Book 3

1
Table of Contents
Book 4 0

Table of Contents 1

Lesson 1 4
Vocabulary 4
Expression 5
Homework 6

Lesson 2 7
Vocabulary: 7
Expression 7
Homework 8

Lesson 3 9
Homework 12

Lesson 4 13
Homework 14

Lesson 5 16
Vocabulary: 16
Expression 17
Homework 17

Lesson 6 19
Homework 20

Lesson 7 21
Vocabulary: 21
Expression 22
Homework 22

Lesson 8 24
Homework 25

Lesson 9 26
Vocabulary 26
Expressions 27
Homework: 27

Lesson 10 29

Lesson 11 30
Vocabulary: 30
Expressions: 31
Homework: 31

Lesson 12 33

2
 Homework 33

Lesson 13 35
Vocabulary 35
Expressions 36
Homework 36

Lesson 14 38
Homework 38

Lesson 15 39
Vocabulary 39
Expressions 39
Homework 40

Lesson 16 41
Vocabulary 41
Expressions 41
Homework 42

Lesson 17 44
Homework 44

Lesson 18 46
Vocabulary: 46
Expressions 47
Homework 48

Lesson 19 50
Homework 51

Lesson 20 52
Vocabulary 52
Expressions 52
Homework 53

Lesson 21 54
Homework 55

Lesson 22 56
Vocabulary 56
Expressions 56
Homework 57

Lesson 23 58
Homework 58

Lesson 24 60
Vocabulary 60
Expressions 61
Homework 61

3
Lesson 25 62
Homework 62

Lesson 26 63
Vocabulary 63
Expressions 63
Homework 65

Lesson 27 66
Homework 67

Lesson 28 68
Vocabulary 68
Expressions 68
Homework 69

Lesson 29 70
Homework 71

Lesson 30 72
Vocabulary 72
Homework 73

Lesson 31 74
Homework 74
Complete: 74

Lesson 32 75
Vocabulary 75
Expressions 75
Homework 76

Lesson 33 77
Homework 78

Lesson 34 79
Vocabulary 79
Expressions 79
Homework 80

Lesson 35 81
Vocabulary 81
Expressions 82
Homework

Lesson 36 83

4
 Lesson 1

there is - há, existe, tem

there are - há, existe, tem
to feel-felt - sentir (se)
to feel like - felt like (verb-ing) - sentir vontade, estar com vontade

Examples:

There is a nice house near here.

Is there milk in the fridge?
There aren't any people there.
She doesn't feel good
today. I feel like watching
TV now.

Vocabulary
reason - razão, motivo
schedule - horário
pain - dor (to feel pain)
spice - tempero
ache - dor (to have ache)
spicy - temperado
headache - dor de cabeia
departure - partida
stomachache - dor de estômago
counter - balcão
toothache - dor de dente
clerk - balconista
feeling - sentimento, sensaião
department store - loja de departamentos

Expression

no parking - proibido estacionar

wrong way - contramão
one way - mão única
dead end - sem saída
5
 Homework

1. Há um horário novo no escritório, mas eu acho que não há razão para isso.

2. Você está sentindo alguma dor? Sim, eu estou com uma terrível dor de cabeia.

3. Qual é a sua sensaião sobre o que você escutou no rádio?

4. Tem muitos balconistas trabalhando nesta loja de departamentos.

5. Cuidado. Você está dirigindo na contramão. Você precisa fazer a volta agora.

6. Por favor, coloque um pouco de tempero nesta comida. Eu gosto de comida temperada.

7. Como você está com dor de cabeia, fique aqui e durma um pouco.

8. Que horas é a partida do nosso avião? Eu acho que ele parte às 18:00.

9. Eles estão com vontade de trabalhar neste horário dia sim, dia não.

10. Meus filhos estavam com vontade de ficar em casa. Você está com vontade de sair?

6
Lesson 2
Dictation

7
 Homework
1. Use there is or there are:
I._______________a party near here.
II._______________a lot of food in the fridge.
III._______________many cars in the garage?
IV.________________people walking on the sidewalks.
V. Did you see if____________somebody watching TV?
VI. I think____________good programs on tv.
VII. She doesn’t know if_____________juice for lunch.
VIII._______________anybody in your home this evening?
IX._______________few waiters in that place.
X.________________any money in your pockets?
XI. I think_____________a little cotfee in your cup.
XII. How many teachers_____________at your school?
XIII. How much information____________in your computer?
XIV.__________________any person I know?
XV.__________________no money left, Amy!
XVI.__________________children in the park waiting for you.

Translate into Portuguese:

1. I’m not sure if I like my new schedule.

2. The pain I feel only a doctor will say what it is.

3. I’m having a bad feeling.

4. The clerk is very good at his job.

5. Watch out! Don’t drive so fast!

6. I like when people put a lot of spice in the food. My mom does that.

7. As you have a headache, go home and sleep.

8
Lesson 3

to get, got - obter, pegar, receber

to get, got (+adjective) - ficar
to get, got (to)- chegar
to wear, wore - vestir, usar (roupas)

Examples:

I got some money.

I got to the airport on time.
We’re getting older, baby.
On Wednesdays we only wear pink.

Vocabulary

citizen - cidadão
vacancy - vaga
wage - salário
vacant- vago, vazio
income - renda
available - disponível, livre
tax - taxa, imposto
same - o mesmo (a) (s)
currency - moeda
escalator - escada rolante
rate - índice, percentual
upstair - andar de cima, para cima
disappointed - decepcionado
downstairs - andar debaixo, para baixo

Expression

to be born - nascer
right there - bem ali, logo ali
right here - bem aqui, aqui mesmo
right behind - logo atrás
right in front - logo em frente
right now - agora mesmo

9
 Homework

1. Você já conseguiu todo o dinheiro? Não fique triste.

2.Que horas este cidadão chegou no país? Eu não sei, mas ele ficou muito doente.

3.Ela não gosta de usar vestidos. Ela prefere usar jeans.

4.Quando você nasceu? Eu nasci há 25 anos atrás, no dia 20 de janeiro.

5.Há uma vaga disponível logo atrás do meu carro. Você pode estacionar seu carro lá.

6.Eles conseguiram um salário melhor nesta empresa.

7. Tem uma escada rolante para ir para cima? Sim, bem ali.

8.Bem em frente da loja de departamentos tem uma sala vaga.

9.Você ficou feliz com a taxa que pagou? Não, foi muito alta.

10. Eu fiquei muito triste porque eu não consegui o dinheiro para chegar lá.

10
 Continue the story
Lory was a good woman. One day she decided to visit her family who lived in a very far city…

11
Lesson 4
Dictation

12
 Homework
Check the second column and find the correct word for the blank in the first column:

1. I need to________some money to buy shoes.

( ) behind
2. Take the________and go upstairs.
( ) available
3. There aren't any________in the hotel.
( ) spicy
4. He was_______when he got his salary.
( )
5. Don't go upstairs, he lives________.
currency ( )
6._________tax is very high.
like
7. That foreigner is a Spanish_______ .
( ) same
8. She doesn't like to________dresses.
( ) disappointed
9. My son was________n 1975.
( ) ache
10. Are you_______next weekend?
( )
11. I got the_______wage this week.
vacancies ( )
12. The butcher’s shop is________my house.
get
13. The American_______is the dollar.
( ) income
14. She has an_______right now.
( ) wear
15. I feel_______traveling abroad.
( ) downstairs
16. This is too_______ .
( ) escalator
( ) citizen
( ) born
13
Lesson 5

there was - tinha, havia, existia

there were - tinha, havia, exista
to notice, noticed - notar, perceber, reparar (que)
to change, changed - mudar (de), trocar (de)

Examples:

There was a car parked on the corner.

Were there many people at the party?
There wasn’t a book on my desk.
I changed my phone number.
Did you change your clothes?
She noticed something was wrong.
Do you notice when people don’t come to class?

Vocabulary
(on the) aisle - corredor
cold - gripe, resfriado
intersection - Cruzamento
seat - assento, lugar, poltrona
airline - companhia aérea
fever - febre
uphill - subida, aclive
apple- maiã
fare - tarifa, passagem
papaya -
downhill - descida, declive
mamão
exit - saída
medicine - medicamento, remédio
deal - acordo, negócio

Expression

seat belt - cinto de segurania

round-trip ticket - passagem de ida e volta
one-way ticket - passagem de ida
room service - serviio de quarto
two-way ticket - passagem de ida e volta
to book - reservar

14
to take medicine - tomar
remédio
Homework

1. Essa escada é perigosa.

2. Eu sempre peio um assento no corredor quando viajo de avião.

3. Eu já tomei alguns remédios para gripe, mas eu ainda estou com febre.

4. Qual companhia aérea você prefere? Eu sempre viajo com a companhia que tem tarifa barata.

5. Quando chegamos lá, nós não tínhamos reserva.

6. Quanto é uma passagem de ida? Eu não sei porque nós só vendemos passagem de ida e volta.

7. Você notou onde é o corredor? Não, mas eu vi a saída perto do balcão daquela companhia aérea.

8. Este hotel tem serviio de quarto? Não, mas eles tem uma lanchonete no primeiro andar.

9. Tem alguém aqui que trabalha em alguma companhia aérea?

10. Havia muitas pessoas na saída? Havia apenas uma pessoa lá.

15
Lesson 6
Dictation

16
 Homework

Answer the questions:

1. When were you born?

2. Where did you study?

3. How many brothers and sister do you have?

4. Who are your grandparents and how often do you see them?

5. Tell me a little about your house.

6. Do you like your city? Why or Why not?

7. Do you have a car? Is it fast?

8. Talk about your work or studies.

9. What do you like to watch?

17
Lesson 7

Could- past of can, poderia (conditional future)

Can - poder, conseguir

Examples:

I can swim.
Excuse me, could you take that hat for me, please?
I can speak English.
I could dance when I was younger.

Vocabulary

skirt saia
hat chapéu
t-shirt camiseta
gate portão
flight vôo
flight attendant aeromoia
row fileira
guy rapaz
guys rapazes, pessoal
certainly certamente
smooth suave, calmo (água)
rough áspero, duro, difícil, agitado (água)
explanation explicaião
solution soluião

Expression

flea market feira ao ar livre

farmer’s market - feira verdura, frutas
bucks dólar
illegal market mercado negro/ilegal

18
 Homework

1. Você pode vir comigo? Não, tenho muitas coisas para fazer.

2. Eu não consegui ir para a feira porque meu avô estava muito doente.

3. Quantos comissários tem nesta cia aérea? Eu acho que tem poucos.

4. Quantos dólares você precisa para comprar um chapéu e uma saia para sua tia?

5. Quando você comprou doláres no mercado ilegal?

6. O que você usa para ir para a escola: camiseta ou camisa de botão?

7. No meu próximo voo, eu quero sentar na primeira fileira de poltronas.

8. Eu posso convidar aquele pessoal para a festa, mas tem um cara que eu não poderia chamar.

9. Esse mês o mar está muito calmo, porém mês passado ele estava um pouco agitado.

10. Você poderia me dizer qual é a soluião para esses problemas?

19
Lesson 8
Dictation

20
 Homework

1. Do you like to answer the phone?

2. Are there many high buildings in your city?

3. Do you usually buy at department stores?

4. Do you prefer to live in the city or the country? Why?

5. Do you like your schedule?

6. Do you receive a good salary?

7. What clothing colors do you prefer?

8. Are there any vacancies available in your garage?

9. When were you born?

10. What do you do when you have a cold?

11. Is the sea rough in your city?

21
Lesson 9

to miss, missed - perder, sentir falta de, sentir saudade de

to believe, believed (in) - acreditar
to choose, chose - escolher
to fall, fell (ott, down) - cair (de)

Examples:

He fell otf the chair again.

I missed you so much.
Do I need to choose between what I like and what gives me
money? I don’t believe you or anything.

Vocabulary

channel - canal
on - ligado
ott - desligado
program - programa
cartoon - desenho animado
adventure - aventura
entrance - entrada
passenger - passageiro
steward, stewardess- aeromoia, comissário(a), ajudante
menu - menu, cardápio
choice - escolha
blouse, top - blusa

Expression

to be supposed to - dever
cheap, stingy, mingy - pão duro, avarento
to be up to - depender, você quem sabe
up to date - atualizado

22
 Homework

1. Há algum lugar no mundo que você sente saudade? Sim, eu sinto saudade da minha cidade natal.

2. Quem escolhe os canais na tv a cabo? Todos podem escolher.

3. Eu sempre deixo a tv a cabo ligada. Meus filhos gostam de assistir desenho nesse canal.

4. Você acredita que as pessoas podem fazer tudo que querem?

5. Você caiu do cavalo? Não, mas eu caí de bicicleta quando era pequeno.

6. Quantos passageiros e comissários podem voar em um avião?

7. Você acha que os restaurantes dão muitas opiões em seus cardápios?

8. Você deve escolher os programas na tv porque você precisa estar atualizado.

9. Depende de nós escolhermos os voos. Depende de nós escolhermos para onde ir e também depende de nós para
fazer a festa.

10.Você acha que seu chefe é pão duro? Não, mas meu gerente é.

23
Lesson 10

Dictation

24
 Homework
CORRECT THE MISTAKES: (words are missing or misplaced)
Hotel Reservation
Receptionist: Good afternoon! This are Capital Hotels in Washington, D.C. How can I help you?
Mr. Abrams: Hi, I’d like make a reservation for next weekend from Friday night at Sunday.
Receptionist: Sure! Let me check and see what rooms is available. You need a room with one bed or two?
Mr. Abrams: My wife and I will visiting the city, but a room with one bed are just fine.
Receptionist: Alright... It look like we has several rooms available. Does you want a room with a balcony?
Mr. Abrams: A single room with no balcony is ok. I did noticed on your website that you have a pool and a exercise room.
Is all these places available for everybody?
Receptionist: Yes, everybody can to go to those places. You have breakfast also. We have a restaurant that also serve
lunch and dinner, but those meals are not cheap.
Mr. Abrams: Okay, that’s fine. What time are both check-in and check-out?
Receptionist: To make check-in for you on Friday can be any time after 3:00 p.m. Check-out will be on Sunday before
noon.
Mr. Abrams: Sounds great!
Receptionist: I am glad that I could help you today. Is there anything else that you need at this point in time?
Mr. Abrams: Would you like my credit card information now, or can I take my bags to the hotel’s reception desk?
Receptionist: We can receive your money after your arrival on Friday. We look forward to seeing you then!
Mr. Abrams: Thank you! I look forward to my stay.
Receptionist: Enjoys the rest of your week!
Did you understand the text?

Please answer the following questions of understanding:

Question 1:
What is the name of the hotel where Mr. Abrams plans on staying?
a Capitol Hotels

b Kennedy Hotels

c Lincoln Hotels

d Washington D.C.

25
Question 2:
For how long does Mr. Abrams plan on staying at the hotel?

a Two nights

b A week

c Three nights

d Overnight

Question 3:
What kind of room does Mr. Abrams request to stay in?

a A single room with a balcony.

b A single room without a balcony.

c A double room without a balcony.

d A double room with a balcony.

Question 4:
All of the following are amenities the hotel otfers its guests except

a A swimming pool

b A massage room

c An exercise room

d Free breakfast

Question 5:
At what time can Mr. Abrams check into the hotel on Friday?

a Before 11:00 a.m.

b After 1:00 p.m.

c After 3:00 p.m.

d Before noon

Question 6:
b Mr. Abrams wants to pay in cash
When does Mr. Abrams plan on giving the hotel his
c During the phone call
credit card information?
d Upon his arrival at the reception desk
a At the end of his stay

26
Lesson 11

must - dever
mustn’t - não dever
should - deveria
shouldn’t - não deveria

Examples:

I must go now.
She must be here soon.
Your boss shouldn’t talk to you like that.
I should stay along with her.

Vocabulary

love story - estória de amor

angel - anjo
fiction - ficião
God - Deus
computer/personal computer (pc) - computador
tie - gravata
printer - impressora
suit - terno
Santa Claus - papai Noel
belt - cinto
email - email
ghost - fantasma

Expressions

to have fun - se divertir

that’s why - por isso
suddenly - de repente
to be pleased - estar satisfeito

27
 Homework

1. Ela deve aprender a usar o computador. Ela deveria usar a impressora sozinha.

2. O papai Noel deveria vir todos os anos no Natal. As crianias ainda acreditam nele.

3. Ele consegue ver fantasmas em todos os lugares, mas ele não tem medo deles.

4. Meus amigos se divertiram muito assistindo filmes de aventura. Alguns também assistiram desenho animado.

5. É por isso que de repente eles foram para o shopping.

6. Eles não estão satisfeitos com os emails que eles receberam, principalmente de pessoas que eles não conhecem.

7. Meu chefe não gosta de usar terno. Mas ele usa gravata.

8. Você deveria sempre usar um cinto preto com essa calia e esse sapato.

9. Todas as vezes que meu irmão vai para o interior ele se diverte.

10. Nós deveríamos estar satisfeitos com esta situaião? Eu acho que não.

28
Lesson 12
Dictation

29
 Homework

Did you understand the text?

Please answer the following questions of understanding:

Which is not a popular reason that tourists come to New York City?

a Relaxing on its beaches

b Shopping

c Sightseeing

d Watching a performance

The Empire State Building has been featured in more than how many films?

a 102

b 1931

c 86

d 90

Why was Matthew excited for his trip to the Empire State Building?

a He had never been to a city before.

b He received a free ticket to the rooftop observatories.

c He works as a photographer of city skylines.

d He appreciates architecture and historical buildings.

How did Matthew arrive at the top of the building?

a He walked up the stairs.

b He took an elevator.

c He climbed the building.

d He rode a helicopter.

30
Which is not a landmark that Matthew viewed from the observatory?
a Times Square

b The Brooklyn Bridge

c The Statue of Liberty

d JFK International Airport

31
Lesson 13
to grow, grew- crescer, cultivar
to grow up/grew up- crescer
to lose, lost - perder
to order, ordered - pedir, fazer pedido
to use, used - usar
used to- costumava (past habits)
to be used to, was/were used to - estar
acostumado
to get used to, got used to - se acostumar

Examples

The tree grows fast.

My children grew up very fast.
My father grows carrots.
Did you lose your job?
I ordered pizza.

Vocabulary surname - nome completo, sobrenome

pan - panela
adult - adulto kettle - chaleira
loose - folgado cottee pot - cafeteira
tight - apertado firewood - lenha
order - pedido, encomenda fireplace - lareira
nickname - apelido polite/impolite - educado/mal educado
last name - sobrenome everywhere - todo lugar

Expressions

to go jogging - correr, cooper

to take a walk- dar uma caminhada
hiking- caminhada/trilha
from now on- de agora em diante/a partir de
to make a mistake- errar, cometer erro

32
 Homework

1. Meus filhos cresceram no interior em uma fazenda com os primos.

2. Quando você perdeu sua carteira de motorista? Eu perdi quando eu estava no exterior.

3. Eu quero pedir uma pizza de queijo para o jantar, ou você prefere outro tipo de pizza?

4. Quando eu era criania eu tinha um apelido legal, mas agora não tenho nenhum.

5. Eu fazia cooper duas vezes por semana na praia, mas o médico me disse para parar.

6. Os alunos erraram durante a prova porque eles não estudaram nada antes.

7. Os adultos preferem usar calias folgadas e confortáveis e os adolescentes preferem calias apertadas.

8. Daqui pra frente eu tenho que ser uma pessoa educada. Eu não gosto de gente mal educada.

9. Nós demos um passeio juntos no parque ontem. Nós gostamos de andar por toda parte.

10. Quanta lenha você usa na lareira no inverno? Não muita.

33
Lesson 14

Dictation

34
 Homework
Choose between tell me a story or a gossip:

35
Lesson 15

will
won’t

Examples:

Will you let me have this toy, mom?

I won’t say anything.

Vocabulary
population populaião
although embora
speech discurso
heart coraião
lecture palestra
career carreira
conference conferência
fuel combustível
file arquivo
washing machine máquina de lavar
eggplant berinjela
dryer secadora
green beans vagem
peas ervilha

Expressions

to get in entrar
to get out (of) sair (de)
to get on subir
to get ott descer
to get along (with) se dar bem (com)

36
 Homework

1. Eu não darei nenhum discurso porque eu não irei para essa palestra.

2. Havia muita gente de diversas áreas na conferência que eu fui.

3. Que combustível você usará em seu carro? só uso gasolina.

4. Nós entraremos no escritório às 8 horas da manhã e sairemos de lá às 7 da noite.

5. Haverá muitas carreiras para nós escolhermos ao longo dos próximos anos.

6. Meu arquivo deve estar cheio de documentos importantes, embora eu não trabalhe no escritório.

7. Aquele cara desce do ônibus nesse ponto de ônibus porque ele trabalha naquele prédio bem ali.

8. Não haverá nenhum discurso durante a conferência, embora todos queiram falar .

9. Você tem máquina de lavar e secadora em casa? Não, porque eu não preciso dessas coisas e meu apartamento é
pequeno demais.

10. Ela desce do trem aqui porque ela precisa estar na aula a tempo de ver a palestra.

37
Lesson 16

Dictation

38
 Homework
Name these thingies:

_______________________ _________________________ _______________________ _______________________

______________________ ____________________________ _______________________ _______________________

_______________________ _______________________ _______________________ _______________________

_______________________ _______________________ _______________________

39
 Lesson 17

to build, built - construir

to marry, married- casar-se com, casar
to bake, baked- assar
to fry, fried- fritar

Examples

My father builds houses.

Did they build that building last year?
Will you marry her
Marry me!
I don’t want to bake the cake.
She fries eggs every morning.

Vocabulary
fiancé, fiancée- noivo (a)

building- prédio lipstick- batom

married- casado(a) wig- peruca

bakery- padaria nail polish- esmalte
baking pan- assadeira bald- careca
frying pan- frigideira governor- governador

bride- noiva (dia do casamento) mayor- prefeito

groom- noivo (dia do casamento)

Expressions

to get married- casar-se, se casar

to get engaged- ficar noiva(o),
noivar engaged- noivos
to run on- funcionar
to run out (of)- ficar sem

40
 Homework

1. Eles deveriam construir alguns prédios neste bairro. Há somente casas aqui.

2. Meus amigos querem se casar mês que vem. Eu acho que eles deveriam esperar até maio.

3. Não tem nenhuma forma no armário. Eu só achei uma frigideira.

4. O noivo dela ficou sem dinheiro mês passado porque ele está construindo a casa dele.

5. Minha noiva não gosta de usar batom. Nós noivamos dois anos atrás.

6. O carro dele funciona a gasolina, mas meu carro não funciona a gasolina.

7. O prefeito usa peruca porque ele é careca, mas o governador não é careca e ele não usa peruca.

8. Quando vocês noivaram? Eu não lembro, mas eu lembro quando nós nos casamos. Eu lembro da nossa festa
de casamento.

9. Eu prefiro assar bolos e batatas e minha prima gosta de fritar carne e ovos.

10. O governador ficou sem respostas quando ela disse que estava sem papel.

41
Lesson 18

Dictation

42
 Homework
1. Use the verb according to the picture:

She _______________ eggs. I like to _____________________ cookies. They_________________in July.

My grandfather ________________ carrots. Did he______________that house?

Write sentences using the verbs: to fry, to bake, to build, to marry, to be married, and to get married:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

43
 Lesson 19
would
wouldn’t (would not)

Examples:

She wouldn’t be here.

Would you like to drink some juice?
Everybody would like to work with us.
If he had time, he’d help you.

Vocabulary

carpenter carpinteiro
goat cabra, bode
baker padeiro
lamb cordeiro
couple casal
corn milho
engine motor
calf bezerro/novilho/panturrilha
wheel roda/volante
kitty filhote de gato
alcohol álcool
puppy filhote de cachorro
president presidente
bunny filhote de coelho

Expressions

city hall prefeitura

to go on strike entrar em greve
handy person/handy habilidoso, faz tudo
to be able (to) estar apto, ser capaz, futuro do verbo CAN

44
 Homework

1. Eu assaria esta carne se eu tivesse tempo, mas eu tenho que ir para o trabalho agora.

2. Aquele casal se casaria se eles tivessem uma casa eles poderão construir uma casa ano que vem.

3. Este motor deveria funcionar a diesel, ele seria mais rápido.

4. Haveria álcool no carro se eu fosse ao posto de gasolina, mas eu não fui.

5. Seu avô vai poder ter cabras na fazenda? Sim, ele poderá ter muitos bezerros e cachorrinhos lá.

6. O prefeito vai poder ficar na prefeitura pela manhã, ele não vai poder ficar lá o dia todo.

7. Todos os empregados da prefeitura entraram em greve ontem, eles querem um salário melhor.

8. Com que frequência você come Carneiro? Eu não como, eu prefiro carne de boi e de porco.

9. O presidente é uma pessoa habilidosa? Sim, ele poderá fazer muitas coisas pelo nosso país.

10. O mecânico é muito habilidoso, ele sabe consertar o motor do carro e trocar as rodas também.

Complete the story:

“Nancy was a student. One day after class when she was going home, she took the wrong bus. Twenty minutes later she
got otf the bus in a very dangerous neighborhood, so…”

45
Lesson 20
Dictation

46
 Homework
Translate the text:
Leaving home

Going away to university is always a tricky time, both for the students who are leaving home and their

parents who are staying behind. We got advice on how to cope from a student, daughter, and her dad.

A daughter’s advice to parents, by Kerry Price

My parents drove me to uni at the beginning of the first term. That was great, but then they hung around,

so it was hard to chat to the people in the rooms near mine. It’s best if you leave us to unpack ourselves.

Don’t ask us to come home during term time. There’s a lot going on at weekends, there just isn’t time.

Get another interest or a pet if you feel lonely without us. Don’t make us feel guilty about leaving home!

It is quite interesting to hear about your experiences at uni, but remember that it was a LONG time ago so

don’t go on about it so much. Things have changed a lot. Now we have a lot more debt and it’ll be harder

to find a job in the future.

Please don’t check up on us or our friends on Facebook. I know it’s a public site, but we have the right to some privacy.

Don’t change anything in our bedrooms. We have only half left home - we’ll be back in the holidays, so please don’t touch anything.

We’d still like to come on family holidays with you. Don’t forget to include us just because we’re not there all the time.

A father’s advice to students, by Stuart Price

Don’t complain so much about how much work you have to do. We work a lot too. You’re an adult now, get used to it.

47
Put up with the fact that we refused to get a dog while you were at home, then suddenly bought one as soon as you moved out. We
miss you!

Just because you’re at university studying very complex subjects, it doesn’t mean that you’re more

intelligent than everybody else. Don’t treat your family as if they were stupid; we’re really not.

Let us come and visit you now and again. We promise to try not to embarrass you in front of your friends.

We just want to see you for a short time and take you out for a meal.

Don’t waste so much time on Facebook. You need time for all that work you have to do, remember?

We might make a few changes to your room, so deal with it. It’s great to have a guest room at last, but we

won’t change things too much, promise.

Don’t forget to call home from time to time and don’t get annoyed if we phone you. It’s not pestering. If we

didn’t call, you wouldn’t know that we care.

48
Lesson 21

to burn, burned/burnt queimar

to hurt, hurt machucar, doer
to date, dated namorar

to attend/attend (to), attended/attended (to) frequentar, atender, dar assistência

Examples:

I burned myself last week.

This burns!
He dated her.
I attended class.
I attended to a patient.

Vocabulary

thumb dedão da mão

calorie caloria
head cabeia
fat gordura
arm braio
date encontro
hand mão
attempt tentativa
finger dedo da mão
spectator espectador
knee joelho
government governo
nose nariz
crew tripulaião, equipe

Expressions

would rather preferiria

had better (not) é melhor, é melhor não
second-hand usado, segunda mão
brand new novo em folha

49
 Homework

1. Como você queimou sua mão? Eu acho que a queimei quando eu estava cozinhando.

2.Ele sempre machuca os pés quando joga futebol, mas ele gosta deste esporte.

3.Minha cabeia está doendo muito, eu tomarei algum remédio.

4.Você está namorando alguém? Sim, eu tenho uma namorada.

5. Você deveria frequentar esta escola, você aprenderia muito aqui.

6.Você queimará muitas calorias fazendo esse exercício, é bom porque você precisa disso.

7. Aquele cara fez várias tentativas para assistir aquela partida de basquete.

8.Você comprará um carro usado ou zero? Seria melhor você comprar um zero km.

9.Acho melhor o governo ajudar a populaião, as pessoas estão com vontade de ajudar também.

10. Eu machuquei o dedão. Olha como está feio.

11. Nós preferiríamos trabalhar com esta tripulaião eles são legais.

50
Lesson 22

Dictation

51
 Homework
What would you do if:

You saw a terrible accident on the street?

You won the lottery?

Your car broke down in the highway?

You received an otfer to work abroad?

You got bald?

You locked the car key inside the car far from home and your cell phone ran out of battery?

Do you believe in:

God? Why? Why not?

Devil? Why? Why not?

Angels? Why? Why not?

Love? Why not?

Religion? Why? Why not?

Marriage? Why? Why not?

Ghosts? Why not?

52
 Lesson 23
to be going to

Examples:

I’m going to buy new shoes on the

weekend. Are you going to visit them?
He isn’t going to sell his car.

Vocabulary

crib berio
fair feira, justo
lamb carneiro
mouth boca
colt potro
eye olho
flour farinha
ear orelha
yeast fermento
gym academia
farmer fazendeiro (a)
arena arena
cab taxi
stadium estádio

Expressions

watch + parts of the body cuidado com…

co-signer fiador
outdoor activity atividade ao ar livre

53
 Homework

1. Nós vamos frequentar esta escola porque eles ensinam bem aqui.

2.Você vai sentir muita dor se não tomar este remédio.

3.Ele disse que vai abrir a boca quando o médico pedir e ele disse que os olhos dele estão doendo também.

4.O padeiro vai colocar a farinha e o fermento na forma agora.

5. Você frequentaria esta academia comigo? Sim, mas eu virei somente à noite.

6.Olha o que você fala, seu pai vai ficar triste. Você deve falar somente o necessário.

7. Haveria muitos cordeiros e potros na fazenda se o fazendeiro gostasse desses animais.

8.Haverá um jogo no estádio perto da minha casa, nós deveríamos ir.

9.Você vai ser o fiador dele? Você o conhece bem?

10. Haverá muitos torcedores no ginásio de esportes para assistir a mais um jogo.

54
Lesson 24
Dictation

55
 Homework
Use a few or a little:
He speaks_____________Spanish, so we were able to find a nice room in Madrid.
There are only______________bananas left in the box.
We need_____________butter for this cake.
The teacher gives us_____________time to prepare before a test.
There are only______________days left to hand in the reports.
I bought_____________apples in this shop.
Could I have______________milk in my cotfee, please?
Look! There are______________mice on the roof.
We saw_____________people at the bus stop.
We have _________________ketchup and______________sausages left.
Use Much or Many:
1.__________________________I'm sorry, I don't have time.
2.That store doesn’t have_____________notebooks.
3.Today I've_____________work to do.
4.He always puts_____________sugar in his tea.
5.She didn't make_____________mistakes in her test.
6.We don't have_____________juice left. I'll go to buy some.
7._______________How money do you earn?
8.We didn't take_____________photos when we were on vacation.
9.Did you get_____________homework?
10._______________How sisters does he have?
11._____________________________________I put a lot of salt in my soup. Perhaps too _.
12._______________________She couldn't sell cars last year.
13._______________How players are in a football team?
14._________________________________It's only a small town. There isn't to do.
15.______________________He has worked better lately.

56
Lesson 25
to break, broke quebrar
to avoid, avoided (avoid+verb+ing) evitar
to feed, fed alimentar
to add, added (to) adicionar

Examples:

When did you break your leg?

He avoided saying that.
Did you add any spice to the food?
Don’t feed the animals.

Vocabulary

body corpo
lottery loteria
tongue língua
prize prêmio
grateful/thankful grato(a), agradecido(a)
weight peso
fan fã, ventilador
height altura
fence cerca
priest padre
completely completamente
bishop bispo
workaholic viciado(a) em trabalho
gambling jogo de azar

Expressions

what’s going on? o que está acontecendo?

what’s the matter? qual o problema?
to figure out descobrir
to work out funcionar, dar certo, malhar

57
 Homework
1. Você vai quebrar todos esses pratos se não parar de brincar.

2.Aquele cara evita vir aqui todas as semanas. Ele geralmente evita conversar conosco.

3.Qual é o problema com sua língua? Sua boca está doendo?

4.Elas não gostam de jogos de azar, mas elas jogam na loteria.

5. Eu não estou satisfeito com meu peso, embora eu esteja satisfeito com minha altura.

6.Quantos anos seu pai e seu irmão tem? Meu pai tem 42 e meu irmão tem 12.

7. O que está acontecendo com os torcedores? Por que eles já estão no estádio?

8.Nós vamos malhar nessa academia. Nós descobrimos que você tem uma academia muito boa.

9.Seu chefe seria um trabalhador compulsivo se ele trabalhasse o dia todo e todos os dias.

10. Eu conheio o bispo dessa igreja e o padre daquela igreja. Eles são compradores compulsivos.

Talk about:
Santa Claus_______________________________________________________________________________________________________________
What do you do to have fun_______________________________________________________________________________________________
Marriage__________________________________________________________________________________________________________________
How to lose calories______________________________________________________________________________________________________

58
Lesson 26

Dictation

59
 Homework
Make up sentences with the following expressions:
1. to be able to

2. to be pleased

3. brand new

4. dead end

5. to be supposed to

6. figure out

7. from today on

8. to get otf

9. to go on strike

10. to have fun

11. to make a mistake

12. to run on

13. to run out

14. up to date

60
 Lesson 27
may poder
might poder
to win, won vencer, ganhar
to belong, belonged (to) pertencer

Examples:

We may
go. We
might go.
You don’t belong to that church.
They may win the game.

Vocabulary

maybe talvez
shopaholic viciado(a) em compras
belongings pertences
will vontade
stutt coisas
beard barba
addiction vício
mustache bigode
addict viciado(a) (after noun)
retired aposentado(a)
addicted to viciado(a) em (before the
stamp selo, carimbo
noun) totally totalmente
skill habilidade
publicity publicidade
advertisement/ad propaganda

Expressions

to postpone, postponed (+verb+ing) - adiar

to work overtime - fazer hora extra
to be retired - estar aposentado
to make money - fazer dinheiro (ganhar/receber)

61
 Homework
1. Pode haver muitas coisas para fazermos nós poderíamos fazer algo agora mesmo.

2.Talvez eles tragam seus pertences para nossa casa, eles têm muitas coisas que nós poderíamos vender.

3.Muitas pessoas são compradoras compulsivas e não conseguem deixar esse vício.

4.Ele tem muita técnica para trabalhar com publicidade, por isso ele não está aposentado ainda.

5. O prefeito não pertence a este clube, mas o governador pertence.

6.Aquele cara é totalmente maluco, ele quer fazer hora extra toda Sexta quando todo mundo quer ir para festas e
barzinhos.

7. Meu avô não pode adiar para fazer o testamento dele porque ele está muito doente.

8.Meu pai ganha muito dinheiro nesta empresa porque ele faz hora extra toda semana.

9.Ele não tem barba, ele só tem bigode.

10. Nós só vamos ganhar na loteria se nós jogarmos bastante.

62
Lesson 28
Dictation

63
 Homework

What would you use these things for?

a knife?

a field?

a sink?

an attic?

a coin?

a drawer?

a frying pan?

garlic?

napkin?

pillow?

purse?

a safe?

64
 Lesson 29
to laugh, laughed (at) rir (de)
to smile, smiled (at) sorrir (para)
to bet, bet apostar
to manage, managed gerenciar, administrar, dirigir, manejar

Examples:

He laughed at
us. She smiled at
me. I bet you
won’t go.
Sara managed the situation.

Vocabulary

management gerenciamento, gerência, administraião

clown palhaio
bet aposta
clever esperto, inteligente
laughter risada, gargalhada
coach treinador
smile sorriso
comfortable/comfy confortável
except exceto
interview entrevista
lack (of) falta (de), necessidade, carência
aggressive agressivo
successful bem sucedido
joke piada

Expressions

to make fun (of) - tirar sarro (de)

to be willing to - estar disposto a
two-story house - casa de dois andares, duplex
skyscraper - arranha-céu

65
 Homework
1. O que você acha da administraião da sua empresa? Você acha que os trabalhadores deveriam fazer hora extra?

2.Eu não aposto em nada porque eu não gosto de jogos de azar.

3.Você sempre ri quando ouve uma piada? Eu só rio de piadas boas.

4.Ele vai ser o técnico do nosso time e nós assistiremos todos os jogos no ginásio.

5. Você gosta de tirar sarro das pessoas? Porque você tira o sarro do seu chefe?

6.Meu vizinho está disposto a comprar um sobrado, ele não gosta de arranha céus.

7. A falta de apostas nos trouxe muitos problemas, ninguém apostou nos cavalos.

8.Como ele é uma pessoa de sucesso, ele sempre dá entrevista na TV.

9.Quando eu era criania eu sempre ria dos palhaios, agora eu não gosto mais das piadas deles.

10. Este cara está sorrindo porque ele apostou na loteria e ganhou muito dinheiro.

Complete with the comparative form:

1. My Boss is (mais ocupado)_____________________________________in the morning.

2. His house is (maior)_____________________________________than mine, but his car is
(menor)_____________________________________than Mine.
3. She is (mais bonita)_____________________________________than that girl and her brother is (mais
bonito)____________________________________Than you.
4. I bought a (mais caro)_____________________________________car because I didn't find a (mais
barato)____________________________________one.
5. My manager is (mais educado)_____________________________________. He is (mais
gordo)____________________________________than me.

66
Lesson 30
Dictation

67
 Homework
Correct the sentences:
1. There are little juice in the fridge.

2.Do you feel like to go at the beach?

3.What time did you get to home last night?.

4.I think there were a window seat available on that plane.

5. She can’t to go alone because she are too young.

6.You don’t must tell to me what to do.

7. My kids have fun yesterday.

8.The plants grows up fast.

9.My daughter like to use this dress to go to parties.

10. He always go jogging along the beach.

68
Lesson 31
to depend (on), depended (on) depender (de)
to steal, stole roubar, furtar, surrupiar
to decide, decided decidir
to try, tried tentar, experimentar
to try on, tried on provar, experimentar (vestuário)

Examples:

It depends on you.
I don’t depend on my parents.
My children decided to feed the dog.
I have to try.
You should try on the skirt before buying it.

Vocabulary

decision decisão
zoo zoológico
try tentativa
mango manga
fitting room/dressing room provador
sleeve manga (roupa)
thief ladrão
courage coragem
jail cadeia
courageous/brave corajoso(a)
cop tira
cost custo, preio, despesa
mess bagunia
circus circo

Expressions

on business a trabalho, a negócios

on leisure a passeio, lazer
at any cost a qualquer custo/preio
whatever it takes custe o que
custar to live ott viver de, depender
de
to use (something or someone) as the main source of what one needs to survive (such as money or food)

69
 Homework
1. Você depende de alguém? Sim, eu dependo dos meus pais.

2.Seu gerente decidiu alguma coisa a respeito dos custos da fábrica nova?

3.Por favor, experimente esse suco de manga, está delicioso.

4.Aquele ladrão que está na cadeia roubou roupas da loja de departamentos.

5. O prefeito está viajando a negócios e o governador viajou a passeio no ano passado.

6.Você é a pessoa mais corajosa que eu conheio, mas o seu irmão é muito chato.

7. Eu vou tentar tomar esta decisão hoje a qualquer custo porque eu preciso decidir tudo.

8.A cadeia ficará cheia de ladrões porque nós temos os melhores policiais.

9.Este é o circo mais próximo daqui e ele é o mais barato também.

10. Meu chefe está mais ocupado hoje, ele é a pessoa mais ocupada desta empresa.

Write:

one and nine-tenths - 1.9

one-half
multiply
equal
add
one-third
sixty-eight hundredths
divide
fiftieth
percent
subtract
two-sevenths zero
two-fourths
four-thousandths

70
Lesson 32
Dictation

71
 Homework
Translate the song:
Happy
(Song by Pharrell Williams)
It might seem crazy what I am 'bout to say

Sunshine, she's here, you can take a break

I'm a hot air balloon that could go to space

With the air, like I don't care, baby by the way

Huh (Because I'm happy)

Clap along if you feel like a room without a roof

(Because I'm happy)

Clap along if you feel like happiness is the truth

(Because I'm happy)

Clap along if you know what happiness is to you

(Because I'm happy)

Clap along if you feel like that's what you wanna do

Here come bad news talking this and that (Yeah)

Well give me all you got, don't hold back (Yeah)

72
Well I should probably warn you I'll be just fine (Yeah)

No otfense to you don't waste your time

Here's why

Uh, bring me down

Can't nothing, bring me down

My level's too high to bring me down

Can't nothing, bring me down, I said

Bring me down, can't nothing

Bring me down

My level's too high to bring me down

Can't nothing, bring me down, I said

73
 Lesson 33
to arrest, arrested prender
to rob, robbed roubar
to sing, sang cantar
to pick, picked pegar, escolher, colher, selecionar
to pick up, picked up pegar, apanhar, catar, buscar

Examples:

The policeman didn’t arrest anybody.

Who robbed the bank?
Are you good at singing?
They picked some fruit and some vegetables.
I can pick you up.

Vocabulary

robber ladrão, assaltante, bandido

account conta
singer cantor(a)
savings account conta poupania, poupania
sincere sincero
interest interesse, juros, lucro, imposto
budget oriamento
loan empréstimo
tax taxa, tributo, tarifa
boots botas
contract contrato
soccer shoes chuteiras
form formulário

Expressions

income tax imposto de renda

to overcharge, overcharged cobrar a mais, cobrar mais caro
to fill out, filled out - preencher
to be under arrest - estar preso

74
 Affirmative agreements

Examples:

– I am happy. You are happy.

– I am happy, and you are too.
– I am happy, and so are you.

– They will work in the lab tomorrow. You will work in the lab tomorrow.
– They will work in the lab tomorrow, and you will too.
– They will work in the lab tomorrow, and so will you.

– Jane goes to that school. My sister goes to school.

– Jane goes to school and my sister does too.
– Jane goes to school and so does my sister.

75
 Homework
1. Aquele cara assaltou o banco, por isso ele vai ficar na cadeia por muito tempo.

2. Por favor, vá até o banco e apanha o contrato, eu devo preencher hoje.

3. O padre desta igreja é a pessoa mais sincera que eu conheio, ele é muito legal.

4.Se você não pagar o imposto de renda este mês você vai ter que pagar juros.

5. Quem prendeu o assaltante foi o último dia, ele o pegou dentro da padaria.

6.Meu banco me cobrou a mais pelo empréstimo agora eu fecharei minha conta lá.

7. Tem muitos impostos neste país por isso ninguém está contente.

8.Ele se machucou jogando futebol e ela se queimou quando estava cozinhando.

9.A secretária preencheu o formulário e o contrato, ele também.

10. O jogador mais lento precisa comprar uma chuteira nova, nós também.

AFFIRMATIVE AGREEMENTS:

1. My father always worked downtown. (o meu também)

2. She was very sad yesterday. (nós também)

3. My friends wprk all day. (eu também)

4. Lucas ate pizza last Sunday. (João também))

76
Lesson 34
Dictation

77
 Homework
Supply the correct form of the verb for the simple statement in each of the following sentences:

1. Rose likes to fly, and her brother...................too.

2. They will leave at noon, and I.............too.
3. He has an early appointment, and so.............I.
4. She has already written her composition, and so.......her friends.
5. Their plane is arriving at nine o’clock, and so.........mine.
6. I should go grocery shopping this afternoon, and so............my neighbor.
7. We like to swim in the pool, and they........too.
8. Our Spanish teacher loves to travel, and so.........we.
9. He has lived in Mexico for five years, and you..........too.
10. I must write them a letter, and she...........too.
Circle the correct alternative:
1. I should go grocery shopping this morning, and so _______ my neighbor. (is does should)
2.Claire has already written her composition, and so______her friends. (have do has)
3.They will leave at noon, and I______too. (do will would)
4.He has lived in Miami for five years, and you______too. (do had have)
5.I must write them a letter, and she______too. (have does must)
6.He has an early appointment, so______I. (do have does)
7.__________________________________Our Spanish teacher loves to travel, and so we. (does are do)
8.We like to swim in the pool, and they_______too. (are do did)
9.Emily likes to fly, and her brother______too. (does did do)
10.____________________________________Their plane is arriving at eight o’clock, and so mine. (does was
is)

78
 Lesson 35
to pull, pulled puxar
to pull over, pulled over encostar (carro)
to push, pushed empurrar
to lend to, lent to emprestar para
borrow from, borrowed from pegar emprestado de

Examples:

Stop pulling my shirt.

He pulled over when he saw me crying.
Could you push the car, please?
This bank doesn’t lend money to young
people. I borrowed a book from here last
week.

Vocabulary
homesick com saudade de casa
selfish egoísta
homemade feito em casa, caseiro
proud orgulhoso (a)
humid úmido (a)
pride orgulho
cough tosse
length comprimento
pollution poluiião
corrupt corrupto (a)
environment meio ambiente
bad guy cara mau (especially in a work of fiction) a villain
foreman capataz, mestre de obra
or criminal.
inspector inspector, fiscal

Expressions

side street rua secundária

main street rua
principal against contra
for a favor
the death penalty pena de morte
a life sentence perpétua (pena)

79
Either and Neither

"Either" and "neither" are used in almost the same way as "so" and "too," but they are used
with negative verbs.
Examples:
I didn’t get enough to eat, and you didn’t
either. or
I didn’t get enough to eat, and neither did you.
Pay attention to word order. "Either" goes at the end of the sentence after the negative
helping verb, and "neither" goes after the conjunction, then the helping verb, and then the
subject.
It’s important to notice that words following "neither" are not negative. You shouldn’t use
double negatives in English.

When two situations are the same, you could write a sentence like this:
William doesn’t work there, and John doesn’t work there.
But this is better:
William doesn’t work there, and John doesn’t either.
or
William doesn’t work there, and neither does John.

More examples:
- I'm broke. What about you? - I don't have any money. Do you have any?
- I don't have any money either. - I also don't have any money.
- I don't like cricket.
- Neither do I.
- I have never been to Spain.
- I haven't been there either. - I have also never been to
Spain. or Neither have I.
This guy hates Americans, and he doesn't like French people either.
This guy does not like Americans, and he also doesn't like French people.

80
 Homework

1. Você poderia, por favor, empurrar meu carro?.

2.Todas as vezes que eu viajo a passeio eu fico com saudade de casa. Sou contra ficar muito tempo no exterior
longe de casa.

3.A populaião gostaria de ver todos os marginais na cadeia. Mas não há lugar disponível para todo mundo.

4.Vá em frente na rua principal e dobre na primeira transversal e você chegará na praia.

5. Eu não sou orgulhoso e não sou egoísta também.

6.O presidente era contra a pena de morte, contudo ele era a favor da prisão perpétua.

7. Os policiais vão prender todos os corruptos que roubaram a prefeitura.

8.Ou você acaba com a poluiião ou o meio ambiente estará com problemas.

9.Nós vamos pegar um empréstimo no banco porque ninguém tem dinheiro para emprestar.

10. Qual é o comprimento dessa rua transversal? Eu não tenho nenhuma ideia.

81
Lesson 36
Dictation

82
 Homework

1. Choose 'either’ or 'neither':

A. A: I don’t like pizza. B________________________do I.
B. David doesn’t live in London and I don’t_________________________________
C. John doesn’t want ice cream and the children don’t_________________________________
D. Amanda isn’t French and________________________is Lukas.
E. She doesn’t have a job at the moment and________________________do I.
F. They haven’t eaten breakfast and Jane hasn’t_________________________________
G. She hasn’t studied Latin and_______________________have I.
H. You won’t go to the party and_______________________will Lucy.
I. John isn’t going to the meeting and I’m not_________________________________
J. The weather isn’t good in London and it isn’t good in Scotland_________________________________

2. Choose the correct answer:

Your friend says ''I don't eat meat'' and you want to agree. You say:
1. I don't neither.
2. I also not.
3. I don't either
Your friend says, ''I don't like meat'' and you want to agree. You say:
1. Neither do I.
2. I don't neither.
3. Either don't I.
Your friend says ''I love his films'' and you want to agree. You say:
1. So do I.
2. I do either.
3. Also do I.
Your friend says ''I don't like horror films''. You want to agree and you say:
1. Neither do I.
2. I don't neither.
3. Neither don't I.

83