Job Application

ใบสมัครงานA

DATE OF APPLICATION: ……………………………………. (OFFICE USE ONLY) JOB APPLICATION NO. ……………………..……
วันที่สมัคร D/ ว M/ด Y/ป (สำหรับเจ้าหน้าที่) ใบสมัครเลขที่

PLEASE COMPLETE ALL SECTIONS OF THIS FORM CAREFULLY IN ENGLISH. กรุณากรอกแบบฟอร์มเป็นภาษาอังกฤษให้ครบถ้วน

POSITION APPLIED FOR: (1.) Service Engineer (2.) Maintenance Engineer

ตำแหน่งที่ต้องการสมัคร
CURRENT SALARY: THB10000 OTHER BENEFITS: Meal allowance, ferry, OT

เงินเดือนปัจจุบัน สวัสดิการอื่นๆที่ได้รับ
EXPECTED SALARY: THB28000 DATE YOU CAN START: 15.02.2023
เงินเดือนที่คาดหวัง วันที่สามารถเริ่มงานได้

PERSONAL INFORMATION / ข้อมูลส่วนบุคคล

FULL NAME: (MR./MRS./MS.) MR. Naing Chay NICKNAME:

ชื่อและนามสกุล ชื่อเล่น
PERMANENT ADDRESS: Ah Ngu Maw Village, Rathedaung Township, Rakhine State, Myanmar
ที่อยู่ถาวร / ที่อยู่บ้าน
PRESENT RESIDENCE: Sin Min Street, Alone Township, Yangon, Myanmar
ที่พักอาศัยปัจจุบัน
LIVE WITH: PARENTS RELATIVE FRIENDS OWN FAMILY ALONE TYPE: OWN HOUSE RENTAL
ปัจจุบันอาศัยอยู่กับ บิดา-มารดา ญาติพี่น้อง เพื่อน ครอบครัว คนเดียว ประเภท บ้านของตนเอง บ้าน/ห้อง เช่า
PHONE NUMBER: MOBILE NUMBER: +959254593800 E-MAIL: naingchay800@gmail.com
เบอร์โทรศัพท์บ้าน เบอร์มือถือ อีเมล์
ID NUMBER: M H 9 2 4 5 4 2 ISSUED DATE: 22 SEP 2023 EXPIRED DATE: 21 SEP 2028
บัตรประชาชนเลขที่ วันที่ออกบัตร วันที่บัตรหมดอายุ
ISSUED AT: Yangon, Myanmar DATE OF BIRTH: 03.01.1995 AGE: 29 years BLOOD GROUP: B
ออกให้ที่ วันเกิด อายุ กรุ๊ปเลือด
HEIGHT (CM): 167 WEIGHT (KG): 150 RELIGION: Buddha NATIONALITY: Myanmar
ส่วนสูง (ซม.) น้ำหนัก (กก.) ศาสนา สัญชาติ
MILITARY STATUS: SERVING COMPLETED EXEMPTED (PLEASE SPECIFY) ……………………………………………

สถานภาพทางการทหาร อยู่ในระหว่างรับราชการ ผ่านการเกณฑ์ทหาร ได้รับการยกเว้น (เนื่องจาก)

DRIVING LICENSE: MOTERCYCLE CAR OTHERS NONE OWN VEHICLE: MOTERCYCLE CAR NONE
ใบอนุญาตขับขี่ มอเตอร์ไซค์ รถยนต์ อื่นๆ ไม่มี ยานพาหนะส่วนตัว มอเตอร์ไซค์ รถยนต์ ไม่มี
MARITAL STATUS: SINGLE MARRIED WIDOWED DIVORCED SEPARATED CHILD: Yes No
สถานภาพทางการสมรส โสด แต่งงาน หม้าย หย่าร้าง แยกกันอยู่ บุตร มี ไม่มี
SPOUSE'S NAME: OCCUPATION:
ชื่อและนามสกุลคู่สมรส อาชีพ
CHILDREN'S NAME 1: AGE: CHILDREN'S NAME 2: AGE:
ชื่อและนามสกุลบุตรคนที่ 1 อายุ ชื่อและนามสกุลบุตรคนที่ 2 อายุ
FATHER'S NAME: Oo Saw Thar AGE: - OCCUPATION: Died
ชื่อและนามสกุล บิดา อายุ อาชีพ
MOTHER'S NAME: Khin Mya Than AGE: - OCCUPATION: Died
ชื่อและนามสกุล มารดา อายุ อาชีพ
HOW MANY BROTHERS AND SISTERS DO YOU HAVE? 2
BROTHER ………..………… SISTER 2
………..…………
ท่านมีพี่น้องทั้งหมดกี่คน? พี่/น้อง ชาย พี่/น้อง สาว
PAGE 1/5 FHR-S00121
 Job Application
ใบสมัครงานL

EDUCATIONAL BACKGROUND / ประวัติการศึกษา

LEVEL YEAR INSTITUTION MAJOR DEGREE GPA
ระดับการศึกษา ปี ชื่อสถาบัน วิชาเอก วุฒิการศึกษา เกรดเฉลี่ย
Secondary
มัธยมศึกษา
Vocational / Technical
อาชีวะ หรือ วิชาชีพ
College
วิทยาลัย
University 2013 - 2019 Technological University (Sittwe) Mechanical Bachelor of A
มหาวิทยาลัย Engineering

Higher Degree
สูงกว่ามหาวิทยาลัย

SEMINAR OR TRAINING COURSES / หลักสูตรการสัมมนา หรือ เข้าอบรม

COURSE INSTITUTION YEAR SCORE CERTIFICATE
หลักสูตรเกี่ยวกับ สถาบันอบรม ปี คะแนน ใบรับรอง

QUALIFICATIONS / ความสามารถในด้านต่างๆ
LANGUAGE SKILL SPEAKING READING WRITING UNDERSTANDING
ความสามารถด้านภาษา การพูด การอ่าน การเขียน ความเข้าใจ
ENGLISH ( GOOD ดี | FAIR ปานกลาง | POOR ไม่ได้ ) FAIR GOOD GOOD GOOD

OTHER LANGUAGE 1:

OTHER LANGUAGE 2:

COMPUTER KNOWLEDGE:
Excel Program (โปรแกรมเอ็กซ์เซล) Word Program (โปรแกรมเวิร์ด) Other (อื่นๆ) :
Excellent (เยี่ยม) Excellent (เยี่ยม) Excellent (เยี่ยม)
ความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ Fair (พอใช้) Fair (พอใช้) Fair (พอใช้)
Poor (ไม่ได้) Poor (ไม่ได้) Poor (ไม่ได้)
OTHER SKILLS: 1. Engine overhauling skill
ทักษะความสามารถด้านอื่นๆ 2.Hydraulic resealing skill
3.Team Work
4.Emergency Repair

REFERENCE / บุคคลอ้างอิง
NAME / ชื่อ PHONE NUMBER / เบอร์ติดต่อ RELATIONSHIP / เกี่ยวข้องเป็น OCCUPATION / อาชีพ
1 MR.LU LU SEIN +95943041723 SENIOR MANAGER

2
3

SOCIAL MEDIA ACCOUNT (รายละเอียดบัญชีโซเชี่ยลมีเดีย)

LINE MESSAGE ID INSTRAGRAM ID FACEBOOK ID TWITTER ID
_ _
24559380030122023 3164739380490678

PAGE 2/5 FHR-S00121

 Job Application
ใบสมัครงาน7

EMPLOYMENT HISTORY / ประวัติการทำงาน

FROM: 02 / 02 / 2020 EMPLOYER: Asia World Port Management 1 TYPE OF BUSINESS: PORT MANAGEMENT

TO: 07 / 11 / 2023 ชื่อสถานประกอบการ ประเภทธุรกิจ

ADDRESS: Alone Township, Yangon, Myanmar PHONE NUMBER: +959400402462
ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์
STARTING JOB TITLE: Maintenance Engineer STARTING SALARY: THB10000 OTHER BENEFITS: Meal allowance, ferry, OT
ตำแหน่งที่เริ่มงาน เงินเดือนเริ่มต้นที่ได้รับ สวัสดิการอื่นๆ
LAST JOB TITLE: Maintenance Engineer LAST SALARY: THB15000 OTHER BENEFITS: Meal allowance, ferry, OT
ตำแหน่งสุดท้าย เงินเดือนสุดท้ายที่ได้รับ สวัสดิการอื่นๆ
To seek a better work-life balance May we contact for reference? YES ได้ NO ไม่ได้
REASON FOR LEAVING:

สาเหตุที่ออก สามารถให้เราติดต่อไปเพื่อสอบถามข้อมูลได้หรือไม่?
- Perform hourly, daily and monthly inspections to check for cracks, oil leaks, burned areas, foreign object damage, warping,
JOB DESCRIPTION: distortions, missing segments and wear.
หน้าที่ความรับผิดชอบ - Maintained detail records of maintenance activities, including inspection reports, work orders, and equipment
histories for future reference and analysis.

- Serviced, maintained, and troubleshoot all hydraulic & Pneumatic functional components of Mobile Cranes.

- Performed routine maintenance tasks such as oil changes, Gear box, tyres, and filter replacements and lubrication.

- Handled workshop job (Hydraulic Components Overhaul and Engine Overhaul) for Forklift, Container Handling Reach
Stacker.

- Resolved emergence brake down condition during operation for all machines.

- Repaired or replace any faulty or damaged components, such as gears, bearings, brakes, hoists, cables and motors
of all Port terminal machines.

- Reported directly to maintenance department manager regarding the progress.

FROM: 02 / 12 / 2019 EMPLOYER: Royal Victory Service CO.,Ltd 2 TYPE OF BUSINESS: Service

TO: 05 / 01 / 2020 ชื่อสถานประกอบการ ประเภทธุรกิจ

ADDRESS: Yangon, Myanmar PHONE NUMBER: +9595157825
ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์
STARTING JOB TITLE: Junior Service Engineer STARTING SALARY: THB7000 OTHER BENEFITS: Meal allowance, OT
ตำแหน่งที่เริ่มงาน เงินเดือนเริ่มต้นที่ได้รับ สวัสดิการอื่นๆ
LAST JOB TITLE: Junior Service Engineer LAST SALARY: THB10000 OTHER BENEFITS: Meal allowance
ตำแหน่งสุดท้าย เงินเดือนสุดท้ายที่ได้รับ สวัสดิการอื่นๆ
REASON FOR LEAVING: pursuing career growth opportunities May we contact for reference? YES ได้ NO ไม่ได้
สาเหตุที่ออก สามารถให้เราติดต่อไปเพื่อสอบถามข้อมูลได้หรือไม่?
JOB DESCRIPTION: - Repaired all problem failure deals with heavy construction machine (especially in HITACHI & VOLVO
หน้าที่ความรับผิดชอบ
Excavator, Dozer, Grader, Soil Compactor and Sino Truck.)

-Troubleshooted engine abnormal, hydraulic abnormal and electrical fault codes.

-Handled workshop job (Hydraulic Components Overhaul and Engine Overhaul) and field job also.
-Repaired engine, hydraulic pump, hydraulic control valve, hydraulic motor and other components.
-Performed routine maintenance such as changing oil & filters and lubricating equipment.
-Completed routine tasks such as seal replacement, cleaning of parts during an overhaul.
-Respond to customer’ requests by troubleshooting problems and task.
-Followed up on status of spare parts with warehouse to ensure timely completion of corrective repairs of machineries
and equipment.

PAGE 3/5 FHR-S00121

 Job Application
ใบสมัครงาน7

EMPLOYMENT HISTORY / ประวัติการทำงาน

FROM: / / EMPLOYER: 1 TYPE OF BUSINESS:

TO: / / ชื่อสถานประกอบการ ประเภทธุรกิจ

ADDRESS: PHONE NUMBER:
ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์
STARTING JOB TITLE: STARTING SALARY: OTHER BENEFITS:
ตำแหน่งที่เริ่มงาน เงินเดือนเริ่มต้นที่ได้รับ สวัสดิการอื่นๆ
LAST JOB TITLE: LAST SALARY: OTHER BENEFITS:
ตำแหน่งสุดท้าย เงินเดือนสุดท้ายที่ได้รับ สวัสดิการอื่นๆ
May we contact for reference? YES ได้ NO ไม่ได้
REASON FOR LEAVING:

สาเหตุที่ออก สามารถให้เราติดต่อไปเพื่อสอบถามข้อมูลได้หรือไม่?
JOB DESCRIPTION:
หน้าที่ความรับผิดชอบ

FROM: / / EMPLOYER: 2 TYPE OF BUSINESS:

TO: / / ชื่อสถานประกอบการ ประเภทธุรกิจ

ADDRESS: PHONE NUMBER:
ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์
STARTING JOB TITLE: STARTING SALARY: OTHER BENEFITS:
ตำแหน่งที่เริ่มงาน เงินเดือนเริ่มต้นที่ได้รับ สวัสดิการอื่นๆ
LAST JOB TITLE: LAST SALARY: OTHER BENEFITS:
ตำแหน่งสุดท้าย เงินเดือนสุดท้ายที่ได้รับ สวัสดิการอื่นๆ
REASON FOR LEAVING: May we contact for reference? YES ได้ NO ไม่ได้
สาเหตุที่ออก สามารถให้เราติดต่อไปเพื่อสอบถามข้อมูลได้หรือไม่?
JOB DESCRIPTION:
หน้าที่ความรับผิดชอบ

PAGE 4/5 FHR-S00121

 Job Application
ใบสมัครงาน W

EMERGENCY CONTACT PERSON / ผู้ที่สามารถติดต่อกรณีฉุกเฉิน

NAME: Char May PHONE NUMBER: +959254242366 RELATIONSHIP: Elder Sister
ชื่อ เบอร์ติดต่อ เกี่ยวข้องเป็น
ADDRESS: Rathedaung Township, Myanmar OCCUPATION: Shops
ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้ อาชีพ
NAME: Kyaw Than Win PHONE NUMBER: +959250601120 RELATIONSHIP: Brother-in-law
ชื่อ เบอร์ติดต่อ เกี่ยวข้องเป็น
ADDRESS: Sittwe, Myanmar OCCUPATION: Company Staff
ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้ อาชีพ

I certify that the information provided in this Application is complete, accurate and true in all respects. I understand that any misrepresentation or false
statements made on Application or other documents requested by the company may result in cancellation of this and future application.
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลต่างๆ ที่ได้ให้ไว้ในแบบฟอร์มใบสมัครงานนี้ครบถ้วน ถูกต้อง และเป็นจริงทุกประการ ข้าพเจ้ายอมรับว่าการบิดเบือนข้อมูลใดๆ หรือการให้ข้อมูลเท็จ
ในแบบฟอร์มฉบับนี้ หรือ เอกสารอื่นๆ ที่บริษัทฯ ยื่นขอจากข้าพเจ้า จะมีผลไปสู่การยกเลิกใบสมัครของข้าพเจ้าในทันที และ มีผลต่อใบสมัครอื่นๆ ในอนาคตด้วย

CANDIDATE SIGNATURE: X
ลายเซ็นผู้สมัคร ( )

OFFICE USE ONLY / ส่วนสำหรับเจ้าหน้าที่บริษัท

OTHER DOCUMENTS FROM APPLICANT / เอกสารอื่นๆ ของผู้สมัคร
COPY OF ID CARD สำเนาบัตรประชาชน RESUME ประวัติการทำงาน JOB CERTIFICATE ใบรับรองการผ่านงาน

COPY OF HOUSE REGISTRATION สำเนาทะเบียนบ้าน MILITARY CERTIFICATE ใบรับรองการเกณฑ์ทหาร

COPY OF TRANSCRIPT สำเนาใบแสดงผลการศึกษา OTHERS (PLEASE SPECIFY) อื่นๆ (โปรดระบุ) …………………………………………..……

COMMENT OF THE INTERVIEWER / ความคิดเห็นของผู้สัมภาษณ์

INTERVIEWER 1: ...….……………………… POSITION: …………...…………..… INTERVIEWER 2: ...….……………… POSITION: ……………….....………

SIGNED: ...….……………….……….……….……….…...… DATE: ………………… SIGNED: ...….……………….……….……….……….…...…

DATE: ………...……………

QUALIFIED UNQUALIFIED CONSIDER LATER / FILE

คุณสมบัติผ่านเกณฑ์ คุณสมบัติไม่ผ่านเกณฑ์ พิจารณาอีกครั้ง / เก็บเข้าแฟ้มข้อมูล

JOB TITLE: MONTHLY SALARY:

DEPARTMENT: OTHER BENEFITS: …………………………………………………………..
STARTING DATE: ………………………………………………………………...………………………

DEPARTMENT MANAGER: MANAGING DIRECTOR:

…………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………….
HUMAN RESOURCES MANAGER: CEO:

…………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………….

PAGE 5/5 FHR-S00121