‫س‬

https://ataunnabi.blogspot.in
 1 

ُ
‫ﮐﺘﺎب اﻟﺨﯿﺮ‬
‫ن‬
(�‫ﻣﻊ�َسنووناَذ�رواَد‬،�‫)��ر‬
‫ﺑﺮاے اﯾﺼﺎل ﺛﻮاب‬

��ُ‫����ا‬

‫ﻣﺮﺗﺒﮧ‬

����‫�ا�وز�درى‬
��‫�ؤ�ا‬،‫��ؤن‬،�‫د�ص��ر‬

‫ﺷﺎﺋﻊ ﮐﺮدہ‬

‫ ﻣﺌﻮ‬،‫ ﭼﺮﯾﺎﮐﻮٹ‬،‫ﻧﻌﻤﺎﻧﯽ ﺑﮑﮉﭘﻮ‬

for more books click on the link

https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
 https://ataunnabi.blogspot.in
 2 

‫ﺗﻔﺼﯿﻼت‬
(���‫�با� )��ر�ںاور�ناَذ�ر‬ : ‫�ب‬
������‫�ا�وز�درى‬ : ��
afrozqadri@gmail.com
‫�اِ�م����ا����درىـ��ـ‬ : ���

‫ذ�ود��������اُ�ارى‬ : ‫��ع‬

�،��،��‫���ش�ل����لا‬ : ��

(112) ‫ا���رہ‬ : ‫�ت‬

(11,00)‫ء �اد‬2018‫ھ۔۔۔‬١٤٣٩ : ‫�ا ّول‬

�‫؍رو‬ : �

‫��۔‬،�،‫���ٹ‬،‫��ى‬،�‫���ڈ‬ : ‫��ر‬

َ ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴـ ُﻊ‬

o‫اﻟﻌــﻠِ ْﻴ ُﻢ‬ َ َّ‫ َرﺑَّ َﻨـﺎ ﺗَ َﻘ َّﺒـ ْﻞ ِﻣ َّﻨـﺎ اِﻧ‬o
َّ ‫ﮏ ا َﻧ َْﺖ ا‬
for more books click on the link
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
 https://ataunnabi.blogspot.in
 3 

‫����م‬
‫��ں��م‬
���‫����وا�������د‬
،�‫آ�ن�آ����ں‬
‫اورز�������؛‬
����‫�واے�د�!ا‬
،�‫ ا ِ������ا�ں�آ‬٥٧
���‫اور‬
‫�قا����م�د�داروں��۔‬
ِ�ِ
��‫ا�����وا�ں����رےدروازے‬
�‫اور��� وا�ں�ر� و اَ�ن� َدروا���۔آ‬
for more books click on the link
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
 https://ataunnabi.blogspot.in
 4 

����
04 ‫��ن����م‬
ِ ‫ �م‬:‫اِ�ب‬
07 ِ
‫ ������������ا����درى‬:�‫�ت‬
10 �ِ‫آ�ز‬
11 �‫د��ا�و‬
13 �‫ذ��ا�و‬
19 �‫��ر‬
19 �‫�ر ٴہ���ا�و‬
21 �‫آ�ا���ا�و‬
23 �‫�ر ٴہ��ا�و‬
40 �‫�ر ٴہ�ہ�ا�و‬
45 �‫�ر ٴہ��ا�و‬
54 �‫�ر ٴہد�ن�ا�و‬
59 �‫�ر ٴہر��ا�و‬
65 �‫�ر ٴہوا��ا�و‬
for more books click on the link
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
 https://ataunnabi.blogspot.in
 5 

72 �‫�ر ٴہ��ا�و‬
75 �‫�ر ٴہ��ا�و‬
80 ���‫�ر‬
82 �‫�ر‬
89 ���‫د��اے‬
92 �‫�ناَذ�رواَد‬
92 (‫�ا��ر)���وا��ت‬
93 �‫���ذ‬
94 ‫ا���آپ�����دے‬
94 !‫�ر��گ�ا��ہ��ں��ف‬
95 !������‫�زار�دس‬
95 !�����‫آؤ‬
97 ��‫��� ٴہ����وا‬
98 !�‫�ٹ�ر��ٹ‬،�‫�ٹ‬
99 ��‫�ان���وا‬
99 ‫���او�ذ�����ا��اب‬
99 �‫���ا�ں��ا��ا‬
for more books click on the link
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
 https://ataunnabi.blogspot.in
 6 

101 ‫�آن����ا��م‬
102 �‫��ں���ں���وا�د‬
103 !��‫�ان�ا��وز‬
104 ����‫��ں‬
104 !��‫اور�رے�ہ�ف‬
104 !‫��ف‬،‫در���ں�ا���ہ�ں‬
105 !‫�ں�د�پ��ت‬
105 !�‫ا��ص ِذ����ا�ا�ددے‬
106 !‫ا��‘ �����ت�دے‬
107 !����‫(��ں�د‬٧٠٠٠٠)‫��ار‬
108 �‫ا����ا�د‬
108 !‫��آزادى‬
109 !‫آ�دوزخ��ت‬
110 !��‫�ں�ت�����آ‬
110 !�����‫�����ا‬
111 !�‫�و���ار�ر‬
111 !‫ا��‘ ����ں�����دے‬
for more books click on the link
https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪‬‬

‫ﮐﻠﻤﺎت ﺧﯿﺮ‬
‫ِ‬
‫از‪�،��� :‬ا ِ�م�ت����ا����درىدا���‬
‫َ‬
‫ﻧﺤﻤﺪە وﻧﺼ�� و�ﺴﻠﻢ ٰ‬
‫ﻋ�� ﺣﺒیﺒە اﻟﮑﺮ�ﻢ‬ ‫ٗ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٰ ٓ‬
‫ﻋ�� اﻟـ ٖە و�حﺒـ ٖە اﺟﻤﻌـ�ن ‪ ،‬اﻣـﺎ �ﻌﺪ !‬‫و‬
‫�ب �او�ى اور ر�ے ا� � �� ذر� � اور � دو�ں �‬
‫ذ�ود� ِ‬
‫اِ�ص�����و�ٴ�ف��‪�،‬ت����اوردو�ں�ن‬
‫���و����۔‬
‫� ٴہ�������ر���‪،‬اَ�اض�����‪،‬د�وى‬
‫�ناور����ر����ا��ا�دآ��‪،‬ا�وا��دآ��‪،‬د��‬
‫� اَذ�ر اور د�وں � �ف �� �� � اور ا� �� � �� � ا� � �ہ ا�‬
‫�� اور �ورت � � آ� �� �ں؟ اس � � ا� � �ے �ہ اور ا� �‬
‫�وىو��‪�،‬ت�� ذ�ا������اوردل��وا�د�وں‬
‫ٰ‬
‫��۔�او��وس�د�آن��ار�د����‪:‬‬
‫ﻀ َﻄ َّﺮ اِ َذا َد َ�ﺎ ُه َو َﻳﻜ ِْﺸ ُﻒ ُّ‬
‫اﻟﺴ ْٓﻮ َء َو ﻳَ ْﺠ َﻌﻠُﳉ ُْﻢ ُﺧﻠَﻔَﺂ َء‬ ‫ﺐ اﻟ ُْﻤ ْ‬‫ا َ َّﻣ ْﻦ ُﻳّ ِﺠ ْﻴ ُ‬
‫� )�ر ٴہ�‪٢٧:‬؍‪(٦٢‬‬ ‫اﻪﻠﻟ‪َ ؕ١‬ﻗﻠِ ْﻴ ًﻼ َّﻣﺎ ﺗ ََﺬ َّﻛ ُﺮ ْو َن ◌ؕ � �‬
‫ْاﻻ َْر ِض‪َ ؕ١‬ءاِﻟ ٰـ ٌﻪ َّﻣ َﻊ ٰ ّ ِ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪‬‬

‫)ا������(�وہ)ا�(���ر����ا��رےاوردور�د�‬
‫� �ا� اور � ز� � وارث �� �‪ � ،‬ا� � �� �� اور �ا �‪� � � ،‬‬
‫د�ن���؟۔‬
‫ز‬
‫اس � �� �ا � � ا� � �ُضط ر� اور ��ر � �رہ �زى �� � � �‬
‫��� اور �ا� � ا� � �د �� �� اور ا� � ��ا � د�� �� ��‬
‫�� � � ُد� درد � دور �� وا� ا� � � �� وآ�م � �ت دے‬
‫اور��و��د�‪��،‬دو�ا�‪�،‬ا���دت����۔‬
‫�ر� � د�وں � � �رى ���و� �ر��‪� �� � � ،‬اد‬
‫ا���ںاور���ےو��������روا�تاور��ع��‬
‫� � �‪ ،‬اس � اس � �ى �ورت � � ا� ا� � �ب � �م �‬
‫������روا�ت�� �‪،‬اور���‪���،‬آ��ا� ورد���‬
‫��‪�����،‬ر�������ر���۔‬
‫�ا ا� � � � � اور آ�� �ا� �� � �ض � ��ى ��� �‬
‫ا�وز �درى ���� � �آن �ك � �ر �ر�ں اور �ن د�وں � � �‬
‫�� ا� ��ٴ و�� �ر �د� �‪� � � ،‬را �م ’ﮐﺘﺎب ا�خ��‘ ر� � �‬
‫�ا��و����اورآ�مو�ت���ا���و��۔‬
‫��� ��ف ���ب��� دو��ت����ون‪�،‬ؤ�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪‬‬

‫ا�� � ��ن ا��ى �� �� �� �ص و�م �� �� �‪� � ،‬‬

‫����اَباُردو������ٴ�������دت���ر��۔‬
‫اس � � ��� � � � ا� �‪� ،‬ى اور ا ِ�� ���ت � �ر‬
‫در� �زا�����م�آ��‪ ،‬ا��ز���ر�اوردو�وں �‬
‫�� � �� د�۔ �� �� دو� �ا �� �‪ � � � ،‬و�� �‬
‫��‪،‬اوران������راور���ر�ں���؛�ا�ےا�‬
‫����ں�����دتڈا�‪،‬اورا���دے�ا�������‬
‫���ى � � دے � اس � ا� د� وا�� ��ں � ذ�ہ ر� �ڑ�‪�� ،‬‬
‫آ�وا��ا�ا�نو�ہ���و���اُن����اہ�د�‬
‫�‪،‬اورآپ���آپ�������ر��۔‬
‫اس �� � ا� ورد وو� � �� �� وا�ں � �ارش � � را�‬
‫ا�وف اور �� � � ا� � د�وں � �د ر� اور اس ��ٴ �و�� �‬
‫����ش�����ےآ�م�آرام��اورآپ��اَ�آ�ت �‬
‫ذ�ہ��آ�۔‬
‫��ا����درى‬
‫‪٢٦‬؍ذىا�‪١٤٣٨‬ھ۔۔۔‪١٨‬؍�‪٢٠١٧‬ء دو��ر�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪‬‬

‫آ� ِز�‬
‫ٰ‬
‫اﻟﺼﻠﻮۃ‬ ‫ا�حﻤﺪ � رب اﻟﻌﺎﳌ�ن‪ ،‬واﻟﻌﺎﻗﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﻘ�ن‪ ،‬و‬
‫ٔ ّ ٔ‬ ‫واﻟﺴﻼم ٰ‬
‫ﻣﯽ اﻻﻣ�ن ا�حﻠﯿﻢ اﻟﮑﺮ�ﻢ‬ ‫ﻋ�� ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪن اﻟﻨ�ی اﻻ‬
‫ٔ‬ ‫ٰ ٓ‬
‫وﻋ�� ا ٖﻟە اﻟﻄﯿﺒ�ن و�حﺎﺑﺘە اﳌﮑﺮﻣ�ن‪ ،‬اﻣﺎ �ﻌﺪ!‬
‫ا� �� و�� � � ��ں اِ�ن و�م � � اس � � د� اِ�م �‬
‫آ�ش��ہدى‪،‬اور��ا ِر��تﷺ �����ف��۔�ا�م�‬
‫�ھ���دو�و��اور���ِ���ھ����دتو�ت۔�ا‬
‫وہ � �ا �ش � � � �د� � وا� اور�ب و� � اَ�م � �رے‬
‫�ر���ا�۔‬
‫ش‬
‫�ش�بہہد�ِا�ما��� ىا��ا ىا���را�‪،‬آ�ن��اور �د� ِر‬
‫خ‬
‫�ت �‪ � � ،‬ا�ر �� � د� وآ�رت � ��ا�ں �ں �۔ � ىا�‬
‫ف‬ ‫ش‬
‫ا�رو�� ہا�راہ�‪�،‬ںراتدن����رق�‪،‬اور��اس���‬
‫ف‬ ‫ف فىت‬
‫ات����ر� ىا�‪،‬اورر�ل پ�اك ﷺ‬ ‫و��۔ا���ٰ�اسد��ا�‬
‫ف‬
‫� �رك ز�� � � اس � � �ر� دى۔��‪� ،‬دات‪�� ،‬ت‪،‬‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪11‬‬
‫زت‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ا��ت‪� � � �� ،‬ے ز�� � �ب و� � ��ر ر��‬

‫ہ�ارے���د�۔‬
‫�رى �� و���‪ ��،‬و� اور �� و رو�� � �ت � �اوا اِس‬
‫د� �ت � ا�ر ��د �۔اور ا� ور�ل � �ت و �ا�ت ز�� � �‬
‫�ڑ � �رى �� ر� �۔ ان ِ‬
‫�ا�ت ر�� � � � � � � �ڑا اور‬
‫رو�دا� � � � � � �� �ى اور �ح �ح � �ت � �� �� �ا۔ اس‬
‫� �و�دت ا� � � � ا�م اور � ا�م ﷺ� �� �� راہ � �‬
‫�ور � �دہ � ر�‪ ،‬اورز�� � � � � �ر �� د� وآ�ت دو�ں �‬
‫��ار���ا�����داراَدا��۔‬
‫ُ‬
‫دﻋﺎ ﮐﯽ اﮨﻤﯿﺖ ‪ � :‬ا� ��� ا�ر �ا� � � ا�ن � ز��‬
‫� � اَو�ت � ا� ��ں آ�� �‪ � ،‬وہ د�وى ذرا� اور و�� � �ت‬
‫��و�دا�آپ���‪�� ،‬ن‪�� ،‬اور� ِر����اور�ا�‬
‫�رے � �ش � �� � � ا� � اور�ن � دو� � ���ل‬
‫�دے۔ا ِ���ت� ز��������‪��،‬و���اس‬
‫�� � ا�� � ر�� �� د�� د� �‪ ،‬اور�� � � د�ں � ا�ن‬
‫�ف �دِ�او�ى � � و�ل ر� � � اور �ت � � ا�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪‬‬

‫رب ا�� � د� ا� � دراز ��� � اس‬

‫�رت � � � � �ر�ہ ّ‬
‫� �ا �� �� و�ت � �� وا� �‪ ،‬و� � � ��د رس‪ �� ،‬روا‪،‬‬
‫اور�� �۔‬
‫ت‬
‫���د��د��ا���د� ���ر��در��؛��قتىقت ِىتد�‬
‫� ا�م � � �از � � دو�ے �� � � � �؛�ں � ا�م �‬
‫�د� �� �دت � � �دت � در� � � �۔اور � �� رؤف ر� �‬
‫ا��وآ�و������اس�آدابو�ا�اور�تو���‬
‫���۔‬
‫د� در� ا� ا� � � � ا�ن � � ��س � �� د�۔ ا� �‬
‫�ہ����وہ�ش��� اورا�������وہ�راض���۔اس�‬
‫������آ�‪���������،‬ٹ�ے� ا���ں‬
‫��ر�ہا�ہٰہى�ا��اور� ِر����د����ا��ورا� ِ‬
‫�ف‬
‫�ل�����۔‬
‫��ِا����دت‘درا�ا�اوراس��وں�در�ن��ت‬
‫��م اور �ے � ا� �� �� � � ا�ر �۔ ا� �ن � ا�‬
‫�‪��،‬اورز���د���ت�ا�� ر��������اس��‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪‬‬

‫� ا� رب � اور � �ا ��� � ۔ �دات �ا� � ان د�ؤں ��‬

‫�نر�ﷺ �دى ��ر��‬
‫� � ا� �ن�� �ں � � ِ‬
‫�������اور��� ������ذر�د����‬
‫� �� � وہ ا� رب � �� � اور ا� د� وآ�ت � �ت � �ت‬
‫�� �۔د� � � �� � ڈ�ل اور �� و��ں‪�،‬ں اور ��‬
‫�ا�ت��فا����ر�۔‬
‫�ب و� � � اوراد و و�� اور اد� �ل � ‪ � � ،‬ا�م �‬
‫�ن��زم� �ا�ا��� دے� ا�ز�� �د�����؛��ذ�‬
‫ا�ہٰہى �وروح � ا�ن � ��‪�،‬ب ا�ہٰہى �و�‪،‬آ�ت و �� � �و �‬
‫�اور��ہاَ�و�اب�ذر��۔‬
‫َ‬
‫ذﮐﺮ ﮐﯽ اﮨﻤﯿﺖ ‪ :‬ا� رب ا�ت �روح �� اِ�� � �‬
‫�� �۔�ے د� � �ت � � � ا� ا�ن ا� � � �ا � �و� ��‬
‫� � �� و�م ��داں د�� د� �؛ � ا� روح � �ا � �� � �‬
‫��۔ ��ں � � � �ا�� � روح � �ا�� � ز�دہ اَ� � �� �۔�‬
‫�ح � � �ا � � � �� �ا � � � �ر ����‪ ،‬ا� �ح روح � �ا‬
‫� �����ا �����ر��� �۔���رى�فد����دى‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪‬‬

‫� � �� �‪ � � ،‬روح � �رى د� و آ�ت دو�ں � ��دى � � �‬

‫�۔� � روگ �ں � � �ت � دور ����‪ � � � ،‬وروح �‬
‫روگا�ا����اورذ�ا���او��دور���۔‬
‫ار� ِد�رى��� ‪:‬‬

‫ِﻦ اﻟْ ُﻘﻠ ُ‬

‫ُﻮب ۔)�ر ٴہر�‪١٣:‬؍‪(٢٨‬‬ ‫أ َ َﻻ ﺑِ ِﺬﻛ ِْﺮ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ ﺗ َْﻄ َﻤﺌ ُّ‬
‫)�ا��ذ��د�ں�ا�نو�ن����(‬
‫� � ا��� � ذ� ا� ِن� اوررا��ں � � �۔�ر ا�س‬
‫� ا��وآ�و� � �ر �ر ا� ار�دات �� �ف ذ� ا� �ا� � ا��‬
‫ؤ‬
‫� � � �د آپ � ا� �ل � � � اُم ا��ؤؤ� �ت �� �� ر� ا�‬
‫����ن��� ‪:‬‬
‫َُُْ َ َ ُ َ‬ ‫ﺎن ﱠ‬‫َ� َ‬
‫ﷲ َﻋ�� � ِ ّﻞ أ ْﺣ َﻴﺎ ِﻧ ِﮫ۔‬ ‫اﻟﻨ ِ� ﱡي ﷺ ﻳﺬﻛﺮ‬
‫)��رى‪٣:‬؍‪١٩:��٧٢‬۔۔۔��‪١:‬؍‪(٨٥٢:��١٩٤‬‬
‫رو� ہ‬‫ہ ت ت‬
‫اور�ر�ل�ا��ذ�� ���۔‬ ‫�ر�لا��ا��وآ�و��‬
‫ْ‬
‫ِذﮐﺮ�� ز�ن � � � � � �ى �� �د �� ‪�،‬د �زہ ��‪� � � �،‬ر‬
‫�ر ذ� � �� ‪ � � �،‬د�ا� اور دل و ز�ن � �د �� �۔ذ� ا�ہٰہى � �اد � ِد‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪‬‬

‫ا�ہٰہى�۔ذ���م����ہ�و�اور����‪،‬ا��اور�ا�‬
‫� ِد���در�اوراس��د������۔‬
‫ذ� ا�ہٰہى � �دت � ا� �۔ �م �ّں اور ا��ں � � � � ِ‬
‫�دت‬
‫ا�ہٰہى � اور �م �دات � � ِد ا� � ِد ا�ہٰہى � ۔ا� آپ �ر و� � �م � �‬
‫�م������دتاور���ا����ذ�اوراس��د����۔‬
‫�ر ��� � � � � �ض �دت �ز � � � � � � ا� ��‬
‫� ذ� � دوام �� � اور وہ � و� �رى ر� ۔�ں � �� �ا�ت �‬
‫�رہ و� � � رو� ر� � �م روزہ �۔ � � � دل � ذ� ا�ہٰہى �‬
‫�ف را� �� � ۔روزہ � ا�� � ��� �ا �� � اور دل � ز� �‬
‫�ار�����اس��دا�ہٰہى��رو�ذ�۔‬
‫�ں � �آن � �� ا� �؛ �� � ا� �� � �م � اور �رے �‬
‫�را ا� � ذ� � �ا �ا �‪ ،‬اس � �وت ا� �� � ذ� � � و �زہ ر�‬
‫�۔ �م �ا � �م �دات � ا� ذ�ِ ا�ہٰہى � اور � �دت � � � �رت‬
‫�� ِدا�ہٰہى�ذر��۔� ِد�����ن��وہ�������ے‬
‫� اس � �ِ � اور � ا� � ر�ے ا�ہٰہى � �ل �� ��۔�ں ذ�ِ ا�ہٰہى‬
‫ر�ے ا�ہٰہى � ز� �ار �� �۔ اس ا� � � � �آن و � � �� ذ�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪‬‬

‫ا�ہٰہئ������۔�تذ�‘�ا�ہٰہى�ا ّو����۔ا���ت� �‬
‫وہ اس � � � �د �� � � � �� اس � �و � �� �ا � �۔وہ �‬
‫�رت��ا������ر���۔‬
‫�ا ا� � ِد� � � �ورى � � وہ � و� ذ� واذ�ر‪ ،‬اور �ن‬
‫د�ؤں � ا�م �ے � �آن � �وت � �د ��ل ر�۔ا� ا� �ن‬
‫ا�روزو��نا�از��ار���ش�ے���اس��ں�‬
‫ا����ر��‪،‬اور��ٓ�اس � ����اور�����دت�ر��۔��ت‬
‫�����ناَد�اورذ�اَذ�ر��ف�ںاور�ؤں��ظر��‬
‫��ا�� ���اور���وا���ظر� �ا�ا� ���‬
‫���ا��ا�ن�ر�����۔‬
‫� � � اوراد واذ�ر �ن � �ط � �‪� � �،‬و� ا�ن ��‬
‫�ا�ت‪،‬د�ں��اور�����ظر��‪�،‬اورادواذ�راورروز�ہ‬
‫د�وں����ا��ہ���ان�ا�����ب�����‪��،‬‬
‫� � زور �� �‪� �،‬م �ا�ت � �� �� �اور د�ں � رو��‬
‫ت‬
‫�ى ول� ٰ� ہت ىت �‬
‫اور�� � �ر �� �� �۔ ا ِ�� ا�ح‪��،‬ٴ � اور ٰ‬
‫دواموا�م���بو��ذ� اور�ناَد���ص���۔ا�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪‬‬

‫ا� � � � ا� �� اور �ے � � اذ�ر و اد� � ا�اب �‬

‫ا�د� � ���� � �� � � اور اذ�رواوراد � �ل � آ�� � �‬
‫ا�ا�����د�ر�ڑى�۔‬
‫� ’ﮐﺘﺎب ا�خ��‘ درا� ا� � � � � ڈا� � ا� اد� � �وش‬
‫�۔��باَ���ؤن)�ؤ�ا��(���وں����درى �‬
‫ا��ى ز�ن � � �‪��� ،‬ں �� ��‪ ،‬ز� و� ر��‪ ،‬اور اس �‬
‫�ار� �ار � � �۔ ��ا�ں � ا�راس �ب � �ا� � ��‬
‫� �� �ارى �� �‪ ،‬اُن � � �آن � � ا� �ر�ں � �ر ��‪،‬‬
‫اور �و�م � اَورادواَذ�راُن���ت � �� �۔اَ� وا�� ��آج‬
‫������اور�ا����اس�ب��ا����د��ں۔‬
‫اس�ب��ا����ں ���د���لآ�� ا�اُردو ز�ن�‬
‫� � �� ��؛ �� �رے اردوداں ��ان � ا� � ودل � �آن � اِن‬
‫��ر�ںاور�ناورادوو����ر��۔‬

‫آج � دور �ں � دور �۔ � �ف اِ�د و� د� � � و� �ا� � ر�‬

‫�۔ د� � � ر� ا� � � �� � � ا�رے � �ے ر�۔ ا� دور‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪‬‬

‫دا�ن د� � ذ� دارى � � � ز�دہ �ھ � � � وہ ��ں � � د�‬

‫ِ‬ ‫�‬
‫���اورد�ا�ار���ر� ى ى‬
‫���اور�عا�ام��۔‬
‫�� �� � �ب �� �� � � � ا� � و� �� ر� ��‪،‬‬
‫اس � � � �ر�ں � �د �� �� اور ز�� � � �ڑ � �م آ� وا�اِن‬
‫اذ�رواَد� � ���و�ورد�ر���۔ �� �ا���وا�رب �‬
‫ا�ل�اب���ا��ا�ز�دہ�ز�دہ��ا�۔‬
‫ِ‬
‫ا� � �ہ ا�� اس � �وش � � ا� ر� و��دى � � �ل‬
‫و�ر���۔ �ا�اورا��رے�ب ﷺ ���دى��ل‬
‫� ��ں‪ � ،‬ز�� � ��ں � �� و�� � ا�ار � ��ں ��‬
‫ر�۔اس ��ا� �ش � �ى‪� ،‬ے وا��‪� ،‬ے اَ��ہ اور �ے �‬
‫ا�ب��ت�ذر���۔اور�از���ں�اس���ب���‬
‫���۔آ��ربا���ہ����ا�ا��ا�ا���و�آ�‬
‫و��ا�ما�ۃوا�ا�۔‬
‫�دم�بو�‬

‫�ا�وز�درى����‬
‫��‪١٣،‬؍ذىا�‪١٤٣٨‬ھ۔۔۔‪٥‬؍�‪٢٠١٧‬ء‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪‬‬

‫�ر ٴہ���ا�و�‬
‫�آن �� � د�� و�� � اور�ى � �ں � �� �رت۔ اس‬ ‫�ر ٴہ �� ِ‬
‫����م�اور��م�اس��و��ں�۔‬
‫��‪� :‬تاُ���ر�ا���ن����ا�روز�ر�ﷺ�‬
‫�����‪��� :‬ا�ا��رت���دوں������دو�ى�رت�‬
‫�آن � � اور � �ر�‪ ،‬ا�‪ ،‬اورز�ر�۔ � � �ض �‪� ،‬ں �‪� ،‬ر�ل‬
‫ا� ﷺ�وراِر�د���۔آپ����‪:‬ا��ز�آ�ز��و���ن��رت‬
‫���؟�����ر ٴہ�����وع�د�۔آپ����‪� :‬ں‪� ،��،‬‬
‫�۔ )�ا���‪(٢١١٣٣:‬‬
‫��‪� :‬ت ا� ر� ا� � �ن �� � � �ر ﷺ � ���‪� � � :‬‬
‫�آن � ا� � و� �رت � �رے � � �ؤں؟۔ � آپ � �ر ٴہ �� �‬
‫�وت ���۔ )�م �� ا� � � � �رے ��ں � �� وا� �(۔)�‬
‫��‪(٧٩٥٧:‬‬
‫��‪� :‬ت �ا� � �س ر� ا� � �ن �� � � �ت ا�� � �ع�ى‬
‫�ن���� ا������ﷺ������‪��������!�:‬‬
‫� � �آن �� � � �رت � � دوں �۔ � �ا �� � �۔� ��‬
‫�� � � اِرادہ � � � � �ض �‪� :‬ر�ل ا�! آپ � ���� � آپ �آن � �‬
‫ﻤﲔ� � �� اور‬
‫رب اﻟ ٰﻌﻠَ َ‬
‫ﷲ ِّ‬ ‫� � �رت � � د� ��آپ � ���‪ْ :‬‬
‫اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ‬
‫�آن����د���۔)��رى‪(٤٤٧٤:‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪‬‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُاﻟْﻔَﺎﺗِ َﺤ ِﺔ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟـ َّﺮ ِﺣ ْﻴـ ِﻢ ◌ۙ�۝‬
‫ﲔ ◌ۙ�۝ َّ‬ ‫اَﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ٰ ّ ِ‬
‫ﻪﻠﻟ َر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬

‫ﻚ ﻳَ ْﻮ ِم اﻟــ ّ ِﺪ ْﻳ ِﻦ ◌ؕ�۝ اِﻳَّـﺎكَ ﻧ َْﻌ ُﺒ ُﺪ َو اِﻳَّﺎكَ‬

‫ٰﻣـﻠِ ِ‬

‫◌ۙ‪۵‬‬ ‫ﲔ ◌ؕ�۝ اِ ْﻫـ ِﺪﻧَﺎ ِّ‬

‫اﻟﺼــ َﺮ َاط اﻟْـ ُﻤ ْﺴـ َﺘـ ِﻘـ ْﻴـ َﻢ‬ ‫ﻧ َْﺴ َﺘ ِﻌ ْ ُ‬

‫ﻀ ْﻮ ِب‬
‫َﲑ اﻟ َْﻤ ْﻐ ُ‬ ‫ِﺻ َﺮ َاط اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ اَﻧ َْﻌ ْﻤ َﺖ �َﻠَ ْ ِ ْ‬
‫ﳍ �ِْ‬

‫ﲔ ◌۠�۝‬ ‫ﳍ َو َﻻ َّ‬
‫اﻟﻀﺂﻟِّ ْ َ‬ ‫� َﻠ َ ْ ِ ْ‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪‬‬

‫آ�ا���ا�و�‬
‫آ�ُا�� �ر ٴہ�ہ)‪� (٢:٢٥٥‬ا� � آ� � � � �� ا�ا� � ا�‬
‫��ار د��۔اس���و�����۔‬
‫��‪� :‬ت اُ� � � ر� ا� � �ن ��� � � ا� �� ��ا ِر ��ت ﷺ‬

‫� � � ��‪ ،‬ا� � �ؤ � �آن �� � � � � و� آ� �ن � �؟‬

‫� � �ض �‪ :‬ا� ور�ل � � ��۔ � آپ � � �ال � �ر د�ا��اب‬
‫������وہ’ آ�ا��‘ �۔)�ا�‪� …٢١٣١٥:‬ا��ا�‪(٤٨٣:‬‬

‫��‪���� :‬ض�ز��آ�ا���ھ��ے�اس�اور��دا�‬
‫�� � در�ن ’�ت‘� �ا �� � ر�وٹ � ��)� �� � � � دا�‬
‫����(۔)��� ٰ‬
‫�ى‪(٩٩٢٨ :‬‬

‫��‪� :‬ت ا���ہ ر� ا� � �ن �� � � � �� ﷺ � ر�ن � ز�ة‬

‫� � � �� � � ��ر ���۔ � رات �� � ا� �ر آ� اور ز�ة � �ل �‬
‫ا� دو�ں ��ں � �ر� �۔ � � ا� � � اور � � � ��� �ا�‬
‫ر�� � � �وں �۔ اس � � �ت ا���ہ � �را وا� �ن �� ��� �‬
‫ا��اس�ر�� ���ڑدو��ا���� ت�ںاوروہ�����‬
‫�‬
‫� �ؤ � آ� ا�� �ھ � �و‪ ،‬ا� �ا� �� رات � مھاارى �� �ے � اور‬
‫�ن��رت������۔����رﷺ�����اسراتوا�‬
‫�ر � � � � �ت ��‪ � �� ،‬وہ �د �ا �� � اور وہ �� اور � �د �ن‬
‫�۔)���‪(١٠٧٩٦:‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪‬‬

‫ٰاﻳَﺔ اﻟْ ُﳊ ْﺮ ِ ّ‬
‫ﯽﺳ‬

‫ﻰﺤ اﻟْﻘ َّﻴ ُْﻮ ُم‪َ ۚ۬١‬ﻻ ﺗَﺎْ ُﺧ ُﺬ ٗه ِﺳ َﻨ ٌﺔ‬

‫ﻪﻠﻟ َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َ ۚ‪١‬ﻮ اَﻟْ َ ُّ‬
‫ا َ ّٰ ُ‬

‫ﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﰱ ْاﻻ َْر ِضط َﻣـ ْﻦ ذَا‬

‫َّو َﻻﻧ َْﻮ ٌم ﻟَ ٗﻪ َﻣﺎ ِﰱ ا َّ‬
‫ط‬

‫ۤ‬
‫اﻟَّـ ِﺬ ْ‬
‫ی َﻳ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋ ْﻨـ َﺪ ٗه اِ َّﻻ ﺑِﺎِ ْذﻧِ ٖﻪ ﻳَ ْﻌﻠ َُﻢ َﻣﺎ ﺑَ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ط‬

‫ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺧﻠْﻔ َُﻬ ْﻢ َو َﻻ ُﻳ ِﺤ ْﻴ ُﻄ ْﻮ َن ﺑِ َ ْ‬

‫ﻰﺸ ٍء ِّﻣ ْﻦ‬

‫�ِﻠْ ِﻤ ٖ ۤﻪ اِ َّﻻ ﺑِ َﻤﺎ َﺷﺂ َء َو ِﺳ َﻊ ُﻛ ْﺮ ِﺳ ُّﻴ ُﻪ َّ‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ‬
‫ض‬
‫ج‬

‫َو َﻻ ﻳَـ ٴُ ْﻮ ُد ٗه ِﺣﻔ ُْﻈ ُﻬ َﻤﺎ‪ ١‬ج َو ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌ ِ�ُّ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ُﻢ � � �‬

‫�‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪‬‬

‫�ر ٴہ��ا�و�‬
‫�ر ٴہ��آن��ا�ر���رت�۔ا�روا��آ����و��‬
‫�زل ��‪�� ،‬ار )‪) � �� (٧٠،٠٠٠‬اِس � ا ِ�از �( اس � �� �زل‬
‫��اور��رت��زل��۔)� �دوسد�‪٦٨١٢:‬۔۔۔��ا��د���‪(٢٤٧٤٦:‬‬
‫��‪� � � :‬ر ٴہ � � ا�ا� دس آ� )� � آ�( � اَ� � دس آ� �د‬
‫��‪ ،‬وہد�لاوراس ��ں ��ظ و��نر� �۔)�ا�داؤد‪ ٤٣٢٣ :‬۔۔۔�‬
‫�ى��‪١٠٧١٨:‬۔۔۔���ى‪(٢٨٨٦:‬‬
‫ٰ‬
‫��‪ � � � � :‬رات � �ر ٴہ � � �وت �ے‪ ،‬وہ اس � � اس � �م‬
‫� � � � �� � �ر ��� �۔اور ا� روا� � � � � اس � � دو‬
‫�ں � در�ن �ر � رو� �د��� �۔)� ��‪ ١٠٧٢٢ :‬۔۔۔� ا��ن‬
‫�‪(٢٤٤٤:‬‬
‫��‪� :‬ر ا�م ﷺ� � �رك � ا� �� ا� � � ا� � � �ر ٴہ‬
‫���وت�‪،‬و�ںا��ڑا���ا�‪،‬وہ�وت�����ا��اور�دن‬
‫� �� �‪ ،‬اور ا� �دل اُن � � � آ� �� � ��۔ ا�ں � اس � ذ� ر�‬
‫دو��ﷺ���آپ�����’�ر ٴہ����و‪�،‬ں�����اس�‬
‫�ن��۔)��رى‪٤٨٣٩:‬۔۔۔�‪(٧٩٥:‬‬
‫��‪� � � � :‬ر ٴہ � � اس �ح �� � �ح وہ �زل �� � � وہ اس‬
‫�����دن�ر����۔)�رك��۔�ا�ل‪(٣٦١٠:‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪‬‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُاﻟْ َﳊ ْہ ِ‬

‫ﻒ‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ﺐ َو ﻟ َْﻢ ﻳَ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟَّ ٗﻪ‬ ‫ﻪﻠﻟ اﻟَّ ِﺬ ْۤ‬
‫ی اَﻧْ َﺰ َل � َٰ� َﻋ ْﺒ ِﺪهِ اﻟْ ِﳉ ٰﺘ َ‬ ‫اَﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ٰ ّ ِ‬
‫ِﻋ َﻮ ًﺟﺎ ◌ؕ�۝ َﻗ ِّﻴ ًﻤﺎ ﻟِّ ُی ْﻨ ِﺬ َر ﺑَﺎْ ًﺳﺎ َﺷ ِﺪ ْﻳ ًﺪا ِّﻣ ْﻦ ﻟَّ ُﺪﻧْ ُﻪ َو ُﻳ َﺒ ِ ّﺸ َﺮ‬
‫ﺳﮑﺘہ‬

‫ﺖ ا َ َّن ﻟ َُﻬ ْﻢ ا َ ْﺟ ًﺮا‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ َ‬

‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬ ‫ﲔ اﻟّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن ا ٰ ّ‬
‫ﲔ ﻓِ ْﻴ ِﻪ اَﺑَ ًﺪاۙ�۝ َّو ُﻳ ْﻨ ِﺬ َر اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻗﺎﻟُﻮا اﺗَّ َﺨ َﺬ‬ ‫َﺣ َﺴ ًﻨﺎۙ�۝ َّﻣﺎ ِﻛ ِﺜ ْ َ‬

‫اﻪﻠﻟ َوﻟ ًَﺪاۗ�۝ َﻣﺎ ﻟ َُﻬ ْﻢ ﺑِ ٖﻪ ِﻣ ْﻦ �ِﻠ ٍْﻢ َّو َﻻ ِﻻٰﺑَﺂٮِٕ ِﻬ ْﻢ‪ ١‬ﻛ ُ َ‬
‫َﱪ ْت‬ ‫ّٰ ُ‬
‫ط‬

‫كَﻠِ َﻤ ًﺔ ﺗَ ْﺨ ُﺮجُ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻓ َﻮا ِﻫ ِﻬ ْﻢ‪١‬ط اِ ْن َﻳّﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن اِ َّﻻ َﻛ ِﺬﺑًﺎ�۝‬

‫ﺎر ِﻫ ْﻢ اِ ْن ﻟَّ ْﻢ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮا ﺑِ ٰﻬ َﺬا‬ ‫ۤ‬
‫َﻓﻠ ََﻌﻠَّ َﻚ ﺑَﺎ ِﺧ ٌﻊ ﻧَّﻔ َْﺴ َﻚ � َٰ� ٰاﺛ َ ِ‬
‫ﺚ ا َ َﺳﻔًﺎ�۝ اِﻧَّﺎ َﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ َﻣﺎ � ََ� ْاﻻ َْر ِض ِز ْﻳ َﻨ ًﺔ ﻟَّ َﻬﺎ‬ ‫اﻟ َْﺤ ِﺪ ْﻳ ِ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻟِ َن ْﺒﻠُـ َﻮ ُﻫ ْﻢ ا َ ُّﻳ ُﻬـ ْﻢ ا َْﺣ َﺴ ُﻦ َﻋ َﻤـ ًﻼ �۝ َو اِﻧَّﺎ ﻟ َٰﺠ ِﻌﻠ ُْﻮ َن َﻣﺎ �َﻠ َْﻴ َﻬﺎ‬

‫ﺖ ا َ َّن ا َ ْﺻ ٰﺤ َ‬
‫ﺐ اﻟْ َﳉ ْﻬ ِ‬
‫ﻒ َو‬ ‫َﺻ ِﻌ ْﻴ ًﺪا ُﺟ ُﺮ ًزا ◌ؕ�۝ ا َ ْم َﺣ ِﺴ ْﺒ َ‬
‫اﻟﺮﻗِ ْﻴ ِﻢﻻ ك َﺎﻧ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ٰاﻳٰ ِت َﻨﺎ َﻋ َﺠ ًﺒﺎ�۝ اِ ْذ ا َ َوى اﻟْ ِﻔ ْت َﻴ ُﺔ اِ َﱃ‬ ‫َّ‬
‫ﻒ َﻓﻘَﺎﻟ ُْﻮا َرﺑَّ َﻨﺎۤ ٰاﺗِ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَّ ُﺪﻧ َْﻚ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ َّو َﻫ ِّﻴ ْﺊ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟْ َﳉ ْﻬ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻒ ِﺳ ِﻨ ْ َ‬ ‫ﻀ َﺮﺑْ َﻨﺎ � َٰۤ� ٰا َذاﻧِ ِﻬ ْﻢ ِﰱ اﻟْ َﳉ ْﻬ ِ‬ ‫� َﻓ َ‬ ‫ا َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َر َﺷ ًﺪا � �‬
‫ﲔ ا َْﺣ ٰﯽﺼ ﻟِ َﻤﺎ‬ ‫ی اﻟْ ِﺤ ْﺰﺑَ ْ ِ‬ ‫ﳏ ﻟِ َﻨ ْﻌﻠ ََﻢ ا َ ُّ‬
‫� ﺛ ُ َّﻢ ﺑَ َﻌ ْث ٰ ُ ْ‬ ‫�َ َﺪ ًداۙ � �‬
‫� ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻧَ ُﻘ ُّﺺ �َﻠ َْﻴ َﻚ ﻧَ َﺒﺎَ ُﻫ ْﻢ ﺑِﺎﻟ َْﺤ ِّﻖؕ‪ ١‬اِﻧَّ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻟ َِبﺜ ُْۤﻮا ا َ َﻣ ًﺪا۠ � �‬
‫ىۗۖ � �‬
‫� َّو َرﺑَ ْﻄ َﻨﺎ � َٰ�‬ ‫ﻓِ ْت َﻴ ٌﺔ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ﺑِ َﺮﺑِّ ِﻬ ْﻢ َو ِز ْدﻧ ُٰﻬ ْﻢ ُﻫ ًﺪ ◌‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض ﻟ َ ْﻦ‬ ‫ُﻗﻠ ُْﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ اِ ْذ َﻗﺎ ُﻣ ْﻮا َﻓﻘَﺎﻟ ُْﻮا َرﺑُّ َﻨﺎ َر ُّب َّ‬
‫� ٰۤﻫﺆ َُﻵ ِء َﻗ ْﻮ ُﻣ َﻨﺎ‬ ‫ﻧَّ ْﺪ ُﻋ َﻮا ۡ ِﻣ ْﻦ ُد ْوﻧِ ٖ ۤﻪ اِﻟ ٰ ًﻬﺎ ﻟَّﻘ َْﺪ ُﻗﻠْ َﻨﺎۤ اِذًا َﺷ َﻄ ًﻄﺎ � �‬
‫ﻦ‬ ‫اﺗَّ َﺨ ُﺬ ْوا ِﻣ ْﻦ دُ ْوﻧِ ٖ ۤﻪ ٰاﻟِ َﻬـ ًؕ‪١‬ﺔ ﻟ َْﻮ َﻻ َﻳﺎْﺗ ُْﻮ َن َﻋـﻠَ ْ ِ ْ ﺑﺴﻠْﻄ‬
‫ﳍ ِ ُ ٰ ٍۭ‬
‫� َو اِ ِذ‬ ‫ﱰى � ََ� ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َﻛ ِﺬﺑًﺎؕ � �‬ ‫ﲔ ‪َ ١‬ﻓ َﻤ ْﻦ ا َ ْﻇﻠ َُﻢ ِﻣ َّﻤ ِﻦ ا ْﻓ َ ٰ‬ ‫ﺑَ ّ ِ ٍ‬
‫ط‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻪﻠﻟ َﻓﺎْ ۤ ٗوا اِ َﱃ اﻟْ َﳉ ْﻬ ِ‬

‫ﻒ‬ ‫ا ْﻋ َﺘ َﺰﻟْ ُﺘ ُﻤ ْﻮ ُﻫ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻳ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن اِ َّﻻ ٰ ّ َ‬
‫َﻳ ْﻨ ُﺸ ْﺮ ﻟَ ُﳉ ْﻢ َرﺑُّﻜ ُْﻢ ِّﻣ ْﻦ َّر ْﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ َو ﻳُ َﻬ ِّﻴ ْﺊ ﻟَ ُﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ا َ ْﻣ ِﺮﻛ ُْﻢ‬
‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ اِذَا َﻃﻠ ََﻌ ْﺖ ﺗَّ ٰﺰ َو ُر َﻋ ْﻦ ﻛ َْﻬ ِﻔ ِﻬ ْﻢ‬ ‫� َو ﺗ ََﺮى ا َّ‬ ‫ِّﻣ ْﺮ َﻓﻘًﺎ � �‬
‫ﺎل َو ُﻫـ ْﻢ‬ ‫اﻟﺸ َﻤ ِ‬‫ات ِ ّ‬‫ﺖ ﺗَّ ْﻘ ِﺮ ُﺿ ُﻬ ْﻢ ذَ َ‬ ‫ﲔ َو اِذَا ﻏ ََﺮﺑَ ْ‬ ‫ات اﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬
‫ذَ َ‬
‫اﻪﻠﻟ ط َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﻬ ِﺪ ٰ ّ ُ‬
‫اﻪﻠﻟ َﻓ ُﻬ َﻮ‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‪١‬‬‫ِّﻣ ْﻨ ُﻪ ط ٰذﻟِ َﻚ ِﻣ ْﻦ ٰاﻳٰ ِ‬ ‫ِﰱ ْ ﻓ َْﺠـ َﻮ ٍة‬
‫� َو‬ ‫� ﺗَ ِﺠ َﺪ ﻟَ ٗﻪ َوﻟِ ًّﻴﺎ ُّﻣ ْﺮ ِﺷ ًﺪا۠ � �‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ُﻳّ ْ‬
‫ﻀﻠ ِْﻞ َﻓ َ ْ‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﻬ َﺘ ِ ۚ‪١‬‬
‫ﺪ‬
‫ﲔ َو‬
‫ات اﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬
‫ِﳑ ذَ َ‬ ‫ﳑ ا َ ْﻳﻘ ً‬
‫َﺎﻇﺎ َّو ُﻫ ْﻢ ُر ُﻗ ْﻮدٌ‪َّ ۖۗ١‬و ﻧُ َﻘﻠّ ُ ُ ْ‬ ‫ﺗَ ْﺤ َﺴ ُ ُ ْ‬
‫ﺎﺳ ٌﻂ ِذ َرا َﻋ ْﻴ ِﻪ ﺑِﺎﻟ َْﻮ ِﺻ ْﻴ ِﺪ‪ ١‬ط ﻟ َِﻮ‬ ‫ﺎل‪َ ۖۗ١‬و كَﻠْ ُ ُ ْ‬
‫ﳑ ﺑَ ِ‬ ‫اﻟﺸ َﻤ ِ‬‫ات ِ ّ‬ ‫ذَ َ‬
‫ِﳏ‬ ‫ْﺖ ﻣ ْ ُ ْ‬‫ِﳏ ِﻓ َﺮ ًارا َّو ﻟ َُﻤﻠِﺌ َ‬ ‫ﺖﻣُْ ْ‬ ‫ﳍ ﻟَـ َﻮﻟَّ ْﻴ َ‬
‫ﺖ َﻋـﻠَ ْ ِ ْ‬ ‫َّاﻃﻠ َْﻌ َ‬
‫ﺎل َﻗﺂٮِٕ ٌﻞ‬ ‫� َو ﻛ َٰﺬﻟِ َﻚ ﺑَ َﻌ ْث ٰ ُ ْ‬
‫ﳏ ﻟِ َﻴ َت َﺴﺂ َءﻟ ُْﻮا ﺑَ ْی َ ُ ْ‬
‫ﳏط َﻗ َ‬ ‫ُر ْﻋ ًﺒﺎ � �‬
‫ط‬
‫ِﳏ ﻛ َْﻢ ﻟ َِﺒ ْث ُﺘ ْﻢ‪َ ؕ١‬ﻗﺎﻟ ُْﻮا ﻟ َِﺒ ْث َﻨـﺎ َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ا َ ْو ﺑَ ْﻌـ َ‬
‫ﺾ َﻳ ْﻮ ٍم‬ ‫ّﻣ ْ ُ ْ‬
‫ﻢ َﻓﺎﺑْ َﻌﺜ ُْۤﻮا ا َ َﺣ َﺪﻛ ُْﻢ ﺑِ َﻮ ِرﻗِﻜ ُْﻢ‬
‫َﻗﺎﻟُـ ْﻮا َرﺑُّﻜ ُْﻢ اَ�ْﻠ َُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻟ َِﺒ ْث ُﺘ ْ ‪ؕ١‬‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪‬‬

‫ٰﻫ ِﺬ ٖۤه اِ َﱃ اﻟ َْﻤ ِﺪ ْﻳ َﻨ ِﺔ َﻓﻠْ َی ْﻨ ُﻈ ْﺮ ا َ ُّﻳ َﻬﺎۤ ا َ ْز ٰﻰﮐ َﻃ َﻌﺎ ًﻣﺎ َﻓﻠ َْﻴﺎْﺗِ ُﳉ ْﻢ‬
‫� اِﻧَّ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺑِ ِﺮ ْز ٍق ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َو ﻟْ َی َ ؔﺘﻠ ََّﻄ ْﻒ َو َﻻ ُﻳ ْﺸ ِﻌ َﺮ َّن ﺑِﻜ ُْﻢ ا َ َﺣ ًﺪا � �‬
‫َ‬
‫اِ ْن َﻳّ ْﻈ َﻬ ُﺮ ْوا �َﻠ َْﻴﻜ ُْﻢ ﻳَ ْﺮ ُﺟ ُﻤ ْﻮﻛ ُْﻢ ا َ ْو ُﻳ ِﻌ ْﻴ ُﺪ ْوﻛ ُْﻢ ِﰱ ْ ِﻣﻠ ّ ِ ِ ْ‬
‫ﳎ َو‬
‫ﻟَ ْﻦ ﺗُ ْﻔﻠِ ُﺤ ْۤﻮا اِذًا اَﺑَ ًﺪا � �‬
‫� َو ﻛ َٰﺬﻟِ َﻚ ا َ ْﻋﺜ َْﺮﻧَﺎ �َﻠَ ْ ِ ْ‬
‫ﳍ ﻟِ َﻴ ْﻌـﻠ َُﻤ ْۤﻮا‬

‫اﻪﻠﻟ َﺣ ٌّﻖ َّو ا َ َّن َّ‬

‫اﻟﺴﺎ َﻋ َﺔ َﻻ َر ْﻳ َ‬
‫ﺐ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ‪ ۗۚ١‬اِ ْذ‬ ‫ا َ َّن َو ْﻋـ َﺪ ٰ ّ ِ‬

‫ﳏ ا َ ْﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ َﻓﻘَﺎﻟُﻮا اﺑْ ُﻨ ْﻮا �َﻠَ ْ ِ ْ‬

‫ﳍ ﺑُ ْن َﻴﺎﻧًﺎ‬ ‫َﻳ َت َﻨﺎ َز ُﻋ ْﻮ َن ﺑَ ْی َ ُ ْ‬
‫ط‬

‫ﺎل اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ �َﻠَ ُﺒ ْﻮا َﻋـ ٰۤ� ا َ ْﻣ ِﺮ ِﻫ ْﻢ‬

‫َرﺑُّ ُﻬ ْﻢ ا َ ْ�ﻠ َُﻢ ﺑِ ِﻬ ْﻢ ط َﻗ َ‬
‫� َﺳ َﻴـ ُﻘـ ْﻮﻟُـ ْﻮ َن ﺛ َـﻠ ٰـ َﺜـ ٌﺔ‬ ‫ﳍ َّﻣ ْﺴ ِﺠــ ًﺪا � �‬ ‫ﻟَ َن َّﺘ ِﺨـ َﺬ َّن َﻋـﻠَ ْ ِ ْ‬
‫ﳑ َر ْﺟ ًﻤۢﺎ‬ ‫ﳑۚ‪َ ١‬و َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َﺧ ْﻤ َﺴ ٌﺔ َﺳﺎ ِد ُﺳ ُﻬ ْﻢ كَﻠْ ُ ُ ْ‬
‫َّراﺑِ ُﻌ ُﻬ ْﻢ كَﻠْ ُ ُ ْ‬

‫ﳑ ُﻗ ْﻞ َّر ِ ّﰉ ْۤ‬ ‫ﺐ‪َ ۚ١‬و َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َﺳ ْﺒ َﻌ ٌﺔ َّو ﺛَﺎﻣ ُ ُ ْ‬

‫ِﳏ كَﻠْ ُ ُ ْ‬ ‫ﺑِﺎﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬
‫ط‬

‫ِﳍ اِ َّﻻ‬ ‫ا َ ْ�ﻠ َُﻢ ﺑِ ِﻌ َّﺪﺗِ ِﻬ ْﻢ َّﻣﺎ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ُﻬ ْﻢ اِ َّﻻ َﻗﻠِ ْﻴ ٌﻞ۬۫‪َ ١‬ﻓ َﻼ ﺗ َُﻤ ِ‬
‫ﺎر ﻓ ْ ِ ْ‬
‫ِﳏ ا َ َﺣ ًﺪا۠ � �‬
‫� َو َﻻ‬ ‫ِﻣ َﺮآ ًء َﻇﺎ ِﻫ ًﺮ ‪١‬ا۪ َّو َﻻ ﺗ َْﺴ َﺘﻔ ِ‬
‫ْﺖ ﻓ ْ ِ ْ‬
‫ِﳍ ّﻣ ْ ُ ْ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪‬‬

‫� اِ َّﻻ ۤ ا َ ْن َّﻳ َﺸﺂ َء ٰ ّ ُ‬

‫اﻪﻠﻟ‪ ١‬ز َو‬ ‫ﺎی ٍء اِ ِ ّﱏْ َﻓﺎ� ٌِﻞ ٰذﻟِ َﻚ � ًَﺪاۙ � �‬
‫ﺗَﻘ ُْﻮﻟَ َّﻦ ﻟِ َﺸ ْ‬
‫ﺖ َو ُﻗ ْﻞ َﻋ ٰۤﯽﺴ ا َ ْن َّﻳ ْﻬ ِﺪﻳ َِﻦ َر ِ ّﰉ ْ ِﻻ َ ْﻗ َﺮ َب‬
‫ا ْذ ُﻛ ْﺮ َّرﺑَّ َﻚ اِذَا ﻧ َِﺴ ْﻴ َ‬
‫� َو ﻟَ ِبﺜ ُْﻮا ِﰱ ْ ﻛ َْﻬ ِﻔ ِﻬ ْﻢ ﺛَﻠ ٰ َ‬
‫ﺚ ِﻣﺎﺋَ ٍﺔ ِﺳ ِﻨ ْ َ‬
‫ﲔ َو‬ ‫ِﻣ ْﻦ ٰﻫ َﺬا َر َﺷ ًﺪا � �‬
‫ﺐ‬ ‫اﻪﻠﻟ اَ�ْﻠ َُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻟ َِبﺜ ُْﻮ ‪ۚ١‬ا ﻟ َ ٗﻪ ﻏ َْﻴ ُ‬ ‫� ُﻗ ِﻞ ٰ ّ ُ‬ ‫ا ْزدَادُ ْوا ﺗِ ْﺴ ًﻌﺎ � �‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض ط اَﺑْ ِﺼ ْﺮ ﺑِ ٖﻪ َو ا َ ْﺳ ِﻤ ْﻊؕ‪َ ١‬ﻣﺎ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ُد ْوﻧِ ٖﻪ‬
‫َّ‬
‫� َو اﺗْ ُﻞ َﻣﺎۤ ا ُ ْو ِ َ‬
‫ﯽﺣ‬ ‫ﱃٍّ ز َّو َﻻ ُﻳ ْﺸ ِﺮكُ ِﰱ ْ ُﺣ ْﻜ ِﻤ ٖ ۤﻪ ا َ َﺣ ًﺪا � �‬
‫ِﻣ ْﻦ َّو ِ ‪١‬‬
‫ﺎب َرﺑِّ َﻚ ‪١‬ط َﻻ ُﻣ َﺒ ّ ِﺪ َل ﻟِكَﻠِ ٰﻤ ِﺘ ٖ ‪١‬ﻪۚ۫ َوﻟَـ ْﻦ ﺗَ ِﺠـ َﺪ‬
‫اِﻟ َْﻴ َﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻛ َﺘ ِ‬
‫ﱪ ﻧَﻔ َْﺴ َﻚ َﻣ َﻊ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫اﺻـ ِ ْ‬ ‫� َو ْ‬‫ِﻣـ ْﻦ دُ ْوﻧِـ ٖﻪ ُﻣﻠْ َﺘ َﺤـ ًﺪا � �‬

‫َﻳ ْﺪ ُﻋ ْﻮ َن َرﺑَّ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟْ َﻐ ٰﺪو ِة َو اﻟ َْﻌ ِ ِ ّ‬

‫ﻰﺸ ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ْو َن َو ْﺟ َﻬ ٗﻪ َو َﻻ‬
‫اﻟﺪﻧ َْﻴﺎ‪َ ۚ١‬و َﻻ ﺗُ ِﻄ ْﻊ‬
‫ﳏۚ‪ ١‬ﺗ ُِﺮ ْﻳ ُﺪ ِز ْﻳ َﻨ َﺔ اﻟ َْﺤ ٰﻴﻮ ِة ُّ‬
‫ﺗ َْﻌ ُﺪ �َ ْی ٰﻨ َﻚ َﻋ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َﻣ ْﻦ ا َ ْﻏ َﻔﻠْ َﻨﺎ َﻗﻠْ َﺒ ٗﻪ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮﻧَﺎ َو اﺗّ َﺒ َﻊ َﻫ ٰﻮٮ ُﻪ َو ك َ‬
‫َﺎن ا َ ْﻣ ُﺮ ٗه‬
‫� َو ُﻗ ِﻞ اﻟ َْﺤ ُّﻖ ِﻣ ْﻦ َّرﺑِّﻜ ُْﻢ‪١‬ﻗﻒ َﻓ َﻤ ْﻦ َﺷﺂ َء َﻓﻠ ُْﻴ ْﺆ ِﻣ ْﻦ َّو‬
‫ُﻓ ُﺮ ًﻃﺎ � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪‬‬

‫ﲔ ﻧ ًَﺎر ‪ۙ١‬ا ا َ َﺣ َﺎط ﺑِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﺷﺂ َء َﻓﻠ َْﻴ ْﻜﻔ ْ ۙ‪ُ١‬ﺮ اِﻧَّﺎۤ ا َ ْﻋ َﺘ ْﺪﻧَﺎ ﻟِ ٰ ّ‬
‫ﻠﻈﻠِ ِﻤ ْ َ‬
‫ُﺳ َﺮا ِد ُﻗ َﻬ ‪١‬ﺎ ط َو اِ ْن َّﻳ ْﺴ َﺘ ِﻐ ْیﺜ ُْﻮا ُﻳ َﻐﺎﺛ ُ ْﻮا ﺑِ َﻤﺂ ٍء ك َﺎﻟ ُْﻤ ْﻬ ِﻞ َﻳ ْﺸ ِﻮی‬
‫� اِ َّن اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬
‫ابؕ َو َﺳﺂ َء ْت ُﻣ ْﺮﺗَ َﻔﻘًﺎ � �‬ ‫اﻟ ُْﻮ ُﺟ ْﻮ َهؕ‪ ١‬ﺑِ ْئ َﺲ َّ‬
‫اﻟﺸ َﺮ ُ ‪١‬‬
‫ﺖ اِﻧَّﺎ َﻻ ﻧ ُِﻀ ْﻴ ُﻊ ا َ ْﺟ َﺮ َﻣ ْﻦ ا َْﺣ َﺴ َﻦ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬
‫ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا ا ٰ ّ‬
‫ﳎ‬ ‫ی ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﺤ ِ ِ ُ‬ ‫ﺖ �َ ْﺪ ٍن ﺗَ ْﺠ ِﺮ ْ‬ ‫� اُوﻟ ٰ ٓ ِٕٮ َﻚ ﻟ َُﻬ ْﻢ َﺟ ٰ ّﻨ ُ‬ ‫َﻋ َﻤ ً ۚ‬
‫ﻼ ��‬
‫ﺐ َّو ﻳَﻠ َْب ُﺴ ْﻮ َن‬ ‫ْاﻻَﻧْ ٰﻬ ُﺮ ُﻳ َﺤﻠَّ ْﻮ َن ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ا َ َﺳﺎ ِو َر ِﻣ ْﻦ ذَ َﻫ ٍ‬
‫ﲔ ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ � ََ�‬ ‫ﻀ ًﺮا ِّﻣ ْﻦ ُﺳ ْﻨ ُﺪ ٍس َّو اِ ْﺳ َت ْ َ‬
‫ﱪ ٍق ُّﻣ َّﺘ ِﳉـ ِٕ ْ َ‬ ‫ﺛِ َﻴﺎﺑًﺎ ُﺧ ْ‬
‫اﺿ ِﺮ ْب‬
‫� َو ْ‬ ‫ﺖ ُﻣ ْﺮﺗَ َﻔﻘًﺎ ◌۠ � �‬ ‫اب َو َﺣ ُﺴ َﻨ ْ‬ ‫ﻚ ﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟ َّﺜ َﻮ ُ‬‫ْاﻻ ََرآٮِٕ ِ ‪ؕ١‬‬
‫ط‬

‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻋ َﻨ ٍ‬
‫ﺎب َّو‬ ‫َﲔ َﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ ِﻻ ََﺣ ِﺪ ِﻫ َﻤﺎ َﺟ َّﻨ َﺘ ْ ِ‬‫ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣﺜ ًَﻼ َّر ُﺟﻠ ْ ِ‬
‫� كِﻠْ َﺘﺎ اﻟ َْﺠ َّﻨ َﺘ ْ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ْﻞ َّو َﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ ﺑَ ْی َﻨ ُﻬ َﻤﺎ َز ْر�ًﺎؕ � �‬
‫َﺣ َﻔ ْﻔ ٰﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﺑِ َﻨﺨ ٍ‬
‫�‬‫ٰاﺗ َْﺖ اُكُﻠ ََﻬﺎ َو ﻟ َْﻢ ﺗ َْﻈﻠِ ْﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َﺷ ْﻴـ ٴً ۙ‪١‬ﺎ َّو ﻓ ََّﺠ ْﺮﻧَﺎ ِﺧﻠٰﻠ َُﻬ َﻤﺎ ﻧ ََﻬ ًﺮاۙ � �‬
‫ﺎو ُر ۤ ٗه اَﻧَﺎ ا َ ْﻛﺜ َُﺮ ِﻣ ْﻨ َﻚ‬
‫َﺎل ﻟِ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ٖﻪ َو ُﻫ َﻮ ﻳُ َﺤ ِ‬ ‫َﺎن ﻟَ ٗﻪ ﺛ َ َﻤ ٌﺮ‪َ ۚ١‬ﻓﻘ َ‬‫َّو ك َ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪‬‬

‫ج‬
‫َﻞ َﺟ َّن َﺘ ٗﻪ َو ُﻫ َﻮ َﻇﺎﻟِ ٌﻢ ﻟِّ َﻨﻔ ِْﺴ ٖﻪ‪١‬‬ ‫َﻣ ًﺎﻻ َّو ا َ َﻋ ُّﺰ ﻧَﻔ ًَﺮا � �‬
‫� َو دَﺧ َ‬
‫اﻟﺴﺎ َﻋ َﺔ‬ ‫ۤ‬ ‫ﺎل َﻣﺎۤ ا َُﻇ ُّﻦ ا َ ْن ﺗ َِب ْﻴ َﺪ ٰﻫ ِﺬ ٖۤه اَﺑَ ًﺪاۙ � �‬
‫� َّو َﻣﺎ ا َُﻇ ُّﻦ َّ‬ ‫َﻗ َ‬

‫َﻗﺂٮِٕ َﻤ ًﺔۙ‪َّ ١‬و ﻟَ ِٕٮ ْﻦ ُّر ِد ْد ُّت اِ ٰﱃ َر ِ ّﰉ ْ َﻻ َ ِﺟ َﺪ َّن َﺧ ْ ً‬

‫ﲑا ِّﻣ ْﻨ َﻬﺎ ُﻣ ْﻨ َﻘﻠَ ًﺒﺎ � �‬
‫�‬
‫ﺎل ﻟَ ٗﻪ ﺻﺎ ِﺣ ُﺒ ٗﻪ و ُﻫﻮ ﻳُﺤ ۤ‬
‫َﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎو ُر ٗه ا َ َﻛﻔ َْﺮ َت ﺑِﺎﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ی َﺧﻠَﻘ َ‬ ‫َ َ َ ِ‬ ‫َﻗ َ َ‬
‫� ﻟ ٰ ِﳉ َّﻨﺎۡ ُﻫ َﻮ ٰ ّ ُ‬
‫اﻪﻠﻟ َر ِ ّﰉ ْ َو‬ ‫ﻼ ��‬ ‫اب ﺛ ُ َّﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧُّ ْﻄ َﻔ ٍﺔ ﺛ ُ َّﻢ َﺳ ٰ ّﻮ َ‬
‫ٮﻚ َر ُﺟ ً ؕ‬ ‫ﺗ َُﺮ ٍ‬
‫� َو ﻟ َْﻮ َﻻ ۤ اِ ْذ َد َﺧﻠ َْﺖ َﺟ َّن َﺘ َﻚ ُﻗﻠ َْﺖ َﻣﺎ‬ ‫َﻻ ۤ ا ُ ْﺷ ِﺮكُ ﺑِ َﺮ ِ ّﰉ ْۤ ا َ َﺣ ًﺪا � �‬
‫ﺎﻪﻠﻟۚ‪ ١‬اِ ْن ﺗ ََﺮ ِن اَﻧَﺎ ا َ َﻗ َّﻞ ِﻣ ْﻨ َﻚ َﻣ ًﺎﻻ َّو‬ ‫اﻪﻠﻟۙ‪َ ١‬ﻻ ُﻗ َّﻮ َة اِ َّﻻ ﺑِ ٰ ّ ِ‬ ‫َﺷﺂ َء ٰ ّ ُ‬
‫ﲑا ِّﻣ ْﻦ َﺟ َّن ِﺘ َﻚ َو ﻳُ ْﺮ ِﺳ َﻞ‬ ‫� َﻓ َﻌ ٰﯽﺴ َر ِ ّﰉ ْۤ ا َ ْن ُﻳّ ْﺆﺗِ َ ِ‬
‫ﲔ َﺧ ْ ً‬ ‫َوﻟ ًَﺪاۚ � �‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻓ ُﺘ ْﺼ ِﺒﺢَ َﺻ ِﻌ ْﻴ ًﺪا َزﻟَ ًﻘﺎۙ � �‬
‫� ا َ ْو‬ ‫�َﻠ َْﻴ َﻬﺎ ُﺣ ْﺴ َﺒﺎﻧًﺎ ِّﻣ َﻦ َّ‬
‫ُﻳ ْﺼ ِﺒﺢَ َﻣﺂ ُؤ َﻫﺎ ﻏ َْﻮ ًرا َﻓ َ ْ‬
‫� ﺗ َْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ َﻊ ﻟَ ٗﻪ َﻃﻠَ ًﺒﺎ � �‬
‫� َو ا ُ ِﺣ ْﻴ َﻂ‬

‫ﺐ َﻛ َّﻔ ْﻴ ِﻪ � َٰ� َﻣﺎۤ اَﻧْ َﻔ َﻖ ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ َو ِ�َ َﺧ ِ‬

‫ﺎو َﻳ ٌﺔ‬ ‫ﺑِﺜ ََﻤ ِﺮ ٖه َﻓﺎَ ْﺻﺒَﺢَ ُﻳ َﻘﻠِّ ُ‬
‫� َٰ� ُﻋ ُﺮ ْو ِﺷ َﻬﺎ َو ﻳَﻘ ُْﻮ ُل ﻳٰﻠ َْﻴت ِ ْ‬
‫َﲎ ﻟ َْﻢ ا ُ ْﺷ ِﺮكْ ﺑِ َﺮ ِ ّﰉ ْۤ ا َ َﺣ ًﺪا � �‬
‫� َو‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪‬‬

‫َﺎن‬ ‫ﻟ َْﻢ ﺗَ ُﳉ ْﻦ ﻟَّ ٗﻪ ِﻓ َﺌ ٌﺔ َّﻳ ْﻨ ُﺼ ُﺮ ْوﻧَ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ ُد ْو ِن ٰ ّ ِ‬

‫اﻪﻠﻟ َو َﻣﺎ ك َ‬
‫ﲑ ﺛ َ َﻮاﺑًﺎ َّو‬ ‫� ُﻫ َﻨﺎﻟِ َﻚ اﻟ َْﻮ َﻻ َﻳ ُﺔ ِ ٰ ّ ِ‬
‫ﻪﻠﻟ اﻟ َْﺤ ِّﻖ ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ٌ‬
‫ط‬
‫ُﻣ ْن َﺘ ِﺼ ًﺮاؕ � �‬

‫اﺿ ِﺮ ْب ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣ َﺜ َﻞ اﻟ َْﺤ ٰﻴﻮ ِة ُّ‬

‫اﻟﺪﻧ َْﻴﺎ ﻛ ََﻤﺂ ٍء‬ ‫ﲑ ُﻋ ْﻘ ًﺒﺎ ◌۠ � �‬
‫� َو ْ‬ ‫َﺧ ْ ٌ‬
‫ﺎت ْاﻻ َْر ِض ﻓَﺎَ ْﺻﺒَﺢَ‬ ‫اَﻧْ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ َﻦ َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓَﺎ ْﺧ َﺘﻠ ََﻂ ﺑِ ٖﻪ ﻧَ َﺒ ُ‬
‫�‬ ‫اﻪﻠﻟ � َٰ� ك ُ ِّﻞ َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍء ُّﻣ ْﻘ َﺘ ِﺪ ًرا � �‬ ‫اﻟﺮﻳٰﺢُ ‪َ ؕ١‬و ك َ‬
‫َﺎن ٰ ّ ُ‬ ‫َﻫ ِﺸ ْﻴ ًﻤﺎ ﺗ َْﺬ ُر ْو ُه ِّ‬
‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ُﺖ‬ ‫ﺎل َو اﻟ َْب ُﻨ ْﻮ َن ِز ْﻳ َﻨ ُﺔ اﻟ َْﺤ ٰﻴﻮ ِة ُّ‬
‫اﻟﺪﻧ َْﻴﺎ‪َ ۚ١‬و اﻟ ْٰﺒ ِﻘ ٰﻴ ُ‬
‫ﺖ ا ّٰ‬ ‫اَﻟ َْﻤ ُ‬
‫ﺎل‬
‫ﲑ اﻟْ ِﺠ َﺒ َ‬ ‫ﲑ ا َ َﻣ ًﻼ � �‬
‫� َو َﻳ ْﻮ َم ﻧ َُﺴ ِّ ُ‬ ‫ﲑ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑِّ َﻚ ﺛ َ َﻮاﺑًﺎ َّو َﺧ ْ ٌ‬
‫َﺧ ْ ٌ‬
‫ﺎر َز ً‪ۙ١‬ة َّو َﺣ َﺸ ْﺮﻧ ُٰﻬ ْﻢ َﻓﻠ َْﻢ ﻧُ َﻐﺎ ِد ْر ﻣ ْ ُ ْ‬
‫ِﳏ‬ ‫ض ﺑَ ِ‬ ‫َو ﺗ ََﺮى ْاﻻ َْر َ‬
‫� َو ُﻋ ِﺮ ُﺿ ْﻮا � َٰ� َرﺑِّ َﻚ َﺻ ًّﻔﺎؕ‪ ١‬ﻟَﻘ َْﺪ ِﺟ ْئ ُﺘ ُﻤ ْﻮﻧَﺎ ﻛ ََﻤﺎ‬ ‫ا َ َﺣ ًﺪا ◌ۚ � �‬
‫َﺧﻠَ ْﻘ ٰﻨ ُﳉ ْﻢ ا َ َّو َل َﻣ َّﺮ ٍة‪ ۭ ١‬ز ﺑَ ْﻞ َز َﻋ ْﻤ ُﺘ ْﻢ اَﻟَّ ْﻦ ﻧَّ ْﺠ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﳉ ْﻢ‬
‫ﲔ‬‫ﲔ ُﻣ ْﺸ ِﻔ ِﻘ ْ َ‬‫ﱰى اﻟ ُْﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ْ َ‬ ‫� َو ُو ِﺿ َﻊ اﻟْ ِﳉ ٰﺘ ُ‬
‫ﺐ َﻓ َ َ‬ ‫َّﻣ ْﻮ�ِ ًﺪا � �‬

‫ﺎل ٰﻫ َﺬا اﻟْ ِﳉ ٰﺘ ِ‬

‫ﺐ َﻻ ﻳُ َﻐﺎ ِد ُر‬ ‫ِﻣ ّﻤَﺎ ﻓِ ْﻴ ِﻪ َو ﻳَﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن ﻳٰ َﻮ ْﻳﻠَ َت َﻨﺎ َﻣ ِ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪‬‬

‫ٮﻬ ‪١‬ﺎ ۚ◌ َو َو َﺟــ ُﺪ ْوا َﻣـﺎ َﻋ ِﻤـﻠ ُْﻮا‬ ‫ﲑ ًة اِ َّﻻ ۤ ا َ ْﺣ ٰﺼ َ‬‫ﲑ ًة َّو َﻻ ﻛ َِﺒ ْ َ‬
‫َﺻ ِﻐ ْ َ‬
‫� َو اِ ْذ ُﻗﻠْ َﻨﺎ ﻟِﻠ َْﻤﻠ ٰ ٓ ِٕٮ َﻜ ِﺔ‬ ‫ﺎﺿ ًﺮاؕ‪َ ١‬و َﻻ َﻳ ْﻈﻠِ ُﻢ َرﺑُّ َﻚ ا َ َﺣ ًﺪا ◌۠ � �‬ ‫َﺣ ِ‬
‫َﺎن ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﺠ ِّﻦ‬ ‫ا ْﺳ ُﺠ ُﺪ ْوا ِﻻٰدَ َم َﻓ َﺴ َﺠ ُﺪ ْوۤا اِ َّﻻ ۤ اِﺑْﻠِ ْی َﺲؕ‪ ١‬ك َ‬
‫َﻓﻔ ََﺴ َﻖ َﻋ ْﻦ ا َ ْﻣ ِﺮ َرﺑِّ ٖﻪ ‪١‬ط ا َ َﻓ َت َّﺘ ِﺨ ُﺬ ْوﻧَ ٗﻪ َو ذُ ّ ِر َﻳّ َﺘ ۤ ٗﻪ ا َ ْوﻟِ َﻴﺂ َء ِﻣ ْﻦ‬
‫� َﻣﺎ ۤ‬
‫ﲔ ﺑَ َﺪ ًﻻ � �‬ ‫ﺑِ ْئ َﺲ ﻟِ ٰ ّ‬
‫ﻠﻈﻠِ ِﻤ ْ َ‬
‫ط‬
‫ُد ْو ِﱏْ َو ُﻫ ْﻢ ﻟَ ُﳉ ْﻢ �َ ُﺪ ٌّو‪١‬‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض َو َﻻ َﺧﻠْ َﻖ اَﻧْﻔ ُِﺴ ِﻬ ْﻢ‪١‬‬ ‫ُ‬
‫ا َ ْﺷ َﻬ ْﺪﺗّ ُﻬ ْﻢ َﺧﻠْ َﻖ َّ‬
‫ص‬

‫ﻀ ًﺪا � �‬
‫� َو َﻳ ْﻮ َم َﻳﻘ ُْﻮ ُل ﻧَﺎدُ ْوا‬ ‫ﺖ ُﻣ َّﺘ ِﺨـ َﺬ اﻟ ُْﻤ ِﻀﻠِّ ْ َ‬
‫ﲔ َﻋ ُ‬ ‫َو َﻣـﺎ ُﻛ ْﻨ ُ‬
‫ی اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َز َﻋ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َﻓ َﺪ َﻋ ْﻮ ُﻫ ْﻢ َﻓﻠ َْﻢ ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺠ ْی ُﺒ ْﻮا ﻟ َُﻬ ْﻢ‬
‫ُﺷ َﺮك َﺂ ِء َ‬
‫� َو َرا َ اﻟ ُْﻤ ْﺠ ِﺮ ُﻣ ْﻮ َن اﻟ َّﻨ َﺎر َﻓ َﻈ ُّﻨ ْۤﻮا‬
‫َو َﺟ َﻌـﻠْ َﻨﺎ ﺑَ ْی َﻨ ُﻬـ ْﻢ َّﻣ ْﻮﺑِﻘًﺎ � �‬
‫اَﻧَّ ُﻬ ْﻢ ُّﻣ َﻮاﻗِ ُﻌ ْﻮ َﻫﺎ َو ﻟ َْﻢ َﻳ ِﺠ ُﺪ ْوا َﻋ ْﻨ َﻬﺎ َﻣ ْﺼ ِﺮ ًﻓﺎ ◌۠ � �‬
‫� َو ﻟَﻘ َْﺪ‬

‫َﺻ َّﺮ ْﻓ َﻨﺎ ِﰱ ْ ٰﻫ َﺬا اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن ﻟِﻠ َّﻨ ِ‬

‫ﺎس ِﻣ ْﻦ ك ُ ِّﻞ َﻣ َﺜ ٍﻞؕ‪َ ١‬و ك َ َ‬
‫ﺎن‬

‫� َو َﻣﺎ َﻣ َﻨ َﻊ اﻟ َّﻨ َ‬
‫ﺎس ا َ ْن ُﻳّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْۤﻮا‬ ‫ﺎن ا َ ْﻛﺜ ََﺮ َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍء َﺟ َﺪ ًﻻ � �‬ ‫ْاﻻِﻧ َْﺴ ُ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪‬‬

‫اِ ْذ َﺟﺂ َء ُﻫ ُﻢ اﻟ ُْﻬ ٰﺪى َو َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْوا َرﺑَّ ُﻬ ْﻢ اِ َّﻻ ۤ ا َ ْن ﺗَﺎْﺗ َ ُ ْ‬

‫ِﳍ‬
‫� َو َﻣﺎ ﻧ ُْﺮ ِﺳ ُﻞ‬ ‫ﲔ ا َ ْو َﻳﺎْﺗ َ ُ ُ‬
‫ِﳍ اﻟ َْﻌ َﺬ ُ‬
‫اب ُﻗ ُﺒ ًﻼ � �‬ ‫ُﺳ َّﻨ ُﺔ ْاﻻ ََّوﻟِ ْ َ‬
‫ﻦ َو ُﻳ َﺠﺎ ِد ُل اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬
‫ﲔ اِ َّﻻ ُﻣ َﺒ ِ ّﺸ ِﺮ ْﻳ َﻦ َو ُﻣ ْﻨ ِﺬ ِر ْﻳ َ ‪١‬‬
‫ج‬
‫اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠِ ْ َ‬
‫ﻀﻮا ﺑِ ِﻪ اﻟ َْﺤ َّﻖ َو اﺗَّ َﺨ ُﺬ ْوۤا ٰاﻳٰ ِﱴ َو َﻣﺎۤ‬
‫ْ‬ ‫َﻛﻔ َُﺮ ْوا ﺑِﺎﻟْ َﺒﺎ ِﻃ ِﻞ ﻟِ ُﻴ ْﺪ ِﺣ ُ ْ‬
‫ض‬ ‫ﺖ َرﺑِّ ٖﻪ ﻓَﺎ َ ْﻋ َﺮ َ‬
‫� َو َﻣ ْﻦ ا َ ْﻇﻠ َُﻢ ِﻣ َّﻤ ْﻦ ُذ ّﻛ َِﺮ ﺑِﺎٰﻳٰ ِ‬
‫اُﻧْ ِﺬ ُر ْوا ُﻫ ُﺰ ًوا � �‬
‫ﯽﺴ َﻣﺎ َﻗ َّﺪ َﻣ ْﺖ ﻳَ ٰﺪ ُه‪ ١‬ط اِﻧَّﺎ َﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ � َٰ� ُﻗﻠ ُْﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ ا َ ِﻛ َّﻨ ًﺔ‬
‫َﻋ ْﻨ َﻬﺎ َو ﻧَ ِ َ‬
‫ا َ ْن َﻳّ ْﻔﻘ َُﻬ ْﻮ ُه َو ِﰱ ْۤ ٰاذَاﻧِ ِﻬ ْﻢ َو ْﻗ ًﺮا‪ ١‬ط َو اِ ْن ﺗ َْﺪ ُﻋ ُﻬ ْﻢ اِ َﱃ اﻟ ُْﻬ ٰﺪى‬

‫� َو َرﺑُّ َﻚ اﻟْ َﻐﻔ ُْﻮ ُر ذُو َّ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤـ ِﺔ ط ﻟَـ ْﻮ‬ ‫� َﻳّ ْﻬ َﺘ ُﺪ ْوۤا اِذًا اَﺑَـ ًﺪا � �‬
‫َﻓ َ ْ‬
‫اب ‪١‬ط ﺑَ ْﻞ ﻟَّ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ُﻳﺆَا ِﺧ ُﺬ ُﻫ ْﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻛ ََﺴ ُﺒ ْﻮا ﻟ ََﻌ َّﺠ َﻞ ﻟ َُﻬ ُﻢ اﻟ َْﻌ َﺬ َ‬
‫� َو ﺗِﻠ َْﻚ اﻟْ ُﻘ ٰۤﺮى‬ ‫َّﻣ ْﻮ�ِ ٌﺪ ﻟَّ ْﻦ َّﻳ ِﺠ ُﺪ ْوا ِﻣ ْﻦ ُد ْوﻧِ ٖﻪ َﻣ ْﻮٮِٕ ًﻼ � �‬
‫ﺎل‬‫� َو اِ ْذ َﻗ َ‬ ‫ا َ ْﻫﻠَ ْﳉ ٰ ُ ْ‬
‫ﳏ ﻟ َّﻤَﺎ َﻇﻠ َُﻤ ْﻮا َو َﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ ﻟِ َﻤ ْﻬﻠِ ِﳉ ِﻬ ْﻢ َّﻣ ْﻮ�ِ ًﺪا۠ � �‬
‫ۤ‬
‫ُﻣ ْﻮ ٰﯽﺳ ﻟِ َﻔ ٰتٮ ُﻪ َﻻ ۤ اَﺑْ َﺮحُ َﺣ ٰ ّﱴ اَﺑْﻠُ َﻎ َﻣ ْﺠ َﻤ َﻊ اﻟْ َﺒ ْﺤ َﺮ ْﻳ ِﻦ ا َ ْو‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪‬‬

‫� َﻓﻠ َّﻤَﺎ ﺑَﻠَ َﻐﺎ َﻣ ْﺠ َﻤ َﻊ ﺑَ ْی ِﻨ ِﻬ َﻤﺎ ﻧ َِﺴ َﻴﺎ ُﺣ ْﻮﺗ َُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ا َ ْﻣ ِ َ‬
‫ﻰﻀ ُﺣ ُﻘ ًﺒﺎ � �‬

‫ﺎو َزا َﻗ َ‬
‫ﺎل ﻟِ َﻔ ٰتٮ ُﻪ‬ ‫َﻓﺎﺗَّ َﺨ َﺬ َﺳ ِب ْﻴﻠَ ٗﻪ ِﰱ اﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮ َﺳ َﺮﺑًﺎ � �‬
‫� َﻓﻠ َّﻤَﺎ َﺟ َ‬
‫ٰاﺗِ َﻨﺎ � ََﺪآ َءﻧَﺎ ‪١‬ز ﻟَﻘ َْﺪ ﻟَ ِﻘ ْی َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳﻔ َِﺮﻧَﺎ ٰﻫ َﺬا ﻧ ََﺼ ًﺒﺎ � �‬
‫� َﻗ َ‬
‫ﺎل‬
‫ﺖ اﻟ ُْﺤﻮ َت ‪١‬ز َو َﻣﺎ ۤ‬ ‫ﺖ اِ ْذ ا َ َو ْﻳ َﻨﺎ ۤ اِ َﱃ َّ‬
‫اﻟﺼ ْﺨ َﺮ ِة ﻓَﺎِ ِ ّﱏْ ﻧ َِﺴ ْﻴ ُ‬ ‫ا َ َر َء ْﻳ َ‬
‫ْ‬
‫اَﻧ ْٰﺴٮ ِن ْﻴ ُﻪ اِ َّﻻ ا َّ‬
‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ُﻦ ا َ ْن ا َ ْذ ُﻛ َﺮ ٗۚ‪١‬ه َو اﺗَّ َﺨ َﺬ َﺳ ِب ْﻴﻠَ ٗﻪ ِﰱ‬
‫ﺎل ٰذﻟِ َﻚ َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ﻧَﺒ ِْﻎ ۗۖ‪َ ١‬ﻓ ْﺎرﺗ ََّﺪا � َٰۤ�‬ ‫� َﻗ َ‬ ‫اﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮۗۖ‪َ ١‬ﻋ َﺠ ًﺒﺎ � �‬
‫� َﻓ َﻮ َﺟ َﺪا َﻋ ْﺒ ًﺪا ِّﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِدﻧَﺎ ۤ ٰاﺗَ ْی ٰﻨ ُﻪ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ‬ ‫ٰاﺛ َ ِ‬
‫ﺎر ِﻫ َﻤﺎ َﻗ َﺼ ًﺼﺎ ◌ۙ � �‬
‫ﺎل ﻟَ ٗﻪ ُﻣ ْﻮ ٰﯽﺳ ﻫ َْﻞ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻧَﺎ َو �َﻠَّ ْﻤ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻟَّ ُﺪﻧَّﺎ �ِﻠ ًْﻤﺎ � �‬
‫� َﻗ َ‬
‫ﺎل اِﻧَّ َﻚ ﻟَ ْﻦ‬ ‫اَﺗَّ ِﺒ ُﻌ َﻚ � َٰۤ� ا َ ْن ﺗ َُﻌﻠِّ َﻤ ِﻦ ِﻣ ّﻤَﺎ �ُﻠِّ ْﻤ َ‬
‫ﺖ ُر ْﺷ ًﺪا � �‬
‫� َﻗ َ‬
‫ﱪ � َٰ� َﻣﺎ ﻟ َْﻢ ﺗُ ِﺤ ْﻂ ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ﱪا � �‬
‫� َو ﻛ َْﻴ َﻒ ﺗ َْﺼ ِ ُ‬ ‫ﺗ َْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ َﻊ َﻣ ِ َ‬
‫ﻰﻌ َﺻ ْ ً‬
‫اﻪﻠﻟ َﺻﺎﺑِ ًﺮا َّو َﻻ ۤ ا َ ْﻋ ِ ْ‬
‫ﯽﺼ ﻟ ََﻚ‬ ‫� َﻗ َ‬
‫ﺎل َﺳ َﺘ ِﺠ ُﺪ ِﱏْۤ ا ِ ْن َﺷﺂ َء ٰ ّ ُ‬ ‫ﱪا � �‬ ‫ُﺧ ْ ً‬
‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ﻰﺷ ٍء َﺣ ٰ ّﱴ‬
‫ﲎ َﻋ ْﻦ َ ْ‬ ‫ﺎل َﻓﺎِ ِن اﺗّ َﺒ ْﻌت ِ ْ‬
‫َﲎ َﻓ َﻼ ﺗ َْﺴـٴَﻠْ ِ ْ‬ ‫� َﻗ َ‬ ‫ا َ ْﻣ ًﺮا � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪‬‬

‫ۤ‬
‫� َﻓﺎﻧ َْﻄﻠَﻘَﺎ‪ ١‬ز َﺣ ٰ ّﱴ ا ِ َذا َر ِﻛ َﺒﺎ ِﰱ‬
‫ا ُ ْﺣ ِﺪ َث ﻟ ََﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِذ ْﻛ ًﺮا۠ � �‬
‫ﺎل ا َ َﺧ َﺮ ْﻗ َﺘ َﻬﺎ ﻟِ ُﺘﻐ ِْﺮقَ ا َ ْﻫﻠ ََﻬ ‪١‬ﺎۚ ﻟَﻘ َْﺪ‬
‫َﻗ َ‬ ‫ط‬
‫اﻟﺴ ِﻔ ْی َﻨ ِﺔ َﺧ َﺮ َﻗ َﻬﺎ‪١‬‬
‫َّ‬
‫ﺎل اَﻟ َْﻢ ا َ ُﻗ ْﻞ اِﻧَّ َﻚ ﻟَ ْﻦ ﺗ َْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ َﻊ َﻣ ِ َ‬
‫ﻰﻌ‬ ‫ْﺖ َﺷ ْﻴـٴًﺎ اِ ْﻣ ًﺮا � �‬
‫� َﻗ َ‬ ‫ِﺟﺌ َ‬
‫ﲎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ َو َﻻ ﺗ ُْﺮ ِﻫ ْﻘ ِ ْ‬ ‫ﺎل َﻻ ﺗُﺆَا ِﺧ ْﺬ ِﱏْ ﺑِ َﻤﺎ ﻧ َِﺴ ْﻴ ُ‬ ‫� َﻗ َ‬ ‫ﱪا � �‬‫َﺻ ْ ً‬
‫ۤ‬
‫� ﻓَﺎﻧ َْﻄﻠَﻘَﺎ‪ ١‬ز َﺣ ٰ ّﱴ اِ َذا ﻟَ ِﻘ َﻴﺎ �ُﻠ ٰ ًﻤﺎ َﻓ َﻘ َﺘﻠَ ٗﻪ‪ ١‬ﻻ َﻗ َ‬
‫ﺎل‬ ‫ی ُﻋ ْﺴ ًﺮا � �‬ ‫ا َ ْﻣ ِﺮ ْ‬
‫ْﺖ َﺷ ْﻴـٴًﺎ ﻧُّ ْﳉ ًﺮا � �‬ ‫ۢ‬
‫�‬ ‫ﲑ ﻧَ ْﻔ ٍﺲ ﻟَﻘ َْﺪ ِﺟﺌ َ‬ ‫ا َ َﻗ َﺘﻠ َْﺖ ﻧَﻔ ًْﺴﺎ َزﻛ َِّﻴ ًﺔ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬
‫ط‬

‫ﺎل اِ ْن‬ ‫� َﻗ َ‬ ‫ﱪا � �‬ ‫ﺎل اَﻟ َْﻢ ا َ ُﻗ ْﻞ ﻟَّ َﻚ اِﻧَّ َﻚ ﻟَ ْﻦ ﺗ َْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ َﻊ َﻣ ِ َ‬

‫ﻰﻌ َﺻ ْ ً‬ ‫َﻗ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﲎ َﻗ ْﺪ ﺑَﻠَ ْﻐ َ‬ ‫ﻰﺷ ٍءۭ ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻫﺎ َﻓ َﻼ ﺗ ُٰﺼ ِﺤ ْب ِ ْ ‪ۚ١‬‬ ‫َﺳﺎَﻟْ ُﺘ َﻚ َﻋ ْﻦ َ ْ‬
‫ْﻞ َﻗﺮ َﻳ ِﺔ ◌�ِ ْﺳ َﺘ ْﻄ َﻌ َﻤﺎۤ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫� َﻓﺎﻧ َْﻄﻠَﻘَﺎ‪ ١‬ز َﺣ ّٰۤﱴ اِ َذا ۤ اَﺗ ََﻴﺎۤ‬‫ﻟَّ ُﺪ ِ ّﱏْ �ُ ْﺬ ًرا � �‬
‫ْ‬
‫ﻀ ِّﻴﻔ ُْﻮ ُﻫ َﻤﺎ َﻓ َﻮ َﺟ َﺪا ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ِﺟ َﺪ ًارا ُّﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ا َ ْن‬ ‫ا َ ْﻫﻠ ََﻬﺎ َﻓﺎَﺑَ ْﻮا ا َ ْن ُّﻳ َ‬
‫� َﻗ َ‬
‫ﺎل‬ ‫ْﺖ ﻟَ َّﺘ َﺨ ْﺬ َت �َﻠ َْﻴ ِﻪ ا َ ْﺟ ًﺮا � �‬ ‫ﺎل ﻟ َْﻮ ِﺷﺌ َ‬‫ﺾ َﻓﺎَ َﻗﺎ َﻣ ٗﻪؕ‪َ ١‬ﻗ َ‬ ‫َﻳّ ْﻨ َﻘ َّ‬
‫َﺳﺎُﻧ َِّبﺌ َ‬
‫ُﻚ ﺑِ َﺘﺎْ ِو ْﻳ ِﻞ َﻣﺎ ﻟ َْﻢ‬ ‫ج‬
‫ٰﻫ َﺬا ﻓِ َﺮاقُ ﺑَ ْی ِ ْ‬
‫ﲎ َو ﺑَ ْی ِﻨ َ ‪١‬‬
‫ﻚ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺴ ِﻔ ْی َﻨ ُﺔ َﻓك َﺎﻧ َْﺖ ﻟِ َﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ َ‬

‫ﲔ‬ ‫� ا َ َّﻣﺎ َّ‬ ‫ﺗ َْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻊ َ�ّﻠ َْﻴ ِﻪ َﺻ ْ ً‬
‫ﱪا � �‬

‫َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن ِﰱ اﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮ َﻓﺎَ َر ْد ُّت ا َ ْن اَ�ِ ْی َﺒ َﻬﺎ َو ك َ‬

‫َﺎن َو َرآ َء ُﻫ ْﻢ َّﻣﻠِ ٌﻚ‬

‫� َو ا َ َّﻣﺎ اﻟْ ُﻐﻠ ٰ ُﻢ َﻓك َ‬

‫َﺎن اَﺑَ ٰﻮ ُه‬ ‫َﺼ ًﺒﺎ � �‬ ‫َﻳّﺎْ ُﺧ ُﺬ ك ُ َّﻞ َﺳ ِﻔ ْی َﻨ ٍﺔ ﻏ ْ‬
‫� َﻓﺎَر ْدﻧَﺎ ۤ‬ ‫ۤ‬
‫ﲔ َﻓ َﺨ ِﺸ ْی َﻨﺎ ا َ ْن ُﻳّ ْﺮ ِﻫﻘ َُﻬ َﻤﺎ ُﻃ ْﻐ َﻴﺎﻧًﺎ َّو ُﻛﻔ ًْﺮاۚ � � َ‬
‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ َﻨ ْ ِ‬
‫� َو ا َ َّﻣﺎ‬
‫ﲑا ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َزﻛٰﻮ ًة َّو ا َ ْﻗ َﺮ َب ُر ْﺣ ًﻤﺎ � �‬
‫ا َ ْن ُّﻳ ْﺒ ِﺪﻟ َُﻬ َﻤﺎ َرﺑُّ ُﻬ َﻤﺎ َﺧ ْ ً‬
‫َﺎن ﺗَ ْﺤ َﺘ ٗﻪ‬
‫ﲔ ِﰱ اﻟ َْﻤ ِﺪ ْﻳ َﻨ ِﺔ َو ك َ‬
‫ﲔ َﻳ ِت ْﻴ َﻤ ْ ِ‬ ‫اﻟْ ِﺠ َﺪ ُار َﻓك َ‬
‫َﺎن ﻟِ ُﻐﻠ ٰ َﻤ ْ ِ‬
‫َﺎن اَﺑُﻮ ُﻫ َﻤﺎ َﺻﺎﻟِ ًﺤ ‪١‬ﺎ ج َﻓﺎَرادَ رﺑُّ َﻚ ا َ ْن َﻳّ ْﺒﻠُ َﻐﺎۤ‬ ‫ﻛ ٌْ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ� ﻟّ ُﻬ َﻤﺎ َو ك َ ْ‬
‫ا َ ُﺷ َّﺪ ُﻫ َﻤﺎ َوﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺨ ِﺮ َﺟﺎ ﻛ ْ َ‬
‫َ� ُﻫ َﻤﺎ‪َ ۗۖ١‬ر ْﺣ َﻤـ ًﺔ ِّﻣ ْﻦ َّرﺑِّ َﻚ‪ ١‬ج َو َﻣـﺎ‬
‫ی ط ٰذﻟِ َﻚ ﺗَﺎْ ِو ْﻳ ُﻞ َﻣﺎ ﻟ َْﻢ ﺗ َْﺴ ِﻄ ْﻊ َ�ّﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫َﻓ َﻌﻠْ ُﺘ ٗﻪ َﻋ ْﻦ ا َ ْﻣ ِﺮ ْ ‪١‬‬
‫َﲔؕ‪ُ ١‬ﻗ ْﻞ َﺳﺎَﺗْﻠ ُْﻮا‬ ‫� َو َﻳ ْﺴـٴَﻠ ُْﻮﻧ ََﻚ َﻋ ْﻦ ِذی اﻟْ َﻘ ْﺮﻧ ْ ِ‬ ‫ﱪاؕ◌۠ � �‬
‫َﺻ ْ ً‬
‫� اِﻧَّﺎ َﻣ َّﻜ َّﻨﺎ ﻟَ ٗﻪ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو ٰاﺗَ ْی ٰﻨ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬
‫�َﻠ َْﻴﻜ ُْﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ ِذ ْﻛ ًﺮ ؕا � �‬
‫ۤ‬
‫� َﺣ ٰ ّﱴ اِذَا ﺑَﻠَ َﻎ َﻣﻐ ِْﺮ َب‬ ‫� َﻓﺎَﺗْ َﺒ َﻊ َﺳ َب ًﺒﺎ � �‬ ‫ﻰﺷ ٍء َﺳ َب ًﺒﺎۙ � �‬‫ك ُ ِّﻞ َ ْ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪‬‬

‫ا َّ‬
‫ﻟﺸ ْﻤ ِﺲ َو َﺟ َﺪ َﻫﺎ ﺗَﻐ ُْﺮ ُب ِﰱ ْ �َ ْ ٍ‬
‫ﲔ َﺣ ِﻤ َﺌ ٍﺔ َّو َو َﺟـ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫﺎ‬
‫َﲔ اِ َّﻣﺎۤ ا َ ْن ﺗ َُﻌ ّ ِﺬ َب َو اِ َّﻣﺎۤ ا َ ْن ﺗَ َّﺘ ِﺨ َﺬ‬
‫َﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ‪ُ ١‬ﻗﻠْ َﻨﺎ ﻳٰ َﺬا اﻟْ َﻘ ْﺮﻧ ْ ِ‬
‫ط‬

‫ف ﻧ َُﻌ ّ ِﺬﺑُ ٗﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻳُ َﺮ ُّد‬

‫ﺎل ا َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﻇﻠ ََﻢ ﻓَ َﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﻓِْ ْ‬
‫ِﳍ ُﺣ ْﺴ ًﻨﺎ � �‬
‫� َﻗ َ‬
‫اِ ٰﱃ َرﺑِّ ٖﻪ َﻓ ُﻴ َﻌ ّ ِﺬﺑُ ٗﻪ �َ َﺬاﺑًﺎ ﻧُّ ْﳉ ًﺮا � �‬
‫� َو ا َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ َو َﻋ ِﻤ َﻞ‬
‫ﲎ َو َﺳ َﻨﻘ ُْﻮ ُل ﻟَ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ‬ ‫َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ َﻓﻠَ ٗﻪ َﺟ َﺰآ َء �ِﻟ ُْﺤ ْﺴ ٰ ۚ‪١‬‬
‫ۤ‬
‫ﻟﺸ ْﻤ ِﺲ‬ ‫� َﺣ ٰ ّﱴ اِذَا ﺑَﻠَ َﻎ َﻣ ْﻄﻠِ َﻊ ا َّ‬ ‫� ﺛ ُ َّﻢ اَﺗْ َﺒ َﻊ َﺳ َب ًﺒﺎ � �‬
‫ُﻳ ْﺴ ًﺮاؕ � �‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫َو َﺟ َﺪ َﻫﺎ ﺗ َْﻄﻠُ ُﻊ � َٰ� َﻗ ْﻮ ٍم ﻟّ ْﻢ ﻧَ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟّ ُﻬ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ دُ ْوﻧِ َﻬﺎ ِﺳ ْ ً‬
‫ﱰاۙ � �‬
‫�‬ ‫� ﺛ ُ َّﻢ اَﺗْ َﺒ َﻊ َﺳ َب ًﺒﺎ � �‬ ‫ﻛ َٰﺬﻟِ َﻚؕ َو َﻗ ْﺪ ا َ َﺣ ْﻄ َﻨﺎ ﺑِ َﻤﺎ ﻟ ََﺪ ْﻳ ِﻪ ُﺧ ْ ً‬
‫ﱪا � �‬
‫ۤ‬
‫اﻟﺴ َّﺪ ْﻳ ِﻦ َو َﺟ َﺪ ِﻣ ْﻦ ُد ْوﻧِ ِﻬ َﻤﺎ َﻗ ْﻮ ًﻣﺎۙ‪َّ ١‬ﻻ‬ ‫ﲔ َّ‬ ‫َﺣ ٰ ّﱴ اِ َذا ﺑَﻠَ َﻎ ﺑَ ْ َ‬
‫َﲔ اِ َّن َﻳﺎْ ُﺟ ْﻮجَ َو‬ ‫� َﻗﺎﻟ ُْﻮا ﻳٰ َﺬا اﻟْ َﻘ ْﺮﻧ ْ ِ‬‫ﻳَك َﺎ ُد ْو َن َﻳ ْﻔﻘ َُﻬ ْﻮ َن َﻗ ْﻮ ًﻻ � �‬
‫َﻣﺎْ ُﺟ ْﻮجَ ُﻣﻔ ِْﺴ ُﺪ ْو َن ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َﻓ َﻬ ْﻞ ﻧَ ْﺠ َﻌ ُﻞ ﻟ ََﻚ َﺧ ْﺮ ًﺟﺎ � َٰۤ�‬
‫َ‬
‫ﺎل َﻣﺎ َﻣ ّﻜ ِّ ْ‬
‫ﲎ ﻓِ ْﻴ ِﻪ َر ِ ّﰉ ْ‬ ‫ا َ ْن ﺗَ ْﺠ َﻌ َﻞ ﺑَ ْﻴ َن َﻨﺎ َو ﺑَ ْی َ ُ ْ‬
‫ﳏ َﺳ ًّﺪا � �‬
‫� َﻗ َ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪‬‬

‫� ٰاﺗ ُْﻮ ِﱏْ‬ ‫ﲑ َﻓﺎَ�ِ ْی ُﻨ ْﻮ ِﱏْ ﺑِﻘ َُّﻮ ٍة ا َ ْﺟ َﻌ ْﻞ ﺑَ ْی َﻨ ُﳉ ْﻢ َو ﺑَ ْی َ ُ ْ‬

‫ﳏ َر ْد ًﻣﺎۙ � �‬ ‫َﺧ ْ ٌ‬
‫ط ٰۤ‬
‫ط‬
‫ﺎل اﻧْ ُﻔ ُﺨ ْﻮا‪١‬‬ ‫ﲔ َﻗ َ‬ ‫اﻟﺼ َﺪ َﻓ ْ ِ‬
‫ﲔ َّ‬ ‫ﺎوى ﺑَ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺳ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﱴ‬ ‫ّ‬ ‫ُزﺑَ َﺮاﻟ َْﺤ ِﺪ ْﻳ ِﺪ‪َ ١‬ﺣ‬
‫ۤ‬
‫ﺎل ٰاﺗ ُْﻮ ِﱏْۤ ا ُ ْﻓ ِﺮ ْغ �َﻠ َْﻴ ِﻪ ﻗِ ْﻄ ًﺮاؕ � �‬
‫� َﻓ َﻤﺎ‬ ‫َﺣ ٰ ّﱴ اِذَا َﺟ َﻌﻠَ ٗﻪ ﻧ ًَﺎرا‪َ ۙ١‬ﻗ َ‬
‫ﺎل ٰﻫ َﺬا‬ ‫اﺳ َﻄﺎ ُﻋ ْۤﻮاا َ ْن َﻳّ ْﻈ َﻬ ُﺮ ْو ُه َو َﻣﺎ ْ‬
‫اﺳ َﺘ َﻄﺎ ُﻋ ْﻮا ﻟَ ٗﻪ ﻧَ ْﻘ ًﺒﺎ � �‬
‫� َﻗ َ‬ ‫ْ‬
‫ﰉ ْ ج َﻓﺎِ َذا َﺟﺂ َء َو ْ� ُﺪ َر ِ ّﰉ ْ َﺟ َﻌﻠَ ٗﻪ َدك َّﺂ َء‪َ ۚ١‬و ك َ‬
‫َﺎن‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ٌﺔ ِّﻣ ْﻦ َّر ِ ّ ‪١‬‬
‫ﻀ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َﻣ ِٕٮ ٍﺬ َّﻳ ُﻤ ْﻮجُ ِﰱ ْ ﺑَ ْﻌ ٍﺾ َّو‬ ‫َو ْ� ُﺪ َر ِ ّﰉ ْ َﺣ ًّﻘﺎؕ � �‬
‫� َوﺗ ََﺮ ْﻛ َﻨﺎ ﺑَ ْﻌ َ‬
‫� َّو َﻋ َﺮ ْﺿ َﻨﺎ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ‬ ‫ﳏ َﺟ ْﻤ ًﻌﺎۙ � �‬ ‫ﻧُ ِﻔـ َﺦ ِﰱ ُّ‬
‫اﻟﺼ ْﻮ ِر ﻓ ََﺠ َﻤ ْﻌ ٰ ُ ْ‬

‫ﳏ ِﰱ ْ‬ ‫� ◌�ِﻟَّـ ِﺬ ْﻳ َﻦ ك َﺎﻧ َْﺖ ا َ ْ� ُی ُ ُ ْ‬

‫ﻳَ ْﻮ َﻣ ِٕٮ ٍﺬ ﻟِّﻠْ ٰﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ َﻋ ْﺮ َﺿـﺎۙ � � �‬
‫ی َو ك َﺎﻧ ُْﻮا َﻻ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ ُﻌ ْﻮ َن َﺳ ْﻤ ًﻌﺎ ◌۠ � � �‬
‫�‬ ‫ِﻏ َﻄﺂ ٍء َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ْ‬
‫ی ِﻣ ْﻦ ُد ْو ِﱏْۤ‬ ‫ﺐ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوۤا ا َ ْن َّﻳ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ْوا ِﻋ َﺒﺎ ِد ْ‬ ‫اَﻓ ََﺤ ِﺴ َ‬
‫� ُﻗ ْﻞ ﻫ َْﻞ‬ ‫ا َ ْوﻟِ َﻴﺂ َء‪ ١‬ط اِﻧَّﺎۤ ا َ ْﻋ َﺘ ْﺪﻧَﺎ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ ﻟِﻠْ ٰﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ ﻧُ ُﺰ ًﻻ � � �‬

‫� اَﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺿ َّﻞ َﺳ ْﻌ ُ ُ ْ‬
‫ﳍ ِﰱ‬ ‫ﻧُ َﻨ ِّب ُﺌﻜ ُْﻢ ﺑِ ْﺎﻻ َ ْﺧ َﺴ ِﺮ ْﻳ َﻦ ا َ ْﻋ َﻤـ ًﺎﻻ ◌ؕ � � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺪﻧ َْﻴﺎ َو ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﺤ َﺴ ُﺒ ْﻮ َن اَﻧَّ ُﻬ ْﻢ ُﻳ ْﺤ ِﺴ ُﻨ ْﻮ َن ُﺻ ْﻨ ًﻌﺎ � � �‬

‫�‬ ‫اﻟ َْﺤ ٰﻴﻮ ِة ُّ‬

‫اُوﻟ ٰ ٓ ِٕٮ َﻚ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا ﺑِﺎٰﻳٰ ِ‬

‫ﺖ َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ َو ﻟِ َﻘـﺂٮِٕ ٖﻪ ﻓ ََﺤ ِﺒ َﻄ ْﺖ‬

‫ا َ ْﻋ َﻤﺎﻟ ُُﻬ ْﻢ َﻓ َﻼ ﻧُ ِﻘ ْﻴ ُﻢ ﻟ َُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َو ْزﻧًﺎ � � �‬

‫� ٰذﻟِ َﻚ‬

‫َﺟ َﺰآ ُؤ ُﻫ ْﻢ َﺟ َﻬ َّﻨ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﻔ َُﺮ ْوا َو اﺗَّ َﺨ ُﺬ ْوۤا ٰاﻳٰ ِ ْ‬
‫ﱴ َو ُر ُﺳ ِ ْ‬
‫�‬
‫َ‬
‫ﺖ ك َﺎﻧ َْﺖ ﻟ َُﻬ ْﻢ‬ ‫� اِ َّن اﻟّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا ا ٰ ّ‬
‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬ ‫ُﻫ ُﺰ ًوا � � �‬

‫� ٰﺧـﻠِ ِﺪ ْﻳ َﻦ ﻓِ ْﻴ َﻬـﺎ َﻻ ﻳَ ْﺒ ُﻐـ ْﻮ َن‬ ‫َﺟ ٰ ّﻨ ُ‬

‫ﺖ اﻟْ ِﻔ ْﺮدَ ْو ِس ﻧُ ُﺰ ًﻻۙ � � �‬

‫ﺖ َر ِ ّﰉ ْ ﻟَ َﻨ ِﻔ َﺪ‬ ‫� ُﻗ ْﻞ ﻟَّ ْﻮ ك َ‬
‫َﺎن اﻟْ َﺒ ْﺤ ُﺮ ِﻣ َﺪا ًدا ﻟِّكَﻠِ ٰﻤ ِ‬ ‫َﻋ ْﻨ َﻬـﺎ ِﺣ َﻮ ًﻻ � � �‬

‫اﻟْ َﺒ ْﺤ ُﺮ َﻗ ْﺒ َﻞ ا َ ْن ﺗَ ْﻨﻔ ََﺪ كَﻠِ ٰﻤ ُ‬

‫ﺖ َر ِ ّﰉ ْ َو ﻟ َْﻮ ِﺟ ْئ َﻨﺎ ﺑِ ِﻤ ْﺜﻠِ ٖﻪ َﻣ َﺪدًا � � �‬
‫�‬
‫ج‬
‫ُﻗ ْﻞ اِﻧَّ َﻤﺎۤ اَﻧَﺎ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِّﻣ ْﺜﻠُ ُﳉ ْﻢ ُﻳ ْﻮ ٰۤﯽﺣ اِ َﱃَّ اَﻧَّ َﻤﺎۤ اِﻟ ٰ ُﻬﻜ ُْﻢ اِﻟ ٰ ٌﻪ َّوا ِﺣ ٌﺪ‪١‬‬

‫َﻓ َﻤ ْﻦ ك َ‬
‫َﺎن ﻳَ ْﺮ ُﺟ ْﻮا ﻟِﻘَﺂ َء َرﺑِّ ٖﻪ َﻓﻠ َْﻴ ْﻌ َﻤ ْﻞ َﻋ َﻤ ًﻼ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ َّو َﻻ‬

‫ُﻳ ْﺸ ِﺮكْ ﺑِ ِﻌ َﺒﺎ َد ِة َرﺑِّ ٖ ۤﻪ ا َ َﺣ ًﺪا۠ � � �‬

‫�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪‬‬

‫�ر ٴہ�ہ�ا�و�‬
‫�ر ٴہ�ہ�آن�����رت�۔��رت�و�ا��ا�ر�‬
‫�ر ٴہ������۔‬
‫��‪� :‬ت �� � �ا� ر� ا� �� � �ن �� � � ر�ل ا� � ا�‬
‫�وآ�و�اسو���������ر ٴہ�ہاور�ر ٴہ���وت�‬
‫���۔)���ى‪٢٨٩٢:‬۔۔۔�ۃا��‪(٢١٥٥:‬‬

‫��‪����� :‬ت����ا�ر�ا�����وى��ر�لا�‬
‫�ا��وآ�و�����‪� :‬ر ٴہ �ہاور�ر ٴہ�ا�ا�ر�آن�د� �ر�ں�‬
‫��������ز�دہ�ابر��۔ )���ى‪٢٨٩٢:‬۔۔۔�ۃ‪:‬ص‪(١٨٩‬‬

‫��‪� :‬ت �� � �ان �ن �� � � �ت د�� وا� �رت � �ر ٴہ‬

‫�ہ ��وت � �و؛�ں � � �ا� � � �رے� �� � وہ �ے �ے‬
‫�ہ � �� �‪ � �� � ،‬وہ �ف �ر ٴہ �ہ � �وت � �ل � ر� �‪�)� ،‬‬
‫���دن(��رتاس��او������اور�ر�ہِا���ض�ے‬
‫�‪:‬‬
‫اے �ے �ورد�ر!ا� � دے؛ �ں � � ا� �ى �وت � ��‬
‫�۔�ورد�ر��اس�در�ا��ل��ار�د����‪:‬اس���ہ���‬
‫اس � � � ا� � �‪ ،‬اور ا� در� � �دو۔)� دار�‪٢١٤٤:‬۔۔۔ �ۃ‬
‫ا��‪(٢١٧٦:‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪‬‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُاﻟْ َّﺴ ْﺠ َﺪ ِة‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ﲔ ◌ؕ�۝ ا َ ْم‬
‫ﺐ ﻓِ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َّر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠَ ِﻤ ْ َ‬ ‫َ� ْﻳ ُﻞ اﻟْ ِﳉ ٰﺘ ِ‬
‫ﺐ َﻻ َر ْﻳ َ‬ ‫اﻟ ّٓ ۚ‬
‫ٓﻢ�۝ ﺗ ْ ِ‬
‫ﱰٮ ُ ‪ۚ١‬ﻪ ﺑَ ْﻞ ُﻫـ َﻮ اﻟ َْﺤ ُّﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑِّ َﻚ ﻟِ ُت ْﻨ ِﺬر َﻗﻮ ًﻣﺎ َّﻣﺎ ۤ‬ ‫ﻳَﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن ا ْﻓ َ ٰ‬
‫َ ْ‬ ‫ّ‬
‫ٰﳔ ِّﻣ ْﻦ ﻧَّ ِﺬ ْﻳ ٍﺮ ِّﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒﻠِ َﻚ ﻟ ََﻌﻠَّ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻬ َﺘ ُﺪ ْو َن �۝ ا َ ٰ ّ ُ‬
‫ﻪﻠﻟ‬ ‫اَﺗ ُ ْ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْی َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِﰱ ْ ِﺳ َّﺘ ِﺔ ا َ َّﻳ ٍ‬
‫ﺎم‬ ‫اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ی َﺧﻠَ َﻖ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ‬
‫ش َﻣﺎ ﻟَ ُﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ دُ ْوﻧِ ٖﻪ ِﻣ ْﻦ َّو ِﱃٍّ َّو َﻻ‬ ‫اﺳ َﺘ ٰﻮى � ََ� اﻟ َْﻌ ْﺮ ِ ‪ؕ١‬‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ ْ‬
‫َ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء اِ َﱃ‬ ‫َﺷ ِﻔ ْﻴ ٍﻊ‪ ؕ١‬ا َ َﻓ َﻼ ﺗَ َﺘـ َﺬ ّﻛ ُﺮ ْو َن �۝ ﻳُـ َﺪﺑِّ ُﺮ ْاﻻ َ ْﻣـ َﺮ ِﻣ َﻦ َّ‬
‫َﺎن ِﻣﻘ َْﺪ ُار ۤ ٗه اَﻟ َْﻒ َﺳ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ ّﻤَﺎ‬
‫ْاﻻ َْر ِض ﺛ ُ َّﻢ َﻳ ْﻌ ُﺮجُ اِﻟ َْﻴ ِﻪ ِﰱ ْ ﻳَ ْﻮ ٍم ك َ‬
‫اﻟﺸ َﻬﺎ َد ِة اﻟ َْﻌـ ِﺰ ْﻳ ُﺰ‬ ‫ﺐ َو َّ‬ ‫ﺗ َُﻌـ ُّﺪ ْو َن �۝ ٰذﻟِ َﻚ ٰﻋـﻠِ ُﻢ اﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬
‫ﻰﺷ ٍء َﺧﻠَ َﻘ ٗﻪ َو ﺑَ َﺪا َ َﺧﻠْ َﻖ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ ◌ۙ�۝ اﻟَّ ِﺬ ْۤ‬
‫ی ا َْﺣ َﺴ َﻦ ك ُ َّﻞ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪‬‬

‫ﲔ ◌ۚ�۝ ﺛ ُ َّﻢ َﺟ َﻌ َﻞ ﻧ َْﺴﻠَ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺳﻠٰﻠَ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ َّﻣﺂ ٍء‬

‫ﺎن ِﻣ ْﻦ ِﻃ ْ ٍ‬
‫ْاﻻِﻧ َْﺴ ِ‬
‫ﲔ ◌ۚ�۝ ﺛ ُ َّﻢ َﺳ ٰ ّﻮٮ ُﻪ َو ﻧَ َﻔ َﺦ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُّر ْو ِﺣ ٖﻪ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﳉ ُﻢ‬
‫َّﻣ ِﻬ ْ ٍ‬
‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َو ْاﻻَﺑْ َﺼ َﺎر َو ْاﻻ َ ْﻓـ ِٕ َﺪ َة ط َﻗﻠِ ْﻴ ًﻼ َّﻣﺎ ﺗ َْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن �۝ َو‬ ‫ا َّ‬
‫ﻰﻔ َﺧﻠْ ٍﻖ َﺟ ِﺪ ْﻳ ٍﺪ‪ ؕ۬١‬ﺑَ ْﻞ‬ ‫َﻗﺎﻟ ُْۤﻮا َءاِذَا َﺿﻠَﻠْ َﻨﺎ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َءاِﻧَّﺎ ﻟَ ِ ْ‬
‫� ُﻗ ْﻞ َﻳ َﺘ َﻮ ٰ ّﻓٮﻜ ُْﻢ َّﻣﻠ َُﻚ اﻟ َْﻤ ْﻮ ِت‬ ‫َﺂئ َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ﻛٰ ِﻔ ُﺮ ْو َن � �‬‫ُﻫـ ْﻢ ﺑِﻠِﻘ ِ‬
‫� َوﻟ َْﻮ ﺗ َٰۤﺮى‬ ‫اﻟَّـــ ِﺬ ْ‬
‫ی ُوك ِ ّ َﻞ ﺑِ ُﻜــ ْﻢ ﺛ ُــ َّﻢ اِ ٰﱃ َرﺑِّ ُﻜـ ْﻢ ﺗ ُْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن ۠◌ � �‬
‫ﻢط رﺑَّ َﻨﺎ ۤ‬
‫اِ ِذ اﻟ ُْﻤ ْﺠ ِﺮ ُﻣ ْﻮ َن ﻧَﺎﻛ ُِﺴ ْﻮا ُر ُء ْو ِﺳ ِﻬ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑِّ ِﻬ ْ ‪َ ١‬‬
‫� َو‬ ‫اَﺑْ َﺼ ْﺮﻧَﺎ َو َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ ﻓَ ْﺎر ِﺟ ْﻌ َﻨﺎ ﻧ َْﻌ َﻤ ْﻞ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ اِﻧَّﺎ ُﻣ ْﻮﻗِ ُﻨ ْﻮ َن � �‬

‫ٮﻬﺎ َو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ َﺣ َّﻖ اﻟْﻘ َْﻮ ُل ﻣ ِّ ْ‬

‫ِﲎ‬ ‫ﻟ َْﻮ ِﺷ ْئ َﻨﺎ َﻻٰﺗَ ْی َﻨﺎ ك ُ َّﻞ ﻧَ ْﻔ ٍﺲ ُﻫ ٰﺪ َ‬
‫� َﻓ ُﺬ ْو ُﻗ ْﻮا‬
‫ﲔ ��‬ ‫َﻻ َ ْﻣﻠَـ ٴَ َّﻦ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﺠ َّﻨ ِﺔ َو اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎس ا َ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ‬
‫ﺑِ َﻤﺎ ﻧ َِﺴ ْی ُﺘ ْﻢ ﻟِﻘَﺂ َء َﻳ ْﻮ ِﻣﻜ ُْﻢ ٰﻫ َﺬ ۚ‪١‬ا اِﻧَّﺎ ﻧ َِﺴ ْی ٰﻨ ُﳉ ْﻢ َو ذُ ْو ُﻗ ْﻮا‬
‫� اِﻧَّ َﻤﺎ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﺎٰﻳٰ ِت َﻨﺎ‬ ‫�َ َﺬ َ‬
‫اب اﻟْ ُﺨﻠْ ِﺪ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ﺗ َْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ اِذَا ذُ ّﻛ ُِﺮ ْوا ﺑِ َﻬﺎ َﺧ ُّﺮ ْوا ُﺳ َّﺠ ًﺪا َّو َﺳ ّﺒ َُﺤ ْﻮا ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ‬
‫� ﺗَ َﺘ َﺠ ٰ‬
‫ﺎﰱ ُﺟ ُﻨ ْﻮﺑُ ُﻬ ْﻢ َﻋ ِﻦ‬ ‫ْﱪ ْو َن � �‬ ‫۩‬
‫َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳَ ْﺴ َﺘﳉ ِ ُ‬
‫َّو ِﻣ ّﻤَـﺎ‬ ‫ز‬
‫ﻀﺎﺟ ِِﻊ َﻳ ْﺪ ُﻋ ْﻮ َن َرﺑَّ ُﻬ ْﻢ َﺧـ ْﻮ ًﻓـﺎ َّو َﻃ َﻤ ًﻌـ‪١‬ﺎ‬ ‫اﻟ َْﻤ َ‬

‫� َﻓ َﻼ ﺗ َْﻌﻠ َُﻢ ﻧَ ْﻔ ٌﺲ َّﻣﺎۤ ا ُ ْﺧ ِ َ‬

‫ﻰﻔ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ــﻬ ْﻢ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن � �‬
‫َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬
‫� ا َ َﻓ َﻤ ْﻦ ك َ‬
‫َﺎن ُﻣ ْﺆ ِﻣ ًﻨﺎ‬ ‫ﲔ‪َ ۚ١‬ﺟ َﺰآ ًۢء ﺑِ َﻤﺎ ك َﺎﻧ ُْﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن � �‬ ‫ُﻗ َّﺮ ِة اَ�ْ ُ ٍ‬
‫� ا َ َّﻣﺎ اﻟَّـ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬
‫ﺎﺳﻘًﺎ‪َ ؕؔ١‬ﻻ ﻳَ ْﺴ َﺘ ٗﻮ َن ◌ؐ � �‬ ‫ﻛ ََﻤ ْﻦ ك َ‬
‫َﺎن ﻓَ ِ‬
‫ى ز ﻧُ ُﺰ ًۢﻻ ﺑِ َﻤﺎ ك َﺎﻧ ُْﻮا َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن � �‬
‫�‬ ‫ﺖ اﻟ َْﻤﺎْ ٰو ‪١‬‬
‫ﺖ َﻓﻠ َُﻬ ْﻢ َﺟ ٰ ّﻨ ُ‬
‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬
‫ا ّٰ‬
‫ٮﻬ ُﻢ اﻟ َّﻨ ُﺎر‪ ؕ١‬كُﻠَّ َﻤـﺎۤ ا َ َرا ُد ْوۤا ا َ ْن‬‫َو ا َ َّﻣـﺎ اﻟَّـ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻓ َﺴﻘ ُْﻮا َﻓ َﻤﺎْ ٰو ُ‬
‫اب‬‫َﻳّ ْﺨ ُﺮ ُﺟـ ْﻮا ِﻣ ْﻨ َﻬﺎۤ ا ُ ِﻋ ْﻴ ُﺪ ْوا ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ َو ِﻗ ْﻴ َﻞ ﻟ َُﻬ ْﻢ ذُ ْو ُﻗ ْﻮا َﻋـ َﺬ َ‬
‫ﳏ ِّﻣ َﻦ‬ ‫� َو ﻟَ ُﻨ ِﺬ ْﻳ َﻘ َّ ُ ْ‬ ‫ی ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ﺑِـ ٖﻪ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑُ ْﻮ َن � �‬ ‫ﺎر اﻟَّـ ِﺬ ْ‬
‫اﻟ َّﻨ ِ‬
‫�‬‫ْﱪ ﻟ ََﻌﻠَّ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ْﻮ َن � �‬ ‫اب ْاﻻَﻛ َ ِ‬ ‫اب ْاﻻ َ ْد ٰﱏ ُد ْو َن اﻟ َْﻌ َﺬ ِ‬‫اﻟ َْﻌ َﺬ ِ‬
‫ض َﻋ ْﻨ َﻬـؕ‪١‬ﺎ اِﻧَّـﺎ‬ ‫َو َﻣـ ْﻦ ا َ ْﻇﻠ َُﻢ ِﻣ َّﻤ ْﻦ ذُ ِ ّﻛـ َﺮ ﺑِﺎٰﻳٰ ِ‬
‫ﺖ َرﺑِّـ ٖﻪ ﺛ ُ َّﻢ ا َ ْﻋـ َﺮ َ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺐ‬ ‫ﲔ ُﻣ ْن َﺘ ِﻘ ُﻤ ْﻮ َن ◌۠ � �‬
‫� َو ﻟَﻘ َْﺪ ٰاﺗَ ْی َﻨﺎ ُﻣ ْﻮ َﯽﺳ اﻟْ ِﳉ ٰﺘ َ‬ ‫ِﻣـ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ْ َ‬
‫َﻓ َﻼ ﺗَ ُﳉ ْﻦ ِﰱ ْ ِﻣ ْﺮ َﻳ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ ﻟِّ َﻘـﺂٮِٕ ٖﻪ َو َﺟ َﻌﻠْ ٰﻨـ ُﻪ ُﻫـ ًﺪى ﻟِّ َب ِ ْۤ‬
‫ﲎ‬
‫ِﳏ اَٮِٕ َّﻤ ًﺔ َّﻳ ْﻬ ُﺪ ْو َن ﺑِﺎَ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ﻟ َّﻤَﺎ‬
‫� َو َﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ ﻣ ْ ُ ْ‬ ‫اِ ْﺳ َﺮآ ِء ْﻳ َﻞ ۚ◌ � �‬
‫� اِ َّن َرﺑَّ َﻚ ُﻫ َﻮ َﻳﻔ ِْﺼ ُﻞ‬ ‫ﱪ ْوا۫ؕ‪َ ١‬و ك َﺎﻧ ُْﻮا ﺑِﺎٰﻳٰ ِت َﻨﺎ ﻳُ ْﻮ ِﻗ ُﻨ ْﻮ َن � �‬ ‫َﺻ َ ُ‬
‫� ا َ َو ﻟ َْﻢ‬ ‫ﺑَ ْی َ ُ ْ‬
‫ﳏ َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ ك َﺎﻧ ُْﻮا ﻓِ ْﻴ ِﻪ ﻳَ ْﺨ َﺘﻠِﻔ ُْﻮ َن � �‬

‫َﻳ ْﻬ ِﺪ ﻟ َُﻬ ْﻢ ﻛ َْﻢ ا َ ْﻫﻠَ ْﳉ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒﻠِ ِﻬ ْﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟْ ُﻘ ُﺮ ْو ِن َﻳ ْﻤ ُﺸ ْﻮ َن ِﰱ ْ‬

‫�‬‫ﺖ ط ا َ َﻓــ َﻼ َﻳ ْﺴ َﻤ ُﻌ ْﻮ َن � �‬ ‫َﻣ ٰﺴــ ِﻜ ِﻨﻬـ ِ ْﻢ ط اِ َّن ِﰱ ْ ٰذﻟِـ َﻚ َﻻٰﻳٰــ ٍ‬
‫ا َ َو ﻟ َْﻢ َﻳ َﺮ ْوا اَﻧَّﺎ ﻧ َُﺴ ْﻮقُ اﻟ َْﻤﺂ َء اِ َﱃ ْاﻻ َْر ِض اﻟ ُْﺠ ُﺮ ِز ﻓَ ُﻨ ْﺨ ِﺮجُ‬
‫ﺑِـ ٖﻪ َز ْر ًﻋـﺎ ﺗَـﺎْك ُ ُﻞ ِﻣ ْﻨـ ُﻪ اَﻧ َْﻌـﺎ ُﻣـ ُﻬـ ْﻢ َواَﻧْﻔ ُُﺴـ ُﻬ ْﻢ‪ ١‬ط ا َ َﻓـ َﻼ‬
‫� َو َﻳ ُﻘـ ْﻮﻟُـ ْﻮ َن َﻣ ٰﱴ ٰﻫــ َﺬا اﻟْ َﻔ ْﺘﺢُ اِ ْن ُﻛ ْن ُﺘـ ْﻢ‬ ‫ُﻳ ْﺒ ِﺼ ُﺮ ْو َن � �‬
‫� ُﻗ ْﻞ َﻳ ْﻮ َم اﻟْ َﻔ ْﺘ ِﺢ َﻻ ﻳَ ْﻨ َﻔ ُﻊ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوۤا‬ ‫ﲔ ��‬ ‫ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ْ َ‬
‫ﳏ َو اﻧْ َﺘ ِﻈ ْﺮ‬ ‫� َﻓﺎَ ْﻋ ِﺮ ْ‬
‫ض َﻋ ْ ُ ْ‬ ‫اِ ْﻳ َﻤﺎﻧ ُُﻬ ْﻢ َو َﻻ ُﻫ ْﻢ ُﻳ ْﻨ َﻈ ُﺮ ْو َن � �‬
‫�‬ ‫اِﻧَّ ُﻬ ْﻢ ُّﻣ ْن َﺘ ِﻈ ُﺮ ْو َ ۠‬
‫ن ��‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪‬‬

‫�ر ٴہ��اَ�و�‬
‫�ر ٴہ�ٓ�آن�����رت�۔�� � � �� ا� �آن �‬
‫� ’دل‘ ���۔اس���اوراس�����ر�۔‬
‫��‪� � � :‬ر ٴہ �ٓ � � ر�ے ا� � ��� � � اس � �ہ‬
‫�ف ��� �۔ )� ا��ن �‪(٢٢٣١ :‬‬
‫��‪� :‬ر ٴہ � � ا� �ر �� دس �� �آن �� �� � �ا� �۔‬
‫)� ا� �ر � �� � دس �آن � �� � �اب � �(؛ )� ��ى‪:‬‬
‫‪� …٢٨٨٧‬ا�ل‪(٢٦٢٤:‬‬
‫��‪ � � � :‬رات �ر ٴہ � � �وت �ے‪ �� � ،‬و� ا� در�ٴ‬
‫�دت � ��از ��� �۔ )� اَو� �ا�‪(٧٠١٨ :‬‬

‫��‪ :‬روا�ں � � � آ� � � دن �وع �� و� �ر ٴہ � � �ھ‬

‫� �رے دن � �م � آ�ن �د� �۔�ں � �م � و� اس � �وت‬
‫�رى رات � ا� دن � �ن ورا� � �د� �۔)� دار�‪(٣٤٦٢:‬‬

‫ا� �دوں � �س �ر ٴہ � �� � وہ � �� ا�گ �ں۔)�‬ ‫��‪:‬‬

‫ا�داؤد‪(٣١٢١:‬‬
‫�وہ �� � و�� اس � � ��� � � � � �م � و� � ��‬
‫���ا���ا�آ�ن�د��۔��وا�����اس��وت��‬
‫��ر�و���زل���اورروحآ�������۔وا���ا�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪‬‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُﻳٰ ٓﺲ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ﻳٰ ٓﺲ ◌ۚ�۝ َو اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن اﻟ َْﺤ ِﻜ ْﻴ ِﻢ ◌ۙ�۝ اِﻧَّ َﻚ ﻟَ ِﻤ َﻦ اﻟ ُْﻤـ ْﺮ َﺳـ ِﻠ ْ َ‬
‫ﲔ ◌ۙ�۝‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِ ۙ‬
‫ﻢ�۝‬ ‫َﻋـ ٰ� ِﺻـ َﺮ ٍ‬
‫اط ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴـ ٍﻢ ◌ؕ�۝ ﺗ ْ ِ‬
‫َ� ْﻳ َﻞ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ِﺰ َّ‬
‫ﻟِ ُت ْﻨ ِﺬ َر َﻗ ْﻮ ًﻣﺎ َّﻣﺎۤ اُﻧْ ِﺬ َر ٰاﺑَﺂ ُؤ ُﻫ ْﻢ َﻓ ُﻬ ْﻢ ٰﻏ ِﻔﻠ ُْﻮ َن �۝ ﻟَﻘ َْﺪ َﺣ َّﻖ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اﻟْﻘ َْﻮ ُل � َٰ� ا َ ْﻛﺜ َِﺮ ِﻫ ْﻢ َﻓ ُﻬ ْﻢ َﻻ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن �۝ اِﻧّﺎ َﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ ِﰱ ْۤ‬
‫َ‬
‫� اِ َﱃ ْاﻻ َ ْذ َﻗ ِ‬
‫ﺎن َﻓ ُﻬ ْﻢ ُّﻣﻘ َْﻤ ُﺤ ْﻮ َن�۝ َو‬ ‫ا َ ْﻋ َﻨﺎﻗِ ِﻬ ْﻢ اَ�ْﻠ ٰ ًﻼ ﻓ ِ َ‬
‫ﲔ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ َﺳ ًّﺪا َّو ِﻣ ْﻦ َﺧﻠْ ِﻔ ِﻬ ْﻢ َﺳ ًّﺪا‬
‫ﻦ ﺑَ ْ ِ‬‫َﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ ِﻣ ۢ ْ‬

‫ﳍ‬‫ﳏ َﻓ ُﻬ ْﻢ َﻻ ﻳُ ْﺒ ِﺼ ُﺮ ْو َن�۝ َو َﺳ َﻮآ ٌء �َﻠَ ْ ِ ْ‬ ‫َﻓﺎَﻏ َ‬

‫ْﺸ ْی ٰ ُ ْ‬
‫� اِﻧَّ َﻤﺎ ﺗُ ْﻨ ِﺬ ُر َﻣ ِﻦ‬
‫َءاَﻧ َْﺬ ْرﺗ َُﻬ ْﻢ ا َ ْم ﻟ َْﻢ ﺗُ ْﻨ ِﺬ ْر ُﻫ ْﻢ َﻻ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪‬‬

‫َ‬
‫ﺐ َﻓ َﺒ ِ ّﺸ ْﺮ ُه ﺑِ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٍة َّو‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ َﻦ ﺑِﺎﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬ ‫اﻟﺬ ْﻛ َﺮ َو ﺧ ِ َ‬
‫َﻰﺸ َّ‬ ‫اﺗّ َﺒ َﻊ ّ ِ‬
‫ﺐ َﻣـﺎ َﻗــ َّﺪ ُﻣـ ْﻮا َو‬ ‫� اِﻧَّﺎ ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻧُ ْ ِ‬
‫ﻰﺤ اﻟ َْﻤـ ْﻮ ٰﯽﺗ َو ﻧَ ْﳉ ُﺘ ُ‬ ‫ا َ ْﺟ ٍﺮ َﻛ ِﺮ ْﻳ ٍﻢ � �‬
‫اﺿ ِﺮ ْب‬ ‫ﲔ ◌۠ � �‬
‫� َو ْ‬ ‫ﺎم ُّﻣ ِﺒ ْ ٍ‬ ‫ﻢۣؕ َو ك ُ َّﻞ َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍء ا َ ْﺣ َﺼ ْی ٰﻨ ُﻪ ِﰱ ْۤ اِ َﻣ ٍ‬ ‫ٰاﺛ َـ َﺎر ُﻫ ْ ‪١‬‬
‫� اِذْ‬‫ﺐ اﻟْ َﻘـ ْﺮﻳَـ ِﺔ‪ ۘ١‬اِذْ َﺟـﺂ َء َﻫـﺎ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ ُْﻮ َن ◌ۚ � �‬ ‫ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣﺜ ًَﻼ ا َ ْﺻ ٰﺤ َ‬
‫ﺚ ﻓَﻘَﺎﻟ ُۤﻮا اِﻧَّﺎ ۤ‬
‫ْ‬ ‫ﲔ َﻓﻜ ََّﺬﺑُ ْﻮ ُﻫ َﻤﺎ َﻓ َﻌ َّﺰ ْزﻧَﺎ ﺑِﺜَﺎﻟِ ٍ‬ ‫ا َ ْر َﺳﻠْ َﻨﺎۤ اِﻟَ ْ ِ ُ‬
‫ﳍ اﺛ ْ َﻨ ْ ِ‬
‫� َﻗﺎﻟُﻮا َﻣﺎۤ اَﻧْ ُﺘﻢ اِ َّﻻ ﺑَ َﺸﺮ ِّﻣ ْﺜﻠُ َﻨﺎ‪َ ١‬و َﻣﺎ ۤ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫اِﻟ َْﻴﻜ ُْﻢ ُّﻣ ْﺮ َﺳﻠ ُْﻮ َن � � ْ‬
‫� َﻗـﺎﻟ ُْﻮا‬ ‫ﻰﺷ ٍ ۙ‪١‬ء اِ ْن اَﻧْ ُﺘ ْﻢ اِ َّﻻ ﺗَ ْﳉ ِﺬﺑُ ْﻮ َن � �‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ ِﻣ ْﻦ َ ْ‬ ‫اَﻧْ َﺰ َل َّ‬
‫� َو َﻣﺎ �َﻠَ ْی َﻨﺎۤ ا ِ َّﻻ اﻟْ َﺒﻠ ُٰﻎ‬
‫َرﺑُّ َﻨﺎ ﻳَ ْﻌﻠ َُﻢ اِﻧَّﺎ ۤ اِﻟ َْﻴﻜ ُْﻢ ﻟ َُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ُْﻮ َن � �‬
‫ﻟَ ِٕٮ ْﻦ ﻟَّ ْﻢ ﺗَ ْن َﺘ ُﻬ ْﻮا‬‫ﲑﻧَﺎ ﺑِﻜ ُْﻢۚ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ��‬
‫� َﻗﺎﻟ ُْۤﻮا اِﻧّﺎ ﺗ ََﻄ َّ ْ‬ ‫اﻟ ُْﻤ ِﺒ ْ ُ‬
‫ﻟَ َﻨ ْﺮ ُﺟ َﻤ َّﻨ ُﳉ ْﻢ َو ﻟ ََﻴ َﻤ َّﺴ َّﻨ ُﳉ ْﻢ ِّﻣ َّﻨﺎ �َ َﺬ ٌ‬
‫اب اَﻟِ ْﻴ ٌﻢ � �‬
‫� َﻗﺎﻟ ُْﻮا‬
‫َﻃﺂٮِٕـ ُﺮﻛ ُْﻢ َّﻣ َﻌـﻜ ُْﻢط اَٮِٕ ْﻦ ذُ ِ ّﻛـ ْﺮﺗ ُْﻢط ﺑَ ْﻞ اَﻧْ ُﺘ ْﻢ َﻗـ ْﻮ ٌم‬

‫� َو َﺟﺂ َء ِﻣ ْﻦ اَﻗ َْﺼﺎ اﻟ َْﻤ ِﺪ ْﻳ َﻨ ِﺔ َر ُﺟ ٌﻞ َّﻳ ْﺴ ٰﻰﻌ َﻗ َ‬

‫ﺎل‬ ‫ُّﻣ ْﺴ ِﺮ ُﻓ ْﻮ َن � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪‬‬

‫� اﺗَّ ِﺒ ُﻌ ْﻮا َﻣ ْﻦ َّﻻ ﻳَ ْﺴـٴَﻠُ ُﳉ ْﻢ ا َ ْﺟ ًﺮا‬ ‫ﻳٰﻘ َْﻮ ِم اﺗَّ ِﺒ ُﻌـﻮا اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠِـ ْ َ‬
‫ﲔ ۙ◌ � �‬

‫� َو َﻣـﺎ ِﱃَ َﻻ ۤ ا َ ْﻋ ُﺒ ُﺪ اﻟَّـ ِﺬ ْ‬

‫ی َﻓ َﻄ َﺮ ِﱏْ َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ‬ ‫َّو ُﻫـ ْﻢ ُّﻣ ْﻬ َﺘ ُﺪ ْو َن � �‬

‫� َءا َﺗَّ ِﺨ ُﺬ ِﻣ ْﻦ دُ ْوﻧِ ٖ ۤﻪ ٰاﻟِ َﻬ ًﺔ اِ ْن ُﻳّ ِﺮ ْد ِن َّ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ‬ ‫ﺗ ُْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن � �‬

‫� اِ ِ ّﱏْۤ‬ ‫ﳎ َﺷ ْﻴــٴًﺎ َّو َﻻ ﻳُ ْﻨ ِﻘـ ُﺬ ْو ِن ◌ۚ � �‬ ‫ﲎ َﺷ َﻔـﺎ َﻋ ُ ُ ْ‬ ‫ﻀ ٍّﺮ َّﻻ ﺗُ ْﻐ ِﻦ �َ ِّ ْ‬‫ﺑِ ُ‬

‫َ‬
‫�‬ ‫ﺎﺳ َﻤ ُﻌـ ْﻮ ِن ◌ؕ � �‬ ‫ﺖ ﺑِ َﺮﺑِّﻜ ُْﻢ َﻓ ْ‬ ‫� اِ ِ ّﱏْۤ ٰا َﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﻰﻔ َﺿﻠ ٰ ٍﻞ ُّﻣ ِﺒ ْ ٍ‬
‫ﲔ ��‬ ‫اِ ًذا ﻟّ ِ ْ‬
‫� ﺑِ َﻤـﺎ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﻮ ِ�ْ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ◌ۙ � �‬ ‫ﺎل ﻳٰﻠ َْﻴ َ‬‫ﻗِ ْﻴ َﻞ ا ْد ُﺧـ ِﻞ اﻟ َْﺠ َّﻨ َﺔط َﻗ َ‬
‫� َو َﻣـﺎ ۤ اَﻧْ َﺰﻟْ َﻨﺎ‬ ‫ﲔ ��‬ ‫ﲎ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﻜ َﺮ ِﻣ ْ َ‬‫َﻏ َﻔـ َﺮ ِﱃْ َر ِ ّﰉ ْ َو َﺟ َﻌﻠَ ِ ْ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ‬ ‫ﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ٖه ِﻣ ْﻦ ُﺟ ْﻨ ٍﺪ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫َﻋـ ٰ� َﻗ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ِﻣ ۢ ْ‬

‫� اِ ْن ك َﺎﻧ َْﺖ ا ِ َّﻻ َﺻ ْﻴ َﺤـ ًﺔ َّوا ِﺣـ َﺪ ًة ﻓَﺎِذَا ُﻫـ ْﻢ‬ ‫ﲔ ��‬ ‫�ﻟِ ْ َ‬
‫ُﻣ ْ ِ‬

‫� ﻳٰ َﺤ ْﺴ َﺮ ًة � ََ� اﻟْ ِﻌ َﺒﺎ ِد َﻣﺎ َﻳـﺎْﺗ ْ ِ ْ‬

‫ِﳍ ِّﻣـ ْﻦ َّر ُﺳ ْﻮ ٍل‬ ‫ٰﺧ ِﻤ ُﺪ ْو َن � �‬
‫ج‬

‫� اَﻟ َْﻢ ﻳَ َﺮ ْوا ﻛ َْﻢ ا َ ْﻫﻠَ ْﳉ َﻨﺎ َﻗ ْﺒﻠ َُﻬ ْﻢ‬‫اِ َّﻻ ك َﺎﻧ ُْﻮا ﺑِــ ٖﻪ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰ ُء ْو َن � �‬
‫� َو ا ِ ْن ك ُ ٌّﻞ ﻟَّ ّﻤَﺎ‬‫ﳍ َﻻ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ْﻮ َن ؕ◌ � �‬ ‫ِّﻣ َﻦ اﻟْ ُﻘ ُﺮ ْو ِن اَﻧَّ ُﻬ ْﻢ اِﻟَ ْ ِ ْ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪‬‬

‫� َو ٰا َﻳ ٌﺔ ﻟَّ ُﻬ ُﻢ ْاﻻ َْر ُ‬

‫ض اﻟ َْﻤ ْی َﺘ ُ ۚۖ‪١‬ﺔ‬ ‫َﺟ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ ﻟَّ َﺪ ْﻳ َﻨﺎ ُﻣ ْﺤ َ‬
‫ﻀ ُﺮ ْو َن ◌۠ � �‬
‫ا َ ْﺣ َﻴ ْی ٰﻨ َﻬﺎ َو ا َ ْﺧ َﺮ ْﺟ َﻨﺎ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َﺣ ّﺒًﺎ َﻓ ِﻤ ْﻨ ُﻪ َﻳﺎْكُﻠ ُْﻮ َن � �‬
‫� َو َﺟ َﻌﻠْ َﻨـﺎ‬

‫ﺖ ِّﻣ ْﻦ ﻧَّ ِﺨ ْﻴ ٍﻞ َّو ا َ ْﻋ َﻨـ ٍ‬

‫ﺎب َّو ﻓ ََّﺠـ ْﺮﻧَﺎ ﻓِ ْﻴ َﻬـﺎ ِﻣـ َﻦ‬ ‫ﻓِ ْﻴ َﻬـﺎ َﺟ ٰ ّﻨ ٍ‬
‫� ﻟِ َﻴﺎْكُﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ﺛ َ َﻤ ِﺮ ٖ‪ۙ١‬ه َو َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠَ ْﺘ ُﻪ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ‪ ؕ١‬ا َ َﻓ َﻼ‬ ‫اﻟ ُْﻌ ُﻴ ْﻮ ِنۙ � �‬
‫ﺖ‬ ‫ی َﺧﻠَ َﻖ ْاﻻ َ ْز َواجَ كُﻠَّ َﻬﺎ ِﻣ ّﻤَﺎ ﺗُ ۢنْ ِﺒ ُ‬ ‫� ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ اﻟَّ ِﺬ ْ‬ ‫َﻳ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن � �‬
‫� َو ٰا َﻳ ٌﺔ ﻟَّ ُﻬ ُﻢ‬ ‫ض َو ِﻣ ْﻦ اَﻧْﻔ ُِﺴ ِﻬ ْﻢ َو ِﻣ ّﻤَﺎ َﻻ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن � �‬ ‫ْاﻻ َْر ُ‬
‫ﻟﺸ ْﻤ ُﺲ‬ ‫� َو ا َّ‬ ‫اﻟَّ ْﻴ ُﻞ‪ ١‬ﻧ َْﺴﻠَ ُﺦ ِﻣ ْﻨ ُﻪ اﻟ َّﻨ َﻬ َﺎر َﻓﺎِذَا ُﻫ ْﻢ ُّﻣ ْﻈﻠِ ُﻤ ْﻮ َن ◌ۙ � �‬
‫� َو‬ ‫ی ﻟِ ُﻤ ْﺴ َﺘ َﻘ ٍّﺮ ﻟَّ َﻬﺎ‪ٰ ؕ١‬ذﻟِ َﻚ ﺗَ ْﻘ ِﺪ ْﻳ ُﺮ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ِﺰ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ِﻢ ◌ؕ � �‬ ‫ﺗَ ْﺠ ِﺮ ْ‬
‫� َﻻ‬ ‫ﺎز َل َﺣ ٰ ّﱴ �َﺎدَ ك َﺎﻟ ُْﻌ ْﺮ ُﺟ ْﻮ ِن اﻟْ َﻘ ِﺪ ْﻳ ِﻢ � �‬ ‫اﻟْﻘ ََﻤـ َﺮ َﻗـ َّﺪ ْرﻧ ٰ ُﻪ َﻣ َﻨ ِ‬
‫ﯽﻐ ﻟ ََﻬﺎۤ ا َ ْن ﺗ ُْﺪ ِركَ اﻟْﻘ ََﻤ َﺮ َو َﻻ اﻟَّ ْﻴ ُﻞ َﺳﺎﺑِ ُﻖ‬ ‫ْ‬ ‫ا َّ‬
‫ﻟﺸ ْﻤ ُﺲ ﻳَ ۢن َﺒ ِ ْ‬
‫� َو ٰا َﻳ ٌﺔ ﻟَّ ُﻬ ْﻢ اَﻧَّﺎ َﺣ َﻤـﻠْ َﻨﺎ‬
‫ﺎر‪َ ؕ١‬و ك ُ ٌّﻞ ِﰱ ْ َﻓﻠ ٍَﻚ َّﻳ ْﺴ َﺒ ُﺤ ْﻮ َن � �‬
‫اﻟ َّﻨ َﻬ ِ‬
‫� َو َﺧﻠَ ْﻘ َﻨﺎ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ِّﻣ ْﺜﻠِ ٖﻪ‬
‫ْﻚ اﻟ َْﻤ ْﺸ ُﺤ ْﻮ ِن ◌ۙ � �‬
‫ذُ ّ ِر َﻳّ َﺘـ ُﻬ ْﻢ ِﰱ اﻟْ ُﻔـﻠ ِ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪‬‬

‫� َو اِ ْن ﻧَّ َﺸﺎْ ﻧُﻐ ِْﺮﻗ ُْﻬ ْﻢ َﻓ َﻼ َﺻ ِﺮ ْﻳ َﺦ ﻟ َُﻬ ْﻢ َو َﻻ‬

‫َﻣﺎ َﻳ ْﺮ َﻛ ُﺒ ْﻮ َن � �‬

‫� اِ َّﻻ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ِّﻣ َّﻨﺎ َو َﻣ َﺘﺎ�ًﺎ اِ ٰﱃ ِﺣـ ْ ٍ‬

‫ﲔ ��‬
‫� َو اِذَا‬ ‫ُﻫ ْﻢ ُﻳ ْﻨﻘ َُﺬ ْو َن ◌ۙ � �‬
‫ﲔ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳﻜ ُْﻢ َو َﻣﺎ َﺧﻠْ َﻔﻜ ُْﻢ ﻟ ََﻌﻠَّ ُﳉ ْﻢ‬ ‫ﻗِ ْﻴـ َﻞ ﻟ َُﻬـ ُﻢ اﺗَّ ُﻘـ ْﻮا َﻣـﺎ ﺑَ ْ َ‬
‫ﺖ َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ا ِ َّﻻ ك َﺎﻧ ُْﻮا‬
‫ِﳍ ِّﻣ ْﻦ ٰاﻳَ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ ٰاﻳٰ ِ‬‫� َو َﻣﺎ ﺗَﺎْﺗ ْ ِ ْ‬ ‫ﺗ ُْﺮ َﺣ ُﻤ ْﻮ َن � �‬
‫� َو اِ َذا ﻗِ ْﻴ َﻞ ﻟ َُﻬ ْﻢ اَﻧْ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز َﻗﻜ ُُﻢ‬ ‫ﲔ ��‬‫َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ُﻣ ْﻌ ِﺮ ِﺿ ْ َ‬
‫ﺎل اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا ﻟِﻠَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْۤﻮا ا َﻧُ ْﻄ ِﻌ ُﻢ َﻣ ْﻦ ﻟَّ ْﻮ َﻳ َﺸﺂ ُء‬
‫اﻪﻠﻟﻻ َﻗ َ‬
‫ّٰ ُ ‪١‬‬
‫ۤ‬
‫� َو َﻳﻘ ُْﻮﻟُـ ْﻮ َن‬ ‫ﲔ ��‬ ‫اﻪﻠﻟ ا َ ْﻃ َﻌ َﻤ ٗﻪ ۗۖ‪ ١‬اِ ْن اَﻧْ ُﺘ ْﻢ ا ِ َّﻻ ِﰱ ْ َﺿﻠ ٰ ٍﻞ ُّﻣ ِﺒ ْ ٍ‬‫ّٰ ُ‬
‫َﻣ ٰﱴ ٰﻫـ َﺬا اﻟ َْﻮ ْﻋـ ُﺪ اِ ْن ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ٰﺻـ ِﺪﻗِـ ْ َ‬
‫ﲔ ��‬
‫� َﻣـﺎ ﻳَ ْﻨ ُﻈـ ُﺮ ْو َن‬
‫اِ َّﻻ َﺻ ْﻴ َﺤــ ًﺔ َّوا ِﺣــ َﺪ ًة ﺗَﺎْ ُﺧ ُﺬ ُﻫ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ ﻳَ ِﺨ ِّﺼ ُﻤ ْﻮ َن � �‬
‫� َﻓـ َﻼ‬
‫َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ ُﻌـ ْﻮ َن ﺗ َْﻮ ِﺻ َﻴـ ًﺔ َّو َﻻ ۤ اِ ٰۤﱃ ا َ ْﻫـﻠِ ِﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ْﻮ َن ۠◌ � �‬
‫� َو ﻧُ ِﻔ َﺦ‬
‫�‬ ‫اﻟﺼ ْﻮ ِر َﻓﺎِذَا ُﻫ ْﻢ ِّﻣ َﻦ ْاﻻ َْﺟ َﺪ ِ‬
‫اث اِ ٰﱃ َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ َﻳ ْن ِﺴﻠ ُْﻮ َن � �‬ ‫ِﰱ ُّ‬
‫ٰﻫـ َﺬا َﻣﺎ َو�َ َﺪ‬ ‫ﺳﮑﺘہ‬ ‫ﻦ ﺑَ َﻌ َث َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َّﻣ ْﺮ َﻗ ِﺪﻧَﺎ ◌ۘ‬
‫َﻗﺎﻟ ُْﻮا ﻳٰ َﻮ ْﻳﻠَ َﻨﺎ َﻣ ۢ ْ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪‬‬

‫� اِ ْن ك َﺎﻧ َْﺖ اِ َّﻻ َﺻ ْﻴ َﺤ ًﺔ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ َو َﺻ َﺪقَ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ ُْﻮ َن � �‬ ‫َّ‬
‫� َﻓﺎﻟ َْﻴ ْﻮ َم َﻻ‬ ‫ﻀ ُﺮ ْو َن � �‬‫َّوا ِﺣ َﺪ ًة َﻓﺎِذَا ُﻫ ْﻢ َﺟ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ ﻟَّ َﺪ ْﻳ َﻨﺎ ُﻣ ْﺤ َ‬
‫�‬‫ﺗ ُْﻈﻠ َُﻢ ﻧَ ْﻔ ٌﺲ َﺷ ْﻴـٴًﺎ َّو َﻻ ﺗُ ْﺠ َﺰ ْو َن اِ َّﻻ َﻣﺎ ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ﺗ َْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن � �‬
‫� ُﻫـ ْﻢ َو‬ ‫ﺐ اﻟ َْﺠ َّﻨ ِﺔ اﻟ َْﻴ ْﻮ َم ِﰱ ْ ُﺷ ُﻐ ٍﻞ ٰﻓ ِﻜ ُﻬ ْﻮ َن ◌ۚ � �‬‫اِ َّن ا َ ْﺻ ٰﺤ َ‬
‫اﺟ ُﻬـ ْﻢ ِﰱ ْ ِﻇـﻠ ٰ ٍﻞ َﻋـ َ� ْاﻻ ََرآٮِٕ ِ‬
‫ﻚ ُﻣ َّﺘ ِﳉـ ٴُ ْﻮ َن � �‬
‫� ﻟ َُﻬـ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬـﺎ‬ ‫ا َ ْز َو ُ‬
‫ﻢﻗﻒ َﻗ ْﻮ ًﻻ ِّﻣ ْﻦ َّر ٍّب‬ ‫َﻓـﺎﻛ َِﻬـ ٌﺔ َّو ﻟ َُﻬـ ْﻢ َّﻣـﺎ َﻳـ َّﺪ ُﻋ ْﻮ َن ۚ◌ۖ � �‬
‫� َﺳﻠ ٰـ ٌ ‪١‬‬
‫� َو ا ْﻣ َﺘﺎ ُزوا اﻟ َْﻴ ْﻮ َم ا َ ُﻳّ َﻬﺎ اﻟ ُْﻤ ْﺠ ِﺮ ُﻣ ْﻮ َن � �‬
‫� اَﻟ َْﻢ ا َ ْﻋ َﻬ ْﺪ‬ ‫َّر ِﺣ ْﻴ ٍﻢ � �‬
‫ﻦ اِﻧَّ ٗﻪ ﻟَ ُﳉـ ْﻢ َﻋـ ُﺪ ٌّو‬ ‫ﲎ ٰادَ َم ا َ ْن َّﻻ ﺗ َْﻌ ُﺒ ُﺪوا ا َّ‬
‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ َ ‪١‬‬ ‫اِﻟ َْﻴﻜ ُْﻢ ﻳٰ َب ِ ْۤ‬
‫� َو ﻟَﻘ َْﺪ‬ ‫� َّو ا َ ِن ا ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْو ِﱏ‪ٰ ْؔؕ١‬ﻫ َﺬا ِﺻ َﺮ ٌاط ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ ٌﻢ � �‬ ‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫ُّﻣ ِﺒ ْ ٌ‬
‫� ٰﻫ ِﺬ ٖه‬ ‫ا َ َﺿ َّﻞ ِﻣ ْﻨ ُﳉ ْﻢ ِﺟ ِﺒ ًّﻼ ﻛَ ِﺜ ْ ً‬
‫ﲑاؕ‪ ١‬ا َ َﻓﻠ َْﻢ ﺗَ ُﳉ ْﻮﻧ ُْﻮا ﺗ َْﻌ ِﻘﻠ ُْﻮ َن � �‬
‫َ‬
‫� اِ ْﺻـﻠ َْﻮ َﻫﺎ اﻟ َْﻴ ْﻮ َم ﺑِ َﻤـﺎ‬ ‫َﺟ َﻬ َّﻨ ُﻢ اﻟّ ِ ْ‬
‫ﱴ ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ﺗ ُْﻮ َﻋـ ُﺪ ْو َن � �‬
‫� اَﻟ َْﻴﻮ َم ﻧَ ْﺨ ِﺘ ُﻢ � َٰۤ� ا َ ْﻓ َﻮا ِﻫ ِﻬﻢ َو ﺗُكَﻠِّ ُﻤ َﻨﺎۤ‬
‫ْ‬ ‫ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﳉﻔ ُُﺮ ْو َن � � ْ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪‬‬

‫ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ َو ﺗ َْﺸ َﻬــ ُﺪ ا َ ْر ُﺟﻠُـ ُﻬ ْﻢ ﺑِ َﻤـﺎ ك َﺎﻧُـ ْﻮا َﻳﻜ ِْﺴ ُﺒ ْﻮ َن � �‬

‫� َو ﻟَـ ْﻮ‬
‫اﻟﺼـ َﺮ َاط َﻓﺎَ ٰ ّﱏ‬‫ﺎﺳ َت َﺒﻘُﻮا ِّ‬ ‫ﳏ َﻓ ْ‬ ‫ﻧ ََﺸـﺂ ُء ﻟ ََﻄ َﻤ ْﺴ َﻨﺎ َﻋـ ٰۤ� اَ�ْ ُی ِ ِ ْ‬
‫ﳎ َﻓ َﻤـﺎ‬ ‫ﳏ َﻋـ ٰ� َﻣك َﺎﻧَ ِ ِ ْ‬ ‫� َو ﻟ َْﻮ ﻧ ََﺸﺂ ُء ﻟ ََﻤ َﺴ ْﺨ ٰ ُ ْ‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺼ ُﺮ ْو َن � �‬
‫� َو َﻣ ْﻦ ﻧُّ َﻌ ِّﻤ ْﺮ ُه ﻧُ َﻨ ِ ّﳉ ْﺴ ُﻪ‬
‫اﺳ َﺘـ َﻄﺎ ُﻋـ ْﻮا ُﻣ ِﻀـ ًّﻴﺎ َّو َﻻ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ْﻮ َن ◌۠ � �‬
‫ْ‬
‫� َو َﻣـﺎ �َﻠَّ ْﻤ ٰﻨ ُﻪ ِ ّ‬
‫اﻟﺸ ْﻌـ َﺮ َو َﻣـﺎ‬ ‫ِﰱ اﻟْ َﺨﻠْ ِﻖ ا َ َﻓـ َﻼ َﻳ ْﻌ ِﻘﻠ ُْﻮ َن � �‬
‫ْ‬
‫� ﻟِّ ُی ْﻨ ِﺬ َر َﻣ ْﻦ‬ ‫ﯽﻐ ﻟَـ ٗﻪؕ‪ ١‬اِ ْن ُﻫـ َﻮ اِ َّﻻ ِذ ْﻛ ٌﺮ َّو ُﻗ ْﺮ ٰا ٌن ُّﻣ ِﺒ ْ ٌ‬
‫ﲔ ◌ۙ � �‬ ‫ﻳَ ۢن َﺒ ِ ْ‬
‫� ا َ َو ﻟ َْﻢ ﻳَ َﺮ ْوا اَﻧَّﺎ‬‫َﺎن َﺣ ًّﻴﺎ َّو ﻳَ ِﺤ َّﻖ اﻟْﻘ َْﻮ ُل � ََ� اﻟْ ٰﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ � �‬ ‫ك َ‬
‫َﺧﻠَ ْﻘ َﻨﺎ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِّﻣ ّﻤَﺎ َﻋ ِﻤﻠ َْﺖ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ َﻨﺎۤ اَﻧ َْﻌﺎ ًﻣﺎ َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻟ ََﻬﺎ ٰﻣﻠِ ُﳉ ْﻮ َن � �‬
‫�‬
‫َو َذﻟَّﻠْ ٰﻨ َﻬـﺎ ﻟ َُﻬـ ْﻢ َﻓ ِﻤ ْﻨ َﻬـﺎ َرﻛ ُْﻮﺑُ ُﻬـ ْﻢ َو ِﻣ ْﻨ َﻬـﺎ َﻳﺎْكُﻠ ُْﻮ َن � �‬
‫� َو‬
‫ﺎر ُب‪ ١‬ا َ َﻓـ َﻼ َﻳ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن � �‬
‫� َو‬ ‫ﻟ َُﻬـ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬـﺎ َﻣ َﻨﺎﻓِـ ُﻊ َو َﻣ َﺸـ ِ‬
‫� َﻻ‬ ‫اﻪﻠﻟ ٰاﻟِ َﻬـ ًﺔ ﻟَّ َﻌﻠَّ ُﻬ ْﻢ ﻳُ ْﻨ َﺼ ُﺮ ْو َن ◌ؕ � �‬
‫اﺗَّ َﺨـ ُﺬ ْوا ِﻣـ ْﻦ ُد ْو ِن ٰ ّ ِ‬
‫�‬ ‫ﻢۙ َو ُﻫـ ْﻢ ﻟ َُﻬ ْﻢ ُﺟ ْﻨـ ٌﺪ ُّﻣ ْﺤ َ‬
‫ﻀ ُﺮ ْو َن � �‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻄـ ْﻴ ُﻌ ْﻮ َن ﻧ َْﺼ َﺮ ُﻫ ْ ‪١‬‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻢۘ اِﻧَّﺎ ﻧ َْﻌـﻠ َُﻢ َﻣـﺎ ُﻳ ِﺴ ُّﺮ ْو َن َو َﻣـﺎ‬

‫َﻓـ َﻼ َﻳ ْﺤـ ُﺰﻧ َْﻚ َﻗ ْﻮﻟُـ ُﻬ ْ ‪١‬‬

‫ﺎن اَﻧَّﺎ َﺧﻠَ ْﻘ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧُّ ْﻄ َﻔ ٍﺔ‬

‫� ا َ َو ﻟ َْﻢ ﻳَ َﺮ ْاﻻِﻧ َْﺴ ُ‬
‫ﻳُ ْﻌﻠِ ُﻨ ْﻮ َن � �‬

‫� َو َﺿ َﺮ َب ﻟَ َﻨﺎ َﻣﺜ ًَﻼ َّو ﻧَ ِ َ‬

‫ﯽﺴ َﺧﻠْ َﻘ ٗ ‪١‬ﻪ‬ ‫َﻓﺎِ َذا ُﻫ َﻮ َﺧ ِﺼ ْﻴ ٌﻢ ُّﻣ ِﺒ ْ ٌ‬
‫ﲔ ��‬
‫ط‬

‫� ُﻗـ ْﻞ ُﻳ ْﺤ ِی ْﻴ َﻬﺎ اﻟَّـ ِﺬ ْۤ‬

‫ی‬ ‫ﺎم َو ِ�َ َر ِﻣ ْﻴ ٌﻢ � �‬ ‫ﺎل َﻣ ْﻦ ُﻳّ ْ ِ‬
‫ﻰﺤ اﻟْ ِﻌ َﻈ َ‬ ‫َﻗ َ‬

‫� ◌�ِﻟَّـ ِﺬ ْ‬
‫ی‬ ‫اَﻧ َْﺸـﺎَ َﻫـﺎۤ ا َ َّو َل َﻣـ َّﺮ ٍ‪١‬ةؕ َو ُﻫـ َﻮ ﺑِك ُ ِّﻞ َﺧـﻠْ ٍﻖ �َﻠِ ْﻴـ ُ ۙ‬
‫ﻢ ��‬

‫ﻀ ِﺮ ﻧ ًَﺎرا َﻓﺎِذَا ۤ اَﻧْ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ‬ ‫َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬

‫اﻟﺸ َﺠ ِﺮ ْاﻻ َ ْﺧ َ‬

‫ض‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ‬ ‫� ا َ َو ﻟَ ْی َﺲ اﻟَّـ ِﺬ ْ‬
‫ی َﺧـﻠَ َﻖ َّ‬ ‫ﺗ ُْﻮ ِﻗ ُﺪ ْو َن � �‬

‫َ� ق َو ُﻫـ َﻮ اﻟْ َﺨ ٰﻠّ ُﻖ‬

‫ﺑِ ٰﻘـ ِﺪ ٍر َﻋـ ٰۤ� ا َ ْن َﻳّ ْﺨـﻠُ َﻖ ِﻣ ْﺜﻠ َُﻬـ ْﻢ‪ ؕؐ١‬ﺑ ٰ ‪١‬‬

‫� اِﻧَّ َﻤـﺎۤ ا َ ْﻣـ ُﺮ ۤ ٗه اِ َذا ۤ ا َ َرا َد َﺷ ْﻴـٴًﺎ ا َ ْن َّﻳ ُﻘـ ْﻮ َل ﻟَــ ٗﻪ‬
‫اﻟ َْﻌﻠِـ ْﻴ ُﻢ � �‬

‫� َﻓ ُﺴ ْﺒ ٰﺤـ َﻦ اﻟَّـ ِﺬ ْ‬
‫ی ﺑِ َﻴـ ِﺪ ٖه َﻣﻠَ ُﳉ ْﻮ ُت ك ُ ِّﻞ َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍء‬ ‫ُﻛ ْﻦ َﻓ َﻴﻜ ُْﻮ ُن � �‬

‫َّو اِﻟ َْﻴ ِﻪ ﺗ ُْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن ◌۠ � �‬

‫�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪‬‬

‫�ر ٴہد�ن�ا�و�‬
‫�ر ٴہ د�ن�آن ���ا�� �رت �۔اس� �وت ا�ا�ر �ى��‬
‫ر��۔��اس�ا�و�ا��ا�ازہ��وہ�اس��وت��د� �وم‬
‫�نر��ا��وآ�و��اِر�د�ا��د� ‪:‬‬
‫�ر��؛�ں�� ِ‬

‫��‪�) � � � :‬ر ٴہ د�ن( � �ر� � رات � �� � وہ � اس �ل � ��‬

‫��ا���و��اس���ں��ف��د��۔)���ى‪(٢٨٨٩:‬‬

‫��‪���� :‬رات� ��دن�)�ر ٴہد�ن(��وت�ے� ا���‬

‫و��اس�ش�����ا�����۔)���ا�‪(٧٩٥٢:‬‬

‫��‪ � � :‬رات � �ر ٴہ د�ن � �وت �ے � � �ار �� � � اس �‬

‫�د�ے�ت��ر��۔)���ى‪(٢٨٨٨:‬‬

‫ا�ازہ ��� � � � � � � � ر� �� � اور �ر ٴہ د�ن � �� � �ار‬

‫��ں � �رے � � د�ے �ت �وار� �� �۔ا� � �ہ � � �‬
‫��تاس����������۔اور�آن��وت��رىاور�رے�ں‬
‫�ز����ل�دے۔آ��ربا���ہا�ا��ا�ا��ﷺ‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺎن‬ ‫ُﺳ ْﻮ َرة ُ ُّ‬

‫اﻟﺪ َﺧ ِ‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ﱪ َﻛ ٍﺔ اِﻧَّﺎ‬ ‫ﺐ اﻟ ُْﻤ ِﺒ ْ ِ ◌ۛ َ ۤ‬ ‫ﺣــ ۚ◌ۛ‬
‫ﲔۙ�۝ اِﻧّﺎ اَﻧْ َﺰﻟْ ٰﻨـ ُﻪ ِﰱ ْ ﻟ َْﻴﻠَ ٍﺔ ُّﻣ ٰ َ‬ ‫ﻢ�۝ َو اﻟْ ِﳉ ٰﺘ ِ‬ ‫ٰ ٓ‬
‫ُﻛ َّﻨﺎ ُﻣ ْﻨ ِﺬ ِر ْﻳ َﻦ �۝ ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ ُﻳﻔ َْﺮقُ ك ُ ُّﻞ ا َ ْﻣ ٍﺮ َﺣ ِﻜ ْﻴ ٍ ۙ‬
‫ﻢ�۝ ا َ ْﻣ ًﺮا ِّﻣ ْﻦ‬
‫ﲔ ◌ۚ�۝ َر ْﺣ َﻤـ ًﺔ ِّﻣ ْﻦ َّرﺑِّ َﻚ ‪١‬ط اِﻧَّـ ٗﻪ ُﻫـ َﻮ‬
‫ِﻋ ْﻨ ِﺪﻧَﺎ‪ ؕ١‬اِﻧَّﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ُﻣـ ْﺮ ِﺳﻠِـ ْ َ‬
‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢۙ�۝ َر ِّب َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض َو َﻣﺎ ﺑَ ْی َﻨ ُﻬ َﻤ ‪ۘ١‬ﺎ‬ ‫ا َّ‬
‫ﺖ ‪١‬ط َرﺑُّ ُﻜـ ْﻢ‬ ‫ﲔ �۝ َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫـ َﻮ ُﻳ ْ ٖ‬
‫ﻰﺤ َو ُﻳ ِﻤ ْﻴ ُ‬ ‫اِ ْن ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ُّﻣ ْﻮ ِﻗ ِﻨ ْ َ‬
‫ﻚ َّﻳﻠ َْﻌ ُﺒ ْﻮ َن �۝‬
‫ﲔ �۝ ﺑَ ْﻞ ُﻫـ ْﻢ ِﰱ ْ َﺷـ ّ ٍ‬
‫َو َر ُّب ٰاﺑَﺂٮِٕ ُﻜـ ُﻢ ْاﻻ ََّوﻟِـ ْ َ‬
‫� َﻳّﻐ َْﻰﺸ‬‫ﲔ ◌ۙ � �‬ ‫ﺎن ُّﻣ ِﺒ ْ ٍ‬ ‫ﺐ ﻳَ ْﻮ َم ﺗَﺎْ ِﯽﺗ َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ُء ﺑِ ُﺪ َﺧ ٍ‬ ‫َﻓ ْﺎرﺗَ ِﻘ ْ‬
‫� َرﺑَّ َﻨـﺎ اﻛ ِْﺸ ْﻒ َﻋ َّﻨﺎ اﻟ َْﻌ َﺬ َ‬
‫اب‬ ‫اب اَﻟِ ْﻴ ٌﻢ � �‬
‫ﺎس ‪ٰ ١‬ﻫـ َﺬا �َ َﺬ ٌ‬ ‫اﻟ َّﻨ َ‬
‫ط‬

‫� ا َ ٰ ّﱏ ﻟ َُﻬ ُﻢ ّ ِ‬
‫اﻟﺬ ْﻛ ٰﺮى َو َﻗ ْﺪ َﺟﺂ َء ُﻫ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل‬ ‫اِﻧَّﺎ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪‬‬

‫� ﺛ ُ َّﻢ ﺗ ََﻮﻟَّ ْﻮا َﻋ ْﻨ ُﻪ َو َﻗﺎﻟ ُْﻮا ُﻣ َﻌﻠَّ ٌﻢ ّﻣ َْﺠ ُﻨ ْﻮ ٌن ◌ۘ � �‬

‫� اِﻧَّﺎ‬ ‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫ُّﻣ ِﺒ ْ ٌ‬
‫� َﻳـ ْﻮ َم ﻧَ ْﺒ ِﻄـ ُﺶ‬ ‫اب َﻗﻠِ ْﻴ ًﻼ اِﻧَّ ُﳉ ْﻢ �َﺂٮِٕ ُﺪ ْو َن ◌ۘ � �‬ ‫ك َِﺎﺷﻔُﻮا اﻟ َْﻌ َﺬ ِ‬
‫� َو ﻟَ َﻘـ ْﺪ َﻓ َت َّﻨـﺎ َﻗ ْﺒﻠَـ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﱪىۚ‪ ١‬اِﻧَّـﺎ ُﻣ ْن َﺘ ِﻘ ُﻤ ْﻮ َن � �‬‫اﻟْ َﺒ ْﻄ َﺸـ َﺔ اﻟْ ُﳉـ ْ ٰ‬
‫� ا َ ْن ا َ ُّد ْوۤا اِ َﱃَّ‬
‫َﻗـ ْﻮ َم ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َو َﺟـﺂ َء ُﻫ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل َﻛ ِﺮ ْﻳـ ٌﻢ ◌ۙ � �‬
‫� َّو ا َ ْن َّﻻ ﺗ َْﻌﻠ ُْﻮا � ََ�‬ ‫ﲔ ◌ۙ � �‬ ‫اﻪﻠﻟ ‪ ١‬اِ ِ ّﱏْ ﻟَ ُﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ ْ ٌ‬
‫ط‬
‫ِﻋ َﺒـﺎ َد ٰ ّ ِ‬
‫� َو اِ ِ ّﱏْ ُﻋـ ْﺬ ُت ﺑِـ َﺮ ِ ّﰉ ْ َو‬ ‫ﲔ ◌ۚ � �‬‫اﻪﻠﻟ اِ ِ ّﱏْۤ ٰاﺗِ ْﻴﻜ ُْﻢ ﺑِ ُﺴﻠْ ٰﻄ ٍﻦ ُّﻣ ِﺒ ْ ٍ‬ ‫ٰ ّ ِ ۚ‪١‬‬
‫�‬ ‫� َو اِ ْن ﻟَّ ْﻢ ﺗُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮا ِﱃْ َﻓﺎ ْﻋ َﺘ ِﺰﻟ ُْﻮ ِن � �‬ ‫َرﺑِّ ُﻜـ ْﻢ ا َ ْن ﺗ َْﺮ ُﺟ ُﻤ ْﻮ ِن � �‬
‫� َﻓﺎَ ْﺳـ ِﺮ‬ ‫َﻓـ َﺪ َﻋـﺎ َرﺑَّ ۤ ٗﻪ ا َ َّن ٰۤﻫـﺆ َُﻵ ِء َﻗـ ْﻮ ٌم ُّﻣ ْﺠـ ِﺮ ُﻣـ ْﻮ َن � �‬
‫ط‬
‫� َو اﺗ ُْﺮ ِك اﻟْ َﺒ ْﺤ َﺮ َر ْﻫـ ًﻮا‪١‬‬ ‫ی ﻟ َْﻴـ ًﻼ اِﻧَّ ُﳉ ْﻢ ُّﻣ َّت َﺒ ُﻌ ْﻮ َن ◌ۙ � �‬ ‫ﺑِ ِﻌ َﺒـﺎ ِد ْ‬
‫ﺖ َّو ُﻋ ُﻴ ْﻮ ٍن ◌ۙ � �‬
‫�‬ ‫اِﻧَّ ُﻬ ْﻢ ُﺟ ْﻨ ٌﺪ ُّﻣﻐ َْﺮ ُﻗ ْﻮ َن � �‬
‫� ﻛ َْﻢ ﺗ ََﺮﻛ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َﺟ ٰ ّﻨ ٍ‬
‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫�‬ ‫� َّو ﻧ َْﻌ َﻤ ٍﺔ ك َﺎﻧ ُْﻮا ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ ٰﻓ ِﻜ ِﻬ ْ َ‬ ‫َﺎم َﻛ ِﺮ ْﻳ ٍ ۙ‬
‫ﻢ ��‬ ‫َّو ُز ُر ْو ٍع َّو َﻣﻘ ٍ‬

‫َﺖ �َﻠَ ْ ِ ُ‬
‫ﳍ‬ ‫َﻛـ ٰﺬﻟِ َﻚ‪َ ۫١‬و ا َ ْو َرﺛ ْ ٰﻨ َﻬـﺎ َﻗـ ْﻮ ًﻣـﺎ ٰا َﺧـ ِﺮ ْﻳ َﻦ � �‬
‫� َﻓ َﻤﺎ ﺑَﻜ ْ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪‬‬

‫ض َو َﻣـﺎ ك َﺎﻧُـ ْﻮا ُﻣ ْﻨ َﻈ ِﺮ ْﻳ َﻦ ◌۠ � �‬

‫� َو ﻟَﻘ َْﺪ ﻧَ َّﺠ ْی َﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴ َﻤـﺂ ُء َو ْاﻻ َْر ُ‬
‫َّ‬
‫ن اِﻧَّ ٗﻪ‬ ‫ﲔ ۙ◌ � �‬
‫� ِﻣ ْﻦ ﻓِ ْﺮ َﻋ ْﻮ َ ؕ‪١‬‬ ‫ﲎ اِ ْﺳ َﺮآ ِء ْﻳ َﻞ ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻌ َﺬ ِ‬
‫اب اﻟ ُْﻤ ِﻬ ْ ِ‬ ‫ﺑ َ ِ ْۤ‬
‫ﱰﻧ ُٰﻬ ْﻢ � َٰ� �ِﻠ ٍْﻢ‬ ‫َﺎن �َﺎﻟِ ًﻴﺎ ِّﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺴ ِﺮﻓِ ْ َ‬
‫ﲔ ��‬
‫� َو ﻟَ َﻘ ِﺪ ا ْﺧ َ ْ‬ ‫ك َ‬
‫ﺖ َﻣﺎ ﻓِ ْﻴ ِﻪ ﺑَﻠ ٰ ٓـﺆٌا‬ ‫ﳏ ِّﻣ َﻦ ْاﻻٰﻳٰ ِ‬ ‫� َو ٰاﺗَ ْی ٰ ُ ْ‬ ‫ﲔ ۚ◌ � �‬ ‫َﻋـ َ� اﻟ ْٰﻌﻠَ ِﻤ ْ َ‬
‫� اِ ْن ِ�َ اِ َّﻻ َﻣ ْﻮﺗَ ُت َﻨﺎ ْاﻻ ُْو ٰﱃ‬‫� اِ َّن ٰۤﻫـﺆ َُﻵ ِء ﻟ ََﻴﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن ◌ۙ � �‬‫ﲔ ��‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ْ ٌ‬
‫� َﻓﺎْﺗ ُْﻮاﺑِﺎٰﺑَﺂٮِٕ َﻨﺎۤ اِ ْن ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪﻗِ ْ َ‬
‫ﲔ ��‬
‫�‬ ‫َو َﻣﺎﻧَ ْﺤ ُﻦ ﺑِ ُﻤ ْﻨ َﺸ ِﺮ ْﻳ َﻦ � �‬
‫ط‬
‫ﻊۙ َّو اﻟَّـ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒـﻠِ ِﻬ ْﻢ‪١‬‬ ‫ﲑ ا َ ْم َﻗـ ْﻮ ُم ﺗُ َّﺒ ٍ ‪١‬‬
‫ا َ ُﻫـ ْﻢ َﺧ ْ ٌ‬
‫ﳏ‪ ١‬اِﻧَّ ُﻬ ْﻢ ك َﺎﻧ ُْﻮا ُﻣ ْﺠ ِﺮ ِﻣ َْ‬
‫ز‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬‫� َو َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘ َﻨﺎ َّ‬ ‫ﲔ ��‬ ‫ا َ ْﻫﻠَ ْﳉ ٰ ُ ْ‬
‫� َﻣـﺎ َﺧﻠَ ْﻘ ٰﻨ ُﻬ َﻤـﺎۤ اِ َّﻻ‬ ‫ﲔ ��‬ ‫ض َو َﻣـﺎ ﺑَ ْی َﻨ ُﻬ َﻤـﺎ ﻟ ٰ ِﻌ ِﺒ ْ َ‬ ‫َو ْاﻻ َْر َ‬
‫ﺑِﺎﻟ َْﺤ ِّﻖ َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ ا َ ْﻛﺜ ََﺮ ُﻫ ْﻢ َﻻ َﻳ ْﻌـﻠ َُﻤ ْﻮ َن � �‬
‫� اِ َّن َﻳـ ْﻮ َم اﻟْﻔ َْﺼــ ِﻞ‬
‫ْﲎ َﻣ ْﻮ ًﱃ َﻋ ْﻦ َّﻣ ْﻮ ًﱃ َﺷ ْﻴـٴًﺎ َّو‬
‫� َﻳ ْﻮ َم َﻻ ﻳُﻐ ِ ْ‬‫ﲔ ◌ۙ � �‬‫ِﻣ ْﻴﻘَﺎﺗ ُُﻬ ْﻢ ا َ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ‬
‫اﻪﻠﻟ ط اِﻧَّ ٗﻪ ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌـ ِﺰ ْﻳ ُﺰ‬
‫� اِ َّﻻ َﻣ ْﻦ َّر ِﺣ َﻢ ٰ ّ ُ‬ ‫َﻻ ُﻫ ْﻢ ﻳُ ْﻨ َﺼـ ُﺮ ْو َن ◌ۙ � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺎم ْاﻻَﺛِ ْﻴ ِﻢ � �‬
‫�‪٤‬‬ ‫� اِ َّن َﺷ َﺠـ َﺮ َت اﻟـ َّﺰ ُّﻗـ ْﻮ ِم ◌ۙ � �‬
‫� َﻃـ َﻌــ ُ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ ◌۠ � �‬
‫َّ‬
‫�‬ ‫� َﻛـ َﻐـ ْ ِ‬
‫� اﻟ َْﺤـ ِﻤـ ْﻴ ِﻢ � �‬ ‫� ِﰱ اﻟْ ُﺒـ ُﻄـ ْﻮ ِن ◌ۙ � �‬ ‫ﻞ ﻳَـ ْﻐـ ِ ْ‬
‫ك َﺎﻟْـ ُﻤـ ْﻬـ ِ ۚۛ‪١‬‬
‫� ﺛ ُ َّﻢ ُﺻ ُّﺒ ْﻮا َﻓ ْﻮقَ‬ ‫ﻢۖ � �‬
‫ُﺧـ ُﺬ ْو ُه َﻓﺎ ْﻋ ِﺘﻠ ُْﻮ ُه اِ ٰﱃ َﺳ َﻮآ ِء اﻟ َْﺠ ِﺤ ْﻴ ِ ۗ◌‬
‫� ذُقْ ‪ ۙۚ١‬اِﻧَّ َﻚ اَﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ‬ ‫َرا ْ ِﺳ ٖﻪ ِﻣ ْﻦ َﻋـ َﺬ ِ‬
‫اب اﻟ َْﺤ ِﻤ ْﻴ ِﻢؕ � �‬
‫ﲔ‬ ‫� اِ َّن اﻟ ُْﻤ َّﺘ ِﻘ ْ َ‬
‫ﱰ ْو َن � �‬ ‫� اِ َّن ٰﻫ َﺬا َﻣﺎ ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ﺑِ ٖﻪ ﺗ َْﻤ َ ُ‬ ‫اﻟْ َﳉ ِﺮ ْﻳ ُﻢ � �‬
‫� َّﻳﻠْـ َب ُﺴـ ْﻮ َن ِﻣـ ْﻦ‬ ‫نۙۚ � �‬
‫ﺖ َّو ُﻋـ ُﻴ ْﻮ ٍ ◌‬ ‫� ِﰱ ْ َﺟ ٰ ّﻨ ٍ‬ ‫ﺎم ا َ ِﻣـ ْ ٍ‬
‫ﲔ ◌ۙ � �‬ ‫ِﰱ ْ َﻣ َﻘـ ٍ‬
‫ﻚ َو‬ ‫� َﻛــ ٰﺬﻟِـ َ ‪۫١‬‬ ‫ﲔ ۚ◌ۙ � �‬
‫ﱪ ٍق ُّﻣ َﺘ ٰﻘـ ِﺒﻠِـ ْ َ‬ ‫ُﺳـ ْﻨـ ُﺪ ٍس َّو اِ ْﺳـ َﺘـ ْ َ‬
‫� ﻳَ ْﺪ ُﻋـ ْﻮ َن ﻓِ ْﻴ َﻬـﺎ ﺑِك ُ ِّﻞ َﻓﺎﻛ َِﻬ ٍﺔ‬ ‫ﲔ ◌ؕ � �‬
‫َز َّو ْﺟـ ٰﻨـ ُﻬـ ْﻢ ﺑِـ ُﺤـ ْﻮ ٍر ِﻋـ ْ ٍ‬
‫� َﻻ َﻳـ ُﺬ ْو ُﻗ ْﻮ َن ﻓِ ْﻴ َﻬـﺎ اﻟ َْﻤ ْﻮ َت اِ َّﻻ اﻟ َْﻤ ْﻮﺗَ َﺔ ْاﻻ ُْو ٰﱃ َو‬
‫ج‬
‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫ٰا ِﻣ ِﻨ ْ َ‬
‫ﻀـ ًﻼ ِّﻣ ْﻦ َّرﺑِّــ َﻚ ط ٰذﻟِـ َﻚ ُﻫــ َﻮ‬ ‫� َﻓ ْ‬ ‫اب اﻟ َْﺠ ِﺤ ْﻴ ِﻢ ◌ۙ � �‬
‫ﳔ �َ َﺬ َ‬ ‫َو ٰﻗ ُ ْ‬
‫� َﻓـﺎِﻧَّ َﻤـﺎ ﻳَ َّﺴ ْﺮﻧ ٰـ ُﻪ ﺑِﻠِ َﺴـﺎﻧِ َﻚ ﻟ ََﻌﻠَّـ ُﻬ ْﻢ‬ ‫اﻟْـ َﻔــ ْﻮ ُز اﻟْـ َﻌـ ِﻈ ْﻴـ ُﻢ � �‬
‫ﺐ اِﻧَّ ُﻬـ ْﻢ ُّﻣـ ْﺮﺗَ ِﻘ ُﺒ ْﻮ َن ◌۠ � �‬
‫�‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺬ َّﻛـ ُﺮ ْو َن � �‬
‫� َﻓ ْﺎرﺗَ ِﻘ ْ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪‬‬

‫�ر ٴہر��ا�و�‬
‫�ر ٴہ ر� �آن � � �� �رت �۔� �رت ا� � اَ�ے � � �‬
‫ا� ��رت �م ’ا��‘ � �ن و�ب �۔ � �رت � ا� � �ں �‬
‫�ا��در����اوراس�����������۔اس�رت��‬
‫�ر �ورد�ر � ’�� � ا� رب � �ن �ن � �ں � �ؤ�!‘� ذر� �‬
‫ا���دد���۔�ا�ے��رىز�����اس���ورد�ر���ارى‬
‫اور��و����رے۔‬
‫��‪� :‬ت����وى�ا�روز �را�م�ا��وآ�و����ام�‬
‫�� �� �� اور �ر ٴہ ر� � اول � آ� � �وت ���۔ �� �ام �‬
‫ن‬
‫ر�ل��ت�ا�ۃوا�م����‪ ��:‬ج ّ�ات��اب‬ ‫�پ�ر�۔اس� ِ‬
‫د� � ا� ر� � � � � اُن � �� اس � �وت � � � � �‬
‫ﻰﺸ ﻣﻦ ﻧِ َﻌﻢ رﺑﻨﺎ ﻧﳊﺬب ﻓﻠﮏ اﻟﺤﻤﺪ �‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َر ِﺑّﻜ َُﻤﺎ ﺗُﳉ َِّﺬ ٰﺑ ِﻦ���وہ�‪:‬ﻻ ﺑ ٴ‬
‫ﻓ َِﺒﺎَ ِّ‬
‫اے�ورد�ر!��ى�ں��������‪،‬اور�ے���رى‬
‫���۔)���ى‪٣٢٩١:‬۔۔۔�ۃا��‪(٨٦١:‬‬
‫� �رت � �رت اور � �ز � �ظ � �ٓآن �ك � ز� �۔ اس‬
‫�رت � �وت � ا� اَ� � � � وا� � � � ��� اور ر� �رى ���‬
‫�۔ � ا�� � �� � � �رت ا� ��رت اور�ہ � ِز اَدا� د��‬
‫�حآرا�و�ا�اور���۔‬
‫��‪ :‬ا�������������’����ا�ز����اور‬
‫�آن � ز� �ر ٴہ ر� �‘۔)� ا��ن �‪٢٢٦٥ :‬۔۔۔�ۃ ا��‪ ٢١٨٠:‬۔۔۔ �‬
‫در�ر‪٧:��،‬؍‪(٦٩٠‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪‬‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُاﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ﻟﺮ ْﺣ ٰﻤــ ُﻦ ◌ۙ�۝ َﻋـﻠَّـــ َﻢ اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا َن ◌ؕ�۝ َﺧــﻠَ َﻖ ْاﻻِﻧ َْﺴ َ‬
‫ﺎنۙ�۝ �َﻠَّ َﻤ ُﻪ‬ ‫ا َ َّ‬
‫ﺎن ◌۪�۝ َّو اﻟ َّﻨ ْﺠ ُﻢ َو‬ ‫ﺎن�۝ ا َّ‬
‫َﻟﺸ ْﻤ ُﺲ َو اﻟْﻘ ََﻤ ُﺮ ﺑِ ُﺤ ْﺴ َﺒ ٍ‬ ‫اﻟ َْب َﻴ َ‬

‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء َر َﻓ َﻌ َﻬﺎ َو َو َﺿ َﻊ اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ َ‬

‫ان ◌ۙ�۝‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺸ َﺠ ُﺮ ﻳَ ْﺴ ُﺠ ٰﺪ ِن�۝ َو َّ‬
‫ا َ َّﻻ ﺗ َْﻄ َﻐ ْﻮا ِﰱ اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ ِ‬
‫ان �۝ َو اَﻗِ ْﻴ ُﻤﻮا اﻟ َْﻮ ْز َن ﺑِﺎﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ َو َﻻ‬

‫َﺎمۙ � �‬
‫� ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ‬ ‫ان �۝ َو ْاﻻ َْر َ‬
‫ض َو َﺿ َﻌ َﻬﺎ ﻟِ ْﻼَﻧ ِ‬ ‫ﺗُ ْﺨ ِﺴ ُﺮوا اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ َ‬
‫ﻒ‬
‫ﺐ ُذو اﻟ َْﻌ ْﺼ ِ‬ ‫ﺎم ◌ۖ � �‬
‫� َو اﻟ َْﺤ ُّ‬ ‫ات ْاﻻَﻛ َْﻤـ ِ‬ ‫َﻓـﺎﻛ َِﻬ ٌ ‪١‬ﺔ ۪ۙ◌ َّو اﻟ َّﻨﺨ ُ‬
‫ْﻞ َذ ُ‬
‫� َﺧـﻠَ َﻖ‬ ‫� َﻓ ِﺒﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤـﺎ ﺗُ َﳉـ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬ ‫ﺎن ◌ۚ � �‬
‫اﻟﺮ ْﻳ َﺤـ ُ‬
‫َو َّ‬
‫ﺂن ِﻣ ْﻦ‬
‫� َو َﺧﻠَ َﻖ اﻟ َْﺠ َّ‬ ‫ﺎل ك َﺎﻟْ َﻔ َّﺨ ِ‬
‫ﺎر ◌ۙ � �‬ ‫ﺎن ِﻣ ْﻦ َﺻﻠ َْﺼ ٍ‬
‫ْاﻻِﻧ َْﺴ َ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪‬‬

‫� َر ُّب‬ ‫� َﻓ ِﺒﺎَ ِّ‬

‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬ ‫ﺎر ٍج ِّﻣ ْﻦ ﻧَّ ٍ‬
‫ﺎر ◌ۚ � �‬ ‫َّﻣ ِ‬

‫� َﻓ ِﺒـﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ‬ ‫ﲔ ◌ۚ � �‬ ‫اﻟ َْﻤ ْﺸ ِﺮ َﻗـ ْ ِ‬
‫ﲔ َو َر ُّب اﻟ َْﻤ ْﻐـ ِﺮﺑَ ْ ِ‬
‫� ﺑَ ْی َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﺑَ ْﺮ َز ٌخ َّﻻ‬ ‫� َﻣ َﺮجَ اﻟْ َﺒ ْﺤ َﺮﻳْ ِﻦ َﻳﻠْ َﺘ ِﻘ ٰ ِ‬
‫ﲔ ◌ۙ � �‬ ‫ﺗُ َﳉـ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬

‫� َﻓ ِﺒـﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤـﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬
‫� َﻳ ْﺨ ُﺮجُ ِﻣ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ﲔ ◌ۚ � �‬
‫َﻳ ْﺒ ِﻐ ٰ ِ‬

‫� َﻓ ِﺒﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬
‫� َو ﻟَ ُﻪ‬ ‫اﻟﻠُّـ ْﺆﻟُـ ُﺆ َو اﻟ َْﻤ ْﺮ َﺟ ُ‬
‫ﺎن ◌ۚ � �‬

‫ی ٰا َﻵ ِء‬ ‫� َﻓ ِﺒـﺎ َ ِّ‬

‫ﺖ ِﰱ اﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮ ك َْﺎﻻ َ ْﻋـ َﻼ ِم ◌ۚ � �‬ ‫اﻟ َْﺠ َﻮ ِار اﻟ ُْﻤ ْﻨ َﺸـ ٰٴ ُ‬
‫� َّو َﻳﺒ ْٰﯽﻘ َو ْﺟ ُﻪ َرﺑِّ َﻚ‬ ‫ﺎنۖۚ � �‬
‫� ك ُ ُّﻞ َﻣ ْﻦ �َﻠ َْﻴ َﻬﺎ َﻓ ٍ ◌‬‫َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ ◌۠ � �‬

‫� َﻓ ِﺒﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬
‫�‬ ‫ام ◌ۚ � �‬
‫ذُو اﻟ َْﺠـﻠ ٰ ِﻞ َو ْاﻻ ِ ْﻛ َﺮ ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض‪ ؕ١‬ك ُ َّﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم ُﻫ َﻮ ِﰱ ْ َﺷﺎْ ٍن ◌ۚ � �‬
‫�‬ ‫ﻳَ ْﺴـٴَﻠُ ٗﻪ َﻣ ْﻦ ِﰱ َّ‬
‫�‬‫�ۚ � �‬‫� َﺳ َﻨﻔ ُْﺮ ُغ ﻟَ ُﳉ ْﻢ ا َ ُﻳّ َﻪ اﻟ َّﺜ َﻘ ٰ ِ‬ ‫َﻓ ِﺒﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬

‫� ٰﻳ َﻤ ْﻌ َﺸ َﺮ اﻟْ ِﺠ ِّﻦ َو ْاﻻ ِ ْﻧ ِﺲ اِ ِن‬ ‫َﻓ ِﺒﺎ َ ِّ‬

‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض‬ ‫اﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ا َ ْن ﺗَ ْﻨ ُﻔـ ُﺬ ْوا ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻗـ َﻄ ِ‬

‫ﺎر َّ‬ ‫ْ‬

‫� َﻓ ِﺒﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ‬ ‫َﻓﺎﻧْ ُﻔـ ُﺬ ْو ‪١‬اؕ َﻻ ﺗَ ْﻨ ُﻔـ ُﺬ ْو َن اِ َّﻻ ﺑِ ُﺴﻠْ ٰﻄ ٍﻦ ◌ۚ � �‬

‫ﺎس َﻓ َﻼ‬ ‫� ﻳُ ْﺮ َﺳ ُﻞ �َﻠ َْﻴﻜ َُﻤﺎ ُﺷ َﻮ ٌاظ ِّﻣ ْﻦ ﻧَّ ٍ‬

‫ﺎر‪َّ ۙ۬١‬و ﻧُ َﺤ ٌ‬ ‫ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬

‫� َﻓـﺎِذَا اﻧ َْﺸـ َّﻘ ِ‬

‫ﺖ‬ ‫� َﻓ ِﺒﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬ ‫ﺗَ ْن َﺘ ِﺼ ٰﺮ ِن ◌ۚ � �‬

‫� َﻓ ِﺒﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ‬ ‫اﻟﺴ َﻤــﺂ ُء َﻓـك َﺎﻧ َْﺖ َو ْردَ ًة ك َﺎﻟـ ّ ِﺪ َﻫ ِ‬
‫ﺎن ◌ۚ � �‬ ‫َّ‬
‫�‬ ‫� َﻓ َﻴ ْﻮ َﻣ ِٕٮ ٍﺬ َّﻻ ُﻳ ْﺴـ ٴ َُﻞ َﻋ ْﻦ ذَ ۢﻧ ْ ِﺒ ٖ ۤﻪ اِﻧْ ٌﺲ َّو َﻻ َﺟ ٌّ‬
‫ﺂن ◌ۚ � �‬ ‫ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬

‫ف اﻟ ُْﻤ ْﺠـ ِﺮ ُﻣ ْﻮ َن‬

‫� ﻳُ ْﻌ َﺮ ُ‬ ‫َﻓ ِﺒـﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤـﺎ ﺗُ َﳉـ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬

‫� َﻓ ِﺒـﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء‬ ‫ام ◌ۚ � �‬ ‫ﳔ َﻓ ُﻴ ْﺆ َﺧـ ُﺬ ﺑِﺎﻟ َّﻨـ َﻮ ِ ْ‬
‫اﻰﺻ َو ْاﻻ َ ْﻗـ َﺪ ِ‬ ‫ﺑِ ِﺴ ْﻴ ٰﻤ ُ ْ‬
‫َ‬
‫� ٰﻫــ ِﺬ ٖه َﺟـ َﻬ َّﻨـ ُﻢ اﻟّـ ِ ْ‬
‫ﱴ ﻳُ َﻜـ ّ ِﺬ ُب ﺑِ َﻬــﺎ‬ ‫َرﺑِّﻜ َُﻤـﺎ ﺗُ َﳉـ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬

‫ﲔ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٍﻢ ٰا ٍن ◌ۚ � �‬
‫�‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺠـ ِﺮ ُﻣـ ْﻮ َن ◌ۘ � �‬
‫� ﻳَ ُﻄ ْﻮ ُﻓ ْﻮ َن ﺑَ ْی َﻨ َﻬﺎ َو ﺑَ ْ َ‬
‫َﺎم َرﺑِّ ٖﻪ‬ ‫� َو ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧ َ‬
‫ﺎف َﻣﻘ َ‬ ‫َﻓ ِﺒـﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ ◌۠ � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪‬‬

‫� ذَ َواﺗَﺎۤ ا َ ْﻓ َﻨ ٍ‬
‫ﺎن ◌ۚ � �‬
‫�‬ ‫� َﻓ ِﺒـﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ ◌ۙ � �‬ ‫َﺟ َّﻨ ٰ ِ‬
‫ﱳ ◌ۚ � �‬

‫� ﻓِ ْﻴ ِﻬ َﻤﺎ �َ ْیﻨ ِ‬
‫ٰﻦ ﺗَ ْﺠ ِﺮﻳٰ ِﻦۚ � �‬
‫�‬ ‫َﻓ ِﺒﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬

‫� ﻓِ ْﻴ ِﻬ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ك ُ ِّﻞ َﻓﺎﻛ َِﻬ ٍﺔ‬ ‫َﻓ ِﺒﺎ َ ِّ‬

‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬

‫ﲔ � َٰ�‬ ‫� َﻓ ِﺒﺎَ ِّ‬

‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬
‫� ُﻣ َّﺘ ِﳉـ ِٕ ْ َ‬ ‫َز ْو ٰﺟ ِﻦ ◌ۚ � �‬

‫ان ◌ۚ � �‬
‫�‬ ‫ﱪ ٍق َو َﺟ َﻨﺎ اﻟ َْﺠ َّﻨ َﺘ ْ ِ‬
‫ﲔ دَ ٍ‬ ‫ش ﺑَ َﻄﺂٮِٕ ُﻨ َﻬـﺎ ِﻣـ ْﻦ اِ ْﺳ َﺘـ ْ َ‬
‫ُﻓـ ُﺮ ٍ ۭ‬
‫ط‬

‫اﻟﻄـ ْﺮ ِف‪ۙ١‬‬
‫� ِﻓ ْﻴ ِﻬ َّﻦ ٰﻗ ِﺼ ٰﺮ ُت َّ‬ ‫َﻓ ِﺒﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬

‫ی ٰا َﻵ ِء‬ ‫� َﻓ ِﺒﺎ َ ِّ‬ ‫ﻟَــ ْﻢ ﻳَـ ْﻄـ ِﻤـ ْﺜـ ُﻬـ َّﻦ اِﻧْـ ٌﺲ َﻗ ْﺒﻠ َُﻬ ْﻢ َو َﻻ َﺟ ٌّ‬
‫ﺂن ◌ۚ � �‬

‫ی‬ ‫� َﻓ ِﺒﺎَ ِّ‬ ‫� ك َﺎَﻧَّ ُﻬ َّﻦ اﻟ َْﻴﺎ ُﻗ ْﻮ ُت َواﻟ َْﻤ ْﺮ َﺟ ُ‬

‫ﺎن ◌ۚ � �‬ ‫َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِ ۚ‬
‫ﻦ ��‬

‫ﺎن اِ َّﻻ‬ ‫ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬

‫� َﻫـ ْﻞ َﺟ َﺰآ ُء ْاﻻ ِ ْﺣ َﺴ ِ‬
‫� َو ِﻣ ْﻦ دُ ْوﻧِ ِﻬ َﻤﺎ‬ ‫� َﻓ ِﺒﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬ ٰﺑ ِﻦ � �‬ ‫ﺎن ◌ۚ � �‬
‫ْاﻻ ِ ْﺣ َﺴ ُ‬
‫ﱳ ◌ۚ � �‬
‫�‬ ‫� َﻓ ِﺒـﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤـﺎ ﺗُ َﳉـ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ ◌ۙ � �‬
‫� ُﻣـ ْﺪ َﻫﺂ َّﻣ ٰ ِ‬ ‫َﺟ َّﻨ ٰ ِ‬
‫ﱳ ◌ۚ � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪‬‬

‫� ﻓِ ْﻴـ ِﻬ َﻤـﺎ �َ ْیﻨ ِ‬

‫ٰﻦ‬ ‫َﻓ ِﺒـﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤـﺎ ﺗُ َﳉـ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ ◌ۚ � �‬

‫� َﻓ ِﺒـﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّـﻜ َُﻤـﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬
‫� ﻓِ ْﻴ ِﻬ َﻤﺎ‬ ‫ﱳ ◌ۚ � �‬ ‫ﻧَـ َّ‬
‫ﻀـﺎ َﺧـ ٰ ِ‬
‫�‬ ‫� َﻓ ِﺒـﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉـ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ ◌ۚ � �‬ ‫ﺎن ◌ۚ � �‬ ‫َﻓﺎﻛ َِﻬ ٌﺔ َّو ﻧَﺨ ٌ‬
‫ْﻞ َّو ُر َّﻣـ ٌ‬

‫� َﻓ ِﺒـﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤـﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ ◌ۚ � �‬
‫�‬ ‫ﺎن ◌ۚ � �‬ ‫ﻓِ ْﻴ ِﻬـ َّﻦ َﺧــ ْ ٰ‬
‫ﲑ ٌت ِﺣ َﺴـ ٌ‬

‫� َﻓ ِﺒﺎ َ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ‬ ‫ْﺼـ ْﻮ ٰر ٌت ِﰱ اﻟْ ِﺨ َﻴـ ِ ۚ‬
‫ﺎم � �‬ ‫ُﺣـ ْﻮ ٌر َّﻣﻘ ُ‬
‫�‬ ‫� ﻟ َْﻢ ﻳَ ْﻄ ِﻤﺜ ُْﻬ َّﻦ اِﻧْ ٌﺲ َﻗ ْﺒـﻠَـ ُﻬـ ْﻢ َو َﻻ َﺟ ٌّ‬
‫ﺂن ◌ۚ � �‬ ‫ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ ◌ۚ � �‬

‫ﲔ َﻋـ ٰ� َر ْﻓـ َﺮ ٍف‬ ‫َﻓ ِﺒــﺎَ ِّ‬

‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤﺎ ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ ◌ۚ � �‬
‫� ُﻣ َّﺘ ِﳉـ ِٕ ْ َ‬

‫� َﻓ ِﺒـﺎَ ِّ‬
‫ی ٰا َﻵ ِء َرﺑِّﻜ َُﻤـﺎ‬ ‫ﺎن ◌ۚ � �‬ ‫ﻀـ ٍﺮ َّو َﻋـ ْﺒـ َﻘـ ِﺮ ٍّ‬
‫ی ِﺣ َﺴـ ٍ‬ ‫ُﺧ ْ‬

‫اﺳــ ُﻢ َرﺑِّـ َﻚ ِذی اﻟ َْﺠـﻠ ٰ ِﻞ َو‬

‫ْ‬ ‫ﱪكَ‬ ‫ﺗُ َﳉــ ّ ِﺬﺑٰ ِﻦ � �‬
‫� ﺗَـ ٰ َ‬
‫ام۠ � �‬
‫�‬ ‫ْاﻻ ِ ْﻛــ َﺮ ِ‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪‬‬

‫�ر ٴہوا��ا�و�‬
‫�ر ٴہ وا� �آن � � �� �رت �۔ � �رت � ا� ا�ر �ى �‬
‫و�� ر� �‪ �� ،‬وہ �گ � �� واَ�س � ��ل � ر��‪،‬‬
‫�و������وں�ڈ�ےڈالر��اور�رزق�وہ��ن�ان‬
‫� � � �رت اُ�� ا� �اغ �۔ ا� �� � اس �رت � 'ﺳﻮرة‬
‫ﲎ' � � �� �۔اس � اس � �وت � �د � �� �� اور‬
‫اﻟ ِﻐ ٰ‬
‫ا�ا� �� � � اس � �� � �� د� ��۔‬
‫��‪ � � � :‬رات �ر ٴہ وا� � �وت �� �‪ �� ،‬و�� � اس‬
‫� دروازے� د� � د�۔ )� ا��ن �‪� …٢٢٦٨ :‬ة ا��‪(٢١٨١ :‬‬

‫اس �رت � � �� �� �ا��� ا� �� د� وا� �ن �‬

‫� � �ت �ا� � �د ا� � �ض � دو�ر � اور � آ�‬
‫� � ان � � و�ِ و�ل � �۔ ا� روز ا� ا�� �ت �ن �‬
‫�ن ر� ا� � �دت � �ض � آ� � دو�ں � �� � �‬
‫آ�ز�ں �ا۔‬
‫�ن‪ :‬آپ � �رى � � � �؟‬
‫ا� �د‪� :‬ے �ہ درا� �ى �رى � � �۔‬
‫�ن‪ :‬آپ � آ�ى �ا� � �؟‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪‬‬

‫ا� �د‪ �:‬ا� � ر� و�م ��ا�ر �ں۔‬

‫�ن‪ � � :‬آپ � � �� � �دوں؟‬
‫ا� �د‪� � � � � � :‬ر �ر��۔‬
‫�ن‪ � � � :‬ا�ل � � � آپ � � �ادوں؟‬
‫ا� �د‪ ،��،� :‬اُ� �� �ورت �۔‬
‫�ن‪�� � � :‬ں � وہ � ا� آپ � � � )�از و�ل( آپ �‬
‫ا� �� � �ور �م آ� �۔‬
‫ا� �د‪ � :‬آپ � � � � �ے و�ل � � �ى �ں � �ح‬
‫� اِ�س وا�ج � �ر ��� �۔ ا� � �� � ا� �� � ��؛�ں �‬
‫� � �رات �ں � �ر ٴہ وا� � �� � �ا� �دى �۔اور � �‬
‫�رے آ� ر� �ا� ﷺ � � ��� �� � � � ’� � رات �ر ٴہ‬
‫وا� �ھ �‪ ،‬وہ � �ج و� � ��‘۔)� ا�م ��‪٢٦٩٥:‬۔۔۔ا� �‪�،‬ر ٴہ‬
‫وا�‪(٤٢٢:‬‬
‫ظ‬
‫]اسوا��راوى�ت ب ى‬
‫ا���اس�رت� ��������[‬
‫ا� ا� و� � � � اُ� � �ح �ح � �ں � دو�ر‬
‫�‪ � � ،‬ا� � �� � � ���اس �رت � �د � �� اور ا� ا���‬
‫� � اس � �� � ��ى�ا� ��‪ �� �� ،‬و اِ�س � � ��ں‬
‫� �ا اُن � �� �� ر�۔‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻮاﻗِ َﻌ ِﺔ‬
‫ُﺳ ْﻮ َرة ُ َ‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ﺖ اﻟ َْﻮا ِﻗ َﻌ ُ ۙﺔ�۝ ﻟَ ْی َﺲ ﻟِ َﻮﻗ َْﻌ ِﺘ َﻬﺎ ك َﺎ ِذﺑَ ٌ ۘﺔ�۝ َﺧﺎ ِﻓ َ‬
‫ﻀ ٌﺔ‬ ‫اِذَا َو َﻗ َﻌ ِ‬
‫ﺎل‬
‫ﺖ اﻟْ ِﺠ َﺒ ُ‬ ‫ض َر ًّﺟﺎ ◌ۙ�۝ َّو ﺑُ َّﺴ ِ‬ ‫َﺖ ْاﻻ َْر ُ‬ ‫َّراﻓِ َﻌ ٌ ۙﺔ�۝ اِذَا ُر ّﺟ ِ‬

‫ﺑَ ًّﺴﺎۙ�۝ َﻓك َﺎﻧ َْﺖ َﻫ َﺒﺂ ًء ُّﻣ ۢﻨ ْ َب ًّﺜﺎ ◌ۙ�۝ َّو ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ا َ ْز َو ً‬
‫اﺟﺎ ﺛَﻠ ٰ َﺜ ًﺔ ◌ؕ�۝‬
‫ﻻ ۤ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ اﻟ َْﻤ ْﻴ َﻤ َﻨ ِﺔ ◌ؕ�۝ َو ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬ ‫ﺐ اﻟ َْﻤ ْﻴ َﻤ َﻨ ِﺔ ‪َ ١‬ﻣﺎ ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬ ‫َﻓﺎَ ْﺻ ٰﺤ ُ‬
‫ﻻ ۤ‬
‫ﺐ اﻟْـ َﻤـ ْﺸـ ٴَـ َﻤــ ِﺔ ◌ؕ�۝ َو ٰ ّ‬
‫اﻟﺴـ ِﺒـ ُﻘــ ْﻮ َن‬ ‫اﻟ َْﻤ ْﺸـ ٴَ َﻤ ِﺔ‪َ ١‬ﻣـﺎ ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬
‫�‬‫ﺖ اﻟ َّﻨ ِﻌ ْﻴـ ِﻢ � �‬
‫� ِﰱ ْ َﺟ ٰ ّﻨ ِ‬ ‫نۙ � �‬
‫� اُوﻟ ٰ ٓ ِٕٮ َﻚ اﻟ ُْﻤ َﻘ َّﺮﺑُ ْﻮ َن ۚ◌ � �‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻘ ُْﻮ َ ۚ◌‬
‫ّٰ‬
‫� � َٰ�‬
‫� َو َﻗـﻠِـ ْﻴـ ٌﻞ ِّﻣـ َﻦ ْاﻻٰﺧ ِِﺮ ْﻳ َﻦ ◌ؕ � �‬ ‫ﺛُﻠَّـ ٌﺔ ِّﻣ َﻦ ْاﻻ ََّوﻟِــ ْ َ‬
‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫ﲔ ��‬
‫� َﻳ ُﻄ ْﻮ ُ‬
‫ف‬ ‫ﲔ �َﻠ َْﻴ َﻬﺎ ُﻣ َﺘﻘ ِٰﺒﻠِ ْ َ‬ ‫ُﺳ ُﺮ ٍر َّﻣ ْﻮ ُﺿ ْﻮﻧَ ٍﺔ ◌ۙ � �‬
‫� ُّﻣ َّﺘ ِﳉـ ِٕ ْ َ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺎر ْﻳ َﻖ‪َ ۙ۬١‬و ك َﺎْ ٍس‬‫اب َّو اَﺑَ ِ‬ ‫ان ُّﻣ َﺨـﻠَّ ُﺪ ْو َن ◌ۙ � �‬
‫� ﺑِﺎَ ْﻛـ َﻮ ٍ‬ ‫ﳍ ِوﻟْــ َﺪ ٌ‬ ‫�َﻠَ ْ ِ ْ‬
‫� َّﻻ ُﻳ َﺼ َّﺪ ُﻋ ْﻮ َن َﻋ ْﻨ َﻬﺎ َو َﻻ ُﻳـ ْﻨـ ِﺰ ُﻓـ ْﻮ َن ◌ۙ � �‬
‫� َو‬ ‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫ِّﻣ ْﻦ َّﻣ ِﻌ ْ ٍ‬
‫ﲑ ِّﻣ َّﻤـﺎ‬ ‫� َوﻟَـ ْﺤـ ِﻢ َﻃـ ْ ٍ‬ ‫ﲑ ْو َن ◌ۙ � �‬ ‫َﻓـﺎ ِﻛـ َﻬـ ٍﺔ ِّﻣـ َّﻤـﺎ َﻳ َﺘ َﺨـ َّ ُ‬
‫�‬‫َﺎل اﻟﻠُّـ ْﺆﻟ ُِﺆ اﻟ َْﻤ ْﻜ ُﻨ ْﻮ ِن ◌ۚ � �‬
‫� ك َﺎَ ْﻣﺜ ِ‬ ‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫� َو ُﺣـ ْﻮ ٌر ِﻋـ ْ ٌ‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﺘ ُﻬ ْﻮ َن ◌ؕ � �‬
‫� َﻻ َﻳ ْﺴ َﻤ ُﻌ ْﻮ َن ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﻟَ ْﻐ ًﻮا َّو َﻻ‬ ‫َﺟ َﺰآ ًۢء ﺑِ َﻤﺎ ك َﺎﻧ ُْﻮا َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن � �‬
‫ﲔ َﻣﺎۤ‬ ‫� اِ َّﻻ ﻗِ ْﻴ ًﻼ َﺳﻠ ٰـ ًﻤﺎ َﺳﻠ ٰـ ًﻤﺎ � �‬ ‫ﺗَﺎْﺛِ ْﻴ ًﻤﺎ ◌ۙ � �‬
‫ﺐ اﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ ۬ۙ‪١‬‬‫� َو ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬
‫� َّو َﻃﻠْ ٍﺢ‬
‫ﻀ ْﻮ ٍد ◌ۙ � �‬ ‫ﲔ ◌ؕ � �‬
‫� ِﰱ ْ ِﺳـ ْﺪ ٍر َّﻣ ْﺨ ُ‬ ‫ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬
‫ﺐ اﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬
‫� َّو َﻣــﺂ ٍء َّﻣ ْﺴﻜ ُْﻮ ٍب ◌ۙ � �‬
‫� َّو‬ ‫� َّو ِﻇـ ٍّﻞ َّﻣــ ْﻤــ ُﺪ ْو ٍد ◌ۙ � �‬ ‫ﻀـ ْﻮ ٍد ◌ۙ � �‬
‫َّﻣـ ْﻨـ ُ‬
‫� َّو ُﻓ ُﺮ ٍش‬ ‫� َّﻻ َﻣﻘ ُْﻄ ْﻮ َﻋـ ٍﺔ َّو َﻻ َﻣ ْﻤ ُﻨ ْﻮ َﻋ ٍﺔ ◌ۙ � �‬ ‫ﲑ ٍة ◌ۙ � �‬
‫َﻓﺎﻛ َِﻬ ٍﺔ َﻛ ِﺜ ْ َ‬
‫� اِﻧَّﺎۤ اَﻧ َْﺸﺎْﻧ ُٰﻬ َّﻦ اِﻧ َْﺸـﺂ ًء ◌ۙ � �‬
‫� ﻓ ََﺠـ َﻌـﻠْ ٰﻨ ُﻬـ َّﻦ‬ ‫َّﻣ ْﺮ ُﻓ ْﻮ َﻋ ٍﺔ ◌ؕ � �‬
‫�‪ ٢‬ﺛُﻠَّ ٌﺔ ِّﻣـ َﻦ‬
‫ﲔ ��‬ ‫� ُﻋـ ُﺮﺑًﺎ اَﺗ َْﺮاﺑًﺎ ◌ۙ � �‬
‫� ّ ِﻻ َ ْﺻ ٰﺤ ِ‬
‫ﺐ اﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬ ‫اَﺑْـك ًَﺎرا ◌ۙ � �‬
‫ﻻ‬
‫ﺎل‪١‬‬
‫اﻟﺸ َﻤ ِ‬
‫ﺐ ِّ‬ ‫� َو ﺛُﻠَّـ ٌﺔ ِّﻣ َﻦ ْاﻻٰﺧ ِِﺮ ْﻳ َﻦ ◌ؕ � �‬
‫� َو ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬ ‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫ْاﻻ ََّوﻟِـ ْ َ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪‬‬

‫ۤ‬
‫� ِﰱ ْ َﺳ ُﻤ ْﻮ ٍم َّو َﺣ ِﻤ ْﻴ ٍﻢ ◌ۙ � �‬
‫� َّو ِﻇ ٍّﻞ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎل ◌ؕ � �‬
‫اﻟﺸ َﻤ ِ‬
‫ﺐ ِّ‬‫َﻣﺎ ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬
‫� اِﻧَّ ُﻬ ْﻢ ك َﺎﻧ ُْﻮا َﻗ ْﺒ َﻞ ٰذﻟِ َﻚ‬ ‫ﺎر ٍد َّو َﻻ َﻛ ِﺮ ْﻳ ٍﻢ � �‬‫� َّﻻ ﺑَ ِ‬ ‫َّﻳ ْﺤ ُﻤ ْﻮ ٍم ◌ۙ � �‬
‫� َو‬ ‫ﺚ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ◌ۚ � �‬ ‫ﲔۖ � �‬
‫� َو ك َﺎﻧ ُْﻮا ﻳُ ِﺼ ُّﺮ ْو َن َﻋـ َ� اﻟْ ِﺤ ْﻨ ِ‬ ‫ﱰﻓِ ْ َ ۚ◌‬ ‫ُﻣ ْ َ‬
‫ك َﺎﻧ ُْﻮا ﻳَﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن‪ ۙ۬١‬اَٮِٕ َﺬا ِﻣ ْت َﻨﺎ َو ُﻛ َّﻨﺎ ﺗ َُﺮاﺑًﺎ َّو ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ َءاِﻧَّﺎ‬

‫� ُﻗـ ْﻞ اِ َّن ْاﻻ ََّوﻟِ ْ َ‬

‫ﲔ َو‬ ‫� ا َ َو ٰاﺑَﺂ ُؤﻧَﺎ ْاﻻ ََّوﻟ ُْﻮ َن � �‬
‫ﻟ ََﻤ ْﺒ ُﻌ ْﻮﺛ ُ ْﻮ َن ◌ۙ � �‬
‫ﺎت َﻳ ْﻮ ٍم َّﻣ ْﻌـﻠ ُْﻮ ٍم � �‬
‫�‬ ‫� ﻟ ََﻤـ ْﺠ ُﻤ ْﻮ ُﻋ ْﻮ َ ۬ۙ‪١‬‬
‫ن اِ ٰﱃ ِﻣ ْﻴ َﻘـ ِ‬ ‫ْاﻻٰ ِﺧـ ِﺮ ْﻳ َﻦ ◌ۙ � �‬
‫� َﻻٰكِﻠ ُْﻮ َن ِﻣـ ْﻦ‬ ‫اﻟﻀـﺂﻟُّ ْﻮ َن اﻟ ُْﻤ َﻜـ ّ ِﺬﺑُ ْﻮ َن ◌ۙ � �‬‫ﺛ ُـ َّﻢ اِﻧَّـﻜ ُْﻢ ا َ ُﻳّ َﻬـﺎ َّ‬
‫�‬ ‫� َﻓ َﻤـﺎﻟِـ ٴُ ْﻮ َن ِﻣ ْﻨ َﻬـﺎ اﻟْـ ُﺒ ُﻄـ ْﻮ َن ◌ۚ � �‬ ‫َﺷ َﺠ ٍﺮ ِّﻣـ ْﻦ َز ُّﻗـ ْﻮ ٍمۙ � �‬
‫َﻓﺸٰ ِﺮﺑُ ْﻮ َن �َﻠ َْﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ َْﺤ ِﻤ ْﻴ ِﻢ ◌ۚ � �‬
‫� َﻓﺸٰ ِﺮﺑُ ْﻮ َن ُﺷ ْﺮ َب‬
‫� ﻧَ ْﺤـ ُﻦ َﺧﻠَ ْﻘ ٰﻨـﻜ ُْﻢ‬
‫� ٰﻫ َﺬا ﻧُ ُﺰﻟ ُُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َم اﻟـ ّ ِﺪ ْﻳ ِﻦ ◌ؕ � �‬
‫اﻟ ِْﻬ ْﻴ ِﻢ ◌ؕ � �‬
‫� َءاَﻧْ ُﺘ ْﻢ‬‫� ا َ َﻓ َﺮ َء ْﻳ ُﺘ ْﻢ َّﻣﺎ ﺗ ُْﻤ ُﻨ ْﻮ َن ◌ؕ � �‬
‫َﻓـﻠ َْﻮ َﻻ ﺗ َُﺼـ ّ ِﺪ ُﻗـ ْﻮ َن � �‬
‫� ﻧَ ْﺤ ُﻦ َﻗـ َّﺪ ْرﻧَﺎ ﺑَ ْی َﻨـﻜ ُُﻢ‬ ‫ﺗَ ْﺨﻠُﻘ ُْﻮﻧَ ۤ ٗﻪ ا َ ْم ﻧَ ْﺤ ُﻦ اﻟ ْٰﺨﻠِﻘ ُْﻮ َن � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪‬‬

‫� َﻋـ ٰۤ� ا َ ْن ﻧُّ َﺒـ ّ ِﺪ َل‬

‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫اﻟ َْﻤ ْﻮ َت َو َﻣﺎ ﻧَ ْﺤـ ُﻦ ﺑِ َﻤ ْﺴ ُﺒ ْﻮ ِﻗ ْ َ‬
‫� َو ﻟَﻘ َْﺪ‬ ‫ا َ ْﻣ َﺜـﺎﻟَـ ُﻜـ ْﻢ َو ﻧُ ْﻨ ِﺸ َﺌـ ُﻜـ ْﻢ ِﰱ ْ َﻣــﺎ َﻻ ﺗ َْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن � �‬
‫� ا َ َﻓـ َﺮ َء ْﻳ ُﺘ ْﻢ‬ ‫�َﻠِ ْﻤ ُﺘـ ُﻢ اﻟ َّﻨ ْﺸـﺎَ َة ْاﻻ ُْو ٰﱃ َﻓـﻠ َْﻮ َﻻ ﺗَـ َﺬ َّﻛ ُﺮ ْو َن � �‬
‫�‬‫� َءاَﻧْ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﺰ َر ُﻋ ْﻮﻧَ ۤ ٗﻪ ا َ ْم ﻧَ ْﺤ ُﻦ اﻟ ٰ ّﺰ ِر ُﻋ ْﻮ َن � �‬
‫َّﻣـﺎ ﺗَ ْﺤ ُﺮﺛ ُ ْﻮ َن ◌ؕ � �‬
‫ﻟ َْﻮ ﻧ ََﺸـﺂ ُء ﻟ ََﺠ َﻌﻠْ ٰﻨـ ُﻪ ُﺣـ َﻄﺎ ًﻣﺎ َﻓ َﻈﻠْ ُﺘ ْﻢ ﺗَ َﻔ َّﻜ ُﻬ ْﻮ َن � �‬
‫� اِﻧَّﺎ‬
‫� ا َ َﻓ َﺮ َء ْﻳ ُﺘ ُﻢ اﻟ َْﻤـﺂ َء‬
‫� ﺑَ ْﻞ ﻧَ ْﺤ ُﻦ َﻣ ْﺤ ُﺮ ْو ُﻣ ْﻮ َن � �‬
‫ﻟ َُﻤﻐ َْﺮ ُﻣ ْﻮ َن ◌ۙ � �‬
‫� َءاَﻧْ ُﺘ ْﻢ اَﻧْ َﺰﻟْ ُﺘ ُﻤ ْﻮ ُه ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺰ ِن ا َ ْم ﻧَ ْﺤ ُﻦ‬ ‫اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ی ﺗ َْﺸ َﺮﺑُ ْﻮ َن ◌ؕ � �‬
‫�‬ ‫� ﻟ َْﻮ ﻧ ََﺸﺂ ُء َﺟ َﻌﻠْ ٰﻨ ُﻪ ا ُ َﺟ ً‬
‫ﺎﺟﺎ َﻓﻠ َْﻮ َﻻ ﺗ َْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن � �‬ ‫�ﻟ ُْﻮ َن � �‬
‫اﻟ ُْﻤ ْ ِ‬
‫� َءاَﻧْ ُﺘﻢ اَﻧ َْﺸـﺎْﺗُﻢ َﺷ َﺠـﺮﺗ ََﻬـﺎ ۤ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َﻓ َﺮ َء ْﻳ ُﺘ ُﻢ اﻟ َّﻨ َﺎر اﻟّ ِ ْ‬
‫ﱴ ﺗ ُْﻮ ُر ْو َن ◌ؕ � �‬
‫� ﻧَ ْﺤ ُﻦ َﺟ َﻌﻠْ ٰﻨ َﻬﺎ ﺗ َْﺬﻛ َِﺮ ًة َّو َﻣ َﺘﺎ�ًﺎ‬ ‫ا َ ْم ﻧَ ْﺤـ ُﻦ اﻟْـ ُﻤ ْﻨ ِﺸـ ٴُ ْﻮ َن � �‬
‫� َﻓـ َﻼ ۤ اُﻗ ِْﺴ ُﻢ‬ ‫� َﻓ َﺴ ِّﺒﺢْ ﺑِ ْ‬
‫ﺎﺳ ِﻢ َرﺑِّ َﻚ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ۠◌ � �‬ ‫ﻟِّﻠ ُْﻤﻘ ِْﻮ ْﻳ َﻦ ◌ۚ � �‬
‫� َو اِﻧَّ ٗﻪ ﻟَﻘ ََﺴ ٌﻢ ﻟَّ ْﻮ ﺗ َْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن َﻋ ِﻈ ْﻴ ٌﻢ ۙ◌ � �‬
‫� اِﻧَّ ٗﻪ‬ ‫ﺑِ َﻤـ ٰﻮﻗِ ِﻊ اﻟ ُّﻨ ُﺠ ْﻮ ِم ◌ۙ � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪‬‬

‫� َّﻻ ﻳَ َﻤ ُّﺴـ ۤ ٗﻪ اِ َّﻻ‬

‫ﺐ َّﻣ ْﻜ ُﻨـ ْﻮ ٍن ◌ۙ � �‬ ‫ﻟَ ُﻘـ ْﺮ ٰا ٌن َﻛـ ِﺮ ْﻳ ٌﻢۙ � �‬
‫� ِﰱ ْ ِﻛ ٰﺘ ٍ‬
‫� ا َ َﻓ ِﺒ ٰﻬ َﺬا‬
‫ﲔ ��‬‫َ� ْﻳ ٌﻞ ِّﻣ ْﻦ َّر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠَ ِﻤ ْ َ‬ ‫� ﺗِْ‬ ‫اﻟ ُْﻤ َﻄ َّﻬـ ُﺮ ْو َن ◌ؕ � �‬
‫� َو ﺗَ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮ َن ِر ْز َﻗـﻜ ُْﻢ اَﻧَّـﻜ ُْﻢ‬
‫ﺚ اَﻧْ ُﺘ ْﻢ ُّﻣـ ْﺪ ِﻫ ُﻨ ْﻮ َن ◌ۙ � �‬ ‫اﻟ َْﺤ ِﺪ ْﻳ ِ‬
‫� َو اَﻧْ ُﺘـ ْﻢ‬
‫ﺖ اﻟ ُْﺤـﻠْ ُﻘـ ْﻮ َم ◌ۙ � �‬ ‫ﺗُ َﳉ ّ ِﺬﺑُ ْﻮ َن � �‬
‫� َﻓﻠ َْﻮ َﻻ ۤ اِذَا ﺑَﻠَ َﻐ ِ‬

‫� َو ﻧَ ْﺤ ُﻦ ا َ ْﻗ َﺮ ُب اِﻟ َْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻨـﻜ ُْﻢ َو ﻟ ٰـﻜ ْ‬

‫ِﻦ‬ ‫ِﺣـ ْﻴـنَٮـ ِٕ ٍﺬ ﺗَ ْﻨ ُﻈ ُﺮ ْو َن ◌ۙ � �‬
‫�‬ ‫ﲔ ◌ۙ � �‬ ‫� َﻓـﻠ َْﻮ َﻻ ۤ اِ ْن ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ � ْ َ‬
‫َﲑ َﻣـ ِﺪ ْﻳ ِﻨ ْ َ‬ ‫َّﻻ ﺗُ ْﺒ ِﺼـ ُﺮ ْو َن � �‬
‫َﺎن ِﻣـ َﻦ‬ ‫� َﻓـﺎَ َّﻣـﺎۤ اِ ْن ك َ‬
‫ﲔ ��‬ ‫ﺗ َْﺮ ِﺟ ُﻌ ْﻮﻧ ََﻬﺎۤ اِ ْن ُﻛـ ْن ُﺘ ْﻢ ٰﺻـ ِﺪ ِﻗـ ْ َ‬
‫� َو ا َ َّﻣﺎ ۤ‬ ‫ﺖ ﻧَ ِﻌ ْﻴ ٍﻢ � �‬‫ﺎن۬ۙ‪َّ ١‬و َﺟ َّﻨ ُ‬ ‫� َﻓـ َﺮ ْوحٌ َّو َر ْﻳ َﺤـ ٌ‬ ‫ﲔ ◌ۙ � �‬
‫اﻟ ُْﻤ َﻘـ َّﺮﺑِ ْ َ‬
‫ﺐ‬ ‫� َﻓ َﺴﻠ ٰ ٌﻢ ﻟَّ َﻚ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﺻ ٰﺤ ِ‬ ‫ﲔۙ � �‬ ‫َﺎن ِﻣ ْﻦ ا َ ْﺻ ٰﺤ ِ‬
‫ﺐ اﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬ ‫اِ ْن ك َ‬
‫�‬‫ﲔ ◌ۙ � �‬ ‫ﲔ َّ‬
‫اﻟﻀـﺂﻟِّ ْ َ‬ ‫َﺎن ِﻣـ َﻦ اﻟ ُْﻤـ َﻜـ ّ ِﺬﺑِ ْ َ‬ ‫� َو ا َ َّﻣـﺎۤ اِ ْن ك َ‬ ‫ﲔ ◌ؕ � �‬‫اﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬
‫� اِ َّن ٰﻫـ َﺬا ﻟ َُﻬ َﻮ‬ ‫� َّو ﺗ َْﺼﻠِ َﻴ ُﺔ َﺟ ِﺤ ْﻴ ٍﻢ � �‬ ‫� ٌل ِّﻣ ْﻦ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٍ ۙ‬
‫ﻢ ��‬ ‫َﻓـ ُ ُ‬
‫�‬‫ﻢ ��‬ ‫� َﻓ َﺴ ِّﺒﺢْ ﺑِ ْ‬
‫ﺎﺳـ ِﻢ َرﺑِّـ َﻚ اﻟ َْﻌـ ِﻈ ْﻴ ِ ۠‬ ‫َﺣـ ُّﻖ اﻟ َْﻴ ِﻘـ ْ ِ‬
‫ﲔ ◌ۚ � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪‬‬

‫�ر ٴہ��ا�و�‬
‫�ر ٴہ � �آن �ك � ��� �رت �۔ � � �ر�ں � � ا� �‪،‬‬
‫���رے���ا ِر��ت�ا��وآ�و�����‪��:‬ف َّص�ات�ذر�‬
‫ظ‬
‫�آ����ںاور�ان�ام�����۔‬
‫��‪� :‬توا��ا�ر�ا����وى������ا� �وآ�و�‬
‫� ���‪� � :‬ت � ذر� �ت و� دى � �۔)� ا��ن �‪:‬‬
‫‪٢٢٥٧‬۔۔۔��ا�‪(١٦٩١٧:‬‬
‫��دن���ىا�اور�و����۔‬ ‫ا ِ�م�ا�ر ت‬
‫�‬
‫��‪ � :‬آ� � � مھاارے د�ں � � � ا� � � دن �۔ ا� دن آدم‬
‫� ا�م �ا ��‪ ،‬ا� دن و�ت ��‪ ،‬ا� دن �ر �� �� �‪� � � ،‬ت �‬
‫درود���و‪�،‬ں�اسدن�ت��������اور������درود‬
‫�� � � اس � �رغ �� � � وہ درود � � � ��� �۔ �ض ��‪�،‬‬
‫آپ� و�ل�� �؟���‪ :‬ا����ز� �ا�� �ں � �ام �د��‪،‬‬
‫�ا���)ا��ار�(ز�ہ�‪،‬ا�رزقد����۔)�ا���‪(١٦٣٧:‬‬
‫��‪� :‬آ������دن��ے‪�،‬اك�ے‪،‬ا�اس��س��‬
‫�� وہ �� اور ا� �س �‪� � � � � � � � ،‬ف آ�‪�� � ،‬ں �‬
‫�د�ں � ��� �ا آ� ���‪� ،‬ا� � �� � � ��ر� اور� ا�م �‬
‫د�� �آ����� �� ��� اس �� ��رہ � �� �ان ���ں‬
‫اور�ں������اس��اس��زد���۔)��رى‪٩١٠:‬۔۔۔ �‬
‫ا���‪(١٠٩٧:‬‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪‬‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُاﻟ ُْﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ﻚ اﻟْﻘ ُُّﺪ ْو ِس‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض اﻟ َْﻤﻠِ ِ‬ ‫ُﻳ َﺴ ِّﺒﺢُ ِ ٰ ّ ِ‬
‫ﻪﻠﻟ َﻣﺎ ِﰱ َّ‬
‫ﺚ ِﰱ ْاﻻ ُ ِّﻣ ّٖ َ‬
‫ﲔ َر ُﺳ ْﻮ ًﻻ‬ ‫اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ِﺰ اﻟ َْﺤ ِﻜ ْﻴ ِﻢ �۝ ُﻫ َﻮ اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ی ﺑَ َﻌ َ‬

‫ﳍ ٰاﻳٰ ِﺘ ٖﻪ َو ﻳُ َﺰ ِ ّﻛ ْ ِ ْ‬
‫ﳍ َو ﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤ ُﻬ ُﻢ اﻟْ ِﳉ ٰﺘ َ‬
‫ﺐ َو‬ ‫ِﳏ ﻳَ ْﺘﻠ ُْﻮا �َﻠَ ْ ِ ْ‬
‫ّﻣ ْ ُ ْ‬
‫ﲔ ◌ۙ�۝‬ ‫اﻟْ ِﺤـﻜ َْﻤ َ ◌ۗ‪١‬ﺔ َو اِ ْن ك َﺎﻧ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒ ُﻞ ﻟَـ ِ ْ‬
‫ﻰﻔ َﺿﻠ ٰ ٍﻞ ُّﻣ ِﺒ ْ ٍ‬
‫َّو ٰا َﺧـ ِﺮ ْﻳ َﻦ ﻣ ْ ُ ْ‬
‫ِﳏ ﻟ ََّﻤـﺎ َﻳﻠْ َﺤ ُﻘـ ْﻮا ﺑِ ِﻬ ْﻢ ‪١‬ط َو ُﻫـ َﻮ اﻟ َْﻌـ ِﺰ ْﻳ ُﺰ‬

‫اﻪﻠﻟ ُﻳ ْﺆﺗِ ْﻴــ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻳّ َﺸــﺂ ُءؕ‪َ ١‬و ٰ ّ ُ‬

‫اﻪﻠﻟ‬ ‫اﻟ َْﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ �۝ ٰذﻟِ َﻚ َﻓ ْ‬
‫ﻀ ُﻞ ٰ ّ ِ‬
‫َﻀــ ِﻞ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ �۝ َﻣ َﺜ ُﻞ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﺣ ِّﻤﻠُﻮا اﻟ َّﺘ ْﻮ ٰرٮ َﺔ ﺛ ُ َّﻢ‬
‫ذُو اﻟْﻔ ْ‬
‫َﺎرا‪ ١‬ط ﺑِ ْئ َﺲ َﻣ َﺜ ُﻞ‬
‫ﺎر َﻳ ْﺤ ِﻤ ُﻞ ا َ ْﺳﻔ ً‬
‫ﻟ َْﻢ ﻳَ ْﺤ ِﻤﻠ ُْﻮ َﻫﺎ ﻛ ََﻤ َﺜ ِﻞ اﻟْ ِﺤ َﻤ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َﻻ َﻳ ْﻬــ ِﺪی اﻟْﻘ َْﻮ َم‬
‫اﻪﻠﻟ‪َ ١‬و ٰ ّ ُ‬
‫ط‬
‫اﻟْ َﻘـ ْﻮ ِم اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻛ ََّﺬﺑُ ْﻮا ﺑِﺎٰﻳٰ ِ‬
‫ﺖ ّٰ ِ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪‬‬

‫ﲔ �۝ ُﻗـ ْﻞ ﻳٰۤﺎَ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟَّـ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻫـﺎ ُد ْوۤا اِ ْن َز َﻋ ْﻤ ُﺘ ْﻢ اَﻧَّ ُﳉ ْﻢ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ْ َ‬
‫ﺎس َﻓ َﺘ َﻤ َّﻨ ُﻮا اﻟ َْﻤ ْﻮ َت اِ ْن ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻪﻠﻟ ِﻣ ْﻦ دُ ْو ِن اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ا َ ْوﻟِ َﻴﺂ ُء ِ ٰ ّ ِ‬
‫ﲔ �۝ َو َﻻ َﻳ َﺘ َﻤ َّﻨ ْﻮﻧَـ ۤ ٗﻪ اَﺑَـ ًۢﺪا ﺑِ َﻤﺎ َﻗـ َّﺪ َﻣ ْﺖ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢؕ‪َ ١‬و‬ ‫ٰﺻـ ِﺪ ِﻗ ْ َ‬
‫ی ﺗَ ِﻔ ُّﺮ ْو َن‬‫ﲔ �۝ ُﻗ ْﻞ اِ َّن اﻟ َْﻤ ْﻮ َت اﻟَّ ِﺬ ْ‬ ‫اﻪﻠﻟ َﻋـﻠِ ْﻴ ٌۢﻢ ﺑِ ٰ ّ‬
‫ﺎﻟﻈﻠِ ِﻤ ْ َ‬ ‫ّٰ ُ‬
‫ﺐ َو َّ‬
‫اﻟﺸ َﻬﺎ َد ِة‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﻓَﺎِﻧَّ ٗﻪ ُﻣﻠ ٰ ِﻘ ْﻴﻜ ُْﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﺗ َُﺮ ُّد ْو َن اِ ٰﱃ ٰ�ﻠِ ِﻢ اﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬
‫َﻓ ُﻴ َﻨ ِّب ُﺌﻜ ُْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ﺗ َْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن ◌۠�۝ ﻳٰۤﺎَ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْۤﻮا اِ َذا‬
‫ﻠﺼﻠٰﻮ ِة ِﻣ ْﻦ َّﻳ ْﻮ ِم اﻟ ُْﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ َﻓﺎ ْﺳ َﻌ ْﻮا اِ ٰﱃ ِذ ْﻛ ِﺮ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َو‬ ‫ی ﻟ ِ َّ‬ ‫ﻧ ُْﻮ ِد َ‬
‫ﲑ ﻟَّ ُﳉ ْﻢ اِ ْن ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ﺗ َْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن �۝ َﻓﺎِ َذا‬
‫َذ ُروا اﻟ َْب ْﻴ َﻊؕ‪ٰ ١‬ذﻟِ ُﳉ ْﻢ َﺧ ْ ٌ‬
‫ﻀ ِﻞ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮ ُة َﻓﺎﻧْ َﺘ ِﺸ ُﺮ ْوا ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو اﺑْ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻣ ْﻦ َﻓ ْ‬ ‫ﺖ َّ‬ ‫ُﻗ ِﻀ َﻴ ِ‬
‫ﲑا ﻟَّ َﻌﻠَّ ُﳉ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن � �‬
‫� َو ا ِ َذا َرا َ ْوا‬ ‫اﻪﻠﻟ َو ا ْذ ُﻛ ُﺮوا ٰ ّ َ‬
‫اﻪﻠﻟ َﻛ ِﺜ ْ ً‬ ‫ّٰ ِ‬
‫َﻀ ْۤﻮا اِﻟ َْﻴ َﻬﺎ َو ﺗ ََﺮﻛ ُْﻮكَ َﻗﺂٮِٕ ًﻤﺎ ط ُﻗ ْﻞ َﻣﺎ‬ ‫ﺗِ َﺠ َﺎر ًة ا َ ْو ﻟ َْﻬ َﻮا ◌�ِﻧْﻔ ُّ‬
‫َو ٰ ّ ُ‬
‫اﻪﻠﻟ‬ ‫ط‬
‫ﲑ ِّﻣـ َﻦ اﻟﻠَّ ْﻬ ِﻮ َو ِﻣـ َﻦ اﻟ ِّﺘ َﺠ َﺎر ِة‬ ‫اﻪﻠﻟ َﺧـ ْ ٌ‬ ‫ِﻋ ْﻨـ َﺪ ٰ ّ ِ‬
‫ﲔ ◌۠ � �‬
‫�‬ ‫ﲑ اﻟـ ٰ ّﺮ ِز ِﻗـ ْ َ‬
‫َﺧـ ْ ُ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪‬‬

‫�ر ٴہ��ا�و�‬
‫�ر ٴہ � �آن � � ��� �رت �۔ اس �رت � ا� � ا�ازہ اس �‬
‫�� � ��ا ِر��ت�ا� �وآ� و�� اس ���ار�د ���‪��� �’:‬ں‬
‫���رت����دل��‘۔ )���ا�‪(١١٤٥١:‬‬
‫��‪�’ :‬آن � � ا�ر � آ�ت � � ا� �رت �‪ � �� � � ،‬دن‬
‫ا� �� وا� � اس و� � �� �� ر� �‪ � � ،‬وہ �را � � د�‬
‫��۔��رت’ﺗﺒﺎرک اﻟﺬی ﺑﻴﺪہ اﻟﻤﻠﮏ‘�۔)�ا�داؤد‪(١٤٠٠:‬‬
‫��‪:‬ا�دو�ى����ںآ���’�آن�ا��رت�‪��،‬آ�ں�‬
‫�اد��‪�،‬ا���وا���ف���ر��‪�،‬ں��ا��‬
‫� �� � �وا� � �� �‘۔� �رت �� اور � ’�ر ٴہ �‘�۔ )� � �ا�‪:‬‬
‫‪٤٩٠‬۔۔۔�ا��ن‪(٢٢٧٨:‬‬
‫��‪� :‬ر ٴہ � �� �� وا�‪� ،‬ت د� وا� اور � � �اب � �� وا�‬
‫�رت�۔)��ا�زاق‪٦٠٢٥:‬۔۔۔�رك��‪(٣٨٣٩:‬‬
‫��‪� :‬ت �ا���سر�ا�����ا����‪:‬آ��ا�‬
‫ا��دوں���ش���‪،‬ﺗﺒﺎرک اﻟﺬیا� ���اورا�ا�ا�و�ل�او�د‬
‫�‪� � � ،‬ں � اور �و�ں � �‪� � ،‬رت �ت د�� اور �� �� وا�‬
‫�۔ �� � دن ا� �� وا� � �ف � ا� � �رش �ے � اور ا�‬
‫�ابدوزخ����اور�اب���۔)����‪(٦٠٣:‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪‬‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُ اﻟْ ُﻤﻠ ِْﻚ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ﻰﺷ ٍء َﻗـ ِﺪ ْﻳ ُﺮۙ�۝‬ ‫َﱪكَ اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ی ﺑِ َﻴ ِﺪ ِه اﻟ ُْﻤﻠ ُْﻚ‪َ ١‬و ُﻫ َﻮ � َٰ� ك ُ ِّﻞ َ ْ‬ ‫ﺗَٰ‬
‫ز‬

‫ِ◌۟◌اﻟَّـ ِﺬ ْ‬
‫ی َﺧﻠَـ َﻖ اﻟ َْﻤـ ْﻮ َت َو اﻟ َْﺤـ ٰﻴﻮ َة ﻟِ َی ْﺒﻠ َُﻮﻛ ُْﻢ ا َ ُﻳّﻜ ُْﻢ ا َْﺣ َﺴ ُﻦ‬

‫ﻼ ؕ◌ َو ُﻫـ َﻮ اﻟ َْﻌـ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟْ َﻐﻔ ُْﻮ ُر ◌ۙ�۝ اﻟَّـ ِﺬ ْ‬

‫ی َﺧﻠَ َﻖ َﺳ ْﺒ َﻊ َﺳ ٰﻤ ٰﻮ ٍت‬ ‫َﻋ َﻤـ ً ‪١‬‬

‫ِﻃ َﺒﺎ ًﻗﺎ‪ ١‬ط َﻣـﺎ ﺗ َٰﺮى ِﰱ ْ َﺧﻠْ ِﻖ اﻟـ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ِﻣـ ْﻦ ﺗَ ٰﻔـ ُﻮ ٍت‪ ١‬ط ﻓَ ْﺎرﺟ ِِﻊ‬

‫اﻟْ َﺒ َﺼ َ ‪ۙ١‬ﺮ ﻫ َْﻞ ﺗ َٰﺮى ِﻣ ْﻦ ﻓُ ُﻄ ْﻮ ٍر�۝ ﺛ ُ َّﻢ ْارﺟ ِِﻊ اﻟْ َﺒ َﺼ َﺮ َﻛ َّﺮﺗ ْ ِ‬
‫َﲔ‬

‫ﲑ�۝ َو ﻟَﻘ َْﺪ َز َﻳّ َّﻨﺎ‬ ‫ﺐ اِﻟ َْﻴ َﻚ اﻟْ َﺒ َﺼ ُﺮ َﺧ ِ‬

‫ﺎﺳﺌًﺎ َّو ُﻫ َﻮ َﺣ ِﺴ ْ ٌ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻘﻠِ ْ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء اﻟـ ُّﺪﻧ َْﻴـﺎ ﺑِ َﻤ َﺼـﺎﺑِ ْﻴـﺢَ َو َﺟـ َﻌـﻠْ ٰﻨـ َﻬـﺎ ُر ُﺟـ ْﻮ ًﻣـﺎ‬
‫َّ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪‬‬

‫ﲑ�۝ َو ﻟِﻠَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬

‫اﻟﺴ ِﻌ ْ ِ‬ ‫ﲔ َو ا َ ْﻋ َﺘ ْﺪﻧَﺎ ﻟ َُﻬ ْﻢ �َ َﺬ َ‬
‫اب َّ‬ ‫ﻟ ِّ َّ‬
‫ﻠﺸ ٰﻴ ِﻄـ ْ ِ‬

‫اب َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ‪َ ؕ١‬و ﺑِ ْئ َﺲ اﻟ َْﻤ ِﺼ ْ ُ‬

‫ﲑ �۝ اِذَا ۤ اُﻟْﻘ ُْﻮا‬ ‫َﻛﻔ َُﺮ ْوا ﺑِ َﺮﺑِّ ِﻬ ْﻢ �َ َﺬ ُ‬
‫ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َﺳ ِﻤ ُﻌ ْﻮا ﻟ ََﻬﺎ َﺷ ِﻬ ْﻴﻘًﺎ َّو ِ�َ ﺗَﻔ ُْﻮ ُر ◌ۙ�۝ ﺗَك َﺎ ُد ﺗ ََﻤ َّﻴ ُﺰ ِﻣ َﻦ‬

‫ﯽﻘ ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ ﻓَ ْﻮجٌ َﺳﺎَﻟ َُﻬ ْﻢ َﺧ َﺰﻧَ ُﺘ َﻬﺎ ۤ ا َ ﻟ َْﻢ ﻳَﺎْﺗِ ُﳉ ْﻢ‬
‫اﻟْ َﻐ ْﻴ ِﻆ كُﻠَّ َﻤﺎۤ اُﻟْ ِ َ‬
‫ط‬

‫ﻧَ ِﺬ ْﻳ ٌﺮ �۝ َﻗـﺎﻟ ُْﻮا ﺑ َٰ� َﻗ ْﺪ َﺟـﺂ َءﻧَﺎ ﻧَ ِﺬ ْﻳ ٌﺮ‪َ ١‬ﻓﻜ ََّﺬﺑْ َﻨﺎ َو ُﻗﻠْ َﻨﺎ َﻣﺎ ﻧَ َّﺰ َل‬

‫ﻰﺷ ٍ ‪ۚۖ١‬ء اِ ْن اَﻧْ ُﺘ ْﻢ اِ َّﻻ ِﰱ ْ َﺿﻠ ٰ ٍﻞ ﻛ َِﺒ ْ ٍ‬

‫ﲑ �۝ َو َﻗـﺎﻟ ُْﻮا ﻟَـ ْﻮ‬ ‫اﻪﻠﻟ ِﻣ ْﻦ َ ْ‬
‫ّٰ ُ‬
‫ﲑ ��‬
‫�‬ ‫اﻟﺴ ِﻌ ْ ِ‬
‫ﺐ َّ‬ ‫ُﻛ َّﻨﺎ ﻧ َْﺴ َﻤ ُﻊ ا َ ْو ﻧ َْﻌﻘ ُ‬
‫ِﻞ َﻣﺎ ﻛُ َّﻨﺎ ِﰱ ْۤ ا َ ْﺻ ٰﺤ ِ‬
‫ﲑ ��‬
‫� اِ َّن‬ ‫اﻟﺴ ِﻌـ ْ ِ‬
‫ﺐ َّ‬ ‫ﱰ ُﻓـ ْﻮا ﺑِـ َﺬ ۢﻧ ْ ِﺒ ِﻬـ ْ ‪١‬‬
‫ﻢۚ َﻓ ُﺴ ْﺤـ ًﻘـﺎ ّ ِﻻ َ ْﺻ ٰﺤـ ِ‬ ‫َﻓﺎ ْﻋـ َ َ‬

‫اﻟَّـ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﺨـ َﺸـ ْﻮ َن َرﺑَّ ُﻬـ ْﻢ ﺑِﺎﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬

‫ﺐ ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٌة َّو ا َ ْﺟ ٌﺮ‬

‫اﺟ َﻬ ُﺮ ْوا ﺑِـ ٖﻪ‪ ؕ١‬اِﻧَّ ٗﻪ �َﻠِ ْﻴ ٌۢﻢ ﺑِ َﺬ ِ‬

‫ات‬ ‫� َو ا َ ِﺳ ُّﺮ ْوا َﻗ ْﻮﻟَـﻜ ُْﻢ ا َ ِو ْ‬
‫ﲑ ��‬
‫ﻛ َِﺒ ْ ٌ‬
‫� ا َ َﻻ َﻳ ْﻌـﻠ َُﻢ َﻣـ ْﻦ َﺧـﻠَ َﻖؕ‪َ ١‬و ُﻫـ َﻮ اﻟﻠَّ ِﻄـ ْﻴ ُﻒ‬
‫اﻟﺼــ ُﺪ ْو ِر � �‬
‫ُّ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪‬‬

‫� ُﻫ َﻮ اﻟَّـ ِﺬ ْ‬
‫ی َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَـﻜ ُُﻢ ْاﻻ َْر َ‬
‫ض ذَﻟ ُْﻮ ًﻻ َﻓـﺎ ْﻣ ُﺸ ْﻮا‬ ‫ﲑ ◌۠ � �‬
‫اﻟْ َﺨ ِﺒ ْ ُ‬
‫ِﰱ ْ َﻣ َﻨـﺎﻛ ِِﺒ َﻬﺎ َو كُﻠُـ ْﻮا ِﻣـ ْﻦ ّ ِر ْزﻗِ ٖﻪ ط َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ ُّﻨ ُﺸ ْﻮ ُر � �‬
‫� َءا َ ِﻣ ْن ُﺘ ْﻢ‬

‫ض َﻓﺎِ َذا ِ�َ ﺗ َُﻤ ْﻮ ُر ◌ۙ � �‬

‫�‬ ‫َّﻣ ْﻦ ِﰱ َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ا َ ْن َّﻳ ْﺨ ِﺴ َﻒ ﺑِﻜ ُُﻢ ْاﻻ َْر َ‬

‫ا َ ْم ا َ ِﻣ ْن ُﺘ ْﻢ َّﻣ ْﻦ ِﰱ َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤـﺂ ِء ا َ ْن ُﻳّ ْﺮ ِﺳ َﻞ �َﻠ َْﻴﻜ ُْﻢ َﺣ ِ‬
‫ﺎﺻ ًﺒﺎ‪ؕ١‬‬

‫� َو ﻟَﻘ َْﺪ ﻛ ََّﺬ َب اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ‬

‫َﻓ َﺴ َﺘ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ﻛ َْﻴ َﻒ ﻧَ ِﺬ ْﻳ ِﺮ � �‬

‫ﲑ َﻓ ْﻮ َﻗ ُﻬ ْﻢ‬ ‫� ا َ َو ﻟ َْﻢ ﻳَ َﺮ ْوا اِ َﱃ َّ‬

‫اﻟﻄ ْ ِ‬ ‫ﲑ ��‬ ‫َﻗ ْﺒﻠِ ِﻬ ْﻢ َﻓﻜ َْﻴ َﻒ ك َ‬
‫َﺎن ﻧَ ِﳉ ْ ِ‬
‫ﻦؕ اِﻧَّ ٗﻪ ﺑِك ُ ِّﻞ‬ ‫ﻀ َﻦ‪َ ؕۘؔ١‬ﻣﺎ ﻳُ ْﻤ ِﺴﻜ ُُﻬ َّﻦ اِ َّﻻ َّ‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ُ ‪١‬‬ ‫ٰ ٓﺻ ٰ ّﻔ ٍ‬
‫ﺖ َّو ﻳَﻘ ِْﺒ ْ‬

‫ی ُﻫ َﻮ ُﺟ ْﻨ ٌﺪ ﻟَّـﻜ ُْﻢ ﻳَ ْﻨ ُﺼ ُﺮ ُﻛـ ْﻢ‬

‫� ا َ َّﻣ ْﻦ ٰﻫ َﺬا اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ﲑ ��‬ ‫َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍءۭ ﺑَ ِﺼ ْ ٌ‬
‫ﻦؕ اِ ِن اﻟْ ٰﳉ ِﻔـ ُﺮ ْو َن اِ َّﻻ ِﰱ ْ ﻏ ُُﺮ ْو ٍر ◌ۚ � �‬
‫� ا َ َّﻣ ْﻦ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ ُد ْو ِن اﻟـ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِ ‪١‬‬

‫ٰﻫـ َﺬا اﻟَّ ِﺬ ْ‬

‫ی ﻳَ ْﺮ ُز ُﻗﻜ ُْﻢ اِ ْن ا َ ْﻣ َﺴ َﻚ ِر ْز َﻗ ٗ ‪ۚ١‬ﻪ ﺑَ ْﻞ ﻟَّ ُّﺠ ْﻮا ِﰱ ْ ُﻋ ُﺘ ٍّﻮ َّو‬

‫ﻰﺸ ُﻣ ِﻜ ّﺒًﺎ َﻋـ ٰ� َو ْﺟ ِﻬـ ٖ ۤﻪ ا َ ْﻫـ ٰۤﺪى ا َ َّﻣـ ْﻦ َﻳّ ْﻤ ِ ْ‬

‫ﻰﺸ‬ ‫� ا َ َﻓ َﻤ ْﻦ َّﻳ ْﻤ ِ ْ‬
‫ﻧُﻔ ُْﻮ ٍر � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪‬‬

‫� ُﻗـ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﻟَّ ِﺬ ْۤ‬

‫ی اَﻧ َْﺸﺎَﻛ ُْﻢ َو‬ ‫َﺳ ِﻮ ًّﻳﺎ َﻋـ ٰ� ِﺻـ َﺮ ٍ‬
‫اط ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ ٍﻢ � �‬
‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َو ْاﻻَﺑْ َﺼ َﺎر َو ْاﻻ َ ْﻓـ ِٕ َﺪ َة ‪َ ؕ١‬ﻗـﻠِ ْﻴ ًﻼ َّﻣﺎ‬‫َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﳉ ُﻢ ا َّ‬
‫ی ذَ َرا َ ُﻛــ ْﻢ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو‬ ‫� ُﻗـ ْﻞ ُﻫـ َﻮ اﻟَّــ ِﺬ ْ‬ ‫ﺗ َْﺸ ُﻜــ ُﺮ ْو َن � �‬
‫� َو ﻳَ ُﻘـ ْﻮﻟُـ ْﻮ َن َﻣ ٰﱴ ٰﻫ َﺬا اﻟ َْﻮ ْﻋـ ُﺪ اِ ْن‬ ‫اِﻟَـ ْﻴــ ِﻪ ﺗُ ْﺤ َﺸـ ُﺮ ْو َن � �‬
‫اﻪﻠﻟ۪‪َ ١‬و اِﻧَّ َﻤﺎۤ اَﻧَﺎ‬
‫� ُﻗـ ْﻞ اِﻧَّ َﻤﺎ اﻟْ ِﻌـﻠ ُْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ٰ ّ ِ‬‫ﲔ ��‬‫ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ٰﺻـ ِﺪ ِﻗ ْ َ‬
‫� َﻓـﻠ َّﻤَﺎ َرا َ ْو ُه ُزﻟْ َﻔـ ًﺔ ِﺳ ْﻴٓـ ٴَ ْﺖ ُو ُﺟ ْﻮ ُه اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ﻧَـ ِﺬ ْﻳ ٌﺮ ُّﻣ ِﺒ ْ ٌ‬
‫ﲔ ��‬
‫� ُﻗ ْﻞ‬ ‫َﻛﻔ َُﺮ ْوا َو ﻗِ ْﻴ َﻞ ٰﻫ َﺬا اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ی ُﻛ ْن ُﺘ ْﻢ ﺑِ ٖﻪ ﺗ ََّﺪ ُﻋ ْﻮ َن � �‬

‫اﻪﻠﻟ َو َﻣـ ْﻦ َّﻣــ ِ َ‬

‫ﻰﻌ ا َ ْو َر ِﺣـ َﻤـ َﻨـﺎ‪َ ۙ١‬ﻓ َﻤـ ْﻦ‬ ‫ا َ َر َء ْﻳ ُﺘ ْﻢ اِ ْن ا َ ْﻫـﻠَ َﳉ ِ َ‬
‫ﲎ ّٰ ُ‬

‫� ُﻗ ْﻞ ُﻫــ َﻮ َّ‬
‫اﻟﺮ ْﺣـ ٰﻤـ ُﻦ‬ ‫اب اَﻟِ ْﻴ ٍﻢ � �‬
‫ﲑ اﻟْ ٰﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ َﻋـ َﺬ ٍ‬
‫ُﻳّ ِﺠـ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ٰا َﻣ َّﻨﺎ ﺑِــ ٖﻪ َو َﻋـﻠ َْﻴ ِﻪ ﺗَـ َﻮك ّﻠْ َﻨـ‪١‬ﺎ ◌ۚ َﻓ َﺴ َﺘ ْﻌـﻠ َُﻤـ ْﻮ َن َﻣـ ْﻦ ُﻫـ َﻮ ِﰱ ْ‬
‫� ُﻗ ْﻞ ا َ َر َء ْﻳ ُﺘ ْﻢ اِ ْن ا َ ْﺻﺒَﺢَ َﻣﺂ ُؤﻛ ُْﻢ َﻏـ ْﻮ ًرا‬‫ﲔ ��‬ ‫َﺿـﻠ ٰ ٍﻞ ُّﻣ ِﺒ ْ ٍ‬
‫َﻓ َﻤـ ْﻦ َﻳّﺎْﺗِ ْﻴ ُﻜـ ْﻢ ﺑِ َﻤـﺂ ٍء َّﻣ ِﻌـ ْ ٍ‬
‫ﲔ ◌۠ � �‬
‫�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪‬‬

‫} چ َ ہَ ا‬
‫�ر���{‬
‫ُﺳ ْﻮ َرة ُ اﻟْ� َﺎ ِﻓ ُﺮ ْو َن‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ُﻗــ ْﻞ ﻳٰ ۤـﺎَﻳُّ َﻬـﺎ اﻟْ ٰﳉ ِﻔـ ُﺮ ْو َن ◌ۙ�۝ َﻻ ۤ ا َ ْﻋ ُﺒـ ُﺪ َﻣـﺎ ﺗ َْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ◌ۙ�۝‬
‫َو َﻻ ۤ اَﻧْ ُﺘ ْﻢ ٰﻋ ِﺒ ُﺪ ْو َن َﻣﺎۤ ا َ ْﻋ ُﺒ ُﺪ ۚ◌�۝ َو َﻻ ۤ اَﻧَﺎ �َﺎﺑِ ٌﺪ َّﻣﺎ‬
‫َﻋ َﺒ ْﺪﺗُّ ْﻢ ◌ۙ�۝ َو َﻻ ۤ اَﻧْ ُﺘـ ْﻢ ٰﻋـ ِﺒـ ُﺪ ْو َن َﻣـﺎۤ ا َ ْﻋـ ُﺒـ ُﺪ ◌ؕ�۝‬
‫ﻟَـ ُﻜـ ْﻢ ِد ْﻳ ُﻨ ُﳉـ ْﻢ َو ِﱃَ ِد ْﻳ ِﻦ ◌۠�۝‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُ ْاﻻ ِ ْﺧ َﻼ ِص‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫اﻪﻠﻟ َّ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻟﺼ َﻤ ُﺪ ◌ۚ�۝ ﻟ َْﻢ ﻳَﻠِ ْ ‪١‬‬
‫ﺪ َو ﻟ َْﻢ‬ ‫اﻪﻠﻟ ا َ َﺣ ٌﺪ ◌ۚ�۝ ا َ ٰ ّ ُ‬
‫ﻪﻠﻟ َّ‬ ‫ُﻗ ْﻞ ُﻫ َﻮ ٰ ّ ُ‬
‫ُﻳ ْﻮﻟ َْﺪ ◌ۙ�۝ َو ﻟ َْﻢ َﻳ ُﻜ ْﻦ ﻟَّ ٗﻪ ُﻛﻔ ًُﻮا ا َ َﺣ ٌﺪ ◌۠�۝‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪‬‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُ اﻟْ َﻔﻠَ ْﻖ‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ُﻗ ْﻞ ا َ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِ َﺮ ِّب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ۙ◌�۝ ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ ◌ۙ�۝ َو ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺐ ◌ۙ�۝ َو ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ اﻟ َّﻨ ٰ ّﻔﺜ ِ‬
‫ٰﺖ ِﰱ‬ ‫َﺷ ِّﺮ �َﺎ ِﺳ ٍﻖ اِذَا َو َﻗ َ‬
‫اﻟ ُْﻌ َﻘ ِﺪ ◌ۙ�۝ َو ِﻣ ْﻦ َﺷ ِّﺮ َﺣ ِ‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ اِذَا َﺣ َﺴ َﺪ ◌۠�۝‬

‫ُﺳ ْﻮ َرة ُ اﻟْ َّﻨ ِ‬

‫ﺎس‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬
‫ﻚ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎس ◌ۙ�۝ اِﻟ ٰـ ِﻪ‬ ‫ﺎس ◌ۙ�۝ َﻣﻠِ ِ‬‫ُﻗـ ْﻞ ا َ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِ َﺮ ِّب اﻟ َّﻨ ِ‬
‫اﻟ َّﻨﺎس ◌ۙ�۝ ِﻣﻦ َﺷﺮ اﻟْـﻮﺳـﻮاس‪ ۙ۬١‬اﻟْ َﺨـ َّﻨـ ۙ‬
‫ی‬ ‫ﺎس۪�۝ اﻟَّــ ِﺬ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِّ َ ْ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳُ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس ِﰱ ْ ُﺻ ُﺪ ْو ِراﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎسۙ�۝ ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﺠ َّﻨ ِﺔ َو اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎس ◌۠�۝‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪‬‬

‫َ َ َّ‬
‫}ﭼﮭﻞ رﺑﻨﺎ{‬
‫)‪(2:127‬‬ ‫�‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ﺗَ َﻘ َّﺒ ْﻞ ِﻣ َّﻨﺎ‪ ؕ١‬اِﻧَّـ َﻚ اَﻧ َْﺖ ا َّ‬
‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴـ ُﻢ � � �‬

‫ﲔ ﻟ ََﻚ َو ِﻣ ْﻦ ُذ ّ ِر َّﻳ ِت َﻨﺎۤ ا ُ َّﻣ ًﺔ ُّﻣ ْﺴﻠِ َﻤ ًﺔ ﻟَّ َﻚ‪١‬‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َو ْ‬
‫اﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ َﻤ ْ ِ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ � � �‬
‫�‬ ‫ﺎﺳ َﻜ َﻨﺎ َو ﺗ ُْﺐ �َﻠَ ْی َﻨ ‪١‬ﺎ اِﻧَّ َﻚ اَﻧ َْﺖ اﻟ َّﺘ َّﻮ ُ‬
‫اب َّ‬ ‫َو ا َ ِرﻧَﺎ َﻣ َﻨ ِ‬
‫)‪(2:128‬‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎۤ ٰاﺗِ َﻨـﺎ ِﰱ ُّ‬

‫اﻟﺪﻧ َْﻴـﺎ َﺣ َﺴ َﻨـ ًﺔ َّو ِﰱ ْاﻻٰ ِﺧـ َﺮ ِة َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َّو ﻗِ َﻨﺎ‬
‫)‪(2:201‬‬ ‫�‬ ‫اب اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎر � � �‬ ‫َﻋـ َﺬ َ‬
‫ۤ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ ا َ ْﻓـ ِﺮغ �َﻠَ ْی َﻨﺎ َﺻ ْ ً‬
‫ﱪا َّو ﺛ َ ِّﺒ ْﺖ اَﻗ َْﺪا َﻣ َﻨﺎ َو اﻧ ُْﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻋـ َ�‬ ‫ْ‬

‫)‪(2:250‬‬ ‫اﻟْﻘ َْﻮ ِم اﻟْ ٰﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ ◌ؕ � � �‬

‫�‬
‫)‪(2:286‬‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻻﺗُﺆَا ِﺧ ْﺬﻧَﺎۤ اِ ْن ﻧَّ ِﺴ ْی َﻨﺎۤ ا َ ْو ا َ ْﺧ َﻄﺎْﻧَﺎ‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪‬‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ َو َﻻ ﺗَ ْﺤ ِﻤ ْﻞ �َﻠَ ْی َﻨﺎۤ اِ ْﺻ ًﺮا ﻛ ََﻤﺎ َﺣـ َﻤـﻠْ َﺘ ٗﻪ َﻋـ َ� اﻟَّـ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬

‫)‪(2:286‬‬ ‫ِﻣـ ْﻦ َﻗـ ْﺒﻠِ َﻨـ‪١‬ﺎ‬

‫وﻗﻔہ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ َو َﻻ ﺗُ َﺤ ِّﻤﻠْ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻻ َﻃﺎ َﻗ َﺔ ﻟَ َﻨﺎ ﺑِ ٖ ‪١‬ﻪۚ َو ا ْﻋ ُﻒ َﻋ َّﻨﺎ ‪١‬‬

‫َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟَ َﻨﺎ وﻗﻔہ َو ْار َﺣ ْﻤ َﻨـﺎ وﻗﻔہ اَﻧ َْﺖ َﻣ ْﻮﻟٰٮ َﻨﺎ َﻓـﺎﻧ ُْﺼـ ْﺮﻧَﺎ َﻋـ َ�‬

‫)‪(2:286‬‬ ‫اﻟْﻘ َْﻮ ِم اﻟْ ٰﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ ◌۠ � � �‬

‫�‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻻ ﺗ ُِﺰغ ُﻗﻠ ُْﻮﺑَ َﻨﺎ ﺑَ ْﻌ َﺪ اِ ْذ َﻫ َﺪ ْﻳ َت َﻨﺎ َو َﻫ ْ‬

‫ﺐ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَّ ُﺪﻧ َْﻚ‬ ‫ْ‬

‫)‪(3:8‬‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ًﺔ‪ ١‬اِﻧَّ َﻚ اَﻧ َْﺖ اﻟ َْﻮ َّﻫ ُ‬

‫ﺎب �۝‬

‫ﺐ ﻓِ ْﻴ ِﻪ‪ ؕ١‬اِ َّن ٰ ّ َ‬

‫اﻪﻠﻟ َﻻ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ اِﻧَّ َﻚ َﺟﺎ ِﻣ ُﻊ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎس ﻟِ َﻴ ْﻮ ٍم َّﻻ َر ْﻳ َ‬
‫)‪(3:9‬‬ ‫ﻳُ ْﺨﻠِ ُﻒ اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﻌﺎدَ ◌۠�۝‬

‫اب اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎرۚ � �‬
‫�‬ ‫ۤ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ اِﻧَّ َﻨﺎۤ ٰا َﻣ َّﻨﺎ ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ ذُﻧ ُْﻮﺑَ َﻨﺎ َو ﻗِ َﻨﺎ �َ َﺬ َ‬
‫)‪(3:16‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪‬‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ ٰا َﻣ َّﻨـﺎ ﺑِ َﻤـﺎۤ اَﻧْ َﺰﻟ َْﺖ َو اﺗَّ َﺒ ْﻌ َﻨـﺎ اﻟـ َّﺮ ُﺳ ْﻮ َل َﻓﺎ ْﻛ ُﺘ ْب َﻨﺎ َﻣ َﻊ‬
‫)‪(3: 53‬‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﺸ ِﻬ ِﺪ ْﻳ َﻦ � �‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ ذُﻧ ُْﻮﺑَ َﻨـﺎ َو اِ ْﺳ َﺮاﻓَ َﻨﺎ ِﰱ ْۤ ا َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َو ﺛ َ ِّﺒ ْ‬
‫ﺖ‬
‫� )‪(3:147‬‬ ‫ا َ ْﻗـ َﺪا َﻣ َﻨـﺎ َو اﻧ ُْﺼـ ْﺮﻧَﺎ َﻋـ َ� اﻟْ َﻘـ ْﻮ ِم اﻟْ ٰﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ � � �‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻣــﺎ َﺧـﻠَـﻘ َ‬

‫ْﺖ ٰﻫــ َﺬا ﺑَﺎ ِﻃـ ًﻼ‪ُ ١‬ﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ َﻚ َﻓ ِﻘ َﻨﺎ �َ َﺬ َ‬
‫اب‬
‫)‪(3:191‬‬ ‫�‬ ‫اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎر � � �‬

‫ﲔ‬
‫ﻠﻈﻠِ ِﻤ ْ َ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ اِﻧَّ َﻚ َﻣ ْﻦ ﺗ ُْﺪﺧ ِ‬
‫ِﻞ اﻟ َّﻨ َﺎر َﻓﻘ َْﺪ ا َ ْﺧ َﺰ ْﻳ َﺘ ٗﻪ‪َ ؕ١‬و َﻣﺎ ﻟِ ٰ ّ‬
‫)‪(3:192‬‬ ‫�‬ ‫ِﻣ ْﻦ اَﻧ َْﺼ ٍ‬
‫ﺎر � � �‬

‫ﺎن ا َ ْن ٰا ِﻣ ُﻨ ْﻮاﺑِ َﺮﺑِّﻜ ُْﻢ‬ ‫ی ﻟِ ْ ِ‬

‫ﻼ ْﻳ َﻤ ِ‬ ‫ۤ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ اِﻧَّ َﻨﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ ُﻣ َﻨﺎ ِد ًﻳﺎ ُّﻳ َﻨﺎ ِد ْ‬
‫)‪(3:193‬‬ ‫َﻓﺎٰ َﻣ َّﻨﺎ‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ ذُﻧ ُْﻮﺑَ َﻨﺎ َو َﻛ ِّﻔ ْﺮ َﻋ َّﻨﺎ َﺳ ِّﻴـﺎٰﺗِ َﻨـﺎ َو ﺗ ََﻮ َّﻓ َﻨـﺎ َﻣـ َﻊ‬
‫)‪(3:193‬‬ ‫ْاﻻَﺑْــ َﺮ ِارۚ � � �‬
‫�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪‬‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ َو ٰاﺗِ َﻨﺎ َﻣﺎ َو�َ ْﺪﺗَّ َﻨﺎ � َٰ� ُر ُﺳﻠِ َﻚ َو َﻻ ﺗُ ْﺨ ِﺰﻧَﺎ َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِ ‪١‬ﺔ‬
‫)‪(3:194‬‬ ‫اِﻧَّ َﻚ َﻻ ﺗُ ْﺨﻠِ ُﻒ اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﻌـﺎ َد � � �‬
‫�‬
‫)‪(5:83‬‬ ‫�‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ ٰا َﻣ َّﻨﺎ َﻓﺎ ْﻛ ُﺘ ْب َﻨﺎ َﻣ َﻊ ٰ ّ‬
‫اﻟﺸ ِﻬ ِﺪ ْﻳ َﻦ � �‬
‫ۤ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ اَﻧ ِْﺰ ْل �َﻠَ ْی َﻨـﺎ َﻣــﺂٮِٕ َﺪ ًة ِّﻣـ َﻦ َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﺗَ ُﳉ ْﻮ ُن ﻟ َ َﻨﺎ ِﻋ ْﻴ ًﺪا‬

‫ﻚ َو ْار ُز ْﻗ َﻨـﺎ َو اَﻧ َْﺖ َﺧــ ْ ُ‬

‫ﲑ‬ ‫ّ ِﻻ ََّوﻟِ َﻨﺎ َو ٰاﺧ ِِﺮﻧَﺎ َو ٰا َﻳ ًﺔ ِّﻣ ْﻨـ َ ۚ‪١‬‬
‫)‪(5:114‬‬ ‫ﲔ ���‬
‫�‬ ‫اﻟــ ٰ ّﺮ ِزﻗِ ْ َ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻇﻠ َْﻤ َﻨﺎۤ اَﻧْﻔ َُﺴ َﻨﺎ‪َ ١‬و اِ ْن ﻟَّ ْﻢ ﺗَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َو ﺗ َْﺮ َﺣ ْﻤ َﻨﺎ ﻟَ َﻨ ُﳉ ْﻮﻧَ َّﻦ‬
‫)‪(7:23‬‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟ ْٰﺨ ِﺴ ِﺮ ْﻳ َﻦ � �‬
‫�‬
‫)‪(7:47‬‬ ‫ﲔ ◌۠ � �‬
‫�‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻻ ﺗَ ْﺠـ َﻌـﻠْ َﻨـﺎ َﻣـ َﻊ اﻟْـﻘ َْﻮ ِم ٰ ّ‬
‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ْ َ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ ا ْﻓ َﺘـﺢْ ﺑَ ْﻴ َن َﻨﺎ َو ﺑَـ ْ َ‬
‫ﲔ َﻗ ْﻮ ِﻣ َﻨـﺎ ﺑِﺎﻟ َْﺤـ ِّﻖ َو اَﻧ َْﺖ َﺧـ ْ ُ‬
‫ﲑ‬

‫)‪(7:89‬‬ ‫ﲔ ��‬
‫�‬ ‫اﻟْ ٰﻔ ِﺘ ِﺤ ْ َ‬

‫ﱪا َّو ﺗ ََﻮ َّﻓ َﻨﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ‬ ‫ۤ‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ ا َ ْﻓ ِﺮغ �َﻠَ ْی َﻨﺎ َﺻ ْ ً‬
‫)‪(7:126‬‬ ‫ﲔ۠ � � �‬
‫�‬ ‫ْ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪‬‬

‫� َ◌و ﻧَ ّ ِﺠ َﻨﺎ‬
‫ﲔ ◌ۙ � �‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻻ ﺗَ ْﺠـ َﻌﻠْ َﻨـﺎ ِﻓ ْت َﻨـ ًﺔ ﻟِّﻠْ َﻘـ ْﻮ ِم ٰ ّ‬
‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ْ َ‬
‫)‪(10:85-86‬‬ ‫ﺑِ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْﻘ َْﻮ ِم اﻟْ ٰﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ � �‬
‫�‬
‫�‪َ ؕ١‬و َﻣﺎ ﻳَ ْﺨ ٰﻰﻔ � ََ� ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ‬ ‫ﻰﻔ َو َﻣﺎ ﻧ ُْﻌ ِ ُ‬ ‫ۤ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ اِﻧَّ َﻚ ﺗ َْﻌﻠ َُﻢ َﻣﺎ ﻧُ ْﺨ ِ ْ‬
‫)‪(14:38‬‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء � �‬
‫�‬ ‫ِﻣ ْﻦ َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍء ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو َﻻ ِﰱ َّ‬
‫)‪(14:40‬‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َو ﺗَ َﻘ َّﺒ ْﻞ ُد�َﺂ ِء � �‬
‫�‬

‫ﲔ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَﻘ ُْﻮ ُم‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ا ْﻏـ ِﻔـ ْﺮ ِﱃْ َو ﻟِـ َﻮاﻟِـ َﺪ َّ‬
‫ی َو ﻟِﻠ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬
‫)‪(14:41‬‬ ‫ﺎب ◌۠ � �‬
‫�‬ ‫اﻟْ ِﺤ َﺴ ُ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ ٰاﺗِ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَّ ُﺪﻧ َْﻚ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ َّو َﻫ ِّﻴ ْﺊ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َر َﺷ ًﺪا � �‬
‫�‬

‫)‪(18:10‬‬

‫)‪(20:45‬‬ ‫�‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎۤ اِﻧَّ َﻨﺎ ﻧَ َﺨـ ُ‬

‫ﺎف ا َ ْن َﻳّ ْﻔـ ُﺮ َط �َﻠَ ْی َﻨـﺎۤ ا َ ْو ا َ ْن َّﻳ ْﻄ ٰﯽﻐ � �‬

‫)‪(20:50‬‬ ‫ﻰﺷ ٍء َﺧﻠْ َﻘـ ٗﻪ ﺛ ُـ َّﻢ َﻫـ ٰﺪى � �‬

‫�‬ ‫َرﺑُّ َﻨﺎ اﻟَّـ ِﺬ ْۤ‬
‫ی اَﻋ ْٰﯽﻄ ك ُ َّﻞ َ ْ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪‬‬

‫ۤ‬
‫َرﺑَّ َﻨﺎ ٰا َﻣ َّﻨﺎ َﻓﺎ ْﻏـ ِﻔـ ْﺮ ﻟَـ َﻨـﺎ َو ْار َﺣ ْﻤ َﻨﺎ َو اَﻧ َْﺖ َﺧ ْ ُ‬
‫ﲑ‬

‫� )‪(23:109‬‬ ‫ﲔۚۖ◌ � � �‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ِﻤ ْ َ‬
‫ّٰ‬

‫اب َﺟ َﻬ َّﻨـ َﻢ‪ ١‬اِ َّن �َ َﺬاﺑَ َﻬﺎ ك َ‬

‫َﺎن‬ ‫ف َﻋ َّﻨـﺎ َﻋـ َﺬ َ‬ ‫اﺻـ ِﺮ ْ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ْ‬
‫� )‪(25:65-66‬‬ ‫ﻏ ََﺮا ًﻣ ◌ﺎۖۗ � �‬
‫� اِﻧَّ َﻬﺎ َﺳﺂ َء ْت ُﻣ ْﺴ َﺘ َﻘ ًّﺮا َّو ُﻣﻘَﺎ ًﻣﺎ � �‬

‫اﺟ َﻌﻠْ َﻨﺎ‬

‫ﲔ َّو ْ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻫ ْ‬
‫ﺐ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ا َ ْز َوا ِﺟ َﻨﺎ َو ُذ ّ ِر ٰ ّﻳ ِت َﻨـﺎ ُﻗـ َّﺮ َة ا َ ْ� ُ ٍ‬
‫)‪(25:74‬‬ ‫�‬ ‫ﻟِﻠ ُْﻤ َّﺘ ِﻘ ْ َ‬
‫ﲔ اِ َﻣﺎ ًﻣﺎ � �‬

‫)‪(35:34‬‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ﻟَ َﻐﻔ ُْﻮ ٌر َﺷﻜ ُْﻮ ُر ◌ۙ � �‬

‫�‬

‫ﻰﺷ ٍء َّر ْﺣ َﻤ ًﺔ َّو �ِﻠ ًْﻤﺎ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟِﻠَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﺗَﺎﺑُ ْﻮا‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َو ِﺳ ْﻌ َ‬
‫ﺖ ك ُ َّﻞ َ ْ‬
‫)‪(40:7‬‬ ‫َواﺗَّ َﺒ ُﻌ ْﻮا َﺳ ِب ْﻴﻠ ََﻚ َو ِﻗ ِﻬ ْﻢ �َ َﺬ َ‬
‫اب اﻟ َْﺠ ِﺤ ْﻴ ِﻢ�۝‬

‫ﱴ َو�َ ْﺪﺗَّ ُﻬ ْﻢ َو َﻣـ ْﻦ َﺻـﻠَﺢَ‬ ‫َ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َو ا َ ْد ِﺧﻠ ُْﻬ ْﻢ َﺟ ٰ ّﻨ ِ‬

‫ﺖ َﻋـ ْﺪ ِن ◌�ِﻟّ ِ ْ‬
‫ﳎ اِﻧَّ َﻚ اَﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ‬
‫ِﻣـ ْﻦ ٰاﺑَﺂٮِٕ ِﻬـ ْﻢ َو ا َ ْز َوا ِﺟ ِﻬـ ْﻢ َو ُذ ّ ِر ٰ ّﻳ ِ ِ ْ ‪١‬‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺴ ِّﻴﺎٰ ِت ﻳَ ْﻮ َﻣ ِٕٮ ٍﺬ‬

‫اﻟﺴ ِّﻴﺎٰ ِت‪َ ١‬و َﻣ ْﻦ ﺗَ ِﻖ َّ‬ ‫اﻟ َْﺤ ِﻜ ْﻴ ُ ۙ‬
‫ﻢ�۝ َو ِﻗ ِﻬ ُﻢ َّ‬
‫)‪(40:8-9‬‬ ‫َﻓ َﻘـ ْﺪ َر ِﺣـ ْﻤـ َﺘــ ٗﻪ ‪١‬ط َو ٰذﻟِـ َﻚ ُﻫــ َﻮ اﻟْ َﻔـ ْﻮ ُز اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ُﻢ ◌۠�۝‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ ا ْﻏ ِﻔـ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َو ِﻻ ِ ْﺧ َﻮاﻧِ َﻨﺎ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺳ َﺒﻘ ُْﻮﻧَﺎ ﺑِ ْﺎﻻ ِ ْﻳ َﻤ ِ‬
‫ﺎن َو َﻻ‬

‫ﺗَ ْﺠ َﻌ ْﻞ ِﰱ ْ ُﻗﻠ ُْﻮﺑِ َﻨﺎ ِﻏـ ًّﻼ ﻟِّﻠَّـ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َرﺑَّ َﻨﺎۤ اِﻧَّ َﻚ َر ُء ْو ٌ‬
‫ف‬

‫)‪(59:10‬‬ ‫َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ ◌۠ � �‬
‫�‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻋـﻠ َْﻴ َﻚ ﺗ ََﻮك ّﻠْـ َﻨﺎ َو اِﻟ َْﻴـ َﻚ اَﻧ َْب َﻨﺎ َو اِﻟ َْﻴـ َﻚ اﻟ َْﻤ ِﺼ ْ ُ‬
‫ﲑ �۝‬ ‫َ‬
‫)‪(60:4‬‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻻ ﺗَ ْﺠ َﻌﻠْ َﻨﺎ ﻓِ ْت َﻨ ًﺔ ﻟِّﻠَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا َو ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َرﺑَّ َﻨﺎ اِﻧَّ َﻚ‬

‫)‪(60:5‬‬ ‫اَﻧ َْﺖ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟ َْﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ�۝‬

‫َرﺑَّ َﻨﺎۤ اَﺗْ ِﻤ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ ﻧ ُْﻮ َرﻧَﺎ َو ا ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟَ َﻨﺎ اِﻧَّ َﻚ � َٰ� ك ُ ِّﻞ َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍء َﻗ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ �۝‬
‫)‪(60:8‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺪﻋﺎء واﻟﻔﺎﺗﺤۃ‬
‫د��اے���‬
‫ﻠﻮ ُة‬
‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ ۝ اَﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِ ٰﻠ ّ ِہ َر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠَ ِﻤ ْ َ‬
‫ﲔ َو َّ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ َّ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َّ‬

‫ﲔ َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َو� ٰ‬

‫َ�‬ ‫ﻼم � ٰ‬
‫َ� ا َ ْﺷ َﺮ ِف ْاﻻَﻧ ِْب َﻴﺎ ِء َواﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠِ ْ َ‬ ‫اﻟﺴ ُ‬
‫َو َّ‬
‫ﲔ۝ اَﻟ ٰﻠّ ُہ َّﻢ َرﺑَّ َﻨﺎ ﺗَ َﻘ َّﺒ ْﻞ ِﻣ َّﻨﺎ‪ ١‬اِﻧَّ َﻚ اَﻧ َْﺖ ا َّ‬
‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ‬ ‫ٰاﻟِ ٖہ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ٖہ ا َ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ ۝ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟَ َﻨﺎ‬ ‫اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ۝ َو ﺗ ُْﺐ �َﻠ َ ْی َﻨﺎ اِﻧَّ َﻚ اَﻧ َْﺖ اﻟ َّﺘ َّﻮ ُ‬
‫اب َّ‬
‫ﲔ ۝ اَﻟ ٰﻠّ ُہ َّﻢ‬
‫ذُﻧ ُْﻮﺑَ َﻨﺎ َوذُﻧ ُْﻮ َب َواﻟِ ِﺪﻳْ َﻨﺎ َو َﻣ َﺸﺎﺋِ ِﺨ َﻨﺎ َو َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ اﻟ ُْﻤ ٴﻮ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬
‫ْار ُز ْﻗ َﻨﺎ ﺑِ� ُ ِّﻞ َﺣ ْﺮ ٍف ِّﻣ َﻦ اﻟْ ُﻘﺮ ٰا ِن َﺣ َﻼ َو ًة ۝ َوﺑِ� ُ ِ ّﻞ ُﺟ ْﺰ ٍء ّﻣ َ‬
‫ِﻦ اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن‬
‫۝‬ ‫َﺟ َﺰآ ًء ۝ اَﻟ ٰﻠ ّ ُہ َّﻢ ﻧ َِّﻮ ْر ُﻗﻠ ُْﻮﺑَ َﻨﺎ ﺑِ ْﺎﻻِﻳْ َﻤ ِ‬
‫ﺎن ۝ َو َزﻳِّ ْﻦ ا َ ْﺧ َﻼ َﻗ َﻨﺎ ﺑِﺎﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن‬

‫َوا َ ْد ِﺧﻠْ َﻨﺎ ِﰱ اﻟ َْﺠ َّﻨ ِﺔ ﺑِﺎﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن‬ ‫۝‬

‫ِﻦ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎر ﺑِﺎﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن‬ ‫َوﻧَ ّ ِﺠ َﻨﺎ ﻣ َ‬

‫ﱃ ا َ ْر َو ِ‬
‫اح َﻣ ْﻦ َﻗ َﺮأﻧﺎ ﻟَ ُہ ْﻢ‬ ‫ﲔ ۝ ﺛ ُ َّﻢ ا ِ ٰ‬ ‫ﮏ ﻳَﺎ ا َ ْر َﺣ َﻢ َّ‬
‫اﻟﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﺑِ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬
‫ْﺖ اَ�ْﻠ َُﻢ ﺑِ ِہ ْﻢ‬
‫َوﺗَﻠ َْﻮﻧَﺎ اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا َن اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ َﻢ ِﻻ ََﺟﻠِ ِہ ْﻢ َو ِﺟ َہ ِﺘ ِہ ْﻢ َﻣ ْﻦ اَﻧ َ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪‬‬

‫۝‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲎ َﻋ َّﻨﺎ اِذَا َﺳ َّﻤ ْی ٰ ُ ْ‬

‫ﳏ َﻳﺎ َر َّب اﻟ ْٰﻌﻠَ ِﻤ ْ َ‬ ‫َو�َ ِ ٌّ‬ ‫َوﺑِﺎ َ ْﺳ َﻤﺎﺋِ ِہ ْ‬
‫ﻢ ��م ��م‬

‫اَﻟ ٰﻠّ ُہ َّﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُہ ْﻢ َو ْار َﺣ ْﻤ ُہ ْﻢ َوا َ ْﺳ ِﮑ ْﻨ ُہ ْﻢ ِﰱ اﻟ َْﺠ َّﻨ ِﺔ ��� َوﺗَ َﺠ َ‬

‫ﺎو ْز‬

‫ﲔ َو ُّ‬
‫اﻟﺸ َہ َﺪا ِء‬ ‫اﻟﺼ ّ ِﺪ ْﻳ ِﻘ ْ َ‬ ‫اﺣ ُﺸ ْﺮ ُﻫ ْﻢ َﻣ َﻊ اﻟ َّﻨ ِﺒ ِّﻴ ْ َ‬
‫ﲔ َو ِّ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺳ ِّﻴ ٰئ ِﺘ ِہ ْﻢ َو ْ‬
‫ﲔ َﻓ ِﺰ ْد ُﻫ ْﻢ اِ ْﺣ َﺴﺎﻧﺎً َواِ ْن‬
‫ﲔ ۝ اَﻟ ٰﻠ ّ ُہ َّﻢ ا ِ ْن � َﺎﻧ ُْﻮا ُﻣ ْﺤ ِﺴ ِﻨ ْ َ‬ ‫َوا ٰ ّ‬
‫ﻟﺼﻠِ ِﺤ ْ َ‬
‫ﺎو ْز َﻋ ْﻦ َﺳ ِ ّیﺌَﺎﺗِ ِہ ْﻢ َواَﻟْ ِﻖ ﻓِ ْﻴ ِہ ُﻢ ْاﻻ َ ْﻣ َﻦ‬
‫ﲔ َﻓ َﺘ َﺠ َ‬
‫� َﺎﻧ ُْﻮا ُﻣ ِﺴ ْﻴ ِﺌ ْ َ‬
‫ﲔ ۝ اَﻟ ٰﻠ ّ ُہ َّﻢ َﻻ ﺗَ ْﺤ ِﺮ ْﻣ َﻨﺎ‬ ‫ﮏ ﻳَﺎ ا َ ْر َﺣ َﻢ َّ‬
‫اﻟﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬ ‫َﻣﺎن ﺑِ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬
‫َواﻻ َ‬

‫ا َ ْﺟ َﺮ ُﻫ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ْﻔ ِت َّﻨﺎ ﺑَ ْﻌ َﺪ ُﻫ ْﻢ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َوﻟ َُﻬ ْﻢ َوﻟِﻠ ُْﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ‬

‫ﲔ‬
‫ا َ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ ٰ‬
‫ﺎن َو َﻻ‬
‫ﺎض اﻟْ ِﺠ َﻨ ِ‬ ‫ﲔ ۝ اَﻟﻠّ ُہ َّﻢ ا ْﺟ َﻌ ْﻞ ﻗ ْ َ‬
‫َﱪ ُﻫ ْﻢ َر ْو َﺿ ًﺔ ّﻣ ِْﻦ ّ ِر َﻳ ِ‬
‫۝‬ ‫ﲔ‬ ‫ان ﻳَﺎ ا َ ْر َﺣ َﻢ َّ‬
‫اﻟﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﲑ ِ‬‫َﱪ ُﻫ ْﻢ ُﺣﻔ َْﺮ ًة ِّﻣ ْﻦ ُﺣﻔ َِﺮ اﻟ ِّﻨ ْ َ‬
‫ﺗَ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻗ ْ َ‬
‫اح اَﻫ ِْﻞ اﻟ َْﻤ ْﻌ ٰ� َواﻟْ َﺒ ِﻘ ْﻴ ِﻊ َو َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ اﻟ ُْﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ ا ِ ٰﱃ ا َ ْر َو ِ‬
‫ﺎت ْاﻻ َْﺣ َﻴﺎ ِء ِﻣ ْﻨ ُہ ْﻢ َو ْاﻻ َ ْﻣ َﻮ ِ‬
‫ات‬ ‫ﲔ َواﻟ ُْﻤ ْﻮ ِﻣ َﻨ ِ‬
‫ﺎت َواﻟ ُْﻤ ْﻮ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬
‫َواﻟ ُْﻤ ْﺴﻠِ َﻤ ِ‬
‫اَﻟ ٰﻠ ّ ُہ َّﻢ ا ْﺟ َﻌ ِﻞ اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا َن ﻟ َ َﻨﺎ ِﰱ‬ ‫۝‬ ‫ﲔ‬ ‫ﮏ َﻳﺎ ا َ ْر َﺣ َﻢ َّ‬
‫اﻟﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﺑِ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬
‫َﱪ ُﻣ ْﻮﻧِﺴﲝ ً َو ِﰱ اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ َﺷ ِﻔ ْﻴﻌﺎً َو َﻋــ َ�‬ ‫ُّ‬
‫اﻟﺪﻧ َْﻴﺎ َﻗ ِﺮ ْﻳ ًﻨﺎ َو ِﰱ اﻟْﻘ ْ ِ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪‬‬

‫ﱰا َّو ِﺣ َﺠﺎﺑﺎ ً َّواِ َﱃ‬

‫ﺎر ِﺳ ْ ً‬ ‫اط ﻧ ُْﻮ ًرا َو ِﰱ اﻟ َْﺠ َّﻨ ِﺔ َر ِﻓ ْﻴﻘًﺎ َوﻣ َ‬
‫ِﻦ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫اﻟﺼ َﺮ ِ‬
‫ِّ‬
‫َﻌﺎﱃ � َٰ� َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ‬
‫ﷲﺗ ٰ‬ ‫َو َﺻ َّ� ا ُ‬ ‫۝‬ ‫ات �ُﻠِّ َہﺎ دَﻟِ ْﻴ ًﻼ َّو اِ َﻣﺎ ًﻣﺎ‬
‫ﲑ ِ‬‫اﻟْ َﺨ ْ َ‬
‫۝‬ ‫ﷲ َر ِّب اﻟ ْٰﻌـﻠَ ِﻤ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ﲔ َواﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ِ‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو� ٰ‬
‫َ� ٰاﻟِ ٖہ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ٖہ ا َ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟْﻔَﺎﺗِ َ‬
‫ﺤ ْہ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﻪﻠﻟ َو َﻣﻠ ٰ ٓ ِٕٮ َﻜ َﺘ ٗﻪ ُﻳ َﺼﻠُّ ْﻮ َن � ََ� اﻟ َّن ِ ِ ّ‬

‫ﱮ‪ ؕ١‬ﻳٰۤﺎَ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا‬ ‫اِ َّن ٰ ّ َ‬
‫َﺻﻠُّ ْﻮا �َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ُﻤ ْﻮا ﺗ َْﺴﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ � �‬
‫�‬

‫َ� ٰا ِل َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ �ُﻠَّ َﻤﺎ‬

‫َ� َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َو� ٰ‬
‫ٰ‬
‫اَﻟﻠّ ُہ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ � ٰ‬
‫ک َو ِذﮐ ِْﺮ ِہ اﻟْ َﻐﺎﻓِﻠ ُْﻮ َن‬ ‫ک َوذَﮐ ََﺮ ُہ َّ‬
‫اﻟﺬاﮐ ُِﺮ ْو َن َو َﻏ َﻔ َﻞ َﻋ ْﻦ ِذﮐ ِْﺮ َ‬ ‫ذَﮐ ََﺮ َ‬
‫۝‬ ‫ک َو َﺳﻠِ ّْﻢ ﺗ َْﺴﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ‬
‫ﺎر ْ‬
‫َوﺑَ ِ‬
‫ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ َرﺑِّ َﻚ َر ِّب اﻟْ ِﻌ َّﺰ ِة َﻋ َّﻤـﺎ َﻳ ِﺼﻔ ُْﻮ َن ◌ۚ � � �‬
‫�‬

‫َو َﺳـﻠ ٰـ ٌﻢ َﻋــ َ� اﻟ ُْﻤـ ْﺮ َﺳـﻠِـ ْ َ‬

‫ﲔ ◌ۚ � � �‬
‫�‬
‫ﲔ ◌۠ � � �‬
‫�‬ ‫ﻪﻠﻟ َر ِّب اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ْ َ‬
‫َو اﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ٰ ّ ِ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪‬‬

‫�ناَذ�رواَد�‬
‫تغ‬
‫�ُا�ِست ِغفاار)���وا��ت(‬
‫اﻟ ٰﻠّ ُﻬ َّﻢ ا َﻧ َْﺖ َر ِ ّﰉ َﻻ ا ِﻟ ٰ َﻪ ا ِ َّﻻ ا َﻧ َْﺖ َﺧﻠ َ ْﻘت َِﲎ َوا َﻧَﺎ َﻋ ْﺒ ُﺪكَ َوا َﻧَﺎ‬
‫ﺖ ا َ ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑِ َﻚ ﻣ ِْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ َﺻ َﻨ ْﻌ ُﺖ‬ ‫� َٰ� َﻋ ْﻬ ِﺪكَ َو َو ْ� ِﺪكَ َﻣﺎ ْ‬
‫اﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُ‬
‫ﱮ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃ َﻓﺎِﻧَّ ٗﻪ َﻻ ﻳَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ‬
‫ا َﺑُ ْﻮ ُء ﻟ ََﻚ ﺑِ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺘ َﻚ � ََ�َّ َوا َﺑُ ْﻮ ُء ﺑِ َﺬﻧْ ِ ْ‬
‫ُّ‬
‫اﻟﺬﻧ ُْﻮ َب اِ َّﻻ ا َﻧ َ‬
‫ْﺖ ۝‬

‫��‪����’ :‬رہ�� ا ِ�ر�����دن��ھ�‪،‬ا�اس‬

‫دن �م � � �� � � �� � � �� �‪ ،‬اور ا� رات � �ھ �‬
‫اور�����������۔)��رى‪(٦٣٠٦:‬‬
‫ا�’�ا��ر‘ ����۔‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪‬‬

‫���ذ�‬
‫۝‬ ‫َﻻ ا ِﻟ ٰـ َﻪ ا ِ َّﻻ ا ُ‬
‫ﷲ‬
‫��‪�’ :‬ت����ا�ر�ا���ن������ر�لا�‬
‫� �ا� ا�ا� � � ز�دہ � وا�‬ ‫� ا� � وآ� و� � ��� � � � ٴ‬
‫�‘۔)����ى‪(٣٦٠٧::‬‬
‫��‪�’ :‬تا���ہر�ا���ن����ر�لا��ا��وآ�‬
‫و�����‪���:‬ہ���ا�ب����ا�ص��ا�ا�ا��‬
‫� � اس � � آ�ن �دروازے �لد����‪� ،‬ں � � وہ)�‬
‫��(�ش�����‘۔)����ى‪(٣٨٢٤:‬‬
‫��‪�’ :‬ت �ذ � � ر� ا� � روا� � �� � � � �‬
‫ر�لا��ا��وآ�و��������‪):‬د��( ��آ�ى�م�ا�‬
‫ا�ا��ا‪،‬وہ��دا���‘۔)�ا�داؤد‪(٣١١٤:‬‬
‫� � � � � � � � � � � �� � اور �� � �� �‬
‫�۔ � � � وا�ن � در�ن � �� �۔ دل � ا� �� ��� �‬
‫� ز�دہ �ڑ� وا�‪ � ،‬ا� � � � ز�دہ � �� وا�‪� � � �� ،‬‬
‫�ز�دہ��‪��������،‬ز�دہ�ى‪��،‬ت�� ����‬
‫��ز�دہدور��وا�اور�ن���ز�دہد���وا��۔‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪‬‬

‫ا� ا� �� دے � روزا� � �� �ور �ھ � ��‪ ،‬اور آ� � ا� �ر‬

‫ﷲ � � �۔‬ ‫ﻮل ا ِ‬
‫رﺳ ُ‬
‫ﺤﻤ ٌﺪ ُ‬
‫ﻣ َّ‬

‫ا���آپ�����دے‬
‫َﻻ اِﻟ ٰ َﻪ ا ِ َّﻻ ا ُ‬
‫ﷲ َو ْﺣ َﺪ ٗه َﻻ َﺷ ِﺮ ْﻳ َﻚ ﻟ َ ٗﻪ ‪ ،‬ﻟَ ُﻪ اﻟْ ُﻤﻠ ُْﻚ َوﻟَ ُﻪ اﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ‬

‫� َٰ� ك ُ ِ ّﻞ َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍء َﻗ ِ ٌ‬
‫ﺪ ْﻳﺮ ۝‬

‫��‪�� � �’ :‬رہ ���ت دن � � )‪ �� �� (١٠٠‬ا� دس‬

‫��ں�آزاد����ابد����‪��،‬ںاس���ا�ل����‬
‫�‪� � ،‬ہ �د����‪،‬اور اس � � ذ�رات� �ن � �فڈ�ل �‬
‫ر��‪�،‬اسدناِس���ا�������‪�������،‬ذ�اِس‬
‫�ز�دہ�ے!‘۔)��رى‪٣٢٩٣:‬۔۔۔�ا���‪(٣٧٩٨:‬‬

‫�ر��گ�ا��ہ��ں��ف‬
‫َﻻ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ا ُ‬
‫ﷲ َو ْﺣ َﺪ ٗه َﻻ َﺷ ِﺮ ْﻳ َﻚ ﻟَ ٗﻪ‪ ،‬ﻟَ ُﻪ اﻟْ ُﻤﻠ ُْﻚ‪َ ،‬وﻟ َ ُﻪ اﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ‬
‫ﷲ‬‫ﺎن ا ِ‬ ‫ﻰﺷ ٍء َﻗ ِﺪﻳْ ٌﺮ‪َ ،‬ﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮ َة ا ِ َّﻻ ِﺑﺎﻟ ٰﻠّ ِہ‪ُ ،‬ﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫� َٰ� ك ُ ِ ّﻞ َ ْ‬
‫۝‬
‫ﷲ ا َﮐ َ ُ‬
‫ْــﱪ‬ ‫ـﺪ ﻟِ ٰﻠّ ِہ و َﻻ اِﻟ ٰـ َﻪ ا ِ َّﻻ ا ُ‬
‫ﷲ‪ ،‬و ا ُ‬ ‫َواﻟ َْﺤ ْـﻤ ُ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪‬‬

‫��‪�’ :‬ت ا���ہ ر� ا� � �ن �� � � �ر ا�س � ا� �‬

‫وآ� و� � ار�د���‪� � � �’:‬آ� �و���رہ �ت �ھ � � ا�‬
‫�� و�� اس � �رے ��ں � �ف �د� �‪ ،‬ا�� وہ �ر � �گ‬
‫��ا��ں۔)ا��ن����ا��ن‪(٥٥٢٨:‬‬

‫�زار�دس������‬
‫ﷲ َو ْﺣ َﺪ ٗه َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َﻚ ﻟَ ٗﻪ ﻟَ ُﻪ اﻟْ ُﻤﻠ ُْﻚ َوﻟ َ ُﻪ اﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ﻳُ ْﺤ ٖﻲ‬ ‫َﻻ اِﻟ ٰ َﻪ ا ِ َّﻻ ا ُ‬
‫ﲑ �ُﻠُّ ٗہ َو ُﻫ َﻮ � َٰ� ك ُ ِ ّﻞ َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍء‬ ‫ﯽﺣ َّﻻ ﻳَ ُﻤ ْﻮ ُت ﺑِ َﻴ ِﺪهِ اﻟْ َﺨـ ْ ُ‬
‫ﺖ َو ُﻫ َﻮ َ ٌّ‬‫َوﻳُ ِﻤ ْﻴ ُ‬
‫۝‬ ‫َﻗ ِﺪﻳْ ٌﺮ‬
‫��‪� � �’ :‬ر� )�زار( � دا� �� و� �ر� �� �ت � �ھ‬
‫��ا���اس���ا�ل�دس���ں�د��‪،‬دس���ہ�د�‬
‫�‪ ،‬اور دس �� در� � �د� �۔ ا� دو�ى روا� � �� �اد � �‬
‫ا���و��اس����ا�����د��‘۔)���ى‪(٣٤٢٨:‬‬

‫آؤ�����‬
‫۝‬ ‫ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا ِ‬
‫ﷲ َو ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ٖہ‬
‫��‪���’ :‬ر��� �تدن��)‪���(١٠٠‬ھ�‪،‬اس�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪‬‬

‫�رے �ہ � د� �� �‪� ،‬اہ وہ �ر � �گ � �ا� � �ں �‬

‫�ں!‘۔ )��رى‪٦٠٤٢:‬۔۔۔��‪(٤٨٥٧:‬‬
‫��‪:‬ا�روا���ں � ��’��ا��ر�نا�و�ہٖ��‪،‬ا�‬
‫�� اس � � � � ا� در� � د� �‘۔)� �ّار‪٢٤٦٨:‬۔۔۔ � ا�‬
‫َّ ب‬
‫�ان‪(٨٢٦:‬‬
‫��‪ � �� �’ :‬ا�ۃ وا� � ا� �� �� � �� �� ���� �‬
‫��ا�����ں�ب���م���دےدوں؟�ض� �‪�،‬ور‬
‫�ر�لا�۔آپ����‪:‬ا��� ��د� ���را�م�ن ا�و�ہ‬
‫�‘۔)��‪(٢٧٣١:‬‬
‫��‪’ :‬ا� روا� � �ں � آ� � � ��را�س � ا�م � ���‪� :‬‬
‫���ما�)�ز�(�رى�‪�،‬وہ�ل�چ����� �ر �‪�،‬د�‬
‫� �د �� � �دل �‪ � ،‬وہ�ن ا� و�ہٖ�‪�،‬ں � � �ت ا� �� �‬
‫ا� راہ � �چ � �� وا� �� � �ڑ � � ز�دہ �رے �‘۔‬
‫)ا��وا���رى‪(٢٠٨:‬‬
‫��‪�’ :‬ت ا��� ا�ى ر� ا� � � �وى ا� روا� �ں � آ�‬
‫��ر�لا��ا��وآ�و�����‪�:‬نا�و�ہآ��ںاورز��‬
‫در�����د��‘۔ )��‪(٢٢٣:‬‬
‫�در�����ں�اس�ح�ہ�ف�����ت����‪،‬‬ ‫�ٹ‪:‬‬
‫اس � �اد�ہِ�ہ ���‪�،‬ہِ�ہ � ��� � �ر�ہِا��ر�ع اور��‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪‬‬

‫�ح�ورى�؛�اس�ت���دو�رہا��ہ�������‪،‬اوراس�‬
‫� � � ا�ور �ش �ے �۔� اس � وہ �ہ �اد �� � � اُس �ہ �ر اور‬
‫�ورد�ر�در�ن�ں‪،‬ر��تان��ں�����ے������‪،‬‬
‫�وہا�و��ف�ں���ہا��ف�اس�� �ف�دے۔�ں‬
‫� � �ق ا� �� اَدا� ان � اَدا �� �ورى � � �ز‪ ،‬روزہ‪،‬اور ز�ۃو� و�ہ �‬
‫ان���زم�۔وا���ا�۔ ����‬

‫��� ٴہ����وا��‬
‫��‪�’ :‬اے �� ��ا ِر ��ت � ا� � وآ� و� � �ر�ہ � �� ��‬
‫�ض ��� � �ر�ل ا�! ��ار �گروزہو�ز� �رى ��ح ���‪،‬‬
‫��ں�ان��س�ل ودو���وہا�ا��راہ��چ ����‬
‫��ں � �د� آزاد �ا� � )� � � ا� �� � و� � ا� �‬
‫ت���۔� � � ( آپ � ار�د ���‪� � :‬ز � � � �ر� ذ� � ��‬
‫�‬
‫تمھاارى �ں ان � �ھ �� � اور � � � و� آ� �ھ � � �‬
‫�‬
‫مھاارے���ے‘۔)��‪١٣٨٠:‬۔۔۔���ى‪(٤١٢:‬‬

‫)‪٣٣‬؍��(‬ ‫ﷲ‬
‫ﺎن ا ِ‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫)‪٣٣‬؍��(‬ ‫ـﺪ ﻟِ ٰﻠ ّ ِہ‬
‫اﻟ َْﺤ ْـﻤ ُ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪٣٣‬؍��(‬ ‫ﷲ ا َﮐ َ ُ‬
‫ْــﱪ‬ ‫اَ ُ‬
‫درجذ��ت�ھ��)‪��(١٠٠‬د�را�ے‪:‬‬
‫� ِ‬

‫َﻻ اِﻟ ٰ َﻪ ا ِ َّﻻ ا ُ‬

‫ﷲ َو ْﺣ َﺪ ٗه َﻻ َﺷ ِﺮ ْﻳ َﻚ ﻟ َ ٗﻪ ‪ ،‬ﻟَ ُﻪ اﻟْ ُﻤﻠ ُْﻚ َوﻟَ ُﻪ اﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ‬
‫� َٰ� ك ُ ِ ّﻞ َ ْ‬
‫ﻰﺷ ٍء َﻗ ِ ٌ‬
‫ﺪ ْﻳﺮ ۝‬

‫ِ‬
‫�ف�م�اسذ��’ ���‘��م������۔‬
‫��‪’ :‬ا� روا� � � � آ� � � ر�ل ا� � ا� � وآ� و� � ���‪:‬‬
‫����ز���ر��� �ت�ھ��اس��ؤں ��ف�د���‬
‫��اہوہ�ر��گ��ا��ں‘۔)��‪(١٤٦:‬‬

‫�ٹ�‪�،‬ٹ�‪،‬ر��ٹ�‬
‫۝‬ ‫ﷲ‬
‫ﺎن ا ِ‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫��‪�’ :‬ت � �ن �� � � � �ر�ہِر�� � �� �‪ ،‬آپ �‬
‫ار�د ���‪ �� � � � � :‬اس �ت � �� � � � روز ا� �ار � ��؟‬
‫� � � �ا ا� � �� �ا �ر� ل ا�! ا��ار � � �� ��؟آپ‬
‫� ���‪� ��:‬ر� �� � ��‪ ،‬اس � � ا� �ار � �� � �� �‬
‫اوراس�ا��ار��دور�د����‘۔)��‪٢٦٩٨:‬۔��ى‪٢:‬؍‪(١٨٤‬‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 https://ataunnabi.blogspot.in
 99 

��‫�ان���وا‬
‫۝‬ ‫اﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِ ٰﻠ ّ ِہ‬
�‫ ’�ت ا��� ا�ى �ن �� � � ر�ل ا� � ا� � وآ� و‬:��
(٢٢٣:��)‫�ار�د�����ر�����ان)�ازو(��د��‘۔‬

‫���اُو�ذ�����ا��اب‬
‫۝‬ ‫ْﱪ‬ ُ َ‫ا‬
ُ َ ‫ﷲ اﮐ‬
�‫�نر��ا�م‬ ِ ‫ ’�تا�اُ����روا������ ظ‬:��
�‫( ������ع�مہ�ا��راہ�ذ‬١٠٠)��� ���‫ �ر‬:���‫ار�د‬
(٩٢�٩٠:��‫���او�ں��ا��‘۔)�ا�وا‬
،���‫�اور��ا��������ا�د��وارد�وہ‬،�
‫�وہ��ان�ا�ا������ے���۔‬

�‫���ا�ں��ا��ا‬
‫۝‬ ‫َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮ َة اِ َّﻻ ِﺑﺎﻟ ٰﻠّ ِہ‬

for more books click on the link

https://archive.org/details/@zohaibhasanattari
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪‬‬

‫��‪� :‬ت ا� �� ا�ى ر� ا� � �ن ��� � ا� �� �� ِر‬

‫�� � ا� � وآ� و� � � � ���‪� � � � � � �’ :‬ا�ں � �‬
‫ا��ا��ر����وں؟۔���ض�‪�:‬ں�‪�،‬ور���۔�‬
‫آپ��ر����تاِر�د���۔ )��‪(١٧٠٤:‬‬

‫��‪ :‬ا� �� � �ں � وارد � � ��ل و��ۃ ا ِ��� � ا�ر ��ے‬

‫�ر�ں � � �‪� � � � � � � � � ،‬ے � �ن و�‪ ،‬اور ا�اب‬
‫و����ت����‘۔)�ا��را��‪٥٤١:‬۔۔۔�رك��‪(١٩٩٠:‬‬
‫��‪�:‬ت�����دہروا�����ان�وا��ا��‬
‫�� � ا�م � �� � �ض �آپ � �س �د�۔ وہ �ن �� � �‬
‫ا� روز � �ز �ھ ر��‪ِ �� ،‬ر دو�� � ا� � وآ� و� �ے �س �‬
‫�رے �آپ �ا� �م �رك� � ���� اور���‪� �� � :‬‬
‫� دروازوں � � ا� دروازے � �رے � � �ؤں؟ � � �ض �‪،‬‬
‫�ں �۔ � �� ِر دو�� � ا� � وآ� و� � ���‪ :‬وہ ’��ل و��ۃ‬
‫ا���‘�۔ )����ى‪(١٠٠٣:‬‬
‫��‪� � � :‬ا� � ا� روا� �ں آ� �� � �� ﷺ� ���‪:‬‬
‫�اج � � �ا �ت ا�ا� � �س � �ر �ا‪ � ،‬ا�ں � �� �‬
‫�ى����‪:����������،‬آپا�اُ����ز�دہ�‬
‫ز�دہ �دے �� � �د�؛ �ں � اس � � ��ہ اور ز� �دہ �۔ � �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪‬‬

‫��� � � �دے � �؟ � آپ � ���‪�� :‬ل و��ۃ ا���۔ )� �‬

‫�ا�‪(٣٨٠١:‬‬

‫�آن����ا��م‬
‫۝‬
‫ﷲ ا َﮐ َ ُ‬
‫ْــﱪ‬ ‫ـﺪ ﻟِ ٰﻠّ ِہ‪ ،‬و َﻻ ا ِﻟ ٰـ َﻪ اِ َّﻻ ا ُ‬
‫ﷲ‪ ،‬و ا َ ُ‬ ‫ﷲ‪َ ،‬واﻟ َْﺤ ْـﻤ ُ‬
‫ﺎن ا ِ‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ا�د� � � �ر� ذ� �ت � �ى � آ� �‪� � ،‬آن � �‬
‫ا�ا�ا�م���‪،‬اور�ں�����ت�آن����ذ�۔‬
‫�نر��ا��وآ�و�����‪�:‬ر����ت���‬ ‫��‪ِ � :‬‬
‫�ان��وں�ز�دہ�ب���آ�ب�ع�ے)�د���م‬
‫�وں�ز�دہ��ہ�(۔)��‪(٢٦٩٥:‬‬
‫��‪ � � � :‬ا� � وآ� و� � ���‪ :‬ا� ڈ��ں � ��۔ �ض � �‬
‫�ر�ل ا�!د� � �� � ��‪ �� � ،‬آ� �؟آپ � ���‪� � :‬آگ‬
‫ـﺪ ﻟِﻠٰ ّ ِہ و َﻻ تاِﻟ ٰـ َﻪ اِ َّﻻ‬
‫ﷲ َواﻟ َْﺤ ْـﻤ ُ‬ ‫� ڈ�ل ��‪ ،‬اور � �ں � ‪ُ :‬ﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﺎن ا ِ‬
‫م�‬
‫ْــﱪ ۔ �ں��� �ترو ِز���تد�ہ�� ھاارے‬ ‫ﷲ ا َﮐ َ ُ‬
‫ﷲ و اَ ُ‬
‫ا ُ‬
‫�ى��‪(١٠٦١٧:‬‬ ‫آ�آ��اور���ر�وا��ا�ل�۔)� ٰ‬
‫��‪� :‬ت ا�ذر �رى ر� ا� � �ن �� � � � � � � ��ں‬
‫��ر�ہِر����ض���ر�لا�!�لدار�گاَ�و�اب��۔وہ‬
‫�رى �ح �ز �� �‪� ،‬رى �ح روزے ر� � اور ا� زا� ��ں �‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪‬‬

‫��ت�����۔���� ا�م �ا��وآ�و�����‪�’ :‬ا���‬

‫�‬
‫� مھاارے � وہ � � �� � � � �� �و؟‪�� � � �� :��� � ،‬‬
‫�۔�����۔�����اور�����‘۔)��‪(١٠٠٦:‬‬
‫��‪ :‬ا� روا� � �ں � وارد �ا � � � ا�م � ا� � وآ� و� �‬
‫���‪��’:‬اج��ا�ا��ا�م���ت��ا�ں����‪:‬اے‬
‫�!ا�اُ���ا�م�اورا�����‘ ��ہ�اور����وا�‬
‫� � در�ں � �� ز� � اور � اس � �دے �ن ا� وا��و�ا�‬
‫ا�ا�وا�ا��‘۔)����ى‪(٣٦٩٣:‬‬

‫��ں���ں���وا�د�‬
‫ﷲ اَﮐ َ ُ‬
‫ْﱪ‪َ ،‬و َﻻ‬ ‫ِ‪،‬واﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِ ٰﻠ ّ ِہ‪ ،‬و َﻻ ا ِﻟ ٰـ َﻪ ا ِ َّﻻ ا ُ‬
‫ﷲ‪ ،‬و ا َ ُ‬ ‫ﺎن اﷲ َ‬ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﻢ۝‬ ‫َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮ َة اِ َّﻻ ِﺑﺎﻟ ٰﻠ ّ ِہ اﻟ َْﻌ ِ ِ‬
‫�ّ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِ‬
‫��‪�’ :‬ت�ا��ا�او�ر�ا���ن����ا���ر�ہِ‬
‫ر�� � �� �� �ض �ار �ا‪� :‬ر�ل ا�! � �آن � � � � )�‬
‫��(�ا���ر�۔���ا������)�آن���‬
‫���(�����۔�آپ���رہ���ت����ا����۔وہ‬
‫� �‪� :‬ر�ل ا�! � �ت � ا� �� � � �‪� ،‬ے � � �؟ �آپ‬
‫����‪:��:‬‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪‬‬

‫ﲎ َو ْار ُز ْﻗ ِ ْ‬
‫ﲎ َو َ�ﺎﻓِ ِ ْ‬
‫ﲎ َوا ْﻫ ِﺪ ِﱏْ۔‬ ‫اﻟ ٰﻠ ّ ُہ َّﻢ ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ‬
‫���وہ�ا�ا�اس�ا� ��ں�ا�رہ�۔�ر�� ا�م�‬
‫���‪:‬اس�ا���ں������‘۔ )�ا�داؤد‪(٣٨٢٧‬‬
‫�� � روا� ت� � � � �ر ا�م ﷺ � ���‪:‬۔۔۔‬ ‫��‪:‬اور� ت‬
‫م�‬ ‫�‬
‫’�� � �ت مھاارے � ھاارى د� وآ�ت )� ��ں( � � ��‬
‫�‘۔)��‪(٢٦٩٦:‬‬

‫�ان�ا� �وز��‬
‫ﷲ َو ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ٖہ ‪َ َ� ،‬ﺪدَ َﺧﻠْ ِﻘ ٖہ ‪َ ،‬و ِر َﺿﺎ ﻧَﻔ ِْﺴ ٖہ َو ِزﻧَ َﺔ َﻋ ْﺮ ِﺷ ٖہ‬
‫ﺎن ا ِ‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫۝‬ ‫‪َ ،‬و ِﻣ َﺪا َد �َﻠِ َﻤﺎﺗِ ٖہ‬
‫��‪ :‬ام ا�� �ت ��� ر� ا� � �ن �� � � � �� ﷺ‬
‫�� �ے � �‪ ،‬اور� � ِز � � �ل �۔ �� � و� � آپ‬
‫وا� �� �� � � ا� � ا� � � � �دت �۔ آپ � ��‪� :‬‬
‫� �ل � � � �ڑ�� � � ا� �� � ا� � �‪� :� � � ،‬‬
‫�ں۔ � � � آپ � ���‪ �’ :‬و� ت� �ں � �‪�� � � ،‬رہ �� �ر‬
‫�‬
‫�ت )� ��( �ھ � �‪ ،‬اور وہ مھاارے اس � � � � ا� د� � �‬
‫�دت��ز�دہوزندار�۔)��‪٤٩٠٥:‬۔۔۔�ا�داؤد‪(١٥٠٥:‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪‬‬

‫��ں����‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ ََﻚ اﻟ ٰﻠ ّ ُﻬ َّﻢ َوﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪكَ ا َ ْﺷ َﻬ ُﺪ ا َ ْن َﻻ ا ِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ا َﻧ َْﺖ ا َ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮكَ َو‬
‫ﻚ۝‬
‫ا َﺗ ُ‬
‫ُﻮب ا ِﻟ َْﻴ َ‬
‫��‪ ،� � � � � � � � :‬اور و�ں � �� اور � � �� �‬
‫���)���ٓ��ہ وو�ل � �� �(‪� ،‬ا� وہ و�ں � اُ� � �‬
‫�ر� �� �ت �ھ � � اس � � �� اس � � �ات )���ں(‬
‫�ف�دى���۔ )���ى‪٣٤٣٣:‬۔۔۔�ا�داؤد‪(٤٨٦١:‬‬

‫اور�رے�ہ�ف��‬
‫۝‬ ‫ﻰﺤ اﻟْ َﻘ ُّﻴ ْﻮ ُم َوا َﺗُ ْﻮ ُب ا ِﻟ َ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﷲ اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ی َﻻ ا ِﻟ ٰ َﻪ ا ِ َّﻻ ُﻫ َﻮ اﻟْ َ ُّ‬ ‫ا َ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ا َ‬
‫��‪� �� :‬ر� �� ا�ر�ھ �‪ ،‬اس � �رے �ہ � د� ��‬
‫�‪� ،‬اہ وہ ��وں � �ف �ى �� وا� � � �گ �ا � �ں �‬
‫�ا�۔ )���ى‪٣٥٧٧:‬۔۔۔�ا�داؤد‪(١٥١٧:‬‬

‫در���ں�ا���ہ�ں��ف‬
‫۔‬ ‫ﻰﺤ اﻟْ َﻘ ُّﻴ ْﻮ ُم َوا َﺗُ ْﻮ ُب ا ِﻟَ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﷲ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ َﻢ اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ی َﻻ اِﻟ ٰ َﻪ ا ِ َّﻻ ُﻫ َﻮ اﻟْ َ ُّ‬ ‫ا َ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮا َ‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪‬‬

‫��‪� �� :‬ر� �� ا�ر�� � � � �� �ھ �‪ ،‬اس �‬

‫�رے �ہ � د� �� �‪� ،‬اہ اس � �ہ �ر � �گ‪ � ،‬در� �‬
‫ذروں‪�� � ،‬ت � د�ں � �ا� � �ں � �ں۔)�‬
‫�ں‪ � ،‬ر� � ّ‬
‫��ى‪٣٣٩٧:‬۔۔۔�ا���‪(١١٠٨٩:‬‬

‫�ں�د�پ��ت‬
‫۝‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﷲ َﻻ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ �َﻠ َْﻴ ِﻪ ﺗ ََﻮك َّ ُ‬
‫ﻠﺖ َو ُﻫ َﻮ َر ُّب اﻟ َْﻌ ْﺮ ِش اﻟ َْﻌ ِﻈ ِ‬ ‫َﺣ ْﺴ ِ َ‬
‫ﱮا ُ‬
‫��‪� �� :‬ر� �� د� � و�م �ت �� �ھ �‪ ،‬ا� �� و�� اس‬
‫��������‪،‬دو�ں�ن��وآ�م�اس��تدےدے�‪،‬اور‬
‫اس��ے�ےا���ت�آ�ن�دے�۔)�ا�داؤد‪(٥٠٨١:‬‬
‫ا� دو�ى روا� � �� اس د� � �ھ � وا� � � ��‪،��� ،‬‬
‫اور��ح���ى��ر���۔‬

‫ا��صذ����ا�ا�ددے�‬
‫ﮏ اﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪﮐ ََﻤﺎ ﻳَ ْن َﺒ ِﯽﻐ ﻟِ َﺠ َﻼ ِل َو ْﺟ ِہ َ‬
‫ﮏ َو َﻋ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ُﺳﻠْ َﻄﺎﻧ َ‬
‫ِﮏ ‪o‬‬ ‫ﻳَ َﺎر ِّب ﻟ َ َ‬
‫��‪� :‬ت �ا� � � ر� ا� � �ن �� � � ا� دن � ��‬
‫ﷺ � ���‪:‬ا� � �وں � � ا� �ے � �ر� �� �ت‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪‬‬

‫��‪� �� � � ،‬ا� ����ى� �م ��‪ ،‬اور وہ�� �� �‬

‫اس�اَ��اور��‪� ،‬ں � وہ�ر�ہِا�������ض�ار���‬
‫اے �ورد�ر! �ے ا� �ے � )�ى �و� �( � ا� �ت � �‬
‫��اَ�و�اب������۔‬
‫ا��و��ـ���وہ�����ـان�����ے�ے‬
‫� � � �؟وہ �� ���! اس � ﻳﺎ رب ﻟﮏ اﻟﺤﻤﺪ ۔۔۔اﻟﺦ �� �۔‬
‫ا� �� � ���‪� � � �:‬ے �ے � �� � � ا� و� � �‬
‫�‪ � ،‬وہ � � � � � � اس � ا� ��ر ا�و�� � �وں �۔ )� ا�‬

‫��‪٣٨٠١ :‬۔۔۔�ا��ن�‪(٤٠٧٧:‬‬

‫ا��‘ �����ت�دے‬
‫ﷲ َرﺑًّﺎ‪َ ،‬و ِﺑ ْﺎﻻ ِ ْﺳ َﻼ ِم ِدﻳْ ًﻨﺎ‪َ ،‬وﺑِ ُﻤ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ﷺ ﻧ َِب ًّﻴﺎ َّو َر ُ‬
‫ﺳ ْﻮ ًﻻ ‪o‬‬ ‫ﺖ ِﺑﺎ ِ‬
‫َر ِﺿ ْﻴ ُ‬
‫��‪ :‬روا�ں � آ� � � ا� � �ہ � ا� او� � � � � � � �‬
‫��رہ �� �ت � و�م �ھ � �ے‪ �،‬ا� �� و�� �� � دن اس‬
‫��ش�دے�۔ )�ا���‪(٣٨٧٠:‬‬

‫اورا�دو�ىروا�����اس��وا���۔)ا�داؤد‪(٢١٤:‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪‬‬

‫��ار��ں�د����!‬
‫��‪� �� :‬ر� ذ� ا�ذہ � � و� � �� �� �ے‪� �� ،‬ر ٴہ‬
‫� � آ�ى � آ� �ھ �‪ ،‬ا���ار �� اس � � ��دے� � �م‬
‫�اس� �د���ر� �۔اورا�وہاسدن�����دت� �ت‬
‫اس � �ر � �۔ �ں � � � ا� �م � �ھ � �ے � � � اس �‬
‫� ��ار �� د� �� �۔اور ا� اس رات � �ے � �دت � �ت‬
‫��۔)���ى‪(٢٩٢٢:‬‬

‫ﻢ ۝ )���(‬
‫اﻟﺮ ِﺟ ْﻴ ِ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ِﻊ اﻟْ َﻌﻠِـ ْﻴ ِﻢ ِﻣ َﻦ ا َّ‬
‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ َّ‬ ‫ا َ ُﻋـ ْﻮ ُذ ِﺑﺎ ِ‬
‫ﷲ ا َّ‬
‫ﺐ َو‬ ‫ی َﻻ ۤ اِﻟ ٰــ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫـ َ‪١‬ﻮ ٰﻋـﻠِ ُﻢ اﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬ ‫اﻪﻠﻟ اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫�ر ٴہ � � آ�ى � آ�ت ُﻫـ َﻮ ٰ ّ ُ‬
‫ج‬

‫اﻪﻠﻟ اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ی َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‪ۚ١‬‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ � �‬
‫� ُﻫ َﻮ ٰ ّ ُ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺸ َﻬـﺎدَ ِة‪ُ ۚ١‬ﻫـ َﻮ َّ‬
‫ِﻦ اﻟ ُْﻤ َﻬ ْﻴ ِﻤ ُﻦ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟ َْﺠ ّﺒ ُ‬
‫َﺎر‬ ‫اﻟﺴﻠ ٰ ُﻢ اﻟ ُْﻤ ْﺆﻣ ُ‬ ‫اَﻟ َْﻤﻠِ ُﻚ اﻟْﻘ ُُّﺪ ْو ُس َّ‬
‫اﻪﻠﻟ اﻟْ َﺨﺎﻟِ ُﻖ اﻟْ َﺒ ِ‬
‫ﺎر ُئ‬ ‫� ُﻫ َﻮ ٰ ّ ُ‬ ‫ﱪ ط ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ٰ ّ ِ‬
‫اﻪﻠﻟ َﻋ ّﻤَﺎ ﻳُ ْﺸ ِﺮﻛ ُْﻮ َن � �‬ ‫اﻟ ُْﻤ َﺘ َﳉ ِّ ُ‬
‫اﻟ ُْﻤ َﺼ ِّﻮ ُر ﻟَ ُﻪ ْاﻻ َْﺳ َﻤﺂ ُء اﻟ ُْﺤ ْﺴ ٰﲎؕ‪ ١‬ﻳُ َﺴ ِّﺒﺢُ ﻟ َ ٗﻪ َﻣﺎ ِﰱ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِضۚ‪١‬‬
‫َو ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟ َْﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ ◌۠ � �‬
‫�‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪‬‬

‫ا����ا� ُد�!‬
‫ﲑ َﻣﺎ َﺳ َﺌﻠ ََﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﻧ َِب ُّﻴ َﻚ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ َﺻ َّ�‬
‫ا َﻟ ٰﻠّ ُﻬ َّﻢ اِﻧَّﺎ ﻧَ ْﺴ َﺌﻠ َُﻚ ﻣ ِْﻦ َﺧ ْ ِ‬
‫ﷲ �َﻠ َْﻴ ِﻪ و ٰاﻟ ٖہ َو َﺳﻠَّ َﻢ َو ﻧَ ُﻌ ْﻮ ُذ ﺑِ َﻚ ﻣ ِْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ ْ‬
‫اﺳ َﺘ َﻌﺎذَ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﻧ َِب ُّﻴ َﻚ‬ ‫ا ُ‬
‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ َﺻ َّ� ا ُ‬
‫ﷲ �َﻠ َْﻴ ِﻪ و ٰاﻟ ٖہ َو َﺳﻠَّ َﻢ َواَﻧ َْﺖ اﻟ ُْﻤ ْﺴ َﺘ َﻌ ُ‬
‫ﺎن َو�َﻠ َْﻴ َﻚ‬
‫۝‬ ‫اﻟْ َﺒ َﻼ ُغ َو َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮ َة ا ِ َّﻻ ِﺑﺎ ِ‬
‫ﷲ‬
‫��‪� :‬ت ا�اُ�� ��ر�ا� � �ن ��� � �� ِر �� � ا��‬
‫وآ� و� � � د�� �� �� �‪ � ،‬ان � � � � �د � ر�‬
‫�۔ا� دن � � �ر�ہِر�� � �ض � � �ر�ل ا�! آپ � � د�‬
‫�����وہ��د�رہ��۔�آپ����‪���:‬ا�ا���‬
‫د� � �دوں � ان �رى د�ؤ ں � �� �۔ �آپ � ��رہ �� د� ����۔‬
‫)���ى‪(٣٥٢١:‬‬

‫��آزادى!‬
‫ک َوا ُ ْﺷ ِہ ُﺪ َﺣ َﻤــﻠَ َﺔ َﻋـ ْﺮ ِﺷ َ‬
‫ﮏ‪،‬‬ ‫اﻟ ٰﻠ ّ ُہ َّﻢ اِ ِ ّﱏ ا َ ْﺻ َﺒ ْﺤ ُ‬
‫ﺖ ‪ ،‬ا ُ ْﺷ ِﻬ ُﺪ َ‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪‬‬

‫ﷲ‪َ ،‬ﻻ اِﻟ ٰ َہ اِ َّﻻ اَﻧ َْﺖ‪،‬‬ ‫ﮏ‪ ،‬اِﻧَّ َ‬

‫ﮏ اَﻧ َْﺖ ا ُ‬ ‫ﮏ‪َ ،‬و َﺟ ِﻤ ْﻴ َﻊ َﺧﻠْ ِﻘ َ‬
‫َو َﻣ َﻼﺋِ َﮑ َﺘ َ‬
‫ﮏ‪o‬‬ ‫ﮏ‪َ ،‬و ا َ َّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًَﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪ َ‬
‫ک َو َر ُﺳ ْﻮﻟُ َ‬ ‫ﮏ ﻟَ َ‬
‫ک َﻻ َﺷ ِﺮ ْﻳ َ‬
‫َو ْﺣ َﺪ َ‬
‫��‪ :‬ا� �� � �ر� �� د� دن � رات � ا� �� �ھ �‪ � ،‬ا�‬
‫�� و�� اس � ا� ��� � � � آزاد �دے �۔ ا� دو �ر �� � آد�‬
‫�۔ا� ������ � ����۔اورا��رد��ھ� �اس� �را‬
‫���ر���آزاد�د����۔)�ا�داؤد‪(٥٠٦٩:‬‬

‫آ�دوزخ��ت!‬
‫ا َﻟ ٰﻠّ ُہ َّﻢ ا َ ِﺟ ْﺮ ِﱏ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎر ‪o‬‬
‫��‪��� � :‬رہ��د� � � ِز�ب�ت )‪��� (٧‬ھ�‪،‬اورا�‬
‫راتاس�ا�ل����اس�����آزادى�دى�� �۔�ں‬
‫�ا����ا���ز��ت)‪ (٧‬د��ھ�اوردن�� و��ت‬
‫� � � ا� � � �ت � �� �۔)� ا� داؤد‪ ٥٠٧٩ :‬۔۔۔ � ا� � �‬
‫‪(١٨٠٥٣:‬‬
‫��‪ :‬روا�ں � � � آ� � � ا� �� � )� و�( � �� آ� �‬
‫�ات�د�ر�ہِا��ا�����اے�ورد�ر!‬ ‫�آزادى�د���‪ِ ��،‬‬
‫اس����دوراورا��ہ�ر�۔)���ى‪٢٥٧٢ :‬۔۔۔ا���‪(٤٣٤٠:‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪‬‬

‫�ں�ت�����آ��!‬
‫ﻰﺷ ٌء ِﰱ ْاﻻ َ ْر ِض َو َﻻ ِﰱ‬ ‫ﻀ ُّﺮ َﻣ َﻊ ْ‬
‫اﺳ ِﻤ ٖﻪ َ ْ‬ ‫اﻪﻠﻟ اﻟَّــ ِﺬ ْ‬
‫ی َﻻ ﻳَ ُ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ٰ ّ ِ‬

‫۝‬
‫ﻟﺴ ِﻤﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ُ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫اﻟﺴ َﻤـﺂ ِء َو ُﻫ َﻮ ا َّ‬
‫َّ‬
‫��‪� � � :‬ر� �� د� � � و� � )‪� �� (٣‬ھ �‪� ،‬م � �‬
‫�ح � آ�ت و�ت � �ظ ر� �۔�ں � � �� ا� � )‪� �� (٣‬م‬
‫� �ھ �‪ �� ��� � � � � ،‬و�ت � �ر � ��۔ )� ��ى‪:‬‬

‫‪(٣٣٨٨‬‬

‫�����اِ�����!‬
‫ﺚ ‪ ،‬ا َ ْﺻﻠِﺢْ ِﱃ َﺷﺎْ ِﱏ �ُﻠَّ ٗہ ‪َ ،‬و َﻻ‬
‫ﮏ ا َ ْﺳ َﺘ ِﻐ ْﻴ ُ‬
‫ﯽﺣ ﻳَﺎ ﻗ َّﻴ ُْﻮ ُم ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬
‫ﻳَﺎ َ ُّ‬

‫ﯽﺴ َﻃ ْﺮ َﻓ َﺔ َ� ْ ٍ‬
‫ﲔ‪o‬‬ ‫ﺗَ�ِﻠْ ِ ْ‬
‫ﲎ اِ ٰﱃ ﻧَ ْﻔ ِ ْ‬
‫��‪� :‬تا����ر�ا�����ن����ا����‬
‫�نر��ا����وآ�و���ت��ر�ا��������‬
‫ِ‬
‫��ر��� �ت�و�م�ھ���۔)���‪١٠٤٠٥:‬۔۔۔�رك‪(٢٠٠٠ :‬‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪‬‬

‫��‪� � :‬ت �ا� � �در� ا��� � �ن �� � � � �‬

‫�� ِردو���ا����وآ� و�����و������آپ��رہ���ت‬
‫���ا�����۔)�رك��‪١٨٧٥:‬۔۔۔ا��اتا��‪(١٧٠:‬‬

‫�و���ار�ر�!‬
‫ا َﻟ ٰﻠّ ُﻬ َّﻢ َﻣـﺎ ا َ ْﺻ َﺒﺢَ ِﰉ ِﻣ ْﻦ ﻧِ ْﻌ َﻤـ ٍﺔ َﻓ ِﻤ ْﻨـ َﻚ َو ْﺣـ َﺪكَ َﻻ َﺷ ِﺮ ْﻳ َﻚ ﻟَ َﻚ‬

‫ُّ‬
‫اﻟﺸـ ْ‬
‫ﻜ ُﺮ ‪o‬‬ ‫َﻓـﻠ َ َﻚ اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ َو ﻟ َ َﻚ‬
‫��‪� � � :‬ر��� د��� �ھ�‪ � �،‬اس� اُسدن ��� اَدا‬
‫�د�۔ اور � � �م � �ھ �‪ ،‬اس � �� رات � �� اَدا �د�۔ )� ا�داؤد‪:‬‬

‫‪(٥٠٧٣‬‬

‫ا������ں�����دے!‬
‫ا َ ْﻫـﻠ ُـ ٗ‬
‫ہ‪o‬‬ ‫ﷲ َﻋ َّﻨـﺎ ُﻣ َﺤ ّـﻤ ً‬
‫َـﺪا َّﻣﺎ ُﻫ َـﻮ‬ ‫َﺟـ َﺰی ا ُ‬
‫ر�لر� �‬
‫��‪� :‬ت �ا� � �سر� ا� � �ن ��� � ِ‬
‫ا��وآ�و��ار�د���‪�� �:‬ر��� �تا��� �ھ�‪،‬ا�‬
‫‪for more books click on the link‬‬
‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬
 ‫‪https://ataunnabi.blogspot.in‬‬
‫‪‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪‬‬

‫�� و�� � ��ں � � دے �� ا� �ار دن � اس ��� ا�ل �‬

‫�ں�ر�۔ )���‪٢٠٧٠:‬۔۔۔�او��ا�‪(٢٣٥:‬‬

‫�‪�) ١‬ر ٴہ�ہ‪٢:‬؍‪(٢٨٦‬‬

‫ف‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َﻻ ﺗُﺆَا ِﺧـ ْﺬﻧَﺎۤ اِ ْن ﻧَّ ِﺴ ْی َﻨﺎۤ ا َ ْو ا َ ْ‬
‫ﺧـ َﻄﺎْﻧَﺎ۔۔۔ � � �‬
‫اے ہ�ارےرب!ا���ل�� ىا����� ہ�ارى����ر�۔۔۔‬

‫ﲔ اﻟ َْﺤﻠِ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ُ� ْاﻻ َ ِﻣ ْ ِ‬ ‫َ� َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ِﺪ ِن اﻟ َّن ِ ِ ّ‬

‫ﱮ ْاﻻ ِ ّ ِّ‬ ‫ٰ‬
‫َو َﺻ ِ ّﻞ اﻟﻠّ ُہ َّﻢ � ٰ‬
‫ﺐ اﻟْ ُﻘﻠ ُْﻮ ِب َو َد َواﺋِ َہﺎ َو�َﺎ ِﻓ َﻴ ِﺔ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‪ِ ،‬ﻃ ِّ‬ ‫اﻟْ َﳊ ِﺮ ْﻳ ِﻢ َّ‬
‫اﻟﺮ ُؤ ْو ِف َّ‬
‫اح‬ ‫ﺎر َو ِﺿ َﻴﺎﺋِ َﻬﺎ َوﻗ ُْﻮ ِت ْاﻻ َْر َو ِ‬ ‫ان َو ِﺷﻔَﺎﺋِ َﻬﺎ َوﻧ ُْﻮ ِر ْاﻻَﺑْ َﺼ ِ‬ ‫ْاﻻَﺑْ َﺪ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ِﺤ ْ َ‬ ‫ک ا ّٰ‬ ‫َ� َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ِﻋ َﺒﺎ ِد َ‬ ‫َ� ٰاﻟِ ٖہ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ٖہ َو� ٰ‬ ‫َو�ِ َﺬاﺋِ َہﺎ َو� ٰ‬
‫ﲔ‪o‬‬ ‫َو�َﻠ َ ْی َﻨﺎ َﻣ َﻌ ُہ ْﻢ ﻳَﺎ ا َ ْر َﺣ َﻢ َّ‬
‫اﻟﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬
‫د�� � ا� �� و�� � �آ� �ا�ت � �� ز��‬
‫�ار�‪ � ،‬و�� � ��ر ��ارى ��‪�� � � �،‬‬
‫و�� � آ�د ر�‪� ،‬ت � ذ�واِ�ر ��‪ ،‬ا� �س‬
‫�ر�ہ��ٹ ��‪،‬اور� � ِر���ھ�ھ� �� ���‬
‫�����۔آ��ربا���ہ�ا� ّو�وا�ٓ��ﷺ‬

‫د�ا گ�وود�ا ج�و‪� :‬اَ�وز�درى����‬

‫‪for more books click on the link‬‬

‫‪https://archive.org/details/@zohaibhasanattari‬‬