ¼Ä¸Í: ¶ÇÀÄÆ·Ãĸ¶ À¾ÇÁÄȶ
¸ ¸Àĸ¾Ë ºÄ½¶Ë 2 ƶ½¾ ö ƐÀ ÅÆÄȵ¹Ä 1 Ç., ¹Ä-
»ÄŶȾÍÐ ȶ ʐÈÄÅƻŶƶȾ 1/2 ¸ÀĸĖ ºÄ½¾ ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 2–3 Ç. 2–3 ÀÉÆǾ ö ƐÀ, ¹»Å¶ÈÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ
(ǾÁÂ¶Æ¾Ã ȶ Ãΐ ʐÈÄÅƻŶƶȾ, ¹Ä»ÄŶȾÍÐ
½¶ÇÄ·¾) É ¸Àĸ¾Ë ºÄ½¶Ë ÅÄ 2–3 Ç. 2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ;
»ÃÈ»ÆÄÇÄÆ·»ÃȾ, mvl, ʐ½ÄȻƶŐµ ÅĽ¶ ½¶¹ÄÇÈ-
Æ»ÃõÂ: ŶƶʐÃĸ ¶ÅÁÀ¶Ì–, ÃºÉÀÈÄȻƐµ ö º-
ÁµÃÀÉ Å»ÍÃÀ¾, »Á»ÀÈÆÄÊÄÆ»½ ¶¹ÃÔ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ —
ÅÆÄȵ¹Ä ¼¾Èȵ. s¶Ã¶ÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ
ÂļÁ¾¸» ͻƻ½ 6 Ç. ŐÇÁµ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ. r»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã ·¶ÁÒûĹƵ½Òĸ ÀÉÆÄÆȾ (tÆÉÇÀ¶¸»ÌÒ, ¹ÆÉ-
Ŷ ÀÉÆÄÆȐ¸ i¶À¶ÆŶÈȵ ȶ Ã.). qÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ-
¾ ºÄ ÀÉÆÄÆÈÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ” ͶÇȐ öŶº¾ ¼Ä¸Í-
ÃĖ ÀÄÁÀ¾, öµ¸ÃÇÈÒ ¶ÀȾ¸ÃĖ ÃÊ»À̐– ȶ ÉÇÀÁ¶º-
ûÃÒ (»˶ÐÍö ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ, »ÂՔ¶, ¸ÄºµÃÀ¶ ¼Ä-
¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ).
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qÆÄȾƻ̾º¾¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ 2 ƶ½¾ ö ƐÀ.
qÆĹÃĽ. qĸû ĺɼ¶Ãõ ûÂļÁ¾¸».
 wrpo‡yojk
bdtp‡nuoojk egqbtjt
d¾½Ã¶Í»Ãõ. wÆÄÐÍþ¿ ¶¸ÈĐÂÉÃþ¿ ¹»Å¶È¾È —
û½¶¸»Æλû ½¶Å¶Á»Ãõ Ż͐ÃÀ¾ û½’µÇĸ¶ÃĖ »ÈÄ-
ÁՖ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ËÆÄÐÍþ Żƻ·¹ÄÂ,
ŻƾÅÄÆȶÁÒþ ¶·Ä ·ÁÒÎ ÅÄξƻþ ½¶Å¶ÁÒþÂ
ÅÆÄÌ»ÇÄÂ, ¹Å»Æ¹ÁÄ·ÉÁÃ»Â”Ô, öµ¸ÃÇÈÔ ¶¸ÈĶÃ-
ȾȐÁ  º¶” ÅĽ¾È¾¸ÃÉ Æ»¶ÀÌÔ Ã¶ ÂÉÃÄÇÉÅƻǾ¸-
ÃÉ È»Æ¶ÅÔ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. wÆÄÐÍþ¿ ¶¸ÈĐÂÉÃþ¿ ¹»Å¶È¾È
½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ ºÄ ƐºÀÇÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ: É “¸ÆÄŐ
ȶ q¸ÃÍп b»ƾ̐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÇÈÒ ÇȶÃĸ¾ÈÒ
¸º 50 ºÄ 200 ¸¾Å¶ºÀ¸ ö 1 ÂÁà öǻÁ»Ãõ. w¸ÄƐ
ö ¶¸ÈĐÂÉÃþ¿ ¹»Å¶È¾È ÇȶÃĸÁµÈÒ ºÄ 20 % ÉǐË
˸ÄÆ¾Ë Ã¶ ËÆÄÐÍþ¿ ¹»Å¶È¾È. w¸ÄƐÔÈÒ Å»Æ»¸¶¼-
ÃÄ ¼ÃÀ¾ ¸ ÂÄÁĺÄÂÉ ¸Ì (ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¼ÃÄÀ 
ÍÄÁĸÀ¸ — 8 : 1).
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. gȐÄÁŐµ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ û¸ºÄ-
¶. w¶Æ¶ÀÈ»Æþ¿ ȐÇþ¿ ½¸’µ½ÄÀ ½ ¸¾ÇÄÀÄÔ Í¶ÇÈÄ-
ÈÄÔ ¹¶ÅÁÄȾŐ¸ HLA B8, DR3, DR4, ÏÄ ·»ÆÉÈÒ
ÉͶÇÈÒ É ÂÉÃÄÆ»¹ÉÁµÈÄÆÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǶË. “ ºÄÀ¶½¾
ÅÆÄ ½Ã¶Í»Ãõ º»Ê»ÀÈÉ ÈƶÃÇÀƾÅ̐¿ÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ
AIRE-1, ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ¿Ä¹Ä ÆÄÁÒ É ÊÄÆÂɸ¶ÃÐ ȶ
ŐºÈƾÂ̐ ÂÉÃÄÁŐÍÃĖ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÃÄÇȐ. dºÄ ºÄ-
º¶ÈÀĸ Èƾ¹»ÆÐ ʶÀÈÄƾ, ÏÄ ½¶ÅÉÇÀ¶ÔÈÒ ¶¸ÈĐÂÉÃ-
þ¿ ÅÆÄÌ»Ç, ǻƻº µÀ¾Ë ¸ÆÉǾ ¹»Å¶È¾ÈÉ b, d, s, ¹»Æ-
Å»ÇÉ (HHV-6  HSV-1), gÅÎÈ»¿Ã¶ — c¶ÆÆ, Æ»¶À-
Ⱦ¸Ã »ȶ·ÄÁÈ¾ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ȶ Ã. sÉÈ-
ÐÇÈÒ Å¶ÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ½¸Äº¾ÈÒǵ ºÄ º»ÊÌ¾-
ÈÉ ÂÉÃÄÆ»¹ÉÁµÌ–. sÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ½Ã¾¼»Ãõ t-ÇÉ-
ÅÆ»ÇÄÆÃĖ ÇÉ·ÅÄÅÉÁµÌ– ÁÂÊÄ̾Ȑ¸, Åĵ¸¶ ¸
ÀÆĸ ȶ ÈÀ¶Ã¾Ã¶Ë ¶ÃȾµº»ÆÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ ºÄ ¹Á¶ºÀ¾Ë
Â’µ½¸, ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë ÁÅÄÅÆÄÈ»–º¸ Ż͐ÃÀ¾.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ·¶½É”ÈÒǵ ö ¸¾µ¸Á»ÃÐ Å»¸ÃĹÄ
ÅÆÄʐÁÔ ¶ÃȾȐÁ. i¶ ̐”Ô ĽöÀÄÔ ¸¾ºÁµÔÈÒ Èƾ
Ⱦž ¶¸ÈĐÂÉÃÃÄ¹Ä ¹»Å¶È¾ÈÉ: ‡ ȾŠÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒ-
ǵ öµ¸ÃÇÈÔ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆþË
¶ÃȾȐÁ (ANA) ȶ/¶·Ä ¶ÃȾȐÁ ºÄ ¹Á¶º»ÃÒÀ¾Ë Â’µ-
½¸ (SMA); ö¿Í¶ÇȐλ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É ºÄÆÄÇÁ¾Ë  É
40 % ˸ÄÆ¾Ë ºÈ»¿; ‡‡ ȾŠ¶ÇÄ̐ԔÈÒǵ ½ öµ¸ÃÇÈÔ
¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ ¶ÃȾȐÁ ºÄ ÀÆÄÇÄ Ż͐ÃÀ¾ ȶ
þÆÄÀ ‡ ȾÅÉ (¶ÃȾ-LKM-1), º¸ ÈƻȾþ ˸ÄƾË
ÇȶÃĸÁµÈÒ ºÈ¾; ‡‡‡ ȾŠ¶ÇÄ̐ԔÈÒǵ ½ ¶ÃȾȐÁ¶Â¾
ºÄ ÇÄÁÔ·Á½Ä¸¶ÃÄ¹Ä Å»ÍÃÀÄ¸Ä¹Ä ¶ÃȾ¹»ÃÉ (¶ÃȾ-
SLA) ¿ ¶ÃȾȐÁ ºÄ Ż͐ÃÀĸÄ-ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃÄ¹Ä ¶Ã-
Ⱦ¹»ÃÉ (¶ÃȾ-LP).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. o¶¿Í¶ÇȐλ º»·ÔÈ Ë¸Ä-
ÆÄ·¾ ö¹¶ºÉ” ¹ÄÇÈƾ¿ ¹»Å¶È¾È ½ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì»Ô (·»½
Ǹ»Æ·Ãõ ÎÀÆ¾), ½ ¹»Å¶ÈÄ»¹¶Á”Ô ȶ ÅĐÆÃÄÔ
ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Á”Ô. pÇÃĸÐ ÀÁÃÍÐ ǾúÆľ — ¶Ç-
È»Ãĸ»¹»È¶È¾¸Ã¾¿  º¾ÇÅ»ÅȾÍþ¿ — ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒ-
ǵ Őº¸¾Ï»ÃÄÔ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÔ, ½Ã¾¼»Ãõ Åƶ̻-
½º¶ÈÃÄÇȐ, ÅÄÆÉλÃõ ÇÃÉ, »ÂÄ̐ÄöÁÒÃÄÔ Á¶·ÁÒ-
ÐÇÈÔ, ¹ÄÁĸþ ·ÄÁ»Â, ¹Å»Æ¹ºÆĽÄÂ, ½Ã¾¼»ÃõÂ
¶Å»È¾ÈÉ, Ãĺ ¶ÃÄÆ»Àǐ”Ô, ÃɺÄÈÄÔ, ûŻƻÃÄǾ-
ÇÈÔ ¼¾ÆÃĖ ȶ ¹ÄÇÈÆĖ –¼, »ÀÇÈƶÀȐ¸, ¸ºÍÉÈȵÂ
ȵ¼ÀÄÇȐ ¸ Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’–, »ȻÄƾ½ÂÄÂ, ÅÄ-
ÆÉλÃõ ¸¾ÅÄÆļûÃõ. oÄÇĸ ÀÆĸÄȻ͐ Żƻ-
ºÉÔÈÒ Â¶ÃÊ»ÇÈþ ÅÆĵ¸¶Â ˸ÄÆÄ·¾. n¶Á Ż͐Ã-
Àĸ ĽöÀ¾ É ¸¾¹Áµº ŶÁÒ¶ÆÃĖ »Æ¾È»Â¾ ȶ È»Á»-
¶Ã¹»Àȶ½¿ Ɛ½ÃÄ¹Ä ÇÈÉŻõ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÇȐ ¸¾µ¸Áµ-
ÔÈÒǵ É ·ÁÒÎÄÇȐ ˸ÄƾË. qĽ¶Å»ÍÃÀĸ ÅÆĵ¸¾
˸ÄÆÄ·¾: ¶Àû, ¶ÆÈƶÁ¹– ȶ ¶Á¹–, ȾƻĖº¾È, ÇÉ·-
Ê»·Æ¾ÁÈ»È  ÇËɺûÃõ, ¶Â»ÃÄÆ»µ, ÅÄÁÇ»ÆĽ¾È, ¶Ã»-
152
µ, ÈÆÄ·Ä̾ÈÄŻÐµ, ¹Å»Æ»Ä½¾ÃÄʐÁµ, ¹ÁÄ»ÆÉ-
ÁÄûÊƾÈ, ʐ·ÆĽÉÔ;¿ ¶ÁÒ¸»ÄÁÈ ÈÄÏÄ.
fÄ ¶Ã¶ÂûÇȾÍÃ¾Ë ÀƾȻƐ–¸ ˸ÄÆÄ·¾ ½¶Æ¶ËĸÉ-
ÔÈÒ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ É ¶Ã¶Âû½ ¹»ÂÄÈƶÃÇÊɽ¿  ½¸’µ½-
ÀÉ ½ ûÏĺ¶¸ÃÂ Åƾ¿ÄÂÄ ¹»Å¶ÈÄÈÄÀǾÍÃ¾Ë ÁÀ¸.
f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁÔÔÈÒ Ã¶ ŐºÇȶ¸ ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë
ºÄÇÁº¼»ÃÒ: ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ÀÆĸ (ÁÂÊÄ̾ÈĽ,
ÅƾÇÀÄƻö zpg), ·ÄːÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ǾÆÄ-
¸¶ÈÀ¾ ÀÆĸ (Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ÈƶÃǶö½ bÁbt,
bÇbt ¸º 5 ÃÄÆ ºÄ 20  ·ÁÒλ ȶ ¹¶Â¶¹ÁÉȶÁ-
ÈƶÃÇʻƶ½¾, Őº¸¾Ï»Ãõ ÅƵÂĖ ÊƶÀ̐– ·ÁÆÉ·ÃÉ,
¹Å»ÆÅÆÄÈ»–ûµ, ¹ÅĶÁҷɐûµ, Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸-
õ ¹¶Â¶¹ÁÄ·ÉÁÃ¸ û »Ãλ м É 1,5–2 ƶ½¾, ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÀĶ¹ÉÁĹƶ¾, Őº¸¾Ï»Ãõ ȾÂÄÁĸĖ ÅÆÄ-
·¾, ÅĐÆû Őº¸¾Ï»Ãõ ÁɼÃĖ ÊÄÇʶȶ½¾), ½¶¹¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ǻ͐ (Őº¸¾Ï»Ãõ ÉÆÄ·ÁÃÉ), ÀÄÅÆÄ-
¹Æ¶Â¾ (Åƾ ¹ÅÄÀĶ¹ÉÁµÌ¿ÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ÂļÁ¾¸¶
ÅĽ¾È¾¸Ã¶ Æ»¶À̐µ eÆ»¹»Æǻö), ÂÉÃÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄ-
ÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ (½Ã¾¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ t-ÇÉÅÆ»ÇÄƐ¸  Őº-
¸¾Ï»Ãõ t-Ë»ÁŻƐ¸, Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ d-ÁÂÊÄ̾-
Ȑ¸, öµ¸ÃÇÈÒ ÂÉÃĹÁÄ·ÉÁÃ¸ b, n, G, x‡l  ÀƐÄ-
¹ÁÄ·ÉÁÃ¸, ¶¸ÈĶÃȾȐÁ ANA, SMA, LKM-1, SLA
(º¶¹ÃÄÇȾÍþ ºÁµ ºÈ»¿ ÇÁº ¸¸¶¼¶È¾ ȾÈÆ ¶¸ÈĶÃ-
ȾȐÁ ·ÁÒλ 1 : 20), ¸¾µ¸Á»Ãõ ¶ÃȾȐÁ ÀÁ¶ÇÉ IgG ºÄ
̐ÁÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ ¸ÆÉǐ¸ (¸ÆÉÇÃÄ¹Ä ¹»Å¶È¾ÈÉ d ; s,
̾ÈÄ»¹¶ÁĸÆÉÇÉ È¶ Ã.) Åƾ û¹¶È¾¸Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒȶ-
È¶Ë qmr ö fol ; rol Ì¾Ë ¸ÆÉǐ¸), uif (½·ÁÒ-
λÃõ ÆĽƐ¸ Ż͐ÃÀ¾ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¾, ÅÄÆÉλÃõ
»ËĶÆːȻÀÈÄÐÀ¾ Ż͐ÃÀ¾, Őº¸¾Ï»Ãõ ÀÆĸÄÈÄÀÉ ¸
ǾÇȻ ¸ÄƐÈÃĖ ¸»Ã¾ ¸ ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ½¶ º¶Ã¾-
¾ ºÄÅÅÁ»ÆÄ»ÈƐ–), »ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ
ÎÁÉÃÀ¶ ȶ ÅƵÂĖ À¾ÎÀ¾ (¸¾µ¸Á»Ãõ ¸¶Æ¾ÀĽÃÄ
ÆÄ½Î¾Æ»Ã¾Ë ¸»Ã ȶ Ä̐ÃÀ¶ ÇȶÃÉ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃ-
À¾ ÎÁÉÃÀ¶), ¹»Å¶ÈÄ·ÁÇ̾ÃȾ¹Æ¶Ê– (Ä̐ÃÀ¶ ÇȶÃÉ
ÅĹÁ¾Ã¶ÁÒÃÄ-¸¾ºÁÒÃĖ ÊÉÃÀ̐– ¹»Å¶ÈÄ̾Ȑ¸  ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ ƻȾÀÉÁĻúÄÈ»Á¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾ ½ »ÈÄÔ º¾-
ʻƻÃ̐¿ÃĖ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ½ ̾ÆĽÄ Ż͐ÃÀ¾), ÅÉÃÀ-
̐¿ÃĖ ·ÄÅǐ– Ż͐ÃÀ¾ (ÂÄÆÊÄÁŐÍþ¾ ĽöÀ¶Â¾
” ŻƾÅÄÆȶÁÒþ¿, ƐºÎ» ÁÄ·ÉÁµÆþ¿ ¹»Å¶È¾È, Çːº-
ͶÇȐ ȶ Ì»ÃÈÆÄÁÄ·ÉÁµÆÐ ûÀÆĽ¾, ÁÂÊĶÀÆÄʶ-
¹¶ÁÒö ÃʐÁÒÈƶ̐µ ¸ ÅÄÆȶÁÒÃ¾Ë  ŻƾÅÄÆȶÁÒþË
½ÄÃ¶Ë ½ öµ¸ÃÇÈÔ ½Ã¶ÍÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ÅÁ¶½Â¶È¾ÍþË
ÀÁÈ¾Ã, ¸¾ÇÄÀ¾¿ Ãº»ÀÇ ¹ÇÈÄÁŐÍÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ —
13–18 ·¶Á¸  ¸¾Ï»).
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ËÆÄÐÍ-
þ ¸ÆÉÇþ ¹»Å¶È¾ÈÄ (½¶ º¶Ã¾Â¾ ÂÉÃÄÊ»Æ-
»ÃÈÃÄ¹Ä È¶ ƶºÄÂÉÃÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É, qmr).
mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö Åƾ½ÉžûÃõ ÈƶÃÇ-
ÊÄƶ̐– ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¹»Å¶È¾ÈÉ ¸ ̾ÆĽ Ż͐ÃÀ¾ ½¶
ƶËÉÃÄÀ ½Â»ÃλÃõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»-
ÇÉ ¸ Ż͐Ã̐ ȶ ÎÁµËÄ Åƾ¹ÃÍ»Ãõ ÀÁÄÃɸ¶Ãõ
¶¸ÈÄÆ»¶ÀȾ¸Ã¾Ë t-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸  ÀÄÃÈÆÄÁÔ ½¶ –Ë
ÅÆĺÉÀ̐”Ô ÅÆÄȵ¹Ä Éǐ”– ȻƶՖ.
t»Æ¶Åµ ” ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÃÄÔ  ·¶½É”ÈÒǵ ö ¸¾ÀÄ-
ƾÇȶÃÐ els É ¸¾¹Áµº ÂÄÃÄȻƶՖ ¶·Ä ¸ ÀÄ·-
ö̐– ½ ̾ÈÄÇȶȾÀÄÂ. qƾ ÂÄÃÄȻƶՖ els (ÅÆ»º-
нÄÁÄÃ, »ȾÅÆ»º, º»ÀǶ»ȶ½ÄÃ) Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ
ºÄ½ÄÔ 1–1,5–2 ¹/À¹ ö ºÄ·É ½¶ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄ ½¶-
Á»¼ÃÄ ¸º ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ, ¶Á» û ·ÁÒλ 60 ¹.
qƾ ÀÄ·Ãĸ¶Ã¿ ȻƶՖ els Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ºÄ-
½ÄÔ 0,5–1 ¹/À¹ ½¶ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄÂ, ̾ÈÄÇȶȾÀ ¶½¶-
ȐÄÅƾà (ÂÉƶÃ) ºÄ½ÄÔ 1–2,5 ¹/À¹ ö ºÄ·É. n¶À-
Ǿ¶ÁÒÐ ºÄ½¾ els ÇÁº Åƾ¿Â¶È¾ û »Ãλ 4, ¶
Ãĺ 6–8 Ⱦ¼. d¾ÀÄƾÇȶÃõ ûºÄÇȶÈÃË ºÄ½
ÂÉÃÄÇÉÅƻǾ¸Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ÀÄÆÄÈÀ¾Â¾ ÀÉÆǶ¾
” û»Ê»ÀȾ¸Ã¾Â  ö¸ÈÒ ÎÀºÁ¾¸¾Â. iþ¼»Ãõ ºÄ½¾
ÂÉÃÄÇÉÅƻǾ¸Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ Őº ÀÄÃ-
ÈÆÄÁ»Â ·ÄːÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ. u Å»ÆÎÉ
Í»Æ¹É ½Â»ÃÎɔÈÒǵ ºÄ½¶ els Åƾ ½·»Æ»¼»ÃÐ ÅÄ-
ͶÈÀĸĖ ºÄ½¾ ̾ÈÄÇȶȾÀ¶. t»Âž ½Ã¾¼»Ãõ ¸¾-
½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ, ¸ ǻƻºÃÒÄÂÉ ÅÄ 2,5 ¹
½¶ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄ ĺ¾Ã ƶ½ ö 7 ºÃ¸. qƾ ºÄǵ¹-
ûÃÐ ºÄ½¾ 20–15 ¹ ö ºÄ·É ½¶ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄÂ É ÅÄ-
º¶ÁÒÎÄÂÉ ·¶¼¶ÃÄ ºÄ½É els ½Â»ÃÎɸ¶È¾ ºÄ 1,25 ¹
ö Ⱦ¼º»ÃÒ ºÄ ŐºÈƾÂÉÔÍĖ, µÀ¶ É ÀļÃÄ¹Ä Ë¸ÄÆÄ-
¹Ä ” Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄÔ  ¸ ǻƻºÃÒÄÂÉ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 10–
7,5–5 ¹ ½¶ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄ ö ºÄ·É.
tƾ¸¶ÁÇÈÒ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¶ÀǾ¶ÁÒÃ¾Ë ºÄ½
̾ÈÄÇȶȾÀ¶ (ÂÉƶÃÉ) ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒ-
ÃÄ  ¸ ǻƻºÃÒÄÂÉ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 3–4 Ç. ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇ-
Ȑ ÅÄ·ÍÃĖ º– (̾ÈÄŻÐµ), µÀ¶ Âļ» ·ÉȾ Åƾ;-
ÃÄÔ ¸ºÂÃ¾ ÅƻŶƶÈÉ ¶·Ä ½Â»ÃλÃõ ¿Ä¹Ä ºÄ½¾.
fÄ½É Ì¾ÈÄÇȶȾÀ¶ ºÄ̐ÁÒÃÄ ½¶Á¾Î¾È¾ û½ÂÃÃÄÔ
ºÄ ºÄǵ¹Ã»Ãõ ŐºÈƾÂÉÔÍĖ ºÄ½¾ ÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖ-
º¸ ºÄ 10 ¹/ºÄ·É. iþ¼»Ãõ ºÄ½¾ ¶½¶ÈÄÅƾÃÉ ÇÁº
ÅÆĸĺ¾È¾ ÅÄÇÈÉÅĸÄ, ÅÄ 12,5 ¹ 1 ƶ½ ö 2 Ⱦ¼.
ºÄ ºÄǵ¹Ã»Ãõ ŐºÈƾÂÉÔÍĖ, µÀ¶ ” Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄÔ
 ÀÄÁ¾¸¶”ÈÒǵ ¸ ǻƻºÃÒÄÂÉ É Â»¼¶Ë 12,5–25 ¹ ö
ºÄ·É. tƾ¸¶ÁÇÈÒ ÂÉÃÄÇÉÅƻǾ¸ÃĖ ȻƶՖ ¸ Őº-
ÈƾÂɸ¶ÁÒÃ¾Ë ºÄ½¶Ë ” ȶÀļ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄÔ, ¶Á»
¸Äö ¸Àƶ¿ ƐºÀÄ Âļ» ·ÉȾ »ÃÎÄÔ ½¶ ĺ¾Ã ƐÀ.
i¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÂÉÃÄÇÉÅƻǾ¸ÃĖ ȻƶՖ ºÄº¶È-
ÀÄ¸Ä ÅÆĸĺµÈÒ Ç»¶ÃǾ ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½É.
q¾È¶Ãõ ÅÆÄ ÅƾžûÃõ ȻƶՖ ÇÁº ¸¾ÆÎÉ-
¸¶È¾ ŐÇÁµ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ½ ¸ÀÁÔÍ»ÃõÂ
ÂÄÆÊÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ·ÄÅȶȐ¸ Ż͐ÃÀ¾.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ —
ÅÆÄȵ¹Ä ¼¾Èȵ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ûÂļÁ¾¸¶.
qÆĹÃĽ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ¶¸ÈĐÂÉÃÃĹÄ
ÅÆÄÌ»ÇÉ.
qgy‡olpdb ogfpstbto‡st~
d¾½Ã¶Í»Ãõ. q»ÍÃÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ — Ǿú-
ÆÄÂ, µÀ¾¿ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÅÄÆÉλÃõ ĺД– ¶·Ä
·¶¹¶ÈÒÄË ÊÉÃÀ̐¿ Ż͐ÃÀ¾ ͻƻ½ ¹ÄÇÈÆ» ¶·Ä ËÆÄÐÍ-
û ÉÎÀĺ¼»Ãõ –– ŶƻÃː¾.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. qƾ;þ Ż͐ÃÀĸĖ ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ ºÉ¼» Ɛ½ÃĶÐÈÐ, ÏÄ ¿ ½ÉÂĸÁԔ ·¶¹¶ÈÄ-
¹Æ¶ÃÐÇÈÒ Å¶ÈĹ»Ã»½É ȶ ÀÁÃÀ¾. nļö ÉÂĸÃÄ
ÅĺÁ¾È¾ –Ë ö Ȑ, ÏÄ ÇÅƾ;ÃÔÔÈÒ Å»Æ»Ä·Èµ¼»Ã-
õ Ż͐ÃÀ¾ ·ÁÆÉ·ÃÄ (ŻƻÁ¾¸¶Ãõ ÀÆĸ, ¹»Â¶-
ÈĶ, ¹»ÂÄÁ½), ÉÎÀĺ¼ÉÔÈÒ Å»ÍÃÀĸ ÀÁÈ¾Ã¾ (¸-
ÆÉÇþ¿ ¹»Å¶È¾È, ̾ÆĽ, ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ¹»-
ŶȾȐ¸, ¹ÅÄÀǐµ, ÎÄÀ, »º¾À¶Â»ÃÈĽÐ Éƶ¼»Ãõ,
ÄÈÆɔÃõ ¹»Å¶ÈÄÈÆÄÅþ¾ Æ»Íĸ¾Ã¶Â¾),  Ȑ, ÏÄ
ÇÅƾ;ÃÔÔÈÒ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄŻ͐ÃÀĸ¾¿ (ÃÊ»À̐µ, ÁÀ¾)
ËÄÁ»Çȶ½ ¶·Ä ÅĽ¶Å»ÍÃÀĸ¾¿ (Éƶ¼»Ãõ ¼Ä¸ÍÃĖ ÅÆÄ-
ÈÄÀ¾, ŶÃÀÆ»¶È¾È, ¼Ä¸ÍÃÄÀ¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ·¶).
d ÄÇÃĸ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Å»ÍÃÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ
½¶¸¼º¾ Á»¼¾ÈÒ ÉÎÀĺ¼»Ãõ ÀÁÈ¾ÃÃ¾Ë ÂÀÆÄÇÈÆÉÀ-
ÈÉÆ — Äƹ¶Ã»Á ¹»Å¶ÈÄ̾ȶ, ½Â»ÃλÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ ¹»-
ŶÈÄ̾Ȑ¸, ÈÄÂÉ ¹ÄÁĸþ¾ ŶÈĹ»Ã»È¾Íþ¾ »-
˶н¶¾, ÏÄ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ Æ½ÃĶÐÈÐÇÈÒ ÀÁÃÍ-
Ã¾Ë ÅÆĵ¸¸, ” ÅÄÆÉλÃõ ÅÆÄ̻ǐ¸ ·ÁÀÄ¸Ä¹Ä Ç¾Ã-
È»½É (É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ʶÀÈÄƐ¸ ¹»ÂÄÇȶ½É) ȶ ÅÄÇÈÉÅÄ-
¸» Őº¸¾Ï»Ãõ ¸ ÀÆĸ Ɛ¸Ãµ û½Ã»ÎÀĺ¼»Ã¾Ë »Ã-
ºÄ¹»ÃÃ¾Ë ÈÄÀǾи, µÀ, ÅÆÄþÀ¶Ô; ͻƻ½ ¹»Â¶ÈÄ-
153
»Ã̻ʶÁÍþ¿ ·¶Æ’”Æ, ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒ Å»ÍÃÀÄ¸É »ÃÌ»-
ʶÁÄŶȐÔ. q»ÍÃÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ Å¶ÈĹ»Ã»È¾Í-
ÃÄ Åĸ’µ½¶Ã¶ ½ º¾ÇÈÆÄʐ”Ô ȶ ÅÄξƻþ ûÀÆÄ-
·Ä½Ä ¹»Å¶ÈÄ̾Ȑ¸, ¶Ǿ¸Ã¾Â ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÅÄÆÈÄÀ¶-
¸¶ÁÒÃ¾Ë ¶Ã¶ÇÈÄÂĽ¸. o¶¿·ÁÒλ ÇÈƶ¼º¶” ¶ÃȾÈÄÀ-
ǾÍö ÊÉÃÀ̐µ Ż͐ÃÀ¾, ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ȶÀļ –– ÉͶÇÈÒ
É Æ½Ã¾Ë ¸¾º¶Ë ķÃÉ (·ÁÀĸÄÂÉ, ¼¾ÆĸÄÂÉ, ¸É¹-
Á»¸ÄºÃÄÂÉ, »Á»ÀÈÆÄÁÈÃÄÂÉ, ¸È¶ÂÃÃÄÂÉ È¶ Ã.).
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ ¹ÄÇÈÆÉ È¶ ËÆÄÐÍÃÉ
Ż͐ÃÀÄ¸É Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ  –– 3 Çȶº–: I — ÅÄͶÈÀÄ-
¸É (ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶ÃÉ), II — ¸¾Æ¶¼»ÃÉ (º»ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶-
ÃÉ), III — ȻƐöÁÒÃÉ (º¾ÇÈÆÄʐÍÃÉ). t»ÆöÁÒ-
ö Çȶºµ Ż͐ÃÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ½¶ÀÃÍɔÈÒǵ
Ż͐ÃÀĸÄÔ ÀÄÂÄÔ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. eÄÇÈƶ Ż͐ÃÀĸ¶ ûºÄ-
ÇȶÈÐÇÈÒ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ θ¾ºÀÄ, ÅÆÄȵ¹Ä ÀÁÒÀÄË
¹Äº¾Ã ¶·Ä ºÃ¸,  Åƾ ǸĔͶÇп ȻƶՖ Âļ» ·ÉȾ
Ä·ÄÆÄÈÃÄÔ. wÆÄÐÍö Ż͐ÃÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ÅÄÇÈÉÅĸÄ, ÅÆÄȵ¹Ä ÀÁÒÀÄË È¾¼Ã¸
¶·Ä ǵ̐¸. qÆĹÃĽ Åƾ ËÆÄÐÍп Ż͐ÃÀĸ¿ û-
ºÄÇȶÈÃÄÇȐ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿, ÅÆÄÈ» ¸ ÄÀÆ»Â¾Ë ¸¾-
ŶºÀ¶Ë Ż͐ÃÀĸ¶ ÀĶ (ÅÄÆÈÄÀ¶¸¶ÁÒö ÊÄƶ)
Âļ» Æ»¹Æ»Çɸ¶È¾ ȶ ÅÆÄȵ¹Ä ÀÁÒÀÄË ÂÇµÌ¸ ½ÃÄ-
¸É ƻ̾º¾¸É¸¶È¾.
s¾ÂÅÈľ ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º ˶ƶÀÈ»ÆÉ Éƶ¼»Ãõ
Ż͐ÃÀ¾, Żƻ·¹É ÅÆÄÌ»ÇÉ. u I Çȶº– ÀÁÃÍÐ ǾÂÅ-
Èľ ¸ºÇÉÈÐ, ÅÆÄÈ» ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÐÇÈÒ
Äƹ¶Ã½ÂÉ ºÄ ÈÄÀǾÍÃ¾Ë Æ»Íĸ¾Ã, ÅĽ¾È¾¸Ã Æ»-
½ÉÁÒȶȾ ö¸¶Ãȶ¼É¸¶ÁÒÃ¾Ë Å»ÍÃÀĸ¾Ë ÅÆÄ· (½ ¹¶-
Á¶ÀÈĽÄÔ, ·»Ã½Ä¶ÈÄ öÈƐÔ). fÁµ II Çȶº– ˶ƶÀ-
È»ÆÐ ÀÁÃÍÐ ǾÂÅÈľ: û¸ÂÄȾ¸Ä¸¶Ã¶ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ,
½Ã¾¼»Ãõ Åƶ̻½º¶ÈÃÄÇȐ, º¾ÇÅ»ÅǾÍÐ ÆĽÁ¶º¾,
Åĵ¸¶ ȶ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì, ¹»ÂÄƶ¹ÍÃÄ-
¹Ä ǾúÆÄÂÉ, ¶Ç̾ÈÉ, ¹ÅÄÅÆÄÈ»–ûÍÃ¾Ë Ã¶·ÆµÀ¸.
cÄːÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ ÅÄÀ¶½ÉÔÈÒ ½Ã¶ÍÐ ¸º-
˾Á»Ãõ ¸º ÃÄƾ Ż͐ÃÀĸ¾Ë ÅÆÄ·, ½Ã¾¼»Ãõ ·Á-
ÀĸÄǾÃȻȾÍÃĖ ÊÉÃÀ̐– Ż͐ÃÀ¾ — Ɛ¸Ãµ ¶ÁÒ·É-
ÃÉ, ÅÆÄÈÆÄ·ÃÉ, ʐ·Æ¾ÃĹ»ÃÉ, ÅÄÆÉλÃõ ÁÅº-
ÃÄ¹Ä Ä·ÂÃÉ, ½·ÁÒλÃõ ¶ÂÃÄÈƶÃÇʻƶ½, ÄÇÄ·Á¾-
¸Ä bÁbt, ͶÇÈÄ ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¶Ã»Âµ, ÅƾÇÀÄÆ»Ã-
õ zpg. u III Çȶº– ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ¹Á¾·ÄÀ ÅÄ-
ÆÉλÃõ ķÃÉ Æ»Íĸ¾Ã É Äƹ¶Ã½Â, º¾ÇÈÆÄʐÍÐ
µ¸¾Ï¶ û ȐÁÒÀ¾ ¸ Ż͐Ã̐, ¶Á»  ¸ ÃÎ¾Ë Äƹ¶Ã¶Ë
(xos, þÆÀ¶Ë ÈÄÏÄ), Åƾ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
ÃµË Å»ÍÃÀ¾ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ À¶Ë»Àǐµ.
fÁµ Ż͐ÃÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ÉÇÀÁ¶º-
ûÃõ, ÏÄ Âļö ÈƶÀÈɸ¶È¾ µÀ ÄÀƻ ÅÆĵ¸¾ Å»-
͐ÃÀĸĖ º¾ÇÊÉÃÀ̐–: Ż͐ÃÀĸ¶ »Ã̻ʶÁÄŶȐµ, ÀĶ-
¹ÉÁÄŶȐµ, ÇÅÄÃȶÃþ¿ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ŻƾÈÄÐÈ,
þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, º¾Ë¶ÁÒö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ,
¶Ç̾È, ö·ÆµÀ ÂĽÀÉ, ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀĸ ÀÆĸÄÈ»-
͐, ÃÊ»À̐–, Ż͐ÃÀĸ¶ ÀĶ.
u ÅÆ»ÀÄ¶ÈĽÃÄÂÉ Å»ÆÄº ½¶½¸¾Í¶¿ ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒ-
ǵ ÅÆĹƻÇÉÔͶ ¸Èƶȶ ¶Å»È¾ÈÉ, ÃɺÄȶ, ½Â»ÃλÃõ
ÆĽƐ¸ Ż͐ÃÀ¾, öÆÄÇȶÃõ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì, ¹Å»Æ·Á-
ÆÉ·Ã»Âµ, ½·ÁÒλÃõ ¸ÂÇÈÉ ¼Ä¸ÍÃ¾Ë À¾ÇÁÄÈ É ÀÆÄ-
¸. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ Ã¶ÆÄÇȶÔÈÒ Ã»Æ¸Ä¸Ä-ÅǾːÍÐ ÅÄ-
ÆÉλÃõ ½ ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÔ, ÅÄÆÉλÃõ Ŷ’µÈ ȶ ÇÃÉ.
qº¸¾ÏÉÔÈÒǵ ÇÉËļ¾ÁÒÐ Æ»ÊÁ»ÀǾ, ˶ƶÀÈ»Æþ¿
ºÆ·Ã¾¿ ÈÆ»ÂÄÆ ÀÃ̐¸ÄÀ. rĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ¶½ÄȻµ.
u ŻƐĺ Àľ ¸¾Ã¾À¶” Åƾ¹ÃÍ»Ãõ (ÇÈÉÅÄÆ) 
ÅÆĹƻÇÉÔÍ» ÅÄÆÉλÃõ ǸºÄÂÄÇȐ ºÄ –– ÅĸÃĖ
¸ÈƶȾ. sÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ »Ðù»¶ÁÒÐ µ¸¾Ï¶, Ŷ-
ÈÄÁŐÍÐ Æ»ÊÁ»ÀǾ, ÆÉËĸ» ½¶Ã»ÅÄÀĔÃõ, Çɺľ.
qÄÆÉÎɔÈÒǵ º¾Ë¶Ãõ (ȾÅÉ lÉǶÉÁµ, y»¿Ã¶ —
sÈÄÀǶ), ÅÉÁÒÇ Â¶Á¾¿, ¶Æ¾ÈÍþ¿, ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒǵ
¹ÅÄȻƐµ ȐÁ¶. p·Á¾Í͵ ˸ÄÆÄ¹Ä ½Â¶ÆÐÁ», ÀÃ̐¸-
À¾ ËÄÁĺÐ, ½ ÆÄȶ ȶ ¸º ÎÀÆ¾ ¸¾Ëĺ¾ÈÒ Ë¶Æ¶À-
È»Æþ¿ ÇÄÁĺÀɸ¶È¾¿ Ż͐ÃÀĸ¾¿ ½¶Å¶Ë, ÅÄǾÁÔ-
ÔÈÒǵ ¹»ÂÄƶ¹ÍÐ µ¸¾Ï¶ (ÎÀÆÐ ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾,
ÀÆĸÄȻ͐ ½ ÃÄǶ, µÇ»Ã, ¸¶Æ¾ÀĽÃÄ ÆÄ½Î¾Æ»Ã¾Ë ¸»Ã
ÇÈƶ¸ÄËĺÉ). qº¸¾ÏɔÈÒǵ zpg, Ɛ¸»ÃÒ ½¶Á¾ÎÀÄ-
¸Ä¹Ä ¶½ÄÈÉ ¿ ¶Â¶ÀÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ, ¸ºÂÍ¶ÔÈÒ-
ǵ ¹ÅÄÀ¶Á”µ ȶ ûƐºÀÄ ¹ÅÄöÈƐ”µ, »ȶ·Ä-
ÁÍþ¿ ¶Ì¾ºÄ½. u ȻƐöÁÒп ʶ½ Àƾ¸¶ »Á»ÀÈÆÄ-
»Ã̻ʶÁĹƶ¾ ÉϐÁÒÃԔÈÒǵ.
mÀɸ¶Ãõ. w¸Äƾ¿ ŐºÁµ¹¶” û¹¶¿Ã¿ ¹ÄÇŐȶÁ-
½¶Ì–. qƾ ¹ÄÇÈƐ¿ Ż͐ÃÀĸ¿ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ȶ Å»-
͐ÃÀĸ¿ ÀĐ ºÉ¼» ¸¶¼Á¾¸Ä ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾Â¾ ÁÀɸ¶ÁÒ-
þ¾ ½¶Ëĺ¶Â¾ ŐºÈƾ¶Ⱦ ¼¾Èȵ ˸ÄÆÄ¹Ä ÅÆÄȵ-
¹Ä ÀƾȾÍÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ (ÀÁÒÀÄË ºÃ¸), ÆĽƶËÄ-
¸ÉÔ; ö ½Ã¶ÍÃÉ Æ»¹»Ã»Æ¶È¾¸ÃÉ ½º¶ÈÐÇÈÒ Å»ÍÃÀ¾.
qÆĸĺµÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ,
ÉÇÉûÃõ ÅÆĸÄÀÉÔÍ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸, ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÃÉ 
ǾÂÅÈĶȾÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ.
‡ÃÈ»ÃǾ¸Ã¶ ȻƶŐµ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ķ»¼»ÃõÂ
¸¼¾¸¶Ãõ ·ÁÀ¶ (ºÄ 40–60 ¹ ö ºÄ·É), Ɛº¾Ã¾ ȶ ÀÉ-
ËÄÃÃĖ ÇÄÁ. q¶Æ»ÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ ½º¿ÇÃÔ-
ÔÈÒ É¸»º»Ãõ 5–10%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔÀĽ¾ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ. i »ÈÄÔ ½¸ÁÒûÃõ À¾Î»ÍþÀÉ ¸º
¶½ÄÈÄÉÈƾÂÉÔÍ¾Ë ÅÆĺÉÀȐ¸ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ç¾ÊÄÃ-
Ð ÀÁ½Â¾ ȶ Á¶ÀÈÉÁÄ½É ÅÄ 10–30 ÂÁ 3 ƶ½¾ ö ºÄ·É
ºÄ ºÄǵ¹Ã»Ãõ ÅÄÇÁ¶·ÁÔ¸¶ÁÒÃÄ¹Ä »Ê»ÀÈÉ. fÁµ
½Â»ÃλÃõ ÉȸÄÆ»Ãõ ¶Â¶ÀÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ À¾ÎÀÄ-
¸¶ º»ÀÄÃȶö̐µ ¸¶ÃÀĐ̾ÃÄ ºÄ½ÄÔ 60 ¹/À¹
ö ºÄ·É. fÄ̐ÁÒû ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ »ÃÈ»ÆÄÇÄÆ·»ÃȐ¸.
fÁµ ½¶Ë¾ÇÈÉ ÂĽÀÉ ¸º ÎÀºÁ¾¸Ä– º– ÈÄÀǾÍÃ¾Ë Æ»-
Íĸ¾Ã Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ L-¶Æ¹ÃÃ ¶·Ä L-µ·ÁÉÍÃÉ À¾ÇÁÄ-
ÈÉ. fÁµ ÀÄÆ»À̐– ¹»ÂÄƶ¹ÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ¸¸ÄºµÈÒ
Ǹ¼ÄÂÄÆļ»ÃÉ ÅÁ¶½ÂÉ, ÅÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ l. o»Ä·-
ːºÃ¶ ÀÄÆ»À̐µ ÅÄÆȶÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–. q¶ÈĹ»Ã»È¾Í-
ö ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ els ºÁµ Çȶ·Á-
½¶Ì– »·ƶÃ, ÁÀɸ¶Ãõ ö·ÆµÀÉ ÂĽÀÉ (¶ÁҷɐÃ,
ÄÇÂĺÉƻȾÀ¾ ȶ Å»ÈÁÒĸ ºÉƻȾþ), ö·ÆµÀĸÄ-
¶Ç̾ȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ (¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ Å»ÈÁÒĸ
ȶ º¾ÇȶÁÒÐ ºÉƻȾÀ¾). i¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ÅÆĸĺµÈÒ
¹»ÂÄÇÄƷ̐Ô, ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½, ¹»Â吶Á½.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ǾúÆÄÂÉ Åĺƶ½Ã»-
ÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ.
2. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ½¶-
ÅÄÆÉ.
3. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿-
ö º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇÈ»-
Æ»¼»Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ¸¾Æ¶½ÀĸĹÄ
ÀÄÁÈÉ.
4. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿-
ö º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇÈ»-
154
Æ»¼»Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ˸ÄÆÄ·¾
lÆÄö.
5. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ º¾ÇÊÉÃÀ̐– ¼Ä¸ÍÃÄ-
¹Ä ËÉƶ ȶ ÇʐÃÀȻƶ pºº.
6. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ËÄÁ»Ì¾Ç-
ȾÈÉ.
7. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ¼Ä¸ÍÃÄÀ¶Â’µÃĖ ˸Ä-
ÆÄ·¾.
8. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¶¸ÈĐÂÉÃ-
ÃÄ¹Ä ¹»Å¶È¾ÈÉ.
9. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁ-
ÐÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÃÈ»ÃǾ¸Ã¶ ȻƶŐµ Ż͐ÃÀĸĖ
ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. fÄ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ ½¸»ÆÃÉ-
Á¶Çµ ¶Ⱦ ½ º¸Í¾ÃÀÄÔ 13 ÆÄÀ¸ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÀÄ-
ÆÄÈÀÄͶÇþ¿, ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾¿ ·ÁÒ É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»-
Æ’– ½ Æƶº¶Ì”Ô ¸ Åƶ¸É ÁÄŶÈÀÉ, ÏÄ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ
ŐÇÁµ ¸¼¾¸¶Ãõ ¼¾ÆÃĖ ȶ Ƕ¼»ÃĖ –¼, ¹ÆÀÄÈÉ É
ÆÄȐ, ûÇȐ¿À ¸¾ÅÄÆļûÃõ. t¶Àļ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ
ŻƐĺ¾Íþ¿ ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÆĽÁ¶º¾ ÇÃÉ. dºÄÂÄ,
ÏÄ Å’µÈÒ ÆÄÀ¸ ÈÄÂÉ ¸Äö Żƻ˸ÄƐÁ¶ ö ǶÁÒÂÄ-
ûÁÒĽ, ÇÈƶ¼º¶” ö ËÆÄÐÍþ¿ ÈÄý¾ÁÈ. qƾ ĹÁµ-
º: ÎÀÆÐ ÅÄÀƾ¸¾ º¾È¾Ã¾ ·Áº, ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ Ǿ-
ÃÔÎÐÇÈÒ Åº Ä;¶, Őº¸¾Ï»Ã» ÅÄÈĸ¾ºÁ»Ãõ.
sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸, ûÅƾ”Âþ¿ ½¶Å¶Ë ½
ÆÄȶ, µ½¾À Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ ·ÆɺÃÄ-ǐƾ öÁÒÄÈÄÂ.
f¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 80 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ. h¾¸È ÅĐÆÃÄ ½ºÉȾ¿, Å»-
͐ÃÀ¶ ö 2 Ç ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾;
¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É ÈÄÍ̐ ÅÆÄ»À̐– ¼Ä¸ÍÃĹÄ
ËÉƶ, ÅĽ¾È¾¸Ã ǾÂÅÈľ n»Æʐ  l»Æ¶. d¾ÅÄ-
ÆļûÃõ 1 ƶ½ ö 2 ºÄ·¾, ÄÊÄÆÂÁ»Ã. s»Íĸ¾ºÁ»Ã-
õ ºÄÇȶÈÔ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ —
4,7 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 135 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10,3 e/Á,
Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %, ŶÁ¾ÍÀÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 7 %, Ç»¹-
»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 55 %,
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 27 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 9 %; ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ
— 280 e/Á; zpg — 16 ÂÂ/¹Äº. cÄːÍÐ ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ÀÆĸ: ¹ÁÔÀĽ¶ — 3,8 ÂÂÄÁÒ/Á, ½¶¹¶ÁÒþ¿
·ÁÄÀ — 60 ¹/Á, ËÄÁ»ÇȻƾà — 5,9 ÂÂÄÁÒ/Á, bÇbt
— 0,45 ÂÂÄÁÒ/(Á⋅¹Äº), bÁbt — 0,68 ÂÂÄÁÒ/(Á⋅¹Äº),
α-¶ÂÁ¶½¶ — 30 pf/Á.
1. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļö ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ É º¾-
Ⱦþ?
1. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ
2. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ
3. w¸ÄÆÄ·É lÆÄö
4. o»ÇŻ̾ʐÍþ¿ ¸¾Æ¶½Àĸ¾¿ ÀÄÁÈ
 2. À» ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒû ºÄÇÁº¼»Ãõ ûķːºÃÄ
ÅÆĸ»ÇȾ ¸ ÉÂĸ¶Ë ÅÄÁÀÁÃÀ¾ ºÁµ ÉÈÄÍûÃõ º¶-
¹ÃÄ½É È¶ ¸¾·ÄÆÉ È¶ÀȾÀ¾ ¸»º»Ãõ Ŷ̐”Ãȶ?
1. p¹ÁµºÄ¸» Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ͻƻ¸-
ÃĖ ÅÄÆļþþ
2. lÄÂÅ’ÔÈ»ÆÃÉ ÈÄÂÄ¹Æ¶ÊÔ Í»Æ»¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
3. ‡Æ¾¹ÄÇÀÄŐÔ
4. uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. u º¸Í¾ÃÀ¾ 14 ÆÄÀ¸ ” ÇÀ¶Æ¹¾ ö
Őº¸¾Ï»ÃÉ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ŻƐĺ¾Í-
þ¿ ÈÉž¿ þÔ;¿ ·ÁÒ É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’– Í»-
Æ»½ 1–1,5 ¹Äº ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ –¼ ȶ ŐÇÁµ ʐ½¾ÍþË
ö¸¶Ãȶ¼»ÃÒ, ÃɺÄÈÉ, Ż͐Ô, ¸ºÆ¾¼ÀÉ ½ ¹ÆÀɸ¶-
Ⱦ ÅƾǶÀÄÂ, ŻƐĺ¾ÍÃÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÍ» ·ÁÔ¸¶Ãõ.
p·’”ÀȾ¸ÃÄ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ,
ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶, ¸ºÂÍ¶ÔÈÒǵ ·ÁºÇÈÒ ÎÀ-
ƾ, ǾÃ̐ Őº Ä;¶, ûÅƾ”Âþ¿ ½¶Å¶Ë ½ ÆÄȶ.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 22 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 78 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿, û ½ºÉȾ¿. qƾ ¹Á¾·ÄÀ¿ ŶÁÒŶ̐– ¼¾¸Äȶ
·ÁÒ É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’– ¸ ½ÄÐ ÅÆÄ»À̐– ¼Ä¸ÍÃÄ-
¹Ä ËÉƶ, ÅĽ¾È¾¸Ã ǾÂÅÈľ pÆÈûƶ — eÆ»ÀÄ-
¸¶, l»Æ¶. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ —
5,2 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 138 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 7,4 e/Á,
zpg — 8 ÂÂ/¹Äº. cÄːÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ:
¹ÁÔÀĽ¶ — 4,4 ÂÂÄÁÒ/Á, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ — 68 ¹/Á, ËÄ-
Á»ÇȻƾà — 5,6 ÂÂÄÁÒ/Á, bÇbt — 0,75 ÂÂÄÁÒ/(Á⋅¹Äº),
bÁbt — 0,68 ÂÂÄÁÒ/(Á⋅¹Äº), ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÆÉ·Ã —
19,8 ÂÀÂÄÁÒ/Á, α-¶ÂÁ¶½¶ — 28 pf/Á. o¶ uif ÄÆ-
¹¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ — ½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸
¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ.
3. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļ» ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ ÁÀ¶Æ?
1. wÆÄÐÍþ¿ ºÉĺ»ÃÈ
2. f¾ÇÊÉÃÀÌÔ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ¹ÅÄÀÃ»È¾ÍÃÄ-
¹ÅÄÈÄÐÍÃÉ
3. hĸÍÃÄÀ¶Â’µÃÉ Ë¸ÄÆÄ·É
4. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
4. À ºÄº¶ÈÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ
ºÁµ ÉÈÄÍûÃõ º¶¹ÃĽÉ?
1. f¾Ã¶ÂÍÃÉ ui ËÄÁ»Ì¾ÇÈĹƶʐÔ, ºÉĺ»Ã¶ÁÒ-
û ½Äúɸ¶Ãõ
2. n¶¹ÃÈÃÄ-Æ»½ÄöÃÇÃÉ ÈÄÂÄ¹Æ¶ÊÔ Äƹ¶Ã¸
ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
3. p¹ÁµºÄ¸» Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ͻƻ¸-
ÃĖ ÅÄÆļþþ
4. vgefs, ÃÈƶ¹¶ÇÈƶÁÒÃÉ Æo-»ÈƐÔ
i¶¸º¶Ãõ 5, 6. fÄ ÇÂ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ ½¸»ÆÃÉÁ¾Çµ
·¶ÈÒÀ¾ ½ ËÁÄÅ;ÀÄ 12 ÆÄÀ¸, µÀ¾¿ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
ÃÈ»ÃǾ¸Ã ÀÄÆÄÈÀÄͶÇÐ ÀÄÁÔ͐ ·ÄÁ ¸ Åƶ¸ÄÂÉ Åº-
Æ»·»Æ’–, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Í»Æ»½ 20–30 ˸ ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ
–¼, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ËÄÁĺÃĖ, ¶·Ä ŐÇÁµ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Í¾ »ÂÄ-
̐¿ÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ. r¶ÃÎ» û ÁÀɸ¶¸Çµ, Ãĺ
Őº Í¶Ç Ã¶Å¶º¸ Åƾ¿Â¶” ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾. qƾ ĹÁµ-
º: ˸Äƾ¿ ½·Éº¼»Ã¾¿, ºÆ¶È¸Á¾¸¾¿, ¶ÇȻÐÍþ¿, È»Â-
ŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ ÃÄƶÁÒö. ½¾À ;ÇȾ¿, ¸ÄÁĹ¾¿.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 24 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµ-
Æû; yss — 86 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Åƾ ŶÁÒŶ̐– ·ÄÁÔ;¿ É Åƶ¸ÄÂÉ
ŐºÆ»·»Æ’–. s¾ÂÅÈľ Åĺƶ½Ã»Ãõ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉ-
ƶ û¹¶È¾¸Ã. q»ÍÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ.
s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆ-
Ð, ÄÊÄÆÂÁ»Ã.
155
5. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿¸ÆŐºÃÎ» É ËÁÄÅ;À¶?
1. wÆÄÐÍþ¿ ¹»Å¶È¾È
2. hĸÍÃÄÀ¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ·¶
3. f¾ÇÊÉÃÀ̐µ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ¹Å»ÆÀÃ»È¾ÍÃÄ-
¹Å»ÆÈÄÐÍö
4. s¾ÃºÆÄ Åĺƶ½Ã»ÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ
6. d¾½Ã¶ÍÈ» ö¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ¸
ÉÂĸ¶Ë ÅÄÁÀÁÃÀ¾:
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ·ÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ÀÆĸ (·ÁÆÉ·Ã  ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, ËÄÁ»ÇȻƾÃ, bÁbt,
bÇbt, Áɼö ÊÄÇʶȶ½¶, α-¶ÂÁ¶½¶), ÀÄÅÆĹƶ¶,
º¾Ã¶ÂÍö ui ËÄÁ»Ì¾ÇÈĹƶʐµ, ºÉĺ»Ã¶ÁÒû ½ÄÃ-
ºÉ¸¶Ãõ
2. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐,
ÀÄÅÆĹƶ¶, vgefs, Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
3. cÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ (·ÁÆÉ·Ã  ¿Ä¹Ä
ÊƶÀ̐–, ËÄÁ»ÇȻƾÃ, bÁbt, bÇbt, Áɼö ÊÄÇʶ-
ȶ½¶, α-¶ÂÁ¶½¶, ¹ÁÔÀĽ¶, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÅÆÄÈ»–Ã, ¹ÁÀÄ-
¸¶Ã¾¿ ¹»ÂĹÁÄ·Ã), ¶¹ÃÈÃÄ-Æ»½ÄöÃÇö ÈÄÂĹƶ-
ʐµ Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
4. uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ, ÀÄÂÅ’ÔÈ»Æ-
ö ÈÄÂĹƶʐµ Ż͐ÃÀ¾ ȶ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ, ÀÄÅÆÄ-
¹Æ¶Â¶
i¶¸º¶Ãõ 7. u º¾È¾Ã¾ 13 ÆÄÀ¸ ” ÇÀ¶Æ¹¾ ö ·ÁÒ
É ¸»ÆËп ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ŻƐÄ-
º¾ÍÃÉ ÃɺÄÈÉ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾È¾Ã¶ ºÆ¶È¸Á¾¸¶,
ÎÀÆ¶ ½ Á»¹À¾Â ¼Ä¸ÈµÃ¾Íþ ¸ºÈÃÀÄÂ, ¸ºÂÍ¶”ÈÒ-
ǵ «Â¶ÆÂÉÆĸÇÈÒ», ͻƸÄþ¿ º»ÆÂĹƶʐ½Â. ½¾À
Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ ǐÆɸ¶ÈÄ-¼Ä¸Èɸ¶È¾Â öÁÒÄÈÄÂ. y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 82 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. qƾ
ŶÁÒŶ̐– ¼¾¸Äȶ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ öÅÆɼ»Ãõ Żƻº-
ÃÒĖ ͻƻ¸ÃĖ ÇȐÃÀ¾, ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ Åƾ ŶÁÒ-
Ŷ̐– ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ö ¹Á¾·ÄÀÄÂÉ ¸º¾ËÉ. q»ÍÃ-
À¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈ-
Ô. d¾ÅÄÆļûÃõ Æ»¹ÉÁµÆÐ, ÄÊÄÆÂÁ»Ã. qƾ uif
¸¾µ¸Á»ÃÄ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ÀÄÃÀƻ»ÃȐ¸ É ¼Ä¸ÍÃÄÂÉ Â-
ËÉƐ. uÇȶÃĸÁ»Ã¾¿ º¶¹ÃĽ: ¼Ä¸ÍÃÄÀ¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ-
·¶ (ËÄÁ»ÁÈ¶½).
À ÇÃÉÔÈÒ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃÄ-
¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ̐”– ˸ÄÆÄ·¾?
1. rÄ½ÂÆ À¶Â»Ã¸ ·ÁÒξ¿ 1 ÇÂ, ÀÁÒÀÇÈÒ À¶Â»-
и ·ÁÒλ 3, öµ¸ÃÇÈÒ ¶ÃĶÁ¿ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¼Ä¸Í-
ÃÄ¹Ä ÂËÉƶ, ËÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ
2. rÄ½ÂÆ À¶Â»Ã¸ »Ãξ¿ 3 ÇÂ, ÀÁÒÀÇÈÒ À¶Â»-
и ·ÁÒλ 2, Æ»Ãȹ»ÃÄû¹¶È¾¸ÃÇÈÒ À¶Â»Ã¸, ¸¾Æ¶½-
Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶, ËÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
3. rÄ½ÂÆ À¶Â»Ã¸ ·ÁÒξ¿ 2 Ç ȶ –Ë Æ»Ãȹ»ÃÄ-
ÅĽ¾È¾¸ÃÇÈÒ, ûÊÉÃÀ̐ÄÃÉÔ;¿ ¼Ä¸Íþ¿ ËÉÆ,
¹ÄÇÈƐ ½¶Å¶ÁÒÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ȶ
¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ, ÇÉÅÆĸºÃ¾¿ ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È
4. lÁÒÀÇÈÒ À¶Â»Ã¸ ·ÁÒλ 3, öµ¸ÃÇÈÒ ¼Ä¸ÍÃÄ-
À¶Â’µÃĖ ˸ÄÆÄ·¾ É Æĺ¾Í¸ Å»ÆÎĖ ÁÃ– ÇÅÄƐºÃ»-
ÃÄÇȐ
i¶¸º¶Ãõ 8. f¸Í¾ÃÀ¶ 11 ÆÄÀ¸ ·ÉÁ¶ ºÄÇȶ¸Á»Ã¶
ºÄ ÁÀ¶ÆÐ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ǾÁÒÐ öŶºÄÅĺ·Ã
·ÄÁ ¸ ¼¾¸ÄȐ ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ŐÇÁµ –º¾,
¸ºÍÉÈȵ ŻƻÁ¾¸¶Ãõ, ·ÉÆÀÄȐÃõ, ½ºÉÈȵ ¼¾¸Äȶ,
öŐ¸ÆºÀ À¶ÎÀÄÅĺ·Ã ¸¾ÅÄÆļûÃõ ºÄ 10 ƶ-
½¸ ö ºÄ·É ½ ºÄÎÀ¶Â¾ ÇÁ¾½É, ¹ÃÄÔ, ÀÆĸ, Őº-
¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38,0 °s, ½Ã¾¼»Ãõ
¶Å»È¾ÈÉ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ȵ¼-
À¾¿, ¸Äö ¶ÇȻÐÍö. zÀÆÐ ÅÄÀƾ¸¾ ȶ ÇÁ¾½Ä¸
Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 26 ½¶ 1 ˸,
º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 92 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵
Åƾ¹ÁÉλÐ. qƾ ŶÁÒŶ̐– Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļ-
þþ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ·ÁÒ Ã¶¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶, ¹ÉÆͶÃõ, ÎÉÂ
ÅÁ»ÇÀ¶Ãõ, Ç»¹Â»ÃȶÆö ÉϐÁÒûÐÇÈÒ ÈĸÇÈĖ À¾Î-
À¾. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2,8 t/Á,
¹»ÂĹÁÄ·Ã — 85 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 18,4 e/Á, Á»¿ÀÄ-
̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %, ŶÁ¾ÍÀÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 12 %, Ç»¹Â»ÃÈÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 40 %, ÁÂÊÄ-
̾Ⱦ — 38 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 8 %; ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ —
202 e/Á; zpg — 25 ÂÂ/¹Äº. cÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ÀÆĸ: ¹ÁÔÀĽ¶ — 3,5 ÂÂÄÁÒ/Á, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÅÆÄ-
È»–à — 48 ¹/Á. i¶ º¶Ã¾Â¾ ÀÄÅÆĹƶ¾: ÇÈ»¶ÈÄÆ»µ,
ÅĽ¾È¾¸Ã ÅÆÄ·¾ tƾ·ÉÁ»  eÆ»¹»Æǻö.
À ºÄº¶ÈÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ
ºÁµ ÉÈÄÍûÃõ º¶¹ÃĽÉ?
1. n¶¹ÃÈÃÄ-Æ»½ÄöÃÇÃÉ ÈÄÂÄ¹Æ¶ÊÔ Äƹ¶Ã¸
ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ, vgefs, uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸-
ÃĖ ÅÄÆļþþ
2. p¹ÁµºÄ¸» Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ͻƻ¸-
ÃĖ ÅÄÆļþþ, vgefs, ºÉĺ»Ã¶ÁÒû ½Äúɸ¶Ãõ
3. lÄÂÅ’ÔÈ»ÆÃÉ ÈÄÂÄ¹Æ¶ÊÔ Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ
ÅÄÆļþþ, vgefs
4. vgefs, Æ¾¹Ä¹Æ¶ÊÔ, Æ»ÀÈÄÆĶÃÄÇÀÄÅÔ È¶
ÀÄÁÄÃÄÇÀÄÅÔ ½ ÂÄÆÊÄÁŐÍþ ºÄÇÁº¼»Ãõ ·Ä-
ÅȶȐ¸ À¾Î»ÍþÀÉ
156
i¶¸º¶Ãõ 9. uÂĸ¾ ½¶¸º¶Ãõ 8 (ÅÆĺĸ¼»Ãõ). qƾ
»ÃºÄÇÀÄŐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ ¸¾µ¸Á»ÃÄ Éƶ¼»Ãõ ¹Á¾-
·ÄÀ¾Ë ζƐ¸ ÇȐÃÀ¾ ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾ ½ û¸»Á¾À¾Â¾ ¶Ê-
ÈĽþ¾ º»Ê»Àȶ¾; ½¶ º¶Ã¾Â¾ ·ÄÅǐ– — öµ¸ÃÇÈÒ
ÅĽºÄ¸¼ÃÒÄ ÆĽȶÎĸ¶Ã¾Ë ¸¾Æ¶½ÄÀ-ÈƐϾÃ, µÀ ÅÆÄ-
þÀ¶ÔÈÒ É Â’µ½Ä¸¾¿  ÇÉ·Ç»ÆĽþ¿ ζƾ.
À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Åĸ¾Ã»Ã ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ ÁÀ¶Æ É
º¸Í¾ÃÀ¾?
1. s¾ÃºÆÄ Åĺƶ½Ã»ÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ
2. w¸ÄÆÄ·É lÆÄö
3. o»ÇŻ̾ʐÍþ¿ ¸¾Æ¶½Àĸ¾¿ ÀÄÁÈ
4. l¾ÎÀÄ¸É Ã»ÅÆÄːºÃÇÈÒ
i¶¸º¶Ãõ 10. u º¾È¾Ã¾ 14 ÆÄÀ¸ ö ŐºÇȶ¸ ÇÀ¶Æ¹
ö ÅÄͶÇȐζÃõ ¸¾ÅÄÆļûÃÒ ºÄ 4 ƶ½¸ ö ºÄ·É
½ ºÄÎÀ¶Â¾ ÇÁ¾½É ȶ ÀÆĸ ÅÆÄȵ¹Ä 2 Ç., ÅÄ-
ÇÈÉÅÄ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, öµ¸ÃÄÇȐ Å»-
Æ»¿ÂÄÅ吷ÃÄ¹Ä ·ÄÁÔ, ÏÄ ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ ¸Ã¾½É
¼¾¸Äȶ, ¸ Á¸¿ ½ºÉ˸¾Ãп ºÁµÃ̐ ȶ ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅ-
À¶, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38,0 °s, ½Ã¾-
¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, öµ¸ÃÄÇȐ ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÇÁ¶·ÀÄÇȐ, ½Ã¾-
¼»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶, öµ¸ÃÄÇȐ ¶Ã»Â– ½¶ÅºÄ½Æ»Ã¾¿
¸¾Æ¶½Àĸ¾¿ ÀÄÁÈ.
À¾¿ »Èĺ ¶” ¸¾ÆÎ¶ÁÒû ½Ã¶Í»Ãõ ¸ º¶¹ÃÄÇ-
Ⱦ̐ ÌÒÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ?
1. r»Ãȹ»ÃĹƶʐµ ÈĸÇÈÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ
2. r»Ãȹ»ÃÄÇÀÄŐµ ÈĸÇÈÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ
3. gúÄÇÀÄŐµ ÈĸÇÈÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ
4. c¶ÀȻƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ À¶ÁÉ
 ibwdpr€dboo q‡fzmuolpdp• ibmpij
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: K85, K86)
gliplrjoob ogfpstbto‡st~
q‡fzmuolpdp• ibmpij
d¾½Ã¶Í»Ãõ. gÀ½ÄÀƾÃö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÅºÎÁÉÃÀÄ-
¸Ä– ½¶ÁĽ¾ — ÀÁÃÍþ¿ ǾúÆÄÂ, Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ Åƾ-
¹ÃÍ»Ãõ »À½ÄÀƾÃÃĖ ÊÉÃÀ̐– ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾.
gŐº»ÂÄÁŐµ û ¸¾¸Í¶Á¶Çµ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. b·ÇÄÁÔÈö ŶÃÀÆ»¶È¾Íö ûºÄ-
ÇȶÈÐÇÈÒ ¸¾Ã¾À¶” ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ½Â»ÃλÃõ Ä·’”ÂÉ
ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ ŶƻÃː¾ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾
(¶ÃĶÁ– ÆĽ¸¾ÈÀÉ Äƹ¶Ã¶, ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½, ÅÉËÁ¾-
þ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ ȶ ʶȻÆÄ¸Ä¹Ä ÇÄÇÀ¶, ÂÉ-
ÀÄÁÅºÄ½, ǾúÆÄ z¸¶Ë¶ö, ǾúÆÄ lÁ¶ÆÀ¶ —
w»ºÊÁº¶, ÁÅÄ¶ÈĽ, Æ»½»À̐µ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁÄ-
½¾). fÄ Ê¶ÀÈÄƐ¸, ÏÄ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ ¸ºÃÄÇÃÉ Å¶ÃÀÆ»¶-
ȾÍÃÉ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ, öÁ»¼¶ÈÒ: ½Â»ÃλÃõ ÃÈƶ-
ºÉĺ»Ã¶ÁÒÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ Æo<5,5, ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÍÄ¹Ä ¸º-
·É¸¶”ÈÒǵ Ã¶ÀȾ¸¶Ìµ ʻƻÃȐ¸ (ǾúÆÄ iÄÁÁÃ-
¹»Æ¶ — gÁÁÇÄö, öºÂÆþ¿ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ƐÇÈ É
ÈÄÃÀ¿ À¾Î̐); ÀÃ»È¾ÍÐ ÆĽÁ¶º¾ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ
À¾ÎÀ¾, ÏÄ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÅÄÆÉλÃõ ½ÂÎɸ¶Ãõ
ʻƻÃȐ¸ ½ ˶ÆÍĸ¾Â ːÂÉÇÄ (ºÉĺ»ÃÄ- ȶ ¹¶ÇÈÆÄ-
Çȶ½, ǾúÆÄ Åĺƶ½Ã»ÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ, ËÆÄÐÍþ¿
ŶÃÀÆ»¶È¾È, Æ»½»À̐µ À¾Î»ÍþÀÉ, ȾƻÄÈÄÀǾÀĽ);
ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ Èƶý¾ÈÉ À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÂÇÈÉ, ÏÄ
ÇÅƾµ” ½Ã¾¼»ÃÃÔ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ʻƻÃȐ¸ ÎÁµËÄÂ
–Ë ÆĽ¸»º»Ãõ (¹¶ÇÈÆ»ÀÈĐÍþ¿ ǾúÆÄÂ, öºÂÆ-
þ¿ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ƐÇÈ É ÈÄÃÀ¿ À¾Î̐, º¾ÇÀÃ»½–
À¾Î»ÍþÀÉ); öºÂÆû ·¶ÀȻƐ¶ÁÒû ķǐ»ÐÃõ
ÈÄÃÀĖ À¾ÎÀ¾, ÏÄ ÇÅƾ;ÃԔ ÆÉ¿Ã¶ÌÔ Ê»Æ»ÃȐ¸
(¹ÄÇÈƐ À¾ÎÀĸ ÃÊ»À̐–, ËÆÄÐÍþ¿ »ÃȻƾÈ); º»Ê-
Ì¾È ¼Ä¸Í ¿ »ÃÈ»ÆÄÀÃ¶½¾, ÏÄ ÇÅƾµ” ¹¶ÁÒÂɸ¶Ã-
ÃÔ ¶ÀȾ¸¶Ì– ÁÅ¶½¾ ȶ ÈƾÅǾÃĹ»ÃÉ (ŶÈÄÁŐµ È»Æ-
öÁÒÃÄ¹Ä ¸ººÁÉ ÈÄÃÀĖ À¾ÎÀ¾, ·Á¶Æö Ä·ÇÈÆÉÀ-
̐µ, ËÄÁ»Çȶ½, ¹»Å¶È¾È, ̾ÆĽ).
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ Å»Æ¸¾ÃÃÉ (¶·ÇÄÁÔÈ-
ÃÉ) ȶ ¸ÈÄƾÃÃÉ (¸ºÃÄÇÃÉ) »À½ÄÀƾÃÃÉ Å¶ÃÀÆ»¶È¾Í-
ÃÉ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍþ¾ ĽöÀ¶Â¾
»À½ÄÀƾÃÃĖ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ” º¾ÇÅ»Å-
ȾÍÐ ǾÂÅÈľ: ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ÃɺÄȶ, ƻ̾-
º¾¸Ã» ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÅÆÄÃÄÇ, »ȻÄƾ½Â, ¶·ºÄöÁÒ-
þ¿ ·ÁÒ. dÄþ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ½¶¹¶ÁÒÃÄÔ ÇÁ¶·-
ÀÇÈÔ, ½Ã¾¼»Ãõ ʐ½¾ÍÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ÇËɺûÃ-
õÂ, ÇÈ»¶ÈÄÆ»”Ô. qƾ ȵ¼À¾Ë  ºÄ¸¹ÄÈƾ¸¶Á¾Ë ÊÄÆ-
Â¶Ë Â¶ÁÒº¾¹»ÇȐ– ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ¸ºÇȶ¸¶Ãõ É
ÆÄÇȐ, ÅÄÁ¹ÅĸÈ¶ÂÃĽ¾, ÅÄÆÉλÃõ ûƶÁÒÃÄ-
¹Ä ķÃÉ, ¶Ã»Â–, ¶ÇÈ»ÃÄû¸ÆÄȾÍÐ Æ»¶À̐– ȶ Àƶ-
ÐÄ̻ʶÁ¹– ½ ¹Æ»Ã»Åĺ·Ã¾Â¾ öŶº¶Â¾.
157
qÆĸºÃ¾Â »ÈĺÄ Ä̐ÃÀ¾ »À½ÄÀƾÃÃĖ ÊÉÃÀ-
̐– ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ ¸¸¶¼¶ÔÈÒ ¸¾¸Í»Ãõ –– ·¶-
½¶ÁÒÃÄ¹Ä È¶ ÇȾÂÉÁÒĸ¶ÃÄ¹Ä ºÉĺ»Ã¶ÁÒÃÄ¹Ä Ç»ÀÆ»-
ÈÉ, µÀ¾¿ ÄÈƾÂÉÔÈÒ ·»½ÅÄǻƻºÃÒÄ ½ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ
ÅÆÄÈÄÀ¾ ¶·Ä Åƾ ºÉĺ»Ã¶ÁÒÃÄÂÉ ½Äúɸ¶ÃÐ. À ÇȾ-
ÂÉÁµÈÄÆ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ 33%-¿ ÆĽ;à ÇÉÁÒʶÈÉ
¶¹ÃÔ, 0,9%-¿ ÆĽ;à ÇÄÁµÃĖ À¾ÇÁÄȾ ¶·Ä –¼É. qÆÄ-
ȵ¹Ä 2 ¹Äº ŐÇÁµ ¸¸»º»Ãõ ÇȾÂÉÁµÃȶ ÅÄÇÁºÄ¸ÃÄ
ÀļÐ 30 ˸ ½·¾Æ¶ÔÈÒ ºÉĺ»Ã¶ÁÒþ¿ ¸ÂÇÈ  ¸¾½Ã¶-
ͶÔÈÒ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÈƾÅǾÃÉ, ÁÅ¶½¾ ¿ ¶ÂÁ¶½¾.
«iÄÁÄȾ Çȶú¶ÆÈÄ» º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ÊÉÃÀ̐– Őº-
ÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ ” ŶÃÀƻĽ¾ÂÃ-Ç»ÀƻȾÃĸ¾¿
È»ÇÈ. s»ÀƻȾà ÇȾÂÉÁԔ ¸¾ºÁ»Ãõ ·À¶Æ·ÄöȐ¸,
ŶÃÀƻĽ¾ÂÃ (ËÄÁ»Ì¾ÇÈÄÀÃÃ) — ŶÃÀÆ»¶È¾ÍþË
ʻƻÃȐ¸. qÇÁµ ¸¸»º»Ãõ ½Äú¶ ¿ ÄÈƾ¶Ãõ ·¶-
½¶ÁÒÃĖ ÅÄÆ̐– ºÉĺ»Ã¶ÁÒÃÄ¹Ä ¸ÂÇÈÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
¸»ÃÃÄ ¸¸ÄºµÈÒ Ç»ÀƻȾà (1 pf/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶). i
10-˸¾Á¾Ãþ ÃȻƸ¶ÁÄ ½·¾Æ¶ÔÈÒ 3 ÅÄÆ̐– Ç»À-
Æ»ÈÉ ºÁµ ¸¾¸Í»Ãõ º¾Ã¶ÂÀ¾ ¿Ä¹Ä Ä·’”ÂÉ È¶ ·À¶Æ-
·ÄöÈÃÄ¹Ä ÄÁɼûÃõ. qÄȐ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ
¸¸ÄºµÈÒ Å¶ÃÀƻĽ¾ÂÃ (1 pf/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶), ŐÇÁµ
ÍÄ¹Ä ÄÈƾÂÉÔÈÒ Ï» 3 ÅÄÆ̐– ºÉĺ»Ã¶ÁÒÃÄ¹Ä ¸ÂÇ-
ÈÉ ºÁµ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ʻƻÃȐ¸.
lÄÅÆÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ” ºÄÇÈÉÅþ  ÅÄξ-
ƻþ »ÈĺÄ ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ ½Ä¸ÃÎÃÒÄÇ»ÀÆ»ÈÄÆ-
ÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾. o¶¿·ÁÒÎ
ƶÃÃÒÄÔ Ä½Ã¶ÀÄÔ »À½ÄÀƾÃÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ¸¸¶-
¼¶ÔÈÒ ÇÈ»¶ÈÄÆ»Ô: öµ¸ÃÇÈÒ É À¶Á û¿ÈƶÁÒÃĹÄ
¼¾ÆÉ, ¾Á. q¶ÈÄÁŐÍþ¾ ĽöÀ¶Â¾ ” ȶÀļ ÀÆ»¶-
ÈÄÆ»µ (öµ¸ÃÇÈÒ ¸»Á¾ÀĖ ÀÁÒÀÄÇȐ Â’µ½Ä¸¾Ë ¸ÄÁÄ-
ÀÄà (++ ; +++), µÀ ¸ ÃÄƐ ¶¿¼» û ¸¾½Ã¶Í¶-
ÔÈÒǵ ȶ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ É ·ÁÒΠŐ½Ã ȻƐþ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ), ¶ÂÁÄÆ»µ (öµ¸ÃÇÈÒ ½»Æ»Ã ÀÆÄ˶ÁÔ, ÏÄ
ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ ÅÄÆÉλÃõ ÆĽϻÅÁ»Ãõ ¸É¹Á»¸Äº¸,
ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ É Ë¸ÄÆ¾Ë ½ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃÄÔ Ã»ºÄÇȶÈ-
ÐÇÈÔ ºÄ¸ÄÁ ƐºÀÄ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸¾ÇÄÀÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇ-
ÈÔ ¶ÂÁ¶½¾ À¾Î»ÍþÀÉ). d¾½Ã¶Í»Ãõ ¼¾ÆÉ ¸ À¶Á
Ä̐ÃԔÈÒǵ µÀÇþ »ÈĺÄ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ Çɺ¶-
ÃÄ¸Ä¹Ä ·¶Æ¸Ã¾À¶ ȶ ö¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ¾Â ÀÁÒÀÇ-
þ »ÈĺÄÂ. pÇȶÃп ºÄ½¸ÄÁµ” ÇɶÆÃÄ ÆĽƶËÄ-
¸É¸¶È¾ ½¶¹¶ÁÒÃÉ ÀÁÒÀÇÈÒ ¼¾ÆÉ É Ê»À¶ÁµË ½ Éƶ-
Ëɸ¶Ãõ ¼¾ÆÉ »À½Ä¹»ÃÃÄ¹Ä (˶ÆÍÄ¸Ä¹Ä ÅÄËĺ¼»Ã-
õ). u ÃÄƐ ½ À¶ÁÄ ¸¾ºÁµ”ÈÒǵ û ·ÁÒλ 10 %
¸º ÀÁÒÀÄÇȐ ÇÅļ¾¸¶ÃÄ¹Ä ½ –¼»Ô ¼¾ÆÉ.
o¶¿·ÁÒÎÄÔ ÇŻ̾ʐÍÐÇÈÔ È¶ ÃÊÄƶȾ¸ÃÇ-
ÈÔ ¸ºÆ½Ãµ”ÈÒǵ »Èĺ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸ À¶Á »Á¶Çȶ-
½¾-1. pÇȶÃõ ” ÅÆÄÈ»ÄÁÈ¾Íþ ʻÆ»ÃÈÄ , ö
¸ºÂÃÉ ¸º ÃÎ¾Ë »Ã½¾Â¸, û ½ÂÃԔ ǸĔ– ÇÈÆÉÀ-
ÈÉƾ Åƾ ÅÆÄËĺ¼»ÃÐ ͻƻ½ Èƶ¸Ã¾¿ À¶Ã¶Á. s¶Â»
ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ »Á¶Çȶ½¾-1, ¸¾½Ã¶Í»Ã¶ ÂÉÃÄʻƻÃÈ-
þ »ÈĺÄÂ É ¸¾ÅÄÆļûÃõË, ö¿ÇÉÈȔ¸Î» ¸-
ºÄ·Æ¶¼¶” ÇÈÉŐÃÒ »À½ÄÀƾÃÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ. u
ÃÄƐ –– ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ É ºÈ»¿ ¸ÀÄ ÇȶÆλ 1 Ç. 
ºÄÆÄÇÁ¾Ë ºÄƐ¸ÃԔ 200 ÂÀ¹/¹ À¶ÁÉ. lÄÁ¾¸¶Ãõ ÌÒÄ-
¹Ä ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ ¸º 100 ºÄ 200 ÂÀ¹/¹ ” ǸºÍ»Ãõ ÅÄ-
ÆÃÄ¹Ä ÇÈÉŻõ »À½ÄÀƾÃÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ. qƾ
½Ã¾¼»ÃÐ ÀÁÒÀÄÇȐ »Ã½¾ÂÉ ºÄ 100 ÂÀ¹/¹ À¶ÁÉ º¶-
¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ Èµ¼À¾¿ ÇÈÉŐÃÒ Éƶ¼»Ãõ Äƹ¶Ã¶. y»Æ»½
È» ÏÄ »Á¶Çȶ½¶-1 ” ÇÉÈÄ Äƹ¶ÃÄÇŻ̾ʐÍþ ʻÆ-
»ÃÈÄÂ, –– ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¸¾ÀÁÔͶ” ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ÅÄ˾·-
À¾  Âļ» ÅÆĸĺ¾È¾Çµ ·»½ ¸ºÂÃ¾ ʻƻÃÈþË
ÅƻŶƶȐ¸. n»Èĺ ºÄ½¸ÄÁµ” Ä̐þȾ ¶º»À¸¶ÈÐÇÈÒ
Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ¹Ä ºÄ½É¸¶Ãõ Ì¾Ë ½¶ÇÄ·¸  Çȶà ¸º-
ÃĸÁ»Ãõ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
uÁÒÈƶ½¸ÉÀĸ» ºÄÇÁº¼»Ãõ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþ-
þ ºÄ½¸ÄÁµ” º¶¹ÃÄÇÈɸ¶È¾ ½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸
ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾, ½ÂÃ¾ »ËĹ»ÃÃÄÇȐ ½¶ ƶËÉÃÄÀ
ö·ÆµÀÉ Í¾ ÉϐÁÒûÃõ, öµ¸ÃÇÈÒ »ËÄϐÁÒþË
¸ÀÁÔÍ»ÃÒ, Çȶà ¸ÆÇÉùĸĖ ÅÆÄÈÄÀ¾. pÇȶÃРͶ-
ÇÄ »Èĺ Âĺ¾ÊÀĸ¶Ã¾¿ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ¸¾ÀÄƾÇȶÃ-
õ ˶ÆÍÄ¸Ä¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ É ¸¾¹Áµº ʐ½ÄÁŐÍ-
ÃÄ¹Ä Çк¶ÃÀÉ. fÁµ ÌÒÄ¹Ä Çȶú¶ÆÈû uif ¸¾ÀÄÃÉ-
”ÈÒǵ öÈϻǻÆÌ», ÅĸÈÄÆû — ͻƻ½ 90–120 ˸ ŐÇ-
Áµ –º¾. f¶Á ½¶ Ɛ¸Ã»Â ŐÇÁµÅƶú¶ÁÒÃĖ ¹Å»Æ»Â–
Äƹ¶Ã¶ º¾Ê»Æ»Ã̐ԔÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÒ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¶·Ä
Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Éƶ¼»Ãõ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾. lÄÂ-
Å’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶʐµ ȶ ¶¹ÃÈÃÄ-Æ»½ÄöÃÇö ËÄ-
Á»Ì¾ÇÈÄŶÃÀÆ»¶ÈĹƶʐµ ¸ º¾ÈµÍ¿ ÅƶÀȾ̐ ¸¾ÀÄ-
ƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ƐºÀÄ, Á¾Î» ½¶ ûķːºÃÄÇȐ ¸¾ÀÁÔ-
Í»Ãõ Ä·’”ÂÃ¾Ë ÉȸÄÆ»ÃÒ. fÁµ ÉÈÄÍûÃõ º¶¹ÃĽÉ
½¶ÇÈÄÇĸɔÈÒǵ Æ»ÈÆĹƶºÃ¶ ŶÃÀÆ»¶ÈÄËÄÁ¶Ã¹Ä-
¹Æ¶Êµ, µÀ¶ º¶” ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ¸¾µ¸¾È¾ ÆĽξƻÃõ
ȶ º»ÊÄÆÂ¶ÌÔ ¹ÄÁĸÃĖ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ ÅÆÄÈÄÀ¾,
ÇÈƾÀÈÉƾ ȶ ¸ºÀÁ¶º»Ãõ À¶ÁÒÌÔ Ã¶ ÇȐÃÀ¶Ë ÅÆÄ-
ÈÄÀ¾, ½¸¶ÅûÃõ ŶƻÃː¾ ½¶ÁĽ¾, ½ÂÃ¾ ¼Ä¸ÍÄ-
¸¾¸ºÃ¾Ë ÎÁµË¸ (ÇÈ»ÃĽɸ¶ÁÒþ¿ ŶŐÁÈ, ËÄÁ»-
ºÄËÄÁÈ¶½, ¶ÃĶÁ– ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ 
¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ).
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ¹ÄÇÈ-
ƾ  ËÆÄÐÍþ ŶÃÀÆ»¶È¾È¶Â¾.
mÀɸ¶Ãõ. qÆĸ»º»Ãõ ½¶ÂÇÃĖ ʻƻÃÈÃĖ È»-
ƶՖ ¸¸¶¼¶ÔÈÒ ½¶ ûķːºÃ» ¸ ǾÈɶ̐µË, ÀÄÁ¾ ÏÄ-
º»Ãû ¸¾ºÁ»Ãõ ¼¾ÆÉ Å»Æ»¸¾Ïɔ 15 ¹, ½Â»ÃÎɔÈÒ-
ǵ ¶Ƕ ȐÁ¶ ˸ÄÆĹÄ, ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ º¶Æ»µ ȶ º¾ÇÅ»Å-
ȾÍÐ ǾÂÅÈľ. q»Æ»¸¶¹É ¸ºº¶ÔÈÒ Ê»Æ»ÃÈþÂ
ÅƻŶƶȶÂ, µÀ û ÇȵÈÒ ¼Ä¸Í ¿ »ÀÇÈƶÀȐ¸ ÇÁ¾-
½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÎÁÉÃÀ¶, û Ã¶ÀȾ¸ÉÔÈÒǵ ¸ À¾ÇÁÄ-
ÂÉ ¸ÂÇȐ ÎÁÉÃÀ¶, ÇÀÁ¶º¶ÔÈÒǵ ½ ÀÆĹƶÃÉÁ, ÏÄ
ÆĽ;õÔÈÒǵ ¸ ÈÄÃÀ¿ À¾Î̐ Åƾ Æo 5  ¸¾Ï» ȶ
ºÄ·Æ» ½ÂÎÉÔÈÒǵ ½ ːÂÉÇÄ (ÀÆ»ÄÃ, ŶùÆÄÁ). d¶¼-
Á¾¸ÄÔ ÉÂĸÄÔ ÉÇŐÎÃĖ ȻƶՖ ” ÄÅȾ¶ÁÒþ¿
¸ÂÇÈ É ÅƻŶƶȐ ÁÅ¶½¾, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ½ ĹÁµºÉ ö ––
ûÇȶ·ÁÒÐÇÈÒ Åº ꦂ Èƶý¾ÈÉ –¼, ¶ ȶÀļ ÊÄÇÊÄ-
ÁÅ¶½¾, ¶ÂÁ¶½¾, ÈƾÅǾÃÉ, ːÂÄÈƾÅǾÃÉ, »Á¶Çȶ½¾,
ÀÄÁ¶¹»Ã¶½¾ É Ê½ÄÁŐÍп ÅÆÄÅÄÆ̐–. fĽ¾ ʻƻÃÈ-
Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º ÇÈÉŻõ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ
ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ ȶ ºÄÈƾ¶Ãõ ˸Äƾ º”Ⱦ 
ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ÀÄƾ¹ÉÔÈÒǵ Őº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â ÀÄÅÆĹƶ¾,
ºÄÇÁº¼»Ãõ »Á¶Çȶ½¾-1 É À¶Á.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ û
ÅÆĸĺµÈÒǵ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÉÇÉûÃõ ʶÀÈÄ-
Ɛ¸, µÀ ÇÅƾµÔÈÒ ÆĽ¸¾ÈÀÉ »À½ÄÀƾÃÃĖ ŶÃÀÆ»¶-
ȾÍÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
158
qÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ Åƾ ¸ÈÄƾÃп ŶÃÀÆ»¶-
ȾÍп ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ; ŻƸ¾Ãö ûƐºÀÄ ÅÄÈÆ»·É”
½¶ÂÇÃĖ ʻƻÃÈÃĖ ȻƶՖ ÅÆÄȵ¹Ä ¼¾Èȵ.
epstrjk qbolrgbtjt
d¾½Ã¶Í»Ãõ. eÄÇÈƾ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È — ½¶Å¶ÁÒÃÄ-
º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾,
Åĸ’µ½¶Ã» ½ ¶ÀȾ¸¶Ì”Ô ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃ¾Ë Ê»Æ»ÃȐ¸,
ÏÄ ½ÉÂĸÁԔ ¶¸ÈÄÁ½ ½¶ÁĽ¾ ½ Æ»¶ÀȾ¸Ã¾Â ½¶Å¶Á»Ã-
õ  ÈÄÀǻ”Ô.
gŐº»ÂÄÁŐµ. qÄξƻÐÇÈÒ É ÅÄÅÉÁµÌ– ÇȶÃÄ-
¸¾ÈÒ ¸º 15 ö 100 000 öǻÁ»Ãõ ºÄ 1 ö 500 000
º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ãõ. u ÇÈÆÉÀÈÉƐ º¾ÈµÍĖ ¹¶ÇÈÆÄ-
»ÃÈ»ÆÄÁŐÍÃĖ ŶÈÄÁՖ ŶÃÀÆ»¶È¾È¶Â öÁ»¼¾ÈÒ
90 %. i ĺöÀĸÄÔ Í¶ÇÈÄÈÄÔ Ë¸ÄƐÔÈÒ ËÁÄÅ;À¾ 
º¸Í¶ÈÀ¶.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. eÄÇÈƾ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È ” ÅÄÁ»ÈÄ-
ÁŐÍþ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõÂ, É ¹»Ã»½ µÀÄ¹Ä ¸º-
¹Æ¶ÔÈÒ ÆÄÁÒ È¶À ʶÀÈÄƾ: ÃÊ»À̐–, Èƶ¸Â¶È¾ÍÐ
ÉÎÀĺ¼»Ãõ, Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã ÅÄÆÉλÃõ ͻƻ½ ¶Ã¶-
ÈĐÍÐ ¶ÃĶÁ– ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾, ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ ȶ ¹»Å¶ÈÄ·Á¶ÆÃĖ
ǾÇȻ¾, ¹»ÁҐÃÈĽ¾, ÈÄÀǾÍÐ ȶ »º¾À¶Â»ÃÈĽ-
Ð Éƶ¼»Ãõ, ¶ÁÂ»ÃȶÆÐ ʶÀÈÄƾ. eÄÇÈƾ¿ ö·ÆµÀ
ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ÇÅƾµ” Á»¿ÀÄ̾ȶÆп ȶ
»Æ¾ÈÆÄ̾ȶÆп ÃʐÁÒÈƶ̐– ŶƻÃː¾ (Ç»ÆĽÃÄ-
¹»ÂÄƶ¹Íþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È), Åƾ ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ ÅÆÄ-
Ì»ÇÉ ÂļÁ¾¸» ÉȸÄÆ»Ãõ ÄǻƻºÀ¸ ûÀÆÄ½É ½ Åĺ¶ÁÒ-
ÃʐÀɸ¶Ãõ  ö¹ÃĔÃõ ½¶ÁĽ¾ (¹Ã¿ÃÄ-
º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È).
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rĽƐ½ÃµÔÈÒ ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒþ¿,
¹»ÂÄƶ¹Íþ¿, ¹Ã¿Ã¾¿  º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ¹ÄÇÈƾ¿
ŶÃÀÆ»¶È¾È (ŶÃÀÆ»ÄûÀÆĽ).
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. qƾ ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒÃÄ-
ÂÉ Å¶ÃÀÆ»¶È¾È ¸¾Ã¾À¶” ·ÄÁÒĸ¾¿ ǾúÆÄÂ, ¸Ã¶-
ÇÁºÄÀ ÍÄ¹Ä º¾È¾Ã¶ ö·É¸¶” ¸¾ÂÉλÃÄ¹Ä ÅÄÁļ»Ã-
õ — Á»¼¶Í¾ ö Á¸ÄÂÉ ·Ä̐ ; ÀÄÁÃÃÄ-ÁÀÈÒĸÄ-
¹Ä. qƾ ÌÒÄÂÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»Æö û¸ºÅĸºÃÇÈÒ Â¼ Ã-
È»ÃǾ¸ÃÇÈÔ ·ÄÁÔ È¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ ŶÁÒŶ̐–: ¼¾-
¸È Â’µÀ¾¿, ºÄÇÈÉÅþ¿ ŶÁÒŶ̐–; ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ·ÄÁÔ͐ ½Äþ ȶ Â’µ½Ä¸¾¿ ½¶Ë¾ÇÈ ¸º-
ÇÉÈÐ. qƾ ¹»ÂÄƶ¹ÍÃÄÂÉ Å¶ÃÀÆ»¶È¾È ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿
û ȐÁÒÀ¾ ·ÄÁÒĸ¾¿ ǾúÆÄÂ, ¶ ¿ ȾÅĸ º¶Ã ŶÁÒ-
Ŷ̐–: ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ  Â’µ½Ä¸¾¿ ½¶Ë¾ÇÈ É ¸»ÆËÃÒÄÂÉ ¸º-
ºÁ ¼¾¸Äȶ, ÅĽ¾È¾¸Ã ǾÂÅÈľ l»ÆÈ», l¶Í¶,
n»¿Ä-rÄ·ÇÄö, ÅÆĹƻÇÉÔÍ» ÅŐÆλÃõ ÇȶÃÉ º¾-
Ⱦþ, ½·ÁÒλÃõ ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄÇȐ ·ÄÁÔ, Őº¸¾Ï»Ãõ
È»ÂŻƶÈÉƾ ºÄ ¸¾ÇÄÀ¾Ë ̾ÊÆ, Åĵ¸¶ ĽöÀ ÈÄÀǾ-
ÀÄ½É ½ µ¸¾Ï¶Â¾ º»¹ºÆ¶È¶Ì–; Åƾ Åƾ”ºÃ¶ÃÐ ¹Ã¿-
ÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸¾Ã¾À¶” Ç»ÅȾÍþ¿ Çȶà ½ ǾÂÅÈÄ-
¶¾ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Åĺƶ½Ã»Ãõ Äͻƻ¸¾Ã¾.
f¶¹ÃĽ ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö º¶Ã¾Ë ¶Ã¶Âû½É, ¶Ã¶Á-
½É ÀÁÃÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи, Ä̐ÃÀ¾ »À½ÄÀƾÃÃĖ ȶ »Ã-
ºÄÀƾÃÃĖ ÊÉÃÀ̐¿ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ ȶ Æ»½ÉÁÒ-
È¶È¶Ë ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÃ¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ, µÀ ºÄÅĶ¹¶-
ÔÈÒ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ÇÈÉŐÃÒ Éƶ¼»Ãõ Äƹ¶Ã¶, ¿Ä¹Ä ½Ä¸-
ÐÎÃÒÄÇ»ÀÆ»ÈÄÆÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ, ÅÆĵ¸¸ ½¶Å¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ È¶ º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Ë ½ÂÃ.
d ¶Ã¶Á½¶Ë ŻƾʻƾÍÃĖ ÀÆĸ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ Á»¿-
ÀÄ̾ÈĽ, ½ÆÉλÃõ ÊÄÆÂÉÁ¾ ¸Á¸Ä, ÁÂÊÄ̾ÈĽ,
»Ä½¾ÃÄʐÁÔ, Őº¸¾Ï»ÃÉ zpg. lÄÅÆÄÁŐÍû ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ½¶Ç¸ºÍɔ öµ¸ÃÇÈÒ É ¸¾ÅÄÆļûÃÃµË Ã»¿È-
ƶÁÒÃÄ¹Ä ¼¾ÆÉ (ÇÈ»¶ÈÄÆ»µ) ȶ ½ÂÃ»Ã¾Ë Â’µ½Ä¸¾Ë
¸ÄÁÄÀÄà (ÀÆ»¶ÈÄÆ»µ). fɼ» ¸¶¼Á¾¸» ¸¾½Ã¶Í»Ãõ
ʻƻÃÈÃÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ ÀÆĸ, ǻ͐ ȶ À¶ÁÉ (½ÄÊ»Æ-
»ÃȐ¸ ¶ÂÁ¶½¾, ÁÅ¶½¾, ÈƾÅǾÃÉ, »Á¶Çȶ½¾-1). u
ÃÄƐ Ɛ¸»ÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ α-¶ÂÁ¶½¾
ÀÆĸ — 17–115 pf/Á, α-¶ÂÁ¶½¾ ǻ͐ — 10–320 pf/Á,
ÁÅ¶½¾ ÀÆĸ — 0–190 pf/Á, »Á¶Çȶ½¾-1 ÀÆĸ — 0–
3,5 ù/ÂÁ, »Á¶Çȶ½¾-1 À¶ÁÉ — ·ÁÒλ 200 ÂÀ¹/¹ À¶ÁÉ.
fÄÇÁº¼»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃ¾Ë Ê»Æ»ÃȐ¸
ÀÆĸ ö¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ» ͻƻ½ 12–24 ¹Äº ¸º ÅÄ-
ͶÈÀÉ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, ʻƻÃȐ¸ ǻ͐ — ͻƻ½ 24 ¹Äº.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ¾, µÀ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾Â¾
·ÄÁµÂ¾ ¸ ¼¾¸ÄȐ: Å»ÆÊÄƶ̐”Ô ¸¾Æ¶½À¾, ¹ÄÇÈÆÄÔ
À¾ÎÀĸÄÔ Ã»ÅÆÄːºÃÇÈÔ, Ż͐ÃÀĸÄÔ ÀÄÁÀÄÔ,
¹ÄÇÈƾ ¶Å»Ãº¾Ì¾ÈÄÂ, ¹ÄÇÈƾ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈÄÂ.
mÀɸ¶Ãõ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ½¶·»½Å»Í»Ãõ ÁÀ¸º¶-
̐– ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ˸ÄÆÄ·¾ ȶ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ÅÆÄ-
¹Æ»Çɸ¶ÃÃÔ È¶ ËÆÄн¶Ì– ŶÃÀÆ»¶È¾ÈÉ. p·Ä¸’µ½Àĸ
¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ º¾È¾Ã¾ ¸ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶Ã» ¸ººÁ»Ãõ
ȶ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÇɸÄÆĖ º”ÈÄȻƶՖ ȻƐÃÄ ö
1–3 ºÄ·¾. mÀɸ¶Ãõ ¸ºÅĸº¶” ÁÀɸ¶ÃÃÔ ½¶¹ÄÇÈ-
Æ»Ãõ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶È¾ÈÉ (º¾¸. þ¼Í»).
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ÅÆÄȵ-
¹Ä 3 ÆÄÀ¸ ½ Åĺ¶ÁÒξ Żƻ¸»º»Ãõ ºÄ ¹ÆÉž
ƾ½¾ÀÉ ÏÄºÄ ÉȸÄÆ»Ãõ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶È¾ÈÉ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÅÄÁÅλÃõ Ä·-
ÃÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸ É ÅºÎÁÉÃÀĸ¿ ½¶ÁĽ, Çȶ·Á½¶-
ÌÔ –– ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ.
qÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ Åƾ ÇȸÄÆ»ÃÐ ÉÂĸ ʐ½Ä-
ÁŐÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÀÄÔ ÅºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾.
wrpo‡yojk qbolrgbtjt
d¾½Ã¶Í»Ãõ. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È — ÅÄÁ»ÈÄ-
ÁŐÍû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ ʶ½Ä¸Ä-ÅÆĹƻÇÉÔ; Ż-
Æ»·¹ÄÂ, ÄǻƻºÀĸ¾Â¾ ; º¾Êɽþ¾ º»¹»Ã»Æ¶-
Ⱦ¸Ã¾Â¾, º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Â¾ ½ÂÃ¶Â¾ ¶Ì¾Ã¶ÆÃĖ ÈÀ¶-
þþ, ÅÄÆÉλÃõ »À½ÄÀƾÃÃĖ ȶ »ÃºÄÀƾÃÃĖ
ÊÉÃÀ̐¿.
gŐº»ÂÄÁŐµ. u ÇÈÆÉÀÈÉƐ º¾ÈµÍĖ ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»-
ÆÄÁŐÍÃĖ ŶÈÄÁՖ ËÆÄÐÍþ ŶÃÀÆ»¶È¾È¶Â ö-
Á»¼¾ÈÒ ºÄ 10 %, ½ Ã¾Ë Å»Æ¸¾ÃÃÄÂÉ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ
ŶÃÀÆ»¶È¾ÈÉ — 14–28 %.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ” ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍ-
þÂ, ¹»Ã»È¾ÍÃÄ º»È»ÆÃĸ¶Ã¾Â (¸¾µ¸ÁµÔÈÒ HLA
¶ÃȾ¹»Ã¾ A1, B8, B27, CwI) ½ ÇŶºÀĸÄÔ Ç˾ÁÒÐÇ-
ÈÔ ºÄ ÂÉÃÄŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë Æ»¶À̐¿. eÄÁĸÐ ʶÀÈÄ-
ƾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ: Èƶ¸Â¾ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ½
ÇÈÆÉÇÄ Äƹ¶Ã¶; ¹ÄÇÈƐ ¸ÆÉÇÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ
·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ÃÊ»À̐– (»Åº»ÂÍþ¿ ŶÆÄȾÈ, erd‡,
¸ÆÉÇþ¿ ¹»Å¶È¾È, »ÃÈ»ÆĸÆÉÇÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ,
ÀÄÁ-ÃÊ»À̐µ, Ç»ÅǾÇ, ÇÀ¶ÆÁ¶È¾Ã¶, º¾½»ÃȻƐµ ÈÄ-
ÏÄ); ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ ȶ ¹»-
ŶÈÄ·Á¶ÆÃĖ ǾÇȻ¾; ÅǾːÍÐ Èƶ¸Â¾; ËÆÄÐÍÐ
ÄǻƻºÀ¾ ½¶Å¶Á»Ãõ; ÈÄÀǾÍÐ, ½ÄÀƻ¶ »º¾À¶Â»Ã-
ÈĽÐ, Éƶ¼»Ãõ; º»ÊÌ¾È É –¼ ·ÁÀ¸  ¸È¶ÂÃ¸.
nÄÆÊÄÁŐÍþ ÇÉ·ÇÈƶÈÄ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶-
ȾÈÉ ” ö·ÆµÀ, ½¶Å¶Á»Ãõ ȶ ºÁµÃÀ¾ ÄǻƻºÀĸĹÄ
ûÀÆÄ½É ÅºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾, ÏÄ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÅÄÈÄÀÉ Å¶ÃÀÆ»¶È¾ÍÃÄ¹Ä ÇÄÀÉ, ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒÄÅÆÄÈÄÀÄ¸É ¹Å»ÆȻýÔ, ÅÄξƻÃõ ûÀÆÄ½É ½
Åĺ¶ÁÒÎÄÔ ¶ÈÆÄʐ”Ô ¶Ì¾ÃÉǐ¸, ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ʐ·-
ÆÄ½É Äƹ¶Ã¶.
159
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ½¶ e. d. r¾Â¶ÆÍÉÀÄ (1998): 1) ½¶
ÅÄËĺ¼»ÃõÂ: ŻƸ¾Ãþ¿, ¸ÈÄƾÃþ¿; 2) ½¶ Żƻ-
·¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ: ƻ̾º¾¸Ã¾¿, ½ ÅÄÇȐ¿Ã¾Â
·ÄÁÒĸ¾Â ǾúÆÄÂÄÂ, Á¶È»ÃÈþ¿; 3) ½¶ ŻƐĺÄÂ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ: ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, Çɷƻǐ–, ÀÁÃÀÄ-
Á¶·ÄƶÈÄÆÃĖ ƻǐ–; 4) ½¶ ȵ¼ÀÇÈÔ Å»Æ»·¹É: Á»¹-
À¾¿, ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ȵ¼À¾¿; 5) ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ:
À¶ÁÒ̾ʐÀ¶Ìµ, ÀÇȶ, ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÃÀÆ»ÈÄÆÃĖ
ÊÉÃÀ̐–.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. fĐÃÉÔ;¿ ǾÂÅÈÄÂ
Åƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ — ·ÁÒ (ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾¿, öŶºÄÅ吷-
þ¿, Ãĺ ÄŻƐ½É¸¶ÁÒþ¿, ¸Ã ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ ¸ Ç»-
Æ»ºÃ¿ ͶÇȾÐ öºÍ»Æ»¸ÃĖ ºÁµÃÀ¾ ȶ Á¸ÄÆÉÍ ¸º
ǻƻº¾ÃÃĖ ÁÃ–). i¸¾Í¶¿Ã¾¿ öŶº ·ÄÁÔ ÅÆĸÄ-
ÀɔÈÒǵ ÅĹƐÎÃÄÇȵ¾ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ¶·Ä ¸¾Ã¾À¶”
ŐÇÁµ Å»Æ»Ã»Ç»Ã¾Ë ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë  ¸ÆÉÇÃ¾Ë ÃÊ»À-
̐¿. tƾ¸¶ÁÇÈÒ ·ÄÁÒÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ É ·ÁÒÎÄÇȐ º-
È»¿ ÅÆĺĸ¼É”ÈÒǵ ¸º ĺД– ºÄ ÈÆÒÄË ¹Äº¾Ã, Ãĺ
ºÄ ºÄ·¾. cÁÒ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ ¸ ÅÄÁļ»ÃÐ Á»¼¶Í¾ ö
Á¸ÄÂÉ ·Ä̐ ; ö ¼¾¸ÄȐ, ŐÇÁµ Åƾ¿Â¶Ãõ ¶Ã¶Á¹»-
ȾÀ¸ ¶·Ä ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¸.
f¾ÇÅ»ÅȾÍþ¿ ǾúÆÄ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÅÄÇ-
Ȑ¿ÃÄÔ ÃɺÄÈÄÔ, ·ÁÔ¸¶ÃõÂ, ÏÄ Ã» Åƾžõ”ÈÒ-
ǵ  û ÅƾÃÄǾÈÒ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ. qƾ ½Ä¸ÃÎÃÒÄÇ»À-
Æ»ÈÄÆп ŶÃÀÆ»¶È¾Íп ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ÆĽ¸¾¸¶-
ÔÈÒǵ ĽöÀ¾ ¶ÁÒº¾¹»ÇȐ–: ƵÇÐ, ŐþÇȐ, öŐ¸Æº-
À ¸¾ÅÄÆļûÃõ  »ȻÄƾ½Â É ÈÄ¿ ͶÇ, ÀÄÁ¾ Åƾ
ûȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒ-
ǵ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ½¶ÅÄÆÉ. qÄƵº ½ ·ÄÁÒĸ¾Â  º¾Ç-
Å»ÅȾÍþ ǾúÆĶ¾ ½¶¸¼º¾ öµ¸Ã¾¿ ¶ÇÈ»ÃÄ-
¸»¹»È¶È¾¸Ã¾¿ ǾúÆÄÂ: ½¶¹¶ÁÒö ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ¹ÄÁĸ-
þ¿ ·ÁÒ, »ÂÄ̐¿Ã¶ Á¶·ÁÒÐÇÈÒ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÇÃÉ.
qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½Ã¶ÍÃÄ
ÅÄÆÉλþ¿, ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ǐÆɸ¶ÈÄ-̐¶ÃÄȾÍö, ½
ŻƐÄÆ·È¶ÁÒþ ̐¶ÃĽÄÂ, ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ Ä½Ã¶À¾ ¹ÅÄ-
¸È¶ÂÃÄ½É È¶ ÅÄÆÉλÃõ ÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌ– É ¸¾¹Áµ-
º ŻȻː¶ÁÒÃÄ¹Ä ¸¾Ç¾Å¶Ãõ, Çɺ¾ÃÃÄ¹Ä Â¶ÁÔÃÀ¶
ºÄÁÄÃÒ ¶·Ä »ÀːÂĽ¸, ÂļÁ¾¸» Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂÅ»-
ƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒÃ¾Ë Ì¾ÊÆ. qƾ ŶÁÒŶ-
̐– ¸º½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã¶ÅÆɼ»Ãõ Â’µ½¸ »Å¹¶ÇÈƐµ (ǾÂÅ-
ÈÄ l»ÆÈ»), ·ÁÒ Åº Í¶Ç Å¶ÁÒŶ̐– É Á¸ÄÂÉ Æ»-
·»ÆÃÄ-ËÆ»·ÈĸÄÂÉ ÀÉȐ (ǾÂÅÈÄ n»¿Ä-rÄ·ÇÄö),
öÅÆɼ»Ãõ Á¸Ä¹Ä ÀÄÇÄ¹Ä Â’µ½¶ ¼¾¸Äȶ É ¸¾¹Áµº
·ÄÁÔÍÄ¹Ä Èµ¼¶, µÀ¾¿ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ¸º ǻƻº¾Ã¾ Á-
¸Ä– Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾  ½¶ÀÃÍɔÈÒǵ ·Áµ ½Ä¸ÃÎÃÒĹÄ
ÀÆ¶Ô ÅƵÂÄ¹Ä Â’µ½¶ ¼¾¸Äȶ. qÄǾÁ»Ãõ ·ÄÁÔ ¸¾-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã¶ 3–5 Ç ¸¾Ï» ¸º ÅÉÅÀ¶ ÅÄ ½Ä¸ÃÎÃÒÄ-
ÂÉ ÀÆ¶Ô ÅƵÂÄ¹Ä Â’µ½¶ ¼¾¸Äȶ (ǾÂÅÈÄ l¶Í¶). u
·¶¹¶ÈÒÄË Ë¸ÄÆ¾Ë ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ·ÁÒ É ÈƾÀÉÈþ-
ÀÉ zÄÊʶƶ, Ãĺ Âļö ŶÁÒÅɸ¶È¾ ½·ÁÒλÃÉ
ŐºÎÁÉÃÀÄ¸É ½¶ÁĽÉ.
pÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ÅÆĵ¸É Åĸ’µ½¶Ã ½ ÇÈÉ-
Żû ȵ¼ÀÄÇȐ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶È¾ÈÉ. qƾ ȵ¼-
ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É Żƻ¸¶¼¶ÔÈÒ ÃÈ»ÃǾ¸Ã ·ÄÁÒĸ
Àƾ½¾, ¸ÄºÃÄꦂ Åƾ Á»¹ÀÄÂÉ — ·ÁÒ Ã¶Å¶ºÄ-
Åĺ·Ã¾¿, ÀÄÆÄÈÀÄͶÇþ¿, ·»½ Æƶº¶Ì–, θ¾ºÀÄ
½Ã¾À¶” Åƾ ǸĔͶÇÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ.
f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö º¶Ã¾Ë ¶Ã¶Âû½É,
¶Ã¶Á½É ÀÁÃÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи, Ä̐ÃÀ¾ »À½ÄÀƾÃÃĖ
ȶ »ÃºÄÀƾÃÃĖ ÊÉÃÀ̐¿ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾  Æ»-
½ÉÁÒÈ¶È¶Ë ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÃ¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ, µÀ ºÄÅÄ-
¶¹¶ÔÈÒ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ÇÈÉŐÃÒ Éƶ¼»Ãõ Äƹ¶Ã¶, ¿Ä¹Ä
½Ä¸ÃÎÃÒÄÇ»ÀÆ»ÈÄÆÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ, ÅÆĵ¸¸ ½¶-
ŶÁÒÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ  º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Ë ½ÂÃ.
 u ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ¸ ¶Ã¶Á½¶Ë ŻƾʻƾÍÃĖ
ÀÆĸ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ½ÆÉλÃõ ÊÄÆÂÉÁ¾
¸Á¸Ä, ÁÂÊÄ̾ÈĽ, »Ä½¾ÃÄʐÁÔ ȶ Őº¸¾Ï»ÃÉ
zpg. lÄÅÆÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ½¶Ç¸ºÍɔ öµ¸-
ÐÇÈÒ É ¸¾ÅÄÆļûÃÃµË Ã»¿ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ¼¾ÆÉ (ÇÈ»¶-
ÈÄÆ»µ)  ½ÂÃ»Ã¾Ë Â’µ½Ä¸¾Ë ¸ÄÁÄÀÄà (ÀÆ»¶ÈÄÆ»µ).
‡ÃÊÄƶȾ¸Ã¾Â¾ ÀƾȻƐµÂ¾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å¶Ã-
ÀÆ»¶È¾ÈÉ ” ½ÂÃ¾ »Ã½¾ÂÃÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ ÀÆĸ, ǻ͐,
À¶ÁÉ. d¶¼Á¾¸» ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÔÈÒ Â»Èĺ¾À¾ ¸¾½Ã¶-
Í»Ãõ ½ÄʻƻÃÈÃÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ ¶ÂÁ¶½¾, ÁÅ¶½¾,
ÈƾÅǾÃÉ È¶ ¿Ä¹Ä Ã¹·ÈÄƐ¸, »Á¶Çȶ½¾-1. i º¶¹ÃÄÇ-
ȾÍÃĖ ÈÄÍÀ¾ ½ÄÆÉ, ¶ÂÁ¶½É ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ ºÄ ¹ÆÉž
Ãº¾À¶ÈÄÆÃ¾Ë Ê»Æ»ÃȐ¸, ÅÄÀ¶½Ã¾À µÀĖ ö¿-
»ÃÎÄÔ ÂÆÄÔ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º »ÀÇÈƶŶÃÀÆ»¶È¾ÍþË
ʶÀÈÄƐ¸. r¸»ÃÒ ¶ÂÁ¶½¾ Őº¸¾ÏɔÈÒǵ ͻƻ½
2–12 ¹Äº ¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ȶ θ¾ºÀÄ ½Ã¾-
¼É”ÈÒǵ ÅÆÄȵ¹Ä 2–4 ºÃ¸. r¸»ÃÒ ÁÅ¶½¾ Őº¸¾ÏÉ-
”ÈÒǵ º»ÏÄ Å½ÃÎ» (ͻƻ½ 3–4 ºÄ·¾). oÄƶÁÒö
¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ Ê»Æ»ÃȐ¸ ÀÆĸ ȶ ǻ͐ û ¸¾ÀÁÔͶ” ½¶-
¹ÄÇÈÆ»Ãõ. fÁµ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ É ÌÒÄÂÉ Æ¶½ ÂļÁ¾¸»
¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÅÆĸÄÀ¶Ì¿Ã¾Ë È»ÇȐ¸ ½ ɸ»º»ÃõÂ
ÅÆĽ»Æ¾ÃÉ ¶·Ä Åƾ¿Â¶Ãõ ¹ÁÔÀĽ¾. u ÃÄƐ ŐÇ-
Áµ ÌÒÄ¹Ä Æ¸»ÃÒ ¶ÂÁ¶½¾ ÀÆĸ Őº¸¾ÏɔÈÒǵ ºÄ
60 % ¸º ÅÄͶÈÀĸĹÄ, Åƾ ¸¾Æ¶¼»Ã¿ ŶÃÀÆ»¶È¾Í-
п ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ — ºÄ 30 %. w¶Æ¶ÀÈ»Æû ½¶¸¾Ï»Ã-
õ Ɛ¸Ãµ ÈƾÅǾÃÉ ¸ ʶ½É ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ¿ ĺÃÄͶÇ-
û ½Â»ÃλÃõ ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ Ã¹·ÈÄÆ/ÈƾÅǾÃ.
tµ¼À¾¿ Żƻ·¹ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ
½Ã¾¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ »Ã½¾Â¸.
‡ÃÊÄƶȾ¸Ã¾Â »ÈĺÄ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ËÆÄÐÍ-
ÃÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶È¾ÈÉ É ºÈ»¿ ” ÉÁÒÈƶÇÄÃĹƶʐµ µÀ
ûÃ¸¶½¾¸Ã¾¿  ºÄÇÈÉÅþ¿ »Èĺ ºÄÇÁº¼»Ãõ. qÆÄ
öµ¸ÃÇÈÒ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ǸºÍ¶ÈÒ ½ÂÃ¾
ÆĽƐ¸ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ (½·ÁÒλÃõ), »ËÄ-
ÇÈÆÉÀÈÉƾ (ͻƹɸ¶Ãõ ¹Å»Æ-  ¹ÅÄ»ËĹ»ÃÃ¾Ë º-
ÁµÃÄÀ), ÀÄÃÈÉƐ¸  ÊÄƾ ½¶ÁĽ¾, ÆĽξƻÃõ
ÄÇÃĸÃĖ ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ ÅÆÄÈÄÀ¾, öµ¸ÃÇÈÒ À¶ÁÒ-
̾öȐ¸.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾Î-
À¾, ŶÃÀÆ»¶ÈÄŶȐµÂ¾ (½¶ º¶Ã¾Â¾ vgefs, uif,
·ÄːÍÃ¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ ÀÆĸ, ǻ͐, ÀÄÅÆĹƶ-
¾).
mÀɸ¶Ãõ ¶” ö »Ȑ ÁÀ¸º¶ÌÔ ½¶Å¶ÁÒÃĹÄ
ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ ½¶·»½Å»Í»Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÄÀÄÔ
ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾, ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½¶-
¹ÄÇÈÆ»ÃÒ  ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ.
u ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ º¾È¾Ã¶ ÅÄÈÆ»·É” ¹ÄÇŐ-
ȶÁ½¶Ì– ½ ½¶·»½Å»Í»Ãõ ¶ÀǾ¶ÁÒÃÄ¹Ä Ê½¾ÍÃÄ-
¹Ä ȶ ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä ÇÅÄÀÄÔ, ÇɸÄÆĖ º”ÈÄȻƶ-
Ֆ: ¸ÄºÃÄ-Ͷ¿Ã¶ Ŷɽ¶ ö 24–48 ¹Äº, žÈȵ ÇÁ¶·ÀÄ-
ûƶÁ½Ä¸¶Ã¾Ë ÁÉ¼Ã¾Ë ¸Äº; ÅÄȐ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ ºÄ
ƶ̐ÄÃÉ ÅÆÄÈ»ÆȐ À¶Î ö ¸Äº, ÇÁ¾½Ä¸ ÇÉž ·»½
¶ÇÁ¶, ·Á¾¿ ËÁ·, û¼¾Æþ¿ ǾÆ, ûÇÄÁĺÀ¾¿ Ͷ¿;
½ 5-¹Ä ºÃµ — ÅÆÄÈ»ÆȐ ¸º¸¶Æ»Ã ĸÄ͐, ½ 7–9-¹Ä —
ÅÆÄÈ»ÆȐ ¸º¸¶Æ»Ã Â’µÇÄ, ƾ·É. tÁÒÀ¾ ½ 15-¹Ä ºÃµ
Âļö ¸¼¾¸¶È¾ Ǹ¼ ÊÆÉÀȾ, ĸÄ͐. y»Æ»½ 1 Ç.
— ÇȐÁ ² 5.
fÁµ ÁÀ¸º¶Ì– ·ÄÁÒÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
ÔÈÒ ¶Ã¶Á¹»È¾À¾, ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾, ¶ÈÆÄŐÃ. q¶ÈĹ»Ã»-
ȾÍÃÄ Ä·ØÆÉÃÈĸ¶ÃÄ Åƾ¹ÃÍ»Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ½Ã¾-
¼»Ãõ ÎÁÉÃÀĸĖ Ç»Àƻ̐–: Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÀÄÂÅÁ»ÀÇ-
Ð ¶Ãȶ̾º¾, ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ o2-ƻ̻ÅÈÄƐ¸ ¹ÇȶÃÉ 2–
3-¹Ä ÅÄÀÄÁÃõ ÅÆÄȵ¹Ä 2–3 Ⱦ¼. ½ ÅÄÇÈÉÅĸ¾Â
160
ÇÀ¶Çĸɸ¶Ãõ ºÄ½¾. s¾ÁÒÃÉ Åƾ¹ÃÍÉÔÍÉ ºÔ ö
ÊÉÃÀÌÔ Å¶ÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ ½¶ÁĽ¾ ¶ÔÈÒ Æ»¹ÉÁµÈÄÆ-
Ð Å»ÅȾº¾ ÇĶÈÄÇȶȾÃ, º¶Á¶Æ¹Ã, ¹ÁÔÀ¶¹ÄÃ. i»Ã-
λÃõ ʻƻÃȶȾ¸ÃĖ ÈÄÀǻ– ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ Åƾ
ȵ¼À¾Ë ÊÄÆÂ¶Ë ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶-
ȾÈÉ ÎÁµËÄ ŶƻÃȻƶÁÒÃÄ¹Ä ¸¸»º»Ãõ Ã¹·ÈÄ-
Ɛ¸ ÅÆÄÈ»ÄÁ½É. i »ÈÄÔ º»½ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– ȶ ÁÀ¸-
º¶Ì– ÅÄÆÉλÃÒ Ä·ÂÃÉ Æ»Íĸ¾Ã É Å»Æΐ ºÃ Åƾ ȵ¼-
ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ¸¸ÄºµÈÒ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÀƶÅÁ¾Ã-
ÃÄ ¹ÁÔÀĽÄ-ÃĸÄÀ¶–ÃÄ¸É ÇɐÎ, ÇÄÁÒĸ ÆĽ;þ,
¶ÇÀÄÆ·ÃÄ¸É À¾ÇÁÄÈÉ, ¸È¶ÂÃ¾ ¹ÆÉž d. qƾ ·ÁÔ-
¸¶ÃÐ ȶ ÃɺÄȐ, ÏÄ Ã» ÅƾžõÔÈÒǵ, Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒǵ ÅÆÄÀÃ»È¾À¾ (öÅƾÀÁ¶º ºÄÂŻƾºÄÃ). fÁµ
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ¹Ã¿Ã¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ
ËÆÄÐÍÃÄÂÉ Å¶ÃÀÆ»¶È¾È Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¾
ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º– (̻ʶÁÄÇÅÄƾþ, ¶ÀÆÄÁº¾).
qÇÁµ ÁÀ¸º¶Ì– ·ÄÁÒÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ (ͻƻ½ 4–
6 ºÃ¸) Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Å¶ÃÀÆ»¶È¾ÍРʻƻÃȾ, ÏÄ
û ÇȵÈÒ ¼Ä¸Í (öÅƾÀÁ¶º ŶÃÀÆ»¶È¾Ã). q»Æ»¸¶-
¹¶ ¸ºº¶”ÈÒǵ ÀÆĹƶÃÉÁÒĸ¶Ã¾Â ʻƻÃȶÂ
½ À¾ÇÁÄÈÄÇȐ¿ÀÄÔ Ä·ÄÁÄÃÀÄÔ (ÀÆ»ÄÃ, ŶùÆÄÁ
ȶ Ã.), µÀ Åƾ¿Â¶ÔÈÒ Åº ꦂ –º¾ ½ ÉƶËɸ¶ÃõÂ
ǾÂÅÈи ŶÃÀÆ»¶È¾ÍÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ Őº ÀÄÃÈ-
ÆÄÁ»Â ÀÄÅÆĹƶ¾.
u ŻƐĺ Çɷƻǐ– ÅÆĸĺµÈÒ Ê½ÄȻƶŻ¸È¾Í-
û ÁÀɸ¶Ãõ (ÃºÉÀÈÄȻƐÔ, º¶È»ÆÔ, ÉÁÒÈƶ-
½¸ÉÀ, ŶƶʐÃ, ĽÄÀ»Æ¾È), ʐÈÄÈ»Æ¶ÅÔ È¶ ·¶ÁÒûÄ-
ȻƶŐÔ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ.
qÆÄȵ¹Ä 1-¹Ä ÆÄÀÉ ÅÇÁµ Çȶ̐ÄöÆÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ã-
õ º¾È¾ÃÉ Ä·ÇÈ»¼ÉÔÈÒ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ ÀļÐ 3 Ç.
(¶ÂÁ¶½¶ ÀÆĸ ȶ ǻ͐, ÀÄÅÆĹƶ¶), uif — º¸Í
ö ƐÀ; Åƾ ŶÃÀÆ»¶È¾Íп ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ ½¶ÂÇÃÉ È»Æ¶ÅÔ Ê»Æ»Ãȶ¾ ÅÄ 2 Ⱦ¼. 3–
4 ƶ½¾ ö ƐÀ. u öÇÈÉÅÐ ÆÄÀ¾ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ º¸Í ö ƐÀ. i º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄ¹Ä Ä·-
ÁÀÉ ºÈ¾ û ½ÃÂ¶ÔÈÒǵ, Żƻ¸ÄºµÈÒǵ É ÅºÁÈÀÄ-
¸¾¿ À¶·Ã»È. s¶Ã¶ÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ Âļ-
Á¾¸» É Ê¶½ ƻǐ– ¸ ǶöÈÄƐµË ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁÄ-
¹ÍÃÄ¹Ä ÅÆÄʐÁÔ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qÆÄȾƻ̾º¾¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆÄ-
¸ÄºµÈÒ 3–4 ƶ½¾ ö ƐÀ, ¸ÄÃÄ ÇÅƵÂĸ¶Ã» ö ÅÄÁÅ-
λÃõ ķÃÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸ É ÅºÎÁÉÃÀĸ¿ ½¶ÁĽ,
Çȶ·Á½¶ÌÔ –– ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ, ¸ÀÁÔͶ”
ÅÄÁ¸È¶ÂÃ¾, »ÉʐÁÃ, »ȾÁÉƶ̾Á, ʐÈÄȻƶŐÔ,
ʐ½ÄȻƶŐÔ, ĽÄÀ»Æ¾È, ¹Æµ½ ö ºÁµÃÀÉ ÅÆÄ»À̐–
½¶ÁĽ¾.
qÆĹÃĽ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ Åƾ ÇȸÄÆ»ÃÐ ÉÂĸ ʐ½Ä-
ÁŐÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÀÄÔ ÅºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ »À½ÄÀƾÃÃĖ ûºÄ-
ÇȶÈÃÄÇȐ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾.
2. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶-
ȾÈÉ É ºÈ»¿.
3. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶-
ȾÈÉ É ºÈ»¿.
4. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä È¶ ËÆÄ-
ÐÍÃÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶È¾È¸ É ºÈ»¿.
 lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. u º¾ÈµÍÉ ÁÀ¶ÆÃÔ ºÄÇȶ¸Á»ÃÄ º¾È¾-
ÃÉ 13 ÆÄÀ¸ ½ ÅÆĸºÃÄÔ ÇÀ¶Æ¹ÄÔ Ã¶ Ɛ½ÀÄ ¸¾Æ¶¼»-
þ¿ ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ. cÁÒ ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ É ¸»ÆËп
ÅÄÁĸ¾Ã ¼¾¸Äȶ, ¸ ºÁµÃ̐ ÅÉÅÀ¶, ¸ºº¶” ¸ ÇžÃÉ.
p·’”ÀȾ¸ÃÄ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ȵ¼À¾¿, º¾È¾Ã¶ ûÇÅÄ-
À¿Ã¶, ÎÉÀ¶” ÅÄÁļ»Ãõ, µÀ» · ½Â»ÃÎɸ¶ÁÄ ·ÁÒ,
Á»¼¾ÈÒ Ã¶ Á¸ÄÂÉ ·Ä̐. t»ÂŻƶÈÉƶ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒ-
ö. dºÂÍ¶”ÈÒǵ ÃɺÄȶ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Ã» ÅƾÃÄ-
ǾÈÒ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 26 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss —
86 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È ½ºÉ-
Ⱦ¿, öÅÆɼ»Ã¾¿  ·ÄÁÔ;¿ É ¸»ÆËÃË ¸ººÁ¶Ë.
s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. d¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö
ºÄ·É, ÄÊÄÆÂÁ»Ã. mÀ¶Æ ½¶ÅºÄ½Æ¾¸ É º¸Í¾ÃÀ¾
¹ÄÇÈƾ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È.
uÀ¶¼ÈÒ È»Æþ, ÀÄÁ¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇ-
Ȑ α-¶ÂÁ¶½¾ ǻ͐ ö¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ»?
1. u Å»Æΐ 2 ¹Äº ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
2. u Å»Æΐ 12 ¹Äº ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
3. y»Æ»½ 12–18 ¹Äº ¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
4. y»Æ»½ 24 ¹Äº ¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
i¶¸º¶Ãõ 2. fÄ ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ã-
õ º¾ÈµÍĖ ÁÀ¶ÆÐ öº¿Îĸ ËÁÄÅ;À 9 ÆÄÀ¸ ½ ÇÀ¶Æ-
¹¶Â¾ ö Ɛ½À¾¿ ·ÁÒ É ¸»ÆËп ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ ½ Æ-
ƶº¶Ì”Ô ¸ ÇžÃÉ, ͶÇÈ» ·ÁÔ¸¶Ãõ, µÀ» û ÅƾÃÄ-
ǾÈÒ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ
38 °s, ½¶¹¶ÁÒÃÉ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ƐºÀ ¸¾ÅÄÆļûÃõ ºÄ
3 ƶ½¸ ½¶ ÄÇȶÃÃÔ ºÄ·É. w¸ÄƐ” ºÆɹ¾¿ º»ÃÒ. r¶-
Ðλ ·ÁÒ È»¼ ¸ºÂÍ¶¸Çµ, ¶Á» û ·É¸ ȶÀ¾Â ǾÁÒ-
þÂ. r¶ÃÎ» û Ä·ÇÈ»¼É¸¶¸Çµ. kÄ¹Ä Çȶà ½ÂÃ¾¸Çµ
ŐÇÁµ Żƻ–º¶Ãõ Ƕ¼»ÃÄ¹Ä Â’µÇ¶ ȶ ÊÆÉÀȐ¸ É ¸»-
Á¾À¿ ÀÁÒÀÄÇȐ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: Çȶà º¾È¾Ã¾ ȵ¼À¾¿,
ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ÈÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ½Ã¾¼»Ã¾¿. y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 24 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 94 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È
½ºÉȾ¿, ·ÄÁÔ;¿ É »Å¹¶ÇÈƐ– ȶ ¸ ÈÄÍ̐ f»¼¶Æº»-
ö, »Ãλ — É ÈÄÍ̐ l»Æ¶. s¾ÂÅÈÄ {ÄÈÀÃ¶ —
cÁÔ·»Æ¹¶ û¹¶È¾¸Ã¾¿. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,7 t/Á, ¹»-
ÂĹÁÄ·Ã — 128 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 8,5 e/Á; Á»¿ÀÄ̾-
ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 4 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 4 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 44 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ —
42 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; zpg — 10 ÂÂ/¹Äº.
À¾¿ ÅÄŻƻºÃ¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
2. wÆÄÐÍþ¿ ¹»Å¶È¾È
3. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ
4. d¾Æ¶½Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶
i¶¸º¶Ãõ 3. f¾È¾Ã¶ 8 ÆÄÀ¸ ºÄÇȶ¸Á»Ã¶ ¸ Åƾ-
¿Â¶ÁÒû ¸ººÁ»Ãõ º¾ÈµÍĖ ÁÀ¶ÆÐ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö
ǾÁÒþ¿ ·ÁÒ É ¸»ÆËп ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ, ÅĸÈÄÆû
·ÁÔ¸¶Ãõ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶
ºÄ 37,8 °s. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ ¸ÍÄƶ ËÁÄÅ;À
ÄÈƾ¶¸ ɺ¶Æ É ¼¾¸È. qƾ ĹÁµº: Çȶà ȵ¼À¾¿,
ÎÀÆ¶ ·Áº¶, µ½¾À Ä·ÀÁ¶º»Ã¾¿ ·Á¾Â öÁÒÄÈÄÂ, È»Â-
ŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 37,9 °s. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 28 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 96 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ
Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ. h¾¸È ÅĐÆÃÄ ½ºÉȾ¿, öÅÆɼ»-
þ¿ É ¸»ÆËÃË ¸ººÁ¶Ë, ·ÄÁÔ;¿ É »Å¹¶ÇÈƐ–, ÄÇÄ·-
Á¾¸Ä ¸ ÈÄÍ̐ f»¼¶Æº»Ã¶. qÇÁµ ĹÁµºÉ ¼¾¸Äȶ ·ÉÁÄ
161
ûĺÃÄƶ½Ä¸» ·ÁÔ¸¶Ãõ. s¾ÂÅÈÄ {ÄÈÀÃ¶ —
cÁÔ·»Æ¹¶ û¹¶È¾¸Ã¾¿. d¾ÅÄÆļûÃõ 2 ƶ½¾,
ƐºÀ, ·»½ ºÄÎÄÀ, »Ðù»¶ÁÒÐ ĽöÀ¾ û¹¶È¾¸Ã.
s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ:
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,8 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 125 ¹/Á, Á»¿-
ÀÄ̾Ⱦ — 6,4 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄ-
ʐÁ¾ — 4 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶-
ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 5 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶-
ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 43 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 40 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ —
8 %; zpg — 12 ÂÂ/¹Äº. α-bÁ¶½¶ ǻ͐ — 480 pf/Á.
À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļö ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ É º¾È¾Ã¾?
1. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
2. wÆÄÐÍþ¿ ¹»Å¶È¾È
3. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ
4. eÄÇÈƾ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
i¶¸º¶Ãõ 4. wÁÄÅ;À 11 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö Ã-
È»ÃǾ¸Ã¾¿ ·ÁÒ É ¸»ÆËп ºÁµÃ̐ ¼¾¸Äȶ, É Åƶ¸Ä-
ÂÉ È¶ Á¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’µË, ÃɺÄÈÉ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÏÄ
û ÅƾÃÄǾÈÒ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ, ƐºÀ ¸¾ÅÄÆļûÃõ
Èƾ͐ ö º»ÃÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¶Å»È¾ÈÉ, ÂÁµ-
¸ÇÈÒ, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38,2 °s. p·’-
”ÀȾ¸ÃÄ: º¾È¾Ã¶ Á»¼¾ÈÒ Ã¶ Á¸ÄÂÉ ·Ä̐ ½ Őº¹ÃÉ-
Ⱦ¾ ÀÄÁÃ¶Â¾. sȶà º¾È¾Ã¾ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ.
zÀÆ¶ ·Áº¶, Őº Ä;¶ «Ç¾Ã̐». ½¾À ¸ÄÁĹ¾¿,
ÉÀƾȾ¿ ǐƾ öÁÒÄÈÄÂ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 26 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 84 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ
Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ. qƾ ŶÁÒŶ̐– ¼¾¸È Â’µÀ¾¿, ·ÄÁÔ-
;¿ É »Å¹¶ÇÈƶÁÒп ºÁµÃ̐ ȶ ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶, É
ÈÄÍ̐ f»¼¶Æº»Ã¶ ȶ ¸ ½ÄÐ zÄÊʶƶ. q»ÍÃÀ¶ û
½·ÁÒλö. d¾ÅÄÆļûÃõ ¶ÔÈÒ «¼¾Æþ¿» ·Á¾ÇÀ.
fÉÆ»½ û ½ÂÃ»Ã¾¿.
uÇȶÃĸÈÒ ÅÄŻƻºÃ¿ º¶¹ÃĽ:
1. wÆÄÐÍþ¿ ¹»Å¶È¾È
2. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
3. d¾Æ¶½Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶ ÎÁÉÃÀ¶
4. l¾ÎÀĸ¶ ûÅÆÄːºÃÇÈÒ
i¶¸º¶Ãõ 5. fÄ ÇÂ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ ½¸»ÆÃɸǵ ËÁÄÅ-
;À 14 ÆÄÀ¸ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö þÔ;¿ ·ÁÒ É »Å¹¶ÇÈ-
Ɛ– ½ Æƶº¶Ì”Ô ¸ ÇžÃÉ, Ż͐Ô, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾-
ÈÉ, ûÇȶ·ÁÒÐ ¸¾ÅÄÆļûÃõ, Őº¸¾Ï»ÃÉ ¸ÈÄÂÁÔ-
¸¶ÃÇÈÒ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: Çȶà º¾È¾Ã¾ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇ-
Ȑ, ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½Â»ÃλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶, ÇÉːÇÈÒ
ÎÀÆ¾, Ő¹Â»Ãȶ̐µ Ä·Á¾Í͵, ·ÁºÇÈÒ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·Ä-
ÁÄÃÄÀ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 22 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»-
½¾ÀÉÁµÆû; yss — 84 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍ-
Ð. qƾ ŶÁÒŶ̐– ¼¾¸Äȶ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ½ºÉÈȵ À¾-
λÍþÀÉ, ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É »Å¹¶ÇÈƐ– ȶ Á¸ÄÂÉ ÅºÆ»-
·»Æ’–. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ.
qƾ½Ã¶ÍÈ» ÅÁ¶Ã ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÁµ ÉÈÄÍûÃõ º¶-
¹ÃĽÉ:
1. lÄÅÆĹƶ¶, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐, ÀÆĸ, ÀÄÂ-
Å’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
2. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ·ÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ÀÆĸ (·ÁÆÉ·Ã ȶ ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, bÁbt, bÇbt,
ËÄÁ»ÇȻƾÃ), ÀÄÅÆĹƶ¶, º¾Ã¶ÂÍö ui ËÄÁ»Ì¾Ç-
ÈĹƶʐµ, ºÉĺ»Ã¶ÁÒû ½Äúɸ¶Ãõ
3. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ÀÄÅÆĹƶ¶, ·ÄːÍ-
Ð ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ: ¹ÁÔÀĽ¶, α-¶ÂÁ¶½¶, ÅÆÄÈ»–ÃÄ-
¹Æ¶Â¶, bÁbt, bÇbt, mv; α-¶ÂÁ¶½¶ ǻ͐, uif ÄÆ-
¹¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ, vgefs, ĹÁµºÄ¸¶ Æ»ÃÈ-
¹»ÃĹƶʐµ ¼¾¸Äȶ
4. ‡ÃÈƶ¹¶ÇÈƶÁÒö Æo-»ÈƐµ, vgefs, ºÉĺ»-
öÁÒû ½Äúɸ¶Ãõ
 i¶¸º¶Ãõ 6. uÂĸ¾ ½¶¸º¶Ãõ 5. pÈƾ¶Ð Æ»-
½ÉÁÒȶȾ ºÄÇÁº¼»ÃÒ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾-
ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,5 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 120 ¹/Á, Á»¿ÀÄ-
̾Ⱦ — 8,2 e/Á, Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄ-
ʐÁ¾ — 1 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉ-
ÁÄ̾Ⱦ — 4 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶-
ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 47 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 38 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ
— 10 %; zpg — 10 ÂÂ/¹Äº. cÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ÀÆĸ: ¹ÁÔÀĽ¶ — 4,5 ÂÂÄÁÒ/Á, α-¶ÂÁ¶½¶ —
200 pf/Á, ËÄÁ»ÇȻƾà — 6,5 ÂÂÄÁÒ/Á. α-bÁ¶½¶
ǻ͐ — 400 pf/Á.
À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿¸ÆŐºÃÎ» É ËÁÄÅ;À¶?
1. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ
2. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ
3. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
4. eÄÇÈƾ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
i¶¸º¶Ãõ 7, 8. fÄ ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ¸ºº-
Á»Ãõ º¾ÈµÍĖ ÁÀ¶ÆÐ öÅƶ¸Á»ÃÄ º¸Í¾ÃÀÉ 12 ÆÄ-
À¸ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÈÉŐ, Ãĺ þÔ͐ ·ÄÁ É ¸»ÆËп
ºÁµÃ̐ ¼¾¸Äȶ, É Á¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’–, ÃɺÄÈÉ, ¹ÆÀÄ-
ÈÉ ¸ ÆÄȐ, ÇÁ¾ÃÄÈ»ÍÉ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ È¶ ¶Ǿ,
ͻƹɸ¶Ãõ ÅÆÄÃÄǐ¸ ½ ½¶ÅÄƶ¾, ½ºÉÈȵ ¼¾¸Äȶ.
qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä¹Áµº ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ĽöÀ¾ ËÆÄ-
ÐÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, ǾÂÅÈľ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ º¾ÇÈÄ-
Ж. zÀÆ¶ ÇÉ˶ ½ ǐÆɸ¶È¾Â ¸ºÈÃÀÄÂ, Ő¹Â»Ãȶ̐µ
ö ÀÃ̐¸À¶Ë, ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 24 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss —
86 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ. qƾ ŶÁÒŶ̐– ¼¾-
¸Äȶ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ öÅÆɼ»Ãõ Â’µ½¸ É ¸»ÆËп ÅÄ-
Áĸ¾Ã ͻƻ¸ÃĖ ÇȐÃÀ¾, Őº¸¾Ï»Ã¶ ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ ÎÀ-
ƾ ½Á¸¶ ¸º ÅÉÅÀ¶, ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É Á¸¿ ÅÄÁĸ¾Ã ¼¾-
¸Äȶ. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2,8 t/Á, ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 105 ¹/Á,
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10,5 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 4 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ
¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 12 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒ-
Ð ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 36 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 38 %, ÂÄÃÄ-
̾Ⱦ — 10 %; zpg — 20 ÂÂ/¹Äº. r¸»ÃÒ ¹ÁÔÀĽ¾
¸ ÀÆĸ öÈÏ» — 6,9 ÂÂÄÁÒ/Á.
7. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿ÂĸÆÐλ?
1. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ
2. d¾Æ¶½Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾
3. w¸ÄÆÄ·¶ lÆÄö
4. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
8. À ºÄº¶ÈÀĸ ·ÄːÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ
ÈÆ»·¶ ½ÆÄ·¾È¾ º¾È¾Ã?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ÅÆÄÈ»–à  ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, ·ÁÆÉ·Ã 
¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, ËÄÁ»ÇȻƾÃ, bÁbt, bÇbt, Áɼö ÊÄÇ-
ʶȶ½¶, »Á»ÀÈÆÄÁÈ¾, lps
162
2. cÁÆÉ·Ã  ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, bÁbt, bÇbt, Áɼ-
ö ÊÄÇʶȶ½¶, eetq, ËÄÁ»ÇȻƾÃ, ¹ÁÀĸ¶Ã¾¿ ¹»ÂÄ-
¹ÁÄ·Ã
3. i¶¹¶ÁÒþ¿ ÅÆÄÈ»–à  ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, ·ÁÆÉ·Ã
ȶ ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, bÁbt, bÇbt, Áɼö ÊÄÇʶȶ½¶,
ËÄÁ»ÇȻƾÃ, α-¶ÂÁ¶½¶
4. cÁÆÉ·Ã  ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, bÁbt, bÇbt, Áɼ-
ö ÊÄÇʶȶ½¶, eetq, ËÄÁ»ÇȻƾÃ, »Á»ÀÈÆÄÁÈ¾
i¶¸º¶Ãõ 9, 10. u º¾ÈµÍÉ ÁÀ¶ÆÃÔ ºÄÇȶ¸Á»ÃÄ
º¾È¾ÃÉ 13 ÆÄÀ¸ ½ ÅÆĸºÃÄÔ ÇÀ¶Æ¹ÄÔ Ã¶ Ɛ½ÀÄ ¸¾-
ƶ¼»Ã¾¿ ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ, µÀ¾¿ ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ É ¸»ÆË-
п ÅÄÁĸ¾Ã ¼¾¸Äȶ, É ºÁµÃ̐ ÅÉÅÀ¶, ¸ºº¶” ¸ Çž-
ÃÉ. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: Çȶà º¾È¾Ã¾ ȵ¼À¾¿, º¸Í¾ÃÀ¶ û-
ÇÅÄÀ¿Ã¶, ÎÉÀ¶” ÅÄÁļ»Ãõ, µÀ» · ½Â»ÃÎɸ¶ÁÄ
·ÁÒ, Á»¼¾ÈÒ Ã¶ Á¸ÄÂÉ ·Ä̐. t»ÂŻƶÈÉƶ ÇÉ·Ê»·-
ƾÁÒö. dºÂÍ¶ÔÈÒǵ ÃɺÄȶ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Ã»
ÅƾÃÄǵÈÒ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ;Çȶ. y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 28 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 88 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ƾȐÍÐ. h¾¸È ö-
ÅÆɼ»Ã¾¿, ·ÄÁÔ;¿ É ¸»ÆËÃË ¸ººÁ¶Ë, ö¸ÀÄÁÄ
ÅÉÅÀ¶. s»Íĸ¾ºÁ»Ãõ ºÄÇȶÈÔ. d¾ÅÄÆļûÃõ Ɛº-
À. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2,5 t/Á,
¹»ÂĹÁÄ·Ã — 100 ¹/Á, Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 19 e/Á; Á»¿ÀÄ-
̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 4 %, ŶÁ¾ÍÀÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 18 %, Ç»¹Â»ÃÈÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 36 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ
— 32 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 10 %; zpg — 20 ÂÂ/¹Äº. cÄ-
ːÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ: ¹ÁÔÀĽ¶ — 3,0 ÂÂÄÁÒ/Á,
α-¶ÂÁ¶½¶ — 400 pf/Á, ËÄÁ»ÇȻƾà — 5,5 ÂÂÄÁÒ/Á.
α-bÁ¶½¶ ǻ͐ — 600 pf/Á.
9. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļö ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ É º¾-
Ⱦþ?
1. eÄÇÈƾ¿ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ
2. eÄÇÈƾ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È
3. eÄÇÈƾ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ
4. eÄÇÈƾ¿ ¶Å»Ãº¾Ì¾È
10. À» ÁÀɸ¶Ãõ ÈÆ»·¶ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ º¸Í¾Ã̐?
1. f”ȶ ² 5, ¶ÃȾ·ÄȾÀ¾, ¼Ä¸ÍŐÃÐ ȶ Ê»Æ-
»ÃÈÐ ÅƻŶƶȾ
2. f”ȶ: 1–2 ºÃ ¹ÄÁĺÉ, ¸¼¾¸¶Ãõ ÁɼÃĖ û-
¹¶½Ä¸¶ÃĖ ¸Äº¾, ÅÄȐ ÅÆÄÈ»Æȶ –¼¶ (À¶Î, ÇÁ¾½Ä¸
ÇÉž); º»½ÃÈÄÀǾÀ¶Ì¿Ã¶ ÃÊɽ¿Ã¶ ȻƶŐµ, ÇŶ½-
ÂÄÁÈ¾À¾, o2-¹ÇȶÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ, Ã¹·ÈÄƾ ÅÆÄ-
ÈÄÃÃĖ ÅÄž
3. f”ȶ ½ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ «Î¸¾ºÀ¾Ë» ¸É¹Á»¸Äº¸,
¼¾ÆÃĖ, Ƕ¼»ÃĖ ȶ ÀÄÅÍ»ÃĖ –¼, ¶ÃȾ·ÄȾÀ¾,
ÅÆÄ·ÄȾÀ¾, ʐ½ÄȻƶŐµ
4. f”ȶ ² 15, ¶Ã¶Á¹»È¾À¾ ½ ¹ÆÉž oqiq, Ê»Æ-
»ÃÈÐ ÅƻŶƶȾ, ÅÆÄ·ÄȾÀ¾ ȶ ÅÆ»·ÄȾÀ¾
 ogvrpmpe‡
‡ovglx‡• sgypdp• sjstgnj
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: N10, N11, N30)
‡ÃÊ»À̐– Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ ” ö¿·ÁÒÎ ÅÄξƻþ-
¾ É ºÈ»¿ Å»ÆÎ¾Ë º¸ÄË ÆÄÀ¸  ÅÄǐº¶ÔÈÒ ºÆɹ»-
ÈƻȔ ÇÌ» ǻƻº ÉÇË ÃÊ»À̐¿ º¾ÈµÍÄ¹Ä ¸ÀÉ, ÅÄ-
ÇÈÉŶÔ;ÇÒ Á¾Î» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµ-
ː¸  À¾ÎÀĸ¾Â ÃÊ»À̐µÂ. y¶ÇÈÄȶ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ
þÆÄÀ  Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ É ºÈ»¿ ¸ uÀƶ–Ð ½ÆÄÇȶ” 
ÇȶÃĸ¾ÈÒ 56 ¸¾Å¶ºÀ¸ ö 1000 º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ã-
õ. n¶ÀǾ¶ÁÒö ͶÇÈÄȶ ÃÊ»À̐¿ Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµ-
ː¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ É Ã»ÄöȶÁÒÃÄÂÉ Å»ÆÄº, ËÁÄÅ-
;À¾ ˸ÄƐÔÈÒ Í¶ÇȐλ, м º¸Í¶ÈÀ¶. qÄ;öÔ;
½ ÀÃ̵ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ Ë¸ÄƐÔÈÒ Í¶ÇȐλ º¸Í¶ÈÀ¶:
ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ — ·Á¾½ÒÀÄ 2,7 %, É ºÄ-
ÎÀÁÒÃÄÂÉ ¸Ì — 4,7 %, ¶ É ÎÀÁÒÃÄÂÉ — 1,2–
1,9 % ÉÇË º¸Í¶ÈÄÀ ¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ÏÄ Â¶¿¼» ¸
10 ƶ½¸ ͶÇȐλ, м ËÁÄÅ;À¾.
f¶¹ÃĽ ÃÊ»À̐– Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö
¸¾½Ã¶Í»ÃÐ ½ÂÃ ¸ ¶Ã¶Á½ ǻ͐, ¸½µÈȵ µÀĖ Åĸ’µ½¶-
û ½ ÈÆɺÃÄ϶¾ ĺ»Æ¼¶Ãõ ½Æ¶½À¸ ·»½ ÀÄÃȶ-
ö̐–. {Ä ÂÄÁĺζ º¾È¾Ã¶, ÈÄ ¸¾Ï¾¿ ƾ½¾À ½¶·Æɺ-
ûÃõ ǻ͐. u ºÈ»¿ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ Ç»ÍÉ ½·¾Æ¶ÔÈÒ É
ŶÀ»È-ÇÉÂÀÉ (bag collecton) ¶·Ä ÁĸÁµÈÒ ÇÈÆɐÃÒ
ǻ͐ ¸ ÀÄÃÈ»¿Ã»Æ (clean-catch). u ÇȶÆÎ¾Ë ºÈ»¿ ÂÄ-
¼ÉÈÒ ·ÉȾ ÄÈƾ¶Ð ½Æ¶½À¾ ǻƻºÃÒÄ¹Ä ÇÈÆÉ»õ
ǻ͐ ·»½ ÀÄÃȶö̐– (µÀ  É ºÄÆÄÇÁ¾Ë).
qÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÃÊ»À̐¿ Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ ½ ÆĽ-
¸¾ÈÀÄ ûÊÆÄÇÀÁ»ÆÄ½É Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– ȶ ÅÄÈÆ»·É” þÆÀĸĽ¶ÂÇ-
ÃĖ ȻƶՖ.
xjstjt
d¾½Ã¶Í»Ãõ. x¾ÇÈ¾È — Ì» ½¶Å¶Á»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä–
Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ.
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ ̾ÇȾÈÉ ÈÄÍÃÄ Ã» ¸¾½Ã¶-
ͻö.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. d »ÈÄÁՖ ̾ÇȾÈÉ ÄÇÃĸÃÉ
ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶” ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ÃÊ»À̐µ: É Å»ÆÄº ÃĸÄ-
öÆĺ¼»ÃÄÇȐ ºÄÃÉÔ; ½·ÉºÃ¾ÀÄ ” À¾ÎÀĸ¶
ŶÁ¾ÍÀ¶, É ÎÀÁÒÃÄÂÉ ¸Ì É º¸Í¶ÈÄÀ ͶÇȐλ ¸¾-
ǐ¸¶ÔÈÒ ÇȶʐÁÄÀÄÀ¾, ¶ É ËÁÄÅ;À¸ — ÅÆÄÈ»¿. u
ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ÎÀÁÒÃÄ¹Ä ¸ÀÉ Ì¾ÇÈ¾È Âļ» ·ÉȾ
ÇŻ̾ʐÍÃĖ »ÈÄÁՖ: ¹ÄÃÄÆ»¿ÃĖ, ÈƾËÄÂÄöºÃĖ,
ËÁ¶Âº¿ÃĖ. d¶¼Á¾¸É ÅÆĸÄÀÉÔÍÉ ÆÄÁÒ É ÆĽ¸¾È-
ÀÉ Ì¾ÇȾȐ¸ ¶” »ÃÈ»ÆÄ·Ä½. dÆÉǾ ȶÀļ ÂļÉÈÒ
¸¾ÀÁ¾À¶È¾ ̾ÇȾÈ.
böÈĐÍö ÄÇÄ·Á¾¸ÇÈÒ Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸ É º¸-
ͶÈÄÀ (ÀÄÆÄÈÀ¶ ȶ ξÆÄÀ¶ ÉÆ»Èƶ) ÇÅƾµ” ÈÄÂÉ, ÏÄ
163
¸Äþ ˸ÄƐÔÈÒ Ã¶ ̾ÇÈ¾È Í¶ÇȐλ, м ËÁÄÅ;À¾,
ÈÄÂÉ ÏÄ Åƾ ÌÒÄÂÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÐ Żƻ¸¶¼¶” ¸¾Ç-
ːºÃ¶ ÃÊ»À̐µ, µÀ¶ Âļ» ÅÆÄþÀ¶È¾ É Ç»Íĸ¾¿
ËÉÆ È¶À¾Â¾ ÎÁµË¶Â¾: ¸¾ÇːºÃ¾Â — ͻƻ½ ÉÆ»È-
ÆÉ; ¹»Â¶ÈĹ»ÃþÂ; þ½ËºÃ¾Â — ½ þÆÄÀ  ÀÄÃȶÀÈ-
þ (ö¿ÆºÎ»). qÆĸÄÀÉÔ; ʶÀÈÄÆÄ ºÁµ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ Ì¾ÇȾÈÉ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä É º¸Í¶ÈÄÀ, ” ŻƻÄËÄÁÄ-
º¼»Ãõ.
wÆÄÐÍþ¿ ̾ÇÈ¾È ½¶½¸¾Í¶¿ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ½¶
öµ¸ÃÄÇȐ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ¶ÃĶÁ¿ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç»ÍĸĖ
ǾÇȻ¾, Åƾ ÅÄÆÉλÃÐ ÀÆĸÄÈÄÀÉ É ÈÀ¶Ã¾Ã¶Ë Ç»-
ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ, ÀƾÇȶÁÉƐ–. wÆÄÐÍÐ ̾ÇȾȾ ͶÇ-
Ȑλ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ö ÊÄÐ Èƾ¸¶Á¾Ë ȵ¼À¾Ë ÇÄ-
¶ȾÍÃ¾Ë È¶ ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ¹ÅĸÈ¶Â-
ÃĽ¸, ÂÉÃĺ»ÊÌ¾È¸, cgo.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¶ Żƻ·¹Ä ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ ¹ÄÇÈƾ¿
 ËÆÄÐÍþ¿ ̾ÇȾȾ. i¶ ˶ƶÀÈ»ÆÄ ÂÄÆÊÄÁŐÍþË
½ÂÃ Åƾ ̾ÇÈÄÇÀÄՖ ¸¾ºÁµÔÈÒ: À¶È¶Æ¶ÁÒþ¿, ¹Æ¶-
ÃÉÁµÆþ¿, ·ÉÁÒĽþ¿, ¹»ÂÄƶ¹Íþ¿ ̾ÇȾȾ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. eÄÇÈƾ¿ ̾ÇÈ¾È ÅÄ;-
ö”ÈÒǵ ½ ûÇÅÄÀ¿ÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾ º¾È¾Ã¾. i’µ¸Áµ-
ÔÈÒǵ ·ÁÒ  ¸ºÍÉÈȵ º¾ÇÀÄÂÊÄÆÈÉ ¸Ã¾½É ¼¾¸Äȶ
¿ É ÇȶȻ¸¾Ë Äƹ¶Ã¶Ë. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ º¾½ÉƾÍÐ ǾÂÅ-
Èľ É ¸¾¹Áµº ͶÇÈÄ¹Ä È¶ ·ÄÁÔÍÄ¹Ä Ç»Íĸ¾ÅÉÇ-
À¶Ãõ, ûÈƾ¶Ãõ ǻ͐. s»Í¶ À¶Á¶ÂÉÈö. qÆĵ¸¾
¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Ì¾ÇȾÈÉ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ µÀ Á»¹À¾Â¾ ½ û¸¾-
ƶ¼»Ã¾Â¾ ǾÂÅÈĶ¾, ȶÀ  ȵ¼À¾Â¾, ÏÄ Ë¶Æ¶À-
Ȼƾ½ÉÔÈÒǵ Ê»·Æ¾ÁÒÃÄÔ È»ÂŻƶÈÉÆÄÔ ¿ ÃÈÄÀ-
ǾÀ¶Ì”Ô. i¶ ¶º»À¸¶ÈÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ É Ã¶¿·Á¾¼Í
3–5 ºÃ¸ öÇȶ” ÅÄÀƶ϶Ãõ ÇȶÃÉ, ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ÃÄÆ-
¶Á½É”ÈÒǵ. ÀÏÄ Åƾ ¶º»À¸¶Èп ȻƶՖ Ç»Íĸ¾¿
ǾúÆÄ û ½Ã¾À¶” ÉÅÆĺĸ¼ 2–3 Ⱦ¼., ûķːºÃ»
ÉÆÄÁŐÍû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ.
wÆÄÐÍþ¿ ̾ÇÈ¾È (ÅÆĵ¸¾ ≥ 3 Ç.) ½¶½¸¾Í¶¿
¸¾Ã¾À¶” ŐÇÁµ û¶º»À¸¶ÈÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ¹ÄÇÈÆĹÄ
̾ÇȾÈÉ È¶ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ûÇÅƾµÈÁ¾¸¾Ë ʶÀÈÄƐ¸
(Äƹ¶ÃÍÐ ȶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÅÄÆÉλÃõ ÉÆĺ¾Ã¶-
À¾, ËÆÄÐÍÐ ÃÊ»À̐–, »ÃºÄÀƾÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ).
wÆÄÐÍÐ ̾ÇȾȾ ͶÇȐλ ¸ÈÄƾÃÐ,  ÈÄÂÉ ¸ ÀÁ-
Ð̐ ºÄÃÉÔÈÒ Ä½Ã¶À¾ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
i¶ ÀÁÃÍþ Żƻ·¹Ä ËÆÄÐÍþ¿ ̾ÇÈ¾È Âļ»
·ÉȾ Á¶È»ÃÈþ  ƻ̾º¾¸Ã¾Â. r»Ì¾º¾¸¾ ÅÆĸÄÀÉ-
ÔÈÒǵ ŻƻÄËÄÁĺ¼»ÃõÂ, ÃÈ»ÆÀÉÆ»ÃÈþ¾ ÃÊ»À-
̐µÂ¾, ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ÄÇÃĸÃĖ ˸ÄÆÄ·¾. r»Ì¾º¾¸ ËÆÄ-
ÐÍÃÄ¹Ä Ì¾ÇȾÈÉ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ǾÂÅÈĶ¾ ¹ÄÇÈÆĹÄ
̾ÇȾÈÉ, ͶÇȾ ·ÄÁÔ; ǻÍĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ȶ/¶·Ä
ûÈƾ¶Ãõ ǻ͐. u ·ÁÒÎÄÇȐ ºÈ»¿ ËÆÄÐÍþ¿ ̾Ç-
È¾È ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ ՔÁÄûÊƾÈÄÂ.
 pÇÃĸþ Á¶·ÄƶÈÄÆþ »ÈĺÄ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾
̾ÇȾÈÉ ” ½¶¹¶ÁÒþ¿  ·¶ÀȻƐÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐.
s»Í¶ À¶Á¶ÂÉÈö, Ãĺ ½ ºÄÎÀ¶Â¾ Ǹ¼Ä– ÀÆĸ.
u ǻ͐ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ½Ã¶Íö Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ (≥ 10 Á»¿ÀÄ-
̾Ȑ¸ É 1 ÂÀÁ), ·¶ÀȻƐÉƐµ (≥ 103–4 ÀÄÁÄДÉȸÄÆÔ-
¸¶ÁÒÃ¾Ë Äº¾Ã¾ÌÒ ¸ 1 ÂÁ), »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉƐµ, û½Ã¶Íö
ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ. u ÅÄǐ¸¶Ë ǻ͐ ¸¾Ç¸¶”ÈÒǵ ÉÂĸÃÄ Å¶-
ÈĹ»Ãö ÊÁÄƶ. qÆĸºÃ¾Â ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒþ »-
ÈĺÄ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ̾ÇȾÈÉ ” ̾ÇÈÄÇÀÄŐµ, ÏÄ ½º¿Ç-
ÃԔÈÒǵ ¸ ŻƐĺ ÇȾ˶Ãõ ½¶Å¶Á»Ãõ. d¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ
Çȶà ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ: öµ¸ÃÇÈÒ
 ÁÄÀ¶Á½¶ÌÔ ¹Å»Æ»Â–, ö·ÆµÀÉ, ÀÆĸĸ¾Á¾¸¸,
»ÆĽ¿, ʐ·ÆÄ½Ã¾Ë  ¹Ã¿Ã¾Ë ÅÁ¸ÄÀ, ¹Æ¶ÃÉÁµÆÃ¾Ë 
ÀÇÈÄ½Ã¾Ë ÉȸÄÆ»ÃÒ, º¾¸»ÆȾÀÉÁ¸, ¶ ȶÀļ ¸¾Æ¶-
¼»ÃÇÈÒ ÇÀÁ¶ºÄÀ  Çȶà ¸ÍÄÀ. qƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ uif
Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ ˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒ ¿Ä¹Ä ÇȐÃÀ¾, Ä·’-
”Â, öµ¸ÃÇÈÒ ½¶Á¾ÎÀĸĖ ǻ͐ ȶ À¶Â»Ã¸. qƾ ËÆÄ-
ÐÍÃÄÂÉ Ì¾ÇȾȐ ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À û¶”, ¶Á» ¸
º»µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ÅÄÈĸϻÃõ ÇȐÃ-
À¾  Ê»ÇÈÄÃͶÇȾ¿ ÀÄÃÈÉÆ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ µÀ Âļ-
Á¾¸ ĽöÀ¾ ¹Á¾·ÄÀ¾Ë ½ÂÃ ¿Ä¹Ä ÇȐÃÀ¾. r»ÈÆĹƶº-
ö ̾ÇÈÄÈÄÃÄ»ÈƐµ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ºÁµ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ
¸¾ºÉ º¾ÇÊÉÃÀ̐– Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. x¾ÇÈ¾È ÇÁº º¾Ê»Æ»Ã-
̐Ը¶È¾ ½ Ãξ¾ ÃÊ»À̐µÂ¾ Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ —
·»½Ç¾ÂÅÈÄÂÃÄÔ ·¶ÀȻƐÉƐ”Ô, ՔÁÄûÊƾÈÄÂ, Ã-
È»ÆÇȾ̐¶ÁÒþ ûÊƾÈÄÂ, ÃÊ»À̐”Ô ½Ä¸ÃÎÃË Çȶ-
È»¸¾Ë Äƹ¶Ã¸ ȶ Ãξ¾ ÃÊ»À̐¿Ã¾Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ¾, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ½ÂÃ¶Â¾ ¸ ¶Ã¶Á½ ǻ͐,
ÃÈÄÀǾÀ¶Ì¿Ã¾Â ¶·Ä ·ÄÁÒĸ¾Â ǾúÆÄÂÄÂ.
c»½Ç¾ÂÅÈÄÂö ·¶ÀȻƐÉƐµ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
ÆĽ¸¾ÈÀÄ ö ÊÄÐ ÅÆ»ÂÄÆ·ºÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ (ÌÉÀÆĸ¾¿
º¶·»È, Èƾ¸¶Á¶ ÂÉÃÄÇÉÅƻǐµ, ¸¶¹ÈÐÇÈÒ, ÃÇÈÆÉ-
»ÃȶÁÒÐ ¸ÈÆÉͶÃõ ö Äƹ¶Ã¶Ë Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾,
ÃÊ»À̐– Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ ¸ ¶Ã¶Âû½); ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ
ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸; Á¶·ÄƶÈÄÆþ¾ ÀƾȻƐµÂ¾ —
·¶ÀȻƐÉƐµ ≥ 105 lup/ÂÁ ·»½ Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ– ¶·Ä ½
Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ”Ô ≥ 10 ¸ 1 ÂÀÁ.
q”ÁÄûÊÆ¾È ÀÁÃÍÃÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ã-
õ ȻÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ (≥ 37,2 °s), ÃÈÄÀǾÀ¶Ì”Ô
(·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾, ŻƐÄÆ·È¶ÁÒþ¿ ̐¶ÃĽ, ÃɺÄȶ,
·ÁÔ¸¶Ãõ), ·ÄÁ»Â É ¼¾¸ÄȐ ¶·Ä ÅÄŻƻÀÉ; Á¶·Äƶ-
ÈÄÆÃÄ: É Ç»Æ»ºÃ¿ ÅÄÆ̐– ƶÐÎÃÒĖ ǻ͐ ·¶ÀȻƐÉƐµ
≥ 10 4 lup/ÂÁ, Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ ≥ 10 ¸ 1 ÂÀÁ, ÅĽ¾È¾¸-
þ¿ È»ÇÈ Ã¶ »ÇȻƶ½É Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ (Åƾ ¸¾½Ã¶Í»ÃÐ
Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ È»ÇÈ-ÇÂɼÀÄÔ), Æo ǻ͐ > 6,5, ÀÆÄÅÆÄ-
È»–ÃÉƐµ (ûÇÅƶ¸¼Ãµ — ¸Ã¶ÇÁºÄÀ Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ– ȶ
ÇÅƶ¸¼Ãµ — ½¶ ƶËÉÃÄÀ ÅÆÄÈ»–ÃÉ t¶Â¶ — wÄÆÇ-
ʶÁÁ¶), ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ È»ÇÈ Ã¶ ÐÈƾȾ (ÀƐ ÅÆÄÌ»-
ÇÉ, ÇÅƾ;ûÃÄ¹Ä »ÃÈ»ÆÄÀÄÀ¶Â¾  ÇȶʐÁÄÀÄÀÄÂ),
Őº¸¾Ï»Ãõ N-¶Ì»È¾Á-β-¹ÁÔÀĽ¶ÂÃº¶½¾, É ÀÆĸ
Őº¸¾Ï»Ãõ zpg, û¿ÈÆÄʐÁÒþ¿ Á»¿ÀÄ̾ÈĽ,
½·ÁÒλÃõ Ɛ¸Ãµ s-Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÁÀ¶ ÅÄöº
6 ¹/Á (¶·Ä ¸¾Ï» ÃÄƶÁÒÃ¾Ë Æ»Ê»Æ»ÃÈÃ¾Ë ½Ã¶Í»ÃÒ
½¹ºÃÄ ½ »Èĺ¾ÀÄÔ ºÄÇÁº¼»Ãõ).
f¶¹ÃĽ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ — ûÇŻ̾ʐÍ-
ÃÄ¹Ä ¶·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ÃÈ»ÆÇȾ̐Ô, ÇÉ-
º¾Ã  À¶Ã¶ÁÒ̐¸, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½Ã¾¼»ÃõÂ
ÊÉÃÀ̐¿ þÆÄÀ (Żƻ¸¶¼ÃÄ ÈÉ·ÉÁµÆÃĖ) — ¸ÇȶÃĸ-
ÁԔÈÒǵ ö ŐºÇȶ¸ º¶Ã¾Ë ·ÄÅǐ– þÆÄÀ. qƾ û-
ÂļÁ¾¸ÄÇȐ –– ÅÆĸ»º»Ãõ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ È¶À
ÀƾȻƐ–: ¶Ã¶ÂûÇȾÍÃÄ — ŻƻºÉÔÈÒ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–,
ÄÈÆɔÃõ, ¹ÄÇÈƶ þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ (eoo)
ÀÁÃÍÃÄ — ¹ÅÄ-, ÃÄÆÂÄȻýµ (Åƾ ÅÄÁÉƐ–) ¶·Ä
¹Å»ÆȻýµ; Á¶·ÄƶÈÄÆÃÄ: ½Ã¾¼»Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ
164
¹ÉÇȾþ ǻ͐ (»Ãλ 1012 ºÁµ ºÈ»¿ ºÄ 7 ÆÄÀ¸, »Ã-
λ 1018 — ºÄ 18 ÆÄÀ¸), ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ, ¶·¶ÀȻƐ¶ÁÒ-
ö Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ, »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉƐµ, ÂļÁ¾¸» Őº¸¾-
Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ È¶ β2-ÀÆĹÁÄ·ÉÁÃÉ ¸
ÀÆĸ. eÄÇÈƾ¿ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¾¿ ûÊÆ¾È Èƾ¸¶” ·Á¾½Ò-
ÀÄ 3 Ç., ËÆÄÐÍþ¿ — ÅÄöº 3 Ç. (ËÆÄÐÍû ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ þÆÄÀ).
fÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ¸ÉÁÒ¸ÈÉ, ¸ÉÁҸĸ¶¹ÃÈÉ É º¸-
ͶÈÄÀ  ʐÂĽÉ, ·¶Á¶ÃÈÉ É ËÁÄÅ;À¸ ÅÄÈƐ·ÃÄ Æ»-
È»ÁÒÃÄ Ä¹Áµº¶È¾ ½Ä¸ÃÎÐ ÇȶȻ¸ Äƹ¶Ã¾ º¾È¾-
þ, Ä̐ÃÔ¸¶È¾ öµ¸ÃÇÈÒ ÊÂÄ½É ¶·Ä Ǿûː¿. fÁµ
¸ÉÁÒ¸ÈÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»Æö ¹Å»Æ»Âµ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾
¸ÉÁÒ¸¾, ö ·Á¾½Ã ͶÇÈÄ ½¶Á¾Î¶ÔÈÒǵ ÇÁº¾ ¸º
¸¾ºÁ»ÃÒ. pÇȶÈÄÍÃÄ Å¾È¶Ãõ ¸¾ÆÎÉÔÈÒǵ ÎÁµËÄÂ
ºÄÇÁº¼»Ãõ ÈÆÒÄË ÅÄÆ̐¿ ǻ͐ («ÅÆÄ·¶ ÈÆÒÄË Çȶ-
À¶Ã¸»)  ¸½µÈȵ ǻ͐ ½ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ ÇȻƾÁÒþÂ
À¶È»È»ÆÄÂ. ÀÏÄ Á»¿ÀÄ̾Ⱦ ÅÄÈƶžÁ¾ ¸ Ç»ÍÉ ½
¸ÉÁÒ¸¾ ¶·Ä Ő˸¾, ÈÄ ¸ ǻ͐, ÄÈƾ¶Ð¿ ½ Ç»ÍĸĹÄ
ËÉƶ À¶È»È»ÆÄÂ, ¸Äþ ¸ºÇÉÈÐ.
e»Â¶ÈÉƐµ Åƾ ̾ÇÈ¾È¶Ë «È»ÆöÁÒö», ÈÄ·ÈÄ
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ ÅƾÇÉÈÐ É ÈƻȐ¿ ÅÄÆ̐– ͻƻ½ ¸¾ºÁ»Ã-
õ ÀÆĸ ½ Éƶ¼»ÃĖ Ä·ÄÁÄÃÀ¾, ÏÄ ÀÆĸÄÈÄ;ÈÒ,
Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ ½¶ ¿Ä¹Ä ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ Őº Í¶Ç Ç»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ. tÄȶÁÒö ¹»Â¶ÈÉƐµ ˶ƶÀÈ»Æö ºÁµ
¹»ÂÄƶ¹ÍÃ¾Ë  ûÀÆÄȾÍÃ¾Ë Ì¾ÇȾȐ¸, ÀÄÁ¾ ǻͶ
ö·É¸¶” ÀÄÁÒÄÆÉ «Â’µÇÃ¾Ë Åľ–¸». gƾÈÆÄ̾Ⱦ É
ǻ͐ Åƾ ̾ÇȾȐ — Ǹ¼.
f¾½ÉƾÍÐ ÆĽÁ¶º¾ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ Å»Æξ ǾÂÅ-
ÈÄÂÄ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ¶Å»Ãº¾Ì¾ÈÉ ½¶ ÉÂĸ¾ Æ»ÈÆÄÌ»À¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ¶·Ä ȶ½Ä¸Ä¹Ä ÆĽȶÎɸ¶Ãõ ¶Å»Ãº¾ÀÉÁµÆÃÄ-
¹Ä ¸ºÆÄÇÈÀ¶. tÆɺÃÄϐ º¾Ê»Æ»Ã̐¶Ì– ½ÉÂĸÁ»Ã
ȾÂ, ÏÄ Åƾ ûȾÅĸÄÂÉ ÆĽȶÎɸ¶ÃÐ ¶Å»Ãº¾ÀÉ-
ÁµÆÃÄ¹Ä ¸ºÆÄÇÈÀ¶ Èƾ¸¶Á¾¿ ꦂ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ¸º-
ÇÉÈо ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ Åƾ ŶÁÒŶ̐– ȶ öÅÆɼ»Ãõ
Â’µ½¸ ŻƻºÃÒĖ ͻƻ¸ÃĖ ÇȐÃÀ¾, ¶ ǾÂÅÈÄ {ÄÈ-
ÀÃ¶ — cÁÔ·»Æ¹¶ Âļ» ·ÉȾ ¸ºÇÉÈÐÂ. qÆÄÈ» É
ȶÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë Åƾ ŶÁÒŶ̐– ÅÄŻƻÀĸĖ ½Äþ
¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Â’µ½Ä¸» öÅÆɼ»Ãõ  ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ·Ä-
ÁÔ͐ÇÈÒ, ¶ ȶÀļ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ ǾÂÅÈÄ q¶ÇÈ»ÆöÌÒ-
ÀĹÄ. qƾ ȶ½Ä¸ÄÂÉ ¶Å»Ãº¾Ì¾È ûƐºÀÄ Æ¶½Ä ½
º¾½ÉƾÍþ¾ ǾÂÅÈĶ¾ öµ¸Ã ĽöÀ¾ º¶Æ»– ½
ºÄÎÀ¶Â¾ ÇÁ¾½É ȶ ÀÆĸ É ¸¾ÅÄÆļûÃõË. d¶¼-
Á¾¸¾Â »ÈĺÄ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ” Æ»ÀȶÁÒû ŶÁÒÌ»¸»
ºÄÇÁº¼»Ãõ, µÀ» ºÄ½¸ÄÁµ” ÅÆÄŶÁÒÅɸ¶È¾ ÃʐÁÒ-
ÈÆ¶È ÇÅƶ¸¶. qƾ ¹Æ¶ÃÉÁµÆÃÄÂÉ Ì¾ÇȾȐ ÇÁº ÅÆÄ-
¸»ÇȾ ƻȻÁÒû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ½ »ÈÄÔ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÈÉ-
·»ÆÀÉÁÒĽÃĖ »ÈÄÁՖ ̾ÇȾÈÉ.
mÀɸ¶Ãõ. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Ì¾ÇȾȐ Æ»ÀÄ»úɔÈÒ-
ǵ ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â. fÁµ ½·ÁÒλÃõ ºÉÆ»½É º¾-
ȾÐ º¶ÔÈÒ ·ÁÒλ žȾ (Ͷ¿, Áɼö ûƶÁÒö
¸Äº¶, ÀÄÂÅÄÈ ½ ÇÉËÄÊÆÉÀȐ¸). f”ȶ ½¸¾Í¶¿Ã¶, ½¹º-
ÃÄ ½ ¸ÀÄÂ, ¶Á» ¸¾ÀÁÔͶÔÈÒǵ ÅÆĺÉÀȾ ½ »ÀÇÈƶÀ-
Ⱦ¸Ã¾Â¾ µÀÄÇȵ¾. ÀÏÄ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Żƻ·¹¶”
É Èµ¼À¿ ÊÄƐ, ½ ¶ÃÄÆ»Àǐ”Ô, ·ÁÔ¸¶Ãõ  º»¹º-
ƶȶ̐”Ô, Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÃÊɽ– 5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔ-
ÀĽ¾ ȶ ʐ½ÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÆĽ;ÃÉ.
qƾ Å»ÆÎÄÂÉ »Å½Äº ̾ÇȾÈÉ É º¾È¾Ã¾ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ ÅÆÄȾÀÆÄ·ÃÉ È»Æ¶ÅÔ »ÃȻƶÁÒÃÄ ÅÆÄȵ-
¹Ä 5 º·. qƻŶƶȾ Å»ÆÎÄ¹Ä ¸¾·ÄÆÉ — ÊÉƶ¶¹,
ÇÉÁÒʶ»ÈÄÀǶ½ÄÁ/Èƾ»ÈÄÅƾÂ, ÊÉƶ¹Ã, ÊÉƶºÄ-
ÐÃ. qÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ — Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ĺÃÄ-
¹Ä ½ ŻƻÁÍ»Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ (ÀƐ ÈĹÄ, µÀ¾Â ÅÆÄ-
¸Äº¾ÁÄǵ ÁÀɸ¶Ãõ) ¶·Ä ʐÈÄÅƻŶƶÈÉ (ö-
ÅƾÀÁ¶º À¶Ã»ÊÆÄÃÉ o) — Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ º¸Í¶ÈÀ¶Â
ö 1–3 Ç.
 qƾ ƻ̾º¾¸ ̾ÇȾÈÉ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ÀÄÃÇÉÁÒ-
ȶ̐µ ¹Ã»ÀÄÁŶ ¶·Ä ÉÆÄÁŶ, À̐¿Ã¶ ̾ÇÈĹƶ¶,
ÉÆ»ÈÆÄ̾ÇÈÄÇÀÄŐµ, Ç»ÆÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÁµ
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ½·ÉºÃ¾À¶ (Ig Ureapl. Urealiticum, Chla-
mid. Trachomatis, Mycoplasma Genitalium, Hominis i
Trichom. Vaginalis). mÀɸ¶Ãõ ƻ̾º¾¸É Èƾ¸¶” 7
º·, ÅÄȐ ÅÆĸĺµÈÒ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ 1–
3 Ç. qƻŶƶȾ Å»ÆÎÄ¹Ä ¸¾·ÄÆÉ: ŻƻÁÍ»Ã ¸¾Ï»
ÉÆĶÃȾǻÅȾÀ¾ ¶·Ä ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ ‡‡–‡‡‡ ¹»Ã»Æ¶-
̐– (Ì»ÊÉÆÄÀǾÂ, ̻ʐÀǾÂ, Ì»ÊȾ·ÉÈ»Ã, Ì»ÊÅĺÄ-
ÀǾÂ). fÁµ ¸¶¹ÈÃ¾Ë ÅºÁÈÀ¸ ÅƻŶƶȾ ¸¾·ÄÆÉ —
̻ʐÀǾÂ, ÐÈÆÄÊÉƶÃÈĖÃ, ÇÉÁÒʶ»ÈÄÀǶ½ÄÁ/Èƾ-
»ÈÄÅƾ — ö 7 º· ¶·Ä ÊÄÇÊĐ̾à — ö 3 ºÃ,
¶½¾ÈÆĐ̾à — ĺ¾Ã ƶ½, Âļö ÅĔºÃɸ¶È¾ ½ ʐ-
ÈÄȻƶŐ”Ô (À¶Ã»ÊÆÄà o).
d¾·Æ ÅƻŶƶȐ¸ Åƾ ̐Á»ÇÅƵÂĸ¶ÃÄÂÉ ÁÀÉ-
¸¶ÃÐ ̾ÇȾÈÉ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º »ÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ½·ÉºÃ¾-
À¶: Åƾ Ureapl. Urealiticum ÅƻŶƶȶ¾ ¸¾·ÄÆÉ ”
ÆÄÀǾÈÆĐ̾à (ÀǾÈÆÄ̾Ã) ¶·Ä ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã
ÅÆÄȵ¹Ä 7–10 º·; Åƾ Chlamid. Trachomatis —
¶½¾ÈÆĐ̾à ¶·Ä Á»¸ÄÊÁÄÀǶ̾à — 7 º·; Åƾ My-
coplasma Genitalium (Hominis) — ÀǾÈÆÄ̾Ã, ¶·Ä
ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã, ¶·Ä ÂÄÀǾÊÁÄÀǶ̾à — 7 º·; Åƾ
Trichom. Vaginalis — ÄÆк¶½ÄÁ ¶·Ä öÀÇĺ¼¾Ã —
5–7 º·.
sÉÅÆĸĺ¼É¸¶ÁÒö ȻƶŐµ (Åƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ
̾ÇȾȐ): ÃÇȾÁµÌ– ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ (ŐÇÁµ ̾ÇÈÄ-
ÇÀÄՖ ȶ ÉÈÄÍûÃõ »ÃºÄÇÀÄŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ Ç»ÍĸĹÄ
ËÉƶ  º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÀÁÈ¾ÃÃ¾Ë ½·ÉºÃ¾-
À¸) 3–15%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ º¾Â»ÀǾºÉ + ¶ÃȾǻÅȾÀ
(öÅƾÀÁ¶º, ̾ÅÆÄÊÁÄÀǶ̾Ã, Á»ÊÁÄ̾Ã, ¹¶È¾ÊÁÄ-
ÀǶ̾Ã, 50%-¿ ÆĽ;à º»À¶Ç¶ÃÉ, ºÄÀǾº¾Ã, 0,02%-¿
¸ÄºÃ¾¿ ÆĽ;à ËÁÄƹ»ÀǾº¾ÃÉ, »ÀȻƾ̾º, »ÈÆÄ-
к¶½ÄÁ) ¶·Ä 2%-¿ ÆĽ;à ÅÆÄȶƹÄÁÉ Åº ÀÄÃÈÆÄ-
Á»Â Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃĖ ŻƻÃÄǾÂÄÇȐ ÅƻŶƶÈÉ. qƾ
·ÄÁÒĸÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ȶ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë º¾½ÉƾÍþË
µ¸¾Ï¶Ë — ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾ (ÃÄ-ÎŶ, ·¶Æ¶Á¹Ã, ǸÍ-
À¾ ½ ŶŶ¸»Æ¾ÃÄ ÈÄÏÄ).
lƾȻƐµÂ¾ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÁÀɸ¶Ãõ ̾ÇȾÈÉ ”:
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÃÄÆ-
¶Á½¶Ìµ ¶Ã¶Á½É ǻ͐ ȶ ¸ºÃĸÁ»Ãõ ½¸¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾-
¹ÁµºÉ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Åƾ ̾ÇÈÄÇÀÄՖ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ̾ÇȾÈÉ ÅÄÁµ¹¶”, öǶÂŻƻº, ¸
ÉÇÉûÃÐ ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÌÒÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ. d»Á¾À» ½Ã¶Í»Ãõ ¶” ƶ̐ÄöÁÒû ÁÀɸ¶Ã-
õ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ÃÊ»À̐¿, »ÃÈ»ÆÄ·Ä½É, ½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÒ ÇȶȻ¸¾Ë Äƹ¶Ã¸, ¶ ȶÀļ ºÄÈƾ¶Ãõ ¹-
¹”ÐÍÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¶Ã¶ÈĐÍÃĖ ¶·Ä
ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸ ûķ-
ːºÃ» ÉÆÄÁŐÍû ÁÀɸ¶Ãõ. r¶ÌÄöÁÒö ȻƶŐµ
¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Ì¾ÇȾÈÉ ½¶ÅÄ·¹¶” ÆĽ¸¾ÈÀÉ ËÆÄÐÍÃĹÄ
̾ÇȾÈÉ.
qÆĹÃĽ. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Ì¾ÇȾȐ ½¶ ÉÂĸ¾ »Ê»À-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ — ÀÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾
˸ÄÆÄ·¾ ½Ã¾À¶ÔÈÒ Í»Æ»½ 1–2 Ⱦ¼.
q‡“mpogvrjt
d¾½Ã¶Í»Ãõ. q”ÁÄûÊÆ¾È — ûÇŻ̾ʐÍû À-
ÆÄ·ÃÄ-½¶Å¶ÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ þÆÄÀ ½ Żƻ¸¶¼-
þ ÃÊ»À̐¿ÃÄ-½¶Å¶ÁÒþ ÉÎÀĺ¼»Ãõ ÈÉ·ÉÁÄ-
ÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾, Åĸ’µ½¶Ã» ½ ÃÊ»À̐”Ô Ç»-
Íĸ¾Ë ÎÁµË¸, ÏÄ ÅÄÈƶÅÁµ” ¸ þÆÀ¾ ¹»Â¶ÈĹ»Ã-
þÂ, ÁÂÊĹ»Ãþ ; ¸¾ÇːºÃ¾Â ÎÁµËÄÂ.
165
gŐº»ÂÄÁŐµ. q”ÁÄûÊÆ¾È ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ É ºÈ»¿
ͶÇȐλ, м Éǐ Ãΐ ˸ÄÆÄ·¾ þÆÄÀ ÇɶÆÃÄ. o¶
ՔÁÄûÊÆ¾È Ë¸ÄƐÔÈÒ Åƾ·Á¾½ÃÄ 2–3 % ºÄÆÄÇÁ¾Ë,
ÅƾÍÄÂÉ É 50–70 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ˸ÄÆÄ·¶ ÅÄ;ö”ÈÒǵ
É º¾ÈµÍÄÂÉ ¸Ì. s»Æ»º ºÈ»¿ ÎÀÁÒÃÄ¹Ä ¸ÀÉ É º¸-
ͶÈÄÀ ՔÁÄûÊÆ¾È ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ É 3–5 ƶ½¸ ͶÇ-
Ȑλ, м É ËÁÄÅ;À¸, ȾÂͶÇÄ µÀ É Æ¶ÃÃÒÄÂÉ º¾-
ȵÍÄÂÉ ¸Ì ËÁÄÅ;À¾  º¸Í¶ÈÀ¶ ˸ÄƐÔÈÒ Ã¶ Ք-
ÁÄûÊÆ¾È ÄºÃ¶ÀÄ¸Ä Í¶ÇÈÄ (É ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸Ì ˸ÄƾË
ö ՔÁÄûÊÆ¾È ËÁÄÅ;À¸ ö¸ÈÒ ·ÁÒλ).
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. nÀÆÄ·¾, ÏÄ ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒ Å”-
ÁÄûÊƾÈ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ” ½¸¾Í¶¿ÃÄÔ ÂÀÆÄ·ÃÄÔ
ÊÁÄÆÄÔ À¾ÎÄÀ ½ºÄÆĸ¾Ë ÁÔº»¿: À¾ÎÀĸ¶ ŶÁ¾Í-
À¶, ¸ÉÁÒ¹¶Æþ¿ ÅÆÄÈ»¿, »ÃÈ»ÆÄÀÄÀ, ƐºÎ» — ½ÄÁÄ-
ȾÇȾ¿ ÇȶʐÁÄÀÄÀ, ŶÁ¾ÍÀ¶ ǾÃÒÄ-½»Á»ÃÄ¹Ä ¹ÃÄÔ.
qÆÄȵ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļ» ¸º·É¸¶È¾Çµ ½ÂÃ¶
ÎȶÂÉ ¶·Ä ö¸ÈÒ ¸¾ºÉ ½·ÉºÃ¾À¶; ûƐºÀÄ ÅĸÈÄÆ-
Ð ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒǵ ɼ» ½ÂÎ¶ÃÄÔ ÊÁÄ-
ÆÄÔ (É 20–25 % ¸¾Å¶ºÀ¸ Åƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ Å»Æ»·-
¹É). dºÇÉÈÐÇÈÒ ·¶ÀȻƐÉƐ– ŐÇÁµ ½¶ÀÃÍ»Ãõ ¶ÃȾ-
·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ Ï» û ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ È», ÏÄ
·¶ÀȻƐ– û ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ÅÆĸºÃÉ ÆÄÁÒ É Å¶ÈĹ»Ã»½
Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ. dºÄÂÄ, ÏÄ ·¶ÀȻƐ-
¶ÁÒÐ ¶ÃȾ¹»Ã¾ (ÁÅÄÅÄÁÇ¶Ë¶Æ¾º¾) ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ É
þÆÀ¶Ë ˸ÄÆ¾Ë Í»Æ»½ 5–6 Ç. ŐÇÁµ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
ՔÁÄûÊƾÈÉ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ·¶ÀȻƐÉƐ– ÉÅÆĺĸ¼
2–5 Ç. u ÆĽ¸¾ÈÀÉ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ ¸¶¼-
Á¾¸» ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÔÈÒ α-ÊÄƾ ·¶ÀȻƐ¿, ¶·Ä ÅÆÄ-
ÈÄÅÁ¶ÇȾ (ÈÄ·ÈÄ ·¶ÀȻƐ– ·»½ ÀÁÈ¾ÃÃĖ »·ƶþ).
qÆÄÈÄÅÁ¶ÇȾ ÂļÉÈÒ ºÄ¸¹Ä Å»ÆǾÇÈɸ¶È¾ É ÈÀ¶Ã¾-
Ã¶Ë Ã¾ÆÄÀ, ¶ É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ, Åƾ ½Ã¾¼»ÃÐ Æ»¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ Äƹ¶Ã½ÂÉ, öÅƾÀÁ¶º, Őº ¸ÅÁ¾¸Ä ÃÈ»Æ-
ÀÉÆ»ÃÈÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ½ÃÄ¸É Å»Æ»È¸ÄÆÔÔÈÒǵ É ¸»-
¹»È¶È¾¸Ã ÊÄƾ. u Å»ÆǾÇÈɸ¶ÃÐ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþË
¶ÃȾ¹»Ã¸ É Ã¾ÆÀ¶Ë Å»¸ÃÉ ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ¸ÆÉǾ,
ÀÄÅÁ¶½Â¾, ËÁ¶Âº–.
dºÄ Èƾ ÎÁµË¾ ÅÆÄþÀûÃõ ·¶ÀȻƐ¿ É Å¶-
Æ»ÃːÂÉ Ã¾ÆÀ¾: ¹»Â¶ÈĹ»Ãþ¿, ÁÂÊĹ»Ãþ¿  ¸¾Ç-
ːºÃ¾¿ (ÄÇȶÃп — ö¿Í¶ÇȐξ¿). fÁµ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
ՔÁÄûÊƾÈÉ Ã»Ä·ËºÃ» ÅĔºÃ¶Ãõ ÃʐÀɸ¶Ãõ
þÆÀ¾ ½ öµ¸ÃÇÈÔ ½¶ÇÈÄÔ Ç»Í, ¶ ȶÀļ ½ ÅÄÆÉλÃ-
õ ÀÆĸÄÅÄÇȶͶÃõ Äƹ¶Ã¶. o¶¿Í¶ÇȐλ Åƾ;-
ÃÄÔ ÅÄÆÉλÃõ ¸ºÈÄÀÉ Ç»Í ” ¸Æĺ¼»Ã ¶ÃĶÁ–
Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸, Å»¸Ã» ½Ã¶Í»Ãõ ¶” ûÊÆÄÁÈ¶½. u
ŶÈĹ»Ã»½ ՔÁÄûÊƾÈÉ ¸¶¼Á¾¸É ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ
Æ»ÊÁÔÀǾ (½¸ÄÆÄÈþ¿ ÅÄȐÀ). r»ÊÁÔÀÇ ¸¾Ã¾À¶”
¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¶Ã¶ÈĐÍÃ¾Ë º»Ê»ÀȐ¸ ¶·Ä ÅÄÆÉλÃõ
ûƸĸĖ Æ»¹ÉÁµÌ– ÈÄÃÉÇÉ Ç»Íĸ¾¸ºÃĖ ǾÇȻ¾.
rĽƐ½ÃµÔÈÒ ÂËÉÆĸÄ-Ç»ÍĸºÃ¾¿  ¾ÇÀĸÄ-þÆÀÄ-
¸¾¿ Æ»ÊÁÔÀǾ (ÄÇȶÃп, É Ç¸ÄÔ Í»Æ¹É, ÅĺÁµ”ÈÒ-
ǵ ö ՔÁÄÈÉ·ÉÁµÆþ¿ ȶ ÊÄÆÐÀ¶ÁÒþ¿). u ¸¾Çːº-
ÃÄÂÉ ÃʐÀɸ¶ÃÐ þÆÀ¾ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½Ã¶Í»Ãõ öº¶-
ÔÈÒ ÂËÉÆĸÄ-Ç»ÍĸºÃÄÂÉ Æ»ÊÁÔÀÇÉ É ºÈ»¿ ½ Ŷ-
ÈÄÁŐ”Ô Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ.
q”ÁÄûÊƾÈ, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶” É Ë¸ÄÆ¾Ë ½ ¸Æĺ¼»Ã¾-
¾ ¶ÃĶÁµÂ¾ Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸ ¶·Ä ÉÆÄÁÈ¶½ÄÂ, ö-
½¾¸¶ÔÈÒ ¸ÈÄƾÃþ ķÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Â. qƾ ÀÄÂÅ-
Á»ÀÇÃÄÂÉ Æ»Ãȹ»ÃÄÉÆÄÁŐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ ·ÁÒ-
λ м É 50 % ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ ËÆÄÐÍþ¿ ՔÁÄûÊƾÈ
¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ÉÆÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐µ, É 15–20 % — ¸Æĺ¼»-
Ð º¾ÇÅÁ¶½– þÆÄÀ.
u ŶÈĹ»Ã»½ ՔÁÄûÊƾÈÉ ¸»Á¾À» ½Ã¶Í»Ãõ ¶-
ÔÈÒ ·¶ÀȻƐ”µ ȶ ·¶ÀȻƐÉƐµ. qƾ;ÃÄÔ –Ë ÂÄ-
¼ÉÈÒ ·ÉȾ µÀ ÃÈ»ÆÀÉÆ»ÃÈÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇȶȻ-
¸¾Ë Äƹ¶Ã¸ — ¸ÉÁÒ¸È¾, ¸ÉÁҸĸ¶¹ÃÈ¾ ÈÄÏÄ, ȶÀ
 öµ¸ÃÇÈÒ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
¶·Ä ËÆÄÐÍÃ¾Ë ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐– — ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ÈÄÃ-
½¾ÁÈÉ, À¶Æ”ÇÉ, ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈÉ, ŶÈÄÁՖ ÎÁÉÃÀĸÄ-
À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ. o»½¶Å»Æ»Íö ȶÀļ ÆÄÁÒ ÇŶºÀÄ-
¸¾Ë ʶÀÈÄƐ¸ É Å¶ÈĹ»Ã»½ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ
— Åƾ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÃ¾Ë Ã»ÊÆÄŶȐµË, ÂÉÃĺ»ÊÌ¾È-
Ã¾Ë ÇȶöË, þÆÀĸÄÂÉ º¾½»Â·ÆÄ¹»Ã»½ ÈÄÏÄ.
pȼ», É Å¶ÈĹ»Ã»½ ՔÁÄûÊƾÈÉ ¸¾ºÁµÔÈÒ:
1) ÅÄÆÉλÃõ ÉÆĺ¾Ã¶ÂÀ¾, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÆĽ-
Á¶ºÉ ¸ºÈÄÀÉ Ç»Í; 2) ·¶ÀȻƐ”ÂÔ ȶ ·¶ÀȻƐÉƐÔ;
3) ÅÄŻƻºÃ” Éƶ¼»Ãõ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ þ-
ÆÄÀ (ͻƻ½ »ȶ·ÄÁÍÃÉ Ã»ÊÆÄŶȐÔ, ŻƻûǻÐ ¸-
ÆÉÇÐ ÃÊ»À̐–, Èƾ¸¶Á¾¿ Åƾ¿Ä º»µÀ¾Ë »º¾À¶Â»Ã-
Ȑ¸, ¹Å»Æ¸È¶ÂÃĽ D ȶ Ã.); 4) ŻƸ¾ÃÐ ȶ ¸ÈÄƾÃ-
Ð ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÐ Çȶþ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¶ ÊÄÆÂÄÔ Å”ÁÄûÊÆ¾È ¸¸¶¼¶”ÈÒ-
ǵ ¹ÄÇÈƾ Åƾ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ¿Ä¹Ä Żƻ·¹É ºÄ 3 Ç.
wÆÄÐÍþ¿ ՔÁÄûÊÆ¾È Âļ» ·ÉȾ ƻ̾º¾¸Ã¾Â
¶·Ä Á¶È»ÃÈþÂ. r»Ì¾º¾¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ºÄÀÉ»ÃÈÉ-
”ÈÒǵ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ, ÀƐ ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆþË
ǾÂÅÈи, ÈÄ¹Ä ¼ ½·ÉºÃ¾À¶, ÏÄ ·É¸ ¸¾ºÁ»Ã¾¿ Åƾ
ÅÄŻƻºÃÒÄÂÉ »Å½Äº ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ,  Âļ» ·ÉȾ
û½¶ÀÃÍ»ÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô (ûƶ̐ÄöÁÒû ÁÀɸ¶Ãõ,
Æ»½¾ÇÈ»ÃÈþ¿ ºÄ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¶ ½·ÉºÃ¾À) ¶·Ä Å»ÆǾÇ-
È»Ã̐”Ô (¸ºÄÀÆ»ÂÁ»Ã¾¿ ÄǻƻºÄÀ ·¶ÀȻƐĸ¾ºÁ»Ã-
õ). d¾µ¸Á»Ãõ ÃÎÄ¹Ä ½·ÉºÃ¾À¶ Åƾ ·¶ÀȻƐÄÁŐÍ-
ÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ ǻ͐ ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ Æ»ÃÊ»À̐Ô.
i¶ ÊÄÆÂÄÔ ¸¾ºÁµÔÈÒ: ûÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾¿ (ŻƸ¾Ã-
þ¿) ÅÆÄÌ»Ç, µÀÏÄ Åƾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃÐ ÇÉͶÇÃ¾Ë Â»-
È吸 º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ û ¸º¶”ÈÒǵ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ Åƾ;þ
ʐÀǶ̐– ÀÆÄÄƹ¶Ã½Â¸ É ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¿
ÈÀ¶Ã¾Ã þÆÄÀ (ÈÄ·ÈÄ Ã»Â¶” ÅÄÆÉλÃÒ ÉÆĺ¾Ã¶Â-
À¾); ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾¿ (¸ÈÄƾÃþ¿), µÀÏÄ ¸¾µ¸Á»Ã ʶÀ-
ÈÄƾ, µÀ ÇÅƾµÔÈÒ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ.
s»Æ»º ¸ÈÄƾÃÃ¾Ë Å”ÁÄûÊƾȐ¸ ¸¾ºÁµÔÈÒ: Ä·-
ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ȾÅ, ÏÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ
Äƹ¶ÃÍÃĖ ; ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐–; ûķ-
ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿, ÏÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ Åƾ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍ-
Ã¾Ë Ã»ÊÆÄŶȐµË, ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÃ¾Ë ÇȶöË, þÆÀÄ-
¸ÄÂÉ º¾½»Â·ÆÄ¹»Ã»½ ÈÄÏÄ. p·ÇÈÆÉÀ̐µ Ç»Íĸ¾Ë
ÎÁµË¸ Âļ» ·ÉȾ: ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄÔ (Åƾ û¿ÆĹ»Ã-
Ã¾Ë ÆĽÁ¶º¶Ë Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ, ËÉÆĸÄ-Ç»ÍĸºÃÄ-
ÂÉ Æ»ÊÁÔÀǐ, ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ûƸĸÄ-Â’µ½Ä¸¾Ë º»Ê»À-
È¶Ë Â¾ÇÀĸÄ-Ç»ÍĸºÃÄ¹Ä ½’”ºÃ¶Ãõ, Ç»Íĸ吸, Ç»-
ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ); Äƹ¶ÃÍÃÄÔ — Åƾ ¶ÃĶÁµË Ç»-
ÍĸĖ ǾÇȻ¾ (ǾúÆÄ vÆÄÁ»µ, ¹ºÆÄûÊÆĽ, ÉÆ»-
È»ÆŐºÆÄûÊÆĽ, »¹¶ÉƻȻÆ), ÃÈƶËÉÆĸ¾Ë Ä·-
ÇÈÆÉÀ̐µË (ÀÄÃÈƶÀÈÉƶ ξ¿À¾ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ,
ÀÁ¶Å¶Ã¾, º¾¸»ÆȾÀÉÁ¾, ÇÈ»ÃĽ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶ÁÒÃĹÄ
À¶Ã¶ÁÉ), ¸Ã¶ÇÁºÄÀ Èƶ¸Â, Åƾ ÇȾÇûÃÐ ÅÉËÁ¾Ã¶-
¾, ÀÄÃÀƻ»Ãȶ¾.
i¶ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸¾ºÁµÔÈÒ: ¶ÀȾ¸ÃÉ Çȶ-
ºÔ, ͶÇÈÀÄ¸É ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆÃÉ Æ»ÂÇÔ È¶ Åĸ-
ÃÉ Æ»ÂÇÔ (ȶ·Á. 13). vÉÃÀ̐µ þÆÄÀ Åƾ ՔÁÄû-
ÊƾȐ Âļ» ·ÉȾ ½·»Æ»¼»ÃÄÔ ¶·Ä ÅÄÆÉλÃÄÔ. qƾ
ËÆÄÐÍÃÄÂÉ Å”ÁÄûÊƾȐ ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ËÆÄ-
ÐÍÃĖ þÆÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ (woo), ÈÄÂÉ ¸ º¶-
¹ÃĽ ¸À¶½É”ÈÒǵ Çȶºµ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
þÆÄÀ (wio). pÀÆ»ÂÄ Åƾ ÊÄÆÂÉÁÔ¸¶ÃÐ º¶¹ÃÄ-
½É ½¶½Ã¶Í¶”ÈÒǵ öµ¸ÃÇÈÒ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÉ, d‡m-ÃÊ»À-
̐–, ÀǶÃÈĹƶÃÉÁ»Â¶ÈĽÉ, Ç»ÅȾÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. pÇ-
ȶÃп ÅÄÈÆ»·É” ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÅÄÁĸ¾ÃÃĖ ºÄ½¾ ¶Ã-
Ⱦ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ ¸ Å»ÆÎÉ ºÄ·É ÁÀɸ¶Ã-
õ ՔÁÄûÊƾÈÉ ºÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ·¶ÀȻƻÍÃĹÄ
ÎÄÀÉ.
166
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å”ÁÄ-
ûÊƾÈÉ ¸ ȾÅĸ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ:
1) ·ÄÁÒĸ¾Â ǾúÆÄÂÄ (·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ ¶·Ä ÅÄÅ»-
Æ»ÀÉ); 2) º¾½ÉƾÍþ¾ µ¸¾Ï¶Â¾ (ͶÇÈ» ¶·Ä ƐºÀ»
Ç»Íĸ¾ºÁ»Ãõ, ½¶ÈƾÂÀ¶ ǻ͐, öÈɼɸ¶Ãõ Åƾ
Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶ÃÐ, º»Ãû ¶·Ä ÐÍû ûÈƾ¶Ãõ ǻ͐);
3) ǾÂÅÈĶ¾ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– (Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶ-
ÈÉƾ ȐÁ¶, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÂÁµ¸ÇÈÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ÅÄ-
¹¶Ã¾¿ ¶Å»È¾È, ÃɺÄȶ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾,
ŻƐÄÆ·È¶ÁÒþ¿ ̐¶ÃĽ). cÁÒ É ÅÄŻƻÀÉ ÅÄǾÁÔ-
”ÈÒǵ Åƾ ½ÂÃ ÅÄÁļ»Ãõ ȐÁ¶ ȶ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ Åƾ
½¹Æ¸¶ÃÐ ÅÄŻƻÀÉ. o¶·ÆµÀ¾ É Ë¸ÄÆ¾Ë ½¶½¸¾Í¶¿
¸ºÇÉÈÐ, bt ÃÄƶÁÒþ¿, ºÉÆ»½ Âļ» ·ÉȾ ½·ÁÒ-
λþ¿. s»Í¶ ͶÇÈÄ À¶Á¶ÂÉÈö. u º»µÀ¾Ë ˸ÄƾË
¸¾Æ¶¼»Ã ĽöÀ¾ º»¹ºÆ¶È¶Ì– — ÇÅƶ¹¶, ÇÉːÇÈÒ
ÎÀÆ¾, ½Ã¾¼»Ãõ ÈÉƹÄÆÉ, ȶːÀ¶Æºµ. nļÁ¾¸
ĽöÀ¾ ÃÈ»ÇȾöÁÒÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸-
ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ Âļö ¸¾µ¸¾-
Ⱦ ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ Ã¶ ·Ä̐ Éƶ¼»Ãõ Åƾ ŶÁÒŶ̐– ½¶
ËĺÄ ǻÍĸ吸  É ÅÆÄ»À̐– þÆÄÀ, ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿
ǾÂÅÈÄ q¶ÇÈ»ÆöÌÒÀĹÄ.
u ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ ¸ ÀÁÃÍп À¶ÆȾÐ ËÆÄ-
ÐÍÃÄ¹Ä Á¶È»ÃÈÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ ½¶½¸¾Í¶¿ Żƻ-
¸¶¼¶ÔÈÒ Ç¾ÂÅÈľ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–: ¶Å¶Èµ, ÂÁµ¸ÇÈÒ,
¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÅĹ¶Ã¾¿ ¶Å»È¾È, Őº¸¾Ï»Ã¶ ¸ÈÄÂ-
ÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÒö È»ÂŻƶÈÉƶ, ƐºÎ» —
·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ ¶·Ä ÅÄŻƻÀÉ Åƾ Ð¶ÁÒÃÄ ¸¾Æ¶-
¼»Ã¾Ë º¾½ÉƾÍÃ¾Ë µ¸¾Ï¶Ë ¶·Ä ö¸ÈÒ ½¶ –Ë ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ. qƾ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ Å”ÁÄûÊƾȐ ͶÇȐλ
ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ûÈƾ¶Ãõ ǻ͐. wÆÄÐÍþ¿ ՔÁÄ-
ûÊÆ¾È Âļ» Żƻ·¹¶È¾ ÀÁÃÍÃÄ ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂÃÄ ½
Ð¶ÁÒÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â Ç»Íĸ¾Â ǾúÆÄÂÄÂ.
u ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ¸ ÀÁÃÌ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å”ÁÄ-
ûÊƾÈÉ ºÄÃÉÔÈÒ Ç¾ÂÅÈľ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–: ÂÁµ-
¸ÇÈÒ ¶·Ä ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ, ½Ã¶Íû ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ,
ÇËɺûÃõ, Ê»·Æ¾ÁÒö ¹¶ÆµÍÀ¶, «Â¶ÆÂÉÆĸÇÈÒ»
ÎÀÆ¾ ¶·Ä Èƾ¸¶Á¶ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ, º¾ÇÅ»ÅȾÍÐ µ¸¾Ï¶.
nļÉÈÒ ·ÉȾ Çɺľ ¶·Ä ÅĽ¾È¾¸Ã »Ðù»¶ÁÒÐ
ǾÂÅÈľ, ĽöÀ¾ º»¹ºÆ¶È¶Ì–. f¾½ÉƾÍÐ µ¸¾Ï¶
ÇÁ¶·Ä ¸¾Æ¶¼»Ã ¶·Ä ¸ºÇÉÈÐ. pÇÄ·Á¾¸ÇÈÔ Å»Æ»·-
¹É ՔÁÄûÊƾÈÉ É ¹ÆÉºÃ¾Ë ºÈ»¿ ” Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ¹»-
ûƶÁ½¶Ì– ÃÊ»À̐–, ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ÆĽÁ¶º¸ ¸ÄºÃÄ-
»Á»ÀÈÆÄÁÈÃÄ¹Ä ·¶Á¶ÃÇÉ, Éƶ¼»Ãõ xos ȶ ÃξË
ǾÇÈ»Â. lÁÃÍö À¶ÆȾö ö¹¶ºÉ” Ç»ÅǾÇ. qƾ Á¶-
t¶·Á¾Ìµ 13. lƾȻƐ– ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ՔÁÄûÊƾÈÉ
É ºÈ»¿ (½¶ p. v. dĽ¶Ãĸ¾Â, 2002)
sÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
p½Ã¶À¶
‡ ‡‡ ‡‡
t»ÂŻƶÈÉƶ oÄƶÁÒ- < 38,5 °C > 38,5 °C
ȐÁ¶ ö, ÇÉ·Ê»·-
ƾÁÒö
‡ÃÈÄÀǾÀ¶Ìµ o»½Ã¶Íö qĐÆö iöÍö
m»¿ÀÄ̾ÈĽ, e/Á < 10 11–14 > 15
zpg, ÂÂ/¹Äº < 15 16–24 > 25
s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ -/+ ++ +++
ÅÆÄÈ»–Ã
d-ÁÂÊÄ̾Ⱦ, % < 30 31–40 > 40
x‡l, ÉÂ. ĺ. < 0,095 0,096– > 0,201
0,200
È»ÃÈÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ É º-
È»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ÂļÉÈÒ ¸¾½Ã¶Í¶È¾Çµ ȐÁÒÀ¾ ÅÄ-
ÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã ½¶¹¶ÁÒÐ ǾÂÅÈľ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– —
½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, ÅĹ¶Ã¾¿ ÅƾƐÇÈ Â¶Ç¾ ȶ ºÄ¸-
¼¾Ã¾ ȐÁ¶, ½¶ÈƾÂÀ¶ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ,
Èƾ¸¶Á¾¿ ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÈ»È.
u º¾ÈµÍÄÂÉ ¸Ì ƐºÀÄ ÈƶÅÁµÔÈÒǵ ȶÀ ÉÇÀÁ¶º-
ûÃõ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ, µÀ ¶ÅÄÇȻ¶ÈĽþ¿ ՔÁÄ-
ûÊÆ¾È (ÂÃļ¾ÃÐ ¶·Ç̻Ǿ É Ã¾ÆÀ¶Ë)  ŶƶûÊƾÈ
(¹Ã¿Ã» ½¶Å¶Á»Ãõ ÅƾþÆÀĸĖ ÀÁÈÀĸ¾Ã¾).
m¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ Åƾ ՔÁÄûÊƾȐ
Âļö ÆĽÅĺÁ¾È¾ ö ķĸ’µ½Àĸ ȶ ºÄÅĐ¼Ã.
sȶú¶ÆÈÄ Á¶·ÄƶÈÄÆÃ¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ Åƾ ՔÁÄ-
ûÊƾȐ ”:
— ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ (Őº¸¾Ï»Ãõ zpg,
û¿ÈÆÄʐÁÒþ¿ Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ½ÆÉλÃõ Á»¿ÀÄ̾ȶÆ-
ÃĖ ÊÄÆÂÉÁ¾ ¸Á¸Ä);
— ·ÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆĸ ½ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹ÄÇÈ-
ÆÄʶ½Ä¸¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ½¶Å¶Á»Ãõ, Ɛ¸Ãµ ÀÆ»¶È¾Ã-
ÃÉ È¶ Ç»Íĸ¾Ã¾ (Őº¸¾Ï»Ãõ ¸ÂÇÈÉ Ç»ÆÄÂÉÀĖº¸,
ǐ¶Áĸ¾Ë À¾ÇÁÄÈ, s-Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÅÆÄÈ»–ÃÉ, ¹Å»Æ-
ÀÆ»¶È¾ÃÃ»Âµ);
— ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐ (û¿ÈÆÄʐÁÒö Á»¿ÀÄ-
̾ÈÉƐµ ≥ 10 É 1 ÂÀÁ, ÀÆÄÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ, ÀÆĻƾÈ-
ÆÄ̾ÈÉƐµ, Âļ» ·ÉȾ ̾ÁÃºÆÉƐµ, ͶÇÈÄ — Á»¿-
ÀÄ̾ȶÆö);
— ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄ (ÀÁÒÀÇÈÒ Á»¿-
ÀÄ̾Ȑ¸ É 1 ÂÁ ǻ͐ ·ÁÒλ 2000);
— ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â (Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Å”ÁÄ-
ûÊƾȐ ȶ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ Å”ÁÄûÊƾȐ ½ ½·»Æ»¼»ÃÄÔ
ÊÉÃÀ̐”Ô þÆÄÀ ÂļÉÈÒ ¸¾µ¸ÁµÈ¾Çµ ½·ÁÒλÃõ
ºÉÆ»½É ȶ ÐÀÈÉƐµ, ¶Á» Åƾ Éƶ¼»ÃÐ ·¶¹¶ÈÒÄË À¶-
öÁÒ̐¸ — ½Ã¾¼»Ã¶ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐¿Ã¶ ÊÉÃÀ̐µ þ-
ÆÄÀ, ¹ÅÄÇÈ»ÃÉƐµ);
— ·¶ÀȻƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ǻ͐ ¸¾µ¸Áµ”
·¶ÀȻƐÉƐÔ; º¶¹ÃÄÇȾÍþ ÀƾȻƐ” ·¶ÀȻƐÉƐ–
½ ǻƻºÃÒĖ ÅÄÆ̐– ǻ͐ ” lup ≥ 105/ÂÁ ĺÃÄ¹Ä ¸¾ºÉ
(g. coli); lup ≥ 10 3/ÂÁ ºÁµ ÉÂĸÃÄ-ŶÈĹ»ÃÃĖ
ÊÁÄƾ (Proteus, Klebsiela, Enterobacter ȶ Ã.); ºÁµ
Pseudomonas aeruginosa — ·ÉºÒ-µÀ¶ ÀÁÒÀÇÈÒ. i¶-
¹¶ÁÒþ º¶¹ÃÄÇȾÍþ ÀƾȻƐ” ·¶ÀȻƐÉƐ– û-
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ ” lup ≥ 104/ÂÁ, ÉÇÀÁ¶º-
ûÃÄ¹Ä — lup ≥ 104–5/ÂÁ, ¶ µÀÏÄ Ç»Í¶ ½·Æ¶Ã¶ ·»½-
ÅÄǻƻºÃÒÄ ½ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ (̾ÇÈÄÇÈĶ, ÅÉÃÀ-
̐µ) — ÈÄ ·ÉºÒ-µÀ¶ ÀÁÒÀÇÈÒ;
— ºÁµ º¸Í¶È — ¶½ÄÀ ½ Ő˸¾.
fÄÅĐ¼Ã Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸ÀÁÔͶ-
ÔÈÒ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¶ÃȾȐÁ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ ºÄ º»Ã-
ȾʐÀĸ¶Ã¾Ë ½ ǻ͐ ½·ÉºÃ¾À¸; ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ
»Á»ÀÈÆÄÁÈ¸ ÀÆĸ (À¶Á¿, öÈƐ¿, ËÁÄÆ)  Ɛ¸Ãµ
¹ÁÔÀĽ¾ ÀÆĸ; ÂÉÃÄÁŐÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ; ¸¾½Ã¶-
Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ β-2-ÀÆĹÁÄ·ÉÁÃÉ ÀÆĸ; ¸¾½Ã¶Í»Ãõ
ÄÇÂÄÁµÁÒÃÄÇȐ ǻ͐ (˶ƶÀÈ»ÆÃÄ < 800 ÂÄÇÂÄÁÒ/Á);
¸¾½Ã¶Í»Ãõ Æo ǻ͐ (> 6,5); ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ·¶ÀȻƐ¿,
ÏÄ ÅÄÀƾȐ ¶ÃȾȐÁ¶Â¾ (> 2 É 10 ÅÄÁµË ½ÄÆÉ ½ 7-–
ºÄ·¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ); ¸¾µ¸Á»Ãõ »Ã½¾ÂÉƐ–; ÅÄǐ¸
ǻ͐ ö ÉÆĹ»ÃÈ¶ÁÒÐ ÃÊ»À̐–, ¹Æ¾·¾, ¸ÆÉǾ.
‡ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ ÀÄÃ-
ÈÆÄÁÒ bt, È»ÆÂÄ»ÈÆÔ ÅÄŻƻÀĸĖ ½Äþ (˶ƶÀ-
È»Æö È»ÆÂĶǾ»ÈƐµ > 1 °s), uif Ç»ÍĸĖ ǾÇÈ»-
¾. qƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ À̐¿ÃĖ ̾ÇÈĹƶʐ– Âļ»
·ÉȾ ÉÈÄÍûö Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¶ ÊÄƶ ՔÁÄûÊƾÈÉ
(½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ËÉÆĸÄ-Ç»ÍĸºÃÄ¹Ä Æ»ÊÁÔÀÇÉ, »¹¶-
ÉƻȻƶ, º¾¸»ÆȾÀÉÁ¸ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ ÈÄÏÄ). f¾-
öÍö Æ»ÃÄÇ̾ÃȾ¹Æ¶Êµ ¸¾µ¸Áµ” ÉÅĸÁÒûÃõ
167
Ç»ÀÆ»ÈÄÆÃÄ-»ÀÇÀÆ»ÈÄÆÃ¾Ë ÅÆÄ̻ǐ¸, ¶Ç¾Â»ÈƾÍÐ
Àƾ¸, Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ȾÅ; ÇȶȾÍö Æ»ÃÄÇ̾ÃȾ-
¹Æ¶Êµ ÀÄÃÇȶÈɔ ʐÀÇ¶ÌÔ Æ¶ºÄʶÆÂÅƻŶƶÈÉ —
ͻƻ½ 2 ¹Äº > 3,5–4 %. i¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ÅÆĸĺµÈÒ-
ǵ »ÀÇÀÆ»ÈÄÆö ÉÆĹƶʐµ, ̾ÇÈÄÉƻȻÆÄÇÀÄŐµ,
ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ, ºÄÅÅ-
Á»ÆĹƶʐµ ȶ ¶Ã¹Ä¹Æ¶Êµ Çɺ¾Ã þÆÄÀ, ÀÄÂÅ’ÔÈ»Æ-
ö ÈÄÂĹƶʐµ (½ ÀÄÃÈƶÇÈÄÂ) ¶·Ä ¶¹ÃÈÃÄ-Æ»½Ä-
öÃÇö ÈÄÂĹƶʐµ. i¶ ûķːºÃÄÇȐ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐– ¹Ã»ÀÄÁŶ, ÉÆÄÁŶ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ. u º¸Í¶ÈÄÀ ՔÁÄûÊƾÈ
ÅÄÈƐ·ÃÄ º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶È¾ ½ ¸ÉÁÒ¸ÈÄ  ¸ÉÁÒ¸Ä-
¸¶¹ÃÈÄÂ. i ̐”Ô »ÈÄÔ Ä·Ä¸’µ½ÀÄ¸Ä ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ
¶Ã¶Á½ ¶½À¸ ½ Ő˸¾. ÀÏÄ ÅÇÁµ ÁÀɸ¶Ãõ É º¾-
ȵÍÄ¹Ä ¹Ã»ÀÄÁŶ ½ÂÃ¾ É Ç»Í ˸ÄÆĖ û ½Ã¾ÀÁ¾,
ÇÁº ÅÆĸĺ¾È¾ ºÄº¶ÈÀĸ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ºÁµ ¸¾ÀÁÔ-
Í»Ãõ ¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ½ ÃÊ»À̐”Ô þ¼ÃË Ç»-
Íĸ¾Ë ÎÁµË¸ (̾ÇȾÈ) Ãĺ ºÄ¸ÄÁ ÇÀÁ¶ºÃ¾¿  Âļ-
Á¾¸¾¿ Á¾Î» Åƾ º¾Ã¶ÂÍÃÄÂÉ ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃÐ ½¶
˸Äƾ¾. qĸû º¶¹ÃÄÇȾÍû ½Ã¶Í»Ãõ ¶” º¸ÄÇȶ-
À¶Ãö ȶ ÈƾÇȶÀ¶Ãö ÅÆÄ·¾: Åƾ ̾ÇȾȐ ¸ ÅÄÆ̐–
ǻ͐ ¹Ã¿ θ¾ºÀÄ Äǐº¶” ö ºÃÄ, ¶ ǻͶ ¸¾Ï» ÄǶº-
ÀÉ ½Ã¶ÍÃÄ Ç¸ÈÁÎ¶”, Ãĺ ÅÆĽÄƶ. qƾ ՔÁÄ-
ûÊƾȐ ǻͶ º¾ÊɽÃÄ À¶Á¶ÂÉÈö. qÆĸĺµÈÒ È»ÇÈ
É Ç»Í ö ·¶ÀȻƐ–, ÏÄ ÅÄÀƾȐ ¶ÃȾȐÁ¶Â¾: µÀÏÄ
ÀÆÄ·¾ ÅÄÀƾȐ ÂÉÃĹÁÄ·ÉÁÃ¶Â¾, Ì» ǸºÍ¾ÈÒ Ã¶
ÀÄƾÇÈÒ Å”ÁÄûÊƾÈÉ. qÄÈƐ·ÃÄ ÉƶËĸɸ¶È¾, ÏÄ
Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»-
ÇÉ ¸ ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¿ ÈÀ¶Ã¾Ã þÆÄÀ  Åƾ ËÆÄ-
ÐÍÃÄÂÉ Å”ÁÄûÊƾȐ Âļ» ÆĽ¸¾ÃÉȾǵ þÆÀĸ¶
ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ÏÄ Ã» ˶ƶÀÈ»ÆÃÄ ºÁµ ̾ÇȾÈÉ. pÇ-
ȶÈÄÍÃÄ º¶¹ÃĽ ÉÈÄÍÃԔÈÒǵ ŐÇÁµ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ
ÉÆÄÇ»ÅȾÀ¸ ¿ ¶Ã¶Á½É »Ê»ÀÈÉ ÁÀɸ¶Ãõ.
q”ÁÄûÊÆ¾È º¾Ê»Æ»Ã̐ÔÔÈÒ ½ ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂÃÄÔ
·¶ÀȻƐÉƐ”Ô, ÏÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ö ÊÄÐ ÌÉÀÆĸĹÄ
º¶·»ÈÉ, ÂÉÃÄÇÉÅƻǐ–, ¸¶¹ÈÃÄÇȐ, ŐÇÁµ ÃÇÈÆÉ»Ã-
ȶÁÒÃ¾Ë ¸ÈÆÉͶÃÒ Ã¶ Äƹ¶Ã¶Ë Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾, Ã-
Ê»À̐¿ Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ ¸ ¶Ã¶Âû½ ȶ ˶ƶÀȻƾ-
½É”ÈÒǵ ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸, ·¶ÀȻƐ-
ÉƐ”Ô ≥ 105 lup/ÂÁ ·»½ Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ– ¶·Ä ½ Á»¿ÀÄ-
̾ÈÉƐ”Ô ≥ 10 ¸ 1 ÂÀÁ.
fÁµ º¾Ê»Æ»Ã̐¶Ì– º¶¹ÃÄ½É Å”ÁÄûÊƾÈÉ ¿ Ã-
È»ÆÇȾ̐¿ÃÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ — ûÇŻ̾ʐÍÃÄ¹Ä ¶·¶ÀÈ»-
Ɛ¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ÃÈ»ÆÇȾ̐Ô, Çɺ¾Ã  À¶Ã¶ÁÒ-
̐¸, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ½Ã¾¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐¿ þ-
ÆÄÀ (Żƻ¸¶¼ÃÄ ÈÉ·ÉÁµÆÃĖ), ½¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
º¶Ã¾Ë ·ÄÅǐ– þÆÄÀ, ¸Æ¶ËĸÉÔÈÒǵ ȶÀ ĽöÀ¾ ÄÇ-
ȶÃÃÒĹÄ: ¶Ã¶ÂûÇȾÍÃÄ — ŻƻºÉÔÈÒ ÃÈÄÀǾÀ¶-
̐–, ÄÈÆɔÃõ, eoo, ÀÁÃÍÃÄ — ¹ÅÄ-, ÃÄÆÂÄȻýµ
(Åƾ ÅÄÁÉƐ–) ¶·Ä ¹Å»ÆȻýµ; Á¶·ÄƶÈÄÆÃÄ — ½Ã¾-
¼»Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇȾþ ǻ͐ (»Ãλ 1012 ºÁµ º-
È»¿ ºÄ 7 ÆÄÀ¸, »Ãλ 1018 — ºÄ 18 ÆÄÀ¸), ÅÆÄÈ»–Ã-
ÉƐµ, ¶·¶ÀȻƐ¶ÁÒö Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ, »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉƐµ,
ÂļÁ¾¸» Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ È¶ β2-À-
ÆĹÁÄ·ÉÁÃÉ ÀÆĸ.
qƾ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ þÆÄÀ ¸ ¶Ã¶Âû½ ” ÅÄǾÁ¶Ã-
õ ö ÀÄÃȶÀÈ ½ ˸Äƾ ö ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ. u º¾È¾-
þ ÅĽ¾È¾¸Ã¶ Æ»¶À̐µ ö ÈÉ·»ÆÀÉÁÃ, ¶ Åƾ Æ»Ãȹ»-
ÃĹƶʐ– Á»¹»ÃÒ ½Ã¶ËĺµÈÒ ÇŻ̾ʐÍÐ Éƶ¼»Ãõ.
d ÄǶº ǻ͐ º»ÃȾʐÀÉÔÈÒ ÂÀÄ·¶ÀȻƐ– ÈÉ·»ÆÀÉÁÒÄ-
½É, É ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ǻ͐ Żƻ¸¶¼¶” ¹»Â¶ÈÉƐµ.
fÁµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈÉ Â»ÃΠ˶ƶÀ-
È»ÆÐ, м ºÁµ ՔÁÄûÊƾÈÉ, ¸¾ÇÄÀ¶ ¹¶ÆµÍÀ¶, º¾½-
ÉƾÍÐ ÆĽÁ¶º¾ ȶ ·ÁÒ É ÅÄŻƻÀÉ. u ·ÁÒÎÄÇȐ
˸ÄÆ¾Ë Ã¶ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È ” ö·ÆµÀ¾ ¿ ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ. fÁµ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ Åƾ ¹ÁÄ-
»ÆÉÁÄûÊƾȐ ·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»ÆÐ ¹»Â¶ÈÉƐµ ȶ ̾-
ÁÃºÆÉƐµ (Ãĺ Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ É Å»Æΐ 2–3 ºÃ), ¸º-
ÃÄÇö ¹ÉÇȾö ǻ͐ ÃÄƶÁÒö ¶·Ä Őº¸¾Ï»Ã¶, ¸¾-
½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÄÁ¹ÉƐµ, ÅÄǐ¸ ǻ͐ ÇȻƾÁÒþ¿. qƾ ՔÁÄ-
ûÊƾȐ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÃÄƶÁÒþ¿ ¶·Ä Őº¸¾-
ϻþ¿ ºÉÆ»½, ˶ƶÀÈ»ÆÐ Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ ȶ ½Ã¾¼»Ã-
õ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇȾþ ǻ͐ É Æ½Ã¾Ë –– ÅÄÆ̐µË; É
85 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ È»ÇÈ Ã¶ ·¶ÀȻƐÉƐÔ.
fÁµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ·ÁÒÎ
¸¾Æ¶¼»Ã ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ, м ºÁµ ¹ÄÇÈ-
ÆÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ. u ƶ½ ·ÄÅǐ– þÆÀ¾ ÂÄÆÊÄÁÄ-
¹ÍÐ ½ÂÃ¾ Åƾ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾȐ ˶ƶÀȻƾ½É-
ÔÈÒǵ Éƶ¼»Ãõ À¶ÅÁµÆ¸ ÀÁÉ·ÄÍÀ¸  ÅÆÄÁÊ»Æ¶-
̐”Ô ÀÁÈ¾Ã À¶ÅÇÉÁ¾ ÀÁÉ·ÄÍÀ¸, ¶ Åƾ ՔÁÄûÊƾ-
Ȑ Żƻ¸¶¼¶” Éƶ¼»Ãõ ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃĖ ÈÀ¶-
þþ þÆÄÀ.
pÇÀÁÒÀ¾ ՔÁÄûÊÆ¾È Í¶ÇÈÄ ÉÇÀÁ¶ºÃԔ ÇŶºÀÄ-
¸ ÈÉ·ÉÁÄŶȐ–, É ÀļÃÄ¹Ä Ë¸ÄÆÄ¹Ä Ã¶ ËÆÄÐÍþ¿
ՔÁÄûÊÆ¾È ºÄ̐ÁÒÃÄ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÃÉ
ûÊÆÄŶȐÔ. fÁµ ÌÒÄ¹Ä Å»Æ»¸ÆµÔÈÒ ºÄ·Ä¸É »ÀÇ-
ÀÆ»ÌÔ ½ Ç»Í»Ô ¶ÂÃÄÀ¾ÇÁÄÈ, À¶ÁÒ̐Ô, ÊÄÇʶȐ¸,
ÄÀǶÁ¶È¸, Ç»ÍĸĖ À¾ÇÁÄȾ ÈÄÏÄ.
mÀɸ¶Ãõ. d ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Á-
Àɸ¶Ãõ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ¸ ÉÂĸ¶Ë Çȶ̐ÄöÆÉ È¶
¸ÀÁÔͶ” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ »ÈÄÈÆÄÅþË, ŶÈĹ»Ã»È¾Í-
þË, ǾÂÅÈĶȾÍÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸, ÃÄƶÁ½¶ÌÔ ÉÆÄ-
º¾Ã¶ÂÀ¾ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ Å”ÁÄûÊƾÈÉ.
d ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»-
¼¾Â ºÄ ÃÄƶÁ½¶Ì– È»ÂŻƶÈÉƾ ȶ ½Â»ÃλÃõ
ǾÂÅÈи ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ — ÀÂöÈ-
þ¿ Æ»¼¾Â  ¸ÀÁÔÍ»Ãõ ÁÀɸ¶ÁÒÃĖ ʐ½ÀÉÁÒÈÉƾ.
u ŻƐĺ ƻǐ– — ½¶¹¶ÁÒþ¿ Æ»¼¾Â ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ
¸ÀÉ ½ ķ»¼»Ãõ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÄÆÈÄÇȶȾÍÃÄ¹Ä Ã¶-
¸¶Ãȶ¼»Ãõ ȶ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ŻƻÄËÄÁĺ¼»Ãõ.
mÀɸ¶ÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ — Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÇÈÄÁÉ
² 5, ¶ Åƾ ÅÄÆÉλÃÐ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ — ÇÈÄÁÉ
² 7¶  ² 7; ķ»¼»Ãõ ˶ÆÍĸĖ ÇÄÁ Æ»ÀÄ»úɔÈÒ-
ǵ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ ¿ ¶ÆÈ»-
Ɛ¶ÁÒп ¹Å»ÆȻý–, ¶ ķ»¼»Ãõ Â’µÇ¶ — Åƾ ÅÄÆÉ-
λÃÐ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ. qƾ ՔÁÄûÊƾȐ ½ ½·»Æ»¼»-
ÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô þÆÄÀ Ɛº¾ÃÉ Ã» ķ»¼ÉÔÈÒ. r»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶ÃÄ ¸ÄºÃ» ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ½ ÆĽƶËÉÃÀÉ 25–
50 ÂÁ/À¹ ö ºÄ·É (ºÄÇȶÈÐÇÈÒ Å¾ÈÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ Ä̐-
ÃԔÈÒǵ ½¶ ¸»Á¾Í¾ÃÄÔ ºÉÆ»½É — 1,5–2 Á) Őº ÀÄÃ-
ÈÆÄÁ»Â ǸĔͶÇÃÄ¹Ä ÇÅÄÆļûÃõ Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ
(û ƐºÎ» 1 ƶ½É ö 2–3 ¹Äº). qƾ¿Ä Ɛº¾Ã¾ ķ»-
¼É”ÈÒǵ Åƾ ÅÄÆÉλÃÐ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ  ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
п ¹Å»ÆȻý–. q¾Èþ¿ Æ»¼¾Â ¸ÀÁÔͶ” Ͷ¿, Áɼ-
ÃÉ ÂÃ»Æ¶ÁÒÃÉ ¸ÄºÉ, ÀÄÂÅÄȾ ½ ÇÉËÄÊÆÉÀȐ¸. qƾ
Áɼп Æ»¶À̐– ǻ͐ Æ»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ ½·ÁÒλÃõ
À¾ÇÁ¾Ë ¸¶Á»ÃÈÃÄÇÈ»¿ — ÂÄÆǾ, öÅĖ ½ µ¹º.
bÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ÇȶÆÈĸ¶ ȻƶŐµ ¹ÄÇÈÆĹÄ
ՔÁÄûÊƾÈÉ Èƾ¸¶” 10–14 º·. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ ÅÄǐ¸É ǻ͐ ¿ ¶ÃȾ·ÄȾÀĹƶ¾ ÅƻŶ-
Æ¶È »ÂŐƾÍÃĖ ȻƶՖ Åĸ¾Ã»Ã ¸ºÅĸº¶È¾ ȶÀ¾Â
ÀƾȻƐµÂ: ºµÈ¾ ö ½·ÉºÃ¾À¶, ÏÄ Ã¶¿Í¶ÇȐλ ¸¾-
µ¸Áµ”ÈÒǵ; û ·ÉȾ ûÊÆÄÈÄÀǾÍþÂ; ¶Ⱦ Żƻ¸¶¼-
ÃÄ ·¶ÀȻƾ̾ºÃ¾¿ »Ê»ÀÈ; ÇȸÄÆÔ¸¶È¾ ȻƶŻ¸È¾Í-
Ð ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ¸ þÆÀĸ¿ ŶƻÃː ȶ ǻ͐. qÆ»-
Ŷƶȶ¾ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆµºÉ ”: ½¶Ë¾Ï»Ã ̻ʶÁÄÇÅÄ-
ƾþ Żƻ¸¶¼ÃÄ II–‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃÒ (Ì»ÊÉÆÄÀǾÂ, Ì»Ê-
ÈƐ¶ÀÇÄÃ, ·¶¼¶ÃÄ ½ ÇÉÁÒ·¶ÀȶÂÄÂ, Ì»ÊÄȶÀǾÂ, Ì»Ê-
ȶ½¾º¾Â, Ì»ÊÄŻƶ½ÄÃ, ̻ʐÀǾÂ, Ì»ÊȾ·ÉÈ»Ã)
168
¶·Ä ½¶Ë¾Ï»Ã ŻÐ̾ÁÃ¾ (¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ/ÀÁ¶¸ÉöÈ,
¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ/ÇÉÁÒ·¶ÀȶÂ). d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ ÇÈÉŐÃ-
ͶÇÈÉ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ — ÅƻŶƶȾ ĺ-
Д– ¹ÆÉž Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÇÅÄͶÈÀÉ Å¶Æ»ÃȻƶÁÒÃÄ
(öÅƾÀÁ¶º, Ì»ÊÄȶÀǾÂ, Ì»ÊÈƐ¶ÀÇÄÃ, Ì»ÊÄŻƶ-
½ÄÃ, Ì»Êȶ½¾º¾Â) ö 3–4 ºÃ, ÅÄȐ ŐÇÁµ ÃÄƶÁ-
½¶Ì– È»ÂŻƶÈÉƾ — »ÃȻƶÁÒÃÄ (öÅƾÀÁ¶º, Ì»-
ÊÉÆÄÀǾ ¶·Ä ̻ʐÀǾÂ) ö 7–10 º· (ºÈµÂ ¸ÀÄÂ
¸º 2 Ç.). o» Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ÊÈÄÆ-
ːÃÄÁÄþ ºÈµÂ ºÄ 12 ÆÄÀ¸ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ÂļÁ¾¸¾Â
¸ÅÁ¾¸Ä ö ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÀÇÈÀĸÄ-ËƵÏĸĖ ǾÇÈ»-
¾, ¶Á» ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ ½¶
¼¾ÈȔ¸¾Â¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾, Åƾ ¸¾ºÁ»ÃÐ ÅÄÁÆ»½¾Ç-
È»ÃÈÃ¾Ë ½·ÉºÃ¾À¸ ; P. aeruginosa ÂļÉÈÒ ½¶ÇÈÄ-
Çĸɸ¶È¾Çµ ÊÈÄÆːÃÄÁÄþ ‡‡ ; ‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ (̾-
ÅÆÄÊÁÄÀǶ̾Ã, ÄÊÁÄÀǶ̾Ã, Á»¸ÄÊÁÄÀǶ̾Ã). i¶-
ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ ¸¾ÇÄÀ ºÄ½¾ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ ½ ¸ºÅĸº-
ÃÄÔ ÀÄÆ»À̐”Ô ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐–
þÆÄÀ.
qƾ ½·»Æ»¼»ÃÐ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, ¹Å»ÆȻƐ–, ŶÈÄ-
ÁŐÍÃÄ¹Ä Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ÅÄöº 3–4 ºÄ·¾ ÅÆÄ-
¸ÄºµÈÒ ½¶ÂÃÉ ÅƻŶƶÈÉ (·¶¼¶ÃÄ ½ ÉƶËɸ¶ÃõÂ
ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ). fÄ ¶ÁÒÈ»ÆöȾ¸Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ öÁ»-
¼¶ÈÒ: ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ IV ÅÄÀÄÁÃõ (Ì»ÊŐÆÄÂ, Ì»-
ʻŐÂ); ÀÄ·Ãĸ¶Ã ÅƻŶƶȾ — Ì»ÊÄŻƶ½ÄÃ/
ÇÉÁÒ·¶ÀȶÂ; ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¾ — ûÈÆĐ̾Ã, ¶ÂÀ¶-
̾Ã, ¹»Ãȶ̾Ã, Èķƶ̾Ã. lƐ ÈĹÄ, Âļö
Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ Æ»½»Æ¸É —
À¶Æ·¶Å»Ã»Â¾ (ÂÅ»Ã»Â, »ÆÄŻûÂ) ¶·Ä ÉÆ»–ºÄÅ»-
Ð̾ÁÃ¾ (ȾÀ¶Æ̾ÁÃ/ÀÁ¶¸ÉöÈ, ŐŻƶ̾ÁÃ/ȶ½Ä-
·¶ÀȶÂ); Åƾ ¸¾ºÁ»ÃÐ »Ⱦ̾ÁÃÆ»½¾ÇÈ»ÃÈÃ¾Ë Çȶ-
ʐÁÄÀÄÀ¸ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¹ÁÀÄÅ»ÅȾº¾ (¸¶ÃÀĐ̾Ã,
ȶƹÄ̾º). qƾ ÇÉÅÆĸºÃ¿ ÉÆĹ»ÃÈ¶ÁÒп ÃÊ»À-
̐– ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ ¸ºÅĸºÃ ÅƻŶƶȾ (ÄÆк¶-
½ÄÁ, öÀÇĺ¼¾Ã, ¶ÀÆÄÁº¾ — ÆÄÀǾÈÆĐ̾Ã, -
º»À¶ÂÌ¾Ã, ¶½¾ÈÆĐ̾Ã). lÄ·Ãĸ¶Ã¶ ¶ÃȾ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒö ȻƶŐµ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ Ç»Å-
ȾÍÃÄ¹Ä Å»Æ»·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ºÁµ ÆĽξƻÃõ
º¶Å¶½ÄÃÉ ¶ÃȾÀÆÄ·ÃĖ º–, ÄÇÄ·Á¾¸Ä µÀÏÄ Ã»Âļ-
Á¾¸Ä ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ½·ÉºÃ¾À ¶·Ä ¿Ä¹Ä ÅÄÁÆ»½¾ÇÈ»ÃÈ-
ÐÇÈÒ, ¶ ȶÀļ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÀÆÄ·Ã¾Ë ¶ÇÄ̐¶Ì¿
¶·Ä ÉÆĹ»ÃÈ¶ÁÒÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿. bº»À¸¶Èö ÇȶÆÈĸ¶
ȻƶŐµ ¶ÀȾ¸ÃĖ Çȶº– ՔÁÄûÊƾÈÉ ÇÅƾµ” ÅÄÀƶ-
϶ÃÃÔ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ Í»Æ»½ 24–48 ¹Äº, ÇȻƾÁ-
½¶Ì– ǻ͐ ͻƻ½ 48–72 ¹Äº ȶ ÃÄƶÁ½¶Ì– Ç»ÍĸĹÄ
ǾúÆÄÂÉ ºÄ 5-– ºÄ·¾.
sȶÆÈÄ¸É ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ ¹ÄÇÈÆĹÄ
ՔÁÄûÊƾÈÉ É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ
ÅÆĸĺ¾È¾ ¶ÂŐ̾ÁÃÄ ȶ ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¶Â¾; É
Æ»½»Æ¸ — ¶ÂÄÀǾ̾ÁÃ/ÀÁ¶¸ÉÃ¶È ½ ̻ʶÁÄÇÅÄƾö-
¾ ‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ ¶·Ä ÊÈÄÆːÃÄÁÄþ (½¶ ¼¾ÈȔ¸¾-
¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾). qƾ ¹Å»Æ·ÁÆÉ·Ã»Â– Żƻ¸¶-
¹¶ ǻƻº ÃÎ¾Ë Ì»Ê¶ÁÄÇÅÄƾи ¸ºº¶”ÈÒǵ Ì»ÊÄ-
ȶÀǾÂÉ. u ¸Ì ¸º 1 Ç. ºÄ 3 ÆÄÀ¸ ÇȶÆÈĸ¶ Ȼƶ-
Őµ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ ̻ʶÁÄÇÅÄƾи ‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ
¶·Ä ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¸, ¶ ÅƻŶƶȶ¾ Æ»½»Æ¸É ”
̻ʶÁÄÇÅÄƾþ IV ÅÄÀÄÁÃõ, À¶Æ·¶Å»Ã»Â¾, ÉÆ»–ºÄ-
ŻÐ̾ÁÃ¾, ÊÈÄÆːÃÄÁÄþ (½¶ ¼¾ÈȔ¸¾Â¾ ÅÄÀ¶½¶Ã-
õ¾).
ÀÏÄ Å”ÁÄûÊÆ¾È ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ö ÊÄÐ »ȶ-
·ÄÁÍÃĖ ûÊÆÄŶȐ– (¸ÈÄƾÃþ¿, ûķÇÈÆÉÀȾ¸-
þ¿), ÈÄ, ÀƐ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ, ûķːº-
ö ÀÄÆ»À̐µ »ȶ·ÄÁ½ÂÉ, ¶ Ƕ»: ķ»¼»Ãõ öº-
Ëĺ¼»Ãõ ½ –¼»Ô ÁÈĹÄÃÃ¾Ë Æ»Íĸ¾Ã (¸ºÅĸºÃÄ
ºÄ ¸¶Æ¶Ãȶ ÅÄÆÉλÃõ ķÃÉ); ¸ÅÁ¾¸ ö »ÃºÄ¹»Ã-
þ¿ ǾÃÈ»½ ÁÈĹÄÃÃ¾Ë Â»È¶·ÄÁÈ¸ (¸È¶ÂÃ¾ ¹ÆÉ-
ž d ÈÄÏÄ); ½¶Ëĺ¾ ÏÄºÄ ½Â»ÃλÃõ ÀƾÇȶÁ½¶-
̐– ǻ͐ — ÀÄÆ»À̐µ Æo, ½·ÁÒλÃõ ºÉÆ»½É, Åƾ-
½Ã¶Í»Ãõ ÅƻŶƶȐ¸ ¶¹ÃÔ, ¸È¶ÂÃ¸ b, g.
q¶ÈĹ»Ã»È¾ÍÃÉ È¶ ǾúÆÄÂÃÉ È»Æ¶ÅÔ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ ½ ÉƶËɸ¶Ãõ Żƻ·¹É ՔÁÄûÊƾÈÉ. f»-
ÈÄÀǾÀ¶Ìµ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ÎÁµËÄ ¸ÄºÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ã-
ȶ¼»Ãõ ȶ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ »ÃÈ»ÆÄÇÄÆ·»ÃȐ¸. qƾ ¸º-
Âĸ ¸º Å»ÆÄƶÁÒÃÄ¹Ä Åƾ¿ÄÂÉ Æº¾Ã¾, ĽöÀ¶Ë
º»¹ºÆ¶È¶Ì–, ½Ã¶ÍÃÄÂÉ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì¿ÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆÄ-
 ÅÆĸĺµÈÒǵ ÃÊɽ– 5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¹ÁÔÀĽ¾ ¶·Ä
ʐ½ÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÆĽ;ÃÉ. qƾ ¹Å»ÆȻƐ– ½¶ÇÈÄÇÄ-
¸ÉÔÈÒ oqiq (Ŷƶ̻ȶÂÄÁ, лÇÉÁº). u ƶ½ ·Ä-
ÁÒÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾÇŶÇȾÍÐ
ÅƻŶƶȾ. fÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ȶ ÀÄÆ»À̐– ÅÄÆÉ-
λÃõ ÀÆÄ·ÄÌ»ÃÄ½É À¾ÎÄÀ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÃÄƶ-
½» ÉÅÆĺĸ¼ 5–7 º·, ÅÆÄ·ÄȾÀ¾ (ÁÃ»ÀÇ, ¿Ä¹ÉÆÈ,
·ÄÇÅÄƾÃ, ·Ê-ÊÄÆÂ) ¶·Ä ÅÆ»·ÄȾÀ¾ (Á¶ÀÈÉÁĽ¶).
mÀɸ¶Ãõ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ ½º¿ÇÃԔÈÒ-
ǵ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º Çȶº– ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ ¸º ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ.
d ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ½ Ð¶ÁÒÃÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ ÄÇÃĸ-
þ¾ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¾ ÅƻŶƶȶ¾ ” «½¶Ë¾Ï»-
л ŻÐ̾ÁÃ¾ ¶·Ä ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ ‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ, É
Æ»½»Æ¸ — ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ III–IV ÅÄÀÄÁÃÒ. qƾ
ƻ̾º¾¸ ՔÁÄûÊƾÈÉ ½ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ II–III ÇÈÉÅ»-
и Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ ‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ
¶·Ä ÉÆ»–ºÄŻÐ̾ÁÃ¾, ¶ Æ»½»Æ¸Ã¾Â¾ ÅƻŶƶȶ¾
” ̻ʶÁÄÇÅÄƾþ IV ÅÄÀÄÁÃõ, À¶Æ·¶Å»Ã»Â¾, ÊÈÄÆ-
ːÃÄÁÄþ (½¶ ¼¾ÈȔ¸¾Â¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾). i¶¹¶ÁÒö
Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ
θ¾ºÀÄÂÉ ¸ºÃĸÁ»ÃÐ ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆÃ¾Ë ÅÄ-
À¶½Ã¾À¸ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 10–14 º· ½¶ ÇÈÉŐÃͶÇȾ »-
ÈĺÄÂ. ‡Ã¹·ÈÄƾ bqv ¶·Ä ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ƻ̻ÅÈÄƐ¸
ºÄ ¶Ã¹ÄȻý¾ÃÉ ‡‡ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ºÁµ ¹¶ÁÒÂɸ¶Ãõ
ÇÀÁ»ÆÄȾÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ ¶ÃȾÅÆÄÈ»–ÃÉƾÍÃĖ º–
(»Ã¶Á¶ÅƾÁ, Á½¾ÃÄÅƾÁ, ÊĽ¾ÃÄÅƾÁ, ÂÄ»ÀǾÅƾÁ,
ÇŐƶÅƾÁ, Æ·»Ç¶ÆȶÃ, À¶Ãº»Ç¶ÆȶÃ, ¸¶ÁǶÆȶÃ,
»ÅÆÄǶÆȶÃ, È»Á¾ǶÆȶÃ).
vÈÄÈ»Æ¶ÅÔ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ É Å»ÆÄº ƻǐ– ՔÁÄ-
ûÊƾÈÉ. vÈÄÅƻŶƶȾ, ÏÄ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ Åƾ
ÀÆÄ·ÃÄÂÉ ½¶Å¶Á»ÃÐ Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸: À¶Ã»ÊÆÄÃ,
ÉÆÄÊÁÔÀÇ, ̾ÇȻöÁ, ÉÆÄÁ»Ç¶Ã, ʐÈÄÁ½¾Ã. pʐ̾-
öÁÒÐ ʐÈÄÇɐΐ ȶ ÁÀɸ¶ÁÒÐ Ͷ–, ÏÄ ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
ÔÈÒǵ Åƾ ÀÆÄ·ÃÄÂÉ ½¶Å¶Á»ÃÐ Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸:
½·Æ Ç»ÍŐÃþ¿ ² 1 ȶ ² 2, ½»Á»Ã¾¿ Ͷ¿. vÈÄÀÄÂ-
ÅÄûÃȾ, »Ê»ÀȾ¸Ã Åƾ ÀÆÄ·ÃÄÂÉ ½¶Å¶Á»ÃÐ Ç»-
Íĸ¾Ë ÎÁµË¸: ĸ»Ç, Á¾Çȵ  ·ÆÉÃÒÀ¾ ·»Æ»½¾, ·ÉÀ¸¾-
̵ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¶, ·É½¾Ã¶ (ÀÄƐÃÒ, À¸ÈÀ¾), ÅÁĺ¾ ¹ÁÄ-
ºÉ, ÀÉÀÉÆɺ½µÃ ÇÈĸÅ;À¾, öǐÃõ ÁÒÄÃÉ, ÅĺÄÆļ-
þÀ, ÇÅÄƾÎ, µ¹Äº¾ ȶ Á¾Çȵ ÇÉþ̐, ¸ÄÁÄÎÀ¶, Å»È-
ÆÉÎÀ¶ ¹ÄÆĺõ (öǐÃõ, ÀÄƻÐ), ·ÆÉÇþ̵, Á¶¸¶Ã-
º¶ ÀÄÁÄÇÀĸ¶, ξÎÀ¾ Ë»ÁÔ, Á¾Çȵ ÍÄÆÃĖ ÇÂÄÆÄ-
º¾Ã¾.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ-
¹Ä ՔÁÄûÊƾÈÉ ÅÄÁµ¹¶” É Ç¸Ä”Í¶ÇÃÄÂÉ ¸¾µ¸Á»ÃÐ
ȶ Ƕö̐– ËÆÄÐÍÃ¾Ë ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐–, ÁÀɸ¶ÃÐ
¹»ÁҐÃÈĽÉ, ¸ÉÁÒ¸ÈÉ È¶ ¸ÉÁҸĸ¶¹ÃÈÉ É º¸Í¶ÈÄÀ.
qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ÃÊ»À̐– þ¼ÃË Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸ º¾-
ȾÃÉ Åĸ¾Ã»Ã ĹÁµÃÉȾ ÉÆÄÁĹ ºÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ
¶Ã¶ÈĐÍÃ¾Ë Í¾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ ÉÆĺ¾-
öÀ¾. qƾ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¿ ÉÆÄŶȐ–, ½¶ ÂļÁ¾¸ÄÇ-
Ȑ, ûķːºÃÄ ÉÇÉÃÉȾ Åƾ;ÃÉ ÉÆÄÇȶ½É. d¶¼Á¾¸Ä
ÉþÀ¶È¾ ŻƻËÄÁĺ¼»Ãõ, ö ÊÄÐ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ÃÊ»À-
̐¿Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ÅÄÈƐ·ÃÄ ÀÄÃÈÆÄÁÔ¸¶È¾ ¶Ã¶-
Á½ ǻ͐.
169
dÈÄƾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ƻ̾º¾¸¸ ՔÁÄûÊƾ-
ÈÉ ¸ÀÁÔͶ” ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÉ È»Æ¶ÅÔ È¶ º¾ÇŶÃÇ»Æ-
û ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ. qÆÄʐÁ¶ÀȾÍö ȻƶŐµ Åƾ½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ È»Æ¶Å»¸È¾ÍÃ¾Ë ºÄ½ ¶ÃȾ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ö ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄÂÉ »È¶Å:
ºÈµÂ ÂÄÁĺÎÄ¹Ä ¸ÀÉ, µÀ ¸¼» ¶Á¾ »Å½Äº ՔÁÄ-
ûÊƾÈÉ; ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ƾ½¾ÀÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Æɷ̐¸, Åƾ
ÃʐÀĸ¶Ã¿ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃ¿ ˸ÄÆÄ·; Åƾ ƾ½¾ÀÉ Æ»-
̾º¾¸¸; ËÆÄÐÍÃ¾Ë ÃÊ»À̐µË Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸; ½¶
öµ¸ÃÄÇȐ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ¸¶º Ç»Íĸ¾¸ºÃĖ ǾÇȻ¾;
Åƾ ÇÉÅÆĸºÃ¿ ÉÆĹ»ÃÈ¶ÁÒп ÃÊ»À̐–, û¿ÆĹ»Ã-
ÃÄÂÉ Ç»ÍĸÄÂÉ ÂËÉƐ, ÌÉÀÆĸÄÂÉ º¶·»È, Èƾ¸¶-
Á¿ ÂÂÄ·Á½¶Ì–. qƻŶƶȶ¾ ¸¾·ÄÆÉ ” ÊÉƶ¶¹,
Èƾ»ÈÆÄÅƾÂ/ÇÉÁÒʶ»ȶÀÇĽÄÁ (·Ç»ÅÈÄÁ), ÊÉ-
ƶ¹Ã, ÊÉƶºÄÐà ¶·Ä À¶Ã»ÊÆÄà o; ÀƐ ÄÇȶÃÃÒÄ-
¹Ä, Éǐ ŻƻÁÍ»Ã ÅƻŶƶȾ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ Äº-
ÃÄÀƶÈÃÄ Ã¶ ÃÍ É 1/3–1/4 ¸º ºÄ·Ä¸Ä– ºÄ½¾ ÅÆÄȵ-
¹Ä 3–6 Ç. Àļþ¿ ½ ½¶¹¶ÁÒÃÄÔ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ Åƾ-
¿ÄÂÉ ºÄ 2 ÆÄÀ¸. f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ¸ Å»-
Ɛĺ ƻǐ– Żƻº·¶Í¶” ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ¶Ã¶-
Á½É ǻ͐ ¿ ¶Ã¶Á½É ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄ ÏĐǵ-
̵, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒ-
À¾Â, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ, Ç»Íĸ¾Ã¾ ÀÆĸ 1 ƶ½
ö 3–6 Ç.; θ¾ºÀÇÈÒ ÀÁÉ·ÄÍÀĸĖ ʐÁÒÈƶ̐– (½¶
ÀÁÆ»ÃÇÄ »ÃºÄ¹»ÃÃÄ¹Ä ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ) 1 ƶ½ ö 6–
12 Ç.
qÆĹÃĽ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÊÄƾ ՔÁÄûÊƾÈÉ (Å»Æ-
¸¾Ãþ¿ ; ¸ÈÄƾÃþ¿), ¶º»À¸¶ÈÃÄÇȐ ÁÀɸ¶Ãõ ȶ
µÀÄÇȐ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ, öµ¸ÃÄÇȐ
ÇÉÅÆĸºÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ. qƾ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ ¹ÄÇÈ-
ÆÄÂÉ Å”ÁÄûÊƾȐ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä É ºÈ»¿ ƶÃÃÒĹÄ
¸ÀÉ, ÂļÁ¾¸» Åĸû ĺɼ¶Ãõ; ÇȐ¿À¶ ƻǐµ ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 3 ÆÄÀ¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ É 40–60 % ¸¾Å¶ºÀ¸.
qƾ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ Å”ÁÄûÊƾȐ ÇȐ¿À¶
ƻǐµ ÅÆÄȵ¹Ä 5 ÆÄÀ¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ É 25–
35 % ¸¾Å¶ºÀ¸.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½ ̾Ç-
ȾÈÉ.
2. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ º¾Ê»-
Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ̾ÇȾÈÉ.
3. mÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ̾ÇȾÈÉ.
4. d¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½ ՔÁÄ-
ûÊƾÈÉ.
5. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ º¾Ê»-
Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ՔÁÄûÊƾÈÉ.
6. mÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ՔÁÄ-
ûÊƾÈÉ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. f¸Í¾ÃÀ¶ 12 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 37,5 °s, ·ÁÒ É
þ¼Ã¿ ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ, ÏÄ ÅÄǾÁԔÈÒǵ Åƾ Ç»-
Íĸ¾ÅÉÇÀ¶ÃÐ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ͶÇȐ, ¶Á¾Â¾ ÅÄÆ-
̐µÂ¾ (Ãĺ ÀÁÒÀ¶ ÀƶŻÁÒ), ·ÄÁÔ͐ (·ÁÒ ÅÄǾ-
ÁԔÈÒǵ öÅƾÀÃ̐ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ). t¾¼º»ÃÒ
ÈÄÂÉ º¾È¾Ã¶ ˸ÄƐÁ¶ ö erd‡ ½ Őº¸¾Ï»Ãõ ȻÂ-
ŻƶÈÉƾ ºÄ 37,5 °s, Á¶·ÄƶÈÄÆû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ û
ÅÆĸĺ¾ÁÄǵ. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ.
zÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ½¸¾Í¶¿ÃÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ,
µ½¾À ¸ÄÁĹ¾¿. bÅ»È¾È ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 18 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss —
78 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Åƾ ŶÁÒ-
Ŷ̐– þ¼ÃÒĖ ͶÇȾþ ¼¾¸Äȶ ¸¾µ¸Á»Ã¶ ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ.
q¶ÁÒŶ̐µ ÅÄŻƻÀĸĖ ½Äþ ·»½·ÄÁÇö. s¾ÂÅÈÄÂ
q¶ÇÈ»ÆöÌÒÀÄ¹Ä Ã»¹¶È¾¸Ã¾¿ ½ Ä·ÄË ÇÈÄƐÃ. d¾-
µ¸Á»Ã¶ ¹Å»Æ»Âµ ¶Á¾Ë ÇȶȻ¸¾Ë ¹É·. s»Í¶ È»ÂÃÄ-
¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶Á¶ÂÉÈö; ͻƻ½ º»µÀ¾¿ ͶÇ
ÉȸÄÆԔÈÒǵ ÄǶº, ¶ ǻͶ Åĸ»ÆË ÄǶºÉ ÅÆĽÄƶ. i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 120 ¹/Á, »Æ¾È-
ÆÄ̾Ⱦ — 4,2 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,85;
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»Æ-
Ð û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 7 %; Ç»¹Â»ÃÈĵº»Æ-
Ð û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ 60 %; ÁÂÊÄ̾Ⱦ —
25 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 5 %; zpg — 18 ÂÂ/¹Äº. i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ ¼Ä¸È¾¿; ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈ-
ö; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö — 1015; ·ÁÄÀ — 0,033 ¹/Á; À-
ÆÄÇÀÄŐµ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »ÅÈ»Á¿ — 5–10; Á»¿ÀÄ̾-
Ⱦ — 30–50; Ǹ¼ »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 40–50; ¸¾Áɼ»Ã
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ ȶ ̾ÁÃºÆ¾ ¸ºÇÉÈÐ; ÇÄÁ ÄÀǶÁ¶È¾ —
û½Ã¶Íö ÀÁÒÀÇÈÒ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ:
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 2500 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 5000 ¸
1 ÂÁ. qÄǐ¸ ǻ͐ ½ ǻƻºÃÒĖ ÅÄÆ̐–: À¾ÎÀĸ¶ ŶÁ¾Í-
À¶ — 104 lup ¸ 1 ÂÁ. cÄːÍþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ:
Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 6,5 ÂÂÄÁÒ/Á; ÀÆ»¶È¾-
Ðà — 0,077 ÂÂÄÁÒ/Á.
À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÂĸÆû É Ì”– º¾-
Ⱦþ?
1. x¾ÇȾÈ
2. q»Æ¸¾Ãþ¿ ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ ½
½·»Æ»¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
3. dÈÄƾÃþ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ՔÁÄûÊƾÈ, ¶À-
Ⱦ¸Ã¶ Çȶºµ ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
4. dÉÁÒ¸È
i¶¸º¶Ãõ 2, 3. f¸Í¾ÃÀ¶ 5 ÆÄÀ¸ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶-
ö ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ¹¶ÆµÍÀÉ ºÄ 38,5 °s, ͶÇÈ» Ç»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ, ÅĹ¶Ã¾¿ ¶Å»È¾È. d ¶Ã¶Âû½ ¸ºÂÍ»Ã
Őº¿Ä¾ È»ÂŻƶÈÉƾ ºÄ 38,5–39,5 °s ÉÅÆĺĸ¼ 3–
4 ºÃ¸ ·»½ À¶È¶Æ¶ÁÒÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸  ŶÈÄÁՖ º¾Ë¶ÁÒ-
ÃĖ ǾÇȻ¾. f¶Ã Ä·’”ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ: ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ Çȶà ȵ¼À¾¿, ” ·ÁºÇÈÒ  ÇÉːÇÈÒ ÎÀÆ¾; ½Ã¾-
¼»Ãõ ÈÉƹÄÆÉ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã; º¾Ë¶Ãõ — 28 ½¶
1 ˸, ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — ºÄ 130 ½¶ 1 ˸, Åƾ¹ÁÉ-
λÐÇÈÒ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÈÄи  ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æ-
ː¸Ì Ç»Æ̵; ¸ºÂÍ¶ÔÈÒǵ ½¶Ã»ÅÄÀĔÃõ ȶ ÅÁ¶Í Åƾ
ŶÁÒŶ̐– ¼¾¸Äȶ; Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû, ǻͶ
¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶Á¶ÂÉÈö. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 100 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ —
3,7 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,8; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ —
16,3 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ —
4 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ
¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 12 %; Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒ-
Ð ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 68 %; ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 12 %; ÂÄÃÄ-
̾Ⱦ — 3 %; zpg — 30 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ǻ͐: ÀÄÁÆ — ¼Ä¸È¾¿; ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈö; ¸ºÃÄÇö
¹ÉÇȾö — 1005; ·ÁÄÀ — 0,99 ¹/Á; ÀÆÄÇÀÄŐµ É
ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »ÅÈ»Á¿ — 10–15; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 250–
300; Ǹ¼ »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 10–12; ¸¾Áɼ»Ã »Æ¾ÈÆÄ-
̾Ⱦ — 5–6; Á»¿ÀÄ̾ȶÆÐ ̾ÁÃºÆ¾ — 2–3; ·¶ÀÈ»-
Ɛ–; ÇÄÁ ÄÀǶÁ¶È¾ — û½Ã¶Íö ÀÁÒÀÇÈÒ. böÁ½ ǻ͐
½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ: Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ — 50 000 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾È-
ÆÄ̾Ȑ¸ — 3000 ¸ 1 ÂÁ. qÄǐ¸ ǻ͐ ½ ǻƻºÃÒĖ ÅÄÆ-
170
̐–: À¾ÎÀĸ¶ ŶÁ¾ÍÀ¶ — 106 lup ¸ 1 ÂÁ. c¶ÀÈ»-
ƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ û ¸¾µ¸¾ÁÄ ÆÄÇÈÉ ·¶À-
ȻƐ¿.
2. fÁµ µÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»Æ-
ö ȶÀ¶ ǾÂÅÈĶȾÀ¶?
1. s»ÅǾÇ
2. x¾ÇȾÈ
3. f¾Ç»ȶ·ÄÁÍö ûÊÆÄŶȐµ
4. q”ÁÄûÊƾÈ
3. À ºÄÇÁº¼»Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÃÊÄƶȾ¸Ã Åƾ
ÅÆĸ»º»ÃÐ º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ¼ ̾ÇȾ-
ÈÄ  ՔÁÄûÊƾÈÄ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ÀÁÃÍÃĹÄ
ÅÆÄÌ»ÇÉ?
1. f¸Ä-  ÈƾÇȶÀ¶Ãö ÅÆÄ·¶
2. x¾ÇÈÄÇÀÄŐµ
3. gÀÇÀÆ»ÈÄÆö ÉÆĹƶʐµ
4. uƶËɸ¶Ãõ ĽöÀ ǾúÆÄÂÉ Ç¾ÇÈ»ÂÃĖ ½¶Å¶ÁÒ-
ÃĖ Æ»¶À̐–, ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ È¶ ºÄ-
ÇÁº¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
i¶¸º¶Ãõ 4, 5. qÆĺĸ¼»Ãõ ½¶¸º¶ÃÒ 2, 3. pÈƾ-
¶Ð Æ»½ÉÁÒȶȾ ºÄÇÁº¼»ÃÒ º¾È¾Ã¾ 5 ÆÄÀ¸, ÏÄ
Żƻ·É¸¶” É Ã»ÊÆÄÁŐÍÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ: Ɛ¸»ÃÒ ÀÆ»¶-
ȾÐÃÉ — 0,035 ÂÂÄÁÒ/Á, Ç»Íĸ¾Ã¶ — 6,8 ÂÂÄÁÒ/Á;
s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–à (+++); uif þÆÄÀ — ÆĽ-
ƾ Åƶ¸Ä– ȶ Á¸Ä– þÆÄÀ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ, û-
¶” ÆĽξƻÃõ ͶλÍÀÄ-¾ÇÀĸĖ ǾÇȻ¾.
4.d¾½Ã¶ÍÈ» ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ:
1. o»¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶
2. ‡ ÇÈÉŐÃÒ
3. ‡‡ ÇÈÉŐÃÒ
4. ‡‡‡ ÇÈÉŐÃÒ
5. À ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ½¶ÇÄ·¾ ” ÅƻŶƶȶ¾
¸¾·ÄÆÉ Ã¶ ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ ̐”– º¾È¾Ã¾?
1. bÃĹÁÀĽ¾º¾.
2. x»Ê¶ÁÄÇÅÄƾþ ‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ ¶·Ä ½¶Ë¾Ï»Ã
ŻÐ̾ÁÃ¾
3. x»Ê¶ÁÄÇÅÄƾþ ‡V ÅÄÀÄÁÃõ
4. l¶Æ·¶Å»Ã»Â¾
i¶¸º¶Ãõ 6. f¸Í¾ÃÀ¶ 6 ÆÄÀ¸ Żƻ·É¸¶” É Ã»Ê-
ÆÄÁŐÍÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ ½ Åƾ¸ÄºÉ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¸ÈÄ-
ƾÃÃÄ¹Ä Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿
Çȶº– ½ ½·»Æ»¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ. o¶ ÅÄͶÈÀÉ
ÁÀɸ¶Ãõ ·É¸ Åƾ½Ã¶Í»Ã¾¿ ¶ÃȾ·ÄȾÀ Ì»ÊÈƐ¶À-
ÇÄÃ, ¶Á» ͻƻ½ Èƾ ºÄ·¾ ŐÇÁµ ÅÄͶÈÀÉ È»Æ¶Å– ½·»-
Ɛ¹¶”ÈÒǵ ¹¶ÆµÍÀ¶ ºÄ 38–38,5 °s, º¾È¾Ã¶ ÇÄÃÁ¾¸¶,
¶Å»È¾È ÅĹ¶Ã¾¿, ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ 
·ÁÒ É ÅÄŻƻÀÉ, ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ ǾÂÅÈÄÂ
q¶ÇÈ»ÆöÌÒÀĹÄ. u ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: Á»¿ÀÄ-
̾ÈÉƐµ (150–200 ¸ 1 ÂÀÁ), ÀÆĻƾÈÆÄ̾ÈÉƐµ,
ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ (0,99 ¹/Á), ·¶ÀȻƐÉƐµ (105 lup ¸ 1 ÂÁ).
r»½ÉÁÒȶȾ ·¶ÀȻƐÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ ¿ ¶ÃȾ-
·ÄȾÀĹƶ¾ Ï» ¸ºÇÉÈÐ.
À ½ÂÃ¾ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ ºÄ̐ÁÒÃÄ
ÅÆĸ»ÇȾ?
1. i¶Ë¾Ï»Ã ¶ÂÃÄŻÐ̾ÁÃ¾
2. bÃĹÁÀĽ¾º¾
3. vÈÄÆːÃÄÁÄþ
4. l¶Æ·¶Å»Ã»Â¾
i¶¸º¶Ãõ 7, 8. f¸Í¾Ã̐ 4 ÆÄÀ¾. sÀ¶Æ¹¾ ö ÅÄ-
¹¶Ã¾¿ ¶Å»È¾È, ½¶ÈƾÂÀÉ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ŻƐÄ-
º¾ÍÐ ·ÄÁ É ¼¾¸ÄȐ, ÐÍû  º»Ãû ûÈƾ¶Ãõ ǻ͐.
q»ÆÄº¾ÍÃÄ ¸ºÂÍ¶ÔÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉ-
ƾ ºÄ 38,0 °s, ·»½ À¶È¶Æ¶ÁÒÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸. u ¸Ì 6 Ç.
ö ÊÄÐ Åû¸ÂÄЖ ¸Å»Æλ ·É¸ ¸¾½Ã¶Í»Ã¾¿ Ç»Íĸ¾¿
ǾúÆÄÂ É ¸¾¹Áµº Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ–, ·¶ÀȻƐÉƐ– ȶ ÅÄ-
ÆÃĖ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ–. n¶È¾ û ¸¾ÀÄÃɸ¶Á¶ Æ»ÀÄ»Ã-
º¶Ì¿ ÁÀ¶Æ¸ ÏÄºÄ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ º¾È¾-
þ. f¶Ã Ä·’”ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ: º¾È¾Ã¶ ¶ÇȻÐÍ-
ö, ¶Ƕ ȐÁ¶ — 13 À¹; ÎÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉ˶; ŐºÎÀÆÃÄ-
¼¾Æĸ¾¿ 릮 ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ ÅŶÃÄ, ÈÉƹÄÆ Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶-
þà ½Ã¾¼»Ã¾¿. f¾Ë¶Ãõ — 28 ½¶ 1 ˸, ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 110 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍ-
þ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵; bt — 130/90  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÅĐÆö ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É
Á¸¿ ÅÄÁĸ¾Ã ¼¾¸Äȶ ȶ ÅÄŻƻÀÉ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ã-
õ 4–5 ƶ½¸ ö º»ÃÒ, ŻƐĺ¾ÍÃÄ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ
º»Ãû ûÈƾ¶Ãõ ǻ͐ ȶ ͶÇȐλ — ÐÍû ûÈƾ-
¶Ãõ. s»Í¶ ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ÈÆÄ˾ À¶Á¶ÂÉÈö.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 90 ¹/Á, »Æ¾-
ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,5 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,76;
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 9,1 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 5 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁ¾ — 6 %; Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁ¾ —
46 %; ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 37 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 5 %; zpg
— 11 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ — ¼Ä¸-
Ⱦ¿, ǻͶ ÅÆĽÄƶ; ·ÁÄÀ — 0,066 ¹/Á; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇ-
Ⱦö — 1005; ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — ¸ ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »Å-
È»Á¿ — 5–6; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 15–20; ¸¾Áɼ»Ã »Æ¾-
ÈÆÄ̾Ⱦ — 5–6. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ: Á»¿-
ÀÄ̾Ȑ¸ — 15 000 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ — 4000 ¸
1 ÂÁ. qÄǐ¸ ǻ͐ ½ ǻƻºÃÒĖ ÅÄÆ̐–: À¾ÎÀĸ¶ ŶÁ¾Í-
À¶ — 106 lup ¸ 1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â:
ºÄ·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½ — 700 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ — 300 ÂÁ,
ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ — 400 ÂÁ; ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇ-
Ⱦþ ǻ͐ ¸º 1005 ºÄ 1010. cÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆÄ-
¸: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 50 ¹/Á; Ç»ÍÄ-
¸¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 8,8 ÂÂÄÁÒ/Á; ÀÆ»¶È¾ÃÃ —
0,105 ÂÂÄÁÒ/Á. uÁÒÈƶ½¸ÉÀĸ» ºÄÇÁº¼»Ãõ þÆÄÀ:
Á¸¶ þÆÀ¶ ½·ÁÒλö É ÆĽƶË, º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶Ã-
õ ¼ ÀÆÀĸÄÔ È¶ ÂĽÀĸÄÔ Í¶ÇȾÃÄÔ ÅÄÆÉλ-
û; ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¹ºÆÄûÊÆÄȾÍö ÈƶÃÇÊÄƶ̐µ
Á¸Ä– þÆÀ¾; ͶλÍÀÄ-¾ÇÀĸ ǾÇȻ¾ Á¸Ä– ȶ Åƶ-
¸Ä– þÆÄÀ º»ÊÄÆÂĸ¶Ã.
7. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÂĸÆû É Ì”– º¾-
Ⱦþ?
1. eÄÇÈƾ¿ ŻƸ¾Ãþ¿ ՔÁÄûÊƾÈ, ‡ ÇÈÉŐÃÒ
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
2. wÆÄÐÍþ¿ ŻƸ¾Ãþ¿ ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶
Çȶºµ, ½ ½·»Æ»¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
3. wÆÄÐÍþ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ՔÁÄûÊƾÈ, ¶À-
Ⱦ¸Ã¶ Çȶºµ, ½ ½·»Æ»¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
4. wÆÄÐÍþ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ՔÁÄûÊƾÈ, ¶À-
Ⱦ¸Ã¶ Çȶºµ, ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
8. À ºÄÇÁº¼»Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÃÊÄƶȾ¸ÃÄ ÂÄ-
¼ÉÈÒ ÅºÈ¸»Æº¾È¾ ÌÔ ÊÄÆÂÉ Å”ÁÄûÊƾÈÉ?
1. böÁ½ ǻ͐ ö ¸¾µ¸Á»Ãõ ·¶ÀȻƐ¿, ÏÄ ÅÄÀƾ-
Ȑ ¶ÃȾȐÁ¶Â¾
2. c¶ÀȻƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ǻ͐ ȶ ÀÆĸ
3. r¶ºÄÃÉÀÁºÃ» ºÄÇÁº¼»Ãõ þÆÄÀ
4. gÀÇÀÆ»ÈÄÆö ÉÆĹƶʐµ ȶ À̐¿Ã¶ ̾ÇÈÄ-
¹Æ¶Êµ
i¶¸º¶Ãõ 9, 10. f¾È¾Ã¶ 6 ÆÄÀ¸. sÀ¶Æ¹¾ ö Őº-
¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ºÄ 38,5 °s, ͶÇȐ ·ÄÁÔ͐ Ç»ÍÄ-
171
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ, ·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ. uÅ»Æλ Åĺ·Ã ÇÀ¶Æ¹¾
½’µ¸¾Á¾Çµ ƐÀ ÈÄÂÉ; ·É¸ ¸¾µ¸Á»Ã¾¿ Ç»Íĸ¾¿ Ǿú-
ÆÄÂ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É¸¶¸Çµ Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ”Ô, ÀÆÄ-
¹»Â¶ÈÉƐ”Ô, ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ”Ô, ·¶ÀȻƐÉƐ”Ô, ö ŐºÇȶ-
¸ ÍÄ¹Ä ·É¸ ¸ÇȶÃĸÁ»Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å”ÁÄ-
ûÊƾÈÉ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ËÁÄÅ;-
À¶ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ. v½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅÄ-
¸º¶” ¸ÀÉ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ŻƐÄÆ·È¶ÁÒþ¿ ̐¶ÃĽ 
ŶÇÈĽÐÇÈÒ ÅĸÀ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 24 ½¶ 1 ˸,
º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 90 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ-
̵ ;ÇȐ, Åƾ¹ÁÉλÐ; bt — 100/60  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È
Â’µÀ¾¿, ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ Åƾ ŶÁÒŶ̐– É Ã¾¼-
п ͶÇȾÐ ¼¾¸Äȶ. s¾ÂÅÈÄ q¶ÇÈ»ÆöÌÒÀÄ¹Ä ÅÄ-
½¾È¾¸Ã¾¿ ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ͶÇȐ ȶ
·ÄÁÔ͐, ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈö. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ:
¹»ÂĹÁÄ·Ã — 105 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,9 t/Á;
ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,8; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 12 e/Á.
m»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %; ·¶½Ä-
ʐÁ¾ — 0; ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾-
Ⱦ — 10 %; Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ-
̾Ⱦ — 65 %; ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 16 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ —
7 %; zpg — 25 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄ-
ÁÆ — ¼Ä¸È¾¿, ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈö; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö
— 1025; ·ÁÄÀ — 0,66 ¹/Á; ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É
ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »ÅÈ»Á¿ — 4–5; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 100–
150; ¸¾Áɼ»Ã »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 10–15; ÇÄÁ ÄÀǶÁ¶È¾ —
É ¸»Á¾À¿ ÀÁÒÀÄÇȐ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ:
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 16 000 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 5000 ¸
1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â: ºÄ·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½ —
950 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ — 650 ÂÁ, ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ —
300 ÂÁ; ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇȾþ ¸º 1008 ºÄ
1025. cÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆĸ: s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄ-
È»–à — 10 ¹/Á; ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ
— 50 ¹/ÂÁ; Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 7,8 ÂÂÄÁÒ/Á;
ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,105 ÂÂÄÁÒ/Á; »ÀÇÀƻ̐µ ÄÀǶÁ¶È¸
½ Ç»Í»Ô — 3 ¹/À¹ ½¶ ºÄ·É. uÁÒÈƶ½¸ÉÀĸ» ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ û ¸¾µ¸¾ÁÄ ÇÈÆÉÀÈÉÆþË
¶ÃĶÁ¿.
9. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÂĸÆû É º¶ÃÄÂÉ
¸¾Å¶ºÀÉ?
1. pÀǶÁ¶Èö ûÊÆÄŶȐµ
2. wÆÄÐÍþ¿ ¸ÈÄƾÃþ¿ (º¾Ç»ȶ·ÄÁÍþ¿)
ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ, ½ ÅÄÆÉλÃÄÔ ÊÉÃÀ-
̐”Ô þÆÄÀ
3. wÆÄÐÍþ¿ ¸ÈÄƾÃþ¿ (º¾Ç»ȶ·ÄÁÍþ¿)
ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ, ½ ½·»Æ»¼»ÃÄÔ ÊÉÃÀ-
̐”Ô þÆÄÀ
4. wÆÄÐÍþ¿ ¸ÈÄƾÃþ¿ (Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿)
ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ, ½ ÅÄÆÉλÃÄÔ ÊÉÃÀ-
̐”Ô þÆÄÀ
10. À¾¿ ¸¶Æ¶ÃÈ Å¾ÈÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ È¶ º”ÈÄ-
ȻƶՖ Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ½¶ ȶÀ¾Â ÀÁÃÍþ º¶¹ÃĽÄÂ?
1. p·Â»¼»Ãõ žÈÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ, ķ»¼»Ãõ ˶Æ-
ÍĸĖ ÇÄÁ ȶ ·ÁÀ¶ É Ë¶ÆÍĸ¾Ë ÅÆĺÉÀȶË
2. fÄÇȶÈп žÈþ¿ Æ»¼¾Â; º”ȶ, ½·¶¹¶Í»Ã¶
ÂÄÁÄÍþ¾ ÅÆĺÉÀȶ¾
3. q¾Èþ¿ Æ»¼¾Â ½ ½·ÁÒλÃõ Ɛº¾Ã¾, À¶Æ-
ÈÄÅÁµÃÄ-À¶ÅÉÇȵö º”ȶ ½ ºÄº¶¸¶Ãõ ÆÄÇÁ¾ÃþË
¼¾Æ¸  ûÇÄÁĺÀ¾Ë ÊÆÉÀȐ¸
4. p·Â»¼»Ãõ žÈÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ; º”ȶ, ½·¶¹¶Í»-
ö ÂÄÁÄÍþ¾ ÅÆĺÉÀȶ¾ ȶ Á¾Çȵþ¾ ½»Á»Ã¾-
¾ ĸÄͶ¾
 empngrumpogvrjt u f‡tgk.
epstrb ojrlpdb ogfpstbto‡st~.
wrpo‡yob ojrlpdb ogfpstbto‡st~,
bcp wrpo‡yob wdprpcb ojrpl
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: N00, N04, N17, N18)
empngrumpogvrjt
d¾½Ã¶Í»Ãõ. o»ÊÆ¾È — Ì» ŻƸ¾Ãû ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ þÆÄÀ ö ÂÉÃп ÄÇÃĸ ½ ÉÎÀĺ¼»ÃõÂ
ÉÇÒÄ¹Ä Ã»ÊÆÄÃÉ. qƾ Żƻ¸¶¼ÃÄÂÉ ÉÎÀĺ¼»ÃÐ
¹ÁÄ»ÆÉÁ º¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È (eo), ÈÉ-
·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ — ÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¾¿ ûÊ-
Æ¾È Í¾ ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ Åƾ ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ÉÎÀĺ¼»Ã-
Ð ûÊÆÄÃÉ (¹ÁÄ»ÆÉÁ ȶ ÃÈ»ÆÇȾ̐Ô) — eo ½ ÈÉ-
·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¾Â ÀÄÂÅÄûÃÈÄÂ.
eÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È ” ¹»È»ÆĹ»ÃÃÄÔ ¹ÆÉÅÄÔ ÂÉÃÄ-
½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Å»Æ»¸¶¼ÃÄ ÀÁÉ·ÄÍÀĸĹÄ
¶Å¶Æ¶ÈÉ Ã¾ÆÄÀ ½ Ɛ½ÃÄÔ ÀÁÃÀÄ-ÂÄÆÊÄÁŐÍÃÄÔ
À¶ÆȾÃÄÔ, Żƻ·¹Ä  öÇÁºÀ¶Â¾. i¶ÂÇÈÒ È»Æ-
ÃÉ «eo» ͶÇÈÄ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ È»Æà «¹ÁÄ»ÆÉÁÄ-
ŶȐ–» ºÁµ ÅĽöͻÃõ ÇÉÀÉÅÃÄÇȐ Ɛ½Ã¾Ë ÂÄÆÊÄÁÄ-
¹ÍÃ¾Ë ¸¶Æ¶ÃȐ¸ eo  »·ƶÃÄ½Ã¾Ë Ã»ÊÆÄŶȐ¿.
gŐº»ÂÄÁŐµ eo ¸ºÆ½Ãµ”ÈÒǵ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¿Ä¹Ä
ÀÁÃÀÄ-ÂÄÆÊÄÁŐÍÃÄ¹Ä ¸¶Æ¶Ãȶ; ͶÇÈÄȶ ÈÄÍÃÄ
û ¸¾½Ã¶Í»Ã¶. o¶ ¹ÄÇÈƾ¿ ŐÇÁµÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸ¾¿
eo ½¶Ë¸ÄÆÔÔÈÒ 4–12 ö 10 000 º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ã-
õ, ͶÇȐλ ºÄÎÀÁÒõȶ ȶ ÂÄÁĺΐ ÎÀÄÁµÆ, ºÉ¼»
ƐºÀÄ — ºÄ 3-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ; ͶÇȐλ ˸ÄƐÔÈÒ ËÁÄÅ-
;À¾. v¶ÀÈÄƶ¾ ƾ½¾ÀÉ ÌÒÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ”
ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸ¶ ÃÊ»À̐µ É ¸¾¹Áµº ʶƾùÈÉ, ÈÄÃ-
½¾ÁÈÉ, ÇÀ¶ÆÁ¶È¾Ã¾, Éƶ¼»ÃÒ ÎÀÆ¾.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. eÄÇÈƾ¿ eo — Ì» ¹ÄÇÈÆ» ÉÎÀÄ-
º¼»Ãõ þÆÄÀ, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶” ͻƻ½ Å»¸Ã¾¿ ÅÆĐ¼ÄÀ
ͶÇÉ (2–6 Ⱦ¼.) ŐÇÁµ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ, ¸ÆÉÇÃĖ, Ŷ-
ƶ½¾È¶ÆÃĖ ÃÊ»À̐¿ ¶·Ä ½ ÃÎ¾Ë Åƾ;à , ½¶½¸¾-
Ͷ¿, ¶” ̾ÀÁÍþ¿ Żƻ·¹. o¶¿Í¶ÇȐλ ¹ÄÇÈƾ¿
eo ¸¾Ã¾À¶” ŐÇÁµ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐–, ŐºÈ¸»Æ-
º¼»ÃĖ ¸¾Ç¸¶Ãõ ½ ½¸¶ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¶ ȶ ½¶ öµ¸-
ÃÄÇȐ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸ¾Ë ¶ÃȾ¹»Ã¸
¿ ¶ÃȾȐÁ. qÆĸºÃ¾Â ÂÉÃÄŶÈÄÁŐÍþ »˶н-
ÂÄ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo ¸¸¶¼¶ÔÈÒ ÉȸÄÆ»Ãõ É Ã¾ÆÀ¶Ë
ÂÉÃÃ¾Ë ÀÄÂÅÄûÃȐ¸ ½¶ ÉͶÇȐ ¶ÃȾ¹»ÃÉ (»ÃºÄ-
ÇÈÆ»ÅÈÄÁ½¾Ã) ûÊƾÈĹ»ÃÃ¾Ë ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¸ b. fÄÀ¶-
½Ä ÌÒÄ¹Ä ” ¸¾µ¸Á»Ãõ Őº¸¾Ï»ÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ ÂÉÃþË
ÀÄÂÅÄûÃȐ¸ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ ¸¼» ö ƶÃÃË »È¶-
Å¶Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ Őº »ÃºÄÈ»Á” À¶ÅÁµÆ¸ ÀÁÉ-
·ÄÍÀ¸ (Åƾ ¸¾¸Í»ÃÐ ·ÄÅǐ¿ÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ Ã¾ÆÄÀ
»ÈĺÄ »Á»ÀÈÆÄÃÃĖ ÀÆÄÇÀÄՖ).
bÀȾ¸Ä¸¶Ã¾¿ ÂÉÃþ¾ ÀÄÂÅÁ»ÀǶ¾ ÀÄÂÅÁ»-
»ÃÈ ÇÅƾµ” ÅÆÄþÀûÃÃÔ ¸ ÄǻƻºÄÀ Éƶ¼»Ãõ
û¿ÈÆÄʐÁ¸. gý¾Â¾, ÏÄ ¸¾¸ÁÒÃÔÔÈÒǵ ½ Á½ÄÇÄÂ
ÅÄÁÃÉÀÁ»¶Æ¸, ÉÎÀĺ¼ÉÔÈÒ »ÃºÄÈ»Á¿ ·¶½¶ÁÒÃĖ
»·ƶþ ÀÁÉ·ÄÍÀ¶, ¶ Ì» Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ –– ÆĽƾ-
172
¸¸  ¸¾ËÄºÉ É Ç»ÍÉ ·ÁÀ¸ ÅÁ¶½Â¾, »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ 
Êƶ¹Â»ÃȐ¸ »·ƶþ. bÀȾ¸Ä¸¶Ã¾¿ ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈ
ÇÅƾµ” ȶÀļ ¶ÀȾ¸¶Ì– ʶÀÈÄƐ¸ w¶¹»Â¶Ã¶ ¿ ¶¹-
Æ»¹¶Ì– ÈÆÄ·Ä̾Ȑ¸. pȼ», É À¶ÅÁµÆ¶Ë ÀÁÉ·ÄÍÀ¸
½º¿ÇÃԔÈÒǵ ½¹ÄÆȶÃõ ÀÆĸ ȶ ö¹ÆĶº¼»Ãõ
ʐ·Æ¾ÃÉ. qÄÁÃÉÀÁ»¶Æ¾ ͻƻ½ ǸÄÔ Ê·Æ¾ÃÄÁÈ¾Í-
ÃÉ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ Í¶ÇÈÀÄ¸Ä ÆÉ¿ÃÉÔÈÒ Ê·Æ¾Ã, ¶Á» Åƾ
ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É eo º»ÅĽ¾È¾ ʐ·Æ¾ÃÉ ¸¾µ¸Áµ-
ÔÈÒǵ É Çɺ¾Ã¶Ë þÆÄÀ. qƾ ÅÉÃÀ̐¿Ã¿ ·ÄÅǐ–
þÆÄÀ É Ë¸ÄÆ¾Ë Ã¶ ¹ÄÇÈƾ¿ eo ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ Éƶ-
¼»Ãõ 80–100 % ÀÁÉ·ÄÍÀ¸: ½·ÁÒλÃõ É ÆĽƶË,
ÅÆÄÁÊ»Æ¶ÌÔ »½¶Ã¹¶ÁÒÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã, ÅÄÈĸϻÃõ
»½¶Ã¹¶ÁÒÃÄ¹Ä Â¶ÈƾÀÇÉ, ¸»Á¾ÀÉ ÀÁÒÀÇÈÒ Ã»¿ÈÆÄ-
ʐÁ¸, ½Â»ÃλÃõ º¶Â»Èƶ À¶ÅÁµÆ¸ ÀÁÉ·ÄÍÀ¸.
u½ºÄ¸¼ ·¶½¶ÁÒÃ¾Ë Â»Â·Æ¶Ã À¶ÅÁµÆ¸ ÀÁÉ·ÄÍÀ¸ 
¸ »½¶Ã¹– ½Ã¶ËĺµÈÒ ¹Æ¶ÃÉÁµÆÐ º»ÅĽ¾È¾, ÏÄ ÇÀÁ¶-
º¶ÔÈÒǵ ½ s3-ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈÉ ¿ ÂÉÃĹÁÄ·ÉÁÃÉ G.
fÁµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÅÇÁµÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄ¸Ä¹Ä eo ˶ƶÀÈ»Æ-
ö À¶ÆȾö »ÃºÄÀ¶ÅÁµÆÃÄ¹Ä ÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸ÃĹÄ
eo. u 1/3 ˸ÄÆ¾Ë ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ̐¿-
þ¿ ÀÄÂÅÄûÃÈ.
wÆÄÐÍþ¿ eo — Ì» ¹ÆÉŶ ûĺÃÄƐºÃ¾Ë Å»Æ-
¸¾ÃÃ¾Ë ¹ÁÄ»ÆÉÁÄŶȐ¿, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ
ÅÆĹƻÇÉÔ;¾ ½¶Å¶ÁÒþ¾, ÇÀÁ»ÆĽÉÔ;¾ ȶ
º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Â¾ ÅÆÄ̻Ƕ¾ ½ Åĺ¶ÁÒξ Éƶ¼»Ã-
õ ÃÎ¾Ë ÇÈÆÉÀÈÉÆ Ã»ÊÆÄÃÉ, ¶ ȶÀļ ÈÉ·ÉÁÄ-
ÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¾Â ÇÀÁ»ÆĽÄÂ. wÆÄÐÍþ¿ eo ͶÇȐλ
” ŻƸ¾ÃÃÄ-ËÆÄÐÍþ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõÂ, ÄÇÀÁÒÀ¾ É
·ÁÒÎÄÇȐ ˸ÄÆ¾Ë ¸ ¶Ã¶Âû½ û¶” ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo,
¸ºÅĸºÃÄ  »ÈÄÁŐµ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo É Ã¾Ë ½¶Á¾-
ζ”ÈÒǵ ûµÇÃÄÔ. pÇÄ·Á¾¸¶ ɸ¶¹¶ ÅƾºÁµ”ÈÒǵ
ÆÄÁ Á¶È»ÃÈÃ¾Ë ¸ÆÉÇÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿ — ¸ÆÉÇÃ¾Ë ¹»-
ŶȾȐ¸, ¹»ÆŻǸÆÉÇÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿ ÈÄÏÄ. o» Âļö
¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ½Ã¶Í»Ãõ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë ÄÇ»-
Æ»ºÀ¸ ÃÊ»À̐–, öºÂÆÃ¾Ë ¶ÃȾ¹»ÃÃ¾Ë Ã¶¸¶Ãȶ-
¼»ÃÒ (öÅƾÀÁ¶º, ÅĔºÃ¶Ã ȶ ƻ̾º¾¸Ã ÃÊ»À̐–,
ÅĸÈÄÆÐ ¸¸»º»Ãõ ÂÉÃĹÁÄ·ÉÁÃ¸, ÅÄÆÉλÃõ
Åƶ¸¾Á ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë ¸¶À̾ö̐¿). u º»µÀ¾Ë ¸¾-
ŶºÀ¶Ë ¹ÄÇÈƾ¿ eo Âļ» ÈƶÃÇÊÄÆÂɸ¶È¾Çµ É ËÆÄ-
ÐÍþ¿ eo. xÒÄÂÉ ÇÅƾµÔÈÒ Ã»Æ¶ÌÄöÁÒö »º¾-
À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo (Èƾ¸¶Á¾¿ Åƾ-
¿Ä ûÊÆÄÈÄÀǾÍÃ¾Ë Â»º¾À¶Â»ÃȐ¸, ÅÄÁÅƶ¹Â¶½µ,
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ Åƾ ÇÈÆ»ÅÈÄ-
ÀÄÀĸ¿ ÃÊ»À̐–, û ¸¾Åƶ¸º¶ÃÄ Èƾ¸¶Á» Åƾ½Ã¶-
Í»Ãõ ¹»Å¶Æ¾ÃÉ È¶ oqiq), ûƶ̐ÄöÁÒû ˶ÆÍÉ-
¸¶Ãõ, ȵ¼À ÅÄÁ¹ÅĸÈ¶ÂÃĽ¾ ȶ ŻƻÄËÄÁĺ¼»Ã-
õ Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ eo É Å»ÆÄº ƻǐ–. u ŶÈĹ»Ã»½
ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ÆÄÁÒ ÂÉÃÄŶÈÄÁŐÍÐ
Æ»¶À̐–. uÎÀĺ¼»Ãõ þÆÀ¾, ¸¾ÀÁ¾À¶Ã» µÀ ÂÉÃþ-
¾ Åƾ;ö¾ (ÂÉÃÐ ÀÄÂÅÁ»ÀǾ, ¶¸ÈĶÃȾȐÁ¶,
̾ÈÄÈÄÀǾÍÐ ÁÂÊÄ̾Ⱦ), ȶÀ  ûÂÉÃþ¾ ʶÀ-
ÈÄƶ¾ (ûÇȶ·ÁÒÐÇÈÒ Â»Â·Æ¶Ã Ã»ÊÆÄÃÉ, ÉÎÀÄ-
º¼»Ãõ ¹ÇÈĹ»Â¶È¾ÍÃÄ¹Ä ·¶Æ’”ÆÉ Æ½Ã¾Â¾ ʶÀÈÄ-
ƶ¾, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ »º¾À¶Â»Ãȶ¾, º¾ÇÅÁ¶½µ þÆ-
À¾), Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä È¶ ¶Ǿ¸ÃÄ¹Ä ÅÄ-
ÈƶÅÁµÃõ þÆÀĸ¾Ë ¶ÃȾ¹»Ã¸ É ÀÆĸÄȐÀ  ÆĽÁ¶-
º¸ ÂÉÃÃĖ Æ»¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ Äƹ¶Ã½ÂÉ, ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÍĹÄ
ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¶¸ÈĐÂÉÃÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ºÄ û-
ÉÎÀĺ¼»ÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ þÆÀ¾ (Ì» ˶ƶÀÈ»ÆÃÄ ºÁµ
sist, Åƾ µÀ¾Ë Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ ¸ÈÄƾÃû). q»Æ-
ǾÇÈÉÔ͐ ¸ÆÉÇÐ ÃÊ»À̐– ÂļÉÈÒ ÅÆĸÄÀɸ¶È¾ Ä·¾-
º¸¶ ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÐ »˶н¾, µÀ ½º¶ÈÐ ÉÎÀĺ¼É-
¸¶È¾ þÆÀÉ ¶·Ä Åƾ¹ÃÍɸ¶È¾ ÊÉÃÀÌÔ t-ÇÉÅÆ»-
ÇÄƐ¸  ¶ÀÆÄʶ¹¸. f»ÊÌ¾È t-ÇÉÅÆ»ÇÄƐ¸  Ç˾ÁÒ-
ÐÇÈÒ ºÄ Èƾ¸¶ÁĖ ̾ÆÀÉÁµÌ– É ÁÔº¾Ã¾ ¶ÃȾ¹»Ã¸
ÀÆÄÄƹ¶Ã½Â¸ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ÇŶºÀÄ¸Ä ½ÉÂĸÁ»Ã¾-
¾. e»Ã»È¾ÍÃÄ º»È»ÆÃĸ¶Ã¾¿ ¶ÃȾ¹»Ãþ¿ ÇÀÁ¶º
þÆÀĸĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾, ˶ƶÀȻƾÇȾÀ¶ –– ÀÁÈ¾ÃþË
»·ƶÃ, ¸º ÍÄ¹Ä ½¶Á»¼¾ÈÒ Çȶ·ÁÒÐÇÈÒ ¹ÇÈŻ¶-
ȾÍÃÄ¹Ä ·¶Æ’”ÆÉ, ¶ ȶÀļ Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ¸
 ¸ÆÉǐ¸ ºÄ ÉÎÀĺ¼»Ãõ ÌÒÄ¹Ä ·¶Æ’”ÆÉ È¶ ¸¾ËĺÉ
þÆÀĸ¾Ë ¶ÃȾ¹»Ã¸ É Çɺ¾Ãû ÆÉÇÁÄ, ¸Æĺ¼»Ã ȶ
ö·ÉȐ þÆÀĸ º¾ÇÅÁ¶½– — Ì» ʶÀÈÄƾ, ÏÄ ÇÅƾµ-
ÔÈÒ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. rÄ·ÄͶ ÀÁÃÍö ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ eo
É ºÈ»¿ ö¸»º»Ã¶ É È¶·Á. 14.
tƾ¸¶ÁÇÈÒ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo ķ»¼É”ÈÒǵ 1 ÆÄÀÄÂ
¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Åƾ º¶¸ÃÄÇȐ ÅÆÄÌ»ÇÉ
·ÁÒλ 3 Ç. ¿º»ÈÒǵ ÅÆÄ È»Ãº»ÃÌÔ ºÄ ½¶Èµ¼ÃĹÄ
Żƻ·¹É, ·ÁÒλ 6 Ç. — ÅÆÄ ½¶Èµ¼Ã¾¿ Żƻ·¹,
·ÁÒλ 1 ÆÄÀÉ — ÅÆÄ Å»Æ»Ëº É ËÆÄÐÍþ¿ eo (ÃÄ-
º ¸¾ºÁµÔÈÒ Å»Æ¸¾ÃÃÄ-ËÆÄÐÍþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ÀÄÁ¾
ÅÆÄÌ»Ç ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ¸¾Å¶ºÀĸÄ). z¸¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔ-
;¿ (½ÁĵÀÇþ¿) eo ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ öº¸¾ÇÄÀÄÔ
¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ
ÅÆĹƻÇÉÔ; ŶºÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ, ¹Å»ÆÈ»Ã-
½”Ô, ¶Ã»Â”Ô, ÆĽ¸¾ÈÀÄ ȻƐöÁÒÃĖ Éƻ– ½¶ 4–
8 Ⱦ¼. ¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
lÁÃÍÃÄ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ:
— ½ÄÁÒĸ¶Ã¾¿ Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄ — Ç»Íĸ¾¿ ǾÃ-
ºÆÄ (ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ, ¹»Â¶ÈÉƐµ, ̾ÁÃºÆÉƐµ) ·»½ »ÀÇ-
ÈƶƻöÁÒÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ (Âļ» ¸ºÂÍ¶È¾Çµ Åƾ ¹ÄÇÈ-
ÆÄÂÉ eo ; ·ÉȾ öÇÁºÀÄ ÃÎÄ¹Ä ÀÁÃÍÃĹÄ
ǾúÆÄÂÉ Åƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ eo);
— ûÊƾȾÍþ¿ ǾúÆÄ — »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉƐµ ȶ
̾ÁÃºÆÉƐµ Ɛ½ÃÄ¹Ä ÇÈÉŻõ, ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ (É Â»¼¶Ë
Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ) É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ÃÄƶÁÒÃÄÔ Í¾
Ð¶ÁÒÃÄ ½ÂÃ»ÃÄÔ ÅÆÄÈ»–ÃĹƶÂÄÔ É ¸¾¹Áµº
¹Å»Æ-γ-¹ÁÄ·ÉÁÃ»Â–, ¶ ȶÀļ »ÀÇÈƶƻöÁÒÐ ÅÆÄ-
µ¸¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ É ¸¾¹Áµº ö·ÆµÀ¸ /¶·Ä ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–, ûƐºÀÄ ” ÅÄÆÉλÃõ ¶½ÄÈÄ-
¸¾ºÁÒÃĖ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ (¸¶Æ¶ÃÈ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo);
— ¹»Â¶ÈÉƾÍö ÊÄƶ — Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄ ½
Żƻ¸¶¼¶Ãõ ¹»Â¶ÈÉƐ– (¸¶Æ¶ÃÈ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo,
Âļ» ¶ÇÀɸ¶È¾ ˸ÄÆÄ·É c»Æ¼», ÇŶºÀĸ¾¿ ûÊ-
ƾÈ, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾
¿ Çɺ¾Ã þÆÄÀ, º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÐ ûÊÆÄŶȐ– ÈÄÏÄ);
— ûÊÆÄȾÍþ¿ ǾúÆÄ — ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆ-
þ¿ ǾÂÅÈÄÂÄÀÄÂÅÁ»ÀÇ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ
ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ”Ô ·ÁÒλ 1 ¹/Â2 ö ºÄ·É (3,5–4 ¹ ö ºÄ·É),
¹ÅÄÅÆÄÈ»–û”Ô ½ ¹ÅĶÁҷɐû”Ô »Ãλ 25 ¹/Á,
¹Å»Æ-α2-¹ÁÄ·ÉÁÃ»Â”Ô, ¹Å»ÆÁÅÄÅÆÄÈ»–û”Ô,
ÁÅºÉƐ”Ô, ö·ÆµÀ¶Â¾; ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ,
ËÆÄÐÍÃÄÂÉ (µÀ ÊÄƶ) ¶·Ä θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ
eo.
qƾ θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ eo ¸¾ºÁµÔÈÒ ÂÉ-
ÃÄŶÈĹ»Ã»È¾ÍÐ Ⱦž: ¶¸ÈĐÂÉÃþ¿ eo ½ ¶ÃȾȐ-
Á¶Â¾ ºÄ ·¶½¶ÁÒÃĖ »·ƶþ (Åƾ ǾúÆĐ eɺ-
ŶÇͻƶ); ÂÉÃÄÀÄÂÅÁ»ÀÇþ¿ eo (ÅÄÇÈÇÈÆ»ÅÈÄÀÄ-
Àĸ¾¿, Åƾ ÅÉÆÅÉƐ z»ÃÁ»¿Ã¶ — e»ÃÄ˶, ǾÇÈ»Â-
ÃÄÂÉ Í»Æ¸ÄÃÄÂÉ ¸Ä¸Í¶ÀÉ); eo ½ ¶ÃȾȐÁ¶Â¾ ºÄ ̾-
ÈÄÅÁ¶½Â¾ û¿ÈÆÄʐÁ¸ (ANCA) ·»½ ÂÉÃÃ¾Ë º»ÅÄ-
½¾È¸ (Åƾ ¹Æ¶ÃÉÁ»Â¶ÈĽ d»¹»Ã»Æ¶, ¸É½Á¾ÀĸÄÂÉ
ŻƐ¶ÆȻƐ–Ȑ).
q»Æ»·¹ eo Âļ» ·ÉȾ: ̾ÀÁÍþ — ÅÆÄËĺ¾-
Ⱦ ¸Ç Çȶº– ÅÄÇÁºÄ¸ÃÄ (Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ eo); ƻ̾-
º¾¸Ã¾Â — ½ ÇÅÄÃȶÃþ¾ ; »º¾À¶Â»ÃÈĽÃÄ ½É-
ÂĸÁ»Ã¾Â¾ ƻǐµÂ¾ Ɛ½ÃĖ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ (ƐºÀÄ Æ»-
̾º¾¸Ã¾¿ — ºÄ 2 ƻ̾º¾¸¸ ½¶ 6 Ç. ¸º ÅÄͶÈÀÉ
ȻƶՖ, ͶÇÈÄ Æ»Ì¾º¾¸Ã¾¿ — ·ÁÒλ 2 ƻ̾º¾¸¸);
ÈÄÆŐºÃ¾Â — ½ ¸¾ÇÄÀÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ Å¶ÈÄÁŐÍÃÄ-
¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ, ÏÄ Èƾ¸¶ÁÄ ÉÈƾÂɔÈÒǵ, ȶ ÅÆĹƻÇÉ-
Ô; — ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ woo.
rĽƐ½ÃµÔÈÒ Å»Æ¸¾Ãþ¿ eo (ǶÂÄÇȐ¿Ã, Å»Æ-
¸¾ÃÐ ÉÎÀĺ¼»Ãõ ÀÁÉ·ÄÍÀ¸)  ¸ÈÄƾÃþ¿ eo,
½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ ¸»Á¾ÀÄÔ ¹ÆÉÅÄÔ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë, ÇŶºÀÄ-

t¶·Á¾Ìµ 14. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈÉ É ºÈ»¿ (1976)

vÄƶ
eÄÇÈƾ¿ eo:
— ½ ûÊƾȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ
— ½ ûÊÆÄȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ
— ½ ½ÄÁÒĸ¶Ã¾Â Ç»Íĸ¾Â ǾúÆÄÂÄÂ
— ½ ûÊÆÄȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ,
¹»Â¶ÈÉƐ”Ô ȶ/; ¹Å»ÆȻý”Ô
wÆÄÐÍþ¿ eo*:
— ûÊÆÄȾÍö ÊÄƶ
— ½ÂÎ¶Ã¶ ÊÄƶ
— ¹»Â¶ÈÉƾÍö ÊÄƶ
qº¹ÄÇÈƾ¿
(θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔ;¿) eo
qƾÈÀ¶. * — ÀÁÃÍÃÄ ¸¾Åƶ¸º¶Ã» ¸¾ºÁ»Ãõ Åƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ eo ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸¶Æ¶Ãȶ — ½ÄÁÒĸ¶ÃÄ¹Ä Ç»-
ÍÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ.
bÀȾ¸ÃÇÈÒ Ã¾ÆÀÄ¸Ä¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ
q»ÆÄº ÅÄͶÈÀĸ¾Ë ÅÆĵ¸¸
q»ÆÄº ½¸ÄÆÄÈÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
q»Æ»Ëº É ËÆÄÐÍþ¿ eo
q»ÆÄº ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ
q»ÆÄº ͶÇÈÀĸĖ ƻǐ–
q»ÆÄº ÅĸÃĖ
ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆÃĖ ƻǐ–
sȶà þÆÀĸ¾Ë ÊÉÃÀ̐¿
c»½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
i ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
eoo
c»½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
i ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
woo
i ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
woo

173
¸¾Ë ; ö·ÉÈ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ (sist, ǾÇÈ»Âþ¾
¸¶ÇÀÉÁÈ¶Â¾, þÆÀĸ¾Â º¾½»Â·ÆÄ¹»Ã»½ÄÂ, ˸ÄÆÄ-
·¶Â¾ ķÃÉ Æ»Íĸ¾Ã, ÃÊ»À̐¿Ã¾Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ¾, ÈÆÄ·ĽÄ þÆÀĸ¾Ë ¸»Ã ÈÄÏÄ).
nÄÆÊÄÁŐÍÃÄ eo Âļ» ·ÉȾ ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¾¿:
˸ÄÆÄ·ÄÔ ÂÃÂ¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ; ÊÄÀ¶ÁÒÃÄ-Ç»¹Â»ÃȶÆ-
þ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄÇÀÁ»ÆĽÄÂ; »·ƶÃĽÃÄÔ Ã»ÊÆÄ-
ŶȐ”Ô; »½¶Ã¹ÄÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸Ã¾Â eo; »·ƶ-
ÃĽÃÄ-ÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸Ã¾Â (»½¶Ã¹ÄÀ¶ÅÁµÆþÂ) eo;
»ÀÇÈƶÀ¶ÅÁµÆþ eo, ʐ·ÆÄÅÁ¶ÇȾÍþ eo.
i¶Á»¼ÃÄ ¸º Æ»¶À̐– ö È»Æ¶ÅÔ els, ÏÄ Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Åƾ Å»¸Ã¾Ë ÉÂĸ¶Ë, ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ ¸¶Æ-
¶ÃȾ: ¹ÄÆÂÄÃÄÍÉÈÁ¾¸¾¿ — ºÄǵ¹Ã»Ãõ ÀÁÃÀÄ-
Á¶·ÄƶÈÄÆÃĖ ƻǐ– ½¶ 2–4 Ⱦ¼. ÁÀɸ¶Ãõ ¶ÀǾ-
¶ÁÒþ¾ ºÄ½¶Â¾; ͶÇÈÀÄ¸Ä ¹ÄÆÂÄÃÄÍÉÈÁ¾¸¾¿
(Ő½Ãµ ¹ÄÆÂÄÃÄÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ) — ºÄǵ¹Ã»Ãõ ͶÇÈÀÄ-
¸Ä– ƻǐ– ŐÇÁµ 8 Ⱦ¼. ÁÀɸ¶Ãõ ö ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒ-
п ºÄ½ els; ¹ÄÆÂÄÃÄÆ»½¾ÇÈ»ÃÈþ¿ — ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
ƻǐ– ö ÊÄÐ ÁÀɸ¶Ãõ  ŐÇÁµ ¿Ä¹Ä ½¶ÀÃÍ»Ãõ;
¹ÄÆÂÄÃÄû¹¶È¾¸Ã¾¿ — ÅŐÆλÃõ ÀÁÃÀÄ-Á¶·Ä-
ƶÈÄÆÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ö ÊÄÐ ÁÀɸ¶Ãõ.
qƾÀÁ¶º¾ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä º¶¹ÃĽÉ:
— ¹ÄÇÈƾ¿ eo, ûÊƾȾÍþ¿ ǾúÆÄÂ, ŻƐĺ
ÆĽ¹ÄÆÃÉÈ¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸, ½ ÅÄÆÉλÃõÂ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ;
— ËÆÄÐÍþ¿ eo, ¹»Â¶ÈÉƾÍö ÊÄƶ, ͶÇÈÀÄ-
¸¶ ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆö ƻǐµ, ·»½ ÅÄÆÉλÃõ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ.
lƐ ÈĹÄ, É ½¶ÀÁÔÍÃÄÂÉ º¶¹ÃĽ ÉÈÄÍÃԔÈÒ-
ǵ: Åƾ ¸¾½Ã¶Í»ÃÄÂÉ »ÈÄÁŐÍÃÄÂÉ Ê¶ÀÈÄÆĸ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ — ŻƸ¾ÃÐÇÈÒ ÅÆÄÌ»ÇÉ, É Æ¶½ ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ¶ÃȾȐÁ ºÄ ·¶½¶ÁÒÃĖ »·ƶþ ; ANCA —
–Ë öµ¸ÃÇÈÒ; ÂÄÆÊÄÁŐÍþ¿ º¶¹ÃĽ Åƾ ÅÆĸ»º»Ã-
Ð ÂÄÆÊÄ·ÄÅǐ–; É Æ¶½ ÁÀɸ¶Ãõ els — ÍÉÈÁ¾-
¸ÇÈÒ ºÄ ȻƶՖ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. u ȾÅĸ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë
ÀÁÃÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ Åƾ·Á¾½ÃÄ Í»Æ»½
10–14 ºÃ¸ ¶·Ä Ő½ÃÎ» ŐÇÁµ ŻƻûǻÃÄ¹Ä ¹ÄÇÈÆÄ-
¹Ä ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ÃÎÄ¹Ä Åƾ;Ã-
ÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ (Ç»ÃǾ·Á½¶Ìµ, ¸¶À̾ö̐µ, ¸¸»º»Ã-
õ ·ÁÀĸ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, ŻƻÄËÄÁĺ¼»Ãõ, ÇÈÆ»Ç
ÈÄÏÄ). qÄͶÈÄÀ ½¶½¸¾Í¶¿ ÅÄÇÈÉÅĸ¾¿, ½ Żƻ¸¶-
¼¶Ãõ »ÀÇÈƶƻöÁÒÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи: ÅĹ¶Ã» ǶÂÄ-
ÅÄÍÉÈȵ, À¸ÄÁÇÈÒ, ÃɺÄȶ, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ, Őº¸¾-
Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ·ÁºÇÈÒ, ÅĐÆÐ
ö·ÆµÀ¾ (¸Æ¶Ã̐ ö Ä·Á¾Í͐, ¸¸»Í»Æ ·ÁÒλ ö þ¼-
ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë). u º»µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒ-
ǵ ÃÈ»ÇȾöÁÒþ¿ ǾúÆÄÂ, ¶ÆÈƶÁ¹–, ¸¾Ç¾Å¶Ãõ ö
ÎÀÆ. r»Ã¶ÁÒÐ ǾÂÅÈľ ö ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ¶·ºÄöÁÒþ ǾúÆÄÂÄÂ
ȶ ·ÄÁµÂ¾ É ÅÄŻƻÀÉ, ÅÄÆÉλÃõ ǻÍĸ¾ÅÉÇÀ¶Ã-
õ ¿ ÄÁ¹ÉƐ”Ô. fÁµ ·ÁÒÎÄÇȐ ˸ÄÆ¾Ë Ë¶Æ¶ÀÈ»Æþ¿
ÅĐÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ ¹Å»ÆȻý¾¸Ã¾¿ ǾúÆÄÂ:
¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÃɺÄȶ, Ãĺ ·ÁÔ¸¶Ãõ, ½ÂÃ¾ ½ ·ÄÀÉ
Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾, ¶ Åƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ — Őº-
¸¾Ï»Ãõ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ, ½ÂÃ¾ ½ ·ÄÀÉ Çɺ¾Ã
ÄÍÃÄ¹Ä ºÃ¶. pºÃ¾Â ½ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÀƾȻƐ–¸ eo (ƶ-
½Ä ½ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹Å»ÆȻý”Ô ȶ ö·ÆµÀ¶Â¾) ”
¶ÀÆŻ¶ÈÉƐµ. d¾Æ¶¼»ÃÇÈÒ ÄÀÆ»Â¾Ë Ç¾ÃºÆи
½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÊÄƾ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo (Åƾ ûÊƾȾÍ-
ÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ Żƻ¸¶¼¶ÔÈÒ ¹»Â¶ÈÉƐµ ȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ö ¹Å»ÆȻýµ; Åƾ ûÊÆÄȾÍÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ — ö·-
ƵÀ¾, ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ; Åƾ eo ½ ûÊÆÄȾÍþ Ǿú-
ÆÄÂÄÂ, ¹»Â¶ÈÉƐ”Ô ȶ/¶·Ä ¹Å»ÆȻý”Ô — ÅĔºÃ¶Ã-
õ Ì¾Ë Ç¾ÃºÆи). o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º ºÄÆÄÇÁ¾Ë, É º-
174
È»¿ ƐºÎ» ·É¸¶ÔÈÒ »ÀÁ¶ÂÅǐµ, ¹ÄÇÈƶ so, eoo. u
º»µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ÀÁÃÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo Âļ» ·ÉȾ
ÇÈ»ÆÈÄÔ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä Ì» ˶ƶÀÈ»ÆÃÄ ºÁµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo ½
½ÄÁÒĸ¶Ã¾Â Ç»Íĸ¾Â ǾúÆÄÂÄÂ, ÏÄ Âļ» ·ÉȾ ¸¾-
µ¸Á»ÃÄ Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ ¶Ã¶Á½É ǻ͐ ½ ÃÎ¾Ë Åƾ;Ã.
fÁµ Őº¹ÄÇÈÆÄ¹Ä (θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍĹÄ) eo
˶ƶÀÈ»Æþ¿ ÄÇÄ·Á¾¸Ä ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹. x»¿ ¸¶Æ-
¶ÃÈ eo ½¶½¸¾Í¶¿ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ¹ÄÇÈÆÄ, ½ ÄÁ¹ÉƐ– ¶·Ä
¶ÃÉƐ–, ÈÄ·ÈÄ ½ ĽöÀ eoo, ÅƾÍÄÂÉ ÅÄÆÉλÃõ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ û¸Å¾ÃÃÄ ÅÆĹƻÇÉÔÈÒ. w¶Æ¶ÀÈ»Æ-
Ð ¸¾Æ¶¼»Ã ·ÁºÇÈÒ, ĽöÀ¾ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, ö·ÆµÀ¾,
½ÁĵÀÇö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ, ¶½ÄȻµ, ¹ÅÄ-
ÅÆÄÈ»–ûµ, ¶Ã»Âµ. z¸¾ºÀÄ ÅÆĹƻÇÉÔÈÒ ÅÆĵ¸¾
so, ͶÇȐλ ½¶ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸ¾Â ȾÅÄÂ. o¶ ÊÄÐ
öÆÄÇȶÃõ þÆÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ
ĽöÀ¾ ¹»ÂÄƶ¹ÍÃÄ¹Ä º¶È»½É. nļÉÈÒ ·ÉȾ ÅÄ-
ĺ¾ÃÄÀ ¹»ÂÄƶ¹– ö ÎÀÆ, ÀÆĶùÄŶȾÍö ¹»-
ÂÄÁÈ¾Íö ¶Ã»Âµ. u ǻ͐ ȶ ¸ ÀÆĸ ¸¾ÇÄÀ¾¿ Ɛ¸»ÃÒ
ÅÆĺÉÀȐ¸ º»¹Æ¶º¶Ì– ʐ·Æ¾ÃĹ»ÃÉ È¶ ʐ·Æ¾ÃÉ. u
ǻ͐ ” ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ (ºÄ·Ä¸¶ »ÀÇÀƻ̐µ ·ÁÀ¶
< 3,5 ¹, ¶·Ä 50 ¹/À¹), ½ÂÃ¶ žÈÄÂĖ ¸¶¹¾ ǻ͐ (¹Å»Æ-
ÇÈ»ÃÉƐµ Åƾ ½Ã¶Íп ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ–, ¹ÅÄÇÈ»ÃÉƐµ Åƾ
ÅÄÆÉλÃÐ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ), ̾ÁÃºÆÉƐµ, ÂļÁ¾¸
¶·¶ÀȻƐ¶ÁÒö Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ, ¹»Â¶ÈÉƐµ. o»Ä·ËºÃ»
Åĸû ƻȻÁÒû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, ÈÄÂÉ ÏÄ É 40 % ˸Ä-
Æ¾Ë Ã¶ Őº¹ÄÇÈƾ¿ eo ” ĽöÀ¾ ǾÇÈ»ÂÃÄ¹Ä ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ.
lÁÃÀ¶ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo ¸ºÆ½Ãµ”ÈÒǵ ½¶Á»¼ÃÄ
¸º ÊÄƾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. qƾ ¹»Â¶ÈÉƾÍÃÄÂÉ ¸¶-
Ɛ¶ÃȐ eo ÅÄͶÈÄÀ ˸ÄÆÄ·¾ Âļ» ·ÉȾ û½’µÇĸ¶-
þÂ: ÀÆŻ¶ÈÉÆÔ È¶ û½Ã¶ÍÃÉ ÅÆÄÈ»–ÃÉÆÔ ¸¾-
µ¸ÁµÔÈÒ ¸¾Å¶ºÀĸÄ. i¶½¸¾Í¶¿ ÇÀ¶Æ¹ º¾È¾Ã¶ û ¸¾-
ÇÁĸÁԔ, Ãĺ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ŻƐĺ¾ÍÐ ÇÀ¶Æ¹¾ ö
¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, û¸¾Æ¶¼»Ã ·ÄÁ É
ÅÄŻƻÀÉ ¶·Ä ¼¾¸ÄȐ, ö·ÆµÀ¾. qÄÇÈÉÅÄ¸Ä Åº¸¾-
ÏɔÈÒǵ bt, ÅÆĹƻÇÉÔÈÒ ¶Ã»Âµ ȶ ÅÄÆÉλÃõ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ. o»ÆºÀÄ ½ÄÁÒĸ¶Ã¾¿ Ç»Íĸ¾¿ ǾÃ-
ºÆÄ ·»½ ·ÉºÒ-µÀĖ ÀÁÃÀ¾ Èƾ¸¶” 10–15 ÆÄÀ¸.
lÁÃÀ¶ ûÊÆÄȾÍÃĖ ÊÄƾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo ö-
·¶¹¶ÈÄ ¸¾Æ¶½ÃÎ¶. xµ ÊÄƶ ͶÇȐλ ¶” ¹ÄÇÈƾ¿
ÅÄͶÈÄÀ: ŐÇÁµ Å»Æ»Ã»Ç»Ã¾Ë ¹ÄÇÈÆ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ¸¶À-
̾ö̐–, ŻƻÄËÄÁĺ¼»Ãõ ¶·Ä ·»½ µ¸ÃĖ Åƾ;þ
ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ÀÁÃÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ ½ ¶Ǿ¸ÃÄÔ
ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ”Ô. o»½¸¶¼¶Ô; ö ȻƶŐÔ, ö·ÆµÀ¾ 
ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ û ¶ÔÈÒ ÇÉÈȔ¸Ä– ½¸ÄÆÄÈÃĖ º¾Ã¶Â-
À¾, ËÄͶ ¹Å»ÆȻýµ ¿ ¶½ÄȻµ ½Ã¾À¶ÔÈÒ ¶·Ä ½Ã¶Í-
ÃÄ ½Â»ÃÎÉÔÈÒǵ. qÄÇÈÉÅÄ¸Ä ÅÆĹƻÇÉÔÈÒ ¹ÅÄÅÆÄ-
È»–ûµ, ¹Å»ÆÁÅº»Âµ; ¶½ÄÈĸ¾ºÁÒö ÊÉÃÀ̐µ
þÆÄÀ ºÄ¸¹Ä ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ, ¶Á» ÅÄȐ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ
ĽöÀ¾ woo. qƾ ·ÄÅǐ– þÆÄÀ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ȾÅÄ-
¸¾¿ »½¶Ã¹ÄÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸Ã¾¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÈ.
iζö ÊÄƶ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo (ÅĔºÃ¶Ãõ ¹»-
¶ÈÉƐ–, ö·ÆµÀ¸, ¹Å»ÆÈÄЖ, ¶Ǿ¸ÃĖ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ–)
Żƻ·¹¶” ÄÇÄ·Á¾¸Ä ûÇÅƾµÈÁ¾¸Ä, ƶÃÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒ-
ǵ woo (ͻƻ½ 1–2 ÆÄÀ¾, Ãĺ ƶÐλ). qÄͶÈÄÀ ˸Ä-
ÆÄ·¾ ½¶½¸¾Í¶¿ ¹ÄÇÈƾ¿, ¶Á» »Ê»ÀÈ ¸º ÁÀɸ¶Ãõ û-
½Ã¶Íþ¿. fÄ Æ¶ÃÎ» ½¹¶º¶ÃĖ ǾÂÅÈĶȾÀ¾ Åƾ”º-
ÃɔÈÒǵ ÀÁÃÀ¶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– ȶ ¹Å»ÆÈ»Ã-
½¿ÃĖ »Ã̻ʶÁÄŶȐ–: ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ,
ÂÁµ¸ÇÈÒ, ÅŐÆλÃõ ½ÄÆÉ, Âļ» ·ÉȾ Ŷƻ½ Á¾ÌÒÄ-
¸Ä¹Ä ûƸ¶. fÄǾÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ·ÁÔ¸¶Ãõ, ¹Å»Æ-
Æ»ÊÁ»Àǐµ, ¶È¶Àǐµ, Çɺľ, ¶Ã»Âµ, ÅÆĹƻÇÉÔÈÒ ½Â-
þ ½ ·ÄÀÉ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ ȶ ¹Å»ÆȻý¾¸-
ö ¶Ã¹ÄƻȾÃÄŶȐµ. qƾ ·ÄÅǐ– þÆÄÀ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒ-
ǵ ÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸ÃÄ-ʐ·ÆÄÅÁ¶ÇȾÍþ¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÈ.
 m¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ Åƾ ¹ÄÇÈÆ¾Ë  ËÆÄÐÍ-
Ã¾Ë eo Âļö ÆĽÅĺÁ¾È¾ ö ķĸ’µ½Àĸ ȶ ºÄ-
ÅĐ¼Ã. p·Ä¸’µ½Àĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ:
— ÀÁÃÍþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ½ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÈÆÄÂ-
·Ä̾Ȑ¸; ˶ƶÀÈ»ÆÐ Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ½·ÁÒλÃõ zpg,
½ÆÉλÃõ Á»¿ÀÄ̾ȶÆÃĖ ÊÄÆÂÉÁ¾ ¸Á¸Ä;
— ·ÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆĸ — ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ
ÀÆĸ, ÅÆÄÈ»–ÃĹƶ¶, ÁÅºÄ¹Æ¶Â¶, ÀÆ»¶È¾ÃÃ  Ç»-
Íĸ¾Ã¶, »Á»ÀÈÆÄÁÈ¾ ȶ ¹ÁÔÀĽ¶ ÀÆĸ, Ż͐ÃÀĸ
ÅÆÄ·¾, ÀĶ¹ÉÁĹƶ¶; ºÁµ Å»ÆÄºÉ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ÀÁ-
ÐÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ eo  Åƾ ÅÄÆÉλÃÐ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
˶ƶÀÈ»ÆÐ ¹ÅĶÁҷɐûµ, ¶½ÄȻµ, ¹Å»ÆÀĶ¹É-
ÁµÌµ; ºÁµ ûÊÆÄȾÍÃĖ ȶ ½ÂÎ¶ÃĖ ÊÄÆ eo — Ï»
¿ ¹Å»ÆËÄÁ»ÇȻƾûµ;
— ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐; ˶ƶÀÈ»ÆÐ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ
(û½Ã¶Íö Åƾ ûÊƾȾÍÃÄÂÉ ¿ ½ÄÁÒĸ¶ÃÄÂÉ Ç»-
ÍĸÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo  ¹»Â¶ÈÉƾÍп ÊÄÆ-
 ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo; ½Ã¶Íö — Åƾ ûÊÆÄȾÍÃÄÂÉ Ç¾-
úÆĐ ȶ ½ÂÎ¶Ã¿ ÊÄƐ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo — ½¶-
½¸¾Í¶¿ > 3 ¹/Á); »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉƐµ (¶ÀÆŻ¶ÈÉƐµ,
ÀÆŻ¶ÈÉƐµ: ½Ã¶Íö — > 100 »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ É ÅÄÁ
½ÄÆÉ; ÅĐÆö — 25–100 »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ É ÅÄÁ ½ÄÆÉ;
û½Ã¶Íö — < 15–20 »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ É ÅÄÁ ½ÄÆÉ), ¹»-
ÂĹÁÄ·ÃÉƐµ; ¶·¶ÀȻƐ¶ÁÒö Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ; ½ÂÃ¶
žÈÄÂĖ ¸¶¹¾ ǻ͐ (¹Å»ÆÇÈ»ÃÉƐµ Åƾ ½Ã¶Íп ÅÆÄ-
È»–ÃÉƐ– ; ¶ÀÆŻ¶ÈÉƐ–, ¹ÅÄÇÈ»ÃÉƐµ Åƾ
ÅÄÆÉλÃÐ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ); ̾ÁÃºÆÉƐµ;
— ÂÉÃÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ; ˶ƶÀÈ»ÆÐ ½Â»Ã-
λÃõ s-3 ÊƶÀ̐– ÀÄÂÅÁ»Â»ÃÈÉ, ½ÆÄÇȶÃõ IgG,
Ign ȶ x‡l, ÀƐĹÁÄ·ÉÁÃ»Âµ, ¸¾µ¸Á»Ãõ ¶ÃȾ-
ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸ¾Ë ¶ÃȾȐÁ, ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ ÇÈÆ»ÅÈĻý¾Â-
þ¿ È»ÇÈ;
— ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ºÄ·Ä¸Ä– »ÀÇÀƻ̐– ·ÁÀ¶ (> 0,2–
1,0 ¹ ö ºÄ·É);
— ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â ¸¾µ¸Áµ” ÄÁ¹ÉƐÔ,
ÐÀÈÉƐÔ, ¹Å»ÆÇÈ»ÃÉÆÔ Í¾ ¹ÅÄÇÈ»ÃÉƐÔ;
— ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ
ºÁµ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹»Â¶ÈÉƐ– ȶ/; Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ–;
— θ¾ºÀÇÈÒ ÀÁÉ·ÄÍÀĸĖ ʐÁÒÈƶ̐– (½¶ ÀÁÆ»Ã-
ÇÄ »ÃºÄ¹»ÃÃÄ¹Ä ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ) ½ÂÃԔÈÒǵ ¸ ŻƐĺ
ÆĽ¹ÄÆÃÉÈ¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸  Åƾ ÅÄÆÉλÃÐ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ;
— ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ºÉÆ»½É ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ Ïĺõ Åƾ
Åĵ¸ ; ½·ÁÒλÃÐ ö·ÆµÀ¸;
— ·¶ÀȻƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ǻ͐ ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ Åƾ Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ– ȶ ·¶ÀȻƐÉƐ–.
i¶ ÅÄÈÆ»·¾ ȶ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ ÅÆĸĺµÈÒ ºÄÅĐ¼-
Ð Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¶ÃȾȐÁ
ºÄ ·¶½¶ÁÒÃĖ »·ƶþ ÀÁÉ·ÄÍÀ¸  ̾ÈÄÅÁ¶½Â¾
û¿ÈÆÄʐÁ¸; ¸¾µ¸Á»Ãõ ¶ÃȾÃÉÀÁ»¶ÆÃ¾Ë ¶ÃȾȐÁ ȶ
LE-ÀÁÈ¾Ã; ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÆĺÉÀȐ¸ º»¹Æ¶º¶Ì– ÇÅÄ-
ÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ (s-Æ»¶ÀȾ¸Ã¾¿ ÅÆÄÈ»–Ã), ·ÁÀĸÄ-
ÄǶºÄ¸¾Ë ÅÆÄ· (ȾÂÄÁĸ¶, d»ÁÒȶö), Æ»¸Â¶ÈĖº-
ÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ; ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÆĺÉÀȐ¸ º»¹Æ¶º¶Ì–
ʐ·Æ¾ÃÉ; ¸ÆÉÇÄÁŐÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÁµ ¸¾µ¸Á»Ã-
õ ¶ÆÀ»Æ¸ ¹»Å¶È¾È¸ ȶ ÃÎ¾Ë ¸ÆÉÇÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿;
¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ β 2-ÀÆĹÁÄ·ÉÁÃÉ; ºÄÇÁº¼»Ãõ
ÈƶÃÇÅÄÆÈÉ ÇÄÁ»¿ É ÀÆĸ ȶ ǻ͐; lps.
p·Ä¸’µ½Àĸ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸ÀÁÔ-
ͶÔÈÒ º¾Ã¶ÂÍþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ bt, ÀÄÃÈÆÄÁÒ Â¶Ç¾
ȐÁ¶ (Ïĺõ Åƾ ö·ÆµÀ¶Ë), ºÄÇÁº¼»Ãõ ÄÍÃÄ¹Ä ºÃ¶,
gle, uif Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ ½ ÂÅÉÁÒÇÃÄÔ ºÄÅÅÁ»-
ÆÄ»ÈƐ”Ô, uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ. i¶
ûķːºÃÄÇȐ ¸ ŻƐĺ ƻǐ– ÅÆĸĺµÈÒ »ÀÇÀÆ»ÈÄÆ-
ÃÉ ÉÆÄ¹Æ¶ÊÔ È¶ À̐¿ÃÉ Ì¾ÇÈĹƶʐÔ; ½¶ ÂļÁ¾-
175
¸ÄÇȐ — ƶºÄÃÉÀÁºÃ ºÄÇÁº¼»Ãõ (ûÅƵ¶
ƻöùÄ¹Æ¶Êµ, º¾Ã¶ÂÍö ȶ ÇȶȾÍö Æ»ÃÄÇ̾Ã-
Ⱦ¹Æ¶Êµ) É Å»ÆÄº ÆĽ¹ÄÆÃÉÈ¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸.
fÄ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ȶ ŐÇÁµ ½¶¸»ÆλÃõ ÅÆĹƶÂÃÄ-
¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ eo ·¶¼¶Ã¶ ÅÉÃÀ̐¿Ã¶ ·ÄÅǐµ þÆÀ¾.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ½ ;ÇÁ»Ãþ¾ ŻƸ¾Ãþ¾ ȶ ¸ÈÄƾÃþ¾
ûÊÆÄŶȐµÂ¾. o¶Ç¶ÂŻƻº ÇÁº ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ǾÇÈ»Â-
Ð ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ĺþ ½ ÅÆĵ¸¸ µÀ¾Ë Âļ» ·ÉȾ
ûÊÆÄŶȐµ — syd ȶ Ãΐ Æ»¸Â¶ÈĖºÃ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ; ¹»ÂÄÁÈ¾ÀÄ-ÉƻÍþ¿ ǾúÆÄÂ, ¹»ÂÄƶ¹Í-
þ¿ ¸¶ÇÀÉÁÈ. fÁµ ǾÇÈ»ÂÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Ë¶Æ¶À-
È»ÆÐ Éƶ¼»Ãõ, ÀƐ þÆÄÀ, ½ ·ÄÀÉ ÃÎ¾Ë Ç¾ÇÈ»Â
(Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ, Ż͐ÃÀ¾; ¶ÆÈÆÄŶȐ–, Éƶ¼»Ãõ
ÎÀÆ¾), ¹¶ÆµÍÀ¶, ¶ ȶÀļ ÂÉÃÄÁŐÍÐ ½ÂÃ¾. qÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ½ ËÆÄÐÍþ¾ Ã-
Ê»À̐µÂ¾ (¶ÁµÆµ, ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ, ·ÆÉÌ»ÁÒĽ, ¸ÆÄ-
º¼»Ã¾¿ ǾʐÁÇ)  Å»ÆǾÇÈÉÔ;¾ ¸ÆÉÇþ¾ Ã-
Ê»À̐µÂ¾ (¸ÆÉÇÐ ¹»Å¶È¾È¾, ̾ÈÄ»¹¶ÁĸÆÉÇö Ã-
Ê»À̐µ, ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ ÂÄÃÄÃÉÀÁ»Ä½). f¶¹ÃĽ ̾Ë
ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ˸ÄÆÄ· ÉÈÄÍÃԔÈÒǵ ½¶¸ºµÀ¾ ˶ƶÀÈ»Æ-
þ ÀÁÃÍþ ÅÆĵ¸¶Â  ÇŻ̾ʐÍþ Á¶·ÄƶÈÄÆ-
þÂ, ·¶ÀȻƐÄÁŐÍþ ȶ ¸ÆÉÇÄÁŐÍþ ºÄÇÁ-
º¼»ÃõÂ. eÄÇÈƾ¿ eo º¾Ê»Æ»Ã̐ÔÔÈÒ ½ ¹ÄÇÈƾ¾
ûÊƾȶ¾, ÏÄ ÆĽ¸¾ÃÉÁ¾Çµ ö ÊÄÐ ǾÇÈ»ÂÃĖ ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐– (Ç»ÅǾÇ, ÄÇȻДÁÈ, Őº¹ÄÇÈƾ¿
·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È). u ÀÁÃÌ Ì¾Ë ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ µÀ ¸¾Æ¶¼»Ã ĽöÀ¾ ÃÊ»À̐¿ÃÄ-
¹Ä ÈÄÀǾÀĽÉ, Èƾ¸¶Á¶ ¹¶ÆµÍÀ¶, ¹»Å¶ÈÄÇÅÁ»ÃÄ»¹¶-
Áµ, ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ½ÂÃ¾ ½ ·ÄÀÉ ¹»ÂĹƶ¾, ȶÀ  Ⱦ-
Åĸ »ÀÇÈƶƻöÁÒÐ ȶ ƻöÁÒÐ ǾÂÅÈľ ûÊƾ-
ÈÉ. fÄÅĶ¹¶ÔÈÒ º»ÃȾʐÀɸ¶È¾ º¶¹ÃĽ ¶Ã¶Âû½,
ÅĸÈÄÆû ·¶ÀȻƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ ȶ ǻ͐,
ÉƶËɸ¶Ãõ »Ê»ÀÈÉ ¸º ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ ½ ՔÁÄûÊƾÈÄ ÅÆÄ-
¸ÄºµÈÒ ÎÁµËÄ ÉÈÄÍûÃõ ÀÆÄ·ÃÄ-½¶Å¶ÁÒÃĹÄ
ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ ÃÈ»ÆÇȾ̐– þÆÄÀ Åƾ ՔÁÄûÊƾȐ. f¾-
ʻƻÃ̐¶Ìµ ½ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¾Â¾ ÇŶºÀĸ¾Â¾ ûÊƾ-
ȶ¾ ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ¶Ã¶Á½ ǐ»¿ÃÄ¹Ä ¶Ã¶Âû½É ȶ
ÆĺĸĺÉ, Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ö ŶÈÄÁĹÔ »ȶ·ÄÁ½ÂÉ
¶ÂÃÄÀ¾ÇÁÄÈ, ÅÉƾи, ¹Å»ÆÀ¶ÁÒ̐ÉÆÔ ÈÄÏÄ. i¶
öµ¸ÃÄÇȐ ǐ»¿ÃĖ ¹»Â¶ÈÉƐ– ¸¶¼Á¾¸Ä ¸¾µ¸¾È¾ º-
È»¿ ½ ËÆÄÐÍþ¾ Éƶ¼»Ãõ¾ þÆÄÀ  ¹ÁÉËÄÈÄÔ,
ÈÄ·ÈÄ ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ ÇŶºÀĸ¾¿ ûÊÆ¾È bÁÒÅÄÆȶ
(ÇŶºÀĸ¾¿ ûÊƾÈ) — ÅÆĹƻÇÉÔÍ» ¹»Ã»È¾ÍÃÄ ½É-
ÂĸÁ»Ã» ÅÄÆÉλÃõ ¹ÁÄ»ÆÉÁµÆÃĖ ʐÁÒÈƶ̐–, ÏÄ
ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉƐ”Ô ȶ ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ
woo. lÁ¶Ç¾Íþ¿ ǾúÆÄ bÁÒÅÄÆȶ ¶” »ÀÇÈƶ-
ƻöÁÒÐ ĽöÀ¾, ¶ Ƕ» ¹ÁÉËÄÈÉ Í¾ ÅÄÆÉλÃõ ½Ä-
ÆÉ, ȵ¼ÀÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ É Ë¸ÄÆ¾Ë ÍÄÁĸÍĖ ÇȶȐ;
º¶¹ÃĽ ¸»Æ¾ÊÀÉÔÈÒ Ã¶ ŐºÇȶ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ ûÊ-
ÆÄ·ÄÅǐ– ȶ ¹»Ã»È¾ÍÃÄ¹Ä È»ÇÈɸ¶Ãõ.
wÆÄÐÍþ¿ eo öǶÂŻƻº ¸ºÆ½ÃµÔÈÒ ¸º ËÆÄ-
ÐÍÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ ½ ÉƶËɸ¶Ãõ ÈĹÄ, ÏÄ Á»¿-
ÀÄ̾ÈÉƐµ ûƐºÀÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ Åƾ eo ½ ÃÈ»ÆÇȾ-
̐¿Ã¾Â Éƶ¼»ÃõÂ. qĸÈÄÆÐ ÅÄǐ¸¾ ǻ͐, È»ÇȾ ö
ÇÈÉŐÃÒ ·¶ÀȻƐÉƐ–, »ÀÇÀÆ»ÈÄÆö ÉÆĹƶʐµ ȶ À-
̐¿Ã¶ ̾ÇÈĹƶʐµ ºÄ½¸ÄÁµÔÈÒ ÉÈÄÍþȾ º¶¹ÃĽ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ½ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍþ¾
ûÊÆÄŶȐµÂ¾, ÇŶºÀĸ¾Â¾ ȶ ¸ÈÄƾÃþ¾ ûÊƾ-
ȶ¾ ö ÊÄÐ sist  ǾÇÈ»ÂÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Ã-
Ê»À̐¿ÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½¶ ¸¾Ï»½¶½Ã¶Í»Ã¾-
¾ ÀƾȻƐµÂ¾.
mÀɸ¶Ãõ. u ŻƐĺ ÆĽ¹ÄÆÃÉÈ¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆÄ-
µ¸¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ ö ÅÄͶÈÀÉ ½¸ÄÆÄÈÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ÅÆÄÌ»ÇÉ ÁÀɸ¶Ãõ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ¸ ÉÂĸ¶Ë
Çȶ̐ÄöÆÉ  ¸ÀÁÔͶ” Æ»¼¾Â, º”ÈÉ, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ä-
¸¶Ã» Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ŶÈĹ»Ã»È¾ÍþË, ǾÂÅÈĶȾÍ-
Ã¾Ë ½¶ÇÄ·¸ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸¶Æ¶Ãȶ eo, ÉÇÉûÃõ
ÅÆĸÄÀÉÔÍ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸. qºÈƾÂɸ¶ÁÒö ȻƶŐµ
ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ Èƾ¸¶ÁÄ (1–2,5 ÆÄÀ¾).
q»Æ»º Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÅƻŶƶȐ¸ ¸Æ¶ËĸÉÔÈÒǵ:
ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ÇÅÄÃȶÃÃĖ ƻǐ–, ûķːºÃÇÈÒ Åƾ½Ã¶-
Í»Ãõ ǾÂÅÈĶȾÍÃĖ ȻƶՖ Ï» ºÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ
ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸, ÂļÁ¾¸ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ȶ
ÅÄ·ÍÐ »Ê»ÀȾ ÁÀɸ¶Ãõ. pÇÃĸþ ÅƾÃ̾ÅÄÂ
ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Á¾Î¶”ÈÒǵ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒþ¿ ŐºËº.
u ŻƐĺ ÆĽ¹ÄÆÃÉÈ¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ Æ»ÀÄ-
»úɔÈÒǵ ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â ÅÆÄȵ¹Ä û »Ãλ
2 Ⱦ¼. ¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (¶·Ä ½¶¹ÄÇÈÆ»Ã-
õ). rĽξƻÃõ Æ»¼¾ÂÉ (ÀÂöÈþ¿) — Åƾ ½Ã¾-
¼»ÃÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ŶÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ þÆÀ¶Ë
(½Â»ÃλÃÐ ö·ÆµÀ¸, ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–,
¶ÀÆŻ¶ÈÉƐ–) ȶ ÅÄÇÈÉÅĸ» ¸ÀÁÔÍ»Ãõ ÁÀɸ¶ÁÒ-
ÃĖ ʐ½ÀÉÁÒÈÉƾ. u ŻƐĺ ƻǐ– — ½¶¹¶ÁÒþ¿ Æ»-
¼¾Â ½¶ ¸ÀÄÂ, ½ ķ»¼»Ãõ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÄÆÈÄÇȶ-
ȾÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ŻƻÄËÄÁÄ-
º¼»Ãõ. o¶ Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¸º ÅÄͶÈÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ¸º¸ºÉ¸¶Ãõ º¾ÈµÍ¾Ë ÀÄÁ»ÀȾ¸¸ û Æ»ÀÄ»úÉ-
”ÈÒǵ (ºÁµ ÎÀÄÁµÆ¸ — Äƹ¶Ã½¶Ìµ ö¸Í¶ÁÒÃĹÄ
ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ ºÄ¶ÎÃË ÉÂĸ¶Ë).
f”ÈÄȻƶŐµ Őº ꦂ ÆĽ¹ÄÆÃÉÈ¾Ë ÀÁÃÍþË
ÅÆĵ¸¸ (¶·Ä ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ) eo — ÇȐÁ ² 7 ½¶ q»¸½-
ûÆÄÂ. p·Â»¼»Ãõ ÇÄÁ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¸ Å»Æΐ 2 Ⱦ¼.
¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ Åƾ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÂÉ Ã¶·ÆµÀĸÄ-
ÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ȶ/¶·Ä Åƾ ¶ÆȻƐ¶ÁÒп ¹Å»ÆȻý–.
n’µÇÄ Ä·Â»¼ÉÔÈÒ É Å»Æΐ Ⱦ¼Ã ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÅÆÄÌ»-
ÇÉ È¶ Åƾ ¶½ÄȻ–. qº Í¶Ç È»Æ¶Å– els ûķːºÃÄ
½·ÁÒξȾ ¸ ˶ÆÍɸ¶ÃÐ ¸ÂÇÈ À¶ÁÔ ȶ À¶ÁÒÌÔ (ÇÉËÄ-
ÊÆÉÀȾ, Żͻö À¶ÆÈÄÅÁµ, À»ÊÆ, ÂÄÁÄÀÄ, ÀÉƶ¹¶,
Æĺ½¾ÃÀ¾, ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä Ç¾Æ  Å»ÈÆÉÎÀ¶). qƾ ½¶ÇÈÄ-
Çɸ¶ÃÐ Ç»ÍŐÃÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ öº-
Ëĺ¼»Ãõ À¶ÁÔ ½ –¼»Ô. qº Í¶Ç Æ»ÂÇ– — ÇȐÁ
² 5, ȶÀļ Æ»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ 1–2 ¸»¹»È¶Æ¶ÃÇÒÀ ºÃ ö
Ⱦ¼º»ÃÒ. u¼¾¸¶Ãõ Ɛº¾Ã¾ ķ»¼É”ÈÒǵ Åƾ ÅÄÆÉ-
λÃÐ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ, ½Ã¶ÍÃ¾Ë Ã¶·ÆµÀ¶Ë  ¹Å»ÆÈ»Ã-
½–. d ÃÎ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ÀÁÒÀÇÈÒ Æº¾Ã¾, ÏÄ Ã¶º¿-
ÎÁ¶ ¸ Äƹ¶Ã½Â, û ÁÂÈɔÈÒǵ, ¶Á» ÀÄÃÈÆÄÁԔÈÒ-
ǵ. p·’” Ɛº¾ÃÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ (¸¾Å¾ÈÄ +
É ÅÆĺÉÀÈ¶Ë Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ + ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ) ¶”
¸ºÅĸº¶È¾ ¸Èƶȶ — ºÉÆ»½ öŻƻºÄºÃ + ·ÁÔ-
¸¶Ãõ + ƐºÀ ¸¾ÅÄÆļûÃõ + 200–250 ÂÁ (¶·Ä
250 ÂÁ/Â2 Åĸ»ÆËÐ ȐÁ¶). q¾Èþ¿ Æ»¼¾Â ¸ÀÁÔͶ”
Ͷ¿, ÁɼÃÉ ÂÃ»Æ¶ÁÒÃÉ ¸ÄºÉ, ;ÇÈÉ ¸ÄºÉ, ÀÄÂÅÄȾ
½ ÇÉËÄÊÆÉÀȐ¸, ÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ.
qÆĸÄÀÉÔ͐ ʶÀÈÄƾ eo ÇÁº ÉÇɸ¶È¾ ½ ÉƶËÉ-
¸¶Ãõ ÅÄŻƻºÃÒÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ öµ¸ÃÄÇȐ
ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐–. bÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ȻƶŐµ, µÀ
Åƶ¸¾ÁÄ, Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ö 2–4 Ⱦ¼. (½¶ öµ¸ÃÄÇȐ
¶ÀȾ¸Ã¾Ë ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐– ¶·Ä ¸¾ÇÄÀ¾Ë ȾÈƐ¸
bsm-p ¸ º¾Ã¶ÂÌ — Èƾ¸¶ÁÎ»). d¾ÀÄƾÇÈĸÉ-
ÔÈÒǵ öŐ¸Ç¾ÃȻȾÍÐ ŻÐ̾ÁÃ¾, ¶ÀÆÄÁº¾, Ì»-
ʶÁÄÇÅÄƾþ ‡‡–‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃÒ (ºÄ½¾ ÀÄƾ¹ÉÔÈÒǵ
Åƾ þÆÀĸ¿ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ) ¸ ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ¶ÃȾ-
¹ÇȶÃþ¾ ÅƻŶƶȶ¾ ‡–‡‡ ÅÄÀÄÁÃÒ (½¶ ÅÄ-
À¶½¶Ãõ¾). qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ¸ÆÉÇÃĖ ¶·Ä ÃÎĖ
ÇŻ̾ʐÍÃĖ ÃÊ»À̐– Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÅÆÄȾ¸ÆÉÇÐ
ÅƻŶƶȾ ½¶ Åƾ¿ÃµÈ¾Â¾ Ç˻¶¾, Åƾ ¸¾½Ã¶Í»Ã-
Ð ¶ÆÀ»Æ¸ ¹»Å¶È¾ÈÉ — ÃÈ»ÆÊ»ÆÄÃÄȻƶŐµ, Åƾ
ºÄÀÉ»ÃÈĸ¶ÃÄÂÉ ÇŻ̾ʐÍÃÄÂÉ ÅÆÄ̻ǐ — ½¶ËÄ-
176
º¾ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸¾µ¸Á»ÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ (ÅÆÄȾ-
ǾʐÁÈ¾ÍÐ, ÅÆÄȾ¶ÁµÆ¿Ã, ÅÆÄȾÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÐ
ÈÄÏÄ).
q¶ÈĹ»Ã»È¾Íû ÁÀɸ¶Ãõ «¶¹Æ»Ç¾¸Ã¾Â¾» »ÈÄ-
º¶Â¾ ö »È¶Å ¸¾Æ¶¼»ÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ŶÈÄÁŐÍÃÄ-
¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ Åƾ eo (É Å»ÆÎÉ Í»Æ¹É Åƾ ûÊÆÄ-
ȾÍÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ, θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ eo)
¸ÀÁÔͶ” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ els, ̾ÈÄÇȶȾÍÃ¾Ë  ¶ÁÒ-
È»ÆöȾ¸Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½É (¸ÅÁ¾¸¶-
ÔÈÒ Ã¶ ÂÉÃû ½¶Å¶Á»Ãõ) ȶ ¹»Å¶Æ¾ÃÉ (º” ö û-
ÂÉÃÐ ʶÀÈÄƾ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ). cÁÒÎ Â’µÀ¶,
«½·»Æ¹¶ÔͶ», ûÊÆÄÅÆÄÈ»ÀÈÄÆö ºµ Åƾȶ¶Ãö
ÅƻŶƶȶÂ, ÏÄ ¸ÅÁ¾¸¶ÔÈÒ Ã¶ ûÂÉÃÐ ʶÀÈÄƾ
ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ eo, — º»Á¶¹ÁÉ, Ã¹·ÈÄƶ bqv,
¶ÃȾ¶¹Æ»¹¶ÃȶÂ, ¶Ãȶ¹ÄÐÇȶ À¶ÁÒ̐Ô, ¶Ãȶ¹Ä-
ÐÇȶ ƻ̻ÅÈÄƐ¸ ¶Ã¹ÄȻý¾¸Ã¾Ë (brb), oqiq,
¹ÅÄÁÅº»ÂÍþ ½¶ÇÄ·¶Â, »·ƶÃÄÇȶ·Á½¶ÈÄ-
ƶÂ.
‡Ã¹·ÈÄƾ bqv ” ÄÇÃĸþ ½¶ÇÄ·Ä ÁÀɸ¶Ã-
õ eo É ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ ¶ÃȾÅÆÄÈ»–ÃÉƾÍÃÄÔ
ȶ ¶ÃȾÇÀÁ»ÆÄȾÍÃÄÔ º”Ô; Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ½¶ ö-
µ¸ÃÄÇȐ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý–, Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄ-
ÂÉ ½ Żƻ¸¶¼¶Ãõ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ– ¸ ƶ½ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ eo ½¶ ·ÄːÍþ¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾ ȶ
½Ã¾¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ. ÀÏÄ ºÄ½¶ ½·ÁÒλö
¸º¸Í ȶ ¸¾Ï» Åƾ Åƾ¿Ä ÅÄöº 6 Ç., É Å¶Ì”Ã-
Ȑ¸ ûķːºÃÄ ÀÄÃÈÆÄÁÔ¸¶È¾ ¸ÂÇÈ À¶ÁÔ ȶ ÀÆ»¶-
ȾÐÃÉ ¸ ÀÆĸ. gÊ»ÀÈ ÅÄǾÁԔÈÒǵ Åƾ þ½ÒÀÄ-
ÇÄÁÒĸ¿ º”Ȑ ¿ ĺÃÄͶÇÃÄÂÉ Åƾ½Ã¶Í»ÃÐ ºÉƻȾ-
À¸. o¶¿Í¶ÇȐλ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ »Ã¶Á¶ÅƾÁ, Á-
½¾ÃÄÅƾÁ, ƶÅƾÁ, É Æ¶½ Őº¸¾Ï»Ãõ ÀÆ»¶È¾Ã-
ÃÉ — ÂÄÃÄÅƾÁ ¶·Ä ÂÄ»ÀǾÅƾÁ.
i¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ els Åƾ ûÊÆÄȾÍÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆÄ-
, Å»¸Ã¾Ë ÂÄÆÊÄÁŐÍÃ¾Ë ¸¶Æ¶ÃÈ¶Ë eo ·»½ ûÊ-
ÆÄȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ, θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ eo,
½Ã¶Íп ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ŶÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ¸ þÆ-
À¶Ë  ÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ Å»Æ»·¹É eo, ǾÇÈ»ÂÃ¾Ë ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶ÃõË. x¾ÈÄÇȶȾÍÐ ÅƻŶƶȾ Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒǵ ½¶ È¾Ë ¼» ÉÂĸ ½¶ ÅÆĹƶ¶¾, Åƾ¿ÃµÈ¾Â¾
ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ ûÊÆÄȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ. o¶¿Í¶ÇȐ-
λ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ËÁÄÆ·ÉȾà  ̾ÀÁÄÊÄÇʶÃ.
qÆ»Å¶Æ¶È ½ ¹ÆÉž 4-ÄÀǾːÃÄÁÃ¸ — º»Á¶¹Á (ÅÁ¶À-
¸»ÃÁ) — ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ºÁµ ¶ÃȾÇÀÁ»ÆÄȾÍÃĖ Çȶ-
·Á½É¸¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ É Æ¶½ ¸¾Æ¶¼»ÃĖ »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉ-
Ɛ– (> 30–50 É ÅÄÁ ½ÄÆÉ) ¸ ŻƐĺ Ä·ÄÆÄÈÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo, ͶÇÈÀĸĖ ƻǐ– ËÆÄÐÍÃĹÄ
eo ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÅÄÇȐ¿ÃĖ »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉƐ– (> 50 É
ÅÄÁ ½ÄÆÉ), ¸¾Í»ÆÅ¶Ã¾Ë ÂļÁ¾¸ÄÇÈµË ÃÎ¾Ë Æ»¼¾-
¸ ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ ÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ Å»Æ»·¹É eo ȶ
ûÊÆÄȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ½¶ Å»¸Ã¾Ë ÉÂĸ.
bÃȶ¹ÄÐÇȾ ¶Ã¹ÄȻý¾¸Ã¾Ë ƻ̻ÅÈÄƐ¸ ¶ÔÈÒ
ûÊÆÄÅÆÄÈ»ÀÈÄÆþ¿ »Ê»ÀÈ  Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÅÆÄȵ-
¹Ä û »Ãλ 6–12 Ç. ȻƶŻ¸È¾Íþ¾ ºÄ½¶Â¾
(½ ÂļÁ¾¸¾Â Åĺ¶ÁÒξ ½·ÁÒλÃõ ºÄ½¾ ¸ 2–
3 ƶ½¾). o¶¿Í¶ÇȐλ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ brb ‡‡ —
¸¶ÁǶÆȶÃ, ÁĽ¶ÆȶÃ, Æ·»Ç¶ÆȶÃ.
bÃȶ¹ÄÐÇȾ À¶ÁÒÌÔ (·ÁÄÀ¶ÈÄƾ À¶ÁÒ̐”¸¾Ë
À¶Ã¶Á¸), ºÄ µÀ¾Ë öÁ»¼¾ÈÒ º¾ÁȐ¶½»Â, Åƾ Èƾ¸¶-
ÁÄÂÉ ½¶ÇÈÄÇɸ¶ÃÐ (·ÁÒλ 3–6 Ç.) º»ÂÄÃÇÈÆÉÔÈÒ
ûÊÆÄÅÆÄÈ»ÀÈÄÆþ¿  ¹ÅÄȻý¾¸Ã¾¿ »Ê»ÀÈ.
f»½¶¹Æ»¹¶ÃȾ ¿ ¶Ã¹ÄÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
ºÁµ ÅÄÀƶ϶Ãõ þÆÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÈÄÀÉ  ½¶ÅÄ·¹¶Ã-
õ ÈÆÄ·ÄÉȸÄÆ»ÃÃÔ. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ º¾ÅÆ¾-
º¶ÂÄÁ (ÀÉƶÃȾÁ), Å»ÃÈÄÀǾʐÁÃ, ȾÀÁÄÅ»º¾Ã, ÀÁÄ-
ŐºÄ¹Æ»ÁÒ ÅÆÄȵ¹Ä 1–6 Ç.
 bÃȾÀĶ¹ÉÁµÃȾ Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒǵ Åƾ ¸¾ÇÄÀÄ-
ÂÉ Æ¾½¾ÀÉ ÈÆÄ·ÄÉȸÄÆ»Ãõ (Åƾ ûÊÆÄȾÍÃÄÂÉ
ǾúÆĐ ¶·Ä Åƾ ½ÂÎ¶ÃÄÂÉ ¸¶Æ¶ÃȐ eo, θ¾º-
ÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ eo), eoo, ½¶Èµ¼ÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. i¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ ÅƻŶƶȾ ÅƵÂĖ
º–, ÏÄ ¸ÅÁ¾¸¶ÔÈÒ Ã¶ ʶÀÈÄƾ ½¹ÄÆȶÃõ ·»½ÅÄÇ»-
Æ»ºÃÒÄ ¸ ÀÆĸ (¹»Å¶Æ¾Ã, ȾÀÁÄŐº¾Ã — ȾÀÁº,
þ½ÒÀÄÂÄÁ»ÀÉÁµÆÐ ¹»Å¶Æ¾Ã¾ — ÊƶÀǾŶƾÃ
ȶ Ã.), ȶ ûÅƵÂĖ º–, ÏÄ Åƾ¹ÃÍÉÔÈÒ Ç¾ÃÈ»½ ʶÀ-
ÈÄƐ¸ ½¹ÄÆȶÃõ.
s»ÍŐÃÐ ½¶ÇÄ·¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ½¶-
ÈƾÂÀ¾ Ɛº¾Ã¾ ȶ ö·ÆµÀ¸ Åƾ ûÊÆÄȾÍÃÄÂÉ Ç¾Ã-
ºÆĐ. qƻŶƶÈÄ ¸¾·ÄÆÉ ” ÊÉÆÄǻº (Á¶½¾ÀÇ)
ºÄ½ÄÔ 40–100 ¹, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ –– Âļö ½·ÁÒ-
ξȾ ºÄ 200–400 ¹, ÂļÁ¾¸» ȶÀļ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ
öº¸¾ÇÄÀ¾Ë ºÄ½ — 1–2 ¹ ĺÃÄƶ½Ä¸Ä. lƐ ÈĹÄ,
ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¸¾ÇÄÀ¾Ë ºÄ½ ÊÉÆÄ-
ǻºÉ ” ½Ã¾¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ Ã¾ÆÄÀ.
dÈÄƾÃþ¿ ¹Å»Æ¶ÁÒºÄÇÈ»ÆÄÐ½Â É Æ¶½ ûÊÆÄȾÍ-
ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ º¶” ŐºÇȶ¸É ºÁµ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶Ã-
ȶ¹ÄÐÇȶ ¶ÁÒºÄÇÈ»ÆÄÃÉ ¸»ÆÄÎŐÆÄÃÉ (¶ÁÒº¶ÀÈÄÃÉ,
ÇŐÆÄÃÄÁ¶ÀÈÄÃÉ) ºÄ½ÄÔ 75–300 ¹ ö ºÄ·É. kĹÄ
½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ µÀ À¶Á¿½·»Æ¹¶ÔÍÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ Ä·-
»¼»Ã» ȶ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã» Åƾ ½Ã¾¼»ÃÐ ÊÉÃÀ̐–
þÆÄÀ. s»ÍŐÃÃÉ È»Æ¶ÅÔ ÇÁº ÅÆĸĺ¾È¾ ¸ ÉÂÄ-
¸¶Ë ƻȻÁÒÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ ½¶ ¸ÄºÃ¾Â Æ»¼¾ÂÄ 
¸ÄºÃ¾Â ·¶Á¶ÃÇÄÂ. eÅ»Æ¹ºÆ¶È¶Ìµ ÅĽ¶ÀÁÈ¾ÃÃÄ-
¹Ä Ç»ÀÈÄƶ ÅÄÈÆ»·É” ¸¸»º»Ãõ ·ÁÀĸ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸
(5–10%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ ¶ÁҷɐÃÉ). gÊ»ÀȾ¸ÃÇÈÒ º–
ÊÉÆÄǻºÉ Őº¸¾ÏɔÈÒǵ, µÀÏÄ ¸Ã ½¶ÇÈÄÇĸɔÈÒ-
ǵ ŐÇÁµ ÈƶÃÇÊɽ– Æ»ÄÅÄÁ¹ÁÔÀÃÉ (100–300 ÂÁ) ȶ
»ÉʐÁÃÉ (2,4%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ 8–10 ÂÁ).
eÅÄÁÅº»ÂÍö ȻƶŐµ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ƶ½Ä ½
¹ÅÄËÄÁ»ÇȻƾÃĸÄÔ º”ÈÄÔ, ½·¶¹¶Í»ÃÄÔ ÅÄÁÃ»Ã¶-
Ǿͻþ¾ ¼¾Æþ¾ À¾ÇÁÄȶ¾ ÀÁ¶ÇÉ Ä»¹¶-3 (ÂÄÆ-
ÇÒÀ¶ ƾ·¶)  Ä»¹¶-6 (ÄÁµ). qƾ eo (É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ
·»½ ¹Å»Æ-  º¾ÇÁÅº»Â–) ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ Ê·Æ¶È¾,
ÇȶȾþ (ÊÁÔ¸¶ÇȶȾÃ, Áĸ¶ÇȶȾÃ), ÄÃÄķÃÐ
ÇÂÄÁ¾, ÅÆÄ·ÉÀÄÁ, ÐÀÄȾÃÄ¸É À¾ÇÁÄÈÉ. qƻŶƶȾ
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Èƾ¸¶ÁÄ (ö 6 Ç.  ·ÁÒλ).
s»Á»ÀȾ¸Ã Ã¹·ÈÄƾ xpe-2 (oqiq) Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ É Å»ÆÄº ÆĽ¹ÄÆÃÉÈ¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ö
2–4 Ⱦ¼.
n»Â·Æ¶ÃÄÇȶ·Á½¶ÈÄƾ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ µÀ Őº-
ÈƾÂɸ¶ÁÒö ȻƶŐµ ŐÇÁµ ½¶¸»ÆλÃõ ÅÆĹƶÂÃÄ-
¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ; ¸ ŻƐĺ ÆĽ¹ÄÆÃÉÈ¾Ë ÀÁÃÍþË
ÅÆĵ¸¸ eo Åƾ Åƾ”ºÃ¶ÃÐ ÅÄÆÉλÃõ ̾ÈÄ»Â-
·Æ¶Ã ¸ ÃÎ¾Ë Äƹ¶Ã¶Ë (ÈÄÀǾÍþ¿ ¹»Å¶È¾È, ¸ÈÄƾÃ-
ö À¶ÆºÄŶȐµ ÈÄÏÄ). o¶¿Í¶ÇȐλ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉ-
ÔÈÒǵ ¸È¶ÂÃ¾ b  g, º¾Â»ÊÄÇÊÄÃ, ƾ·ÄÀǾÃ, ÊÄÇ-
ʶº»Ã, »Ç»Ã̐¶Á», ÁÅÄÇȶ·Á ȻƐÃÄ ÅÄ 2 Ⱦ¼. —
2 Ç. ½¶ ½¶¹¶ÁÒÃÄÅƾ¿ÃµÈ¾Â¾ Ç˻¶¾.
qÁ¶½Â¶Ê»Æ»½ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Åƾ ¹ÄÆÂÄÃÄÆ»½¾Ç-
È»ÃÈÃ¾Ë  ¹ÄÆÂÄÃÄû¹¶È¾¸Ã¾Ë ¸¶Æ¶ÃÈ¶Ë Ã»ÊÆÄ-
ȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ, Åƾ θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍÄÂÉ eo
ö ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ Ïĺõ 3 ºÃ ŐºÆµº ; Èƾ͐
ͻƻ½ º»ÃÒ, É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÂļÁ¾¸» ÅÆĺĸ¼»Ãõ
Ç»¶Ãǐ¸ 1 ƶ½ ö Ⱦ¼º»ÃÒ. ‡Ãΐ ½¶Ëĺ¾ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ
ÀÄÆ»ÀÌÔ ÂÀÆÄ·ÄÌ»ÃÄ½É À¾Î»ÍþÀÉ (ÅÆÄ·ÄȾÀ¾,
ÂÉÁÒȾÅÆÄ·ÄȾÀ¾ ȾÅÉ Ç¾Â·È»ÆÉ), »ÃÈ»ÆÄÇÄƷ̐Ô
(»ÃÈ»ÆÄǹ»ÁÒ ÈÄÏÄ).
qÆĹƶÂû »º¾À¶Â»ÃÈĽû ÁÀɸ¶Ãõ ÄÇÃĸÃÄ-
¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Åƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ eo
½ ŐºÈ¸»Æº¼»ÃÄÔ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸÄÔ »ÈÄÁՔÔ: ¶ÃȾ-
·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ȻƶŐµ 2–4 Ⱦ¼., Åƾ ½·»Æ»¼»ÃÐ ö-
177
º¶Á ȾÈÆÉ bsm-p > 600 pf — ·Ì¾ÁÃÄȻƶŐµ
ÅÆÄȵ¹Ä 6 Ç.; oqiq 2 Ⱦ¼.; ǾÂÅÈĶȾÍö È»-
ƶŐµ 4–6 Ⱦ¼.; Ã¹·ÈÄƾ bqv. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ eo
½ ½ÄÁÒĸ¶Ã¾Â Ç»Íĸ¾Â  ûÊƾȾÍþ ǾúÆĶ-
¾ ½¶ÇÈÄÇĸɔÈÒǵ ȻƶŐµ, ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÅÆĸÄ-
ÀÉÔ;¿ ʶÀÈÄÆ, ÅÆÄȵ¹Ä 2–4 Ⱦ¼.; ŶÈĹ»Ã»È¾Í-
ö ȶ ǾÂÅÈĶȾÍö ȻƶŐµ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ö 4–
6 Ⱦ¼.
pÇÃĸÄÔ Å¶ÈĹ»Ã»È¾ÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ¹ÄÇÈÆĹÄ
eo ½ ûÊÆÄȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ, ûÊÆÄȾÍþ Ǿú-
ÆÄÂÄ ½ ¹»Â¶ÈÉƐ”Ô ȶ/¶·Ä ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹Å»ÆÈ»Ã-
½”Ô ȶ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä eo, ûÊÆÄȾÍÃĖ ȶ ½ÂÎ¶ÃĖ
ÊÄƾ ” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ els, ̾ÈÄÇȶȾÀ¸ ; ¶ÁÒÈ»Æ-
öȾ¸Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, É º»µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë — ¹»Å¶Æ¾-
ÃÉ È¶ ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½É. q¶ÈĹ»Ã»È¾Íþ¾ ½¶ÇÄ·¶Â¾ ½
ûÊÆÄÅÆÄÈ»ÀÈÄÆÃÄÔ º”Ô ” ¶ÃȾ¶¹Æ»¹¶ÃȾ, ːÃÄÁÃÄ-
¸ ÅƻŶƶȾ, Ã¹·ÈÄƾ bqv, ¶Ãȶ¹ÄÐÇȾ À¶ÁÒ̐Ô,
brb, »·ƶÃÄÇȶ·Á½¶ÈÄƾ. pºÃ¾Â ½ ÄÇÃĸþË
½¶ÇÄ·¸ ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÃĖ ȻƶՖ, ÏÄ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ
¸ ÇȶÆÈĸÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ûÊÆÄȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ, ”
els. qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ –Ë Èƾ¸¶ÁÄ Â¶ÀǾ¶ÁÒÃÄÔ ºÄ-
½ÄÔ, ÅÄȐ ŻƻËĺµÈÒ Ã¶ ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ.
t¶Àļ ½¶ÇÈÄÇĸɔÈÒǵ ÅÉÁÒÇ-ȻƶŐµ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄÂ
; »ȾÁÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄÂ, ŐÇÁµ ½¶¸»ÆλÃõ µÀĖ ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ Çȶú¶ÆÈû ÁÀɸ¶Ãõ els.
fÁµ ÁÀɸ¶Ãõ θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔÍÄ¹Ä eo Æ»-
ÀÄ»úÉÔÈÒǵ º”ȶ, ÅÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â. o¶ ÅÄͶÈ-
ÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ Äº¾Ã ½ ¶Å¶Æ¶ÈþË
»Ê»Æ»ÃÈÃ¾Ë Â»È吸: ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½, ÁÂÊÄÇÄƷ̐Ô,
ÅÁ¶½ÂÄÇÄƷ̐Ô, ¹»ÂÄÇÄÆ·ÌÔ Í¾ ¹»Â吶Á½. n»º¾-
À¶Â»ÃÈĽö ȻƶŐµ ¸ÀÁÔͶ”: º»½¶¹Æ»¹¶ÃȾ, ¶Ã¹Ä-
ÅÆÄÈ»ÀÈÄƾ, ¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃȾ ºÁµ ÅÄÀƶ϶Ãõ þÆ-
ÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÈÄÀÉ; ¹ÅÄȻý¾¸Ã ÅƻŶƶȾ; ÅÉÁÒÇ-
È»Æ¶ÅÔ Â»È¾ÁÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÄÂ; ̾ÈÄÇȶȾÀ¾. t¶Àļ
Åƾ ½¶ÈƾÂ̐ Ɛº¾Ã¾ ȶ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ö·ÆµÀ¸ Åƾ
ûÊÆÄȾÍÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ Ç»ÍŐÃÐ
ÅƻŶƶȾ.
w¸ÄÆÄ¹Ä Å»Æ»¸ÄºµÈÒ ºÄ ¸ººÁ»Ãõ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ
ȻƶՖ ºÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ »ÀÇÈƶÀÄÆÅÄƶÁÒÃĖ º»ÈÄÀ-
ǾÀ¶Ì– Åƾ ¸¾Í»ÆÅ¶Ã¾Ë ÂļÁ¾¸ÄÇÈµË ÀÄÃǻƸ¶È¾¸-
ÃĖ ȻƶՖ; ÉÁÒÈƶʐÁÒÈƶ̐– Åƾ ¸¾Í»ÆÅ¶Ã¾Ë Âļ-
Á¾¸ÄÇÈµË Èƶº¾Ì¿ÃĖ ȻƶՖ ºÉƻȾÀ¶Â¾; ÅÁ¶½Â¶-
ʻƻ½É Åƾ ǾÃËÆÄÃп ȻƶՖ; Åƾ eoo; ÉÇÀÁ¶º-
ûÃÃµË ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (¹ÅĸÄÁ»ÂÍþ¿ ÎÄÀ, fdi-
ǾúÆÄÂ, ¶Ã¹ÄÇŶÇȾÍö »Ã̻ʶÁÄŶȐµ).
gÊ»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ Ä̐ÃԔÈÒǵ öÅƾÀÃ-
̐ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¶ÀǾ¶ÁÒÃ¾Ë ºÄ½ els  ̾ÈÄ-
ÇȶȾÀ¸  ÈƶÀÈɔÈÒǵ ȶÀ: Åĸö ÀÁÃÀÄ-Á¶·Äƶ-
ÈÄÆö ƻǐµ (̐ÁÀĸ¾È¶ ÃÄƶÁ½¶Ìµ ÅÄÀ¶½Ã¾À¸);
ͶÇÈÀĸ¶ ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆö ƻǐµ (¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
ö·ÆµÀ¸, ÃÄƶÁ½¶Ìµ Ɛ¸Ãµ ËÄÁ»ÇȻƾÃÉ ¸ ÀÆĸ,
Ȼú»Ã̐µ ºÄ ¸ºÃĸÁ»Ãõ ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ÅÆÄÈ»–ÃĹƶ-
¾  ½Â»ÃλÃõ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ–); ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÅĽ¾È¾¸-
ÃĖ º¾Ã¶ÂÀ¾. o¶¿·Á¾¼Í¾¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È È»Æ¶Å– Ä̐-
ÃԔÈÒǵ ö ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒÃ¾Ë ºÄ½¶Ë ÅƻŶƶȐ¸ ö
6–9-ÂÉ ÂÇµÌ ÁÀɸ¶Ãõ: ºÄ·Æ¾¿ (ÇȐ¿À¶ Åĸö ÀÁ-
ÐÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆö ƻǐµ); ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿ (ͶÇÈÀĸ¶
ƻǐµ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ);
û½¶ºÄ¸ÁÒþ¿ (ÈÄÆŐºÃ¾¿ Żƻ·¹, ÆĽ¸¾ÈÄÀ woo).
u ¸ºº¶Á»ÃÄÂÉ Å»ÆÄº, ŐÇÁµ ½¶¸»ÆλÃõ ÅÆĹƶÂ-
ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ, ºÄÀÉ»ÃÈɔÈÒǵ: ÉÂĸû ¸¾ºÉ¼¶Ã-
õ (½·»Æ»¼»Ãõ ÅĸÃĖ ƻǐ– ·ÁÒλ 5 ÆÄÀ¸);
ÈƶÃÇÊÄƶ̐µ ¸¾ËºÃ¾Ë ¸¶Æ¶ÃȐ¸ eo ¸ ½ÄÁÒĸ¶-
þ¿ Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄÂ; ÈÄÆŐºÃ¾¿ Żƻ·¹ eo; woo
¶·Ä wio.
 lƾȻƐ– »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ½¶ÇÈÄÇĸ¶ÃĖ ÅÆĹƶÂÃĖ
ȻƶՖ ÉƶËĸÉÔÈÒ: Èƾ¸¶ÁÇÈÒ Æ»ÂÇ–, ÀÁÒÀÇÈÒ
ƻ̾º¾¸¸, Żƻːº ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo É ËÆÄÐÍþ¿ eo,
θ¾ºÀÇÈÒ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ eo ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ woo,
θ¾ºÀÇÈÒ Ã¶ÆÄÇȶÃõ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ,
Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ¼¾Èȵ, µÀÇÈÒ ¼¾Èȵ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Ɛ½Ã¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë  ÂÄÆÊÄÁŐÍ-
Ã¾Ë ¸¶Æ¶ÃȐ¸ ¹ÄÇÈÆ¾Ë  ËÆÄÐÍÃ¾Ë eo û ÆĽÆÄ·Á»-
ö. n¶” ½Ã¶Í»Ãõ ǸĔͶÇû  ƶ̐ÄöÁÒû ÁÀɸ¶Ã-
õ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ  ËÆÄÐÍþË
ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐–, ÇÉÅÆĸºÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ·»½
öºÂÆÃÄ¹Ä ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ »º¾À¶Â»ÃȐ¸, ÄÇÄ·Á¾¸Ä
ûÊÆÄÈÄÀǾÍþË. d¶¼Á¾¸Ä ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ Åƶ¸¾Á
¸¶À̾ö̐– ȶ Ä·»Æ¹¶È¾ º¾È¾ÃÉ ¸º ŻƻÄËÄÁÄ-
º¼»Ãõ.
qÆĹÃĽ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÀÁÃÍÃÄ¹Ä È¶ ÂÄÆÊÄÁÄ-
¹ÍÃÄ¹Ä ¸¶Æ¶Ãȶ eo. qƾ ¹ÄÇÈÆÄÂÉ ÅÇÁµÇÈÆ»ÅÈÄ-
ÀÄÀĸÄÂÉ eo ÅÆĹÃĽ ½¶½¸¾Í¶¿ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ É 90–
95 % ºÈ»¿, É 1–2 % ˸ÄÆ¾Ë Ì»¿ ¸¶Æ¶ÃÈ eo ÈƶÃÇ-
ÊÄÆÂɔÈÒǵ É Åº¹ÄÇÈƾ¿ θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔ;¿
eo. wÆÄÐÍþ¿ eo ” öÇÁºÀÄ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÅÇÁµ-
ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄ¸Ä¹Ä eo É 3–5 % ºÈ»¿ ºÄÎÀÁÒÃĹÄ
¸ÀÉ. qÆĹÃĽ Åƾ Őº¹ÄÇÈÆÄÂÉ eo ºÄǾÈÒ Ç»Æ¿Ä½-
þ¿: ö¸ÈÒ Ã¶ ÊÄÐ ÍÄȾƾÀÄÂÅÄûÃÈÃĖ ȻƶՖ
(els, ̾ÈÄÇȶȾÀ, ¶ÃȾÀĶ¹ÉÁµÃÈ, ¶ÃȾ¶¹Æ»¹¶ÃÈ)
 ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½É ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÀÄÆÄÈÀÄͶÇö Æ»-
ǐµ. cÁÒÎ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ ÅÆĹÃĽ θ¾ºÀÄÅÆĹƻ-
ÇÉÔÍÄ¹Ä eo ö ÊÄÐ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÅÇÁµÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀÄ-
¸Ä¹Ä eo, syd ȶ ¹»ÂÄƶ¹ÍÃÄ¹Ä ¸¶ÇÀÉÁÈÉ. qƾ ËÆÄ-
ÐÍÃÄÂÉ eo ÅÆĹÃĽ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÀÁÃÍÃĖ ÊÄƾ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ: ÅÆĹÃĽ ºÁµ ¼¾Èȵ ¹Æξ¿ Åƾ ½Â-
ζп ÊÄƐ eo  ÀƶϾ¿ — Åƾ ÃÎ¾Ë ¸¶Æ¶ÃȶË.
o¶¿·ÁÒÎ ÇÅƾµÈÁ¾¸¾¿ ÅÆĹÃĽ Åƾ ûÊÆÄȾÍÃÄ-
ÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ½ Ð¶ÁÒþ¾ ½ÂÃ¶Â¾ ·¶½¶ÁÒÃĖ
»·ƶþ ÀÁÉ·ÄÍÀ¸ — ĺɼ¶Ãõ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ
É 80–90 % Ŷ̐”ÃȐ¸. t¶ ¸Ç» ¼ ÅÆĹÃĽ Åƾ ËÆÄÐÍ-
ÃÄÂÉ eo ½¶Á¾Î¶”ÈÒǵ ºÄǾÈÒ Ç»Æ¿Ä½Ã¾Â Í»Æ»½ û-
¸Å¾Ãû ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÅÆÄÌ»ÇÉ ½ ÇÀÁ»ÆĽɸ¶ÃõÂ
þÆÄÀ  ÆĽ¸¾ÈÄÀ woo.
epstrb ojrlpdb
ogfpstbto‡st~
d¾½Ã¶Í»Ãõ. eÄÇÈƶ þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ —
ûÇŻ̾ʐÍþ¿ ǾúÆÄ Ɛ½ÃĖ »ÈÄÁՖ, ÏÄ ¸¾Ã¾-
À¶” É ½¸’µ½ÀÉ ½ ƶÅÈĸ¾Â ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ¹Ä»ÄÇȶ-
ȾÍÃ¾Ë ÊÉÃÀ̐¿ þÆÄÀ, ¸ ÄÇÃĸ µÀÄ¹Ä Á»¼¾ÈÒ ¹-
ÅÄÀǐµ þÆÀĸĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ½ Åĺ¶ÁÒξ Żƻ¸¶¼Ã¾Â
Éƶ¼»Ãõ À¶Ã¶ÁÒ̐¸  ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃÄ-
¹Ä ö·ÆµÀÉ; ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ öÆÄÇȶÔÍÄÔ ¶½ÄȻ”Ô,
»Á»ÀÈÆÄÁÈþ º¾Ç·¶Á¶ÃÇÄÂ, º»ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¾Â
¶Ì¾ºÄ½Ä  ÅÄÆÉλÃõ ½º¶ÈÃÄÇȐ ºÄ ¸¾ºÁ»Ãõ Ɛ-
º¾Ã¾.
gŐº»ÂÄÁŐµ. eÄÇÈƶ þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
ͶÇȐλ º¶¹ÃÄÇÈɔÈÒǵ É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë  ºÈ»¿
ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ. u ŻƐĺ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÇÈÒ Ã¶ eoo ÇȶÃĸ¾ÈÒ 1 ö 5000 ºÈ»¿. u ¸Ì
¸º 6 Ç. ºÄ 5 ÆÄÀ¸ ͶÇÈÄȶ eoo — 4–5 ¸¾Å¶ºÀ¸
ö 100 000 º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ãõ. pÇÃĸÃÄÔ Åƾ;-
ÃÄÔ eoo É ºÈ»¿ ÌÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ” ¹»ÂÄÁÈ¾ÀÄ-ÉƻÍ-
þ¿ ǾúÆÄÂ. u ÎÀÁÒÃÄÂÉ ¸Ì ͶÇÈÄȶ eoo ½¶-
Á»¼¾ÈÒ, É Å»ÆÎÉ Í»Æ¹É, ¸º ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÄÇȐ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ¹ÁÄ»ÆÉÁµÆÃÄ¹Ä ¶Å¶Æ¶ÈÉ Ã¾ÆÄÀ (1 ö
100 000 º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã¶Ç»Á»Ãõ).
178
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. qƾ;þ eoo: 1) ÅƻƻöÁÒÐ
ʶÀÈÄƾ — Çȶþ, ÏÄ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ¹ÅĸÄÁ»Â–
ȶ ½Ã¾¼»Ãõ þÆÀĸĖ Å»ÆÊɽ– (ÎÄÀ, ¸¶½Äº¾Á¶È¶-
̐µ, ¹ÅĸÄÁ»Âµ, ·ÁÄÀ¶º¶ þÆÀĸ¾Ë À¶Ã¶ÁÒ̐¸, ö-
ÅƾÀÁ¶º, Åƾ ¹»ÂÄÁ½ ȶ ƶ·ºÄÄÁ½); 2) ƻöÁÒ-
Ð ʶÀÈÄƾ — Çȶþ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ Éƶ¼»Ã-
õ ŶƻÃː¾ þÆÄÀ (¹ÄÇÈƾ¿ À¶Ã¶ÁÒÌ»¸¾¿ ûÀ-
ÆĽ É Æ»½ÉÁÒȶȐ ûÊÆÄÈÄÀǾÍÃĖ º– ÄÈÆÉ¿Ã¾Ë Æ»-
Íĸ¾Ã ¶·Ä ÁÀ¸, ¹ÄÇÈƾ¿ eo, ¹ÄÇÈƾ¿ ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»Æ-
ÇȾ̐¿Ã¾¿ ûÊƾÈ, ǾÇÈ»ÂÐ ¸¶ÇÀÉÁÈ¾ ÈÄÏÄ); ÅÄÇÈ-
ƻöÁÒÐ ʶÀÈÄƾ — ¹ÄÇÈÆ» ÅÄÆÉλÃõ, Ä·ÇÈÆÉÀ-
̐µ Ç»Íĸ¾¸ºÃ¾Ë ÎÁµË¸ (ÃÊ»À̐– — ¹Æ¾·Àĸ »Â·Ä-
Á¾, ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾, ·ÁÄÀ¶º¶ Ç»ÍÄ-
¸¾Ë ÎÁµË¸ ÀƾÇȶÁ¶Â¾ ÇÄÁ»¿ — ÉÆÄÁÈ¶½).
u ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ͶÇȐλ (Åƾ·Á¾½ÃÄ É 80–
85 % ¸¾Å¶ºÀ¸) eoo ¸¾Ã¾À¶” ¸Ã¶ÇÁºÄÀ º– ÅÆ»-
ƻöÁÒÃ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ É ÀÄÂÅÁ»Àǐ ÅÄÁÄƹ¶ÃÃĖ ûºÄ-
ÇȶÈÃÄÇȐ ŐÇÁµ ȵ¼ÀĖ ¹ÅÄÀǐ–, ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶ÃĖ Ã-
Ê»À̐–, Åƾ ¹ÅĸÄÁ»Â– ¶·Ä ÈÆÄ·Ľ þÆÀĸ¾Ë ÇÉ-
º¾Ã. ‡Î»ÂÍÐ ÉÎÀĺ¼»Ãõ — ö¿Í¶ÇȐζ Åƾ;-
ö eoo. qƾ Î»Â– þÆÄÀ ÂļÉÈÒ ÆĽ¸¾ÃÉȾǵ ûÀ-
ÆĽ  ¶ÅÄÅÈĽ.
s¾ÂÅÈÄÂÄÀÄÂÅÁ»ÀÇ ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆÃ¾Ë ½ÂÃ,
ÏÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Åƾ eoo, ½ÉÂĸÁԔÈÒǵ Ɛ½Ã¾Â¾
Ɛ¸ÃµÂ¾ ÅÄÆÉλÃõ ¹Ä»ÄÇȶ½É:
— θ¾ºÀÇÈÒ ÀÁÉ·ÄÍÀĸĖ ʐÁÒÈƶ̐– (zlv) É
þÆÀ¶Ë ºÈ»¿ ½ eoo ÇȶÃĸ¾ÈÒ 1–5 % ¸ÀĸĖ ÃÄÆ-
¾ (90–120 ÂÁ/˸); ÀÃÌ»¸ ÅÆĺÉÀȾ ¶½ÄȾÇÈĹÄ
ķÃÉ ½¶ÈƾÂÉÔÈÒǵ ¸ Äƹ¶Ã½Â; ÂļÁ¾¸ÇÈÒ Ã¾-
ÆÄÀ ŐºÈƾÂɸ¶È¾ ¸ÄºÃ¾¿, »Á»ÀÈÆÄÁÈþ¿  ¸É¹Á»-
Ì»¸¾¿ ¹Ä»ÄÇȶ½ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ;
— ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ
Åƾ eoo ½·ÁÒÎɔÈÒǵ θ¾ºÎ», м Ç»Íĸ¾Ã¶, 
½¶¸¼º¾ Żƻ¸¾Ïɔ 0,1 ÂÂÄÁÒ/Á; ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ, ÏÄ
ÀÆ»¶È¾ÃÃ»Âµ ” ·ÁÒÎ ÈÄÍÃÄÔ Ä½Ã¶ÀÄÔ ÅÄÆÉλÃ-
õ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ, м Ç»Íĸ¾Ã¶;
— Ç»Íĸ¾Ã¶ — ÀÃÌ»¸¾¿ ÅÆĺÉÀÈ ·ÁÀÄ¸Ä¹Ä Ä·-
ÃÉ; –– Ɛ¸»ÃÒ É ÀÆĸ, ÀƐ zlv, ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Ï»
ÈÆÒĶ ʶÀÈÄƶ¾: ÇÅļ¾¸¶Ãõ ·ÁÀ¶, öºËÄ-
º¼»Ãõ û–ÇȐ¸ÃÄ¹Ä ·ÁÀ¶ (ÀÆĸ) É ÎÁÉÃÀĸÄ-
À¾ÎÀĸ¾¿ ÈƶÀÈ, ǾÃÈ»½Ä ǻÍĸ¾Ã¾ ½ ·ÁÀ¶ É Å»ÍÃ-
̐; ÃÈ»ÃǾ¸Ã À¶È¶·ÄÁÍÐ ÅÆÄ̻Ǿ ¸»ÁÒ¾ ¸ÅÁ¾¸¶-
ÔÈÒ Ã¶ Ɛ¸»ÃÒ Ç»Íĸ¾Ã¾  û ¶ÔÈÒ ½Ã¶ÍÃÄ¹Ä ¸ÅÁ¾-
¸É ö ÀÄÃÌ»ÃÈÆ¶ÌÔ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ;
— ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ Ç»ÍĸĖ À¾ÇÁÄȾ Åƾ eoo ½·ÁÒ-
ÎɔÈÒǵ ÅĸÁÒÐλ, м Ç»Íĸ¾Ã¶; ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ
¶Â¶ÀÉ ¸ ÀÆĸ ½ÆÄÇȶ”; ½¶ÈƾÂÀ¶ ¶½ÄȾÇÈ¾Ë Æ»ÍÄ-
¸¾Ã ¸¾ÀÁ¾À¶” ÈÄÀǾÀĽ;
— ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ À¶ÁÔ ¸ ÅÁ¶½Â ÀÆĸ ½ÆÄÇȶ”
Åƾ eoo É Ç»Æ»ºÃÒÄÂÉ Ã¶ 0,5–1 ÂÂÄÁÒ Ã¶ ºÄ·É, ¶Á»
¹Å»ÆÀ¶Á”µ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ Á¾Î» É ÅÄÁĸ¾Ã¾ ˸Ä-
ƾË, Ãĺ ¸ºÂÍ¶”ÈÒǵ ¹ÅÄÀ¶Á”µ ͻƻ½ ·¶¹¶ÈÄ-
ƶ½Ä¸» ·ÁÔ¸¶Ãõ ȶ ÅÆÄÃÄǾ; ¶Ì¾ºÄ½ ¸¾ÀÁ¾À¶” ¹-
Å»ÆÀ¶Á”Ô, ȾÂͶÇÄ µÀ ¶ÁÀ¶ÁĽ ŐºÇ¾ÁԔ Żƻ-
ːº Äи À¶ÁÔ ½ ÅÁ¶½Â¾ ºÄ ÀÁÈ¾Ã; º¾ÇÀ¶Á”µ ÅÄ-
ÆÉÎɔ »Á»ÀÈƾÍÃÉ È¶ »˶ÐÍÃÉ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÂÄÀ¶Æ-
º¶ ½ ¸ºÅĸºÃ¾Â¾ ÀÁÃÍþ¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ ȶ ½ÂÃ¶-
¾ ö gle;
— ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ ” ÅÄÇȐ¿ÃÄÔ È¶ ƶÃÃÒÄÔ Ä½Ã¶-
ÀÄÔ eoo;
— ¹Å»Æ¶¹Ã”µ ºÄ 1,5–2 ÂÂÄÁÒ/Á ÇÅÄÇȻƐ¹¶-
”ÈÒǵ ƶ½Ä ½ ¹Å»ÆÀ¶Á””Ô; ¸¾ÀÁ¾À¶” ÇÄÃÁ¾¸ÇÈÒ;
— ÅÄÆÉλÃõ lps É ¸¾¹Áµº »ȶ·ÄÁÍÃĹÄ
¶Ì¾ºÄ½É ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ½·ÁÒλÃõ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐–
ǐÆͶÃĖ, ÊÄÇÊÄÆÃĖ, º»µÀ¾Ë Äƹ¶ÃÍÃ¾Ë À¾ÇÁÄÈ È¶
Äи ¸ÄºÃÔ ¸ ÀÆĸ, ÏÄ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ É ÅÆÄ̻ǐ »-
ȶ·ÄÁ½ÂÉ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¶Á»¼ÃÄ ¸º Ɛ¸Ãµ ¸ÅÁ¾¸É ʶÀÈÄ-
Ɛ¸ Éƶ¼»Ãõ ÆĽƐ½ÃµÔÈÒ: ÅƻƻöÁÒÃÉ, ƻöÁÒÃÉ,
ÅÄÇÈƻöÁÒÃÉ eoo. i¶ ÇÈÉŻû ½·»Æ»¼»Ãõ ºÉÆ»-
½É — ûÄÁ¹ÉƾÍÃÉ (˶ƶÀÈ»Æö ºÁµ ÃĸÄöÆĺ¼»-
þË) ȶ ÄÁ¹ÉƾÍÃÉ eoo.
w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ƾǾ ûÄÁ¹ÉƾÍÃĖ eoo: ÃÄƶÁÒ-
þ¿ ºÉÆ»½; ½Ã¾¼»Ãõ zlv; ½·ÁÒλÃõ »ÀÇÀƻ̐–
À¶ÁÔ; ½Ã¾¼»Ãõ Æ»¶·ÇÄƷ̐– ¸Äº¾ ȶ öÈƐÔ; ½·ÁÒ-
λÃõ ¶½ÄȻ– (ÀÆ»¶È¾ÃÃ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ ·ÁÒλ
130 ÂÀÂÄÁÒ/Á, Ç»Íĸ¾Ã¶ ÅÄöº 17 ÂÂÄÁÒ/Á). qÆ»-
ƻöÁÒö  ÅÄÇÈƻöÁÒö ÊÄƾ öÁ»¼¶ÈÒ ºÄ ÊÉÃÀ-
̐ÄöÁÒÃĖ eoo, ¶ ƻöÁÒö — ºÄ Äƹ¶ÃÍÃĖ eoo.
pºÃ¶À Èƾ¸¶Á¶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒö eoo ÈƶÃÇÊÄÆÂÉ-
”ÈÒǵ ¸ Äƹ¶ÃÍÃÉ, ÈÄÂÉ ÏÄ ½¶ Ì»¿ ꦂ ¸º·É¸¶”ÈÒ-
ǵ Éƶ¼»Ãõ ŶƻÃː¾ þÆÄÀ û½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÅÄͶÈ-
ÀÄ¸Ä¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ, ÏÄ ½ÉÂĸ¾¸ ÆĽ¸¾ÈÄÀ eoo.
sÁº ÆĽƐ½ÃµÈ¾ ÅÄõÈȵ «eoo» ȶ «ÄÁ¹ÉƐµ».
t¶À, ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÄÁ¹ÉƐ– (½Â»ÃλÃõ ºÄ·Ä¸Ä¹Ä Ä·’”ÂÉ
ǻ͐ ·ÁÒλ м ö 2/3) Âļ» ·ÉȾ ½¶Ë¾ÇÃÄÔ Ê½ÄÁÄ-
¹ÍÃÄÔ Æ»¶À̐”Ô þÆÄÀ ö ½Ã¾¼»Ãõ þÆÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆÄ-
¸ÄÈÄÀÉ É ¸ºÅĸºÒ ö º»¹ºÆ¶È¶ÌÔ, ¹ÅĸÄÁ»ÂÔ,
¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÉ ¹ÅÄȻýÔ, ¹ÅÄÈ»ÆÂÔ È¶ Ã. ÀÏÄ
ÇÈÉŐÃÒ ½Ã¾¼»Ãõ ƻöÁÒÃÄ¹Ä ÀÆĸÄÈÄÀÉ ÅÄÆÉÎɔ
Çȶà ʐÁÒÈÆɸ¶ÁÒÃĖ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ  Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
ÅĐÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¶½ÄȻ– (½·ÁÒλÃõ ǾÆĸ¶È-
ÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ Ã¶ 20–50 %), ÈÄ ¿º»ÈÒǵ ÅÆÄ ÆĽ-
¸¾ÈÄÀ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ (ÅƻƻöÁÒÃĖ) eoo. u ȾË
¸¾Å¶ºÀ¶Ë, ÀÄÁ¾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÅÄÆÉλÃõ Åƾ½¸Ä-
ºµÈÒ ºÄ ÇÈÆÉÀÈÉÆÃ¾Ë ½ÂÃ É Å¶Æ»Ãː þÆÄÀ, ÄÁ¹-
ÉƐµ ¸ºÄ·Æ¶¼¶” ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÇÅƶ¸¼ÃÒĖ, Äƹ¶ÃÍÃĖ
(ƻöÁÒÃĖ) eoo  ½¶¸¼º¾ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ¸¾Æ¶-
¼»ÃÄÔ ¶½ÄȻ”Ô.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. d¾ºÁµÔÈÒ ÍÄȾƾ Çȶ-
º– eoo: 1) ÅÄͶÈÀĸ¶ — ¸ÅÁ¾¸ ¶¹»Ãȶ, ÏÄ ÉÎÀÄ-
º¼É” »ÅÈ»Á¶ÁÒÐ ÀÁÈ¾Ã¾ À¶Ã¶ÁÒ̐¸ (Èƾ¸¶” ÀÁÒ-
À¶ ¹Äº¾Ã); 2) ÄÁ¹Ä¶ÃÉƾÍö — ½·»Æ»¼»Ãõ ¸ºÃÄÇ-
ÃÄ Ã¾½ÒÀĖ zlv, ö ÊÄÐ ½Ã¾¼»Ãõ ºÉÆ»½É ½ÆÄÇ-
ȶ” ¶½ÄȻµ (Âļ» Èƾ¸¶È¾ ÀÁÒÀ¶ ºÃ¸, É Æ¶½ ÅÆÄ-
¸»º»Ãõ º¶Á½É ÂļÁ¾¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ öÇÈÉÅÃĖ Çȶ-
º–); 3) ÅÄÁÉƾÍö — ¸ºÃĸÁ»Ãõ ¸ÄºÄ¸¾ºÁÒÃĖ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ (Èƾ¸¶” ÀÁÒÀ¶ Ⱦ¼Ã¸, Åƾ·Á¾½ÃÄ
80 % Ŷ̐”ÃȐ¸ É ÌÒÄÂÉ Å»ÆÄº ŻƻÃÄǵÈÒ ·ÉºÒ-
µÀÉ ÃÊ»À̐Ô, ÏÄ Âļ» ·ÉȾ Åƾ;ÃÄÔ Á»È¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ÀÃ̵); 4) ¸ºÃĸÁ»Ãõ — Çȶºµ ÅĸÁÒÃÄ¹Ä ¸º-
ÃĸÁ»Ãõ ÃÄƶÁÒÃĖ ÀÁÉ·ÄÍÀĸĖ ʐÁÒÈƶ̐– ȶ
ÊÉÃÀ̐– À¶Ã¶ÁÒ̐¸ (Èƾ¸¶ÁÇÈÒ 6–24 Ç.).
u ÀÁÃÍп À¶ÆȾÐ ÅÄͶÈÀĸĖ Çȶº– eoo Å»-
Æ»¸¶¼¶ÔÈÒ Ç¾ÂÅÈľ ÈÄ¹Ä Å¶ÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ,
µÀ¾¿ ÉÇÀÁ¶ºÃԔÈÒǵ Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ, ÈÄÂÉ ÄÁ¹-
ÉƐµ, »ȶ·ÄÁÍþ¿ ¶Ì¾ºÄ½, ¹Å»ÆÀ¶Á”µ  ¶½ÄȻµ
½¶½¸¾Í¶¿ ½¶ÈÉÎĸÉÔÈÒǵ ÅÆĵ¸¶Â¾ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ. pÁ¹ÉƐµ »Ãλ 30 % ºÄ·Ä¸Ä¹Ä ºÉÆ»-
½É — ÄÇÃĸþ¿ ÅÆĵ¸ eoo. d ÄÁ¹Ä¶ÃÉƾÍп Çȶ-
º– Żƻ¸¶¼¶ÔÈÒ ½Ã¾¼»Ãõ ºÉÆ»½É ȶ öÆÄÇȶÃõ
¶½ÄȻ–, ÅÆĵ¸¾ ÉƻÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–. u ̐¿ Çȶ-
º– ƾ½¾À Ç»ÆȐ ºÉ¼» ¸¾ÇÄÀ¾¿. qƾ ¶º»À¸¶Èп È»-
ƶՖ ½¶ ÄÁ¹Ä¶ÃÉƾÍÃÄÔ Çȶº”Ô öÇȶ” ÅÄÁÉƾÍ-
ö Çȶºµ eoo, ÀÄÁ¾ ºÉÆ»½ Żƻ¸¾Ïɔ ¸ÀÄ¸É ÃÄÆ-
ÂÉ É 2–3 ƶ½¾ ȶ ÅĔºÃɔÈÒǵ ½ þ½ÒÀÄÔ ÄÇÂÄÁµÆ-
ÐÇÈÔ Ç»Í. eÅÄöÈƐ”ÂÔ ½¶ÂÃԔ ¹Å»ÆöÈƐ”µ,
¶ ¹Å»ÆÀ¶Á”ÂÔ — ¹ÅÄÀ¶Á”µ. u ̐¿ Çȶº– û¶”
ÅĐÈÃÄ¹Ä ÅÄÁÅλÃõ ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾: ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ
½¶¹¶ÁÒÂĸ¶ÃÇÈÒ, Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе, ¹ÅÄÆ»ÊÁ»Àǐµ.
179
u ÀÆĸ ½·»Æ¹¶ÔÈÒǵ ¸¾ÇÄÀ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ¶½ÄȻ–, É
ǻ͐ ·¶¹¶ÈÄ ·ÁÀ¶, Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸, »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸, ̾ÁÃ-
ºÆ¸, ÏÄ Åĸ’µ½¶ÃÄ ½ ¸¾ºÁ»Ãõ ½¶¹¾·Á¾Ë ÀÁÈ¾Ã
À¶Ã¶ÁÒÌ»¸Ä¹Ä »ÅÈ»ÁÔ ȶ ÆĽÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ Ã-
ʐÁÒÈƶȐ¸. t¶Àļ ûƐºÀÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Ã¶Î¶Æɸ¶Ã-
õ ÃÊ»À̐–, ÏÄ ÂļÉÈÒ Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ Ç»ÅȾÍÃĹÄ
ÎÄÀÉ. tƾ¸¶ÁÇÈÒ Çȶº– ¸ºÃĸÁ»Ãõ — ¸º ÀÁÒÀÄË
ǵ̐¸ ºÄ ÀÁÒÀÄË ÆÄÀ¸ — ºÄ ÅĸÃÄ¹Ä ¸ºÃĸÁ»Ã-
õ ÊÉÃÀ̐– ûÊÆÄи.
u ûÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë É ÀÆĸ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ
»ȶ·ÄÁÍþ¿ ¶Ì¾ºÄ½ ö ÊÄÐ ¶Ì¾ºÄȾÍÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ã-
õ ȶ Æ»ÇŐƶÈÄÆþ¿ ¶ÁÀ¶ÁĽ. d ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾Ë
¸¾Å¶ºÀ¶Ë ¶Ì¾ºÄ½ ÅÄÇÈÉŶ”ÈÒǵ Ç̻ ¶ÁÀ¶ÁÄ½É (½¶
ƶËÉÃÄÀ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ) ¶·Ä ÅĔºÃɔÈÒǵ ½
º¾Ë¶ÁÒþ ¶Ì¾ºÄ½Ä (½¶ ƶËÉÃÄÀ ö·ÆµÀÉ Á»¹»ÃÒ).
qÄÆÉλÃõ »Á»ÀÈÆÄÁÈÃÄ¹Ä ·¶Á¶ÃÇÉ Ë¶Æ¶ÀȻƾ-
½ÉÔÈÒǵ ¹ÅÄöÈƐ””Ô, ¹ÅÄËÁÄƻ”Ô, ¹Å»Æ¶¹-
Д”Ô, ¹Å»ÆÊÄÇʶȻ”Ô, ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐””Ô, ÏÄ
ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ÅÄÆÉλÃõ¾ ÊÉÃÀ̐– xos  ÀÆĸÄ-
Ä·¹É (ÇÄÂÃÄÁ»ÃÈÐÇÈÒ ¶·Ä ÀĶ, Çɺľ, ÅÄÆÉλÃ-
õ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ). qÆĵ¸¶Â¾ ÉƻÍÃĖ ÃÈÄÀǾ-
À¶Ì– ” Ǹ»Æ·¼ ÎÀÆ¾, ½¶Ã»ÅÄÀĔÃõ ¶·Ä ½¶¹¶ÁÒÂÄ-
¸¶ÃÇÈÒ, ûÇÈƾÂû ·ÁÔ¸¶Ãõ, º¶Æ»µ, ĽöÀ¾ so.
pÇÃĸÐ ÀƾȻƐ– eoo: ½·ÁÒλÃõ ¸ÂÇÈÉ ÀÆ»¶-
ȾÐÃÉ ¸ ÅÁ¶½Â ÀÆĸ ÅÄöº 0,1 ÂÂÄÁÒ/Á; ½Ã¾¼»Ã-
õ ºÉÆ»½É »Ãλ 0,5–1 ÂÁ/(À¹·¹Äº); ¶Ì¾ºÄ½  ¹Å»Æ-
À¶Á”µ.
qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ¶½ÄȻ– ·»½ ÄÁ¹ÉƐ– Åƶ¸ÄÆ-
þ¿ º¶¹ÃĽ ûÄÁ¹ÉƾÍÃĖ ÊÄƾ eoo. u ÃĸÄö-
Æĺ¼»Ã¾Ë ½ eoo ¹Å»ÆÀ¶Á”µ ȶ »ȶ·ÄÁÍþ¿
¶Ì¾ºÄ½ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ¸ºÇÉÈо.
fÁµ ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ Åƾ;þ eoo ûķːºÃÄ
ÅÆĸ»ÇȾ uif Äƹ¶Ã¸ Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ ºÁµ ¸¾ÀÁÔ-
Í»Ãõ ¶·Ä ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ º¸Ä·ÍÃ¾Ë ¶ÃĶÁ¿ þ-
ÆÄÀ, Ç»Íĸ吸  Ɛ½Ã¾Ë ¸¾º¸ Ä·ÇÈÆÉÀ̐–; ºÄÅÅÁ»Æ¸-
ÇÒÀ» ºÄÇÁº¼»Ãõ þÆÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆĸÄÈÄÀÉ ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
ÔÈÒ ºÁµ ǸĔͶÇÃĖ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ÅÄͶÈÀĸĖ Çȶº–
eoo (ƻöÁÒÃĖ Î»Â–); À̐¿ÃÉ Ì¾ÇÈÄÉƻȻÆÄ-
¹Æ¶ÊÔ ¸¾ÀÄÃÉÔÈÒ É ËÁÄÅ;À¸ ºÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ
öµ¸ÃÄÇȐ ÀÁ¶Å¶Ã¶ ÉÆ»Èƾ ¿ ÃÎ¾Ë ¸¾º¸ Ä·ÇÈÆÉÀ-
̐– Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸.
qÇÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÅÄÇÈƻöÁÒÃĖ þÆÀĸĖ ûºÄ-
ÇȶÈÃÄÇȐ É º¾È¾Ã¾ ½ ÄÁ¹Ä¶ÃÉƐ”Ô ÅÄÈƐ·ÃÄ ¸Çȶ-
Ãĸ¾È¾ Åƾ;þ ƻöÁÒÃĖ ¶·Ä ÅƻƻöÁÒÃĖ eoo.
qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ÄÁ¹Ä¶ÃÉƐ– ûķːºÃÄ È»ÆÃÄ-
¸Ä ¸¾½Ã¶Í¾È¾ Ɛ¸»ÃÒ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ, Ç»Íĸ¾Ã¾, À¶ÁÔ
¸ ÀÆĸ (̐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÅĸÈÄÆÔÔÈÒ Ïĺõ). qƾ
Äƹ¶ÃÍп eoo ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ ¸ ÅÁ¶½-
 ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ö 45–140 ÂÀÂÄÁÒ/Á ½¶ ºÄ·É. qƾ
ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒп ÄÁ¹ÄÉƐ– Ɛ¸»ÃÒ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ Ã» ½Â-
ÃԔÈÒǵ ¶·Ä ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ºÉ¼» ÅĸÁÒÃÄ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ÀÁÒÀÄË º·.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë È¶
Äƹ¶ÃÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ ¸ ÄÁ¹ÄÉƾÍÃÉ ÇȶºÔ ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ º¶¹ÃÄÇȾÍÃĖ ÅÆÄ·¾ ½ ¸Äº-
þ ö¸¶Ãȶ¼»ÃõÂ: ÅÆÄȵ¹Ä 1 ¹Äº ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
¸»ÃÃÄ ¸¸ÄºµÈÒ 5%-¿ ÆĽ;à ¹ÁÔÀĽ¾ ȶ ½ÄÈÄÐÍ-
þ¿ ÆĽ;à ËÁÄƾºÉ öÈÆÔ É ÇŐ¸¸ºÃÄλÃÐ 3 : 1
½ ÆĽƶËÉÃÀÉ 20 ÂÁ/À¹ ½ Åĺ¶ÁÒξ ĺÃÄƶ½Ä¸¾Â
ɸ»º»Ãõ ÊÉÆÄǻºÉ (2–3 ¹/À¹). qƾ ÊÉÃÀ-
̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÃµË ÅÇÁµ ÅÆÄ·¾ ºÉÆ»½ Żƻ-
¸¾Ïɔ 3 ÂÁ/(À¹·¹Äº). qƾ Äƹ¶ÃÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃõË
ûÊÆÄÃÉ ÄÁ¹ÉƐµ ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ ŐÇÁµ ÃÄƶÁ½¶Ì–
ǾÇÈ»ÂÃĖ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÀ¾, lps  ¹¶½Ä¸Ä¹Ä ¸ÂÇÈÉ
ÀÆĸ.
 r½Ã Ãº»ÀǾ ºÄÅĶ¹¶ÔÈÒ º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶È¾
ÅƻƻöÁÒÃÉ  ƻöÁÒÃÉ eoo, ÅÆÄÈ» ¼Äº»Ã ½ þË
û ¶” Żƻ¸¶¹¾ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÍÃĖ ¸ÆŐºÃÄÇȐ ÅÄ-
Ɛ¸ÃµÃÄ ½ ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ Ɛº¾ÃÄÔ È¶ ¸ºÅĸººÔ
½ ·ÄÀÉ ºÉÆ»½É. o¶¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À —
Ì» Ãº»ÀÇ Ã¾ÆÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ (‡oo), µÀ¾¿ Ä·-
;ÇÁÔÔÈÒ ½¶ ÊÄÆÂÉÁÄÔ:
‡oo = UNa : Ucr : Pcr,
º» U Na — ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ öÈÆÔ ¸ ǻ͐; U cr —
ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ ¸ ǻ͐; Pcr — ÀÄÃÌ»ÃÈƶ-
̐µ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ ¸ ÅÁ¶½Â.
qƾ ½Ã¶Í»ÃÐ ‡oo »Ãλ 3 — ÄÁ¹ÉƐµ ÅÆ»-
ƻöÁÒö, ·ÁÒλ ¶·Ä ºÄƐ¸ÃԔ 3 — ƻöÁÒö.
wÄͶ Ì»¿ Ãº»ÀÇ ºÄÇȶÈÃÒÄ ÍÉÈÁ¾¸¾¿ Åƾ ƻöÁÒ-
п eoo, ¸Ã û ¶” º¶¹ÃÄÇȾÍÃĖ ̐ÃÃÄÇȐ ºÁµ û-
ºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿ ºÄ 31 Ⱦ¼. ¹»Çȶ̐–.
u ºÈ»¿ Å»ÆÎ¾Ë 3 ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ ö¿Í¶ÇȐλ eoo
½ÉÂĸÁ»Ã¶ ¹»ÂÄÁÈ¾ÀÄ-ÉƻÍþ ǾúÆÄÂÄÂ. qº-
ȸ»Æº¼ÉÔÈÒ Ì»¿ ÇȶÃ, ÀƐ Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ (ÄÁ¹-
ÉƐµ, ¶½ÄȻµ, ¸ÄºÃÄ-»Á»ÀÈÆÄÁÈþ¿ º¾Ç·¶Á¶ÃÇ),
Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ĽöÀ¾ fdi-ǾúÆÄÂÉ (ÈÆÄ·Ä̾ÈÄ-
ŻÐµ, ¶Ã»Âµ)  ¹Å»Æ·ÁÆÉ·Ã»Âµ.
u ºÈ»¿ ºÄÎÀÁÒÃÄ¹Ä ¸ÀÉ eoo ͶÇȐλ ¸¾Ã¾-
À¶” ¸Ã¶ÇÁºÄÀ »º¾À¶Â»ÃÈĽÃÄ¹Ä ¿ ÃÊ»À̐¿ÃĹÄ
(Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸ÆÉÇÃĹÄ) ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ̐¿-
ÃÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ, µÀ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ÄŐÀÄ¸Ä¹Ä ¶·Ä Èƶ¸-
¶ȾÍÃÄ¹Ä ÎÄÀÉ. u ½¸’µ½ÀÉ ½ ̾ º¶¹ÃÄÇȾÍÃĹÄ
½Ã¶Í»Ãõ ö·É¸¶” ÅÆÄ·¶ ½ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¸»Á¾À¾Ë
ºÄ½ ǶÁÉƻȾÀ¸. qƾ ÎÄÀĸ¿ þÆ̐ ºÁµ ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÀ¾ Äƹ¶ÃÍÃ¾Ë ½ÂÃ  º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ º¶¹ÃÄÇȾ-
À¾ ½ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄÔ Ã¾ÆÀĸÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ
ÂļÁ¾¸» ¸¾ÀÄöÃõ ÅÆÄ·¾ ½ ¸ÄºÃ¾Â ö¸¶Ãȶ¼»Ã-
õ ȶ ÄÇÂĺÉƻȾÀ¶Â¾ (¶ÐÈÄÁÄÂ).
d¾Ã¾ÀûÃõ eoo É ºÈ»¿ ÎÀÁÒÃÄ¹Ä ¸ÀÉ Ã¶¿-
ͶÇȐλ Åĸ’µ½¶Ã» ½ Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ Åƾ ǾÇÈ»Â-
Ã¾Ë ¸¶ÇÀÉÁÈ¶Ë, Őº¹ÄÇÈÆÄÂÉ ½ÁĵÀÇÃÄÂÉ eo, ˸ÄÆÄ·
nÄÎÀĸ¾Í¶. u ̐¿ ¸Àĸ¿ ¹ÆÉŐ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒö
º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ûÃÊÄƶȾ¸Ã¶. d¾½Ã¶-
;Ⱦ ĽöÀ¾ eoo ºÄÅĶ¹¶ÔÈÒ ¶Ã¶Âû½, ÂÉÃÄÁÄ-
¹Íû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ǾÂÅÈľ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ.
pȼ», ºÁµ º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ÊÉÃÀ̐Ä-
öÁÒÃĖ ¿ Äƹ¶ÃÍÃĖ eoo ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ ÅÆÄ-
·¾ ½ ¸ÄºÃ¾Â ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ  ÁÀɸ¶ÁÒÐ ÅÆÄ·¾
(ÅÆÄ·¶ ½ Çɺ¾ÃÄÆĽξÆÔ¸¶ÁÒþ¾ ÅƻŶƶȶ¾
— Å»ÃȶÃÄÂ, »ÉʐÁÃÄÂ). dºÃĸÁ»Ãõ ºÉÆ»½É
ŐÇÁµ –Ë ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÄÆ-
¹¶ÃÍÃÄ¹Ä Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ. qÆĸÄÀ¶Ì¿Ã» ö¸¶Ã-
ȶ¼»Ãõ ¸ÄºÄÔ ¶·Ä 0,9%- ÆĽ;ÃÄ öÈÆÔ ËÁÄ-
ƾºÉ, µÀÏÄ ÅÇÁµ ÌÒÄ¹Ä ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ¹Äº¾Ãþ¿
ºÉÆ»½, ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÉ eoo; Åƾ½Ã¶-
Í»Ãõ ½·ÁÒÎ»Ã¾Ë ºÄ½ ǶÁÉƻȾÀ¸ (5–10 ¹/À¹), ¸º-
ÇÉÈÐÇÈÒ Æ»¶À̐– — ÅÆÄ Äƹ¶ÃÍÃÉ eoo.
mÀɸ¶Ãõ. n»È¶ ȻƶՖ — ÇȸÄÆ»Ãõ ÉÂĸ ºÁµ
ÅƾÆĺÃÄ¹Ä ÊÉÃÀ̐ÄÃɸ¶Ãõ þÆÄÀ, µÀÏÄ eoo û
Åĸ’µ½¶Ã¶ ½ Éƶ¼»Ãõ þÆÀĸĖ ŶƻÃː¾; ½¶ÅÄ-
·¹¶Ãõ ȶ ÀÄÆ»À̐µ û·»½Å»ÍÃ¾Ë ºÁµ ¼¾Èȵ ÅÆĵ¸¸
eoo.
uÇË Ë¸ÄÆ¾Ë Ã¶ eoo ȻƐÃÄ¸Ä ¹ÄÇŐȶÁ½ÉÔÈÒ ºÄ
Çȶ̐ÄöÆÉ, º» ” ÂļÁ¾¸ÄÇȐ ºÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ º¶Á½É.
w¸ÄÆÄÂÉ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ º”ȶ ½ ķ»¼»Ãõ ·Á-
À¶ ºÄ 20 ¹ ö ºÄ·É ȶ ÅÆĺÉÀȐ¸, ½·¶¹¶Í»Ã¾Ë À¶Á-
”Â. o»Ä·ËºÃ¶ À¶ÁÄƐ¿ÃÇÈÒ ½¶·»½Å»ÍɔÈÒǵ ½¶ ƶ-
ËÉÃÄÀ ¸É¹Á»¸Äº¸  ¼¾Æ¸. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ĽöÀ º»-
180
¹ºÆ¶È¶Ì– ¶·Ä ¹Å»Æ¹ºÆ¶È¶Ì– ȶ ¶ÃÉƐ– Ä·’” Ɛº¾-
þ ö ºÄ·É ÆĽƶËĸɔÈÒǵ ȶÀ: ºÉÆ»½ ½¶ ÅÄŻƻº-
ÃÔ ºÄ·É + ¸ÈƶȾ Åƾ Å»ÆÇŐƶ̐– + »ÀÇÈƶƻöÁÒÐ
¸ÈƶȾ. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ·ÁÔ¸¶Ãõ 60–70 % ºÄ·Ä¸Ä-
¹Ä Ä·’”ÂÉ Æº¾Ã¾ º¶ÔÈÒ »ÃȻƶÁÒÃÄ, Æ»Îȶ — ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ. ‡ÃÊɽ¿Ã¶ ȻƶŐµ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¹ÁÔ-
ÀĽÄ-ÇÄÁÒĸ¾Â¾ ÆĽ;ö¾. ÀÏÄ Ã»ÂļÁ¾¸Ä ö-
¹ÄºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ÅÆÄȵ¹Ä Ⱦ¼Ãµ  ·ÁÒλ — ½¶ÇÈÄ-
ÇĸÉÔÈÒ Åĸû ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ.
t»Æ¶Å»¸È¾ÍÐ ½¶Ëĺ¾ Åƾ ÄÁ¹ÉƐ– ûķːºÃÄ ÅÄ-
;öȾ ½ ¸¸»º»Ãõ À¶È»È»Æ¶ ºÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ Ä·ÇÈÆÉÀ-
̐– þ¼ÃË Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸, º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ Æ»ÊÁÔÀÇÉ,
¸½µÈȵ ǻ͐ ºÁµ ¶Ã¶Á½¸  ÂÄÐÈÄÆ¾Ã¹É ºÉÆ»½É. i¶
¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– Ç»ÍĸĖ ǾÇÈ»-
¾ µÀ Åƾ;ÃÉ ÄÁ¹ÄÉƐ– ûķːºÃÄ ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾
ÅƻƻöÁÒÃÉ eoo  ÅÄͶȾ ¸¸»º»Ãõ Ɛº¾Ã¾.
qƾ ÅÄÇÈƻöÁÒп eoo ÄÇÃĸþ¿ ÁÀɸ¶ÁÒþ¿
»Èĺ — ºÆ»Ãɸ¶Ãõ þÆÀ¾. qƾ ÅƻƻöÁÒп
eoo ûķːºÃÄ ¸ºÃĸ¾È¾ pxl ȶ ÃÄƶÁ½É¸¶È¾
¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ. p·Çµ¹ ÁÀɸ¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë吸 ¸¾-
½Ã¶Í¶” ÄÇÃĸû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ ÇÅÆĸÄÀɸ¶ÁÄ
eoo. mÀɸ¶Ãõ ƻöÁÒÃĖ eoo ” ÇÀÁ¶ºÃÄÔ ÅÆÄ·-
Á»ÂÄÔ, ÈÄÂÉ ÏÄ Ã»Ä·ËºÃÄ ÅÆĸĺ¾È¾ ÇŻ̾ʐÍÃÉ
È»Æ¶ÅÔ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ÄÈÆɔÃõ, ÏÄ ÇÅƾ;-
þÁÄ eoo.
n»º¾À¶Â»ÃÈĽû ÁÀɸ¶Ãõ eoo:
— ºÉƻȾÀ¾: ÊÉÆÄǻº 2 ¹/À¹ (ºÄ·Ä¸¶ ºÄ½¶ û
·ÁÒλ 10 ¹/À¹), ¶ÐÈÄÁ 1–1,5 ¹/À¹, ºÄʶà 1–
3 ÂÀ¹/À¹ ½¶ 1 ˸;
— Åƾ ¹Å»ÆÀ¶Á”–: ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÀƶÅÁ¾Ã-
ÃÄ 5%-¿ ÆĽ;à ¹ÁÔÀĽ¾, 10%-¿ ÆĽ;à ¹ÁÔÀÄö-
ÈÉ À¶ÁÒ̐Ô, 5%-¿ ÆĽ;à ¹ºÆÄÀ¶Æ·ÄöÈÉ Ã¶ÈƐÔ;
— ¹ÅÄȻý¾¸Ã ½¶ÇÄ·¾ (Żƻ¸¶¹É ¸ºº¶ÔÈÒ ½¶-
ÇÄ·¶Â, ÏÄ »ÁÂÃÉÔÈÒǵ ͻƻ½ Ż͐ÃÀÉ): Åƾ ¶Æ-
ȻƐ¶ÁÒп ¹Å»ÆȻý– ½ ȶːÀ¶Æº”Ô Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ-
ǵ β-¶ºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ (·ÇÄÅÆÄÁÄÁ 5 ¹ ö ºÄ·É,
û·¸ÄÁÄÁ 2,5–5 ¹ ö ºÄ·É); Åƾ ¹Å»ÆȻý– ½ ·Æ¶º¾-
À¶Æº”Ô ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒǵ ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ À¶ÁÒ̐”¸¾Ë À¶-
öÁ¸ (º¾ÁȐ¶½»Â 2–3 ¹/À¹, Ðʻº¾ÅÃ 0,3–1 ¹/À¹,
¶ÂÁĺ¾ÅÃ 1,25–5 ¹ ö ºÄ·É); Ã¹·ÈÄƾ bqv (À¶Å-
ÈÄÅƾÁ 0,3–1,5 ¹/À¹, »Ã¶Á¶ÅƾÁ 0,1–0,4 ¹ ö ºÄ·É,
Á½¾ÃÄÅƾÁ, ÅÄͶÈÀĸ¶ ºÄ½¶ 2,5 ¹ ö ºÄ·É);
— Åƾ ¹»ÂÄÁÈ¾ÀÄ-ÉƻÍÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ: ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»Ãû ¸¸»º»Ãõ ¸ºÂ¾È¾Ë »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸, ÅÄÇ-
Ȑ¿Ã» ¸¸»º»Ãõ ¹»Å¶Æ¾ÃÉ 15 pf/(À¹·¹Äº) ö ÊÄÐ ·»½-
ŻƻƸÃÄ¹Ä ÂÄÐÈÄÆ¾Ã¹É Í¶ÇÉ ½¹ÄÆȶÃõ ÀÆĸ ½¶
m — u¶¿ÈÄÂ. ÀÏÄ Í¶Ç ½¹ÄÆȶÃõ û Åĺĸ¼É”ÈÒǵ,
ÈÄ ºÄ½¶ ¹»Å¶Æ¾ÃÉ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ºÄ 30–40 pf/(À¹·¹Äº),
Åƾ Åĺĸ¼»ÃÐ ͶÇÉ ½¹ÄÆȶÃõ ·ÁÒλ 20 ˸ ºÄ½¶
¹»Å¶Æ¾ÃÉ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ ºÄ 5–10 pf/(À¹·¹Äº). bÃȾÀĶ-
¹ÉÁµÃȾ ûÅƵÂĖ º– — ÀÉƶÃȾÁ 3–7 ¹/À¹;
— Åƾ ¸ºÃĸÁ»ÃÐ ºÉÆ»½É ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ
¸¸ÄºµÈÒ ¸ ĺöÀĸ¾Ë ÀÁÒÀÄÇÈµË ½ÄÈÄÐÍþ¿ ÆĽ-
;à öÈÆÔ ËÁÄƾºÉ ȶ 5%-¿ ÆĽ;à ¹ÁÔÀĽ¾ É
½¸’µ½ÀÉ ½ û·»½Å»ÀÄÔ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ½¶¹¶ÁÒÃĖ º»¹º-
ƶȶ̐– ȶ ¹ÅĸÄÁ»Â–. qÆĸĺµÈÒ ÀÄÆ»ÀÌÔ Âļ-
Á¾¸Ä– ¹ÅÄÀ¶Á”– (˶ÆÍĸ ÅÆĺÉÀȾ, ·¶¹¶È ö À¶-
Á¿, ÄÆÄÈ¶È À¶ÁÔ, Ŷù¶Â¶È À¶ÁÔ).
i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ Æ»½ÉÁÒȶÈÉ ¸º ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ
ȻƶՖ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¹»Â吶Á½. kÄ¹Ä ÅÆĸĺµÈÒ
½¶ ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄÔ ÅÆĹƶÂÄÔ ºÄ ÅÄͶÈÀÉ ºÉƻȾÍ-
ÃĖ Çȶº–. qº ꦂ ÅÆĸ»º»Ãõ ¹»Â吶Á½É ½·ÁÒÎÉ-
ÔÈÒ ÀÁÒÀÇÈÒ ·ÁÀ¶ É ºÄ·Ä¸ÄÂÉ Æ¶ÌÄÐ.
pÇÃĸ¶ ÁÀɸ¶Ãõ Äƹ¶ÃÍÃĖ eoo — ½¶ÂÇö
þÆÀĸ¶ ȻƶŐµ, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ Żƻƾ¸Í¶ÇȾ¿ ¹»ÂÄ-
º¶Á½, ¹»ÂÄʐÁÒÈƶ̐µ, ¹»Âĺ¶ÊÁÒÈƶ̐µ, ·»½-
ŻƻƸÐ þ½ÒÀÄÅÄÈÄÀĸ »ÀÇÈƶÀÄÆÅÄƶÁÒÐ »ÈÄ-
º¾À¾ ȶ ŻƾÈÄû¶ÁÒþ¿ º¶Á½.
qÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ¹»Â吶Á½É:
— ¶·ÇÄÁÔÈÐ: Äƹ¶ÃÍö (ƻöÁÒö) þÆÀĸ¶
ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ÀÁÃÍþ ÅÆĵ¸Ä µÀĖ ” ¶ÃÉƐµ;
θ¾ºÀ» ½ÆÄÇȶÃõ ÉƻÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– (Ç»Íĸ¾-
ö ö 21,4–28,5 ÂÂÄÁÒ/Á ½¶ ºÄ·É ȶ ÀÆ»¶È¾ÃÃ ö
0,18—0,44 ÂÂÄÁÒ/Á ½¶ ºÄ·É);
— ¹Å»ÆÀ¶Á”µ — ·ÁÒλ 7 ÂÂÄÁÒ/Á;
— ¹Å»Æ¹ºÆ¶È¶Ìµ;
— ÀÁÃÍû öÆÄÇȶÃõ û¸ÆÄÁŐÍÃĖ ǾÂÅÈÄ-
¶ȾÀ¾, ÅĹÁ¾·Á»Ãõ ÇÈÉŻõ Àľ, Çɺľ, ö-
·ÆµÀ Á»¹»ÃÒ.
e»Â吶Á½ »Ê»ÀȾ¸ÃÎ¾¿ ½¶ ŻƾÈÄû¶ÁÒþ¿
º¶Á½, ÈÄÂÉ ÏÄ ºÄ½¸ÄÁµ” ÈÄÍÐλ Æ»¹ÉÁÔ¸¶È¾ ÀÁ-
Æ»ÃÇ ¿ ÉÁÒÈƶʐÁÒÈƶ̐Ô. u ºÈ»¿ ºÁµ ȾÂͶÇĸÄ-
¹Ä ºÄÇÈÉÅÉ ÀÄƾÇÈÉÔÈÒǵ ÇÈ»¹ÃĸÄÔ ¶·Ä ŐºÀÁÔ-
;ÍÃÄÔ ¸»Ã¶Â¾. uÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ¹»Â吶Á½É: ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒö ¹ÅÄÈÄе ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÉÁÒÈƶʐÁÒÈƶ̐–, ÀÆÄ-
¸ÄȻͶ, À¶È»È»Æö ÃÊ»À̐µ.
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ. w¸ÄƐ ŐÇÁµ eoo
ŐºÁµ¹¶ÔÈÒ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄÂÉ ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃÃÔ ÅÆÄȵ-
¹Ä 5 ÆÄÀ¸ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ÂļÁ¾¸¾Â ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÃÈ»Æ-
ÇȾ̐¿ÃÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ.
qÆĹÃĽ. m»È¶ÁÒÐÇÈÒ Åƾ eoo ºÄƐ¸ÃԔ 20–
40 %. qÆÄ Ã»Ä·ÄÆÄÈÐÇÈÒ Éƶ¼»Ãõ ǸºÍ¾ÈÒ Æ¶Ã-
õ Åĸö ¶ÃÉƐµ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ ÅÄöº 14 º·.
wrpo‡yob ojrlpdb
ogfpstbto‡st~,
bcp wrpo‡yob wdprpcb ojrpl
d¾½Ã¶Í»Ãõ. wÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ —
Ì» ÀÁÃÍþ¿ ǾÂÅÈÄÂÄÀÄÂÅÁ»ÀÇ, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”
ÅÄÆÉλÃÉ ¹Ä»ÄÇȶȾÍÃÉ ÊÉÃÀÌÔ Ã¾ÆÄÀ ͻƻ½
½Â»ÃλÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ ȶ ½ÂÃÉ ÊÉÃÀ̐– ºÔÍ¾Ë Ã»Ê-
ÆÄи, ÏÄ ½¶Á¾Î¾Á¾Çµ. pÇÀÁÒÀ¾, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ½ ÆĽ-
¸¾ÈÀÄ woo Åƾ;ö ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸ÈƶͶ” ǸÄÔ
¶ÀÈɶÁÒÐÇÈÒ, ½ 2002 Æ. National Kidney Foundation
¸¸»º»ÃÄ È»Æà — «ËÆÄÐÍû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ þÆÄÀ»
(wio) µÀ »À¸¸¶Á»ÃÈ º¶¹ÃÄ½É woo.
lƾȻƐ– ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ËÆÄÐÍÃĖ ˸ÄÆÄ·¾ þÆÄÀ
(wwo): 1) Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ ·ÁÒλ
3 Ç., ÅÆĵ¸¶Â¾ µÀÄ¹Ä ” ÇÈÆÉÀÈÉÆÐ ¶·Ä ÊÉÃÀ̐Ä-
öÁÒÐ ÅÄÆÉλÃõ Äƹ¶Ã¶ ½ öµ¸ÃÇÈÔ ¶·Ä ¸ºÇÉÈ-
ÐÇÈÔ ½Â»ÃλÃõ zlv; Éƶ¼»Ãõ ¶ÐʻÇÈɔ ŶÈÄ-
ÂÄÆÊÄÁŐÍþ¾ ½ÂÃ¶Â¾ þÆÀĸĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ¶·Ä
½ÂÃ¶Â¾ ¸ ÀÆĸ ; ǻ͐; 2) zlv < 60 ÂÁ/˸ ö
1,73 Â2 Èƾ¸¶ÁÇÈÔ 3 Ç. ¿ ·ÁÒλ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ÃÎ¾Ë Ä½Ã¶À Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ.
wÆÄÐÍû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ þÆÄÀ Âļ» ·ÉȾ µÀ
ǶÂÄÇȐ¿Ã¾Â º¶¹ÃĽÄÂ, ȶÀ  ɽ¶¹¶ÁÒÃÔÔ; ȻÆ-
ÃÄÂ. ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ¸Å»Æλ ¸¾Å¶ºÀÄ¸Ä ¸¾µ¸Á»-
ÃÄ Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄÂ, ÏÄ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ·ÁÒλ
3 Ç., ÈÄ wio Âļö ÆĽ¹Áµº¶È¾ µÀ ŻƸ¾Ãþ¿ º¶-
¹ÃĽ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ É º¾È¾Ã¾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Éƶ¼»Ãõ
þÆÄÀ (ÇŶºÀĸĹÄ, ¸Æĺ¼»ÃÄ¹Ä ¶·Ä ö·ÉÈĹÄ), ÏÄ
ÅÆĹƻÇɔ, ¶·Ä ½ ŻƸ¾Ãþ ½Ã¾¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– À¶-
öÁÒ̐¸, º¶¹ÃĽ ÊÄÆÂÉÁԔÈÒǵ µÀ wio  ¸À¶½É”ÈÒǵ
Åƾ;Ãû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (öÅƾÀÁ¶º, ËÆÄÐÍþ¿ eo
½ ¿Ä¹Ä ÆĽξÊÆɸ¶ÃõÂ, ¶·Ä ÈÉ·ÉÁÄŶȐµ ; Ã.). f¶-
¹ÃĽ wio Żƻº·¶Í¶” Åĺ¶ÁÒλ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÅÆÄ-
Ì»ÇÉ Ã¶¸ÈÒ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ½Ã¾¼»Ãõ zlv.
181
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ woo ¶·Ä wio É º¾Èµ-
͐¿ ÅÄÅÉÁµÌ– ÈÄÍÃÄ Ã» ¸¾½Ã¶Í»Ã¶.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. u ºÈ»¿ ºÄ 5 ÆÄÀ¸ ö¿Í¶ÇȐΐ
Åƾ;þ woo — ¸Æĺ¼»Ã ÇÈÆÉÀÈÉÆÐ ¿ Ä·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸Ã ¶ÃĶÁ–, ¶ ŐÇÁµ 5 ÆÄÀ¸ — ö·ÉȐ ˸ÄÆÄ·¾
þÆÄÀ, ȶÀ µÀ ÊÄÀ¶ÁÒþ¿ Ç»¹Â»ÃȶÆþ¿ ¹ÁÄ»-
ÆÉÁÄÇÀÁ»ÆĽ, ËÆÄÐÍÐ eo, ¹»ÂÄÁÈ¾ÀÄ-ÉƻÍþ¿
ǾúÆÄÂ, ÅÆĹƻÇÉÔ͐ ÇŶºÀĸ ûÊÆÄŶȐ– (ÇŶº-
Àĸ¾¿ ûÊƾÈ, º¾ÇÅÁ¶½– þÆÄÀ ÈÄÏÄ).
qÆĹƻÇÉÔÍ» ½Â»ÃλÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ ºÔÍ¾Ë Ã»Ê-
ÆÄи Åƾ½¸Äº¾ÈÒ, öǶÂŻƻº, ºÄ ½Ã¾¼»Ãõ ÀÄÃ-
Ì»ÃÈƶ̐¿ÃĖ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ. qƾ ½¶¹¾·»Á »Ãλ
50 % ûÊÆÄи þÆÀÄ¸É Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÒ Âļö ¸¾-
µ¸¾È¾ Á¾Î» Åƾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃõË.
qƾ ÇÀÁ»ÆĽ 75–80 % ûÊÆÄи ÉûÂļÁ¾¸ÁԔÈÒ-
ǵ ¹Å»ÆÈÆÄʐµ ½ ·ÄÀÉ ºÔÍ¾Ë Ã»ÊÆÄи, ÏÄ ÊÉÃÀ-
̐ÄÃÉÔÈÒ ½¶ ÅƾÃ̾ÅÄ ÄÇÂÄȾÍÃÄ¹Ä ºÉÆ»½É: ½Ã¾-
¼É”ÈÒǵ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐¿Ã¶ ÊÉÃÀ̐µ, ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ÅÄ-
ÁÉƐµ, Őº¸¾Ï»Ã¶ ÀÁÒÀÇÈÒ »Á»ÀÈÆÄÁÈ¸ (öÈÆÔ È¶
À¶ÁÔ) ¸¾¸Äº¾ÈÒǵ ½ ǻͻÔ. xÔ ÇȶºÔ ÆĽ̐ÃÔ-
ÔÈÒ µÀ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶ÃÉ woo. qƾ
ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Åƾ½¸»ÁÄ ºÄ ½¶-
¹¾·»Á ·ÁÒλ 90 % ûÊÆÄи, öÇȶ” Çȶºµ º»ÀÄÂ-
Å»ÃǶ̐– (ȻƐöÁÒö), ÅÄÆÉλÃõ ¹Ä»ÄÇȶ½É »ÀÇ-
Èƶ̻ÁÔÁµÆÃĖ Ɛº¾Ã¾. qƾ woo öµ¸Ã» ÈÄȶÁÒ-
û Éƶ¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ ½ ÅÄÆÉλÃõ ¹Ä»Ä-
Çȶ½É, ¶ ÄÇÂÄÁµÆÐÇÈÒ Ç»Í ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ͻƻ½ ½Â»Ã-
λÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ ºÔÍ¾Ë Ã»ÊÆÄи. e»Ã»½ ö¿·ÁÒÎ
¸¶¼Á¾¸¾Ë ǾúÆи Åƾ woo ȶÀ¾¿:
— ¶½ÄȻµ — ö¿ÈÄÍÐλ ¸ºÄ·Æ¶¼¶” ÅÄÆÉ-
λÃõ ¶½ÄÈĸ¾ºÁÒÃĖ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ Ɛ¸»ÃÒ ÀÆ»¶-
ȾÐÃÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ, ÈÄÂÉ ÏÄ ¸Ã ¶ÁÄ ½¶Á»-
¼¾ÈÒ ¸º »ÀÇÈƶƻöÁÒÃ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ (¹ÄÁĺɸ¶Ãõ,
ÀÁÒÀÇÈÒ ·ÁÀ¶ É –¼ ÈÄÏÄ);
— º¾½»Á»ÀÈÆÄÁÈ»Âµ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ, öǶÂŻƻº,
ͻƻ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– À¶Ã¶ÁÒ̐¸, ¶Á» Á¾Î» Åƾ
woo ˶ƶÀÈ»Æö Å»¸Ã¶ ½¶ÀÄÃĐÆÐÇÈÒ Ì¾Ë ÅÄÆÉ-
λÃÒ — ¹ÅÄöÈƐ”µ, ¹Å»ÆÀ¶Á”µ, ¹Å»ÆÊÄÇʶÈ-
»Âµ, ¹Å»Æ¶¹Ã”µ ȶ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ;
— ¶Ì¾ºÄ½ ½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ ÅÄÆÉλÃõ ¶Ì¾ºÄ- ¿
¶ÂÄÐĹ»Ã»½É É À¶Ã¶ÁÒ̵Ë, ¹Å»ÆËÁÄƻ”Ô ȶ ½Ã¾-
¼»Ãõ »ÀÇÀƻ̐– À¾ÇÁ¾Ë Æ»Íĸ¾Ã ½ ǻͻÔ;
— ¶Ã»Âµ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ ͻƻ½ ¹¶ÁÒÂɸ¶Ãõ »Æ¾-
ÈÆÄÅÄ»½É ÉƻÍþ¾ ÈÄÀǾö¾, þ½ÒÀ¾¿ ǾÃÈ»½
»Æ¾ÈÆÄÅĻȾи É ÔÀÇȶ¹ÁÄ»ÆÉÁµÆÃÄÂÉ ÀÄÂÅÁ»À-
ǐ, ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ¼¾Èȵ »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸, ÅÄ-
ÆÉλÃõ ·ÁÄÀǾÃȻȾÍÃĖ ÊÉÃÀ̐– Ż͐ÃÀ¾ ȶ º»-
ÊÌ¾È ½¶Á½¶;
— ÄÇȻĺ¾ÇÈÆÄʐµ ÅĵÇÃԔÈÒǵ ½Ã¾¼»ÃõÂ
ÉȸÄÆ»Ãõ É Ã¾ÆÀ¶Ë 1,25-º¾¹ºÆÄÀǾËÄÁ»À¶ÁÒ̾ʻ-
ÆÄÁÉ È¶ À¶ÁÒ̾ÈÄÐÃÉ, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ þ½ÒÀÄ-
¹Ä ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ À¶ÁÒÌÔ É À¾ÎÀ¶Ë; ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐-
”µ, ¶Ì¾ºÄ½  ¹Å»ÆÊÄÇʶȻµ ÇȾÂÉÁÔÔÈÒ ¶ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ ÅƾϾÈÄÅĺ·Ã¾Ë ½¶ÁĽ, ¶ Őº¸¾Ï»Ã¾¿ Ɛ¸»ÃÒ
ŶƶȹÄÆÂÄÃÉ É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ º»ÊÌ¾ÈÄ À¶ÁÒ̾ÈÄ-
ÐÃÉ ¸¾¸Äº¾ÈÒ À¶ÁÒ̐¿ ½ ÀÇÈÄÀ;
— ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ ½ÉÂĸÁ»Ã¶ ÀÁÒÀĶ
Åƾ;ö¾: ÅÄ-Å»Æλ, ¹Å»Æ¹ºÆ¶È¶Ì”Ô, ¹Å»Æ-
¸ÄÁ»Â”Ô, ½¶ÈƾÂÀÄÔ Ã¶ÈÆÔ È¶ º»ÊÌ¾ÈÄ ǾÃÈ»-
½É þÆÀÄÔ ÅÆÄÇȶ¹Á¶Ãº¾Ã¸, ¶ ÅÄ-ºÆɹ» — ¹Å»Æ-
ÅÆĺÉÀ̐”Ô ƻÐÃÉ É ÔÀÇȶ¹ÁÄ»ÆÉÁµÆÃÄÂÉ ¶Å¶Æ¶-
Ȑ, ÏÄ ÇÅƾµ” ÉȸÄÆ»ÃÃÔ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ Æ»ÃÃÉ ¿ ¶Ã¹Ä-
Ȼý¾ÃĹ»ÃÉ ½ Åĺ¶ÁÒξ ÉȸÄÆ»Ãõ ÇÅÄͶÈÀÉ Ã»-
¶ÀȾ¸ÃĖ Æ»Íĸ¾Ã¾ ¶Ã¹ÄȻý¾ÃÉ ‡, ¶ ÅÄȐ ¸¶½ÄÅÆ»-
ÇÄÆÃĖ Æ»Íĸ¾Ã¾ — ¶Ã¹ÄȻý¾ÃÉ ‡‡.
 “ ºÉÂÀ¶, ÏÄ ¹Å»ÆÀÆ»¶È¾ÃÃ»Âµ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ
Åƾ ÀÁÉ·ÄÍÀĸ¿ ʐÁÒÈƶ̐– »Ãλ 50 %, ¹Å»ÆÊÄÇ-
ʶȻµ ¿ ¶Ì¾ºÄ½ — »Ãλ 30 %, ¶ ¹Å»ÆÀ¶Á”µ —
»Ãλ 10 % ¸º ÃÄƾ. qÆĹƻÇɸ¶ÃÃÔ Ã¾ÆÀĸĖ
ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ÇÅƾµÔÈÒ Å»ÆǾÇÈÉÔ͐ ¸ÆÉÇÐ, ÀÄ-
ÅÁ¶½Âĸ ȶ ËÁ¶Âº¿Ã ÃÊ»À̐–, Å»ÆǾÇÈÉÔͶ ÅÆÄ-
È»–ÃÉƐµ ȶ/¶·Ä ǾÇÈ»Âö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ
·ÉºÒ-µÀĖ »ÈÄÁՖ ͻƻ½ Åĺ¶ÁÒλ Éƶ¼»Ãõ »ÃºÄ-
È»ÁÔ À¶ÅÁµÆ¸ ÀÁÉ·ÄÍÀ¸. o»½¶Á»¼ÃÄ ¸º Åƾ;-
þ woo –– ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÃÔ ÇÅƾµ” ¸¾ÇÄÀ¾¿ ¸ÂÇÈ
·ÁÀ¸ É º”Ȑ, ¶ þ½ÒÀÄ·ÁÀĸ¶ º”ȶ ½¶ÈƾÂɔ ÆĽ-
¸¾ÈÄÀ þÆÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ wio  woo ö¸»º»Ã¶ É È¶·Á. 15.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. u ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¿ Çȶº–
ÀÁÃÀ¶ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Ⱦ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõÂ, ÏÄ Åƾ-
½¸»ÁÄ ºÄ woo. r¸»ÃÒ Ã¾ÆÀĸ¾Ë ÊÉÃÀ̐¿ ÇȶÃĸ¾ÈÒ
¸º 80 ºÄ 50 % ¸º ÃÄƾ, ¶ ÀÁÒÀÇÈÒ ÊÉÃÀ̐ÄÃÉÔ-
Í¾Ë Ã»ÊÆÄи — ¸º 50 ºÄ 25 % ¸º ÃÄƾ. i¶ ȶ-
À¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ þÆÀĸ¾Ë ÊÉÃÀ̐¿ ½Ã¶ÍÃ¾Ë ½ÂÃ É
ÇȶÐ Ŷ̐”ÃȐ¸ û ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ, ½¶ ¸¾ÀÁÔÍ»ÃõÂ
ÀÆÄÅÆÄÈ»–ÃÉƐ–. sÉ·ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¶ Çȶºµ ˶ƶÀ-
Ȼƾ½É”ÈÒǵ ½Ã¾¼»Ãõ þÆÀĸ¾Ë ÊÉÃÀ̐¿ ¸º 50 ºÄ
25 % ¸º ÃÄƾ, ¶ ÀÁÒÀÇÈÒ Ã»ÊÆÄи, ÏÄ ½¶Á¾Î¾-
Á¾Çµ, — »Ãλ 30 %. u ̐¿ Çȶº– Ŷ̐”ÃȾ ͶÇȐλ
˸ÄƐÔÈÒ Ã¶ ÃÈ»ÆÀÉÆ»ÃÈÐ ÃÊ»À̐–, µÀ ºÄ ÈÄ¹Ä ¼ Å»-
Æ»·¹¶ÔÈÒ ·ÁÒΠȵ¼ÀÄ. u ºÈ»¿ ͶÇÈÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ
½¶ÈƾÂÀ¶ ÆÄÇÈÉ, ÅÄÆÉÎɔÈÒǵ ÊÉÃÀ̐µ ÎÁÉÃÀĸÄ-
À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ. u ûÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¿ Çȶº–
Ä·’” þÆÀĸ¾Ë ÊÉÃÀ̐¿ ÇȶÃĸ¾ÈÒ Â»Ãλ 30 %, ¶
ÀÁÒÀÇÈÒ Ã»ÊÆÄи — »Ãλ 15 % ¸º ÃÄƾ. y¶ÇÈÄ
¸ºÂÍ¶ÔÈÒǵ ÄÇȻĺ¾ÇÈÆÄʐµ, ¶Ã»Âµ, ¶ÆȻƐ¶ÁÒö
¹Å»ÆȻýµ. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ¶ÃÄÆ»Àǐµ, º¾ÇÅ»ÅȾÍÐ
µ¸¾Ï¶, ÅÄÆÉλÃõ ½ ·ÄÀÉ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ȶ º¾-
˶ÁÒÃĖ ǾÇȻ (¹Á¾·ÄÀ», ÎÉÂû º¾Ë¶Ãõ). d¾µ¸Áµ-
ÔÈÒǵ ÇÉːÇÈÒ  Ǹ»Æ·¼ ÎÀÆ¾, ¹»ÂÄƶ¹– ȶ ûÀÆÄ-
½¾ ö ÎÀÆ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÀ¶Ë, ÅÆĹƻÇÉÔ͐
û¸ÆÄÁŐÍÐ ÆĽÁ¶º¾ (¶Å¶Èµ, Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе
¶·Ä Â’µ½Ä¸ ÇŶ½Â¾, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, Çɺľ, ÅŐÆ-
λÃõ ½ÄÆÉ). u ȻƐöÁÒп Çȶº– ÅÆĹƻÇÉÔÈÒ Éǐ
¸¾Ï»Ã¶½¸¶Ã ĽöÀ¾. i’µ¸ÁµÔÈÒǵ ·ÁÔ¸¶Ãõ, ¹¶ÇÈ-
ÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒÐ ÀÆĸÄȻ͐, so ¿ ¶Æ¾È–, ½ ÆÄȶ —
½¶Å¶Ë Ç»Íĸ¾Ã¾. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÇÈĶȾÈ, ʶƾùÈ,
ŻƾÀ¶Æº¾È, ÅÁ»¸Æ¾È, ö·ÆµÀ Á»¹»ÃÒ, ÇÀ»Á»ÈÐ ¶ÃÄ-
¶Á– (·ÁÒ É ÀÇÈÀ¶Ë, ÇÀ»Á»ÈÐ º»ÊÄƶ̐–, ƻöÁÒ-
ö ÄÇȻĺ¾ÇÈÆÄʐµ, ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽ), »ÃºÄÀƾÃÐ ÅÄÆÉ-
λÃõ (½¶ÈƾÂÀ¶ ÆÄÇÈÉ  ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ¹Å»Æ-
ŶƶȾƻĽ, ¹ÅÄȾƻĽ, ½Â»ÃλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶, Ã-
ÇÉÁÃÄÆ»½¾ÇÈ»ÃÈÐÇÈÒ). qÄÁÄƹ¶Ãö º¾ÇÊÉÃÀ̐µ
½¶ÀÃÍɔÈÒǵ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ÉƻÍÃĖ Àľ.
p·Ä¸’µ½ÀÄ¸Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔÔÈÒǵ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ ½ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÈÆÄ·Ä̾Ȑ¸, Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ȶ
t¶·Á¾Ìµ 15. sȶº– ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ þÆÄÀ  ËÆÄÐÍÃĖ þÆÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ (2003)
sȶºµ zlv, ÂÁ/˸ lÆ»¶È¾ÃÃ ÀÆĸ, n¶ÀǾ¶ÁÒö ¸ºÃÄÇö
sȶºµ woo
wio ö 1,73 Â2
I — ≥ 90
‡‡ ‡ (ÈÉ·ÉÁµÆö) ≥ 90
‡ (ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¶) 89–60
III ‡‡ (ÇÉ·ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¶) 59–30
IV I‡‡ (ûÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¶) 29–15
V ‡V (ȻƐöÁÒö ¶·Ä º¶Á½Ã¶) < 15
182
ͶÇÉ ÀÆĸÄȻ͐, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐, ¶Ã¶Á½ ǻ͐
½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄ  ÅÆÄ·¶ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â. cÄ-
ːÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ ¸¾½Ã¶Í»Ã-
õ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ È¶ Ç»Íĸ¾Ã¾ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ, ½¶-
¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÀ¶, »Á»ÀÈÆÄÁÈ¸, ¹ÁÔÀĽ¾ ǾÆĸ¶È-
À¾ ÀÆĸ, ȶÀļ ÅÆĸĺµÈÒ Å»ÍÃÀĸ È»ÇȾ, ¸¾-
¸Í¶ÔÈÒ ÀĶ¹ÉÁĹƶÂÉ, À¾ÇÁÄÈÃÄ-Áɼþ¿ ÇȶÃ.
d¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÀÁÉ·ÄÍÀÄ¸É ÊÁÒÈÆ¶ÌÔ ½¶ ÀÁÆ»Ã-
ÇÄ »ÃºÄ¹»ÃÃÄ¹Ä ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ. ‡ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ
ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ gle, uif þÆÄÀ, Æ»ÃÈ-
¹»ÃÄ¹Æ¶ÊÔ ÀÇÈÄÀ ȶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÅÄÆļþ-
þ (½¶ ûķːºÃÄÇȐ), »ÀÇÀÆ»ÈÄÆÃÉ ÉÆÄ¹Æ¶ÊÔ (½¶
ûķːºÃÄÇȐ).
f¶¹ÃĽ ¸»Æ¾ÊÀɔÈÒǵ ö ŐºÇȶ¸ ˶ƶÀÈ»ÆÃĖ
ÀÁÃÍÃĖ À¶ÆȾþ ȶ ȶÀ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸: ½Ã¾¼»Ãõ
zlv þ¼Í» 60 ÂÁ/˸ ö 1,73 Â2, ¶½ÄȻµ ȶ º¾½-
»Á»ÀÈÆÄÁÈ»Âµ. lƐ ÌÒĹÄ, ºÁµ woo Åƾȶ¶ÃÐ:
ÃÄÆÂÄËÆÄÂö ÃÄÆÂÄ̾ȶÆö »Æ¾ÈÆÄÅĻȾÃ- ȶ
½¶Á½Äº»ÊÌ¾Èö ¶Ã»Âµ (ƐºÎ» — º»ÊÌ¾Èö ½¶ ¸ÂÇ-
ÈÄ ·ÁÀ¶, ¸È¶ÂÃ¸); ¹Å»ÆÀÆ»¶È¾ÃÃ»Âµ; Őº¸¾Ï»Ã-
õ ¸ÂÇÈÉ Ç»Íĸ¾Ã¾; ¹ÅÄ- ȶ ½ÄÇÈ»ÃÉƐµ, ½Ã¾¼»Ãõ
ÄÇÂÄÁµÁÒÃÄÇȐ ǻ͐; ¹ÅÄÀ¶Á”µ Åƾ ÅÄÁÉƐ–, ¹Å»Æ-
À¶Á”µ Åƾ ÄÁ¹ÉƐ–; »ȶ·ÄÁÍþ¿ ¶Ì¾ºÄ½; ¹Å»Æ-
ÊÄÇʶȻµ; ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ; ¹Å»ÆŶƶȾƻĽ; Őº¸¾-
Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ¶¹ÃÔ, ¶ÁÔÂÃÔ È¶ ÈÄÀǾи.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Çȶº–
woo ¶·Ä wio. u ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¿ ȶ ÇÉ·ÀÄÂÅ»ÃÇÄ-
¸¶Ã¿ ÇȶºµË º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÉÈÄÍûÃ-
õ »ÈÄÁՖ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (µÀÏÄ ¸Äö
·ÉÁ¶ ƶÐλ û¸ºÄ¶). u ȻƐöÁÒп Çȶº– ¸ º»-
µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ûķːºÃ¶ º¾Ê»Æ»Ã̐¶Ìµ ½ ÀĶ¾
ÃÎÄ¹Ä ¹»Ã»½É.
mÀɸ¶Ãõ. p·Çµ¹ ÁÀɸ¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë吸 Åƾ woo
½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Çȶº– ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ  ¸ÀÁÔͶ”: ÁÀÉ-
¸¶Ãõ Åƾ;ÃÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (Åƾ wio); Æ»ÃÄ-
ÅÆÄÈ»À̐Ô; ½¶ÂÇÃÉ È»Æ¶ÅÔ; ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ÉÇÀÁ¶º-
ûÃõ ȶ –Ë ÁÀɸ¶Ãõ; º¶Á½ (ŻƾÈÄû¶ÁÒþ¿ 
¹»Â吶Á½).
mÀ¶ÆÇÒÀ¶ ºÄÅÄÂŶ Åƾ woo ‡–‡‡ Çȶº¿ ÇÅƵ-
Âĸ¶Ã¶ ö ÁÀɸ¶Ãõ ÄÇÃĸÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Ƕ-
Ã¶ÌÔ ÄǻƻºÀ¸ ÃÊ»À̐– ȶ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ŶÈĹ»Ã»-
ȾÍÃ¾Ë  ǾÂÅÈĶȾÍÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ
ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ;ÃÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ ½¶ ÉÂĸ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ŶÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ½ ¸º-
ÅĸºÃÄÔ ÀÄÆ»À̐”Ô ºÄ½ ÅƻŶƶȐ¸ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º
Çȶº– woo. o» ·¶¼¶ÃÄ ½¶ÇÈÄÇĸɸ¶È¾ ûÇÈ»ÆĖºÃ
ȶ ÇÈ»ÆĖºÃ ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ, ̾ÈÄÇȶȾ-
À¾ (½¶ ¸¾ÃµÈÀÄ sist).
qƾÃ̾ÅÄ¸Ä ¸¶¼Á¾¸ÄÔ Í¶ÇȾÃÄÔ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ” º”ÈÄȻƶŐµ, ÏÄ Åƾ woo ¸¾ÀÄÃɔ
ÆÄÁÒ Å¶ÈĹ»Ã»È¾ÍÃÄ¹Ä Â»ÈÄºÉ È»Æ¶Å–. i¶Á»¼ÃÄ ¸º
ÂÂÄÁÒ/Á ¹ÉÇȾö ǻ͐
≤ 0,104 > 1018
≤ 0,104 ≤ 1018
0,105–0,176 < 1018
0,177–0,351 < 1018
0,352–0,440
> 0,440
Çȶº– woo ¶·Ä wio Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ º”ȶ 7, 7¶, 7·,
7¸, 7¹. u ‡‡ Çȶº– woo ÀÁÒÀÇÈÒ ·ÁÀ¶ ķ»¼É”ÈÒ-
ǵ ºÄ 1,5 ¹/À¹, É II‡–‡V ÇȶºµË — ºÄ 0,9–1,0 ¹/À¹ ö
ºÄ·É, ¶ É ºÈ»¿ ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ ÅÄöº 50 À¹ — 0,5–
0,9 ¹/À¹ ö ºÄ·É Åƾ ½¶ÇÈÄÇɸ¶ÃÐ À»ÈÄÇȻƾÁÉ. qƾ
¸¾Æ¶¼»Ã¿ ¶½ÄȻ– Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÇɸÄƶ º”ȶ ½
ÀÁÒÀÇÈÔ ·ÁÀ¶ 0,6–0,7 ¹/À¹ ö ºÄ·É, ¶Á» ºÄÇȶÈ-
ÃÒÄÔ »Ã»Æ¹»È¾ÍÃÄÔ ÌÃÐÇÈÔ, ÈÄ·ÈÄ Æ¶ÌÄà Åĸ¾-
ûà ·ÉȾ ½·¶¹¶Í»Ã¾¿ ¸É¹Á»¸Äº¶Â¾ ȶ ¼¾Æ¶Â¾. qƾ
½Â»ÃλÃÐ ¶½ÄȻ– ÀÁÒÀÇÈÒ ·ÁÀ¶ É º”Ȑ ½·ÁÒÎÉ-
ÔÈÒ ºÄ 1–1,5 ¹/À¹ ö ºÄ·É. qƾ woo ¶·Ä wio Ä·-
»¼ÉÔÈÒǵ ȸ¶Æ¾ÃÐ ¼¾Æ¾  ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ¸ ƶ̐Ä-
Ð ͶÇÈÀ¶ ÅÄÁÃ»Ã¶Ç¾Í»Ã¾Ë ¼¾ÆÃ¾Ë À¾ÇÁÄÈ (ÄÁµ,
ÂÄÆ»ÅÆĺÉÀȾ). i·ÁÒÎɔÈÒǵ ȶÀļ ͶÇÈÀ¶ ¸É¹Á»-
¸Äº¸: È»ÂÐ ÇÄÆȾ »ºÉ, µ¿Ìµ, ¸¸ÇµÃ¶  ¹Æ»Í¶Ã¶
ÀÆÉž, ·Ä·¾, ÎÄÀÄÁ¶º, À¶À¶Ä, ξÅξö, Å»ÆǾÀ¾,
ĸÄ͐ ȶ ÊÆÉÀȾ (ķ»¼»ÃÄ — ÍÄÆÃÄÇÁ¾¸, Æĺ½¾ÃÀ¾,
·¶Ã¶Ã¾, ½»Á»ÃÒ), É III–‡V ÇȶºµË — ÆĽ¸¶Ãȶ¼É¸¶ÁÒ-
Ð ¸É¹Á»¸ÄºÃ ºÃ ÏÄȾ¼Ãµ (ƾÇĸ¶ º”ȶ). fÄÇȶÈ-
õ »Ã»Æ¹»È¾Íö ̐ÃÐÇÈÒ: 35–120 ÀÀ¶Á/À¹ ö ºÄ·É,
ÏÄ ½¶·»½Å»ÍɔÈÒǵ ö 75 % ¸É¹Á»¸Äº¶Â¾, 20 % —
¼¾Æ¶Â¾, 5 % — ·ÁÀ¶Â¾. lÁÒÀÇÈÒ ÇÄÁ É Æ¶ÌÄÐ
½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º öµ¸ÃÄÇȐ ¹Å»ÆÈÄЖ, ö·ÆµÀ¸, ºÄ·Ä-
¸Ä¹Ä ºÉÆ»½É ¿ »ÀÇÀƻ̐– öÈÆÔ (·¶Á¶ÃÇ Åĸ¾Ã»Ã
·ÉȾ ÃÉÁÒĸ¾Â), ÈÄÂÉ ÏÄ Ä·Â»¼»Ãõ ÇÄÁ ö Çȶ-
º– ÅÄÁÉƐ– Âļ» Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ ¹ÅÄöÈƐ”–. qƾ
ÅÄÁÉƐ–, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ¹ÅÄÀ¶Á””Ô, É º”-
ÈÉ ¸¸ÄºµÈÒ ÅÆĺÉÀȾ, ·¶¹¶È ö À¶Á¿ (·¶Ã¶Ã¾,
ÉÆÔÀ, Æĺ½¾ÃÀ¾, ÍÄÆÃÄÇÁ¾¸), ¶ Åƾ ÄÁ¹ÉƐ– — Ä·-
»¼ÉÔÈÒ. i ÉƶËɸ¶Ãõ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿ º”Ⱦ ȶ Å»-
Æ»·¹É ˸ÄÆÄ·¾, ˸Äƾ ½ woo Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¸-
ȶþ d1, d2, d6, g É ºÄ½¶Ë, ÏÄ Å»Æ»¸¾ÏÉÔÈÒ Ê½Ä-
ÁŐÍÐ ÅÄÈÆ»·¾ É 3–4 ƶ½¾.
t»Æ¶Åµ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸¾Æ¶¼»ÃÄÇȐ
ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ç¾ÃºÆи. f»½ÃÈÄÀǾÀ¶Ì¿Ã¶ ȻƶŐµ 
ȻƶŐµ, ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÃÄƶÁ½¶ÌÔ lps, ¸ÀÁÔ-
ͶÔÈÒ: »ÃÈ»ÆÄÇÄÆ·»ÃȾ (»ÃÈ»ÆÄǹ»ÁÒ, Å»ÀȾþ ÈÄ-
ÏÄ), ÁÅÃ, ÇȾÂÄÁ, ÅÄÀƶ϶Ãõ »ÃÈ»ÆÄŶǶ¼É
(ºÉʶÁ¶À, ÃÄƶ½»); ½·ÁÒλÃõ ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ
per os ̾ÈƶÈþ¾ ÇÉζ¾ (̾ÈÆ¶È À¶ÁÒ̐Ô) ȶ
·À¶Æ·ÄöÈÄ öÈÆÔ (ÇĺÄÔ); ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ û½¶-
ÃÃ¾Ë ¶ÂÃÄÀ¾ÇÁÄÈ (öÅƾÀÁ¶º, ¶ÂÃÄÇȻƾÁ, À»-
ÈÄÇȻƾÁ); ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÆÄÇÁ¾ÃÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸
(öÅƾÀÁ¶º, ËÄʐÈÄÁÉ, À¶Ã»ÊÆÄÃÉ, Á»ÇÅ»ÊÁ¶ÃÉ);
ʻƻÃȾ (Åƾ ÃÄƶÁÒÃÄÂÉ ½Ã¶Í»ÃÐ α-¶ÂÁ¶½¾):
ÀÆ»ÄÃ; Ǿ·ÄȾÀ¾ ¶·Ä ÅÆÄ·ÄȾÀ¾; ÅƻŶƶȾ, ÏÄ
½Ã¾¼ÉÔÈÒ ½ºÉÈȵ À¾ÎÀ¾. qƾ ¶ÆȻƐ¶ÁÒп ¹Å»Æ-
Ȼý– Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ·»½ÇÄÁÒĸ¶ º”ȶ, brb ¿ Ã-
¹·ÈÄƾ bqv (À¶ÅÈÄÅƾÁ, º¶½ÄÀǾº, ¶ÁÒʶ-»ȾÁ-
ºÄŶ, ÅƻŶƶȾ ƶɸÄÁÒʐ–) É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ûÀ¶-
Á¿¸ÂÇþ¾ Ç»ÍŐÃþ¾ (ÊÉÆÄǻº). qƾ ÄÇÈ»Ä-
ŶȐ– ȶ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”– Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÅƻŶƶȾ
À¶ÁÒÌÔ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ (Őº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â Ɛ¸Ãµ À¶ÁÒÌÔ É
ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ) ȶ ¸È¶ÂÃ D (4000–40 000 np ö
ºÄ·É) Őº ÀÄÃÈÆÄÁ»Â Æ»¶À̐– sÉÁÀĸ¾Í¶. qƾ ¶Ì¾-
ºÄ½ — ÀÄÆ»À̐µ lps Ïĺ»Ãþ ɸ»º»Ãõ ¹ºÆÄ-
À¶Æ·ÄöÈÉ Ã¶ÈÆÔ (0,5–2 ÂÂÄÁÒ/À¹ ö ºÄ·É). i¶ ö-
µ¸ÃÄÇȐ ¹»ÂÄƶ¹ÍÃ¾Ë ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ  ÅÄÆÉλÃÒ É
ÀĶ¹ÉÁĹƶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¶ÃȾ¹»ÂÄƶ¹Íö Ȼƶ-
Őµ. i¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ¹ÅĶ̾ºÃ
ÅƻŶƶȾ. o¶¿·ÁÒÎ »Ê»ÀȾ¸Ã¾Â ½¶ÇÄ·Ä ¶ÃȾ-
¶Ã»ÂÍÃĖ ȻƶՖ ” ÅƻŶƶȾ »Æ¾ÈÆÄÅĻȾÃÉ;
»Ê»ÀÈ ¸º ÈƶÃÇÊɽ– »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ ûÇȐ¿À¾¿. qƾ
½¶ÈƾÂ̐ ½ÆÄÇÈÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½¶ÂÇö ȻƶŐµ ÇÄ-
¶ÈÄÈÆÄÅþ ¹ÄÆÂÄÃÄÂ. u ÀÄÂÅÁ»ÀÇ ÁÀɸ¶Ãõ
183
¸ÀÁÔͶÔÈÒ: ÅƻŶƶȾ, ÇÅƵÂĸ¶Ã ö ÅÄÀƶ϶Ã-
õ Æ»ÄÁŐÍÃ¾Ë ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇÈ»¿ ÀÆĸ; ÅƻŶƶȾ, ÏÄ
ÃÄƶÁ½ÉÔÈÒ ÁÅºÃ¾¿ ķÃ; L-À¶ÆÐȾà  ÊÄ-
Á”¸É À¾ÇÁÄÈÉ. qƾ ¹Å»ÆÀ¶Á”– ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ
À¶ÈÄÃÄķÃÐ ÇÂÄÁ¾ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ  ¸ ÀÁ½Â¶Ë,
20%-¿ ÆĽ;à ¹ÁÔÀĽ¾ ½ ÃÇÉÁÃÄ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ã-
ÃÄ (ö 5 ¹ ¹ÁÔÀĽ¾ — 1 pf ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ÃÇÉÁÃÉ), ¸ÃÉ-
ÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ÅƻŶƶȾ À¶ÁÒ̐Ô, ÆĽ;à ·À¶Æ·Ä-
öÈÉ. gÊ»ÀÈ ¸º ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃĖ ȻƶՖ Ä̐ÃԔÈÒ-
ǵ ½¶ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ ºÄº¶Á½ÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ, öµ¸ÃÇÈÔ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ  θ¾ºÀÇÈÔ Ã¶ÆÄÇȶÃõ ¶½ÄȻ–.
qº¹ÄÈĸÀ¶ ºÄ ½¶ÂÇÃĖ þÆÀĸĖ ȻƶՖ ÅÄ-
;ö”ÈÒǵ Åƾ Ɛ¸Ã ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ
> 0,3 ÂÂÄÁÒ/Á ½ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ Çɺ¾ÃÃÄ¹Ä ºÄÇÈÉÅÉ ºÁµ
¹»Â吶Á½É. u ºÈ»¿ ÂÄÁĺÎÄ¹Ä ¸ÀÉ (µÀ Åƶ¸¾ÁÄ,
ºÄ10 ÆÄÀ¸) Żƻ¸¶¹¶ ¸ºº¶”ÈÒǵ ŻƾÈÄû¶ÁÒÃÄÂÉ
º¶Á½É ¸ ½¸’µ½ÀÉ ½ ķ»¼»ÃÇÈÔ ¶º»À¸¶ÈÃÄ¹Ä Çɺ¾Ã-
ÃÄ¹Ä ºÄÇÈÉÅÉ. tƶÃÇÅÁ¶Ãȶ̐µ þÆÀ¾ ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ É I‡‡–‡V ÇȶºµË woo, ½¶ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ — É Â¶À-
Ǿ¶ÁÒÃÄ Æ¶ÃРȻƐþ. b·ÇÄÁÔÈþ¾ ÅÄÀ¶½¶Ã-
õ¾ ºÄ Æ»¹ÉÁµÆÃÄ¹Ä ¹»Â吶Á½É É ºÈ»¿ ” Ɛ¸»ÃÒ
ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ ≥ 0,44 ÂÂÄÁÒ/Á ¶·Ä
zlv < 15 ÂÁ/˸, ¶·Ä ¹Å»ÆÀ¶Á”– > 6,5–7 ÂÂÄÁÒ/Á,
¶·Ä, µÀÏÄ ” ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ, û·»½Å»ÍÐ ºÁµ ¼¾Èȵ (ö-
·ÆµÀ Á»¹»ÃÒ, ½ÁĵÀÇö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ ½ Ľ-
öÀ¶Â¾ ½¶ÇȐ¿ÃĖ so, ÉƻÍþ¿ ŻƾÀ¶Æº¾È, ö·-
ƵÀ ÂĽÀÉ, º»ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¾¿ »ȶ·ÄÁÍþ¿ ¶Ì¾-
ºÄ½). e»Â吶Á½ ÅÆĸĺµÈÒ 2–3 ƶ½¾ ö Ⱦ¼º»ÃÒ
Èƾ¸¶ÁÇÈÔ 3,5–4 ¹Äº. i¶ Æ»¹ÉÁµÆÃ¾Ë ¹»Â吶Á½¸
û ÅÄÈÆ»·É”ÈÒǵ ÇɸÄÆ¾Ë Ä·Â»¼»ÃÒ ·ÁÀ¶ É º”Ȑ,
¶Á» ûķːºÃ» ½Ã¾¼»Ãõ ÀÁÒÀÄÇȐ Ɛº¾Ã¾  »ÃÎÄÔ
ÆÄÔ — ķ»¼»Ãõ öÈƐÔ. tƶÃÇÅÁ¶Ãȶ̐µ þÆ-
À¾ Żƻº·¶Í¶”ÈÒǵ Ⱦ ˸Äƾ ö woo, ÏÄ ½Ã¶-
ËĺµÈÒǵ ö Æ»¹ÉÁµÆÃÄÂÉ ¹»Â吶Á½.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ woo ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Åƾ;þ þÆ-
ÀĸĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
qÆĹÃĽ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Åƾ;þ woo, ǸĔͶÇ-
ÃÄÇȐ ¿ ¶º»À¸¶ÈÃÄÇȐ ȻƶՖ ÈÄ¹Ä Ã¾ÆÀÄ¸Ä¹Ä ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Åƾ½¸»ÁÄ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¾ÆÀĸĖ û-
ºÄÇȶÈÃÄÇȐ. u ‡ Çȶº– woo Ä·ÄÆÄÈö, µÀÏÄ Âļ-
ö ¶ÀȾ¸ÃÄ ¸ÅÁ¾ÃÉȾ ö –– Åƾ;ÃÉ (öÅƾÀÁ¶º,
¸¾º¶Á¾È¾ À¶ÂÃÒ Åƾ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃ¿ ˸ÄÆÄ·).
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ¿ »Åº»ÂÄÁŐµ eo.
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ eo.
3. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ eo.
4. lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ eo.
5. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ eo.
6. qƾÃ̾ž ÁÀɸ¶Ãõ eo.
7. qÆĹÃĽ eo.
8. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ eoo ¶·Ä wio.
9. lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ eoo ¶·Ä wio.
10. qƾÃ̾ž ÁÀɸ¶Ãõ eoo ¶·Ä wio.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. wÁÄÅ;À 8 ÆÄÀ¸ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶-
þ¿ ºÄ ûÊÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö
Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ºÄ 37,8 °s, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ,
Őº¸¾Ï»ÃÉ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ÏÄ ÆĽ¸¾ÃÉÁ¾Çµ ͻƻ½
Ⱦ¼º»ÃÒ ÅÇÁµ ¹ÄÇÈÆĖ Æ»ÇŐƶÈÄÆÃĖ ÃÊ»À̐–. f¶Ã
Ä·’”ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻº-
ÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ. zÀÆ¶ ºÉ¼» ·Áº¶, ö Ä·Á¾Í͐ ȶ
þ¼ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë ÅĐÆÐ ö·ÆµÀ¾. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ã-
õ — 24 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ã-
õ. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»·¾Èȵ — 110 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵
Åƾ¹ÁÉλÐ. bÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ — 140/90  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ.
s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ 4–5 ƶ½¸ ö ºÄ·É, ǻͶ ͻƸÄÃÄ-
¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶Á¶ÂÉÈö. fÉÆ»½ ½¶ ºÄ·É ÇȶÃĸ¾ÈÒ
500 ÂÁ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 95 ¹/Á,
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,2 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,9;
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 12 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 5 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»Æ-
Ð û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 10 %; Ç»¹Â»ÃÈÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 65 %; ÁÂÊÄ̾-
Ⱦ — 13 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; zpg — 35 ÂÂ/¹Äº.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ — ͻƸÄþ¿; ǻͶ À¶-
Á¶ÂÉÈö; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö ǻ͐ — 1025; ·ÁÄÀ —
1,65 ¹/Á; ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ ǻ͐ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »Å-
È»Á¿ — 10–15; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10–15; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ —
¸»Á¾À¶ ÀÁÒÀÇÈÒ; ¹¶ÁÃĸ ̾ÁÃºÆ¾ — 1–2. bö-
Á½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ: Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ — 14 000 É
1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ — 50 000 ¸ 1 ÂÁ. cÄːÍÐ ¶Ã¶-
Á½¾ ÀÆĸ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ —
50 ¹/Á; Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 7,8 ÂÂÄÁÒ/Á;
ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,150 ÂÂÄÁÒ/Á; ½¶¹¶ÁÒþ¿ À¶ÁÒ̐¿ —
2,2 ÂÂÄÁÒ/Á; öÈƐ¿ — 140 ÂÂÄÁÒ/Á; À¶Á¿ —
5,5 ÂÂÄÁÒ/Á; ¹Å»Æ-α2-¹ÁÄ·ÉÁÃ»Âµ, ¹Å»ÆÁÅÄÅÆÄ-
È»–ûµ. gÀÇÀƻ̐µ ·ÁÀ¶ ½ Ç»Í»Ô — 3,5 ¹ ½¶ ºÄ·É.
1. fÁµ µÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»Æ-
ö ȶÀ¶ ǾÂÅÈĶȾÀ¶?
1. eoo
2. eÄÇÈƾ¿ ̾ÇȾÈ
3. eÄÇÈƾ¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È ½ ûÊƾȾÍþÂ
ǾúÆÄÂÄÂ
4. eÄÇÈƾ¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È ½ ûÊÆÄȾÍþÂ
ǾúÆÄÂÄÂ
2. À ºÄÇÁº¼»Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÃÊÄƶȾ¸Ã Åƾ ÅÆÄ-
¸»º»ÃÐ º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ¼ ¹ÄÇÈƾ ¹ÁÄ-
»ÆÉÁÄûÊƾÈÄ ½ ûÊƾȾÍþ ǾúÆÄÂÄ  ¹ÄÇÈƾÂ
¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈÄ ½ ûÊÆÄȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ?
1. fķĸ¶ »ÀÇÀƻ̐µ ·ÁÀ¶ ½ ǻͻÔ
2. mÅºÄ¹Æ¶Â¶
3. qÆÄÈ»–ÃĹƶ¶
4. z¸¾ºÀÇÈÒ ÀÁÉ·ÄÍÀĸĖ ʐÁÒÈƶ̐–
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. f¸Í¾ÃÀ¶ 10 ÆÄÀ¸ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶-
ö ºÄ ûÊÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö
¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ÅĹ¶Ã¾¿ ¶Å»È¾È, ÃɺÄÈÉ,
ö·ÆµÀ¾. y»Æ»½ Ő¸ÈÄƶ ÆÄÀ¾ ŐÇÁµ erd‡ ȶ Żƻ-
ÄËÄÁĺ¼»Ãõ ·É¸ º¶¹ÃÄÇÈĸ¶Ã¾¿ ¹ÄÇÈƾ¿ eo. f¶-
Ð Ä·’”ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ: Çȶà º¾È¾Ã¾ ȵ¼À¾¿.
d¾Æ¶¼»Ã¶ ·ÁºÇÈÒ ÎÀÆ¾ ½ ¼Ä¸Èɸ¶È¾Â ¸ºÈÃÀÄÂ,
” ö·ÆµÀ¾ ö Ä·Á¾Í͐, ÈÉÁÉ·, ÀÃ̐¸À¶Ë. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 26 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ öº Á»¹»ÃµÂ¾ ¼ÄÆÇÈ-
À». y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»·¾Èȵ — 110 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵
Åƾ¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵.
bÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ — 145/95  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ö 2 Ç þ¼Í» Æ»·Æ¶, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒ-
ÅɔÈÒǵ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ 4–5 ƶ½¸ ö ºÄ·É, ǻͶ ö-
ǾͻÃÄ¹Ä ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶Á¶ÂÉÈö. fÉÆ»½ ½¶
ºÄ·É — 400 ÂÁ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã
— 80 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,2 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½-
þÀ — 0,75; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 12,5 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö
184
ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 6 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 12 %;
Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 56 %;
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 20 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 5 %; zpg —
40 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ — ¼Ä¸È¾¿;
ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈö; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö ǻ͐ — 1005; ·-
ÁÄÀ — 3,2 ¹/Á; ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ:
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10–15; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ ¸¾Áɼ»Ã — 15–
20; ¹¶ÁÃĸ ̾ÁÃºÆ¾ — 3–4. gÀÇÀƻ̐µ ·ÁÀ¶ ½ Ç»-
Í»Ô — 4 ¹ ½¶ ºÄ·É. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ:
Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ — 15 000 É 1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ — 50 000
¸ 1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â: ºÄ·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½
— 450 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ — 200 ÂÁ, ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ —
250 ÂÁ. lÄÁ¾¸¶Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇȾþ ǻ͐ ¸º 1003
ºÄ 1010. cÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆĸ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ
ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 45 ¹/Á; ÊƶÀ̐µ ¶ÁҷɐÃÉ —
20 ¹/Á; Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 8,2 ÂÂÄÁÒ/Á;
ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,104 ÂÂÄÁÒ/Á; zlv — 90 ÂÁ/˸.
3. fÁµ µÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»Æ-
ö ȶÀ¶ ǾÂÅÈĶȾÀ¶?
1. z¸¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔ;¿ eo
2. wÆÄÐÍþ¿ eo, ûÊÆÄȾÍö ÊÄƶ, ¶ÀȾ¸Ã¶
Çȶºµ, ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
3. wÆÄÐÍþ¿ eo, ûÊÆÄȾÍö ÊÄƶ, woo
4. wÆÄÐÍþ¿ eo, ¹»Â¶ÈÉƾÍö ÊÄƶ, ¶ÀȾ¸-
ö Çȶºµ ·»½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
4. À» ŶÈĹ»Ã»È¾Íû ÅÆĹƶÂû ÁÀɸ¶Ãõ ÌÒÄ-
¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ?
1. qĸÈÄÆÐ ÀÉÆǾ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»À-
Èƶ º–
2. s»ÍŐÃÐ ÅƻŶƶȾ
3. eÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¾
4. e»Â吶Á½
i¶¸º¶Ãõ 5, 6. wÁÄÅ;À 12 ÆÄÀ¸ ˸ÄƐ” ÉÅÆÄ-
ºÄ¸¼ 4 Ⱦ¼. sÀ¶Æ¹¾ ö ÃɺÄÈÉ, ·ÁÔ¸¶Ãõ, ¹ÄÁĸþ¿
·ÁÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ö·ÆµÀ¾, ÏÄ ½’µ¸¾Á¾Çµ ͻƻ½ 3 Ⱦ¼.
ŐÇÁµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Ê¶Æ¾Ã¹ÄÈÄý¾ÁÈÉ. sȶà º¾È¾Ã¾
ȵ¼À¾¿. zÀÆ¶ ºÉ¼» ·Áº¶, ö ÈÉÁÉ· ȶ ÀÃ̐¸À¶Ë
ÅÄĺ¾ÃÄÀ ¹»ÂÄƶ¹–; ¸¾Æ¶¼»Ã ö·ÆµÀ¾ Ä·Á¾Í͵,
ÈÉÁÉ·¶, ÀÃ̐¸ÄÀ. f¾Ë¶Ãõ ÉÈÆɺûû, ºÄ 30 ½¶ 1 ˸
½¶ ÉͶÇȐ ºÄÅĐ¼ÃĖ ÂÉÇÀÉÁ¶ÈÉƾ, Ǿ»ÈƾÍÃÄ
ÄÇÁ¶·Á»Ã» ½ Ä·ÄË ÇÈÄƐÃ, ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ¸ÄÁŐ
ǻƻºÃÒÄ- ȶ ºÆ·ÃÄÅÉ˾ÆͶÇȐ Ëƾž, ÀƻŐȶ̐µ.
y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»·¾Èȵ — 120 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ¹ÁÉː,
ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵. bÆȻƐ¶ÁÒþ¿
ȾÇÀ — 150/90  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È ½·ÁÒλþ¿ ¸ Ä·’”,
·ÄÁÔ;¿ Åƾ ŶÁÒŶ̐– É ½ÄÐ þÆÄÀ. q»ÍÃÀ¶ ö
2 Ç þ¼Í» Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ.
lÁÒÀÇÈÒ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶ÃÒ — 4 ƶ½¾ ½¶ ºÄ·É. fķĸ¾¿
ºÉÆ»½ — 350 ÂÁ. s»Í¶ À¶Á¶ÂÉÈö, ½ ͻƸÄþ ¸º-
ȐÃÀÄÂ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 90 ¹/Á,
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,3 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,8;
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 15 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 8 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 2 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁ¾ — 6 %; Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ
¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 62 %; ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 16 %; ÂÄÃÄ̾-
Ⱦ — 6 %; zpg — 45 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½
ǻ͐: ÀÄÁÆ ½ ͻƸÄþ ¸ºÈÃÀÄÂ; ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈö;
¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö — 1005; ·ÁÄÀ — 1,3 ¹/Á; ÀÆÄ-
ÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ: Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10–15;
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ ¸¾Áɼ»Ã — 80–100; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ Ǹ-
¼ — 15–20; ¹¶ÁÃĸ ̾ÁÃºÆ¾ — 3–4; ÇÄÁ ÄÀǶ-
Á¶È¾ — ÅĐÆö ÀÁÒÀÇÈÒ. cÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆÄ-
¸: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÄÀ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 45 ¹/Á;
ÊƶÀ̐µ ¶ÁҷɐÃÉ — 18 ¹/Á; Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾
ÀÆĸ — 35 ÂÂÄÁÒ/Á; ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,36 ÂÂÄÁÒ/Á;
zlv — 29 ÂÁ/˸. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ:
Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ — 12 000 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ — 25 000
¸ 1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â: ºÄ·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½
— 350 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ — 150 ÂÁ, ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ —
200 ÂÁ; ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇȾþ ǻ͐ ¸º 1005
ºÄ 1010. gÀÇÀƻ̐µ ·ÁÀ¶ ½ Ç»Í»Ô — 2,5 ¹ ½¶ ºÄ·É.
5. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿ÂĸÆÐλ É Ì”– º¾È¾Ã¾?
1. eÄÇÈƶ þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
2. eÄÇÈƾ¿ eo ½ ûÊƾȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ
3. eÄÇÈƾ¿ eo ½ ûÊÆÄȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ
4. qº¹ÄÇÈƾ¿ (θ¾ºÀÄÅÆĹƻÇÉÔ;¿) eo ½ ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
6. À »Èĺ¾ ȻƶՖ ºÄ̐ÁÒÃÄ ¸¾ÀÄƾÇȶȾ ö
ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ?
1. qÁ¶½Â¶Ê»Æ»½, ÅÁ¶½ÂÄÇÄƷ̐µ ¶·Ä ¹»ÂÄÇÄƷ̐µ
2. s»ÍŐÃÐ ÅƻŶƶȾ
3. eÅÄȻý¾¸Ã ÅƻŶƶȾ
4. n»Â·Æ¶ÃÄÇȶ·Á½É¸¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ
i¶¸º¶Ãõ 7, 8. f¸Í¾Ã̐ 4 ÆÄÀ¾. w¸ÄƐ” ö ËÆÄ-
ÐÍþ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ՔÁÄûÊÆ¾È ½ Å»ÆÎĹÄ
ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ. sÀ¶Æ¹¾ ö ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ,
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¶Å»È¾ÈÉ È¶ ½·ÁÒλÃõ ºÉÆ»½É. qƾ
Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: Çȶà º¾È¾Ã¾ ȵ¼À¾¿. bÇȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉ-
ƾ, ½Ã¶ÍÃÄ ¸ºÇȶ” É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ. zÀÆ¶
·Áº¶, ½ ¼Ä¸Èɸ¶È¾Â ¸ºÈÃÀÄÂ, ÇÉ˶, ½ ÅÄĺ¾ÃÄÀ¾-
¾ ¹»ÂÄƶ¹µÂ¾ ö ÈÉÁÉ·. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Á-
º. d¶ÁÒ¹ÉÇö º»ÊÄƶ̐µ й. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
ºÄ 28 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ». y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»·¾È-
ȵ — 110 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍ-
þ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵. bÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ —
160/100  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È ½·ÁÒλþ¿ ¸ Ä·’”, Ż͐Ã-
À¶ ö 2 ÇÂ, ¶ Ç»Á»½ÃÀ¶ ö 1 Ç þ¼Í» Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾.
s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ͶÇÈ», ¸»Á¾À¾Â¾ ÅÄÆ̐µÂ¾; ºÉÆ»½
½¶ ºÄ·É ÇȶÃĸ¾ÈÒ 2500 ÂÁ. s»Í¶ ǸÈÁ¶, ÈÆÄ˾ À¶-
Á¶ÂÉÈö. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã —
70 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À
— 0,68; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 6 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉ-
Á¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 2 %; ŶÁ¾ÍÀÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 6 %; Ç»¹Â»ÃÈÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 62 %; ÁÂÊÄ-
̾Ⱦ — 20 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 8 %; zpg — 35 ÂÂ/¹Äº.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ — ǸÈÁÄ-¼Ä¸È¾¿;
ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈö; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö — 1005; ·ÁÄÀ —
0,099 ¹/Á; ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ: Á»¿ÀÄ-
̾Ⱦ — 20–25; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ ¸¾Áɼ»Ã — 5–10; ÄÀ-
ǶÁ¶È¾ — ÅĐÆö ÀÁÒÀÇÈÒ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾-
ÅÄÆ»ÃÀÄÂ: Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 25 000 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾-
Ⱦ — 15 000 ¸ 1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â: ºÄ-
·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½ — 2500 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ — 1300 ÂÁ,
ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ — 1200 ÂÁ, ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇ-
Ⱦþ ǻ͐ ¸º 1001 ºÄ 1005. cÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆÄ-
¸: Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 54 ÂÂÄÁÒ/Á;
ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,44 ÂÂÄÁÒ/Á; ½¶¹¶ÁÒþ¿ À¶ÁÒ̐¿ —
1,2 ÂÂÄÁÒ/Á, ÊÄÇÊÄÆ — 2,5 ÂÂÄÁÒ/Á, öÈƐ¿ —
125 ÂÂÄÁÒ/Á, À¶Á¿ — 7,5 ÂÂÄÁÒ/Á; zlv — 15 ÂÁ/˸.
7. À¾¿ Çȶà ÆĽ¸¾Ãɸǵ É º¾È¾Ã¾?
1. woo IV (¶·Ä ȻƐöÁÒÃĖ Çȶº–), wio V Çȶº–
2. woo ‡‡‡ (¶·Ä ûÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶ÃĖ Çȶº–), wio
IV Çȶº–
185
3. woo ‡‡ (¶·Ä ÇÉ·ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶ÃĖ Çȶº–), wio
I‡‡ Çȶº–
4. uÆÄÇ»ÅǾÇ
8. ÀÉ È»Æ¶ÅÔ ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ É º¶ÃÄÂÉ
¸¾Å¶ºÀÉ?
1. e»Â吶Á½
2. lÄÂÅÁ»ÀÇÃÉ ÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃÉ È»Æ¶ÅÔ (º”ÈÉ ½
½Ã¾¼»Ãõ ·ÁÀ¶, Ã¹·ÈÄƾ bqv, brb, ÀÄÆ»À̐Ô
¶Ã»Â–)
3. qĸÈÄÆÐ ÀÉÆǾ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»À-
Èƶ º–
4. f”ÈÉ ½ ½Ã¾¼»Ãõ ·ÁÀ¶ ȸ¶Æ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËÄ-
º¼»Ãõ
i¶¸º¶Ãõ 9, 10. wÁÄÅ;ÀÉ 15 ÆÄÀ¸. u ¸Ì 6 Ç.
É ÃÒÄ¹Ä ·É¸ º¶¹ÃÄÇÈĸ¶Ã¾¿ ÅÄÁÀÇÈĽ þÆÄÀ ºÄ-
ÆÄÇÁÄ¹Ä È¾ÅÉ. sÀ¶Æ¹¾ ö Őº¸¾Ï»ÃÉ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶-
ÐÇÈÒ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¶Å»È¾ÈÉ, ·ÁÒ É
ÅÄŻƻÀÉ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ȵ¼-
À¾¿. wÁÄÅ;À ¶ÇȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉƾ, ½Ã¶ÍÃÄ ¸ºÇȶ”
É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ. zÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉ˶. sÁ¾½Ä-
¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº. “ º»ÊÄƶ̐µ ÀÇÈÄÀ й. y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 22 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ». y¶Ç-
ÈÄȶ Ç»ÆÌ»·¾Èȵ — 105 ½¶ 1 ˸. tÄþ Ç»Æ̵ Åƾ-
¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵. bÆ-
ȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ — 140/100  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È ½·ÁÒ-
λþ¿ É ÆĽƐ, Ż͐ÃÀ¶ ö 1 Ç þ¼Í» Æ»·»Æ-
ÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ, ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ
½·ÁÒλÐ þÆÀ¾. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû, ºÄ 7–
8 ƶ½¸ ö ºÄ·É, ǻͶ ǸÈÁ¶. fķĸ¾¿ ºÉÆ»½ —
2200 ÂÁ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã —
80 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,2 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½-
þÀ — 0,76; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö
ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 2 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; Ŷ-
Á¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 5 %;
Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 64 %;
ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 22 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 6 %; zpg —
30 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ — ǸÈÁÄ-
¼Ä¸È¾¿; ǻͶ ÅÆĽÄƶ; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö ǻ͐ —
1005; ·ÁÄÀ — 0,33 ¹/Á; ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É ÅÄÁ
½ÄÆÉ: Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 15–20; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ ¸¾Áɼ»Ã
— 2–3; ÇÄÁ ÄÀǶÁ¶È¾ — ¸»Á¾À¶ ÀÁÒÀÇÈÒ. böÁ½
ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ: Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 18 000 ¸ 1 ÂÁ;
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 5000 ¸ 1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾Âþ-
ÌÒÀ¾Â: ºÄ·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½ — 2200 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½
— 1000 ÂÁ, ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ — 1200 ÂÁ, ÀÄÁ¾¸¶Ãõ
¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇȾþ ǻ͐ ¸º 1003 ºÄ 1008. s»Íĸ¾-
ö ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 34 ÂÂÄÁÒ/Á, ÀÆ»¶È¾ÃÃ —
0,353 ÂÂÄÁÒ/Á.
9. À¾¿ Çȶà ÆĽ¸¾Ãɸǵ É º¾È¾Ã¾?
1. ‡ÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¾¿ ûÊƾÈ
2. woo
3. f¾Ç»ȶ·ÄÁÍö ûÊÆÄŶȐµ
4. s»ÍÄÀ¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ·¶
10. À» ºÄÇÁº¼»Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÃÊÄƶȾ¸Ã» ºÁµ
ÉÈÄÍûÃõ ÇÈÉŻõ woo?
1. qÆÄ·¶ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â
2. gÁ»ÀÈÆÄÁÈ¾ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ
3. zlv, ÀÆ»¶È¾ÃÃ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ
4. s»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ
 fjsngtbcpm‡yo‡ ogvrpqbt‡•
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: N15, N16.3, R82)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. f¾Ç»ȶ·ÄÁÍÐ ûÊÆÄŶȐ– — Ì»
¹ÆÉŶ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Æ½ÃĖ »ÈÄÁՖ ȶ ŶÈĹ»Ã»½É,
ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¾Â ÅÆÄÌ»ÇÄ ½
Éƶ¼»Ãõ À¶Ã¶ÁÒ̐¸ þÆÄÀ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÅÄÆÉλÃõ
ķÃÉ Æ»Íĸ¾Ã.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÃĖ ûÊÆÄŶȐ– ½É-
ÂĸÁ»Ã¾¿ Ɛ½Ã¾Â¾ »ÃºÄ¹»Ãþ¾ ¿ »À½Ä¹»Ãþ¾
ʶÀÈÄƶ¾. gúĹ»ÃÐ ʶÀÈÄƾ: ¹Å»ÆÊÉÃÀ̐µ Ŷ-
ƶϾÈÄÅĺ·Ã¾Ë ½¶ÁĽ; ¹Å»Æ-  ¹ÅĸÈ¶ÂÃĽ, ÅÄ-
ÆÉλÃõ »Á»ÀÈÆÄÁÈÃÄ¹Ä ¹Ä»ÄÇȶ½É (K, s¶, Mg);
ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È; ÉƶÈö ûÊÆÄŶȐµ; ÄÀǶÁ¶Èö
ûÊÆÄŶȐµ, ÅÄÆÉλÃõ ķÃÉ Ì¾ÇȾÃÉ, ÅÄÆÉλÃ-
õ ķÃÉ ÈƾÅÈÄʶÃÉ; ¹»Ã»È¾Íö Ç˾ÁÒÐÇÈÒ; ÈÀ¶-
þÃþ¿ º¾½»Â·ÆÄ¹»Ã»½. gÀ½Ä¹»ÃÐ ʶÀÈÄƾ: ÄÇÄ·-
Á¾¸ÄÇȐ ˶ÆÍɸ¶Ãõ; ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ žÈÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ;
»ÀÄŶÈĹ»Ã¾; ÁÀ¶ÆÇÒÀ Æ»Íĸ¾Ã¾; ÀÁÂ¶È¾ÍÐ ÉÂÄ-
¸¾. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ Çȶà þÆÄÀ Åƾ ŶÈÄÁՖ Ä·-
ÃÉ ½Ã¶ÍÃÄÔ ÂÆÄÔ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ-
̐¶ÁÒþ¾ ÆĽÁ¶º¶Â¾, Åƾ ÌÒÄÂÉ ½ÂÃ¶ ÊÉÃÀ̐–
À¶Ã¶ÁÒÌ»¸Ä¹Ä ¶Å¶Æ¶È¶ ûÊÆÄÃÉ, ÏÄ ¸ºÅĸº¶” ½¶
ŐºÈƾ¶Ãõ ¹Ä»ÄÇȶ½É, ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÅÄÆÉλÃ-
õ ÅÆÄ̻ǐ¸ ÀÄÃÌ»ÃÈÆɸ¶Ãõ, Æ»¶·ÇÄƷ̐– ȶ Ç»À-
ƻ̐–. i¶Á»¼ÃÄ ¸º ȾÅÉ Ä·ÂÃÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ À¶Ã¶ÁÒ-
Ì»¸ º¾ÇÊÉÃÀ̐– ÂļÉÈÒ ÅÆĵ¸ÁµÈ¾Çµ ÅÄÆÉλÃõÂ
ºÉÆ»½É  ¸ºÃÄÇÃĖ ϐÁÒÃÄÇȐ ǻ͐, ½ÂÃÄÔ Æ»¶À̐–
ǻ͐, ¹ÁÔÀĽÉƐ”Ô, ¹ÅÄ- ¶·Ä ¹Å»ÆÀ¶Á””Ô, ÉƾÀ-
ÉƐ”Ô, À¶Ã¶ÁÒÌ»¸ÄÔ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ”Ô.
plsbmbtob ogvrpqbt‡
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ– û
¸¾½Ã¶Í»Ã¶. s»Æ»º Æĺ¾Í¸ ºÈ»¿ ½ ̐”Ô ŶÈÄÁՔÔ
Őº¸¾Ï»Ã¶ ͶÇÈÄȶ ¼Ä¸ÍÃÄ- ȶ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃĖ ˸Ä-
ÆÄ·, ËÄÁ»Ì¾ÇÈÄŶȐ¿, ŶÈÄÁՖ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ-
¸Ä– ȶ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇÈ»Â, ¶Á»Æ¹Ä½¸.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. qƾ;ÃÄÔ Å»Æ¸¾ÃÃĖ ¹Å»ÆÄÀ-
ǶÁÉƐ– ” ÅÄÆÉλÃõ ķÃÉ ¹ÁÌ¾ÃÉ — ÇŶºÀĸ¶
ʻƻÃÈÄŶȐµ ½ Őº¸¾Ï»Ã¾Â ǾÃÈ»½Ä ÄÀǶÁ¶È¸ Í»-
Æ»½ º»ÊÌ¾È ¹ÁÄÀǶÁ¶È¶Á¶ÃÃĸĖ ¶ÂÃÄÈƶÃÇʻƶ½¾
¶·Ä D-¹ÁÌ»Æ¶Èº»¹ºÆĹ»Ã¶½¾. dÈÄƾÃö ÄÀǶÁ¶Èö
ûÊÆÄŶȐµ ½ÉÂĸÁ»Ã¶ ÇŶºÀĸÇÈÔ ½¶ ÅÄÁ¹»ÃþÂ
ȾÅÄ ǐ»¿ÃĖ ûÇȶ·ÁÒÃÄÇȐ ̾ÈÄ»·ƶà ûÊ-
ÆÄÃÉ, ö ÊÄÐ µÀĖ ÅÆĸÄÀÉÔÍÉ ÆÄÁÒ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ
º»ÊÌ¾È ¸È¶ÂÃ¸ d6, b, g, ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ÈÄÀǾþ,
¹ÅÄÀǐµ, ¹Å»ÆÀ¶ÁÒ̐”µ, öÅƾÀÁ¶º, Åƾ ¹Å»Æ-
¸È¶ÂÃĽ D; ÄŻƶ̐– ö À¾ÎÀ¶Ë — Á»ÄÇÈе
ÈÄÏÄ. p·¾º¸¶ »Ã½¾ÂÐ º»Ê»ÀȾ ÉÇŶºÀĸÉÔÈÒǵ ½¶
¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸Ã¾Â ȾÅÄ  Åƾ Å»ÆÎÄÂÉ ½ þË
186
É Ç»Í ÇȾÈÒǵ ·¶¹¶ÈÄ ¹ÁÀÄÁ¶ÈÉ (ºÄ 100 ¹ Åƾ
ÃÄƐ 15–16 ¹ ½¶ ºÄ·É), ¹ÁÄÀǶÁ¶È¸  ÄÀǶÁ¶È¸,
ȾÂͶÇÄ µÀ Åƾ ¸ÈÄƾÃп ÄÀǶÁ¶Èп ûÊÆÄŶ-
Ȑ– É Ç»Í ·¶¹¶ÈÄ D-¹ÁÌ»Æ¾ÃĸĖ À¾ÇÁÄȾ (É ÃÄƐ
–– û¶”) ȶ ÄÀǶÁ¶È¸ (½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ Őº¸¾Ï»ÃĖ
»ÀÇÀƻ̐– ¹ÁÀÄÁ¶ÈÉ  ¹ÁÄÀǶÁ¶È¸). d¾ºÁ»Ãõ ÄÀ-
ǶÁ¶È¸ ½¶ ºÄ·É Åƾ Ä·ÄË ¸¶Æ¶ÃÈ¶Ë Å»Æ»¸¾Ïɔ
200 ¹ (Åƾ ÃÄƐ û ·ÁÒλ 1 ¹/À¹ ½¶ ºÄ·É). dÈÄ-
ƾÃÐ ÄÀǶÁ¶ÈÐ ûÊÆÄŶȐ– ȾÅĸ ºÁµ Çȶи ½ Őº-
¸¾Ï»Ã¾Â ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ ÄÀǶÁ¶È¸ (É ÃÄƐ ¸ÇÂÄÀ-
ÈɔÈÒǵ Á¾Î» ·Á¾½ÒÀÄ 2 % ÄÀǶÁ¶È¸ –¼): Æ»½»À̐µ
ÅÄöº 50 Ç ÀÁɷĸĖ À¾ÎÀ¾; ½¶Å¶ÁÒÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ; ˸ÄÆÄ·¾ Ż͐Ã-
À¾ ȶ ¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÎÁµË¸. qº¸¾Ï»Ã» ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ
ÄÀǶÁ¶È¸ ½¶ Ì¾Ë Çȶи, ÂļÁ¾¸Ä, ½ÉÂĸÁ»Ã» ÅÄÆÉ-
λÃõ ÉȾÁ½¶Ì– ¼¾Æ¸ (¸ÁÒÐ ¼¾ÆÐ À¾ÇÁÄȾ É
À¾ÎÀ¶Ë ½¸’µ½ÉÔÈÒ À¶ÁÒ̐¿, ½¶Á¾Î¶Ô;, ȶÀ¾Â ;-
ÃÄÂ, ¸»Á¾ÀÉ ÀÁÒÀÇÈÒ ÄÀǶÁ¶È¸ ºÁµ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ).
t¾Åĸ¾Â¾ ºÁµ ȶÀ¾Ë ˸ÄÆ¾Ë ” ÊÄÇÊÄÁÅºÉƐµ, Őº¸¾-
ϻö »ÀÇÀƻ̐µ ½ Ç»Í»Ô »È¶ÃÄÁ¶ÂÃÉ È¶ ¿Ä¹Ä ÀÄÃ’Ô-
¹¶È¸, ¶ÀȾ¸¶Ìµ ÊÄÇÊÄÁÅ¶½¾ É Ç»Í, ½Ã¾¼»Ãõ ¶Ã-
ȾÀƾÇȶÁÄÉȸÄÆÔ¸¶ÁÒÃ¾Ë ¸Á¶ÇȾ¸ÄÇÈ»¿ ǻ͐, ½Ã¶Í-
þ¿ ¸ÂÇÈ É Ç»Í ¸ÄºÄÆĽ;ÃÃ¾Ë ÁÅº¸, ÄÀǶÁ¶È¸
 ÊÄÇʶȐ¸ (ÄÇȶÃÃË É ÃÄƐ 10–40 ¹/À¹ ½¶ ºÄ·É).
uÇ» Ì» ǸºÍ¾ÈÒ Ã¶ ÀÄƾÇÈÒ Ã»Çȶ·ÁÒÃÄÇȐ ÀÁÈ¾Ã-
Ã¾Ë Â»Â·Æ¶Ã Ã»ÊÆÄÃÉ, ÏÄ ÇÅƾµ” ÉȸÄÆ»ÃÃÔ Åº-
¸¾Ï»ÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ÄÀǶÁ¶È¸ É Ã¾ÆÀ¶Ë. dĺÃÄꦂ É
˸ÄÆ¾Ë Åº¸¾Ï»Ã¾¿  ǾÃÈ»½ ÄÀǶÁ¶È¸ ½ ¹ÁÀÄÁ¶È¸
É Å»ÍÃ̐. n»È¶·ÄÁÍÐ ½ÂÃ¾ ” ÄÇÃĸÄÔ ºÁµ ÃÈ»Æ-
ÇȾ̐¿ÃÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ ½ Åĺ¶ÁÒξ ÆĽ¸¾ÈÀĠՔÁÄ-
ûÊƾÈÉ, ʐ·ÆÄ½É Ã¾ÆÀĸĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ȶ woo.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. lÁÃÍö À¶ÆȾö ÄÀǶ-
Á¶ÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ– Âļ» ÅÆĵ¸ÁµÈ¾Çµ ɼ» ¸ ƶÃÃÒÄ-
ÂÉ º¾È¾ÃÇȸ. dÄö ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ƻ̾º¾¸Ã¾Â¾
·ÄÁµÂ¾ É ÇɹÁÄ·¶Ë ȶ –Ë ÅƾÅÉËÁÇÈÔ, ·ÄÁµÂ¾ É ¼¾-
¸ÄȐ ȶ ÅÄŻƻÀÉ, ÀÁÃÍþ¾ ĽöÀ¶Â¾ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃĖ
˸ÄÆÄ·¾ ȶ º¾ÇÀÃ»½– ¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÎÁµË¸. nļÉÈÒ ¸¾-
þÀ¶È¾ Á»¹»Ã»¸ Éƶ¼»Ãõ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ö¹ÆĶº¼»Ãõ
ÄÀǶÁ¶È¸ É Á»¹»ÃµË. u 3 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ
ÐÀÈÉƐµ. o¶·ÆµÀ¾ ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ û ˶-
ƶÀÈ»ÆÐ. pÀǶÁ¶Èö ûÊÆÄŶȐµ ͶÇȐλ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒ-
ǵ É ºÈ»¿ ½ ¶ÈÄŐÍþ º»Æ¶ȾÈÄ  ¶Á»Æ¹Íþ¾
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÂļÉÈÒ ÆĽ¸¾ÃÉ-
Ⱦǵ ¸ÈÄƾÃþ¿ ՔÁÄûÊÆ¾È  woo, ÏÄ ÅÆĹƻÇɔ
ºÄǾÈÒ Î¸¾ºÀÄ Åƾ ŻƸ¾Ãп ÄÀǶÁÉƐ– ȶ û˶ƶÀ-
È»Æö ºÁµ ¸ÈÄƾÃÃĖ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ–.
m¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ¹»Â¶È-
ÉƐÔ, Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐÔ, ÅÆÄÈ»–ÃÉƐÔ, ÀƾÇȶÁÉƐÔ;
Æo ǻ͐ ͶÇÈÄ Áɼö (7,0–8,4). qƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¸ÈÄ-
ƾÃÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄ ˶ƶÀÈ»-
ƾ½É”ÈÒǵ ·¶ÀȻƐÉƐ”Ô. u ÀÆĸ ûƐºÀÄ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ
¹Å»ÆËÄÁ»ÇȻƾûÔ, ¹Å»Æ-α2-¹ÁÄ·ÉÁÃ»ÂÔ. qƾ
ÅÄÆÉλÃÐ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ É ÀÆĸ Őº¸¾ÏɔÈÒǵ
¸ÂÇÈ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ È¶ Ç»Íĸ¾Ã¾, ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ¸¾ºÁÒ-
ö ȶ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐¿Ã¶ ÊÉÃÀ̐µ þÆÄÀ (É ÅÆÄ· ½¶
i¾ÂþÌÒÀ¾Â ˶ƶÀÈ»ÆÐ ¹ÅÄÇÈ»ÃÉƐµ ȶ ÐÀÈÉƐµ).
qƾ ÉÁÒÈƶ½¸ÉÀĸÄÂÉ È¶ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁ-
º¼»ÃÐ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ Ä½Ã¶À¾ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃĖ ˸ÄÆÄ·¾,
ՔÁÄûÊƾÈÉ. pÇȶÈÄÍÃÄ º¶¹ÃĽ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊ-
ÆÄŶȐ– ¸»Æ¾ÊÀɔÈÒǵ ½¶ ÉÂĸ¾ Őº¸¾Ï»ÃĖ »ÀÇÀÆ»-
̐– ÄÀǶÁ¶È¸ ½ Ç»Í»Ô (·ÁÒλ 1 ¹/À¹ ½¶ ºÄ·É).
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ. pÀǶÁ¶ÈÃÉ Ã»ÊÆÄŶȐÔ
ÅÄÈƐ·ÃÄ ¸ºÆ½ÃµÈ¾ ¸º ̾ÇȾȐ¸, ŻƸ¾ÃÃ¾Ë Å”ÁÄ-
ûÊƾȐ¸, eo, ÃÎ¾Ë º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÃ¾Ë Ã»ÊÆÄŶȐ¿.
o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º ¹ÄÇÈÆ¾Ë ½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ¸»ÆË-
ÃË  þ¼ÃË Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸, eo, ºÁµ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊ-
ÆÄŶȐ– ·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ÅÄÇÈÉÅĸ¾¿ ÅÄͶÈÄÀ, Á¶-
È»ÃÈþ¿ ; ƻ̾º¾¸Ã¾¿ Żƻ·¹, ÅÄÁÂÄÆʐ½Â ÀÁÃÍ-
Ã¾Ë Ä½Ã¶À. s»Íĸ¾¿ ǾúÆÄ ͶÇȐλ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ¸¾-
ŶºÀÄ¸Ä Åƾ ÅÁ¶Ãĸ¾Ë Ä·ÇÈ»¼»ÃõË. pÇÃĸþ¿ º¶-
¹ÃÄÇȾÍþ¿ ÀƾȻƐ¿ — ¸¾µ¸Á»Ãõ ¹Å»ÆÄÀǶÁÉƐ–.
mÀɸ¶Ãõ. qƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ žÈþ¿ Æ»¼¾Â ½ Őº-
¸¾Ï»ÃÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ Æº¾Ã¾ (·Á¾½ÒÀÄ 15 ÂÁ/À¹ ¶Ǿ
ȐÁ¶ ÀļÐ 6 ¹Äº), ÏÄ ÇÅƾµ” ½Â»ÃλÃÃÔ ÀƾÇȶ-
ÁÄÉȸÄÆ»Ãõ. pÇÄ·Á¾¸Ä ÀÄƾÇû Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ö
ÃÍ 200–400 ÂÁ (½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ) ÁɼÃĖ ûƶÁÒ-
ÃĖ ¸Äº¾. u º”Ȑ ¸¾ÀÁÔͶÔÈÒ ÅÆĺÉÀȾ, ·¶¹¶È
ö ¶ÇÀÄÆ·ÃÄ¸É À¾ÇÁÄÈÉ ¿ ÄÀǶÁ¶È¾: ÍÄÆþ¿ Ͷ¿,
À¶À¶Ä, ÎÄÀÄÁ¶º, ·ÉƵÀ, Á¾ÇȵÐ ½»Á»Ã ĸÄ͐ (ÇŶÆ-
¼¶, ΞöÈ, ÀÆ»Ç-ǶÁ¶È, ϶¸»ÁÒ, Å»ÈÆÉÎÀ¶); ÈÄ-
¶Ⱦ, ÇÂÄÆĺ¾ÃÉ, ξÅξÃÉ. iöÍÃÄ ½Â»ÃÎÉÔÈÒ
ÀÁÒÀÇÈÒ ÂÄÁÄÀ¶. o» ÇȵÈÒ ÄÀǶÁ¶È¸ ȶÀ ÅÆÄ-
ºÉÀȾ, µÀ ·¶ÀÁ¶¼¶Ã¾, ¹Æ¾·¾, ̸Èö À¶ÅÉÇȶ, ŐÆ-
À¾, ¹ÄÆÄË; É ½¸¾Í¶¿Ã¿ ·ÁÄÀ¶Í¶Ãп À¶ÅÉÇȐ, ¶·Æ¾-
ÀÄǶË, ·¶Ã¶Ã¶Ë ÄÀǶÁ¶È¸ û·¶¹¶ÈÄ. qƾ ¸¾Æ¶¼»-
п ÄÀǶÁÉƐ– ö 2–3 Ⱦ¼. ÅÄÀ¶½¶Ã¶ À¶ÆÈÄÅÁµÃÄ-
À¶ÅÉÇȵö º”ȶ ½ ºÄº¶¸¶Ãõ Ç»ȶþ, ÆÄÇÁ¾ÃÃĖ
ÄÁ–, ·ÁÄ¹Ä ËÁ·¶ ȶ ûÇÄÁĺÀ¾Ë ÊÆÉÀȐ¸ (ÀÉƶ¹¶,
¹ÆÉΐ, ÍÄÆÃÄÇÁ¾¸). n»º¾À¶Â»ÃÈĽû ÁÀɸ¶Ãõ
¸ÀÁÔͶ” ÅĸÈÄÆÐ 2-Ⱦ¼Ã»¸ ÀÉÆǾ ¸È¶ÂÃ¸ g ȶ d6
(ÄÇȶÃп ÅÄ 20–40 ¹ ö ºÄ·É). qƾ ŻƸ¾Ãп ÄÀ-
ǶÁ¶Èп ûÊÆÄŶȐ– ºÄ½É ŐƾºÄÀǾÃÉ ½Ã¶ÍÃÄ ½·ÁÒ-
ÎÉÔÈÒ (ºÄ 0,7 ¹ ö ºÄ·É). qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ È¶Àļ öÈ-
ÆÔ ·»Ã½Ä¶È (5 ¹/À¹ Èƾ͐ ö º»ÃÒ Å»ÆÄƶÁÒÃÄ), º¾-
»ÇÊÄà (30 ¹/À¹ ö ºÄ·É), ̾ÈƶÈÃÉ ÇɐÎ. r»ÀÄ-
»úɔÈÒǵ ÀǾº¾ÊÄà ºÄ½ÄÔ 10–20 ¹/À¹ º¸Í ö
º»ÃÒ Èƾ¸¶ÁÄ (ºÄ 6–12 Ç.). qƾ ÅĔºÃ¶ÃÐ ÄÀǶÁ-
ÉƐ– ȶ ÇÈ»¶ÈÄÆ»– ÅÄÀ¶½¶Ã» Åƾ½Ã¶Í»Ãõ À¶ÁÒ̐Ô
Á¶ÀȶÈÉ Æ¶½Ä ½ ËÄÁ»ÇȾƶÃÄ  ʻƻÃȶ¾ Őº-
ÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾. qƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Å”ÁÄûÊƾÈÉ È¶
woo ÁÀɸ¶Ãõ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ½¹ºÃÄ ½ ¸ºÅĸºÃ¾-
¾ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¶Â¾.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃĖ ˸ÄÆÄ·¾ ȶ ¸ÈÄƾÃ-
ÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ ÅÄÁµ¹¶” É ºÄÈƾ¶ÃÐ »ÁÂÃ¶-
̐¿ÃĖ º”Ⱦ, ÅĸÈÄÆÃ¾Ë ÀÉÆÇ¶Ë Â»È¶·ÄÁÍÃĖ Ȼƶ-
Ֆ, ÀÄÃÈÆÄÁ ½¶ Ç»Íĸ¾Â ǾúÆÄÂÄÂ.
qÆĹÃĽ. i¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÊÄƾ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊÆÄ-
ŶȐ– (ŻƸ¾Ãö ; ¸ÈÄƾÃö) ȶ ¸º öµ¸ÃÄÇȐ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ (Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ·¶  ¸ÈÄƾÃþ¿
ՔÁÄûÊƾÈ). qƾ ŻƸ¾Ãп ÄÀǶÁÉƐ– ·ÁÒΠ˶-
ƶÀÈ»Æþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ woo, ÏÄ Î¸¾ºÀÄ ÅÆĹƻÇɔ.
dÈÄƾÃö ÄÀǶÁÉƐµ ͶÇȐλ ÉÇÀÁ¶ºÃԔÈÒǵ ÆĽ-
¸¾ÈÀÄ ǻÍÄÀ¶Â’µÃĖ ˸ÄÆÄ·¾, woo ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ
ƐºÎ».
187
urbtob ogvrpqbt‡
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ ÉƶÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ– û
¸¾½Ã¶Í»Ã¶. s»Æ»º Æĺ¾Í¸ ºÈ»¿ ½ ŻƸ¾ÃÃÄÔ ÉƶÈ-
ÉƐ”Ô Őº¸¾Ï»Ã¶ ͶÇÈÄȶ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃĖ ˸ÄÆÄ·¾,
Åĺ¶¹Æ¾, ļ¾ÆÃõ, ¶ÆÈÆÄŶȐ¿, ÌÉÀÆÄ¸Ä¹Ä º¶·»-
ÈÉ 2 ȾÅÉ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. rĽƐ½ÃÔÔÈÒ Å»Æ¸¾ÃÐ (ÇŶºÀÄ-
¸) ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ Őº¸¾Ï»Ã¾Â ǾÃÈ»½Ä ÉƶȐ¸
(Åĺ¶¹Æ¶  ǾúÆÄ m»Î¶ — o¶¿Ë»Ã¶) ȶ ¸ÈÄƾÃÐ
ÉƶÈÐ ûÊÆÄŶȐ–.
sŶºÀÄ¸Ä ½ÉÂĸÁ»Ã »ȶ·ÄÁÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ½ ǾúÆÄÂÄ ÉƶÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ– ÉÇŶºÀĸÉÔÈÒ-
ǵ ½¶ ƻ̻Ǿ¸Ã¾Â, ½Í»ÅÁ»Ã¾Â ½ w-ËÆÄÂÄÇÄÂÄÔ È¾-
ÅÄÂ. s¾ÃºÆÄ m»Î¶ — o¶¿Ë»Ã¶ º¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ Á¾-
λ É ËÁÄÅ;À¸. qƾ;ö ˸ÄÆÄ·¾ — ÅƶÀȾÍÃÄ
Åĸö ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ê»Æ»ÃÈÉ ¹ÅÄÀǶÃȾùɶÐÃ-
ÊÄÇÊÄƾ·Ä½¾ÁÈƶÃÇʻƶ½¾. lƾÇȶÁ¾ Ç»ÍĸĖ À¾Ç-
ÁÄȾ ÉȸÄÆÔÔÈÒǵ É À¾ÇÁÄÂÉ Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï, ¶Á» ¸ Áɼ-
ÃÄÂÉ Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï ÃÈ»ÆÇÈ¾ÌÔ Ç»Íĸ¶ À¾ÇÁÄȶ ö-
¹ÆĶº¼É”ÈÒǵ É ¸¾¹Áµº öÈÆÔ ÉƶÈÉ  ÇÅƾµ” ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ È¶ ՔÁÄûÊƾÈÉ.
dÈÄƾÃÐ ÉƶÈÐ ûÊÆÄŶȐ– ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Åƾ ÆĽ-
Ŷº ¸»Á¾ÀĖ ÀÁÒÀÄÇȐ µº»ÆÃ¾Ë ÀÁÈ¾Ã, ÏÄ Åƾ½¸Ä-
º¾ÈÒ ºÄ ö¹ÆĶº¼»Ãõ ÅÉƾи  Őƾº¾Ã¸, ÀÃ-
Ì»¸¾Â ÅÆĺÉÀÈÄ ķÃÉ µÀ¾Ë  ” Ç»Íĸ¶ À¾ÇÁÄȶ.
x» ˶ƶÀÈ»ÆÃÄ ºÁµ ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ ̾ÈÄÇȶȾ-
À¶Â¾, Åƾ ¹»ÂÄÁÈ¾ÍÃ¾Ë Àƾ½¶Ë, »º¾À¶Â»ÃÈĽÐ¿
ȻƶՖ º»µÀ¾Â¾ ½¶ÇÄ·¶Â¾.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. qƾ ǾúÆĐ m»Î¶ —
o¶¿Ë»Ã¶ ½ Å»ÆÎ¾Ë ÂÇµÌ¸ ¼¾Èȵ ¸ºÂÍ¶ÔÈÒ ½¶-
ÈƾÂÀÉ ÆÉËÄ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ¶ ÅÄȐ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ »ÀÇ-
ÈƶŐƶºÃ ËÄƻĶȻÈĖºÃ ÆÉ˾, ¹Å»ÆÆ»ÊÁ»Àǐµ,
ÀÁÄÃÉÇ ÇÈÄÅ  ÇŶÇȾÍÐ Ŷƻ½¾. qƾ ÌÒÄÂÉ Ç¾Ãº-
ÆĐ ˶ƶÀÈ»Æö ÆĽÉÂĸ¶ ¸ºÇȶÁÇÈÒ Æ½ÃÄ¹Ä ÇÈÉ-
Żõ. fÈ¾ Ç˾ÁÒÐ ºÄ ¶¹Æ»Ç¾¸ÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾ µÀ ÏÄ-
ºÄ ¸Á¶ÇÃĖ ÄÇÄ·¾ (ÂļÉÈÒ Ã¶ÃÄǾȾ Èƶ¸Â¾ Ƕ
ÇÄ·), ȶÀ  ºÄ ÃÎ¾Ë ÁÔº»¿. t¾ÅĸÄÔ ” ÅĐÆö
»¹¶ÁÄ·Á¶ÇÈö ¶Ã»Âµ. qĺ¶¹Æ¾ÍÐ ¶ÆÈƾȾ, Ç»ÍÄ-
À¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ·¶ ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ Á¾Î» ¸ ÎÀÁÒÃÄÂÉ
¸Ì. mÄÀ¶ÁÒû ö¹ÆĶº¼»Ãõ ÉƶȐ¸ Âļö ¸¾-
µ¸¾È¾  ¸ ŐºÎÀÆп ÀÁÈÀĸ¾Ã. fÄÀ¶½Ä¸ÄÔ Á¶·Ä-
ƶÈÄÆÃÄÔ Ä½Ã¶ÀÄÔ ” Őº¸¾Ï»Ãõ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– Ç»-
ÍĸĖ À¾ÇÁÄȾ ¸ ÀÆĸ É 10 ƶ½¸  ·ÁÒλ, м É ÃÄÆ-
 (ºÄ 200–300 ÂÀÂÄÁÒ/Á).
qĺ¶¹Æ¶ ½¶½¸¾Í¶¿ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ É ºÄÆÄÇÁ¾Ë
ÁÔº»¿ ķÃþ¾ ¶ÆÈƾȶ¾ ȶ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃÄÔ Ë¸Ä-
ÆÄ·ÄÔ, ¶Á» ¸ ¶Ã¶Âû½ ¼¾Èȵ ½ ƶÃÃÒÄ¹Ä º¾È¾ÃÇÈ-
¸¶ Âļö ¸¾µ¸¾È¾ Őº¸¾Ï»ÃÉ Ã»Æ¸Ä¸É ½·ÉºÁ¾¸ÇÈÒ,
ÆĽÁ¶º¾ ÈÆÄʐÀ¾, À»ÈĶ̾ºÄȾÍÐ Çȶþ, ¶ É Åĺ¶ÁÒ-
ÎÄÂÉ ¼¾ÈȐ — Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ä¼¾ÆÃõ,
ÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ, ûÊÆÄÀ¶ÁÒ̾ÃĽÉ, Åĺ¶¹-
ƾ ȶ »ȶ·ÄÁÍÃ¾Ë ¶ÆÈƾȐ¸, ÏÄ ½ÉÂĸÁ»ÃÄ Å»Æ»-
¸¶¼ÃÄ ÅÄÆÉλÃõ¾ ÅÉƾÃÄ¸Ä¹Ä Ä·ÂÃÉ.
dÈÄƾÃÐ ÉƶÈÐ ûÊÆÄŶȐ– ͶÇȐλ ÅÆĵ¸Áµ-
ÔÈÒǵ µÀ ½ÄÁÒĸ¶Ã¾¿ Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄÂ. qƾ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ Ãĺ Âļ» ÆĽ-
¸¾ÃÉȾǵ eoo. u Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ Í¶ÇÈÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒ-
ǵ ûÊÆÄÀ¶ÁÒ̾ÃĽ. f¶¹ÃĽ ¸»Æ¾ÊÀɔÈÒǵ ö Őº-
Çȶ¸ ¸¾ÇÄÀÄ¹Ä Æ¸Ãµ Ç»ÍĸĖ À¾ÇÁÄȾ É Ç¾Æĸ¶È̐
ÀÆĸ (·ÁÒλ 5 ¹%, ¶·Ä 300 ÂÀÂÄÁÒ/Á) ȶ ¸ ǻ͐.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. uƶÈÃÉ Ã»ÊÆÄŶȐÔ
ºÄ̐ÁÒÃÄ º¾Ê»Æ»Ã̐Ը¶È¾ ½ ½¶Å¶ÁÒþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ¾ þ¼ÃË  ¸»ÆËÃË Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸, eo, Å»Æ-
¸¾Ãþ Ő”ÁÄûÊƾÈÄÂ, Ãξ¾ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍþ-
¾ ûÊÆÄŶȐµÂ¾. o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º ÉƶÈÃĖ ûÊÆÄ-
ŶȐ–, ºÁµ ŻƸ¾ÃÃ¾Ë ÂÀÆÄ·ÃÄ-½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë Éƶ¼»ÃÒ
þÆÄÀ  Ç»Íĸ¾Ë ÎÁµË¸ ·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ¹ÄÇÈ-
ƾ¿ ÅÄͶÈÄÀ, ÃÈÄÀǾÀ¶Ì¿Ã¾¿  º¾½ÉƾÍþ¿ Ǿú-
Æľ, Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ÀƾȻƐ– ǾúÆÄÂÉ Ç¾ÇÈ»ÂÃĖ
½¶Å¶ÁÒÃĖ Æ»¶À̐–. t¾Åĸ¾Â¾ ĽöÀ¶Â¾ eo ” ö·Æµ-
À¾, ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ, ƶÃÔ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ-
̐– þÆÄÀ, ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ ȶ ¹»Â¶ÈÉƐµ. fÄÀ¶½Ä¸¾¿
»Èĺ ºÁµ ¸»Æ¾ÊÀ¶Ì– ÉƶÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ– — Őº-
ȸ»Æº¼»Ãõ ÅÄÆÉλÃõ ÅÉƾÃÄ¸Ä¹Ä Ä·ÂÃÉ.
mÀɸ¶Ãõ. o»Ä·ËºÃ¶ ÇȾÂÉÁµÌµ ºÉÆ»½É, ÏÄ
½¶·»½Å»ÍɔÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ã¾Â ¸ÄºÃ¾Â ö¸¶Ãȶ¼»Ã-
õ (ºÄ 15 ÂÁ/À¹ ¶Ǿ ÀļÐ 6 ¹Äº). i º”Ⱦ ¸¾ÀÁÔ-
ͶÔÈÒǵ Â’µÇÐ ·ÉÁÒ¿Äþ, ÎÄÀÄÁ¶º, À¶À¶Ä, À¶¸¶,
ÎÅÆÄȾ, ŶÎȻȾ, Ƕƺ¾Ã¾, Â’µÇÐ ÇÉ·ÅÆĺÉÀȾ (þÆ-
À¾, ÂĽÄÀ, Ż͐ÃÀ¶, Ãΐ ÇÄÆȾ Â’µÇ¶ ȶ ƾ·¾ Æ»ÀÄ-
»úɔÈÒǵ ¸¼¾¸¶È¾ û ͶÇȐλ 2 ƶ½¸ ö Ⱦ¼-
º»ÃÒ). lÄƾÇÐ ÁɼÐ ûƶÁÒÐ ¸Äº¾, Á¾ÂÄþ. i¶-
¹¶ÁÄÂ, Åƾ ÉƶÈÉƐ– Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ ÂÄÁÄÍÃÄ-ÊÆÉÀ-
ÈĸÄ-µ¹ÄºÃÉ º”ÈÉ.
‡½ »º¾À¶Â»ÃÈÄ½Ã¾Ë ½¶ÇÄ·¸ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ì¾È-
ƶÈÃÉ ÇɐÎ, ÉÆĺ¶Ã. pÇÃĸþ ÅƻŶƶÈÄ ” ¶ÁÄ-
ÅÉƾÃÄÁ — Ã¹·ÈÄÆ ÀǶÃȾÃÄÀǾº¶½¾, ÏÄ ¹¶ÁÒÂɔ
ǾÃÈ»½ ÉƶȐ¸ (10 ¹/À¹ ö ºÄ·É ö 4 Åƾ¿Ä¾ Å»-
ÆÄƶÁÒÃÄ, ¶Á» û ·ÁÒλ 600 ¹ ö ºÄ·É). n»º¾À¶-
»ÃÈĽö ȻƶŐµ Èƾ¸¶” ÀÁÒÀ¶ ǵ̐¸. qƾ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃÄ¹Ä Ã»ÊƾÈÉ, ¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä Å”ÁÄ-
ûÊƾÈÉ, ûÊÆÄÀ¶ÁÒ̾ÃÄ½É ÁÀɸ¶Ãõ ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ ½¶ ¸ºÅĸºÃ¾Â¾ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¶Â¾.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ÅÄÆÉλÃõ ÅÉƾ-
ÃÄ¸Ä¹Ä Ä·ÂÃÉ Ã»Ä·ËºÃ¶ »ÁÂÃ¶Ì¿Ã¶ º”ȶ, ÀÄÃ-
ÈÆÄÁÒ ½¶ ¸ÂÇÈÄ ǻÍĸĖ À¾ÇÁÄȾ ¸ ÀÆĸ ȶ ǻ͐.
qÆĹÃĽ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÊÄƾ ÉƶÈÃĖ ûÊÆÄŶ-
Ȑ– (ŻƸ¾Ãö ; ¸ÈÄƾÃö), Żƻ·¹É ŶÈÄÁՖ ȶ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÃÈ»ÆÇȾ̐¿ÃÄ-
¹Ä ûÊƾÈÉ, ¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ È¶ ûÊÆÄ-
À¶ÁÒ̾ÃÄ½É ÅÆĹÃĽ ÅŐÆÎɔÈÒǵ.
xjstjopi
gŐº»ÂÄÁŐµ. x¾ÇȾÃĽ — ƐºÀÇû ¹»Ã»È¾Íû
Á½ÄÇĶÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Åƾ µÀÄÂÉ ¸ ÈÀ¶Ã¾Ã¶Ë
Äƹ¶Ã½ÂÉ ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ ÀƾÇȶÁ¾ ̾ÇȾÃÉ, ÏÄ Ã»-
¹¶È¾¸ÃÄ ¸ÅÁ¾¸¶ÔÈÒ Ã¶ ÊÉÃÀÌÔ Ç¾ÇȻ  Äƹ¶Ã¸,
ÄÇÄ·Á¾¸Ä ÅÄÈ»ÆŶÔÈÒ Ã¾ÆÀ¾ ¿ Ä͐. “ ö¿·ÁÒΠͶÇ-
ÈÄÔ Åƾ;ÃÄÔ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ǾúÆÄÂÉ º» tÄÐ —
f»·Æ» — v¶ÃÀÄÐ. d¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ½ ͶÇÈÄÈÄÔ 1 ¸¾-
ŶºÄÀ ö 200 000 ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë; É vƶÃ̐– ͶÇ-
ÈÄȶ ǵ¹¶” 1 : 26 000.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. x¾ÇȾÃĽ ÉÇŶºÀĸɔÈÒǵ ½¶
¶¸ÈÄÇÄÂÃÄ-ƻ̻Ǿ¸Ã¾Â ȾÅÄÂ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸¾-
þÀ¶” ͻƻ½ ÂÉȶ̐– ¹»Ã¶ CTNS. q¶ÈĹ»Ã»½ ÄÇȶÈÄÍ-
ÃÄ Ã» ½’µÇĸ¶Ã¾¿, ÂļÁ¾¸Ä, ÇÃɔ ·ÁÄÀ ö ÎÁµËÉ
ŻƻȸÄÆ»Ãõ ̾ÇȾÃÉ É Ì¾ÇȾÃ-º¾ÇÉÁÒÊÄÀǾº ¶·Ä
̾ÇȾÃ-ÇÉÁÒʐÃÄ¸É À¾ÇÁÄÈÉ. o¶¹ÆĶº¼»Ãõ ̾Ç-
ȾÃÉ É Æ½Ã¾Ë Äƹ¶Ã¶Ë ÅÄÆÉÎɔ –Ë ÊÉÃÀ̐Ô.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. rĽƐ½ÃµÔÈÒ Èƾ ÊÄÆ-
¾: ûÊÆÄŶȾÍö, ÅÆĐ¼Ã¶ (Ô¸»ÃÁÒö)  ºÄÆÄÇ-
Á¶ (ºÄ·ÆĵÀÇö). pÇÃĸÐ ǾÂÅÈľ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ — ÅÄÁÉƐµ, ÅÄÁº¾Åǐµ ȶ ¹¶ÆµÍÀ¶. lÁÃÍÐ Ľ-
öÀ¾ û¸ÆÄŶȾÍÃĖ ÊÄƾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½¶½¸¾-
Ͷ¿ ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ. u º¾È¾-
þ ÅŐÆÎɔÈÒǵ ¶Å»È¾È, ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ·ÁÔ¸¶Ãõ, ½¶-
ÅÄƾ, ÅÄÁº¾Åǐµ, ͶÇÈ» Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ. w¶Æ¶ÀÈ»Æ-
188
Ð »Å½Äº¾ Őº¸¾Ï»ÃĖ È»ÂŻƶÈÉƾ ·»½ ÄÍ»¸¾ºÃĖ
Åƾ;þ. qĸÈÄÆû ·ÁÔ¸¶Ãõ ȶ ÅÄÁÉƐµ ÂļÉÈÒ
Åƾ½¸Äº¾È¾ ºÄ ½Ã¶ÍÃÄ¹Ä ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ. pºÃ¾Â ½
ȾÅĸ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ” ÅÆĹƻÇÉÔͶ ½¶-
ÈƾÂÀ¶ É ½ÆÄÇȐ ¶¼ ºÄ öнÂÉ. qÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½’µ¸Áµ-
ÔÈÒǵ ÇËļ ½ ƶːÈÄ ½ÂÃ¾ É ÀÇÈÀ¶Ë: º»ÊÄƶ̐–
ͻƻŶ, ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ȶ ÀÃ̐¸ÄÀ. u ·¶¹¶ÈÒÄË Ë¸Ä-
Æ¾Ë ” ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ÇÁ¶·ÀÇÈÒ  ¹ÅÄÈÄе Â’µ½¸. ‡Ãĺ
½·ÁÒÎÉÔÈÒǵ Ż͐ÃÀ¶  Ç»Á»½ÃÀ¶. u º»µÀ¾Ë ºÈ»¿
ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ûŻƻÃÄǾÇÈÒ µÇÀƶ¸Ä¹Ä ǸÈÁ¶
ͻƻ½ ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸È. qÄÇÈÉÅÄ¸Ä Ã¶ÆÄÇȶÔÈÒ ÀÁÃÍ-
Ð ĽöÀ¾, ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ ÅÆĹƻÇÉÔÍĖ þÆÀĸĖ
ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ͻƻ½ ö¹ÆĶº¼»Ãõ ̾ÇȾÃÉ É Ã¾Æ-
À¶Ë.
m¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ¹Å»Æ¶Â-
ÃĶ̾ºÉƐÔ, ÊÄÇʶÈÉƐÔ, ¹ÁÔÀĽÉƐÔ, À¶ÁÒ̐ÉƐÔ,
̾ÇȾÃÉƐÔ. ‡Ãĺ »ÀÇÀƻ̐µ ̾ÇȾÃÉ ½ Ç»Í»Ô Âļ»
·ÉȾ É Â»¼¶Ë ÃÄƾ, ÏÄ Ã» ¸¾ÀÁÔͶ” ̾ÇȾÃĽÉ.
qÄƵº ½ ÀÁÃÍþ¾ ĽöÀ¶Â¾ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐–
þÆÄÀ ÅÆĹƻÇÉÔÈÒ ¶½ÄȻµ  º¾½»Á»ÀÈÆÄÁÈ»Âµ.
d¾µ¸Á»Ãõ ̾ÇȾÃĸ¾Ë ÀƾÇȶÁ¸ ½¶ ¼¾Èȵ ÂļÁ¾-
¸» ½ ºÄÅÄÂĹÄÔ ·ÄÅǐ– ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸¾ (ÇÌ» ͶÇÈĹÄ
ö¹ÆĶº¼»Ãõ ÀƾÇȶÁ¸), þÆÄÀ ¶·Ä ÅÉÃÀ̐– ÁÂ-
ÊĸɽÁ¶ ½ Åĺ¶ÁÒÎÄÔ »Á»ÀÈÆÄÃÃÄÔ ÂÀÆÄÇÀÄՔÔ.
‡ÇÃɔ ÅÆÄÇȾ¿ »Èĺ ºÁµ ºÄÀ¶½É ÅƾÇÉÈÃÄÇȐ ̾ÇȾ-
Ãĸ¾Ë ÀƾÇȶÁ¸ É ÆŐ¸Ì — ºÄÇÁº¼»Ãõ ÆĹĸĖ
Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ½ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ϐÁ¾ÃÃĖ Á¶Âž.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ̾ÇȾÃÄ½É ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ½ Ãξ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾, Åƾ;ÃÄÔ µÀ¾Ë
” ÅÄÆÉλÃõ ķÃÉ ¶ÂÃÄÀ¾ÇÁÄÈ — ʻÐÁÀ»ÈÄÃ-
ÉƐµ, ¹ÇȾº¾Ã»Âµ, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ ÅÄÆÉλÃõÂ
»ȶ·ÄÁ½ÂÉ ÈƾÅÈÄʶÃÉ. i¶¹¶ÁÒþ¾ ĽöÀ¶Â¾
Ì¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ  ̾ÇȾÃÄ½É ” ½¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ-
¹Ä, ÇȶÈÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä È¶ ÅǾːÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ  ¹Å»Æ-
¶ÂÃĶ̾ºÉƐµ. bÁ», ö ¸ºÂÃÉ ¸º ̾ÇȾÃĽÉ, Åƾ
Ì¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÃµË ºÄÃÉÔÈÒ Ä½Ã¶À¾ Éƶ¼»Ãõ
xos  û ˶ƶÀÈ»ÆÐ ûÊÆÄŶȐµ ȶ þÆÀĸ¶ ûºÄ-
ÇȶÈÐÇÈÒ.
x¾ÇȾÃÉƐµ — Ì» ÇŶºÀĸ» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ
¸¾Ã¾À¶” ͻƻ½ ÂÉȶ̐– É ¹»Ã¶Ë SLC3A1  SLC7A9.
w¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»ÃÄÔ »ÀÇÀƻ̐”Ô ½ ǻͻÔ
̾ÇȾÃÉ, Á½¾ÃÉ, ¶Æ¹ÃÃÉ ¿ ÄÆÐȾÃÉ Í»Æ»½ ÅÄÆÉ-
λÃõ ÊÉÃÀ̐– ÅÆÄÀǾ¶ÁÒÃ¾Ë ¸ººÁ¸ þÆÀĸ¾Ë
À¶Ã¶ÁÒ̐¸, Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃĖ ˸ÄÆÄ·¾, É
ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ, ö¸ÈÒ É Æ¶ÃÃÒÄÂÉ ¸Ì. fÁµ ÀÁÃÀ¾ ̾Ç-
ȾÃÉƐ– ȶÀļ, µÀ  ºÁµ ÀÁÃÀ¾ ̾ÇȾÃĽÉ, ˶ƶÀ-
È»ÆÐ Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄ  ÅÆĹƻÇÉÔͶ þÆÀĸ¶ û-
ºÄÇȶÈÐÇÈÒ. i¶¹¶ÁÒþ¾ Á¶·ÄƶÈÄÆþ¾ ĽöÀ¶-
¾ ̾ÇȾÃÉƐ– ȶ ̾ÇȾÃÄ½É ” ¹Å»Æ¶ÂÃĶ̾ºÉƐµ
 ºÄÀ¶½¾ ÅÄÆÉλÃÄ¹Ä Â»È¶·ÄÁ½ÂÉ Ì¾ÇȾÃÉ. fÁµ º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¾ ̾ÇȾÃÉƐ– ¶” ½Ã¶Í»Ãõ ÅĽ¾È¾¸Ã¶ Æ»¶À-
̐µ ǻ͐ ˸ÄÆ¾Ë ½ ̐¶Ãº-ÐÈÆÄÅÆÉǾºÄÂ; ºÁµ ¸»Æ¾-
ʐÀ¶Ì– º¶¹ÃÄ½É Ì¾ÇȾÃÄ½É ·ÁÒλ ½Ã¶Í»Ãõ ¶” »-
Èĺ ·ÄÅǐ– ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸¾, þÆÄÀ ¶·Ä ÅÉÃÀ̐µ ÁÂÊÄ-
¸É½Á¶ ºÁµ ºÄÇÁº¼»Ãõ ̾ÇȾÃĸ¾Ë ÀƾÇȶÁ¸.
mÀɸ¶Ãõ ̾ÇȾÃÄ½É ÆĽÆÄ·Á»ÃÄ Ã»ºÄÇȶÈÃÒÄ.
qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¸»Á¾À ºÄ½¾ ¸È¶ÂÃÉ D ½ ÉƶËɸ¶Ã-
õ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃĖ ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ ºÄ ÅƻŶƶÈÉ (¸º
15 000 ºÄ 100 000 np ö ºÄ·É) ½ »ÈÄÔ ¹¶ÁÒÂÉ-
¸¶Ãõ ƶːȾÍÃ¾Ë ½ÂÃ É ÀÇÈÀ¶Ë, ¶ ȶÀļ ½Â»ÃλÃ-
õ ¶ÂÃĶ̾ºÉƐ– ȶ ¹ÁÔÀĽÉƐ–. ‡Ãĺ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
¶Ã¶·ÄÁÍÐ ÇÈ»ÆĖº¾ — ûÆÄ·ÄÁ 0,1 ¹/À¹ ö ºÄ·É
¶·Ä ƻȶ·ÄÁÁ 1 ¹/À¹ ö ºÄ·É ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
ĺ¾Ã ƶ½ ö 3–4 Ⱦ¼. ÀÉÆǶ¾ ÅÄ 2–3 Ç. ½ ķĸ’µ½-
ÀĸÄÔ º¸ÄǵÍÃÄÔ Å»Æ»Æ¸ÄÔ. u ÁÀɸ¶ÃÐ ̾ÇȾ-
ÃÄ½É ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ D-ŻÐ̾Á¶ÂÃ, ÏÄ ÈƶÃÇ-
ÊÄÆÂɔ ̾ÇÈ¾Ã É ºÄ·Æ» ÆĽ;Ãþ¿ É ¸Äº º¾ÇÉÁÒ-
ʐº. bÁ» Åƾ½Ã¶Í¶È¾ D-ŻÐ̾Á¶ÂÃ ÅÄÈƐ·ÃÄ ºÉ¼»
Ä·»Æ»¼ÃÄ Í»Æ»½ ¿Ä¹Ä ¸¾ÇÄÀÉ ÈÄÀǾÍÐÇÈÒ. o¶ ÊÄÐ
»º¾À¶Â»ÃÈĽÃĖ ȻƶՖ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ º”ÈÉ ½
Żƻ¸¶¼¶Ãõ ÁÉ¼Ã¾Ë ¸¶Á»ÃÈÃÄÇÈ»¿, ̾ÈƶÈÐ ÇÉ-
ΐ ºÁµ ÀÄÆ»À̐– ¶Ì¾ºÄ½É.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ̾ÇȾÃÄ½É Ã» ÆĽÆÄ·Á»Ã¶.
qÆĹÃĽ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ θ¾º-
À¾Â ÅÆĹƻÇɸ¶ÃõÂ,  Ç»ÆÈÒ Ã¶Çȶ” É Å»Æΐ ÆÄÀ¾
¼¾Èȵ ͻƻ½ woo.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÃĖ ûÊÆÄŶȐ–.
2. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ–.
3. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ–.
4. mÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ÄÀǶÁ¶È-
ÃĖ ûÊÆÄŶȐ–.
5. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ ÉƶÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ–.
6. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶ ÉƶÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ–.
7. mÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ÉƶÈÃĖ
ûÊÆÄŶȐ–.
8. gȐÄŶÈĹ»Ã»½ ̾ÇȾÃĽÉ.
9. lÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, º¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶ ̾ÇȾÃĽÉ.
10. mÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ȶ ÅÆĹÃĽ ̾ÇȾ-
ÃĽÉ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2. f¸Í¾ÃÀ¶ 12 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ ȶ ÅÄŻƻÀÉ, ͶÇȐ ·ÄÁÔ͐ Ç»Íĸ¾ÅÉÇ-
À¶Ãõ. d ¶Ã¶Âû½ — ¶ÈÄŐÍþ¿ º»Æ¶ȾÈ, ƻ̾º¾¸-
Ð ·ÄÁ ȶ ÅƾÅÉËÁÇÈÒ ÇɹÁÄ·¸, ŻƐĺ¾ÍÃÄ Ç»ÍÄ-
¸¾¿ ǾúÆÄ ½ Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ”Ô ȶ ¹»Â¶ÈÉƐ”Ô. qƾ
Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ Çȶà º¾È¾Ã¾ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ. qƶ-
¸¾ÁÒÃĖ ÇȶÈÉƾ, ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ¸-
ÀÉ. zÀÆ¶ º»ÏÄ ·Áº¶, ŻƐÄÆ·È¶ÁÒÐ «ÈÃ» ȶ ŶÇ-
ÈĽÐÇÈÒ ÅĸÀ. v½¾À¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ ½ ·ÄÀÉ Äƹ¶Ã¸
º¾Ë¶Ãõ ȶ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ û¶”. bÆÈ»-
Ɛ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ — 120/80  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µÀ¾¿,
ÅĐÆÃÄ ·ÄÁÔ;¿ É ½ÄÐ ÅÆÄ»À̐– Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ.
s»Í¶ ¼Ä¸È¶, À¶Á¶ÂÉÈö. fķĸ¾¿ ºÉÆ»½ — 1500 ÂÁ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 110 ¹/Á, »Æ¾-
ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,4 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,97;
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 10,2 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 8 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»Æ-
Ð û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 5 %; Ç»¹Â»ÃÈĵº»Æ-
Ð û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 56 %; ÁÂÊÄ̾Ⱦ —
25 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 5 %; zpg — 15 ÂÂ/¹Äº. i¶-
¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ — ¼Ä¸È¾¿; ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈ-
ö; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö — 1025; ·ÁÄÀ — 0,066 ¹/Á;
ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »ÅÈ»Á¿ — 10–
15; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 20–25; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ Ǹ¼ — 3–5;
¸¾Áɼ»Ã »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 20–25; ÇÄÁ — ÀƾÇȶÁ¾
ÄÀǶÁ¶ÈÉ À¶ÁÒÌÔ É ¸»Á¾À¿ ÀÁÒÀÄÇȐ. böÁ½ ǻ͐
½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ: Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 12 000 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾-
ÈÆÄ̾Ⱦ — 15 000 ¸ 1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒ-
À¾Â: ºÄ·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½ — 1500 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ —
1000 ÂÁ, ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ — 500 ÂÁ; ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ¸º-
189
ÃÄÇÃĖ ¹ÉÇȾþ ǻ͐ ¸º 1008 ºÄ 1025. cÄːÍÐ
¶Ã¶Á½¾ ÀÆĸ: Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ —
7,5 ÂÂÄÁÒ/Á; ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,085 ÂÂÄÁÒ/Á; ½¶¹¶ÁÒþ¿
À¶ÁÒ̐¿ — 2,2 ÂÂÄÁÒ/Á; öÈƐ¿ — 135 ÂÂÄÁÒ/Á; À¶-
Á¿ — 4,5 ÂÂÄÁÒ/Á; ÊÄÇÊÄÆ — 1,5 ÂÂÄÁÒ/Á. gÀÇÀÆ»-
̐µ ÄÀǶÁ¶È¸ ½ Ç»Í»Ô — 3000 ¹ ½¶ ºÄ·É. qÄǐ¸ ǻ͐
½ ǻƻºÃÒĖ ÅÄÆ̐– — 103 lup ¸ 1 ÂÁ.
1. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿ÂĸÆÐλ É º¶ÃÄÂÉ ¸¾-
ŶºÀÉ?
1. wÆÄÐÍþ¿ ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ ½ ÅÄ-
ÆÉλÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô þÆÄÀ
2. wÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
3. x¾ÇȾÈ
4. pÀǶÁ¶Èö ûÊÆÄŶȐµ
2. À¾¿ »Èĺ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ö¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ¾¿
ºÁµ ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ º¶¹ÃĽÉ?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐
2. uif þÆÄÀ
3. gÁ»ÀÈÆÄÁÈ¾ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ
4. fķĸ¶ »ÀÇÀƻ̐µ ÄÀǶÁ¶È¸ ½ ǻͻÔ
i¶¸º¶Ãõ 3, 4. wÁÄÅ;À 13 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, Őº¸¾Ï»ÃÉ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶ÃÇÈÒ, ½Ã¾¼»Ãõ
¶Å»È¾ÈÉ, ½Ã¾¼»Ãõ ÇÁÉËÉ, ͻƸÄþ¿ ÀÄÁÆ ǻ͐. d
¶Ã¶Âû½ »Å½Äº¾ ¶ÀÆŻ¶ÈÉƐ– ¸ºÂÍ»Ã ½ 8 ÆÄ-
À¸, ½ 10 ÆÄÀ¸ — ½Ã¾¼»Ãõ ÇÁÉËÉ. n¶È¾ º¾È¾Ã¾
˸ÄƐ” ö ûÊÆÄÅ¶ÈÔ ½ »Å½Äº¶Â¾ ¹»Â¶ÈÉƐ–. f¾-
Ⱦö ¶ÇȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉƾ, ¸ºÇȶ” É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ. zÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. y¶ÇÈÄȶ
Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 80 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ-
¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵. bÆȻƐ-
¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ — 130/80  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Å»-
͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. s»Í¶ À¶Á¶ÂÉÈö,
ͻƸÄÃɸ¶ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ. fķĸ¾¿ ºÉÆ»½ — 1500 ÂÁ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 90 ¹/Á, »Æ¾-
ÈÆÄ̾Ⱦ — 3 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,9; Á»¿-
ÀÄ̾Ⱦ — 8,1 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄ-
ʐÁ¾ — 4 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿È-
ÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 2 %; Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿-
ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 62 %; ÁÂÊÄ̾Ⱦ —
25 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 5 %; zpg — 18 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ ½ ͻƸÄþ ¸ºÈÃÀÄÂ, ǻͶ
À¶Á¶ÂÉÈö; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö — 1005; ·ÁÄÀ —
0,099 ¹/Á; ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »ÅÈ»-
Á¿ — 10–15; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 20–30; ¸¾Áɼ»Ã »Æ¾È-
ÆÄ̾Ⱦ — 50–60; ̾ÁÃºÆ¾ ¹¶ÁÃĸ — 3–4; ÇÄÁ
ÄÀǶÁ¶È¾ ¿ ÉƶȾ — É ÅĐÆп ÀÁÒÀÄÇȐ. böÁ½ ǻ͐
½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ: Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ — 1500 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾-
ÈÆÄ̾Ȑ¸ — 25 000 ¸ 1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒ-
À¾Â: ºÄ·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½ — 1500 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ —
700 ÂÁ, ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ — 800 ÂÁ; ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ¸ºÃÄÇ-
ÃĖ ¹ÉÇȾþ ǻ͐ ¸º 1005 ºÄ 1010. cÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾
ÀÆĸ: Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 8,2 ÂÂÄÁÒ/Á;
ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,110 ÂÂÄÁÒ/Á; Ɛ¸»ÃÒ Ç»ÍĸĖ À¾ÇÁÄ-
Ⱦ ¸ ÀÆĸ — 0,2 ÂÂÄÁÒ/Á. gÀÇÀƻ̐µ ÄÀǶÁ¶È¸ ½
Ç»Í»Ô — 100 ¹ ½¶ ºÄ·É. qƾ ¶ÉºÄ»ÈƐ– ¸¾µ¸Á»Ã¶
û¿ÆÄÇ»ÃÇÄÆö ÈɹĸÉːÇÈÒ ‡‡ ÇÈÉŻõ.
3. fÁµ µÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒΠ˶ƶÀÈ»Æ-
ö ȶÀ¶ ǾÂÅÈĶȾÀ¶?
1. sŶºÀĸ¾¿ ûÊÆ¾È bÁÒÅÄÆȶ
2. wÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
3. f¾Ç»ȶ·ÄÁÍö ûÊÆÄŶȐµ
4. wÆÄÐÍþ¿ eo, ¹»Â¶ÈÉƾÍö ÊÄƶ, ¶ÀȾ¸-
ö Çȶºµ ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ
 4. À¾¿ »Èĺ ö¿·ÁÒÎ ÃÊÄƶȾ¸Ã¾¿ ºÁµ Őº-
ȸ»Æº¼»Ãõ ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃĽÉ?
1. fķĸ¶ »ÀÇÀƻ̐µ ÄÀǶÁ¶È¸ ½ ǻͻÔ, Ɛ¸»ÃÒ
Ç»ÍĸĖ À¾ÇÁÄȾ É ÀÆĸ
2. sÂ»¿Ã¾¿ ¶Ã¶Âû½  ÅĔºÃ¶Ãõ ûÊƾÈÉ È¶
¹ÁÉËÄȾ
3. cÄÅǐµ þÆÄÀ  ¹»Ã»È¾ÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ
4. zlv  ÀÆ»¶È¾ÃÃ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ
i¶¸º¶Ãõ 5, 6. f¸Í¾ÃÀ¶ 16 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
·ÁÒ É ¼¾¸ÄȐ ȶ ÅÄŻƻÀÉ. d ¶Ã¶Âû½ ¶ÈÄŐÍþ¿
º»Æ¶ȾÈ, ƻ̾º¾¸Ã ·ÄÁ É ÇɹÁÄ·¶Ë ŶÁÒ̐¸ ÆÉÀ 
й. u ǐ»¿ÃÄÂÉ ¶Ã¶Âû½ É Â¶È»Æ »ȶ·ÄÁÍþ¿
ǾúÆÄ  ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È 2 ȾÅÉ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»Ã-
Ð º¸Í¾ÃÀ¶ Åƶ¸¾ÁÒÃĖ ÇȶÈÉƾ, ¶Ƕ ȐÁ¶ — 60 À¹.
zÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·ÁºÄ-Æļ»¸, ;ÇȐ.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 16 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû.
y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»·¾Èȵ — 80 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ½¸ÉÍ-
Ð, ;ÇȐ. bÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ — 130/90  ÆÈ. ÇÈ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, ÅĐÆÃÄ ·ÄÁÔ;¿ É Ã¾¼Ã¿ ͶÇȾ-
Ð. s»Í¶ À¶Á¶ÂÉÈö, È»ÂÃÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ÄǶº
ǻ͐ ÀÄƾÍû¸¾¿. fķĸ¾¿ ºÉÆ»½ — 1600 ÂÁ. i¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 125 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾-
Ⱦ — 3,8 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,97; Á»¿ÀÄ-
̾Ⱦ — 6 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐÁ¾
— 8 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒ-
Ð ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 4 %; Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄ-
ʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 56 %; ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 24 %;
ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 7 %; zpg — 10 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒþ¿
¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ öǾͻÃÄ ¼Ä¸È¾¿, ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈ-
ö; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö — 1025; ·ÁÄÀ — 0,066 ¹/Á;
ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »ÅÈ»Á¿ — 10–
12; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 20–30; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ Ǹ¼ — 5–6;
̾ÁÃºÆ¾ ¹¶ÁÃĸ — 1–2; ÇÄÁ ÄÀǶÁ¶È¾ ¿ ÉƶȾ
É ¸»Á¾À¿ ÀÁÒÀÄÇȐ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ:
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 6000 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 5000 ¸
1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â: ºÄ·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½
— 1600 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ — 1000 ÂÁ, ÐÍþ¿ —
600 ÂÁ; ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇȾþ ǻ͐ ¸º 1010
ºÄ 1025. cÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆĸ: Ç»Íĸ¾Ã¶ Ǿ-
Æĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 6,5 ÂÂÄÁÒ/Á; ÀÆ»¶È¾ÃÃ —
0,097 ÂÂÄÁÒ/Á; Ɛ¸»ÃÒ Ç»ÍĸĖ À¾ÇÁÄȾ ¸ ÀÆĸ —
0,5 ÂÂÄÁÒ/Á. gÀÇÀƻ̐µ ÄÀǶÁ¶È¸ ½ Ç»Í»Ô — 35 ¹
½¶ ºÄ·É. o¶ uif þÆÄÀ  Ç»Íĸ¾¸ºÃĖ ǾÇȻ¾ ¸º-
ÇÉÈÐ º¶Ã ÅÆÄ ÇÈÆÉÀÈÉÆÃÉ ¶ÃĶÁÔ.
5. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÂĸÆû É º¶ÃÄÂÉ
¸¾Å¶ºÀÉ?
1. uƶÈö ûÊÆÄŶȐµ
2. pÀǶÁ¶Èö ûÊÆÄŶȐµ
3. eÄÇÈƾ¿ eo ½ ûÊÆÄȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ
4. eÄÇÈƾ¿ ¸ÈÄƾÃþ¿ ûķÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ՔÁÄ-
ûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ
6. À ºÄÇÁº¼»Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÃÊÄƶȾ¸Ã ºÁµ
¸»Æ¾ÊÀ¶Ì– ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃĽÉ?
1. sÂ»¿Ã¾¿ ¶Ã¶Âû½
2. fķĸ¶ »ÀÇÀƻ̐µ »ȶ·ÄÁÈ¸ ½ Ç»Í»Ô ¶·Ä
ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ »ȶ·ÄÁÈÉ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ
3. s»Íĸ¾¿ ǾúÆÄÂ
4. vÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ þÆÄÀ
i¶¸º¶Ãõ 7, 8. f¸Í¾ÃÀ¶ 15 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 38,5 °s ÅÆÄȵ¹ÄÂ
3 ºÃ¸, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ÅĹ¶Ã¾¿ ¶Å»È¾È, ·ÁÒ É ¼¾-
¸ÄȐ ȶ ͶÇȐ ·ÄÁÔ͐ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ. d ¶Ã¶Âû½
¶ÈÄŐÍþ¿ º»Æ¶ȾÈ. f¶¹ÃĽ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÃĖ ûÊ-
190
ÆÄŶȐ– ¸ÇȶÃĸÁ»Ã¾¿ É 5-ƐÍÃÄÂÉ ¸Ì. f¸Í¾ÃÀ¶
¶ÇȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉƾ, ¸ºÇȶ” É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ.
zÀÆ¶ ·Áº¶, ÇÉ˶; ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·ÁºÄ-Æļ»¸.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 18 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆ-
û. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»·¾Èȵ — 115 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵
Åƾ¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵. bÆ-
ȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ — 140/80  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µÀ¾¿,
·ÄÁÔ;¿ É ½ÄÃ¶Ë ÅÆÄ»À̐– þÆÄÀ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ
ͶÇȐ, ·ÄÁÔ͐ öÅƾÀÃ̐ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ. s»Í¶
¼Ä¸ÈÄ-ÀÄƾÍû¸¶, À¶Á¶ÂÉÈö. fķĸ¾¿ ºÉÆ»½ —
1100 ÂÁ. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 85 ¹/Á,
»Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 2,7 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À —
0,94; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 16 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 4 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 2 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»Æ-
Ð û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 13 %; Ç»¹Â»ÃÈÄ-
µº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 65 %; ÁÂÊÄ̾-
Ⱦ — 12 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 3 %; zpg — 35 ÂÂ/¹Äº.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ ¼Ä¸È¾¿, ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈ-
ö; ¸ºÃÄÇö ¹ÉÇȾö — 1010; ·ÁÄÀ — 0,099 ¹/Á;
ÀÆÄÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »ÅÈ»Á¿ — 10–
12; Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 200–250; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ Ǹ¼ — 5–
10; ¸¾Áɼ»Ã »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 10–15; ÇÄÁ ÄÀǶÁ¶È¾
¿ ÉƶȾ — É ¸»Á¾À¿ ÀÁÒÀÄÇȐ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾-
ÅÄÆ»ÃÀÄÂ: Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 50 000 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾-
Ⱦ — 10 000 ¸ 1 ÂÁ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â: ºÄ-
·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½ — 1100 ÂÁ, º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ — 500 ÂÁ,
ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ — 600 ÂÁ, ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇ-
Ⱦþ ǻ͐ ¸º 1003 ºÄ 1010. cÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆĸ:
Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ — 8,6 ÂÂÄÁÒ/Á; ÀÆ»¶È¾-
Ðà — 0,103 ÂÂÄÁÒ/Á. gÀÇÀƻ̐µ ÄÀǶÁ¶È¸ ½ ǻͻÔ
— 280 ¹ ½¶ ºÄ·É. qÄǐ¸ ǻ͐ ½ ǻƻºÃÒĖ ÅÄÆ̐–:
À¾ÎÀĸ¶ ŶÁ¾ÍÀ¶ — 106 lup ¸ 1 ÂÁ; zlv —
92 ÂÁ/˸; uif þÆÄÀ  Ç»Íĸ¾¸ºÃĖ ǾÇȻ¾: ¸¾µ¸-
Á»Ã¶ ÅĐÆö ՔÁÄ»Àȶ½µ ȶ º»ÊÄƶ̐µ ͶλÍÀÄ-
¾ÇÀĸĖ ǾÇȻ¾ É Åƶ¸¿  Á¸¿ þÆÀ¶Ë.
7. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÂĸÆû É Ì”– º¾-
Ⱦþ?
1. pÀǶÁ¶Èö ûÊÆÄŶȐµ
2. wÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
3. wÆÄÐÍþ¿ ¸ÈÄƾÃþ¿ ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶
Çȶºµ, ½ ÅÄÆÉλÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô þÆÄÀ
4. wÆÄÐÍþ¿ ¸ÈÄƾÃþ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ՔÁÄ-
ûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ, ½ ½·»Æ»¼»ÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô
þÆÄÀ
8. ÀÉ È»Æ¶ÅÔ ÈÆ»·¶ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ö ÅÄͶÈÀÄ-
¸ÄÂÉ »È¶Å ÁÀɸ¶Ãõ?
1. bÃȾ·ÄȾÀ¾ ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º–, º”ȶ ½
½Â»ÃλÃÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ÄÀǶÁ¶È¸
2. n»Â·Æ¶ÃÄÇȶ·Á½É¸¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ
3. f”ȶ ½ ½Ã¾¼»ÃÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ÄÀǶÁ¶È¸, ¸È¶-
þ ¹ÆÉž d
4. f”ȶ ½ ½Ã¶ÍÃÄ ½Â»ÃλÃÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ·ÁÀ¶
i¶¸º¶Ãõ 9, 10. wÁÄÅ;À 12 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö
Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ºÄ 38 °s, ÇŶÇȾÍþ¿ ·ÁÒ
É ¼¾¸ÄȐ ȶ ÅÄŻƻÀÉ, ͶÇȐ ÅĽ¾¸¾ ö Ç»Íĸ¾ÅÉÇ-
À¶Ãõ ȶ ·ÁÒ Åƾ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶ÃÐ. d ¶Ã¶Âû½ º¾Ç-
»ȶ·ÄÁÍö ûÊÆÄŶȐµ ½ 5 ÆÄÀ¸, Ï» ͻƻ½ 3 ÆÄÀ¾
º¶¹ÃÄÇÈĸ¶ÃÄ Å”ÁÄûÊƾÈ. u ǐ»¿ÃÄÂÉ ¶Ã¶Âû-
½ Ç»ÍÄÀ¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ·¶ É Â¶È»Æ. wÁÄÅ;À ¶ÇȻÐÍ-
ÃĖ ÇȶÈÉƾ, ¸ºÇȶ” É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ. zÀÆ¶
ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº. q¶ÈÄÁՖ ÀÇÈÀĸÄ-
Â’µ½Ä¸Ä– ǾÇȻ¾ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
18 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»·¾Èȵ
— 100 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, ǾÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵. bÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ —
145/90  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·ÄÁÔ;¿ É ½ÄöË
ÅÆÄ»À̐– þÆÄÀ  Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä ÂËÉƶ. s»Í¶ ¼Ä¸ÈĹÄ
ÀÄÁÒÄÆÉ, À¶Á¶ÂÉÈö. fÉÆ»½ ½¶ ºÄ·É — 1100 ÂÁ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 90 ¹/Á, »Æ¾-
ÈÆÄ̾Ⱦ — 3,5 t/Á; ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,76;
Á»¿ÀÄ̾Ⱦ — 11,5 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶:
»Ä½¾ÃÄʐÁ¾ — 4 %; ·¶½ÄʐÁ¾ — 1 %; ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 7 %; Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ
û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ̾Ⱦ — 65 %; ÁÂÊÄ̾Ⱦ —
20 %; ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 3 %; zpg — 20 ÂÂ/¹Äº. i¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐: ÀÄÁÆ ¼Ä¸È¾¿, ǻͶ À¶Á¶ÂÉÈö; ¸º-
ÃÄÇö ¹ÉÇȾö — 1008; ·ÁÄÀ — 0,099 ¹/Á; ÀÆÄ-
ÇÀÄŐµ ÄǶºÉ — É ÅÄÁ ½ÄÆÉ: »ÅÈ»Á¿ — 20–25; Á»¿-
ÀÄ̾Ⱦ — 200–250; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ Ǹ¼ — ¸ºÇÉÈÐ,
¸¾Áɼ»Ã »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 5–6; ÇÄÁ ÀƾÇȶÁ¾ ̾ÇȾ-
ÃÉ — É ¸»Á¾À¿ ÀÁÒÀÄÇȐ, ÄÀǶÁ¶È¾ — É Ã»¸»Á¾À¿ ÀÁÒ-
ÀÄÇȐ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»ÃÀÄÂ: Á»¿ÀÄ̾Ⱦ —
75 000 ¸ 1 ÂÁ; »Æ¾ÈÆÄ̾Ⱦ — 6000 ¸ 1 ÂÁ. böÁ½
ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â: ºÄ·Ä¸¾¿ ºÉÆ»½ — 1100 ÂÁ,
º»Ãþ¿ ºÉÆ»½ — 400 ÂÁ, ÐÍþ¿ ºÉÆ»½ — 700 ÂÁ;
ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ¸ºÃÄÇÃĖ ¹ÉÇȾþ ǻ͐ ¸º 1004 ºÄ 1010.
cÄːÍÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆĸ: Ç»Íĸ¾Ã¶ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ
— 7,8 ÂÂÄÁÒ/Á; ÀÆ»¶È¾ÃÃ — 0,100 ÂÂÄÁÒ/Á. gÀÇ-
Àƻ̐µ ÄÀǶÁ¶È¸ ½ Ç»Í»Ô — 30 ¹ ½¶ ºÄ·É. iöÍÃÄ
Őº¸¾Ï»Ã¶ »ÀÇÀƻ̐µ ½ Ç»Í»Ô ¶ÂÃÄÀ¾ÇÁÄÈ — Á½¾-
ÃÉ, ÄÆÐȾÃÉ, ¹ÄÂÄ̾ÇȾÃÉ, ̾ÇȾÃÉ, ¶Æ¹ÃÃÉ. qƾ
191
uif þÆÄÀ  Ç»Íĸ¾¸ºÃĖ ǾÇȻ¾ ¸¾µ¸Á»Ã¶ ÅÄ-
Æö ՔÁÄ»Àȶ½µ ȶ º»ÊÄƶ̐µ ͶλÍÀÄ-¾ÇÀÄ-
¸Ä– ǾÇȻ¾ Åƶ¸Ä– ȶ Á¸Ä– þÆÄÀ; öµ¸ÃÇÈÒ
ÀƾÇȶÁ¸  ŐÇÀÉ É Ç»Íĸĺ¶Ë ȶ Ç»ÍĸÄÂÉ ÂËÉƐ;
zlv — 95 ÂÁ/˸.
9. À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö¿·ÁÒÎ ÂĸÆû É Ì”– º¾-
Ⱦþ?
1. x¾ÇȾÃÉƐµ
2. x¾ÇȾÃÉƐµ, ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¶ woo
3. x¾ÇȾÃÉƐµ, ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¶ ËÆÄÐÍþ Ő”ÁÄûÊ-
ƾÈÄ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ½ ½·»Æ»¼»ÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô
þÆÄÀ
4. x¾ÇȾÃÉƐµ, ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¶ ËÆÄÐÍþ Ő”ÁÄûÊ-
ƾÈÄ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ½ ÅÄÆÉλÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô
þÆÄÀ
10. ÀÉ È»Æ¶ÅÔ ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ö ÅÄͶÈ-
ÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ?
1. bÃȾ·ÄȾÀ¾ ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º–
2. bÃȾ·ÄȾÀ¾ ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º–; º”ȶ ½
ķ»¼»Ãõ ·ÁÀ¶ ȸ¶Æ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ; ķ»-
¼»Ãõ žÈÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ
3. f”ȶ, ½·¶¹¶Í»Ã¶ ·ÁÀÄ ȸ¶Æ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËÄ-
º¼»Ãõ, ¸È¶ÂÃ¾ ¹ÆÉž d; »·ƶÃÄÇȶ·Á½É¸¶ÁÒ-
Ð ÅƻŶƶȾ
4. bÃȾ·ÄȾÀ¾ ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º–; º”ȶ ½
ķ»¼»Ãõ ·ÁÀ¶ ȸ¶Æ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ; žÈ-
þ¿ Æ»¼¾Â ½ ºÄÃɸ¶Ãõ ÁÉ¼Ã¾Ë ÆĽ;и
 d‡m-‡ovglx‡
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: Z21, d20–d24)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. d‡m-ÃÊ»À̐µ — Ì» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ,
ÏÄ ÇÅƾ;ÃԔÈÒǵ ¸ÆÉÇÄ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ ÁÔº¾-
þ (d‡m). u ÅÆĹƻÇÉÔ͐¿ Çȶº– d‡m-ÃÊ»À̐– ÆĽ-
¸¾¸¶”ÈÒǵ ÅÄÆÉλÃõ ÂÉÃÃĖ ǾÇȻ¾, ÏÄ Ã¶½¾¸¶-
”ÈÒǵ ǾúÆÄÂÄ ö·ÉÈÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ (so‡f).
gŐº»ÂÄÁŐµ. dÆÉÇ Å»Æ»º¶”ÈÒǵ ȐÁÒÀ¾ ¸º ÁÔ-
º¾Ã¾ ºÄ ÁÔº¾Ã¾ ÈÆÒĶ ÎÁµË¶Â¾: ÇȶȻ¸¾Â, ͻƻ½
ÀÆĸ ȶ Ãΐ ·ÄÁŐÍÐ Ɛº¾Ã¾ (É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ͻƻ½
½¶·ÆɺûÐ ÀÆĸ’Ô ¹ÄÁÀ¾ ¿ Ãΐ »º¾ÍÐ ÃÇÈÆÉ»Ã-
Ⱦ), ¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾.
i¶ º¶Ã¾Â¾ dppi, É Ç¸È ·Á¾½ÒÀÄ 33 ÂÁà ÁÔº»¿
ÃʐÀĸ¶ÃÄ d‡m, ¶¿¼» ÅÄÁĸ¾Ã¶ ½ Ã¾Ë — ¼ÃÀ¾
Æ»ÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ  2,5 ÂÁà — ºÈ¾ ÂÄÁĺλ
15 ÆÄÀ¸. i ÅÄͶÈÀÉ 80-Ë ÆÄÀ¸ ¾ÃÉÁÄ¹Ä ÇÈÄƐÍ͵
·ÁÒλ м 30 ÂÁà ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ d‡m-ÃÊ»ÀÌÔ ÅÄ»ÆÁ¾
¸º ÅÆĵ¸¸ ȵ¼ÀÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ. o¶ ÅÄͶÈÀÉ ºÆÉ-
¹Ä¹Ä º»ÇµÈ¾ÁÈȵ ww‡ ÇÈ. ÅÄξƻÃõ d‡m-ÃÊ»À̐– É
ǸÈ ½Ã¶ÍÃÄ ½Ã¾½¾ÁÄǵ. qÆÄÈ» sːºÃ¶ “¸ÆÄŶ ȶ
x»ÃÈƶÁÒö b½µ ½¶Á¾Î¶ÔÈÒǵ ȶÀ¾Â¾ Æ»¹Äö¾ É
ǸÈ, º» Ɛ¸Ã ÅÄξƻÃÄÇȐ d‡m-ÃÊ»À̐– ÅÆĺĸ¼É-
ÔÈÒ ½ÆÄÇȶȾ: ½ 2000 Æ. ÀÁÒÀÇÈÒ ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë d‡m
ºÄǵ¹Á¶ 1,4 ÂÁà Äǐ·. qƾ;ÃÄÔ Æ½ÀÄ¹Ä ÅÄǾÁ»Ãõ
»Åº»Â– ö ÅÄÇÈƶºµÃÇÒÀÄÂÉ ÅÆÄÇÈÄƐ ” ÃʐÀɸ¶Ãõ
d‡m ǻƻº ȾË, ËÈÄ ¸¼¾¸¶¸ ¶·Ä ¸¼¾¸¶” Ã’”À̐¿Ã öÆ-
ÀÄȾÀ¾, ¶ ȶÀļ ǻƻº –Ë ÇȶȻ¸¾Ë ŶÆÈûƐ¸.
uÀƶ–ö — ĺö ½ ö¿Éƶ¼»ÃÎ¾Ë »Åº»Â”Ô
Àƶ–à ƻ¹ÄÃÉ: ·Á¾½ÒÀÄ 1,5 % öǻÁ»Ãõ É ¸Ì ¸º
15 ºÄ 49 ÆÄÀ¸ ÃʐÀĸ¶ÃÄ d‡m. gŐº»ÂÍþ¿ ÅÆÄ-
Ì»Ç d‡m-ÃÊ»À̐– ¸ uÀƶ–Ð ÅÆÄ¿Îĸ »¸ÄÁÔÌÔ ¸º
ÅĸÁÒÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ÀÄÁ¾ ÏÄÆÄÀÉ ¸¾µ¸ÁµÁ¾ 30–
50 Ãĸ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¸ ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m (É Å»ÆÄº 1987–
1994 ÆÆ.), ºÄ ÇÈƐÂÀÄ¹Ä ½ÆÄÇȶÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ d‡m-Ãʐ-
Àĸ¶Ã¾Ë — ·ÁÒλ 1500 Äǐ· ÏĐǵ̵ (½ 1998 Æ.).
gŐº»Âµ ¸ Àƶ–Ð ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ½ÆÄÇȶÃõ ÅÄ-
À¶½Ã¾À¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÄÇȐ ȶ Ç»ÆÈÃÄÇȐ ¸º so‡fÉ,
¶ÀȾ¸½¶Ì”Ô ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÎÁµËÉ Å»Æ»º¶Í d‡m, ½¶-
ÁÉÍ»Ãõ ºÄ »Åº»ÂÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ¼ÃÄÀ Æ»ÅÆĺÉÀ-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. u 1995–2007 ÆÆ. ÄÇÃĸþ ÎÁµËÄÂ
Żƻº¶Í ½·ÉºÃ¾À¶ ¸ uÀƶ–Ð ·É¸ ŶƻÃȻƶÁÒþ¿,
Żƻ¸¶¼ÃÄ Åƾ ¸¸»º»ÃÐ öÆÀÄȾÍÃ¾Ë Æ»Íĸ¾Ã Ã’”À-
̐¿Ã¾Â ÎÁµËÄÂ. i 2008 Æ. ͶÇÈÀ¶ ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÎÁµËÉ
Żƻº¶Í ÇȶÁ¶ ¸¾Ï» ͶÇÈÀ¾ ŶƻÃȻƶÁÒÃĹÄ. o¶
ÅÄͶÈÀÉ ºÆÉ¹Ä¹Ä º»ÇµÈ¾ÁÈȵ ww‡ ÇÈ. ǻƻº d‡m-Ãʐ-
Àĸ¶Ã¾Ë Äǐ·, µÀ Żƻ·É¸¶ÔÈÒ Åº ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃõÂ,
56 % — ÍÄÁĸÀ¾, 44 % — ¼ÃÀ¾; 88 % ½ Ã¾Ë —
ÄÇÄ·¾ ÂÄÁĺĹÄ, Æ»ÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä È¶ Åƶ̻½º¶È-
ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. r¸»ÃÒ ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m ǻƻº ¸¶¹ÈþË
¸ uÀƶ–Ð É Ç»Æ»ºÃÒÄÂÉ ºÄƐ¸ÃԔ 0,55 %, ÅÆÄÈ» ¸
5 Æ»¹ÄÃ¶Ë ¸Ã Żƻ¸¾Ïɔ 1 %.
i·ÁÒλÃõ žÈÄÂĖ ¸¶¹¾ ¹»È»ÆÄÇ»ÀÇɶÁÒÃĹÄ
ÎÁµËÉ Å»Æ»º¶Í ȶ ÀÁÒÀÄÇȐ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ¼-
192
ÃÄÀ ºÈÄÆĺÃÄ¹Ä ¸ÀÉ ÇÅƾµÁÄ ÅÄÇÈÉÅĸÄÂÉ ½·ÁÒ-
λÃÃÔ ÀÁÒÀÄÇȐ ºÈ»¿, öÆĺ¼»Ã¾Ë d‡m-ÃʐÀĸ¶-
þ¾ ¶ȻƵ¾ ¸ uÀƶ–Ð. q»Æ¾Ã¶È¶ÁÒö Żƻº¶-
Ͷ d‡m — Ì» ÄÇÃĸþ¿ ÎÁµË ÃʐÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿,
ËÄͶ ” ÅÄĺ¾ÃÄÀ ¸¾Å¶ºÀ¾ ÃʐÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿ d‡m
ÃĽÄÀжÁÒþ  Ç»ÀÇɶÁÒþ ÎÁµË¶Â¾. i¶ ÆÄÀ¾
»Åº»Â– ¸ Àƶ–Ð d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â¾ ¶ȻƵ¾ ö-
Æĺ¼»ÃÄ ·ÁÒλ м 36 000 ºÈ»¿, Őº ö¹ÁµºÄ ½Ã¶-
ËĺµÈÒǵ ·Á¾½ÒÀÄ 3000 d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿,
90 % ½ Ã¾Ë ÄÈƾÂÉÔÈÒ ¶ÃȾƻÈÆĸÆÉÇÃÉ È»Æ¶ÅÔ
(brt).
q»Æ»º¶”ÈÒǵ d‡m ¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾ ¶ÃȻö-
ȶÁÒÃÄ, É ÅÄÁĹ¶Ë  Åƾ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ.
r¾½¾À Żƻº¶Í d‡m ¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾ ½¶ ÉÂĸ¾
¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ·ÉºÒ-µÀ¾Ë ½¶Ë吸 ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ºÄƐ¸-
ÃԔ 41 %. i¶ ÉÂĸ¾ ÎÈÉÍÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ
ÃʐÀɔÈÒǵ d‡m 25–30 % ºÈ»¿, öÆĺ¼»Ã¾Ë d‡m-Ã-
ʐÀĸ¶Ã¾Â¾ ¶ȻƵ¾; ½ Ã¾Ë 1/3 ºÈ»¿ ÃʐÀɔÈÒǵ
¶ÃȻöȶÁÒÃÄ Í»Æ»½ ÅÁ¶Ì»ÃÈÉ (Żƻ¸¶¼ÃÄ ¸ ÄÇȶÃ-
п ǵÌÒ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ), 2/3 — É ÅÄÁĹ¶Ë ͻƻ½ ÅÄÈƶÅ-
ÁµÃõ ÀÆĸ ȶ Ç»ÀƻȐ¸ ÅÄÁĹĸ¾Ë ÎÁµË¸ ¶ȻƐ ö
ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ȶ ¸ Èƶ¸Ã¾¿ ÈƶÀÈ º¾È¾Ã¾.
n¶È»Æ¾ÃÇÒÀ ʶÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ Å»Æ¾Ã¶È¶ÁÒÃĹÄ
ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m: ¸¾ÇÄÀ» ¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ (Őº
ꦂ ¹ÄÇÈÆĖ d‡m-ÃÊ»À̐– ¶·Ä ¸ ‡‡‡ ȶ IV ÀÁÃÍþË
ÇȶºµË ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ), Ɛ¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ É
ÀÆĸ »Ãλ 200 ¸ 1 ÂÀÁ (ȵ¼À¾¿ ÇÈÉŐÃÒ d‡m-¶ÇÄ-
̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ), öµ¸ÃÇÈÒ ÄÅÄÆÈÉÐÇ-
ȾÍÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ¸¾Çö¼»Ãõ, ÃÎ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ÏÄ
Żƻº¶ÔÈÒǵ ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄ  ͻƻ½ ÀÆĸ, ÇÅļ¾-
¸¶Ãõ Ã’”À̐¿Ã¾Ë öÆÀÄȾÀ¸ (s‡o), ÀÉƐÃõ,
ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾¿ Żƻ·¹ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ, ·»½¸ÄºÃ¾¿ ŻƐĺ
·ÁÒλ 4 ¹Äº, ÅÄÁĹ¾ ͻƻ½ ÅƾÆĺÐ ÎÁµË¾ (ÄÇÄ·-
Á¾¸Ä ·ÁÒλ 12 ¹Äº). n»º¾ÍÐ ʶÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ Å»-
Æ»º¶Í d‡m º¾È¾Ã: ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¶ÃȻöȶÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÄ-
ÇȻƻ¼»Ãõ, ¶ÀÉλÆÇÒÀ ¸ÈÆÉͶÃõ É ÅÄÁŶË, µÀ
ÉÎÀĺ¼ÉÔÈÒ ÎÀÆÉ ÅÁĺ¶ ȶ ½·ÁÒÎÉÔÈÒ ¿Ä¹Ä ÀÄÃ-
ȶÀÈ ½ ÀÆĸ’Ô Â¶È»Æ. v¶ÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ ÅÁĺ¶: ûºÄ-
ÃÄλÐÇÈÒ, ¶Á¶ ¶Ƕ ȐÁ¶, ¼ÃÄͶ ÇȶÈÒ.
gȐÄÁŐµ. dÆÉÇ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ ÁÔº¾Ã¾ ·É¸ ¸¾-
ºÁ»Ã¾¿ µÀ ½·ÉºÃ¾À so‡fÉ F. Barre-Sinoussi ȶ
ÇŐ¸¶¸ÈÄƶ¾ É 1983 Æ. u 2008 Æ. Ì» ¸ºÀƾÈȵ ·ÉÁÄ
¸º½Ã¶Í»ÃÄ oÄ·»Á¸ÇÒÀÄÔ Åƻ”Ô ¸ ¹¶Áɽ »º¾-
̾þ. dÆÉÇ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ ÁÔº¾Ã¾ öÁ»¼¾ÈÒ ºÄ
ÆÄºÉ Lentivirus (¸º Á¶È. lenti — «ÇÅĸÁÒûþ¿») ǐ-
»¿Çȸ¶ Retroviridae. ‡ÇÃÉÔÈÒ º¸¶ ÄÇÃĸÐ Ⱦž
½·ÉºÃ¾À¶ — d‡m-1 ȶ d‡m-2, ÏÄ ¸ºÆ½ÃµÔÈÒǵ
ÇÈÆÉÀÈÉÆþ¾ ¿ ¶ÃȾ¹»Ãþ¾ ˶ƶÀȻƾÇȾÀ¶Â¾.
o¶¿ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÎ¾Â É Àƶ–Ã¶Ë “¸ÆÄž ¿ b»-
ƾÀ¾ ” ȾŠd‡m-1; d‡m-2 ̾ÆÀÉÁԔ Á¾Î» É Àƶ–öË
i¶ËºÃĖ bÊƾÀ¾, ¶ ƾ½¾À ŻƾöȶÁÒÃĖ ÈƶÃǐ-
ǐ– d‡m-2 û Żƻ¸¾Ïɔ 1 %, ÈÄÂÉ É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ
¿È¾Â»ÈÒǵ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ ÅÆÄ d‡m-1 (º¶Á d‡m).
x¾ÀÁ Æ»ÅÁÀ¶Ì– d‡m ÅÄ;ö”ÈÒǵ ½ ½¸’µ½É¸¶Ã-
õ Åĸ»ÆËû¸Ä¹Ä ¹ÁÀÄÅÆÄÈ»–ºÉ gp120 ½ ƻ̻ÅÈÄ-
ÆÄ CD4 ö Åĸ»ÆËÐ ÀÁÈ¾Ã¾-λÐ. r»Ì»ÅÈÄƾ
CD4 ÆĽȶÎĸ¶Ã Żƻ¸¶¼ÃÄ Ã¶ Åĸ»ÆËÐ t-ÁÂÊÄ-
̾Ȑ¸-Ë»ÁŻƐ¸ (CD4-ÁÂÊÄ̾Ⱦ), ¶Á» ¸Äþ ȶÀļ
ÅƾÇÉÈÐ ö Åĸ»ÆËÐ ¶ÀÆÄʶ¹¸, º»ÃºÆ¾ÈþË, ¹Á-
¶ÁÒÃ¾Ë  º»µÀ¾Ë ÃÎ¾Ë ÀÁÈ¾Ã (CD4-ÀÁÈ¾Ã¾) Äƹ¶-
нÂÉ ÁÔº¾Ã¾. f¶Á ½¶ÅÉÇÀ¶”ÈÒǵ ÅÆÄÌ»Ç Åƾ”ºÃ¶Ã-
õ ÀÄƻ̻ÅÈÄƐ¸ CXCR4  CCR5, ŐÇÁµ ÍÄ¹Ä ÅÄ;-
ö”ÈÒǵ ½’”ºÃ¶Ãõ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ¸ÆÉÇÉ È¶ »·ƶþ
ÀÁÈ¾Ã¾-˶½µ–ö. qÇÁµ ÅÆÄþÀûÃõ É Ì¾ÈÄÅÁ¶½ÂÉ
ÀÁÈ¾Ã¾-˶½µ–ö ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ Ê»Æ»ÃÈÉ ¸ÆÉÇÉ —
½¸ÄÆÄÈÃĖ ÈƶÃÇÀƾÅȶ½¾ ÅÄ;ö”ÈÒǵ ÅÆÄÌ»Ç ½¸Ä-
ÆÄÈÃĖ ÈƶÃÇÀƾÅ̐–, É Æ»½ÉÁÒȶȐ µÀÄ¹Ä rol d‡m
ŻƻȸÄÆԔÈÒǵ ö ÅÆĸÆÉÇÃÉ fol. u Åĺ¶ÁÒÎÄ-
ÂÉ ÅÆĸÆÉÇö fol ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ Ê»Æ»ÃÈÉ ¸ÆÉ-
ÇÉ — ÃÈ»¹Æ¶½¾ ÃÈ»¹ÆɔÈÒǵ É ËÆÄÂÄÇĶÁÒÃÉ fol
ÀÁÈ¾Ã¾-˶½µ–ö. qÆĸÆÉÇö fol Âļ» ½Ã¶Ëĺ¾-
Ⱦǵ É ¹»ÃĐ ÀÁÈ¾Ã¾ ¸ Á¶È»ÃÈп ¶·Ä ¶ÀȾ¸Ã¿
ÊÄƶË, µÀÏÄ ¸º·É¸¶ÔÈÒǵ ÈƶÃÇÀƾÅ̐µ ¹»ÃÄÂÉ
¸ÆÉÇÉ È¶ ¿Ä¹Ä Æ»ÅÁÀ¶Ìµ. pÇȶÃõ ½¶¸»ÆÎɔÈÒǵ
Őº ¸ÅÁ¾¸Ä ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä Ê»Æ»ÃÈÉ ÅÆÄÈ»¶½¾, ÏÄ
ÆĽϻÅÁԔ ÅÆÄÈ»–Ãĸ¾¿ Á¶ÃÌÔ¹ ö ÄÀƻ ·ÁÀ¾
(Æ17, Æ24, Æ7), ûķːºÃ ºÁµ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ½ÆÁĹÄ
¸ÆÄÃÉ.
q¶ÈĹ»Ã»½. dÆÉÇ ÇÅƾ;ÃԔ ȵ¼À» Éƶ¼»Ãõ
ÀÁÈ¾Ã, É µÀ¾Ë ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ¿Ä¹Ä Æ»ÅÁÀ¶Ìµ (CD4-
ÀÁÈ¾Ã¾, CD4-ÁÂÊÄ̾Ⱦ)  µÀ ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ÀÁÔÍĸÉ
ÆÄÁÒ É ÀÁÈ¾ÃÃÄÂÉ ÂÉÐȻȐ, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ½¶Ë¾Ï¶-
ÔÈÒ ÁÔº¾ÃÉ ¸º ¸ÆÉǐ¸, É Æ»½ÉÁÒȶȐ ÍÄ¹Ä Äƹ¶Ã½Â
¸ÈƶͶ” ½º¶ÈÐÇÈÒ ÊÄÆÂɸ¶È¾ ÂÉÃÃÉ ¸ºÅĸºÒ ö
d‡m ȶ »ÁÂÃɸ¶È¾ ¿Ä¹Ä ½ Äƹ¶Ã½ÂÉ. uƶ¼»Ãõ ÂÉ-
ÃÃĖ ǾÇȻ¾ ÁÔº¾Ã¾, ÏÄ ½¶Ë¾Ï¶” ¸º ÃÎ¾Ë ½·Éº-
þÀ¸, ½ÉÂĸÁ»Ã» ÅƵÂÄÔ º”Ô ¸ÆÉÇÉ Ã¶ ÃʐÀĸ¶-
ÃÉ ÀÁÈ¾ÃÉ, ¸ÅÁ¾¸Ä ¸ÆÉÇÉ È¶ ¿Ä¹Ä ÀÄÂÅÄûÃȐ¸ ö
Ï» ûÃʐÀĸ¶Ã ÀÁÈ¾Ã¾ ȶ ËÆÄÐÍÃÄÔ ¶ÀȾ¸¶Ì”Ô
ÂÉÃÃĖ ǾÇȻ¾ É ¸ºÅĸºÒ ö ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m.
u ŶÈĹ»Ã»½ ÅƾÆĺÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä-
¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ É ºÄÆÄÇÁ¾Ë ÁÔº»¿  ŐºÁÈÀ¸
¸¾ºÁµÔÈÒ Èƾ ʶ½¾: ŻƸ¾Ãö, ¶·Ä ¹ÄÇÈƶ d‡m-Ã-
Ê»À̐µ; ÅÄÇÈÉÅĸ» ½Ã¾¼»Ãõ ÀÁÒÀÄÇȐ CD4-ÁÂÊÄ-
̾Ȑ¸ É ÀÁÃÍÃÄ Á¶È»ÃÈп Çȶº– ˸ÄÆÄ·¾; À¶È¶ÇÈ-
ÆÄʐÍû ½Ã¾¼»Ãõ ÀÁÒÀÄÇȐ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ É ÀÁ-
ÐÍÃÄ ÆĽ¸¾ÃÉȐ¿ Çȶº– ˸ÄÆÄ·¾. u ¹ÄÇÈƐ¿ Çȶº–
d‡m-ÃÊ»À̐– ÅÆÄȵ¹Ä ÀÁÒÀÄË È¾¼Ã¸ ¸ÆÉÇû ö-
¸¶Ãȶ¼»Ãõ (ÀÁÒÀÇÈÒ ÀÄŐ¿ rol d‡m É 1 ÂÁ ÅÁ¶½-
¾ ÀÆĸ) θ¾ºÀÄ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ, ¶ ÅÄȐ ȶÀļ
θ¾ºÀÄ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ. u ŻƐĺ ¸¾ÇÄÀĖ ¸Æ»Â– Ɛ¸»ÃÒ
CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ, ¶ Åƾ ½Ã¾¼»ÃÐ ¸Æ»Â–
— ½ÆÄÇȶ”, ÅÆÄÈ» û ºÄ ÅÄͶÈÀÄ¸Ä¹Ä Æ¸Ãµ. u Á¶-
È»ÃÈп Çȶº– d‡m-ÃÊ»À̐– ¸Æ»Âµ Èƾ¸¶Á¾¿ ꦂ ½¶-
Á¾Î¶”ÈÒǵ þ½ÒÀÄÔ, ¶ Ɛ¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ ºÄ-
ÇȶÈÃÒÄ ¸¾ÇÄÀ¾Â. fÁµ Ő½ÃË Çȶº¿ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
˶ƶÀÈ»ÆÐ ½Ã¾¼»Ãõ ÀÁÒÀÄÇȐ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸
»Ãλ м 200 ÀÁÈ¾Ã É 1 ÂÀÁ ÀÆĸ, À¶È¶ÇÈÆÄʐÍ-
û ½·ÁÒλÃõ ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ÏÄ ÇȸÄ-
ÆԔ ÉÂĸ¾ ºÁµ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÃ¾Ë ÃÊ»À-
̐¿, ÃĸÄÉȸÄÆ»ÃÒ, ¸¾Çö¼»Ãõ ¿ Éƶ¼»Ãõ xos.
bÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m É ÀÆĸ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ͻƻ½
12 Ⱦ¼. ŐÇÁµ ÃʐÀɸ¶Ãõ — öÅƾÀÃ̐ ŻƐĺÉ
¹ÄÇÈÆĖ d‡m-ÃÊ»À̐–, ÈÄ·ÈÄ ÅÇÁµ Å»ÆÄºÉ «Ç»ÆÄ-
û¹¶È¾¸ÃÄ¹Ä ¸Àö» ¸º·É¸¶”ÈÒǵ Æ»ÈÆĸÆÉÇö
Ç»ÆÄÀÄø»Æǐµ.
193
u ºÈ»¿, ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë d‡m ŻƾöȶÁÒþ ÎÁµ-
ËÄÂ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ¹ÄÇÈƶ d‡m-ÃÊ»À̐µ ¸ºÇÉÈõ; É
·ÁÒÎÄÇȐ ½ Ã¾Ë È¶Àļ ¸ºÇÉÈõ Á¶È»ÃÈö Çȶºµ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ. u ÈƻȾþ ºÈ»¿ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶Ã¾¿
ÂÉÃĺ»ÊÌ¾È Âļ» ÆĽ¸¾¸¶È¾Çµ À¶È¶ÇÈÆÄʐÍÃÄ
θ¾ºÀÄ, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ Ç»ÆȐ ö Å»ÆÎÄÂÉ–
ºÆɹÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ. fÁµ Å»ÆÎ¾Ë º¸ÄË ÆÄÀ¸ ¼¾È-
ȵ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ¸¾ÇÄÀ¾¿ Ɛ-
¸»ÃÒ ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ (ÇÄÈÐ È¾ÇµÍ ¶·Ä ÁÒ-
¿Äþ ÀÄŐ¿ rol d‡m É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾ ÀÆĸ), µÀ¾¿
Åƾ ÅƾÆĺÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É É ºÈ»¿, ÏÄ ºÄ¼¾Á¾ ºÄ
1–2-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ȶ Çȶ·-
Á½É”ÈÒǵ É ¸Ì 4–6 ÆÄÀ¸. x» Åĸ’µ½¶ÃÄ ½ û½ÆÁÇ-
ÈÔ È¶ þ½ÒÀ¾Â Ɛ¸Ã»Â ¸ Äƹ¶Ã½Â º¾È¾Ã¾ Å»ÆξË
ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ ̾ÈÄÈÄÀǾÍÃ¾Ë CD8-t-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸, ÏÄ
¸º¹Æ¶ÔÈÒ ÀÁÔÍÄ¸É ÆÄÁÒ É ½Ã¾Ï»ÃÐ CD4-ÀÁÈ¾Ã,
ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë d‡m.
lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ. i¹ºÃÄ ½ ÀÁÃÍÃÄÔ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì”Ô
dppi (2006), É ºÈ»¿ ºÄ 15 ÆÄÀ¸ ¸¾Æ½ÃµÔÈÒ 4 ÀÁÃÍ-
Ð Çȶº– d‡m-ÃÊ»À̐– (ȶ·Á. 16)  3 ÇÈÉŻÐ d‡m-¶ÇÄ-
̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ, ÏÄ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½ ÉƶËÉ-
¸¶Ãõ ¸ÀÉ Ã¶ ŐºÇȶ¸ ¶·ÇÄÁÔÈÃĖ ¶·Ä ¸ºÃÄÇÃĖ
ÀÁÒÀÄÇȐ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ É 1 ÂÀÁ ÀÆĸ (ȶ·Á. 17).
ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ÀÁÒÀ¶ Çȶи, µÀ
½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ ºÄ Ɛ½Ã¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë Çȶº¿, É º¶¹ÃÄ-
½ ¸À¶½É”ÈÒǵ ö¿¸¾Ï¶. lÁÃÍö Çȶºµ ½ ͶÇÄ û
½ÂÃԔÈÒǵ ö Á»¹ÎÉ, ö¸ÈÒ µÀÏÄ ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ ÁÀÉ-
¸¶Ãõ ÀÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾, ö ŐºÇȶ¸ µÀ¾Ë ¸Äö ·ÉÁ¶
¸ÇȶÃĸÁ»Ã¶, ½Ã¾ÀÁ¾.
wÄͶ ÅÆĵ¸¾ d‡m-ÃÊ»À̐–, ÏÄ Ã¶Á»¼¶ÈÒ ºÄ
‡V ÀÁÃÍÃĖ Çȶº–, ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ȵ¼ÀÄ¹Ä d‡m-¶ÇÄ-
̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ È¶ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ÅÄõÈ-
ÈÔ «so‡f», ȶÀ¾¿ º¶¹ÃĽ û Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ ½¶ÇÈÄ-
Çĸɸ¶È¾ É ÀÁÃÍп ÅƶÀȾ̐ ȶ žǶȾ É Â»º¾Í-
п ºÄÀÉ»Ãȶ̐–. qƾ ÌÒÄÂÉ ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ so‡f
½·»Æ¹¶”ÈÒǵ µÀ »Åº»ÂÄÁŐÍû ÅÄõÈȵ ºÁµ ¸¾½Ã¶-
Í»Ãõ Äǐ· É Ã¶¿·ÁÒÎ ÆĽ¸¾ÃÉȐ¿ Çȶº– d‡m-ÃÊ»À-
̐–, ¶ ȶÀļ µÀ ÇÄ̐¶ÁÒû ÅÄõÈȵ — µ¸¾Ï», ÏÄ
ÇȸÄÆԔ ½¶¹ÆÄ½É ÄÇÄ·¾ÇȐ¿, ÇÉÇŐÁÒп  º»Æ¼¶¸Ã¿
·»½Å»Ì. sÀÄÆÄÍ»Ãõ so‡f ȶÀļ ºÄǐ ¸Ëĺ¾ÈÒ ºÄ
ö½¸ ¼Ã¶ÆÄºÃ¾Ë  ¸È;½ÃµÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸, Äƹ¶Ã-
½¶Ì¿  ÅÆĹƶÂ.
lÁÃÀ¶. q»Æ»·¹ d‡m-ÃÊ»À̐– ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ¸ÀÉ
ÃʐÀɸ¶Ãõ. u ºÈ»¿, ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë d‡m ûŻƾöȶÁÒ-
þ ÎÁµËÄÂ É ÇȶÆÎÄÂÉ ¸Ì, Żƻ·¹ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ¶ÁÄ ¸ºÆ½Ãµ”ÈÒǵ ¸º ȶÀÄ¹Ä É ºÄÆÄÇÁ¾Ë ÁÔº»¿.
q»Æζ ÀÁÃÍö Çȶºµ d‡m-ÃÊ»À̐– Èƾ¸¶” ÆÄÀ¶Â¾:
ÀÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ÂļÉÈÒ ½’µ¸¾È¾Çµ ͻƻ½ 5 ÆÄÀ¸ 
·ÁÒλ ¸º ÂÄ»ÃÈÉ ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m. qº Í¶Ç Ì”–
Çȶº– ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ŷ̐”ÃȾ û ¶ÔÈÒ ÃµÀ¾Ë
ÇÀ¶Æ¹, Åƾ –Ë ÀÁÃÍÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ,
¸ºÇÉÈÐ ·ÉºÒ-µÀ ½ÂÃ¾, ½¶ ¸¾ÃµÈÀÄ ½·ÁÒλÃõ ÁÂ-
ÊĸɽÁ¸, ÈÄÂÉ ÏÄ Ç¶Â» ÁÂÊĖºÃ¶ ÈÀ¶Ã¾Ã¶ É Ì»¿
ꦂ ” ¹ÄÁĸþ ƻ½»Æ¸É¶ÆÄ ¸ÆÉÇÉ. z¸¾ºÀÇÈÒ Æ»-
ÅÁÀ¶Ì– d‡m ºÉ¼» ¸¾ÇÄÀ¶, Ì» ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÏÄ-
º»Ãþ ½Ã¾Ï»Ãõ ºÄ 10 ÂÁƺ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸, ¶Á»
¸Ç ¸Äþ ½¶ÂÏÉÔÈÒǵ Ãĸ¾Â¾ ÀÁÈ¾Ã¶Â¾. {ĺķ¾
ÄÃĸÁԔÈÒǵ Åƾ·Á¾½ÃÄ ÈƻȾö ¸Ç”– ÅÄÅÉÁµÌ–
d‡m, ÏÄ ” ¸ Äƹ¶Ã½Â ÁÔº¾Ã¾,  ·Á¾½ÒÀÄ 6–7 % CD4-
ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ (ÈÄ·ÈÄ –Ë Åĸö ½¶ÂÃ¶ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ Àļ-
Ð Ő¸ÂÇµÌµ). lƐ ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶ÃĖ ÁÂʶº»ÃÄŶȐ–,
öÅƾÀÃ̐ ̐”– ʶ½¾ ÂļÉÈÒ ÇÅÄÇȻƐ¹¶È¾Çµ ½·ÁÒ-
λÃõ Ż͐ÃÀ¾, Ç»Á»½ÃÀ¾ ¿ ¶ÇȻÐÍþ¿ ǾúÆÄÂ.
fÆɹ¶ ÀÁÃÍö Çȶºµ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ¸Èƶ-
ÈÄÔ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ºÄ 10 % ¸º ÅÄͶÈÀĸĖ, Éƶ¼»ÃõÂ
 t¶·Á¾Ìµ 16. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿ ºÄ 15 ÆÄÀ¸* (dppi, 2006)
lÁÃÍö
pžÇ
Çȶºµ
‡ — ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂþ¿ Żƻ·¹ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ;
— Å»ÆǾÇÈÉÔͶ ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶Ã¶ ÁÂʶº»ÃÄŶȐµ
‡‡ — ¹»Å¶ÈÄ-  ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Áµ;
— ŶÅÉÁÒĽû ¸¾Ç¾Å¶Ãõ, ÏÄ Ç¸»Æ·¾ÈÒ;
— ÂÃļ¾ÃÐ ·ÄÆ嶸À¾ (ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã¶ ÃÊ»À̐µ, ÇÅƾ;ûö ŶŐÁĶ¸ÆÉÇÄ ÁÔ-
º¾Ã¾);
— ÀÄÃȶ¹Ä½Ã¾¿ ÂÄÁÔÇÀ ½ ÅÄξƻþ ¸¾Ç¾Å¶ÃõÂ;
— ÄÐËĐÀĽ¾;
— ƻ̾º¾¸Ã ¸¾Æ¶½À¾ É ÆÄÈĸ¿ ÅÄÆļþÐ;
— ÁÃ¿Ã¶ »Æ¾È»Â¶ µÇ»Ã;
— ¶Ã¹ÉÁµÆþ¿ Ë»¿ÁÈ;
— ½·ÁÒλÃõ Åƾ¸ÉÎÃ¾Ë ÇÁ¾ÃÃ¾Ë ½¶ÁĽ;
— ÄŻƐ½É¸¶ÁÒþ¿ Á¾Î¶¿;
— ƻ̾º¾¸Ã ¶·Ä ËÆÄÐÍÐ ÃÊ»À̐– ¸»ÆËÃÒÄ¹Ä Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ¹Ä ÈƶÀÈÉ (ǻƻºÃ¿ ÄȾÈ, ÄÈÄ-
Æ»µ, ǾÃÉǾÈ)
‡‡‡ — ÅĐÆû ûÅĵÇûû ÅÄÆÉλÃõ ÈÆÄʐÀ¾, ÏÄ Ã» ¸ºÅĸº¶” ¶º»À¸¶ÈÃÄ Ã¶ Çȶú¶ÆÈÃÉ
ȻƶŐÔ;
— Èƾ¸¶Á¶ (·ÁÒλ 14 ºÃ¸) º¶Æ»µ û¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ;
— Èƾ¸¶Á¶ ¹¶ÆµÍÀ¶ (¸¾Ï» 37,5 °C ÅÆÄȵ¹Ä ·ÁÒλ 1 Ç.), ÃȻƐÈÉÔͶ ¶·Ä ÅÄÇȐ¿Ã¶;
— À¶Ãº¾ºÄ½ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ ȶ ¹ÁÄÈÀ¾ (É ¸Ì ŐÇÁµ 2 Ç.);
— ¸ÄÁÄǾÇȶ Á»¿ÀÄÅÁ¶Àµ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ;
— ¹ÄÇÈƾ¿ ûÀÆÄȾÍþ¿ ¸¾Æ¶½Àĸ¾¿ ¹Ã¹¸È/ŻƐĺÄÃȾÈ;
— Á»¹»Ã»¸¾¿ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ;
— ȵ¼À¶ ƻ̾º¾¸Ã¶, ¿ÂĸÆÃÄ, ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ Åû¸ÂÄе;
— ËÆÄÐÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Á»¹»ÃÒ, ¶ÇÄ̐¿Ä¸¶Ã ½ d‡m-ÃÊ»À̐”Ô, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¾;
— ÁÂÊĖºÃ¾¿ ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒþ¿ Åû¸ÂÄÐÈ;
— ¹»Â¶ÈÄÁŐÍÐ ÅÆĵ¸¾ — ¶Ã»Âµ (< 80 ¹/Á) ȶ/¶·Ä û¿ÈÆÄŻÐµ (< 1 e/Á) ȶ/¶·Ä ÈÆÄ·Ä̾ÈÄ-
ŻÐµ (< 50 e/Á) Èƾ¸¶ÁÇÈÔ ·ÁÒλ ĺÃÄ¹Ä ÂÇµÌµ
‡V — À¶Ë»Àǐµ, ¸¾Çö¼»Ãõ ¶·Ä ½Ã¶Íû ÅÄÆÉλÃõ ÈÆÄʐÀ¾, ÏÄ Ã» Âļö ÅĵÇþȾ, µÀ» û
¸ºÅĸº¶” ö Çȶú¶ÆÈÐ »Èĺ¾ ÁÀɸ¶Ãõ;
— Åû¸ÂÄ̾ÇÈö Åû¸ÂÄе;
— ȵ¼À ƻ̾º¾¸Ã, ¸ÆŐºÃÄ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ÃÊ»À̐– — »ÂՔ¶, Ľ¾È (¶·ÇÌ»Ç, ÊÁ»¹ÂÄ-
ö), ÃÊ»À̐– ÀÇÈÄÀ  ÇɹÁÄ·¸, »ÐùÈ;
— ËÆÄÐÍö ¹»ÆŻǸÆÉÇö ÃÊ»À̐µ (Èƾ¸¶” ·ÁÒλ 1 Ç.);
— ÅĽ¶Á»¹»Ã»¸¾¿ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ;
— ǶÆÀĶ l¶ÅÄΐ;
— À¶Ãº¾ºÄ½ ÇÈƶ¸ÄËĺÉ;
— ÈÄÀÇÄÅÁ¶½ÂĽ xos (É ¸Ì ŐÇÁµ 1 Ç.);
— d‡m-»Ã̻ʶÁÄŶȐµ;
— ̾ÈÄ»¹¶ÁĸÆÉÇö ÃÊ»À̐µ, Æ»È¾ÃÈ ¶·Ä Éƶ¼»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸ (É ¸Ì ŐÇÁµ
1 Ç.);
— ÅĽ¶Á»¹»Ã»¸¾¿ ÀƾÅÈÄÀÄÀĽ, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ »ÐùÈ;
— º¾Ç»ÂÃĸ¶Ã ÀĽ¾ — ÅĽ¶Á»¹»Ã»¸¾¿ ¹ÇÈÄÅÁ¶½ÂĽ, ÀÄÀ̾ºÄ–ºÄÀĽ ŻÐ̾ÁÄ½;
— ÀƾÅÈÄÇÅÄƾºÄ½;
— ½ÄÇÅÄÆĽ;
— º¾Ç»ÂÃĸ¶Ã ÃÊ»À̐–, ÇÅƾ;ûÐ ¶È¾Åĸ¾Â¾ ÀÄ·¶ÀȻƐµÂ¾;
— À¶Ãº¾ºÄ½ Èƶ˻–, ·ÆÄÃː¸ ¶·Ä Á»¹»ÃÒ;
— ¸Ç̻ƶÁÒÐ Éƶ¼»Ãõ, ÇÅƾ;ûÐ ¸ÆÉÇÄ ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ¹»ÆÅ»ÇÉ;
— ö·Éȶ Æ»ÀȶÁÒö ÃÄƾ̵, ½ÉÂĸÁ»Ã¶ d‡m-ÃÊ»À̐”Ô;
— ÁÂÊĶ ¹ÄÁĸÃÄ¹Ä ÂĽÀÉ ¶·Ä ûËĺ¼ÀÃÇÒÀ¶ d-ÀÁÈ¾Ãö ÁÂÊĶ;
— ÅÆĹƻÇÉÔͶ ·¶¹¶ÈÄÄǻƻºÀĸ¶ Á»¿ÀÄ»Ã̻ʶÁÄŶȐµ;
— d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶Ã À¶ÆºÄÄŶȐµ ¶·Ä ûÊÆÄŶȐµ;
— Á»¿ÄÄǶÆÀĶ ¶·Ä Ãΐ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶Ã ÅÉËÁ¾Ã¾
qƾÈÀ¶. * — d‡m-ÃÊ»ÀÌÔ É ÅºÁÈÀ¸ ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉÔÈÒ, µÀ É ºÄÆÄÇÁ¾Ë.

194
 t¶·Á¾Ìµ 17. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃĹÄ
ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ É ºÈ»¿* (dppi, 2006)
iöͻÃõ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸
sÈÉŐÃÒ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ
d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä-
¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃÄ- < 11 Ç., 12– 36–
º»ÊÌ¾ÈÉ 35 Ç., 59 Ç., 5 ÆÄÀ¸
% % % (É 1 ÂÀÁ)
o»Â¶”/ > 35 > 30 > 25 > 500
û½Ã¶Íþ¿
m»¹À¾¿ 30–35 25–30 20 –25 350–499
s»Æ»ºÃÒÄȵ¼À¾¿ 25–30 20–25 15–20 200–349
tµ¼À¾¿ < 25 < 20 < 15 < 200 ;
< 15%
qƾÈÀ¶. * — ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃÄ-
º»ÊÌ¾ÈÉ É ÅºÁÈÀ¸ ȶÀ¶ ¼, µÀ É ºÈ»¿ ŐÇÁµ 5 ÆÄÀ¸.
ÎÀÆ¾ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ (Ç»·ÄÆ»¿Ã¾¿ º»Æ¶-
ȾÈ, ¹Æ¾·Àĸ Éƶ¼»Ãõ йȐ¸, ÂÃļ¾ÃÐ ·ÄÆ嶸À¾,
ƻ̾º¾¸Ã Éƶ¼»Ãõ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄÆļþþ
ÆÄȶ, ¶Ã¹ÉÁµÆþ¿ Ë»¿ÁÈ; »Å½Äº ÄŻƐ½É¸¶ÁÒÃÄ¹Ä Á¾-
ζÔ), ƻ̾º¾¸Ã¾Â¾ ÃÊ»À̐µÂ¾ ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒþË
ÎÁµË¸ (ÄȾÈ, ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ǾÃÉǾÈ). u ÌÒÄÂÉ Å»-
Ɛĺ ¸ºÂÍ¶ÔÈÒ ÃÄƶÁÒþ¿ Ɛ¸»ÃÒ ÅĸǵÀº»ÃÃĖ ¶À-
Ⱦ¸ÃÄÇȐ Ŷ̐”Ãȶ. r¸»ÃÒ ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ
þ½ÒÀ¾¿, ¶Á» ¸Ã ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½·ÁÒÎɔÈÒǵ. dÇÈ CD4-
ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ ¸¾ÇÄÀ¾¿ (µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ¸¾Ï» 500 ÀÁÈ¾Ã ¸
1 ÂÀÁ), ¶Á» ¸Ã ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½Ã¾¼É”ÈÒǵ.
tƻȵ ÀÁÃÍö Çȶºµ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ȵ¼ÀÄÔ Ã»-
ÂÄȾ¸Ä¸¶ÃÄÔ ¸ÈƶÈÄÔ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ (ÅÄöº 10 % ¸º
ÅÄŻƻºÃÒĖ ¶·Ä ÆĽƶËĸ¶ÃĖ), ËÆÄÐÍÃÄÔ º¶-
Æ»”Ô, Èƾ¸¶Á¾Â Őº¸¾Ï»Ãõ ȻÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶
(Èƾ¸¶ÔÈÒ ÅÄöº 1 Ç.), À¶Ãº¾ºÄ½Ä ÅÄÆļþþ
ÆÄȶ, ¸ÄÁÄǾÇÈÄÔ Á»¿ÀÄÅÁ¶À”Ô ÅÄÆļþþ ÆÄȶ,
ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÄ Á»¹»ÃÒ, ȵ¼À¾Â¾ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¾
ÃÊ»À̐µÂ¾ (öÅƾÀÁ¶º Åû¸ÂÄДÔ) ÈÄÏÄ. dÆÉÇ-
û ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ½Ã¶ÍÃÄ ½ÆÄÇȶ”, ÀÁÒÀÇÈÒ CD4-
ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ ÅĐÈÃÄ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ (ͶÇȐλ É º¶Å¶-
½ÄÐ ¸º 500 ºÄ 200 ÀÁÈ¾Ã É 1 ÂÀÁ). u ̐¿ Çȶº– Ŷ-
̐”ÃÈ ÅÆĸĺ¾ÈÒ É Á¼ÀÉ ºÄ 50 % º»ÃÃÄ¹Ä Í¶ÇÉ.
u ͻȸ»ÆȐ¿ ÀÁÃÍп Çȶº– Ŷ̐”ÃÈ ÅÆĸĺ¾ÈÒ
É Á¼ÀÉ ·ÁÒλ 50 % º»ÃÃÄ¹Ä Í¶ÇÉ, ÄÇÃĸþ¾ ÀÁ-
ÐÍþ¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ” ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍ-
Ð ÃÊ»À̐–, ÅÉËÁ¾Ã¾. pÅÄÆÈÉÐÇȾÍþ¾ ÃÊ»À̐µ-
¾ ö½¾¸¶ÔÈÒǵ ˸ÄÆÄ·¾, µÀ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ É ÁÔº»¿
½ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÄ  ÇÅƾ;ÃÔÔÈÒǵ ·¶ÀȻƐµÂ¾,
¸ÆÉǶ¾, ¹Æ¾·¶Â¾ ¶·Ä ö¿ÅÆÄÇȐξ¾ — ÅƾÆĺ-
þ¾ »ÎÀ¶Ã̵¾ ½Ä¸ÃÎÃÒÄ¹Ä Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï¶, ·»½-
Å»Íþ¾ ºÁµ ÁÔº»¿ ½ ÃÄƶÁÒþ ÂÉÐȻÈÄÂ.
qƾ·Á¾½ÃÄ É 40 % d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÄÆÄÇÁ¾Ë ÆĽ-
¸¾¸¶ÔÈÒǵ ½ÁĵÀÇÐ ÃĸÄÉȸÄÆ»Ãõ. lÁÒÀÇÈÒ
CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ Ɛ½ÀÄ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ (µÀ Åƶ¸¾ÁÄ,
»Ãλ м 200 ÀÁÈ¾Ã É 1 ÂÀÁ), ¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ-
¼»Ãõ Çȶ” ºÉ¼» ¸¾ÇÄÀ¾Â.
dÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ȶÀ:
»Ãλ 20–50 ÀÄŐ¿ É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾ ÀÆĸ — ȶÀ», ÏÄ
û ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ (ÇÉͶÇþ¾ »Èĺ¶Â¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ)
— ºÉ¼» þ½ÒÀ»; ¸º 50 ºÄ 500 ÀÄŐ¿ É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾
ÀÆĸ — þ½ÒÀ»; ¸º 500 ºÄ 5000 ÀÄŐ¿ É 1 ÂÁ ÅÁ¶½-
¾ ÀÆĸ — ǻƻºÃ”; ¸º 5000 ºÄ 30 000 É 1 ÂÁ ÅÁ¶½-
¾ ÀÆĸ — ¸¾ÇÄÀ»; ÅÄöº 30 000 É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾ ÀÆÄ-
¸ — ºÉ¼» ¸¾ÇÄÀ».
195
u ºÈ»¿, ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë d‡m ŻƾöȶÁÒþ ÎÁµ-
ËÄ ¶·Ä ûŻƾöȶÁÒþ ÎÁµËÄÂ, ¶Á» É Æ¶ÃÃÒÄ-
ÂÉ ¸Ì, d‡m-ÃÊ»À̐µ ÅÆĹƻÇɔ ½Ã¶ÍÃÄ Î¸¾ºÎ»,
м Åƾ ÃʐÀɸ¶ÃÐ É ÅºÁÈÀĸÄÂÉ ¶·Ä ºÄÆÄÇÁÄ-
ÂÉ ¸Ì, ÏÄ ½ÉÂĸÁ»ÃÄ Ã»½ÆÁÇÈÔ ÂÉÃÃĖ ǾÇȻ¾
ö ÂÄ»ÃÈ ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m, öµ¸ÃÇÈÔ ·ÁÒÎĖ
ÀÁÒÀÄÇȐ ÀÁÈ¾Ã-λû¿ ºÁµ d‡m. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ºÉ¼» ¸¾ÇÄÀÄÔ ¸Æ»Â”Ô ¸ Å»Æΐ
2 ÆÄÀ¾ ¼¾Èȵ (ºÄ ÀÁÒÀÄË ÇÄÈ»ÃÒ È¾ÇµÍ ¶·Ä ÁÒ-
¿Äи ÀÄŐ¿ d‡m É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾ ÀÆĸ) ½ ½Ã¾¼»Ã-
õ ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ É 4–6-ƐÍÃÄÂÉ ¸Ì.
qƾ ŻƾöȶÁÒÃÄÂÉ ÃʐÀɸ¶ÃÐ ÅƾÆĺþ¿
Żƻ·¹ (½¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ brt) d‡m-ÃÊ»À̐–
Âļ» ·ÉȾ θ¾ºÀ¾Â (É 10–30 %) ¶·Ä ÅĸÁÒþ (É
70–90 %). qƾ θ¾ºÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É d‡m-ÃÊ»À̐– É
ºÈ»¿ ɼ» É Å»Æΐ ǵ̐ ¼¾Èȵ (¶Á» ŐÇÁµ ŻƐĺÉ
ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ) ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ȵ¼À¾¿ ÂÉÃÄ-
º»ÊÌ¾È. lÁÃÍþ¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÂÄ-
¼ÉÈÒ ·ÉȾ û ȐÁÒÀ¾ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ ÁÂʶº»ÃÄŶȐµ,
¹»Å¶ÈÄ-  ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Áµ, ¶ ¿ ȵ¼À¶ ½¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾Í-
ÃÄ¹Ä È¶ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, d‡m-»Ã̻ʶÁÄ-
ŶȐµ, Åû¸ÂÄ̾ÇÈö Åû¸ÂÄе, ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ¿
ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÐ ÃÊ»À̐–. i¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÇÅ»-
̾ʐÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ·ÁÒΐÇÈÒ Ë¸ÄÆ¾Ë ½ θ¾ºÀ¾Â
ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ d‡m-ÃÊ»À̐– ÅľƶÔÈÒ ºÄ 2-ƐÍ-
ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. qƾ ÅĸÁÒÃÄÂÉ ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ d‡m-
ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿ ÅÆĵ¸¾ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃÄ-
º»ÊÌ¾ÈÉ Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒǵ É ¸Ì 6–9 ÆÄÀ¸. z¸¾ºÀÇÈÒ
ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ·¶¹¶ÈÒÄË
Åƾ;Ã: ͶÇÉ ÃʐÀɸ¶Ãõ (θ¾ºÀ¾¿ Żƻ·¹ Åĸ’µ-
½ÉÔÈÒ ½ ¶ÃȻöȶÁÒþ ÃʐÀɸ¶ÃõÂ); ÀÁÒÀÄÇȐ
ÀÄŐ¿  ȾÅÉ ¸ÆÉÇÉ, ÏÄ ÅÄÈƶž¸ ¸ Äƹ¶Ã½Â º¾È¾-
þ; ÂÉÃĹ»Ã»È¾ÍÃ¾Ë ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿ Äƹ¶Ã½ÂÉ; öµ¸-
ÃÄÇȐ ÇÉÅÆĸºÃĖ ŶÈÄÁՖ ȶ ÃÎ¾Ë ÃÊ»À̐¿.
lÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ
ŻƸ¾Ãþ¾ — ½ÉÂĸÁ»Ã¾Â¾ d‡m ȶ ÂÉÃþ¾ ÅÄ-
ÆÉλÃõ¾, Åĸ’µ½¶Ã¾Â¾ ½ þÂ,  ¸ÈÄƾÃþ¾ — É
Æ»½ÉÁÒȶȐ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ȶ öÇÁºÀ¸ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍ-
Ã¾Ë ÃÊ»À̐¿  ÅÉËÁ¾Ã ö ÊÄÐ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ. ‡Ã-
Ê»À̐– ” ĺÐ”Ô ½ ö¿Í¶ÇÈÎ¾Ë Åƾ;à Ç»ÆȐ d‡m-
ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿. y¶ÇȾ¾ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍþ¾ Ã-
Ê»À̐µÂ¾ É d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿, ÏÄ Éƶ¼ÉÔÈÒ
º¾Ë¶ÁÒÃÉ Ç¾ÇÈ»ÂÉ, xos, ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀĸ¾¿
ÈƶÀÈ, ÎÀÆÉ È¶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾, ” Åû¸ÂÄ̾ÇÈ-
ö Åû¸ÂÄе, À¶Ãº¾ºÄ½, º¾Ç»ÂÃĸ¶Ã ¶È¾Åĸ
ÀÄ·¶ÀȻƐĽ¾, ÀƾÅÈÄÇÅÄƾºÄ½, xnd-ÃÊ»À̐µ,
ÃÊ»À̐–, ÏÄ ÇÅƾ;ûÐ ¸ÆÉǶ¾ ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ¹»ÆÅ»-
ÇÉ È¶ varicella-zoster.
i¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ” ĺÐ”Ô ½ ö¿-
·ÁÒΠƶÃÃË Ä½Ã¶À d‡m-ÃÊ»À̐– ȶ ÅÄ;ö” ÅÆÄ-
µ¸ÁµÈ¾Çµ É ºÈ»¿, ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë d‡m ŻƾöȶÁÒþÂ
ÎÁµËÄÂ, ɼ» ŐÇÁµ 2-ǵÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. qÆĹƻÇɸ¶Ã-
õ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ¸¾Çö¼»Ã-
õ — ½Ã¶ÍÃÄ¹Ä º»ÊÌ¾ÈÉ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ȶ ½ÆÄÇÈÉ, ÏÄ
º¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ ½¶ Ì»ÃȾÁÒþ¾ ÎÀ¶Á¶Â¾, ÀÄÁ¾ Àƾ-
¸¶ ½ÆÄÇÈÉ È¶/¶·Ä ¶Ǿ ȐÁ¶ ÇŶºÃÄ Å»Æ»È¾Ã¶” º¸ Àƾ-
¸ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Å»ÆÌ»ÃȾÁ¸ ¶·Ä Àƾ¸¶ ½ÆÄÇÈÉ  ¶Ǿ
ȐÁ¶ û ºÄǵ¹¶” 5-¹Ä Å»ÆÌ»ÃȾÁµ. i¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ-
¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ·¶¹¶ÈÒÄË Ê¶ÀÈÄƐ¸: ·»½-
ÅÄǻƻºÃÒĖ º– d‡m, ǾÇÈ»ÂÃ¾Ë  À¾ÎÀĸ¾Ë ÃÊ»À-
̐¿; ÅÄÆÉλÃõ ¶Å»È¾ÈÉ, ûÂļÁ¾¸ÄÇȐ ÀĸȶȾ –¼É
Åƾ Éƶ¼»ÃÃµË ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÅÄÆļþþ
ÆÄȶ  ÇÈƶ¸ÄËĺÉ; ÅÄÆÉλÃõ À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÇÂÄÀÈÉ-
¸¶Ãõ; Őº¸¾Ï»Ãõ »ȶ·ÄÁÍÃ¾Ë ÅÄÈÆ»· Åƾ ÅÆÄ-
¹Æ»Çɸ¶ÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¸¾Ã¾ÀûÃõ ÄÅÄÆÈÉ-
ÐÇȾÍÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ¹¶ÆµÍÀ¾. u ǸÄÔ Í»Æ¹É, ÅÄÆÉ-
λÃõ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ½¶Â¾À¶” ˾·Ã» ÀÄÁÄ, ÈÄÂÉ ÏÄ
ÇÅƾµ” ÅÄÆÉλÃÃÔ ÂÉÐȻÈÉ È¶ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ d‡m-ÃÊ»À̐–.
d‡m-»Ã̻ʶÁÄŶȐ– — Éƶ¼»Ãõ ÀÁÈ¾Ã ÂĽÀÉ
·»½ÅÄǻƻºÃÒÄ d‡m, ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ½Ã¶Íþ¾
ÅÄÆÉλÃõ¾, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÂÄÈÄƾÀ¾, ¸Ã¶-
ÇÁºÄÀ ŐƶºÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ¿ »ÀÇÅƻǾ¸ÃĖ
Âĸ¾, ö·ÉÈÄÔ ÂÀÆÄ̻ʶÁ”Ô. q»Æ»·¹ d‡m-»ÃÌ»-
ʶÁÄŶȐ– Âļ» ·ÉȾ Őº¹ÄÇÈÆÄ ÅÆĹƻÇÉÔ; (ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ÅÄǾÁÔÔÈÒǵ), ÅÁ¶ÈÄÅĺ·Ã¾Â
(û¶” ¸ÈƶȾ ö¸¾ÍÄÀ, Ãĸ ö¸¾ÍÀ¾ û ÊÄÆÂÉ-
ÔÈÒǵ ¶·Ä ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ ÅĸÁÒÃÄ), ÇȶȾÍþ (ÇȐ¿-
À¾¿ û¸ÆÄÁŐÍþ¿ º»ÊÌ¾È). i¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ÀÄÂ-
Å’ÔÈ»ÆÃĖ ¶·Ä ¶¹ÃÈÃÄ-Æ»½ÄöÃÇÃĖ ÈÄÂĹƶʐ–
ÂĽÀÉ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ÆĽξƻÃõ ÎÁÉÃÄÍÀ¸, ¶ÈÆÄʐÔ
ÀÄƾ, ½Ã¾¼»Ãõ ϐÁÒÃÄÇȐ ·ÁĖ Æ»Íĸ¾Ã¾ ȶ À¶ÁÒ-
̾ʐÀ¶È¾ É ·¶½¶ÁÒÃ¾Ë µºÆ¶Ë. pÅÄÆÈÉÐÇȾÍÐ ÃÊ»À-
̐– ½ Éƶ¼»Ãõ ûƸĸĖ ǾÇȻ¾ (»ÐùÈ, »ÃÌ»-
ʶÁÈ, ¸»ÃÈƾÀÉÁÈ ȶ Ã.), ÅÉËÁ¾Ã¾ ÂĽÀÉ, µÀ Åƶ-
¸¾ÁÄ, ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Ã¶ ÊÄÐ ȵ¼ÀÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ.
u ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ Éƶ¼»Ãõ xos, ÏÄ ÇÅƾ;-
ÃÔÔÈÒ ½·ÉºÃ¾À¾ ŻƾöȶÁÒÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿ (xnd,
¸ÆÉǾ ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ¹»ÆÅ»ÇÉ). uƶ¼»Ãõ ÂĽÀÉ É d‡m-
ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ Ã¶¿Í¶ÇȐλ ½ÉÂĸ-
Á»Ã ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÄÂ, ÈÄÀÇÄÅÁ¶½ÂĽÄÂ, ÇÅƾ;ûþ-
¾ ¸ÆÉǶ¾ ¹ÆÉž ¹»ÆÅ»ÇÉ, ÃÊ»À̐µÂ¾, ÀƾÅÈÄÀÄ-
ÀĽÄÂ, ¹Æ¾·¶Â¾ Candida ¿ Aspergillus. s»Æ»º ÅÉË-
Á¾Ã É d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒǵ ÁÂ-
Êľ xos. ‡ÃÇÉÁÒȾ — ö¿Í¶ÇȐζ Åƾ;ö ÅÄ-
µ¸¾ ÀÁÃÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи ÄǻƻºÀÄ¸Ä¹Ä Ã»¸ÆÄÁŐÍ-
ÃÄ¹Ä º»ÊÌ¾ÈÉ É d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿. ‡ÃÇÉÁÒȾ
ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ¹»ÂÄƶ¹Íþ¾ (Åĸ’µ½¶Ã¾Â¾ ½ ÅÄÆÉ-
λÃõ¾ ½¹ÄÆȶÃõ ÀÆĸ) ¿ Î»ÂÍþ¾ (É Æ»½ÉÁÒ-
ȶȐ »Â·ÄÁ– ¶·Ä ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ¸¶ÇÀÉÁÈÉ, ¹Å»ÆÀĶ-
¹ÉÁµÌ–). lƐ ÈĹÄ, ºÁµ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ ˶-
ƶÀÈ»Æö ¸¶ÇÀÉÁÄŶȐµ, ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ, É ÈÄÂÉ
;ÇÁ, ¶Ã»¸Æ¾½Â¶È¾Íþ ÆĽξƻÃõ Çɺ¾Ã dÁ-
½”¸Ä¹Ä ÀÄÁ¶  Âļ» ÉÇÀÁ¶ºÃÔ¸¶È¾Çµ ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ
Î»ÂÍÃÄ¹Ä ¶·Ä ¹»ÂÄƶ¹ÍÃÄ¹Ä ÃÇÉÁÒÈÉ.
uƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ, ÏÄ
ÇÅƾ;ÃÔÔÈÒǵ ¸ÆÉǶ¾ (ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ¹»ÆÅ»ÇÉ, vari-
cella-zoster, ¹»ÆŻǸÆÉÇÉ 8-¹Ä ȾÅÉ — ½·ÉºÃ¾À ǶÆ-
Àľ l¶ÅÄΐ, ÀÄÃȶ¹Ä½Ã¾¿ ÂÄÁÔÇÀ, ·ÄÆ嶸À¾ ȶ
½¶¹ÄÇÈƻÐ ÀÄú¾Áľ), ·¶ÀȻƐµÂ¾ (ÊÄÁÀÉÁÈ¾,
ÂŻȾ¹Ä, ¶·Ç̻Ǿ, ÊÁ»¹ÂÄö, ·¶Ì¾ÁµÆþ¿ ¶Ã¹Ä¶-
ÈĽ, ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ), ¹Æ¾·¶Â¾ (À¶Ãº¾ºÄ½, º»Æ¶ÈÄʐ-
Ȑ–, ¹Á¾·ÄÀ ÀĽ¾), ÍÁ»Ã¾ÇÈÄÃĹ¾Â¾ (ÀÄÆÄÇȶ, º»-
Âĺ»ÀĽ) ¶·Ä ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë È¶ ÂÉÃþË
ÅÆÄ̻ǐ¸ (ÅÆÉƾ¹Ä, ÈÄÀǾº»Æ–, º»Æ¶ȾȾ, »À½»Â¶
ȶ Ã.), ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ƶÃо ĽöÀ¶Â¾ d‡m-ÃÊ»À-
̐–, ¸Äþ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ É 90 % ˸ÄÆ¾Ë ½ ȵ¼À¾Â
ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÄÂ. tƾ¸¶Á» º¸Ä·Íû ½·ÁÒλÃõ
Åƾ¸ÉÎÃ¾Ë ÇÁ¾ÃÃ¾Ë ½¶ÁĽ ˶ƶÀÈ»Æû ºÁµ d‡m-
ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ 2–3-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ (ºÉ¼» ƐºÀÄ ·É-
¸¶” Åƾ ÃÎ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃõË).
‡ÃÊ»À̐– º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾ ½ÉÂĸÁÔÔÈÒ ·Á¾½Ò-
ÀÄ ÈƻȾþ Åƾ;à Ç»ÆȐ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿.
qû¸ÂÄ̾ÇÈö Åû¸ÂÄе, ÏÄ ÇÅƾ;ÃԔÈÒǵ
Pneumocystis jirovecii, ” ö¿Í¶ÇȐÎÄÔ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍ-
ÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô É d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ Å»ÆÎĹÄ
ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ. r¾½¾À ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ É ºÈ»¿, µÀ û
ÄÈƾÂÉÔÈÒ ÇŻ̾ʐÍÃÉ Å»Æ¸¾ÃÃÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ,
ÇȶÃĸ¾ÈÒ 7–20 %; ŐÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÄÇȐ ÅƾŶº¶” ö
¸À 4–5 Ç., ÏÄ ½Ã¶ÍÃÄ Æ¶ÃÎ», м ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ
196
Ãΐ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÐ ÃÊ»À̐–. qû¸ÂÄ̾ÇÈö Åû¸-
ÂÄе ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ȵ¼ÀÄÔ º¾Ë¶ÁÒÃÄÔ Ã»ºÄÇȶÈ-
ÐÇÈÔ, ȵ¼ÀÄÔ ¹ÅÄÀǻ”Ô. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍö À¶Æ-
Ⱦö — ˶ÆÄÅĺ·Ã ÃʐÁÒÈƶȾ — «¸¶ÈÐ Á»¹»-
л. q»Æ»·¹ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾È-
ȵ ¶·Ä ö ÊÄÐ ȵ¼ÀÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ É ºÈ»¿ ÇȶÆ-
ÎÄ¹Ä ¸ÀÉ ºÉ¼» ȵ¼À¾¿, Ç»ÆÈÐÇÈÒ ¸º ̐”– ŶÈÄ-
ÁՖ ǵ¹¶” 50 %.
tÉ·»ÆÀÉÁÒĽ ” ĺÐ”Ô ½ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Åƾ;à Ç»ÆȐ
d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÄÆÄÇÁ¾Ë, ŐºÁÈÀ¸  ºÈ»¿ ¸
uÀƶ–Ð. c¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ÃÊ»À̐– µÀ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇÈ»-
¾, ȶÀ  mpr-Äƹ¶Ã¸, ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀ-
ÈÉ, ÎÀÆ¾ ÈÄÏÄ, É ºÈ»¿, ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ d‡m-ÃÊ»À̐Ô,
¶ÔÈÒ Ã¶¿Èµ¼Í¾¿ Żƻ·¹, ƻ̾º¾¸ÉÔÈÒ ¶·Ä Ç˾ÁÒÐ
ºÄ ¹»Ã»Æ¶Á½¶Ì– ÅÆÄÌ»ÇÉ. o¶¿Í¶ÇȐΐ ½·ÉºÃ¾À¾ —
Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus,
Haemophilus influenzae, Pseudomonas aeruginosa. qƾ
»Ê»ÀȾ¸Ã¿ ¸¾ÇÄÀĶÀȾ¸Ã¿ ¶ÃȾƻÈÆĸÆÉÇп Ȼƶ-
Ֆ (dbbrt) ͶÇÈÄȶ Åû¸ÂÄЖ ½Ã¶ÍÃÄ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ,
ÅÆÄÈ» ͶÇÈÄȶ Ç»ÅǾÇÉ, ǾÃÉǾÈÉ ¿ ÄȾÈÉ ½¶Á¾Î¶”ÈÒ-
ǵ ½Ã¶ÍÃÄ ¸¾ÏÄÔ, м É Ã»ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿.
mÂÊĖºÃ¾¿ ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒþ¿ Åû¸ÂÄÃÈ (m‡q) —
ºÆɹ» ½¶ ͶÇÈÄÈÄÔ Éƶ¼»Ãõ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾ ŐÇ-
Áµ Åû¸ÂÄ̾ÇÈÃĖ Åû¸ÂÄЖ, ÏÄ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, û
Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ Ç»ÆȐ. xµ ˸ÄÆÄ·¶ ” ÁÂÊÄÅÆÄÁ-
ʻƶȾ¸Ã¾Â ûÃÊ»À̐¿Ã¾Â ÅÆÄÌ»ÇÄÂ, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶”
¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ ½¶Å¶ÁÒÃĖ ȶ ÂÉÃÃĖ ¸ºÅĸº ö öµ¸-
ÐÇÈÒ d‡m, ¸ÆÉÇÉ gÅÎÈ»¿Ã¶ — c¶ÆÆ È¶ ÃÎ¾Ë ½·Éº-
þÀ¸, ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ¶ÁÒ¸»ÄÁÈÄÂ. lÁÃÀ¶ m‡q
¸¾Ã¾À¶” É ¸Ì 2–3 ÆÄÀ¸, ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÅÄÇÈÉ-
Åĸ¾Â ÅĸÁÒþ Żƻ·¹ÄÂ, öÆÄÇȶÃõ À¶ÎÁÔ,
½¶º¾ÎÀ¾, ĽöÀ¶Â¾ ËÆÄÐÍÃĖ ¹ÅÄÀǻ– (ŶÁÒ̐ É
¸¾¹Áµº ·¶Æ¶·¶ÃÃ¾Ë Å¶Á¾ÍÄÀ, йȐ É ¸¾¹Áµº ¹Äº¾Ã-
þÀĸ¾Ë ÇÀ»Á»ÌÒ) ·»½ ͐ÈÀ¾Ë ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã¾Ë ½ÂÃ.
À ÇÉÅÆĸºÃ ŶÈÄÁՖ É ºÈ»¿ ÂļÉÈÒ ¸¾µ¸ÁµÈ¾Çµ
º¸Ä·Íû ËÆÄÐÍû ½·ÁÒλÃõ Åƾ¸ÉÎÃ¾Ë ÇÁ¾ÃþË
½¶ÁĽ, ¹»Å¶ÈÄ- ȶ ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Áµ. iþ ö Æ»Ãȹ»ÃÄ-
¹Æ¶Â — ÃĺĽÃÄ-ƻȾÀÉÁµÆÐ ÃʐÁÒÈƶȾ.
u ÅÄͶÈÀĸ¾Ë ÇȶºµË d‡m-ÃÊ»À̐– Éƶ¼»Ãõ
Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ȐÁÒÀ¾ Ã-
ÇÈÆÉ»ÃȶÁÒþ¾ »Èĺ¶Â¾; É ÆĽ¸¾ÃÉÈ¾Ë ÇȶºµË
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÂļÉÈÒ ÆĽ¸¾¸¶È¾Çµ À¶ÆºÄÄŶȐ–,
ÄÀ¶Æº¾È¾, ŻƾÀ¶Æº¾È¾, ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ.
tƶ¸Ã¶ ǾÇȻ¶ ¸º¹Æ¶” ¸¶¼Á¾¸É ÆÄÁÒ É Â»Ë¶-
н ÃÈƶöȶÁÒÃÄ¹Ä ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m. qƾ ½¶Àĸ-
Èɸ¶ÃÐ ÅÁĺÄ ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë Ç»ÀƻȐ¸ ÅÄÁĹĸ¾Ë
ÎÁµË¸ ¶ȻƐ ÁÂÊÄ̾Ⱦ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ À¾Î»Í-
þÀÉ º¾È¾Ã¾ ÃʐÀÉÔÈÒǵ d‡m Å»Æξ¾, ŐÇÁµ ÍĹÄ
¸º·É¸¶”ÈÒǵ º¾Ç»ÂÃ¶Ìµ ¸ÆÉÇÉ ¸ ÁÂÊĖºÃÉ ÈÀ¶-
þÃÉ ÃÎ¾Ë Äƹ¶Ã¸. qƾ ÃʐÀɸ¶ÃÐ ¸º·É¸¶”ÈÒ-
ǵ ÉÎÀĺ¼»Ãõ À¾ÎÀĸ¾Ë ¸ÄÆǾÃÄÀ, ÏÄ Æ¶ÃÄ Åƾ-
½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÅÄÆÉλÃõ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ. u ÆÉ ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– ÂÉÃÃĖ ǾÇȻ¾ É d‡m-ÃʐÀÄ-
¸¶Ã¾Ë ºÈ»¿ ÅÄǾÁԔÈÒǵ Éƶ¼»Ãõ ÎÁÉÃÀĸÄ-
À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ µÀ ½¶ ƶËÉÃÄÀ Éƶ¼»Ãõ d‡m,
ȶÀ  ͻƻ½ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿. ‡Ã-
Ê»À̐¿Ã Éƶ¼»Ãõ Èƶ¸ÃĖ ǾÇȻ¾ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ Ɛ½-
ÃĖ (ͶÇÈÄ ½ÂÎ¶ÃĖ) »ÈÄÁՖ: ¸ÆÉǾ, ·¶ÀȻƐ–, ¹Æ¾-
·¾. u ÅÄÆļþÐ ÆÄȶ  ÇÈƶ¸ÄËĺ ÂļÉÈÒ ÇÅÄÇȻƐ-
¹¶È¾Çµ ÇÈĶȾÈ, ¹Ã¹¸È, ŻƐĺÄÃȾÈ, À¶Ãº¾ºÄ½,
¸ÄÁÄǾÇȶ Á»¿ÀÄÅÁ¶Àµ µ½¾À¶, »½Äʶ¹È. uƶ¼»Ãõ
ÎÁÉÃÀ¶ ȶ À¾Î»ÍþÀÉ ÇÅƾ;ÃÔÔÈÒ Cryptosporidium
spp., Helicobacter pylori, Salmonella spp., Shigella
spp., Campylobacter spp., Giardia lamblia, Crypto-
sporidium spp., Mycobacterium avium intracellulare,
Mycobacterium tuberculosis, ¹Æ¾·¾, xnd ȶ Ã. uƶ-
¼»Ãõ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ Âļ» ·ÉȾ
Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ÅÄ·ÍÃĖ º– ¶ÃȾƻÈÆĸÆÉÇÃ¾Ë (brd)
ÅƻŶƶȐ¸, ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸.
qƾ d‡m-ÃÊ»À̐– ÂļÉÈÒ ÇÅÄÇȻƐ¹¶È¾Çµ Ɛ½ÃÄ-
¶ÐÈÐ Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ  »ȶ·ÄÁÍÐ ÅÄÆÉλÃõ,
ÄÇÄ·Á¾¸Ä ö ÊÄÐ ȵ¼À¾Ë ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÃ¾Ë ÃÊ»À-
̐¿. o¶¿Í¶ÇȐλ eoo ·É¸¶” öÇÁºÀÄ ûÊÆÄÈÄÀ-
ǾÍÃÄÇȐ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸.
qÆĹƻÇɸ¶Ãõ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿ ÇÉÅÆĸÄ-
º¼É”ÈÒǵ ½ÂÃ¶Â¾ À¶ÆȾþ ÀÆĸ (¶Ã»Âµ, û¿ÈÆÄ-
ŻÐµ, ÁÂÊÄŻÐµ, ÈÆÄ·Ä̾ÈÄŻÐµ) ȶ ÅÄÆÉλÃ-
õ ½¹ÄÆȶÃõ ÀÆĸ. x» Âļ» ·ÉȾ ÇÅƾ;ûû
ÅƵ¾ ¶·Ä ûÅƵ¾ ¸ÅÁ¾¸Ä d‡m ö ¹»ÂÄÅÄ»½,
¸ÈÄƾÃþ¾ ÃÊ»À̐µÂ¾, º»ÊÌ¾ÈÄ Åļ¾¸Ã¾Ë Æ»-
Íĸ¾Ã, ÅÄ·Íþ¾ »Ê»Àȶ¾ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ ȶ
ÂÉÃþ¾ ÅÄÆÉλÃõ¾.
iÁĵÀÇÐ ÃĸÄÉȸÄÆ»Ãõ É ºÈ»¿ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ
½Ã¶ÍÃÄ ÆºÎ», м É Ë¸ÄÆ¾Ë Ã¶ d‡m-ÃÊ»ÀÌÔ ºÄ-
ÆÄÇÁ¾Ë, ÅÆÄÈ» ƾ½¾À ¸¾Ã¾ÀûÃõ ûËĺ¼ÀÃÇÒÀ¾Ë
ÁÂÊÄÂ É d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ É 360 ƶ½¸ ¸¾Ï¾¿,
м É ½¶¹¶ÁÒп ÅÄÅÉÁµÌ–.
f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ d‡m-ÃÊ»À̐– ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ÅĽ¾-
Ⱦ¸Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒÈ¶È¶Ë Á¶·ÄƶÈÄÆÃ¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ. p·-
ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ö d‡m Âļ» ÅÆĸĺ¾È¾Çµ ½¶ »Å-
º»ÂÄÁŐÍþ¾ ȶ ÀÁÃÍþ¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾. o¶¿-
ͶÇȐξ »Åº»ÂÄÁŐÍþ ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ
Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ Ã¶ d‡m ” öµ¸-
ÐÇÈÒ d‡m-ÃÊ»À̐– É –– ¶ȻƐ. rºÀÄ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ
Ãΐ »Åº»ÂÄÁŐÍÐ ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÁµ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º-
È»¿  ŐºÁÈÀ¸ ö d‡m: ¸¾Å¶ºÀĸ¾¿ ÉÀÄÁ ½¶·Æɺû-
ÃÄÔ ÀÆĸ’Ô ¹ÄÁÀÄÔ Ã¶ ¸ÉÁ¾Ì; »º¾Íþ¿ ÀÄÃȶÀÈ
¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¶ÐÅÉÁµÌ¿ ½ ƾ½¾ÀÄ ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m;
Ç»ÀÇɶÁÒû öǾÁÒÇÈ¸Ä ¶·Ä ;ÇÁ»ÃÐ û½¶Ë¾Ï»Ã
Ç»ÀÇɶÁÒÐ ÀÄÃȶÀȾ; öµ¸ÃÇÈÒ ÃÊ»À̐¿, ÏÄ Å»Æ»-
º¶ÔÈÒǵ ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄÂ; ¸¼¾¸¶Ãõ öÆÀÄȾÍþË
Æ»Íĸ¾Ã ȶ Ã. p·ÇÈ»¼»Ãõ ö d‡m ½¶ ÀÁÃÍþ¾
ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ É Â»¼¶Ë º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ
º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ Åƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ  Çȶи,
ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÄÂ,  ÇËļ¾Ë ö
d‡m-ÃÊ»À̐Ô.
‡ÇÃÉÔÈÒ ÇÉÈȔ¸ ¸ºÂÃÃÄÇȐ ¸ Á¶·ÄƶÈÄÆп º¶-
¹ÃÄÇȾ̐ d‡m-ÃÊ»À̐– ¼ ºÈÒ¾ ½ ƾ½¾ÀÄ û-
ŻƾöȶÁÒÃÄ¹Ä ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m  ºÈÒ¾ ½ Żƾ-
öȶÁÒþ ÀÄÃȶÀÈÄ ½ d‡m É ¸Ì ºÄ 18 Ç.
m¶·ÄƶÈÄÆÃÉ º¶¹ÃÄÇȾÀÉ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÄÆÄÇ-
Á¾Ë, ŐºÁÈÀ¸  ºÈ»¿ É ·ÉºÒ-µÀÄÂÉ ¸Ì ½ ƾ½¾ÀÄÂ
ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m ûŻƾöȶÁÒþ ÎÁµËÄ ¶·Ä É
ºÈ»¿ ¸ÀÄ ŐÇÁµ 18 Ç., öÆĺ¼»Ã¾Ë d‡m-ÃʐÀÄ-
¸¶Ã¾Â¾ ¶ȻƵ¾, ½º¿ÇÃÔÔÈÒ Ç»ÆÄÁŐÍþ¾ »-
Èĺ¶Â¾. ‡ÂÉÃÄʻƻÃÈþ¿ ¶Ã¶Á½ (‡vb) — ¸¾ÇÄÀÄ-
ÍÉÈÁ¾¸¾¿ ÇÀƾÐùĸ¾¿ »Èĺ, µÀ¾Â ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ É
ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ ÇɶÆÃÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ
¶ÃȾ¹»Ã¸ d‡m. f¶¹ÃÄÇȾÍö È»ÇÈ-ǾÇȻ¶ ºÄ½¸Ä-
Áµ” ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m-1  d‡m-2 (ºÄ –– ÇÀÁ¶-
ºÉ ¸ËĺµÈÒ ÅƾÆĺÐ ¶·Ä Æ»ÀÄ·Ã¶ÃÈÐ ¶ÃȾ¹»Ã¾
d‡m Ä·ÄË È¾Å¸). t»ËÐÀ¶ ÅÆĸ»º»Ãõ È»ÇÈÉ Â»ÈÄ-
ºÄ ‡vb ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ÊÄÆÂɸ¶ÃÐ ÂÉÃÃÄ¹Ä ÀÄÂ-
ÅÁ»ÀÇÉ Åƾ ¸½¶”Â吖 d‡m-¶ÃȾȐÁ, ÏÄ ÂÇȵÈÒǵ É
ºÄÇÁº¼É¸¶ÃÄÂÉ ½Æ¶½ÀÉ Ç¾Æĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ, ȶ ȸ»Æ-
ºÄʶ½ÃÄ¹Ä d‡m-¶ÃȾ¹»ÃÉ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ É ºÄÇÁº¼É-
¸¶ÃÄÂÉ ½Æ¶½ÀÉ Ç¾Æĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ ¶ÃȾȐÁ ºÄ d‡m ö
ÅÁ¶ÇȾÃ̐ È»ÇÈ-ǾÇȻ¾ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ Æļ»¸¾¿ ÀÄÁÆ.
i¶Á»¼ÃÄ ¸º ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄÇȐ ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ Æ»½ÉÁÒȶ-
Ⱦ ÆĽ̐ÃÔÔÈÒǵ µÀ ÅĽ¾È¾¸Ã ¶·Ä ÇÉÂиÐ. dº-
197
ÇÉÈÐÇÈÒ Æļ»¸Ä¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ Ç¸ºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ Ã»¹¶È¾¸-
þ¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È — ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m É ºÄÇÁº¼É¸¶ÃÄ-
ÂÉ ½Æ¶½ÀÉ ¸ºÇÉÈÐ. qƾ ÄÈƾ¶ÃÐ ÅĽ¾È¾¸ÃĹÄ
Æ»½ÉÁÒȶÈÉ ¸ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ È»ÇÈɸ¶ÃÐ ‡vb Ì»¿ ¼»
½Æ¶½ÄÀ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ ºÄÇÁº¼É”ÈÒǵ ¸ºÆɹ». qƾ
ĺ»Æ¼¶ÃÐ ËÄͶ · ĺÃÄ¹Ä ÅĽ¾È¾¸ÃÄ¹Ä Æ»½ÉÁÒȶÈÉ
ÈÄ¿ ¼» ½Æ¶½ÄÀ ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ ºÄÇÁº¼ÉÔÈÒ Åº-
ȸ»Æº¼ÉÔ;¾ È»Çȶ¾: ÂÉÃþ ·ÁÄÈÄ (‡c) ¶·Ä
º¸Ä¶ ºÄº¶ÈÀĸ¾Â¾ ‡vb È»ÇÈ-ǾÇȻ¶¾ ÃÎĹÄ
¶ÃȾ¹»ÃÃÄ¹Ä ÇÀÁ¶ºÉ (ÏÄ ¸ºÆ½ÃµÔÈÒǵ ¼ ÇÄ·ÄÔ
½¶ ÇÀÁ¶ºÄ ¶ÃȾ¹»Ã¸) ȶ/¶·Ä ÃÎÄ¹Ä ÅƾÃ̾ÅÉ
¶Ã¶Á½É. o»¹¶È¾¸Ã¾¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ‡c ¶·Ä º¸ÄË ÅÄÇÁ-
ºÄ¸Ã¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ Â»ÈĺÄ ‡vb Ãξ¾ È»ÇÈ-ǾÇ-
Ȼ¶¾ ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ È», ÏÄ Å»Æξ¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ·É¸
˾·ÃÄÅĽ¾È¾¸Ã¾Â.
‡ÂÉÃþ¿ ·ÁÄÈ — ¸¾ÇÄÀÄÇŻ̾ʐÍþ¿ ŐºÈ¸»Æ-
º¼ÉÔ;¿ »Èĺ ºÄÇÁº¼»Ãõ, ÏÄ ¸¾½Ã¶Í¶” ¶ÃȾȐ-
Á¶ ºÄ ÄÀÆ»Â¾Ë ÅÆÄÈ»–и d‡m ö ÄÇÃĸ –ËÃÒÄ¹Ä ÆĽ-
ÅĺÁÉ ½¶ ÂÄÁ»ÀÉÁµÆÃÄÔ Â¶ÇÄÔ. o¶ ÇÈƐÍ̐ »ÈĺÄÂ
»Á»ÀÈÆÄÊÄÆ»½É ÆĽÏÉÔÈÒ ÃÈÆÄÌ»ÁÔÁĽÐ ÇÂɼ-
À¾ ½ ÇŻ̾ʐÍþ¾ ¸ÆÉÇþ¾ ¶ÃȾ¹»Ã¶Â¾ ½¶Á»¼ÃÄ
¸º ÂÄÁ»ÀÉÁµÆÃĖ ¶Ǿ. ‡Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÐ ÇÂɼÀ¾ Ã-
ÀÉ·ÉÔÈÒǵ ½ ǾÆĸ¶ÈÀÄÔ ÀÆĸ ½Æ¶½À¶ ; ÀÄÃÈÆÄ-
ÁÔ. qÆÄȵ¹ÄÂ Å»ÆÄºÉ ÃÀÉ·¶Ì–, µÀÏÄ É ½Æ¶½ÀÉ Ã¶-
µ¸Ã ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m, ¸Äþ ÅĔºÃÉÔÈÒǵ ½ ¶ÃȾ-
¹»Ã¶Â¾ ¸ÆÉÇÉ Ã¶ ÇÂɼ̐. qÇÁµ ÌÒÄ¹Ä ÇÂɼÀ¾ ÅÆÄ-
¾¸¶ÔÈÒ ºÁµ ¸¾ºÁ»Ãõ ¸ÁÒÃ¾Ë ¶·Ä ·¶Á¶ÇÈÃ¾Ë ÅÆÄ-
È»–и. qÇÁµ ǻƐ– Æ»¶À̐¿ ½ ¶ÃȾ-IgG, ÀÄÃ’Ô¹Ä-
¸¶Ã¾Â ½ ·ÄȾÃÄÂ, ¶¸º¾ÃÄ  Å»ÆÄÀǾº¶½ÄÔ, ÇÅ»-
̾ʐÍÐ ºÁµ d‡m ÅÆÄÈ»–þ ¸½É¶Á½ÉÔÈÒǵ. o¶µ¸-
ÐÇÈÒ ¶ÃȾȐÁ ºÄ Å»¸ÃÄ¹Ä ÅÆÄÈ»–ÃÉ (¶ÃȾ¹»ÃÉ) ¸ÆÉ-
ÇÉ ÅºÈ¸»Æº¼É”ÈÒǵ Åĵ¸ÄÔ ½¶·¶Æ¸Á»ÃĖ ÇÂɼÀ¾ ö
Ȑ¿ ºÁµÃ̐ »·ƶþ, ö µÀ¿ ÁÄÀ¶Á½Ä¸¶Ã¾¿ º¶Ã¾¿
¶ÃȾ¹»Ã É Çȶú¶ÆÈÃÄÂÉ ÀÄÃÈÆÄÁ: Æ17, Æ24, Æ31,
gp41, p51, p55, p66, gp120, gp160 (ÅÄƵºÄÀ ¸ºÅÄ-
¸º¶” ÂÄÁ»ÀÉÁµÆп ¶ǐ É ÀÁĺ¶ÁÒÈÄöË). o»¹¶È¾¸-
þ¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ‡c (¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ½¶·¶Æ¸Á»Ã¾Ë ÇÂÉ-
¼ÄÀ) ºÄ½¸ÄÁµ” ¸¸¶¼¶È¾ ÅĽ¾È¾¸Ã ȶ ÇÉÂиÐ Æ»-
½ÉÁÒȶȾ ‡vb ˾·ÃÄÅĽ¾È¾¸Ã¾Â¾. qĽ¾È¾¸Ã¾Â¾
¸¸¶¼¶ÔÈÒ Æ»½ÉÁÒȶȾ ‡c, µÀÏÄ ¸¾µ¸Á»Ã ¶ÃȾȐÁ¶
ºÄ ·ÉºÒ-µÀ¾Ë º¸ÄË ½ ÈÆÒÄË ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ¶ÃȾ¹»Ã¸
d‡m: p24, gp41  gp120 (¶·Ä gp160). b·ÇÄÁÔÈþÂ
ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ ÅĽ¾È¾¸ÃÄ¹Ä Æ»½ÉÁÒȶÈÉ ¸ ‡vb ”
Åĵ¸¶ ö »·ƶÐ ÈÆÒÄË ÇÂɼÄÀ, ÏÄ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ
ÅÆĺÉÀȶ Ɛ½Ã¾Ë ¹»Ã¸ d‡m — gag, pol  env. d¾-
µ¸Á»Ãõ ¸ ‡c ¶ÃȾȐÁ ȐÁÒÀ¾ ºÄ ĺÃÄ¹Ä ½ ¶ÃȾ¹»Ã¸
d‡m ÆĽ̐ÃÔÔÈÒ µÀ ÇÉÂиþ¿ Æ»½ÉÁÒȶÈ. o¶¿Í¶Ç-
Ȑλ ÇÉÂиþ ƻ½ÉÁÒȶÈÄ ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ ¸¾µ¸Á»Ã-
õ ¶ÃȾȐÁ ºÄ p24  p55. sÉÂиþ¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ‡c
ÅÄƐ¸ÃÔÔÈÒ ½ º¶Ã¾Â¾ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ
˸ÄÆĹÄ, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÅĸÈÄÆÔÔÈÒ
ͻƻ½ 1 Ç.
f¶¹ÃĽ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÄÆÄÇÁ¾Ë  É ºÈ»¿ ½ û-
ŻƾöȶÁÒþ ÎÁµËÄ ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m É ·ÉºÒ-
µÀÄÂÉ ¸Ì ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ ö ŐºÇȶ¸ ĺÃÄ¹Ä ÅÄ-
½¾È¾¸ÃÄ¹Ä Æ»½ÉÁÒȶÈÉ ‡vb, ŐºÈ¸»Æº¼»ÃÄ¹Ä ‡c ¶·Ä
Ãξ¾ ŐºÈ¸»Æº¼ÉÔ;¾ È»Çȶ¾ ½¶ Çȶú¶ÆÈ-
ÃÄÔ ÅÆÄÌ»ºÉÆÄÔ. ÀÏÄ È»ÇÈɸ¶Ãõ ½º¿ÇÃԔÈÒ-
ǵ ŐÇÁµ ĺÃÄÀƶÈÃÄ¹Ä Í¾ ·¶¹¶ÈÄÀƶÈÃÄ¹Ä ÀÄÃȶÀ-
ÈÉ ½ d‡m ¸¾ÇÄÀÄ¹Ä Æ¾½¾ÀÉ (»º¾Íþ¿ ÀÄÃȶÀÈ, Ç»À-
ÇɶÁÒû öǾÁÒÇȸÄ, ¸¾Å¶ºÀĸ¾¿ ÉÀÄÁ ¹ÄÁÀÄÔ ÈÄ-
ÏÄ), È»ÇÈɸ¶Ãõ ö d‡m Ç»ÆÄÁŐÍþ¾ »Èĺ¶Â¾
½º¿ÇÃÔÔÈÒ É Å»Æΐ 5 º· ŐÇÁµ ĺÃÄÀƶÈÃÄ¹Ä ¶·Ä
ÄÇȶÃÃÒÄ¹Ä ÀÄÃȶÀÈÉ, ÏÄ· ¸¾½Ã¶Í¾È¾ d‡m-ÇȶÈÉÇ
ö ÂÄ»ÃÈ ½¸»ÆûÃõ, ȶ ͻƻ½ 1, 3  6 Ç. ¸º ÄÇȶÃ-
ÃÒÄ¹Ä ÀÄÃȶÀÈÉ, ºÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ Å»ÆÄºÉ Ç»ÆÄû-
¹¶È¾¸ÃÄ¹Ä ¸Àö.
u ºÈ»¿, öÆĺ¼»Ã¾Ë d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â¾ ¶ȻƵ-
¾, ºÄ 18 Ç. É ÀÆĸ ÂļÉÈÒ Ì¾ÆÀÉÁÔ¸¶È¾ ¶Ȼ-
ƾÃÇÒÀ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m (IgG), ÈÄÂÉ ¸ÇȶÃĸ¾È¾
º¶¹ÃĽ d‡m-ÃÊ»À̐– É È¶À¾Ë ºÈ»¿ Âļö ȶÀ: É ¸Ì
ŐÇÁµ 18 Ç. — ö ŐºÇȶ¸ ĺÃÄ¹Ä ÅĽ¾È¾¸ÃĹÄ
Æ»½ÉÁÒȶÈÉ È»ÇÈÉ Ã¶ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m »ÈĺÄ ‡vb,
ŐºÈ¸»Æº¼»ÃÄ¹Ä ½¶ Çȶú¶ÆÈÃÄÔ ÅÆÄÌ»ºÉÆÄÔ; É
¸Ì ºÄ 18 Ç. — ö ŐºÇȶ¸ º¸ÄË ÅĽ¾È¾¸Ã¾Ë Æ»-
½ÉÁÒȶȐ¸ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ ö öµ¸ÃÇÈÒ ¹»Ã»È¾Í-
ÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ d‡m (ÅÆĸÆÉÇÃĖ fol ¶·Ä rol
d‡m) »ÈĺÄ qmr.
‡ÇÃÉÔÈÒ º¸¶ ÄÇÃĸÐ »Èĺ¾ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹»Ã»-
ȾÍÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ ¸ÆÉÇÉ, ÏÄ ÅÄÁµ¹¶ÔÈÒ É ¸¾µ¸-
Á»ÃÐ ÃÉÀÁ»–Ãĸ¾Ë À¾ÇÁÄÈ d‡m »ÈĺÄ qmr: Å»Æ-
ξ¿ — ºÄÇÁº¼»Ãõ ÅÆĸÆÉÇÃĖ fol É ÀÁÈ¾Ã¶Ë,
ºÆɹ¾¿ — ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸ÁÒÃĖ ¸ÆÉÇÃĖ rol É ÅÁ¶½-
 ÀÆĸ. fÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ ÅÆĸÆÉÇÃĖ fol d‡m »-
ÈĺÄ qmr ºÄÇÁº¼ÉÔÈÒ ÌÁÒÃÉ ÀÆĸ, ½·¾Æ¶Ô; ––
É ÅÆÄ·ÆÀ¾ ½ ÀÄÃǻƸ¶ÃÈÄ — gftb. {Ä· ÉþÀ-
ÃÉȾ ÆÉ¿Ãɸ¶Ãõ ÀÁÈ¾Ã ÀÆĸ, ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ãõ
½Æ¶½À¶ ÀÆĸ ¸ Á¶·ÄƶÈÄÆÔ ½º¿ÇÃÔÔÈÒ Åƾ È»Â-
ŻƶÈÉƐ +2...+4 °s. dº ÂÄ»ÃÈÉ ¸½µÈȵ ÀÆĸ ºÄ ––
ºÄÇȶ¸À¾ ¸ Á¶·ÄƶÈÄÆÔ Åĸ¾ÃÃÄ Â¾ÃÉȾ û ·ÁÒ-
λ 24 ¹Äº. i ÁÂÊÄ̾Ȑ¸  ÂÄÃÄ̾Ȑ¸ ÀÆĸ, ÏÄ ÅÄ-
ŻƻºÃÒÄ Á½ÉÔÈÒ, ¸¾ºÁµÔÈÒ ÅÆĸÆÉÇÐ fol.
i¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë Åƶ¿Â»Æ¸, ÆĽȶÎĸ¶-
Ã¾Ë É ¸¾ÇÄÀÄÀÄÃǻƸ¶È¾¸ÃÄÂÉ Æ»¹ÄÐ d‡m, ¸º·É-
¸¶”ÈÒǵ ¶ÂÅÁÊÀ¶Ìµ, ÈÄ·ÈÄ Ç¾ÃÈ»½ ¸»Á¾ÀĖ ÀÁÒÀÄÇȐ
ÀÄŐ¿ ÇŻ̾ʐÍÃÄ¹Ä Êƶ¹Â»Ãȶ ÅÆĸÆÉÇÃĖ fol.
d¾µ¸ÁµÔÈÒ ÀÄՖ ÅÆĸÆÉÇÃĖ fol ¹·Æ¾º¾½¶Ì¿-
þ ¶Ã¶Á½ÄÂ. n»Èĺ ºÉ¼» ÍÉÈÁ¾¸¾¿, ºÄ½¸ÄÁµ”
½Ã¶¿È¾ ĺÃÉ ÀÄÅÔ ÅÆĸÆÉÇÃĖ fol ö 10 000–
100 000 ÀÁÈ¾Ã. t¶À ¸¾ÇÄÀ¶ ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ  ÇŻ̾ʐÍ-
ÐÇÈÒ ÆÄ·ÁµÈÒ Â»Èĺ ö¿Åƾº¶ÈÐξ ºÁµ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¾ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿, ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ŻƾöȶÁÒ-
þ ÎÁµËÄÂ. qÉÅĸ¾ÃÃÉ ÀÆĸ »ÈĺÄ qmr û ºÄ-
ÇÁº¼ÉÔÈÒ Í»Æ»½ ¸¾ÇÄÀÉ ¿ÂĸÆÐÇÈÒ –– ½¶·ÆɺûÃ-
õ ¶ȻƾÃÇÒÀÄÔ ÀÆĸ’Ô. s»Æ»º ºÈ»¿, µÀ û ÄÈƾ-
Âɸ¶Á¾ ŻƾöȶÁÒÃÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ d‡m, ¸ÇȶÃĸ-
Á»ÃÄ, ÏÄ 38 % d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ûÂĸÁµÈ ÃʐÀɸ¶-
Á¾Çµ ¶ÃȻöȶÁÒÃÄ (¸Æĺ¼»Ã¶ d‡m-ÃÊ»À̐µ), ¶ÔÈÒ
ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹»Ã»È¾ÍÃÄ¹Ä Â¶-
ȻƐ¶ÁÉ Â»ÈĺÄ qmr É ¸Ì 48 ¹Äº. qÆÄȵ¹Ä ŻÆ-
ÎÄ¹Ä È¾¼Ãµ ¼¾Èȵ ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÅÆĸ-
ÆÉÇÃĖ fol »ÈĺÄ qmr Őº¸¾ÏɔÈÒǵ ûÇÉÈȔ¸Ä.
o¶ ºÆɹÄÂÉ È¾¼Ã ¼¾Èȵ ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ Â»ÈÄºÉ ½ÆÄÇȶ”
¿ É 14 ºÃ¸ ºÄǵ¹¶” 93 %. u ¸Ì 28 ºÃ¸ ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ
ºÄÇÁº¼»Ãõ ÅÆĸÆÉÇÃĖ fol ǵ¹¶” 96–98 %, ¶ É
¸Ì 3–6 Ç. — 99–100 %. ÀÏÄ Ã¶ Å»ÆÎÄÂÉ È¾¼Ã
¼¾Èȵ ÄÈƾ¶ÃÄ Ã»¹¶È¾¸Ã¾¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ¹»Ã»È¾ÍÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ d‡m »ÈĺÄ qmr, ¶ É
Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ Æ»½ÉÁÒÈ¶È Çȶ” ÅĽ¾È¾¸Ã¾Â, Ì» ” ºÄ-
À¶½Ä ÃÈƶöȶÁÒÃÄ¹Ä ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m.
dÆÉÇÃÉ rol Âļö ºÄÇÁº¼É¸¶È¾ É ÅÁ¶½Â ÀÆÄ-
¸ µÀÇÃÄ È¶ ÀÁÒÀÇÃÄ. dÁÒÐ rol d‡m ½¶ ºÄÅÄÂÄ-
¹ÄÔ ½¸ÄÆÄÈÃĖ ÈƶÃÇÀƾÅȶ½¾ ŻƻȸÄÆÔÔÈÒ Ã¶
Àfol. n»Èĺ qmr ºÄ½¸ÄÁµ” ĺ»Æ¼¶È¾ ½Ã¶ÍÃÉ ÀÁÒ-
ÀÇÈÒ ÀÄŐ¿ Àfol ÎÁµËÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ Åƶ¿Â»-
Ɛ¸, ÀÄÂÅÁ»Â»ÃȶÆÃ¾Ë Å»¸Ã¾Â ÃÉÀÁ»ÄȾºÃ¾Â ÅÄÇÁ-
ºÄ¸ÃÄÇȵ ¹»Ã»È¾ÍÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ d‡m. pÈƾ¶Ð
ÀÄՖ º»ÃȾʐÀÉÔÈÒ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ¹·Æ¾º¾½¶Ì¿-
ÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É. i¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ brd-ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÀ¾ ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ ºÄÇÁº¼»Ãõ rol d‡m »ÈĺÄÂ
198
qmr Åƾ·Á¾½ÃÄ È¶À¶ ¼, µÀ ¸¾µ¸Á»Ãõ ÅÆĸÆÉÇÃĖ
fol: ö Å»ÆÎÄÂÉ È¾¼Ã ¼¾Èȵ — 25–40 %, º¶Á
ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆÎ¾Ë 2–3 Ç. ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾ ¸Äö Őº-
¸¾ÏɔÈÒǵ ºÄ 90–100 %; brd-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Âļ»
½Ã¾¼É¸¶È¾ ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ Â»ÈĺÉ.
w¾·ÃÄÅĽ¾È¾¸Ã Æ»½ÉÁÒȶȾ ºÄÇÁº¼»Ãõ »ÈÄ-
ºÄ qmr ÅÆĸÆÉÇÃĖ fol  rol d‡m ÂļÉÈÒ ·ÉȾ
½ÉÂĸÁ»Ã ÀÄÃȶö̐”Ô (½¶·ÆɺûÃõÂ) d‡m ºÄ-
ÇÁº¼É¸¶ÃÄ¹Ä ½Æ¶½À¶ ÀÆĸ ö ºÄÈ»ÇÈĸÄÂÉ »È¶Å ȶ
ö »È¶Å È»ÇÈɸ¶Ãõ. w¾·ÃÄû¹¶È¾¸Ã Æ»½ÉÁÒȶȾ
ºÄÇÁº¼»Ãõ »ÈĺÄ qmr ͶÇȐλ Åĸ’µ½¶Ã ½ ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÉÂĸ ½·»Æ¹¶Ãõ ȶ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ãõ
½Æ¶½À¸ ·ÄÁŐÍÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ.
i¹ºÃÄ ½ öÀ¶½Ä npi uÀƶ–þ, npo uÀƶ–þ,
nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ É ÇÅƶ¸¶Ë ǐ’–, ÂÄÁĺ ȶ ÇÅÄÆÈÉ uÀ-
ƶ–þ, f»Æ¼¶¸ÃÄ¹Ä º»Å¶Æȶ»ÃÈÉ uÀƶ–þ ½ ž-
ȶÃÒ ¸¾ÀÄöÃõ ÅÄÀ¶Æ¶ÃÒ, nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ Åƶ̐ ȶ
ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ÅÄÁÈ¾À¾ uÀƶ–þ ¸º 23.11.2007 Æ.
² 740/1030/4154/312/614¶, ¶Á¹ÄƾÈ ƶÃÃÒĖ º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¾ d‡m-ÃÊ»À̐– ¸À¶½É” ö ûķːºÃÇÈÒ ÅÆÄ-
¸»º»Ãõ Å»ÆÎÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ »ÈĺÄ qmr É ¸Ì
1–2 Ç. qƾ ÄÈƾ¶ÃÐ ÅĽ¾È¾¸ÃÄ¹Ä Æ»½ÉÁÒȶÈÉ ÅÄ-
¸ÈÄÆû È»ÇÈɸ¶Ãõ »ÈĺÄ qmr ÅÆĸĺµÈÒ Í»Æ»½
1–2 Ⱦ¼., ¶ Åƾ ÄÈƾ¶ÃÐ û¹¶È¾¸ÃÄ¹Ä Æ»½ÉÁÒȶ-
ÈÉ — É ¸Ì 3–4 Ç. q»Æξ¿ ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ Æ»½ÉÁÒȶÈ
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹»Ã»È¾ÍÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ ” ÅÄŻƻºÃÂ
¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ ÅĽ¾È¾¸ÃÄ¹Ä d‡m-ÇȶÈÉÇÉ º¾È¾Ã¾.
qƾ ÄÈƾ¶ÃÐ º¸ÄË Æ½Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ ºÄÇÁº¼»Ã-
õ »ÈĺÄ qmr (ĺ¾Ã ½ µÀ¾Ë — ˾·Ã¾¿) ÅÆĸÄ-
ºµÈÒ ÈƻȔ ºÄÇÁº¼»Ãõ. f¶¹ÃĽ d‡m-ÃÊ»À̐– ¸Çȶ-
ÃĸÁÔÔÈÒ Ã¶ ŐºÇȶ¸ 2 ÅĽ¾È¾¸Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒȶȐ¸
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹»Ã»È¾ÍÃÄ¹Ä Æ»½ÉÁÒȶÈÉ d‡m. q»Æξ¿
û¹¶È¾¸Ã¾¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È qmr ĽöͶ” ûÉÈÄÍûþ¿
¶·Ä û¸¾½Ã¶Í»Ã¾¿ d‡m-ÇȶÈÉÇ. f¸¶ û¹¶È¾¸Ã¾Ë Æ»-
½ÉÁÒȶȾ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¹»Ã»È¾ÍÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ d‡m
»ÈĺÄ qmr ¸À¶½ÉÔÈÒ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ û ÃʐÀĸ¶Ã¶
d‡m, ÅÆÄÈ» ¸Äö ÅÄÈÆ»·É” Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ-
¼»Ãõ ¿ ÄÇȶÈÄÍÃÄ¹Ä ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m
ÎÁµËÄ ÄÈƾ¶Ãõ û¹¶È¾¸ÃÄ¹Ä Æ»½ÉÁÒȶÈÉ È»ÇÈÉ-
¸¶Ãõ ÀÆĸ »ÈĺÄ ‡vb É ¸Ì ŐÇÁµ 18 Ç. (½¶
ÉÂĸ¾ ÎÈÉÍÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, Åƾö¿ÂÐ, ¸
ÄÇȶÃÐ 3 Ç.).
d¸¶¼¶ÁÄǵ, ÏÄ ºÈ¾ ½ ¶ÃȻöȶÁÒþ ÃʐÀɸ¶Ã-
õ d‡m ¶ÔÈÒ ·ÁÒΠθ¾ºÀ» ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ, м ÃʐÀĸ¶Ã ÃÈƶöȶÁÒÃÄ, ÈÄÂÉ
¸Äþ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ¶ÀȾ¸ÃÎĖ ȶÀȾÀ¾ ¸»º»Ãõ. d-
ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ¸ ÀÆĸ º¾È¾Ã¾ ŐÇÁµ Å»ÆÎÄ-
¹Ä ǵ̵ ¼¾Èȵ ºÄ½¸ÄÁµ” ÈÄÍÐλ ÅÆĹÃĽɸ¶È¾
θ¾ºÀ» ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, м ͶÇ,
ÀÄÁ¾ ¸ÆÉÇÄÁŐÍÐ È»ÇȾ ¸¾µ¸¾Á¾Çµ ÅĽ¾È¾¸Ã¾Â¾.
ÀÏÄ ½¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ŻƾöȶÁÒÃĖ ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀ¾ Żƻº¶Í d‡m ÂĸÆÐÇÈÒ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈ-
ÆÄ·ÃÄ¹Ä ÃʐÀɸ¶Ãõ ºÄƐ¸ÃԔ 38 %, ÈÄ Åƾ ¸ÅÆÄ-
¸¶º¼»ÃÐ ½¶Ë吸 ŻƾöȶÁÒÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ d‡m
ö ÊÄÐ ½Ã¾¼»Ãõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ ÈƶÃǐǐ– d‡m
ͶÇÈÀ¶ ºÈ»¿, ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ¶ÃȻöȶÁÒÃÄ, ½·ÁÒÎÉ-
”ÈÒǵ ºÄ 70–90 %.
d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÆĸÆÉÇÃĖ fol »ÈĺÄ qmr ½
̐ÁÒÃĖ ÀÆĸ, ÏÄ ¸ÅÆĸ¶º¼»ÃÄ ¸ uÀƶ–Ð ½ 2002 Æ.,
û º¶” ÂļÁ¾¸ÄÇȐ Ä·ÇÈ»¼É¸¶È¾ ÉÇË ºÈ»¿, öÆÄ-
º¼»Ã¾Ë d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â¾ ¶ȻƵ¾, É ÅÄÁĹĸ¾Ë
Çȶ̐ÄÃ¶Æ¶Ë Í»Æ»½ ķ»¼»Ãõ ͶÇÉ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ã-
õ ȶ ûķːºÃÇÈÒ ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ ËÄÁÄºÄ¸Ä¹Ä Á¶Ã-
ÌÔ¼À¶ Åƾ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶ÃÐ ½Æ¶½À¸ ÀÆĸ ºÄ
Ì»ÃÈƶÁ½Ä¸¶ÃĖ Á¶·ÄƶÈÄƐ–. fÁµ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸¾µ¸-
Á»Ãõ É ÅÄÁĹĸÄÂÉ ·Éº¾ÃÀÉ ¶ÃȻöȶÁÒÃÄ ÃʐÀÄ-
¸¶Ã¾Ë d‡m ºÈ»¿ ¸ÅÆĸ¶º¼É”ÈÒǵ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¹»-
ûȾÍÃÄ¹Ä Â¶È»Æ¶ÁÉ d‡m »ÈĺÄ qmr ½ ÇÉËĖ ÀƶÅ-
Á¾Ã¾ ÀÆĸ. fÁµ ÌÒÄ¹Ä È»ÇÈɸ¶Ãõ »ÈĺÄ qmr
½º¿ÇÃÔÔÈÒ Ã¶ 2-¹É–4-ÈÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ, ÀÆĸ º¾È¾Ã¾,
öÆĺ¼»ÃĖ d‡m-ÃʐÀĸ¶ÃÄÔ Â¶ÈÆ’Ô, ½·¾Æ¶ÔÈÒ Ã¶
ʐÁÒÈÆɸ¶ÁÒþ¿ ŶŐÆ, ½Æ¶½À¾ ÀÆĸ ö ŶŻƐ ¸º-
Åƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Ì»ÃÈƶÁ½Ä¸¶ÃĖ Á¶·ÄƶÈÄƐ– ÅÄÎÈÄÔ.
qĺ¶ÁÒζ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ d‡m-ÃÊ»À̐– ½º¿ÇÃԔÈÒǵ
»ÈĺÄ qmr ½¶ ;Ãþ ¶Á¹ÄƾÈÂÄÂ É 1–2  3–4 Ç.
lļû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ö d‡m ·ÉºÒ-µÀ¾Â
»ÈĺÄ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½ ºÄÈƾ¶Ãõ ·Ä»È¾ÍþË
ÃÄÆ ö ŐºÇȶ¸ ÃÊÄÆÂĸ¶ÃĖ ÉǸºÄÂÁ»ÃĖ ½¹Ä-
º¾ ¶ȻƐ (·¶ÈÒÀ¸), ½¶¸¼º¾ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ºÄ-
È»ÇÈĸ¾Â  ŐÇÁµÈ»ÇÈĸ¾Â ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ
(·¶ÈÒÀ¸).
fÄ ÄÈƾ¶Ãõ Å»ÆÎ¾Ë Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ÀÆĸ »ÈĺÄ ‡vb ¶·Ä »ÈĺÄ qmr Çȶà º¾-
Ⱦþ, öÆĺ¼»ÃĖ d‡m-ÃʐÀĸ¶ÃÄÔ ¼ÃÀÄÔ, ½¶
nlw-10 ¸ºÅĸº¶” À¶È»¹ÄƐ– Z20.6 — ÀÄÃȶÀÈ ½
˸ÄƾÂ, ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ½¶Æ¶¼»Ãõ d‡m. qƾ ÄÈƾ¶Ã-
Ð Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ º¾È¾Ã¾ »ÈĺÄÂ
‡vb ¶·Ä qmr, ÏÄ Ã» ºÄ½¸ÄÁ¾Á¾ ŐºÈ¸»Æº¾È¾ ¶·Ä
¸¾ÀÁÔ;Ⱦ º¶¹ÃĽ d‡m-ÃÊ»À̐–, Çȶà º¾È¾Ã¾ ¸º-
Åĸº¶” À¶È»¹ÄƐ– R75 — Á¶·ÄƶÈÄÆû ¸¾µ¸Á»Ãõ
d‡m. sȶà º¾È¾Ã¾ ½ ŐºÈ¸»Æº¼»ÃÄÔ Á¶·ÄƶÈÄÆþ-
¾ È»Çȶ¾ d‡m-ÃÊ»À̐”Ô Âļ» ¸ºÅĸº¶È¾ ξÊ-
ƶ Z21 — ·»½Ç¾ÂÅÈÄÂþ¿ ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ ÇȶÈÉÇ,
ÇÅƾ;ûþ¿ d‡m, ¶·Ä d20–d24 — ˸ÄÆÄ·¶, ÏÄ
ÇÅƾ;ûö d‡m.
qÇÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ d‡m-ÃÊ»À̐– Á¶·ÄƶÈÄÆþ¾
»Èĺ¶Â¾ ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ ÀÁÃÍö Çȶºµ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ, ÉÈÄÍÃԔÈÒǵ ÇÈÉŐÃÒ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃĹÄ
ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ Ã¶ ŐºÇȶ¸ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¶·ÇÄÁÔÈÃÄ-
¹Ä ȶ ¸ºÃÄÇÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸. p̐ÃԔÈÒ-
ǵ ¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ. qÁ¶Ã Ä·ÇÈ»¼»Ãõ d‡m-
ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ ¸ÀÁÔͶ” ºÄº¶ÈÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ
ö ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ, ¸ÆÉÇÐ ¹»Å¶È¾È¾ d  s (½¶ öµ¸ÃÄÇ-
Ȑ ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ), ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ¸¾½Ã¶-
Í»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ bÁbt, bÇbt, Ɛ¸Ãµ ·ÁÆÉ·ÃÉ,
ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ, ¹ÁÔÀĽ¾, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐; Æ»ÃÈ-
¹»ÃĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾; º¸Í¶ÈÀ¶Â-Őº-
ÁÈÀ¶Â Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ È»ÇÈ Ã¶ ¸¶¹ÈÐÇÈÒ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. oĸÄöÆĺ¼»Ã ºÈ¾,
öÆĺ¼»Ã d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â¾ ¶ȻƵ¾, ” ¹ÆÉÅÄÔ
ƾ½¾ÀÉ Ã» ȐÁÒÀ¾ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m. ‡Ç-
Ãɔ þ½À¶ ÃÎ¾Ë Å»Æ¾Ã¶È¶ÁÒÃ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸, ÏÄ Ã»-
¹¶È¾¸ÃÄ ¸ÅÁ¾¸¶ÔÈÒ Ã¶ Çȶà ½ºÄÆĸ’µ ºÈ»¿ d‡m-
ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ¶ȻƐ¸, ǻƻº µÀ¾Ë ¸¶¼Á¾¸É ÆÄÁÒ ¸-
º¹Æ¶ÔÈÒ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-·ÄÁŐÍÐ ʶÀÈÄƾ. n¶¿¼» É
ÈƻȾÐ ¸¾Å¶ºÀ¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¶·Ä
ûºÄÇȶÈõ µÀÇÈÒ ¶ÃȻöȶÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ,
ÏÄ ½ÉÂĸÁ»ÃÄ Åº¸¾Ï»Ãõ žÈÄÂĖ ¸¶¹¾ ǻƻº
d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ º»½¶º¶ÅÈĸ¶Ã¾Ë ¼ÃÄÀ
¶·Ä ¼ÃÄÀ É ÇÀÁ¶ºÃ¾Ë ¼¾ÈȔ¸¾Ë Ä·Çȶ¸¾Ã¶Ë: s‡o,
½Áĸ¼¾¸¶Ãõ ¶ÁÀĹÄÁ»Â, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¼¾ÈÁ¶. qÄξ-
ƻÐÇÈÒ É d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ¼ÃÄÀ ÎÀºÁ¾¸¾Ë ½¸¾-
ÍÄÀ, ŶÈÄÁŐÍþ¿ Żƻ·¹ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ, ÆĽÅĸÇÔ-
º¼»ÃÇÈÒ É Ã¾Ë Æ½ÃĶÐÈÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿ º¶ÔÈÒ Åº-
Çȶ¸¾ ¸ÀÁÔͶȾ –Ë ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ºÄ ¹ÆÉž ƾ-
½¾ÀÉ ½ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ÃÊ»À̐¿ (ǾʐÁÇ, ÈÄÀÇÄÅÁ¶½ÂĽ,
¹»ÆŻǸÆÉÇö ¶·Ä xnd-ÃÊ»À̐µ, ¸ÆÉÇþ¿ ¹»Å¶-
È¾È d ¶·Ä s), öÇÁºÀ¸ ËÆÄÐÍÃĖ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈ-
ÆÄ·ÃĖ ¹ÅÄÀǐ– (ŻƾöȶÁÒû Éƶ¼»Ãõ xos), ûÄ-
öȶÁÒÃÄ¹Ä ¶·ÇȾûÃÈÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ. qÄƐ¸ÃµÃÄ
199
½ ºÈÒ¾ d‡m-û¹¶È¾¸Ã¾Ë ¼ÃÄÀ, ǻƻº ÃĸÄöÆÄ-
º¼»Ã¾Ë ¸º d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ¼ÃÄÀ É 5 ƶ½¸ ¸¾Ï¶
žÈĶ ¸¶¹¶ ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë  É 8 ƶ½¸ — ºÈ»¿ ½
idur. dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë
¸º d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ¶ȻƐ¸ º¶¹ÃÄÇÈÉÔÈÒ ÉÈƾ͐
ͶÇȐλ, м É ºÈ»¿ d‡m-û¹¶È¾¸Ã¾Ë ¶ȻƐ¸. s¶Â»
ÈÄÂÉ É ºÈ»¿ ½ ŻƾöȶÁÒþ ÀÄÃȶÀÈÄ ½ d‡m,
û½¶Á»¼ÃÄ ¸º –Ë d‡m-ÇȶÈÉÇÉ, ͶÇÈÄ ¸¾Ã¾À¶” ûķ-
ːºÃÇÈÒ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ̐ÁÉ Ã¾½ÀÉ Å»Æ»Æ¶Ëĸ¶Ã¾Ë Çȶ-
и. sÁº ½¶½Ã¶Í¾È¾, ÏÄ d‡m-ÃÊ»À̐µ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ,
ÀÁÃÍÃÄ Ï» û ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ É Å»ÆÄº ÃĸÄöÆÄ-
º¼»ÃÄÇȐ.
o¶µ¸ÃÇÈÒ É º¾È¾Ã¾ ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ¸ÀÉ ÀÁÃÍþË
ĽöÀ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ ÅÄÈÆ»·É” º¾Ê»Æ»Ã̐¶Ì– Å»Æ-
¸¾ÃÃ¾Ë (¸Æĺ¼»Ã¾Ë)  ¸ÈÄƾÃÃ¾Ë ÂÉÃĺ»ÊÌ¾È¸
Ɛ½ÃĖ »ÈÄÁՖ. qÆÄ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ É º-
È»¿ ŐÇÁµ Å»ÆÄºÉ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ ǸºÍ¶ÈÒ: Æ»-
̾º¾¸Ã ¶·Ä ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶Ã ÃÊ»À̐–; ½Ã¶Íû Èƾ¸¶Á»
Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ; ¸¾Çö¼»Ãõ;
ȵ¼À¶ Á»¿ÀÄŻÐµ, û¿ÈÆÄŻÐµ, ÁÂÊÄŻÐµ, ÈÆÄ·Ä-
̾ÈÄŻÐµ, ¶Ã»Âµ; ¶¸ÈĐÂÉÃÐ ÆĽÁ¶º¾; ÁÂÊÄ-
ÅÆÄÁÊ»Æ¶È¾¸Ã ÅÆÄ̻Ǿ ȶ ÅÉËÁ¾Ã¾; û½¸¾Í¶¿Ã
Æ»¶À̐– ö ¸¶ÀÌ¾Ã¶ÌÔ ¼¾¸¾Â¾ ¸¶À̾ö¾. lÁÃÍ-
þ¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÁµ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ö d‡m
ÂļÉÈÒ ·ÉȾ: Å»ÆǾÇÈÉÔͶ ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶Ã¶ ÁÂÊ-
¶º»ÃÄŶȐµ, ËÆÄÐÍû ½·ÁÒλÃõ Åƾ¸ÉÎÃ¾Ë ÇÁ¾Ã-
Ã¾Ë ½¶ÁĽ, ËÆÄÐÍö º¾Ë¶ÁÒö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ·»½
¸¾½Ã¶Í»ÃĖ Åƾ;þ, ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ, ÅÆĹƻÇÉÔͶ
¸Èƶȶ ö¸¾ÍÄÀ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ·»½ Å»¸-
ÃĖ Åƾ;þ. i¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½¶ÃÒ Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ö d‡m ½º¿ÇÃÔÔÈÒ Ç»ÆÄÁŐÍþ-
¾ »Èĺ¶Â¾. ÀÏÄ ¸À º¾È¾Ã¾, µÀÉ Ä·ÇÈ»¼ÉÔÈÒ
ö d‡m ½¶ ÀÁÃÍþ¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾, ºÄ 18 Ç., ÈÄ
ºÁµ Ä̐ÃÀ¾ Æ»½ÉÁÒȶÈÉ –– Ç»ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ã-
õ Â¶ÈÆ È¶Àļ ÇÁº Ä·ÇÈ»¼¾È¾ ö d‡m, ö¸ÈÒ µÀ-
ÏÄ ¸Äö ¶” û¹¶È¾¸Ã¾¿ Æ»½ÉÁÒÈ¶È ‡vb Őº ꦂ ¸¶-
¹ÈÃÄÇȐ, ÈÄÂÉ ÏÄ Èĺ ¸Äö ÂĹÁ¶ ·ÉȾ ¸ ŻƐĺ
Ç»ÆÄû¹¶È¾¸ÃÄ¹Ä ¸Àö, ÀÄÁ¾ ƾ½¾À Żƻº¶Í ¸ÆÉ-
ÇÉ º¾È¾Ã ö¿¸¾Ï¾¿. qÆÄÈ» ȶÀ ǾÈɶ̐– ¸ ÀÁÃÍ-
п ÅƶÀȾ̐ ÈƶÅÁµÔÈÒǵ ƐºÀÄ.
mÀɸ¶Ãõ. pÇÃĸÄÔ ÁÀɸ¶Ãõ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ d‡m-
ÃÊ»ÀÌÔ ” brt, ÏÄ ºÄ½¸ÄÁµ” Åƾ¹ÃÍɸ¶È¾ Æ»ÅÁ-
À¶ÌÔ d‡m, ¸ºÃĸÁÔ¸¶È¾ ¶·Ä ŐºÈƾÂɸ¶È¾ ºÄ-
ÇȶÈп Ɛ¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸, ½Â»ÃÎɸ¶È¾ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÇÈÒ, Ä·ÉÂĸÁ»ÃÉ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÄÂ, ½Â»ÃÎÉ-
¸¶È¾ ƾ½¾À Żƻº¶Í d‡m Ãξ ÁÔºµÂ. bÃȾƻÈ-
ÆĸÆÉÇö ȻƶŐµ û ½Ã¾Ïɔ d‡m  û ¸¾º¶Áµ” ¿Ä¹Ä
½ Äƹ¶Ã½ÂÉ, ¶ ȐÁÒÀ¾ ŻƻÎÀĺ¼¶” ¿Ä¹Ä Æ»ÅÁÀ¶-
̐–, ÈÄÂÉ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã ÁÔº¾ Åĸ¾ÃÐ Åƾ¿Â¶È¾
brd-ÅƻŶƶȾ ÅÆÄȵ¹Ä ÉÇÒÄ¹Ä ¼¾Èȵ. fĸÍþ¿
Åƾ¿Ä brd-ÅƻŶƶȐ¸ ÈƶÃÇÊÄÆÂɔ d‡m-ÃÊ»À-
ÌÔ ½ ÅÆĹƻÇÉÔÍĖ û¸¾ÁÀĸÃĖ Ç»ÆÈ»ÁÒÃĖ û-
ºÉ¹¾ É ËÆÄÐÍû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
z¸¾ºÀ¶ Æ»ÅÁÀ¶Ìµ d‡m ÇÅƾµ” ¸¾Ã¾ÀûÃÃÔ
ÂÉȶ̐¿, ÏÄ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇ-
Ȑ ºÄ ÁÀ¸. r»½¾ÇÈ»ÃÈÐÇÈÒ ºÄ brd-ÅƻŶƶÈÉ — Ì»
ÂļÁ¾¸ÇÈÒ d‡m ÅÆÄËĺ¾È¾ Ǹ¿ ¼¾ÈȔ¸¾¿ ̾ÀÁ É
ÅƾÇÉÈÃÄÇȐ º¶ÃÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ. rĽ¸¾ÈÄÀ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈ-
ÃÄÇȐ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ¸ºÇÉÈÐÇÈÔ »Ê»ÀÈÉ ¸º ÁÀɸ¶Ã-
õ: ½ÆÄÇȶ” ¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ½Ã¾¼É”ÈÒǵ Ɛ-
¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸, ÅÆĹƻÇÉÔÈÒ ÀÁÃÍÐ Ľö-
À¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. qƾ ÁÀɸ¶ÃÐ ĺþ ¶·Ä º¸Ä-
¶ brd-ÅƻŶƶȶ¾ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÐÇÈÒ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒ-
ǵ ºÉ¼» θ¾ºÀÄ. tƾ ÅƻŶƶȾ ºÄ½¸ÄÁµÔÈÒ ºÄ¸-
λ ĺ»Æ¼É¸¶È¾ »Ê»ÀÈ ¸º ÁÀɸ¶Ãõ, ÈÄÂÉ Æ»ÀÄ»Ã-
ºÉ”ÈÒǵ ½¶ÇÈÄÇĸɸ¶È¾ û »Ãλ ÈÆÒÄË brd-ÅƻŶ-
ƶȐ¸ ĺÃÄͶÇÃÄ, ÏÄ Ã¶½¾¸¶”ÈÒǵ ¸¾ÇÄÀĶÀȾ¸ÃÄÔ
brt (dbbrt).
‡ÇÃɔ ·Á¾½ÒÀÄ 30 brd-ÅƻŶƶȐ¸, µÀ ¸¾ÀÄƾÇ-
ÈĸÉÔÈÒ É ÇË»Â¶Ë dbbrt É ºÄÆÄÇÁ¾Ë; ·Á¾½ÒÀÄ ÅÄ-
Áĸ¾Ã¾ ½ Ã¾Ë Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ºÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ É º-
È»¿. o¶Á»¼¶ÈÒ brd-ÅƻŶƶȾ ºÄ 5 ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ¹ÆÉÅ
— ÃÉÀÁ»Ä½¾ºÃ ȶ ûÃÉÀÁ»Ä½¾ºÃ Ã¹·ÈÄƾ Ä·ÄÆÄÈ-
ÃĖ ÈƶÃÇÀƾÅȶ½¾ (o‡it  oo‡it), Ã¹·ÈÄƾ ÅÆÄ-
È»¶½¾ (‡q), Ã¹·ÈÄƾ ÅÆÄþÀûÃõ (·ÁÄÀ¶ÈÄƾ ÀÄ-
ƻ̻ÅÈÄƐ¸ ȶ Ã¹·ÈÄƾ ½Á¾Èȵ) ¿ Ã¹·ÈÄƾ ÃÈ»-
¹Æ¶½¾. uǐ brd-ÅƻŶƶȾ ¶ÔÈÒ ÄÇÃĸÃÉ Ã¶½¸É ȶ
½¶¹¶ÁÒÃÄÅƾ¿ÃµÈ» ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ. tÄƹĸ¾Ë ö½¸ É
ÅƻŶƶÈÉ Âļ» ·ÉȾ ÀÁÒÀ¶.
fÄ 1995 Æ. ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶Á¶Çµ Á¾Î» ĺö ¹ÆÉ-
Ŷ brd-ÅƻŶƶȐ¸ — o‡it, µÀ ” ¸¾ºÄ½ÂÃ»Ã¾Â¾
ÃÉÀÁ»ÄȾº¶Â¾: ¶·¶À¶¸Æ (ABC); º¾º¶ÃĽ¾Ã (ddI);
½¾ºÄ¸Éº¾Ã (ZDV); Á¶Â¸Éº¾Ã (3TC); Çȶ¸Éº¾Ã (d4T);
»ÂÈƾ̾ȶ·Ã (FTC). cÁ¾½ÒÀÄÔ ½¶ º”Ô ºÄ ¹ÆÉž
o‡it ” ¹ÆÉŶ È»ÃÄÊĸÆÉ (TDF). lÄ·Ã¶Ì– brd-
ÅƻŶƶȐ¸ ½ ¹ÆÉž o‡it ºÄ·Æ» ŻƻÃÄǵÈÒǵ
˸Äƾ¾; o‡it º»ÂÄÃÇÈÆÉÔÈÒ ÅĐÆÃÉ ¶ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ ÅÆÄȾ d‡m. tµ¼À ÅÄ·ÍÐ »Ê»ÀȾ ÇÅÄÇȻƐ-
¹¶ÔÈÒǵ ƐºÀÄ, ¶Á» ǻƻº Ã¾Ë ” ȶÀ, ÏÄ ½¶¹ÆļÉ-
ÔÈÒ ¼¾ÈÈÔ Ë¸ÄƾË, öÅƾÀÁ¶º, Á¶ÀȶÈ-¶Ì¾ºÄ½ 
¼¾Æĸ¶ º¾ÇÈÆÄʐµ Ż͐ÃÀ¾. ‡Ãξ¾ ÅÄ·Íþ¾
»Ê»Àȶ¾ ̐”– ¹ÆÉž brd-ÅƻŶƶȐ¸ ” ŻƾʻƾÍ-
ö û¿ÆÄŶȐµ, Åƾ¹ÃÍ»Ãõ ÀÆĸÄȸÄÆ»Ãõ ȶ
̾ÈÄŻÐµ, À¶ÆºÄÄŶȐµ, ŶÃÀÆ»¶È¾È, ÁÅĺ¾Ç-
ÈÆÄʐµ ȶ Ã.
u ºÆɹ¿ ÅÄÁĸ¾Ã 90-Ë ÆÄÀ¸ ÅÄͶÁ¾ ¸¾ÀÄƾÇ-
Èĸɸ¶È¾ ºÆɹ¾¿ ÀÁ¶Ç brd-ÅƻŶƶȐ¸ — oo‡it:
û¸Æ¶ÅÃ (NVP); »Ê¶¸Æ»Ã½ (EFV). qƻŶƶȾ ½
¹ÆÉž oo‡it ½¸’µ½ÉÔÈÒǵ ½ ¶ÀȾ¸Ã¾Â Ì»ÃÈÆÄÂ
ʻƻÃÈÉ ½¸ÄÆÄÈÃĖ ÈƶÃÇÀƾÅȶ½¾, ·ÁÄÀÉÔ;
Åƾ”ºÃ¶Ãõ ºÄ ÃÒÄ¹Ä ÃÉÀÁ»Ä½¾º¸. wÄͶ oo‡it
Åƾȶ¶Ãö ¸¾ÇÄÀ¶ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÅÆÄȾ d‡m, ÅƻŶ-
ƶȾ ̐”– ¹ÆÉž ¶ÔÈÒ Ã¾½ÒÀ¾¿ ·¶Æ’”Æ ¹»Ã»È¾ÍÃĖ
Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ, ÈÄ·ÈÄ ÇȐ¿ÀÇÈÒ ¸ÆÉÇÉ ºÄ ÅƻŶ-
ƶȐ¸ ¸¾Ã¾À¶” ºÉ¼» θ¾ºÀÄ. o¶¿Í¶ÇȐξ ÅÄ·Í-
þ »Ê»ÀÈÄ ÅƻŶƶȐ¸ ½ ¹ÆÉž oo‡it ” ¸¾Ç¾-
ŶÃõ, ÏÄ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ É 8 % ˸ÄÆ¾Ë ÅÆÄȵ¹ÄÂ
Å»ÆÎÄ¹Ä È¾¼Ãµ ÁÀɸ¶Ãõ. d ÄÀÆ»Â¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë
ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ Çȶþ, µÀ ½¶¹ÆļÉÔÈÒ ¼¾ÈÈÔ Ë¸Ä-
Æ¾Ë (ǾúÆľ sȐ¸»ÃǶ — f¼ÄÃÇÄö, m¶¿”ÁÁ¶).
o»¸Æ¶ÅÃ ȶÀļ Âļ» ÇÅƾ;þȾ Éƶ¼»Ãõ Å»-
͐ÃÀ¾. ‡Ãζ ¹ÆÉŶ ÅÄ·ÍÃ¾Ë »Ê»ÀȐ¸ ˶ƶÀÈ»Æö
ºÁµ »Ê¶¸Æ»Ã½É — ÅÄÆÉλÃõ ½ ·ÄÀÉ xos (ÅÄÆÉ-
λÃõ ÇÃÉ, ¾ÇÁ»Ãõ, ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ¿ ɸ¶¹¾, ¹¶ÁÔ-
̾ö̐– ȶ Ã.).
u 1995 Æ. ÅÄͶÁ¾ ½¶ÇÈÄÇĸɸ¶È¾ ÈÆ»ÈÔ ¹ÆÉÅÉ
brd-ÅƻŶƶȐ¸ — ‡q. qƻŶƶȾ ¹ÆÉž ‡q —
ûÁʐö¸Æ (NFV); ǶÀ¸Ã¶¸Æ (SQV); ÁÄŐö¸Æ/
ƾÈÄö¸Æ (LPV/r) ȶ Ãΐ, ·ÁÄÀÉÔ; ʻƻÃÈ, Å»-
Æ»ÎÀĺ¼¶ÔÈÒ ÆĽºÁ»ÃÃÔ ÇŻ̾ʐÍÃ¾Ë ·ÁÀ¸, ÏÄ
Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÉȸÄÆ»Ãõ º»Ê»ÀÈÃ¾Ë ¸ÆÄи, û-
½º¶ÈÃ¾Ë ÃʐÀɸ¶È¾ Ãĸ ÀÁÈ¾Ã¾. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡q ÅÆÄ-
Ⱦ d‡m ¸¾ÇÄÀ¶. sȐ¿ÀÇÈÒ ¸ÆÉÇÉ ºÄ ‡q ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒ-
ǵ ÅÄÇÈÉÅĸÄ. qÆ»Å¶Æ¶È LPV/r ÇȾÈÒ ÅĸÃÉ ºÄ½É
ÅƻŶƶÈÉ ÁÄŐö¸Æ  ·ÉÇÈ»Æþ¿ ºÄº¶ÈÄÀ — ÅÆ»-
ŶƶÈ-ŐºÇ¾ÁÔ¸¶Í — ƾÈÄö¸Æ. nļÁ¾¸¾Â¾ ÅÄ-
·Íþ¾ »Ê»Àȶ¾ ÅƻŶƶȐ¸ ¹ÆÉž ‡q ” ÅÄÆÉλÃ-
õ ÁÅºÃÄ¹Ä Ä·ÂÃÉ, ÁÅĶÈÆÄʐµ ȶ ÁÅĺ¾ÇÈÆÄʐµ,
ÃÇÉÁÃÄÆ»½¾ÇÈ»ÃÈÐÇÈÒ, ½Ã¾¼»Ãõ ûƶÁÒÃĖ
ϐÁÒÃÄÇȐ ÀÇÈÄÀ.
200
qƻŶƶȾ ½ ¹ÆÉÅ Ã¹·ÈÄƐ¸ ÅÆÄþÀûÃõ ¿ Ã-
¹·ÈÄÆ ÃÈ»¹Æ¶½¾ — ö¿ÃĸÎ, –Ë ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ É
ºÈ»¿ ¸¾¸Í¶”ÈÒǵ.
s˻¾ ÁÀɸ¶Ãõ — ÅĔºÃ¶Ãõ ÀÁÒÀÄË brd-
ÅƻŶƶȐ¸, ÏÄ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ºÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ
ÀÁÃÍþ¾ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¶Â¾, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ¸ÀÁÔͶÔÈÒ
º¸¶ ÅƻŶƶȾ ½ ¹ÆÉž o‡it  ĺ¾Ã ÅÆ»Å¶Æ¶È ½ ¹ÆÉ-
ž oo‡it ¶·Ä ‡q. o¶¿·ÁÒξ¿ ÀÁÃÍþ¿ ºÄǸº
öÀÄžͻþ¿ ÏÄºÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÀÄ·Ã¶Ì– ZDV ȶ
3TC. r»ÀÄ»úĸ¶Ã Ãΐ ÀÄ·Ã¶Ì– º¸ÄË ÅƻŶƶ-
Ȑ¸ ¹ÆÉž o‡it: bds  3TC, ZDV  bds, ddI  3TC.
o» Âļö ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ÅĔºÃ¶Ãõ ZDV  d4T
ȶ d4T  ddI. ‡ÇÃÉÔÈÒ ÊÀÇĸ¶Ã ºÄ½¾ ÀÄ·Ã¶Ì–
o‡it É 1 Ő¹ÉÁ̐: ÀÄ·¸Æ — ZDV ȶ 3TC; Èƾ½¾-
¸Æ — ZDV, 3TC ȶ bds, ÈÆɸ¶º¶ — FTC ȶ TDF.
qƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ dbbrt Éǐ ºÈµÂ, É µÀ¾Ë ¸¾µ¸¾-
Á¾ d‡m-ÃÊ»ÀÌÔ Ã¶ Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ. qƾ ¸¾-
µ¸Á»ÃÐ d‡m-ÃÊ»À̐– ŐÇÁµ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ dbbrt
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÅÆĵ¸¸ ‡‡‡ ȶ ‡V ÀÁÃÍ-
ÃĖ Çȶº– ¶·Ä ȵ¼ÀÄ¹Ä d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃÄ-
º»ÊÌ¾ÈÉ. qƾ ¸¾·ÄƐ ÇȶÆÈĸĖ Ç˻¾ dbbrt ¸Æ¶-
ËĸÉÔÈÒ ¸À º¾È¾Ã¾, Çȶà –– ½ºÄÆĸ’µ, brt É Â¶È»-
Ɛ, ÂļÁ¾¸É ¸½¶”ÂĺÔ brd-ÅƻŶƶȐ¸ ½ ÁÀ¶ÆÇÒ-
À¾Â¾ ½¶ÇÄ·¶Â¾, ÏÄ Åƾ¿Â¶” Ŷ̐”ÃÈ ºÁµ ÁÀɸ¶Ã-
õ ÃÎ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ.
u Ŷ̐”ÃȐ¸ ½ ÀÁÒÀÇÈÔ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ »Ã-
λ 100 ÀÁÈ¾Ã É 1 ÂÀÁ É Å»Æΐ 3 Ç. ŐÇÁµ ÅÄͶÈÀÉ
dbbrt Âļ» ÆĽ¸¾¸¶È¾Çµ ½¶Å¶ÁÒþ¿ ǾúÆÄ ¸º-
ÃĸÁ»Ãõ ÂÉÐȻÈÉ ¶·Ä ÂÉÃö Æ»ÀÄÃÇȾÈÉ̐µ. c»½-
ǾÂÅÈÄÂÐ ( ÈÄÂÉ Ã» ¸¾µ¸Á»Ã) ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÐ Ã-
Ê»À̐–, ȶÀ µÀ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ, ÈÄÀÇÄÅÁ¶½ÂĽ, xnd-
ÃÊ»À̐µ ȶ Ãΐ, ö ÊÄÐ dbbrt É Æ»½ÉÁÒȶȐ θ¾º-
ÀĖ ¶ÀȾ¸¶Ì– ÂÉÃÃĖ ǾÇȻ¾ ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒǵ ÀÁÃÍ-
ÃÄ Èµ¼ÀÄÔ ½¶Å¶ÁÒÃÄÔ Æ»¶À̐”Ô, ȾÅĸ¾Â¾ ¶·Ä
¶È¾Åĸ¾Â¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ (»ÐùÈÄÂ, »Ã̻ʶÁÈÄÂ,
¹¶ÆµÍÀÄÔ, Éƶ¼»Ãõ Äƹ¶Ã¸  ǾÇÈ»Â). u ÌÒÄÂÉ
ƶ½, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ÇÁº ÁÀɸ¶È¾ öµ¸ÃÉ ÄÅÄÆÈÉÐÇ-
ȾÍÃÉ ÃÊ»ÀÌÔ È¶ ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ dbbrt, ȶÀļ
ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¶È¾ els.
gÊ»ÀȾ¸ÃÇÈÒ dbbrt Ä̐ÃÔÔÈÒ ÀļÐ 12 Ⱦ¼.
ÀÁÃÍÃÄ Ã¶ ŐºÇȶ¸ Ä̐ÃÀ¾ º¾Ã¶ÂÀ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä 
ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ȶ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÄ-
ÇȐ, ¶ ȶÀļ ½¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ º¾Ã¶ÂÀ¾ Ɛ¸Ãµ CD4-
ÁÂÊÄ̾Ȑ¸. qÆÄ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ dbbrt ǸºÍ¶ÈÒ: Őº-
¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸  ÅÄÀƶ϶Ãõ ÀÁ-
ÐÍÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾, –– ½ÆÄÇȶÃõ ȶ ÆĽ¸¾ÈÄÀ.
lļÐ 6 Ç. É º¾È¾Ã¾ ÀÄÃÈÆÄÁÔÔÈÒ ¸ÆÉÇû ö¸¶Ã-
ȶ¼»Ãõ. dÆÉÇÄÁŐÍö »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ — ½Â»ÃλÃ-
õ ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ ºÄ Ɛ¸Ãµ, ÏÄ Ã» ¸¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ÇÉͶÇþ¾ »Èĺ¶Â¾, ÈÄ·ÈÄ Â»Ãλ 20–50
ÀÄŐ¿ É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾ ÀÆĸ. o»»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ dbbrt,
µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇ-
Ȑ d‡m ºÄ ÁÀ¸ Åƾ ûºÄÈƾ¶ÃÐ Æ»¼¾ÂÉ –Ë Åƾ¿Ä-
ÂÉ, ½Â»ÃλÃÐ ºÄ½¾ ÅƻŶƶȐ¸, ½Ã¾¼»ÃÐ ÀÄÃÌ»ÃÈ-
ƶ̐– ÅƻŶƶȐ¸ É ÀÆĸ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ûƐ¸ÃĐÆþ¾
ÃȻƸ¶Á¶Â¾ –Ë Åƾ¿ÄÂÉ, Åƾ ÅÄÆÉλÃÐ ¸ÇÂÄÀ-
Èɸ¶Ãõ ¶·Ä Őº¸¾Ï»ÃÐ ¸¾¸»º»Ãõ ÅƻŶƶȐ¸ Í»-
Æ»½ ½ÂÃÉ –Ë »ȶ·ÄÁ½ÂÉ Åº º”Ô ÃÎ¾Ë ÁÀ¸.
qƾÃ̾ž ½Ã¾¼»Ãõ ƾ½¾ÀÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Æ»½¾Ç-
È»ÃÈÃÄÇȐ d‡m ºÄ ÁÀ¸: ÉþÀ¶È¾ ÂÄÃÄȻƶՖ ȶ ·-
ȻƶՖ; Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ȐÁÒÀ¾ ÄÅȾ¶ÁÒÐ ºÄ½¾ ÅÆ»-
ŶƶȐ¸; û ½Ã¾¼É¸¶È¾ ºÄ½¾ ÅƻŶƶȐ¸ ͻƻ½ ÅÄ-
ÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã ÅÄ·ÍÐ »Ê»ÀȾ; ÉþÀ¶È¾ ÅƾžûÃ-
õ Åƾ¿ÄÂÉ ÄºÃÄ¹Ä ¶·Ä ÀÁÒÀÄË ÅƻŶƶȐ¸ ö ÀÄ-
ÆÄÈÀ¾¿ ŻƐĺ ½ Åĺ¶ÁÒξ ¸ºÃĸÁ»Ãõ –Ë ¸¾-
ÀÄƾÇȶÃõ («À¶ÃÀÉÁ¾ ºÁµ ÁÀ¸»); ÀÄÃÈÆÄÁÔ¸¶È¾
¿ Ä̐ÃÔ¸¶È¾ ¸Ç Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸,
µÀ ÂļÉÈÒ ¸½¶”ÂĺµÈ¾ ½ brd-ÅƻŶƶȶ¾; Éþ-
À¶È¾ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸, ÏÄ ÂļÉÈÒ
½Ã¾¼É¸¶È¾ Ɛ¸»ÃÒ brd-ÅƻŶƶȐ¸ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆÄ-
¸; ÀÄÃÈÆÄÁÔ¸¶È¾, Ä̐ÃÔ¸¶È¾ ȶ ŐºÈƾÂɸ¶È¾ Æ»-
È»ÁÒû ¸¾ÀÄöÃõ Ŷ̐”ÃÈÄ Åƾ½Ã¶Í»ÃÒ.
ÀÏÄ ¸¾µ¸Á»ÃÄ Ã»»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ Ç˻¾ dbbrt 
É˸¶Á»ÃÄ ÆÎ»Ãõ ÅÆÄ –– ¸ºÂÃÉ, ÇÀ¶ÇĸÉÔÈÒ Éǐ
Èƾ brd-ÅƻŶƶȾ ȶ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Èƾ Ãΐ brd-
ÅƻŶƶȾ (2 o‡it + 1 oo‡it ½¶ÂÃÔÔÈÒ Ã¶ 2 Ã-
Î¾Ë o‡it + 1 ‡q ¶·Ä 2 o‡it + 1 ‡q ½¶ÂÃÔÔÈÒ Ã¶
2 ÃÎ¾Ë o‡it + 1 oo‡it).
lÄÃÈÆÄÁÒ ·»½Å»À¾ ÁÀɸ¶Ãõ ¸ÀÁÔͶ” ¸¾µ¸Á»Ã-
õ ÅÄ·ÍÃ¾Ë »Ê»ÀȐ¸ brd-ÅƻŶƶȐ¸. qÄ·ÍÐ »Ê»À-
Ⱦ dbbrt ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉÔÈÒ Ã¶ Á»¹À, ǻƻºÃÒÄȵ¼À ȶ
ȵ¼À ¶·Ä ȶÀ, ÏÄ ½¶¹ÆļÉÔÈÒ ¼¾ÈÈÔ. m»¹À ÅÄ·ÍÐ
»Ê»ÀȾ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ µÀ ȾÂͶÇĸ¾¿ ¶·Ä Á»¹À¾¿ º¾Ç-
ÀÄÂÊÄÆÈ, ÏÄ Ã»½Ã¶ÍÃÄ ¸ÅÁ¾¸¶” ö µÀÇÈÒ ¼¾Èȵ
d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë  û ÅÄÈÆ»·É” ½¸»ÆûÃõ ÅÄ Â»-
º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ: öÅƾÀÁ¶º, ÃɺÄȶ, ·ÁÔ¸¶Ãõ,
¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, µÀ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Ã¶ ÅÄͶÈÀÉ Åƾ¿Ä-
ÂÉ brd-ÅƻŶƶȐ¸  ½¶½¸¾Í¶¿ ½Ã¾À¶ÔÈÒ Í»Æ»½ 4–
6 Ⱦ¼. s»Æ»ºÃÒÄȵ¼À ÅÄ·ÍÐ »Ê»ÀȾ û ½¶¹ÆļÉ-
ÔÈÒ ¼¾ÈÈÔ Ë¸ÄÆĹÄ, ¶Á» ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ½¶ÂÃ¾ ÅÆ»-
ŶƶÈÉ, µÀ¾¿ ö¿ÂĸÆÐλ ÇÅƾ;þ¸ Ì»¿ ÅÄ·Í-
þ¿ »Ê»ÀÈ (¶Ã»Âµ ȶ Ã.). tµ¼À ȶ ½¶¹ÆĽÁ¾¸ ºÁµ
¼¾Èȵ ÅÄ·ÍÐ »Ê»ÀȾ, ºÄ µÀ¾Ë ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ ÈÄÀ-
ǾÍþ¿ ¹»Å¶È¾È, ŶÃÀÆ»¶È¾È, Á¶ÀȶÈ-¶Ì¾ºÄ½, ǾÃ-
ºÆÄ sȐ¸»ÃǶ — f¼ÄÃÇÄö ȶ Ãΐ, ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ
û¹¶¿ÃÄ¹Ä ÅƾžûÃõ brt ȶ öº¶Ãõ ˸ÄÆÄÂÉ
û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾. qÇÁµ Çȶ·Á½¶Ì– ÇȶÃÉ
˸ÄÆÄ¹Ä ÅƻŶƶÈ(¾), ÏÄ ¿ÂĸÆÃÄ ÇÅƾ;þ¸(Á¾)
ÈÄÀǾÍÃÉ ºÔ, ½¶ÂÃÔÔÈÒ Ã¶ Ãξ¿() brd-ÅƻŶ-
ƶÈ(¾), ÏÄ Ã» ÇÅƾ;ÃԔ(ÔÈÒ) Åĺ·Ã¾¿ ÅÄ·Íþ¿
»Ê»ÀÈ. f»µÀ ÅÄ·ÍÐ º– dbbrt ” ÀÄÇ»ȾÍþ¾
(ÁÅĺ¾ÇÈÆÄʐµ) ¶·Ä Őº¸¾ÏÉÔÈÒ Æ¾½¾À ËÆÄÐÍþË
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ (¹Å»ÆÁÅº»Âµ, ¹Å»Æ¹ÁÀ»Âµ); ¸Äþ
ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ º”ÈÄÁŐÍÃ¾Ë Æ»ÀÄ»ú¶Ì¿, ÂÄÐÈÄ-
Æɸ¶Ãõ ¸ºÅĸºÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸, ¶ ½¶ ûķːºÃÄÇ-
Ȑ — »º¾À¶Â»ÃÈĽÃĖ ÀÄÆ»À̐–. i¶¹¶ÁÒþ¿ Á¶·Ä-
ƶÈÄÆþ¿ ÂÄÐÈÄƾù ·»½Å»À¾ ÁÀɸ¶Ãõ ¸ÀÁÔͶ”
Ä̐ÃÀÉ 1 ƶ½ ö 3–6 Ç. ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ÀÆĸ,
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ bÁbt, bÇbt, Ɛ¸Ãµ ·ÁÆÉ-
·ÃÉ, ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ǻ͐. i¶Á»¼ÃÄ ¸º brd-
ÅƻŶƶȐ¸, µÀ Åƾ¿Â¶” º¾È¾Ã¶, ºÄº¶ÈÀĸ» Ä·ÇÈ»-
¼»Ãõ Âļ» ¸ÀÁÔͶȾ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÁÅºÄ¹Æ¶Â¾,
Ɛ¸Ãµ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ, ¹ÁÔÀĽ¾.
d»º»Ãõ ºÈ»¿, µÀ ÄÈƾÂÉÔÈÒ dbbrt, ¸ÀÁÔ-
Ͷ” ÀÄÃÈÆÄÁÒ ºÄÈƾ¶Ãõ Æ»¼¾ÂÉ È¶ Åƶ¸¾Á Åƾ-
¿ÄÂÉ ÁÀ¸ — Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ã-
õ. qƾ˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ dbbrt — Ì» ÇȸÄÆ»Ãõ ÉÂĸ
 ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ d‡m-ÃʐÀĸ¶ÃĖ ÁÔ-
º¾Ã¾, ÏÄ ÇÅƾµ” Åƶ¸¾ÁÒÃÄÂÉ Åƾ¿ÄÂÉ ¸ÇË brd-
ÅƻŶƶȐ¸ Åƾ½Ã¶Í»ÃÄÔ ºÄ½ÄÔ, É ÇɸÄÆÄ ¸¾½Ã¶-
ͻþ¿ ꦂ  ·»½ ÅÆÄÅÉÇÀ¸, Åƶ¸¾ÁÒþ ;ÃÄ (¸¾-
ÀÄÃÉÔ; Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, Åƾ¿Ä-
ÂÉ ÃÎ¾Ë ÁÀ¸), ½ ºÄÈƾ¶Ãõ ÉÂĸ ½·»Æ¹¶Ãõ
ÁÀ¸.
lÁÒÀÇö Ä̐ÃÀ¶ Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ dbbrt ½º¿-
ÇÃԔÈÒǵ ½¶ ÊÄÆÂÉÁÄÔ
(b – d) : b · 100 %,
º» b — ÀÁÒÀÇÈÒ È¶·Á»ÈÄÀ, µÀ Ŷ̐”ÃÈ Åĸ¾Ã»Ã ·É¸
Åƾ¿ÃµÈ¾ ½¶ ¸¾½Ã¶Í»Ã¾¿ ꦂ (öÅƾÀÁ¶º ½¶ 4 Ⱦ¼.),
201
d — ÀÁÒÀÇÈÒ È¶·Á»ÈÄÀ, ÏÄ Ã» ·ÉÁ¾ Åƾ¿ÃµÈ ½¶
Ì»¿ ¼» ͶÇ.
d º»¶Á ÅÄÀ¶½Ã¾À Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ Åĸ¾Ã»Ã ºÄƐ¸-
ÃÔ¸¶È¾ 100 %. o¶ ÅƶÀȾ̐ Åƶ¸¾ÁÒþ¿ Åƾ¿ÄÂ
·ÁÒλ 95 % ºÄ½ brd-ÅƻŶƶȐ¸ ½¶·»½Å»Íɔ ºÄ·-
ÆÉ ¸ÆÉÇÄÁŐÍÃÉ ¸ºÅĸºÒ. qƾ ºÄÈƾ¶ÃÐ Æ»¼¾-
ÂÉ Åƾ¿ÄÂÉ ÅƻŶƶȐ¸ »Ãλ м ö 80 % ¸ÆÉÇÄ-
ÁŐÍþ¿ »Ê»ÀÈ Ã» Żƻ¸¾Ïɔ 20 %.
ÀÇö Ä̐ÃÀ¶ Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ dbbrt ¸ÀÁÔ-
Ͷ” ÀÄÃÈÆÄÁÒ ÉÇË Åƶ¸¾Á Åƾ¿ÄÂÉ ÅƻŶƶȐ¸.
lÄÃÈÆÄÁÒ Í¶ÇÉ Åƾ¿ÄÂÉ ÅƻŶƶȐ¸ ” ¸¶¼Á¾¸ÄÔ
ÉÂĸÄÔ ÉÈƾ¶Ãõ ȻƶŻ¸È¾ÍÃĖ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐–
ÁÀ¸ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ. qƾ ûƐ¸ÃĐÆÃ¾Ë ÃÈ»Æ-
¸¶Á¶Ë ¼ Åƾ¿ÄÂÄ ÁÀ¸ –Ë ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ ¸ ǾÆÄ-
¸¶È̐ ÀÆĸ Âļ» ÀÄÁ¾¸¶È¾Çµ, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ d‡m ºÄ ÁÀ¸. o»ºÄÈƾ-
¶Ãõ Æ»ÀÄ»ú¶Ì¿ ½ Åƾ¿ÄÂÉ –¼ ȶ ÁÀ¸ Âļ»
ÇÈÄÈÃÄ ½ÂÃ¾È¾ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ brd-ÅƻŶƶȐ¸,
½Ã¾½¾È¾ –Ë ·ÄºÄÇÈÉÅÐÇÈÒ  Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ ½Ã¾¼»Ã-
õ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ÅƻŶƶÈÉ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ ¶·Ä
Őº¸¾Ï¾È¾ –Ë ·ÄºÄÇÈÉÅÐÇÈÒ  ½·ÁÒξȾ ÈÄÀǾÍÐ
»Ê»ÀȾ.
qƾ ¸¾Ã¾ÀûÃÐ É º¾È¾Ã¾ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÃ¾Ë Ã-
Ê»À̐¿, ÄÃÀŻ¶ÈÄÁŐÍÃĖ ŶÈÄÁՖ ÁÀɸ¶Ãõ
½º¿ÇÃÔÔÈÒ ½¹ºÃÄ ½ ¸ºÅĸºÃ¾Â¾ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¶Â¾.
eÄÇŐȶÁ½¶Ìµ Ŷ̐”ÃȐ¸ ºÁµ ÅĹÁ¾·Á»ÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»-
¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, Åĸ’µ½¶Ã¾Ë ½
d‡m-ÃÊ»À̐”Ô, ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ºÄ ÅÆÄʐÁÒÃ¾Ë º¾-
ÈµÍ¾Ë Çȶ̐ÄöƐ¸ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ÅÄÀ¶½¶ÃÒ  Ɛ¸Ãµ
öº¶Ãõ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾. qƾ ÅĔºÃ¶ÃÐ d‡m-
ÃÊ»À̐– ȶ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÉ, É È. Í. ¶ÀȾ¸Ã¾Ë ÊÄÆÂ,
ºÈ¾ ¹ÄÇŐȶÁ½ÉÔÈÒǵ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÃ¾Ë ¸ººÁ»ÃÒ
ÅÆÄȾÈÉ·»ÆÀÉÁÒÄ½Ã¾Ë º¾ÇŶÃǻƐ¸. qƾ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃõË, û Åĸ’µ½¶Ã¾Ë ½ d‡m-ÃÊ»À̐”Ô, ÅÁ¶Ãĸ¶
Çȶ̐ÄöÆö »º¾Íö ºÄÅÄÂŶ öº¶”ÈÒǵ ö ½¶-
¹¶ÁÒÃ¾Ë ÅºÇȶ¸¶Ë.
qÁ¶Ãĸ» »º¾Íû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ d‡m-ÃʐÀÄ-
¸¶Ã¾Â¾ ºÈÒ¾ ¸ÀÁÔͶ” ÂÄÐÈÄƾù ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä È¶
ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, Ä̐ÃÀÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ;
d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â ºÈµÂ ·»½ ÅÆĵ¸¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ Őº¸¾Ï¾È¾ À¶ÁÄƐ¿ÃÇÈÒ Æ¶ÌÄÃÉ
ö 10 % ¸º ÃÄƾ ºÁµ ¸ÀÉ  ÇȶȐ. fÈµÂ ½ ÀÁÃÍþ-
¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ d‡m-ÃÊ»À̐–, ¶ ȶÀļ ºÈµÂ, µÀ ĺÉ-
¼ÉÔÈÒ ÅÇÁµ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ÃÊ»À̐¿, À¶ÁÄƐ¿ÃÇÈÒ Æ¶ÌÄ-
ÃÉ ÈÆ»·¶ ½·ÁÒξȾ ö 20–30 % ¸º ÃÄƾ. dÇÈ
·ÁÀ¶ É ½·¶Á¶ÃÇĸ¶ÃÄÂÉ Æ¶ÌÄÐ ºÄƐ¸ÃԔ 12–15 %
À¶ÁÄƐ¿ÃÄÇȐ ƶ̐ÄÃÉ. fÈµÂ ½ ¸¾ÇÄÀ¾Â ƾ½¾ÀÄÂ
º»ÊÌ¾ÈÉ ¸È¶ÂÃÉ A Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ºÄº¶ÈÀĸ»
¿Ä¹Ä ¸¸»º»Ãõ.
q»Æ¸¾ÃÃÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ Åû¸ÂÄ̾ÇÈÃĖ Åû¸-
ÂÄЖ ÀÄ-ÈƾÂÄÀǶ½ÄÁÄ (Èƾ»ÈÄÅƾÂ/ÇÉÁÒʶ»-
ÈÄÀǶ½ÄÁ) ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 5/25 ¹/À¹ Èƾ͐ ö Ⱦ¼-
º»ÃÒ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ: ½ 4–6-Ⱦ¼Ã»¸Ä¹Ä ¸ÀÉ ¸ÇÂ ºÈµÂ,
öÆĺ¼»Ã¾Â d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â¾ ¶ȻƵ¾, ½ ûÉÈÄÍ-
ûþ d‡m-ÇȶÈÉÇÄÂ, ¶ Åƾ ÄÈƾ¶ÃÐ 2 û¹¶È¾¸-
Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ qmr É ¸Ì ŐÇÁµ 1 Ç. — ¸ºÂÃµ-
ÔÈÒ; Éǐ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â ºÈµÂ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐
¼¾Èȵ ȶ û½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ ÂÉÃĺ»-
ʐ̾Ȑ. qƾ½Ã¶Í»Ãõ ÀÄ-ÈƾÂÄÀǶ½ÄÁÉ È¶Àļ ” Å»Æ-
¸¾ÃÃÄÔ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÄÔ ÈÄÀÇÄÅÁ¶½ÂĽÉ. b d‡m-
ÃʐÀĸ¶Ã¾Â ºÈµÂ ½ ÀÁÒÀÇÈÔ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸
< 50 É 1 ÂÀÁ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶½¾ÈÆĐ̾à ºÄ½ÄÔ
20 ¹/À¹ 1 ƶ½ ö Ⱦ¼º»ÃÒ (¶ÀǾ¶ÁÒö ºÄ½¶ 600 ¹)
µÀ ŻƸ¾ÃÃÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ º¾Ç»ÂÃĸ¶Ã¾Ë ÃÊ»À-
̐¿, ÇÅÆ¾Í¾Ã»Ã¾Ë ¶È¾Åĸ¾Â¾ ÀÄ·¶ÀȻƐµÂ¾.
 l¶Á»Ãº¶Æ Ï»ÅÁ»ÃÒ ºÈ»¿ ½ d‡m-ÃÊ»À̐”Ô É Ì-
ÁÄÂÉ ½·¹¶”ÈÒǵ ½ Çȶú¶ÆÈþÂ, ĺöÀ É ÃÒÄÂÉ Ç-
ÃÉÔÈÒ ÇÉÈȔ¸ ¸ºÂÃÃÄÇȐ. d¶À̾ö̐µ ¼¾¸ÄÔ ¸¶À-
̾ÃÄÔ ÅÆÄȾ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒÄ½É ¸¾ÀÁÔͻö ½ À¶Á»Ãº¶-
Ƶ Ï»ÅÁ»ÃÒ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿. i¶ÂÇÈÒ ÄƶÁÒ-
ÃĖ ¼¾¸Ä– ¸¶À̾þ ÅÆÄȾ ÅÄÁÄ”ÁÈÉ ¸¶À̾ö̐Ô
d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿ ÅÆĸĺµÈÒ Ã¶ÀȾ¸Ä¸¶ÃÄÔ
Ã’”À̐¿ÃÄÔ ¸¶À̾ÃÄÔ. fÈµÂ ½ ÅÆĵ¸¶Â¾ ‡‡‡–IV
ÀÁÃÍÃ¾Ë Çȶº¿ d‡m-ÃÊ»À̐– ¶·Ä ½ ȵ¼À¾Â ÇÈÉÅ»-
û ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ ¸¶ÀÌ¾Ã¶ÌÔ Ã» ÅÆĸĺµÈÒ. u
ºÈ»¿, öÆĺ¼»Ã¾Ë d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â¾ ¶ȻƵ¾,
Åƾ ÄÈƾ¶ÃÐ 2 û¹¶È¾¸Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ qmr É ¸Ì
ÇȶÆλ 1 Ç. ¶·Ä 1 û¹¶È¾¸ÃÄ¹Ä Æ»½ÉÁÒȶÈÉ ‡vb É
¸Ì ŐÇÁµ 18 Ç. ÂÉн¶ÌÔ ½º¿ÇÃÔÔÈÒ ½¶ À¶Á»Ã-
º¶Æ»Â Ï»ÅÁ»ÃÒ ºÁµ ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÅÄÅÉÁµÌ–. o» ÃʐÀÄ-
¸¶Ã¾Â d‡m ºÈµÂ, É µÀ¾Ë ” d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã ÍÁ»Ã¾ ǐ-
Â’–, û Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÄƶÁÒÃÉ ¸¶À̾ÃÉ ÅÆÄȾ ÅÄÁÄ-
”ÁÈÉ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Żƻº¶Í d‡m ¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾-
Ⱦþ ¸ÀÁÔͶ”: Åƾ½Ã¶Í»Ãõ brd-ÅƻŶƶȐ¸ ¶Ȼ-
Ɛ Őº ꦂ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ ȶ ÅÄÁŐ¸  º¾È¾Ã ½ »ÈÄÔ
ŐÇÁµÀÄÃȶÀÈÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ — ŐÇÁµ öÆĺ¼»Ã-
õ; ÅÁ¶Ãĸ» ÆĽÆĺ¼»Ãõ d‡m-ÃʐÀĸ¶ÃĖ ¼ÃÀ¾
ÎÁµËÄ À»Ç¶Æ»¸Ä¹Ä ÆĽȾÃÉ ¶·Ä ·»½Å»Íû ¸»º»Ãõ
ÅÄÁŐ¸ ͻƻ½ ÅƾÆĺÐ ÎÁµË¾; ·»½Å»Íû ¸¾¹ÄºÄ¸É-
¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ (µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ÎÈÉÍû).
lÁÃÍÐ Ç̻öƐ– ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ Żƻº¶Í d‡m
¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾ ¸Æ¶ËĸÉÔÈÒ Í¶Ç ¸¾µ¸Á»Ãõ
d‡m-ÃÊ»À̐– É Â¶È»Æ, öµ¸ÃÇÈÒ É Ã»– ÅÄÀ¶½¶ÃÒ ºÁµ
ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ ö ŐºÇȶ¸ Ä̐ÃÀ¾ Ɛ¸Ãµ CD4-
ÁÂÊÄ̾Ȑ¸, ¸ÆÉÇÄÁŐÍÃÉ ¸ºÅĸºÒ ö Åƾ¿ÄÂ
brd-ÅƻŶƶȐ¸ öÅƾÀÃ̐ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ.
i¹ºÃÄ ½ ;Ãþ¾ Æ»ÀÄ»ú¶ÌµÂ¾ 2007 Æ., µÀÏÄ
d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¶ ¸¶¹Èö ½¶ ÇȶÃÄ ½ºÄÆĸ’µ û ÅÄ-
ÈÆ»·É” dbbrt (Ɛ¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ > 350 É
1 ÂÀÁ), ¶ȻƐ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ brd-ÅƻŶƶȾ ½ 24–
26-¹Ä Ⱦ¼Ã¸ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ ºÄ öÆĺ¼»Ãõ º¾È¾Ã¾, ŐÇ-
Áµ ÅÄÁŐ¸ brd-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ÅƾžõÔÈÒ. ÀÏÄ
d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¶ ¸¶¹Èö ÅÄÈÆ»·É” ÁÀɸ¶Ãõ d‡m-Ã-
Ê»À̐– (Ɛ¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ < 350 É 1 ÂÀÁ), –¿
µÀÄÂŶ ƶÐλ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÇË»ÂÉ dbbrt ½
ÈÆÒÄË ÅƻŶƶȐ¸, µÀÉ ¸Äö ·Éº» Åƾ¿Â¶È¾ ÅÄÇȐ¿-
ÃÄ (Őº ꦂ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ, ÅÄÁŐ¸  ŐÇÁµ ÅÄÁŐ¸) ½
»ÈÄÔ ÁÀɸ¶Ãõ. ÀÏÄ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¶ ¼ÃÀ¶ ÆĽ-
ÅÄͶÁ¶ dbbrt ºÄ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ, ¸Äö ÅÆĺĸ¼É” ÇË»-
ÂÉ ÁÀɸ¶Ãõ. ÀÏÄ d‡m-ÃÊ»À̐µ ¸¾½Ã¶Í»Ã¶ É Â¶-
ȻƐ Åƾ ÅÄÁŶË, –¿ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¾ºÄ¸Éº¾Ã, Á¶-
¸Éº¾Ã  û¸Æ¶ÅÃ; Åƾ¿Ä ½¾ºÄ¸Éº¾ÃÉ È¶ Á¶Â-
¸Éº¾ÃÉ ÅÆĺĸ¼É”ÈÒǵ 7 ºÃ¸ ŐÇÁµ ÅÄÁŐ¸; Åĺ¶ÁÒ-
ζ ȶÀȾÀ¶ ÏÄºÄ ÅÄͶÈÀÉ dbbrt É ¼ÃÀ¾ ½¶Á»-
¼¾ÈÒ ¸º ÀÁÒÀÄÇȐ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸, ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä Ã¶-
¸¶Ãȶ¼»Ãõ ȶ Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ.
d¾·Æ ȶÀȾÀ¾ ÆĽÆĺ¼»Ãõ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ¸ÆÉÇ-
ÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ ¼ÃÀ¾ É 36 Ⱦ¼. ¹»Çȶ̐–. ÀÏÄ
¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ û ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ (»Ãλ
50 ÀÄŐ¿ É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾ ÀÆĸ), ÅÄÁĹ¾ ¸»ºÉÈÒ Í»-
Æ»½ ÅƾÆĺÐ ÅÄÁĹĸ ÎÁµË¾. ÀÏÄ ¸ÆÉÇû ö-
¸¶Ãȶ¼»Ãõ ·ÁÒλ 50 ÀÄŐ¿ É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾ ÀÆĸ,
ÆĽÆĺ¼»Ãõ ÅÆĸĺµÈÒ ÅÁ¶ÃÄ¸Ä À»Ç¶Æ»¸¾Â ÆĽȾ-
ÃÄÂ É 38–39 Ⱦ¼. ¹»Çȶ̐–.
i¹ºÃÄ ½ Ãĸ¾Â¾ Æ»ÀÄ»ú¶ÌµÂ¾ dppi (2012),
Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ÅÇÁµÀÄÃȶÀÈÃĖ brd-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾
ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Â ½¶ ¸ÇÂ¶ Ç̻öƐµÂ¾ ǵ¹¶” 28 º·.
d¾·Æ brd-ÅƻŶƶȐ¸ ºÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ½¶Á»¼¾ÈÒ
¸º ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ É Â¶È»Æ É 36 Ⱦ¼. ¹»Ç-
202
ȶ̐–, Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ¶ÃȻöȶÁÒÃĖ brd-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
À¾, ÇÈÄƐ– Åƾ¿ÄÂÉ brd-ÅƻŶƶȐ¸ ¶ȐƒÔ. ÀÏÄ
É 36 Ⱦ¼. ¹»Çȶ̐– ¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ¶ȻƐ »Ã-
λ 50 ÀÄŐ¿ É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾ ÀÆĸ, º¾È¾Ã Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒ Äº¾Ã ½¾ºÄ¸Éº¾Ã ºÄ½ÄÔ 4 ¹/À¹ ÀļÐ 12 ¹Äº
ÅÆÄȵ¹Ä 28 º·. ÀÏÄ ¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ¶-
ȻƐ É 36 Ⱦ¼. ¹»Çȶ̐– ·ÁÒλ 50 ÀÄŐ¿ É 1 ÂÁ ÅÁ¶½-
¾ ÀÆĸ, ¶·Ä ¼ÃÀ¶ ÅÄͶÁ¶ Åƾ¿Â¶È¾ brd-ÅƻŶ-
ƶȾ ŐÇÁµ 32-¹Ä Ⱦ¼Ãµ ¹»Çȶ̐–, ¶·Ä ½¸»ÆÃÉÁ¶Çµ ÅÄ
»º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É É ÅÄÁŶË, ¶·Ä ·É¸ Èƾ¸¶Á¾¿
·»½¸ÄºÃ¾¿ ŻƐĺ, ¶·Ä º¾È¾Ã¶ öÆĺ¾Á¶Çµ ûºÄÃÄ-
λÃÄÔ, º¾È¾Ã Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Ã¶ 4 Ⱦ¼. Èƾ brd-
ÅƻŶƶȾ: ½¾ºÄ¸Éº¾Ã ºÄ½ÄÔ 4 ¹/À¹  Á¶Â¸Éº¾Ã
ºÄ½ÄÔ 2 ¹/À¹ ÀļÐ 12 ¹Äº  û¸Æ¶ÅÃ É Å»Æξ¿
Ⱦ¼º»ÃÒ ºÄ½ÄÔ 2 ¹/À¹ ö ºÄ·É ȶ ºÄ½ÄÔ 4 ¹/À¹
ÅÆÄȵ¹Ä ºÆÉ¹Ä¹Ä È¾¼Ãµ, ŐÇÁµ ÍÄ¹Ä Ì»¿ ÅƻŶƶÈ
¸ºÂÃµÔÈÒ. ÀÏÄ É Â¶È»Æ ¸ ¶Ã¶Âû½ ·ÉÁ¶ ½¶Æ»”ÇÈ-
Æĸ¶Ã¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ ŻƻÁÍ»Ã¾Â¾
brd-ÅƻŶƶȶ¾, º¾È¾Ã Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ 2 ÃξË
o‡it  1 ‡q.
qÄ·ÍÐ º– brd-ÅƻŶƶȐ¸ É Æ»½ÉÁÒȶȐ Åƻö-
ȶÁÒÃĖ »ÀÇÅĽ¾Ì– ȶ Åƾ¿ÄÂÉ ¸ ŻƐĺ ÃĸÄöÆÄ-
º¼»ÃÄÇȐ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ¸Àƶ¿ ƐºÀÄ. qÄ·ÍÐ º–
½¾ºÄ¸Éº¾ÃÉ — ¶Ã»Âµ ȶ Á¶ÀȶÈ-¶Ì¾ºÄ½ É Æ»½ÉÁÒ-
ȶȐ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÂÈÄËÄúƐ¶ÁÒÃĖ ÈÄÀǾÍÃÄÇȐ. m¶Â-
¸Éº¾Ã û ¸¾ÀÁ¾À¶” ÅÄ·ÍÃ¾Ë Æ»¶À̐¿. qƾ¿Ä û-
¸Æ¶ÅÃÉ Âļ» ÇÅƾ;þȾ ¶Á»Æ¹Íû ¸¾Ç¾Å¶Ãõ;
ÅÆ»Å¶Æ¶È Ã» ÇÁº º¶¸¶È¾ ºÈµÂ ½ ȵ¼À¾Â¾ ÅÄÆÉλÃ-
õ¾ ÊÉÃÀ̐– Ż͐ÃÀ¾.
zÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¸¾ÀÁÔͶ” Żƻº¶ÍÉ d‡m
¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾. f¾È¾ÃÉ Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ ¹ÄºÉ-
¸¶È¾ ¶º¶ÅÈĸ¶Ã¾Â¾ ÂÄÁÄÍþ¾ ÇÉζ¾ (¶ û
ÀÄÆĸ’µÍ¾Â ÂÄÁÄÀÄÂ) ½¶ ȶÀ¾Ë ÉÂĸ: ºÄÇÈÉÅÐ µÀÇ-
Ð ¶º¶ÅÈĸ¶Ã ½¶ÂÃþÀ¾ ¶ȻƾÃÇÒÀÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶;
Çȶ·ÁÒû, ·»½Å»Æ»·¿Ã» ÅÄÇȶͶÃõ ½¶ÂÃþÀ¸
ÂÄÁÄÀ¶; ” ·»½Å»Íö ¸Äº¶ ȶ ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ºÄÈƾÂÉ-
¸¶È¾Çµ ¹¹”ÐÍÃ¾Ë ÃÄÆ Åƾ Åƾ¹ÄÈɸ¶ÃÐ –¼; É
¶ȻƐ (ÃÎ¾Ë ÍÁ»Ã¸ ǐ’–) ” ºÄÇȶÈÃÒÄ Í¶ÇÉ È¶ ö-
¸¾ÍÄÀ ºÁµ Åƾ¹ÄÈɸ¶Ãõ ½¶ÂÃþÀ¶ ¶ȻƾÃÇÒÀÄ-
¹Ä ÂÄÁÄÀ¶; µÀÏÄ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ÂÄÁÄÍþ¾ Çɐ-
ζ¾ Åƾ¿ÃµÈû ºÁµ ¶ȻƐ ȶ ÁÔº»¿ ½ ·Á¾½ÒÀÄ-
¹Ä ÄÈÄÍ»Ãõ. d ÄÀÆ»Â¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë, ÀÄÁ¾ û¶” ÉÂĸ
ºÁµ ÎÈÉÍÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¶·Ä ÎÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ-
¸É¸¶Ãõ û Åƾ¿ÃµÈû ºÁµ ¶ȻƐ (öÅƾÀÁ¶º, ½ Æ»-
Á¹¿ÃĖ ÈÄÍÀ¾ ½ÄÆÉ), µÀ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ, ½¹ºÃÄ ½ Æ»-
ÀÄ»ú¶ÌµÂ¾ dppi, Âļö ½¶ÅÆÄÅÄÃɸ¶È¾ ¹Æɺ-
û ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ½ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ brd-ÅƻŶƶȐ¸
¶ȻƐ ȶ º¾È¾Ã ö ¸»ÇÒ È»Æà ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¹ÆɺÒ¾
ȶ Ï» 1 Ⱦ¼. º¾È¾Ã ŐÇÁµ ¸ºÂÃ¾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾¹Ä-
ºÄ¸É¸¶Ãõ.
i¶ ÉÂĸ¾ ÅÆĸ»º»Ãõ ÉÇÒÄ¹Ä ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÍÃ¾Ë ½¶Ë吸 ƾ½¾À ŻƾöȶÁÒÃĖ Żƻº¶Í
d‡m ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ºÄ 0–2 %, ÈÄ·ÈÄ Âļö ÅƶÀȾÍ-
ÃÄ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ÃʐÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿ d‡m. r¸»ÃÒ ÄËÄÅ-
Á»Ãõ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ¸¶¹ÈÃ¾Ë brd-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
ÀÄÔ Çµ¹¶” 95,5 %  ûÉ˾ÁÒÃÄ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ. r»½ÉÁÒ-
ȶÈÄ ÌÒÄ¹Ä ÇȶÁÄ ÇÉÈȔ¸» ½Ã¾¼»Ãõ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶
ͶÇÈÄȾ Żƻº¶Í d‡m ¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾ ¸ uÀƶ–-
Ð ½ 27,8 % É 2001 Æ. ºÄ 4 % öÅƾÀÃ̐ Å»ÆÎĹÄ
º»ÇµÈ¾ÆÍ͵ ww‡ ÇÈ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÃĽÄÀжÁÒÃĖ Żƻº¶Í d‡m
ÅÄÁµ¹¶” É ÇɸÄÆÄÂÉ ºÄÈƾ¶ÃÐ Åƶ¸¾Á ÃÊ»À̐¿ÃÄ-
¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ ¸ ÀÁÃÍп ÅƶÀȾ̐. q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÀ¶ Żƻº¶Í d‡m Åƾ ÇȶȻ¸¾Ë ÀÄÃȶÀÈ¶Ë 
¸¼¾¸¶ÃÐ öÆÀÄȾÀ¸ ÅÄÁµ¹¶” É ÊÄÆÂɸ¶ÃÐ ö¸¾-
ÍÄÀ ·»½Å»ÍÃĖ Ç»ÀÇɶÁÒÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾ ȶ ½ºÄÆĸĹÄ
ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ. fÈ¾ ȶÀļ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ½¶Ë¾ÇÈÉ ÇÉ-
ÇŐÁÒÇȸ¶ ȶ »º¾ÍÃ¾Ë Åƶ̐¸Ã¾À¸ ¸º ÉÇË ÊÄÆÂ
¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ þ¾. u ƶ½ ¸¾Å¶ºÀĸÄ-
¹Ä ĺÃÄÀƶÈÃÄ¹Ä ÀÄÃȶÀÈÉ ¸¾ÇÄÀÄ¹Ä Æ¾½¾ÀÉ ÃʐÀÉ-
¸¶Ãõ d‡m (ÉÀÄÁ ½¶·ÆɺûÃÄÔ ÀÆĸ’Ô ¹ÄÁÀÄÔ, ½Ø¸¶Á-
Èɸ¶Ãõ) ÅÄÇÈƶ¼º¶ÁÄÂÉ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ŐÇÁµÀÄÃ-
ȶÀÈö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ brd-ÅƻŶƶȶ¾ ö 28 º·.
o»½¸¶¼¶Ô; ö öÉÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ, ÏÄ ¸»ºÉÈÒ-
ǵ ÅÄöº º¸¶ º»ÇµÈ¾ÁÈȵ, »Ê»ÀȾ¸Ã¶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍ-
ö ¸¶À̾ö ÅÆÄȾ d‡m ȶÀ  û ·ÉÁ¶ ÇȸÄƻö. d¸¶-
¼¶”ÈÒǵ ·ÁÒÎ Å»ÆÇÅ»ÀȾ¸Ã¾Â ÇȸÄÆ»Ãõ ÁÀɸ¶ÁÒ-
ÃĖ ¸¶À̾ö̐–, ÏÄ ½º¶Èö Åƾ¹ÃÍɸ¶È¾ Æ»ÅÁÀ¶ÌÔ
d‡m ö ÊÄÐ Żƻƾ¸¶Ãõ brt.
qÆĹÃĽ. ‡½ ¸ÅÆĸ¶º¼»Ãõ dbbrt ÅÆĹÃĽ
d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿ ½Ã¶ÍÃÄ ÅÄÀƶϾ¸Çµ: »Ê»ÀȾ¸-
ö dbbrt ½Ã¾¼É” ƾ½¾À Ç»ÆȐ ö 71 %. qÆÄÈ»
Èƾ¸¶Á¶ dbbrt Åĸ’µ½¶Ã¶ ½ ƾ½¾ÀÄ ½Ã¾¼»Ãõ
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÁÀɸ¶Ãõ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ƻ-
½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ d‡m ºÄ ÁÀ¸  ½ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ÅÄ·Í-
Ã¾Ë »Ê»ÀȐ¸. tƾ¸¶ÁÇÈÒ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º
Èƾ¸¶ÁÄÇȐ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÀļÃĖ Ç˻¾ ÁÀɸ¶Ãõ,
–– ·»½Å»À¾ ȶ ÀÁÒÀÄÇȐ Ç˻ dbbrt, ÏÄ Âļö ÅÄ-
ÇÁºÄ¸ÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ º¾È¾Ã Åƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã»»Ê»À-
Ⱦ¸ÃÄÇȐ ÅÄŻƻºÃÒĖ Ç˻¾.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. gŐº»ÂÄÁŐµ d‡m-ÃÊ»À̐–.
2. gȐÄÁŐµ d‡m-ÃÊ»À̐–.
3. q¶ÈĹ»Ã»½ d‡m-ÃÊ»À̐–.
4. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿.
5. lÁÃÀ¶ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿.
6. f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿.
7. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿.
8. qƾÃ̾ž ¶ÃȾƻÈÆĸÆÉÇÃĖ ȻƶՖ É ºÈ»¿.
9. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Żƻº¶Í d‡m ¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾-
Ⱦþ ȶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Żƻº¶Í d‡m Ãξ¾ ÎÁµ-
˶¾.
10. qÆĹÃĽ d‡m-ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2, 3. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ d‡m-Ãʐ-
Àĸ¶ÃÄÔ Â¶ÈÆ’Ô, µÀ¶ ÄÈƾÂɸ¶Á¶ ½ 24-¹Ä Ⱦ¼Ãµ
¸¶¹ÈÃÄÇȐ brd-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ÈÆÒĶ ÅƻŶƶȶ-
¾. pÇÀÁÒÀ¾ ¸ 36 Ⱦ¼. ¸¶¹ÈÃÄÇȐ ¸ÆÉÇû ö¸¶Ã-
ȶ¼»Ãõ ¸ û– ·ÉÁÄ Â»Ãλ 50 ÀÄŐ¿ É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾
ÀÆĸ, ÅÄÁĹ¾ ÅÆÄËĺ¾Á¾ ͻƻ½ ÅƾÆĺÐ ÅÄÁĹĸ
ÎÁµË¾. f¾È¾Ã¶ ºÆɹ¶ ¸ ǐ’–, Å»ÆÎÉ º¾È¾ÃÉ Â¶È¾
¹ÄºÉ¸¶Á¶ ÎÈÉÍÃÄ ÀÄÆĸ’µÍ¾Â ÂÄÁÄÀÄÂ. sÂ’µ »Î-
À¶” É ¸»Á¾ÀÄÂÉ ÂÇȐ. qÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ º¾È¾Ã¾
¶Ⱦ û ÅÁ¶Ãɔ ö¿·Á¾¼Í¾Â ͶÇÄ ÅÄͶȾ ÅƶÌÔ-
¸¶È¾. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ É ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ-
ÂÉ ÇȶÐ. oĸÄöÆĺ¼»Ã¿ º¾È¾Ã Åƾ½Ã¶Í»Ã¶ ŐÇ-
ÁµÀÄÃȶÀÈö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ½¹ºÃÄ ½ Æ»ÀÄ»ú¶Ì-
µÂ¾ dppi (2012): ½¾ºÄ¸Éº¾Ã ºÄ½ÄÔ 4 ¹/À¹ ÀļÐ
12 ¹Äº ÅÆÄȵ¹Ä 28 º·.
1. À¾¿ ¸¾º ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ öǶÂŻƻº
ºÄ̐ÁÒÃÄ Æ»ÀÄ»úɸ¶È¾?
203
1. d¾ÀÁÔÍÃÄ ¹Æɺû
2. iζû (¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ȶ ÂÄÁÄÍö
ÇɐÎ)
3. zÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÄÔ ÂÄÁÄÍ-
ÃÄÔ ÇɐÎÎÔ
4. zÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ÀÄÆĸ’µÍ¾Â ÂÄÁÄÀÄÂ
(ÇÉΠºÄ¶ÎÃÒÄ¹Ä ¸¾¹ÄÈĸÁ»Ãõ)
2. u ÍÄÂÉ ÅÄÁµ¹¶ÔÈÒ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ ¸¶À̾ö̐– ̐”–
º¾È¾Ã¾ ºÄ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ –– d‡m-ÇȶÈÉÇÉ?
1. o» ¸¶À̾Ãɸ¶È¾ º¾È¾ÃÉ ¸½¶¹¶Á
2. o» ÆÄ·¾È¾ cxh ºÄ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ º¶¹ÃĽÉ
d‡m-ÃÊ»À̐–; û º¶¸¶È¾ ¼¾¸É ÄƶÁÒÃÉ ¸¶À̾ÃÉ
ÅÆÄȾ ÅÄÁÄ”ÁÈÉ
3. d¶À̾Ãɸ¶È¾ º¾È¾ÃÉ ½¶ À¶Á»Ãº¶Æ»Â ºÁµ ½¶-
¹¶ÁÒÃĖ ÅÄÅÉÁµÌ– ºÈ»¿
4. d¶À̾Ãɸ¶È¾ º¾È¾ÃÉ ½¶ À¶Á»Ãº¶Æ»Â ºÁµ ½¶-
¹¶ÁÒÃĖ ÅÄÅÉÁµÌ– ºÈ»¿  ¸¸Äº¾È¾ ºÄº¶ÈÀĸ Ï»Å-
Á»Ãõ, ûķːºÃ ½¶ ÇȶÃÄ ½ºÄÆĸ’µ
3. qƾ½Ã¶ÍÈ» ŻƸ¾ÃÃÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ Åû¸ÂÄ-
̾ÇÈÃĖ Åû¸ÂÄЖ:
1. tƾ»ÈÄÅƾÂ/ÇÉÁÒʶ»ÈÄÀǶ½ÄÁ ºÄ½ÄÔ
5/25 ¹/À¹ Èƾ͐ ö Ⱦ¼º»ÃÒ ½ öÆĺ¼»Ãõ
2. tƾ»ÈÄÅƾÂ/ÇÉÁÒʶ»ÈÄÀǶ½ÄÁ ºÄ½ÄÔ
5/25 ¹/À¹ Èƾ͐ ö Ⱦ¼º»ÃÒ ½ 4–6-Ⱦ¼Ã»¸Ä¹Ä ¸ÀÉ
3. tƾ»ÈÄÅƾÂ/ÇÉÁÒʶ»ÈÄÀǶ½ÄÁ ºÄ½ÄÔ
20/100 ¹/À¹ Ïĺõ
4. b½¾ÈÆĐ̾à ºÄ½ÄÔ 20 ¹/À¹ 1 ƶ½ ö Ⱦ¼-
º»ÃÒ
i¶¸º¶Ãõ 4. f¾È¾Ã¶ ¸ÀÄ 1 ƐÀ, öÆĺ¼»Ã¶ ¶-
ȐƒÔ, É µÀĖ Őº ꦂ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ û ·ÉÁÄ ¶ÃȾȐÁ ºÄ
d‡m. u ºÆɹÄÂÉ Å¸ÆÍ͐ É º¾È¾Ã¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ
ƻ̾º¾¸Ã¾¿ ¹Ã¿Ã¾¿ ǻƻºÃ¿ ÄȾÈ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»Ã-
Ð É º¾È¾Ã¾ ¶Ƕ ȐÁ¶ ȶ ¿Ä¹Ä ºÄ¸¼¾Ã¶ »Ãλ 5-¹Ä
Å»ÆÌ»ÃȾÁµ; º¾È¾Ã¶ Ǿº¾ÈÒ ÈÁÒÀ¾ ½ ŐºÈƾÂÀÄÔ, û
ÇÈĖÈÒ; ŻƐĺ¾ÍÃÄ ·É¸¶” ¹¶ÆµÍÀ¶. zÀÆ¶ ·Áº¶, ”
ÅÆĵ¸¾ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ, ĽöÀ¾ À¶Ãº¾ºÄ-
½É ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ. tÉƹÄÆ
Â’µÀ¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ½Ã¾¼»Ã¾¿. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂʶȾÍ-
Ð ¸É½Á¾ ½·ÁÒλÐ ¸ ÉÇË ¹ÆÉÅ¶Ë ºÄ 1 ÇÂ É º¶Â»ÈƐ,
û ·ÄÁÔ͐. f¾Ë¶Ãõ — 38 ½¶ 1 ˸, ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 120 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ. h¾¸È
½·ÁÒλþ¿ ¸ Ä·’”, Ż͐ÃÀ¶ ö 3,5 ÇÂ, ¶ Ç»Á»½ÃÀ¶
ö 3 Ç ¸¾ÇÈÉŶÔÈÒ ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. dƶ-
ËĸÉÔ; ƻ̾º¾¸Ã¾¿ ¹Ã¿Ã¾¿ ǻƻºÃ¿ ÄȾÈ, ¹¶ÆµÍ-
ÀÉ, öµ¸ÃÇÈÒ ¸¾Çö¼»Ãõ, ¸ºÇȶ¸¶Ãõ ÅǾËÄ-
ÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, öµ¸ÃÇÈÒ ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶ÃĖ
ÁÂʶº»ÃÄŶȐ–, ¹»Å¶ÈÄ- ȶ ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶ÁÔ, º¾È¾ÃÉ
ûķːºÃÄ È»ÇÈɸ¶È¾ ö d‡m.
À¾Â ;ÃÄ ºÄ̐ÁÒÃÄ È»ÇÈɸ¶È¾ º¾È¾ÃÉ Ã¶
d‡m?
1. d¾½Ã¶Í¾È¾ É º¾È¾Ã¾ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m »ÈÄ-
ºÄ ‡vb
2. d¾½Ã¶Í¾È¾ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m »ÈĺÄ ‡vb É
º¾È¾Ã¾ ȶ É Â¶È»Æ; µÀÏÄ Â¶È¾ Ç»ÆÄÅĽ¾È¾¸Ã¶, È»Ç-
Èɸ¶È¾ º¾È¾ÃÉ Â»ÈĺÄ qmr
3. d¾½Ã¶Í¾È¾ ÅÆĸÆÉÇÃÉ fol »ÈĺÄ qmr
4. d¾½Ã¶Í¾È¾ Ɛ¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸  ÀÁÒÀÇÈÒ
ÀÄŐ¿ rol d‡m É 1 ÂÁ ÅÁ¶½Â¾ ÀÆĸ (¸ÆÉÇû ö¸¶Ã-
ȶ¼»Ãõ)
i¶¸º¶Ãõ 5, 6, 7. u d‡m-ÃʐÀĸ¶ÃĖ º¾È¾Ã¾
2,5 ÆÄÀ¸ — Èƾ¸¶Á¾¿ À¶Î»ÁÒ, ÏÄ Ã» Őºº¶”ÈÒǵ
ÁÀɸ¶ÃÃÔ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¾ ÅƻŶƶȶ¾.
tÉ·»ÆÀÉÁÒĽ ¸¾ÀÁÔÍ»ÃÄ. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾
ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾È¾Ã¶ θ¾ºÀÄ ¸ÈÄÂÁԔÈÒǵ.
v½¾Íþ¿  ÅǾËÄÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶-
ÔÈÒ ¸ÀÉ. zÀÆ¶ ÅĐÆÃÄ ·Áº¶, ŻƐÄƶÁÒþ¿  Å»-
ƐÄÆ·È¶ÁÒþ¿ ̐¶ÃĽ, ºÄ¸¹ ¸–, ŶÁÒ̐ É ¸¾¹Áµº
«·¶Æ¶·¶ÃÃ¾Ë Å¶Á¾ÍÄÀ». sÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ½·ÁÒλÃ-
õ ÁÂʶȾÍÃ¾Ë ¸É½Á¸ É ¸ÇË ¹ÆÉÅ¶Ë ºÄ 1 ÇÂ, º¸Ä-
ÇÈÄÆÄÃÔ ½·ÁÒλÃõ Åƾ¸ÉÎÃ¾Ë ÇÁ¾ÃÃ¾Ë ½¶ÁĽ.
f¾Ë¶Ãõ — 36 ½¶ 1 ˸, ¼ÄÆÇÈÀ», ËƾŐ¸ û¶”;
yss — 120 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ. h¾¸È
½·ÁÒλþ¿ ¸ Ä·’”, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ ö 2 ÇÂ
¸¾ÇÈÉŶÔÈÒ ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. s»Íĸ¾ÅÉÇ-
À¶Ãõ ¸ÁÒû, ¸¾ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö ºÄ·É, ÄÊÄÆÂ-
Á»Ã». o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ —
ÃĺĽÃÄ-ƻȾÀÉÁµÆÐ ÃʐÁÒÈƶȾ ¸ Ä·ÄË Á»¹»ÃµË,
½·ÁÒλÃõ ÅƾÀÄƻû¸¾Ë ÁÂʶȾÍÃ¾Ë ¸É½Á¸.
CD4-ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 800 É 1 ÂÀÁ ÀÆĸ (22 %).
5. uÇȶÃĸÈÒ ÀÁÃÍÃÉ ÇȶºÔ d‡m-ÃÊ»À̐– ½¶
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì”Ô dppi:
1. ‡ ÀÁÃÍö Çȶºµ
2. ‡‡ ÀÁÃÍö Çȶºµ
3. ‡‡‡ ÀÁÃÍö Çȶºµ
4. IV ÀÁÃÍö Çȶºµ
6. uÇȶÃĸÈÒ ÇÈÉŐÃÒ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃÄ-
º»ÊÌ¾ÈÉ ½¶ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì”Ô dppi:
1. o»Â¶”/û½Ã¶Íþ¿ ÇÈÉŐÃÒ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ-
¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ
2. m»¹À¾¿ ÇÈÉŐÃÒ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃÄ-
º»ÊÌ¾ÈÉ
3. s»Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ÇÈÉŐÃÒ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ-
¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ
4. tµ¼À¾¿ ÇÈÉŐÃÒ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃĺ»-
ʐ̾ÈÉ
7. À Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ûķːºÃÄ ÅÆÄ-
¸»ÇȾ º¾È¾Ã Żƻº ÅÄͶÈÀÄ dbbrt?
1. ‡vb ö ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m
2. dÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ
3. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
bÁbt, bÇbt, Ɛ¸Ãµ ·ÁÆÉ·ÃÉ, ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ, ¹ÁÔÀÄ-
½¾ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐
4. c¶ÀȻƐÄÁŐÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ — ÅÄǐ¸ ÀÆĸ,
ǻ͐, À¶ÁÉ
204
i¶¸º¶Ãõ 8, 9, 10. d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¶ 7-ƐÍö º¾È¾Ã¶
ÅÆÄȵ¹Ä ÈÆÒÄË ÆÄÀ¸ ÄÈƾÂɔ dbbrt — ÀÄ·ÃÄ-
¸¶Ã¾¿ ÅÆ»Å¶Æ¶È ÀÄ·¸Æ, ÏÄ ¸ÀÁÔͶ” ʐÀÇĸ¶Ã ºÄ½¾
½¾ºÄ¸Éº¾ÃÉ È¶ Á¶Â¸Éº¾ÃÉ,  û¸Æ¶ÅÃ. qƻŶƶȾ
ûķːºÃÄ Åƾ¿Â¶È¾ Ä 7-¿ ȶ Ä 19-¿ ¹Äº¾Ã, ¶Á» Ãĺ
º¾È¾Ã¶ ½¶·É¸¶” Åƾ¿ÃµÈ¾ ÁÀ¾ ¶·Ä Åƾ¿Â¶” –Ë ½ ½¶-
Ő½Ã»ÃõÂ. f¾È¾Ã¶ û ˸ÄƐÁ¶, ºÄ·Æ» Ç»·» ÅÄÍɸ¶Á¶,
ºÄ·Æ» ½ÆÄÇȶÁ¶ ȶ ÆĽ¸¾¸¶Á¶Çµ ÅÆÄȵ¹Ä 2,5 ÆÄÀ¸.
qÆÄÈ» ¸ ÄÇȶÃÐ ǵ̐ º¾È¾Ã¶ ÇȶÁ¶ ¸ÈÄÂÁÔ¸¶È¾Çµ,
½Ã¶ÍÃÄ ¹Æλ ½¶Ç¸ÄԔ ÎÀÁÒÃÉ ÅÆĹƶÂÉ, »Ãλ ÆĽ-
ÂĸÁµ”, ¶ÁÄ Í¾Â ÌÀ¶¸¾ÈÒǵ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·-
ÇÈ»¼»ÃÐ: Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, ÇĶȾÍÃĖ Ŷ-
ÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. n¶È¾ ¹Ä¸ÄƾÈÒ ÁÀ¶ÆÔ, ÏÄ ¸Äþ
½ º¾È¾ÃÄÔ ¸¼» ¸ÈľÁ¾Çµ ÁÀɸ¶È¾Çµ, ÏÄ ½¶Æ¶½ ¸Äþ
ÅÁ¶ÃÉÔÈÒ –˶Ⱦ É ¸ºÅÉÇÈÀÉ È¶ û ËÄÍÉÈÒ ·Æ¶È¾ ½ ÇÄ-
·ÄÔ ÁÀ¾ ºÁµ º¾È¾Ã¾ ȶ ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ û½ÆÉÍÃĹÄ
ºÁµ Ã¾Ë Åº ꦂ À¶ÃÀÉÁ Åƾ¿ÄÂÉ ÁÀ¸. mÀ¶Æ ½’µÇÉ-
¸¶¸, ÏÄ 3 Ç. ÈÄÂÉ º¾È¾Ã ¸¾º¶Á¾ ö 3-ǵÍþ¿ È»Æ-
à 360 brd-Ő¹ÉÁÄÀ (4 Ő¹ÉÁÀ¾ ö ºÄ·É); ÇÒĹĺÐ É
º¾È¾Ã¾ ½¶Á¾Î¾ÁÄǵ 80 Ő¹ÉÁÄÀ.
8. À ÀÁÃÍÐ ÅÆĵ¸¾ ¸À¶½ÉÔÈÒ Ã¶ û»Ê»ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ dbbrt É º¶ÃĖ º¾È¾Ã¾?
1. i¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
2. iþ¼»Ãõ ÀĹÐȾ¸ÃĖ ȶ Ő½Ã¶¸¶ÁÒÃĖ ÊÉÃÀ-
̐¿ ÂĽÀÉ
3. qĵ¸¶ Ãĸ¾Ë ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿
4. y¶ÇȐ ÃÈ»ÆÀÉÆ»ÃÈÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
9. À ºÄÇÁº¼»Ãõ º¶ÔÈÒ ÂļÁ¾¸ÇÈÒ Ä·’”ÀȾ¸-
ÃÄ Ä̐þȾ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ dbbrt?
1. r¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸, ¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ
2. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
bÁbt, bÇbt, Ɛ¸Ãµ ·ÁÆÉ·ÃÉ, ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ, ¹ÁÔÀÄ-
½¾ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐
3. s»ÆÄÁŐÍÐ, ÂÉÃÄÁŐÍÐ, ·¶ÀȻƐÄÁŐÍÐ,
¸ÆÉÇÄÁŐÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ ö öµ¸ÃÇÈÒ ½·Éº-
þÀ¸ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿
4. lÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶʐµ ¹ÄÁĸ¾
10. rĽƶËÉ¿È» ÅÄÀ¶½Ã¾À Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ
dbbrt ½¶ Èƾ ÄÇȶÃÐ ǵ̐ ¿ Ä̐þÈÒ ¿Ä¹Ä:
1. 95–100 % — ºÄ·Æ¶ Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ
2. 80–95 % — ǻƻºÃµ Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ
3. n»Ãλ 80 % — û½¶ºÄ¸ÁÒö Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ
 qgrdjoob
ngfjlp-sbo‡tbrob fpqpnpeb
m‡ludbm~op-qrpv‡mbltjyob fpqpnpeb
opdpobrpfhgojn
pcpd’ilpd‡ ngfjyo‡
qrpv‡mbltjyo‡ pemfj f‡tgk
ob qgrzpnu n‡sx‡ hjtt
t¶À ĹÁµº¾ ½º¿ÇÃÔÔÈÒǵ 1 ƶ½ ö Ⱦ¼º»ÃÒ.
y¶Ç Å»ÆÎÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ ¹ÄÇ-
ŐȶÁ½¶Ì– º¾È¾Ã¾ É ÅÄÁĹĸÄÂÉ ·Éº¾ÃÀÉ. u ƶ½
¸¾Å¾Çɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ö 3-ÈÔ ºÄ·É ¼¾Èȵ ĹÁµº Æ»-
ÀÄ»úɔÈÒǵ ÅÆĸ»ÇȾ ºÄ ºÄǵ¹Ã»Ãõ ûÂĸÁµÂ
¸ÀÉ 120 ¹Äº (5 ºÃ¸). u Å»Æΐ º¸ ºÄ·¾ ŐÇÁµ ¸¾Å¾-
Çɸ¶Ãõ ½ ÆĺÄÅĐÍÃÄ¹Ä Çȶ̐ÄöÆÉ ¸Ç ÃĸÄ-
öÆĺ¼»Ã ĹÁµº¶ÔÈÒǵ ¸ºÄ¶ ºÁÒþÍþ ÁÀ¶Æ»Â-
Å»º¶ÈÆÄ (ÁÀ¶Æ»Â ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÅƶÀȾÀ¾ — ǐ»¿-
þ ÁÀ¶Æ»Â), ͻƻ½ 1 º»ÃÒ ÅÇÁµ ĹÁµºÉ ÁÀ¶Æµ —
»º¾ÍÃÄÔ Ç»ÇÈÆÄÔ ¸ºÄ¶, ͻƻ½ 2 Ⱦ¼. — ÁÀ¶Æ»Â
¸ºÄ¶, 3 Ⱦ¼. — »º¾ÍÃÄÔ Ç»ÇÈÆÄÔ ¸ºÄ¶, É ¸Ì
º¾È¾Ã¾ 1 Ç. — ÁÀ¶Æ»Â ¸ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃ¾Ë ÉÂĸ¶Ë.
n»º¾ÍÐ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ ĹÁµº¾ ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë
ÅÆĸĺµÈÒǵ Åƾ È»ÂŻƶÈÉƐ ÅƾϻÃõ û þ-
¼Í» 20 °s  Åƾ ºÄÇȶÈÃÒÄÂÉ ÄǸÈÁ»ÃÐ.
qgrdjoojk pemf fjtjoj
dfpnb q‡sm djqjsudboo
i rpfpqpn‡yopep iblmbfu
p¹Áµº ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ÁÀ¶Æ»Â ºÁµ ÄÈƾ¶Ãõ Å»Æ-
¸¾ÃÃĖ ÃÊÄƶ̐– ÅÆÄ º¾È¾ÃÉ È¶ –– ǐ’Ô, Ä̐ÃÀ¾
ÇȶÃÉ –– ½ºÄÆĸ’µ ȶ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ. mÀ¶Æ
½·¾Æ¶” ÃÊÄÆÂ¶ÌÔ ÅÆÄ Å»Æ»·¹ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ ȶ ÅÄ-
ÁŐ¸, ÉÈÄÍÃԔ, ; ÅÆĸ»º»Ã ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ Ï»Å-
Á»Ãõ ȶ ÇÀƾÐùĸ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ö ʻÐÁÀ»ÈÄÃ-
ÉÆÔ È¶ ¸Æĺ¼»Ã¾¿ ¹ÅÄȾƻĽ ȶ Ã. i·¾Æ¶” ǐ»¿-
þ¿ (öµ¸ÃÇÈÒ É ÇÂ’– ÇŶºÀĸ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ÌÉÀ-
ÆÄ¸Ä¹Ä º¶·»ÈÉ) ȶ ¶Á»Æ¹ÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Âû½. p̐-
ÃԔ ʶÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ: öµ¸ÃÇÈÒ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ Ã»·»½Å»Í-
Ã¾Ë Ë¸ÄÆÄ· (d‡m-ÃÊ»À̐µ, ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ ȶ Ã.), ÎÀº-
Á¾¸¾Ë ½¸¾ÍÄÀ É ·¶ÈÒÀ¸ (ÄÇÄ·Á¾¸Ä ÈÔÈÔÃÄÀÉƐÃõ
¶ȻƐ Őº ꦂ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ ¿ Ä·ÄË ·¶ÈÒÀ¸ ŐÇÁµ öÆÄ-
º¼»Ãõ º¾È¾Ã¾). o»Ä·ËºÃÄ Ä̐þȾ ÇÄ̐¶ÁÒþ¿
Çȶà ǐ’– ȶ ¸¾µ¸¾È¾ ĽöÀ¾ –– öÁ»¼ÃÄÇȐ ºÄ ǐ»¿,
µÀ ÄžþÁ¾Çµ É ÇÀÁ¶ºÃ¾Ë ¼¾ÈȔ¸¾Ë ÉÂĸ¶Ë.
p̐ÃÀ¶ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾
¸ÀÁÔͶ”: ¸¾ÂÆÔ¸¶Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶; Ä·ÇÈ»¼»Ã-
õ Äƹ¶Ã¸  ǾÇÈ»Â, ¸¾µ¸Á»Ãõ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ÇȾ¹Â º¾-
½»Â·ÆÄ¹»Ã»½É (¶ÃĶÁ¿/¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ); Ä̐ÃÀÉ ¸¾º-
Á»Ãõ ½ ÄÍ»¿; ĹÁµº ÎÀÆ¾ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ
(̐¶ÃĽ, ·ÁºÇÈÒ, öµ¸ÃÇÈÒ ¸¾Ç¾Å¶Ãõ), ꦂ ¸¾Ã¾À-
205
ûÃõ, ÃÈ»ÃǾ¸ÃÇÈÒ  ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÇÈÒ Ã»ÄöȶÁÒ-
ÃĖ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì.
o»ÄöȶÁÒö ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ (¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ÃĸÄöÆÄ-
º¼»Ã¾Ë) — Åĵ¸¶ ¸¾º¾ÂÄ¹Ä ¼Ä¸ÈÄ¹Ä ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ
ÎÀÆ¾, ÇÀÁ»Æ ȶ/¶·Ä ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ É º¾È¾Ã¾
¸Ã¶ÇÁºÄÀ Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ·ÁÆÉ·ÃÉ ¸ ÀÆĸ
ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĹÄ. hĸȵþÍû ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ÎÀ-
ƾ ͶÇÈÄ Æ»”ÇÈÆɔÈÒǵ É ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë, ÅÄ;ö-
”ÈÒǵ ¸ÄÃÄ ½ Ä·Á¾Í͵  ÅÄξÆԔÈÒǵ É Ã¶ÅƵÂÉ
ºÄ ÀÃ̐¸ÄÀ, ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ Őº Í¶Ç Ä¹ÁµºÉ Åƾ Ɛ¸Ã
½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ ¸¾Ï» 68–
103 ÂÀÂÄÁÒ/Á.
v½ÄÁŐÍö ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÅÄ-
µ¸ÄÔ ¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ÎÀÆ¾ ͻƻ½ 36 ¹Äº
ŐÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ. r¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ ¸
ÀÆĸ û Żƻ¸¾Ïɔ 205 ÂÀÂÄÁÒ/Á, ŐÀĸ» ½Ã¶Í»Ã-
õ Ɛ¸Ãµ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ
ÅƾŶº¶” ö 3-ÈÔ–4-ÈÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ É ºÄÃÄλþË
ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë  ö 5-ÈÉ–7-ÂÉ ºÄ·É — É Ã»ºÄÃÄ-
λþË. qƾ ʐ½ÄÁŐÍп ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì ÀÁÃÍþ¿ ÇȶÃ
ûÂĸÁµÈ¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. f¾È¾Ã¶ ¶ÀȾ¸Ã¶, ¶” ͐ÈÀ
ŻƐĺ¾ ÇÃÉ ¿ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, É Ã»– ºÄ·Æ¾¿ ÇÂÄÀȶÁÒ-
þ¿ Æ»ÊÁ»ÀÇ, Çȶ·ÁÒö È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶, ¼Ä¸Èµ-
þÍû ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ¸ºÇÉÈÔ ö º¾ÇȶÁÒÃ¾Ë ¸ºº-
Á¶Ë ÀÃ̐¸ÄÀ, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ, Ç»-
Ͷ ǸÈÁÄ-ÇÄÁÄÂ’µÃÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ¸¾ÅÄÆļ-
ûÃõ ½¶·¶Æ¸Á»Ã É ¼Ä¸È¾¿ ÀÄÁÆ. qÆÄ ÉÇÀÁ¶ºÃ»-
þ¿ Żƻ·¹ ʐ½ÄÁŐÍÃĖ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì ǸºÍ¾ÈÒ ½Â-
ö ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾ (¸’µÁÇÈÒ, ½¶¹¶ÁÒÂĸ¶ÃÇÈÒ, Åƾ¹Ã-
Í»Ãõ Æ»ÊÁ»Àǐ¸ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ
ÇÂÄÀȶÁÒÃĹÄ) ȶ/¶·Ä ÆĽÅĸÇÔº¼»Ãõ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì
ö ºÁµÃÀ¾ þ¼Í» ÅÉÅÀĸĖ ÁÃ– ȶ ö ÀÃ̐¸À¾
(½Äþ 3–4 ½¶ ÎÀ¶ÁÄÔ lƶ»ƶ). qƾ ÅÄÆÉλÃÄÂÉ
ÇȶÐ º¾È¾Ã¾ ûķːºÃÄ: û¹¶¿ÃÄ ÆĽÅÄͶȾ ÊÄÈÄ-
ȻƶŐÔ; ¸¾½Ã¶Í¾È¾ Ɛ¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ
¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ, ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐¿  ÈƶÃǶö½; ½¶-
·»½Å»Í¾È¾ ¶º»À¸¶Èû ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, Åĺ¶ÁÒ-
λ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ ºÄ¹Áµº ½¶ º¾È¾ÃÄÔ.
p½Ã¶À¾ ŶÈÄÁŐÍÃĖ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì: ƶÃõ ¼Ä¸Èµ-
þ̵ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ É 1-ÎÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾ (û½¶-
Á»¼ÃÄ ¸º ÁÄÀ¶Á½¶Ì–); ȵ¼À¶ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ — ¸¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ö ÀÃ̐¸À¶Ë ö 24-ÈÉ–48-ÂÉ ¹Äº¾ÃÉ ¼¾Èȵ
¶·Ä ö ºÄÁÄÃµË  ÇÈÉÅÃµË É ¸Ì ŐÇÁµ 48 ¹Äº ¼¾Èȵ;
Ő½Ãµ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ŐÇÁµ 7-– ºÄ·¾ ¼¾Èȵ;
ÅÆÄÁÄùĸ¶Ã¶ (½¶Èµ¼Ã¶) ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ
ŐÇÁµ 14-– ºÄ·¾ ¼¾Èȵ É ºÄÃÄÎ»Ã¾Ë  ŐÇÁµ 21-– ºÄ·¾
¼¾Èȵ — É Ã»ºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë. q¶-
ÈÄÁŐÍö ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ȶÀļ Âļ» ÅÆĵ¸ÁµÈ¾Çµ
È»Âþ ÀÄÁÒÄÆÄ ǻ͐ ȶ ½Ã»·¶Æ¸Á»Ã¾Â¾ ¸¾ÅÄÆļ-
ûÃõ¾, ÏÄ Ç¸ºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ ¸¾ÇÄÀ¾¿ Ɛ¸»ÃÒ ÅƵÂÄ-
¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ, ÇÉÅÆĸĺ¼É¸¶È¾Çµ ¹»Å¶ÈÄ-, ÇÅÁ»ÃÄ-
»¹¶Á”Ô. q¶ÈÄÁŐÍö ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ÅÄÈÆ»·É” ºÄº¶È-
ÀÄ¸Ä¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ·Á-
ÆÉ·ÃÉ, ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐¿, ÈƶÃǶö½. o»¹¶¿Ã¶ ¹ÄÇ-
ŐȶÁ½¶Ìµ ûÂĸÁµÈ¾ ½ ŶÈÄÁŐÍÃÄÔ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì»Ô
ûķːºÃ¶ Åƾ ÅŐÆλÃÐ ÇȶÃÉ (½·Éº¼»Ãõ ¶·Ä
½¶¹¶ÁÒÂĸ¶ÃÇÈÒ); µÀÏÄ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÆÉ·Ã ǾÆÄ-
¸¶ÈÀ¾ ÀÆĸ Żƻ¸¾Ïɔ 200 ÂÀÂÄÁÒ/Á É ¸Ì ŐÇÁµ
2 Ⱦ¼. É ºÄÃÄÎ»Ã¾Ë  3 Ⱦ¼. É Ã»ºÄÃÄλþË; µÀÏÄ
ÊƶÀ̐µ ÅƵÂÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ ·ÁÒλ 34 ÂÀÂÄÁÒ/Á
(¶·Ä ÅÄöº 20 % ¸º Ɛ¸Ãµ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ);
Åƾ ½·ÁÒλÃÐ ÆĽƐ¸ Ż͐ÃÀ¾ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¾; ½¶
öµ¸ÃÄÇȐ È»ÂÃĖ ǻ͐ ¶·Ä ½Ã»·¶Æ¸Á»Ã¾Ë ¸¾ÅÄÆļ-
ûÃÒ.
u ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë, µÀ ½Ã¶ËĺµÈÒǵ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ
ö ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ, ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ Âļ» ¶Ⱦ
º¸¶ ŐÀ¾ Őº¸¾Ï»Ãõ ·ÁÆÉ·ÃÉ (¼ 4–5- ȶ 14–
15- ºÃµÂ¾). u ȶÀÄÂÉ Æ¶½ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÇÅÄ-
¸ÁÒûû ½Â»ÃλÃõ ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄÇȐ ¼Ä¸ÈµÃ¾ÍÃĹÄ
½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ÎÀÆ¾  ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ Âļ» ½¶Á¾Î¶È¾Çµ
ºÄ 12-¹Ä Ⱦ¼Ãµ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾. q»Æ»·¹ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì
Åƾ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ É ½ºÄÆĸ¾Ë
ºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿, ½¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅÄÆÉλÃÒ
½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ, ÅÄÈÆ»·É” ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ¹Ä ÇÅÄÇÈ»-
Æ»¼»Ãõ ȶ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, º¾Ê»Æ»Ã̐¿-
ÃÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É  ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÃÎ¾Ë Åƾ;à ÅÆÄÁÄÃ-
¹Ä¸¶ÃĖ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì. À  ʐ½ÄÁŐÍö, ȶÀ¶ ¼Ä¸Èµ-
þ̵ û ÅÄÈÆ»·É” ÅÆĸ»º»Ãõ »º¾À¶Â»ÃÈĽÃĖ È»-
ƶՖ ȶ ÅƾžûÃõ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ.
qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾ ûķ-
ːºÃÄ Ä̐þȾ Çȶà ÅÉÅÀĸĖ ƶÃÀ¾, ÅÉÅÀÄ¸Ä¹Ä ÀÁÒ-
̵, ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ öµ¸ÃÇÈÒ ÄÂʶÁÈÉ, ÅÉÅÀĸĖ ¹Æ¾-
¼ ȶ ÃÎĖ ŶÈÄÁՖ, ½¶Á¾ÎÀÉ ÅÉÅĸ¾Ã¾ ȶ ÅÉÅ-
ÀÄ¸Ä¹Ä ÀÁÒ̵. qƾ À¶È¶Æ¶ÁÒÃÄÂÉ ÄÂʶÁÈ ½¶ ÉÂÄ-
¸¾ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ µÀÇÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ
½¶ º¾È¾ÃÄÔ ¿ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ºÄ¹ÁµºÉ ½ ·ÄÀÉ Â¶È»Æ
¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ ûķĸ’µ½Àĸ¶. qƾ ÃÎ¾Ë ÊÄƶË
ÄÂʶÁÈ¸ ȶ Éƶ¼»ÃÐ ÅÉÅÀĸ¾Ë Çɺ¾Ã º¾È¾ÃÉ ÅÄ-
ÈƐ·ÃÄ ¹ÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾.
qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ Ä̐ÃÔÔÈÒ ÇȶÃ
Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ (öµ¸ÃÇÈÒ ÎÉÂÉ Ã¶º º-
ÁµÃÀÄÔ Ç»Æ̵, ̐¶ÃĽÉ, ÏÄ ÅÄǾÁԔÈÒǵ Åƾ Àƾ-
ÀÉ È¶ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ, ½·ÁÒλÃõ ͶÇÈÄ-
Ⱦ º¾Ë¶Ãõ, Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ, ÆĽƐ¸ Ż͐ÃÀ¾,
ö·ÆµÀ¾), ÂļÁ¾¸ÇÈÒ dds. fÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ ÀƾȾÍ-
ÃĖ lb ŶÁÒÅÉÔÈÒ ÅÉÁÒÇ Ã¶ ÇÈ»¹Ãĸ¾Ë ¶ÆȻƐµË.
ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ¸¾µ¸Á»Ã ĽöÀ¾ dds, µÀÉ Ã» º¶-
¹ÃÄÇÈĸ¶ÃÄ É ÅÄÁĹĸÄÂÉ ·Éº¾ÃÀÉ, ÅÄÈƐ·Ã ÀÄÃ-
ÇÉÁÒȶ̐µ À¶ÆºÄÁŶ  ºÄº¶ÈÀĸ» Ä·ÇÈ»¼»Ãõ
(gËÄle, gle ÈÄÏÄ). qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ÅÆĵ¸¸ so
ûķːºÃ¶ û¹¶¿Ã¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ, º»
Âļö ½¶·»½Å»Í¾È¾ ºÄº¶ÈÀĸ» Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, ÀÄÃ-
ÇÉÁÒÈ¶ÌÔ À¶ÆºÄÁŶ  À¶ÆºÄːÆÉƹ¶.
o»¸ÆÄÁŐÍÐ ÅÄÆÉλÃõ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ½¶ Æ»½ÉÁÒ-
ȶȶ¾ Ä̐ÃÀ¾ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ, Â’µ½Ä¸Ä¹Ä ÈÄÃÉ-
ÇÉ, ÇÅÄÃȶÃÃĖ ÆÉËĸĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ Æ»ÊÁ»Àǐ¸ É
ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĹÄ. f¾È¾ÃÉ Ä·Ä¸’µ½ÀÄ¸Ä Ä¹Áµº¶”
º¾ÈµÍ¾¿ û¸ÆÄÁĹ ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆÎÄ¹Ä ÂÇµÌµ ŐÇÁµ
¸¾Å¾Çɸ¶Ãõ ½ ÅÄÁÄ¹Ä¸Ä¹Ä ·Éº¾ÃÀÉ ¶·Ä Çȶ̐ÄöÆÉ,
É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ — û ƐºÎ» 1 ƶ½É ö À¸¶ÆȶÁ, µÀÏÄ
” ¶Ã¶ÂûÇȾÍÐ º¶Ã ÅÆÄ Éƶ¼»Ãõ Ì»ÃÈƶÁÒÃĖ ¶·Ä
ŻƾʻƾÍÃĖ ûƸĸĖ ǾÇȻ¾ É Ã»ÂĸÁµÈ¾ (É
ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ¹ÅÄÀǾÍÃÄ¹Ä ¶·Ä Èƶ¸Â¶È¾ÍÃÄ¹Ä ¹»Ã»-
206
½É, ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÃÊ»À̐¿ ŻƾöȶÁÒÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ, µÀ
¸¶º¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ xos ¶·Ä Ãζ ŶÈÄÁŐµ ûƸĸĖ
ǾÇȻ¾), ÏÄ ·ÉÁ¾ ¸¾µ¸Á»Ã ŐÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ, ¶ ¸
Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ ÅÇÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë Ä·ÇÈ»-
¼»ÃÒ  ÁÀɸ¶Ãõ É ¹ÄÇÈÆÄÂÉ Å»ÆÄº (ÅÆÄ ÏÄ ” º¶Ã
É ¸¾Å¾Ç̐ ½ Çȶ̐ÄöÆÉ) ¶·Ä Åƾ ĹÁµº ö ŻƸ¾Ã-
ÃÄÂÉ Æ¸Ã ¸¾µ¸Á»Ã ǾúÆľ ¸ºÃĸÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ
ŐÇÁµ ŻƻûǻÃĖ ŶÈÄÁՖ ûƸĸĖ ǾÇȻ¾ ¸ ÅÆ»-
¶·Ä ŻƾöȶÁÒÃÄÂÉ Å»ÆÄº, ÆÉËĸ ÅÄÆÉλÃõ
(¸’µÁ ¶·Ä ÇŶÇȾÍÐ Ŷƻ½¾, ŐƶºÃ¶ ûºÄÇȶÈ-
ÐÇÈÒ, ¹Å»ÆÀÃ»½¾, Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄ- ¿ ¶ÈÄе, º¾ÇÈÄе,
¶È¶Àǐµ), ·ÉÁÒ·¶Æþ¿, ÅÇ»¸ºÄ·ÉÁÒ·¶Æþ¿ ǾúÆÄ-
¾ ÈÄÏÄ. t¶À ºÈ¾ ŐºÁµ¹¶ÔÈÒ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄÂÉ Ã¶-
¹ÁµºÉ º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã»¸ÆÄÁŶ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ
ºÄ ÄÇȶÈÄÍÃÄ¹Ä ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ˶ƶÀÈ»ÆÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ȶ ¿Ä¹Ä öÇÁºÀ¸. iõÈȵ ½ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄ¹Ä Ã¶-
¹ÁµºÉ ÂļÁ¾¸» ͻƻ½ Èƾ ÆÄÀ¾ ½¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ŶÈÄÁՖ ûƸĸĖ ǾÇȻ¾.
vÉÃÀ̐– ½ÄÆÉ É ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾ Żƻ¸-
ƵÔÈÒ ÁËȶƾÀÄÂ, µÀ¾¿ ŐºÃÄǵÈÒ ºÄ –– ÄÍ»¿. ÀÏÄ
Őº ꦂ ÇÃÉ ÅÄǾÁԔÈÒǵ ½Â¾À¶Ãõ ÅĸÀ, ¶ Åƾ ¸º-
ÀÆ¾È¾Ë ÄÍ¶Ë º¾È¾Ã¶ ¼ÂÉƾÈÒǵ  ö¶¹¶”ÈÒǵ ÅÄ-
¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ǸÈÁ¶, Æ»¶À̐µ ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ ºÄ·ÆÄÔ.
ÀÏÄ ¼ ¸Äö û Æ»¶¹É” ö ǸÈÁĸ¾¿ Åĺƶ½Ã¾À, ––
öÅƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ ÄÊȶÁÒÂÄÁŶ.
vÉÃÀÌÔ ÇÁÉËÉ Å»Æ»¸ÆµÔÈÒ É ¸ºÅĸºÒ ö ¹Ä-
ÁÄÇ, ½¸ÉÀ ¹Æ¶ÎÀ¾, ɺ¶Æ ÅÄ Â»È¶Á»¸ÄÂÉ ÅÆ»ºÂ»ÈÉ
¶·Ä Á»¹À¾¿ ÅÁ»ÇÀÈ ºÄÁÄõ¾ ö ¸ºÇȶÐ 30–40 ÇÂ
¸º ¸ÉË º¾È¾Ã¾. oÄƶÁÒþ¾ ¸¸¶¼¶ÔÈÒǵ ȶÀ Æ»-
¶À̐– ö ½¸ÉÀĸ Åĺƶ½Ã¾À¾: º¾È¾Ã¶ ½¶Àƾ¸¶” Ä͐,
ÂÄÆϾÈÒ ÁÄ·¶, ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ¹Æ¾Â¶Ç¶ ÅÁ¶ÍÉ, ö¶¹¶-
”ÈÒǵ Åĸ»ÆÃÉȾ ¹ÄÁÄ¸É Ã¶ ½¸ÉÀ. t¶Àļ ÂļÁ¾¸»
ÅÄǾÀɸ¶Ãõ ÄÍ»¿, ½¸É¼»Ãõ ȶ ÆĽξƻÃõ ½-
þÌÒ, ÀÁÅ¶Ãõ Ä;¶. qƾ ¸ºÇÉÈп ¶·Ä ÇÁ¶·À¿
Æ»¶À̐– ö ½¸ÉÀĸ¾¿ Åĺƶ½Ã¾À º¾È¾ÃÉ Ã¶Åƶ¸ÁµÔÈÒ
ö ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ºÄ ÄÈÄÁ¶Æ¾Ã¹ÄÁŶ/ÇÉƺÄÁŶ.
p·ÇÈ»¼»Ãõ ÀÉÁÒÎĸ¾Ë ÇɹÁÄ·¸ ½ »ÈÄÔ ¸¾µ¸-
Á»Ãõ ¸Æĺ¼»ÃÄ¹Ä ¸¾¸¾ËÉ ¶·Ä º¾ÇÅÁ¶½– ½º¿ÇÃÔ-
ÔÈÒ Ã¶ ȸ»Æº¿ Åĸ»ÆËÐ É ÅÄÁļ»ÃÐ º¾È¾Ã¾ Á»¼¶-
; ö ÇžÐ. q»Æ»¸ÆµÔÈÒ Ç¾ÂÅÈľ pÆÈÄÁ¶Ã (ǾÂÅ-
ÈÄ «½ÇÀĸ½É¸¶Ãõ» ¶·Ä «ÀÁ¶Ì¶Ãõ»), ǾÂÅÈÄ c¶-
ÆÄÁÉ (¸¾¸¾Ë ¹ÄÁĸÀ¾ ÇÈ»¹Ã¶ Åƾ öȾÇÀ¶ÃÐ ¸½ºÄ¸¼
ÇÈ»¹Ã¶), ÆĽ¸»º»Ãõ й É ÀÉÁÒÎĸ¾Ë ÇɹÁÄ·¶Ë, ĺ-
öÀĸÇÈÒ ºÄ¸¼¾Ã¾ мÄÀ, Ǿ»ÈƾÍÐÇÈÒ ÇÀÁ¶ºÄÀ
ö ÇÈ»¹Ã¶Ë. qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ÅĽ¾È¾¸Ã¾Ë ǾÂÅÈи
(½¶ ¸¾ÃµÈÀÄ ¶Ç¾Â»ÈƐ– ÇÀÁ¶ºÄÀ) º¾È¾ÃÉ Ã¶Åƶ¸Áµ-
ÔÈÒ Ã¶ ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ºÄ º¾ÈµÍÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ ÄÆÈÄÅ»º¶-
Èƶ¸Â¶ÈÄÁŶ.
qƾ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ Ä¹Áµº ËÁÄÅ;À¶ ÇÁº ½¸»ÆÃÉ-
Ⱦ ɸ¶¹É ö öµ¸ÃÇÈÒ µ”ÍÄÀ É ÂÄÎÄÃ̐.
lposum~tudboo i qjtbo~
erufopep djepfpdudboo
k px‡olb gvgltjdopst‡
tb cgiqglj epfudboo,
qrbdjm~o‡st~ qrjlmbfboo
fp erufgk
t¶À» ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ÅÆĸĺµÈÒ Åƾ ÀļÃÄÂÉ
ķĸ’µ½ÀĸÄÂÉ Â»º¾ÍÃÄÂÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄÂÉ Ä¹Áµ-
º. fÁµ ¹¶ÆÂÄпÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆξË
6 Ç. ºÄÇȶÈÃÒÄ ÈÁÒÀ¾ ¶ȻƾÃÇÒÀÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶. dÄ-
ÃÄ ÂÇȾÈÒ Ã» ȐÁÒÀ¾ ¸Ç ûķːºÃ ºÁµ º¾È¾Ã¾ ÅÄ-
¼¾¸Ã Æ»Íĸ¾Ã¾ ¸ º»¶ÁÒÃÄ ½·¶Á¶ÃÇĸ¶ÃÄÂÉ ÇŐ¸-
¸ºÃÄλÃÐ, ¶Á» ¿ ÀÄÂÅÁ»ÀÇ ½¶Ë¾ÇÃ¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ 
·ÄÁŐÍÃÄ ¶ÀȾ¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã. tÄÂÉ Ã¶¿ÀƶϾÂ
¸¾ºÄ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ ºÄ 6 Ç. ” ¸¾-
ÀÁÔÍÃÄ ¹Æɺû, ÈÄ·ÈÄ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¶ȻƾÃÇÒ-
À¾Â ÂÄÁÄÀÄ ·»½ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÃÎĖ –¼ (½¶ÂÃþ-
À¸ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶) ȶ/¶·Ä ÃÎĖ Ɛº¾Ã¾.
q»Æ»¸¶¹¾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ºÁµ ½ºÄÆÄ-
¸’µ º¾È¾Ã¾: ƐºÎ» ˸ÄƐÔÈÒ Ã¶ ÃÊ»À̐¿Ã ¿ ¶Á»Æ-
¹ÍÐ ˸ÄÆÄ·¾, ¶ÔÈÒ Â»Ãξ¿ ƾ½¾À ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÄȾ-
ÈÉ, º¶Æ»–, ǾúÆÄÂÉ Æ¶ÅÈĸĖ Ç»ÆȐ, ¶ É ÇȶÆÎÄ-
ÂÉ ¸Ì — ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ¶ÇȾ, ļ¾ÆÃõ, É Ã¾Ë Àƶ-
ϐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ÆĽÉÂÄ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ. q»Æ»¸¶¹¾ ¹Æɺ-
ÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ºÁµ ½ºÄÆĸ’µ ¶ȻƐ: ½Â»ÃλÃ-
õ ƾ½¾ÀÉ ½¶Ë¸ÄƐȾ ö ½ÁĵÀÇÐ ÅÉËÁ¾Ã¾ (ƶÀ ÂÄ-
ÁÄÍÃĖ ½¶ÁĽ¾ ȶ µ”ÍþÀ¸).
u ºÄ¶ÎÃË ÉÂĸ¶Ë, µÀ  ¸ ÅÄÁĹĸÄÂÉ ·Éº¾Ã-
ÀÉ, ûķːºÃÄ Æ»ÀÄ»úɸ¶È¾ ¶ȻƐ ºÄÈƾÂɸ¶È¾-
ǵ ¸ÁÒÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ «Ã¶ ¸¾ÂÄ¹É º¾È¾Ã¾», ¶
Ƕ» ȶÀÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ½¶ µÀÄ¹Ä º¾È¾Ã¶ Ƕ¶ ¸¾-
½Ã¶Í¶” ÀÁÒÀÇÈÒ  Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ¹ÄºÉ¸¶ÃÒ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º
Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃĖ ÅÄÈÆ»·¾ (·»½ ķ»¼»Ãõ ½ ·ÄÀÉ Â¶-
ȻƐ). p½Ã¶À¶Â¾ ÈĹÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ½¹ÄÁĺÐÁ¶, ”
Åĸ»ÆȶÃõ ¹ÄÁĸ¾ ºÄ ¶ȻƐ, ÇÂÄÀȶÃõ ǸĔ– ÆÉ-
À¾. qÁ¶Í º¾È¾Ã¾ û ½¶¸¼º¾  û Á¾Î» ” ĽöÀÄÔ
¹ÄÁĺÉ.
pÇÃĸÐ Åƶ¸¾Á¶ ÉÇŐÎÃÄ¹Ä ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ-
¸É¸¶Ãõ ȶÀ: ̐Áĺķĸ» ÇŐÁÒû Żƻ·É¸¶Ãõ ¶-
ȻƐ ȶ º¾È¾Ã¾; Åƶ¸¾ÁÒû ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ºÄ
¹Æɺ»¿; ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ö ¸¾ÂÄ¹É º¾È¾Ã¾,
É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ¸ÃÄ͐; û º¶¸¶È¾ º¾È¾Ã (ºÄ 6 Ç.) Ð-
µÀ¾Ë ÃÎ¾Ë ÅÆĺÉÀȐ¸ ȶ/¶·Ä Ɛº¾Ã¾, ½¶ ¸¾ÃµÈÀÄÂ
¸¾Å¶ºÀ¸, ½ÉÂĸÁ»Ã¾Ë »º¾Íþ¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾; û
¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ÇÄÇÀ¾, ÅÉÇÈÉÎÀ¾.
qƾ ÀļÃÄÂÉ Ä·Ä¸’µ½ÀĸÄÂÉ Â»º¾ÍÃÄÂÉ ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÍÃÄÂÉ Ä¹Áµº º¾È¾Ã¾ ûķːºÃÄ Ä̐þȾ, ;
Åƶ¸¾ÁÒÃÄ ¸Äö ÅƾÀÁ¶º»Ã¶ ºÄ ¹Æɺ»¿ ¶ȻƐ ȶ
»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÇÂÄÀȶÃõ. p½Ã¶À¾ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä Åƾ-
ÀÁ¶º¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ºÄ ¹Æɺ»¿ ¶ȻƐ ȶÀ: ¹ÄÁĸ¶ ȶ
ȐÁÄ º¾È¾Ã¾ ½Ã¶ËĺµÈÒǵ ¸ ĺп ÅÁÄϾÐ; ȐÁÄ º¾-
Ⱦþ ÅƾȾÇÃÉÈ» ºÄ ¶ȻƐ Ä·Á¾Í͵ ºÄ ¹Æɺ»¿, ÐÇ
½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ öÅÆÄȾ ÇÄÇÀ¶; ¶Ⱦ ŐºÈƾÂɔ ¸Ç» Ȑ-
ÁÄ º¾È¾Ã¾ ½Ã¾½É, ¶ û ȐÁÒÀ¾ ¹ÄÁÄ¸É È¶ ÅÁ»Í; ¶Ⱦ
ŐºÈƾÂɔ ¹Æɺ¾ ½Ã¾½É ŶÁÒ̵¾, Åƾ ÌÒÄÂÉ ¸À¶½¸-
þ¿ ŶÁ»ÌÒ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ½Ã¾½É, ¶ ¸»Á¾À¾¿ — ½¸»ÆËÉ
(ŶÁÒ̐ û Åĸ¾ÃÐ ·ÉȾ ·Á¾½ÒÀÄ ¸º ÇÄÇÀ¶); ÇÅÄͶÈ-
ÀÉ Â¶È¾ Åĸ¾Ãö ºÄÈÄÆÀÃÉȾǵ ÇÄÇÀÄ ºÄ ¹É· º¾-
Ⱦþ  ÅÄÍ»À¶È¾, ÀÄÁ¾ ¸Äö ξÆÄÀÄ ¸ºÀƾ” ÆÄÈ, ¶
ÅÄȐ θ¾ºÀÄ Ã¶·Á¾½¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ¹Æɺ»¿, öÅƶ-
¸¾¸Î¾ –– þ¼ÃÔ ¹É·É þ¼Í» ÇÄÇÀ¶ ȶÀ, ÏÄ· º¾È¾-
ö ½¶ËÄžÁ¶ þ¼ÃÔ Í¶ÇȾÃÉ ¶Æ»ÄÁ¾; ÅÄÁļ»Ãõ ¶-
ȻƐ ¶” ·ÉȾ ½ÆÉÍþ ºÁµ û–. p½Ã¶À¾ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ-
¹Ä ÇÂÄÀȶÃõ: É º¾È¾Ã¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÅĸÁÒû,
¹Á¾·ÄÀ» ÇÂÄÀȶÃõ ½ û¸»Á¾À¾Â¾ ŻƻƸ¶Â¾.
pºÃ”Ô ½ ö¿ÆĽÅĸÇÔº¼»ÃÎ¾Ë Åƾ;à ¸¸»º»Ã-
õ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ º¾È¾Ã¾ ÂÄÁÄÍÃ¾Ë ÇÉλ¿  Åƾž-
ûÃõ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ” ÇÈÉÆ-
·Ä¸¶ÃÇÈÒ Â¶È»Æ ûºÄÇȶÈÃÒÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ¹ÆɺÃÄ-
¹Ä ÂÄÁÄÀ¶. fÄÇÈĸÆþ¾ ĽöÀ¶Â¾ ûºÄÇȶÈÃÒÄ-
¹Ä ÄÈƾ¶Ãõ º¾È¾ÃÄÔ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶ ”: ö·ÉÈ-
ȵ ¶Ǿ ȐÁ¶ »ÃÎ µÀ 500 ¹ ½¶ 1 Ç.; Ç»Íĸ¾ºÁ»Ãõ
º¾È¾Ã¾ »Ãλ 6 ƶ½¸ ö ºÄ·É, ǻͶ ¼Ä¸È¶, ÀÄÃÌ»Ã-
ÈÆĸ¶Ã¶  ½ Ɛ½À¾Â ½¶Å¶ËÄÂ. “ ¸Àĸ ŻƐĺ¾, ÀÄÁ¾
ûÂĸÁµ Âļ» ÅÄÈÆ»·É¸¶È¾ ·ÁÒλ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄ-
ÁÄÀ¶: 3–6 Ⱦ¼.  3 Ç. x» ½ÉÂĸÁ»ÃÄ –– ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾Â
207
ÆÄÇÈÄÂ É Ì ¸Àĸ ŻƐĺ¾, ÏÄ ÅÄÈÆ»·É” ͶÇȐÎĹÄ
ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ ºÄ ¹Æɺ»¿, ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¸ÃÄ͐, ¶Á» ·»½
¸¸»º»Ãõ É Æ¶ÌÄà ÂÄÁÄÍÃ¾Ë Çɐλ¿.
qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ¸ºË¾Á»ÃÒ É ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ º¾-
Ⱦþ ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ÅĸÈÄÆÃÉ Ä̐ÃÀÉ ¹ÆɺÃÄ-
¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ û Ő½ÃÎ» 2 ºÃ¸ ŐÇÁµ ÅÄŻƻº-
ÃÒĖ Ä̐ÃÀ¾ ȶ ¸ Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ Ä̐ÃÔ¸¶È¾ Åƶ¸¾ÁÒ-
ÐÇÈÒ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ½¶ ûķːºÃÄÇȐ.
ÀÏÄ Åº ꦂ ÅÆĸ»º»Ãõ Ä̐ÃÀ¾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾-
¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ÄÈƾÂɔ ºÄ-
ÇȶÈÃÔ ÀÁÒÀÇÈÒ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶, ¸¶¼Á¾¸Ä ÅÄ˸¶-
Á¾È¾ ¶ȐÆ, ŐºÈƾ¶Ⱦ –– ȶ ÊÄÆÂɸ¶È¾ É Ã»– ¸Å»¸-
ûÐÇÈÒ, ÏÄ ¸Äö ½Âļ» Èƾ¸¶ÁÄ ¹ÄºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ
¹ÆɺÒ¾, ÏÄö¿Â»Ãλ ºÄ 1 ÆÄÀÉ. ÀÏÄ ¼ ºÄ¸»º»-
ÃÄ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ÄÈƾÂɔ ûºÄÇȶÈÃÔ ÀÁÒÀÇÈÒ ÂÄ-
ÁÄÀ¶, ¸¶¼Á¾¸Ä ¸¾µ¸¾È¾ ÂļÁ¾¸É Åƾ;ÃÉ È¶ ÅÆÄ-
ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ Â¶ÈÆ ½ žȶÃÒ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ¹Æɺ-
ÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ  ÅÄÆ»ÀÄ»úɸ¶È¾: ¹ÄºÉ¸¶È¾
º¾È¾ÃÉ ¹ÆɺÒ¾ û »Ãλ 8–10 ƶ½¸ ö ºÄ·É; ¹Ä-
ºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ¸¾ÂĹÉ, ¶ ȶÀļ ÉÃÄ͐; Åƶ-
¸¾ÁÒÃÄ ÅƾÀÁ¶º¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ¹Æɺ»¿; µÀÏÄ º¾È¾-
ö ÄÈƾÂɔ ½¶ÂÃþÀ¾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶ ¶·Ä öÅĖ,
ûķːºÃÄ Í¶ÇȐλ ¹ÄºÉ¸¶È¾ ¹ÆɺÒ¾, ½Â»ÃξȾ
Ä·’” ÃÎ¾Ë ÅÆĺÉÀȐ¸ ¶·Ä öÅĖ¸  ¸ Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ
¸ºÂĸ¾È¾Çµ ¸º þË; Æ»ÀÄ»úɸ¶È¾ ÅĸÃÄ̐Ãû
˶ÆÍɸ¶Ãõ ¶ȻƐ ȶ ºÄÅÄÂÄ¹É Æĺ¾Ã¾ É ºÄ¹Áµº
½¶ º¾È¾ÃÄÔ ºÁµ ½¶·»½Å»Í»Ãõ ÅĸÃÄ̐ÃÃÄ¹Ä ¸ºÅÄ-
;ÃÀÉ Â¶È»Æ; ¸ºÂĸ¾È¾Çµ ¸º ÇÄÇÄÀ, ÅÉÇÈÉÎÄÀ.
u ŻƐĺ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¹ÆɺÒ¾ É Â¶È»Æ ÂÄ-
¼ÉÈÒ ¸¾Ã¾ÀÃÉȾ Á¶Àȶ̐¿Ã Àƾ½¾. x» ȾÂͶÇĸ»
½Â»ÃλÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ ÂÄÁÄÀ¶ ·»½ ¸¾º¾Â¾Ë Åƾ;Ã,
µÀ» Èƾ¸¶” ¸ ǻƻºÃÒÄÂÉ 3–4 ºÃ ȶ ¶” Ä·ÄÆÄÈþ¿
˶ƶÀÈ»Æ. o»Ä·ËºÃÄ ÃÊÄÆÂɸ¶È¾ Â¶ÈÆ ÅÆÄ Âļ-
Á¾¸ÇÈÒ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ȶÀ¾Ë Àƾ½¸. u ÌÒÄÂÉ Å»ÆÄº
¶ȻƐ ÅÄÈƐ·Ã ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿Ã¶ ŐºÈƾÂÀ¶ ȶ ¸º-
ÅÄ;ÃÄÀ.
fÄ̐ÁÒÃÄ ÅÄÆ»ÀÄ»úɸ¶È¾ ¶ȻƐ ÅÆĺĸ¼É¸¶-
Ⱦ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ºÄ
6 Ç., ¶ ½¹ÄºÄ ķĸ’µ½ÀÄ¸Ä ¸¸»ÇȾ ¶º»À¸¶Èû Őº-
¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ (ÅƾÀÄÆÂ). eÆɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¸¶Æ-
ÈÄ ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ºÄ 1 ÆÄÀÉ, ¶ ½¶ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ —
ºÄ¸Î».
u ƶ½ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶ȻƐ ö erd‡ ¹ÄºÉ¸¶Ã-
õ ¹ÆɺÒ¾ ûķːºÃÄ ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾. kÄ¹Ä ÇÁº
ÅƾžþȾ Á¾Î» Åƾ Åƾ¿Ä Â¶ÈÆ’Ô ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë
½¶ÇÄ·¸, ÏÄ, ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ÃÇÈÆÉÀ̐– ÅÆÄ ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
¸¶Ãõ, ¶ÔÈÒ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÁµ ¶ȻƐ¸, µÀ ¹Ä-
ºÉÔÈÒ ºÈ»¿ ¹ÆɺÒ¾.
lposum~tudboo
i qjtbo~ fpemfu
ib opdpobrpfhgojn
lÄÃÇÉÁÒȶ̐– ¸ÀÁÔͶÔÈÒ È¶À ¶ÇÅ»ÀȾ: ûķːº-
ÐÇÈÒ »ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä ÀÄÃȶÀÈÉ ÇÂ’– ½ º¾È¾ÃÄÔ; ºÄÈƾ-
¶Ãõ È»ÅÁÄ¸Ä¹Ä Æ»¼¾ÂÉ ½ »ÈÄÔ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ¹ÅÄ-
ȻƐ– ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĹÄ; Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ºÄ¹ÁµºÉ ½¶
ÅÉÅÀĸÄÔ Æ¶ÃÀÄÔ, ½¶Á¾ÎÀÄ ÅÉÅĸ¾Ã¾; ÃξË
žȶÃÒ ¹¹”þ.
n¶È¾ Åĸ¾Ãö ½Ã¶È¾ ĽöÀ¾ ½¶¹ÆĽÁ¾¸¾Ë ºÁµ
¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾ Çȶи, Åƾ ¸¾Ã¾ÀûÃÐ µÀ¾Ë ÇÁº û-
¹¶¿ÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ÅÄ Â»º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ: º¾È¾Ã¶
ÅŶÃÄ ÇÂÄÀÍ» ¹Æɺ¾; Çɺľ; ÅÄÆÉλÃõ º¾Ë¶Ã-
õ (ͶÇÈ» ¶·Ä ÉÈÆɺûû); ¹ÅÄ- ¶·Ä ¹Å»ÆȻƐµ;
ÅÉÅÀĸ¶ ƶÃÀ¶ ÅÄͻƸÄÐÁ¶ ¶·Ä ÅÄͶÁ¶ ¹ÃĖȾǵ;
¹ÅÄÈÄе ¶·Ä Őº¸¾Ï»Ã¶ ½·ÉºÁ¾¸ÇÈÒ º¾È¾Ã¾; ·ÁÔ-
¸¶Ãõ ¶·Ä º¶Æ»µ. c¶ÈÒÀ¶Â ÅÄÈƐ·ÃÄ Ã¶º¶È¾ ÃÊÄÆ-
Â¶ÌÔ ÅÆÄ ¹Æ¶ÊÀ ÆÄ·ÄȾ ÁÀ¶Æµ (Ê»ÁҺλƶ), »-
º¾ÍÃĖ Ç»ÇÈƾ, ½¶ÀÁ¶ºÉ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ, È»Á»ÊÄ-
þ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ȶ θ¾ºÀĖ ºÄÅÄÂĹ¾.
n¶È»Æ º¶ÔÈÒ Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
À¾ ƶːÈÉ É º¾È¾Ã¾.
ÀÏÄ º¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ ºÄ 1800 ¹
É È»Æà ¹»Çȶ̐– ºÄ 32 Ⱦ¼., Æ»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ ÅÄͶ-
Ⱦ (É ¸Ì 3 Ⱦ¼.) ¶·Ä ÅÆĺĸ¼¾È¾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍû
¸¸»º»Ãõ ÅƻŶƶȐ¸ ½¶Á½¶.
lposum~tudboo
i qjtbo~ qrpv‡mbltjlj
sjofrpnu rbqtpdp• sngrt‡
ognpdmtj
s¾ÃºÆÄ ƶÅÈĸĖ Ç»ÆȐ ûÂĸÁµÈ¾ (srso,
sudden infant death syndrome, ξÊÆ ½¶ nlw-10 —
R95) — Ì» ƶÅÈĸ¶ ûÇÅ吸¶Ã¶  ûöǾÁÒþÌÒÀ¶
Ç»ÆÈÒ º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ ¸º 7 ºÄ 365 ºÃ¸, Åƾ;ö µÀĖ
½¶Á¾Î¶”ÈÒǵ û½’µÇĸ¶ÃÄÔ (û½·¶¹Ã»ÃÃÄÔ) ŐÇÁµ
¸Ç»·ÍÃÄ¹Ä ¸¾¸Í»Ãõ ¸¾Å¶ºÀÉ, ¸ÀÁÔͶÔ; ÅĸÃÉ
¶¸ÈÄÅǐÔ, º¶Ã ¶Ã¶Âû½É ¿ ¶Ã¶Á½ Ä·Çȶ¸¾Ã Ç»ÆȐ.
u ·ÁÒÎÄÇȐ ¸¾Å¶ºÀ¸ ºÈ»¿ ½Ã¶ËĺµÈÒ É ÈÄÂÉ ¼ Ç-
̐, Àɺ¾ ¸Äþ ·ÉÁ¾ ÅÄÀÁ¶º»Ã ºÁµ ÇÃÉ (¸½ÄÍÄÀ, º¾-
ȵͻ Á¼»ÍÀÄ, ÇŐÁÒö ½ ·¶ÈÒÀ¶Â¾ ÅÄÇȐÁÒ — «Ç»ÆȐ
¸ Á¼»ÍÀÉ»), ·»½ ĽöÀ ¼¾Èȵ (¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÇÅÄÃȶÃ-
ÃĖ ÆÉËĸĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ Æ»¶À̐– ö ½Ä¸ÃÎÔ ÅÄ-
ºÆ¶½Ã»Ãõ, º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÆÉː¸  Ç»ÆÌ»·¾Èȵ); –¿ û
ŻƻºÉÔÈÒ (ÏÄö¿Â»Ãλ ½¶ 48 ¹Äº) еÀ ĽöÀ¾
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, º¾È¾Ã¶ Åľƶ” ɸ ÇÐ.
iöÍÃÄ ÆºÎ» ƶÅÈĸ¶ Ç»ÆÈÒ º¾È¾Ã¾ öÇȶ” ö
ÄÍ¶Ë É ÍÁ»Ã¸ Æĺ¾Ã¾.
y¶ÇÈÄȶ srso ÇȶÃĸ¾ÈÒ 0,5–4 ¸¾Å¶ºÀ¾ ö
1000 öÆĺ¼»Ã¾Ë ¼¾¸¾Â¾; É ·ÁÒÎÄÇȐ »ÀÄÃĐÍÃÄ
ÆĽ¸¾ÃÉÈ¾Ë Àƶ–à ¸Äö ºÄƐ¸ÃԔ 1 ‰. qÀ ¸¾Å¶º-
À¸ srso ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ É Å»Æΐ 2–4 Ç. ¼¾Èȵ,
ƾ½¾À ½Ã¶ÍÃÄ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ŐÇÁµ 9-ǵÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ; É
1,5 ƶ½¾ ͶÇȐλ, ÅÄƐ¸ÃµÃÄ ½ º¸Í¶ÈÀ¶Â¾, ÈƶÅÁµ-
”ÈÒǵ ǻƻº ËÁÄÅ;À¸.
À ÅÄÁ»ÈÄÁŐÍþ¿ ǾúÆÄ srso ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒ-
ǵ É ºÈ»¿ ½ öµ¸Ã¾Â¾ ʶÀÈÄƶ¾ ƾ½¾ÀÉ ¶·Ä ÇÅƾµÈ-
Á¾¸Ä¹Ä ÊÄÃÉ ºÁµ ¿Ä¹Ä ¸¾Ã¾ÀûÃõ (¸ÃÉÈƐÎÐ ʶÀ-
ÈÄƾ) Őº ¸ÅÁ¾¸Ä ÅÉÇÀĸ¾Ë »˶н¸ (¸ÈÄƾÃÐ,
½Ä¸ÃÎÐ ʶÀÈÄƾ). v¶ÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ srso: ûÅĸ-
ö ǐ’µ; þ½ÒÀ¾¿ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-»ÀÄÃĐÍþ¿ Ɛ¸»ÃÒ ÆÄ-
º¾Ã¾; þ½ÒÀ¶ ÄǸÈ¶ ¶ȻƐ (·¶ÈÒÀ¸); É ÀÂöȐ »Î-
À¶” ·ÁÒλ º¸ÄË Äǐ·; ÈÔÈÔÃÄÀÉƐÃõ, öÆÀĶе
¶ȻƐ; ÀÉƐÃõ É ÅƾϻÃÐ, º» Żƻ·É¸¶” Â¶ÈÆ Åº
ꦂ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ ¶·Ä ûÂĸÁµ; ÃȻƸ¶Á ¼ öÆĺ¼»Ã-
õ ÅÄŻƻºÃÒĖ º¾È¾Ã¾ »Ãλ 12 Ç.; ¸¾Å¶ºÀ¾
srso É ÇÂ’–; ¸À ¶ȻƐ ºÄ 17 ÆÄÀ¸; ÍÄÁĸÍ¶ ÇȶÈÒ
º¾È¾Ã¾; ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ ¶ÃÈ»- ¿ ÃÈƶöȶÁÒÃÄ¹Ä Å»-
Ɛ吸; öÆĺ¼»Ãõ ¸ ¶ÇʐÀǐ– ȶ ûºÄÃÄλÃÄÔ; ÇŐ¸-
¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶  ºÄ¸¼¾Ã¾ »Ãλ 10-¹Ä Å»Æ-
Ì»ÃȾÁµ; ÎÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ; ËÄÁĺÐ ǵ̐ ÆÄÀÉ
(¼Ä¸È»ÃÒ–·»Æ»½»ÃÒ); ÇÄà ö ¼¾¸ÄȐ; ÇÄà ö Â’µÀÄÂÉ
¶Èƶ̐ ȶ/¶·Ä ÅĺÉÎ̐; ½¶¿¸» ÉÀÉÈɸ¶Ãõ, ÉÀƾ¸¶Ã-
õ ÅÉËĸÄÔ ÀĸºÆÄÔ; ÅƾÀƾ¸¶Ãõ Ä·Á¾Í͵. i¸’µ½ÄÀ
¼ srso  ¸¶À̾ö̐”Ô ¸ºÇÉÈп.
d ¶Ã¶Âû½ ·¶¹¶ÈÒÄË ¼»Æȸ srso ” ¸À¶½¸À¾ ö
«ÄÍ»¸¾ºÃ ¼¾ÈȔ½¶¹Æļɸ¶ÁÒÐ Å吖» (phq; ¶Ã¹Á.
208
— apparent life threatening events — ALTE). fÄ
phq öÁ»¼¶ÈÒ È¶À: ¹ÄÇÈƾ¿  ûÇÅ吸¶Ã¾¿ »Å-
½Äº¾ ½ÂÃ¾ É ÇȶÐ ; Åĸ»ºÃ̐ º¾È¾Ã¾, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶-
ÔÈÒ Åº ꦂ ÇÃÉ, ûÇŶÃõ ; ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ȶ ¸¾ÀÁ¾-
À¶ÔÈÒ ½¶Ã»ÅÄÀĔÃõ ÄÈÄÍÉÔ;Ë. t¶À »Å½Äº¾ ˶-
ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ ½ÉžÃÀÄÔ º¾Ë¶Ãõ ¶·Ä ĽöÀ¶Â¾
½¶ºÉ˾, ½ÂÃÄÔ ÀÄÁÒÄÆÉ ÎÀÆÃ¾Ë ÅÄÀƾ¸¸ (̐¶ÃÄ-
½ÄÂ, ·ÁºÇÈÔ, ¹Å»Æ»Â”Ô), ÅÄÆÉλÃõ ’µ½Ä¸Ä¹Ä
ÈÄÃÉÇÉ (ͶÇȐλ ½Ã¾¼»ÃõÂ, ƐºÎ» ƾ¹ºÃÇÈÔ),
·ÁÔ¸¶ÁÒþ¾ ÆÉ˶¾. pÈÄÍÉÔ͐, µÀ ÇÅÄÇȻƐ¹¶-
ÔÈÒ ½¶½Ã¶Í»ÃÉ Ç¾ÂÅÈĶȾÀÉ, ÆĽ̐ÃÔÔÈÒ –– µÀ
ȶÀÉ, ÏÄ ½¶¹Æļɔ ¼¾ÈÈÔ º¾È¾Ã¾,  ¸ ·¶¹¶ÈÒÄË ¸¾-
ŶºÀ¶Ë ÅÆĸĺµÈÒ Å»Æ¸¾ÃÃÉ Á»¹»Ã»¸Ä-Ç»ÆÌ»¸É Æ»¶-
ж̐Ô, ŐÇÁµ ÍÄ¹Ä Çȶà ºÈ»¿ ÃÄƶÁ½É”ÈÒǵ.
n»Ë¶Ã½Â¾ ȶöÈĹ»Ã»½É srso Åĸ’µ½ÉÔÈÒ ½
ÅÄÆÉλÃõ º¾Ë¶Ãõ (ŶÈÄÁŐÍû ¶ÅÃÄ», ÏÄ ¸¾-
þÀ¶” Őº Í¶Ç Î¸¾ºÀÄ¹Ä ÇÃÉ Ã¶ ÊÄÐ ûÇȶ·ÁÒÃÄ-
¹Ä Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ È¶ ÂÄÆÊÄÊÉÃÀ̐Ä-
öÁÒÃĖ û½ÆÁÄÇȐ) ¶·Ä ½ ÅÄÆÉλÃõ ǻÆÌ»¸Ä¹Ä
ƾÈÂÉ (À¶Æº¶ÁÒö ÀÄÃÌ»Å̐µ ÅƾÅÉÇÀ¶” ÅÄÆÉλÃ-
õ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÇÅĸÁÒûÃõ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ  ½Ã¾¼»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ¸¶¹ÉÇÉ, º¾Ç·¶Á¶ÃÇÉ
¼ ǾÂŶȾÍÃÄÔ È¶ ŶƶǾÂŶȾÍÃÄÔ ÃûƸ¶-
̐µÂ¾ Ç»Æ̵). t¶Àļ ÆĽ¹Áµº¶ÔÈÒǵ Ãΐ ¹ÅÄÈ»-
½¾, ½¹ºÃÄ ½ µÀ¾Â¾ srso ¸¾Ã¾À¶” ¸Ã¶ÇÁºÄÀ: ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ ¹ÅĹÁÀ»Â–; ÅÄÆÉλÃõ »ȶ·ÄÁ½ÂÉ ÁÅÄ-
ÅÆÄÈ»–º¸, ¸È¶ÂÃÉ g, ¶¹ÃÔ; ½Ã¾¼»Ãõ ǾÃÈ»½É
û¿ÆÄ»º¶ÈÄƐ¸  Å»ÅȾº¸, ÏÄ Åĺ·Ã ¹ÄÆÂÄöÂ;
½¶ÈƾÂÀ¾ ºÄ½Æ¸¶Ãõ ¹»ÂÄÅÄ»½É; ö¹ÆĶº¼»Ãõ
¸É¹Á»À¾ÇÁÄ¹Ä ¹¶½É É ÅĸÈƐ, ÏÄ ¸º¾Ë¶” º¾È¾Ã¶
ÈÄÏÄ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ srso ÅÄÁµ¹¶” É ¸¾µ¸Á»ÃÐ ȶ
ǸĔͶÇÃÄÂÉ ÉÇÉûÃÐ ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ, Őº¸¾Ï»Ã-
Ð ÇȐ¿ÀÄÇȐ º¾È¾Ã¾ ºÄ Ì¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸, ÂÄÐÈÄƾÃ-
¹É ¼¾ÈȔ¸¾Ë ÊÉÃÀ̐¿ ûÂĸÁµÈ ½ ¹ÆÉÅ ¸¾ÇÄÀĹÄ
ƾ½¾ÀÉ É ÀƾȾÍÐ ŻƐĺ¾. fÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ
srso Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ: ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ;
ÉÀÁ¶º¶È¾ º¾È¾ÃÉ ÇŶȾ ö ÇžÃÉ, ¶ û ö ¼¾¸È;
ÉÀÁ¶º¶È¾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ϐÁÒþ¿ ¶ÈÆ¶Ì ·»½ ÅĺÉÎ-
À¾; û ÈÉ¹Ä ÇÅĸ¾¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ, ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾
ÇŻ̐¶ÁÒþ¿ ÇŶÁÒþ¿ ÎÄÀ ½¶ÂÇÈÒ ÀĸºÆ¾, ºÄ-
ÈƾÂÉÔ;ÇÒ Åƾ ÌÒÄÂÉ ÄÅȾ¶ÁÒÃÄ¹Ä È»ÅÁĸĹÄ
Æ»¼¾ÂÉ; û öÀƾ¸¶È¾ Ä·Á¾Í͵ º¾È¾Ã¾; Åƶ¹ÃÉ-
Ⱦ ºÄ ÈĹÄ, ÏÄ· º¾È¾Ã¶ ÇŶÁ¶ É ¸Á¶ÇÃÄÂÉ Á¼»Í-
ÀÉ, ¶Á» ¸ ĺп ÀÂöȐ ½ ·¶ÈÒÀ¶Â¾; û ÀÉƾȾ ¸
ÅƾϻÃÐ, º» ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ º¾È¾Ã¶; ÉþÀ¶È¾
¸ÅÁ¾¸É ö º¾È¾ÃÉ Æ½À¾Ë ½¶Å¶Ë¸, ½¸ÉÀ¸, ǸÈÁÄ-
¸¾Ë Åĺƶ½Ã¾À¸, ŻƻºÉǐ Őº ꦂ ÇÃÉ (É ÈÄÂÉ
;ÇÁ º»ÃÃĹÄ).
d¾µ¸Á»Ãõ »Å½ÄºÉ ¶ÅÃÄ» ¶·Ä phq ÅÄÈÆ»·É”
ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ¸ Çȶ̐ÄöƐ ºÁµ
¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ Åƾ;þ (ÂļÁ¾¸ ¹¶ÇÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒ-
þ¿ Æ»ÊÁÔÀÇ, ÆĽÁ¶º¾ »ȶ·ÄÁ½ÂÉ, ŶÈÄÁŐµ
xos, ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ÅÄÆÉλÃõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈ-
ÂÉ ÈÄÏÄ). qÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ ºÄ¶Î-
ÃÒÄ¹Ä Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÂÄÐÈÄÆ¾Ã¹É Ç»ÆÌ»¸Ä– ºµÁÒÃÄÇ-
Ȑ ȶ/¶·Ä º¾Ë¶Ãõ ”: ķȵ¼»ÃÇÈÒ ÇÂ»¿ÃÄ¹Ä ¶Ã¶Â-
û½É ÏÄºÄ srso ¶·Ä ¶ÅÃÄ»; ¸¾µ¸Á»Ãõ »Å½ÄºÉ
ȵ¼ÀÄ¹Ä ¶ÅÃÄ» ½ ½ÂÃÄÔ ÀÄÁÒÄÆÉ ÎÀÆ¾ (·ÁºÇÈÒ
¶·Ä ̐¶ÃĽ) ¶·Ä ÅĸÈÄÆÃ¾Ë »Å½Äº¸ ¶ÅÃÄ»; Â’µ½Ä-
¸¶ ¶ÈÄе. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ ½º¿ÇÃÔ¸¶-
Ⱦ ȶÀ¾¿ ÂÄÐÈÄƾù ·¶ÈÒÀ¶Â Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ ÀÄÃ-
ÈÆÄÁÔ¸¶È¾ ÇÄà º¾È¾Ã¾ Å»ÆÎÄ¹Ä Å¸ÆÍ͵ ½ ¹ÆÉž
¸¾ÇÄÀÄ¹Ä Æ¾½¾ÀÉ srso ËÄͶ · Őº ꦂ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ ö erd‡.
 ngfjyojk djsopdpl
{pfp stbou ifprpd’
opdpobrpfhgop• fjtjoj
qrj qgrdjoopnu pemf‡
i¶ºÄ¸ÁÒþ ¸¸¶¼¶”ÈÒǵ ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾-
Ⱦþ, µÀ¾¿ ¸ºÅĸº¶” ȶÀ¾Â ÀƾȻƐµÂ: È»ÂŻƶ-
ÈÉƶ ȐÁ¶ ŐºÈƾÂɔÈÒǵ É Â»¼¶Ë 36,5–37,5 °s; ½¶-
Á¾ÎÄÀ ÅÉÅĸ¾Ã¾ ¶·Ä ÅÉÅÀĸ¶ ƶÃÀ¶ ÇÉː ȶ ;ÇȐ,
·»½ ĽöÀ ½¶Å¶Á»Ãõ; º¾È¾Ã¶ ¶” ºÄ·Æ¾¿ ÇÂÄÀȶÁÒ-
þ¿ Æ»ÊÁ»ÀÇ; û ¸¾µ¸Á»ÃÄ ½ÂÃ ½ ·ÄÀÉ Äƹ¶Ã¸  ǾÇ-
È»Â, ŶÈÄÁŐÍÃĖ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì, ” ºÄ·Æ¶ ÅÉÁÒǶ̐µ ö
ÇÈ»¹Ã¶Ë, É º¾È¾Ã¾ û¶” û¸ÆÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ,
” ¶º»À¸¶Èö Æ»¶À̐µ ö ǸÈÁĸ¾¿  ½¸ÉÀĸ Åĺƶ½-
þÀ¾, û ¸¾µ¸Á»ÃÄ Å¶ÈÄÁՖ ÀÉÁÒÎĸ¾Ë ÇɹÁÄ·¸;
ÅÆĸ»º»Ã ¸¶À̾ö̐µ ÅÆÄȾ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒÄ½É È¶ ¸-
ÆÉÇÃÄ¹Ä ¹»Å¶È¾ÈÉ d  ÇÀƾÐùĸ» Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ö
ʻÐÁÀ»ÈÄÃÉƐÔ, ¸Æĺ¼»Ã¾¿ ¹ÅÄȾƻĽ ȶ Ã.
i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ ķĸ’µ½ÀÄ¸Ä¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
¶·Ä Èƶ¸Â¾ Çȶà ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾ ¸¾½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ ȻƐÃÄ «½ºÄÆĸ¶», ¶ Åƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ĽöÀ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä Èƶ¸Â¾ –Ë ÀÄÃÀƻȾ½ÉÔÈÒ, ÉÀ¶-
½ÉÔÈÒ µÀ º¶¹ÃĽ.
d¾ÇÃĸÄÀ Åĸ¾Ã»Ã ÇȾȾ Æ»½ÉÁÒȶȾ Ä̐ÃÀ¾
ÇȶÃÉ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä È¶ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ¹Ä-
ºÉ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾. eÆÉŶ ½ºÄÆĸ’µ ȶ ¹ÆÉŶ ƾ½¾ÀÉ
û ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ, ÈÄÂÉ ÏÄ Ã» ÇÃɔ ºÄÀ¶½¸ ÅÆÄ ºÄ-
̐ÁÒÐÇÈÒ ÆĽÅĺÁÉ ºÈ»¿ ½¶ ¹ÆÉŶ¾ ½ºÄÆĸ’µ ȶ
¹ÆÉŶ¾ ƾ½¾ÀÉ. qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ¸ºË¾Á»ÃÒ ÁÀ¶Æ
ÆĽÆÄ·Áµ” Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒþ¿ ÅÁ¶Ã ĹÁµº¸ ȶÀĖ º¾-
Ⱦþ. d¾½Ã¶Í»Ãõ ¹ÆÉŠƾ½¾ÀÉ, ½¶ º¶Ã¾Â¾ ¶ÀÉλÆ-
ÇÒÀÄ¹Ä ¶Ã¶Âû½É, ȶÀļ ” ûºÄ̐ÁÒþÂ. tÁÒÀ¾ Åƾ
¸¾µ¸Á»ÃÐ ¸ºË¾Á»ÃÒ É ÇȶÐ ½ºÄÆĸ’µ º¾È¾Ã¾ ÅÆÄ-
¸Äº¾ÈÒǵ ¸ºÅĸºÃ» »º¾Íû ¸ÈÆÉͶÃõ.
u ƶ½ ¸¾µ¸Á»Ãõ ÅÆÄ·Á»Â ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶À-
È»ÆÉ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¹ÆÉŶ ƾ½¾ÀÉ ½¶ ÇÄ̐¶ÁÒþ¾
ʶÀÈÄƶ¾, ºÄ µÀĖ öÁ»¼¶ÈÒ ºÈ¾ ½ ǐ»¿, ÏÄ Äž-
þÁ¾Çµ É ÇÀÁ¶ºÃ¾Ë ¼¾ÈȔ¸¾Ë Ä·Çȶ¸¾Ã¶Ë. mÀ¶ÆÔ
ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾ ûķːºÃÄ ÇÀÁ¶ÇȾ ÅÁ¶Ã Ãº¾¸ºÉ-
¶ÁÒÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ º¾È¾ÃÄÔ È¶
ÃÊÄÆÂɸ¶È¾ ¸ºÅĸºÃ Äƹ¶Ã¾ — ÇÁɼ·¾ É ÇÅƶ-
¸¶Ë ºÈ»¿, ÉÅƶ¸ÁÃõ (¸ººÁ¾) É ÇÅƶ¸¶Ë ǐ’–, ÂÄ-
Áĺ ȶ ÇÅÄÆÈÉ, ÇÄ̐¶ÁÒÐ ÇÁɼ·¾ ǐ’–, ºÈ»¿  ÂÄ-
Áĺ — ºÁµ ÇŐÁÒÃÄ¹Ä ÆĽ¸’µ½¶Ãõ ÅÆÄ·Á»Â.
qpdtprojk pemf
opdpobrpfhgop• fjtjoj
u ¸Ì 2 Ⱦ¼. ¸ºÄ¶ ÁÀ¶Æ ½º¿ÇÃԔ ÅĸÈÄÆþ¿
ĹÁµº º¾È¾Ã¾ ½ »ÈÄÔ Ä̐ÃÀ¾ ÇȶÃÉ –– ½ºÄÆĸ’µ, »Ê»À-
Ⱦ¸ÃÄÇȐ ȶ ·»½Å»À¾ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ  ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ ½ žȶÃÒ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ
ȶ ºÄ¹ÁµºÉ. n¶È»Æ ö¹¶ºÉÔÈÒ Ä½Ã¶À¾, ½¶¹ÆĽÁ¾¸
ºÁµ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾, Åƾ ¸¾Ã¾ÀûÃÐ µÀ¾Ë ÇÁº û¹¶¿-
ÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ÅÄ Â»º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ, ÆĽÅĸº¶ÔÈÒ
ÅÆÄ ÅÆĸ»º»Ãõ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ƶːÈÉ, ǾúÆÄÂÉ
ƶÅÈĸĖ Ç»ÆȐ.
qrjoxjqj gvgltjdopep
lposum~tudboo cbt~l‡d
qƾ ÇŐÁÀɸ¶ÃÐ ½ Â¶ÈÆ’Ô È¶ Ãξ¾ ÍÁ»Ã¶Â¾
ǐ’– ûķːºÃÄ ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ ÅƾÃ̾Ő¸ »Ê»ÀȾ¸-
ÃÄ¹Ä ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ·¶ÈÒÀ¸. ‡ÇÃÉÔÈÒ ÍÄȾƾ ÄÇÃĸ-
209
Ð »È¶Å¾ ÏÄºÄ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ ½ žȶÃÒ ¹Ä-
ºÉ¸¶Ãõ ȶ ºÄ¹ÁµºÉ ½¶ º¾È¾ÃÄÔ: 1) ÆĽžȶȾ ȶ
¸¾ÇÁÉ˶Ⱦ Â¶ÈÆ ºÁµ ÈĹÄ, ÏÄ· ¸¾µ¸¾È¾ ÂļÁ¾¸
ÅÆÄ·Á»Â¾, ¶ ȶÀļ º½Ã¶È¾Çµ, ÏÄ ¸Äö ¸¼» ÆÄ·¾ÈÒ;
2) ÅÄ˸¶Á¾È¾ Â¶ÈÆ ½¶ È», ÏÄ ¸Äö ¸¾ÀÄÃɔ ¸ÆÃÄ;
3) ÅÄƶº¾È¾, ÏÄ ºÄ̐ÁÒÃÄ ÆÄ·¾È¾; 4) Żƻ¸Æ¾È¾,
µÀ ¶Ⱦ ½ÆĽÉÁ¶ ÅĵÇûÃõ.
o¶¸¾ÍÀ¾ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ Âļö
ÉÂĸÃÄ ÅĺÁ¾È¾ ö º¸ ÇÀÁ¶ºÄ¸: «sÁÉ˶Ⱦ ȶ Ő-
½Ã¶¸¶È¾» ȶ «vÄÆÂɸ¶Ãõ ¸Å»¸Ã»ÃÄÇȐ ȶ öº¶Ãõ
ŐºÈƾÂÀ¾».
o¶¸¾ÍÀ¾ «sÁÉ˶Ⱦ ȶ Ő½Ã¶¸¶È¾» ¸ÀÁÔͶÔÈÒ:
1) ÀÄƾÇû û¸»Æ·¶ÁÒû ÇŐÁÀɸ¶Ãõ (ÇŐ¸·»ÇºÃ¾-
À¾ ½Ã¶ËĺµÈÒǵ ö ĺÃÄÂÉ Æ¸Ã, ÉÇÉÃÉȐ ŻƻÎÀÄ-
º¾, ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ÀÄÃȶÀÈ Ä;¶, ÁÀ¶Æ ÅÆĵ¸Áµ”
ɸ¶¹É ºÄ ÇÁ¸ ¶ȻƐ, ¶º»À¸¶ÈÃÄ Æ»¶¹É” ¸¾Æ¶½ÄÂ
Ä·Á¾Í͵, û ÅÄÇŐζ”); 2) ¸ÂÃõ ÅÄÇȶ¸¾È¾ ¸ºÀƾ-
Ȑ ½¶Å¾È¶Ãõ, µÀ Żƻº·¶Í¶ÔÈÒ ÆĽ¹ÄÆÃÉÈÉ ¸ºÅÄ-
¸ºÒ, ÏÄ· ¸¾ÀÁ¾À¶È¾ Â¶ÈÆ Ã¶ ¸º¸»ÆȐÇÈÒ  Ⱦ Ƕ-
¾ ÄÈƾ¶Ⱦ ûķːºÃÉ ÃÊÄƶ̐Ô; 3) ¸ÂÃõ
Æ»¶¹É¸¶È¾  ¼»ÇȾÀÉÁÔ¸¶È¾ (À¾¸ÄÀ ¹ÄÁĸÄÔ, ÉǐÎ-
À¶ ¶·Ä ½¸¾Í¶¿Ã »ÂÄ̐¿Ã ¸¾ÇÁĸ¾), ¸¾Æ¶¼¶Ô; ȾÂ
Ƕ¾ ½¶ÌÀ¶¸Á»ÃÇÈÒ, ÅÄÀ¶½¶È¾ ¶ȻƐ, ÏÄ –– ɸ¶¼-
ÃÄ ÇÁÉ˶ÔÈÒ; 4) ¸ºÄ·Æ¶¼¶È¾ ÇÁĸ¶ ¶ȻƐ ºÁµ ÈĹÄ,
¶·¾ ¸Äö ÅÆĺĸ¼É¸¶Á¶ ¸¾ÇÁĸÁÔ¸¶È¾ ǸÄÔ ºÉÂ-
ÀÉ; 5) ÅÆĵ¸ÁµÈ¾ ÇŐ¸Å»Æ»¼¾¸¶Ãõ (»ÂŶȐÔ), ÅÄÀ¶-
½É¸¶È¾, ÏÄ ½ÆĽÉÁ ¸ºÍÉÈȵ ȶ ºÉÂÀ¾ ¶ȻƐ; 6)
ÉþÀ¶È¾ ¸¼¾¸¶Ãõ Ä̐ÃÔÔÍ¾Ë ÇÁ¸ («¸ÆÃÄ», «Ã»-
¸ÆÃÄ», «ºÄ·Æ»», «ÅŶÃÄ», «ºÄÇȶÈÃÒÄ» ÈÄÏÄ).
o¶¸¾ÍÀ¾ «vÄÆÂɸ¶Ãõ ¸Å»¸Ã»ÃÄÇȐ ȶ öº¶Ãõ
ŐºÈƾÂÀ¾» ¸ÀÁÔͶÔÈÒ È¶À ¸ÂÃõ: 1) «Åƾ¿Â¶È¾»
È», ÅÆÄ ÏÄ ºÉ¶” ȶ ÏÄ ¸ºÍɸ¶” ¶ȐÆ, ÈÄ·ÈÄ Ã»¿-
ÈƶÁÒÃÄ Æ»¶¹É¸¶È¾ ö ÅľÁÀĸ ºÉÂÀ¾ ȶ ¸ºÍÉÈ-
ȵ; 2) ÆĽŐ½Ã¶¸¶È¾  Ç˸¶ÁÔ¸¶È¾ ¸Ç», ÏÄ Â¶ÈÆ È¶
–– º¾È¾Ã¶ ÆÄ·ÁµÈÒ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ; 3) öº¶¸¶È¾ ÅƶÀȾÍ-
ÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ; 4) ÅĸºÄÂÁµÈ¾ ȐÁÒÀ¾ ºÄÆ»ÍÃÉ ÃÊÄÆ-
¶̐Ô; 5) ÀÄƾÇÈɸ¶È¾Çµ ½¸¾Í¶¿ÃÄÔ ÂĸÄÔ, Éþ-
À¶È¾ û½ÆĽÉÁ¾Ë »º¾ÍÃ¾Ë È»ÆÐ¸; 6) ÆÄ·¾È¾
ÅÆÄÅĽ¾Ì–, ¶ û ¸ºº¶¸¶È¾ ÀĶú¾.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. p·Ä¸’µ½Àĸ »º¾ÍÐ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ ĹÁµº¾
ºÈ»¿ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÂÇµÌ ¼¾Èȵ.
2. q»Æ¸¾Ãþ¿ ĹÁµº º¾È¾Ã¾ ¸ºÄ¶ ŐÇÁµ ¸¾Å¾-
Çɸ¶Ãõ ½ ÆĺÄÅĐÍÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ.
3. v½ÄÁŐÍö  ŶÈÄÁŐÍö ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ É ÃĸÄ-
öÆĺ¼»Ã¾Ë.
4. sȶà ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾, ÏÄ ¸¸¶¼¶”ÈÒ-
ǵ ½¶ºÄ¸ÁÒþÂ.
5. sȶþ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾, ÏÄ ÅÄÈÆ»·É-
ÔÈÒ ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐– ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸.
6. lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ žȶÃÒ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ-
¸É¸¶Ãõ.
7. lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ žȶÃÒ ºÄ¹ÁµºÉ ½¶ ÃĸÄö-
Æĺ¼»ÃÄÔ º¾È¾ÃÄÔ.
8. lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ žȶÃÒ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾
srso.
9. n»º¾Íþ¿ ¸¾ÇÃĸÄÀ ÏÄºÄ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ
ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾.
10. qƾÃ̾ž »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ
·¶ÈÒÀ¸.
 lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. fÁÒþÍþ¿ ÁÀ¶Æ-Å»º¶ÈÆ Ä¹Áµº¶”
ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÉ º¾È¾ÃÉ Ã¶ 5-ÈÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ ¸ºÄ-
¶. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ ¸º ¸¶¹ÈÃÄÇ-
Ȑ, ÏÄ Å»Æ»·¹¶Á¶ ʐ½ÄÁŐÍÃÄ, ¸¾Å¾Ç¶Ã¶ ºÄºÄÂÉ
ö 3-ÈÔ ºÄ·É ¼¾Èȵ. ‡½ ¸¾Å¾ÇÀ¾ ½ À¶ÆȾ ÃĸÄöÆÄ-
º¼»ÃÄ¹Ä ¸ºÄÂÄ, ÏÄ Ã»ÂĸÁµÈ ÅÆĸ»º»Ã ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÍÐ Ï»ÅÁ»Ãõ ÅÆÄȾ ¸ÆÉÇÃÄ¹Ä ¹»Å¶È¾ÈÉ d 
cxh  ÇÀƾÐùĸ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ö ʻÐÁÀ»ÈÄÃÉƐÔ
ȶ ¸Æĺ¼»Ã¾¿ ¹ÅÄȾƻĽ; ¸À¶½¶ÃÄ, ÏÄ É Â¶È»Æ û
¸¾µ¸Á»ÃÄ ÃÊ»À̐¿, µÀ Żƻº¶ÔÈÒǵ ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµ-
ËÄÂ, d‡m-ÃÊ»À̐–, ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÉ. sÂ»¿Ã¾¿ ¶Ã¶Â-
û½ ÏÄºÄ ÇŶºÀĸ¾Ë  ¶Á»Æ¹ÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Ã»
ķȵ¼»Ã¾¿.
{Ä Ï» ûķːºÃÄ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ Őº Í¶Ç Å»Æ¸¾ÃÃĹÄ
ĹÁµºÉ º¾È¾Ã¾?
1. eÆÉÅÉ ½ºÄÆĸ’µ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾
2. o¶µ¸ÃÇÈÒ ÎÀºÁ¾¸¾Ë ½¸¾ÍÄÀ É ·¶ÈÒÀ¸  ÇÄ-
̐¶ÁÒþ¿ Çȶà ǐ’–
3. sÀÁ¶º ǐ’–, öµ¸ÃÇÈÒ ÃÎ¾Ë ºÈ»¿
4. wÈÄ ºÄ¹Áµº¶È¾Â» º¾È¾ÃÉ
i¶¸º¶Ãõ 2. qƾ ĹÁµº ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾-
þ ¸ºÄ¶ ö 5-ÈÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ ¶Ⱦ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ, ÏÄ
É Ã»– ½¶ ÄÇȶÃÐ º¸ ºÄ·¾ ¼¾Èȵ ½’µ¸¾ÁÄǵ ¼Ä¸Èµ-
þÍû ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ÎÀÆ¾. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·-
ÇÈ»¼»ÃÐ ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ, ÏÄ Çȶà ûÂĸÁµÈ¾ ½¶ºÄ-
¸ÁÒþ¿. f¾È¾Ã¶ ¶ÀȾ¸Ã¶, ¶” ͐ÈÀ ŻƐĺ¾ ÇÃÉ ¿
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, É Ã»– ºÄ·Æ¾¿ ÇÂÄÀȶÁÒþ¿ Æ»ÊÁ»ÀÇ, Çȶ-
·ÁÒö È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶. eĺɔÈÒǵ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ
¹ÆɺÒ¾ ½¶ ÅÄÈÆ»·¾. zÀÆ¶ Ä·Á¾Í͵, ÈÉÁÉ·¶ ¸¾Ï»
ÅÉÅÀĸĖ ÁÃ– Æļ»¸Ä-¼Ä¸ÈµÃ¾ÍÃÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ; þ½
¼¾¸Äȶ  ÀÃ̐¸À¾ — Æļ»¸. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
40 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 120 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ö
1 Ç ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶
û ŶÁÒÅɔÈÒǵ. s»Í¶ ·»½·¶Æ¸Ã¶, ¸¾ÅÄÆļûÃõ ½¶-
·¶Æ¸Á»Ã, ¼Ä¸È.
À¾¿ ȾŠ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì ¿ÂĸÆþ¿ É ÃĸÄöÆĺ¼»-
ÃĖ º¾È¾Ã¾?
1. v½ÄÁŐÍö ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ
2. uÇÀÁ¶ºÃ»Ã¶ ʐ½ÄÁŐÍö ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ
3. q½Ãµ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ
4. qÆÄÁÄùĸ¶Ã¶ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ
i¶¸º¶Ãõ 3. qƾ ĹÁµº ºÄÃÄλÃĖ ÃĸÄöÆÄ-
º¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾ É ¸Ì 16 º· ÁÀ¶Æ»Â ¸ºÄ¶ ¶Ⱦ ÇÀ¶Æ-
¼¾ÈÒǵ, ÏÄ É º¾È¾Ã¾ ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ ¼Ä¸ÈµÃ¾Íû ½¶-
·¶Æ¸Á»Ãõ ÎÀÆ¾, µÀ» ¸Å»Æλ ½’µ¸¾ÁÄǵ ö 3-ÈÔ
ºÄ·É ¼¾Èȵ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ¸ÇȶÃĸ-
Á»ÃÄ, ÏÄ Çȶà ûÂĸÁµÈ¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. f¾È¾Ã¶
¶ÀȾ¸Ã¶, ¶” ͐ÈÀ ŻƐĺ¾ ÇÃÉ ¿ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, É Ã»–
ºÄ·Æ¾¿ ÇÂÄÀȶÁÒþ¿ Æ»ÊÁ»ÀÇ, ¼¸¶¸ Æ»ÊÁ»ÀǾ Å»-
ÆÄºÉ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ, Çȶ·ÁÒö È»ÂŻƶÈÉƶ Ȑ-
Á¶. o»ÂĸÁµ ¹ÄºÉ”ÈÒǵ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ ¹ÆɺÒ¾ ½¶ ÅÄ-
ÈÆ»·¾. zÀÆ¶ Ä·Á¾Í͵, ÈÉÁÉ·¶ ȶ ÅÆÄÀǾ¶ÁÒþË
¸ººÁ¸ ÀÃ̐¸ÄÀ ¼Ä¸ÈµÃ¾ÍÃÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ (½Äö 4 ½¶
ÎÀ¶ÁÄÔ lƶ»ƶ); º¾ÇȶÁÒÐ ¸ººÁ¾ ÀÃ̐¸ÄÀ ÆÄ-
¼»¸. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 44 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾-
ÀÉÁµÆû; yss — 128 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ. h¾-
¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ö 1,5 Ç ½-Őº ÀƶÔ
Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ ŶÁÒÅɔÈÒǵ ·Áµ ÀÆ¶Ô Æ»-
·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. s»Í¶ ÇÄÁÄÂ’µÃÄ-¼Ä¸ÈÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ, ¸¾-
ÅÄÆļûÃõ ½¶·¶Æ¸Á»Ã.
210
À¶ ȶÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ ̐”– º¾È¾Ã¾?
1. o»¹¶¿Ã¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ
2. d¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ·ÁÆÉ·ÃÉ, ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐¿ 
ÈƶÃǶö½
3. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐
4. sÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ¸ºÄ¶ ·»½ ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë ºÄÇÁ-
º¼»ÃÒ
i¶¸º¶Ãõ 4. fÁÒþÍþ¿ ÁÀ¶Æ-Å»º¶ÈÆ Ä¹Áµº¶”
ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÉ º¾È¾ÃÉ Ã¶ 5-ÈÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ ¸ºÄ¶.
f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ, ¸¾Å¾Ç¶Ã¶ ºÄºÄÂÉ
ö 3-ÈÔ ºÄ·É ¼¾Èȵ. ‡½ ¸¾Å¾ÇÀ¾ ½ À¶ÆȾ ÃĸÄöÆÄ-
º¼»ÃÄ¹Ä ¸ºÄÂÄ, ÏÄ É 1-ΐ ºÄ·¾ ¼¾Èȵ ŶÈÄÁՖ É
º¾È¾Ã¾ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. n¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ, ÏÄ º¾È¾-
ö ÂÁµ¸Ä ÇÂÄÀÍ» ¹Æɺ¾, Åƾ ÌÒÄÂÉ ¸ û– ½’µ¸Áµ”ÈÒ-
ǵ ÅÄǾÐÃõ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶. qƾ Ä·’”À-
Ⱦ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: É ÇÅÄÀĖ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒ-
þ¿, ÆÉËĸ¶ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ºÄÇȶÈõ. zÀÆ¶ Æļ»¸¶,
ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸, ;ÇȐ, ¸ÄÁŐ. tÄÃÉÇ Â’µ-
½¸ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. r»ÊÁ»ÀǾ Å»ÆÄºÉ ÃĸÄöÆĺ¼»-
ÃÄÇȐ ¼¸¶¸, Ǿ»ÈƾÍÐ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 56 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 156 ½¶ 1 ˸, ¸¾º-
ÃÄ Ç»ÆÌ»¸¾¿ ÅÄÎÈĸË, ¸ºÃÄÇö Ç»ÆÌ»¸¶ ÈÉŐÇÈÒ É
»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ, ÈÄþ Ç»Æ̵ ¹ÉÍÐ, ¸¾ÇÁÉËÄ-
¸É”ÈÒǵ ¹ÆÉ·¾¿ ǾÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉ öº ¸»Æː¸ÀÄÔ
Ç»Æ̵, ÅÉÁÒǶ̐µ ö ÇÈ»¹Ãĸ¾Ë ¶ÆȻƐµË ½¶ºÄ¸ÁÒö.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ö 1,5 Ç ½-Őº
ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ. s»-
Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû, ¸¾ÅÄÆļûÃõ 4–5 ƶ½¸ ö
ºÄ·É.
À¶ ȶÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ ̐”– º¾È¾Ã¾?
1. o»¹¶¿Ã¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ
2. o¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ºÄ À¶Æ-
ºÄːÆÉƹ¶
3. o¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ºÄ À¶Æ-
ºÄÁŶ ȶ ºÁµ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ
4. sÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ¸ºÄ¶ ·»½ ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë ºÄÇÁ-
º¼»ÃÒ
i¶¸º¶Ãõ 5. fÁÒþÍþ¿ ÁÀ¶Æ-Å»º¶ÈÆ Ä¹Áµº¶”
º¾È¾ÃÉ Ã¶ 28-ÂÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ ¸ºÄ¶. f¾È¾Ã¶ öÆÄ-
º¼»Ã¶ ûºÄÃÄλÃÄÔ É 32 Ⱦ¼. ¹»Çȶ̐– ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶
1700 ¹, ¸¾Å¾Ç¶Ã¶ ºÄºÄÂÉ Ã¶ 26-ÈÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ. i¹º-
ÃÄ ½ ¸¾Å¾ÇÀÄÔ ½ ¸ººÁ»Ãõ ŶÈÄÁՖ ÃĸÄöÆĺ¼»-
þË, É Å»ÆÄº ¶º¶Åȶ̐– º¾È¾Ã¾ ½ ¶ÁÄÔ Â¶ÇÄÔ ÈÁ¶
ŶÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ, ¸Äö ¸¾Å¾Ç¶Ã¶ ºÄºÄÂÉ ½
¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 2050 ¹, ¸¶À̾Ãĸ¶Ã¶ ÅÆÄȾ ¸ÆÉÇÃĹÄ
¹»Å¶È¾ÈÉ d  ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽÉ, –¿ ÅÆĸ»º»Ã ÇÀƾÐÃ-
¹Ä¸ ºÄÇÁº¼»Ãõ ö ʻÐÁÀ»ÈÄÃÉÆÔ È¶ ¹ÅÄȾƻ-
Ľ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶-
ºÄ¸ÁÒþ¿, ÆÉËĸ¶ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ºÄÇȶÈõ. zÀÆ¶ ȶ
ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸, ;ÇȐ, ¸ÄÁŐ. tÄÃÉÇ Â’µ-
½¸ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. p·’” ÆÉː¸ É ¸ÇË ÇɹÁÄ·¶Ë Åĸ-
þ¿. r»ÊÁ»ÀǾ Å»ÆÄºÉ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄÇȐ ¸¾ÀÁ¾À¶-
ÔÈÒǵ, ¼¸¶¸, Ǿ»ÈƾÍÐ. d»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 1 × 1 ÇÂ
ö Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 48 ½¶
1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû; yss — 152 ½¶ 1 ˸,
ÈÄþ Ç»Æ̵ ¹ÉÍÐ, ÅÉÁÒǶ̐µ ö ÇÈ»¹Ãĸ¾Ë ¶ÆȻƐµË
½¶ºÄ¸ÁÒö. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ö
1 Ç ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒ-
ÅɔÈÒǵ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû, ¸¾ÅÄÆļûÃõ 3–
4 ƶ½¾ ö ºÄ·É. f¾È¾Ã¶ ¶º»À¸¶ÈÃÄ Æ»¶¹É” ö ǸÈ-
Áĸ¾¿  ½¸ÉÀĸ Åĺƶ½Ã¾À¾, ¹ÄºÉ”ÈÒǵ ¹ÆɺÒ¾ ½¶
ÅÄÈÆ»·¾.
 {Ä Ã»Ä·ËºÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ º¾È¾Ã?
1. dÈ¶ÂÃ l ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä ĺÃÄƶ½Ä¸Ä
2. dÈ¶ÂÃ b ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ ÄºÃÄƶ½Ä¸Ä
3. dÈ¶ÂÃ¾ ¹ÆÉž d ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä
4. qÆ»Å¶Æ¶È ½¶Á½¶ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆÎÄ-
¹Ä Ő¸ÆÍ͵
i¶¸º¶Ãõ 6. qº Í¶Ç Å»ÆÎÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ ¸ºÄ¶ ½ºÄ-
ÆĸĖ ºÄÃÄλÃĖ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ 6 º·
¶Ⱦ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö È», ÏÄ º¾È¾Ã¶ ÅŶÃÄ ÇÂÄÀÍ»
¹Æɺ¾, θ¾ºÀÄ ½¶Ç¾Ã¶” ȶ ËÄÍ» –ÇȾ ¸¼» ͻƻ½ 1–
1,5 ¹Äº. mÀ¶Æ Żƻ¸Æµ”, µÀ ¶Ⱦ ¹ÄºÉ” º¾È¾ÃÉ ¹ÆɺÒ-
¾. n¶È¾ Ǿº¾ÈÒ É ½ÆÉÍÃÄÂÉ ÀƐÇÁ, ö ÀÄÁÃ¶Ë É
û– ÅĺÉÎÀ¶. nÄÁÄÍÐ ½¶ÁĽ¾  ÇÄÇÀ¾ ½¸¾Í¶¿ÃĖ
ÊÄƾ, ·»½ ĽöÀ ŶÈÄÁՖ. eÄÁĸ¶  ȐÁÄ º¾È¾Ã¾
½Ã¶ËĺµÈÒǵ ¸ ĺп ÅÁÄϾÐ; ȐÁÄ º¾È¾Ã¾ ÅƾȾÇ-
ÃÉÈ» ºÄ ¶ȻƐ Ä·Á¾Í͵ ºÄ ¹Æɺ»¿, ÃÇ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒ-
ǵ öÅÆÄȾ ÇÄÇÀ¶; ¶Ⱦ ŐºÈƾÂɔ ÉÇ» ȐÁÄ º¾È¾Ã¾
½Ã¾½É, ¶ û ȐÁÒÀ¾ ¹ÄÁÄ¸É È¶ ÅÁ»Í. eĺɸ¶ÁÒþ̵ Őº-
ÈƾÂɔ ¹Æɺ¾ ½Ã¾½É ŶÁÒ̵¾, Åƾ ÌÒÄÂÉ ¸À¶½¸Ã¾¿
ŶÁ»ÌÒ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ½Ã¾½É, ¶ ¸»Á¾À¾¿ ŶÁ»ÌÒ —
½¸»ÆËÉ Ã¶ û¸»Á¾À¿ ¸ºº¶Á ¸º ÇÄÇÀ¶. n¶È¾ ÆĽ-
Çĸɔ ¹É·¾ º¾È¾Ã¾  ¸ÀÁ¶º¶” ÇÄÇÄÀ É ÅÄÆļþÃÉ
ÆÄȶ. f¾È¾Ã¶ ½¶ËÄÅÁԔ ÇÄÇÄÀ, ¸¾Èµ¹Ãɸξ ¹É·¾
ÈÆÉ·ÄÍÀÄÔ. bÆ»ÄÁÉ ÇÄÇÀ¶ ĺöÀÄ¸Ä ºÄ·Æ» ¸¾ºÃÄ ½
·ÄÀÉ ¸»ÆËÃÒĖ ȶ þ¼ÃÒĖ ¹É·. sÂÄÀȶÁÒÐ ÆÉ˾ É
º¾È¾Ã¾ ÀÄÆÄÈÀ ȶ ͶÇȐ. f¾È¾Ã¶ ½¶Ç¾Ã¶” ͻƻ½
5 ˸ ¸º ÅÄͶÈÀÉ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ.
À¶ Åƾ;ö ÅÆÄ·Á»Â¾ ½ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾?
1. o»½ÆÉÍö ÅĽ¶ ¶ȻƐ
2. q¶ÈÄÁŐµ ÇÄÇÀ¸ É Â¶È»Æ
3. o»Åƶ¸¾ÁÒö ÅĽ¾Ìµ º¾È¾Ã¾
4. f¾È¾Ã¶ ûÅƶ¸¾ÁÒÃÄ ½¶ËÄÅÁԔ ÇÄÇÄÀ
i¶¸º¶Ãõ 7. qº ꦂ ºÆÉ¹Ä¹Ä Ä¹ÁµºÉ ǐ»¿Ã¾Â
ÁÀ¶Æ»Â ¸ºÄ¶ ½ºÄÆĸĖ ºÄÃÄλÃĖ ÃĸÄöÆĺ¼»-
ÃĖ º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ 14 º·, µÀ¶ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ¸¾ÀÁÔÍ-
ÃÄ Ã¶ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ½¶ ÅÄÈÆ»·¾, ¸ÇȶÃĸ-
Á»ÃÄ, ÏÄ É Â¶È»Æ ¸¾Ã¾ÀÁ¾ ĽöÀ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
ö erd‡: ÅĹ¶Ã» ǶÂÄÅÄÍÉÈȵ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, û-
¼¾ÈÒ, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 37,5 °s.
À¶ Åĺ¶ÁÒζ ȶÀȾÀ¶ ÏÄºÄ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ º¾-
Ⱦþ?
1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ¹ÆɺÒ¾ ½¶
ÅÄÈÆ»·¾
2. dºÁÉ;Ⱦ Â¶ÈÆ ¸º º¾È¾Ã¾, ¹ÄºÉ¸¶È¾ ûÂĸ-
Áµ ½Ìº¼»Ã¾Â ÂÄÁÄÀÄ ·»½ ȻƐÍÃĖ Ä·ÆÄ·À¾
3. dºÁÉ;Ⱦ Â¶ÈÆ ¸º º¾È¾Ã¾, ¹ÄºÉ¸¶È¾ ûÂĸ-
Áµ ȻƐÍÃÄ Ä·ÆÄ·Á»Ã¾Â ½Ìº¼»Ã¾Â ÂÄÁÄÀÄÂ
4. uÅÆĺĸ¼ ˸ÄÆÄ·¾ ¶ȻƐ ¹ÄºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ
ÂÄÁÄÍÃÄÔ ÇɐÎÎÔ
i¶¸º¶Ãõ 8. fÁÒþÍþ¿ ÁÀ¶Æ-Å»º¶ÈÆ Ä¹Áµº¶”
¸ºÄ¶ ËÁÄÅ;À¶ ö 5-ÈÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ. f¾È¾Ã¶ ö-
Æĺ¼»Ã¶ É ¸»Æ»ÇÐ ºÄÃÄλÃÄÔ ¸º ¸¶¹ÈÃÄÇȐ, ÏÄ
Żƻ·¹¶Á¶ ʐ½ÄÁŐÍÃÄ, ¸¾Å¾Ç¶Ã¶ ºÄºÄÂÉ Ã¶ 3-ÈÔ
ºÄ·É ¼¾Èȵ. x» ºÆɹ¶ º¾È¾Ã¶ É ÇÂ’–, ÇȶÆΐ¿ Ç»ÇÈ-
Ɛ 11 Ç., ¸Äö ·ÉÁ¶ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ Ã¶ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹Ä-
ºÄ¸É¸¶ÃÐ ºÄ 4 Ç. sÂ’µ (·¶ÈÒÀÄ, ¶Ⱦ, ·¶ÈÒÀ¾ ȶ
·Æ¶È ¶ȻƐ) »ÎÀ¶” É ¸Á¶ÇÃÄÂÉ ·Éº¾ÃÀÉ ½ ǶºÄÂ.
s¶ÃÈ¶ÆÐ ÉÂĸ¾ ½¶ºÄ¸ÁÒÐ, ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-»ÀÄÃĐÍ-
þ¿ Çȶà ǐ’– ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. c¶ÈÒÀÄ, ººÉÇÒ  ·Æ¶È
¶ȻƐ ÀÉƵÈÒ, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ¸ ÅƾϻÃÐ. u ÀÂö-
Ȑ, º» »ÎÀ¶ÔÈÒ ·¶ÈÒÀ¾ ½ º¸Ä¶ ºÈÒ¾, É Ã»ÂĸÁµ-
Ⱦ ” ¸Á¶Çû Á¼ÀÄ ½ Â’µÀÄÔ Å»Æ¾ÃÄÔ, ÅÉËĸÄÔ
211
ÀĸºÆÄÔ  öÀ¾ºÀÄÔ ½ ÈÄÃÀĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾. t»ÂŻƶ-
ÈÉƶ É ÅƾϻÃÐ 22 °s. n¶È¾ ¹ÄºÉ” º¾È¾ÃÉ ¹ÆɺÒ-
¾ ½¶ ÅÄÈÆ»·¾, ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ ºÄ ¹Æɺ»¿ Åƶ¸¾ÁÒû,
º¾È¾Ã¶ ÇÂÄÀÍ» ¹Æɺ¾ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ.
À» ̐ÁÒĸ» ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ” ö¿Ã»Ä·ËºÃÎ¾Â
É Ì¿ ǾÈɶ̐–?
1. d¾ÀÁÔÍÃÄ ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, Åƶ¸¾Á¶
ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ºÄ ¹Æɺ»¿
2. pÇÃĸ¾ ºÄ¹ÁµºÉ ½¶ º¾È¾ÃÄÔ (»ÂÄ̐¿Ã¾¿ ÀÄÃ-
ȶÀÈ ½ º¾È¾ÃÄÔ; ºÄÈƾ¶Ãõ È»ÅÁÄ¸Ä¹Ä Æ»¼¾ÂÉ;
žȶÃõ ¹¹”þ)
3. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ǾúÆÄÂÉ Æ¶ÅÈĸĖ Ç»ÆȐ û-
ÂĸÁµÈ¾
4. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ƶːÈÉ
i¶¸º¶Ãõ 9. f¾È¾Ã 1 Ç., öÆĺ¼»Ã¶ É È»ÆÃ
¹»Çȶ̐– 36 Ⱦ¼. ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 2500 ¹, ¸¾Å¾Ç¶Ã¶ ½ ÅÄ-
ÁÄ¹Ä¸Ä¹Ä Çȶ̐ÄöÆÉ Ã¶ 4-ÈÉ ºÄ·É ¼¾Èȵ, ö ÎÈÉÍ-
ÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ½ 2-Ⱦ¼Ã»¸Ä¹Ä ¸ÀÉ. n¶È¾ Ƕ-
ÂÄÈõ, ¼¾¸» É ¹ÉÆÈļ¾ÈÀÉ, ÀÉƾÈÒ ºÄ 10 ̾¹¶ÆÄÀ ö
º»ÃÒ. u º¾È¾Ã¾ û¶” ¸Á¶ÇÃÄ¹Ä Á¼À¶, ÇžÈÒ Ã¶ º¾-
¸¶Ã ÅÄÆÉÍ ½ ¶ȐƒÔ. fÁÒþÍþ¿ ÁÀ¶Æ ¸¾ÀÁ¾-
À¶Ã¾¿ ½ Åƾ¸ÄºÉ ÈĹÄ, ÏÄ É º¾È¾Ã¾ ·É¸ »Å½Äº ƶÅ-
ÈĸĖ ûÅƾÈÄÂÃÄÇȐ Őº ꦂ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ¸Äö Ɛ½ÀÄ
½·ÁºÁ¶, ºÉ¼» ͶÇÈÄ º¾Ë¶Á¶. qÇÁµ ÅÄÅÁ»ÇÀɸ¶Ãõ ÅÄ
ÏÄÀ¶Ë –– Çȶà ÃÄƶÁ½É¸¶¸Çµ. x»¿ »Å½Äº ºÉ¼» ö-
ÁµÀ¶¸ ¶ȐÆ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ û ÅÄÆÉλþ¿, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶
36,7 °s, ÇĶȾÍÃĖ ŶÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ.
À Âļö ÈƶÀÈɸ¶È¾ º¶Ã¾¿ »Å½Äº  µÀ¶ ȶÀ-
ȾÀ¶ ¸»º»Ãõ º¾È¾Ã¾ ö ö¿·Á¾¼Í¾¿ ͶÇ?
1. pÍ»¸¾ºÃ¶ ¼¾ÈȔ½¶¹Æļɸ¶ÁÒö Å吵, ÅÆÄÀÄÃ-
ÇÉÁÒÈɸ¶È¾ Â¶ÈÆ ½ žȶÃÒ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ srso,
ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ¸ºÄ¶
2. pÍ»¸¾ºÃ¶ ¼¾ÈȔ½¶¹Æļɸ¶ÁÒö Å吵, öÅƶ-
¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ ºÁµ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ
3. q»Æ¾Ã¶È¶ÁÒö »Ã̻ʶÁÄŶȐµ, ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ
º¾ÈµÍÄ¹Ä Ã»¸ÆÄÁŶ
4. dÆĺ¼»Ã¶ ¸¶º¶ Ç»Æ̵ (?), ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ À¶Æ-
ºÄÁŶ
i¶¸º¶Ãõ 10. qº ꦂ ºÆÉ¹Ä¹Ä Ä·Ä¸’µ½ÀĸĹÄ
ĹÁµºÉ ¸ºÄ¶ ½ºÄÆĸĖ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾
¶Ⱦ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ûÇÅÄÀ¿Ã¶, ËÄÍ» –ÇȾ
ÀļÐ 1,5–2 ¹Äº. n¶È¾ ¸¸¶¼¶”, ÏÄ ¸ û– ¶ÁÄ ÂÄ-
ÁÄÀ¶. dÄö ½Ìº¼É¸¶Á¶ ¿Ä¹Ä, ½ÂĹÁ¶ ½Ìº¾È¾ ȐÁÒ-
À¾ ·Á¾½ÒÀÄ 50 ÂÁ  ·¶Í¾Á¶, ÏÄ ¸ û– «ÅĹ¶Ã» ÂÄÁÄ-
ÀÄ, ǾÔ, µÀ ¸Äº¶». dÇȶÃĸÁ»ÃÄ, ÏÄ Â¶È¾ ¹ÄºÉ” º¾-
ȾÃÉ ½¶ ¹Äº¾ÃþÀÄ ÀļÐ 3 ¹Äº ½ ÐÍÃÄÔ Å»Æ»Æ¸ÄÔ
·Á¾½ÒÀÄ 6 ¹Äº. qƾÀÁ¶º¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ºÄ ¹Æɺ»¿ Åƶ-
¸¾ÁÒû, ÇÂÄÀȶÃõ »Ê»ÀȾ¸Ã». mÀ¶Æ ÀÄÃÇÉÁÒÈɔ
Â¶ÈÆ ½ žȶÃÒ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ.
À¶ ÃÊÄƶ̐µ ” ºÄÆ»ÍÃÄÔ É º¶ÃÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ?
1. {Ä ·ÁÒλ º¾È¾Ã¶ ÇÂÄÀÍ» ¹Æɺ¾, ÈÄ ·ÁÒλ
¸ Ã¾Ë ÂÄÁÄÀ¶. eĺɿȻ º¾È¾ÃÉ 8–10 ƶ½¸ ö ºÄ·É,
ÅƾÀÁ¶º¶¿È» –– ºÄ ¹Æɺ»¿ ÉÃÄ͐, É ¸¶Ç ·Éº» ½Ã¶ÍÃÄ
·ÁÒλ ÂÄÁÄÀ¶, ¶ º¾È¾Ã¶ Çȶû ÇÅÄÀ¿ÃÎ¶
2. ÀÏÄ ¸¾ ÅÄÍûȻ ºÄ¹ÄºÄ¸É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ, ¸¾·»-
ƐÈÒ ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐÎ, ¸ºÅĸºÃÉ ºÄ ¸-
ÀÉ, û º¶¸¶¿È» º¾È¾Ã ÀÄÆĸ’µÍÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶
3. d¾ÀÁÔÍÃÄ ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ÅÄÈƐ·ÃÄ ÅÆÄ-
ºÄ¸¼É¸¶È¾ ºÄ 6 Ç., ¶ ÅÄȐ ¸ÀÁÔ;Ⱦ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ Ë¶Æ-
Íɸ¶Ãõ À¶ÎÉ ¿ ĸÄÍ»¸» ÅÔÆ», ¶ ¸ 7 Ç. — Â’µÇÄ
4. fÁµ ½ºÄÆĸ’µ º¾È¾Ã¾ ºÉ¼» ÀÄƾÇÃÄ ¹ÄºÉ¸¶È¾
º¾È¾ÃÉ ¹ÆɺÒ¾ µÀ ÐÂÉ ºÄ 1 ÆÄÀÉ
 ngfjyojk obemf
ifprpdjw f‡tgk
qgrzjw tr~pw rpl‡d hjtt
n»º¾Íþ¿ ö¹Áµº º¾È¾Ã¾ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ —
ÀÄÂÅÁ»ÀÇ ½¶Ë吸, ÏÄ ½º¿ÇÃÔÔÈÒǵ »º¾Íþ¾
Åƶ̐¸Ã¾À¶Â¾ ½ ½¶ÁÉÍ»Ãõ Æĺ¾Ã¾ ¸ºÅĸºÃÄ
ºÄ ÅÄÈÆ»· ÀļÃÄ¹Ä ¸ÀÄ¸Ä¹Ä Å»ÆÄºÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
º¾È¾Ã¾, µÀ ÇÅƵÂĸ¶Ã ö ÇȸÄÆ»Ãõ ÄÅȾ¶ÁÒ-
Ã¾Ë ÉÂĸ ºÁµ –– ½ºÄÆÄ¸Ä¹Ä ¹¶ÆÂÄпÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾È-
ÀÉ ¸ ÇÅƾµÈÁ¾¸ÄÂÉ ·»½Å»ÍÃÄÂÉ Ç»Æ»ºÄ¸¾Ï, ö
½¶·»½Å»Í»Ãõ ƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ȶ
˶ÆÍɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ  Èƶ¸-
¶Ⱦ½ÂÉ, ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ö¸¾ÍÄÀ ½ºÄÆÄ¸Ä¹Ä ÇÅÄÇÄ-
·É ¼¾Èȵ.
pcpd’ilpd‡ ngfjyo‡
qrpv‡mbltjyo‡ pemfj
u ºÈ»¿ ¸ÀÄ ºÄ 3 ÆÄÀ¸ ȶÀ ĹÁµº¾ ÅÆĸĺµÈÒ-
ǵ ½ »ÈÄÔ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÇȶÃÉ –Ë ½ºÄÆĸ’µ ȶ ½º¿Ç-
ûÃõ »Ê»ÀȾ¸Ã¾Ë ½¶Ë吸 ÏÄºÄ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ
ȶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ºÈ»¿ ̐”– ¸ÀĸĖ À¶È»¹ÄƐ–, µÀ¾Â¾ ”:
Ä̐ÃÀ¶ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ ÀļÃĖ º¾È¾Ã¾; Ä̐ÃÀ¶ ¸¾-
¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ȶ ˶ÆÍɸ¶Ãõ; Ä̐ÃÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä È¶
ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ; ÅÆĸ»º»Ãõ ¸¶À̾ö̐–;
ǸĔͶÇû ¸¾µ¸Á»Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ  ŶÈÄÁŐÍþË
Çȶи; ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ·¶ÈÒÀ¸ ½ žȶÃÒ ºÄ¹ÁµºÉ
½¶ º¾È¾ÃÄÔ, ƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, ÆĽ¸¾ÈÀÉ
º¾È¾Ã¾, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ û϶ÇÃ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¸  Èƶ¸Â
ÈÄÏÄ; ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ȶÀȾÀ¾ Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä Â»º¾Í-
ÃÄ¹Ä Ã¶¹ÁµºÉ ¿ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ½¶ Æ»½ÉÁÒȶ-
ȶ¾ ķĸ’µ½ÀÄ¸Ä¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃĹÄ
ĹÁµºÉ.
qº ꦂ ÀļÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ º¾È¾Ã¾ ûķːºÃÄ ½-
·Æ¶È¾ ¶Ã¶Âû½ ½¶ ÅÄŻƻºÃ¿ ŻƐĺ, ½¸»ÆȶÔ;
ɸ¶¹É ö Èƾ¸¶ÁÇÈÒ  ȵ¼ÀÇÈÒ Å»Æ»·¹É Żƻûǻ-
Ã¾Ë ¹ÄÇÈÆ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, Żƻ·¹ ÅÄÇȸ¶À̾öÁÒ-
ÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ.
qÄ;öÔ; ½ ǵÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, Ä·’”ÀȾ¸Ã» Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ½¶ ǾÇȻ¶¾ Äƹ¶Ã¸ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ ÏĐǵ̵ ºÄ ºÄǵ¹Ã»Ãõ
Ã»Ô ÄºÃÄƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. u ¸Ì 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 12,
18, 24  36 Ç. º¾È¾ÃÉ Ä¹Áµº¶” ÁÀ¶Æ; É ¸Ì 7, 8,
10 ȶ 11 Ç. — »º¾Íö Ç»ÇÈƶ. qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ
¸ºË¾Á»ÃÒ É ÇȶÐ ½ºÄÆĸ’µ º¾È¾Ã¾ ÁÀ¶Æ Âļ»
½·ÁÒξȾ ͶÇÈÄÈÉ Ä¹Áµº¸  Åƾ½Ã¶Í¾È¾ žÇÒÂÄ-
¸Ä Ä·ØÆÉÃÈĸ¶Ã ¸ »º¾Íп À¶ÆȐ ºÄº¶ÈÀĸ ÀÄÃ-
ÇÉÁÒȶ̐– ȶ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, ÅĹĺ¾¸Î¾ –Ë ½ ·¶ÈÒ-
À¶Â¾ º¾È¾Ã¾ ¶·Ä ½¶ÀÄÃþ¾ ÅÆ»ºÇȶ¸Ã¾À¶Â¾
·¶ÈÒÀ¸.
212
dblxjobx‡
l¶Á»Ãº¶Æ ¸¶À̾ö̐– ½¶ ¸ÀÄ ¸ÀÁÔͶ” ķĸ’µ½-
Àĸ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ Ï»ÅÁ»Ãõ ½ »ÈÄÔ ½¶ÅÄ·¹¶Ã-
õ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö º¾ÊȻƐÔ, ÀÄÀÁÔÎ, ÀÆ, ÅÄ-
ÁÄ”ÁÈ, Åƶ¸»ÌÒ, ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ (ȶ·Á. 18).
rbx‡pobm~og djepfpdudboo
pÅȾ¶ÁÒþ ºÁµ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ (˶ÆÍɸ¶Ãõ)
ûÂĸÁµÈ ” ¹Æɺû ÂÄÁÄÀÄ. u º»µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë, ÀÄÁ¾
ûÂļÁ¾¸» ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¹Æɺþ ÂÄÁÄÀÄÂ, º¾-
ȾÃÉ ºÄ¹ÄºÄ¸ÉÔÈÒ (½ÂÎ¶Ã» ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ) ¶·Ä
ÅĸÐÇÈÔ ¹ÄºÉÔÈÒ ÇÉζ¾ (ÎÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ã-
õ ¶º¶ÅÈĸ¶Ã¾Â¾ Çɐζ¾). c¶ÈÒÀ¾ ûÂĸÁµÈ ÅÄ-
¸¾ÃÐ ·ÉȾ ÅĐÃÊÄÆÂĸ¶Ã ÅÆÄ Æ¾½¾À¾ ºÁµ –– ½ºÄÆĸ’µ,
Åĸ’µ½¶Ã ½ ÎÈÉÍþ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃõÂ. o»Ä·ËºÃÄ
ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ·¶ÈÒÀ¸, µÀ ·»½Å»ÍÃÄ Åƾ¹ÄÈɸ¶-
Ⱦ ÇÉΠ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ –– ½·»Æ¹¶È¾ (û ¸¾ÀÄƾÇÈÄ-
¸É¸¶È¾ ÇɐÎ, µÀÏÄ Â¾ÃÉÁÄ ÅÄöº 40 ˸ ½ ÂÄ»Ã-
ÈÉ –– Åƾ¹ÄÈɸ¶Ãõ). qƾ ½ÂÎ¶ÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ
ºÄ¹ÄºÄ¸É¸¶È¾ ÇɐÎÎÔ Ã»Ä·ËºÃÄ ½ Áļ»ÍÀ¾ ȐÁÒ-
À¾ ŐÇÁµ ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ºÄ Ä·ÄË ¹Æɺ»¿. r»-
¼¾Â ˶ÆÍɸ¶Ãõ Åƾ ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ½¶-
Á¾Î¶”ÈÒǵ ¸ÁÒþÂ.
ÀÏÄ Â¶Ç¶ ȐÁ¶ ¶ÁÔÀ¶ ¸ºÅĸº¶” ¸Àĸ¿ ÃÄÆ-
, ÄƐ”ÃÈĸþ¿ ºÄ·Ä¸¾¿ Ä·’” –¼ ºÁµ º¾È¾Ã¾ ¸-
ÀÄ ºÄ 12 Ç. ÆĽƶËĸÉÔÈÒ È¶À: 10 ºÃ¸–2 Ç. —
1/5 ¶Ǿ ȐÁ¶; 2–4 Ç. — 1/6 ¶Ǿ ȐÁ¶; 4–6 Ç. —
1/7 ¶Ǿ ȐÁ¶; 6–12 Ç. — 1/8–1/9 ¶Ǿ ȐÁ¶, ŐÇÁµ
1 ÆÄÀÉ — 1 Á. o»Ä·ËºÃÄ Å¶Â’µÈ¶È¾, ÏÄ ÀÁÒÀÇÈÒ
–¼, µÀÉ ½’–º¶” º¾È¾Ã¶ ½¶ ĺû ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, û ½¶¸¼º¾
ĺöÀĸ¶ ¸ÅÆĺĸ¼ ºÃµ.
u ¸Ì 6 Ç. öÁ»¼¾ÈÒ ÆĽξƾȾ ƶ̐Äà ˶ÆÍÉ-
¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾: ¸¸»ÇȾ ÅƾÀÄÆ (Őº¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ) —
ÅÆĺÉÀȾ ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ÏÄ ¸¸ÄºµÈÒǵ µÀ ºÄÅĸûÃ-
õ ºÄ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶ (ÂÄÁÄÍÃĖ Çɐΐ É Æ¶½
ÎÈÉÍÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ). p½Ã¶À¾ ¹ÄÈĸÃÄÇȐ º¾-
Ⱦþ ºÄ ¸¸»º»Ãõ ÅƾÀÄÆÂÉ È¶À: Èƾ¶” ¹ÄÁĸÉ;
Ǿº¾ÈÒ ÅƶÀȾÍÃÄ ·»½ ŐºÈƾÂÀ¾ (ö ÇȐÁÒ;ÀÉ ºÁµ
¹ÄºÉ¸¶Ãõ); ¸ºÀƾ¸¶” ÆÄÈ, ÀÄÁ¾ ŐºÃÄǵÈÒ ÁļÀÉ
½ ÇÈƶ¸ÄÔ; ¸º¸»Æȶ”ÈÒǵ ¸º ÁļÀ¾, µÀÏÄ Ã» ¹Ä-
Áĺö; ½¶Àƾ¸¶” ÆÄÈ ½ ÁļÀÄÔ ¸ ÆÄȐ, Èƾ¶” –¼É
¸ ÆÄȐ, ¶ ÅÄȐ Àĸȶ”, ¶ û ¸¾ÎÈĸËɔ  û ¸¾ÅÁÒÄ-
¸É”.
qƾÀÄÆ º¶ÔÈÒ ½ Áļ»ÍÀ¾, ÀÄÁ¾ º¾È¾Ã¶ ¶ÀȾ¸-
ö ȶ ¹ÄÁĺö, ŐÇÁµ ûÈƾ¸¶ÁÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¹ÆɺÒ-
 t¶·Á¾Ìµ 18. l¶Á»Ãº¶Æ Ï»ÅÁ»ÃÒ ½¶ ¸ÀÄÂ
(o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 16.09.2011 Æ. ² 595)
dÀ {»ÅÁ»Ãõ ÅÆÄȾ
1 º»ÃÒ e»Å¶È¾ÈÉ d
3–5 ºÃ¸ tÉ·»ÆÀÉÁÒĽÉ
1 Ç. e»Å¶È¾ÈÉ d
3 Ç. f¾ÊȻƐ–, qÄÁÄ”ÁÈÉ e»ÂÄʐÁÒÃĖ
ÀÄÀÁÔÎÉ, ÃÊ»À̐–
Åƶ¸Ìµ
4 Ç. f¾ÊȻƐ–, qÄÁÄ”ÁÈÉ e»ÂÄʐÁÒÃĖ
ÀÄÀÁÔÎÉ, ÃÊ»À̐–
Åƶ¸Ìµ
5 Ç. f¾ÊȻƐ–, qÄÁÄ”ÁÈÉ
ÀÄÀÁÔÎÉ,
Åƶ¸Ìµ
6 Ç. e»Å¶È¾ÈÉ d
12 Ç. lÄÆÉ, ÀƶÇÃÉ˾,
ŶÆÄȾÈÉ
18 Ç. f¾ÊȻƐ–, qÄÁÄ”ÁÈÉ e»ÂÄʐÁÒÃĖ
ÀÄÀÁÔÎÉ, ÃÊ»À̐–
Åƶ¸Ìµ
6 ÆÄÀ¸ f¾ÊȻƐ–, qÄÁÄ”ÁÈÉ lÄÆÉ, ÀƶÇÃÉ˾,
Åƶ¸Ìµ ŶÆÄȾÈÉ
7 ÆÄÀ¸ tÉ·»ÆÀÉÁÒĽÉ
14 ÆÄÀ¸ f¾ÊȻƐ–, qÄÁÄ”ÁÈÉ
Åƶ¸Ìµ
18 ÆÄÀ¸ f¾ÊȻƐ–,
Åƶ¸Ìµ

¾ (û¸»Á¾ÀĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ÂÄÁÄÍÃĖ Çɐΐ). n¶Áµ
Åĸ¾Ãû ½Ã¶Ëĺ¾È¾ÇÒ É ¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ
ö ÀÄÁÃ¶Ë É Â¶È»Æ ; É ÇŻ̐¶ÁÒÃÄÂÉ º¾ÈµÍÄÂÉ
ÇȐÁÒ;ÀÉ. lļþ¿ ÅÆĺÉÀÈ ÅƾÀÄÆÂÉ ¸¸ÄºµÈÒ,
ÅÄ;öÔ; ½ 1 Ͷ¿ÃĖ Áļ»ÍÀ¾  ½·ÁÒÎÉÔ; ÅÄ-
ÇÈÉÅĸÄ, ½¶ 5–7 ºÃ¸ ºÄ ÅĸÃĖ ÅÄÆ̐–, ÆĽºÁ¾¸Î¾
–– ö 2 ¹ÄºÉ¸¶Ãõ. qº ꦂ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ûķːºÃÄ,
ÏÄ· ¶Ⱦ ÇŐÁÀɸ¶Á¶Çµ ½ º¾È¾ÃÄÔ. {Äƶ½É, ŐÇÁµ
ÈÄ¹Ä µÀ º¾È¾Ã¶ ÄÈƾ¶Á¶ ÅƾÀÄÆÂ, ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ-
ÀÁ¶º¶È¾ –– ºÄ ¹Æɺ»¿. x» ºÄÅÄÂļ» ½·»Æ»¹È¾ Á¶À-
ȶ̐Ô, ¶ º¾È¾Ã¶ ÅÄÍɸ¶È¾Â»ÈÒǵ ½¶ºÄ¸ÄÁ»ÃÄÔ.
lļþ¿ öÇÈÉÅþ¿ Ãĸ¾¿ ÅÆĺÉÀÈ ÅƾÀÄÆÂÉ
Åĸ¾Ã»Ã ÇÀÁ¶º¶È¾Çµ ½ ĺÃÄ¹Ä Ã¹Æ»º”Ãȶ  º¶¸¶È¾
¿Ä¹Ä º¾È¾Ã ÇÁº û »ÃÎ µÀ 5 ºÃ¸, Á¾Î» ŐÇÁµ ÌÒÄ-
¹Ä Âļö ¸¸Äº¾È¾ ½ÂÎ¶Ã¾¿ ÅƾÀÄÆ ½ Ì¾Ë ÅÆÄ-
ºÉÀȐ¸. x» º¶ÇÈÒ ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ¸¾½Ã¶Í¾È¾Çµ ÏĺÄ
Åƾ;þ ˶ÆÍĸĖ ¶Á»Æ¹– É Æ¶½ –– ¸¾Ã¾ÀûÃõ.
qÄƵºÄÀ ¸¸»º»Ãõ ÅÆĺÉÀȐ¸  ÇÈƶ¸ ÅƾÀÄÆÂÉ
É ºÈ»¿ ö ¹ÆɺÃÄÂÉ È¶ ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ
ĺöÀĸ¾¿ (ȶ·Á. 19). q»Æξ ÅÆĺÉÀÈÄ ÅƾÀÄÆ-
ÂÉ, ÏÄ ÅÆÄÅÄÃɔÈÒǵ º¾È¾Ã ¸ÀÄ 6 Ç., Âļ»
·ÉȾ À¶Î¶ (ÀÆÉÅ’µÃ¶, ÏÄ Ã» ÇȵÈÒ ¹ÁÔÈ»ÃÉ, —
¹Æ»ÍÀ¶, Æ¾Ç ¶·Ä ÀÉÀÉÆɺ½¶), ĸÄÍ»¸» ¶·Ä ÊÆÉÀÈĸ»
ÅÔÆ». p¸Ä͐ (À¶·¶ÍÀ¾, ¹¶Æ·É½, À¶ÆÈÄÅÁµ, À¶ÅÉÇȶ,
ŶȾÇÄþ) ºÄ̐ÁÒÃÄ ¸¸Äº¾È¾ Żƻº ÊÆÉÀȶ¾ (µ·-
ÁÉÀ¶, Å»ÆǾÀ¾, ¶·Æ¾ÀÄǾ, ÇÁ¾¸¾), ÄÇÀÁÒÀ¾ º»µÀ¾Â
ºÈµÂ Âļ» û ÇÅĺķ¶È¾Çµ ǶÀ ĸÄ͐¸, µÀÏÄ ¸Äþ
½¸¾ÀÁ¾ ºÄ ÇÄÁĺÀÄ¹Ä Ç¶ÀÉ ÊÆÉÀȐ¸. y¶ÇÈÄȶ ¸¸»-
º»Ãõ Ì¾Ë ÅÆĺÉÀȐ¸ — 1–2 ƶ½¾ ö º»ÃÒ, ½ ÅÄÇÈÉ-
Åĸ¾Â ½·ÁÒλÃõ ķ’”ÂÉ ÅÄÆ̐–. qƾÀÄÆ Åĸ¾-
ûà ·ÉȾ Ǹ¼ÄÅƾ¹ÄÈĸÁ»Ã¾Â (½ ºÄÈƾ¶ÃõÂ
Åƶ¸¾Á ¹¹”þ), ¶Ⱦ мÃÉ ¹ÄÂĹ»ÃÃÉ ÀÄÃǾÇÈ»Ã-
̐Ô, ¸º ¸»ÆÎÀĸÄÅ吷ÃĖ ºÄ Ç»ȶÃÄÅ吷ÃĖ
(¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸ÀÉ), ÄÇÈɺ¼»ÃÄÔ ºÄ È»ÂŻƶÈÉƾ
ȐÁ¶ (36–37 °s). p¸ÄÍ»¸» (ÊÆÉÀÈĸ» ÅÔÆ») — Ì»
þ½ÒÀÄ·ÁÀĸ¶ ÇÈƶ¸¶ ÅƾÀÄÆÂÉ, µÀÉ º¶ÔÈÒ Ã»
·ÁÒλ 2 Ⱦ¼., ÅÄȐ ûķːºÃÄ ½·¶¹¶Íɸ¶È¾ ̐
ÇÈƶ¸¾, ºÄº¶Ô; ºÄ Ã¾Ë ¸¾ÇÄÀÄ·ÁÀĸ ÅÆĺÉÀȾ
(Â’µÀ¾¿ ǾÆ, Â’µÇÄ).
qÄ;öÔ; ½ 6,5 Ç. ºÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ½¶Á½Ä-
º»ÊÌ¾ÈÃĖ ¶Ã»Â– º¾È¾Ã ķĸ’µ½ÀÄ¸Ä ¸¸ÄºµÈÒ
ÅÆĺÉÀȾ ÅƾÀÄÆÂÉ, ÏÄ ÂÇȵÈÒ ½¶Á½Ä (Â’µÇÄ, ÅÄ-
Ȑ Ż͐ÃÀÉ, µ”Íþ¿ ¼Ä¸ÈÄÀ, ƾ·É). fÈµÂ ºÄ 2 ÆÄ-
À¸ û Æ»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ ¸¼¾¸¶Ãõ еÀ¾Ë ¸¾º¸ ͶÔ
ȶ À¶¸¾; ºÄ 9–12 Ç. û ÇÁº º¶¸¶È¾ ̐ÁÒû ûÆĽ-
¸»º»Ã» ÀÄÆĸ’µÍ» ÂÄÁÄÀÄ ºÈµÂ (ʶÀÈÄƾ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ ½¶Á½Äº»ÊÌ¾ÈÃĖ ¶Ã»Â–). ”Íþ¿ ·ÁÄÀ ” ¶Á»Æ-
¹»Ãþ ÅÆĺÉÀÈÄ  º¾È¾Ã 1 ÆÄÀÉ ¿Ä¹Ä º¶¸¶È¾ û
Âļö.
sÀ ºÄ̐ÁÒÃÄ º¶¸¶È¾ ¶ÁµÈ Èĺ, ÀÄÁ¾ ¸ÄÃÄ ¸¼»
ÄÈƾÂɔ Ãΐ ÅÆĺÉÀȾ ÅƾÀÄÆÂÉ, É Ã»¸»Á¾À¿ ÀÁÒ-
ÀÄÇȐ (80–100 ÂÁ É ¸Ì ºÄ 1 ÆÄÀÉ), ŻƻǸºÍ¾¸Î¾ÇÒ,
ÏÄ º¾È¾Ã¶ ¸¾Å¾¸¶” ºÄÇȶÈÃÒÄ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶
(ÂÄÁÄÍÃĖ Çɐΐ É Æ¶½ ÎÈÉÍÃÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ).

213
 t¶·Á¾Ìµ 19. pƐ”ÃÈĸö Ç˻¶ ¸¸»º»Ãõ ÅÆĺÉÀȐ¸
 ÇÈƶ¸ ÅƾÀÄÆÂÉ É ºÈ»¿ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ
t»Æà p·’” ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ º¾È¾Ã¾
qÆĺÉÀȾ  ÇÈƶ¸¾ ÅƾÀÄÆÂÉ ¸¸»º»Ã-
õ, Ç. 6 Ç. 7 Ç. 8 Ç. 9 Ç. 10–12 Ç.

sÀ (ÊÆÉÀÈĸ¾¿, µ¹ºÃ¾¿, ĸÄÍ»¸¾¿), ÂÁ 6 30–50 50–70 50–70 80 100

vÆÉÀÈĸ» ÅÔÆ», ÂÁ 6 40–50 50–70 50–70 80 90–100
p¸ÄÍ»¸» ÅÔÆ», ¹ 6 50–100 150 170 180 200
nÄÁÄÍÃÄ-ÀÆÉÅ’µÃ¶ À¶Î¶, ¹ 6–7 50–100 100–150 150 180 200
nÄÁÄÍÃÄ-½Á¶Àĸ¶ À¶Î¶, ¹ 7–8
l¾ÇÁÄÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ, ÂÁ 8–9 — — 50–100 100–150 150–200
s¾Æ, ¹ 6,5–7,5 5–25 10–30 30 30 50
”Íþ¿ ¼Ä¸ÈÄÀ, ÎÈ. 7–7,5 — 1/8–1/4 1/4–1/2 1/2 1/2–1
n’µÇû ÅÔÆ», ¹ 6,5–7,0 5–30 30 50 50 50–60
r¾·Ã» ÅÔÆ», ¹ 8–10 — — 10–20 30–50 50–60
pÁµ, ¹ 6 1/2 Í. Á. 1/2 Í. Á. 1 Í. Á. 1 Í. Á. 1 Í. Á.
d»ÆÎÀĸ» ¶ÇÁÄ, ¹ 6–7 1/2 Í. Á. 1/2 Í. Á. 1 Í. Á. 1 Í. Á. 1 Í. Á.
wÁ· ÅλþÍþ¿, ¹ 8–9 — — 5 5 10

sÄÀ¾ û ÅÄÈƐ·ÃÄ ÆĽ¸Äº¾È¾ ¸ÄºÄÔ È¶ ºÄº¶¸¶È¾
ÌÉÀÄÆ.
f¾È¾Ã ¸ÀÄ ºÄ 8 Ç. ÅÄÈƐ·ÃÄ º¶¸¶È¾ ÅƾÀÄÆÂ
Èƾ͐ ö º»ÃÒ, É ¸Ì 9–11 Ç. — 4 ƶ½¾ ö º»ÃÒ.
u ¸Ì 1 ÆÄÀÉ ¹Æɺû ÂÄÁÄÀÄ ½¶Á¾Î¶”ÈÒǵ ö¿-
¸¶¼Á¾¸Î¾Â ÅÆĺÉÀÈÄ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ºÁµ º¾È¾Ã¾,
¶Á» Åƾ ÌÒÄÂÉ ¸Äö Åĸ¾Ãö ÄÈƾÂɸ¶È¾ Ɛ½ÃĶ-
ÐÈþ¿ ÅƾÀÄÆ ½ ÀļÃĖ ¹ÆÉž ÅÆĺÉÀȐ¸, ¸ÂÈ¾
žȾ ½ ͶÎÀ¾.
u ¸Ì ¸º 12 Ç. ºÄ 3 ÆÄÀ¸ º¾È¾ÃÉ ÇÁº ¹ÄºÉ¸¶-
Ⱦ û »Ãλ 5 ƶ½¸ ö º»ÃÒ (Èƾ ÄÇÃĸÐ  º¸¶
ºÄº¶ÈÀĸ Åƾ¿Ä¾). sÈƶ¸¾ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ½ ǐ-
»¿ÃÄ¹Ä ÇÈÄÁÉ, µÀÏÄ Æĺ¾Ã¶ ºÄÈƾÂɔÈÒǵ ½ºÄ-
ÆÄ¸Ä¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ. o¶ ºÆɹÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ Âļö
ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ. r¶ÌÄà ˶Æ-
Íɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾ Åĸ¾Ã»Ã ·ÉȾ Ɛ½ÃĶÐÈþ¿, ÏÄ-
ºÃµ ÇȾȾ Ǹ¼ ĸÄ͐ ȶ ÊÆÉÀȾ. r»ÀÄ»úĸ¶-
ÃÄ Ã»¼¾ÆÐ ÇÄÆȾ Â’µÇ¶, ƾ·¾, Ż͐ÃÀÉ, µ¿Ìµ. sÈƶ-
¸¾ Åĸ¾ÃÐ ·ÉȾ Â’µÀ¾Â¾, À¶ÎÄÅ吷ÃĖ ¹ÄÂĹ»Ã-
ÃĖ ÀÄÃǾÇÈ»Ã̐–, É ¸¾¹Áµº ÅÔÆ», ÇÉÊÁ», È»ÊÈ»ÁÒÄÀ,
ŶÆĸ¾Ë ÀÄÈÁ»È, ¶ ÊÆÉÀȾ ¿ ĸÄ͐ ºÆ·ÃÄ ÅÄƐ½¶Ã.
i Åĵ¸ÄÔ ÀÄƐÃÃ¾Ë ½É·¸ É ºÈ»¿ –¼¶ ½¶ ÀÄÃǾÇÈ»Ã-
̐”Ô Âļ» ·ÉȾ ȶÀÄÔ, µÀ É ºÄÆÄÇÁ¾Ë.
fÄ 2-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ ¸ ƶ̐ÄÐ ˶ÆÍɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾
ÂÄÁÄÀÄ È¶ ÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ Åĸ¾ÃÐ ·ÉȾ ½¸¾Í¶¿-
ÃĖ ¼¾ÆÃÄÇȐ (3,2 ¶·Ä 3,5 %), ¶ ºÁµ ºÈ»¿ ÇȶÆλ 2
ÆÄÀ¸ Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒǵ ÂÄÁÄÀÄ È¶ ÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀ-
Ⱦ ½ ½Ã¾¼»Ã¾Â ¸ÂÇÈÄ ¼¾ÆÉ. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ É
ƶ̐ÄÐ À¾ÇÁÄÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ. fÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾
¿ÄºÄº»ÊÌ¾ÈÃ¾Ë Çȶи Åƾ Åƾ¹ÄÈɸ¶ÃÐ –¼ ÇÁº
¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ¿ÄºÄ¸¶ÃÉ ÇÁÒ. •¼É ÅÄÈƐ·ÃÄ Åº-
º¶¸¶È¾ ƻȻÁÒп ÀÉÁÃ¶Æп Ä·Æķ̐ ȶ º¶¸¶È¾ º¾-
ȾÐ û Ő½ÃÎ» м ͻƻ½ 30 ˸ ŐÇÁµ Åƾ¹ÄÈɸ¶Ãõ.
v‡ijyojk rpidjtpl
pºÃ¾Â ½ ö¿¸¶¼Á¾¸Î¾Ë  ö¿ÃÊÄƶȾ¸Ã-
Î¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ º¾È¾Ã¾ ” ʐ½¾Íþ¿
ÆĽ¸¾ÈÄÀ. nÄÐÈÄƾù ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ É ºÈ»¿
ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ — ĺ¾Ã ½ ö¿»Ê»ÀȾ¸ÃÎ¾Ë »º¾Í-
Ã¾Ë ½¶Ë吸 ö¹ÁµºÉ, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Ë ö ½Ã¾¼»Ãõ
Ɛ¸Ãµ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÄÇȐ ȶ Ç»ÆÈÃÄÇȐ. ‡Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒ-
ö Ä̐ÃÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ Åƾ
ÀļÃÄÂÉ Ä·Ä¸’µ½ÀĸÄÂÉ Â»º¾ÍÃÄÂÉ Ä¹Áµº º¾È¾-
þ ¸ÀÄ ºÄ 3 ÆÄÀ¸. fÁµ ÌÒÄ¹Ä ¸¾ÂÆÔÔÈÒ ºÄ¸-
¼¾ÃÉ È¶ ¶ÇÉ ÈÁ¶, Ä·¸º ¹ÄÁĸ¾. r»½ÉÁÒȶȾ ¸¾Â-
ÆÔ¸¶ÃÒ ½¶ÃÄǵÈÒ ºÄ ¸ºÅĸºÃ¾Ë ¹Æ¶ÊÀ¸ ö ÃÄÂÄ-
¹Æ¶Â¶Ë, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¾Ë dppi ºÁµ Ä̐ÃÀ¾ ʐ½¾Í-
ÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ºÈ»¿ Å»ÆÎ¾Ë 5 ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ (2006),
É ¸¾¹Áµº ÈÄÍÄÀ, ÏÄ ÅÄÇÁºÄ¸ÃÄ ½’”ºÃÉÔÈÒǵ É Á-
ÃÔ (ºÄº. 1). x» º¶” ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ¸ºÇÈ»¼É¸¶È¾ È»Ã-
º»ÃÌÔ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ½¶ Å»¸Ã¾¿ Å»-
Ɛĺ ͶÇÉ È¶ ¸¾µ¸¾È¾ ÅÆÄ·Á»Â¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾È-
ÀÉ. fÁµ ÈÄ¹Ä ÏÄ· ÅÄÁ»¹Î¾È¾ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÆĽÆÄ·-
Á»Ã¾Ë dppi ÃÄÂĹƶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ºÈ»¿ Å»ÆξË
5 ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ, ÆĽÆÄ·Á»Ã¶ ÀÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÅÆĹƶ¶
“WHO Anthro” ºÁµ Å»ÆÇÄöÁÒÃ¾Ë ÀÄÂÅ’ÔȻƐ¸, ÏÄ
º¶” ÂļÁ¾¸ÇÈÒ º»È¶ÁÒÃÄ ÆĽƶËĸɸ¶È¾ Ãº¾¸ºÉ-
¶ÁÒÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ º¾È¾Ã¾, Ä̐ÃÔ¸¶È¾ –Ë º¾Ã¶ÂÀÉ.
u ÃÄƐ ÁÃ– ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
ÅÆÄËĺµÈÒ Å¶Æ¶Á»ÁÒÃÄ Â»º¶Ã (ÁÃµ «0» ö ÀļÃÄ-
ÂÉ ¹Æ¶ÊÀÉ). o¶ ¹Æ¶ÊÀ¶Ë ȶÀļ ” Ãΐ ÁÃ–, ¸Äþ
¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ Çȶú¶ÆÈÐ ¸ºË¾Á»Ãõ (σ), ÏÄ ¸À¶½ÉÔÈÒ
ö ¸ºº¶Á»ÃÇÈÒ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¸º
ǻƻºÃË ÅÄÀ¶½Ã¾À¸. mÃ– Çȶú¶ÆÈÃ¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ Ã¶
¹Æ¶ÊÀ¶Ë ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ¶ÔÈÒ ÅĽ¾-
Ⱦ¸Ã» (1 σ, 2 σ, 3 σ) ¶·Ä û¹¶È¾¸Ã» (-1 σ, -2 σ, -3 σ)
½Ã¶Í»Ãõ. u Żƻ¸¶¼Ã¿ ·ÁÒÎÄÇȐ ¸¾Å¶ºÀ¸ ½Ã¶Í-
û ¸ºË¾Á»Ãõ ¸º Çȶú¶ÆÈÃ¾Ë È»ÂŐ¸ ½·ÁÒλÃõ
¶ÃÈÆÄÅÄ»ÈƾÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ ÅÄÆÉ-
λÃõ É ÇȶÐ ½ºÄÆĸ’µ º¾È¾Ã¾, ÏÄ ÅÄÈÆ»·É” Æ»-
È»ÁÒÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ǾÈɶ̐– ȶ ¸ºÅĸºÃ¾Ë ½¶Ë吸.
tÄÍÀ¶ ½Ã¶Í»Ãõ ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶ ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ,
¸¾µ¸Á»Ã¶ Åƾ ÀļÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ º¾È¾Ã¾, ¸Çȶ-
ÃĸÁԔÈÒǵ ö ŻƻȾöÃÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ ÅÄ¸Ã¾Ë È¾¼-
и, ǵ̐¸ ¶·Ä ÆÄÀ¸  ǵ̐¸ ö ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒп

214
Äǐ ȶ ½Ã¶Í»Ãõ ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶ ö ¸»ÆȾÀ¶ÁÒп Äǐ
¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ¹Æ¶ÊÀ¶. oÄƶÁÒö ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶ ºÁµ
º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ Æ»”ÇÈÆɔÈÒǵ, µÀÏÄ ÈÄÍÀ¶ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ
É ÅÆĐ¼ÀÉ: ¸¾Ï» -2 σ — Ã¾¼Í» 3 σ (ȶ·Á. 20). ÀÏÄ
ÈÄÍÀ¶ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ É ÅÆĐ¼ÀÉ Â¼ -2 σ  -3 σ — Ì»
½¶ÈƾÂÀ¶ ½ÆÄÇÈÉ. ÀÏÄ ÈÄÍÀ¶ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ þ¼Í»
-3 σ — Ì» öºÂÆö ½¶ÈƾÂÀ¶ ½ÆÄÇÈÉ. qÇÁµ öûǻÃ-
õ ÈÄÍÄÀ ½¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ º¸ÄË ¶·Ä ·ÁÒλ ĹÁµº¸,
–Ë ½’”ºÃÉÔÈÒ ÅƵÂÄÔ ÁÃ”Ô, ºÁµ ÈÄ¹Ä ÏÄ· ÅķɺÉ-
¸¶È¾ Àƾ¸É ½ÆÄÇÈÉ  ÅÄ·¶Í¾È¾ º¾Ã¶ÂÀÉ.
tÄÍÀ¶, ÏÄ ¸ºÅĸº¶” ÅÄÀ¶½Ã¾ÀÉ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ºÁµ
º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ¸¾½Ã¶Í»ÃÄ¹Ä Åƾ ÀļÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»Ã-
Ð º¾È¾Ã¾, ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ ö ŻƻȾöÃÐ ½Ã¶Í»ÃÒ
ÅÄ¸Ã¾Ë È¾¼Ã¸, ǵ̐¸ ¶·Ä ÆÄÀ¸  ǵ̐¸ ö ¹Ä-
ƾ½ÄÃȶÁÒп Äǐ ȶ ½Ã¶Í»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶ — ö ¸»Æ-
ȾÀ¶ÁÒп Äǐ ¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ¹Æ¶ÊÀ¶. oÄƶÁÒö
¶Ƕ ȐÁ¶ ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ Æ»”ÇÈÆɔÈÒǵ, µÀÏÄ ÈÄÍ-
À¶ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ É ÅÆĐ¼ÀÉ Â¼ 1 σ ȶ -2 σ. ÀÏÄ
ÈÄÍÀ¶ ÆĽȶÎĸɔÈÒǵ ¸¾Ï» 1 σ, º¾È¾Ã¶ Âļ» ¶Ⱦ
ÅÆÄ·Á»ÂÉ ½ ʐ½¾Íþ ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ, µÀÉ Âļö ¸¾µ¸¾-
Ⱦ ö ÄÇÃĸ ¶Ã¶Á½É ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ
¶Ǿ  ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶/½ÆÄÇÈÉ ¶·Ä Ãº»ÀÇÉ Â¶Ç¾ ȐÁ¶
(‡nt) ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. ÀÏÄ ÈÄÍÀ¶ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ É
ÅÆĐ¼ÀÉ Â¼ -2 σ  -3 σ — Ì» ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶,
þ¼Í» -3 σ — Ã¶ºÂÆÃÄ Ã»ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶. qÇ-
Áµ öûǻÃõ ÈÄÍÄÀ ½¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ º¸ÄË ¶·Ä
·ÁÒλ ĹÁµº¸ –Ë ½’”ºÃÉÔÈÒ ÅƵÂÄÔ ÁÃ”Ô ºÁµ ÈÄ-
¹Ä, ÏÄ· Åķɺɸ¶È¾ Àƾ¸É ¶Ǿ ȐÁ¶ ȶ ÅÄ·¶Í¾È¾
º¾Ã¶ÂÀÉ.
tÄÍÀ¶, µÀ¶ ¸ºÅĸº¶” ÇŐ¸¸ºÃÄλÃÃÔ Â¶Ç¾ Ȑ-
Á¶ ȶ ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶/½ÆÄÇÈÉ ÆĽÏɔÈÒǵ ö Żƻ-
ȾöÃÐ ½Ã¶Í»Ãõ ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶/½ÆÄÇÈÉ Ã¶ ¹Äƾ-
½ÄÃȶÁÒп Äǐ ȶ ½Ã¶Í»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶ — ö ¸»ÆȾ-
À¶ÁÒп. oÄƶÁÒû ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶ ȶ
ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶/½ÆÄÇÈÉ Æ»”ÇÈÆɔÈÒǵ, µÀÏÄ ÈÄÍÀ¶
½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ É ÅÆĐ¼ÀÉ Â¼ 1 σ ȶ -2 σ. ÀÏÄ ¸Äö
½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ É ÅÆĐ¼ÀÉ Â¼ -2 σ  -3 σ — º¾È¾Ã¶
¸¾Çö¼»Ã¶; þ¼Í» -3 σ — ºÉ¼» ¸¾Çö¼»Ã¶; ¼ 1 σ
 2 σ — Æ¾½¾À öºÂÆÃĖ ¶Ǿ ȐÁ¶; ¼ 2 σ  3 σ —
öºÂÆö ¶Ƕ ȐÁ¶; ¸¾Ï» 3 σ — Ä¼¾ÆÃõ.
t¶·Á¾Ìµ 20. ‡ÃÈ»ÆÅƻȶ̐µ Çȶú¶ÆÈÃ¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
qÄÀ¶½Ã¾À ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
sȶú¶ÆÈû fĸ¼¾Ã¶
¸ºË¾Á»Ãõ n¶Ç¶ ȐÁ¶
ȐÁ¶/½ÆÇÈ
ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
d¾Ï» 3 fɼ» ¸¾ÇÄÀ¶ º¾- böÁ½É¸¶È¾
Ⱦö, ûķːºÃ» ÅÄÀ¶½Ã¾À¾
Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ
¶Ǿ  ºÄ¸¼¾Ã¾
d¾Ï» 2 oÄƶ
ȐÁ¶/½ÆÄÇÈÉ
¶·Ä ‡nt ºÁµ
d¾Ï» 1 oÄƶ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
0 (»º¶Ã¶) oÄƶ oÄƶ
o¾¼Í» -1 oÄƶ oÄƶ
o¾¼Í» -2 i¶ÈƾÂÀ¶ o»ºÄÇȶÈõ
½ÆÄÇÈÉ Â¶Ç¶ ȐÁ¶
o¾¼Í» -3 o¶ºÂÆö ½¶- o¶ºÂÆÃÄ Ã»ºÄ-
ÈƾÂÀ¶ ½ÆÄÇÈÉ ÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶
215
‡Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ (À¹/Â2) ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½¶ ÊÄÆ-
ÂÉÁÄÔ:
‡nt = ¶Ƕ ȐÁ¶ (À¹) : (ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶/½ÆÇÈ (Â))2.
tÄÍÀ¶ ‡nt ºÁµ ¸ÀÉ ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ ö ŻƻȾ-
öÃÐ ½Ã¶Í»Ãõ ¸ÀÉ º¾È¾Ã¾ ö ¹Äƾ½ÄÃȶÁÒп Äǐ
ȶ Æ»½ÉÁÒȶÈÉ Ä·Í¾ÇÁÔ¸¶Ãõ ‡nt — ö ¸»ÆȾÀ¶ÁÒ-
п Äǐ. ‡ÃÈ»ÆÅƻȶ̐µ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶ ‡nt ȶÀ¶ ¼, µÀ
ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶ ȶ ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶/½ÆÄÇÈÉ.
«u ÃÄƐ» ¹Æ¶ÊÀ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾
ÅÆÄËĺ¾È¾Â» ŶƶÁ»ÁÒÃÄ Â»º¶Ã (ÁÃµ, µÀ¶ ÅĽö-
ͻö 0 ö ÀļÃÄÂÉ ¹Æ¶ÊÀÉ) ȶ ÁÃµÂ Çȶú¶ÆÈþË
¸ºË¾Á»ÃÒ. cÁÒΐÇÈÒ ºÈ»¿ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ «½¶ ¹Æ¶Ê-
ÀÄ», µÀ¾¿ ÅÆÄËĺ¾ÈÒ ÅÄ ÁÃ– Çȶú¶ÆÈÃ¾Ë ¸ºË¾-
Á»ÃÒ ¶·Ä ¼ þ¾ ȶ ·ÁÒÎ-»ÃΠŶƶÁ»ÁÒÃÄ Â»-
º¶Ã; ¹Æ¶ÊÀ Âļ» ÅÆÄËĺ¾È¾ Őº »º¶ÃÄÔ ¶·Ä öº
ûÔ. s¾Èɶ̐–, ÏÄ ¸À¶½ÉÔÈÒ Ã¶ ÅÆÄ·Á»ÂÉ ¶·Ä öµ¸-
ÐÇÈÒ Æ¾½¾ÀÉ: 1) Àƾ¸¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾
ŻƻȾö” ÁÃÔ Çȶú¶ÆÈÃÄ¹Ä ¸ºË¾Á»Ãõ; 2) ÇÅÄ-
ÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ Ɛ½À¾¿ Őº¿Ä ¶·Ä ½Ã¾¼»Ãõ Àƾ¸Ä–
(Àƾ¸¾Ë) ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾; 3) ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
ÅĽ¾È¾¸ÃĖ º¾Ã¶ÂÀ¾ ¹Æ¶ÊÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
º¾È¾Ã¾ (¶Ƕ ¶·Ä ½ÆÇÈ º¾È¾Ã¾ û ½·ÁÒÎɔÈÒǵ).
‡ÃÈ»ÆÅƻȶ̐µ ƾ½¾ÀÉ ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ÈÄÂÉ, º»
Ƕ» ÅÄ ¸ºÃÄλÃÃÔ ºÄ »º¶Ã¾ ÅÄͶÁ¾Çµ ½ÂÃ¾,
º¾Ã¶ÂÀ¶ Ì¾Ë ½ÂÃ, ½ ķĸ’µ½Àĸ¾Â ÉƶËɸ¶ÃõÂ
¶Ã¶Âû½É. ÀÏÄ Àƾ¸¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾-
þ ŻƻȾö” ÁÃÔ Çȶú¶ÆÈÃÄ¹Ä ¸ºË¾Á»Ãõ, Ì»
ĽöͶ”, ÏÄ É –– ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¸º·ÉÁ¾Çµ ½Ã¶ÍÐ ½ÂÃ¾.
ÀÏÄ Àƾ¸¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¶·ÉÁ¶ öÅƵÂ-
ÀÉ ºÄ »º¶Ã¾, Ì» ĽöͶ”, ÏÄ ½ÂÃ¾ ¶ÔÈÒ ÅĽ¾-
Ⱦ¸ÃÉ È»Ãº»Ã̐Ô. ÀÏÄ Àƾ¸¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾È-
ÀÉ Ã¶·ÉÁ¶ öÅƵÂÉ ¸º »º¶Ã¾, Ì» ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ
ƾ½¾À ¶·Ä ÅÆÄ·Á»Â¾. ÀÏÄ Àƾ¸¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ÅÆÄËĺ¾ÈÒ ÅÄƵº ½ »º¶ÃÄÔ, ꦂ ¸º
ͶÇÉ –– ŻƻȾöÔ;, Ì» ÃÄƶÁÒÃÄ. ÀÏÄ Àƾ¸¶
ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½ÆÄÇȶ” ¶·Ä Ŷº¶”, ŻƻȾöÔ-
; Åƾ ÌÒÄÂÉ ÁÃÔ Çȶú¶ÆÈÃÄ¹Ä ¸ºË¾Á»Ãõ, ÇÁº
ÅÆĸ»ÇȾ ¶Ã¶Á½ Åƾ;þ, ÏÄ ¸¾ÀÁ¾À¶Á¶ ȶÀ
½ÂÃ¾.
sŐ¸¸ºÃÄλÃõ
‡Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶
¶Ǿ ȐÁ¶  ºÄ¸¼¾Ã¾
ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ
ȐÁ¶/½ÆÄÇÈÉ
p¼¾ÆÃõ p¼¾ÆÃõ
o¶ºÂÆö o¶ºÂÆö
¶Ƕ ȐÁ¶ ¶Ƕ ȐÁ¶
r¾½¾À öºÂÆÃĖ r¾½¾À öºÂÆÃĖ
¶Ǿ ȐÁ¶ ¶Ǿ ȐÁ¶
oÄƶ oÄƶ
oÄƶ oÄƶ
d¾Çö¼»Ã¶ º¾È¾Ã¶ d¾Çö¼»Ã¶ º¾È¾Ã¶
fɼ» ¸¾Çö¼»Ã¶ º¾È¾Ã¶ fɼ» ¸¾Çö¼»Ã¶
º¾È¾Ã¶
 u º¾È¾Ã¾, µÀ¶ ˸ÄƐÁ¶ ¶·Ä ûºÄÇȶÈÃÒÄ Ë¶ÆÍÉ-
¸¶Á¶Çµ, É Å»ÆÄº ¸ºÃĸÁ»Ãõ ÃÄƶÁÒÃÄ¹Ä Ë¶Æ-
Íɸ¶Ãõ Ä͐ÀɔÈÒǵ Ɛ½À¾¿ Őº¿Ä Àƾ¸Ä–, ÄÇÀÁÒ-
À¾ º¾È¾Ã¶ «Ã¶½ºÄ¹¶Ãµ”» É ÆĽ¸¾ÈÀÉ. d ÃÎÄÂÉ Æ¶½
Ɛ½À¾¿ Őº¿Ä Àƾ¸Ä– ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ç¸º-
;ÈÒ ÅÆÄ ½ÂÃÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾, ÏÄ
Åƾ½¸»ÁÄ ºÄ öºÂÆÃĖ º¾Ã¶ÂÀ¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶.
ÀÏÄ º¾È¾Ã¶ θ¾ºÀÄ Ã¶·ÉÁ¶ ¶Ǿ ȐÁ¶, ÇÁº Ä̐-
þȾ ºÄ¸¼¾ÃÉ –– ȐÁ¶/½ÆÇÈ. ÀÏÄ ½·ÁÒξÁ¶Çµ
Á¾Î» ¶Ƕ ȐÁ¶ º¾È¾Ã¾, Ì» ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ
ÅÆÄ·Á»Â¾. ÀÏÄ Â¶Ç¶ ȐÁ¶ ȶ ½ÆÇÈ º¾È¾Ã¾ ½·ÁÒ-
ξÁ¾Çµ ÅÆÄÅÄÆ̐¿ÃÄ, Ì» ĽöͶ”, ÏÄ º¾È¾Ã¶
«Ã¶½ºÄ¹¶Ãµ” É ÆĽ¸¾ÈÀÉ» ½¶¸ºµÀ¾ ÅÄÀƶ϶ÃÃÔ
˶ÆÍɸ¶Ãõ ¶·Ä º¾È¾Ã¶ ĺɼ¶Á¶ ŐÇÁµ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ. u ȶÀ¿ ǾÈɶ̐– Åĸ¾Ã»Ã ¸º·ÉȾǵ Őº¿ÄÂ
Àƾ¸Ä– ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ¶Ǿ ȐÁ¶ ȶ Àƾ¸Ä– ºÄ¸¼¾Ã¾
ȐÁ¶/½ÆÄÇÈÉ ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ȾÂͶÇÄ µÀ ¹Æ¶ÊÀ
ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶  ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶/½ÆÄÇÈÉ
¶Ⱦ» ÇȶÁÉ º¾Ã¶ÂÀÉ Å¶Æ¶Á»ÁÒÃÄ ÁÃ– Çȶú¶ÆÈ-
ÃÄ¹Ä ¸ºË¾Á»Ãõ.
r½À» ½Ã¾¼»Ãõ Àƾ¸¾Ë ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
«½ºÄÆĸĖ» º¾È¾Ã¾ ¶·Ä º¾È¾Ã¾, µÀ¶ ûºÄ–º¶Á¶,
ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ ÅÆÄ·Á»ÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ  ÅÄÈÆ»·É” ¸ÈÆÉ-
ͶÃõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ. ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ·ÉÁ¶ öºÂÆ-
ö ¶Ƕ ȐÁ¶, Ɛ½À» ½Ã¾¼»Ãõ Àƾ¸Ä– ¶Ǿ ȐÁ¶ û
” ÃÄƶÁÒþÂ; Ɛ½À¶ ¸Èƶȶ ¶Ǿ ȐÁ¶ Âļ» ÇÉÅÆÄ-
¸Äº¼É¸¶È¾Çµ ÅÆÄ·Á»Â¶Â¾ ½ ½ºÄÆĸ’µÂ. f¾È¾Ã¶ ½
öºÂÆÃÄÔ Â¶ÇÄÔ ÈÁ¶ Åĸ¾Ãö –– ÉÈƾÂɸ¶È¾, ½·ÁÒ-
ÎÉÔ; ½ÆÇÈ.
dºÇÉÈÐÇÈÒ º¾Ã¶ÂÀ¾ Àƾ¸Ä– ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾È-
ÀÉ (Çȶ¹Ã¶Ìµ), µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ¸À¶½É” ö ÅÆÄ·Á»ÂÉ.
ÀÏÄ Â¶Ç¶ ȐÁ¶ º¾È¾Ã¾ ½¶Á¾Î¶”ÈÒǵ û½ÂÃÃÄÔ
ÅÆÄȵ¹Ä Ż¸ÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ Í¶ÇÉ, ¶ –– ½ÆÇÈ ½·ÁÒÎÉ-
”ÈÒǵ, É º¾È¾Ã¾, ö¿ÂĸÆÐλ, ¹ÄÇÈÆ» ÅÄÆÉλÃ-
õ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ. ÀÏÄ ½ÆÇÈ º¾È¾Ã¾ ½¶Á¾Î¶”ÈÒ-
ǵ û½ÂÃþ ÅÆÄȵ¹Ä Ż¸ÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ Í¶ÇÉ, Ì»
ĽöͶ”, ÏÄ ¸Äö ¶” ËÆÄÐÍÃÉ ÅÆÄ·Á»ÂÉ. d¾ÃµÈ-
ÀÄ ” ǾÈɶ̐–, ÀÄÁ¾ º¾È¾Ã¶ ½ öºÂÆÃÄÔ Â¶ÇÄÔ
ȐÁ¶ ¶·Ä ļ¾ÆÃõ ÉÈƾÂɔ ¶ÇÉ ÅÆÄȵ¹Ä Ż¸-
ÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ Í¶ÇÉ, ºÄǵ¹¶Ô; ·ÁÒÎ ½ºÄÆĸĹÄ
ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶  ½ÆÄÇÈÉ ¶·Ä ‡nt ºÁµ
º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. ÀÏÄ º¾È¾Ã¶ ½ öºÂÆÃÄÔ Â¶ÇÄÔ
ȐÁ¶ ½ ͶÇÄ –– ¸ÈƶͶ”  ̵ ¸Èƶȶ — ÅĐÆö,
½ÆÇÈ º¾È¾Ã¾ Åĸ¾Ã»Ã ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ½·ÁÒÎɸ¶-
Ⱦǵ. pºÃ¶À µÀÏÄ ½ÆÇÈ º¾È¾Ã¾ ½ ͶÇÄ û ½·ÁÒ-
ÎɔÈÒǵ, Ì» ¸À¶½É” ö ÅÄÆÉλÃõ, µÀ», ÄÍ»¸¾ºÃÄ,
ÅÆĺ»ÂÄÃÇÈÆɔ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÅĽ¾È¾¸ÃĖ º¾Ã¶ÂÀ¾
¹Æ¶ÊÀ¶ ½ÆÄÇÈÉ ºÁµ º¶ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. {ÄºÄ ºÈ»¿ É ¸-
Àĸ¾Ë ¹ÆÉÅ¶Ë ½ θ¾ºÀ¾Â ½ÆÄÇȶÃõÂ, ÏÄ º»ÂÄÃ-
ÇÈÆɔÈÒǵ ö ¹Æ¶ÊÀÉ ÀÆÉȾ¾ Àƾ¸¾Â¾ Őº¿ÄÂÉ
(öÅƾÀÁ¶º, ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆÎ¾Ë 6 Ç. ¼¾Èȵ), Çȶ-
¹Ã¶Ìµ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¶¸ÈÒ ÅÆÄȵ¹Ä 1 Ç. ǸºÍ¾ÈÒ
ÅÆÄ ÅÄÈ»Ã̐¿ÃÉ ÅÆÄ·Á»ÂÉ.
t¶ÀȾÀ¶ Åƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ¸ºË¾Á»ÃÒ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾: 1) ûķːºÃÄ ¸ÇȶÃĸ¾È¾ Åƾ;-
ÃÉ ¸ºË¾Á»Ãõ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ È¶ ¸¾ÀÁÔ;-
Ⱦ Çȶþ, ½¶¹ÆĽÁ¾¸ ºÁµ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾; ÅÆĸ»ÇȾ
Ä̐ÃÀÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ/˶ÆÍɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾; ÅÆĸ»Ç-
Ⱦ Åĸû ÀÁÃÍû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ ½
½¶ÁÉÍ»Ãõ ÁÀ¶Æ¸-ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸ (º¾ÈµÍÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ-
»ÃºÄÀƾÃÄÁŶ, ¹»Ã»È¾À¶, º¾ÈµÍÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ-û¸ÆÄ-
ÁŶ ȶ Ã.); 2) ÅÆĸ»ÇȾ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ ½
žȶÃÒ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ/˶ÆÍɸ¶Ãõ; 3) Åƾ½Ã¶Í¾È¾
¸ºÅĸºÃ» ÁÀɸ¶Ãõ É Æ¶½ ¸¾µ¸Á»Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ.
216
qsjwpnptprojk rpidjtpl
qƾ ÀļÃÄÂÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄÂÉ Ä¹Áµº Ä̐-
ÃԔÈÒǵ ÅǾËÄÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾È¾Ã¾, µÀ¾¿
¸ºÄ·Æ¶¼¶” ÇȶÃĸÁ»Ãõ Ɛ½Ã¾Ë ¸ººÁ¸ ûƸÄ-
¸Ä– ǾÇȻ¾ º¾È¾Ã¾ É Å»¸Ã ŻƐĺ¾ ¼¾Èȵ. o¶-
¸¾ÍÀ¾, ÏÄ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ É º¾È¾Ã¾, ½Çȶ¸ÁµÔÈÒ-
ǵ ½ º¶Ã¾Â¾ ȶ·Á¾Ì, É µÀ¿ ¸¾½Ã¶Í»ÃÄ ¸Àĸ
ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾
(ºÄº. 2).
qº ꦂ ºÄÇÁº¼»Ãõ Ä̐ÃÔÔÈÒ: ÂÄÈÄƾÀÉ (̐-
Á»ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ¶ÐÅÉÁµÈ¾¸Ã¶ ºµÁÒÐÇÈÒ º¾È¾Ã¾);
ÇȶȾÀÉ (ʐÀǶ̐µ ¿ ÉÈƾ¶Ãõ Å»¸Ã¾Ë ͶÇȾà ÈÉ-
ÁÉ·¶ ¸ ÅÄÈƐ·ÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ); Ç»ÃÇÄÆÐ Æ»¶À̐–
(ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸ºÅĸºÃ¾Ë Æ»¶À̐¿ ö ǸÈÁÄ, ½¸ÉÀ,
·ÁÒ, ºÄȾÀ, ö¸ÀÄÁ¾ÎÐ ÅÆ»ºÂ»È¾); ÂÄ¸É (»ÀÇÅÆ»-
Ǿ¸Ã» ÂĸÁ»Ãõ ȶ ÆĽÉÃõ Âĸ¾); »ÂÄ̐– ȶ ÇÄ-
̐¶ÁÒÃÉ Åĸ»ºÃÀÉ (ÅĽ¾È¾¸Ã ȶ û¹¶È¾¸Ã »ÂÄ̐–,
ÇȶÃĸÁ»Ãõ ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë ÇÈÄÇÉÃÀ¸). o»Ä·ËºÃÄ ¸Æ¶-
Ëĸɸ¶È¾, ÏÄ Æ»½ÉÁÒȶȾ Ä̐ÃÀ¾ ÅǾËÄÂÄÈÄÆ-
ÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º –– öÇÈÆÄÔ, ÇÈÉ-
Żõ ÀÄÂÊÄÆÈÉ, ÄÈÄÍ»Ãõ, É µÀÄÂÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ
ĹÁµº, ÈÄÏÄ. {Ä· ŻƻÀÄöȾÇÒ É ÅÄÆÉλÃÐ ÅǾËÄ-
ÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, öÁ»¼¾ÈÒ ÅÆĸ»ÇȾ ÅĸÈÄÆ-
þ¿ ĹÁµº º¾È¾Ã¾.
i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ Ä̐ÃÀ¾ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ȶÀȾÀ¶ Åĺ¶ÁÒÎĹÄ
»º¾ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ. ÀÏÄ º¾È¾Ã¶ ¸¾ÀÄÃɔ
¸Ç º–, Åƾȶ¶ÃÐ ¸ÀÉ, ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ÀÄÃ-
ÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ ½ žȶÃÒ ºÄ¹ÁµºÉ ½¶ –– ÆĽ¸¾È-
ÀÄÂ. ÀÏÄ º¾È¾Ã¶ û Âļ» ¸¾ÀÄöȾ ½¶ÅÆÄÅÄÃÄ-
¸¶Ã º– ¶·Ä ” ½¶ÈƾÂÀ¶ ÏÄºÄ Åĵ¸¾ ö¸¾ÍÄÀ, û-
ķːºÃÄ Ã¶¸Í¾È¾ ¶ȐÆ, µÀ ÅÆĸĺ¾È¾ ½¶ÃµÈȵ ½
º¾È¾ÃÄÔ ÏÄºÄ –– ÆĽ¸¾ÈÀÉ, µÀ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾
ºÄº¶ÈÀĸ ÇȾÂÉÁ¾ ºÁµ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã»ºÄÇȶÈÃÒÄ ÆĽ-
¸¾ÃÉÈ¾Ë Ã¶¸¾ÍÄÀ  Żƻ¸Æ¾È¾ –Ë º¾Ã¶ÂÀÉ Í»Æ»½
1–3 Ç.
d¶¼Á¾¸Ä ½Ã¶È¾, ÏÄ Ã» ¸Ç ºÈ¾ ¶ÔÈÒ ÄºÃ¶Àĸ
Ȼž ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½¶ Éǐ¶ ÀƾȻƐµÂ¾ ÅǾËÄÂÄÈÄÆ-
ÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ. dÅ»Æλ ¸¾µ¸Á»Ã» ¸ºÇȶ¸¶Ãõ ÅÄ-
µ¸¾ Å»¸Ã¾Ë ö¸¾À¸ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ ö
1 Ç., ö ºÆɹÄÂÉ — ö 3 Ç., ö ÈÆ»ÈÒÄÂÉ — ö
6 Ç. û ” Åƾ;ÃÄÔ ºÁµ ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ º¶¹ÃÄ½É È¶
ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐– º¾ÈµÍÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ-û¸ÆÄÁŶ.
i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅĽ¾È¾¸ÃĖ º¾Ã¶ÂÀ¾ Åƾ ÅÄ-
¸ÈÄÆп Ä̐Ã̐ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ ͻƻ½ 1–
3 Ç. ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾, ÏÄ ¸ÀÁÔͶ” ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ º¾-
ȵÍÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ-û¸ÆÄÁŶ. dºÇȶ¸¶Ãõ Åĵ¸¾ ö-
¸¾À¸ ö 3 Ç. É ºÈ»¿ ¸ÀÄ ¸º 1 ºÄ 2 ÆÄÀ¸ ȶ
ö 6 Ç. É ºÈ»¿ ¸ÀÄ ¸º 2 ºÄ 3 ÆÄÀ¸ ȶÀļ
ÅÄÈÆ»·É” ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐– º¾ÈµÍÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ-û¸ÆÄ-
ÁŶ.
qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ É º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ ÇȶÆλ 16 Ç.
½¶ÈƾÂÀ¾ ÂĸÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, »ÂÄ̐¿ÃĖ ȶ ÇÄ̐¶ÁÒ-
ÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾ ºÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ĺ¾Ã ½ ÇÀƾÐÃ-
¹Ä¸¾Ë È»ÇȐ¸ ö ¶ÉȾ½Â, öÅƾÀÁ¶º, Âĺ¾ÊÀĸ¶-
þ¿ ÇÀƾÐùĸ¾¿ È»ÇÈ Ã¶ ¶ÉȾ½Â ºÁµ ºÈ»¿ ƶÃ-
ÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ — “The Modified Checklist for Autism
in Toddlers (M-CHAT)”, ÏÄ ÂÇȾÈÒ 23 ½¶Å¾È¶Ã-
õ ºÄ ¶ȻƐ, µÀ ˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒ Åĸ»ºÃÀÉ º¾-
Ⱦþ ¸ÀÄ ¸º 16 ºÄ 30 Ç.; ¸ºÅĸº ö Ã¾Ë ºÄ-
ÅĶ¹¶ÔÈÒ ¸¾µ¸¾È¾ É º¾È¾Ã¾ ÅÄÆÉλÃõ ¶ÉȾÇ-
ȾÍÃÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ  ǸĔͶÇÃÄ Ã¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ
ÇŻ̐¶ÁÇȶ.
 fpemf i ngtp€ rpidjtlu
qº ꦂ ÅÆĸ»º»Ãõ »º¾ÍÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ ¿ Ä̐Ã-
À¾ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ¶ȻƐ Æ»ÀÄ-
»úÉÔÈÒ ½º¿ÇÃÔ¸¶È¾ ºÄ¹Áµº ½ »ÈÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ.
o»Ä·ËºÃÄ Ã¶¸Í¾È¾ Â¶ÈÆ ÇŐÁÀɸ¶ÃÃÔ ½ º¾È¾ÃÄÔ,
ÅÄÀ¶½¶È¾, µÀ Âļö Åƾ¸»ÆÃÉȾ ɸ¶¹É º¾È¾Ã¾, µÀ
Æ»¶¹É¸¶È¾ ö –– ÉÇŐ˾ ȶ ºÄǵ¹Ã»Ãõ. sÁº Æ»ÀÄ»Ã-
ºÉ¸¶È¾ ¶ȻƐ ÆĽÂĸÁµÈ¾ ½ º¾È¾ÃÄÔ, ÇŐ¸¶È¾, Ä·-
жȾ, Èƾ¶Ⱦ –– ·Áµ Ç»·». qº ꦂ ÀÄÃÇÉÁÒÈÉ-
¸¶Ãõ ¸¶¼Á¾¸Ä ÆĽÀ¶½¶È¾ ¶ȻƐ, µÀ º¾È¾Ã¶ Âļ»
Æ»¶¹É¸¶È¾ ö ½¸ÉÀ¾ ȶ ºÄȾÀ. qĵÇþȾ ¶ȻƐ:
µÀÏÄ º¾È¾Ã¶ É ¸ºÅĸºÒ ö –– ½¸»ÆûÃõ Éǐ˶”ÈÒ-
ǵ, ȶÀ¾Â ;ÃÄ ¸Äö ÇŐÁÀɔÈÒǵ. ÀÏÄ º¾È¾Ã¶
¼»ÇȾÀÉÁԔ ¶·Ä ¹ÉÁ¾ÈÒ, ¸¶¼Á¾¸Ä, ÏÄ· ¶Ⱦ ÅĸÈÄ-
ÆÔ¸¶Á¶ ̐ º–, Ⱦ Ƕ¾ ÇȾÂÉÁÔÔ; º¾È¾ÃÉ ºÄ
Ãĸ¾Ë ½ºÄ·ÉÈÀ¸. qº ꦂ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ûķːº-
ÃÄ ÅÆĺ»ÂÄÃÇÈÆɸ¶È¾, µÀ ÅÄÈƐ·ÃÄ ¹Æ¶È¾Çµ ½ º¾È¾-
ÃÄÔ. d¶¼Á¾¸Ä ÅÄ˸¶Á¾È¾ Â¶ÈÆ ½¶ ºÄ·ÆÉ ÅƶÀȾ-
ÀÉ ½ ºÄ¹ÁµºÉ ½ »ÈÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾. qÇÁµ ÌÒÄ-
¹Ä ½¶ÀƐžȾ Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ½ ¹Æ¾ ȶ ÇŐÁÀɸ¶Ãõ,
ÅÄÅÆÄǾ¸Î¾ Â¶ÈÆ ÅÆĺ»ÂÄÃÇÈÆɸ¶È¾, µÀ ¸Äö
·Éº» ¹Æ¶È¾Çµ ½ º¾È¾ÃÄÔ. ÀÏÄ º¾È¾Ã¶ Żƻ¿ÎÁ¶
¸ ÃÎÉ ¸ÀÄ¸É ¹ÆÉÅÉ, ûķːºÃÄ Ä·¹Ä¸ÄƾȾ ½ ¶Ȑ-
Æ’Ô Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ºÁµ ÃÎĖ ¸ÀĸĖ ¹ÆÉž. n¶È¾
Âļ» ¸ºÍɸ¶È¾, ÏÄ ¸ û– ûºÄÇȶÈÃÒÄ Í¶ÇÉ, ÏÄ·
½¶·»½Å»Íɸ¶È¾ ºÄ¹Áµº ½ »ÈÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾. u
ÌÒÄÂÉ Æ¶½ ûķːºÃÄ ÅÄÆ»ÀÄ»úɸ¶È¾ –¿ ÅĔºÃÉ-
¸¶È¾ Ì»¿ ºÄ¹Áµº ½ Ãξ ºÄ¹ÁµºÄ (¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ÀÉ-
ŶÃõ, ĺµ¹¶Ãõ). ÀÏÄ ¸ ¶ȻƐ û¶” ¹Æ¶ÎÄÀ ºÁµ
º¾È¾Ã¾, Âļö ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ µÀ ¹Æ¶ÎÀ¾ ·»½Å»Í-
Ð ºÁµ º¾È¾Ã¾ ÅÆ»ºÂ»È¾ ºÄ¶ÎÃÒÄ¹Ä ¸¼¾ÈÀÉ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. n»È¶ ȶ ÅÄƵºÄÀ ķĸ’µ½Àĸ¾Ë »º¾ÍÃ¾Ë ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë Ä¹Áµº¸ ºÈ»¿ ¸ÀÄ ºÄ 3 ÆÄÀ¸.
2. qÄƵºÄÀ ¸¶À̾ö̐– ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ.
3. d¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ/˶ÆÍɸ¶Ãõ ºÈ»¿ ƶÃÃÒĹÄ
¸ÀÉ.
4. p̐ÃÀ¶ ¶ÃÈÆÄÅÄ»ÈƾÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½Ã¾À¸  ÅÄ-
·ÉºÄ¸¶ ¹Æ¶ÊÀ¸ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾.
5. ‡ÃÈ»ÆÅƻȶ̐µ ¹Æ¶ÊÀ¸ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
º¾È¾Ã¾.
6. p̐ÃÀ¶ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾
Å»ÆÎ¾Ë ÈÆÒÄË ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ.
7. lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ ½ žȶÃÒ ºÄ¹ÁµºÉ ½
»ÈÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1, 2, 3, 4, 5. wÁÄÅ;À¶ ¸ÀÄ 6 Ç. Á-
À¶Æ ĹÁµº¶” Őº ꦂ ÅÁ¶ÃÄ¸Ä¹Ä ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃĹÄ
¸½¾ÈÉ. f¾È¾Ã¶ öÆĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ. i¶ Å»Æλ
Ő¸ÆÍ͵ º¾È¾Ã¶ û ˸ÄƐÁ¶. eĺɔÈÒǵ ¹ÆɺÒ¾ ½¶
ÅÄÈÆ»·¾. d¶À̾Ãĸ¶Ã¶ ½¶ À¶Á»Ãº¶Æ»Â ķĸ’µ½Àĸ¾Ë
Ï»ÅÁ»ÃÒ. n¶Ç¶ ȐÁ¶ — 9 À¹, ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶ — 70 ÇÂ.
i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, È»ÂŻƶÈÉƶ — 36,7 °s.
s¶ÂÄÇȐ¿ÃÄ Åĸ»Æȶ”ÈÒǵ ½ Çžþ ö ¼¾¸È ȶ ½
¼¾¸Äȶ ö ÇžÃÉ. w¶Å¶” ½¶ÅÆÄÅÄÃĸ¶ÃÉ ¹Æ¶ÎÀÉ,
ŻƻÀÁ¶º¶” ½ ĺД– ÆÉÀ¾ ¸ ºÆɹÉ. qÄ;ö” ǐº¶È¾
ͻƻ½ ÅĸÄÆÄÈ Ã¶·À, ÇžƶÔ;ÇÒ Ã¶ ÆÉÀÉ. dŐ½Ã¶”
217
¶Ⱦ  ·¶ÈÒÀ¶, û¹¶È¾¸ÃÄ Æ»¶¹É” ö û½Ã¶¿Ä¾Ë
ÁÔº»¿, µÀÏÄ ¸Äþ ö¶¹¶ÔÈÒǵ ¸º·Æ¶È¾ º¾È¾ÃÉ
É Â¶È»Æ. o¶Â¶¹¶”ÈÒǵ ºÇȶȾ ÅÆ»ºÂ»È, ½ÂÃ¾¸Î¾
ÅÄÁļ»Ãõ ȐÁ¶. d¾ÂĸÁµ” Ɛ½ÃĶÐÈÐ ÇÀÁ¶º¾ ½
½ÂÃÄÔ Ç¾Á¾ ½¸ÉÀÉ È¶ ¸¾ÇÄȾ ÈÄÃÉ. zÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾-
½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸, ¸ÄÁŐ, ;ÇȐ. qºÎÀÆÃÄ-
¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ, ÈÉƹÄÆ Â’µ-
À¾Ë ÈÀ¶Ã¾Ã ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. eÄÁĸ¶ ÄÀÆɹÁĖ ÊÄƾ,
¸»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ 1 × 1 Ç ö Ɛ¸Ã ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ. y¶Ç-
ÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 40 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû;
yss — 110 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ º½¸ÃÀ, ;ÇȐ. h¾-
¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶  Ç»Á»½ÃÀ¶ û ¸¾ÇÈÉŶÔÈÒ ½-Őº
ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ¸ÁÒû. d¾-
ÅÄÆļûÃõ 1 ƶ½ ö 2 ºÄ·¾.
1. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔ; º¶Ã, ¸¾ÀÁ¶º»Ã É ºÄº. 1, Ä̐-
ÐÈÒ Ê½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾È¾Ã¾:
1. v½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÃÄƶÁÒþ¿, ¸ºÅĸº¶”
¸ÀÉ
2. o»ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶
3. r¾½¾À öºÂÆÃĖ ¶Ǿ ȐÁ¶
4. d¾Çö¼»Ãõ
2. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔ; º¶Ã, ¸¾ÀÁ¶º»Ã É ºÄº. 2, Ä̐-
ÐÈÒ ÅǾËÄÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾È¾Ã¾:
1. qǾËÄÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ
2. dºÇȶ¸¶Ãõ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¸»Á¾ÀĖ ÂÄÈÄƾÀ¾ ö
1 Ç.
3. dºÇȶ¸¶Ãõ ö¸¾ÍÄÀ ÂĸÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¶
1 Ç.
4. dºÇȶ¸¶Ãõ ÉÇË Ã¶¸¾ÍÄÀ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃĹÄ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¶ 1 Ç.
3. o¶º¶¿È» Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ½ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾:
1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É-
¸¶Ãõ
2. d¸»ÇȾ ÅÄÍ»Æ¹Ä¸Ä ÂÄÁÄÍÃÄ-ÀÆÉÅ’µÃÉ À¶ÎÉ,
ĸÄÍ»¸» ÅÔÆ», ÊÆÉÀÈĸ» ÅÔÆ»
3. d¸»ÇȾ À¾ÇÁÄÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ ȶ ǾÆ
4. d¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ Ä¸ÄÍ»¸» ÅÔÆ», Â’µÇÄ È¶
ƾ·É
4. À Æ»ÀÄ»ú¶Ì– º¶È¾ ¶ȻƐ ÏÄºÄ ¹ÆɺÃĹÄ
¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸¸»º»Ãõ ÅƾÀÄÆÂÉ?
1. f¶¸¶È¾ ÅƾÀÄÆÂ, ÀÄÁ¾ º¾È¾Ã¶ ¹ÄÁĺö, û
º¶¸¶È¾ ¹Æɺ¾ Żƻº ÅƾÀÄÆÂÄ  ŐÇÁµ ÃÒĹÄ
2. f¶¸¶È¾ ÅƾÀÄÆ ŐÇÁµ ÅĸÃÄ̐ÃÃÄ¹Ä ¹ÄºÉ-
¸¶Ãõ ¹ÆɺÒ¾
3. f¶¸¶È¾ ¹Æɺ¾ ȐÁÒÀ¾ ŐÇÁµ ÅƾÀÄÆÂÉ
4. o»Èƾ¸¶Á» ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¹ÆɺÒ¾ Żƻº ÅƾÀÄÆ-
ÂÄ ȶ ŐÇÁµ ÃÒĹÄ, ¹ÄºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ¹ÆɺÒ¾ ½¶ ––
ÅÄÈÆ»·¾ ·»½ ķ»¼»ÃÒ
5. À» Ï»ÅÁ»Ãõ ºÄ̐ÁÒÃÄ ½ÆÄ·¾È¾ º¾È¾Ã?
1. qÆÄȾ ¹»Å¶È¾ÈÉ d
2. qÆÄȾ ÀÄÀÁÔÎÉ, º¾ÊȻƐ–, Åƶ¸Ìµ, ÅÄÁÄ”-
ÁÈÉ
3. qÆÄȾ ¹»ÂÄʐÁÒÃĖ ÃÊ»À̐–
4. qÆÄȾ ÀÄÆÉ, ÀƶÇÃÉ˾, ŶÆÄȾÈÉ
i¶¸º¶Ãõ 6, 7, 8, 9, 10. f¸Í¾ÃÀÉ 9 Ç. ÁÀ¶Æ ĹÁµ-
º¶” Őº ꦂ ÅÁ¶ÃÄ¸Ä¹Ä ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä ¸½¾ÈÉ. f¾-
Ⱦö öÆĺ¼»Ã¶ ¸º ûÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃĖ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ, È»Æ-
Ãĸ¾Ë ÅÄÁŐ¸ ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 3300 ¹, ºÄ¸¼¾ÃÄÔ ÈÁ¶
50 ÇÂ. n¶È¾ ǻƻºÃÒÄ¹Ä ½ÆÄÇÈÉ, ¶” öºÂÆÃÉ Â¶ÇÉ
ȐÁ¶. o¶ ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ ÆĽ¸»º»Ã¾Â
ÀÄÆĸ’µÍ¾Â ÂÄÁÄÀÄ ½ 3-ǵÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ½ ÌÒÄ¹Ä ¼
¸ÀÉ ÅÄͶÁ¶ ÄÈƾÂɸ¶È¾ µ·ÁÉÍþ¿  ÂÄÆÀ¸µÃ¾¿
ÇÄÀ¾ ½ ÌÉÀÆÄÂ. i 4 Ç. ¸¸»º»ÃÄ ÅƾÀÄÆ — ¶ÃÃÉ
À¶ÎÉ; ºÄÈ»Å»Æ –– ÄÈƾÂɔ Èƾ͐ ö º»ÃÒ. lƐ ÈĹÄ,
ÄÈƾÂɔ ĸÄÍ»¸» ȶ ÊÆÉÀÈĸ» ÅÔÆ», ǐÀ  ǾÆ. i¶
ÄÇȶÃÐ 3 Ç. º¸Í ˸ÄƐÁ¶ ö ¹ÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸-
þ¿ ·ÆÄÃːÈ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾-
Ⱦþ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. n¶Ç¶ ȐÁ¶ º¸Í¾ÃÀ¾ — 11 À¹, ºÄ¸-
¼¾Ã¶ ȐÁ¶ — 72 ÇÂ. f¾È¾Ã¶ ¶ÁÄÆÉËÁ¾¸¶. m»¼¶Í¾ ö
ÇžÐ, ¹Æ¶”ÈÒǵ ÃĹ¶Â¾, ŻƻÀÁ¶º¶” ¹Æ¶ÎÀ¾ ½ ÆÉÀ¾
¸ ÆÉÀÉ, ¸¾Å¶ºÀÄ¸Ä ¸¾ÅÉÇÀ¶” ¹Æ¶ÎÀ¾, ¶Á» û À¾º¶”
–Ë ̐Á»ÇÅƵÂĸ¶ÃÄ. s¾º¾ÈÒ, ¶Á» û Åĸ½¶”, û ÇÈÄ-
–ÈÒ, ö¸ÈÒ Åƾ ŐºÈƾÂ̐, û ÅÆɼ¾Ã¾ÈÒ, ÇžƶÔ-
;ÇÒ Ã¶ ÃĹ¾. o¶Â¶¹¶”ÈÒǵ ¹Æ¶È¾ ¸ «Á¶ºÉÎÀ¾». d¾-
ÂĸÁµ” ÇÀÁ¶º¾ «Â¶», «·¶». d¾Â¶¹¶” ɸ¶¹¾ ¶ȻƐ,
û¹¶È¾¸ÃÄ Çȶ¸¾ÈÒǵ ºÄ Íɼ¾Ë, »ÂÄ̐¿ÃÄ Æ»¶¹É” ö
ÇŐÁÀɸ¶Ãõ. zÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº, ”
ĽöÀ¾ ¶ÈÄŐÍÃÄ¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ Ã¶ ÏÄÀ¶Ë. qºÎÀÆÃÄ-
¼¾Æĸ¾¿ 릮 ̦ºÂÆÃÄ ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿. tÄÃÉÇ Â’µ½¸
½Ã¾¼»Ã¾¿. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 40 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ
ÅɻƾÁÒû, ËƾŐ¸ û¶”; yss — 126 ½¶ 1 ˸, ¸º-
ÃÄÇö ȶ ¶·ÇÄÁÔÈö Ç»ÆÌ»¸¶ ÈÉŐÇÈÒ É Â»¼¶Ë ¸ÀÄ-
¸Ä– ÃÄƾ, ÈÄþ Ç»Æ̵ Åƾ¹ÁÉλÐ, ” ǾÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½·ÄÁÇþ¿, Ż͐Ã-
À¶  Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. s»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ
¸ÁÒû. d¾ÅÄÆļûÃõ ¼Ä¸È, 1 ƶ½ ö ºÄ·É. i¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¹»ÂĹÁÄ·Ã — 93 ¹/Á, »Æ¾ÈÆÄ̾-
Ⱦ — 3,9 t/Á, ÀÄÁÒÄÆĸ¾¿ ÅÄÀ¶½Ã¾À — 0,7, Á»¿ÀÄ-
̾Ⱦ — 8,1 e/Á; Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶: »Ä½¾ÃÄʐ-
Á¾ — 6 %, ŶÁ¾ÍÀĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ-
̾Ⱦ — 3 %, Ç»¹Â»ÃÈĵº»ÆÐ û¿ÈÆÄʐÁÒÐ ¹Æ¶ÃÉÁÄ-
̾Ⱦ — 31 %, ÁÂÊÄ̾Ⱦ — 51 %, ÂÄÃÄ̾Ⱦ — 9 %,
ÈÆÄ·Ä̾Ⱦ — 204 e/Á, ƻȾÀÉÁÄ̾Ⱦ — 7 %.
6. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔ; º¶Ã, ö¸»º»Ã É ºÄº. 1, Ä̐-
ÐÈÒ Ê½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾È¾Ã¾:
1. v½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ÃÄƶÁÒþ¿, ¸ºÅĸº¶”
¸ÀÉ
2. r¾½¾À öºÂÆÃĖ ¶Ǿ ȐÁ¶
3. o¶ºÂÆö ¶Ƕ ȐÁ¶
4. p¼¾ÆÃõ
218
7. {Ä ½ÉÂĸÁԔ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾È-
ÀÉ º¶ÃĖ º¾È¾Ã¾?
1. e»Ã»È¾Íö Ç˾ÁÒÐÇÈÒ
2. r¶ÌÄöÁÒû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ
3. o»Æ¶ÌÄöÁÒû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ
4. q»Æ»Ã»Ç»Ã ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
8. d¾ÀÄƾÇÈĸÉÔ; ¶ȻƐ¶Á¾, ÏÄ Åĺ¶ÔÈÒǵ
É ºÄº. 2, Ä̐þÈÒ ÅǾËÄÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾-
Ⱦþ:
1. qǾËÄÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ
2. dºÇȶ¸¶Ãõ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¸»Á¾ÀĖ ÂÄÈÄƾÀ¾ ȶ
ÇȶȾÀ¾ ö 2 Ç.
3. dºÇȶ¸¶Ãõ ö¸¾ÍÄÀ ÂĸÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¶
1 Ç.
4. dºÇȶ¸¶Ãõ ÉÇË Ã¶¸¾ÍÄÀ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃĹÄ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ã¶ 2 Ç.
9. o¶ ŐºÇȶ¸ Ä̐ÃÀ¾ º¶Ã¾Ë Ä·’”ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»-
¼»Ãõ ȶ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ¶Ã¶Á½É ÀÆĸ, µÀ ºÄÇÁº¼»Ã-
õ ûķːºÃ ºÁµ ÉÈÄÍûÃõ º¶¹ÃĽÉ?
1. fÄÇÁº¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ ·ÁÆÉ·ÃÉ, bÁbt, bÇbt
2. i¶¹¶ÁÒþ¿ Ɛ¸»ÃÒ ·ÁÀ¶, ÅÆÄÈ»–ÃĹƶ¶
3. mÅºÄ¹Æ¶Â¶
4. i¶Á½Ä ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒö ½¶Á½Ä½¸’µ-
½É¸¶ÁÒö ½º¶ÈÐÇÈÒ ÀÆĸ
10. o¶º¶¿È» Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾:
1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾Ï»¸À¶½¶Ã» ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ
º¾È¾Ã¾
2. i¶ÂÃ¾È¾ ÀÄÆĸ’µÍ» ÂÄÁÄÀÄ Ã¶ ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÉ
ÇɐÎ, ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ º¶¸¶È¾ Ȑ ¼ Ƕ ÇÈƶ¸¾ Åƾ-
ÀÄÆÂÉ
3. d¸»ÇȾ À¾ÇÁÄÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ, ÅÆĺĸ¼É¸¶-
Ⱦ º¶¸¶È¾ Ȑ ¼ Ƕ ÇÈƶ¸¾ ÅƾÀÄÆÂÉ
4. d¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ Â’µÇÄ, µ”Íþ¿ ¼Ä¸ÈÄÀ,
ƾ·É, ½¶ÂÃ¾È¾ ÀÄÆĸ’µÍ» ÂÄÁÄÀÄ Ã¶ ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÉ
ÇɐÎ, ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ½ ƶ̐ÄÃÉ Â¶ÃÃÉ À¶ÎÉ, ÌÉÀÄÆ ½
ÇÄÀ¸
 ngfjlp-qgfbepe‡yojk lpotrpm~
ib v‡ijyojn djwpdboon uyo‡d.
ogd‡flmbfob fpqpnpeb
qrj rbqtpd‡k sgrxgd‡k sngrt‡
ngfjlp-qgfbepe‡yojk
lpotrpm~ ib v‡ijyojn
djwpdboon uyo‡d
d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ. n»º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹Íþ¿
ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ ʐ½¾Íþ ¸¾Ëĸ¶Ãõ — ¸¶¼Á¾¸¶ ͶÇ-
Ⱦö ö¸Í¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ »º¾ÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÁɹÄ-
¸É¸¶Ãõ ÉÍи É ½¶¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÃÒÄÂÉ Ã¶¸Í¶ÁÒÃÄÂÉ
½¶ÀÁ¶º. dÃ ¸ÀÁÔͶ” ½¶Ëĺ¾, ÇÅƵÂĸ¶Ã ö ·»½Å»-
ÀÉ ¿ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ Ê½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ, ÏÄ ½¶·»½Å»ÍÉ-
ÔÈÒ Ç¸Ä”Í¶Çû ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþË
ÂļÁ¾¸ÄÇÈ»¿ Äƹ¶Ã½ÂÉ ÉÍи, ¶º»À¸¶ÈÐÇÈÒ Ê½¾Í-
Ã¾Ë Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÒ  ƶÃÔ ¸¾µ¸Á»Ãõ ĽöÀ ˸ÄÆÄ·
ȶ ÉÎÀĺ¼»ÃÒ.
n»º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹Íþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ
»º¾Íþ ŻÆÇÄöÁÄ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþË
½¶ÀÁ¶º¸, »º¾Íþ¾ ȶ Å»º¶¹Ä¹Íþ¾ Åƶ̐¸Ã¾-
À¶Â¾ ö¸Í¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ. p½ºÄÆĸ;¿ »Ê»ÀÈ ½¶-
õÈÒ Ê½¾ÍÃÄÔ ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ ½¶·»½Å»ÍɔÈÒǵ ½¶ ÉÂÄ-
¸¾ ÅĸÃĖ ¸ºÅĸºÃÄÇȐ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ
ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ ÂļÁ¾¸ÄÇȵ Äƹ¶Ã½ÂÉ.
i¶¸º¶Ãõ »º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ:
— ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ÇȶÃÉ
½ºÄÆĸ’µ, ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÂļÁ¾¸ÄÇÈ»¿ Äƹ¶Ã½ÂÉ
ȶ Ɛ¸Ãµ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÆÉËĸ¾Ë ö¸¾ÍÄÀ ÉÍõ ½ »ÈÄÔ
º¾Ê»Æ»Ã̐¶Ì– ½¶ÇÄ·¸  ÊÄÆ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ã-
õ ȶ ºÄ½É¸¶Ãõ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ;
— ǾÇȻ¶ȾÍû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ º¾Ã¶ÂÀÄÔ
ÅÄÀ¶½Ã¾À¸ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ È¶ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ
ÉÍõ Őº ¸ÅÁ¾¸Ä ʐ½¾ÍÃ¾Ë ¸Åƶ¸, ½¶¹¶ÆÈĸɸ¶Ã-
õ ȶ ÃÎ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ ·ÄÀÄÆ»À̐– ºÁµ Ä̐ÃÀ¾ –Ë ĽºÄ-
ÆĸÍÄ¹Ä »Ê»ÀÈÉ;
— ¸¾µ¸Á»Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ  ƶÃ-
ÃË Ç¾ÂÅÈи ˸ÄÆÄ·, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Åº ꦂ ½¶-
õÈÒ Ê½¾ÍÃÄÔ ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ;
— ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÎÀÁÒÃĹÄ, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ÇÅÄÆ-
Ⱦ¸ÃĹÄ, Èƶ¸Â¶È¾½ÂÉ;
— ÅÆĸ»º»Ãõ ǶÐȶÆÃÄ-ÅÆÄǸÈþÌÒÀĖ ÆÄ·Ä-
Ⱦ ȶ ¹¹”ÐÍÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ ÉÍи.
pƹ¶Ã½¶ÌÔ »º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ ¸
ö¸Í¶ÁÒÃÄÂÉ ½¶ÀÁ¶º, ½¹ºÃÄ ½ öÀ¶½Ä npi uÀƶ–-
þ ¸º 20.07.2009 Æ. ² 518/674, ½¶·»½Å»Íɔ ¿Ä¹Ä À»-
Ɛ¸Ã¾À. p̐ÃÀÉ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ ÉÍи ½ Åĺ¶ÁÒξÂ
ÆĽÅĺÁÄ –Ë ö ¹ÆÉž ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ê½¾ÍÃÄÔ ÀÉÁÒ-
ÈÉÆÄÔ ½º¿ÇÃԔ »º¾Íþ¿ Åƶ̐¸Ã¾À ö¸Í¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ½¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾:
— ķĸ’µ½Àĸ¾Ë »º¾ÍÃ¾Ë ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë Ä¹-
Áµº¸ (Ɛ¸»ÃÒ  ¹¶ÆÂÄпÐÇÈÒ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ,
öµ¸ÃÇÈÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Í¾ ¸¶º ÆĽ¸¾ÈÀÉ, Èƶ¸Â,
¹ÄÇÈÆ¾Ë ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ͶÇÈÄȶ  Èƾ¸¶-
ÁÇÈÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ŶÈÄÁŐÍö Éƶ¼»ÃÇÈÒ);
219
— ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ
Äƹ¶Ã½ÂÉ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÅÆÄ· ½
ºÄ½Ä¸¶Ã¾Â ʐ½¾Íþ ö¸¶Ãȶ¼»ÃõÂ;
— »º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÃ¾Ë ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃÒ ½¶ Ɛ½Ã¾-
¾ ÊÄƶ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ É Ã¶¸Í¶ÁÒÃÄÂÉ
½¶ÀÁ¶º.
pÇÃĸÐ ÊÄƾ »º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ:
º¾ÇŶÃÇ»Æþ¿ Ä·ÁÀ ÉÍи, µÀ ½¶ ÇȶÃÄ ½ºÄÆĸ’µ
½¶¿Â¶ÔÈÒǵ ¸ Őº¹ÄÈĸ͐¿  ÇŻ̐¶ÁÒп ¹ÆÉŶË; »-
º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÐ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ Őº ꦂ ÉÆÄÀ¸ ½ ʐ-
½¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ, º¾Ã¶ÂÍÃĖ ŻƻƸ¾, ½¶ÃµÈÒ
ÇÅÄÆȾ¸Ã¾Ë Ç»À̐¿, ½Â¶¹¶ÃÒ È¶ ÃÎ¾Ë ÊÄÆ ʐ½¾Í-
ÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ; Ä̐ÃÀ¶ ǶÐȶÆÃÄ-¹¹”ÐÍÃÄ¹Ä Çȶ-
ÃÉ ÂÇÌÒ ÅÆĸ»º»Ãõ ÉÆÄÀ¸ ȶ ÃÎ¾Ë ÊÄÆ ʐ½¾Í-
ÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ; »º¾Íþ¿ ÇÉÅÆĸº ½Â¶¹¶ÃÒ, ÈÉ-
ƾÇȾÍÃ¾Ë ÅÄË吸 ÈÄÏÄ; ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÎÀÁÒÃÄ-
¹Ä, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ÇÅÄÆȾ¸ÃĹÄ, Èƶ¸Â¶È¾½ÂÉ; »-
º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÐ ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐– ½ žȶÃÒ Ê½¾ÍÃĹÄ
¸¾Ëĸ¶Ãõ; ǶÐȶÆÃÄ-ÅÆÄǸÈþÌÒÀ¶ ÆÄ·Äȶ; ÀÄÃ-
ÈÆÄÁÒ ½¶ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÔ Äƹ¶Ã½¶Ì– ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾ËÄ-
¸¶Ãõ É Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë.
n»º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹Íû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ »º¾Íþ Åƶ̐¸Ã¾ÀÄ (ÁÀ¶Æ»Â ¶·Ä »ºÇ»ÇÈ-
ÆÄÔ) ÇŐÁÒÃÄ ½ É;ȻÁ»Â ·»½ÅÄǻƻºÃÒÄ Åº ꦂ ÉÆÄ-
À¸ ½ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ, º¾Ã¶ÂÍÃĖ ŻƻƸ¾,
½¶ÃµÈÒ É ÇÅÄÆȾ¸Ã¾Ë Ç»À̐µË, ½Â¶¹¶ÃÒ È¶ ÃξË
ÊÄÆ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ »º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ:
ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ ʐ½¾Íþ ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ÉÍи, ½¶Æ¶-
Ëĸ¶Ã¾Ë ½¶ ÇȶÃÄ ½ºÄÆĸ’µ ºÄ ÄÇÃĸÃĖ, Őº¹ÄÈĸ-
ÍĖ ȶ ÇŻ̐¶ÁÒÃĖ ¹ÆÉÅ, Őº ꦂ ÅÆĸ»º»Ãõ ÉÆÄÀ¸
½ ʐ½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ; Ľö¿ÄÂÁ»Ãõ ½ ö¸Í¶ÁÒÃÄ-
»Èĺ¾ÍÃÄÔ ºÄÀÉ»Ãȶ̐”Ô (ÀÁ¶Çþ¿ ¼ÉÆöÁ, À¶-
Á»Ãº¶ÆÃÄ-Ȼ¶ȾÍþ¿ ÅÁ¶Ã, ÀÄÃÇÅ»ÀÈ ÉÆÄÀÉ); Ä̐Ã-
À¶ »Èĺ¾À¾ ÅÆĸ»º»Ãõ ÉÆÄÀ¸ ½ ʐ½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒ-
ÈÉƾ ȶ ʐ½ÀÉÁÒÈÉÆÃÄ-ĽºÄÆÄ¸Í¾Ë ½¶Ë吸, ¶ȻƐ-
¶ÁÒÃÄ-È»ËÐÍÃÄ¹Ä ½¶·»½Å»Í»Ãõ, ¸ºÅĸºÃÇÈÒ ÃÄÆ-
¶Ⱦ¸¶Â ÏÄºÄ ½¶·»½Å»Í»Ãõ Ä·Á¶ºÃ¶Ãõ ȶ Ã-
¸»ÃȶƻÂ, –Ë ÇÅƶ¸ÃÇÈÒ; Ä̐ÃÀ¶ ¹¹”ÐÍÃ¾Ë ÉÂĸ
ÇÌÒ ÅÆĸ»º»Ãõ ÉÆÄÀ¸ ½ ʐ½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ (È»Â-
ŻƶÈÉƶ ȶ ¸ÄÁŐÇÈÒ ÅĸÈƵ, »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ¸»Ã-
ȾÁµÌ–, Ɛ¸»ÃÒ ÄǸÈÁ»ÃÄÇȐ, µÀÇÈÒ  ǸĔͶÇÐÇÈÒ
¸ÄÁÄ¹Ä¹Ä Åƾ·¾Æ¶Ãõ ÅƾϻÃÒ, ºÄÈƾ¶Ãõ Åƶ-
¸¾Á È»ËÐÀ¾ ·»½Å»À¾, öµ¸ÃÇÈÒ ½¶ÇÄ·¸ Å»ÆÎĖ »º¾Í-
ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ÈÄÏÄ); ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ ¸ºÅĸºÃÇÈÔ Ê-
½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ ÉÍи ½¶ ÇȶÈÈÔ; ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶
¸ºÅĸºÃÇÈÔ Äºµ¹É ȶ ¸½ÉÈȵ ÉÂĸ¶Â ÅÆĸ»º»Ãõ
½¶ÃµÈÒ; ¸¾¸Í»Ãõ Æ»¶À̐– Äƹ¶Ã½ÂÉ ºÈ»¿ ö ʐ½¾Í-
û ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ËÆÄÃÄ»Èƶ¼ ÉÆÄÀÉ.
qº ꦂ ÅÆĸ»º»Ãõ ÉÆÄÀÉ ¸Æ¶ËĸÉÔÈÒǵ ÄÇÃĸ-
Ð ½Ä¸ÃÎÐ ĽöÀ¾ ¸Èľ ½¶ ÇË»ÂÄÔ ¸½É¶ÁÒÃĹÄ
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¸Èľ ÉÍи Őº Í¶Ç Ê½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ã- t¶·Á¾Ìµ 21. s¾ÂÅÈľ ¸½É¶ÁÒÃÄ¹Ä ¸¾½Ã¶Í»Ãõ
ȶ¼»Ãõ (ȶ·Á. 21). ¸Èľ ÉÍи Őº Í¶Ç Ê½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ
pºÃÄͶÇÃÄ ½ ËÆÄÃÄ»Èƶ¼»Â ÇÀÁ¶ºÄ¸¾Ë ͶÇȾà (öÀ¶½ npi ¸º 20.07.2009 Æ. ² 518/674)
ÉÆÄÀÉ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ É 2–3 ÉÍи Ɛ½ÃĖ Çȶ-
Ȑ, µÀ Ä·¾Æ¶ÔÈÒǵ Ä·’”Àȶ¾ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ p·’”ÀÈ
p½Ã¶À¶ ¸Èľ
ÀƾȻƐµÂ¾ ºÄÇȶÈÃÒĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, º¾Ç̾ÅÁÃĸ¶- ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ
ÃÄÇȐ ȶ ǻƻºÃÒĖ ʐ½¾ÍÃĖ Őº¹ÄÈĸÁ»ÃÄÇȐ, ÅÆÄ- lÄÁÆ ÎÀÆ¾ iöÍû ÅÄͻƸÄÐÃõ
¸ÄºµÈÒ ÅÉÁÒÇÄ»ÈƐÔ. i¶ Çȶú¶ÆÈÄ ŐºÆ¶ËÉÃÄÀ Ä·Á¾Í͵
½º¿ÇÃÔÔÈÒ ÅÆÄȵ¹Ä 10 Ç. p·Ä¸’µ½Àĸ¾Â ” ¸¾ÂÆÔ-
¸¶Ãõ ÅÉÁÒÇÉ ºÄ ÉÆÄÀÉ È¶ ŐÇÁµ ¿Ä¹Ä ½¶ÀÃÍ»Ãõ. nÂÀ¶ d¾Æ¶½ Ä·Á¾Í͵ öÅÆɼ»Ã¾¿
qÉÁÒÇ ¸¾ÂÆÔÔÈÒ ºÄ ÅÄͶÈÀÉ ½¶ÃµÈÒ, ŐÇÁµ qÈÁ¾¸ÇÈÒ d¾Æ¶½Ã¶ É ¸»ÆËп ÅÄÁĸ¾Ã ȐÁ¶
¸ÇÈÉÅÃĖ ͶÇȾþ ÉÆÄÀÉ, ŐÇÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ ½¶¹¶ÁÒ-
Ã¾Ë ¸Åƶ¸, ŐÇÁµ ÆÉËĸĖ ¹Æ¾, ŐÇÁµ ½¶ÀÁÔÍÃĖ ͶÇ- f¾Ë¶Ãõ fɼ» ÅƾÇÀÄƻû,
Ⱦþ ÉÆÄÀÉ È¶ ͻƻ½ 3–5 ˸ ŐÇÁµ ½¶ÀÃÍ»Ãõ ÉÆÄÀÉ. Éƾ¸Í¶ÇÈ» º¾Ë¶Ãõ ͻƻ½ ÆÄÈ
eƶʐÍû ½Ä·Æ¶¼»Ãõ Àƾ¸Ä– ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ã- rÉ˾ w¾È¶Ãõ, ûȸ»Æº¾¿ ÀÆÄÀ
ȶ¼»Ãõ ·ÉºÉ”ÈÒǵ ȶÀ: ½¶ ¸ÇÇÔ ¶·ÇÌ¾Ç (ÅÄ ¹Äƾ-
½ÄÃȶÁ) ¸º ¸¾ËºÃĖ ÈÄÍÀ¾ ¸ºÀÁ¶º¶ÔÈÒ Í¶Ç ÉÆÄ- s¶ÂÄÅÄÍÉÈȵ sÀ¶Æ¹¾ ö ¸ÈÄÂÉ, ·ÁÒ É Â’µ½¶Ë,
ÀÉ ½ ½¶½Ã¶Í»Ãõ ¿Ä¹Ä ͶÇȾÃ, ½¶ ¸ÇÇÔ Äƺ¾Ã¶È Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ½¶ºÉËÉ, ÎÉÂ É ¸É˶Ë,
(ÅÄ ¸»ÆȾÀ¶Á) — ͶÇÈÄÈÉ ÅÉÁÒÇÉ ½¶ 1 ˸, ÅÄ;ö- ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ
Ô; ÎÀ¶ÁÉ Äǐ ½ ¸¾ËºÃĖ ÈÄÍÀ¾ «60» (ƾÇ. 23). i¶ u¸¶¹¶ qľÁÀ¾ Åƾ ¸¾ÀÄöÃÐ ÀĶú,
ÉÂĸ¾ Åƶ¸¾ÁÒÃĖ Åķɺĸ¾ ÉÆÄÀÉ Ê½ÄÁŐÍö û͐ÈÀ» –Ë ¸¾ÀÄöÃõ
Àƾ¸¶ Åĸ¾Ãö ¶Ⱦ º¸Ä¸»ÆξÃÃÉ (¶·Ä ĺÃĸ»Æ-
ξÃÃÉ) Ŷƶ·ÄÁÍÃÉ ÊÄÆÂÉ.
i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ Ä̐ÃÀ¾ ͶÇÈÄȾ ÅÉÁÒÇÉ ÉÍи ½¶ qÄÀ¶½¶Ãõ ºÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ ÅÆÄ·¾ rÉÊ’” ŐÇÁµ
1 ˸ ʐ½¾ÍÐ ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ÅĺÁµÔÈÒ È¶À: Á»¹À» — ŻƻûǻÃÄ¹Ä ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸¾½Ã¶Í¶”
ºÄ 140 ɺ. ½¶ 1 ˸; ǻƻºÃ” — 141–160 ɺ. ½¶ ÁÀ¶Æ-Å»º¶ÈÆ ¶·Ä ǐ»¿Ã¾¿ ÁÀ¶Æ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÄÇÄ·-
1 ˸; ½Ã¶Íû — ÅÄöº 160 ɺ. ½¶ 1 ˸. Á¾¸ÄÇÈ»¿ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ È¶ Żƻ·¹É
i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ »º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇÈ»- ˸ÄÆÄ·¾. u ƶ½ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ½Ã¾¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ ÊÉÃÀ-
Æ»¼»Ãõ, É Æ¶½ ûķːºÃÄÇȐ, ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ÀÄÆ»À̐µ ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÂļÁ¾¸ÄÇÈ»¿ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇÈ»-
ÅÁ¶Ãɸ¶Ãõ ÅÆÄÌ»ÇÉ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ ȶ ºÄ½É- ¾ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ˸ÄÆÄ·¾ ÅÆÄ-
¸¶Ãõ ʐ½¾ÍÃ¾Ë Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÒ ÉÍи. n»º¾Íþ¿ Åƶ- ¸Äº¾ÈÒǵ ºÄº¶ÈÀĸ» Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ÇÅ»-
̐¸Ã¾À ö¸Í¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ö ŐºÇȶ¸ ºÄ¸ºÀ¾ ÅÆÄ Ì¶ÁÇȶ ½ ½ÂÃÄÔ ¹ÆÉž ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ã¶ ÉÆÄÀ¶Ë ʐ-
Çȶà ½ºÄÆĸ’µ, É µÀ¿ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¹ÆÉŶ ºÁµ ½¶ÃµÈÒ ½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ.
ö ÉÆÄÀ¶Ë ʐ½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ, ½º¿ÇÃԔ ÆĽÅĺÁ ÉÇË w¶Æ¶ÀȻƾÇȾÀ¶ ¹ÆÉÅ ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ã¶ ÉÆÄÀ¶Ë ʐ½¾Í-
ÉÍи ö ¹ÆÉž ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ê½¾ÍÃÄÔ ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ. ÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ. qÆÄ·¶ rÉÊ’” ºÄ½¸ÄÁµ” ¸¾½Ã¶Í¾È¾ Æ»-
d¾½Ã¶Í»Ãõ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ- ½»Æ¸Ã ÂļÁ¾¸ÄÇȐ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ ȶ ½¹º-
¹Ä ÇȶÃÉ Äƹ¶Ã½ÂÉ ÉÍõ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½¶ ºÄÅÄÂÄ- ÃÄ ½ ̾ ÆĽÅĺÁ¾È¾ ÉÍи ½¶ ¹ÆÉŶ¾ ºÁµ ʐ½¾ÍÃĖ
¹ÄÔ ÅÆÄ·¾ rÉÊ’”. vÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ-Æ»½»Æ¸Ã ÂļÁ¾- Őº¹ÄÈĸÀ¾ (ÄÇÃĸö, Őº¹ÄÈĸͶ, ÇŻ̐¶ÁÒö).
¸ÄÇȐ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ ºÈ»¿ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ- fÄ ÄÇÃĸÖ ¹ÆÉž ¸ËĺµÈÒ ½ºÄÆĸ ºÈ¾  ºÈ¾,
ǵ ¸ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ-ÅÄÁÀÁÃÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë »º¾Í- µÀ ¶ÔÈÒ ¹¶ÆÂÄÐÍþ¿, ¸¾ÇÄÀ¾¿ ¶·Ä ǻƻºÃ¿ Ɛ-
þ Åƶ̐¸Ã¾ÀÄÂ. r»½ÉÁÒȶȾ ÅÆÄ·¾ ¸ÃÄǵÈÒǵ ºÄ ¸»ÃÒ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½ ¸¾ÇÄÀ¾Â ¶·Ä ¸¾Ï» Ç»-
¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃĖ À¶ÆȾ ȶ ºÄ¸ºÀ¾ ÅÆÄ ºÄ½¸Á ¸º¸- Æ»ºÃÒÄ¹Ä Æ¸Ã»Â ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ-Æ»½»Æ¸Ã¾Ë ÂļÁ¾-
ºÉ¸¶Ãõ ö¸Í¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ½ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹ÆÉ- ¸ÄÇÈ»¿ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ (ÅÆÄ·¶ rÉÊ’” ¸º
ž ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ã¶ ÉÆÄÀ¶Ë ʐ½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ. vÉÃÀ- 3 ºÄ 6). v½¾Íö Őº¹ÄÈĸÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¸ ÅĸÃÄ-
̐ÄöÁÒÃÄ-Æ»½»Æ¸Ã ÂļÁ¾¸ÄÇȐ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ÂÉ Ä·Çµ½ ½¹ºÃÄ ½ ö¸Í¶ÁÒþ¾ ÅÆĹƶ¶¾ ȶ ½
ǾÇȻ¾ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ½¶ ÅÆÄ·ÄÔ rÉÊ’”. u ÅÆÄ·
rÉÊ’” ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ yss y Ɛ½Ã qÉÁÒÇ, ɺ./˸
ͶÇĸ ŻƐĺ¾ ¸ºÃĸÁ»Ãõ ŐÇÁµ ʐ½¾ÍÃ¾Ë Ã¶¸¶Ã- 200
ȶ¼»ÃÒ. u ¸¾ÅÆķɸ¶ÃĹÄ, µÀ¾¿ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ¸ ÅÄ-
Áļ»ÃÐ ǾºµÍ¾, ŐÇÁµ 5 ˸ ¸ºÅÄ;ÃÀÉ ¸¾ÂÆµ”ÈÒ- 150
ǵ yss ½¶ 15 Ç (yss 1), ÅÄȐ ķÇÈ»¼É¸¶Ã¾¿ ¸¾-
ÀÄÃɔ 30 ¹Á¾·ÄÀ¾Ë Åƾǐº¶ÃÒ, ¸¾À¾º¶Ô; ÆÉÀ¾ ¸Å»- 100
Æ»º, ½¶ 45 Ç i ¸ºÆ¶½É ¼ ǐº¶” ö ÇȐÁ»ÌÒ. qºÆ¶ËÄ-
¸É”ÈÒǵ yss ½¶ Å»Æΐ 15 Ç ÅÇÁµ ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ 50
(yss 2), ÅÄȐ ¸ ÄÇȶÃÐ 15 Ç 1-– ˸¾Á¾Ã¾ ŐÇÁµ ö-
¸¶Ãȶ¼»Ãõ (yss 3). ‡Ãº»ÀÇ rÉÊ’” ÆĽƶËĸɔÈÒǵ 0
½¶ ÊÄÆÂÉÁÄÔ: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4 · (yss 1 + yss 2 + yss 3) – 200 ¸ºÅĸº¶” ¹¹”ÐÍþ ¸¾ÂŶÂ
‡Ãº»ÀÇ rÉÊ’” = ——————————————— .
10 þ½ÒÀ¶ ÃÈ»ÃǾ¸ÃÇÈÒ
ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ
p̐ÃÀ¶ Ɛ¸Ãµ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä Æ»½»Æ¸É Ç»Æ̵ ö ¸¾ÇÄÀ¶ ÃÈ»ÃǾ¸ÃÇÈÒ
ŐºÇȶ¸ Ãº»ÀÇÉ rÉÊ’”: < 3 — ¸¾ÇÄÀ¾¿, 4–6 — ¸¾Ï» ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ
ǻƻºÃÒĹÄ, 7–9 — ǻƻºÃ¿, 10–14 — ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿,
≥ 15 — ÅĹ¶Ã¾¿. r¾Ç. 23. ‡ÃÈ»ÃǾ¸ÃÇÈÒ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ãõ

220
ÉƶËɸ¶Ãõ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃ¾Ë ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ º¾È¾Ã¾.
fÄ Åº¹ÄÈĸÍĖ ¹ÆÉž ¸ËĺµÈÒ ºÈ¾ ¸ Æ»¶·ÁÈ¶-
̐¿ÃÄÂÉ Å»ÆÄº ŐÇÁµ ŻƻûǻÃÄ¹Ä ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Ã» ÅÄÈÆ»·É” ÀÉÆÇÉ ÁÀɸ¶ÁÒÃĖ ʐ½ÀÉÁÒ-
ÈÉƾ, ½ ǻƻºÃÂ Ɛ¸Ã»Â ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ-Æ»½»Æ¸Ã¾Ë
ÂļÁ¾¸ÄÇÈ»¿ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ (ÅÆÄ·¶
rÉÊ’” ¸º 7 ºÄ 10). u ̐¿ ¹ÆÉŐ ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½·ÁÒÎÉ-
”ÈÒǵ ʐ½¾Íû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ·»½ ½º¶Í ÃÄƶȾ¸¸.
fÄ ÇŻ̐¶ÁÒÃĖ ¹ÆÉž ½ ʐ½ÀÉÁÒÈÉƾ ¸ËĺµÈÒ º-
Ⱦ ½ ½Ã¶Íþ¾ ÅÄÇȐ¿Ã¾Â¾ ; ȾÂͶÇĸ¾Â¾ ¸ºË¾-
Á»Ãõ¾ ¸ ÇȶÐ ½ºÄÆĸ’µ, ÏÄ Ã» ŻƻÎÀĺ¼¶ÔÈÒ
ö¸Í¶ÃÃÔ ¸ ÎÀÄÁ, ¶Á» ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã ºÁµ ½¶ÃµÈÒ
ʐ½¾ÍÃÄÔ ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ ½¶ ö¸Í¶ÁÒÃÄÔ ÅÆĹƶÂÄÔ,
½ þ½ÒÀ¾Â  þ¼Í» ǻƻºÃÒÄ¹Ä Æ¸Ã»Â ÊÉÃÀ̐Ä-
öÁÒÃÄ-Æ»½»Æ¸Ã¾Ë ÂļÁ¾¸ÄÇÈ»¿ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ
ǾÇȻ¾ (ÅÆÄ·¶ rÉÊ’” ·ÁÒλ 10). v½¾Íö Őº¹Ä-
ÈĸÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ½¶ ÇŻ̐¶ÁÒþ¾ ÅÆĹƶ¶¾ ½
ÉƶËɸ¶Ãõ ˶ƶÀÈ»ÆÉ È¶ ÇÈÉŻõ ¸ºË¾Á»ÃÒ.
dºÃĸÁ»Ãõ ½¶ÃµÈÒ Ê½¾ÍÃÄÔ ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ ¸ ÄÇ-
Ãĸп ¹ÆÉŐ ŐÇÁµ Å»Æ»Ã»Ç»Ã¾Ë ¹ÄÇÈÆ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÒ  ûȵ¼À¾Ë Èƶ¸Â, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ÅÄ;ö”ÈÒǵ
ͻƻ½ 3 Ç. ½¶ÃµÈÒ É Åº¹ÄÈĸ͐¿ ¶·Ä ÇŻ̐¶ÁÒп
¹ÆÉŐ ŐÇÁµ ÅĸÈÄÆÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ. qÇÁµ
ºÉ¼» ȵ¼À¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ  Èƶ¸Â È»Æà ½¶ÃµÈÒ É
Őº¹ÄÈĸ͐¿ ¶·Ä ÇŻ̐¶ÁÒп ¹ÆÉŐ Âļ» Èƾ¸¶È¾ ºÄ
6–12 Ç. i¶ ǵÌÒ ºÄ ½¶ÀÃÍ»Ãõ ȻƐÃÉ Å»Æ»·É-
¸¶Ãõ ÉÍõ ¸ ÇŻ̐¶ÁÒп ¶·Ä Őº¹ÄÈĸ͐¿ ¹ÆÉŐ
ÀÁ¶Çþ¿ À»Æ¸Ã¾À žÇÒÂÄ¸Ä ÅĸºÄÂÁµ” ÉÍõ  ¿Ä¹Ä
·¶ÈÒÀ¸ ÅÆÄ Ã»Ä·ËºÃÇÈÒ ÅÆÄËĺ¼»Ãõ ÅĸÈÄÆÃÄ-
¹Ä »º¾ÍÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ ½ »ÈÄÔ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹ÆÉž
ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ê½¾ÍÃÄÔ ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ. q»Æΐ ¸¾½Ã¶Í»Ã-
õ ¹ÆÉž ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ã¶ ÉÆÄÀ¶Ë ʐ½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ
ÅÆĸĺµÈÒǵ Åƾ ÅĹÁ¾·Á»ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ º¾È¾-
þ Żƻº ¸ÇÈÉÅÄ ºÄ ö¸Í¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ.
ogd‡flmbfob fpqpnpeb
qrj rbqtpd‡k sgrxgd‡k sngrt‡
d¾½Ã¶Í»Ãõ. r¶ÅÈĸ¶ Ç»ÆÌ»¸¶ Ç»ÆÈÒ (rss) — Ì»
ûÇÅ吸¶Ã¶ ÅƾÆĺö Ç»ÆÈÒ, ÏÄ ¸¾Ã¾ÀÁ¶ ÅÆÄȵ-
¹Ä ¸º ÀÁÒÀÄË Ë¸¾Á¾Ã ºÄ 24 ¹Äº ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ½ÉžÃ-
À¾ Ç»ÆÌ»¸Ä– ºµÁÒÃÄÇȐ ö ÊÄÐ ƶÅÈĸĖ ¶Ç¾ÇÈÄÁ–
¶·Ä ʐ·Æ¾ÁµÌ– ÎÁÉÃÄÍÀ¸ É ºÈ»¿, µÀ ºÄ ÌÒÄ¹Ä Å»Æ»-
·É¸¶Á¾ É Ê½ÄÁŐÍÃÄ È¶ ÅǾËÄÁŐÍÃÄ Çȶ·ÁÒÃÄ-
ÂÉ ÇȶÐ (ξÊÆ ½¶ nlw-10 — ‡46). r¶ÅÈĸ¿ Ç»ÆÌ»-
¸¿ Ç»ÆȐ ŻƻºÉ” ƶÅÈĸ» ½Ã»ÅƾÈÄÂûÃõ ÅÆÄȵ-
¹Ä 1 ¹Äº ŐÇÁµ ÅÄͶÈÀÉ ¹ÄÇÈÆ¾Ë Ç¾ÂÅÈи; ÂļÁ¾-
¸» ƶÐλ º¶¹ÃÄÇÈĸ¶Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ç»Æ̵, ¶Á» ͶÇ
 ÇÅÄǐ· öÇȶÃõ Ç»ÆȐ ûÇÅ吸¶Ã.
gŐº»ÂÄÁŐµ. y¶ÇÈÄȶ rss ÇȶÃĸ¾ÈÒ 1,3–
8,5 ö 100 000 Å»º¶ÈƾÍÃ¾Ë Å¶Ì”ÃȐ¸ ½¶ ƐÀ. wÁÄÅ-
;À¾ ¹¾ÃÉÈÒ ¸º rss ͶÇȐλ, м º¸Í¶ÈÀ¶ (¸º-
ÅĸºÃÄ 1,7 ȶ 0,64 ¸¾Å¶ºÀÉ Ç»ÆȐ ö 100 000 Å»º-
¶ÈƾÍÃ¾Ë Å¶Ì”ÃȐ¸ ½¶ ƐÀ). r¶ÅÈĸ¶ Ç»ÆÌ»¸¶ Ç»ÆÈÒ
ǻƻº ºÈ»¿ ȶ Äǐ· ÂÄÁÄºÄ¹Ä ¸ÀÉ É 20 % ¸¾Å¶ºÀ¸
öÇȶ” Őº ꦂ ½¶ÃµÈÒ ÇÅÄÆÈÄÂ, É 30 % — Őº ͶÇ
ÇÃÉ, É 50 % — Åƾ Ɛ½Ã¾Ë Ä·Çȶ¸¾Ã¶Ë É Å»ÆÄº û-
ÇŶÃõ. u ºÈ»¿ 1-¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ rss ͶÇȐλ ÅÄ-
¸’µ½¶Ã¶ ½ ÇÀÁ¶ºÃ¾Â¾ ̐¶ÃÄȾÍþ¾ ¸Æĺ¼»Ã¾Â¾
¸¶º¶Â¾ Ç»Æ̵ (10 %), ÄÀ¶Æº¾È¶Â¾ (6 %). qÇÁµ
1-¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ ͶÇÈÄȶ rss ½ÆÄÇȶ” ½ ¸ÀÄ  Çȶ-
Ãĸ¾ÈÒ 19 % ÉÇË ¸¾Å¶ºÀ¸ ûÇÅ吸¶ÃĖ Ç»ÆȐ É
ºÈ»¿ ¸ÀÄ ¸º 1 ºÄ 13 ÆÄÀ¸  30 % — É Äǐ· ¸ÀÄÂ
221
¸º 14 ºÄ 21 ÆÄÀÉ. d uÀƶ–Ð ¸º rss ö ÉÆÄÀ¶Ë ʐ½-
ÀÉÁÒÈÉƾ É ÎÀÄÁ¶Ë ÏÄÆÄÀÉ Åľƶ” 4–5 ºÈ»¿.
v¶ÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ rss: ķȵ¼»Ã¾¿ ǐ»¿Ã¾¿
¶Ã¶Âû½ (ŶÈÄÁŐµ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾ ȶ
rss); ûƶ̐ÄöÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾; ½Ã¶Íû
ûƻ¹ÉÁµÆû ʐ½¾Íû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ; ¸¼¾¸¶Ãõ ¶Á-
ÀĹÄÁÔ, ÈÔÈÔÃÄÀÉƐÃõ; ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ
ȶ ¹ÅÄȻýµ, ˸ÄÆÄ·¾ Ç»Æ̵ (dds, À¶ÆºÄÄŶ-
Ȑ–, ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ, ÅÆĸºÃÄÇȐ ȶ Ã.); ÌÉÀÆÄ-
¸¾¿ º¶·»È; ½·ÁÒλÃõ yss  þ½ÒÀ¶ ¸¶Æ¶·»ÁÒ-
ÐÇÈÒ Æ¾ÈÂÉ Ç»Æ̵; ½ÂÃ¾ ö gle (º»Åƻǐ– Ç»¹Â»Ã-
ȶ ST ¶·Ä Ã¸»Æǐ– ½É·Ìµ t, Åĺĸ¼»Ã¾¿ ÃȻƸ¶Á
QT), Åƾ¿Ä º»µÀ¾Ë »º¾À¶Â»ÃȐ¸ (öÅƾÀÁ¶º,
Ç»ÆÌ»¸¾Ë ¹ÁÀĽ¾º¸, ºÉƻȾÀ¸, ǾÂŶÈĐ»Ⱦ-
À¸ ȶ Ã.).
n»Ë¶Ã½Â ÆĽ¸¾ÈÀÉ. c»½ÅÄǻƻºÃÒÄÔ Åƾ;ÃÄÔ
rss É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ  É ºÈ»¿ ½ Äƹ¶ÃÍÃÄÔ
ŶÈÄÁŐ”Ô Ç»Æ̵, û½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ, É 80 % ” ʐ·-
ƾÁµÌµ ÎÁÉÃÄÍÀ¸, ȾÂͶÇÄ µÀ É ÂÄÁÄºÎ¾Ë ¸-
Àĸ¾Ë ¹ÆÉÅ¶Ë É 88 % ¸¾Å¶ºÀ¸ Æ»”ÇÈÆɔÈÒǵ ¶Ç¾-
ÇÈÄÁµ.
bÁ¹ÄƾÈ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾. iº»·ÁÒÎÄ¹Ä Ç»ÆÈÒ Ã¶-
Çȶ” ŐÇÁµ û¶º»À¸¶ÈÃÄ¹Ä Ê½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ¼»Ã-
õ. f¾È¾Ã¶ Çȶ” ûÇÅÄÀ¿ÃÄÔ, ÅÄ;ö” ÎÉÂÃÄ Í¶Ç-
ÈÄ º¾Ë¶È¾, ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ·ÁÒ ½¶ ¹ÆɺþÃÄÔ, ¹Ä-
Áĸþ¿ ·ÁÒ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ¸ºÍÉÈȵ
Ç»ÆÌ»·¾Èȵ. qƾ;ÃÄÔ ÅÆĹƻº”ÃÈÃÄ¹Ä ÅŐÆλÃ-
õ ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾ ” ÎÁÉÃÄÍÀĸ ÅÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ,
ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÆĽÁ¶ºÉ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂiÀ¾ (ǾÃÀÄ-
ŶÁÒÃi Çȶþ, ÇÈ»ÃÄÀ¶Æºiµ, ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ
ȶ ÀÄÁ¶ÅÇ) ¶·Ä ¸¾ÀÁ¾À¶” ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ÃɺÄÈÉ,
Èƾ¸Ä¹É, ÇÈÆ¶Ë i ŻƻºÇ¾ÃÀÄŶÁÒþ¿ ÇȶÃ.
f¶¹ÃĽ rss ûķːºÃÄ ¸ÇȶÃĸÁÔ¸¶È¾ ºÄ ÅÄ-
ͶÈÀÉ ÅÆĸ»º»Ãõ ½¶Ë吸 Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»Ã»¸Ä– Æ»¶Ã-
¶̐– ö ŐºÇȶ¸ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ (ÀÄÃÇȶ-
È¶ÌÔ ÀÁÃÍÃĖ Ç»ÆȐ ÇÁº ÅÆĸĺ¾È¾ û ·ÁÒλ
5–10 Ç):
— ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç¸ºÄÂÄÇȐ — еÀ Åĺƶ½Ã¾À¾ û
¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒ Æ»¶À̐¿;
— ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ º¾Ë¶Ãõ (¶·Ä ºÉ¼» ƐºÀ» º¾Ë¶Ã-
õ ¶¹ÄöÁÒÃÄ¹Ä È¾ÅÉ) — ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆÎ¾Ë 10–15 Ç
ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ û ¸º¶”ÈÒǵ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ¸¾º¾Â¾Ë 
ÀÄÄƺ¾Ãĸ¶Ã¾Ë º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÆÉː¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾,
ÎÉÂÉ ÅĸÈƵ, ÏÄ ¸¾º¾Ë¶”ÈÒǵ, ¶·Ä ¿Ä¹Ä ÆÉËÉ; ¹¶-
ƵÍÀĸ (¶¹ÄöÁÒÐ) ¸º¾Ë¾ û ½¶·»½Å»ÍÉÔÈÒ »Ê»À-
Ⱦ¸ÃĖ ¸»ÃȾÁµÌ– Á»¹»ÃÒ  û ÂļÉÈÒ ·ÉȾ ÆĽ̐-
ûÐ µÀ ǶÂÄÇȐ¿Ã» º¾Ë¶Ãõ;
— ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÅÉÁÒÇÉ Ã¶ ÇÄÃÃ¾Ë ¶ÆȻƐµË — û
¸ºÍɸ¶”ÈÒǵ ÅÉÁÒÇĸ¶ ˸¾Áµ ¸ µÂ̐ ¼ ·ÍÃÄÔ
Åĸ»ÆËÃ»Ô ¹ÄÆȶÐ ȶ Â’µ½Ä¸¾Â ¸¶Á¾ÀÄ ö ·Íп
Åĸ»ÆËÐ ξ–; ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÈÄи Ç»Æ̵ Åƾ ¶ÉÇÀÉÁÒ-
ȶ̐–; Ç»ÆÌ»¸¶ ºµÁÒÐÇÈÒ Ï» Âļ» ½·»Æ¹¶È¾Çµ;
— ¶ÀǾ¶ÁÒû ÆĽξƻÃõ ½Ã¾ÌÒ, ÆŐ¸Àĸ¾¿
Æ»ÊÁ»ÀÇ Ï» Âļ» ·ÉȾ ½·»Æ»¼»Ã¾Â;
— ËÄÁĺÐ ÎÀÆÐ ÅÄÀƾ¸¾ ·ÁºÄ-ǐÆÄ¹Ä ÀÄÁÒÄ-
ÆÉ, ̐¶ÃĽ É ÅÄÁĹ¾Ë ºÁµÃÀ¶Ë ȐÁ¶.
q¶ÈÄÁŐÍÐ ½ÂÃ¾ ö gle, ÏÄ ÂļÉÈÒ ¸¾½Ã¶-
ͶȾǵ Åƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ rss:
— ʐ·Æ¾ÁµÌµ ÎÁÉÃÄÍÀ¸ — ͶÇȐ (ºÄ 200–500 ½¶
1 ˸)  ûƻ¹ÉÁµÆÐ ·»½Á¶ºÃ ˸¾Á, ÏÄ ¸ºÆ½ÃµÔÈÒ-
ǵ ĺö ¸º ĺÃĖ Ɛ½ÃÄÔ ÊÄÆÂÄÔ ¿ ¶ÂÅÁÈɺÄÔ; ÅÄ-
ÇÈÉÅÄ¸Ä Ë¸¾Á ʐ·Æ¾ÁµÌ– ÇȶÔÈÒ Ã¾½ÒÀĶÂÅÁÈɺþ-
¾  ŻƻËĺµÈÒ É ÅƵÂÉ ½ÄÁÃÔ (¶Ç¾ÇÈÄÁµ);
— ÈƐÅÄȐÃõ ÎÁÉÃÄÍÀ¸ (Ãĺ ŻƻºÉ” ʐ·Æ¾-
ÁµÌ– ÎÁÉÃÄÍÀ¸) — ͶÇȐ, Æ»¹ÉÁµÆÐ, ¶¿¼» ĺö-
Àĸ ½¶ ÊÄÆÂÄÔ ¿ ¶ÂÅÁÈɺÄÔ Ë¸¾Á, ÏÄ Ã¶¹¶ºÉ-
ÔÈÒ Ç¾ÃÉÇĖº¶ÁÒÃÉ Àƾ¸É; ¶ÂÅÁÈɺ¶ ˸¾ÁÒ ½Â»Ã-
ÎɔÈÒǵ, ¸Äþ ÇȶÔÈÒ Ã»Æ»¹ÉÁµÆþ¾  Ɛ½ÃĖ ¶ÂÅ-
ÁÈɺ¾ — ÈƐÅÄȐÃõ ŻƻËĺ¾ÈÒ É Ê·Æ¾ÁµÌÔ ÎÁÉ-
ÃÄÍÀ¸;
— ¶Ç¾ÇÈÄÁµ Ç»Æ̵ — Åĸö ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ »Á»ÀÈ-
ƾÍÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ Ç»Æ̵; ö gle ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ½Ä-
ÁÃµ;
— »Á»ÀÈÆÄ»˶ÐÍö º¾ÇÄ̐¶Ìµ — ö gle Æ»-
”ÇÈÆɔÈÒǵ ƐºÀÇþ¿ ǾÃÉÇĸ¾¿ ¶·Ä ¸É½Áĸ¾¿
ƾÈÂ, ÏÄ Å»Æ»Ëĺ¾ÈÒ É ºÉ¼» ƐºÀÇþ¿ ºÄ¸»ÃÈƾ-
ÀÉÁµÆþ¿ ƾÈÂ, ¶ ÅÄȐ ¸ ¶Ç¾ÇÈÄÁÔ.
s¸Ä”ͶÇö º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¼¾ÈȔ½¶¹Æļɸ¶ÁÒÃĹÄ
ÇȶÃÉ ÉÂļÁ¾¸ÁԔ ÅÆĸ»º»Ãõ »Ê»ÀȾ¸ÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä-
Á»¹»Ã»¸Ä– Æ»¶ÃÂ¶Ì–. qÇÁµ ÉÇŐÎÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»-
û¸Ä– Æ»¶ÃÂ¶Ì– Ŷ̐”Ãȶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ÏÄ ÇȶÁ¾ Åƾ;ÃÄÔ Æ¶ÅÈĸĖ
Ç»ÆÌ»¸Ä– Ç»ÆȐ. qƾ ÌÒÄÂÉ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒǵ Ã-
¸¶½¾¸Ã ȶ ûÃ¸¶½¾¸Ã »Èĺ¾ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾.
f¶¹ÃĽ rss Åĸ¾Ã»Ã ·ÉȾ ÄÇÃĸþ  ”º¾Ã¾Â,
µÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ¸ºÇÉÈÐ ÀÁÃÍÐ ȶ ŶÈÄÁĹĶö-
ÈĐÍÐ ĽöÀ¾ ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ÃÎÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
(ÀƐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ç»Æ̵). u ƶ½ ƶÅÈĸĖ ; û-
ÇÅ吸¶ÃĖ Ç»ÆȐ º¾È¾Ã¾ ½ ûȵ¼À¾Â¾ ĽöÀ¶Â¾
öµ¸ÃÄÇȐ ÃÎÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ûķːºÃÄ ¸Çȶ-
ÃĸÁÔ¸¶È¾ º¶¹ÃĽ ö ÄÇÃĸ º¶Ã¾Ë ¶¸ÈÄÅǐ–. u ȾË
¸¾Å¶ºÀ¶Ë, º» ·ÉÁ¾ ¸ºÇÉÈÐ ; Ð¶ÁÒÃÄ ¸¾Æ¶¼»-
Ð ÀÁÃÍÐ ǾÂÅÈľ Żƻº Ç»ÆÈÔ È¶/¶·Ä öµ¸Ã
Ð¶ÁÒÐ ¶¸ÈÄÅǐ¿Ã ½Ã¶ËºÀ¾, ÏÄ Ã» ÅĵÇÃÔÔÈÒ
Åƾ;ÃÉ Ã¶ÇȶÃõ Ç»ÆȐ, µÀ ÄÇÃĸþ¿ º¶¹ÃĽ ÅÆÄ-
ÅÄÃɔÈÒǵ ÀÄÃÇȶÈɸ¶È¾ rss, µÀ ÇÉÅÉÈп — È» ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ĽöÀ¾ µÀÄ¹Ä ·ÉÁ¾ ¸¾µ¸Á»Ã (öÅƾ-
ÀÁ¶º erd‡). o¶Æ»ÎȐ, µÀÏÄ ” öµ¸Ã ÀÁÃÍÐ ȶ/¶·Ä
Ç»À̐¿Ã º¶Ã, ÏÄ ÅĵÇÃÔÔÈÒ Ã¶ÇȶÃõ Á»È¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ÀÃ̵, º¶Ã» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ µÀ ÄÇ-
Ãĸþ¿ º¶¹ÃĽ (¶ û rss).
o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ. o¶¿¸¶¼Á¾¸ÎÄÔ º»È»Æ-
öÃÈÄÔ ¸¾¼¾¸¶Ãõ Ŷ̐”ÃȐ¸ ŐÇÁµ rss ” ꦂ ¸º
ÅÄͶÈÀÉ ÅƾžûÃõ ÀÆĸÄÄ·¹É ºÄ ÅÆĸ»º»Ãõ
»Á»ÀÈƾÍÃĖ º»Ê·Æ¾ÁµÌ–. «m¶ÃÌÔ¼ÄÀ ¸¾¼¾¸¶Ãõ»
— Ì» ö¿»Ê»ÀȾ¸ÃÎ ÅÄÇÁºÄ¸Ã ½¶Ëĺ¾ öº¶Ãõ
ºÄÅÄÂĹ¾ Ŷ̐”Ãȶ ½ ƶÅÈĸÄÔ ½ÉžÃÀÄÔ Ç»ÆÌ»-
¸Ä– ºµÁÒÃÄÇȐ ö ºÄ¹ÄÇŐȶÁÒÃÄÂÉ »È¶Å:
1) ÆĽŐ½Ã¶¸¶Ãõ ǾÈɶ̐–, ¸¾ÀÁ¾À  ºÄÇȶ¸À¶
ºÄǸºÍ»ÃÄ¹Ä Å»ÆÇÄöÁÉ ºÄ Ŷ̐”Ãȶ;
2) ƶÃõ Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»Ã»¸¶ Æ»¶ÃÂ¶Ìµ, ÏÄ ” ºÄ-
ÇȶÈÃÒÄÔ ºÁµ ŐºÈƾÂÀ¾ Ŷ̐”Ãȶ ºÄ Åƾ·ÉÈȵ ºÄ-
ǸºÍ»Ã¾Ë ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸ (·ÉºÒ-µÀ¶ Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»Ã»¸¶
Æ»¶ÃÂ¶Ìµ, ö¸ÈÒ ÈÁÒÀ¾ ÀÄÂÅƻǐµ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾ ½Ã¶ÍÃÄ Àƶϻ, м –– ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ);
3) ƶÃõ º»Ê·Æ¾ÁµÌµ;
4) ö¿·ÁÒΠƶÃÔ öº¶Ãõ À¸¶ÁÊÀĸ¶ÃĖ ȶ
ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃĖ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾.
qÄƵºÄÀ Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»Ã»¸Ä– Æ»¶ÃÂ¶Ì– ȶ öº¶Ã-
õ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ö ºÄ¹ÄÇŐȶÁÒÃÄÂÉ »È¶Å
Åƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ĽöÀ rss ȶÀ¾¿:
1. i¶·»½Å»Í¾È¾ ¸ÁÒÃÉ ÅÆÄːºÃÇÈÒ º¾Ë¶ÁÒþË
ÎÁµË¸: ÅÄÁļ»Ãõ ö ǞРö ȸ»Æº¿ Åĸ»ÆËÐ,
ÄÀ̾ÅiȶÁÒû ÆĽ¹¾Ã¶Ãõ ξ– (ŐºÀÁ¶ÇȾ Őº ÅÁ»-
Íĸ¾¿ ÅÄµÇ Èɹ¾¿ ¸¶Á¾À), ¸¾¸»º»Ãõ þ¼ÃÒĖ Ï»-
Á»Å¾, ¸¾Èµ¹¶Ãõ ÀÃ;À¶ µ½¾À¶, Ƕö̐µ ÆÄÈĹÁÄÈ-
À¾, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ — ¶ÇŐƶ̐µ ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ¸ÂÇ-
ÈÉ ½ Èƶ˻ķÆÄÃËi¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸, ¸¸»º»Ãõ ¸ ÆÄÈÄ-
¸É ÅÄÆļþÃÉ S-Å吷ÃÄ¹Ä ÅĸÈÆÄ¸ÄºÉ ¶·Ä Á¶Æ¾Ã-
¹»¶ÁÒÃĖ ¶ÇÀ¾.
222
2. uº¶Æ É ÅÆ»À¶Æº¶ÁÒÃÉ ºÁµÃÀÉ (µÀÏÄ
Ç»ÆÈÒ Ã¶ÇȶÁ¶ É ÅƾÇÉÈÃÄÇȐ ÄÇÄ·¾, µÀ¶ Æ»¶Ã-
Âɔ) Æ»·ÆÄ ºÄÁÄÐ ¸ ÀÄÇÄÂÉ Ã¶ÅƵÂÀÉ Åº »-
ÍÄÅĺ·Ã¾¿ ¸ºÆÄÇÈÄÀ É Ã¶ÅƵÂÀÉ ºÄ ¹ÄÁĸ¾ 
ÁÄŶÈÄÀ.
3. zÈÉÍö ¸»ÃȾÁµÌµ Á»¹»ÃÒ Åº ÅĽ¾È¾¸Ã¾Â
ȾÇÀÄ »ÈĺÄ «½ ÆÄȶ ºÄ ÆÄȶ» ¶·Ä «½ ÆÄȶ ºÄ
ÃÄǶ» ½ ͶÇÈÄÈÄÔ ½¶ ¸Àĸ¾Â¾ ÃÄƶ¾.
4. ÀÏÄ ÇÅÄÃȶÃû º¾Ë¶Ãõ û ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ:
— Żƻ¸Æ¾È¾ ÅÆÄːºÃÇÈÒ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ 
ÂļÁ¾¸ÇÈÒ Ã¶µ¸ÃÄÇȐ ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ÈÁ¶ ¸ º¾Ë¶ÁÒ-
Ã¾Ë ÎÁµË¶Ë;
— ÅÆĸ»ÇȾ Ï» 5 ¸ºÂÉËɸ¶ÃÒ, ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
»Ê»ÀÈÉ  öµ¸ÃÄÇȐ Ì»ÃÈƶÁÒÃÄ¹Ä Ì¶ÃÄ½É — ÃÈÉ-
·¶ÌÔ Èƶ˻– ȶ Żƻːº ö ¶Å¶Æ¶ÈÃÉ zdm 100%-Â
À¾Çû (½¶ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ).
5. lÄÃÈÆÄÁÒ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ zdm: Ɛ¸ÃĐÆû
ŐºÃµÈȵ (ÆĽξƻÃõ) ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ Őº ͶÇ
¸ºÂÉËɸ¶Ãõ ÅĸÈƵ.
6. qÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ÅÆĸ»º»Ãõ ½¶ÀƾÈÄ¹Ä Â¶Ç¶¼É
Ç»Æ̵: ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÅÉÁÒÇÉ Ã¶ ÇÄÃп ¶ÆȻƐ–, yss —
»Ãλ 60  û Őº¸¾ÏɔÈÒǵ ·ÁÒλ 80 ½¶ 1 ˸ Åƾ
ÅÆĸ»º»ÃÐ »Ê»ÀȾ¸ÃĖ zdm.
7. t»ËÐÀ¶ ½¶ÀƾÈÄ¹Ä Â¶Ç¶¼É Ç»Æ̵: É ºÈ»¿ ºÄ
1 ÆÄÀÉ ÀÄÂÅƻǐµ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¸À¶½¸Ã¾Â  ·»½Â»Ã-
þ ŶÁÒ̵¾ ¶·Ä ¸»Á¾À¾Â ŶÁÒÌ»Â, É ºÈ»¿ ÇȶÆ-
λ 1 ÆÄÀÉ — ĺÃi”Ô ºÄÁÄûÔ, É ºÈ»¿ ÇȶÆλ 8 ÆÄ-
À¸ — º¸Ä¶ ºÄÁÄõ¾.
8. tÄÍÀ¶ ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ ÀÄÂÅƻǐ– — ÅÄ ÅĽºÄ¸¼-
п Äǐ ¹Æɺþþ ö Ɛ¸Ã ¼ÇÄÇÀĸĖ ÁÃ–, ¹Á¾·¾-
ö ÀÄÂÅƻǐ– É ºÈ»¿ ºÄ 1 ÆÄÀÉ ÇȶÃĸ¾ÈÒ 1,5–2,5 ÇÂ,
ͶÇÈÄȶ — 100 ½¶ 1 ˸.
9. sŐ¸¸ºÃÄλÃõ zdm  ÀÄÂÅƻǐ¿ — 2 ¸ºÂÉ-
Ëɸ¶Ãõ ȶ 15 öȾÇÀ¶ÃÒ Ã¶ ¹ÆɺþÃÉ (·Á¾½ÒÀÄ 2
ƶ½¸ ½¶ 1 Ç).
10. lÄÃÈÆÄÁÒ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ¶Ƕ¼É — Åĵ¸¶ º¾-
ÀÆÄȾÍÃĖ ˸¾Á ö ÇÄÃп ¶ÆȻƐ– ¸ ÂÄ»ÃÈ ÀÄÂÅ-
ƻǐ–.
11. gÊ»ÀȾ¸ÃÇÈÒ Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»Ã»¸Ä– Æ»¶ÃÂ¶Ì–
— ½Ã¾ÀûÃõ Ä·’”ÀȾ¸Ã¾Ë ĽöÀ ÀÁÃÍÃĖ Ç»ÆȐ
(É ½¸ÄÆÄÈп ÅÄÇÁºÄ¸ÃÄÇȐ ¸¾Ã¾ÀûÃõ).
12. i¶ ûºÄÇȶÈÃÒĖ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆĸ»º»Ã¾Ë
½¶Ë吸 — »Á»ÀÈƾÍö ¶·Ä »º¾À¶Â»ÃÈĽö º»Ê·-
ƾÁµÌµ.
13. gÁ»ÀÈƾÍö º»Ê·Æ¾ÁµÌµ: Å»Æξ¿ ÆĽƵº —
2 f¼/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ º¾È¾Ã¾, ½¶ÀƾȾ¿ ¶Ƕ¼ Ç»Æ̵,
½¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ — 4 f¼/À¹, ½¶ÀƾȾ¿ ¶Ƕ¼
Ç»Æ̵, ½¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅĸÈÄƾȾ º»Ê·Æ¾ÁµÌÔ
 ½¶ÀƾȾ¿ ¶Ƕ¼ Ç»Æ̵ ö ÊÄÐ zdm ºÄ ¸ºÃĸ-
Á»Ãõ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÀÆĸÄÄ·¹É ¶·Ä Åĵ¸¾ ºÄÇÈĸÆ-
Ã¾Ë Ä½Ã¶À ·ÄÁŐÍÃĖ Ç»ÆȐ.
14. n»º¾À¶Â»ÃÈĽö º»Ê·Æ¾ÁµÌµ:
— 0,1 ¹/À¹ ¶ºÆ»Ã¶ÁÃÉ (1 : 10 000) ½ ½ÄÈÄÐÍ-
þ ÆĽ;ÃÄ öÈÆÔ ËÁÄƾºÉ 1 : 1 ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
¸»ÃÃÄ ¶·Ä »ÃºÄÈƶ˻¶ÁÒÃÄ (1 : 1000) (½¶ ûÂļÁ¾-
¸ÄÇȐ ¸»ÃĽÃÄ¹Ä ºÄÇÈÉÅÉ), ͻƻ½ 3–5 ˸ — ÅĸÈÄ-
ƾȾ Ȑ”Ô ¼ ºÄ½ÄÔ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ, ¸¸Äº¾È¾
θ¾ºÀÄ, ¶ÀǾ¶ÁÒÃÄ — 0,2 ¹/À¹;
— Åƾ ¶Ç¾ÇÈÄÁ– (¸¾Æ¶¼»Ã¿ ·Æ¶º¾Ç¾ÇÈÄÁ–) —
0,02 ¹/À¹ ¶ÈÆÄŐÃÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ¶·Ä »ÃºÄÈƶ-
Ë»¶ÁÒÃÄ, ͻƻ½ 3–5 ˸ ÅĸÈÄƾȾ, ºÄ ¶ÀǾ¶ÁÒÃĖ
ºÄ½¾ 1–2 ¹ É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ;
— Åƾ ¹Á¾·ÄÀ¿ Æ»ÇŐƶÈÄÆп º»Åƻǐ– — ö-
ÁÄÀÇÄà 0,1 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ¶·Ä »ÃºÄÈƶ˻-
¶ÁÒÃÄ, θ¾ºÀÄ, Âļö ÅĸÈÄƾȾ;
 — ºÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ¸¾Ã¾ÀûÃÃÔ Ê·Æ¾ÁµÌ– —
ÁºÄÀ¶–à ºÄ½ÄÔ 1 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ.
qƾÈÀ¾:
— Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ zdm û ÇÁº öºÂÆÃÄ ÆĽ-
¹¾Ã¶È¾ ξ¿Ã¾¿ ¸ººÁ ËÆ»·È¶, ÈÄÂÉ ÏÄ Ì» Âļ»
Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ ÅÄÆÉλÃõ ÅÆÄːºÃÄÇȐ ¸É½ÒÀ¾Ë º¾-
˶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄ¹Ä  ûÂĸÁµÈ¾,
ºÄÇȶÈР” ŐºÈµ¹É¸¶Ãõ Őº·ÄƐººµ ¸¹ÄÆÉ;
— º»Ê·Æ¾ÁµÌµ Åĸ¾Ãö ½º¿ÇÃÔ¸¶È¾Çµ ȐÁÒÀ¾
ö ¸¾º¾ËÉ, É Å»Æ»Æ¸¶Ë ¼ ÅĸÈÄÆþ¾ ÆĽƵº¶Â¾
ÇÁº ÅÆĸĺ¾È¾ zdm  ½¶ÀƾȾ¿ ¶Ƕ¼ Ç»Æ̵, Őº
Í¶Ç Ã¶Ã»Ç»Ãõ ÆĽƵºÉ º¾È¾Ã¶ Åĸ¾Ãö ·ÉȾ ¸º-
ÀÁÔͻö ¸º Æ»ÇŐƶÈÄƶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÍÃĖ ¶Å¶Æ¶-
ÈÉƾ.
15. l¶È»È»Æ¾½¶Ìµ ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë ¸»Ã (û »Ãλ
º¸ÄË), ÃÊɽµ ÅÄÁÄÃÃ¾Ë Çȶ·Á½Ä¸¶Ã¾Ë ÀƾÇȶÁÄ-
–º¸ (¹»ÂÄÀÄÆ»ÀÈÄƾ) 10 ¹/À¹ ¶·Ä ÅƻŶƶȐ¸ ¹º-
ÆÄÀǾ»È¾ÁÀÆÄ˶ÁÔ (r»ÊÄÆȶÃ, r»ÊÄÆȶà ÅÁÔÇ,
sȶ·½ÄÁ) 4–6 ÂÁ/À¹ ½ Ä·’”ÂÃÄÔ Î¸¾ºÀÇÈÔ, ÏÄ Åº-
ÈƾÂɔ »Ê»ÀȾ¸Ã¾¿ ÀÆĸÄÄ·¹.
16. o»¹¶¿Ã¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ ºÄ ¸ººÁ»Ãõ ÃÈ»Ã-
Ǿ¸ÃĖ ȻƶՖ ȶ Æ»¶ÃÂ¶Ì–.
lƾȻƐ– »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»Ã»¸Ä– Æ»¶Ã-
¶̐–: ¸ºÃĸÁ»Ãõ ÅÆÄːºÃÄÇȐ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸;
Ǿ»ÈƾÍÐÇÈÒ º¾Ë¶Ãõ ¿ »ÀÇÀÉÆǐ– ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾;
Åĵ¸¶ ǶÂÄÇȐ¿Ã¾Ë º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÆÉː¸; ½Ã¾ÀûÃõ
·ÁºÄÇȐ ȶ ½Â»ÃλÃõ ̐¶ÃĽÉ; Őº¸¾Ï»Ãõ ǾÇÈÄ-
ÁÍÃÄ¹Ä bt ºÄ 80–90  ÆÈ. ÇÈ.; ½¸É¼»Ãõ ƶÐλ
ÆÄ½Î¾Æ»Ã¾Ë ½Ã¾ÌÒ; ÅÉÁÒǶ̐µ ¸»Á¾À¾Ë ¶ÆȻƐ¿ (ö-
ǶÂŻƻº ÇÄÃÃĖ).
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ «Â»º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹Íþ¿
ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ ʐ½¾Íþ ¸¾Ëĸ¶Ãõ ÉÍи».
2. i¶¸º¶Ãõ, Äƹ¶Ã½¶Ìµ ȶ ÊÄƾ »º¾ÀÄ-
Å»º¶¹Ä¹ÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ.
3. n»º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹Íû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ.
4. n»Èĺ¾À¶ ÅÆĸ»º»Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ ÅÆÄ-
·¾ rÉÊ’”.
5. w¶Æ¶ÀȻƾÇȾÀ¶ ¹ÆÉÅ ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ã¶ ÉÆÄÀ¶Ë
ʐ½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ.
6. d¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÄõÈȵ «Æ¶ÅÈĸ¶ Ç»ÆÌ»¸¶ Ç»ÆÈÒ».
7. gŐº»ÂÄÁŐµ rss.
8. n»Ë¶Ã½Â ÆĽ¸¾ÈÀÉ rss.
9. bÁ¹ÄƾÈ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ rss.
10. o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ ö ºÄ¹ÄÇŐȶÁÒÃÄÂÉ
»È¶Å Åƾ rss.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. n¶È¾ ½ ËÁÄÅ;ÀÄ 8 ÆÄÀ¸ Åƾ¿ÎÁ¶
ö ÅÁ¶Ãĸ¾¿ º¾ÇŶÃÇ»Æþ¿ ĹÁµº ºÄ ÁÀ¶Æµ ½ Åƾ-
¸ÄºÉ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ¶ÇȾ. i 2-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ É º¾È¾Ã¾
ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ȾÅĸ öŶº¾ ½¶ºÉ˾. o»ÄºÃÄƶ-
½Ä¸Ä ¹ÄÇŐȶÁ½É¸¶¸Çµ Éƹ»ÃÈÃÄ. pÇȶÃÐ 2 ÆÄÀ¾ ö-
Ŷº¾ 1 ƶ½ ö ǵÌÒ; ÄÇȶÃп öŶº — 4 Ⱦ¼.
ÈÄÂÉ. fÄÇÁº¼»Ãõ ÊÉÃÀ̐– ½Ä¸ÃÎÃÒÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ
ÅÆĸĺ¾Á¾Çµ ǵÌÒ ÈÄÂÉ — Çȶ·ÁÒû ÅÄÆÉλÃõ
·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ÅÆÄːºÃÄÇȐ ½¶ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾Â ȾÅÄÂ,
pvd1 80–90 %. d¾µ¸Á»Ã¶ Ç»ÃǾ·Á½¶Ìµ ºÄ ºÄ¶Î-
ÃÒÄ¹Ä Å¾ÁÉ, λÆÇȐ ȸ¶Æ¾Ã, ·»Æ»½¾, º»µÀ¾Ë ¸¾º¸
223
Èƶ¸. p·’”ÀȾ¸ÃÄ: º¾È¾Ã¶ ¶ÇȻÐÍÃĖ ÇȶÈÉƾ, ¸º-
Çȶ” É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ. u ÀÄÃȶÀÈ ¸ÇÈÉŶ” û-
ÄËÄÍ», ö žȶÃõ ¸ºÅĸº¶” ĺÃÄÇÀÁ¶ºÄ¸Ä. zÀ-
ƶ ;Çȶ, ·Áº¶, ŻƐÄÆ·È¶ÁÒþ¿ ̐¶ÃĽ. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 24 ½¶ 1 ˸, Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ ½¸ÉÀ ½ Á»¹À¾Â
ÀÄÆÄ·Àĸ¾Â ¸ºÈÃÀÄÂ, º¾Ë¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÀ», ËƾŐ¸
û¶”. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 90 ½¶ 1 ˸,
ÆĽϻÅÁÔ¸¶Ãõ II ÈÄÃÉ ½ ¶ÀÌ»ÃÈÄ ö Á»¹»Ã»¸¿
¶ÆȻƐ–, bt — 110/65  ÆÈ. ÇÈ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ·»½-
·ÄÁÇþ¿, Ż͐ÃÀ¶ ö 1 Ç ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»-
·»ÆÃĖ ºÉ¹¾, »Á¶ÇȾÍö, Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ.
‡Ãº»ÀÇ rÉÊ’” — 12.
u µÀÉ ¹ÆÉÅÉ ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ê½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ ÅÄÈƐ·ÃÄ
öÅƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ?
1. u ÇŻ̐¶ÁÒÃÉ ¹ÆÉÅÉ
2. u Őº¹ÄÈĸÍÉ ¹ÆÉÅÉ
3. d ÄÇÃĸÃÉ ¹ÆÉÅÉ
4. i¶ÃµÈȵ ʐ½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ ½¶·ÄÆÄûÐ
i¶¸º¶Ãõ 2. wÁÄÅ;À 9 ÆÄÀ¸ ŐÇÁµ ŻƻûǻÃÄ-
¹Ä ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ Åƾ¿Îĸ ö ĹÁµº ºÄ Á-
À¶Æµ. sÀ¶Æ¹ û¶”. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿.
zÀÆ¶ ȶ ¸¾º¾Â ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸, ;ÇȐ.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 22 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ º¾-
˶Ãõ ¸»½¾ÀÉÁµÆû. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ —
88 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿,
Ż͐ÃÀ¶  Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ. ‡Ãº»ÀÇ rÉÊ’” — 7.
u µÀÉ ¹ÆÉÅÉ ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ê½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ ÈÆ»·¶ ö-
Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ?
1. d ÄÇÃĸÃÉ
2. u Őº¹ÄÈĸÍÉ Ã¶ 3 Ç.
3. u Őº¹ÄÈĸÍÉ Ã¶ 12 Ç.
4. u ÇŻ̐¶ÁÒÃÉ
i¶¸º¶Ãõ 3. f¸Í¾ÃÀ¶ 11 ÆÄÀ¸ ŐÇÁµ Żƻûǻ-
ÃÄ¹Ä ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä Â»ÃÃ¹ÈÉ Åƾ¿ÎÁ¶ ö ĹÁµº
ºÄ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ. sÀ¶Æ¹ û¶”. i¶¹¶ÁÒþ¿
Çȶà ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. zÀÆ¶ ȶ ¸¾º¾Â ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃ-
À¾ ;ÇȐ. mÂʶȾÍÐ ¸É½Á¾ û ½·ÁÒλÐ. y¶ÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ º¾Ë¶Ãõ ¸»½¾-
ÀÉÁµÆû. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 92 ½¶ 1 ˸,
ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. q»ÍÃÀ¶  Ç»Á»½ÃÀ¶ û
½·ÁÒλÐ. n»ÃÃ¹»¶ÁÒÐ ½Ã¶À¾ û¹¶È¾¸Ã. ‡Ãº»ÀÇ
rÉÊ’” — 9.
u µÀÉ ¹ÆÉÅÉ ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ê½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ ÇÁº öÅƶ-
¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ?
1. d ÄÇÃĸÃÉ
2. u Őº¹ÄÈĸÍÉ Ã¶ 3 Ç.
3. u Őº¹ÄÈĸÍÉ Ã¶ 12 Ç.
4. u ÇŻ̐¶ÁÒÃÉ
i¶¸º¶Ãõ 4, 5, 6, 7. wÁÄÅ;ÀÉ 11 ÆÄÀ¸. qº ͶÇ
¸¾ÀÄöÃõ ʐ½¾ÍÃ¾Ë Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÒ Ã¶ ÉÆÄ̐ ʐ½ÀÉÁÒ-
ÈÉƾ (ÄÇÃĸö ¹ÆÉŶ) ÇȶÁÄ ½Á»: º¾È¾Ã¶ ÅÄͶÁ¶
ÅƾÇÀÄÆ»ÃÄ º¾Ë¶È¾, ÎÀÆ¶ Ä·Á¾Í͵ ÅÄͻƸÄÐÁ¶,
¸¾Æ¶½ Ä·Á¾Í͵ öÅÆɼ»Ã¾¿, ÀÆÄÀ¾ ûȸ»Æº. wÁÄÅ-
;À ÅÄÇÀ¶Æ¼¾¸Çµ ö Ç»ÆÌ»·¾Èȵ, ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ,
½¶ºÉËÉ, ÎÉÂ É ¸É˶Ë. u;ȻÁÒ Ê½ÀÉÁÒÈÉƾ Żƻ-
Ƹ¶¸ ¸¾ÀÄöÃõ ¸Åƶ¸  ½¶ÅÆÄÅÄÃɸ¶¸ º¾È¾Ã ǐÇ-
Ⱦ ö ÇȐÁ»ÌÒ. y»Æ»½ 5 ˸ É ËÁÄÅ;À¶ ¸¾Ã¾ÀÁÄ ½¶-
ŶÂÄÆÄÍ»Ãõ, ÆÉ˾ ÇȶÁ¾ û͐ÈÀ¾Â¾, ¸Ã ÉŶ¸ ö
ŐºÁĹÉ.
4. À ÇÁº ÈƶÀÈɸ¶È¾ º¶ÃÉ Ç¾Èɶ̐Ô?
1. i¶¹ÆĽ¶ rss É ½¸’µ½ÀÉ ½ ʐ½¾Íþ Żƻö¸¶Ã-
ȶ¼»ÃõÂ
 2. iûÅƾÈÄÂûÃõ
3. eÅĹÁÀ»ÂÍö ÀĶ
4. dÈƶȶ ǸºÄÂÄÇȐ
5. À¾¿ Å»Æξ¿ ÀÆÄÀ É Ã¶º¶ÃÐ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄ-
ÅÄÂĹ¾ º¾È¾Ã?
1. d¾ÀÁ¾À¶È¾ ºÄǸºÍ»Ã¾¿ Å»ÆÇÄöÁ (·Æ¾¹¶ºÉ
θ¾ºÀĖ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, ÎÀÁÒÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ-
¹Ä Åƶ̐¸Ã¾À¶)
2. qÄÀÁ¶ÇȾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ȸ»ÆºÉ Åĸ»ÆËÃÔ, öº¶-
Ⱦ ºÄÇÈÉÅ ÅĸÈƵ
3. p̐þȾ öµ¸ÃÇÈÒ Ç¸ºÄÂÄÇȐ, º¾Ë¶Ãõ, ÅÉÁÒ-
ÇÉ Ã¶ ÇÄÃÃ¾Ë ¶ÆȻƐµË, ÆĽξƻÃõ ½Ã¾ÌÒ
4. rĽÅÄͶȾ Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»Ã»¸É Æ»¶ÃÂ¶ÌÔ
6. À¶ ȶÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ º¾È¾Ã¾ ö¿·Á¾¼Í¾Â
ͶÇÄÂ?
1. o¶º¶Ãõ ºÄÅÄÂĹ¾ É ÎÀÄÁ, ¸ºÅÉÇȾȾ º¾-
ȾÃÉ ºÄºÄÂÉ
2. o¶º¶Ãõ ºÄÅÄÂĹ¾ É ÎÀÄÁ, ¸¾ÀÁ¾À¶È¾ ·¶ÈÒ-
À¸  ½ þ¾ ¸ºÅƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄºÄÂÉ
3. o¶º¶Ãõ ºÄ¹ÄÇŐȶÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, ¹ÄÇŐȶ-
Á½¶Ìµ, Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ É Çȶ̐ÄöƐ ºÁµ
¸¾µ¸Á»Ãõ ÂļÁ¾¸Ä– ŶÈÄÁՖ
7. À¶ ȶÀȾÀ¶ ÏÄºÄ Åĺ¶ÁÒÎ¾Ë ½¶ÃµÈÒ Ã¶ ÉÆÄ-
À¶Ë ʐ½ÀÉÁÒÈÉƾ ŐÇÁµ ĺɼ¶Ãõ?
1. i¶ÃµÈȵ ʐ½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ ½¶·ÄÆÄûÐ
2. i¶ÃµÈȵ ʐ½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ É ÇŻ̐¶ÁÒп ¹ÆÉŐ
3. i¶ÃµÈȵ ʐ½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ É Åº¹ÄÈĸ͐¿ ¹ÆÉŐ
4. d¾½Ã¶Í»Ãõ ¹ÆÉž ½¶ÃµÈȵ ʐ½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ Â»-
º¾ÍÃÄÔ ÀĐǐ”Ô ö ŐºÇȶ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ Ä·ÇÈ»¼»Ã-
õ ¸ Çȶ̐ÄöƐ ȶ ÅÆÄ·¾ rÉÊ’”
i¶¸º¶Ãõ 8, 9, 10. mÀ¶Æµ ¸¾ÀÁ¾À¶Á¾ ºÄ º¾È¾Ã¾
9 ÆÄÀ¸, µÀ¶ ƶÅÈÄ¸Ä ÅÄ»ÆÁ¶ ŐÇÁµ Åĸ»ÆûÃõ ½
ÎÀÄÁ¾. i ÇÁ¸ ·¶ÈÒÀ¶, öŻƻºÄºÃ ËÁÄÅ;À û ¶¸
еÀ¾Ë ĽöÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ½º¶¸¶¸Çµ ½ºÄÆĸ¾Â.
224
qƾ ¶Ã¶Á½ Ä·Çȶ¸¾Ã Ç»ÆȐ ½’µÇɸ¶ÁÄǵ, ÏÄ É
º¾È¾Ã¾ ÄÇȶÃРÉÆÄÀÄÂ É ÎÀÄÁ ·ÉÁ¶ ʐ½ÀÉÁÒÈÉ-
ƶ, ö µÀÄÂÉ ¸Ã ÅÄÍɸ¶¸ Ç»·» ºÄ·Æ». f¸¶ ÄÇȶÃÐ
ÆÄÀ¾ ËÁÄÅ;À ½¶¿Â¶¸Çµ ¸ ÄÇÃĸп ¹ÆÉŐ ½ ʐ½-
ÀÉÁÒÈÉƾ. i ¶Ã¶Âû½É ¸ºÄÂÄ, ÏÄ Â¶È¾ ÅÄ»ÆÁ¶
¸º ƶÅÈĸĖ ½ÉžÃÀ¾ Ç»Æ̵ 3 ÆÄÀ¾ ÈÄÂÉ, ·¶ÈÒÀÄ
½ºÄÆĸ¾¿. qÇÁµ Ç»ÆȐ ¶ȻƐ º¾È¾Ã¶ ·ÉÁ¶ Ä·ÇÈ»-
¼»Ã¶ É ÁÀ¶ÆÐ; ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ º¶¹ÃĽ — ÅÆÄÁ¶ÅÇ
ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶. wÁÄÅ;À û ÇÅÄÇȻƐ¹¶¸Çµ
É À¶ÆºÄÁŶ, û ÄÈƾÂɸ¶¸ еÀĖ ȻƶՖ. p¹Áµº
ÈÆÉŶ û ¸¾µ¸¾¸ ĽöÀ Èƶ¸Â ¶·Ä ÃÎĖ ŶÈÄ-
ÁՖ.
8. À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿·ÁÒÎ ÂĸÆþ¿?
1. r¶ÅÈĸ¶ Ç»ÆÌ»¸¶ Ç»ÆÈÒ
2. s¾ºÆÄ ƶÅÈĸĖ Ç»ÆȐ º¾È¾Ã¾
3. iÉžÃÀ¶ Ç»Æ̵
4. s»ÆÈÒ Ã»½’µÇĸ¶ÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É
9. i¶ µÀ¾Ë ÉÂĸ ȶÀ¾¿ º¶¹ÃĽ ” ÄÇȶÈÄÍþÂ?
1. o¶µ¸ÃÇÈÒ Äƹ¶ÃÍÃĖ ŶÈÄÁՖ Ç»Æ̵
2. dºÇÉÈÐÇÈÒ Å¶ÈÄÁĹĶöÈĐÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À
·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
3. o¶µ¸ÃÇÈÒ ¶·Ä ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ä½Ã¶À Éƶ¼»Ãõ
Ç»Æ̵ ½¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ŶÈÄÁĹĶöÈĐÍþË
ĽöÀ ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ÃÎÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
10. À¾Ë ½¶Ë吸 ûķːºÃÄ ·ÉÁÄ ¸¼¾È¾ ºÁµ ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÌÒÄ¹Ä ¸¾Å¶ºÀÉ Ç»ÆȐ?
1. f¾ÇŶÃÇ»Æþ¿ ö¹Áµº ȶ ÁÀɸ¶Ãõ É À¶ÆºÄ-
ÁŶ
2. d¾½Ã¶Í»Ãõ ¹ÆÉž ½¶ÃµÈÒ Ê½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ Ã¶
ŐºÇȶ¸ Ä·’”ÀȾ¸ÃĖ Ä̐ÃÀ¾ Æ»½»Æ¸Ã¾Ë ÂļÁ¾¸ÄÇ-
È»¿ Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾
3. rĽŐ½Ã¶¸¶Ãõ ·¶ÈÒÀÄ ǾÈɶ̐–, ÏÄ ½¶¹Æļɔ
¼¾ÈÈÔ º¾È¾Ã¾, ¸¾ÀÁ¾À ºÄǸºÍ»ÃÄ¹Ä Å»ÆÇÄöÁÉ,
ƶÃõ Ç»ÆÌ»¸Ä-Á»¹»Ã»¸¶ Æ»¶ÃÂ¶Ìµ
4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï»
 ngfjyojk obemf
f‡tgk q‡fm‡tlpdpep d‡lu
i¹ºÃÄ ½ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ dppi, ŐºÁÈÀĸ¾¿ ¸À —
Ì» ŻƐĺ, ÅÆÄȵ¹Ä µÀÄ¹Ä ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ÇȶȻ¸¾¿
ÆĽ¸¾ÈÄÀ — ¸º Åĵ¸¾ ¸ÈÄƾÃÃ¾Ë ÇȶȻ¸¾Ë ĽöÀ
ºÄ öÇȶÃõ ÇȶȻ¸Ä– ½ÆÁÄÇȐ; ÅǾËÄÁŐÍÐ º¾ÈµÍ
ÅÆÄ̻Ǿ ½ÂÃÔÔÈÒǵ Åĸ»ºÃÀÄÔ, ˶ƶÀÈ»ÆÃÄÔ ºÁµ
ºÄÆÄÇÁ¾Ë; ¸º·É¸¶”ÈÒǵ Żƻːº ¸º ÅĸÃĖ ÇÄ̐¶ÁÒ-
ÃÄ-»ÀÄÃĐÍÃĖ ½¶Á»¼ÃÄÇȐ ¸º ºÄÆÄÇÁ¾Ë ºÄ ¸º-
ÃÄÇÃĖ û½¶Á»¼ÃÄÇȐ; ½¶ÅÆÄÅÄÃĸ¶ÃÄ ¸¸¶¼¶È¾ Őº-
ÁÈÀ¶Â¾ Äǐ· ¸ÀÄ ¸º 10 ºÄ 19 ÆÄÀ¸.
qºÇȶ¸¶Â¾ ºÁµ ¸¾ºÁ»Ãõ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ ¸
»º¾ÍÃ¾Ë ÌÁµË ÇÁɼ¶ÈÒ È¶À ¿Ä¹Ä ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ:
ÂÄÆÊÄÁŐÍÐ, ʐ½ÄÁŐÍÐ, ÀÁÃÍÐ, ÅǾËÄÁŐÍÐ,
ÇÄ̐¶ÁÒÐ.
bobtpnp-v‡i‡pmpe‡yo‡
tb lm‡o‡yo‡ pspcmjdpst‡
q‡fm‡tl‡d
qºÁÈÀĸ¾¿ ¸Àĸ¾¿ ŻƐĺ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾Â¾ ʐ½¾Íþ¾ ½ÂÃ¶Â¾, ·ÉÆËÁ¾¸ÄÔ Ê-
½ÄÁŐÍÃÄÔ Å»Æ»·ÉºÄ¸ÄÔ Äƹ¶Ã½ÂÉ. qºÁÈÄÀ ÅÄ-
;ö” θ¾ºÀÄ ÆÄÇȾ — Ȼž ½ÆÄÇȶÃõ Âļö
ÅÄƐ¸ÃµÈ¾ ȐÁÒÀ¾ ½ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈÆķþ ŻƐĺÄÂ
 ¸ÀÄ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 2 ÆÄÀ¸. s¶Â» É Ì»¿ ͶÇ
ÄÇȶÈÄÍÃÄ Æ»¶Á½É”ÈÒǵ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒö ¹»Ã»È¾ÍÃÄ
º»È»ÆÃĸ¶Ã¶ ÅÆĹƶ¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Äƹ¶Ã½ÂÉ ½ ÊÄÆ-
Âɸ¶Ãõ Ż¸ÃÄ¹Ä ÀÄÃÇȾÈÉ̐¿ÃÄ¹Ä È¾ÅÉ. d¾Æ¶-
¼»Ã¶ ¹»È»ÆÄËÆÄÃÐÇÈÒ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Äƹ¶Ã¸  ǾÇÈ»Â.
iÆÄÇȶÃõ ÇÀ»Á»È¶ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ θ¾ºÎ», м ÆĽ-
¸¾ÈÄÀ Â’µ½Ä¸Ä– ÈÀ¶Ã¾Ã¾, ½¸ºÇ¾ ûÇÀÁ¶ºÃÇÈÒ, û-
ÅÆÄÅÄÆ̐¿ÃÇÈÒ, û½¹Æ¶·ÃÇÈÒ Ê¹Éƾ. u ŐºÁÈÀÄ-
¸ÄÂÉ ¸Ì ” ¿ÂĸÆÐÇÈÒ ¸ºË¾Á»Ãõ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Ãº¾-
¸ºÉɶ ¸º ǻƻºÃË È»ÂŐ¸ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¸ ÅÄÅÉÁµÌ–.
x» ÅÄÈÆ»·É” ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒÃĖ ʐ½ÄÁŐÍ-
ÃĖ ½ÆÁÄÇȐ, Ä̐ÃÀ¾ ·ÄÁŐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. ‡Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒ-
ö Ä̐ÃÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÅºÁÈÀ¸ ½º¿ÇÃÔ-
”ÈÒǵ ½¶ ÃÄÂĹƶ¶¾ (Ì»ÃȾÁÒþ¾ ¶·Ä Ǿ¹Â¶ÁÒþ-
¾) ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸ÀÉ È¶ ÇȶȐ, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¾Â¾
dppi. ‡ÃÈ»ÆÅƻȶ̐µ Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ — ½¶ ȶÀ¾Â¾ ¼ Åƶ-
¸¾Á¶Â¾, µÀ É ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ (º¾¸. ȶ·Á. 19).
p̐ÃÀÉ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÅºÁÈÀ¸ ûķːºÃÄ
ÅÆĸĺ¾È¾ ¸ ÀÄÂÅÁ»Àǐ ½ Ä̐ÃÀÄÔ ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ, ½Çȶ¸ÁµÈ¾ ½ ·ÄÁŐÍþ ¸ÀÄ — ÀÁÒÀÇÈÒ
ÅÄÇȐ¿Ã¾Ë ½É·¸, ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ÈÄƾÃÃ¾Ë ÇȶȻ¸¾Ë
ĽöÀ, ȻƐà ÄǾʐÀ¶Ì– ÀÇÈÄÀ À¾ÇȐ ½¶ ¸Àĸ¾Â¾
Çȶú¶Æȶ¾.
v½¾Íþ¿  ÇȶȻ¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ŐºÁÈÀ¶ ȐÇÃÄ
Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ ºµÁÒÐÇÈÔ »ÃºÄÀƾÃÃĖ ǾÇȻ¾, ÄÇÄ·-
225
Á¾¸Ä ¹ÅÄʐ½¶, ÏÄ ÇȾÂÉÁԔ ½ÆÄÇȶÃõ. u ÌÒÄÂÉ
ŻƐĺ Ɛ¸»ÃÒ ¹ÄÆÂÄи É ÀÆĸ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ¸ º»-
ǵÈÀ¾ ƶ½¸. u º¸Í¶ÈÄÀ ½ÆÄÇȶ” ÀÁÒÀÇÈÒ »ÇÈÆĹ»-
ÃÉ, É ËÁÄÅ;À¸ — È»ÇÈÄÇÈ»ÆÄÃÉ. u ÅÆ»ºÇȶ¸Ã¾À¸
Ä·ÄË ÇȶȻ¿ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ öº-
þÆÀĸ¾Ë ¶ÃºÆĹ»Ã¸, ÏÄ ¸¾ÀÁ¾À¶” ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ÈÄ-
ƾÃÃ¾Ë ÇȶȻ¸¾Ë ĽöÀ. eÄÆÂÄöÁÒÐ ½ÂÃ¾ ¸¾ÀÁ¾-
À¶ÔÈÒ Æ½À ŻƻŶº¾ öÇÈÆÄÔ, Őº¸¾Ï»ÃÉ, ûÇȶ-
·ÁÒÃÉ »ÂÄ̐¿ÃÇÈÒ, ûÀ»Æĸ¶ÃÇÈÒ Ã¶ÇÈÆÄÔ, Őº¸¾-
Ï»ÃÉ ½·ÉºÁ¾¸ÇÈÒ, ÂÅÉÁÒǾ¸ÃÇÈÒ, Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ
ºÆ¶È¸Á¾¸ÄÇȐ, Èƾ¸Ä¹¾, º»Åƻǐ–, ¶¹Æ»Ç– ÈÄÏÄ.
sȶȻ¸» ºÄ½Æ¸¶Ãõ É ËÁÄÅ;À¸ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ½
11 ºÄ 18 ÆÄÀ¸. q»Æξ¾ ĽöÀ¶Â¾ ” ½·ÁÒλÃõ
ÆĽƐ¸ ½Ä¸ÃÎÃË ÇȶȻ¸¾Ë Äƹ¶Ã¸: ŻÐǶ  µ”ÍÄÀ,
É µÀ¾Ë ÅÄ;öÔÈÒ ºÄ½Æ¸¶È¾ ÇÅ»Æ¶ÈĽĖº¾  ¸¾-
ÆÄ·ÁµÈ¾Çµ ÍÄÁĸÍ¾¿ ÇȶȻ¸¾¿ ¹ÄÆÂÄÃ. qº º”Ô
¹ÄÆÂÄи ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ ¸ÈÄƾÃÐ ÇȶȻ¸ ĽöÀ¾:
½·ÁÒλÃõ ȶ ½ÂÃ¶ ¸¾¹ÁµºÉ ÇȶȻ¸¾Ë Äƹ¶Ã¸, ÅÄ-
µ¸¶ ¸ÄÁÄǵÃÄ¹Ä ÅÄÀƾ¸É ö ÁÄ·ÀÉ È¶ Őº Ŷ˸¶Â¾,
¶ ȶÀļ ö Ä·Á¾Í͐. qÄ;öÔÈÒ ÊÉÃÀ̐ÄÃɸ¶È¾ ÅÄ-
Èĸ ½¶ÁĽ¾, ÎÀÆ¶ ö Ä·Á¾Í͐ ¿ ö ȐÁ Çȶ” ¶ÇÁµ-
þÇÈÄÔ, ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ¸É¹Æ. u ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ç»Ãǐ —
ÊÄÆÂɔÈÒǵ ÍÄÁĸÍ¶ ʐ¹Éƶ, ½ÂÃԔÈÒǵ («ÁĶ-
”ÈÒǵ») ¹ÄÁÄÇ. i 14 ÆÄÀ¸ ÅÄ;ö” ÅÄǾÁ»ÃÄ ¸¾ÆÄ·-
ÁµÈ¾Çµ  ¸¾ºÁµÈ¾Çµ ÇŻƶ. •– ¾ÂĸÁÒû ¸¾ºÁ»Ã-
õ ö½¾¸¶ÔÈÒ ÅÄÁÔ̐”Ô. x» µ¸¾Ï» ö¿Í¶ÇȐλ ¸º-
·É¸¶”ÈÒǵ ¸ÃÄ͐ 2–3 ƶ½¾ ö ǵÌÒ, ÏÄ ” ÃÄƶÁÒ-
þÂ, — ËÁÄÅ;À Çȶ” ÔöÀÄÂ. qÄÆÉλÃõ ” öº-
Æû ¸¾ºÁ»Ãõ ÇŻƾ û ȐÁÒÀ¾ ¸ÃÄ͐, ¶Á» ¿
ɺ»ÃÒ. xÒÄÂÉ ÂļÉÈÒ ÇÅƾµÈ¾ ºÉ¼» Â’µÀ¶ ÅÄÇȐÁÒ,
ȐÇþ¿ ĺµ¹, ¹ÄÇÈƶ –¼¶, ¸¼¾¸¶Ãõ ¶ÁÀĹÄÁÔ, ;-
ȶÃõ ö ÃÍ ½·ÉºÁ¾¸Ä– ÁÈ»Æ¶ÈÉƾ. uȸÄÆ»Ãõ ÇÅ»Æ-
¶ÈĽĖº¸  ÇȶȻ¸¾Ë ¹ÄÆÂÄи É ºÄÆÄÇÁÄ¹Ä ÍÄÁÄ-
¸À¶ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ºÄ 55–65 ÆÄÀ¸, ÅÄȐ ÅÄÇÈÉÅĸÄ
ÇÀÄÆÄÍɔÈÒǵ  Åƾžõ”ÈÒǵ ½Ä¸ÇÂ.
sȶȻ¸» ºÄ½Æ¸¶Ãõ º¸Í¶ÈÄÀ ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ¸º 9
ºÄ 18 ÆÄÀ¸. u ÌÒÄÂÉ Å»ÆÄº ÅÄǾÁ»ÃÄ ¸¾ºÁµÔÈÒǵ
ÇȶȻ¸ ¹ÄÆÂÄþ Őº ¸ÅÁ¾¸Ä ¹ÅÄʐ½¶. t¶Àļ ÅÄ-
ǾÁ»ÃÄ ÆĽ¸¾¸¶ÔÈÒǵ ¼ÃÄ͐ ¸ÈÄƾÃÐ ĽöÀ¾: ÂÄ-
ÁÄÍÐ ½¶ÁĽ¾, ¸ÄÁÄǵþ¿ ÅÄÀƾ¸ ö ÁÄ·ÀÉ È¶ Őº Ŷ-
˸¶Â¾, ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄ ÆÄÇÈÉÈÒ ÇÀ»Á»È  Â’µ½¾, ö·É¸¶Ô-
; ¼ÃÄÍÃ¾Ë ÊÄÆÂ. qƾ·Á¾½ÃÄ ¸ 12–14 ÆÄÀ¸ É º¸-
ͶÈÄÀ ÅÄ;ö”ÈÒǵ »ÃÇÈÆɶ̐µ — ĽöÀ¶ ºÄ½Æ-
¸¶Ãõ µ¿Ì»ÀÁÈ¾Ã É Ê¶ÁÁÄՔ¸¾Ë ÈÆÉ·¶Ë. n»ÃÇÈÆɶ-
̐µ Èƾ¸¶” ¸º 3 ºÄ 6 ºÃ¸  ¸º·É¸¶”ÈÒǵ Åƾ·Á¾½-
ÃÄ Í»Æ»½ 28 ºÃ¸. sÅÄͶÈÀÉ Â»ÃÇÈÆɶ̐µ Âļ» ·ÉȾ
ûƻ¹ÉÁµÆÃÄÔ, ¶Á» ͻƻ½ 2–3 ÆÄÀ¾ ̾ÀÁ Çȶ” Æ»¹É-
ÁµÆþÂ. lÆĸĸÈƶȶ Åƾ »ÃÇÈÆɶ̐– ÇȶÃĸ¾ÈÒ
É Ç»Æ»ºÃÒÄÂÉ 50–100 ÂÁ.
 o»½¸¶¼¶Ô; ö È», ÏÄ ·ÄÁŐÍö ½º¶ÈÐÇÈÒ ºÄ
Æ»ÅÆĺÉÀÈɸ¶Ãõ ÊÄÆÂɔÈÒǵ É º¸Í¶ÈÄÀ ½ Åĵ¸ÄÔ
»ÃÇÈÆɶ̐–, ¶ É ËÁÄÅ;À¸ — ÅÄÁÔ̐¿ (ĽöÀ¾ ÅÉ-
·»ÆȶÈÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ), ÇÅƶ¸¼Ãµ ÇȶȻ¸¶ ½Æ-
ÁÇÈÒ Ã¶Çȶ” Ő½ÃÎ»: É º¸Í¶È — É 18–20 ÆÄÀ¸, É
ËÁÄÅ̐¸ — É 20–24 ÆÄÀ¾. fÄ ÌÒÄ¹Ä Í¶ÇÉ ·ÄÁŐÍö
½º¶ÈÐÇÈÒ ºÄ ÅÆĺĸ¼»Ãõ ÆÄºÉ ºÄÅĸÃԔÈÒǵ ÅǾ-
ːÍÃÄÔ È¶ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄÔ ½ÆÁÇÈÔ.
p̐ÃÀ¶ ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¸Í¶ÈÄÀ  ËÁÄÅ;-
À¸ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ½¶ t¶ÃûÆÄÂ, ÃÈ»¹Æ¶ÁÒþ ÅÄÀ¶½-
þÀÄ ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ËÁÄÅ;À¸ ” Ãº»ÀÇ Â¶Ç-
ÀÉÁÃ½¶Ì–.
u Ɛ½ÀÄ ½ÆÄÇȶÔÍÄÂÉ Äƹ¶Ã½Â Őº¸¾ÏÉÔÈÒǵ
ÅÄÈÆ»·¾ É À¾ÇÐ ȶ Åļ¾¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã¶Ë; ½·ÁÒÎÉ-
ÔÈÒǵ Ä·’” ǻÆ̵  Á»¹»ÃÒ, ¹Á¾·¾Ã¶ º¾Ë¶Ãõ ºÁµ
½¶·»½Å»Í»Ãõ À¾ÇûÂ. o»Çȶ·ÁÒÐÇÈÒ ¹ÄÆÂÄöÁÒ-
ÃĖ, û¿ÆĹ»ÃÃĖ ȶ ¸»¹»È¶È¾¸ÃĖ Æ»¹ÉÁµÌ– ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃË Äƹ¶Ã¸ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ –Ë ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþË
ÆĽÁ¶º¸ (º¾ÇÈÄЖ, º¾ÇÀÃ»½–). w¶Æ¶ÀÈ»Æþ¾ ”
½Ã¶ÍÐ ÀÄÁ¾¸¶Ãõ bt, ûƐºÀÄ É ·À Őº¸¾Ï»Ãõ,
ͶÇȐ ¹ÄÁĸÐ ·ÄÁ. u ŐºÁÈÀ¸ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ÅǾ-
ËÄÇĶȾÍÐ Çȶþ, ÂļÉÈÒ ¸¾Ã¾À¶È¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ, ÇŻ̾ʐÍÐ ºÁµ ÅÉ·»ÆȶÈÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ (¹Å»ÆÅÁ¶-
½µ ϾÈÄÅ吷ÃĖ ½¶ÁĽ¾, Ô¸»ÃÁÒþ¿ ÌÉÀÆĸ¾¿
º¶·»È, ÄÇÈ»ÄËÄúÆÄŶȐ–); Żƻ·¹ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÒ Âļ» ½ÂÃÔ¸¶È¾Çµ.
lÁÔÍĸ¾Â  ÇŻ̾ʐÍþ ÂÄ»ÃÈÄ ÅÉ·»ÆȶÈ-
ÃÄ¹Ä Å»ÆÄºÉ ” ÇȶÃĸÁ»Ãõ Ç»ÀÇɶÁÒÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾.
u ÌÒÄÂÉ Å»ÆÄº ¸º·É¸¶”ÈÒǵ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ˶ƶÀ-
È»ÆÉ, ÇȻƻÄȾŐ¸ Åĸ»ºÃÀ¾, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ö·ÉÈȵ
ÎÀºÁ¾¸¾Ë ½¸¾ÍÄÀ. i¶½Ã¶ÔÈÒ ½ÂÃ ƶ̐ÄöÁÒö, ¸Ä-
ÁÒĸ¶ ¿ »ÂÄ̐¿Ã¶ ÇÈÄÆÄþ ÄÇÄ·¾ÇÈÄÇȐ. iÃԔÈÒ-
ǵ ÇÄ̐¶ÁÒû ÄÈÄÍ»Ãõ, ÏÄ ½ÉÂĸÁ»ÃÄ ½ÂÃÄÔ ÉÂĸ
ö¸Í¶Ãõ, ÅÄ·ÉÈÉ, ¸¾·ÄÆÄ ÅÆÄʻǐ– ȶ ĸÄÁĺÃ-
õ ûÔ, ¸º’–½ºÄ ½ ·¶ÈÒÀ¸ÇÒÀÄ¹Ä ºÄÂÉ, ÆĽÇȶ¸¶Ã-
õ ½ ÍÁ»Ã¶Â¾ Æĺ¾Ã¾ ȶ ºÆɽµÂ¾.
psopdo‡ ngfjlp-spx‡bm~o‡
qrpcmgnj q‡fm‡tl‡d
qǾːÍû ½ºÄÆĸ’µ ŐºÁÈÀ¸ ÅÄÈÆ»·É” ɸ¶¹¾. qÄ-
ÁÅλÃõ ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë Ã¶¸¾ÍÄÀ ȶ ɐÃõ ÆĽ¸’µ½É-
¸¶È¾ ÅÆÄ·Á»Â¾, ½ÂÌûÃõ ¸Å»¸Ã»ÃÄÇȐ É ÇÄ· ÂÄ-
¼ÉÈÒ ÇÅƾµÈ¾ ½¶ÅÄ·¹¶ÃÃÔ ÅÆÄ·Á»Â ÅǾːÍÃĹÄ
½ºÄÆĸ’µ, ȶÀ¾Ë µÀ ÅÄÆÉλÃõ Åĸ»ºÃÀ¾, Èƾ¸Ä¹¶,
º»Åƻǐµ, ÆĽÁ¶º¾ ˶ÆÍĸĖ Åĸ»ºÃÀ¾, ¶ ȶÀļ Ɛ½Ã
ÊÄƾ ƾ½¾Àĸ¶ÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾, ¸ÀÁÔͶÔ; Ȑ, ÏÄ
öÁ»¼¶ÈÒ ºÄ Ç»ÀÇɶÁÒÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾, ¸¼¾¸¶Ãõ öÆ-
ÀÄȾÀ¸ ȶ ÃÎ¾Ë ÅǾËĶÀȾ¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã. mÀ¶Æ
Åĸ¾Ã»Ã ¶Ⱦ ûķːºÃ ö¸¾ÍÀ¾ ºÁµ Åĸĺ¼»Ãõ
½ ÂÄÁĺ¾Â¾ ÁÔºÒ¾, ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸¾µ¸Á»Ãõ ÅÆÄ·Á»Â
ÅǾːÍÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ ȶ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÁÀɸ¶Ãõ,
¸ÀÁÔͶÔ; ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ, Ő½Ã¶¸¶ÁÒÃÄ-Åĸ»ºÃ-
ÀÄ¸É È»Æ¶ÅÔ ¿, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ, ÅǾËÄÈÆÄÅÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ.
qºÁÈÀ¾ öÁ»¼¶ÈÒ ºÄ ¹ÆÉž ƾ½¾ÀÉ ¸¼¾¸¶Ãõ
öÆÀÄȾÀ¸ ȶ ÃÎ¾Ë Æ»Íĸ¾Ã. gÊ»ÀȾ¸Ã¾Â¾ ½¶ËÄ-
º¶Â¾ ºÁµ ½Ã¾¼»Ãõ ½¶ÌÀ¶¸Á»ÃÄÇȐ ŐºÁÈÀ¸ É ¸¼¾-
¸¶ÃÐ Ì¾Ë Æ»Íĸ¾Ã ” Őº¸¾Ï»Ãõ –Ë Ä·½Ã¶ÃÄÇȐ
ÏÄºÄ Ã»¹¶È¾¸Ã¾Ë öÇÁºÀ¸ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÅǾËÄ-
¶ÀȾ¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã, ÆĽ¸¾ÈÄÀ É Ã¾Ë ½º¶ÈÃÄÇȐ ;þ-
Ⱦ ÄÅÆ È¾ÇÀÉ ½ ·ÄÀÉ Æĸ»ÇþÀ¸  À»Æɸ¶È¾ ÇÈÆ»-
ÇÄ ÆĽÉÂþ¾ ÇÅÄÇÄ·¶Â¾. n»º¾ÍÐ ÇŻ̐¶ÁÇȾ
Åĸ¾ÃÐ ÅÆÄŶ¹É¸¶È¾ ûöǾÁÒþÌÒÀ »Èĺ¾ ¸¾-
226
Ëĸ¶Ãõ ºÈ»¿  ŐºÁÈÀ¸ (ÏÄ È¶Àļ ” »Ê»ÀȾ¸Ã¾Â
½¶ËĺÄ ½Â»ÃλÃõ ¶ÇÎȶ·¸ öǾÁÒÇȸ¶ É ÇÉÇŐÁÒ-
Çȸ), ¸¾µ¸ÁµÈ¾ öǾÁÒÇȸÄ, Æ»¶¹É¸¶È¾ ö ÃÒÄ¹Ä È¶
öº¶¸¶È¾ ºÄÅÄÂÄ¹É ÅºÁÈÀ¶Â, µÀ Őºº¶ÔÈÒǵ ö-
ǾÁÒÇȸÉ, ¸ÀÁÔͶÔ; Ç»ÀÇɶÁÒû. c»½Å»Æ»Æ¸Ã¶ ÅǾ-
ËÄÁŐÍö  ÇÄ̐¶ÁÒö ŐºÈƾÂÀ¶ Âļ» ºÄÅÄÂĹȾ
ŐºÁÈÀ¶Â ÇÅƶ¸¾È¾Çµ ½ Èƾ¸¶Á¾Â¾ ÅǾËÄÁŐÍþ-
¾ öÇÁºÀ¶Â¾ öǾÁÒÇȸ¶ ȶ ½Ã¾½¾È¾ ¿ÂĸÆÐÇÈÒ
ÈĹÄ, ÏÄ ¸Äþ Ƕ ¸º¶¸¶È¾ÂÉÈÒǵ ºÄ öǾÁÒÇȸ¶
¸ ¶¿·ÉÈÃÒÄÂÉ.
u ÅÄÁ» ½ÄÆÉ ÁÀ¶Æµ ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾ ÂļÉÈÒ
ÅÄÈƶÅÁµÈ¾ ÅǾːÍÐ ȶ Åĸ»ºÃÀĸ ÆĽÁ¶º¾ ŐºÁÈ-
À¸. f»µÀ ½ þË, ȶÀ µÀ ξ½ÄÊƻе (ÄÇÄ·Á¾¸Ä ¹»·»-
ÊƻÐÍö ÊÄƶ), ¶Ê»ÀȾ¸Ã ÆĽÁ¶º¾, ûƸĸ¶ ¶ÃÄ-
Æ»Àǐµ ȶ ·ÉÁÂµ, Éǐ Ɛ½Ãĸ¾º¾ ÅǾËÄŶȐ¿ ȶ ¶À-
Ì»ÃÈɶ̐¿ ÄÇÄ·¾ÇÈÄÇȐ, ¶ÐʻÇÈÉÔÈÒ Ç¶Â» É ÌÒÄ-
ÂÉ ¸Ì. t¶À ǶÂÄ ¸ ŐºÁÈÀĸÄÂÉ Å»ÆÄº Âļ» ÅÄ-
;öȾǵ ½Áĸ¼¾¸¶Ãõ ÅǾËĶÀȾ¸Ã¾Â¾ Æ»Íĸ¾Ã¶-
¾, ºÁµ º»µÀ¾Ë ½ Ã¾Ë (ÄŐĖº¾, ÀÄÀ¶–Ã, Ç»º¶È¾¸Ã
Æ»Íĸ¾Ã¾) ˶ƶÀÈ»Æû θ¾ºÀ» ÊÄÆÂɸ¶Ãõ Ǿú-
ÆÄÂÉ ½¶Á»¼ÃÄÇȐ (½ÆÄÇȶÃõ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÃÄÇȐ, Åĵ¸¶
ǾÂÅÈи ¸ºÂÃ¾, ½¸É¼»Ãõ ÃȻƻǐ¸, ÇÄ̐¶ÁÒö
º»½¶º¶Åȶ̐µ). bÁÀĹÄÁÒö ½¶Á»¼ÃÇÈÒ ÆºÀÄ ¸ÇȾ-
¹¶” ÇÊÄÆÂɸ¶È¾Çµ É ÅºÁÈÀĸÄÂÉ ¸Ì, ÅÆÄÈ» ÅĸÈÄ-
ÆÔ¸¶Ã ¶ÁÀĹÄÁÒÐ »ÀÇ̻Ǿ É ÅºÁÈÀ¸ ÂļÉÈÒ ÉÀ¶-
½É¸¶È¾ ö öµ¸ÃÇÈÒ »ÂÄ̐¿ÃÄ Ã»Çȶ·ÁÒÃĖ ¶·Ä ¶ÇÄ-
̐¶ÁÒÃĖ ÅǾËÄŶȐ–, ÅǾËÄȾÍÃÄ¹Ä ÅÆĺÆÄÂÉ, ÄÆ-
¹¶ÃÍÃ¾Ë ÅǾːÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸, ÏÄ È¶Àļ ÅÄÈÆ»·É”
ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐– ÅǾː¶Èƶ. o» »ÃÎĖ ɸ¶¹¾ ½¶ÇÁɹÄ-
¸ÉÔÈÒ ÅÆĵ¸¾ ÅÄÆÉλÃÒ ÂÅÉÁÒǾ¸ÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ,
ÆĽÁ¶º¸ ½¸¾ÍÄÀ  ö˾Á¸, ȶÀ¾Ë µÀ ŶÈÄÁŐÍö
Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ¶½¶ÆÈÃ¾Ë ¹ÄÆ, ŐÆĶе, ÀÁ»ÅÈĶ-
е, ÈƾËÄȾÁĶе (¸¾Æ¾¸¶Ãõ ¸ÄÁÄǵÃÄ¹Ä ÅÄ-
Àƾ¸É), ÃÈ»ÆûÈ-½¶Á»¼ÃÇÈÒ. t¶Àļ ÁÀ¶Æ ŻƸ¾Ã-
ÃĖ Á¶ÃÀ¾ Âļ» ½ÈÀÃÉȾǵ ½ û¸ÆÄȾÍþ¾ ÆĽÁ¶-
º¶Â¾ É ÅºÁÈÀ¸, ¹ÄÇÈƾ¾ Æ»¶À̐µÂ¾ ö ÇÈÆ»Ç 
ÅÄÆÉλÃõ¾ ¶º¶Åȶ̐–, ÇĶÈÄÊÄÆÂþ¾ ÆĽÁ¶-
º¶Â¾ (ÅǾːÍÐ ÅÄÆÉλÃõ, ÏÄ Â¶ÇÀÉÔÈÒǵ ÇĶ-
Èĸ»¹»È¶È¾¸Ã¾Â¾ ǾÂÅÈĶ¾), ÅÄÆÉλÃõ¾ Ç»À-
ÇɶÁÒÃ¾Ë Å»Æ»¸¶¹ ȶ ÄƐ”Ãȶ̐¿ — ̐ ÅÆĵ¸¾ ÅÄ-
ÈÆ»·ÉÔÈÒ ÅǾː¶ÈƾÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ. qÄÀ¶-
½¶Ãõ¾ ºÄ û¹¶¿ÃĖ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì– ” ½¶¹ÆĽ¶ Çɖ-
̾ºÉ, ¹ÄÇÈƐ ÅǾËÄȾÍÐ ¹¶ÁÔ̾öÈÄÆÃÄ-¶µÍÐ
Çȶþ, ȵ¼À º»Åƻǐ–, ¹ÄÇÈƐ ǾÂÅÈľ ¸ºÂÃ¾, º»-
ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã ÅǾËÄŶȐ– ½ ÅÆĵ¸¶Â¾ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ
û·»½Å»ÍÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾. fÄÅÄÂĹ¾ ÅǾËÄÁŶ ÅÄ-
ÈÆ»·ÉÔÈÒ ÅºÁÈÀ¾, É µÀ¾Ë ” ÅÆÄ·Á»Â¾ ½ ÇÄ̐¶ÁÒ-
ÃÄÔ ¶º¶Åȶ̐”Ô, ÎÀÁÒÃÄÔ ÉÇŐÎÐÇÈÔ, ÊÄÆÂɸ¶Ã-
õ »¹Äº»ÃȾÍÃÄÇȐ É ÇÈÄÇÉÃÀ¶Ë ½ ĺÃÄÁÈÀ¶Â¾ ȶ
·¶ÈÒÀ¶Â¾. o»ÆºÀÄ ÅǾːÍÐ ÆĽÁ¶º¾ ȶ ÅǾËÄÁÄ-
¹ÍÐ ÈÆɺÃÄϐ ŐºÁÈÀ¸ Åĸ’µ½¶Ã ½ ÅÄÆÉλÃõ¾
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÆĺ¾ÃÃ¾Ë ¸½¶”¾à (ÀÄÃÊÁÀȾ ¼ ·¶ÈÒ-
À¶Â¾, ·Æ¶Àɔ ɸ¶¹¾ ¶·Ä ¼ ¹Å»ÆÄŐÀ¶ ½ ·ÄÀÉ ·¶ÈÒ-
À¸, ûÅĸö ǐ’µ ÈÄÏÄ). u ÌÒÄÂÉ Æ¶½ ºÄ̐ÁÒö
ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÅǾËÄÁŶ.
o»Ã¶¸Â¾ÇÐ Èƶ¸Â¾ ȶ û·»½Å»Íö Åĸ»ºÃÀ¶.
f– ÏÄºÄ Äƹ¶Ã½¶Ì– ·»½Å»ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸ÀÄÁ¾ÎÃÒĹÄ
ǻƻºÄ¸¾Ï¶ ȶ ö¸Í¶Ãõ ºÈ»¿  ŐºÁÈÀ¸ ÈÄÂÉ, µÀ
ÉþÀ¶È¾ ÄŐÀ¸, ÉÈÄÅÁ»ÃÒ, ŶºÃÒ, Èƶ¸Â Åƾ À»-
Æɸ¶ÃÐ ÈƶÃÇÅÄÆÈÉ ÂļÉÈÒ ºÄÅÄÂĹȾ ½Ã¾½¾È¾
¿ÂĸÆÐÇÈÒ È¶À¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¸. o¶¸¾ÍÀ¾ öº¶Ãõ
Å»ÆÎĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ÂļÉÈÒ ¸ÆµÈɸ¶È¾ ¼¾Èȵ É Æ¶½
Èƶ¸Â.
w¶ÆÍɸ¶Ãõ. qºÁÈÀĸ¾¿ ¸À — Ì» ŻƐĺ ÊÄÆ-
Âɸ¶Ãõ ½¸¾ÍÄÀ ½ºÄÆÄ¸Ä¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ ȶ ʐ½¾ÍÃĖ
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ÏÄ ÂļÉÈÒ ÅĽ¾È¾¸ÃÄ ¸ÅÁ¾¸¶È¾ ö ʐ-
½¾Íþ¿  ÅǾËÄÁŐÍþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ É ÅºÁÈÀĸÄÂÉ
¸Ì ȶ ½Ã¾½¾È¾ ƾ½¾À ÆĽ¸¾ÈÀÉ ËÆÄÐÍÃ¾Ë Ë¸ÄÆÄ·
É ½ÆÁÄÂÉ ¸Ì, Åĸ’µ½¶Ã¾Ë ½ ˶ÆÍɸ¶ÃõÂ. sÅƾ-
µÃõ ½ºÄÆĸÄÂÉ ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ ¶” ȶÀļ ¸¾-
ƐζÁÒû ½Ã¶Í»Ãõ ºÁµ ½ÉžÃÀ¾ »Åº»Â– ļ¾ÆÃõ,
ÏÄ Î¸¾ºÀÄ ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ.
u ŐºÁÈÀ¸ ÂļÉÈÒ ¸¾µ¸ÁµÈ¾Çµ ȵ¼À ÅÄÆÉλÃ-
õ ˶ÆÍĸĖ Åĸ»ºÃÀ¾ — ûƸĸ¶ ¶ÃÄÆ»Àǐµ ; ·É-
ÁÂµ. o»Æ¸Ä¸¶ ¶ÃÄÆ»Àǐµ (Á¶È. anorexia neurosa; ¸º
º¶¸.-¹Æ. wν- «·»½-», «Ã»-»  ²ρεξις — «ÅĽ¾¸ ºÄ –¼,
¶Å»È¾È») — ÆĽÁ¶º Åƾ¿ÄÂÉ –¼, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É-
”ÈÒǵ ö¸Â¾Çþ ½Ã¾¼»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶, ¸¾ÀÁ¾À¶-
þ /¶·Ä ŐºÈƾÂɸ¶Ã¾Â Ƕ¾ Ŷ̐”ÃÈÄÂ, ½ »-
ÈÄÔ ÇËɺûÃõ ¶·Ä ºÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ö·ÉÈȵ ½¶¿-
¸Ä– ¶Ǿ ȐÁ¶. y¶ÇȐλ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ É º¸Í¶ÈÄÀ Őº-
ÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¶·Ä ÂÄÁÄºÄ¹Ä ¸ÀÉ. qƾ ¶ÃÄÆ»Àǐ– ÇÅÄ-
ÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ŶÈÄÁŐÍû ·¶¼¶Ãõ ¸ÈƶȾ ¶Ǿ
ȐÁ¶, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ǾÁÒþ ÇÈƶËÄ ļ¾-
ƐÃõ. u ˸ÄÆÄ¹Ä Ë¾·Ã» ÇÅƾ¿ÃµÈȵ ǸĔ– ʐ½¾ÍÃĖ
ÊÄƾ  ¸¾Æ¶¼»Ã» ½¶Ã»ÅÄÀĔÃõ ÏÄºÄ ½·ÁÒλÃõ
¶Ǿ, ö¸ÈÒ µÀÏÄ ¸ º¿ÇÃÄÇȐ ÌÒÄ¹Ä Ã»Â¶”. o»Æ¸Ä-
~ — «·¾À»  Λιµóς — «¹Ä-
¸¶ ·ÉÁÂµ (¸º º¶¸.-¹Æ. Βους
Áĺ») — ÆĽÁ¶º Åƾ¿ÄÂÉ –¼, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒ-
ǵ Ɛ½À¾Â ÅÄǾÁ»Ãõ ¶Å»È¾ÈÉ È¶ öŶºÄÂ, ÏÄ ÇÉ-
ÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÅÄÍÉÈȵ ·ÄÁÇÃÄ¹Ä ¹ÄÁĺÉ, ½¶-
¹¶ÁÒÃÄÔ ÇÁ¶·ÀÇÈÔ, ·ÄÁµÂ¾ É Ã¶ºÍ»Æ»¸Ã¿ ºÁµÃ-
̐. cÉÁÂµ ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ Åƾ º»µÀ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
ÃµË xos, »ÃºÄÀƾÃÃĖ ǾÇȻ¾, ÅǾːÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶-
º¶Ë; ͶÇÈÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ļ¾ÆÃõ; ÂļÁ¾¸» ÅÄ-
ÆÉλÃõ ˶ÆÍĸĖ Åĸ»ºÃÀ¾ ½¶ ĺÐ”Ô ½ ÇË»Â: ö-
ŶºÄÅĺ·Ã» ÅĹÁ¾Ã¶Ãõ ¸»Á¾Í»½ÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ –¼
(¶Å»È¾È ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ƶÅÈĸÄ); ÅÄÇȐ¿Ã» ˶ÆÍɸ¶Ã-
õ (ÁÔº¾Ã¶ –ÇÈÒ, û ŻƻÇȶÔ;); ÐÍû ˶ÆÍɸ¶Ã-
õ (öŶº ¹ÄÁÄºÉ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ ¸ÃÄ͐). q¶Ì”ÃȾ,
ÏÄ ÇÈƶ¼º¶ÔÈÒ Ã¶ ¶ÃÄÆ»ÀÇÔ Í¾ ·ÉÁÂÔ, ȶÀļ
ͶÇÈÄ ºÁµ ¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ¸¾ÀÁ¾-
À¶ÔÈÒ ·ÁÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ÅÆÄÃÄÇÐ ½¶-
ÇÄ·¾.
wÆÄÐÍö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ Åļ¾¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã É
ŐºÁÈÀ¸ û¹¶È¾¸ÃÄ ¸ÅÁ¾¸¶” ö ½ºÄÆĸ’µ  Åƾ½¸Ä-
º¾ÈÒ ºÄ »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë Ã¶ÇÁºÀ¸, ÏÄ ÇÉÅÆĸÄ-
º¼ÉÔÈÒ –Ë ÅÆÄȵ¹Ä ÉÇÒÄ¹Ä ¼¾Èȵ. bûµ ” ĺДÔ
½ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ÅÆÄ·Á»Â, ½ÉÂĸÁ»Ã¾Ë ûºÄÇȶÈР˶Æ-
Íɸ¶ÃõÂ, ǻƻº º¸Í¶ÈÄÀ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ. i¶-
ÅÄ·¹¶Ãõ ºÉ¼» ƶÃп ¸¶¹ÈÃÄÇȐ ȶ ÅÄÁÅλÃõ
ÇȶÃÉ º¸Í¶ÈÄÀ, µÀ ÇÈƶ¼º¶ÔÈÒ Ã¶ ¶Ã»ÂÔ, ½¶ ºÄ-
ÅÄÂĹÄÔ Æ¶ÌÄöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ ¸ ¶¿·ÉÈÃÒÄ-
ÂÉ ÇÅƾµÈ¾Â» ½Ã¾¼»ÃÃÔ Ç»ÆÈÃÄÇȐ ¶ȻƐ¸  ÃÄ-
¸ÄöÆĺ¼»Ã¾Ë. qÄÁÅλÃõ ºÄÇÈÉÅÉ ºÄ ÅÆĺÉÀȐ¸
˶ÆÍɸ¶Ãõ, ½¶·»½Å»Í»Ãõ öºËĺ¼»Ãõ Ɛ½Ã¾Ë
ÀÆÄ»Á»Â»ÃȐ¸, ¶ ¸ ·¶¹¶ÈÒÄË ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ȶÀļ  ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÃÊ»À̐¿ — ķĸ’µ½Àĸ ½¶Ëĺ¾ Åƾ Á-
Àɸ¶ÃÐ ¶Ã»Â– É º¸Í¶ÈÄÀ.
r¶ÌÄöÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ Żƻº·¶Í¶”: ºÄÈƾ¶Ã-
õ ·¶Á¶ÃÇÉ »Ã»Æ¹–; ¶º»À¸¶ÈÃÉ ÀÁÒÀÇÈÒ  ÇŐ¸¸ºÃÄ-
λÃõ Åļ¾¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã; ºÄÈƾ¶Ãõ Æ»¼¾ÂÉ Ë¶Æ-
Íɸ¶Ãõ. qÄÈÆ»·¾ ŐºÁÈÀ¸ ¸ »Ã»Æ¹– ȶÀ: É ÅÆ»-
ÅÉ·»ÆȶÈÃÄÂÉ Å»ÆÄº — 65 ÀÀ¶Á/À¹ (272 Àf¼/À¹),
É ÅÉ·»ÆȶÈÃÄÂÉ — 50 ÀÀ¶Á/À¹ (209 Àf¼/À¹). fÁµ ʐ-
½ÄÁŐÍÃÄ¹Ä Å»Æ»·¹É ÅÆÄ̻ǐ¸ ÆÄÇÈÉ ºÈµÂ ÂÄÁĺ-
ÎÄ¹Ä ÎÀÁÒÃÄ¹Ä ¸ÀÉ (7–11 ÆÄÀ¸) ö ºÄ·É ûķ-
ːºÃÄ 2400 ÀÀ¶Á, ŐºÁÈÀ¶Â 11–13 ÆÄÀ¸ — ºÄ
2800 ÀÀ¶Á, É ÔöÌÒÀÄÂÉ ¸Ì (14–18 ÆÄÀ¸) — ºÄ
3200 ÀÀ¶Á ºÁµ ËÁÄÅ;À¸  ºÄ 2800 ÀÀ¶Á — ºÁµ º¸-
227
ͶÈ. qƾ ½Ã¶ÍÃÄÂÉ Ê½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ (½¶-
õÈȵ ÇÅÄÆÈÄÂ, ȶÃ̵¾) ÅÄÈÆ»·¶ ¸ »Ã»Æ¹– ½Ã¶Í-
ÃÄ ½ÆÄÇȶ”. qÄÈÆ»·¶ É ·ÁÀÉ ¸ ŐºÁÈÀĸÄÂÉ ¸Ì
½·ÁÒÎɔÈÒǵ ½ 0,75–1 ¹/À¹ ö ºÄ·É ºÄ 2–2,5 ¹/À¹
ö ºÄ·É. oÄƶÁÒû ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¸ ƶ̐ÄÐ
˶ÆÍɸ¶Ãõ ·ÁÀ¸, ¼¾Æ¸, ¸É¹Á»¸Äº¸ ºÁµ Äƹ¶-
нÂÉ ÅºÁÈÀ¶ ºÄƐ¸ÃԔ 1 : 1 : 4. qÄÈÆ»·¶ É ¸Äº
¸ ÌÒÄÂÉ ¼ ¸Ì — ·Á¾½ÒÀÄ 2–2,5 Á ö ºÄ·É: ºÄ
1 Á ÇȾÈÒ È¸»Æº¶ ͶÇÈÀ¶ ƶ̐ÄÃÉ, 1–1,5 Á —
ƐºÀ¶.
s»ÀÇɶÁÒû ȶ Æ»ÅÆĺÉÀȾ¸Ã» ½ºÄÆĸ’µ. qÆĹƶ-
¾, ÇÅƵÂĸ¶Ã ö ö¸Í¶Ãõ ŐºÁÈÀ¸ É ÇʻƐ Ç»À-
ÇɶÁÒÃÄ¹Ä È¶ Æ»ÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ, ûķːº-
ÃÄ ÀÄ·Ãɸ¶È¾ ½ ÅÆĹƶ¶¾, ö̐Á»Ã¾Â¾ ö ÇȾ-
ÂÉÁÔ¸¶Ãõ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¸ ¼¾ÈȐ ö·ÉÈ¾Ë Ã¾Â¾
½Ã¶ÃÒ. x ÅÆĹƶ¾ ÅÄÈƐ·ÃÄ È¶Àļ ÅĔºÃɸ¶È¾ ½
½ÉǾÁÁµÂ¾, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Â¾ ö ÅÄÁ»¹Î»Ãõ ºÁµ Őº-
ÁÈÀ¸ ÎÁµË¸ ÄÈƾ¶Ãõ ûķːºÃ¾Ë ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍ-
Ã¾Ë ¶·Ä ÁÀɸ¶ÁÒÃ¾Ë ÅÄÇÁɹ, É µÀ¾Ë ¸Äþ ÂļÉÈÒ
¶Ⱦ ÅÄÈÆ»·É, ¸º ÀÄÂŻȻÃÈÃ¾Ë  ÇŐ¸ÍÉÈÁ¾¸¾Ë
»º¾ÍÃ¾Ë Åƶ̐¸Ã¾À¸. i¶Ëĺ¾ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ºÉ¼»
ƶÃп ¸¶¹ÈÃÄÇȐ ¸ÀÁÔͶÔÈÒ: ¸¾Ëĸ¶Ãõ ·»½Å»ÍÃĖ
Ç»ÀÇɶÁÒÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾, ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ½Ã¶ÃÒ ÅÆÄ ÅÁ¶-
Ãɸ¶Ãõ ǐ’–. lƐ ÈĹÄ, ûķːºÃÄ ½¶·»½Å»Í¾È¾
ºÄÇÈÉÅ ¸¶¹ÈÃ¾Ë º¸Í¶ÈÄÀ-ŐºÁÈÀ¸ ºÄ ºÄÅÄÁĹĸÄ-
¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ¶·Ä ·»½Å»ÍÃÄ¹Ä Å»Æ»Æ¾¸¶Ãõ ¸¶-
¹ÈÃÄÇȐ, ŐÇÁµÅÄÁÄ¹Ä¸Ä¹Ä Ã¶¹ÁµºÉ.
d‡m-ÃÊ»À̐µ ȶ Ãΐ ÃÊ»À̐–, ÏÄ Å»Æ»º¶ÔÈÒǵ
ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄ  ͻƻ½ ÀÆĸ. r¾½¾À ½¶Æ¶¼»Ãõ
ÂÄÁĺ¾Ë ÁÔº»¿ d‡m-ÃÊ»À̐”Ô ȶ Ãξ¾ ½·ÉºÃ¾-
À¶Â¾, ÏÄ Å»Æ»º¶ÔÈÒǵ ȶÀ¾Â¾ ¼ ÎÁµË¶Â¾, µÀ  d‡m,
½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ¸ÀÉ, É µÀÄÂÉ ÂÄÁÄºÒ ÅÄ;ö” ½¶¿Â¶-
Ⱦǵ Ç»ÀÇÄÂ. iÉǾÁÁµ ÏÄºÄ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ d‡m-
ÃÊ»À̐– ǻƻº Ã¾Ë ÄƐ”ÃÈĸ¶Ã, ¹ÄÁĸþ ;ÃÄÂ,
ö ÉÈƾ¶Ãõ ¸º ÇȶȻ¸¾Ë ÇÈÄÇÉÃÀ¸  ·ÁÒΠŐ½-
п ÅÄͶÈÄÀ Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ¹Ä ¼¾Èȵ. sÀÄÆÄÍ»Ãõ ÀÁÒ-
ÀÄÇȐ Ç»ÀÇɶÁÒÃ¾Ë Å¶ÆÈûƐ¸, ¶ ȶÀļ ÆĽξƻÃõ
ºÄÇÈÉÅÉ ºÄ Ɛ½Ã¾Ë ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë ÅÄÇÁɹ, É ÈÄÂÉ
;ÇÁ ºÄ ÀÄƾÇÈɸ¶Ãõ ÅÆ»½»Æ¸¶È¾¸¶Â¾, ¶ÔÈÒ ¸¾-
ƐζÁÒû ½Ã¶Í»Ãõ ºÁµ Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ ¶ÀȾ¸Ã¾Ë ÂÄÁÄ-
º¾Ë ÁÔº»¿. t¶Àļ ûķːºÃ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶  ƶÃÔ
¸ÈÆÉͶÃõ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ É ÅºÁÈÀ¶ ÃÎ¾Ë Æ¾½¾ÀÄ-
¸¶Ã¾Ë ºÁµ ½ºÄÆĸ’µ ÊÄÆ Åĸ»ºÃÀ¾, ȶÀ¾Ë µÀ ɼ¾-
¸¶Ãõ öÆÀÄȾÀ¸  ÅǾËĶÀȾ¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã. qº-
ÁÈÀ¾ Åĸ¾ÃÐ ¶Ⱦ ºÄÇÈÉÅ ºÄ È»ÇÈɸ¶Ãõ ö d‡m,
d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã — ºÄ ÁÀɸ¶Ãõ, ŐºÈƾÂÀ¾ ȶ ¸ÈÄ-
ƾÃÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾. gÊ»ÀȾ¸ÃÄÔ ÇÈƶȻ¹”Ô
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ d‡m-ÃÊ»À̐– ȶ ÃÎ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ÏÄ
Żƻº¶ÔÈÒǵ ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄ  ͻƻ½ ÀÆĸ, ” ½¶-
ÁÉÍ»Ãõ ÀÄÃÇÉÁÒȶÃȐ¸ «Æ¸Ã¾¿ — Ɛ¸ÃÄÂÉ», ÈÄ·-
ÈÄ ÄǸÍ»Ã ŐºÁÈÀ¾ ÅÆĸĺµÈÒ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÉ ÆÄ-
·ÄÈÉ Ç»Æ»º ŐºÁÈÀ¸, d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã ºÄÅĶ¹¶ÔÈÒ
d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â.
sȶ¸Á»Ãõ ºÄ ½ºÄÆĸ’µ. sÀÁ¶ºÃÇÈÒ ÅÆÄ·Á»Â
ÏÄºÄ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ ŐºÁÈÀ¸ ȶ –Ë ÁÀɸ¶Ãõ
½ÉÂĸÁ»ÃÄ Ï» ¿ ȾÂ, ÏÄ Ç¶Â ŐºÁÈÀ¾ û¶º»À¸¶È-
ÃÄ Ä̐ÃÔÔÈÒ ÇÈ¶Ã Ç¸Ä¹Ä ½ºÄÆĸ’µ.
ibdfboo ngfjlp-sbo‡tbrop•
fpqpnpej q‡fm‡tlbn
n»º¾Íö ºÄÅÄÂŶ ŐºÁÈÀ¶Â ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö
ÆĽ¸’µ½¶Ãõ »º¾ÍÃ¾Ë È¶ ÃÎ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â, ÏÄ ¸ÅÁ¾-
¸¶ÔÈÒ Ã¶ Çȶà ½ºÄÆĸ’µ, ¶ Ƕ»: ¸¾ÆÎɸ¶È¾ ö-
¹¶ÁÒÐ žȶÃõ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ ŐºÁÈÀ¶; ½¶·»½-
Å»Íɸ¶È¾ »º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É — ½¶¹¶ÁÒÃÉ Â»º¾ÍÃÉ
ºÄÅÄÂĹÉ, ºÄÅÄÂÄ¹É ¸ ǾÈɶ̐µË Őº¸¾Ï»ÃÄ¹Ä Æ¾-
½¾ÀÉ (Ç»ÀÇɶÁÒö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ, öÆÀĶе, º»Åƻǐµ,
ǶÂĹɷÇȸ¶, û϶ÇÐ ¸¾Å¶ºÀ¾); º¶¸¶È¾ ÅÄƶº¾
ÏÄºÄ ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾ (¸½¶”ÂĸºÃÄǾþ ½ ÆÄ-
¸»ÇþÀ¶Â¾, ÉÇŐ˾ É Ã¶¸Í¶ÃÐ, ¸½¶”¾þ ½ ·¶ÈÒÀ¶-
¾); ¸¾Ëĸɸ¶È¾ É ÅºÁÈÀ¸ ǸºÄ» Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ
½·»Æ»¼»Ãõ ¸Á¶ÇÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ; ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾  Őº-
ÈƾÂɸ¶È¾ ·¶ÈÒÀ¸ É Å¾È¶ÃÃµË ¸¾Ëĸ¶Ãõ ŐºÁÈ-
À¸; ÅÆĸĺ¾È¾ ÅÆÄǸÈþÌÒÀÉ ÆÄ·ÄÈÉ È¶ öº¶¸¶-
Ⱦ ºÄÅÄÂÄ¹É ºÄÆÄÇÁ¾Â É Å¾È¶ÃÃµË –ËÃÒÄ¹Ä ÇŐÁÀÉ-
¸¶Ãõ ½ ŐºÁÈÀ¶Â¾.
pÇÃĸÐ ½¶¸º¶Ãõ ÆÄ·ÄȾ Å»ÆÇÄöÁÉ Åƾ öº¶Ã-
Ð »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ º¾È¾Ã ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ
ÅÄÁµ¹¶ÔÈÒ É È¶ÀÄÂÉ:
— ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ö¸¾ÍÄÀ ½ºÄÆÄ¸Ä¹Ä ÇÅÄÇÄ·É
¼¾Èȵ (¶º»À¸¶Èþ¿ ƶ̐Äà ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ʐ½¾Íö
¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ, ÄÇÄ·¾Çȶ ¹¹”ö);
— ÄËÄÆÄö Æ»ÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ, ¸ÀÁÔͶ-
Ô; »Èĺ¾ ÀÄÃÈƶ̻Å̐– ȶ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ û½¶ÅÁ¶-
Ãĸ¶Ã¿ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ;
— ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ Èƶ¸Â¶È¾½ÂÉ È¶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶
öǾÁÒÇȸ¶, ¸¾Å¶ºÀ¸ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ;
— ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ǻƻºÄ¸¾Ï¶, ÏÄ ÇÅƾµ” ʐ½¾Í-
ÃÄÂÉ È¶ ÅǾËÄÇÄ̐¶ÁÒÃÄÂÉ ·Á¶¹ÄÅÄÁÉÍÍÔ ÅºÁÈ-
À¸;
— ½¶·»½Å»Í»Ãõ ¸¾ÇÄÀÄ¹Ä Æ¸Ãµ ÂÉÃÃÄ¹Ä Çȶ-
ÈÉÇÉ.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÍö ÆÄ·Äȶ ½ ŐºÁÈÀ¶Â¾ ¸ÀÁÔͶ”
½¶Ëĺ¾ ŻƸ¾ÃÃĖ, ¸ÈÄƾÃÃĖ ȶ ÈƻȾÃÃĖ ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀ¾. q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ — ǾÇȻ¶ ½¶-
Ë吸, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Ë ö ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ¸¾Ã¾ÀûÃÃÔ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ÎÁµËÄ ÉÇÉûÃõ Åƾ;à ˸ÄÆÄ·¾
¶·Ä ½·ÁÒλÃõ Æ»½¾ÇÈ»ÃÈÃÄÇȐ ºÄ º¶ÃÄ¹Ä Å¶ÈÄÁÄ-
¹ÍÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ: ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ö¸¾ÍÄÀ ½ºÄÆĸĹÄ
ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ (¹¹”ÐÍû ö¸Í¶Ãõ, ¸¾Ëĸ¶Ãõ
·»½Å»ÍÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾, ƶ̐ÄöÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ
ȶ Ã.); ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ,
¸¾µ¸Á»Ãõ ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ ÄÀÆ»Â¾Ë Å¶ÈÄÁŐÍþË
Çȶи, ÅÆĸ»º»Ãõ ¸¶À̾ö̐–. q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀ¶ ÃÊ»À̐¿ ¸ÀÁÔͶ” ȶÀļ ½¶¹¶ÁÒÐ ½¶ËÄ-
º¾ ÏÄºÄ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ½¶Æ¶¼»ÃÃÔ ·ÉºÒ-µÀ¾Â ½·Éº-
þÀÄ (öÅƾÀÁ¶º, ·»½Å»Íö Ç»ÀÇɶÁÒö Åĸ»ºÃ-
À¶, ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ¸¼¾¸¶ÃÃÔ ÅǾËĶÀȾ¸Ã¾Ë Æ»ÍÄ-
¸¾Ã ÈÄÏÄ).
dÈÄƾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ — Ì» ƶÃÔ ¸¾µ¸Á»Ã-
õ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ½¶Ëĺ¾ ÏÄºÄ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ –Ë Æ»-
̾º¾¸¶Â  ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÃÔ, ÉÇÉûÃõ ʶÀÈÄƐ¸, ÏÄ
¸ÅÁ¾¸¶ÔÈÒ Ã¶ ÅŐÆλÃõ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ. xµ
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö Ŷ̐”ÃȐ¸, É µÀ¾Ë
¸¾µ¸Á»Ã ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÅÄÆÉλÃõ ȶ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ. dÈÄƾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÃÊ»À̐¿ — Ì» ½¶-
ÅÄ·¹¶Ãõ Żƻº¶Í ½·ÉºÃ¾À¶ ¸º ÃʐÀĸ¶ÃĖ ÄÇÄ-
·¾ Ãξ ÁÔºµÂ (öÅƾÀÁ¶º, ÁÀɸ¶Ãõ ÃÊ»À-
̐¿, ÏÄ Å»Æ»º¶ÔÈÒǵ ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄÂ, ¸¾ÀÄƾÇ-
ȶÃõ ÅÆ»½»Æ¸¶È¾¸¸ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â¾ ÄÇÄ·¶Â¾,
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Żƻº¶Í d‡m ¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾-
þ ÈÄÏÄ).
tƻȾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Żƻº·¶Í¶” ÆÄ·ÄÈÉ ½
Ŷ̐”Ãȶ¾, ÏÄ ÇÈƶ¼º¶ÔÈÒ Ã¶ ËÆÄÐÍÐ ˸ÄÆÄ·¾:
º¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ, Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ, ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÀ¶ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÒ, ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ Ã¸¶ÁºÃÄÇȐ, ½Â»Ã-
λÃõ û¹¶È¾¸Ã¾Ë öÇÁºÀ¸, ½ÉÂĸÁ»Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ (Ã¸¶ÁºÃÇÈÔ).
228
prebo‡ibx‡ ngfjyop•
fpqpnpej uyon
ibebm~oppsd‡to‡w obdybm~ojw
iblmbf‡d ‡ q‡fm‡tlbn
i¹ºÃÄ ½ öÀ¶½Ä npi uÀƶ–þ ¸º 16.08.2010 Æ.
² 682 «qÆÄ ÉºÄÇÀÄöÁ»Ãõ »º¾ÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÁɹĸÉ-
¸¶Ãõ ÉÍи ½¶¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÃË Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶-
º¸», ÉÍÐ ½¶¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÃË Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸
Åĸ¾ÃÐ ÏÄÆÄÀÉ ÅÆÄËĺ¾È¾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ ĹÁµº¾
É ÅƾÇÉÈÃÄÇȐ ĺÃÄ¹Ä ½ ·¶ÈÒÀ¸ ¶·Ä ÃÎÄ¹Ä ½¶ÀÄÃ-
ÃÄ¹Ä ÅÆ»ºÇȶ¸Ã¾À¶ É ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄÂÉ
½¶ÀÁ¶º ½¶ Ç̻ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ º¾È¾Ã¾. fÁµ ÅÆÄ-
¸»º»Ãõ ķĸ’µ½Àĸ¾Ë »º¾ÍÃ¾Ë ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþË
ĹÁµº¸ ÉÍи É ¹Æ¶ÊÀÉ ÆÄ·ÄȾ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ Żƻº·¶Í¶ÔÈÒǵ «ºÃ ÎÀÄÁµÆ¶».
qº Í¶Ç Ä·Ä¸’µ½Àĸ¾Ë »º¾ÍÃ¾Ë ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍ-
Ã¾Ë Ä¹Áµº¸ ÁÀ¶Æ ÅÆĸĺµÈÒ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ÉÍи,
ÆÄ·ÁµÈÒ ¸¾ÇÃĸÄÀ ÅÆÄ Çȶà –ËÃÒÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ, ¸¾-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¹ÆÉÅÉ ºÁµ ½¶ÃµÈÒ Ê½¾ÍÃÄÔ ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ,
º¶ÔÈÒ Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë Ä·ÇÈ»¼»ÃÒ,
ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë Ï»ÅÁ»ÃÒ, Æ»¼¾ÂÉ, ˶Æ-
Íɸ¶Ãõ ȶ ½º¿ÇûÃõ ÃÎ¾Ë ½¶Ë吸. u 5–6 ÆÄÀ¸
(Żƻº ¸ÇÈÉÅÄÂ É ½¶¹¶ÁÒÃÄÄǸÈп ö¸Í¶ÁÒþ¿ ½¶-
ÀÁ¶º) 1 ƶ½ ö ƐÀ º¾È¾ÃÉ Ä¹Áµº¶ÔÈÒ ÁÀ¶Æ-ʶː¸-
̐: ːÆÉƹ, ÄÊȶÁÒÂÄÁĹ, ÇÈĶÈÄÁĹ, mpr-ÁÀ¶Æ,
û¸ÆÄÁĹ, ÁĹÄÅ»º, »ÃºÄÀƾÃÄÁĹ  ÅǾː¶ÈÆ. p·Ä-
¸’µ½Àĸ ºÄº¶ÈÀĸ »Èĺ¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ: ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ǻ͐, ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ö ÌÉÀÄÆ, ¶Ã¶-
Á½ À¶ÁÉ Ã¶ µ¿Ìµ ¹Á¾ÇȐ¸. u ¸Ì 7–9 ÆÄÀ¸ (1 ƶ½ ö
ƐÀ) º¾È¾ÃÉ Ä¹Áµº¶” ºÁÒþÍþ¿ Å»º¶ÈÆ ¶·Ä ǐ»¿-
þ¿ ÁÀ¶Æ; ¸É½ÒÀ ÇŻ̐¶ÁÇȾ — ½¶ ûķːºÃÄÇȐ, ºÄ-
º¶ÈÀĸ »Èĺ¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ — ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾. u
10 ÆÄÀ¸ (1 ƶ½ ö ƐÀ) º¾È¾ÃÉ Ä¹Áµº¶”: ÄÆÈÄÅ»º-
Èƶ¸Â¶ÈÄÁĹ, ːÆÉƹ (¶ÃºÆÄÁŐÍþ¿ ĹÁµº), ÄÊ-
ȶÁÒÂÄÁĹ, ÇÈĶÈÄÁĹ, mpr-ÁÀ¶Æ, »ÃºÄÀƾÃÄÁĹ.
p·Ä¸’µ½Àĸ ºÄº¶ÈÀĸ »Èĺ¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ: ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ǻ͐, ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ö ÌÉÀÄÆ, ¶Ã¶-
Á½ À¶ÁÉ Ã¶ µ¿Ìµ ¹Á¾ÇȐ¸. u ¸Ì 11–14 ÆÄÀ¸ (1 ƶ½
ö ƐÀ) º¾È¾ÃÉ Ä¹Áµº¶” ºÁÒþÍþ¿ Å»º¶ÈÆ ¶·Ä ǐ-
»¿Ã¾¿ ÁÀ¶Æ; ¸É½ÒÀ ÇŻ̐¶ÁÇȾ — ½¶ ûķːºÃÄÇȐ,
ºÄº¶ÈÀĸ »Èĺ¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ — ½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾. u
15 ÆÄÀ¸ (1 ƶ½ ö ƐÀ) º¾È¾ÃÉ Ä¹Áµº¶”: º¾ÈµÍ¾¿ ¹Ã»-
ÀÄÁĹ, ːÆÉƹ, »ÃºÄÀƾÃÄÁĹ; ¸É½ÒÀ ÇŻ̐¶ÁÇȾ — ½¶
ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾. p·Ä¸’µ½Àĸ ºÄº¶ÈÀĸ »Èĺ¾ ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ǻ͐, ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ö
ÌÉÀÄÆ, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¹ÆÉž ÀÆĸ ȶ Æ»½ÉÇ-ʶÀÈÄƶ, ¶Ã¶-
Á½ À¶ÁÉ Ã¶ µ¿Ìµ ¹Á¾ÇȐ¸, ÊÁÔÄÆĹƶʐµ.
i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ ķĸ’µ½ÀÄ¸Ä¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ ·¶ÈÒÀ¾ (Ãΐ ½¶ÀÄÃÐ ÅÆ»ºÇȶ¸-
þÀ¾) ÄÈƾÂÉÔÈÒ «fĸºÀÉ ÉÍõ» (ÊÄƶ 086-1/Ä),
µÀÉ ÇÁº öº¶È¾ »º¾ÍÃÄÂÉ Åƶ̐¸Ã¾ÀÉ ½¶¹¶ÁÒÃÄ-
ÄǸÈÃÒÄ¹Ä Ã¶¸Í¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ. {ÄÆÄÀÉ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ÄžÈɸ¶Ãõ ÉÍи ȶ –ËÃË ·¶ÈÒÀ¸ (½¶ÀÄÃ-
Ã¾Ë ÅÆ»ºÇȶ¸Ã¾À¸) ÏÄºÄ ¸¾µ¸Á»Ãõ ʶÀÈÄƐ¸ ƾ-
½¾ÀÉ ¶ÁÀĹÄÁÒÃ¾Ë  öÆÀÄȾÍÃ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â, ¶ ȶÀļ
ÃÊÄÆÂɸ¶Ãõ ·¶ÈÒÀ¸ ½ žȶÃÒ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ¸¼¾-
¸¶ÃÃÔ ÇžÆÈÃ¾Ë Ã¶ÅĖ¸ ȶ öÆÀÄȾÍÃ¾Ë Æ»Íĸ¾Ã
ºÈÒ¾  ŐºÁÈÀ¶Â¾. l¶Æȶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃĖ ÆÄ·Ä-
Ⱦ ½ ÉÍõ¾ ½¶¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÃË Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸
(ÊÄƶ 086-2/Ä) ¸¾º¶”ÈÒǵ –Ë ·¶ÈÒÀ¶Â (½¶ÀÄÃþÂ
ÅÆ»ºÇȶ¸Ã¾À¶Â) ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄÔ ÉÇȶ-
ÃĸÄÔ ½¶ Ç̻ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ÉÍõ ºÁµ Żƻº¶Í
»º¾ÍÃÄÂÉ Åƶ̐¸Ã¾ÀÉ ½¶¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÃÒÄ¹Ä Ã¶¸Í¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ.
 qÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ Ï»ÅÁ»Ãõ, ½¹ºÃÄ ½ –Ë À¶Á»Ãº¶-
Æ»Â, ÅÆĸĺµÈÒǵ ÉÍõ ŐÇÁµ ĹÁµºÉ ÁÀ¶Æ»Â (»-
º¾Íþ Åƶ̐¸Ã¾ÀÄÂ) É Â»º¾ÍÃÄÂÉ À¶·Ã»È ½¶-
¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÃÒÄ¹Ä Ã¶¸Í¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ¶·Ä ¸ Ȼƾ-
ÈÄƐ¶ÁÒп ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍп ÉÇȶÃĸ
¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ;ÃÃ¾Ë ÃÄƶȾ¸¸ ½¶ ½¹ÄºÄÔ ÄºÃÄ-
¹Ä ½ ·¶ÈÒÀ¸ ¶·Ä ÄÇÄ·¾, ÏÄ –Ë ½¶ÂÃԔ. i¶ À¶Á»Ãº¶-
ƻ ķĸ’µ½Àĸ¾Ë Ï»ÅÁ»ÃÒ ºÈµÂ ûķːºÃÄ ÅÆĸ»Ç-
Ⱦ Æ»¸¶À̾ö̐Ô: ÅÆÄȾ º¾ÊȻƐ–, Åƶ¸Ìµ, ÅÄÁÄ-
”ÁÈÉ, ÀÄÆÉ, ÀƶÇÃÉ˾ ȶ ŶÆÄȾÈÉ — É 6 ÆÄÀ¸;
ÅÆÄȾ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒÄ½É — É 7 ÆÄÀ¸; ÅÆÄȾ º¾ÊȻƐ–,
Åƶ¸Ìµ ȶ ÅÄÁÄ”ÁÈÉ — É 14 ÆÄÀ¸; ÅÆÄȾ º¾Ê-
ȻƐ– ȶ Åƶ¸Ìµ — É 18 ÆÄÀ¸ (öº¶Á — ÀļÐ 10
ÆÄÀ¸). ‡ÃÊÄƶ̐µ ÅÆÄ ÅÆĸ»º»Ã ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ
Ï»ÅÁ»Ãõ É ½¶¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÃÒÄÂÉ Ã¶¸Í¶ÁÒÃÄÂÉ ½¶-
ÀÁ¶º Żƻº¶”ÈÒǵ ºÄ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃĹÄ
½¶ÀÁ¶ºÉ ½¶ Ç̻ ÅÆļ¾¸¶Ãõ ÉÍõ.
i¹ºÃÄ ½ öÀ¶½Ä npi uÀƶ–þ ¸º 12.12.2002 Æ.
² 465 «qÆÄ ÉºÄÇÀÄöÁ»Ãõ Äƹ¶Ã½¶Ì– »º¾ÍÃĖ
ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ», Äƹ¶Ã½Ä¸¶ÃÄ
ŐºÁÈÀĸ À¶·Ã»È¾ ¸ º¾ÈµÍ¾Ë ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ-ÅÄÁ-
ÀÁÃÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë, º» ÁÀ¶Æ-Å»º¶Èƾ ¶·Ä ÁÀ¶Æ-
ȻƶŻ¸È¾ ŐºÁÈÀĸ öº¶ÔÈÒ ºÄÅÄÂÄ¹É ºÈµÂ ¸ÀÄÂ
¸º 15 ºÄ 17 ÆÄÀ¸ 11 ǵ̐¸ 29 ºÃ¸. qºÁÈÀĸ
À¶·Ã»È¾ ½¶·»½Å»ÍÉÔÈÒ ÅÆĸ»º»Ãõ ķĸ’µ½Àĸ¾Ë
»º¾ÍÃ¾Ë ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë Ä¹Áµº¸ ºÈ»¿ ŐºÁÈÀÄ-
¸Ä¹Ä ¸ÀÉ ½ ½¶ÁÉÍ»Ãõ º¶¹ÃÄÇȾÍÃĖ ·¶½¾ ȶ À¶º-
Ɛ¸ ½¶¹¶ÁÒÃĖ »ƻ¼ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþË
½¶ÀÁ¶º¸, Äƹ¶Ã½¶ÌÔ ȶ ÅÆĸ»º»Ãõ ķĸ’µ½Àĸ¾Ë
»º¾ÍÃ¾Ë ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë Ä¹Áµº¸ ÉÍи ö¸Í¶ÁÒ-
Ã¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ ÅÆÄÊÈ»ËÄǸÈ¾  ÇÈɺ»ÃȐ¸ ¸¾Ï¾Ë ö-
¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ I–IV Ɛ¸Ã¸ ¶ÀÆ»º¾È¶Ì– É ¸Ì ºÄ
17 ÆÄÀ¸ ¸ÀÁÔÍÃÄ ÇÈɺ»ÃÈÇÒÀ¾Â¾ ÅÄÁÀÁÃÀ¶Â¾ ȶ
º¾ÈµÍ¾Â¾ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ-ÅÄÁÀÁÃÍþ¾ ½¶ÀÁ¶º¶-
¾. sȶ̐ÄöÆö ºÄÅÄÂŶ ºÈµÂ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ
öº¶”ÈÒǵ É º¾ÈµÍ¾Ë Çȶ̐ÄÃ¶Æ¶Ë  Çȶ̐ÄÃ¶Æ¶Ë ½¶-
¹¶ÁÒÃĖ »ƻ¼. €Ã¶À¶Â ºÄÅƾ½Ä¸ÃÄ¹Ä È¶ Åƾ½Ä¸-
ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ½¶ öÅƶ¸Á»Ãõ ¸¿ÇÒÀÀĶȐ¸, Çȶ̐Ä-
öÆÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É Ã¶º¶ÔÈÒ É Çȶ̐ÄÃ¶Æ¶Ë ½¶¹¶ÁÒÃĖ
»ƻ¼ ȶ º¾ÈµÍ¾Ë Çȶ̐ÄöƶË, ÄÊÄÆÂÁ»Ãõ ȶ
Åĺ¶Ãõ ºÄ nsgl¸ »º¾ÍÃĖ ºÄÀÉ»Ãȶ̐– º¾È¾-
þ ÇȶÆλ 16 ÆÄÀ¸, µÀ¶ ¶” Åƶ¸Ä ö ¸¾½Ã¶Ãõ ––
Ã¸¶ÁºÄÂ, ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ-ÅÄÁÀÁÃÍ-
þ¾ ½¶ÀÁ¶º¶Â¾. pÇÃĸÐ »º¾ÍÐ ºÄÀÉ»ÃȾ ºÁµ
º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ ºÄ 14 ÆÄÀ¸ 11 ǵ̐¸ 29 ºÃ¸ — Ç-
ÈÄƐµ ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ (ÊÄƶ ² 112/Ä), ¶ ºÁµ º¾-
Ⱦþ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ — »º¾Íö À¶Æȶ ¶Â·ÉÁ¶-
ÈÄÆÃÄ¹Ä Ë¸ÄÆÄ¹Ä (ÊÄƶ ² 025/Ä).
pÇÃĸþ¾ ½¶¸º¶Ãõ¾ ÁÀ¶Æµ ŐºÁÈÀĸĹÄ
À¶·Ã»ÈÉ ”:
— ½º¿ÇûÃõ Ä·ÁÀÉ ÔöÀ¸  º¸Í¶È ŐºÁÈÀÄ-
¸Ä¹Ä ¸ÀÉ, µÀ Ä·ÇÁɹĸÉÔÈÒǵ ÅÄÁÀÁÃÀÄÔ ½¶ Ç-
̻ ÅÆļ¾¸¶Ãõ ö ÄÇÃĸ º¶Ã¾Ë ŻƻžÇÉ, ÏÄ ÅÄ-
º¶ÔÈÒǵ ºÄ À¶·Ã»ÈÉ ºÁÒþÍþ¾ »º¾Íþ¾
Ç»ÇÈƶ¾ ½ ½¶½Ã¶Í»ÃõÂ: ÅƐ½¸¾Ï¶, Â’µ ȶ ÅÄ ·¶ÈÒ-
Àĸ, º¶È¾ ȶ ÆÄÀÉ Ã¶Æĺ¼»Ãõ, ºÄ¶ÎÃÒĖ ¶ºÆ»-
Ǿ, Ç̵ ö¸Í¶Ãõ ¶·Ä ÆÄ·ÄȾ;
— ÀÄÄƺ¾Ã¶Ìµ ȶ ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ ÅÆĸ»º»ÃõÂ
½¶Ë吸 ÏÄºÄ Äƹ¶Ã½¶Ì– »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ
ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ;
— öº¶Ãõ ÀÄÃÇÉÁÒȶȾ¸ÃĖ ȶ »Èĺ¾ÍÃĖ ºÄ-
ÅÄÂĹ¾ ÁÀ¶ÆµÂ-Å»º¶Èƶ  ÇŻ̐¶ÁÇȶ ÃξË
ÅÆÄʐÁ¸ É Äƹ¶Ã½¶Ì– ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþË
½¶Ë吸 ǻƻº ºÈ»¿ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ È¶ –Ë ÅÆÄÊ-
ÄƐ”Ãȶ̐–;
229
— ÉͶÇÈÒ É Åº¹ÄÈĸ̐ ȶ ÅÆĸ»º»ÃÐ ķĸ’µ½ÀÄ-
¸¾Ë »º¾ÍÃ¾Ë ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë Ä¹Áµº¸ ºÈ»¿ Őº-
ÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ É Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë;
— ÉͶÇÈÒ É ÆĽÆķ̐ ÅÁ¶ÃÉ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÍÃ¾Ë ½¶Ë吸 ½¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ ķĸ’µ½Àĸ¾Ë
»º¾ÍÃ¾Ë ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë Ä¹Áµº¸ ºÈ»¿ ŐºÁÈÀÄ-
¸Ä¹Ä ¸ÀÉ É Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë, ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ –Ë
¸¾ÀÄöÃõÂ;
— ½¶·»½Å»Í»Ãõ ¸½¶”ÂĽ¸’µ½ÀÉ Â¼ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþ¾ ½¶ÀÁ¶º¶Â¾ ÏÄºÄ ÃÊÄÆÂɸ¶Ãõ
ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ ½¶ ÇÌ»Â
ÅÆļ¾¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ÅÆÄ Æ»½ÉÁÒȶȾ ÅÆĸ»º»Ã¾Ë
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë Ä¹Áµº¸  Ï»ÅÁ»ÃÒ ºÈµÂ ŐºÁÈÀÄ-
¸Ä¹Ä ¸ÀÉ É Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë;
— ÅÆĸ»º»Ãõ ǶÐȶÆÃÄ-ÅÆÄǸÈþÌÒÀĖ ÆÄ·Ä-
Ⱦ ÏÄºÄ ÅÆÄŶ¹¶Ãº¾ ½ºÄÆÄ¸Ä¹Ä ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ;
— ¶Ã¶Á½ ÇŐÁÒÃÄ ½ ºÁÒþÍþ¾ Å»º¶Èƶ¾ ¿
Ãξ¾ ʶː¸ÌµÂ¾ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃĹÄ
ö¹ÁµºÉ ½¶ ºÈÒ¾ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ;
— ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ ºÄÈƾ¶Ãõ ǶÐȶÆÃÄ-¹¹”ÐÍ-
Ã¾Ë ÃÄÆ Åƾ Äƹ¶Ã½¶Ì– ȶ ½º¿ÇûÃÐ ö¸Í¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ, ǶÐȶÆÃÄ-»Åº»ÂÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ,
Äƹ¶Ã½¶Ì”Ô ˶ÆÍɸ¶Ãõ ȶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ
ºÈ»¿ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ É Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë;
— ÉͶÇÈÒ ¸ Äƹ¶Ã½¶Ì– ȶ ÅÆĸ»º»ÃÐ ÅÆÄȾ»Å-
º»ÂÍÃ¾Ë ½¶Ë吸 É Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë ƶ¿ÄÃÉ
Ä·ÇÁɹĸɸ¶Ãõ;
— ÉͶÇÈÒ É ÆĽÆÄ·Á»ÃÐ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÃÄ¹Ä ÅÁ¶ÃÉ
»º¾ÍÃÄ¹Ä ½¶·»½Å»Í»Ãõ Őº¹ÄÈĸÀ¾ ÔöÀ¸ ºÄ
¸½µÈȵ ö ŻƸ¾Ãþ¿ ¸¿ÇÒÀĸ¾¿ Ä·ÁÀ  Åƾ½Ä¸É ö
¸¿ÇÒÀÄ¸É ÇÁɼ·É;
— Őº¹ÄÈĸÀ¶ »º¾ÍÃĖ ºÄÀÉ»Ãȶ̐– ö ÔöÀ¸
ºÁµ ¸¿ÇÒÀĸ¾Ë ÀĐǶƐ¶È¸ ½¹ºÃÄ ½ ;Ãþ¾ ÃÄÆ-
¶Ⱦ¸Ã¾Â¾ ºÄÀÉ»Ãȶ¾;
— ÅÆĸ»º»Ãõ ÇŐÁÒÃÄ ½ ¸¿ÇÒÀĸ¾Â¾ ÀĐǶƐ¶-
ȶ¾ ¶Ã¶Á½É ÇȶÃÉ Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ½¶·»½Å»Í»Ãõ Őº-
¹ÄÈĸÀ¾ ÔöÀ¸ ºÄ ¸¿ÇÒÀĸĖ ÇÁɼ·¾;
— ½¶·»½Å»Í»Ãõ öÇÈÉÅÃÄÇȐ É ÆÄ·ÄȐ ¼ º¾Èµ-
;¾ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþ¾ ½¶ÀÁ¶º¶Â¾ ȶ
¸¿ÇÒÀĸ¾Â¾ ÀĐǶƐ¶È¶Â¾ ÏÄºÄ Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ½¶·»½-
ŻͻÃõ Őº¹ÄÈĸÀ¾ ÔöÀ¸ ºÄ Åƾ½Ä¸É ö ¸¿ÇÒÀÄ-
¸É ÇÁɼ·É;
— ½º¿ÇûÃõ ÀÄÃÈÆÄÁÔ ½¶ ¸¾ÀÄöÃõ ÅÁ¶ÃÉ
ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ĽºÄÆÄ¸Í¾Ë ½¶Ë吸 ÏÄºÄ Åº¹ÄÈĸÀ¾
ÔöÀ¸ ƶ¿ÄÃÉ Ä·ÇÁɹĸɸ¶Ãõ ºÄ Åƾ½Ä¸É ö ¸¿-
ÇÒÀÄ¸É ÇÁɼ·É;
— ÃÊÄÆÂɸ¶Ãõ À»Æ¸Ã¾À¶ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÍÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ȶ ÁÀ¶ÆÇÒÀĖ ÀĐǐ– ¸¿ÇÒÀÀÄ-
¶ÈÉ ÅÆÄ ¸¾Å¶ºÀ¾ ¸ºÂĸ¾ ÔöÀ¸ ŐºÁÈÀĸĹÄ
¸ÀÉ ¸º Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ;
— Ä·ÁÀ  ¶Ã¶Á½ Åƾ;à Åĸ»ÆûÃõ Åƾ½Ä¸Ã¾-
À¸ ½ ½·ÆÃ¾Ë ÅÉÃÀȐ¸ ¸¿ÇÒÀÀĶȐ¸ ½¶ ÇȶÃÄ ½ºÄ-
Æĸ’µ  ÂÄÁĺ¾Ë ÇÄÁº¶È¸ ½ i·ÆÄ¿Ã¾Ë Ç¾Á uÀƶ–þ
ȶ ÆĽÆÄ·À¶ ½¶Ë吸 ÏÄºÄ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ̾ ¸¾-
ŶºÀ¶Â.
‡o‡x‡btjdb dppi/€o‡sgv
«lm‡o‡lb, fruho fp npmpf‡»
lÁÃÀ¶, ºÆɼõ ºÄ ÂÄÁĺ (lfn), — ǶÂÄÇȐ¿-
þ¿ Ì»ÃÈÆ ¶·Ä ÇÈÆÉÀÈÉÆþ¿ ŐºÆĽºÁ (¸ººÁ»Ãõ)
½¶ÀÁ¶ºÉ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ, ÏÄ Ã¶º¶” »º¾ÀÄ-ÇÄ̐-
¶ÁÒÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É ÅºÁÈÀ¶Â ¸ÀÄ 14–18 ÆÄÀ¸  ÂÄ-
Áĺ ¸ÀÄ ºÄ 24 ÆÄÀ¸ (º¶Á — ̐ÁÒĸ¶ ¹ÆÉŶ) ½
ÅÆÄ·Á»Â ½·»Æ»¼»Ãõ ½ºÄÆĸ’µ ö ÄÇÃĸ «ºÆɼÃÒÄ-
¹Ä ŐºËĺɻ ͻƻ½ ÆĽÉÃõ –ËÃË ÅÆÄ·Á»Â, ÇŐÁÒ-
þ¿ ÅÄÎÉÀ ÎÁµË¸ ½ÂÃ¾ Åĸ»ºÃÀ¾, ½·»Æ»¼»Ãõ
½ºÄÆĸ’µ. u lfn ŐºÁÈÀ¾  ÂÄÁÄºÒ Â¶ÔÈÒ Æ»¶ÁÒ-
ÃÉ ÂļÁ¾¸ÇÈÒ Ç¶ÂÄÇȐ¿ÃÄ ÄÈƾ¶Ⱦ »º¾ÍÃÉ ¿
ÅǾËÄÁŐÍÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ, ÃÊÄÆÂ¶ÌÔ ÅÆÄ ½·»Æ»¼»Ã-
õ ½ºÄÆĸ’µ, ¶ Äȼ», Á»¹Î» ÅĺÄÁ¶È¾ ŻƐĺ ºÄÆÄÇ-
ÁÎ¶Ãõ. «fÆɼп ŐºËº» Żƻº·¶Í¶” ȶÀ ÅƾÃ̾-
ž: ºÄ·ÆĸÁÒÐÇÈÒ, ºÄ·ÆĽ¾ÍÁ¾¸ÇÈÒ, ºÄÇÈÉÅÐÇÈÒ,
ÀÄÃʐº»Ã̐¿ÃÇÈÒ, ¶ÃÄÐÂÐÇÈÒ, ûÄÇɺÁ¾¸» Çȶ¸-
Á»Ãõ ºÄ ¸º¸ºÉ¸¶Í¶ ÈÄÏÄ.
u Ì»ÃÈƐ lfn ÅƶÌÔÔÈÒ: ŐºÁÈÀĸ¾¿ ÁÀ¶Æ,
º»Æ¶Èĸ»Ã»ÆÄÁĹ, ¹Ã»ÀÄÁĹ, ÅǾËÄÁĹ, ÅǾËÄÈ»-
ƶŻ¸È, ÅǾː¶ÈÆ, ÇÄ̐¶ÁÒþ¿ Åƶ̐¸Ã¾À; lfn ¸½¶”-
Â吔 ½ Ì»ÃÈƶ¾ ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë ÇÁɼ· ºÁµ ǐ’–, ºÈ»¿
 ÂÄÁĺ. sÉÈȔ¸¶ ¸ºÂÃÐÇÈÒ lfn ¸º ÃÎ¾Ë Â»-
º¾ÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ ÅÄÁµ¹¶” ¸ ÈÄÂÉ, ÏÄ Ìµ ÀÁÃÀ¶ ö-
º¶” û Á¾Î» »º¾Íþ¿, ¶ ¿ ÅǾËÄÁŐÍþ¿  ÇÄ̐-
¶ÁÒþ¿ ÀÄÂÅÁ»ÀÇ ÅÄÇÁɹ; É ºµÁÒÃÄÇȐ lfn Żƻ-
¸¶¼¶” ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍö ÇÅƵÂĸ¶ÃÇÈÒ.
«fÆɼп ŐºËº» Æ»¶Á½É”ÈÒǵ ÎÁµËÄ ÇŻ̐-
¶ÁÒÃĖ Őº¹ÄÈĸÀ¾ »º¾ÍÃ¾Ë  ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë Åƶ̐¸-
þÀ¸, »ȶ µÀĖ — ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ö¸¾ÍÄÀ ÀÄÃÇÉÁÒ-
Èɸ¶Ãõ ŐºÁÈÀ¸  ÂÄÁĺ ½ žȶÃÒ Ç»ÀÇɶÁÒÃĹÄ
½ºÄÆĸ’µ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ d‡m-ÃÊ»À̐– ȶ ÃÎ¾Ë ¶À-
ÈɶÁÒÃ¾Ë ¶ÇÅ»ÀȐ¸ ÆÄ·ÄȾ ½ ̐ÁÒĸÄÔ ¹ÆÉÅÄÔ.
i¶¹¶ÁÒÃÄÔ Â»ÈÄÔ ÆÄ·ÄȾ lfn ” ½·»Æ»¼»Ãõ
Æ»ÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ d‡m-Ã-
Ê»À̐– ȶ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸ºÅĸº¶ÁÒÃĖ ȶ ·»½Å»ÍÃĖ
Åĸ»ºÃÀ¾ É ÅºÁÈÀ¸  ÂÄÁĺ ÏÄºÄ ¸Á¶ÇÃÄ¹Ä ½ºÄ-
Æĸ’µ.
dƶËĸÉÔ;, ÏÄ Ç¶Â» É ÅºÁÈÀĸÄÂÉ ¸Ì ÇÈÄÈ-
ÃÄ ½ÆÄÇȶ” ƾ½¾À ½¶Æ¶¼»Ãõ ÃÊ»À̐µÂ¾, µÀ Żƻ-
º¶ÔÈÒǵ ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄÂ,  ¸¾Ã¾À¶” û½¶ÅÁ¶-
Ãĸ¶Ã¶ ¸¶¹ÈÐÇÈÒ, ºµÁÒÐÇÈÒ lfn ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ È¶ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ/Çȶи,
Åĵ¸¶ µÀ¾Ë Åĸ’µ½¶Ã¶ ½ ƾ½¾ÀĸÄÔ Åĸ»ºÃÀÄÔ, Ã-
ÊÄƶ̐¿Ã¾¿  ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐¿Ã¾¿ ÇÉÅÆĸº Äǐ· ½
̐ÁÒĸĖ ¹ÆÉž; ÇȸÄÆ»Ãõ ÅǾËÄÁŐÍÃ¾Ë ÀÄÂÊÄÆÈ-
Ã¾Ë ÉÂĸ, ÏÄ ÅÄÁ»¹Î¶ÈÒ ÅÆÄËĺ¼»Ãõ ÁÀɸ¶Ãõ;
ÆĽ¸’µ½¶Ãõ ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë  ÅǾËÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â
ºÁµ ÀļÃÄ¹Ä ¸º¸ºÉ¸¶Í¶ ÀÁÃÀ¾. ‡ÇÈÄÈÃÉ ÆÄÁÒ
lfn ¶ÔÈÒ ¸º¹Æ¶¸¶È¾ É ÅÄÅÉÁµÆ¾½¶Ì– ǻƻº
ÂÄÁĺ È»ÇÈɸ¶Ãõ ö d‡m ½ ºÄ-  ŐÇÁµÈ»ÇÈĸ¾Â
ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶ÃõÂ.
i¶¸º¶Ãõ É ºµÁÒÃÄÇȐ lfn: ½¶·»½Å»Í»Ãõ ÀÄÂ-
ÅÁ»ÀÇÃĖ ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ, »º¾ÍÃĖ ȶ ÅǾËÄÁŐÍÃĖ
ºÄÅÄÂĹ¾ ŐºÁÈÀ¶Â  ÂÄÁĺ; öº¶Ãõ ÃÊÄƶ-
̐¿ÃÄ-ÀÄÃÇÉÁÒȶȾ¸Ã¾Ë ÅÄÇÁɹ ŐºÁÈÀ¶Â  ÂÄÁĺ
½ žȶÃÒ ½·»Æ»¼»Ãõ ½ºÄÆĸ’µ (ÄÇÄ·Á¾¸Ä Æ»ÅÆĺÉÀ-
Ⱦ¸ÃĹÄ, ȶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m); ½º¿Ç-
ÃÔ¸¶È¾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ Æ¾½¾ÀĸĖ Åĸ»ºÃÀ¾ (ÄÇÄ·-
Á¾¸Ä ÏÄºÄ ÃÊ»À̐¿, µÀ Żƻº¶ÔÈÒǵ ÇȶȻ¸¾Â
ÎÁµËÄÂ, ¸ÀÁÔͶÔ; d‡m-ÃÊ»À̐Ô), û½¶ÅÁ¶Ãĸ¶-
ÃĖ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ, º¶¹ÃÄÇȾÀÉ È¶ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÒ Æ»ÅÆĺÉÀȾ¸ÃĖ ǾÇȻ¾; ÅÆĸĺ¾È¾ ÇÄ̐¶ÁÒ-
þ¿ ÇÉÅÆĸº Äǐ· ̐ÁÒĸĖ ¹ÆÉž, µÀ, ÀƐ »º¾Í-
þË, ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ÅǾËÄÁŐÍþË, ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-Å»º¶¹Ä-
¹ÍÃ¾Ë  Ôƾº¾ÍÃ¾Ë ÅÄÇÁɹ (½¶ ÅÄÈÆ»·¾).
fµÁÒÐÇÈÒ lfn ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÊÄÆÂɸ¶Ãõ
½ºÄÆÄ¸Ä¹Ä ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ, ö¸¾ÍÄÀ, µÀ ÇÅƾµÔÈÒ
½·»Æ»¼»ÃÃÔ ½ºÄÆĸ’µ, ½ÄÀƻ¶, ¿ Æ»ÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄ-
¹Ä, ȶ Őº¹ÄÈĸÀÉ ºÄ ÉǸºÄÂÁ»ÃÄ¹Ä ·¶ÈÒÀ¸Çȸ¶;
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸ºÅĸº¶ÁÒÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾ ¸ ÇȶȻ¸¾Ë
 ¼ÄÇÄ·¾ÇȐÇÃ¾Ë ¸ºÃÄǾöË; ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ¸¾Ã¾À-
230
ûÃÃÔ Æ¾½¾ÀĸĖ Åĸ»ºÃÀ¾ ȶ ½Â»ÃλÃõ –– ö-
ÇÁºÀ¸; ÆĽξƻÃõ ºÄÇÈÉÅÉ ÌÁÒĸĖ ¹ÆÉž ºÄ
ºÄ·ÆĸÁÒÃÄ¹Ä È»ÇÈɸ¶Ãõ ö d‡m ½ ºÄ-  ŐÇÁµÈ»Ç-
Èĸ¾Â ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶ÃõÂ; ½·»Æ»¼»Ãõ ÅǾːÍÃĹÄ
½ºÄÆĸ’µ, É È. Í. É ÇÀÁ¶ºÃ¾Ë ¼¾ÈȔ¸¾Ë Ä·Çȶ¸¾Ã¶Ë;
ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ŐºÁÈÀ¸, ÂÄÁĺ ȶ ÍÁ»Ã¸ –Ë ǐ-
»¿; º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ¸ºÅÄ-
¸ºÃÄ ºÄ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸, ½¶È¸»Æº¼»Ã¾Ë npi uÀƶ–þ;
öÅƶ¸Á»Ãõ, ½¶ ûķːºÃÄÇȐ, ö Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ Á-
Àɸ¶Ãõ ºÄ ÃÎ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ; ½º¿Ç-
ûÃõ Äƹ¶Ã½¶Ì¿ÃÄ-»Èĺ¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ½¶ÀÁ¶-
º¶Â ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ ÏÄºÄ ¸ÅÆĸ¶º¼»Ãõ ÇÄ̐-
¶ÁÒÃÄ-»º¾ÍÃ¾Ë ÅÄÇÁɹ É –Ë ºµÁÒÃÄÇȐ; ÅÆĸ»º»Ã-
õ «ÀÆɹÁ¾Ë ÇÈÄÁ¸», ǻöƐ¸, ÈƻÐù¸, Á»À̐¿
ÈÄÏÄ ½ ÇŻ̐¶ÁÇȶ¾ ÃÎ¾Ë ÇÁɼ·  ¸ºÄÂÇȸ.
i¶ÁÉÍ»Ãõ ÂÄÁĺ ºÄ ÇŐ¸Åƶ̐ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ½¶ ––
ÉͶÇȐ É ÆĽÆķ̐ ȶ ÅÄξƻÃÐ ÃÊÄƶ̐¿ÃÄ-ÅÆÄ-
ǸÈþÌÒÀ¾Ë ¶ȻƐ¶Á¸, ÅÆĸ»º»ÃÐ ö¸Í¶ÁÒÃÄ-Ȼ¶-
ȾÍÃ¾Ë Ç»ÂÃ¶Æ¸, ÈƻÐù¸, öº¶ÃÐ ÀÄÃÇÉÁÒȶȾ¸ÃÄ-
ÃÊÄƶ̐¿Ã¾Ë ÅÄÇÁɹ Ɛ½Ã¾Â À¶È»¹ÄƐµÂ ŐºÁÈÀ¸ 
ÂÄÁĺ (½¶ ÅƾÃ̾ÅÄ «Æ¸Ã¾¿ — Ɛ¸ÃÄÂÉ»).
n»º¾Íö ºÄÅÄÂŶ ¸º¸ºÉ¸¶Í¶Â É lfn öº¶-
”ÈÒǵ ½¶ ÉÂĸ ÉǸºÄÂÁ»ÃĖ ½¹Äº¾, ½ ÉƶËɸ¶ÃõÂ
ÀÉÁÒÈÉÆÄÁŐÍþË, »ÈÐÍÃ¾Ë  Æ»Á¹¿Ã¾Ë ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇ-
È»¿ ö ½¶Ç¶º¶Ë «ºÆɼÃÒÄ¹Ä ÅºËĺɻ ºÄ ÂÄÁĺ.
iº¿ÇÃԔ »º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É ¸ lfn ÂÉÁÒȾ-
º¾Ç̾ÅÁÃ¶Æö ÀĶú¶. t»ËÃÄÁŐµ ¸»º»Ãõ ¸¾Å¶º-
ÀÉ ¸ÀÁÔͶ” ȶÀ »È¶Å¾: ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ ÀÄÃȶÀÈÉ ½
Ŷ̐”ÃÈÄÂ/ÀÁ”ÃÈÄÂ; ½¶ÁÉÍ»Ãõ ȶ Åƾ¿ÄÂ É ÅÆÄ-
¹Æ¶ÂÉ; ÀÄÂÅÁ»ÀÇö Ä̐ÃÀ¶ ÅÄÈÆ»· (ŻƸ¾Ãö ȶ ÅÄ-
¹Á¾·Á»Ã¶ ÅǾËÄÇÄ̐¶ÁÒö); ÆĽÆÄ·À¶ Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ÅÁ¶ÃÉ ºÄÅÄÂĹ¾; öº¶Ãõ ÂÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶Æ-
ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ȶ –– ÀÄÄƺ¾Ã¶Ìµ (Æ»¶Á½¶Ìµ ÅÁ¶ÃÉ,
¶·Ä ÇÄ̐¶ÁÒþ¿ ÇÉÅÆĸº); ÂÄÐÈÄƾù ȶ Ä̐ÃÀ¶
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ¸ÈÆÉͶÃõ, ÀÄÃÈÆÄÁÒ µÀÄÇȐ öº¶Ãõ
ÅÄÇÁɹ; ½¶ÀƾÈȵ ¸¾Å¶ºÀÉ (¸¾Ëº Ŷ̐”Ãȶ/ÀÁ”Ãȶ
½ ÅÆĹƶ¾).
lÁÃÀ¶, ºÆɼõ ºÄ ÂÄÁĺ, Åĸ¾Ãö ¶Ⱦ ÄÀÆ»-
¾¿ ¸Ëº. o¶ Åƾ¿Ä ĺÃÄ¹Ä ¸º¸ºÉ¸¶Í¶ ¸¾ºÁµ-
”ÈÒǵ 30 ˸, û½¶Á»¼ÃÄ ¸º ŻƸ¾ÃÃÄ¹Ä Í¾ ÅĸÈÄÆ-
ÃÄ¹Ä Åƾ¿ÄÂÉ. o¶ ÃÊÄƶ̐¿ÃÄ-ÅÆÄǸÈþÌÒÀÉ
ÆÄ·ÄÈÉ ¸º¸Äº¾ÈÒǵ 10 ¹Äº ö Ⱦ¼º»ÃÒ É Â»¼¶Ë ÆÄ-
·ÄÍÄ¹Ä Í¶ÇÉ. ‡ÃÊÄƶ̐¿ÃÄ-Æ»ÇÉÆÇþ¿ ö¸Í¶ÁÒþ¿
¸ººÁ lfn ÇȸÄÆԔÈÒǵ µÀ ÇÈÆÉÀÈÉÆþ¿ ŐºÆĽºÁ
ÀÁÃÀ¾ ¶·Ä ö Ãΐ¿ ·¶½ (x»ÃÈÆ ½ºÄÆĸ’µ, x»ÃÈÆ
so‡fÉ, x»ÃÈÆ ÅÁ¶Ãɸ¶Ãõ ǐ’– ÈÄÏÄ).
fÄ Ä·Ä¸’µ½À¸ ÁÀ¶Æµ-ÇŻ̐¶ÁÇȶ lfn ¸Ëĺ¾ÈÒ:
ÅÆĸ»º»Ãõ ÃÊÄƶ̐¿ÃÄ-ÅÆÄǸÈþÌÒÀĖ ÆÄ·ÄȾ
½ žȶÃÒ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ½ºÄÆÄ¸Ä¹Ä ÇÅÄÇÄ·É ¼¾Èȵ,
½·»Æ»¼»Ãõ Æ»ÅÆĺÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ ȶ Őº¹ÄÈĸ-
À¾ ºÄ ÉǸºÄÂÁ»ÃÄ¹Ä ·¶ÈÒÀ¸Çȸ¶; ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸º-
Åĸº¶ÁÒÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾ É ÇȶȻ¸¾Ë  ¼ÄÇÄ·¾ÇȐÇ-
Ã¾Ë ¸ºÃÄǾöË; ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ¸¾Ã¾ÀûÃÃÔ Æ¾½¾ÀÄ-
¸¶ÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾ ȶ ½Â»ÃλÃõ ¸ÅÁ¾¸É –– öÇÁºÀ¸;
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÃÊ»À̐¿, ÏÄ Å»Æ»º¶ÔÈÒǵ ÇȶȻ¸¾Â
ÎÁµËÄÂ, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ d‡m-ÃÊ»À̐–, öÆÀĶЖ;
öº¶Ãõ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-º¶¹ÃÄÇȾÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ¸º-
ÅĸºÃÄ ºÄ Çȶú¶ÆȐ¸  ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸.
i¹ºÃÄ ½ öÀ¶½Ä npi uÀƶ–þ ¸º 02.06.2009 Æ.
² 382 «qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ t¾ÂͶÇĸ¾Ë Çȶú¶ÆȐ¸
öº¶Ãõ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ŐºÁÈÀ¶Â ȶ ÂÄÁ吻,
ÅÄÇÁɹ¾, ºÆɼÐ ºÄ ÂÄÁĺ, ·¶½ÉÔÈÒǵ ö ȶÀ¾Ë
ÅƾÃ̾ŶË:
— Ɛ¸ÃÄÅƶ¸ÃÇÈÒ — ÅÄÇÁɹ¾ öº¶ÔÈÒǵ ¸ÇÂ,
ËÈÄ –Ë ÅÄÈÆ»·É”;
 — ºÄÇÈÉÅÐÇÈÒ — ½¶·»½Å»Í»ÃÄ Á»¹À¾¿ ºÄÇÈÉÅ ºÄ
ÅÄÇÁɹ, ÂÄÁÄºÒ Â¶” Æ»¶ÁÒÃÉ ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ÄÈƾ¶-
Ⱦ ÅÄÇÁɹ¾ ͻƻ½ ÇÅÆÄÏ»Ãõ ÅÆÄÌ»ºÉƾ ½¸»ÆûÃõ,
¶ÀǾ¶ÁÒö ½ÆÉÍÐÇÈÒ ÆĽÀÁ¶ºÉ ÆÄ·ÄȾ, ·»½ÄÅÁ¶È-
ÐÇÈÒ, ÀÄÂÅÁ»ÀÇÐÇÈÒ ÅÄÇÁɹ ÈÄÏÄ;
— Åƾ¿ÃµÈÐÇÈÒ — ÅÄÇÁɹ¾ ¸¾Åƶ¸ºÄ¸ÉÔÈÒ Ä͐-
Àɸ¶Ãõ ÀÄƾÇÈɸ¶Í¸;
— ¸ºÅĸºÃÇÈÒ — öº¶”ÈÒǵ ûķːºÃ¶ ºÄÅÄ-
ÂŶ É Ã¶¿Î¾ÆÎÄÂÉ ÅÄÈƐ·ÃÄÂÉ Ä·Çµ½;
— »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ — öº¶Ã ÅÄÇÁɹ¾ ÇÅƾµÔÈÒ
ÅĽ¾È¾¸Ã¾Â ½ÂÃ¶Â É ÇȶÐ ½ºÄÆĸ’µ ȶ ÅÄÀƶÏÉ-
ÔÈÒ µÀÇÈÒ ¼¾Èȵ ÀÄƾÇÈɸ¶Í¶;
— ºÄ·ÆĸÁÒÐÇÈÒ — ÇȸÄƻÐ ÉÂĸ¾ ºÁµ ǶÂÄÇȐ¿-
ÃÄ¹Ä Ç¸ºÄÂÄ¹Ä ½¸»ÆûÃõ ÂÄÁĺ ½¶ ÅÄÇÁɹ¶Â¾ ͻƻ½
ÃÊÄÆÂɸ¶Ãõ, ½¶ÁÉÍ»Ãõ ȶ ÆĽ·ÉºÄ¸É ÂÄȾ¸¶Ì–;
— ºÄ·ÆĽ¾ÍÁ¾¸ÇÈÒ — öº¶Ãõ ÅÄÇÁɹ ÅķɺÄ-
¸¶Ã» ö ÆĽÉÃÐ ¿ Åƾ¿ÃµÈȐ ¸Àĸ¾Ë ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇ-
È»¿ ̐ÁÒĸĖ ¹ÆÉž, ȻƞÂÄÇȐ, Åĸ¶½, ÀÄÃʐº»Ã-
̐¿ÃÄÇȐ, ŐºÈƾÂ̐ É ¸¾ÇÁĸÁ»ÃÐ ¸Á¶ÇÃĖ ºÉÂÀ¾ ȶ
ûÄÇɺÁ¾¸ÄÂÉ Çȶ¸Á»ÃÐ ºÄ ÀÄƾÇÈɸ¶Í¸;
— ÀÄÃʐº»Ã̐¿ÃÇÈÒ — »È¾Íþ¿ ÅƾÃ̾Å, ¸ºÅÄ-
¸ºÃÄ ºÄ µÀÄ¹Ä Ê¶Ë¸»ÌÒ Ã» ¶” Åƶ¸¶ ÆĽ¹ÄÁÄÎÉ-
¸¶È¾ ÃÊÄÆÂ¶ÌÔ ÅÆÄ Å¶Ì”Ãȶ/ÀÁ”Ãȶ ·»½ ¿Ä¹Ä ½¹Ä-
º¾; ÇŐ¸ÆÄ·ÈþÀ lfn, ½¶·»½Å»ÍÉÔ; ÀÄÃʐº»Ã̐¿-
ÐÇÈÒ, Åĸ¾Ã»Ã Ľö¿Ä¾Ⱦ ÀÁ”Ãȶ ½ Ä·Çȶ¸¾Ã¶Â¾,
½¶ µÀ¾Ë ÅÆÄʻǐ¿Ã¶ ȶ”Âþ̵ û ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ.
t¾ÂͶÇĸ Çȶú¶ÆȾ ºµÁÒÃÄÇȐ lfn Żƻº·¶-
ͶÔÈÒ: ¸ºÅĸºÃÇÈÒ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĖ ÅÄÁÈ¾À¾ ½¶ÀÁ¶-
ºÉ ÅƾÃ̾Ŷ öº¶Ãõ ÅÄÇÁɹ ö ½¶Ç¶º¶Ë «ºÆɼ-
ÃÒÄ¹Ä ÅºËĺɻ; ½¶·»½Å»Í»Ãõ À¶ºÆ¶Â¾ ȶ ǾÇȻ¶-
ȾÍÃÉ Åº¹ÄÈĸÀÉ Å»ÆÇÄöÁÉ Ã¶ ½¶Ç¶º¶Ë «ºÆɼÃÒÄ-
¹Ä ŐºËĺɻ; ½¶·»½Å»Í»Ãõ «ºÆɼÃÒÄ¹Ä ÅºËĺɻ;
ºÄÈƾ¶Ãõ ÀÄÃʐº»Ã̐¿ÃÄÇȐ ¿ ¶ÃÄÐÂÃÄÇȐ; ½º¿Ç-
ûÃõ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃĖ ÆÄ·ÄȾ; öº¶Ãõ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-
º¶¹ÃÄÇȾÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾; ½¶·»½Å»Í»Ãõ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ÇÉÅÆÄ¸ÄºÉ È¶ ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë ÅÄÇÁɹ; ½¶·»½Å»Í»Ãõ
ÀÄÂÅÁ»ÀÇÃÄÇȐ ÅÄÇÁɹ; ÉͶÇÈÒ ÂÄÁĺ.
i¶ÀÁ¶º ½¶·»½Å»Íɔ ºÄÇÈÉÅÐÇÈÒ ÅÄÇÁɹ: Éǐ À¶È»-
¹ÄƐ– ŐºÁÈÀ¸  ÂÄÁĺ, û½¸¶¼¶Ô; ö ö̐ÄöÁÒ-
Ð, Æ»Á¹¿Ã ȶ ÇȶȻ¸ ¸ºÂÃÃÄÇȐ, ÇÌ» ÅÆļ¾¸¶Ã-
õ, ÇÄ̐¶ÁÒþ¿ ÇȶÈÉÇ, ¶ÔÈÒ ÄºÃ¶Àĸ¾¿ ºÄÇÈÉÅ ºÄ
ÅÄÇÁɹ. n¶ÁÄÁÈР¸º¸ºÉ¸¶Í¶Â (ºÄ 14 ÆÄÀ¸) »-
º¾ÍÐ ÅÄÇÁɹ¾ öº¶ÔÈÒǵ ½ ºÄ½¸ÄÁÉ ·¶ÈÒÀ¸, ¶ û-
ÅĸÃÄÁÈР¸º¸ºÉ¸¶Í¶Â (¸º 14 ºÄ 18 ÆÄÀ¸) — ½
ÄÇÄ·¾ÇÈĖ ½¹Äº¾ ȶ ºÄ½¸ÄÁÉ ·¶ÈÒÀ¸ (ÄŐÀÉи, ÍÁ»-
и Æĺ¾Ã¾) ½¹ºÃÄ ½ ;Ãþ ½¶ÀÄÃ嶸ÇȸÄÂ; û-
»º¾ÍÐ ÅÄÇÁɹ¾ (ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ, ÃÊÄÆÂɸ¶Ãõ)
öº¶ÔÈÒǵ ½ ÄÇÄ·¾ÇÈĖ ½¹Äº¾ ¸º¸ºÉ¸¶Í¶.
i¶ÀÁ¶º lfn ¶” µÇÀƶ¸É ȶ ½ÆĽÉÁÉ ¸¾¸ÇÀÉ;
½ÆÉÍþ¿ ºÁµ ¸º¸ºÉ¸¶Í¸ ÆĽÀÁ¶º ÆÄ·ÄȾ ȶ ¹Æ¶-
ʐÀ Åƾ¿ÄÂÉ ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸, öº¶” ÅÄÇÁɹ¾ ½¶ ½¸»Æ-
ûÃõÂ, ǶÂĽ¶Å¾ÇÄ  ½¶ öÅƶ¸Á»ÃõÂ. dº¸ºÉ-
¸¶ÍÉ ½¶·»½Å»ÍɔÈÒǵ Åƶ¸Ä ¸¾·ÄÆÉ Ê¶Ë¸Ìµ. qÄ-
ÇÁɹ¾ öº¶ÔÈÒǵ ·»½ÄÅÁ¶ÈÃÄ ¶·Ä ½¶ ºÄÇÈÉÅþ¾ ̐-
ö¾ ½¹ºÃÄ ½ ;Ãþ ½¶ÀÄÃ嶸ÇȸÄÂ. u Ì»ÃÈƐ
öµ¸Ã¾¿ ÃÊÄƶ̐¿Ã¾¿ ÇȻú ½ ŻƻÁÀÄ »º¾Í-
Ã¾Ë ÅÄÇÁɹ, µÀ ¸ ÃÒÄÂÉ Ã¶º¶ÔÈÒǵ, ȶ –Ë ¸¶ÆȐÇÈÒ.
dº¸ºÉ¸¶Í ¶ÔÈÒ ÃÊÄÆÂ¶ÌÔ ÅÆÄ Â»º¾ÀÄ-ÇÄ̐-
¶ÁÒÐ ÅÄÇÁɹ¾, ÏÄ Ã¶º¶ÔÈÒǵ ¸ ½¶ÀÁ¶º (û »Ãλ
80 % ÄžȶþË). i¶ÀÁ¶º ¶ÀȾ¸ÃÄ ÅÄξÆԔ ÃÊÄÆ-
Â¶ÌÔ ÅÆÄ Ç¸ÄÔ ºµÁÒÐÇÈÒ (·ÆÄÎÉƾ, ·ÉÀÁ»È¾,
d»·-ÇÈÄƐÃÀ¶, ÃÊÄƶ̐¿Ã ÆÄÁ¾À¾ ÈÄÏÄ). u lfn
ÅƶÌԔ È»Á»ÊÄÃö ÇÁɼ·¶ ºÁµ öº¶Ãõ ÃÊÄÆ-
¶̐– ÏÄºÄ ¸ºÅĸºÃ¾Ë ÅÄÇÁɹ ¸ ÃÎ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë
Çȶ.
231
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ.
2. böÈÄÂÄ-ʐ½ÄÁŐÍÐ ȶ ÀÁÃÍÐ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇ-
Ȑ ŐºÁÈÀ¸.
3. pÇÃĸÐ »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÐ ÅÆÄ·Á»Â¾ ŐºÁÈ-
À¸ — ÅǾːÍû ½ºÄÆĸ’µ, ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ûö¸Â¾ÇÐ
Èƶ¸Â¾ ȶ û·»½Å»Íö Åĸ»ºÃÀ¶, Ç»ÀÇɶÁÒû ȶ Æ»-
ÅÆĺÉÀȾ¸Ã» ½ºÄÆĸ’µ, d‡m-ÃÊ»À̐µ ȶ Ãΐ Ã-
Ê»À̐–, ÏÄ Å»Æ»º¶ÔÈÒǵ ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄ  ͻƻ½
ÀÆĸ.
4. i¶¸º¶Ãõ »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ŐºÁÈ-
À¶Â.
5. pƹ¶Ã½¶Ìµ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ÉÍõ ½¶-
¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÃË ½¶ÀÁ¶º¸.
6. pÇÃĸÐ ½¶¸º¶Ãõ ÆÄ·ÄȾ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä À¶·-
ûÈÉ.
7. rĽ¸¾ÈÄÀ ¸ uÀƶ–Ð ÃÌ¶È¾¸¾ «lÁÃÀ¶, ºÆɼ-
õ ºÄ ÂÄÁ吻: Äƹ¶Ã½¶Ìµ ȶ ÅƾÃ̾ž öº¶Ãõ
ºÄÅÄÂĹ¾.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. f¸Í¾ÃÀ¶ 12 ÆÄÀ¸ ·»½ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔ-
Í¾Ë Äǐ· Åƾ¿ÎÁ¶ ¸ º¾ÈµÍÉ ÅÄÁÀÁÃÀÉ ºÁµ ÅÆÄËÄ-
º¼»Ãõ ÅÁ¶ÃÄ¸Ä¹Ä ÏÄƐÍÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÍÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ. sÀ¶Æ¹ û¶”.
À ÉÂĸ¾ ÅÆÄËĺ¼»Ãõ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä Ä¹Áµ-
ºÉ ŐºÁÈÀÄÂ?
1. p¹Áµº ÅÆÄËĺ¾ÈÒ É ÅƾÇÉÈÃÄÇȐ ĺÃÄ¹Ä ½ ·¶ÈÒ-
À¸ (–Ë ½¶ÀÄÃÃÄ¹Ä ÅÆ»ºÇȶ¸Ã¾À¶)
2. p¹Áµº ÅÆÄËĺ¾ÈÒ É ÅƾÇÉÈÃÄÇȐ Ä·ÄË ·¶ÈÒÀ¸
3. qºÁÈÄÀ Âļ» ÅÆÄËĺ¾È¾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþ¿
ĹÁµº ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ
4. uÍ»ÃÒ Âļ» ÅÆÄËĺ¾È¾ ĹÁµº É ÅƾÇÉÈÃÄÇȐ
ÀÁ¶ÇÃÄ¹Ä À»Æ¸Ã¾À¶
i¶¸º¶Ãõ 2. n¶È¾ ½ 14-ƐÍÃÄÔ º¸Í¾ÃÀÄÔ Åƾ-
¿ÎÁ¶ ö ÏÄƐÍþ¿ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþ¿ »º¾Íþ¿
ĹÁµº. f¸Í¾ÃÀ¶ ½ºÄÆĸ¶, û ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ö Ä·Á-
ÀÉ É ¸É½ÒÀ¾Ë ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸. sÀ¶Æ¹ û¶”. v½¾Íþ¿ 
ÇȶȻ¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ. qƾ Ä·’”À-
Ⱦ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ÇĶȾÍÃĖ ŶÈÄÁՖ û ¸¾-
µ¸Á»ÃÄ.
À ¸É½ÒÀ ÇŻ̐¶ÁÇȾ Åĸ¾ÃÐ ÅÁ¶ÃÄ¸Ä Ä¹ÁµÃÉȾ
º¸Í¾ÃÀÉ?
1. tÁÒÀ¾ ĹÁµº Å»º¶Èƶ ¶·Ä ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ
2. sÈĶÈÄÁĹ
3. wÆÉƹ
4. f¾ÈµÍ¾¿ ¹Ã»ÀÄÁĹ
i¶¸º¶Ãõ 3. c¶ÈÒÀÄ ½ 13-ƐÍþ ËÁÄÅ;ÀÄ Åƾ-
¿ÎÁ¾ ¸ º¾ÈµÍÉ ÅÄÁÀÁÃÀÉ ºÁµ ÅÆÄËĺ¼»Ãõ ÏÄ-
ƐÍÃÄ¹Ä ÅÁ¶ÃÄ¸Ä¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ. i¹ºÃÄ ½ »-
º¾ÍÃÄÔ ºÄÀÉ»Ãȶ̐”Ô, º¾È¾Ã¶ ½ºÄÆĸ¶. dºÄÂÄ,
ÏÄ Ç»ÇÈƶ ËÁÄÅ;À¶ ˸ÄƐ” ö ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È
1 ȾÅÉ. sÀ¶Æ¹ û¶”. v½¾Íþ¿  ÇȶȻ¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ
¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸ÀÉ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ
ÇĶȾÍÃĖ ŶÈÄÁՖ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. mÀ¶Æ ½¸»ÆÃɸ
ɸ¶¹É ö ½Ã¶ÍÐ ÆĽ͐Çɸ¶Ãõ ö ÎÀÆ ËÁÄÅ;À¶.
À ºÄº¶ÈÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ ûķːºÃ º¾È¾Ã?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ
2. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐
 3. d¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ¹ÁÔÀĽ¾ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ
4. fÄÇÁº¼»Ãõ ¹ÁÀĽ¾ÁÒĸ¶ÃÄ¹Ä ¹»ÂĹÁÄ·ÃÉ
¸ ÀÆĸ
i¶¸º¶Ãõ 4, 5. qº ꦂ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä Â»º¾Í-
ÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ ¶Ⱦ 14-ƐÍÃÄ¹Ä ËÁÄÅ;À¶ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒ-
ǵ, ÏÄ –– ǾÃ, µÀ¾¿ ƶÐλ ·É¸ ¸ºÂÃþÀÄÂ, É Â¾-
ÃÉÁ¿ ͸»ÆȐ ÄÈƾ¶¸ º¸ ½¶ºÄ¸ÁÒÐ Ä̐ÃÀ¾ ½
ÅÆ»ºÂ»È¸, ½¶ µÀ¾Â¾ ¸ÇȾ¹¶¸ ȐÁÒÀ¾ ö «¸ºÂÃÃÄ».
dÃ ÅÄͶ¸ ÅÄǾÁ»ÃÄ ÅƶÌÔ¸¶È¾ ¸ºÄ¶, Åƶ¹ÃÉ;
¸¾Åƶ¸¾È¾ Ä̐ÃÀ¾. pÇȶÃРͶÇÄ ËÁÄÅ;À ÉÇ»
·ÁÒλ ͶÇÉ ÅÆĸĺ¾ÈÒ ½¶ ½¶ÃµÈȵ¾, «Ç¾º¾ÈÒ ½
ƶÃÀÉ ºÄ ÃÄ͐, Ð; Ãξ û ½¶¿Â¶”ÈÒǵ, Żƻ-
ƾ¸¶”ÈÒǵ Á¾Î» ö –¼É ȶ ÇÄû. dÃ ö¸Í¶”ÈÒǵ ½¶
«¸Á¶ÇÃÄÔ» ÅÆĹƶÂÄÔ, ¹ÃÄÆÉÔ; ÎÀÁÒÐ ½¶¸º¶Ã-
õ. {Ä· Àƶϻ ½¶Ç¸ÄÔ¸¶È¾ ¶ȻƐ¶Á, ¸¾¹¶º¶¸
¸Á¶ÇÃÉ «Ç¾ÇÈ»ÂÉ ½¶Å¶Â’µÈĸɸ¶Ãõ», ͶÇÈÄ ½¶È¾Ç-
À¶” ÆÉÀ¶Â¾ ¸É˶ — É ÎÀÄÁ, É ÈƶÃÇÅÄÆȐ, ¸ºÄ¶,
ÅĵÇÃÔÔ;, ÏÄ ¿Ä¹Ä ¸º¸ÄÁÀ¶ÔÈÒ ¹ÉÍÐ ½¸ÉÀ¾,
ÆĽÂĸ¾ ÄÈÄÍÉÔ;Ë, «½¶¸¶¼¶ÔÈÒ Ã¶¸Í¶È¾Çµ». wÁÄÅ-
;À ½¶·É¸¶” ÅĖÇȾ, ÅľȾǵ, ÂÄȾ¸ÉÔ; ȾÂ, ÏÄ
¸Ç» Ì» ½¶¸¶¼¶” ¿ÄÂÉ ¸Í¾È¾Çµ.
4. À ÈƶÀÈɸ¶È¾ Çȶà º¾È¾Ã¾?
1. oÄƶÁÒû ¸ºÅĸº¶ÁÒû Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ ö-
¸Í¶Ãõ
2. o¶ºÂÆö ɸ¶¹¶ ºÄ ö¸Í¶Ãõ
3. w¸ÄÆÄ·Á¾¸» öºÂÆÃÄ ÌÃû ½¶ËÄÅÁ»Ãõ, ÏÄ
Âļ» ·ÉȾ ÅÄͶÈÀĸ¾Â ÅÆĵ¸Ä ÆĽÁ¶º¸ «Î¾½Ä-
ÊƻÐÍÃÄ¹Ä ÆµºÉ»
5. À ÅÄƶº¾ Åĸ¾Ã»Ã º¶È¾ ÁÀ¶Æ ·¶ÈÒÀ¶Â?
1. dº¸ÄÁÀ¶È¾ ËÁÄÅ;À¶ ¸º ½¶ÃµÈÒ, ¸½µÈ¾ ¿Ä¹Ä
½ ÇÄ·ÄÔ É ¸ºÅÉÇÈÀÉ
2. o» ½¶¸¶¼¶È¾ ËÁÄÅ;ÀÉ ¸Í¾È¾Çµ
3. i¶·ÄÆÄþȾ º¾È¾Ã ¸Í¾È¾Çµ ¸ºÄ¶ ·ÁÒλ ͶÇÉ,
м ûķːºÃÄ ºÁµ ¸¾ÀÄöÃõ ºÄ¶ÎÃË ½¶¸º¶ÃÒ
4. o¶Åƶ¸¾È¾ ËÁÄÅ;À¶ ö ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ºÄ º¾-
ȵÍÄ¹Ä ÅǾː¶Èƶ
i¶¸º¶Ãõ 6, 7. qº ꦂ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä Â»º¾Í-
ÃÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ º¸Í¾Ã¶ 16 ÆÄÀ¸ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö öº-
ÆÃÉ Â¶ÇÉ ÈÁ¶, ËÄÍ  ¸¾¹Áµº¶” ËɺÄÔ. n¶È¾ ¸¸¶-
¼¶”, ÏÄ ¶Å»È¾È É º¸Í¾ÃÀ¾ ÃÄƶÁÒþ¿, ¶Á» ¸Äö
ºÉ¼» ½¶ËÄÅÁԔÈÒǵ Ɛ½Ã¾Â¾ º”ȶ¾. n¶È¾  ·¶ÈÒ-
ÀÄ ·¶¹¶ÈÄ ÅƶÌÔÔÈÒ, º¸Í¾ÃÀ¶ ŐÇÁµ ÎÀÄÁ¾ ¸ºÄ-
¶ Ƕ¶, ÁÔ·¾ÈÒ ¹ÄÈɸ¶È¾ Ɛ½Ã ÇÈƶ¸¾. u º¸Í¾Ã-
À¾ ½¶ÈƾÂÀ¶ ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ‡nt ºÁµ ¸ÀÉ ¸À¶-
½É” ö öºÂÆÃÄ Â¶ÁÉ Â¶ÇÉ ÈÁ¶. qƾ ƻȻÁÒÃÄÂÉ
Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ÇĶȾÍÃĖ ŶÈÄÁՖ û
¸¾µ¸Á»ÃÄ.
6. À¶ ö¿ÂĸÆÐζ Åƾ;ö ½ÉÂĸÁԔ ½¶ÈƾÂÀÉ
ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä È¶ ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ É º¶ÃÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ?
1. o¶µ¸ÃÇÈÒ Èµ¼ÀĖ »ÃºÄÀƾÃÃĖ ŶÈÄÁՖ
2. o¶µ¸ÃÇÈÒ Èµ¼ÀĖ ÇĶȾÍÃĖ ŶÈÄÁՖ
3. o»Æ¸Ä¸¶ ¶ÃÄÆ»Àǐµ
7. À ÅÄƶº¾ Åĸ¾Ã»Ã º¶È¾ ÁÀ¶Æ?
1. r»ÀÄ»úɸ¶È¾ ƶ̐ÄöÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ
2. r»ÀÄ»úɸ¶È¾ ÁÀɸ¶ÁÒÃÉ º”ÈÉ, ÇÅƵÂĸ¶-
ÃÉ Ã¶ Őº¸¾Ï»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶
232
3. o¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ºÄ ÅǾ-
ËÄÁŶ, º¾ÈµÍÄ¹Ä »ÃºÄÀƾÃÄÁŶ ȶ º¾ÈµÍÄ¹Ä ¹Ã»-
ÀÄÁŶ
4. eÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ É ÇĶȾÍû ¸ººÁ»Ã-
õ Çȶ̐ÄöÆÉ ‡‡ Ɛ¸Ãµ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾
i¶¸º¶Ãõ 8, 9. 16-ƐÍö º¸Í¾ÃÀ¶, µÀ¶ ¸¼» ǶÂÄÇȐ¿-
ÃÄ ÅƶÌԔ, ½¸»ÆÃÉÁ¶Çµ ÅÄ ºÄÅÄÂÄ¹É ºÄ ǐ»¿ÃÄ¹Ä Á-
À¶Æµ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÅĹ¶Ã» ǶÂÄÅÄÍÉÈȵ, ÃɺÄÈÉ È¶
ŻƐĺ¾Íû ·ÁÔ¸¶Ãõ, ÏÄ ½’µ¸¾Á¾Çµ ÅÆÄȵ¹Ä ÄÇȶÃ-
ÃÒÄ¹Ä È¾¼Ãµ. f¸Í¾Ã¶ Żƻ·É¸¶” Őº º¾ÇŶÃÇ»ÆþÂ
ö¹ÁµºÄ ¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŶ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ËÆÄÐÍþÂ
¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈÄÂ. sȶȻ¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶”
¸ÀÉ, ¶Á» »ÃÇÈÆɶÁÒþ¿ ̾ÀÁ ûƻ¹ÉÁµÆþ¿. qº ͶÇ
¸½¾ÈÉ ÁÀ¶Æ ½’µÇɸ¶¸, ÏÄ ÅÆÄȵ¹Ä ÆÄÀÉ ¸Äö ¶” ¶À-
Ⱦ¸Ã ÇȶȻ¸ ÇÈÄÇÉÃÀ¾, É Ã»– ” ÅÄÇȐ¿Ã¾¿ ËÁÄÅ»ÌÒ,
ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐– ½ Åƾ¸ÄºÉ ¸¾·ÄÆÉ ½¶ÇÄ·¸ ÀÄÃÈƶ̻Å̐–
¸Äö û ÄÈƾÂɸ¶Á¶. t¶Àļ ÁÀ¶Æ º½Ã¶¸Çµ, ÏÄ º¸-
;ö Ãĺ ½ ǸĖ ËÁÄÅ̻ ÀÉƵÈÒ Â¶Æ¾ËɶÃÉ; Ã’”À-
̐¿Ã öÆÀÄȾÀ¾ ¸Äö û ¸¼¾¸¶”, ÈÄÂÉ ÏÄ ·Ä–ÈÒǵ ½¶
ǸĔ ½ºÄÆĸ’µ, ¶ –– ËÁÄÅ»ÌÒ Ãĺ Åƾ¿Â¶” Ã’”À̐¿Ã
öÆÀÄȾÀ¾ ¸ ÀÄÂŶЖ ºÆɽ¸.
8. À ºÄÇÁº¼»Ãõ ûºÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆĸĺ¾È¾ ö Å»Æ-
ÎÄÂÉ »È¶Å Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ºÁµ ÉÈÄÍûÃõ Åƾ;þ
¹¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐÍÃ¾Ë ÆĽÁ¶º¸?
1. vgefs
2. uif ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ
3. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶-
öºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ ½ ÀÄÃÈƶÇÈÃÄÔ Æ»Íĸ¾ÃÄÔ
4. t»ÇÈ Ã¶ ¸¶¹ÈÐÇÈÒ
9. À ºÄº¶ÈÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÄ̐ÁÒÃÄ ½¶ÅÆÄÅÄ-
Ãɸ¶È¾ º¸Í¾Ã?
1. gle
2. vÁÔÄÆĹƶʐÔ
3. t»ÇÈ Ã¶ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ d‡m
4. i¶¹¶ÁÒÃÄÀÁÃÍÐ ·ÄːÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÁµ
Ä̐ÃÀ¾ ÊÉÃÀ̐– Ż͐ÃÀ¾ ȶ þÆÄÀ
i¶¸º¶Ãõ 10, 11. n¶È¾ ½ 14-ƐÍþ ǾÃÄ ½¸»ÆÃÉ-
Á¾Çµ ºÄ ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÅÆÄ·Á»Â¾
½ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ (·ÁÒ  Ż͐Ãõ), ÏÄ ½’µ¸¾Á¾Çµ É
ËÁÄÅ̵ öŻƻºÄºÃ. u ƶÃÃÒÄÂÉ ¸Ì ËÁÄÅ;À ˸Ä-
Ɛ¸ ö ¹ÄÇÈƾ¿ ûķÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ ՔÁÄûÊƾÈ, É ÃÒÄ-
¹Ä ¸ÇȶÃĸÁ»Ã¾¿ º¶¹ÃĽ «f¾Ç»ȶ·ÄÁÍö ÄÀǶÁ¶È-
ö ûÊÆÄŶȐµ». qƾ ·ÁÒΠƻȻÁÒÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ
ÁÀ¶Æ ¸¾µ¸¾¸ ĽöÀ¾ ½¶Å¶Á»Ãõ ö¸ÀÄÁÄ ÉÆ»Èƾ.
10. À ¶ÇÅ»ÀȾ ¼¾Èȵ ËÁÄÅ;À¶ ûķːºÃÄ
ÉÈÄÍþȾ?
1. y¾ ·ÉÁ¾ ÄÇȶÃРͶÇÄ ÅÄÆÉλÃõ º”Ⱦ?
2. y¾ ·ÉÁ¾ ÄÇȶÃРͶÇÄ ¹ÄÇÈƐ ÃÊ»À̐¿Ã
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ?
3. y¾ ·ÉÁ¾ ÄÇȶÃРͶÇÄ ÇȶȻ¸ ÇÈÄÇÉÃÀ¾?
4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï»
11. À ºÄÇÁº¼»Ãõ ûºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ËÁÄÅ-
ÌÔ ºÁµ º¾Ê»Æ»Ã̐¶Ì– º¶¹ÃĽÉ?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐
2. f¸ÄÇȶÀ¶ÃÃÉ ÅÆÄ·É Ç»Í
3. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾ÂþÌÒÀ¾Â
4. nÀÆÄÇÀÄÅÔ Â¶½À¶ ½ ÉÆ»Èƾ ½ ½¶·¶Æ¸Á»ÃõÂ
½¶ eƶÂÄ  ·¶ÀȻƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ½ ÉÆ»Èƾ
 ‡otgerpdbog dgfgoo
wdprpc fjtypep d‡lu
d¾½Ã¶Í»Ãõ. ‡ÃÈ»¹Æĸ¶Ã» ¸»º»Ãõ ˸ÄÆÄ· º¾Èµ-
ÍÄ¹Ä ¸ÀÉ (‡dwfd) — ÇÈƶȻ¹µ dppi/€o‡sgv,
ÏÄ Ä·’”ºÃɔ þ½ÀÉ ºÄ¸»º»ÃÄ »Ê»ÀȾ¸Ã¾Ë ½¶Ë吸
ÏÄºÄ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ Ç»ÆȐ ºÈ»¿ ¸ÀÄ ¸º 1 Ⱦ¼. ºÄ
5 ÆÄÀ¸, ½Ã¾¼»Ãõ ͶÇÈÄȾ ȶ ȵ¼ÀÄÇȐ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶ÃÒ ½ »ÈÄÔ ÅÄÀƶ϶Ãõ ½ÆÄÇȶÃõ ȶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ.
cÁÒΐÇÈÒ Á»È¶ÁÒÃ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¸ ǻƻº ºÈ»¿ ¸ÀÄÂ
ºÄ 5 ÆÄÀ¸ ÈƶÅÁµÔÈÒǵ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ û·¶¹¶ÈÒÄË Åƾ-
;Ã, µÀ¾Â Âļö ½¶ÅÄ·¹È¾. dº 70 ºÄ 90 % Åƾ;Ã
Ç»ÆȐ — Ì» ŶÈÄÁŐµ º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾ (ͶÇȐλ
Åû¸ÂÄе), º¶Æ»µ, ÀÆ, d‡m-ÃÊ»À̐µ ȶ ûÄöȶÁÒ-
Ð Çȶþ (ûºÄÃÄλÐÇÈÒ, ¶ÇʐÀǐµ, ÃÊ»À̐–). u º-
È»¿ ½ ûºÄÇȶÈÃÒÄÔ Â¶ÇÄÔ ÈÁ¶ ºÁµ ¸ÀÉ ½·ÁÒÎÉ-
”ÈÒǵ ƾ½¾À Ç»ÆȐ ¸º Ì¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ; ÅÄöº
50 % Á»È¶ÁÒÃ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¸ ºÄ 5 ÆÄÀ¸ ½¶Æ»”ÇÈÆĸ¶-
ÃÄ É ºÈ»¿ ½ ûºÄÇȶÈÃÒÄÔ Â¶ÇÄÔ ÈÁ¶.
sÈƶȻ¹µ ‡dwfd ¸ÀÁÔͶ” ǾúÆÄÂþ¿ ŐºËº
ºÄ ¸»º»Ãõ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ »È¶Å ŻƸ¾ÃÃĖ »º¾ÀÄ-
ǶÐȶÆÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ µÀÄ¹Ä ºÄ¸»º»-
ö »Èĺ¶Â¾ ºÄÀ¶½Ä¸Ä– »º¾Ì¾Ã¾. i¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ
º¾È¾Ã¾ Ɛ½Ã ÀÁÃÍÐ ĽöÀ¾ ȶ ǾÂÅÈľ ¶ÔÈÒ
Ɛ½ÃÉ ÇȶȾÇȾÍÃÉ ¸ÆŐºÃÇÈÒ, º¶¹ÃÄÇȾÍÃÉ ÍÉÈ-
Á¾¸ÇÈÒ  ÇŻ̾ʐÍÐÇÈÒ, ÈÄÂÉ Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ½ ¸¾·Ä-
ÆÉ Ç¾ÂÅÈи (ĽöÀ)  ȶÀȾÀ¾ ¸»º»Ãõ ˸ÄƾË
ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ã ºÁµ º¸ÄË ¸Àĸ¾Ë À¶È»¹ÄƐ¿: ºÈ¾ ¸º
2 Ç. ºÄ 5 ÆÄÀ¸  ûÂĸÁµÈ¶ ¸º 1 Ⱦ¼. ºÄ 2 Ç.
bÁ¹ÄƾÈ º¿ É ÀÄÃÈ»ÀÇȐ ‡dwfd ¸ÀÁÔͶ” ΐÇÈÒ
ÀÆÄÀ¸: 1. «p̐ÐÈÒ»; 2. «lÁ¶Ç¾ÊÀÉ¿È»»; 3. «d¾½Ã¶Í-
È» ÁÀɸ¶Ãõ (¸»º»Ãõ)»; 4. «mÀÉ¿È»»; 5. «lÄÃÇÉÁÒ-
ÈÉ¿È» ¶Ȑƻ; 6. «iº¿ÇÃÔ¿È» Åĺ¶ÁÒξ¿ ö¹Áµº».
uǐ ̐ ÀÆÄÀ¾ ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ã É «cÉÀÁ»È Ç˻ ½
‡dwfd», µÀ¾¿ ” ºÄ¸ºÀĸ¾Â ÅÄǐ·Ã¾ÀÄ ºÁµ »º¾Í-
Ã¾Ë ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸ ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾.
lÆÄÀ 1. «p̐ÐÈÒ»: 1) ½·¾Æ¶Ãõ ¶Ã¶Âû½É; 2) Å»-
Æ»¸ÆÀ¶ öµ¸ÃÄÇȐ ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾;
3) ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ä½Ã¶À; 4) Żƻ¸ÆÀ¶ ʐ½¾Í-
ÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ; 5) Ä̐ÃÀ¶ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¶·Ä ˶ÆÍÉ-
¸¶Ãõ; 6) Żƻ¸ÆÀ¶ ÇȶÈÉÇÉ ¸¶À̾ö̐–; 7) Ä̐ÃÀ¶
ÃÎ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â. qƾ ½·¾Æ¶ÃÐ ¶Ã¶Âû½É ȶ ÇŐÁÀÉ-
¸¶ÃÐ ½ Â¶ÈÆ’Ô Ã»Ä·ËºÃÄ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ö¸¾Í-
À¾ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÇŐÁÀɸ¶Ãõ  ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ
«sÁÉ˶Ⱦ ȶ ¸Å½Ã¶¸¶È¾», Çȶ¸¾È¾ ½¶Å¾È¶Ãõ ÅÆÄ-
ÇÈÄÔ ÂĸÄÔ È¶ ¸¾ÇÁÉËĸɸ¶È¾ ¸ºÅĸº ö þË,
½¶ÄËÄÍɸ¶È¾ Â¶ÈÆ ºÄ ÇŐ¸·»Çº¾.
lÆÄÀ 2. «lÁ¶Ç¾ÊÀÉ¿È»»: ö ŐºÇȶ¸ Æ»½ÉÁÒȶ-
Ȑ¸ Ä̐ÃÀ¾ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ä½Ã¶À, ¹ÆÉÅɸ¶ÃÐ ¸¾µ¸Á»Ã¾Ë
ǾÂÅÈи ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉÔÈÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾,
ÈÄ·ÈÄ «ÇÄÆÈÉÔÈÒ» Ŷ̐”ÃȐ¸ ½¶ ÇÈÉŻû ¿Ä¹Ä ȵ¼-
ÀÄÇȐ, ÏÄ º¶” ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ȶÀȾÀÉ ¸»º»Ã-
233
õ. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ¸ ÀÄÃÈ»ÀÇȐ ‡dwfd ¹ÆÉÃÈɔÈÒǵ
ö ǾÇȻ ÅÄÈƐ¿ÃÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÄ¸Ä¹Ä Àĺɸ¶Ãõ:
«Æļ»¸¾¿» — º¾È¾ÃÉ Ã»Ä·ËºÃÄ Î¸¾ºÀÄ Ã¶Åƶ¸¾-
Ⱦ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ; «¼Ä¸È¾¿» — ÅÄÈƐ·ÃÄ ÆĽÅÄͶ-
Ⱦ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆû ÁÀɸ¶Ãõ; «½»Á»Ã¾¿» — ½º¿ÇÃÔ-
¸¶È¾ ŐºÈƾÂɸ¶ÁÒþ¿ ºÄ¹Áµº ¸ºÄ¶. ÀÏÄ É º¾-
Ⱦþ ÀÁÒÀ¶ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, Àļû ½ Ã¾Ë ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉ-
ÔÈÒ ÄÀÆ»ÂÄ.
lÆÄÀ 3. «d¾½Ã¶ÍÈ» ÁÀɸ¶Ãõ (¸»º»Ãõ)»: µÀÏÄ
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ «Æļ»¸¶», Żƻº öÅƶ¸Á»Ãõ ºÄ
Çȶ̐ÄöÆÉ º¾È¾Ã º¶ÔÈÒ Ã»Ä·ËºÃ ÅƻŶƶȾ; ½¶
«¼Ä¸ÈĖ» ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì– ” ͐ÈÀ Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ½ ¸»º»Ã-
õ  ½¶È¸»Æº¼»Ã¾¿ ÅÁ¶Ã ÁÀɸ¶Ãõ (ķ»¼»Ã¾Â Å»-
Æ»ÁÀÄ ÁÀ¸); µÀÏÄ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ «½»Á»Ã¶», ¶ȐÆ
ÀÄÃÇÉÁÒÈÉÔÈÒ ½ žȶÃÒ ºÄ¹ÁµºÉ.
lÆÄÀ 4. «mÀÉ¿È»»: Żƻº·¶Í¶” ¸¾ÀÄöÃõ º¿,
µÀ ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ¸¾½Ã¶Í»Ã¿ ȶÀȾ̐ ÁÀɸ¶Ãõ ¶·Ä
¸»º»Ãõ; µÀÏÄ º¾È¾ÃÉ Ã¶Åƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ
¶·Ä ÁÀÉÔÈÒ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ, ÈÄ ÇÁº ȻƐÃÄ¸Ä º¶È¾
º¾È¾Ã Å»ÆÎÉ ºÄ½É ûķːºÃÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ.
lÆÄÀ 5. «lÄÃÇÉÁÒÈÉ¿È» ¶Ȑƻ: ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ã-
õ ½ žȶÃÒ ºÄ¹ÁµºÉ, ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, ¸¸»º»Ãõ º¾-
ȾÐ ÁÀ¸, Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ.
i¶ ûķːºÃÄÇȐ Â¶ÈÆ Ã¶¸Í¶ÔÈÒ, µÀ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ º¶-
¸¶È¾ º¾È¾Ã ÁÀ¾, Ɛº¾ÃÉ, ÁÀɸ¶È¾ ÇÌ»¸É ÃÊ»À-
̐Ô, ¸¾µ¸ÁµÈ¾ ÅÆÄ·Á»Â¾ ¿ ĽöÀ¾ û·»½Å»À¾. sÁº
Ä̐þȾ ÅƶÀȾÀÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ ¶·Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ,
ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ, ¸¾µ¸¾È¾ ÅÆÄ·Á»Â¾ ȶ öº¶È¾
ÅÄƶº¾ ÏÄºÄ –Ë ÉÇÉûÃõ. fÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒ-
Èɸ¶È¾ Â¶ÈÆ ½ žȶÃÒ –– ¸Á¶ÇÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ.
lÆÄÀ 6. «iº¿ÇÃÔ¿È» Åĺ¶ÁÒξ¿ ö¹Áµº»: É º»-
µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ÅÄÈƐ·Ã¾¿ ·ÁÒλ м ĺ¾Ã ¸½¾È ½
Åƾ¸ÄºÉ ĺД– ˸ÄÆÄ·¾. u ÀÄÃÈ»ÀÇȐ ‡dwfd ͐ÈÀÄ ¸¾-
½Ã¶Í»Ã¾¿ ÅÄƵºÄÀ º¿ Åƾ öÇÈÉÅÃ¾Ë ¸½¾È¶Ë.
bncumbtprog dgfgoo
f‡tgk d‡lpn d‡f 2 n‡sx‡d
fp 5 rpl‡d
i¶¹¶ÁÒÐ ĽöÀ¾ û·»½Å»À¾ Żƻ¸ÆµÔÈÒ É ¸ÇË º-
È»¿: 1) É º¾È¾Ã¾ Çɺľ Őº ꦂ º¶ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ; 2) º¾È¾Ã¶ ûÅƾÈÄÂö ¶·Ä É ÇȶÐ Á»È¶Æ¹–
(û ÇžÈÒ, ÅÆÄÈ» û Æ»¶¹É” ¶º»À¸¶ÈÃÄ Ã¶ ½¸ÉÀ¾  ºÄ-
ȾÀ¾); 3) º¾È¾Ã¶ û Âļ» žȾ ¶·Ä ÇÂÄÀȶȾ ¹ÆÉ-
º¾ (ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ¸Á¶Çû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶
º¾È¾ÃÄÔ, µÀÉ Â¶ÈÆ Ã¶Â¶¹¶”ÈÒǵ ¹ÄºÉ¸¶È¾ ¶·Ä ÅĖ-
Ⱦ); 4) É º¾È¾Ã¾ ·ÁÔ¸¶Ãõ ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ ·ÉºÒ-µÀĖ
–¼ ¶·Ä Ɛº¾Ã¾.
 ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ” ĺö ¶·Ä ÀÁÒÀ¶ ½¶¹¶ÁÒþË
ĽöÀ û·»½Å»À¾, –– ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉÔÈÒ µÀ ȵ¼ÀÄ Ë¸ÄÆÉ
(«Æļ»¸¾¿»)  ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ̐Äö-
ÆÉ. f¾È¾ÃÉ Î¸¾ºÀÄ Ä̐ÃÔÔÈÒ ½¶ Ãξ¾ ĽöÀ¶-
¾ ȵ¼ÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä Á»È¶ÁÒÃÄ¹Ä Æ¾½¾ÀÉ
(Åû¸ÂÄе, º¶Æ»µ, ¹¶ÆµÍÀ¶, ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶).
q»Æ»º öÅƶ¸Á»Ãõ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ Å¶Ì”ÃÈÉ º¶ÔÈÒ
Å»ÆÎÉ ºÄ½É ûķːºÃÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ, ¶ ¶ȻƐ — Æ»-
ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ –– º¿ Őº ꦂ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ãõ
(öÅƾÀÁ¶º, ÅÆĸĺ¾È¾ ÄƶÁÒÃÉ Æ»¹ºÆ¶È¶ÌÔ ¶·Ä
¹ÄºÉ¸¶È¾ ¹ÆɺÒ¾).
p̐ÃÀ¶ ȶ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ç¾ÂÅÈи 
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ȶÀȾÀ¾ ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ ½¸»Æ-
ûÃÐ. f¾È¾ÃÉ Ä̐ÃÔÔÈÒ ½¶ ÍÄȾƶ ĽöÀ¶Â¾:
1) À¶Î»ÁÒ ¶·Ä ÉÈÆɺûû º¾Ë¶Ãõ; 2) º¶Æ»µ; 3) ¹¶-
ƵÍÀ¶; 4) ÅÆÄ·Á»Â¾ ½ ¸ÉËÄÂ. q»Æΐ Èƾ ĽöÀ¾ ͶÇ-
ÈÄ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ Á»È¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÃ̵. qÆÄ·Á»Â¾ ½ ¸É-
ËÄ ” ĺÐ”Ô ½ ¹ÄÁÄ¸Ã¾Ë Åƾ;à º¾ÈµÍĖ Ã¸¶Áº-
ÃÄÇȐ.
l¶Î»ÁÒ ¶·Ä ÉÈÆɺûû º¾Ë¶Ãõ Âļ» ·ÉȾ ÅÆÄ-
µ¸Ä Åû¸ÂÄЖ ¶·Ä ȵ¼ÀĖ erd‡. o»Ä·ËºÃÄ Çž-
ȶȾ É Â¶È»Æ, ; ” É º¾È¾Ã¾ À¶Î»ÁÒ ¶·Ä ÉÈÆɺû-
û º¾Ë¶Ãõ. ÀÏÄ ¸Äö ¸ºÅĸº¶” Çȸ»ÆºÃÄ, ÈÄ
ÉÈÄÍÃÔÔÈÒ, µÀ ºÄ¸¹Ä ¸Äþ Èƾ¸¶ÔÈÒ. u ÇȶÐ ÇÅÄ-
ÀÄÔ É º¾È¾Ã¾ Ä̐ÃÔÔÈÒ: 1) ͶÇÈÄÈÉ º¾Ë¶Ãõ;
2) ¸Èµ¹Ã»Ãõ þ¼ÃÒÄ¹Ä ÀÆ¶Ô ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾;
3) öµ¸ÃÇÈÒ ÇÈƾºÄÆÉ; 4) öµ¸ÃÇÈÒ ¶ÇÈÂĖºÃĹÄ
º¾Ë¶Ãõ.
qƾÇÀÄƻû º¾Ë¶Ãõ (2–12 Ç. ≥ 50 ½¶ 1 ˸,
12 Ç.–5 ÆÄÀ¸ ≥ 40 ½¶ 1 ˸) — ö¿ÍÉÈÁ¾¸Î¶ ȶ
ÇŻ̾ʐÍö ĽöÀ¶ ºÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ Åû¸ÂÄЖ. dȵ¹-
ûÃõ þ¼ÃÒÄ¹Ä ÀÆ¶Ô ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ” ¸¶¼Á¾¸ÄÔ
ĽöÀÄÔ Èµ¼ÀĖ Åû¸ÂÄЖ. pºÃ¶À ÇÁº ¸Æ¶Ëĸɸ¶-
Ⱦ, ÏÄ ½·Éº¼»Ãõ, ½¶ÀÁ¶º»Ãõ ÃÄǶ ¶·Ä ÇÂÄÀȶÃ-
õ ¹Æɺ»¿ ÂļÉÈÒ ÇÉÅÆĸĺ¼É¸¶È¾Çµ ȾÂͶÇĸ¾Â
¸Èµ¹Ã»Ãõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾. sÈƾºÄÆ — Ì» ËƾÅ-
ÁµÍ¾¿ ½¸ÉÀ ö ¸º¾ËÉ. fÈ¾ ½ ÇÈƾºÄÆÄÂ É ÇÅÄÀĖ
¶ÔÈÒ Åº¸¾Ï»Ã¾¿ ƾ½¾À Ä·ÇÈÆÉÀ̐–, ÈÄÂÉ –Ë ÇÁº
öÅƶ¸¾È¾ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ. o¶µ¸ÃÇÈÒ ÇÈƾºÄÆÉ Åƾ
ÅÁ¶Í ¶·Ä ½·Éº¼»ÃÐ û ” Åƾ;ÃÄÔ Ã¶Åƶ¸Á»Ãõ
º¾È¾Ã¾ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ. bÇÈÂĖºÃ¾¿ ½¸ÉÀ ¸¾Ã¾À¶” ö
¸¾º¾ËÉ, ͶÇȐλ ½ÉÂĸÁ»Ã¾¿ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÄÔ ¶ÇÈ-
ÂÄÔ. ÀÏÄ ¸ º¾È¾Ã¾ öµ¸Ã ¶ÇÈÂĖºÃ ½¸ÉÀ¾ ö
¸¾º¾ËÉ, ͶÇÈÄÈÉ º¾Ë¶Ãõ Ä̐ÃÔÔÈÒ ÅÇÁµ ÅÆĸ»º»Ã-
õ È»ÇÈÉ ½ θ¾ºÀĺÔ; ·ÆÄÃËÄÁÈ¾ÀÄ (½¶ Âļ-
Á¾¸ÄÇȐ). o¶ Ɛ¸Ã ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾ û ÆĽƐ½ÃÔÔÈÒ
ºÈ»¿ ½ Åû¸ÂÄÐ”Ô ȶ ·ÆÄÃːÄÁÈÄÂ.
i ĹÁµºÉ ö ÅĔºÃ¶Ãõ ŻƻƶËĸ¶Ã¾Ë ĽöÀ,
Çȶà ºÈ»¿ ½ À¶ÎÁ»Â ¶·Ä ÉÈÆɺûþ º¾Ë¶ÃõÂ
ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉÔÈÒ È¶À:
1. tµ¼À¶ Åû¸ÂÄе ¶·Ä ºÉ¼» ȵ¼À» ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ («Æļ»¸¾¿») — É º¾È¾Ã¾ öµ¸Ã¶ ·ÉºÒ-µÀ¶
½¶¹¶ÁÒö ĽöÀ¶ û·»½Å»À¾, ¸Èµ¹Ã»Ãõ þ¼ÃÒĖ ÇȐÃ-
À¾ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ¶·Ä ÇÈƾºÄÆ É ÇÅÄÀĖ; ¿ÂĸÆÃÄ,
É º¾È¾Ã¾ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ÃÊ»À̐µ, ÏÄ ” û·»½Å»ÍÃÄÔ
ºÁµ ¼¾Èȵ; ûķːºÃÄ ¸¸»ÇȾ Å»ÆÎÉ ºÄ½É ¶ÃȾ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ  ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸¾È¾ ˸Ä-
ÆÄ¹Ä ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
2. qû¸ÂÄе («¼Ä¸È¾¿») — É º¾È¾Ã¾ ÅƾÇÀÄ-
ƻû º¾Ë¶Ãõ; ûķːºÃ» ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆû ÁÀɸ¶Ãõ
¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ ÅƻŶƶÈÄÂ É ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸¾ÇÄ-
ÀÄÔ ¿ÂĸÆÐÇÈÔ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ Åû¸ÂÄЖ; Åƾ ¶ÇÈ-
ÂĖºÃÄÂÉ º¾Ë¶ÃÐ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ¶»ÆĽÄÁÒþ¿ ·ÆÄÃ-
ËÄÁÈ¾À (5 ºÃ¸); Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅƻŶƶÈ, µÀ¾¿ ÅÄ-
Â’µÀÎɔ À¶Î»ÁÒ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 2 ºÃ;
234
½¶ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä À¶ÎÁÔ (·ÁÒλ 3 Ⱦ¼.) ÇÁº ¸¾ÀÁÔ-
;Ⱦ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ, ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÉ ¶ÇÈÂÉ ¶·Ä Ãΐ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ (ÂļÁ¾¸Ä, É Çȶ̐ÄöƐ).
3. l¶Î»ÁÒ ¶·Ä ½¶ÇÈɺ¶ («½»Á»Ã¾¿») — É º¾È¾Ã¾
û¶” ºÉ¼» ȵ¼ÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä Åû¸ÂÄЖ;
¸Äö û ÅÄÈÆ»·É” ÁÀɸ¶Ãõ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþÂ
ÅƻŶƶÈÄÂ, ¶ ¸ºÈ¶À ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ·»½Å»Í-
þ¿ ½¶Ç· ºÁµ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ À¶ÎÁÔ, ĺɼ¶Ãõ öÇȶ-
û ͻƻ½ 1–2 Ⱦ¼.; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 5 ºÃ¸;
½¶ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä À¶ÎÁÔ (·ÁÒλ 3 Ⱦ¼.) ÇÁº ¸¾ÀÁÔ-
;Ⱦ ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ, ·ÆÄÃː¶ÁÒÃÉ ¶ÇÈÂÉ ¶·Ä Ãΐ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ (ÂļÁ¾¸Ä, É Çȶ̐ÄöƐ).
f¶Æ»µ. u º¾È¾Ã¾ Âļ» ÆĽ¸¾ÃÉȾǵ ĺ¾Ã ½
ÈÆÒÄË ÅÄÈ»Ã̐¿ÃÄ Ã»·»½Å»ÍÃ¾Ë ¸¾º¸ º¶Æ»–: 1) ¹ÄÇÈ-
ƶ ¸ÄºµÃ¾Çȶ (¸ÀÁÔͶÔ; ËÄÁ»ÆÉ); 2) º¾½»ÃȻƐµ
(Àƾ¸¶¸¶ º¶Æ»µ); 3) ½¶Èµ¼Ã¶ º¶Æ»µ (·ÁÒλ 14 ºÃ¸).
uÇË ºÈ»¿ ½ º¶Æ»”Ô Ä̐ÃÔÔÈÒ ½¶ ȶÀ¾Â¾ ĽöÀ¶-
¾: ¶) ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ; ·) Èƾ¸¶ÁÇÈÒ; ¸) öµ¸ÃÇÈÒ ÀÆÄ-
¸ É ¸¾ÅÄÆļûÃõË.
fÁµ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÇÈÉŻõ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ Ä̐ÃÔÔÈÒ
ÀÁÃÍÐ ĽöÀ¾: 1) ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà — º¾È¾Ã¶ É Çȶ-
Ð Á»È¶Æ¹– (ûÅƾÈÄÂö ¶·Ä ûÇÅÄÀ¿Ã¶), ºÆ¶È¸Á¾-
¸¶ (–– û Âļö ½¶ÇÅÄÀĖȾ); 2) ½¶Å¶Á Ä͐ — »ÃÎ
öº¿Ã¶ ĽöÀ¶, ÈÄÂÉ ÏÄ Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ ¸¾Çö¼»ÃÐ
Ä͐ ÂļÉÈÒ ÅÄÇȐ¿ÃÄ ¸¾¹Áµº¶È¾ ½¶Å¶Á¾Â¾; 3) Æ»¶À-
̐µ º¾È¾Ã¾ — ÀÄÁ¾ ÅÆÄÅÄÃÉÔÈÒ Å¾È¾, û Å’” (û
Âļ» ö·¾Æ¶È¾ Ɛº¾ÃÉ ¸ ÆÄÈ  ÀĸȶȾ ––), Å’” ÅŶ-
ÃÄ (ûķːºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ), Âļ» ÀĸȶȾ Ɛº¾ÃÉ
ȐÁÒÀ¾ ½¶ ÉÂĸ¾ –– ¸¸»º»Ãõ É ÅÄÆļþÃÉ ÆÄȶ, Å’”
¼¶º·ÃÄ (ºÉ¼» ËÄÍ» žȾ); 4) »Á¶ÇȾÍÐÇÈÒ ÎÀÆ¾
(È»ÇÈ ÇÀÁ¶ºÀ¾ ÎÀÆ¾) — ŐÇÁµ ¸ºÅÉÇÀ¶Ãõ ÇÀÁ¶º-
À¶ ÎÀÆ¾ ÆĽÅƶ¸Áµ”ÈÒǵ ºÉ¼» ÅĸÁÒÃÄ (·ÁÒλ
2 Ç), ÅĸÁÒÃÄ (ÇÀÁ¶ºÀ¶ ½·»Æ¹¶”ÈÒǵ ÅÆÄȵ¹Ä ÀÄ-
ÆÄÈÀĖ ¾Ȑ) ¶·Ä û¹¶¿ÃÄ; É º¾È¾Ã¾ ½ ¶ƶ½ÂÄ (ȵ¼-
À» ¸¾Çö¼»Ãõ) ÇÀÁ¶ºÀ¶ ÎÀÆ¾ Âļ» ÆĽÅƶ¸ÁµÈ¾-
ǵ ÅĸÁÒÃÄ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ; É º¾È¾Ã¾
½ öºÂÆÃÄÔ Â¶ÇÄÔ ÈÁ¶ ¶·Ä ö·ÆµÀ¶Â¾ ÇÀÁ¶ºÀ¶
ÎÀÆ¾ Åƾ ½Ã»¸ÄºÃ»ÃÐ Âļ» ÆĽÅƶ¸ÁµÈ¾Çµ û¹¶¿-
ÃÄ. qÇÁµ Ä̐ÃÀ¾ ÇÈÉŻõ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ
Èƾ¸¶ÁÇÈÒ º¶Æ»– (Âļ» ·ÉȾ ½¶Èµ¼Ã¶ º¶Æ»µ) ȶ ö-
µ¸ÃÇÈÒ ÀÆĸ É ¸¾ÅÄÆļûÃÃµË (Âļ» ·ÉȾ º¾½»Ã-
ȻƐµ).
i¶ ÇÈÉŻû ÅĔºÃ¶Ãõ ŻƻƶËĸ¶Ã¾Ë ĽöÀ
Çȶà ºÈ»¿ ½ º¶Æ»”Ô ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉÔÈÒ:
1. tµ¼À» ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ («Æļ»¸¾¿») — É º¾È¾Ã¾
¸¾µ¸Á»ÃÄ º¸ ½ ŻƻƶËĸ¶Ã¾Ë ĽöÀ: Á»È¶Æ¹µ (û-
ÅƾÈÄÂÐÇÈÒ), ½¶Å¶Á Ä͐, û Âļ» žȾ, ÇÀÁ¶ºÀ¶
ÎÀÆ¾ ÆĽÅƶ¸Áµ”ÈÒǵ ºÉ¼» ÅĸÁÒÃÄ; º»ÊÌ¾È Ɛ-
º¾Ã¾ ·ÁÒλ 10 %; º¾È¾Ã ȻƐÃÄ¸Ä ÆĽÅÄ;öÔÈÒ
¸¸»º»Ãõ Ɛº¾Ã¾ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ͻƻ½ ½Äú ¶·Ä
ͻƻ½ ÆÄÈ Â¶Á¾Â¾ ÅÄÆ̐µÂ¾ (ÄƶÁÒö Æ»¹ºÆ¶È¶Ìµ)
 ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
2. qĐÆû ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ («¼Ä¸È¾¿») — É º¾È¾-
þ öµ¸Ã º¸ ½ ŻƻƶËĸ¶Ã¾Ë ĽöÀ: ûÇÅÄÀ¿Ã¶
(ºÆ¶È¸Á¾¸¶), ½¶Å¶Á Ä͐, ¼¶º·ÃÄ Å’”, ÇÀÁ¶ºÀ¶ ÎÀ-
ƾ ÆĽÅƶ¸Áµ”ÈÒǵ ÅĸÁÒÃÄ; º»ÊÌ¾È Ɛº¾Ã¾ ÅÄöº
5–10 %; º¾È¾Ã ÆĽÅÄ;öÔÈÒ ÄƶÁÒÃÉ Æ»¹ºÆ¶È¶ÌÔ
¿ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆû ÁÀɸ¶Ãõ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº ͻƻ½
5 ºÃ¸ ½¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅÄÀƶ϶Ãõ ÇȶÃÉ.
3. o»Â¶” ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ («½»Á»Ã¾¿») — É º¾È¾Ã¾
ûºÄÇȶÈÃÒÄ Ä½Ã¶À, ÏÄ· ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ Çȶà µÀ
ȵ¼À» ¶·Ä ÅĐÆû ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ; º»ÊÌ¾È Ɛº¾Ã¾ û
Żƻ¸¾Ïɔ 5 %, º¾È¾Ã º¶ÔÈÒ ·ÁÒλ Ɛº¾Ã¾, м
½¸¾Í¶¿ÃÄ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 5 ºÃ¸ ½¶ ÉÂÄ-
¸¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅÄÀƶ϶Ãõ ÇȶÃÉ.
 o»ºÄ̐ÁÒÃÄ ÆÉȾÃÃÄ Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ-
¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ º¶Æ»–, ÄÇÀÁÒÀ¾ ½º»-
·ÁÒÎÄ¹Ä ½·ÉºÃ¾À¾ ºÄ Ã¾Ë Ã» ÍÉÈÁ¾¸. qƻŶƶȾ,
ÏÄ ½Â»ÃÎÉÔÈÒ ÂÄÈÄƾÀÉ À¾ÎÄÀ (öÅƾÀÁ¶º ÁÄ-
Żƶº), ¶·ÇÄÆ·»ÃȾ (öÅƾÀÁ¶º À¶ÄÁÃ), ¼¾¸
·¶ÀȻƐ¶ÁÒÐ ÀÉÁÒÈÉƾ ȶ ¸É¹ÁÁµ û Âļö º¶¸¶-
Ⱦ ºÈµÂ ºÄ 5 ÆÄÀ¸.
i¶Èµ¼Ã¶ º¶Æ»µ — »Å½Äº º¶Æ»– ½ ÀÆĸ’Ô É ¸¾-
ÅÄÆļûÃÃµË ¶·Ä ·»½ û–, µÀ¾¿ ÆĽÅÄͶ¸Çµ µÀ ¹ÄÇÈ-
Æ» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ Èƾ¸¶” ÅÆÄȵ¹Ä 14 ºÃ¸  ·ÁÒ-
λ; ͶÇÈÄ ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ¸ÈƶÈÄÔ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ȶ
Ãξ¾ ÃÊ»À̐µÂ¾; ÇȶÃĸ¾ÈÒ 15 % ÉÇË ¸¾Å¶ºÀ¸
º¶Æ»–, ½ÉÂĸÁԔ 30–50 % Á»È¶ÁÒÃ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¸ ¸º
º¶Æ»–; ÅƶÀȾÍÃÄ ÃÀÄÁ¾ û ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ Åƾ ¸¾-
ÀÁÔÍÃÄ ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶ÃÐ. i¶ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ
º¶Æ»– ÅÄöº 14 ºÃ¸ Çȶà º¾È¾Ã¾ ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉÔÈÒ ½¶
Ä̐ÃÀÄÔ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ:
4. tµ¼À¶ ½¶Èµ¼Ã¶ º¶Æ»µ («Æļ»¸¾¿») — É º¾-
Ⱦþ öµ¸Ã¾¿ ·ÉºÒ-µÀ¾¿ ÇÈÉŐÃÒ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ, É
ÌÒÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ ÆĽÅÄ;öÔÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ º»¹ºÆ¶-
ȶ̐– ȶ öÅƶ¸ÁµÔÈÒ Ë¸ÄÆÄ¹Ä ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
5. i¶Èµ¼Ã¶ º¶Æ»µ («¼Ä¸È¾¿») — É º¾È¾Ã¾ û-
¶” ĽöÀ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ; ¸»º»Ãõ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆû, º¶-
ÔÈÒ Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
ÅÄÁ¸È¶ÂÃ¾ ȶ ̾ÃÀ ö 14 ºÃ¸; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº
— ͻƻ½ 5 ºÃ¸.
ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ¸¾µ¸Á»Ã¶ ÀÆĸ É ¸¾ÅÄÆļûÃ-
õË, Çȶà ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉÔÈÒ È¶À:
6. f¾½»ÃȻƐµ («¼Ä¸È¾¿») — º¶Æ»µ ½ ÀÆĸ’Ô, ÏÄ
” ĽöÀÄÔ Ã¸¶½¾¸ÃĖ À¾ÎÀĸĖ ÃÊ»À̐–, µÀ¶ Çȶ-
Ãĸ¾ÈÒ ·Á¾½ÒÀÄ 10 % ÉÇË »Å½Äº¸ º¶Æ»– É ºÈ»¿ ºÄ
5 ÆÄÀ¸, ÇÅƾ;ÃԔ ºÄ 15 % ÉÇË ¸¾Å¶ºÀ¸ Ç»ÆȐ
¸º º¶Æ»–; ˸ÄÆÄ·¶ ö¿Èµ¼Í» Żƻ·¹¶” Åƾ ûºÄ-
ÇȶÈп ¶ǐ ȐÁ¶; º¾È¾Ã ȻƐÃÄ¸Ä Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ÅƻŶƶÈ, ÏÄ º” ÅÆÄȾ Shigel-
la; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 2 ºÃ.
e¶ÆµÍÀ¶ — È»ÂŻƶÈÉƶ ¸ Ŷ˸ĸ¿ ¸Å¶º¾Ã
¸¾Ï» 37,5 °s (Æ»ÀȶÁÒö — ¸¾Ï» 38,0 °s), Âļ»
¸¾ÀÁ¾À¶È¾Çµ  ûȵ¼À¾Â¾ ÃÊ»À̐µÂ¾,  ÃÊ»À̐µ-
¾, ÏÄ ½¶¹ÆļÉÔÈÒ ¼¾ÈÈÔ º¾È¾Ã¾ (¶ÁµÆµ, »ÐÃ-
¹È, ͻƻ¸Ã¾¿ ȾÊ, ÀÆ ȶ Ã.).
u º¾È¾Ã¾ ½ ¹¶ÆµÍÀÄÔ Ä̐ÃÔÔÈÒ È¶À ĽöÀ¾:
1) ƾ¹ºÃÇÈÒ ÅÄȾÁ¾ÍÃ¾Ë Â’µ½¸ — ĽöÀ¶ »Ðù-
ÈÉ ¶·Ä ÃÎÄ¹Ä ºÉ¼» ȵ¼ÀÄ¹Ä Ê»·Æ¾ÁÒÃÄ¹Ä ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ; 2) ƾ½¾À ½¶Æ¶¼»Ãõ ¶ÁµÆ”Ô ȶ Ãξ¾
»Ãº»ÂÍþ¾ ÃÊ»À̐µÂ¾ (½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Æ»¹ÄÃÉ);
3) û¼¾ÈÒ — ÂĸÆÃÄ, ¹¶ÆµÍÀ¶, ½ÉÂĸÁ»Ã¶ ½¶ÇÈÉ-
ºÄÔ; 4) Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ¹¶ÆµÍÀ¾ — Åƾ erd‡ ¹¶ÆµÍÀ¶
½Ã¾À¶” ͻƻ½ ÀÁÒÀ¶ ºÃ¸, Èƾ¸¶ÁÇÈÒ –– ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ÅÄöº 5 ºÃ¸ ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ·ÁÒΠȵ¼ÀÄ-
¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ (öÅƾÀÁ¶º ͻƻ¸ÃÄ¹Ä È¾ÊÉ); 5) ÀÆ
µÀ öµ¸Ã¶ ÃÊ»À̐µ (¹¶ÆµÍÀ¶, ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶Ã» ¸¾Ç¾-
ŶÃõ, ÅÄͻƸÄÐÃõ ÄÍ»¿, û¼¾ÈÒ ¶·Ä À¶Î»ÁÒ) ȶ
ÃÊ»À̐µ, ÏÄ ·ÉÁ¶ ¸ ÄÇȶÃÐ 3 Ç., º»ÂÄÃÇÈÆɔ ¸¾-
ÇÄÀ¾¿ ƾ½¾À ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ ½ Á»È¶ÁÒþ ÀÃ̻ (Åû¸-
ÂÄе — 67 %, º¶Æ»µ — 25 %, »Ã̻ʶÁÈ), Ã¸¶Áº-
ÃÄÇȐ (ÇÁÅÄȶ, ¸¾Çö¼»Ãõ, ·ÆÄÃËÄ»Àȶ½¾, û¸ÆÄ-
ÁŐÍÐ ÅÄÆÉλÃõ). q»Æ»º ÅÄͶÈÀÄ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì–
ÇȶÃÉ ºÈ»¿ ½ ¹¶ÆµÍÀÄÔ ºÄ̐ÁÒÃÄ Å»Æ»¸Æ¾È¾ ö-
µ¸ÃÇÈÒ Åƾ;à ¹¶ÆµÍÀ¾ (·ÁÒ É ¸Éǐ, ÄŐÀ¾, ¶·ÇÌ»Ç
ȶ Ã.).
1. fɼ» ȵ¼À» Ê»·Æ¾ÁÒû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ («ÆÄ-
¼»¸¾¿») — É º¾È¾Ã¾ ” ·ÉºÒ-µÀ¶ ½¶¹¶ÁÒö ĽöÀ¶
û·»½Å»À¾ ȶ ƾ¹ºÃÇÈÒ ÅÄȾÁ¾ÍÃ¾Ë Â’µ½¸; ûķ-
ːºÃÄ ¸¸»ÇȾ Å»ÆÎÉ ºÄ½É ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆ»-
235
ŶƶÈÉ, ÅÆĸ»ÇȾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ¹ÅĹÁÀ»Â–, Åƾ
È»ÂŻƶÈÉƐ ȐÁ¶ ≥ 38,5 °s º¶È¾ ĺÃÉ ºÄ½É Ŷƶ̻-
ȶÂÄÁÉ  ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸¾È¾ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
2. ‡ÂĸÆö ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ÃÊ»À̐µ («¼Ä¸È¾¿») —
É º¾È¾Ã¾ û¶” ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾ ȶ ƾ-
¹ºÃÄÇȐ ÅÄȾÁ¾ÍÃ¾Ë Â’µ½¸, É ÂÇÌ»¸ÄÇȐ, º» ¸Äö
»ÎÀ¶”, û¶” ƾ½¾ÀÉ Â¶ÁµÆ–, ¸ºÇÉÈÐ öµ¸Ã Åƾ-
;þ ¹¶ÆµÍÀ¾ (Åû¸ÂÄе, ÃÊ»À̐µ ¸É˶ ¶·Ä ¹ÄÆ-
Á¶), ¶Á» ” ŐºÄ½Æ¶ ÏÄºÄ –– ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»-
ÆÉ; Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ÅÆ»Å¶Æ¶È 
Åƾ È»ÂŻƶÈÉƐ ȐÁ¶ ≥ 38,5 °s º¶ÔÈÒ ÄºÃÉ ºÄ½É
Ŷƶ̻ȶÂÄÁÉ; µÀÏÄ ¹¶ÆµÍÀ¶ ÅĸÈÄÆԔÈÒǵ Ïĺõ
 Èƾ¸¶” ·ÁÒλ 5 ºÃ¸, º¾È¾ÃÉ Ã¶Åƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ-
̐ÄöÆÉ.
3. e¶ÆµÍÀ¶ («½»Á»Ã¾¿») — É º¾È¾Ã¾ û¶” ½¶-
¹¶ÁÒÃ¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾ ȶ ƾ¹ºÃÄÇȐ ÅÄȾÁ¾ÍþË
Â’µ½¸, É ÂÇÌ»¸ÄÇȐ, º» ¸Äö »ÎÀ¶”, û¶” ƾ½¾ÀÉ
¶ÁµÆ–; ûķːºÃÄ Åƾ È»ÂŻƶÈÉƐ ȐÁ¶ ≥ 38,5 °s
º¶È¾ ĺÃÉ ºÄ½É Ŷƶ̻ȶÂÄÁÉ, ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾
Â¶ÈÆ ÏÄºÄ Ä½Ã¶À, µÀ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ Ã»¹¶¿ÃÄ¹Ä ÅÄ-
¸ÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸»ÆûÃõ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½
2 ºÃ; µÀÏÄ ¹¶ÆµÍÀ¶ Èƾ¸¶” ·ÁÒλ 7 ºÃ¸, º¾È¾ÃÉ
öÅƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ ºÁµ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ.
ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ” ÀÆ (öµ¸Ã¶ ÃÊ»À̐µ) ¶·Ä ·É¸
ÄÇȶÃÐ 3 Ç., –– Çȶà Âļö ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ:
1. tµ¼À¾¿ ÀÆ ½ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾ («Æļ»¸¾¿») —
É º¾È¾Ã¾ öµ¸Ã ·ÉºÒ-µÀ¶ ½¶¹¶ÁÒö ĽöÀ¶ û·»½-
Å»À¾ ¶·Ä ȵ¼À¾¿ ÇÈÄÂ¶È¾È ½ ¹Á¾·ÄÀ¾Â¾ ȶ ÆĽÅĸ-
ÇÔº¼»Ã¾Â¾ ¸¾Æ¶½À¶Â¾ É ÆÄȐ, ¶·Ä ȵ¼À» ÅÄÂÉÈÐÃ-
õ ÆŐ¸À¾; º¾È¾Ã º¶ÔÈÒ ÁÀɸ¶ÁÒÃÉ ºÄ½É ¸È¶Â-
ÃÉ b, Å»ÆÎÉ ºÄ½É ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ,
Åƾ Éƶ¼»ÃÐ ÄÍ»¿ ÇÌ»¸Ä Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ È»Èƶ-
̾ÀÁÃÄ¸É Â¶½Ò  ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ-
̐ÄöÆÉ.
2. lÆ, ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã¾¿ Éƶ¼»Ãõ ÄÍ»¿ ¶·Ä ÅÄÆļ-
þþ ÆÄȶ («¼Ä¸È¾¿»), — É º¾È¾Ã¾ ¹Ã¿Ã¾¿ ÀÄÃ’-
ÔÃÀȾ¸È ¶·Ä ¸¾Æ¶½À¾ É ÅÄÆļþÐ ÆÄȶ; Ŷ̐”ÃÈÉ
º¶ÔÈÒ ÁÀɸ¶ÁÒÃÉ ºÄ½É ¸È¶ÂÃÉ b, Éƶ¼»Ãõ ÄÍ»¿
ÁÀÉÔÈÒ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ È»Èƶ̾ÀÁÃĸÄÔ Â¶½½Ô,
¸¾Æ¶½À¾ É ÅÄÆļþÐ ÆÄȶ Ä·ÆÄ·ÁµÔÈÒ ¹»Ã̐¶Ã-
¸ÄÁ»ÈÄÂ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 2 ºÃ.
3. lÆ («½»Á»Ã¾¿») — É º¾È¾Ã¾ û¶” ĽöÀ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ; ˸ÄÆÄÂÉ º¶ÔÈÒ ÁÀɸ¶ÁÒÃÉ ºÄ½É ¸È¶-
ÃÉ b.
qÆÄ·Á»Â¾ ½ ¸ÉËÄÂ. ÀÏÄ Ã»ÂļÁ¾¸Ä ÅÆĸ»ÇȾ
ÄÈÄÇÀÄŐÔ, Ä̐ÃÔÔÈÒ È¶À ÀÁÃÍÐ ĽöÀ¾: 1) ·Ä-
ÁÔͶ ÅƾÅÉËÁÇÈÒ ½¶ ¸ÉËÄ — ĽöÀ¶ ÃÊ»À̐– ÇÄÇ-
ÀÄÅ吷ÃÄ¹Ä ¸ºÆÄÇÈÀ¶ — ¶ÇÈĖº¾ÈÉ, ͶÇȐλ ĺ-
ÃÄ·Íþ¿ ÅÆÄÌ»Ç; 2) ·ÁÒ É ¸Éǐ — ƶÃõ ĽöÀ¶
¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÄȾÈÉ, ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÆĽºÆ¶Èĸ¶ÃÇÈÔ, ÅÄ-
ȾƶÃõ ¸É˶; 3) ¹Ã¿Ã ¸¾ºÁ»Ãõ ½ ¸É˶, ÇÁº ÉÈÄÍ-
þȾ –Ë Èƾ¸¶ÁÇÈÒ.
i¶ þ½ÀÄÔ Å»Æ»Æ¶Ëĸ¶Ã¾Ë ĽöÀ Çȶà ºÈ»¿ ½
ÅÆÄ·Á»ÂÄÔ ¸É˶ ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉÔÈÒ:
1. n¶ÇÈĖº¾È («Æļ»¸¾¿») — É º¾È¾Ã¾ ·ÄÁÔͶ
ÅƾÅÉËÁÇÈÒ ÇÄÇÌ»Å吷ÃÄ¹Ä ¸ºÆÄÇÈÀ¶; º¶È¾ –¿ Å»Æ-
ÎÉ ºÄ½É ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ, ĺÃÉ ºÄ½É
Ŷƶ̻ȶÂÄÁÉ  ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸¾È¾ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
2. eÄÇÈƶ ÃÊ»À̐µ ¸É˶ («¼Ä¸È¾¿») — É º¾È¾-
þ ·ÁÒ É ¸Éǐ ¶·Ä ¹Ã¿Ã ¸¾ºÁ»Ãõ ½ ¸É˶ »Ãλ
14 ºÃ¸; Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ÅƻŶƶÈ
ö 5 ºÃ¸, ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ·ÄÁÔ º¶ÔÈÒ Å¶Æ¶Ì»È¶ÂÄÁ,
ÇÉζÈÒ ¸ÉËÄ ÈÉÆÉúÄÔ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½
5 ºÃ¸.
 3. wÆÄÐÍö ÃÊ»À̐µ ¸É˶ («¼Ä¸È¾¿») — É º¾-
Ⱦþ ¹Ã¿Ã ¸¾ºÁ»Ãõ ½ ¸É˶ ÅÆÄȵ¹Ä ≥ 14 ºÃ¸;
ÇÉξȾ ¸ÉËÄ ÈÉÆÉúÄÔ, ÀƶÅÁ ºÄ ¸É˶ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
2 Ⱦ¼.; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 5 ºÃ¸.
4. o»Â¶” ÃÊ»À̐– ¸É˶ («½»Á»Ã¾¿») — É º¾È¾Ã¾
û¶” ĽöÀ ÃÊ»À̐– ¸É˶; ÁÀɸ¶Ãõ û ÅÄÈƐ·Ã».
q»Æ»¸ÆÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ É ºÈ»¿ ÇÅƵÂÄ-
¸¶Ã¶ ö ¸¾µ¸Á»Ãõ: 1) ȵ¼ÀÄ¹Ä ÅÄÆÉλÃõ ¸¾¹ÄºÄ-
¸É¸¶Ãõ; 2) ûºÄÇȶÈÃÒÄ¹Ä ½ÆÄÇȶÃõ ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ
ûƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ ȶ ͶÇÈ¾Ë ¶·Ä ȵ¼À¾Ë
ÃÊ»À̐¿ (½ÉžÃÀ¶ ½ÆÄÇÈÉ); 3) ¶Ã»Â–.
p̐ÃÔÔÈÒ Â¶ÇÉ ÈÁ¶ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸ÀÉ ½¶ ÇȶÃ-
º¶ÆÈþ¾ ȶ·Á¾ÌµÂ¾ ¶·Ä ÎÀ¶Á¶Â¾  ȶÀ¾Â¾ Ľö-
À¶Â¾: 1) ȵ¼À» öµ¸Ã» ¸¾Çö¼»Ãõ (¶ƶ½Â) — ȵ¼-
À» ÇËɺûÃõ ÅÁ»Í»¿ (É ¸Ì ≥ 6 Ç. ÄÀÆɼÐÇÈÒ ÅÁ»-
Ͷ »Ãλ 110 ÂÂ), ǐºÃ¾ÌÒ  й, Æ»·»Æ, ÏÄ ¸¾ÇÈÉ-
ŶÔÈÒ; 2) ö·ÆµÀ¾ Ä·ÄË ÇÈÄÅ (À¸¶ÎÄÆÀÄÆ È¶ Ã.);
3) ºÄÁÄÐ ºÉ¼» ·Áº (ȵ¼À¶ ¶Ã»Âµ, ¶Á» ·ÁÒÎ ÇÅ»-
̾ʐÍþ¾ ” º¶Ã ¶Ã¶Á½É ÀÆĸ). i¶Á»¼ÃÄ ¸º ÅÄ-
”ºÃ¶Ãõ ŻƻƶËĸ¶Ã¾Ë ĽöÀ Çȶà ºÈ»¿ ½ ÅÆÄ·-
Á»Â¶Â¾ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ȶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÀÁ¶Ç¾-
ʐÀÉÔÈÒ È¶À:
1. o¶ºÂÆÃÄ Ã»ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶ ¶·Ä ȵ¼À¶
¶Ã»Âµ («Æļ»¸¾¿») — ¶Ƕ ȐÁ¶ ºÁµ ¸ÀÉ º¾È¾Ã¾
þ¼Í¶ -3 σ, öµ¸Ã» ȵ¼À» ¸¾Çö¼»Ãõ ¶·Ä ” ö-
·ÆµÀ¾ Ä·ÄË ÇÈÄÅ, ºÄÁÄÐ ºÉ¼» ·Áº; É ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸¾-
ÇÄÀ¾Â ƾ½¾ÀÄ Ç»ÆȐ ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸¾È¾ ºÄ Çȶ-
̐ÄöÆÉ.
2. o»ºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶ ¶·Ä ¶Ã»Âµ («¼Ä¸È¾¿») —
É º¾È¾Ã¾ ¶Ƕ ȐÁ¶ ºÁµ –– ¸ÀÉ ¸º -2 σ ºÄ -3 σ ¶·Ä
” ½Ã¾¼»Ãõ Ɛ¸Ãµ ¹»ÂĹÁÄ·ÃÉ, ¶·Ä ÅĐÆö ·Á-
ºÇÈÒ ºÄÁÄÃÒ; Åƾ ûºÄÇȶÈп ¶ǐ ȐÁ¶ ûķːºÃÄ
Ä̐þȾ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ (˶ÆÍɸ¶Ãõ) º¾È¾Ã¾  ÅÆÄÀÄÃ-
ÇÉÁÒÈɸ¶È¾ Â¶ÈÆ ½ Ì¾Ë Å¾È¶ÃÒ, öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº
ͻƻ½ 30 ºÃ¸; Åƾ ¶Ã»Â– ûķːºÃÄ º¶È¾ ÄƶÁÒþ¿
ÅÆ»Å¶Æ¶È ½¶Á½¶, öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº ͻƻ½ 14 ºÃ¸;
ÀļÐ 4–6 Ç. Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ÅÆĸĺ¾È¾ º¾È¾Ã
º»¹»ÁҐÃȾ½¶ÌÔ »·»Ãº¶½ÄÁÄÂ.
3. o»Â¶” ûºÄÇȶÈÃÒĖ ¶Ǿ ȐÁ¶ ¶·Ä û¶”
¶Ã»Â– («½»Á»Ã¾¿») — É º¾È¾Ã¾ ¶Ƕ ȐÁ¶ ºÁµ –– ¸ÀÉ
¸¾Ï» -2 σ; É ºÈ»¿ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ ºÄ̐ÁÒÃÄ Ä̐þȾ ¹Ä-
ºÉ¸¶Ãõ  ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ Â¶ÈÆ ½ žȶÃÒ ¹ÄºÉ-
¸¶Ãõ.
p̐ÃÀ¶ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ É ¸ÇË
ºÈ»¿ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ ȶ É ¸ÇË ºÈ»¿, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ µÀ¾Ë
ÀÁ¶Ç¾ÊÀɔÈÒǵ µÀ ¶Ã»Âµ ¶·Ä ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶
½¶ ȶÀ¾Â¾ ÅĽ¾ÌµÂ¾: 1) ͶÇÈÄȶ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ã-
õ ȶ ÐÍÐ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ; 2) Ⱦž ºÄº¶ÈÀĸ¾Ë ÅÆĺÉÀ-
Ȑ¸ ¶·Ä Ɛº¾Ã¾, ͶÇÈÄȶ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ  ; ” ¹ÄºÉ¸¶Ã-
õ ¶ÀȾ¸Ã¾Â; 3) ÅƶÀȾÀ¶ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ Őº ꦂ ÌÒĹÄ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. ÀÏÄ ¸¾µ¸Á»Ã ÅÆÄ·Á»Â¾ ½ ¹ÄºÉ-
¸¶ÃõÂ, Â¶ÈÆ ÀÄÃÇÉÁÒÈÉÔÈÒ, µÀ ÅĺÄÁ¶È¾ –Ë. i¶
öµ¸ÃÄÇȐ ÅÆÄ·Á»Â ¹ÄºÉ¸¶Ãõ öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº Í»-
Æ»½ 5 ºÃ¸.
q»Æ»¸ÆÀ¶ ÇȶÈÉÇÉ ¸¶À̾ö̐– ½º¿ÇÃԔÈÒǵ É
ÀļÃĖ º¾È¾Ã¾, µÀ¶ ½¸»ÆÃÉÁ¶Çµ ÅÄ ºÄÅÄÂĹÉ. ‡ÇÃÉ-
ÔÈÒ Ç¾Èɶ̐–, Åƾ µÀ¾Ë ¸¶À̾ö̐µ ¶·ÇÄÁÔÈÃÄ ÅÆÄ-
ȾÅÄÀ¶½¶Ã¶: 1) µÀÏÄ º¾È¾ÃÉ Ã»Ä·ËºÃÄ È»ÆÃĸÄ
öÅƶ¸¾È¾ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ; 2) µÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ Å»Æ-
¸¾Ãþ¿ ¶·Ä ¸ÈÄƾÃþ¿ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾È, û ÇÁº ¸¸Ä-
º¾È¾ ¼¾¸ ¸¶À̾þ (cxh, ÀÆ, ÅÄÁÄ”ÁÈ); blfs
û ÆÄ·ÁµÈÒ, µÀÏÄ ÅÆÄȵ¹Ä 3 ºÃ¸ ŐÇÁµ ÅÄŻƻº-
ÃÒĖ ºÄ½¾ ·ÉÁ¾ Çɺľ ¶·Ä ÎÄÀ, µÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ÇÉ-
ºÄ¾, ÏÄ ÅĸÈÄÆÔÔÈÒǵ, ¶·Ä Ãλ ȵ¼À» Éƶ¼»Ã-
õ xos.
236
p̐ÃÀ¶ ÃÎ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â. lƐ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ç¾ÂÅ-
Èи, Ä̐ÃÔÔÈÒ º»µÀ Ãΐ ÅÄξƻÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ: Ç»ÅǾÇ, ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸È ȶ Ãΐ Åƾ-
;þ ¹¶ÆµÍÀ¾ ¶·Ä ȵ¼ÀÄ¹Ä ÇȶÃÉ; ºÈµÂ ½ ̾¾ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ º¶ÔÈÒ Å»ÆÎÉ ºÄ½É ûķːºÃÄ¹Ä ÅÆ»-
ŶƶÈÉ  ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
ÀÏÄ Ã»Â¶” ÅÄÀ¶½¶ÃÒ ºÁµ ȻƐÃĸĖ ¹ÄÇŐȶÁ½¶-
̐–, ÇÁº ÅƾºÁ¾È¾ ɸ¶¹É Ãξ ÇÀ¶Æ¹¶Â ¶ȻƐ,
Ä̐þȾ Ãΐ ÅÆÄ·Á»Â¾, öÅƾÀÁ¶º, ÃÊ»ÀÌÔ ÎÀ-
ƾ, Ǹ»Æ·¼ ¶·Ä ½·ÁÒλÃõ ÁÂʶȾÍÃ¾Ë ¸É½Á¸,
ÇÁ¾ÃÃ¾Ë Ã¶¸ÀÄÁĸÉÎÃ¾Ë ½¶ÁĽ ÈÄÏÄ.
«mÀÉ¿È»». uÇË ºÈ»¿ ½ «Æļ»¸ÄÔ» ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶-
̐”Ô ¸ºÆ¶½É ŐÇÁµ ½¶¸»ÆλÃõ Ä̐ÃÀ¾  ÅÆĸ»º»Ã-
õ ûķːºÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ öÅƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ̐Ä-
öÆÉ. q»Æ»ÁÀ û¸ºÀÁ¶ºÃ¾Ë ÁÀɸ¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë吸
Żƻº öÅƶ¸Á»Ãõ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ Âļ» ¸ÀÁÔͶ-
Ⱦ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¸ºÅĸºÃÄ¹Ä ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĹÄ
ÅƻŶƶÈÉ, ¸È¶ÂÃÉ b, Ŷƶ̻ȶÂÄÁÉ, È»Èƶ̾ÀÁ-
ÃĸĖ ÄÍÃĖ ¶½, ÇÄÁÒÄ¸Ä¹Ä ÆĽ;ÃÉ ºÁµ ÄƶÁÒÃĖ
Æ»¹ºÆ¶È¶Ì–, ¶ ȶÀļ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ¹ÅĹÁÀ»Â– ½¶
ºÄÅÄÂĹÄÔ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶ ¶·Ä ŐºÇÄÁĺ¼»ÃĖ
¸Äº¾. ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ Çɺľ, ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ º¶½»-
Ŷ ¶·Ä ŶƶÁÒº»¹º Æ»ÀȶÁÒÃÄ; µÀÏÄ Çɺľ ÅĸÈÄ-
ÆÔÔÈÒǵ  ͻƻ½ 10 ˸, º¶ÔÈÒ ºÆÉ¹É ºÄ½É º¶½»Å¶ÂÉ.
qƾ ÁÀɸ¶ÃÐ ÀļÃĖ º¾È¾Ã¾ «¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃĖ»
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì– («¼Ä¸È¾¿» ¶·Ä «½»Á»Ã¾¿») ¸¾ÀÄƾÇÈÄ-
¸ÉÔÈÒ Ä·Â»¼»ÃÉ ÀÁÒÀÇÈÒ ºÄÇÈÉÅÃ¾Ë ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Á-
À¶ÆÇÒÀ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¾Ë ö̐ÄöÁÒ-
þ¾ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¶Â¾. i¶¸¼º¾ ÆĽÅÄ;öÔÈÒ ÁÀÉ-
¸¶Ãõ ½ ÅƻŶƶÈÉ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆµºÉ. u ȶÀ¾Ë ¸¾Å¶º-
À¶Ë ƶ½Ä ½ ¸ºÅĸºÃ¾Â ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ ÅÆ»-
ŶƶÈÄÂ, ¸È¶ÂÃÄ b, Ŷƶ̻ȶÂÄÁÄÂ, ÇÄÁÒĸ¾Â
ÆĽ;ÃÄ ºÁµ ÄƶÁÒÃĖ Æ»¹ºÆ¶È¶Ì– ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ
ÅÆ»Å¶Æ¶È ½¶Á½¶, ÅÆÄȾ¹Á¾ÇÈþ¿ ÅƻŶƶÈ, ·»½Å»Íþ¿
½¶Ç· ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ À¶ÎÁÔ È¶ ½¶ÇÈɺ¾ (û Âļö Åƾ-
¹ÃÍɸ¶È¾ À¶Î»ÁÒ, ¹Æɺû ÂÄÁÄÀÄ ” »Ê»ÀȾ¸Ã¾Â ½¶-
ÇÄ·Ä ºÁµ ÅÄÂ’µÀλÃõ ¹ÄÆÁ¶). ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ¸-
ÀÄ ¸º 2 Ç. ºÄ 5 ÆÄÀ¸ ” ÇÌ»¸¶ ÃÊ»À̐µ, ¸¾ÀÄƾÇ-
ÈĸÉÔÈÒ È»Èƶ̾ÀÁÃÄ¸É Â¶½Ò ºÁµ ÄÍ»¿, ÇÉζÈÒ ¸ÉËÄ
ÈÉÆÉúÄÔ, Ä·ÆÄ·ÁµÔÈÒ ¸¾Æ¶½À¾ É ÆÄȐ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ
ÆĽ;ÃÉ ¹»Ã̐¶Ã¸ÄÁ»ÈÉ, ÅÄÂ’µÀÎÉÔÈÒ ¹ÄÆÁÄ  ÅÄÁ»¹-
ÎÉÔÈÒ À¶Î»ÁÒ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ·»½Å»ÍÃÄ¹Ä ½¶ÇÄ·É, ¸¾-
½Ã¶Í»ÃÄ¹Ä Ã¶ÌÄöÁÒþ ÅÆÄÈÄÀÄÁÄÂ.
«lÄÃÇÉÁÒÈÉ¿È» ¶Ȑƻ. uÇÅË ÁÀɸ¶Ãõ ¸ºÄ¶
½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ÈĹÄ, öÇÀÁÒÀ¾ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ Â¶È¾ ¸¾-
ÀÄÃɔ Æ»ÀÄ»ú¶Ì–. o¶¸Í¶Ãõ ¶ȻƐ ÅÆĸĺµÈÒ É
Èƾ »È¶Å¾, Őº ꦂ µÀÄ¹Ä ÅÄÈƐ·ÃÄ: 1) öº¶È¾ –¿ Ã-
ÊÄƶ̐Ô; 2) ÅÄÀ¶½¶È¾, µÀ ¸¾ÀÄÃɸ¶È¾ Æ»ÀÄ»ú¶-
̐Ô; 3) ÅÄÅÆÄǾȾ Â¶ÈÆ ¸¾ÀÄöȾ Æ»ÀÄ»ú¶ÌÔ
ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ. o»Ä·ËºÃÄ: ¸¾ÀÄƾÇȶȾ ½ÆĽÉÁ ÇÁÄ-
¸¶ ȶ ½Ã¶¿Ä ºÄÅĐ¼Ã ½¶ÇÄ·¾; ˸¶Á¾È¾ ½¶ È», ÏÄ
·ÉÁÄ ½ÆÄ·Á»ÃÄ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ,  ȶÀÈĸÃÄ ÅÄÅƶ¸ÁµÈ¾
É Æ¶½ ÅľÁÄÀ; öº¶¸¶È¾ ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ºÁµ ºÄº¶È-
ÀĸĖ ÅƶÀȾÀ¾; ½¶ÄËÄÍɸ¶È¾ Â¶ÈÆ Çȶ¸¾È¾ žȶÃ-
õ, ÉÈÄÍÃÔ¸¶È¾ –Ë, ¸ºÅĸº¶È¾ ö þË; Żƻ¸Æµ-
Ⱦ, ; Åƶ¸¾ÁÒÃÄ Â¶È¾ ½ÆĽÉÁ¶ ÃÊÄÆÂ¶ÌÔ  ;
½º¶Èö ¸Äö ¸¾ÀÄöȾ Æ»ÀÄ»ú¶Ì–. pÇÒ º»µÀ ž-
ȶÃõ, ö µÀ¾Ë »º¾ÀÉ ÇÁº ö¹ÄÁÄǾȾ Őº ꦂ ÀÄÃ-
ÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ ˸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾.
1. qÄƶºÒÈ» ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ  ½·ÁÒ-
ξȾ ºÄ·Ä¸¾¿ Ä·’” Ɛº¾Ã¾, û½¸¶¼¶Ô; ö È», ÏÄ
Őº Í¶Ç Ë¸ÄÆÄ·¾ É º¾È¾Ã¾ ¶Å»È¾È  ÇÅƶ¹¶ ÂļÉÈÒ
·ÉȾ ÅÄþ¼»Ã, ÅÄÆ»ÀÄ»úɿȻ ½·»Æ»¹È¾ ½¸¾ÍÃÉ
ͶÇÈÄÈÉ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ (ö¸ÈÒ µÀÏÄ º¾È¾Ã¶ û ½’–º¶”
¸ÇÔ ÅÄÆ̐Ô).
 2. o¶¸ÍÈÒ, µÀ º¶¸¶È¾ ÄƶÁÒÐ ÅƻŶƶȾ ¶·Ä µÀ
ÁÀɸ¶È¾ ÇÌ»¸É ÃÊ»ÀÌÔ ¸ºÄ¶: 1) ¸¾·»ÆÈÒ ¸º-
ÅĸºÃ ÁÀ¶ÆÇÒÀ ÅƻŶƶȾ  ºÄ½É ºÁµ ¸ÀÉ ¶·Ä
¶Ǿ ȐÁ¶ º¾È¾Ã¾; 2) ÅĵÇÐÈÒ Â¶È»Æ, É ÍÄÂÉ ÅÄÁµ-
¹¶” ÁÀɸ¶Ãõ  ÍÄÂÉ ¿Ä¹Ä ÇÁº ÅÆĸĺ¾È¾; 3) ÅÆÄ-
º»ÂÄÃÇÈÆÉ¿È», µÀ ¸ºÂÆµÈ¾ ĺÃÉ ºÄ½É ÀļÃÄ¹Ä ½
ÁÀ¸; 4) ÄžΐÈÒ »È¶Å¾ ÅÆĸ»º»Ãõ ÁÀɸ¶Ãõ;
5) ÇÅÄÇȻƐ¹¶¿È», µÀ ¶Ⱦ ¸ºÂÆµ” ĺÃÉ ºÄ½É ǶÂÄ-
ÇȐ¿ÃÄ; 6) ÅÄÅÆÄǐÈÒ Â¶ÈÆ º¶È¾ ĺÃÉ ºÄ½É ÁÀ¸ º¾-
ȾÐ; 7) º»È¶ÁÒÃÄ ÅĵÇÐÈÒ, µÀ  ÇÀÁÒÀ¾ ƶ½¸ ö
º»ÃÒ ÅÄÈƐ·ÃÄ º¶¸¶È¾ ÁÀ¾ ¸ºÄ¶; 8) ÅĵÇÐÈÒ, ÍÄÂÉ
ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ Åĸþ¿ ÀÉÆÇ ÁÀɸ¶Ãõ, ÇɸÄ-
ÆÄ ºÄÈƾÂÉÔ;ÇÒ Å»¸ÃĖ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ (ÏÄ· ¶Ⱦ û
¸ºÂÃ¾Á¶ ÁÀɸ¶Ãõ ƶÐλ); 9) Żƻ¸ÆÈ», µÀ ¶Ⱦ
½ÆĽÉÁ¶ ÉÇÔ ÃÊÄƶ̐Ô.
3. lÄÃÇÉÁÒÈÉ¿È» ½ ÅÆÄ·Á»Â ¹ÄºÉ¸¶Ãõ (µÀÏÄ
¸Äþ ”). i¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸¾µ¸Á»Ã¾Ë ÅÆÄ·Á»Â º¶¿È»
ÅÄƶºÉ ÏÄºÄ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ Őº ꦂ  ŐÇÁµ ˸Ä-
ÆÄ·¾. qƶ¸¾ÁÒþ ”: ½¶ÄËÄÍɸ¶È¾ ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ-
¸É¸¶Ãõ (¸¾ÀÁÔÍÃÄ ¹Æɺû ºÄ 4–6 Ç.); º¶¸¶È¾ º¾-
ȾÐ ºÄº¶ÈÀĸ ÅÆĺÉÀȾ ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ·¶¹¶È ö
»Ã»Æ¹Ô ȶ Åļ¾¸Ã Æ»Íĸ¾Ã¾; ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ Őº
Í¶Ç Ë¸ÄÆÄ·¾ ͶÇÈÄȾ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ÏÄ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ
º¾È¾Ã¾; û ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ÅÁµÎ»ÍÀ¾ ºÁµ ¹ÄºÉ-
¸¶Ãõ ºÈ»¿ ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ¸ÀÉ.
4. ‡ÃÊÄÆÂÉ¿È» ¶ȐÆ, É µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ÇÁº ÅÄ-
¸ÈÄÆÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ »º¾ÍÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ: ¶) Åƾ
Åĵ¸ µÀ¾Ë ĽöÀ ûºÉ¹¾ ÅÄÈƐ·ÃÄ Ã»¹¶¿ÃÄ ½¸»ÆÃÉ-
Ⱦǵ ÅÄ ºÄÅÄÂĹÉ; ·) ÀÄÁ¾ ¸º·Éº»ÈÒǵ ¸½¾È ºÁµ ÅÄ-
º¶ÁÒÎÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ̐”– ˸ÄÆÄ·¾; ¸) ÀÄÁ¾ ·Éº»
½¶ÅÁ¶Ãĸ¶ÃÄ ¸½¾È ½ºÄÆĸĖ º¾È¾Ã¾ ¶·Ä ¸½¾È ºÁµ
¸¶À̾ö̐–.
«iº¿ÇÃÔ¿È» Åĺ¶ÁÒξ¿ ö¹Áµº». o¾½À¶ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÒ ÅÄÈÆ»·É” ÅĸÈÄÆÃ¾Ë ¸½¾È¸ ºÄ »º¾ÍÃĹÄ
½¶ÀÁ¶ºÉ ºÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä Ã¶¹ÁµºÉ, »ȶ
µÀ¾Ë — Ä̐ÃÀ¶ º¾Ã¶ÂÀ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, »Ê»ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ ÁÀɸ¶Ãõ, ¸¾Ã¾ÀûÃõ Ãĸ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â. ÀÏÄ
Őº ꦂ ÅĸÈÄÆÃÄ¹Ä ¸½¾ÈÉ ¸¾µ¸Á»Ã Ãĸ ÅÆÄ·Á»Â¾,
º¾È¾Ã¶ ÅÄÈÆ»·É” ÅÆĸ»º»Ãõ ÅĸÃĖ Ä̐ÃÀ¾: Żƻ-
¸ÆÈ» öµ¸ÃÇÈÒ ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾ ¿ Ä̐-
ÐÈÒ Éǐ ÄÇÃĸÐ ǾÂÅÈľ, ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ 
ÇȶÈÉÇ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾. ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ û¶”
ÃĸĖ ÅÆÄ·Á»Â¾, Ä̐ÐÈÒ –– Çȶà ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ Æ»ÀÄ-
»ú¶Ì¿ , ½¶ ûķːºÃÄÇȐ, ÅÆĺĸ¼É¿È» ÁÀɸ¶Ã-
õ. ÀÏÄ É º¾È¾Ã¾ ” ÀÁÒÀ¶ ÅÆÄ·Á»Â  –– Çȶà ÅŐÆ-
ÎɔÈÒǵ ¶·Ä µÀÏÄ Â¶ÈÆ Ã»ÄºÃÄƶ½Ä¸Ä ½¸»Æȶ”ÈÒǵ
ºÄ »º¾ÍÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ½ ËÆÄÐÍÃÄÔ ÅÆÄ·Á»ÂÄÔ, Ì»
ĽöͶ”, ÏÄ ÁÀɸ¶Ãõ û»Ê»ÀȾ¸Ã»,  ˸ÄÆÄ¹Ä Ã¶-
Åƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
bncumbtprog dgfgoo
f‡tgk d‡lpn d‡f 1 tjho
fp 2 n‡sx‡d
p̐ÃÀ¶ ȶ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ç¾ÂÅÈи 
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ȶÀȾÀ¾ ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ Ä¹Áµ-
º. o¶µ¸ÃÇÈÒ ºÉ¼» ȵ¼ÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä Ç-
Ì»¸Ä– ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐– Ä̐ÃÔÔÈÒ ½¶ ȶÀ¾Â¾
ö¿·ÁÒÎ ÃÊÄƶȾ¸Ã¾Â¾ ĽöÀ¶Â¾: 1) ¸ºÂĸ¶
¸º ¹ÄºÉ¸¶Ãõ; 2) Çɺľ (Åƾ ÌÒÄÂÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
Ð); 3) ÅƾÇÀÄƻû º¾Ë¶Ãõ (·ÁÒλ 60 ½¶ 1 ˸);
4) ½Ã¶Íû ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾; 5) ÆÉ˾ ȐÁÒÀ¾
ŐÇÁµ ÇȾÂÉÁµÌ–/¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç¶ÂÄÇȐ¿Ã¾Ë ÆÉː¸ (¸¾-
237
ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ É ºÈ»¿ ½¶ÂÇÈÒ Ç¾ÂÅÈÄÂÉ «Á»È¶Æ-
¹Íö/ûÅƾÈÄÂö»); 6) ¹¶ÆµÍÀ¶ (È»ÂŻƶÈÉƶ ¶À-
ǾÁµÆö ¸¾Ï» 37,5 °s ¶·Ä Æ»ÀȶÁÒö ¸¾Ï» 38,0 °s)
¶·Ä ¹ÅÄȻƐµ (È»ÂŻƶÈÉƶ ¶ÀǾÁµÆö þ¼Í»
35,5 °s, Æ»ÀȶÁÒö þ¼Í» 36,0 °s); 7) ÅÄͻƸÄÐÃõ
ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀĸĖ ƶÃÀ¾ ¶·Ä ¸¾ºÁ»Ãõ ¹ÃÄÔ ½ û–;
8) ÅÉÇÈÉÁ¾ ö ÎÀÆ. o¶ ÄÇÃĸ ÅĔºÃ¶Ãõ Żƻ-
ƶËĸ¶Ã¾Ë ĽöÀ Çȶà º¾È¾Ã¾ Âļö ÀÁ¶Ç¾ÊÀÉ-
¸¶È¾ ȶÀ:
1. fɼ» ȵ¼À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ («Æļ»¸¾¿») —
É º¾È¾Ã¾ ” ·ÉºÒ-µÀ¾¿ ½ ȶÀ¾Ë ǾÂÅÈи: ¸ºÂĸ¶
¸º ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, Çɺľ, ÅƾÇÀÄƻû º¾Ë¶Ãõ, ½Ã¶Í-
û ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ¹¶ÆµÍÀ¶/¹ÅÄȻƐµ,
ÆÉ˾ ȐÁÒÀ¾ ŐÇÁµ ÇȾÂÉÁµÌ–/¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç¶ÂÄÇȐ¿-
Ã¾Ë ÆÉː¸; ûķːºÃÄ ¸¸»ÇȾ Å»ÆÎÉ ºÄ½É ¶ÃȾ-
·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä,
ÅÆĸ»ÇȾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ¹ÅĹÁÀ»Â–, ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶-
Åƶ¸¾È¾ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ, ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ,
µÀ ½¹Æ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ Åº ꦂ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ãõ.
2. nÇÌ»¸¶ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ÃÊ»À̐µ («¼Ä¸È¾¿») —
É º¾È¾Ã¾ ÅÄͻƸÄÐÃõ ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀĸĖ ƶÃÀ¾
¶·Ä ¸¾ºÁ»Ãõ ¹ÃÄÔ ½ û–, ¶·Ä ÅÉÇÈÉÁ¾ ö ÎÀÆ; û-
ķːºÃÄ º¶È¾ ÄƶÁÒþ¿ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ÅƻŶ-
ƶÈ, ö¸Í¾È¾ ¶ȐÆ, µÀ ÁÀɸ¶È¾ ÇÌ»¸É ÃÊ»À̐Ô
ȶ ºÄ¹Áµº¶È¾ ½¶ ˸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ, öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº
— ͻƻ½ 2 ºÃ.
3. tµ¼À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ÇÌ»¸¶ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒ-
ö ÃÊ»À̐µ ¶ÁÄ¿ÂĸÆÐ («½»Á»Ã¾¿») — û¶”
ĽöÀ ºÉ¼» ȵ¼ÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ÇÌ»¸Ä–
·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐–; ö¸Í¾È¾ ¶ȐÆ, µÀ ºÄ¹Áµº¶-
Ⱦ ½¶ º¾È¾ÃÄÔ.
hĸȵþÌÔ Ä̐ÃÔÔÈÒ ½¶ ȶÀ¾Â¾ ĽöÀ¶Â¾:
1) ꦂ Åĵ¸¾; 2) ÁÄÀ¶Á½¶Ìµ — ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ À¾ÇÈ»¿ 
ÇÈÄÅ. o¶ ŐºÇȶ¸ ÅĔºÃ¶Ãõ ŻƻƶËĸ¶Ã¾Ë ĽöÀ
Çȶà º¾È¾Ã¾ Âļö ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ ȶÀ:
1. tµ¼À¶ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ («Æļ»¸¾¿») — öµ¸ÃÇÈÒ
¼Ä¸ÈµÃ¾Ì ·ÉºÒ-µÀĖ ÁÄÀ¶Á½¶Ì–, ÏÄ ¸¾Ã¾ÀÁ¶ É ¸Ì
ºÄ 24 ¹Äº, ¶·Ä ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì À¾ÇÈ»¿  ÇÈÄÅ É ·ÉºÒ-µÀÄ-
ÂÉ ¸Ì; ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ¹ÅĹÁÀ-
»Â–, ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸¾È¾ ˸ÄÆÄ¹Ä ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ,
ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ, µÀ ½¹Æ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ Åº
ꦂ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ãõ.
2. hĸȵþ̵ («¼Ä¸È¾¿») — É ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄ-
¹Ä ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ¸¾Ã¾ÀÁ¶ É ¸Ì ŐÇÁµ 24 ¹Äº, À¾ÇȐ ȶ
ÇÈÄž û ¼Ä¸È; ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ, µÀ ºÄ¹Áµ-
º¶È¾ ½¶ º¾È¾ÃÄÔ, É µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ½¸»ÆÃÉȾǵ ÅÄ
ºÄÅÄÂĹÉ; µÀÏÄ º¾È¾Ã ·ÁÒλ 14 ºÃ¸, öÅƶ¸¾È¾
ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ ºÁµ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº —
ͻƻ½ 1 º»ÃÒ.
2. o»Â¶” ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì («½»Á»Ã¾¿») — û¶” ¼Ä¸-
ȵþ̐; ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ, µÀ ºÄ¹Áµº¶È¾ ½¶
º¾È¾ÃÄÔ.
f¶Æ»µ. pÇÀÁÒÀ¾ Ä̐ÃÀ¶ ÇÅƶ¹¾ — «ÅÆÄÅÄÃÉ-
¸¶Ãõ º¾È¾Ã žȾ Ɛº¾ÃÉ» û ” öº¿Ã¾Â ÇÅÄÇÄ-
·ÄÂ, ÈÄ Ä½Ã¶À¶ «Å’” ÅŶÃÄ» û ¸¾ÀÄƾÇÈĸɔÈÒǵ
Åƾ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì– ÇÈÉŻõ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ. uÇË ºÈ»¿
½ ½¶Èµ¼ÃÄÔ º¶Æ»”Ô ¶·Ä ÀÆĸ’Ô É ¸¾ÅÄÆļûÃõË
öÅƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
qÆÄ·Á»Â¾ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¶·Ä þ½ÒÀÉ Â¶ÇÉ ÈÁ¶ Ä̐-
ÃÔÔÈÒ ½¶ ȶÀ¾Â¾ ĽöÀ¶Â¾: 1) ͶÇÈÄȶ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ
¹ÆɺÒ¾, ÐÍÐ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ; 2) ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ÃξË
ÅÆĺÉÀȐ¸ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ¶·Ä Ɛº¾Ã¾, ͶÇÈÄȶ –Ë ½¶ÇÈÄ-
Çɸ¶Ãõ; 3) ÅƶÀȾÀ¶ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ Őº Í¶Ç Ã¾ÃÎÃÒÄ-
¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ; 4) ¶Ƕ ȐÁ¶ ºÁµ ¸ÀÉ. qÆÄÌ»Ç
Ä̐ÃÀ¾ ȶÀ¾¿ ¼», µÀ  ºÁµ ºÈ»¿ ·ÁÒÎ ÇȶÆÎĹÄ
¸ÀÉ. ÀÏÄ É Ã»ÂĸÁµÈ¾ ” ÈÆɺÃÄϐ Åƾ ¹ÄºÉ¸¶ÃÐ
¶·Ä ¿Ä¹Ä ¹ÄºÉÔÈÒ ¹ÆɺÒ¾ ºÄ 8 ƶ½¸ ö ºÄ·É, ¶·Ä
¸Ã ÄÈƾÂɔ Ãΐ ÅÆĺÉÀȾ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ¶·Ä Ɛº¾-
ÃÉ, ¶·Ä É ÃÒÄ¹Ä Ã¾½ÒÀ¶ ¶Ƕ ȐÁ¶ ºÁµ ¸ÀÉ, ÈÄ Ã»Ä·-
ːºÃÄ Ä̐þȾ ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ½¶ ȶÀ¾Â¾
ÀƾȻƐµÂ¾: 1) Åƶ¸¾ÁÒÐÇÈÒ ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ ºÄ ¹ÆÉ-
º»¿; 2) »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÇÂÄÀȶÃõ (ÅĸÁÒû ÇÂÄÀȶÃ-
õ ½ û¸»Á¾À¾Â¾ ŻƻƸ¶Â¾); 3) öµ¸ÃÇÈÒ ¸¾Æ¶½ÄÀ
¶·Ä ·ÁÄ¹Ä Ã¶ÁÒÄÈÉ É ÆÄȐ (ÂÄÁÄÍþ̵). o¶ ÄÇÃĸ
ÅĔºÃ¶Ãõ ŻƻƶËĸ¶Ã¾Ë ĽöÀ Çȶà ÃĸÄöÆÄ-
º¼»Ã¾Ë  ûÂĸÁµÈ Âļö ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ ȶÀ:
1. qÆÄ·Á»Â¶ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¶·Ä ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ
ȐÁ¶ («¼Ä¸È¾¿») — É Ã»ÂĸÁµÈ¾ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Åƾ
ûÅƶ¸¾ÁÒÃÄÂÉ ÅƾÀÁ¶º¶ÃÐ ºÄ ¹Æɺ»¿, û»Ê»ÀȾ¸-
ÃÄÂÉ ÇÂÄÀȶÃÐ, ͶÇÈÄȐ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¹ÆɺÒ¾ ºÄ
8 ƶ½¸ ö ºÄ·É, ¸¾ÀÄƾÇȶÃÐ ÃÎ¾Ë ÅÆĺÉÀȐ¸ ˶Æ-
Íɸ¶Ãõ ¶·Ä Ɛº¾Ã¾, ÀƐ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶, þ½Ò-
À¿ ¶ǐ ȐÁ¶ ºÁµ ¸ÀÉ, ÂÄÁÄÍþ̐ (¸¾Æ¶½À¾ (·Á¾¿
öÁÈ) É ÆÄȐ); ûķːºÃÄ ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ
½ Åƾ¸ÄºÉ ÀļÃĖ ½ ÅÆÄ·Á»Â ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ö¸Í¾È¾
Åƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ ºÄ ¹Æɺ»¿, Æ»¼¾ÂÉ ¹Ä-
ºÉ¸¶Ãõ, ºÄ¹ÁµºÉ; µÀÏÄ º¾È¾Ã¶ ÄÈƾÂɔ Ãΐ ÅÆÄ-
ºÉÀȾ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ¶·Ä öÅĖ, ÅÄÈƐ·ÃÄ ÅÄƶº¾È¾
¶ȻƐ ͶÇȐλ ¹ÄºÉ¸¶È¾ ¹ÆɺÒ¾, ½Â»ÃξȾ Ä·’”Â
ÃÎ¾Ë ÅÆĺÉÀȐ¸ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ¶·Ä öÅĖ¸, ¶ ȶÀļ
¹ÄºÉ¸¶È¾ ½ ͶÎÀ¾; Åƾ ÂÄÁÄÍþ̐ ÇÁº ö¸Í¾È¾
¶ȐÆ, µÀ ÁÀɸ¶È¾ –– ¸ºÄ¶; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº ½ Åƾ-
¸ÄºÉ ÅÆÄ·Á»Â Őº ꦂ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ — ͻƻ½ 2 ºÃ, þ½Ò-
ÀĖ ¶Ǿ ȐÁ¶ — ͻƻ½ 14 ºÃ¸.
2. o»Â¶” ÅÆÄ·Á»Â ¹ÄºÉ¸¶Ãõ («½»Á»Ã¾¿») — É
º¾È¾Ã¾ û¶” þ½ÒÀĖ ¶Ǿ ȐÁ¶ ºÁµ ¸ÀÉ ¿ ĽöÀ
û¶º»À¸¶ÈÃÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ãõ.
p̐ÃÀ¶ ÇȶÈÉÇÉ ¸¶À̾ö̐– É Ã»ÂĸÁµÈ ÅÆĸÄ-
º¾ÈÒǵ ȶÀ ǶÂÄ, µÀ É ºÈ»¿ ·ÁÒÎ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ.
p̐ÃÀ¶ ÃÎ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â É Ã»ÂĸÁµÈ ÅÆĸĺ¾ÈÒ-
ǵ ȶÀļ µÀ É ºÈ»¿ ·ÁÒÎ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ. ÀÏÄ
¸¾µ¸Á»Ã¶ ÅÄÈ»Ã̐¿ÃÄ Ã»·»½Å»Íö ÅÆÄ·Á»Â¶ ¶·Ä
µÀÏÄ ¸ »º¾Íп ÉÇȶÃĸ ‡ Ɛ¸Ãµ û¶” ÂļÁ¾¸ÄÇȐ
öº¶È¾ ºÄÅÄÂÄ¹É Ã»ÂĸÁµÈ, ÈÄ ¿Ä¹Ä ûķːºÃÄ
öÅƶ¸¾È¾ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ. ÀÏÄ ¸ºÇÉÈÐ ŐºÇȶ¸¾
ºÁµ ȻƐÃĸĖ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì–, ÅÄÈƐ·ÃÄ ÅƾºÁ¾È¾
ɸ¶¹É Ãξ ÇÀ¶Æ¹¶Â ¶ȻƐ ¿ Ä̐þȾ Ãΐ ÅÆÄ·-
Á»Â¾ É º¾È¾Ã¾.
«mÀÉ¿È»». q»Æ»ÁÀ û¸ºÀÁ¶ºÃ¾Ë ÁÀɸ¶ÁÒþË
½¶Ë吸 Żƻº öÅƶ¸Á»Ãõ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ ¸ÀÁÔͶ”:
¸¸»º»Ãõ Å»ÆÎĖ ºÄ½¾ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅƻŶƶ-
ÈÉ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä ¶·Ä ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ; È»ÅÁĸ¾¿ ½¶-
˾ÇÈ Åƾ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶ÃÐ; ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ¹ÅĹÁÀ-
»Â– ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶ ¶·Ä ŐºÇÄÁÄ-
º¼»ÃĖ ¸Äº¾; ͶÇÈ» ¸¸»º»Ãõ ÇÄÁÒÄ¸Ä¹Ä ÆĽ;ÃÉ ºÁµ
ÄƶÁÒÃĖ Æ»¹ºÆ¶È¶Ì– ÅÄ ºÄÆĽ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
qƾ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ûÂĸÁµÈ¾ ¸¾·Æ
¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, –Ë ºÄ½É¸¶Ãõ ¸ºÆ½-
õÔÈÒǵ ¸º Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¾Ë ºÁµ º¾È¾Ã¾ ·ÁÒÎ
ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ. mÀɸ¶Ãõ º¶Æ»– ȶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶
¹ÅĹÁÀ»Â– É Ã»ÂĸÁµÈ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ȶÀ ǶÂÄ, µÀ
É ºÈ»¿ ·ÁÒÎ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ. q»ÆÎÉ ºÄ½É ÄƶÁÒ-
Ã¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ûÂĸÁµ ½¶¸¼º¾ Åĸ¾Ãû ÄÈƾÂÉ-
¸¶È¾ ¸ »º¾ÍÃÄÂÉ ½¶ÀÁ¶º.
«lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ» ¸ÀÁÔͶ”: ö¸Í¶Ãõ
ö¸¾ÍÄÀ º¶¸¶È¾ ÄƶÁÒÐ ÅƻŶƶȾ, ÁÀɸ¶È¾ Ç-
Ì»¸É ÃÊ»À̐Ô; Åƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ ºÄ ¹ÆÉ-
º»¿; ÅƶÀȾÍÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É ¸ ÅƾÀÁ¶º¶ÃÐ ûÂĸÁµ-
Ⱦ ºÄ ¹Æɺ»¿; ÅÄƶº¾ ÏÄºÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ÃξË
ÅÆĺÉÀȐ¸ ˶ÆÍɸ¶Ãõ ȶ Ɛº¾Ã¾ (ÅÄƶºÒÈ» ͶÇȐ-
238
λ ¹ÄºÉ¸¶È¾ ¹ÆɺÒ¾, ÇȐÁÒÀ¾ ƶ½¸  ȶÀ ºÄ¸¹Ä,
ÇÀÁÒÀ¾ ÈÄ¹Ä ½¶ËÄÍ» ûÂĸÁµ, — ¸º»ÃÒ  ¸ÃÄ͐, Őº
Í¶Ç Ë¸ÄÆÄ·¾  ÀÄÁ¾ º¾È¾Ã¶ ½ºÄÆĸ¶, ½Â»Ãξ¸Î¾
ÀÁÒÀÇÈÒ ¹ÄºÉ¸¶ÃÒ ½¶ÂÃþÀ¶Â¾ ¶ȻƾÃÇÒÀĹÄ
ÂÄÁÄÀ¶); Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ Åƾ;Ã, Åƾ µÀ¾Ë ÅÄÈƐ·ÃÄ
û¹¶¿ÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ÅÄ ºÄÅÄÂÄ¹É (ÅŶÃÄ ÇÂÄÀÍ»
¹Æɺ¾, Çȶà ÅŐÆξ¸Çµ, ½’µ¸¾Á¾Çµ ¹¶ÆµÍÀ¶, ÅƾÇÀÄ-
ƻû º¾Ë¶Ãõ, ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ã» º¾Ë¶Ãõ, ÀÆĸ É ¸¾ÅÄÆļ-
ûÃõË),  ͶÇÉ Ã¶ÇÈÉÅÃÄ¹Ä ¸½¾ÈÉ.
«iº¿ÇÃÔ¿È» Åĺ¶ÁÒξ¿ ö¹Áµº». qĸÈÄÆÐ ¸-
½¾È¾ ºÁµ Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä Ã¶¹ÁµºÉ Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ É
ÈÄÂÉ Æ¶½, ÀÄÁ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÀÁ¶Ç¾ÊÀɔÈÒǵ µÀ
ÇÌ»¸¶ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ÃÊ»À̐µ  ” ÅÆÄ·Á»Â¶ ¹ÄºÉ-
¸¶Ãõ ¶·Ä þ½ÒÀ¶ ¶Ƕ ȐÁ¶ (¸ÀÁÔͶÔ; ÂÄÁÄÍ-
þÌÔ). ÀÏÄ É Ã»ÂĸÁµÈ¾ û¶” ¼ÄºÃĖ ÃĸĖ
ÅÆÄ·Á»Â¾, Ä̐ÐÈÒ º¾È¾ÃÉ ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ¸À¶½¸ÄÀ,
¸¾ÀÄƾÇȶ¿È» ÃÊÄÆÂ¶ÌÔ ÅÆÄ Ä½Ã¶À¾ ºÁµ ÈĹÄ,
ÏÄ· ¸¾·Æ¶È¾ Åƶ¸¾ÁÒû ÁÀɸ¶Ãõ; ÅÆĸ»ºÈÒ Á-
Àɸ¶Ãõ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. sÈƶȻ¹µ «‡ÃÈ»¹Æĸ¶Ã» ¸»º»Ãõ ˸ÄÆÄ· º¾-
ȵÍÄ¹Ä ¸ÀÉ».
2. lÆÄÀ¾ ¶Á¹ÄƾÈÂÉ º¿ É ÀÄÃÈ»ÀÇȐ ‡dwfd.
3. i¶¹¶ÁÒÐ ĽöÀ¾ û·»½Å»À¾ É ºÈ»¿ ¸º 2 Ç.
ºÄ 5 ÆÄÀ¸.
4. p̐ÃÀ¶  ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ç¾ÂÅÈи 
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ȶÀȾÀ¾ ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ
½¸»ÆûÃÐ É ºÈ»¿ ¸º 2 Ç. ºÄ 5 ÆÄÀ¸.
5. qÆĸ»º»Ãõ ÁÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿ ¸º 2 Ç. ºÄ
5 ÆÄÀ¸.
6. lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ¸ ºÈ»¿ ¸º 2 Ç. ºÄ
5 ÆÄÀ¸.
7. qĺ¶ÁÒξ¿ ö¹Áµº ½¶ ºÈÒ¾ ¸º 2 Ç. ºÄ
5 ÆÄÀ¸.
8. p̐ÃÀ¶ ȶ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë Ç¾ÂÅÈи
 ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ȶÀȾÀ¾ ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ
ĹÁµº ºÈ»¿ ¸ÀÄ ¸º 1 Ⱦ¼. ºÄ 2 Ç.
9. qÆĸ»º»Ãõ ÁÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿ ¸ÀÄ ¸º 1 Ⱦ¼.
ºÄ 2 Ç.
10. lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶ȻƐ¸, Åĺ¶ÁÒξ¿ ö¹Áµº
½¶ ºÈÒ¾ ¸ÀÄ ¸º 1 Ⱦ¼. ºÄ 2 Ç.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. f¾È¾Ã 15 Ç.; ¶Ⱦ ÆĽÅĸº¶”, ÏÄ
¶ÁÔÀ À¶ÎÁµ” ¸¼» 4 ºÃ, ¸ºÂĸÁµ”ÈÒǵ ¸º –¼. x»
ŻƸ¾Ãþ¿ ¸½¾È ½ º¶ÃĖ ÅÆÄ·Á»Â¾. mÀ¶Æ Żƻ¸-
Ƶ” ½¶¹¶ÁÒÐ ĽöÀ¾ û·»½Å»À¾. o¶ ½¶Å¾È¶Ãõ, ;
Âļ» º¾È¾Ã¶ žȾ ¶·Ä ÇÂÄÀȶȾ ¹Æɺ¾, ¶Ⱦ ¸º-
Åĸº¶”: «f¾È¾Ã¶ ºÉ¼» ÇÁ¶·À¶». mÀ¶Æ º¶” º¾È¾Ã
¸ÄºÉ; ¸Äö û Âļ» ŐºÃµÈ¾ ¹ÄÁĸÉ, û Âļ» žȾ
½ ͶÎÀ¾. o¶ ¸Ç ½¶Å¾È¶Ãõ ÁÀ¶Æµ ÅÆÄ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ
·ÁÔ¸¶Ãõ, ÇɺÄ ¶Ⱦ ¸ºÅĸº¶” ½¶Å»Æ»ÍÁ¾¸Ä. m-
À¶Æ Żƻ¸Æµ”, É µÀÄÂÉ ÇȶÐ º¾È¾Ã¶, Æ»¶ÀÌÔ Ã¶ È»,
ÏÄ –– ÄÈÄÍɔ. qÄÀ¾ ÁÀ¶Æ ÆĽÂĸÁµ” ½ ¶ȐƒÔ, º¾-
Ⱦö º¾¸¾ÈÒǵ ö Ã¾Ë  ĹÁµº¶” ÀÂöÈÉ.
À ½¶¹¶ÁÒÐ ĽöÀ¾ û·»½Å»À¾ ¸¾µ¸Á»Ã É º¾È¾Ã¾?
1. sɺľ Őº ꦂ º¶ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
2. f¾È¾Ã¶ ûÅƾÈÄÂö ¶·Ä Á»È¶Æ¹Íö
 3. f¾È¾Ã¶ û Âļ» žȾ
4. u º¾È¾Ã¾ ·ÁÔ¸¶Ãõ ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ ·ÉºÒ-µÀĖ
–¼ ¶·Ä Ɛº¾Ã¾
i¶¸º¶Ãõ 2. o»ÂĸÁµÈ 6 Ç., ¸ÄÃÄ À¶ÎÁµ” ¸¼»
2 ºÃ. mÀ¶Æ Żƻ¸Æµ” ½¶¹¶ÁÒÐ ĽöÀ¾ û·»½Å»À¾.
n¶È¾ À¶¼», ÏÄ º¾È¾Ã¶ Âļ» ÇÂÄÀȶȾ ¹Æɺ¾; Őº
Í¶Ç Ì”– ˸ÄÆÄ·¾ É Ã»– û ·ÉÁÄ ·ÁÔ¸¶Ãõ ȶ ÇɺÄÂ;
¸Äö û Żƻ·É¸¶” É ÇȶÐ Á»È¶Æ¹–  ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ
Åƾ ǸºÄÂÄÇȐ. mÀ¶Æ ŐºÆ¶Ëɸ¶¸ ͶÇÈÄÈÉ º¾Ë¶Ã-
õ É ÇÅÄÀ¿ÃÄÂÉ ÇȶÐ, ¸Äö ºÄƐ¸ÃԔ 58 ½¶ 1 ˸.
n»º¾À û ¸¾µ¸¾¸ ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾  û ÅÄ-
Íɸ ÇÈƾºÄÆÉ ¿ ¶ÇÈÂĖºÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ.
lÁ¶Ç¾ÊÀÉ¿È» Çȶà º¾È¾Ã¾ ½ À¶ÎÁ»Â:
1. tµ¼À¶ Åû¸ÂÄе ¶·Ä ºÉ¼» ȵ¼À» ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ
2. qû¸ÂÄе
3. l¶Î»ÁÒ ¶·Ä ½¶ÇÈɺ¶
4. erd‡
i¶¸º¶Ãõ 3. f¾È¾Ã 25 Ç., –– Åƾ¸»Á¾ ºÄ ¶Â·É-
Á¶ÈÄƐ–, É Ã»– º¶Æ»µ ÅÆÄȵ¹Ä 4 ºÃ¸. dºÇÉÈÐ ½¶-
¹¶ÁÒÐ ĽöÀ¾ û·»½Å»À¾, û¶” À¶ÎÁÔ ¿ ÉÈÆɺ-
ûÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ. mÀ¶Æ ½’µÇɸ¶¸ É Â¶È»Æ, ; É º¾-
Ⱦþ û ·ÉÁÄ ÀÆĸ É ¸¾ÅÄÆļûÃõË, Żƻ¸Æ¾¸ ö-
µ¸ÃÇÈÒ Ä½Ã¶À ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ. f¾È¾Ã¶ ·»½ Á»È¶Æ¹–,
Åƾ ǸºÄÂÄÇȐ; É Ã»– û¶” ½¶Ã»ÅÄÀĔÃõ, ºÆ¶È¸-
Á¾¸ÄÇȐ; Ä͐ û ½¶Å¶Á; Å’” ¼¶º·ÃÄ, ÀÄÁ¾ –¿ ÅÆÄ-
ÅÄÃÉÔÈÒ ¸ÄºÉ; ÎÀÆö ÇÀÁ¶ºÀ¶ ÆĽÅƶ¸Áµ”ÈÒǵ û-
¹¶¿ÃÄ.
d¾½Ã¶ÍÈ» ȶÀȾÀÉ ¸»º»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾:
1. t»ÆÃÄ¸Ä ÆĽÅÄÍÐÈÒ ¸¸»º»Ãõ Ɛº¾Ã¾ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ͻƻ½ ½Äú ¶·Ä ¸ ÆÄÈ Â¶Á¾Â¾ ÅÄÆ-
̐µÂ¾ (ÄƶÁÒö Æ»¹ºÆ¶È¶Ìµ)  ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸-
È» –– ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ
2. rĽÅÄÍÐÈÒ ÄƶÁÒÃÉ Æ»¹ºÆ¶È¶ÌÔ ¿ ¶Â·ÉÁ¶-
ÈÄÆû ÁÀɸ¶Ãõ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 5 ºÃ¸
½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÅÄÀƶ϶Ãõ ÇȶÃÉ
3. f¾È¾Ã ÇÁº º¶¸¶È¾ ·ÁÒλ Ɛº¾Ã¾, м ½¸¾-
Ͷ¿ÃÄ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 5 ºÃ¸ ½¶ ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ ÅÄÀƶ϶Ãõ ÇȶÃÉ
4. t»ÆÃÄ¸Ä Åƾ½Ã¶ÍÈ» ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþ¿ ÅÆ»-
ŶƶÈ, ÏÄ º” ÅÆÄȾ Shigella; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº —
ͻƻ½ 2 ºÃ
i¶¸º¶Ãõ 4. u º¾È¾Ã¾ º¶Æ»µ ÅÆÄȵ¹Ä 5 ºÃ¸.
u û– û¶” ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾, À¶ÎÁÔ
¿ ÉÈÆɺûÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ; û ·ÉÁÄ ÀÆĸ É ¸¾ÅÄ-
ÆļûÃõË. f¾È¾Ã¶ ºÆ¶È¸Á¾¸¶, É Ã»– ½¶Å¶Á Ä͐
ȶ ÇÅƶ¹¶, µÀÏÄ –¿ ÅÆÄÅÄÃÉÔÈÒ ¸ÄºÉ, ¸Äö Å’”
¼¶º·ÃÄ; ÎÀÆö ÇÀÁ¶ºÀ¶ ÆĽÅƶ¸Áµ”ÈÒǵ ÅÄ-
¸ÁÒÃÄ.
d¾·»ÆÈÒ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶ÌÔ ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾ ½ º¶Æ»”Ô:
1. tµ¼À» ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ
2. qĐÆû ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ
3. o»Â¶” ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ
4. i¶Èµ¼Ã¶ º¶Æ»µ
i¶¸º¶Ãõ 5. f¾È¾ÃÉ 5 Ç. ÅƾûÇÁ¾ ¸ ¶Â·ÉÁ¶-
ÈÄƐÔ, ¸Äö À¶ÎÁµ” ¸¼» 2 ºÃ, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ —
37,3 °s. o»ÂĸÁµ Âļ» žȾ; ·ÁÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ÇɺÄÂ
û ·ÉÁÄ; Á»È¶Æ¹– û¶”, Åƾ ǸºÄÂÄÇȐ; ͶÇÈÄȶ
º¾Ë¶Ãõ — 43 ½¶ 1 ˸; û¶” ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¹ÆɺÃĖ
ÀÁÈÀ¾, ÇÈƾºÄÆÉ É ÇȶÐ ÇÅÄÀÄÔ ¿ ¶ÇÈÂĖºÃÄ¹Ä º¾-
˶Ãõ; º¶Æ»– û¶”.
239
d¾½Ã¶ÍÈ» ȶÀȾÀÉ ¸»º»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾:
1. o»Ä·ËºÃÄ ¸¸»ÇȾ Å»ÆÎÉ ºÄ½É ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒ-
ÃÄ¹Ä ÅƻŶƶÈÉ  ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸¾È¾ ºÄ Çȶ̐Ä-
öÆÉ
2. b·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ÁÀɸ¶Ãõ ¶ÃȾ·¶ÀÈ»-
Ɛ¶ÁÒþ ÅƻŶƶÈÄÂ; Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ÅƻŶƶÈ, ÏÄ
ÅÄÂ’µÀÎɔ À¶Î»ÁÒ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 2 ºÃ
3. b»ÆĽÄÁÒþ¿ ·ÆÄÃËÄÁÈ¾À ÅÆÄȵ¹Ä 5 ºÃ¸;
Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ÅƻŶƶÈ, ÏÄ ÅÄÂ’µÀÎɔ À¶Î»ÁÒ; ö-
ÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 2 ºÃ
4. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ·»½Å»Íþ¿ ½¶Ç· ºÁµ ÅÄÁ»¹Î»Ã-
õ À¶ÎÁÔ, ĺɼ¶Ãõ öÇȶû ͻƻ½ 1–2 Ⱦ¼.; ö-
ÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 5 ºÃ¸
i¶¸º¶Ãõ 6. u º¾È¾Ã¾ 18 Ç. ” ¸¾ºÁ»Ãõ ½ ¸É˶
ÅÆÄȵ¹Ä ÄÇȶÃÃË 3 ºÃ¸. u û– û¶” ½¶¹¶ÁÒþË
ĽöÀ û·»½Å»À¾, À¶ÎÁÔ ¶·Ä ÉÈÆɺûÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ã-
õ; ¸ºÇÉÈÐ º¶Æ»µ ȶ ¹¶ÆµÍÀ¶. mÀ¶Æ ½¶Å¾È¶¸ É Â¶-
ȻƐ, ÀÄÁ¾  µÀ ÅÄͶÁ¾Çµ ÅÆÄ·Á»Â¾ ½ ¸ÉËÄÂ. i¶ ––
ÇÁĸ¶Â¾, É º¾È¾Ã¾ û¶” ·ÄÁÔ É ¸Éǐ, ¶Á» ¸¼» 3 ºÃ
½ ¸É˶ ” ¸¾ºÁ»Ãõ. mÀ¶Æ ÅÄ·¶Í¾¸ ¹Ã¿Ã ¸¾ºÁ»Ã-
õ, ¶Á» û ¸¾µ¸¾¸ ·ÄÁÇÃĖ ÅƾÅÉËÁÄÇȐ ½¶ ¸ÉËÄÂ
º¾È¾Ã¾.
lÁ¶Ç¾ÊÀÉ¿È» Çȶà º¾È¾Ã¾, µÀ¶ ¶” ÅÆÄ·Á»ÂÉ ½
¸ÉËÄÂ:
1. n¶ÇÈĖº¾È
2. eÄÇÈƶ ÃÊ»À̐µ ¸É˶
3. wÆÄÐÍö ÃÊ»À̐µ ¸É˶
4. o»Â¶” ÃÊ»À̐– ¸É˶
i¶¸º¶Ãõ 7. u º¾È¾Ã¾ 11 Ç. ¶Ƕ ȐÁ¶ 9,2 À¹, È»Â-
ŻƶÈÉƶ 37,1 °C, ÇÉ˾¿ À¶Î»ÁÒ Èƾ¸¶” ¸¼» 3 Ⱦ¼.
o»Â¶” ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾. mÀ¶Æ Ä̐þ¸ ––
À¶Î»ÁÒ, µÀ¾¿ Èƾ¸¶” 21 º»ÃÒ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
41 ½¶ 1 ˸. mÀ¶Æ û ¸¾µ¸¾¸ ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈ-
À¾, ÇÈƾºÄÆÉ É ÇȶÐ ÇÅÄÀÄÔ, ¶ÇÈÂĖºÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ.
u º¾È¾Ã¾ Őº ꦂ ÌÒÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ û ·ÉÁÄ º¶-
Æ»–, ¹¶ÆµÍÀ¾, ÅÆÄ·Á»Â ½ ¸ÉËÄÂ. mÀ¶Æ Żƻ¸Æµ”, ;
” É Â¶ÁµÈ¾ ÅÄÆÉλÃõ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¿ ¶Ã»Âµ:
ÄÀÆɼÐÇÈÒ ÅÁ»Í¶ ÇȶÃĸ¾ÈÒ ·ÁÒλ 110 ÂÂ; û¶”
¸¾º¾ÂÄ¹Ä Èµ¼ÀÄ¹Ä ¸¾Çö¼»Ãõ; ºÄÁÄÐ ºÉ¼» ·Áº,
¸¾¹Áµº¶ÔÈÒ ·Á¾Â¾; û¶” ö·ÆµÀÉ Ä·ÄË ÇÈÄÅ. m-
À¶Æ Ä̐þ¸ ½¶ Ì»ÃȾÁÒþ¾ ȶ·Á¾ÌµÂ¾ ¶ÇÉ ÈÁ¶ º¾-
Ⱦþ µÀ ȶÀÉ, ÏÄ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ (ÃÄƶÁÒö).
d¾½Ã¶ÍÈ» ȶÀȾÀÉ ¸»º»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾:
1. u ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸¾ÇÄÀ¾Â ƾ½¾ÀÄ Ç»ÆȐ ȻƐÃÄ-
¸Ä öÅƶ¸È» º¾È¾ÃÉ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ
2. qÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈÉ¿È» Â¶ÈÆ ½ žȶÃÒ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ
º¾È¾Ã¾, öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 30 ºÃ¸
3. f¶¿È» ÄƶÁÒþ¿ ÅÆ»Å¶Æ¶È ½¶Á½¶, öÇÈÉÅþ¿
ĹÁµº — ͻƻ½ 14 ºÃ¸; ÀļÐ 4–6 Ç. ÅÆĸĺÒÈ»
º¾È¾Ã º»¹»ÁҐÃȾ½¶ÌÔ »·»Ãº¶½ÄÁÄÂ
4. qƾ½Ã¶ÍÈ» ·»½Å»Íþ¿ ½¶Ç· ºÁµ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ
À¶ÎÁÔ, ĺɼ¶Ãõ öÇȶû ͻƻ½ 1–2 Ⱦ¼.; öÇÈÉÅ-
þ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 5 ºÃ¸
i¶¸º¶Ãõ 8. f¾È¾Ã 3 Ⱦ¼., ¶Ƕ ȐÁ¶ — 3,6 À¹,
È»ÂŻƶÈÉƶ É Å¶Ë¸Ä¸¿ ½¶Å¶º¾Ã — 36,5 °C, ¶Ⱦ
ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ÉÈÆɺûû º¾Ë¶Ãõ º¾È¾Ã¾. mÀ¶Æ
Żƻ¸Æ¾¸, ; ” ĽöÀ¾ ºÉ¼» ȵ¼ÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ã-
õ ȶ ÇÌ»¸Ä– ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ÃÊ»À̐–. n¶È¾ ÇÀ¶½¶-
Á¶, ÏÄ ÇɺÄ û ·ÉÁÄ. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 74 ½¶
1 ˸; ” Á»¹À» ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾. qÉÅÄÀ ½¶-
¼¾¸, ö¸ÀÄÁÄ ÅÉÅÀ¶ û¶” ÅÄͻƸÄÐÃõ, ö ÎÀÆ
— ÅÉÇÈÉÁ. f¾È¾Ã¶ ÇÅÄÀ¿Ã¶, –– ÆÉ˾ ¸ ÃÄƐ.
 d¾·»ÆÈÒ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶ÌÔ ÇȶÃÉ Ë¸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾:
1. fɼ» ȵ¼À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
2. tµ¼À¶ Åû¸ÂÄе ¶·Ä ºÉ¼» ȵ¼À» ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ
3. nÇÌ»¸¶ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ÃÊ»À̐µ
4. tµ¼À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä ÇÌ»¸¶ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒ-
ö ÃÊ»À̐µ ¶ÁÄ¿ÂĸÆÐ
i¶¸º¶Ãõ 9. oĸÄöÆĺ¼»Ã¿ º¾È¾Ã 5 ºÃ¸, ¶Ƕ
ȐÁ¶ — 2,8 À¹, öÆĺ¾Á¶Çµ ºÄÃÄλÃÄÔ. n¶È¾ ÇÀ¶Æ-
¼¾ÈÒǵ ö ¼Ä¸È» ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ÎÀÆ¾. zÀÆ¶ Åļĸ-
ȐÁ¶ 2 ºÃ ÈÄÂÉ. mÀ¶Æ û ¸¾µ¸¾¸ ĽöÀ ºÉ¼» ȵ¼-
ÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ ÇÌ»¸Ä– ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ Ã-
Ê»À̐–, ĹÁµÃɸ ÎÀÆÉ º¾È¾Ã¾. qÇÁµ öȾÇÀ¶Ãõ
ŶÁÒ̵¾ ¸ ºÁµÃ̐ ÁÄ·¶ ÁÀ¶Æ ÅÄ·¶Í¾¸ ¼Ä¸ÈµÃ¾Í-
û ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ÎÀÆ¾. hĸȵþ̵ ·ÉÁ¶ ö ÈÉÁÉ·,
¶Á» ÀÃ̐¸À¾, ¸ÀÁÔͶÔ; À¾ÇȐ ȶ ÇÈÄž, — Æļ»¸.
d¾½Ã¶ÍÈ» ȶÀȾÀÉ ¸»º»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ÃĸÄ-
öÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾:
1. o»Ä·ËºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ¹ÅĹÁÀ-
»Â–, ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ,
ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ, µÀ ½¹Æ¸¶È¾ ÃĸÄöÆÄ-
º¼»ÃÄ¹Ä Åº ꦂ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ãõ
2. o»Ä·ËºÃÄ ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ, µÀ ºÄ¹Áµ-
º¶È¾ º¾È¾ÃÉ, É µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ½¸»ÆÃÉȾǵ ÅÄ ºÄÅÄ-
ÂĹÉ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 1 º»ÃÒ
3. fÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ, µÀ ºÄ¹Áµ-
º¶È¾ º¾È¾ÃÉ, öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 1 Ⱦ¼.
4. r»ÀÄ»úɸ¶È¾ ÅÆĸ»º»Ãõ ÊÄÈÄȻƶՖ
i¶¸º¶Ãõ 10. o»ÂĸÁµÈ 4 Ⱦ¼., ¶Ƕ ȐÁ¶ — 3 À¹;
öÆĺ¾ÁÄǵ ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ 2,8 À¹. lÄÁ¾ ÁÀ¶Æ ½¶Å¾-
ȶ¸ ¶ȐÆ, ÇÀÁÒÀ¾ ƶ½¸ ö º»ÃÒ ¸Äö ¹ÄºÉ” º¾Èµ
240
¹ÆɺÒ¾, ¼ÃÀ¶ ¸ºÅĸÁ¶, ÏÄ Èƾ͐ ö º»ÃÒ,  ÇȐÁÒ-
À¾ ¼ ƶ½¸ ö º»ÃÒ ¿ÄÂÉ º¶ÔÈÒ ÅÁµÎ»ÍÀÉ ½ ÂÄÁÄÍ-
ÃÄÔ ÇɐÎÎÔ. mÀ¶Æ Ä̐þ¸ ½¶ Ì»ÃȾÁÒÃÄÔ È¶·Á¾-
Ì»Ô Â¶ÇÉ ÈÁ¶ ûÂĸÁµÈ¾ — ¸Äö ¸ºÅĸºÃ¶ ºÄ ¸ÀÉ,
ĹÁµÃɸ ÅÄÆļþÃÉ ÆÄȶ º¾È¾Ã¾  û ¸¾µ¸¾¸ ¸¾Æ¶-
½ÄÀ  ·ÁÄ¹Ä Ã¶ÁÒÄÈÉ. q»º¶ÈÆ Ä̐þ¸ ¹Æɺû ¸¾¹Ä-
ºÄ¸É¸¶Ãõ ûÂĸÁµÈ¾, µÀÄ¹Ä Ã» ¹ÄºÉ¸¶Á¾ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ÄÇȶÃÃË 2 ¹Äº. n¶È¾ ÆĽÅÄͶÁ¶ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ. mÀ¶Æ
ÅÄ·¶Í¾¸: Őº·ÄƐººµ ûÂĸÁµÈ¾ û ÈÄÆÀ¶”ÈÒǵ ¹ÆÉ-
º»¿; ÆÄÈ Ã» ÆĽÀƾȾ¿ ξÆÄÀÄ, ¶ ¹É·¾ ¸¾Èµ¹ÃÉȐ
ÈÆÉ·ÄÍÀÄÔ; öº ¸»ÆËÃÒÄÔ ¹É·ÄÔ ¸¾ºÃÄ ÇȐÁÒÀ¾ ¼
¶Æ»ÄÁ¾, µÀ  ½-Őº þ¼ÃÒĖ ¹É·¾. rÉ˾ Åƾ ÇÂÄÀȶÃ-
Ð θ¾ºÀ ȶ û¹Á¾·ÄÀ.
d¾½Ã¶ÍÈ» ȶÀȾÀÉ ¸»º»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ûÂĸ-
ÁµÈ¾:
1. o»Ä·ËºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ¹ÅĹÁÀ-
»Â–, ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ¸¾È¾ ûÂĸÁµ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ,
ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ, µÀ ½¹Æ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ Åº
ꦂ ÈƶÃÇÅÄÆÈɸ¶Ãõ
2. dƶËĸÉÔ;, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ¶” ûºÄÇȶÈÃÔ
¶ÇÉ ÈÁ¶ ºÁµ ¸ÀÉ, ÏÄ, ¿ÂĸÆÃÄ, ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄÂ
ûºÄÇȶÈÃÒĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ÂÄÁÄÀ¶ É Â¶È»Æ, ºÄ̐ÁÒÃÄ
ÅÄƶº¾È¾ ÎÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº
— ͻƻ½ 1 Ç.
3. o»Ä·ËºÃÄ ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ Â¶ÈÆ ½ Åƾ¸ÄºÉ
ÅÆÄ·Á»Â ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ö¸Í¾È¾ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä ÅƾÀÁ¶º¶Ã-
õ ûÂĸÁµÈ¾ ºÄ ¹Æɺ»¿, Æ»¼¾ÂÉ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ; ÇÁº ÅÄ-
ƶº¾È¾ ¶ȻƐ ͶÇȐλ ¹ÄºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ¹ÆɺÒ¾,
½Â»ÃξȾ Ä·’” ½¶ÂÃþÀ¸ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶; öÇÈÉÅ-
þ¿ ĹÁµº ½ Åƾ¸ÄºÉ ÅÆÄ·Á»Â ¹ÄºÉ¸¶Ãõ — ͻƻ½
2 ºÃ, ½ Åƾ¸ÄºÉ þ½ÒÀĖ ¶Ǿ ȐÁ¶ — ͻƻ½ 14 ºÃ¸
4. o»Ä·ËºÃÄ ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ, µÀ Åƶ-
¸¾ÁÒÃÄ ºÄ¹Áµº¶È¾ ½¶ º¾È¾ÃÄÔ
 sjofrpn hprstplpep qpdpfhgoo i f‡t~nj
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: t74)
d¾½Ã¶Í»Ãõ. hÄÆÇÈÄÀ» ¶·Ä ÅĹ¶Ã» Åĸĺ¼»Ãõ
½ º¾È¾ÃÄÔ — Ì» ¸Ç ÊÄƾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä /¶·Ä »ÂÄ̐¿-
ÃÄ¹Ä ÅŶÃÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ, Ç»ÀÇɶÁÒû öǾÁÒÇÈ-
¸Ä, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÈÉÆ·ÄȾ, ½Ã»¸¶¹¶, ÈÄƹ¸Áµ ¶·Ä Ɛ½-
Ð ÊÄƾ »ÀÇÅÁɶȶ̐–, ÏÄ ½º¶ÈÐ ½¶¸º¶È¾ ʶÀȾÍ-
ÃĖ ÎÀĺ¾ ½ºÄÆĸ’Ô º¾È¾Ã¾, –– ¸¾¼¾¸¶ÃÃÔ, ÆĽ¸¾È-
ÀÉ ¶·Ä ¹ºÃÄÇȐ ¸ ÀÄÃÈ»ÀÇȐ ÇÈÄÇÉÃÀ¸ ¸ºÅĸº¶ÁÒ-
ÃÄÇȐ, ºÄ¸Æ¾ ¶·Ä ¸Á¶º¾ (dppi, 1999).
gŐº»ÂÄÁŐµ. r¾½¾À öǾÁÒÇȸ¶ ½ Á»È¶ÁÒþÂ
ÀÃ̻ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º Ɛ¸Ãµ ºÄ·ÆÄ·ÉÈÉ ¹ÆĶºµÃ Ȑ”–
; ÃÎĖ Àƶ–þ ȶ ¸º Æ»¹ÄÃÉ Ç¸ÈÉ. fÁµ ºÈ»¿ ºÄ
Å’µÈ¾ÆÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ, ÏÄ ÅÆļ¾¸¶ÔÈÒ É Àƶ–Ã¶Ë ½ ¸¾-
ÇÄÀ¾Â Ɛ¸Ã»Â ¼¾Èȵ, ÀÁÒÀÇÈÒ É·¾¸Çȸ ÇȶÃĸ¾ÈÒ
2,2 ö 100 000 ËÁÄÅ;À¸  1,8 — ö 100 000 º¸Í¶-
ÈÄÀ. u Àƶ–Ã¶Ë ½ þ½ÒÀ¾Â ¶·Ä ǻƻºÃÂ Ɛ¸Ã»Â ¼¾Èȵ
ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ É 2–3 ƶ½¾ ¸¾Ï: 6,1 ö 100 000 ËÁÄÅ;À¸
 5,1 ö 100 000 º¸Í¶ÈÄÀ. o¶¿¸¾Ï ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ¸·¾¸Çȸ
ºÈ»¿ ºÄ 5 ÆÄÀ¸ ¸ bÊƾ̐: 17,9 ö 100 000 ËÁÄÅ;À¸
 12,7 ö 100 000 º¸Í¶ÈÄÀ, ö¿Ã¾¼Í — É Àƶ–öË
½ ¸¾ÇÄÀ¾Â Ɛ¸Ã»Â ¼¾Èȵ (“¸ÆÄŶ, sːºÃ» s»Æ»º½»Â-
ÃÄÂÄÆ’µ ȶ i¶ËºÃ¾¿ t¾ËÄÄÀ»¶ÃÇÒÀ¾¿ Æ»¹ÄÃ).
r»È»ÁÒû ÆĽÇÁºÉ¸¶Ãõ Åƾ;à Ç»ÆȐ ºÈ»¿
ÅÄÀ¶½¶ÁÄ, ÏÄ ¸¾Å¶ºÀ¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½
Á»È¶ÁÒþ ÀÃ̻ ÈƶÅÁµÔÈÒǵ ö·¶¹¶ÈÄ Í¶ÇȐλ,
м Ì» ¸¾ÈÀ¶” ½ Äʐ̐¿Ã¾Ë º¶Ã¾Ë. o¶¿È¾ÅĸÎ¾-
¾ Åƾ;ö¾ Ç»ÆȐ ºÈ»¿ ÉöÇÁºÄÀ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ-
¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ” Èƶ¸Â¶ ¹ÄÁĸ¾, ÅÄƶûÃõ ͻƻ¸-
ÃĖ ÅÄÆļþþ ¿ ɾÇû ½¶ºÉλÃõ. qƾ·Á¾½ÃÄ
2/3 ¸¾Å¶ºÀ¸ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ
¸¾Ã¾À¶” ¸ ǐ’–, 1/3 — ÅĽ¶ –– »¼¶Â¾. pºÃ¶ ÈƻȾ-
ö ¸º ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÀÁÒÀÄÇȐ ¼»Æȸ — ºÈ¾ Å»ÆÎĹÄ
ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ, 1/3 — ¸ÀÄ 1–6 ÆÄÀ¸  1/3 — ÇȶÆλ
6 ÆÄÀ¸.
f¶Ã ÅÆÄ Ã¶Ç¾ÁÒÇÈ¸Ä ·»½ Á»È¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÃ̵ ȶ
ÅÆÄ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÈÉÆ·ÄȾ  ºÄ¹ÁµºÉ ½¶ ºÈÒ¾ Æ»”ÇÈ-
ÆÉÔÈÒǵ ½Ã¶ÍÃÄ ÆºÎ», м ” öÇÅƶ¸º. r»ÈÆÄÇÅ»À-
Ⱦ¸ÃÄ ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ, ÏÄ ·Á¾½ÒÀÄ 20 % ¼ÃÄÀ  5–
10 % ÍÄÁĸÀ¸ É º¾È¾ÃÇȸ Őºº¶¸¶Á¾Çµ Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ-
ÂÉ Ã¶Ç¾ÁÒÇȸÉ, ȾÂͶÇÄ µÀ 25–50 % ÉÇË ºÈ»¿ —
ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶Ç¾ÁÒÇȸÉ.
f¸Í¶ÈÀ¶ ͶÇȐλ ÅÄÈ»ÆŶÔÈÒ ¸º öǾÁÒÇȸ¶
Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ È¶ Żƻ¼¾¸¶ÔÈÒ »ÂÄ̐¿ÃÉ
½Ã»¸¶¹É; ËÁÄÅ;À¾ ½º»·ÁÒÎÄ¹Ä Åºº¶ÔÈÒǵ ʐ½¾Í-
ÃÄÂÉ Ã¶Ç¾ÁÒÇȸÉ. c¶ÈÒÀÄ Í¶ÇȐλ ÇÅƾ;õ” ʐ½¾Í-
Ð À¶ÁÌȸ¶, Â¶ÈÆ Å»Æ»¸¶¼ÃÄ ÅÆĵ¸Áµ” ½Ã»¸¶¹É, û
¹ÄºÉ” ǸÄÔ º¾È¾ÃÉ.
gȐÄŶÈĹ»Ã»½. hÄÆÇÈÄÀ» Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ
” öÇÁºÀÄ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ Åƾ;à µÀ ½ ·ÄÀÉ ·¶ÈÒÀ¸ 
º¾È¾Ã¾, ȶÀ  ½ ·ÄÀÉ Æĺ¾Ã¾ ȶ ÇÉÇŐÁÒÇȸ¶ ¸ ̐ÁÄÂÉ.
241
hÄÆÇÈÄÀ» Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾ ȶ öǾÁÒÇȸÄ
½º»·ÁÒÎÄ¹Ä ÅÆĵ¸ÁµÔÈÒ ·¶ÈÒÀ¾, µÀ öÁ»¼¶ÈÒ ºÄ
ȶÀ¾Ë À¶È»¹ÄƐ¿: ½¶½Ã¶Á¾ ö ÇÄ· ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä ÅÄ-
¸Äº¼»Ãõ ¶·Ä öǾÁÒÇȸ¶ É º¾È¾ÃÇȸ; ÇÈƶ¼º¶ÔÈÒ
ö ÅǾːÍÐ ÆĽÁ¶º¾; ¶ÔÈÒ »ÀÄÃĐÍÐ ¶·Ä ÇÄ̐¶ÁÒ-
Ð ÈÆɺÃÄϐ; É ¸Ì ºÄ 18 ÆÄÀ¸; ¶ÔÈÒ ÇÀÁ¶ºÃ ǐ-
»¿Ã ¸½¶”¾þ; ” ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ ½ÄÁÒĸ¶Ã¾Â¾; ½
þ½ÒÀÄÔ Ç¶ÂÄÄ̐ÃÀÄÔ; ½ Æĺ¾Ã, º» ·ÉÁ¾ ÇÀÁ¶ºÃ
ÎÁԷÐ ÇÈÄÇÉÃÀ¾; É Àƾ½Ä¸ ŻƐĺ¾ ¸ ¼¾ÈȐ. qº-
¸¾ÏÉÔÈÒ Æ¾½¾À öǾÁÒÇȸ¶ ½Áĸ¼¾¸¶Ãõ ¶ÁÀĹÄ-
Á»Â ¶·Ä öÆÀÄȾÀ¶Â¾.
hÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ȶ öǾÁÒÇȸ¶ ͶÇȐ-
λ ½¶½Ã¶ÔÈÒ ºÈ¾, µÀ öÁ»¼¶ÈÒ ºÄ ȶÀ¾Ë À¶È»¹Ä-
Ɛ¿: ûÇÅÄÀ¿Ã ȶ ºÆ¶È¸Á¾¸ É Â¶ÁÔÀĸÄÂÉ È¶ ƶÃ-
ÃÒÄÂÉ ¸Ì (2/3 ¼»Æȸ öǾÁÒÇȸ¶ — ¸ÀÄ ºÄ º¸ÄË
ÆÄÀ¸); ½ ʐ½¾Íþ¾ ¶·Ä ÅǾːÍþ¾ ¸ºË¾Á»Ãõ¾
ȶ ÆĽÉÂÄ¸Ä ¸ºÇȶÁ (20–40 % ½ Ã¾Ë ½¶½Ã¶ÔÈÒ ¼ÄÆÇ-
ÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ); ¹Å»Æ¶ÀȾ¸Ã ¿ ÂÅÉÁÒǾ¸Ã;
É Ã»ÅÄ¸Ã¾Ë ÇÂ’µË; Åƾ¿ÄÂÐ ºÈ¾; ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ÅÄÇȐ¿ÃÄ¹Ä ÂÇ̵ ÅÆļ¾¸¶Ãõ; µÀÏÄ º¾È¾Ã¶ û ¶”
ÂļÁ¾¸ÄÇȐ ½¸»ÆÃÉȾǵ ÅÄ ºÄÅÄÂÄ¹É ºÄ ·¶ÈÒÀ¸ ¶·Ä
ÄÈƾ¶Ⱦ –– ¸º þË.
v¶ÀÈÄƾ ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÉÇÈÆÄÔ, ÏÄ ÇÅƾµÔÈÒ ¼ÄÆ-
ÇÈÄÀÄÂÉ Åĸĺ¼»ÃÃÔ ½ ºÈÒ¾ ȶ öǾÁÒÇÈ¸É Ã¶º
þ¾: ȐÁ»ÇÐ ÅÄÀ¶Æ¶Ãõ ¸¸¶¼¶ÔÈÒǵ Åƾ¿ÃµÈþ-
¾; ÀÄÁ¾ º¾È¾ÃÉ ¸¸¶¼¶ÔÈÒ ºÄÆÄÇÁÄÔ É ÂÃ¶ÈÔƐ
(Ã¸»Æǐµ ·¶ÈÒÀ¸); û Æ»¶ÁÇȾÍÐÇÈÒ ÅĹÁµº¸ ö
º¾È¾ÃÉ (ÊÆÉÇÈƶ̐µ — ¶Æû Ä͐Àɸ¶Ãõ); ¹»Ãº»Æ-
ö ûƐ¸ÃÇÈÒ; ûÇȶÈÀ¾; ½¶Ã¶ºÈÄ ¸»Á¾À¶ ÀÁÒÀÇÈÒ
ÁÔº»¿ É ·Éº¾ÃÀÉ, ûÇȐ¿À¶ ǐ’µ, ÇÀÁ¶º ºÄÂÄͶº-
̐¸, µÀ¾¿ ͶÇÈÄ ½ÂÃԔÈÒǵ — ÍÁ»Ã¾ ǐ’– ȶ Ãΐ
ÁÔº¾ ÈÄ ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ, ÈÄ ½Ã¾À¶ÔÈÒ; ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÇÄ-
̐¶ÁÒÃĖ ŐºÈƾÂÀ¾ ǐ’–, ÇÉǐºÇÒÀ¾Ë ¶·Ä ķϾÃþË
ÇÈÄÇÉÃÀ¸.
sÉÇŐÁÒÐ ʶÀÈÄƾ, ÏÄ ¸ÅÁ¾¸¶ÔÈÒ Ã¶ ͶÇÈÄÈÉ
¸¾Å¶ºÀ¸ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ ºÈ»¿  öǾÁÒ-
Çȸ¶ öº þ¾: ÀÉÁÒÈÉÆÐ ̐ÃÃÄÇȐ ¿ »ÀÄÃĐÍû
·Á¶¹ÄÅÄÁÉÍ͵ ÇÉÇŐÁÒÇȸ¶; öµ¸ÃÇÈÒ ¶·Ä ¸ºÇÉÈ-
ÐÇÈÒ Ã»Æ¸ÃÄÇȐ Äǐ· ½¶ ÇȶÈÈÔ  ºÄËĺ¶Â¾; ÀÉÁÒ-
ÈÉÆÃÄ-¹»Ãº»ÆÐ ÃÄƾ, ÃÄƾ ¸½¶”¾à «·¶ÈÒÀÄ —
º¾È¾Ã¶» ȶ ÃÄƾ Åƾ¸¶ÈÃÄ¹Ä ¼¾Èȵ Æĺ¾Ã¾; ÅÄ-
ÁÈ¾À¶ º»Æ¼¶¸¾ É ÇÅƶ¸¶Ë ǐ’– ȶ º¾È¾Ã¾; ÅÆ»¸»Ã-
Ⱦ¸Ã ½¶Ëĺ¾ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ ºÈ»¿, ºÄÅÄÂŶ ¸
º»ÃȾʐÀ¶Ì– ¸¾Å¶ºÀ¸ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½
ºÈÒ¾; ÌÐÇÈÒ Ç¾ÇȻ¾ ¹ÆĶºÇÒÀÄ¹Ä ·Á¶¹ÄÅÄ-
ÁÉÍ͵, ÈÄ·ÈÄ º¼»Æ»Á¶ ŐºÈƾÂÀ¾, ÏÄ ½¶·»½Å»Íɔ ·»½-
Å»Íû ¼¾Èȵ ºÈ»¿  ǐ»¿.
“ ÀÁÒÀ¶ È»ÄƐ¿, ÏÄ ÅĵÇÃÔÔÈÒ Åƾ;þ ¼ÄÆÇ-
ÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾. n»º¾ÀÄ-ÅǾËÄÁŐÍ-
ö (ÅǾː¶ÈƾÍö) È»ÄƐµ ÆĽ¹Áµº¶” ÅÆÄ·Á»ÂÉ ½ ÅÄ-
½¾Ì– ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿ ÁÔº¾Ã¾: –– ½ºÄÆĸ’µ; ÄÇÄ·¾ÇȾË
ÅƾÃ̾Ő¸  ÅĹÁµº¸, ÇÊÄÆÂĸ¶Ã¾Ë ½ º¾È¾ÃÇȸ¶;
ÇÈÄƐ– ǐ’–, É µÀ¿ Èƶº¾Ì¿ÃÄ ºÈ¾ ½¶½Ã¶¸¶Á¾ ¼ÄÆ-
ÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ. qƾÅÉÏ»Ãõ, ÏÄ ·¶ÈÒÀ¾ ȶ-
À¾Ë ºÈ»¿ ” ˸Äƾ¾ ȶ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ, ”
¸Æþ ȐÁÒÀ¾ ¸ ÄÀÆ»Â¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë — ÀÄÁ¾ É Ã¾Ë
¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ ÅǾːÍÐ ÆĽÁ¶º¾. pºÃ¾Â ½ ÂļÁ¾¸¾Ë
»˶н¸ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½
ºÈÒ¾ ” ¸ºÈ¸ÄÆ»Ãõ ÆÄÁ»¸¾Ë Âĺ»Á»¿ Åĸ»ºÃÀ¾
·¶ÈÒÀ¸, µÀ ¸ºÄ ½ º¾È¾ÃÇȸ¶. ‡Ãξ¿ »˶нÂ
ÊÄÆÂɔÈÒǵ, µÀÏÄ ·¶ÈÒÀ¾, µÀ Ƕ ½¶½Ã¶Á¾ ¼ÄÆÇ-
ÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ, ö¶¹¶ÔÈÒǵ ½ÂÃ¾È¾ Âĺ»ÁÒ
Åĸ»ºÃÀ¾ «·¶ÈÒÀ¾ — º¾È¾Ã¶», ¶Á» ÄƐ”ÃÈÉÔÈÒǵ
û ö ÀÄÃÀÆ»ÈÃÉ º¾È¾ÃÉ, ¶ ö ǸĖ ÇÊÄÆÂĸ¶Ã ½ º¾-
ȾÃÇȸ¶ ɵ¸Á»Ãõ ÅÆÄ È», µÀÄÔ Åĸ¾Ãö ·ÉȾ º¾-
Ⱦö. ‡ µÀÏÄ –Ëõ º¾È¾Ã¶ û ¸ºÅĸº¶” ·¶ÈÒÀ¸ÇÒ-
À¾Â ɵ¸Á»ÃõÂ, Ì» Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÇŶÁ¶Ë¸ ¶¹Æ»Ç–
ȶ ÇÅÆÄ·¾ öǾÁÒÃÄ ÉÈƾÂɸ¶È¾ Åĸ»ºÃÀÉ º¾È¾-
þ É Å»¸Ã¾Ë ƶÂÀ¶Ë, ÏÄ È¶Àļ Âļ» ·ÉȾ Æ»½ÉÁÒ-
ȶÈÄ Åƾ¹ÃÍ»Ãõ ÃÄƶÁÒÃ¾Ë Ã»¹¶È¾¸Ã¾Ë »ÂÄ̐¿,
µÀ ¸¾Ã¾À¶ÔÈÒ Åƾ ÇŐÁÀɸ¶ÃÐ ½ ºÈÒ¾.
sÄ̐ÄÁŐÍö È»ÄƐµ ÆĽ¹Áµº¶” ¸ÅÁ¾¸ ÇÄ̐¶ÁÒ-
Ã¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ ö ¼ÄÆÇÈÄÀ» Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾, ºÄ
µÀ¾Ë ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ: ÀÉÁÒÈ Ç¾ÁÄ¸Ä¹Ä Â»ÈÄºÉ ÆĽ¸’µ-
½¶Ãõ ÅÆÄ·Á»Â; ÉÅ»¸Ã»ÃÇÈÒ, ÏÄ Ê½¾ÍÐ ÅÄÀ¶Æ¶Ã-
õ ” »Ê»ÀȾ¸Ã¾Â ÇÅÄÇÄ·Ä ¸¾Ëĸ¶Ãõ; ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-
»ÀÄÃĐÍÐ ÅÆÄ·Á»Â¾ (·ºÃÇÈÒ, ·»½ÆÄ·Èȵ ¶·Ä ƶÅ-
Èĸ¶ ¸Èƶȶ ÆÄ·ÄȾ, ÇÀÉÅͻÐÇÈÒ, ÇÄ̐¶ÁÒö ½ÄÁµ-
̐µ), ÏÄ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ½ÆÄÇȶÃõ »ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä Ã¶-
ÅÆɼ»Ãõ  û½¶ºÄ¸ÄÁ»Ãõ ·¶ÈÒÀ¸ ÇÄ·ÄÔ, ÄÈÄ-
Í»ÃõÂ, ¼¾Èȵ ɽ¶¹¶Á.
s¾Èɶ̐¿Ã¶ È»ÄƐµ ÅĵÇÃԔ ¸¾Å¶ºÀ¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ-
¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾ ÅĔºÃ¶Ãõ Ż¸Ã¾Ë Ä·Çȶ-
¸¾Ã É ÂÀÆÄǻƻºÄ¸¾Ï: ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȵ¾ (Åĸ»ºÃ-
ÀÄÔ) º¾È¾Ã¾, û¸ºÅĸºÃÇÈÔ º¾È¾Ã¾ Ä͐Àɸ¶ÃõÂ
·¶ÈÒÀ¸, ÅÄÆÉλÃõ ÇÈÄÇÉÃÀ¸ É ÇÂ’– ÈÄÏÄ.
lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶. d¾ºÁµÔÈÒ 4 ÄÇÃĸÐ
ÊÄƾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾: ʐ½¾Íû
öǾÁÒÇȸÄ; »ÂÄ̐¿Ã» (ÅǾËÄÁŐÍû) öǾÁÒÇȸÄ;
Ç»ÀÇɶÁÒû öǾÁÒÇȸÄ; ½Ã»¸¶¹¶ (½¶Ã»º·¶ÃÇÈÒ, ·»½-
ÅƾÈÉÁÒÐÇÈÒ).
v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä — öûǻÃõ º¾È¾Ã ·ÉºÒ-
µÀ¾Â¾ ÄÇÄ·¶Â¾ ʐ½¾ÍÃ¾Ë Èƶ¸Â, Ɛ½Ã¾Ë ȐÁ»ÇþË
ÉÎÀĺ¼»ÃÒ, ÏÄ ½¶ÅĺÔÔÈÒ ÎÀÄºÉ ½ºÄÆĸ’Ô º¾-
Ⱦþ, ÅÄÆÉÎÉÔÈÒ –– ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¶·Ä ÅĽ·¶¸ÁµÔÈÒ
¼¾Èȵ. x º– ÂļÉÈÒ ¸Í¾ÃµÈ¾Çµ É È¶À¾Ë ÊÄƶË:
ÅÄ·¾Èȵ, À¶Èɸ¶Ãõ; ÇÈÆÉÇ; ɺ¶Æ¾, ÁµÅ¶Ç¾; ÅƾŐ-
À¶Ãõ ¹¶ÆµÍ¾Â¾ ÅÆ»ºÂ»È¶Â¾, Ɛº¾Ã¶Â¾, Ǿ¹¶Æ»È¶-
¾; ÉÀÉǾ, ϾÅÀ¾; ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ Ɛ½Ã¾Ë ÅÆ»ºÂ»È¸
µÀ ½Ã¶ÆµºÒ öǾÁÒÇȸ¶. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä ¸ÀÁÔ-
Ͷ” ȶÀļ ½¶ÁÉÍ»Ãõ º¾È¾Ã¾ ºÄ ¸¼¾¸¶Ãõ öÆÀÄ-
ȾÀ¸, ¶ÁÀĹÄÁÔ, º¶¸¶Ãõ –¿ ÄÈÆÉ¿Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã ¶·Ä
»º¾ÍÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, ÏÄ ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒ ÄºÉƶûÃ-
õ (öÅƾÀÁ¶º ÇÃĺ¿Ã¾Ë, û ÅÆÄÅ¾Ç¶Ã¾Ë ÁÀ¶Æ»Â),
¶ ȶÀļ ÇÅÆÄ·¾ ½¶ºÉξȾ ¶·Ä ¸ÈÄžȾ º¾È¾ÃÉ. u
º»µÀ¾Ë ǐ’µË µÀ º¾Ç̾ÅÁÃ¶ÆÐ ½¶Ëĺ¾ ¸¾ÀÄƾÇÈÄ-
¸ÉÔÈÒ Æ½Ã ¸¾º¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÅÄÀ¶Æ¶Ãõ — ¸º ½¶-
ÅÄȾÁ¾ÍþÀ¸  ÁµÅ¶Ã̐¸ ºÄ «ÅÆÄÍÉ˶ÃÀ¾» Æ»-
»ûÂ. o»Ä·ËºÃÄ ÆĽÉȾ, ÏÄ Éǐ ̐ º– — º¿ÇÃÄ
ʐ½¾Íû öǾÁÒÇȸÄ, µÀ» ¶¿¼» ½¶¸¼º¾ ÇÉÅÆÄ-
¸Äº¼É”ÈÒǵ ÇÁĸ»Çþ¾ ķƶ½¶Â¾ ȶ ÅǾːÍÃÄÔ
Èƶ¸ÂÄÔ.
f¶¹ÃÄÇȾÍÐ ĽöÀ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶ öº
ºÈÒ¾: û½ÆĽÉÁ¶ ½¶ÈƾÂÀ¶ É ½¸»ÆûÃÐ ·¶ÈÒÀ¸
242
ÅÄ Â»º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É º¾È¾Ã; ÅÆÄȾƐÍ͵ ¸ ÇÈÄƐ–
¸¾Ã¾ÀûÃõ Èƶ¸Â¾; ÇÈÄƐµ, ûÇɐÇö ½ ʐ½¾Íþ-
¾ Èƶ¸Â¶Â¾; ÅĸÈÄÆÐ ŐºÄ½ÆÁ Èƶ¸Â¾ ¶·Ä ÅÄ-
¸ÈÄÆÐ ½¸»ÆûÃõ É Æ½Ã ÁÀɸ¶ÁÒÐ ½¶ÀÁ¶º¾; ÂÃÄ-
¼¾ÃÐÇÈÒ ÉÎÀĺ¼»ÃÒ, Ɛ½Ã¾¿ È»Æà –Ë º¶¸ÃÄÇȐ, –Ë
ÇŻ̾ʐÍþ¿ ˶ƶÀÈ»Æ (¸º·¾ÈÀ¾ ŶÁÒ̐¸, ÅÆ»ºÂ»-
Ȑ¸); ·¶ÈÒÀ¾ ŻƻÃÄǵÈÒ ¸ºÅĸº¶ÁÒÐÇÈÒ ½¶ Èƶ¸-
ÂÉ Ã¶ ÃÎ¾Ë Äǐ·; ½¸¾Ãɸ¶Í»Ãõ º¾È¾Ã¾ ¸ ÄÈƾ¶-
Ã¾Ë ÉÎÀĺ¼»ÃõË; º¾È¾Ã¶ ½¸¾Ãɸ¶Íɔ ·¶ÈÒÀ¸ ¶·Ä
ÄŐÀÉи É ½¶Å吵ÃÐ Èƶ¸Â.
fÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ Èƶ¸Â É Æ»½ÉÁÒȶȐ ¼ÄÆÇÈÄÀĹÄ
Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ, ÀƐ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä Ä·’”ÀȾ¸-
ÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, ûķːºÃÄ ½¸»ÆÃÉȾ ɸ¶¹É ¿
ÄžǶȾ ¸ »º¾Íп ºÄÀÉ»Ãȶ̐– ȶÀ»: ¸ÄÁÄÇǵ (ö-
µ¸ÃÇÈÒ ¶ÁÄŻ̐¿), ÎÀÆ¶ (ǾÃ̐, ǶºÃ¶, ÅĺƵžþ,
ÉÀÉǾ, ÇÁº¾ ¸ÆÒĸÄÀ ¶·Ä ƻ»õ, ÄŐÀ¾), йȐ, ÇȶÃ
ÀÇÈÄÀ (ÇŐƶÁÒÐ ŻƻÁľ É ºÁµÃ̐ »ȶʐ½¸, ¹»-
¶Èľ Őº ÄÀÇȵÂ), ÄÍ»¿ (ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾), ½É·¸; ºÄ-
¹ÁµÃÉȐÇÈÒ º¾È¾Ã¾, Çȶà  ¶º»À¸¶ÈÐÇÈÒ Äºµ¹É; ÅÄ-
¸»ºÃÀ¶ º¾È¾Ã¾, –– Æ»¶À̐µ ö ·¶ÈÒÀ¸ (ÄŐÀÉи).
s¾ÃºÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ º¾È¾Ã¾» — Ì» ĺ¾Ã ½ ¸¾º¸
ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶. x»¿ È»Æà ½¶½¸¾Í¶¿ ½¶ÇÈÄ-
ÇĸɔÈÒǵ ºÄ ºÈ»¿, ÏÄ Â¶ÔÈÒ ÅĸÈÄÆÐ ºÉ¼» ǾÁÒ-
Ð Èƶ¸Â¾ ÎÀÆ¾, ÇÀ»Á»È¶ ¶·Ä ûƸĸĖ ǾÇȻ¾. dÃ
½¶ÇÈÄÇĸɔÈÒǵ ºÄ ºÈ»¿ ½ ÂÃļ¾Ãþ¾ ŻƻÁĶ-
¾ Ɛ½ÃÄ¹Ä È»ÆÃÉ º¶¸ÃÄÇȐ, Èƶ¸Â¶Â¾ ¹ÄÁĸ¾ 
ȵ¼À¾Â¾ Èƶ¸Â¶Â¾ ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸ ½ ĽöÀ¶-
¾ ÅĸÈÄÆÃÄ¹Ä –Ë ½¶Å吵Ãõ. t¶À ¸¾Å¶ºÀ¾ Èƶ¹Í-
Ð, ¶Á» ÈƶÅÁµÔÈÒǵ ƐºÀÄ. u 90 % ºÈ»¿, µÀ ½¶½Ã¶-
Á¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ, ” ǾÃ̐. o¶ ½¶º¶¸Ã»-
ÐÇÈÒ Ç¾Ã̐¸ ÉÀ¶½É” –Ë ÀÄÁÆ: Å»Æΐ 2 ºÄ·¾ — Í»Æ-
¸Äþ¿ ¶·Ä Ǿп, ” ö·ÆµÀ; 2-¹¶–3-ȵ ºÄ·¶ — ʐÄ-
Á»Èĸ¾¿, ÏÄ ÅÄ;ö” ¼Ä¸ÈÈ¾; 4-ȶ–7-¶ ºÄ·¶ —
¼Ä¸È¾¿ ¶·Ä ÀÄƾÍû¸¾¿; ö 2-ÂÉ È¾¼Ã — ÀÄƾÍ-
û¸¾¿. {Ä· ÅƾËĸ¶È¾ ǾÃ̐, º¾È¾ÃÉ Äºµ¹¶ÔÈÒ ¸
ĺµ¹, µÀ¾¿ –Ë ½¶Àƾ¸¶”, û½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÅÄƾ ÆÄÀÉ.
s¾ÃºÆÄ «ÇÈÆÉÇÉ Ã»ÂĸÁµÈ¾» (Shaken Baby
Syndrome) — ǾÂÅÈÄÂÄÀÄÂÅÁ»ÀÇ, ÏÄ ÉȸÄÆԔÈÒ-
ǵ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÇȾÇÀ¶Ãõ  ÇÈÆÉÇÉ ÈÉÁÉ·¶ º¾È¾Ã¾ ¸
ÆÉÀ¶Ë ·¶ÈÒÀ¶ ¶·Ä ÃÎĖ ÄÇÄ·¾. x» Żƻ¸¶¼Ã¶ ÊÄÆ-
¶ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ, µÀÄÂÉ Åºº¶ÔÈÒǵ ºÈ¾
Å»ÆÎ¾Ë 9–12 Ç. ¼¾Èȵ. yÄÁĸÀ¾ ·ÁÒλ Ç˾ÁÒÐ,
м ¼ÃÀ¾, ºÄ ȶÀÄ¹Ä ¸¾ºÉ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ã-
õ. dÃÉÈƐÎÃÒÄͻƻÅÐ ÀÆĸÄȻ͐, ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾ É
ǐÈÀ¸ÀÉ È¶ ºÆ·Ã «ÄÇÀÄÁÀĸ» ŻƻÁľ ¸»Á¾À¾Ë
ÀÇÈÄÀ ÀÃ̐¸ÄÀ º¾È¾Ã¾ ÂļÉÈÒ ÇȶȾ Æ»½ÉÁÒȶÈÄÂ
ºÉ¼» θ¾ºÀÄ¹Ä ÇÈÆÉÎɸ¶Ãõ ûÂĸÁµÈ¾. dÄþ ȶ-
Àļ ÂļÉÈÒ ·ÉȾ öÇÁºÀÄ ÅĔºÃ¶Ãõ ÇÈÆÉÎɸ¶Ã-
õ ¿ ɺ¶ÆÉ ¹ÄÁĸ¾ Ä· Åĸ»ÆËÃÔ. cÁ¾½ÒÀÄ 1/3 û-
ÂĸÁµÈ, µÀ Őºº¶Á¾Çµ ǾÁÒÃÄÂÉ ÇÈÆÉÎɸ¶ÃÃÔ, ÅÄ-
¾ƶ”, ¶ ·ÁÒΐÇÈÒ ½ ȾË, ÏÄ ¸¾¼¾Á¾, ¶ÔÈÒ ÆĽÉ-
ÂÄ¸É ¸ºÇȶÁÇÈÒ, ̻ƻ·Æ¶ÁÒþ¿ ŶƶÁÍ  ÇÁÅÄÈÉ.
dºÃÄÇÃÄ ÆºÀÄ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ ǾúÆÄ «nÔÃ˹¶É-
½»Ã¶ ½¶ ºÄÆÉÍ»Ãõ» (Munchausen by proxy syndrome)
— ȵ¼À¶ ÊÄƶ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾-
ÃÄÔ, ºÁµ µÀĖ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ʶ·Æ¾À¶Ìµ, ¶¹Æ¶¸¶Ìµ
¶·Ä ÃºÉÀ̐µ ǾÂÅÈи ˸ÄÆÄ·¾. f¾È¾Ã¶ — ¼»ÆÈ-
¸¶ ÌÒÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ — Őºº¶”ÈÒǵ ûÅÄÈƐ·Ã¾Â Ã-
¸¶½¾¸Ã¾Â ȶ/¶·Ä Ãξ ķÇÈ»¼»Ãõ  »º¾ÍþÂ
ÅÆÄÌ»ºÉƶÂ. v¶ÁÒǾʐÀ¶ÈÄƾ É Ç¸Ä”ÂÉ Åƶ¹Ã»ÃÐ
ŐºÈ¸»Æº¾È¾ ûÇÃÉÔÍÉ Ë¸ÄÆÄ·É ÂļÉÈÒ ½¶¸º¶È¾
ûÅÄÅƶ¸ÃĖ ÎÀĺ¾ ½ºÄÆĸ’Ô È¶ ¼¾ÈÈÔ º¾È¾Ã¾. u
95 % ¸¾Å¶ºÀ¸ ¶Ⱦ ” ÃÌ¶ÈÄÆÄ ÇÀ¶Æ¹ ö öµ¸-
ÐÇÈÒ Ë¸ÄÆÄ·¾ É º¾È¾Ã¾. f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁԔÈÒǵ
Åƾ ½Ã¾ÀûÃÐ ǾÂÅÈи, µÀÏÄ º¾È¾Ã¶ ¸ºÄÀÆ»Â-
ÁԔÈÒǵ ¸º ÄÇÄ·¾, µÀ¶ ʶÁÒǾʐÀɔ ǾÂÅÈľ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
tÁ»ÇÐ ÅÄÀ¶Æ¶Ãõ ºÈ»¿ — ɺ¶Æ¾ ÆÉÀÄÔ, ÀÉÁ¶-
ÀÄÂ, ÇÈÉǶþ ȶ ÅÄ·¾Èȵ — ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ È¶ Ôƾº¾Í-
ÃÄ Åƾ¿ÃµÈ É ·ÁÒÎÄÇȐ Àƶ–à ǸÈÉ. u ·¶¹¶ÈÒÄË
Àƶ–Ã¶Ë ¸Äþ ξÆÄÀÄ ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã É ÎÀÄÁ¶Ë,
ÃÎ¾Ë ÉÇȶÃĸ¶Ë, É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ¸¾Åƶ¸Ã¾Ë ÀÄÁÄÐ-
µË ºÁµ ¶ÁÄÁÈÃË Åƶ¸ÄÅÄÆÉÎþÀ¸. lÄø»Ã̐µ
ppo ÅÆÄ Åƶ¸¶ º¾È¾Ã¾ ¸¾Â¶¹¶”, ÏÄ· º»Æ¼¶¸¾ ½¶-
˾϶Á¾ ºÈ»¿ ¸º «ÉÇË ÊÄÆ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ¶·Ä ÅǾːÍ-
ÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶» É Å»ÆÄº, ÀÄÁ¾ ¸Äþ ½Ã¶ËĺµÈÒǵ
Őº ÄŐÀÄÔ ·¶ÈÒÀ¸ ȶ ÃÎ¾Ë Äǐ·, ¶ lÄÂÈ»È ppo
½ Åƶ¸ ºÈ»¿ ö¹ÄÁÄÎɔ, ÏÄ ÈÁ»ÇÐ ÅÄÀ¶Æ¶Ãõ û-
ÇɐÇÐ ½ º¶ÃÄÔ lÄø»Ã̐”Ô.
gÂÄ̐¿Ã» ¶·Ä ÅǾËÄÁŐÍû öǾÁÒÇÈ¸Ä — Ì» ËÆÄ-
ÐÍö ÊÄƶ Åĸ»ºÃÀ¾, Åƾ µÀ¿ º¾È¾Ã¶ ¸ºÍɸ¶”
ÅÄÇȐ¿Ã» Åƾþ¼»Ãõ, ķƶ½¶, ¸¾ÇԸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾,
ŻƻȸÄÆ»Ãõ –– É «Ì¶Å¶-¸º·É¸¶¿Á¶» ÁÔºÒ¾, µÀ
ŐÀÁÉÔÈÒǵ ÅÆÄ Ã»–. fÈ¾, ÏÄ Åºº¶ÔÈÒǵ »ÂÄ̐¿ÃÄ-
ÂÉ Ã¶Ç¾ÁÒÇȸÉ, ¸ÆµÈÒ, ÏÄ ¸Äþ º¿ÇÃÄ ÅĹ¶Ã, ·»½-
¹Áɽº ¶·Ä ÐÀÍ»ÂÐ,  ÂļÉÈÒ Â¶È¾ þ½ÒÀÉ Ç¶ÂÄ-
Ä̐ÃÀÉ È¶ ¸ºÍÉÈȵ ¸Á¶ÇÃĖ ûÇÅÆÄÂļÃÄÇȐ. x» ¸º-
·É¸¶”ÈÒǵ ͻƻ½ È», ÏÄ ·¶ÈÒÀ¾ ¸ÈÁÔÔÈÒ É ÇÄ· ºÁµ
º¾È¾Ã¾ ¸»ÇÒ Ç¸È. dºÂĸ¶ ¸º º¾È¾Ã¾, ÅǾËÄÁŐÍ-
þ¿ È»ÆÄÆ (öÅƾÀÁ¶º, ½¶Â¾À¶Ãõ º¾È¾Ã¾, É È»Âп
ÀÂöȐ, ½¶¹ÆĽ¾, ½¶ÁµÀɸ¶Ãõ), Á¶¿À¶ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃ-
õ û̻ýÉÆÃ¾Ë ÇÁ¸, ¹ÃÄÆɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾, ÅĽ·¶¸-
Á»Ãõ º¾È¾Ã¾ ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë ÀÄÃȶÀȐ¸, ¸¾Çɸ¶Ãõ ºÄ
º¾È¾Ã¾ öºÂÆÃ¾Ë ¸¾ÂĹ, ÏÄ Ã» ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ –– ¸ÀÉ,
ȶÀļ öÁ»¼¶ÈÒ ºÄ »ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶.
gÂÄ̐¿Ã» öǾÁÒÇÈ¸Ä ¸¶¼ÀÄ ºÄ¸»ÇȾ. p½Ã¶À¾,
ÏÄ ” öÇÁºÀÄ »ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶, ȶÀ: ¸º-
Çȶ¸¶Ãõ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ; ½¶ÈƾÂÀ¶ ÂĸÃÄ-
¹Ä, ÀĹÐȾ¸ÃĹÄ, ÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ; ÅǾËÄÇĶ-
ȾÍÐ ÆĽÁ¶º¾ — ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, û¸ÆĽ¾, »ÃÉÆ»½,
ȾÀ¾, ÆĽÁ¶º¾ ÇÃÉ, ÅÄÆÉλÃõ ¶Å»È¾ÈÉ, ·ÉÁÂµ (Ŷ-
ÈÄÁŐÍÃÄ Åº¸¾Ï»Ã» ¸ºÍÉÈȵ ¹ÄÁĺÉ), ļ¾ÆÃõ,
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÎÀÆ¾, ·ÆÄÃː¶ÁÒö ¶Çȶ, ÆĽÁ¶º¾
ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ. iþ »ÂÄ̐¿Ã¾Ë 
Åĸ»ºÃÀĸ¾Ë Æ»¶À̐¿ º¾È¾Ã¾: ¹Å»Æ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ;
¶¹Æ»Ç¾¸ÃÇÈÒ (ÀÉǶ”ÈÒǵ, ϾŶ”ÈÒǵ); ¶” º¾¸ÃÉ ÅÄ-
¸»ºÃÀÉ (ÂÄÃÄÈÄÃÃÄ ÆĽ¹Ä¿ºÉ”ÈÒǵ, ÅÄÇȐ¿ÃÄ ÇÂÄÀ-
Í» ŶÁ»ÌÒ È¶ Ã.); ÉÇÒÄ¹Ä ·Ä–ÈÒǵ; ¶” ö¸’µ½Á¾¸ º»–;
º»ÂÄÃÇÈÆɔ ÇȻƾÍÐ Æ»¶À̐– ¶·Ä, ö¸Å¶À¾, ½¶¹¶ÁÒ-
Âĸ¶Ã¶, ¸ºÍɼ»Ã¶, ·¶¿ºÉ¼¶, º»ÅƻǾ¸Ã¶; ÂļÉÈÒ
·ÉȾ ÇÅÆÄ·¾ Çɖ̾ºÉ; ÎÉÀ¶” ÀÄÃȶÀÈÉ ½ ·ÉºÒ-µÀÄÔ
ºÄÆÄÇÁÄÔ ÁÔº¾ÃÄÔ, «ÅƾÀÁ»Ô”ÈÒǵ» ºÄ Íɼ¾Ë
ÁÔº»¿; ÅĹ¶Ã¶ ÉÇŐÎÐÇÈÒ; þ½ÒÀ¶ ǶÂÄÄ̐ÃÀ¶; û-
¸ÂÃõ ÇŐÁÀɸ¶È¾Çµ ½ ĺÃÄÁÈÀ¶Â¾ (½¶ÅÄ·¹Á¾¸¶
Åĸ»ºÃÀ¶, öºÂÆö ÅÄÇÈÉÅÁ¾¸ÇÈÒ ¶·Ä ¶¹Æ»Ç¾¸-
ÐÇÈÒ); ·Æ»Ëõ, Àƶº¿ÇȸÄ, º»¸¶ÃÈö Åĸ»ºÃÀ¶ (ÏÄ
«¸ºË¾Áµ”ÈÒǵ» ¸º ÃÄƾ, ¶ÇÄ̐¶ÁÒö).
o¶ÇÁºÀ¶Â¾ »ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶ É º¾È¾ÃÇȸ
” ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿Ã ÅÆÄ·Á»Â¾ É ºÄÆÄÇÁÄÂÉ ¼¾ÈȐ, ÈÆɺ-
ÃÄϐ ½ ÆĽÉÃõ ÃÎ¾Ë ÁÔº»¿, É ÇÂ»¿Ã¾Ë ÇÈÄÇÉÃ-
À¶Ë, Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ¶¹Æ»Ç– ¶·Ä ǶÂÄÅƾþ¼»Ãõ.
s»ÀÇɶÁÒû öǾÁÒÇÈ¸Ä — ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ º¾È¾-
þ (ËÁÄÅ;À¶ ; º¸Í¾ÃÀ¾) ºÄÆÄÇÁÄÔ ÁÔº¾ÃÄÔ Í¾
ÃÎÄÔ º¾È¾ÃÄÔ ºÁµ ½¶ºÄ¸ÄÁ»Ãõ Ç»ÀÇɶÁÒÃ¾Ë ÅÄ-
ÈÆ»· ¶·Ä ÄÈƾ¶Ãõ ¸¾¹Äº¾. s»ÀÇɶÁÒû öǾÁÒ-
ÇÈ¸Ä ¸ÀÁÔͶ” ÇȶȻ¸ ½ÃÄǾþ (ÀĖÈÉÇ), ÄƶÁÒþ¿ 
¶Ã¶ÁÒþ¿ Ç»ÀÇ, ¸½¶”ÂÃÉ Â¶ÇÈÉÆ·¶ÌÔ, Ãΐ ȐÁ»ÇÐ
ÀÄÃȶÀȾ ½ ÇȶȻ¸¾Â¾ Äƹ¶Ã¶Â¾. fÄ Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ-
¹Ä ÆĽ·»Ï»Ãõ ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ È¶Àļ ½¶ÁÉÍ»Ãõ º¾-
Ⱦþ ºÄ ÅÆÄÇȾÈÉ̐–, ÅÄÆÃÄ·½Ã»ÇÉ, ĹÄÁ»Ãõ Żƻº
243
º¾È¾ÃÄÔ ÇȶȻ¸¾Ë Äƹ¶Ã¸  ǐºÃ¾ÌÒ, Őº¹Áµº¶Ãõ
½¶ ûÔ, ÀÄÁ¾ ¸Äö ÌÒÄ¹Ä Ã» ŐºÄ½ÆԔ: Őº ꦂ ÆĽºµ-
¹¶Ãõ ȶ ÇÅƶ¸Á»Ãõ ÅƾÆÄºÃ¾Ë ÅÄÈÆ»·. s»ÀÇɶÁÒû
öǾÁÒÇÈ¸Ä ¸ÀÁÔͶ” ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄǐ»¿Ã ȶ ÅĽ¶Ç-
»¿Ã ÊÄƾ öǾÁÒÇȸ¶ ¿ Éǐ Ⱦž Ç»ÀÇɶÁÒÃĖ
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ.
‡ÃÌ»ÇÈÄ ö½¾¸¶ÔÈÒ ¸ÇµÀÉ Ç»ÀÇɶÁÒÃÉ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ
¼ ÁÔºÒ¾, Åĸ’µ½¶Ã¾Â¾ ȐÇþ¾ Æĺ¾Ãþ¾ ½¸’µ½-
À¶Â¾, û½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ Ì¾Ë ÁÔº»¿ (É È. Í. ¸È;-
¸  ÄŐÀÉи). ÀÏÄ ·¶ÈÒÀÄ ¶·Ä ¸È; ” ¶ÀȾ¸-
þ Åƶ¸ÄÅÄÆÉÎþÀÄ — ÃÌ¶ÈÄÆÄ ÃÌ»ÇÈÉ, ÈÄ
¶Ⱦ, ö¿Í¶ÇȐλ, ” ŶǾ¸Ã¾Â ÉͶÇþÀÄ ȶÀĹÄ
¸¾ºÉ öǾÁÒÇȸ¶ öº º¾È¾ÃÄÔ, ¸Äö ¶·Ä û ÅĐ-
Ͷ” ÃÌ»ÇÈÉ, ¶·Ä ½¶Çɺ¼É”  ½¸¾Ãɸ¶Íɔ ǸÄÔ º¾È¾-
ÃÉ. y¶ÇÈÄ ¸ ȶÀ¿ ǾÈɶ̐– º¾È¾Ã¶ ÅÄÍɸ¶” Ç»·» ¸¾-
Ãɸ¶ÈÄÔ Å»Æ»º ·¶ÈÒÀ¶Â¾, ÏÄ ÅŐÆÎɔ ǾÈɶ̐Ô.
u ƶ½ Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶ ºÈ¾ ĺÃÄͶÇÃÄ 
ÁÔ·ÁµÈÒ  ûö¸¾ºµÈÒ Ç¸Ä–Ë Ã¶Ç¾ÁÒþÀ¸. x» ÅÄ·É-
Èĸ¾¿ ¸¶Æ¶ÃÈ ÇÈÄÀ¹ÄÁÒÂÇÒÀÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ, ÏÄ ¸¾-
þÀ¶” É ºÄöÃÈÃ¾Ë ÇÂ»¿ÃÄ-ÅÄ·ÉÈĸ¾Ë ÇÈÄÇÉÃ-
À¶Ë. sÈÄÀ¹ÄÁÒÂÇÒÀ¾¿ ǾúÆÄ (¶Ã¹Á. Stockholm
Syndrome) — È»ÆÂÃ É ÅǾËÄÁՖ, ÏÄ ÄžÇɔ ½¶-
˾ÇÃÄ-ŐºÇ¸ºÄ¾¿ Èƶ¸Â¶È¾Íþ¿ ½¸’µ½ÄÀ, ¸½¶”ÂÃÉ
¶·Ä ĺÃÄÇÈÄÆÄÃÃÔ Ç¾ÂŶȐÔ, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶” ¼
¼»ÆȸÄÔ ¿ ¶¹Æ»ÇÄÆÄÂ É ÅÆÄ̻ǐ ½¶ËÄÅÁ»Ãõ, ¸¾Àƶ-
º»Ãõ /¶·Ä ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ (; ½¶¹ÆĽ¾ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ)
öǾÁÒÇȸ¶. qº ¸ÅÁ¾¸Ä ǾÁÒÃÄ¹Ä ÎÄÀÉ ÅÄÈ»ÆŐÁ
ÅÄ;öÔÈÒ ÇŐ¸Íɸ¶È¾ ¶¹Æ»ÇÄƶ (öǾÁÒþÀ¶Â),
¸¾Åƶ¸ºÄ¸É¸¶È¾ –Ë º– , ½Æ»ÎÈÄÔ, ÄÈÄÈļÃÔ¸¶È¾
Ç»·» ½ þ¾, Żƻ¿Â¶Ô; –Ë º»– ȶ ¸¸¶¼¶Ô; ǸÄÔ
¼»ÆÈ¸É Ã»Ä·ËºÃÄÔ ºÁµ ºÄǵ¹Ã»Ãõ «ÇŐÁÒÃĖ» »Ⱦ.
p½Ã¶À¾ Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶: û¶º»À¸¶Èö
Æ»¶À̐µ ö ĹÁµº »º¾Íþ Åƶ̐¸Ã¾ÀÄ ºÁµÃÀ¾
¹»ÃÈ¶Á¿; ÇÁº¾ ÇŻƾ ö ĺµ½, ÎÀÆ, ö ÇȶȻ¸¾Ë
Äƹ¶Ã¶Ë, ÇÈ»¹Ã¶Ë; ǾÃ̐, ǶºÃ¶, ƶÃÀ¾, ÇÁº¾ ÆĽƾ-
¸¸, ÄŐÀ¾, ¸¾ºÁ»Ãõ É ºÁµÃÀ¶Ë ÇȶȻ¸¾Ë Äƹ¶Ã¸,
¶ÃÉǶ, ÅÄÆļþþ ÆÄȶ; ÅÄÆÉλÃõ ̐ÁÇÃÄÇȐ º-
¸ÄÍĖ ÅÁ¸¾ É º¸Í¶ÈÄÀ; öµ¸ÃÇÈÒ Ã¶ ÇȶȻ¸¾Ë ÄÆ-
¹¶Ã¶Ë  ¸ ºÁµÃ̐ ¶ÃÉǶ ·ÄÆ嶸ÄÀ; ÇÁ¶·ÀÇÈÒ Â’µ-
½¸ ¶ÃÉǶ, ÈƐϾþ ¶ÃÉǶ, ½µµÃõ ¶ÃÉǶ, ûÈƾ¶Ã-
õ À¶ÁÉ; öµ¸ÃÇÈÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ Å»Æ»º¶”ÈÒǵ
ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄÂ; ¸¶¹ÈÐÇÈÒ. h»Æȸ¾ Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ-
¹Ä öǾÁÒÇȸ¶ ½¶¸¼º¾ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ºÄº¶ÈÀĸĹÄ
Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ö öµ¸ÃÇÈÒ ÃÊ»À̐¿, ÏÄ Å»Æ»º¶ÔÈÒ-
ǵ ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄ (É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ d‡m-ÃÊ»À̐–),
º¸Í¶È¶ — ö öµ¸ÃÇÈÒ ¸¶¹ÈÃÄÇȐ.
iû¸¶¹¶ ºÄ º¾È¾Ã¾ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ ¸ºÇÉÈÐÇ-
ÈÔ ·¶½Ä¸Ä¹Ä Ɛ¸Ãµ ÈÉÆ·ÄȾ ÅÆÄ Ã»– ½ ·ÄÀÉ ·¶ÈÒÀ¸
¶·Ä ÃÎ¾Ë ¸ºÅĸº¶ÁÒÃ¾Ë Äǐ·, ûËÈɸ¶Ãõ ·¶ÈÒ-
À¸ÇÒÀ¾Â¾ ķĸ’µ½À¶Â¾, ûÇÉÂÁÃû ¸¾ÀÄöÃõ
ķĸ’µ½À¸ ÏÄºÄ ¸¾Ëĸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾. fÈ¾, µÀ ÅÄ-
½·¶¸Á»Ã ·¶ÈÒÀ¸ÇÒÀĖ ɸ¶¹¾, ÁԷĸ, ÈÉÆ·ÄȾ, ½Ã¶-
ËĺµÈÒǵ ¸ ÉÂĸ¶Ë º»Åƾ¸¶Ì– (¶Ã¹Á. Deprivation —
Èƾ¸¶Á», ·ÁÒÎ-»ÃÎ Åĸû ÅĽ·¶¸Á»Ãõ ÁÔº¾Ã¾
Ç»ÃÇÄÆÃ¾Ë ¸Æ¶¼»ÃÒ). f»Åƾ¸¶Ì– ÂļÉÈÒ ½¶½Ã¶¸¶-
Ⱦ ºÈ¾ µÀ É ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ Ã»·Á¶¹ÄÅÄÁÉÍÃ¾Ë ÇÂ’µË —
·ºÃ¾Ë, º» ·¶ÈÒÀ¾ ¶ÔÈÒ ÎÀºÁ¾¸ ½¸¾ÍÀ¾, ȶÀ  ¸
ǐ’µË ½ ¸¾ÇÄÀ¾Â Ɛ¸Ã»Â ºÄÇȶÈÀÉ, º» ·¶ÈÒÀ¾ ½¶¿ÃµÈ
ÆÄ·ÄÈÄÔ  ¶ÁÄ Í¶ÇÉ ÅƾºÁµÔÈÒ ºÈµÂ.
o»½¶ºÄ¸ÄÁ»Ãõ ÄÇÃÄ¸Ã¾Ë ÅÄÈÆ»· º¾È¾Ã¾ Âļ»
ÅÆĵ¸ÁµÈ¾Çµ É ½¶Ã»º·¶ÃÄÇȐ — ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ÈĹÄ, ÏÄ
ûķːºÃÄ º¾È¾Ã ȶ ¸ºÅĸº¶” –– ¸ÀÉ  ÅÄÈÆ»·¶Â,
— –¼, ĺµ¹É, ¼¾ÈÁ¶, ÄǸÈ¾, »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾.
i¶Ã»º·¶ÃÇÈÒ º¾È¾Ã¾ ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ½Ã»¸¶¹¾, º»Ê-
̾ÈÉ ÈÉÆ·ÄȾ  ö¹ÁµºÉ, ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ɸ¶¹¾ ȶ ÁÔ-
·Ä¸ ºÄ º¾È¾Ã¾. p½Ã¶À¶Â¾ ½¶Ã»º·¶ÃÄÇȐ ”: ½¶ÈƾÂ-
À¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä È¶ ûƸĸÄ-ÅǾːÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ¸¾-
Çö¼»Ãõ; ·ÆɺÐ ÎÀÆ¶, ¸ÄÁÄÇǵ, йȐ; ÅÄÅƐÁÄÇȐ
ÎÀÆ¾; ÅĹ¶Ã¾¿ ½¶Å¶Ë ¸º º¾È¾Ã¾; û¶º»À¸¶Èþ¿
/¶·Ä ·Æɺþ¿ ĺµ¹.
d¶Æ¶ÃÈÄ ½Ã»¸¶¼Á¾¸Ä¹Ä Çȶ¸Á»Ãõ ” ¸¾Å¶ºÀ¾,
ÀÄÁ¾ ¶Á»ÃÒÀÉ º¾È¾ÃÉ ½¶Á¾Î¶ÔÈÒ ·»½ ö¹ÁµºÉ, ¸º-
ÅÉÇÀ¶ÔÈÒ ÄºÃÉ ¹ÉÁµÈ¾, ºÄ½¸ÄÁµÔÈÒ ¹Æ¶È¾ û·»½Å»Í-
þ¾ ÅÆ»ºÂ»È¶Â¾. t¶À¶ ½Ã»¸¶¹¶ ºÄ º¾È¾Ã¾ Åƾ½¸Ä-
º¾ÈÒ ºÄ Èƶ¸Â, ÄÈÆɔÃõ, ÃÎ¾Ë ÉÎÀĺ¼»ÃÒ.
o»ËÈɸ¶Ãõ »º¾ÍÃÄÔ ºÄÅÄÂĹÄÔ (»º¾Íö
½¶Ã»º·¶ÃÇÈÒ) — û½¹Äº¶ ö ¸¶À̾ö̐Ô, Ä·ÇÈ»¼»Ã-
õ, ÁÀɸ¶Ãõ ȶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ —
ȶÀļ ½¶Æ¶ËĸÉÔÈÒ ºÄ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½
ºÈÒ¾. ‡Ãĺ ½Ã»¸¶¹¶ ºÄ º¾È¾Ã¾ ” û·»½Å»ÍÃÄÔ,
ÄÇÄ·Á¾¸Ä ºÁµ ºÈ»¿ ½ ¹ÄÇÈƾ¾ ȶ ËÆÄÐÍþ¾ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾,  ÅÄÈÆ»·É” û¹¶¿ÃÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ
Çɺĸ¾Ë Äƹ¶Ã¸.
dÇȶÃĸÁ»ÃÄ, ÏÄ ºÄ ºÈ»¿, µÀ ÅÄ»ÆÁ¾ ö Å»Æ-
ÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ ¸º Èƶ¸Â, ÄÈÆɔÃÒ, û϶ÇþË
¸¾Å¶ºÀ¸, ˸ÄÆÄ· Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ, À¾ÎÀĸ¾Ë ȶ
ÃÎ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ¸¾Çö¼»Ãõ, ͶÇȐλ, м É ÅÄÅÉÁµ-
̐–, ½Ã»¸¶¼Á¾¸Ä Çȶ¸¾Á¾Çµ ·¶ÈÒÀ¾. v¶ÀȾÍÃÄ ÅÄ-
¹¶Ã¾¿ ºÄ¹Áµº ½¶ º¾È¾ÃÄÔ, ûºÄÇȶÈÔ ¶·Ä ûƶ̐Ä-
öÁÒû ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ŻƻÄËÄÁĺ¼»Ãõ, û¸Í¶Çû ½¸»Æ-
ȶÃõ ¶·Ä û½¸»ÆȶÃõ ÅÄ Â»º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É É Æ¶½
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ·ÉÁ¾ Åƾ;ÃÄÔ Ç»ÆȐ ºÈ»¿.
ÀÏÄ ¸ ǐ’–, ÏÄ Ã¶Á»¼¾ÈÒ ºÄ ¹ÆÉž ƾ½¾ÀÉ ¶·Ä
¸ п ºÄ¸»º»ÃÄ Ã¶Ç¾ÁÒÇÈ¸Ä È¶ ¼ÄÆÇÈÄÀ» Åĸĺ¼»Ã-
õ, ” Ãΐ ºÈ¾, –Ë ȶÀļ ûķːºÃÄ Ä·ÇÈ»¼¾È¾.
o¶Ç¾ÁÒÇÈ¸Ä Ã¶º º¾È¾ÃÄÔ É ÎÀÄÁ (¶·Ä «ÎÀÁÒ-
þ¿ ·ÉÁÃ¹») ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ ͶÇÈÄ. h»Æȸ¾ öǾÁÒÇ-
ȸ¶ É ·ÉºÒ-µÀ¿ ÊÄƐ (ʐ½¾Íû — ÅķĖ; ÅǾËÄÁÄ-
¹Íû — Åƾþ¼»Ãõ, Ä·½¾¸¶Ãõ, ÅÆĸÄÀ¶Ì–; Ç»À-
ÇɶÁÒû — ÅÄÆÉλÃõ ÇȶȻ¸Ä– ûºÄÈÄÆÀ¶ÃÄÇȐ) ½
·ÄÀÉ ÄºÃÄÁÈÀ¸ û ÆĽÅĸº¶ÔÈÒ ÅÆÄ Ì» ÐÀÄÂÉ,
ö¶¹¶ÔÈÒǵ ÆĽ¸’µ½¶È¾ ÅÆÄ·Á»ÂÉ Ç¶ÂÄÇȐ¿ÃÄ. o¶-
ÇÁºÀÄ ûÂļÁ¾¸ÄÇȐ ÆĽ¸’µ½¶È¾ ÌÔ ÅÆÄ·Á»ÂÉ ” ÅÄ-
ÆÉλÃõ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ ¿ »ÂÄ̐¿ÃÄ-Åĸ»ºÃÀĸ
ÆĽÁ¶º¾ É ¼»Æȸ öǾÁÒÇȸ¶. sȐ¿À ¸ºÂĸ¾ ¸º ¸º-
¸ºÉ¸¶Ãõ ÎÀÄÁ¾, ¸Èƶȶ ÃȻƻÇÉ ºÄ ö¸Í¶Ãõ,
ÅÄÇȐ¿Ã ·»½Åƾ;ÃÐ ÇÀ¶Æ¹¾ ö ½ºÄÆĸ’µ, º»ÅƻǾ¸-
Ð Çȶþ, ½¶ÂÀÃÉȐÇÈÒ  ¸ºÍɼ»ÃÇÈÒ, Åĸû ½¶ÃÉÆ»Ã-
õ É ¸ÆÈɶÁÒþ¿ ǸÈ ÀÄÂÅ’ÔȻƶ — ĽöÀ¾ ȶ ö-
ÇÁºÀ¾ ǾÇȻ¶ȾÍÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶ É ÎÀÄÁ.
i¶½¸¾Í¶¿ º¾È¾Ã¶-¼»Æȸ¶ ½¶½Ã¶” ĺÃÄͶÇÃÄ ÀÁÒ-
ÀÄË ¸¾º¸ öǾÁÒÇȸ¶. t¶À, Ç»ÀÇɶÁÒû öǾÁÒÇȸÄ
ö ÊÄÐ ÃÌ»ÇÈÉ Ã»Â¾ÃÉÍ» ÇÉÅÆĸĺ¼É”ÈÒǵ ÆÉ¿ÃÉ-
¸¶Ãõ ǐ»¿Ã¾Ë ÇÈÄÇÉÃÀ¸  ºÄ¸Æ¾ ¸ ǐ’–, ¶ÐÅÉ-
ÁµÈ¾¸Ã¾Â¾ ÇÈÄÇÉÃÀ¶Â¾, ¶ ͶÇÈÄ ¿ ½¶ÁµÀɸ¶Ãõ ½
·ÄÀÉ Àƾ¸ºÃ¾À¶, ÏÄ À¸¶ÁÊÀɔÈÒǵ µÀ ÅǾËÄ-
ÁŐÍû öǾÁÒÇȸÄ. sÀÁ¶ºÄ¸ÄÔ ÅƶÀȾÍÃÄ ¸ÇË ¸¾-
º¸ öǾÁÒÇȸ¶ ” ʐ½¾Íû (ÅÄ·¾Èȵ) ȶ »ÂÄ̐¿Ã» (ÅÄ-
¹ÆĽ¾ ¸·¾È¾ ¶·Ä ÅÄÀ¶ÁÍ¾È¾) öǾÁÒÇȸÄ.
fÁµ ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐΐ ÆĽÁ¶º¾
ÇÃÉ, ¶Å»È¾ÈÉ, ½¶Ã»ÅÄÀĔÃõ ¶·Ä ¶Å¶È¾ÍÐÇÈÒ, û-
¸ÂÃõ ¹Æ¶È¾Çµ, ½¶ÈƾÂÀ¶ ÅǾËÄÂĸÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ,
½¸¾ÍÀ¶ ÇÂÄÀȶȾ ŶÁ»ÌÒ; ºÁµ ÂÄÁÄºÎ¾Ë ÎÀÄÁµÆ¸
— ÅÆÄ·Á»Â¾ ½ ö¸Í¶ÃõÂ, ûÇÅƾ¿Â¶Ãõ ĺÃÄÁÈ-
À¶Â¾, ÅĹ¶Ã ÇÄ̐¶ÁÒÐ ö¸¾ÍÀ¾.
u ºÈ»¿ É ÅºÁÈÀĸÄÂÉ Å»ÆÄº ÂļÉÈÒ ÇÅÄÇÈ»-
Ɛ¹¶È¾Çµ ¸È»Í ½ ºÄÂÉ, º»¸¶ÃÈö Åĸ»ºÃÀ¶ (ÏÄ ¸º-
˾Áµ”ÈÒǵ ¸º ½¶¹¶ÁÒÃÄÅƾ¿ÃµÈ¾Ë, ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ Ç˸¶-
ÁÔ¸¶Ã¾Ë, ö¿ÅÄÎ¾Æ»ÃÎ¾Ë  ÇȶÁ¾Ë ÃÄÆÂ) /¶·Ä
º»ÁÃÀ¸»ÃÈö (ÀƾöÁÒö) Åĸ»ºÃÀ¶, ËÆÄÐÍö
244
ûÉÇŐÎÐÇÈÒ, ¶ ¸ ÅÉ·»ÆȶÈÃÄÂÉ Å»ÆÄº — º»ÅÆ»-
ǐµ, ½ÆÄÇȶÃõ ¶¹Æ»Ç¾¸ÃÄÇȐ, ǶÂÄÆÉ¿ÃÉÔͶ Åĸ»-
ºÃÀ¶, þ½ÒÀ¶ ǶÂÄÄ̐ÃÀ¶, ÅǾËÄÇĶȾÍÐ ÆĽÁ¶-
º¾, Çɖ̾º¶ÁÒÐ Ç˾ÁÒÃÄÇȐ.
f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¾¿ º¶¹ÃĽ. qÆĵ¸¾ ǾúÆÄÂÉ ¼ÄÆ-
ÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ, ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ÅÆÄ-
¸ºÃÄ¹Ä Ç¾ÂÅÈÄÂÄÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ, º¾Ê»Æ»Ã̐ÔÔÈÒ ½
Èƶ¸Â¶Â¾ ¸¾Å¶ºÀĸ¾Â¾, Ɛ½ÃÄÔ ÇĶȾÍÃÄÔ È¶
ÅǾːÍÃÄÔ Å¶ÈÄÁՔÔ.
mÀɸ¶Ãõ ¿ ¶Á¹ÄƾÈ º¿ »º¾ÍÃ¾Ë Åƶ̐¸Ã¾À¸.
n»º¾Íö ºÄÅÄÂŶ ºÈµÂ — ¼»Æȸ¶Â ¼ÄÆÇÈÄÀĹÄ
Åĸĺ¼»Ãõ Âļ» ·ÉȾ ŻƸ¾ÃÃÄÔ (·ÉºÒ-µÀ¾¿ Á-
Àɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþ¿ ½¶ÀÁ¶º)  ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶-
ÃÄÔ (Ì»ÃÈƾ »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ Æ»¶·ÁÈ¶Ì– ¼»Æȸ
öǾÁÒÇȸ¶ ¸ ǐ’–).
p½Ã¶À¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ ÂÄ-
¼ÉÈÒ ·ÉȾ ¸¾µ¸Á»Ã ¸¾Å¶ºÀĸÄ, Őº ꦂ ÅÆĸ»º»Ã-
õ ĹÁµº¸, º¾ÇŶÃǻƾ½¶Ì–, ½¸»ÆûÃÒ ½ ÃÎÄ¹Ä Åƾ-
¸ÄºÉ. f¾È¾Ã¶, µÀ¶ ½¶½Ã¶Á¶ öǾÁÒÇȸ¶, ÅÄÈÆ»·É”
»º¾ÍÃĖ ȶ ÅǾËÄÁŐÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, »º¾ÀÄ-
ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ Æ»¶·ÁÈ¶Ì–. sÅ»ÀÈÆ Â»º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂÄ-
¹¾ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ¸¾µ¸Á»Ã¾Ë É º¾È¾Ã¾ Èƶ¸Â, ÉÎÀÄ-
º¼»ÃÒ  ÅÆĸºÃ¾Ë ǾúÆи. sÁº ½¶½Ã¶Í¾È¾, ÏÄ
ÅÆÄ˶Ãõ º¾È¾Ã¾ ÅĸÈÄÆÃÄ ÆĽÅĸÇȾ, µÀ ¸Äö
Őºº¶¸¶Á¶Çµ öǾÁÒÇȸÉ, ½¶ÀƐÅÁÔÔÈÒ ÅǾËÄÁŐÍ-
ÃÉ Èƶ¸ÂÉ  ÅÄǾÁÔÔÈÒ –– öÇÁºÀ¾.
d¾Å¶ºÀ¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾ ÆĽ-
¹Áµº¶ÔÈÒǵ É º¸ÄË ¶ÇÅ»ÀȶË: 1) ÀÄÁ¾ ” »º¾ÍÐ ÄÍ»-
¸¾ºÃ öÇÁºÀ¾ º¿, ÏÄ ÅºÅ¶º¶ÔÈÒ Åº ĽöÀ¾ Àƾ-
öÁÒÃÄ¹Ä ½ÁÄ;ÃÉ; 2) ÀÄÁ¾ ĽöÀ¾ ÀƾöÁÒ-
ÃÄ¹Ä ½ÁÄ;ÃÉ ¸ºÇÉÈÐ.
u Å»ÆÎÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ ¶Á¹ÄƾÈ º¿ »º¾ÍÃĹÄ
Åƶ̐¸Ã¾À¶ Æ»¹ÉÁԔÈÒǵ ¼¸ºÄÂ; öÀ¶½Ä n-
ÐÇÈ»ÆÇȸ¶ ¸ÃÉÈƐÎÃË ÇÅƶ¸  nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ ÄËÄÆÄþ
½ºÄÆĸ’µ uÀƶ–þ ¸º 10.05.1993 Æ. ² 307/105
«qÆÄ ÅÄƵºÄÀ Ä·ÁÀÉ ¸¾Å¶ºÀ¸ ½¸»ÆûÃõ ºÄ »º¾Í-
Ã¾Ë ÉÇȶÃĸ  ÇÒÀƶ¿ÁÃÄƹ¶Ã¸ ¸ÃÉÈƐÎÃË ÇÅƶ¸
¹ÆĶºµÃ ½ ȐÁ»Çþ¾ ÉÎÀĺ¼»Ãõ¾ ÀƾöÁÒ-
ÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ». qƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ȐÁ»ÇÃ¾Ë ÉÎÀÄ-
º¼»ÃÒ, ÏÄ ” öÇÁºÀÄ öǾÁÒÇȸ¶, À»Æ¸Ã¾À¾ »-
º¾ÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ ½Ä·Ä¸’µ½¶Ã û¹¶¿ÃÄ ÅĐÃÊÄÆÂÉ-
¸¶È¾ Äƹ¶Ã¾ ¸ÃÉÈƐÎÃË ÇÅƶ¸ ÅÆÄ ½¸»ÆûÃõ ÅÄ
»º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É Äǐ· ½ ¸Ä¹Ã»Å¶ÁÒþ¾, Ãļĸ¾-
¾ ÅÄƶûÃõ¾ ȶ ½ Ãξ¾ ȐÁ»Çþ¾ ÉÎÀĺ¼»Ã-
õ¾, µÀÏÄ ” ŐºÇȶ¸¾ ¸¸¶¼¶È¾, ÏÄ ¸Äþ ÄÈƾ¶-
Ð ¸Ã¶ÇÁºÄÀ Åƶ¸ÄÅÄÆÉλÃÒ. uǐ ¸ºÄÂÄÇȐ ÅÆÄ
½¸»ÆûÃõ ȶÀ¾Ë Äǐ· ÇÁº ½¶Ã»ÇȾ ºÄ ÇŻ̐¶ÁÒÃĹÄ
¼ÉÆöÁÉ Â»º¾ÍÃĖ ÉÇȶÃĸ¾, º» ʐÀÇÉÔÈÒǵ: º¶È¶,
ꦂ ½¸»ÆûÃõ; ÅƐ½¸¾Ï», Â’µ, ÅÄ ·¶ÈÒÀĸ, ¶ºÆ»Ç¶
ÅÄÈ»ÆŐÁĹÄ; Ä·Çȶ¸¾Ã¾ Å吖; ÅƐ½¸¾Ï», ¶ºÆ»Ç¶
ÄÇÄ·¾, µÀ¶, ¿ÂĸÆÃÄ, ½¶¸º¶Á¶ ȐÁ»ÇÃ¾Ë ÉÎÀĺ¼»ÃÒ;
º¶È¶, ꦂ  ËÈÄ ½ »º¾ÍÃ¾Ë Åƶ̐¸Ã¾À¸ ÅĸºÄ¾¸
ºÄ ÁÌ–; ÅƐ½¸¾Ï» ͻƹĸĹÄ, µÀ¾¿ ÄÈƾ¶¸ Åĸ-
ºÄÂÁ»Ãõ; ˶ƶÀÈ»Æ  ÁÄÀ¶Á½¶Ìµ ÉÎÀĺ¼»ÃÒ; Àɺ¾
·É¸ öÅƶ¸Á»Ã¾¿ ÅÄÈ»ÆŐÁ¾¿. u »º¾ÍÃ¾Ë ºÄÀÉ»Ã-
È¶Ë ÅÄÈ»ÆŐÁÄ¹Ä È¶Àļ ʐÀÇɔÈÒǵ ʶÀÈ ½¸»ÆûÃõ
¿ ÄžÇÉÔÈÒǵ öµ¸Ã ȐÁ»ÇÐ ÉÎÀĺ¼»Ãõ.
ÀÏÄ Åƾ ½¸»ÆûÃÐ ºÄ »º¾ÍÃĖ ÉÇȶÃĸ¾ É
º¾È¾Ã¾ û ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ÄÍ»¸¾ºÃ¾Ë ĽöÀ öÇÁºÀ¸
Åĺ¿ ÀƾöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ, ¶Á¹ÄƾÈ º¿
»º¾ÍÃÄ¹Ä Åƶ̐¸Ã¾À¶ Æ»¹Á¶Â»ÃÈɔÈÒǵ ¼¸ºÄÂ-
; öÀ¶½Ä «qÆÄ ÅÄƵºÄÀ ÆĽ¹ÁµºÉ ½¸»ÆûÃÒ È¶
ÅĸºÄÂÁ»ÃÒ ½ Åƾ¸ÄºÉ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½
ºÈÒ¾ ¶·Ä Æ»¶ÁÒÃĖ ½¶¹ÆĽ¾ ¿Ä¹Ä ¸Í¾Ã»Ãõ» ¸º
16.01.2004 Æ. ² 5/34/24/11, ½¹ºÃÄ ½ µÀ¾Â Åƾ ¸¾µ¸Á»Ã-
Ð ÉÎÀĺ¼»ÃÒ, ÏÄ ÂĹÁ¾ ¸¾Ã¾ÀÃÉȾ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ¼ÄÆ-
ÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ, ÅÆÄ Ì» ÅĸºÄÂ-
ÁµÔÈÒ ºÁÒþÍÃÄÂÉ Å»º¶ÈÆÉ, Äƹ¶Ã¶Â ¸ÃÉÈƐÎÐË
ÇÅƶ¸  ¸ºÅĸºÃ¿ ÇÁɼ· É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈ-
ÃË  öº¶ÔÈÒ Â»º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É È¶ ÅÆĸĺµÈÒ
»º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃÉ Æ»¶·ÁÈ¶ÌÔ ºÈ»¿.
sÁɼ·¾ É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÃË ÀÄÄƺ¾ÃÉÔÈÒ
ºµÁÒÐÇÈÒ Äƹ¶Ã¸ ÄǸÈ¾, ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ, ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃË ÇÅƶ¸ ÏÄºÄ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ȶ ÅƾžûÃõ
ʶÀȐ¸ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾, ¸¼¾¸¶-
ÔÈÒ Ã»¸ºÀÁ¶ºÃ¾Ë ½¶Ë吸 ºÄ ÁÀ¸º¶Ì– öÇÁºÀ¸ 
½¶¹ÆĽ¾ ûÅƶ¸ÄÆÃ¾Ë º¿ ÏÄºÄ º¾È¾Ã¾; É Æ¶½
ÅÄÈÆ»·¾ ÇŐÁÒÃÄ ½ ÀƾöÁÒÃÄÔ ÂÁÌ”Ô É ÇÅƶ-
¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÃË ¸¾ÆÎÉÔÈÒ Å¾È¶Ãõ ÅÆÄ È¾ÂͶ-
Çĸ» ¸¾ÁÉÍ»Ãõ º¾È¾Ã¾ ½ ǻƻºÄ¸¾Ï¶, º» ¸Äö ½¶-
½Ã¶Á¶ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ, ȶ ÅÆÄ Åĺ¶ÁÒλ
–– ¸Á¶ÎÈɸ¶Ãõ.
qƾ ÅÄÆÉλÃÐ ÅǾːÍÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ ¼»ÆȸÉ
öǾÁÒÇȸ¶ ûķːºÃÄ Ã¶Åƶ¸¾È¾ ºÄ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶-
ÃĖ ÉÇȶÃĸ¾ — Ì»ÃÈÆÉ Â»º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ Æ»¶·Á-
ȶ̐– ¼»Æȸ öǾÁÒÇȸ¶ ¸ ǐ’–, Àƾ½Ä¸Ä¹Ä Ì»ÃÈÆÉ,
ºÄ ÅǾËÄû¸ÆÄÁŐÍÃÄ¹Ä º¾ÇŶÃÇ»ÆÉ ½¶ Ç̻ ÅÆÄ-
¼¾¸¶Ãõ ¶·Ä Äƹ¶Ã½É¸¶È¾ ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ½¶ ÇÌ»Â
Çȶ̐ÄöÆÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ÅÄÈ»ÆŐÁĹÄ.
pƹ¶Ã¾ ȶ ½¶ÀÁ¶º¾ ÄǸÈ¾ ȶÀļ Åƾ¿Â¶ÔÈÒ ½¶-
µ¸¾ ȶ ÅĸºÄÂÁ»Ãõ ÅÆÄ ¸¾Å¶ºÀ¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä ÅÄ-
¸Äº¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾  ȻƐÃÄ¸Ä Å»Æ»º¶ÔÈÒ –Ë É
žÇÒÂĸ¿ ÊÄƐ ºÄ ÇÁɼ·¾ É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈ-
ÐË. fÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ  ÅƾžûÃõ ȶÀ¾Ë ʶÀȐ¸, ¶
ȶÀļ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ – À»Æ¸Ã¾À¾ Ì¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ ¶-
ÔÈÒ Åƶ¸Ä Åƾȵ¹É¸¶È¾ ºÄ º¾Ç̾ÅÁÃ¶ÆÃĖ ¸ºÅÄ-
¸º¶ÁÒÃÄÇȐ ÇŐ¸ÆÄ·ÈþÀ¸, ÉÍи ȶ ÃÎ¾Ë Äǐ·, µÀ
ºÄÅÉÇÀ¶ÔÈÒ ¼ÄÆÇÈÄÀ» Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾.
qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. fÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ öǾÁÁÔ, ¼ÄÆ-
ÇÈÄÀÄÂÉ Åĸĺ¼»ÃÃÔ ½ ºÈÒ¾  ÊÄÆÂɸ¶ÃÃÔ º·¶¿-
Á¾¸Ä¹Ä Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ ºÈ»¿ dppi Æ»ÀÄ»úɔ
ÍÄȾƾ»È¶Åþ¿ ŐºËº É ¹¶Áɽ ¹ÆĶºÇÒÀĖ ÄËÄÆÄ-
þ ½ºÄÆĸ’µ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÅÆÄ·Á»Â¾; ¸¾µ¸Á»Ãõ Åƾ-
;à  ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ; ÆĽÆÄ·À¶ ½¶Ë吸, ÇÅƵÂÄ-
¸¶Ã¾Ë ö Ð½¶ÌÔ ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ, ȶ Ä̐ÃÀ¶
–Ë »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ; ÅÄξƻÃõ ÃÊÄƶ̐– ÅÆÄ »Ê»À-
Ⱦ¸ÃÇÈÒ ½¶Ë吸  ÆĽξƻÃõ ¶ÇÎȶ·¸ ÅÆĸ»-
º»Ãõ Żƻ¸Æ»Ã¾Ë »Ê»ÀȾ¸Ã¾Ë ½¶Ë吸.
n»º¾ÍÐ Åƶ̐¸Ã¾À¾ (Å»º¶Èƾ, ǐ»¿Ã ÁÀ¶Æ,
Å»ÆÇÄöÁ θ¾ºÀĖ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, ːÆÉƹ¾,
»º¾ÍÐ Ç»ÇÈƾ) ¸º¹Æ¶ÔÈÒ ¸¶¼Á¾¸É ÆÄÁÒ É Æ¶ÃÃÒÄ-
ÂÉ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ¸¾Å¶ºÀ¸ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½
ºÈÒ¾. y¶ÇÈÄ ¸Äþ ” ”º¾Ã¾Â¾ ǸºÀ¶Â¾ Çȶ¸Á»Ãõ
·¶ÈÒÀ¸ ºÄ º¾È¾Ã¾, ¶ –ËÐ ÇŻ̐¶ÁÒÐ ½Ã¶Ãõ ȶ ö-
¸¾ÍÀ¾ ºÄÅĶ¹¶ÔÈÒ Ã»¸ºÀÁ¶ºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ º¾Ê»Æ»Ã-
̐¶ÁÒÃÉ º¶¹ÃÄÇȾÀÉ ÇȶÃÉ È¶ ¸¼¾È¾ ûķːºÃ¾Ë
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë ½¶Ë吸 ½ ķĸ’µ½Àĸ¾Â ÃÊÄÆÂÉ-
¸¶Ãõ ¸ºÅĸºÃ¾Ë ÇÁɼ· ÅÆÄ ¸¾Å¶ºÄÀ, ÏÄ Çȶ¸-
ǵ. u ̐ÁÄÂÉ ÆĽ¸’µ½¶Ãõ ÅÆÄ·Á»Â ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä ÅÄ-
¸Äº¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾ ûÂļÁ¾¸» ·»½ Äƹ¶Ã½Ä¸¶ÃĖ
¼¸ºÄÂÍĖ ¸½¶”Â吖 ȶ ÂÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶ÆÃĹÄ
ŐºËÄºÉ Ã¶ »È¶Å¶Ë Æ»¶¹É¸¶Ãõ ȶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾.
q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ÃÊÄÆ-
Âɸ¶Ãõ ·¶ÈÒÀ¸, ¹ÆĶºÇÒÀÄÇȐ, ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸ (»-
º¾ÍÃ¾Ë  ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë Åƶ̐¸Ã¾À¸, Å»º¶¹Ä¹¸, ÅǾ-
ËÄÁŐ¸, ÔƾÇȐ¸) ÅÆÄ ÅÆÄ·Á»ÂÉ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä ÅĸÄ-
º¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾ ȶ ¿Ä¹Ä öÇÁºÀ¾. pÇÄ·Á¾¸Ä ¸¶¼-
Á¾¸¶ ÆÄÁÒ É ÌÒÄÂÉ ½¶ÇÄ·¸ ¶ÇĸĖ ÃÊÄƶ̐–, ¹ÆÄ-
¶ºÇÒÀ¾Ë Äƹ¶Ã½¶Ì¿  ÇŻ̐¶ÁÒÃ¾Ë ÅÆĹƶÂ. dÈÄ-
ƾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ¸ ǐ’µË «¸¾ÇÄ-
245
ÀÄ¹Ä Æ¾½¾ÀÉ» ÅŶÃÄ¹Ä Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ º¾È¾Ã¾ (¶Á-
ÀĹÄÁ½Â ¶·Ä öÆÀĶе ·¶ÈÒÀ¸, ·ºÃÇÈÒ, ûÅĸ-
ö ǐ’µ, ŐºÁÈÀĸ¾¿ ¸À ¶ȻƐ, º¾È¾Ã¶ ½ ÆĽÉÂÄ-
¸¾Â¾ ÆĽÁ¶º¶Â¾ ȶ Ã.). q¶ÈÆÄö¼ ȶÀ¾Ë ǐ»¿, ½¶-
·»½Å»Í»Ãõ –Ë »º¾ÍÃÄÔ È¶ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄÔ ºÄÅÄÂÄ-
¹ÄÔ, Æ»¶Á½¶Ìµ ̐Á»ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Ë ÅÆĹƶ ÇÅƾµ-
ÔÈÒ ½Ã¾¼»ÃÃÔ Í¶ÇÈÄȾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½
ºÈÒ¾ ȶ –Ë ½¶Ã»º·¶ÃÄÇȐ. tƻȾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
À¶ ÇÅƵÂĸ¶Ã¶ ö ǐ’–, É µÀ¾Ë ɼ» ½¶Æ»”ÇÈÆĸ¶Ã
¸¾Å¶ºÀ¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾ ȶ –Ë ½¶-
ûº·¶ÃÄÇȐ. c»½ ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ¸ÈÆÉͶÃõ ȶÀ ºÈ¾
Őºº¶ÔÈÒǵ ÅĸÈÄÆÃÄÂÉ ¼ÄÆÇÈÄÀÄÂÉ Åĸĺ¼»ÃÃÔ,
¶ º»µÀ ½ Ã¾Ë ¹¾ÃÉÈÒ.
qŶÃÄÂÉ Åĸĺ¼»ÃÃÔ ·¶ÈÒÀ¸  ¸¾Ëĸ¶È»Á¸ ½
ºÈÒ¾ Âļö ½¶ÅÄ·¹È¾ ½¶¸ºµÀ¾ ÇÀÄÆÄÍ»ÃÃÔ ÀÁÒ-
ÀÄÇȐ û·¶¼¶Ã¾Ë ¸¶¹ÈÃÄÇÈ»¿; ½Ã¾¼»ÃÃÔ Æ¸Ãµ ¸¼¾-
¸¶Ãõ ¶ÁÀĹÄÁÔ È¶ öÆÀÄȾÍÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ Őº ͶÇ
¸¶¹ÈÃÄÇȐ; ½Â»ÃλÃÃÔ Æ¸Ãµ ¸¼¾¸¶Ãõ ¶ÁÀĹÄÁÔ
ȶ öÆÀÄȾÍÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ ·¶ÈÒÀ¶Â¾; ÅÄÁÅλÃÃÔ ºÄ-
ÇÈÉÅÉ ºÄ ¸¾ÇÄÀĵÀÇÃ¾Ë ÅƻöȶÁÒÃ¾Ë  ÅÄÇÈöȶÁÒ-
Ã¾Ë ÇÁɼ·; ¸º¸ºÉ¸¶ÃÃÔ ÇÂ»¿, É µÀ¾Ë ºÈ¾ Őºº¶-
ÔÈÒǵ ¸¾ÇÄÀÄÂÉ Æ¾½¾ÀÉ ÅŶÃÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ, ÅÆÄ-
ʻǐ¿Ã¾Â¾ »º¾Íþ¾ Ç»ÇÈƶ¾ ȶ ÇÄ̐¶ÁÒþ¾
Åƶ̐¸Ã¾À¶Â¾; Őº¹ÄÈĸ̐ ·¶ÈÒÀ¸ ½ žȶÃÒ ÆĽ¸¾È-
ÀÉ º¾È¾Ã¾, ûöǾÁÒþÌÒÀ¾Ë ÅÄÀ¶Æ¶ÃÒ ½¶ ÅÄÆÉλÃ-
õ º¾Ç̾ÅÁÃ¾  ÇÅÄÇÄ·¸ ÆĽ¸’µ½¶Ãõ ÅÆÄ·Á»Â.
o¶Ç¾ÁÒÇÈ¸É ÏÄºÄ ºÈ»¿ Âļö ½¶ÅÄ·¹È¾ ½¶ ºÄ-
ÅÄÂĹÄÔ: ºÄÎÀÁÒÃ¾Ë ÅÆĹƶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ÏÄ ¹Ä-
ÈÉÔÈÒ ºÈ»¿ ÂÄÁĺÎÄ¹Ä ¸ÀÉ ºÄ ö¸Í¶Ãõ; ÅƾϻÅ-
Á»Ãõ ºÈµÂ ¼¾ÈȔ¸¾Ë ö¸¾ÍÄÀ; ÇÅƾµÃõ ŐºÁÈÀ¶Â
½ ¹ÆÉŠŐº¸¾Ï»ÃÄ¹Ä Æ¾½¾ÀÉ É ½¶¸»ÆλÃÐ ÎÀÁÒÃĖ
ÄǸÈ¾; ½Â»ÃλÃõ ºÄÇÈÉÅÉ ºÄ ¶ÁÀĹÄÁÔ ÎÁµËÄÂ
ÁÌ»Ã½É¸¶Ãõ ÈÄƹ¸Á ÇžÆÈþ¾ öÅĵ¾, ½¶·»½-
ŻͻÃõ ºÄÈƾ¶Ãõ ¸ºÅĸºÃ¾Ë ½¶ÀÄи, ¶ ȶÀļ
¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ ¸¾ÇÄÀ¾Ë Åĺ¶ÈÀ¸  ̐Ã; ķ»¼»Ãõ
ºÄÇÈÉÅÉ ºÄ ¸Ä¹Ã»Å¶ÁÒÃĖ ½·ÆĖ.
fÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ ¿ »ÂÄ̐¿ÃÄÂÉ Ã¶-
ǾÁÒÇÈ¸É »Ê»ÀȾ¸Ã¾Â¾ ” ÅÆĹƶ¾, ÏÄ ÅºÈƾÂÉ-
ÔÈÒ Ã¶¸Í¶Ãõ ·¶ÈÒÀ¸  ÅƾϻÅÁÔÔÈÒ –Â ÅĽ¾È¾¸-
Ð ·¶ÈÒÀ¸ÇÒÀ ö¸¾ÍÀ¾. x», ½ÄÀƻ¶,  öº¶Ãõ Ã-
ÊÄƶ̐– ÅÆÄ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ºÈ»¿, –Ë ÅÄÈÆ»-
·¾ ¿ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ Åĸ»ºÃÀ¾ ö Ɛ½Ã¾Ë »È¶Å¶Ë ¼¾È-
ȵ, ÅÆÄ Åƶ¸¶ º¾È¾Ã¾. o¶¸Í¶Ãõ ·¶ÈÒÀ¸, Ãº¾¸ºÉ-
¶ÁÒû  ¹ÆÉÅĸ», ºÄº¶” ½Ã¶ÃÒ ½ žȶÃÒ ¸¾Ëĸ¶Ãõ º-
È»¿, –ËÃÒÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ È¶ ÇȾÂÉÁԔ ÇÈƶȻ¹– ÅĽ¾-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾.
qÆĹƶ¾ ½ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ Èƶ¸Â¶Â ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ-
¹Ä ¸ÀÉ ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ (É
ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ «ÇÈÆÉÇÉ») ½º¿ÇÃÔÔÈÒǵ ¸ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë, ÄƐ”ÃÈĸ¶Ã¾Ë ö ÂÄÁÄ-
º¾Ë ·¶ÈÒÀ¸, µÀ¾Ë ÃÊÄÆÂÉÔÈÒ ÅÆÄ Ã»·»½Å»ÀÉ ¹ÆÉ-
·Ä¹Ä ÇÈÆÉÎɸ¶Ãõ º¾È¾Ã¾  Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ ½¶Ëĺ¾
ÏÄºÄ ·»½Å»ÍÃÄ¹Ä ½¶ÇÅÄÀĔÃõ ºÈ»¿, µÀ ÅÁ¶ÍÉÈÒ.
qÆĹƶ¾ ½ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ Ç»ÀÇɶÁÒÃÄÂÉ Ã¶Ç¾ÁÒÇÈ-
¸É öº ºÈÒ¾ ȶÀļ ÉÅÆĸ¶º¼ÉÔÈÒǵ É ÎÀÄÁ¶Ë.
fÈ»¿ ö¸Í¶ÔÈÒ: ÏÄ È¶À» Åƶ¸Ä ¸Á¶ÇÃÄÇȐ ö ǸĔ
ȐÁÄ; É ÍÄÂÉ Æ½Ã¾Ìµ ¼ ËÄÆÄξ¾ ȶ ÅĹ¶Ã¾Â¾
ºÄȾÀ¶Â¾; µÀ ÆĽŐ½Ã¶¸¶È¾ ½¶¹ÆĽÁ¾¸ ǾÈɶ̐–; µÀ
ÇÀ¶½¶È¾ «Ã»; µÀ ÆĽÅĸÇȾ ÅÆÄ Ã»Åƶ¸¾ÁÒû ÅÄ-
¸Äº¼»Ãõ ºÄÆÄÇÁ¿ ÁÔº¾Ã, µÀ¶ ½¶ÇÁɹĸɔ ö ºÄ-
¸ÆÉ.
qÆĹÃĽ. hÄÆÇÈÄÀ» Åĸĺ¼»Ãõ ½¶ÅĺÔ” ÇÈƶ¼-
º¶Ãõ ºÈµÂ  ǐ’µÂ, ¶” ºÄ¸¹ÄÈƾ¸¶Á öÇÁºÀ¾, ”
ÄÇÃĸÄÔ ·¶¹¶ÈÒÄË Â»º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â É
ºÄÆÄÇÁÄÂÉ ¸Ì. hÄÆÇÈÄÀ» Åĸĺ¼»Ãõ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ
ºÄ ÇÈÆ»ÇÉ, µÀ¾¿ û¹¶È¾¸ÃÄ ¸ÅÁ¾¸¶” ö ƶÃп ÆĽ-
¸¾ÈÄÀ ÂĽÀÉ  ÅǾːÀ¾, ÇĶȾÍû ½ºÄÆĸ’µ º¾È¾-
þ. uöÇÁºÄÀ ÌÒÄ¹Ä É ½ÆÁÄÂÉ ¸Ì ¸ Äǐ·, µÀ ½¶-
½Ã¶Á¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ¸ º¾È¾ÃÇȸ, Őº¸¾-
ϻþ¿ ƾ½¾À ¸¾Ã¾ÀûÃõ ÅÆÄ·Á»Â Åĸ»ºÃÀ¾, ÅÄ-
ÆÉλÃõ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä È¶ ÅǾːÍÃÄ¹Ä ½ºÄÆĸ’µ. dÄþ
Ç˾ÁÒÐ ºÄ öǾÁÒÇȸ¶ ¶·Ä ÇȶÔÈÒ ¼»ÆȸÄÔ Ã¶Ç¾ÁÒ-
Çȸ¶, ºÄ Ç»ÀÇɶÁÒÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾ ¸¾ÇÄÀÄ¹Ä Æ¾½¾ÀÉ. u
ȶÀ¾Ë ÁÔº»¿ ͶÇȐλ Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒǵ º»Åƻǐµ, ļ¾-
ƐÃõ, ÀÉƐÃõ, ½Áĸ¼¾¸¶Ãõ ¶ÁÀĹÄÁ»Â, öÆÀÄ-
ȾÍö ½¶Á»¼ÃÇÈÒ. u ºÄÆÄÇÁ¾Ë Äǐ·, µÀ ½¶½Ã¶Á¾
¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ¸ º¾È¾ÃÇȸ, Őº¸¾Ï»Ã¾¿
ƾ½¾À ǶÂĹɷÇȸ, ÃÊ»À̐¿, ÏÄ Å»Æ»º¶ÔÈÒǵ Çȶ-
È»¸¾Â ÎÁµËÄÂ, Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃ¾Ë È¶ ÄÃÀÄÁŐÍþË
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ — Çȶи, µÀ ” ÅÆĸºÃ¾Â¾ Åƾ;ö-
¾ Ç»ÆȐ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. d¾½Ã¶Í»Ãõ ¿ »Åº»ÂÄÁŐµ ǾúÆÄÂÉ ¼ÄÆÇ-
ÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ.
2. v¶ÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ È¶ È»ÄƐ– ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¼ÄÆÇ-
ÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ.
3. lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶.
4. lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ »ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä ¶·Ä ÅǾËÄ-
ÁŐÍÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶.
5. lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒ-
Çȸ¶.
6. lÁÃÀ¶ ȶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ½Ã»¸¶¹¾ ºÄ º¾È¾Ã¾.
7. qÄƵºÄÀ º¿ ÁÀ¶Æµ Åƾ ¸¾µ¸Á»ÃÐ ǾúÆÄÂÉ
¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ.
8. q»Æ¸¾Ãö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä ÅĸÄ-
º¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ.
9. dÈÄƾÃö  ÈƻȾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¼ÄÆÇÈÄ-
ÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ.
10. qÆĹÃĽ  öÇÁºÀ¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ã-
õ ½ º¾È¾ÃÄÔ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. f¾È¾ÃÉ 6 Ç. ¶Ⱦ ÅƾûÇÁ¶ É Åƾ¿-
¶ÁÒû ¸ººÁ»Ãõ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö Ɛ½À¾¿ ÅÁ¶Í, ÏÄ
Èƾ¸¶” ¸¼» ·ÁÒλ 2 ¹Äº. i ÇÁ¸ ¶ȻƐ, º¾È¾Ã¶ ÅÄ-
ͶÁ¶ ÅÁ¶À¶È¾ ·»½ ·ÉºÒ-µÀĖ Åƾ;þ, ÀÄÁ¾ ½¶Á¾Î¾-
Á¶Çµ ½ ·¶ÈÒÀÄ ɺĶ, ÅÄÀ¾ ¶Ⱦ Ëĺ¾Á¶ ºÄ ¶¹¶-
½¾ÃÉ. f¾È¾Ã¶ Å»Æζ É ÂÄÁÄºÄ¹Ä ÅĺÆɼ¼µ, ·¶ÈÒ-
ÀÄ ·¶¹¶ÈÄ ÅƶÌԔ, ¶Ⱦ ºÄ¹Áµº¶” º¾È¾ÃÉ. qƾ Ä·-
ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, º¾È¾-
ö ·ÄÁÇÃÄ Àƾ;ÈÒ. f¾È¾Ã¶ ;Çȶ, ºÄ·Æ» ºÄ¹ÁµÃÉ-
ȶ; –– ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ. zÀÆÐ
ÅÄÀƾ¸¾ ;ÇȐ, û ÉÎÀĺ¼»Ã; ŐºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿
ÅÆÄζÆÄÀ ÆĽ¸¾ÃÉȾ¿ ºÄÇȶÈÃÒÄ; ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃ-
À¾ ;ÇȐ, Æļ»¸, û ÉÎÀĺ¼»Ã. eÄÁĸ¶ ÄÀÆɹÁĖ
ÊÄƾ, ¸»Á¾À» Ȑ’µÍÀÄ ÆĽÆÄ 1 × 1 Ç ö Ɛ¸-
Ð ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ. rÉ˾ Åƶ¸Ä– мÀ¾ ķ»¼»Ã, ”
º»ÊÄƶ̐µ ȶ ÅƾÅÉËÁÇÈÒ É Ç»Æ»ºÃ¿ ÈƻȾÐ Åƶ-
¸Ä¹Ä ÇÈ»¹Ã¶, º» ŶÁÒÅɔÈÒǵ ÀƻŐȶ̐µ ¸ºÁ¶ÂÀ¸.
o¶º Á»¹»ÃµÂ¾ ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ãõ; yss — 150
½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿,
ºÄÇÈÉÅþ¿ ŶÁÒŶ̐–. n»ÃÃ¹»¶ÁÒÐ ½Ã¶À¾ û¹¶-
Ⱦ¸Ã.
246
À¾¿ ÅÄŻƻºÃ¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾ º¾-
ȾÐ?
1. q»Æ»ÁÄ Åƶ¸Ä– ÇÈ»¹ÃĸĖ ÀÇÈÀ¾, ǾúÆÄÂ
«ÅÄ·¾ÈĖ º¾È¾Ã¾»
2. q»Æ»ÁÄ Åƶ¸Ä– ÇÈ»¹ÃĸĖ ÀÇÈÀ¾, ʐ½¾Íû ö-
ǾÁÒÇȸÄ
3. q»Æ»ÁÄ Åƶ¸Ä– ÇÈ»¹ÃĸĖ ÀÇÈÀ¾, ½Ã»¸¶¹¶ ºÄ
º¾È¾Ã¾
4. q»Æ»ÁÄ Åƶ¸Ä– ÇÈ»¹ÃĸĖ ÀÇÈÀ¾, Ç»ÀÇɶÁÒû
öǾÁÒÇȸÄ
i¶¸º¶Ãõ 2. mÀ¶Æ, ºÄ µÀĖ ½¸»ÆÃÉÁ¾Çµ ÇÉǐº¾
ÅÄ ¹ÉÆÈļ¾ÈÀÉ, ½¶ÇȶÁ¶ 1,5-ƐÍÃÉ º¾È¾ÃÉ ¸ºÄ¶
·»½ ·¶ÈÒÀ¸. i ÇÁ¸ ÇÉǐº¸, ·¶ÈÒÀ¾ ¸¼¾¸¶ÔÈÒ Ã¶Æ-
ÀÄȾÀ¾, ͶÇÈÄ ¸ºÇÉÈÐ, ÅÄ ÀÁÒÀ¶ ¹Äº¾Ã ½¶Á¾Î¶-
ÔÈÒ º¾È¾ÃÉ Ç¶ÂÉ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: º¾È¾Ã¶ ·Æɺ-
ö, ûºÄ¹ÁµÃÉȶ. zÀÆÐ ÅÄÀƾ¸¾ ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·Ä-
ÁÄÃÀ¾ ·Áº, »˶ÐÍÃÄ Ã» ÉÎÀĺ¼»Ã, ŐºÎÀÆ-
ö ÀÁÈÀĸ¾Ã¶ ÅƶÀȾÍÃÄ ¸ºÇÉÈõ. f¾È¾Ã¶ Ŷ-
ÈÄÁŐÍÃÄ ÇÄÃÁ¾¸¶, Æ»¶¹É” ö ·ÄÁÒĸ Åĺƶ½Ã¾-
À¾ ¸ºÀƾ¸¶Ãõ ÄÍ»¿  ¸’µÁ¾Â¾ ½¶Ë¾Çþ¾ Æ»¶À-
̐µÂ¾. f¾Ë¶Ãõ ¶Ì¾ºÄȾÍû, 18 ½¶ 1 ˸. y¶ÇÈÄȶ
Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 80 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ¹ÁÉ-
ː. h¾¸È ½¶Å¶Á¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ¸¾ÇÈÉŶ” ½-Őº Æ»·»Æ-
ÃĖ ºÉ¹¾ ö 3 ÇÂ, Àƶ¿ Â’µÀ¾¿, »Á¶ÇȾÍþ¿, Ç»Á»-
½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ.
À¾¿ ÅÄŻƻºÃ¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾ º¾-
ȾÐ?
1. tµ¼À» ¸¾Çö¼»Ãõ, ʐ½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä —
ǾúÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ º¾È¾Ã¾»
2. tµ¼À» ¸¾Çö¼»Ãõ, ʐ½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä —
ǾúÆÄ «ÇÈÆÉÇÉ º¾È¾Ã¾»
3. tµ¼À» ¸¾Çö¼»Ãõ, ½Ã»¸¶¹¶ ºÄ º¾È¾Ã¾ — ½¶-
ûº·¶ÃÇÈÒ
4. tµ¼À» ¸¾Çö¼»Ãõ
i¶¸º¶Ãõ 3. fÄ Åƾ¿Â¶ÁÒÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ ÁÀ¶ÆÐ
ÁÌ”Ô ºÄÇȶ¸Á»Ã¾¿ ËÁÄÅ;À 10 ÆÄÀ¸, µÀ¾¿ ö
¸ÄÀ½¶Á º»ÂÄÃÇÈÆɸ¶¸ ŻƻËļ¾Â ½¶ÇȶƐÁÉ Æ¶ÃÉ Ã¶
¹ÄÁ̐ ȶ ÅÆÄǾ¸ ¾ÁÄÇȾÃÔ. i¶ ¿Ä¹Ä ÇÁĸ¶Â¾,
·¶ÈÒÀÄ  Â¶ÈÆ Å¾µÍ¶ÈÒ, û º¶ÔÈÒ –¼, ·’ÔÈÒ, ¸¾-
¹¶ÃµÔÈÒ ½ ÄÇ»Á, ¸¾Â¶¹¶ÔÈÒ ¹ÆÄλ¿ ¸º º¾È¾Ã¾.
qƾ ĹÁµº: ĺµ¹ º¾È¾Ã¾ ·Æɺþ¿, û ½¶ ÆĽÆÄ 
û ½¶ Ç»½ÄÃÄÂ. i¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿.
t»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 36,7 °s. zÀÆ¶ ·Æɺö, ½ ÆĽÍÉ-
Ëɸ¶Ãõ¾ ö ¼¾¸ÄȐ, ÅÄŻƻÀÉ, ÀÃ̐¸À¶Ë; ” ǾÃ̐
Ɛ½ÃÄ¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ Ã¶ ÀÃ̐¸À¶Ë  ö Ä·Á¾Í͐. o¶ Åƶ-
¸¿ ¹ÄÁ̐ ½¶ÇȶƐÁ¶ ƶö ÆĽÆÄ 1 × 2 Ç ½
ĹÆÉ·Á¾Â¾ ÀƶµÂ¾; ÎÀÆ¶ ö¸ÀÄÁÄ Ã»– ¹Å»Æ»Âĸ¶-
ö, ·Á¾ÇÀÉͶ. qºÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿ 릮 ÇÈÄÃλþ¿.
lÇÈÀ¾ ·»½ ¸¾º¾Â¾Ë º»ÊÄƶ̐¿. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ —
20 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ µÇþ¿ Á»¹»Ã»-
¸¾¿ ½¸ÉÀ, ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ãõ.
qÉÁÒÇ Æ¾ÈÍþ¿, ºÄ·ÆÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ — 80 ɺ¶-
Ɛ¸ ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µ-
À¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ŶÁÒÅɔÈÒǵ ·Áµ ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾;
Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅɔÈÒǵ.
À¾¿ ÅÄƵºÄÀ º¿ ÁÀ¶Æµ?
1. eÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ, ÁÀɸ¶È¾ ¸¾µ¸Á»Ã
Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾, ¸¾ÀÁ¾À¶È¾ ·¶ÈÒÀ¸
2. eÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÁµ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ¸¾µ¸Á»Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ,
ÅĸºÄ¾Ⱦ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ (ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶-
Ƶ), ÇÁɼ·É É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÐË, ÇÌ»¸ Äƹ¶-
þ ¸ÃÉÈƐÎÃË ÇÅƶ¸
 3. qÆĸ»ÇȾ ǶÐȶÆÃÉ Ä·ÆÄ·ÀÉ, öº¶È¾ Æ»ÀÄ»Ã-
º¶Ì– ÏÄºÄ ÁÀɸ¶Ãõ ƶþ ÃĹ¾, öÅƶ¸¾È¾ º¾È¾-
ÃÉ ºÄ ÅƾÈÉÁÀÉ
4. p·ÆÄ·¾È¾ ÎÀÆÉ º¾È¾Ã¾, öº¶È¾ Æ»ÀÄ»ú¶-
̐– ÏÄºÄ ÁÀɸ¶Ãõ ƶþ ÃĹ¾, ÅĸºÄ¾Ⱦ ºÁÒþÍ-
ÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ, Æ»ÀÄ»úɸ¶È¾ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆû ÁÀÉ-
¸¶Ãõ ½¶ Ç̻ ÅÆļ¾¸¶Ãõ
i¶¸º¶Ãõ 4. wÁÄÅ;À¶ 6 ÆÄÀ¸ ·¶·Éǵ Åƾ¸»Á¶
ºÄ ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ ºÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ Ï»ÅÁ»Ãõ.
f¾È¾Ã¶ É Í¾ÇÈÄÂÉ Äºµ½ ½ ºÄ¸¹¾Â¾ ÆÉÀ¶¸¶Â¾, ËÄͶ
ö ¸ÉÁ¾Ì ÇÅ»ÀÄÈÃÄ. f¾È¾Ã¶ ûÀÄÃȶÀÈö, Ëĸ¶”ÈÒ-
ǵ ½¶ ·¶·ÉÇÔ, û ¸ºÅĸº¶” ö ½¶Å¾È¶Ãõ, ÅÁ¶Í».
i¶ –– ÇÁĸ¶Â¾, ºÄÃÒÀ¶ ¸ºÆɹ» ¸¾¿ÎÁ¶ ½¶Â¼  öÆÄ-
º¾Á¶ ºÆÉ¹É º¾È¾ÃÉ. c¶·Éǵ À¶¼», ÏÄ ½ ÄÃÉÀÄ ÅÄ-
¹¶ÃÄ ÅĸĺµÈÒǵ É ÇÂ’–, ͶÇÈÄ À¶Æ¶ÔÈÒ ½¶ ·ÉºÒ-µÀÉ
ÅÆĸ¾ÃÉ, ķƶ¼¶ÔÈÒ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿
Çȶà ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿, È»ÂŻƶÈÉƶ ȐÁ¶ — 36,7 °s. zÀÆ-
Ð ÅÄÀƾ¸¾ ·ÁºÄ-Æļ»¸, ö ÀÃ̐¸À¶Ë Ɛ½ÃÄ¹Ä ÀÄ-
ÁÒÄÆÉ Ç¾Ã̐, ö ǐºÃ¾ÌµË ” ÇÁº ¸º ƻ»õ. sÁ¾½Ä-
¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ;ÇȐ, Æļ»¸. qºÎÀÆö ÀÁÈÀĸ¾Ã¶
ÆĽ¸¾ÃÉȶ ºÄÇȶÈÃÒÄ. lÇÈÀ¾ ·»½ ¸¾º¾Â¾Ë º»ÊÄÆ-
¶̐¿. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 22 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»Ãµ-
¾ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ µÇþ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, ¸»½¾ÀÉÁµÆû
º¾Ë¶Ãõ. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 90 ½¶ 1 ˸,
ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶
ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ.
À¾¿ ÅÄŻƻºÃ¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾ º¾-
ȾÐ?
1. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä — ǾúÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ º¾-
Ⱦþ»
2. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä — ǾúÆÄ «nÔÃ˹¶É-
½»Ã¶ ½¶ ºÄÆÉÍ»Ãõ»
3. gÂÄ̐¿Ã» (ÅǾËÄÁŐÍû) ȶ ʐ½¾Íû öǾÁÒ-
ÇÈ¸Ä — ǾúÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ º¾È¾Ã¾»
4. iû¸¶¹¶ ºÄ º¾È¾Ã¾ — ½¶Ã»º·¶ÃÇÈÒ
i¶¸º¶Ãõ 5. wÁÄÅ;À 14 ÆÄÀ¸ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¾¿
É ÇĶȾÍû ¸ººÁ»Ãõ ÁÀ¶ÆÐ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ·ÁÒ
É ¼¾¸ÄȐ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ: º¾È¾Ã¶ ¶”
ļ¾ÆÃõ (½ÆÇÈ — 165 ÇÂ, ¶Ƕ — 85 À¹). zÀÆÐ
ÅÄÀƾ¸¾ ·ÁºÄ-Æļ»¸, ;ÇȐ, ½¶Ã¶ºÈÄ ¸ÄÁŐ, Őº-
ÎÀÆÃÄ-¼¾Æĸ¾¿ Î¶Æ Æ¸ÃĐÆÃÄ Ã¶ºÈÄ ÆĽ¸¾Ã»-
þ¿. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·ÁºÄ-Æļ»¸, ;ÇȐ. lÇÈ-
ÀĸÄ-Â’µ½Ä¸¶ ǾÇȻ¶ ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 16 ½¶ 1 ˸, Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Ã¶º Á»¹»ÃµÂ¾ µÇ-
þ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ãõ. qÉÁÒÇ —
70 ½¶ 1 ˸, ƾȐÍþ¿, ºÄ·ÆÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ, ÈÄþ
Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»-
Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ȶ Ç»ÍÄ-
¸¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿. i¶¹¶ÁÒÐ ¶Ã¶Á½¾ ÀÆÄ-
¸ ȶ ǻ͐ ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. lÄÅÆĹƶ¶, ¶Ã¶Á-
½¾ À¶ÁÉ Ã¶ öµ¸ÃÇÈÒ ¹»ÁҐÃȐ¸ — ·»½ ŶÈÄÁŐÍþË
½ÂÃ; uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ, ʐ·ÆŶÇÈÆÄ-
ÇÀÄŐµ ȶ Æ»ÀÈÄÆĶÃÄÇÀÄŐµ — ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ
û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. p¹Áµº ÄÀÉÁÇȶ, û¸ÆÄŶÈÄÁŶ — ·»½
ŶÈÄÁՖ. qÇÁµ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ½ Â¶ÈÆ’Ô ºÄ-
º¶ÈÀÄ¸Ä ÅÆĸ»º»Ã¶ ·»Çº¶. dÄö ÆĽÅĸÁ¶, ÏÄ É
ÎÀÄÁ öº –– ǾÃÄ öǐ˶ÔÈÒǵ ĺÃÄÀÁ¶ÇþÀ¾ ȶ
¸Í¾È»Á, ÄÇÄ·Á¾¸Ä ö ÉÆÄÀ¶Ë ʐ½¾ÍÃĖ ÀÉÁÒÈÉƾ.
À¶ Å»ÆÎÄÅƾ;ö ÇÀ¶Æ¹ ËÁÄÅ;À¶?
1. p¼¾ÆÃõ, ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Åǐµ
2. iû¸¶¹¶ ºÄ º¾È¾Ã¾
3. s¾ÃºÆÄ «nÔÃ˹¶É½»Ã¶ ½¶ ºÄÆÉÍ»Ãõ»
4. gÂÄ̐¿Ã» (ÅǾËÄÁŐÍû) öǾÁÒÇÈ¸Ä É ÎÀÄÁ
247
i¶¸º¶Ãõ 6. wÁÄÅ;À¶ 11 ÆÄÀ¸ ºÄ Åƾ¿Â¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ¸ººÁ»Ãõ ÁÀ¶ÆÐ Åƾ¸»Á¶ ƐºÃ¶ ȐÈÀ¶. i¶ –– ÇÁÄ-
¸¶Â¾, Â¶ÈÆ ËÁÄÅ;À¶ (–– Ç»ÇÈƶ) û ¼¾¸» ½ ǸĖÂ
ÍÄÁĸÀÄ  ¸»º» ·»½Á¶ºÃ» ÇȶȻ¸» ¼¾Èȵ. tÈÀ¶ ½¶-
ÇȶÁ¶ ËÁÄÅ;À¶ ǶÂÄ¹Ä ¸ºÄ¶, ÅÄ·¶Í¾Á¶, ÏÄ º¾-
Ⱦö ½·»ÃÈ»¼»Ã¶, ŻƻÁµÀ¶Ã¶, û¶º»À¸¶ÈÃÄ Æ»¶¹É”
ö ½¶Å¾È¶Ãõ. u ËÁÄÅ;À¶ Åƶ¸¾ÁÒö ÇȶÈÉƶ,
ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ¸Àĸ. f¾È¾Ã¶ ½·É-
º¼»Ã¶, ûÄËÄÍ» ¸ºÅĸº¶” ö ½¶Å¾È¶Ãõ. zÀÆ¶
·ÁºÄ-Æļ»¸¶, ö Ä·Á¾Í͐ ȶ ÅÁ»Í¶Ë ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾,
ÇËļ ö ¸º·¾ÈÀ¾ ŶÁÒ̐¸. o¶ ÇÁ¾½Ä¸¿ Ä·ÄÁÄÃ̐
ÅÄÆļþþ ÆÄȶ ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾, öºÆ¸¶Ã¶ ¸É½º»Í-
À¶ µ½¾À¶. lÇÈÀ¾ ·»½ ¸¾º¾Â¾Ë º»ÊÄƶ̐¿. y¶ÇÈÄ-
ȶ º¾Ë¶Ãõ — 18 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ
µÇþ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¸»½¾ÀÉÁµÆ-
û º¾Ë¶Ãõ. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 90 ½¶
1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ºÄ-
ÇÈÉÅþ¿ ŶÁÒŶ̐–, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉ-
ÔÈÒǵ. sȶȻ¸ Äƹ¶Ã¾ ÆĽ¸¾ÃÉȐ ½¶ ¸ÀÄÂ, ·»½ ¸¾-
º¾Â¾Ë ÉÎÀĺ¼»ÃÒ. fÁµÃÀ¶ ǐºÃ¾ÌÒ  ¶ÃÉǶ ·»½ ¸¾-
º¾Â¾Ë ÉÎÀĺ¼»ÃÒ.
À¾¿ ÅÄƵºÄÀ º¿ ÁÀ¶Æµ?
1. eÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÁµ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ¸¾µ¸Á»Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ,
½¶·»½Å»Í¾È¾ ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ÅǾËÄÁŶ
2. eÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÁµ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ¸¾µ¸Á»Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ½¶-
·»½Å»Í¾È¾ ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ÅǾËÄÁŶ, ÅĸºÄ¾Ⱦ
ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ (ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ), ÇÁɼ·É É
ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÃË  ÇÌ»¸ Äƹ¶Ã¾ ¸ÃÉÈƐÎÐË
ÇÅƶ¸, ÅÆÄ ÏÄ ½ÆÄ·¾È¾ ½¶Å¾Ç É ÇŻ̐¶ÁÒÃÄÂÉ ¼ÉÆ-
öÁ
3. o¶º¶È¾ Æ»ÀÄ»ú¶Ì– ÏÄºÄ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃĹÄ
ÁÀɸ¶Ãõ ¸¾µ¸Á»Ã¾Ë ÉÎÀĺ¼»ÃÒ, Æ»ÀÄ»úɸ¶È¾
½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ÅǾËÄÁŶ ȶ ¸ ÇÌ»¸ Äƹ¶Ã¾ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃË ÇÅƶ¸
4. o¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ Àƾ½Ä¸Ä¹Ä Ì»ÃÈÆÉ
i¶¸º¶Ãõ 7. f¸Í¾ÃÀ¶ 14 ÆÄÀ¸ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶
É ÇĶȾÍû ¸ººÁ»Ãõ ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÅÄÇȐ¿Ã¾¿
¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ  ÅÄÆÉλÃõ ÇÃÉ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ:
º¾È¾Ã¶ Åƶ¸¾ÁÒÃĖ ÇȶÈÉƾ, ÇȶȻ¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸º-
Åĸº¶” IV Çȶº– ½¶ t¶ÃûÆÄÂ; ” ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ ÅÄ-
¸»ºÃÀ¾ — ö¶¹¶”ÈÒǵ ¸¾º¶¸¶È¾Çµ ÇȶÆÎÄÔ ½¶ ¸-
ÀÄÂ, ¶ÁÄÀÄÃȶÀÈö, ûÄËÄÍ» ÆĽÅĸº¶” ÅÆÄ Ç¸ÄÔ
ǐ’Ô. o¶ ÎÀÆ ÀÃ̐¸ÄÀ, ÈÉÁÉ·¶ Ɛ½Ã ½¶ ÊÄÆÂÄÔ
ȶ ÀÄÁÒÄÆÄ ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾; ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾ öµ¸Ã ö
ÇÁ¾½Ä¸¿ Ä·ÄÁÄÃ̐ ÅÄÆļþþ ÆÄȶ; ” ºÁµÃÀ¾ ¶ÁÄ-
Ż̐– ö ¹ÄÁĸ. qƾ ŶÁÒŶ̐– ¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ŐºÏ»-
Á»ÅÐ, Ŷ˸¾ÃÐ, ŶËĸ ÁÂÊĸɽÁ¾, û ·ÄÁÔ͐, ÆĽ-
ÆÄ 1 × 0,5 ÇÂ. lÇÈÀ¾ ·»½ ¸¾º¾Â¾Ë º»ÊÄƶ̐¿.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 16 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾ ¸¾-
ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ãõ. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»-
¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 68 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾÈ-
ÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, ŶÁÒŶ̐µ û ·ÄÁÔͶ. lÄÃÇÉÁÒ-
Èĸ¶Ã¶ º¾ÈµÍ¾Â ¹Ã»ÀÄÁĹÄÂ, µÀ¾¿ ÀÄÃÇȶÈɸ¶¸
¶ÀȾ¸Ã» ÇȶȻ¸» ¼¾Èȵ º¸Í¾ÃÀ¾ ȶ ¸¾µ¸¾¸ ö Çȶ-
È»¸¾Ë Äƹ¶Ã¶Ë ½¶¹ÄÇÈƻÐ ÀÄú¾Áľ.
À¾¿ ÅÄŻƻºÃ¿ º¶¹ÃĽ Âļö ¸ÇȶÃĸ¾È¾ º¾-
ȾÐ?
1. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä — ǾúÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ º¾-
Ⱦþ»
2. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä — ǾúÆÄ «nÔÃ˹¶É-
½»Ã¶ ½¶ ºÄÆÉÍ»Ãõ»
 3. s»ÀÇɶÁÒû  ʐ½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä (ǾúÆÄÂ
«ÅÄ·¾ÈĖ º¾È¾Ã¾»)
4. iû¸¶¹¶ ºÄ º¾È¾Ã¾
i¶¸º¶Ãõ 8. f¾È¾ÃÉ 4 ÆÄÀ¸ ºÄ Åƾ¿Â¶ÁÒÃĹÄ
¸ººÁ»Ãõ ÁÀ¶ÆÐ ºÄÇȶ¸¾Á¶ õõ. i¶ –– ÇÁĸ¶Â¾,
ÅÄÀ¾ ¸Äö ¹ÄÈɸ¶Á¶ Ä·º, º¾È¾Ã¶ ¸¾Å¶Á¶ ½ ¸Àö
ÀÂöȾ ½ ¸¾ÇÄȾ 2-¹Ä Åĸ»ÆËÉ. qƾ Ä·’”ÀȾ¸ÃÄÂÉ
Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: Çȶà ȵ¼À¾¿, º¾È¾Ã¶ û Æ»¶¹É” ö ĹÁµº,
ÊÄÈÄÆ»¶À̐µ ½Ã¾ÌÒ Ã¶ ǸÈÁÄ ¸’µÁ¶. zÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾-
½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·Áº. o¶ ÈÉÁÉ·, Ä·Á¾Í͐, ÀÃ̐¸À¶Ë
¸¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾ ö Ɛ½Ã¾Ë »È¶Å¶Ë «Ì¸-
ȐÃõ», ¸¾·¾È ŻƻºÃ ½É·¾. f¾È¾Ã¶ ºÉ¼» ËɺÄÆ-
Áµ¸¶. “ º»ÊÄƶ̐µ ÀÇÈÄÀ ÀÃ̐¸ÄÀ, ÀƻŐȶ̐µ ¸º-
Á¶ÂÀ¸ ÀÇÈÄÀ Á¸Ä¹Ä ÅÁ»Í¶ ȶ ŻƻºÅÁÍ͵, Åƾ-
ÅÉËÁÇÈÒ É ÅÄȾÁ¾Íп ºÁµÃ̐ ¹ÄÁĸ¾. y¶ÇÈÄȶ º¾-
˶Ãõ — 20 ½¶ 1 ˸, º¾Ë¶Ãõ ûƾȐÍû, ÄÇÁ¶·Á»-
û. y¶ÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 40 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ
Ç»Æ̵ ¹ÁÉː. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û
ŶÁÒÅÉÔÈÒǵ. o¶ Æ»Ãȹ»ÃÄ¹Æ¶Â¶Ë ÀÃ̐¸ÄÀ ÂÃÄ-
¼¾ÃÐ ŻƻÁľ ö Ɛ½Ã¾Ë ÇȶºµË (Ǹ¼, ½¶ÇȶƐ-
Á, ÀÇÈÀĸ ÂĽÄÁ).
À¾¿ º¶¹ÃĽ ö¿ÂĸÆÐξ¿?
1. nÃļ¾ÃÐ Èƶ¸Â¾ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ŶºÃõ ½ ¸¾ÇÄȾ
2. iû¸¶¹¶ ºÄ º¾È¾Ã¾, ÏÄ Åƾ½¸»Á¶ ºÄ Èƶ¸Â¾ —
ŶºÃõ ½ ¸¾ÇÄȾ
3. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä — ǾúÆÄ «ÇÈÆÉÇÉ º¾-
Ⱦþ»
4. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä — ǾúÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ º¾-
Ⱦþ»
i¶¸º¶Ãõ 9. n¶È¾ Åƾ¸»Á¶ º¸Í¾ÃÀÉ 14 ÆÄÀ¸ ºÄ
ÁÀ¶Æµ, ÄÇÀÁÒÀ¾ ŐºÄ½ÆԔ, ÏÄ ¸Äö ¸¼¾¸¶” ÅǾËÄ-
¶ÀȾ¸Ã Æ»Íĸ¾Ã¾, ËÄͶ ºÄÃÒÀ¶ Ì» ½¶Å»Æ»Íɔ. n¶È¾
ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ ö ÅÄÆÉλÃõ Åĸ»ºÃÀ¾ É ºÄÃÒÀ¾,
µÀ¶ ͶÇÈÄ Ä·Â¶ÃԔ, û ËÄÍ» ¸Í¾È¾Çµ. n¶È¾ û ÅÄ-
ͶÁ¶, ÏÄ· ºÄÃÒÀ¶ Åƾ¿Â¶Á¶ Ő¹ÉÁÀ¾, ·ÉÁ¶ ŻƐÄ-
º¾ÍÃÄ ½·Éº¼»Ã¶ ¶·Ä, ö¸Å¶À¾, ÇÄÃÁ¾¸¶. u ǐ’– º¸Ä”
ºÈ»¿ — º¸Í¾ÃÀ¶ ȶ –– ·Æ¶È, ÇȶÆξ¿ ½¶ û– ö ƐÀ.
n¶È¾ ¶” ¸¾ÏÉ ÄǸÈÉ, ÅƶÌԔ. sÂ’µ ¶ȻƐ¶ÁÒ-
ÃÄ ½¶·»½Å»Í»Ã¶, ËÄͶ ·¶ÈÒÀ¾ ÆĽÁÉ;Á¾Çµ, ÀÄÁ¾ º¸-
;Ã̐ ·ÉÁÄ 5 ÆÄÀ¸. u ŐºÁÈÀĸÄÂÉ ¸Ì Åĸ»ºÃÀ¶
º¸Í¾ÃÀ¾ ÅŐÆζÁ¶, ¶ ËÁÄÅ;À «½¶¸¼º¾ Åĸĺ¾ÈÒ-
ǵ ½Æ¶½ÀĸĻ. u ǐ’– ÅÄÇȐ¿Ã ͸¶Æ¾, ¶Ⱦ ¸¸¶¼¶”,
ÏÄ ºÄÃÒÀ¶ «ÅÎÁ¶ É ·¶ÈÒÀ¶», ºÄ µÀÄ¹Ä ¼ÃÀ¶ ¶”
û¹¶È¾¸Ã ÅÄÍÉÈȵ. qº ꦂ ÆĽÂĸ¾ º¸Í¾ÃÀ¶ ÆĽ-
ÅĸÁ¶, ÏÄ Â¶È¾ ºÄÀÄƵ” –¿ É ÈÄÂÉ, ÏÄ ¸Äö û-
Ä˶¿Ã¶, û¸ÆĺÁ¾¸¶, ·»½º¶Æö, Ä·½¾¸¶” –– «ºÉÆ»-
ÅÄÔ»  «Á»º¶ÌÔ¹ÄÔ» ȶ Ãξ¾ ķƶ½Á¾¸¾Â¾ ÇÁÄ-
¸¶Â¾. n¶È¾ ¸Ç» ŐºÈ¸»Æº¾Á¶, û ¸·¶Í¶Ô; É ÌÒÄÂÉ
ÐÍÄ¹Ä ÇÈƶÎÃĹÄ. qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: º¸Í¾ÃÀ¶ ¸¾ÇÄ-
À¶, ËɺÄÆÁµ¸¶, û½¹Æ¶·Ã¶, ½ ºÉ¼» ½¶Ã¾¼»ÃÄÔ Ç¶ÂÄ-
Ä̐ÃÀÄÔ, ¶º»À¸¶ÈÃÄ Æ»¶¹É” ö Ä·ÇÈ»¼»Ãõ. sȶȻ-
¸¾¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ‡‡‡ Çȶº– ½¶ t¶ÃûÆÄÂ. o¶
Ä·Á¾Í͐ ¶Àû É ¸»Á¾À¿ ÀÁÒÀÄÇȐ. zÀÆÐ ÅÄÀƾ¸¾
ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ·ÁºÄ-Æļ»¸, û ÉÎÀĺ¼»Ã.
vÄÈÄÆ»¶À̐µ ½Ã¾ÌÒ Ã¶ ǸÈÁÄ ¼¸¶¸¶ ȶ Ǿ»ÈƾÍ-
ö. y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 16 ½¶ 1 ˸, öº Á»¹»ÃµÂ¾
µÇþ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ãõ. y¶Ç-
ÈÄȶ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 68 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵
;ÇȐ, ƾȐÍÐ. h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ û ¸¾ÇÈÉŶ”
½-Őº ÀÆ¶Ô Æ»·»ÆÃĖ ºÉ¹¾. v½ÄÁŐÍÐ ¸ºÅƶ¸Á»Ã-
õ É ÃÄƐ.
248
À¶ ºÄÅÄÂŶ ûķːºÃ¶ É º¶ÃÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ?
1. b·ÉÁ¶ÈÄÆû ÁÀɸ¶Ãõ ¶Àû, ÅǾËÄÁŐÍö
ºÄÅÄÂŶ ¶ȻƐ ȶ º¾È¾Ã (É Àƾ½Ä¸ÄÂÉ Ì»ÃÈƐ)
2. qĸºÄ¾Ⱦ ÅÆÄ Ì»¿ ¸¾Å¶ºÄÀ º¾Æ»ÀÈÄƶ ÎÀÄ-
Á¾, ÇÁɼ·É É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÐË
3. o¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ öÆÀÄÁŶ, ÅĸºÄ¾-
Ⱦ ÇÌ»¸ Äƹ¶Ã¾ ¸ÃÉÈƐÎÃË ÇÅƶ¸
4. o¶Åƶ¸¾È¾ º¸Í¾ÃÀÉ ºÄ ÅǾËÄû¸ÆÄÁŐÍÃÄ-
¹Ä Çȶ̐ÄöÆÉ
i¶¸º¶Ãõ 10. f¾È¾Ã¶ 3 ÆÄÀ¸ ¹ÄÇŐȶÁ½Ä¸¶Ã¶ É
ÇĶȾÍû ¸ººÁ»Ãõ, ÈÄÂÉ ÏÄ Â¶È¾ ÇÀ¶Æ¼¾ÈÒǵ
ö Ïĺ»ÃÐ û¸ÂÄȾ¸Ä¸¶Ã Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉ-
ƾ ȐÁ¶ ºÄ 38,5 °s, µÀ¶ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ
¼¶ÆĽþ¼É¸¶ÁÒÃ¾Ë ÁÀ¸ ¶·Ä ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ; ȶÀ¾¿
Çȶà Èƾ¸¶” ¸¼» 1 Ç. f¾È¾Ã¶ ĺö É ·¶ÈÒÀ¸, ö-
Æĺ¼»Ã¶ ºÄÃÄλÃÄÔ, ·ÉÁ¶ ö ¹ÆɺÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É-
¸¶ÃÐ ºÄ 1,5 ÆÄÀ¸, ½ÆÄÇȶÁ¶ ȶ ÆĽ¸¾¸¶Á¶Çµ ½¶ ¸-
ÀÄÂ, ǸĔͶÇÃÄ ¸¶À̾Ãĸ¶Ã¶ ½¶ ¸ÀÄÂ, ºÄ·Æ» ºÄ¹Áµ-
ÃÉȶ. n¶Ç¶ ȐÁ¶ — 15 À¹, ½ÆÇÈ — 90 ÇÂ. qƾ Ä·ÇÈ»-
¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿. zÀÆÐ
ÅÄÀƾ¸¾ Æļ»¸, ;ÇȐ. sÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ Æļ»¸, ;Ç-
Ȑ. q»Æ¾Ê»Æ¾ÍÐ ÁÂʶȾÍÐ ¸É½Á¾ û ŶÁÒÅÉÔÈÒ-
ǵ. lÇÈÀĸÄ-Â’µ½Ä¸¶ ǾÇȻ¶ ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿.
y¶ÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ — 30 ½¶ 1 ˸, Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ Ã¶º Á»-
¹»ÃµÂ¾ µÇþ¿ Á»¹»Ã»¸¾¿ ½¸ÉÀ, ¸»½¾ÀÉÁµÆû º¾Ë¶Ã-
õ; yss — 104 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ;ÇȐ, ƾȐÍÐ.
h¾¸È Â’µÀ¾¿, Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ŶÁÒÅÉÔÈÒ-
ǵ. d¾ÅÄÆļûÃõ ȶ Ç»Íĸ¾ÅÉÇÀ¶Ãõ ·»½ ÄÇÄ·Á¾¸Ä-
ÇÈ»¿. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ ȶ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐
— ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. böÁ½ ǻ͐ ½¶ o»Í¾ÅÄÆ»Ã-
ÀÄ  ÅÆÄ·¶ i¾ÂþÌÒÀÄ¹Ä — ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ.
lÄÅÆĹƶ¶, ¶Ã¶Á½¾ À¶ÁÉ Ã¶ öµ¸ÃÇÈÒ ¹»ÁҐÃȐ¸ —
·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ. cÄːÍÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ¹ÄÇÈÆÄ-
ʶ½Ä¸Ä¹Ä ½¶Å¶Á»Ãõ ȶ Ȑ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÈÒ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ, Ż͐ÃÀ¾, — ·»½ ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ.
r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÅÄÆļþþ — ·»½ Ŷ-
ÈÄÁՖ; uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ȶ þÆÄÀ
— ·»½ ŶÈÄÁՖ; gle ȶ gËÄle — ·»½ ŶÈÄÁՖ.
p¹Áµº mpr-ÁÀ¶Æµ, ÄÀÉÁÇȶ, û¸ÆÄŶÈÄÁŶ — ·»½
ŶÈÄÁՖ; d‡m-ÃÊ»À̐µ, ÈÉ·»ÆÀÉÁÒĽ, ǾʐÁÇ, ̾ÈÄ-
»¹¶ÁĸÆÉÇö ÃÊ»À̐µ, ͻƻ¸Ã¾¿ ȾÊ, ”ÆǾÐĽ, ËÁ¶-
ºÄ½, ÈÄÀÇÄÅÁ¶½ÂĽ, ¶ÁµÆµ ¸¾ÀÁÔͻÐ. qº ͶÇ
Żƻ·É¸¶Ãõ É Çȶ̐ÄöƐ Â¶ÈÆ ÉÀ¶½É¸¶Á¶ ö Őº¸¾-
Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ º¾È¾Ã¾, µÀ¶ θ¾ºÀÄ ½Ã¾¼É-
¸¶Á¶Çµ ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ, ÅÄÀ¶½É¸¶Á¶ »º¾Íþ ǻÇÈƶÂ
È»ÆÂÄ»ÈÆ, ¶Á» ÐËÈÄ ½ »º¾ÍÃ¾Ë Åƶ̐¸Ã¾À¸ û ·¶-
;¸ ĽöÀ Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ É º¾È¾Ã¾. u
Ëĺ ·»Çº¾ Â¶ÈÆ ÆĽÅĸÁ¶, ÏÄ ¸Äö ºÉ¼» ½Ã»Æ¸Ä¸¶-
ö, ÈÄÂÉ ÏÄ –– ÍÄÁĸÀ ¸¾Â¶¹¶” ÆĽÁÉÍ»Ãõ, ÄÇÀÁÒÀ¾
ÅÄÁÔ·¾¸ ÃÎÉ ¼ÃÀÉ, ¶ ºÆɼ¾Ã¶ ÌÒÄÂÉ ½¶Å»Æ»Íɔ.
À¾¿ ÅÄŻƻºÃ¿ º¶¹ÃĽ  µÀ ¿Ä¹Ä ºÄ¸»ÇȾ?
1. e¶ÆµÍÀ¶ û½’µÇĸ¶ÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É, ºÄ̐ÁÒÃÄ Ã¶Åƶ-
¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ¸¾ÏÄ¹Ä Æ¸Ãµ
2. e¶ÆµÍÀ¶ û½’µÇĸ¶ÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É, Åƾ½Ã¶Í¾È¾
¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÉ È¶ ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ µÀ
È»Æ¶ÅÔ ex juvantibus — «È»ÇÈ-ȻƶŐԻ
3. e¶ÆµÍÀ¶ û½’µÇĸ¶ÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É, û ÁÀɸ¶È¾,
Æ»¹ÉÁµÆû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ,
ÅĸÈÄÆû Ä·ÇÈ»¼»Ãõ — ͻƻ½ 1 Ç.
4. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä — ǾúÆÄ «nÔÃ˹¶É-
½»Ã¶ ½¶ ºÄÆÉÍ»Ãõ», ½¶·Æ¶È¾ º¾È¾ÃÉ ¸º ¶ȻƐ
(öÅƾÀÁ¶º, ¹ÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ ¶Á»ÃÒÀÄ¹Ä Å¶Ì”Ãȶ
½ Ãξ ÍÁ»ÃÄ Æĺ¾Ã¾, ½ µÀ¾Â ¶Ⱦ û Âļ» ºÄ-
Âĸ¾È¾Çµ)
 fjsqbosgrojk obemf
tb trjdbmjk fpemf
ib f‡t~nj i wrpo‡yop€ qbtpmpe‡“€
d¾½Ã¶Í»Ãõ. wÆÄÐÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ/ËÆÄÐÍÐ
ŶÈÄÁŐÍÐ Çȶþ/ËÆÄÐÍÐ ÃÊ»À̐– É ºÈ»¿ ¸¾½Ã¶-
ͶÔÈÒǵ µÀ ȶÀ, ÏÄ Èƾ¸¶ÔÈÒ ·ÁÒλ 3 Ç. ȶ/¶·Ä
˶ƶÀȻƾ½ÉÔÈÒǵ Å»ÆǾÇÈÉÔ; ķ»¼»Ãõ ÊÉÃÀ-
̐– ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä Äƹ¶Ã¶ ¶·Ä ǾÇȻ¾ ȶ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ
»º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾.
gŐº»ÂÄÁŐµ. lÁÒÀÇÈÒ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆ¾Ë ºÈ»¿
É Æ½Ã¾Ë Àƶ–Ã¶Ë ÀÄÁ¾¸¶”ÈÒǵ ¸ »¼¶Ë 12–30 %.
y¶ÇÈÀ¶ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆ¾Ë ºÈ»¿ ½·ÁÒÎɔÈÒǵ ¸º
3,6 % Ŷ̐”ÃȐ¸ ¸ÀÄ ºÄ 3 ÆÄÀ¸ ºÄ 18 % — É ÅºÁÈ-
ÀĸÄÂÉ ¸Ì.
i¶¸º¶Ãõ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ ËÆÄ-
ÐÍÃÄ Ë¸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ Ã¶ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ Æ¸Ã »-
º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾:
— ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ, Ä̐ÃÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ-
¹Ä, ûƸĸÄ-ÅǾːÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, Ä̐ÃÀ¶ ¸¾¹ÄºÄ-
¸É¸¶Ãõ/˶ÆÍɸ¶Ãõ;
— ÀÄÃÈÆÄÁÒ º¾Ã¶ÂÀ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, Ä̐ÃÀ¶
ÊÉÃÀ̐– Éƶ¼»ÃĖ ǾÇȻ¾, ¸¾µ¸Á»Ãõ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ 
ÇÉÅÆĸºÃĖ ŶÈÄÁՖ;
— Ä̐ÃÀ¶ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ ·»½Å»À¾ Åƾ½Ã¶Í»ÃÄ-
¹Ä ÇŻ̐¶ÁÇÈÄ ÁÀɸ¶Ãõ, ÀÄÃÈÆÄÁÒ  ŐºÈƾÂÀ¶
ÀÄÂÅÁ¶”ÃÇÉ/Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ;
— ÅÆĸ»º»Ãõ ȶ ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶Ë吸 ÏÄºÄ ½¶¹¶ÁÒ-
ÃĖ ŻƸ¾ÃÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ (É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ ÂÉÃÄ-
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾), ûÇŻ̾ʐÍÃĖ/ÇŻ̾ʐÍÃĖ ¸ÈÄƾÃ-
ÃĖ ȶ ÈƻȾÃÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ öµ¸ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ;
— ¸¾µ¸Á»Ãõ, öº¶Ãõ ºÄÅÄÂĹ¾, ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ
ǾúÆÄÂÉ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ,
ÇŐ¸Åƶ̵ ½ Ãξ¾ ÇÁɼ·¶Â¾ ½ ÌÒÄ¹Ä Å¾È¶Ãõ;
— ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ žȶÃÒ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ºÄ¹Áµ-
ºÉ, ƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ¶·Ä ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ
¸ºÄ¶, ö¸Í¶Ãõ ·¶ÈÒÀ¸  º¾È¾Ã¾ ÄÇÃĸ¶Â ǶÂÄ-
ºÄÅÄÂĹ¾;
— ÅǾËÄÁŐÍö ŐºÈƾÂÀ¶;
— Äƹ¶Ã½¶Ìµ ÀĶúÃĖ ȶ ÂÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶Æ-
ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾;
— ÃÌ¶Ìµ ȶ ÇÅƾµÃõ öº¶ÃÃÔ º»Æ¼¶¸ÃĖ
ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ-Ã¸¶Áº¶Â, Ä̐ÃÀ¶ µÀÄÇ-
Ȑ –Ë ¼¾Èȵ;
— öº¶Ãõ ŶÁ¶È¾¸ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾.
qÄÇȐ¿Ã» »º¾Íû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ. n»º¾ÍÐ ¶Ç-
Å»ÀȾ ¸»º»Ãõ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾ ÇÈÄÈÃÄ ¸¶-
ƐÔÔÈÒ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ˶ƶÀÈ»ÆÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÅÄ-
ÈÆ»·ÉÔÈÒ Æ½ÃĖ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃĖ ȶÀȾ-
À¾, ÈÄÂÉ Æ»¹ÉÁµÆÐÇÈÒ  ½ÂÇÈ Ä¹Áµº¸ ȶÀĖ º¾È¾Ã¾
ÁÀ¶Æ»Â ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾ ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º ÃĽÄÁŐÍ-
ÃĖ ÊÄƾ, ¸¾µ¸Á»ÃĖ É Â¶Á»ÃÒÀÄ¹Ä Å¶Ì”Ãȶ. p·-
249
ǵ¹ ÀÁÃÀÄ-º¶¹ÃÄÇȾÍÃ¾Ë  ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÍÃ¾Ë ½¶Ë吸 Æ»¹Á¶Â»ÃÈĸ¶Ã¾¿ ÀÁÃÍþ¾ ÅÆÄ-
ÈÄÀÄÁ¶Â¾, ½¶È¸»Æº¼»Ã¾Â¾ öÀ¶½¶Â¾ npi uÀƶ–-
þ ȶ o¶À¶½Ä npi uÀƶ–þ ¸º 28.12.2002 Æ.
² 502 «qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ȾÂͶÇĸ¾Ë ÃÄƶȾ-
¸¸ öº¶Ãõ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ º¾ÈµÍÄÂÉ Ã¶Ç»Á»Ã-
ÃÔ ¸ ÉÂĸ¶Ë ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ-ÅÄÁÀÁÃÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶-
º¸». lÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ º¾Ã¶ÂÀÄÔ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½º¿Ç-
ÃԔÈÒǵ ö ŐºÇȶ¸ ½·ÄÆÉ ¶Ã¶Âû½É, ÅÆĸ»º»Ãõ
½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä Ä·’”ÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾, ½¶
Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ ƻȻÁÒÃĖ ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆÃĖ
Ä̐ÃÀ¾ ÊÉÃÀ̐– Éƶ¼»ÃĖ ǾÇȻ¾. mÀ¶Æ ŻƸ¾ÃÃĖ
Á¶ÃÀ¾ Åĸ¾ÃÐ ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ Æ»ÀÄ»ú¶Ì¿, »Ê»À-
Ⱦ¸ÃÇÈÒ µÀ¾Ë ºÄ¸»º»Ã¶, Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ÁÀ¾, ÏÄ ¸ËÄ-
ºµÈÒ ºÄ º»Æ¼¶¸ÃÄ¹Ä ¶·Ä Æ»¹ÄöÁÒÃÄ¹Ä ÊÄÆÂÉÁµÆ¶
ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸. d¶¼Á¾¸¾Â ½¶¸º¶Ãõ »º¾À¸
ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾ ”: ƶÃÔ ¸¾µ¸Á»Ãõ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ  ÇÉ-
ÅÆĸºÃĖ ŶÈÄÁՖ, ½º¿ÇûÃõ ÅÄÈÄÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÈ-
ÆÄÁÔ ½¶ ¸¾ÀÄöÃõ Åƾ½Ã¶Í»ÃÒ ÇŻ̐¶ÁÇȶ, Ä̐ÃÔ-
¸¶Ãõ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ·»½Å»À¾ ȶ Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ
Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆĸ»º»Ãõ Æ»¶·ÁÈ¶Ì– ȶ ¸º-
ÃĸÃĖ ȻƶՖ, ½º¿ÇûÃõ ÅÄÈÄÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ ½¶
¸¾ÀÄöÃõ Åƾ½Ã¶Í»ÃÒ ¸É½ÒÀÄ¹Ä ÇŻ̐¶ÁÇȶ, µÀ¾¿
¸»º» ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ Ã¶
‡‡ ¶·Ä ‡‡‡ Ɛ¸Ã, Ä̐ÃÔ¸¶Ãõ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ·»½Å»À¾
ȶ Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ.
lƾȻƐµÂ¾ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȻƶՖ, µÀÉ ½¶ÇÈÄÇĸÉ-
ÔÈÒ ¸ºÃÄÇÃÄ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾, ”: ÁÀ¸º¶Ìµ,
½Â»ÃλÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ, ÇÀÄÆÄÍ»Ãõ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ½¶¹ÄÇÈ-
Æ»ÃÒ; Çȶ·Á½¶Ìµ, ÅÄÀƶ϶Ãõ ¶·Ä ÃÄƶÁ½¶Ìµ
ÊÉÃÀ̐– Éƶ¼»ÃÄ¹Ä Äƹ¶Ã¶ ¶·Ä ǾÇȻ¾; Åĺĸ¼»Ã-
õ Èƾ¸¶ÁÄÇȐ ƻǐ–, ͶÇÈÀĸ¶ ¶·Ä Åĸö ƻǐµ;
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¶·Ä ½¸ÄÆÄÈö º¾Ã¶ÂÀ¶ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ; ÇȐ¿-
À¶ ÀÄÂÅ»ÃǶ̐µ ¶·Ä ĺɼ¶Ãõ (µÀÏÄ Ì» ÂļÁ¾¸Ä).
mÀ¶Æ ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾ öÅƶ¸Áµ” ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸Ä-
ÆÉ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ‡‡–‡‡‡ Ɛ¸ÃµË »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ ºÄ-
ÅÄÂĹ¾ É È¶À¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë: ºÄ ÁÀ¶Æ»ÃÒ ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄ-
¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ — Åƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ¸¾-
þÀûÃÐ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ ¶·Ä ÇÉÅÆĸºÃĖ ŶÈÄÁՖ ½¶
öµ¸ÃÄÇȐ ¸ºÅĸºÃĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ÇȶÃÉ; ºÄ Çȶ̐Ä-
öÆÃ¾Ë  ÅÄÁÀÁÃÍÃ¾Ë ¸ººÁ»ÃÒ ÁÀ¶Æ»ÃÒ ÅÁ¶ÃÄ-
¸Ä¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ, ÀÄÃÇÉÁÒȶȾ¸ÃÄ-º¶¹ÃÄÇȾÍþË
Ì»ÃÈƐ¸ Åƾ ûºÄÇȶÈп »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÅÆĸ»º»ÃĖ
ȻƶՖ, ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ — ºÁµ ÅÁ¶-
ÃÄ¸Ä¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐– ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸, Á-
Àɸ¶Ãõ ¶·Ä ÅÆĸ»º»Ãõ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë ½¶Ë吸;
ºÄ ÁÀ¶Æ»ÃÒ ¸ºÃĸÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ — ºÁµ Æ»¶·ÁÈ¶-
̐–; ºÄ ÁÀ¶Æ»ÃÒ Â»º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ȶ
ËÄÇŐǐ¸ — ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¸¾½Ã¶Í»Ã¾Ë ÅÄÀ¶½¶ÃÒ.
 À É ½ºÄÆĸ¾Ë, ȶÀ  É ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆ¾Ë ºÈ»¿
ÀÄÃÈÆÄÁÒ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ½¶ Æ»-
½ÉÁÒȶȶ¾ ¸¾ÂÆÔ¸¶ÃÒ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ȶ ½ÆÄÇÈÉ ÏĐ-
ǵ̵ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ, ÏÄÀ¸¶ÆȶÁÒÃÄ — É Å»Æ-
ΐ 3 ÆÄÀ¾ ȶ ÏÄÆÄÀÉ — É ºÈ»¿ ·ÁÒÎ ÇȶÆÎĹÄ
¸ÀÉ, µÀÏÄ Ã»Â¶” ÅÄÀ¶½¶ÃÒ ºÁµ ͶÇȐÎÄ¹Ä ¸¾ÂÆÔ-
¸¶Ãõ (öÅƾÀÁ¶º, Åƾ º»µÀ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÃµË »Ã-
ºÄÀƾÃÃĖ ǾÇȻ¾, d‡m-ÃÊ»À̐–). i¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ-
¾ ¸¾ÂÆÔ¸¶Ãõ ·ÉºÉÔÈÒǵ ¹Æ¶ÊÀ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ (¶Ƕ ȐÁ¶ ȶ ºÄ¸¼¾Ã¶ ¶·Ä ½ÆÇÈ ºÄ
¸ÀÉ, ¶Ƕ ȐÁ¶ ºÄ ½ÆÄÇÈÉ, ‡nt), ÏÄ Ä̐ÃÔÔÈÒǵ ½
ÉƶËɸ¶Ãõ Çȶú¶ÆÈÃÄ¹Ä ¸ºË¾Á»Ãõ ¶·Ä ½¶ Ì»Ã-
ȾÁÒþ¾ ȶ·Á¾ÌµÂ¾. i¶ÈƾÂÀ¶ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ (ÄÇÄ·Á¾¸Ä ½¶ÈƾÂÀ¶ ½ÆÄÇÈÉ) ¸À¶½É” ö û-
ºÄÇȶÈÃÔ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ È»Æ¶Å– ¶·Ä ÊÄÆÂɸ¶Ãõ
ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ÇĶȾÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ,
¶·Ä ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. qĽ¾È¾¸-
ö º¾Ã¶ÂÀ¶ ÁÃ¿ ö ¹Æ¶ÊÀ¶Ë ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
— ÀƾȻƐ¿ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÁÀɸ¶Ãõ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸Ä-
Æ¾Ë ºÈ»¿ ½ ½¶ÈƾÂÀÄÔ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÇĶ-
ȾÍÃĹÄ, »ÃºÄÀƾÃÃÄ¹Ä ¶·Ä ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É.
mÀ¶Æ ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾, µÀ¾¿ ·»½ÅÄǻƻºÃÒÄ
ÀÄÃȶÀÈɔ ½ Æĺ¾ÃÄÔ  º¾È¾ÃÄÔ, ½º¿ÇÃԔ Ä̐ÃÀÉ
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ ·»½Å»À¾ Èƾ¸¶ÁĖ ȻƶՖ. qƾ ¸¾-
µ¸Á»ÃÐ ĽöÀ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÁÀɸ¶Ãõ, ÏÄ ¸¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ½¶ Æ»½ÉÁÒȶȶ¾ Ä̐ÃÔ¸¶Ãõ ÀÁÃÀÄ-Ŷƶ-
ÀÁÃÍÃ¾Ë º¶Ã¾Ë, ºÄÇÈÉÅÃ¾Ë ºÁµ ŻƸ¾ÃÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ
»º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, Åƾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ¹ÄÇÈ-
Æ¾Ë ÅÄ·ÍÃ¾Ë º¿ ÅƻŶƶȐ¸ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆÉ º¾È¾-
ÃÉ Ã¶Åƶ¸ÁµÔÈÒ ºÄ ÇŻ̐¶ÁÇȶ, µÀ¾¿ ½º¿ÇÃԔ º¾Ç-
ŶÃÇ»Æþ¿ ö¹Áµº ö ‡‡ ¶·Ä ‡‡‡ Ɛ¸Ã »º¾ÍÃĖ ºÄ-
ÅÄÂĹ¾, ¶·Ä ºÄ Çȶ̐ÄöÆÃÄ¹Ä ¸ººÁ»Ãõ (½¶ öµ¸-
ÃÄÇȐ ÅÄÀ¶½¶ÃÒ).
d¶¼Á¾¸ÄÔ ÉÂĸÄÔ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ Èƾ¸¶ÁĖ Ȼƶ-
Ֆ ” Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ÁÀɸ¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë吸. lÄÂ-
ÅÁ¶”ÃÇ (¸º ¶Ã¹Á. compliance — ½¹Äº¶, ÅÄÇÈÉÅÁ¾-
¸ÇÈÒ, ºÄ¹ºÁ¾¸ÇÈÒ) — ¹ÄÈĸÐÇÈÒ, ·¶¼¶Ãõ, ¸ÃÉÈ-
ƐÎп ķĸ’µ½ÄÀ Ŷ̐”Ãȶ ¸¾ÀÄÃɸ¶È¾ Åƾ½Ã¶Í»Ã-
õ ÁÀ¶Æµ. x»¿ È»Æà Żƻ¸¶¼ÃÄ ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ Åƾ
ÀÁÃÍÃ¾Ë ¸¾ÅÆķɸ¶ÃÃµË ÁÀ¸  ÁÀɸ¶ÃÐ ÅÆÄȵ-
¹Ä ķ»¼»ÃĹÄ, ͐ÈÀÄ ¸¾½Ã¶Í»ÃÄ¹Ä Í¶ÇÉ (Őº Æ»¹É-
ÁµÆþ ö¹ÁµºÄÂ). qƾ˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ Èƾ¸¶ÁĖ È»-
ƶՖ — Ì» ÇȸÄÆ»Ãõ ¸ ǐ’– ÉÂĸ  ½ÂÃ¶ Åĸ»ºÃ-
À¾, ÏÄ ÇÅƾµÔÈÒ Åƶ¸¾ÁÒÃÄÂÉ Åƾ¿ÄÂÉ ¸ÇË ÅÆ»-
ŶƶȐ¸ º¾È¾ÃÄÔ (ÅĸÃÄÔ Åƾ½Ã¶Í»ÃÄÔ ºÄ½ÄÔ, É
ÈÄÍÃÄ ¸¾½Ã¶Í»Ã¾¿ ͶÇ, ·»½ ÅÆÄÅÉÇÀ¸  ½¶Å½Ã»ÃÒ, É
¸¾½Ã¶Í»Ã¿ ÁÀ¶Æ»Â ÅÄÇÁºÄ¸ÃÄÇȐ), Åƶ¸¾ÁÒÃÄÂÉ
˶ÆÍɸ¶ÃÃÔ Ë¸ÄÆĹÄ, Åƶ¸¾ÁÒÃÄÂÉ ½·»Æ¹¶ÃÃÔ Á-
À¸ (É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ Őº ꦂ ÅĖ½ºÄÀ). qƾ˾ÁÒÐÇÈÒ
Żƻº·¶Í¶” ¸Å»¸Ã»ÃÇÈÒ ÇÂ’– (ȶ ¿ ǶÂĖ º¾È¾Ã¾) É
ûķːºÃÄÇȐ Èƾ¸¶ÁÄ ÁÀɸ¶È¾ ˸ÄÆÄ¹Ä Ã¶Á»¼Ã¾Â
;ÃÄÂ. x»¿ ȻƐÃ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ
Åƾ ÁÀɸ¶ÃÐ ÅÆÄȵ¹Ä ·¶¹¶ÈÒÄË ÆÄÀ¸ ¶·Ä ¸ÇÒÄ-
¹Ä ¼¾Èȵ (öÅƾÀÁ¶º, Åƾ ÌÉÀÆĸÄÂÉ º¶·»È, d‡m-
ÃÊ»À̐– ÈÄÏÄ), ÄÇÀÁÒÀ¾ ¸Ã ĽöͶ” û ȐÁÒÀ¾ ºÄ-
Èƾ¶Ãõ Æ»¼¾ÂÉ Åƾ¿ÄÂÉ ÅƻŶƶȐ¸, ¶Á» ¿ ɽ-
¹Äº¼»Ãõ ¼ ÇÅÄÇÄ·Ä ¼¾Èȵ ȶ Åƾ¿ÄÂÄ ÁÀ¸.
d º»¶Á Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ/ÀÄÂÅÁ¶”ÃÇ Åĸ¾ÃÐ ºÄƐ¸ÃÔ-
¸¶È¾ 100 %. x» ĽöͶ”, ÏÄ ¸Ç ÅƻŶƶȾ ÅÆÄȵ-
¹Ä ¸¾½Ã¶Í»ÃÄ¹Ä Í¶ÇÉ (öÅƾÀÁ¶º, ½¶ 1 Ç.) ÅÄÈƐ·-
ÃÄ Åƾ¿ÃµÈ¾ ÅĸÃÄÔ ºÄ½ÄÔ, É ¸¾½Ã¶Í»Ã¾¿ ͶÇ, ͐È-
ÀÄ ºÄÈƾÂÉÔ;ÇÒ ÇŻ̐¶ÁÒÃ¾Ë Æ»ÀÄ»ú¶Ì¿ ÏĺÄ
Åƾ¿ÄÂÉ –¼ ȶ ÃÎ¾Ë ÁÀ¸ (ÏÄ· ÅÄǾÁ¾È¾ ȻƶŻ¸-
ȾÍþ¿ »Ê»ÀÈ ¶·Ä ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ û¹¶È¾¸ÃÉ ¸½¶”ÂÄ-
ºÔ). qƾ˾ÁÒÐÇÈÒ (ÀÄÂÅÁ¶”ÃÇ) »Ãλ 80 % ¸¸¶-
250
¼¶”ÈÒǵ ûºÄÇȶÈÃÒÄ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄÔ, ¶ Åƾ ÄÀƻ¾Ë
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÃµË — û½¶ºÄ¸ÁÒÃÄÔ (d‡m-ÃÊ»À̐µ).
fĸ»º»ÃÄ, ÏÄ Åƾ ¸¾ÇÄÀÄÂÉ ÀÄÂÅÁ¶”Ãǐ »Ê»ÀȾ¸-
ÐÇÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ ½Ã¶ÍÃÄ ½ÆÄÇȶ”, ¶ Ç»ÆÈÐÇÈÒ ¸º
ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ½Ã¾¼É”ÈÒǵ.
qº¹ÄÈĸÀÉ ºÄ Èƾ¸¶ÁĖ ȻƶՖ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ,
½º¿ÇÃÔÔÈÒ ÇŻ̐¶ÁÇȾ, ¶Á» ÁÀ¶Æ ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶Ã-
À¾ ȶÀļ ÂļÉÈÒ ·Æ¶È¾ ÉͶÇÈÒ É ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶ÃÐ
ǐ’– ½ ÌÒÄ¹Ä Åƾ¸ÄºÉ. qÄ-Å»Æλ, ûķːºÃÄ ¸Çȶ-
Ãĸ¾È¾, ËÈÄ º¶¸¶È¾Â» ˸ÄÆÄÂÉ ÁÀ¾ ¶·Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ-
¸¶È¾Â» º¾È¾ÃÉ, µÀ¶ Åƾ¿Â¶” ÁÀ¾ Ƕ¶. uÇË Ì¾Ë
Äǐ· ÀÄÃÇÉÁÒÈÉÔÈÒ ½ žȶÃÒ ÀÄÂÅÁ¶”ÃÇÉ/Åƾ˾ÁÒÃÄ-
ÇȐ ºÄ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ. ÀÏÄ º¾È¾Ã¶ ¶Á»ÃÒ-
À¶, ·¶ÈÒÀ¸ ö¸Í¶ÔÈÒ, µÀ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ º¶¸¶È¾ –¿ ÁÀ¾.
tÆÄ˾ ÇȶÆÎÉ º¾È¾ÃÉ Ã¶¸Í¶ÔÈÒ Ç¶ÂÄÇȐ¿ÃÄ Àĸ-
ȶȾ ȶ·Á»ÈÀ¾. f¾È¾ÃÉ ÎÀÁÒÃÄ¹Ä ¸ÀÉ Ã¶¸Í¶ÔÈÒ
ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ Æ»¼¾ÂÉ ÁÀɸ¶Ãõ.
{Ä· ¸¾µ¸¾È¾ ÇÉÈȔ¸ ŻƻÎÀĺ¾ (·¶Æ’”ƾ) ºÄ ÀÄÂ-
ÅÁ¶”ÃÇÉ/Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ȶ ÉÇÉÃÉȾ –Ë, ºÄ̐ÁÒÃÄ: ¸Ç»-
·ÍÃÄ Ä·¹Ä¸ÄƾȾ ½ ·¶ÈÒÀ¶Â¾/º¾È¾ÃÄÔ ÅÁ¶Ã ÁÀÉ-
¸¶Ãõ ȶ ¸¾µ¸¾È¾ ÂļÁ¾¸ ·¶Æ’”ƾ ºÄ ÁÀɸ¶Ãõ;
ÅÄƶº¾È¾, µÀ ÉÇÉÃÉȾ ̐ ŻƻÎÀĺ¾ (·¶Æ’”ƾ);
ÄÈƾ¶Ⱦ ½¹ÄºÉ ö ¸¾ÀÄöÃõ ÅÄƶº¾; ŐºÈƾ¶-
Ⱦ ¸¾·Æ ·¶ÈÒÀ¸, Ä·¹Ä¸ÄƾȾ, µÀ¶ ºÄÅÄÂŶ ÅÄÈƐ·-
ö ǐ’–, ÏÄ· ÆĽÅÄͶȾ ÁÀɸ¶Ãõ; ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ÄÆ-
¹¶Ã½¶Ì¿Ã ½¶Ëĺ¾ ÏÄºÄ ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ ȶ ö-
º¶È¾ ÃÊÄÆÂ¶ÌÔ ÅÆÄ º¼»Æ»Á¶ ºÄÅÄÂĹ¾, žÇÒÂÄ-
¸É ÃÊÄÆÂ¶ÌÔ ÅÆÄ ¹Æ¶ÊÀ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ö Å»Æ-
¸¾ÃÃÄÂÉ Æ¸Ã ȶ É ÇŻ̐¶ÁÇȶ.
lÄÃÈÆÄÁÒ ÀÄÂÅÁ¶”ÃÇÉ/Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ Èƾ¸¶ÁĖ
ȻƶՖ Àƶϻ ½º¿ÇÃÔÔÈÒ Â»º¾ÍÐ Åƶ̐¸Ã¾À¾, µÀ
·»½ÅÄǻƻºÃÒÄ — Æ»¹ÉÁµÆÃÄ  ͶÇÈÄ — ÀÄÃȶÀÈÉÔÈÒ
½ Æĺ¾ÃÄÔ, м Ȑ, ÏÄ Ä¹Áµº¶ÔÈÒ º¾È¾ÃÉ 1 ƶ½ ö
ÀÁÒÀ¶ ǵ̐¸. lÁÒÀÇÃÉ Ä̐ÃÀÉ ºÄÈƾ¶Ãõ Æ»¼¾-
ÂÉ ÁÀɸ¶Ãõ ½º¿ÇÃÔÔÈÒ ½¶ ÊÄÆÂÉÁÄÔ:
(b – c) : b ⋅ 100 %,
º» b — ÀÁÒÀÇÈÒ È¶·Á»ÈÄÀ, µÀ º¾È¾Ã¶ Åĸ¾Ãö ·É-
Á¶ Åƾ¿ÃµÈ¾ ½¶ 4 Ⱦ¼., c — ÀÁÒÀÇÈÒ È¶·Á»ÈÄÀ, µÀ
û ·ÉÁ¾ Åƾ¿ÃµÈ ˸Äƾ ½¶ 4 Ⱦ¼.
ÀÇþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ ºÄÈƾ¶Ãõ ƻ¼¾ÂÉ Èƾ-
¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ¸ÀÁÔͶ” Ä̐ÃÀÉ Ç¸Ä”Í¶ÇÃÄÇȐ
Åƾ¿ÄÂÉ ÁÀ¸, ÏÄ ºÉ¼» ¸¶¼Á¾¸Ä ºÁµ ÉÈƾ¶Ãõ
ºÄÇȶÈÃÒÄ ¸¾ÇÄÀĖ ȻƶŻ¸È¾ÍÃĖ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– Á-
À¸ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ. o»Ä·ËºÃÄ È¶Àļ Ä̐ÃÔ¸¶-
Ⱦ ÉÂĸ¾ ½·»Æ¹¶Ãõ ÅƻŶƶȐ¸. o»ºÄÈƾ¶Ãõ Æ»-
ÀÄ»ú¶Ì¿ ÏÄºÄ Åƾ¿ÄÂÉ ÁÀ¸  ˶ƶÀÈ»ÆÉ È¶ ͶÇÉ
˶ÆÍɸ¶Ãõ É º»µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë Âļ» ÇÈÄÈÃÄ ½Â-
þȾ ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ ÅƻŶƶȐ¸ ȶ –Ë ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐Ô
¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ, ÏÄ Ã»¹¶È¾¸ÃÄ ÅĽö;ÈÒǵ ö
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȻƶՖ. r»¹ÉÁµÆö Ä̐ÃÀ¶ Çȶ¸Á»Ãõ
·¶ÈÒÀ¸  º¾È¾Ã¾ ºÄ ÁÀɸ¶Ãõ º¶” ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ÅÆÄ-
¹ÃĽɸ¶È¾ Åĺ¶ÁÒÎÉ Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ.
lÄÂÅÁ¶”ÃÇ/Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ Èƾ¸¶ÁĖ ȻƶՖ ½
ͶÇÄ Âļ» ½Ã¾¼É¸¶È¾Çµ. qƾ;þ ÅÄÆÉλÃõ
Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ·É¸¶ÔÈÒ Æ½Ã¾Â¾, ö¿·ÁÒΠȾÅĸ
ȶÀ: ÅÄ·Íö ºµ ÁÀ¸, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÅŶÃĹÄ
ǶÂÄÅÄÍÉÈȵ º¾È¾Ã¾; ÅÄÁÅλÃõ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ
º¾È¾Ã¾ ȶ –– ǶÂÄÅÄÍÉÈȵ («o¶¸ÏÄ Åƾ¿Â¶È¾ ÁÀ¾,
ÀÄÁ¾ ¸¼» ¸Ç» ºÄ·Æ»?»); ½ÂÃ¾ ¼¾ÈȔ¸Ä¹Ä ÉÇÈÆÄÔ —
µÀ ÅĽ¾È¾¸Ã, ȶÀ  û¹¶È¾¸Ã (º¾È¾Ã¶ ÅÄͶÁ¶ Ëĺ¾-
Ⱦ ºÄ ÎÀÄÁ¾ ¶·Ä ¸ û– Çȶ¸ Ãξ ƻ¼¾Â ºÃµ, ö-
¸Í¶Ãõ; ½ÂÃ¾Á¶Çµ ÄÇÄ·¶, µÀ¶ ŐÀÁɔÈÒǵ ÅÆÄ º¾È¾-
ÃÉ, ȶ Ã.); «¸ÈÄÂÁ»ÃÇÈÒ» ¸º ûķːºÃÄÇȐ ÁÀɸ¶-
Ⱦǵ ¿ ¼¾È¾ ½¶ ÇɸÄƾ ÆĽÀÁ¶ºÄÂ.
 qƾ ÀļÃÄÂÉ Ä¹Áµº ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾,
Åƾ ·»Çº ½ –– ·¶ÈÒÀ¶Â¾ ûķːºÃÄ Ä̐ÃÔ¸¶È¾ Åƾ-
˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ, Ä·¹Ä¸ÄÆÔ¸¶È¾
Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ ȻƶՖ. i¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ Ã¶¸¾ÍÄÀ »Ê»À-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä ÇŐÁÀɸ¶Ãõ ûķːºÃÄ ¸¾µ¸ÁµÈ¾ ÅÆÄ·Á»Â¾,
ÏÄ Å»Æ»ÎÀĺ¼¶ÔÈÒ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÃÔ, ȶ
ƶº¾È¾, µÀ –Ë ÉÇɸ¶È¾. i¶ ûÂļÁ¾¸ÄÇȐ ÆĽ¸’µ½¶È¾
ÅÆÄ·Á»ÂÉ Ã¶ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ Æ¸Ã ºÄ̐ÁÒÃÄ Å»Æ»¶ºÆ»ÇÉ-
¸¶È¾ ·¶ÈÒÀ¸ (º¾È¾ÃÉ) ºÄ ÇÁɼ·, Äƹ¶Ã½¶Ì¿ ¶·Ä ½¶-
ÀÁ¶º¸, º» ÂļÉÈÒ Ã¶º¶È¾ À¸¶ÁÊÀĸ¶ÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ.
qƾ½Ã¶Í¶Ô; ÁÀɸ¶Ãõ ÇÉÅÆĸºÃĖ (¹ÄÇÈÆĖ)
ŶÈÄÁՖ, ÁÀ¶Æ ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾ ¶·Ä Å»º¶ÈÆ-ÀÄÃ-
ÇÉÁÒȶÃÈ Åĸ¾ÃÐ ¸Æ¶Ëĸɸ¶È¾ ¸ÅÁ¾¸ ÅƻŶƶȐ¸
ö Żƻ·¹ ËÆÄÐÍÃĖ ûºÉ¹¾ («y¾ Âļ» Åƾ½Ã¶Í»Ã-
õ Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ?»),
¸½¶”ÂĺÔ ½ ÁÀ¶Â¾, Åƾ½Ã¶Í»Ã¾Â¾ ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ
ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ («y¾ û Åƾ½¸»º» Åƾ½Ã¶-
Í»Ãõ ºÄ ½Â»ÃλÃõ ·ÄºÄÇÈÉÅÃÄÇȐ ¶·Ä ½Ã¾¼»Ãõ
ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– ÅƻŶƶȐ¸ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ?», «y¾
û ·ÉºÉÈÒ ÅÄÈ»Ã̐Ը¶È¾Çµ ÅÄ·ÍÐ º– ÁÀ¸?»).
tƾ¸¶ÁÇÈÒ ÅÄÇȐ¿ÃÄ¹Ä º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ-
¼»Ãõ ½¶ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º
ÃĽÄÁŐÍÃĖ ÊÄƾ. o¶ÅƾÀÁ¶º, º¾È¾ÃÉ ½ ·ÆÄÃ-
ː¶ÁÒÃÄÔ ¶ÇÈÂÄÔ Âļö ½ÃµÈ¾ ½ Ä·ÁÀÉ ½¶ ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÒ È¶ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÒ ÅÆÄȵ¹Ä 5 ÆÄÀ¸;
º¾È¾ÃÉ ½ ̾ÆĽÄ ½ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄ¹Ä Ä·ÁÀÉ Ã» ½Ã-
¶ÔÈÒ. iõÈȵ º¾È¾Ã¾ ½ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ-
¼»Ãõ ½º¿ÇÃԔ ¸É½ÒÀ¾¿ ÇŻ̐¶ÁÇÈ (ö¿Í¶ÇȐλ É
½¶ÀÁ¶º¶Ë ‡‡‡ Ɛ¸Ãµ ºÄÅÄÂĹ¾). mÀ¶Æ ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶Ã-
À¾ Åĸ¾Ã»Ã ǸĔͶÇÃÄ Ã¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÁµ ½ÃµÈ-
ȵ ½ Ä·ÁÀÉ.
mÀ¶Æ ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾ ÅÆĸĺ¾ÈÒ Å»Æ¸¾ÃÃÉ
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ÃÎ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ É ËÆÄ-
ÐÍÃÄ Ë¸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾ (öÅƾÀÁ¶º, ½º¿ÇÃԔ ÂÉÃÄ-
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀÉ), ¸¾µ¸Áµ” ȶ ÇÅƾµ” ÉÇÉûÃÃÔ ½¶¹¶ÁÒ-
Ã¾Ë Ê¶ÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ (ȶÀ¾Ë µÀ ûƶ̐ÄöÁÒû ˶Æ-
Íɸ¶Ãõ, ÎÀºÁ¾¸ ½¸¾ÍÀ¾ É ºÈ»¿ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ,
û·»½Å»Íû ǻƻºÄ¸¾Ï» ÅÆļ¾¸¶Ãõ).
i¹ºÃÄ ½ o¶À¶½Ä npi uÀƶ–þ ¸º 16.09.2011 Æ.
² 595 «qÆÄ ÅÄƵºÄÀ ÅÆĸ»º»Ãõ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþË
Ï»ÅÁ»ÃÒ ¸ uÀƶ–Ð ȶ ÀÄÃÈÆÄÁÒ µÀÄÇȐ ¿ Ä·¹É »-
º¾ÍÃ¾Ë ÂÉÃÄ·ÄÁŐÍÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸», ËÆÄÐÍÃÄ
˸ÄƐ ºÈ¾ (½ d‡m-ÃÊ»À̐”Ô, ÌÉÀÆĸ¾Â º¶·»ÈÄÂ,
ÂÉÃĺ»ÊÌ¾È¶Â¾, ËÆÄÐÍþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾
Ż͐ÃÀ¾, þÆÄÀ, Á»¹»ÃÒ, Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇȻ¾,
º»µÀ¾Â¾ ¹»Â¶ÈÄÁŐÍþ¾ ÆĽÁ¶º¶Â¾) ¶ÔÈÒ ¸¾ÇÄ-
À¾¿ ƾ½¾À ¸¾Ã¾ÀûÃõ ȶ ȵ¼ÀÄ¹Ä Å»Æ»·¹É ÃÊ»À-
̐¿, ÈÄÂÉ – ƻÀÄ»úÉÔÈÒǵ ºÄº¶ÈÀĸ Ï»ÅÁ»Ãõ
½¶ ÇȶÃÄ ½ºÄÆĸ’µ: ÅÆÄȾ ¹Æ¾ÅÉ; ÅÆÄȾ Åû¸ÂÄÀÄ-
ÀĸĖ ÃÊ»À̐–, »ÐùÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐–, ¸ÈƵÃĖ
¸Çž, ¹»Å¶È¾È¸ d ȶ b.
uǐ ¸¶À̾þ ¿ ¶Ã¶ÈÄÀǾþ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã ºÈµÂ:
½ ¹ÄÇÈƾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä Åƾ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÐ ËÆÄ-
ÐÍÃĖ ûºÉ¹¾; Åƾ Äƹ¶ÃÍÃ¾Ë ÅÆĹƻÇÉÔÍ¾Ë ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶ÃÃµË Ã»Æ¸Ä¸Ä– ǾÇȻ¾, ¹ºÆÄ̻ʶÁ– ȶ
¹ºÆÄ̻ʶÁÒÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ É ÇȶÐ º»ÀÄÂÅ»ÃǶ̐–,
»ÅÁ»Åǐ–, »ÅÁ»ÅȾÍÃÄÂÉ Ç¾ÃºÆĐ ½ ÇɺĶ¾ û
ƐºÎ» м º¸Í ö ǵÌÒ; µÀÏÄ ·ÉÁ¾ ȵ¼À ÉÇÀÁ¶º-
ûÃõ ¸º ÅÄŻƻºÃÒĖ ºÄ½¾ — ¶Ã¶ÊÁ¶ÀȾÍö Æ»-
¶À̐µ ¶·Ä ÈÄÀǾÍö »Æ¾È»Â¶; Åƾ ¶Á»Æ¹Íп Æ»¶À-
̐– ö ·ÉºÒ-µÀ¾¿ ÀÄÂÅÄûÃÈ ¸¶À̾þ, ¶Ã¶ÈÄÀǾÃÉ;
Åƾ ¸Æĺ¼»ÃÄÂÉ ÀÄ·Ãĸ¶ÃÄÂÉ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾È,
ŻƸ¾Ãп ¹ÅŶ¶¹ÁÄ·ÉÁÃ»Â–; Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ
ÂÉÃÄÇÉÅƻǾ¸ÃĖ ȻƶՖ (É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ Åƾ ǾÇÈ»Â-
ÃÄÂÉ ½¶ÇÈÄÇɸ¶ÃÐ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃÉ ºÄ½ÄÔ ·ÁÒλ
251
1 ¹/À¹ ö ºÄ·É, ÏÄ Èƾ¸¶” ·ÁÒλ 14 º·). uǐ
¼¾¸ ¸¶À̾þ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã Åƾ Èƶý¾ÈÄÆп
¹ÅŶ¶¹ÁÄ·ÉÁÃ»Â–, ½ÁĵÀÇÃ¾Ë ÃĸÄÉȸÄÆ»Ã-
õË, d‡m-ÃÊ»À̐–. fÈµÂ ½ ÇɺĶ¾ ¸ ¶Ã¶Âû½ ÆÄ·-
ÁµÈÒ Ï»ÅÁ»Ãõ ÅÆÄȾ ÀÄÀÁÔÎÉ ¶Ì»ÁÔÁµÆÃÄÔ ¸¶À-
̾ÃÄÔ. h¾¸ ¸¶À̾þ ÅÆÄȾ ÀÄÆÉ, ŶÆÄȾÈÉ  ÀƶÇ-
ÃÉ˾ û ½¶ÇÈÄÇĸÉÔÈÒ ºÈµÂ ½ ¶Á»Æ¹Íþ¾ Æ»¶À̐µ-
¾ ö ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¾, ¶Ã¶ÊÁ¶ÀȾÍþ¾ Æ»¶À̐µÂ¾
ö µ”Íþ¿ ·ÁÄÀ, ŐÇÁµ ¸¸»º»Ãõ ÅƻŶƶȐ¸ ÀÆĸ.
mÀ¶Æ ŻƸ¾ÃÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ ½º¿ÇÃԔ ½¶Ëĺ¾ ¸ÈÄ-
ƾÃÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾, ÇÅƵÂĸ¶Ã ö ÉÇÉûÃõ ¸¾-
ƶ¼»Ã¾Ë ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ, µÀ ½¶ Å»¸Ã¾Ë ÉÂĸ ÂÄ-
¼ÉÈÒ Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ ¸¾Ã¾ÀûÃõ º»ÀÄÂÅ»ÃǶ̐–, ½¶¹ÄÇÈ-
Æ»Ãõ ¶·Ä ƻ̾º¾¸É ËÆÄÐÍÃĖ ûºÉ¹¾. o¶¿»Ê»ÀȾ¸-
Ðξ¾ ûÇŻ̾ʐÍþ¾ »Èĺ¶Â¾ ¸ÈÄƾÃÃĖ
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ”: º¾ÇŶÃÇ»Æþ¿ ö¹Áµº µÀ ÀÄÂÅÁ»ÀÇ-
þ¿ »Èĺ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸¾µ¸Á»Ãõ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, º¾Ã¶ÂÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ Çȶ-
ÃÄ ½ºÄÆĸ’µ; »Ê»ÀȾ¸Ã» ÁÀɸ¶Ãõ ÃÎ¾Ë Çȶи;
ƶ̐ÄöÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ; ÇȸÄÆ»Ãõ ·»½Å»ÍÃĹÄ
ǻƻºÄ¸¾Ï¶ ÅÆļ¾¸¶Ãõ. sŻ̾ʐÍö ¸ÈÄƾÃö
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ — Ì» Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÁÀ¸ ½ »ÈÄÔ ½¶ÅÄ-
·¹¶Ãõ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÃÔ ¶·Ä ÅÆĹƻÇɸ¶ÃÃÔ Ë¸ÄÆÄ·¾.
qƾÀÁ¶º¾ ÇŻ̾ʐÍÃĖ ¸ÈÄƾÃÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾: ½¶-
ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ É ºÈ»¿ ½
ËÆÄÐÍÃÄÔ Æ»¸Â¶È¾ÍÃÄÔ Ë¸ÄÆÄ·ÄÔ Ç»Æ̵; Åƾ½Ã¶-
Í»Ãõ ÇÉÁÒʶ»ÈÄÀǶ½ÄÁÉ/Èƾ»ÈÄÅƾÂÉ ºÈµÂ ½
ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÄÂ; ¶¹ÁÔÈ»Ãĸ¶ º”ȶ Åƾ Ì»Á¶À–.
tƻȾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ É ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆ¾Ë º-
È»¿ — Ì» ÀÄÂÅÁ»ÀÇ ½¶Ë吸, ÇÅƵÂĸ¶Ã¾Ë ö ·ÄÆÄÈÒ-
·É ½ ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ¾, Æ»¶·ÁÈ¶ÌÔ ˸ÄƾË, ÏÄ ¸Èƶ-
ȾÁ¾ ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ÅĸÃÄ̐ÃÃĖ ¼¾ÈȔºµÁÒÃÄÇȐ.
tƻȾÃö ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ¶” ö »Ȑ »º¾ÍÃÉ (¸º-
ÃĸÁ»Ãõ ÊÉÃÀ̐¿ Äƹ¶Ã¸  ǾÇȻ Äƹ¶Ã½ÂÉ), ÇÄ-
̐¶ÁÒÃÉ (ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¸Å»¸Ã»ÃÄÇȐ É ¸Á¶Çп ÇÄ̐¶ÁÒ-
п Åƾº¶ÈÃÄÇȐ), ÈÆÉºÄ¸É (ÂļÁ¾¸ÇÈÒ Ã¶¸Í¶Ãõ,
¸ºÃĸÁ»Ãõ ÈÆɺĸ¾Ë ö¸¾ÍÄÀ), ÅǾËÄÁŐÍÃÉ (¸º-
ÃĸÁ»Ãõ Åĸ»ºÃÀĸĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ) Æ»¶·ÁÈ¶ÌÔ.
‡Ãº¾¸ºÉ¶ÁÒþ¿ ÅÁ¶Ã Æ»¶·ÁÈ¶Ì– ÀļÃĖ º¾È¾Ã¾
ÇÀÁ¶º¶”ÈÒǵ ÁÀ¶Æ»Â ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾. dÃ ¸Æ¶ËÄ-
¸É” »È¶Å¾ Æ»¶·ÁÈ¶Ì– É Çȶ̐ÄöƐ, ¸ºÄ¶ ¶·Ä ¸
¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ-ÅÄÁÀÁÃÍÃ¾Ë ÉÂĸ¶Ë, É ¸ººÁ»ÃÐ ¸º-
ÃĸÃĖ ȻƶՖ, ¶ ȶÀļ ǶöÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈû ÁÀÉ-
¸¶Ãõ ȶ Ç»½ÄÃû ĽºÄÆĸÁ»Ãõ. pƹ¶Ã½¶Ìµ ÈƻȾÃ-
ÃĖ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ÅÄÈÆ»·É” ÂÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶ÆÃĹÄ
ŐºËĺÉ.
dÇȶÃĸÁ»ÃÄ, ÏÄ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄƐ ºÈ¾ (ÄÇÄ·Á¾-
¸Ä ½ ÆĽÁ¶º¶Â¾ Åĸ»ºÃÀ¾) ” ¹ÆÉÅÄÔ Æ¾½¾ÀÉ ÏĺÄ
¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ É ¸¾¹Áµº ʐ-
½¾ÍÃÄ¹Ä È¶ ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶, ½¶Ã»º·¶ÃÄÇ-
Ȑ. i¹ºÃÄ ½ ¼¸ºÄÂ; öÀ¶½Ä ¸º 16.01.2004 Æ.
² 5/34/24/11 «qÆÄ ÅÄƵºÄÀ ÆĽ¹ÁµºÉ ½¸»ÆûÃÒ È¶
ÅĸºÄÂÁ»ÃÒ ½ Åƾ¸ÄºÉ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½
ºÈÒ¾ ¶·Ä Æ»¶ÁÒÃĖ ½¶¹ÆĽ¾ ¿Ä¹Ä ¸Í¾Ã»Ãõ», ÁÀ¶Æ
ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾ ¸º¹Æ¶” ĺÃÉ ½ ÀÁÔÍĸ¾Ë ÆÄÁ»¿
É ¸¾µ¸Á»ÃÐ ȶ ½¶ÅÄ·¹¶ÃÐ ¸¾Å¶ºÀ¶Â ¼ÄÆÇÈÄÀĹÄ
Åĸĺ¼»Ãõ ½ ˸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ. mÀ¶Æ ¸¾µ¸Áµ”,
Æ»”ÇÈÆɔ ¸¾Å¶ºÀ¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ Ŷ̐-
”ÃÈÄÂ, ÅĸºÄÂÁµ” ÅÆÄ Ã¾Ë Äƹ¶Ã¾ ¸ÃÉÈƐÎÐË
ÇÅƶ¸ ȶ ÇÁɼ·É É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÐË, ÇŐ¸Åƶ-
ÌԔ ½ þ¾, öº¶” »º¾ÍÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É È¶ öÅƶ¸-
Áµ” º¾È¾ÃÉ ºÁµ ÄÈƾ¶Ãõ ÅǾËÄÇÄ̐¶ÁÒÃĖ Æ»¶·Á-
ȶ̐–. ÀÏÄ ¸¾Å¶ºÀ¾ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾-
ȾÃÄÔ ÈƶÅÁµÁ¾Çµ ¸ ÃÎ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë, ½¹ºÃÄ ½ ö-
À¶½ÄÂ, ÄÇÄ·¾, µÀ –Ë ¸¾µ¸¾Á¾, ½Ä·Ä¸’µ½¶Ã ÅĸºÄ-
¾Ⱦ ÅÆÄ Ì» ÁÀ¶Æµ ŻƸ¾ÃÃĖ Á¶ÃÀ¾, Äƹ¶Ã¾ ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃË ÇÅƶ¸  ¸ºÅĸºÃÉ ÇÁɼ·É É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄ-
ÁÈÃË ½¶ Ç̻ ÅÆļ¾¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾.
mÀɸ¶Ãõ þ½À¾ ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ É ·¶-
¹¶ÈÒÄË ¸¾Å¶ºÀ¶Ë û Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ÅĸÃÄ¹Ä ÄºÉ-
¼¶Ãõ  ÈÄÂÉ Ã¶ÌÁ»Ã» ö ½Â»ÃλÃõ ȵ¼ÀÄÇȐ ÀÁ-
ÐÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ˸ÄÆÄ·¾. x» ¸¾Â¶¹¶” ÄÇÄ·Á¾¸Ä¹Ä
ŐºËÄºÉ ºÄ öÁ¶¹Äº¼»Ãõ ÇÈÄÇÉÃÀ¸ ½ ËÆÄÐÍÃÄ
˸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ (¶·Ä ŐºÁÈÀÄÂ)  ¿Ä¹Ä Æĺ¾Í¶Â¾.
tƾ¸¶Á¾¿ ºÄ¹Áµº ½¶ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ ¸
ǐ’– — Ì» »º¾ÍÐ, ÅǾËÄÁŐÍÐ ȶ ÇÄ̐¶ÁÒÐ ½¶-
Ëĺ¾, ÇÅƵÂĸ¶Ã ö ¸¾ÀÄöÃõ ÍÁ»Ã¶Â¾ Æĺ¾Ã¾
¸ºÄ¶ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃ¾Ë º¿ ½ ºÄ¸»º»ÃÄÔ
»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÔ, ÈÄ·ÈÄ Ã¶ Äƹ¶Ã½¶ÌÔ ǶÂĺÄÅÄÂÄ-
¹¾, ÏÄ ÇÅƾµÈ¾Â» ÅÄÀƶ϶ÃÃÔ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ ȶ
µÀÄÇȐ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾, ½Â»ÃλÃÃÔ Ïĺ»ÃÃÄ¹Ä ÇÈÆ»-
ÇÉ É ÍÁ»Ã¸ ǐ’–.
pƹ¶Ã½¶Ìµ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ºÄ¹ÁµºÉ ½¶ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸Ä-
ÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ Ã¶ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ Æ¸Ã ÇÀÁ¶º¶”ÈÒǵ ½
ȶÀ¾Ë ÀÄÂÅÄûÃȐ¸: ¸Ç»·Íö Ä̐ÃÀ¶ ¼¾ÈȔºµÁÒÃÄÇȐ
ǐ’–; ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ȶ ö¸Í¶Ãõ ÍÁ»Ã¸ ǐ’– ȶ
º¾È¾Ã¾, öº¶¸¶È¾ ǶÂĺÄÅÄÂĹÉ; ÇȸÄÆ»Ãõ ÉÂĸ
ºÁµ öº¶Ãõ ÂÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶ÆÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ 
ÅǾËÄÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ŐºÈƾÂÀ¾; ÇÅƾµÃõ ÄÈƾ¶ÃÃÔ
ºÄÅÄÂĹ¾ «Æ¸Ã¾¿ — Ɛ¸ÃÄÂÉ», ÇȸÄÆ»ÃÃÔ ¶ÇÄ̐¶-
̐¿ ǐ»¿, º» ” ºÈ¾ ½ ȶÀÄÔ ¼ ŶÈÄÁՔÔ. mÀ¶Æ
ÆÄ·¾ÈÒ ¸¾ÇÃĸÀ¾ ÅÆÄ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾/Æĺ¾Ã¾ É º¾-
ö̐: ¸¾µ¸Áµ” ʶÀÈÄƾ, ÏÄ ¸ÅÁ¾¸¶ÔÈÒ Ã¶ ÇȶÃ
½ºÄÆĸ’µ ȶ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾; Ä̐ÃԔ Ɛ¸»ÃÒ ½Ã¶ÃÒ
·¶ÈÒÀ¸/º¾È¾Ã¾ ÅÆÄ Ã¶µ¸ÃÉ Ë¸ÄÆÄ·É, ÅÁ¶Ã ÁÀɸ¶Ãõ,
ÅÆĹÃĽ. c¶ÈÒÀ¾ ȶ º¾È¾Ã¶ Åĸ¾ÃÐ ½Ã¶È¾, ÏÄ ÅÆÄ-
¹ÃĽ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Âļ» ½ÂÃÔ¸¶È¾Çµ Åƾ Åĵ¸
¶·Ä ÉÇÉûÃÐ Å»¸Ã¾Ë ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ, ¶ ȶÀļ ÏÄ
Æ»½ÉÁÒÈ¶È Í¶ÇÈÄ ½¶Á»¼¶ÈÒ ¸º Äǐ· ½ ö¿·Á¾¼ÍĹÄ
ÄÈÄÍ»Ãõ ȶ ǻƻºÄ¸¾Ï¶, º» »ÎÀ¶” º¾È¾Ã¶. gÊ»À-
Ⱦ¸ÃÇÈÒ Ç¶ÂĺÄÅÄÂĹ¾ ¸ ǐ’– ØÆÉÃÈɔÈÒǵ ö ¸Æ
ÏÄºÄ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ ÅÄÀƶ϶Ãõ ÇȶÃÉ º¾È¾Ã¾, ¸ÂÄ-
Ⱦ¸Ä¸¶ÃÄÇȐ, ¹ÄÈĸÃÄÇȐ ǐ’– ȶ º¾È¾Ã¾ ºÄ ½ÂÃ,
ÉÅ»¸Ã»ÃÄÇȐ É ÇÄ· ȶ ¸ ÉÇŐËÉ ÁÀɸ¶Ãõ, É Åƶ-
¸¾ÁÒÃÄÇȐ ¸¾·ÄÆÉ ÅƐÄƾȻȐ¸.
fÁµ ½¶·»½Å»Í»Ãõ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÅÄÇȐ¿ÃÄ¹Ä ºÄ-
¹ÁµºÉ ûķːºÃ¶ ÇŐ¸Åƶ̵ ¼ »º¾Íþ Åƶ̐¸-
þÀÄÂ, ¶ȐƒÔ/ǐ’”Ô  º¾È¾ÃÄÔ. tÆ»·¶ ö¸Í¾È¾
Â¶ÈÆ (ǐ’Ô) öº¶¸¶È¾ Ïĺ»ÃÃÉ ºÄÅÄÂÄ¹É º¾È¾Ã,
ö¸Í¾È¾ º¾È¾ÃÉ ÄÇÃĸ¶Â ·»½Å»ÍÃĖ Åĸ»ºÃÀ¾, ÄÇÀÁÒ-
À¾ ¸º ÌÒÄ¹Ä ½¶Á»¼¾ÈÒ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ÁÀɸ¶Ãõ ȶ
Çȶà ½ºÄÆĸ’µ ˸ÄÆĹÄ. sŐ¸Åƶ̵ ¶ȻƐ (ǐ’–),
º¾È¾Ã¾  »º¾ÍÃ¾Ë Åƶ̐¸Ã¾À¸ — Ì» ɹĺ¶ ¼
ÁÔºÒ¾ ½ »ÈÄÔ Åĺ¶ÁÒÎĖ ÇŐÁÒÃĖ ÆÄ·ÄȾ ½¶ ¸¾-
½Ã¶Í»Ã¾Â ÅÁ¶ÃÄÂ. qº Í¶Ç È¶ÀĖ ÇŐ¸Åƶ̐ ¸ºÅĸ-
º¶ÁÒÐÇÈÒ ÆĽÅĺÁµ”ÈÒǵ ¼ ÇÈÄÆÄö¾ ½¶ ɹĺÄÔ,
ÈÄ·ÈÄ Ã¶Á¶¹Äº¼ÉÔÈÒǵ ŶÆÈûÆÇÒÀ ÇÈÄÇÉÃÀ¾ ¼ »-
º¾Íþ¾ Åƶ̐¸Ã¾À¶Â¾, ǐ’”Ô ȶ º¾È¾ÃÄÔ. q¶ÆÈ-
ûÆÇÒÀ ÇÈÄÇÉÃÀ¾ ” ¶ÁÒÈ»ÆöȾ¸ÄÔ Å¶È»ÆöÁÇÈÇÒ-
À¾Â (Á¶È. paternus — ·¶ÈÒÀ¸ÇÒÀ¾¿, ÄŐÀ¶ ȶ À»Æ¸-
ö ÆÄÁÒ ÏÄºÄ ÅºÄŐÍþË) ÇÈÄÇÉÃÀ¶Â, ½¶ µÀ¾Ë Á-
À¶Æ À»Æɔ, ¶ ǐ’µ ¸¾ÀÄÃɔ ÆĽÅÄƵº¼»Ãõ. u ̾Ë
¸½¶”Â¾Ã¶Ë Àļö ½ ÇÈÄƐÃ-ŶÆÈûƐ¸ ½Ã¶”, µÀ¶ ÆÄÁÒ
–¿ ¸º¸»º»Ã¶. q¶ÆÈûƾ Çȶ¸ÁµÈÒǵ ĺ¾Ã ºÄ ĺÃÄ-
¹Ä ½ Åĸ¶¹ÄÔ. hĺ»Ã ½ Ã¾Ë Ã» ” ¹ÄÁĸþÂ. o»Ä·Ëº-
ÃÄ ½¶ÄËÄÍɸ¶È¾ ÇÂ’Ô  º¾È¾ÃÉ Ç¶ÂÄÇȐ¿ÃÄ ÉÅƶ¸-
ÁµÈ¾ ¸»º»Ãõ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ·Æ¶È¾ ö
Ç»·» ¸ºÅĸº¶ÁÒÐÇÈÒ ½¶ Ïĺ»Ãû ÁÀɸ¶Ãõ. fÁµ
ºÄǵ¹Ã»Ãõ ̐”– »Ⱦ ÇÁº ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ º»ÇµÈ¾
ÅƾÃ̾Ő¸:
252
1) ÉÇȶÃĸÁÔ¸¶È¾ ¿ ŐºÈƾÂɸ¶È¾ ÀÄÃȶÀÈ ½
Æĺ¾ÃÄÔ  º¾È¾ÃÄÔ;
2) ºµÈ¾ ö ÀÄƾÇÈÒ ·¶ÈÒÀ¸  º¾È¾Ã¾;
3) ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ö¸¾ÍÀ¾ »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÇŐÁ-
Àɸ¶Ãõ Åƾ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶ÃÐ ȶ ö¸Í¶ÃÐ ·¶ÈÒÀ¸ 
ºÈ»¿;
4) ŐºÈƾÂɸ¶È¾ Åƶ¹Ã»Ãõ ·¶ÈÒÀ¸/ÍÁ»Ã¸ ǐ’–
ºÄ ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ ÇȶÃÄ º¾È¾Ã¾
ȶ ºÄ¹ÁµºÉ ½¶ ûÔ, Őº¸¾Ïɸ¶È¾ µÀÇÈÒ Ç¶ÂĺÄÅÄ-
ÂĹ¾ ¸ºÄ¶;
5) Ä·¹Ä¸ÄÆÔ¸¶È¾ ½ ·¶ÈÒÀ¶Â¾/º¾È¾ÃÄÔ ÅÄƵºÄÀ
Åĺ¶ÁÒÎÄ¹Ä ÅÄÇȐ¿ÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ ÇÀÁ¶º¶-
Ⱦ ¹Æ¶ÊÀ ¸½¾È¸ ºÄ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ŻƸ¾Ã-
ÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ ȶ ºÄ ÇŻ̐¶ÁÇȶ, ÅĵÇÃÔ¸¶È¾, É µÀ¾Ë
¸¾Å¶ºÀ¶Ë ûķːºÃÄ Ã»¹¶¿ÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ÅÄ Â»º¾Í-
ÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ;
6) ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ã-
õ ½¶ »ÈĺÄ «Æ¸Ã¾¿ — Ɛ¸ÃÄÂÉ»;
7) ºÄÅĶ¹¶È¾ ·¶ÈÒÀ¶Â ¸ÇȶÃĸ¾È¾ ÀÄÃȶÀÈ ½
¶ÇÄ̐¶Ì”Ô ǐ»¿, º» ” ºÈ¾ ½ ȶÀÄÔ ¼ ŶÈÄÁՔÔ,
öº¶¸¶È¾ – ÀÄÃȶÀÈÃÉ ÃÊÄƶ̐Ô, ÇÅƾµÈ¾ ÇȸÄ-
Æ»ÃÃÔ È¶À¾Ë ¶ÇÄ̐¶Ì¿;
8) ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ žǻÂÐ º¼»Æ»Á¶ ÃÊÄƶ-
̐– (Ŷ’µÈÀ¾, ·ÉÀÁ»È¾, Ç˻¾, ȶ·Á¾Ì ȶ Ãΐ ºÄ-
ÀÉ»ÃȾ), ÏÄ ÇÅƾµÈ¾ÂÉÈÒ µÀÄÇȐ ǶÂĺÄÅÄÂĹ¾;
9) ÊÄÆÂɸ¶È¾ ¿ ŐºÈƾÂɸ¶È¾ Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ
Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ, ºÄÅĶ¹¶È¾ ¶ȻƐ ÇȸÄƾ-
Ⱦ ȶÀ ÉÂĸ¾ ¸ ǐ’–, ÏÄ· º¾È¾Ã¶ ÂĹÁ¶ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ
Åƾ¿Â¶È¾ ÁÀ¾; Ä̐ÃÔ¸¶È¾ Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ  ÀÄÃÇÉÁÒ-
Èɸ¶È¾ ¶ȐÆ, öº¶¸¶È¾ ÅǾËÄÁŐÍÃÉ ÅºÈƾÂÀÉ;
10) ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾ ÂÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶Æþ¿ 
ÀĶúþ¿ ŐºËº ÏÄºÄ Äƹ¶Ã½¶Ì– »Ê»ÀȾ¸ÃĹÄ
Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ºÄ¹ÁµºÉ, ÇŐ¸ÅƶÌÔ¸¶È¾ ½ ÇŻ̐¶ÁÇȶ-
¾ Ɛ½ÃÄ¹Ä ÅÆÄʐÁÔ, º»Æ¼¶¸Ã¾Â¾ ÇÄ̐¶ÁÒþ¾ ÇÁɼ-
·¶Â¾, ûÉƵºÄ¸¾Â¾ Äƹ¶Ã½¶ÌµÂ¾.
nÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶Æö »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒö ºÄÅÄÂÄ-
¹¶ ÆĽ¹Áµº¶”ÈÒǵ µÀ ¸¾º ÅÆÄʻǐ¿ÃĖ ºµÁÒÃÄÇȐ ÇÅ»-
̐¶ÁÇȐ¸ É Æ½Ã¾Ë ¹¶ÁɽµË, ÀÄÁ¾, ÀƐ »º¾ÍþË,
ÄÇÄ· (ǐ’–) öº¶ÔÈÒǵ ÇÄ̐¶ÁÒÐ, ÅǾËÄÁŐÍÐ,
Ôƾº¾ÍÐ, ö¸Í¶ÁÒÃÄ-¸¾ËĸÐ ÅÄÇÁɹ¾, ¶ ÇŻ̐¶-
ÁÇȾ Ɛ½Ã¾Ë ¹¶Áɽ»¿ ÇŐ¸ÅƶÌÔÔÈÒ µÀ ĺö ÀĶÃ-
º¶, ¶ÔÈÒ ÍÈÀ¾¿ ¶Á¹ÄƾÈ ¸½¶”Â吖 ȶ Żƻ¶ºÆ»-
Ƕ̐– ȾË, ÀÄÂÉ Ã¶º¶ÔÈÒ ºÄÅÄÂĹÉ. p·’”Àȶ¾
ÂÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶ÆÃĖ »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂÄ-
¹¾ ” Ɛ½Ã ÀÄÃȾù»ÃȾ Äǐ·, ÏÄ Â¶ÔÈÒ ½Ã¶ÍÐ »-
º¾ÍÐ ȶ ÇÄ̐¶ÁÒÐ ÅÆÄ·Á»Â¾: Ã¸¶Áº¾, ǶÂÄÈÐ ÁÈ-
Ð ÁÔº¾, ºÈ¾-ǾÆÄȾ, ·¶¹¶ÈĺÈÐ ǐ’–, ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ
û·Á¶¹ÄÅÄÁÉÍÐ ǐ’–, ÄÇÄ·¾, ÅÄÇÈƶ¼º¶Á ¸º ÇȾ-
ː¿ÃÄ¹Ä Á¾Ë¶, ˸ÄƐ ö d‡m-ÃÊ»ÀÌÔ È¶ Ã. nĺ»ÁÒ
»º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ÅƾÃ̾ÅÄ¸Ä ½ÂÃԔ
Èƶº¾Ì¿Ã¾¿ ŐºËº ºÄ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ, ÄÇÀÁÒ-
À¾ ¸ –– ÄÇÃĸ ” ǾÇÈ»Âö ÅÆ»¸»ÃȾ¸Ã¶ »º¾ÀÄ-ÇÄ̐-
¶ÁÒö ºµ.
o¶µ¸ÃÇÈÒ É º¾È¾Ã¾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
¸ÅÁ¾¸¶” ö –– ÅÄÍÉÈȵ, ½¶ÍÅ¶” –– µÀ ÄÇÄ·¾ÇȐÇÈÒ È¶
ÇÈÄÈÃÄ ½ÂÃԔ ÇÅÄǐ· ¼¾Èȵ. uÇ» Ì» ÇÈÄÇɔÈÒǵ ȶ-
Àļ  ·¶ÈÒÀ¸ º¾È¾Ã¾.
u ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾ öµ¸Ã û ȐÁÒÀ¾ ÇÄ-
¶ȾÍÐ ÅÆÄ·Á»Â¾. i ¸ÀÄÂ É Ë¸ÄÆÄ¹Ä ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒǵ
þ½À¶ ÅǾËÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â: ½Ã¾¼»Ãõ ǶÂÄÄ̐Ã-
À¾; ½¸É¼»Ãõ ¹Äƾ½ÄÃȐ¸ ÂļÁ¾¸ÄÇÈ»¿; ķ»¼»Ã¾¿
ǶÂÄÆĽ¸¾ÈÄÀ ÄÇÄ·¾; Ɛ½À» ķ»¼»Ãõ ÀÁÒÀÄÇȐ
¶ÁÒÈ»ÆöȾ¸Ã¾Ë ¸¶Æ¶ÃȐ¸ ¸¾·ÄÆÉ ¸ Ȑ¿ ; Ãΐ¿
¼¾ÈȔ¸¿ ǾÈɶ̐–; ¸ºÍÉÈȵ ½¶Á»¼ÃÄÇȐ ¸º ÃξË
Äǐ·, »º¾ÍÃÄ¹Ä Å»ÆÇÄöÁÉ È¶ »º¾ÍÃĖ È»ËÐÀ¾
¼¾ÈȔ½¶·»½Å»Í»Ãõ; ûÅƾ¿ÃµÈȵ  ûÆĽÉÃõ ÇÉ-
ÇŐÁÒÇȸÄÂ, ÇÄ̐¶ÁÒö ½ÄÁµÌµ ȶ º»Åƻǐµ. uǐ ̐
ÅÆÄ·Á»Â¾ ½Ã¶ÍÃÄ ½Ã¾¼ÉÔÈÒ µÀÇÈÒ ¼¾Èȵ, ÅŐÆÎÉ-
ÔÈÒ Å»Æ»·¹ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ½Â»ÃÎÉÔÈÒ
Åƾ˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ.
q»Æ»º ·¶ÈÒÀ¶Â¾ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾ ÅÄÇȶ-
ÔÈÒ È¶À ÅÆÄ·Á»Â¾: ¸Èƶȶ öº– ö Åĸû ĺɼ¶Ã-
õ º¾È¾Ã¾; ÅÄÍÉÈȵ ½¶Á»¼ÃÄÇȐ ¸º ÁÀɸ¶ÁÒÃĖ
ÉÇȶÃĸ¾, Å»ÆÇÄöÁÉ, ¶Å¶Æ¶ÈÉƾ; ÇÀÁ¶ºÃÄϐ Åƾ
¸¾Ëĸ¶ÃÐ, Żƻº¶¸¶ÃÐ ¼¾ÈȔ¸Ä¹Ä ºÄǸºÉ, ÀƶË
öº¿ ö Æ»¶Á½¶ÌÔ º¾È¾ÃÄÔ Åƶ¹Ã»ÃÒ, û ºÄǵ¹-
ÃÉÈ¾Ë ·¶ÈÒÀ¶Â¾; ķ»¼»Ãõ ÄÇÄ·¾ÇÈ¾Ë  ÅÆÄʻǐ¿-
Ã¾Ë Å»ÆÇÅ»ÀȾ¸; ½Ã¾¼»Ãõ ¶ȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë ÂļÁ¾¸ÄÇ-
È»¿ ǐ’–; ÅÄÆÉλÃõ ½¸¾ÍÃÄ¹Ä ÅÄƵºÀÉ ¼¾Èȵ ȶ
¼¾ÈȔ¸¾Ë ÅÁ¶Ã¸; ķ»¼»Ãõ ÄÇÄ·¾ÇÈ¾Ë ÀÄÃȶÀȐ¸;
Ɛ½Ã» ÆĽÉÃõ ÅĺÆɼ¼µÂ ȵ¼ÀÄÇȐ ˸ÄÆÄ·¾ ȶ
ûķːºÃÄÇȐ È¾Ë Í¾ ÃÎ¾Ë ¸ÈÆÉͶÃÒ, ûĺöÀĸ¾¿
ȵ¹¶Æ ¸ºÅĸº¶ÁÒÃÄÇȐ, ÏÄ ÅÆĸÄÀɔ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄ-
ǐ»¿Ã ÀÄÃÊÁÀȾ, µÀ Åƾ½¸ÄºµÈÒ ºÄ ÆĽŶºÉ ǐ-
Â’–; ÀÄÃÊÆÄÃȶ̐µ ½ Ç»ÆÈÔ.
u »¼¶Ë ÂÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶ÆÃÄ¹Ä ¸»º»Ãõ ËÆÄ-
ÐÍÃÄ Ë¸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾ ö ÉÇË Æ¸ÃµË ûķːºÃÄ ÇȸÄ-
ÆÔ¸¶È¾ ÉÂĸ¾ ºÁµ öº¶Ãõ ÅǾËÄÁŐÍÃĖ ºÄÅÄÂÄ-
¹¾ º¾È¾Ã ȶ –– ·¶ÈÒÀ¶Â (½¶ ûķːºÃÄÇȐ) ÇŻ̐¶ÁÇ-
ȶ¾-ÅǾËÄÁĹ¶Â¾ ¶·Ä öÅƶ¸ÁµÈ¾ º¾È¾ÃÉ È¶ ––
·¶ÈÒÀ¸ ºÄ ÃÎ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸, º» ¸Äþ ÂļÉÈÒ ÄÈƾ-
¶Ⱦ ÅǾËÄÁŐÍÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ.
‡Ã¸¶ÁºÃÇÈÒ — ÇÄ̐¶ÁÒö ûÇÅÆÄÂļÐÇÈÒ Éö-
ÇÁºÄÀ ķ»¼»Ãõ ¼¾ÈȔºµÁÒÃÄÇȐ ÁÔº¾Ã¾, µÀ¶
¸¾ÀÁ¾À¶Ã¶ ÅÄÆÉλÃõ ½ºÄÆĸ’µ ½ ÇȐ¿À¾Â ÆĽÁ¶-
ºÄ ÊÉÃÀ̐¿ Äƹ¶Ã½ÂÉ, ÏÄ Åƾ½¸Äº¾ÈÒ ºÄ ûķ-
ːºÃÄÇȐ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶Ë¾ÇÈÉ È¶ ºÄÅÄÂĹ¾. q»Æ»-
ÁÀ »º¾ÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½¶ÃÒ, ÏÄ º¶ÔÈÒ Åƶ¸Ä ö ĺ»Æ-
¼¶Ãõ º»Æ¼¶¸ÃĖ ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ö ºÈ»¿-
Ã¸¶Áº¸ ¸ÀÄ ºÄ 18 ÆÄÀ¸, ¸¾½Ã¶Í»ÃÄ o¶À¶½ÄÂ
npi uÀƶ–þ, nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ Åƶ̐ ȶ ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ
ÅÄÁÈ¾À¾ uÀƶ–þ, nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ ʐöÃǐ¸ uÀƶ–þ
¸º 08.11.2001 Æ. ² 454/471/516.
i¹ºÃÄ ½ o¶À¶½Ä npi uÀƶ–þ ¸º 04.12.2001 Æ.
² 482 «qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÄƵºÀÉ ¸¾º¶Í »º¾Í-
ÃÄ¹Ä ¸¾ÇÃĸÀÉ ÅÆÄ º¾È¾ÃÉ-Ã¸¶Áº¶ ¸ÀÄ ºÄ 18 ÆÄ-
À¸», ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ É º¾È¾Ã¾ »º¾ÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½¶ÃÒ
ºÁµ ¸¾½Ã¶Ãõ –– Ã¸¶ÁºÄ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ÁÀ¶ÆÇÒÀÄ-
ÀÄÃÇÉÁÒȶȾ¸Ã¾Â¾ ÀĐǐµÂ¾ ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ ‡‡‡–‡V Ɛ¸Ã¸ (º¾ÈµÍ¾Ë ÁÀ¶Æ»ÃÒ,
º¾ÇŶÃǻƐ¸ ÈÄÏÄ), º» ºÈ¾ Żƻ·É¸¶ÔÈÒ Ã¶ º¾ÇŶÃ-
Ç»ÆÃÄÂÉ Ä·ÁÀÉ È¶ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ.
o¶µ¸ÃÇÈÒ É º¾È¾Ã¾ »º¾ÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½¶ÃÒ ºÁµ ¸¾-
½Ã¶Ãõ –– Ã¸¶ÁºÄ ķØÆÉÃÈĸɔÈÒǵ ÁÀ¶Æ»Â-ÀÉƶ-
ÈÄÆÄÂ É Â»º¾Íп ºÄÀÉ»Ãȶ̐– ÉÇȶÃĸ¾ ½ ½¶½Ã¶-
Í»Ãõ ˸ÄÆÄ·¾, ½¹ºÃÄ ½ nlw-10, ȶ ½¶ÃÄǾÈÒǵ ºÄ
¸¾Å¾ÇÀ¾ ½ »º¾ÍÃĖ À¶ÆȾ Çȶ̐ÄöÆÃÄ¹Ä Ë¸ÄÆĹÄ
¶·Ä ÀÄÃÇÉÁÒȶȾ¸ÃÄ¹Ä ¸¾ÇÃĸÀÉ ÇŻ̐¶ÁÇȶ ½¶ Őº-
žǶ¾ ÁÀ¶Æµ-ÀÉƶÈÄƶ, ½¶¸ºÉ¸¶Í¶ ¸ººÁ»Ãõ
(ÅÄÁÀÁÃÀ¾), ½¶ÇÈÉÅþÀ¶ ¹ÄÁĸÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ ½ »-
º¾ÍÃĖ ͶÇȾþ, ½¶Ç¸ºÍ»Ã¾Â¾ ŻͶÈÀÄÔ ÁÀɸ¶ÁÒ-
ÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ. d¾Å¾ÇÀ¶ ¸¾º¶”ÈÒǵ
·¶ÈÒÀ¶Â º¾È¾Ã¾, ÉǾÃĸ¾È»ÁµÂ, ÄŐÀÉÃÉ ¶·Ä ŐÀ-
Áɸ¶ÁÒþÀÉ. d¾½Ã¶Ãõ º¾È¾Ã¾ Ã¸¶ÁºÄ ȶ ÄÊÄÆÂ-
Á»Ãõ »º¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾ÇÃĸÀÉ ÏÄºÄ º¾È¾Ã¾-Ã¸¶-
Áº¶ ¸ÀÄ ºÄ 18 ÆÄÀ¸ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ÁÀ¶ÆÇÒÀÄ-ÀÄÃ-
ÇÉÁÒȶȾ¸ÃÄÔ ÀĐǐ”Ô (»º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃÄÔ »ÀÇ-
Å»ÆÈÃÄÔ ÀĐǐ”Ô) º¾ÈµÍÄ¹Ä ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÍÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ½¶ Ç̻ ÅÆļ¾¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾
ŐÇÁµ ÄÇÄ·¾ÇÈÄ¹Ä Ä¹ÁµºÉ –– ȶ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ¸¾Å¾Ç-
253
À¾. q¾ÇÒÂĸ» Ä·ØÆÉÃÈɸ¶Ãõ ¸¾½Ã¶Ãõ º¾È¾Ã¾ Ã-
¸¶ÁºÄ ¸ÀÄ ºÄ 18 ÆÄÀ¸ ʐÀÇɔÈÒǵ ¸ ÇÈÄƐ– ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ½¶ ŐºÅ¾Ç¶Â¾ ¹ÄÁĸ¾ ȶ ÍÁ»Ã¸ ÀĐ-
ǐ–, ¶ º¶Ã ÅÆÄ ÄÊÄÆÂÁ»Ãõ ȶ ¸¾º¶ÍÉ Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ¸¾-
ÇÃĸÀÉ ½¶ÃÄǵÈÒǵ ºÄ ¼ÉÆöÁÉ ½¶Å¾ÇÉ ¸¾ÇÃĸÀ¸ ÀÄ-
ǐ–.
i¹ºÃÄ ½ o¶À¶½Ä nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ Åƶ̐ ȶ ÇÄ̐¶ÁÒ-
ÃĖ ÅÄÁÈ¾À¾ uÀƶ–þ, nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ ʐöÃǐ¸ uÀƶ–-
þ, npi uÀƶ–þ ¸º 30.04.2002 Æ. ² 226/293/169
«qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ qÄƵºÀÉ Ã¶º¶Ãõ º»Æ¼¶¸ÃĖ ÇÄ-
̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ Ã¸¶Áº¶Â ½ º¾È¾ÃÇȸ¶ ȶ ºÈµÂ-
Ã¸¶Áº¶Â», ½¶ÀÁ¶º¾ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ É Èƾº»Ãþ¿
È»Æà ½Ä·Ä¸’µ½¶Ã öºÇÁ¶È¾ »º¾Íþ¿ ¸¾ÇÃĸÄÀ
ÅÆÄ ¸¾½Ã¶Ãõ º¾È¾Ã¾ Ã¸¶ÁºÄ ºÄ Äƹ¶Ã¶ Åƶ̐ ȶ
ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶Ë¾ÇÈÉ Ã¶Ç»Á»Ãõ ½¶ Ç̻ ÅÆļ¾-
¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾-Ã¸¶Áº¶. f»Æ¼¶¸Ã¶ ÇÄ̐¶ÁÒö ºÄ-
ÅÄÂŶ ºÈµÂ-Ã¸¶Áº¶Â Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ É ÆĽƐ
70 % ÅÆļ¾ÈÀÄ¸Ä¹Ä ÂÃÂÉÂÉ.
fÁµ ÄÅȾ½¶Ì– »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾
ºÈµÂ-Ã¸¶Áº¶Â, ¸¾µ¸Á»Ãõ ÅÄÈÆ»· ºÄ̐ÁÒÃÄ Ä̐-
ÃÔ¸¶È¾ µÀÇÈÒ –Ë ¼¾Èȵ. dǻǸÈõ Äƹ¶Ã½¶Ìµ ÄËÄ-
ÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ ¸¾½Ã¶Í¶” µÀÇÈÒ ¼¾Èȵ µÀ ÇÅƾ¿ÃµÈ-
ȵ ÁÔºÒ¾ Ç¸Ä¹Ä ÇȶÃĸ¾Ï¶ ¸ ÇÉÇŐÁÒÇȸ ½¶Á»¼ÃÄ
¸º ÀÉÁÒÈÉÆÃ¾Ë ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇÈ»¿  ǾÇȻ¾ ̐ÃÃÄÇÈ»¿
ȶ É ½¸’µ½ÀÉ ½ –Ëо ̐ÁµÂ¾, Ä͐Àɸ¶Ãõ¾, ÇȶÃ-
º¶Æȶ¾, ÈÉÆ·Äȶ¾. t¶Àļ dppi ÅÆÄÅÄÃɔ Ä̐-
ÃÔ¸¶È¾ µÀÇÈÒ ¼¾Èȵ ½¶ ȶÀ¾Â¾ Ŷƶ»Èƶ¾: ʐ-
½¾ÍÐ — »Ã»Æ¹¿ÃÇÈÒ, ¸ÈĶ, ʐ½¾Íþ¿ º¾ÇÀÄÂÊÄÆÈ,
ÇÄà  ¸ºÅÄ;ÃÄÀ; ÅǾËÄÁŐÍÐ — ǶÂÄÄ̐ÃÀ¶, ÀÄÃ-
Ì»ÃÈƶ̐µ, ÅĽ¾È¾¸Ã »ÂÄ̐–, û¹¶È¾¸Ã Żƻ¼¾¸¶Ã-
õ, ¾ÇÁ»Ãõ; ÇÈÉŐÃÒ Ã»½¶Á»¼ÃÄÇȐ — ÅĸǵÀº»Ã-
ö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ, Åƶ̻½º¶ÈÐÇÈÒ, ½¶Á»¼ÃÇÈÒ ¸º ÁÀ¸
 ÁÀɸ¶Ãõ; ¼¾Èȵ ¸ ÇÉÇŐÁÒÇȸ — ÅĸǵÀº»Ãö ¶À-
Ⱦ¸ÃÇÈÒ, ÇÄ̐¶ÁÒÐ ½¸’µ½À¾, ºÆɼÐ ½¸’µ½À¾, ÇÉÇŐÁÒ-
ö ½Ã¶ÍÉϐÇÈÒ, ÅÆÄʻǐÄöÁ½Â; ö¸ÀÄÁ¾ÎÔ ǻƻºÄ-
¸¾Ï» — ¼¾ÈÁÄ È¶ ÅÄ·ÉÈ, ·»½Å»À¶, ºÄ½¸ÁÁµ, ºÄÇÈÉÅ-
ÐÇÈÒ ÃÊÄƶ̐–, »ÀÄÁŐµ (ÀÁÂ¶È, ½¶·ÆɺûÐÇÈÒ,
¹ÉÇÈÄöǻÁ»ÃÇÈÒ); ºÉËĸÐÇÈÒ  ÄÇÄ·¾ÇȐ ŻƻÀÄöÃ-
õ. fÄÇÁº¼»Ãõ µÀÄÇȐ ¼¾Èȵ ½º¿ÇÃԔÈÒǵ ½¶ ºÄ-
ÅÄÂĹÄÔ ÇŻ̐¶ÁÒÃÄ ÆĽÆÄ·Á»Ã¾Ë ÄžÈɸ¶ÁÒþÀ¸.
d Ä̐Ã̐ µÀÄÇȐ ¼¾Èȵ ·»Æ» ÉͶÇÈÒ Ç¶Â¶ º¾È¾Ã¶ —
self-report /¶·Ä –– ·¶ÈÒÀ¾ — proxy-report. c¶ÈÒÀ¾
·»ÆÉÈÒ ÉͶÇÈÒ ¸ Ä̐Ã̐ µÀÄÇȐ ¼¾Èȵ ˸ÄÆÄ¹Ä ½¶ ȶ-
À¾Ë ÉÂĸ: ¸À º¾È¾Ã¾ »Ãλ Å’µÈ¾ ÆÄÀ¸; öµ¸ÃÇÈÒ
ÀĹÐȾ¸Ã¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ É º¾È¾Ã¾; ȵ¼À¾¿ ʐ½¾Íþ¿
Çȶà º¾È¾Ã¾. q¶Æ¶Â»Èƾ µÀÄÇȐ ¼¾Èȵ ˸ÄÆÄ¹Ä Â¶-
ÔÈÒ ¸ÀÄ¸É º»È»ÆÃĸ¶ÃÇÈÒ. q¾ÈĶ ¸¶¹¶ ÀļÃÄ-
¹Ä ½ Ã¾Ë ½ÂÃԔÈÒǵ ½¶Á»¼ÃÄ ¸º ¸ÀÉ º¾È¾Ã¾. d¾-
ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ Çȶú¶ÆȾ½Ä¸¶Ã ÄžÈɸ¶ÁÒþÀ¾
Ä̐ÃÀ¾ µÀÄÇȐ ¼¾Èȵ º¾È¾Ã¾: ½¶¹¶ÁÒÐ (¸¾ÀÄƾÇÈÄ-
¸ÉÔÈÒǵ µÀ É ½ºÄÆĸ¾Ë, ȶÀ  É Ë¸ÄÆ¾Ë ºÈ»¿) ȶ ÇÅ»-
̐¶ÁÒÐ (ÇŻ̾ʐÍÐ ºÁµ Å»¸ÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȶ
ŶÈÄÁŐÍÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ); ¸Äþ Åĸ¾ÃÐ ¸ºÅĸº¶È¾
¸ÀÉ º¾È¾Ã¾; ¶ÔÈÒ ·ÉȾ ÄƐ”ÃÈĸ¶Ã¾Â¾ ö º¾È¾-
ÃÉ, ¶ û ö –– ÄÈÄÍ»Ãõ; Åĸ¾ÃÐ ¸ÀÁÔͶȾ ÅĽ¾È¾¸-
Ð ȶ û¹¶È¾¸Ã ¶ÇÅ»ÀȾ ¼¾ÈȔºµÁÒÃÄÇȐ º¾È¾Ã¾.
nĺ»ÁÒ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ »ÈÄÔ ÆĽ¸’µ½¶Ãõ
ÅÆÄ·Á»Â¾ Åƾ ÅÄÇȐ¿ÃÄÂÉ ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃÐ ȶ Èƾ-
¸¶ÁÄÂÉ ºÄ¹Áµº ½¶ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ. qÆÄ-
ʻǐ¿Ã» öº¶Ãõ ºÄÅÄÂĹ¾ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄƐ¿ º¾È¾-
Ð Żƻº·¶Í¶” Å’µÈ¾»È¶ÅÃÉ Âĺ»ÁÒ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ã-
õ ·¶ÈÒÀ¸/ÍÁ»Ã¸ ǐ’–/º¾È¾Ã¾ »º¾Íþ Åƶ̐¸Ã¾-
ÀÄÂ, ȶÀ ½¸¶Ã¾¿ a’s cycle (Assess — Ä̐ÃÀ¶ ¶·Ä ¸¾-
µ¸Á»Ãõ ÅÆÄ·Á»Â¾, advise — ÅÄƶº¶, agree — ÅÄ-
¹Äº¼»Ãõ, assist — ŐºÈƾÂÀ¶, ÅƶÀȾÍö ºÄÅÄÂŶ,

5. qpsm‡fpdo‡st~ 1. qrpcmgnb
f‡k p̐ÃÀ¶ ǾÈɶ̐–
pƹ¶Ã½¶Ìµ ¸¾ÀÄöÃõ ȶ ¸¾µ¸Á»Ãõ
«wÈÄ..?», «f»..?», ÅÆÄ·Á»Â¾
«lɺ¾..?», «lÄÁ¾..?» «À¶ ÅÆÄ·Á»Â¶?»
4. q‡ftrjnlb, 2. qprbfb
qrbltjyob nļÁ¾¸ ÎÁµË¾
fpqpnpeb ÆĽ¸’µ½¶Ãõ
«À¶ ºÄÅÄÂŶ ÅÆÄ·Á»Â¾
ÅÄÈƐ·Ã¶?» «{Ä ÇÁº ÆÄ·¾È¾?»
3. qpepfhgoo
pÈƾ¶Ãõ ½¹Äº¾ ¶ȻƐ/º¾È¾Ã¾
ö ¸¾ÀÄöÃõ Æ»ÀÄ»ú¶Ì–
r¾Ç. 24. q’µÈ¾»È¶Åö Âĺ»ÁÒ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ
«5q»
arrange — ÅÄÇÁºÄ¸ÃÇÈÒ º¿ ¶·Ä ¸ÅÄƵºÀɸ¶Ãõ),
ÏÄ ½¶ ÀÄÃÈ»ÀÇÈÄ Âļö ŻƻÀÁ¶ÇȾ µÀ Å’µÈ¾-
»È¶Åö Âĺ»ÁÒ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ «5q»: 1) ÅÆÄ·Á»Â¶;
2) ÅÄƶº¶; 3) ÅĹĺ¼»Ãõ; 4) ŐºÈƾÂÀ¶, ÅƶÀȾÍ-
ö ºÄÅÄÂŶ; 5) ÅÄÇÁºÄ¸ÃÇÈÒ º¿ (ƾÇ. 24).
o¶ 1-ÂÉ »È¶Å (ºÄ ¶·Ä Őº ͶÇ) ¸½¾ÈÉ ºÄ ÁÀ¶Æµ
ûķːºÃÄ ¸¾µ¸¾È¾ ö¿·ÁÒÎ ½Ã¶ÍÉÏÉ ºÁµ ·¶ÈÒÀ¸
(ÍÁ»Ã¸ ǐ’–)/º¾È¾Ã¾ ÅÆÄ·Á»ÂÉ, ÏÄ ÅÄÈÆ»·É” ÆĽ-
¸’µ½¶Ãõ. qÆÄ·Á»ÂÉ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ ½¶ ºÄÅÄÂĹÄÔ ¸º-
ÀÆ¾È¾Ë ½¶Å¾È¶ÃÒ: «{Ä d¶Ç ˸¾ÁԔ?», «À» žȶÃ-
õ d¾ Åƾ¿ÎÁ¾ Ä·¹Ä¸ÄƾȾ?». o¶ 2-ÂÉ »È¶Å (Őº
ꦂ ¸½¾ÈÉ) ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ ÌÒĹÄ
žȶÃõ, ÅÆÄÅÄÃÉÔÈÒǵ ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆÔÔÈÒǵ ÂļÁ¾-
¸ ÎÁµË¾ ¿Ä¹Ä ¸¾ÆÎ»Ãõ. n»º¾Íþ¿ ÇŻ̐¶ÁÇÈ ºÄ-
ÅĶ¹¶” ·¶ÈÒÀ¶Â/º¾È¾Ã ½ÆÄ·¾È¾ ǸºÄ¾¿ ¸¾·Æ.
o¶ 3-ÂÉ »È¶Å (ŐÇÁµ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ¶·Ä ͻƻ½ º»-
µÀ¾¿ ͶÇ) ·¶ÈÒÀ¾/º¾È¾Ã¶ öº¶ÔÈÒ ÃÊÄÆÂĸ¶ÃÉ
½¹ÄºÉ (½¶ ûķːºÃÄÇȐ žÇÒÂĸÉ) ö ¸¾ÀÄöÃÃõ
Æ»ÀÄ»ú¶Ì–/ÅÄƶº¾, ÏÄ Ã¶¿·ÁÒλ ºÁµ Ã¾Ë Åƾ¿-
õÈö. o¶ÇÈÉÅþ¿, 4-¿ »È¶Å — Ì» ÅǾËÄÁŐÍö Őº-
ÈƾÂÀ¶ ȶ ½’µÇɸ¶Ãõ, µÀ¶ ÅƶÀȾÍö ºÄÅÄÂŶ ÅÄ-
ÈƐ·Ã¶ ¶ȻƐ ¶·Ä º¾È¾Ã ºÁµ ¸¾ÀÄöÃõ Åƾ¿-
õÈÄ¹Ä ÆÎ»Ãõ. o¶ 5-ÂÉ »È¶Å Ä·¹Ä¸ÄÆԔÈÒǵ ÅÄ-
ÇÁºÄ¸ÃÇÈÒ º¿, ÇÀÁ¶º¶”ÈÒǵ ÅÁ¶Ã ¸¾ÀÄöÃõ Åƾ¿-
0 1 2 3
r¾Ç. 25. zÀ¶Á¶ Ä̐ÃÔ¸¶Ãõ ·ÄÁÔ: 0 — û¶” ·ÄÁÔ; 1 — ÈÆÄ˾ ·ÄÁ¾ÈÒ;
2 — ·ÄÁ¾ÈÒ ÈÆÄ˾ ·ÁÒλ; 3 — ·ÄÁ¾ÈÒ Ï» ·ÁÒλ; 4 — ·ÄÁ¾ÈÒ Ç¾ÁÒÃÄ;
5 — ·ÁÒ ÅÄǾÁԔÈÒǵ ¶·Ä ·ÄÁ¾ÈÒ ºÉ¼» ǾÁÒÃÄ
254
õÈÄ¹Ä ÆÎ»Ãõ, öº¶ÔÈÒǵ žÇÒÂĸ Æ»ÀÄ»ú¶-
̐–. fÄÈƾ¶Ãõ ȶÀÄ¹Ä ¶Á¹ÄƾÈÂÉ º¶” ÂļÁ¾-
¸ÇÈÒ ¸¾ÆÎɸ¶È¾ ·ÉºÒ-µÀ žȶÃõ ÏÄºÄ ÅÄÇȐ¿-
ÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ºÄ-
¹ÁµºÉ ½¶ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ. ÀÏÄ É Ëĺ
ĺÃÄ¹Ä ¸½¾ÈÉ ºÄ ÁÀ¶Æµ É ·¶ÈÒÀ¸/º¾È¾Ã¾ ¸¾Ã¾-
À¶” ÀÁÒÀ¶ ÅÆÄ·Á»Â, ÏÄ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ÆĽ¸’µ½¶Ãõ,
ÈÄ ÀļÃÉ ½ Ã¾Ë ÆĽ¹Áµº¶ÔÈÒ É Å’µÈÒ »È¶Å¸, ÀÄƾÇ-
ÈÉÔ;ÇÒ Âĺ»ÁÁÔ «5q».
lÄÃÈÆÄÁÒ ·ÄÁÔ È¶ ŶÁ¶È¾¸Ã¶ ºÄÅÄÂŶ. qƾ
öº¶ÃÐ ºÄÅÄÂĹ¾ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄƐ¿ º¾È¾Ã ¸ºÄ¶
ûķːºÃÄ ¸ÂÈ¾ ¸¾µ¸ÁµÈ¾ ·ÁÒ  ÀÄÃÈÆÄÁÔ¸¶È¾ ¿Ä-
¹Ä. qƾ;à ºÁµ ¸¾Ã¾ÀûÃõ ·ÄÁÔ É ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸Ä-
ÆĖ º¾È¾Ã¾ ·¶¹¶ÈÄ, öÅƾÀÁ¶º, ÇÈÄÂ¶È¾È ¶·Ä ¸¾-
ƶ½À¾ ¸ ÅÄÆļþÐ ÆÄȶ, ¶ÆÈƶÁ¹– ÈÄÏÄ. n¶Á»ÃÒ-
À ºÈ¾ û ÂļÉÈÒ ÅÄÇÀ¶Æ¼¾È¾Çµ, ÈÄÂÉ Ã»Ä·ËºÃÄ
ö¸Í¾È¾ ·¶ÈÒÀ¸ ÆĽŐ½Ã¶¸¶È¾ ĽöÀ¾ ·ÄÁÔ. o»Èƾ-
¸¶Á¾¿ ·ÁÒ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÅÁ¶Í»Â  ÇÈƶ¼º¶ÁÒþÂ
¸¾Æ¶½Ä ķÁ¾Í͵. p½Ã¶À¾ ÅÄÇȐ¿ÃÄ¹Ä (Èƾ¸¶ÁĹÄ)
·ÄÁÔ — Ì» ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ, û·¶¼¶Ãõ ÆÉ˶Ⱦǵ, ¸º-
ÇÉÈÐÇÈÒ ÃȻƻÇÉ ºÄ ¸ÇÒĹÄ, ½Ã¾¼»Ãõ ɸ¶¹¾, ÅÆÄ·-
Á»Â¾ ½ ÇÃÄÂ, ½ÂÃ¾ É ÆÉ˶Ë, ûÇÅÄÀ¿, ÅÄͶÇȐζÃ-
õ º¾Ë¶Ãõ ¶·Ä Ç»ÆÌ»·¾Èȵ. qƾ ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃÐ ½¶
º¾È¾ÃÄÔ ÇÁº ¸Æ¶Ëĸɸ¶È¾, ÏÄ ·ÁÒ  ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ,
û ½ÉÂĸÁ»Ã¶ ·ÄÁ»Â, ÂļÉÈÒ ÅÆĵ¸ÁµÈ¾Çµ ĺöÀÄ-
¸Ä, ¶Á» –Ë ÅÄÈƐ·ÃÄ ÆĽƐ½ÃµÈ¾. tÆÄ˾ ÇȶÆΐ ºÈ¾ ÂÄ-
¼ÉÈÒ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ÇÈÉŐÃÒ ·ÄÁÔ ½¶ ÀÁÒÀÇÈÔ Å¶ÁÒ̐¸
ÆÉÀ¾ ¶·Ä ½¶ «zÀ¶ÁÄÔ Ä̐ÃÔ¸¶Ãõ ·ÄÁÔ» (ƾÇ. 25),
º» ½Ä·Æ¶¼»Ã Ɛ½Ã ¸¾Æ¶½¾ Ä·Á¾Í͵ (ÉǐËûÐ ¶·Ä
ÅÄËÂÉƐ).
qƾ ÁÀɸ¶ÃÐ º¾È¾Ã¾ û ÇÁº ķ¶ÃÔ¸¶È¾ ––
ÏÄºÄ ·ÄÁÔÍÄÇȐ ÅÆÄÌ»ºÉƾ. o»Ä·ËºÃÄ ÈÄÍÃÄ ÅÄ-
µÇÃÔ¸¶È¾ º¾È¾Ã, ÏÄ ¸Äö Âļ» ¸ºÍÉȾ, ŻƻÀÄ-
Ãɸ¶È¾ ––, ÏÄ ·Éº» ½ÆÄ·Á»ÃÄ ¸Ç» ÂļÁ¾¸», ÏÄ· ½Â»Ã-
ξȾ ·ÁÒ  ºÄÅÄÂĹȾ ÇÅƶ¸¾È¾Çµ ½ þÂ.
“ þ½À¶ ÇÅÄÇÄ·¸ ÅÄÁ»¹Î¾È¾ ·ÁÒ ·»½ ¸¾ÀÄƾÇ-
ȶÃõ ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸, öÅƾÀÁ¶º, ¶ÀȾ¸Ã»
¸º¸»ÆûÃõ ɸ¶¹¾ ½ ÉƶËɸ¶Ãõ ¸ÀÉ º¾È¾Ã¾. f-
È»¿ ·ÁÒÎ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ Âļö ¸º¸ÄÁÀȾ ¹ÆÄÔ,
̐À¶¸ÄÔ ÇÈÄƐ”Ô ¶·Ä ÆĽÂĸÄÔ, Âɽ¾ÀÄÔ ¶·Ä ŐÇ-
ûÔ. n¶Á»ÃÒÀÉ º¾È¾ÃÉ ¸¶ÆÈÄ ÅÄÃÄǾȾ ö ÆÉÀ¶Ë.
fÁµ ºÈ»¿ ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ¸ÀÉ Âļö ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶-
Ⱦ Åĺƶ½Ã¾À¾, µÀ ¸º¸ÄÁÀ¶ÔÈÒ É¸¶¹É, ȶÀ µÀ ÅÄ-
¹Á¶º¼É¸¶Ãõ, ÅÄ˾Èɸ¶Ãõ, ¶Ƕ¼, ½¹Æ¸¶Ãõ.
u ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆ¾Ë ºÈ»¿ ÂļÉÈÒ ½’µ¸¾È¾Çµ ¸¾-
ǾŶÃõ ö ÎÀÆ, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ Ǹ»Æ·Ã-
4 5
õÂ. qÄÈƐ·ÃÄ Ä;ÇȾȾ ÎÀÆÉ ¸º ÀÆÄÍÀ¾  öÀÁ¶Ç-
Ⱦ ö Éƶ¼»ÃÉ ºÁµÃÀÉ ¸ÄÁÄ¹É Åĸ’µ½ÀÉ. ÀÏÄ ÎÀ-
ƶ ÂÄÀû, ÈÄ ÅÇÁµ Ä·ÆÄ·À¾ Éƶ¼»ÃĖ ºÁµÃÀ¾ º»½-
ÃÊ»À̐¿Ã¾Â¾ ÆĽ;ö¾ –– ½¶Á¾Î¶ÔÈÒ ¸ºÀƾÈÄÔ.
fÄ̐ÁÒÃÄ ÀÄÆÄÈÀÄ Ä·Æ½¶È¾ йȐ º¾È¾Ã ȶ Èƾ¶-
Ⱦ –Ë É Í¾ÇÈÄȐ, ÏÄ· ½¶ÅÄ·¹È¾ ÅÆÄþÀûÃÃÔ ÃÊ»À-
̐– Åƾ ÆĽÍÉËɸ¶ÃÐ Éƶ¼»ÃĖ ºÁµÃÀ¾ ÎÀÆ¾. f¶-
Æ»µ, ûÈƾ¶Ãõ ǻ͐ ¶·Ä À¶ÁÉ ¸ º¾È¾Ã¾ Âļ» ¸¾-
ÀÁ¾À¶È¾ Ǹ»Æ·Ãõ É Å¶Ëĸ¿ ºÁµÃ̐ ¶·Ä ÇÅƾ;-
þȾ Åĵ¸É ¸¾Æ¶½ÄÀ ·Áµ ¶Ã¶ÁÒÃÄ¹Ä ÄȸÄÆÉ Ã¶ ǐº-
þ̵Ë. fĹÁµº ½¶ ÎÀÆÄÔ ¸ÀÁÔͶ” ƻȻÁÒû ¿ Ä·»-
Æ»¼Ã» ¾Èȵ ǐºÃ¾ÌÒ º¾È¾Ã¾ ;ÇÈÄÔ ¸ÄºÄÔ ½ ¾-
ÁÄ  ½Â¶Ïɸ¶Ãõ ÎÀÆ¾ ½¶Ë¾ÇÃÄÔ Â¶½½Ô (öÅƾ-
ÀÁ¶º ¸¶½»ÁÃÄÂ), ͶÇÈÉ ½ÂÃÉ Åº¹É½À¸ ¶·Ä ½¶·Æɺ-
ûÃĖ ·Á¾½Ã¾.
qƾ ÁÀɸ¶ÃÐ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¶·Ä ǾÁÒÃÄ¹Ä ·ÄÁÔ
ûķːºÃ» »º¾À¶Â»ÃÈĽû ½Ã»·ÄÁ»Ãõ. “ Èƾ »È¶-
ž ÅÆĸ»º»Ãõ ½Ã»·ÄÁ»Ãõ. q»Æξ¿ »È¶Å: µÀÏÄ É
º¾È¾Ã¾ ¸Å»Æλ ¸¾µ¸Á»ÃÄ ·ÁÒ  ¸Äö û ¸¼¾¸¶Á¶
еÀ¾Ë ÁÀ¸, ÆĽÅÄ;öÔÈÒ ½ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÅƻŶ-
ƶȐ¸ 1-¹Ä ƵºÉ: Ŷƶ̻ȶÂÄÁ ¶·Ä ·ÉÅÆÄÊ»Ã. qƾ
¸¾·ÄƐ ÅƻŶƶÈÉ È¶Àļ ¸Æ¶ËĸÉÔÈÒ, ; ÅÄÈƐ·Ã¾¿
ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒþ¿ »Ê»ÀÈ  ; ” ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ
¿Ä¹Ä ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ. ‡·ÉÅÆÄʻà ÄÇÄ·Á¾¸Ä »Ê»ÀȾ¸-
þ¿ Åƾ ·ÄÁµË É ÀÇÈÀ¶Ë. qƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÇŐƾÃÉ º-
ȵ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶ÃÄ. u ºÈ»¿ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ Żƻ¸¶¹É
¸ºº¶ÔÈÒ Å¶Æ¶Ì»È¶ÂÄÁÉ. fÆɹ¾¿ »È¶Å: µÀÏÄ ·ÁÒ
Èƾ¸¶” ¶·Ä, ½¶ ÅĸÈÄÆÃÄÔ Ä̐ÃÀÄÔ, ÅÄǾÁԔÈÒǵ ¸º
ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä ºÄ ÅĐÆÃĹÄ, ÈÄ ºÄ ½Ã»·ÄÁÔ¸¶ÁÒÃĹÄ
ÅƻŶƶÈÉ, ÏÄ ½¶ÇÈÄÇĸɸ¶¸Çµ ö 1-ÂÉ »È¶Å (Ŷƶ-
̻ȶÂÄÁ ¶·Ä ·ÉÅÆÄÊ»Ã), ºÄº¶ÔÈÒ Àĺ»–Ã. tƻȐ¿
»È¶Å: µÀÏÄ ·ÁÒ Èƾ¸¶” ¶·Ä, ½¶ öÇÈÉÅÃÄÔ Ä̐ÃÀÄÔ,
ÅÄǾÁԔÈÒǵ, ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ ÄºÃÄͶÇÃÄ ½Ã»·Ä-
ÁÔ¸¶ÁÒþ¿ ÅÆ»Å¶Æ¶È 1-¹Ä »È¶ÅÉ  ÂÄÆʐà Éǻƻº¾-
ÃÉ. o» Âļö ÅĔºÃɸ¶È¾ ÂÄÆʐà ½ Àĺ»–ÃÄÂ.
pÇȶÃп »È¶Å ½Ã»·ÄÁ»Ãõ, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, ÅÄÈƐ·»Ã
Ŷ̐”ÃȶÂ, ˸ÄÆÄ·¶ µÀ¾Ë ö·Á¾¼¶”ÈÒǵ ºÄ ȻƐ-
öÁÒÃĖ Çȶº–, Èļ ¸Äþ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ Å¶Á¶È¾¸ÃĖ
ºÄÅÄÂĹ¾.
q¶Á¶È¾¸Ã¶ ºÄÅÄÂŶ — öÅƵ »º¾ÍÃĖ ȶ
ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºµÁÒÃÄÇȐ, »ÈÄÔ µÀĖ ” ÅÄÁÅλÃõ
µÀÄÇȐ ¼¾Èȵ ÃÀÉƶ·»ÁÒÃ¾Ë Ë¸ÄÆ¾Ë È¶ –Ë ǐ»¿. xµ
ºÄÅÄÂŶ ÅÄÁµ¹¶” É ½¶ÅÄ·¹¶ÃÐ ÇÈƶ¼º¶ÃõÂ, –Ë
ÅÄÁ»¹Î»ÃÐ ½¶¸ºµÀ¾ ƶÃÃÒÄÂÉ ¸¾µ¸Á»ÃÃÔ, ƻȻÁÒ-
п Ä̐Ã̐ ȶ ÀÉŐÆɸ¶ÃÐ ·ÄÁÔ ¿ ÃÎ¾Ë Ç¾ÂÅÈÄ-
¸ — ʐ½¾ÍþË, ÅǾËÄÁŐÍÃ¾Ë  ºÉλ¸Ã¾Ë (dppi,
2002). t»Æà «Å¶Á¶È¾¸Ã¾¿» ÅÄËĺ¾ÈÒ ¸º Á¶È¾Ã-
ÇÒÀÄ¹Ä “pallium”, ÏÄ Ä½Ã¶Í¶” «Â¶ÇÀ¶» ¶·Ä «ÅÁ¶Ï»,
¸ºÄ·Æ¶¼¶” ÇÉÈÒ Å¶Á¶È¾¸ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾: ¶ÇÀɸ¶Ãõ
¶·Ä ÅƾËĸɸ¶Ãõ ÅÆĵ¸¸ û¸¾ÁÀĸÃĖ ˸ÄÆÄ·¾ ȶ/
¶·Ä ½¶·»½Å»Í»Ãõ ÅÁ¶Ï¶-ÅÄÀƾ¸É ºÁµ ½¶Ë¾ÇÈÉ È¾Ë,
ËÈÄ ½¶Á¾Î¾¸Çµ «Ã¶ ËÄÁĺ ȶ ·»½ ½¶Ë¾ÇÈÉ». p·’”ÀÈÄÂ
ŶÁ¶È¾¸ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ” û Á¾Î» Ƕ Ŷ̐”ÃÈ, ¶Á»
¿ ÍÁ»Ã¾ ǐ’– ȶ Ãΐ ÄÇÄ·¾, ÏÄ ºÄ¹Áµº¶ÔÈÒ Ë¸ÄÆÄ-
¹Ä, –Ë ½ºÄÆĸ’µ  ·Á¶¹ÄÅÄÁÉÍ͵. x»¿ ¸¾º ºÄÅÄÂĹ¾
¸¾Ëĺ¾ÈÒ ½¶ ƶÂÀ¾ Å»ÆÄºÉ Ã¶º¶Ãõ ºÄÅÄÂĹ¾ ˸Ä-
ÆÄÂÉ Åº Í¶Ç Ã»ºÉ¹¾ ȶ ¸ÀÁÔͶ” ŐºÈƾÂÀÉ ÆºÃ¾Ë,
µÀ ȵ¼ÀÄ Å»Æ»ÃÄǵÈÒ Ç»ÆÈÒ ·Á¾½ÒÀĖ ÁÔº¾Ã¾.
pÇÃĸÐ ½¶¸º¶Ãõ ŶÁ¶È¾¸ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾: ¶º»À-
¸¶Èû ½Ã»·ÄÁ»Ãõ ȶ ÀÉŐÆɸ¶Ãõ ÃÎ¾Ë Ê½¾ÍþË
ǾÂÅÈи ˸ÄÆÄ·¾; ÅǾËÄÁŐÍö ŐºÈƾÂÀ¶ ˸Ä-
ÆÄ¹Ä ¿ Äǐ·, µÀ ºÄ¹Áµº¶ÔÈÒ Ë¸ÄÆÉ º¾È¾ÃÉ; ÊÄÆÂÉ-
¸¶Ãõ Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ Ç»ÆȐ µÀ ºÄ ÅƾÆĺÃÄ¹Ä »È¶-
ÅÉ ¼¾Èȵ ÁÔº¾Ã¾; ½¶ºÄ¸ÄÁ»Ãõ ºÉËÄ¸Ã¾Ë ÅÄÈÆ»·
˸ÄÆĖ º¾È¾Ã¾ ȶ –– ·Á¾½ÒÀ¾Ë; ¸¾ÆÎ»Ãõ ÇÄ̐¶ÁÒ-
255
Ã¾Ë  Ôƾº¾ÍÃ¾Ë Å¾È¶ÃÒ; ¸¾ÆÎ»Ãõ ·ÄȾÍÃ¾Ë Å¾-
ȶÃÒ.
qƾÃ̾ž ŶÁ¶È¾¸ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ¶ÔÈÒ ·ÉȾ
½¶ÇÈÄÇĸ¶Ã µÀÄÂŶ ƶÐλ Åƾ ·ÉºÒ-µÀÄÂÉ ËÆÄ-
ÐÍÃÄÂÉ, ÃÀÉƶ·»ÁÒÃÄÂÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÐ. x»  ÀÄÃ-
ÈÆÄÁÒ ·ÄÁÔ,  »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒû ȶ ÅǾËÄÁŐÍû
¸»º»Ãõ/ÇÉÅÆĸº Ŷ̐”Ãȶ  ǐ’–. wÄÇŐÇþ¿ »È¶Å
ŶÁ¶È¾¸ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ÆĽ¹Áµº¶”ÈÒǵ µÀ ºÄÅÄÂŶ
öÅƾÀÃ̐ ¼¾Èȵ  ÆĽÅÄ;ö”ÈÒǵ, ÀÄÁ¾ ƶº¾À¶ÁÒ-
û ÁÀɸ¶Ãõ ¸¼» ÅÆĸ»º»Ã», ¶Á» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
ÅÆĹƻÇɔ É È»ÆöÁÒÃÉ ÇȶºÔ, ÀÄÁ¾ ÁÀɸ¶Ãõ û
ÅÄÀ¶½¶Ã» É ½¸’µ½ÀÉ ½ Ő½ÃÂ ¸¾µ¸Á»Ãõ ˸ÄÆÄ·¾
¶·Ä ½Ä¸ÇÂ û ÇÃɔ ÁÀɸ¶Ãõ. wÄÇÅÇ — ǶÂÄÇȐ¿-
þ¿ »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒþ¿ ½¶ÀÁ¶º, ºÄ ÇÀÁ¶ºÉ µÀĹÄ
ÂļÉÈÒ ¸Ëĺ¾È¾: Çȶ̐ÄöÆ, ¸ººÁ»Ãõ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆ-
ÃĖ ŶÁ¶È¾¸ÃĖ ÇÁɼ·¾ ȶ ¸ººÁ»Ãõ Ç»ÇÈƾÃÇÒÀÄ-
¹Ä ºÄ¹ÁµºÉ ¸ºÄ¶. u Çȶ̐ÄöƶË, ö ·¶½ ÁÀ¶Æ»ÃÒ
 º¾ÇŶÃǻƐ¸, Çȶ̐ÄöÆÃ¾Ë ¸ººÁ»ÃÃµË ½¶ÀÁ¶º¸
ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ¹Ä ½¶Ë¾ÇÈÉ ÂļÉÈÒ ÊÉÃÀ̐ÄÃɸ¶È¾ ËÄÇŐÇ-
Ð ¸ººÁ»Ãõ, ŶÁ¶È¾. q¶Á¶È¾¸Ã¶ ºÄÅÄÂŶ öº¶-
”ÈÒǵ ÂÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶ÆÃÄÔ ÀĶúÄÔ ÇŻ̐¶-
ÁÇȐ¸ µÀ ¸ºÄ¶, ȶÀ  ¸ Çȶ̐ÄöƶË. fÄ ºÄÅÄÂĹ¾
½¶ÁÉͶÔÈÒǵ Æĺ¾Í ȶ ¸ÄÁÄÃȻƾ.
qjtboo fm sbnplpotrpm€
k pcepdprgoo
1. iÇÈ Â»º¾ÍÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ º¾È¾ÃÄÔ
½ ËÆÄÐÍÃÄÔ Å¶ÈÄÁՔÔ.
2. vÄÆÂɸ¶Ãõ, Ä̐ÃÀ¶ ȶ ÀÄÃÈÆÄÁÒ ÀÄÂÅÁ¶”Ã-
ÇÉ/Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ.
3. pÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ ¸¶À̾ö̐– ºÈ»¿ ½ ËÆÄÐÍÃÄÔ
ŶÈÄÁՔÔ.
4. q»Æ¸¾Ãö, ¸ÈÄƾÃö ȶ ÈƻȾÃö ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÀ¶ É ºÈ»¿ ½ ËÆÄÐÍÃÄÔ Å¶ÈÄÁՔÔ.
5. qƾÃ̾ž ¿ Äƹ¶Ã½¶Ìµ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ºÄ¹ÁµºÉ
½¶ º¾È¾ÃÄÔ ½ ËÆÄÐÍÃÄÔ Å¶ÈÄÁՔÔ.
6. nÉÁÒȾº¾Ç̾ÅÁÃ¶Æö »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒö ºÄ-
ÅÄÂŶ.
7. qÄõÈȵ ÅÆÄ Ã¸¶ÁºÃÇÈÒ  ÅÄƵºÄÀ –– ÄÈƾ-
¶Ãõ.
8. nĺ»ÁÒ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ »ÈÄÔ ÆĽ¸’µ½¶Ã-
õ ÅÆÄ·Á»Â¾ Åƾ ÅÄÇȐ¿ÃÄÂÉ ÇÅÄÇȻƻ¼»ÃÐ ȶ Èƾ-
¸¶ÁÄÂÉ ºÄ¹Áµº ½¶ ËÆÄÐÍÃÄ Ë¸ÄÆÄÔ º¾È¾ÃÄÔ.
9. p̐ÃÀ¶  ÀÄÃÈÆÄÁÒ ·ÄÁÔ.
10. q¶Á¶È¾¸Ã¶ ºÄÅÄÂŶ, ËÄÇŐǾ.
lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
i¶¸º¶Ãõ 1. fÄ ÁÀ¶Æµ ÅÄÁÀÁÃÀ¾ É ÇÁÒÇÒÀ¿
ÇÌ»¸ÄÇȐ ¶Ⱦ Åƾ¸»Á¶ º¾È¾ÃÉ 7 ÆÄÀ¸, ˸ÄÆÉ Ã¶
ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È 1 ȾÅÉ, ½ ÇÀ¶Æ¹¶Â¾ ö ÅĹ¶Ã» Ƕ-
ÂÄÅÄÍÉÈȵ ÅÆÄȵ¹Ä ÄÇȶÃÃË º¸ÄË ºÃ¸: ÂÁµ¸ÇÈÒ,
ĺÃÄÀƶÈû ·ÁÔ¸¶Ãõ. qÆĵ¸¾ ÆĽ¸¾ÃÉÁ¾Çµ ¸ºÆ¶-
½É ŐÇÁµ öÆĺ¼»Ãõ º¾È¾Ã¾. u Ç»ÇÈƾÃĖ º¾È¾Ã¾,
µÀ¶ û ¶” ËÆÄÐÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ȶÀļ ·ÉÁÄ
·ÁÔ¸¶Ãõ, ¶Á» ¸Äö ÅÄÍɸ¶” Ç»·» ºÄ·Æ». dºÄÂÄ, ÏÄ
º¶¹ÃĽ ÌÉÀÆÄ¸Ä¹Ä º¶·»ÈÉ 1 ȾÅÉ ·ÉÁÄ ¸ÇȶÃĸÁ»-
ÃÄ ¸Å»Æλ º¸¶ ǵ̐ ÈÄÂÉ É ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄÂÉ ¸º-
ºÁ»ÃÐ Ä·Á¶ÇÃÄ¹Ä Ì»ÃÈÆÉ, º¾È¾Ã¶ ÄÈƾÂɔ ÃÇÉÁÃ.
qƾ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ: ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà ˸ÄÆÄ¹Ä ½¶ºÄ¸ÁÒ-
þ¿; ¸¾µ¸Á»ÃÄ ÅĐÆÐ ĽöÀ¾ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ — ÇÉ-
ːÇÈÒ ÎÀÆ¾ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë Ä·ÄÁÄÃÄÀ; ŶÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ
½ ·ÄÀÉ º¾Ë¶ÁÒÃĖ, Ç»ÆÌ»¸Ä-Çɺ¾ÃÃĖ ǾÇÈ»Â, Äƹ¶Ã¸
ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ, º¸Í ·ÉÁ¾ ÆĽ-
Ɛº¼»Ã ¸¾ÅÄÆļûÃõ.
À» ºÄÇÁº¼»Ãõ ö¿¸¶¼Á¾¸Î» ºÁµ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ
ȶÀȾÀ¾ ¸»º»Ãõ º¾È¾Ã¾?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ
2. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐
3. lÄÅÆĹƶ¶
4. r¸»ÃÒ ¹ÁÔÀĽ¾ É ÀÆĸ
i¶¸º¶Ãõ 2, 3. fÄ ÇÂ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ ¶Á»ÃÒÀĹÄ
ÇÈ»ÍÀ¶, ¸ºº¶Á»ÃÄ¹Ä ¸º Ä·Á¶ÇÃÄ¹Ä Ì»ÃÈÆÉ, ǶÂÄ-
ÇȐ¿ÃÄ ½¸»ÆÃÉÁ¶Çµ 13-ƐÍö d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¶ º¸Í¾Ã-
À¶ ºÁµ ÄÈƾ¶Ãõ ºÄ¸ºÀ¾ ºÁµ ÎÀÄÁ¾. f¸Í¾ÃÀ¶ —
ǾÆÄȶ (·¶ÈÒÀ¾ ÅÄ»ÆÁ¾ ƐÀ ÈÄÂÉ), ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ö
ŐÀÁɸ¶ÃÐ ÇȶƻÃÒÀĖ ·¶·Éǐ, ÃÎ¾Ë Æĺ¾Í¸ û¶”.
q»Æ»·É¸¶” ö Ä·ÁÀÉ ¸ Ä·Á¶ÇÃÄÂÉ Ì»ÃÈƐ ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÀ¾ ȶ ·ÄÆÄÈÒ·¾ ½ so‡fÄÂ, Àɺ¾ ¸Äö ÀļÐ
3 Ç. –½º¾ÈÒ Ã¶ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ, º» ÅÆÄȵ¹Ä ŒµÈ¾ ÆÄÀ¸
ÄÈƾÂɔ brd-ȻƶŐÔ, ÁÀ¾. f¾È¾Ã¶ ¸ºÇȶ” É Ê½¾Í-
ÃÄÂÉ È¶ ÇȶȻ¸ÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ¶Á» ÅÄÍɸ¶”ÈÒǵ ºÄ·Æ»,
ÉÇŐÎÃÄ Ã¶¸Í¶”ÈÒǵ. i ÇÁ¸ º¸Í¾ÃÀ¾, ÁÀ¶Æ ½’µÇɸ¶¸,
ÏÄ ÁÀ¾ ¸Äö Åƾ¿Â¶” ¸Í¶ÇÃÄ, ·»½ ÅÆÄÅÉÇÀ¸  ½¶Å½-
ûÃÒ, ¶Á» ¸ û– ͻƻ½ Ⱦ¼º»ÃÒ ½¶ÀÃÍÉÔÈÒǵ brd-ÅÆ»-
ŶƶȾ. pÇÀÁÒÀ¾ ÄÇȶÃРͶÇÄ ·¶·Éǵ û½ºÉ¼¶”,
º¸Í¾ÃÀ¶ û ½Âļ» ÅĖ˶Ⱦ ºÄ Ì»ÃÈÆÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾
ȶ ·ÄÆÄÈÒ·¾ ½ so‡fÄ ö ÅÁ¶Ãĸ¾¿ ¸½¾È.
2. À¶ ÅÆÄ·Á»Â¶ º¸Í¾ÃÀ¾ ö¿¸¶¼Á¾¸Î¶  ÅÄÈÆ»-
·É” ȻƐÃÄ¸Ä¹Ä ÆĽ¸’µ½¶Ãõ?
1. pÈƾ¶Ãõ ºÄ¸ºÀ¾ ºÁµ ÎÀÄÁ¾
2. i’µÇɸ¶Ãõ Åƾ;þ ½¶ÈƾÂÀ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä È¶
ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
3. pƹ¶Ã½É¸¶È¾ ÄÈƾ¶Ãõ º¸Í¾ÃÀÄÔ brd-
ÅƻŶƶȐ¸
4. p·ÇÈ»¼¾È¾ ·¶·ÉÇÔ È¶ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ –¿ ÁÀɸ¶Ãõ
3. À Âļö ÆĽ¸’µ½¶È¾ ÅÆÄ·Á»ÂÉ º¸Í¾ÃÀ¾?
1. i¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ÇÄ̐¶ÁÒÃ¾Ë ÇÁɼ· ƶ¿ÄÃÉ ½ ÅÆÄ-
˶Ãõ Äƹ¶Ã½É¸¶È¾ ÇÉÅÆĸº º¾È¾Ã¾ ºÄ Ì»ÃÈÆÉ
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ȶ ·ÄÆÄÈÒ·¾ ½ so‡fÄÂ
2. i¸’µ½¶È¾Çµ ½ Å»º¶ÈÆÄ ̻ÃÈÆÉ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾
ȶ ·ÄÆÄÈÒ·¾ ½ so‡fÄÂ, ÏÄ· ºÁµ º¸Í¾ÃÀ¾ Żƻ-
º¶Á¾ ÁÀ¾ É Æ¶¿ÄÃþ¿ À¶·Ã»È ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÒ
3. i¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ûº»Æ¼¶¸ÃĖ Äƹ¶Ã½¶Ì– ÁÔº»¿
(µÀÏÄ ¸Äö ” ¸ Æ»¹ÄÐ), µÀ ¼¾¸ÉÈÒ ½ d‡m, ½ ÅÆÄ˶Ã-
õ ºÄÅÄÂĹȾ º¸Í¾Ã̐ ÄÈƾ¶Ⱦ brd-ÅƻŶƶȾ
4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï»
i¶¸º¶Ãõ 4. fÄ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ ½¸»ÆÃÉÁ¶-
ǵ ¶Ⱦ ½ 14-ƐÍÃÄÔ º¾È¾ÃÄÔ, µÀ¶ 3 ÆÄÀ¾ Żƻ·É-
¸¶” Őº º¾ÇŶÃÇ»Æþ ö¹ÁµºÄ ûÊÆÄÁŶ. nÇµÌÒ
ÈÄÂÉ º¾È¾Ã¶ Ä·ÇÈ»¼É¸¶Á¶Çµ É ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄÂÉ
¸ººÁ»ÃÐ Ä·Á¶ÇÃĖ ÁÀ¶ÆÐ, ÅÆÄ ÏÄ É ºÁÒþÍÃĹÄ
Å»º¶Èƶ ” ¸¾Å¾ÇÀ¶. u ¸¾ÇÃĸÀÉ Ã»ÊÆÄÁŶ ¸À¶½¶-
ÃÄ, ÏÄ É º¾È¾Ã¾ «wÆÄÐÍû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ þÆÄÀ
‡‡‡ ÇÈ., ËÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ‡‡ ÇÈ. ÇÉ·-
ÀÄÂÅ»ÃÇĸ¶Ã¶, ¶Ã»Âµ ‡ ÇÈ.». i ĹÁµºÉ ö û, ÏÄ ÆÀ
ÈÄÂÉ º¾È¾Ã¶ ȵ¼ÀÄ Ë¸ÄƐÁ¶ ö ¹Æ¾Å, ¶Ⱦ öÅÄÁµ-
¹¶” ö ¸¶À̾ö̐– ÅÆÄȾ ¹Æ¾ÅÉ. qÆÄȵ¹Ä ¾ÃÉÁÄ-
¹Ä ǵ̵ º¾È¾Ã¶ û ˸ÄƐÁ¶ ö ¹ÄÇÈƐ ÃÊ»À̐–.
À¶ ȶÀȾÀ¶ ÏÄºÄ ¸¶À̾ö̐– ÅÆÄȾ ¹Æ¾ÅÉ É º¶-
ÃÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ?
1. ÀÏÄ Åƾ ÀÁÃÍÃÄÂÉ Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ É º¾È¾Ã¾
û ¸¾µ¸ÁµÈ¾ÂÉÈÒǵ ĽöÀ¾ ¹ÄÇÈÆĖ ÃÊ»À̐–, ¸¶À̾-
Ãɸ¶È¾ ÅÆÄȾ ¹Æ¾ÅÉ
256
2. q»Æ»¸Æ¾È¾ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ½¶ ¸ºÇÉÈ-
ÃÄÇȐ ½ÂÃ — ¸¶À̾Ãɸ¶È¾ ÅÆÄȾ ¹Æ¾ÅÉ
3. o¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ÇŻ̐¶Á½Ä¸¶ÃÄ¹Ä Çȶ-
̐ÄöÆÉ ºÁµ ÅÆĸ»º»Ãõ ¸¶À̾ö̐–
4. o» ¸¶À̾Ãɸ¶È¾ º¾È¾ÃÉ
i¶¸º¶Ãõ 5, 6. fÄ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ É ÅÄÁ-
ÀÁÃÀÉ Æ¶¿ÄÃÃÄ¹Ä Ì»ÃÈÆÉ ½¸»ÆÃÉÁ¶Çµ ¶Ⱦ ½ 3-ƐÍ-
ÃÄÔ º¾È¾ÃÄÔ, É µÀĖ ½ Å»ÆÎÄ¹Ä ÆÄÀÉ ¼¾Èȵ ” ÅÆÄ-
µ¸¾ ǾúÆÄÂÉ Â¶ÁÒ¶·ÇÄƷ̐–, öÆÄÇȶÔÍ» ¸º-
Çȶ¸¶Ãõ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ È¶ ÀÁÃÀÄ-Á¶·Ä-
ƶÈÄÆÐ ĽöÀ¾ ½¶Á½Äº»ÊÌ¾ÈÃĖ ¶Ã»Â– I ÇÈ. n¾-
ÃÉÁÄ¹Ä ÂÇµÌµ º¾È¾ÃÉ Ä·ÇÈ»¼¾Á¾ É º¶¹ÃÄÇȾÍÃÄ-
ÂÉ Ì»ÃÈƐ ¸»Á¾ÀÄ¹Ä ÂÇȶ, ÅÆÄ ÏÄ ” ¸¾Å¾ÇÀ¶ ö
·Á¶ÃÀÉ º¶¹ÃÄÇȾÍÃÄ¹Ä Ì»ÃÈÆÉ, ŐºÅ¾Ç¶Ã¶ ÁÀ¶-
Æ»Â, ½¶È¸»Æº¼»Ã¶ ŻͶÈÀÄÔ «fÁµ ºÄ¸ºÄÀ». f¾È¾-
Ð ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ º¶¹ÃĽ: «x»Á¶Àµ, ŻƐĺ ÀÁÃÍ-
ÃĖ ¶ÐʻÇȶ̐–, º»ÊÌ¾Èö ¶Ã»Âµ ‡ ÇÈ., ¸¾Çö¼»Ã-
õ». u ÌÒÄÂÉ ºÄÀÉ»ÃȐ ” Æ»ÀÄ»ú¶Ì–: ÁÀɸ¶ÁÒ-
û ˶ÆÍɸ¶Ãõ ȶ »º¾À¶Â»ÃÈĽû ÁÀɸ¶Ãõ —
ŶÃÀÆ»¶È¾ÍРʻƻÃȾ, ÁÄŻƶº, ÅÄÁ¸È¶ÂÃ¾,
ÅÆ»Å¶Æ¶È ½¶Á½¶.
5. lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ µÀÄ¹Ä Åƾ¸ÄºÉ ” ö¿ºÄÆ»Í-
Ðξ ö º¶Ã¾¿ ͶÇ?
1. À ¹ÄºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ Åƾ ÁÀɸ¶ÃÐ º»ÊÌ¾È-
ÃĖ ¶Ã»Â–
2. À ¹ÄºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ Åƾ ÁÀɸ¶ÃÐ ¸¾Çö¼»Ãõ
3. À ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ ¶¹ÁÔÈ»ÃĸĖ º”Ⱦ
4. i žȶÃÒ ºÄ¹ÁµºÉ ½ »ÈÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
i¶¸º¶Ãõ 6. qÆĺĸ¼»Ãõ ½¶¸º¶Ãõ 5. n¶ÈÆ
ÅĐÃÊÄÆÂɸ¶Á¾ É º¶¹ÃÄÇȾÍÃÄÂÉ Ì»ÃÈƐ, ÏÄ º¶-
¹ÃĽ «x»Á¶Àµ» É º¾È¾Ã¾ º¶” Åƶ¸Ä ö ÄÈƾ¶Ãõ
º»Æ¼¶¸ÃĖ ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ȻƐÃÄ ö 2 ÆÄ-
À¾. hÃÀ¶ ½¶Å¾È¶Á¶ É ºÁÒþÍÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ, ; Âļ-
ö ö ŐºÇȶ¸ ̐”– ¸¾Å¾ÇÀ¾ ȶ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ŶÀ»È¶
ÃÎ¾Ë ºÄÀÉ»ÃȐ¸ (û»º¾ÍÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ) ÄÈƾ-
¶Ⱦ º»Æ¼¶¸ÃÉ ÇÄ̐¶ÁÒÃÉ ºÄÅÄÂĹÉ.
1. t¶À. n»º¾Íþ¿ ¸¾ÇÃĸÄÀ nsgl Âļ» öº¶-
Ⱦ ö ŐºÇȶ¸ ̐”– ¸¾Å¾ÇÀ¾
2. o. n»º¾Íþ¿ ¸¾ÇÃĸÄÀ nsgl Âļ» öº¶È¾
ö ŐºÇȶ¸ ¸¾Å¾ÇÀ¾ ½¶ ŐºÅ¾ÇÄ ÁÀ¶Æµ, ½¶¸. ¸ºº-
Á»ÃõÂ, ½¶ÇÈÉÅþÀ¶ À»Æ¸Ã¾À¶ ½¶ÀÁ¶ºÉ, ½¶È¸»Æº¼»-
ÃĖ ŻͶÈÀÄÔ ½¶ÀÁ¶ºÉ
3. o. n»º¾Íþ¿ ¸¾ÇÃĸÄÀ nsgl Âļ» öº¶È¾
ö ŐºÇȶ¸ ÅÄÁÀÁÃÍÃĖ À¶ÆȾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾
4. o. n»º¾Íþ¿ ¸¾ÇÃĸÄÀ nsgl Âļ» öº¶È¾
ö ŐºÇȶ¸ ĹÁµºÉ º¾È¾Ã¾ ·»½ »º¾ÍÃĖ ºÄÀÉ»Ã-
ȶ̐–
i¶¸º¶Ãõ 7, 8. u º¾È¾Ã¾ 14 ÆÄÀ¸, µÀ¶ ˸ÄƐ” ö
ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½, ÆĽ¸¾ÃÉÁ¾Çµ µ¸¾Ï¶ ̐ÁÄƐÍÃĹÄ
¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ Ç»Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ½ Åƾ¸Ä-
ºÉ µÀÄ¹Ä Â¶È¾ ȶ º¾È¾Ã¶ ½¸»ÆÃÉÁ¾Çµ ºÄ ºÁÒþÍ-
ÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ. lƐ ÈĹÄ, ¶Ⱦ ½¶É¸¶¼¾Á¶, ÏÄ
¾ÃÉÁÄ¹Ä È¾¼Ãµ º¾È¾Ã¶ ÅÄͶÁ¶ ÅĐÈÃÄ ·ÁÒλ
žȾ.
7. i ÉƶËɸ¶Ãõ ŶÈĹ»Ã»È¾ÍÃ¾Ë ½ÂÃ, ˶ƶÀ-
È»ÆÃ¾Ë ºÁµ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½É, ÅƻŶƶȾ µÀĖ ¹ÆÉž
ûºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¶È¾ ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ ¶Á»Æ¹ÍÃĹÄ
ƾÐÈÉ?
1. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ǾÇÈ»ÂÐ ÅƻŶƶȾ
2. qƻŶƶȾ ÀÆÄÂĹÁÌ”¸Ä– À¾ÇÁÄȾ
3. tÄŐÀ¶ÁÒÐ ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ
4. tÄŐÀ¶ÁÒÐ ¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¾
 8. i ÉƶËɸ¶Ãõ Ãĸ¾Ë ÇÀ¶Æ¹, µÀ» ºÄÇÁº¼»Ãõ
ºÄ̐ÁÒÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ?
1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ
2. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐
3. lÄÅÆĹƶÂÉ
4. r¸»ÃÒ ¹ÁÔÀĽ¾ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ ȶ, ½¶ ÃÄÆ-
¶ÁÒÃÄ¹Ä Æ¸Ãµ, — È»ÇÈ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÃÄÇȐ ºÄ ¹ÁÔÀĽ¾
i¶¸º¶Ãõ 9, 10. fÄ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ ½¸»Æ-
ÃÉÁ¶Çµ ¶Ⱦ ½ 14-ƐÍþ ËÁÄÅ;ÀÄÂ, µÀ¾¿ ½Ã¶ËÄ-
º¾¸Çµ ö Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ ¸ ÇĶȾÍÃÄÂÉ ¸ººÁ»ÃÐ, º»
¿ÄÂÉ ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ º¶¹ÃĽ «p¼¾ÆÃõ, ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒ-
ö º¾ÇÅ»Åǐµ». u ¸¾Å¾Ç̐ ¸À¶½É”ÈÒǵ, ÏÄ º¾È¾Ã¶ ½¶-
½Ã¶” ÅǾËÄ»ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶ É ÎÀÄÁ ½ ·ÄÀÉ
ÉÍи  ¸Í¾È»Á¸, Æ»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ÅÄ ºÄ-
ÅÄÂÄ¹É ½ ÌÒÄ¹Ä Åƾ¸ÄºÉ ºÄ º¾Æ»ÀÈÄƶ ÎÀÄÁ¾ ȶ
257
ÅǾËÄÁŶ; º¾È¾Ã Åƾ½Ã¶Í»ÃÄ ¹ÅÄÀ¶ÁÄƐ¿ÃÉ º”-
ÈÉ, ºÄ½Ä¸¶Ã ʐ½¾ÍÐ ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ.
9. À¾¿ ½ ŻƻƶËĸ¶Ã¾Ë ½¶Ë吸 û Åĸ¾Ã»Ã ½º¿-
ÇÃÔ¸¶È¾ ºÁÒþÍþ¿ Å»º¶ÈÆ?
1. o¶º¶È¾ ºÄ¸ºÀÉ ºÄ ÎÀÄÁ¾, º» Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ
¹ÆÉŶ ºÁµ ½¶ÃµÈȵ ʐ½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ
2. f¶È¾ öÅƶ¸Á»Ãõ ºÄ ÅǾËÄÁŶ
3. p·¹Ä¸ÄƾȾ ÅÆÄ·Á»ÂÉ ËÁÄÅ;À¶ ½ º¾Æ»ÀÈÄ-
ÆÄ ÎÀÄÁ¾
4. qÆĸ»ÇȾ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ žȶÃÒ º”ȾÍÃÄ-
¹Ä ˶ÆÍɸ¶Ãõ
10. À ÀƾȻƐ– »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ºÄÅÄÂĹ¾ º¾È¾Ã?
1. oÄƶÁ½¶Ìµ ¶·Ä ½Ã¾¼»Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶
2. iþÀûÃõ ĽöÀ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃĖ º¾ÇÅ»Åǐ–
3. qÄÀƶ϶Ãõ Çȶ¸Á»Ãõ ºÄ º¾È¾Ã¾ É ÎÀÄÁ
4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï»
 qjtboo
fm q‡fsunlpdpep lpotrpm€
1. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Åǐµ É ºÈ»¿ ƶÃÃÒĹÄ
¸ÀÉ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶-
ǾʐÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
2. s¾ÃºÆÄ ̾ÀÁÍÃÄ¹Ä ·ÁÔ¸¶Ãõ (¸¾½Ã¶Í»Ãõ,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ ½¶ r¾ÂÇÒÀ¾Â¾ ÀƾȻƐµÂ¾ III): »Åº»-
ÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
3. lÄÁÀ¾ ȶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ É ºÈ»¿ ƶÃ-
ÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»-
û½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ,
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
4. r¶ËÈ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »ÈÄÁŐµ, ŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶-
ǾʐÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ. qÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀ¶ ƶːÈÉ.
5. eÅ»Æ¸È¶ÂÃĽ D: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ,
»ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶,
ÁÀɸ¶Ãõ, û¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ, ÅÆĹÃĽ.
6. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ É ºÈ»¿:
¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶-
̐µ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
À¶, ÅÆĹÃĽ.
7. eÄÇÈƐ Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ ÃÊ»À̐– ¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒ-
Ã¾Ë ÎÁµË¸: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»-
û½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ,
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
8. eÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¾¿ Á¶Æ¾Ã¹È (ÀÆÉÅ) É º-
È»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶-
ǾʐÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
9. t»Æ¶Å»¸È¾ÍÐ ½¶Ëĺ¾ Åƾ ¹¶ÆµÍ̐ ȶ ÇɺĶË
É ºÈ»¿, ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ er‡.
10. eÄÇÈƐ ·ÆÄÃːȾ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»-
ÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
11. eÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄÁÈ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ,
»Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁ-
ÐÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆÄ-
¹ÃĽ.
12. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ·ÆÄÃːÈÉ È¶
·ÆÄÃːÄÁÈÉ É ºÈ»¿. t¶ÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ ˸ÄÆÄ¹Ä Åƾ
Ɛ½Ã¾Ë ÀÁÃÍÃ¾Ë ¸¶Æ¶ÃÈ¶Ë Å»Æ»·¹É ·ÆÄÃːÈÉ É º-
È»¿.
13. r»Ì¾º¾¸Ã¾¿ ·ÆÄÃËÈ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ,
»Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶,
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
14. qû¸ÂÄЖ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁÄ-
¹µ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
258
15. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ Åû¸ÂÄЖ É º-
È»¿. t¶ÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ ˸ÄÆÄ¹Ä Åƾ Ɛ½Ã¾Ë ÀÁÃÍ-
Ã¾Ë ¸¶Æ¶ÃÈ¶Ë Å»Æ»·¹É Åû¸ÂÄЖ.
16. eÄÇÈƶ º¾Ë¶ÁÒö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ Åƾ Åû¸ÂÄ-
Ж É ºÈ»¿: ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, Ã-
È»ÃǾ¸Ã¶ ȻƶŐµ.
17. dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ ȶ ËÆÄÐÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä– ǾÇȻ¾ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Å-
º»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
18. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ËÆÄÐÍþË, ÇŶº-
Àĸ¾Ë  ¸Æĺ¼»Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸Ä–
ǾÇȻ¾ É ºÈ»¿.
19. bÈÄŐÍþ¿ º»ÆÂ¶È¾È É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ,
»Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶,
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ. bÈÄ-
ŐÍþ¿ ¶ÆÎ.
20. bÁ»Æ¹Íþ¿ Æ¾ÃÈ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Å-
º»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
21. lÆÄž¸’µÃÀ¶ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄ-
ÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
22. cÆÄÃː¶ÁÒö ¶Çȶ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Å-
º»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
23. bÇȶȾÍþ¿ ÇȶÈÉÇ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ,
»ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, û¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄ-
ÅÄÂŶ.
24. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ¶ÇÈ-
¾ ȶ ǾúÆÄÂÉ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐– ö ÊÄÐ
¹ÄÇÈÆ¾Ë Æ»ÇŐƶÈÄÆÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ É ºÈ»¿ Ɛ½ÃÄ-
¹Ä ¸ÀÉ. t¶ÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ ˸ÄÆÄ¹Ä Åƾ Ɛ½Ã¾Ë ÀÁ-
ÐÍÃ¾Ë ¸¶Æ¶ÃÈ¶Ë Å»Æ»·¹É ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃĹÄ
ǾúÆÄÂÉ È¶ ¿Ä¹Ä ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÃµË É ºÈ»¿.
25. o¶¿ÅÄξƻÐΐ ¸Æĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵ É º-
È»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶-
ǾʐÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐ-
Á¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
26. f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä– ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ É ºÈ»¿. o¶º¶Ãõ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ Åƾ
¹ÄÇÈƐ¿ Ç»ÆÌ»¸¿ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ É ºÈ»¿.
27. l¶Æº¾È¾ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ,
»ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶,
ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
28. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶ÃÒ Ç»Æ̵ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ,
»ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶,
ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
 29. l¶ÆºÄÄŶȐ– É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄ-
ÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
30. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ À¶ÆºÄÄŶȐ¿ É
ºÈ»¿.
31. qÄÆÉλÃõ ƾÈÂÉ È¶ ÅÆĸºÃÄÇȐ Ç»Æ̵ É
ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
32. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ–,
ŶÆÄÀǾ½Â¶ÁÒÃĖ ȶːÀ¶Æº–, ¾¹ÄÈÁ¾¸Ä– ¶Æ¾È– ȶ
ÅĸÃĖ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃĖ ·ÁÄÀ¶º¾.
33. o¶º¶Ãõ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ Åƾ ŶÆÄ-
ÀǾ½Â¶ÁÒп ȶːÀ¶Æº–, ¾¹ÄÈÁ¾¸¿ ¶Æ¾È–, nbPs-
ǾúÆĐ É ºÈ»¿.
34. bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄ-
Ȼýµ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½,
ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄ-
ʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
35. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ŻƸ¾ÃÃĖ ȶ
¸ÈÄƾÃÃĖ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹Å»ÆȻý– É ºÈ»¿ ŐºÁÈÀÄ-
¸Ä¹Ä ¸ÀÉ.
36. o¶º¶Ãõ û¸ºÀÁ¶ºÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ Åƾ ¹Å»Æ-
Ȼý¾¸ÃÄÂÉ Àƾ½É.
37. eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶ É ºÈ»¿: ¸¾-
½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶-
̐µ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶,
ÅÆĹÃĽ.
38. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¸Æĺ¼»Ã¾Ë  ö-
·ÉÈ¾Ë ¸¶º Ç»Æ̵ É ºÈ»¿. t¶ÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ ºÈ»¿ Åƾ
ËÆÄÐÍÃ¾Ë Æ»¸Â¶È¾ÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÃµË Ç»Æ̵.
39. €rb: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈÄ-
¹»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
40. s¾ÇÈ»ÂÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾:
¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »ÈÄÁŐµ, ŶÈĹ»Ã»½, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆĹÃĽ.
41. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Åǐµ, ¶·ºÄöÁÒþ¿
·ÁÒ É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄ-
ÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
42. e¶ÇÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒö Æ»ÊÁÔÀÇö ˸ÄÆÄ·¶:
¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾Ê-
À¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
43. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ
À¾ÎÀ¾ É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄ-
ÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
44. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþË
 Äƹ¶ÃÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ ¸»ÆËÃÒÄ¹Ä ¸ººÁÉ Èƶ¸-
ÃÄ¹Ä ÈƶÀÈÉ É ºÈ»¿.
45. o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ Åƾ ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÄÂÉ
Żƻ·¹É ¸¾Æ¶½ÀĸĖ ˸ÄÆÄ·¾ É ºÈ»¿.
46. s¾ÃºÆÄ Åĺƶ½Ã»ÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ È¶ ÊÉÃÀ-
̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ É ºÈ»¿ ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ: ¸¾½Ã¶Í»Ã-
õ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁ-
ÐÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆÄ-
¹ÃĽ.
47. o»ÇŻ̾ʐÍþ¿ ¸¾Æ¶½Àĸ¾¿ ÀÄÁÈ  ˸ÄÆÄ·¶
lÆÄö É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶ-
ÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
48. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþË
 Äƹ¶ÃÍÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ À¾Î»ÍþÀÉ É ºÈ»¿.
259
49. f¾ÇÊÉÃÀ̐– ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ȶ ÇʐÃÀȻƶ
pºº É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈÄ-
¹»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
50. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ·Á¶ÆÃĖ ǾÇȻ¾ É ºÈ»¿
ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄ-
ŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, Á-
Àɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
51. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ·Á¶ÆÃ¾Ë º¾ÇÀÃ»-
½¿, ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä È¶ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈÉ É ºÈ»¿.
52. gÀ½ÄÀƾÃö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÅºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶-
ÁĽ¾ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈÄ-
¹»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ã-
õ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
53. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ŻƸ¾ÃÃÄ¹Ä È¶
¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä ÅÄÆÉλÃõ À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ
É ºÈ»¿. t¶ÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ ºÈ»¿ Åƾ ǾúÆĐ Å»Æ-
¸¾ÃÃÄ¹Ä È¶ ¸ÈÄƾÃÃÄ¹Ä ÅÄÆÉλÃõ À¾ÎÀĸĹÄ
¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ.
54. eÄÇÈƾ¿  ËÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È É ºÈ»¿: ¸¾-
½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶-
̐µ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
À¶, ÅÆĹÃĽ.
55. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä È¶ ËÆÄ-
ÐÍÃÄ¹Ä Å¶ÃÀÆ»¶È¾ÈÉ É ºÈ»¿.
56. b¸ÈĐÂÉÃþ¿ ËÆÄÐÍþ¿ ¹»Å¶È¾È É ºÈ»¿: ¸¾-
½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶-
̐µ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
À¶, ÅÆĹÃĽ.
57. o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ Åƾ ¹ÄÇÈƐ¿ Ż͐ÃÀÄ-
¸¿ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ.
58. x¾ÇȾȾ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ,
»ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶,
ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
59. q”ÁÄûÊƾȾ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄ-
ÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇ-
ȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
60. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ö¿ÅÄξƻÐξË
ÃÊ»À̐¿ÃÄ-½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾.
61. eÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Å-
º»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶,
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
62. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä È¶ ËÆÄ-
ÐÍÃÄ¹Ä ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊƾÈÉ, ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒÃÄ¹Ä È¶
ÇŶºÀÄ¸Ä¹Ä Ã»ÊƾÈÉ É ºÈ»¿.
63. eÄÇÈƶ þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ,
»Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶,
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ Åƾ ¹ÄÇÈƐ¿ ½¶ÈƾÂ̐ ǻ͐.
64. wÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ËÆÄÐÍö
˸ÄÆÄ·¶ þÆÄÀ É ºÈ»¿: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ,
»ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶,
ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
65. f¾Ç»ȶ·ÄÁÍö ûÊÆÄŶȐµ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ,
»Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶,
º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶, ÅÆĹÃĽ.
66. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍþË
ûÊÆÄŶȐ¿ É ºÈ»¿.
67. d‡m-ÃÊ»À̐µ É ºÈ»¿: »Åº»ÂÄÁŐµ, »ÈÄŶ-
ÈĹ»Ã»½, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁÃÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀÉ-
¸¶Ãõ.
68. qƾÃ̾ž ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ Żƻº¶Í d‡m ¸º
¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾.
69. mÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍö ºÄÅÄÂŶ ÃĸÄ-
öÆĺ¼»Ã¾Â ɺĶ.
 70. eÆɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ûÂĸÁµÈ. qƾÃ̾-
ž »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ.
71. s¾ÃºÆÄ ƶÅÈĸĖ Ç»ÆȐ ûÂĸÁµÈ: ¸¾½Ã¶-
Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶.
72. qÄƵºÄÀ ÅÆĸ»º»Ãõ ķĸ’µ½Àĸ¾Ë ÅÆÄʐÁ¶À-
ȾÍÃ¾Ë Ä¹Áµº¸ º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ ºÄ 3 ÆÄÀ¸. p̐ÃÀ¶
ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä È¶ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ºÄ
3 ÆÄÀ¸.
73. r¶ÌÄöÁÒû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ȶ ˶ÆÍɸ¶Ãõ
º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄ ºÄ 3 ÆÄÀ¸.
74. qÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ Ï»ÅÁ»Ãõ ºÈ»¿ ºÄ 3 ÆÄÀ¸.
75. f¾Ê»Æ»Ã̐¿Ã¶ º¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì É ÃÄ-
¸ÄöÆĺ¼»Ã¾Ë ºÈ»¿. t¶ÀȾÀ¶ ¸»º»Ãõ ÃĸÄöÆÄ-
º¼»Ã¾Ë ½ ÅÆĵ¸¶Â¾ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì.
76. n»º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹Íþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ ½¶ ʐ½¾ÍþÂ
¸¾Ëĸ¶Ãõ ÉÍи.
77. r¶ÅÈĸ¶ Ç»ÆÌ»¸¶ Ç»ÆÈÒ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»-
ÄÁŐµ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶. o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ
Åƾ ƶÅÈĸ¿ Ç»ÆÌ»¸¿ Ç»ÆȐ.
78. sÈƶȻ¹µ ÃÈ»¹Æĸ¶ÃÄ¹Ä ¸»º»Ãõ ˸ÄÆÄ·
º¾ÈµÍÄ¹Ä ¸ÀÉ È¶ –– »ȶ. i¶¹¶ÁÒÐ ĽöÀ¾ û·»½Å»-
À¾ É º¾È¾Ã¾.
260
79. p̐ÃÀ¶, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, »º¾Íû ¸»º»Ãõ, ÀÄÃ-
ÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ȶ Åĺ¶ÁÒλ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ Åƾ À¶Î-
Á, ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃÄÂÉ º¾Ë¶ÃÐ, º¶Æ»–, ÅÆÄ·Á»Â¶Ë ½ ¸É-
ËÄÂ, ·ÄÁÔ ¸ ¹ÄÆÁ, ¹¶ÆµÍ̐, ÅÄÆÉλÃÃµË ¹ÄºÉ¸¶Ã-
õ ¿ ¶Ã»Â– É ºÈ»¿ ¸º 2 Ç. ºÄ 5 ÆÄÀ¸.
80. p̐ÃÀ¶, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, »º¾Íû ¸»º»Ãõ, ÀÄÃ-
ÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ȶ Åĺ¶ÁÒλ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ¶ÁÔÀ¸
ºÄ 2 Ç. ½ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì»Ô, º¶Æ»”Ô, ÅÆÄ·Á»Â¶Â¾ ¹Ä-
ºÉ¸¶Ãõ ȶ þ½ÒÀÄÔ Â¶ÇÄÔ ÈÁ¶, ¸Àƶ¿ ȵ¼À¾Â ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ  ÇÌ»¸ÄÔ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ÃÊ»À-
̐”Ô.
81. pÇÃĸÐ ½¶¸º¶Ãõ ¿ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ »º¾ÍÃĹÄ
¸»º»Ãõ ºÈ»¿ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ Ã¶ Ɛ¸Ã ŻƸ¾ÃÃĖ
»º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾. lÁÃÀ¾, ºÆɼÐ ºÄ
ÂÄÁĺ.
82. s¾ÃºÆÄ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾-
ÃÄÔ: ¸¾½Ã¶Í»Ãõ, »Åº»ÂÄÁŐµ, ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ìµ, ÀÁ-
ÐÀ¶, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ºÄÅÄÂŶ, ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶.
83. pÇÃĸÐ ½¶¸º¶Ãõ º¾ÇŶÃÇ»ÆÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ-
¼»Ãõ ȶ Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ºÄ¹ÁµºÉ ½¶ ºÈÒ¾ ½ ËÆÄÐÍÃÄÔ
ŶÈÄÁŐ”Ô ö Ɛ¸Ã ŻƸ¾ÃÃĖ »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ
ºÄÅÄÂĹ¾. lÄÃÈÆÄÁÒ ·ÄÁÔ.
 gtbmpoj d‡fqpd‡fgk
ob lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo
tb qpsogoo
vuolx‡pobm~o‡
rpimbfj trbdmgoo
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. r»¹ÉƹÈ¶Ìµ É Ã»Âĸ-
ÁµÈ, ö ÀÄƾÇÈÒ ÍÄ¹Ä Ç¸ºÍ¶ÈÒ Æ¶Ãп ¸À º¾È¾Ã¾,
½Æ¾¹É¸¶Ãõ û¸»Á¾À¾Â Ä·’”ÂÄÂ, û ÅÄÆÉλþ¿
ÇȶÃ, ¶º»À¸¶Èû ö·É¸¶Ãõ ¶Ǿ ȐÁ¶.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 4. l¾ÎÀĸ ÀÄÁÀ¾, ÅÆÄ ÏÄ
ǸºÍ¾ÈÒ ¸À º¾È¾Ã¾ ºÄ 3 Ç., ƶÅÈĸ ȶ ¸¾Æ¶¼»Ã
öŶº¾ ÅÁ¶ÍÉ Èƾ¸¶ÁÇÈÔ 3 ¹Äº  ·ÁÒλ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ºÄ·¾, ·ÁÒλ 3 ºÃ¸ ö Ⱦ¼º»ÃÒ ÅÆÄȵ¹Ä 2 Ⱦ¼.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. qƻŶƶȾ Ǿ»ȾÀÄ-
ÃÉ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ. sŶ½ÂÄÁÈ¾À¾ (ÃÄ-ÎŶ) Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒ ÈÁÒÀ¾ ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ¸º Ǿ»ȾÀÄÃÉ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. s¾ÃºÆÄ Æɐö̐–. u
½ºÄÆĸĖ º¾È¾Ã¾ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ, µÀ¶ ºÄ·Æ» ÆĽ¸¾-
¸¶”ÈÒǵ, ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ȾÅĸ¶ À¶ÆȾö ǾúÆÄ-
ÂÉ Æɐö̐–: ÅÄÇȐ¿Ã¶ Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ ½¸Éƺ¼»ÃĹÄ
ÂÄÁÄÀ¶, µÀ» ¸Äö ½ÃÄ¸É Å»Æ»¼Ä¸É” ȶ ÅĸÈÄÆÃÄ
Àĸȶ”. dºÇÉÈÐ ĽöÀ¾ ½¶Å¶ÁÒÃĹÄ, ¶Ã¶ÈĐÍÃÄ-
¹Ä, »ȶ·ÄÁÍÃÄ¹Ä ¶·Ä ûÄÅÁ¶ÇȾÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. s¾ÃºÆÄ ̾ÀÁÍÃĹÄ
·ÁÔ¸¶Ãõ. o¶Å¶º¾ ·ÁÔ¸¶Ãõ ½ ÅÄŻƻºÃÂ¾ ¸»¹»-
ȶȾ¸Ã¾Â¾ ÆĽÁ¶º¶Â¾ (ÇÁ¾ÃÄȻͶ ȶ ·ÁºÇÈÒ
ÎÀÆ¾) É ½ºÄÆĸĖ º¾È¾Ã¾ ½ ķȵ¼»Ã¾Â ǐ»¿Ã¾Â
¶Ã¶Âû½Ä (öµ¸ÃÇÈÒ Â¹Æ»Ã É Â¶È»Æ) ¸À¶½ÉÔÈÒ
ö Ì»¿ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ÆĽÁ¶º.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¶Æ»µ,
ÈÄÂÉ ÏÄ Ã¶µ¸Ã ͶÇȐ Ïĺ»ÃÐ »Å½Äº¾ ·»½·ÄÁÇÃĖ
º»Ê»À¶Ì– (ºÄ 3 ƶ½¸ ö ºÄ·É) ûÄÊÄÆÂÁ»Ã¾Â À¶-
ÁÄÂ É Í¶Ç, ÀÄÁ¾ º¾È¾Ã¶ û ÇžÈÒ, µÀ Èƾ¸¶ÔÈÒ É¼»
5 Ⱦ¼. u º¾È¾Ã¾ ¸ºÇÉÈÐ ĽöÀ¾ ǾúÆÄÂÉ Åĺƶ½-
ûÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ, ÈÄÂÉ ÏÄ Ã»Â¶” ·ÄÁÔ, Ȼû½Â¸,
ÇÁ¾½É É À¶Á.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. f¾ÇË»½µ É Ã»ÂĸÁµÈ, ö
ÏÄ ¸À¶½ÉÔÈÒ Â¶ÁÔÀĸ¾¿ ¸À º¾È¾Ã¾, ȾÅĸ¶ ÀÁ-
ÐÍö À¶ÆȾö (ÅÁ¶Í, ÅÄͻƸÄÐÃõ Ä·Á¾Í͵ Őº ͶÇ
º»Ê»À¶Ì–), ºÄ·Æ¾¿ ʐ½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ, ÃÄƶÁÒ-
þ¿ ¸¾¹Áµº À¶ÁÉ.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 2. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ,
¹ÅÄÂÄÈÄÆþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ÅÆÄ ÏÄ Ç¸ºÍ¾ÈÒ ·ÄÁÔ;¿
¶ÀÈ º»Ê»À¶Ì– ĺ¾Ã ƶ½ É 2–3 ºÃ, ÇÀ¶Æ¹¾ Èƾ¸¶ÔÈÒ
ÅÄöº 3 Ç.; É º¾È¾Ã¾ ” ÇÈÆ¶Ë Å»Æ»º ¶ÀÈÄ º»Ê»À¶Ì–
ȶ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ ÇȶÃÉ ÅÇÁµ º»Ê»À¶Ì–. o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º
¹ÅÄÂÄÈÄÆÃĹÄ, ¹Å»ÆÂÄÈÄÆþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ ÊÉÃÀ̐Ä-
öÁÒÃÄ¹Ä ½¶ÅÄÆÉ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½É”ÈÒǵ ÀÁÒÀĶ ¶Àȶ-
¾ º»Ê»À¶Ì¿ ö º»ÃÒ Â¶Á¾Â¾ ÅÄÆ̐µÂ¾ ȸ»ÆºÄ¹Ä,
261
ÇÉËĹÄ, Êƶ¹Â»ÃÈĸ¶ÃÄ¹Ä À¶ÁÉ ·»½ ¸ºÍÉÈȵ ÅÄÁ»¹-
λÃõ ŐÇÁµ ¸¾ÅÄÆļûÃõ À¾Î»ÍþÀÉ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 1. tƾ»·ÉȾà — Ì» Å»Æ-
ξ¿ ÅÆ»Å¶Æ¶È ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä ½¶-
ÅÄÆÉ. m¶ÀÈÉÁÄ½É Âļö Åƾ½Ã¶Í¾È¾, ÀÄÁ¾ ¸ºÇÉÈ-
п »Ê»ÀÈ ¸º Èƾ»·ÉȾÃÉ. s¾ÊÄÃÃÉ ÀÁ½ÂÉ ½¶ÇÈÄ-
ÇĸÉÔÈÒ »Å½Äº¾ÍÃÄ, Åƾ Èƾ¸¶ÁÄÂÉ ½¶ÅÄƐ. nÃ»-
ƶÁÒÃÉ ¸ÄºÉ É ºÈ»¿ ¸ÀÄ ºÄ 5 ÆÄÀ¸ û ¸¾ÀÄƾÇ-
ÈĸÉÔÈÒ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 3. vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶-
ÅÄÆ, ¹Å»ÆÂÄÈÄÆþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ¸Ã ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ
ÀÁÒÀĶ ¶Àȶ¾ º»Ê»À¶Ì¿ ö º»ÃÒ Â¶Á¾Â¾ ÅÄÆ-
̐µÂ¾ ȸ»ÆºÄ¹Ä, ÇÉËĹÄ, Êƶ¹Â»ÃÈĸ¶ÃÄ¹Ä À¶ÁÉ ·»½
¸ºÍÉÈȵ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ ŐÇÁµ ¸¾ÅÄÆļûÃõ À¾Î»Í-
þÀÉ.
rbw‡t ‡ e‡qgrd‡tbn‡opi D
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. r¶ËÈ, À¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿
¸¶Æ¶ÃÈ, ȵ¼À¶ ÊÄƶ, ȵ¼À¾¿ ÇÈÉŐÃÒ, ¹ÄÇÈƾ¿ Å»-
Æ»·¹. u ÀÁÃÍп À¶ÆȾÐ öµ¸Ã ĽöÀ¾ ȵ¼ÀĹÄ
Éƶ¼»Ãõ ÀÇÈÄÀ ÉÇË ¸ººÁ¸ ÇÀ»Á»È¶ ½ ÄÇȻĶÁµ-
̐”Ô, Â’µ½¸, ûƸĸĖ ǾÇȻ¾, ¸ÃÉÈƐÎÃË Äƹ¶Ã¸.
tµ¼À¶ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ ½ ÃÄƶÁÒþ Ɛ¸Ã»Â ÊÄÇÊÄ-
ÆÉ È¶ Őº¸¾Ï»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ÁɼÃĖ ÊÄÇʶȶ½¾.
fÁµ ¸È¶ÂÃ D-½¶Á»¼ÃÄ¹Ä Æ¶ËÈÉ ‡ ȾÅÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ
ĽöÀ¾ ÄÇÈ»ÄŻÐ–, ÇȐ¿À¶ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ, ¸¾ÇÄÀ¾¿
Ɛ¸»ÃÒ Å¶Æ¶È¹ÄÆÂÄÃÉ, É Ç»Í ½Ã¾¼»Ã» ¸¾ºÁ»Ãõ
À¶ÁÒÌÔ È¶ Őº¸¾Ï»Ã» ¸¾ºÁ»Ãõ ¶ÂÃÄÀ¾ÇÁÄÈ 
Ìbnv, ·¶¹¶ÈÄ ÅÇ»¸ºÄŻƻÁи mÄĽ»Æ¶ — nÁÀ-
»ö, ¶ ȶÀļ Őº¸¾Ï»Ã¶ ½·ÉºÁ¾¸ÇÈÒ, ÈÆ»ÂÄÆ, ºÆ¶-
Ȑ¸Á¾¸ÇÈÒ, Â’µ½Ä¸¶ ¹ÅÄÈÄе, ·ÁÒ É ÀÇÈÀ¶Ë; ÀÁ¶-
ǾÍÐ º»ÊÄƶ̐– ÀÇÈÄÀ ÊÄÆÂÉÔÈÒǵ Ő½ÃÎ».
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 3. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3
5000 np ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸; É Åĺ¶ÁÒ-
ÎÄÂÉ — ÅÄ 2000 np ÅÆÄȵ¹Ä 30 ºÃ¸ 2–3 ƶ½¾ ö
ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼ þ¾ û »Ãλ м 3 Ç.
ºÄ 3–5-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. fÄ½É ÅƻŶƶÈÉ ¸È¶ÂÃÉ D3
4000 np ö ºÄ·É Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åƾ Żƻ·¹É ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ. fÄ½É ÅƻŶƶÈÉ
¸È¶ÂÃÉ D3 2000 np ö ºÄ·É Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åƾ
Á»¹ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ. fĽ¶ ÅƻŶƶÈÉ
¸È¶ÂÃÉ D3 500 np ö ºÄ·É ” ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄÔ ºÁµ
½ºÄÆĸ¾Ë ºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 1. r¶ËÈ, ÊÄÇÊÄÆÄŻÐÍ-
þ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ, ÊÄƶ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ, ǻƻºÃÒÄ-
¹Ä ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ, Őº¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹. q»Æ»¸¶¼¶-
ÔÈÒ Ä½Ã¶À¾ ¹Å»ÆÅÁ¶½– ÄÇȻĖºÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾, ¸ºÇÉÈ-
õ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ, öµ¸Ã¶ ¹ÅÄÊÄÇʶȻµ. qƾ
ÊÄÇʶÈ-º¶·»È º»ÊÄƶ̐µ й ÊÄÆÂɔÈÒǵ, ÀÄÁ¾
º¾È¾Ã¶ ÅÄ;ö” Ëĺ¾È¾, ½ÆÇÈ ½Ã¾¼»Ã¾¿; ĽöÀ
¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”–, ¹Å»ÆÅÁ¶½– ÄÇȻĖºÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾, Ä-
ŶȐ– û¶”. fÁµ ûºÄÇÀÄöÁÄ¹Ä ÄÇȻĹ»Ã»½É Åƾ-
ȶ¶Ãö Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ;ÇÁ»ÃÃ¾Ë Å»Æ»Áи ÈÆÉ·-
ͶÇÈ¾Ë ÀÇÈÄÀ, Æ»·»Æ, ÀÁÔ;ÌÒ Åƾ Ð¶ÁÒÃÄÂÉ
ö¸¶Ãȶ¼»ÃÐ ½ Åĺ¶ÁÒÎÄÔ –Ë º»ÊÄƶ̐”Ô, ÊÄÆ-
Âɸ¶Ãõ ûÇÅƶ¸¼ÃË ÇɹÁÄ·¸; ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ: Èƾ-
ÀÉÈÃÉ ÊÄÆÂÉ Ä·Á¾Í͵, ξÆÄÀ¾¿ ÁÄ·, ¼Ä¸ÈÄ-ÀÄƾÍ-
û¸ «µÃȶÆл À¶ÆÄ½Ã ½É·¾, ÈÄÃÀÉ ÎÀÆÉ, ¹ÄÁÉ·
ÇÀÁ»Æ¾, Â’µ½Ä¸É ¹ÅÄÈÄÐÔ, ¹Æ¾¼, ÆĽ˾ȶÐÇÈÒ É
ÇɹÁÄ·¶Ë, ÇÈÄÃλÃõ ÀÇÈÄÀ ͻƻŶ ½ ¸»Á¾ÀÄÔ
ÀÁÒÀÇÈÔ ¸ÄƐ”¸¾Ë ÀÇÈÄÀ, ÆĽξƻÃõ ͻƻÅþË
θ¸. fÁµ ÇŶ½ÂÄʐÁ– ˶ƶÀÈ»ÆÐ ÅƾËĸ¶Ã ǾÂÅ-
Èľ (n¶ÇÁĸ¶, mÔÇȶ, w¸ÄÇÈ»À¶, gÆ·¶), Çɺľ
ȶ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3
4000 np ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 30–45 ºÃ¸; É Åĺ¶ÁÒ-
ÎÄÂÉ — ÅÄ 2000 np ö º»ÃÒ ÅÆÄȵ¹Ä 30 ºÃ¸ 2–
3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃȻƸ¶Á¶Â¾ ¼ þ¾ û »Ãλ м
3 Ç. ºÄ 3–5-ƐÍÃÄ¹Ä ¸ÀÉ. fĽ¶ ¸È¶ÂÃÉ D3 5000 np
ö ºÄ·É Åƾ½Ã¶Í¶”ÈÒǵ Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ƶː-
ÈÉ. fĽ¶ ¸È¶ÂÃÉ D3 2000 np ö ºÄ·É Åƾ½Ã¶Í¶-
”ÈÒǵ Åƾ Á»¹ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ƶːÈÉ. fĽ¶ ¸È¶ÂÃÉ
D3 500 np ö ºÄ·É ” ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄÔ ºÁµ ½ºÄÆÄ-
¸¾Ë ºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. r¶ËÈ, À¶ÁÒ̐¿Å»ÃÍþ¿
¸¶Æ¶ÃÈ, ǻƻºÃÒÄ¹Ä ÇÈÉŻõ ȵ¼ÀÄÇȐ, ¹ÄÇÈƾ¿ Å»-
Æ»·¹. sŶ½ÂÄʐÁµ, ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ÊÄƶ. fÁµ ƶːÈÉ
·»½ ĽöÀ ÇŶ½ÂÄʐÁ– û ˶ƶÀÈ»ÆÐ öŶº¾ ÇɺÄÂ.
pžǶÐ ȾÅĸ ºÁµ ÇŶ½ÂÄʐÁ– öŶº¾ ÇɺÄÂ, ȵ¼-
À¶ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ. d ÉÂĸ¶Ë ½¶¸º¶Ãõ û¶” ȵ¼-
ÀÄÇȐ ÇȶÃÉ È¶ ÀÁÃÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи »ÐùÈÉ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. dÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ¸¸»-
º»Ãõ 1–2 ÂÁ 10%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ À¶ÁÒÌÔ ¹ÁÔÀÄöÈÉ;
ÅÆ»Å¶Æ¶È É¸ÄºµÈÒ ºÄ ¸ºÃĸÁ»Ãõ ÃÄƶÁÒÃĹÄ
Ɛ¸Ãµ À¶ÁÒÌÔ ¸ ÀÆĸ. fÁµ ÀÉŐÆɸ¶Ãõ öŶºÉ ÇÉ-
ºÄ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ãû ¸¸»º»Ãõ 0,5%-¹Ä ÆĽ;ÃÉ
º¶½»Å¶ÂÉ (0,1 ÂÁ/À¹) ûķːºÃ» ö »È¶Å ºÄ ¸¾µ¸-
Á»Ãõ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”–. bÁ» µÀÏÄ ¹ÅÄÀ¶ÁÒ̐”µ ¸¾-
µ¸Á»Ã¶, ¸¸»º»Ãõ º¶½»Å¶ÂÉ Ã»ºÄ̐ÁÒû.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. qÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶ÂÃÉ D3
ºÄ·Ä¸ÄÔ ºÄ½ÄÔ 1000–2000 np Ïĺõ ÅÆÄȵ¹ÄÂ
Å»ÆÎÄ¹Ä Å¸ÆÍ͵ ¼¾Èȵ; É Åĺ¶ÁÒÎÄÂÉ — ÅÄ 2000 np
ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 1 Ç. 2–3 ƶ½¾ ö ƐÀ ½ ÃÈ»Æ-
¸¶Á¶Â¾ ¼ ÀÉÆǶ¾ 3–4 Ç.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 1. eÅ»Æ¸È¶ÂÃĽ D3. eÅ»Æ-
¸È¶ÂÃĽ ¸¾Ã¾À ÉöÇÁºÄÀ ŻƻºÄ½É¸¶Ãõ ¸È¶ÂÃÉ
D3, µÀ¾¿ º¾È¾Ã¶ ÄÈƾÂɸ¶Á¶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃÄ È¶ ½
¶º¶ÅÈĸ¶ÃÄÔ ÇɐÎÎÔ. lƐ ÈĹÄ, É Ã»ºÄÃÄλþË
ºÈ»¿ ·É¸¶” ¹Å»ÆÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ ºÄ ¸È¶ÂÃÉ D3. fÁµ ƶ-
ːÈÉ Ã» ˶ƶÀÈ»ÆÐ ½¶ÅÄƾ, ÇÉːÇÈÒ ÎÀÆ¾  ȶːÀ¶Æ-
ºµ. o¾ÆÀĸ¾¿ À¶Ã¶ÁÒÌ»¸¾¿ ǾúÆÄ º» tÄÐ — f»·-
Æ» — v¶ÃÀÄÐ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ö 2-ÂÉ ÆÄ̐ ¼¾Èȵ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 1. dºÂÃ¾È¾ ÅÆ»Å¶Æ¶È ¸È¶-
ÃÉ D3, Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ¸È¶ÂÃ b, ¸È¶ÂÃ g, Ê»ÃÄ·¶Æ·-
ȶÁ, ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ, 15%-¿ ÆĽ;à ¶¹ÃÔ ÇÉÁÒʶÈÉ ¸Ç»-
Æ»º¾ÃÉ, ¸»Æ¶Å¶ÂÁ, ÊÉÆÄǻº, ǾÃȻȾÍþ¿ ȾƻÄ-
À¶ÁÒ̾ÈÄÐà ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, ÃÊɽ¿ÃÉ È»Æ¶ÅÔ.
262
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 2. dÈ¶ÂÃ D-½¶Á»¼Ã¾¿
Æ¶ËÈ ‡‡ ȾÅÉ. o¶µ¸Ã ĽöÀ¾ ƶːÈÉ  ¸ºÇÉÈп »Ê»ÀÈ
¸º ¸»Á¾À¾Ë ºÄ½ ÅƻŶƶÈÉ ¸È¶ÂÃÉ D3 ÅÆÄȵ¹ÄÂ
ÆÄÀÉ. qƾ ¸È¶ÂÃ D-½¶Á»¼ÃÄÂÉ Æ¶ËÈ ‡ ȾÅÉ È¶
ǸĔͶÇÃÄÂÉ ÁÀɸ¶ÃÐ ÅƻŶƶȶ¾ ¸È¶ÂÃÉ D3
¸º·É¸¶”ÈÒǵ ÃÄƶÁÒþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ºÈ»¿.
c‡mlpdp-gogregtjyob
ogfpstbto‡st~
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö
ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ûºÄÇȶÈõ ¶Ƕ ȐÁ¶ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ û-
ºÄÇȶÈÃÄÇȐ ˶ÆÍɸ¶Ãõ. i¹ºÃÄ ½ ÃÄÂĹƶ¶¾:
¶Ƕ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ -2 σ; ºÄ¸¼¾Ã¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ ¸¾Ï¶
-1 σ; ¶Ƕ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ºÄ¸¼¾Ã¾ þ¼Í¶ -1 σ; Ãº»ÀÇ
¶Ǿ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ Ã¾¼Í¾¿ -1 σ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 3. dºÂÃ¾È¾ ÀÄÆĸ’µÍ»
û½·¾Æ¶Ã» ÂÄÁÄÀÄ, Żƻ¸»ÇȾ º¾È¾ÃÉ Ã¶ ÂÄÁÄÍÃÉ
ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë º-
È»¿. d¸Äº¾È¾ ÇɐΠö ÄÇÃĸ ÅĸÃÄ¹Ä ¹ºÆÄÁ½É
·ÁÀ¶ ûºÄ̐ÁÒÃÄ, ÈÄÂÉ ÏÄ ¸Äö ¶” ¹ÆÀ¾¿ ǶÀ,
û ºÉ¼» Åƾ”Âþ¿ ½¶Å¶Ë, ¶ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÐÇÈÒ É º¾È¾-
þ ºÄ –¼ ½·»Æ»¼»Ã¶.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö
ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ¸¾Çö¼»Ã¶. i¹ºÃÄ ½ ÃÄÂĹƶ¶-
¾: ¶Ƕ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ Â»Ãζ -3 σ; ºÄ¸¼¾Ã¶
ÏÄºÄ ¸ÀÉ Â»Ãζ -2 σ; ¶Ƕ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ºÄ¸¼¾Ã¾
»Ãζ -2 σ; Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ Â»Ãξ¿
-2 σ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. q»Æ»¸»ÇȾ º¾È¾ÃÉ Ã¶
ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ûºÄ-
ÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ͶÇÈÀĸ» ŶƻÃȻƶÁÒ-
û ˶ÆÍɸ¶Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 1. cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö
ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ, ºÉ¼» ¸¾Çö¼»Ã¶ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ Ç»ÅǾÇÉ.
n¶Ç¶ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ Â»Ãζ -3 σ; ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶
ÏÄºÄ ¸ÀÉ Â»Ãζ -3 σ; ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶ 
ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶ — -3 σ; Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ »Ãξ¿
-3 σ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. d¸»ÇȾ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ÂÄ-
ÁÄÍÃÉ ÇɐΠö ÄÇÃĸ ÅĸÃÄ¹Ä ¹ºÆÄÁ½É ·ÁÀ¶,
ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ½·ÁÒÎÉÔ; –– Ä·’”Â, Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ͶÇÈ-
Àĸ» ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ. qÆĺĸ¼»Ãõ
Åƾ¿ÄÂÉ ¶º¶ÅÈĸ¶ÃĖ Çɐΐ ºÁµ ½ºÄÆĸ¾Ë ºÈ»¿ û
º¶ÇÈÒ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ θ¾ºÀÄ ÁÀ¸ºÉ¸¶È¾ µ¸¾Ï¶ ¸¾-
Çö¼»Ãõ ͻƻ½ –– ÅĹ¶Ã» ½¶Ç¸Ä”Ãõ. u º¾È¾Ã¾ û-
¶” ĽöÀ ûŻƻÃÄǾÂÄÇȐ Á¶ÀÈĽ¾, ÈÄÂÉ –¿ û Æ»-
ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ·»½Á¶ÀÈĽö ÇɐÎ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. o¶µ¸ÃÇÈÒ É º¾È¾Ã¾
˸ÄÆÄ·¾, µÀ¶ ÉÈÆɺÃԔ ÅÆÄÌ»Ç ÇÂÄÀȶÃõ. «eÄ-
Áĺл ¸¾ÅÄÆļûÃõ, ÀÄÃÌ»ÃÈÆĸ¶Ã¶ ǻͶ, ÅŶ-
û ½·ÁÒλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶ ½¶ Å»Æξ¿ ǵÌÒ ÉÀ¶½É-
ÔÈÒ Ã¶ È», ÏÄ º¾È¾Ã¶ ÄÈƾÂɔ ûºÄÇȶÈÃÒÄ Â¶È»-
ƾÃÇÒÀÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶, ÏÄ ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ¸¶º ÆĽ¸¾È-
ÀÉ. q»Æ¸¾Ãö ¹ÅŶÁ¶ÀȐµ — Ì» ÇȶÃ, ÏÄ ¸Àƶ¿
ƐºÀÄ ÈƶÅÁµ”ÈÒǵ, ÄÇÄ·Á¾¸Ä É ÂÄÁĺĖ ½ºÄÆĸĖ
¼ÃÀ¾. u º¾È¾Ã¾ û¶” ĽöÀ ǾúÆÄÂÉ ÅÄÆÉλÃÄ-
¹Ä À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÇÂÄÀÈɸ¶Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 2. eĺɿȻ º¾È¾ÃÉ ½Ìº¼»-
þ ¶ȻƾÃÇÒÀ¾Â ÂÄÁÄÀÄ ö ¸¾ÂÄ¹É È¶ ½¶ÇÈÄ-
ÇĸɿȻ ÊÄÆȾʐÀ¶ÈÄƾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶, ÈÄÂÉ ÏÄ
ÀÁÒÀÇÈÒ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶ É Â¶È»Æ ºÄÇȶÈõ, ¶ É
º¾È¾Ã¾ ” ĽöÀ¾ ûºÄÇȶÈÃÒÄ¹Ä Ã¶ºËĺ¼»Ãõ ÂÄ-
ÁÄÀ¶ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÅÆÄ·Á»Â ½ ÇÂÄÀȶÃõÂ. d¸»ÇȾ ºÄ
ƶ̐ÄÃÉ ÇɐÎ, Åƾ½Ã¶Í»ÃÉ ºÁµ ûºÄÃÄÎ»Ã¾Ë ºÈ»¿,
Âļö Á¾Î» ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ºÄÇȶÈÃÒĖ ÀÁÒÀÄÇȐ
ÂÄÁÄÀ¶ É Â¶È»Æ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 4. l¸¶ÎÄÆÀÄÆ. wÄͶ º¾-
Ⱦö ¶” ûºÄÇȶÈÃÔ Â¶ÇÉ ÈÁ¶ (¶Ƕ ȐÁ¶ ÏĺÄ
¸ÀÉ É ÅÆĐ¼ÀÉ Â¼ -2 σ  -3 σ), öºÈÄ ¸»Á¾ÀÉ ½¶-
ÈƾÂÀÉ É ½ÆÄÇȐ (ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶ ÏÄºÄ ¸ÀÉ Â»Ãζ
-3 σ), û¶” ¸¾Çö¼»Ãõ (ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶
 ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶ »Ãλ ¿ Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ·Á¾½ÒÀÄ
-1 σ), ¸Æö ¸ºÅĸºÒ — À¸¶ÎÄÆÀÄÆ, ÄÇÀÁÒÀ¾ Åƾ-
;ÃÄÔ ½¶ÈƾÂÀ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ¸ÀÄÂ
18 Ç. ” ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ É Æ¶ÌÄÐ ÅÆĺÉÀȐ¸, µÀ ÇȵÈÒ
ȸ¶Æ¾Ãþ¿ ·ÁÄÀ, ÏÄ Åƾ½¸»ÁÄ ºÄ ¹ÅÄÅÆÄÈ»–û–
½ ¹ÅÄÅÆÄÈ»–ûÍþ¾ ö·ÆµÀ¶Â¾, ¸¾Ã¾ÀûÃõ
¹ÅÄËÆÄÂÃĖ ¶Ã»Â– ȵ¼ÀÄ¹Ä ÇÈÉŻõ ¿ ĽöÀ ÅÄÁ-
¹ÅĸÈ¶ÂÃĽÉ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 1. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ͶÇÈÀĸ»
ŶƻÃȻƶÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ, ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ º¶¸¶È¾
À¶Î, ĸÄ͐ ȶ ÊÆÉÀȾ, ¸ÀÁÔ;Ⱦ ºÄ ƶ̐ÄÃÉ ½ÄÀ¶-
ÁÄƐ¿ÃÉ ¸¾ÇÄÀĶº¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÇɐÎ, ÅÄÇÈÉÅÄ¸Ä ¸¸Äº¾-
Ⱦ É Æ¶ÌÄà ·ÁÀ¾ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ ȶ Â’µÇÄ.
epstr‡ rgsq‡rbtpro‡ ‡ovglx‡•
dgrwo‡w fjwbm~ojw zmw‡d
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. erd‡, ¹ÄÇÈƾ¿ ö½Ä-
ʶƾùÈ. q»Æ»¸¶¼¶ÔÈÒ Ç¾ÂÅÈľ Éƶ¼»Ãõ ÃÄÇÄ-
¹ÁÄÈÀ¾ — ÉÈÆɺûÃõ º¾Ë¶Ãõ ÃÄÇÄÂ, ÇÁ¾½Ä¸ ¸¾-
ºÁ»Ãõ ½ ÅÄÆļþþ ÃÄǶ, Í˶Ãõ ö ÊÄÐ ÅÄ-
ÆÃ¾Ë ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–; ¸ºÇÉÈÐ
ǾÂÅÈľ Éƶ¼»Ãõ þ¼ÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ —
À¶Î»ÁÒ, ʐ½¾À¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾ É Á»¹»ÃµË.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 3. eÄÇÈƾ¿ ʶƾùÈ. q»-
Æ»¸¶¼¶ÔÈÒ Ç¾ÂÅÈľ Éƶ¼»Ãõ ÆÄÈĹÁÄÈÀ¾ —
º»Æ» ¸ ¹ÄÆÁ, ·ÁÒ É ¹ÄÆÁ, «½»ÆþÇȐÇÈÒ» ÇÁ¾½Ä¸Ä–
Ä·ÄÁÄÃÀ¾, ½·ÁÒλÃõ Æ»¹ÄöÆÃ¾Ë ÁÂÊĸɽÁ¸ ö
ÊÄÐ û½Ã¶ÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–; ÆĽ¸¾ÈÄÀ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ŐÇÁµ ÁÄÀ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÄËÄÁĺ¼»Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. eÄÇÈƾ¿ ÇÈ»ÃĽÉÔ;¿ Á¶-
ƾùÄÈƶ˻–È. u º¾È¾Ã¾ öµ¸Ã ǾÂÅÈľ Éƶ¼»Ãõ
¹ÄÆȶÐ ¿ Èƶ˻– — «¹¶¸À¶Ô;¿» À¶Î»ÁÒ, ÃÇŐƶÈÄÆ-
ö ½¶º¾ÎÀ¶, ÇÈƾºÄÆĽû ¹ÉÍû º¾Ë¶Ãõ, ÄǾÅÁÇÈÒ
¹ÄÁÄÇÉ, ÏÄ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ½¶¹¶ÁÒþ ½¶Ã»ÅÄÀĔÃ-
õÂ, º¾Ë¶ÁÒÃÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ, ÉͶÇÈÔ ºÄÅĐ¼Ã¾Ë
º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë Â’µ½¸; ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ËƾŐ¸ É Á»¹»ÃµË.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. ‡Ã¹¶ÁµÌµ ½¸ÄÁļ»ÃÄ-
¹Ä À¾ÇÃÔ, Ǿ·¶½Äà ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä, ÅÆ»ºÃ½Ä-
ÁÄà ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ, Ã¹¶ÁµÌ– ½ ¶Â·ÆÄÀÇÄÁÄÂ.
fÁµ ÀÄÆ»À̐– ¹ÅÄÀǐ– — Ã¹¶ÁµÌµ À¾ÇÃÔ; ºÁµ ½Ã¾-
¼»Ãõ ¸’µ½ÀÄÇȐ Ç»ÀÆ»ÈÉ — Ã¹¶ÁµÌµ ÂÉÀÄÁÈ¾À¸;
ºÁµ Ç»º¶Ì– — ÅÄːºÃ ·»Ã½Äº¶½»ÅÃÉ; els — ½ ÅÆÄȾ-
ö·ÆµÀĸÄÔ È¶ ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÃÄÔ Â»ÈÄÔ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 2. v½¾ÍÐ »Èĺ¾ ÄËÄÁÄ-
º¼»Ãõ (ÆĽȻÆȾ ÎÀÆÉ ÇžÆÈÄÂ, ÅƾÀÁ¶ÇȾ ËÄ-
ÁĺÐ ÀÄÂÅƻǾ), ¶Ã¶ÁÒ¹Ã 0,1 ÂÁ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»Ã-
ÃÄ, Á¶½¾ÀÇ 1 ¹/À¹ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ. o¶µ¸ÃÇÈÒ «ÆÄ-
¼»¸Ä–» ¹Å»ÆȻƐ– ºÄ½¸ÄÁµ” ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ ʐ½¾Í-
Ã¾Ë Â»È吸 ÄËÄÁĺ¼»Ãõ; ö ºÄ¹ÄÇŐȶÁÒÃÄÂÉ
263
»È¶Å ºÄ̐ÁÒû ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ Ã’”À̐¿Ã¾Ë ¼¶ÆĽþ-
¼É¸¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸ ºÁµ θ¾ºÀÄ¹Ä ºÄǵ¹Ã»Ãõ »Ê»À-
ÈÉ, ¶ ȶÀļ ºÉƻȾÀ¸ ºÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ö·ÆµÀÉ
ÂĽÀÉ È¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÇɺÄÂÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ.
epstr‡ crpow‡tj u f‡tgk
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ƾÐÈ,
¹ÄÇÈƾ¿ ÅÆÄÇȾ¿ ·ÆÄÃːÈ, ÅÆÄ ÏÄ Ç¸ºÍ¶ÈÒ ¸ºÇÉÈ-
ÐÇÈÒ Ä½Ã¶À ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐–, º¾Ë¶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈ-
ÃÄÇȐ, ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ ½ ¶Ç¾Â»ÈƐ”Ô ʐ½¾-
À¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ  ˶ƶÀÈ»Æö ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã¶ À¶ÆȾ-
ö — ÇÉː º½¾¼Í¶Í Ëƾž.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 4. qÆĺĸ¼¾È¾ ǾÂÅÈÄ-
¶ȾÍû ÁÀɸ¶Ãõ, Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ¶Â·ÆÄÀÇÄÁ (Á¶½ÄÁ-
¸¶Ã) per os. f¾È¾Ã Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒÐ
½¶ÇÄ·¾. o»Â¶” ÅÄÀ¶½¶ÃÒ ºÄ ¶ÃȾ·ÄȾÀÄȻƶՖ,
·ÆÄÃËÄÁÈ¾ÍÃĖ ȻƶՖ, ÅÆÄȾÀ¶ÎÁÒĸ¾Ë ½¶ÇÄ·¸
(À¶Î»ÁÒ Ã» ¶” ö¸’µ½Á¾¸Ä¹Ä ˶ƶÀÈ»ÆÉ).
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ Ä·ÇÈÆÉÀ-
Ⱦ¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ, ÅÆÄ ÏÄ Ç¸ºÍ¶ÈÒ: ¶Ã¶ÂûÇȾÍÐ
ʶÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ (ÎÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, ¶ÈÄŐÍ-
þ¿ º»Æ¶ȾÈ), ˶ƶÀÈ»Æþ¿ À¶Î»ÁÒ, ĽöÀ¾ º¾-
˶ÁÒÃĖ ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ, ĽöÀ¾ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸-
ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ (ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿ Å»ÆÀÉÈÄÆþ¿ ½¸ÉÀ,
ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž É Á»¹»ÃµË).
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. ‡Ã¹¶ÁµÌ– ǶÁÒ·ÉȶÂÄ-
ÁÉ ½ ¸¾ÀÄƾÇȶÃõ û·ÉÁ¶¿½»Æ¶, »ÉʐÁÃ per os
ºÄ½ÄÔ 10 ¹/À¹ ö ºÄ·É. qƾ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄÂÉ
·ÆÄÃːȐ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ¶ºÆ»ÃĐ»ȾÀ¾ ȶ ·ÆÄÃ-
ËÄÁÈ¾À¾. o»Â¶” ÅÄÀ¶½¶ÃÒ ºÁµ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ÅÆ»º-
нÄÁÄÃÉ (¸ºÇÉÈõ ȵ¼À¶ º¾Ë¶ÁÒö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ).
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. erd‡: ¹ÄÇÈƾ¿ ·ÆÄÃːÄ-
ÁÈ. u º¾È¾Ã¾ Żƻ¸¶¼¶ÔÈÒ Ä½Ã¶À¾ º¾Ë¶ÁÒÃĖ û-
ºÄÇȶÈÃÄÇȐ öº ĽöÀ¶Â¾ ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ÈÄÀǾÀÄ-
½É, Ǿ»ÈƾÍÐ ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã ½ÂÃ¾, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
ÁÄÀ¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ É ¸¾¹Áµº ÀƻŐȶ̐–, «½¶Å¶ÁÒþ˻
½ÂÃ ¸ ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ, ÏÄ ºÄ½¸ÄÁµ” ¸¾-
ÀÁÔ;Ⱦ Åû¸ÂÄÐÔ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. pÀǾ¹»ÃÄȻƶŐµ, ¸ÃÉÈ-
ƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ: ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà 10 ¹/À¹ ö ºÄ·É, Á¶½ÄÁ-
¸¶Ã, 5%-¿ ÆĽ;à ¹ÁÔÀĽ¾ (ÀƶÅÁ¾ÃÃÄ), ÈÄÂÉ ÏÄ
É º¾È¾Ã¾ ” ½Ã¶Íö ¹ÅÄÀǐµ, ¸Äö ÅÄÈÆ»·É” ÄÀǾ-
¹»ÃÄȻƶՖ, ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀĖº¸, ŶƻÃ-
ȻƶÁÒÃÄ¹Ä Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÇÄ·¸,
ÅĐÆÃĖ ÃÊɽ¿ÃĖ ȻƶՖ ½ »ÈÄÔ Æ»¹ºÆ¶È¶Ì–.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. r»Ì¾º¾¸Ã¾¿ ·ÆÄÃːÈ.
o¶ ÀÄƾÇÈÒ È¶ÀÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É Ç¸ºÍ¶ÈÒ: ÈƻȐ¿ »Å½Äº
ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ÅÆÄȵ¹Ä ÆÄÀÉ, ʶÀÈÄƾ ƾ½¾-
ÀÉ Æ»Ì¾º¾¸É¸¶Ãõ (ÇÄ̐¶ÁÒÐ, ËÆÄÐÍþ¿ ÄǻƻºÄÀ
ÃÊ»À̐–), ½¶Èµ¼Ã¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ À¶ÎÁÔ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
ĽöÀ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐–.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 1. b̻ȾÁ̾ÇÈ»–à per os,
Ã¹¶ÁµÌ– ½ ¶Â·ÆÄÀÇÄÁÄÂ, ÅÄÁ¸È¶ÂÃ¾, ÂÉöÁ,
¸·Æ¶Ì¿Ã¾¿ ¶Ƕ¼. u º¾È¾Ã¾ û¶” ĽöÀ ÃÊ»À-
̐¿ÃÄ¹Ä ÈÄÀǾÀĽÉ, ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐–, ÇÉÈȔ¸Ä–
¹ÅÄÀǐ–. r»ÀÄ»úĸ¶Ã ¸ºË¶ÆÀɸ¶ÁÒÐ ȶ ÂÉÀÄÁ-
ȾÍÐ ÅƻŶƶȾ, ʐ½ÄȻƶŻ¸È¾ÍÐ ¸ÈÆÉͶÃõ,
ÇȾÂÉÁÔ¸¶ÁÒö ȻƶŐµ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 2. sÈÄÆÄÃÔ ȐÁÄ º¾Ë¶ÁÒ-
Ã¾Ë ÎÁµË¸, ö ÏÄ ¸À¶½É” ƶÅÈĸ¾¿ ÅÄͶÈÄÀ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÀÄÃȶÀÈÉ ½ ˸Äƾ¾ ö erd‡,
½¶Èµ¼Ã¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ À¶ÎÁÔ, ¶Ç¾Â»ÈƾÍÐ ʐ½¾À¶ÁÒÐ
½ÂÃ¾, ûÅƵ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ĽöÀ¾ ÂÄÃÄÁ¶È»-
ƶÁÒÃÄ¹Ä ÅÄÆÉλÃõ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ ÅÆÄːºÃÄÇȐ ¿
»Âʐ½»Â¾.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. eÄÇŐȶÁ½¶Ìµ É ÇÅ»-
̐¶Á½Ä¸¶Ã» ÅÉÁÒÂÄÃÄÁŐÍû ¸ººÁ»Ãõ, ÅÆĸ»º»Ã-
õ ·ÆÄÃËÄÇÀÄՖ. qºÄ½Æ¶ ö ÇÈÄÆÄÃÔ ȐÁÄ º¾Ë¶ÁÒ-
Ã¾Ë ÎÁµË¸ ÅÄÈÆ»·É” û¹¶¿ÃĖ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì– ȶ ÅÆÄ-
¸»º»Ãõ ·ÆÄÃËÄÇÀÄՖ, ÏÄ Â¶” º¶¹ÃÄÇȾÍþ¿  ÁÀÉ-
¸¶ÁÒþ¿ ˶ƶÀÈ»Æ (¸¾º¶Á»Ãõ ÇÈÄÆÄÃÃÒÄ¹Ä ÈÁ¶).
qogdnpo‡
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. dĹþϻ¸¶ Åû¸ÂÄе,
ö ÏÄ ¸À¶½ÉÔÈÒ: ÅÄͶÈÄÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ö ÊÄÐ
erd‡, öÆÄÇȶÃõ ĽöÀ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– ȶ º¾Ë¶ÁÒþË
ÆĽÁ¶º¸, ÁÄÀ¶ÁÒÐÇÈÒ Ê½¾À¶ÁÒÃ¾Ë º¶Ã¾Ë (ÅƾÈÉÅ-
Á»Ãõ ½¸ÉÀÉ È¶ ÀƻŐȶ̐µ).
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. r»Ãȹ»ÃĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ½¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ. fÁµ Őº-
ȸ»Æº¼»Ãõ º¶¹ÃÄ½É Ã»ÉÇÀÁ¶ºÃ»ÃĖ Åû¸ÂÄЖ ºÄ-
ÇȶÈÃÒÄ ½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ½ÂÃ É ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆÄ-
¸ ȶ ¸¾µ¸Á»Ãõ ÄǻƻºÀĸ¾Ë ÃʐÁÒÈƶȐ¸ Á»¹»ÃÒ
Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐ– Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ
ÀÁÈÀ¾.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. lÆÉÅĽö Åû¸ÂÄе, ö
ÏÄ ¸À¶½É” ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ¶Ã¶Âû½ (ÄËÄÁĺ¼»Ãõ),
¸À, ¸¾Æ¶¼»Ã ǾÂÅÈľ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– ö ÅÄͶÈÀÉ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, öµ¸ÃÇÈÒ ¶·ºÄöÁÒÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄ-
ÂÉ, ˶ƶÀÈ»ÆÐ ʐ½¾À¶ÁÒÐ º¶Ã (¸ºÇȶ¸¶Ãõ ÅÄÁÄ-
¸¾Ã¾ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ¸ ¶ÀȐ º¾Ë¶Ãõ, Éƶ¼»Ãõ ¸Ç”–
ͶÇÈÀ¾ ½¶Å¶ÁÒþ ÅÆÄÌ»ÇÄÂ).
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 3. x»ÊÈƐ¶ÀÇÄà ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä. dƶËĸÉÔ;, ÏÄ ÅĽ¶ÁÀ¶Æõö Åû¸-
ÂÄе, ¿ÂĸÆÃÄ, Åû¸ÂÄÀÄÀĸĖ »ÈÄÁՖ, ¶ ȶÀļ
ȵ¼ÀÇÈÒ ÇȶÃÉ, Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Å¶Æ»ÃȻƶÁÒÃÄ ÅÆ»-
Å¶Æ¶È ½ ¶ÃȾÅû¸ÂÄÀÄÀĸÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. bȾÅĸ¶ (ËÁ¶Âº¿-
ö) Åû¸ÂÄе. o¶ ÀÄƾÇÈÒ ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É ¸À¶-
½ÉÔÈÒ: ûȾÅĸ¾¿, ¸ºÃÄÇÃÄ Èƾ¸¶Á¾¿ Żƻ·¹ ½¶-
˸ÄÆÔ¸¶Ãõ (¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¸¾Æ¶¼»ÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–,
ÇÉ·Ê»·Æ¾ÁÈ»È), öµ¸ÃÇÈÒ Ê¶Æ¾Ã¹ÈÉ, ÁÂʶº»ÃÄ-
ŶȐ–.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ,
Æ»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ¸¾½Ã¶Í»Ã-
õ Ɛ¸Ãµ ¶ÃȾËÁ¶Âº¿Ã¾Ë ¶ÃȾȐÁ. q»Æΐ º¸¶ ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ûķːºÃ ºÁµ ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ º¶¹ÃÄ½É Åû¸-
ÂÄЖ. i ÉƶËɸ¶Ãõ ÂļÁ¾¸ÄÇȐ ËÁ¶Âº¿ÃĖ »ÈÄ-
ÁՖ Åû¸ÂÄЖ ûķːºÃ» ºÄÇÁº¼»Ãõ ¶ÃȾËÁ¶Â-
º¿Ã¾Ë ¶ÃȾȐÁ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. sȶʐÁÄÀÄÀĸ¶ Åû¸-
ÂÄе: ¹ÄÇÈƶ ÇȶʐÁÄÀÄÀĸ¶ º»ÇÈÆÉÀ̐µ Á»¹»ÃÒ, ˶-
ƶÀÈ»Æþ¿ ¸À º¾È¾Ã¾, û¹¶È¾¸Ã¶ º¾Ã¶ÂÀ¶ Åû¸-
ÂÄЖ ö ÊÄÐ ¶ÃȾ·ÄȾÀÄȻƶՖ, öÆÄÇȶÃõ ½¶-
¹¶ÁÒÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, Éƶ¼»Ãõ ½¶Å¶ÁÒþ ÅÆÄÌ»-
ÇÄ ķÄË Á»¹»ÃÒ, ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ — ¶Ǿ¸Ã¶
ÃʐÁÒÈƶ̐µ ½ ĽöÀ¶Â¾ ¶·ÇÌ»ºÉ¸¶Ãõ (ÅÆÄǸÈÁ»Ã-
õ ¸ Ì»ÃÈƐ ÃʐÁÒÈƶÈÉ).
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 3. iþȾ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ-
¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ (Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ÅÆ»Å¶Æ¶È ½ ¶ÃȾÇȶʐ-
264
ÁÄÀÄÀĸÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ). o»Ä·ËºÃ¶ ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ
º¾ÈµÍÄ¹Ä ËÆÉƹ¶. u ƶ½ ŐºÄ½Æ¾ ö ÇȶʐÁÄÀÄÀÄ-
¸» Éƶ¼»Ãõ Á»¹»ÃÒ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÆ»Å¶Æ¶È ½ Å»-
Æ»¸¶¼ÃÄ ¶ÃȾÇȶʐÁÄÀÄÀĸÄÔ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÔ (½¶ÂÇÈÒ
¶ÃȾ·ÄȾÀ¶ ξÆÄÀÄ¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ); ƾ½¾À º»ÇÈÆÉÀ̐–
Á»¹»ÃÒ ÅÄÈÆ»·É” ¸ÈÆÉͶÃõ º¾ÈµÍÄ¹Ä ËÆÉƹ¶. dƶ-
ËĸÉÔ; û»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ
ÅÆÄȵ¹Ä 3 º·, ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾ ÁÀɸ¶Ãõ ¶É¹Â»Ã-
ȾÃÄ ûºÄ̐ÁÒÃÄ. qƾ »Ⱦ̾ÁÃ-Æ»½¾ÇÈ»ÃÈп
ÊÁÄƐ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ¸¶ÃÀĐ̾Ã.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 3. dĹþϻ¸¶ Åû¸ÂÄе
ȶ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½, Á»¹»Ã»¸Ä-À¾ÎÀĸ¶ ÊÄƶ. o¶µ¸-
ÐÇÈÒ À¶ÎÁÔ É ¸Ì ºÄ 3 Ç. ¸¾ÀÁ¾À¶” ŐºÄ½ÆÉ Ã¶
ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½; ƶÃÔ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ cgo, ǾúÆÄÂ
¶ÁÒ¶·ÇÄƷ̐– ½ ȾÅĸ¾Â¾ ½ÂÃ¶Â¾ ¸¾ÅÄÆļûÃÒ
(ÇÈ»¶ÈÄÆ»µ, ½·ÁÒλþ¿ Ä·’”Â), º¸Ä·Íû Éƶ¼»Ãõ
Á»¹»ÃÒ Ç¸ºÍ¶ÈÒ ÅÆÄ Ã»Ä·ËºÃÇÈÒ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÂÉÀÄ-
¸Ç̾ºÄ½É.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 1. fÁµ ŐºÈ¸»Æº¼»Ãõ
º¶¹ÃÄ½É ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½É, ÅÄƵº ½ ÆÉȾÃþ¾ »ÈÄ-
º¶Â¾ ŶƶÀÁÃÍÃÄ¹Ä ºÄÇÁº¼»Ãõ, ÅÄÈƐ·Ã» ÅÆÄ-
¸»º»Ãõ ÀÄÅÆĹƶ¾ ȶ ºÄÇÁº¼»Ãõ ËÁÄƾº¸ ÅÄ-
ÈÉ, Őº¸¾Ï»Ãõ µÀ¾Ë ” º¶¹ÃÄÇȾÍþ ¶ÆÀ»ÆÄÂ
ÌÒÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
wrpo‡yo‡ crpowpmgegogd‡
ibwdpr€dboo
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. wÆÄÐÍþ¿ ·ÆÄÃːÈ,
ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, ÅÆÄ ÏÄ Ç¸ºÍ¾ÈÒ ½¶Èµ¼Ã¾¿ À¶-
λÁÒ, ÅĸÈÄÆ»Ãõ »Å½Äº¸ À¶ÎÁÔ ÀÁÒÀ¶ ƶ½¸ ö
ƐÀ ÅÆÄȵ¹Ä 2 ÆÄÀ¸, ûÇÅƾµÈÁ¾¸ ÉÂĸ¾ »ÎÀ¶Ã-
õ, ¶ÇȻн¶Ìµ, º»ÊÄƶ̐µ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, Ɛ½ÃÄ-
¶ÐÈö, «ÇÈÆÄÀ¶È¶» ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã¶ À¶ÆȾö ½ Å»¸-
ÃÄÔ ÁÄÀ¶ÁÒÐÇÈÔ, ĽöÀ¾ ÅÄÆÉλÃõ ¸»ÃȾÁµÌ¿-
ÃĖ ÊÉÃÀ̐– Á»¹»ÃÒ Ã¶ ÇŐÆĹƶ, ˶ƶÀÈ»ÆÐ Æ»ÃÈ-
¹»ÃÄÁŐÍÐ ½ÂÃ¾.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 3. cÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍö ˸Ä-
ÆÄ·¶, ÅÆÄ ÏÄ Ç¸ºÍ¾ÈÒ º»ÇÈÆÉÀȾ¸Ã¶ Åû¸ÂÄе ȶ
ÀÄÀÁÔÎ É ¶Ã¶Âû½, ˶ƶÀÈ»Æû Żƻ¸¶¼¶Ãõ ¸¾º-
Á»Ãõ ÂÄÀÆÄȾÃõ ¸Æ¶Ã̐, Èƾ¸¶Á¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ À¶Î-
ÁÔ, ½¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, º»ÊÄƶ̐µ ¹Æɺ-
ÃĖ ÀÁÈÀ¾ ȶ º¾ÇȶÁÒÃ¾Ë Ê¶Á¶Ã¹ ŶÁÒ̐¸, ÀÄÆÄ·-
Àĸ¾¿ ¸ºÈÃÄÀ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ, ÂĽ¶–Íö ¶ÉÇ-
ÀÉÁÒȶȾ¸Ã¶ À¶ÆȾö, ÇȐÁÒþÀÄÅĺ·Ã ȐÐ ö Æ»ÃÈ-
¹»ÃĹƶ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. f»ÊÌ¾È α-1-¶ÃȾ-
ÈƾÅǾÃÉ, ö ÏÄ ¸À¶½ÉÔÈÒ: ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ¶Ã¶Âû½
(¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ, ͶÇȐ Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ »Å½Äº¾ ½ ·ÆÄÃËÄ-
Ä·ÇÈÆÉÀ̐”Ô), ǐ»¿Ã¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ Å¶ÈÄÁՖ, ¸¾-
Çö¼Á¾¸¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ À¶ÎÁÔ, ĽöÀ¾ º¾Ë¶ÁÒÃĖ û-
ºÄÇȶÈÃÄÇȐ, »Âʐ½»Â¶ÈĽö º»ÊÄƶ̐µ ¹ÆɺÃĖ
ÀÁÈÀ¾, ÀÄÆÄ·Àĸ¾¿ ¸ºÈÃÄÀ Å»ÆÀÉÈÄÆÃÄ¹Ä ½¸ÉÀÉ,
ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ Ç»Æ̵,
¹»Å¶ÈÄ»¹¶Áµ, ĽöÀ¾ »Âʐ½»Â¾ ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 4. nÉÀĸÇ̾ºÄ½, ÅÆÄ ÏÄ
ǸºÍ¾ÈÒ ½¶Èµ¼Ã» Æ»ÇŐƶÈÄÆû ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½
·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀ̐”Ô, ½¶Èµ¼Ã¶ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ¸ ûÄö-
ȶÁÒÃÄÂÉ Å»ÆÄº, ǾúÆÄ ¶ÁÒ¶·ÇÄƷ̐– ½ ½¶-
ÈƾÂÀÄÔ Ê½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ½·ÁÒλÃõ ¼¾¸Ä-
ȶ, ÇÈ»¶ÈÄÆ»”Ô, ÂĽ¶–Íö ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã¶ À¶ÆȾö
¸ Á»¹»ÃµË  ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ ½ öµ¸ÃÇÈÔ ÃʐÁÒÈƶ-
Ⱦ¸Ã¾Ë  ÇȐÁÒþÀÄÅĺ·Ã¾Ë Ȑû¿, ö·ÆµÀ¾, ¶Ã»Âµ,
½¶Å¶ÁÒÐ ½ÂÃ¾ É ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 1. d¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ËÁÄ-
ƾº¸ ÅÄÈÉ, ÂÄÁ»ÀÉÁµÆÃÄ-¹»Ã»È¾Íû ºÄÇÁº¼»Ãõ
ÂÉȶ̐– trcn. r»½ÉÁÒȶȾ Ì¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ ½ ¸¾ÇÄ-
À¾Â ÇÈÉŻû ÍÉÈÁ¾¸ÄÇȐ ȶ ÇŻ̾ʐÍÃÄÇȐ Őº-
ȸ»Æº¼ÉÔÈÒ º¶¹ÃĽ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½É.
drpfhgo‡ dbfj rpidjtlu
prebo‡d fjwboo
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. s¾ÃºÆÄ l¶Æȶ¹»Ã»Æ¶,
ö ÏÄ ¸À¶½ÉÔÈÒ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ Æ»ÇŐƶÈÄÆÃĖ ŶÈÄÁՖ
É ¸¾¹Áµº ÅĸÈÄÆÃ¾Ë »Å½Äº¸ ·ÆÄÃːÈÉ, ¹Ã¿Ã¾¿
˶ƶÀÈ»Æ ÂÄÀÆÄȾÃõ, ûÅƵ ĽöÀ¾ ǾÃÉǾÈÉ É
¸¾¹Áµº ¹Ã¿ÃÄ¹Ä ¸¾ºÁ»Ãõ ½ ÅÄÆļþþ ÃÄǶ,
ʐ½¾À¶ÁÒÐ º¶Ã ö ÀÄƾÇÈÒ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ·ÆÄÃËÄ-
»Àȶ½¸; ½¸ÄÆÄÈû ÆĽȶÎɸ¶Ãõ Ç»Æ̵ ¿ Äƹ¶Ã¸ Í»-
Æ»¸ÃĖ ÅÄÆļþþ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 1. r»Ãȹ»ÃĹƶ¶ Äƹ¶Ã¸
¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, gle, uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþ-
þ. r»½ÉÁÒȶȾ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ¾ ¿ gle ÂļÉÈÒ Åº-
ȸ»Æº¾È¾ º»ÀÇÈÆÄÀ¶ÆºÔ, º¶Ã uif — ½¸ÄÆÄÈû
ÆĽȶÎɸ¶Ãõ Ż͐ÃÀ¾ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¾; º¶Ã »Èĺ¾
ºÄÇȶÈÐ ºÁµ ¸ÇȶÃĸÁ»Ãõ º¶¹ÃĽÉ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 1. eÅÄÅÁ¶½µ Á¸Ä– Á»¹»Ã.
o¶ Ì» ¸À¶½ÉÔÈÒ ÈÄÆŐºÃ¾¿ Żƻ·¹ Åû¸ÂÄЖ, ¸º-
Çȶ¸¶Ãõ É Ê½¾ÍÃÄÂÉ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, º»ÊÄƶ̐µ ¹Æɺ-
ÃĖ ÀÁÈÀ¾ ½ Á¸Ä·Íþ ÇÅÁÔÏ»ÃõÂ, ¶Ç¾Â»ÈƐµ
ʐ½¾À¶ÁÒÃ¾Ë º¶Ã¾Ë ½ ÄÇÁ¶·Á»Ãõ º¾Ë¶Ãõ ȶ ö-
µ¸ÃÇÈÔ ËƾŐ¸ ½Á¸¶, ˶ƶÀÈ»ÆÐ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ
½ÂÃ¾.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 2. cÆÄÃËĹƶʐµ — º¶Ã»
Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ºÄ½¸ÄÁµ” ¸¾µ¸¾È¾ ½ÂÃ¾, ÏÄ ¸ÆŐºÃÄ
¸À¶½ÉÔÈÒ Ã¶ Á»¹»Ã»¸É ¹ÅÄÅÁ¶½Ô: ½·Á¾¼»Ãõ Éƶ¼»-
Ã¾Ë ·ÆÄÃː¸ ½ –Ë º»ÊÄƶ̐”Ô, ½¶ÅĸûÃõ ÀÄÃÈƶÇ-
ÈÄ Á¾Î» ºÄ Ɛ¸Ãµ ·ÆÄÃː¸ 4–5-– ¹»Ã»Æ¶Ì–, ½ÂÏ»Ã-
õ ·ÆÄÃː¸ ûÉƶ¼»Ã¾Ë Ç»¹Â»ÃȐ¸.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. tƶ˻ķÆÄÃËĶÁµÌµ,
ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÅĔºÃ¶Ãõ Éƶ¼»Ãõ Èƶ˻– ȶ
·ÆÄÃː¸ É ¸¾¹Áµº ¹ÉÍÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ, »ÀÇŐƶÈÄÆÃĖ
½¶º¾ÎÀ¾, ĽöÀ ·ÆÄÃËÄÄ·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ;
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ½ÂÃ ¹ÄÁÄÇÉ, ÃÇŐƶÈÄÆÃĖ ½¶º¾ÎÀ¾,
˶ƶÀÈ»ÆÃ¾Ë ºÁµ Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–ÈÉ; ÎÉÂû º¾Ë¶Ãõ
½·»Æ¹¶”ÈÒǵ ɸ ÇÐ, ö ¸ºÂÃÉ ¸º ¸Æĺ¼»ÃĹÄ
ÇÈƾºÄÆÉ.
btpq‡yojk fgrnbtjt
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. bÈÄŐÍþ¿ ķ»¼»Ã¾¿
º»Æ¶ȾÈ, ûÂĸÁµÍ¶ »ÀÇɺ¶È¾¸Ã¶ ÊÄƶ, Çȶºµ
¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ, Á»¹À¾¿ Żƻ·¹ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍÄ-
¸Ä– Ç»ÃǾ·Á½¶Ì–. bÈÄŐÍþ¿ º»Æ¶ȾÈ, ÈÄÂÉ ÏÄ
Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾ ¸¾Ã¾ÀÁÄ ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ˶ÆÍĸĖ Ç»Ã-
Ǿ·Á½¶Ì– ö ¸¸»º»Ãõ ÂÄÁÄÍÃĖ Çɐΐ. p·Â»¼»-
þ¿, ÈÄÂÉ ÏÄ ÅÁÄ϶ ķ»¼»Ã¶ ÏÄÀ¶Â¾. o»ÂĸÁµ-
Ͷ ÊÄƶ, ÈÄÂÉ ÏÄ ¸À º¾È¾Ã¾ 3 Ç. sȶºµ ¸¾Æ¶-
¼»Ã¾Ë ½ÂÃ, ÈÄÂÉ ÏÄ ” ¸Ç ÀÁÃÍÐ ĽöÀ¾. f¾ÈµÍ¶
ÊÄƶ ˶ƶÀÈ»Æö ºÁµ ºÈ»¿ ¸ÀÄ ¸º 3 ºÄ 12 ÆÄÀ¸.
265
o»Â¶” ÆĽÅĸÇÔº¼»Ãõ Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾ ȶ ȵ¼À¾Ë
ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. dºÂÃ¾È¾ ÂÄÁÄÍÃÉ
ÇɐÎ, ÅƾÀÁ¶º¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ¹Æɺ»¿ ͶÇȐλ ɺ»ÃÒ
 ¸ÃÄ͐ ºÁµ ½·ÁÒλÃõ Á¶Àȶ̐–. tƾ¸¶Á» ¹Æɺû
¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ — ½¶ÅÄÆÉÀ¶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ ¶ÈÄՖ.
y¶ÇȐλ ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ ºÄ ¹Æɺ»¿  ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¸ÃÄ͐
ÇÅƾµÈ¾Â» ½·ÁÒλÃÃÔ Á¶Àȶ̐–. mÀɸ¶ÁÒÃÉ ¹ÅÄ-
¶Á»Æ¹»ÃÃÉ ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐΠÂļö Åƾ½Ã¶Í¾È¾, µÀ-
ÏÄ Ã» ¸º¶ÇÈÒǵ ¸ºÃĸ¾È¾ öÁ»¼ÃÉ Á¶ÀÈ¶ÌÔ È¶ µÀ-
ÏÄ º¾È¾Ã¶ Żƻ·É¸¶Á¶ · ö ÎÈÉÍÃÄÂÉ ¸¾¹ÄºÄ¸É-
¸¶ÃÐ. qƾ ºÄÇȶÈп ÀÁÒÀÄÇȐ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶
ºÄº¶¸¶È¾ º¾È¾Ã ÂÄÁÄÍÃÉ ÇɐΠûºÄ̐ÁÒÃÄ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. mÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÀÄÇ»ȾÍÐ
½¶ÇÄ·¾, ÈÄŐÍÐ els; ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶƶȾ
‡ ÅÄÀÄÁÃõ ¸Ç»Æ»º¾ÃÉ Ã¶ 1–2 Ⱦ¼. dƶËĸÉÔ; Ä·-
»¼»ÃÇÈÒ Éƶ¼»Ãõ, Á»¹À¾¿ Żƻ·¹, ƶ½Ä ½ ÁÀÉ-
¸¶ÁÒÃÄ-¹¹”ÐÍþ¾ ½¶ÇÄ·¶Â¾ ûķːºÃÄ ÅÄͶȾ
ÇÌ»¸» ÁÀɸ¶Ãõ ÈÄŐÍþ¾ els. o¶µ¸ÃÇÈÒ Ç¸»Æ-
·»¼É º¾ÀÈɔ ûķːºÃÇÈÒ Åƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶ÃȾ¹Çȶ-
ÃÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ‡ ÅÄÀÄÁÃõ. qƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶Ã-
Ⱦ¹ÇȶÃÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ ·»½ ÇÌ»¸Ä¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ
ûºÄ̐ÁÒû. s¾ÇÈ»ÂÐ els Éǻƻº¾ÃÉ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
Á¾Î» Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ȶ ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã¿ 
º¾Êɽп ÊÄƶË.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 2. bÈÄŐÍþ¿ ÆĽÅĸÇÔ-
º¼»Ã¾¿ º»Æ¶ȾÈ, º¾ÈµÍ¶ »Æ¾È»Â¶ÈĽÃÄÇÀ¸¶ÂĽö
ÊÄƶ, Çȶºµ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ, ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹ Í»-
Æ»½ ˶ÆÍÄ¸É Ç»ÃǾ·Á½¶ÌÔ. fÁµ »Æ¾È»Â¶ÈĽÃÄ-
ÇÀ¸¶ÂĽÃĖ ÊÄƾ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ÅÄͻƸÄÐÃõ, Ŷ-
ÅÉÁ¾, ÁÉÏ»Ãõ, »ÀÇÀÄƐ¶Ì–, ÅÄÈĸϻÃõ ÎÀÆ¾,
ÁÂʶº»ÃÄŶȐµ; º¾ÈµÍÉ ÊÄÆÂÉ Æ»”ÇÈÆÉÔÈÒ É ¸Ì
¸º 3 ºÄ 12 ÆÄÀ¸. d¾Ç¾Å¶Ãõ ÆĽÅĸÇÔº¼»Ã» ö
ºÁµÃÀÉ ÁÀÈÒĸ¾Ë  ÀÄÁÃÃ¾Ë ÇɹÁÄ·¸, ŻƻºÃÔ È¶
½¶ºÃÔ Åĸ»ÆËÐ ÈÉÁÉ·¶, ξ–. i¶ »ÈĺÄ SsORAD
¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ Èµ¼ÀÉ ÊÄÆÂÉ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. lÆÄž¸’µÃÀ¶, ¶Á»Æ¹Íö
¹ÄÇÈƶ ÊÄƶ, Çȶºµ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ, ȵ¼À¾¿ Å»-
Æ»·¹ ͻƻ½ ÉÀÉÇ ÄǾ. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸¾Ã¾ÀÁÄ ¹ÄÇÈÆÄ,
¸¾Ç¾Å¶Ãõ θ¾ºÀÄ ÆĽÅĸÇÔº¾ÁÄǵ, ¸ÀÁÔͶÔ;
ÇÈÄž ȶ ºÄÁÄÐ. qÆĸÄÀÉÔ;¿ ʶÀÈÄÆ — ÉÀÉÇ ÄǾ.
bmgre‡yojk rjo‡t
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. s»½ÄÃþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿
ƾÐÈ, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ¸È, Żƻ·¹ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ.
s»½ÄÃþ¿ ÈÄÂÉ, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶” Őº Í¶Ç Ç»½ÄÃÉ Ì¸ÈÃ-
õ, Éƶ¼»Ã ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ÃÄǶ ȶ ÀÄÃ’ÔÃÀȾ-
¸¶, ” ¸Ç ÀÁÃÍÐ ȶ Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ĽöÀ¾ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ-
¹Ä ƾÐÈÉ. q»Æ»·¹ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ÈÄÂÉ, ÏÄ ÅÄ-
ÆÉλö º»Ãö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ — ¸ÈÄÂÁԔÈÒǵ. o» ȵ¼-
À¾¿ Żƻ·¹ ÈÄÂÉ, ÏÄ ¸ºÇÉÈÐ ĽöÀ¾ ÅŐÆλÃõ
½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ, ½º·ÃÄÇÈ»¿ ºÄ ö¸Í¶Ãõ ¸ ÎÀÄÁ,
½¶ÃµÈÒ ÇÅÄÆÈÄÂ. o»ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ ƾÐÈ, ÀÄÃ’ÔÃÀȾ-
¸È, ÈÄÂÉ ÏÄ ¸ºÇÉÈÐ ÀÁÃÍÐ ȶ Á¶·ÄƶÈÄÆÐ Ľ-
öÀ¾ ÃÊ»À̐–.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 1. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅƻŶ-
ƶȾ É ¸¾¹Áµº ÄÍÃ¾Ë ÀƶŻÁÒ  ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô
ȶ ÀÆÄÂĹÁÀ¶È öÈÆÔ É ¸¾¹Áµº ÄÍÃ¾Ë ÀƶŻÁÒ,
ÈÄÂÉ ÏÄ –Ë Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åƾ Ç»½ÄÃÃÄÂÉ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ-
ÂÉ Æ¾ÃÈ, Åƾ Żƶ¸¶¼¶ÃÐ ǾÂÅÈи ÀÄÃ’ÔÃÀȾ-
¸ÈÉ, Żƻ·¹É ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ. wÄÁÃÄÁÈ¾À¾ É
¸¾¹Áµº ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åƾ Żƻ-
¸¶¼¶ÃÐ ǾÂÅÈи ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ. tÄŐÀ¶ÁÒÐ
els Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Á¾Î» ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ¸º
ÅÄŻƻºÃÒĖ ȻƶՖ. s¾ÇÈ»ÂÐ els Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 1. bÁ»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ, Á»¹-
À¾¿ Żƻ·¹. bÁ»Æ¹Íþ¿ ÈÄÂÉ, ÏÄ ¸¾Ã¾À ŐÇÁµ Èƾ-
¸¶ÁÄ¹Ä ÀÄÃȶÀÈÉ ½ ÀÎÀÄÔ, ” ¸Ç ÀÁÃÍÐ ȶ Á¶·Ä-
ƶÈÄÆÐ ĽöÀ¾ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾ÃÈÉ. m»¹À¾¿ Żƻ·¹
ÈÄÂÉ, ÏÄ ¸ºÇÉÈÐ ĽöÀ¾ ÅÄÆÉλÃõ ½¶¹¶ÁÒÃĖ º»Ã-
ÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ. fÁµ Żƻ·¹É ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ˶-
ƶÀÈ»ÆÐ ĽöÀ¾ ÅÄÆÉλÃõ ½¶¹¶ÁÒÃĖ º»ÃÃĖ ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ. fÁµ ȵ¼ÀÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ĽöÀ¾ ÅÄÆÉλÃõ
½¶¹¶ÁÒÃĖ º»ÃÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ, ÅŐÆλÃõ ö¸Í¶Ã-
õ É ÎÀÄÁ. o» ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ Æ¾ÃÈ ÈÄÂÉ, ÏÄ ¸ºÇÉÈÐ
ÀÁÃÍÐ ȶ Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ĽöÀ¾ ÃÊ»À̐–.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. qƾžþȾ ÀÄÃȶÀÈ
º¾È¾Ã¾ ½ ŶÅɹÄÔ. qƾ½Ã¶Í¾È¾ ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ É ¸¾¹Áµº ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô, ÏÄ ÇÅƾµÈ¾-
» ½Â»ÃλÃÃÔ ÂÇÌ»¸¾Ë ÅÆĵ¸¸ ¶Á»Æ¹–, ¶ ¸ºÇÉÈ-
ÐÇÈÒ ÀÄÃȶÀÈÉ ½ ¶Á»Æ¹»ÃÄ ÇÅƾµÈ¾Â» ĺɼ¶ÃÃÔ.
lÆÄÂĹÁÀ¶È öÈÆÔ ½¶ÅÄ·¹¶” ¸¾À¾ºÉ »º¶ÈÄƐ¸
½¶Å¶Á»Ãõ, ¶Á» û ¸ÅÁ¾¸¶” ö Éƶ¼»ÃÉ ÇÁ¾½Ä¸É Ä·Ä-
ÁÄÃÀÉ. kÄ¹Ä È»Æ¶Å»¸È¾Íö ºµ ÅÆĵ¸¾ÈÒǵ Á¾Î» Í»-
Æ»½ 1,5–2 Ç. ¸º ÅÄͶÈÀÉ È»Æ¶Å–. wÄÁÃÄÁÈ¾À¾ Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åƾ ǻƻºÃ¿ ȵ¼ÀÄÇȐ ¶Á»Æ¹ÍÃÄ¹Ä Æ¾Ã-
ÈÉ. tÄŐÀ¶ÁÒÐ els Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åƾ Żƻ·¹É Ç»-
Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ ȶ Á¾Î» ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ¸º
ÅÄŻƻºÃÒĖ ȻƶՖ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. s»½ÄÃþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿
ƾÐÈ, ȵ¼À¾¿ Żƻ·¹. s»½ÄÃþ¿ ÈÄÂÉ, ÏÄ ¸¾Ã¾-
À¶” ÏÄÆÄÀÉ Åº Í¶Ç Ì¸ÈÃõ ¶Â·ÆĽ–. tµ¼À¾¿ Żƻ-
·¹ ÈÄÂÉ, ÏÄ ” ĽöÀ¾ ÅŐÆλÃõ º»ÃÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇ-
Ȑ. o¶µ¸Ã ÀÁÃÍÐ ĽöÀ¾ ƾÐÈÉ È¶ Á¶·ÄƶÈÄÆÐ
ĽöÀ¾ ¶ÈÄՖ (»Ä½¾ÃÄʐÁµ, Őº¸¾Ï»Ã¾¿ Ɛ¸»ÃÒ ½¶-
¹¶ÁÒÃÄ¹Ä IgE). fÁµ Á»¹ÀÄ¹Ä È¶ ǻƻºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ
Żƻ·¹É û ˶ƶÀÈ»ÆÐ ĽöÀ¾ ÅŐÆλÃõ º»ÃÃĖ
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȶ ö¸Í¶Ãõ É ÎÀÄÁ. o» ÃÊ»À̐¿Ã¾¿
Æ¾ÃÈ ÈÄÂÉ, ÏÄ ¸ºÇÉÈÐ ÀÁÃÍÐ ȶ Á¶·ÄƶÈÄÆÐ
ĽöÀ¾ ÃÊ»À̐– (¹Ã¿Ã¾¿ ˶ƶÀÈ»Æ  ûÅƾ”Âþ¿
½¶Å¶Ë ¸¾ºÁ»ÃÒ ½ ÃÄǶ, Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ½ÆÉλÃõ Á»¿-
ÀÄ̾ȶÆÃĖ ÊÄÆÂÉÁ¾ Á¸ÄÆÉÍ).
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. nÇÌ»¸ els, ¸Ç»Æ»º¾-
ÃÉ ¶ÃȾ¹ÇȶÃÐ ȶ·Á»Èĸ¶Ã ÅƻŶƶȾ Åƾ½Ã¶-
ͶÔÈÒ Åƾ ȵ¼ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ É ¸¾¹Áµº ö½¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÅÆ»Ô Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
Åƾ Á»¹ÀÄÂÉ Å»Æ»·¹É ƾÐÈÉ. s¾ÇÈ»ÂÐ els Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ Á¾Î» ½¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ »Ê»ÀÈÉ ¸º ÅÄŻƻº-
ÃÒĖ ȻƶՖ. bÃȾ·ÄȾÀ ̻ʶÁÄÇÅÄƾÃĸĖ ¹ÆÉž
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÃÊ»À̐–, ÍÉÈÁ¾¸Ä– ºÄ ̐”–
¹ÆÉž ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸.
crpow‡bm~ob bstnb
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. bÈÄŐÍö ÃȻƐÈÉÔ-
Ͷ cb, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ. bÈÄŐÍö ÈÄÂÉ, ÏÄ ÇȶÃ
º¾È¾Ã¾ ÅŐÆÎɔÈÒǵ ¸»ÇÃÄÔ  ¸ÁÈÀÉ Åº Í¶Ç Ì¸-
ȐÃõ ¶Â·ÆĽ– ȶ º¾À¾Ë Èƶ¸. ‡ÃȻƐÈÉÔͶ ÈÄÂÉ,
ÏÄ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÇȶÃ, ½Ä¸ÃÎп ¸¾¹Áµº  Âĸ¶ û ½Â-
ûÐ, ͶÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ ½·ÁÒλö É Â»¼¶Ë ºÄ 30,0 %
266
¸º ÃÄƾ ½¶ ¸ÀÄÂ, ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐
Ëƾž ö ¸¾º¾ËÉ, ¸ºÇÉÈп ŶƶºÄÀǶÁÒþ¿ ÅÉÁÒÇ.
q»ÆÄº ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ ÈÄÂÉ, ÏÄ É º¾È¾Ã¾ ” ĽöÀ¾
·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐–.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. ‡Ã¹¶ÁµÌµ β2-¶¹ÄÐÇȶ
θ¾ºÀĖ º– ºÄ 3 ƶ½¸ ͻƻ½ ÇÅ»¿Ç»Æ ¶·Ä û·ÉÁ¶¿-
½»Æ ½ Åĺ¶ÁÒÎÄÔ Ä̐ÃÀÄÔ qpzd. x» ¶Á¹ÄƾÈÂ
ÅÄͶÈÀĸĖ ȻƶՖ ö ºÄ¹ÄÇŐȶÁÒÃÄÂÉ »È¶Å.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¸¾ÀÄƾÇ-
ȶÃõ β 2-¶¹ÄÐÇȶ ÀļÐ 3–4 ¹Äº ÅÆÄȵ¹Ä 24–
48 ¹Äº  ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ ÇŻ̐¶ÁÇȶ ½¶ Åĺ¶ÁÒξ¾
Æ»ÀÄ»ú¶ÌµÂ¾, ÈÄÂÉ ÏÄ qpzd ºÄƐ¸ÃԔ 84 %
ÅÆÄȵ¹Ä 5 ¹Äº ŐÇÁµ ¸¸»º»Ãõ β2-¶¹ÄÐÇȶ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 2. fĺ¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿
els ȶ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À, ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾
¸¾ÀÄƾÇȶÃõ β2-¶¹ÄÐÇȶ  û¹¶¿ÃÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ
ÇŻ̐¶ÁÇȶ, ÈÄÂÉ ÏÄ qpzd ºÄƐ¸ÃԔ 72 % ÅÆÄ-
ȵ¹Ä 5 ¹Äº ŐÇÁµ ¸¸»º»Ãõ β2-¶¹ÄÐÇȶ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. fĺ¶È¾ Å»ÆÄƶÁÒþ¿
els, û¹¶¿ÃÄ ÅĸÈÄƾȾ ¸¸»º»Ãõ β2 -¶¹ÄÐÇȶ,
¸¸»ÇȾ Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À  ¹ÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾
º¾È¾ÃÉ ºÄ ¸ººÁ»Ãõ ÃÈ»ÃǾ¸ÃĖ ȻƶՖ, ÈÄÂÉ ÏÄ
qpzd ºÄƐ¸ÃԔ 54 % ÅÆÄȵ¹Ä 4 ¹Äº ŐÇÁµ ¸¸»-
º»Ãõ β2-¶¹ÄÐÇȶ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 4. bÈÄŐÍö Á»¹À¶ Å»ÆǾÇ-
ÈÉÔͶ cb, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ. bÈÄŐÍö ÈÄÂÉ, ÏÄ
” ½¸’µ½ÄÀ ½ ¸º¾Ë¶Ãõ ½¶Å¶ËÉ À¸È¸ ¶Â·ÆĽ– ȶ
ÈɶÁ»ÈÃĖ ¸Äº¾, Ɛ¸»ÃÒ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä IgE ºÄƐ¸ÃԔ
116 np/ÂÁ. m»¹À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ ÈÄÂÉ, ÏÄ º¾È¾Ã¶
·ÁÒλ Á»¼¾ÈÒ, º»ÏÄ ½·Éº¼»Ã¶, ½Ä¸ÃÎп ¸¾¹Áµº
 Âĸ¶ û ½ÂÃ»Ã, Åƾ Ëĺҷ ½’µ¸Áµ”ÈÒǵ ½¶º¾ÎÀ¶
½ û½Ã¶Íþ ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¼Æ»·»ÆÃ¾Ë ÅÆĐ¼À¸;
ͶÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ ½·ÁÒλö É Â»¼¶Ë ºÄ 30 %, yss
ÃÄƶÁÒö ¶·Ä ·ÁÒζ ö 20 % ¸º ÃÄƾ ½¶ ¸ÀÄÂ.
nļÉÈÒ ·ÉȾ º¾ÇȶÃ̐¿Ã Ëƾž ȶ ÇÉː Ǹ¾Çȵ͐
Ëƾž ö ¸¾º¾ËÉ  Ǹ¾Çȵ͐ Ëƾž ö ÊÄÐ ¼ÄÆÇÈ-
ÀÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ, qq »Ãλ 10  ÆÈ. ÇÈ., pvd1 ½¶
Å»ÆÎÉ Ç»ÀÉÃºÉ ºÄƐ¸ÃԔ 80 % ¸º öÁ»¼ÃĖ ¸»Á¾-
;þ, ¶ ¿Ä¹Ä ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ½¶ ºÄ·É ÇȶÃĸÁµÈÒ 22 %,
SÆO2 ºÄƐ¸ÃԔ 94 %.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö
ȵ¼À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ. ‡ÃÊ»À-
̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö ÈÄÂÉ, ÏÄ Çȶà ÅŐÆÎɔÈÒǵ µÀ
ÉÁÈÀÉ Åº Í¶Ç Ì¸ÈÃõ Èƶ¸, ȶÀ  É ½¾Âĸ¾¿ ŻƐ-
ĺ ŐÇÁµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Æ»ÇŐƶÈÄÆÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ,
Őº¸¾Ï»Ã¾¿ Ɛ¸»ÃÒ IgE ºÄ 126 np/ÂÁ. tµ¼À¶ Å»Æ-
ǾÇÈÉÔͶ cb ÈÄÂÉ, ÏÄ ” ¸ºÅĸºÃ¶ ÀÁÃÍö À¶Æ-
Ⱦö, qq ºÄƐ¸ÃԔ 24  ÆÈ. ÇÈ.; pvd1 ½¶ Å»ÆÎÉ
Ç»ÀÉÃºÉ ºÄƐ¸ÃԔ 54 % ¸º öÁ»¼ÃĖ ¸»Á¾Í¾Ã¾, ¶
¿Ä¹Ä ÀÄÁ¾¸¶Ãõ ½¶ ºÄ·É ÇȶÃĸÁµÈÒ 32 %, r¶p2 »Ã-
λ 60 %, r¶sp 2 ¸¾Ï» 45  ÆÈ. ÇÈ., SÆ O2 »Ãλ
82 %.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 1. qƾ½Ã¶Í¾È¾ Ã¹¶ÁµÌ¿-
þ¿ β2-¶¹ÄÐÇÈ, Ã¹¶ÁµÌ¿Ã¾¿ ËÄÁÃÄÁÈ¾À, Ã¹¶ÁµÌ–
À¾ÇÃÔ Í»Æ»½ ¶ÇÀÉ, ǾÇÈ»Âþ¿ els, ÈÄÂÉ ÏÄ ÅÇÁµ
Ã¹¶ÁµÌ– β2-¶¹ÄÐÇȶ θ¾ºÀĖ º– 3 ƶ½¾ ͻƻ½ ÇÅ»¿-
Ç»Æ Çȶà º¾È¾Ã¾ û ÅÄÁÅξ¸Çµ, qpzd »Ãλ
60 %.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 1. dÃÉÈƐÎÃÒĸ»ÃÃÄ ¸¸»Ç-
Ⱦ β2-¶¹ÄÐÇÈ, »ȾÁÀǶÃȾà ȶ ĺÃÄƶ½Ä¸Ä ÇÉÁÒ-
Ê¶È Â¶¹ÃÔ, ÈÄÂÉ ÏÄ ÅÇÁµ Ã¹¶ÁµÌ– β2 -¶¹ÄÐÇȶ
θ¾ºÀĖ º– 3 ƶ½¾ ͻƻ½ ÇÅ»¿Ç»Æ, Ã¹¶ÁµÌ¿ÃĹÄ
ËÄÁÃÄÁÈ¾À¶, Ã¹¶ÁµÌ– À¾ÇÃÔ Í»Æ»½ ¶ÇÀÉ, ǾÇÈ»Â-
ÃÄ¹Ä els Çȶà º¾È¾Ã¾ û ÅÄÁÅξ¸Çµ, qpzd »Ã-
λ 60 %, qq ºÄƐ¸ÃԔ 20  ÆÈ. ÇÈ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. ‡ÃÊ»À̐¿ÃÄ-¶Á»Æ¹Íö
ȵ¼À¶ Å»ÆǾÇÈÉÔͶ cb, ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ, ¶Çȶ-
ȾÍþ¿ ÇȶÃ. bÇȶȾÍþ¿ Çȶà ÈÄÂÉ, ÏÄ Ã¶Å¶º Èƾ-
¸¶” ÅÄöº 6 ¹Äº, ǸºÄÇÈÒ ÇÅÁÉȶö, öº Á»¹»ÃµÂ¾
û ¸¾ÇÁÉËĸÉÔÈÒǵ º¾Ë¶ÁÒÐ Îɾ; r¶p2 ÇȶÃĸ¾ÈÒ
42 %; r¶sp2 — 58 ÂÂ ÆÈ. ÇÈ., SÆO 2 — 76 %.
drpfhgo‡ dbfj sgrx
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. dºÀƾȶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö
ÅÆÄÈÄÀ¶. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ»Ã-
ȶÁÒÐ º¶Ã: É ‡‡ ¼Æ»·»Æ’– Á¸ÄÆÉÍ ¸º ¹Æɺþþ
¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ¹ÆÉ·¾¿ ǾÇÈÄÁÄ-º¶ÇÈÄÁÍþ¿ ÎÉÂ,
µÀ¾¿ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ö Çɺ¾Ã¾ ξ– ȶ É Â¼ÁÄŶÈÀÄ-
¸¾¿ ÅÆÄÇȐÆ; ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ– ŐºÇ¾Á»Ã¾¿.
o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ: ½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸ Á¸¾Ë ¸º-
ºÁ¸ Ç»Æ̵, ¸¾·É˶Ãõ ºÉ¹¾ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ–; gle:
¸ºË¾Á»Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃĖ Äǐ Ç»Æ̵ ¸Á¸Ä, ÅĐÆÐ
ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ ȶ Á¸Ä¹Ä
ÎÁÉÃÄÍÀ¶. fÄÅÅÁ»Æ-gËÄle: ½Ã¶Íû ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ
½Á¸¶ öÅƶ¸Ä, ĽöÀ¾ Ä·’”ÂÃÄ¹Ä Å»Æ»¸¶Ãȶ¼»Ãõ
Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ȶ Á¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 4. f»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»ºÇ»Æº-
ÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ-
»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: ½¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ,
Ç˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ ͶÇÈ¾Ë erd‡, »¼ ¸ºÃÄÇÃĖ ÈÉÅÄÇȐ
ÆĽξƻÐ Åƶ¸ÄÆÉÍ, É ‡‡–‡‡‡ ¼Æ»·»Æ’µË Á¸ÄÆÉÍ
¸º ¹Æɺþþ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ «Ã¼Ã¾¿» ǾÇÈÄÁÍ-
þ¿ ÎÉÂ, ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ– ŐºÇ¾Á»Ã¾¿ 
ÆĽϻÅÁ»Ã¾¿. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ: ÅÄŻƻÍþÀ ȐÐ
Ç»Æ̵ ½·ÁÒλþ¿ ½¶ ƶËÉÃÄÀ Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ-
̵, Åƶ¸¾¿ À¶ÆºÄ¸¶½¶ÁÒþ¿ ÀÉÈ ½ÂÏ»Ã¾¿ ɹÄÆÉ,
ȐÐ Á»¹»Ã»¸¾Ë Çɺ¾Ã ÆĽξƻÐ, Á»¹»Ã»¸¾¿ ¶ÁÔ-
ÃÄÀ ŐºÇ¾Á»Ã¾¿, ½·¶¹¶Í»Ã¾¿. o¶ gle: »Á»ÀÈƾÍö
¸ÇÒ Ç»Æ̵ ½ÂÏ»Ã¶ Åƶ¸ÄÆÉÍ, ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ–
Åƶ¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ. o¶ ºÄÅÅÁ»Æ-gËÄle: ÇÀ¾º¶Ã-
õ ÀÆĸ ½Á¸¶ öÅƶ¸Ä É Ç»Æ»ºÃ¿ ÈƻȾÐ ¼Å»-
Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾, ĽöÀ¾ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ
Åƶ¸Ä¹Ä ŻƻºÇ»Æºµ ȶ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 1. w¸ÄÆÄ·¶ tÄÁÄ;Ãĸ¶ —
rļ». qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ
º¶Ã: ʐ½¾Íþ¿  ÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ º¾È¾Ã¾ ¸ºÅĸ-
º¶” ¸ÀÉ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç˾ÁÒÃÄÇȐ ºÄ erd‡, öµ¸ÃÇÈÒ
¹ÆÉ·Ä¹Ä Ç¾ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÎÉÂÉ ½ »ÅÌ»ÃÈÆÄÂ É ‡V ¼Æ»-
·»Æ’– ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ  ö ¹ÆɺþÐ. n»¼ ¸ºÃÄÇ-
ÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ É Â»¼¶Ë ¸ÀĸĖ ÃÄƾ. o¶ gle:
ÅĐÆû ¸ºË¾Á»Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃĖ Äǐ Ç»Æ̵ ¸Á¸Ä, Ľ-
öÀ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ ȶ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Åƶ¸¾Ë  Á¸¾Ë
¸ººÁ¸ Ç»Æ̵ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ. fÄÅÅÁ»Æ-gËÄle: É Â’µ-
½Ä¸¿ ͶÇȾÐ ¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ ŻƻÆ-
¸¶ »ËÄǾ¹Ã¶ÁÉ; ȶ ¼» û½Ã¶Íû ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ
½Á¸¶ öÅƶ¸Ä.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. f»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀÄ-
¸Ä– Żƻ¹ÄÆĺÀ¾. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ-
»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: û½Ã¶Íû ÅÄξƻÃõ »¼ ¸ºÃÄÇ-
ÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ É ÅÄŻƻÍþÀÉ È¶ ¸¹ÄÆÉ, ö-
µ¸ÃÇÈÒ ÅĐÆÃĖ »Å¹¶ÇÈƶÁÒÃĖ ÅÉÁÒǶ̐–, ŶÃǾÇÈÄ-
ÁÍÃÄ¹Ä ÎÉÂÉ ½ »ÅÌ»ÃÈÆÄÂ É ‡‡‡–‡V ¼Æ»·»Æ’µË ½Á¸¶
267
¸º ¹Æɺþþ, ö ¹ÆɺþÐ ȶ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵, µÀ¾¿
ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ öº Éǐ”Ô Ç»ÆÌ»¸ÄÔ ºÁµÃÀÄÔ È¶ ö
ÇžÃÉ; ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿ ¶ÆȻƐ– ŐºÇ¾Á»Ã¾¿  ÆĽ-
Ï»ÅÁ»Ã¾¿. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ: ŐºÇ¾Á»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä-
¹Ä ¶ÁÔÃÀ¶ ½¶ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ ȾÅÄÂ. o¶ gle: Ľ-
öÀ¾ Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶. fÄÅÅÁ»Æ-
gËÄle: »ËÄû¹¶È¾¸Ã Ǿ¹Ã¶Á¾ É Â’µ½Ä¸¿ ͶÇȾÐ
¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾, Á¸Ä-Åƶ¸» ÎÉÃÈÉ-
¸¶Ãõ ÀÆĸ ö Ɛ¸Ã ÎÁÉÃÄÍÀ¸.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. t»Èƶº¶ v¶ÁÁÄ. qÆÄ Ì»
ǸºÍ¶ÈÒ ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: öµ¸ÃÇÈÒ
½¶º¾ÎÀĸÄ-̐¶ÃÄȾÍÃ¾Ë Ã¶Å¶º¸, µÀ Èƾ¸¶ÔÈÒ ¸º
ÀÁÒÀÄË Ë¸¾Á¾Ã ºÄ Ő¸ÈÄƾ ¹Äº¾Ã¾, ˶ƶÀÈ»Æö
ÅĽ¶ Åƾ ÌÒÄÂÉ Ã¶Å¶º (ǐº¶” ö¸ÅÄ͐ÅÀ¾), ½¶ÈƾÂ-
À¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ̐¶ÃĽ ÎÀÆ¾ ȶ ÇÁ¾½Ä¸¾Ë
Ä·ÄÁÄÃÄÀ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Å¶ÈÄÁŐÍÃ¾Ë ½ÂÃ ½ ·ÄÀÉ
º¾Ë¶ÁÒÃĖ ǾÇȻ¾, ½·ÁÒλÃõ ͶÇÈÄȾ º¾Ë¶Ãõ
Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ, ½·ÁÒλÃõ ½Á¸¶
»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ, öµ¸ÃÇÈÒ É½ºÄ¸¼
Á¸Ä¹Ä ÀÆ¶Ô ¹Æɺþþ ¹ÆÉ·Ä¹Ä Ç¾ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÎÉÂÉ
½ »ÅÌ»ÃÈÆÄÂ É ‡‡‡ ¼Æ»·»Æ’–, ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»Ã»¸¿
¶ÆȻƐ– ÅÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿. w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ĽöÀ¾ ö Æ»ÃÈ-
¹»ÃĹƶ: Çɺ¾Ãþ¿ ¶ÁÔÃÄÀ Á»¹»ÃÒ ½·ºÃ»Ã¾¿,
Ç»ÆÌ» ¶” ÊÄÆÂÉ «ÍÄ·ÈÀ¶» ½ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ È¶Á”Ô.
o¶ gle: ½ÂÏ»Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃĖ Äǐ Ç»Æ̵ Åƶ¸ÄÆÉÍ,
ĽöÀ¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– ÄÀ¶Æº¶ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶Æ-
ȻƐ–, fnzq, ÈƶÃÇÅĽ¾Ìµ ¶ÄÆȾ Åƶ¸ÄÆÉÍ, ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐµ Åƶ¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ È»Èƶº¾
v¶ÁÁÄ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. sÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶Æ-
ȻƐ–. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÇÀ¶Æ¹¾, ÀÁÃÍÐ
¿ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: Őº¸¾Ï»Ã» ÇÈÄÂÁÔ¸¶Ãõ ȶ
½¶º¾ÎÀ¶ Åƾ û½Ã¶ÍÃÄÂÉ Ê½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÐ,
û½Ã¶Íþ¿ ̐¶ÃĽ ÀÃ;À¸ ŶÁÒ̐¸ ö ¸»ÆËÃË  þ¼-
ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë, öµ¸ÃÇÈÒ ¹ÆÉ·Ä¹Ä Ç¾ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÎÉ-
ÂÉ É ‡‡ ¼Æ»·»Æ’– ½Á¸¶ ¸º ¹Æɺþþ, ‡‡ ÈÄà ö Á»¹»-
û¸¿ ¶ÆȻƐ– ÄÇÁ¶·Á»Ã¾¿; ‡ ÈÄà ö ¸»Æː¸Ì ŐºÇ¾-
Á»Ã¾¿. o¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶ: Á»¹»Ã»¸¾¿ ¶ÁÔÃÄÀ ºÉ¼»
½·ºÃ»Ã¾¿, ȐÃÒ Ç»Æ̵ ½·ÁÒλö ½¶ ƶËÉÃÄÀ Åƶ¸¾Ë
¸ººÁ¸, ¸¾·É˶” Á»¹»Ã»¸¶ ¶ÆȻƐµ. o¶ gle: ¸ºË¾-
Á»Ãõ »Á»ÀÈƾÍÃĖ Äǐ Ç»Æ̵ Åƶ¸ÄÆÉÍ, ĽöÀ¾ ¹Å»Æ-
ÈÆÄʐ– Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵, »ȶ·ÄÁÍÐ ÅÄÆÉλÃ-
õ ÄÀ¶Æº¶. fÄÅÅÁ»Æ-gËÄle: ½¸É¼»Ãõ Á»¹»Ã»¸Ä–
¶ÆȻƐ– ö ÀÁ¶Å¶ÃÃÄÂÉ Æ¸Ã, ¸¾ÇÄÀÄθ¾ºÀÇþ¿ ÈÉÆ-
·ÉÁ»ÃÈþ¿ ÅÄȐÀ ÀÆĸ ͻƻ½ ÀÁ¶Å¶Ã Á»¹»Ã»¸Ä– ¶Æ-
ȻƐ–, Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ Åƶ¸¾Ë ¸ººÁ¸ Ç»Æ̵.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 3. lĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ. qÆÄ
Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÇÀ¶Æ¹¾, ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ-
»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: ¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ÃÄ-
Çĸ ÀÆĸÄȻ͐, ·ÁÒ  ÇÁ¶·ÀÇÈÒ É ÃĹ¶Ë Őº ꦂ ËĺÃ-
õ, ·ÁÒ É ºÁµÃ̐ Ç»Æ̵ Åƾ ʐ½¾ÍÃÄÂÉ Ã¶¸¶Ãȶ-
¼»ÃÐ, ÃÄƶÁÒþ¿ ¶·Ä ½·ÁÒλþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ Â’µ½¸
ö ¸»ÆËп ÅÄÁĸ¾Ã ȐÁ¶ ȶ ûºÄÇȶÈп ö þ¼ÃË
ÀÃ̐¸À¶Ë. r½Ã¾¿ bt ö ¸»ÆËÃË  þ¼ÃË ÀÃ̐¸À¶Ë,
ÇÁ¶·À¾¿ ÅÉÁÒÇ Ã¶ ¶ÆȻƐµË ÇÈÄž ȶ ÇÈ»¹Ãĸ¾Ë. d»Æ-
ː¸Àĸ¾¿ ÅÄÎÈÄ¸Ë ÅºÇ¾Á»Ã¾¿  ½ÂÏ»Ã¾¿ Á¸ÄÆÉÍ.
n»¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÅĐÆÃÄ ÆĽξ-
ƻÐ Á¸ÄÆÉÍ. d¾ÇÁÉËĸɸ¶Ãõ ¶ÀÌ»ÃÈÉ ‡‡ ÈÄÃÉ Ã¶
¶ÄÆȐ ȶ ǾÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÎÉÂÉ ¸ ‡‡–‡‡‡ ¼Æ»·»Æ’µË
ɽºÄ¸¼ Á¸Ä¹Ä ÀÆ¶Ô ¹Æɺþþ, µÀ¾¿ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ
ö ¸»Æː¸ÀÉ  Çɺ¾Ã¾ ξ– ȶ µÇÐλ ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ
ö ǞР¼ Á¸ÄÔ ÁÄŶÈÀÄÔ  ËÆ»·ÈÄÂ. oÄƶÁÒÐ
ÆĽƾ Ç»ÆÌ»¸Ä– ȐÐ ȶ ÆĽξƻÃõ ȐÐ ¸¾ÇːºÃĖ
ͶÇȾþ ¶ÄÆȾ ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ. o¶ gle: »Á»ÀÈ-
ƾÍö ¸ÇÒ Ç»Æ̵ ÅĐÆÃÄ ¸ºË¾Á»Ã¶ Á¸ÄÆÉÍ, Ľö-
À¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 4. sÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ ŐºÀÁ¶-
ŶÃþ¿. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÇÀ¶Æ¹¾, ÀÁ-
ÐÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: Őº¸¾Ï»Ã» ÇÈÄÂÁÔ-
¸¶Ãõ, ŻƐĺ¾Íö ½¶ºÉ˶, ·ÁÒ É Ç»Æ̐, ÆĽξƻÃ-
õ ¸Á¸Ä »¼ ¸ºÃÄÇÃĖ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ, öµ¸ÃÇÈÒ
¹ÆÉ·Ä¹Ä Ç¾ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÎÉÂÉ É ‡I‡–‡V ¼Æ»·»Æ’µË
·Áµ Á¸Ä¹Ä ÀÆ¶Ô ¹Æɺþþ ¿ ÄÇÁ¶·Á»Ãõ ‡‡ ÈÄÃÉ
ö ¶ÄÆȐ, ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ ÅÉÁÒÇÉ Ã¶ ÀÃ̐¸À¶Ë.
w¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ĽöÀ¾ ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ: Á»¹»Ã»¸¾¿
¶ÁÔÃÄÀ ÅÄǾÁ»Ã¾¿, Ç»ÆÌ» ½·ÁÒλû ½¶ ƶËÉÃÄÀ
Á¸¾Ë ¸ººÁ¸, ¶” ¸¾Æ¶¼»ÃÉ È¶ÁÔ. o¶ gle: Ľö-
À¾ ¹Å»ÆÈÆÄʐ– Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ȶ ŻƻºÇ»Æºµ, û-
¹¶È¾¸Ã¾¿ ½É·»ÌÒ t É Á¸¾Ë ¹ÆÉºÃ¾Ë ¸º¸»º»ÃõË.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 1. fÁµ º¶ÃĖ ¸¶º¾ ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ȶÀ ¹»Âĺ¾Ã¶ÂÍÐ ÅÄÆÉλÃõ:
ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ ½ ¶ÄÆȾ ¸ Á»¹»Ã»¸É ¶ÆȻƐÔ, Żƻ-
ÅĸûÃõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ȶ Żƻ¸¶Ãȶ-
¼»Ãõ Á¸¾Ë À¶Â»Æ Ç»Æ̵.
ogibqbm~o‡ tb ibqbm~o‡
ibwdpr€dboo sgrx
i¶¸º¶Ãõ 1. f¾Á¶È¶Ì¿Ã¶ lnq, ¹ÄÇÈƶ Á¸Ä-
ÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ so. x»¿ º¶¹ÃĽ ŐºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ À¶Æ-
ºÄ»¹¶Áµ, ÏÄ ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ÀÁÃÍÃÄ È¶ Æ»Ãȹ»ÃÄ-
ÁŐÍÃÄ, ¸¾·É˶Ãõ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶ ö Æ»Ãȹ»ÃÄ-
¹Æ¶Â, º¾Á¶È¶Ìµ Á¸¾Ë À¶Â»Æ Ç»Æ̵, ½·ÁÒλÃõ
ÀÃÌ»¸Ä-º¶ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä È¶ ÀÃÌ»¸Ä-ǾÇÈÄÁÍÃĹÄ
ÆĽƐ¸ Á¸Ä¹Ä ÎÁÉÃÄÍÀ¶, ÈƶÁÒö Æ»¹ÉƹÈ¶Ìµ,
½Ã¶Íû ½Ã¾¼»Ãõ ÊƶÀ̐– ¸¾À¾ºÉ. u º¾È¾Ã¾ ” Ľ-
öÀ¾ ¹ÄÇÈÆĖ Á¸ÄÎÁÉÃÄÍÀĸĖ so — ö·ÆµÀ Á»-
¹»ÃÒ. dºÇÉÈÐÇÈÒ ÃÊ»À̐– ½¶ ¶Ã¶ÂûÇȾÍþ¾,
ÀÁÃÍþ¾ ȶ ŶƶÀÁÃÍþ¾ º¶Ã¾Â¾ ¸¾ÀÁÔͶ”
¹ÄÇÈƾ¿ ÄÀ¶Æº¾È  ŻƾÀ¶Æº¾È. pºÃ¶Àĸ¾¿ ȾÇÀ
ö ÆÉÀ¶Ë  ÃĹ¶Ë ȶ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÃ¾Ë ½ÂÃ
ö gËÄle ¸¾ÀÁÔͶÔÈÒ lb.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. eÄÇÈƾ¿ ÄÀ¶Æº¾È
(ÂĸÆÃÄ, ¸ÆÉÇÃĖ »ÈÄÁՖ). qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ: ½¸’µ-
½ÄÀ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ ¸ÆÉÇÃÄÔ ÃÊ»À̐”Ô, À¶ÆºÄ-
»¹¶Áµ, ĽöÀ¾ ÅÄÆÉλÃõ ÇÀÄÆÄÍɸ¶ÁÒÃĖ ÊÉÃÀ-
̐– Ç»Æ̵, ½Ã¾¼»Ãõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ¸¾À¾ºÉ, ½¶ÇȐ¿ É Â¶-
ÁÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·¹É, ÅÄÆÉλÃõ ÅÆĸºÃÄÇȐ; ½¶-
ŶÁÒÐ ½ÂÃ¾ ½ ÁÂÊÄ̾ÈĽÄÂ É ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ ¸À¶½ÉÔÈÒ Ã¶ ¸ÆÉÇÃÉ »ÈÄÁŐÔ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. α-‡ÃÈ»ÆÊ»ÆÄà  oqiq.
x ÅƻŶƶȾ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ºÁµ ÅÄͶÈÀÉ È»Æ¶Å–
¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ ¸ÆÉÇÃĖ »ÈÄÁՖ. bÃȾ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒÃÉ È»Æ¶ÅÔ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ
¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ »ÈÄÁՖ ½¶
ÉÂĸ¾ ¸ºÅĸºÃ¾Ë ½ÂÃ É ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ. qƾ ËÆÄÐÍÃÄÂÉ ÂÄÀ¶Æº¾È ½ ĽöÀ¶Â¾
Ç»ÆÌ»¸Ä– ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ȶ ÄÀ¶Æº¾È¶Ë ¶Á»Æ¹Í-
ÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄÃ. qƾ
½¶Èµ¼ÃÄÂÉ Å»Æ»·¹É ÄÀ¶Æº¾ÈÉ, ƻ̾º¾¸¶Ë ËÆÄ-
ÐÍÃÄ¹Ä ÂÄÀ¶Æº¾ÈÉ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ º»Á¶¹Á ¶·Ä
ÅÁ¶À¸»ÃÁ.
268
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 2. dÈÄƾÃþ¿ ÃÊ»À̐¿-
þ¿ »ÃºÄÀ¶Æº¾È. u º¾È¾Ã¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ ¸»Á¾À
ÀƾȻƐ– ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ: ÅĽ¾È¾¸Ã¶ ¹»-
ÂÄÀÉÁÒÈÉƶ, º¶Ã gËÄle, ¶·Ç̻Ǿ ö ÀÁ¶Å¶Ã ȶ
«Ç¸¼» ¸»¹»È¶Ì– ö ŶŐÁµÆÃ¾Ë Â’µ½¶Ë; ¶Á Àƾ-
ȻƐ– ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ: ¹¶ÆµÍÀ¶, ¹»ÂÄ-
ƶ¹–. fÁµ erm ½ Ä·ÄÆÄÈþ »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÄ È-
ƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ÄÀ¶Æº¾ÈÄ ˶ƶÀÈ»ÆÐ: ¸¾ÇÄÀ
ȾÈƾ bsm-p, û¹¶È¾¸Ã¶ ¹»ÂÄÀÉÁÒÈÉƶ, »Ê»ÀÈ ¸º
ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. d¶ÃÀĐ̾à  ¹»Ãȶ-
̾Ã. qƾ ÃÊ»À̐¿ÃÄÂÉ »ÃºÄÀ¶Æº¾È, ¸¾ÀÁ¾À¶ÃÄÂÉ
½ÄÁÄȾÇȾ ÇȶʐÁÄÀÄÀÄÂ, ¹ÄÇŐȶÁÒþ¾ Îȶ¶¾
»Åº»Æ¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶʐÁÄÀÄÀ¶, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» ŶƻÃ-
ȻƶÁÒû ¸¸»º»Ãõ ¸¶ÃÀĐ̾ÃÉ ºÄ½ÄÔ 15 ¹/À¹
ÀļÐ 12 ¹Äº É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º¶Â¾ (¹»Ã-
ȶ̾à ÅÄ 1 ¹/À¹ ¶Ǿ ȐÁ¶ ÀļÐ 8 ¹Äº).
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. ‡ÃÊ»À̐¿Ã¾¿ »ÃºÄÀ¶Æ-
º¾È ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä È¶ ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¸. u
º¾È¾Ã¾ öµ¸Ã ¸»Á¾À ÀƾȻƐ– ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄ-
À¶Æº¾ÈÉ — ÅĽ¾È¾¸Ã¶ ¹»ÂÄÀÉÁÒÈÉƶ, ” »ËÄÅĽ¾-
Ⱦ¸Ã ¸»¹»È¶Ì– ö ÀÁ¶Å¶Ã¶Ë; ¶Á ÀƾȻƐ– ÃÊ»À-
̐¿ÃÄ¹Ä »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ — ːÆÉƹÍû ÁÀɸ¶Ãõ dds,
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄͻƻÅþ¿ ÀÆĸĸ¾Á¾¸, ¹¶ÆµÍÀ¶. qÆÄȾ
º¶¹ÃÄ½É erm, »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ ¶ÄÆȶÁÒÃÄ¹Ä È¶ ÈƾÀÉÇ-
Őº¶ÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¸ ǸºÍ¾ÈÒ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»Æ-
Ã¾Ë ¸»Á¾À¾Ë  ¶Á¾Ë ÀƾȻƐ–¸ erm, ¸¾ÇÄÀÄ¹Ä È¾È-
ÆÉ bsm-p; ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Éƶ¼»Ãõ ÈƾÀÉÇŐº¶ÁÒÃÄ-
¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶.
qpruzgoo sgrxgdpep rjtnu
tb qrpd‡fopst‡ u f‡tgk
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. q¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö
¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ¸É½Áĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ. qÆÄ Ì»
ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÇÀ¶Æ¹¾, ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ»Ã-
ȶÁÒÐ º¶Ã: ƶÅÈĸ» ¸¾Ã¾ÀûÃõ ûÅƾ”ÂþË
¸ºÍÉÈȐ¸ É Á¸¿ ÅÄÁĸ¾Ã ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, Ç»ÆÌ»-
·¾Èȵ, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ·ÁºÇÈÒ, ËÄÁĺþ¿ ŐÈ, ¸ºÍÉÈ-
ȵ ÇÈƶËÉ. dºÇÉÈÐÇÈÒ ½¶ÈƾÂÀ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ȶ ÊÉÃÀ̐– Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ; ÅĐÆÐ
½ÂÃ¾ ½ ·ÄÀÉ ÎÀÆ¾ ÀÃ̐¸ÄÀ: ÀÃ̐¸À¾ ·Áº ȶ ËÄ-
ÁĺÐ, ̐¶ÃĽ йÈÒĸ¾Ë ʶÁ¶Ã¹. t¶ËÀ¶Æºµ ·ÁÒλ
200 ½¶ 1 ˸. qÉÁÒÇ ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ, ¸ºÇÉÈ-
ÐÇÈÒ º»ÊÌ¾ÈÉ ÅÉÁÒÇÉ. n»¼ Ç»Æ̵ û ÆĽξƻÐ,
ÈÄþ Ç»Æ̵ ºÄÇȶÈÃÒÄ ½¸ÉÍÐ, ¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ƾ-
¹ºÃ¾¿ «»Â·ÆÄÀ¶Æº¶ÁÒþ¿» ƾÈÂ. o¶ gle ˶ƶÀ-
È»ÆÐ ĽöÀ¾: öºÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ ½ ¸É½Ò-
À¾Â ÀÄÂÅÁ»ÀÇÄ QRS, öζÆɸ¶Ãõ ½É·Ìµ r ö
ÀÄÂÅÁ»ÀÇ QRS.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄ-
À¶º¶ II ÇÈÉŻõ ȾÅÉ nÄ·ÈÌ I. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶À-
È»ÆÐ ÇÀ¶Æ¹¾, ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: ½¶º¾Î-
À¶ Åƾ ö¸¶Ãȶ¼»ÃÐ, Żƻ·Ä– ¸ ºµÁÒÃÄÇȐ Ç»Æ̵,
½¸’µ½ÄÀ ½ ¸»¹»ÈÄÇɺ¾ÃÃÄÔ º¾ÇÈÄÐ”Ô ½¶ ¸¶¹ÄÈÄÐÍ-
þ ȾÅÄÂ, »ÂÄ̐¿Ã¾Â ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ  ÇÈÆ»ÇĸÄÔ
ǾÈɶ̐”Ô. dºÇÉÈÐÇÈÒ ½¶ÈƾÂÀ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾ ȶ ½ÂÃ »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ. fµÁÒ-
ÐÇÈÒ Ç»Æ̵ ¶Æ¾ÈÍö, yss ¸¶ÆÔ” ¸º 64 ºÄ 80 ½¶
1 ˸. qÉÁÒÇ ¶Æ¾ÈÍþ¿, ½ ŻƐĺ¾Íþ ¸¾Å¶º¶Ã-
õ ÅÉÁÒÇĸ¾Ë ˸¾ÁÒ, ºÄ 64 ɺ¶Æ¸ ½¶ 1 ˸. o¶ gle:
öÆÄÇȶÔÍ» Åĺĸ¼»Ãõ ÃȻƸ¶ÁÉ PQ ¶¼ ºÄ ¸¾Å¶-
º¶Ãõ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. n¾¹ÄÈÁ¾¸¶ ¶Æ¾Èµ,
ÈƐÅÄȐÃõ ŻƻºÇ»Æºµ. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ
ÇÀ¶Æ¹¾, ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: Ç»ÆÌ»·¾È-
ȵ, ¸ºÍÉÈȵ ÇÁ¶·ÀÄÇȐ ¸ ÀÃ̐¸À¶Ë, ûÇȶͶ ÅĸÈƵ,
ûÅÆĺÉÀȾ¸Ã¾¿ À¶Î»ÁÒ, ½¸’µ½ÄÀ ½ lnq ÈÄÀǾÀÄ-
ÃÊ»À̐¿ÃÄ¹Ä ¹»Ã»½É, erd‡, ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ¸¾¹Áµº:
ÅĐÆþ¿ ̐¶ÃĽ ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶, öµ¸-
ÐÇÈÒ ¸ÄÁĹ¾Ë ËƾŐ¸ É Ã¾¼ÃË ¸ººÁ¶Ë Á»¹»ÃÒ.
qÉÁÒÇ Æ¾ÈÍþ¿, ÇÁ¶·ÀÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ ȶ öÅÆÉ-
¼»Ãõ. n»¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ÆĽξƻÐ ¸Á¸Ä,
yss — 250 ½¶ 1 ˸, ÈÄþ Ç»Æ̵ ÄÇÁ¶·Á»Ã. qÄþ¼»-
þ¿ bt ºÄ 80/50  ÆÈ. ÇÈ. o¶ gle: Åƶ¸¾ÁÒþ¿ ƾÈÂ
½ žÁÀÄÅĺ·Ã¾Â¾ ŻƻºÇ»ÆºÃ¾Â¾ ˸¾ÁµÂ¾ (f) ½ ¶È-
Ɛĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆþ ÅÆĸ»º»Ãõ ¸º 2 : 1 ºÄ 4 : 1.
y¶ÇÈÄȶ ÎÁÉÃÄÍÀĸ¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ — 250 ½¶ 1 ˸.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. bÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö
·ÁÄÀ¶º¶, ǾúÆÄ nÄƹ¶ÃҖ — bº¶ÂǶ — sÈÄÀǶ.
qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÇÀ¶Æ¹¾, ÀÁÃÍÐ ¿ Ã-
ÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ãõ, ¸ºÍÉÈȵ ÇÈƶËÉ,
öµ¸ÃÇÈÒ Ç¾ÃÀÄŶÁÒÃ¾Ë Çȶи, ½¸’µ½ÄÀ ½ dds, ½¶-
ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ÀÃ̐¸À¾ ·Áº ȶ ËÄ-
ÁĺÐ, ̐¶ÃĽ йÈÒĸ¾Ë ʶÁ¶Ã¹. fµÁÒÐÇÈÒ Ç»Æ̵
¶Æ¾ÈÍö, ” ·Æ¶º¾À¶Æºµ. n»¼ Ç»Æ̵ ÅĐÆÃÄ ÆĽ-
ξƻÐ ¸Á¸Ä: I ÈÄà ËÁÄŶÔ;¿, ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵
¸¾ÇÁÉËĸɔÈÒǵ ǾÇÈÄÁÍþ¿  »½Äº¶ÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉÂ. o¶ gle: ö ÀÁÒÀÄË Êƶ¹Â»ÃÈ¶Ë ¸¾ºÃÄ ÅÄ-
ÇÁºÄ¸Ã» ¸¾Ã¾ÀûÃõ ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆÃĖ ·ÁÄÀ¶-
º¾ ‡ ÇÈÉŻõ, ÅÄȐ ‡‡ ȶ ‡‡‡ ÇÈÉŻÐ¸.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. q»Æ»ºÇ»ÆºÃ »ÀÇÈƶǾ-
ÇÈÄÁ¾. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÇÀ¶Æ¹¾, ÀÁÃÍÐ
¿ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: ŻƐĺ¾ÍÐ ûÅƾ”ÂÐ ¸º-
ÍÉÈȵ ½ÉžÃÀ¾ ºµÁÒÃÄÇȐ Ç»Æ̵. dºÇÉÈÐÇÈÒ ½¶ÈƾÂ-
À¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾, ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐–
½ ·ÄÀÉ Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ ȶ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ,
½ÂÃ »¼ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ, öµ¸ÃÇÈÒ ·ÁºÄ-Æļ»¸Ä-
¹Ä ÀÄÁÒÄÆÉ ÎÀÆ¾ ȶ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÄ¹Ä ÈÄÃÉÇÉ Â’µ½¸,
¶Æ¾È– Ç»Æ̵, ÅÄǾÁ»Ãõ  ŻƻºÍ¶ÇÃĖ Åĵ¸¾ I
ÈÄÃÉ, ¶Æ¾ÈÍÃÄ¹Ä ÅÉÁÒÇÉ ½ ûƐ¸ÃĐÆþ öÅĸ-
ûÃõ  öÅÆɼ»ÃõÂ. o¶ gle: ÅĽ¶Í»Æ¹Ä¸¾¿ û-
ǾÃÉÇĸ¾¿ ½É·»ÌÒ P, ½¶ µÀ¾Â º» ÃÄƶÁÒþ¿ ÀÄÂ-
ÅÁ»ÀÇ QRS. ‡ÃȻƸ¶Á PQ — 0,15 Ç.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 1. s¾ÃÉÇĸ¶ ·Æ¶º¾À¶Æºµ.
qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ: ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÇÀ¶Æ¹, ½¸’µ½ÄÀ ½ ½¶ÃµÈ-
ȵ ÅÆÄʻǐ¿Ã¾Â ÇÅÄÆÈÄÂ, ½¶ºÄ¸ÁÒþ¿ ÇȶÃ, ö-
µ¸ÃÇÈÒ ·Æ¶º¾À¶Æº– ºÄ 56 ½¶ 1 ˸. o¶ gle: Åƶ¸¾ÁÒ-
þ¿ ƾÈÂ, ǾÃÉÇĸ ½É·Ì P, ÃȻƸ¶Á PQ — 0,12 Ç.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. f¾Êɽþ¿ ÈÄÀǾÍþ¿
½Ä·. s¾ÃÉÇĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ ÀÁÃÍÐ
ĽöÀ¾ º¾ÊɽÃÄ¹Ä ÈÄÀǾÍÃÄ¹Ä ½Ä·¶ (½·ÁÒλÃõ
Żƻξ¿À¶ ¿ Ä·ÄË ½¶ÁĽ ºÄ ‡‡‡ ÇÈÉŻõ) ½ Őº¸¾Ï»Ã-
õ ÊÉÃÀ̐–. o¶µ¸ÃÇÈÒ È¶ËÀ¶Æº– ºÄ 100 ½¶ 1 ˸ ö
ÊÄÐ ƾȐÍÃĖ ºµÁÒÃÄÇȐ Ç»Æ̵, û½ÂÃ»Ã¾Ë ÆĽ-
Ɛ¸ Ç»ÆÌ»¸Ä– ÈÉÅÄÇȐ ¸À¶½ÉÔÈÒ Ã¶ ǾÃÉÇÄ¸É È¶Ë-
À¶ÆºÔ µÀ ǾÂÅÈÄ º¾ÊɽÃÄ¹Ä ÈÄÀǾÍÃÄ¹Ä ½Ä·¶.
qºÈ¸»Æº¼»Ãõ ÌÒÄ¹Ä ” Åƶ¸¾ÁÒþ¿ ƾÈ ö gle,
ǾÃÉÇĸ ½É·Ì P ½¸¾Í¶¿ÃĖ ÀÄÃʐ¹Éƶ̐–.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 4. zÁÉÃÄÍÀĸ »ÀÇÈƶǾ-
ÇÈÄÁ¾. qÆÄ Ì» ǸºÍ¾ÈÒ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ Ã¶ gle ÅĽ¶Í»Æ-
¹Ä¸Ä¹Ä, ξÆÄÀÄ¹Ä (> 0,12 Ç)  º»ÊÄÆÂĸ¶ÃÄ¹Ä ÀÄÂÅ-
Á»ÀÇÉ QRS ȶ Ç»¹Â»Ãȶ ST  ½É·Ìµ T, º¾ÇÀÄƺ¶ÃÈ-
269
ÃÄ¹Ä ºÄ ÀÄÂÅÁ»ÀÇÉ QRS, ö ÊÄÐ ¸ºÍÉÈȵ Ç»ÆÌ»-
·¾Èȵ ȶ ½ÉžÃÀ¾ Ç»Æ̵ ŐÇÁµ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶¸¶Ãȶ-
¼»Ãõ. i¶ºÄ¸ÁÒþ¿ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ÇȶÃ, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
½ÂÃ ÎÀÆ¾, Â’µ½Ä¸Ä¹Ä ÈÄÃÉÇÉ È¶ ÅÄÆÉλÃÒ ÊÉÃÀ̐¿
½ ·ÄÀÉ Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ, öµ¸ÃÇÈÒ ¶Æ¾ÈÍÃĖ º-
µÁÒÃÄÇȐ Ç»Æ̵, ÅÄǾÁ»ÃÄ¹Ä ¸»Æː¸ÀÄ¸Ä¹Ä ÅÄÎÈĸËÉ,
¶Æ¾ÈÍÃÄ¹Ä ÅÉÁÒÇÉ, ûÅƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä Ã¶ÅĸûÃõ ȶ
öÅÆɼ»Ãõ, ·»½ ½ÂÃ bt.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 2. q¶ÆÄÀǾ½Â¶ÁÒö öº-
ÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ ȶːÀ¶Æºµ Åƾ ǾúÆĐ WPW. qÆÄ
Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ÇÀ¶Æ¹¾, ÀÁÃÍÐ ¿ ÃÇÈÆÉ-
»ÃȶÁÒÐ º¶Ã: ƶÅÈĸ ûÅƾ”ÂÐ ¸ºÍÉÈȵ ¸ Á¸¿
ÅÄÁĸ¾Ã ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ·ÁºÇÈÒ, ËÄ-
Áĺþ¿ ŐÈ, ½¸’µ½ÄÀ ½ ǾúÆÄÂÄ WPW. w¶Æ¶À-
È»ÆÐ ½ÂÃ¾ ÅÉÁÒÇÉ (ŻƐĺ¾Íþ¿, ¶ÁĖ ¸»Á¾Í¾Ã¾,
·ÁÒλ 215 ½¶ 1 ˸), ·»½ ½ÂÃ ƾÈÂÉ, ÈÄи Ç»Æ̵ ȶ
¿Ä¹Ä ¸ºÃÄÇÃ¾Ë ¸Àĸ¾Ë »¼, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Îɐ¸ É
Ç»Æ̐. o¶ gle: Åƶ¸¾ÁÒþ¿ ƾÈÂ, ÉÀÄÆÄÍ»Ãõ
ÃȻƸ¶ÁÉ RP.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 1. n»º¾À¶Â»ÃÈĽÃÉ È»-
Æ¶ÅÔ Ã» Åƾ½Ã¶Í¶È¾, ËÄÁȻƐ¸ÇÒÀ» ÂÄÐÈÄÆɸ¶Ãõ
Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ, Åĺ¶ÁÒλ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ. ÀÏÄ
É ½ºÄÆĸĖ º¾È¾Ã¾ ” ÅÄĺ¾ÃÄÀ ÅĽ¶Í»Æ¹Ä¸ ÎÁÉ-
ÃÄÍÀĸ »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¾, ÈÄ ÃµÀÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ û
ÅÄÈƐ·ÃÄ, ȐÁÒÀ¾ ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ȶ ºÄº¶ÈÀĸ» Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ. qƾ½Ã¶Í»Ãõ ¶Æ¾ÈÂĹ»ÃÃĖ ȻƶՖ ûķ-
ːºÃ» ȐÁÒÀ¾ Åƾ ûƻ¹ÉÁµÆþË, ÅĸÈÄÆþË, ¹ÆÉÅÄ-
¸¾Ë  ÅÄÁÈÄÅÃ¾Ë »ÀÇÈƶǾÇÈÄÁ¶Ë.
brtgr‡bm~ob e‡qgrtgoi‡
k brtgr‡bm~ob e‡qptgoi‡
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. gÇ»Ã̐¶ÁÒö ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ö ¹Å»ÆȻýµ. u º¸Í¾ÃÀ¾ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ ¸º-
ÇÉÈÐ ÀÁÃÍÐ ǾÂÅÈľ ȶ ½ÂÃ¾ É Æ»½ÉÁÒȶȶË
ŶƶÀÁÃÍÃ¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ, µÀ ÂĹÁ¾ · ÉÀ¶½É¸¶È¾
ö Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ, Ç»Æ̵, »ÃºÄÀƾÃÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ, ÈÄÂÉ Âļö ÅƾÅÉÇȾȾ, ÏÄ Ì» ŻƸ¾Ãö
(»Ç»Ã̐¶ÁÒö) ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. lĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ. u
ËÁÄÅ;À¶ ¸¾µ¸Á»ÃÄ º¾ÇÅÆÄÅÄÆÌÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ — Â’µ-
½¾ þ¼ÃË ÀÃ̐¸ÄÀ ÆĽ¸¾ÃÉȐ ûºÄÇȶÈÃÒÄ, ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ ȶ Ɛ½Ã¾Ìµ bt ö ¸»ÆËÃË  þ¼ÃË
ÀÃ̐¸À¶Ë; ¶ÉÇÀÉÁÒȶȾ¸Ã º¶Ã, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ºÁµ
lb, º¶Ã gËÄle ŐºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ lb. u º¾È¾Ã¾ û
¸¾µ¸Á»ÃÄ Å¶ÈÄÁՖ þÆÄÀ, ½¶ÁĽ ¸ÃÉÈƐÎÃÒĖ Ç»À-
ƻ̐–.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. wÆÄÐÍþ¿ ¹ÁÄ»ÆÉÁÄ-
ûÊƾÈ. u º¾È¾Ã¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶”ÈÒǵ ÅĔºÃ¶Ãõ ¹Å»Æ-
Ȼý–, ö·ÆµÀ¸, ÄÁ¹ÉƐ–, ¹»Â¶ÈÉƐ–, ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ–.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï».
f¸Í¾Ã̐ ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ Åĸþ¿ ÀÄÂÅÁ»ÀÇ
Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ºÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ¸ÈÄƾÃÃĖ ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ÃĖ ¹Å»ÆȻý–. uÇȶÃĸ¾È¾ º¶¹ÃĽ ȐÁÒÀ¾ ö ÄÇ-
Ãĸ ÀÁÃÀ¾ ·»½ ÃÇÈÆÉ»ÃȶÁÒþË, ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë ÀÁ-
ÐÍþË, ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë  ÇŻ̐¶ÁÒÃ¾Ë ·ÄːÍÃ¾Ë ºÄÇÁ-
º¼»ÃÒ Ã»ÂļÁ¾¸Ä.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 2. f¶·»È¾Íö ûÊÆÄŶ-
Ȑµ. f¸Í¾ÃÀ¶ Èƾ¸¶ÁÄ Ë¸ÄƐ” ö ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È,
¹ÁÀ»ÂÍþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ Ã»½¶ºÄ¸ÁÒþ¿; ÀÆĶÁÒ·É-
ÃÉƐµ ·ÁÒλ 30 ¹ ½¶ ºÄ·É. qÆÄȾ º¶¹ÃÄ½É ÅÉËÁ¾-
þ ÂĽÀÉ Ç¸ºÍ¾ÈÒ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ½ÂÃ ö ÄÍÃÄÂÉ ºÃ
ȶ ö lt ¹ÄÁĸÃÄ¹Ä ÂĽÀÉ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. pÆÈÄÇȶȾÍö ¶ÆȻƐ-
¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ. f¾È¾Ã¶ ºÄ¸¹Ä ºÄÈƾÂɸ¶Á¶Çµ ÅÄ-
ÇȐÁÒÃÄ¹Ä Æ»¼¾ÂÉ, É ¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃÐ
½Ã¾¼»Ã¾¿ µÀ ǾÇÈÄÁÍþ¿, ȶÀ  º¶ÇÈÄÁÍþ¿ bt ö
25  ÆÈ. ÇÈ. qÆÄȾ º¶¹ÃÄ½É Â»º¾À¶Â»ÃÈĽÃĖ ¶Æ-
ȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– ǸºÍ¾ÈÒ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Åƾ¿ÄÂÉ
¹¶Ã¹ÁÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƐ¸, ÐÈƶȐ¸, ½¶ºÆ¾ÃÉ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. wÆÄÐÍö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
ÀÄƾ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ. u º¸Í¾ÃÀ¾ ¹Å»ÆŐ¹Â»Ã-
ȶ̐µ ÎÀÆ¾, ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀĸ ÆĽÁ¶º¾, þ½ÒÀ¾¿
bt, ½¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä È¶ ÇȶȻ¸Ä¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ,
¹Å»ÆÀ¶Á”µ, ¹ÅÄöÈƐ”µ, ¹ÅĹÁÀ»Âµ, ½Ã¾¼»-
ö Ç»Àƻ̐µ 17-ls  17-pls É ºÄ·Ä¸¿ ǻ͐, ¸ºÅÄ-
¸ºÃ º¶Ã uif. qÆÄȾ º¶¹ÃÄ½É ÄÆÈÄÇȶȾÍÃĖ ¶Æ-
ȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý– ǸºÍ¾ÈÒ ÄºÃ¶Àĸ¾¿ bt É ¹Ä-
ƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÂÉ È¶ ¸»ÆȾÀ¶ÁÒÃÄÂÉ ÅÄÁļ»ÃõË.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 1. β-bºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ.
u º¸Í¾ÃÀ¾ ¹Å»ÆÀÃ»È¾Íþ¿ ¸¶Æ¶ÃÈ ¹Å»ÆÈÄÐÍÃÄ-
¹Ä Àƾ½É, É Æ¶½ µÀÄ¹Ä ºÄ̐ÁÒÃÄ ¸¾ÀÄƾÇÈĸɸ¶È¾
β-¶ºÆ»ÃÄ·ÁÄÀ¶ÈÄƾ. qƾ ¸¾ÀÄƾÇȶÃÐ ºÉƻȾÀ¸
ÂļÁ¾¸ ÅÄ·ÍÐ º– , Å»ÆÎ ½¶ ¸Ç», ÄÆÈÄÇȶȾÍö
¹ÅÄȻýµ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 1. ‡ºÄŶȾÍö ¶ÆȻƐ¶ÁÒ-
ö ¹ÅÄȻýµ. d ¶Ã¶Âû½ É º¸Í¾ÃÀ¾ ” ûÇÅƾµÈ-
Á¾¸¾¿ ʶÀÈÄÆ (¶ÁÀĹÄÁ½Â ·¶ÈÒÀ¸), ¸ºÇÉÈÐ Ãΐ
Åƾ;þ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃĖ ¹ÅÄȻý–. qÆÄȾ º¶¹ÃĽÉ
ûºÄÇȶÈÃÄÇȐ ÀÄƾ öºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶ÁĽ ǸºÍ¾ÈÒ
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¹Å»ÆŐ¹Â»Ãȶ̐– ÎÀÆ¾, ¹ÅÄÈÄЖ Â’µ½¸,
º¾ÇÅ»ÅȾÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸, ½Ã¾¼»Ãõ ºÄ·Ä¸Ä– »ÀÇÀƻ̐–
17-ls  17-pls ½ ǻͻÔ, ½ÂÃ É Ã¶ºÃ¾ÆÀĸ¾Ë ½¶-
ÁĽ¶Ë Åƾ uif.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã»
¸¾Ï». f¾È¾Ã ûķːºÃ¶ ÀÄÂÅÁ»ÀÇö ȻƶŐµ: Æ»-
¼¾Â, º”ȶ, »º¾À¶Â»ÃÈĽÐ ÅƻŶƶȾ, ÁÀɸ¶ÁÒ-
ö ʐ½ÀÉÁÒÈÉƶ, ʐ½Ä- ȶ ·¶ÁÒûÄȻƶŐµ. tÁÒÀ¾
»º¾À¶Â»ÃÈĽÐ ÅƻŶƶȾ ·»½ ºÄÈƾ¶Ãõ Æ»¼¾-
ÂÉ, ÅĸÃÄ̐ÃÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, ·»½ ÁÀɸ¶ÁÒÃĖ ʐ½-
ÀÉÁÒÈÉƾ ȶ ·¶ÁÒûÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÆÄÌ»ºÉÆ »Ê»ÀÈÉ Ã»
º¶ºÉÈÒ.
epstrb rgdnbtjyob mjwpnbolb
tb wrpo‡yo‡ rgdnbtjyo‡
ibwdpr€dboo sgrx
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾-
ËĶÃÀ¶. x»¿ º¶¹ÃĽ ŐºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ: öµ¸ÃÇÈÒ À¶Æ-
º¾ÈÉ, ¶ÁĖ ËÄÆ»– ȶ ĽöÀ¾ ÅÄŻƻºÃÒĖ ÇÈÆ»ÅÈÄ-
ÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐–. qÆÄȾ º¶¹ÃÄ½É Ã»Æ»¸Â¶È¾ÍÃĹÄ
À¶Æº¾ÈÉ Ç¸ºÍ¾ÈÒ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ÅĐÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë
ÀÁÃÍÃ¾Ë Ç¾ÂÅÈи ÄÀ¶Æº¾ÈÉ; Åƾ ÃÒÄÂÉ Ã» ·É-
¸¶” ËÄÆ»–, ¸ºÇÉÈÐ ĽöÀ¾ Éƶ¼»Ãõ ÀÁ¶Å¶Ã¸ Ç»Æ-
̵ ö gËÄle; ¸ºÇÉÈÐ ĽöÀ¾ ÅÄŻƻºÃÒĖ ÇÈÆ»ÅÈÄ-
ÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐–.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. mÀɸ¶Ãõ Á¶ÀÉöÆÃĖ
¶Ã¹Ã¾ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¶Â¾ ŻÐ̾ÁÃÄ¸Ä¹Ä ÆµºÉ. xµ
¹ÆÉŶ ¶ÃȾ·ÄȾÀ¸ º” ö ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀ ¹ÆÉž b —
½·ÉºÃ¾À erm.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 4. eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾-
ËĶÃÀ¶. u º¾È¾Ã¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ 2 ¸»Á¾À¾Ë Àƾ-
270
ȻƐ– erm — ÅÄÁ¶ÆÈÆ¾È  ĽöÀ¾ ÅÄŻƻºÃÒĖ ÇÈÆ»Å-
ÈÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐–. qÆÄȾ º¶¹ÃÄ½É €rb ǸºÍ¶ÈÒ:
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Æ¶ÃÀĸĖ ÇÀÉÈÄÇȐ ÅÆÄȵ¹Ä 1 ¹Äº, Éƶ-
¼»Ãõ 3  ·ÁÒλ ÇɹÁÄ·¸, º»ÊÄƶ̐¿, ¶ÃÀÁĽ¸;
Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄ — ÄÇÈ»ÄÅÄÆĽÉ, »ÆĽ– ÇɹÁÄ·¸;
¶ÃĶÁÒÃÄ ¸¾ÇÄÀÄ¹Ä È¾ÈÆÉ Æ»¸Â¶ÈĖºÃÄ¹Ä Ê¶ÀÈÄƶ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 3. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡‡. lÁÃÍ-
ö À¶ÆȾö É º¾È¾Ã¾ ½ÉÂĸÁ»Ã¶ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ¹¶ÆµÍ-
À¾, »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÄ ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ÄÀ¶Æº¾-
ÈÄÂ, ËÄÆ»”Ô, ol ‡‡–‡‡‡ ÇÈÉŻÐ¸; ” ¸¾Æ¶¼»Ã ½ÂÃ¾
ö Æ»Ãȹ»ÃĹƶ, gle, gËÄle, ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ÅÄ-
À¶½Ã¾À¾ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ. qÆÄȾ ‡‡ ÇÈÉŻõ ¶À-
Ⱦ¸ÃÄÇȐ erm ǸºÍ¶ÈÒ ÀÁÃÍÐ ǾÂÅÈľ À¶Æº¾ÈÉ
 ÅÄÁ¶ÆÈƾÈÉ ·»½ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë »ÀÇɺ¶È¾¸Ã¾Ë ÅÆĵ¸¸,
¶Á» ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄ ol ‡–‡‡ ÇÈÉŻÐ¸; ö gËÄle vd
»Ãλ 50 %.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 1. c»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ ºÄ½ÄÔ
600 ȾÇ.–1 ÂÁà pf ö 4 ¸¸»º»Ãõ ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ-
½Ä¸Ä ÅÆÄȵ¹Ä 10–14 ºÃ¸. c»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ — ÇȶÆ-
Èĸ¾¿ ÅÆ»Å¶Æ¶È »ÈÄÈÆÄÅÃĖ ȻƶՖ, ·Ì¾ÁÃ-5 Åƾ-
½Ã¶Í¶”ÈÒǵ öÇÈÉÅþÂ. fĽ¶ ºÁµ ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ
600 ȾÇ.–1 ÂÁà pf, ºÄ½¶ 1,5–4 ÂÁà pf — ºÁµ ºÈ»¿
ÇȶÆÎÄ¹Ä ¸ÀÉ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. bÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡. u º¾È¾-
þ ÀÁÃÍÐ ǾÂÅÈľ À¶Æº¾ÈÉ  ÅÄÁ¶ÆÈƾÈÉ ·»½
¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë »ÀÇɺ¶È¾¸Ã¾Ë ÅÆĵ¸¸, ¶Á» ½ ÆĽ¸¾ÈÀÄÂ
ol ‡–‡‡ ÇÈÉŻÐ¸; Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ÅÄÀ¶½Ã¾À¾ ¶ÀȾ¸ÃÄÇ-
Ȑ ¸¾Æ¶¼»Ã ÅĐÆÃÄ; ö gËÄle vd »Ãλ 50 %.
qÆÄȾ º¶¹ÃÄ½É erm (¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡‡) ǸºÍ¾ÈÒ ¸º-
ÇÉÈÐÇÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÃĖ ÀÁÃÍÃĖ À¶ÆȾþ — ¹¶ÆµÍ-
À¾, »ÃºÄÀ¶Æº¾ÈÉ ÂÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ÄÀ¶Æº¾-
ÈÉ, ËÄÆ»–, ol ‡‡–‡‡‡ ÇÈÉŻÐ¸, ¸¾Æ¶¼»Ã¾Ë ½ÂÃ ö
Æ»Ãȹ»ÃĹƶ, gle, gËÄle, ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸¾Ë ÅÄÀ¶½-
þÀ¸ ½¶Å¶ÁÒÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. erm-3, ¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶
(¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡‡), ŶÃÀ¶Æº¾È, ÅÄÁ¶ÆÈƾÈ, ¹ÄÇÈƾ¿
Żƻ·¹, ol‡‡c. u º¾È¾Ã¾ ŶÃÀ¶Æº¾È — »ÃºÄÄ-
À¶Æº¾È  ŻƾÀ¶Æº¾È; ½ÂÃ¾, ȾÅĸ ºÁµ ŻƾÀ¶Æ-
º¾ÈÉ, ö gle ¸ºÇÉÈÐ; öµ¸Ã ĽöÀ¾ ÅÄŻƻºÃÒĖ
ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐–. qÆÄȾ º¶¹ÃÄ½É ÈÉ·»ÆÀÉ-
ÁÒĽÃÄ¹Ä Å»Æ¾À¶Æº¾ÈÉ Ç¸ºÍ¾ÈÒ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ë¶Æ¶À-
È»ÆÃ¾Ë ÀƾȻƐ–¸: ¶ÆÈƾÈÉ, ÅĽ¾È¾¸Ã¾Ë Æ»½ÉÁÒȶȐ¸
ÈÉ·»ÆÀÉÁÃĸĖ ÅÆÄ·¾ ¶·Ä qmr.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 5. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï».
i¶ ÅÆÄÈÄÀÄÁÄ ö Å»ÆÎÄÂÉ »È¶Å ÁÀɸ¶Ãõ Åƾ
¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ ‡‡‡ ÇÈÉŻõ ȶ ËÄÆ»– ËÁÄÅ;ÀÉ Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã: »ÈÄÈÆÄÅö ȻƶŐµ, oqiq, ¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀĖ-
º¾, ÈƶÃÀ¸Á½¶ÈÄƾ /¶·Ä û¿ÆÄÁ»ÅȾÀ¾ /¶·Ä ¶Ã-
ȾÀÄøÉÁÒǶÃȾ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 1. qÄÇȐÁÒþ¿ Æ»¼¾Â, º”ȶ
½ ķ»¼»Ãõ ÇÄÁ ȶ ¸ÂÇÈÄ ·ÁÀ¶ û »Ãλ 1 ¹/À¹;
»ÈÄÈÆÄÅö ȻƶŐµ (·»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃ); oqiq. u º¾-
Ⱦþ Ð¶ÁÒö ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ erm, ÈÄÂÉ Ã¶ Å»ÆÎÄ-
ÂÉ »È¶Å ÁÀɸ¶Ãõ ½¶ ÅÆÄÈÄÀÄÁÄ ƻÀÄ»úĸ¶Ã:
Æ»¼¾Â, º”ȶ, »ÈÄÈÆÄÅö ȻƶŐµ ·»Ã½¾ÁŻÐ̾ÁÃÄÂ
 oqiq. fÈµÂ ½ erm, ¶ÀȾ¸Ã¶ ʶ½¶ (¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ ‡‡‡),
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀĖº¾.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. d¸Äº¾È¾ ·Ì¾ÁÃ-5 ºÄ-
½ÄÔ 1,5 ÂÁà pf ¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÂ’µ½Ä¸Ä 1 ƶ½ É 2 Ⱦ¼.
ºÄ¸ÍÃÄ. qƾ ÇÊÄÆÂĸ¶Ã¿ ¸¶º Ç»Æ̵ ¸ÈÄƾÃö
ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ÅÆĸĺ¾ÈÒǵ ºÄ¸ÍÃÄ. u º¸Í¾ÃÀ¾ ”
ö·Éȶ ¸¶º¶ Ç»Æ̵ ·»½ ol.
 sjstgno‡ ibwdpr€dboo
sqpmuyop• tlbojoj
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. €¸»ÃÁÒþ¿ Æ»¸Â¶ÈĖº-
þ¿ ¶ÆÈƾÈ. u º¸Í¾ÃÀ¾ ÇÅÄÇȻƐ¹¶ÔÈÒǵ º¶¹ÃÄÇ-
ȾÍÐ ÀƾȻƐ– €rb: ƶÃÀĸ¶ ÇÀĸ¶ÃÇÈÒ, Ǿ»È-
ƾÍþ¿ ¶ÆÈƾÈ, ¶ÆÈÆ¾È 3 ÇɹÁÄ·¸, Éƶ¼»Ãõ ÄÍ»¿,
Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÐ ½ÂÃ¾ É ÇɹÁÄ·¶Ë. qÆÄȾ º¶¹ÃĽÉ
erm ǸºÍ¾ÈÒ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ À¶Æº¾ÈÉ ¿ ĽöÀ ÅÄŻƻº-
ÃÒĖ ÇÈÆ»ÅÈÄÀÄÀĸĖ ÃÊ»À̐–.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 3. €¸»ÃÁÒþ¿ Æ»¸Â¶ÈĖº-
þ¿ ¶ÆÈƾÈ, ÇɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒö ÊÄƶ. u ËÁÄÅ-
;À¶ ÆĽ¸¾Ãɸǵ ǾúÆÄ sȐÁÁ¶ µÀ ¸¶Æ¶ÃÈ ÇɹÁÄ-
·Ä¸Ä-¸Ç̻ƶÁÒÃĖ ÊÄƾ €rb. qÆÄȾ º¶¹ÃÄ½É syd
ǸºÍ¾ÈÒ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Á»¿ÀÄŻÐ–, ¹»ÂÄÁÈ¾ÍÃĖ ¶Ã»Â–,
ÈÆÄ·Ä̾ÈÄŻÐ–, LE-ÀÁÈ¾Ã, ¶ÃȾȐÁ ºÄ Å帐¿ÃĖ
ÇŐƶÁ fol Åƾ ÂÉÃÄÁŐÍÃÄÂÉ ºÄÇÁº¼»ÃÐ, ¶ ȶ-
Àļ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÇɹÁÄ·Ä¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. sɹÁķĸÄ-¸Ç̻ƶÁÒö
ÊÄƶ €rb — ¶Á»Æ¹ÄÇ»ÅȾÍþ¿ ǾúÆÄÂ. u º¾È¾-
þ ºÄ¸¹Ä ½·»Æ¹¶Á¶Çµ ¹»ÀȾÍö ¹¶ÆµÍÀ¶,  ¶ÀÉÁÄŶ-
ÅÉÁÒĽû ¸¾Ç¾Å¶Ãõ ö ÎÀÆ, ÇÅÄÇȻƐ¹¶Á¾Çµ ÁÂʶ-
º»ÃÄŶȐµ, ŻƾÀ¶Æº¾È, ¸¾ÇÄÀ ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ÅÄÀ¶½-
þÀ¾, ¶ÆÈƶÁ¹– ¸»Á¾À¾Ë ÇɹÁÄ·¸ ÈƶÃÇÊÄÆÂɸ¶Á¾-
ǵ É È¾Åĸ¾¿ ¸¶Æ¶ÃÈ €rb. qÆÄȾ syd ǸºÍ¾ÈÒ
¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Éƶ¼»Ãõ þÆÄÀ, Á»¿ÀÄŻÐ–, ¹»ÂÄÁÈ¾Í-
ÃĖ ¶Ã»Â–, ÈÆÄ·Ä̾ÈÄŻÐ– ¿ ÂÉÃÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÄÀ¶½-
þÀ¸.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï».
u º¾È¾Ã¾ III ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ €rb, ÈÄÂÉ Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ oqiq, ¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀĖº¾, ÅƻŶƶȾ,
ÏÄ ÅÄÁÅÎÉÔÈÒ ÂÀÆÄ̾ÆÀÉÁµÌÔ, ¶ ȶÀļ ÇÌ»¸¶
ȻƶŐµ ÄÍ»¿. d¾ÀÄƾÇȶÃõ ȐÁÒÀ¾ ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÃĖ,
·¶½¾ÇÃĖ ȻƶՖ ·»½ ÇÌ»¸Ä¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ÄÍ»¿ û-
ºÄÇȶÈÃÒÄ »Ê»ÀȾ¸Ã».
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 2. n»ÈÄÈÆ»ÀÇ¶È  ̾ÀÁÄ-
ÇÅÄƾÃ. u ËÁÄÅ;À¶ III ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ €rb,
ÈÄÂÉ ½¶ û»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ ȻƶՖ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã» Åƾ-
½Ã¶Í»Ãõ ̾ÈÄÇȶȾÀ¸  –Ë ÀÄ·Ã¶Ìµ. qƾ½Ã¶Í»Ã-
õ f-ŻÐ̾Á¶ÂÃÉ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã» ͻƻ½ Éƶ¼»Ã-
õ þÆÄÀ É º¾È¾Ã¾.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. s¾ÇÈ»Âþ¿ ͻƸÄþ¿
¸Ä¸Í¶À. qÆÄ Ì» ǸºÍ¾ÈÒ ÅÄÁÇ¾ÂÅÈÄÂÐÇÈÒ — Éƶ-
¼»Ãõ Ɛ½Ã¾Ë Äƹ¶Ã¸: ÎÀÆ¾ Ä·Á¾Í͵ (»Æ¾È»Â¶ÈĽ-
û º¾ÇÀĖºÃ» ¸¾Ç¾Å¶Ãõ), ¸»Á¾À¾Ë ÇɹÁÄ·¸, Á»¹»ÃÒ,
Ç»Æ̵ (ŻƾÀ¶Æº¾È), þÆÄÀ —  ½Ã¶ÍÐ ½ÂÃ¾ ¸
¶Ã¶Á½ ÀÆĸ: ¶Ã»Âµ, Á»¿ÀÄŻÐµ, ÁÂÊÄŻÐµ,
ÈÆÄ·Ä̾ÈÄŻÐµ, ½Ã¶Íû ½·ÁÒλÃõ zpg.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. e»ÂÄÁÈ¾Íö ¹Å»ÆÆ»-
¹»Ã»Æ¶ÈÄÆö ¶Ã»Âµ, Á»¿ÀÄŻÐµ, ÁÂÊÄŻÐµ, ÈÆÄÂ-
·Ä̾ÈÄŻÐµ, ÅƾÇÀÄÆ»Ãõ zpg — ½ÂÃ¾, ˶ƶÀ-
È»ÆÐ ºÁµ syd.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 4. s¾ÇÈ»Âþ¿ ͻƸÄþ¿
¸Ä¸Í¶À, Őº¹ÄÇÈƾ¿ Żƻ·¹, ÅĐÆþ¿ ÇÈÉŐÃÒ ¶À-
Ⱦ¸ÃÄÇȐ, ÁÔÅÉÇ-ûÊƾÈ. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶À-
È»ÆÐ ÀÁÃÍÐ ȶ Á¶·ÄƶÈÄÆÐ º¶Ã: ö Ä·Á¾Í͐ ¸
ºÁµÃ̐ ¸¾Á¾Ì»Å吷ÃĖ ºÉ¹¾ ½ Ä·ÄË ·ÄÀ¸ öµ¸Ã»
»Æ¾È»Â¶ÈĽû ¸¾Ç¾Å¶Ãõ, ÏÄ ÅÄǾÁÔ¸¶ÁÄǵ ŐÇÁµ
ÃÇÄÁµÌ–, ¸¾Æ¶½À¾ É ÅÄÆļþÐ ÆÄȶ, ¶ÆÈƾÈ, Éƶ-
¼»Ãõ þÆÄÀ. u ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ÅĐÆö
ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ, »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉƐµ, ̾ÁÃºÆÉƐµ, ·»½
½·ÁÒλÃõ ÀÁÒÀÄÇȐ Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸.
271
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 2. qÆ»ºÃ½ÄÁÄà ºÄ½ÄÔ 0,3–
0,5 ¹/À¹ ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 4–8 Ⱦ¼. qƾ I (Ð-
¶ÁÒÃÄÂÉ) ÇÈÉŻÐ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ syd Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
ÅÆ»ºÃ½ÄÁÄà ºÄ½ÄÔ 0,3–0,5 ¹/À¹ ö ºÄ·É, û ·ÁÒλ
65–70 ¹ ö ºÄ·É ÅÆÄȵ¹Ä 4–8 Ⱦ¼. ‡Ãΐ ÅƻŶ-
ƶȾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åƾ ¶ÀȾ¸ÃÎÄÂÉ ÅÆÄ̻ǐ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 3. €¸»ÃÁÒö ǾÇÈ»Âö
ÇÀÁ»Æĺ»Æµ. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ: ÅÆÄÀǾ¶ÁÒö
ÇÀÁ»Æĺ»Æµ — ʐ·ÆĽÃÄ-ÇÀÁ»ÆÄȾÍÐ ½ÂÃ¾
ÎÀÆ¾ ö À¾ÇȵË, ÇÈÄÅ¶Ë  Ä·Á¾Í͐, Éƶ¼»Ãõ ÇÈƶ-
¸ÄËÄºÉ (ÅÄÆÉλÃõ ÀĸȶÃõ, ·ÁÒ Åƾ ÀĸȶÃÐ,
¿ÂĸÆÃÄ, »½Äʶ¹È), Á»¹»ÃÒ (ÂĸÆÃÄ, º¾Êɽþ¿
Åû¸ÂÄÇÀÁ»ÆĽ).
vuolx‡pobm~o‡
k prebo‡yo‡ ibwdpr€dboo
strbdpwpfu, zmuolb
tb fdbobfxtjqbmp• ljzlj
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 4. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Å-
ǐµ. x»¿ Çȶà ¸¾Ã¾À É º¾È¾Ã¾ ½ ÅÄÆÉλÃõ ƻ¼¾-
ÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, ûķȵ¼»Ã¾Â ǐ»¿Ã¾Â ¶Ã¶Âû½ÄÂ,
·»½ ÅÄÆÉλÃõ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇȶÃÉ È¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ-
¸¾ÈÀÉ, ·»½ ͐ÈÀĖ ÀÁÃÍÃĖ À¶ÆȾþ Éƶ¼»Ãõ, ·»½
ŶƶÀÁÃÍÃ¾Ë ½ÂÃ ½ ·ÄÀÉ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾-
ŶÁĖ À¾ÎÀ¾. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ, ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ
 dw ¸¾ÀÁÔͶÔÈÒ ÃÄƶÁÒÐ º¶Ã vgefs, uif ÄÆ-
¹¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ, Æo-»ÈƐ– ÎÁÉÃÀ¶.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 1. r»ÀÄ»úɸ¶È¾ ƶ̐Ä-
öÁÒû ˶ÆÍɸ¶Ãõ. pÇÀÁÒÀ¾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾Ç-
Å»Åǐµ Åĸ’µ½¶Ã¶ ½ ÅÄÆÉλÃõ¾ ˶ÆÍɸ¶Ãõ, Æ»ÀÄ-
»ú¶Ìµ ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ ƶ̐ÄöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶ÆÍɸ¶Ã-
õ ” ÄÇÃĸÃÄÔ. i¶ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ½ÂÃ, ˶ƶÀÈ»ÆþË
ºÁµ ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈÉ  dw ½ ºÄ¸»º»ÃÄÔ or-ÃÊ»À-
̐”Ô, »Æ¶º¾À¶Ì¿Ã¶ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒö ȻƶŐµ ¿
¶Ãȶ̾ºÃ¶ ȻƶŐµ ûºÄ̐ÁÒÐ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 4. vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Å-
ǐµ. u º¾È¾Ã¾ ” ķȵ¼»Ã¾¿ ǐ»¿Ã¾¿ ¶Ã¶Âû½ ÏĺÄ
ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈƾÈÉ  dw, ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶” ˸¾Á»-
Åĺ·Ã¾¿ Żƻ·¹, ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ öÇȶÔÈÒ ÅÇÁµ ÅÄ-
ÆÉλÃõ Æ»¼¾ÂÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ãõ, É Ã»– ½’µ¸ÁµÔÈÒǵ ·Ä-
Á öÈϻǻÆÌ», ¸º½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ÅÄÆÉλÃõ ʐ½¾ÍÃÄ-
¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ͐ÈÀ ĽöÀ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ
º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾, ÏÄ ÅÄÈÆ»·É” º¾Ê»Æ»Ã-
̐¿ÃÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É Â¼ ËÆÄÐÍþ ¹¶ÇÈƾÈÄÂ, ¹¶ÇÈÆÄ-
ºÉĺ»ÃÈÄ  dw.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. vgefs, uif Äƹ¶Ã¸
ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ, ÃÈƶ¹¶ÇÈƶÁÒö Æo-»ÈƐµ,
ºÄÇÁº¼»Ãõ ö or. x ºÄÇÁº¼»Ãõ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã
Åƾ ŐºÄ½Æ ö ¸¾Æ¶½ÀÄ¸É Ë¸ÄÆÄ·É, ËÆÄÐÍþ¿ ¹¶Ç-
ÈÆ¾È  ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ. vƶÀ̐¿Ã» ºÉĺ»Ã¶ÁÒû ½ÄÃ-
ºÉ¸¶Ãõ, ¶Ã¶Á½ ºÉĺ»Ã¶ÁÒÃÄ¹Ä ÇÄÀÉ ¿ Æ¾¹Ä¹Æ¶Êµ
ûÃÊÄƶȾ¸Ã Åƾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÃµË ÎÁÉÃÀ¶ ȶ
ŐÁÄÆĺÉĺ»Ã¶ÁÒÃĖ ½Äþ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 1. x¾·ÉÁ¾Ã¶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾-
ŶÁĖ À¾ÎÀ¾. ‡ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾¿, öŶºÄÅĺ·Ã¾¿ ·ÁÒ,
û Åĸ’µ½¶Ã¾¿ ½ Åƾ¿ÄÂÄ –¼, ÏÄ ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ
É ¸»ÆËп ÅÄÁĸ¾Ã ¼¾¸Äȶ ½ Æƶº¶Ì”Ô ¸ ºÁµÃ-
ÀÉ Ç»Æ̵, ÅÄŻƻÀ,  ÅĽ¾È¾¸Ã ǾÂÅÈľ n»Ãº»Áµ,
cĶǶ, pÅ»ÃËĸÇÒÀÄ¹Ä Ç¸ºÍ¶ÈÒ ÅÆÄ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ¸¾-
ƶ½ÀÄ¸Ä¹Ä º»Ê»ÀÈÉ É º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶Á¿ À¾Î̐.
 i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. d¾Æ¶½Àĸ¶ ÀÆĸÄȻͶ. x»
ÉÇÀÁ¶ºÃ»Ãõ dw ÅÆĵ¸Áµ”ÈÒǵ ƶÅÈÄ¸Ä ½Ã¾ÀûÃõÂ
·ÄÁÔ, ·ÁÔ¸¶Ãõ «À¶¸Ä¸ÄÔ ¹ÉϻԻ, ÇÁ¶·ÀÇÈÔ,
·ÁºÇÈÔ, ËÄÁĺþ Á¾ÅÀ¾Â ÅÄÈÄÂ, ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»ÃõÂ,
ȶːÀ¶Æº”Ô, ½Ã¾¼»Ãõ ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄ¹Ä È¾ÇÀÉ. h¾¸È
Åƾ ÌÒÄÂÉ ºÄÇÈÉÅþ¿ ŶÁÒŶ̐–, ·»½·ÄÁÇþ¿. qƾ
ŻûÈƶ̐– ȶ Å»ÆÊÄƶ̐– ¸¾Æ¶½À¾ ¼¾¸È Çȶ” ºÄÎÀÄ-
Åĺ·Ã¾Â ½ ÅÆĵ¸¶Â¾ «¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ¼¾¸Äȶ».
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ
ŐºÈ¸»Æº¼É”ÈÒǵ º¶Ã¾Â¾ vgefs (ÅÁµÂ¾Çȶ ¹Å»Æ-
»Âµ ȶ ö·ÆµÀ ÇÁ¾½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÀ¾ ¶ÃÈƶÁÒÃĹÄ
¸ººÁÉ ÎÁÉÃÀ¶, ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ ¸¾Æ¶½ÀÄ¸Ä¹Ä º»Ê»ÀÈÉ
ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾). f¶Ã uif ÄÆ-
¹¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ¸¾ÀÁÔͶÔÈÒ º¶¹ÃĽ¾
ŶÃÀÆ»¶È¾ÈÉ È¶ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈÉ.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 1. pºÃÄȾ¼Ã»¸¶ ÅÄÈƐ¿Ã¶
ȻƶŐµ: ÀÄÁĖºÃ¾¿ Çɷ̾ÈÆ¶È ¸ÇÂÉÈÉ + ¶ÂÄÀǾ-
̾ÁÃ (ÆÄÀǾÈÆĐ̾Ã, ÀÁ¶Æ¾ÈÆĐ̾Ã, ¶½¾ÈÆĐ-
̾Ã) + ÐÊÉƶȻÁ (ÊÉƶ½ÄÁºÄÃ) ¶·Ä ƶÐȾº¾Ã. sË»-
¶ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ºÈµÂ ºÄ 12 ÆÄÀ¸.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 3. d¾Æ¶½Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶
ÎÁÉÃÀ¶ ½ ÎÁÉÃÀĸÄÔ ÀÆĸÄȻͻÔ. r¶ÅÈĸ» ¸¾Ã¾À-
ûÃõ ·ÁÔ¸¶Ãõ «À¶¸Ä¸ÄÔ ¹ÉϻԻ, ºÒĹȻÅ吷-
Ã¾Ë ¸¾ÅÄÆļûÃÒ ½ ½¶¹¶ÁÒÃÄÔ ÇÁ¶·ÀÇÈÔ, ½¶Å¶ÂÄ-
ÆÄÍ»Ãõ  ·ÁºÇÈÔ ÎÀÆ¾ ǸºÍ¾ÈÒ ÅÆÄ ÀÆĸÄÈ»ÍÉ
½ ¸»ÆËÃË ¸ººÁ¸ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ, ÏÄ
¶” ·ÉȾ ¸ ƶ½ ¸¾Æ¶½ÀĸĖ ˸ÄÆÄ·¾. f¾¸»ÆȾÀÉÁ
n»ÀÀ»Áµ ½ ÀÆĸÄÈ»Í»Ô È¶ ËÆÄÐÍþ¿ ¸¾Æ¶½Àĸ¾¿
ÀÄÁÈ ÇÉÅÆĸĺ¼ÉÔÈÒǵ ÀÁÃÀÄÔ ÀÆĸÄȻ͐ ½ þ¼ÃË
¸ººÁ¸ ÎÁÉÃÀĸÄ-À¾ÎÀÄ¸Ä¹Ä ÈƶÀÈÉ. b ÄÈ fdi-
ǾúÆÄ ¸¾ÀÁÔͶ”ÈÒǵ ÃÄƶÁÒþ¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾
½¹ÄÆȶÃõ ÀÆĸ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 3. d¾Æ¶½Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶
º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒǵ Ç»½ÄÃ-
þ¾ ½¶¹ÄÇÈÆ»Ãõ¾, ·ÄÁµÂ¾ ¸ »Å¹¶ÇÈƶÁÒп ½ÄÐ
¸ÃÄ͐ ȶ öÈϻǻÆÌ», ½Â»ÃλÃõ ¶·Ä ½Ã¾À¶ÃõÂ
·ÄÁÔ ÅÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ –¼.
vuolx‡pobm~o‡ k prebo‡yo‡
ibwdpr€dboo ljzgyojlu
tb egqbtpc‡m‡brop• sjstgnj
u f‡tgk
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ.
v¶ÀÈÄƶ¾ ƾ½¾ÀÉ ÊÄÆÂɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ”
ǶÁÒÂÄûÁÒĽ  ËÆÄÐÍþ¿ ÈÄý¾ÁÈ É ¶Ã¶Âû½. cÁÒ
É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’– ½ Æƶº¶Ì”Ô ¸ Åƶ¸É ÁÄŶÈ-
ÀÉ ÅÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ ¼¾ÆÃĖ ȶ Ƕ¼»ÃĖ –¼, ¹ÆÀÄȶ
¸ ÆÄȐ, ûÅƾ”Âþ¿ ½¶Å¶Ë ½ ÆÄȶ, ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É ÈÄÍ̐
ÅÆÄ»À̐– ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ, ÅĽ¾È¾¸Ã ǾÂÅÈľ
n»Æʐ  l»Æ¶, ½·ÁÒλÃõ Ż͐ÃÀ¾, û½Ã¶Íû Őº-
¸¾Ï»Ãõ zpg ȶ Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸ ÀÆĸ ǸºÍ¶ÈÒ ÅÆÄ
ËÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 4. uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ
ÅÄÆļþþ, µÀ» ” ö¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ¾Â Åƾ
ŐºÄ½Æ ö ŶÈÄÁĹÔ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ. p¹ÁµºÄ¸»
Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ȶ ÀÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄ-
ÂĹƶʐµ Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ” ºÄº¶ÈÀÄ-
¸¾Â¾ »Èĺ¶Â¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ. ‡Æ¾¹ÄÇÀÄŐµ Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã¶ Á¾Î» ½¶ öµ¸ÃÄÇȐ ÀÁÃÍÃĖ À¶ÆȾþ Éƶ-
¼»Ãõ þ¼ÃË ¸ººÁ¸ À¾Î»ÍþÀÉ.
272
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. eÅÄÀÃ»È¾ÍÃÄ-¹ÅÄÈÄ-
ÐÍö º¾ÇÊÉÃÀ̐µ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ. fÁµ ̐”– ŶÈÄ-
ÁՖ Åƾȶ¶ÃÐ: ŻƐĺ¾Íþ¿ ÈÉž¿ þÔ;¿ ·ÁÒ
É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’–, ÏÄ ¸¾Ã¾À¶” ͻƻ½ 1–1,5 ¹Äº
ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ –¼ ȶ ŐÇÁµ ʐ½¾ÍÃ¾Ë Ã¶¸¶Ãȶ¼»ÃÒ,
ÃɺÄȶ, Ż͐µ, ¸ºÆ¾¼À¶ ½ ¹ÆÀɸ¶È¾Â ÅƾǶÀÄÂ,
·ÁÒ Åƾ ŶÁÒŶ̐– É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’– ¸ ½ÄÐ ÅÆÄ-
»À̐– ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ, ÅĽ¾È¾¸Ã ǾÂÅÈľ pÆÈ-
ûƶ — eÆ»Àĸ¶, l»Æ¶, ½·ÁÒλÃõ ÆĽƐ¸ ¼Ä¸Í-
ÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ½¶ º¶Ã¾Â¾ uif.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. f¾Ã¶ÂÍö ui ËÄÁ»-
̾ÇÈĹƶʐµ, ºÉĺ»Ã¶ÁÒû ½Äúɸ¶Ãõ. x »Èĺ¾
ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÄ½¸ÄÁµÔÈÒ ¸¾µ¸¾È¾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ
ÅÄÆÉλÃõ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ȶ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ½¶-
ŶÁÒÐ ½ÂÃ¾ ¸ ¼Ä¸ÍÃÄÂÉ ÈƶÀȐ, ÈÄ·ÈÄ ËÆÄÐÍþ¿
ËÄÁ»Ì¾ÇȾÈ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. eÅ»ÆÀÃ»È¾ÍÃÄ-¹Å»Æ-
ÈÄÐÍö º¾ÇÊÉÃÀ̐µ ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ. fÁµ ̐”–
ŶÈÄÁՖ Åƾȶ¶ÃÐ: ÃÈ»ÃǾ¸Ã¾¿ ÀÄÆÄÈÀÄͶÇ-
þ¿ ÀÄÁÔ;¿ ·ÁÒ É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’–, ÏÄ ¸¾-
þÀ¶” ͻƻ½ 20–30 ˸ ŐÇÁµ Åƾ¿ÄÂÉ –¼, ÄÇÄ·Á¾-
¸Ä ËÄÁĺÃĖ, ¶·Ä ŐÇÁµ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Í¾ »ÂÄ̐¿ÃĹÄ
ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ½¶¹¶ÁÒö ½·Éº¼»ÃÇÈÒ, ºÆ¶È¸Á¾-
¸ÇÈÒ, ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ Åƾ ŶÁÒŶ̐– É Åƶ¸ÄÂÉ ÅºÆ»-
·»Æ’–.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 1. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ,
·ÄːÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ (·ÁÆÉ·Ã  ¿Ä¹Ä
ÊƶÀ̐–, ËÄÁ»ÇȻƾÃ, bÁbt, bÇbt, Áɼö ÊÄÇʶ-
ȶ½¶, α-¶ÂÁ¶½¶), ÀÄÅÆĹƶ¶, º¾Ã¶ÂÍö ui-ËÄÁ»-
̾ÇÈĹƶʐµ, ºÉĺ»Ã¶ÁÒû ½Äúɸ¶Ãõ ºÄ½¸ÄÁµÔÈÒ
¸¾µ¸¾È¾ ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÅÄÆÉλÃõ ¼Ä¸ÍÃĹÄ
ËÉƶ ȶ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ½¶Å¶ÁÒÐ µ¸¾Ï¶ ¸ ·Á¶ÆÃÄ-
ÂÉ ÈƶÀȐ. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ, ¶¹ÃÈÃÄ-
Æ»½ÄöÃÇö ÈÄÂĹƶʐµ ȶ ÀÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶ-
ʐµ Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸ÃĖ ÅÄÆļþþ ” ºÄº¶ÈÀĸ¾Â¾ »-
Èĺ¶Â¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. rÄ½ÂÆ À¶Â»Ã¸ ·ÁÒλ
2 Ç  –Ë Æ»Ãȹ»ÃÄÅĽ¾È¾¸ÃÇÈÒ, ûÊÉÃÀ̐ÄÃÉÔ;¿
¼Ä¸Íþ¿ ËÉÆ, ¹ÄÇÈƐ ½¶Å¶ÁÒÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ ȶ ¼Ä¸ÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀ, ÇÉÅÆĸºÃ¾¿
ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È ” ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ ºÄ ÀÄÃǻƸ¶-
Ⱦ¸ÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ¼Ä¸ÍÃÄÀ¶Â’µÃĖ ˸ÄÆÄ·¾.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 4. vgefs, Æ¾¹Ä¹Æ¶Êµ,
Æ»ÀÈÄÆĶÃÄÇÀÄŐµ ȶ ÀÄÁÄÃÄÇÀÄŐµ ½ ÂÄÆÊÄÁŐÍ-
þ ºÄÇÁº¼»Ãõ ·ÄÅȶȐ¸ À¾Î»ÍþÀÉ. gúÄÇÀÄ-
ŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ ½ ·ÄÅǐ”Ô ” ķĸ’µ½Àĸ¾Â, ÈÄÂÉ
ÏÄ ºÄ½¸ÄÁµ” ¸¾µ¸¾È¾ ŶÈĹÃÄÂÄÐÍû ÈƶÃÇÂÉ-
ƶÁÒû Éƶ¼»Ãõ À¾Î»ÍþÀÉ ½ ½¶ÁÉÍ»Ãõ ÇÁ¾½Ä-
¸Ä– ȶ Â’µ½Ä¸Ä– Ä·ÄÁÄÃÄÀ, ÇÉ·Ç»ÆĽÃÄ¹Ä Î¶ÆÉ, ÁÂ-
ʶȾÍÃ¾Ë Çɺ¾Ã À¾Î»ÍþÀÉ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 2. w¸ÄÆÄ·¶ lÆÄö. q¶ÈÄ-
¹ÃÄÂÄÐÍþ ” Éƶ¼»Ãõ ¹Á¾·ÄÀ¾Ë ζƐ¸ ÇȐÃÀ¾
ÈĸÇÈĖ À¾ÎÀ¾, öµ¸ÃÇÈÒ ¸¾Æ¶½ÄÀ-ÈƐϾÃ, ÏÄ ÅÆÄ-
þÀ¶ÔÈÒ É Â’µ½Ä¸¾¿  ÇÉ·Ç»ÆĽþ¿ ζƾ À¾Î»Íþ-
ÀÉ. qƾ ûÇŻ̾ʐÍÃÄÂÉ ¸¾Æ¶½ÀĸÄÂÉ ÀÄÁÈ ½¶Å¶-
Á»Ãõ ķ»¼É”ÈÒǵ Æ»ÀȶÁÒÃÄÔ È¶ ÈĸÇÈÄÀ¾ÎÀÄ-
¸ÄÔ ÇÁ¾½Ä¸ÄÔ Ä·ÄÁÄÃÀÄÔ. s¾ÃºÆÄ Åĺƶ½Ã»ÃÄ-
¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ ” ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾ-
öÁÒþ ÅÄÆÉλÃõ ·»½ ÇŻ̾ʐÍÃĖ Äƹ¶ÃÍÃĖ
ŶÈÄÁՖ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 3. gúÄÇÀÄŐµ ÈĸÇÈĹÄ
À¾Î»ÍþÀÉ. x» ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÄ½¸ÄÁµ” ¸¾µ¸¾È¾ º¾Ç-
ÈÆÄʐÍÐ ¿ ¶ÈÆÄʐÍÐ ½ÂÃ¾ Åĸ»ÆËû¸Ä¹Ä »ÅÈ»ÁÔ
½ ºÁµÃÀ¶Â¾ ¸¾Æ¶½ÄÀ, »ÆĽ¿  ÀÆÄ»ÆĽ¿. r»ÃÈ-
¹»ÃĹƶʐµ ȶ Æ»Ãȹ»ÃÄÇÀÄŐµ ÈĸÇÈÄ¹Ä À¾Î»Íþ-
ÀÉ, ·¶ÀȻƐÄÁŐÍû ºÄÇÁº¼»Ãõ À¶ÁÉ ” ºÄº¶ÈÀÄ-
¸¾Â¾ »Èĺ¶Â¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ.
ibwdpr€dboo
q‡fzmuolpdp• ibmpij u f‡tgk
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 4. y»Æ»½ 24 ¹Äº ¸º ÅÄͶÈ-
ÀÉ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ α-¶ÂÁ¶-
½¾ ǻ͐ ” ö¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ¾Â.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 1. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È.
o¶ Ì» ¸À¶½ÉÔÈÒ: Ɛ½À¾¿ ·ÁÒ É ¸»ÆËп ͶÇȾÐ ¼¾-
¸Äȶ ½ Æƶº¶Ì”Ô ¸ ÇžÃÉ, µÀ¾¿ ¸¾Ã¾À¶” ŐÇÁµ ÅÄ-
ÆÉλÃõ º”Ⱦ (Żƻ–º¶Ãõ Ƕ¼»ÃÄ¹Ä Â’µÇ¶ ȶ
ÊÆÉÀȐ¸ É ¸»Á¾À¿ ÀÁÒÀÄÇȐ), ͶÇÈ» ·ÁÔ¸¶Ãõ, µÀ
û ÅƾÃÄǵÈÒ ÅÄÁ»¹Î»Ãõ, Őº¸¾Ï»Ãõ È»ÂŻƶÈÉ-
ƾ ȐÁ¶ ºÄ 38 °s, ½¶¹¶ÁÒö ÇÁ¶·ÀÇÈÒ, ƐºÀ ¸¾ÅÄ-
ÆļûÃõ. iºÉȾ¿ ¼¾¸È, ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É »Å¹¶ÇÈƐ– ȶ
ÈÄÍ̐ f»¼¶Æº»Ã¶ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä Ç¸ºÍ¶ÈÒ ÅÆÄ Å¶ÈÄÁÄ-
¹Ô ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 4. eÄÇÈƾ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È.
d¾Ã¾ÀûÃõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Åĸ’µ½¶Ã» ½ Èƶ¸ÂÄÔ
ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ (ɺ¶Æ É ¼¾¸È). dÄÃÄ ÅÆĵ¸-
Áµ”ÈÒǵ ǾÁÒþ¾ ·ÄÁµÂ¾ É ¸»ÆËп ͶÇȾÐ ¼¾¸Ä-
ȶ, ÅĸÈÄÆþ ·ÁÔ¸¶ÃõÂ, ÇÁ¶·ÀÇÈÔ, Őº¸¾Ï»Ã-
õ ȻÂŻƶÈÉƾ ȐÁ¶ ºÄ 37,8 °s, ½ºÉÈȵ  öÅÆÉ-
¼»Ãõ ¼¾¸Äȶ É ¸»ÆËÃË ¸ººÁ¶Ë, ·ÄÁÔ͐ÇÈÔ ¸
»Å¹¶ÇÈƐ–, ÈÄÍ̐ f»¼¶Æº»Ã¶, Őº¸¾Ï»Ãõ ¶ÀȾ¸-
ÃÄÇȐ α-¶ÂÁ¶½¾ ǻ͐.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 2. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È.
lÁÃÍö À¶ÆȾö ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ȾÅĸ¶ ½ öµ¸ÃÇ-
ÈÔ ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄ¹Ä ·ÄÁÔ É ¸»ÆËп ºÁµÃ̐ ¼¾¸Äȶ, É
Åƶ¸ÄÂÉ È¶ Á¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’µË, µÀ¾¿ ½Â»ÃÎɔÈÒǵ
¸ ÅÄÁļ»ÃÐ Á»¼¶Í¾ ö Á¸ÄÂÉ ·Ä̐, º¾ÇÅ»ÅȾÍÃÄ-
¹Ä ¿ ¶ÇÈ»Ãĸ»¹»È¶È¾¸ÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆи, ·ÄÁÔÍÄÇȐ
Åƾ ŶÁÒŶ̐– ¸ »Å¹¶ÇÈƶÁÒп ºÁµÃ̐ ȶ ö¸ÀÄÁÄ
ÅÉÅÀ¶, É ÈÄÍ̐ f»¼¶Æº»Ã¶ ȶ ¸ ½ÄÐ zÄÊʶƶ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ,
ÀÄÅÆĹƶ¶, ·ÄːÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÀÆĸ: ¹ÁÔÀÄ-
½¶, α-¶ÂÁ¶½¶, ÅÆÄÈ»–ÃĹƶ¶, bÁbt, bÇbt, Áɼ-
ö ÊÄÇʶȶ½¶; α-¶ÂÁ¶½¶ ǻ͐, uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸-
ÃĖ ÅÄÆļþþ, vgefs, ĹÁµºÄ¸¶ Æ»Ãȹ»ÃĹƶʐµ
¼¾¸Äȶ. lÁÃÍö À¶ÆȾö ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ǸºÍ¾ÈÒ
ÅÆÄ Å¶ÈÄÁĹÔ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾, ÈÄÂÉ Ã»Ä·Ëº-
ÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ºÄÇÁº¼»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ α-¶ÂÁ¶½¾
ÀÆĸ ȶ ǻ͐, ÏÄ ¸À¶½¶Ã Á¾Î» É ¸ºÅĸº 3.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È.
f¶¹ÃĽ ŐºÈ¸»Æº¼É”ÈÒǵ Őº¸¾Ï»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ
α-¶ÂÁ¶½¾ ÀÆĸ ȶ ǻ͐.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È.
tÉž¿, þÔ;¿ ·ÁÒ É ¸»ÆËп ºÁµÃ̐ ¼¾¸Äȶ, É
Á¸ÄÂÉ ÅºÆ»·»Æ’–, º¾ÇÅ»ÅȾÍÐ ¿ ¶ÇÈ»Ãĸ»¹»È¶È¾¸Ã
ÅÆĵ¸¾, öÅÆɼ»Ãõ Â’µ½¸ É ¸»ÆËп ÅÄÁĸ¾Ã Í»-
Æ»¸ÃĖ ÇȐÃÀ¾, Őº¸¾Ï»Ã¶ ÍÉÈÁ¾¸ÇÈÒ ÎÀÆ¾ ½Á¸¶
¸º ÅÉÅÀ¶, ·ÄÁÔ͐ÇÈÒ É Á¸¿ ÅÄÁĸ¾Ã ¼¾¸Äȶ, ½¶-
ŶÁÒö Æ»¶À̐µ ÀÆĸ (Á»¿ÀÄ̾ÈĽ, ½ÆÉλÃõ Á»¿-
ÀÄ̾ȶÆÃĖ ÊÄÆÂÉÁ¾ ¸Á¸Ä, Őº¸¾Ï»Ãõ zpg),
¹Å»Æ¹ÁÀ»Âµ öÈÏ» ¸À¶½ÉÔÈÒ Ã¶ Ì»¿ º¶¹ÃĽ.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 3. i¶¹¶ÁÒþ¿ ÅÆÄÈ»–à 
¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, ·ÁÆÉ·Ã ȶ ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐–, bÁbt,
273
bÇbt, Áɼö ÊÄÇʶȶ½¶, ËÄÁ»ÇȻƾÃ, α-¶ÂÁ¶½¶.
qƾ ŐºÄ½Æ ö ËÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È ÈÆ»·¶ ¸¾½Ã¶-
ͶȾ ¶ÀȾ¸ÃÇÈÒ α-¶ÂÁ¶½¾ ÀÆĸ, µÀ¶ ” Ãº¾À¶ÈÄÆ-
þ ʻÆ»ÃÈÄ Éƶ¼»Ãõ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾.
eÅ»Æ¹ÁÀ»Âµ öÈÏ» ” ¸ÈÄƾÃÃÄÔ, Åĸ’µ½¶ÃÄÔ ½ »Ã-
ºÄÀƾÃÃÄÔ Ã»ºÄÇȶÈÐÇÈÔ ÅºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 2. eÄÇÈƾ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È.
qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ: Ɛ½ÀÄ ¸¾Æ¶¼»Ã¾¿ ·ÄÁÒĸ¾¿ Ǿú-
ÆÄ (·ÁÒ ÁÄÀ¶Á½É”ÈÒǵ É ¸»ÆËп ÅÄÁĸ¾Ã ¼¾¸Ä-
ȶ, É ºÁµÃ̐ ÅÉÅÀ¶, ¸ºº¶” ¸ ÇžÃÉ), ¸Ã¶ÇÁºÄÀ ÍĹÄ
º¾È¾Ã¶ ö·É¸¶” ¸¾ÂÉλÃÄ¹Ä ÅÄÁļ»Ãõ (Á»¼¶Í¾
ö Á¸ÄÂÉ ·Ä̐), º¾ÇÅ»ÅȾÍÐ µ¸¾Ï¶, ½¶Å¶ÁÒö Æ»-
¶À̐µ ÀÆĸ, ½Ã¶Íû Őº¸¾Ï»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ α-¶Â-
Á¶½¾ ÀÆĸ ȶ ǻ͐.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 2. f”ȶ: 1–2 ºÃ ¹ÄÁĺÉ,
¸¼¾¸¶Ãõ ÁɼÃĖ û¹¶½Ä¸¶ÃĖ ¸Äº¾, ÅÄȐ ÅÆÄÈ»Æ-
ȶ –¼¶ (À¶Î, ÇÁ¾½Ä¸ ÇÉž); º»½ÃÈÄÀǾÀ¶Ì¿Ã¶ Ã-
Êɽ¿Ã¶ ȻƶŐµ, ÇŶ½ÂÄÁÈ¾À¾, o2-¹ÇȶÃÄ·ÁÄÀ¶-
ÈÄƾ, Ã¹·ÈÄƾ ÅÆÄÈÄÃÃĖ ÅÄž. u ŻƐĺ ½¶¹ÄÇÈ-
Æ»Ãõ º¾È¾Ã¶ ÅÄÈÆ»·É” ÇɸÄÆĖ º”ÈÄȻƶՖ, ÇȐÁ
² 5 ÂļÁ¾¸¾¿ Á¾Î» ͻƻ½ 1 Ç. hĸÍŐÃÐ ÅÆ»-
ŶƶȾ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã.
‡ovglx‡• sgypdp• sjstgnj
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. x¾ÇȾÈ. o¶ ÀÄƾÇÈÒ
ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É Ç¸ºÍ¶ÈÒ: ˶ƶÀÈ»ÆÐ º¾½ÉƾÍÐ ÅÆÄ-
µ¸¾, ÅĐÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»Ã ¹ÄÇÈÆÄʶ½Ä¸ ½ÂÃ¾ ½ ·ÄÀÉ
¹»ÂĹƶ¾, Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄÂ. fÁµ ŻƸ¾ÃÃĹÄ
ՔÁÄûÊƾÈÉ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ½ ½·»Æ»¼»ÃõÂ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ ˶ƶÀÈ»ÆÐ ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶¼»Ã ĽöÀ¾
ǾÇÈ»ÂÃĖ ½¶Å¶ÁÒÃĖ Æ»¶À̐–, ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, ¶ ȶÀļ
ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ ȶ ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ·¶ÀȻƐÉƐµ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 4. q”ÁÄûÊƾÈ. f¶¹ÃĽ
Ä·ØÆÉÃÈĸɔÈÒǵ ˶ƶÀÈ»ÆÃÄÔ ÀÁÃÀÄÔ (¹¶ÆµÍÀ¶,
ÃÈÄÀǾÀ¶Ì¿Ã¾¿ ǾúÆÄÂ, º¾½ÉƾÍÐ ÅÆĵ¸¾), Ç»-
Íĸ¾Â ǾúÆÄÂÄ (Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐµ, ÅĐÆö »Æ¾ÈÆÄ-
̾ÈÉƐµ, Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ̾ÁÃºÆÉƐµ, ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ)
ȶ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ ·¶ÀȻƐÉƐ”Ô. f¶¹ÃĽ Ç»ÅǾÇÉ Ã»
ŐºÈ¸»Æº¼É”ÈÒǵ ͻƻ½ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç»ÅȾÍÃ¾Ë ÄÇ»-
Æ»ºÀ¸  Ç»ÅȾ̻–.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 4. uƶËɸ¶Ãõ ĽöÀ ǾÃ-
ºÆÄÂÉ Ç¾ÇÈ»ÂÃĖ ½¶Å¶ÁÒÃĖ Æ»¶À̐–, ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–,
Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ, ÏÄ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ºÁµ ՔÁÄûÊ-
ƾÈÉ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ÅÆÄÌ»ÇÉ, ȶ ºÄÇÁº¼»Ãõ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ. s»Íĸ¾¿ ǾúÆÄ ˶ƶÀȻƾ½É”ÈÒ-
ǵ, ÀƐ Á»¿ÀÄ̾ÈÉƐ– ¿ »Æ¾ÈÆÄ̾ÈÉƐ–, ȶÀļ ÅÄ-
ÆÃÄÔ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ”Ô ȶ ̾ÁÃºÆÉƐ”Ô. i¶Á»¼ÃÄ ¸º
Çȶº– ÅÆÄÌ»ÇÉ È¶ ÇÈÉŻõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ Åƾ ՔÁÄûÊ-
ƾȐ Âļ» ·ÉȾ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ, ö ¸ºÂÃÉ
¸º ̾ÇȾÈÉ. r»½ÉÁÒȶȾ º¸Ä- ȶ ÈƾÇȶÀ¶ÃÃĖ ÅÆÄ·¾
¸Æ¶ËĸÉÔÈÒǵ Åƾ ÅÆĸ»º»ÃÐ º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ º¶-
¹ÃÄÇȾÀ¾ ¼ ՔÁÄûÊƾÈÄ  ̾ÇȾÈÄÂ, ¶Á» û ÂÄ-
¼ÉÈÒ ·ÉȾ ÄÇȶÈÄÍþ¾ ºÁµ ¸»Æ¾ÊÀ¶Ì– º¶¹ÃĽÉ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 4. ‡‡‡ ÇÈÉŐÃÒ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ.
o¶ Ì» ¸À¶½ÉÔÈÒ: ¹¶ÆµÍÀ¶ ·ÁÒλ 38,5 °s, ½Ã¶Íö
¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÒ Ç¾ÂÅÈи ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, Á»¿ÀÄ̾ÈĽ
·ÁÒλ 15 e/Á, zpg ·ÁÒλ 25 ÂÂ/¹Äº, öµ¸ÃÇÈÒ
s-Æ»¶ÀȾ¸ÃÄ¹Ä ÅÆÄÈ»–ÃÉ (+++).
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 2. x»Ê¶ÁÄÇÅÄƾþ ‡‡‡ ÅÄ-
ÀÄÁÃõ ¶·Ä ½¶Ë¾Ï»Ã ŻÐ̾ÁÃ¾. x ¹ÆÉž ¶ÃȾ·¶À-
ȻƐ¶ÁÒÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã µÀ ÇȶÆÈĸ¶
ȻƶŐµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾÈÉ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº–
½¹ºÃÄ ½ ÅÆÄÈÄÀÄÁÄÂ. bÃĹÁÀĽ¾º¾ ¶·Ä ̻ʶÁÄ-
ÇÅÄƾþ IV ÅÄÀÄÁÃõ ” ÅƻŶƶȶ¾ Æ»½»Æ¸É.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. bÃĹÁÀĽ¾º¾. i
ÉƶËɸ¶Ãõ ¸¾µ¸Á»ÃĖ ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆÃĖ û-
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ Åƾ½Ã¶Í»ÃĖ ÇȶÆÈĸĖ ȻƶՖ ̻ʶ-
ÁÄÇÅÄƾÃÄ ‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ, ºÄ̐ÁÒÃÄ Åƾ½Ã¶Í¾È¾
¶ÃȾ·ÄȾÀ ½ ¹ÆÉž Æ»½»Æ¸É — ¶ÂÃĹÁÀĽ¾º. i¶-
˾ϻÐ ŻÐ̾ÁÃ¾ Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒǵ ÅÄƵº ½ ̻ʶ-
ÁÄÇÅÄƾö¾ ‡‡‡ ÅÄÀÄÁÃõ µÀ ÇȶÆÈĸ¶ ȻƶŐµ
ՔÁÄûÊƾÈÉ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº–, ÊÈÄÆːÃÄÁÄþ Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ ½¶ ¼¾ÈȔ¸¾Â¾ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾ (–Ë É º¶ÃÄÂÉ
ƶ½ û¶”).
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. wÆÄÐÍþ¿ Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸-
þ¿ ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ, ½ ÅÄÆÉλÃõÂ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ: Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ½¶Ë¸Ä-
ÆÔ¸¶Ãõ, ǾÂÅÈľ ËÆÄÐÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– ȶ ½¶-
ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ º¾È¾Ã¾, ˶ƶÀÈ»ÆÐ º¾½-
ÉƾÍÐ ÅÆĵ¸¾, Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄ  º¶Ã ÅÆÄ ÅÄÆÉ-
λÃÉ ÊÉÃÀÌÔ Ã¾ÆÄÀ (ÐÀÈÉƐµ, ½Ã¾¼»Ãõ ÀÄÃÌ»ÃÈ-
ƶ̐¿ÃĖ ÊÉÃÀ̐–, ¹ÅÄÅÆÄÈ»–ûµ); ö uif þÆÄÀ
¸¾½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ¹ºÆÄûÊÆĽ Á¸Ä– þÆÀ¾.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 4. gÀÇÀÆ»ÈÄÆö ÉÆĹƶʐµ
ȶ À̐¿Ã¶ ̾ÇÈĹƶʐµ. s¶Â» Æ»Ãȹ»ÃÄÉÆÄÁŐÍÐ
ºÄÇÁº¼»Ãõ ¸¾µ¸ÁµÔÈÒ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ¶·Ä ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
Ä·ÇÈÆÉÀ̐– Ç»Íĸ¾¸ºÃĖ ǾÇȻ¾. r¶ºÄÃÉÀÁºÃ»
ºÄÇÁº¼»Ãõ þÆÄÀ ˶ƶÀȻƾ½É” ÊÉÃÀÌÔ Ã¾ÆÄÀ 
Ç»Íĸ¾¸ºÃĖ ǾÇȻ¾.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 3. wÆÄÐÍþ¿ ¸ÈÄƾÃþ¿
(º¾Ç»ȶ·ÄÁÍþ¿) ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ, ½
½·»Æ»¼»ÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô þÆÄÀ. o¶ ÀÄƾÇÈÒ ÌÒĹÄ
º¶¹ÃÄ½É Ç¸ºÍ¶ÈÒ: Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÀÁ-
ÐÍÐ ĽöÀ¾ ȶ Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄÂ, ˶ƶÀÈ»ÆÐ ºÁµ
ՔÁÄûÊƾÈÉ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ÅÆÄÌ»ÇÉ. q”ÁÄûÊ-
Æ¾È ÆĽ¸¾Ãɸǵ ö ÊÄÐ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ–, ÏÄ
ŐºÈ¸»Æº¼»ÃÄ Åº¸¾Ï»ÃÄÔ »ÀÇÀƻ̐”Ô ÄÀǶÁ¶È¸ ½
Ç»Í»Ô — ·ÁÒλ 1 ¹/À¹ ½¶ ºÄ·É. vÉÃÀ̐ÄöÁÒû
ºÄÇÁº¼»Ãõ þÆÄÀ ÅÄÀ¶½¶ÁÄ ½¶ºÄ¸ÁÒÃÉ Ç»Íĸ¾ºÁÒ-
ÃÉ È¶ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐¿ÃÉ ÊÉÃÀ̐–, ¶ ȶÀļ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ
¶½ÄȻ–.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 3. q¾Èþ¿ Æ»¼¾Â ½
½·ÁÒλÃõ Ɛº¾Ã¾, À¶ÆÈÄÅÁµÃÄ-À¶ÅÉÇȵö º”ȶ ½
ºÄº¶¸¶Ãõ ÆÄÇÁ¾ÃÃ¾Ë ¼¾Æ¸  ûÇÄÁĺÀ¾Ë ÊÆÉÀȐ¸.
i¶ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ– Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ žÈþ¿
Æ»¼¾Â ½ ½·ÁÒλÃõ Ɛº¾Ã¾ ½¶ ƶËÉÃÄÀ ÁɼþË
ÆĽ;и, º”ȶ ½ ½Â»ÃλÃõ ÄÀǶÁ¶È¸ (öÅƾÀ-
Á¶º, À¶ÆÈÄÅÁµÃÄ-À¶ÅÉÇȵö) ½ ºÄº¶¸¶Ãõ ÆÄÇÁ¾Ã-
Ã¾Ë ¼¾Æ¸  ûÇÄÁĺÀ¾Ë ÊÆÉÀȐ¸.
empngrumpogvrjt u f‡tgk.
wrpo‡yob ojrlpdb
ogfpstbto‡st~
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 3. eÄÇÈƾ¿ eo ½ ûÊƾ-
ȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ. o¶ ÀÄƾÇÈÒ ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃĽÉ
ǸºÍ¶ÈÒ: ˶ƶÀÈ»Æþ¿ ÅÄͶÈÄÀ ˸ÄÆÄ·¾, ĽöÀ¾
ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, ÅĐÆÐ ö·ÆµÀ¾, ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»Æ-
Ȼýµ ȶ Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄ ½ ÅĐÆÃÄ ¸¾Æ¶¼»ÃÄÔ
ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ”Ô ȶ ¶ÀÆŻ¶ÈÉƐ”Ô. fÁµ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ¹ÁÄ-
»ÆÉÁÄûÊƾÈÉ ½ ûÊÆÄȾÍþ ǾúÆÄÂÄ ˶ƶÀÈ»Æ-
274
ö ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ (·ÁÒλ 1 ¹/Â2, ·ÁÒλ
3,5 ¹ ½¶ ºÄ·É), ·ÁÒÎ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ¹ÅÄÅÆÄÈ»–ûµ ȶ,
µÀ öÇÁºÄÀ, ½Ã¶Íþ¿ ö·ÆµÀĸ¾¿ ǾúÆÄÂ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 1. fķĸ¶ »ÀÇÀƻ̐µ ·ÁÀ¶
½ ǻͻÔ. o¶¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ¾Â Á¶·ÄƶÈÄÆþ ÅÄ-
À¶½Ã¾ÀÄ ºÁµ ûÊÆÄȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ” ºÄ·Ä¸¶ »ÀÇ-
Àƻ̐µ ·ÁÀ¶ ½ ǻͻÔ, µÀ¶ Żƻ¸¾Ïɔ 1 ¹/Â2 , ¶·Ä
·ÁÒλ 3,5–4 ¹ ½¶ ºÄ·É. fÄǾÈÒ ÃÊÄƶȾ¸Ã¾Â¾, ¶Á»
»ÃÎ ÇŻ̾ʐÍþ¾, ŶƶÀÁÃÍþ¾ ÀƾȻƐµÂ¾ ”
ȶÀļ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÅÆÄÈ»–ÃĹƶ¾ ȶ ÁÅºÄ¹Æ¶Â¾.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. wÆÄÐÍþ¿ eo, ûÊÆÄ-
ȾÍö ÊÄƶ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ, ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ-
̐– þÆÄÀ. o¶ ÀÄƾÇÈÒ ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É Ç¸ºÍ¶ÈÒ Ë¶-
ƶÀÈ»ÆÐ ÀÁÃÀÄ-Á¶·ÄƶÈÄÆÐ ĽöÀ¾ — ö·ÆµÀ¾,
¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ, ¶Ã»Âµ, ½Ã¶Íö ÅÆÄÈ»–ÃÉƐµ
ȶ ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ¹ÅĶÁҷɐûµ, ¶ ȶÀļ ÅÄÆÉλö
ÊÉÃÀ̐µ þÆÄÀ — ÄÁ¹ÉƐµ, ÐÀÈÉƐµ, ¹ÅĐ½ÄÇÈ»ÃÉƐµ.
fÁµ woo ˶ƶÀÈ»ÆÐ ½Ã¾¼»Ãõ zlv < 90 ÂÁ/˸ 
Őº¸¾Ï»Ãõ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ ÀÆĸ > 0,104 ÂÂÄÁÒ/Á.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 3. eÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖ-
º¾. c¶½¾Çþ ŶÈĹ»Ã»È¾Íþ ÅÆĹƶÂþ ÁÀÉ-
¸¶Ãõ ûÊÆÄȾÍÃÄ¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ ” Åƾ½Ã¶Í»Ãõ
¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀĖº¸. s»ÍŐÃÐ ÅƻŶƶȾ Åƾ½Ã¶Í¶-
ÔÈÒ µÀ ǾÂÅÈĶȾÍû ÁÀɸ¶Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. qº¹ÄÇÈƾ¿ (θ¾ºÀÄ-
ÅÆĹƻÇÉÔ;¿) eo ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ.
o¶ ÀÄƾÇÈÒ ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É Ç¸ºÍ¾ÈÒ ºÉ¼» ȵ¼À¾¿
Żƻ·¹ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ½ ¸¾Æ¶¼»Ã¾Â¾ ĽöÀ¶Â¾
ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, ö·ÆµÀ¶Â¾, ¶ÆȻƐ¶ÁÒÃÄÔ ¹Å»ÆÈ»Ã-
½”Ô, ÄÁ¹ÉƐ”Ô ¿ ¶Ã»Â”Ô. d¾µ¸ÁµÔÈÒǵ ĽöÀ¾ ÅÄÁ-
Äƹ¶ÃÃĖ º¾ÇÊÉÃÀ̐–. o¶ ¸ºÂÃÉ ¸º ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä eo ½
ûÊÆÄȾÍþ ¶·Ä ûÊƾȾÍþ ǾúÆÄÂÄÂ, ˶ƶÀ-
È»Æû ƶÃÔ ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þ-
ÆÄÀ: ¶½ÄȻµ, ½Ã¾¼»Ãõ zlv.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 1. qÁ¶½Â¶Ê»Æ»½, ÅÁ¶½ÂÄ-
ÇÄƷ̐µ ¶·Ä ¹»ÂÄÇÄƷ̐µ. i ÉƶËɸ¶Ãõ ÄÇÄ·Á¾-
¸ÄÇÈ»¿ Żƻ·¹É ȶ ûÇÅƾµÈÁ¾¸Ä¹Ä ÅÆĹÃÄ½É Î¸¾º-
ÀÄ ÅÆĹƻÇÉÔÍÄ¹Ä eo, ö ÅÄͶÈÀÉ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶ ÅÄ-
À¶½¶Ãõ¾ Æ»ÀÄ»úɔÈÒǵ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ĺÃÄ¹Ä ½
¶Å¶Æ¶ÈÃ¾Ë »Ê»Æ»ÃÈÃ¾Ë Â»È吸 (ÅÁ¶½Â¶Ê»Æ»½,
ÅÁ¶½ÂÄÇÄƷ̐µ, ¹»ÂÄÇÄƷ̐µ ; ¹»Â吶Á½). s»ÍÄ-
¹ÃÐ, ¹ÅÄȻý¾¸Ã ÅƻŶƶȾ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ µÀ ǾÂÅ-
ÈĶȾÍû ÁÀɸ¶Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 1. woo IV ¶·Ä ȻƐöÁÒ-
ÃĖ Çȶº–, wio V Çȶº–. o¶ ÀÄƾÇÈÒ ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃĽÉ
ǸºÍ¶ÈÒ: öµ¸ÃÇÈÒ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÌ»ÇÉ É Ã¾ÆÀ¶Ë,
¸¾Æ¶¼»Ã ǾÂÅÈľ ËÆÄÐÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì– ȶ ½Ã¶Í-
û ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ — ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»Æ-
Ȼýµ, ÅÄÁÉƐµ, ¹ÅĐ½ÄÇÈ»ÃÉƐµ, ¶½ÄȻµ, ¹ÅÄÀ¶ÁÒ-
̐”µ, ¹Å»ÆÊÄÇʶȻµ, ¹Å»ÆÀ¶ÁÒ̐”µ. sÈÉŐÃÒ
woo ȶ wio ¸¾½Ã¶Í¶ÔÈÒ Åº¸¾Ï»Ãõ ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ
ºÄ 0,44 ÂÂÄÁÒ/Á  ½Ã¾¼»Ãõ zlv ºÄ 15 ÂÁ/˸.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 1. e»Â吶Á½. u º¾È¾Ã¾ ”
¶·ÇÄÁÔÈÐ ÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÄ ¹»Â吶Á½É: Őº¸¾Ï»Ãõ
ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ ºÄ 0,44 ÂÂÄÁÒ/Á  ½Ã¾¼»Ãõ zlv ºÄ
15 ÂÁ/˸, ¹Å»ÆÀ¶Á”µ ºÄ 7,5 ÂÄÁÒ/Á.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 2. wÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ û-
ºÄÇȶÈÐÇÈÒ. o¶ ÀÄƾÇÈÒ ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É Ç¸ºÍ¶ÈÒ
öµ¸ÃÇÈÒ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ þÆÄÀ, ǾÂÅ-
Èľ ËÆÄÐÍÃĖ ÃÈÄÀǾÀ¶Ì–, ½¶ÈƾÂÀ¶ ʐ½¾ÍÃĹÄ
ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ ȶ ÅÄÆÉλÃõ
ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ (ÅÄÁÉƐµ, ¹ÅĐ½ÄÇÈ»ÃÉƐµ, ¶½ÄȻµ).
 i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 3. zlv, ÀÆ»¶È¾ÃÃ ǾÆÄ-
¸¶ÈÀ¾ ÀÆĸ. wÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ¸»Æ¾-
ʐÀɔÈÒǵ ½¶ ȶÀ¾Â¾ ÅÄÀ¶½Ã¾À¶Â¾, µÀ ½Ã¾¼»Ãõ ÀÁÉ-
·ÄÍÀĸĖ ʐÁÒÈƶ̐– »Ãλ 90 ÂÁ/˸  Őº¸¾Ï»Ãõ
ǾÆĸ¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ > 0,105 ÂÂÄÁÒ/Á.
fjsngtbcpm‡yo‡ ogvrpqbt‡•
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 4. pÀǶÁ¶Èö ûÊÆÄŶȐµ.
x»¿ º¶¹ÃĽ ŐºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ: ķȵ¼»Ã¾¿ ¶Á»Æ¹ÄÁÄ-
¹Íþ¿ ¶Ã¶Âû½, ĽöÀ¾ Éƶ¼»Ãõ ÇɹÁÄ·¸, º¾½-
ÉƾÍÐ ÅÆĵ¸¾ ȶ ˶ƶÀÈ»Æþ¿ Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄÂ.
f¶¹ÃĽ ¸»Æ¾ÊÀĸ¶Ã¾¿ ͻƻ½ ½·ÁÒλÃÉ ºÄ·Ä¸É
»ÀÇÀÆ»ÌÔ ÄÀǶÁ¶È¸ ½ ǻͻÔ. wÆÄÐÍþ¿ ՔÁÄûÊ-
Æ¾È É ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ½ ÅÄÆÉλÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô þ-
ÆÄÀ û ŐºÈ¸»Æº¼É”ÈÒǵ ͻƻ½ ¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç¾ÃºÆÄ-
ÂÉ Ç¾ÇÈ»ÂÃĖ ½¶Å¶ÁÒÃĖ Æ»¶À̐–, ·ÁÒÎ ½Ã¶ÍÉϾË
ÅÆÄÈ»–ÃÉƐ– ȶ ·¶ÀȻƐÉƐ–. qÄÀ¶½Ã¾À¾, ÏÄ Ë¶Æ¶À-
Ȼƾ½ÉÔÈÒ ÊÉÃÀÌÔ Ã¾ÆÄÀ, É Â»¼¶Ë ÃÄƾ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 4. fķĸ¶ »ÀÇÀƻ̐µ ÄÀ-
ǶÁ¶È¸ ½ ǻͻÔ. f¶¹ÃĽ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÃĖ ûÊÆÄ-
ŶȐ– (É º¶ÃÄÂÉ Æ¶½ ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ–) ¸»Æ¾Ê-
ÀɔÈÒǵ ͻƻ½ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ »ÀÇÀƻ̐– »ȶ·ÄÁÈÉ ½ Ç»-
Í»Ô ¶·Ä ͻƻ½ ÀÄÃÌ»ÃÈÆ¶ÌÔ Â»È¶·ÄÁÈÉ É Ç¾Æĸ¶È-
̐ ÀÆĸ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 1. sŶºÀĸ¾¿ ûÊƾÈ
bÁÒÅÄÆȶ. f¶¹ÃĽ ŐºÈ¸»Æº¼»Ã¾¿ ǐ»¿Ã¾Â ¶Ã¶Â-
û½ÄÂ, ˶ƶÀÈ»ÆÃÄÔ ÀÁÃÀÄÔ ÅĔºÃ¶Ãõ ĽöÀ û-
ÊƾÈÉ ½ ¹»Â¶ÈÉƐ”Ô ȶ ÈɹĸÉːÇÈÔ, ¶ ȶÀļ ÅÄÆÉ-
λÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 3. cÄÅǐµ þÆÄÀ  ¹»Ã»-
ȾÍÐ ºÄÇÁº¼»Ãõ. f¶¹ÃĽ ÇŶºÀÄ¸Ä¹Ä Ã»ÊƾÈÉ
bÁÒÅÄÆȶ ûķːºÃÄ ½¶ÅºÄ½Æ¾È¾ ÀÁÃÍÃÄ Ã¶ Őº-
Çȶ¸ ķȵ¼»ÃÄ¹Ä ÇÂ»¿ÃÄ¹Ä ¶Ã¶Âû½É, ûÊÆÄŶȐ–
½ ¹»Â¶ÈÉƐ”Ô É ÅĔºÃ¶ÃÐ ½ ½Ã¾¼»Ãõ ÇÁÉËÉ, ÅÆÄ-
¹Æ»ÇÉÔÍÄ¹Ä ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ. d»Æ¾ÊÀÉ-
¸¶È¾ º¶¹ÃĽ Âļö ö ŐºÇȶ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ·ÄÅȶÈÉ Ã¾ÆÄÀ  ¹»Ã»È¾ÍÃ¾Ë ºÄÇÁº¼»ÃÒ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 1. uƶÈö ûÊÆÄŶȐµ. o¶
ÀÄƾÇÈÒ ÌÒÄ¹Ä º¶¹ÃÄ½É Ç¸ºÍ¶ÈÒ Ä·Èµ¼»Ã¾¿ ǐ»¿-
þ¿  ¶Á»Æ¹ÄÁŐÍþ¿ ¶Ã¶Âû½, ˶ƶÀÈ»Æö ÀÁÃÀ¶,
öµ¸ÃÇÈÒ È¾ÅÄ¸Ä¹Ä Ç»ÍÄ¸Ä¹Ä Ç¾ÃºÆÄÂÉ È¶ Őº¸¾-
Ï»Ãõ ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐– Ç»ÍĸĖ À¾ÇÁÄȾ É ÀÆĸ. fÁµ
ÄÀǶÁ¶ÈÃĖ ûÊÆÄŶȐ– ˶ƶÀÈ»Æö ½Ã¶ÍÐζ ºÄ·Ä-
¸¶ »ÀÇÀƻ̐µ ÄÀǶÁ¶È¸ ½ Ç»Í»Ô (·ÁÒλ 1 ¹/À¹).
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. fķĸ¶ »ÀÇÀƻ̐µ »-
ȶ·ÄÁÈ¸ ½ Ç»Í»Ô ¶·Ä ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ »ȶ·ÄÁÈÉ É
ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ. fÁµ ¸»Æ¾ÊÀ¶Ì– º¶¹ÃÄ½É º¾Ç»-
ȶ·ÄÁÍÃĖ ûÊÆÄŶȐ– ö¿ÃÊÄƶȾ¸ÃÎ ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ķÃÉ Â»È¶·ÄÁÈ¸ (»ÀÇÀƻ̐µ ½ Ç»Í»Ô ¶·Ä
ÀÄÃÌ»ÃÈƶ̐µ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ).
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. eÄÇÈƾ¿ ¸ÈÄƾÃþ¿
ՔÁÄûÊƾÈ, ¶ÀȾ¸Ã¶ Çȶºµ ½ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐–
þÆÄÀ. qÆÄ Ì» ǸºÍ¾ÈÒ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÃ¾Ë ºÁµ
ՔÁÄûÊƾÈÉ ÀÁÃÍÃ¾Ë  ŶƶÀÁÃÍÃ¾Ë ½ÂÃ, µÀ
¸¾Ã¾ÀÁ¾ ö ÊÄÐ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÃĖ ûÊÆÄŶȐ–. u ÌÒÄ-
ÂÉ Æ¶½ öµ¸Ã ĽöÀ¾ ÅÄÆÉλÃĖ þÆÀĸĖ ÊÉÃÀ̐–
(ÐÀÈÉƐµ, ¹ÅĐ½ÄÇÈ»ÃÉƐµ), ¶Á» ¸ºÇÉÈÐ ȾÅĸ Ľ-
öÀ¾ woo (½Ã¾¼»Ãõ zlv < 60 ÂÁ/˸).
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 1. bÃȾ·ÄȾÀ¾ ξÆÄÀÄ-
¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º–, º”ȶ ½ ½Â»ÃλÃÄÔ ÀÁÒÀÇÈÔ ÄÀǶ-
275
Á¶È¸. dºÅĸºÃÄ ºÄ º¶¹ÃĽÉ, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ÀÉÆÇ
¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ, º”ȶ ½ ½Â»ÃλÃÄÔ
ÀÁÒÀÇÈÔ ÄÀǶÁ¶È¸. u ŻƐĺ Ä·ÄÆÄÈÃĖ º¾Ã¶Â-
À¾ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆĵ¸¸ ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ È¶Àļ ¸-
ȶþ ¹ÆÉž d  »·ƶÃÄÇȶ·Á½É¸¶ÁÒÐ ÅƻŶ-
ƶȾ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 4. x¾ÇȾÃÉƐµ, ÉÇÀÁ¶ºÃ»-
ö ËÆÄÐÍþ Ő”ÁÄûÊƾÈÄ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ½
ÅÄÆÉλÃÄÔ ÊÉÃÀ̐”Ô þÆÄÀ. o¶ ÀÄƾÇÈÒ º¶¹ÃÄ-
½É ǸºÍ¶ÈÒ Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÐ ºÁµ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Å”ÁÄûÊƾ-
ÈÉ ¸ ¶ÀȾ¸Ã¿ Çȶº– ÀÁÃÍÐ ȶ ŶƶÀÁÃÍÐ Ľö-
À¾ — ǾÂÅÈľ ǾÇÈ»ÂÃĖ ½¶Å¶ÁÒÃĖ Æ»¶À̐–, ÃÈÄÀ-
ǾÀ¶Ì–, º¾½ÉƐµ, Ç»Íĸ¾¿ ǾúÆÄÂ. q”ÁÄûÊƾÈ
ÉÇÀÁ¶ºÃ¾¸ º¾Ç»ȶ·ÄÁÍÃÉ Ã»ÊÆÄŶȐÔ. x¾ÇȾÃ-
ÉÆÔ ÅºÈ¸»Æº¼ÉÔÈÒ Ä·Èµ¼»Ã¾¿ ǐ»¿Ã¾¿ ¶Ã¶Âû½
 ¸¾Æ¶¼»Ã¶ ¶ÂÃĶ̾ºÉƐµ. u º¶Ã¿ ÀÁÃÍп ǾÈɶ-
̐– ” ĽöÀ¾ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– þÆÄÀ (ÐÀÈÉƐµ,
¹ÅĐ½ÄÇÈ»ÃÉƐµ, ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ), ¶Á» ¸º-
ÇÉÈÐ ȶÀ ĽöÀ¾ woo, µÀ ½Ã¾¼»Ãõ zlv  ¹Å»Æ-
ÀÆ»¶È¾ÃÃ»Âµ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. bÃȾ·ÄȾÀ¾ ξÆÄÀÄ-
¹Ä ÇÅ»ÀÈƶ º–; º”ȶ ½ ķ»¼»Ãõ ·ÁÀ¶ ȸ¶Æ¾ÃÃÄ-
¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ; žÈþ¿ Æ»¼¾Â ½ ºÄÃɸ¶ÃõÂ
ÁÉ¼Ã¾Ë ÆĽ;и. dºÅĸºÃÄ ºÄ º¶¹ÃĽÉ, Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶Ã¾¿ ÀÉÆÇ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒÃĖ ȻƶՖ, º”ȶ ½
Żƻ¸¶¼¶Ãõ ·ÁÀ¸ ÆÄÇÁ¾ÃÃÄ¹Ä ÅÄËĺ¼»Ãõ ȶ
žÈþ¿ Æ»¼¾Â ½ ºÄÃɸ¶Ãõ ÁÉ¼Ã¾Ë ÆĽ;и
ºÁµ ½¶ÅÄ·¹¶Ãõ ÉȸÄÆ»ÃÃÔ ÀƾÇȶÁ¸ ̾ÇȾÃÉ È¶
Ç»Íĸ¾Ë À¶Â»Ã¸.
d‡m-‡ovglx‡
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 3. zÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ã-
õ ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÄÔ ÂÄÁÄÍÃÄÔ ÇɐÎÎÔ. x»¿ ¸¾º ¸¾-
¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ºÄ̐ÁÒÃÄ Æ»ÀÄ»úɸ¶È¾ d‡m-ÃʐÀÄ-
¸¶Ã¿ ¶ȻƐ, ÈÄÂÉ ÏÄ Åƾ ÅÆļ¾¸¶ÃÐ É ¸»Á¾ÀÄ-
ÂÉ ÂÇȐ ¸Äö ¶” ÉÂĸ¾ ºÁµ ȶÀÄ¹Ä ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ã-
õ º¾È¾Ã¾ — ºÄÇÈÉÅÐ µÀÇÐ ¶º¶ÅÈĸ¶Ã ½¶ÂÃþ-
À¾ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶, ·»½Å»Íö ¸Äº¶, ÂļÁ¾¸ÇÈÒ
ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ ¹¹”ÐÍÃ¾Ë ÃÄÆ Åƾ Åƾ¹ÄÈɸ¶ÃÐ
–¼, ºÄÇȶÈп ͶÇ; ÎÈÉÍû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ Åƾ¿ÃµÈ-
û ºÁµ ¶ȻƐ. sɐΐ ºÄ¶ÎÃÒÄ¹Ä ¸¾¹ÄÈĸÁ»Ãõ
½ û½·¾Æ¶ÃÄ¹Ä ÀÄÆĸ’µÍÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶, ½¹ºÃÄ ½ Æ»ÀÄ-
»ú¶ÌµÂ¾ dppi, û Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒǵ ºÁµ ¸¾¹ÄºÄ-
¸É¸¶Ãõ ûÂĸÁµÈ ¸½¶¹¶Á.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. o» ÆÄ·¾È¾ Ï»ÅÁ»Ãõ
cxh ºÄ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ º¶¹ÃÄ½É d‡m-ÃÊ»À̐–; û º¶-
¸¶È¾ ¼¾¸É ÄƶÁÒÃÉ ¸¶À̾ÃÉ ÅÆÄȾ ÅÄÁÄ”ÁÈÉ.
t¶À¾Ë Æ»ÀÄ»ú¶Ì¿ ûķːºÃÄ ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ ºÄ
¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ º¶¹ÃÄ½É d‡m-ÃÊ»À̐– ȶ Åƾ ¸¾µ¸-
Á»ÃÐ É º¾È¾Ã¾ d‡m-ÃÊ»À̐– ·»½ ȵ¼ÀÄ¹Ä ÂÉÃĺ»-
ʐ̾ÈÉ. pƶÁÒÃÉ ¼¾¸É ¸¶À̾ÃÉ Ã» Âļö º¶¸¶È¾ 
û ÃʐÀĸ¶Ã¾Â d‡m ºÈµÂ, µÀÏÄ Ãΐ ÍÁ»Ã¾ ǐ’–
ÃʐÀĸ¶Ã d‡m.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. sÉÁÒʶ»ÈÄÀǶ½ÄÁ/Èƾ-
»ÈÄÅƾ ºÄ½ÄÔ 5/25 ¹/À¹ Èƾ͐ ö Ⱦ¼º»ÃÒ ½ 4–
6-Ⱦ¼Ã»¸Ä¹Ä ¸ÀÉ. u ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë û ÆĽ¸¾¸¶”ÈÒ-
ǵ ÀÁÃÀ¶ d‡m-ÃÊ»À̐–, ȶ –Â, µÀ Åƶ¸¾ÁÄ, û Åƾ-
½Ã¶Í¶ÔÈÒ ÇÉÁÒʶÐÁ¶Âº¾. fĽ¶ ÇÉÁÒʶ»ÈÄÀǶ-
½ÄÁÉ/Èƾ»ÈÄÅƾÂÉ 20/100 ¹/À¹ — Ì» ȻƶŻ¸È¾Í-
ö ºÄ½¶, ÏÄ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ ºÁµ ÁÀɸ¶Ãõ Åû¸ÂÄ-
̾ÇÈÃĖ Åû¸ÂÄЖ. b½¾ÈÆĐ̾à ¸ Ľöͻп ºÄ½
Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Â ºÈµÂ ½ ºÉ¼» ȵ¼-
À¾Â ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÄ ºÁµ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ º¾Ç»ÂÃÄ-
¸¶Ã¾Ë ÃÊ»À̐¿, ÏÄ ¸¾ÀÁ¾À¶ÔÈÒǵ ¶È¾Åĸ¾Â¾ ÀÄ-
·¶ÀȻƐµÂ¾.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 2. d¾½Ã¶Í¾È¾ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ
d‡m »ÈĺÄ ‡vb É º¾È¾Ã¾ ȶ É Â¶È»Æ; µÀÏÄ Â¶È¾
Ç»ÆÄÅĽ¾È¾¸Ã¶, È»ÇÈɸ¶È¾ º¾È¾ÃÉ Â»ÈĺÄ qmr;
µÀÏÄ Â¶È¾ Ç»ÆÄû¹¶È¾¸Ã¶, ÅĽ¾È¾¸Ã¾¿ Æ»½ÉÁÒȶÈ
‡vb É º¾È¾Ã¾ ŐºÈ¸»Æº¼É” ÃʐÀɸ¶Ãõ d‡m. o¶-
µ¸ÃÇÈÒ ¶ÃȾȐÁ ºÄ d‡m É º¾È¾Ã¾ ºÄ 18 Ç. û Őº-
ȸ»Æº¼É” º¶¹ÃĽ d‡m-ÃÊ»À̐–, ÈÄÂÉ ÏÄ ¸Äþ ÂÄ-
¼ÉÈÒ ·ÉȾ ¶ȻƾÃÇÒÀ¾Â¾; qmr-º¶¹ÃÄÇȾÀÉ, µÀ
Åƶ¸¾ÁÄ, ÅÆĸĺµÈÒ ÈÁÒÀ¾ ŐÇÁµ ‡vb.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. ‡‡‡ ÀÁÃÍö Çȶºµ. u
º¾È¾Ã¾ ” Å»ÆǾÇÈÉÔͶ ¹»Ã»Æ¶Á½Ä¸¶Ã¶ ÁÂʶº»ÃÄ-
ŶȐµ, º¸Ä·Íû ½·ÁÒλÃõ Åƾ¸ÉÎÃ¾Ë ÇÁ¾ÃþË
½¶ÁĽ, ÁÂÊĖºÃ¾¿ ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒþ¿ Åû¸ÂÄÐÈ; ¹»-
ŶÈÄ- ȶ ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Áµ. mÂÊĖºÃ¾¿ ÃÈ»ÆÇȾ̐¶ÁÒ-
þ¿ Åû¸ÂÄÐÈ, ŐºÈ¸»Æº¼»Ã¾¿ ȾÅĸ¾Â¾ ÀÁÃÍþ-
¾ ÅÆĵ¸¶Â¾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä Éƶ¼»Ãõ Á»¹»ÃÒ, ĽöÀ¶-
¾ ËÆÄÐÍÃĖ ¹ÅÄÀǐ– ȶ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍÃÄÔ À¶ÆȾ-
ÃÄÔ, öÁ»¼¾ÈÒ ºÄ ‡‡‡ ÀÁÃÍÃĖ Çȶº–, Ãΐ ÅÆĵ¸¾
— ºÄ ‡ ȶ ‡‡ ÀÁÃÍÃ¾Ë Çȶº¿. f¶¹ÃĽ ¸ÇȶÃĸÁÔ-
ÔÈÒ ½¶ ¶ÀǾ¶ÁÒÃÄÔ Èµ¼ÀÇÈÔ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. s»Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ
ÇÈÉŐÃÒ d‡m-¶ÇÄ̐¿Ä¸¶ÃÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ. dºÃÄÇ-
þ¿ Ɛ¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸ 22 % É ¸Ì 2,5 ÆÄÀ¾
¸ºÅĸº¶” ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ Ç»Æ»ºÃÒĖ ȵ¼ÀÄÇȐ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. i¶¹¶ÁÒþ¿ ¶Ã¶Á½ ÀÆĸ,
¸¾½Ã¶Í»Ãõ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ bÁbt, bÇbt, Ɛ¸Ãµ ·ÁÆÉ-
·ÃÉ, ÀÆ»¶È¾ÃÃÉ, ¹ÁÔÀĽ¾ É Ç¾Æĸ¶È̐ ÀÆĸ, ½¶¹¶ÁÒ-
þ¿ ¶Ã¶Á½ ǻ͐. dƶËĸÉÔ; ÂļÁ¾¸ ÅÄ·ÍÐ »Ê»À-
Ⱦ brd-ÅƻŶƶȐ¸, ûķːºÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ĽöͻÐ
ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÁµ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä ¸¾·ÄÆÉ ÇȶÆÈĸĖ
Ç˻¾ dbbrt. dÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ ºÄÇÁº¼ÉÔÈÒ
Őº ꦂ ÁÀɸ¶Ãõ µÀ ¸ÆÉÇÄÁŐÍþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ
»Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ dbbrt.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 2. iþ¼»Ãõ ÀĹÐȾ¸ÃĖ
ȶ Ő½Ã¶¸¶ÁÒÃĖ ÊÉÃÀ̐– ÂĽÀÉ. qÆÄ Ã»»Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ
dbbrt ǸºÍ¶ÈÒ ÅÄÆÉλÃõ ÊÉÃÀ̐– ÂĽÀÉ É º¾-
Ⱦþ, ¸¾Ã¾ÀûÃõ µÀ¾Ë ·»½ ĽöÀ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍ-
Ã¾Ë ÃÊ»À̐¿ Âļ» ¸À¶½É¸¶È¾ ö ÆĽ¸¾ÈÄÀ d‡m-
»Ã̻ʶÁÄŶȐ–. lÄÂÅ’ÔÈ»Æö ÈÄÂĹƶʐµ ÂĽÀÉ
Âļ» ŐºÈ¸»Æº¾È¾ ; ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ º¶¹ÃĽ d‡m-
»Ã̻ʶÁÄŶȐ–.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 1. r¸»ÃÒ CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸,
¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ. qƾ »º¾ÍÃÄÂÉ ¸»º»ÃÐ d‡m-
ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ºÈ»¿, µÀ ÄÈƾÂÉÔÈÒ ÇŻ̾ʐÍû Á-
Àɸ¶Ãõ, Ä̐ÃÔÔÈÒ ÀÁÃÍÃÉ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ dbbrt
(ʐ½¾Íþ¿  ûƸĸÄ-ÅǾːÍþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ, ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ), ÂÉÃÄÁŐÍÃÉ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ dbbrt (Ɛ¸»ÃÒ
CD4-ÁÂÊÄ̾Ȑ¸)  ¸ÆÉÇÄÁŐÍÃÉ »Ê»ÀȾ¸ÃÇÈÒ
dbbrt (¸ÆÉÇû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ).
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 3. n»Ãλ 80 % — û½¶-
ºÄ¸ÁÒö. i¶ 3 Ç. º¾È¾Ã¶ Åĸ¾Ãö ·ÉÁ¶ Åƾ¿ÃµÈ¾
360 Ő¹ÉÁÄÀ (b); É º¾È¾Ã¾ ½¶Á¾Î¾ÁÄǵ 80 Ő¹É-
ÁÄÀ (c). rĽƶËÉÃÄÀ Åƾ˾ÁÒÃÄÇȐ ½¶ 3 Ç.:
(360 – 80) : 360 · 100 % = 77 %.
qƾ˾ÁÒÐÇÈÒ ºÄ dbbrt »Ãλ 80 % ¸¸¶¼¶”ÈÒ-
ǵ û½¶ºÄ¸ÁÒÃÄÔ.
276
prebo‡ibx‡
m‡ludbm~op-qrpv‡mbltjyop•
fpqpnpej opdpobrpfhgojn
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. o¶µ¸ÃÇÈÒ ÎÀºÁ¾¸¾Ë
½¸¾ÍÄÀ É ·¶ÈÒÀ¸  ÇÄ̐¶ÁÒþ¿ Çȶà ǐ’–. qƾ Å»Æ-
¸¾ÃÃÄÂÉ Ä¹Áµº ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾ ûķːº-
ÃÄ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ¹ÆÉÅÉ Æ¾½¾ÀÉ ½¶ ÇÄ̐¶ÁÒþ¾ ʶÀÈÄ-
ƶ¾, ºÄ µÀĖ öÁ»¼¶ÈÒ ºÈ¾ ½ ǐ»¿, ÏÄ ÄžþÁ¾-
ǵ ¸ ÇÀÁ¶ºÃ¾Ë ¼¾ÈȔ¸¾Ë Ä·Çȶ¸¾Ã¶Ë. eÆÉÅÉ ½ºÄ-
Æĸ’µ º¾È¾Ã¾ ¸¾½Ã¶Í¶È¾ ûºÄÆ»ÍÃÄ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 1. v½ÄÁŐÍö ¼Ä¸ÈµÃ¾-
̵. o¶ Ì» ¸À¶½É” ȶÀ»: ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ¸¾Ã¾ÀÁ¶ ö 3-ÈÔ
ºÄ·É ¼¾Èȵ, ¸¾µ¸Áµ”ÈÒǵ ¸¾Ï» ÁÃ– ÅÉÅÀ¶ (½Äö 2
½¶ ÎÀ¶ÁÄÔ lƶ»ƶ); ½¶¹¶ÁÒþ¿ Çȶà º¾È¾Ã¾ û
ÅÄÆÉλþ¿; Ż͐ÃÀ¶ ȶ Ç»Á»½ÃÀ¶ û ½·ÁÒλÐ; ǻͶ
ǸÈÁ¶, ¸¾ÅÄÆļûÃõ ½¶·¶Æ¸Á»Ã; ¸À º¾È¾Ã¾ û
Żƻ¸¾Ïɔ 2 Ⱦ¼.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. d¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ·Á-
ÆÉ·ÃÉ, ¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐¿  ÈƶÃǶö½. u º¾È¾Ã¾ ÅÆÄ-
ÁÄùĸ¶Ã¶ (½¶Èµ¼Ã¶) ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ, ÈÄÂÉ ÏÄ ¸¾½Ã¶-
Ͷ”ÈÒǵ ŐÇÁµ 14-– ºÄ·¾ ¼¾Èȵ É ºÄÃÄλþË. x» Ŷ-
ÈÄÁŐÍö ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ, ¸Äö ÅÄÈÆ»·É” ºÄº¶ÈÀĸĹÄ
Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾, ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ·ÁÆÉ·ÃÉ,
¿Ä¹Ä ÊƶÀ̐¿, ÈƶÃǶö½. o»¹¶¿Ã¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ
º¾È¾Ã¾ ½ ŶÈÄÁŐÍÃÄÔ ¼Ä¸ÈµÃ¾Ì»Ô ûķːºÃ¶: Åƾ
ÅŐÆλÃÐ –– ÇȶÃÉ; µÀÏÄ ½¶¹¶ÁÒþ¿ ·ÁÆÉ·Ã ǾÆÄ-
¸¶ÈÀ¾ ÀÆĸ Żƻ¸¾Ïɔ 200 ÂÀÂÄÁÒ/Á; µÀÏÄ ÊƶÀ̐µ
ÅƵÂÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ ·ÁÒλ 34 ÂÀÂÄÁÒ/Á (¶·Ä ·ÁÒλ
20 % ¸º Ɛ¸Ãµ ½¶¹¶ÁÒÃÄ¹Ä ·ÁÆÉ·ÃÉ); Åƾ öµ¸-
ÃÄÇȐ ¹»Å¶ÈÄ-, ÇÅÁ»ÃÄ»¹¶Á– ȶ/¶·Ä È»ÂÃĖ ǻ͐ ¶·Ä
½Ã»·¶Æ¸Á»Ã¾Ë ¸¾ÅÄÆļûÃÒ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 3. o¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ Ã¶
ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ºÄ À¶ÆºÄÁŶ ȶ ºÁµ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·-
ÇÈ»¼»Ãõ. o¶µ¸ÃÇÈÒ Ç¾ÇÈÄÁÍÃÄ¹Ä ÎÉÂÉ Ã¶ ¸»Æː¸-
̐ Ç»Æ̵, Åĵ¸¶ ̐¶ÃÄ½É ÃÄÇĹɷÃÄ¹Ä ÈƾÀÉÈþÀ¶
Åƾ ÇÂÄÀȶÃÐ ¹Æɺ»¿ ” ǾÂÅÈĶ¾ dds, ÏÄ Ã»
ÅÆĵ¸ÁµÁ¾Çµ ¸ Å»Æΐ ºÃ ¼¾Èȵ, ÈÄÂÉ ÅÄÈƐ·Ã¶ ÀÄÃ-
ÇÉÁÒȶ̐µ À¶ÆºÄÁŶ ȶ ºÄº¶ÈÀĸ» Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾-
Ⱦþ (gËÄle, gle ȶ Ã.). u º¾È¾Ã¾ û¶” ÅÆĵ¸¸
so, ÈÄÂÉ Ã»¹¶¿Ã¶ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ ȶ ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ
À¶ÆºÄːÆÉƹ¶ ûºÄ̐ÁÒÐ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. qÆ»Å¶Æ¶È ½¶Á½¶ ¸Ç»-
Æ»º¾ÃÉ ÅÆÄȵ¹Ä ŻÆÎÄ¹Ä Å¸ÆÍ͵. ÀÏÄ º¾È¾-
ö öÆĺ¼»Ã¶ ½ ¶ÇÄÔ ÈÁ¶ ºÄ 1800 ¹ É È»Æà ¹»Ç-
ȶ̐– ºÄ 32 Ⱦ¼., Æ»ÀÄ»úĸ¶ÃÄ ÅÄͶȾ (É ¸Ì
3 Ⱦ¼.) ¶·Ä ÅÆĺĸ¼¾È¾ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍû ¸¸»º»Ãõ
ÅƻŶƶȐ¸ ½¶Á½¶, µÀ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒǵ ö Å»Æλ
Ő¸ÆÍ͵.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 4. f¾È¾Ã¶ ûÅƶ¸¾ÁÒÃÄ
½¶ËÄÅÁԔ ÇÄÇÄÀ. u ¶ȻƐ û¶” ŶÈÄÁՖ ÇÄÇÀ¶,
¸Äö Åƶ¸¾ÁÒÃÄ Ç¾º¾ÈÒ, ȐÁÄ º¾È¾Ã¾ ȶÀļ ÆĽȶ-
Îĸ¶Ã» Åƶ¸¾ÁÒÃÄ. “ ÅÄÆÉλÃõ ÅÆÄÌ»ÇÉ ½¶ËÄÅ-
Á»Ãõ ÇÄÇÀ¶ º¾È¾ÃÄÔ. sÅÄͶÈÀÉ Â¶È¾ Åĸ¾Ãö ºÄ-
ÈÄÆÀÃÉȾǵ ÇÄÇÀÄ ºÄ ¹É· º¾È¾Ã¾  ÅÄÍ»À¶È¾, ÀÄÁ¾
º¾È¾Ã¶ ξÆÄÀÄ ¸ºÀƾ” ÆÄÈ, ¶ ÅÄȐ θ¾ºÀÄ Ã¶-
·Á¾½¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ¹Æɺ»¿, öÅƶ¸¾¸Î¾ –– þ¼ÃÔ
¹É·É þ¼Í» ÇÄÇÀ¶ ȶÀ, ÏÄ· º¾È¾Ã¶ ½¶ËÄžÁ¶ þ¼-
ÃÔ Í¶ÇȾÃÉ ¶Æ»ÄÁ¾. ÀÏÄ º¾È¾Ã¶ ½¶ËÄžÈÒ ÇÄÇÄÀ
Åƶ¸¾ÁÒÃÄ, ÈÄ ÇÂÄÀȶÃõ ¹Æɺ»¿ ·Éº» »Ê»ÀȾ¸Ã¾Â,
ÅĸÁÒþÂ, ¹Á¾·ÄÀ¾Â, º¾È¾Ã¶ û ·Éº» θ¾ºÀÄ
¸ÈÄÂÁÔ¸¶È¾Çµ.
 i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 1. qÆĺĸ¼É¸¶È¾ ¹ÄºÉ-
¸¶Ãõ º¾È¾Ã¾ ¹ÆɺÒ¾ ½¶ ÅÄÈÆ»·¾. u ƶ½ ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ ¶ȻƐ ö erd‡ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¹ÆɺÒ¾ ûķːº-
ÃÄ ÅÆĺĸ¼É¸¶È¾. eÆɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ÇÁº Åƾ-
žþȾ É Æ¶½ Åƾ¿ÄÂÉ Â¶ÈÆ’Ô ÁÀ¶ÆÇÒÀ¾Ë ½¶ÇÄ·¸,
ÏÄ, ¸ºÅĸºÃÄ ºÄ ÃÇÈÆÉÀ̐– ÅÆÄ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ, ¶-
ÔÈÒ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ãõ ºÁµ ¶ȻƐ¸, µÀ ¹ÄºÉÔÈÒ ºÈ»¿
¹ÆɺÒ¾. pžǶþ¿ Çȶà ¶ȻƐ û ÅÄÈÆ»·É” ÁÀÉ-
¸¶Ãõ ÅƻŶƶȶ¾, ÏÄ ÅÆÄȾÅÄÀ¶½¶Ã Åƾ ¹ÄºÉ-
¸¶ÃÐ ¹ÆɺÒ¾.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 3. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ ǾúÆÄ-
ÂÉ Æ¶ÅÈĸĖ Ç»ÆȐ. u º¶ÃÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ Ã¶¿¶ÀÈɶÁÒ-
Ðξ ” žȶÃõ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ srso, ÈÄÂÉ ÏÄ
¸¾µ¸Á»Ã¶ ̐Á¶ þ½À¶ ʶÀÈÄƐ¸ ƾ½¾ÀÉ srso: ÈÔ-
ÈÔÃÄÀÉƐÃõ ·¶ÈÒÀ¶, ÀÉƐÃõ É ÅƾϻÃÐ, ÃÈ»Æ-
¸¶Á ¼ öÆĺ¼»Ãõ ÅÄŻƻºÃÒĖ º¾È¾Ã¾ »Ãλ
12 Ç.; ÍÄÁĸÍ¶ ÇȶÈÒ º¾È¾Ã¾; ËÄÁĺÐ ǵ̐ ÆÄÀÉ
(¼Ä¸È»ÃÒ–·»Æ»½»ÃÒ); ÇÄà ö Â’µÀÄÂÉ Â¶Èƶ̐; ½¶¿-
¸» ÉÀÉÈɸ¶Ãõ, ÉÀƾ¸¶Ãõ ÅÉËĸÄÔ ÀĸºÆÄÔ; Åƾ-
Àƾ¸¶Ãõ Ä·Á¾Í͵. ‡Ãΐ Ȼ¾ ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ȶ-
Àļ ¸¶¼Á¾¸, ¶Á» ºÄǸºÍ»Ã¶ ¶Ⱦ ¸¼» ¸Â” ºÄ¹Áµ-
º¶È¾ ½¶ º¾È¾ÃÄÔ, Åƶ¸¾ÁÒÃÄ –– ¹ÄºÉ” ¹ÆɺÒ¾.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 2. pÍ»¸¾ºÃ¶ ¼¾ÈȔ½¶¹ÆÄ-
¼É¸¶ÁÒö Å吵, öÅƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ
ºÁµ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ. d¾µ¸Á»Ãõ »Å½ÄºÉ ¶ÅÃÄ» ¶·Ä
phq ÅÄÈÆ»·É” ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ º¾È¾Ã¾ ¸
Çȶ̐ÄöƐ ½ »ÈÄÔ ¸¾µ¸Á»Ãõ Åƾ;þ (ÂļÁ¾¸
¹¶ÇÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒþ¿ Æ»ÊÁÔÀÇ, ÆĽÁ¶º¾ »ȶ·ÄÁ½-
ÂÉ, ŶÈÄÁŐµ xos, ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, ÅÄÆÉλÃõ Ç»Æ-
Ì»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ ÈÄÏÄ).
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 1. {Ä ·ÁÒλ º¾È¾Ã¶
ÇÂÄÀÍ» ¹Æɺ¾, ÈÄ ·ÁÒλ ¸ Ã¾Ë ÂÄÁÄÀ¶. eĺɿȻ
º¾È¾ÃÉ 8–10 ƶ½¸ ö ºÄ·É, ÅƾÀÁ¶º¶¿È» –– ºÄ ¹ÆÉ-
º»¿ ÉÃÄ͐, Èĺ ·Éº» ½Ã¶ÍÃÄ ·ÁÒλ ÂÄÁÄÀ¶, ¶ º¾-
Ⱦö Çȶû ÇÅÄÀ¿ÃÎÄÔ. fÄÆ»Íö — Ì» ȶÀ¶ Ã-
ÊÄƶ̐µ, ÏÄ ÅÄÈƐ·Ã¶ É º¶Ã¾¿ ꦂ ºÁµ Åƾ¿ÃµÈȵ
Åƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä ÆÎ»Ãõ. i¶Æ¶½ ö¿¸¶¼Á¾¸Î» ½·»Æ»¹-
Ⱦ ¸¾ÀÁÔÍÃÄ ¹Æɺû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ, ÈÄÂÉ Ã»Ä·Ëº-
ÃÄ ÅÄƶº¾È¾, µÀ ½·ÁÒξȾ Á¶Àȶ̐Ô.
ngfjyog sqpstgrghgoo
ib ifprpdjnj f‡t~nj
qgrzjw 3 rpl‡d hjtt
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. v½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ
ÃÄƶÁÒþ¿, ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ. qÆÄ Ì» ǸºÍ¾ÈÒ È»,
ÏÄ Â¶Ç¶ ȶ ºÄ¸¼¾Ã¶ ȐÁ¶ ½Ã¶ËĺµÈÒǵ ¸ ÃȻƸ¶Á
¸º 0 ºÄ 2 σ, ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶  ¿Ä¹Ä ºÄ¸-
¼¾Ã¾ ¿ ‡nt (18,4 À¹/Â2) — ¸ ÃȻƸ¶Á ¸º 0 ºÄ 1 σ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 1. qǾËÄÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾-
ÈÄÀ ¸ºÅĸº¶” ¸ÀÉ. uǐ ö¸¾ÍÀ¾, ¸¾µ¸Á»Ã É º¾È¾-
þ, ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ 6-ǵÍÃÄÂÉ ¸ÀÉ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. d¸»ÇȾ ÅÄ Í»Æ½ ÂÄÁÄÍ-
ÃÄ-ÀÆÉÅ’µÃÉ À¶ÎÉ, ĸÄÍ»¸» ÅÔÆ», ÊÆÉÀÈĸ» ÅÔÆ».
n’µÇÄ, ƾ·É, À¾ÇÁÄÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ ¸¸ÄºµÈÒ ÅÇÁµ
À¶Î, ĸÄÍ»¸Ä¹Ä/ÊÆÉÀÈÄ¸Ä¹Ä ÅÔÆ».
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 4. o»Èƾ¸¶Á» ¹ÄºÉ¸¶Ãõ
¹ÆɺÒ¾ Żƻº Őº¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ  ŐÇÁµ ÃÒĹÄ, ¹Ä-
ºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ¹ÆɺÒ¾ ½¶ –– ÅÄÈÆ»·¾ ·»½ ķ»¼»ÃÒ.
qƾ ¸¸»º»ÃÐ Őº¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¿Ä¹Ä º¶ÔÈÒ ÅÇÁµ û-
277
Èƾ¸¶ÁÄ¹Ä ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¹ÆɺÒ¾; ȶÀļ ûķːºÃÄ
ÅƾÀÁ¶º¶È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ ¹Æɺ»¿ ÏÄƶ½É ŐÇÁµ ÈĹÄ,
µÀ º¾È¾Ã¶ ÄÈƾ¶Á¶ Őº¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ. t¶À¾¿ ŐºËº
º¶” ÂļÁ¾¸ÇÈÒ ½·»Æ»¹È¾ Á¶ÀÈ¶ÌÔ È¶ ½¶·»½Å»Í¾ÈÒ
ÅÄÈÆ»·¾ º¾È¾Ã¾. c¶¼¶ÃÄ, ÏÄ· ¶Ⱦ ¹ÄºÉ¸¶Á¶ º¾-
ȾÃÉ ¹ÆɺÒ¾ ºÄ 1–2 ÆÄÀ¸.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 1. qÆÄȾ ¹»Å¶È¾ÈÉ d.
i¹ºÃÄ ½ À¶Á»Ãº¶Æ»Â ķĸ’µ½Àĸ¾Ë Ï»ÅÁ»ÃÒ (öÀ¶½
npi uÀƶ–þ ¸º 16.09.2011 Æ. ² 595), É 6 Ç. ÆÄ·-
ÁµÈÒ Ï»ÅÁ»Ãõ ÅÆÄȾ ¹»Å¶È¾ÈÉ d.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. o¶ºÂÆö ¶Ƕ ȐÁ¶.
qÆÄ Ì» ǸºÍ¾ÈÒ È», ÏÄ Â¶Ç¶ ȐÁ¶ ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ¸
ÃȻƸ¶Á ¸º 2 ºÄ 3 σ, ¿Ä¹Ä ºÄ¸¼¾Ã¶ — ¸ ÃȻƸ¶Á
¸º 0 ºÄ 2 σ, ÇŐ¸¸ºÃÄλÃõ ¶Ǿ ȐÁ¶  ¿Ä¹Ä ºÄ¸-
¼¾Ã¾ ¿ ‡nt (21,2 À¹/Â2) — ¸ ÃȻƸ¶Á ¸º 2 ºÄ 3 σ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. o»Æ¶ÌÄöÁÒû ¸¾¹ÄºÄ-
¸É¸¶Ãõ. f¾È¾Ã ƶÃÄ ¸¸»º»Ã» Őº¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ —
¶Ãö À¶Î¶; ¸Äö ÄÈƾÂɔ –– ½¶·¶¹¶ÈÄ — Èƾ͐ ö
º»ÃÒ, Å’” ÇÄÁĺÀ ÇÄÀ¾ ȶ ÀÄÆĸ’µÍ» ÂÄÁÄÀÄ; û ÄÈƾ-
Âɔ Â’µÇÄ, ƾ·É, µ¿Ì».
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 2. dºÇȶ¸¶Ãõ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
¸»Á¾ÀĖ ÂÄÈÄƾÀ¾ ȶ ÇȶȾÀ¾ ö 2 Ç.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 4. i¶Á½Ä ǾÆĸ¶ÈÀ¾ ÀÆĸ,
½¶¹¶ÁÒö ½¶Á½Ä½¸’µ½É¸¶ÁÒö ½º¶ÈÐÇÈÒ ÀÆĸ. dº-
ÇÉÈÐÇÈÒ É Æ¶ÌÄÐ º¾È¾Ã¾ É ºÆɹÄÂÉ Å¸ÆÍ͐ Â’µ-
Ƕ, ·Áº ÎÀÆ¶ ȶ ÇÁ¾½Ä¸ Ä·ÄÁÄÃÀ¾, ǾÇÈÄÁÍþ¿
ÎÉ ö ¸»Æː¸Ì Ç»Æ̵, ½Ã¾¼»Ãõ ¹»ÂĹÁÄ·ÃÉ, ÀÄ-
ÁÒÄÆÄ¸Ä¹Ä ÅÄÀ¶½Ã¾À¶, Őº¸¾Ï»Ãõ Ɛ¸Ãµ ƻȾÀÉÁÄ-
̾Ȑ¸ (¶Ã»Âµ ‡ ÇÈÉŻõ, ¹ÅÄËÆÄÂö, ¹Å»ÆÆ»¹»Ã»-
ƶÈÄÆö) ¸¾Â¶¹¶ÔÈÒ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ½¶Á½Äº»Ê-
̾ÈÉ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. d¸»ÇȾ ¸ ƶ̐Äà ’µ-
ÇÄ, µ”Íþ¿ ¼Ä¸ÈÄÀ, ƾ·É, ½¶ÂÃ¾È¾ ÀÄÆĸ’µÍ» ÂÄ-
ÁÄÀÄ Ã¶ ¶º¶ÅÈĸ¶ÃÉ ÇɐÎ, ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ½ ƶ̐ÄÃÉ
¶ÃÃÉ À¶ÎÉ, ÌÉÀÄÆ ½ ÇÄÀ¸. x Æ»ÀÄ»ú¶Ì– û-
ķːºÃ ͻƻ½ öµ¸ÃÇÈÒ É º¾È¾Ã¾ ¶Ã»Â–, ¶ÈÄŐÍÃÄ-
¹Ä º»Æ¶ȾÈÉ, Ä·ÇÈÆÉÀȾ¸ÃÄ¹Ä ·ÆÄÃːÈÉ ¸ ¶Ã¶Âû½.
ngfjlp-qgfbepe‡yojk
lpotrpm~ ib v‡ijyojn
djwpdboon uyo‡d.
ogd‡flmbfob fpqpnpeb
qrj rbqtpd‡k sgrxgd‡k sngrt‡
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. u ÇŻ̐¶ÁÒÃÉ ¹ÆÉÅÉ.
i¹ºÃÄ ½ Ãº»ÀÇÄ rÉÊ’” > 10, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã ½¶ÃµÈ-
ȵ É ÇŻ̐¶ÁÒп ¹ÆÉŐ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. u Őº¹ÄÈĸÍÉ ¹ÆÉÅÉ Ã¶
3 Ç. i¹ºÃÄ ½ Ãº»ÀÇÄ rÉÊ’” — 7, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã
½¶ÃµÈȵ É Åº¹ÄÈĸ͐¿ ¹ÆÉŐ; Èƾ¸¶ÁÇÈÒ (3 Ç.) ¸¾-
½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ŻƻûǻÃõ ¹ÄÇÈÆÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. u Őº¹ÄÈĸÍÉ ¹ÆÉÅÉ Ã¶
12 Ç. i¹ºÃÄ ½ Ãº»ÀÇÄ rÉÊ’” — 9, Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã
½¶ÃµÈȵ É Åº¹ÄÈĸ͐¿ ¹ÆÉŐ; Èƾ¸¶ÁÇÈÒ (12 Ç.) ¸¾-
½Ã¶Í¶”ÈÒǵ ŻƻûǻÃõ ºÉ¼» ȵ¼ÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ-
¸¶Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. i¶¹ÆĽ¶ rss ͻƻ½ ʐ-
½¾Íû Żƻ¸¶Ãȶ¼»Ãõ. qÆÄ Ì» ǸºÍ¶ÈÒ Ä½Ã¶À¾
ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Å»Æ»¸¶Ãȶ¼»Ãõ: ÇÀ¶Æ¹¾ ö Ç»ÆÌ»·¾Èȵ,
¹ÄÁĸþ¿ ·ÁÒ, ½¶ºÉËÉ, ÎÉÂ É ¸É˶Ë; ÅƾÇÀÄƻû
º¾Ë¶Ãõ, ͻƸÄþ¿ ÀÄÁÆ ÎÀÆ¾ Ä·Á¾Í͵, öÅÆɼ»-
þ¿ ¸¾Æ¶½ Ä·Á¾Í͵, ûȸ»Æº ÀÆÄÀ¾; ½¶Å¶ÂÄÆÄÍ»Ã-
õ. t¶À¾¿ Çȶà ” ʶÀÈÄÆÄ ƾ½¾ÀÉ rss.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 1. d¾ÀÁ¾À¶È¾ ºÄǸºÍ»Ã¾¿
Å»ÆÇÄöÁ ºÄ º¾È¾Ã¾ (·Æ¾¹¶ºÉ θ¾ºÀĖ »º¾ÍÃĖ
ºÄÅÄÂĹ¾, ÎÀÁÒÃÄ¹Ä Â»º¾ÍÃÄ¹Ä Åƶ̐¸Ã¾À¶). dƶ-
ËĸÉÔ;, ÏÄ Çȶà º¾È¾Ã¾ ½¶¹Æļɔ ¼¾ÈÈÔ, öǶÂ-
Żƻº É;ȻÁÒ Ê½ÀÉÁÒÈÉƾ Åĸ¾Ã»Ã ÅÄÅÆÄǾȾ
·ÉºÒ-ÀÄ¹Ä ¸¾ÀÁ¾À¶È¾ »º¾ÍÃÄ¹Ä ÇŻ̐¶ÁÇȶ, ÅÄȐÂ
Ä̐þȾ öµ¸ÃÇÈÒ/¸ºÇÉÈÐÇÈÒ Ç¸ºÄÂÄÇȐ, º¾Ë¶Ãõ
ȶ Ç»ÆÌ»·¾Èȵ , ½¶ ûķːºÃÄÇȐ, ÆĽÅÄͶȾ Ç»ÆÌ»¸Ä-
Á»¹»Ã»¸É Æ»¶ÃÂ¶ÌÔ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. o¶º¶Ãõ ºÄ¹ÄÇŐȶÁÒ-
ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ìµ, Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀÉ-
¸¶Ãõ É Çȶ̐ÄöƐ ºÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ ÂļÁ¾¸Ä– ŶÈÄ-
ÁՖ. pÇÀÁÒÀ¾ Ì»¿ Çȶà ÆĽ̐ÃԔÈÒǵ µÀ ½¶¹ÆĽ¶
rss, ûķːºÃ» Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ É Çȶ̐Ä-
öƐ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 4. d¾½Ã¶Í»Ãõ ¹ÆÉž ½¶-
õÈȵ ʐ½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ Â»º¾ÍÃÄÔ ÀĐǐ”Ô ö Őº-
Çȶ¸ Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ¸ Çȶ̐ÄöƐ ȶ ÅÆÄ-
·¾ rÉÊ’”.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 1. r¶ÅÈĸ¶ Ç»ÆÌ»¸¶ Ç»ÆÈÒ.
u º¾È¾Ã¾ ·ÉÁ¾ ʶÀÈÄƾ ƾ½¾ÀÉ rss — Ç»ÆÈÒ Â¶-
ȻƐ ¸º ½ÉžÃÀ¾ Ç»Æ̵, ŶÈÄÁŐµ Ç»Æ̵ — ÅÆÄÁ¶ÅÇ
ÈƶÁÒÃÄ¹Ä ÀÁ¶Å¶Ã¶, ʐ½¾Íû ö¸¶Ãȶ¼»Ãõ, ÏÄ
ŻƻºÉ¸¶ÁÄ Ç»ÆȐ, º¶Ã ÅÆÄ Ãΐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¶·Ä
Èƶ¸Â¾ ¸ºÇÉÈÐ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 3. o¶µ¸ÃÇÈÒ ¶·Ä ¸ºÇÉÈ-
ÐÇÈÒ Ä½Ã¶À Éƶ¼»Ãõ Ç»Æ̵ ½¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ŶÈÄÁĹÄ-¶Ã¶ÈĐÍÃ¾Ë Ä½Ã¶À ·ÉºÒ-µÀÄ¹Ä ÃÎĹÄ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã»
¸¾Ï». u ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸¾µ¸Á»Ãõ ŶÈÄÁՖ Ç»Æ̵ ËÁÄÅ-
;À Åĸ¾Ã»Ã Żƻ·É¸¶È¾ Őº º¾ÇŶÃÇ»Æþ ÇÅÄÇÈ»-
Æ»¼»Ãõ À¶ÆºÄÁŶ, Ä·ÇÈ»¼É¸¶È¾Çµ ¿ ÄÈƾÂɸ¶-
Ⱦ ûķːºÃ» ÁÀɸ¶Ãõ. qÄÈƐ·ÃÄ ÅÆĸ»ÇȾ ÅÆÄ·É
rÉÊ’” ȶ ö ŐºÇȶ¸ –– Æ»½ÉÁÒȶȐ¸ ¸¾½Ã¶Í¾È¾ ¹ÆÉ-
ÅÉ ½¶ÃµÈÒ Ê½ÀÉÁÒÈÉÆÄÔ. d¾¼¾¸¶Ãõ Ŷ̐”ÃȐ¸ ŐÇ-
Áµ rss ½¶Á»¼¾ÈÒ ¸º ͶÇÉ ºÄ ÅÄͶÈÀÉ À¸¶ÁÊÀÄ-
¸¶Ã¾Ë Æ»¶ÃÂ¶Ì¿Ã¾Ë ½¶Ë吸.
ngfjyog sqpstgrghgoo
ib f‡t~nj q‡fm‡tlpdpep d‡lu
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 1. p¹Áµº ÅÆÄËĺ¾ÈÒ É Åƾ-
ÇÉÈÃÄÇȐ ĺÃÄ¹Ä ½ ·¶ÈÒÀ¸ (–Ë ½¶ÀÄÃÃÄ¹Ä ÅÆ»ºÇȶ¸-
þÀ¶).
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 1. tÁÒÀ¾ ĹÁµº Å»º¶Èƶ
¶·Ä ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ. u 11, 12, 13, 14 ÆÄÀ¸ 1 ƶ½
ö ƐÀ º¾È¾ÃÉ Ä¹Áµº¶ÔÈÒ ºÁÒþÍþ¿ Å»º¶ÈÆ ¶·Ä
ǐ»¿Ã¾¿ ÁÀ¶Æ, ¸É½ÒÀ ÇŻ̐¶ÁÇȾ Ä·ÇÈ»¼ÉÔÈÒ –– ½¶
ûķːºÃÄÇȐ. fĺ¶ÈÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ Åƾ½Ã¶Í¶ÔÈÒ
½¶ ÅÄÀ¶½¶Ãõ¾.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. d¾½Ã¶Í»Ãõ Ɛ¸Ãµ ¹ÁÔÀÄ-
½¾ ¸ ÀÆĸ. dƶËĸÉÔ; ķȵ¼»Ã¾¿ ǐ»¿Ã¾¿ ¶Ã¶Â-
û½, öµ¸ÃÇÈÒ ÆĽÍÉËɸ¶Ãõ ÎÀÆ¾, É º¾È¾Ã¾ ûķ-
ːºÃÄ ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È. sÀƾÐùĸ¾Â
ºÄÇÁº¼»Ãõ ºÁµ ¸¾µ¸Á»Ãõ ÌÒÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ”
Ɛ¸»ÃÒ ¹ÁÔÀĽ¾ ¸ ǾÆĸ¶È̐ ÀÆĸ öÈϻǻÆÌ».
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 3. w¸ÄÆÄ·Á¾¸» öºÂÆÃÄ
̐Ãû ½¶ËÄÅÁ»Ãõ, ÏÄ Âļ» ·ÉȾ ÅÄͶÈÀĸ¾Â ÅÆÄ-
278
µ¸Ä ÆĽÁ¶º¸ «Î¾½ÄÊƻÐÍÃÄ¹Ä ÆµºÉ». qÆÄ Ì»
ǸºÍ¶ÈÒ: ÇȐ¿ÀÇÈÒ  Èƾ¸¶ÁÇÈÒ ½¶ÃµÈȵ, ĺÃÄ·ÄÀÇÈÒ
½ÂÇÈÉ ½¶ÃµÈÒ; «Ã»ÃÄƶÁÒû» ½¶ËÄÅÁ»Ãõ, ÈÄÂÉ ÏÄ
ûÂļÁ¾¸Ä ¸º¸ÄÁÀȾ ɸ¶¹É ö Ãλ; ¸¾ÀÁ¾À¶” ǐ-
»¿ÃÉ È¶ ÇÄ̐¶ÁÒÃÉ º»½¶º¶Åȶ̐Ô, ¸ÈƶͶÔÈÒǵ
ö¸¾ÍÀ¾ ¹¹”þ ȶ ÅÄÈÆ»·¶ É –¼.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. o¶Åƶ¸¾È¾ ËÁÄÅ;À¶
ö ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ºÄ º¾ÈµÍÄ¹Ä ÅǾː¶Èƶ. iöÍö
¸¾Æ¶¼»ÃÇÈÒ ÆĽÁ¶º¸ Åĸ»ºÃÀ¾, ¸Èƶȶ ö¸¾ÍÄÀ
¹¹”þ ȶ ÅÄÈÆ»·¾ É –¼ ¸À¶½ÉÔÈÒ Ã¶ ûķːºÃÇÈÒ
¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÅǾː¶ÈƾÍÃÄ¹Ä º¶¹ÃĽÉ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 3. o»Æ¸Ä¸¶ ¶ÃÄÆ»Àǐµ. o¶
ÀÄƾÇÈÒ ÌÒÄ¹Ä Ç¸ºÍ¾ÈÒ Ã¶ºÂÆû ½¶ËÄÅÁ»Ãõ º¸-
;ÃÀ¾-ŐºÁÈÀ¶ º”ȶ¾ ȶ û¶º»À¸¶Èö Ä̐ÃÀ¶
ǸĔ– ¶Ǿ ȐÁ¶.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. o¶Åƶ¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ Ã¶
ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ºÄ ÅǾËÄÁŶ, º¾ÈµÍÄ¹Ä »ÃºÄÀƾÃÄ-
ÁŶ ȶ º¾ÈµÍÄ¹Ä ¹Ã»ÀÄÁŶ. eÄÇŐȶÁ½¶Ìµ É ÇĶ-
ȾÍû ¸ººÁ»Ãõ »ÃÎ ºÄ̐ÁÒö É ½¸’µ½ÀÉ ½ ¸ºÇÉÈ-
ÐÇÈÔ É Çȶ̐ÄöƐ ‡‡ Ɛ¸Ãµ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ Ľ-
Ã¶Í»Ã¾Ë ÇŻ̐¶ÁÇȐ¸. ÀÏÄ ¸ º¾È¾Ã¾ ·ÉÁ¶ · ½Ã¶Í-
Ðζ ½¶ÈƾÂÀ¶ ÆĽ¸¾ÈÀÉ, –– ºÄ̐ÁÒÃÄ Ã¶Åƶ¸¾È¾ ºÄ
Çȶ̐ÄöÆÉ ‡‡‡ Ɛ¸Ãµ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 3. r»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ ÎÁÉÃÀ¶ ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ ½ ÀÄÃ-
ÈƶÇÈÄÂ. qÄÀ¾ Ï» û ¸¾ÀÁÔͻö ¿ÂĸÆÐÇÈÒ ¸¶¹È-
ÃÄÇȐ, û ÇÁº Åƾ½Ã¶Í¶È¾ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍû ºÄÇÁ-
º¼»Ãõ. lƐ ÈĹÄ, vgefs  uif Äƹ¶Ã¸ ͻƻ¸-
ÃĖ ÅÄÆļþþ ” ·ÁÒÎ ÃÊÄƶȾ¸Ã¾Â¾ »Èĺ¶-
¾ º¾Ê»Æ»Ã̐¿ÃĖ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ËÆÄÐÍÃÄ¹Ä ¹¶ÇÈÆÄ-
ºÉĺ»ÃÈÉ ÅÄƐ¸ÃµÃÄ ½ Æ»Ãȹ»ÃÄÁŐÍþ¾.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 3. t»ÇÈ Ã¶ ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ
d‡m. dƶËĸÉÔ;, ÏÄ É º¸Í¾ÃÀ¾ ÅÄÇȐ¿Ã ÇȶȻ¸
ÇÈÄÇÉÃÀ¾ ½ ËÁÄÅÌ»Â, µÀ¾¿ ” Ã’”À̐¿Ã¾Â öÆÀĶ-
ÃÄÂ, Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ö d‡m ½ ºÄÈ»ÇÈĸ¾Â  ŐÇÁµÈ»Ç-
Èĸ¾Â ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ (É ÈÄÂÉ Í¾ÇÁ Åƾ û¹¶È¾¸-
ÃÄÂÉ Æ»½ÉÁÒȶȐ) ” ¸Àƶ¿ ¸¶¼Á¾¸¾Â.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï».
qƾ öº¶ÃÐ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ŐºÁÈÀ¶Â ÇÁº ¸Æ¶-
Ëĸɸ¶È¾ ÆĽ¸¾ÈÄÀ –Ë Ç»ÀÇɶÁÒÃĖ ¶ÀȾ¸ÃÄÇȐ.
i¶¸º¶Ãõ 11. dºÅĸºÒ 1. böÁ½ ǻ͐ ½¶ i¾Â-
þÌÒÀ¾Â. pÇÀÁÒÀ¾ ÁÀ¶Æ ÅÆĸĺ¾ÈÒ º¾Ê»Æ»Ã̐¿-
þ¿ º¶¹ÃĽ ÉÆ»ÈƾÈÉ/̾ÇȾÈÉ, ÈÄ ¶Ã¶Á½ ǻ͐ ½¶
i¾ÂþÌÒÀ¾Â ûºÄ̐ÁÒþ¿, ÈÄÂÉ ÏÄ ¸Ã ˶ƶÀȻƾ-
½É” ÊÉÃÀÌÔ Ã¾ÆÄÀ.
‡otgerpdbog dgfgoo
wdprpc fjtypep d‡lu
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 3. i ÍÄȾÆÒÄË Å»Æ»Æ¶ËÄ-
¸¶Ã¾Ë ½¶¹¶ÁÒÃ¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾ É º¾È¾Ã¾ ¸¾µ¸-
Á»Ã¶ ĺö — ¸Äö û Âļ» žȾ.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 2. u º¾È¾Ã¾ û¶” ½¶¹¶ÁÒ-
Ã¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾ ¶·Ä ¸Èµ¹Ã»Ãõ þ¼ÃÒĖ ͶÇȾ-
þ ŻƻºÃÒĖ ÇȐÃÀ¾ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾, ¶·Ä ÇÈƾºÄÆÉ É
ÇÅÄÀĖ; É ¸Ì 6 Ç. ͶÇÈÄȶ º¾Ë¶Ãõ ºÄƐ¸ÃԔ 58 ½¶
1 ˸, ÈÄ·ÈÄ –– º¾Ë¶Ãõ ÅƾÇÀÄƻû, ÈÄÂÉ Çȶà º¾È¾-
þ ÇÁº ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ Åû¸ÂÄÐÔ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 3. pÇÀÁÒÀ¾ É º¾È¾Ã¾ ”
ȐÁÒÀ¾ ĺö ĽöÀ¶ — Å’” ¼¶º·ÃÄ, û¶” ÃξË
ĽöÀ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ, –– Çȶà Âļö ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ
Çȶà ·»½ ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ, Ì» «½»Á»Ã¾¿» Ƶº; Æ»ÀÄ»Ã-
ºÄ¸¶ÃÄ º¶¸¶È¾ ·ÁÒλ Ɛº¾Ã¾, м ½¸¾Í¶¿ÃÄ; ö-
ÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº ͻƻ½ 5 ºÃ¸ ½¶ ÉÂĸ¾ ¸ºÇÉÈÃÄÇȐ
ÅÄÀƶ϶Ãõ ÇȶÃÉ.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 2. pÇÀÁÒÀ¾ É º¾È¾Ã¾ ”
·ÁÒλ º¸ÄË Ä½Ã¶À ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ: ºÆ¶È¸Á¾¸ÇÈÒ, ½¶-
ŶÁ Ä͐, Å’” ¼¶º·ÃÄ, ÎÀÆö ÇÀÁ¶ºÀ¶ ÆĽÅƶ¸Áµ-
”ÈÒǵ ÅĸÁÒÃÄ, ÈÄ –– Çȶà ÇÁº ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ ÅÄ-
Æû ½Ã»¸ÄºÃ»Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. u º¾È¾Ã¾ û¶” ½¶¹¶ÁÒ-
Ã¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾, û ÅƾÇÀÄƻû º¾Ë¶Ãõ, ÈÄÂÉ
–– Çȶà ÇÁº ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ À¶Î»ÁÒ ¶·Ä ½¶ÇÈɺÉ.
f¾È¾Ã¶ û ÅÄÈÆ»·É” ÁÀɸ¶Ãõ ¶ÃȾ·¶ÀȻƐ¶ÁÒþÂ
ÅƻŶƶÈÄÂ, ÈÆ»·¶ Åƾ½Ã¶Í¾È¾ ·»½Å»Íþ¿ ½¶Ç· ºÁµ
ÅÄÁ»¹Î»Ãõ À¶ÎÁÔ, ĺɼ¶Ãõ öÇȶû ͻƻ½ 1–
2 Ⱦ¼.; Åĺ¶ÁÒξ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 5 ºÃ¸.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. u º¾È¾Ã¾ û¶” ĽöÀ
«Æļ»¸Ä¹Ä» ƵºÉ ºÁµ ÀÁ¶Ç¾ÊÀ¶Ì– ÅÆÄ·Á»Â¾ ½ ¸É-
ËÄÂ. u û– ” ¸¾º¾Â ¹Ã¿Ã ¸¾ºÁ»Ãõ ½ ¸É˶ ¸ÅÆÄ-
ºÄ¸¼ 3 ºÃ¸, ÈÄÂÉ –– Çȶà ÇÁº ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ
¹ÄÇÈÆÉ ÃÊ»ÀÌÔ ¸É˶.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 1. u º¾È¾Ã¾ û¶” ½¶¹¶ÁÒ-
Ã¾Ë Ä½Ã¶À û·»½Å»À¾. p̐ÃÀ¶ À¶ÎÁÔ ¸¾µ¸¾Á¶ È»,
ÏÄ É º¾È¾Ã¾ û¶” ¸Èµ¹Ã»Ãõ ¹ÆɺÃĖ ÀÁÈÀ¾ ¶·Ä
ÇÈƾºÄÆÉ, û¶” ÅƾÇÀÄÆ»ÃÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ, ÈÄÂÉ ––
Çȶà ÈÆ»·¶ ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ À¶Î»ÁÒ ¶·Ä ½¶ÇÈɺÉ.
u º¾È¾Ã¾ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ Ä½Ã¶À ÅÄÆÉλÃõ ʐ½¾ÍÃÄ-
¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ. iöÍö ·ÁºÇÈÒ ºÄÁÄÃÒ ºÄ½¸ÄÁµ” ÀÁ¶-
ǾʐÀɸ¶È¾ Çȶà µÀ ȵ¼ÀÉ ¶Ã»ÂÔ, ÏÄ ÅÄÈÆ»·É” û-
¹¶¿ÃĖ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì– º¾È¾Ã¾ — ȻƐÃÄ¸Ä Ã¶Åƶ-
¸¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÄ Çȶ̐ÄöÆÉ.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 1. u ûÂĸÁµÈ¾ ÇÅÄÇȻƐ-
¹¶”ÈÒǵ ÅƾÇÀÄƻû º¾Ë¶Ãõ, ÈÄÂÉ ¿Ä¹Ä Çȶà Âļö
ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ ºÉ¼» ȵ¼À» ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ, ÏÄ ÅÄ-
ÈÆ»·É” û¹¶¿ÃĖ ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì–. lÁ¶Ç¾ÊÀ¶ÌÔ ȵ¼ÀĖ
Åû¸ÂÄЖ ¶·Ä ºÉ¼» ȵ¼ÀÄ¹Ä ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ¸¾ÀÄƾÇ-
ÈĸÉÔÈÒ ºÁµ Ä̐ÃÀ¾ ÇȶÃÉ ºÈ»¿ É ¸Ì ¸º 2 Ç. ºÄ
5 ÆÄÀ¸  û ¸¾ÀÄƾÇÈĸÉÔÈÒ É Â¶ÁÔÀ¸ ºÄ 2 Ç.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 2. mÀ¶Æ ¸¾µ¸¾¸ ¼Ä¸Èµ-
þÍû ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ ÎÀÆ¾ Ä·Á¾Í͵ ȶ ÈÉÁÉ·¶ û-
ÂĸÁµÈ¾, ¶Á» û ¸¾µ¸¾¸ ¼Ä¸ÈµÃ¾ÍÃÄ¹Ä ½¶·¶Æ¸Á»Ãõ
ºÄÁÄÃÒ  ŐºÄÎĸ ÇÈÄÅ; ¼Ä¸ÈµÃ¾Ìµ ½’µ¸¾Á¶Çµ ö 3-¿
º»ÃÒ, ÈÄÂÉ Çȶà ûÂĸÁµÈ¾ Âļö ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ
¼Ä¸ÈµÃ¾ÌÔ. o»Ä·ËºÃÄ ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ ¶ȐÆ, µÀ
ºÄ¹Áµº¶È¾ ûÂĸÁµ, É µÀ¾Ë ¸¾Å¶ºÀ¶Ë ½¸»ÆÃÉȾǵ ÅÄ
ºÄÅÄÂĹÉ; öÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº — ͻƻ½ 1 º»ÃÒ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 3. sȶà ûÂĸÁµÈ¾ Âļ-
ö ÀÁ¶Ç¾ÊÀɸ¶È¾ µÀ ÅÆÄ·Á»ÂÉ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ ¶·Ä û-
ºÄÇȶÈÃÔ Â¶ÇÉ ÈÁ¶. u ûÂĸÁµÈ¾ ¶Ƕ ȐÁ¶ ºÁµ ¸ÀÉ
É Ì»ÃȾÁÒп ȶ·Á¾Ì ½Ã¶Ëĺ¾ÈÒǵ ¼ ÁÃµÂ¾ ÇȶÃ-
º¶ÆÈÃ¾Ë ¸ºË¾Á»ÃÒ -2 σ ȶ -3 σ. o»ÂĸÁµ ûÅƶ¸¾ÁÒ-
ÃÄ ÅƾÀÁ¶º¶ÔÈÒ ºÄ ¹Æɺ»¿, ÈÄÂÉ ¸ÄÃÄ ÇÂÄÀÍ» û-
»Ê»ÀȾ¸ÃÄ. n¶È¾ ¹ÄºÉ” ¹ÆɺÒ¾ ȐÁÒÀ¾ 3 ƶ½¾ ö
º»ÃÒ  Èƾ͐ º¶” ½¶ÂÃþÀ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶. o»Ä·-
ːºÃÄ ÅÆÄÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶È¾ Â¶ÈÆ ½ Åƾ¸ÄºÉ ÀļÃĖ ½
ÅÆÄ·Á»Â ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, ö¸Í¾È¾ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ¹Ä ÅƾÀÁ¶-
º¶Ãõ ºÄ ¹Æɺ»¿, Æ»¼¾ÂÉ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ; ÈÆ»·¶ ÅÄƶ-
º¾È¾ ¶ȻƐ ͶÇȐλ ¹ÄºÉ¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ ¹ÆɺÒ¾,
½Â»ÃξȾ Ä·’” ½¶ÂÃþÀ¶ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ÂÄÁÄÀ¶; ö-
ÇÈÉÅþ¿ ĹÁµº ½ Åƾ¸ÄºÉ ÅÆÄ·Á»Â ½ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ —
ͻƻ½ 2 ºÃ, ½ Åƾ¸ÄºÉ ûºÄÇȶÈÃÒĖ ¶Ǿ ȐÁ¶ —
ͻƻ½ 14 ºÃ¸.
279
sjofrpn hprstplpep
qpdpfhgoo i fjtjop€
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 2. q»Æ»ÁÄ Åƶ¸Ä– ÇÈ»¹ÃÄ-
¸Ä– ÀÇÈÀ¾, ʐ½¾Íû öǾÁÒÇȸÄ, ÏÄ, ¿ÂĸÆÃÄ, ” Æ»-
½ÉÁÒȶÈÄ ÅŶÃÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾ÃÄÔ ÂÄÁÄ-
ºÄ¹Ä ·¶ÈÒÀ¶; û Âļö ¸¾ÀÁÔ;Ⱦ ǾúÆÄ «ÇÈÆÉ-
ÇÉ º¾È¾Ã¾» ¶·Ä Ãλ ½¶ÇÈÄÇɸ¶Ãõ ǾÁ¾ ºÄ º¾È¾Ã¾.
pÇÀÁÒÀ¾ É º¾È¾Ã¾ û¶” ö ÎÀÆ ǾÃ̐¸ ȶ ĽöÀ
Å»Æ»Ã»Ç»Ã¾Ë Èƶ¸Â É Â¾ÃÉÁÄÂÉ, Ì» û Âļö ö½¸¶-
Ⱦ ǾúÆÄÂÄ «ÅÄ·¾ÈĖ º¾È¾Ã¾». z»ÇȾǵÍö
º¾È¾Ã¶ û ¸Â” Åĸ½¶È¾, ǾºÈ¾  Ëĺ¾È¾, ÈÄÂÉ Ã»
Âļ» ǶÂÄÇȐ¿ÃÄ ÇÀĖȾ ŻƻÁÄ ÇÈ»¹Ã¶, Äȼ», ̵
Èƶ¸Â¶ û ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ½Ã»¸¶¹¾ ºÄ º¾È¾Ã¾.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 3. tµ¼À» ¸¾Çö¼»Ãõ, ½Ã»-
¸¶¹¶ ºÄ º¾È¾Ã¾ — ½¶Ã»º·¶ÃÇÈÒ. tµ¼À» ¸¾Çö¼»Ã-
õ ” Æ»½ÉÁÒȶÈÄ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ º¾È¾-
ÃÄÔ ·¶ÈÒÀ¸, µÀ ¸¼¾¸¶ÔÈÒ Ã¶ÆÀÄȾÍÐ Æ»Íĸ¾Ã¾
ȶ ûËÈÉÔÈÒ ·¶ÈÒÀ¸ÇÒÀ¾Â¾ ķĸ’µ½À¶Â¾, ÅÆÄ ÏÄ
ûķːºÃÄ ¸À¶½¶È¾ É º¶¹ÃĽ, ÈÄÂÉ ÏÄ Ì»¿ ʶÀÈ ”
ŐºÇȶ¸ÄÔ ºÁµ ÃÌ¶Ì– ÅÆÄÌ»ÇÉ ÅÆÄ ÅĽ·¶¸Á»Ãõ
–Ë ·¶ÈÒÀ¸ÇÒÀ¾Ë Åƶ¸.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 2. eÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾-
ÃÉ ºÁµ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ¸¾-
µ¸Á»Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ÅĸºÄ¾Ⱦ ÇÁɼ·É É ÇÅƶ-
¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÐË. wÄͶ É º¾È¾Ã¾ ¸¾µ¸Á»Ã» ȐÁÒÀ¾
Éƶ¼»Ãõ ÎÀÆ¾, ¸Äö ÅÄÈÆ»·É” ¹ÄÇŐȶÁ½¶Ì– ºÁµ
ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ. u û– ” ĽöÀ¾ «ÅÄ·¾-
ÈĖ º¾È¾Ã¾», ÏÄ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ Éƶ¼»Ã-
õ ÂĽÀÉ, Äƹ¶Ã¸ ½ÄÆÉ, ŻƻÁи É Â¾ÃÉÁÄÂÉ.
o»Ä·ËºÃÄ Ä·ÇÈ»¼¾È¾ º¾È¾ÃÉ ºÁµ ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ
Ç»ÀÇɶÁÒÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶, ¸¼¾¸¶Ãõ ÅǾËĶÀȾ¸-
Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã, Ɛ½Ã¾Ë ÃÊ»À̐¿. o»Ä·ËºÃÄ ÅĸºÄ-
¾Ⱦ ÇÁɼ·É É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÐË, µÀ¶ Ä̐þÈÒ
º¿ÇÃÉ Ç¾ÈÉ¶ÌÔ ¸ ǐ’– º¾È¾Ã¾ ȶ ¸¾ÆÎ¾ÈÒ ºÄÁÔ
º¾È¾Ã¾.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 3. gÂÄ̐¿Ã» (ÅǾËÄÁŐÍ-
û) ȶ ʐ½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä — ǾúÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ
º¾È¾Ã¾». u ËÁÄÅ;À¶ ” ĽöÀ¾ º¸ÄË ¸¾º¸ öǾÁÒ-
Çȸ¶ — »ÂÄ̐¿ÃÄ¹Ä È¶ ʐ½¾ÍÃĹÄ, Åƾ ÌÒÄÂÉ ¸Ã
ºÄ·Æ» ºÄ¹ÁµÃÉȾ¿. xµ Æĺ¾Ã¶ ÅÄÈÆ»·É” ÅǾËÄÁÄ-
¹ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾, ÅÆÄ ÏÄ Ã»Ä·ËºÃÄ ÃÊÄÆÂɸ¶È¾
ÇÌ»¸É ÇÁɼ·É É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÐË.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 4. gÂÄ̐¿Ã» (ÅǾËÄÁŐÍ-
û) öǾÁÒÇÈ¸Ä É ÎÀÄÁ. f¾È¾ÃÉ Ã»Ä·ËºÃÄ ÁÀɸ¶-
Ⱦ ½ Åƾ¸ÄºÉ ļ¾ÆÃõ, –¿ ÅÄÈƐ·Ã¶ ÀÄÃÇÉÁÒȶ̐µ
ÅǾËÄÁŶ. c¶ÈÒÀ¶Â ¸¶ÆÈÄ ½¸»ÆÃÉȾǵ ºÄ º¾Æ»ÀÈÄ-
ƶ ÎÀÄÁ¾, ÏÄ· ¸Ã ÆĽÇÁºÉ¸¶¸ ÌÔ Ç¾ÈÉ¶ÌÔ È¶
¸¼¾¸ ½¶Ë吸 ºÁµ –– ¸¾ÆÎ»Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. eÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾ÃÉ
ºÁµ ºÄº¶ÈÀÄ¸Ä¹Ä Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ¸¾µ¸Á»Ã¾Ë
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ, ½¶·»½Å»Í¾È¾ ÀÄÃÇÉÁÒÈ¶ÌÔ ÅǾËÄÁŶ,
ÅĸºÄ¾Ⱦ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶Èƶ (ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ),
ÇÁɼ·É É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸÃÄÁÈÃË  ÇÌ»¸ Äƹ¶Ã¾
¸ÃÉÈƐÎÃË ÇÅƶ¸, ÅÆÄ ÏÄ ½ÆÄ·¾È¾ ½¶Å¾Ç É ÇŻ̐¶ÁÒ-
ÃÄÂÉ ¼ÉÆöÁ. kÂĸÆÃÄ, º¾È¾Ã¶ ½¶½Ã¶Á¶ Ç»ÀÇɶÁÒ-
ÃÄ¹Ä È¶ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶ — ½Ø¸¶ÁÈɸ¶Ãõ, ÏÄ
ŐºÅ¶º¶” Őº ĽöÀ¾ ÀƾöÁÒÃÄ¹Ä ½ÁÄ;ÃÉ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 3. s»ÀÇɶÁÒû ȶ ʐ½¾Íû
öǾÁÒÇÈ¸Ä (ǾúÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ º¾È¾Ã¾»). u º¾È¾-
þ öµ¸Ã ĽöÀ¾ Ä·ÄË ¸¾º¸ öǾÁÒÇȸ¶, ¸Äö ÅÄ-
ÈÆ»·É” Ä·ÇÈ»¼»Ãõ ö ÃÊ»À̐–, ÏÄ Å»Æ»º¶ÔÈÒǵ
ÇȶȻ¸¾Â ÎÁµËÄÂ, ûķːºÃÄ ½¶·»½Å»Í¾È¾ ÀÄÃÇÉÁÒ-
È¶ÌÔ ÅǾËÄÁŶ, ÅĸºÄ¾Ⱦ ºÁÒþÍÃÄ¹Ä Å»º¶È-
ƶ (ǐ»¿ÃÄ¹Ä ÁÀ¶Æµ), ÇÁɼ·É É ÇÅƶ¸¶Ë ûÅĸ-
ÃÄÁÈÃË  ÇÌ»¸ Äƹ¶Ã¾ ¸ÃÉÈƐÎÃË ÇÅƶ¸, ÅÆÄ ÏÄ
½ÆÄ·¾È¾ ½¶Å¾Ç É ÇŻ̐¶ÁÒÃÄÂÉ ¼ÉÆöÁ.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 4. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä —
ǾúÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ º¾È¾Ã¾». f¶Ã ¶Ã¶Âû½É ÇÉÅ»-
Æ»ÍÁ¾¸, û ¸ºÅĸº¶ÔÈÒ ÀÁÃÍп À¶ÆȾÐ ö-
ÇÁºÀ¸ ŶºÃõ ½ ¸¾ÇÄȾ. qÆÄ Ç¾ÃºÆÄ «ÅÄ·¾ÈĖ
º¾È¾Ã¾» ǸºÍ¶ÈÒ ÀÆĸĸ¾Á¾¸¾ ö Ɛ½Ã¾Ë »È¶Å¶Ë
«Ì¸ÈÃõ», ÂÃļ¾ÃÐ ŻƻÁľ ö Ɛ½Ã¾Ë ÇȶºµË
½¶¹Ä”Ãõ, öº º¾È¾ÃÄÔ Ã»ÄºÃÄƶ½Ä¸Ä ½ÃÉ϶Á¾Çµ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 1. b·ÉÁ¶ÈÄÆû ÁÀɸ¶Ã-
õ ¶Àû, ÅǾËÄÁŐÍö ºÄÅÄÂŶ ¶ȻƐ  º¾È¾Ã (É
Àƾ½Ä¸ÄÂÉ Ì»ÃÈƐ). u º¶ÃÄÂÉ ¸¾Å¶ºÀÉ ¸º½Ã¶Í¶”ÈÒ-
ǵ »ÂÄ̐¿Ã» öǾÁÒÇÈ¸Ä Ã¶º º¾È¾ÃÄÔ, ¶Ⱦ  º¸-
;ÃÀ¶ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ÅǾËÄÁŐÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ É Àƾ-
½Ä¸ÄÂÉ Ì»ÃÈƐ. mÀɸ¶Ãõ ¶Àû ûķːºÃ» ºÁµ Őº-
¸¾Ï»Ãõ ǶÂÄÄ̐ÃÀ¾ ŐºÁÈÀ¶. o»Â¶” ĽöÀ ʐ½¾Í-
ÃÄ¹Ä Ã¶Ç¾ÁÒÇȸ¶ öº º¾È¾ÃÄÔ. o»Â¶” ĽöÀ ¸¼¾¸¶Ã-
õ º¸Í¾ÃÀÄÔ ÅǾËĶÀȾ¸Ã¾Ë Æ»Íĸ¾Ã, –– ûºÄ̐ÁÒÃÄ
öÅƶ¸ÁµÈ¾ É ÅǾËÄû¸ÆÄÁŐÍû ¸ººÁ»Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. v½¾Íû öǾÁÒÇÈ¸Ä —
ǾúÆÄ «nÔÃ˹¶É½»Ã¶ ½¶ ºÄÆÉÍ»Ãõ», ¸ºÁÉ;Ⱦ
º¾È¾ÃÉ ¸º ¶ȻƐ (öÅƾÀÁ¶º, ¹ÄÇŐȶÁ½É¸¶È¾ º¾È¾-
ÃÉ ½ Ãξ ÍÁ»ÃÄ Æĺ¾Ã¾, ½ µÀ¾Â ¶Ⱦ û Âļ» ºÄ-
Âĸ¾È¾Çµ). u º¾È¾Ã¾ û ¸¾µ¸Á»ÃÄ ÇĶȾÍÃ¾Ë  û¸-
ÆÄÁŐÍÃ¾Ë ÅÆÄ·Á»Â, Åƾ ÌÒÄÂÉ ¸ÇȶÃĸÁ»ÃÄ Àƾ½É
É ÇÂ»¿Ã¾Ë ÇÈÄÇÉÃÀ¶Ë ·¶ÈÒÀ¸, ÏÄ ÂĹÁ¶ ÇÅÆĸÄÀÉ-
¸¶È¾ Â¶ÈÆ ºÄ ζÃȶ¼É ·¶ÈÒÀ¶ ˸ÄÆÄ·ÄÔ º¾È¾Ã¾.
fjsqbosgrog sqpstgrghgoo
tb trjdbmjk fpemf ib f‡t~nj
‡i wrpo‡yop€ qbtpmpe‡“€
i¶¸º¶Ãõ 1. dºÅĸºÒ 4. r¸»ÃÒ ¹ÁÔÀĽ¾ É ÀÆĸ.
qŐÆλÃõ ÇȶÃÉ É º¾È¾Ã¾, É µÀĖ ûÏ嶸ÃÄ ¸¾µ¸-
Á»ÃÄ ÌÉÀÆĸ¾¿ º¶·»È 1 ȾÅÉ, ŐÇÁµ ºÃµ öÆĺ¼»Ã-
õ Âļ» ·ÉȾ ½ÉÂĸÁ»Ã» µÀ ÅÄÆÉλÃõ Åƾ˾ÁÒ-
ÃÄÇȐ ºÄ ÁÀɸ¶Ãõ (ÅÄÆÉλÃõ ƶ̐ÄÃÉ Ë¶ÆÍɸ¶Ã-
õ, Æ»¼¾ÂÉ ¸¸»º»Ãõ ÃÇÉÁÃÉ), ȶÀ  À¾ÎÀĸÄÔ
ÃÊ»À̐”Ô (” º¶Ã ÅÆÄ Ã¶µ¸ÃÇÈÒ ·ÁÔ¸¶Ãõ É Ç»ÇÈ-
ƾ). o¶¿¸¶¼Á¾¸Î» ¸¾½Ã¶Í¾È¾ Ɛ¸»ÃÒ ¹ÁÔÀĽ¾ ¸
ÀÆĸ: µÀÏÄ Æ¸»ÃÒ ¹ÁÔÀĽ¾ ½Ã¶ÍÃÄ Åº¸¾Ï»Ã¾¿, –¿
½¶¹Æļɔ ÆĽ¸¾ÈÄÀ À»ÈĶ̾ºÄ½É, ÈÄÂÉ º¾È¾Ã û-
ķːºÃ¶ Çȶ̐ÄöÆö ºÄÅÄÂŶ. o¶µ¸ÃÇÈÒ ¶Ì»ÈÄ-
ÃÉ ¸ ǻ͐ ” »ÃÎ ÃÊÄƶȾ¸ÃÄÔ Ä½Ã¶ÀÄÔ ºÁµ Ä̐Ã-
À¾ ȵ¼ÀÄÇȐ ÇȶÃÉ È¶ ¸¾½Ã¶Í»Ãõ ȶÀȾÀ¾ »º¾Í-
ÃÄ¹Ä ¸»º»Ãõ. o¶µ¸ÃÇÈÒ ½ÂÃ É ½¶¹¶ÁÒÃÄÂÉ ¶Ã¶Á½
ÀÆĸ ȶ ÀÄÅÆĹƶ û ¸¾ÀÁÔͶ” ÅŶÃÄ¹Ä ¹ÁÀ-
»ÂÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÈÆÄÁÔ È¶ ½¶¹ÆĽ¾ À»ÈĶ̾ºÄ½É.
i¶¸º¶Ãõ 2. dºÅĸºÒ 3. pƹ¶Ã½É¸¶È¾ ÄÈƾ¶Ã-
õ º¸Í¾ÃÀÄÔ brd-ÅƻŶƶȐ¸. q»Æ»Æ¾¸¶Ãõ
dbbrt ºÉ¼» û·»½Å»Íû ºÁµ ½ºÄÆĸ’µ d‡m-ÃʐÀÄ-
280
¸¶ÃĖ º¸Í¾ÃÀ¾. c»½ÉÂĸÃÄ, ·¶·ÉÇÔ Ã»Ä·ËºÃÄ Ä·-
ÇÈ»¼¾È¾ ȶ ÁÀɸ¶È¾, ÅÆÄÈ» ¶ÁÄ¿ÂĸÆÃÄ, ÏÄ ½¶ 2
ºÃ ¸Äö ·Éº» ½º¶Èö ÅĖ˶Ⱦ ºÄ Ä·Á¶ÇÃÄ¹Ä Ì»ÃÈÆÉ.
i¶¸º¶Ãõ 3. dºÅĸºÒ 4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã» ¸¾Ï».
fÁµ Äƹ¶Ã½¶Ì– ȶ öÁ¶¹Äº¼»Ãõ ·»½Å»Æ»Æ¸ÃÄ¹Ä ÇÅ»-
̾ʐÍÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ d‡m-ÃʐÀĸ¶ÃĖ º¾È¾Ã¾ û-
ķːºÃ¶ ȐÇö ÇŐ¸Åƶ̵ ¼ ÁÀ¶ÆµÂ¾ ŻƸ¾ÃÃĖ
Á¶ÃÀ¾ ȶ Ì»ÃÈÆÉ so‡fÉ, ¼ ÁÀ¶ÆµÂ¾ ȶ º»Æ¼¶¸-
þ¾ ÇÄ̐¶ÁÒþ¾ ÇÁɼ·¶Â¾  ûº»Æ¼¶¸Ã¾Â¾ ¹ÆÄ-
¶ºÇÒÀ¾Â¾ Äƹ¶Ã½¶ÌµÂ¾.
i¶¸º¶Ãõ 4. dºÅĸºÒ 1. ÀÏÄ Åƾ ÀÁÃÍÃÄÂÉ
Ä·ÇÈ»¼»ÃÐ É º¾È¾Ã¾ û ¸¾µ¸ÁµÈÒ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ÃÊ»À̐¿,
ÈÄ –– ÇÁº ¸¶À̾Ãɸ¶È¾ ÅÆÄȾ ¹Æ¾ÅÉ. f¾È¾Ã ½ wio
Æ»ÀÄ»úĸ¶Ã¶ ¸¶À̾ö̐µ ÅÆÄȾ ¹Æ¾ÅÉ ½¶ ÉÂĸ¾
¸ºÇÉÈÃÄÇȐ ¹ÄÇÈÆ¾Ë ÃÈ»ÆÀÉÆ»ÃÈÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿, ¸Äö
Ä·ÇÈ»¼»Ã¶ 1 Ç. ÈÄÂÉ, ºÄº¶ÈÀĸ ºÄÇÁº¼»Ãõ ÆÄ-
·¾È¾ ûºÄ̐ÁÒÃÄ.
i¶¸º¶Ãõ 5. dºÅĸºÒ 3. À ºÄÈƾÂɸ¶È¾Çµ ¶¹-
ÁÔÈ»ÃĸĖ º”Ⱦ. pÇÃĸ¶ ÁÀɸ¶Ãõ Ì»Á¶À– — ºÄ-
¸Íö ¶¹ÁÔÈ»Ãĸ¶ º”ȶ — ¸¾ÀÁÔÍ»Ãõ ÅÆĺÉÀȐ¸,
µÀ ÇȵÈÒ µ¸Ã¾¿  ÅƾËĸ¶Ã¾¿ ¹ÁÔÈ»Ã: ½Á¶À¸ —
¼¾È¶, Åλþ̐, µÍ»ÃÔ, ¸¸Ç¶ ȶ ÅÆĺÉÀȐ¸ –Ë Å»-
Æ»ÆÄ·À¾; ÃÎ¾Ë ÅÆĺÉÀȐ¸, µÀ ÇȵÈÒ 1 ¹ ¹ÁÔÈ»-
ÃÉ É 100 ¹ ÅÆĺÉÀÈÉ. fĽ¸ÄÁµ”ÈÒǵ ¸¼¾¸¶È¾ ƾÇ,
¹Æ»ÍÀÉ, ÀÉÀÉÆɺ½É, ÅÎÄÃÄ, Ǹ¼ ĸÄ͐ ȶ ÊÆÉÀȾ,
Ǹ¼» Â’µÇÄ, ƾ·É, µ¿Ìµ, ÂÄÁÄÍÐ ÅÆĺÉÀȾ, ÇÅ»-
̐¶Á½Ä¸¶Ã ·»½¹ÁÔÈ»Ãĸ ÅÆĺÉÀȾ ºÁµ ˶ÆÍɸ¶Ã-
õ ˸ÄÆ¾Ë Ã¶ Ì»Á¶ÀÔ. i¶ ÉÂĸ¾ ºÄÈƾ¶Ãõ ¶¹ÁÔ-
È»ÃĸĖ º”Ⱦ ½Â»ÃζÈÒǵ µ¸¾Ï¶ º»ÊÌ¾ÈÃĖ ¶Ã»Â–
ȶ ¸¾Çö¼»Ãõ.
i¶¸º¶Ãõ 6. dºÅĸºÒ 2. o. n»º¾Íþ¿ ¸¾ÇÃÄ-
¸ÄÀ nsgl Âļ» ¸¾º¶È¾ ö ŐºÇȶ¸ ¸¾Å¾ÇÀ¾ ½¶
ŐºÅ¾ÇÄ ÁÀ¶Æµ, ½¶¸. ¸ººÁ»Ãõ, ½¶ÇÈÉÅþÀ¶ À»Æ¸-
þÀ¶ ½¶ÀÁ¶ºÉ, ½¶È¸»Æº¼»ÃÄÔ Å»Í¶ÈÀÄÔ ½¶ÀÁ¶ºÉ.
i¶¸º¶Ãõ 7. dºÅĸºÒ 1. bÃȾ¹ÇȶÃÐ ǾÇ-
È»ÂÐ ÅƻŶƶȾ. •Ë û Æ»ÀÄ»úÉÔÈÒ ½¶ÇÈÄÇĸɸ¶-
Ⱦ Åƾ ÁÀɸ¶ÃÐ ºÈ»¿ ½ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½ÄÂ, ÄÇÀÁÒ-
À¾ ¸Äþ «¸¾ÇÉÎÉÔÈÒ» ÇÁ¾½Ä¸É Ä·ÄÁÄÃÀÉ ·ÆÄÃː¸,
ÅÄǾÁÔÔ; ¸’µ½ÀÇÈÒ Ç»ÀÆ»ÈÉ º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸,
ÇÅƾµÔÈÒ ½¶¹ÄÇÈÆ»ÃÃÔ Æ»ÇŐƶÈÄÆÃ¾Ë ÅÄÆÉλÃÒ
Åƾ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½.
i¶¸º¶Ãõ 8. dºÅĸºÒ 4. r¸»ÃÒ ¹ÁÔÀĽ¾ ¸ ÀÆĸ
ȶ Åƾ ÃÄƶÁÒÃÄÂÉ Æ¸Ã — È»ÇÈ ÈÄÁ»Æ¶ÃÈÃÄÇȐ ºÄ
¹ÁÔÀĽ¾, ÈÄÂÉ ÏÄ É º¾È¾Ã¾ ” ÇÅƶ¹¶. dºÄÂÄ, ÏÄ
ÅÆĹƻÇɸ¶Ãõ Éƶ¼»Ãõ ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾
Âļ» Åƾ½¸»ÇȾ ºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ÌÉÀÆÄ¸Ä¹Ä º¶·»ÈÉ É
2 % ºÈ»¿ ½ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½ÄÂ.
i¶¸º¶Ãõ 9. dºÅĸºÒ 3. p·¹Ä¸ÄƾȾ ÅÆÄ·Á»ÂÉ
ËÁÄÅ;À¶ ½ º¾Æ»ÀÈÄÆÄ ÎÀÄÁ¾. fÄ̐ÁÒÃÄ, ÏÄ· ºÄ
º¾Æ»ÀÈÄƶ ÎÀÄÁ¾ ½¸»ÆÃÉÁ¶Çµ ¶Ⱦ º¾È¾Ã¾.
i¶¸º¶Ãõ 10. dºÅĸºÒ 4. uÇ» ŻƻƶËĸ¶Ã»
¸¾Ï», ÈÄÂÉ ÏÄ Éǐ ŶÈÄÁŐÍÐ Çȶþ, ÏÄ ” É ËÁÄÅ-
;À¶, ȐÇÃÄ Åĸ’µ½¶Ã, ¸Äþ ÅÄÈÆ»·ÉÔÈÒ ÀÄÂÅÁ»ÀÇ-
ÃĖ Ä̐ÃÀ¾.
 sqjspl slprpygo~

bdc — ¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö ·ÁÄÀ¶º¶ lfn — ÀÁÃÀ¶, ºÆɼõ ºÄ ÂÄÁĺ

brb — ¶Ãȶ¹ÄÐÇȾ ƻ̻ÅÈÄƐ¸ lnq — À¶ÆºÄÄŶȐ–
¶Ã¹ÄȻý¾¸Ã¾Ë lps — À¾ÇÁÄÈÃÄ-ÄÇÃĸþ¿ ÇȶÃ
bqv — ¶Ã¹ÄȻý¾ÃŻƻȸÄÆÔ¸¶ÁÒÃÄ¹Ä lup — ÀÄÁÄп-ÉȸÄÆÔÔ͐ ĺ¾Ã¾Ì
ʻƻÃÈÉ (Ã¹·ÈÄƾ) mvl — ÁÀɸ¶ÁÒö ʐ½ÀÉÁÒÈÉƶ
bsm-p — ¶ÃȾÇÈÆ»ÅÈÄÁ½¾Ã-p
nd — ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½
bt — ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ ol — ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ÀÆĸÄÄ·¹É
cb — ·ÆÄÃː¶ÁÒö ¶Çȶ oqiq — ûÇÈ»ÆĖºÃ ÅÆÄȾ½¶Å¶ÁÒÐ ÅƻŶƶȾ
cgo — ·ÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ phq — ÄÍ»¸¾ºÃ¶ ¼¾ÈȔ½¶¹ÆļÉÔͶ Å吵
dbq — ¸ºÀƾȶ ¶ÄÆȶÁÒö ÅÆÄÈÄÀ¶ pvd1 — Ä·’” ÊÄÆÇĸ¶ÃÄ¹Ä ¸¾º¾ËÉ ½¶ 1 Ç
dds — ¸Æĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵ qpcp — ÅÄÀ¶½Ã¾À Ä·ÄÆÄÈÃÄÇȐ
d‡m — ¸ÆÉÇ ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ ÁÔº¾Ã¾ ·ÆÄÃː¶ÁÒÃĖ Ä·ÇÈÆÉÀ̐–
dw — ¸¾Æ¶½Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶ qmr — ÅÄÁÂ»Æ¶½Ã¶ Á¶ÃÌԹĸ¶ Æ»¶À̐µ
eetq — ¹¶Â¶¹ÁÉȶÁÈƶÃÇÅ»ÅȾº¶½¶ qpzd — ŐÀĸ¶ Ä·’”Âö θ¾ºÀÇÈÒ ¸¾º¾ËÉ
egrw — ¹¶ÇÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒö qq — ŶƶºÄÀǶÁÒþ¿ ÅÉÁÒÇ
Æ»ÊÁÔÀÇö ˸ÄÆÄ·¶ rs-¸ÆÉÇ — ƾÃÄǾÃ̾Ȑ¶ÁÒþ¿ ¸ÆÉÇ
els — ¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¾ rss — ƶÅÈĸ¶ Ç»ÆÌ»¸¶ Ç»ÆÈÒ
eo — ¹ÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È sb — ÇÈ»ÃĽ ¶ÄÆȾ
eoo — ¹ÄÇÈƶ þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ sbd — ÇŻ̾ʐÍö ¶Á»Æ¹Ä¸¶À̾ö̐µ
erd‡ — ¹ÄÇÈƐ Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ ¸ÆÉÇÐ ÃÊ»À̐– sbr — Ç»½ÄÃþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ ƾÐÈ
er‡ — ¹ÄÇÈƐ Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ ÃÊ»À̐– sbt — ǾÇÈÄÁÍþ¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒþ¿ ȾÇÀ
erm — ¹ÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶ sist — ǾÇÈ»ÂÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
esmt — ¹ÄÇÈƾ¿ ÇÈ»ÃĽÉÔ;¿ Á¶Æ¾Ã¹ÄÈƶ˻–È ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾
fdi — º¾Ç»ÂÃĸ¶Ã» so — Ç»ÆÌ»¸¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÇɺ¾Ãû ½¹ÄÆȶÃõ so‡f — ǾúÆÄ ö·ÉÈÄ¹Ä ÂÉÃĺ»ÊÌ¾ÈÉ
fnqq — º»Ê»ÀÈ Â¼Å»Æ»ºÇ»ÆºÃĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ srso — ǾúÆÄ ƶÅÈĸĖ Ç»ÆȐ ûÂĸÁµÈ¾
fnzq — º»Ê»ÀÈ Â¼ÎÁÉÃÄÍÀĸĖ Żƻ¹ÄÆĺÀ¾ syd — ǾÇÈ»Âþ¿ ͻƸÄþ¿ ¸Ä¸Í¶À
fo — º¾Ë¶ÁÒö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ tns — ÈƶÃÇÅĽ¾Ìµ ¶¹ÇÈƶÁÒÃ¾Ë Çɺ¾Ã
gle — »Á»ÀÈÆÄÀ¶ÆºÄ¹Æ¶Êµ trcn — ÈƶÃÇ»·ƶÃþ¿ Æ»¹ÉÁµÈÄÆþ¿
gls — »Á»ÀÈÆÄÀ¶ÆºÄÇȾÂÉÁµÌµ ·ÁÄÀ ÂÉÀĸÇ̾ºÄ½É
h“m — ¼¾ÈȔ¸¶ ”ÂÐÇÈÒ Á»¹»ÃÒ tv — È»Èƶº¶ v¶ÁÁÄ
idur — ½¶ÈƾÂÀ¶ uif — ÉÁÒÈƶ½¸ÉÀĸ» ºÄÇÁº¼»Ãõ
¸ÃÉÈƐÎÃÒÄÉÈÆÄ·ÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ vd — ÊƶÀ̐µ ¸¾À¾ºÉ
‡c — ÂÉÃþ¿ ·ÁÄÈ ver — ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ
‡nt — Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶ ¹¶ÇÈÆĐÃÈ»ÇȾöÁÒÐ ÆĽÁ¶º¾
‡smb — ½ÄÁÒĸ¶Ã¾¿ ÇÈ»ÃĽ Á»¹»Ã»¸Ä– ¶ÆȻƐ– vgefs — ʐ·ÆÄ»½Äʶ¹Ä¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÄÇÀÄŐµ
‡tels — Ã¹¶ÁµÌ¿Ã ÈÄŐÍÐ vh“m — ÊÄÆÇĸ¶Ã¶ ¼¾ÈȔ¸¶ ”ÂÐÇÈÒ Á»¹»ÃÒ
¹ÁÔÀÄÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¾ vif — ÊÉÃÀ̐– ½Ä¸ÃÎÃÒÄ¹Ä º¾Ë¶Ãõ
‡vb — ÂÉÃÄʻƻÃÈþ¿ ¶Ã¶Á½ vl — ÊÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ÀÁ¶Ç
lb — ÀĶÆÀȶ̐µ ¶ÄÆȾ (ÇȶÃÉ ÀÆĸķ¹É)

281
wc — ËÆÄÐÍþ¿ ·ÆÄÃËÈ HSV — ¸ÆÉÇ ÅÆÄÇÈÄ¹Ä ¹»ÆÅ»ÇÉ
woo — ËÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ Ig — ÂÉÃĹÁÄ·ÉÁÃ
wow — ËÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶ IL — ÃÈ»ÆÁ»¿ÀÃ
xbr — ̐ÁÄƐÍþ¿ ¶Á»Æ¹Íþ¿ Æ¾ÃÈ NO — ÄÀǾº ¶½ÄÈÉ
x‡l — ̾ÆÀÉÁÔÔ͐ ÂÉÃÐ ÀÄÂÅÁ»ÀǾ
PaCO2 — ŶÆ̐¶ÁÒû öÅÆɼ»Ãõ
yss — ͶÇÈÄȶ Ç»ÆÌ»¸¾Ë ÇÀÄÆÄÍ»ÃÒ ¸É¹Á»À¾ÇÁÄ¹Ä ¹¶½É
zdm — ÎÈÉÍö ¸»ÃȾÁµÌµ Á»¹»ÃÒ PaO 2 — ŶÆ̐¶ÁÒû öÅÆɼ»Ãõ
zlv — θ¾ºÀÇÈÒ ÀÁÉ·ÄÍÀĸĖ ʐÁÒÈƶ̐– À¾ÇÃÔ
zpg — θ¾ºÀÇÈÒ Äǐº¶Ãõ »Æ¾ÈÆÄ̾Ȑ¸ Rh — Æ»½ÉÇ (ʶÀÈÄÆ)
€fn — Ô¸»ÃÁÒþ¿ º»Æ¶ÈĐĽ¾È SpO 2 — öǾͻÃõ ¹»ÂĹÁÄ·ÃÉ
€rb — Ô¸»ÃÁÒþ¿ Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ¶ÆÈÆ¾È À¾ÇûÂ
€ssf — Ô¸»ÃÁÒö ǾÇÈ»Âö ÇÀÁ»Æĺ»Æµ TNF-α — ʶÀÈÄÆ Ã»ÀÆĽÉ
17-ls — 17-À»ÈÄÇÈ»ÆĖº¾ ÅÉËÁ¾Ã ¶ÁÒʶ
17-pls — 17-ÄÀǾÀÄÆȾÀÄÇÈ»ÆĖº¾ TORCH-ÃÊ»À̐– — ŻƾöȶÁÒÐ ÃÊ»À̐–:
ANCA — ¶ÃȾȐÁ¶ ºÄ ̾ÈÄÅÁ¶½Â¾ t — toxsoplasmosis,
û¿ÈÆÄʐÁ¸ R — rubella,
BE — º»ÊÌ¾È ÄÇÃĸ C — cytomegalovirus,
H — herpes simplex,
FiO 2 — ¸ºÇÄÈÄÀ À¾ÇÃÔ O — other — Ãΐ ÃÊ»À̐–
É ¹¶½Ä¸¿ Çɐΐ ºÁµ º¾Ë¶Ãõ
WPW — dÄÁÒʶ — q¶ÆÀÃÇÄö —
HLA — human leukocyte antigen — u¶¿È¶ (ǾúÆÄÂ)
Á»¿ÀÄ̾ȶÆÐ ¶ÃȾ¹»Ã¾ ÁÔº¾Ã¾
HP — Helicobacter Pylori σ — Çȶú¶ÆÈû ¸ºË¾Á»Ãõ

282
 sqjspl m‡tgrbturj
1. bÀÈɶÁÒÐ žȶÃõ Å»º¶ÈƐ– : ö¸Í.-»Èĺ.
ÅÄǐ·Ã¾À ºÁµ ÁÀ¶Æ¸ ½¶¹¶ÁÒÃĖ ÅƶÀȾÀ¾ – ǐ»¿-
ÃĖ »º¾Ì¾Ã¾ / ½¶ Æ»º. d. d. c»Æ»¼ÃĹÄ. – l. : d¾º-¸Ä
«y»Æ¸Äö rÉȶ-tÉÆÇ», 2006. – 430 Ç.
2. bÁ»ÀÇ»»¸ o. b. e»Â¶ÈÄÁĹ¾µ ¾ ¾ÂÂÉÃÄÁĹ¾µ
º»ÈÇÀÄ¹Ä ¸Ä½Æ¶Çȶ / o. b. bÁ»ÀÇ»»¸. – sq·., 2009.
– 1044 Ç.
3. bƵ»¸ o. m. f¾¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¾ Á»Í»Ã¾» ¹»ÂÄÁ¾-
ȾͻÇÀÄ¿ ·ÄÁ»½Ã¾ ÅÁĺ¶ ¾ ÃĸÄÆļº»ÃÃÄ¹Ä / o. m.
bƵ»¸, b. b. i»Á¾ÃÇÀ¾¿, o. m. n»Æ¾Àĸ¶. – pº»ÇǶ
: bÇÈÆÄÅƾÃÈ, 2005. – 261 Ç.
4. bƵ»¸ o. m. o»ÄöÈÄÁĹ¾µ : ÉÍ»·Ã¾À / o. m.
bƵ»¸. – pº»ÇǶ : pº»Ç. ¹ÄÇ. »º. ÉÃ-È, 2006. –
836 Ç.
5. bƵ”¸ n. m. o»ÄöÈÄÁŐµ : ÅÄǐ·Ã¾À / n. m.
bƵ”¸. – l. : bfgv-uÀƶ–ö, 2003. – 756 Ç.
6. c»ÁĽ»Æĸ €. n. f»ÈÇÀ¶µ À¶Æº¾ÄÁĹ¾µ
/ €. n. c»ÁĽ»Æĸ. – n. : ngfÅÆ»ÇÇ-¾ÃÊÄÆÂ, 2004.
– 600 Ç.
7. c»ÁÄÉÇĸ €. d. e¶ÇÈÆÄÓÃÈ»ÆÄÁĹ¾µ º»ÈÇÀÄ¹Ä ¸Ä½-
ƶÇȶ / €. d. c»ÁÄÉÇĸ. – w. : lÄÃÇÉÂ, 2000. – 528 Ç.
8. c»ÁÄÉÇĸ €. d. vÉÃÀ̾ÄöÁÒÃÑ» ½¶·ÄÁ»¸¶-
þµ žϻ¸¶Æ¾È»ÁÒÃÄ¿ ǾÇÈ»ÂÑ É º»È»¿ : ÂÄÃĹƶ-
ʾµ / €. d. c»ÁÄÉÇĸ, p. €. c»ÁÄÉÇĸ¶. – w. :
jf «johgl», 2005. – 256 Ç.
9. c»Æ»¼ÃÄ¿ d. d. lÁÃÍö Æ»¸Â¶ÈÄÁŐµ º¾ÈµÍÄ-
¹Ä ¸ÀÉ / d. d. c»Æ»¼ÃÄ¿, t. d. n¶ÆÉÎÀÄ, €. d. n¶-
ÆÉÎÀÄ. – l., 2009. – 189 Ç.
10. c”ÁÄÉÇĸ €. d. e¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐµ º¾ÈµÍÄ-
¹Ä ¸ÀÉ : ŐºÆÉÍþÀ / €. d. c”ÁÄÉÇĸ. – l. : sqf
lÄÁµº¶ p. q., 2007. – 440 Ç. : Á.
11. djy-¾ÃÊ»À̾µ ¸ ŻƾöÈÄÁĹ¾¾ / Åĺ Æ»º.
d. o. i¶ÅÄÆļ¶Ã¶, o. m. bƵ»¸¶. – l. : iºÄÆĸ’µ,
2000. – 187 Ç.
12. d‡m-ÃÊ»À̐µ ¸ uÀƶ–Ð : ÃÊÄÆÂ. ·ÔÁ»È»ÃÒ
² 35 / nÃÇÈ»ÆÇÈ¸Ä ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ uÀƶ–þ ;
uÀƶ–ÃÇÒÀ¾¿ Ì»ÃÈÆ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾  ·ÄÆÄÈÒ·¾ ½
so‡f ; fu «‡ÃÇȾÈÉÈ »Åº»ÂÄÁՖ ȶ ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë
˸ÄÆÄ· Â. m. d. eÆĶλ¸ÇÒÀÄ¹Ä obno uÀƶ–-
283
þ» ; x»ÃÈƶÁÒö ǶÐȶÆÃÄ-»Åº»ÂÄÁŐÍö ÇȶÃ-
̐µ npi uÀƶ–þ. – l., 2011.
13. d‡m-ÃÊ»À̐µ ¸ uÀƶ–Ð : ÃÊÄÆÂ. ·ÔÁ»È»ÃÒ
² 36 / nÃÇÈ»ÆÇÈ¸Ä ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ uÀƶ–þ ;
uÀƶ–ÃÇÒÀ¾¿ Ì»ÃÈÆ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾  ·ÄÆÄÈÒ·¾ ½
so‡f ; fu «‡ÃÇȾÈÉÈ »Åº»ÂÄÁՖ ȶ ÃÊ»À̐¿Ã¾Ë
˸ÄÆÄ· Â. m. d. eÆĶλ¸ÇÒÀÄ¹Ä obno uÀƶ–-
þ» ; x»ÃÈƶÁÒö ǶÐȶÆÃÄ-»Åº»ÂÄÁŐÍö ÇȶÃ-
̐µ npi uÀƶ–þ. – l., 2012.
14. dÄÁÄÇĸ»Ì b. q. jÃÈ»¹Æ¾Æĸ¶ÃÃÄ» ¸»º»Ã¾»
·ÄÁ»½Ã»¿ º»ÈÇÀÄ¹Ä ¸Ä½Æ¶Çȶ À¶À Çĸƻ»Ãöµ ÇÈƶ-
È»¹¾µ ŻƸ¾ÍÃÄ¿ »º¾ÀÄ-ǶþȶÆÃÄ¿ ÅÄÂÄϾ º»-
ȵ / b. q. dÄÁÄÇĸ»Ì, s. q. lƾ¸ÄÅÉÇÈĸ // iºÄ-
Æĸһ Æ»·»ÃÀ¶. – 2008. – ² 1 (10). – s. 15–18.
15. dÄÁÄÇĸ»Ì b. q. n¶ÀÆÄÁ¾ºÑ ¸ ÅƶÀȾÀ» Çĸ-
ƻ»ÃÃÄ¿ Å»º¾¶Èƾ¾ / b. q. dÄÁÄÇĸ»Ì, s. q. lƾ-
¸ÄÅÉÇÈĸ. – l. : y»È¸»Æȶ ˸¾Áµ, 2009. – 192 Ç.
16. dÄÁÄÇĸ»Ì b. q. r¶Ì¾ÄöÁÒöµ ¶ÃȾ·¾ÄȾ-
ÀÄȻƶžµ ƻǞƶÈÄÆÃÑË ½¶·ÄÁ»¸¶Ã¾¿ É º»È»¿
/ b. q. dÄÁÄÇĸ»Ì, g. j. €Á¾Î. – fÄûÌÀ : r»¹¾-
ö, 2005. – 389 Ç.
17. dÄÁÄÇĸ»Ì b. q. x»Ê¶ÁÄÇÅÄƾÃÑ ¸ ÅƶÀȾ-
À» Çĸƻ»ÃÃÄ¿ Å»º¾¶Èƾ¾ / b. q. dÄÁÄÇĸ»Ì,
s. q. lƾ¸ÄÅÉÇÈĸ. – w¶ÆÒÀĸ : qƶÅÄÆ, 2007. –
184 Ç.
18. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ p. q. d¾·Æ¶Ã žȶÃõ º¾ÈµÍĖ
À¶ÆºÄÆ»¸Â¶ÈÄÁՖ / p. q. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ, d. n. s¶¸-
¸Ä, s. q. lƾ¸ÄÅÉÇÈĸ. – w. : tox, 2006. – 256 Ç.
19. e¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐµ º¾ÈµÍÄ¹Ä ¸ÀÉ / ½¶ Æ»º.
“. d. qÆÄËÄÆĸ¶, p. q. dÄÁÄÇĸ̵. – t»ÆÃÄŐÁÒ :
uÀÆ»ºÀþ¹¶, 2004. – 160 Ç.
20. eÉÇ»ÁÒ d. b. sÅƶ¸ÄÍþÀ Å»º¾¶Èƶ ÅÄ ÀÁ¾-
þͻÇÀÄ¿ ʶƶÀÄÁĹ¾¾ / d. b. eÉÇ»ÁÒ, j. d. n¶Æ-
Àĸ¶. – m. : n»º¾Ì¾Ã¶, 1989. – 320 Ç.
21. f»ÈÇÀ¶µ ÅÉÁÒÂÄÃÄÁĹ¾µ / o. m. bƵ»¸,
o. d. lÄÈĸ¶, g. b. sÈ¶Æ»Ì [¾ ºÆ.]. – l. : iºÄÆĸ’µ,
2005. – 607 Ç.
22. f»ÈÇÀ¶µ Æ»¸Â¶ÈÄÁĹ¾µ : ÆÉÀ. ºÁµ ¸Æ¶Í»¿
/ Åĺ Æ»º. b. b. c¶Æ¶Ãĸ¶. – n. : n»º¾Ì¾Ã¶, 2002.
– 336 Ç.
 23. f»ÈÇÀ¾» ·ÄÁ»½Ã¾ / Åĺ Æ»º. b. b. c¶Æ¶Ãĸ¶.
– n. : eptbr-n»º, 2002. – 880 Ç.
24. f»ÈÇÀ¾» ·ÄÁ»½Ã¾ / Åĺ Æ»º. o. q. z¶·¶ÁÄ-
¸¶. – sq·. : q¾È»Æ, 2000. – s. 587–592.
25. f¾ÈµÍ ˸ÄÆÄ·¾ / ½¶ Æ»º. d. n. s¾º»ÁÒþÀÄ-
¸¶, d. d. c»Æ»¼ÃĹÄ. – l. : iºÄÆĸ’µ, 1999. – 734 Ç.
26. f¾ÈµÍ ˸ÄÆÄ·¾. r¶Ãп ¸À : ö¸Í. ÅÄǐ·Ã¾À
/ ½¶ Æ»º. n. m. bƵ”¸¶, p. d. iÉ·¶Æ»ÃÀ¶. – pº»Ç¶ :
pº»Ç. º»Æ¼. »º. ÉÃ-È, 2001. – 325 Ç.
27. f¾ÈµÍ ˸ÄÆÄ·¾. sȶÆξ¿ ¸À : ö¸Í. ÅÄ-
ǐ·Ã¾À / ½¶ Æ»º. n. m. bƵ”¸¶, p. d. iÉ·¶Æ»ÃÀ¶. –
pº»Ç¶ : pº»Ç. º»Æ¼. »º. ÉÃ-È, 2001. – 235 Ç.
28. f¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ û¸ºÀÁ¶ºÃ¾Ë
Çȶи É ºÈ»¿ : ö¸Í. ÅÄǐ·Ã¾À / p. q. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ,
o. d. o¶¹ÄÆö, s. q. lƾ¸ÄÅÉÇÈĸ [ȶ Ã.]. – fÄ-
ûÌÒÀ : fÄûÌÒÀ¾¿ º»Æ¼¶¸Ã¾¿ »º¾Íþ¿ Éи»ÆǾ-
È»È Â. n. eÄÆÒÀĹÄ, 2007. – 112 Ç.
29. f¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ȻƶŐµ ȶ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ º»Ê-
̾ÈÃ¾Ë ¶Ã»Â¿ É ºÈ»¿ / p. q. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ, o. d.
o¶¹ÄÆö, s. q. lƾ¸ÄÅÉÇÈĸ [ȶ Ã.]. – fÄûÌÒÀ :
sqf f¾ÈÆ»ÃÀÄ m. r., 2007. – 38 Ç.
30. i¶¸º¶Ãõ ½ ·Ä»È¾À¾ ȶ »º¾ÍÃĖ º»ÄÃÈÄÁՖ
ºÁµ Å»º¶ÈƐ¸ / p. q. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ, s. q. lƾ¸ÄÅÉÇ-
Èĸ, o. d. o¶¹ÄÆö [ȶ Ã.]. – fÄûÌÒÀ : fÄ÷¶Ç,
2004. – 84 Ç.
31. i¶ÅÄÆļ¶Ã d. n. d‡m-ÃÊ»À̐µ  so‡f
/ d. n. i¶ÅÄÆļ¶Ã, n. m. bƵ”¸. – 2-¹» ¸¾º. – l. :
iºÄÆĸ’µ, 2004. – 635 Ç.
32. jÃÈ»¹Æ¾Æĸ¶ÃÃÄ» ¸»º»Ã¾» ·ÄÁ»½Ã»¿ º»ÈÇÀÄ-
¹Ä ¸Ä½Æ¶Çȶ : Ä·ÉͶÔϾ¿ ÀÉÆÇ [Á»ÀÈÆÄÃÃÑ¿ Æ»-
ÇÉÆÇ]. – dpi/€ojsgv, 2008. – r»¼¾Â ºÄÇÈÉŶ :
http://whqlibdoc.who.int/hq/2001/
WHO_FCH_CAH_01.01_rus.pdfl
33. lÄËƶà d. f. böÂû½ ȶ Ä·’”ÀȾ¸Ã¾¿ ĹÁµº
ÃĸÄöÆĺ¼»ÃÄ¹Ä : ÅÄǐ·Ã¾À ½ ûÄöÈÄÁՖ / d. f.
lÄËƶà ; Å»Æ. ½ ¶Ã¹Á. f¼. lÁÄ»ÆȐ, g. sȶÆÀ (Æ»º.).
– l. : vÄú ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ yÄÆÃÄ·¾Áµ, 2002. –
751 Ç.
34. lÆÄÀ 2. i¶¹¶ÁÒö ÁÀ¶ÆÇÒÀ¶ Őº¹ÄÈĸÀ¶. y¶Ç-
Ⱦö 2. q»º¶ÈƐµ, ¶ÀÉλÆÇÈ¸Ä È¶ ¹Ã»ÀÄÁŐµ,
¹¹”ö / d. v. nÄÇÀ¶Á»ÃÀÄ, p. q. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ,
p. q. ¸ÄƐ¸ÇÒÀ¾¿. – l. : Nova Knyha Publ., 2005.
– 404 Ç.
35. lɽÒ¾ö m. b. e»Â¶ÈÄÁĹ¾µ º»ÈÇÀÄ¹Ä ¸Ä½-
ƶÇȶ / m. b. lɽÒ¾ö. – n., 2002. – 400 Ç.
36. m¶·ÄƶÈÄÆÃÑ» ¾ÇÇÁ»ºÄ¸¶Ã¾µ ¸ ÅƶÀȾͻÇÀÄ¿
Å»º¾¶Èƾ¾ / b. q. dÄÁÄÇĸ»Ì, s. q. lƾ¸ÄÅÉÇÈĸ,
. q. n¶ÃÄÁĸ¶ [¾ ºÆ.]. – mɹ¶ÃÇÀ, 2003. – 131 Ç.
37. m¶Ç¾Ì¶ p. m. cÆÄÃ˾¶ÁÒöµ ¶Çȶ ¸ ÅƶÀ-
ȾÀ» ǻ»¿ÃÄ¹Ä ¸Æ¶Í¶ / p. m. m¶Ç¾Ì¶, t. s. m¶Ç¾-
̶. – l. : ibt «bÈÁ¶ÃÈ», 2001. – 263 Ç.
38. m¶Ç¾Ìµ p. ‡. bÁ»Æ¹ÄÁŐµ º¾ÈµÍÄ¹Ä ¸ÀÉ
/ p. ‡. m¶Ç¾Ìµ, t. s. m¶Ç¾Ìµ, s. n. o»º»ÁÒÇÒÀ¶. –
l. : lþ¹¶ qÁÔÇ, 2004. – 368 Ç.
284
39. m»Í»Ã¾» ¾ ÅÄÂÄÏÒ Åƾ djy/sqjf». lÁ¾-
þͻÇÀ¾» ÅÆÄÈÄÀÄÁÑ ºÁµ g¸ÆÄÅ»¿ÇÀÄ¹Ä Æ»¹¾Äö
dpi. qÆÄʾÁ¶ÀȾÀ¶ Żƻº¶Í¾ djy ÄÈ Â¶È»Æ¾ Æ»-
·»ÃÀÉ. – dpi, 2006.
40. n¶¿º¶ÃþÀ d. e. eÁÄ»ÆÉÁµÆÃÑ» ·ÄÁ»½Ã¾
ÅÄÍ»À É º»È»¿ / d. e. n¶¿º¶ÃþÀ. – l. : iöÃõ uÀ-
ƶ–þ, 2002. – 228 Ç.
41. n¶¿º¶ÃþÀ d. e. f¾¶¹ÃÄÇȾÀ¶, Á»Í»Ã¾» ¾ ÅÆÄ-
ʾÁ¶ÀȾÀ¶ ¸ÄÇŶÁ¾È»ÁÒÃÑË ½¶·ÄÁ»¸¶Ã¾¿ ºÑ˶ȻÁÒ-
ÃÑË ÅÉÈ»¿ É º»È»¿ / d. e. n¶¿º¶ÃþÀ, €. d. n¾È¾Ã.
– l. : ppp «jx n»ºÅÆľÃÊÄÆ», 2006. – 288 Ç.
42. n¶¿º¶ÃþÀ d. e. lÁ¾Ã¾Í»ÇÀ¾» Æ»ÀÄ»ú¶Ì¾¾
ÅÄ º¾¶¹ÃÄÇȾÀ» ¾ Á»Í»Ã¾Ô ÄÇÈÆÄ¿ Åû¸ÂÄþ¾ É º»-
È»¿ / d. e. n¶¿º¶ÃþÀ. – l. : iöÃõ uÀƶ–þ, 2002.
– 106 Ç.
43. n¶¿º¶ÃþÀ d. e. q»º¾¶Èƾµ : ÉÍ»·Ã¾À
/ d. e. n¶¿º¶ÃþÀ. – 2-» ¾½º., ¾ÇÅÆ. ¾ ºÄÅ. – w¶ÆÒ-
Àĸ : vÄÁ¾Ä, 2002. – 1125 Ç.
44. n¶¿º¶ÃþÀ d. e. r¶Ë¾È É º»È»¿: sĸƻ»Ã-
ÃÑ» ¶ÇÅ»ÀÈÑ / d. e. n¶¿º¶ÃþÀ. – o»¼¾Ã : ppp
«d¾º¶¸Ã¾ÌÈ¸Ä “bÇÅ»ÀÈ-qÄÁ¹Æ¶Ê”», 2006. – 116 Ç.
45. n¶¿º¶ÃþÀ d. e. sÅƶ¸ÄÍþÀ Çĸƻ»ÃÃÑË
Á»À¶ÆÇȸ»ÃÃÑË ÇÆ»ºÇȸ / d. e. n¶¿º¶ÃþÀ, j. d.
n¶¿º¶ÃþÀ. – n. : bst ; w¶ÆÒÀĸ : vÄÁ¾Ä, 2005.
– 1024 Ç.
46. n¶¿º¶ÃþÀ d. e. tÉ·ÉÁľÃÈ»ÆÇȾ̾¶ÁÒÃÑ»
·ÄÁ»½Ã¾ ÅÄÍ»À É º»È»¿ / d. e. n¶¿º¶ÃþÀ. – l. :
iöÃõ uÀƶ–þ, 2002. – 156 Ç.
47. n»º¾Ì¾Ã¶ º¾È¾ÃÇȸ¶ / ½¶ Æ»º. q. s. nÄϾ-
Ͷ. – l. : iºÄÆĸ’µ, 1994. – t. 1–4. – 2350 Ç.
48. n»ºÉþ̾à o. pÇÃÄ¸Ñ ¾ÂÂÉÃÄÅÆÄʾÁ¶ÀȾ-
À¾ ¾ ¾ÂÂÉÃÄȻƶž¾ ¾ÃÊ»À̾ÄÃÃÑË ·ÄÁ»½Ã»¿
/ o. n»ºÉþ̾Ã, d. qÄÀÆĸÇÀ¾¿. – n. : eptbr-
n»º¾¶, 2005. – 525 Ç.
49. n¾Ë¶¿Áĸ¶ b. n. ‡ÃÊ»À̐¿Ã ˸ÄÆÄ·¾ É ºÈ»¿
/ b. n. n¾Ë¶¿Áĸ¶, m. p. tƐÎÀĸ¶, s. p. lƶ¶-
Ɣ¸. – l. : iºÄÆĸ’µ, 2000. – 418 Ç.
50. n¾Ë»ÁÒÇÄà d. b. lÄ¶ÈĽÃÑ» ÇÄÇÈĵþµ É
º»È»¿ / d. b. n¾Ë»ÁÒÇÄÃ, j. e. bÁ¶½Ä¸¶, g. d. o»-
ɺ¶Ë¾Ã. – m. : n»º¾Ì¾Ã¶, 1988. – 224 Ç.
51. nÄÆÊÄÊÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ȶ ·ÄːÍÐ ÅÄÀ¶½-
þÀ¾ É ºÈ»¿  ºÄÆÄÇÁ¾Ë / d. g. n¶ÆÀ»¸¾Í, d. e.
n¶¿º¶ÃþÀ, q. p. q¶¸ÁÔÀ [ȶ Ã.]. – l. ; sɾ :
n¶Àf»Ã, 2002. – 268 Ç.
52. nÉȶÊҵà p. b. dÆļº»ÃÃÑ» ÅÄÆÄÀ¾ ǻƺ-
̶ É º»È»¿ / p. b. nÉȶÊÒµÃ. – sq·. : o»¸ÇÀ¾¿ º¾¶-
Á»ÀÈ, 2002. – 331 Ç.
53. nÉȶÊҵà p. b. l¶Æº¾Ä¾ÄŶȾ¾ É º»È»¿
¾ ÅĺÆÄÇÈÀĸ / p. b. nÉȶÊÒµÃ. – sq·. : o»¸ÇÀ¾¿
º¾¶Á»ÀÈ, 2003. – 271 Ç.
54. o¶¸Í¶ÁÒþ¿ ÅÄǐ·Ã¾À ½ º¾ÈµÍĖ »ÃºÄÀƾÃÄ-
ÁՖ / p. q. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ, s. q. lƾ¸ÄÅÉÇÈĸ, ‡. n.
lƾ¸ÄÆÉÀ, p. v. y»Æп. – t»ÆÃÄŐÁÒ : uÀÆ»º-
Àþ¹¶, 2004. – 496 Ç.
 55. o¶½¶Æ»ÃÀÄ e. j. lÁ¾Ã¾Í»ÇÀ¶µ ÄÌ»ÃÀ¶ Æ»½ÉÁÒ-
ȶÈĸ Á¶·ÄƶÈÄÆÃÑË ¾ÇÇÁ»ºÄ¸¶Ã¾¿ / e. j. o¶½¶Æ»Ã-
ÀÄ, b. b. l¾ÎÀÉÃ. – 2-» ¾½º., ÇȻƻÄȾÅ. – n. : n»-
º¾Ì¾Ã¶, 2006. – 544 Ç.
56. o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ ¸ º¾ÈµÍ¿ À¶ÆºÄÁՖ
/ m. p. c»½ÆÉÀĸ, p. l. lÄÁÄÇÀĸ¶, €. d. n¶ÆÉÎ-
ÀÄ [ȶ Ã.]. – l. ; y»Æи̐, 2011. – 250 Ç.
57. o»¸ºÀÁ¶ºÃ Çȶþ ¸ Å»º¶ÈƐ– : ö¸Í. ÅÄ-
ǐ·Ã¾À / ½¶ Æ»º. ÅÆÄÊ. p. q. dÄÁÄÇĸ̵, €. d. n¶-
ÆÉÎÀ¶. – w. : qƶÅÄÆ, 2008. – 200 Ç.
58. o»ÄöȶÁÒÐ ¹Å»Æ·ÁÆÉ·Ã»Â– : ö¸Í.-»Èĺ.
ÅÄǐ·Ã¾À / €. s. lÄƼ¾ÃÇÒÀ¾¿, p. d. p»ÁҵûÃ-
ÀÄ, o. “. s¶¸Í¶À, r. e. eÄÁ¾À. – mÒ¸¸, 2004. – 53 Ç.
59. o»ÄöÈÄÁĹ¾µ : ö̾ÄöÁÒÃÄ» ÆÉÀĸĺÇȸÄ
/ Åĺ Æ»º. o. o. dÄÁĺ¾Ã¶. – n., 2007. – 848 Ç.
60. o»ÄöÈÄÁŐµ : ö¸Í. ÅÄǐ·Ã¾À / ½¶ Æ»º. q. s.
nÄϾͶ, p. e. sÉÁÂ¾. – l. : d¾Ï¶ ÎÀÄÁ¶, 2004. –
407 Ç.
61. o»ÄöÈÄÁŐµ : ö¸Í. ÅÄǐ·Ã¾À / m. p. c»½-
ÆÉÀĸ, p. q. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ, “. “. zÉÃÒÀÄ, s. q. lƾ-
¸ÄÅÉÇÈĸ. – y»Æи̐, 2000. – 180 Ç.
62. o»ÄÈÁļÃÑ» ÇÄÇÈĵþµ É º»È»¿ / b. f. q»È-
ÆÉξö, m. b. n¶ÁÒÍ»ÃÀÄ, m. o. lƻȾþö. –
n. : n»º¾Ì¾ÃÇÀ¶µ Àþ¹¶, 2002. – 176 Ç.
63. pÀ¶½¶Ã¾» Çȶ̾ÄöÆÃÄ¿ ÅÄÂÄϾ º»ÈµÂ. l¶Æ-
¶ÃÃÑ¿ ÇÅƶ¸ÄÍþÀ : ÆÉÀ. ÅÄ ¸»º»Ã¾Ô ö¾·ÄÁ»»
ƶÇÅÆÄÇÈƶûÃÃÑË ½¶·ÄÁ»¸¶Ã¾¿ ¸ ÉÇÁĸ¾µË Ĺƶ-
þͻÃÃÑË Æ»ÇÉÆÇĸ. – dpi, 2005. – 378 Ç.
64. pÇÃÄ¸Ñ Ã»ÊÆÄÁĹ¾¾ º»ÈÇÀÄ¹Ä ¸Ä½Æ¶Çȶ
/ b. v. dĽ¾¶Ãĸ, d. e. n¶¿º¶ÃþÀ, d. e. c¾ºÃÑ¿,
j. d. c¶¹º¶Ç¶Æĸ¶. – l. : lþ¹¶ ÅÁÔÇ, 2002. –
348 Ç.
65. pÇÃÄ¸Ñ Å»Æ¾Ã¶ÈÄÁĹ¾¾ / Åĺ Æ»º. o. q. z¶-
·¶Áĸ¶, €. d. x¸»Á»¸¶. – n. : n»ºÅÆ»ÇÇ-¾ÃÊÄÆÂ,
2004. – 640 Ç.
66. pÇÃÄ¸Ñ ÉËĺ¶ ½¶ ÃĸÄÆļº»ÃÃѾ ¾ ¹Æɺ-
ÃÄ» ¸ÇÀ¶ÆÂÁ¾¸¶Ã¾» // n¶È»Æ¾¶ÁÑ ÉÍ»·ÃÄ¹Ä Ç»Â¾-
öƶ g¸ÆÄÅ»¿ÇÀÄ¹Ä Æ»¹¾ÄöÁÒÃÄ¹Ä ·ÔÆÄ. – dpi,
2002.
67. q¶ÁÒ;À b. c. e¾ÅÄÀǾͻÇÀ¾-¾Î»Â¾Í»ÇÀ¶µ
ÓÃ̻ʶÁÄŶȾµ ÃĸÄÆļº»ÃÃÑË / b. c. q¶ÁÒ;À,
o. q. z¶·¶Áĸ. – 2-» ¾½º., ¾ÇÅÆ. ¾ ºÄÅ. – n. : ngf-
ÅÆ»ÇÇ-¾ÃÊÄÆÂ, 2009. – 256 Ç.
68. q»º¾¶Èƾµ / Åĺ Æ»º. f¼. eƻʶ. – n. :
qƶÀȾÀ¶, 1997. – 911 Ç.
69. q»º¾¶Èƾµ: ÀÁ¾Ã¾Í»ÇÀ¾» Æ»ÀÄ»ú¶Ì¾¾
/ Åĺ Æ»º. b. b. c¶Æ¶Ãĸ¶. – n. : j½º. ¹ÆÉÅŶ
«eptbr-n»º¾¶», 2009. – 431 Ç.
70. q»º¶ÈƐµ : ŐºÆÉÍþÀ / ½¶ Æ»º. p. d. tµ¼ÀĖ.
– 3-Ȕ ¸¾º. – dÃþ̵ : oĸ¶ Àþ¹¶, 2009. – 1136 Ç.
71. q»Æ¸¾Ãö ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ É ºÈ»¿ ȶ
ŐºÁÈÀ¸ / ½¶ Æ»º. d. e. n¶¿º¶ÃþÀ¶, d. v. nÄÇÀ¶-
Á»ÃÀ¶. – l., 2007. – 389 Ç.
285
72. q»Æ¾Ã¶ÈÄÁŐµ : ŐºÆÉÍþÀ / ½¶ Æ»º. d. n.
i¶ÅÄÆļ¶Ã¶. – pº»Ç¶ : pº»Ç. º»Æ¼. »º. ÉÃ-È, 2000.
– 302 Ç.
73. q”ξ¿ n. n. o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ ¸ Å»º-
¶ÈƾÍп ÅƶÀȾ̐ : ö¸Í. ÅÄǐ·Ã¾À ºÁµ ÇÈɺ»ÃȐ¸ 
ÁÀ¶Æ¸-ÃÈ»Æи ¸¾Ï¾Ë »º. ö¸Í. ½¶ÀÁ¶º¸ ‡‡‡–
IV Ɛ¸Ã¸ ¶ÀÆ»º¾È¶Ì– / n. n. q”ξ¿. – qÄÁȶ¸¶,
2001. – 245 Ç.
74. q¾È¶Ãõ Äƹ¶Ã½¶Ì– ÆÄ·ÄȾ l¶·Ã»È¸ Ï»Å-
Á»ÃÒ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 31.12.2009 Æ.
² 1095. – l., 2009.
75. qÄŻƻº¼»Ãõ Żƻº¶Í d‡m ¸º ¶ȻƐ ºÄ
º¾È¾Ã¾, º¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ ȶ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-ÅǾ-
ËÄÁŐÍö ŐºÈƾÂÀ¶ d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë : ö¸Í. ÅÄ-
ǐ·Ã¾À / d. n. i¶ÅÄÆļ¶Ã, n. m. bƵ”¸, o. d. lÄ-
Èĸ¶ [ȶ Ã.]. – l. : iºÄÆĸ’µ, 2010. – 160 Ç.
76. qÄÇÄ·¾» jdcfd (¾ÃÈ»¹Æ¾Æĸ¶ÃÃÄ» ¸»º»Ã¾»
·ÄÁ»½Ã»¿ º»ÈÇÀÄ¹Ä ¸Ä½Æ¶Çȶ). – dǻ¾Æöµ Äƹ¶Ã¾-
½¶Ì¾µ ½ºÆ¶¸ÄÄËƶûþµ, f»Å¶Æȶ»ÃÈ ½ºÄÆĸҵ ¾
ƶ½¸¾È¾µ Æ»·»ÃÀ¶ ¾ ÅĺÆÄÇÈÀ¶ (sbo), 2000. –
202 Ç.
77. qÆÄ ½¶·»½Å»Í»Ãõ »º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÃÄ¹Ä ÀÄÃ-
ÈÆÄÁÔ ½¶ ʐ½¾Íþ ¸¾Ëĸ¶Ãõ ÉÍи É ½¶¹¶ÁÒÃÄ-
ÄǸÈÃË Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë : o¶À¶½ npi uÀƶ–-
þ ¸º 20.07.2009 Æ. ² 518/674. – l., 2009.
78. qÆÄ ½¶·»½Å»Í»Ãõ »º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹ÍÃÄ¹Ä ÀÄÃÈ-
ÆÄÁÔ ½¶ ʐ½¾Íþ ¸¾Ëĸ¶Ãõ ÉÍи É ½¶¹¶ÁÒÃÄ-
ÄǸÈÃË Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë : o¶À¶½ npi ȶ npo
uÀƶ–þ ¸º 20.07.2009 Æ. ² 518/674. – l., 2009.
79. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ½¶¹¶ÁÒÃĺ»Æ¼¶¸ÃĖ ÅÆĹƶ-
¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Å»Æ¸¾ÃÃĖ »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾
ö ½¶Ç¶º¶Ë ǐ»¿ÃĖ »º¾Ì¾Ã¾ ºÄ 2012 ÆÄÀÉ : i¶ÀÄÃ
uÀƶ–þ ¸º 22.01.2010 Æ. ² 1841-VI [gÁ»ÀÈÆÄÃþ¿ Æ»-
ÇÉÆÇ]. – r»¼¾Â ºÄÇÈÉÅÉ : http://search.ligazakon.ua/
l_doc2.nsf/link1/ed_2010_01_22/T101841.html. – o¶-
½¸¶ ½ »Àƶö.
80. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ½¶Ë吸 ÏÄºÄ ÆĽ¸¾ÈÀÉ
ŶÁ¶È¾¸ÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ¸ uÀƶ–Ð ö 2009–2010 ÆÄÀ¾ :
o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 26.06.2009 Æ. ² 463. – l.,
2009.
81. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÀÁÃÍÃ¾Ë qÆÄÈÄÀÄÁ¸
ÁÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿ ½ ÇŻ̐¶ÁÒÃÄÇȐ «f¾ÈµÍ¶ ûÊÆÄÁÄ-
¹µ» : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 31.08.2004 Æ. ² 436.
– l., 2004.
82. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÀÁÃÍÃ¾Ë ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸
ǶöÈÄÆÃÄ-ÀÉÆÄÆÈÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿ ¸ ǶöÈÄÆ-
ÃÄ-ÀÉÆÄÆÈÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¶Ë uÀƶ–þ : o¶À¶½ npi uÀ-
ƶ–þ ¸º 28.05.2009 Æ. ² 364. – l., 2009.
83. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ lÁÃÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÈÄÀÄÁÉ
º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ É ºÈ»¿ Ŷú»ÂÍÃĹÄ
¹Æ¾ÅÉ, ÇÅƾ;ûÃÄ¹Ä ¸ÆÉÇÄ (b H1/N1 l¶ÁÊÄÆ-
е) : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 07.11.2009 Æ. ² 814. –
l., 2009.
84. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÈÄÀÄÁÉ ½
¶ÀÉλÆÇÒÀĖ ºÄÅÄÂĹ¾ «qÄŻƻº¼»Ãõ Żƻº¶Í d‡m
¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾» : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º
14.11.2007 Æ. ² 716. – l., 2007.
85. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ lÁÃÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÈÄÀÄÁÉ ½
¶ÃȾƻÈÆĸÆÉÇÃÄ¹Ä ÁÀɸ¶Ãõ ȶ ½º¿ÇûÃõ »º¾Í-
ÃÄ¹Ä ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ ºÈÒ¾, ˸Äƾ¾ ö d‡m-
ÃÊ»ÀÌÔ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 13.04.2007 Æ.
² 182. – l., 2007.
86. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÈÄÀÄÁÉ ½
ÁÀɸ¶Ãõ ÄÅÄÆÈÉÐÇȾÍÃ¾Ë ÃÊ»À̐¿ ȶ d‡m-¶ÇÄ̐-
¿Ä¸¶Ã¾Ë ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ É d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë ȶ ˸Ä-
Æ¾Ë Ã¶ so‡f ºÈ»¿ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º
27.04.2006 Æ. ² 254. – l., 2006.
87. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÈÄÀÄÁÉ
»º¾ÍÃÄ¹Ä ºÄ¹ÁµºÉ ½¶ ½ºÄÆĸÄÔ º¾È¾ÃÄÔ ¸ÀÄ ºÄ
3 ÆÄÀ¸ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 20.03.2008 Æ.
² 149. – l., 2008.
88. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÀÁÃÍÃÄ¹Ä ÅÆÄÈÄÀÄÁÉ
öº¶Ãõ ûÄöȶÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ «hĸȵþ-
̵ ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Ë» : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º
27.04.2006 Æ. ² 255. – l., 2006.
89. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ q»Æ»ÁÀÉ Â»º¾ÍÃ¾Ë ÅÄ-
À¶½¶ÃÒ, ÏÄ º¶ÔÈÒ Åƶ¸Ä ö ĺ»Æ¼¶Ãõ º»Æ¼¶¸ÃĖ
ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ö ºÈ»¿-Ã¸¶Áº¸ ¸ÀÄ ºÄ
16 ÆÄÀ¸ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ, nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ Åƶ̐
ȶ ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ÅÄÁÈ¾À¾ uÀƶ–þ, nÃÇÈ»ÆÇȸ¶
ʐöÃǐ¸ uÀƶ–þ ¸º 08.11.2001 Æ. ² 454/471/516.
– l., 2001.
90. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÄƵºÀÉ ¸¾º¶Í »º¾Í-
ÃÄ¹Ä ¸¾ÇÃĸÀÉ ÅÆÄ º¾È¾ÃÉ-Ã¸¶Áº¶ ¸ÀÄ ºÄ
18 ÆÄÀ¸ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 04.12.2001 Æ.
² 482. – l., 2001.
91. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ qÄƵºÀÉ Ã¶º¶Ãõ º»Æ-
¼¶¸ÃĖ ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ Ã¸¶Áº¶Â ½ º¾È¾ÃÇȸ¶
ȶ ºÈµÂ-Ã¸¶Áº¶Â : o¶À¶½ nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ Åƶ̐ ȶ
ÇÄ̐¶ÁÒÃĖ ÅÄÁÈ¾À¾ uÀƶ–þ, nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ ʐöÃ-
ǐ¸ uÀƶ–þ, npi uÀƶ–þ ¸º 30.04.2002 Æ. ² 226/
293/169. – l., 2002.
92. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ qÆÄÈÄÀÄÁ¸ º¶¹ÃÄÇȾ-
À¾ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ¶Á»Æ¹ÄÁŐÍÃ¾Ë Ë¸ÄÆÄ· É ºÈ»¿ :
o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 27.12.2005 Æ. ² 767. – l.,
2005.
93. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾
ȶ ÁÀɸ¶Ãõ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶ÃÒ Äƹ¶Ã¸ Èƶ¸Á»Ãõ É
ºÈ»¿ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 26.05.2010 Æ. ² 438.
– l., 2010.
94. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ qÆÄÈÄÀÄÁ¸ º¶¹ÃÄÇȾ-
À¾ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ À¶ÆºÄÆ»¸Â¶ÈÄÁŐÍÃ¾Ë Ë¸ÄÆÄ· É
ºÈ»¿ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 19.07.2005 Æ. ² 362.
– l., 2005.
95. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸ ÁÀɸ¶Ãõ
ºÈ»¿ ½ »ÃºÄÀƾÃþ¾ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ¾ : o¶À¶½
npi uÀƶ–þ ¸º 03.02.2009 Æ. ² 55. – l., 2009.
96. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸ ÁÀɸ¶Ãõ
ºÈ»¿ ½¶ ÇŻ̐¶ÁÒÐÇÈÔ «q»º¶ÈƐµ» : o¶À¶½ npi
uÀƶ–þ ¸º 10.01.2005 Æ. ² 9. – l., 2005.
286
97. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸ öº¶Ãõ
»º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ ½¶ ÇŻ̐¶ÁÒÐÇÈÔ «f¾Èµ-
Ͷ »ÃºÄÀƾÃÄÁŐµ» : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º
27.04.2006 Æ. ² 254. – l., 2006.
98. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸ öº¶Ãõ »-
º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ ½¶ ÇŻ̐¶ÁÒÐÇÈÔ «f¾ÈµÍ¶
ûÊÆÄÁŐµ» : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 20.07.2005 Æ.
² 365. – l., 2005.
99. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸ öº¶Ãõ »-
º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ ½¶ ÇŻ̐¶ÁÒÐÇÈÔ «f¾ÈµÍ¶
¹»Â¶ÈÄÁŐµ» : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 20.07.2005 Æ.
² 364. – l., 2005.
100. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÆÄÈÄÀÄÁ¸ öº¶Ãõ
»º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ ½¶ ÇŻ̐¶ÁÒÐÇÈÔ «f¾Èµ-
Ͷ »ÃºÄÀƾÃÄÁŐµ» : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º
27.04.2006 Æ. ² 254. – l., 2006.
101. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ qÆÄÈÄÀÄÁ¸ öº¶Ãõ
»º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ ½¶ ÇŻ̐¶ÁÒÐÇÈÔ «f¾-
ȵͶ ÅÉÁÒÂÄÃÄÁŐµ» : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º
13.01.2005 Æ. ² 18. – l., 2005.
102. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ qÆÄÈÄÀÄÁ¸ öº¶Ãõ »-
º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ Åƾ û¸ºÀÁ¶ºÃ¾Ë ÇÈ¶Ã¶Ë É ºÈ»¿
ö ΞȶÁÒÃÄÂÉ  ºÄΞȶÁÒÃÄÂÉ »È¶Å¶Ë : o¶À¶½
npi uÀƶ–þ ¸º 31.08.2004 Æ. ² 437. – l., 2004.
103. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ ÅÆÄÈÄÀÄÁÉ ÁÀɸ¶Ãõ
ºÈ»¿ ½ ÃÊ»À̐µÂ¾ Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾  ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»Æ-
ÇȾ̐¶ÁÒþ ûÊƾÈÄ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º
03.11.2008 Æ. ² 627. – l., 2008.
104. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ t¾ÂͶÇĸ¾Ë ÃÄƶȾ¸¸
öº¶Ãõ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ º¾ÈµÍÄÂÉ Ã¶Ç»Á»ÃÃÔ
¸ ÉÂĸ¶Ë ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ-ÅÄÁÀÁÃÍÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸ :
o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 28.12.2002 Æ. ² 502. – l.,
2002.
105. qÆÄ ½¶È¸»Æº¼»Ãõ t¾ÂͶÇĸ¾Ë Çȶú¶ÆȐ¸
öº¶Ãõ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ŐºÁÈÀ¶Â ȶ ÂÄÁĺ :
o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 02.06.2009 Æ. ² 382. – l.,
2009.
106. qÆÄ ½¶Ëĺ¾ ÏÄºÄ Äƹ¶Ã½¶Ì– ÅÆÄʐÁ¶ÀȾ-
À¾ Żƻº¶Í d‡m ¸º ¶ȻƐ ºÄ º¾È¾Ã¾, »º¾ÍÃÉ ºÄ-
ÅÄÂÄ¹É  ÇÄ̐¶ÁÒþ¿ ÇÉÅÆĸº d‡m-ÃʐÀĸ¶Ã¾Ë
ºÈ»¿ ȶ –Ë ǐ»¿ : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ, npo uÀ-
ƶ–þ, nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ É ÇÅƶ¸¶Ë ǐ’–, ÂÄÁĺ ȶ
ÇÅÄÆÈÉ uÀƶ–þ, f»Æ¼¶¸ÃÄ¹Ä º»Å¶Æȶ»ÃÈÉ ½
žȶÃÒ ¸¾ÀÄöÃõ ÅÄÀ¶Æ¶ÃÒ ¸º 23.11.2007 Æ.
² 740/1030/4154/312/614. – l., 2007.
107. qÆÄ ÅÄƵºÄÀ Ä·ÁÀÉ ¸¾Å¶ºÀ¸ ½¸»ÆûÃõ ºÄ
»º¾ÍÃ¾Ë ÉÇȶÃĸ  ÇÒÀƶ¿ÁÃÄƹ¶Ã¸ ¸ÃÉÈƐÎ-
ÃË ÇÅƶ¸ ¹ÆĶºµÃ ½ ȐÁ»Çþ¾ ÉÎÀĺ¼»Ãõ¾
ÀƾöÁÒÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀÈ»ÆÉ : o¶À¶½ nÃÇÈ»ÆÇȸ¶
¸ÃÉÈƐÎÃË ÇÅƶ¸ ȶ nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ ÄËÄÆÄþ ½ºÄ-
Æĸ’µ uÀƶ–þ ¸º 10.05.1993 Æ. ² 307/105. – l.,
2002.
108. qÆÄ ÅÄƵºÄÀ ÅÆĸ»º»Ãõ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍþË
Ï»ÅÁ»ÃÒ ¸ uÀƶ–Ð ȶ ÀÄÃÈÆÄÁÒ µÀÄÇȐ ¿ Ä·¹É »-
º¾ÍÃ¾Ë ÂÉÃÄ·ÄÁŐÍÃ¾Ë ÅƻŶƶȐ¸ : o¶À¶½
npi uÀƶ–þ ¸º 16.09.2011 Æ. ² 595. – l., 2011.
 109. qÆÄ ÅÄƵºÄÀ ÆĽ¹ÁµºÉ ½¸»ÆûÃÒ È¶ ÅĸºÄÂ-
Á»ÃÒ ½ Åƾ¸ÄºÉ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ ½ ºÈÒ¾
¶·Ä Æ»¶ÁÒÃĖ ½¶¹ÆĽ¾ ¿Ä¹Ä ¸Í¾Ã»Ãõ : o¶À¶½ f»Æ-
¼¶¸ÃÄ¹Ä ÀĐȻÈÉ uÀƶ–þ É ÇÅƶ¸¶Ë ǐ’– ȶ ÂÄÁÄ-
º, nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ ¸ÃÉÈƐÎÃË ÇÅƶ¸ uÀƶ–þ, n-
ÐÇÈ»ÆÇȸ¶ ÄǸÈ¾  öÉÀ¾ uÀƶ–þ, npi uÀƶ–þ
¸º 16.01.2004 Æ. ² 5/34/24/11. – l., 2004.
110. qÆÄ ÉºÄÇÀÄöÁ»Ãõ ¶Â·ÉÁ¶ÈÄÆÃÄ-ÅÄÁÀÁ-
ÐÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ ¸ uÀƶ–Ð : o¶À¶½ npi uÀ-
ƶ–þ ¸º 29.11.2002 Æ. ² 434. – l., 2002.
111. qÆÄ ÉºÄÇÀÄöÁ»Ãõ »º¾ÀÄ-¹»Ã»È¾ÍÃĖ
ºÄÅÄÂĹ¾ ¸ uÀƶ–Ð : o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º
31.12.2003 Æ. ² 641/84. – l., 2003.
112. qÆÄ ÉºÄÇÀÄöÁ»Ãõ »º¾ÍÃÄ¹Ä Ä·ÇÁɹĸÉ-
¸¶Ãõ ÉÍи ½¶¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÃË Ã¶¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸
: o¶À¶½ npi uÀƶ–þ ¸º 16.08.2010 Æ. ² 682. – l.,
2010.
113. qÆÄ ÉºÄÇÀÄöÁ»Ãõ Äƹ¶Ã½¶Ì– »º¾ÍÃĖ
ºÄÅÄÂĹ¾ ºÈµÂ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ : o¶À¶½ npi
uÀƶ–þ ¸º 12.12.2002 Æ. ² 465. – l., 2002.
114. qÆÄ ÉºÄÇÀÄöÁ»Ãõ Äƹ¶Ã½¶Ì– öº¶Ãõ »-
º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾ ŐºÁÈÀ¶Â ȶ ÂÄÁĺ : o¶À¶½ npi
uÀƶ–þ ¸º 02.06.2009 Æ. ² 383. – l., 2009.
115. qÆÄÈÄÀÄÁ ÁÀɸ¶Ãõ ºÈ»¿ ½ ÃÊ»À̐µÂ¾ Ç»-
ÍĸĖ ǾÇȻ¾  ÈÉ·ÉÁĐÃÈ»ÆÇȾ̐¿Ã¾Â ûÊƾÈÄ :
o¶À¶½ nÃÇÈ»ÆÇȸ¶ ÄËÄÆÄþ ½ºÄÆĸ’µ uÀƶ–þ ¸º
03.11.2008 Æ. ² 627. – l., 2008.
116. qÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¶ Żƻº¶Í d‡m ¸º ¶ȻƐ ºÄ
º¾È¾Ã¾. f¶¹ÃÄÇȾÀ¶, ÁÀɸ¶Ãõ ȶ ÇÄ̐¶ÁÒÃÄ-ÅǾ-
ËÄÁŐÍö ŐºÈƾÂÀ¶ ÁÔº»¿, µÀ ¼¾¸ÉÈÒ ½ d‡m :
ö¸Í. ÅÄǐ·Ã¾À / d. n. i¶ÅÄÆļ¶Ã, n. m. bƵ”¸,
o. d. lÄÈĸ¶ [ȶ Ã.]. – l. : tpd «d»ÆÇÄ-04», 2010.
– 143 Ç.
117. r¶ÈÃ»Æ b. €. o»¸ÆÄÁĹ¾µ ÃĸÄÆļº»Ã-
ÃÑË: ÄÇÈÆÑ¿ Żƾĺ ¾ ÅĽºÃ¾» ÄÇÁļûþµ / b. €.
r¶ÈûÆ. – n. : cjopn. m¶·ÄƶÈÄƾµ ½Ã¶Ã¾¿, 2005.
– 368 Ç.
118. r»¸Â¶ÈÄÁŐµ º¾ÈµÍÄ¹Ä ¸ÀÉ / ½¶ ½¶¹. Æ»º.
“. d. qÆÄËÄÆĸ¶, p. q. dÄÁÄÇĸ̵. – fÄûÌÒÀ,
2006. – 160 Ç.
119. rÉÀĸĺÇÈ¸Ä ÅÄ º»ÈÇÀÄÂÉ Å¾È¶Ã¾Ô / Åĺ
Æ»º. d. b. tÉÈ»ÁµÃ¶, j. . lÄõ. – n. : n»º.
¾ÃÊÄÆÂ. ¶¹»ÃÈÇȸÄ, 2004. – 662 Ç.
120. rÉÀĸĺÇÈ¸Ä ÅÄ Á»Í»·ÃÄÂÉ Å¾È¶Ã¾Ô º»È»¿ /
Åĺ Æ»º. l. s. m¶ºÄºÄ. – n. : n»º¾Ì¾Ã¶, 2000. – 384 Ç.
121. rÉÀĸĺÇÈ¸Ä ÅÄ ÄÀ¶½¶Ã¾Ô ÅÄÂÄϾ djy-
¾Ãʾ̾Æĸ¶ÃÃÑ º»ÈµÂ / Åĺ Æ»º. s. i¶¿Ëûƶ,
f¼. r¾º [Á»ÀÈÆÄÃÃÑ¿ Æ»ÇÉÆÇ]. – r»¼¾Â ºÄÇÈÉŶ :
http://www.eurasiahealth.org/rus/health/resources/
85908/ – o¶½¸¶Ã¾» Ç ÓÀƶö.
122. s¾ÃºÆÄ ûº¾Ê»Æ»Ã̐¿Ä¸¶ÃĖ º¾ÇÅÁ¶½–
ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ É ºÈ»¿ ȶ ŐºÁÈÀ¸ (ÅÄξƻ-
ÐÇÈÒ, ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ º¶¹ÃÄÇȾÀ¾ ȶ ÁÀɸ¶Ãõ) : ÂÄ-
ÃĹƶʐµ / p. q. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ, e. p. m»¼»ÃÀÄ,
287
s. q. lƾ¸ÄÅÉÇÈĸ [ȶ Ã.]. – i¶ÅÄƐ¼¼µ : ifnu,
2007. – 135 Ç.
123. s¾ÃºÆÄÂöµ º¾¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¸ Å»º¾¶Èƾ¾ :
ÇÅƶ¸ÄÍþÀ / Åĺ Æ»º. b. b. c¶Æ¶Ãĸ¶. – n. : n»-
º¾Ì¾Ã¶, 1997. – 320 Ç.
124. sÈÆÄ»¸ €. j. úÄÀƾÃÄÁĹ¾µ ÅĺÆÄÇÈ-
Àĸ / €. j. sÈÆÄ»¸, m. q. yÉƾÁĸ. – sq·. : mcj-
sq·, 2004. – 384 Ç.
125. sÉÇȶ¸ÃÄ¿ ǾúÆÄ ¸ ÅƶÀȾÀ» Å»º¾¶Èƶ
/ g. d. qÆÄËÄÆĸ, d. d. c»Æ»¼ÃÄ¿, €. d. n¶ÆÉÎÀÄ
[¾ ºÆ.]. – fÄûÌÀ, 2006. – 146 Ç.
126. sÉͶÇû ¸»º»Ãõ Á¶Àȶ̐– ȶ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸¾-
¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ : ö¸Í. ÅÄǐ·Ã¾À / “. “. zÉÃÒÀÄ, m. ‡.
tÉÈÍ»ÃÀÄ, p. p. lÄÇÈÔÀ, t. m. n¶ÆÉÎÀÄ. – l. :
€o‡sgv, 2002. – 152 Ç.
127. uͶ¿À¾Ã d. v. o»ÄÈÁļÃÑ» ÇÄÇÈĵþµ É º»-
È»¿ / d. v. uͶ¿À¾Ã, d. q. nÄÁÄÍÃÑ¿. – n., 2005.
– 255 Ç.
128. v½¾Íö Æ»¶·ÁÈ¶Ìµ ¸ Å»º¶ÈƐ– : ö¸Í. ÅÄ-
ǐ·Ã¾À / p. q. dÄÁÄÇĸ»ÌÒ, s. q. lƾ¸ÄÅÉÇÈĸ,
‡. c. “ÆÎĸ¶, d. b. r»ÏÀĸ. – l. ; mɹ¶ÃÇÒÀ, 2009.
– 182 Ç.
129. w¶ÆÍɸ¶Ãõ ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ: È»ÄƐµ 
ÅƶÀȾÀ¶ : ö¸Í. ÅÄǐ·Ã¾À / s. oµÃÒÀĸÇÒÀ¾¿,
f. fķƵÃÇÒÀ¾¿, €. n¶ÆÉÎÀÄ [ȶ Ã.]. – mÒ¸¸ :
m¹¶-qÆ»Ç, 2009. – 208 Ç.
130. w»ÆÈÁ n. f¾ÊʻƻÃ̾¶ÁÒöµ º¾¶¹ÃÄÇȾ-
À¶ º»ÈÇÀ¾Ë ·ÄÁ»½Ã»¿ / n. w»ÆÈÁ. – oĸÄǾ·¾ÆÇÀ,
2000. – t. 1. – 638 Ç. ; t. 2. – 722 Ç.
131. wÄÊʶÂà l. m»Í»Ã¾» djy-¾ÃÊ»À̾¾ 2011
/ l. wÄÊʶÂÃ, €. rÄÀÎÈÆÄ. – n., 2012. – 738 Ç.
132. xÑ·ÉÁÒÀ¾Ã . l. u¹Æļ¶ÔϾ» ÇÄÇÈĵþµ
É º»È»¿. ÀÇÈÆ»Ãöµ ¸Æ¶Í»·Ã¶µ ÅÄÂÄÏÒ / . l.
xÑ·ÉÁÒÀ¾Ã. – sq·. : sÅ»ÌÁ¾È»Æ¶ÈÉƶ, 2003. –
221 Ç.
133. y»ÆþÎĸ¶ m. ‡. q»Æ¸¾ÃÐ ÀÄ·Ãĸ¶Ã
ÂÉÃĺ»ÊÌ¾È¾ É ºÈ»¿ / m. ‡. y»ÆþÎĸ¶, f. d.
s¶Â¶ÆÃ. – l. : ddq «t»ËÐÀ¶-mtf», 2004. –
233 Ç.
134. z¶·¶Áĸ o. q. f»ÈÇÀ¾» ·ÄÁ»½Ã¾ : ÉÍ»·Ã¾À
/ o. q. z¶·¶Áĸ. – sq·. : q¾È»Æ-lÄÂ, 2008. – 1080 Ç.
135. z¶·¶Áĸ o. q. o»ÄöÈÄÁĹ¾µ : ÉÍ»·Ã¾À
/ o. q. z¶·¶Áĸ. – sq·., 2005. – y. ‡. – 512 Ç. ;
y. ‡‡. – 517 Ç.
136. zÀÄÁÒþÀĸ¶ n. b. sĸƻ»ÃÃÑ» ǻƺ»ÍÃÄ-
ÇÄÇɺ¾ÇÈÑ» Á»À¶ÆÇȸ»ÃÃÑ» ÇÆ»ºÇȸ¶ ¸ º»ÈÇÀÄ¿ À¶Æ-
º¾ÄÁĹ¾¾ / n. b. zÀÄÁÒþÀĸ¶, m. n. n¶À¶Æĸ, d.
d. c»Æ»½Ã¾ÌÀ¶µ // rÄÇǾ¿ÇÀ¾¿ ¸»ÇÈþÀ ŻƾöÈÄÁÄ-
¹¾¾ ¾ Å»º¾¶Èƾ¾. – 2001. – ² 2. – s. 53–61.
137. zÀÄÁÒþÀĸ¶ n. s¾ÃºÆÄ ¸Ã»½¶ÅÃÄ¿ Ç»Æ-
Ⱦ º»È»¿ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ¸Ä½Æ¶Çȶ / n. zÀÄÁÒþÀĸ¶,
m. lƶ¸Ìĸ¶. – n. : n»ºÅƶÀȾÀ¶-n., 2004. –
32 Ç.
 138. €Á¾Î g. j. f¾¶¹ÃÄÇȾÀ¶ ¾ Á»Í»Ã¾» ¸Ã»-
·ÄÁÒþÍÃÑË Åû¸ÂÄþ¿ É º»È»¿ / g. j. €Á¾Î,
b. q. dÄÁÄÇĸ»Ì. – fÄûÌÀ, 2004. – 215 Ç.
139. Chernick V. Kendig’s Disorders of the Res-
piratory Tract in Children / V. Chernick, A. Saunders.
– Philadelphia : Elsevier Ltd. Permissions, 2006. –
1042 Æ.
140. Nelson Textbook of Pediatrics / ed. by R. M.
Kliegman, R. Behrman. – 18th ed. – Philadelphia :
Elsevier, 2007. – 1640 Æ.
288
141. Neonatology / ed. by R. A. Polin, J. M. Lo-
renz. – Cambridge University Press, 2008. – 585 p.
142. Primary Child Care : A manual for health
workers. – Macmillan Publishers Limited, 2009. – 581 p.
143. Rapid advice : revised WHO principles and
recommendations on infant feeding in thecontext of
HIV. – WHO, November 2009. – 24 Æ.
144. Robertson’s Textbook of Neonatology / ed.
by J. M. Rennie, N. R. Roberton. – L. : Elsevier, 2005.
– 521 Æ.
 fpfbtlj
fĺ¶ÈÄÀ 1
erbv‡lj v‡ijyopep rpidjtlu
f‡tgk qgrzjw 5 rpl‡d hjtt

fĸ¼¾Ã¶ ȐÁ¶ ºÄ ¸ÀÉ, º¸Í¶ÈÀ¶ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ (z-scores)

fĸ¼¾Ã¶ ȐÁ¶, ÇÂ
100
3
95 2
90
85 0

80 -2
75 -3

70
65
60
55
50
45
40
nÇµÌ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
o¶Æĺ¼»Ãõ 1 ƐÀ 2 ÆÄÀ¾
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

iƐÇÈ ºÄ ¸ÀÉ, º¸Í¶ÈÀ¶ ¸º 2 ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

iƐÇÈ, ÇÂ
125 3
120
2
115
110 0
105
100 -2

95 -3
90
85
80
75
70
65
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
2 ÆÄÀ¾ 3 ÆÄÀ¾ 4 ÆÄÀ¾ 5 ÆÄÀ¸
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

289
 n¶Ç¶ ºÄ ¸ÀÉ, º¸Í¶ÈÀ¶ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ (z-scores)
n¶Ç¶, À¹
18
17 3
16
2
15
14
13
12 0

11
10 -2
9
-3
8
7
6
5
4
3
2
nÇµÌ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
o¶Æĺ¼»Ãõ 1 ƐÀ 2 ÆÄÀ¾
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

n¶Ç¶ ºÄ ¸ÀÉ, º¸Í¶ÈÀ¶ ¸º 2 ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

n¶Ç¶, À¹
30
29 3
28
27
26
25 2
24
23
22
21
20
19
18 0
17
16
15
14 -2
13
12 -3
11
10
9
8
7
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
2 ÆÄÀ¾ 3 ÆÄÀ¾ 4 ÆÄÀ¾ 5 ÆÄÀ¸
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

290
 n¶Ç¶ ºÄ ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶, º¸Í¶ÈÀ¶ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ (z-scores)

n¶Ç¶, À¹
3
24

22 2

20 1

18 0

-1
16
-2

14 -3

291
12

10

45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110

fĸ¼¾Ã¶ ȐÁ¶, ÇÂ
 n¶Ç¶ ºÄ ½ÆÄÇÈÉ, º¸Í¶ÈÀ¶ ¸º 2 ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

n¶Ç¶, À¹
32
3
30

28 2

26
1
24
0
22
-1
20
-2

292
18
-3
16

14

12

10

65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

iƐÇÈ, ÇÂ
 ‡Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶, º¸Í¶ÈÀ¶ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ (z-scores)
‡nt, À¹/Â2
23

22

21
3
20

19
2
18

17 1
16
0
15
-1
14

13 -2

12 -3

11

10

nÇµÌ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
o¶Æĺ¼»Ãõ 1 ƐÀ 2 ÆÄÀ¾
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

‡Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶, º¸Í¶ÈÀ¶ ¸º 2 ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

‡nt, À¹/Â2
23

22

21 3

20

19
2
18

17 1
16
0
15

14 -1
13
-2
12
-3
11

10

2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
2 ÆÄÀ¾ 3 ÆÄÀ¾ 4 ÆÄÀ¾ 5 ÆÄÀ¸
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

293
 p·¸º ¹ÄÁĸ¾ ºÄ ¸ÀÉ, º¸Í¶ÈÀ¶ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

p·¸º ¹ÄÁĸ¾, ÇÂ

54 3

2
52
1

50 0

-1
48
-2
46 -3

44

294
42

40

38

36

34

32

30
nÇµÌ 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
o¶Æĺ¼»Ãõ 1 ƐÀ 2 ÆÄÀ¾ 3 ÆÄÀ¾ 4 ÆÄÀ¾ 5 ÆÄÀ¸
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)
 fĸ¼¾Ã¶ ȐÁ¶/½ÆÇÈ ºÄ ¸ÀÉ, ËÁÄÅ;À¾ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ (z-scores)
fĸ¼¾Ã¶ ȐÁ¶/½ÆÇÈ, ÇÂ
100
3
95 2
90
0
85
-2
80
-3
75

70

65

60

55

50

45

40
nÇµÌ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
o¶Æĺ¼»Ãõ 1 ƐÀ 2 ÆÄÀ¾
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

iƐÇÈ ºÄ ¸ÀÉ, ËÁÄÅ;À¾ ¸º 2 ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

iƐÇÈ, ÇÂ
125
3
120 2

115

110 0

105
-2
100
-3
95

90

85

80

75

70

65
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
2 ÆÄÀ¾ 3 ÆÄÀ¾ 4 ÆÄÀ¾ 5 ÆÄÀ¸
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

295
 n¶Ç¶ ºÄ ¸ÀÉ, ËÁÄÅ;À¾ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ (z-scores)
n¶Ç¶, À¹
19
18
17 3

16
15 2
14
13
12 0

11
10
-2
9
-3
8
7
6
5
4
3
2
nÇµÌ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
o¶Æĺ¼»Ãõ 1 ƐÀ 2 ÆÄÀ¾
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

n¶Ç¶ ºÄ ¸ÀÉ, ËÁÄÅ;À¾ ¸º 2 ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

n¶Ç¶, À¹
28 3
27
26
25
24 2
23
22
21
20
19
0
18
17
16
15
14 -2
13
-3
12
11
10
9
8
7
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
2 ÆÄÀ¾ 3 ÆÄÀ¾ 4 ÆÄÀ¾ 5 ÆÄÀ¸
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

296
 n¶Ç¶ ºÄ ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶, ËÁÄÅ;À¾ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ (z-scores)

n¶Ç¶, À¹

24 3

22
2

20 1

18 0

-1
16
-2

14 -3

297
12

10

45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110

fĸ¼¾Ã¶ ȐÁ¶, ÇÂ
 n¶Ç¶ ºÄ ºÄ¸¼¾Ã¾ ȐÁ¶, ËÁÄÅ;À¾ ¸º 2 ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

n¶Ç¶, À¹

30
3

28
2

26
1
24

0
22

-1
20
-2

298
18
-3
16

14

12

10

65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

iƐÇÈ, ÇÂ
 ‡Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶, ËÁÄÅ;À¾ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 2 ÆÄÀ¸ (z-scores)
‡nt, À¹/Â2
23

22

21
3
20

19 2
18

17 1

16 0

15
-1
14 -2
13 -3
12

11

10

nÇµÌ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
o¶Æĺ¼»Ãõ 1 ƐÀ 2 ÆÄÀ¾
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

‡Ãº»ÀÇ Â¶Ç¾ ȐÁ¶, ËÁÄÅ;À¾ ¸º 2 ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

‡nt, À¹/Â2
23

22

21
3
20

19
2
18

17
1
16
0
15

14 -1
13
-2
12 -3
11

10

2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
2 ÆÄÀ¾ 3 ÆÄÀ¾ 4 ÆÄÀ¾ 5 ÆÄÀ¸
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)

299
 p·¸º ¹ÄÁĸ¾ ºÄ ¸ÀÉ, ËÁÄÅ;À¾ ¸º öÆĺ¼»Ãõ ºÄ 5 ÆÄÀ¸ (z-scores)

p·¸º ¹ÄÁĸ¾, ÇÂ

3
54 2

52 1
0
50
-1
48 -2

46 -3

44

300
42

40

38

36

34

32

30
nÇµÌ 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
o¶Æĺ¼»Ãõ 1 ƐÀ 2 ÆÄÀ¾ 3 ÆÄÀ¾ 4 ÆÄÀ¾ 5 ÆÄÀ¸
dÀ (ÅĸÐ ǵ̐ ȶ ÆÄÀ¾)
301
302
303
304
305
306
 fĺ¶ÈÄÀ 3

qplbiojlj lrpd‡ u f‡tgk

t¶·Á¾Ìµ f.3.1
qÄÀ¶½Ã¾À¾ ͻƸÄÃĖ ÀÆĸ ¸ Ɛ½Ã ¸Àĸ ŻƐĺ¾ (½¶ o. b. bÁ»Àǔ”¸¾Â, 2009)
dÀ e»ÂĹÁÄ·Ã, ¹/Á gƾÈÆÄ̾Ⱦ, t/Á e»Â¶ÈÄÀƾÈ
oĸÄöÆĺ¼»Ã¶ º¾È¾Ã¶ 130–230 3,9–5,5 42–60
1–2 ºÃµ 145–225 4,0–6,6 45–67
5–6 ºÃ¸ 135–225 3,9–6,3 42–64
2 Ⱦ¼. 139–176 3,6–6,2 39–63
1 Ç. 106–109 3,0–5,4 31–55
2 Ç. 90–140 2,7–4,9 28–42
2–4 Ç. 95–135 3,1–4,5 29–41
6 Ç. 95–135 3,1–4,5 29–41
0,5–2 ÆÄÀ¾ 105–135 3,7–5,3 33–39
2–6 ÆÄÀ¸ 115–125 4,0–5,2 34–40
6–12 ÆÄÀ¸ 115–155 4,0–5,2 35–45
12–18 ÆÄÀ¸
wÁÄÅ;À¾ 130–160 4,5–5,3 37–49
f¸Í¶ÈÀ¶ 120–160 4,1–5,1 36–47

t¶·Á¾Ìµ f.3.2
lÁÒÀÇÈÒ Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸  Á»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶
É ºÈ»¿ Ɛ½ÃÄ¹Ä ¸ÀÉ (½¶ o. b. bÁ»Àǔ”¸¾Â, 2009)
m»¿ÀÄ̾ȶÆö ÊÄÆÂÉÁ¶, %
lÁÒÀÇÈÒ
dÀ Á»¿ÀÄ̾Ȑ¸, n”ÁÄ- n»È¶- q¶Á¾ÍÀÄ- s»¹Â»ÃÈÄ- mÂÊÄ- nÄÃÄ- gĽ¾ÃÄ- c¶½Ä-
e/Á ”ÁÄ-
̾Ⱦ µº»ÆÐ µº»ÆÐ ̾Ⱦ ̾Ⱦ ʐÁ¾ ʐÁ¾
̾Ⱦ
1-¿ º»ÃÒ 11,4–22,0 0–1,5 0–4 0,8–12,4 49,6–72,8 15,5–31,7 4,1–10,5 0,7–3,5 0–1
5-¿ º»ÃÒ 7,9–13,7 0–2 0–4 1,3–5,1 32,4–54,0 30,7–49,9 6,4–14,4 1,8–6,0 0–1
9–15-¿ º»ÃÒ 8,4–14,1 0–0,5 0–4 0,9–4,1 26,3–47,5 38,0–57,8 6,2–14,8 1,9–6,3 0–1
1 Ç. 7,6–12,4 0,9–3,1 17–39 40–70 4,2–11,8 1,8–6,2 0–1
6 Ç. 6,7–11,3 0,8–3,2 20–40 47–69 3,9–10,1 1–5 0–1
12 Ç. 6,8–11,0 0,8–3,2 23–43 44–66 4–10 0,8–5,2
2 ÆÄÀ¾ 6,6–11,2 1–3 28–48 37–61 5–9 1–7
5 ÆÄÀ¸ 6,0–9,8 1–3 35–55 33–53 3–9 2–6
7 ÆÄÀ¸ 5,9–9,3 1–3 39–57 32–50 4–8 1–5
10 ÆÄÀ¸ 5,8–8,8 1–3 43–59 30–46 4–8 1–5
15 ÆÄÀ¸ 5,5–8,5 1–3 45–61 29–45 3–9 1–5

307
 in‡st
dstuq ................................................................... 5
ibwdpr€dboo
f‡tgk rboo~pep d‡lu .................................. 6
vuolx‡pobm~o‡
ebstrp‡otgstjobm~o‡ rpimbfj
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
R11, R19, r92.1, F98.2, K59.0) .............................. 6
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .................................................. 8
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ .......................... 9
rbw‡t ‡ e‡qgrd‡tbn‡opi D
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
g55.0, E67.3) ......................................................... 11
r¶ËÈ ................................................................ 11
eÅ»Æ¸È¶ÂÃĽ D ............................................ 14
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 15
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 15
c‡mlpdp-gogregtjyob
ogfpstbto‡st~
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
g40–g46)............................................................... 19
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 21
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 21
qum~npopmpe‡ .......................................... 24
epstr‡
rgsq‡rbtpro‡ ‡ovglx‡•
dgrwo‡w fjwbm~ojw zmw‡d
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: J00–J06) ......... 24
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 27
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 27
epstr‡ crpow‡tj u f‡tgk
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: J20) ...................................... 29
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 33
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 33
qogdnpo‡
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: J11–J18) ......... 36
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ...................................................... 41
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ............................. 42
308
wrpo‡yo‡ crpowpmgegogd‡
ibwdpr€dboo ............................................. 44
wÆÄÐÍþ¿ ·ÆÄÃːÈ
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: J40) ................................. 44
cÆÄÃËÄ»ÀȶȾÍö ˸ÄÆÄ·¶
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: J47) ................................. 45
f»ÊÌ¾È α-1-¶ÃȾÈƾÅǾÃÉ ............................ 46
nÉÀĸÇ̾ºÄ½
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: g84) ................................ 47
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 48
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 49
drpfhgo‡ dbfj rpidjtlu
prebo‡d fjwboo
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: Q32, Q33) ...... 51
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 55
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 55
bmgrepmpe‡ .................................................. 57
btpq‡yojk fgrnbtjt
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: L20) ..................................... 57
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 60
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 60
bmgre‡yojk rjo‡t
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: J30–J31.0) ...... 62
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 63
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 63
crpow‡bm~ob bstnb
(z¾Êƾ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: J45–J46) ............. 65
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 71
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 71
lbrf‡pmpe‡ ................................................... 74
drpfhgo‡ dbfj sgrx
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: Q20–Q28) ...... 74
dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵
½ ½·¶¹¶Í»Ãõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É
¿ ¶ÆȻƐĸ»ÃĽþ ÇÀ¾º¶Ãõ ÀÆĸ
(·»½ ̐¶ÃÄ½É È¶ ½ ̐¶ÃĽÄÂ) ............................ 75
dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵
½ ½·ºÃ»Ãõ ¶ÁÄ¹Ä ÀÄÁ¶ ÀÆĸÄÄ·¹É ......... 79
 dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵ ½ ŻƻÎÀĺÄÔ q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾
ÀÆĸÄÈÄÀÉ É ¸»Á¾ÀÄÂÉ ÀÄÁ ÀÆĸÄÄ·¹É ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 132
(·»½ ̐¶ÃĽÉ) .................................................... 81 lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 132
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 82
ebstrpgotgrpmpe‡ ................................ 135
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 83
vuolx‡pobm~o‡ k prebo‡yo‡
ogibqbm~o‡ tb ibqbm~o‡ ibwdpr€dboo strbdpwpfu,
ibwdpr€dboo sgrx .............................. 86 zmuolb tb fdbobfxtjqbmp•
l¶ÆºÄÄŶȐ– ljzlj
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: ‡42) ................................. 86 (z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
i¶Å¶ÁÒÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ç»Æ̵ (À¶Æº¾È¾) K21.0-9, K25, K26, K29, K30) ........................... 135
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 vÉÃÀ̐ÄöÁÒö º¾ÇÅ»Åǐµ ............................ 135
É ÆɷƾÀ¶Ë: ‡30, ‡38–‡41) ............................... 88 b·ºÄöÁÒþ¿ ·ÁÒ .................................... 136
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾ e¶ÇÈÆÄ»½Äʶ¹»¶ÁÒö
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ ................................................ 94 Æ»ÊÁÔÀÇö ˸ÄÆÄ·¶ ..................................... 136
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................ 94 wÆÄÐÍþ¿ ¹¶ÇÈƾÈ,
qpruzgoo sgrxgdpep rjtnu ºÉĺ»ÃÈ, ¹¶ÇÈÆĺÉĺ»ÃÈ ............................. 138
tb qrpd‡fopst‡ u f‡tgk d¾Æ¶½Àĸ¶ ˸ÄÆÄ·¶ ...................................... 139
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: ‡44, ‡47–‡49) ... 96 q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
bƾȐ– ............................................................ 96 ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 141
q»Æ»ºÇ»ÆºÃÄ-ÎÁÉÃÄÍÀĸ¶ lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 141
(¶ÈƐĸ»ÃÈƾÀÉÁµÆö) ·ÁÄÀ¶º¶ ................... 100
vuolx‡pobm~o‡ k prebo‡yo‡
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾ ibwdpr€dboo ljzgyojlu
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 102 tb egqbtpc‡m‡brop• sjstgnj
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 102 (z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
sgrxgdb ogfpstbto‡st~ K50, K51, K58, K59, K80, K82.8, K83.4).......... 144
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: ‡50) .................................... 105 s¾ÃºÆÄ Åĺƶ½Ã»ÃÄ¹Ä À¾Î»ÍþÀÉ ........... 144
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾ vÉÃÀ̐ÄöÁÒþ¿ ½¶ÅÄÆ ................................ 145
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 107 d¾Æ¶½Àĸ¾¿ ÀÄÁÈ ......................................... 146
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 108 w¸ÄÆÄ·¶ lÆÄö ............................................ 147
brtgr‡bm~ob e‡qgrtgoi‡ f¾ÇÊÉÃÀ̐– ¼Ä¸ÍÃÄ¹Ä ÂËÉƶ
k brtgr‡bm~ob e‡qptgoi‡ .................... 109 ȶ ÇʐÃÀȻƶ pºº ......................................... 149
bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ wÆÄÐÍþ¿ ËÄÁ»Ì¾ÇÈ¾È ................................ 150
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: ‡10–‡15) ... 109 hĸÍÃÄÀ¶Â’µÃ¶ ˸ÄÆÄ·¶, ËÄÁ»ÁÈ¶½ .......... 151
bÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ wÆÄÐÍþ¿ ¶¸ÈĐÂÉÃþ¿ ¹»Å¶È¾È ................ 152
(z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: ‡95) ............................... 112 q»ÍÃÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ............................. 153
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾ q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 114 ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 154
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 114 lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 154
epstrb rgdnbtjyob mjwpnbolb ibwdpr€dboo
tb wrpo‡yo‡ rgdnbtjyo‡ q‡fzmuolpdp• ibmpij
ibwdpr€dboo sgrx (z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: K85, K86) .... 157
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
gÀ½ÄÀƾÃö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ
‡00–‡02, ‡05–‡09) ................................................ 117
ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ .................................... 157
eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶ ................... 117
eÄÇÈƾ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È ..................................... 158
wÆÄÐÍÐ Æ»¸Â¶È¾ÍÐ ˸ÄÆÄ·¾ Ç»Æ̵ ........... 120
wÆÄÐÍþ¿ ŶÃÀÆ»¶È¾È ................................ 159
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 121
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 160
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 121
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 161
sjstgno‡ ibwdpr€dboo
sqpmuyop• tlbojoj
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: ogvrpmpe‡ .................................................. 163
n08, n30, n32–n34, L94) ............................... 124 ‡ovglx‡• sgypdp• sjstgnj
€¸»ÃÁÒþ¿ (z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
Æ»¸Â¶ÈĖºÃ¾¿ ¶ÆÈÆ¾È ................................... 124 N10, N11, N30)................................................... 163
s¾ÇÈ»Âþ¿ ͻƸÄþ¿ ¸Ä¸Í¶À ....................... 127 x¾ÇÈ¾È .......................................................... 163
€¸»ÃÁÒö q”ÁÄûÊÆ¾È ................................................. 165
ǾÇÈ»Âö ÇÀÁ»Æĺ»Æµ ................................. 129 q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾
f»Æ¶ÈĐĽ¾È ............................................. 130 ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 169
dɽÁ¾Àĸ¾¿ ÅÄÁ¶ÆȻƐ–È ............................. 131 lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 169

309
empngrumpogvrjt u f‡tgk. d¶À̾ö̐µ ................................................... 212
epstrb ojrlpdb ogfpstbto‡st~. r¶ÌÄöÁÒû ¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ........................ 212
wrpo‡yob ojrlpdb ogfpstbto‡st~, v½¾Íþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ...................................... 214
bcp wrpo‡yob wdprpcb ojrpl qǾËÄÂÄÈÄÆþ¿ ÆĽ¸¾ÈÄÀ ........................... 216
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë:
fĹÁµº ½ »ÈÄÔ ÆĽ¸¾ÈÀÉ ............................ 217
N00, N04, N17, N18) .......................................... 172
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
eÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È ........................................ 172
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 217
eÄÇÈƶ þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ .................... 178
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 217
wÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ,
¶·Ä ËÆÄÐÍö ˸ÄÆÄ·¶ þÆÄÀ ....................... 181 ngfjlp-qgfbepe‡yojk lpotrpm~
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾ ib v‡ijyojn djwpdboon uyo‡d.
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 183 ogd‡flmbfob fpqpnpeb
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 183 qrj rbqtpd‡k sgrxgd‡k sngrt‡ .......... 219
fjsngtbcpm‡yo‡ ogvrpqbt‡• n»º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹Íþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: ½¶ ʐ½¾Íþ ¸¾Ëĸ¶Ãõ ÉÍи .................... 219
N15, N16.3, R82) ................................................ 186 o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ
pÀǶÁ¶Èö ûÊÆÄŶȐµ ................................. 186 Åƾ ƶÅÈĸ¿ Ç»ÆÌ»¸¿ Ç»ÆȐ ...................... 221
uƶÈö ûÊÆÄŶȐµ ....................................... 187 q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
x¾ÇȾÃĽ ...................................................... 188 ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 223
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾ lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 223
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 189 ngfjyog sqpstgrghgoo
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 189 ib f‡t~nj q‡fm‡tlpdpep d‡lu ............. 225
d‡m-‡ovglx‡ böÈÄÂÄ-ʐ½ÄÁŐÍÐ
(z¾Êƾ ½¶ nlw-10 É ÆɷƾÀ¶Ë: ȶ ÀÁÃÍÐ ÄÇÄ·Á¾¸ÄÇȐ
Z21, d20–d24) .................................................... 192 ŐºÁÈÀ¸ ........................................................ 225
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄŐº¹ÄÈĸÀ¾ pÇÃĸÐ »º¾ÀÄ-ÇÄ̐¶ÁÒÐ ÅÆÄ·Á»Â¾
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 203 ŐºÁÈÀ¸ ........................................................ 226
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 203 i¶¸º¶Ãõ »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾
ŐºÁÈÀ¶Â ....................................................... 227
qgrdjoob pƹ¶Ã½¶Ìµ »º¾ÍÃĖ ºÄÅÄÂĹ¾
ngfjlp-sbo‡tbrob fpqpnpeb ......... 205 ÉÍõ ½¶¹¶ÁÒÃÄÄǸÈÐË
m‡ludbm~op-qrpv‡mbltjyob ö¸Í¶ÁÒÃ¾Ë ½¶ÀÁ¶º¸  ŐºÁÈÀ¶Â ................. 228
fpqpnpeb opdpobrpfhgojn ........... 205 ‡ÃÌ¶È¾¸¶ dppi/€o‡sgv
p·Ä¸’µ½Àĸ »º¾ÍÐ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ «lÁÃÀ¶, ºÆɼõ ºÄ ÂÄÁ吻 ...................... 229
ĹÁµº¾ ºÈ»¿ ö Å»ÆÎÄÂÉ ÂÇµÌ ¼¾Èȵ ....... 205 q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
q»Æ¸¾Ãþ¿ ĹÁµº º¾È¾Ã¾ ¸ºÄ¶ ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 231
ŐÇÁµ ¸¾Å¾Çɸ¶Ãõ lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 231
½ ÆĺÄÅĐÍÃÄ¹Ä ½¶ÀÁ¶ºÉ ............................. 205
lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ žȶÃÒ ¹ÆɺÃÄ¹Ä ‡otgerpdbog dgfgoo
¸¾¹ÄºÄ¸É¸¶Ãõ ¿ Ä̐ÃÀ¶ »Ê»ÀȾ¸ÃÄÇȐ wdprpc fjtypep d‡lu ........................... 233
ȶ ·»½Å»À¾ ¹ÄºÉ¸¶Ãõ, b·ÉÁ¶ÈÄÆû ¸»º»Ãõ ºÈ»¿
Åƶ¸¾ÁÒÐÇÈÒ ÅƾÀÁ¶º¶Ãõ ºÄ ¹Æɺ»¿ ........ 206 ¸ÀÄ ¸º 2 ǵ̐¸ ºÄ 5 ÆÄÀ¸ ...................... 233
lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ žȶÃÒ ºÄ¹ÁµºÉ b·ÉÁ¶ÈÄÆû ¸»º»Ãõ ºÈ»¿
½¶ ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Â ..................................... 207 ¸ÀÄ ¸º 1 Ⱦ¼Ãµ ºÄ 2 ǵ̐¸ ..................... 237
lÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ½ žȶÃÒ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÀ¾ q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
ǾúÆÄÂÉ Æ¶ÅÈĸĖ Ç»ÆȐ ûÂĸÁµÈ¾ ......... 208 ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 238
n»º¾Íþ¿ ¸¾ÇÃĸÄÀ ÏÄºÄ ÇȶÃÉ ½ºÄÆĸ’µ lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 238
ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾
Åƾ ŻƸ¾ÃÃÄÂÉ Ä¹Áµº ................................ 209 sjofrpn hprstplpep
qĸÈÄÆþ¿ ĹÁµº qpdpfhgoo i f‡t~nj
ÃĸÄöÆĺ¼»ÃĖ º¾È¾Ã¾ .............................. 209 (z¾ÊÆ ½¶ nlw-10: t74) ................................... 241
qƾÃ̾ž »Ê»ÀȾ¸ÃÄ¹Ä q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
ÀÄÃÇÉÁÒÈɸ¶Ãõ ·¶ÈÒÀ¸ ............................... 209 ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 246
q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 246
¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .............................................. 209 fjsqbosgrog sqpstgrghgoo
lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ...................... 210 tb trjdbmjk fpemf
ngfjyog sqpstgrghgoo ib f‡t~nj i wrpo‡yop€
ib ifprpdjnj f‡t~nj qbtpmpe‡“€ ................................................. 249
qgrzjw tr~pw rpl‡d hjtt ................ 212 q¾È¶Ãõ ºÁµ ǶÂÄÀÄÃÈÆÄÁÔ
p·Ä¸’µ½Àĸ ¿ Ä·¹Ä¸ÄÆ»Ãõ .................................................... 255
»º¾ÍÐ ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÐ ĹÁµº¾ .................... 212 lÁÃÍÐ ǾÈɶ̐¿Ã ½¶¸º¶Ãõ ........................... 255

310
qjtboo i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
fm q‡fsunlpdpep lpotrpm€ ......... 258 ŐºÎÁÉÃÀĸĖ ½¶ÁĽ¾ É ºÈ»¿ ....................... 273
‡ÃÊ»À̐– Ç»ÍĸĖ ǾÇȻ¾ .............................. 273
gtbmpoj d‡fqpd‡fgk eÁÄ»ÆÉÁÄûÊÆ¾È É ºÈ»¿.
ob lm‡o‡yo‡ sjtubx‡ko‡ ibdfboo wÆÄÐÍö þÆÀĸ¶ ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ................ 274
tb qpsogoo ............................................ 261 f¾Ç»ȶ·ÄÁÍÐ ûÊÆÄŶȐ– ......................... 275
vÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ÆĽÁ¶º¾ Èƶ¸Á»Ãõ ............. 261 d‡m-ÃÊ»À̐µ ................................................. 275
r¶ËÈ  ¹Å»Æ¸È¶ÂÃĽ D ............................... 261 pƹ¶Ã½¶Ìµ
cÁÀĸÄ-»Ã»Æ¹»È¾Íö ûºÄÇȶÈÐÇÈÒ ........... 262 ÁÀɸ¶ÁÒÃÄ-ÅÆÄʐÁ¶ÀȾÍÃĖ
eÄÇÈƐ Æ»ÇŐƶÈÄÆÐ ÃÊ»À̐– ºÄÅÄÂĹ¾ ÃĸÄöÆĺ¼»Ã¾Â ........................ 276
¸»ÆËÃË º¾Ë¶ÁÒÃ¾Ë ÎÁµË¸ ........................... 263 n»º¾Íû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ ½¶ ½ºÄÆĸ¾Â¾
eÄÇÈƐ ·ÆÄÃːȾ É ºÈ»¿ ................................ 263 ºÈÒ¾ Å»ÆÎ¾Ë 3 ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ ...................... 277
qû¸ÂÄе ..................................................... 264 n»º¾ÀÄ-Å»º¶¹Ä¹Íþ¿ ÀÄÃÈÆÄÁÒ
wÆÄÐÍÐ ·ÆÄÃËÄÁ»¹»Ã»¸ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ .... 264 ½¶ ʐ½¾Íþ ¸¾Ëĸ¶Ãõ ÉÍи.
dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ ÆĽ¸¾ÈÀÉ Äƹ¶Ã¸ º¾Ë¶Ãõ . 265 o»¸ºÀÁ¶ºÃ¶ ºÄÅÄÂŶ
bÈÄŐÍþ¿ º»ÆÂ¶È¾È .................................... 265 Åƾ ƶÅÈĸ¿ Ç»ÆÌ»¸¿ Ç»ÆȐ ...................... 277
bÁ»Æ¹Íþ¿ Æ¾ÃÈ ......................................... 265 n»º¾Íû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ
½¶ ºÈÒ¾ ŐºÁÈÀÄ¸Ä¹Ä ¸ÀÉ ......................... 278
cÆÄÃː¶ÁÒö ¶Çȶ ....................................... 266
‡ÃÈ»¹Æĸ¶Ã» ¸»º»Ãõ
dÆĺ¼»Ã ¸¶º¾ Ç»Æ̵ .................................... 267
˸ÄÆÄ· º¾ÈµÍÄ¹Ä ¸ÀÉ ................................... 278
o»½¶Å¶ÁÒÐ ȶ ½¶Å¶ÁÒÐ
s¾ÃºÆÄ ¼ÄÆÇÈÄÀÄ¹Ä Åĸĺ¼»Ãõ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ç»Æ̵ ..................................... 268
½ º¾È¾ÃÄÔ ..................................................... 279
qÄÆÉλÃõ Ç»ÆÌ»¸Ä¹Ä ƾÈÂÉ
f¾ÇŶÃÇ»Æû ÇÅÄÇȻƻ¼»Ãõ
ȶ ÅÆĸºÃÄÇȐ É ºÈ»¿ .................................. 268
ȶ Èƾ¸¶Á¾¿ ºÄ¹Áµº ½¶ ºÈÒ¾
bÆȻƐ¶ÁÒö ¹Å»ÆȻýµ ½ ËÆÄÐÍÃÄÔ Å¶ÈÄÁŐ”Ô ............................. 280
¿ ¶ÆȻƐ¶ÁÒö ¹ÅÄȻýµ .............................. 269
eÄÇÈƶ Æ»¸Â¶È¾Íö Á¾ËĶÃÀ¶
ȶ ËÆÄÐÍÐ Æ»¸Â¶È¾ÍÐ sqjspl slprpygo~ ................................. 281
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ Ç»Æ̵ ..................................... 270
s¾ÇÈ»ÂÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ sqjspl m‡tgrbturj ................................. 283
ÇÅÄÁÉÍÃĖ ÈÀ¶Ã¾Ã¾ ....................................... 271
fpfbtlj ......................................................... 289
vÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ¿ Äƹ¶ÃÍÐ ½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ
ÇÈƶ¸ÄËĺÉ, ÎÁÉÃÀ¶ fĺ¶ÈÄÀ 1. eƶʐÀ¾ ʐ½¾ÍÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
ȶ º¸¶Ã¶ºÌµÈ¾Å¶ÁĖ À¾ÎÀ¾ .......................... 271 ºÈ»¿ Å»ÆÎ¾Ë 5 ÆÄÀ¸ ¼¾Èȵ .............................. 289
vÉÃÀ̐ÄöÁÒÐ ¿ Äƹ¶ÃÍÐ fĺ¶ÈÄÀ 2. p̐ÃÀ¶ ÅǾËÄÂÄÈÄÆÃÄ¹Ä ÆĽ¸¾ÈÀÉ
½¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ À¾Î»ÍþÀÉ º¾È¾Ã¾ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ ....................................... 301
ȶ ¹»Å¶ÈÄ·Á¶ÆÃĖ ǾÇȻ¾ É ºÈ»¿ ............. 272 fĺ¶ÈÄÀ 3. qÄÀ¶½Ã¾À¾ ÀÆĸ É ºÈ»¿ ............... 307

311
 o¶¸Í¶ÁÒû ¸¾º¶Ãõ
s»Æµ «c·ÁÄÈ»À¶ ÇÈɺ»Ãȶ-»º¾À¶»

br“d n¾ÀÄÁ¶ m»Äкĸ¾Í,

lptpdb o¶È¶Áµ dÄÁĺ¾Â¾Æ¸Ã¶,
epropstb“db o¶È¶Áµ €Æ–¸Ã¶ ȶ Ã.

qgf‡btr‡
o¶¸Í¶ÁÒþ¿ ÅÄǐ·Ã¾À

u 2-Ë ÈĶË

tÄ 2. i¶Ë¸ÄÆÔ¸¶Ãõ ºÈ»¿ ƶÃÃÒÄ¹Ä ¸ÀÉ.

qÉÁÒÂÄÃÄÁŐµ. bÁ»Æ¹ÄÁŐµ. l¶ÆºÄÁŐµ.
e¶ÇÈÆÄ»ÃÈ»ÆÄÁŐµ. o»ÊÆÄÁŐµ. d‡m-ÃÊ»À̐µ.
q»Æ¸¾Ãö »º¾ÀÄ-ǶÐȶÆö ºÄÅÄÂŶ

qÆĸºÃ¾¿ Æ»º¶ÀÈÄÆ d. n. qÄÅĸ

r»º¶ÀÈÄƾ
wɺļп Æ»º¶ÀÈÄÆ
t»ËÐÍþ¿ Æ»º¶ÀÈÄÆ
lÄÆ»ÀÈÄÆ
qÄÁ¹Æ¶ÊÍÐ ÆÄ·ÄȾ
b. b. eƻͶÃĸ¶, p. d. t¾Èĸ¶
r. d. n»Æ»ÎÀÄ
b. d. qÄÅĸ
p. n. v¶Ï»¸ÇÒÀ¶
‡. l. l¶Ã»¸ÇÒÀ¾¿, €. d. eƻͶÃĸ

vÄÆÂ¶È 60Ë84/8. uÂ. ºÆÉÀ. ¶ÆÀ. 36,61. t¾Æ¶¼ 100. i¶Â. 1640.

d¾º¶¸»ÌÒ  ¸¾¹ÄÈĸÁÔ¸¶Í pº»ÇÒÀ¾¿ ö̐ÄöÁÒþ¿ »º¾Íþ¿ Éи»ÆǾȻÈ.

65082, pº»Ç¶, d¶ÁËĸÇÒÀ¾¿ ÅÆĸ., 2.
s¸ºÄÌÈ¸Ä ÇÉ·’”Àȶ ¸¾º¶¸Ã¾ÍĖ ÇÅƶ¸¾ fl ² 668 ¸º 13.11.2001.

312
ПЕДІАТРІЯ
У 2
х томах
Том 1

ОДЕСЬКИЙ
МЕДУНІВЕРСИТЕТ